وبالرغم من أن البحوث واﻻختبارات للحصول على معرفة علمية دقيقة وتقييم آثار اشعاعات تشرنوبيل هي بمثابة حجر الزاوية لمزيد من العمل سواء في الميدان العلمي أو في غيره من المجاﻻت، ﻻ ينبغي أن يحول ذلك دون تنفيذ المشاريع العملية الرامية الى توفير السﻻمة والمساعدة الغوثية ﻟ ٠٠٠ ٤٠٠ نازح وأعداد ﻻ تحصى من اﻷشخاص اﻵخرين الذين تأثروا بتشرنوبيل.
Хотя научные исследования и эксперименты, проводимые с целью получения точных научных данных и оценки радиационного воздействия Чернобыля, являются краеугольным камнем дальнейшей деятельности как в научной, так и в других областях, они не должны исключать осуществления практических проектов по обеспечению безопасности и оказанию чрезвычайной помощи 400 000 перемещенных лиц и многим другим пострадавшим в результате чернобыльской аварии.