١ - حثت الجمعية العامة اﻷمين العام، في قرارها ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، على تقديم تقرير أداء لكل عملية من عمليات حفظ السﻻم عن الفترة المالية السابقة، وعلى ضمان أن تستند التقارير إلى النفقات الفعلية ﻻ إلى بيانات مسقطة.
1. В своей резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея настоятельно призвала Генерального секретаря представлять финансовые отчеты по каждой операции по поддержанию мира за предыдущий финансовый период, а также обеспечить составление этих отчетов на основе фактических расходов, а не прогнозируемых данных.