وفي الدورة التاسعة واﻷربعين)١٦٩(، دعت الجمعية العامة الى تحسين سرعة تنفيذ اﻻستراتيجيات التطلعية في أثناء العقد اﻷخير الحاسم من القرن العشرين؛ وأكدت، في إطار اﻻستراتيجيات التطلعية، أهميـة إدماج المرأة من كافة اﻷعمار إدماجا تاما في عملية التنمية، مع مراعاة اﻻحتياجات المحددة والملحة للبلدان النامية، وتطلب الى الدول اﻷعضاء وضع أهداف محددة على كل مستوى من أجل زيادة مشاركة المرأة في الوظائف الفنية واﻹدارية ووظائف صنع القرار في بلدانها؛ وحثت بشدة على إيﻻء اهتمام خاص من جانب مؤسسات اﻷمم المتحدة المختصة ومن جانب الحكومات لﻻحتياجات الخاصة للنساء المصابات بالعجز وللمسنات وكذلك للنساء المعرضات للمخاطر مثل النساء المهاجرات والﻻجئات واﻷطفال؛ وحثت المجتمع الدولي وهيئات اﻷمم المتحدة وأجهزتها المختصة على التركيز بصورة أكبر على الزيادة الحادة في انتشار الفقر في أوساط المرأة الريفية؛ وطلبت الى اﻷمين العام، عند صياغة الخطة المتوسطة اﻷجل على مستوى المنظومة للنهوض بالمرأة للفترة ١٩٩٦-٢٠٠١، وعند إدماج اﻻستراتيجيات التطلعية في اﻷنشطة التي تطلبها الجمعية العامة، أن يولي اهتماما خاصا لموضوعات قطاعية معينة تشمل اﻷهداف الثﻻثة، وهي المساواة والتنمية والسلم، وأن يدرج فيها بصفة خاصة تعليم القراءة والكتابة والتعليم والصحة والسكان، وأثر التكنولوجيا على البيئة وأثرها على المرأة، والمشاركة الكاملة للمرأة في صنع القرارات، وأن يواصل مساعدة الحكومات في تعزيز آلياتها الوطنية للنهوض بالمرأة؛ وطلبت أيضا الى اﻷمين العام أن يواصل استكمال &quot; الدراسة اﻻستقصائية العالمية بشأن دور المرأة في التنمية &quot; .
На своей сорок девятой сессии169 Генеральная Ассамблея призвала ускорить темпы осуществления Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин в решающем последнем десятилетии двадцатого столетия; подчеркнула в рамках Перспективных стратегий важное значение всестороннего вовлечения женщин всех возрастов в процесс развития с учетом конкретных и насущных потребностей развивающихся стран и призвала государства-члены установить конкретные цели на каждом уровне, с тем чтобы увеличить долю женщин на должностях специалистов, а также на управленческих и руководящих должностях в их странах; решительно призвала правительства и соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций уделять особое внимание специфическим потребностям женщин-инвалидов, пожилых женщин, а также женщин, оказавшихся в сопряженных с риском условиях, таких, как женщины-мигранты и женщины и дети из числа беженцев; настоятельно призвала международное сообщество и компетентные подразделения и органы Организации Объединенных Наций в большей степени акцентировать внимание на вопросе резкого роста масштабов нищеты среди сельских женщин; просила Генерального секретаря при разработке общесистемного среднесрочного плана деятельности по улучшению положения женщин на период 1996-2001 годов и при интеграции Перспективных стратегий в деятельность, осуществляемую по решению Ассамблеи, уделять особое внимание конкретным секторальным темам, которые охватывают три цели — равенство, развитие и мир — и включают, в частности, вопросы грамотности, образования, здравоохранения, народонаселения, воздействия технологий на окружающую среду и его последствий для положения женщин, а также вопросы всестороннего участия женщин в процессе принятия решений, и продолжать оказывать правительствам помощь в укреплении их национальных механизмов по улучшению положения женщин; просила также Генерального секретаря продолжить работу по обновлению «Мирового обзора по вопросу о роли женщин в развитии»; просила правительства при представлении кандидатур на вакантные должности в Секретариате, в частности на руководящие должности, отдавать приоритет кандидатурам женщин и просила Генерального секретаря при рассмотрении этих кандидатур уделять особое внимание кандидатам-женщинам из недопредставленных и непредставленных развивающихся стран; просила Генерального секретаря предложить правительствам, организациям системы Организации Объединенных Наций, в том числе региональным комиссиям и специализированным учреждениям, и межправительственным и неправительственным организациям периодически представлять Экономическому и Социальному Совету через Комиссию по положению женщин доклады о мероприятиях, проводимых на всех уровнях в целях осуществления Перспективных стратегий; просила также Генерального секретаря и впредь финансировать существующие еженедельные радиопрограммы, посвященные женщинам, из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, предусматривая адекватные ассигнования для передач на разных языках, а также создать в рамках Департамента общественной информации Секретариата координационный центр по вопросам, касающимся женщин, которому в сотрудничестве с Департаментом по координации политики и устойчивому развитию следует разработать более эффективную программу общественной информации, связанную с улучшением положения женщин; просила далее Генерального секретаря включить в свой доклад об осуществлении Перспективных стратегий, который должен быть представлен Ассамблее на ее пятидесятой сессии, оценку последних событий, относящихся к приоритетным темам, которые должны быть рассмотрены на следующей сессии Комиссии, и препроводить Комиссии резюме соответствующих мнений, выраженных делегациями в ходе прений в Ассамблее; признала, что Декларация об искоренении насилия в отношении женщин, провозглашенная Ассамблеей в 1993 году, имеет исключительно важное значение для обеспечения полного уважения прав женщин и является важным вкладом в усилия по достижению целей Перспективных стратегий; просила Генерального секретаря оказывать более широкую поддержку в рамках имеющихся ресурсов Отделу по улучшению положения женщин, выполняющему функции секретариата четвертой Всемирной конференции по положению женщин, посредством предоставления достаточных финансовых и людских ресурсов, а также широкого информирования о Конференции и о деятельности по подготовке к ней; выразила благодарность и признательность тем правительствам, организациям и отдельным лицам, которые уже внесли взносы в Целевой фонд для четвертой Всемирной конференции по положению женщин; настоятельно призвала государства-члены совершенствовать и расширять сбор статистических данных с разбивкой по признаку пола и представлять их соответствующим органам системы Организации Объединенных Наций; просила Генерального секретаря предоставить в распоряжение четвертой Всемирной конференции по положению женщин доклады и решения Всемирной конференции по правам человека, Международной конференции по народонаселению и развитию и Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития; просила Генерального секретаря подготовить для четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая должна состояться в Пекине в 1995 году, доклад о том, какое место занимают вопросы, касающиеся женщин, в деятельности соответствующих механизмов Организации Объединенных Наций в области прав человека, в частности органов по наблюдению за выполнением договоров, докладчиков и рабочих групп; просила представить доклад четвертой Всемирной конференции по положению женщин Ассамблее на ее пятидесятой сессии для рассмотрения и принятия решений; просила Генерального секретаря подготовить для рассмотрения Ассамблеей на ее пятидесятой сессии доклад о последующей деятельности в связи с четвертой Всемирной конференцией по положению женщин с учетом рекомендаций, вынесенных на этой Конференции, и просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о мерах, принятых в целях осуществления резолюции (резолюция 49/161).