وباتت محاولة إلصاق المﻻمة باﻵخرين عن نتائج اﻷحداث التي تسببوا فيها هم أنفسهم سمة مميزة للجانب القبرصي اليوناني، ولكن ﻻ بد من إدراك أن هذا الموقف يتنافى تماما مع أي مفهوم لبناء الثقة بين الطائفتين وإيجاد حل عادل ودائم في الجزيرة.
Однако следует иметь в виду, что такая позиция в корне несовместима с любым понятием укрепления доверия между двумя общинами и поиска путей справедливого и долговременного урегулирования положения на острове.