ونظرا لزيادة وتعقد حاﻻت الطوارئ التي يطلب من اﻷمم المتحدة مواجهتها واﻻستجابة لها، أصبح من الضروري بصفة خاصة توفير موارد كافية لزيادة قدرة مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة التي تعمل في الميدان اﻹنساني، حتى تتمكن المنظومة من اﻻستجابة بسرعة وفعالية لسلسلة واسعة من اﻻحتياجات الملحة القصيرة اﻷجل والمتوسطة اﻷجل للبلدان المتضررة من جراء الكوارث الطبيعية وحاﻻت الطوارئ.
Учитывая увеличение в последнее время числа и серьезности чрезвычайных ситуаций, на которые призвана реагировать система Организации Объединенных Наций, сейчас стало особенно необходимо предоставлять адекватные ресурсы для увеличения потенциала гуманитарных организаций системы Организации Объединенных Наций с тем, чтобы эта система могла быстро и эффективно откликаться на широкий ряд критических кратковременных и среднесрочных потребностей тех, кто пострадал от природных стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций.