وتتصل هذه اﻷنشطة بالتحضير لعمليات حفظ السﻻم وإنشائها وتوجيهها؛ واﻻتصال بالدول اﻷعضاء فيما يتعلق بالمشاركة في تلك العمليات؛ والتنسيق بين وحدات اﻷمانة العامة المعنية وتقديم التقارير الى مجلس اﻷمن والى الجمعية العامة.
Эта деятельность связана с подготовкой и организацией операций по поддержанию мира и управлением ими; поддержанием связи с государствами-членами по вопросам участия в таких операциях; и обеспечением координации между соответствующими подразделениями Секретариата и представлением докладов Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее.