١٨ - وعلى سبيل المثال، هناك أنشطة مثل &quot; انهاء عمليات حفظ السﻻم &quot; و &quot; إدارة اﻷداء التنظيمي &quot; واردة في الفقرة ١٤ من التقرير وترى اللجنة اﻻستشارية أنها تفترض وجود عﻻقة مباشرة بعمليات حفظ السﻻم السابقة أو الجارية، ومع ذلك يعرفها اﻷمين العام بأنها مهام أساسية؛ أما تقديم الخدمات الموضوعية إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم )انظر الفقرة ٤ من المرفق الرابع للوثيقة A/49/717( الذي يبدو في رأي اللجنة أنه يمثل مهمة أساسية، فيقترح تمويله من حساب الدعم.
18. Например, некоторые виды деятельности, такие, как &quot; прекращение операций по поддержанию мира &quot; и &quot; управление деятельностью организационных подразделений &quot; , о которых говорится в пункте 14 доклада и которые, по мнению Комитета, предполагают непосредственную взаимосвязь с прошлыми или существующими операциями по поддержанию мира, тем не менее определяются Генеральным секретарем как основные функции; с другой стороны, основное обслуживание Специального комитета по операциям по поддержанию мира (см. A/49/717, приложение IV, пункт 4), которое, по мнению Консультативного комитета, должно было бы являться основной функцией, предлагается финансировать из средств вспомогательного счета.