وبعد أن قرر اﻷطراف في اﻻتفاقية إنشاء دار للمقاصة، فإنهم يعكفون اﻵن على دراسة إمكانية تنمية قدرة مؤسسية تستطيع توفير خدمات السمسرة والمساعدة على بناء القدرات الوطنية، وكذلك توفير المعلومات وتبادل البيانات.
Приняв решение о создании центра анализа и синтеза информации, стороны Конвенции в настоящее время изучают вопрос о целесообразности создания организационного потенциала, который может обеспечивать оказание посреднических услуг и содействовать созданию национального потенциала, а также обеспечивать обмен информацией и данными.