&quot; ورهنا بمراعاة أحكام الفقرة )٤( من هذه المادة وأحكام المادة ٠١ فإنه يحق للمدعي حجز السفينة المعنية التي نشأت بشأنها المطالبة البحرية، أو أية سفينة أخرى مملوكة من جانب الشخص الذي كان، وقت نشوء المطالبة، مالك السفينة المعنية، حتى لو كانت السفينة المحجوزة جاهزة لﻻبحار؛ على أنه ﻻ يجوز حجز أية سفينة، غير السفينة المعنية التي نشأت المطالبة بشأنها، فيما يتعلق بأي من المطالب البحرية المدرجة في المادة ١ )١( )س( أو )ع( أو )ف( &quot; .
&quot; В соответствии с положениями пункта 4 настоящей статьи и статьи 10 истец может наложить арест либо на конкретное судно, в отношении которого предъявлена морская претензия, либо на любое другое судно, принадлежащее лицу, которое во время предъявления морской претензии являлось владельцем данного судна, даже если арестованное судно готово к плаванию; но никакое другое судно, кроме того конкретного судна, в отношении которого предъявлена претензия, не может быть арестовано в связи с любыми морскими претензиями, перечисленными в статье 1 (1), o), p) или g) &quot; .