، ﻻحظت الجمعية العامة مع اﻻرتياح التوقيع، في ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ في بوجومبــورا، على اﻻتفــاق المتضمـن ﻻتفاقيـة الحكم بين قوات التغيير الديمقراطيـة )اﻷغلبيــة الرئاسية( واﻷحزاب السياسية المعارضة، وطلبت إلى اﻷطراف المعنية مواصلة جهودها من أجل إعادة إقرار السلم والديمقراطية في البلد، وأعربت عن بالغ القلق إزاء التحركات السكانية الضخمة غير المحكومة، شاملة جماعات مسلحة، مما يشكل تهديدا خطيرا للسلم واﻷمن في المنطقة دون اﻹقليمية برمتها، وأيدت كل التأييد رغبة رؤساء دول وحكومات البلدان اﻷفريقية عقد مؤتمر إقليمي لتقديم المساعدة إلى الﻻجئين والعائدين والمشردين في منطقة البحيرات الكبرى؛ ودعت الهيئات المختصة في منظومة اﻷمم المتحدة إلى المشاركة في تنفيذ تلك المبادرة؛ ودعت المجتمع الدولي إلى المشاركة بصورة كاملة عن طريق تقديم دعم تقني ومالي كبير من أجل التنفيذ المبكر لخطة العمل التي ستخرج عن أي مؤتمر إقليمي؛ وشجعت اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻻفريقية على مواصلة جهودهما من أجل إعادة الوضع في بوروندي إلى حالته الطبيعية، حيث ﻻ يزال محفوفا بالمخاطر ويبعث على القلق؛ وطلبت إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة أن يكفل، بالتعاون الوثيق مع اﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻻفريقية ومفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، تعبئة الموارد لضمان تنفيذ هذا القرار، وأن يقدم تقريرا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٤٩/٧(.
Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила подписание 10 сентября 1994 года в Бужумбуре Соглашения о принципах государственного устройства между силами демократических преобразований (президентским большинством) и оппозиционными политическими партиями и предложила заинтересованным сторонам продолжать усилия в целях восстановления мира и демократии в стране; выразила глубокую озабоченность массовым и бесконтрольным перемещением населения, среди которого находятся вооруженные группы людей, представляющие серьезную угрозу миру и безопасности всего субрегиона; полностью поддержала усилия глав государств и правительств африканских стран по созыву региональной конференции по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих Озер; предложила компетентным органам системы Организации Объединенных Наций принять участие в осуществлении этой инициативы; предложила международному сообществу принять всестороннее участие в оказании существенной технической и финансовой помощи в целях скорейшей реализации плана действий, который будет выработан региональной конференцией; призвала Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Генерального секретаря Организации африканского единства продолжать их усилия по содействию нормализации положения в Бурунди, нестабильность которого по-прежнему вызывает озабоченность; и просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, в тесном взаимодействии с Генеральным секретарем Организации африканского единства и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев, мобилизовать для этого ресурсы, обеспечить выполнение настоящей резолюции и представить Ассамблее доклад на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/7).