وتدرس اللجنة أن حجما كبيرا من المعلومات بات متوفرا عن نتائج حادث تشيرنوبيل، وهي تنوي القيام باستعراض نقدي لكل المعلومات المتاحة وﻻ سيما لتوضيح العﻻقة المحتملة بين حاﻻت سرطان الغدة الدرقية لدى اﻷطفال والتعرض لﻹشعاع في اﻻتحاد الروسي وأوكرانيا وبيﻻروس.
Комитету известно, что значительное количество информации поступает в связи с последствиями чернобыльской аварии, и он намерен критически анализировать всю имеющуюся информацию, в частности в целях уточнения возможной взаимосвязи между раковыми заболеваниями щитовидной железы у детей и радиационным облучением в Беларуси, на Украине и в Российской Федерации.