وتحقيقا لهذه الغاية وفي سياق المادة ١١ - ٥ من اﻻتفاقية، ينبغي لﻷمانة أن تجمع معلومات من المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف واﻹقليمية عن اﻷنشطة المضطلع بها تنفيذا للمادة ٤ - ١ والمادة ١٢ من اﻻتفاقية؛ وينبغي أﻻ يأتي ذلك بأشكال جديدة من المشروطيات.
В этих целях и в контексте статьи 11.5 Конвенции секретариат должен осуществлять сбор информации у многосторонних и региональных финансовых учреждений о мероприятиях, проводимых в осуществление статьи 4.1 и статьи 12 Конвенции; это не должно приводить к появлению новых форм обусловленности;