٥٧ - اقترح في دورتي عام ١٩٩٤ و ١٩٩٥ للجنة الخاصة، أنه بدﻻ من التفكير في إنشاء مؤسسات جديدة لتقديم المساعدة الى الدول الثالثة المتضررة من جراء فرض الجزاءات، ينبغي اﻻستفادة من المؤسسات المالية الدولية القائمة مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والمصارف اﻹنمائية اﻻقليمية، ومجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة )مجموعة &quot; غات &quot; ( والمنظمات غير الحكومية.
57. В ходе сессий Специального комитета 1994 и 1995 годов было предложено вместо планирования создания новых учреждений для оказания помощи третьим государствам, пострадавшим в результате введения санкций, задействовать существующие международные финансовые учреждения, такие, как Всемирный банк, МВФ, региональные банки развития, Генеральное соглашение по тарифам и торговле (ГАТТ), ПРООН и неправительственные организации.