إضافة إلى ذلك، وانطﻻقا من تصميم الحكومة اﻻسبانية الراسخ على حل المنازعات الدولية بالوسائل السلمية وفقا لﻷحكام المنصوص عليها بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة، قدمت اسبانيا في ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ شكوى بهذا الشأن ضد كندا أمام محكمة العدل الدولية، بغية التماس حكمها واستعادة الحقوق المنتهكة.
Помимо этого, будучи приверженным принципу мирного разрешения международных споров в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций, правительство Испании 28 марта возбудило против Канады соответствующий иск в Международном Суде, обратившись к нему с просьбой вынести решение по данному вопросу и обеспечить восстановление попранных прав.