وكان أن أضيفت تباعا إلى اللغتين الفرنسية واﻹنكليزية - اللتين كانتا لغتي عمل منذ البداية واللتين تبقيان لغتي العمل لﻷمانة العامة - اللغات الرسمية اﻷخرى باعتبارها لغــــات عمل لكل من الجمعيـة العامة ومجلس اﻷمن.
К французскому и английскому, которые были рабочими языками с самого начала и которые остаются двумя рабочими языками Секретариата, впоследствии добавились другие официальные языки в качестве рабочих языков Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.