واستخدم اﻹجراء الذي اقترح على الجمعية في عام ١٩٩٠ ووافقت عليه في قرارها ٤٥/٢٤٢ المورخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، في حساب نسبة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي المترتبة عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، كما أن قرارات اللجنة المتعلقة بمعادلة الرتب في عام ١٩٩٥ بين الخدمة المدنية الاتحادية بالوﻻيات المتحدة ومنظومة اﻷمم المتحدة )انظر الفقرات من ٩٠ الى ١٠٧( والجوانب اﻷخرى لمنهجية حساب الهامش )انظر الفقرات ١٠٨ الى ١١٢ والفقرات ١١٣ الى ١١٨( أخذت في الحسبان عند تحديد نسبة اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي في اﻷمم المتحدة إلى نظيره في الوﻻيات المتحدة وحسبت النسبة فبلغت ١٠٤,١ مع تسوية فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن و ١٢٠,٣ بدون تلك التسوية.
Для исчисления соотношения размеров зачитываемого для пенсии вознаграждения на период с 1 января по 31 декабря 1995 года была использована процедура, предложенная Ассамблее в 1990 году и утвержденная в ее резолюции 45/242 от 21 декабря 1990 года. При определении соотношения зачитываемого для пенсии вознаграждения в Организации Объединенных Наций и федеральной гражданской службе Соединенных Штатов учитывались решения Комиссии, касающиеся установленных в 1995 году эквивалентных классов в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов и системе Организации Объединенных Наций (см. пункты 90-107) и других аспектов методологии исчисления разницы (см. пункты 108-118). Расчетный показатель соотношения с учетом разницы в стоимости жизни между Нью-Йорком и Вашингтоном составил 104,1, а без учета этой разницы - 120,3.