&quot; تحيط اللجنة علما على النحو الواجب بالمﻻحظات التي أبداها عضو عامل من كوبا بلجنة المؤتمرات، والتي يتضح منها أن العﻻقات القائمة بين اتحاد العمــال الكوبيين والحزب الشيوعي ﻻ تضر باستمرارية الحركة النقابية، حيث أن أعضاء اﻻتحاد هم الذين يتولون الموافقة على القوانين اﻷساسية للعمل وأنظمته وخطوطه اﻷساسية، وانتخاب قادتهم بشكل علني وديمقراطي، وأنه ليس هناك مرشحون يقدمهم الحزب الشيوعي.
&quot; Комиссия приняла к сведению замечания, высказанные представителем трудящихся Кубы в Комиссии Конференции, смысл которых сводится к тому, что отношения, существующие между Профцентром трудящихся Кубы (ПТК) и Коммунистической партией, не ставят под угрозу будущее профсоюзного движения, так как члены Профцентра сами принимают свои уставы, регламенты и планы работы и избирают своих руководителей в обстановке гласности и демократии, и что нет кандидатов, которые выдвигались бы Коммунистической партией.