ويهدف العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية الذي يسترشد بلجنته العلمية والتقنية المؤلفة من ٢٥ عضوا، والتي روجت لها اللجان الوطنية ومراكز التنسيق على الصعيد الوطني، إلى زيادة التعاون الدولي للحد من الخسائر في اﻷرواح، واﻷضرار اﻻقتصادية واﻻضطرابات اﻻجتماعية التي يمكن أن تنجم عن الكوارث.
Поддерживаемая Научно-техническим комитетом в составе 25 членов и, на национальном уровне, национальными комитетами и координационными центрами задача МДУОСБ заключается в том, чтобы активизировать международное сотрудничество в целях снижения потерь, связанных с гибелью людей, экономическим ущербом и негативными социальными последствиями, которые могут происходить в результате стихийных бедствий.