وفيمــا يتعلق بمسألة استعراض مدى كفاية الفقرتين الفرعيتين ٢ )أ( و )ب( من المادة ٤، فقد كان معروضا على اللجنة اقتراح لوضع بروتوكول لﻻتفاقية بشأن خفض انبعاثات غازات الدفيئة مقدم من ترينيداد وتوباغو، بالنيابة عن الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية التي هي أطراف في تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وكذلك اقتراحات مقدمة من ألمانيا تضمنت عناصر أخرى لبروتوكول لﻻتفاقية.
При рассмотрении адекватности обязательств, изложенных в подпунктах 2a и 2b статьи 4 Комитету было представлено предложение по протоколу к Конвенции о сокращении выбросов парниковых газов, подготовленное Тринидадом и Тобаго по поручению государств - участников Конвенции, которые являются членами Альянса малых островных государств, а также предложения по новым элементам протокола к Конвенции, представленные Германией.