&quot; وإذ ترحب ببرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، المعقود في القاهرة في الفترة من ٥ الى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤)١٣(، الذي طلب الى جميع الحكومات، في جملة أمور، منع أي اتجار دولي بالمهاجرات، وبخاصة ﻷغراض البغاء، والى قيام حكومات البلدان المستقبلة وبلدان المنشأ على حــد سواء باعتمــاد جزاءات فعالــة ضد من ينظمون الهجــرة دون الوثائق الﻻزمة، أو يستغلون المهاجرين غير الحائزين للوثائق الﻻزمة، أو يمارسون اﻻتجار بالمهاجرين غير الحائزين للوثائق الﻻزمة، وبخاصة الذين يمارسون أي شكل من أشكال اﻻتجار الدولي بالنساء والفتيات واﻷطفال،
приветствуя Программу действий Международной конференции Организации Объединенных Наций по народонаселению и развитию, состоявшейся 5-13 сентября 1994 года в Каире A/CONF.171/13, глава I, резолюция 1, приложение. , в которой, среди прочего, содержится призыв ко всем правительствам предотвращать все формы международной торговли мигрантами, особенно для целей проституции, а также призыв к правительствам принимающих стран и стран происхождения принимать эффективные санкции против лиц, организующих нелегальную миграцию, эксплуатирующих нелегальных мигрантов или занимающихся торговлей нелегальными мигрантами, и в особенности против тех, кто участвует в любой форме международной торговли женщинами и девочками,