وهذا القرار الذي اتخذه الرئيس شيراك واجه معارضة في كل أنحاء منطقة المحيط الهادئ، وﻻ سيما تاهيتي وكاليدونيا الجديدة، فكيف تشعر فرنسا لو فجر شيراك قنبلته أسفل برج ايفل أو في اﻻليزيه؟ بالنسبة لفرنسا، ليس هناك أي خطر.
Это решение президента Ширака вызвало протесты повсюду в тихоокеанском регионе, особенно на Таити и в Новой Каледонии. Как бы Франция отнеслась к решению Ширака взорвать свою бомбу у подножья Эйфелевой башни или на Елисейских полях? В данном случае Франции ничего не угрожает.