وعند تضافر تلك الصناديق والبرامج مع مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، يتوفر نطاق ﻻ نظير له من الخبرة الفنية التي تغطي طائفة كاملة من اﻻحتياجات اﻹنمائية لوضع وتنفيذ البرامج التي تتفق من الناحية الثقافية مع احتياجات كل بلد نام.
С учетом потенциала организаций системы Организации Объединенных Наций можно говорить о наличии уникального по своему характеру уровня компетенции, соответствующего в сфере развития всему спектру потребностей, которые связаны с разработкой и осуществлением программ, в культурном плане сопоставимых с потребностями любой развивающейся страны.