٥٨ - ونشأت اﻻحتياجات الزائدة تحت بند أماكن العمل واﻹقامة بسبب استمرار ارتفاع التكاليف اﻹيجارية، وزيادة احتياجات الشحن الجوي والسطحي الناجمة عن استمرار إعادة المعدات المملوكة للوحدات والمملوكة لﻷمم المتحدة إلى البلدان اﻷصلية.
58. Увеличение потребностей по статье &quot; Служебные/жилые помещения &quot; обусловлено продолжающимся ростом арендной платы, а увеличение потребностей по статье &quot; Воздушные и наземные перевозки &quot; обусловлено продолжающимся вывозом оборудования, принадлежащего контингентам, и оборудования, принадлежащего Организации Объединенных Наций.