وفي هذا السياق نـــدرك النجاح المحـــدود الذي حققته المؤتمرات العالمية الهامة في العام الماضي وخاصة مؤتمر السكان والتنمية في القاهرة، والمؤتمر العالمي للتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغــن، وأخيرا وليس آخــرا المؤتمر العالمي الرابع المعنــي بالمــرأة في بيجين.
В этом контексте мы воздаем должное тем частичным успехам, которые были достигнуты в ходе важных глобальных конференций, состоявшихся в прошлом году, особенно конференции по народонаселению и развитию в Каире, Всемирной встрече в интересах развития в Копенгагене и последней, но не менее важной, четвертой Международной конференции по положению женщин в Китае.