&quot; ٣ - تقرر خفض المبلغ الصافي البالغ ٠٠٠ ٣٢٨ ١٢٢ دوﻻر والمتاح كرصيد دائن لحساب الدول اﻷعضاء والمترتب على تنفيذ القرارات ٢٩٤٧ ألف وباء )د - ٢٧( المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٧٢ و ٣٦/١١٦ باء المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨١ و ٤٠/٢٤١ باء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥ و ٤٢/٢١٦ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ بمقدار ٧١١ ٨٨١ ٥٣ دوﻻرا، وأن تتنازل عن حصة اﻷرصدة الدائنة التي تبلغ ١٠٥ ٣٣٢ ٥٣ دوﻻرا فيمـا بيـن الدول اﻷعضاء اﻷخـرى بناء على جدول اﻷنصبة المقررة على كل منها، الذي ورد في القرارات ٣٤/٦ ألف المؤرخ ٢٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٧٩ و ٣٧/١٢٥ ألف المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ و ٤٠/٢٤٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، من أجل مراعاة التخفيض الذي حدث في المساهمات غير المسددة بسبب الفقرة ١ أعﻻه؛
95-39949.R 121295 121295 /... 3. постановляет сократить чистую сумму в размере 122 238 000 долл. США, имеющуюся в наличии в качестве сумм, причитающихся государствам-членам в результате осуществления резолюций 2947 A и B (XXVII) от 8 декабря 1972 года, 36/116 B от 10 декабря 1981 года, 40/241 B от 18 декабря 1985 года и 42/216 от 21 декабря 1987 года, на 53 881 711 долл. США и отказаться от выплаты доли причитающихся другим государствам-членам сумм в размере 53 332 105 долл. США на основе соответствующей шкалы взносов, содержащейся в резолюциях 36/6 A от 25 октября 1979 года, 37/125 A от 17 декабря 1982 года и 40/248 от 18 декабря 1985 года, для учета сокращения суммы невыплаченных взносов в связи с пунктом 1 выше;