وفي مجال التدريب على حفظ السﻻم، أقامت اﻷمانة العامة مؤخرا حلقات عمل إقليمية للتدريب على حفظ السﻻم وأكملت برنامجا تدريبيا نموذجيا لموظفي بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي من العاملين في المقر.
Что касается подготовки по вопросам поддержания мира, то недавно Секретариат начал осуществление программы проведения региональных семинаров по подготовке персонала, задействуемого в операциях по поддержанию мира, и завершил разработку экспериментальной учебной программы для персонала штаб-квартиры Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООННГ).