١٢ - وفقا للأحكام المذكورة أعﻻه من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٥١، لم تقيد أي مبالغ لحساب الدول اﻷعضاء فيما يتعلق بالرصيد غير المرتبط به لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا عن الفترة من ٥ نيسان/أبريل إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
12. В соответствии с приведенными выше положениями резолюции 49/251 Генеральной Ассамблеи государствам-членам не был зачтен неизрасходованный остаток средств МООНПР за период с 5 апреля по 9 декабря 1994 года.