الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: أود أن استرعي انتباه أعضاء الجمعية العامة إلى القرار ٤٩/٢٤٤ المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، الذي قررت الجمعية فيه إعﻻن اﻷسبوع العالمي للسلم ابتداء من ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ في إطار اﻻحتفال الرسمي بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы обратить внимание представителей на резолюцию 49/244 Генеральной Ассамблеи от 12 июля 1995 года, в соответствии с которой Ассамблея решила провозгласить Всемирную неделю мира, начиная с 24 октября 1995 года, в знак торжественного празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.