الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: اﻵن وقد انتهت أعمال اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٥، اسمحوا لي أن أقول إنه كان شرفا وامتيازا لي أن أترأس اجتماعات اللجنة أثناء شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس من هذا العام وأن المسؤولية التي ألقيت على عاتقي عقب مغادرة الرئيس بصوة مفاجئة شكلت تحديا كبيرا لي وأنني آمل أن تعزى أي صعوبات واجهناها إلى هذا التطور غير المتوقع.
Председатель (говорит поанглийски): Теперь, когда работа Специального комитета в 1995 году подходит к концу, позвольте мне сказать, что для меня было бы как честью, так и привилегией руководить заседаниями в течение июля-августа текущего года. Выполнение функций, возложенных на меня в связи с внезапным отъездом Председателя, стало для меня задачей громадной сложности, и я убежден, что какие бы трудности ни возникали, они будут отнесены на счет этого неожиданного события.