وإذا ما قرر أحد عضوي فريق مؤلف من عضوين كان يجري جلسة اﻻستماع اﻷولية أن هناك أساسا ممكنا بعض الشيء للنجاح في طلب صفة ﻻجئ فإن الطلب ينتقل إلى جلسة استماع ثانية لﻹدﻻء بإفادات شفوية ثانية أمام شعبة الﻻجئين لمجلس الهجرة والﻻجئين.
Если один из членов проводящей первоначальное слушание судебной группы, состоящей из двух членов, решит, что имеются некоторые шансы для удовлетворения прошения о предоставлении статуса беженца, то прошение передается на следующее устное слушание в Отдел по делам беженцев Управления по вопросам иммиграции и беженцев.