ويطبق على البيانات اﻷساسية نوعان من التعديﻻت: يستهدف أولهما حل مشكلة عدم القابلية للمقارنة الناجم عن اختﻻف المفاهيم والمنهجيات، مثل التحويل من نظام الناتج المادي إلى نظام الحسابات القومية، وهذا التحويل لم يعد ﻻزما اﻵن بعد أن اعتمدت اﻻقتصادات المخططة مركزيا سابقا نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣؛ ويستهدف التعديل الثاني كفالة اﻻتساق في نطاق التغطية وذلك بتحويل التقديرات المعدة أصﻻ على أساس السنة المالية لتصبح على أساس السنة التقويمية.
Базовые данные корректируются посредством внесения в них поправок двух типов: первая вносится для исправления последствий той несопоставимости, которая обусловлена применением различных понятий и методологий, например, в случае пересчета данных из системы баланса народного хозяйства (БНХ) в СНС; необходимость в этом отпала с переходом стран с ранее централизованным планированием экономики на СНС 1993 года; другая применяется в целях обеспечения единообразия охвата путем преобразования оценок, первоначально составленных применительно к финансовому году, в оценке по году календарному.