وقد تجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى المادة ٨١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، التي تعلن الحق في حرية الفكر والوجدان والدين؛ وكذلك إلى الفقرة ٢ من المادة ٤ من نفس العهد، التي تضفي طابعا أساسيا على هذا الحق وﻻ تجيز أي استثناء منه؛ وأيضا إلى المادة ٣١ من العهد الدولي الخاص بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، التي تنص في الفقرة ١ منها على أنه &quot; ينبغي للتعليم ... أن يشجع التفاهم والتسامح والصداقة بين جميع اﻷمم ومختلف الفئات العرقية أو اﻹثنية أو الدينية... &quot; . كما أن هذه المادة تنص في الفقرة ٣ منها على التزام الدول اﻷطراف باحترام حرية اﻵباء &quot; ... في تأمين تربية أوﻻدهم دينيا وخلقيا وفقا لقناعاتهم الخاصة &quot; .
В этой связи можно сослаться на статью 18 Международного пакта о гражданских и политических правах, в которой провозглашается право на свободу мысли, совести и религии, на пункт 2 статьи 4 этого же Пакта, где провозглашается основополагающий характер этого права, не допускающего никаких отступлений от него, и на статью 13 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, в пункте 1 которой говорится, что &quot; образование должно ... способствовать взаимопониманию, терпимости и дружбе между всеми нациями и всеми расовыми, этническими и религиозными группами ... &quot; , а в пункте 3 провозглашаются обязательства государств-участников уважать свободу родителей &quot; ... обеспечивать религиозное и нравственное воспитание своих детей в соответствии со своими собственными убеждениями &quot; .