وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن ذلك يتسق مع طلب الجمعية العامة الوارد في الفقرة ١٥ من الجزء أوﻻ من قرارها ٤٩/٢٢٢ ألف بأن يمنح اﻷمين العام اﻷولوية الواجبة للتدريب عند إعداد مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
Консультативный комитет отмечает, что это согласуется с содержащейся в пункте 15 раздела I резолюции 49/222 A Генеральной Ассамблеи просьбой о том, чтобы Генеральный секретарь отдавал должный приоритет профессиональной подготовке при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.