&quot; ١٠ - وتشدد كذلك على الحاجة إلى آليات إضافية تجعل من الممكن إعادة النظر في الديون المعادة جدولتها وخدمات الديون بغية توفير مرونة إضافية للبلدان النامية المثقلة بالديون، ﻻ سيما البلدان المنخفضة الدخل، في جهودها للخروج من عبء الديون الخارجية وخدمة الديون الباهظ المستمر، ومن ثم تكفل قدرتها على وقف تدهور اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية في تلك البلدان؛
10. подчеркивает далее необходимость создания дополнительных механизмов, которые позволят рассмотреть вопрос о переносе сроков погашения задолженности и обслуживании долга в целях применения более гибкого подхода к развивающимся странам-должникам, особенно странам с низким уровнем дохода, в их усилиях по освобождению от постоянно тяжелого бремени внешней задолженности и обслуживания долга, и обеспечению таким образом возможностей для обращения вспять тенденции к ухудшению социально-экономических условий в этих странах;