وفي الوقت ذاته، اعتمدت اللجنة ترتيبات تنظيمية تتيح لشركاء مثل السلطات المحلية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات القائمة على المجتمعات المحلية والقطاعين الخاص والمهني المساهمة في أعمال المؤتمر عن طريق جلسات استماع اللجنة، وذلك على غرار النموذج المنشأ من أجل جلسات اﻻستماع العالمية بشأن التنمية، التي عقدها رئيس الجمعية العامة في حزيران/يونيه ١٩٩٤.
В то же время Комитет принял организационные меры, которые позволят таким партнерам, как местные власти, неправительственные организации и общинные организации, а также частному и профессиональному сектору вносить вклад в работу Конференции в рамках слушаний, проводимых в Комитете по модели &quot; Всемирных слушаний по вопросам развития &quot; , которые были созваны Председателем Генеральной Ассамблеи в июне 1994 года.