وأود أيضا أن أذكر الممثلين بأنه وفقا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة، ستقفل قائمة المتكلمين يوم اﻷربعاء، ٢٧ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، الساعة ٠٠/١٨. وأود أن أطلب من الوفود التفضل باﻹبﻻغ عن اﻷوقات التقديرية لكلماتها متحرية في ذلك أقصى قدر ممكن من الدقة وذلك لنتمكن من تخطيط جلساتنا بطريقة منظمة.
Я хотел бы также напомнить представителям, что в соответствии с решением, принятым Генеральной Ассамблеей на ее 3-м пленарном заседании, запись ораторов будет прекращена в среду, 27 сентября 1995 года, в 18 ч. 00 м. Я попросил бы делегации в порядке любезности максимально точно указывать предположительную продолжительность выступлений с тем, чтобы мы могли должным образом планировать наши заседания.