٥ - تطلب إلى الحكومات، وكذلك إلى أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسساتها وهيئاتها وإلى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى، أن تواصل تنفيذ جميع اﻻلتزامات والتوصيات التي وضعت في المؤتمر تنفيذا تاما، وأن تواصل اتخاذ اﻻجراءات الﻻزمة من أجل المتابعة الفعالة لبرنامج العمل، بما في ذلك إجراء كفالة توفير وسائل التنفيذ بموجب الفصل الخامس عشر منه؛
5. призывает правительства, а также органы, организации и подразделения системы Организации Объединенных Наций, другие межправительственные организации и неправительственные организации продолжать полностью выполнять все обязательства и рекомендации, принятые на Конференции, и продолжать принимать необходимые меры в целях эффективной последующей деятельности в связи с Программой действий, включая меры по обеспечению наличия средств осуществления в соответствии с главой XV Программы;