وعلى ضوء ما اتضح من جراء التطورات اﻷخيرة في العراق وثبوت عدم مصداقيته وجديته في التعامل مع التزاماته الدولية وتنفيذ قرارات مجلس اﻷمن بالكامل، وانتهاجه سياسة المراوغة طيلة السنوات اﻷربع الماضية، فإن صدور قرار مجلس اﻷمن في الثامن من سبتمبر الجاري بإبقاء العقوبات المفروضة على العراق قد أملته المعطيات والتطورات اﻷخيرة في العراق، ويطالب المجلس المجتمع الدولي بمواصلة الضغوط على الحكومة العراقية حتى يثبت العراق نواياه السلمية، وينفذ كافة بنود القرار ٦٨٧ وقرارات الشرعية الدولية اﻷخرى ذات الصلة، ﻻ سيما ما يتعلق منها باﻹفراج عن اﻷسرى والمحتجزين من الكويتيين مواطني الدول اﻷخرى الذين طالبت معاناتهم نتيجة مماطلة الحكومة العراقية وعدم تعاونها مع اللجنة الثﻻثية الخاصة باﻷسرى واللجنة الدولية للصليب اﻷحمر في خرق سافر ﻻتفاقيتي جنيف الثالثة والرابعة وقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة.
В свете недавних событий в Ираке, которые продемонстрировали, что Ирак недостаточно серьезно подходит к выполнению своих обязательств и к осуществлению резолюций Совета Безопасности и что он не заслуживает доверия в этом вопросе, а также показали, что Ирак проводил в последние четыре года двойственную политику, решение Совета Безопасности от 8 сентября 1995 года о сохранении санкций, введенных в отношении Ирака, было продиктовано реальной ситуацией. Совет министров настоятельно призывает международное сообщество продолжать оказывать давление на правительство Ирака до тех пор, пока Ирак убедительно не продемонстрирует свои мирные намерения и не осуществит все положения резолюции 687 (1991) и других соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций, особенно положения, касающиеся освобождения пленных и задержанных лиц, являющихся гражданами Кувейта и третьих стран, чьи страдания продолжаются из-за проволочек правительства Ирака и его отказа сотрудничать с трехсторонним комитетом по пленным и Международным комитетом Красного Креста, что является вопиющим нарушением третьей и четвертой Женевских конвенций и соответствующих резолюций Совета Безопасности.