٩١١ - وقد أشير في التقرير اﻷول إلى أن الحكومة، في إطار وفائها باﻻلتزام الذي تعهدت به، أحالت إلى مجلس النواب مشروع القانون الجديد للخدمة العسكرية الذي وضعته وزارة الدفاع والذي أضيف إلى اقتراحات مكتب المحامي العام لحقوق اﻻنسان والمنسقة الوطنية لشؤون اﻷرامل في غواتيماﻻ.
119. В первом докладе указывалось, что в соответствии с принятым на себя обязательством правительство направило в конгресс разработанный министерством обороны проект нового закона о воинской службе, который дополнял предложения прокурора по правам человека и Национального координационного комитета гватемальских вдов (НККГВ).