إﻻ أن الفقرات الخﻻفية المحدودة التي أدخلت فيه مؤخرا تتضمن لغة جديدة تتخطى اللغة الدولية المتفق عليها في المؤتمرات الدولية السابقة ذات الصلة. ونشير هنا على وجه الخصوص إلى الفقرات الثﻻث ٥٦، ٥٧، ٥٨ الواردة في مشروع الوثيقة المذكورة آنفا والتي تتناول المسائل الجنسية والصحة اﻹنجابية بلغة تتجاهل حقيقة أساسية ﻻ بد مــن احترامها.
Однако некоторые спорные пункты, которые были включены в него недавно и содержат новые формулировки, выходят за рамки международно согласованных формулировок, уже принятых на вышеупомянутых конференциях, в частности, я имею в виду пункты 56, 57, 58 проекта программы, в которых вопросы сексуального и репродуктивного здоровья рассматриваются таким образом, что в них упускается сам факт необходимости уважения таких прав.