٠٠٣ - ذكر أن القصد من الفقرة )٨( هو التعبير عن المبدأ القائل ان إسناد تأليف رسالة البيانات الى المنشئ ينبغي اﻻ يتعارض مع اﻵثار القانونية للرسالة، وهي اﻵثار التي ينبغي أن تحددها قواعد القانون الوطني اﻷخرى الواجبة التطبيق.
300. Было отмечено, что задача пункта 8 заключается в изложении принципа, согласно которому приписывание авторства сообщения данных составителю не должно затрагивать правовые последствия такого сообщения, которые должны определяться другими применимыми положениями национального законодательства.