٣- ومن أجل استهﻻل الترتيبات التمهيدية الﻻزمة لحوار براغماتي بشأن السياسة، قررت اللجنة الدائمة تنظيم اجتماع لفريق خبراء حكومي دولي &quot; ﻹجراء مشاورات مع التجمعات اﻷقاليمية واﻹقليمية ودون اﻹقليمية...بغية &quot; ، ضمن جملة أمور، &quot; جمع المعلومات ذات الصلة بالموضوع من مجتمع المانحين... &quot; )٢( وترتيباً على ذلك، تبذل في هذا التقرير محاولة لتزويد فريق الخبراء الحكومي الدولي بالمعلومات التي جمعتها اﻷمانة حتى اﻵن تسهيل مناقشته للمواضيع المحالة إليه.
3. Стремясь обеспечить необходимые подготовительные меры по организации прагматического диалога по ключевым вопросам, Постоянный комитет решил организовать совещание межправительственной группы экспертов &quot; для проведения консультаций с межрегиональными, региональными и субрегиональными группировками... в целях сбора соответствующей информации, поступающей от доноров... &quot; 2/. В связи с этим в настоящем докладе делается попытка представить Международной группе экспертов информацию, собранную секретариатом к настоящему времени, с тем чтобы облегчить обсуждение ими вопросов, переданных на их рассмотрение.