إن حكومة بيﻻروس، على الرغم من الصعوبات اﻻقتصادية القصوى التي تصادفها، تدرك تماما عمق اﻷزمة المالية التي تمر بها اﻷمم المتحدة وسعيا منها للوفاء بإخﻻص بالتزاماتها المالية للمنظمة قد قررت تحويل حوالي ٢ مليون دوﻻر الى ميزانية اﻷمم المتحدة.
Со своей стороны, правительство Беларуси, хорошо осознавая глубину финансового кризиса, в котором находится Организация, и искренне стремясь выполнять свои финансовые обязательства перед Организацией Объединенных Наций, несмотря на сложнейшие экономические трудности, приняло решение о перечислении в бюджет Организации около 2 млн. долларов.