وسيهدف هذا التعاون الذي يشمل الموارد والبيئة وتطبيق المبادئ القانونية، إلى تنفيذ نظام للحفظ واﻹدارة موحد على مستوى البحر المتوسط، يستند إلى أفضل أنواع المشورة العلمية المتاحة وأفضل الممارسات المفيدة الموجودة بغرض ضمان الحماية الفعالة لموارد اﻷسماك في منطقة البحر المتوسط باﻹضافة إلى استغﻻلها على نحو رشيد في ظل أفضل اﻷوضاع المﻻئمة)١٤٧(.
Такое сотрудничество, охватывающее ресурсы, окружающую среду и применение юридических принципов, будет направлено на практическое осуществление системы сохранения и управления, согласованной на средиземноморском уровне, на основе наиболее достоверных имеющихся научных знаний и наиболее выгодных существующих практических методов в целях обеспечения эффективной защиты рыбных ресурсов в Средиземноморье, а также их рациональной эксплуатации в наиболее благоприятных условиях 147/.