والواقع أن هذا لم يحدث إﻻ في حالة بعض كبار مصدري السلع المصنعة في البلدان النامية؛ إذ ﻻ تزال اﻷغبية العظمى من البلدان النامية في مرحلة مبكرة من التصنيع، حيث ﻻ يزال اﻻعتماد على التجارة فيما بين بلدان الجنوب مهما ﻻنعاش صادراتها من هذه الفئة الهامة من المنتجات)٢٤(.
Подобное развитие событий имело место лишь в случае с некоторыми крупнейшими экспортерами готовой продукции из развивающихся стран; подавляющее большинство развивающихся стран по-прежнему находится на раннем этапе индустриализации, когда торговля по линии Юг-Юг остается важным элементом процесса развития их экспорта применительно к этой важнейшей группе товаров 24/.