٤١ - وسنعمل على قيام اتحاد اﻷيبيرو - أمريكي متزايد التكامل وهو ما يتطلب بخاصة تشجيع تعاون جميع بلداننا في مجالي التعليم والثقافة تعاونا حقيقيا يؤدي على نحو متزايد إلى توثيق العﻻقة فيما بين المؤسسات التي يتألف منها نظام التعليم.
Для этого необходимо содействовать подлинному сотрудничеству в области образования и культуры между всеми нашими странами, которое стимулировало бы все более широкие взаимосвязи между институтами, составляющими систему образования.