وترى اللجنة أن تقديم مثـل هـذا التقريـر كان يمكن أن ييسر على اللجنة التقدم بتوصية الى الجمعية العامة فيما يتعلق بالمبلغ الــذي يقرر كأنصبة على الدول اﻷعضاء للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
По мнению Комитета, представление такого отчета помогло бы Комитету вынести рекомендации Генеральной Ассамблее в отношении той суммы, которая должна быть начислена государствам-членам за период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.