٩ - وباﻹشارة الى اﻹجراءات المطلوب أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين كما هو مقترح في الفقــرة ١١ من الوثيقــة A/50/386، توصــي اللجنــة بأن تعتمد الجمعيــة العامـة المبلغ الذي إجماليه ٤٩٨ ٠٦٥ ١٦ دوﻻرا )وصافيه ٠٠٠ ٥٦٤ ١٥ دوﻻر( للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١.
9. Что касается решений, которые должны быть приняты Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии и которые изложены в пункте 11 документа A/50/386, то Комитет рекомендует Генеральной Ассамблее ассигновать на период с 1 июня по 30 ноября 1995 года сумму в размере 16 065 498 долл. США брутто (15 564 000 долл. США нетто).