فعلى سبيل المثال، سيكون من المفيد جدا، فــي حالــــة العمليات التي أنهيت، أن يقدم مجلس اﻷمن تقريرا خاصا إلى الجمعية العامة، ويحضرنا حالتا الصومال وموزامبيق، حيث كانت هناك حاجة ماسة ﻹجراء تقييم دقيق من جانب مجلس اﻷمن لﻹنجازات التي تحققت والمشاكل التي جوبهت في المساعي التي تضطلع بها نيابة عنا جميعا، أعضاء اﻷمم المتحدة.
Например, было бы весьма полезным Совету Безопасности по завершении операций представлять специальный доклад Генеральной Ассамблее. Мы имеем в виду случаи Сомали и Мозамбика, где было бы весьма важно точно оценить достижения Совета Безопасности, а также проблемы, с которыми он столкнулся в ходе усилий, предпринимаемых от имени Организации Объединенных Наций.