وفي اﻷسبوع الماضي في الحلقة الدراسية التي عقدت في بورت - أوف - سبين، قالت اﻵنسة بورن أنه في اﻷعوام العديدة الماضية استمعنا الى اقتراحات بخيارات غير تلك الواردة في القرار ١٥٤١ )د - ١٥( وذلك في مختلف المحافل، بما فيها حلقة دراسية نظمتها هذه اللجنة. ويبدو أن هذه الخيارات قابلة للتطبيق على اﻷقاليم التي ﻻ تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي، كما يبدو أنها تقوم على حاجة متصورة لخيارات مختلفة بسبب صغر معظم هذه اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من حيث الحجم وعدد السكان، وبسبب موقعها ومواردها الطبيعية المحدودة.
На прошлой неделе на семинаре в Порт-оф-Спейне гжа Бурн заявила, что за последние несколько лет в различных форумах, в том числе на семинаре, проведенном этим Комитетом, высказывались предложения о вариантах, отличающихся от изложенных в резолюции 1541 (XV). Эти варианты, похоже, применимы к остающимся несамоуправляющимся Территориям, и кроме того, они основываются на предполагаемой потребности в различных вариантах с учетом небольшой площади и численности населения большинства этих несамоуправляющихся Территорий, их местонахождения и их ограниченных природных ресурсов.