خﻻل نصف القرن الماضي اكتسبت اﻷمم المتحدة، أكثر من أي منظمة دولية أخرى، مصداقية بوصفها أداة يعتمد عليها لصون السلم، ووسيطا ومشاركا فعاﻻ في التسوية السلمية للصراعات، ومدافعا عن حقوق اﻹنسان.
За последние полвека Организация Объединенных Наций, как никакая другая международная организация, приобрела авторитет в качестве надежного инструмента сохранения и поддержания мира, посредника и активного участника в мирном урегулировании конфликтов и поборника прав человека.