ومع ذلك فإنه حتى شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، فإن اﻹجراءات القانونية لم تزد عن تعليمات محدودة للغاية صادرة عن الشرطة وجِدت مسجلة في مكتب النائب العام لمدينة هافانا.
Однако до сентября 1995 года по этому делу не было принято никаких мер, кроме полицейского расследования, результаты которого находятся в архиве прокуратуры города Гаваны.