٨ - واستنادا الى توصيات اللجنة اﻻستشارية، أذنت الجمعية العامة لﻷمين العام، بمقررها ٤٩/٤٠٥ المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، بالدخول في التزامات لتشغيل بعثة المراقبين للفترة المنتهية في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ بمبلغ اجماليه ٧٠٠ ٦٤٣ ٥ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٠٤٠ ٥ دوﻻر( باﻻضافة الى مبلغ ٩٠٠ ٣٣٠ ٦ دوﻻر المستخدم للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
8. На основе рекомендаций Консультативного комитета Генеральная Ассамблея в своем решении 49/405 от 14 октября 1994 года уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства в отношении финансирования деятельности МНООНС на период до 30 ноября 1994 года в объеме 5 643 700 долл. США брутто (5 040 800 долл. США нетто) в дополнение к сумме в размере 6 330 900 долл. США, использованной в период с 1 июня по 30 сентября 1994 года.