وإننا إذا ما بنينا على خبرة اﻷمم المتحدة المتراكمة على مدة ٥٠ عاما في مجال العﻻقات المتعددة اﻷطراف، وعلى المبادئ والمثل الخالدة الواردة في ميثــاق اﻷمم المتحدة، صــار بوسعنا، بل من واجبنا، أن نبذل قصارانا لكي نورث لﻷجيال المقبلة عالما أفضل ينعم باﻷمن والديمقراطية وحقوق اﻹنسان والرخاء، ويتقاسم فيه الجميع هذه النعم.
Опираясь на 50-летний опыт Организации Объединенных Наций в многосторонних отношениях и непреходящие принципы и идеалы Устава Организации Объединенных Наций, мы можем и должны сделать все, от нас зависящее, с тем чтобы оставить в наследство грядущим поколениям лучший мир, в котором возобладают безопасность, демократия, права человека и процветание для всех.