وتشمل مجاﻻت التعاون الرئيسية ما يلي: المواءمة بين متطلبات تسجيل اﻷدوية؛ وإعداد دستور اﻷدوية العربي؛ وترويج صناعة اﻷدوية في البلدان العربية؛ ووضع مبادئ توجيهية عربية في مختلف المجاﻻت التقنية؛ وشراء اﻷدوية بكميات كبيرة.
К числу основных направлений сотрудничества относятся: согласование требований, предъявляемых к регистрации лекарств; подготовка арабской фармакопеи; развитие фармацевтической промышленности в арабских странах; разработка арабских руководящих принципов в различных технических областях; и заготовка крупных партий лекарств.