خدمات التحرير والوثائق الرسمية تخطيط الجداول الزمنية لﻹنتاج وفقا ﻻحتياجات اﻻجتماعات من الوثائق واحتياجات برنامج النشر؛ وكفالة اﻻمتثال للتعليمات والمبادئ التوجيهية المتعلقة بمراقبة الوثائق والحد منها؛ وفظ السجﻻت اﻻحصائية ﻷنشطة خدمة المؤتمرات؛ وتحرير الوثائق التي تقدمها اﻹدارات أو المكاتب الفنية التي مقرها في جنيف ووثائق المؤتمرات الخاصة التي تعقد في جنيف؛ وتجهيز النصوص ﻹنتاج النسخ النهائية الجاهزة ﻻستنساخ وثائق اﻷمم المتحدة ومنشوراتها باللغات الرسمية الست.
Услуги по редактированию и составлению официальных отчетов: составление графиков выпуска материалов в соответствии с потребностями совещаний в документации и программой публикаций; обеспечение соблюдения инструкций и руководящих принципов в отношении контроля и ограничения объема документации; ведение статистического учета мероприятий по конференционному обслуживанию; техническое редактирование документов, представляемых основными департаментами или управлениями, располагающимися в Женеве, и документов, представляемых для специальных заседаний, проводимых в Женеве; и обработка текста в целях создания издательского оригинала для размножения документов и публикаций Организации Объединенных Наций на шести официальных языках.