٦٤٢ - وﻷن مجلس اﻷمن لم يفوض البعثة استخدام القوة ﻹعادة القانون والنظام، وﻷن البلدان المساهمة الرئيسية قررت سحب قواتها، فإنه لم يكن أمام المجلس من خيار سوى خفض البعثة الى أدنى مستوى، وهو ما قرره في قراره ٩١٢ )١٩٩٤( المؤرخ ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٤.
642. Поскольку Совет Безопасности не дал МООНПР полномочий на использование силы для восстановления законности и порядка и вследствие того, что страны, предоставившие бóльшую часть военного персонала, решили вывести свои контингенты, Совет, принимая свою резолюцию 912 (1994) от 21 апреля 1994 года, практически не имел иного выбора, кроме как санкционировать сокращение численности МООНПР до минимального уровня.