٢١ - على أن هناك حاﻻت تتناقض فيها سرعة هذه اﻹصﻻحات ونطاقها مع محدودية التقدم المحرز وبوجه خاص، بالرغم مما تحقق من نجاح في تأمين استقرار اﻻقتصاد الكلي في اﻷجل القصير، وجدت أحيانا حاﻻت بدا فيها أن اﻻصﻻحات لم تساعد ﻻ في إزالة القيود الهيكلية التي تواجهها اقتصادات أقل البلدان نموا وﻻ في تحسين قدرتها على التوريد وعلى تنويع الصادرات.
В частности, несмотря на успешные попытки добиться краткосрочной макроэкономической стабильности, некоторым странам в ряде случаев реформы, похоже, не помогли ни ликвидировать структурные проблемы, с которыми сталкивается экономика НРС, ни увеличить предложение товарной массы и степень диверсификации экспорта.