غير أن حكومة هايتي طلبت أن يكون التمديد في المرحلة الحالية حتى ٧ شباط/فبراير ١٩٩٦ فحسب، وهو موعد انتهاء وﻻية الرئيس أريستيد بموجب الدستور.
Однако правительство Гаити на том этапе просило продлить его лишь до 7 февраля 1996 года, т.е. даты, когда в соответствии с конституцией истекает мандат президента.