٣٥ - كذلك، يعتبر اﻷمين العام أنه من غير الممكن الموافقة على أن تكون اﻷمم المتحدة مسؤولة ماليا عن هذه الفئة من المعدات القابلة للتعويض المملوكة للوحدات إﻻ إذ تم تحديد سقوف ثابتة ومعقولة للمبالغ القابلة للتعويض من جانب اﻷمم المتحدة، لكل عملية من عمليات حفظ السﻻم ولكل دولة عضو مساهمة بقوات.
35. Кроме того, Генеральный секретарь считает, что Организация Объединенных Наций может взять на себя финансовую ответственность в отношении этой предусматривающей компенсацию категории принадлежащего контингентам имущества только в том случае, если будут установлены фиксированные и разумные пределы сумм, компенсируемых Организацией Объединенных Наций в отношении каждой операции по поддержанию мира и в отношении каждого предоставляющего войска государства-члена.