بيد أن بعض الوكاﻻت تعتقد أنه، في حين أن فكرة تحويل اجتماعات المائدة المستديرة الى عملية نظامية وتوسيع نطاقها لكي يشمل كافة وكاﻻت اﻷمم المتحدة بما في ذلك اللجان اﻻقليمية، جديرة بالتأييد، فإن من الهام الفصل بين أهداف مقاصد تبادل اﻵراء بشأن اﻻتصال والتنمية من جهة وتنسيق برامج اﻻتصال في منظومة اﻷمم المتحدة وزيادة فعاليتها الى الحد اﻷقصى من جهة أخرى.
Однако некоторые учреждения полагают, что, хотя идея упорядочения нынешних неофициальных встреч &quot; за круглым столом &quot; и охвата ими всех учреждений Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, заслуживает поддержки, важно разграничить цели обмена мнениями о коммуникации и развитии, с одной стороны, и координации и максимального повышения эффективности программ в области коммуникации в системе Организации Объединенных Наций - с другой.