وتوصي اللجنة اﻻستشارية بأن تستكشف اﻻدارة بشكل كامل، في إطار السياسة العامة المذكورة في الفقرة ٤٣ من الوثيقة A/C.5/48/10، إمكانية تحقيق إيرادات من بيع خدمات المعلومات التي يتم الحصول عليها عن طريق اﻻتصال المباشر بقواعد بيانات اﻷمم المتحدة، وكذلك من انتاج وبيع المنشورات المتكررة مثل حولية اﻷمم المتحدة، في شكل أقراص مضغوطة وذاكرات قرائية.
Консультативный комитет рекомендует, чтобы Департамент в соответствии с политикой, изложенной в пункте 43 документа A/C.5/48/10, всесторонне изучил возможность получения доходов от продажи информационных услуг в диалоговом режиме с использованием базы данных Организации Объединенных Наций, а также от выпуска и продажи периодических публикаций, таких, как &quot; Ежегодник Организации Объединенных Наций &quot; в формате ПЗУ на КД.