وعليه، فإن أية محاولة لتبرئة اليابان من جرائمها الماضية دون أن تقدم اﻻعتذار والتعويض الكاملين بحجة مرور الزمن ستكون إهانة ﻻ يمكن تحملها تنم عن تجاهل للعداء الراسخ تجاه اليابان الذي يكنه الشعب الكوري بأكمله، فضﻻ عن الشعوب اﻵسيوية اﻷخرى.
Поэтому любые попытки за давностью лет снять с Японии ответственность за совершенные ею в прошлом преступления без принесения ею искренних извинений и без возмещения ущерба были бы восприняты как нестерпимое оскорбление и как шаг, игнорирующий глубоко укоренившиеся среди корейцев и других народов Азии антияпонские настроения.