)أ( لقد قامت حكومة اندونيسيا خﻻل السنوات الماضية باتخاذ عدد من الخطوات الملموسة التي تتجاوز إلى حد كبير بيان توافق اﻵراء الذي أدلى به رئيس لجنة حقوق اﻹنسان في السنوات ١٩٩٢ و ١٩٩٤ و ١٩٩٥.
a) В последние годы правительство Индонезии приняло ряд конкретных мер, которые выходят далеко за рамки того, что предусмотрено в консенсусном заявлении, сделанном Председателем Комиссии по правам человека в 1992, 1994 и 1995 годах.