ومن المقرر أن تقدم الدراسة توصيات محددة بشأن طرق ووسائل منع تأثر اﻷطفال بالمنازعات المسلحة، وتحسين حماية اﻷطفال من اﻻستخدام العشوائي لجميع أسلحة الحرب، ﻻ سيما اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وكذلك ستوصي الدراسة باتخاذ تدابير لتعزيز الشفاء البدني والنفسي لﻷطفال، المتأثرين بالمنازعات المسلحة وإعادة إدماجهم اجتماعيا، وبصفة خاصة التدابير التي تضمن حصولهم على الرعاية الطبية السليمة والتغذية الكافية، على أن تؤخذ في الحسبان التوصيات التي أصدرها المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان ولجنة حقوق الطفل.
В исследовании должны быть изложены конкретные рекомендации относительно путей и средств защиты детей от воздействия вооруженных конфликтов и улучшения их защиты, в том числе от неизбирательного использования всех боевых средств, особенно противопехотных мин. Это исследование должно также рекомендовать меры по оказанию содействия физическому и психологическому восстановлению и социальной реинтеграции детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, в частности меры по обеспечению надлежащего медицинского обслуживания 95-30494.R 201095 201095 /... Russian Page