٩ - وفي الوﻻيات المتحدة، كما في غيرها من البلدان الصناعية، اتجه إجمالي ادخار القطاع الخاص نحو اﻻنخفاض؛ ولكن أبرز تطور تمثل في تدني اﻻدخار &quot; الحكومي العام &quot; )شامﻻ جميع مستويات الحكومة( ان الوﻻيات المتحدة، منذ عام ١٩٨٢، لم تتوصل حتى الى تغطية مجموع النفقات الجارية باﻹيرادات الجارية، ناهيك عن تمويل أي استثمار من استثمارات قطاعها العام؛ وبعبارة أخرى، فإن ادخار القطاع الحكومي في الوﻻيات المتحدة كان حتى وقت قريب &quot; ادخارا سلبيا &quot; .
9. В Соединенных Штатах, как и в других промышленно развитых странах, объем валовых частных накоплений имел тенденцию к понижению; однако наиболее заметным событием было резкое падение объема накоплений органов государственного управления (охватывающих все уровни государственного управления). Начиная с 1982 года текущие поступления в Соединенных Штатах были недостаточны даже для покрытия общего объема текущих расходов, не говоря уже о финансировании капиталовложений государственного сектора; иными словами, накопления государственного сектора в Соединенных Штатах до последнего времени были отрицательными по величине.