٤٨ - أثناء الخطاب الذي أدلى به وزير الخارجية وشؤون الكمنولث بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، خﻻل المناقشة العامة التي أجريت في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة )A/49/PV.8( وفي معرض الرد على المﻻحظات التي أبداها رئيس اﻷرجنتين، أكد الوزير من جديد أن حكومته واضحة تماما بشأن سيادتها على جزر فوكﻻند واﻷقاليم اﻷخرى التابعة لبريطانيا في جنوب المحيط اﻷطلسي وهي لذلك تشعر بالقلق إزاء تضمين دستور اﻷرجنتين منذ عهد قريب عبارة جديدة أشار اليها رئيس جمهورية اﻷرجنتين.
49. В своем выступлении в ходе общих прений на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (А/49/PV.8) и в ответ на высказывания президента Аргентины министр иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии вновь заявил, что его правительство занимает совершенно недвусмысленную позицию по вопросу о суверенитете Соединенного Королевства над Фолклендскими островами и другими британскими зависимыми территориями в Южной Атлантике и в связи с этим испытывает обеспокоенность по поводу недавнего включения в конституцию Аргентины нового положения, которое было упомянуто президентом Аргентинской Республики.