٤٩٣ - وكانت اﻷهداف الرئيسية هي وضع أنجع أساليب تقييم المخاطر واﻷخطار وتطبيقها وتشجيع تبادل المعلومات على نطاق أوسع، والتطبيق المنهجي للتكنولوجيا المﻻئمة واﻻضطﻻع بمزيد من التجميع النشط لعمليات اﻹنذار المبكر وتحليلها ونشرها والحفز على وضع خطط تتضمن سيناريوهات للتخفيف من حدة كوارث محددة والتأهب لها، مع التركيز على استغﻻل الموارد المحلية والمشاركة المجتمعية إلى أقصى حد مع توفير اﻻستفادة من الخبرة الفنية الخارجية حيثما يكون ذلك ضروريا.
493. Основные цели заключались в разработке и применении максимально эффективных методов оценки опасности и рисков, содействии более широкому обмену информацией и систематическому применению надлежащих технологий, более активном объединении усилий, проведении анализа и распространении ранних предупреждений, а также в стимулировании разработки рассчитанных на конкретные ситуации планов смягчения последствий стихийных бедствий и обеспечения готовности к ним с упором на максимальном использовании местных ресурсов и участии общин при одновременном предоставлении возможности использовать, где это требуется, посторонний опыт.