٩٧ - وبناء عليه، ﻻ يمكن تنفيذ توصية اللجنة اﻻستشارية بخفض اﻻعتماد المتعلق باستئجار اﻷماكن بنسبة ٢٠ في المائة، أي بمبلغ ٦٠٠ ٥٠٤ دوﻻر للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، و٦٠٠ ٤٢٢ دوﻻر للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وذلك بالنظر إلى التكلفة الفعلية ﻻحتياجات البعثة لﻷسباب المذكورة أعﻻه.
97. Таким образом, рекомендация Консультативного комитета о сокращении ассигнований на аренду помещений на 20 процентов, или на 504 600 долл. США, в течение периода с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года, и на 422 600 долл. США в течение периода с 10 июня по 31 декабря 1995 года не может быть выполнена ввиду фактических затрат Миссии по вышеуказанным причинам.