وإذ تشير إلى توصية مجلس اﻷمناء بأن ينفذ المعهد التوصيات الصادرة عن مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، والقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وخاصة منها ما يتصل باحتياجات البحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وأن ينسق بشكل فعال مع أجهزة اﻷمم المتحدة ومنظماتها لتفادي اﻻزدواجية)٢٧(،
отмечая рекомендацию Совета попечителей о том, что Институту следует осуществить рекомендации, вынесенные на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Международной конференции по народонаселению и развитию, Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, особенно касающиеся потребностей в проведении научно-исследовательской и учебной работы в целях улучшения положения женщин, и обеспечивать эффективную координацию деятельности с органами и организациями Организации Объединенных Наций во избежание дублирования Там же, пункт 50.