وهذا يقتضي طبعا بأن تتصرف الشركــات عبر الوطنية تصرفا مثيرا للجزع واستغﻻليا، ولكن عندما حاولت اﻷمم المتحدة في السبعينات والثمانينات أن تضع مدونة سلوك للشركــات عبر الوطنيــة قيل لنا إن الشركات عبر الوطنية تعتبر نماذج للفضيلة.
Это, безусловно, подразумевает, что транснациональные корпорации в своем поведении придерживаются отвратительных стандартов, направленных на эксплуатацию; однако, когда в 70-е и 80-е годы Организация Объединенных Наций попыталась разработать кодекс поведения для транснациональных корпораций, нам было заявлено, что транснациональные корпорации являются образцом добродетели.