ويتبين أيضا من التطورات اﻷخيرة أن الجانب القبرصي اليوناني هو الذي يتهرب من طاولة المفاوضات وإن الجهود التي تبذل للزج بقضية قبرص في محافل أخرى، وفي هذه الحالة، لجعل حركة عدم اﻻنحياز طرفا في القضية، إنما توضح أن الجانب القبرصي اليوناني ﻻ يريد المصالحة.
Как видно из последних событий, именно кипрско-греческая сторона уклоняется от переговоров. Усилия, направленные на перенос кипрского вопроса в другие плоскости, а в данном контексте - на привлечение Движения неприсоединившихся стран в качестве одного из участников решения этого вопроса, свидетельствуют о том, что кипрско-греческая сторона не стремится к примирению.