فوفقا للتقارير الواردة من الميدان، ووكاﻻت اﻷنباء ومراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ومن مراقبي اﻻتحاد اﻷوروبي، قامت السلطات اليوغوسﻻفية على مدى اﻷسابيع القﻻئل الماضية بنقل قوات وإيصال معدات عسكرية إلى إقليم البوسنة والهرسك كما أن تصريحات المسؤولين العسكريين اليوغوسﻻف تفضي إلى استنتاج فحواه أن هذه اﻷنشطة تنسق وتنفذ باﻻتفاق مع السلطات السياسية في بلغراد.
Как явствует из сообщений, поступающих с мест, от информационных агентств, военных наблюдателей Организации Объединенных Наций и военных наблюдателей Европейского союза, на протяжении последних нескольких недель югославские власти доставляют на территорию Боснии и Герцеговины войска и военную технику. Заявления югославских военных деятелей позволяют сделать вывод о том, что эти мероприятия координируются и осуществляются совместно с политическими властями в Белграде.