غير أن نشر ﻻئحة اﻻتهام اﻷولى )نيكوليتش( وعقد جلسة اﻹحالة العامة اﻷولى )تاديتش( في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٧٤ كانا يمثﻻن خطوتين حاسمتين الى اﻷمام.
Однако два события - предъявление первого обвинения (по делу Николича) и первое публичное слушание (о передаче судопроизводства по делу Тадича) в начале ноября 1994 года стали решительным шагом вперед.