وفي الدورة التاسعة واﻷربعين)١٧٧(، أكدت الجمعية العامة على أهمية امتثال الدول اﻷطراف، على أدق وجه، ﻻلتزاماتها بموجب اﻻتفاقية؛ وحثت جميع الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية على إخطار اﻷمين العام، في أقرب وقت ممكن، بقبولها للتعديﻻت المدخلة على المادتين ١٧ و ١٨ من اﻻتفاقية؛ وشددت على أهمية تقيد الدول اﻷطراف بدقة بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية بشأن تمويل لجنة مناهضة التعذيب، بما يمكنها من اﻻضطﻻع بفعالية وكفاءة بجميع المهام المنوطة بها بموجب اﻻتفاقية، وحثت الدول اﻷطراف التي تعود المبالغ المتأخرة عليها الى تاريخ سابق لﻻعتمادات التي رصدها اﻷمين العام لتمويل اللجنة من الميزانية العادية، على الوفاء فورا بالتزاماتها؛ ودعت الدول اﻷطراف الى النظر في تقديم مساهمات الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، كمبادرة تظهر تصميم الدول على تعزيز حقوق اﻹنسان؛ ورحبت باستمرار الصﻻت الوثيقة وتبادل المعلومات والتقارير والوثائق بين لجنة مناهضة التعذيب والمقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان بشأن المسائل المتصلة بالتعذيب؛ ودعت البلدان المانحة والبلدان النامية التي توافق على ذلك الى أن تنظر في تضمين التعاون اﻹنمائي الثنائي الذي تقدمه برامج ومشاريع تتصل بتدريب القوات المسلحة وأفراد الشرطة على المسائل التي تتعلق بحماية حقوق اﻹنسان ومنع التعذيب؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يكفل توفير الموظفين والمرافق بشكل مﻻئم كي تؤدي لجنة مناهضة التعذيب مهامها بفعالية؛ وحثت جميع الدول التي لم تصبح بعد أطرافا في اﻻتفاقية على أن تفعل ذلك على سبيل اﻷولوية؛ ودعت جميع الدول التي تصدق على اﻻتفاقية أو تنضم اليها، والدول اﻷطراف في اﻻتفاقية التي لم تصدر بعد اﻻعﻻنات المنصوص عليها في المادتين ٢١ و ٢٢ من اﻻتفاقية، الى أن تفعل ذلك وأن تنظر في إمكانية سحب تحفظاتها فيما يتعلق بالمادة ٢٠ )القرار ٤٩/١٧٧(.
На своей сорок девятой сессии177 Генеральная Ассамблея отметила важность строжайшего соблюдения государствами-участниками их обязательств в соответствии с Конвенцией; настоятельно призывала все государства - участники Конвенции в кратчайшие возможные сроки уведомить Генерального секретаря о своем принятии поправок к статья 17 и 18 Конвенции; подчеркнула важность неукоснительного соблюдения государствами-участниками обязательств по Конвенции в отношении финансирования Комитета против пыток, что позволит ему действенно и эффективно выполнять все функции, возложенные на него в соответствии с Конвенцией, и настоятельно призвала государства-участники, задолженность которых образовалась до того, как Генеральный секретарь принял меры для финансирования Комитета из регулярного бюджета, немедленно выполнить свои обязательства; предложила государствам-участникам рассмотреть вопрос о внесении взносов в Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток в качестве меры, отражающей решимость государств содействовать осуществлению прав человека; приветствовала продолжающиеся тесные контакты и обмен информацией, докладами и документами между Комитетом и Специальным докладчиком Комиссии по правам человека по вопросам, касающимся пыток; предложила странам-донорам и развивающимся странам, которые согласятся на это, рассмотреть вопрос о том, чтобы их двустороннее сотрудничество в области развития включало программы и проекты, касающиеся подготовки персонала вооруженных сил и полиции по вопросам, связанным с защитой прав человека и предотвращением пыток; просила Генерального секретаря обеспечить необходимый персонал и условия для эффективного осуществления Комитетом против пыток его функций; настоятельно призвала все государства, которые еще не сделали этого, незамедлительно стать участниками Конвенции; и предложила всем государствам, ратифицирующим Конвенцию или присоединяющимся к ней, а также государствам, которые являются участниками Конвенции и которые еще не сделали этого, сделать заявления, предусмотренные в статьях 21 и 22 Конвенции, и рассмотреть возможность снятия своих оговорок по статье 20 (резолюция 49/177).