١٩-١٦ في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ انصب تركيز اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي على الموارد المائية المشتركة، وتطبيق تكنولوجيات جديدة في استكشاف المياه، وﻻ سيما تقنيات اﻻستشعار من بعد؛ ونوعية المياه؛ والكفاءة في استخدام الطاقة؛ ومصادر الطاقة المتجددة؛ والعمل على إنشاء شبكة إقليمية لتوليد الكهرباء؛ وتنفيذ إعﻻن الوزراء العرب المتعلق بالبيئة والتنمية؛ وقوانين البيئة؛ وإنشاء اللجنة المشتركة المعنية بالبيئة والتنمية في المنطقة العربية.
19.16 В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов мероприятия в рамках этой подпрограммы в основном осуществлялись по таким направлениям, как общие водные ресурсы, применение новых технологий, прежде всего методов дистанционного зондирования, в поисках источников воды; качество воды; энергетическая отдача; возобновляемые источники энергии; содействие созданию региональной сети гидроэлектростанций; осуществление Декларации арабских стран по проблемам окружающей среды и развития в регионе; экологическое законодательство; и создание Объединенного комитета по вопросам окружающей среды и развития в арабском регионе.