١٤٥ - بينت البعثة في تقريرها الثاني أنها قد أعادت تأكيدها لﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، فيما يتعلق بما يسمى ضريبة الحرب، بأن التهديدات المتﻻزمة مع الحاﻻت المعروفة عن جباية هذه الضريبة واﻷضرار التي تلحق باﻷشخاص إنما تشكل انتهاكا للحقوق التي حظيت باﻷولوية في اﻻتفاق الشامل، وأن اﻷعمال المرتكبة ضد ممتلكات المدنيين أو اﻷعمال اﻻنتقامية، للسبب ذاته، هي أعمال تستهدف اﻻلتزام التاسع الوارد في اﻻتفاق المذكور.
145. В своем втором докладе Миссия указала, что в связи с так называемым &quot; военным налогом &quot; она вновь заявила НРЕГ, что угрозы, связанные с вымогательством этого &quot; налога &quot; , и ущерб, нанесенный жителям, являются нарушением прав, которые во Всеобщем соглашении определяются как приоритетные, и что посягательства на имущество граждан или связанные с этим репрессивные действия идут вразрез с девятым обязательством, принятым в указанном Соглашении.