)ج( قد أعيد تشكيل الدائرة الطبية من أجل زيادة تعزيز فعاليتها وتوزيع عبء عملها الطبي - اﻹداري على نحو سليم، فقد قسمت الى ثﻻثة أقسام للدعم الطبي مسؤولة عن اﻷمم المتحدة، وعمليات حفظ السﻻم، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/منظمةاﻷمم المتحدة للطفولة، على التوالي، وتم تخويل رؤساء الوحدات السلطات المﻻئمة.
c) с целью повысить эффективность работы Медицинской службы и должным образом распределить выполняемые ею медико-административные функции была проведена ее структурная перестройка. Служба была разделена на три вспомогательные медицинские секции, отвечающие за деятельность в рамках Организации Объединенных Наций, операций по поддержанию мира и ПРООН/ЮНИСЕФ, соответственно. Руководители подразделений были наделены соответствующими полномочиями: