ولما كان نظام الجزاءات يعطل من الناحية العملية المسار الطبيعي والمتوازن ﻻقتصاد المناطق المجـــاورة كلها، ويقــوض هيكلها اﻻقتصـــادي بأكملـــه، ويمزق الصﻻت اﻻقتصادية الخارجية، فإننا بحاجة إلى آلية للنظر بحرص، قبل اتخاذ أي قرار بشأن فرض جزاءات على أي بلد، في اﻵثار المحتملة ﻻتخاذ مثل هذه الخطوة بالنسبة للبلد المستهدف بهذه الجزاءات، وكذلك بالنسبة للبلدان الثالثة.
Поскольку режим санкций практически выводит из нормального, сбалансированного состояния экономические механизмы целых прилегающих регионов, подрывая всю их экономическую инфраструктуру и внешние экономические связи, необходим механизм тщательной оценки до принятия любых решений о введении режима санкций против той или иной страны потенциальных последствий такой меры как для страны - объекта санкций, так и для третьих стран.