خدمات الترجمة التحريرية. ترجمة وثائق الهيئات التداولية وغيرها من المواد من اللغات الرسمية الست للمنظمة واليها؛ الترجمة الى اﻻلمانية وما يتصل بها من خدمات، بموارد خارجة عن الميزانية؛ الترتيب للترجمة التعاقدية؛ إعداد محاضر موجزة للمؤتمرات واﻻجتماعات باﻻنكليزية والفرنسية واﻻسبانية والروسية وترجمة هذه المحاضر الى اللغات اﻷخرى المطلوبة؛ تقديم خدمات مرجعية للمحررين والمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين.
Письменный перевод: перевод документации для заседающих органов и других материалов с шести официальных языков Организации и на эти языки; перевод на немецкий язык и связанные с этим услуги, оплачиваемые из внебюджетных ресурсов; организация работы по письменному переводу по контрактам; подготовка кратких отчетов конференций и совещаний на английском, французском, испанском и русском языках и письменный перевод таких отчетов на другие необходимые языки; и предоставление справочных услуг техническим редакторам, письменным и устным переводчикам.