١٠ - وذكر اﻷمين العام، في تقريره المؤرخ ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ (S/1995/46)، أنه لن تكون الظروف السائدة في هايتي عندما يحين وقت إحﻻل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي مكان القوة متعددة الجنسية هي نفس الظروف التي كانت متوقعة عند اعتماد القرارين ٨٦٧ )١٩٩٣( و ٩٤٠ )١٩٩٤(. وبناء على ذلك، قد يلزم تكييف وﻻية البعثة لﻷحوال الموجودة على أرض الواقع.
10. В своем докладе от 17 января 1995 года (S/1995/46) Генеральный секретарь заявил, что условия, которые сложатся в Гаити, когда для МООНГ наступит время заменить многонациональные силы, будут отличаться от тех условий, на возникновение которых ориентировался Совет Безопасности во время принятия резолюций 867 (1993) и 940 (1994), и что поэтому может оказаться необходимым скорректировать мандат МООНГ с учетом реальной обстановки на месте.