وفي حين ﻻحظت اللجنة أن المبادئ تنص على أنه ينبغي إعادة فتح الباب ﻻستعراضها وتنقيحها في موعد ﻻ يتجاوز سنتين بعد اعتمادها، ذكرت أنها كانت قد اتفقت في دورتها اﻷخيرة على أن تظل المبادئ في شكلها الحالي إلى حين تعديلها، وعلى أنه ينبغي، قبل إدخال أي تعديل، إيﻻء اﻻعتبار الواجب ﻷهداف وغايات أي تعديل مقترح.
Отметив, что в Принципах предусматривается, что они должны быть вновь открыты для обзора и пересмотра Комитетом не позднее чем через два года после их принятия, Комитет напомнил о том, что на своей последней сессии он согласился с тем, что Принципы должны оставаться в их нынешнем виде до внесения в них поправок и что до внесения каких-либо поправок следует должным образом рассмотреть цели и задачи любой предложенной поправки.