٥٥ - عﻻوة على ذلك، ظل المركز يعمل على إنشاء قواعد بيانات بشأن إعمال القوانين اﻷخرى المتصلة بحقوق اﻹنسان بغية تزويد الحكومة بمعلومات ذات صلة بالقواعد والقوانين المتعلقة بحقوق اﻹنسان؛ وسيكون ذلك مفيدا بوجه خاص للجان الفرعية المشتركة بين الوزارات والمسؤولة عن إعداد تقارير بشأن تنفيذ اﻻتفاقيات الدولية التي انضمت اليها كمبوديا.
55. Помимо этого, Центр также создает базы данных о соблюдении других связанных с правами человека законов в целях предоставления правительству соответствующей информации о нормах и законах, касающихся прав человека; это, по-видимому, имеет особенно важное значение для межведомственных подкомитетов, занимающихся подготовкой докладов об осуществлении международных конвенций, к которым Камбоджа присоединилась.