ومن اللحظة التي بدأ فيها مكاريوس في حرمان القبارصة اﻷتراك علنا من حقوقهم، لم يكن بد من اﻷحداث الحالية &quot; . )حديث أدلى به في مقابلة مع مراسل لوكالة يونايتدبرس إنترناشونال في ٣٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٣(.
С того момента, когда Макариос в открытую стал лишать киприотов-турок их прав, избежать нынешних событий стало невозможно &quot; (Интервью корреспонденту ЮПИ 30 декабря 1963 года).