وباﻹضافة الى ذلك، وافقت السلطات الكرواتية على اتخاذ التدابير التالية: كفالة اﻻمتثال للمعايير الدولية الدنيا المتعلقة بمعاملة المحتجزين؛ واتباع اﻷصول القانونية المرعية على نحو ما هي محددة في معايير المحاكمات الدولية العادلة؛ والسماح للجنة الدولية للصليب اﻷحمر بزيارة المحتجزين مع رصد أحوال الحجز؛ وإتاحة وصول اﻷمم المتحدة على نحو منتظم الى المحتجزين؛ وتمكين اﻷمم المتحدة من رصد ومراقبة اﻹجراءات القانونية المتخذة ضد المحتجزين.
Кроме того, хорватские власти согласились принять следующие меры: гарантировать соблюдение минимальных международных стандартов обращения с задержанными; обеспечить должную процедуру осуществления законности, установленную в соответствии с международными нормами справедливого судебного разбирательства; позволить Международному комитету Красного Креста (МККК) посещать задержанных и проверять условия содержания под стражей; обеспечить Организации Объединенных Наций доступ к задержанным на регулярной основе; позволить Организации Объединенных Наций вести наблюдение за процессуальными действиями против задержанных и контролировать их.