٣ - وفقا للمقررات التي اتخذتها اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية اﻷولى والتوجيه اﻹضافي التي قدمته في دورتها الثانية، وفرت اﻷمانة العامة حتى اﻵن الدعم التقني والمالي للجان الوطنية للموئل الثاني في المجاﻻت التالية:
3. В соответствии с решениями, принятыми Подготовительным комитетом на его первой основной сессии, и дальнейшими указаниями, полученными на его второй сессии, Секретариат до настоящего времени оказывал техническую и финансовую поддержку национальным комитетам содействия Хабитат II в следующих областях: