وتقع على عاتق رؤساء المكاتب الميدانية مسؤولية إقامة اتصال وثيق مع الممثلين المحليين لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، وخصوصا مسؤولية إعداد مساهمات اليونسكو في مذكرات اﻻستراتيجيات القطرية، وذلك بإرشاد من المنسقين المقيمين.
На руководителей отделений на местах возложена обязанность поддерживать тесные контакты с местными представителями организаций системы Организации Объединенных Наций, особенно в связи с подготовкой под руководством координаторов-резидентов материалов ЮНЕСКО для документов о стратегиях по странам.