١ - يهدف التقرير الذي أعدته وحدة التفتيش المشتركة بناء على مبادرة من منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( الى دراسة دور اﻻتصال في نجاح تنفيذ برامج التنمية وفي تحسين التفاعل بين العناصر الفاعلة في مجال التنمية، وهي منظمات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة، والحكومات، والمنظمات غير الحكومية، والمستفيدون.
1. Цель настоящего доклада, подготовленного Объединенной инспекционной группой по инициативе Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), заключается в изучении роли коммуникации как отрасли знаний в успешном осуществлении программ развития и совершенствовании сотрудничества между участниками процесса развития, а именно организациями и учреждениями системы Организации Объединенных Наций, правительствами, неправительственными организациями и бенефициарами.