وقد يؤدي تشويه المنظور باﻻستخدام المفرط للتعبيرات المتكررة مثل الشفافية والتقديم الطوعي إلى حالة تجد فيها الوكالة أنه من الصعب أن تعطى شهادة نظيفة شاملة إلى دولــة عضو، حتى بعد تقديم طلبات للتفتيش التدخلي كما لوحظ أيضا.
Искажение перспектив путем слишком частого использования таких &quot; клише &quot; , как &quot; транспарентность &quot; и &quot; добровольная &quot; постановка под гарантии может привести к созданию ситуации, в которой Агентству представится сложным дать всеобъемлющий и не вызывающий сомнений отзыв государству-члену, даже - это также имело место - после предъявления чрезмерных требований.