وإذا وضع فـي اﻻعتبار أن المراقبين بدأوا يفدون إلى كيغالي اعتبارا من بداية شهر آب/أغسطس ٤٩٩١ - كان عدد الدفعـة اﻷولى منهم ٤ مراقبين - يتضح مقدار الصعوبات التي ووجهت لتحقيق هذه البعثة.
Если учесть, что первые четыре наблюдателя прибыли в Кигали в начале августа 1994 года, то можно оценить те трудности, которые встретились на пути осуществления этой миссии.