وينبغي أن تكون المصطلحات المستخدمة في اتفاقية الحجز، فيما يتعلق بالمطالبات التي لها مركز اﻻمتيازات البحرية، متماشية بقدر اﻹمكان، للمصطلحات المستخدمة في اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١، أو مطابقة لها.
Терминология, используемая в Конвенции об аресте в отношении претензий, имеющих статус морского залога, должна быть, по возможности, тесно увязана с терминологией, используемой в Конвенции МЗИ 1993 года, или идентична ей.