إن استمرار بقاء اﻷسلحة النووية وزيادة تكديس هذه اﻷسلحة وغيرها من أسلحة الدمار الشامل من الشواغل الرئيسية للمجتمع الدولي، وعندما عقد في منتصف هذا العام مؤتمر الدول اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، كان اﻷمل بأن يتمخض عن ذلك المؤتمر نتائج مرضية، ولكن ما حدث هو أن بعض الدول النووية مارست ضغوطا لم يسبق لها مثيل مكنتها من تمديد معاهدة منع اﻻنتشار إلى ما ﻻ نهاية، وقد أعلنت بﻻدي معارضتها لذلك التمديد، ومازلنا على قناعة بأن تمديدا على هذا النحو لن يخدم هدف نزع السﻻح النووي.
Продолжающееся существование ядерного оружия и возрастающее накопление этого и других видов оружия массового уничтожения вызывают серьезную озабоченность международного сообщества. Когда проходила первая Конференция государств-участниц по рассмотрению действия Договора о нераспространении (ДНЯО) в первой половине этого года, была надежда, что эта Конференция принесет удовлетворительные результаты. На деле же произошло следующее: некоторые ядерные державы оказали беспрецедентное давление, благодаря чему удалось добиться бессрочного продления ДНЯО. Наша страна выступала против этого продления, и мы по-прежнему убеждены, что продление Договора таким образом никогда не будет служить целям ядерного разоружения.