وإذ تشير إلى أحكام المواد ١٠ )ح( و ١٢ و ١٦ )ﻫ( من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة التي تتعلق، في جملة أمور، بحق التمتع بالخدمات الصحية اﻷسرية والتعليم المتعلق بتنظيم اﻷسرة، وحق المساواة في خدمات الرعاية الصحية، وحق الحصول على خدمات مناسبة فيما يتعلق بالحمل والوﻻدة، وحق المساواة فـي تحديـد عـدد اﻷطفـال والمباعـدة بيــن وﻻدتهـم بحريــة وبإحسـاس بالمسؤولية؛
ссылаясь на положения статей 10h, 12 и 16e Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, в частности применительно к праву на доступ к просвещению в области гигиены семейной жизни и планирования семьи, праву на равный доступ к медицинскому обслуживанию, праву на получение соответствующих услуг в связи с беременностью и родами и праву на равное участие в свободном и ответственном решении вопроса о числе детей и промежутках между их рождениями;