وأعربت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٨١(، عن ارتياحها لعودة الرئيس جان - برتران أرستيد إلى هايتي، وﻹعادة إرساء النظام الدستوري في البلد؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يتخذ، عن طريق مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان ومركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمانة العامة، اﻹجراءات المناسبة لتأمين الموارد المالية والبشرية الﻻزمة لﻻضطﻻع على وجه اﻻستعجال، باﻻشتراك مع البعثة المدنية الدولية في هايتي، بوضع برنامج خاص لمساعدة حكومة هايتي وشعبها؛ وقررت مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية في هايتي، في دورتها الخمسين، على أساس المعلومات التي تقدمها اللجنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )القرار ٩٤/١٠٢(.
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение по поводу возвращения президента Жан-Бертрана Аристида и восстановления конституционного порядка; просила Генерального секретаря через Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Центр по правам человека Секретариата предпринять надлежащие шаги по обеспечению выделения финансовых и людских ресурсов для безотлагательной разработки совместно с Международной гражданской миссией в Гаити специальной программы помощи правительству и народу Гаити; и постановила продолжить рассмотрение положения в области прав человека и основных свобод в Гаити на своей пятидесятой сессии на основе информации, предоставленной Комиссией по правам человека и Экономическим и Социальным Советом (резолюция 49/201).