ولكي تكتب لهذه المؤسسات الحياة وتصبح قادرة على إقراض اﻷموال المودعة لديها على أساس متجدد، ﻻ بد من الترخيص بذلك مع مطالبتها بتقديم حد أدنى معين من المعلومات عن عملياتها على أساس منتظم.
Для обеспечения жизнеспособности этих учреждений и их способности осуществлять кредитные операции на основе многократного оборота вверенных им средств необходимо также предъявлять к ним требования в отношении лицензирования и представления на регулярной основе определенной минимальной информации об их операциях.