&quot; ومن أجل تلبية هدف إعـادة تشكيـل اﻷمــم المتحدة، بما يحقق الديمقراطية والشفافية والكفاءة لمجلس اﻷمن، فضﻻ عــن تحقيـق تـوازن أفضل في الوظائف بين الهيئات الرئيسية لﻷمم المتحدة، قام رؤساء الدول أو الحكومات بدراسة مختلف اﻵليات، بما فيها إمكانية عقد المؤتمر العام ﻹعادة النظر في الميثــاق، وهــو أمر متوقع بموجب المادة ١٠٩ من ميثاق اﻷمم المتحدة، في وقت مناسب &quot; .
Для достижения цели перестройки Организации Объединенных Наций в интересах обеспечения демократии, транспарентности и эффективности Совета Безопасности, а также оптимального равновесия функций между главными органами Организации Объединенных Наций главы гоcударств и правительств рассмотрели различные механизмы, включая возможность созыва в надлежащее время Генеральной конференции для пересмотра Устава в соответствии со cтатьей 109 Устава Организации Объединенных Наций &quot; .