في القرار ١٩٩٥/٥٥، وبعد أن أشار المجلس الى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٨، أشار الى أن الجمعية العامة طلبت الى المجلس في الفقرة ٢٨ )ج( من ذلك القرار، النظر في تقديم توصيات الى اﻷمين العام بشأن إنشاء آلية مﻻئمة للتنسيق والتعاون والمواءمة بين الوكاﻻت لتنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وﻻحظ أن اﻷمين العام أنشأ فرقة عمل مشتركة بين الوكاﻻت، يتولى فيها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان دور الوكالة الرائدة، لﻻضطﻻع بتنفيذ برنامج العمل، وأوصى بأن تواصل الجمعية العامة النظر في دورتها الخمسين، في سياق اﻻستعراض الشامل لتنفيذ قرارها ٤٨/١٦٢، في إنشاء مجلس تنفيذي مستقل للصندوق، آخذة في اعتبارها دور الصندوق في متابعة تنفيذ برنامج العمل وواضعة في حسبانها اﻵثار اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية البرنامجية المترتبة على هذا اﻻقتراح.
В резолюции 1995/55 Совет, ссылаясь на резолюцию 49/128 Генеральной Ассамблеи, напомнил, что в пункте 28c этой резолюции Ассамблея просила Совет рассмотреть вопрос о представлении Генеральному секретарю рекомендаций относительно создания соответствующего механизма межучрежденческой координации, взаимодействия и согласования в целях осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, отметил, что Генеральный секретарь создал межучрежденческую целевую группу по осуществлению Программы действий, назначив Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения ведущим учреждением, и рекомендовал, чтобы на своей пятидесятой сессии Ассамблея дополнительно изучила в контексте всестороннего обзора осуществления ее резолюции 48/162 вопрос об учреждении отдельного исполнительного совета Фонда, учитывая роль Фонда в последующей деятельности по осуществлению Программы действий и принимая во внимание административные, бюджетные и программные последствия такого предложения.