&quot; وقد واصلت اللجنة جهودها لتبسيط عملها وتنظيمه على نحو فعال، وذلك أدى، بصفة خاصة، إلى أن تعقد لجنتها الفرعية المعنية باﻷقاليم الصغيرة واﻻلتماسات والمساعدة، في عام ١٩٩٥، دورة أقصر من دوراتها السابقة &quot; .
&lt; &lt; Комитет продолжал прилагать усилия по упорядочению и рационализации своей работы, что привело, в частности, к проведению сессии Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи в более сжатые сроки в 1995 году &gt; &gt; .