وتﻻحـظ اللجنة اﻻستشاريـة أن &quot; اﻷميــن العام يرى أن اﻻحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ٤٢٧ دوﻻر ناشئة عـن عوامل تضخميــة &quot; )الفقـرة ٢٢ من الوثيقة A/C.5/49/8(.
Консультативный комитет отмечает, что, &quot; по мнению Генерального секретаря, сметные расходы в размере 427 100 долл. США обусловлены инфляционными факторами &quot; (А/С.5/49/8, пункт 22).