وإذ تأخذ في اﻻعتبار ما يوجد فعﻻ من قدرات لﻹنذار المبكر داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وبخاصة داخل إدارة الشؤون اﻹنسانية في اﻷمانة العامة، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة اﻷغذية والزراعة لﻷمم المتحدة،
принимая во внимание уже имеющиеся средства раннего предупреждения в рамках системы Организации Объединенных Наций, в частности в рамках Департамента по гуманитарным вопросам Секретариата, Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, Всемирной метеорологической организации, Всемирной организации здравоохранения и Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций,