٥ - رسالة مؤرخة ٢٣ آب/اغسطس ١٩٩٤ موجهة إلى اﻷمين العام أحال الممثل الدائم لﻷرجنتين لدى اﻷمم المتحدة نص مذكرة احتجاج، مؤرخة ٢٢ آب/اغسطس ١٩٩٤، من حكومة جمهورية اﻷرجنتين تتعلق ﺑ &quot; اﻹجراء &quot; الذي اتخذته حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، &quot; من جانب واحد، لتمديد الوﻻية اﻹقليمية البحرية التي تدعيها &quot; في المياه المحاذية لجزر مالفيناس.
5. В письме от 23 августа 1994 года на имя Генерального секретаря Постоянный представитель Аргентины при Организации Объединенных Наций представил текст ноты протеста правительства Аргентинской Республики от 22 августа 1994 года правительству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в связи с &quot; односторонним решением &quot; Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии &quot; распространить свою мнимую юрисдикцию &quot; на морские районы, прилегающие к Фолклендским (Мальвинским) островам.