١٦٨ - وأحاطت اللجنة علما بالتدابير المرنة المتعلقة باﻹجراء الذي اعتمدته اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الرابعة والثﻻثين )المرجع نفسه، الفقرة ١٢( ووافقت على أن يقوم رؤساء اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بتصريف اﻷعمال بأقصى ما يمكن من المرونة، بغية اختتام دورات هذه الهيئات في أسرع وقت ممكن من الناحية العملية دون المساس بقيامها بالنظر بشكل تام في بنود جداول أعمالها.
168. Комитет принял к сведению гибкие меры по вопросам процедуры, ринятые Юридическим подкомитетом на его тридцать четвертой сессии в 1995 году (там же, пункт 12), и согласился с тем, что председатели Комитета и его вспомогательных органов должны максимально гибко организовывь их работу, с тем чтобы сессии этих органов завершались как можно скорее без ущерба для всестороннего рассмотрения пунктов их повесток дня.