٥٦ - يرصد اعتماد لتأمين المسؤولية تجاه الغير الذي تتحمله اﻷمم المتحدة، من أجل تغطية المركبات اﻟ ٢٥٦ المملوكة لﻷمم المتحدة والمركبات اﻟ ١٨٢ المملوكة للوحدات بتكلفة ٤٠٠ دوﻻر للمركبة الواحدة، وضمن ذلك تغطية ٣٢ ناقلة أفراد مصفحة بتكلفة ٧٠٠ دوﻻر في السنة لكل مركبة.
56. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской ответственности перед третьей стороной, которое производится Организацией Объединенных Наций применительно к 256 автотранспортным средствам, принадлежащим Организации Объединенных Наций, и 182 автотранспортным средствам, принадлежащим контингентам, из расчета 400 долл. США на один автомобиль, включая 32 БТР из расчета 700 долл. США на одно автотранспортное средство в год.