وهذا النقص المعاكس ﻻتجاهات الزيادة السكانية، ولتدفق التﻻمذة من الجمهورية العربية السورية، نتج عن انتقال التﻻمذة إلى مدارس حكومية جديدة، افتتحت في مخيمات الﻻجئين أو قربها، في مستهل السنة الدراسية.
Это сокращение, произошедшее вопреки демографическим тенденциям и несмотря на приток учащихся из Сирийской Арабской Республики, было вызвано переводом учащихся из числа беженцев в новые государственные школы, открывшиеся в начале учебного года в лагерях беженцев или вблизи них.