إن لجنة المستوطنات البشرية المجتمعة في جلستها العامة الثانية، المعقودة في ١ أيار/مايو ١٩٩٥، وقد نظرت في التقرير المرحلي المقدم من اﻷمين العام للمؤتمر عن أنشطة أمانة المؤتمر)ق ق(، قد قررت أن تطلب الى المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يسترعي انتباه اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( الى نتائج مداوﻻت اللجنة بشأن هذا الموضـوع فـي دورتهـا الخامســة عشـرة، وخاصـة النداء الموجه من أجل زيادة الموارد التي سيتيحها أولئك الذين في مقدورهم اتاحتها من أجل اﻷنشطة التحضيرية داخل البلدان)ر ر(.
На своем 2-м пленарном заседании, состоявшемся 1 мая 1995 года, Комиссия по населенным пунктам, рассмотрев доклад Генерального секретаря Конференции о ходе работы секретариата Конференции HS/C/15/4. , постановила просить Директора-исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам довести до сведения Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) результаты обсуждения Комиссией этого вопроса на ее пятнадцатой сессии, в частности призыв к тем, кто в состоянии это сделать, об увеличении размера выделяемых средств на цели подготовительной деятельности на уровне стран HS/C/15/L.1 (No.3).