ووفقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي للمحكمة، يُمﻷ الشاغر بنفس الطريقة الموضوعة لﻻنتخاب العادي، ويقوم اﻷمين العام، في غضون شهر واحد من حدوث الشاغر، بتوجيه الدعوات لتسمية مرشحين على النحو المنصوص عليه في المادة ٥.
В соответствии со статьей 14 Статута Суда эта открывшаяся вакансия подлежит заполнению тем же порядком, который установлен для очередных выборов, и Генеральный секретарь должен в течение месяца после открытия вакансии разослать предложения о выставлении кандидатов, предусмотренные в статье 5.