مؤتمر اﻷمــم المتحـدة للتجـارة والتنميــة )اﻷونكتاد( إعداد دراسة ذات وجهة سياسية عامة بما في ذلك معلومات مستكملة ذات أولوية عليا للدول الجزرية الصغيرة النامية تركز على وضع مقترحات لمساعدة تلك البلدان على التغلب على العقبات الرئيسية التي تعترض جهودها اﻹنمائيــة؛ وتقديــــم خدمات تقنية واستشارية إلـــى الحكومات بشـــأن مواضيع تتحمل اﻷونكتاد مسؤوليتها، بما فــــي ذلك جملة أمور، منها المعلومات التجارية، والكفاءة التجارية، والمفاوضات التجارية، وقوانين اﻻستثمار، والخدمات المالية خارج الحدود، وقياس مواطن الضعف اﻻقتصادي/اﻻستدامة في مجال التنمية. جامعة اﻷمــم المتحـدة
Подготовка ориентированного на вопросы политики исследования, включая представление самых последних данных, имеющих большое значение для малых островных развивающихся государств, с уделением основного внимания разработке предложений по оказанию этим странам помощи в связи с преодолением основных препятствий, стоящих на пути осуществления их усилий по развитию; и предоставление технических и консультативных услуг правительствам по вопросам, входящим в круг ведения ЮНКТАД, включая, среди прочего, вопросы информации о торговле, эффективности торговли, торговых переговоров, инвестиционного законодательства, офшорных финансовых услуг и определения степени уязвимости/устойчивости развития экономики.