٤ - واستنادا إلى اﻹفتراضات الموجزة في الفقرات ٣ إلى ٦ من بيان اﻷمين العام عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (A/C.5/49/71)، يقدر اﻷمين العام أن مجموع اﻻحتياجات لعام ١٩٩٥ سيبلغ ١٠٠ ٤٥١ دوﻻر، بينمـا تبلـغ اﻻحتياجـات المقـدرة لعـام ١٩٩٦، ١ ٦٧٣ ٤٠٠ دوﻻر بحيـث يبلـغ مجمــوع التقديــرات ٥٠٠ ١٢٤ ٢ دوﻻر لعامي ١٩٩٥ و١٩٩٦ .
4. На основе предположений, изложенных в пунктах 3-6 его заявления о последствиях для бюджета по программам (A/C.5/49/71), Генеральный секретарь считает, что общие потребности на 1995 год составят 451 100 долл. США, а сметные потребности на 1996 год достигнут 1 673 400 долл. США, при этом общая смета на 1995 и 1996 годы будет равняться 2 124 500 долл. США.