إذ تسترشد بميثاق اﻷمم المتحدة، واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان)٩٤(، والعهدين الدوليين الخاصين بحقوق اﻹنسان)٩٥(، واتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها)٩٦(، وسائر صكوك حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني المنطبقة، وإذ تشير الى قرارها ٤٩/٢٠٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، والى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٩١ المؤرخ ٨ آذار/مارس ١٩٩٥)٩٧(، الذي جددت به اللجنة وﻻية المقرر الخاص لتحري حالة حقوق اﻹنسان في رواندا،
и другими применимыми нормативными актами по правам человека и гуманитарному праву, ссылаясь на свою резолюцию 49/206 от 23 декабря 1994 года и резолюцию 1995/91 Комиссии по правам человека от 8 марта 1995 года Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1995 год, Дополнение № 3 и исправления (E/1995/23 и Corr.1 и 2), глава II, раздел A. , в которой Комиссия возобновила мандат Специального докладчика для расследования положения в области прав человека в Руанде,