وعلى الرغم من المؤشرات اﻹيجابية النسبية في اﻻقتصاد الكلــــي، كما يذكر التقرير فإن الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية في نيكاراغوا ﻻ تزال هشة والنمو الحاصل في الناتج المحلي اﻹجمالي في ١٩٩٤ لم يعكس التحسن في دخل الفرد بسبب الزيـادة السنوية في السكان البالغة ٣,٧ في المائة، وهي أعلى نسبة في القارة اﻷمريكية.
Несмотря на относительно позитивные макроэкономические показатели, экономическое и социальной положение Никарагуа, как упоминается в докладе, остается нестабильным. Рост в 1994 году валового национального продукта не сказался на повышении доходов на душу населения из-за демографического роста, составившего 3,7 процента, что является самым высоким показателем на американском континенте.