السيد إيكازا غوﻻرد )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن منظومة تكامل أمريكا الوسطى تهنئ اﻷمم المتحدة في هذه المناسبة التاريخية التي جاءت متزامنة تماما مع منح منظمتنا مركز المراقب.
Г-н Икаса Гайард (говорит по-испански): Система центральноамериканской интеграции (СЦАИ) поздравляет Организацию Объединенных Наций с этим историческим событием, которое как раз совпало с предоставлением нашей организации статуса наблюдателя.