فقد ترغب الجمعية العامة، مثﻻ، في تعليق مداوﻻتها لمدة جلسة أو جلستين حتى يمكنها أن تدخل في حوار غير رسمي مع ممثلي الفئات الرئيسية، أو في إصدار تشريع تعدل به قواعد المشاركة بالنسبة للدورة اﻻستثنائية المنظورة بحيث تسمح بالمشاركة وفقا لقواعد المشاركة في مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية.
Например, Генеральная Ассамблея может пожелать не проводить прений на одном или двух заседаниях, а посвятить их неофициальному диалогу с представителями основных групп, или она могла бы на время проведения специальной сессии внести в правила поправки, с тем чтобы обеспечить участие в сессии представителей основных групп на уровне участия в ЮНСЕД.