٣١٩ ٤ - في سياق المنهجية الرامية إلى تنفيذ طلب الجمعية العامة الوارد في الجزء الثاني زاي من القرار ٤٨/٢٢٤، بأن تضمن اللجنة أن تكون الدراسات اﻻستقصائية لمواقع العمل التي تجري بالنسبة لجميع مراكز عمل المقار معبرة على الوجه التام عن تكلفة المعيشة بالنسبة لجميع الموظفين الذين يعملون في مركز العمل، تطلب اللجنة توجيه الجمعية العامة فيما يتعلق بالنهجين البديلين التاليين استنادا إلى اﻻستنتاجات المبينة في الفقرة ٣١٩ )أ( إلى )و(:
В контексте методологии для осуществления обращенной к Комиссии в разделе G части II резолюции 48/224 просьбы Генеральной Ассамблеи обеспечить, чтобы сопоставительные обследования мест службы, проводимые для всех мест расположения штаб-квартир, в полной мере отражали стоимость жизни всех сотрудников, работающих в данном месте службы, Комиссия просит Генеральную Ассамблею дать руководящие указания в отношении следующих альтернативных подходов на основе выводов, изложенных в подпунктах a-f пункта 319: