فالنقص المسقط في أعداد موظفي السفن وتصنيفاتهم، في مقابل الزيادة المسقطة في عدد السفن العاملة في التجارة البحرية، واﻻرتفاع الفعلي في متوسط عمر هذه السفن، يشكل تحديا كبيرا بالنسبة لﻻستفادة الى الحد اﻷقصى من اﻻبتكارات التكنولوجية الحديثة وتحسين مقاييس السﻻمة ومعايير التدريب للمﻻحين.
Прогнозируемое уменьшение численности командного и рядового состава судовых экипажей по сравнению с прогнозируемым увеличением количества судов, участвующих в морской торговле, а также уже большой средний возраст этих судов представляют собой большую проблему с точки зрения получения максимальных выгод от современных технологических нововведений и повышения норм безопасности и стандартов подготовки моряков.