وعمﻻ بالقرار ١٣/٩٩، المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر ٦٧٩١، تنتهي مدة عضوية اﻷعضاء الذين انتخبتهم الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين في اليوم السابق ﻻفتتاح الدورة الحادية والثﻻثين للجنة في عام ٨٩٩١، بينما تنتهي مدة عضوية اﻷعضاء الذين انتخبتهم الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين في اليوم السابق ﻻفتتاح دورة اللجنة السنوية العادية الرابعة والثﻻثين في عام ١٠٠٢.
Согласно резолюции 31/99 от 15 декабря 1976 года, срок полномочий членов, избранных Ассамблеей на сорок шестой сессии, истекает в последний день, предшествующий открытию тридцать первой сессии Комиссии в 1998 году, а срок полномочий членов, избранных на сорок девятой сессии, истекает в последний день, предшествующий открытию тридцать четвертой очередной ежегодной сессии Комиссии в 2001 году.