)ب( وتعزيزا لقدرة إدارة عمليات حفظ السﻻم على اﻻضطﻻع باﻷنشطة واﻹجراءات اﻻستراتيجية والتنفيذية، اقتُرح اﻻستفادة من الخبرات والمعارف التي اكتسبها بعض من العمليات الميدانية المنشأة منذ فترة طويلة كهيئة اﻷمم المتحدة لمراقبة الهدنة في فلسطين )بالنسبة إلى المراقبين العسكريين( وقوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص )بالنسبة لقوات حفظ السﻻم(.
b) для укрепления потенциала ДОПМ в области осуществления стратегических и оперативных мероприятий и процедур было предложено воспользоваться знаниями и опытом, накопленными некоторыми давними полевыми операциями, такими, как ОНВУП (для военных наблюдателей) и ВСООНК (для сил по поддержанию мира);