وفي محاولة أخرى لتوسيع نطاق التعاون اﻹقليمي قدمت جمهورية إيران اﻹسﻻمية اقتراحات هامة ﻹنشاء منظمة التعاون في بحر قزوين التي تسعى بمشاركة الدول الساحلية الى توسيع نطاق التعاون في ميادين النقل البحري وصيد اﻷسماك وحماية البيئة واستغﻻل موارد بحــر قزويــن؟ ومن دواعي اﻻرتياح أن اﻻقتراح الذي تقدمت به جمهورية إيران اﻹسﻻمية حظي بقبول الدول المعنية وهي اﻻتحــاد الروسي وجمهورية كازاخستان وجمهورية أذربيجان وجمهورية تركمانستان.
Еще в одной области, направленной на расширение регионального сотрудничества, Исламская Республика Иран внесла конкретные предложения об учреждении организации по сотрудничеству в регионе Каспийского моря, которая, при участии прибрежных государств, ставила бы перед собой цель расширить сотрудничество в области судоходства, рыболовства, защиты окружающей среды и использования ресурсов Каспийского моря. К счастью, предложение Исламской Республики Иран было признано соответствующими государствами, то есть Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Республикой Азербайджан и Республикой Туркменистан.