ونحن نواجه باستمرار، لدى اضطﻻعنا بأنشطتنا اﻹنسانية وخﻻل القيام بزيارة وطننا، بما يترتب من نتائج متفاقمة على الجزاءات التي طال أمدها المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية، وبالتحديد فيما يتعلق بالحالة اﻹنسانية واﻻجتماعية العامة، مما يؤثر على أشد فئات السكان ضعفا، وﻻ سيما اﻷطفال، والمرضى، والمسنين، والﻻجئين، والمنكوبين الذين لجأوا الى وطنهم اﻷم والذين ازداد عددهم بشكل ملحوظ على أثر خروج الصرب من غربي سﻻفونيا ومهاجمة المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة.
При осуществлении нашей гуманитарной деятельности и во время поездок на родину мы постоянно сталкиваемся со все более серьезными последствиями продолжительных санкций, введенных против Союзной Республики Югославии, особенно в плане общей гуманитарной и социальной ситуации, от чего страдают наиболее уязвимые категории населения, в частности дети, больные и престарелые, беженцы и пострадавшие из числа тех, кто нашел убежище на родине и количество которых значительно выросло после исхода сербов из западной Славонии и нападений на зоны, находящиеся под охраной Организации Объединенных Наций.