٣ - وفي الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، قدمت حكومة اليابان، عن طريق اﻷونروا، ١٠ زماﻻت، ٤ منها لﻻجئين الفلسطينيين الذين يعملون لدى اﻷونروا في مراكز التدريب المهني الثمانية في منطقة عمليات اﻷونروا، أما الزماﻻت الست الباقية فهي زماﻻت في مجال الصحة المجتمعية قدمت لﻻجئين الفلسطينيين الذين يعملون لدى اﻷونروا كموظفي صحة.
3. В 1994-1995 годах правительство Японии предоставило по линии БАПОР 10 стипендий, из которых 4 стипендии были предоставлены палестинским беженцам, работающим в качестве сотрудников БАПОР по профессионально-технической подготовке в 8 центрах профессионально-технической подготовки в районе функционирования БАПОР, а остальные 6 стипендий в области общинного здравоохранения были предоставлены палестинским беженцам, работающим в качестве медицинских сотрудников БАПОР.