وﻻحظ أنه بينما ﻻ يمكن للبلد المضيف، من حيث المبدأ، إرغام البعثات على دفع ديونها أو ديون موظفيها بالطرق القانونية العادية نظرا لتمتعهم بالحصانة بموجب القانون الدولي، فإن سويسرا، بوصفها البلد المضيف لمكتب اﻷمم المتحدة في جنيف تحتفظ بحقها في اللجوء الى اتخاذ تدابير أخرى بالتشاور مع اﻷمم المتحدة عندما تتراكم على البعثات ديون كثيرة.
Поскольку в силу иммунитета от юрисдикции в соответствии с международным правом страна пребывания не имеет в принципе возможности заставить с помощью обычных правовых средств представительства выплатить свои долги или долги своих сотрудников, Швейцария, будучи страной пребывания Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве, зарезервировала за собой право принимать, в консультации с Организацией Объединенных Наций, дополнительные меры в отношении представительств, сумма задолженности которых чрезмерно велика.