واتسمت الفترة الممتدة لغاية تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ باحتدام القتال في معظم أنحاء البلد، ووقوع مجموعة من الحوادث اﻷمنية الخطيرة التي أدت إلى حدوث وفيات وإصابات بين العاملين في مجال اﻹغاثة والى تطويل وتصعيب المفاوضات المتعلقة بخطط التنفيذ والضمانات اﻷمنية.
Период времени вплоть до октября 1993 года характеризовался интенсивными боевыми действиями на большей части территории страны, рядом серьезных инцидентов, связанных с безопасностью, в результате которых погибли или были ранены работники по оказанию чрезвычайной помощи, и продолжительными и весьма непростыми переговорами, касающимися планов оказания помощи и гарантий безопасности.