وبالنظر الى الطابع المتعدد اﻻختصاصات لبعض اﻷنشطة فإن أكثر من وحدة تنظيمية تابعة للجنة ستشترك في تنفيذها، مما يستلزم زيادة مشاركة مكتب اﻷمين التنفيذي ليس في تصميم بعض اﻷنشطة الفنية فحسب، بل في تنفيذها أيضا.
С учетом многодисциплинарного характера некоторых видов деятельности их осуществлением будут заниматься несколько организационных подразделений Комиссии, что приведет таким образом к более активному участию Канцелярии Исполнительного секретаря, причем не только на уровне разработки, но и осуществления ряда основных видов деятельности.