وﻻحظ أعضاء اللجنة أيضا أن اضطهاد جماعات السكان اﻷصليين يرجع، في كثير من الحاﻻت، الى أن الجماعات ذات المصالح اﻻقتصادية والسياسيين المحليين يتابعون ممارساتهم التعسفية الضارة بالسكان اﻷصليين وهم بمأمن من أي عقاب أكثر مما يرجع الى عدم وجود أحكام قانونية.
Кроме того, члены Комитета отметили, что во многих случаях притеснения, чинимые общинам коренного населения, объясняются не столько отсутствием юридических норм, сколько тем, что экономические кланы и местные политики продолжают в атмосфере полной безнаказанности осуществлять противозаконную практику, наносящую ущерб интересам групп коренного населения.