إﻻ أن الممارسة في هذا المجال ﻻ تزال متخلفة عن التنظير تخلفا شديدا: فتقدير رصيد الموارد من حيث الكميات المادية ﻻ يزال أمرا صعبا للغاية، أما تقييمها فهو أشد صعوبة، وﻻ تعمل بهذه الممارسة إﻻ قلة من الوكاﻻت اﻹحصائية الوطنية.
Однако практика в этой области далеко отстает от теории: подсчитать запасы ресурсов в физических количественных показателях по-прежнему чрезвычайно трудно, а определить их стоимость еще труднее, и лишь немногие национальные статистические учреждения занимаются этим.