)أ( خدمات اﻹيداع - اﻷنشطة المتعلقة بإدارة إجراءات اﻹيداع فيما يخص: &apos; ١ &apos; المؤتمر اﻻستعراضي الرابع لﻷطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( والسمية وتدمير تلك اﻷسلحة، ولجنته التحضيرية؛ &apos; ٢ &apos; الفريق المخصص المكلف بصياغة تدابير لتعزيز اتفاقية اﻷسلحة البيولوجية؛ &apos; ٣ &apos; المؤتمر اﻻستعراضي الرابع لﻷطراف في معاهدة حظر وضع اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل على قاع البحار والمحيطات وفي باطن أرضها، ولجنته التحضيرية؛ &apos; ٤ &apos; أنشطة المتابعة المتصلة بالمؤتمر اﻻستعراضي لﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر؛ &apos; ٥ &apos; أنشطة المتابعة المتصلة بمؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها، ٥٩٩١؛ &apos; ٦ &apos; المؤتمرات اﻷخرى المتصلة باتفاقات نزع السﻻح المتعددة اﻷطراف التي يكون اﻷمين العام وديعا لها و/أو التي تطلبها الجمعية العامة وبخاصة الدعوة إلى عقد مؤتمر للجنة الخبراء اﻻستشارية على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٢ من المادة الخامسة من اتفاقية حظر استخدام تقنيات التغيير في البيئة ﻷغراض عسكرية أو ﻷية أغراض عدائية أخرى.
a) Услуги, оказываемые в качестве депозитария: деятельность по выполнению формальных функций депозитария: i) четвертая Конференция участников Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и о его уничтожении по рассмотрению действия Конвенции и ее Подготовительный комитет; ii) Специальная группа, которой поручено составить проект документа о мерах по укреплению Конвенции о биологическом оружии; iii) четвертая Конференция участников Договора о запрещении размещения на дне морей и океанов и в его недрах ядерного оружия и других видов оружия массового уничтожения по рассмотрению действия Договора и ее Подготовительный комитет; iv) мероприятия во исполнение решений Конференции участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерное повреждение или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции; v) мероприятия во исполнение решений Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора 1995 года; и vi) другие конференции, касающиеся многосторонних соглашений в области разоружения, депозитарием которых является Генеральный секретарь, и/или конференции, просьбы о проведении которых поступили от Генеральной Ассамблеи, в частности созыв конференции Консультативного комитета экспертов в соответствии с пунктом 2 статьи V Конвенции о запрещении военного или любого иного враждебного использования средств воздействия на природную среду;