وستلبي احتياجاتها من المعلومات والمشورة المنسقتين عن طريق استحداث وتشغيل نظام مركزي لقواعد البيانات المتكاملة عن طريق جملة أمور منها التشريعات البحرية والسياسات البحرية، وعن طريق تكثيف المشورة القانونية العامة والخدمات اﻻستشارية اﻷخرى، والتركيز على نشر المعلومات عن التطورات الوطنية واﻹقليمية والدولية في قانون البحار وشؤون المحيطات.
Их потребности в комплексной информации и скоординированных консультативных услугах будут удовлетворяться благодаря созданию и использованию централизованной системы комплексных баз данных, в частности по морскому законодательству и морской политике, благодаря более активному оказанию государствам общеправовых консультационных и иных услуг, а также благодаря уделению большего внимания распространению информации о национальных, региональных и международных событиях, касающихся вопросов океана и морского права.