وهذا التقرير يوضح في الواقع أن البلدان الثﻻثة المتأثرة ليست لديها القدرة على أن تتحمل وحدها التكاليف الفادحة التي يتطلبها عﻻج آثار حادث تشرنوبيل في الوقت الذي تمر فيه اقتصاداتها بمرحلة تحول إلى اقتصادات السوق ويستمر تكشف آثار الكارثة.
И действительно, как показано в настоящем докладе, три пострадавшие страны не обладают потенциалом, который позволял бы им самостоятельно покрывать гигантские издержки, связанные с ликвидацией последствий чернобыльской катастрофы, поскольку их экономика находится на этапе перехода к рынку, а последствия аварии по-прежнему дают о себе знать.