يجوز للسوق المشتركة للجنوب، عند استخدام صﻻحياتها، أن تتخذ جميع اﻻجراءات الﻻزمة لتحقيق أهدافها، وخاصة التعاقد على السلع المنقولة أو الثابتة وحيازتها أو التصرف فيها، والمثول أمام القضاء، واﻻحتفاظ بأموال والقيام بتحويﻻت مالية.
МЕРКОСУР, в осуществление своих полномочий, может совершать все действия, необходимые для реализации своих целей, в частности заключать договоры, приобретать или отчуждать движимое и недвижимое имущество, обращаться в суд, хранить денежные средства и делать перечисления.