ومما يبرز دور اليابان المتعاظم زيادة مدفوعاتها بنسبة ٦٦ في المائة بين عامي ١٩٨٠ و ١٩٩٣، إذ ارتفعت من ٥١٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٨٠ إلى ٨٥١ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٣، وإن كانت هذه النسبة قد أخذت بالتناقص مؤخرا بوسطي سنوي يبلغ ٤,٥ في المائة من عام ١٩٩٠ إلى ١٩٩٣.
Об усилении роли Японии свидетельствовало имевшее место в период с 1980 по 1993 год увеличение ее доли в объеме выплат на 66 процентов - с 514 млн. долл. США до 851 млн. долл. США, хотя в последнее время, в 1990-1993 годах, она уменьшалась в среднем на 4,5 процента в год.