وإدراكا من المجتمع الدولي لحدة المشكلة التي اتخذت أبعادا عالمية والتي قد تشكك في أمر اﻹنجازات الديمقراطية في هذا العقد، فقد سعى في هذه المؤتمرات الهامة على مدى السنوات الخمس الماضية الى إيجاد استجابة جماعية وعالمية تؤكد نهجا متكامﻻ للتنمية يعبر عن جوانبها المتعددة اﻷبعاد.
Учитывая остроту этой проблемы, которая приобрела всемирный масштаб и которая может поставить под вопрос демократические достижения этого десятилетия, международное сообщество в ходе крупных конференций, проведенных за последние пять лет, пыталось найти коллективный и глобальный ответ на эти проблемы, который мог бы подчеркнуть значение интегрированного подхода к развитию, отражая при этом его многогранные аспекты.