٤٢- ولن يتم استعراض جميع الصعوبات وإنما سيقتصر اﻷمر على الصعوبات السياسية التي تؤثر في العﻻقات بين العملية والسلطات الرواندية من جهة، وبين المقرر الخاص ودائرة اﻻجراءات الخاصة لمركز حقوق اﻹنسان، من جهة أخرى.
Можно отметить лишь те трудности политического характера, которые сказываются на отношениях между операцией и руандийскими властями, с одной стороны, и, с другой стороны, между Специальным докладчиком и службой специальных процедур Центра по правам человека.