وبالرغم من عدة محاوﻻت تمت خﻻل السنوات القليلة الماضية لقصر استخدامه على سياق مستوى منظومة اﻷمم المتحدة، كما في &quot; رصد اﻷرض على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة &quot; ، يتواصل اﻻستخدام التقليدي في تطبيق &quot; رصد اﻷرض &quot; على أنشطة التقييم البيئي لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة واﻷنشطة ذات العﻻقة على مستوى المنظومة، أو كﻻهما.
Хотя в последние годы и предпринимаются попытки ограничить использование этого термина общесистемным контекстом Организации Объединенных Наций, как в случае &quot; общесистемной программы Организации Объединенных Наций &quot; Земной патруль &quot; , в повседневной практике понятие &quot; Земной патруль &quot; по-прежнему применяется и к деятельности ЮНЕП в области экологической оценки, и к соответствующей общесистемной деятельности или же к тому и другому одновременно.