والواقع أن التخلي عن الطابع العالمي لﻷمم المتحدة والخطوات التي اتخذت لفرض نظام المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة على المراقبين هي أمور غير مقبولة، وهذا أقل ما يمكن أن يقال عنها، نظرا ﻷنها ذات طابع تمييزي، وليس لها أي سبب تنظيمي، ﻻ سيما وأنها تتنافى وروح الميثاق وفحواه وتتعارض مع شتى القرارات التي اتخذتها الجمعية العامة.
Фактически подрывая принцип универсальности Организации Объединенных Наций, шаги, предпринятые с целью повышения дисциплины наблюдателей в Исполнительном совете ЮНИСЕФ, являются, по меньшей мере, неприемлемыми потому, что они носят дискриминационный xарактер и не имеют никaкого смысла с точки зрения организации работы, и особенно потому, что подрывают дух и букву Устава и положения различных резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей.