٥٤ - غير أنه تم اﻹعراب مرارا في البلدان المتضررة عن القلق بشأن عدم التوازن بين أنشطة البحوث، والمساعدة المادية والمالية الملموسة المقدمة إليها لمساعدتها في تحقيق اﻻنتعاش.
54. Тем не менее в пострадавших странах неоднократно выражалась озабоченность в связи с несоответствием между научно-исследовательской деятельностью и ощутимой финансовой и материальной помощью, оказываемой им в целях содействия их восстановлению.