ولكن في حاﻻت أخرى يبدو كأنما هو قد تخلى، عن أدوار صنع القرار التي من اﻷصوب أن تبقى أساسا من اختصاص المجلس نفسه أو كأنما هيئاته الفرعية قد انتحلت لنفسها هذا الدور.
Но в других случаях, возможно, он уступил, а, может быть, вспомогательные органы сами присвоили себе роль, которая относилась как раз к юрисдикции самого Совета.