ورغم اﻻحتياجات المتكررة التي أبدتها مؤسسات وشخصيات دولية ذات نفوذ، مثل السيد تادوس مازوفيسكي، المقرر الخاص التابع لﻷمم المتحدة، فيما يتعلق بالممارسة المتصلة بالشقق العسكرية، فإن حكومة كرواتيا ﻻتزال ترتكب حاﻻت التعسف هذه بالرغم من اﻻتفاق الذي وقعته مع الجيش اليوغوسﻻفي الشعبي في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ بشهادة وضمان اﻻتحاد اﻷوروبي.
Несмотря на частые заявления влиятельных международных учреждений и отдельных лиц, например, заявление Специального докладчика Организации Объединенных Наций Тадеуша Мазовецкого, касающееся практики в отношении армейских квартир, правительство Хорватии продолжает злоупотребления, игнорируя соглашение, подписанное им с ЮНА в ноябре 1991 года в присутствии представителя Европейского союза, который дал соответствующую гарантию.