إن الوﻻيات المتحدة ترفض أي ادعاء بأن أيا من السلطات اﻻتحادية أو المحلية قد تراخت في توفير الحماية اﻷمنية للبعثة الدائمة لكوبا في هذه الواقعة أو غيرها، ففي ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، تواجدت عند البعثة تعزيزات من شرطة مدينة نيويورك خﻻل أقل من دقيقة واحدة من بدء المظاهرة، وذلك للسيطرة على المتظاهرين الذين كانوا يسدون مدخل البعثة.
Соединенные Штаты отвергают любые заявления о том, что федеральные или местные органы власти в этом или любом ином случае невнимательно отнеслись к вопросу обеспечения безопасности Постоянного представительства Кубы. 30 августа дополнительные силы полиции города Нью-Йорк прибыли к зданию Представительства меньше чем за минуту после начала демонстрации для принятия соответствующих мер к демонстрантам, которые блокировали вход в здание.