وفي عام ١٩٩٢ حين بدأ المؤتمر، كان يشغلنا أمر إنقـاذ أعالـي البحـار مـن الضغط البيئي الهائل الذي ﻻ مفر من تسلل أثره إلى إدارة الموارد داخل منطقتنا اﻻقتصادية الخالصة مسببا لنا مزيدا من التوتر والقلق.
В 1992 году, когда Конференция только начинала свою работу, нас волновало то, каким образом оградить открытое море от воздействия множества экологических проблем, которые неизбежно должны были появиться в сфере управления ресурсами в рамках исключительных экономических зон наших стран, вызывая тем самым усиление напряженности и тревоги.