، أهمية برنامج العمل العالمي بوصفه إطارا شامﻻ للعمل الوطني واﻹقليمي والدولي لمكافحة إنتاج المخدرات والمؤثرات العقلية والطلب عليها واﻻتجار بها بشكل غير مشروع؛ وطلبت إلى الدول أن تقوم بتنفيذ وﻻيات وتوصيات برنامج العمل العالمي، بغية تحويلها إلى عمل فعلي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات على الصعد الوطني واﻹقليمي والدولي؛ وحثت جميع الحكومات والمنظمات اﻹقليمية المختصة على وضع نهج متوازن في إطار أنشطة شاملة ترمي إلى الحد من الطلب، وعلى إعطاء أولوية مناسبة ﻷنشطة الوقاية والعﻻج والبحث وإعادة اﻹدماج اﻻجتماعي والتدريب في سياق الخطط اﻻستراتيجية الوطنية لمكافحة إساءة استعمال المخدرات وطلبت إلى هيئــات اﻷمم المتحــدة ذات الصلة، والوكاﻻت المتخصصة، والمؤسسات الماليــة الدوليــة، وسائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المعنية أن تتعاون مع الدول وتساعدها في جهودهـا الرامية إلـى الترويــج لبرنامــج العمــل العالمــي وتنفيــذه؛ ورحبــت بالجهــود التي تبذلها لجنة المخدرات وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات لتيسير قيام الحكومات بتقديم التقارير عن تنفيــذ برنامج العمل العالمي وتشجعها على متابعة هذه الجهود، حتى يزداد عدد الحكومات التي تستجيب لذلك؛ وأحاطت علمـا بالجهــود التي يبذلها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وغيره من هيئات اﻷمم المتحدة للحصول على بيانات موثوقة عن إساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها، بما في ذلك وضع نظام دولي لتقييم إساءة استعمال المخدرات، وشجعت البرنامج على التعاون مع سائر هيئات اﻷمم المتحدة ﻻتخاذ مزيد من الخطوات بغية تيسير جمع البيانات بطريقة فعالة ولتجنب ازدواجية الجهود، كما شجعت الدول اﻷعضاء على تقديم المزيد من المعلومات المستكملة في الوقت المناسب؛ ودعت برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات إلى أن ينظر في سبل تقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء التي تطلبها، في الجهود التي تبذلها ﻹنشاء آليات مناسبة لجمع وتحليل البيانات والتماس الموارد التي تقدم كتبرعات لهذا الغرض؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يُضمﱢن تقريره السنوي عن تنفيذ برنامج العمل العالمي، توصيات عن طرق ووسائل تحسين ما تقوم به الدول اﻷعضاء في مجالي التنفيذ وتقديم المعلومات. )القرار ٤٩/١٦٨، الجزءان الثالث والرابع(.
Генеральная Ассамблея подтвердила важность Всемирной программы действий как всеобъемлющей основы для национальных, региональных и международных действий по борьбе против незаконного производства и оборота наркотических средств и психотропных веществ и спроса на них; призвала государства осуществлять содержащиеся во Всемирной программе действий мандаты и рекомендации в целях ее воплощения в практическую деятельность по борьбе со злоупотреблением наркотиками на национальном, региональном и международном уровнях; настоятельно призвала все правительства и компетентные региональные организации разработать сбалансированный подход в рамках комплексной деятельности по сокращению спроса, отдавая должный приоритет профилактической деятельности, лечению, научным исследованиям, социальной реинтеграции и подготовке кадров в контексте национальных стратегических планов борьбы со злоупотреблением наркотиками; призвала соответствующие органы Организации Объединенных Наций, специализированные учреждения, международные финансовые учреждения и другие заинтересованные межправительственные и неправительственные организации сотрудничать с государствами и оказывать им содействие в проведении в жизнь и осуществлении Всемирной программы действий; приветствовала усилия, предпринимаемые Комиссией по наркотическим средствам и Международной программой Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами в целях облегчения представления правительствами докладов об осуществлении Всемирной программы действий, и призвала их продолжать предпринимать эти усилия в целях увеличения числа правительств, представляющих доклады; отметила усилия, предпринимаемые Международной программой Организацией Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и другими органами Организации Объединенных Наций в целях получения достоверных данных о злоупотреблении наркотическими средствами и их незаконном обороте, включая работу над созданием международной системы оценки злоупотребления наркотическими средствами; призвала Программу в сотрудничестве с другими органами Организации Объединенных Наций предпринять дальнейшие шаги по содействию эффективному сбору данных, с тем чтобы избежать дублирования усилий, и призвала также государства-члены к более частому и более своевременному представлению обновленной информации; предложила Международной программе Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами рассмотреть вопрос о путях оказания помощи государствам-членам, которые просят об этом, в их усилиях по созданию соответствующих механизмов сбора и анализа данных и изыскать предоставляемые на добровольной основе ресурсы для этой цели; и просила Генерального секретаря включить в его ежегодный доклад об осуществлении Всемирной программы действий рекомендации о путях и средствах, позволяющих улучшить осуществление Программы действий и представление информации государствами-членами (резолюция 49/168, разделы III и VI).