وكما أشرت في تقريري السابق المقدم إلى الجمعية )A/49/716(، فإني اعتبر الدور الذي عهدت إلي به الفقرة ١٩ من القرار المذكور أعﻻه هو القيام بمساع حميدة الذي يتميز عن وﻻية تقصي الحقائق التي عهدت بها لجنة حقوق اﻻنسان إلى المقرر الخاص.
Как я указывал в моем предыдущем докладе Ассамблее (A/49/716), я считаю, что та роль, которая поручена мне согласно пункту 19 резолюции 49/197, заключается в оказании добрых услуг, а не в установлении фактов, в чем заключается мандат, возложенный на Специального докладчика Комиссией по правам человека.