١٠ - في حين أن مركز السيولة موات بالنسبة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين إﻻ أنه ﻻ يمكن اعتبار النسبة السريعة )نسبة اﻷصول السريعة، أي النقد مع استبعاد العمﻻت غير القابلة للتحويل واﻻستثمارات القصيرة اﻷجل، إلى الخصوم المتداولة( مرضية تماما.
10. Хотя положение с денежной наличностью УВКБ было благоприятным, коэффициент ликвидности (соотношение ликвидных активов, т.е. наличности, за исключением средств в неконвертируемой валюте, и краткосрочных инвестиций, с одной стороны, и нынешней суммы долговых обязательств, с другой) не может рассматриваться в качестве полностью приемлемого.