وفي ظل مناح التحول هذا، تحاول جامعة السلم، من خــﻻل عملهــا اﻷكاديمــي وبالتعاون مع الشعوب والحكومات، تحديد طرق بديلة ناجعة لﻹسهام في النهوض بثقافة السﻻم، التي دشنتها منظمة اﻷمم المتحــدة للتربيــة والعلــم والثقافة )اليونسكو(.
В этой обстановке переходного периода Университет мира пытается посредством проведения академической работы и в сотрудничестве с народами и правительствами определить надежные альтернативные пути содействия процессу становления новой культуры мира, начатому Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО).