١١ - وفيما يتعلق بمسألة تسوية المنازعات بين الدول بالوسائل السلمية، كان معروضا على اللجنة الخاصة نص قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول كما تمخضت عنه القراءة اﻷولى التي قامت بها اللجنة الخاصة في الدورات السابقة)٥(، فضﻻ عن ورقة عمل قدمتها غواتيماﻻ (A/AC.182/L.83) تتضمن تعديﻻت على النص المذكور أعﻻه للقواعد النموذجية.
11. Что касается вопроса о мирном урегулировании споров между государствами, то на рассмотрении Комитета находился текст типового согласительного регламента Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами, прошедший первое чтение на предыдущих сессиях Специального комитета 5/, а также представленный Гватемалой рабочий документ (А/АС.182/L.83), содержащий поправки к вышеуказанному тексту типового регламента.