بتعيين خبيرة ﻹجراء دراسة شاملة لهذه المسألة؛ وأحاطت علما بالتقرير المرحلي لﻷمين العام عن أعمال الخبيرة )A/49/643(؛ وأحاطت علما أيضا بمذكرة اﻷمين العام عن التدابير المحددة المتخذة لتخفيف حدة حالة اﻷطفال في المنازعات المسلحة؛ وطلبت الى الدول اﻷعضاء وهيئات اﻷمم المتحدة ومنظماتها، فضﻻ عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى ذات الصلة، ومن بينها لجنة حقوق الطفل ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمة الصحة العالمية ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، أن تسهم في الدراسة؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن هذه الدراسة الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٤٩/٢٠٩(.
Генеральная Ассамблея приветствовала назначение эксперта для проведения всеобъемлющего исследования этого вопроса; приняла к сведению доклад Генерального секретаря о работе эксперта (A/49/643); также приняла к сведению записку Генерального секретаря о конкретных мерах, принятых для облегчения положения детей в период вооруженного конфликта; просила государства-члены и органы и организации системы Организации Объединенных Наций, а также другие соответствующие правительственные и неправительственные организации, включая Комитет по правам ребенка, Детский фонд Организации Объединенных Наций, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Всемирную организацию здравоохранения и Международный комитет Красного Креста, оказывать содействие в проведении исследования; и просила Генерального секретаря представить доклад об этом исследовании Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/209).