غير أن لجنة مركز المرأة قررت أن تدرس في دورتها التاسعة والثﻻثين في عام ١٩٩٥، بالتعاون مع اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، إمكانية إدخال حق تقديم العرائض عن طريق إعداد بروتوكول اختياري لﻻتفاقية، آخذة في اﻻعتبار نتائج أي اجتماع لفريق خبراء حكومي قد يعقد بشأن هذه المسألة.
Вместе с тем, Комиссия постановила, что на своей тридцать девятой сессии в 1995 году в сотрудничестве с Комитетом она рассмотрит возможность установления права на подачу петиций путем подготовки факультативного протокола к Конвенции с учетом результатов работы совещаний группы межправительственных экспертов по этому вопросу, которые могут быть созваны.