٧٧٢ - بعد أن أجرت اللجنة استعراضا مفصﻻ للتحليل الذي قامت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسويات مقر العمل لهذه المسألة خلصت الى أن الجهود الرامية الى تجنب نقل العبء المالي من عاتق الموظف الى عاتق الدول اﻷعضاء قد أدت عن غير قصد الى بخس منهجي للرقم القياسي لتسوية مقر العمل بالنسبة لجميع مراكز العمل أثر بصورة سلبية على الدخل الحقيقي للموظفين.
277. После глубокого изучения проведенного ККВКМС анализа данного вопроса Комиссия пришла к выводу, что непреднамеренным результатом усилий по предотвращению переноса финансового бремени с сотрудников на государства-члены стало систематическое занижение ИКМС для всех мест службы, и это отрицательно сказалось на реальном доходе персонала.