١٨ - وفيما يتصل بالفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، توصي اللجنة اﻻستشارية بتخصيص مبلغ إجمالي قدره ٣٠٠ ٥٢٧ ٨ دوﻻر يقسم على الدول اﻷعضاء، بناء على الفقرة ٧ من الفرع اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣، بمعدل إجمالي قدره ٢٠٠ ٤٢١ ١ دوﻻر في الشهر، رهنا بتمديد مجلس اﻷمن لوﻻية البعثة إلى ما بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
18. В отношении периода с 1 июля по 31 декабря 1995 года Консультативный комитет рекомендует ассигновать 8 527 300 долл. США брутто и установить эту сумму для государств-членов в соответствии с пунктом 7 раздела I резолюции 49/233 А Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года по ставке 1 421 200 долл. США брутто в месяц, если Совет Безопасности продлит мандат МНООНЛ после 30 июня 1995 года.