غير أن هذه المساعدة، من الناحية العملية وفي كثير من اﻷحيان، لم تحقق فعالية كبيرة في تسهيل اﻻنتقال الوظيفي، كما أنها واجهت صعوبات مختلفة.
Однако на практике такая помощь зачастую не приносила должного эффекта с точки зрения содействия переходу к новой структуре занятости, и при ее оказании возникали различные трудности.