٢ - ولدى استعراض هذه المسألة، كانت اللجنة تدرك أن المدعي العام للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة سيقوم كذلك بدور المدعي العام للمحكمة الدولية لرواندا وفقا للمادة ١٥ من النظام اﻷساسي لمحكمة رواندا، على النحو المحدد في قرار مجلس اﻷمن ٩٥٥ )١٩٩٤( المؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
2. При рассмотрении этого вопроса Комитет исходил из того, что в соответствии со статьей 15 Устава Трибунала по Руанде, учрежденного Советом Безопасности в резолюции 955 (1994) от 8 ноября 1994 года, Обвинитель Международного трибунала по бывшей Югославии является также Обвинителем Международного трибунала по Руанде.