ورغم اتفاق الحكومة وحزب المعارضة على أن هذا التشريع أتى في الوقت المناسب وكان حسن اﻻعداد، تساءل بعض نواب البرلمان عما إذا كان في مكتب أمين السجل ما يكفي من القوى العاملة لرصد المزيد من الطلبات التي أدخلها التشريع، وعما إذا كانت الحاجة الى تقارير اكتوارية ستزيد من تكلفة العمليات دون داع)١٤(.
Несмотря на то, что налицо было согласие между правительством и оппозиционной партией в отношении своевременности и тщательной проработанности этого закона, некоторые парламентарии поставили вопрос о том, располагает ли канцелярия Регистратора достаточными кадровыми ресурсами для контроля за соблюдением более широких требований, предусмотренных в этом законе, а также о том, не приведет ли необходимость подготовки актуарных отчетов к неоправданному увеличению издержек, связанных с деятельностью компаний 14/.