٥٥ - وبالنظر الى الموارد المحدودة للغاية المتاحة لمكتب مركز التنسيق لشؤون المرأة في مكتب ادارة الموارد البشرية، يكرر اﻷمين العام الطلبات التي قدمها في تقريره السابق الى الجمعية العامة A/49/587) و Corr.1( من أجل الحصول على دعم مادي في شكل إعارة خبراء من الحكومات أو في شكل موارد لمساعدة مكتب مركز التنسيق في اﻻضطﻻع بالدراسات اﻷساسية لتنفيذ خطة العمل.
55. Ввиду весьма ограниченного объема ресурсов Канцелярии и Координатора по делам женщин Генеральный секретарь вновь повторяет высказанную в его предыдущем докладе Генеральной Ассамблее (A/49/587 и Corr.1) просьбу оказать материальную поддержку в форме прикомандирования экспертов от правительств или в форме выделения ресурсов, с тем чтобы помочь Канцелярии Координатора в проведении необходимых исследований, связанных с осуществлением Плана действий.