ويتعين البت في كل حالة بناء على مقتضياتها على أن يكون المبدأ المسترشَد به في هذا الصدد هو أنه ﻻ ينبغي أن يُسمح لﻻعتبارات المؤسسية أو المتعلقة بالميزانية أن تعرض للخطر استمرارية جهود اﻷمم المتحدة في الميدان.
Решение в каждом случае должно приниматься с учетом конкретной ситуации, и руководствоваться при этом надо тем принципом, что институциональные или бюджетные соображения не должны наносить ущерба дальнейшим усилиям Организации Объединенных Наций на месте.