إن وجهات نظر كرواتيا نابعة من موقعها الجغرافي - اﻻستراتيجي ومميزاتها السياسية واﻻقتصادية والتكنولوجية والثقافية، وهي بالتالي وثيقة اﻻرتباط بمصالحها اﻻستراتيجية الطويلة اﻵجل، بما في ذلك تحقيق تسوية سياسية لﻷزمة في المنطقة كشرط مسبق للتنمية الديمقراطية والمستقلة.
Позиция Хорватии вытекает из ее геостратегического положения и из особенностей ее политического, экономического, технического и культурного развития и, таким образом, находится в тесной связи с ее долгосрочными стратегическими интересами, включая политическое урегулирование кризиса в регионе в качестве предпосылки для демократического и независимого развития.