١ - في مذكرة مقدمة إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٣ )E/1993/82(، أحال اﻷمين العام إلى المجلس اقتراحا يقضي بإدماج معهد اﻷمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة مع صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة.
1. В записке, представленной Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 1993 года (E/1993/82), Генеральный секретарь направил Совету предложение относительно объединения Международного учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) и Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ).