١ - يجوز لﻷمم المتحدة، ولوكاﻻتها المتخصصة، وﻷي كيان دولي أو كيانات دولية يعهد إليه/إليها مؤتمر اﻷطراف، عمﻻً بالمادة ١١ من اﻻتفاقية، بتشغيل اﻵلية المالية، وللوكالة الدولية للطاقة الذرية، وكذلك ﻷي دولة عضو فيها أو مراقبة لديها من غير الأطــراف في اﻻتفاقيــة، أن تمثــل في دورات مؤتمر اﻷطراف، بصفة مراقب.
1. Организация Объединенных Наций, ее специализированные учреждения, любой международный орган или органы, которым Конференция Сторон в соответствии со статьей 11 Конвенции поручила управлять финансовым механизмом, и Международное агентство по атомной энергии, а также любое государство-член этих организаций или государство-наблюдатель при этих организациях, не являющееся Стороной Конвенции, могут быть представлены на сессиях Конференции Сторон в качестве наблюдателей.