٤١ - وفيما يتعلق بالموظفين من الفئة الفنية وما فوقها، فإن التعديﻻت تتصل بالتنبؤ بحركة اﻷرقام القياسية لتسوية مقر العمل في عامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧.
41. Что касается персонала категории специалистов и выше, то корректировки связаны с прогнозируемым изменением индексов коррективов по месту службы в 1996 и 1997 годах.