١٢ - ورغم بذل قصارى الجهد ﻹحﻻل السﻻم واﻻستقرار وإيجاد حل دائم لﻷزمة اﻻنسانية في ليبريا، فشلت محاوﻻت استعادة السﻻم خﻻل الفترة المقدم عنها التقرير حتى مع الوزع الكامل لفريق المراقبين العسكريين التابع لﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي افريقيا وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في ليبريا.
12. Несмотря на те большие усилия, которые предпринимались в целях достижения мира и стабильности и нахождения долгосрочного решения для гуманитарного кризиса в Либерии, на протяжении отчетного периода не увенчались успехом попытки по восстановлению мира, хотя в этом районе и было обеспечено полномасштабное развертывание сил Группы по наблюдению за прекращением огня (ЭКОМОГ) Экономического сообщества западноафриканских государств и Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) в этой стране.