وقد أصبحت اﻷمم المتحدة منذ ذلك الحين النجم الذي نهتدي به ونحن نشق طريقنا بين نارين: اﻻستعمار التقليدي الذي كنا نهرب منه وإعادة اﻻستعمار التي كانت تكمن في المطلب اﻹقليمي.
А в последующий период Организация Объединенных Наций превратилась для нас в путеводную звезду, которая искусно провела нас между Сциллой в лице исторического колониализма, от которого мы пытались оторваться, и Харибдой в форме повторной колониализации, угроза которой таилась в упомянутых территориальных притязаниях.