اﻷهداف واﻷنشطة اﻹقليمية ٣١ - ﻻحظت اللجنة التحضيرية، مع اﻻرتياح، ما أبدته حتى اﻵن اللجان اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات اﻹقليمية من تعاون في عقد اﻻجتماعات التحضيرية والمشاركة فيها، مما أتاح فرصا للبلدان لتقاسم خبراتها في اﻷعمال التحضيرية القطرية ولتحديد المسائل موضع اﻻهتمام المشترك في مجال تطوير المأوى والمستوطنات البشرية ثم أوصت اللجنة بأمور شتى منها إتاحة ما يمكن من الموارد اﻹقليمية والدولية، بما في ذلك موارد اللجان اﻹقليمية التابعة لﻷمم المتحدة، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية اﻹقليمية ذات الصلة، والمصارف اﻹنمائية وغيرها، لممثلي لجان المؤتمر الوطنية وﻷمينه العام بغية اﻻشتراك في اﻷنشطة اﻹقليمية التي ستثري العمليات التحضيرية الوطنية)٤(.
31. Подготовительный комитет, отметив с удовлетворением помощь, оказанную до настоящего времени региональными комиссиями Организации Объединенных Наций и другими региональными организациями в проведении и обеспечении участия в подготовительных совещаниях, которые предоставили странам возможность обменяться опытом по вопросам подготовки на национальном уровне и определить вопросы, представляющие общий интерес в области развития жилья и населенных пунктов, рекомендовал, в частности, предоставить, насколько это возможно, в распоряжение представителей национальных комитетов содействия Конференции и Генерального секретаря Конференции имеющиеся на региональном и международном уровне ресурсы, включая ресурсы региональных комиссий Организации Объединенных Наций и других соответствующих региональных межправительственных организаций, банков развития и прочих учреждений, для обеспечения участия в региональных мероприятиях, которые позволят обогатить подготовительный процесс на национальном уровне 4/.