ويﻻحظ اﻻتحاد اﻷوروبي بأسف استمرار ارتكاب انتهاكات لحقوق اﻹنسان منذ إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
Европейский союз с сожалением отмечает, что после учреждения МИНУГУА нарушения прав человека продолжались.