فهيئات اﻷمم المتحدة أسهمت بفعالية في مساعدة حكوماتنا على تعزيــــز المؤسســــات الديمقراطية، وإنفاذ حكم القانــــون، واﻻنتهاء بنجــــاح مــــن المفاوضات المتعلقة بالرغبة الراسخة في تحقيق الوفاق بين الغواتيماليين وإعادة اﻵﻻف من أبناء بلدنا الى وطنهم، هؤﻻء الذين بحثوا عن ملجأ في الخارج أثناء سنوات العنف.
Органы Организации Объединенных Наций вносят эффективный вклад в содействие нашим правительствам в укреплении демократических институтов, упрочении правопорядка, успешном завершении переговоров по поводу стремления к примирению между гватемальцами и репатриации тысяч наших сограждан, которые в годы насилия искали убежища за рубежом.