٤٥ - وقد يلزم في تلك الحاﻻت أيضا ترتيب أمر نقل مسؤولية اتخاذ القرار من مجلس اﻷمن، الذي سيكون قد أذن بوﻻية عملية حفظ السﻻم وبوزعها، إلى الجمعية العامة أو إلى هيئات حكومية دولية أخرى تقع على عاتقها المسؤولية عما سيستمر من أنشطة بناء السﻻم المدنية.
54. В таких случаях может также оказаться необходимым принимать меры к тому, чтобы ответственность за принятие решений переходила от Совета Безопасности, который санкционировал мандат и развертывание операции по поддержанию мира, к Генеральной Ассамблее или иным межправительственным органам, несущим ответственность за ту деятельность в области гражданского миростроительства, которая будет продолжена.