وقد تعدى في تصرفاته على حكم القانون وأصبح جهازا يحكم بقانون عرفي، مما أتاح لقلة من اﻷعضاء فيه فرض سياساتها، وتمرير مخططاتها، واستعماله كأداة لفرض العقوبات على الدول، خاصة الصغيرة منها في محاولة لقهرها وإخضاعها.
Это позволило небольшому числу его членов навязать свою политику, добиться осуществления своих замыслов и использовать Совет в качестве инструмента для введения санкций против стран, в особенности небольших стран, в попытке подчинить их своей воле.