وكما هو مبين في الفقرة ٣ من ذلك التعميم، فإن هذه التغييرات &quot; ﻻ تمس جوهر نهج نظام تقييم اﻷداء، ولكنها باﻷحرى تهدف الى تبسيطه، والحد من طول نموذج اﻹبﻻغ، وتبيان ما يقدم من اقتراحات أخرى، ﻻ سيما من جانب الموظف الذي تلقى التدريب... &quot; .
Как указывается в пункте 3 этого циркуляра, изменения &quot; не влияют на существо подхода, на котором основана система служебной аттестации, а скорее направлены на ее упрощение, уменьшение объема формы отчетности и учета других предложений, внесенных, в частности, персоналом, который прошел подготовку ... &quot; .