وقد اتصف تطور معايير القانون الدولي بدينامية كبيرة في عصرنا الحاضر، ويرجع هذا إلى حد كبير لعمل اﻷمم المتحدة: ثم أن اﻷمم المتحدة قد نجحت فعﻻ، ولعل هذا هو اﻷكثر أهمية، في إيجاد نظام متماسك للمعايير الﻻزمة لحماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها.
Эволюция норм международного права было весьма динамичной в наше время, факт, который в значительной степени объясняется работой Организации Объединенных Наций. Кроме того, что, возможно, более важно, Организация Объединенных Наций преуспела в разработке логичной системы норм, необходимой для защиты и содействия правам человека.