وقد استلزم التأخر في توقيع اﻻتفاقات الفرعية مع الشريك المنفذ، في إحدى الحاﻻت، تقليص البرنامج بنسبة ٣٨ في المائة تقريبا للعامين ١٩٩٣ و ١٩٩٤؛ وفي حالة أخرى، أخطأت إحدى الوكاﻻت المنفذة بدفع بدل إقامة لﻷسرة غير جائز ﻟ ٧٠ أسرة ﻻجئة تعيش خارج المخيمات، على الرغم من أنه بموجب اﻻتفاقات الفرعية الموقعة في آذار/مارس ١٩٩٤، ﻻ يجوز إﻻ دفع بدل شهري أقل.
В одном случае задержка при подписании дополнительных соглашений с партнером-исполнителем стала причиной сокращения масштабов программы в 1993 и 1994 годах примерно на 38 процентов; в другом случае учреждение-исполнитель ошибочно выплатило неприемлемо высокие семейные прожиточные пособия 70 семьям беженцев, проживающим за пределами лагеря, хотя в соответствии с дополнительными соглашениями, подписанными в марте 1994 года, им следовало выплатить меньшее по размерам пособие.