ونظرا لمهامها المتمثلة في دعم مﻻك إدارة عمليات حفظ السلم، ترى اللجنة اﻻستشارية ضرورة استمرار هذه الوظيفة في الوقت الراهن على أساس مؤقت، رهنا بمراجعة اللجنة اﻻستشارية لها في سياق نظرها في تقرير اﻷمين العام المتعلق بحساب الدعم وكذلك في الميزانية البرنامجية المقترحة لعامي ١٩٩٦-١٩٩٧.
С учетом предназначения этой должности для &quot; укрепления &quot; штата Департамента по операциям по поддержанию мира Консультативный комитет считает, что в настоящее время эту должность следует сохранить на временной основе до изучения вопроса о ней Консультативным комитетом в контексте рассмотрения доклада Генерального секретаря о вспомогательном счете, а также предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы.