قمنا بفحص البيانات المالية المرفقة التالية والمرقمة من اﻷول إلى الرابع والمحددة حسب اﻷصول، والجداول ذات الصلة من ١ إلى ١٠، والتذييل والمذكرات اﻹيضاحية المؤيدة المتعلقة بصناديق التبرعات التي تديرها مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين عن الفترة المالية المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وفقا للمعايير الموحدة لمراجعة الحسابات لفريق المراجعين الخارجيين لحسابات اﻷمم المتحدة، والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Мы проверили следующие прилагаемые к настоящему докладу финансовые ведомости номер I-IV, должным образом засвидетельствованные, а также таблицы 1-10, Добавление 1 и подтверждающие пояснительные записки фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за финансовый период, закончившийся 31 декабря 1994 года, в соответствии с общими нормами ревизии Группы внешних ревизоров Организации Объединенных Наций, специализированных учреждений и Международного агентства по атомной энергии.