ويمكن أن تشمل إعادة التنسيق ما يلي: &apos; ١ &apos; الجمع بين شعبة السلع اﻷساسية وشعبة التجارة الدولية؛ &apos; ٢ &apos; تصنيف اﻷعمال المتصلة بالعلم والتكنولوجيا تحت شعبة شؤون الشركات عبر الوطنية واﻻستثمار؛ &apos; ٣ &apos; توزيع الأنشطة المتعلقة بالتعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية على مختلف الشعب؛ &apos; ٤ &apos; تقليل حجم شعبة خدمات دعم وإدارة البرامج بقصر مسؤولياتها على الخدمات اﻹدارية والدعم، ونقل مكوناتها اﻷخرى إلى المجاﻻت اﻷخرى المناسبة لها تحت التوجيه التنفيذي واﻹدارة وأمانة المجلس؛ &apos; ٥ &apos; حل دائرة تنسيق السياسات والعﻻقات الخارجية وإعادة وزع مهامها ومواردها على المكتب اﻷمامي لﻷمين العام، وهو وحدة تنسيق البرامج وتقييمها، وأمانة المجلس، والشعب الفنية؛
Процесс упорядочения организационной структуры может включать следующие меры: i) слияние Отдела сырьевых товаров и Отдела международной торговли; ii) передачу деятельности в области науки и техники в ведение Отдела по транснациональным корпорациям и инвестициям; iii) распределение деятельности в области экономического сотрудничества между развивающимися странами между различными отделами; iv) сокращение размеров Отдела оперативно-функционального и управленческого обслуживания программ при ограничении его функций административным обслуживанием и поддержкой и передаче других его компонентов в соответствующие области, такие, как исполнительное руководство и управление и секретариат Совета; v) расформирование Службы координации политики и внешних сношений и передачу ее функций и ресурсов в канцелярию Генерального секретаря, Группу по координации и оценке программ, секретариат Совета и основные отделы;