وفي هذا السياق، ﻻ يمكن أن تكون اﻷمم المتحدة فعالة إﻻ بالقدر الذي يريده أصحاب اﻷسهم مجتمعين، ووفقا للوﻻية المكلف بها مجلس اﻹدارة ﻹدارتها، والمشكلة هي أن حملة اﻷسهم لم يتمكنوا معا من جعل المنظمة فعالة، وأن مديريها كثيرا ما يتصرفون تعزيزا لمصالحهم الفردية بدﻻ من التزامات الميثاق التي تعهدت جميع الدول اﻷعضاء بالتمسك بها.
В этой связи Организация Объединенных Наций может быть эффективной лишь тогда, когда держатели акций сообща выскажут такое пожелание и когда ее Совет управляющих даст на это соответствующие полномочия. Проблема заключалась в том, что ее держатели акций во многом не действовали сообща в целях повышения эффективности Организации, а ее управляющие зачастую преследовали скорее свои личные интересы, а не выполняли обязательства согласно Уставу, на верность которому присягали все государства-члены.