٢-٥٢١ في أعقاب ما قررته الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٥٨ المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤ من إنهاء وﻻية اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، قدم اﻷمين العام الى الجمعية العامة مقترحات للتصرف في الموارد المعتمدة لﻷنشطة المتصلة بالقضاء على الفصل العنصري )انظر (A/C.5/49/44، بما في ذلك إعادة توزيع ١١ وظيفة وإلغاء ١٣ وظيفة.
2.125 После того, как Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/258 A от 23 июня 1994 года постановила прекратить действие мандата Специального комитета против апартеида, Генеральный секретарь представил Генеральной Ассамблее предложение о распоряжении ресурсами, которые выделялись на деятельность, посвященную ликвидации апартеида (см. A/C.5/49/44), включая перевод 11 должностей и упразднение 13 должностей.