السيد فالينسيا رودريغز )إكوادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن وفد إكوادور قد صوت مؤيدا لمشاريع القــــرارات A/50/L.24 و A/50/L.37 و A/50/L.38، ﻷنه مقتنع أن اﻷمر يدعـــو إلى اﻹسهام بالطريقة الممكنة اﻷكثر فعالية، لتعزيز عملية المفاوضات الجارية في الوقت الحاضر، بقصد التوصل إلى حل شامل وعادل ودائم للصراع الصعب والخطر فـــي الشرق اﻷوسط.
Г-н Валенсиа Родригес (Эквадор) (говорит по-испански): Делегация Эквадора голосовала за проекты резолюций А/50/L.24, А/50/L.37 и А/50/L.38, так как мы убеждены в том, что необходимо наиболее возможным эффективным образом содействовать процессу переговоров, проводящихся в настоящее время с целью достижения всеобъемлющего, справедливого и прочного решения тяжелого и опасного конфликта на Ближнем Востоке.