ونص اﻻتفاق أيضا على ترتيب تفردت به عملية السﻻم الغواتيمالية، هو إنشاء &quot; مجلس المجتمع المدني &quot; على أن يعين رئيسه المجمع اﻷسقفي في غواتيماﻻ ويكون الهدف منه تيسير المفاوضات بتحقيق توافق اﻵراء بين قطاعات المجتمع المدني بشأن عدة بنود رئيسية على جدول أعمال المفاوضات.
В Соглашении, имеющем уникальный характер для гватемальского мирного процесса, было также предусмотрено создание «Ассамблеи гражданского общества», возглавляемой председателем, который должен быть назначен Конференцией епископов Гватемалы для содействия переговорам путем обеспечения консенсуса среди различных слоев гражданского общества по ряду ключевых вопросов, включенных в повестку дня переговоров.