ويعزى هذا الى ما يقال من أن عددا غير محدد من الموظفين ﻻ يسمح لهم القانون الفرنسي أو الممارسة المتعلقة بالهجرة باﻹقامة في مناطق من فرنسا مجاورة لجنيف، يختار عدد كبير من زمﻻئهم اﻹقامة فيها ويجوز لهم ذلك.
Это обусловлено тем фактом, что, как представляется, в соответствии с законами Франции и ее эмиграционной практикой неопределенному числу сотрудников не разрешают проживать в районах Франции, близких к Женеве, где проживает или может проживать большое число их коллег.