٥٣ - وأكدت مدونة السلوك مجددا استعداد الجهات المانحة والوكاﻻت التابعة لﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الدولية للنظر في المساعدة من أجل اﻹنعاش والتنمية في المناطق التي تستوفى فيها عدد من الشروط، كما شددت على ضرورة التحرك نحو إشاعة مناخ أكثر استقرارا من شأنه السماح للمنظمات الصومالية والدولية بالعمل بسﻻمة وأمن، وبتكلفة تشغيلية أقل.
35. В Кодексе поведения была подтверждена готовность доноров, учреждений Организации Объединенных Наций и международных неправительственных организаций рассмотреть вопрос о предоставлении помощи в целях восстановления и развития в тех областях, где был выполнен ряд условий, и подчеркивается необходимость дальнейшего осуществления усилий с целью создания более стабильных условий, что позволит сомалийским и международным организациям действовать под охраной в безопасных условиях и при более низких оперативных издержках.