وفضل عن ذلك فإن السبب الرئيسي لخطورة الحالة السياسية داخل بوروندي، وهي الحالة التي توجد التوتر الحالي والتي تبعث على الخوف أيضا من أن تنتشر في المستقبل القريب مما يخلق حالة خطيرة، يرجع الى الجيش ذي العرق الواحد الذي يساعد جماعة عرقية واحدة بهدف القضاء على جماعة أخرى والذي يقدم مساعدته أيضا للذين خسروا اﻻنتخابات ﻹرغام من كسبوها على التنازل عن جزء من السلطة التي وصلوا إليها عن طريق العملية اﻻنتخابية الديمقراطية.
Более того, основной причиной щекотливой политической ситуации внутри Бурунди, в силу которой создается нынешняя напряженная ситуация и которая является причиной страхов в отношении того, что она может продолжаться в будущем и создавать опасную обстановку, является моноэтническая по составу армия, оказывающая поддержку одной этнической группе с целью ликвидации другой, а также поддерживающая сторону, проигравшую на выборах с тем, чтобы вынудить победивших отказаться от части полученных ими властных полномочий посредством демократического процесса.