وفي هـــذا الصدد، يجــب أن أؤكد أن هذا القرار، حسبما يفهمه وفد بلــدي، ﻻ ينص على أية زيادة في اﻷنصبة المقررة بمـــا يتجاوز المبالغ المحددة فــــي الفقرتيـــن ٢١ و ٢٢ من المنطوق، وﻻ يمس بأي قرار قد يتخذ بخصــوص التمويل في الفترات التالية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
В этой связи я должен также подчеркнуть, что, с точки зрения моей делегации, данная резолюция не предусматривает внесения каких-либо новых или увеличенных взносов, превышающих суммы, определенные в пунктах 21 и 22 постановляющей части резолюции, равно как она не предопределяет характера любых решений, которые могут быть приняты в отношении финансирования на периоды после 1996-1997 годов.