١٦٥ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون &quot; السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار &quot; الذي أوصت به لجنة التنمية اﻻجتماعية )E/1995/24، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
165. На 49-м заседании, состоявшемся 24 июля, Совет принял проект резолюции, озаглавленный &quot; Международный год пожилых людей: по пути к обществу для людей всех возрастов &quot; и рекомендованный Комиссией социального развития (E/1995/24, глава I, раздел A).