إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/١٢، وافق على طلب اللجنة من اﻷمين العام أن يقدم الى المقرر الخاص المعني بتدابير مكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكره اﻷجانب وما يتصل بذلك من التعصب، دون مزيد من اﻹبطاء، كل المساعدة الﻻزمة لتنفيذ وﻻيته وتمكينه من تقديم تقرير مؤقت الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين ثم تقرير شامل الى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين )مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٥٥(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, приняв к сведению резолюцию 1995/12 Комиссии по правам человека, одобрил просьбу Комиссии к Генеральному секретарю без дальнейших задержек представить Специальному докладчику по современным формам расизма, расовой дискриминации и ксенофобии и связанной с этим нетерпимости всю необходимую помощь, с тем чтобы он смог выполнить свой мандат и смог представить промежуточный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии и всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят второй сессии (решение 1995/255 Совета).