وسعيا لوضع آلية التحقيق المشتركة هذه، أرسلت البعثة مسؤولين قانونيين ورجال شرطة، على أساس دائم، لدعم مكتب المدعي العام في الجوانب المتعلقة بقبول القضايا والتحقيق فيها فضﻻ عن زيادة الدعم التقني المقدم الى ممثلي مكتب المدعي العام في المقاطعات.
В целях содействия формированию этого механизма совместного контроля МНООНС постоянно направляла для работы в Прокуратуре своих юристов и полицейских для оказания помощи в приеме заявлений и расследовании случаев, а также усиления технической помощи отделениям Прокуратуры в департаментах.