ولقد توصلنا في العام الماضي، بعد إجراء مفاوضات مطولة وعسيرة، الى توافق في اﻵراء أفضى الى اتخاذ القرار ٤٩/١٤٢، تنفيذا ﻹحدى توصيات برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات والتي تتعلق بإنشاء صندوق تنويع السلع اﻷساسية في أفريقيا.
В прошлом году после длительных и непростых переговоров мы достигли консенсуса, который привел к принятию резолюции 49/142, предусматривавшей осуществление одной из рекомендаций НАДАФ-ООН, связанной с созданием фонда диверсификации африканских сырьевых товаров.