كما كشفت المراجعة عن أن العملية قد سمحت لمتعاقد الحصص باستخدام الحاويات والثﻻجات المملوكة لﻷمم المتحدة والمستأجرة مع أن العقد قد نص على أن يقدم المقاول تلك الحاويات.
В ходе ревизии было обнаружено также, что ЮНОСОМ II разрешила подрядчику использовать принадлежащие Организации Объединенных Наций и арендуемые ею контейнеры и рефрижераторы, хотя в контракте было предусмотрено, что такие контейнеры должны предоставляться подрядчиком.