واتخذت خطوات لتعزيز نظام المنسقين المقيمين يرد وصفها في المرفق، وهي تشمل توسيع نطاق المجموعة التي يجري منها انتداب المنسقين المقيمين، ووضع بيان جديد بشأن دور نظام المنسقين المقيمين وسير عمله، وتوفير دعم مالي كبير بموجب مقرر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي المتخذ في حزيران/يونيه ١٩٩٥، وعن طريق زيادة عدد وتواتر الحلقات التدريبية وغير ذلك من التدابير.
Предпринимались меры по укреплению системы координаторов-резидентов, которые описаны в приложении и включают расширение резерва кандидатов для набора на должности координаторов-резидентов, подготовку нового меморандума о роли и функциях системы координаторов-резидентов, предоставление существенной финансовой помощи в соответствии с решением Исполнительного совета ПРООН, принятым в июне 1995 года, и увеличение числа и частоты проведения учебных практикумов и других мероприятий.