٢٤٦ - وبانتقال أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بالشركات عبر الوطنية وبالعلم والتكنولوجيا إلى اﻷونكتاد، اصبحت برامج التعاون التقني المتصلة بذلك، بما فيها الخدمات اﻻستشارية المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي، جزءا ﻻ يتجزأ من التعاون التقني الذي يضطلع به اﻷونكتاد.
246. С передачей в ведение ЮНКТАД деятельности Организации Объединенных Наций, связанной с транснациональными корпорациями и наукой и техникой, соответствующие программы технического сотрудничества, включая консультативные услуги по вопросам иностранных инвестиций, стали органической частью осуществляемого ЮНКТАД технического сотрудничества.