وإن محاولة وضع عقبات تعرقل التمثيل الرسمي لكوبا في اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، أو محاولة تولي دور البت فيمن يؤذن له من الدبلوماسيين الكوبيين بحضور أو عدم حضور مثل هذه اﻻحتفاﻻت، وتحديد من الذي يمثل أو ﻻ يمثل البعثة الدائمة لكوبا في مثل هذه اﻻحتفاﻻت، ليمثﻻن إجراء غير مقبول يتناقض مع اﻻمتيازات والحصانات الدبلوماسية، ويتعارض مع روح اﻻحتفاﻻت بالذكرى السنوية الخمسين، وينبغي منعه وزجره.
Попытка воспрепятствовать участию официального представительства Кубы в торжествах по случаю пятидесятой годовщины или попытка присвоить себе право определять, кто из кубинских дипломатов может или не может принять участие в этих мероприятиях и кто должен представлять Постоянное представительство Кубы на этих торжествах, являются неприемлемыми действиями, нарушающими дипломатические привилегии и иммунитеты и идущими вразрез с духом мероприятий, посвященных пятидесятой годовщине, и такие действия нельзя допускать и следует осудить.