السيد مارتينز بﻻنكو )هندوراس( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن البند المعروض علينا اليوم - الذي نظر فيه بتعمق في مؤتمرين دوليين عقدا بشأن هـذا الموضوع في مانيﻻ، بالفلبين، في حزيران/يونيه ١٩٨٨، وفـــي ماناغـــوا، بنيكاراغـــو، فـــي تمــوز/يوليه ١٩٩٤ - يستحق اهتمام الجمعية العامة الخاص، ﻷن الديمقراطيات الجديدة جزء ﻻ يتجزأ من عمليات سياسية وعمليات للمصالحة والتنمية في مجتمعات وطنية، ومن السلم واﻷمن في المجتمع الدولي، في سياق مفهوم ﻷمن أعظم وأكثر توحيدا.
Г-н Мартинес Бланко (Гондурас) (говорит по-испански): Представленный сегодня пункт повестки дня, который подробно рассматривался на международных конференциях, проведенных по этому вопросу в июне 1988 года в Маниле (Филиппины) и в июле 1994 года в Манагуа (Никарагуа), заслуживает особого внимания Ассамблеи, поскольку новые демократические страны являются неотъемлемой частью политических процессов и процессов примирения и развития в национальных общественных формированиях, а также международного мира и безопасности в рамках концепции более широкой и более единой безопасности.