٥٩ - ويساور البعثة قلق بالغ ﻷن هذه الحالة تؤثر، أساسا، على ثﻻثة حقوق أساسية، هي الحق في الحياة، والسﻻمة الشخصية والحرية الشخصية، وكثيرا ﻻ تضطلع الهيئات المختصة بالتحقيق، حتى عندما يتناهى الى علمها ارتكاب جرائم يمكن مقاضاتها رسميا، رغما عن عدم وجود شكوى من أحد اﻷطراف؛ كذلك ﻻ يجري التحقيق بتعمق في الجرائم المبلغ عنها. وﻻ يجري اﻻضطﻻع، في معظم الحاﻻت سوى بتدابير إجرائية ﻻ تسمح بإحراز تقدم التحقيق وتحديد المسؤولية.
59. У Миссии вызывает глубокую озабоченность тот факт, что эта ситуация главным образом отражается на трех основных правах, таких, как право на жизнь, неприкосновенность и на личную свободу. Если нет заявления потерпевшей стороны, то компетентные органы зачастую не проводят расследования, даже если им известно о совершении преступлений, которые должны преследоваться по закону; аналогичным образом не проводится тщательных расследований заявленных преступлений, и по многим делам принимаются лишь меры случайного характера, которые не позволяют продвинуться в выяснении фактов и выявлении виновников.