٦ - ونظرا لعدم رغبة القادة العسكريين الهايتيين في اﻻلتزام باﻷحكام ذات الصلة ﻻتفاق جزيرة غفرنرز، مما حال دون وزع البعثة، أذن مجلس اﻷمن، في قراره ٩٤٠ )١٩٩٤(، تصرفا منه بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة، للدول اﻷعضاء بأن تشكل قوة متعددة الجنسية تحت قيادة وسيطرة موحدتين وأن تستخدم جميع الوسائل الضرورية لتيسير رحيل القيادة العسكرية عن هايتي، انسجاما مع اتفاق جزيرة غفرنرز، وتيسير العودة الفورية للرئيس المنتخب شرعيا وسلطات حكومة هايتي الشرعية، وإقرار وصون بيئة آمنة مستقرة تسمح بتنفيذ اتفاق جزيرة غفرنرز.
6. В связи с нежеланием военного руководства Гаити соблюдать соответствующие положения Соглашения Гавернорс Айленд, что препятствовало развертыванию Миссии, в своей резолюции 940 (1994) Совет Безопасности, действуя в соответствии с главой VII Устава Организации Объединенных Наций, уполномочил государства-члены сформировать многонациональные силы под объединенным командованием и контролем и использовать все необходимые средства для того, чтобы способствовать отбытию из Гаити военного руководства в соответствии с положениями Соглашения Гавернорс Айленд, скорейшему возвращению законно избранного президента и восстановлению законной власти правительства Гаити и установить и поддерживать безопасную и стабильную обстановку, которая позволила бы осуществлять Соглашение Гавернорс Айленд.