وأود أن أقتنص هذه الفرصة الرسمية ﻷنقل امتنان حكومة اﻻتحاد الوطني اﻻنتقالي، برئاسة سعادة السيد كعبي إيلياشروتو، وامتنان شعب جزر القمر للمجتمع الدولي لدعمه لبلدى وتعاطفه معه خﻻل هذه المحنة المأساوية واﻷليمة.
Я хотел бы воспользоваться этим торжественным случаем и передать международному сообществу глубокую благодарность правительства Национального переходного союза, возглавляемого Его Превосходительством г-ном Кааби Элиакруту, и от народа Коморских Островов за его поддержку и сочувствие, выраженное моей стране в дни этого трагического и тяжелого испытания.