١ - حسبما أشير في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥ بشأن تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال )A/49/563/Add.2(، يصدر هذا التقرير المنقح لﻷداء، الذي يغطي الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤، كإضافة للتقرير الرئيسي المؤرخ ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.)A/49/563 و Corr.1(.
I. ВВЕДЕНИЕ 1. Как указывается в докладе Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ II от 23 марта 1995 года (A/49/563/Add.2), настоящий пересмотренный отчет об исполнении сметы за период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года выпускается в качестве добавления к основному докладу от 21 октября 1994 года (A/49/563 и Corr.1).