فإلى جانب مؤهﻻتكم، يا سيدي الرئيس، كرئيس للوزراء أو وزيــــر، أو رئيس لحــزب ديمقراطي - وهي مناصب شغلتموها أو ﻻ زلتم تشغلونها - فإنني على ثقــة من أن مكانتكم كرجـــل أكاديمي مفكر ومثقف هي التي حسمت قبل سواها ذلك اﻻختيار.
Помимо Ваших качеств премьер-министра и главы демократической партии, должностей, которые Вы занимали или все еще занимаете, я уверен, что определяющим фактором явился авторитет ученого, интеллектуала, цивилизованного человека.