السيد باليز )نيكاراغوا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: في ١٧ تشرين الثانـي/نوفمبر ١٩٩٤ اعتمدت الجمعية العامة دون تصويت القرار ٤٩/١٦ &quot; تقــديم مساعدة دولية ﻹنعاش نيكاراغــوا وتعميرها: آثار الحرب والكوارث الطبيعية &quot; الذي أعادت فيه تأكيد إرادة المجتمع الدولي على مواصلة دعم جهود نيكاراغوا الرامية إلى اﻹنعاش والتعمير واﻻستقرار والتنمية الوطنية.
Г-н Паллаис (Никарагуа) (говорит по-испански): 17 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея одобрила без голосования резолюцию 49/16 &quot; Международная помощь в целях восстановления и реконструкции Никарагуа: последствия войны и стихийных бедствий &quot; , подтвердив тем самым готовность международного сообщества и впредь поддерживать усилия Никарагуа по восстановлению, реконструкции, стабилизации и национальному развитию.