ويتعلق هذا اﻷمر، في المقام اﻷول، بتشغيل ممرين جمركيين في البلقان، منذ ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤، كانا قد تم إنشاؤهما في اﻷصل كجزء من مبادرة أشمل لتحسين العبور من وإلى دول البلقان اﻷشد تأثرا بالجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
Это в первую очередь касается функционирования с 1 июня 1994 года двух таможенных коридоров на Балканах, которые первоначально были созданы в рамках более широкой инициативы по совершенствованию транзита в балканские государства, наиболее серьезно пострадавшие в результате санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), и из них.