١٨ - وفي حالة عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، كما في حاﻻت قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة/قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك، وقوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وفريق مراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين ﻹيران والعراق، وفريق اﻷمم المتحدة للمساعدة في فترة اﻻنتقال، وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، وبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، وبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، توجد حاليا مبالغ معينة مخصصة لدفع تعويضات الوفاة والعجز ولسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الحكومات، ستكون مطلوبة لتسوية المطالبات التي لم ترد بعد من الحكومات.
18. В случае ЮНОСОМ II и так же, как и в случаях ЧВСООН/СООННР, Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), Ирано-иракской группы военных наблюдателей Организации Объединенных Наций (ИИГВНООН), Группы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в переходный период (ЮНТАГ), Ирако-кувейтской миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению (ИКМООНН), Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА II), Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) и Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МИНУРСО), в настоящее время предусмотрены определенные суммы на выплату компенсации в случае смерти и утраты трудоспособности и выплату компенсации правительствам за принадлежащее их контингентам имущество, которые потребуются для удовлетворения требований, еще не полученных от правительств.