٦- وتمكن المقرر الخاص، بفضل المحادثات التي أجراها والزيارات التي قام بها في الميدان والسجون، من تقييم الوضع السائد في رواندا، مركﱢزاً على مسار التحقيق بشأن اﻹبادة الجماعية، ورصد حالة حقوق اﻹنسان، ومشكلة عودة المهجرين.
6. Проведенные им переговоры и поездки, совершенные на места и в тюрьмы, позволили Специальному докладчику уточнить положение в Руанде, сделав особый акцент на ходе расследования случаев проявления геноцида в этой стране, на контроле за положением в области прав человека и проблеме возвращения перемещенных лиц и беженцев.