وعلى الرغم من استمرار أوضاع عدم اﻻستقرار السياسي واﻻجتماعي المقلقة في عدد من بلدان القارة، عﻻوة بالطبع على الصراعات العلنية واﻻنتهاكات الخطيرة لحقوق اﻹنسان التي ﻻ تزال مستمرة، فإن من اﻹنصاف أن نسلم بأن الكثير من الدول اﻻفريقية اتخذت خطوات هامة صوب التسوية السلمية للصراعات وتوطيد عملية تحقيق الديمقراطية السياسية واﻻجتماعية.
Несмотря на постоянные тревожные случаи политической и социальной нестабильности в ряде стран континента, а также существующие открытые конфликты и серьезные нарушения в области прав человека, необходимо признать, что многие африканские страны в то же время предпринимали серьезные шаги по мирному урегулированию конфликтов и консолидации процессов политической и социальной демократизации.