١ - خفضت اﻻحتياجات المتعلقة بالمراقبين العسكريين بمبلغ ٠٠٠ ٤٦٧ ١ دوﻻر نتيجة ﻻنخفاض عدد المراقبين العسكريين المتوقع وزعهم خﻻل هذه الفترة على النحو المبين في المرفق السادس. وتغطي تقديرات التكلفة اﻷصلية ما يلزم لصرف بدل اﻹقامة المقرر للبعثة لما مقداره ٦٣٢ ١٣٧ شخص/يوم، وتكاليف سفر التناوب ذهابا وإيابا ﻟ ٣٧٤ مراقبا.
1. Потребности по статье военных наблюдателей сократились на сумму в 1 467 000 долл. США по причине сокращения числа военных наблюдателей, которые, как ожидается, будут размещены в ходе этого периода, что отражено в приложении VI. Первоначальная смета расходов предусматривала выплату суточных участникам миссии из расчета в 137 632 человеко-дня, а также покрытие расходов на проезд в оба конца в связи с заменой 374 наблюдателей.