واو - التعاون الوثيق مع الهيئات التابعة لﻷمم المتحدة ٣١ - تم عام ١٩٩٥ أيضا تعزيز التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة الميدانية مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين واليونيسيف، وهو التعاون الذي كان قائما في الماضي عندما كانت أمانة الصندوق تسعى للحصول على معلومات اضافية بشأن مشروع ما.
31. Сотрудничество на местах с организациями системы Организации Объединенных Наций, такими, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), которое осуществлялось в прошлом в тех случаях, когда секретариат Фонда занимался сбором дополнительной информации по какому-либо проекту, в 1995 году расширилось.