ثانيا، ووفقا للفقرة الفرعية ٣ )أ( من المادة ٢١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا، فإن سويسرا والكرسي الرسولي، الدولتين غير العضوين اللتين دعيتا إلى ترشيح قضاة لدائرتي المحاكمة بالمحكمة الدولية لرواندا، ستشتركان في اﻻنتخاب بنفس الطريقة التي تتبعها الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
Во-вторых, в соответствии с подпунктом 3a статьи 12 статута Международного трибунала по Руанде Святейший Престол и Швейцария - два государства, которые не являются членами Организации Объединенных Наций и которым было предложено выдвигать кандидатуры на должности судей Судебных камер Международного трибунала по Руанде, - примут участие в выборах на тех же условиях, что и государства - члены Организации Объединенных Наций.