السيد هايدن )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إنني أقف اليوم هنا أمام ممثلي جميع دول العالم تقريبا، وأنا أدرك تمام اﻹدراك أن العالم اليوم يختلف تماما عن العالم الذي أنجب اﻷمم المتحدة قبل ٥٠ عاما.
Г-н Хэйден (говорит по-английски): В связи с тем, что я сегодня нахожусь здесь, перед представителями почти всех стран планеты, я глубоко осознаю, что мир сильно отличается от того, каким он был пятьдесят лет назад в момент основания Организации Объединенных Наций.