بيد أنه لم يتسن اﻻضطﻻع ببرامج إضافية في عام ١٩٩٥ فيما يتعلق ببناء القدرات للمنظمات غير الحكومية الوطنية والنظراء الوطنيين اﻵخرين لعملية شريان الحياة للسودان نظرا لﻻفتقار إلى استجابة لﻷنشطة ذات الصلة الواردة في النداء الصادر عن اﻷمم المتحدة.
Тем не менее в 1995 году последующие программы создания потенциала в интересах национальных неправительственных организаций и других национальных партнеров в контексте операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; невозможно было осуществлять из-за того, что соответствующий призыв Организации Объединенных Наций не получил надлежащего отклика.