وإن التحديات التي نواجهها اليــوم تتجاوز بكثير الوسائل والموارد المتوفرة لــدى اﻷمــم المتحــدة التي ﻻ يمكنها لوحدها أن تستجيب بفعالية وعلى النحو المﻻئم لطابع اﻹلحاح المتزايد أبدا لصون السلم واﻷمن في أنحاء العالم.
Задачи, встающие перед нами сегодня, значительно превышают средства и ресурсы, имеющиеся в распоряжении Организации Объединенных Наций, которая не в состоянии в одиночку эффективно и надлежащим образом откликаться на неуклонно обостряющиеся проблемы в области поддержания мира и безопасности на всей планете.