٦٢ - نظرت لجنـة المؤتمرات في الجلسة ٣٨١ المعقودة فـي ٢١ آب/أغسطس ١٩٩٥، في مذكرة مـن اﻷمانة العامة )A/AC.172/1995/CRP.4 و Add.1( تتضمن طلبات من هيئات فرعية لﻻستثناء من الفقرة ٧ من الجزء اﻷول من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣، التي تنص على أنه ﻻ يجوز ﻷي جهاز فرعي للجمعية أن يجتمع في مقر اﻷمم المتحدة أثناء انعقاد دورة عادية للجمعية ما لم تأذن الجمعية صراحة له بذلك.
62. На своем 381-м заседании 21 августа 1995 года Комитет рассмотрел записку секретариата (A/AC.172/1995/CRP.4 и Add.1), содержащую просьбы вспомогательных органов о предоставлении исключений из пункта 7 раздела I резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1985 года, в котором говорится, что ни один вспомогательный орган Ассамблеи не может проводить свои заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в ходе очередной сессии Ассамблеи, кроме тех случаев, когда Ассамблея даст на это ясно выраженное разрешение.