٣٧ - وﻻحظ الفريق في هذا الصدد أن الترتيبات اﻹدارية لمؤسسات اﻷمم المتحدة في جنيف هي اﻵن قيد التنقيح. وابتداء من ١ أيار/مايو ١٩٩٥ فوضت السلطة من مكتب إدارة الموارد البشرية إلى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في مجال شؤون الموظفين.
37. В этой связи группа отметила, что в настоящее время пересматриваются принципы административной деятельности организаций системы Организации Объединенных Наций в Женеве. 1 мая 1995 года Управление людских ресурсов делегировало Отделению Организации Объединенных Наций в Женеве полномочия в отношении решения кадровых вопросов.