السيد فالي )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: باسـم الــدول اﻷعضــاء فـي اﻷمم المتحدة اﻷعضاء في منظمة الـدول اﻷمريكيـة وفــي مجموعــة بلدان أصدقاء اﻷمين العام لهايتي، يشرفني أن أقدم إلى الجمعية العامة التنقيحات التالية لمشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/L.53، المعنون &quot; حالة الديمقراطية وحقوق اﻻنسان في هايتي &quot; .
От имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, и группы стран - друзей Генерального секретаря по Гаити я имею честь представить Генеральной Ассамблее следующие поправки по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/50/L.53 под названием &quot; Положение в области демократии и прав человека в Гаити &quot; .