وكما هو مبين في أول تقارير المحكمة من A/49/342، )A/49/342-S/1994/1007، المرفق، الفقرة ١٤٤(. ﻻ يمكن للمدعي العام أن يعرض القضايا على المحكمة إﻻ إذا قامت على أساس أدلة يجمعها موظفو التحقيق.
Как указывается в первом докладе Трибунала (A/49/342-S/1994/1007, приложение, пункт 144), Обвинитель может представлять дела в Трибунал лишь на основе доказательств, собранных следственным персоналом.