٨١-٨٨ تعكس الموارد المقترحة )٠٠٠ ٧٥٠ ٧ دوﻻر( انخفاضا قدره ٢٠٠ ٩١٨ ١ دوﻻر تتصل بما يلي: )أ( مبلغ ١٠٠ ٢٧١ ٣ دوﻻر ﻻستئجار وصيانة أماكن العمل؛ مما يشمل تخفيضا قدره ٧٠٠ ٣٠٨ ٢ دوﻻر ﻷماكن العمل فـــي مكسيكـو جاء نتيجـــة للتفــاوض على عقود اﻹيجار وتخفيض الحيز المكاني المخصص للمكاتب، وفي بورت - أوف - سبين )١٠٠ ٤ دوﻻر(، تقابله جزئيا زيادة مقدارها ٦٠٠ ٢٩٤ دوﻻر ﻻستئجار المكاتب الوطنية للجنة؛ )ب( مبلغ ٩٠٠ ٢٨ دوﻻر لتعديﻻت طفيفة على أماكن العمل؛ )ج( مبلغ ٩٠٠ ٥٥٠ دوﻻر للمرافق، بما في ذلك المياة والكهرباء؛ )د( مبلغ ١٠٠ ٢٤٩ دوﻻر ﻻستئجار اﻷثاث والمعدات، بما في ذلك زيادة قدرها ٧٠٠ ١٩ دوﻻر على أن تقابل بعمليات نقل من بند صيانة معدات المكاتب؛ )ﻫ( مبلغ ٦٠٠ ١٨٠ ٢ دوﻻر، بما في ذلك زيادة قدرها ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر لﻻتصاﻻت؛ )و( مبلغ ٩٠٠ ١٥ دوﻻر للحفﻻت الرسمية؛ )ز( مبلغ ٧٠٠ ٩٣٥ دوﻻر لصيانة معـــدات المكاتب، بما في ذلك تخفيض قدره ٧٠٠ ١٥٢ دوﻻر نقل من مصروفات التشغيل العامة؛ )ح( مبلغ ٨٠٠ ٥١٧ دوﻻر تحت بند خدمات متنوعة، بما في ذلك زيادة قدرها ٠٠٠ ١٣٣ دوﻻر ستقابل عن طريق عمليات نقل من بند صيانة معدات المكاتب.
18.88 Испрашиваемые ресурсы (7 750 000 долл. США) свидетельствуют о сокращении на 1 918 200 долл. США и включают следующее: i) 3 271 100 долл. США на аренду и ремонт служебных помещений с учетом сокращения расходов на служебные помещения в Мехико в результате заключения нового договора об аренде и сокращения площади служебных помещений (2 308 700 долл. США) и в Порт-оф-Спейне (4100 долл. США), с одной стороны, и увеличения на 294 600 долл. США на аренду помещений для национальных отделений ЭКЛАК; ii) 28 900 долл. США на незначительную перепланировку служебных помещений; iii) 550 900 долл. США на коммунальные услуги, в том числе водоснабжение и электроэнергию; iv) 249 100 долл. США на аренду мебели и оборудования с учетом увеличения на 19 700 долл. США, компенсированного перераспределением ресурсов из статьи ремонта конторского оборудования; v) 2 180 600 долл. США на связь с учетом увеличения на 100 000 долл. США; vi) 15 900 долл. США на протокольные мероприятия; vii) 935 700 долл. США на ремонт конторского оборудования с учетом сокращения на 152 700 долл. США в виде перераспределения ресурсов в рамках статьи общих оперативных расходов; и viii) 517 800 долл. США на различные услуги с учетом увеличения на 133 000 долл. США, компенсированного путем перераспределения ресурсов из статьи ремонта конторского оборудования.