وقد اضطلع الموئل بهذه المهمة، طوال الفترة المشمولة بالتقرير، عن طريق برنامج متكامل يتألف من تقديم المشورة في مجال السياسات العامة، والبحث والتطوير، والتدريب، ونشر المعلومات، واﻻضطﻻع بأنشطة تنفيذية.
В течение отчетного периода Хабитат выполнял эти задачи посредством проведения комплексной программы, предусматривающей оказание консультативной помощи в области политики, проведение научных исследований и опытно-конструкторских разработок, подготовку кадров, распространение информации и оперативную деятельность.