٤٦ - وفي إطار اﻻستنتاجات المتفق عليها لعام ١٩٩٥، أشار المجلس الى ضرورة المواءمة والتنسيق بين جداول أعمال وبرامج عمل اللجان الفنية، بزيادة الوضوح في تقسيم العمل فيما بينها وإعطائها توجيها واضحا للسياسة التي تتبع.
46. В своих согласованных выводах 1995 года Совет отметил тот факт, что он должен обеспечивать согласование и координацию повесток дня и программ работы функциональных комиссий путем содействия более четкому разделению функций между ними и обеспечения их более четким руководством по вопросам политики.