وذلك بتنفيذ مشاريع أو برامج تهم البلدان اﻷيبيرو - أمريكية وتشمل تبادل المعلومات العلمية والتجارب والمنشورات ونقل التكنولوجيا ودعم تدريب الموارد البشرية بما يكفل تنمية البلدان على النحو اﻷمثل.
Сотрудничество будет осуществляться на основе реализации программ и проектов, представляющих интерес для иберо-американских стран; научных обменов, обмена опытом и публикациями, передачи технологии и оказания содействия в подготовке кадров, что позволит добиться оптимального развития всех стран.