٢٤-٥٣ تغطــي اﻻحتياجــات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٣٤٦ دوﻻر والتي تشمل زيادة قدرها ٦٠٠ ٣٧ دوﻻر الخدمــات التاليــة: ٢٠٠ ١١١ دوﻻر للترجمة التحريرية الخارجية للنداءات الموحدة وترجمة منشور &quot; اتقـــاء الكـــوارث والتخفيف منها - خﻻصة وافية بالمعارف والمبادئ التوجيهية الحالية في مجال اتقاء الكوارث &quot; - وترجمة عدد سنوي خاص من نشرة &quot; أنباء إدارة الشؤون اﻻنسانية &quot; ؛ ومبلغ ٩٠٠ ٩٧ دوﻻر لطباعة نشرة &quot; اتقاء الكوارث والتخفيف منها - خﻻصة وافية بالمعارف والمبادئ التوجيهية الحالية في مجال اتقاء الكوارث &quot; ، وطباعة المبادئ التوجيهية المتعلقة باتقاء الكوارث، وكتيبات وملصقات؛ ومبلغ ٣٠٠ ٤٥ دوﻻر لتغطية تكاليف انتاج المواد اﻻعﻻمية الﻻزمة لنشرة &quot; أنباء إدارة الشؤون اﻻنسانية &quot; وإعداد واخراج العدد السنوي الخاص من نشرة &quot; أنبـــاء إدارة الشؤون اﻻنسانيــة &quot; ؛ كمــا يلزم إدراج مبلغ ٢٠٠ ٩٢ دوﻻر وهو يشمل زيادة مقترحة قدرها ٦٠٠ ٣٧ دوﻻر لخدمات تجهيز البيانات من أجل تغطية تكاليف تحسين برنامج تجهيز البيانات وشراء الخدمات اﻻضافية.
24.53 Сметные потребности в размере 346 600 долл. США, включая увеличение на 37 600 долл. США, связаны со следующими услугами: 111 200 долл. США выделяется на письменный перевод по контрактам текстов объединенных призывов, перевод издания «Предотвращение и смягчение опасности бедствий - современный справочник» и специального ежегодного выпуска «Новости ДГВ»; 97 900 долл. США - на публикацию издания «Предотвращение и смягчение опасности бедствий - современный справочник», «Руководящих принципов предотвращения бедствий» и брошюр и плакатов; 45 300 долл. США - на покрытие производственных расходов «Новостей ДГВ» в области общественной информации, а также на набор и составление макета специального ежегодного выпуска «Новостей ДГВ»; 92 200 долл. США, включая предлагаемое увеличение на 37 600 долл. США, требуется на оплату услуг по обработке данных в связи с обновлением текстопроцессорных программ, а также на получение дополнительных услуг.