٤٢ - وكما يتبين أدناه، فإن المقرر الخاص ﻻ يزال يتلقى تقارير عن ممارسة اﻻعتقال التعسفي لﻷطفال في شوارع المدن الكبرى في شمال السودان، بما فيها العاصمة، وإرسالهم إلى معسكرات خاصة حيث يتم )أ( إخضاعهم لمعاملة قاسية وﻻ إنسانية؛ )ب( إشرابهم المبادئ اﻷيديولوجية؛ )ج( اكراه غير المسلمين على اعتناق اﻹسﻻم وتغيير هوياتهم بتسميتهم بأسماء عربية؛ )د( وفي بعض الحاﻻت، يتم تدريبهم عسكريا ﻹرسالهم إلى جنوب السودان لخوض الحرب.
42. Как будет доказательно показано ниже, по получаемым Специальным докладчиком сообщениям, по-прежнему проводятся операции по произвольному сбору детей на улицах главных городов северной части страны, в том числе и в столице. Детей отправляют в специальные лагеря, где их а) подвергают жестокому и бесчеловечному обращению; b) идеологической обработке; с) детей, не обращенных в ислам, насильственно обращают в эту религию, а вместо прежних имен им дают арабские имена; и d) в некоторых случаях они проходят военную подготовку, чтобы затем направиться в южные районы для участия в боевых действиях.