&quot; يجوز لممثلي السلطات المحلية، الذين تسميهم الرابطات الدولية المعتمدة للسلطات المحلية، بالتشاور مع الرابطات الوطنية للسلطات المحلية، المدعوة الى حضور المؤتمر أن يشاركوا، دون أن يكون لهم حق التصويت، في مداوﻻت المؤتمر ولجانه الرئيسية وكذلك، حسبما يكون مناسبا في مداوﻻت جميع اللجان واﻷفرقة العاملة بشأن المسائل التي تدخل في نطاق أنشطتها.
&quot; Представители местных органов власти, назначенные аккредитованными международными ассоциациями местных органов власти в консультации с национальными ассоциациями местных органов власти, приглашенные на Конференцию, могут участвовать без права голоса в работе Конференции, ее главных комитетов и, при необходимости, всех других комитетов и рабочих групп по вопросам, относящимся к сфере их деятельности.