وادعاءات القبارصة اليونانيين بصدد &quot; التدمير المنظم &quot; للممتلكات الثقافية في الشمال قد دحضها بصورة حاسمة ﻻ الجانب القبرصي التركي فحسب، بل ومصادر مستقلة أيضا، منها أحد خبراء اليونسكو، واللجنة ذات الصلة التابعة لبرلمان مجلس أوروبا.
Утверждения киприотов-греков о &quot; методичном разрушении &quot; культурных ценностей на севере окончательно развеяны не только кипрско-турецкой стороной, но и независимыми источниками, включая эксперта ЮНЕСКО и соответствующий комитет парламентской ассамблеи Совета Европы.