وخﻻل تلك العقود الثﻻثـــــة الماضية، استمرت الهوة بين اﻷغنياء والفقراء في اﻻتساع، ولم تستطع إﻻ بلدان قليلة جـدا - قلة في أفريقيا جنوب الصحراء - اﻻنتفاع من اﻵثار اﻻيجابيــــة للتوسع اﻻقتصادي المجدد للبلدان اﻷعضاء في منظمـة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي.
В течение этих трех десятилетий разрыв между бедными и богатыми продолжал расширяться, и лишь немногие страны - в частности страны субсахарского региона Африки - сумели извлечь пользу из позитивных результатов возобновленной экономической экспансии стран Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).