٤٧ - وكانت نتيجة التشديد البالغ في الماضي على الجانب اﻻئتماني من السوق دون الجانب اﻻدخاري في سياق البرامج التي تستهدف منظﱢمات اﻷعمال الحرة أن مؤسسات اﻻدخار لم تتطور بما فيه الكفاية وبقي وصول المرأة اليها محدودا.
47. Уделение в прошлом главным образом внимания кредитной, а не сберегательной стороне рынка в контексте программ, рассчитанных на женщин-предпринимателей, не обеспечивало достаточного развития сберегательных учреждений и делало их недоступными для женщин.