وإذ تحيط علما أيضا بمقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٨٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الذي طلبت فيه الجمعية العامة، وفقا للمادة ٢٦ من اﻻتفاقية، من الدول اﻷطراف أن تنظر خﻻل اﻻجتماع الجاري في التعديل المقترح، وأن تقصر نطاق أي تنقيح لﻻتفاقية على الفقرة ١ من المادة ٢٠،
принимая также во внимание решение 49/448 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, в котором Ассамблея в соответствии со статьей 26 обратилась с просьбой к государствам-участникам рассмотреть предлагаемую поправку на нынешнем совещании и ограничить любой такой пересмотр Конвенции пунктом 1 статьи 20,