إن التاريخ العاصف لبلدي يجعل السﻻم واﻻستقرار من الشواغل المستمرة لحكومتي، التي ﻻ تسعى إﻻ إلى تحقيق التطلعات المشروعة للشعب التشادي إلى الرفاه اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
В связи с тем, что история моей страны была весьма неспокойной, мир и стабильность являются предметами постоянной заботы для моего правительства, которое стремится лишь претворить в жизнь законные надежды народа Чада на экономическое и социальное процветание.