١١-١٢ تتصل اﻻحتياجات المقدرة تحت هذا البند )٧٠٠ ١٧٤ دوﻻر( بمصروفات التشغيل العامة، موزعة على النحو التالي: )أ( استئجار وصيانة المعدات، بما في ذلك استئجار حافﻻت صغيرة )ميني باص( بسائقيها لتوفير وسيلة النقل المحلي، والنظافة والصيانة والخدمات اﻻحتياطية للمولد ومعدات للتجهيــز اﻻلكتروني للبيانات )٢٠٠ ٨١ دوﻻر(؛ )ب( إرسال الوثائق الى أعضاء المجلس )٠٠٠ ٣٠ دوﻻر(؛ )ج( الحفلة الرسمية التي يقيمها رئيس المجلس والمدير التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة أثناء الدورة العادية )٧٠٠ ٤ دوﻻر(؛ )د( خدمات متنوعة، بما في ذلك فنيو ومهندسو الصوت لتشغيل معدات الترجمة الفورية )٨٠٠ ١٨ دوﻻر(؛ )ﻫ( اللوازم والمواد شاملة تكلفة الورق ولوازم غرفة تظهير اﻷفﻻم وقطع غيار ﻵﻻت اﻻستنساخ الﻻزمة لوثائق ما قبل دورة مجلس اﻹدارة وأثناءها وما بعدها )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر(.
11.12 Сметные потребности по этой статье связаны с общими оперативными расходами со следующей разбивкой: a) аренда и обслуживание оборудования, включая аренду микроавтобусов с водителями для местных перевозок, чистку, обслуживание и резервное обеспечение генератора и оборудования для электронной обработки данных (81 200 долл. США); b) отправка документов членам Совета (30 000 долл. США); c) официальный прием Председателя Совета и Директора-исполнителя ЮНЕП во время очередной сессии (4700 долл. США); d) прочие услуги, включая звукооператоров и инженеров для эксплуатации оборудования для синхронного перевода (18 800 долл. США); и e) принадлежности и материалы, включая бумагу, материалы для фотолабораторий и запасные части для копировальных машин для выпуска предсессионной, сессионной и послесессионной документации Совета управляющих (40 000 долл. США).