٦٢٣ - ورئي أن الفقرة ١١، واستخدام عبارة &quot; جدول أعمال &quot; ، قد يساء فهمهما على أنهما يعنيان أن اﻻجتماعات المكرسة للمسائل اﻻجرائية )المشار اليها في الفقرة ٨ أيضا بعبارة &quot; مداولة تحضيرية &quot; ( تعقد بانتظام، في حين أن ذلك ليس هو الواقع؛ وعﻻوة على ذلك فان فائدة القائمة المرجعية بالمسائل اﻻجرائية كما تعرضها الملحوظات ليس مقصورة على المداوﻻت التحضيرية.
326. Было сочтено, что пункт 11, а также выражение &quot; перечень вопросов &quot; в том виде, в котором оно употребляется, могут быть неправильно поняты, как означающие, что совещания, посвященные вопросам процессуального характера (упоминаемые в пункте 8 как &quot; подготовительные совещания &quot; ), проводятся регулярно, что не соответствует действительности; кроме того, значение контрольного перечня вопросов процессуального характера, приводимого в комментариях, не ограничивается подготовительными совещаниями.