٧٢ - وفي اجتماعهم الخامس الذي عقد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، حث الرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات على اتخاذ كافة التدابير المناسبة لمواجهة حاﻻت اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك اطﻻع مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن اﻷمين العام واﻷجهزة والهيئات المختصة في اﻷمم المتحدة، بما فيها مجلس اﻷمن، على هذه اﻻنتهاكات (A/49/537).
27. На своем пятом заседании в сентябре 1994 года председатели обратились к договорным органам с настоятельным призывом принимать все надлежащие меры реагирования на ситуации, связанные с массовыми нарушениями прав человека, включая возможность доведения информации о таких нарушениях до сведения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, а также Генерального секретаря и компетентных органов и подразделений Организаций Объединенных Наций, включая Совет Безопасности (А/49/537).