&quot; واللجنة الخاصة ملتزمة التزاما راسخا بالهدف المتمثل في القضاء على اﻻستعمار قبل نهاية هذا القرن، وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة، التي تحدد بوضوح اﻷهداف التي يتعين على اﻷمم المتحدة السعي من أجل تحقيقها في ميدان إنهاء اﻻستعمار حتى عام ٠٠٠٢، وببدء ألف سنة جديدة خالية من ويﻻت اﻻستعمار والعنصرية بجميع مظاهرهما.
Специальный комитет глубоко привержен цели искоренения колониализма до конца нынешнего столетия во исполнение соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, в которых четко изложены цели, которые должна преследовать Организация Объединенных Наций в области деколонизации до 2000 года, и обеспечение того, чтобы начало нового тысячелетия знаменовало избавление от бедствий колониализма и расизма во всех их проявлениях.