ومن خﻻل هذه اﻷعمال يستهدف المنهاج اﻹسراع بتنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية للنهوض بالمرأة وتذليل جميع العقبات التي تعترض سبيل مشاركتها النشطة في جميع مجاﻻت الحياة العامة والخاصة بالحصول على نصيب كامل ومتساو في صنع القرار في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والسياسية.
Через эти меры она нацелена на ускорение осуществления принятых в Найроби перспективных стратегий в области улучшения положения женщин и устранение всех препятствий на пути активного участия женщин во всех сферах общественной и личной жизни на основе полного и равноправного участия в процессе принятия решений в экономической, социальной, культурной и политической областях.