وعلى الرغم من الطلبات المتكررة في هذا الصدد، وبعكس اﻹجراء المتبع في هذه اللجنة فيما يتعلق باﻷقاليم المستعمرة اﻷخرى، لم توفد اللجنة أيا من هذه البعثات إلى بورتوريكو طوال ما يقرب من ٣٥ عاما انقضت منذ ظهورها إلى حيز الوجود بموجب قرار الجمعية العامة ١٥١٤ )د-١٥( وﻻ في غضون اﻷعوام اﻟ ٢٣ التي أبقت فيها مسألة بورتوريكو قيد اﻻستعراض.
Несмотря на неоднократные о том просьбы и в отличие от той процедуры, которой этот Комитет следует в отношении других колониальных территорий, Комитет за почти 35 лет своего существования на основании резолюции 1514 (XV) Генеральной Ассамблеи и за те 23 года, которые рассматривается вопрос о Пуэрто-Рико, ни разу не направил туда подобной миссии.