وعلى الرغم من أن هذه اﻷموال كانت تحول عن طريق برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كجزء من مجموعة مساعدات قدمتها اليابان على نطاق أوسع، اتفق على أن تدفع المرتبات من خﻻل آلية اﻷونروا وفقا لمذكرة التفاهم.
Хотя средства были направлены через Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) в рамках более крупного &quot; пакета &quot; японской помощи, была достигнута договоренность о том, что жалование будет выплачиваться через механизм БАПОР в соответствии с меморандумом о взаимопонимании.