ويساور اللجنة القلق في هذا الصدد ﻷن تلك الجرائم يعاقب عليها بعقوبات صارمة بوجه خاص عندما يوجه النقد إلى هيئات رسمية وكذلك إلى الجيش أو اﻻدارة الحكومية، وهي حالة تسفر حتماً عن رقابة ذاتية تمارسها وسائط اﻻعﻻم لدى تناول الشؤون العامة.
В этой связи Комитет обеспокоен тем, что такие правонарушения влекут за собой особенно серьезные наказания, если критике подвергаются официальные органы, такие, как армия или администрация. Такое положение не может не привести к тому, что средства информации будут самостоятельно осуществлять цензуру своих материалов при освещении государственных дел.