إما أن توفر الدول اﻷعضاء جدوﻻ زمنيا ثابتا لسداد المساهمات، أو أن تصدر الدول اﻷعضاء خطابات ائتمان أو صكوكا مالية مماثلة تغطي دورة البرمجة المتعددة السنوات، بحيث يمكن عندئذ سحب اﻷموال حسب الحاجة، ويمكن أن يكون ذلك على أساس نسبة محددة، بما يقضي على خطر ترحيل المنظمات أرصدة كبيرة من سنة إلى السنة التالية.
Либо государства-члены установят жесткие сроки выплаты взносов, либо в случае выставления аккредитивов и аналогичных финансовых документов на многолетний цикл планирования требуемые средства будут использоваться по мере необходимости, возможно на пропорциональной основе, в результате чего будет устранена опасность вероятного переноса организациями крупных остатков с одного года на другой.