١ - في الفقرة ١٢ من القرار ٤٩/١٧٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن &quot; التنفيذ الفعال للصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، بما في ذلك التزامات تقديم التقارير بمقتضى الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان &quot; ، أيدت الجمعية العامة توصيات اجتماع رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات بشأن حقوق اﻹنسان فيما يتعلق بضرورة توفير التمويل والموارد الكافية من الموظفين لعمليات الهيئات المنشأة بمعاهدات، وإذ وضعت هذا في اﻻعتبار فقد: )أ( كررت طلبها أن يوفر اﻷمين العام موارد كافية لمختلف الهيئات المنشأة بمعاهدات؛ و )ب( طلبت الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه المسألة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
1. В пункте 12 резолюции 49/178 от 23 декабря 1994 года, озаглавленной &quot; Эффективное осуществление международных документов по правам человека, включая обязательства по представлению докладов в соответствии с международными документами по правам человека &quot; , Генеральная Ассамблея одобрила рекомендации совещаний председателей договорных органов по правам человека относительно необходимости обеспечения финансирования и предоставления надлежащих кадровых ресурсов для функционирования договорных органов и с учетом этого: a) вновь подтвердила свою просьбу о том, чтобы Генеральный секретарь обеспечивал достаточные ресурсы для различных договорных органов; и b) просила Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.