وفضﻻ عن ذلك، فإن هذه المبادرة تدخل في سياق مناسب ذي بعد إنساني وفي إطار قيم وآمال تتشارك فيها على أوسع نطاق دول وحكومات ذات سيادة يربط بينها استخدامها للغة الفرنسية، اﻷمر الذي ساعد الوكالة إلى حد كبير في البداية على أن تحظى باﻻعتراف الدولي ثم تنمو.
Кроме того, эта инициатива попала на благоприятную почву в том, что касается человеческого восприятия, с учетом тех ценностей и надежд, которые во многом были общими для суверенных государств и правительств, связанных использованием французского языка, который в значительной степени вначале способствовал международному признанию Агентства, а затем его развитию.