والمنشورات الرئيسية، من قبيل تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة قد قُدمت عن طريق مراكز اﻹعﻻم، بمساعدة شركاء وطنيين، بلغات إضافية تتضمن اﻷلمانية والبرتغالية والتشيكية واليابانية واليونانية.
Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека, а также основные издания, как, например, &quot; Доклад Генерального секретаря о работе Организации &quot; , предоставляются в распоряжение информационных центров при содействии национальных партнеров в переводе на другие языки, включая чешский, немецкий, греческий, японский и португальский.