وﻻ يرجع ذلك فقط إلى الكم الهائل من الحقائق المادية، والفريدة من عدة جوانب، التي تراكمت في بيﻻروس، عن آثار اﻻشعاع وتدابير التصدي ﻷثره الضار، بما فيها تدابير إعادة التأهيل اﻻجتماعي، ومن الواضح أن استمرار مساهمة المجتمع العلمي الدولي في جمع وتبويب هذه البيانات، التي ﻻ تقدر بثمن، وتحليل علمائنا للنتائج، سيفيد البشرية ككل.
И не только потому, что в Беларуси накоплен значительный и во многом уникальный фактический материал как о воздействии радиации, так и о мерах противодействия ее пагубному влиянию, включая мероприятия по социальной реабилитации. Очевидно, что продолжение участия мирового научного сообщества в дальнейшем накоплении и обработке этих бесценных данных, анализе результатов, полученных отечественными учеными, отвечало бы и интересам всего человечества.