٥ - زيادة المساعدة التقنية والدعم التحليلي من جانب المؤسسات المالية الدولية ﻹجراء تقديرات موضوعية للخسائر وأثرها على ميزان مدفوعات البلدان الصغيرة واقتصاداتها الوطنية: إن المؤسسات المالية الدولية لديها خبرات فنية مستفيضة وبرامج كبيرة لتقديم المساعدة المالية والتقنية إلى كثير من البلدان المتضررة.
5. Расширить техническую помощь и аналитическое содействие со стороны международных финансовых учреждений с целью объективной оценки потерь и их последствий для платежного баланса и национальной экономики пострадавших стран: международные финансовые учреждения обладают значительным техническим опытом и знаниями и осуществляют крупные программы финансовой и технической помощи многим пострадавшим странам.