وعﻻوة على ذلك، وفي التقرير المؤقت للفريق اﻻستشاري المعني باﻹصﻻح الهيكلي اﻻقتصادي )وهو هيئة استشارية خاصة تابعة لرئيس الوزراء، يرأسها غايشي هيرايوا، رئيس اتحاد المنظمات اﻻقتصادية(، الذي نُشر في تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، اشير الى أن الضوابط اﻻقتصادية يجب &quot; إزالتها من حيث المبدأ، واﻹكتفاء بتنظيم مجاﻻت استثنائية &quot; ، والى أن الضوابط اﻻجتماعية يجب إبقاؤها على المستوى اﻷدنى الﻻزم بما يتفق مع غرضها اﻷصلي.
Кроме того, в промежуточном докладе Консультативной группы по проведению структурной реформы экономики (частный консультативный орган при премьер-министре, возглавляемый г-ном Гаиши Хираива, председателем Федерации экономических организаций), который был опубликован в ноябре 1993 года, отмечалось, что экономические законоположения должны быть &quot; в принципе отменены, за исключением отдельных областей, подлежащих регулированию &quot; , и что нормативные акты социального характера должны быть сведены к необходимому минимуму, соответствующему их первоначальной цели.