وبالرغم من أن الموارد طُلبت في مرحلة مبكرة لتدابير بناء الثقة التي من شأنها تسهيل وتشجيع عودة الفارين من ديارهم، وﻻتخاذ إجراءات تركز على مشكلة إبادة اﻷجناس، لم يتوفر إﻻ مبلغ زهيد لﻷنشطة اﻷساسية لتحسين ومعالجة اﻷسباب الكامنة وراء النزاع الدوري الذي أصبح من السمات الخاصة لرواندا وغيرها من بلدان منطقة البحيرات الكبرى.
Хотя ресурсы были запрошены на начальном этапе для проведения мер укрепления доверия с целью облегчения и поощрения возвращения тех, кто был вынужден бежать, и для принятия мер, направленных на решение проблемы геноцида, лишь незначительный объем был предоставлен для мероприятий, которые имеют существенно важное значение для ослабления и устранения основополагающих причин циклических раздоров, которые сейчас являются характерными для Руанды и других частей района Больших озер.