]٢٧ - ينبغي أن تفحص الدولة بدقة تشريعاتها وإجراءاتها الخاصة بمراقبة ]اﻷسلحة[ على الصعيد الوطني، وأن تعمد، عند اﻻقتضاء، إلى تعزيزها من أجل كفالة فعاليتها وعمليتها في منع حيازة ]اﻷسلحة[ وحملها بصــورة غير مشروعة في إقليمها مما قد يفضي الى تهريب اﻷسلحة إلى دول أخرى. ]وفي الدول التي ﻻ توجد فيها تشريعات من هذا القبيل، يتعين على تلك الدول أن تضع تشريعات مناسبة لمراقبة اﻷسلحة[[.
[27. Государства должны внимательно проанализировать свои национальные законы и процедуры в области контроля [за оружием] и, если это необходимо, усилить их, с тем чтобы обеспечить их эффективность и практическую применимость в деятельности по предотвращению незаконного владения и ношения [оружия] на своей территории, которое могло бы привести к контрабандному провозу оружия в другие страны. [Что касается государств, которые не имеют таких законов, этим государствам рекомендуется принять соответствующие законы в области контроля за оружием.]