١ - امتثاﻻ للفقرة ٥ )ﻫ( &apos; ٢ &apos; من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، يحيل اﻷمين العام رفق هذا الى الجمعية العامة، بالصيغة المقدمة إليه، التقرير السنوي اﻷول لمكتب المراقبة الداخلية عن أنشطة الفترة الممتدة من ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ )انظر المرفق(.
1. В соответствии с подпунктом е (ii) пункта 5 резолюции 48/218 В Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь настоящим передает в полученном виде Генеральной Ассамблее первый годовой доклад Управления служб внутреннего надзора, охватывающий деятельность за период с 15 ноября 1994 года по 30 июня 1995 года (см. приложение).