وحتى إذا لم يتساءل أحد عما إذا كانت اﻷحكام الواردة في المذكرة المشار إليها أعﻻه )A/AC.241/31 و Add.1( تندرج ضمن التعريف العام لوظائف اﻷمانة، على النحو الوارد في النصوص السالفة الذكر، فإن الحاجة تدعو الى تحديد دور اﻷمانة المؤقتة بعبارات أدق، مع مراعاة جملة أمور منها:
Даже если ни у кого не возникло сомнений относительно того, что определенный в вышеуказанной записке (A/AС.241/31 и Add.1) круг ведения не выходит за рамки широкого определения функций секретариата, приведенного в вышеупомянутых документах, необходимо более точно сформулировать роль временного секретариата с учетом, в частности, следующего: