وأكد، في هذا الصدد، أنه يتعين على قضاة المحكمة المذكورة أن يعملوا بهذه الصفة على أساس التفرغ، فﻻ يجوز لهم، بالتالي، أن يزاولوا، خﻻل فترة وﻻيتهم، أي مهنة ذات طابع يرتبط باختصاصهم.
В этой связи Юрисконсульт заявил, что судьи Международного трибунала по Руанде должны работать полный рабочий день и не могут заниматься какой-либо другой деятельностью профессионального характера во время пребывания на этой должности.