فعندما وضع الميثاق منذ ما يقرب من ٥٠ عاما، كان الموضوع الغالب واﻻنشغال الرئيسي هو اتباع سياسات تضمن سﻻمة اﻷسس التي يقوم عليها سﻻم حديث العهد وتطمئن الدول إلى تناقص اﻻحتمال في أن تظهر من جديد اﻷحوال التي أدت إلى اشعال نار حرب عالمية.
При разработке Устава почти 50 лет назад основным лейтмотивом и основной озабоченностью была разработка такой политики, которая укрепила бы основы недавно завоеванного мира и давала бы государствам гарантии того, что повторное возникновение тех условий, которые привели к мировому пожару, будет менее вероятным.