إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( وقد ﻻحظت أنه سيكون معروضا على المؤتمر النظام الداخلي المؤقت الذي ينتظر أن تؤيده الجمعية العامة في دورتها الخمسين بناء على توصية اللجنة التحضيرية، وأن هذا النظام سيكون موافقا للممارسة المتبعة في اﻷمم المتحدة، وضمن ذلك آخر ما عقد من مؤتمراتها، كما أنه سيكون مراعيا للفقرة ١٦ من قرار الجمعية العامة ٤٩/١٠٩ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قد اعتمدت النظام الداخلي المؤقت الوارد في مرفق هذا المقرر، وقررت إحالته الى الجمعية العامة طالبة تأييدها له.
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), отметив, что на рассмотрении Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) будут находиться временные правила процедуры, которые должны быть одобрены Генеральной Ассамблей на ее пятидесятой сессии по рекомендации Подготовительного комитета, и что эти правила будут соответствовать установившейся практике Организации Объединенных Наций, включая практику самых последних конференций Организации, и будут учитывать пункт 16 резолюции 49/109 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года, утвердил временные правила процедуры, содержащиеся в приложении к настоящему решению и постановил направить их Генеральной Ассамблее для одобрения.