وبعد أن أعربت البرتغال عن عجزها عن اﻻضطﻻع بمسؤوليات الدولة القائمة باﻻدارة، وبعد اﻻجراءات التي اتخذتها سابقا والتي أثارت هذا اﻻضطراب، هل ﻻ يزال يمكن اعتبار البرتغال الدولة القائمة بإدارة تيمور الشرقية؟ أجد لزاما علي أن أطعن في اﻷساس الذي تتولى البرتغال عليه مسؤولياتها التاريخية واﻷدبية والقانونية والسياسية بوصفها الدولة القائمة بإدارة تيمور الشرقيـــة.
После того как Португалия признала свою неспособность выполнять обязанности управляющей державы и предприняла последующие шаги, которые содействовали беспорядкам, можно ли считать Португалию управляющей державой Восточного Тимора? Я вынужден поставить под сомнение обоснованность того, что Португалия взяла на себя историческую, моральную, юридическую и политическую ответственность в качестве управляющей державы Восточного Тимора.