&quot; ١٤ - فيما يتعلق بادعاء اعتقال خمسين شابا من الناشطين أثناء جنازة رئيس الوزراء السابق يو نو، لم يحتجز إﻻ تسعة أشخاص فقط هم: أونغ زييا و تين ثــــان أو، ونيونيث مياينغ و موي ماونغ ماونغ و مامنغ ماونغ أو، و موي مياث ثو، و موي كاﻻبار أو، وشو نوي أو، وإيي إيي مو ويجري اتخاذ إجراءات ضد هؤﻻء، بمقتضى المادة ٥ )ي( من قانون أحكام الطوارئ لعام ١٩٥٠، ﻹثارتهم الشغب أثناء الجنازة بغرض إشاعة الفوضى، ولتحريضهم الشعب على الفتنة.
14. Что касается утверждений об аресте 50 молодых активистов во время похорон бывшего премьер-министра У Ну, то задержанию были подвергнуты только девять человек, а именно Аунг Зейя, Тин Тхан У, Ньюн Мьяинг, Мо Маунг Маунг, Маунг Маунг У, Мо Мья Тху, Мо Кальяр У, Чо Нве У и Ае Ае Мо. Они привлекаются к суду на основании раздела 5j закона о чрезвычайных условиях 1950 года за создание беспорядков на похоронах с целью их срыва и за подстрекательство присутствовавших к бесчинствам.