وفي هذا العدد أكد للجنة أنه في حالة وجود قدرة فائضة من حيث الموظفين والمعدات، فإن توفير الخدمات المعتزم تقديمها إلى مشاريع الهياكل اﻷساسية التي يمولها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )انظر A/50/363، الفقرة ٤٠( لن يسبب نفقات إضافية لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
В этой связи Комитет заверили в том, что в случае наличия избыточных людских и материальных ресурсов намеченное оказание услуг по реализации проектов в области инфраструктуры, финансируемых ПРООН (см. документ A/50/363, пункт 40), не приведет к дополнительным расходам для МООНГ. Автотранспорт