وقد ﻻحظت لجنة السﻻمة البحرية مع القلق في دورتها الخامسة والستين)١٢٣( أن موجة القرصنة واللصوصية المسلحة، التي كانت آخذة في اﻻنحسار في منتصف عام ١٩٩٤، قد انعكس اتجاهها اﻵن، ﻻ سيما في جنوب شرق آسيا وأمريكا الجنوبية، ودعت جميع الحكومات المعنية والصناعة الى تكثيف جهودها للقضاء على هذه اﻷنشطة غير المشروعة في جميع المناطق المعنية.
На своей шестьдесят пятой сессии Комитет по безопасности на море 123/, с беспокойством отметив, что пиратство и вооруженный разбой, которые в середине 1994 года пошли на убыль, вновь активизировались, в частности в Юго-Восточной Азии и Южной Америке, предложил всем соответствующим правительствам и индустрии судоходства активизировать свои усилия по искоренению этой незаконной деятельности во всех соответствующих областях.