وحتى بعد انقضاء نحو سنتين من اﻻستقرار النسبي، فإن النتائج الفعلية الملموسة لتشتت المقر ما زالت تتجلى على سبيل المثال في وجود الحاويات التي يأوي إليها الجزء اﻷكبر من مكتبة اﻻسكوا والغالب اﻷعم من أجهزة الطباعة فيها، أو في مجرد حقيقة أن اﻷمانة التنفيذية للجنة موزعة في بنايتين منفصلتين غير متصلتين.
В самом деле, даже несмотря на сохранение относительной стабильности в течение почти двух лет, физические последствия перемещения штаб-квартиры по-прежнему дают о себе знать, проявляясь, например, в том, что бо́льшая часть библиотеки ЭСКЗА и тяжелое печатное оборудование находятся в контейнерах, или хотя бы в том, что сотрудники секретариата работают в двух отдельных, не связанных между собой зданиях.