٦ - وقد شهدت المالية العامة لبلدان المنطقة تدهورا ملحوظا حيث تعرضت كوستاريكا ﻷزمة مالية شديدة في الوقت الذي كانت فيه هندوراس ونيكاراغوا تبذﻻن جهودا مركزة للسيطرة على اختﻻﻻت ميزانيتهما الصارخة.
6. В регионе существенно ухудшилось положение в области государственных финансов, что объясняется серьезным финансовым кризисом, разразившимся в Коста-Рике, а также существенной разбалансированностью бюджетов Гондураса и Никарагуа, которые предприняли целенаправленные усилия по выправлению положения.