وذكرت اللجنة اﻻنتخابية المستقلة في تقريرها أن &quot; اﻹجراءات كانت منظمة بحيث تخلق من ناحية انطباعا بالرغبة في اﻻمتثال للقانون وتبين بوضوح من الناحية اﻷخرى أنه سيكون هناك في الواقع مقاومة واسعة النطاق ومستمرة للعملية اﻻنتخابية في كوازولو &quot; )٤١(.
В своем докладе НКВ отметила, что &quot; мероприятия были задуманы таким образом, чтобы создать, с одной стороны, впечатление готовности соблюдать закон, а с другой стороны, указать на то, что в Квазулу будет фактически наблюдаться повсеместное и упорное сопротивление процессу выборов &quot; 41/.