وتؤكد مذكرة اللجنة اﻷوروبية بشأن &quot; السياسات الصناعية في بيئة مفتوحة وتنافسية - مبادئ توجيهية لمنهج للجماعة اﻷوروبية &quot; على أن &quot; النهج اﻻيجابي تجاه التكيف الصناعي &quot; ينطوي على استخدام سياسات لتنمية القدرة التكنولوجية ورأس المال البشري بوصفهما عاملين حاسمين يحددان القدرة التنافسية الصناعية)٣(.
В заявлении Европейской комиссии &quot; О промышленной политике в условиях открытости и конкуренции: основы подхода Сообщества &quot; подчеркивается, что &quot; позитивный подход к структурной перестройке в промышленности &quot; подразумевает проведение такой политики, которая содействует развитию технологического потенциала и людских ресурсов в качестве ключевых детерминантов конкурентоспособности промышленности 3/.