وتكتسب تشريعات العمل الجديدة نفس القدر من اﻷهمية بالنسبة لنساء الريف وبخاصة في آسيا وأمريكا الﻻتينية، حيث أنها تعزز إمكانية وصولهن بشكل منصف الى أسواق العمل في الريف وتمنحهن أجرا مساويا للرجل عن أداء نفس العمل، وتحسن ظروف عملهن، في الوقت ذاته الذي تكفل فيه تطبيق المعايير القانونية.
Не менее важным для сельских женщин, особенно в Азии и Латинской Америке, является принятие нового трудового законодательства, которое обеспечивало бы для них равный доступ к рынкам труда в сельских районах, устанавливало положение о равной оплате за равный труд и было бы направлено на улучшение условий труда, предусматривая при этом меры по обеспечению выполнения соответствующих правовых норм.