٤١ - وفيما يتعلق بمحتوى القائمة ينبغي مﻻحظة أن القرارات التي يتخذها عدد محدود من الحكومات بخصوص منتج معين قد ﻻ تمثل المواقف التي تتخذها حكومات أخرى، وبخاصة إذا ما وضع في الحسبان اختﻻف اﻻعتبارات التي ينبني عليها الرأي فيما يتعلق بخطر المنتج أو فائدته.
14. Что касается содержания Списка, то необходимо отметить, что решения, принимаемые ограниченным количеством государств в отношении какого-либо конкретного товара, могут не отражать позиций других государств, в особенности в связи с различной оценкой степени риска и выгод.