وينبغي أن تكون المنظمات المتعاونة في رصد اﻷرض على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة )انظر الفقرات من ٣ الى ٦( قادرة على مساعدة إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة لدعم الجهود الوطنية ﻻستخدام المؤشرات من أجل وضع السياسات وباعتبارهما توجيهات من أجل اﻻستدامة وكذلك في تقديم التقارير الى اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة.
Необходимо, чтобы организации, сотрудничающие в рамках общесистемной программы Организации Объединенных Наций &quot; Земной патруль &quot; (см. пункты 3-6), могли оказывать Департаменту по координации политики и устойчивому развитию содействие в поддержке национальных усилий по использованию показателей для принятия решений и в качестве ориентиров для обеспечения устойчивости, а также в процессе подготовки докладов для КУР.