المادة ١: العبارات الواردة في هذا اﻻتفاق المشيرة الى &quot; المنسقين الوطنيين &quot; و &quot; اﻷمانة المؤقتة &quot; و &quot; لجنة التنسيق &quot; ، واجتماع مسؤولي التعاون يقصد بها المنسقين الوطنيين واﻷمانة المؤقتة ولجنة التنسيق واجتماع مسؤولي التعاون في المؤتمر اﻷيبيرو - أمريكي.
Статья 1: Во всех случаях, когда в настоящем Договоре содержится ссылка на национальных координаторов, &quot; координационную комиссию &quot; и &quot; совещание ответственных за сотрудничество &quot; , следует понимать что речь идет о национальных координаторах, временном секретариате, координационной комиссии и совещании ответственных за сотрудничество в рамках Иберо-американского совещания.