٥ - فيما يتعلق بالفرق الكبير بين الرصيد المؤقت غير الملتزم به البالغ ٠٠٠ ٦٨٣ ١٠ دوﻻر، الذي سبق إبﻻغ اللجنـــة به للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ١٣ تموز/يوليه ٥٩٩١ A/50/488)، المرفق( والرصيد الفعلي غير الملتزم بــه البالـــغ ٢٠٠ ٠١٣ ١٨ دوﻻر الوارد في التقرير قيد النظر )A/50/363/Add.1(، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بالمشاكل القائمة فيما يتعلق بمطابقة البيانات في منطقة البعثة مع الحسابات الموجودة في المقر.
5. Что касается значительных расхождений между неизрасходованным остатком в размере 10 683 000 долл. США, о котором первоначально сообщалось Комитету в промежуточном отчете за период с 1 февраля по 31 июля 1995 года (A/50/488, приложение), и фактическим неизрасходованным остатком в размере 18 013 200 долл. США, о котором сообщается в рассматриваемом документе (A/50/363/Add.1), то Консультативный комитет был информирован об имеющихся трудностях в согласовании данных, имеющихся в районе действия Миссии, с данными по счетам, которые ведутся в Центральных учреждениях.