تاسعا - ١٦ وبناء على استفسار اللجنة اﻻستشارية أبلغت بأن تدابير احتواء التكلفة، تشمل استمرار آلية تعرف بآلية إدارة فرادى الحاﻻت وبموجبها تدار حاﻻت العﻻج المكلفة، التي غالبا ما تنطوي على العﻻج في المستشفيات، بالتشاور مـع الطبيب المشرف على العﻻج بهدف تحديد سبل عﻻج بديلة، بتكلفة أقل؛ ومنذ عام ١٩٩٤ تم تنفيذ حد سنوي لﻻستحقاق قدره ٠٠٠ ٢ دوﻻر فيما يتعلق بخطة عﻻج اﻷسنان؛ واعتبارا من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥، سيجري تنفيذ خطة لشراء أدوية الوصفات الطبية بتخفيض فيما يتعلق بخطتي إتنا وبلو كروس/راباروند بلس (Aetna and Blue Cross/Wrap Around Plus)، تخفض بمقتضاها تكلفة أدوية الوصفات الطبية للمشتركين فيهما تخفيضا كبيرا.
На основании запроса Консультативный комитет был проинформирован о том, что меры по сдерживанию расходов включали механизм, предусматривающий отдельное рассмотрение каждого случая, в соответствии с которым дорогостоящее лечение, зачастую связанное с госпитализацией, проводится в консультации с лечащими врачами с целью определения альтернативных менее дорогостоящих вариантов лечения; с 1994 года в связи с планом страхования расходов на стоматологическое лечение сумма годового страхового пособия была ограничена 2000 долл. США; а с 1 августа 1995 года действует план продажи лекарств по рецептам со скидкой в рамках плана &quot; ЭТНА &quot; и &quot; Блю кросс/Рэп эраунд Плас &quot; , в соответствии с которым стоимость лекарств по рецептам для участников будет существенно снижена.