ولكننا نعلم أيضا أنه ينبغي لنا أﻻ نفوت أية فرصة لتعزيز موقفنا في مجال المناقشة بشأن بورتوريكو في الوﻻيات المتحدة، ﻻ لشيء إﻻ ﻷن القوى الموجودة بيننا التي تؤيد انهاء اﻻستعمار بصورة حقيقية ﻻ تتوفر لها في الوقت الراهن أداة أفضل من حفز وتعزيز الوعي في الوﻻيات المتحدة إزاء التناقضات والمخاطر المحيطة بذلك البلد بسبب إدامة اﻻستعمار أو بسبب أية مبادرة ممكن اتخاذها في المستقبل لصالح الضم.
Но нам также известно и то, что возможность укрепить наши позиции в сфере обсуждения в Соединенных Штатах вопроса о Пуэрто-Рико упускать нельзя уже хотя бы потому, что те из нас, кто отстаивает истинную деколонизацию, не имеют в настоящее время в своем распоряжении инструмента лучше, чем стимулирование и углубление осознания в Соединенных Штатах тех противоречий и опасностей, которыми грозят этой стране увековечение колониализма или какие бы то ни было будущие инициативы в пользу аннексии.