٤ - وأحاطت الجمعية العامة علما، في مقررها ٤٩/٤٦٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بمبلغ اجماليه ٠٠٠ ٣٤٧ ١ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٢١٧ ١ دوﻻر( للفترة من ١ آب/أغسطس إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومبلغ اجماليه ٣٠٠ ٥٠٩ ٩ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٠٦٣ ٩ دوﻻر( للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، وهو مبلغ أذنت به أصﻻ اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
4. В своем решении 49/468 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приняла к сведению, что сумма в 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто) на период с 1 августа по 31 декабря 1994 года и сумма в 9 509 300 долл. США брутто (9 063 400 долл. США нетто) на период с 1 декабря 1994 года по 28 февраля 1995 года уже утверждены Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в соответствии с резолюцией 48/229 от 23 декабря 1993 года.