وﻷن معظم اﻷجهزة التشريعية للهيئات المشاركة تجتمع خﻻل فصلي الصيف والخريف، كان يحدث تفاوت زمني بين جداول اجتماعات المنظمات المشاركة وبرنامج عمل الوحدة.
Поскольку большинство директивных органов участвующих организаций проводит заседания в период между летними и осенними сессиями, расписания заседаний участвующих организаций не были скоординированы с программой работы ОИГ.