ومنذ أن بدأت مسيرة السﻻم في الشرق اﻷوسط ﻻحظ المجتمع الدولي التطورات اﻹيجابية في القضية الفلسطينية وعلى المسار اﻷردني، ولكن لﻷسف لم نﻻحظ أي تقدم حقيقــي على المسار السوري، الذي ﻻ يمكن التوصل الى تسوية سلمية عادلة وشاملة في الشرق اﻷوسط دون انسحاب اسرائيل الكامل من الجوﻻن السوري المحتل، وتفكيك المستوطنات استنادا الى قرارات الشرعية الدولية، وانطﻻقا من ذلك فإن البحرين تؤكد تأييدها لموقف الجمهورية العربية السورية ﻻستعادة سيادتها الكاملة على أراضيها التي احتلت عام ١٩٦٧ في الجوﻻن السوري.
Однако, к сожалению, не удалось добиться реального прогресса по сирийскому направлению. Как мы только что сказали, нельзя достичь справедливого, прочного и всеобъемлющего мира без полного ухода Израиля с оккупированных сирийских Голанских высот и ликвидации поселений в соответствии с резолюциями международного сообщества. Поэтому Бахрейн хочет вновь заявить о своей поддержке позиции Сирии в вопросе полного восстановления своего суверенитета над территорией Голанских высот, оккупированной в 1967 году.