٥٨٥ - وإني وقد شجعني هذا اﻻهتمام، وإيمانا مني بأن منع المنازعات من خﻻل اﻹنذار المبكر والدبلوماسية الوقائية، ومن خﻻل الوزع الوقائي في بعض الحاﻻت، هو من دون شك خير من اﻻضطﻻع بجهود سياسية وعسكرية كبيرة لحل المنازعات بعد اندﻻعها، أعتزم مضاعفة جهودي للنهوض بالمهمة المنوطة بي بموجب الميثاق.
585. Воодушевленный таким интересом и исходя из убежденности в том, что, разумеется, лучше предотвращать конфликты посредством раннего предупреждения, «тихой дипломатии», и, в некоторых случаях, превентивного развертывания, чем прилагать значительные военно-политические усилия по урегулированию конфликтов после их возникновения, я намерен удвоить свои усилия по выполнению задачи, возложенной на меня в соответствии с Уставом.