)ب( تشجيع زيادة المشاركة الحكومية في عملية اختيار المنسقين المقيمين، وذلك، على وجه الخصوص، بضمان التشاور مع الحكومات الوطنية قبل أن يحال الموجز الوظيفي المتعلق بالمنسقين المقيمين إلى الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات وإبقاء معايير اختيار المنسقين المقيمين واختيار الممثلين اﻷقدمين لوكاﻻت اﻷمم المتحدة في الميدان، من خﻻل الرؤساء التنفيذيين لكل منهم، مواكبة ﻵخر التطورات، مع مراعاة الظروف المحددة لكل بلد على حدة،
b) содействовать более широкому участию правительств в процессе отбора координаторов-резидентов, в частности путем обеспечения того, чтобы консультации с национальными правительствами проводились до поступления описания должностей координаторов-резидентов в Объединенную консультативную группу по вопросам политики, и обновления критериев отбора координаторов-резидентов и - через соответствующих исполнительных руководителей - старших представителей учреждений Организации Объединенных Наций на местах с учетом специфики условий отдельных стран;