٢٣ - تحث أيضا جميع اﻷطراف على توفير إمكانية الوصول التام من أجل رصد حالة حقوق اﻹنسان، بما في ذلك السماح بوصول البعثات التابعة لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا إلى جميع المناطق، بما فيها كوسوفو، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٩/١٩٦ وقرار مجلس اﻷمن ٨٥٥ )١٩٩٣( المؤرخ ٩ آب/أغسطس ٣٩٩١، وفي مناطق السنجق وفويفودينا والمناطق المتضررة اﻷخرى، وتطلب من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( السماح بفتح مكتب ميداني لمركز حقوق اﻹنسان وفقا لما طلبته الجمعية العامة في القرار ٤٩/١٩٦؛
23. настоятельно призывает также все стороны обеспечить полный доступ для наблюдения за положением в области прав человека, включая доступ миссиям Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, в том числе в Косово, в соответствии с призывом Генеральной Ассамблеи в ее резолюции 49/196 и Совета Безопасности в его резолюции 855 (1993) от 9 августа 1993 года, а также в Санджаке, Воеводине и других затронутых районах, и просит Союзную Республику Югославию (Сербия и Черногория) разрешить открытие местного отделения Центра по правам человека в соответствии с призывом Генеральной Ассамблеи, содержащимся в резолюции 49/196;