٢١-٤ لذا فإن اللجنة ترى أنه تتوافر في هذه القضية أسباب حقيقية تدعو إلى اﻻعتقاد بأن ناشطا سياسيا كمقدم البﻻغ سيكون في خطر التعرض للتعذيب.
12.4 Поэтому Комитет считает, что в рассматриваемом случае имеются веские основания полагать, что политическому активисту, каковым является автор, угрожает опасность подвергнуться пыткам.