وبسبب ظروفنا الخاصة، ورغم التقدم المحرز في الفترة اﻻنتقالية، لم تتمكن نيكاراغوا من التقدم بالسرعة التي كنا نتمناها في كل اﻻتجاهات.
В силу наших особых обстоятельств и несмотря на прогресс, достигнутый в рамках переходного периода, Никарагуа не смогла добиться успеха, который мы хотели бы ожидать на всех направлениях.