وتتحمل الدول المنتجة أو الموردة لﻷسلحة مسؤولية خاصة فيما يتعلق بكفالة عدم إسهام كمية و ]نوعية[ ]ومستوى تطور[ ]صادراتها من اﻷسلحة[ ]صادراتها من المعدات العسكرية[ في عدم اﻻستقرار والصراع في البلدان أو المناطق اﻷخرى، أو في اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة. ]وفي هذا الشأن، تتحمل مسؤوليات خاصة الدول التي لديها أكثر ]الصناعات الدفاعية[ ]اﻻنتاج التسليحي[ تقدما وأكبر الصادرات من اﻷسلحة[؛
Государства, производящие оружие, или государства-поставщики несут ответственность за то, чтобы стремиться к обеспечению того, чтобы количество и [качество] [степень усовершенствования] их [экспорта оружия] [экспортируемой военной техники] не вызывали нестабильность или конфликты в других странах или регионах и не вели к незаконной торговле оружием. [В этой связи особую ответственность несут государства с наиболее развитой [оборонной промышленностью] [производством оружия] и осуществляющие экспорт оружия в наибольших масштабах];