وإذا لم يُفرج عنها بعد هذا التاريخ، فإن احتجازها يكون مخالفة واضحة للقانون المطبق في ميانمار، بغض النظر عن أي تطبيق للمعايير الدولية الدنيا التي تكفل حرية اﻷشخاص، وخاصة تلك المعايير المتضمنة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ومجموعة المبادئ المتعلقة بحماية جميع اﻷشخاص الواقعين تحت أي شكل من أشكال اﻻحتجاز أو السجن.
Если же после указанной даты она не будет освобождена, дальнейшее содержание ее под стражей будет явно противоречить соответствующему закону Мьянмы, независимо от применения минимальных международных норм в отношении гарантий свободы личности, в частности норм, воплощенных во Всеобщей декларации прав человека, Международном пакте о гражданских и политических правах и Своде принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме.