والجدير بالذكر في هذا الصدد أن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي طلب في قراره ٥٩٩١/٦١ إلى المدير التنفيذي لليوندسيب أن يرسم معالم استراتيجية عالمية لخفض الطلب على المخدرات وأن يقوم، بالتشاور مع الحكومات والمنظمات، بوضع مشروع اعﻻن بشأن المبادئ التوجيهية لخفض الطلب.
В этой связи следует отметить, что Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 1995/16 просил Директора-исполнителя ЮНДКП определить глобальную стратегию сокращения спроса и разработать в консультации с правительствами и организациями проект декларации о руководящих принципах сокращения спроса.