ويهدف التعاون المتوخى الى دعم جهود الدول اﻷعضاء فضﻻ عن جهود المنظمتين، في تعزيز التعاون اﻹقليمي، وتحقيق التنمية البشرية المستدامة من خﻻل برامج وأنشطة تقصد الى تعبئة وتعزيز الموارد البشرية، لدعم استخدام الموارد الطبيعية والمعدنية السليمة بيئيا ورفع مستوى معيشة الشعوب في البلدان المعنية.
Предусмотренное в меморандуме сотрудничество направлено на поддержку усилий государств - членов двух организаций по поощрению регионального сотрудничества и устойчивому развитию людских ресурсов путем реализации программ и мероприятий, направленных на мобилизацию и развитие людских ресурсов, поощрение экологически безопасного освоения природных и минеральных ресурсов и повышение уровня жизни населения в соответствующих странах.