٦ - وفي القرار ٤٩/١٦٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، بناء أيضا على توصية الدورة المستأنفة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، الواردة في مقرره ١٩٩٤/٥١ المؤرخ ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، أن يقدم إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في دورة مستأنفة، عن طريــق اللجنة اﻻستشارية تقريرا مستكمﻻ يتضمن، في جملة أمور، المعلومات المطلوبة في الفقرتين ٢ و ٣ من قرار الجمعية ٤٨/١١١ )انظر الفقرتين ٨ و ٩ أدناه(، فضﻻ عن المعلومات اﻹضافة التي طلبتها اللجنة اﻻستشارية.
6. В своей резолюции 49/160 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея, действуя также по рекомендации возобновленной основной сессии Экономического и Социального Совета, содержащейся в его резолюции 1994/51 от 3 ноября 1994 года, просила Генерального секретаря представить Экономическому и Социальному Совету на его возобновленной сессии через Консультативный комитет обновленный доклад, содержащий, среди прочего, информацию, запрошенную в пунктах 2 и 3 резолюции 48/111 Ассамблеи (см. пункты 8 и 9 ниже), а также дополнительную информацию, запрошенную Консультативным комитетом.