إذا لم يتحقق توافق آراء بشأن اﻻجتماع اﻷول المذكور في المادة ٤، تقدم اللجنة التجارية للسوق المشتركة للجنوب الى جهاز السوق المشتركة مقترحات بديلة محددة، وكذلك فتوى مشتركة أو نتائج الخبراء في اللجنة الفنية، بهدف اتخاذ قرار بشأن المسألة المثارة.
Если на первом заседании, упомянутом в статье 4, не достигается консенсус, Торговая комиссия МЕРКОСУР представляет Группе Общего рынка отдельные альтернативные предложения, а также общее мнение или заключения экспертов Технической комиссии, с тем чтобы принять решение по поставленному вопросу.