ومما له نفس القدر من اﻷهمية أن القطاع الخاص المزدهر يمكن أن يصبح المولد الرئيسي للموارد في المجتمع وأن يساهم في إيجاد قاعدة مستقرة ومتزايدة للموارد تستطيع الحكومات أن تسحب الموارد منها لتنمية وتشغيل اﻵليات والنظم واﻷنشطة الداعمة للنمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة.
Не менее важным фактором является то, что процветающий частный сектор станет основным генератором ресурсов в обществе и будет содействовать созданию стабильной и растущей базы поступлений, из которых правительства могут черпать ресурсы для разработки и обеспечения функционирования других механизмов и систем и осуществления мероприятий в поддержку экономического роста и устойчивого развития.