وفي الدورة نفسها، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها الخمسين، تقريرا عن قدرات منظومة اﻷمم المتحدة على اﻻنذار المبكر، ومقترحات بشأن الكيفية التي يمكن بها تحسين هذه القدرات وإحكام تنسيقها، بغية تأمين توخيا لتأمين مجابهة مﻻئمة للكوارث الطبيعية والكوارث المماثلة التي تلحق الضرر بالبيئة، وأن يقدم أيضا، في هذا الصدد، مقترحات ملموسة بشأن نقل التكنولوجيات المتصلة باﻻنذار المبكر، وبخاصة إلى البلدان النامية؛ كما طلبت إلى اﻷمين العام أن يدرج في تقريره توصيات بشأن قدرة منظومة اﻷمم المتحدة على أن تنسق بشكل فعال المعلومات المتصلة بالكوارث الطبيعية والكوارث المماثلة التي تلحق الضرر بالبيئة، وأن يحيل تلك المعلومات إلى أجهزة اﻻنذار المبكر اﻻقليمية والوطنية والقطاعية )القرار ٤٩/٢٢ باء(.
На той же сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об имеющихся в системе Организации Объединенных Наций средствах раннего предупреждения и внести предложения, касающиеся повышения их эффективности и более четкой координации их использования в целях надлежащего реагирования на стихийные бедствия и аналогичные катастрофы, оказывающие отрицательное воздействие на окружающую среду, и в этом контексте внести также конкретные предложения относительно передачи технологии, связанной с ранним предупреждением, в частности развивающимся странам; и просила также Генерального секретаря включить в его доклад рекомендации относительно имеющихся в системе Организации Объединенных Наций возможностей эффективного координирования информации о стихийных бедствиях и аналогичных катастрофах, оказывающих отрицательное воздействие на окружающую среду, и передачи этой информации региональным, национальным и секторальным средствам раннего предупреждения (резолюция 49/22 B).