٤٣ - التعاون مع المنظمات والموظفين: فيما يخص اقتراح اللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية الداعي الى استحداث آليات تسمح بزيادة إشراك الشركاء اﻻستشاريين في أعمال اﻷمانة، وﻻ سيما إعداد الوثائق، أكدت اللجنة أنها تحبذ توطيد اﻻتصاﻻت والصﻻت التعاونية فيما بين جميع اﻷطراف، حيثما كان ذلك ممكنا.
43. Сотрудничество с другими организациями и персоналом. Что касается предложений ККАВ разработать механизмы, позволяющие партнерам в рамках консультативного процесса принимать более активное участие в работе секретариата, в частности в подготовке документов, то Комиссия подчеркнула, что она поддерживает укрепление контактов и налаживание более тесных связей между всеми сторонами на основе сотрудничества при любой возможности.