طالما أن هــذا اﻻحتــﻻل قائم على أكثر من ثُمن المساحة الوطنية وأن الغارات اﻹسرائيلية اليومية تزرع اﻷرض قنابــل عنقوديـة وإنشطارية ومسمارية، وتلقي لعبا مفخخة لﻷطفال، طالمــا أن اﻻرتكابــات اﻹجرامية تتواصل ضــد شعب يرفض الرضوخ، وأن ثمــة نساء تﻻزمهن أثــواب الحداد، وثمــة أوﻻدا ﻻ تفارق الدموع عيونهم، فسيظل اﻷنين يهز الضمائر ويقلقها، وسيظل دوي الصوت الناطــق بالحــق، أقــوى من دوي المدفع القائم على اﻻحتﻻل الباطل.
До тех пор пока оккупация более одной восьмой нашей национальной территории продолжается; до тех пор пока в результате ежедневных израильских налетов наша земля усеяна кассетными минами, расщепляющимися минами, осколочными минами и минами-ловушками для убийства детей; до тех пор пока такие преступные акты будут продолжаться в отношении народа, который отказывается сдаться; до тех пор, пока наши женщины продолжают оплакивать утрату своих близких и до тех пор, пока плачут наши дети, - в мире по-прежнему будут звучать крики отчаяния и голоса, поднятые против несправедливости, станут громче грохота орудий, которые защищают эту бессмысленную оккупацию.