وفي هذا السياق وعلى الرغم من تزايد الطلب بصورة هائلة على المساعدة اﻻنمائية لمنظومة اﻷمم المتحدة من جهة، فإن اﻷموال القابلة للبرمجة والمتاحة لدعم أنشطة التعاون اﻻنمائي قد شهدت انخفاضا ﻻ سيما فيما يتعلق بالتعاون التقني.
В этом контексте можно отметить, что, хотя спрос на помощь со стороны системы Организации Объединенных Наций резко возрос, наблюдается снижение объема программируемых ресурсов, которые могут быть использованы для поддержки деятельности по сотрудничеству в целях развития.