وفي هذا السياق، تبذل حكومة الجزائر جهودا ﻻ تكل لمواءمة أحكامها القانونية الوطنية، وعقد اتفاقات بشأن التدابير التي ينبغي اتخاذها ﻹحالة مرتكبي اﻷعمال اﻹرهابية أو شركائهم الى العدالة أو تسليمهم، وكذلك اتفاقات بشأن التدابير الوقائية.
В этой связи правительство Алжира неустанно работает над согласованием национальных законов и заключением соглашений о мерах, направленных на передачу в руки правосудия или обеспечения экстрадиции виновных в совершении террористических актов и их сообщников, и о мерах превентивного характера.