٤١ - وثمة خيار آخر لتحسين تمويل اﻷنشطة الرئيسية التي تضطلع بها أمانة العقد، هو تحسين استعمال الصندوق اﻻستئماني للعقد للحد من الكوارث الطبيعية بوصفه آلية لتمرير التبرعات الى اﻷنشطة المشاريعية، في السياق الثنائي والسياق المتعدد اﻷطراف على السواء.
41. Другим вариантом более оптимального финансирования основной деятельности секретариата является совершенствование использования его Целевого фонда в качестве канала для направления добровольных взносов на проектную деятельность как в двустороннем, так и в многостороннем контексте.