ذلك أن لجنة اﻻشتراكات يتعين عليها أن تأخذ في اﻻعتبار تعليمات محددة من الجمعية العامة فضﻻ عن شتى اﻻعتبارات السياسية، أما الفريق العامل فعليه أن يركز من وجهة نظر تقنية، على إيضاح، ما يشكل القدرة على الدفع وإسداء مشورة عملية بشأن كيفية تنفيذ ذلك المبدأ بأفضل طريقة من حيث الممارسة.
В отличие от Комитета по взносам, которому зачастую приходится принимать во внимание точные инструкции Генеральной Ассамблеи, а также различные политические соображения, Рабочая группа должна была сосредоточиться на уточнении с технической точки зрения понятия о том, что представляет собой платежеспособность, и выработать практические советы в отношении того, как этот принцип может быть наилучшим образом применен на практике.