٢٦٥ - وتوصي اللجنة بإنشاء آليات مﻻئمة ﻹجراء مراجعة للمدونات القانونية ذات الصلة، وتوفير تدريب في مجال حقوق اﻻنسان لﻷشخاص المعنيين بإقامة العدل، ووضع تقارير الدولة الطرف المقدمة الى مختلف الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻻنسان، وجمع وتحليل البيانات المتعلقة بمسائل حقوق اﻻنسان.
265. Комитет рекомендует создать надлежащие механизмы для пересмотра соответствующих правовых кодексов, обеспечения профессиональной подготовки по вопросам прав человека для тех, кто участвует в отправлении правосудия, для составления докладов государства-участника различным органам, занимающимся договорами по правам человека, и для сбора и анализа данных по вопросам прав человека.