٢ - في عام ١٩٩٢، تولى سلفي الموقر، السيد جان ريبير )فرنسا( تقديم تقرير، حسب طلب الجمعية العامة في قرارها ٤٥/٢١٢ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بشأن نتيجة المفاوضات التي اضطلعت بها لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية إطارية بشأن تغير المناخ وكذلك بشأن الخطوات المحتمل اتخاذها في المستقبل في ميدان تغير المناخ)١(.
2. В 1992 году мой уважаемый предшественник г-н Жан Рипер (Франция) в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 45/212, от 21 декабря 1990 года, представил Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию доклад о результатах переговоров, проведенных Межправительственным комитетом по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата, а также о возможных будущих мерах в области климатических изменений Доклад Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров о рамочной конвенции об изменении климата г-на Жана Рипера (Франция), представленный от имени Комитета (A/CONF.151/8).