)أ( تخصيص نسبة مئوية من مساهمات الموارد الخارجة عن الميزانية المقدمة لصناديق اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث، بصورة منتظمة لبرامج الوقاية من الكوارث؛
a) систематическое отчисление определенной доли внебюджетных взносов, вносимых в фонды, предназначенные для оказания чрезвычайной помощи, на цели осуществления программ по предотвращению стихийных бедствий;