٤٩ - وبينما ﻻ ينبغي أن يكون المقصد الوحيد من إجراء التخفيضات في المنظمة هو تحقيق وفورات، يمكن تحقيق وفورات هامة بالتصميم على بذل جهود على نطاق المنظومة ﻹزالة تداخل الوﻻيات وتبسيط البرامج والعمليات وجعلها أكثر فاعلية من حيث التكاليف.
49. Хотя сокращения в Организации не следует производить с единственной целью обеспечения экономии, существенная экономия может быть достигнута за счет решительных и предпринимаемых в масштабах всей системы усилий, направленных на устранение дублирующих друг друга мандатов, рационализацию программ и операций и повышение их эффективности с точки зрения затрат.