وهذه اﻷهداف يجب أن تجمع بين مؤشرات تقيس النمو اﻻقتصادي في بلد نام بالزيادة في ناتجه القومي اﻻجمالي عن مستوى ثابت في اطار زمن محدد مثﻻ، وبين مؤشرات تبين درجة التنمية اﻻجتماعية وفقا لعدة عوامل منها معدل اﻷمية ومعدل وفيات الرضع وغير ذلك.
Эти цели объединяли бы в себе индексы оценки экономического роста той или иной развивающейся страны на основании, например, увеличения ее валового национального продукта до установленного уровня в определенные сроки, с индексами, показывающими уровень социального развития согласно, среди прочего, уровням грамотности и детской смертности.