٦ - وتحيط اللجنة اﻻستشارية علما بتعليقات اﻷمين العام الواردة في الفقرة ٢٦ من تقريره والتي مفادها أنه &quot; لم تضع الجمعية العامة أي سياسة تقضي بتمويل المعاهد/المراكز اﻹقليمية من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة كما أن اﻷمين العام لم يقترح، بمبادرة منه، تمويل المعاهد/المراكز اﻹقليمية من الميزانية العادية، ﻻ كليا وﻻ جزئيا &quot; .
6. Консультативный комитет принимает к сведению замечания Генерального секретаря, содержащиеся в пункте 26 его доклада, о том, что &quot; политика, в соответствии с которой региональные учреждения/центры должны финансироваться по регулярному бюджету, разрабатывалась не Генеральной Ассамблеей &quot; и что &quot; Генеральный секретарь не по своей собственной инициативе предложил финансировать региональные учреждения/ центры либо полностью, либо частично за счет средств регулярного бюджета &quot; .