وعلى الرغم مما أنف ذكره، قامت القوات المسلحة لبيرو، اعتبارا من الساعة ٠٠/١٠ من صباح اليوم، ١ شباط/فبراير، بشن هجوم مكثف على الفرقتين العسكريتين اﻹكوادوريتين المتمركزتين في منطقتي كوانغوس وكوندور ميرادور. والمنطقة الثانية موجودة في قطاع كان حتى اﻵن بعيدا عن منطقة النزاع.
Несмотря на сказанное выше, сегодня, 1 февраля, в 10 ч. 00 м. вооруженные силы Перу предприняли массированное нападение на подразделения армии Эквадора в Коангосе и Кондор-Мирадоре, причем последний расположен в секторе, который до настоящего времени не входил в зону конфликта.