٩١ - منذ اتخاذ قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣ في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أحرزت حكومة رواندا وشركاؤها الدوليون تقدما في إقرار حالة شبه طبيعية في البلد وبفضل الكميات الكبيرة من اﻹغاثة الطارئة والمساعدة اﻹنمائية في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، أمكن تفادي اﻷزمة اﻹنسانية، وكانت هناك بداية طيبة لعمليات التأهيل وإعادة التعمير.
91. С декабря 1994 года, когда была принята резолюция 49/23 Генеральной Ассамблеи, правительство Руанды и его международные партнеры добились значительного прогресса в восстановлении хотя бы относительно нормальной жизни в стране. Благодаря предоставленному в 1994 и 1995 годах значительному объему чрезвычайной помощи и помощи в области развития удалось предотвратить гуманитарный кризис и успешно развернуть работу по восстановлению и реконструкции.