الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب فخامة السيد فيديل راموس، رئيس جمهورية الفلبين.
Председатель (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Филиппины Его Превосходительства г-на Фиделя Рамоса.