١٨- ويعتبر اﻻتحاد اﻷوروبي السوق الواحدة سبيﻻ رئيسياً لتحسين قدرة صناعاته العالية التكنولوجيا على المنافسة على الصعيد الدولي، ولتقليص الفجوة التكنولوجية الناجمة عن تجزئة السوق اﻷوروبية إزاء المنافسين الرئيسيين في السوق العالمية.
81. Европейский союз считает единый рынок одним из главных средств повышения международной конкурентоспособности своих высокотехнологичных отраслей и уменьшения технологического отставания, обусловленного сегментацией европейского рынка, от своих основных конкурентов на мировом рынке.