على الرغم من أن بعض المشاكل المثارة مثل أجر الموظفين العاملين في عمليات حفظ السﻻم، وزيادة استخدام متطوعي اﻷمم المتحدة بشكل مكثف الذي يشكل مصدر قلق لوحدة التفتيش المشتركة، تنعكس بالفعل في تقريرها المعنون &quot; تدبير الموظفين لبعثات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم والبعثات المتصلة بها )العنصر المدني( (JIU/REP/93/6 )، يصعب إبداء أي تعليقات موضوعية عليه دون الوصول الى السجﻻت اﻷصلية.
Хотя некоторые из затронутых проблем, такие, как вознаграждение сотрудников, участвующих в операциях по поддержанию мира, и более широкое привлечение добровольцев Организации Объединенных Наций, являются предметом обеспокоенности ОИГ и фактически отражены в ее докладе об укомплектовании персоналом миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и связанных с ними миссий (гражданский компонент) (JIU/REP/93/6), без доступа к исходным материалам какие-либо замечания по существу сделать трудно.