١ - بمقتضى المادة ٠٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية تعهدت جميع الدول اﻷطراف بأن تقدم كل واحدة منها وفيما يخصها في خﻻل سنة ابتداء من سريان العهد، ثم كلما طلبت ذلك منها اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان المنشأة بموجب العهد، تقارير عن اﻹجراءات التي تقرر الدول اتخاذها ﻹعمال الحقوق المعترف بها في العهد وعن التقدم المحرز في إعمال هذه الحقوق.
1. В соответствии со статьей 40 Международного пакта о гражданских и политических правах каждое государство-участник обязалось представлять доклады о принятых им мерах по претворению в жизнь прав, признаваемых в Пакте, и о прогрессе, достигнутом в использовании этих прав, в течение одного года после вступления в силу Пакта и далее во всех случаях, когда того потребует Комитет по правам человека, учрежденный в соответствии с Пактом.