وقبل إصدار القانون كانت الجمعية الوطنية قد أعادت مشروع قانون سابق إلى الحكومة لكي ترد على أسئلة تتعلق بمدى اتساقه مع الدستور ولكي تدرج فيه أحكاما لتأمين حماية أفضل ﻻستقﻻل القضاء، وأوصت الحكومة بإعداد مشروع قانون مناسب بالتشاور مع أعضاء الجمعية الوطنية الذين يساورهم القلق.
До принятия этого закона более ранний проект был возвращен Национальным собранием правительству для доработки по вопросам, связанным с его соответствием конституции, и для включения положений, обеспечивающих более эффективную защиту независимости судебной власти, при этом было рекомендовано подготовить надлежащий проект закона в консультации с соответствующими членами Национального собрания.