فــي قـــرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤/٤٥ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليــه ١٩٩٤، المعنون &quot; اﻻنعكاسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمستوطنات اﻻسرائيلية على الشعــب الفلسطيني في اﻷرض الفلسطينية المحتلة منذ عام ١٩٦٧، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجوﻻن السوري &quot; ، طلب المجلس الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، تقريرا عن تنفيذ هذا القرار.
В своей резолюции 1994/45 от 29 июля 1994 года, озаглавленной &quot; Экономические и социальные последствия израильских поселений для палестинского народа на палестинской территории, включая Иерусалим, оккупированной с 1967 года, и для арабского населения сирийских Голан &quot; , Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии через Совет доклад о ходе осуществления этой резолюции.