وعلى الرغم من التقدم المحرز، فقد أعيق تنفيذ برنامج اﻻعادة إلى الوطن في شمال غرب الصومال في الوقت الحالي لدواع شتى، يتصل معظمها باﻷحوال اﻷمنية، والخﻻفات العرقية وعدم وجود ادارة مسؤولة في المنطقة.
Несмотря на достигнутый прогресс, осуществление программы репатриации в северо-западных районах Сомали в настоящее время по разным причинам - главным образом связанным с условиями безопасности, разногласиями на этнической почве и отсутствием администрации, которая управляла бы этим районом, - тормозится.