وبالنسبة لتقديم المعلومات الى البلدان التي تساهم بقوات في عمليات حفظ السلم، والتشاور معها، نحن مدينون الى حد كبير للسفير كيتينغ من نيوزيلندا والسفير كارديناس من اﻷرجنتين للفكرة الرائدة المتمثلة في أن التشاور ﻻ مجرد تقديم المعلومات - وجميعنا يعلم أن هناك فارقا كبيرا بين اﻻثنين - ينبغي أن يحدث دائما قبل أن يبدأ المجلس مداوﻻته، وليس بعدها، بشأن البنود التي تؤثر على البلدان بالمساهمة بالقوات.
В том, что касается предоставления информации и проведения консультаций со странами, предоставляющими войска на операции по поддержанию мира, мы во многом обязаны послам Китингу (Новая Зеландия) и Карденасу (Аргентина) за то, что они первыми выдвинули идею о том, что такие консультации, а не простое предоставление информации, которые, как нам всем известно, очень отличаются друг от друга, должны всегда проводиться не после начала Советом его прений по пунктам, оказывающим воздействие на страны, предоставляющие войска, а до этого.