٣-١ في القرار ٤٥/٢٥٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ الذي اعتمدته الجمعية العامة بموجب الخطة المتوسطة اﻷجل المقترحة للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ )A/45/6/Rev.1( ﻻحظت أن صون السلم واﻷمن الدوليين يدخل في عـــداد المجاﻻت ذات اﻷولويــة وبرنامج اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا الباب يقابل البرنامج الفرعي ٢، عمليات حفظ السﻻم، من إطار البرنامج ١، المساعي الحميدة والدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وحفظ السﻻم واﻷبحاث وجمع المعلومات وتحليلها، والبرنامج الفرعي ٣، دعم العمليات الميدانية، من البرنامج ٤٣، الخدمات العامة، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة )A/47/6/Rev.1(.
Программа деятельности, осуществляемой в рамках этого раздела, соответствует подпрограмме 2 &quot; Операции по поддержанию мира &quot; программы &quot; Добрые услуги, превентивная дипломатия, миротворчество, поддержание мира, исследования и сбор и анализ информации &quot; и подпрограмме 3 &quot; Поддержка полевых операций &quot; программы 43 &quot; Общее обслуживание &quot; пересмотренного среднесрочного плана на период 1992-1997 годов (A/47/6/Rev.1).