٥٣ - ورغم ان الديون المتعددة اﻷطراف ﻻ يمكن إعادة هيكلتها فإن قروضا جديدة تقدم الى البلدان التي تمتثل لبرامج التكيف الهيكلي التي تدعمها المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، وتساعد هذه القروض الجديدة على تمويل المدفوعات المستحقة على القروض القديمة.
53. Хотя многосторонняя задолженность не подлежит реструктуризации, новые займы обычно предоставляются тем странам, которые строго выполняют программы структурной перестройки при поддержке со стороны многосторонних финансовых учреждений, и эти новые займы могут помочь рефинансированию причитающихся платежей по старым займам.