٢ - وفي ظل هذه الخلفية، ينبغي أن تفهم العملية بوصفها اﻻستجابة الرئيسية لمفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان للكارثة التي وقعت في رواندا. ففي خﻻل الفترة من نيسان/ابريل الى تموز/يوليه ١٩٩٤، تعرضت رواندا لمذبحة قتل فيها ما بين ٠٠٠ ٥٠٠ ومليون شخص.
2. Чтобы обеспечить правильное понимание того, что представляет собой Операция как ключевая ответная мера Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека в связи с катастрофой, разразившейся в Руанде, необходимо принимать во внимание следующее: в период с апреля по июль 1994 года в кровавой бойне в Руанде погибли от 500 000 до 1 миллиона человек.