واستعرضت المعلومات بشأن النظر في هذه المسألة سابقا، اﻷمر الذي أبرز صعوبة تحديد معادﻻت مباشرة بين النظام الموحد والخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة على هذين المستويين.
Комиссия проанализировала информацию об имевшем место ранее рассмотрении этого вопроса, в которой подчеркивалось наличие трудностей в установлении прямых эквивалентов между должностями этих уровней в общей системе и в гражданской службе-компараторе.