كان ينبغي التريث في فرض هذا اﻹلزام الى أن تنمو تلك المؤسسات وتتوسع بالتدريج)٤( حتى تشمل كامل مجموعة اﻻتحادات والتعاونيات اﻻئتمانية، فينبغي أن تبت فيه البلدان على أساس ظروفها الفردية، وضمن ذلك الموارد التقنية وموارد الموظفين التي تخص المصرف المركزي نفسه.
Банковский контроль следует распространять на учреждения неформального сектора лишь после того, как будет обеспечено достаточно высокое качество правовой и материальной инфраструктуры для содействия эффективному контролю. на всю группу кредитных союзов и кооперативов, должен решаться самими странами с учетом их национальных особенностей, в том числе технических и кадровых ресурсов самого центрального банка.