وبالنظر إلى ذلك، فإن اللجنة ﻻ تزال تشعر بالقلق بشأن مدى فعالية سبيل اﻻنتصاف المتمثل في أمر اﻻحضار أمام المحكمة فيما يتعلق باﻷشخاص الذين يُقبض عليهم بموجب قانون منع اﻹرهاب.
В этой связи сохраняется обеспокоенность Комитета по поводу эффективности средства судебной защиты хабеас корпус для тех лиц, которые арестованы на основании положений Закона о борьбе с терроризмом.