٦٤٩- على ضوء المقرر القاضي بتخصيص جلستين ونصف للنظر في تقارير الدول اﻷطراف: تقرر اللجنة كذلك عدم فرض أي أجل رسمي على تقديم تقارير الدول اﻷطراف ﻷن الهدف الرئيسي هو إقامة حوار مع الدولة الطرف وبالتالي فإن وضع حد زمني قد يعرقل تقديم الدولة للتقرير.
649. С учетом решения о выделении для рассмотрения докладов государств-участников двух с половиной заседаний Комитет дополнительно постановил, что для выступлений, посвященных представлению докладов государств-участников, не будет установлено никаких официальных временных ограничений, поскольку главная цель заключается в проведении диалога с государством-участником, а установление временных ограничений может негативно сказаться на представлении доклада государства.