وما لم تصبح مفتوحة قائمة المطالبات الواردة في المادة ١ من اتفاقية الحجز، فسيكون هناك خطر عدم التمكن من خﻻل الحجز من ضمان أي امتياز بحري يمنح وفقا للمادة ٦ من اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية إذا لم يكن مدرجا في القائمة الواردة في المادة ١ من اتفاقية الحجز.
Если перечень требований в статье 1 Конвенции об аресте будет иметь исчерпывающий характер, то может возникнуть ситуация, когда морской залог, предоставленный в соответствии со статьей 6 Конвенции о морских залогах и ипотеках, не будет обеспечиваться возможностью наложения ареста, если он не включен в перечень статьи 1 Конвенции об аресте.