كذلك أعرب عن القلق من أن صياغة الحكم لم توضح بالقدر الكافي أي أنواع الصكوك هو المستهدف بامكانية اختيار تطبيقه، وذكر انه لم يكن من الضروري على أي حال أن يعترف مشروع اﻻتفاقية صراحة بالحق في اختيار تطبيق مشروع اﻻتفاقية على خطابات اﻻعتماد التجارية نظرا ﻷن هذا الحق حق معترف به عموما.
Была также выражена обеспокоенность по поводу того, что данное положение в существующей формулировке недостаточно четко определяет, на какие именно виды документов распространяется положение о возможности применения конвенции, и что в любом случае нет необходимости прямо признавать в проекте конвенции право выбора в отношении применения проекта конвенции к товарным аккредитивам, поскольку такое право будет широко признаваться.