٦٤- ناقش مجلس النظام اﻻقتصادي ﻷمريكا الﻻتينية في حزيران/يونيه ١٩٩٤ العﻻقات اﻻقتصاديية بين أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي والوﻻيات المتحدة واعتمد اعﻻنا طالب فيه بإنهاء جميع تدابير الحظر اﻻقتصادي في المنطقة وأكد من جديد مبدأ حرية التجارة، ضمن أمور أخرى.
46. В июне 1994 года Совет латиноамериканской экономической системы (ЛАЭС) обсудил экономические отношения между странами Латинской Америки, Карибского бассейна и Соединенными Штатами и принял декларацию, которая, в частности, призывает отменить все эмбарго в регионе и подтверждает принцип свободной торговли.