٣٢٨ - وأكد الممثل أهمية زيادة التدريب في مجال منهجية الدراسات اﻻستقصائية كوسيلة لتعزيز الثقة بين جميع اﻷطراف، كما تجلى ذلك من نجاح برامج التدريب على المنهجية خارج المقار التي نظمها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
328. Он подчеркнул важность расширения профессиональной подготовки по вопросам методологии проведения обследований как средства для укрепления доверия всех сторон, о чем свидетельствует успех организованных ПРООН программ профессиональной подготовки по вопросам методологии для периферийных мест службы.