)ب( الخدمات الفنية والتقنية )خدمات اﻷمانة( - تقديم الخدمات الفنية والتقنية إلى لجنة المخدرات وهيئاتها اﻷربع: وإلى الدورتين السنويتين اﻷساسيتين للهيئة الدولية لمراقبة المخدرات؛ وإلى أي دورة إضافية قد تقرر الهيئة عقدها بموجب المادة ١١-٢ من اتفاقية عام ١٩٦١؛ وإلى بعثات إجراء التحقيقات المحلية التي تضطلع بها الهيئة؛
b) основное и техническое (секретариатское) обслуживание: обеспечение основного и технического обслуживания Комиссии по наркотическим средствам и ее вспомогательных органов; двух обязательных ежегодных сессий МККН; любой дополнительной сессии, о проведении которой Совет может принять решение в соответствии со статьей 11.2 Конвенции 1961 года, и миссий по проведению обследований на местах, осуществляемых МККН;