وفي دورتها التاسعة واﻷربعين، كان معروضا على الجمعية العامة تقرير مرحلي مقدم من اﻷمين العام (A/49/391)، أشار فيه الى أن الحوار بين أندونيسيا والبرتغال قائم منذ عام ١٩٨٣، وأنه بعد انقطاع في عام ١٩٩١، نشط مرة أخرى عام ١٩٩٢، ومنذ ذلك الحين، عقد أربع جوﻻت من المناقشات مع وزيري خارجية الجانبين.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея рассмотрела очередной доклад Генерального секретаря (A/49/391), в котором он напомнил, что диалог между Индонезией и Португалией продолжается с 1983 года и что после перерыва в 1991 году он был возобновлен в 1992 году; в последующий период Генеральный секретарь провел четыре раунда переговоров с министрами иностранных дел этих двух стран.