وتفيد المعلومات التي أتيحت للجنة بأن شروط هذه الترتيبات، في بعض الحاﻻت، إذ تنص على دفع أجر إجمالي يفوق مستوى ما هو منصوص عليه في الجداول الموحدة للمرتبات للنظام المشترك لﻷمم المتحدة، فإنها قد تبدو مخالفة لشروط المادة ١٠٠ من الميثاق والبند ١/٦ من النظام اﻷساسي للموظفين، رغم ما أكد للجنة اﻻستشارية من أن جميع الشروط القانونية قد روعيت.
Представленная Комитету информация дает основания полагать, что в некоторых случаях условия соответствующих соглашений, предусматривающих выплату совокупного вознаграждения, размеры которого превышают размеры вознаграждения, предусматриваемые в обычных шкалах окладов в общей системе Организации Объединенных Наций, могут представлять собой нарушение положений статьи 100 Устава и положения 1.6 Положений о персонале, хотя Консультативный комитет заверили в том, что все правовые требования соблюдены.