ورغم أن اللجنة كانت تفضل أن يشار إليها على أنها جماعات عرقية، فإنها تتفهم تماما أن أحكام الدستور القبرصي المتصلة بهذه الجماعات تستند إلى اتفاقات دولية يخرج تعديلها عن نطاق سلطة حكومة قبرص.
Хотя Комитет предпочел бы говорить о них как об этнических группах, он полностью осознает, что соответствующие конституционные положения Кипра основаны на международном соглашении, изменение которого не входит в компетенцию правительства Кипра.