ويجدر التذكير في هذا اﻹطار بدور الجهاز المركزي ﻵلية فض النزاعات وإدارتها والوقاية منها في افريقيا، وهو الذي عرف خﻻل السنة الماضية دفعا جديدا بفضل ارادة الرئيس زين العابدين بن علي والقادة اﻷفارقة وعزمهم على جعل هذا الجهاز أداة ناجعة للوقاية من النزاعات في افريقيا.
Здесь нам следует вспомнить о роли центрального органа механизма ОАЕ по предотвращению конфликтов, наблюдению за конфликтами и их урегулированию, которому Президент бен Али и лидеры других африканских государств придали новый импульс, с тем чтобы превратить его в эффективный инструмент по предотвращению и решению споров в Африке.