العﻻقات الخارجية - &apos; ١ &apos; اقامة اتصال مع الحكومات بشأن جميع جوانب البرنامج؛ &apos; ٢ &apos; اقامة اتصال مع المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية لتعزيز قدرتها على مواجهة مشاكل مراقبة المخدرات وتعزيز أنشطة التنسيق؛ &apos; ٣ &apos; تمثيل البرنامج في المؤتمرات واﻻجتماعات والحلقات الدراسية وحلقات العمل التي تعقد على الصعيد الدولي؛ &apos; ٤ &apos; القيام، في إطار عقد اﻷمم المتحدة لمكافحة اساءة استعمال المخدرات، بحفز القوى اﻷساسية في المجتمع على الصعيد المجتمعي وإشراكها في مكافحة اساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها؛ واﻻحتفاظ بدليل لمراكز أو لجان التنسيق الوطنية؛ والرد على طلبات الحصول على المعلومات أو المساعدة أو المشورة التي ترد من الحكومات والمؤسسات التعليمية والمنظمات غير الحكومية والجماعات اﻷخرى ومن الجمهور عموما؛ وتعزيز تنفيذ أهداف العقد عن طريق اﻻضطﻻع بمجموعة متنوعة من اﻷنشطة على اﻷصعدة الوطني واﻻقليمي والدولي؛ &apos; ٥ &apos; تنظيم مناسبات خاصة واﻹعداد لﻻحتفال السنوي باليوم الدولي لمكافحة اساءة استعمال المخدرات واﻻتجار غير المشروع بها.
Внешние сношения: i) связь с правительствами по всем аспектам Программы; ii) связь с межправительственными и неправительственными организациями в целях укрепления их потенциала по решению проблем контроля над наркотическими средствами, а также в целях обеспечения координации осуществляемых мероприятий; iii) представление ПКНСООН на международных конференциях, совещаниях, семинарах и практикумах; iv) в рамках мероприятий Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе против злоупотребления наркотиками предусматривается мобилизация и вовлечение основных сил общества на общинном уровне в борьбу против злоупотребления наркотиками и их незаконного оборота; ведение и обновление справочника по национальным координационным центрам и координационным комитетам; реагирование на просьбы правительств, учебных заведений, неправительственных организаций и других групп, а также общественности в целом о предоставлении информации, оказании помощи и консультативных услуг; а также содействие осуществлению целей Десятилетия посредством проведения различных мероприятий на национальном, региональном и международном уровнях; и v) организация специальных мероприятий и подготовка к ежегодному проведению Международного дня по борьбе со злоупотреблением наркотическими средствами и их незаконным оборотом.