وحكومة جمهورية قبرص تعتبر هذا اﻻنتهاك اﻷخير ﻻتفاق عام ٩٨٩١ ﻹخﻻء المنطقة العازلة من اﻷفراد ولﻷحكام ذات الصلة في قرار مجلس اﻷمن ٠٠٠١ )٥٩٩١( عمﻻ استفزازيا إلى أقصى حد، سيؤدي حتما إلى زيادة تصعيد التوترات، وهو ما لن تتحمل حكومة جمهورية قبرص أي مسؤولية فيه.
Правительство Республики Кипр рассматривает это последнее нарушение соглашения о выводе личного состава 1989 года и соответствующих положений резолюции 1000 (1995) Совета Безопасности в качестве особо провокационной акции, которая неизбежно приведет к дальнейшему росту напряженности, за что правительство Республики Кипр не будет нести никакой ответственности.