وتنبغي اﻻشارة الى أن العبارات الصحيحة التي استخدمتها تلك الجريدة اليومية التي تصدر في تركيا في معرض وصفها للتدخل التركي الذي جرى في ٢٠ تموز/يوليه ١٩٧٤ لم يتجاوز، بأي صورة من الصور عبارة &quot; عملية السﻻم التركية &quot; .
В этой связи необходимо отметить, что, описывая вторжение Турции 20 июля 1974 года, эта турецкая газета ни разу не охарактеризовала его иначе, как &quot; мирная операция Турции &quot; .