وانطﻻقا من كون هذه الجزاءات الطويلة اﻷمد والﻻإنسانية تهدد على نحو خطير صحة أبناء شعبنا، وتهدد بقاءهم بيولوجيا، وهم الذين آووا، حتى في ظروف كهذه، ٩٤,٨ في المائة من مجموع عدد الﻻجئين في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، بصرف النظر عن انتماءاتهم القومية أو الدينية، وانطﻻقا من أن جميع موارد البلد اﻷم قد استنفذت تقريبا وأن المساعدة اﻹنسانية هي الى حد بعيد وسيلة البقاء الوحيدة، فإننا من هذا اﻻجتماع نوجه اليكم نداء من أجل بذل كل ما في وسعكــم لرفــع الجــزاءات التي ﻻ مبرر لها، المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، في أقرب فرصة ممكنة.
Исходя из того, что эти продолжительные и бесчеловечные санкции серьезно угрожают здоровью и даже физиологическому выживанию людей, к которым принадлежим мы сами, которые даже в таких обстоятельствах приняли у себя дома 94,8 процента общего количества беженцев Союзной Республики Югославии независимо от их национальной или религиозной принадлежности, а также из того, что фактически все ресурсы нашей родной страны исчерпаны и что гуманитарная помощь в целом является единственным средством выживания, мы, участники этой встречи, обращаемся к Вам с призывом сделать все от Вас зависящее, для того чтобы как можно скорее отменить неоправданные санкции против Союзной Республики Югославии.