الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: ووفقا للفقرة الفرعية ٣ )د( من المادة ١٢ مـن النظام اﻷساسي للمحكمــة الدوليــة لروانــدا يعلــن انتخــاب المرشحين الذين يحصلون على اﻷغلبية المطلقة ﻷصوات الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة والدول غير اﻷعضاء التي تحتفظ ببعثات مراقبة دائمة في مقر اﻷمم المتحدة.
Председатель (говорит по-французски): В соответствии с подпунктом 3d статьи 12 устава Международного трибунала по Руанде кандидатуры, которые получат абсолютное большинство голосов государств - членов Организации Объединенных Наций и государств, не являющихся членами Организации Объединенных Наций, которые имеют постоянные миссии наблюдателей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций, являются избранными.