وكانت آﻻم الضحايا سيفا حادا مسلطا على رؤوسنا حملني على اﻹصغاء لصوت العقل، الذي هو صوت القلب، فقمت في آب/أغسطس ١٩٩١، بموجب مرسوم أصدرته، بإغﻻق محطة &quot; سيميباﻻتينسك &quot; للتجارب النووية.
Неизбывная боль пострадавших, острый меч, занесенный над нашими головами, побудили меня прислушаться к голосу разума, голосу своего сердца: в августе 1991 года я своим указом закрыл Семипалатинский ядерный полигон.