وخﻻل الفترة المشمولة بالميزانية، ستستمر الشعبة في: )أ( انتاج برامج تلفزيونية باﻻنكليزية واللغات المحلية ﻹذاعتها من محطات اﻹرسال التلفزيوني بكافة أنحاء منطقة البعثة؛ و )ب( إصدار &quot; أنباء قوة اﻷمم المتحدة للحماية &quot; باﻻنكليزية وثﻻث لغات محلية، إلى جانب &quot; مجلة حفظ السﻻم &quot; ، وتوفير خدمة برقية ﻷنباء قوة اﻷمم المتحدة للحماية؛ و )ج( إنتاج كراسات وكتيبات وملصقات إعﻻمية ومواد أخرى ذات صلة باللغات المحلية كيما تنشر في جميع أنحاء منطقة البعثة؛ و )د( تنفيذ برنامج للعﻻقات العامة في المدارس وسائر اﻷماكن العامة، بما في ذلك المعارض وقاعات المحاضرات وساحات المناسبات الخاصة.
В течение бюджетного периода этот отдел будет продолжать: a) готовить телевизионные программы на английском и местных языках для передачи телевизионными станциями во всем районе действия миссии; b) выпускать &quot; ЮНПРОФОР ньюз &quot; на английском и трех местных языках, &quot; Пискипер магазин &quot; и &quot; ЮНПРОФОР ньюз уайер сервис &quot; ; c) выпускать информационные листки, буклеты, плакаты и другие материалы на местных языках для распространения во всем районе действия миссии; и d) осуществлять программу по поддержанию связи с общественностью в школах и других общественных учреждениях, в том числе во время проведения выставок, лекций и специальных мероприятий.