وبناء على ذلك تعهد اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي في اﻻتفاق &quot; باحترام الصفات اﻷصيلة لﻻنسان وباﻻسهام في اﻹعمال الفعال لحقوق اﻻنسان &quot; ، واعترف، مثلما فعلت الحكومة، &quot; بضرورة رفع المعاناة عن السكان المدنيين واحترام حقوق اﻻنسان للجرحى واﻷسرى ومن بقوا خارج نطاق القتال &quot; .
Так, в Соглашении НРЕГ взял на себя &quot; обязательство уважать неотъемлемые атрибуты личности человека и содействовать эффективной реализации прав человека &quot; и признал, как и правительство, &quot; необходимость прекращения страданий гражданского населения и уважения прав человека раненых, пленных, а также лиц, не участвовавших в боевых действиях &quot; .