ونحن في أفريقيــا نولي أهميــة كبيرة للذكــرى الخمسين هذه، ﻷن الغالبية العظمى من بلداننا كانت غير مستقلة في ١٩٤٥، وبالتالي لم تتمكن من المشاركة في العمليات التي أدت إلى التوقيع على ميثاق اﻷمم المتحدة في ســان فرانسيسكو.
Мы в Африке придаем огромное значение этой пятидесятой годовщине, поскольку в 1945 году подавляющее большинство наших стран не были независимыми и поэтому не могли принять участие в процессах, приведших к подписанию в Сан-Франциско Устава Организации Объединенных Наций.