وأشير في هذا الصدد الى وجود بعض الحاﻻت التجارية التي يمكن فيها لﻷطراف أن تتفق بحرية على معيار أدنى للحرص في فحص المطالبات بالسداد، والى أن المقصود من الحكم هو وضع هذه الممارسات في اﻻعتبار.
В этой связи было упомянуто, что существуют определенные коммерческие ситуации, в которых стороны могут свободно договариваться о менее строгих стандартах проверки требований платежа, и что цель этого положения заключается в том, чтобы учесть и такую практику.