٢٢٢ - أبديت مﻻحظة مفادها أن &quot; المساعدة القضائية &quot; ﻻ تشمل في نظم القانون العام بعض أشكال معينة من المساعدة، كتلك التي تتطلب اﻻستعانة بقوة الشرطة، على سبيل المثال.
222. Было высказано замечание относительно того, что в системах общего права &quot; судебная помощь &quot; не включает некоторые виды помощи, в частности те виды, которые требуют применения сил полиции.