٣ - وحسب توصيــة اﻷمين العام الواردة في الفقرة ٦٤ من تقريــره المؤرخ ٢٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، )S/1995/614( قام مجلس اﻷمن، في الفقرة ٩ من قراره ١٠٠٧ )١٩٩٥( بتمديد وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لفترة سبعة أشهر تنتهي في ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ وذلك من أجل تحقيق اﻷهداف المحددة في القرار ٩٤٠ )١٩٩٤(؛ وأعرب عن تطلعه الى إنهاء وﻻية تلك البعثة في ذلك الوقت، وإلى تولي حكومة جديدة منتخبة بالطريق الدستوري، لمقاليد الحكم في جو من السﻻمة واﻷمن والنظام.
3. Как это было рекомендовано Генеральным секретарем в пункте 64 его доклада от 24 июля 1995 года (S/1995/614), Совет Безопасности в пункте 9 своей резолюции 1007 (1995) продлил мандат МООНГ на период в семь месяцев до 29 февраля 1996 года для достижения целей, установленных в резолюции 940 (1994), и выразил надежду на то, 95-29362.R 101095 101095 /... что мандат Миссии будет в это время прекращен и новое конституционно избранное правительство приступит к исполнению своих функций в условиях безопасности и организованным порядком.