ففــي حين ترك النصف اﻷول من القرن العشرين في أذهان البشرية الذكريات المؤرقة لحربين عالميتين رهيبتين، سلمت اﻷمم في النصف الثاني من هذا القرن من أهــوال محرقــة عالمية، على الرغم من الحروب المحلية العنيفة التي وقعت مثﻻ في الهند الصينية وكوريا وفييت نــام.
Если первая половина двадцатого столетия оставила в умах человечества страшные воспоминания о двух ужасных мировых войнах, то во второй половине этого века, несмотря на жестокие локальные войны, такие, как войны в Индокитае, Корее и Вьетнаме, человечество было избавлено от ужасов потери глобальной войны.