١ - في الجلسة ١٣٩٨ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٢، كان مما قررته اللجنة الخاصة، باعتمادها لﻻقتراحات التي تقدم بها الرئيس فيما يتعلق بتنظيم أعمالها )A/AC.109/L.1775(، أن تتناول، كبند مستقل في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها والتي قد تعرقل تنفيذ اﻹعﻻن وأن تنظر في المسألة في جلساتها العامة.
1. На своем 1398-м заседании 5 февраля 1992 года Специальный комитет, приняв выдвинутые Председателем предложения относительно организации его работы (A/AC.109/L.1775), постановил, в частности, рассмотреть в качестве отдельного пункта вопрос о военной деятельности и мероприятиях, которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их управлением, и которые могут препятствовать осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам на своих пленарных заседаниях.