بيد أنها قد تصبح أو تعتبر حواجز غير تعريفية إذا كانت تفتقر إلى الشفافية، أو إذا كانت اﻹجراءات تمييزية أو معقدة، أو إذا كان مبررها العلمي ضعيفا.
Однако в тех случаях, когда при их применении отсутствует транспарентность, когда процедуры являются дискриминационными или запутанными или когда их научная обоснованность вызывает сомнения, они могут превращаться в нетарифные барьеры или восприниматься как таковые.