)أ( خدمات النشر: توفير خدمات اعداد الخرائط للمنظمة )شعبة المكتبة والمنشورات(؛ وتقديم المشورة لمجلس النشر في اﻷمور المتعلقة ببرنامج منشورات اﻷمم المتحدة )شعبة المكتبة والمنشورات(؛ اﻻضطﻻع بالوظائف اﻷخرى المتصلة ببرنامج المنشورات )شعبة المكتبة والمنشورات(؛
a) Издательские услуги: оказание картографических услуг Организации (БИО); консультирование Издательского совета по вопросам, касающимся программы публикации Организации Объединенных Наций (БИО); и другие функции, связанные с программой публикации (БИО);