ونتيجـة لذلك، تم اﻻتفاق مع الحكومة في شباط/فبراير ١٩٩٥ علـى تقديـم ائتمـان بمبلـغ ٥٠ مليـون دوﻻر ﻷعمــال التعمير الناجمة عن حالة الطوارئ. وقد صرفت لمصرف رواندا الوطني في نهاية تموز/يوليه الدفعة اﻷولى من مبلغ اﻻئتمان وقدرها ١٨ مليون دوﻻر لدعم ميزان المدفوعات.
В результате этих консультаций в феврале 1995 года с правительством было заключено соглашение о предоставлении чрезвычайного займа на цели восстановления в объеме 50 млн. долл. В конце июля Национальному банку Руанды была предоставлена первая часть кредита в размере 18 млн. долл. США для финансирования дефицита платежного баланса.