وفيما يتعلق بتوحيد التعريفة الجمركية، كلف المجلس اﻷعلى المجلس الوزاري ولجنة التعاون المالي واﻻقتصادي بعقد اجتماع مشترك خﻻل النصف اﻷول من عام ١٩٩٦م لﻻتفاق على مشروع لتوحيد التعريفة الجمركية لدول المجلس في إطار مراجعة شاملة لما تتيحه بنود اﻻتفاقية اﻻقتصادية الموحدة من مرونة تسمح بتحقيق اﻻجماع المطلوب.
В связи с вопросом о единых таможенных тарифах Высший совет поручил Совету на уровне министров и Комитету по финансовому и экономическому сотрудничеству провести совместное совещание в течение первой половины 1996 года, с тем чтобы согласовать проект введения единых таможенных тарифов в государствах - членах Совета в свете всеобъемлющего обзора гибких процедур, позволяющих прийти к желаемому консенсусу, как это предусматривается в Соглашении по экономическим вопросам.