السيد القدوة )فلسطين(: اسمحوا لي بأن أبدأ بتقديم الشكــــر لحكومــــة وشعب نيكاراغوا على استضافتهما المؤتمر الثاني للديمقراطيات الجديدة والمستعادة في ماناغوا، وعلى دعوتهما لنا للمشاركة في أعمال ذلك المؤتمر.
Г-н аль-Кидва (Палестина) (говорит по-арабски): Прежде всего позвольте мне, г-н Председатель, выразить благодарность народу и правительству Никарагуа за проведение второй Международной конференции стран новой или возрожденной демократии, а также за направление нам приглашения принять участие в Конференции.