وقد دعم اﻻختتام الناجح لجولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف الثقة في النظام التجاري المتعدد اﻷطراف الذي تعرض لخطر اﻻحتﻻل بدخوله في معركة استمرت عقدا مع &quot; الحمائية الجديدة &quot; ، التي اشتملت مقوماتها على أشكال عديدة من الحواجز غير التعريفية والمفاوضات الثنائية لحصر التجارة في منتجات معينة.
Успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров способствовало укреплению доверия к международной торговой системе, угроза подрыва которой существовала в ходе длившейся десятилетие борьбы с &quot; новым протекционизмом &quot; . К характерным проявлениям последнего относятся различные формы нетарифных барьеров и проведение двусторонних переговоров для ограничения торговли конкретными видами товаров.