ومشروع القرار المعروض علينا اليوم في الوثيقة A/50/L.57، وهو المشروع الذي شاركت نيوزيلندا في تقديمه، يسجل التقدم الكبير الذي أحرز في تعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على أن تتناول بفعالية تحدي عمليات إزالة اﻷلغام.
В представленном нашему вниманию сегодня проекте резолюции, содержащемся в документе А/50/L.57, одним из соавторов которого является и Новая Зеландия, отмечается немалый прогресс, достигнутый в укреплении возможностей Организации Объединенных Наций в области эффективного решения задач, связанных с проведением операций по разминированию.