وتشير اللجنة اﻻستشارية الى أن الهرم ناتج عن الجهود التي بذلتها اللجنة اﻻستشارية والجمعية العامة على مدى السنين ﻻتباع نهج حذر للحيلولة دون ما كان يشار إليه كثيرا ﺑ &quot; زحف الرتب &quot; .
Консультативный комитет отмечает, что обеспечение подлинно пирамидальной структуры является результатом усилий, предпринимаемых в течение ряда лет Консультативным комитетом и Генеральной Ассамблеей в целях применения осмотрительного подхода, с тем чтобы предотвратить явление, которое часто называют как &quot; ползучее повышение классов &quot; .