والمزايا النسبية الوحيدة اليــوم هي تلك المستقــاة من التقــدم العلمــي والتكنولوجي، وقدرة البلد النسبية على التنافس سترتبط ارتباطا مباشرا بقدرته على توليد معرفته وتكييفها وتطبيقها وعلى توفير التدريب الدائم لسكانه.
Сегодня единственными сравнительными преимуществами являются лишь те, которые порождаются научно-техническим прогрессом, и относительная конкурентоспособность той или иной страны будет непосредственно связана с ее способностью накапливать, обновлять и применять свои специальные знания и обеспечивать постоянное профессиональное обучение населения.