&apos; ٢ &apos; ينبغي في هذا السياق دعم اﻷنشطة التي ترمي الى تعزيز القدرات البحثية والتكنولوجية لتنفيذ اﻻتفاقية في البلدان النامية اﻷطراف من خﻻل الجهود الدولية والحكومية الدولية.
ii) в этой связи в рамках усилий, предпринимаемых международными и межправительственными организациями, необходимо оказывать поддержку деятельности, направленной на укрепление научного и технологического потенциала в целях осуществления Конвенции в развивающихся странах, являющихся Сторонами Конвенции.