وكل الجهود المبذولة لتعزيز عملية إرساء الديمقراطية في الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة ينبغي أن تنبثق من طلبات حكومات الدول اﻷعضاء، ويجب أن تبذل بالطرق المتفق عليها وأن تقبلها حكومات الدول المعنية.
Все усилия в направлении упрочения демократических процессов в новых или возрожденных демократиях должны предприниматься на основании просьб правительств государств-членов и осуществляться в таких формах, которые не вызывали бы возражений у правительств тех государств, которых это касается, и пользовались их поддержкой.