إن هذه الحالة والحاﻻت اﻷخرى من اﻻحتجاز غير القانوني التي تمت على يد قائد الشرطة الوطنية في بيتين، والتي تحققت منها أيضا بعثة التحقق، أدت الى وقفه عن العمل ووضعه تحت اﻹقامة الجبرية، كما جرى نقل رجال شرطة متورطين الى مواقع مختلفة بالبلد.
Этот и другие случаи незаконных задержаний, проводившихся начальником полиции в Петене, также удостоверенные МИНУГУА, привели к его отстранению от должности и домашнему аресту, а также к переводу в различные места страны других скомпрометированных сотрудников полиции.