٣ - وأقرت اللجنة الخامسة هذه التوصية، على أساس الفهم بأنها ستنفذ بما يلزم من مرونة، لكفالة تلبية احتياجات القوة التشغيلية، ومن ثم اتخذت الجمعية العامة القرار )٤٩/٢٢٨( المؤرخ ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥ الذي يطلب تقديم نتائج تلك الدراسة إلى الجمعية العامة، وذلك لتمكينها من اتخاذ قرار في هذا الصدد في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة.
3. Пятый комитет одобрил эту рекомендацию при том понимании, что она будет применяться с должной гибкостью, необходимой для обеспечения удовлетворения оперативных потребностей СООНО, после чего Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/228 от 2 февраля 1995 года, в которой она просила представить результаты этого исследования Генеральной Ассамблее, с тем чтобы она могла принять решение по данному вопросу на своей возобновленной сорок девятой сессии.