وحتى، مع معجزات اﻻتصاﻻت الحديثة، فإنه ليس من الممكن ﻷي حكومة أن تتلقى تقريرا من ٤٧ صفحة، وأن تدرسه وتبعث بالتعليمات المناسبة لممثليها هنا في هذا الوقت الوجيز، ومن ثم فإن وفد بﻻدي يطالب بأن تتخذ في المستقبل الترتيبات الﻻزمة ليكون الهيكل اﻷساسي للتقرير متاحا في وقت مناسب بغية نظره على وجه سليم من جانب سلطاتنا المحلية، ويمكن عند الضرورة، كما حدث في حاﻻت أخرى، إصدار إضافة موجزة قبيل افتتاح المناقشة في الجمعية العامة من أجل عرض آخر تطورات الموضوع.
Даже при всех фантастических возможностях, предоставляемых современными средствами связи, ни одно правительство просто не в состоянии получить и изучить доклад объемом в 74 страницы и надлежащим образом инструктировать своих представителей, находящихся здесь. Поэтому моя делегация просит о том, чтобы в будущем были приняты меры для заблаговременного представления основной части доклада, с тем чтобы органы власти в наших странах могли должным образом рассмотреть его. При необходимости можно было бы издавать краткое приложение ближе к открытию дебатов в Генеральной Ассамблее в целях обновления информации, как это делается в других случаях.