)أ( توفير المعلومات والتحليل السياسي الى اﻷمين العام بشأن الحاﻻت الناشئة التي قد يكون لها أثر ضار على السلم واﻷمن الدوليين أو التي قد تتطلب، خﻻفا لذلك، توجيه انتباه اﻷمين العام إليها؛
a) обеспечение Генерального секретаря информацией и политическими исследованиями о возникновении ситуаций, которые могут оказать негативное воздействие на международный мир и безопасность или же в силу иных причин могут потребовать внимания со стороны Генерального секретаря;