فعلى سبيل المثال، إذا كان تسليم الطفل ﻷسرة تتبناه خيارا ممكنا، فينبغي تفضيله بوجه عام على خيار الرعاية المؤسسية، حتى ولو كان توفر الموارد من بعض الجهات المانحة الخاصة يرجح كفة هذا الحل اﻷخير.
Например, если представляется возможным передать ребенка на воспитание в другую семью, то этот вариант, как правило, предпочтительнее направления ребенка в специальное учреждение, даже в тех случаях, когда благодаря наличию ресурсов, предоставленных некоторыми частными донорами, второй вариант выглядит более привлекательным.