٦ - وقد تناول المؤتمر الدولي للسكان والتنمية مسألة إدارة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وفي الفقرة ٦١-٧٢ من برنامج العمل الصادر عنه، دعا الجمعية العامة إلى النظر، في دورتها التاسعة واﻷربعين، وفقا لقرارها ٨٤/١٦٢، في إنشاء مجلس تنفيذي مستقل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان)١(.
6. На Международной конференции по народонаселению и развитию рассматривался вопрос об управлении ЮНФПА, и в пункте 16.27 своей Программы действий Конференция предложила Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии, в соответствии с ее резолюцией 48/162, рассмотреть вопрос о создании отдельного исполнительного совета для ЮНФПА 1/.