وأن جميع المسائل ذات اﻻهتمام المباشر للسكان اﻷصليين يجب أن تعالج بمشاركتهم، وأن هذا اﻻتفاق يسعى الى إيجاد وزيادة وتعزيز الهياكل واﻷوضاع والفرص والضمانات التي تكفل مشاركة السكان اﻷصليين، مع اﻻحترام الكامل لهويتهم ولممارسة حقوقهم،
что все вопросы, представляющие непосредственный интерес для коренных народов, должны решаться ими и с их участием и что цель настоящего Соглашения состоит в создании, расширении и упрочении структур, условий, возможностей и гарантий участия коренных народов при полном уважении их самобытности и осуществлении их прав,