)د( القيام، توصﻻ إلى نهج متماسك حيال اﻻتفاقية، ببذل مساع تعاونية مع اللجان اﻹقليمية، والوكاﻻت المتخصصة، والمنظمات اﻷخرى العاملة في مجاﻻت مثل الشحن والمﻻحة )المنظمة البحرية الدولية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية(؛ وسﻻمة المﻻحة، والمنصات العائمة )المنظمة البحرية الدولية(؛ وحماية البيئة البحرية )المنظمة البحرية الدولية، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، واليونسكو/اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(؛ واليد العاملة البحرية )منظمة العمل الدولية(؛ والبحوث العلمية البحرية )اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية(؛ ونقل التكنولوجيا البحرية )منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، واليونسكو، واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية(؛ والموارد البحرية الحية )منظمة اﻷغذية والزراعة(؛ والموارد البحرية غير الحية )اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية(؛ وإدارة المناطق الساحلية )اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة(؛
d) осуществление в целях обеспечения согласованного подхода к Конвенции совместно с региональными комиссиями, специализированными учреждениями и другими организациями деятельности в таких областях, как судоходство и навигация (ИМО, ЮНКТАД); безопасность судоходства, морские платформы (ИМО); защита морской среды (ИМО, МАГАТЭ, ЮНЕСКО/МОК, ЮНЕП); работа в условиях моря (МОТ); морские научные исследования (МОК); передача морской технологии (ЮНИДО, ЮНЕСКО/МОК); морские живые ресурсы (ФАО); морские неживые ресурсы (МОК); а также управление прибрежными зонами (МОК, ЮНЕП);