ونحن نرى أن اللجنة الخاصة أنشئت لغرض محدد، وهو إعداد بنود والنظر فيها؛ واﻻنخراط في عملية تقييم صحي للحالة؛ والتقدم بالتوصيات المﻻئمة إلى الهيئات اﻷخرى في اﻷمم المتحدة، بما في ذلك لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار والجمعية العامة.
С нашей точки зрения, Специальный комитет был создан с вполне конкретной целью: подготавливать и рассматривать вопросы; проводить здоровый анализ ситуации; и выносить для других органов Организации Объединенных Наций, в том числе для Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации и для Генеральной Ассамблеи, соответствующие рекомендации.