&quot; ٢ - ﻻ تعتبر جمهورية فرنسا نفسها ملزمة بأحكام الفقرة ١ من المادة ١٦ التي تنص علــى: &quot; أن كــل نزاع ينشأ بين دولتين متعاقدتين أو أكثر بشأن تفسير أو تطبيق هذه اﻻتفاقية وﻻ يمكن تسويته عن طريق التفاوض، في وقت معقول، يحال، بناء على طلب إحدى الدول، للتحكيم.
2. Французская Республика не считает себя связанной положениями пункта 1 статьи 16, в соответствии с которым: &quot; Любой спор между двумя или более государствами-участниками относительно толкования или применения настоящей Конвенции, который не может быть урегулирован путем переговоров в течение разумного времени, передается по просьбе одного из них на арбитраж.