ومع ذلــك، فإن التفاقــم المستمر في الحالة اﻻجتماعية فــي نيكاراغـــوا قــد يعـرض للخطر في نفس الوقت التقدم الذي أحرز في مجاﻻت أخرى.
В то же время, тем не менее, продолжающееся ухудшение социальной ситуации в Никарагуа по-прежнему способно поставить под угрозу прогресс, достигнутый в других областях.