١٣ - ويود المقرر الخاص أن يذكر أيضا بأنه قد تم عقب تقريره المرحلي إلى لجنة حقوق اﻹنسان في شباط/فبراير ١٩٩٤، توسيع نطاق وﻻيته، بموافقته لتشمل مسألة معاداة السامية التي يرى أنها تعد شكﻻ من أشكال التمييز العنصري الذي يشكل آفة من أخطر اﻵفات التي تعرض لها العالم وما زال يتعرض لها حتى اﻵن.
13. Докладчик хотел бы также напомнить, что после представления им предварительного доклада Комиссии по правам человека в феврале 1994 года его мандат с его согласия был расширен путем включения в него вопроса об антисемитизме, который он считает одной из форм расовой дискриминации, корнем одной из самых страшных бед, которые мир когда-либо испытывал и продолжает испытывать.