٥ - وأبلغت اللجنة ردا على استفسار تقدمت به بأن الفريق الذي اقترحه اﻷمين العام لمعالجة مسألة تصفية البعثة المشار إليها أعﻻه هو غير الفريق الذي اقترحه اﻷمين العام على مجلس اﻷمن في رسالته المؤرخة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥ )S/1995/143( وفي تقريره المؤرخ ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥.
5. После соответствующего запроса Консультативному комитету было сообщено, что группа, которую Генеральный секретарь предложил создать для свертывания МНООНС, о чем говорится выше, не является той же самой группой, создание которой было предложено Генеральным секретарем Совету Безопасности в его письме от 6 февраля 1995 года (S/1995/143) и в его докладе от 24 марта 1995 года.