٣٥ - وذكر الممثل الدائم لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في جملة أمور، في رسالة مؤرخة ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وموجهة إلى رئيس اللجنة، أنه بالنظر إلى إنكار حقوق يوغوسﻻفيا بمقتضى العهد، وخصوصا حق المشاركة العادلة في اجتماعات الدول اﻷطراف، لن تقدم حكومة يوغوسﻻفيا التقرير الدوري الرابع لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية إلى اللجنة إﻻ عندما تجري معاملة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية كطرف في العهد على قدم المساواة.
53. В письме от 26 января 1995 года на имя Председателя Комитета Постоянный представитель Союзной Республики Югославии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве заявил, в частности, что, ввиду того, что Югославия лишена предусмотренных в Пакте прав, и в частности права на равноправное участие в совещаниях государств-участников, его правительство представит Комитету четвертый периодический доклад Союзной Республики Югославии лишь тогда, когда Союзная Республика Югославия будет рассматриваться в качестве равноправного участника Пакта.