&quot; وتواصلت خﻻل عام ١٩٩٤ أنشطة المرتزقة هذه الموجهة ضد كوبا، وآخرها العملية التي حاول فيها ثﻻثة مرتزقة مدججين بما يكفي من السﻻح التسلل الى البلد عبر الساحل الشمالي في منطقة كايباريين، بقصد ارتكاب أعمال ارهابية في محاولة لتقويض النظام اﻻجتماعي في البلد واﻹطاحة بحكومة البلد التي شكلت بصفة شرعية.
В течение 1994 года эта деятельность наемников против Кубы продолжалась, при этом последней из таких акций явилась попытка проникновения трех наемников со значительным количеством оружия в районе Кайбарьена на северном побережье страны с целью совершения террористических актов, с тем чтобы попытаться подорвать общественный строй в стране и свергнуть законное правительство Кубы.