وفي الدورة التاسعة واﻷربعين)١٧٧(، أعربت الجمعية العامة عن امتنانها وتقديرها للحكومات والمنظمات واﻷفراد الذين قدموا تبرعات بالفعل الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب؛ وناشدت جميع الحكومات والمنظمات واﻷفراد، الذين هم في مركز يسمح لهم بأن يلبوا بصورة إيجابية طلبات تقديم تبرعات الى الصندوق، أن يفعلوا ذلك على أساس منتظم وسنويا، إن أمكن، قبل اجتماع مجلس أمناء الصندوق، مع زيادة عدد ومستوى التبرعات زيادة كبيرة، إن أمكن، بغية مراعاة الطلبات الدائبة التزايد للحصول على المساعدة؛ وأعربت عن تقديرها للحكومات التي أعلنت عن تقديم تبرعات الى الصندوق في مؤتمر اﻷمم المتحدة ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻻنمائية لعام ١٩٩٤؛ وطلبت مجددا الى اﻷمين العام أن يستفيد من جميع اﻻمكانيات القائمة، بما في ذلك إعداد المواد اﻹعﻻمية وانتاجها ونشرها، لمساعدة مجلس أمناء الصندوق في جهوده الرامية الى زيادة التعريف بالصندوق وبالعمل اﻻنساني الذي يؤديه وفي ندائه لتقديم التبرعات وطلبت الى اﻷمين العام أن يكفل، في حدود اﻻطار اﻻجمالي لميزانية اﻷمم المتحدة، توفير مستوى كاف وثابت من الموظفين والمعدات التقنية لضمان تشغيل وإدارة الصندوق بكفاءة؛ وطلبت أيضا من اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن عمليات الصندوق )القرار ٤٩/١٧٦(.
На своей сорок девятой сессии177 Генеральная Ассамблея выразила благодарность и признательность тем правительствам, организациям и отдельным лицам, которые уже внесли взносы в Фонд добровольных вносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток; призвала все правительства, организации и отдельных лиц, которые могут это сделать, положительно откликнуться на просьбы о внесении взносов в Фонд по возможности на регулярной основе и ежегодно перед заседанием Совета попечителей Фонда и по возможности также при значительном увеличении числа и размеров взносов в целях удовлетворения растущего как никогда числа запросов на оказание помощи; выразила признательность правительствам, объявившим о своих взносах в Фонд на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1994 года; вновь просила Генерального секретаря использовать все имеющиеся возможности, включая подготовку, выпуск и распространение информационных материалов, для оказания содействия Совету попечителей Фонда в его усилиях по более широкому информированию общественности о Фонде и его гуманитарной деятельности, а также в его кампании по привлечению взносов; просила Генерального секретаря обеспечить в общих бюджетных рамках Организации Объединенных Наций выделение в надлежащем объеме и на стабильной основе персонала и технического оборудования для обеспечения эффективного функционирования Фонда и управления им; и также просила Генерального секретаря представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии о деятельности Фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв пыток (резолюция 49/176).