١٠ - ووفقا للفقرة الفرعية ٣ )أ( من المادة ١٢ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا، سيشترك في اﻻنتخاب، بنفس أسلوب اشتراك الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، الكرسي الرسولي وسويسرا، وهما الدولتان غير العضوين اللتان لهما بعثتا مراقبة دائمتان في مقر اﻷمم المتحدة، واللتان دعيتا الى تقديم مرشحين لمناصب قضاة دائرتي المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا.
10. В соответствии с подпунктом 3a статьи 12 устава Международного трибунала по Руанде, Святейший Престол и Швейцария - два государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций, которые имеют постоянные миссии наблюдателей в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций и которым было предложено выдвигать кандидатуры судей в судебные камеры Международного трибунала по Руанде, - примут участие в выборах на тех же условиях, что и государства - члены Организации Объединенных Наций.