ومن الصحيح أنه نظرا للتطور الملموس لمنظومة اﻷمم المتحدة من حيث عدد الهيئات والمؤسسات الموجودة بها اليوم، ونظرا أيضا لطبيعة وتعقد العﻻقات فيما بين عناصر المنظومة كلها وصﻻتها بالجمعية العامة وبالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، هناك حاجة الى المزيد من التنسيق بغية المحافظة على اتساق وتناغم أنشطة اﻷمم المتحدة التي تستهدف تحقيق اﻷهداف العالمية النابعة عن المؤتمرات الدولية الكبرى التي عقدت مؤخرا.
Справедливо то, что с учетом существенного развития системы Организации Объединенных Наций с точки зрения числа входящих в ее состав в настоящее время органов и учреждений, а также с учетом характера и сложности взаимоотношений между компонентами всей системы и их соответствующих связей с Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом необходимо повысить уровень координации в целях сохранения гармонии и последовательности в деятельности Организации Объединенных Наций, направленной на достижение глобальных целей, проистекающих из решений недавно состоявшихся крупных международных конференций.