وفي أثناء زيارتي لبريتوريا بمناسبة تنصيب السيد نلسون مانديﻻ رئيسا لجمهورية جنوب افريقيا في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤، أكدت على مواصلة تقديم اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها وبرامجها دعمها من أجل تحقيق الكرامة والمساواة في الحقوق والتقدم اﻻجتماعي لشعب جنوب افريقيا قاطبة.
Во время моего визита в Преторию по случаю вступления г-на Нельсона Манделы на пост президента Южной Африки 10 мая 1994 года я подчеркнул, что Организация Объединенных Наций и ее учреждения и программы будут по-прежнему поддерживать усилия по достижению достоинства, равных прав и социального прогресса для всего населения Южной Африки.