٢٢٣ - واقترح فيما يتعلق بالفقرة ٤ حذف اﻻشارة الى &quot; نوع وتعقد المسائل الوقائعية والقانونية &quot; ؛ والقول صراحة بأن السلطة التقديرية لهيئة التحكيم في تسيير اجراءات التحكيم خاضعة للقواعد المتفق عليها بين اﻷطراف وللقانون المنظم لتلك اﻻجراءات، بما في ذلك المباديء اﻷساسية لﻻجراءات؛ وأن عبارة مثل &quot; القرارات بشأن تنظيم اﻻجراءات &quot; أفضل من عبارة &quot; القرارات اﻻجرائية &quot; المستخدمة في الفقرة ٤ وفي غيرها من الفقرات، من حيث أن هذه العبارة اﻷخيرة قد تثير جداﻻ بشأن ما اذا كانت المسألة مسألة موضوعية أم مسألة اجرائية؛ وأن يستخدم، عند اﻻقتضاء، مصطلح &quot; أوامر اجرائية &quot; باعتباره مصطلحا يستخدم في واقع الممارسة؛ وأن تحذف الحاشية ٢ بالنظر الى أنه يمكن، عند اﻻشارة الى مرونة اﻻجراءات، اعطاء أمثلة لمجموعات أخرى كثيرة من القواعد، بما في ذلك مجموعات قواعد مؤسسات التحكيم؛ وأن تضاف كلمة &quot; عادلة &quot; الى العبارة الواردة في نهاية الفقرة ٤ بحيث تصبح &quot; الحاجة الى تسوية النزاع بطريقة عادلة وكفؤة من حيث التكاليف &quot; .
322. В отношении пункта 4 было предложено исключить ссылку на &quot; характер и сложность фактических и правовых вопросов &quot; ; четко указать, что свобода действий арбитражного суда в отношении проведения арбитражного разбирательства определяется регламентом, согласованным сторонами, и правом, регулирующим разбирательство, включая основополагающие принципы процессуального характера; вместо выражения &quot; решения процессуального характера &quot; , используемого в пункте 4 и в других местах текста, целесообразнее применять выражение &quot; решения по организации разбирательства &quot; , поскольку в первом случае могут возникнуть разногласия о том, является ли рассматриваемый вопрос вопросом существа или процедуры; использовать, где это возможно, выражение &quot; определения по процессуальным вопросам &quot; как термин, применяемый на практике; исключить сноску 2, поскольку при ссылке на гибкость разбирательства в качестве примера могут быть приведены многие другие регламенты, включая регламенты арбитражных учреждений; добавить слово &quot; справедливое &quot; в конце пункта 4 и сформулировать эту фразу следующим образом: &quot; необходимости справедливого и эффективного с точки зрения затрат урегулирования спора &quot; .