وفي كثير من اﻷحيان، تكون للحاﻻت المتصلة باﻷقليات جوانب عديدة فضﻻ عن الجانب المتعلق بمعايير حقوق اﻹنسان، ويجب أن تهدف الطريقة التي تعالج بها الى حماية حقوق اﻹنسان وتعزيز التفاهم.
Часто ситуациям, связанным с меньшинствами, помимо аспектов, касающихся стандартов в области прав человека, присущи многие другие аспекты, и их необходимо учитывать в целях защиты прав человека и содействия развитию понимания.