إن أمانة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم، بعد أن استعرضت طلبــات منظمــات حكوميـة دولية للمشاركة في المؤتمر، أوصت بأن تمنح المنظمات الحكومية الدولية الست المشار إليها في الفقرة ٤ من مذكرة اﻷمين العام مركز المراقب في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم.
Секретариат четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира, рассмотрев просьбы межправительственных организаций об участии в Конференции, рекомендует предоставить шести межправительственным организациям, упомянутым в пункте 4 записки Генерального секретаря, статус наблюдателей на четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира.