إن الواقع القاسي اﻷليم الذي يواجهه الشعب الكوبي نتيجة ﻷداة الحصار الفظة ينبغي أن يثير قلق جميع أعضاء المنظمة، ﻷن الجروح العميقة التي تخلفها هذه السياسة تبرز بوضوح كدليل محزن على انهيار نظام لﻻقتصاد والرفاه اﻻجتماعي كان في يوم من اﻷيام من بين أفضل النظم في العالم. إﻻ أن وفد بلدي على اقتناع بأن الشعب الكوبي سينتصر وأن العدالة ستسود، كما حدث من قبل بفضل شجاعة الجيل الماضي.
Суровая реальность, с которой столкнулся кубинский народ в результате жесткого введения эмбарго, должна беспокоить всех членов Организации. Уродливые, рельефно выступающие шрамы этой политики служат печальным свидетельством крушения той экономики и той системы социального обеспечения, которые когда-то считались одними из лучших в мире, однако моя делегация убеждена в том, что, как и в последние тридцать лет, мужественный кубинский народ победит, и справедливость возобладает.