وعندما نـــرى بأســـى كبيـــر أن العديد من الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة تمر بمصاعب اقتصادية واجتماعية، وأن تنميتها القليلة راكدة أو متناقصة؛ وأن عليها ديونا هائلة ﻻ يمكنها دفعها بسبب نقص الموارد؛ وأن دائنيها، سواء كانوا حكومات أو بلدانا متقدمة النمو أو مؤسسات ائتمانية دولية، تفرض شروطا تزيد من بطء نموها وتنميتها، فإننا نتوصل إلى اﻻستنتاج الفوري بأن تلك الحكومات والمؤسسات يمكنها أن تساعد على تخفيف الوضع المؤلم الذي تعيشه هذه البلدان اﻷقل حظا.
Когда мы с большой грустью видим, что многие страны новой или возрожденной демократии испытывают экономические и социальные проблемы; что их скромный уровень развития находится с состоянии застоя или депрессии; что они несут огромное бремя задолженности, которую они не в состоянии ликвидировать в силу отсутствия ресурсов; и что их кредиторы, как правительства развитых стран, так и международные кредитные учреждения, налагают условия, в результате которых еще больше замедляются темпы их роста и развития, у нас сразу же напрашивается вывод о том, что эти правительства и учреждения могли бы помочь в деле облегчения болезненной ситуации в этих менее благополучных странах.