وﻻ أستطيع أن أعلق على الدور الذي لعبه هنا في اﻷمم المتحدة، في مسألة هايتي، الفريق المسمى أصدقاء اﻷمين العام، والمكون من اﻷرجنتين وفرنسا وفنزويﻻ وكندا والوﻻيات المتحدة. إن هؤﻻء اﻷصدقاء لم يألوا جهدا في نضالهم في سبيل عودة الديمقراطية إلى هايتي.
Я не могу не упомянуть роль, которую играла здесь Организация Объединенных Наций, представляемая группой, которую называли &quot; Друзья Генерального секретаря по вопросу о Гаити &quot; , в составе Аргентины, Канады, Соединенных Штатов Америки, Франции и Венесуэлы, не жалевшей усилий в борьбе за восстановление демократии в Гаити.