وقبل أيام قليلة قامت البلدان الموقعة على معاهدة تﻻتيلولكو في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي والبلدان الموقعة على معاهدة راروتونغا في جنوب المحيط الهادئ اللتين أنشئت بهما منطقتان خاليتان من اﻷسلحة النووية - وقد شعرت بالقلق نتيجــة خطورة الحالة فيما يتعلق بتلك التجارب - بإدانة هذه الحالة وأكدت مجددا الحاجة إلى وضع حد لجميع أنواع التجارب النووية رغبة في تهيئة مناخ موات ﻹبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي يجري التفاوض بشأنها في مؤتمر نزع السﻻح في جنيف.
Несколько дней назад в Нью-Йорке страны, являющиеся сторонaми Договора Тлателолко в Латинской Америке и Карибском бассейне, и страны - участницы Договора Раротонга в южной части Тихого океана, создавшие зоны, свободные от ядерного оружия, осудили это положение и вновь заявили о необходимости положить конец всем видам ядерных испытаний, с тем чтобы создать благоприятную атмосферу для заключения договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, который является предметом переговоров на Конференции по разоружению в Женеве.