ومن وجهة النظر المبدئيـة ﻻ يوجد فرق يستحق الذكر بين ثﻻثة أسابيع وأسبوعين، ولكن من وجهة النظر العملية فهو يؤثر في المشاورات، حيث أن لدى اﻷعضاء التزامات واسعـــة غير عملهم في اللجنة. ومن المستحسن أن يتاح أكبر قدر من الوقت كي ﻻ تجرى المشاورات في عجلــة ولكـــن باجتهاد وتفصيل.
Будет это две или три недели, это особой разницы не имеет, с точки зрения принципиальных позиций делегаций, но это имеет практическое отношение к проведению консультаций, потому что члены нашего Комитета, помимо работы в Комитете, имеют и другие обширные обязанности, и поэтому, конечно, желательно, оставить побольше времени, с тем чтобы консультации носили не поспешный, а тщательный, детальный характер.