وتركز الدراسة الكندية تركيزا مفيدا جدا علــى فكــرة تحسين قدرة منظومة اﻷمم المتحدة في القلب والمركــز أوﻻ، وخاصــة فــي مجــال تخطيط العمليات، مما يشجع توفر المزيد من اﻻستعداد لدى المشاركين بقوات لتطبيق الترتيبات اﻻحتياطية تطبيقا عمليا سريعا.
Очень полезным представляется то, что в проведенном в Канаде исследовании особое место уделено идее о необходимости повышения в первую очередь потенциала системы Организации Объединенных Наций в центре, в частности в сфере оперативного планирования, и тем самым поощрения со стороны стран, предоставляющих войска, большей готовности к воплощению на практике в неотложном порядке соглашений о создании системы резервных сил.