&quot; وإن التقدم المستمر في التحرك ﻹنهاء اﻻستعمار يرتبط على اﻷرجح بزيادة وعي شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، عن طريق توفير المزيد من مصادر المعلومات التي يمكن التوصل اليها، بشكل أكثر مما يرتبط بوضع خيارات ﻻ تتفق مع القرار ١٥٤١ )د - ١٥(. وفي الحالة الراهنة، فــإن ذلــك الوعي هو الذي يمكن أن يقود الشعوب الــى تقرير اﻹجراء الذي يبدو ضروريا لممارسة حقها غير القابل للتصرف في تقرير المصير &quot; .
Дальнейший прогресс в движении за деколонизацию, скорее всего, связан с повышением информированности народов несамоуправляющихся территорий на основе более доступных информационных источников, а не с разработкой вариантов, не предусмотренных резолюцией 1541 (XV). В нынешней ситуации именно информированность может позволить народам определить, какие действия они могут считать необходимыми для осуществления своего неотъемлемого права на самоопределение &gt; &gt; .