١٥ - وفي سياق العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، اعتمدت الجمعية العامة أيضا القرار ٤٩/٢٢ باء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الذي طلبت فيه إلى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن قدرات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال الإنذار المبكر.
15. В связи с Международным десятилетием по уменьшению опасности стихийных бедствий Генеральная Ассамблея также приняла резолюцию 49/22 B от 20 декабря 1994 года, в которой она просила представить ей на ее пятидесятой сессии доклад об имеющихся в системе Организации Объединенных Наций средствах раннего предупреждения.