وتشمل التدابير اﻻقتصادية التي ينبغي أن يتخذها المجتمع الدولي ما يلي: )أ( قيام المؤسسات المالية الدولية بفتح اعتمادات خاصة لتقديم مساعدة مالية مباشرة الى البلدان الثالثة لدعم المشاريع التقنية المنفذة في تلك البلدان؛ )ب( قيام البلدان المانحة بتقديم أفضليات تجارية للبلدان الثالثة، على أساس ثنائي ومتعدد اﻷطراف، بما في ذلك تعزيز صادراتها؛ و )ج( دعم البلدان المانحة، على أساس ثنائي ومتعدد اﻷطراف، لﻻستثمار في اقتصادات الدول الثالثة، على أن تولى أفضلية خاصة للمجاﻻت التي تتكبد خسائر مباشرة من جراء الجزاءات.
В число предложенных экономических мер, которые могли бы быть приняты международным сообществом, входят: a) предоставление международными финансовыми учреждениями специальных кредитных лимитов для оказания прямой финансовой помощи третьим странам в целях поддержки технических проектов, осуществляемых в этих странах; b) введение странами-донорами на двусторонней и многосторонней основе преференциальных торговых режимов для третьих стран, включая содействие их экспорту; c) оказание странами-донорами на двусторонней и многосторонней основе поддержки инвестициям в экономику третьих стран, особенно в сферы, которые терпят прямые убытки от осуществления санкций.