٩٩ - ركزت اﻷنشطة المتصلة باﻹيدز التي اضطلعت بها منظمة العمل الدولية أثناء الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ على أربعة مجاﻻت مترابطة، هي: حماية حقوق العمالة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والمصابين باﻹيدز، وتعزيز أنشطة اﻹعﻻم والتثقيف بشأن اﻹيدز في مواقع العمل، عن طريق الشركات وبواسطة منظمات أصحاب العمل ومنظمات العاملين، وحماية صحة العاملين المعرضين لﻹصابة بحكم مهنهم وتحليل آثار وباء اﻹيدز على الموارد البشرية وسوق العمالة وعلى برامج الضمان اﻻجتماعي.
99. На протяжении 1993-1994 годов мероприятия МОТ, связанные с проблемами СПИДа, были сосредоточены в четырех взаимосвязанных областях: защита права на труд лиц, инфицированных ВИЧ, и лиц, больных СПИДом; содействие информационной и просветительской пропаганде в вопросах СПИДа среди общественности на производстве, используя с этой целью возможности компаний и организаций работодателей и работающих; защита здоровья работников, которые подвержены опасности заражения в силу своей профессии; и анализ последствий эпидемии СПИДа для людских ресурсов и наличия рабочей силы, а также для системы социального обеспечения.