، قررت الجمعية العامة أن تعتبر، كتدبير استثنائي، أي مبالغ متأخرة على أوكرانيا وبيﻻروس حتى ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أو عن سنة ١٩٩٥ لتمويل عمليات حفظ السﻻم، متأخرات ناشئة عن ظروف ﻻ قبل لهما بها. وعليه، لن تنشأ في هذا الصدد، مسألة انطباق المادة ١٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة فيما يتصل بفقد حق التصويت في الجمعية العامة؛ وطلبت من أوكرانيا وبيﻻروس إعداد اقتراحات أثناء دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين المستأنفة، لمعالجة مسألة متأخراتهما المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السﻻم )المقرر ٤٩/٤٧٠(.
Генеральная Ассамблея постановила считать, в порядке исключения, любую задолженность Беларуси и Украины в связи с финансированием операций по поддержанию мира по состоянию на 1 января 1995 года и за 1995 год как обусловленную не зависящими от них обстоятельствами и, следовательно, вопрос о применении статьи 19 Устава, касающейся лишения права голоса в Генеральной Ассамблеи, в этой связи не поднимать; и обратиться к Беларуси и Украине с призывом подготовить в ходе возобновленной сорок девятой сессии Ассамблеи предложения о погашении их задолженности в связи с финансированием операций по поддержанию мира (решение 49/470).