وهي تشمل مساعدة تقنية تبلغ قيمتها ١٥ مليون فرنك بلجيكي قدمت ﻷغراض التنمية عبر الحدود، وكذلك صفقة تبلغ قيمتها ٥٠ مليون فرنك بلجيكي كدعم مالي لميزان المدفوعات، قدمتها حكومة بلجيكا في إطار خطة المساعدة لﻻتحاد اﻷوروبي، التي اعتمدت في مؤتمر القمة المعقود في إدمبرغ خﻻل شهر كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
Она включает техническую помощь на сумму 15 млн. бельгийских франков, выделенных на строительство пограничных контрольно-пропускных пунктов, а также пакет на сумму 50 млн. бельгийских франков для финансовой поддержки платежного баланса, выделенный бельгийским правительством в рамках плана помощи Европейского союза, который был принят на встрече на высшем уровне в Эдинбурге в декабре 1992 года.