وقعت مناوشات بين دورية عسكرية من قاعدة مكافحة التخريب بتشيكريني وبين مجموعة من مجرمين ارهابيين تابعين لتنظيم &quot; طريق النور &quot; ، وذلك أثناء القيام بدورية عبر نهر ايني في قطاع يبعد نصف الساعة عن قاعدة مكافحة التخريب العسكرية بكينتاني، مما أسفر عن اصابة العريف أنطونيو ميليندس فيكتوريو.
Произошло столкновение между патрулем перуанской армии в Чикирени и предполагаемыми преступниками-террористами из &quot; Сендеро луминосо &quot; во время патрулирования в районе реки Эне в отдаленном секторе в получасе езды от места дислокации армейского батальона; в результате ранен капрал Антонио Мелендес Викторио.