ويمكن أن تتضمن هذه المبادئ التوجيهية، التي يجري إعدادها بالتعاون الوثيق مع دوائر المانحين، والوكاﻻت ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة والبلدان المتضررة، عناصر مثل )أ( إجراء عملية جرد لتدابير المساعدة المستخدمة في الماضي والمستصوب استخدامها في المستقبل؛ )ب( تعيين محفل مناسب ﻻجراء المشاورات بين جميع اﻷطراف المعنية لتعبئة الموارد وتوجيهها من أجل تقديم المساعدة؛ )ج( وضع ترتيبات للرصد والتنسيق والتقييم.
Эти руководящие принципы, которые должны быть подготовлены в тесном сотрудничестве с сообществом доноров, соответствующими учреждениями системы Организации Объединенных Наций и пострадавшими странами, могут содержать такие элементы, как а) перечень мер по оказанию помощи, использовавшихся в прошлом и рекомендуемых на будущее; b) указание на соответствующий назначенный форум для проведения консультаций между всеми заинтересованными сторонами в целях мобилизации и направления ресурсов для оказания помощи; и с) механизмы наблюдения, координации и оценки.