٢ - وذكر ممثل إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة في عرضه لتقرير اﻷمين العام )A/49/834( أن التقرير أعد بالتشاور الوثيق مع صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة، واستجابة لعدد من الطلبات المحددة الصادرة عن الحكومات في مشاورتها المعقودة في ٢٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
2. Представитель Департамента по координации политики и устойчивому развитию, представляя доклад Генерального секретаря A/49/834, отметил, что этот доклад был подготовлен на основе тесных консультаций с фондами и программами Организации Объединенных Наций и в ответ на ряд конкретных запросов, сформулированных правительствами на их консультациях 26 октября 1994 года.