٣- وأجرى المقرر الخاص، أثناء زيارته لرواندا وللبلدان اﻷربعة اﻷخرى، محادثات مع أعضاء من الحكومة الرواندية وممثلين عن وكاﻻت متنوعة تابعة لﻷمم المتحدة تعمل في رواندا ودبلوماسيين أجانب معتمدين لدى رواندا وممثلين عن منظمات غير حكومية وسلطات قضائية، ومع عدد من الناس الذين شهدوا المذابح التي جرت في الفترة بين نيسان/أبريل وحزيران/يونيه ٤٩٩١، ومحتجزين وقضاة وضباط وشخصيات أجنبية متعددة ومدافعين عن حقوق اﻹنسان وصحفيين.
3. В ходе своего пребывания в Руанде и в этих четырех других странах Специальный докладчик смог провести беседы с членами правительства Руанды, представителями различных учреждений Организации Объединенных Наций, действующих в Руанде, иностранными дипломатами, аккредитованными в Руанде, представителями неправительственных организаций, судебными властями и некоторыми свидетелями зверств, совершенных в апреле-июне 1994 года, задержанными лицами, судьями, должностными лицами, различными иностранными деятелями, правозащитниками, а также журналистами.