٦ - يتضمن المرفق اﻷول توزيع الموارد بشأن العملية الثانية حسب بنود أبواب الميزانية عن الفترة الممتدة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وذلك وفقا للتوزيع المقدم من الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ استنادا إلى تقديرات التكاليف المنقحة التي قدمها اﻷمين العام والواردة في المرفق الثالث للوثيقة A/49/563، إلى جانب النفقات المتعلقة بهذه الفترة.
6. В приложении I к настоящему докладу приводятся данные о распределении по разделам ассигнований на деятельность ЮНОСОМ II за период с 1 июня по 30 сентября 1994 года в соответствии с суммой ассигнований, предусмотренной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/229 от 23 декабря 1994 года, на основе пересмотренной сметы расходов Генерального секретаря, которая приводится в приложении III к документу A/49/563, и фактических расходов за этот период.