١٨ - تضطلع اﻹدارة، كجزء من أنشطتها العادية، ببحوث وتحليﻻت للسياسات تتصل بتنمية القطاع الخاص والتحرر من القيود اﻹدارية في النشاط اﻻقتصادي، وغالبا ما يتم ذلك بالتشاور أو التعاون مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى وغيرها من المنظمات الدولية والخبراء الدوليين وتستخدم البحوث والتحاليل التي تجريها اﻹدارة للتطورات في هذا المجال كمدخﻻت ومتابعات للمناقشات والمداوﻻت التي تجرى في الهيئات والمنتديات التشريعية لﻷمم المتحدة، مثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية ومؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، كما تستخدم كتوجيه عام لمقرري السياسات الذين يخططون وينفذون سياسات التحول إلى القطاع الخاص والتحرر من القيود اﻹدارية.
18. В рамках своей регулярной деятельности Департамент проводит исследования и анализ политики, связанные с развитием частного сектора и дерегулированием экономической деятельности, часто в консультации и сотрудничестве с другими учреждениями системы Организации Объединенных Наций, другими международными организациями и международными экспертами. Исследования и анализ развития событий в этой области проводятся им в преддверии и по результатам обсуждения и рассмотрения в таких директивных органах и форумах Организации Объединенных Наций, как Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития и вторая Конференция Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), и служат общим руководством для лиц, ответственных за разработку политики, которые фактически планируют и проводят политику в области приватизации и дерегулирования.