السيد بيورن ليان )النرويج( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود بإيجاز أن أضم صوت وفدي الى المﻻحظات التي أبداها قبل لحظة ممثل اسبانيا، الذي تكلم نيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي، وبشكل خاص بشأن القلق الذي أعرب عنه إزاء زيادة التردي الخطير للحالة المالية لﻷمم المتحدة، وإزاء اتخاذ قرار منفرد من جانب عضو رئيســي بتحديــــد مساهمته في ميزانية حفظ السﻻم بنسبة ٢٥ في المائة.
Г-н Бьёрн Лиан (Норвегия) (говорит по-английски): Я хотел бы кратко от имени моей делегации присоединиться к замечаниям, которые только что сделал представитель Испании, выступая от имени Европейского союза и, в частности, к той обеспокоенности, которую он выразил в связи с дальнейшим серьезным ухудшением финансовой ситуации Организации Объединенных Наций и односторонним решением одного государства-члена ограничить свой взнос в бюджет операций по поддержанию мира до 25 процентов.