)د( زادت طلبات الدوائر الداخلية إلى حد كبير أثناء هذه الفترة بسبب تنفيذ مشروع التشغيل اﻵلي لصندوق المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، الذي اقتضى نسبة مرتفعة من استرجاع ملفات المشتركين.
d/ В течение рассматриваемого периода значительно увеличилось число запросов на внутренние услуги, что объясняется осуществлением автоматизированного проекта Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ОПФПООН), который потребовал активного отслеживания документов участников.