إن التغيرات الجذرية التاريخية التي جرت على الساحة الدولية منذ إنشاء اﻷمم المتحدة عام ٥٤٩١ خلقت مجموعة من التحديات الجديدة للمنظمة التي أصبحت تتطلب اﻵن بحثا جادا ﻷنشطتها وأساليب عملها وتكيفا تدريجيا مع الحقائق الراهنة، وإلى حد ما، إلى إجراء تكييف هيكلي.
Радикальные исторические перемены, произошедшие на международной арене после создания Организации Объединенных Наций в 1945 году, привели к появлению разнообразных новых проблем для Организации, которые требуют сейчас серьезного рассмотрения и постепенной адаптации ее деятельности и рабочих методов к существующим реальностям и в определенной степени к структурным изменениям.