والتحدي في تطبيق التكنولوجيا لخفض أثر الكوارث هو بدرجة أقل مسألة توفر أو مﻻءمة عن كونه الحاجة الى فهمها، والتكاليف المرتبطة بها، وعﻻقات العمل فيما بين المستعملين المستهدفين.
Проблема в области применения технологий в целях уменьшения опасности стихийных бедствий состоит не столько в их наличии или уместности, сколько в необходимости овладения ими, соответствующих расходах и обеспечении рабочих взаимосвязей между предполагаемыми пользователями.