&quot; على الصعيد العالمي، ترتفع مستويات اﻻستثمار المباشر الخاص في البلدان النامية بالرغم من أن هذا اﻻستثمار موزع بشكل غير متساو، وﻻ يمكن، بأية حال، أن يكون بديﻻ للمساعدة اﻹنمائية الرسمية؛
на глобальном уровне объемы прямых частных инвестиций в развивающиеся страны увеличиваются, хотя такое увеличение распространяется неравномерно и во многих случаях не может заменить собой официальную помощь на цели развития;