السيد بليكس )المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بمناسبـة الذكرى السنويــــة الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، قـد يكون من المناسب استعراض بعض المنجزات الرئيسيــة التي تحققت والتحديات التي تواجه المجتمع الدولي فـي مجال اختصاص الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي أنشئت لتبني التعاون الدولي في ميدان اﻻستخدام السلمي اﻵمن للطاقة النووية.
Г-н Бликс (Генеральный директор, Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ) (говорит по-английски): По случаю пятидесятилетия Организации Объединенных Наций, вероятно, стоит вспомнить о некоторых основных достижениях и задачах международного сообщества в области, подпадающей под компетенцию Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), которое было учреждено для укрепления международного сотрудничества в области мирного и безопасного использования ядерной энергии.