٢٦ جيم - ١٦ سيتمثل الهدف في مجال العﻻقات بين الموظفين واﻹدارة في اﻷداء الفعال للجهاز اﻻستشاري المعني بمسائل الموارد البشرية )لجنة التنسيق بين الموظفين واﻹدارة واللجنة اﻻستشارية المشتركة(، باﻹضافة الى اجراء حوار متواصل غير رسمي بين ممثلي الموظفين واﻹدارة.
26C.16 Что касается отношений между персоналом и администрацией, то цель будет заключаться в обеспечении эффективного функционирования механизма консультаций по вопросам людских ресурсов (Консультативного комитета по взаимоотношениям между персоналом и администрацией (ККПА) и Объединенного консультативного комитета), а также в поддержании неофициального диалога между представителями персонала и администрацией.