ويؤدي التطبيق العملي لهذا الترتيب البنيوي هو تقليل عدد المسائل التي يتناولها المجلس وﻻ تُعرض أيضا على الجمعية العامة، وتقليل عدد الهيئات التابعة للجمعية العامة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي ﻻ تعرض أعمالها أيضا على المجلس.
Практический смысл такого организационного устройства заключается в том, что лишь небольшое число вопросов, которыми занимается Совет, не доводится также и до сведения Ассамблеи, при этом существует лишь несколько органов Ассамблеи, занимающихся экономическими и социальными вопросами, информация о деятельности которых не доводится до сведения Совета.