إن التطورات ذات الصلة في &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; وفي اﻷراضي الكرواتية المحتلة تشكل: &apos; ١ &apos; تدخﻻ عسكريا مباشرا غير مأذون به تقوم به &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; عبر حدود دولية لدولة ذات سيادة، مما يشكل انتهاكا لميثاق اﻷمم المتحدة ولقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة؛ &apos; ٢ &apos; استمرارا لسياسة اﻻحتﻻل التي تتبعها &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; ، منتهكة بذلك قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛ &apos; ٣ &apos; انتهاكا من جانب &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; للحصار الحدودي المنشأ بموجب قرار مجلس اﻷمن ٩٤٣ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، والذي أكده المجلس مجددا بقراره ٩٨٨ )١٩٩٥( المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥؛ &apos; ٤ &apos; خرقا جسيما للقانون اﻹنساني الدولي من جانب &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; يرقى إلى حد جرائم الحرب.
Связанные с этим события в &quot; Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) &quot; и на оккупированных территориях Хорватии представляют собой: i) несанкционированное прямое вмешательство &quot; Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; через международную границу суверенного государства в нарушение Устава Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций Совета Безопасности; ii) продолжение политики оккупации, проводимой &quot; Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) &quot; , в нарушение резолюции 49/43 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года; iii) нарушение &quot; Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) &quot; блокады границы, введенной Советом Безопасности в его резолюции 943 (1994) от 23 сентября 1994 года и подтвержденной Советом в его резолюции 988 (1995) от 21 апреля 1995 года; и iv) серьезное нарушение международного гуманитарного права &quot; Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) &quot; , представляющее собой военное преступление.