واشار احد الوفود الى الفقرة ٧٢ من الوثيقة JIGE(VII)/2 (TD/B/CN.4/GE.2/2-LEG/MLM/29) فيما يتعلق بتجنب ظهور حالة يمكن فيها حجز السفينة في دولة طرف ولكن بدون إمكانية تنفيذ المطالبة اﻷساسية ضد تلك السفينة)٣(.
Одна из делегаций сослалась на пункт 27 документа JICE(VII)/2 (TD/CN.4/GE.2/2-LEG/MLM/29) в связи с необходимостью избегать возникновения таких ситуаций, когда судно может быть арестовано в государстве-участнике, но при этом требование в отношении данного судна, явившееся основанием для ареста, не может быть удовлетворено См. &quot; Проект статей &quot; , статья 3; см. также пункты 41-43 ниже.