١٥٥ - ويؤثر التغيير التقني وآثار التقارب العالمي بشكل كبير على السبل التي يتعين على الناس اتباعها من أجل اﻻستعداد لكسب الرزق وكسب الرزق ذاته، وﻻ تقتصر هذه اﻵثار على البلدان المتقدمة النمو بل تمس كذلك بشكل متزايد البلدان النامية، ولذلك ثمة حاجة واضحة ﻹعادة تقييم سياسات تنمية الموارد البشرية باستمرار على جميع اﻷصعدة في ضوء التحول والتزايد الذين تشهدهما القوى العالمية التي تؤثر على تكوين العمالة ووسائل كسب الرزق.
155. Технический прогресс и последствия глобализации весьма серьезно воздействуют на то, как люди должны готовить себя к обеспечению средств к существованию и какими методами они могут добиться этого. Эти последствия не являются характерными лишь для промышленно развитых стран и во все большей степени дают о себе знать в развивающихся странах. Таким образом, налицо необходимость продолжения переоценки политики в области развития людских ресурсов на всех уровнях с учетом меняющихся и приобретающих все более глобальный характер сил, влияющих на структуру занятости и систем обеспечения средств к существованию.