وآســف ﻷنني أطـــرح علـــى الوفــود هذه اﻷمور الدنيوية، ولكن هذه الهيئة - هذه الجمعية العامة - هي التي تضع أسس التوجيه السياسي لنا في فيينا، ليس هذا فحسب بـــل أنهـــا تقــــرر لنا أيضا شروط التوظيف والشروط اﻷخرى التي تؤثر بشكـــل مباشـر على قدرتنا وقدرة المنظمات الدولية اﻷخرى على الوفاء بالوﻻيات المنوطة بها.
Я прошу прощения за то, что говорю об этих повседневных вопросах перед собравшимися делегациями, но это учреждение - Генеральная Ассамблея - не только дает политические указания нам в Вене, но и принимает решения о найме и других условиях, которые прямо сказываются на наших возможностях и возможностях других международных организаций выполнять мандаты, которые на нас возлагаются.