ورغم أن الطرفين الواقعين على جانبي مضيق تايوان في حالة انفصال مؤقت منذ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٤٩، فإن وضع تايوان كجزء من إقليم جمهوريــة الصيـن الشعبيـة ـ * A/50/50/Rev.1. لم يتغير قط، كما لم تتخل حكومة جمهورية الصين الشعبية قط عن وﻻيتها على تايوان.
Хотя две стороны Тайваньского пролива временно разделены с октября 1949 года, статус Тайваня как части территории Китайской Народной Республики никогда не менялся и правительство Китайской Народной Республики никогда не прекращало осуществлять свою юрисдикцию над Тайванем.