٨١٧ - ومع أن ثمة تطابقا بين اﻷغلبية العظمى ﻻلتزامات اﻻتفاق وحقوق اﻹنسان، فإن الجوانب المتصلة بالحقوق المعترف بها أصﻻ في النظام القانوني الغواتيمالي والتي ﻻ يتطلب تنفيذها على نحو كاف أي إصﻻحات هي الوحيدة التي يمكن أن تعتبر نافذة وأن تتيح إجراء التحقق من جانب البعثة.
178. Хотя подавляющее большинство обязательств по Соглашению касается прав человека, действующими и поддающимися контролю со стороны Миссии могут считаться лишь те из них, которые касаются прав, признанных в законодательстве Гватемалы и не требующих реформ для их надлежащего осуществления.