٤ - توصي بمشاركة العاملين على جميع الصعد بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، وﻻ سيما الحكومات المحلية واﻹقليمية، في وضع وجمع المؤشرات بغية تلبية اﻻحتياجات المحلية ورصد اﻷوضاع المحلية، وتوصي بأن تبقي الحكومات الوطنية على دور تمكيني وتنسيقي يتيح اﻻستغﻻل التام للقدرة المحلية في عملية وضع المؤشرات والحفاظ عليها واستخدامها كجزء من رصد السياسات العامة وتقييمها؛
4. рекомендует участникам деятельности в этой области на всех уровнях, включая неправительственные организации, частный сектор и особенно местные и региональные органы государственного управления участвовать в разработке и сборе показателей для удовлетворения местных потребностей и контроля за состоянием местных условий, а также рекомендует национальным правительствам продолжать играть стимулирующую и координирующую роль, что позволило бы в полной мере использовать местный потенциал в процессе разработки, обеспечения действенности и использования показателей как части процесса контроля и оценки политики;