)أ( قررت اللجنة اﻻستشارية أنه اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ لن تعطى المنح الجديدة إﻻ للمحرومين من مواطني جنوب افريقيا، وبالتالي فهذا الرقم يمثل عدد المنح المقدمة لطﻻب ناميبيين يرعاهم البرنامج من قبل كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢.
a/ Консультативный комитет постановил, что с 31 декабря 1992 года новые стипендии будут предоставляться только находящимся в неблагоприятном положении учащимся из Южной Африки. Поэтому эта цифра отражает количество продленных стипендий, которые уже были предоставлены Программой учащимся из Намибии до декабря 1992 года.