٤٨ - وقد أبلغ الخبير المستقل عشية مغادرته بورت أو برنس، بقرب سداد المساهمة اﻻضافية المقدمة من الحكومة الكندية والبالغة ٥٦٧ ١٨٦ دوﻻرا من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ومن الحكومة السويسرية والبالغة ٠٠٠ ٨٧ دوﻻر.
48. Накануне своего отъезда из Порт-о-Пренса независимый эксперт был информирован о планируемом предоставлении дополнительного взноса правительством Канады в размере 186 567 долл. США и правительством Швейцарской Конфедерации в размере 87 000 долл. США.