١٠٨ - وهناك منظمات ووكاﻻت عديدة كانت بمثابة عوامل حفازة وفعالة فيما يتصل بتوليد اﻷنشطة على الصعيدين الوطني والمحلي، وخاصة عن طريق مكاتبها اﻹقليمية والميدانية، من خﻻل نشر المواد وتوفير الدعم التقني وتنظيم اﻷنشطة والمشاركة في أعمال آليات التنسيق الوطنية المتعلقة بالسنة.
108. Ряд организаций и учреждений действовали в качестве эффективного катализатора деятельности на национальном и местном уровнях, в частности через свои региональные и местные отделения, путем распространения материалов, оказания технической поддержки, организации мероприятий и участия в работе национальных координационных механизмов по проведению Года.