كما ينبغي حذف التكاليف الشهرية الواردة بعد ذلك، والمبينة في الفقرة ٤٩ من المرفق الثاني. أما فيما يتعلق بتخصيص مبلغ قدره ٣٩ ٢٠٠ دوﻻر للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ومبلغ شهري قدره ٥ ٦٠٠ دوﻻر بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ للسفر الرسمي للموظفين، فإن اللجنة ترى أن الرحلة الشهرية الى نيويورك ليست ضرورية وأن عدد الرحﻻت الرسمية بين منطقة البعثة ونيويورك ينبغي تخفيضه بمعدل ٥٠ في المائة.
Необходимо также отказаться от последующих ежемесячных затрат, показанных в пункте 49 приложения II. Что касается ассигнований на официальные поездки персонала в размере 39 200 долл. США в период с 1 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года и 5600 долл. США ежемесячно после 30 июня 1995 года, то Комитет считает, что нет необходимости в ежемесячных поездках в Нью-Йорк, а также что число официальных поездок между районом действия Миссии и Нью-Йорком следует уменьшить на 50 процентов.