ويجب أن ينظر المجلس الى عمل لجانه الفنية والوكاﻻت المتخصصة وعمل الصناديق والبرامج من زاوية موضوع محوري معين ثم يتقدم بعد ذلك بتوصيات بشــــأن المجــاﻻت التي يظهر فيها التداخل واﻻزدواجية ويقوم بتعديل عمليات التنسيق حسب الحاجة.
Основная часть работы Экономического и Социального Совета должна приходиться на этапы координации и оперативной деятельности. С учетом тематического подхода Совет должен проводить обзор деятельности своих функциональных комиссий, специализированных учреждений и фондов и программ.