الرئيـس )ترجمـة شفويــة عــن اﻻنكليزيــة(: فـــي رسالــة تضمنتهـا الوثيقـة A/50/444/Add.4، يبلغنــــي اﻷميــن العــام أنــه، منــذ إصـدار رسائلـه المؤرخة ١٩ و ٢٢ أيلــول/سبتمبـــر، و ٢ و ٤ تشريــن اﻷول/اكتوبــر ١٩٩٥، دفعــت غامبيــا المبالـــغ الﻻزمـــة لخفـــض متأخراتها إلى ما دون المبلغ المحدد في المــادة ١٩ من الميثاق.
Председатель (говорит по-английски): В письме, содержащемся в документе A/50/444/Add.4, Генеральный секретарь информировал меня о том, что с момента выхода его писем от 19 и 22 сентября, а также 2 и 4 октября 1995 года Гамбия произвела необходимые выплаты, с тем чтобы ее задолженность не превышала уровня, установленного в статье 19 Устава.