])١( في حالة احتجاز سفينة بالفعل في أية دولة واﻹفراج عنها، أو تقديم ضمان بالفعل فيما يتعلق بها لضمان مطالبة بحرية، ﻻ يجوز بعد ذلك إعادة حجزها، أو حجزها فيما يتصل بنفس المطالبة البحرية، إﻻ إذا تحقق ذلك:
[1) Если в каком-либо государстве судно уже было арестовано и освобождено либо обеспечение в отношении этого судна уже было предоставлено в качестве гарантии морского требования, то это судно в последующем не может быть вновь арестовано или арестовано в отношении того же самого морского требования, за исключением случаев, когда: