المادة ٥: يمكن لمسؤولي التعاون إنشاء فريق لدراسة برامج مؤتمرات القمة اﻷيبيرو - أمريكية ومشاريعها يتألف من اﻻختصاصيين في مجال التعاون بالبلدان اﻷعضاء المعنية بكل برنامج أو مشروع وتسند إليه مهمة موافاتهم بتقييم عن البرامج والمشاريع المطلوب تقييمها.
Статья 5: Ответственные за сотрудничество могут создавать группы для рассмотрения программ и проектов иберо-американских встреч на высшем уровне; в состав этих групп будут входить специалисты по вопросам сотрудничества из государств-членов, участвующих в каждой из программ или проектов; целью создания таких групп будет осуществление соответствующей оценки таких программ и проектов в области сотрудничества, которые будут им поручены.