واستنادا الى المعلومات الواردة في ذلك التقرير اﻷولي لﻷداء المالي، الذي يبين رصيدا غير مرتبط به يبلغ اجماليه ٩٠٠ ٢٤٩ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ١٩٠ دوﻻر(، قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٣٠، أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول اﻷعضاء حصة كل منها من الرصيد غير المرتبط به الذي يبلغ اجماليه ٩٠٠ ٢٤٩ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٩٠١ دوﻻر(.
На основе этого первоначального отчета, в котором был показан неизрасходованный остаток средств в размере 249 900 долл. США брутто (190 900 долл. США нетто), Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/230 постановила вычесть этот неизрасходованный остаток из суммы, пропорционально распределяемой между государствами-членами. 95-16033.R 010695 010695 /...