وفي عام ١٩٩٥، نشعر بغبطة عارمة ونحن نحتفل بالعيد الخمسين ﻹنشاء هذه المنظمة التي خدمت دونما شك مصالح العالمية من خﻻل توسعها التدريجي، وتمثل هذه الذكرى مناسبة مﻻئمة لكي نفكر بإمعان لماذا لم تتحقق حتى اﻵن جميع توقعات وأحﻻم اﻵباء المؤسسين، ولكي نحدد المهمة التي ينبغي أن تضطلع بها اﻷمم المتحدة وهي على عتبة ألفية جديدة.
В 1995 году мы с радостью празднуем пятидесятую годовщину образования Организации, которая вне всякого сомнения служит интересам универсальности посредством постоянного расширения своего членского состава. Этот юбилей также предоставляет благоприятную возможность поразмыслить над тем, почему не осуществились все надежды и мечты основателей Организации, и определить предназначение Организации Объединенных Наций на пороге нового тысячелетия.