استقﻻل التعهد ﻷغراض هذه اﻻتفاقية، يكون التعهد مستقﻻ عندما ﻻ يكون التزام الكفيل/المصدر تجاه المستفيد:
Для целей настоящей Конвенции обязательство является независимым в случаях, когда обязательство гаранта/эмитента перед бенефициаром: