تنص معاهدة أبوجا )المادة ٦( على الشروع - لدى دخول المعاهدة النهائي حيز النفاذ - في تنفيذ الخطة التالية ﻹقامة الجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية بصفة تدريجية خﻻل فترة انتقالية أقصاها أربعة وثﻻثون )٣٤( عاما مقسمة إلى ست )٦( مراحل ذات آجال مختلفة.
В Абуджийском договоре (статья 6) указывается, что после вступления Договора в силу начнется осуществление нижеследующего плана поэтапного создания Африканского экономического сообщества (АЭС), который включает шесть этапов различной продолжительности в течение переходного периода, не превышающего 34 лет: