٣٢٣ - ورحب أعضاء اللجنة باستئناف الحوار مع الدولة الطرف، وﻻحظوا أن انتقال بيﻻروس الى الديمقراطية ونظام تعدد اﻷحزاب يجري بدون توتر أو صراع عرقي خطير من النوع الذي حدث في معظم جمهوريات اﻻتحاد السوفياتي السابقة اﻷخرى، اﻷمر الذي يستحق عليه البلد كل تقدير.
323. Члены Комитета приветствовали возобновление диалога с государством-участником и отметили, что переход Беларуси к демократии и многопартийной системе не сопровождается ростом этнической напряженности или конфликтами, как это имеет место в большинстве других бывших республик Советского Союза, и страна заслуживает в этой связи положительного отзыва.