٤٥ - بيد أن الدراسة عن المؤسسات اﻻكوادورية الصغيرة جدا المذكورة أعﻻه بينت أن احتمال طلب المرأة منظﱢمة اﻷعمال الحرة للقروض يعادل احتمال طلب الرجل لها: وفي العينة اﻻحصائية التي استعملتها الدارسة، تمثل المرأة نسبة أكبر من منظمي اﻷعمال الحرة الذين طلبوا قروضا)٤٠(.
45. Однако обследование эквадорских микропредприятий показало, что женщины-предприниматели подают заявки на получение займов так же, как и их коллеги мужчины: в статистической выработке, использовавшейся в ходе обследования, женщины составляли бо́льшую часть предпринимателей, подавших заявки на получение кредитов 40/.