١١٤ - ترى اللجنة أنه ﻻ توجد عوامل مهمة أو غيرها من الصعوبات التي من شأنها منع الحكومة من تنفيذ العهد تنفيذاً فعاﻻً في جميع مناطق المملكة المتحدة، باستثناء ايرلنــدا الشماليــة.
411. В отношении всех составных частей Соединенного Королевства, за исключением Северной Ирландии, Комитет считает, что в стране отсутствуют какие-либо существенные факторы или прочие затруднения, препятствующие эффективному применению правительством положений Пакта.