١٧ - ورأت اللجنة أن ازدياد عملها واشتداد وتيرة عملياتها، الناجمين عن الزيادة في عدد الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية، والدورة الجديدة للتقارير الدورية المقدمة من الدول اﻷطراف، وازدياد الكم في المعلومات الواردة بموجب إجراء التحقيق، وتزايد عدد البﻻغات المقدمة بموجب إجراء البﻻغات الواردة من أفراد، قد أثقﻻ كثيرا عبء عمل اﻷمانة العامة التي تقدم الخدمة الفنية الى اللجنة.
17. Комитет высказал мнение о том, что возросшая сложность его работы и более интенсивные темпы его операций в результате увеличения числа государств - участников Конвенции, новый цикл периодических докладов, представляемых государствами-участниками, увеличение объема информации, получаемой в рамках процедуры расследования, и растущее число сообщений, получаемых в рамках процедуры индивидуальных сообщений, значительно увеличили рабочую нагрузку Секретариата, обеспечивающего обслуживание Комитета.