ويؤكد القادة من جديد النداء الذي وجهه قادة المجموعة الطليعية الميﻻنيزيه من خﻻل إعﻻن ﻻكاتورو والنداء الذي وجهه اجتماع وزراء البيئة في بلدان منطقة جنوب المحيط الهادئ في آب/اغسطس ١٩٩٥ إلى فرنسا ودعاها فيه إلى إغﻻق مرافق التجارب النووية التابعة لها في منطقة المحيط الهادئ، باستثناء ما هو ﻻزم منها للرصد البيئي؛ وقبول المسؤولية الكاملة والخالصة عن أي آثار سلبية تحدثها التجارب النووية الفرنسية في بيئة منطقة المحيط الهادئ وسكانها؛ وإتاحة الفرصة أمام المجتمع الدولي لﻻطﻻع على جميع ما لديها من البيانات العلمية وإمكانية الوصول إلى مواقع التجارب ذاتها بغية التمكين من إجراء تقييم مستقل وشامل للمخاطر التي تنطوي عليها تلك التجارب.
Руководители поддерживают обращенный к Франции призыв лидеров Меланезийской целевой группы, сформулированный в Декларации Лакаторо, и участников состоявшегося в августе 1995 года совещания министров по вопросам окружающей среды стран южной части Тихого океана закрыть свои ядерные испытательные полигоны в Тихом океане, за исключением объектов, необходимых для наблюдения за состоянием окружающей среды; в полной мере принять на себя исключительную ответственность за любые негативные последствия испытаний, проводимых Францией, для окружающей среды и населения тихоокеанского региона; и предоставить международному сообществу доступ ко всем имеющимся в ее распоряжении данным, а также непосредственно к местам проведения испытаний в целях осуществления независимой и всеобъемлющей оценки рисков, возникающих в этой связи.