إذ في اﻹمكان تقديم الخدمات دون اﻹخﻻل بالتوازن الدستوري بين الهيئات الرئيسية للمنظمة، وكما أنه من المعلوم أنه ﻻ يمكن اﻻحتجاج بها لمنع مجلس اﻷمن من ممارسة سلطاته بموجب الميثاق )القسم الثاني الفقرات ٦ - ٨ و ١٢ و ١٣، والقسم الثالث )أ( و )ب((.
Услуги могут быть оказаны, не нарушая уставное равновесие между главными органами Организации, при этом признается, что они не могут служить препятствием для осуществления Советом Безопасности своих полномочий согласно Уставу (раздел II, пункты 6-8, 12 и 13, и раздел III, пункты а и b).