٣ - ويبين هذا التقرير المقترحات الواردة في المذكرة المشار إليها أعﻻه، ويأخذ بعين اﻻعتبار المﻻحظات واﻻقتراحات التي أبديت فيما بعد استجابة للمذكرة الشفوية التي وجهها اﻷمين العام إلى الدول اﻷعضاء في حزيران/يونيه ١٩٩٥، وذلك باﻹضافة إلى المعلومات اﻹضافية التي قدمتها كيانات منظومة اﻷمم المتحدة وسائر المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
3. В настоящем докладе развиваются предложения, содержащиеся в вышеупомянутой записке, с учетом замечаний и рекомендаций, сделанных впоследствии в ответ на представленную в июне 1995 года вербальную ноту Генерального секретаря в адрес государств-членов, а также дополнительной информации образований системы Организации Объединенных Наций, других межправительственных и неправительственных организаций.