&quot; ولقد سعيت دوما، في القيام بوﻻيتي، إلى إقامة اتصال مباشر مع حكومة ميانمار وشعبها، وفي هذا الصدد، لم أعمل مطلقا على التهوين من أهمية امكانية وصولي مباشرة الى مصادر المعلومات، بما في ذلك تعليقات حكومتكم، لكي أتمكن من القيام بوﻻيتي بصورة كاملة وموثوقة في إبﻻغ الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة عن حالة حقوق اﻹنسان في ميانمار.
Во исполнение моего мандата я неизменно стремился установить прямой контакт с правительством и народом Мьянмы. В этой связи я всегда придавал важное значение тому, чтобы иметь непосредственный доступ к источникам информации, включая замечания Вашего правительства, что позволило мне в полной мере и надлежащим образом выполнять мой мандат, представив государствам - членам Организации Объединенных Наций доклад о ситуации в области прав человека в Мьянме.