٣ - كذلك قد يود المجلس من أجل ممارسة دوره في توجيه سياسة اﻷنشطة التنفيذية أن يطلب مستقبﻻ من المجالس التنفيذية للصناديق والبرامج أن تبحث في القضايا ذات الصلة التي تنشأ من اﻻستعراضات الشاملة للسياسة كل ثﻻث سنوات على أساس تقرير مشترك بينها تعده المنظمات المعنية )انظر الفقرة ١٧ أدناه(.
3. Кроме того, в целях осуществления своей роли по обеспечению директивных указаний в области оперативной деятельности Совет, возможно, пожелает в будущем просить исполнительные советы фондов и программ рассматривать соответствующие вопросы, возникающие в связи с проведением трехгодичных всеобъемлющих обзоров политики, на основе общего доклада, подготавливаемого соответствующими организациями (см. пункт 17 ниже).