٧٦ - ويود المقرر الخاص أن يؤكد من جديد، كما فعل في جميع تقاريره السابقة، على أنه وفقا للمعلومات المتوفرة لديه فإن الحالة أثرت فيما يكاد يكون جميع جوانب الحياة وأن جميع فئات وشرائح الشعب تقريبا متضررة بسبب انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يرتكبها عمﻻء الحكومة أو بسبب التجاوزات التي تتعرض لها حياة الفرد وأمنه وحريته والتي ترتكبها أطراف النزاع المسلح في جنوب السودان خﻻف حكومة السودان.
76. Как и во всех своих предыдущих докладах, Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть, что согласно имеющейся у него информации практически все аспекты жизни и все категории и слои населения испытывают негативные последствия нарушений прав человека, совершаемых агентами правительства, или же посягательств на жизнь, личную безопасность и свободу, совершаемых лицами, принадлежащими к другим сторонам в вооруженном конфликте в южной части страны, помимо правительства Судана.