١ - الرئيس: أعلن افتتاح دورة اللجنة المخصصة للمحيط الهندي لعام ١٩٩٥ فقال إن إرجاء موعد افتتاحها يوما واحدا كان بسبب اشتراكه في اﻻحتفاﻻت بالذكرى السنوية الخمسين لتوقيع ميثاق اﻷمم المتحدة في سان فرانسيسكو.
1. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет основную сессию Специального комитета по Индийскому океану 1995 года открытой и говорит, что сдвиг ее расписания на один день был обусловлен тем, что накануне ему довелось участвовать в торжествах по поводу пятидесятой годовщины подписания Устава Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско.