٥٠١ - وقدم بصدد الجملة اﻷخيرة من المادة ٥١، التي تقر تصديقا ضمنيا من جانب المستفيد الذي يصدر مطالبة بالسداد بمقتضى تعهد بسيط بالمطالبة، على أن المطالبة ليست احتيالية وﻻ خداعية وفقا ﻷحكام المادة ٩١، اقتراح يقضي بتوسيع نطاقها لكي تنص على هذه القرينة أيضا في حاﻻت التعهدات التي يفترض أن تكون فيها المطالبة بالسداد مشفوعة بالمستندات.
105. Было внесено предложение о том, что последнее предложение статьи 15, устанавливающее подразумеваемое удостоверение бенефициаром, предъявляющим требование платежа в соответствии с обязательством по простому требованию, что это требование не является обманным или недобросовестным в соответствии с положениями статьи 19, следует расширить с тем, чтобы распространить такую презумпцию также и на случаи обязательств, при которых требование платежа должно сопровождаться документами.