كما تطلب البعثة الدائمة لكوبا توضيحا بشأن القيود على تنقل الممثل الدائم لكوبا في هذه الحالة بعينها، إن كانت هناك قيود، حيث أن الممارسة التي دأبت على اتباعها بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة بشأن القيود التي تطبق على تنقل الدبلوماسيين الكوبيين هي اﻹخطار بهذه القيود على النحو الواجب كتابة إما على جوازات سفرهم أو عن طريق مذكرات دبلوماسية رسمية تصدرها بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.
Постоянное представительство Кубы просит также представить разъяснения в отношении ограничений на передвижения Постоянного представителя Кубы в данном конкретном случае, если таковые действительно будут установлены, с учетом того, что, согласно установленной Представительством Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций практике, ограничения на передвижения, применимые к кубинским дипломатам, надлежащим образом письменно указываются либо в их паспортах, либо в официальных дипломатических нотах, направляемых Представительством Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций.