وتوضح الدولة الطرف أن السبب في إمكانية تغيير النص المنطبق وذلك بعد صدور قرار اﻻتهام ولكن قبل البدء في المحاكمة، هو أن المدعى عليه ﻻ يتهم بارتكاب جريمة جديدة، والمسألة هي مجرد اختيار النص المﻻئم الذي ينطبق على نفس الوقائع.
Государство-участник поясняет, что изменение применимых положений после предъявления обвинения, но до начала судебного разбирательства не означает, что подсудимый обвиняется в совершении нового преступления; речь идет лишь о выборе соответствующего положения, применимого к тем же самым фактам.