ومما يدل على أن اﻹدارة ربما لم تكن على علم بهذه اﻻحتياجات وﻻ بعبء العمل فيما يتعلق بالقوات العسكرية، ما يرد في تقرير اﻷمين العام )A/49/717(، المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، الذي لم تطلب فيه في ذلك الوقت لدائرة اﻹدارة المالية والدعم سوى وظيفة واحدة هي وظيفة نائب رئيس للدائرة.
Свидетельство того, что руководство, пожалуй, могло и не знать об этих потребностях или о рабочей нагрузке, связанной с воинскими контингентами, содержится в докладе Генерального секретаря (А/49/717) от 28 ноября 1994 года, в котором единственной должностью, которая испрашивалась в то время для Службы финансового управления и поддержки, была должность заместителя начальника Службы.