١٢١ - وبالرغم مما ورد أعﻻه ودون المساس باحترام امتيازات الجهاز التشريعي، ترى البعثة أن التوسع في تطبيق عقوبة اﻹعدام في هذا المرسوم على جرائم لم ينص عليها التشريع الجنائي السابق يتناقض وروح وأحكام معاهدة البلدان اﻷمريكية لحقوق اﻹنسان.
121. Несмотря на вышесказанное и не затрагивая прерогатив законодательной власти, Миссия считает, что введение в указанном постановлении смертной казни за совершение преступных деяний, не предусматривавшихся ранее в уголовном законодательстве, противоречит духу и букве Межамериканской конвенции по правам человека.