كما أدت المناقشات المستمرة الجارية في اللجنة بشأن متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية ونظرها، في دورتها المعقودة في شباط/فبراير ١٩٩٥، في المسائل المتصلة بالمراقبة الدولية ﻹساءة استعمال المخدرات، الى المساعدة على تعزيز توزيع المسؤوليات بفعالية أكبر وتشجيع اﻷنشطة المتعاضدة التي تضطلع بها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال معالجة اﻷولويات العالمية الناشئة.
Продолжающееся в Комитете обсуждение вопросов последующей деятельности по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию и рассмотрение Комитетом на его февральской сессии 1995 года вопросов, касающихся международного контроля для борьбы со злоупотреблением наркотическими средствами, также способствовали поощрению более эффективного распределения обязанностей и взаимного дополнения деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций при решении возникающих глобальных приоритетных задач.