٣ - وقد أشار الدكتور دييغو غارسيا - سايان في هذا الصدد، في تقريره الثاني عشر الى اﻷمين العام، وهو آخر تقرير قدمه بوصفه مدير شعبة حقوق اﻹنسان، الى أن &quot; هذه العملية وإن كانت لم تكتمل، فإنها تسير في اﻻتجاه الصحيح &quot; )A/49/585-S/1994/1220، الفقرة ٦(.
3. В этой связи доктор Диего Гарсия-Сайан в своем двенадцатом докладе Генеральному секретарю, последнем докладе, который он представил в качестве Директора Отдела по правам человека, отмечал, что &quot; этот процесс еще не завершен, но развивается в позитивном направлении &quot; (A/49/585-S/1994/1220, пункт 6).