وقد كان لدينا منذ وقت وجيز حالة أقرب إلى كونها غير مﻻئمة، بل حالة يمكن أن توصف بأنها مأزق، فيما يتعلق بالتعاون في هذا المجال، ﻷن المشاركة في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار كانت قد اتخذت طابع العمل الذي يجري من جانب واحد، ولم تكن هناك فرصة لجعل هذا الصك عالميا.
Совсем еще недавно у нас была довольно неблагоприятная, можно даже сказать тупиковая ситуация с сотрудничеством в этой области в связи с тем, что участие в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву приобрело односторонний характер и не было никаких шансов придать этому документу универсальный характер.