٢٦٨ - وفيما يتعلق باﻻتجاهات الجديدة للسياسات العامة للحكومة بشأن اﻷقليات، فقد أحيط علما بعزم الحكومة على الحفاظ على الهوية العرقية واللغوية والثقافية والدينية لﻷقليات وحمايتها ضد محاوﻻت الصهر القسري، أو اﻻستبعاد، أو الفصل، على النحو المعبر عنه في اﻹعﻻن المعني باﻷقليات القومية المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١.
268. Что касается принятой правительством новой политики в отношении меньшинств, то принимается к сведению намерение правительства сохранять этническую, языковую, культурную и религиозную самобытность меньшинств и защищать их от попыток насильственной ассимиляции, социального отчуждения или сегрегации, как об этом говорится в Декларации о национальных меньшинствах от 20 ноября 1991 года.