وعند مناقشة هذه المسألة، طالبت اللجنة بوضع جدول توضيحي عن المنهجية الفعلية يبين آثار اﻷخذ بفترات أساس مدتها ثﻻث وست وتسع سنوات )انظر المرفق الثاني(. وقررت اللجنة أن تدرس في عام ١٩٩٥ إمكانية تغيير فترة اﻷساس، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة.
При обсуждении этого вопроса Комитет попросил подготовить иллюстративную таблицу, основанную на действующей методологии и показывающую последствия использования трех-, шести- и девятилетнего базисного периода (см. приложение II). Комитет постановил рассмотреть в 1996 году вопрос о возможности изменений базисного периода и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее.