٤١٥ - لقد اتسع العرض المتكامل للعمل اﻻحصائي الدولي في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا متجاوزا العمل اﻹحصائي للجنة والجماعات اﻷوروبية ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان اﻻقتصادي حتى شمل أنشطة إحصائية في المنطقة تضطلع بها الشعبة اﻻحصائية وشعبة السكان باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة ومجلس أوروبا ورابطة الدول المستقلة وغيرها من المنظمات الدولية.
415. Были расширены масштабы комплексной документации, освещающей международную статистическую деятельность в регионе ЕЭК, и теперь помимо статистической деятельности ЕЭК, европейских сообществ и ОЭСР она охватывает статистическую деятельность, проводимую в этом регионе Статистическим отделом и Отделом народонаселения Секретариата Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, Советом Европы, СНГ и другими международными организациями.