ويتصل هذا المبلغ بتوفير تغطية بالتأمين على الحياة، الذي أصبح قائما على نطاق المنظومة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٠ للموظفين الذين يكلفون بالعمل في مناطق يحتمل، وفقا لما يقرره منسق أمن اﻷمم المتحدة، أن تكتنفها مخاطر معينة.
Сюда относятся ассигнования на страхование жизни по договорам, заключенным по состоянию на 1 января 1990 года на общесистемной основе, в отношении сотрудников, которые вынуждены работать в местах, пребывание в которых, как это установлено Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности, может быть сопряжено с определенным риском.