٢ - يوضح المرفق اﻷول في هذا التقرير، حسب بند الميزانية تقديرات التكلفة اﻷصلية لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ بصيغتها الواردة في المرفق الثالث من الوثيقة A/48/850/Corr.1، والمخصص المنقح وفقا لﻻعتماد الوارد في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٣٩ المؤرخ ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤، والقيم المنقحة للنفقات المسجلة وما صاحبها من انخفاض أو زيادة.
2. В приложении I к настоящему докладу приводится первоначальная смета для ЮНОСОМ II за период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года с разбивкой по разделам, содержащаяся в приложении III к документу A/48/850/Corr.1, пересмотренные ассигнования в соответствии с объемом ассигнований, предусмотренным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/239 от 24 марта 1994 года, суммы учтенных пересмотренных расходов и соответствующие суммы экономии и перерасхода средств.