٤٢-٣١ ويوفر البرنامج ٣٧، المساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ، مــن الخطــة المتوسطــة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة، التوجه العام لبرنامج عمل إدارة الشؤون اﻹنسانية في فترة السنتين، ويجمل استراتيجيتها وأهدافها لضمان التأهب على نحو أفضل لحاﻻت الطوارئ الطبيعية أو التي هي من صنع البشر، واﻻستجابة الدولية لها على نحو أكثر فعالية، وبالتالي الحد من المعاناة والخسائر في اﻷرواح والدمار المادي، وتعزيز اﻻنتقال بسهولة ويسر من مرحلة اﻻغاثة الى مرحلتي اﻻنعاش والتنمية.
24.13 В программе 37 «Чрезвычайная гуманитарная помощь» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями определяется общая направленность программы работы Департамента в течение двухгодичного периода и излагаются его стратегия и цели в деле улучшения качества подготовки, повышения эффективности международного реагирования в случае возникновения чрезвычайных ситуаций и стихийных и антропогенных бедствий, что позволяет уменьшить страдания и число погибших и сократить материальный ущерб, а также содействовать плавному переходу от оказания помощи к восстановлению и развитию.