٨٣ - وتستكمل هذه العملية أيضا بالتقييم السنوي للمأمورين القضائيين والقضاة، الذي يجريه المجلس الوطني للهيئة القضائية وأوصت لجنة تقصي الحقائق بأﻻ يستمر في الحياة الوظيفية القضائية إﻻ أولئك القضاة الذين يثبت بعد إجراء تقييم دقيق من جانب المجلس، أن لديهم استعدادا لممارسة العمل القضائي وكفاءة واهتماما بحقوق اﻹنسان، وأن يحاطوا بضمانات اﻻستقﻻل والمعايير القضائية واﻷمانة والتجرد في أعمالهم.
Комиссия по установлению истины рекомендовала, чтобы судебной деятельностью продолжали заниматься только те судьи, которые после прохождения в Совете всесторонней аттестации докажут, что они отвечают требованиям, касающимся профессиональной юридической подготовки и эффективности, проявляют заботу о правах человека и обладают гарантиями независимости, свободы принятия судебных решений, честности и беспристрастности в своих действиях.