٠٨١ - وأبديت مﻻحظة مؤداها أن اتفاقية فيينا بشأن قانون المعاهدات، استخدمت مصطلح &quot; الدولة المتعاقدة &quot; لﻻشارة الى الدول التي أبدت موافقتها على اﻻلتزام بمعاهدة ما، سواء كانت المعاهدة أم لم تكن قد دخلت حيز النفاذ، وأن استخدام هذا المصطلح في المادة زاي ربما يثير السؤال عما اذا كانت المادة زاي تنطبق على انسحاب دولة قبل دخول مشروع اﻻتفاقية حيز النفاذ بالنسبة الى تلك الدولة.
180. Указывалось, что в Венской конвенции о праве международных договоров используется термин &quot; договаривающееся государство &quot; с целью обозначения государств, давших свое согласие на юридическую обязательность для них какого-либо договора независимо от того, вступил ли этот договор в силу, и что использование этого термина в статье G может послужить источником вопроса о том, будет ли статья G применяться в случае выхода государства из числа участников до вступления в силу проекта конвенции для этого государства.