وكل ذلك يؤكد ما سبق أن أوضحناه من أهمية التنمية بالنسبة لﻷمن والسلم الدوليين بشقيها اﻻقتصادي واﻻجتماعي، والتي أصبحت لدى المجتمع الدولي هدفا مشتركا تبلورت مفاهيمه في عدد من المؤتمرات العالمية الهامة التي أولت دولة قطر أهمية خاصة للنتائج المنبثقة عنها خﻻل العامين الماضيين، وهي المؤتمر المعني بالبيئة والتنمية الذي انعقد في ريو دي جانيرو، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية الذي انعقد في القاهرة، والقمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية التي انعقدت في كوبنهاغن، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي أبرز أهداف تعزيز دور المرأة في التنمية، على أن تراعى معطيات التباين الحضاري والثقافي بين الشعوب وفقا للمثل العليا والقيم السامية التي يدعو إليها ديننا اﻹسﻻمي الحنيف.
Она сформировалась в ходе целого ряда международных конференций и должна сейчас быть поддержана всеми странами мира. В свете того большого значения, которое международное сообщество придает достижению этой общей цели, мы расцениваем как исключительно важные итоги конференций, проведенных в последние годы, таких, как Конференция Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию в Рио-де-Жанейро; Международная конференция по народонаселению и развитию в Каире; Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене; и четвертая Всемирная конференция по положению женщин в Пекине, на которой была особо подчеркнута роль женщин в процессе развития, при уделении должного внимания имеющимся между народами различиям в области культуры и разнообразным благородным идеалам, проповедуемым исламской религией.