٤٠ - وشدد الممثل الدائم على أن المعايير الموضوعة لتحديد هوية اﻷشخاص المؤهلين لﻻشتراك في اﻻستفتاء هي من بين العقبات التي تعترض تنفيذ خطة التسوية، وقال إن التأخيرات في ذلك الصدد ترجع بكاملها إلى الطرف اﻵخر والبلدان التي تناصره )A/49/492، الفقرة ١٢(، حيث أن المغرب قد قبل منذ وقت طويل المعايير المنصوص عليها في قرار مجلس اﻷمن ٧٢٥ )١٩٩١(.
40. Постоянный представитель подчеркнул, что осуществлению плана урегулирования препятствуют, в частности, критерии идентификации лиц, имеющих право на участие в референдуме, и что связанные с этим задержки происходят исключительно по вине другой стороны и поддерживающих ее стран (A/49/492, пункт 12), поскольку Марокко уже давно приняло критерии, изложенные в резолюции 725 (1991) Совета Безопасности.