بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن استرعي انتباهكم الى الوثيقة A/50/508 التي تتضمن الرسالة المؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ والتي تحمل توقيع فﻻديسﻻف بوفانوفيتش، السفير، القائم باﻷعمال بالنيابة ﻟ &quot; البعثة الدائمة ليوغوسﻻفيا لدى اﻷمم المتحدة &quot; والموجهة اليكم، كما أود أن اؤكد مجددا اعتراض حكومتي الوارد في رسالتي الموجهة اليكم والمؤرخة ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ )A/50/545-S/1995/863(.
По поручению моего правительства хотел бы обратить Ваше внимание на документ A/50/508, в котором содержится письмо от 3 октября 1995 года за подписью &quot; Владислав Йованович, Посол, Временный Поверенный в делах &quot; &quot; Постоянного представительства Югославии при Организации Объединенных Наций &quot; на Ваше имя, и подтвердить от имени моего правительства возражения, высказанные в моем письме от 10 октября 1995 года на Ваше имя (A/50/545-S/1995/863).