١٧٣ - بالتوقيع على الاتفاق المتعلق بتحديد هوية وحقوق السكان الأصليين، اتسع نطاق وﻻية البعثة ومهامها، حيث يطلب منها أن تتحقق من الجوانب المتعلقة بحقوق اﻹنسان المعترف بها في النظام القضائي الغواتيمالي، بما في ذلك الصكوك الدولية المتعلقة بهذا الشأن، التي يجري إنفاذها وتطبيقها على الفور.
173. С подписанием Соглашения о самобытности и правах коренных народов задачи и функции Миссии расширились, поскольку в Соглашении МООНПЧГ было предложено осуществлять контроль за теми аспектами, которые касаются прав человека, признаваемых в законодательстве Гватемалы, включая договоры, конвенции и другие международные документы в этой области, и которые вступают в силу и реализуются немедленно.