)أ( الخدمات اﻻستشارية - تطبيق وأداء اﻻتفاقات/الترتيبات السلعية الدولية وإدارة وتمويل المخاطر السلعية؛ والجوانب التقنية والخاصة بالسياسات فيما يتعلق بتنمية الموارد؛ والتوسع في تجارة المنتجات ذات المزايا البيئية؛ واستيعاب العوامل البيئية الخارجية داخليا؛ وتعزيز دور قطاعي ركاز الحديد والقصدير في التجارة والتنمية؛ ونشر المعلومات المتعلقة بالنظم اﻻبتكارية للتصدير وتجهيز المعادن بما في ذلك تكنولوجيا إدارة الفضﻻت والحد من اﻻنبعاثات الصادرة عن مصانع تكرير ركاز الحديد؛ وإعداد مشاريع السلع اﻷساسية ﻷغراض التمويل عن طريق الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية، وتركيب نظام المعلومات والتحليﻻت السلعية بالنسبة لسلع أساسية مختارة؛
a) Консультационные услуги: применение и функционирование международных соглашений/ механизмов по сырьевым товарам; регулирование рисков в отношении сырьевых товаров и финансирование; технические и программные аспекты освоения ресурсов; расширение торговли экологически более предпочтительными продуктами и интернационализация экологических внешних эффектов; повышение роли секторов, связанных с добычей железной руды и олова в торговле и развитии; распространение информации о новаторских системах горнодобычи и переработки минерального сырья, включая технологии удаления отходов и сокращения выбросов, производимых горнообогатительными заводами; подготовка проектов в области сырьевых товаров для финансирования за счет средств Общего фонда для сырьевых товаров; и создание МИАССТ по отдельным сырьевым товарам;