ولهذه الغاية، تظهر إلى الوجود، بالتوازي مع جهود البلدان منفردة، مبادرات مشتركة بين البلدان وشاملة لعدة بلدان تتخذ من أجل الفعالية وأوجه التكامل الدينامية التي تحقق وفورات اﻹنتاج الكبير وتوسﱢع نطاق اﻷنشطة اﻻبتكارية، وﻻ سيما حيث ﻻ يكون الوصول إلى مستوى الموارد الحرج أمرا سهﻻ.
Наряду с усилиями отдельных стран предпринимаются межстрановые и внутристрановые инициативы в интересах обеспечения эффективности и динамической взаимодополняемости. Таким образом достигается эффект масштаба и расширяются рамки нетрадиционных видов деятельности, в частности в тех случаях, когда критический объем ресурсов еще отсутствует.