ومن المهم أيضا إدراك أن كافة المستحضرات الصيدﻻنية والكيميائية تنطوي على خطر محتمل إن لم تستعمل على النحو الصحيح، وأن عدم إدراج إسم منتج معين في قائمة المنتجات المقيدة اﻻستعمال في بلد معين ﻻ يعني بالضرورة أن استعماله مسموح به في هذا البلد؛ فقد يكون معناه أن القرار التنظيمي المتصل به لم يبلغ بعد لﻷمم المتحدة، أو لمنظمة الصحة العالمية أو برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، وقد يعني أيضا بالنسبة للمستحضرات الصيدﻻنية والمبيدات الحشرية التي تكون في كثير من اﻷحيان خاضعة ﻹجراءات تسجيل إلزامية، أن المنُتَج لم يقدم بعد من أجل تسجيله.
Важно также осознавать, что любые фармацевтические препараты и химические вещества представляют потенциальную опасность при неправильном их применении. Кроме того, тот факт, что тот или иной продукт не внесен какой-либо из стран в список регламентируемых товаров, отнюдь не означает, что использование его в данной стране разрешено; это может означать, что соответствующее регламентационное решение не было доведено до сведения Организации Объединенных Наций, ВОЗ или ЮНЕП. В случае же с фармацевтическими препаратами и пестицидами, в отношении которых нередко действуют обязательные регистрационные процедуры, товар, возможно, не был представлен для регистрации.