٦- لقد اتخذت المذابح أبعادا ﻻ مثيل لها من حيث المكان والزمان، إذ أنها سرت سريان النار في الهشيم في جميع أراضي رواندا، منذ ٦نيسان/أبريل حتى نهاية القتال، بل وبعد انتهائه.
6. Масштабы массовых убийств были беспрецедентными с точки зрения времени и пространства, поскольку в период между 6 апреля и до конца вооруженных столкновений, и даже после них, они охватывали всю территорию страны с молниеносной быстротой.