أدخل القانون الدستوري الصادر في ٢٠ شباط/فبراير ١٩٩٥ على قانون ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٨ تعديﻻت تهدف إلى الحفاظ على التوازنات المؤسسية الناجمة عن اتفاقات ماتينيون أو تجديدها إذا ما تبين وجود مصاعب في تطبيقها أو تفسيرها.
В соответствии с основным законом от 20 февраля 1995 года в закон от 9 ноября 1988 года были внесены изменения, преследующие целью сохранение баланса институционального устройства, вытекающего из Матиньонских соглашений, и его восстановление в тех областях, в которых их применение или толкование сопряжено с трудностями.