وباﻻضافة الى ذلك، ولدى بحث ما اذا كانت اﻷفعال أو أنواع السلوك التي تمارس بين الشركات عبر الوطنية اﻷم والشركات المنتسبة اليها، والتي ﻻ تتسبب في آثار تقييدية خارج المؤسسات ذات الصلة، تمثل تعديات أو ﻻ، يلزم أيضا حسبما نصت عليه مجموعة القواعد والمبادئ بحث ما اذا كانت هذه اﻷفعال أو انواع السلوك مناسبة على ضوء العﻻقة بين المؤسسات المعنية.
Наряду с этим при определении того, являются ли или не являются злоупотреблениями действия или поведение, имеющие место между ТНК и их филиалами и не оказывающие ограничительного воздействия за пределами смежных предприятий, представляется также необходимым рассматривать, как это предусмотрено в Комплексе, вопрос о том, является ли такая практика нормальной в свете отношений между данными предприятиями.