&quot; وفي الحقيقة، لقد كان من شأن المصير المشترك الطويل اﻷمد إيجاد امتزاج دائم بين أهالي جميع الجزر، مما خلق عُرى دم تكرس شعورا عميق الجذور بالتضامن واﻹخاء بين سكان الجزر اﻷربع، وذلك رغم الدستور الخاص بجزيرة مايوت.
Связанные на протяжении длительного времени общей судьбой жители всех островов охвачены непрерывным процессом смешения, обусловливающим возникновение кровных уз, которые, несмотря на особый статус Майотты, препятствуют ослаблению прочно укоренившегося чувства солидарности и братства между жителями всех четырех островов.