وفي حاﻻت أخرى، وتمشيا مع القرار ١٥٤١ )د - ١٥(، قد يقرر شعب اﻹقليم غير المتمتع بالحكم الذاتي اختيار نوع من اﻻرتباط الحر اعترافا بحقيقة أن حالته اﻻقتصادية الراهنة قد تستمد مزايا يمكن أن تنجم عن ارتباطه بالدولة القائمة باﻹدارة.
В других случаях и в соответствии с резолюцией 1541 (XV) народ несамоуправляющейся территории может сделать выбор в пользу той или иной формы свободной ассоциации в качестве признания того факта, что сохранение связи с управляющей державой может быть выгодным для ее нынешнего экономического положения.