)ج( تم التوصل إلى جدول المرتبات الوارد في المرفق العاشر باﻻستناد إلى اﻻعتبارات المذكورة أعﻻه وينبغي اﻷخذ به باعتباره جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا الجديد، دون إدماج تسوية مقر العمل، اعتبارا من ١ آذار/مارس ١٩٩٦. مقدمـة
с) шкала окладов, приводимая в приложении X, построена на основе вышеуказанных соображений и должна быть введена в действие в качестве новой шкалы базовых/минимальных окладов без консолидации корректива по месту службы с 1 марта 1996 года.