، أعربت الجمعية العامة عن بالغ القلق ﻷنه برغم المنجزات التي تحققت خﻻل العقد، ﻻ يزال معدل التقدم الراهن بطيئا ومن شأنه أن يترك عددا كبيرا للغاية من الفقراء في المناطق الحضرية والريفية دون توفير الخدمات المناسبة والمستدامة في مجال المياه والمرافق الصحية بحلول عام ٢٠٠٠. وقررت الجمعية العامة أن تستعرض في دورتها الخمسين، التقدم المحرز خﻻل النصف اﻷول من التسعينات، وطلبت الى اﻻمين العام، أن يقدم تقريرا عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، عن التقدم الذي سيحرز أيضا في سبيل تحقيق الهدف النهائي المتمثل بتوفير المياه المأمونة والمرافق الصحية للجميع، على أن يتضمن مقترحات للعمل الﻻزم القيام به فيما يتبقى من سنوات العقد، مع التركيز بصفة خاصة على الجهود المبذولة على الصعيد الوطني وكذلك على التعاون الدولي )القرار ٤٥/١٨١(.
при проведении обзора достижений Десятилетия Генеральная Ассамблея выразила глубокую обеспокоенность тем, что, несмотря на успехи, достигнутые в ходе Десятилетия, нынешние темпы прогресса остаются низкими, в связи с чем очень значительное число малообеспеченных людей в городских и сельских районах к 2000 году может остаться без надлежащего и устойчивого обслуживания в сфере водоснабжения и санитарии; Ассамблея постановила провести на своей пятидесятой сессии обзор прогресса, достигнутого в течение первой половины 90-х годов, и просила Генерального секретаря представить через Экономический и Социальный Совет доклад о дальнейшем прогрессе в достижении конечной цели обеспечения безопасной питьевой водой и санитарии для всех, включая предложения в отношении мер, которые необходимо предпринять в течение оставшейся части Десятилетия, уделив при этом особое внимание усилиям на национальном уровне и международному сотрудничеству (резолюция 45/181).