وﻻحظت اللجنة، في تأكيدها النهج الحالي، أن من المهم أن تبين بوضوح تلك الحاﻻت التي ﻻ يترتب فيها على حيازة المستندات احتفاظ المستفيد بحقوقه، وذلك لتجنب اﻻيحاء بأن التعهدات التي يطبق عليها مشروع اﻻتفاقية يمكن بأي حال من اﻷحوال أن تتسم بخصائص القابلية للتداول، ولتفادي امكانية التداول اﻻحتيالي للتعهدات التي انتهى الحق في المطالبة بالسداد بموجبها.
Подтверждая существующий подход, Комиссия отметила, что важно четко указать случаи, когда обладание документами не сохраняет за бенефициаром прав, чтобы не не допустить толкования, что рассматриваемые в проекте Конвенции обязательства могут, в принципе, быть обращаемыми, и чтобы не допустить возможности мошеннического обращения обязательств, в отношении которых прекратило действовать право платежа.