ومما يؤسف له أن شعوبا كثيرة في أفريقيا ﻻ تــزال تعيش اليوم - واﻷمم المتحدة تحتفل بالذكرى السنوية الخمسين للتوقيع على ميثاقها في سان فرانسيسكو - في ظروف أشد وأقسى من الفقر، والجوع، والمرض، والحروب اﻷهلية، والكوارث الطبيعية.
К сожалению, сегодня, когда Организация Объединенных Наций отмечает пятидесятую годовщину подписания в Сан-Франциско Устава Организации, многие африканские народы живут даже в еще более худших условиях нищеты, голода, болезней, гражданских войн и природных бедствий.