وقد قلت في بيان عن السياسة الخارجية في البرلمــان البولندي قبل أربعة أشهر إن بولندا ﻻ تتبع وﻻ تنوي أن تتبع سياستين خارجيتين مختلفتين: واحدة للغرب واﻷخرى للشرق، أي أننا، في الوقت الذي نسعى فيه إلى اﻻنضمام إلى الهياكل اﻷوروبية الغربية، نعلق أهمية كبرى على تطوير عﻻقات الصداقة والتعاون الشامل مع جيراننا اﻷقربين والبعيدين على حد سواء.
Выступая по вопросам внешней политики в польском парламенте четыре месяца назад, я сказал, что Польша не проводит и не будет проводить два разных внешнеполитических курса: один - с ориентацией на Восток, другой - на Запад. Иными словами, добиваясь присоединения к западноевропейским структурам, мы придаем огромное значение развитию дружеских отношений и всестороннего сотрудничества как с нашими непосредственными, так и с более дальними соседями.