قرر المجلس، في دورته التنفيذية السادسة بتاريخ ٤١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، أنه ينبغي إدراج بند بشأن &quot; استعراض سياسة التعاون التقني في اﻷونكتاد في سياق الفقرة ٨٦ من التزام كرتاخينا &quot; في جدول أعمال الجزء اﻷول من الدورة الحادية واﻷربعين للمجلس، وأنه ينبغي إحالته إلى اللجنة الثانية للدورة.
На своей шестой исполнительной сессии 14 сентября 1994 года Совет принял решение о том, что пункт &quot; Обзор политики в области технического сотрудничества в ЮНКТАД в свете положений пункта 68 Картахенских обязательств &quot; должен быть включен в повестку дня первой части сорок первой сессии Совета и передан на рассмотрение Сессионного комитета II.