فــي نيسان/أبريل ١٩٤٥، عندما وضح أن العالم كان في سبيله إلى اﻻنقسـام إلى معسكرين مسلحين، اجتمــع مندوبـو اﻷمم المتحــــدة المستقلة آنذاك ﻹنشاء منظمة عالمية قادرة على الخروج من فوضى وصراعات الحرب العالمية الثانية لبناء عصر يسوده السﻻم والتعاون الدولي.
В апреле 1945 года, когда стало очевидно, что мир разделяется на два вооруженных лагеря, представители существовавших тогда независимых стран собрались вместе, чтобы создать всемирную организацию, способную обеспечить приход эры мира и международного сотрудничества на смену хаосу и противоборству второй мировой войны.