٢١١ - وقد وضعت اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية استراتيجية جديدة لبناء القدرات في مجال العلوم والخدمات والمراقبة البحرية &quot; استجابة ﻻتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية &quot; ، تدعو الى تشكيل شراكات أوثق مع البرامج اﻷخرى ذات الصلة، بما في ذلك البرنامج التدريبي ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية )انظر الفقرات من ٢٥١ الى ٢٥٦ أدناه(.
211. Новая стратегия МОК, направленная на создание потенциала в области морских наук, услуг и наблюдения, была разработана &quot; в ответ на ЮНКЛОС и ЮНСЕД &quot; , которые призывают к более тесному партнерскому сотрудничеству с другими соответствующими программами, включая Программу &quot; ТРЕЙН-СИ-КОУСТ &quot; (см. пункты 251-256 ниже).