١٤ - وتعزى اﻻحتياجات اﻹضافية تحت بند الخبراء اﻻستشاريين )٣٠٠ ٨٥ دوﻻر( إلى توظيف خبراء في المجاﻻت التالية: )أ( إزالة اﻷلغام في الصومال؛ )ب( ميكنة وتوحيد النظم والعمليات واﻷساليب المتصلة بالتخطيط واﻷنشطة على صعيد الموظفين الميدانيين؛ )ج( بحث استعراض سياسات وإجراءات الموظفين فيما يتعلــــق بتنقيح مشروع دليل اﻹدارة الميدانية؛ )د( معدات اﻻتصاﻻت المستخدمة في البعثات الميدانية؛ )ﻫ( اﻹدارة، بما فيها تناول مصادر جديدة لﻻشتراء المتعلق بالعملية.
14. Дополнительные потребности по статье &quot; Консультанты &quot; (85 300 долл. США) обусловлены наймом экспертов, специализирующихся в следующих областях: a) разминирование в Сомали; b) автоматизация и стандартизация систем, процессов и процедур, касающихся планирования и деятельности персонала полевой службы; c) изучение и анализ кадровой политики и процедур, касающихся пересмотра проекта руководства по вопросам управления деятельностью полевой службы; d) аппаратура связи, используемая в полевых миссиях; и e) управление, включая новые источники снабжения для ЮНОСОМ II.