فعلى سبيل المثال، أكدت بعض منظمات اﻷمم المتحدة رأيها الذي أعربت عنه في وقت سابق بأنه ينبغي اﻻبقاء على اﻷهداف المختلفة المحددة لعملية المائدة المستديرة، من ناحية، ولتقييمات وبرامج التعاون التقني على الصعيد الوطني، من ناحية أخرى، أي ينبغي أن تستمر تقييمات وبرامج التعاون التقني على الصعيد الوطني فيما يتعلق بالجوانب المحددة لمراجعة الحسابات كأساس لمتابعة ورصد تنفيذ برامج المساعدة التقنية على الصعيد الوطني في حين ينبغي أن تظل عملية المائدة المستديرة محفﻻ لتعبئة الموارد الخارجية.
Например, некоторые организации системы Организации Объединенных Наций подтвердили ранее выраженное ими мнение о том, что различия в целях совещаний &quot; за круглым столом &quot; , с одной стороны, и НОПТС, с другой, следует сохранить, т.е. НОПТС должны по-прежнему выполнять конкретные контрольные функции в качестве основы для последующей деятельности и наблюдения за осуществлением программ технической помощи на национальном уровне, тогда как совещания &quot; за круглым столом &quot; должны оставаться форумом для мобилизации внешних ресурсов.