٧٠٣ - وتطرق أعضاء اللجنة إلى المادة ٤ من اﻻتفاقية، فأعربوا عن رغبتهم في تلقي معلومات عن نطاق قــرار أصدرتــه المحكمــة العليا في عام ٢٩٩١ بشأن المادة ١٨١ من القانون الجنائي الكندي، ومؤداه أن ما تقضي به هذه المادة من أن نشر أقوال كاذبة يحتمل أن تتسبب في إلحاق ضرر بالمصلحة العامة يعتبر جرما جنائيا وهو أمر ﻻ يتفق مع ضمان حرية التعبير المنصوص عليها في المادة ٢ )ب( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات.
307. В связи со статьей 4 Конвенции члены Комитета пожелали получить информацию о сфере применения решения, принятого Верховным судом в 1992 году в отношении раздела 181 Канадского уголовного кодекса. Это положение, приравнивающее к уголовному преступлению публикацию лживого заявления, способного нанести ущерб общественным интересам, было расценено в качестве несовместимого с гарантией свободы выражения, содержащийся в разделе 2b Канадской хартии прав и свобод.