السيد بويسون )موناكو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن مشروع القرار المعني بتعدد اللغات، المعروض على الجمعية، يذكرنا، عقب سلسلــــة أخرى من المبادرات المماثلة، بأن منظمتنا ليست هيئة وحدانيـــــة أو بيروقراطية لا روح لها، بل كائن حي يضم رجاﻻ ونساء من مختلف مناطق العالم، يرثون ثقافات غنية وعريقة، يجتمعون معا على قدم المساواة بينما يحترمون القيم والمبادئ التي أعلنها ميثاق اﻷمم المتحدة.
Г-н Буассон (Монако) (говорит по-французски): Проект резолюции о многоязычии, который находится на рассмотрении Генеральной Ассамблеи, после ряда инициатив такого же характера напоминает, что наша Организация не является монолитным целым, бездушной бюрократической машиной, что она является живым организмом, в рамках которого люди - представители разных регионов мира, наследники богатых исторических культур - собираются вместе, с тем чтобы сотрудничать на равноправной основе, проявляя уважение к ценностям и принципам, провозглашенным в Уставе Организации Объединенных Наций.