رغم أن المعتاد هو اﻹيراد التفصيلي للمسائل المثيرة لقلق اﻻتحاد اﻷوروبي في المذكرة المعممة كجزء من هذا البيان، فإني أود أن أخص بالذكر الحالة في يوغوسﻻفيا السابقة والتطورات في أفريقيا وعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط باعتبارها مسائل موضع اهتمام خاص بالنسبة لنا.
Хотя проблемы, которые вызывают серьезную озабоченность Европейского союза, как обычно, подробно отражены в меморандуме, распространенном как часть этого выступления, я хотел бы выделить некоторые вопросы, которые имеют особо важное значение для нас: речь идет о ситуации в бывшей Югославии, событиях в Африке и мирном процессе на Ближнем Востоке.