وفي الوقت ذاته، فإن حكومة فرنسا ﻻ تستبعد إمكانية معاودة اﻻنضمام إلى اللجنة المخصصة إذا أخذت اللجنة آراءها في اﻻعتبار.
В то же время оно не исключает возможности возвращения в состав Специального комитета, если его мнения будут приняты Комитетом во внимание.