٢٧١ - وفيما يتعلق بمسألة المواءمة بين معايير السفر على نطاق المنظومة، استعرض المفتشون بالتفصيل نتائج استبيان أرسلته اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة الى عدد من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ووردت هذه النتائج كذلك في تقرير اﻷمين العام عن سفر الموظفين)٦٣(.
172. Что касается согласования норм проезда в рамках всей системы, то инспектора подробно изучили ответы на вопросник, распространенный Секретариатом Организации Объединенных Наций среди различных организаций системы Организации Объединенных Наций, которые отражены также в докладе Генерального секретаря о поездках персонала 63/.