١٩ - وأغلب الحاﻻت لم يعودوا إلى العمل بعد عودتهم من خط الجبهة، وإنما انسحبوا داخليا عاجزين عن عبور الهوة بين واقعهم في زمن الحرب وواقعهم في زمن السلم، مما أضعف أسرهم اقتصاديا وعرضها إلى درجة كبيرة من الصدمة نتيجة ﻷعراضهم الخطيرة الناجمة عن إصابتهم باﻻضطراب الناجم عن عوامل الضغط الﻻحقة للصدمات.
19. После своего возвращения с фронта большинство пациентов не вернулись на работу, они ушли в себя, не сумев соединить реальности военного и мирного времени, в результате чего экономическое положение их семей было подорвано, а они сами подверглись значительной травматизации в связи с симптомами серьезного расстройства, вызванного посттравматическим стрессом.