أما مسألة نقل القيادة الجنوبية إلى بورتوريكو فقد ووجهت بمعارضات شديدة من أكثر قطاعات حركة اﻻستقﻻل تيقظا، وهذا ما جعلنا نرحب بقرار حكومة الوﻻيات المتحدة بأن تقوم بدﻻ من ذلك بنقل القيادة إلى المنطقة القارية من الوﻻيات المتحدة.
Дислоцирование Южного командования в Пуэрто-Рико вызвало мощный протест в среде наиболее бдительных кругов движения за независимость, в результате чего мы теперь можем с положительной стороны отметить решение правительства Соединенных Штатов разместить вместо этого Командование на континентальной территории Соединенных Штатов.