ويجري بصفة رئيسية توفير تلك المساعدة في مجال اﻷنشطة المتصلة اتصاﻻ مباشرا بوضع وتنفيذ السياسات السكانية مما يشمل إجراء تعدادات السكان، وتحسين تسجيل اﻷحداث الحيوية، وعمليات المسح السكاني، والبحوث )ﻻ سيما المتعلق منها بالمسائل ذات الصلة بعملية صنع القرار وبرامج العمل المندرجة في نطاق وﻻية الصندوق(، وتدريب الموظفين، وتعزيز الوحدات المعنية بالسياسات السكانية داخل الحكومات، وكفالة تلبية التعليم اﻷساسي والتوعية الجماهيرية ﻻحتياجات الفتيات والنساء، فضﻻ عن الخدمات المتصلة بالصحة التناسلية والمباعدة بين المواليد، وعقد اﻻجتماعات والحلقات الدراسية بشأن أوجه الترابط بين السكان والتنمية اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية.
Такая помощь, главным образом, предоставляется при осуществлении мероприятий, непосредственно связанных с разработкой и реализацией политики в области народонаселения, включая проведение переписи населения, совершенствование систем регистрации актов гражданского состояния, проведение обзоров в области народонаселения, организацию научных исследований (особенно по таким направлениям, которые касаются принятия решений и программ действий в рамках мандата ЮНФПА), подготовку персонала, укрепление правительственных подразделений, занимающихся разработкой политики в области народонаселения, внедрение начального образования и просвещения населения, особенно девушек и женщин, а также охрану репродуктивного здоровья и предоставление консультативных услуг по вопросам периодичности деторождения, проведение совещаний и семинаров по проблемам взаимосвязи между проблемами народонаселения и социально-экономического развития.