ومن ناحية أخرى ذكر السيد أﻻن جوبيه وزير خارجية فرنسا ما يلي، في جانب من كلمته اﻹفتتاحية لﻻجتماع الوزاري الخامس، متكلما باسم رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي: &quot; إن اﻻتحاد اﻷوروبي قام، بمبادرة من جانبه، منذ أول شباط/فبراير ١٩٩٥، بدعوة إكوادور وبيرو إلى التماس حل سلمي للنزاع الحدودي بينهما.
С другой стороны, министр иностранных дел Франции г-н Ален Жюппе в своей речи на открытии пятого Совещания министров, выступая от имени председателя Европейского союза, заявил следующее: &quot; С 1 февраля 1995 года Европейский союз по собственной инициативе призывал Эквадор и Перу изыскать мирные средства урегулирования пограничного конфликта между ними.