ودون مساس بهذا، فقد ثبت أن اﻹفﻻت من العقاب ظاهرة ناتجة عن أوجه القصور في الجهاز القضائي، فضﻻ عن البطء في إصدار أوامر القبض، فضﻻ عن المعايير الفضفاضة بصورة مفرطة، التي تستخدم لصالح إطﻻق سراح المتهمين بكفالة، وﻻ سيما عندما يتعلق اﻷمر بجرائم خطيرة )الفقرات من ٥٣ إلى ٦٠(.
Несмотря на это, следует отметить, что созданию обстановки безнаказанности способствуют также недостатки в деятельности судебной системы, например несвоевременная выдача ордеров на арест и слишком либеральное применение процедуры освобождения под залог, особенно когда речь идет о серьезных преступлениях (пункты 53-60).