وبذلك يفي اﻻتحاد اﻷوروبي بالتزام قانوني بموجب اتفاقية لومي، وهو اﻻلتزام بأﻻ يضع اﻷخذ بنظام السوق الواحدة الموردين التقليديين في وضع أسوأ مما كانوا عليه في الماضي.
Поступая таким образом, Европейский союз выполняет свое юридическое обязательство по Ломейской конвенции, заключающееся в том, что создание единого рынка не должно поставить традиционных поставщиков в худшее, чем в прошлом, положение.