٥٢-٦١ يضطلع مكتب اﻷمين العام المساعد بمسؤولية توجيه سياسات اﻷمم المتحدة واستراتيجياتها اﻹعﻻمية المتصلة بتنفيذ البرامج الفرعية الثﻻثة في المقر ومن خﻻل شبكة المراكز والدوائر اﻻعﻻمية والمخارج اﻹعﻻمية اﻷخرى في الميدان، وتعزيز التنسيق والتعاون داخل اﻷمانة العامة ومنظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق باﻷنشطة اﻹعﻻمية.
25.16 Канцелярия помощника Генерального секретаря отвечает за общее директивное руководство политикой и планами Организации Объединенных Наций в области общественной информации, что связано с осуществлением трех подпрограмм как в Центральных учреждениях, так и через сеть информационных центров, служб и других информационных представительств на местах, а также за содействие координации и сотрудничеству в рамках Секретариата и системы Организации Объединенных Наций при проведении мероприятий в области общественной информации.