بيــد أننا ﻻ يمكننا أن نشعر براحة الضمير إزاء ذلك الواقع الذي ﻻ يمكن أن نتجاهله، أﻻ وهو أن خمس البشرية ﻻ يزال يعيش في فقر مدقع وإزاء التحديـــات التي تفرضها الفجوة الهائلة بين متوسط دخل الفـــرد من الناتج الوطني اﻹجمالي في أقل البلدان نموا - أقل من ٢٠٠ دوﻻر - ونظيره في البلدان الصناعية المتقدمة، حيث يصل إلى أكثر من مائة مثله .
Однако наша совесть не может оставаться спокойной, учитывая существующую реальность, которую мы не можем игнорировать: тот факт, что одна пятая часть всего человечества продолжает жить в условиях крайней нищеты и проблемы, которые возникают в результате огромного разрыва между ежегодным валовым национальным продуктом в размере менее 200 долл. США на душу населения в наименее развитых странах и тем же показателем для промышленно развитых стран, где эта цифра в сотни раз больше.