٥٥ - ونظرا لتكرار طلبات هيئات صنع السياسات التابعة لﻷمم المتحدة من أجل تقديم قدر أكبر من الدعم المتصل إلى المعهد، ومع مراعاة الرغبة المتجددة للوزراء اﻷفارقة في رؤية المعهد عامــﻻ بكامل طاقته، فإن اﻷمين العام يقترح أن تأذن الجمعية العامة باعتمـاد أمـوال اضافيـة للمعهــد لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، حسب المبين في الباب ١٥ الخاص باللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، من أجل تغطية نفقات الحد اﻷدنى من الموظفين اﻷساسيين والمتطلبات اﻷساسية التي يستدعيها تنفيذ برنامج المعهد.
55. С учетом неоднократных просьб директивных органов Организации Объединенных Наций оказывать Институту поддержку на более стабильной основе и принимая во внимание вновь выраженное министрами африканских стран стремление добиваться того, чтобы Институт мог осуществлять свою деятельность в полном объеме, Генеральный секретарь предлагает Генеральной Ассамблее утвердить дополнительные ассигнования на деятельность Института на двухгодичный период 1996-1997 годов, как это указывается в посвященном разделе 15 (Экономическая комиссия для Африки) предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, в целях покрытия минимальных расходов по персоналу и удовлетворения основных потребностей, связанных с выполнением программы Института.