وأسفرت المحاوﻻت اﻷولى المتمثلة في &quot; إضافة مسألة المرأة كفكرة ﻻحقة &quot; )٤( إلى نموذج التنمية الموجود عن ادراك أن نجاح التنمية في حد ذاته يتوقف إلى حد بعيد على مشاركة المرأة في التنمية مشاركة تامة.
На смену запоздалым попыткам &quot; добавить &quot; женщин 4/ в уже существовавшую модель развития пришло понимание того, что успех самого развития в значительной степени зависит от полноправного участия в нем женщин.