إن النمو اﻻقتصادي ﻻ يمكن أن يستمر لفترة طويلة إﻻ إذا كان لكل مواطــن على حدة ولكل مجتمع على حدة مصلحة في ذلك النمو، وإﻻ إذا تم تمكينهم من المشاركة في عملية التنمية بشكل فعــال.
Экономический рост может быть устойчивым продолжительное время, если только каждый отдельный гражданин и каждое отдельное сообщество будут заинтересованы в этом росте и будут иметь возможность принимать активное участие в процессе развития.