١٠٦ - تنص قواعد اﻻحتجاز على &quot; القيام بعمليات تفتيش متكررة ومفاجئة من جانب مفتشين مهمتهم تفقد الطريقة التي يعامل بها المحتجزون &quot; . كما تنص على تعيين سلطة مختصة للتفتيش على وحدة اﻻحتجاز بصفة منتظمة وإبﻻغ قائد الوحدة والمسجل بالمعاملة التي يتلقاها المحتجزون.
106. Правила содержания под стражей предусматривают проведение &quot; на регулярной основе и без предварительного объявления инспекций инспекторами, в обязанности которых входит проверка того, каким образом обращаются с задержанными &quot; , и назначение компетентного органа для инспектирования на регулярной основе отделения содержания под стражей и информирования начальника и Секретаря об обращении с задержанными.