٦٣١- ويمكن تقييد الحقوق في ظروف محددة: في حالة الحرب ) &quot; خطر الحرب الوشيك أو حالة الطوارئ &quot; (؛ وحماية الصحة أو اﻷخﻻق العامة؛ وحماية حقوق وحريات اﻵخرين؛ وحماية النظام الدستوري؛ ومنع اﻷفعال اﻻجرامية.
136. Объем этих прав может быть ограничен в конкретно оговоренных обстоятельствах, как-то: состояние войны ( &quot; неминуемая угроза войны или чрезвычайная ситуация &quot; ); охрана общественного здоровья или нравственности; защита прав и свобод других; защита конституционного порядка и пресечение уголовных преступлений.