&quot; إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إذ يشير الى قرار لجنة حقوق اﻻنسان ١٩٩٤/٥٦ المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، وإذ يأخذ في اعتباره أن التقرير المطلوب من اﻷمين العام بشأن التوزيع الجغرافي الحالي للوظائف بين موظفي مركز حقوق اﻻنسان لم يقدم الى دورته لعام ١٩٩٤، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٣ من القرار ١٩٩٤/٥٦، يطلب الى اﻷمين العام أن يتخذ التدابير الﻻزمة كي يقدم في الوقت المﻻئم التقرير الذي طلبته لجنة حقوق اﻻنسان بشأن التوزيع الجغرافي الحالي للوظائف بين موظفي مركز حقوق اﻻنسان الى اللجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين &quot; .
&quot; Экономический и Социальный Совет, ссылаясь на резолюцию 1994/56 Комиссии по правам человека от 4 марта 1994 года и учитывая тот факт, что запрошенный у Генерального секретаря доклад о нынешнем географическом распределении должностей в Центре по правам человека не был представлен его сессии 1994 года, как это предусматривалось в пункте 3 резолюции 1994/56, просит Генерального секретаря принять необходимые меры для своевременного представления запрошенного Комиссией по правам человека доклада о нынешнем географическом распределении должностей в Центре по правам человека Пятому комитету Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии. &quot;