إننا نتطلع اليوم في هذه الذكرى المجيدة الى أمم متحدة جديدة، قادرة على ترجمة اﻷهداف التي أنشئت من أجلها الى واقع ملموس، حريصة على كسب ثقة كافـة شعـوب العالـم، قـادرة علـى ولـوج مرحلـة جديدة من تاريخ البشرية، مسهمة بفعالية في صنع مستقبل إنساني يرتكز على دعامتي اﻷمن والتنمية.
В этот торжественный день мы надеемся на появление новой Организации Объединенных Наций, способной реализовать те цели, ради которых она была создана, и тем самым завоевать доверие всех народов мира; новой Организации Объединенных Наций, которая эффективно способствовала бы строительству нового будущего, основанного на безопасности и развитии в интересах всех людей.