)١١( فيما يتعلق بأكياس التسوﱡق، فإن عدم وجود لوائح خاصة بانبعاثات الهواء والماء في بلد منتج محدد لم يُعتبر سببا يحول دون منح العﻻمة اﻻيكولوجية للمنتج المستورد في كندا.
11/ В случае сумок для покупок тот факт, что в конкретной стране-производителе не имелось национального регулирования в отношении выбросов в атмосферу и водную среду, не был признан в качестве основания для отказа в предоставлении знака экомаркировки данному продукту, импортируемому в Канаду.