السيد كماتشو أوميستي )بوليفيا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: أود أن أبلغ الجمعية، بصفتي رئيسا لمجموعة دول أمريكــا الﻻتينيــة والكاريبي لشهر تشرين الثاني/ نوفمبر، أن المجموعــة قد أقرت ترشيح شيلي لمقعد عضـو غيــر دائــم فــي مجلــس اﻷمــن للفتــرة ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
Г-н Камачо Омисте (Боливия) (говорит по-испански): В качестве председателя Группы латиноамеринских и Карибских государств на ноябрь я хотел бы проинформировать Генеральную Ассамблею о том, что Группа одобрила кандидатуру Чили на место непостоянного члена Совета Безопасности, отведенное ей на 1996-1997 годы.