٤ - عقد المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ولصندوق اﻷمم المتحدة للسكان خﻻل الفترة المستعرضة )تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ - أيار/مايو ١٩٩٥( ثﻻث دورات عادية: من ٦ إلى ١٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر؛ ومن ١٠ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، ومن ٣ إلى ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥.
4. В течение рассматриваемого периода (октябрь 1994 года-май 1995 года) Исполнительный совет Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) провел три очередных сессии: с 6 по 10 октября 1994 года; с 10 по 13 января 1995 года и с 3 по 7 апреля 1995 года.