وفي تقريرها المؤرخ أيار/مايو ١٩٩٥، أوصت اللجنة في جملة أمور بأن تضطلع السلطات الرواندية بإجراء تحليل لﻷخطاء التي وقعت عند اﻹعداد ﻹغﻻق المخيمات وتنفيذ هذا اﻹغﻻق والتحقيق مع أفراد القوات المسلحة الذين قد تقع عليهم مسؤولية المساهمة في الحدث.
В мае 1995 года в своем докладе Комиссия, в частности, рекомендовала, чтобы руандийские власти проанализировали ошибки, которые были допущены при подготовке и в ходе проведения операции по закрытию лагерей, а также провели расследование с целью выявления военнослужащих, непосредственно ответственных за содействие совершению деяний.