ولم يبدأ تنفيذ قواعد وتوصيات المنظمة البحرية الدولية إﻻ مؤخرا، وذلك في ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، ومن ثم لم ينقض وقت كاف لمعرفة ما قد يكون هناك من أوجه قصور فعلية في تنفيذها.
Правила и рекомендации ИМО вступили в силу лишь недавно, 24 ноября 1994 года, так что пока еще слишком рано судить о том, каковы фактические недостатки их осуществления.