والى جانب تأكيد وقف أعمال القتال، وسعيا لترسيخ وقف إطﻻق النار وتجنب أي مواجهة جديدة، اتفقت إكوادور وبيرو في هذا اﻻعﻻن على الفصل بين القوات المتشابكة والدخول فورا - على سبيل بناء الثقة - في تخفيض أعدادها على نحو تدريجي متواز في مناطق الحدود التي لم تطلها اﻻشتباكات.
В этой Декларации, подтвердив прекращение военных действий, в целях закрепления соглашения о прекращении огня и недопущения возникновения новых столкновений, Эквадор и Перу пришли к договоренности о разъединении сил, участвующих в военных действиях, а также о безотлагательном начале в качестве меры укрепления доверия постепенной и взаимной демобилизации в приграничных зонах, в которых не ведется военных действий.