ولكن ينبغي التمييز بين اﻷنشطة اﻷساسية لمحتكر طبيعي التي توجد فيها حقا وفورات الحجم واﻷنشطة ذات الصلة بذلك التي اكتسب فيها المحتكر احتكاره بسبب وجود حواجز تنظيمية تحول دون الدخول؛ فيسمح بصورة متزايدة في عدد من البلدان بوجود منافسة في مثل هذه اﻷنشطة ذات الصلة.
Вместе с тем следует проводить различие между теми основными областями деятельности естественных монополий, где действительно существует эффект масштаба, и смежными областями деятельности, монополия на которые приобретается вследствие наличия регулятивных барьеров для доступа. В таких смежных областях конкуренция все чаще разрешается в различных странах.