٢٩ - واصلت الجمعية العامة، في أثناء دورتها التاسعة واﻷربعين، التركيز على القضايا المتعلقة بصون السلم واﻷمن والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتقوية اﻷمم المتحدة وإصﻻحها تعزيزا لقدرتها على الوفاء بأهداف الميثاق في عالم حدثت فيه تغيرات كبيرة منذ صدور الميثاق.
29. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея, как и ранее, сосредоточила внимание на вопросах, касающихся поддержания мира и безопасности, экономического и социального развития, а также укрепления и реформирования Организации Объединенных Наций с целью повысить ее способность осуществлять цели Устава в мире, в котором за годы, прошедшие с момента его подготовки, произошли серьезные изменения.