كما التمست اللجنة اﻻستشارية تأمين توفر مراقبة مناسبة من جانب اﻷمانة العامة مع اﻻضطﻻع بالرصد الﻻزم على يد الجمعية العامة، مما يشمل اﻻجراءات المتصلة بتقديم المعلومات الى اللجنة اﻻستشارية والجمعية العامة بشأن التدابير المتخذة من قبل اﻷمين العام في إطار السلطة الممنوحة له.
Консультативный комитет стремился также обеспечить наличие адекватных механизмов контроля со стороны Секретариата и Ассамблеи, включая процедуры представления информации Консультативному комитету и Ассамблее о мерах, принимаемых Генеральным секретарем в рамках его полномочий.