وحيث أن بعض البلدان سوف تنفذ نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ في مواعيد مختلفة )بعضها في عام ١٩٩٧ وبعضها اﻵخر في عام ١٩٩٨، بينما ﻻ تستطيع دول أخرى أن تنفذه إﻻ بعد عام ٢٠٠٠. وحيث أنها ستقوم بتنقيح تقديراتها عن فترات مختلفة )بعضها يرجع الى عام ١٩٩٥ وبعضها اﻵخر الى عام ١٩٩٠، وهلم جرا(. فإن هذا سيؤدي الى تخفيض امكانية المقارنة الدولية بين بيانات الدخل القومي خﻻل فترة من اﻻنتقال يمكن أن تتداخل بسهولة مع ثﻻث فترات من جداول اﻷنصبة المقررة التي توضع كل ثﻻثة أعوام.
С учетом того, что государства-члены будут внедрять СНС 1993 года в разные сроки (одни в 1997 году, другие в 1998 году и третьи - лишь после 2000 года) и будут пересматривать свои оценки за различные периоды (одни за период 1995 года, другие - до 1990 года и т.д.), это приведет к снижению международной сопоставимости данных о национальном доходе в течение переходного периода, который вполне может растянуться настолько, что будет частично совпадать с тремя трехгодичными шкалами взносов.