وﻻ بأس أن نعيد توضيح ما سبق أن قلناه سابقا وهو أن اﻻجراءات العقابية التي تضمنتها قرارات مجلس قيادة الثورة بحق اللصوص ومرتكبي الجرائم ضد المجتمع ﻻ يمكن أن تؤخذ بمعزل عن الظرف العام الذي يمر به العراق، كما يفعل السيد شتويل، والذي يتمثل بالحصار الشامل الظالم المفروض عليه منذ ما يقارب الخمس سنوات والذي خلف آثارا ﻻ إنسانية في شتى مجاﻻت الحياة وأفرز حاﻻت اجتماعية غريبة عن واقع مجتمعنا المتمسك باﻷخﻻق والقيم السامية والذي تميز باﻷمن واﻻستقرار.
В этой связи целесообразно вновь повторить то, на что мы уже указывали, а именно, что меры наказания, предусмотренные в декретах Совета революционного командования в отношении воров и виновных в преступлениях против общества, нельзя рассматривать, как это делает г-н ван дер Стул, в отрыве от общего положения в Ираке. Суть этого положения сводится к тому, что на протяжении почти пяти лет в отношении Ирака действует несправедливое всеобъемлющее эмбарго, имеющее негуманные последствия для различных аспектов жизни и порождающее социальные явления, чуждые нашему обществу, которое придерживается высоких моральных ценностей и отличительными чертами которого являются безопасность и стабильность.