٢ - وفي حاﻻت الكوارث التي يتسبب بها اﻹنسان، تضطر المنظمات اﻹنسانية إلى العمل في مجتمعات تمزقها الحروب، كثيرا ما تستهين فيها اﻷطراف المتنازعة بالمعايير اﻹنسانية اﻷساسية.
2. В случае антропогенных катастроф гуманитарные организации вынуждены действовать в условиях раздираемого войной общества, в котором конфликтующие стороны зачастую проявляют открытое пренебрежение к основополагающим гуманитарным нормам.