وينبغي أن يستخدم ذلـك لرصـد البرامــج والمشاريع التي تنفذها المكاتب الميدانية والوكاﻻت المنفذة رصدا منتظما بدرجة أكبر )A/50/5/Add.5، الجزء ثانيا، الفقرتان ٥٣ و ٥٤(.
Эта система должна использоваться для обеспечения на более регулярной основе наблюдения за ходом осуществления программ и проектов отделениями на местах и учреждениями-исполнителями (А/50/5/Add.5, раздел I, пункты 53 и 54).