فتدابير بناء الثقة هذه التي يمكن أن تفضي إلى وقف غير رسمي للعمليات العسكرية الهجومية، تشكل تعبيرا عن حسن النية يراد منه تخفيف معاناة السكان المدنيين في المناطق المتأثرة بالمواجهات العسكرية، وحماية حقوق اﻹنسان وتسهيل عمل بعثة التحقق من حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، وكذلك جميع الكيانات الوطنية التي كرست نفسها لحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان.
Эти меры по укреплению доверия, которые могли бы привести к неофициальному приостановлению наступательных военных операций, представляли бы собой проявление доброй воли, нацеленное на облегчение страданий гражданского населения в районах, затронутых вооруженной конфронтацией, на защиту прав человека и облегчение деятельности МИНУГУА, а также всех национальных организаций, занимающихся вопросами защиты и поощрения прав человека.