وبعد اﻻستفسار عن الموضوع، أبلغت اللجنة اﻻستشارية أنه نتيجة لزيادة عبء العمل ولوجود مزيد من القضاة على أساس مخصص، فإن المحكمة تعاني نقصا خطيرا في أماكن العمل.
В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что вследствие возросшего объема работы и присутствия судей ad hoc Суд испытывает острую нехватку помещений.