وإذ تﻻحظ أن المكتب التنفيذي التابع للمركز وجه رسالة مؤرخة في ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى جميع البعثات الدائمة لبلدان المنطقة يذكر فيها أنه يتعزم إنشاء مكتب تابع للمركز لبلدان أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي ويدعو فيها الحكومات الى إبداء مدى اهتمامها باستضافة المكتب المذكور،
отмечая, что Исполнительное бюро Центра направило письмо от 16 декабря 1994 года в адрес всех Постоянных представительств стран этого региона, в котором говорится о намерении создать отделение Центра для стран Латинской Америки и Карибского бассейна и предлагается правительствам сообщить о заинтересованности разместить в своей стране это отделение,