٠٥١(، وبعد أن أشارت الجمعية العامة إلى الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١ وإلى برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية فيما يختص بأحكامها المتعلقة بالتنمية المستدامة للموارد البحرية الحية في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية، طلبت إلى الدول أن تضطلع بالمسؤولية، تمشيا مع التزاماتها بموجب القانون الدولي حسبما يرد في اتفاقيــة اﻷمـم المتحدة لقانون البحار، لكفالة عدم قيام أي سفن صيد تحمل علمها الوطني بالصيـد فـي المناطق الخاضعة للوﻻيــة الوطنية لدول أخرى ما لم يكن مأذونا لها بذلك حسب اﻷصول من السلطات المختصة للدولـة أو الـدول الساحليــة المعنية؛ على أن تتم عمليات الصيد المأذون بها على هذا النحو وفقا للشروط التي تحددها الدولة الساحلية؛ وطلبت إلى منظمات المساعدة اﻻنمائية أن تعطي أولوية عالية لتقديم الدعم، بما فيه تقديم المساعـدة المالية و/أو التقنية، للجهود التي تبذلها الدول الساحلية النامية، وبخاصة أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، من أجل تحسين رصد ومراقبة أنشطة الصيد وإنفاذ أنظمة الصيد؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يوجه انتباه جميع أعضاء المجتمع الدولي، وهيئات الصيد اﻻقليمية ودون اﻻقليمية، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة إلـى القـرار؛ وطلبت إليـه أن يقدم إلـى الجمعيـة العامـة، في دورتها الخمسين، تقريرا عن الخطوات التي اتخذت والمشاكل التي ووجهت في تنفيذ هذا القرار، وأن يقدم تقارير أخرى بعد ذلك حسبما تقرره الجمعية العامة )القرار ٤٩/١١٦(.
Генеральная Ассамблея, ссылаясь на главу 17 Повестки дня на XXI век и Программу действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств в связи с их положениями, касающимися устойчивого развития и сохранения морских живых ресурсов в районах национальной юрисдикции, призвала государства взять на себя ответственность в соответствии с их обязательствами по международному праву, как это закреплено в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, за обеспечение того, чтобы ни одно рыболовецкое судно, имеющее право плавать под их национальным флагом, не занималось ловом рыбы в зонах национальной юрисдикции других государств, за исключением случаев, когда такое судно имеет надлежащее разрешение от компетентных органов соответствующего прибрежного государства или государств, и за обеспечение того, чтобы такой санкционированный лов рыбы велся в соответствии с условиями, изложенными прибрежным государством; призвала организации, занимающиеся содействием развитию, отнести к числу приоритетных вопросов задачу поддержания, в том числе посредством оказания финансовой и/или технической помощи, усилий прибрежных развивающихся государств, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, по совершенствованию наблюдения и контроля за рыбным промыслом и обеспечения выполнения положений, регулирующих лов рыбы; просила Генерального секретаря довести эту резолюцию до сведения всех членов международного сообщества, региональных и субрегиональных рыбохозяйственных органов и соответствующих межправительственных и неправительственных организаций; и просила его представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии и впоследствии, если Ассамблея примет соответствующее решение, доклад о принятых мерах по осуществлению этой резолюции и о возникших в этой связи проблемах (резолюция 49/116).