٣١ - منذ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، ما فتئت الرسالة اﻹخبارية نصف الشهرية &quot; الجديد في التنمية &quot; Development Update تغطي عن كثب اﻷعمال التحضيرية للدورة الحالية لمؤتمرات اﻷمم المتحدة في ميدان التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ونتائج هذه المؤتمرات، كما وسعت قائمة مهامها لتتضمن تقديم نظرة عامة عن أنشطة اﻷمم المتحدة ومنشوراتها في مجال التنمية.
31. С января 1994 года в издаваемом раз в два месяца бюллетене &quot; Development Update &quot; ( &quot; Новости развития &quot; ) подробно освещаются подготовка и итоги нынешнего цикла конференций Организации Объединенных Наций по вопросам экономического и социального развития и печатаются более детальные сводки с целью обзора мероприятий и публикаций Организации Объединенных Наций в сфере развития.