وإذ يدركون أن مجتمعاتهم تعاني مع هذا من عوامل تجعل من المتعذر، بدرجات متفاوتة، بلوغ الهدف السالف الذكر، ومن بينها يمكن اﻹشارة الى الفقر المدقع، والتمييز ضد المرأة، والتقصير في حق الطفولة، والقصور في الخدمات التعليمية والصحية وغيرها،
сознавая, что их общества по-прежнему испытывают на себе воздействие факторов, которые в большей или меньшей степени затрудняют достижение вышеупомянутой цели и к которым можно отнести крайнюю нищету, дискриминацию в отношении женщин, недостаточное внимание к проблемам детства, недостатки в системе образования и здравоохранения и другие факторы,