٨ - وقد أعيدت برمجة مبلغ قدره ٦٠٠ ٩٩٥ ١٦ دوﻻر وحول إلى فترة الوﻻية التي تبدأ من ١٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، كما سبق أن ورد في تقرير اﻷمين العام بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا المؤرخ ٦ آذار/مارس ١٩٩٥ )A/49/375/Add.2، الفقرة ٢٤(. وكما نقح وأبلغت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية )A/49/501/Add.1، الفقرة ٢٢(.
8. Сумма в размере 16 995 600 долл. США была перенесена на следующий мандатный период, начинающийся 10 декабря 1994 года, о чем уже сообщалось в докладе Генерального секретаря о финансировании МООНПР от 6 марта 1995 года (А/49/372/Add.2, пункт 24); эта сумма была затем пересмотрена, о чем было сообщено Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам (А/49/501/Add.1, пункт 22).