وفي تعزيز التنمية المستدامة للمصائد وإدارتها وصونها. ٣٨ - وتعرضت جهود التعاون والتنمية فيما بين البلدان النامية في مجال السلع اﻷساسية لقيود شديدة نتيجة ﻻستمرار ضغوط العرض كي يزيد على الطلب وتفشي الكساد الحقيقي الشديد في أسعار السلع، وحاﻻت العجز المتكررة في حصائل صادرات البلدان النامية، وزيادة اﻻعتماد على الصادرات السلعية في معظم البلدان المنتجة للسلع اﻷساسية أو بقاؤه على حاله في أحسن اﻷحوال، وضرورات تحسين إدارة الموارد الطبيعية من أجل حماية البيئة.
83. Усилия развивающихся стран в направлении сотрудничества и развития в области сырьевых товаров столкнулись с серьезными препятствиями, обусловленными устойчивой тенденцией превышения предложения над спросом, весьма заниженными ценами на сырьевые товары, периодически возникающим в развивающихся странах дефицитом экспортных поступлений и усиливающейся или, в лучшем случае, сохраняющейся на прежнем уровне зависимостью от экспорта сырья в большинстве стран, производящих сырьевые товары, а также необходимостью принятия мер по более рациональному использованию природных ресурсов в целях охраны окружающей среды.