٥٥ - على الرغم من أن أهمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة في التنمية اﻻقتصادية بوجه عام قد حظيت بشيء من اﻻعتراف، كان اﻻهتمام الذي حظي به دور هذه المشاريع في تشجيع الصادرات أقل من ذلـــك، ربمــــا ﻷن إمكاناتها فيما يتعلق بالقدرة على التنافس دوليا تقدر عادة بأقل من قيمتها الحقيقية.
55. Несмотря на признание важного значения МСП в экономическом развитии в целом, их роли в содействии развитию экспорта уделяется меньше внимания, вероятно, с связи с обычной недооценкой их конкурентоспособности на международной арене.