٤١ - ويواصل مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للصومال، وهو مشروع تابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، جهوده الرامية إلى إنشاء القدرة المؤسسية الﻻزمة التي سترسى عليها آلية مقبلة للتخطيط الوطني واﻹدارة اﻻقتصادية.
41. Отделение развития Организации Объединенных Наций в Сомали, являющееся одним из проектов ПРООН, продолжает свою деятельность по созданию необходимых институтов, на основе которых будет создан будущий национальный механизм по вопросам планирования и управления экономикой.