٨٩ - يُضطلع اﻵن بأنشطة كثيرة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، بالنسبة ﻹدارة المواد الكيميائية بشكل سليم بيئيا وتوثيق كل هذه اﻷنشطة هو خارج نطاق هذا التقرير، بيد أنه ذكِر في الفرع الثالث بعض هذه اﻷنشطة اﻷكثر اتصاﻻ بالقائمة الموحدة. ومن شأن إدراج بيانات إضافية جُمعت من خﻻل تنفيذ إجراء الموافقة المسبقة عن علم تعزيز أهمية القائمة الموحدة بالنسبة ﻷهداف المجال البرنامجي المتعلق بتبــادل المعلومـــات عن المــواد الكيميائية السامة واﻷخطار الكيميائية. من الفصل ١٩ من جدول أعمال القرن ٢١.
Описание всех из них выходит за рамки настоящего доклада, однако некоторые из наиболее важных мероприятий, связанных со Сводным списком, нашли отражение в разделе III. Включение дополнительных данных, собранных при осуществлении процедуры предварительного обоснованного согласия, позволит повысить актуальность списка с точки зрения целей программной области об обмене информацией о токсичных химических веществах и связанных с ними опасностях, содержащейся в главе 19 Повестки дня на ХХI век.