تؤيد الجماهيرية العربية الليبية ورقة العمل التي قدمتها مجموعة الدول غير المنحازة ودول أخرى بعنوان &quot; تمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية: الخيارات واﻹجراءات المتاحة &quot; والتي قدمت بالوثيقة رقم NPT/CONF.1995/PC.IV/4 وتود الجماهيرية العربية الليبية أن توضح أن تفسيرها القانوني للفقرة الثانية من المادة العاشرة من تلك المعاهدة هو أن على المؤتمر الذي ستعقده الدول أطراف المعاهدة في نيويورك خﻻل الفترة من ١٧ نيسان/ابريل إلى ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥ أن يقرر تمديد المعاهدة، وأمامه في هذا الصدد الخيارات الثﻻث التالية:
Ливийская Арабская Джамахирия поддерживает рабочий документ &quot; Продление действия Договора о нераспространении ядерного оружия: имеющиеся варианты и решения &quot; , который был представлен Группой неприсоединившихся и других государств и содержится в документе NPT/CONF.1995/PC.IV/4. Ливийская Арабская Джамахирия хотела бы разъяснить, что она придерживается такого юридического толкования пункта 2 статьи X этого договора, в соответствии с которым у Конференции участников Договора, запланированной к проведению 17 апреля-12 мая 1995 года в Нью-Йорке для принятия решения о продлении действия Договора, имеются следующие три варианта: