وتمكن المشتركون في الحوار بفضل ذلك الترتيب من التعبير عن أفكارهم بطريقة أولية في إطار يقل التقيد فيه بالطابع الرسمي كما يسر ذلك الترتيب حضور اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين، الذي كان قد أوقف مشاركته في اللجنة في أعقاب الدورة اﻷربعين.
Это мероприятие позволило партнерам по диалогу изложить свои идеи в предварительном порядке в контексте неофициальной процедуры и облегчило обеспечение участия Федерации ассоциаций международных гражданских служащих (ФАМГС), которая приостановила свое участие в работе Комиссии после сороковой сессии.