وقد أحاط اﻻتحاد اﻷوروبي علما مع عميق القلق بالبيان الذي أدلى به وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم، السيد كونور، في ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، والذي شدد فيه على التدهـــور الخطيــــر المتواصل في الحالة المالية للمنظمة.
Европейский союз с глубокой обеспокоенностью принял к сведению заявление, сделанное 12 сентября 1995 года в Пятом комитете заместителем Генерального секретаря, руководителем Департамента по вопросам администрации и управления г-ном Коннором, в котором он подчеркнул продолжающееся серьезное ухудшение финансового положения Организации.