وجاء نشوء المجتمع المدنـي العالمـي، الـذي تزامـن مــع حركـات كثيـرة تتحلـى بشعوب التضامن اﻹنساني، تعبيرا عن تزايد قدرات الشعوب وتعاظم إراداتها في السيطرة على مُقدرات حياتها.
Нарождение глобального гражданского общества, когда многочисленные движения способствуют укреплению у людей чувства солидарности, свидетельствует о значительном расширении возможностей и усилении стремления людей самим распоряжаться своей судьбой.