فقد أكدت المحكمة اﻻدارية لﻷمم المتحدة مرارا أن الحقوق المكتسبة ﻻ تُنتهك إذا كان التغيير في النظام اﻻداري يسري فقط على المستقبل، دون أن يغير الحقوق المتعلقة بفترات الخدمة السالفة)أ(.
Административный трибунал Организации Объединенных Наций неоднократно подчеркивал, что нарушение приобретенных прав не происходит, если изменения в правилах не имеют ретроактивного действия, т.е. не происходит изменения прав, относящихся к прошлым периодам службы a/.