٩٠٣ - وفيما يتعلق بالمادة ٦ من اﻻتفاقية، صرح أعضاء اللجنة بأن المعلومات التي تلقوها تجعلهم يشكون فيما إذا كانت النظم القضائية في مقاطعات كندا تفي وفاء تاما بمتطلبات تلك المادة.
309. В связи со статьей 6 Конвенции члены Комитета заявили, что на основании полученной информации можно высказать сомнения в отношении того, что судебные системы провинций в Канаде в полной мере удовлетворяют требованиям этой статьи.