)ب( المواد التقنية - إنشاء وتوثيق وتغذية نظام اﻷمم المتحدة لمعلومات المعاهدات الذي يتضمن معلومات محوسبة عن جميع المعاهدات واﻻتفاقات الدولية والوثائق اﻹجرائية الﻻحقة لها على النحو الذي سجلت به وحفظت في ملفات وقيدت لدى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٤٦، بما في ذلك تلك المسجلة لدى اﻷمانة العامة السابقة لعصبة اﻷمم؛ وشهادات تسجيل ومستخرجات حاسوبية متنوعة يتم تجميعها بناء على طلب فرادى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية ووحدات في اﻷمانة العامة والمؤسسات الخاصة؛ وتجهيز قرابة ٢٥٠ طلبا للحصول على معلومات تفصيلية بشأن مسائل اﻹيداع.
b) технические материалы: создание и выверка, а также обеспечение функционирования Информационной системы Организации Объединенных Наций по международным договорам, в которой содержится компьютеризированная информация обо всех международных договорах и соглашениях и о последующих связанных c ними акциях, зарегистрированных в Секретариате Организации Объединенных Наций либо хранимых им и занесенных в его архив с 1946 года, в том числе зарегистрированных в бывшем Секретариате Лиги Наций; заверение фактов регистрации, а также различных распечаток, составляемых по просьбе правительств отдельных стран, межправительственных организаций, подразделений Секретариата и частных организаций; обработка примерно 250 запросов на подробную информацию по вопросам депонирования договоров.