٧ - وعند قيام لجنة اﻻشتراكات باستعراضها لكافة جوانب منهجية الجدول، نظرت أيضا في مختلف اﻻقتراحات والمقترحات والتوصيات الواردة في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المخصص بشأن تنفيذ مبدأ القدرة على الدفع، واضطلعت بدراستها في سياق استعراضها الشامل لمنهجية الجدول.
7. При проведении своего обзора всех аспектов методологии построения шкалы Комитет по взносам также рассмотрел различные предложения, пожелания и рекомендации, содержащиеся в докладе Специальной межправительственной рабочей группы по практическому применению принципа платежеспособности, и проанализировал их в контексте своего всестороннего обзора методологии построения шкалы.