ودعت اللجنة، في آخر تقرير لها بشأن نظام المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية )A/49/7/Add.11( الى اجراء استعراض شامل يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، في سياق اﻻستعراض الشامل المقبل المقرر اجراؤه لشروط خدمة أعضاء المحكمة.
Комитет в своем последнем докладе о системе пенсионного обеспечения членов Международного Суда (A/49/7/Add.11) призвал к проведению всеобъемлющего обзора, результаты которого должны быть представлены Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в контексте следующего очередного общего обзора условий службы членов Суда.