وفي كانون الثاني/يناير ١٩٦٩، صدرت تعليمات إدارية بإضافة نسبة ٤٠ في المائة الى بدل اﻹقامة اليومي للمسؤولين برتبة وكيل اﻷمين العام واﻷمين العام المساعد و &quot; للمسؤولين من الرتب المعادلة &quot; ؛ أما بالنسبة للموظفين من الرتبة مد -٢/مد -١ )باستثناء الموظفين المكلفين بالعمل في مشاريع المساعدة التقنية( فقد منحت زيادة إضافية قدرها ١٥ في المائة عﻻوة على بدل اﻹقامة اليومي)٥٤(.
В январе 1969 года была издана административная инструкция, в которой была установлена 40-процентная надбавка к суточным для должностных лиц уровня заместителя Генерального секретаря и помощника Генерального секретаря и &quot; должностных лиц эквивалентного ранга &quot; ; а для сотрудников класса Д-2/Д-1 (за исключением сотрудников, командированных для осуществления проектов технического сотрудничества) была установлена дополнительная 15-процентная надбавка к суточным 54/.