السيدة كويتو )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: قبل اتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسألة أو القبول به، أود أن أطلب اليكم، سيدي، أن تؤكــدوا مجددا لوفد بلدي، للعلم به وتسجيله، أن المفاوضات التي ستجرى قبل انعقاد دورتنا المقبلة - ســـواء فــي آب/أغسطـــس أو أيلـــول/سبتمبر - لن تكون غير رسمية.
Гжа Куэто (Куба) (говорит поиспански): Прежде чем принимать окончательное решение по данному вопросу или соглашаться с ним, я хотела бы просить Вас, гн Председатель, официально заверить мою делегацию в том, что переговоры, которые планируется провести до нашей следующей сессии -- будь то в августе или сентябре -- не будут носить неофициальный характер.