وبحلول منصف كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، كانت الحالة قد هدأت إلى حد أمكن معه بدء اﻹعادة المنظمة إلى الوطن؛ وفي عام ١٩٩٤ عاد إلى الوطن ٠٠٠ ١٥٤ رواندي على اﻷقل، أكثرهم عاد من تلقاء نفسه.
К середине декабря 1994 года обстановка стала настолько спокойной, что можно было приступить к организованной репатриации; в 1994 году на родину вернулось не менее 154 000 руандийцев, большинство из которых вернулись стихийно.