وعملت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية كهيئة تحضيرية للمؤتمر: وقد وافق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراراته ١٩٩٢/٢٤ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢ و ١٩٩٣/٣٢ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ و ١٩٩٤/١٩ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ على توصيات اللجنة المتعلقة بجدول أعمال المؤتمر، ونظامه الداخلي، ووثائقه وشكله، بما في ذلك حلقات العمل وغير ذلك من الطرق المبتكرة الرامية الى تعزيز قيمته العملية.
Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию выполняла функции подготовительного органа для Конгресса: ее рекомендации в отношении повестки дня Конгресса, правил процедуры, документации и формата, включая семинары-практикумы, а также других нововведений, призванных повысить его практическую значимость, были одобрены Экономическим и Социальным Советом в его резолюциях 1992/24 от 30 июля 1992 года, 1993/32 от 27 июля 1993 года и 1994/19 от 25 июля 1994 года.