كما يمكن استعمال اﻻحتياطي البرنامجي، المحدد حاليا بنسبة ١٠ في المائة من اﻷنشطة المبرمجة السنوية )أي نحو ٣٤ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٥(، لﻻستجابة لﻻحتياجات الناشئة عن تدفقات الﻻجئين الجديدة في حدود عبء الحاﻻت القائم.
Резерв программы, размер которого в настоящее время составляет 10 процентов от ежегодной программной деятельности (или около 34 млн. долл. США в 1995 году), также может использоваться для реагирования на потребности, возникающие в результате новых притоков беженцев в рамках обрабатываемого в настоящее время количества дел.