٦-٢ وتقع اﻷنشطة التي يتولى مكتب الشؤون القانونية مسؤوليتها في إطار البرنامج ٩، القانون الدولي، والبرنامج ١٠، قانون البحار وشؤون المحيطات، اللذين يضمان البرنامج الرئيسي الثاني، تنفيذ القانون الدولي وتدوينه وتطويره التدريجي، من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، بصيغتها المنقحة (A/47/6/Rev.1).
6.2 Деятельность, за которую отвечает Управление по правовым вопросам, осуществляется в рамках программы 9 «Международное право» и программы 10 «Морское право и вопросы океана», образующих основную программу II «Осуществление, кодификация и прогрессивное развитие международного права» среднесрочного плана на период 1992-1997 годов с внесенными в него изменениями (A/47/6/Rev.1).