واﻹصﻻح المقترح يرمي أيضا إلى تحقيق توازن بين متطلبات الكفاءة، والتوسيع، والشفافية في طرق عمل المجلس، واﻻستخدام اﻷمثـل لموارد الدول التي يمكـن أن تشارك بشكل هام في عمليات حفظ السﻻم وفي اﻷنشطة اﻹنمائية.
Планируемая реформа нацелена также на обеспечение равновесия между требованиями повышения эффективности работы и расширения членского состава, транспарентности методов работы Совета и оптимальным использованием ресурсов тех государств, которые могут внести значительный вклад в миротворческие операции и деятельность в целях развития.