وكما هو موضح في المرفق الرابع للتقرير، فإن اﻻعتمادات المنقحة لفترة السبعة أشهر من ١ آب/اغسطس ١٩٩٥ إلى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦ تبلغ ٨٠٠ ٥٨٦ ٧ دوﻻر بالمقارنة مع التقدير السابق البالغ ٧٠٠ ٤١٦ ١٠ دوﻻر للفترة من ١ آب/ أغسطس الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )A/49/318/Add.2، المرفق الثالث(. وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ١٢ من المرفق الخامس - باء، أن التقديرات المنقحة تستند الى معدل تسديد يبلغ في المتوسط ١٠ في المائة في السنة على مبلغ إجمالي مقدر يساوي ٠٠٠ ٠٦٠ ١٣٠ دوﻻر.
Как показано в приложении IV к докладу, пересмотренные ассигнования на семимесячный период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года составляют 7 586 800 долл. США по сравнению с 10 416 700 долл. США в предыдущей смете на период с 1 августа по 31 декабря 1995 года (A/49/318/Add.2, приложение III). Из пункта 12 приложения V.B Комитет отмечает, что пересмотренная смета составлена исходя из средней ставки возмещения в размере 10 процентов в год от общей сметной стоимости имущества в размере 130 060 000 долл. США.