وكذلك، تدرس اللجنة مسألة القيام، استنادا إلى دراسة أعدتها اللجنة الفرعية، بوضع بروتوكول اختياري ثالث للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يستهدف أن يكفل، في جميع الظروف، الحق في المحاكمة العادلة واﻻنتصاف، فضﻻ عن مسألة المعايير اﻹنسانية الدنيا.
Кроме того, Комиссия рассматривает вопрос о разработке - на основе подготовленного Подкомиссией исследования - третьего факультативного протокола к Международному пакту о гражданских и политических правах, направленного на гарантированное осуществление при всех обстоятельствах права на справедливое судебное разбирательство и правовую защиту, а также вопрос о минимальных гуманитарных стандартах.