وبالرغم من أن اللجنة الدائمة تناولت عددا من المسائل المتصلــة بإدارة وتشغيل الصندوق، وفقــا للقــرار ٤٦/٢٢٠، فانها لم تضمن هذا التقرير سوى )أ( التقديرات المنقحة للميزانية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥؛ )ب( تقديرات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧؛ )ج( اﻻذن بمساهمات لصندوق الطوارئ.
Хотя Постоянный комитет рассмотрел ряд вопросов, связанных с управлением и функционированием Фонда, в соответствии с резолюцией 46/220 в настоящем документе он представляет лишь информацию, касающуюся а) пересмотренных бюджетных смет на двухгодичный период 1994-1995 годов; b) бюджетных смет на двухгодичный период 1996-1997 годов; и с) разрешения на внесение взносов в Чрезвычайный фонд.