وأعرب عن القلق من أن هذا النهج، فضـﻻ عن أنه يمكن الدول من التﻻعب بسير أداء عمل المحكمة، فإنه يهمل مصالح المجتمع الدولي، التي ﻻ يمكن حصرها في مجموع الدول التي تشكل جزءا من هذا المجتمع، وسيحول دون أداء المحكمة لدورها كحامية للنظام العام الدولـي.
Была выражена озабоченность в связи с тем, что такой подход, помимо того, что он позволит государствам манипулировать функционированием суда, не будет учитывать интересы международного сообщества, которое не может быть сведено к общей сумме государств, составляющих его часть, и не будет давать суду играть его роль как гаранта международного публичного порядка.