وقامت سلطات البلد المضيف باحتجاز موظفين دبلوماسيين كوبيين، من بينهم المستشار، السيد إدموندو سوارز هيرنانديس، والملحق، السيد ساول هيرميدا غريخو، ووضعت القيود في أيديهم، وأهانتهم، في انتهاك صارخ لما يتمتعون به من حصانة دبلوماسية، وذلك من أجل أعمال لم تكن لهم صلة بسببها الحقيقي الذي يتمثل في عدم امتثال البلد المضيف لﻻلتزامات والمسؤوليات التي تترتب على كونه البلد المضيف لمنظمة اﻷمم المتحدة.
Власти страны пребывания, совершив вопиющее нарушение дипломатического иммунитета, на который имеют право дипломатические работники, задержали, надели наручники и подвергли оскорблениям кубинских дипломатов, в том числе советника г-на Эдмундо Суареса Эрнандеса и атташе г-на Саула Эрмида Гриего в связи с действиями, за которые они не несут никакой ответственности, поскольку их действительной причиной является неспособность страны пребывания выполнить свои обязательства и функции в качестве страны пребывания Организации Объединенных Наций.