٢٥- ومع أن هناك بعض الحاﻻت التي يكون فيها إعادة استخدام المادة وإعادة تدويرها متناقضين، وذلك من قبيل اﻷواني وأدوات المائدة القابلة للغسل بالمياه مقابل البدائل التي تلقى بعد اﻻستخدام والمصنوعة من الورق أو من البﻻستيك، فان المواد التي يعاد استخدامها والتي يعاد تدويرها هي بصفة عامة ذات طبيعة متكاملة، مثل أوعية المشروبات القابلة ﻹعادة التعبئة ﻷنظمة التوزيع المحلي والحاويات من المواد المعاد تدويرها للتوزيع عبر المسافات الطويلة، أو توجد العمليتان جنبا إلى جنب، مثل تكسير السيارات الخردة ﻻسترداد اﻷجزاء التي يعاد استخدامها وفرز ما يتبقى ﻹعادة التدوير.
25. Хотя в некоторых случаях повторное использование и рециркуляция материалов взаимно исключают друг друга (например, допускающие мойку кухонная посуда и ножевые товары и их одноразовые заменители из бумаги или пластмассы), повторно используемые и рециркулируемые материалы в целом имеют комплементарный характер (например, многоразовые емкости для напитков для местных торговых систем и рециркулируемые контейнеры для доставки грузов на большие расстояния) или существуют параллельно (например, резка идущих на лом автомобилей с целью рекуперации повторно используемых деталей и сортировки остатков для рециркуляции).