وفي الوقت الذي يقوم فيه الجانب القبرص اليوناني ذاته بسن تشريعات تتعلق باستخدام الممتلكات غير المنقولة للقبارصة اﻷتراك في الجنوب )القانون رقم ١٣٩/١٩٩١(، فإن ادعاءات القبارصة اليونانيين المتعلقة بالممتلكات في الشمال ﻻ أساس لها من الصحة وتستهدف التضليل.
В то время, когда кипрско-греческая сторона сама принимает законодательство, касающееся пользования недвижимым имуществом киприотов-турок на Юге (закон № 139/1991), измышления киприотов-греков в отношении имущества на Севере безосновательны и заведомо ложны.