ومهما يكن من أمر، فإن الكاميرون - التي أكد مجددا فخامة السيد بول بيا، رئيس جمهورية الكاميرون على إرادتها السياسية الراسخة وإيمانها الذي ﻻ يتزحزح بالمثــل النبيلة لﻷمم المتحدة في ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر من على هذا المنبر - ما زالت مقتنعة بأنه سيتم النظر في جميع جوانب هذه المسألة الهامة، وسيتم التوصل الى حلول بتوافق اﻵراء وفقا لروح التفاهم المشترك، والحــوار، والحل التوفيقي الحكيم الذي اتسم به عمل المنظمــة فــي السنوات اﻷخيرة وتميزت به العﻻقات الدولية اليوم.
Однако, может быть, Камерун, твердая политическая воля и неизменная вера которого в благородные идеалы Организации Объединенных Наций были вновь подтверждены 24 октября с этой трибуны президентом Республики Камерун Его Превосходительством г-ном Полем Бийя, - по-прежнему убежден в том, что все аспекты этого важного вопроса будут рассмотрены и будут найдены консенсусные решения в соответствии с духом взаимопонимания, диалога и разумного компромисса, которыми в последние годы характеризовалась работа нашей Организации и которыми характеризуются сейчас международные отношения.