٤٠ - ففيما يتعلق بتعزيز التنسيق على نطاق المنظومة، أكد المشتركون من جديد على الرأي الذي أدلي به في مناسبات سابقة ومؤداه أنه، في مجال التخطيط لﻻجتماعات وجدولتها، من الصعب جدا تغيير مواعيد اﻻجتماعات وخططها التقليدية لدى كل منظمة، وإذ يعتبر مجلس إدارة كل منها أن ذلك من اختصاصه وحده، بالرغم من أن تحقيق قدر أكبر من التنسيق يعتبر هدفا مرغوبا فيه للغاية من الناحية النظرية، ﻷنه، على سبيل المثال، قد يقلل من مشاكل التوظيف المؤقت.
40. В связи с усилением общесистемной координации участники вновь подтвердили не раз высказывавшееся ими ранее мнение о том, что при планировании и составлении заседаний, несмотря на то, что в теоретическом плане усиление координации является весьма желанной целью, ибо это могло бы, например, уменьшить остроту проблем, связанных с наймом временного персонала, весьма трудно поменять устоявшиеся сроки и расписание заседаний каждой организации, определение которых каждый руководящий орган считает своей исключительной прерогативой.