وفي هذا الصدد تعرض التقرير إلى مسائل طويلة المدى مثل التكنولوجيا المتقدمة في دعم عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وإمكانية وجود فريق دائم من الشرطة المدنية، وفكرة إنشاء فريق دائم للطوارئ في اﻷمم المتحدة، وقوة دائمة على نحو ما يرى زميلنا من هولندا، ومسألة إيجاد مصادر دخل مستقلة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
В этой связи в докладе изучаются более долгосрочные вопросы, такие, например, как современная технология в поддержку мирных операций Организации Объединенных Наций, возможность создания постоянной группы гражданской полиции, идея создания Постоянно действующей группы Организации Объединенных Наций по чрезвычайным ситуациям, создание постоянно действующих сил, как это было предложено нашим коллегой из Нидерландов, а также вопрос обеспечения независимых источников дохода для системы Организации Объединенных Наций.