ويطيب لنا أيضا أن نسجل أنه بموجب اﻻجراء المقرر في المادة ٥ من اﻻتفاق المتعلق بتنفيذ الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية، فإن سري ﻻنكا، لكونها طرفا متعاقدا في اﻻتفاقية وموقعا على اﻻتفاق، تعتبر بلدا قد سجل موافقته على التقيد باﻻتفاق ابتداء من ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
Мы также рады отметить тот факт, что, согласно положениям статьи 5 Соглашения об осуществлении Части XI Конвенции, Шри-Ланка, будучи одной из сторон Конвенции и государством, подписавшим Соглашение, признана государством, заявившем о своем согласии следовать положениям этого Соглашения начиная с 28 июля 1995 года.