٢٩ - تنص الفقرة الثالثة من ديباجة مشروع النظام اﻷساسي على أن الهدف من إنشاء محكمة جنائية دولية &quot; يتمثل في أن تكون مكملة ﻷنظمة القضائية الجنائية الوطنية في الحاﻻت التي قد ﻻ تكون فيها إجراءات المحاكمة وفقا لﻷنظمة المذكورة متاحة أو تكون عديمة الفعالية &quot; .
29. В пункте третьем преамбулы проекта устава предусматривается, что международный уголовный суд &quot; призван дополнять национальные системы уголовного правосудия в случае, когда соответствующие судебные процедуры могут отсутствовать или могут оказаться неэффективными &quot; .