إن سلسلة التفجيرات التجريبية الجوفية الحالية التي تقوم بها فرنسا في جنوب المحيط الهادئ والتي ﻻ تزال تواجه بموجة غضب دولي غير مسبوقة، تعتبر عمﻻ مؤسفا ﻷسباب كثيرة؛ غير أنني أركز هنا على خطر معين تشكله هذه التجارب على البيئة في منطقتنا، منطقة المحيط الهادئ.
Серия подземных ядерных испытаний, которые Франция продолжает осуществлять сегодня в южно-тихоокеанском регионе несмотря на беспрецедентное возмущение международной общественности, заслуживает сожаления по многим причинам, но здесь я хотел бы рассказать о том, почему эти испытания являются угрозой для окружающей среды Тихого океана.