وأقول بتواضع ودون مبالغة ما قاله اﻵخرون: إنها أغنى قارة محتملة ولكنها أفقر قارة أيضا، بفعل عوامل عديدة لسنا بحاجة إلى ذكرها اﻵن، ولكن آخرها هو ظلم النظام اﻻقتصادي الدولي المعاصر.
Я скажу без ложной скромности и без преувеличения то, что подтвердят другие, а именно: это богатейший континент в плане возможностей, но в то же время он беднейший, впавший в нищeту в результате целого ряда факторов, которые не нуждаются здесь в перечислении, причем несправедливость современной международной экономической системы упоминалась в их числе совсем недавно.