إذ تهتدي بإعﻻن اعتبار أفريقيا منطقة ﻻ نووية، الذي اعتمده مؤتمر رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة اﻷفريقية في دورته العادية اﻷولى المعقودة في القاهرة من ١٧ إلى ٢١ تموز/يوليه ١٩٦٤، (AHG/Res.11 (1))، وأعلنوا فيه رسميا استعدادهم للتعهد، من خﻻل اتفاق دولي يبرم بإشراف اﻷمم المتحدة، بعدم صنع أسلحة نووية أو إحراز سيطرة عليها،
руководствуясь Декларацией о создании безъядерной зоны в Африке, принятой Ассамблеей глав государств и правительств Организации африканского единства (далее именуемой ОАЕ) на ее первой очередной сессии, состоявшейся в Каире 17-21 июля 1964 года (AHG/Res.11 (1), в которой они торжественно заявили о своей готовности взять на себя в рамках международного соглашения, которое было бы заключено под эгидой Организации Объединенных Наций, обязательство не производить ядерного оружия и не приобретать контроля над ним,