٤٧ - تؤدي الزيادة الكبيرة في السياحة في الدول الجزرية الصغيرة النامية إلى تغير أنماط التنمية التقليدية بسرعة، وتشكل ضغوطا إضافية على قاعدة مواردها وبيئتها.
47. Резкое увеличение масштабов туризма в малых островных развивающихся государствах является причиной стремительного изменения традиционных механизмов развития и создает дополнительную нагрузку на их базу ресурсов и окружающую среду.