٦١ - في قضية مقتل إفراين باماكا، قائد اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي )الفقرتان ٦٦ و ٦٧ من التقــرير اﻷول والفقــرة ٦٦ من التقــرير الثاني(، قبلــت محكمة اﻻستئناف، المشكلة كمحكمة عسكرية، في ٣ آب/أغسطس الشكوى المقدمة من النيابة العامة وألغت قرار وقف تنفيذ الحكم على خمسة عشر من العسكريين المتورطين، الذي أصدرته المحكمة العسكرية اﻻبتدائية.
61. По делу об убийстве команданте НРЕГ Эфраина Бамаки (пункты 66 и 67 первого доклада и пункт 66 второго доклада) следует отметить, что 3 августа Апелляционная палата Военного суда рассмотрела иск, возбужденный государственной прокуратурой, и отменила решение отложить рассмотрение этого дела, которое было вынесено военным судом первой инстанции в пользу 15 обвиняемых военнослужащих.