ولم توضع &quot; توجيهات شاملة للموظفين العاملين في الميدان، مستوحاة على نحو وثيق من الخبرة المكتسبة خﻻل اﻷسابيع اﻷولى من العملية &quot; اﻻ بعد وصول قائد العملية الى كيغالي في ٠١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١ وتولي رئيس الوحدة المخصصة في التحقيقات مهام منصبه.
Лишь после прибытия в Кигали 10 сентября 1994 года руководителя операции и вступления в должность начальника Специальной группы по проведению расследований, были разработаны &quot; полные директивы для персонала на местах в значительной степени основанные на опыте, накопленном за первые недели проведения операции &quot; .