بيد أن اقتراب افريقيا على اﻷقل من بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق نمو سنوي حقيقي بنسبة ٦ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي، كما هو مستهدف في برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات، يتطلب مساعدة خارجية كبيرة.
Однако, для того чтобы Африка могла по меньшей мере приблизиться к намеченному в качестве цели шестипроцентному ежегодному росту валового внутреннего продукта, как это предусмотрено в Новой программе Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы, ей потребовалась бы существенная внешняя помощь.