٨١ - تنص الفقرة ٣٨ )ب( من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ على وجه التحديدعلى: &quot; ضرورة تشكيل منظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري، مع مراعاة آراء الحكومة المتلقية، بما يتمشى مع اﻻحتياجات اﻹنمائية الخاصة للبلد بحيث تنسجم مع برامج التعاون الجارية والمسقطة ﻻ مع الهيكل المؤسسي لﻷمم المتحدة &quot; .
81. В пункте 38b резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи особо отмечается, что &quot; системе Организации Объединенных Наций на страновом уровне необходимо приспосабливаться - с учетом мнений правительства страны-получателя - к конкретным нуждам данной страны в области развития таким образом, чтобы ее компоненты соответствовали текущим и запланированным программам сотрудничества, а не организационной структуре Организации Объединенных Наций &quot; .