وفي نيسان/ابريل ١٩٧٤، فإن النظام اﻻستعماري الذي تحكم في مصير اﻷمة حوالي ٥٠ عاما قد أطاحت به شجاعة الذين كانوا يحلمون بالديمقراطية في صمت.
В апреле 1974 года колониальный режим, который в течение 50 лет вершил судьбы страны, был смещен смелостью тех, кто молча мечтал о демократии.