ويﻻحظ أعضاء اللجنة أن مشروع القرار، في ديباجته وفي فقرات منطوقه، يسلم بالجهود التعاونية التي تبذلها جميع اﻷطراف المعنية في تطوير كاليدونيا الجديدة ﻹعداد سكان اﻹقليم ﻹجراء تقرير المصير في نهاية اﻷمر وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة وتمشيا مع روح اتفاقات ماتينيون.
Как должно было быть замечено, в преамбуле и постановляющей части этого проекта резолюции признаются совместные усилия всех сторон, заинтересованных в развитии Новой Каледонии в порядке подготовки народов территории к осуществлению в конечном счете акта самоопределения в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и в духе Матиньонских соглашений.