وتشير اللجنة اﻻستشارية في هذا الصدد الى أن اﻷمين العام كان يعتزم أن يدرج في نموذج ميزانية سنوية لعملية من عمليات حفظ السﻻم بابا منفصﻻ يتضمن خطة التنفيذ لشرح &quot; تحويل &quot; الوﻻية السياسية الى خطة تشغيلية، آخذا في اﻻعتبار المعلومات المحددة الخاصة بالبعثة )انظر الوثيقة A/49/664، الفقرة ٤٣ )ج((.
В этой связи Консультативный комитет напоминает о том, что Генеральный секретарь намеревался включить в типовой годовой бюджет операции по поддержанию мира отдельный раздел для разъяснения порядка &quot; преобразования &quot; политического мандата в оперативный план с учетом информации о конкретных миссиях (см. A/49/664, пункт 43с).