غير أن المفوضية تعرضت لضرورة اﻻبتكار مرة أخرى في مواجهة أسوأ أزمة لﻻجئين في تاريخها، وهي اﻷزمة التي نشأت في منطقة البحيرات الكبرى في أفريقيا.
Однако столкнувшись в районе африканских Великих озер с самым крупным в своей истории кризисом, связанным с беженцами, Управление опять попыталось действовать по-новому.