٥٩٢ - لوحظ أنه بغية جعل الفقرة )٧( الجديدة متمشية مع الفقرة )٥( الجديدة كما عدلتها اللجنة، ينبغي ادخال تغييرات مماثلة على الفقرة )٧( الجديدة تكون على النحو التالي: &quot; يحق للمرسل اليه أن يعتبر أن كل رسالة بيانات يتلقاها هي رسالة بيانات منفصلة وأن يتصرف على أساس هذا اﻻفتراض ما لم تكرر محتوى رسالة بيانات أخرى ويعرف المرسل اليه أو يكون عليه أن يعرف، عن طريق توخي عناية معقولة أو استخدام أي اجراء متفق عليه، أن التكرار هو ازدواج وليس بثا لرسالة بيانات منفصلة &quot; .
295. Было отмечено, что для приведения нового пункта 7 в соответствие с новым пунктом 5 с поправками, внесенными в него Комиссией, следует внести в новый пункт 7 соответствующие изменения и сформулировать его следующим образом: &quot; Адресат имеет право рассматривать каждое полученное сообщение данных как отдельное сообщение данных и действовать на основе этого предположения, если только оно не повторяет содержание другого сообщения данных и адресату известно или, если он проявляет разумную осмотрительность или использует любую согласованную процедуру, должно быть известно о том, что этот повтор был воспроизведением, а не передачей отдельного сообщения данных &quot; .