٨٤١ - ويقوم برنامج التدريب على ادارة الكوارث المشترك بين إدارة الشؤون اﻹنسانية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بتيسير بناء القدرات الوطنية لجميع مراحل إدارة حاﻻت الطوارئ )الوقاية من خﻻل إعادة البناء(.
148. Программа Департамента по гуманитарным вопросам/ПРООН по обучению навыкам управления деятельностью в условиях стихийных бедствий способствует созданию национального потенциала на всех этапах кризисной ситуации (от предупреждения до восстановительных работ).