ومع ذلك، فقد لوحظ في ضوء الدراسات المختلفة اﻷخرى أن عملية تحديد خدمة مدنية ﻻتخاذها أساسا للمقارنة قد ازدادت صعوبة مع مرور الوقت.
В свете различных других исследований отмечалось, однако, что определение гражданской службы-компаратора со временем усложнилось.