وقامت الشرطة بحبس المسؤولين عن هذا اﻻحتجاز غير القانوني. وفي ٣١ آذار/مارس، بناء على طلب ممثل الدفاع، وهو أيضا المستشار القانوني للشرطة الوطنية، أفرج عن المتهم بكفالة، وكان الضحية قد توقف عن اﻻشتراك في دوريات لجنة الدفاع المدني التطوعية، في عام ١٩٩٢، ومنذ ذلك التاريخ تعرض لمضايقات وتهديدات من أعضاء هذه اللجنة، الذين قدم شكوى ضدهم الى البعثة.
Полиция задержала тех, кто произвел незаконный арест. 31 марта по просьбе адвоката защиты, также юрисконсульта национальной полиции, задержанные были освобождены под залог. Согласно заявлению, представленному по этому вопросу в МИНУГУА, потерпевший перестал участвовать в патрулировании, осуществлявшемся ДКГО, в 1992 году и с того времени подвергался преследованиям и угрозам со стороны членов этого комитета.