١٦ - كان من شأن اﻷحداث المبينة أعﻻه، التي اقترنت بالتطورات السياسية والعسكرية اﻷخرى التي وقعت داخل جمهورية كرواتيا وفي اﻷراضي المتاخمة لها التابعة ليوغوسﻻفيا السابقة، فضﻻ عما أعلنته السلطات الكرواتية مرارا عن اعتزامها استعادة اﻷراضي التي فقدتها عن طريق وسائل أخرى إذا لم تنجح المفاوضات، أنها جعلت من الصعوبة بمكان استئناف أي مفاوضات مجدية والوصول بها إلى خاتمة ناجحة.
16. Вышеописанные события в сочетании с другими политическими и военными событиями, произошедшими в Республике Хорватии и на сопредельных территориях бывшей Югославии, а также частые заявления хорватских властей об их намерении возвратить утраченные территории с помощью других средств в случае неудачи переговоров весьма затруднили возобновление конструктивных переговоров и доведение их до успешного финала.