٤٨ - وفي عام ١٩٩١، طلب مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة الى المدير التنفيذي أن يقوم، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ولجنة الجماعات اﻷوروبية، من بين منظمات أخرى، بإعداد مشروع مقترحات ﻹنشاء آلية حكومية دولية لتقييم وادارة المخاطر الكيميائية، وأن يقوم كذلك، في إطار البرنامج الدولي للسﻻمة الكيميائية، بالدعوة الى عقد اجتماع تقني لخبراء تسميهم حكوماتهم للنظر في هذه المقترحات.
48. В 1991 году Совет управляющих ЮНЕП просил Директора-исполнителя, в частности в сотрудничестве с ВОЗ, МОТ, ОЭСР и Комиссией Европейских сообществ, подготовить проекты предложений о создании межправительственного механизма для оценки и управления риском, связанным с химическими веществами, и созвать в рамках МПХБ техническое совещание назначенных правительствами экспертов для рассмотрения этих предложений.