&quot; في هذه السنة الدوليـة للتسامــح، نحــن على اقتناع بأن الحركة اﻷولمبية في المستقبل، كما كانت في الماضي، ستتمكــن مــن التدليــل علــى قوتهـا التوفيقية وإنسانيتها لصالح السلم والتفاقم الدولي &quot; .
&quot; В этот Международный год терпимости мы убеждены в том, что в будущем, как и в прошлом, Олимпийское движение сможет продемонстрировать свою миротворческую силу и свой гуманизм в интересах мира и международного взаимопонимания &quot; .