١٢ - ورغم أن تقديرات التكاليف لم تتضمن اعتمادا للخبراء اﻻستشاريين، فقد استعين بثﻻثة خبراء استشاريين خﻻل تلك الفترة: لتوفير الدعم الهندسي )من ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١٧ نيسان/أبريل ١٩٩٥(، ولتوفير خدمات الترجمة الشفوية لقائد القوة )من ٢٥ شباط/فبراير إلى ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥( ولتوفير التوجيه في مجال السياسة العامة للممثل الخاص لﻷمين العام )من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥(.
12. Хотя в смете расходов не предусматривались ассигнования на консультантов, за этот период было нанято три консультанта: для оказания инженерной поддержки (18 ноября 1994 года-17 апреля 1995 года); обеспечения устным переводом Командующего Силами (25 февраля-24 марта 1995 года) и консультирования Специального представителя Генерального секретаря по вопросам политики (1 октября 1994 года-31 марта 1995 года).