واسمحوا لي في البداية أن أهنئ السيد ديوغو فريتاس دو أمارال بمناسبة انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في هذه الدورة التي تصادف الذكرى السنوية الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحدة؛ وأن أهنئ أيضا سلفه على الكفاءة واﻻنصاف اللذين أدار بهما أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين.
Вначале позвольте мне поздравить г-на Диогу Фрейташа ду Амарала с избранием на пост Председателя этой сессии Генеральной Ассамблеи, которая знаменует также пятидесятилетнюю годовщину Организации Объединенных Наций, а также поблагодарить его предшественника на этом посту за эффективное и объективное руководство работой сорок девятой сессии.