وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻻعتماد المطلوب الذي يبلغ ٣٣١ ٤٠٠ دوﻻر سيمثل استعادة جزئية للتقدير المؤقت الذي يبلغ ٤٥٧ ٤٠٠ دوﻻر بأسعار الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ أو ٤٨٤ ٩٠٠ دوﻻر بأسعار الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ الوارد في الفقرة ٥-٢٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)٢(.
Консультативный комитет отмечает, что испрашиваемые ассигнования в размере 331 400 долл. США будут представлять собой частичное восстановление предварительной сметы в размере 457 400 долл. США в ценах 1994-1995 годов, или 484 900 долл. США в ценах 1996-1997 годов, включенных в пункт 5.22 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 2/.