٨٧ - ولقد أظهرت الخبرة التي اكتسبها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مشروع الﻻمركزية في فنزويﻻ عنصرا هاما آخر من عناصر أية عملية انتقال ناجحة وبالرغم من أن الﻻمركزية الديمقراطية تبدو في أغلب اﻷحيان، على أنها طريقة تقنية لتحقيق الكفاءة من خﻻل التوزيع اﻷفضل للموارد اﻻقتصادية بزيادة فإنه في الحقيقة بتقريبه للخدمات من المجتمعات المحلية، يمثل عملية سياسية أساسا تهدف بصفة خاصة، إلى تشجيع اﻻتصاﻻت بين المواطنين والحكومة.
87. Опыт ПРООН в ходе осуществления проекта децентрализации в Венесуэле продемонстрировал еще один важный аспект любого успешного процесса адаптации. Хотя зачастую децентрализация, как представляется, является техническим способом обеспечения эффективности посредством более рационального распределения экономических ресурсов благодаря приближению служб к общинам, на практике - это главным образом политический процесс, направленный прежде всего на укрепление связей между гражданами и правительством.