وإذ تﻻحظ الجهود التي بذلت فـي المؤتمر اﻻستعراضي لﻻتفاقية، المعقود فـي فيينا فـي أيلول/ سبتمبر وتشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، لتعزيز الحظر والتقييد الواردين في البروتوكول الثاني الذي ينظم استخدام اﻷلغام البرية ونقلها، وإذ تحث اﻷطراف على تكوين توافق في اﻵراء من أجل التوصل الى اتفاق بشأن الحظر والتقييد عندما ينعقد المؤتمر اﻻستعراضي مرة أخرى فـي كانون الثاني/يناير وفـي نيسان/ أبريل ١٩٩٦،
отмечая усилия, предпринятые на проходившей в сентябре и октябре 1995 года в Вене Конференции по рассмотрению действия Конвенции в целях ужесточения запретов и ограничений, содержащихся в Протоколе II, регулирующем применение и поставки наземных мин, и настоятельно призывая стороны прийти к единому мнению в отношении таких запретов и ограничений, когда Конференция по рассмотрению действия Конвенции продолжит свою работу в январе и апреле 1996 года,