وستبذل جهود أيضا لمساعدة اللجنة التحضيرية للموئل الثاني في إعداد توصيات لوضع خطة عمل عالمية جديدة للمؤتمر والمبادرة مجموعة من اﻷنشطة الفنية لدعم بدء تنفيذ خطة العمل، التي قد يوافق عليها المؤتمر، على اﻷصعدة الدولي واﻹقليمي والوطني والمحلي.
Будут также предприниматься усилия по оказанию помощи Подготовительному комитету Хабитат II в подготовке к Конференции рекомендаций по новому глобальному плану действий и проведению ряда основных мероприятий в контексте первоначального осуществления на международном, региональном, национальном и местном уровнях плана действий, который может быть утвержден Конференцией.