إن النظرة التونسية لمسائل اﻷمن والتنمية تنصهر في إطار اﻷهمية القصوى التي يتعين إعطاؤها لﻷبعاد الثقافية واﻻنسانية في العﻻقات الدولية وبالذات على المستوى اﻻقليمي، وقد سعت تونس من هذا المنطلق الى دعم عﻻقاتها السياسية والثقافية والحضارية مع الدول المغاربية ومع سائر الدول المتوسطية.
Позиция Туниса в отношении безопасности и развития крепится на понимании того, что особое внимание должно быть уделено культурному и гуманитарному аспектам международных отношений, в особенности на региональном уровне. Исходя из этой позиции, Тунис стремился укрепить свои культурные и политические связи со всеми странами арабского Магриба и Средиземноморья.