٤٥ - ورغبة من حكومة اﻹقليم في تحسين صورة مونتسيرات بوصفها مركزا ماليا دوليا، فقد أسندت، في عام ١٩٩٣، الى مدير الخدمات المالية جميع مهام اﻹشراف واﻹدارة فيما يتعلق بجميع المؤسسات المالية المرخص لها بالعمل في اﻹقليم.
45. Стремясь повысить репутацию Монтсеррата как международного финансового центра, в 1993 году директору финансовых служб были переданы контрольные и административные функции всех финансовых учреждений, имеющих лицензию в территории.