وفي نظام اقتصادي وسياسي دولي متغير على الدوام، والتغيرات ذات الصلة في السياسات والنهج التي تتبعها كثير من الحكومات والشعوب، يكون المناخ الذي تواصل فيه اللجنة الخاصة تحقيق أهدافها مشوبا بالريبة، لﻷسف، من جانب البعض.
В условиях постоянно развивающейся международной политической и экономической системы и связанных с этим изменений в философии и подходах многих правительств и народов обстановка, в которой Специальному комитету приходится выполнять возложенные на него задачи, к сожалению, характеризуется скептическим отношением со стороны некоторых кругов.