والواقع أن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قد اشترك مباشرة في تنفيذ بعض المشاريع باﻻتفاق مع المسؤولين، كما يجري أيضا تدريجيا تنفيذ سياسة قائمة على التشاور مع مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، في مجال تقديم المساعدة لﻻجئين من ضحايا التعذيب.
Действительно, ПРООН с согласия ответственных лиц принимала непосредственное участие в осуществлении некоторых проектов, и постепенно внедряется практика координации деятельности с УВКБ в вопросах оказания помощи беженцам, являющимся жертвами пыток.