ويقوم اﻷمين العام المساعد اﻵخر بمساعدة وكيل اﻷمين العام في مباشرة مسؤولياته في المجال السياسي، شامﻻ الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم في أفريقيا وغرب آسيا، واﻹشراف على شعبة شؤون مجلس اﻷمن، ويتولى المسؤولية عن تنفيذ اﻷنشطــة التي تدخــل فــي نطــاق البرنامجين الفرعيين ١ و ٣ من البرنامج ١، والبرنامج ٢، الشؤون السياسية وشؤون مجلس اﻷمن، والبرنامج ٤، المسائل السياسية الخاصة، والوصاية وإنهاء اﻻستعمار.
Другой помощник Генерального секретаря оказывает помощь заместителю Генерального секретаря в выполнении возложенных на него функций в политической области, в том числе в области превентивной дипломатии и миротворчества в Африке и Западной Азии, отвечает за вопросы, касающиеся деятельности Отдела по делам Совета Безопасности, и несет ответственность за осуществление деятельности, подпадающей под подпрограммы 1 и 3 программы 1, программу 2 «Политические вопросы и дела Совета Безопасности» и программу 4 «Специальные политические вопросы, опека и деколонизация».