وفي قضيتين تتعلقان باستخـدام اللغتين السلوفينية والفلمنكية على التوالي في إجراءات المحكمة المدنية الخاصة بكل منهما، رأت اللجنة أن من المناسب اﻻمتثال لﻷحكام القانونية المتعلقة بلغة المحكمة وأن يكون لمقدمي الطلب محامون ناطقون بلغتين.
При рассмотрении двух дел, касавшихся соответственно использования словенского и фламандского языков в гражданском судопроизводстве, Комиссия сочла важным факт соблюдения правовых норм о языке судопроизводства и наличии у заявителей адвокатов, говорящих на двух языках.