وعمﻻ بالقرار ٤٩/٢٢٢ ألف، سيقدم اﻷمين العام تقريرا عن المرحلة اﻷولى خﻻل الدورة الخمسين للجمعية العامة وفي ذلك السياق، فإن اللجنة اﻻستشارية تستنتج أنه سيقدم ما يراه ضروريا من اقتراحات للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
В соответствии с резолюцией 49/222 А Генеральный секретарь должен представить доклад о первоначальном этапе на пятидесятой сессии Ассамблеи, и в этом контексте, насколько известно Консультативному комитету, он внесет такие предложения, которые могут быть необходимы на 1996-1997 годы.