١٩٣- وقد تكلم رئيس اللجنة الخاصة في ذلك اﻻجتماع فقال إنه في حين يتقدم شعب جنوب افريقيا ﻹنهاء فصل محزن وأليم من فصول الفصل العنصري عن طريق إجراء أول انتخابات ديمقراطية وغير عنصرية، فإن اﻻحتفال بهذا اليوم يذكر بما يستحقه جميع مواطني جنوب افريقيا، وﻻ سيما اﻷغلبية السوداء، من دعم من المجتمع الدولي لبناء مجتمع موحد ديمقراطي وغير عنصري.
193. Выступая на этом заседании, Председатель Специального комитета отметил, что, хотя народ Южной Африки и приближается к закрытию печальной и болезненной главы апартеида посредством проведения первых демократических и нерасовых выборов, этот день является напоминанием всем о том, что южноафриканцы, особенно черное большинство, заслуживают поддержки со стороны международного сообщества в связи с созданием единого, демократического и нерасового общества.