وبالتالي، فإنه ﻻ يتضمن على سبيل المثال مبادرات صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في استخدام النهج البرنامجي، من قبيل عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات، التي تعد بمثابة اﻵلية اﻷساسية لدى الصندوق فيما يتصل بكفالة مشاركة كافة العالمين في ميدان السكان على الصعيد القطري، الى جانب نظرائهم الوطنيين، في صياغة استراتيجية سكانية وطنية.
Так, например, не упоминаются инициативы в использовании программного подхода Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения, например, процесс обзора программ и разработки стратегий, который представляет собой основной механизм, используемый Фондом для обеспечения того, чтобы все занимающиеся вопросами народонаселения сотрудники на страновом уровне принимали участие, наряду со своими национальными коллегами, в разработке национальной стратегии в области народонаселения.