٥٧ - لم يتلق المقرر الخاص في عام ١٩٩٥ أية معلومات عن إدخال تعديﻻت يراد بها جعل تشريعات الدولـــة المتعلقة بالوضع القانوني للمرأة متمشية مع الصكوك الدولية، وﻻ سيما ميثاق اﻷمم المتحدة، وفق ما هو مبين بالتفصيل في التقرير المقدم في عام ١٩٩٤ الى لجنة حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1994/48، الفقرات ١٠٢ - ١٠٨(.
57. В 1995 году Специальный докладчик не получал информации о каких-либо изменениях, направленных на приведение государственного законодательства в области правового статуса женщин в соответствие с международными соглашениями, прежде всего Уставом Организации Объединенных Наций, о чем подробно говорилось в докладе, представленном Комиссии по правам человека в 1994 году (E/CN.4/1994/48, пункты 102-108).