وقد قامت البعثة، بعمليات تقييم لمختلف أنشطة التدريب وأعربت عن قلقها الشديد ﻷن القضاة والنواب ينقصهم التدريب اﻷساسي في كثير من المجاﻻت وﻻ سيما فيما يتصل بالقانون الدولي وحقوق اﻻنسان، واﻷسوأ من ذلك، وهو ما يتعذر شرحه، أنهم ﻻ يعرفون قواعد دستور السلفادور نفسه وﻻ يطبقونها.
После проведения ряда мероприятий по оценке уровня профессиональной подготовки судей и прокуроров МНООНС с большой озабоченностью отметила, что они не обладают необходимой подготовкой по многим вопросам, в частности в области международного права, прав человека и, что является совершенно необъяснимым, не знают и не умеют применять нормы самой Конституции Сальвадора.