١٢ - أما الموظفون الذين يعينون من خارج مؤسسات النظام الموحد لﻷمم المتحدة، فيشار اليهم بوصفهم معينين بالبعثات: ويتقاضون مرتبا أساسيا، وبدل خطر وبدل إقامة مخصص للبعثة، ولكنهم ﻻ يحصلون على اﻻستحقاقات اﻷخرى لموظفي اﻷمم المتحدة وهي استحقاقات تتصل بالخدمة في المنظمة على المدى الطويل.
12. Сотрудники, набираемые не из числа сотрудников организаций общей системы Организации Объединенных Наций, определяются как командируемые в миссию: они получают базовый оклад, надбавку за работу в опасных условиях и СУМ, но не другие виды выплат для персонала Организации Объединенных Наций, которые связаны с длительным сроком службы в Организации.