٢٣ - واعترافا بالدور والمساهمة من جانب السلطات المحلية في تحسين أوضاع المستوطنات المحلية، وتنمية المستوطنات البشرية المستدامة في عالم يتحول حضريا، توصي اللجنة التحضيرية أيضا الجمعية العامة بأن تأذن باعتماد طرائق خاصة، لمشاركة السلطات المحلية تشابه تلك التي أتيحت لممثلي المؤسسات الوطنية لحقوق اﻻنسان في المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان، الذي عُقد في فيينا بالنمسا في الفترة من ١٤ الى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣، والتي أتيحت لممثلي رابطات علمية مختارة في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية، الذي عقد في يوكوهاما باليابان في الفترة من ٢٣ الى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤.
23. Признавая, что местные власти играют важную роль в улучшении условий жизни в населенных пунктах и в процессе устойчивого развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире и вносят большой вклад в это дело, Подготовительный комитет также рекомендует Генеральной Ассамблее санкционировать создание специальных возможностей для участия местных органов власти, аналогичных тем, которые были обеспечены представителям национальных правозащитных организаций на Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене 14-25 июня 1993 года, и представителям ряда научных ассоциаций на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, Йокогама, Япония, 23-27 мая 1994 года.