واﻹجراءات المضطلع بها في هذا الشأن، داخل مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، تجري في نطاق الفريق العامل المعني بتوفير وإدارة المياه في أفريقيا والتابع للجنة التنسيق اﻹدارية، تحت قيادة اﻷمين التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة؛ وكذلك في إطار اللجنة الفرعية المعنية بالموارد المائية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية؛ وأيضا في سياق برنامج أفريقيا في عام ٢٠٠٠ وهو برنامج تابع لمنظمة الصحة العالمية.
Деятельность системы Организации Объединенных Наций в этом направлении осуществляется в рамках Рабочей группы по освоению водных ресурсов и управлению ими в Африке Административного комитета по координации (АКК) под руководством Исполнительного секретаря Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде; в рамках Подкомитета АКК по водным ресурсам; и по линии Программы &quot; Африка - 2000 год &quot; ВОЗ.