وكان اﻷمين العام قد أشار من قبل إلى اعتزامه توصية مجلس اﻷمن بأن تبدأ الفترة اﻻنتقالية في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ وأن يجري اﻻستفتاء في ٤١ شباط/فبراير ١٩٩٥)٣( غير أنه كان من الواضح أن هناك حاجة إلى أشهر عديدة ﻹحراز تقدم كاف في عملية تحديد الهوية لﻻقتراب من تحديد تاريخ اﻻستفتاء.
намерении рекомендовать Совету Безопасности установить в качестве даты начала переходного периода 1 октября 1994 года, а в качестве даты проведения референдума - 14 февраля 1995 года 3/. Вместе с тем было очевидно, что для достижения в процессе идентификации прогресса, достаточного для того, чтобы можно было заняться определением даты проведения референдума, потребуется много месяцев.