وركز المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أيضا، في مناقشته التي جرت في ٢٤ و ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٤، على تدابير السياسة العامة الﻻزمة لوضع رؤية متجددة للتنمية على رأس جدول اﻷعمال الدولي.
В ходе проведенного Экономическим и Социальным Советом 24 и 25 июня 1994 года обсуждения основное внимание также было уделено рассмотрению мер в области политики, необходимых для включения нового видения процесса развития в число первоочередных вопросов на повестке дня международного сообщества.