وازدادت سرعة تدهور اقتصاد جيبوتي ازديادا ملحوظا من جراء النزاع المسلح الدائر في الشمال والجنوب الغربي، الذي أرغم معظم المشاريع اﻻنمائية في البلد على التوقف كليا، باﻻضافة الى اﻷوضاع اﻻجتماعية - السياسية الصعبة السائدة في اثيوبيا والصومال.
Вооруженный конфликт на севере и юго-западе страны, из-за которого было полностью прекращено осуществление большинства проектов страны в области развития, а также крайне сложное социально-политическое положение, сложившееся в Эфиопии и Сомали, в значительной степени способствовали резкому ухудшению состояния экономики Джибути. Russian Page