٤١ - تعزى اﻻحتياجات اﻹضافية في إطار الخدمات التعاقدية )٦٠٠ ٤٢ دوﻻر( الى الحاجة الى خدمات اﻷمن التي أتيحت محليا من أجل الحفاظ على ممتلكات عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق ومعداتها المخزونة ضمن مستودعات موجودة في اﻷقاليم.
41. Дополнительные потребности по статье &quot; Услуги по контрактам &quot; (42 600 долл. США) были обусловлены необходимостью привлечения местных служб безопасности для охраны собственности и имущества ЮНОМОЗ, хранящегося на складах в провинциях.