كما اطلع المجلس على ما توصل إليه وزراء الداخلية حول تنقل المواطنين بالبطاقة الشخصية، ونظرا ﻷهمية هذا الموضوع لتوثيق الترابط والتواصل بين شعوب دول المجلس فقد بارك المجلس اﻷعلى ما توصلت إليه الدول اﻷعضاء بشكل ثنائي لتنقل مواطنيها بالبطاقة الشخصية، معبرا عن اﻷمل في أن يتحقق المزيد من هذه الترتيبات الثنائية، متطلعا في الوقت ذاته إلى أن تتمكن كافة دول المجلس من استكمال اجراءاتها الﻻزمة ﻻستصدار البطاقات الشخصية لمواطنيها تمهيدا لتعميم هذه الخطوة البناءة على كافة دول مجلس التعاون.
Совет принял к сведению выводы министров внутренних дел, касающиеся использования удостоверений личности и путевых документов, ввиду важного значения этого вопроса для расширения отношений и контактов между народами государств - членов Совета. Высший совет приветствовал заключение между государствами-членами двусторонних соглашений об использовании удостоверений личности в качестве путевых документов и выразил надежду, что будет заключено много новых таких двусторонних соглашений, и ожидает, что наступит время, когда все государства - члены Совета смогут завершить необходимые процедуры для выдачи удостоверений личности всем своим гражданам в целях всеобщего применения этой конструктивной меры во всех государствах - членах Совета сотрудничества стран Залива.