)٢٩( انظر الفصل الخامس، الفرع حاء، الفقرة ٢١٢. للمخدرات أن يقوم، بالتشاور مع الحكومات، وكذلك مع المنظمات الممثلة في لجنة المخدرات بمراقبين، بوضع مشروع إعﻻن بشأن المبادئ التوجيهية لخفض الطلب، لتقديمه الى اللجنة في دورتها التاسعة والثﻻثين، ولتقديمه فيما بعد عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي الى الجمعية العامة ﻻعتماده.
В резолюции 1995/16 Совет просил Директора-исполнителя Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками разработать в консультации с правительствами и организациями, представленными в Комиссии по наркотическим средствам наблюдателями, проект декларации о руководящих принципах сокращения спроса для его представления Комиссии на ее тридцать девятой сессии, а затем через Экономический и Социальный Совет - Генеральной Ассамблее для принятия.