وإذ يساوره القلق إزاء استمرار السلطات العسكرية في هايتي، بما في ذلك الشرطة، في عدم اﻻمتثال ﻻلتزاماتها بموجب اتفاق جزيرة غفرنرز، وإزاء اﻻنتهاكات لميثاق نيويورك المتصل بالموضوع، التي ترتكبها منظمات سياسية هي طرف فيه بالنسبة إلى اﻻنتخابات المتنازع فيها التي جرت في ١٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣،
будучи обеспокоен продолжающимся несоблюдением военными властями в Гаити, в том числе полицией, своих обязательств в соответствии с Соглашением Гавернорс Айленд и нарушениями связанного с ним Нью-Йоркского пакта, совершаемыми политическими организациями, являющимися участницами этих документов, в связи с оспариваемыми результатами выборов, состоявшихся 18 января 1993 года,