٤٣ - ويتضمن الجهد المبذول في موزامبيق ﻹزالة اﻷلغام عددا من المبادرات عﻻوة على تلك التي أطلقتها اﻷمم المتحدة، بما في ذلك برامج أعدتها الوﻻيات المتحدة والمعونة الشعبية النرويجية و &quot; هالو تراست &quot; .
43. Принимаемые Мозамбиком меры в области разминирования включают ряд инициатив, дополняющих инициативы Организации Объединенных Наций, в том числе программы Соединенных Штатов Америки, организации &quot; Помощь норвежского народа &quot; и фонда &quot; Хало траст &quot; .