وقد أوضح اﻻتحاد اﻷوروبي من خﻻل القرارات التي اتخذها المجلس اﻷوروبي الذي عقد في كان، عزمه على المساهمة بموارد مالية أكبر في المساعدة اﻹنمائية، سواء في إطار اتفاقية لومي )فيما يتعلق ببلدان افريقيا ومنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ( أو في التعاون المالي مع شركائنا بالبحر اﻷبيض المتوسط.
В решениях, принятых Европейским советом в Канне, Европейский союз четко заявил о своей решимости предоставить еще более значительный объем финансовых средств для оказания помощи в целях развития как в рамках Ломейской конвенции (для стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана), так и в контексте финансового сотрудничества с нашими партнерами по cредиземноморскому региону.