٢٢٩ - وقد أعطي المؤتمر الدولي للسكان والتنمية وﻻية أوسع بصورة محددة من الوﻻيات الممنوحة لمؤتمرات السكان السابقة، مما يعكس اﻹدراك الدولي المتزايد ﻷن ظواهر التغير السكاني والفقر وعدم المساواة وأنماط اﻻستهﻻك والمخاطر المحدقة بالبيئة مترابطة ترابطا وثيقا بحيث إنه ﻻ يمكن التصدي ﻷي منها تصديا فعاﻻ بمعزل عن غيرها.
229. Международной конференции по народонаселению и развитию предоставлен несомненно более широкий мандат, чем конференциям по народонаселению, которые проводились ранее, что отражает растущее осознание на международном уровне того, что динамика населения, нищета, неравенство, структура потребления и угроза окружающей среде взаимосвязаны настолько тесно, что ни одну из этих проблем в отдельности нельзя решать эффективно.