٥١ - وأحاطت المحكمة، في حكمها الصادر في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ في القضية المتعلقة بقرار التحكيم الصادر في ٣١ تموز/يوليه ١٩٨٩ )غينيا - بيساو ضد السنغال( )تقارير عام ١٩٩١، الصفحة ٥٣ والنص اﻻنكليزي(، علما بإيداع طلب ثان، ولكنها أضافت قائلة:
51. В своем решении от 12 ноября 1991 года по делу, касающемуся Арбитражного решения от 31 июля 1989 года (Гвинея-Бисау против Сенегала) (Reports 1991, p. 53), Суд принял во внимание подачу второго заявления и вместе с тем отметил: