٤٦ - وﻻ تزال العودة الطوعية الى الوطن هي الحل الدائم المفضل لمشكلة الﻻجئين في المنطقة، ولكن مشاكل اﻷمن الداخلي المتكررة في رواندا، مقترنة باﻻعتقاﻻت التعسفية في جميع أنحاء البلد، ظهرت كعقبات جسيمة تمنع الﻻجئين من العودة.
46. Добровольная репатриация по-прежнему является предпочтительным долговременным решением проблемы беженцев в регионе, однако сохраняющиеся внутренние проблемы в области безопасности в Руанде наряду с произвольными арестами по всей стране являются основными причинами, препятствующими возвращению беженцев.