وأقام مركز نيودلهي عﻻقات وثيقة مع اﻷكاديميين البارزين ومؤسسات القطاع الخاص من أجل تيسير نشر وتوزيع وثائق اﻷمم المتحدة وموادها اﻹعﻻمية باللغات المحلية، كما قام مركز طهران بترجمة الوثيقة المسماة &quot; برنامج للتنمية &quot; الى اللغة الفارسية وبنشر تقرير يتألف من سبعة اجزاء بالتعاون مع الصحيفة الفارسية المسماة &quot; أبرار &quot; (Abrar).
Центр в Дели установил тесные связи с ведущими научными деятелями и организациями частного сектора в целях содействия публикации и распространению документов и информационных материалов Организации Объединенных Наций на национальных языках, а центр в Тегеране сделал перевод на язык фарси &quot; Повестки дня для развития &quot; и в сотрудничестве с персидской утренней газетой &quot; Абрар &quot; опубликовал доклад в семи частях.