وأدلت الحكومة ببيــان في شباط/فبراير ١٩٩٥ أمــام لجنة حقــوق اﻹنسـان التابعة لﻷمم المتحدة جاء فيه ما يلي: &quot; فيما يتعلق بموضوع توجيه تهديدات إلى أعضاء الجمعية الوطنية، ليس هناك أي تهديد ]...[ ولكن يوجد بﻻ شك عضو واحد أو عضوان في الجمعيــة الوطنيــة ممن يكيلون اﻹهانات للحكومة والجيش، وخشية ما يفعلون فإنهم يقولون للجميع إنهم مهددون &quot; .
В феврале 1995 года правительство обратилось в Комиссию по правам человека Организации Объединенных Наций с заявлением, в котором говорилось: &quot; Что касается угроз в адрес членов Национального собрания, то никаких угроз нет [...]. Просто есть один или два члена Собрания, которые оскорбляют правительство и армию и, испытывая страх, говорят всем, что им угрожают &quot; .