١ - ترتبط مسألة التعاون ارتباطا أصليا بالمشكلة العامة ﻻنطباق القانون الوطني على الجزء الوطني من التعاون: وفي هذا السياق ينشأ سؤال عما إذا كانت الدولة، عندما تتصرف ضمن إطار التعاون، تتصرف ضمن حدود صﻻحية المحكمة بصفتها هيئة لها، أو إذا كانت الدولة تؤدي التعاون بموجب صﻻحيتها الخاصة ورهنا بالقانون الوطني.
1. Вопрос о сотрудничестве, по сути, связан с общей проблемой применимости национального права к национальной части сотрудничества: в этом контексте возникает вопрос о том, действует ли государство - когда оно действует в рамках сотрудничества - в пределах полномочий суда, как своего органа, или же сотрудничество осуществляется государством по его собственной инициативе и с соблюдением национального законодательства.