لقد انتقد السيد نديامي في تقريره معالجة الحكومة للحادث، مؤكدا، على سبيل المثال، أن اللجنة التي عينتها الحكومة للتحقيق في حوادث القتل لم تكن مستقلة وأنه ما من أحد من أعضائها توفرت له الخبرة الفنية الضرورية للقيام بهذا التحقيق.
В своем докладе гн Ндиайе критиковал то, как правительство обошлось с этим инцидентом, утверждая, в частности, что назначенная правительством Комиссия по расследованию убийств не была независимой и что ни один из ее членов не имел технической подготовки, необходимой для того, чтобы проводить такое расследование.