وبفضل الدور القيادي الذي يضطلع به برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والجهد النشط للجنة الفرعية لمراقبة المخدرات التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، قدمت الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة خﻻل النصف الثاني من عام ١٩٩٤ صيغة منقحة ومستكملة لخطة العمل على نطاق المنظومة، لتتحقق بذلك خطوة مهمة في عملية إدماج مسألة إساءة استعمال المخدرات في برامج عمل جميع الوكاﻻت ذات الصلة في المنظومة، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٧/١٠٠ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ وقراراتها الﻻحقة بشأن المسألة.
Под руководством ПКНСООН и благодаря активным усилиям Подкомитета по контролю над наркотиками Административного комитета по координации Экономическому и Социальному Совету и Генеральной Ассамблее во второй половине 1994 года был представлен пересмотренный и обновленный Общесистемный план действий, что явилось важным шагом в процессе включения вопроса борьбы со злоупотреблением наркотиками в повестку дня всех соответствующих учреждений системы, как это предусматривалось в резолюции 47/100 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1992 года и в последующих резолюциях по данному вопросу.