وعمﻻ بأحكام الفقرة ٢٤ من المرفق ١ من القرار ٤٨/١٦٢، انتخب المجلس اﻻقتصـادي واﻻجتماعـي في دورتـه التنظيمية المعقودة ٣٦ عضوا للمجلس في ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤، على النحو التالي: ٨ من الدول اﻻفريقية، و ٧ من الدول اﻵسيوية، و ٥ من دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٤ من دول أوروبا الشرقية و ١٢ من أوروبا الغربية ودول أخرى.
Во исполнение положений пункта 24 приложения 1 к резолюции 48/162 Экономический и Социальный Совет на своей организационной сессии избрал 4 февраля 1994 года 36 членов Исполнительного совета в следующем составе: 8 членов от государств Африки, 7 — от государств Азии, 5 — от государств Латинской Америки и Карибского бассейна, 4 — от государств Восточной Европы и 12 — от государств Западной Европы и других государств.