السيد كريتين )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: إن اﻷمم المتحدة ما برحت منذ خمسين عامــا، وحتى اﻵن، تعد رمزا ﻷفضل آمال كندا في قيــام عالم يسوده السﻻم.
Г-н Кретьен (говорит по-французски): Вот уже на протяжении 50 лет Организация Объединенных Наций является для Канады символом ее самых больших надежд на установление мира во всем мире.