وعلى جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة المشتركة في كامل مجموعة العمليات التي تندرج ضمن هذا الهدف الجامع أن تكفل أن يكون اضطﻻعها بأنشطتها متمشيا مع مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، خصوصا مبادئ المساواة في السيادة، واﻻستقﻻل السياسي للدول، وسﻻمتها اﻹقليمية، وعدم التدخل في اﻷمور التي تندرج أساسا في نطاق الوﻻية القضائية الداخلية ﻷية دولة، وعﻻوة على ذلك، ﻻ حاجة إلى تكرار التأكيد على أن ورود طلب من الحكومة المعنية شرط ﻻزم ﻻ بد منه لقيام اﻷمم المتحدة بدور في هذا الصدد.
Учреждения Организации Объединенных Наций, активно участвующие в процессе, направленном на достижение этой всеобъемлющей цели, должны гарантировать, что эти мероприятия будут осуществляться в соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций, в частности, принципом суверенного равенства и политической независимости государств, территориальной целостности и невмешательства в дела, относящиеся исключительно к внутренней компетенции любого государства. Более того, нет необходимости повторять, что просьба соответствующего правительства является обязательным условием для выполнения данной роли Организации Объединенных Наций.