٢ - وقد أجملتُ، في تقريري الصادر عام ١٩٩٢ والمعنون &quot; خطة للسﻻم &quot; (A/47/277-S/24111)، مجموعة مقترحات لتمكين اﻷمم المتحدة من اﻻستجابة بشكل سريع وفعال لما يهدد السلم واﻷمن الدوليين من أخطار في عالم ما بعد الحرب الباردة.
2. В докладе «Повестка дня для мира» (A/47/277-S/24111), представленном в 1992 году, я в общих чертах изложил предложения, цель которых — позволить Организации Объединенных Наций быстро и эффективно реагировать на угрозы международному миру и безопасности, возникающие в мире после окончания «холодной войны».