يعتمــد الجــزء اﻷول )الميزانية( من الميزانية والبرنامج اﻷكاديمي لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )UNU/C/40/L.4(، بالشكل الذي اقترحه رئيس الجامعة، بناء على توصية لجنة المالية والميزانية التابعة للمجلس، وبعد استعراض المجلس وتعديله لها، عقب نظره في تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة )UNU/C/40/L.4/Add.1( كما يلي:
утвердил часть I, &quot; Бюджет &quot; , документа &quot; Бюджет и учебная программа Университета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1994-1995 годов &quot; (UNU/C/40/L.4), предложенную Ректором по рекомендации Комитета по бюджету и финансам Совета с внесенными в нее Советом изменениями и поправками, рассмотрев доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) Секретариата Организации Объединенных Наций, документ UNU/C/40/L.4/Add.1, в следующем виде: