١٨ - بيد أنه اذا لم يتم ملء الشاغر بعد اﻻجتماع الثالث، يجوز اللجوء الى اﻻجراء الخاص الوارد في المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة وذلك بناء على طلب الجمعية العامة أو مجلس اﻷمن.
18. Если же после третьего заседания вакансия окажется незаполненной, то по требованию либо Генеральной Ассамблеи, либо Совета Безопасности может быть использована специальная процедура, изложенная в статье 12 Статута Суда.