٧ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ٧ و ٨ من الوثيقة A/49/518/Add.1 ومرفقها الحادي عشر باء أن المبالغ المأذون بها التي تبلغ ٦٠٠ ٩٧٤ ١٥ دوﻻر تشمل مبلغ ٦٠٠ ٩٧٤ ١١ دوﻻر مأذونا به بمقتضى أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٤٣ المؤرخ ٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤ ومقررها ٤٩/٤٠٥ المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ عن الفترة من ١ حزيران/يونيـه ١٩٩٤ إلــى ٣٠ تشريــن الثانــي/نوفمبـر ١٩٩٤، ومبلغ ٤ مﻻيين دوﻻر أذنت به اللجنة اﻻستشارية في رسالة مؤرخة ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام، عمﻻ بأحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية، عن فترة اﻷربعة أشهر من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
7. Консультативный комитет отмечает, что, согласно пунктам 7 и 8 и приложению XI B к документу A/49/518/Add.1, ассигнования в размере 15 974 600 долл. США включают сумму в 11 974 600 долл. США, утвержденную согласно резолюции 48/243 Генеральной Ассамблеи от 5 апреля 1994 года и решению 49/405 от 14 октября 1994 года на период с 1 июня 1994 года по 30 ноября 1994 года, и 4 млн. долл. США, утвержденные Консультативным комитетом в письме Генеральному секретарю от 6 декабря 1994 года во исполнение положений резолюции 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года о непредвиденных и чрезвычайных расходах на четырехмесячный период с 1 декабря 1994 года по 31 марта 1995 года.