)ب( العﻻقات الخارجية - اﻻضطﻻع بأنشطة لتنسيق مضمون عمل مختلف المنظمات، داخل اﻷمم المتحدة وخارجها بما في ذلك عن طريق إعداد تقارير الى اللجنة عن عمل مختلف المنظمات، وعن طريق اﻻشتراك في اجتماعات المنظمات الدولية، وعن طريق الحفاظ بطرق أخرى على اﻻتصال الوثيق بتلك المنظمات، بما فيها منظمة الدول اﻷمريكية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ومنطقة التجارة التفضيلية لدول شرق افريقيا وجنوبها، واللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية - اﻻفريقية، ومجلس المحيط الهادئ للتعاون اﻻقتصادي )والتقرير اﻷخير عن اﻷنشطة الراهنة للمنظمات الدولية (A/CN.9/380) يصف أعمال ٢٧ منظمة بشأن مواضيع تتعلق بالقانون التجاري الدولي(.
b) внешние сношения: мероприятия по координации основных видов деятельности различных организаций как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, в том числе посредством подготовки представляемых Комиссии докладов о работе организаций, участия в совещаниях международных организаций и поддержания тесных контактов с этими организациями, включая ОАГ, ОЭСР, Зону преференциальной торговли государств Востока и Юга Африки, Афро-азиатский консультативно-правовой комитет и Тихоокеанский совет по экономическому сотрудничеству. (В последнем докладе о нынешней деятельности международных организаций (A/CN.9/380) описывается работа 27 организаций по проблематике, касающейся права международной торговли.)