١٨٣ - وبسبب هذه التحديات، تمثلت المهمة الرئيسية للمركز خﻻل السنة الماضية في ثﻻثة أمور: مساعدة الدول اﻷعضاء في اعتماد وتنفيذ استراتيجيات إسكانية قمينة بتقريب المجتمع الدولي من بلوغ هدف توفير المأوى المﻻئم للجميع؛ ومساعدة الحكومات في صياغة وتنفيذ سياسات مستدامة لتنمية المستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر؛ وتعزيز قدرة الحكومات والمجتمعات المحلية على تنفيذ سياسات لﻹسكان وتنمية المستوطنات البشرية من هذا القبيل.
183. В силу этих проблем деятельность Центра в прошлом году была в первую очередь ориентирована на решение трех задач: оказание государствам-членам помощи в принятии и осуществлении стратегий в области жилья, способных приблизить международное сообщество к достижению цели надлежащего жилья для всех; оказание правительствам содействия в разработке и проведении политики устойчивого развития населенных пунктов в урбанизируемом мире; и укрепление потенциала правительств и общин в проведении такой политики в области жилья и развития населенных пунктов.