وتوصي اللجنة اﻻستشارية باستعراض المعايير وتحديثها، مع مراعاة الخبرات المكتسبة مؤخرا في تغطية المؤتمرات واﻷخذ بتكنولوجيات ربما تكون قد أدت الى هجر بعض اﻹجراءات، والحاجة الى تحقيق وفورات.
Консультативный комитет рекомендует пересмотреть и обновить нормы с учетом опыта освещения конференций за последнее время, внедрения технологий, которые, возможно, позволили бы отказаться от некоторых устаревших процедур, и необходимости экономии средств.