١٠-٤ وتﻻحظ اللجنة أن المادة ١٣ من اﻻتفاقية ﻻ تقتضي، من حيث المبدأ، رفع شكوى رسمية بالتعذيب. إذ يكفي مجرد ادعاء الضحية بأنه قد عرض للتعذيب كيما تكون الدولة الطرف ملزمة بالنظر في اﻻدعاءات على وجه السرعة وبنزاهة.
10.4 Комитет отмечает, что в принципе статья 13 Конвенции не требует официального представления жалобы на пытки и что для возникновения обязательства государства по проведению беспристрастного и объективного расследования достаточно одних лишь утверждений пострадавшего о том, что он подвергся пыткам.