اﻷمر الثالث يتعلق بالتطورات السياسية، إذ يجدر اﻷخذ في اﻻعتبار أن الجمعية العامة قد أثبتت عام ١٩٥٦ فاعليتها في تطـــوير أسلـــوب معالجة اﻷمم المتحدة للموضوعات التي تمس السلم واﻷمن الدولي، في وقت كانت هناك فيه فجوة واسعـــة نجمت عن إحجام المجلس عن اﻻلتجاء إلى تطبيق أحكام الفصل السابع عندما يتهدد السلم الدولي، وذلك بالطبع في مرحلة الحرب الباردة.
Мы должны помнить о том, что Генеральная Ассамблея в 1956 году продемонстрировала эффективность своих усилий в области дальнейшего развития деятельности Организации Объединенных Наций по решению вопросов, касающихся международного мира и безопасности. Тогда существовал значительный разрыв, порожденный неспособностью Совета Безопасности применять положения главы VII Устава в ситуациях, связанных с угрозами международному миру и безопасности. Безусловно, тогда шла &quot; холодная война &quot; .