فلن يمكن أبدا إقرار هذا السﻻم ما لم تتحول السياسات الوطنية ﻷقوى البلدان وأكثرها سطوة، بدون إبطاء، إلى عمل ايجابي صوب ترسيخ الديمقراطية يفضي، بالتأكيد، إلى إضفاء طابع العالمية على اﻻقتصاد، وإضفائه أيضا على الحياة السياسية واﻻجتماعية؛ مما يكفل النمو اﻻقتصادي، لكنه نمو له وجه إنساني واجتماعي، يمكن البلدان الفقيرة من نيل اﻻستقﻻل الحقيقي والمساواة السيادية، اللذين يحق لنا جميعا أن نتمتع بهما بصورة تامة.
Будет невозможно достичь этого мира, если национальная политика самых сильных и могущественных стран не будет скорейшим образом трансформирована в позитивные действия в направлении демократической консолидации, ведущей, безусловно, не только к экономической глобализации, но и к политической и социальной глобализации; обеспечению экономического роста, но роста с человеческим и социальным лицом, что позволит бедным странам достичь подлинной независимости и суверенного равенства, на которые мы все имеем полное право.