في المجال العسكري: اطلع المجلس اﻷعلى على نتائج اﻻجتماع الرابع عشر ﻷصحاب السمو والمعالي وزراء الدفاع بدول المجلس والذي عقد بدولة البحرين في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥م، ووافق على التوصيات الواردة فيه، والتي تهدف إلى مواصلة تنفيذ البرامج المتعلقة برفع كفاءة القدرة الدفاعية الجماعية لدول المجلس، والمضي قدما في تطوير قوة ردع فعالة.
Военные вопросы. Высший совет принял к сведению выводы четырнадцатого совещания Их Высочеств и Их Превосходительств министров обороны государств - членов Совета, которое состоялось в Бахрейне в ноябре 1995 года, и одобрил представленные рекомендации, направленные на продолжение осуществления проектов по повышению потенциала коллективной безопасности государств-членов и мер по созданию эффективных сил сдерживания. Безопасность.