وفي عدة حاﻻت، ﻻ تشكل اﻵﻻم التي يعانيها المدنيون عنصرا عرضيا من عناصر اﻻستراتيجيات السياسية والعسكرية، بل تعتبر الهدف الرئيسي لها، والبوسنة ورواندا هما مثﻻن مقلقان لما يحدث عندما يخضع المدنيون لكل وحشية الحرب المعاصرة واﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان.
Во многих случаях страдания гражданского населения - это не случайный элемент, а основная цель политических и военных стратегий. Босния и Герцеговина и Руанда служат тревожными примерами того, что происходит, когда гражданское население испытывает на себе всю жестокость современной войны и грубых нарушений прав человека.