ثالثا - ٢٣ وتﻻحظ اللجنة من الجدول ٦ - ١٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة أنه بالرغم من دخول اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار حيز النفاذ، واعتماد الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٦٣ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، لﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء العاشر من اﻻتفاقية عام ١٩٩٤، فإن شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار تطلب مبلغ ٩٠٠ ٥٠٥ ٦ دوﻻر قبل اعادة تقدير التكاليف.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из таблицы 6.18 предлагаемого бюджета по программам, хотя Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву вступила в силу и Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/263 от 28 июля 1994 года приняла Соглашение об осуществлении части XI этой Конвенции, на деятельность Отдела по вопросам океана и морскому праву предлагается выделить сумму в размере 6 505 900 долл. США до пересчета.