٨٣ - وفي عام ١٩٩٤، قدم كل من اﻻتحاد الروسي واستراليا وألمانيا وايطاليا والدانمرك والسويد وسويسرا وفنلندا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية والنرويج وهولندا واليابان ومصرف التنمية اﻵسيوي واﻻتحاد اﻷوروبي )مكتب الشؤون اﻻنسانية للمجموعة اﻷوروبية( تبرعات بصورة مباشرة أو من خﻻل الصندوق اﻻستئماني من أجل التحضير للمؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية أو جلب المشتركين اليه.
83. В 1994 году напрямую или через Целевой фонд добровольные взносы в целях подготовки Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий и оплаты проезда ее участников внесли Австралия, Дания, Германия, Италия, Канада, Нидерланды, Норвегия, Российская Федерация, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Финляндия, Швейцария, Швеция, Япония, Азиатский банк развития и Европейский союз (Гуманитарное управление Европейского сообщества).