وهذا أمر ضروري بصفة خاصة في هذه اﻷيام التي تتسم بها وسائط اﻹعﻻم بالطابع العالمي الشامل، حيث ان اﻻتساق العالمي في نمط واحد هو، منطقيا، أمر تنبذه الحرية واﻻستقﻻل والديمقراطية الحقيقية، ونحن نأمل كذلك، في أن تتولــى إدارة اﻹعــﻻم، فــي حلقاتها الدراسية وفي إطــار العمليــة السياسيــة، التنويــه بأهميــة تخلــي وسائط اﻹعﻻم عن استعمال وإســاءة استعمـال التصريحات الرنانة الخاطفة التي تشوه الحقائق وتخدع الرأي العام.
Потребность в этом становится особенно актуальной сегодня, в связи с глобализацией средств массовой информации, поскольку всеобщее единообразие, по логике, должно быть чуждо подлинной свободе, независимости и демократии. Мы надеемся также, что в ходе организуемых ДОИ семинаров, в контексте политического процесса, будет подчеркиваться важность отказа средств массовой информации от использования упрощающих суть громких заголовков, которые ведут к искажению истины и вводят в заблуждение, и от злоупотребления ими.