، وبعد أن نظرت الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ، وفي تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة، قـــررت أن تعتمد للحســاب الخاص لبعثة اﻷمـــم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ مبلغا اجماليه ٧٠٠ ٩٨٦ ٨ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٥٩١ ٨ دوﻻر(، شامﻻ مبلغا اجماليه ٨٠٠ ٣٩٤ ٨ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٨٨ ٧ دوﻻر( سبق اﻹذن به وتقسيمه بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٤١، لﻹبقاء على بعثة التحقق للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ وقررت كترتيب خاص لهذه الحالة، وآخذة في اﻻعتبار ما اجماليه ٨٠٠ ٣٩٤ ٨ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٨٨ ٧ دوﻻر( الذي سبق تقسيمه وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٤١، تقسيم مبلغ اضافي اجماليه ٩٠٠ ٥٩١ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٦٠٣ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ فيما بين الدول اﻷعضاء؛ قررت كذلك أن يراعى في تقسيم المبالغ فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٧ أعﻻه، النقص في حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٣٠٠ ١١ دوﻻر الموافق عليها للفترة من ١ تموز/يوليه لغاية ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ وقررت أن تعتمد للحساب الخاص مبلغا اجماليــه ٠٠٤ ١١٢ ٤ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٨٧٢ ٣ دوﻻر( لﻹبقاء على بعثة التحقق للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبـر الى ٨ كانون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤؛ وقـررت أيضـا، كترتيب مخصص لهذه الحالة، تقسيـم مبلـغ اجماليه ٤٠٠ ١١٢ ٤ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٨٧٢ ٣ دوﻻر( للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ فيما بين الدول اﻷعضاء؛ وقررت كذلك، وفقا ﻷحكام الفقرة ١٠ من هذا القرار، أن تخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٢٤٠ دوﻻر، الموافق عليها للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر الى ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛ وقررت، أن تعتمد للحساب الخاص مبلغا اجماليــــه ٤٠٠ ٧٣٢ ٧ دوﻻر )صافيــــه ٩٠٠ ٤٢٢ ٧ دوﻻر( المأذون به بموافقة مسبقة من اللجنة اﻻستشارية بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩، لﻹبقاء على بعثة التحقق للفترة من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ وقررت أيضا، كترتيب خاص لهذه الحالة، تقسيم مبلغ اجماليه ٤٠٠ ٧٣٢ ٧ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٤٢٢ ٧ دوﻻر( للفترة من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ فيما بين الدول اﻷعضاء على أن يطبق جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ١٩٩٤ على جزء من ذلك المبلغ، أي على ما اجماليه ٤٧١ ٨٦٨ ٢ دوﻻرا )صافيه ٦٥٦ ٧٥٣ ٢ دوﻻرا(، وهو المبلغ الذي يخص، على أساس تناسبي، الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ويطبق جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ١٩٩٥ على المبلغ المتبقي، أي على ما اجماليه ٩٢٩ ٨٦٣ ٤ دوﻻرا )صافيه ٢٤٤ ٦٦٩ ٤ دوﻻرا( الذي يخص الفترة من ١ كانون الثاني/يناير لغاية ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ وقررت كذلك أن تخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١٣ من هذا القرار، حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻻيرادات اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻻلزامية من مرتبات الموظفين والمقدرة بمبلغ ٥٠٠ ٣٠٩ دوﻻر الموافق عليها للفترة من ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ لغاية ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ أي ٨١٥ ١١٤ دوﻻرا، وهو المبلغ الذي يخص، على أساس تناسبي، الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٦٨٥ ١٩٤ دوﻻرا، وهو المبلغ المتبقي الذي يخص الفترة من ١ كانون الثاني/يناير لغاية ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات بمعدل ﻻ يتجاوز إجماليه ٣,٥ مﻻيين دوﻻر )صافيه ٣,٣ مﻻيين دوﻻر( شهريا لفترة ثﻻثة أشهر من ٩ شباط/فبراير الى ٨ أيار/مايو ١٩٩٥ فيما يخص مواصلة بعثة التحقق، على أن يقسم مبلغ اجماليه ١٠,٥ مﻻيين الدوﻻرات )صافيه ٩,٩ مﻻيين دوﻻر( وفقا للمخطط المبين في هذا القرار، رهنا باتخاذ مجلس اﻷمن قرارا بتمديد وﻻية البعثة الى ما بعد ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ وبالحصول على موافقة مسبقة من اللجنة اﻻستشارية على المبلغ المراد اﻻلتزام به على وجه الدقة )القرار ٤٩/٢٢٧((.
Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании КМООНА II и соответствующий доклад ККАБВ, постановила ассигновать на Специальный счет Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе II сумму в размере 8 986 700 долл. США брутто (8 591 200 долл. США нетто), включая сумму в размере 8 394 800 долл. США брутто (7 988 000 долл. США нетто), уже утвержденную и распределенную в соответствии с положениями резолюции 48/241 Ассамблеи, на содержание Контрольной миссии в период с 1 июня по 30 сентября 1994 года; постановила также, исходя из специальной договоренности и с учетом суммы в размере 8 394 800 долл. США брутто (7 988 000 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 48/241, распределить между государствами-членами дополнительную сумму в размере 591 900 долл. США брутто (603 200 долл. США нетто) на период с 1 июля по 30 сентября 1994 года; постановила далее, что при распределение расходов между государствами-членами согласно пункту 7 этой резолюции следует учитывать уменьшение их соответствующей доли предполагаемых поступлений по плану налогообложения персонала на сумму 11 300 долл. США в Фонде уравнения налогообложения на период с 1 июля по 30 сентября 1994 года; постановила ассигновать на Специальный счет сумму в размере 4 112 400 долл. США брутто (3 872 400 долл. США нетто) на содержание Контрольной миссии на период с 1 октября по 8 декабря 1994 года; постановила также, исходя из специальной договоренности, распределить между государствами-членами сумму в размере 4 112 400 долл. США брутто (3 872 400 долл. США нетто) на период с 1 октября по 8 декабря 1994 года; постановила далее, что из сумм, пропорционально распределенных между государствами-членами согласно пункту 10 резолюции, будет вычитаться их соответствующая доля предполагаемых дополнительных поступлений по плану налогообложения персонала на сумму 240 000 долл. США в Фонде уравнения налогообложения, т.е. поступлений, утвержденных на период с 1 октября по 8 декабря 1994 года; постановила ассигновать на Специальный счет сумму в размере 7 732 400 долл. США брутто (7 422 900 долл. США нетто), утвержденную с предварительного согласия Консультативного комитета в соответствии с резолюцией 48/229 Ассамблеи, на содержание Контрольной миссии в период с 9 декабря 1994 года по 8 февраля 1995 года; постановила также, исходя из специальной договоренности, распределить между государствами-членами сумму в размере 7 732 400 долл. США брутто (7 422 900 долл. США нетто) с применением шкалы взносов на 1994 год к части этой суммы, т.е. к сумме 2 868 471 долл. США брутто (2 753 656 долл. США нетто), представляющей собой пропорциональную сумму, относящуюся к периоду, заканчивающемуся 31 декабря 1994 года, и шкалы взносов на 1995 год, которая будет применяться к остатку этой суммы в размере 4 863 929 долл. США брутто (4 669 244 долл. США нетто) на период с 1 января по 8 февраля 1995 года; постановила далее, что из сумм, пропорционально распределенных между государствами-членами, вычитается их соответствующая доля предполагаемых дополнительных поступлений по плану налогообложения персонала на сумму 309 500 долл. США в Фонде уравнения налогообложения, т.е. сумм, утвержденных на период с 9 декабря 1994 года по 8 февраля 1995 года, причем часть этой суммы в размере 114 815 долл. США относится на пропорциональной основе к периоду, истекающему 31 декабря 1994 года, а остаток этой суммы в размере 194 685 долл. США — к периоду с 1 января по 8 февраля 1995 года; и уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства на сумму, не превышающую 3,5 млн. долл. США брутто (3,3 млн. долл. США нетто) в месяц, на трехмесячный период с 9 февраля по 8 мая 1995 года в связи с содержанием Контрольной миссии, причем сумма в 10,5 млн. долл. США брутто (9,9 млн. долл. США нетто) должна быть распределена в соответствии со схемой, изложенной в резолюции, при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии на период после 8 февраля 1995 года и с предварительного согласия Консультативного комитета в отношении точной суммы, на которую намечается принимать обязательства (резолюция 49/227).