٨ - ولﻷسباب المبينة أعﻻه، اقترح في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٥ بشأن تمويل القوات مجتمعة )A/49/540/Add.2( أن يتم، لﻷغراض اﻹدارية وأغراض الميزانية، استخدام الحساب الخاص الذي أنشأته الجمعية العامة بقرارها ٤٦/٢٣٣ المؤرخ ١٩ آذار/مارس ١٩٩٢، لتناول اﻻيرادات والنفقات المتصلة بقوة اﻷمم المتحدة للحماية وأنكرو وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي وقوات السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة.
8. В силу вышеизложенных причин в докладе Генерального секретаря о финансировании сил в целом от 3 мая 1995 года (A/49/540/Add.2) было предложено в административных и бюджетных целях использовать Специальный счет, созданный резолюцией 46/233 Генеральной Ассамблеи, для учета поступлений и расходов, связанных с СООНО, ОООНВД, СПРООН и штабом МСООН.