يتوقف نجاح حفظة السﻻم على درجة إعدادهم بصورة محددة لﻷحوال في منطقة بعثتهم. ويتعين عليهم أن يتكيفوا الى أقصى حد مع الظروف التي تتفرد بها كل بعثة، وأن يجعلوا أنشطتهم مرتبطة بالطابع المتباين للصراعات السائدة في وقتنا الحاضر والعناصر الفاعلة فيها.
Успех деятельности персонала операций по поддержанию мира будет зависеть от того, насколько он будет подготовлен к деятельности в условиях, существующих в районе миссии; он должен в максимальной степени адаптироваться к специфическим условиям каждой миссии и учитывать в процессе своей деятельности все многообразие существующих в настоящее время конфликтов и участвующих в них сторон.