٢٣ - في هذه الظروف، وفي ضوء عدم نجاح جهود اﻷمين العام ومبعوثه الخاص على مدار خمسة أشهر في تأمين الظروف الﻻزمة من أجل إيفاد قوة لحفظ السلم تابعة لﻷمم المتحدة، فقد عرض اﻷمين العام ثﻻثة خيارات عامة على مجلس اﻷمن للنظر فيها.
23. При таких обстоятельствах, а также с учетом того факта, что предпринимаемые на протяжении пяти месяцев усилия Генерального секретаря и его Специального представителя не обеспечили создания условий для развертывания сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, Генеральный секретарь предложил Совету Безопасности рассмотреть три варианта на широкой основе.