خامسا، تعزيز المزيد من الشفافية في إجراءات وقرارات المجلس، حتي يمكن للدول اﻷعضاء اﻷخرى في اﻷمم المتحدة، والمجتمع المدني، والرأي العام قاطبة، ممارسة إشراف ديمقراطي على إجراءاته؛ فكلما إزدادت معرفة وتفهم تعقيدات القضايا التي يبحثها، زاد التأييد لعمله.
Пятое, содействовать большей транспарентности в процедурах и решениях Совета Безопасности для того, чтобы другие государства - члены Организации Объединенных Наций, гражданское общество и общественность в целом могли бы осуществлять демократический контроль за его действиями; чем лучше известна сложность проблем, с которыми он сталкивается, тем большую поддержку получит работа Совета.