ولكنه نظرا ﻷنه بدل لﻹقامة، ﻻ يؤخذ في اﻻعتبار الخاص تحديد درجة المشقة لمقر عمل في المواقع التي تكون فيها لﻷمم المتحدة بعثات خاصة، ﻻ يصطحب فيها الموظفون أسرهم.
Однако, поскольку эти выплаты представляют собой суточное пособие, степень трудности условий в тех местах службы, где действуют специальные миссии Организации Объединенных Наций, куда сотрудники направляются без семей, специально не учитывается.