١١١( ﻻحظت الجمعية العامة أن بدء نفاذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ من شأنه أن يعزز احتماﻻت وضع تدابير تعاون مناسبة لجميع اﻷطراف، تقوم على أساس اقليمي وعالمي على حد سواء، بما يشمل حرية أعالي البحار، طبقا لﻻتفاقية؛ وكـررت تأكيـد اقتناعهـا بأن اشتراك جميـع أعضـاء مجلـس اﻷمـن الدائمين، وكذلـك المستعملين البحريين الرئيسيين في أعمال اللجنة المخصصة، أمر هام من شأنه أن يسهل كثيرا قيام حوار مفيد للجميع من أجل تعزيز السلم واﻷمن واﻻستقرار في منطقة المحيط الهندي؛ وطلبت إلى رئيس اللجنة المخصصة إبﻻغ حكومات أعضاء مجلس اﻷمن الدائمين المعنيين والمستعملين البحريين الرئيسيين بالتقدم المحرز في أعمال اللجنة والتشاور معهم بغية تشجيع قيامهم مجددا باﻻشتراك في أعمال اللجنة؛ وطلبت إلى اللجنة المخصصة أن تعقد دورة خﻻل عام ١٩٩٥، ﻻ تتجاوز مدتها خمسة أيام عمل؛ وطلبت أيضا إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل تقديم كل ما يلزم من مساعدة إلى اللجنة المخصصة، بما في ذلك توفير المحاضر الموجزة )القرار ٤٩/٨٢(.
Генеральная Ассамблея отметила, что вступление в силу в ноябре 1994 года Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву расширило бы перспективы принятия взаимосогласованных мер в области сотрудничества на региональной и глобальной основе, включая обеспечение свободы судоходства в открытом море, в соответствии с Конвенцией; вновь выразила убежденность в том, что участие всех постоянных членов Совета Безопасности, а также основных морепользователей в работе Специального комитета имеет важное значение и во многом способствовало бы развитию взаимовыгодного диалога в интересах укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе Индийского океана; просила Председателя Специального комитета информировать правительства соответствующих государств - постоянных членов Совета Безопасности и основных морепользователей о ходе работы Комитета и провести с ними консультации с целью побудить их возобновить участие в работе Комитета и сотрудничество с ним; просила Специальный комитет провести в 1995 году сессию продолжительностью не более пяти рабочих дней; просила также Специальный комитет представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции; и просила Генерального секретаря продолжать оказывать Специальному комитету всю необходимую помощь, включая обеспечение краткими отчетами (резолюция 49/82).