٣٩ - وقررت الجمعية العامة في الفقرة ٢٣ من نفس القرار أن تقوم الجمعية، من خﻻل دورها في وضع السياسة العامة، والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي من خﻻل دوره المتعلق بأنشطة اﻻرشاد والتنسيق العامة، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢، ولجنة السكان التي أعيد تنشيطها، بتشكيل آلية حكومية دولية ثﻻثية المستوى تقوم بدور أساس في متابعة تنفيذ برنامج العمل، مع مراعاة الحاجة إلى وضع إطار عمل مشترك يوفر المتابعة المتسقة لما تعقد اﻷمم المتحدة من مؤتمرات قمة ومؤتمرات أخرى.
39. В пункте 23 той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила, что Ассамблея как орган по разработке политики, Совет как орган, обеспечивающий общее руководство и координацию в соответствии с резолюцией 48/162 Ассамблеи, и обновленная Комиссия по народонаселению должны образовать трехуровневый межправительственный механизм, который будет играть главную роль в деле контроля за осуществлением Программы действий с учетом необходимости создания общих рамок для согласованных действий по осуществлению решений встреч на высшем уровне и конференций Организации Объединенных Наций.