ففي الفقرة ٤، أعربت الجمعية العامة عن اقتناعها بأن من المهم مشاركة جميع أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين وكذلك المستعملين البحريين الرئيسيين للمحيط الهندي في أعمال اللجنة المخصصة. إذ أن من شأن هذه المشاركة أن تسهل كثيرا من إقامة حوار مفيد للجميع من أجل تعزيز السلم واﻻستقرار في منطقة المحيط الهندي. وفي الفقرة ٥، طلبت الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة المخصصة التشاور مع حكومات الدول التي انسحبت من عضوية اللجنة، بغية تشجيع قيامها مجددا بالمشاركة والتعاون في أعمال اللجنة.
Особое значение имеют пункты 4 и 5 постановляющей части резолюции 49/82 Генеральной Ассамблеи, в которых выражена убежденность в том, что участие всех постоянных членов Совета Безопасности, а также основных морепользователей в работе Специального комитета имеет важное значение и во многом способствовало бы развитию взаимовыгодного диалога в интересах укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе Индийского океана, а Председателю предложено провести консультации с правительствами соответствующих государств, вышедших из состава Комитета, с целью побудить их возобновить участие в его работе и сотрудничество с ним.