)ج( الموضوعات الرئيسية التي تثير القلق ٤٨٩ - من دواعي اﻷسف أن العيوب المحتملة التي ورد ذكرها بصدد التقرير الدوري الثاني لم تصحح في هذا التقرير، وﻻ سيما منها اﻻفتقار الى معلومات تتعلق بحماية حقوق محددة واﻻجراءات المتخذة بموجب مواد محددة من اﻻتفاقية وعدم تقيد التقرير بشكل عام، بالمبادئ التوجيهية التي وضعتها اللجنة ﻷغراض إعداد تقارير الدول اﻷطراف.
489. Было высказано сожаление по поводу того, что возможные недостатки, связанные со вторым периодическим докладом, не были устранены в представленных на этот раз докладах, в частности нет достаточной информации о защите конкретных прав и мерах, принятых на основании конкретных статей Конвенции. Кроме того, в докладах почти не соблюдаются руководящие принципы Комитета относительно подготовки докладов государствами-участниками.