٨-٧ وفي ضوء ما سبق، يدعي المحامي أن المحاكم النرويجية قد انتهكت المادة ٥ )أ( من اﻻتفاقية من خﻻل حكم المحكمة العالية الصادر في ٦ شباط/فبراير ١٩٩١ وقرار اللجنة المؤقتة لطلبات اﻻستئناف الصادر في ٧ آذار/مارس ١٩٩١. وفي حين أن مﻻحظة المحلفة قد ﻻ تشكل في حد ذاتها انتهاكا لﻻتفاقية، فإن حقيقة أن اﻵنسة ج. لم يتم إقصاؤها من هيئة المحلفين تشكل انتهاكا للمادة ٥ )أ(.
8.7 В свете вышеизложенного адвокат утверждает, что норвежские суды нарушили статью 5а Конвенции в результате принятия решения высокого суда от 6 февраля 1991 года и решения Комитета по предварительному рассмотрению апелляций от 7 марта 1991 года, хотя сделанное присяжным заседателем замечание само по себе может и не быть приравнено к нарушению Конвенции, тот факт, что г-жа Й. не была исключена из состава жюри, представляет собой нарушение статьи 5а.