ومنذ بداية عملية اﻻحتفال السياسي، أصبحت معاملة بعض الدول اﻷعضاء في المنظمة لغينيا اﻻستوائية تختلف تماما عن معاملتها لبلدان أخرى في وسط افريقيا وفي سائر أنحاء القارة، وهي بلدان يتماثل تطورها السياسي مع تطورنا، بل إنه في بعض الحاﻻت ينطوي على نتائج مفجعة؛ اﻷمر الذي يحملنا على الشك في أن حملة التضليل واﻻفتراء التي تشن على الصعيد الدولي ضد حكومة غينيا اﻻستوائية مظهر من مظاهر طموحات الهيمنة والصراع على النفوذ، التي ﻻ تهدد السﻻم والوئام اﻻجتماعي السائدين في البلد فحسب، بل تهدد أيضا سﻻمته اﻹقليمية.
С начала политических преобразований отношений некоторых государств - членов Организации к Экваториальной Гвинее стало в корне отличаться от их отношения к другим странам в Центральной Африке и в остальных частях континента, политическая эволюция которых схожа с нашей, включая некоторые случаи трагических последствий; это вынуждает нас подозревать, что проводимая на международном уровне против правительства Экваториальной Гвинеи кампания дезинформации и клеветы является проявлением гегемонистских амбиций и борьбы за влияние, которые угрожают не только воцарившимся в стране миру и социальной гармонии, но также и ее территориальной целостности.