ولكننا نؤمن أيضا أن توفيـر معاملـة خاصـة للبلدان التي تخفض إنفاقها العسكـري، مثـل التعـاون مـن أجـل التنميـة ونقـل التكنولوجيـا لﻷغـراض السلميـة للدول التي تخفض إنفاقهـا العسكـري، سيشـكل حافـزا عظيمـا لهـا، كما جاء في اقتراح أوسكار أرباس، رئيس كوستاريكا السابق والحائز لجائزة نوبل للسﻻم في عام ١٩٨٧.
Мы также полагаем, что, такие специальные меры, как сотрудничество в целях развития и передача технологий для мирных целей, были бы важнейшим стимулом для стран, которые сокращают военные расходы, как это предложил Оскар Ариас, бывший президент Коста-Рики и лауреат Нобелевской премии мира 1987 года.