وفي سياق المساعدة التقنية التي قدمتها الى هذه البلدان، سعت ألمانيا جهدها ﻷن تأخذ في اﻻعتبار آثار الجزاءات عن طريق ما يلي: )أ( تقديم دعم تقني لتنمية الهياكل اﻷساسية )وأهم مثال هو تشييد خط السكك الحديدية بين جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وبلغاريا(؛ )ب( تنظيم واستضافة اجتماعات لتشجيع وتعزيز القدرة التصديرية لبلغاريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وهنغاريا؛ )ج( التشجيع على إقامة اتصاﻻت تجارية )مثﻻ، باﻻشتراك في معارض تجارية أقيمت في بلغاريا ورومانيا(؛ و)د( تعزيز المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم )مثﻻ، عن طريق حلقتين دراسيتين بشأن الترويج لﻻستثمار، عقدتا منذ عهد قريب في ألبانيا وهنغاريا(.
В рамках технической помощи этим странам Германия пытается также учесть последствия санкций a) путем оказания технической помощи в развитии инфраструктуры (самым наглядным примером является строительство железнодорожной магистрали между бывшей югославской Республикой Македонией и Болгарией); b) путем организации и проведения мероприятий в целях развития и укрепления экспортного потенциала Болгарии, бывшей югославской Республики Македонии и Венгрии; c) путем содействия развитию деловых контактов (например, благодаря участию в торговых ярмарках в Болгарии и Румынии); и d) путем поощрения развития мелких и средних предприятий (например, при помощи семинаров, посвященных стимулированию инвестиционной деятельности, которые были недавно организованы в Албании и Венгрии).