وعمﻻ بالمادة ١٤ من النظام اﻷساسي للمحكمة، قرر مجلس اﻷمن، في القرار ٩٨٠ )١٩٩٥( المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥، أن يجري اﻻنتخاب لملء الشاغر يوم ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥ في جلسة يعقدها مجلس اﻷمن وفي جلسة تعقدها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
В соответствии со статьей 14 Статута Суда Совет Безопасности в резолюции 980 (1995) от 22 марта 1995 года постановил, что выборы для заполнения этой вакансии будут проведены 12 июля 1995 года на заседании Совета Безопасности и на заседании Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии.