١٠ - تقرر أيضا، كترتيب خاص لهذه الحالة، أن تقسم المبلغ الذي إجماليه ٠٠٠ ٠٠٠ ٤٠ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٠٥٣ ٣٩ دوﻻر( للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ بين الدول اﻷعضاء وفقا لتكوين المجموعات المبينــة في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/مارس ١٩٨٩، على النحو الذي عدلته به الجمعية العامة في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١ و ٤٦/١٩٨ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديســمبر ١٩٩١ و ٤٧/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، ومقــررها ٤٨/٤٧٢ ألف المــؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، مع مراعاة انطباق جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ٩٩٤١)٣( على جزء منه، أي على مبلغ إجماليه ٤٠٠ ٥٢٩ ١٣ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٢٠٩ ١٣ دوﻻر( وهو المبلغ المتصل تناسبيا بالفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ومع مراعاة انطباق جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ١٩٩٥)٤( على المبلغ المتبقي الذي إجماليه ٦٠٠ ٤٧٠ ٢٦ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ٨٤٤ ٢٥ دوﻻر( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥؛
10. постановляет также, в качестве специальной меры, распределить сумму в размере 40 000 000 долл. США брутто (39 053 300 долл. США нетто) на период с 16 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года между государствами-членами в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 резолюции 43/232 Генеральной Ассамблеи от 1 марта 1989 года и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 B от 21 декабря 1989 года, 45/269 от 27 августа 1991 года, 46/198 A от 20 декабря 1991 года, 47/218 A от 23 декабря 1992 года и 49/19 B от 23 декабря 1994 года и ее решении 48/472 A от 23 декабря 1993 года, причем шкала начисленных взносов на 1994 год См. резолюции 46/221 A от 20 декабря 1991 года и 48/223 A от 23 декабря 1993 года и решение 47/456 от 23 декабря 1992 года. должна применяться в отношении доли упомянутой суммы, а именно 13 529 400 долл. США брутто (13 209 200 долл. США нетто), Russian Page