إن بعض النهج التي تنتهجها هذه المستعمرات الجزرية الصغيرة - وحتى التــي تنتهجهــا دول مستقلة - تجاه وضع دساتير لها هي نهج فريدة، وقد ﻻ تتوافق في بعض اﻷحيان مع مفهوم اﻷمم المتحدة عن تقرير المصير الكامل.
Некоторые из подходов к разработке конституции таких малых островных колоний -- и даже независимых государств -- уникальны и могут не всегда соответствовать понятию самоопределения, принятому в Организации Объединенных Наций.