٧ ألف - ٣٣ وسيركز البرنامج أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على: )أ( وضع نهج ومفاهيم وأطر ومسارات عمل السياسة العامة من أجل مساعدة الهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكاﻻت على كفالة تنفيذ اﻷنشطة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي بصورة فعالة، باﻹضافة إلى تعزيز التعاون فيما بين المنظمات في المجاﻻت ذات اﻻهتمام المشترك داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما من خﻻل الدراسات والتقارير التي تعد وتقدم الى الهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكاﻻت؛ )ب( توفير التوجيه عموما وتنسيق الدعم الفني الﻻزم ﻹعداد المدخﻻت التي تقدم إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وﻻ سيما الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق منه؛ )ج( تشجيع المبادرات، وخيارات السياسة العامة ومسارات العمل البديلة التي يكون من شأنها تيسير تحقيق تقدم في الحوار الدولي وبناء توافق في اﻵراء بشأن المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛ )د( مساعدة الهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكاﻻت عن طريق وضع نهج وبرامج على صعيد المنظومة من أجل تنسيق تنفيذ توجيهات السياسة العامة والوﻻيات التشريعية، وﻻ سيما من خﻻل إعداد دراسات وتقارير وخطط متوسطة اﻷجل على صعيد المنظومة في تعاون وتشاور وثيقين مع أجهزة ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة؛ )ﻫ( تقديم الدعم الفني وخدمات الدعم التقني إلى الهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكاﻻت واجتماعاتهــا؛ )و( تقديــم المشورة بشأن تحويل التوجيهات الحكومية الدولية إلى سياسات وبرامج موضوعية؛ )ز( تقديم الدعم من أجل تنسيق تنفيذ إعﻻنات اﻷمم المتحدة واستراتيجياتها وبرامج عملها الرئيسية ومناسباتها العالمية، باﻹضافة إلى إعداد تقارير اﻷمين العام ذات الصلة في مجال السياسة العامة؛ )ح( اﻻضطﻻع باﻷنشطة ذات الصلة فيما يتعلق باﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات لﻷنشطة التنفيذية؛ )ط( تعزيز تنسيق اﻷنشطة التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة لبلوغ أهداف اﻷمم المتحدة في ميدان الجوع وسوء التغذية.
7A.33 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов программа будет предусматривать: a) разработку стратегических подходов, концепций, рамок и направлений деятельности по оказанию помощи межправительственным и межучрежденческим органам в обеспечении эффективного осуществления мероприятий в экономической и социальной областях, а также в поощрении сотрудничества и взаимодействия между организациями в областях, представляющих общий интерес, в рамках системы Организации Объединенных Наций, особенно посредством подготовки исследований и докладов и их представления межправительственным и межучрежденческим органам; b) обеспечение общей ориентации и координацию основной поддержки деятельности по подготовке документации для Экономического и Социального Совета, и в частности для его этапов заседаний высокого уровня и координации; c) поощрение выработки инициатив, вариантов политики и альтернативных курсов действий, которые будут способствовать прогрессу в международном диалоге и достижению консенсуса по экономическим и социальным вопросам; d) оказание содействия межправительственным и межучрежденческим органам посредством выработки общесистемных подходов и программ для согласованной реализации программных установок и директивных мандатов, прежде всего путем подготовки исследований, докладов и общесистемных среднесрочных планов в тесном сотрудничестве и в консультации с органами, организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций; e) предоставление услуг по основной и технической поддержке межправительственным и межучрежденческим органам и совещаниям; f) обеспечение руководства в деле преобразования межправительственных директив в основные стратегии и программы; g) оказание поддержки в согласованном осуществлении основных деклараций, стратегий, программ действий и глобальных мероприятий Организации Объединенных Наций, а также в подготовке соответствующих программных докладов Генерального секретаря; h) осуществление мероприятий, связанных с трехгодичным обзором политики в области оперативной деятельности; и i) укрепление координации деятельности системы Организации Объединенных Наций по достижению целей Организации Объединенных Наций в области борьбы с голодом и недоеданием.