وحيث أن الهدف من الآلية المقترحة هو مساعدة مجلس اﻷمن ولجانه المعنية بالجزاءات، فإنه ينبغي أن يكون مقرها باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، غير أنها يجب أن تستفيد من الخبرات المتاحة في كامل نطاق منظومة اﻷمم المتحدة، وخاصة مؤسسات بريتون وودز وينبغي أيضا أن تكون في وضع يتيح لها اﻻستفادة من الخبرات المتخصصة الخارجية التي ﻻ تتوفر بسهولة في اﻷمانة العامة.
Поскольку предназначение предлагаемого механизма заключается в оказании помощи Совету Безопасности и его комитетам по санкциям, он должен быть размещен в Секретариате Организации Объединенных Наций. В то же время необходимо, чтобы при его функционировании использовался опыт, имеющийся во всей системе Организации Объединенных Наций, особенно опыт бреттон-вудских учреждений.