وعﻻوة على ذلك، ترى اللجنة أن الخدمات المبينة في الفقرات ٤٠ إلى ٤٦ يمكن أن يؤديها متعاقد لتقديم خدمات الدعم اللوجستية )انظر المرفق الرابع، الفقرتان ١٠١ و ١٠٢(، وإذا كان اﻷمر كذلك، قد يكون هناك عنصر &quot; لموازنة مزدوجة &quot; في تقدير منفصل للمليوني دوﻻر، وﻻ سيما بالنسبة للتكاليف اﻹدارية واليد العاملة )اﻷجنبية والمحلية(.
Кроме того, Комитет считает, что услуги, перечисленные в пунктах 40-46, также могли бы быть предоставлены подрядчиком, отвечающим за оказание вспомогательных услуг в области материально-технического обеспечения (см. приложение IV, пункты 101 и 102), и если это так, то выделение в смете отдельных ассигнований в 2 млн. долл. США может быть элементом &quot; двойного финансирования &quot; , особенно в отношении административных накладных расходов и расходов на рабочую силу (иностранную и местную).