٤ - وفيما يختص باﻻحتفال السنوي بأسبوع التضامن مع شعوب جميع اﻷقاليم المستعمرة وكذلك المناضلين في جنوب افريقيا الذين يكافحون في سبيل الحرية واﻻستقﻻل وحقوق اﻻنسان، اضطلعت ادارة شؤون اﻹعﻻم التابعة لﻷمانة العامة بعدد من اﻷنشطة خﻻل اﻷسبوع ٠٢-٤٢ أيار/مايو ١٩٩١ على النحو المبين في التقرير ٥٨٢ من تقارير اللجنة الفرعية لﻻلتماسات والمعلومات والمساعدة (A/AC.109/L.1760) الذي وافقت عليه اللجنة الخاصة في ٩ آب/أغسطس ١٩٩١ )انظر الفقرة ٨(.
4. В связи с ежегодным проведением Недели солидарности с народами всех колониальных территорий, а также Южной Африки, борющимися за свободу, независимость и права человека, Департамент общественной информации Секретариата провел в течение недели 20-24 мая 1991 года целый ряд мероприятий, о которых говорится в 285-м докладе Подкомитета по петициям, информации и помощи (A/AC.109/L.1760), утвержденном Специальным комитетом 9 августа 1991 года (см. пункт 8).