أما عامل &quot; المشقة المادية الزائدة عن الحد &quot; فينطوي على إيﻻء اﻻعتبار ﻵثار المناخ ودرجة خط العرض ووجود ظروف خطيرة تؤثر على الحياة، أو الصحة العقلية، أو الرفاه المادي.
Фактор &quot; чрезмерно тяжелых условий в физическом отношении &quot; охватывает последствия климата и высоты над уровнем моря, а также наличия условий, опасных для жизни, умственного или физического здоровья.