ولكن بالرغم من دخول إطﻻق النار حيز النفاذ في أيلول/سبتمبر ١٩٩١، شرع المغرب في استراتيجية ترمي أوﻻ الى وقف تنفيذ العمليــة وبعـد ذلك الى فرض تعديﻻت على الركائز اﻷساسية لخطة التسوية.
Однако несмотря на вступление в силу соглашения о прекращении огня, Марокко стало на путь реализации стратегии, направленной на то, чтобы сначала остановить процесс осуществления Плана, а затем навязать изменения в основных элементах, на которых зиждется сам План урегулирования.