لقد آن اﻷوان لوضع حد لصراع نشأ منذ أكثر من قرنين - قبل بزوغ اﻻشتراكية واندﻻع الصراع بين الشرق والغرب وانتصار الثورة الكوبية بأمد طويل.
Уже давно настало время положить конец конфликту, который зародился более двух веков тому назад, еще до возникновения социализма и задолго до конфликта Востока с Западом и триумфа кубинской революции.