٧٩ - وفي شباط/فبراير ١٩٩٥، أصدرت المحكمة قرارا يقضي بأن من اختصاصها الفصل في النزاع القائم بين قطر والبحرين والمقدم إليها؛ وأن مجمل النزاع معروض عليها بالفعل؛ وأن الطلب المقدم من قطر بصيغته المقدمة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ هو طلب مقبول.
79. В феврале 1995 года Суд вынес решение, в котором он постановил, что представленный ему на рассмотрение спор между Катаром и Бахрейном подпадает под его юрисдикцию; что этот спор был передан ему в полном объеме; и что ходатайство Катара, поданное 30 ноября 1994 года, является неприемлемым.