٧٧ - ومع تقديم كل من طرفي القضية المتعلقة بمشروع غابيكوفو - ناغيماروس )هنغاريا/سلوفاكيا( مذكرة مضادة خﻻل المهلة الزمنية المقررة المحددة بشهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أصدر رئيس المحكمة، في كانون اﻷول/ديسمبر أيضا، أمرا يحدد المهلة الزمنية لتقديم رد من جانب كل طرف.
77. Поскольку каждая из сторон в деле «Проект Габчиково-Надьямарош (Венгрия/Словакия)» представила контрмеморандум в установленный срок — в декабре 1994 года, — Председатель Суда в этом же месяце вынес постановление, определяющее срок для представления ответа каждой из сторон.