&quot; ومن ناحية أخرى، تطغى المخاوف اﻵن من أن يتخذ عالم الماضي ذو القطبين الذي ساد في الخمسين عاما الماضية شكل استقطاب بين الشمال والجنوب، ﻻ بين نظم سياسية واجتماعية متعارضة، ولكن بين أمم غنية وفقيرة.
С другой стороны, все активнее возникают опасения в отношении того, что биполярный мир последних 50 лет может принять сейчас форму Север-Юг, причем не только противопоставляя политические и социальные системы, но также и богатые и бедные страны.