وبغية تفادي وضع التوصية الصادرة عــن الحلقة الدراسية بشأن الحالة جانبا، نقترح بأن تراعى إمكانية إدراج رأي كوبــا المتعلــق بالتوصيــة في المحاضر الحرفية، أو في مكان مناسب بدرجة أكبــر فــي حالة تنقيح التوصية.
Чтобы не умалять рекомендации семинара на этот счет, мы предлагаем принять во внимание возможность того, чтобы мнение Кубы в отношении этой рекомендации было отражено в стенографических отчетах или, в случае если эта рекомендация будет пересмотрена, чтобы ей было отведено подобающее место.