وهذا الدور المتسم بأنه مباشر وفعال بدرجة أكبر، الذي يضطلع به المجلس للوفاء بمسؤولياته بموجب الميثاق والمتعلقة بالتنسيق على نطاق المنظومة، قيد يستدعي دراسة فائدة اﻻجتماعات المشتركة بين لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية والقيمة اﻹضافية التي يوفرها نظر لجنة البرنامج والتنسيق في مسائل التنسيق.
Такая более непосредственная и активная роль, которую взял на себя Совет в целях выполнения своих обязанностей по Уставу, касающихся общесистемной координации, может поставить под вопрос полезность совместных заседаний КПК и АКК и дополнительную целесообразность рассмотрения КПК вопросов координации.