وهكذا وضعت اسبانيا، بمقتضى مرسوم عام ١٩٨٣، سياسة &quot; التمييز اﻹيجابي &quot; لفائدة السكان الغجر بهدف رفع الحواجز التي تحول دون وصول التﻻميذ الغجر و &quot; الفئات اﻷخرى التي توجد في وضع اجتماعي واقتصادي مماثل &quot; )٦٨( إلى المدرسة والترقية الدراسية.
Так, в соответствии с декретом 1983 года, Испания разработала политику &quot; позитивной дискриминации &quot; в интересах цыганского населения, призванную устранить барьеры, которые затрудняют доступ к образованию и повышению его уровня для учащихся из числа цыган и &quot; других групп, находящихся в аналогичной социальной и экономической ситуации &quot; 79/.