&quot; إن الذكرى الخمسين ﻹنشاء منظمتنا التي نحتفل بها اليوم، تعتبر محطة تاريخية تقتضي من كافة اﻷمم - على تعدد مشاربها وتنوع ثقافاتها - وقفة من التأمل في التطور الذي عرفه العالم منذ إنشاء هذه المنظمة، وما يحمله ذلك التطور من إيجابيات وسلبيات.
Пятидесятая годовщина нашей Организации, которую мы сегодня отмечаем, предоставляет международному сообществу возможность проанализировать произошедшие в мире с момента образования Организации Объединенных Наций события и подвести итоги успехов и неудачи нашей Организации.