وينظر في جميع الطلبات بكل جدية، لكن الشعبة قد توصي توصية في بعض الحاﻻت بعدم قيام اﻷمم المتحدة بأي دور وﻻ سيما إذا كانت تعتبر مساهمتها مساهمة رمزية أساسا أو إذا كان الوقت المتاح أقصر مما ينبغي أو إذا كان جو اﻻنتخابات غير مناسب.
Все просьбы подвергаются серьезному рассмотрению; однако в некоторых случаях рекомендация Отдела относительно участия Организации Объединенных Наций может быть отрицательной, в частности, если считается, что вклад Организации может быть лишь чисто символическим, если сроки на подготовку выборов являются чересчур сжатыми или если условия их проведения не могут быть приемлемыми.