ومـن الناحية اﻷخـرى، هناك عملية أخرى، وهي التي يضطلع بها اﻷمين العام؛ وهي ﻻ تبطل التزام اللجنة الخاصة بمتابعة هذه المسألة.
С другой стороны, есть и другая деятельность, которая осуществляется Генеральным секретарем; однако она не отменяет мандат Специального комитета в этом вопросе.