أما التنمية المتكاملة والمستدامة التي ننشدها فﻻ بد من مواصلة السعي إليها على جميع الجبهات: على الصعيد اﻻقتصادي بالتأكيد، ولكن أيضا بتوطيد وتعميق المؤسسات الديمقراطية؛ وبالنهوض بحقوق اﻹنسان في كل مكان؛ وبزيادة مشاركة المرأة في أكثر القطاعات تنوعا في الحياة اﻻجتماعية والسياسية؛ وبالدفاع عن حقوق اﻷطفال واﻷقليات العرقية وجميع أعضـاء المجتمع المحرومين؛ وبتقديم المساعدة اﻹنسانيــة؛ وبحمايـــة البيئة.
Комплексное и устойчивое развитие, которого мы желаем, должно осуществляться на всех направлениях: безусловно, на экономическом уровне, но также и в плане укрепления и углубления демократических институтов; в деле содействия правам человека по всему спектру этого вопроса; в более широком участии женщин в самых разнообразных секторах социальной и политической жизни; в защите прав детей, этнических меньшинств, всех неимущих членов общества; в гуманитарной помощи; в защите окружающей среды.