وتذكر اللجنة بأن مستحقات منحة التعليم ﻷعضاء المحكمة اقترحها في البداية اﻷمين العام في تقريره الى الدورة الثامنة والثﻻثين A/C.5/38/27)، الفقرتان ٨٢ و ٨٣( ووافقت عليها الجمعية في قرارها ٤٠/٢٥٧ جيم المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥.
Комитет напоминает, что пособие на образование для членов Суда было первоначально предложено Генеральным секретарем в его докладе Ассамблее на ее тридцать восьмой сессии (A/C.5/38/27, пункты 82 и 83) и утверждено Ассамблеей в ее резолюции 40/257 С от 18 декабря 1985 года.