وفي هذا الصدد، وبالتوازي مع الجهود التي ﻻ تكل التي تضطلع بها حكومة كمبوديا الملكية، وبغية الحل السلمي لهذه المسائل، فإن وفدي يود أن يناشد جميع البلدان الصديقة والمجتمع الدولي مواصلة تقديم المساعدة الى مركز كمبوديا للعمل على إزالة اﻷلغام لما بعد الموعد النهائي في نيسان/أبريل ١٩٩٦ بحيث يستطيع أن يحل هذه المشكلة العاجلة نهائيا.
В этом отношении параллельно с неустанными усилиями, осуществляемыми Королевским правительством Камбоджи, и с целью мирного урегулирования этих вопросов моя делегация хотела бы обратиться ко всем дружественным странам и международному сообществу с просьбой продолжать предоставлять помощь Камбоджийскому центру по разминированию после окончания срока, намеченного на апрель 1996 года, с тем чтобы можно было окончательно решить эту насущную проблему.