وفي هذا الصدد، وجهت انتباههما الى أنه في النسخة النهائية لتقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة، الصادرة عشية اﻻجتماع التذكاري الخاص الذي عقد بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة في شكل كتيب تحت اسم &quot; مواجهة التحديات الجديدة &quot; ، كان عنوان الجزء الفرعي ١٨ هو &quot; ميانمار &quot; ولم تكن له أي عﻻقة بالنزاع بين أرمينيا وأذربيجان؛ وعﻻوة على ذلك، ليس ثمة أي جزء فرعي يدعى &quot; ناغورني كاراباخ &quot; ، بينما يوجد جزء فرعي معنون &quot; أرمينيا وأذربيجان &quot; .
В данной связи я привлек их внимание к тому факту, что в окончательном варианте доклада Генерального секретаря о работе Организации, который был опубликован накануне специального юбилейного заседания по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций в качестве брошюры, озаглавленной &quot; Confronting new challenges &quot; ( &quot; Перед лицом новых проблем &quot; ), подраздел 18 был 95-38874.R 061295 061295 /... озаглавлен &quot; Myanmar &quot; ( &quot; Мьянма &quot; ) и едва ли имел какое-либо отношение к конфликту между Арменией и Азербайджаном; кроме того, в тексте отсутствует подраздел, озаглавленный &quot; Нагорный Карабах &quot; , но зато присутствует подраздел, озаглавленный &quot; Армения и Азербайджан &quot; .