أما قضايا اﻻنتقال والتحول إلى الديمقراطية - وهي قضايا مشابهة في جميع بلدان وسط وشرق أوروبا وتنطوي على مسائل تتعلق بحقوق اﻹنسان والتي تقوم برصدها هيئات تعاقدية منشأة بموجب معاهدات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ومعاهدات إقليمية بين دول أطراف - فإنه ينبغي فصلها عن الوﻻية المحددة للمقرر الخاص.
Вопросы переходного этапа и демократизации, которые схожи во всех странах Центральной и Восточной Европы и охватывают вопросы прав человека, которые контролируются договорными органами, созданными в соответствии с договорами Организации Объединенных Наций в области прав человека и региональными договорами между соответствующими государствами-участниками, должны быть отделены от конкретного мандата Специального докладчика.