وعبر اﻷمين العام في تقريره (S/1994/1420) المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ عن اﻷمل في أن يمكنه التقدم المحرز في عملية تحديد الهوية والتسجيل بحلول ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ من التوصية بتحديد يوم ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موعدا لبدء الفترة اﻻنتقالية.
В своем докладе от 14 декабря 1994 года (S/1994/1420) Генеральный секретарь выразил надежду на то, что прогресс, достигнутый в процессе идентификации и регистрации к 31 марта 1995 года, позволит ему рекомендовать 1 июня 1995 года в качестве даты начала переходного периода.