ويمكن من خﻻل اﻻنتقاء المتأني للمشتركين في برامج التعليم وتقييم أدائهم في البرنامج أن يتوفر ﻻدارة شؤون الموظفين بإدارة عمليات حفظ السﻻم مجموعة أفضل من مقدمي الطلبات يحكم عليهم في ضوء نبذة سمات الموظفين ذوي اﻷداء الناجح في عمليات حفظ السﻻم.
Благодаря тщательному отбору слушателей и оценке их успехов в освоении программы кадровая служба Департамента операций по поддержанию мира могла бы составить более широкий список кандидатов, которые по личностным характеристикам и профессиональным способностям соответствуют обобщенному образу хорошо зарекомендовавшего себя участника операций по поддержанию мира.