وإذ يساوره بالغ القلق ﻷن الحالة في رواندا، التي أسفرت عن مقتل آﻻف كثيرين من المدنيين اﻷبرياء، من بينهم نساء وأطفال، والتشريد الداخلي لنسبة مئوية كبيرة من سكان رواندا، والهجرة الجماعية لﻻجئين إلى البلدان المجاورة، تمثل أزمة إنسانية هائلة اﻷبعاد؛
будучи глубоко обеспокоен тем, что ситуация в Руанде, которая привела к гибели многих тысяч ни в чем не повинных гражданских лиц, в том числе женщин и детей, перемещению внутри страны большого числа руандийцев и массовому исходу беженцев в соседние страны, представляет собой гуманитарный кризис огромного масштаба,