٦٣ - وقدم اقتراح بحذف العبار &quot; يشار اليه عادة بأنه كفالة مستقلة أو خطاب اعتماد ضامن &quot; على أساس أن بعض النظم القانونية ﻻ تعترف بهذه الصيغة، وأنها قد تؤدي الى التباس بشأن أي أنواع الصكوك يقصد بمشروع اﻻتفاقية أن يشمله.
36. Было предложено исключить слова &quot; под которым обычно понимается независимая гарантия или резервный аккредитив &quot; на том основании, что подобная формулировка не применяется в некоторых правовых системах и может привести к возникновению неясности при попытке четко определить, какие виды документов предполагается охватить в проекте конвенции.