بيد أنه مع زيادة كمية المعلومات العلمية ومعدل اﻻبتكار التكنولوجي على نحو لم يسبق له مثيل، فإن الفوارق بين الدول، من حيث الوصول الى هذه المعلومات والتكنولوجيا وتطبيقها في التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية، آخذة في اﻻزدياد.
Вместе с тем беспрецедентные темпы увеличения объема научной информации и ускорения технического прогресса приводят к тому, что различия в положении стран с точки зрения доступа к такой информации и технологии и их применения в целях социального и экономического развития становятся все значительней.