٣١ - وبعد المناقشة المذكورة أعﻻه، قررت اللجنة أن يرفق بهذا التقرير جدول من إعداد اﻷمانة العامة )انطر المرفق الرابع( يتضمن مقارنة لمعدﻻت اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء، بصيغتها التي اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/١٩ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فيما يتصل بعام ١٩٩٧، وحصة هذه الدول من الدخل القومي في إطار إجمالي الدخل العالمي.
31. После обмена мнениями, о котором говорилось выше, Комитет постановил приложить к настоящему докладу таблицу, подготовленную Секретариатом (см. приложение IV), где приводится сопоставление ставок взносов государств-членов, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/19 B от 23 декабря 1994 года на 1997 год, с данными о том, какую долю от общемирового дохода составляет их национальный доход.