٤٦ - وأولت اللجنة اﻻعتبار للخيارات التالية لتطبيق مبدأ نوبلمير: )أ( اﻹبقاء على التطبيق الحالي لمبدأ نوبلمير؛ )ب( استخدام المنظمات الدولية إما كأسس للمقارنة أو كأدلة مرجعية لقدرة النظام الموحد على المنافسة؛ )ج( استخدام القطاع الخاص في البلد ذي المستويات اﻷعلى أجرا كأساس للمقارنة؛ )د( استخدام توليفة من القطاعين العام والخاص في بلد أو في مجموعة من البلدان ذات المستويات اﻷعلى أجرا كأساس للمقارنة؛ )ﻫ( استخدام الخدمة المدنية اﻻغترابية غير الدبلوماسية اﻷعلى أجرا كأساس للمقارنة؛ )و( تعديل نطاق الهامش ليعكس تماما مزايا الخدمة المدنية اﻻغترابية المتخذة أساسا للمقارنة.
64. Комиссия рассмотрела следующие варианты применения принципа Ноблемера: a) сохранение нынешнего порядка применения принципа Ноблемера; b) использование международных организаций в качестве либо компараторов, либо исходных ориентиров при рассмотрении вопроса о конкурентоспособности общей системы; с) использование частного сектора в стране с наиболее высоким уровнем заработной платы в качестве компаратора; d) совокупное использование государственного и частного секторов в стране или в группе стран с наиболее высокими размерами вознаграждения; e) использование наиболее высокооплачиваемой недипломатической зарубежной гражданской службы в качестве компаратора; и f) изменение диапазона разницы с целью полного учета пособий и льгот в связи с экспатриацией в гражданской службе-