وتحيط البعثة الدائمة لكوبا علما بالتأكيد الوارد في المذكرة المرجعية لبعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمــم المتحدة فيما يتعلق بالحقيقــة المتمثلة في أن المسؤولين الحقيقيين عن اﻷحداث التي وقعت في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، أي من حاولوا اقتحام أبواب البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة واعتدوا على موظفيها بشكل يخالف قوانين الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية اﻻتحادية، قد وجهت إليهم تهم بارتكاب جرائم اتحادية.
Постоянное представительство Кубы принимает к сведению содержащееся в прилагаемой ноте Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций подтверждение того, что лицам, которые действительно виновны в инцидентах, имевших место 30 августа 1994 года, то есть лицам, которые пытались штурмовать здание Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций и совершили нападение на его персонал в нарушение федеральных законов Соединенных Штатов Америки, предъявлены обвинения по федеральному уголовному праву.