وقد طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ١٩٩٣/٣، المؤرخ ٢ شباط/فبراير ١٩٩٣، الى اﻷمين التنفيذي للجنة اتخاذ اﻻجراءات الﻻزمة لدراسة الطلب المقدم من الحكومة اللبنانية وكذلك الطلب المقدم من الحكومة اﻷردنية وأي طلب آخر قد يرد من أي دولة عضو في اللجنة بشأن نقل واستضافة المقر الدائم للجنة.
В своей резолюции 1993/3 от 2 февраля 1993 года Экономический и Социальный Совет просил Исполнительного секретаря Комиссии принять необходимые меры для изучения предложений, представленных правительством Ливана и правительством Иордании, а также любого другого предложения, которое может быть получено от любого государства - члена Комиссии в отношении перевода постоянной штаб-квартиры Комиссии и ее размещения.