٢ - وبناء على طلب الجمعية العامة الوارد في القرار ٤٨/١٥٤، قدم الممثل الخاص تقارير، على التوالي، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين A/49/635) و (Add.1، وإلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتيها الخمسين)١( والحادية والخمسين)٢(.
2. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в резолюции 48/154, Специальный представитель неоднократно направлял доклады Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/635 и Add.1) и Комиссии по правам человека на ее пятидесятой 1/ и пятьдесят первой 2/ сессиях.