واليوم ونحن نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشــاء منظمتنا يمكننــا أن نقول بكل ثقة إن اﻷمم المتحدة استطاعت في وقت قصير نسبيا، ليس فقط أن تقــدم معاييــر للقانون الدولــي في ميدان حقوق اﻹنسان ولكن أيضا أن تنشئ آلية تنفيذ لمراقبة امتثال الدول ﻻلتزاماتها بموجب اتفاقات حقوق اﻹنسان. تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ولد علي )موريتانيا(.
Сегодня, в год 50-летнего юбилея ООН, можно с уверенностью сказать, что Организация смогла за достаточно короткий исторический отрезок времени не только разработать соответствующие нормы международного права в области прав человека, но и создать имплементационные механизмы, осуществляющие контроль за выполнением государствами своих обязательств по соглашениям в области прав человека.