واعتمد المجلس في دورته اﻷربعين ميزانية تبلغ ٦٦,٥٧ مليون دوﻻر لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ونظر في اقتراحات تتعلق بأنشطة أكاديمية جديدة، بما في ذلك شبكة تضم جامعات في كندا وبلدان نامية مختارة، مكرسة للبحث وبناء القدرات في مجاﻻت المياه والبيئة والصحة البشرية.
На своей сороковой сессии Совет принял бюджет на двухгодичный период 1994-1995 годов в размере 66,57 млн. долл. США и рассмотрел предложения, касающиеся новых академических инициатив, включая предложение о создании на базе ряда университетов в Канаде и отдельных развивающихся странах сети учебных заведений, занимающихся научными исследованиями и укреплением потенциала в области водных ресурсов, окружающей среды и здравоохранения.