إذ غالبا ما تشير الميزانية البرنامجية للجنــة اﻻقتصادية ﻷفريقيا للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣ إلى تلك اﻷنشطة، أي اﻷنشطة التي يضطلع بها بناء على طلــب مباشــر من حكومة ما أو حكومات ما، وتمول إما من البرنامج العادي للتعاون التقني أو من اﻷموال الخارجة عن الميزانية.
Бюджет по программам ЭКА на 1992-1993 годы содержит много упоминаний о такой деятельности, т.е. о мероприятиях, проводимых по непосредственной просьбе того или иного правительства или правительств и финансируемых либо за счет ресурсов регулярной программы технического сотрудничества, либо за счет внебюджетных средств.