٨٤ - وفيما يتعلق بالمادة ٦ من اﻻتفاقية، أعرب أعضاء اللجنة عن أسفهم لما يبدو من عدم حصول تطورات فيما يتعلق بحق الفرد في اللجوء إلى المحاكم طلبا لﻻنتصاف إزاء أعمال التمييز العنصري؛ وفي ذلك السياق، طلبوا الحصول على تفاصيل واحصائيات بشأن الشكاوى والمﻻحقات واﻹدانات في قضايا اﻷفعال العنصرية بكل أنواعها.
84. Касаясь статьи 6 Конвенции, члены Комитета выразили сожаление по поводу того, что, как представляется, в отношении права частных лиц обращаться в суды с целью возмещения им ущерба, причиненного в результате актов расовой дискриминации, не было никаких позитивных изменений; в этой связи они запросили подробную информацию и статистические данные, касающиеся жалоб, судебных преследований и осуждений в связи с судебными делами, возбужденными за совершение любых расистских актов.