ومن ناحية أخرى، يبدو أيضـــا من غير المﻻئم فك ارتباط المكونين اﻻقتصــــادي واﻻجتماعي، على سبيل المثال، بإنشاء مجلسين منفصلين: مجلس اقتصادي ومجلس اجتماعي.
С другой стороны, также представляется неуместным разрывать экономический и социальный компонент, например, путем создания двух раздельных советов: экономического совета и социального совета.