٣٣١ - وأشار مقدم الطلب، كأساس ﻻختصاص محكمة العدل الدولية، الى اﻹعﻻن الصادر عن كل من اسبانيا وكندا بموجب الفقرة ٢ من المادة ٣٦ من النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية.
133. В качестве основания юрисдикции Суда заявитель сослался на заявления Испании и Канады, сделанные в соответствии с пунктом 2 статьи 36 Статута Суда.