٢٧ - وبشأن الوظيفة من رتبة ف - ٥ المقترحة للعنصر اﻹعﻻمي في مكتب ميداني تابع لﻷمم المتحدة في جنوب افريقيا )الفقرة ١٠٢، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن المناقشات جارية بين إدارة شؤون اﻻعﻻم وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وممثلي حكومة جنوب افريقيا ﻻنشاء هذا المكتب الميداني؛ وأعلمت اللجنة أن من المزمع انشاء المكتب في أواخر هذا العام على اﻷرجح.
27. Что касается должности С-5, предлагаемой в связи с информационным компонентом местного отделения Организации Объединенных Наций в Южной Африке (пункт 102), то Консультативный комитет отмечает, что в настоящее время между Департаментом общественной информации, ПРООН и представителями правительства Южной Африки ведутся переговоры о создании такого местного отделения; Комитет был информирован о том, что, как предполагается, это отделение, вероятнее всего, будет создано к концу этого года.