وقرر المجلس، في مقرره ١٩٩٤/٣٠٤ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، عدم اتخاذ أي إجراء بشأن مشروع القرار المتعلق بالموضوع (E/1994/L.41) وإحالة مشروع القرار هو وتقرير اﻷمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين لمواصلة دراستهما في اللجنة الثانية.
В решении 1994/304 от 29 июля 1994 года Совет постановил не принимать никакого решения по проекту резолюции по данной теме (E/1994/L.41) и представить проект резолюции вместе с докладом Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии для дальнейшего рассмотрения во Втором комитете.