وتنظم هذه القواعد حالة فريدة من نوعها: فللمرة اﻷولى في التاريخ سيحتجز المتهمون في وحدة احتجاز خاصة ﻻ تخضع للقواعد الوطنية لﻻحتجاز، عسكرية كانت أو مدنية، وإنما تخضع لنظام من المعايير الدولية وضعته خصيصا الهيئة الدولية التي سيحاكم أمامها هؤﻻء المتهمون.
Эти правила регулируют уникальную ситуацию: впервые в истории обвиняемые будут содержаться в особом отделении для задержанных, в отношении которого действуют не национальные правила содержания под стражей - военные или гражданские, - а система международных стандартов, специально разработанных международным органом, который будет их судить.