٩ - وكما يتبين من الجدول ٤ أعﻻه، يرجع المبلغ اﻹضافي الﻻزم وقدره ٧٠٠ ٢٤٠ دوﻻر لمرتبات الموظفين الدوليين إﻻ أن ٤٠ موظفا دوليا كان من المقرر انسحابهم من منطقة البعثة في منتصف شهر نيسان/ابريل ١٩٩٥، لم يغادروها إﻻ في ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥، وذلك بغية تأمين اﻻنتقال السلس إلى أنشطة ما بعد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، أي أنشطة بعثة المساعي الحميدة.
9. Как видно из данных, приведенных в таблице 4, возникли дополнительные потребности по статье &quot; Оклады международного персонала &quot; в объеме 240 700 долл. США, которые были обусловлены тем фактом, что 40 международных сотрудников, которые должны были, согласно плану, покинуть район действия миссии в середине апреля 1995 года, покинули его только 30 апреля 1995 года, с тем чтобы обеспечить плавный переход к осуществлению деятельности миссии добрых услуг в период после завершения функционирования МНООНС.