&quot; تتألف لجنة اﻻستثمارات من تسعة أعضاء يعينهم اﻷمين العام بعد التشاور مع مجلس ]الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة[ ومع اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية، شريطة أن تقر الجمعية العامة تعيينهم &quot; .
Комитет по инвестициям состоит из девяти членов, назначаемых Генеральным секретарем после консультаций с Правлением [Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций] и Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам, при условии их утверждения Генеральной Ассамблеей &quot; .