&apos; ٢ &apos; تقارير إلى اللجنة الدائمة المعنية بتنمية قطاعات الخدمات )الشحن(، بشأن تحرير خدمات الشحن البحري وتحويلها الى القطاع الخاص؛ وتقديم توصيات الى فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بالموانئ؛ واستعراض أنشطة اﻷمانة في ميادين النقل المتعدد الوسائط، والتشريع البحري، والتعاون التقني، وتنمية الموارد البشرية؛ والفرص والتحديات التي تطرحها نتائج جولة أوروغواي في ميدان خدمات الشحن؛ وسياسات المنافسة والكفاءة في النقل؛ والتقدم المحرز في برنامج العمل؛ وتقرير اللجنة الدائمة إلى مجلس التجارة والتنمية )سنويا(؛
ii) доклады Постоянному комитету по развитию секторов услуг (морские грузоперевозки) по вопросам, касающимся либерализации/приватизации морского транспорта; рекомендаций Межправительственной группы экспертов по портам; обзора деятельности секретариата ЮНКТАД в области смешанных перевозок; законодательного регулирования морских грузоперевозок; технического сотрудничества и развития людских ресурсов; возможностей, открывающихся в области морских грузоперевозок в связи с соглашениями Уругвайского раунда, и возникающих в связи с ними проблем; политики в области конкуренции и ее влияния на эффективность транспортных услуг; и хода осуществления программы работы; а также доклад Постоянного комитета Совету по торговле и развитию (ежегодный);