٣٦ - وعﻻوة على ذلك، جرى منذ آب/أغسطس اتخاذ عدد من التدابير التنفيذية والتشريعية التي يبدو أنها تشكك في النية المعلنة للحكومة الكرواتية بتسهيل عودة الﻻجئين.
36. Кроме того, начиная с августа был принят ряд административных и законодательных мер, которые вынуждают усомниться в объявленном хорватским правительством намерении содействовать возвращению беженцев.