٤٤ - واجتمع أمين المجلس مــع وكيــل اﻷميــن العام لمكتب المراقبة الداخلية )المكتب( في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، ووافق على أنه ينبغي متابعة الترتيبات والطرائق الﻻزمة لمراجعة حسابات أنشطة الصندوق مراجعة داخلية منتظمة ومراجعة حسابات عمليات الصندوق من قبل المكتب، وعلى أنه، رهنا بمناقشات تجرى مع ممثل اﻷمين العام ﻻستثمارات الصندوق، ستشمل ترتيبات المراجعة الداخلية للحسابات أيضا استثمارات أصول الصندوق.
44. В декабре 1994 года Секретарь встретился с заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора и договорился о том, что будут продуманы механизмы и условия проведения систематической внутренней ревизии деятельности и операций Фонда силами сотрудников Управления служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций и что после обсуждения этого вопроса с представителем Генерального секретаря по инвестициям Фонда этот механизм внутренней ревизии будет охватывать инвестиции активов Фонда.