وفي السنوات اﻷخيرة تمتعت فرنسا بعﻻقات ودية في منطقة المحيط الهادئ، بفضل الوقف اﻻختياري للتجارب الذي طبقه الرئيس ميتـــران، ولكن كل ذلك اﻻستعداد الطيب وذلك الدفء في العﻻقات يتعرضان اﻵن بسرعة للزوال نتيجة لقرارها اﻷخيـــر.
В последние годы благодаря мораторию на испытания, введенному президентом Миттераном, Франция поддерживала дружеские отношения со странами тихоокеанского региона, но эта добрая воля и теплота отношений теперь в значительной мере омрачаются недавним решением Франции.