٤٣ - وقالت ممثلة بوليفيا، لدى عرضها التقرير، إن الوقت الذي انقضى بين تقديم التقرير اﻷولي في عام ١٩٩١ وعرضه في عام ١٩٩٥ قد أوجد صعوبة لبلدها، ﻷن الحكومة تغيرت خﻻل ذلك الوقت وبالتالي حدثت تغيرات رئيسية فيما يتعلق بسياسة تحقيق المساواة.
43. Представляя доклад Боливии, представитель этой страны сказала, что за время, прошедшее с момента представления первоначального доклада в 1991 году и его рассмотрения в 1995 году, возникли определенные проблемы, поскольку к власти пришло новое правительство и, соответственно, в стране произошли радикальные перемены в политике, направленной на обеспечение равенства.