وفي هذا الصدد، ينبغي التأكيد على أنه خﻻفا للموظفين المدنييـن المتعاقديـن بالشعبـة ﻻ يمنح أي موظف عسكري تعيينا محدد المدة في اﻷمم المتحدة ﻷقل من سنة واحدة.
В этой связи следует подчеркнуть, что в отличие от гражданского персонала Отдела, работающего по контрактам, ни одному из военнослужащих не предлагаются краткосрочные контракты с Организацией Объединенных Наций на срок менее одного года.