ومنذ عُيﱢن المقرر الخاص في آب/أغسطس ٢٩٩١ دأب على إيﻻء اهتمام شديد لمسألة وسائط اﻹعﻻم إبﱠان بعثاته الى اﻻقليم وفي أثناء جمعه للمعلومات بوجه عام كما أنه أعرب على وجه التحديد في تقاريره السابقة عن مخاوفه الشديدة بشأن حالة وسائط اﻹعﻻم في المنطقة)١(.
С момента своего назначения на эту должность в августе 1992 года Специальный докладчик уделял неослабное внимание вопросу о СМИ в своей работе по сбору информации в целом и во время своих миссий в бывшую Югославию в частности; в предыдущих докладах он уже отмечал с большой обеспокоенностью положение дел со СМИ в регионе 1/.