وفي القرار الثالث المتخذ في إطار هذا البند، المعنون &quot; الشفافية في مجال التسلح &quot; قررت الجمعية العامة إبقاء نطاق السجل واﻻشتراك فيه قيد اﻻستعراض؛ وبغية زيادة تطوير السجل، ووصوﻻ إلى هذه الغاية، طلبت إلى الدول اﻷعضاء موافاة اﻷمين العام بآرائها بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل؛ كما طلبت إلى اﻷمين العام أن يعد، بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين يدعى لﻻنعقاد في عام ١٩٩٧، على أساس التمثيل الجغرافي العادل، تقريرا عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، آخذا في الحسبان أعمال مؤتمر نزع السﻻح واﻵراء التي تعرب عنها الدول اﻷعضاء وتقرير اﻷمين العام لعام ١٩٩٤ عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، بغية اتخاذها قرارا في هذا الشأن في دورتها الثانية والخمسين؛ ودعت مؤتمر نزع السﻻح إلى النظر في مواصلة اﻷعمال التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛ وكررت طلبها الى جميع الدول اﻷعضاء أن تتعاون على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي، مع إيﻻء اﻻعتبار التام للظروف الخاصة السائدة في المنطقة أو المنطقة دون اﻹقليمية، بغية تعزيز وتنسيق الجهود الدولية الرامية إلى زيادة الوضوح والشفافية في مجال التسلح؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار )القرار ٤٩/٧٥ جيم(.
В третьей резолюции по данному пункту, озаглавленному «Транспарентность в вооружениях», Генеральная Ассамблея постановила, имея в виду дальнейшее развитие Регистра, заниматься вопросами сферы охвата Регистра и участия в нем и с этой целью: просила государства-члены сообщить Генеральному секретарю их мнения о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии и о мерах по обеспечению транспарентности в области оружия массового уничтожения; просила Генерального секретаря при содействии группы правительственных экспертов, которая будет созвана в 1997 году на основе справедливого географического представительства, подготовить доклад о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии, учитывая результаты работы Конференции по разоружению, мнения, выраженные государствами-членами, и подготовленный в 1994 году доклад Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитии для принятия решения на пятьдесят второй сессии; предложила Конференции по разоружению рассмотреть возможность продолжения ведущейся ею работы в области транспарентности в вооружениях; вновь обратилась с призывом ко всем государствам-членам сотрудничать на региональном и субрегиональном уровнях, в полной мере учитывая конкретные условия, существующие в регионе или субрегионе, в целях укрепления и координации международных усилий, направленных на повышение открытости и транспарентности в вооружениях; и просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в осуществлении резолюции (резолюция 49/75 C).