ولما كانت أمانة الذكرى الخمسينفي وضع ﻻ يتيح لها تنفيذ جميع هذه اﻷنشطة في كل دولة عضو واﻹعﻻن عنها، فقد بذلت جهود كبيرة لتشجيع وتقديم الدعم الى لجان الذكرى الخمسين التي شكلتها الدول اﻷعضاء، والمكاتب المحلية التابعة لﻷمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية لدى تنفيذها لهذه اﻷنشطة وغيرها.
Поскольку секретариат по празднованию пятидесятой годовщины не имел возможности обеспечить реализацию и информационное освещение всех этих мероприятий во всех государствах-членах, были предприняты значительные усилия по стимулированию и оказанию поддержки комитетам по празднованию пятидесятой годовщины, созданным государствами-членами, местным отделениям Организации Объединенных Наций и неправительственным организациям в их усилиях по осуществлению этих и других мероприятий.