ثامنا - ٣١ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٦ دال - ٣١ أن اعتمادا قدره ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر مقترح تحت البرنامج الفرعي ٢، خدمات الدعم اﻻلكتروني، ﻻقتناء وتركيب واستئجار قواعد بيانات متخصصة تحقق وصول المستخدمين المباشر إليها، بما في ذلك الوصول الى قواعد البيانات الخارجية التي تهم اﻻدارات والمكاتب.
На основе пункта 26D.31 Консультативный комитет отмечает, что в рамках подпрограммы 2 ( &quot; Вспомогательное обслуживание с использованием электронной техники &quot; ) предлагаются ассигнования в размере 100 000 долл. США для приобретения, установки и аренды специализированных баз данных для прямого доступа пользователя, включая доступ к внешним базам данных, интересующим соответствующие департаменты и управления.