وفكرة &quot; الخوذ البيض &quot; ، التي توخاها قرار الجمعية العامة ٤٩/١٣٩ باء لتشارك في أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية والتعمير والتعاون التقني ﻷغراض التنمية، تكتسي أهمية قصوى في هذا الصدد.
В этой связи особенно актуальна предусмотренная в резолюции 49/139 B Генеральной Ассамблеи идея, касающаяся участия &quot; белых касок &quot; в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития.