&quot; تعتبر الدول الجزرية الصغيرة النامية عرضة بوجه خاص للكــوارث الطبيعيـة فضﻻ عن الكوارث البيئية ولديهــا قدرة محدودة على اﻻستجابة لهذه الكوارث أو الشفــاء منهــا &quot; A/CONF.167، المرفق اﻷول، الجزء اﻷول، الفصل ثالثا، الفقرة - ١(
&quot; малые островные развивающиеся государства особо уязвимы к природным, а также экологическим бедствиям, и они обладают ограниченной способностью преодолевать такие бедствия или справляться с ними &quot; . (A/CОNF.167/9, приложение I, часть первая, раздел III, пункт 1)