أحاط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥، علما بالمقرر ٩٥/٢٠ الصادر عن المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وأيد اﻻتفاق بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان حول تسمية المديرين القطريين المقيمين للصندوق بوصفهم ممثلي الصندوق، كما أوصى الجمعية العامة بتأييده، على أن يكون مفهوما أن الصندوق سوف يتخذ التدابير الكفيلة بتعزيز التعاون الفعال مع المنسقين المقيمين لﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة وتقديم الدعم الفعلي لهم، واضعا في اعتباره قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، وعلى أساس أن اﻻتفاق لن يؤدي إلى زيادة النفقات اﻹدارية للصندوق )مقرر المجلس ١٩٩٥/٣٢١(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, приняв к сведению решение 95/20 Исполнительного совета Программы развития Организации Объединенных Наций/Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, одобрил и рекомендовал Генеральной Ассамблее одобрить на ее пятидесятой сессии соглашение между Программой развития Организации Объединенных Наций и Фондом Организации Объединенных Наций в области народонаселения о назначении страновых директоров-резидентов Фонда представителями Фонда при том понимании, что Фонд примет меры по укреплению сотрудничества с координаторами-резидентами и оказанию им активной поддержки в осуществлении оперативной деятельности Организации Объединенных Наций с учетом резолюции 47/199 Ассамблеи и при том понимании, что это соглашение не приведет к росту административных расходов Фонда (решение 1995/231 Совета).