٢-٢٣ في أعقاب ما قررته الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٥٨ ألف من إنهاء وﻻية اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، قدم اﻷمين العام اقتراحات للحد من اﻷنشطة المتصلة بالقضاء على الفصل العنصري والتصرف في الموارد ذات الصلة (A/C.5/49/44).
2.23 После принятия Генеральной Ассамблеей решения в резолюции 48/258 A о прекращении действия мандата Специального комитета против апартеида Генеральный секретарь представил предложения относительно свертывания деятельности, связанной с искоренением апартеида, и прекращении выделения соответствующих ассигнований.