هل نفهم أن الذين عينتهم اﻷمم المتحدة فعﻻ ولم يسعدهم الحظ بمعرفـــة لغتين رسميتين ينبغي أن ينهي اﻷمين العام تعييناتهم فورا؟ وإذا لم يكن من المتصور اتخاذ هذا التدبير القاسي، هل تتجه نية مشروع القرار بالتالي إلى أن تعيد اﻷمانة العامة تدريب غير المحظوظين هؤﻻء، وذلك وفقــــا لما يبدو أن الفقرة الثامنة من المنطوق تعنيه بشكل ضمني؟ وإذا ما كان الحال كذلك، من أين ستتوفر اﻻعتمادات ﻹعادة التدريب هذه؟
Должны ли мы понимать это таким образом, что людям, уже принятым на работу в Организацию Объединенных Наций, которым не удалось овладеть двумя официальными языками, грозит то, что их контракты будут прерваны Генеральным секретарем? Если такого рода жесткая мера не предусматривается, то существует ли намерение переобучать этих не столь удачливых людей в Секретариате, как это якобы подразумевается в пункте 8 преамбулы? Если это так, то откуда будут получены средства для такого рода переобучения?