وتوزع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم المنشورات الصحفية الصادرة عن المقر كما تصدر بيانات صحفية عن أنشطة اﻷمم المتحدة في المناطق التي توجد بها )شعبة وسائط اﻹعﻻم، دائرة اﻷمم المتحدة اﻹعﻻمية/جنيف، دائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم/فيينا، مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم(؛
Информационные центры Организации Объединенных Наций распространяют пресс-релизы, выпускаемые в Центральных учреждениях, и готовят пресс-релизы о деятельности Организации Объединенных Наций в охватываемых ими районах (ОСМИ, ИСООН/Ж, ИСООН/В, ИЦООН);