٤٥٩ - وفيما يتعلق بمسألة الﻻجئين، ذكر أن معظم الﻻجئين الذين فروا من القتال في الجنوب طلبوا الملجأ في شمال البﻻد وليس في البلدان المجاورة. أما اﻟ ٠٠٠ ٢٥٠ من السودانيين الموجودين في البلدان المجاورة فهم إما متمردون لم يقبلوا العفو العام أو أشخاص كانوا موجودين خلف خطوط المتمردين ولذا لم يستطيعوا طلب الملجأ في شمال السودان.
459. В отношении беженцев представитель сообщил членам Комитета, что большинство лиц, покинувших юг Судана в результате конфликта, укрылись на севере страны, а не за границей; около 250 000 суданцев, находящихся за границей, являются либо повстанцами, не принявшими общую амнистию, либо лицами, находившимися южнее позиций повстанцев, которые в этой связи не смогли укрыться на севере Судана.