وينبغي أن تصبح اللجان الوظيفية التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي المكان الذي يلتقي فيه صُناع القرار من القطاعين الحكومي وغير الحكومي ويبتكروا استراتيجيات محددة، ومن الﻻزم وضع خطط جديدة للتعاون بين القطاعات الحكومية وغير الحكومية، وذلك ﻷسباب ليس أقلها إيجاد نماذج مناسبة لتمويل اﻷولويات المتصلة بالبيئة والتنمية اﻻجتماعية.
Функциональные комиссии Экономического и Социального Совета должны стать тем местом, где ответственные за принятие решений представители правительств и неправительственного сектора встречаются и разрабатывают конкретные стратегии. Требуются новые схемы сотрудничества среди правительственного и неправительственного секторов хотя бы для того, чтобы разработать подходящие модели финансирования соответствующих приоритетов в области экологии и социального развития.