٤٩٧ - ينطوي جزء من مهمة التنسيق اﻷساسية ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية على اﻻشتراك في تطبيق وتنفيذ اﻹجراءات اﻹنسانية &quot; اﻻستباقية &quot; بالرغم من أن لهذا المصطلح معاني عدة عندما يطبق في بداية اﻷزمات المعقدة، من ناحية، أو على الكوارث الطبيعية، من ناحية أخرى.
497. Часть основной координационной функции Департамента по гуманитарным вопросам включает в себя участие в планировании и осуществлении «упредительной» гуманитарной деятельности, хотя этот термин имеет различные значения, когда он применяется в отношении начала сложных кризисов, с одной стороны, или стихийных бедствий, с другой стороны.