وإذ يساورها بالغ القلق إزاء استمرار انتهاكات حقوق اﻹنسان الواسعة النطاق والخطيرة التي ترتكبها حكومة العراق، والتي ﻻ يوجد ما ينم على حدوث تحسن فيما يتعلق بها، مثل حاﻻت اﻹعدام بإجراءات موجزة واﻹعدام التعسفي، وسن وتنفيذ مراسيم تفرض عقوبات قاسية وﻻ إنسانية، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، وعمليات اﻻعتقال واﻻحتجاز التعسفية، واﻻفتقار الى اﻹجراءات القانونية الواجبة، وعدم احترام سيادة القانون، وقمع حرية الفكر والتعبير وتكوين الجمعيات، فضﻻ عن استمرار التمييز بصورة محددة داخل البلد فيما يتعلق بإمكانية الحصول على اﻷغذية والرعاية الصحية، والذي يصل الى حد انتهاك الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية للعراقيين،
будучи глубоко обеспокоена продолжающимися массовыми и грубыми нарушениями прав человека правительством Ирака, в связи с которыми не наблюдается каких-либо признаков улучшения, включая суммарные и произвольные казни, принятие и осуществление декретов, предписывающих жестокие и бесчеловечные виды наказания, пытки и другие жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения, произвольные аресты и задержания, несоблюдение норм процессуального права, несоблюдение законности и подавление свободы мысли, выражения убеждений и ассоциации, а также сохранение в стране конкретных проявлений дискриминации в том, что касается доступа к продовольствию и медицинскому обслуживанию, которые равносильны нарушению экономических и социальных прав иракцев,