ومن المبادرات الهامة التي اتخذها المجتمع الدولي في هذا الصدد تنفيذ وقف اختياري لتصدير اﻷلغام المضادة لﻷفراد. ونظرا ﻷن معظم البلدان المبتﻻة بانتشار اﻷلغام البرية في أراضيها ﻻ تقوم في الواقع بتصنيع هذه اﻷلغام، فإن تنفيذ مثل هذه التدابير من شأنه أن يخفف الى حد كبير من الخسائر البشرية والمعاناة اﻻقتصادية التي تسببها اﻷلغام البرية.
Одна из существенных инициатив международного сообщества состояла во введении моратория на экспорт противопехотных мин. Поскольку большинство стран, в которых установлено большое количество мин, фактически не производят их, эти меры позволят намного уменьшить людские потери и экономические страдания, вызываемые наземными минами.