وﻻ يفوتني بصفة خاصة أن أنوه بالدعم الذي يقدمه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لﻷنشطة التي يضطلع بها اﻷمين الدائم للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية لصالح الدول اﻷعضاء في المنظومة البالغ عددها ٢٧ دولة، وهو الدعم الذي يقوم من خﻻل البرنامج اﻻقليمي ووحدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الخاصة المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
Особо следует отметить поддержку со стороны Программы развития Организации Объединенных Наций, получаемую постоянным секретарем СЕЛА в его деятельности на благо 27 государств-членов системы, как через региональную программу, так и через специализированные учреждения ПРООН по техническому сотрудничеству между развивающимися странами.