وقامت سكوتﻻند يارد بإيفاد فريق للتحقيق يتكون من ثﻻثة رجال برئاسة مأمور تحر برتبة سوبرإنتيندانت الى مقديشو، وذلك بعد اﻻعراب عن قدر من القلق المبدئي بشأن اختصاصات الفريق ونوع المساعدة المطلوب منه تقديمها تحديدا، وظل الفريق في مقديشو لمدة أسبوعين بدءا من ١٨ أيار/مايو ١٩٩٤.
После решения ряда первоначальных проблем, касающихся юрисдикционных полномочий и конкретного определения характера помощи, Скотленд-ярд направил в Могадишо группу по расследованию в составе трех человек, возглавляемую старшим детективом, которая прибыла в Могадишо 18 мая 1994 года и пробыла там в течение двух недель.