بيد أن سياسات تقليل النفايات الى الحد اﻷدنى تتجه الى التركيز على إعادة التدوير، الذي يتطلب ليس فقط تدعيم قابلية المنتجات ﻹعادة التدوير وإنما أيضا خلق سوق للمواد المعاد تدويرها، وذلك على سبيل المثال باشتراط أن تتضمن تلك المنتجات حداً أدنى من المواد المعاد تدويرها)٨(.
Вместе с тем в рамках политики минимизации отходов сильный акцент, как правило, делается на рециркуляции, причем не только на повышении степени рециркулируемости товаров, но и на создании рынка для рециркулированных материалов, например путем установления требований, согласно которым продукция должна содержать какой-то минимальный объем рециркулированных материалов 8/.