وﻻ يمكن أن ننسى أن الكوارث الطبيعية التي يتعذر تجنب معظمها ﻻ تزال تزهق أرواحا، وتشوه أشخاصا وتفقر دوﻻ، في حين أن الكوارث التكنولوجية اﻵثار الناجمة عن اﻻعتداء على البيئة تسمم مناطق بأسرها، مما يتطلب سنوات ونفقات كبيرة لﻻنتعاش.
Нельзя забывать и о том, что стихийные бедствия, большинство из которых являются неизбежными, по-прежнему уносят человеческие жизни, калечат людей и ведут к обнищанию целых стран, в то время как в результате технологических катастроф и преступлений, совершаемых в отношении окружающей среды, оказываются отравленными целые регионы, для последующего восстановления которых требуются многие годы и огромные средства.