٦-٦ وبعد أن أعد خبيران غير حكوميين دراسة في نيسان/أبريل ١٩٩٤ وفيها تم إبداء شكوك حول إجراء تقييم اﻷخطار بعد الطلب، )وﻻ سيما في ما يتعلق بالمعدل المتدني للقبول(، أعلن وزير الجنسية والهجرة تدابير مؤقتة محددة.
6.6 После того как в апреле 1994 года два неправительственных эксперта подготовили соответствующее исследование, в котором была выражена обеспокоенность в связи с процессом оценки риска после подачи прошения (в частности в отношении того, что удовлетворяется лишь незначительная часть прошений), министр по вопросам гражданства и иммиграции сообщил о введении специальных временных мер.