والتنسيق الفعال يتطلب أيضا وجود اﻷدوات المناسبة؛ ومما يسرنا أن اﻷدوات التي تضمنتها الوﻻية في قرار الجمعية العامة ٤٦/١٨٢ بدأت تتشكل، وأصبحت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت هيئة تنسيق ذات أهمية خاصة وقد أحطنا علما بإقرار اﻷمين العام بأنه &quot; لم تتحقق بعد اﻻستفادة الكاملة من وجود اللجنة &quot; A/50/203)، الفقرة ٣٦(.
Эффективная координация также требует соответствующих мер, и мы рады, что такие меры облечены в форму мандата в резолюции 46/182 Генеральной Ассамблеи. Межучрежденческий постоянный комитет является особенно важным координационным органом, и мы отмечаем признание Генерального секретаря о том, что &quot; еще предстоит реализовать весь заложенный в Комитете потенциал &quot; . (А/50/203, пункт 36)