رابعا - ٤٦ تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ١٢-١١ من عرض الميزانية أنه يقترح رصد اعتماد يقدر بمبلغ ٣٠٠ ٣٧٣ دوﻻر للمساعدة العامة المؤقتة فيما يتصل بمؤتمر الموئل الثاني، لتوفير خدمات منسق برتبة مد - ١، ومدير عمليات برتبة ف - ٥، وموظف اتصال برتبة ف - ٣، جميعهم لمدة ٨ شهور عمل، إلى جانب ما يعادل ٣٠ شهرا من عمل موظفين من الرتبة المحلية.
IV.46. На основе пункта 12.11 предлагаемого бюджета Консультативный комитет отмечает, что предлагается выделить сметные ассигнования в объеме 373 300 долл. США для покрытия расходов на временный персонал общего назначения в связи с проведением Хабитат II для финансирования должности координатора класса Д-1, должности руководителя операциями класса C-5 и должности сотрудника по вопросам связи класса С-3 в течение 8 рабочих месяцев, а также сотрудников местного разряда в течение 30 рабочих месяцев.