فلئن كانت جميع هذه البلدان ترغب في زيادة التعاون وتشجعه، فإن الشك يداخل بعضها أكثر من غيرها حول التعاون البرنامجي بين منظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز خشية أن يؤدي هذا التعاون الى فرض شروط جديدة وجعل منظومة اﻷمم المتحدة تمنح موارد أكثر عرضة للسياسات التقييدية التي ترتبط عادة بتقديم القروض.
Хотя все страны стремятся к более широкому сотрудничеству и поощряют его, некоторые из них более скептически, чем другие, относятся к сотрудничеству в рамках программ между системой Организации Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями и обеспокоены тем, что это может привести к новым условиям и сделает предоставляемые Организацией Объединенных Наций в форме субсидий средства более уязвимыми для ограничительной политики, обычно применяемой в отношении займов.