والمسألة ليست سوى مسألة تسامح، وهي امكانية يستطيع بعض الموظفين - وإن لم يكن جميعهم - اﻻستفادة منها، وعلى وجه التحديد تلك مسؤولية يتحملون مغبتها بأنفسهم، ولكن بالقدر الذي ﻻ يؤثر فيه اختيارهم على أدائهم المعتاد لواجباتهم.
Речь идет о простой терпимости, которой некоторые из заинтересованных лиц, но не все, могут пользоваться лишь на свой страх и риск и в той мере, в какой их выбор не ставит под угрозу нормальное выполнение ими своих функций.