٣٦ - وشارك رئيس اللجنة بالنيابة في المناقشة وذكر أن المسألة الأساسية المطروحة تتمثل في استمرار اسرائيل في أعمال البناء والتوسيع غير الشرعية للمستوطنات على اﻷرض الفلسطينية وسماحها للمزيد من المستوطنين اﻻسرائيليين باﻻنتقال إليها، وذلك في انتهاك مباشر وصارخ للقانون الدولي واتفاقية جنيف الرابعة، وكذلك القرارات ذات الصلة للجمعية العامة ومجلس اﻷمن.
36. Исполняющий обязанности Председателя Комитета принял участие в обсуждении и заявил, что главным рассматриваемым вопросом является то, что Израиль продолжает незаконное строительство и расширение израильских поселений на палестинских землях и разрешает все большему числу израильтян переселяться на эти земли, что является прямым и серьезным нарушением норм международного права, положений четвертой Женевской конвенции и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности.