١٠٩( ، سجلت الجمعية العامة ارتياحها لتقارير اﻷمين العام؛ ورحبت بما قامت به دول إضافية من التوقيع على اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، التي فتح باب التوقيع عليها في نيويورك في ١٠ نيسان/ابريل ١٨٩١ أو التصديق عليها أو قبولها أو اﻻنضمام اليها؛ وطلبت على وجه اﻻستعجال إلى جميع الدول التي لم تتخذ بعد كل ما يلزم من تدابير لكي تصبح أطرافا في اﻻتفاقية أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن، وإلــى الــدول الخلـف اتخاذ التدابير المﻻئمة، حتى يصبج اﻻنضمام إلى هذا الصك في النهاية عالميا؛ وطلبت إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، بصفته الوديع لﻻتفاقية وللبروتوكوﻻت الثﻻثة المرفقة بها، أن يواصـل إبﻻغها بصورة دورية بأسماء الدول التي تنضم إلى اﻻتفاقية والبروتوكوﻻت؛ ورحبـــت بطلب الدول اﻷطراف في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ من اﻷمين العام عقد مؤتمر ﻻستعراض اﻻتفاقية، في وقت مناسب، وفقا للفقرة ٣ من المادة ٨ من اﻻتفاقية وإنشاء فريق من الخبراء الحكوميين للتحضير للمؤتمر اﻻستعراضي؛ وأحاطت علما مع اﻻرتياح بالتقدم الذي أحرزه فريق الخبراء الحكوميين في استعراض بروتوكول حظر أو تقييد استعمال اﻷلغام والفخاخ المتفجرة وغيرها من اﻷجهزة )البروتوكول الثاني( وفي مناقشة فئات أخرى من اﻷسلحة ﻻ تشملها اﻻتفاقية حاليا؛ وأحاطت علما بقراري فريق الخبراء الحكوميين بعقد اجتماع إضافي في جنيف في الفترة من ٩ إلى ٢٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وبتوجيه طلب إلى اﻷمين العام بأن يعقد المؤتمر اﻻستعراضي في جنيف خﻻل الفترة من ٢٥ أيلول/سبتمبر إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل تقديم المساعدة الﻻزمة وضمان توفير الخدمات إلى فريق الخبراء الحكوميين ومؤتمر استعراض اﻻتفاقية؛ وطلبت مرة أخرى إلى أكبر عدد ممكن من الدول حضور المؤتمر، الذي يمكن للدول اﻷطراف فيه أن تدعو إليه المنظمات غير الحكومية المهتمة باﻷمر، وﻻ سيما لجنة الصليب اﻷحمر الدولية )القرار ٤٩/٧٩(.
Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение докладами Генерального секретаря; приветствовала увеличение числа государств, подписавших, ратифицировавших или принявших Конвенцию о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, открытую для подписания в Нью-Йорке 10 апреля 1981 года, или присоединившихся к ней; настоятельно призвала все государства, которые еще не сделали этого, принять все меры к тому, чтобы как можно скорее стать участниками Конвенции, а государства-правопреемники принять соответствующие меры, с тем чтобы в конечном итоге обеспечить всеобщее присоединение к этому документу; призвала Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в его качестве депозитария Конвенции и прилагаемых к ней трех протоколов продолжать периодически информировать ее о ходе присоединения к Конвенции и протоколам; приветствовала высказанную государствами-участниками 22 декабря 1993 года просьбу о том, чтобы Генеральный секретарь созвал в подходящее время в соответствии с пунктом 3 статьи 8 Конвенции конференцию по рассмотрению действия Конвенции и учредил группу правительственных экспертов для подготовки такой конференции; с удовлетворением приняла к сведению прогресс, достигнутый группой правительственных экспертов в деле рассмотрения действия Протокола о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) и в деле обсуждения вопроса о других категориях оружия, которые в настоящее время не охватываются Конвенцией; приняла к сведению решения группы правительственных экспертов провести дополнительное совещание в Женеве 9-20 января 1995 года и обратиться к Генеральному секретарю с просьбой созвать конференцию по рассмотрению действия Конвенции в Женеве в период с 25 сентября по 13 октября 1995 года; просила Генерального секретаря продолжать оказывать необходимую помощь и обеспечить обслуживание группы правительственных экспертов и конференции по рассмотрению действия Конвенции; и вновь призвала к тому, чтобы максимально большое число государств приняло участие в конференции, на которую государства-участники могут пригласить заинтересованные неправительственные организации, в частности Международный комитет Красного Креста (резолюция 49/79).