٨ - وفيما يتعلق بمدة عمل لجنة التحقيق، فإن اللجنة اﻻستشارية تشير الى أن مجلس اﻷمن طلب في قراره ٣١٠١ )٥٩٩١( الى اﻷمين العام أن يقوم، في غضون ثﻻثة أشهر بعد إنشاء اللجنة، بتقديم تقرير مؤقت الى المجلس عن اﻻستنتاجات التي تتوصل إليها اللجنة، وتقديم تقرير نهائي في أسرع وقت بعد ذلك يتضمن توصياتها )انظر الفقرة ٤ أعﻻه(.
8. Что касается продолжительности функционирования Комиссии, то Консультативный комитет напоминает, что Совет Безопасности в своей резолюции 1013 (1995) просил Генерального секретаря в течение трех месяцев после создания комиссии представить предварительный доклад о выводах комиссии, а затем в ближайшие возможные сроки представить окончательный доклад, содержащий рекомендации комиссии (см. пункт 4 выше).