في الدورة التاسعة واﻷربعين المستأنفة، ﻻحظت الجمعية العامة، في قرارها عن المسائل المتصلة بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ جملة أمور، من بينها أن التكاليف اﻻضافية الصافية المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٣٢٤ دوﻻر المترتبة على إنشاء المرفق الوحيد المقترح لخدمة المؤتمرات في فيينا في ميزانية اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )القرار ٤٩/٢٣٧، الجزء الثالث(.
На своей возобновленной сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея в своей резолюции по вопросам, касающимся бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов, отметила, в частности, сметные чистые дополнительные расходы в размере 324 100 долл. США, возникающие в результате создания предлагаемого единого механизма конференционного обслуживания в Вене, для бюджета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1994-1995 годов (резолюция 49/237, раздел III).