١٠٧ - استأنف المجلس في دورته الفنية المستأنفة النظر في البند المعنون &quot; المسائل اﻻجتماعية واﻻنسانية ومسائل حقوق اﻻنسان: تقارير الهيئات الفرعية والمؤتمرات والمسائل المتصلة بها &quot; في جلسته الحادية والخمسين المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، وذلك ﻻتخاذ إجراء بشأن مشروع مقرر معنون &quot; تدابير لمكافحة اﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري ورهاب اﻷجانب والتعصب المتصل بذلك &quot; ، الذي أوصت باعتماده لجنة حقوق اﻻنسان، وكان مشروع المقرر قد سقط سهوا من الفصل اﻷول من تقرير اللجنة عن دورتها الخمسين.
107. На своей возобновленной основной сессии Совет продолжил рассмотрение пункта, озаглавленного &quot; Социальные и гуманитарные вопросы и вопросы прав человека: доклады вспомогательных органов, конференций и смежные вопросы &quot; , на своем 51-м заседании 3 ноября 1994 года в целях принятия решения по рекомендованному для принятия Комиссией по правам человека проекту решения, озаглавленному &quot; Меры по борьбе против современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости &quot; , который забыли включить в главу I доклада Комиссии о работе ее пятидесятой сессии.