فعلى أساس قيمنا اﻻجتماعية، وتقاليدنا، وواقعنا، وتاريخنا، تولى رئيس دولتنا، دون التقليل من أهمية المبدأ القائل بأن اﻻنتخابات ﻻ غنى عنها في الديمقراطية، دور رب اﻷسرة الحقيقي، ليلتف حوله شعبه الكونغي من جميع التوجهات.
На базе понимания наших социальных ценностей, традиций, реалий и истории глава нашего государства, не преуменьшая ценности института выборов для дела демократии, взял на себя роль настоящего отца семейства, собрав вокруг себя весь конголезский народ.