ومن الضروري في عصر يزداد فيه التنافس على موارد محدودة أن يتوفر لجهود التعليم والتدريب معلومات تتسم بأكبر قدر من الوضوح واﻷهمية عن ديناميات جميع أنواع أسباب الرزق التي يُعِدﱡ النﱠاس أنفسهم لها، وﻻ سيما في ضوء &quot; التحول نحو القطاع غير النظامي &quot; في قطاعات كثيرة من اﻻقتصاد في كثير من البلدان وثمة حاجة ملحة للوصول إلى فهم أفضل لعﻻقات العرض والطلب التي تؤثر على &quot; تدفقات &quot; الموارد البشرية داخل الحدود الوطنية وغيرها من أجل إتاحة الفرصة ﻻتخاذ قرارات أفضل فيما يتعلق بجميع العوامل المؤثرة.
Весьма важно, чтобы сейчас, в эпоху все большей конкуренции в борьбе за ограниченные ресурсы, в рамках мероприятий в области образования и профессиональной подготовки предоставлялась четкая и адекватная информация о возможной динамике всех видов деятельности по обеспечению средств к существованию, к которым люди готовят себя, в особенности в свете расширения неформального сектора в экономике многих стран. Чрезвычайно необходимо более глубокое понимание взаимосвязей между спросом и предложением, влияющих на &quot; потоки &quot; людских ресурсов в пределах стран и между странами, с тем чтобы все соответствующие участники могли принимать решения на основе более полной и точной информации.