وهو عالم يصبح بسرعة أكثر تكافﻻ وعولمة، وأصبح لجدول اﻷعمال الدولي تأثير أقوى وأكثر غرابة على وضع مختلف جداول اﻷعمال الوطنية واﻹقليمية، مما يجعل من الضروري بصورة متزايدة قيام التعاون بين منظومة اﻷمم المتحدة ومختلف البلدان والهيئات اﻹقليمية ودون اﻻقليمية للعالم النامي - التعاون فيما بين بلدان الجنوب والتعاون بين الجنوب والشمال المتقدم النمو.
В мире, который быстро становится все более и более взаимозависимым и глобализованным, международная повестка дня оказывает все более сильное влияние на составление различных национальных и региональных повесток дня, что значительно повышает необходимость сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и различными странами, а также региональными и субрегиональными учреждениями развивающегося мира, как сотрудничества Юг-Юг, так и сотрудничества с развитым Севером.