وينبغي القيام بعملية محدودة بدقة ولكنها تمثيلية لغرض عملية التكافؤ بين الوظائف، وذلك باستخدام عينة ﻷوضاف الوظائف من كل خدمة وطنية يحتمل اتخاذها أساسا للمقارنة، لتحديد المعادﻻت التقريبية للرتب مقابل النظام الموحد لﻷمم المتحدة، وستكون نتيجة هذه العملية هي اختيار أقل عدد من نظم الخدمة المدنية الوطنية، استنادا إلى أحكام اﻷجر الصافي المعمول بها فيها، وذلك ﻹجراء مزيد من الدراسة في المرحلة الثانية. ولدى تقييم مستويات اﻷجور، سيتم تطبيق ضرائب الدخل المناسبة ومعادﻻت النسب الحالية لتسوية مقر العمل؛
Следует провести строго ограниченное, но представительное сопоставление должностей с использованием выборки описаний должностей каждого потенциального компаратора с целью определения приблизительных эквивалентов классов в сравнении с общей системой Организации Объединенных Наций. В результате этого процесса будет отобрано минимальное количество национальных гражданских служб на основе их уровней чистого вознаграждения для дальнейшего исследования на стадии II. При оценке уровней вознаграждения будут учитываться соответствующие подоходные налоги и существующие соответствия в коррективах по месту службы;