وأخيــرا، هل لنا أن نندهش من هذه اﻷعمال إذا ما ﻻحظنا أن افريقيا هي المنطقة الوحيدة التي لم تستفد في اﻵونة اﻷخيرة من نقل الموارد المالية إلى البلدان النامية؟ إن عدم كفاية هذه الموارد، نتيجة تحول رأس المال الخاص إلى أماكن أخرى يقترن بانخفاض حقيقي في المساعدة اﻹنمائية الرسمية وبآثار اﻻستراتيجيات الكامنة وراء برامج التكيف الهيكلــي، التـي بتفضيلهــا الصادرات على الواردات ﻻ يراد بها إﻻ استعادة قدرة البلدان اﻻفريقية المدينة على السداد.
И наконец, разве не вызывают у нас удивление подобные действия, когда мы отмечаем, что Африка - это единственный регион, который ничего ни получил от недавней передачи финансовых средств развивающимся странам? Эта недостаточность ресурсов, связанная с ориентированием потока частного капитала в любые точки, за исключением Африки, связана с сокращением в реальном выражении официальной помощи на цели развития и с последствиями лежащих в основе стратегий программ структурных перестроек, которые, оказывая предпочтение экспорту перед импортом, предназначаются только для того, чтобы восстановить способность африканских стран-должников возмещать долг.