٨١ - وباﻹضافة إلى التقدم المحرز في مجال التدريب، ييسر تنفيذ البرنامج المشترك في مجالي التعليم والبحث إمكانات لقاء الشعوب اﻷيبيرو - أمريكية وتواصلها معا، واستحداث نسيج اقتصادي واجتماعي مشترك يتجسد بخاصة في تعزيز مشاعر اﻻنتماء إلى الهوية اﻷيبيرو - أمريكية.
18. Поэтому разработка общих программ в области образования и исследований будет содействовать не только прогрессу в сфере обучения, но и расширению возможностей встреч и общения между иберо-американскими народами, созданию общей экономической и социальной основы, включая укрепление чувства иберо-американской общности.