)أ( التعاون فيما بين المؤسسات في منظومة اﻷمم المتحدة داخل إطار اللجنة المشتركة بين اﻷمانات والمعنية بالبرامج العلمية المتعلقة بعلوم المحيطات، ولجنة التنسيق اﻹدارية ولجنتها الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية، واللجنة اﻻستشارية المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالتنمية المستدامة، فيما يتعلق بمتابعة جدول أعمال القرن ٢١، وﻻ سيما الفصل ١٧ منه؛
a) Межорганизационное сотрудничество организаций системы Организации Объединенных Наций в рамках Межсекретариатского комитета по научным программам в области океанографии, Административного комитета по координации и его Подкомитета по океанам и прибрежным зонам и Межучрежденческого консультативного комитета по устойчивому развитию в связи с деятельностью по осуществлению Повестки дня на ХХI век, особенно ее главы 17;