ولعبت اﻷمم المتحدة دورا رئيسيا في إنهاء اﻻستعمار وفي تمكين مئات المﻻيين من الناس من ممارسة حقهم فـــي تقريــــر المصير، وكان ذلك إنجازا من أعظم إنجازاتها.
Одним из величайших достижений Организации Объединенных Наций является та центральная роль, которую она сыграла в процессе деколонизации и обеспечении сотням миллионов людей права на самоопределение.