وكان من الواجب، بصفة خاصة، أن تكون هناك تفرقة بين الوكاﻻت المتخصصة التي ﻻ تشارك إﻻ في التعاون التقني وحده والوكاﻻت التي تجنح الى العمل كمؤسسات تمويلية، وذلك من قبيل الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
В частности, следует проводить различие между специализированными учреждениями, занимающимися исключительно техническим сотрудничеством, и теми, которые выступают в большей степени в качестве финансирующих учреждений, как, например, Международный фонд сельскохозяйственного развития, Всемирный банк и Международный валютный фонд.