٢ - إذا لم يتم تعيين الموفقين الذين يقوم الطرفان بتعيينهم باﻻتفاق فيما بينهما خﻻل ثﻻثة أشهر، تقوم بتعيينهم حكومة دولة ثالثة يجري اختيارها باتفاق الطرفين، وفي حالة عدم التوصل إلى اتفاق في خﻻل ثﻻثة أشهر يقوم رئيس محكمة العدل الدولية بتعيينهم.
2. Если посредники, которых стороны должны назначить совместно, не назначаются в течение трех месяцев, то их назначает правительство третьего государства, выбранного по соглашению между сторонами, или, если такое соглашение не достигнуто в течение трех месяцев, Председателем Международного Суда.