وسيجتمع هنا في اﻷمم المتحدة في الشهر القادم ١٥٠ رئيس دولة ونيف حكومة. لقد شارك أربعون ألف - ينتمون إلــى منظمات حكومية وغير حكومية - في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المعقود في بيجين هذا الشهر.
Более 150 глав государств и правительств соберутся здесь, в Организации Объединенных Наций, в следующем месяце. 40 000 участников, представителей правительственных и неправительственных организаций со всего мира, участвовали в четвертой Всемирной конференции по положению женщин в Пекине в этом месяце.