أما عن مسألة اﻷرض، فقد ادعى ممثل الوﻻيات المتحدة، في مناقشته مع الحكومة بأن عقد اﻹيجار المجاني لمدة ٩٩ سنة الموقع عام ١٩٤١ مع حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية ينبغي أن يستمر مفعوله، مع تخفيض مساحة اﻷراضي التي يشملها تخفيضا شديدا بحيث ﻻ يُستبقى إﻻ موقع اﻹدارة الوطنية للمﻻحة الجوية والفضاء )ناسا( في جزيرة كوبر)٧(.
Что касается земельного участка, то в ходе обсуждения этого вопроса с правительством представитель Соединенных Штатов заявил, что действие соглашения о безвозмездной аренде, заключенного с правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в 1941 году сроком на 99 лет, должно продолжаться, причем площадь охватываемого им участка земли должна быть резко сокращена, с тем чтобы довести ее до площади, занимаемой объектом Национального управления по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) на острове Купера 7/.