وقد فسر رئيس الوزراء اﻷول، في بيانه الذي أدلى به في ٣ آب/أغسطس ١٩٩٥، الطرد بأنه نتيجة ﻹخفاق هذا العضو في &quot; التزام خط حزبه &quot; وإخفاقه في حل أية مسائل ضمن إطار الجهاز الحزبي دون أن يعلن قضيته على الجمهور ليعطي فرصا مواتية لا مبرر لها للعناصر غير المرغوب فيها.
В своем заявлении от 3 августа 1995 года первый премьер-министр объяснил это исключение из состава Национального собрания тем, что данный член Собрания &quot; не придерживался линии партии &quot; и что ему следовало бы решать любые вопросы в рамках партийного механизма, а не устраивать публичные дебаты в угоду нежелательным элементам.