إن المملكة المتحدة تؤيد ما ورد، في تقرير فريق الخبراء الحكوميين لعام ١٩٩٤، من رأي في أن السجل الذي يعنى باﻷسلحة التقليدية، ليس تدبيرا منفصﻻ ولكنه يكمل جهودا أوسع نطاقا تبذل لتعزيز الثقة والشفافية وتوطيد اﻷمن العالمي واﻹقليمي.
Соединенное Королевство разделяет точку зрения, выраженную в докладе Группы правительственных экспертов за 1994 год, о том, что Регистр, который касается обычных вооружений, не является изолированной мерой, а дополняет более широкие усилия, направленные на содействие укреплению доверия и обеспечению транспарентности, а также на укрепление глобальной и региональной безопасности.