وعندما تقدم العضو إلى المحكمة البلدية للطعن في تنحيته من حزبه قبل طرده من الجمعية الوطنية، حكمت المحكمة بأنها ﻻ تتمتع بالوﻻية للنظر في الطعن )انظر كذلك الفقرة ٤٩ )أ( أدناه(.
Когда этот член парламента обратился в муниципальный суд, с тем чтобы оспорить его исключение из своей партии до его вывода из состава Собрания, суд постановил, что он не правомочен принять его иск к рассмотрению (см. также пункт 49a ниже).