٤٦ - إن المساعدة التقنية التي تقدمها منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة )الفاو( في مجال السياسات الزراعية وتخطيطها لبلدان في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ تراعي المزية النسبية التي يتسم بها القطاعان العام والخاص في مجال أنشطة التنمية الزراعية، والتي تركز على الخيارات السياسية واﻻستراتيجيات واﻹصﻻحات المؤسسية التي تستهدف تعزيز مشاركة القطاع الخاص في هذه اﻷنشطة.
46. В рамках предоставляемой странам Азии и Тихого океана технической помощи по вопросам сельскохозяйственной политики и планирования ФАО учитывает сравнительные преимущества государственного и частного секторов в сфере деятельности по развитию сельского хозяйства и уделяет особое внимание альтернативным направлениям политики, стратегий и организационных реформ, направленным на расширение участия частного сектора в такой деятельности.