١٤ - واذا كان يتعين مراعاة أهمية الخصوصيات الوطنية واﻻقليمية وشتى الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية، فإن من واجب الدول جميعها، بصرف النظر على نظمها السياسية واﻻقتصادية والثقافية، أن تعزز جميع حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية وأن تحميها.
14. Хотя необходимо учитывать значимость национальных и региональных особенностей и различных исторических, культурных и религиозных устоев, долг всех государств, независимо от их политических, экономических и культурных систем, заключается именно в том, чтобы соблюдать и защищать все права человека и основные свободы.