وقد أشير إلى أن هذا اﻻقتراح ﻻ يحمل اﻷمم المتحدة مسؤولية مالية غير محدودة فحسب، بل إنه يمثل في اﻷساس جزاء يفرض عليها، وهو أمر ﻻ يتﻻءم مع الترتيبات القائمة بين المنظمة والدول اﻷعضاء فيها وقد يؤدي إلى حصول البلدان المساهمة بقوات على تعويض مزدوج.
Указывается на то, что данное предложение, помимо создания для Организации Объединенных Наций риска неограниченной финансовой ответственности, по сути представляет собой штрафную санкцию в отношении Организации Объединенных Наций, что неуместно в контексте договоренностей между Организацией и ее государствами-членами и может привести к тому, что страны, предоставляющие войска, будут получать двойную компенсацию.