وهناك أداة مفيدة جدا في نشر المعلومات عن عمل اﻷمم المتحدة بطريقة فعالة من حيث التكلفة وهي النشرة اﻻلكترونية ﻷنباء اﻷمم المتحدة، التي انتقلت من مرحلتها التجريبية لتصبح خدمة كاملة التشغيل تعمل لمدة ٤٢ ساعة في اليوم، حيث تقدم أنباء موحدة ومستكملة عن اﻷمم المتحدة في ثﻻث لغات بمجرد اتصال هاتفي.
Весьма полезным средством эффективного с точки зрения затрат распространения информации о работе Организации Объединенных Наций является созданная Департаментом &quot; Электронная доска объявлений Организации Объединенных Наций &quot; . Если ранее она использовалась на экспериментальной основе, то теперь она представляет собой работающую на круглосуточной основе службу, при помощи которой посредством обычного телефонного звонка можно получить самую последнюю обобщенную информацию об Организации Объединенных Наций на трех языках.