وكما سبـــق أن أوضح وفد مصر من قبل، فإن مفهوم التقرير ليس إحاطة الجمعية العامة بتواريخ انعقاد اﻻجتماعات أو بالقرارات التي اتخذها المجلس والمستندات التي استند إليها في ذلك، حيث أن هذه المعلومات تتوافر لدى الدول اﻷعضاء، وإنما المطلوب هو التعرف على رؤية المجلس لتطورات النزاعات التي يتناولها ومدى تهديدها للسلم واﻷمن الدوليين، وقد يكون اﻷهم من ذلك بكثير تحليل المجلس لهذه التطورات واقتراحاته بشأن معالجة هذه النزاعات أو الحاﻻت، بما فيها ما قد يرى المجلس من إمكانية أن تساهم الجمعية العامة في تعزيز جهود اﻷمم المتحدة في جميع هذه المجاﻻت.
Как делегация Египта уже отмечала, идея этого доклада состоит не просто в том, чтобы информировать Генеральную Ассамблею о датах заседаний Совета, о принимаемых им резолюциях или о документах, на которых он основывает свои резолюции, поскольку такая информация вполне своевременно предоставляется государствам-членам. Что действительно необходимо, так это чтобы Генеральная Ассамблея могла ознакомиться с мнением Совета Безопасности об эволюции конфликтов, которые он рассматривает, и о том, насколько эти конфликты угрожают международному миру и безопасности.