فلقد استمرت في نيكاراغوا أجواء التوتر المتصلة بالنزاع السياسي الداخلي في حين كانت العراقيل في غواتيماﻻ من اﻷهمية بما أدى إلى اندﻻع مواجهة بين سلطات الدولة وتعذر معه على الحكومة فرض أي إصﻻحات ضريبية هامة تساعد على تقويم اﻷوضاع المالية للدولة.
Так, в Никарагуа сохранялась атмосфера напряженности, связанной с внутренними политическими противоречиями, а в Гватемале дали о себе знать проблемы, приведшие к конфронтации между различными государственными органами, а также затруднившие правительству проведение масштабной финансовой реформы, которая позволила бы оздоровить финансовую систему страны.