وﻻ يمكن للمرء أن ينسى أن التغييرات التاريخية التي حدثت منذ سنوات قﻻئل - وهي التغييرات التي ختمت في نهاية اﻷمر على مصير النظم الشمولية - إنما حــــدثت على طول خط من المواجهة ظلت من جرائه أوروبـــا والعالم كله مقسما إلى معسكرين متعارضين أيديولوجيا وعسكريا على مدى عدة عقود.
Нельзя забывать о том, что исторические изменения, начавшиеся несколько лет назад - изменения, которые, наконец, раз и навсегда положили конец тоталитаризму, - фактически происходят в государствах, находящихся на линии конфронтации, которая в течение нескольких десятилетий разделяла Европу и весь мир на два противоположных идеологических и военных лагеря.