١١-٦٤ ومن المتوقع أن تفضي اﻻجراءات المخططة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى ما يلي: )أ( زيادة المعارف المتعلقة باﻵثار اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والبيئية لﻷنشطة والبرامج والسياسات وبآثار القضايا الدولية من قبيل الدين والمعونة وأنماط اﻻستهﻻك واﻻنتاج على البيئة؛ )ب( زيادة معارف وقدرات البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية فيما يتعلق بتحديد أوجه الصلة بين السياسات الدولية والبيئة، وبوضع النهج والسياسات واﻻستراتيجيات الكفيلة بتحقيق التداعم بينها من أجل اﻹدارة البيئية السليمة والتنمية المستدامة؛ و )ج( زيادة تطوير وتجريب المنهجيات الﻻزمة لﻻستخدام والتطبيق العمليين ﻷدوات السياسات اﻻقتصادية، وتقييم اﻵثار البيئية، ومنهجيات التقييم، والمحاسبة المتعلقة بالموارد البيئية والطبيعية، بوصفها أدوات فعالة ﻹدماج اﻻعتبارات البيئية في عمليات تخطيط التنمية وصنع القرار واﻹدارة البيئية.
11.46 Ожидается, что меры, запланированные на 1996-1997 год, позволят добиться следующих результатов: a) расширение знаний о социально-экономических и экологических последствиях мероприятий, программ и политики, а также о том, как такие международные факторы, как задолженность, оказание помощи, структуры потребления и производства, влияют на окружающую среду; b) расширение знаний и возможностей развивающихся стран и стран, находящихся на переходном этапе, в том, чтобы выявлять взаимосвязи международной политики с окружающей средой, а также разрабатывать подходы, политику и стратегии, придавая им взаимоподкрепляющий характер в интересах безопасной природно-хозяйственной деятельности и устойчивого развития; c) дальнейшая разработка и опробование методологий для практического использования и применения инструментов экономической политики, оценки воздействия на окружающую среду, оценочных методологий и учета экологических и природных ресурсов как эффективных средств включения экологических соображений в планирование развития, руководство им и природно-хозяйственную деятельность.