أما اﻵن وقــد أعلــن زميلي من البرتغال عن موقفه، أجد نفسي مجبرا على القــول إنــه بالرغم من أن الفقرة تبدو إيجابية في تأييد المفاوضــات التي جرت بين اندونيسيا والبرتغال برعاية اﻷمين العام، فإنها تتضمن بيــان اعتــراف ﻻ يمكننــا قبولــه.
Однако теперь, когда о своей позиции заявил мой коллега из Португалии, я чувствую себя вынужденным сказать, что, даже несмотря на то, что данный пункт кажется весьма позитивным в смысле поддержки переговоров, проводимых под эгидой Генерального секретаря между Индонезией и Португалией, в нем содержится такое заявление о признании, с которым мы согласиться не можем.