عندها وقفت اﻷمم المتحدة الى جانب شعبنا في نضاله مــن أجــل تحقيــق استقﻻلــه وتحرره من وطأة اﻻستعمــار فــي الجزء الجنوبي من الوطن، كما ﻻ ينسى شعبنا اليمني الجهود الكبيرة التي بذلتها اﻷمم المتحدة في وقوفها الى جانبه لتخفيف معاناته في إنهاء ما خلفته المحاولة اﻻنفصالية ووصول المساعدات اﻹنسانية الى المناطق المتضررة، وما زالت المنظمة تساهم في المسيرة التنموية لشعبنا في مختلف المجاﻻت بغية تحقيق اﻷهداف التنموية المنشودة في إطار الديمقراطية والتعددية السياسية وحرية الصحافة وحماية حقوق اﻹنسان.
Организация Объединенных Наций поддержала наш народ в борьбе за достижение независимости и свободы от бремени колониализма в южной части страны. Точно так же йеменский народ не может забыть те огромные усилия, предпринятые Организацией Объединенных Наций в его поддержку, чтобы смягчить его страдания в результате попытки осуществить политику сепаратизма, он также не забудет гуманитарную помощь, которая была оказана пострадавшим районам Йемена. Организация Объединенных Наций по-прежнему вносит вклад в процесс развития нашего народа в различных областях для достижения желательных целей развития в рамках демократии, плюрализма, свободы прессы и уважения прав человека.