وأود في هذا الصدد أن أذكﱢر بأن اﻻتحاد اﻷوروبي بادر بتقديم مشروع القرار هذا إلى لجنة مركز المرأة بغية إكمال إجراء اعتماد المنظمات غير الحكومية تحت ظروف من الوضوح واﻻلتـــزام الدقيق بالقواعد، وكذلك من أجل إتاحة تحقيـــــق عملية ﻹعادة التوازن تكون مواتية للجنوب فـــي مجال مشاركة المنظمات غير الحكومية في مؤتمر بيجينغ.
В этой связи я хотел бы напомнить о том, что Европейский союз выступил с инициативой представления данного проекта резолюции в Комиссию по положению женщин, с тем чтобы завершить процедуру аккредитации неправительственных организаций в обстановке транспарентности и строгого соблюдения правил, а также обеспечить более сбалансированное участие Юга в рамках неправительственных организаций на Пекинской конференции.