٢٤-١٤ ولبرنامج العمل هدف أساسي هو تنسيق وتسهيل استجابة منظومة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي لحاﻻت الطوارئ، وكفالة التعاون الوثيق مع الحكومات المانحة والمستفيدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لضمان تطبيق نهج حسن التوقيت وفعال لمواجهة حاﻻت الطوارئ والكوارث وتقديم المساعدة.
24.14 Основная цель программы работы состоит в координации и облегчении проведения мероприятий системы Организации Объединенных Наций и международного сообщества в случае чрезвычайных ситуаций, обеспечении тесного сотрудничества с правительствами как стран доноров, так и стран-получателей помощи, межправительственными и неправительственными организациями для обеспечения своевременного и эффективного принятия мер в случае чрезвычайных ситуаций и стихийных бедствий и оказания помощи.