السيد كاستانيدا كورنيو )السلفادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: عندما عقد المؤتمر الدولي اﻷول للبلدان ذات النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة في مانيﻻ عام ١٩٨٨، كانت العﻻقات الدولية، على الرغم من التغيرات التي حدثت، ﻻ تزال تعكس طابع المواجهة التي اتصفت بها فترة الحرب الباردة.
Г-н Кастанеда Корнехо (Сальвадор) (говорит по-испански): В 1988 году, когда в Маниле проходила первая Международная конференция стран новой или возрожденной демократии, международные отношения, несмотря на произошедшие изменения, все еще отражали конфронтационный характер периода &quot; холодной войны &quot; .