٣٦ - إن التطوير الذي يجري حاليا للنظام العالمي لمراقبة الدورة الهيدرولوجية التابع للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية سيساعد، بدعم من البنك الدولي وجهات أخرى، في تنسيق المساهمات الثنائية والمتعددة اﻷطراف على المستويين الدولي واﻹقليمي من أجل توسيع التنسيق والتوافق التقني بين نظم الموارد المائية في البلدان النامية في إطار برنامج الهيدرولوجيا والموارد المائية.
63. Всемирная система наблюдения за гидрологическим циклом, которую ВМО создает в настоящее время при поддержке Всемирного банка и других доноров, поможет координировать двусторонние и многосторонние усилия на международном и региональном уровнях в интересах дальнейшего развития координации и технического единообразия систем водных ресурсов в развивающихся странах в рамках Программы по гидрологии и водным ресурсам.