وأعرب أحد الوفود عن بعض التحفظات بشأن دور اﻷمم المتحدة في وضع تلك المبادئ التوجيهية والخطط التدريبية المتعلقة بتدريب اﻷفراد المقدمين من الهيئات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات اﻷخرى التي تساهم باﻷفراد في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، ﻷنه ﻻ توجد مقررات للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع.
Одна из делегаций заявила о наличии у нее оговорок относительно роли Организации Объединенных Наций в установлении таких руководящих принципов и составлении планов деятельности по обучению персонала из межправительственных органов, неправительственных организаций и других организаций, предоставляющих персонал для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, поскольку по этому вопросу не было никаких решений Генеральной Ассамблеи.