٩٧ - ويتيح توجيه أبنية المكاتب شرقا وغربا تخفيف الوهج المنبعث من شمس الصباح والعصر وزيادة اﻷثر التبريدي الناجم عن الرياح السائدة )وهي شمالية شرقية خﻻل اﻷشهر اﻷولى وجنوبية شرقية خﻻل اﻷشهر المتبقية(.
97. Ориентация административных зданий на восток и запад уменьшает воздействие прямых солнечных лучей, попадающих в окна утром и после обеда, и обеспечивает более эффективное охлаждение за счет преобладающих ветров (северо-восточных в первой половине года и юго-восточных во второй половине года).