ولجميع هذه اﻷسباب، وﻷسباب أخرى عديدة لن نذكرها هنا نظرا للوقت المحدود، فإن موناكو التي كانت ممثلة في نيامي في عام ١٩٧٠ لدى تأسيس وكالة التعاون الثقافي والتقني، ترحب بالفرصة التي أتيحت لها اليوم وتقدر هذه الفرصة لتشجيع التعاون الذي أود أن أصفه بأنه طبيعي، بين الوكالة واﻷمم المتحدة.
По этим, а также многим другим причинам, от перечисления которых мы воздержимся здесь в связи с ограниченным временем, Монако, которое было представлено в Ниамее в 1970 году, когда Агентство по культурному и техническому сотрудничеству было основано, приветствует и одобряет возможность, предоставленную ему сегодня, поддержать сотрудничество, которое я хотел бы охарактеризовать как естественное, между Агентством и Организацией Объединенных Наций.