٤٦ - يعتبر المعيار المطبق والطرق التي وضعها اﻷمين العام لتنفيذ نظام اﻻستحقاقات الحالي للخدمة في بعثات حفظ السﻻم معيارا عمليا وبسيطا ويستجيب لﻻعتبارات التنفيذية.
46. Применяемые критерии и установленный Генеральным секретарем порядок функционирования нынешней системы выплат за службу в составе миссий по поддержанию мира отличаются практичностью и простотой и учитывают специфику операций.