٢٣ - ويشير مصرف التنمية الكاريبي إلى أن عدد الزوار الذين وصلوا إلى اﻹقليم في اﻷشهر العشرة اﻷولى من عام ١٩٩٣ قد شكل رقما قياسيا إذ بلغ ٠٠٠ ٥٦ زائر أي ما يزيد بنسبة ٣٣ في المائة على عددهم في الفترة المقابلة من عام ١٩٩٢)٤(.
23. По данным Карибского банка развития, количество промежуточных остановок туристов на островах достигло в первые десять месяцев 1993 года рекордного уровня - 56 000, что на 33 процента больше числа посещений за аналогичный период 1992 года 4/.