ونغتنم هذه الفرصة أيضا لنشكر المجتمع الدولي على كل ما فعله استجابة ﻷحكام قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤/٣٦ وما قامت به إدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمانة العامة، التي وضعت بالفعل مشروعا لتقديم المساعدة التقنية - هو المشروع رقم MAG/84/014 - لتعزيز الترتيبات التي تضعها حكومة مدغشقر للتدخل في حاﻻت الكوارث الطبيعية، وذلك بتكلفة تبلغ ٠٠٠ ٤٠٠ دوﻻر، وقد جرى تنقيح ذلك المشروع وزيدت ميزانيته بناء على طلب الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي إلى ٠٠٠ ٧٠٠ دوﻻر لكي يشمل مجال اﻷمن الغذائي، واشترك في كفالة تنفيذه كل من برنامج اﻷغذية العالمي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Мы пользуемся случаем для того, чтобы поблагодарить международное сообщество за все, что оно сделало в ответ на предписания резолюции 1994/36 Экономического и Социального Совета, а также Департамент по гуманитарным вопросам Секретариата, который уже осуществил проект технической помощи - МАG/84/014 - в качестве укрепления потенциала малагасийского правительства по оказанию помощи в случае стихийных бедствий стоимостью 400 000 долл. США -сумма, которая по просьбе представителя-резидента Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) была пересмотрена и увеличена до 700 000 долл. США с тем, чтобы охватить область продовольственной безопасности.