وعلى الرغم من المحاوﻻت التي بذلتها بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين/المنظمة الدولية للهجرة في عام ١٩٩٤ لمساعدة السكان على العودة الطوعية إلى بيوتهم، فقد بدا أن الحكومة تشعر باﻻحباط بسبب بطء هذه الجهود.
Несмотря на усилия, которые МООНПР и УВКБ/Международная организация по миграции (МОМ) предпринимали в 1994 году для того, чтобы обеспечить добровольное возвращение перемещенных лиц в места их постоянного проживания, правительство, по-видимому, испытывает разочарование по поводу того, что такие усилия предпринимались недостаточно активно.