ويستند هذا اﻷمل إلى حقيقة أن اﻷمم المتحدة قد بلغت نصف قرن من عمرها، ويرى أصحابه أن هذا ليس فقط وقتا لﻻحتفال واحياء الذكرى، بل واﻷهم من ذلك أنه وقت لتقيم ما تم تحقيقه ورسم مسار أنشطتها في المستقبل لكي تنهض إلى مستوى تحديات اﻟ ٥٠ سنة القادمة والقرن الحادي والعشرين.
Эта надежда основывается на том факте, что Организация Объединенных Наций переживает свой полувековой юбилей и считает его не только временем для празднования и ликования, но, что более важно, и временем для подведения итогов и начертания своей будущей деятельности с тем, чтобы обладать способностью эффективно решать проблемы следующих 50 лет и XXI века в целом.