٥٠ - وناقش المديرون، بروح واقعية وعملية، الطرق التي من المحتمل أن تسهم بها المعاهد المشاركة مساهمة حقيقية فيما يخص البحث والتدريب في المؤتمرات الدولية الرئيسية، وركزوا بصورة خاصة على التحضير لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( &quot; قمة المدن &quot; .
50. Проявив конкретный и прагматический подход, директора обсудили те возможные способы, используя которые институты могут внести реальный вклад с точки зрения научно-исследовательской и учебной деятельности в проведение крупных международных конференций; особый упор при этом был сделан на подготовке к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), &quot; Встрече на высшем уровне по проблемам городов &quot; .