١- رأت أمانة اﻷونكتاد في مقترحات فريق الخبراء المعني ببورصات السلع اﻷساسية على النحو الذي أكدته اللجنة الدائمة للسلع اﻷساسية في دورتها الثانية )شباط/فبراير ٤٩٩١(، تشجيعا على اﻻضطﻻع ببحث متعمق للمشاكل التي تواجه بشكل خاص مؤسسات من البلدان النامية واقتصادات التحول، في سبيل الوصول إلى أسواق إدارة مخاطر أسعار السلع اﻷساسية)١(.
1. В предложениях Группы экспертов по товарным биржам, одобренных Постоянным комитетом по сырьевым товарам на его второй сессии (февраль 1994 года), содержался настоятельный призыв в адрес секретариата ЮНКТАД провести всестороннее исследование проблем, с которыми сталкиваются, в частности, структуры из развивающихся стран и стран с переходной экономикой при получении доступа к рынкам инструментов управления ценовыми рисками в сырьевом секторе &quot; Анализ путей повышения эффективности и улучшения использования существующих механизмов регулирования рисков, возникающих в связи с колебаниями цен на сырьевые товары - Предложения Группы экспертов по товарным биржам &quot; , TD/B/CN.1/10/Add.1, 27 сентября 1993 года.