٩١ - ضمانا ﻻشتراك السلطات المحلية في الموئل الثاني اشتراكاً عريض القاعدة، على النحو الذي توخته الجمعية العامة في قرارها ٤٩/١٠٩، توصي اللجنة التحضيرية الجمعية العامة بأن تأذن باعتماد طرائق خاصة، تشابه الطريقة التي أُتيحت لممثلي المؤسسات الوطنية لحقوق اﻹنسان في المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، الذي عقد في فيينا بالنمسا في الفترة من ١٤ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، والتي أُتيحت لممثلي رابطات علمية مختارة في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، الذي عقد في يوكوهاما باليابان في الفترة من ٢٣ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.
19. Для обеспечения участия на широкой основе местных органов власти в Хабитат II, как это предусматривается резолюцией 49/109 Генеральной Ассамблеи, Подготовительный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее санкционировать создание специальных возможностей, сравнимых с теми, которые были обеспечены представителям национальных правозащитных учреждений на Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене, Австрия, 14-25 июня 1993 года, и представителям отдельных научных ассоциаций на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, Иокогама, Япония, 23-27 мая 1994 года.