لقد عملت جمهورية ألمانيا اﻻتحادية جاهدة دائما من أجل التعاون الوثيق مع المقرر الخاص حتى يتسنى له اﻻضطﻻع بوﻻيته ووضعت تحت تصرفه العديد من المواد اﻻعﻻمية ودعته منذ ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ للتوجه إلى ألمانيا.
Федеративная Республика Германия всегда стремилась тесно сотрудничать со Специальным докладчиком, с тем чтобы он мог выполнить возложенный на него мандат. Она предоставила в его распоряжение большой объем информации и предложила ему посетить Германию в период с 18 октября 1994 года.