وإذ أؤكد من جديد على الضرورة العاجلة الى حدوث استجابة متضافرة من المجتمع الدولي على نحو يكفل أن تعالج بطريقة أكثر فعالية المشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجه الدول المتضررة فإنني أود أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/L.32 المعنون &quot; تقديم المساعدة اﻻقتصادية الى الدول المتضررة من جراء تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن التي تفرض جزاءات على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; وقد اشتركت الدول اﻷعضاء التالية في تقديم مشروع القرار هذا: اﻻتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اﻷردن، اسبانيا، ألبانيا، ألمانيا، أوغندا، أوكرانيا، ايرلندا، ايطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بولندا، بيﻻروس، الجمهورية التشيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، جمهورية مولدوفا، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، السويد، فرنسا، فنلندا، قبرص، لكسمبرغ، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النمسا، هنغاريا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واليونان.
Подтверждая срочную необходимость эффективного согласованного отклика со стороны международного сообщества на особые экономические проблемы пострадавших государств, мне хотелось бы представить проект резолюции, содержащийся в документе А/50/L.32, озаглавленный &quot; Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; . Следующие государства присоединились к числу соавторов этого проекта резолюции: Албания, Аргентина, Австрия, Беларусь, Бельгия, Болгария, Кипр, Чешская Республика, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Иордания, Люксембург, Нидерланды, Польша, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Российская Федерация, Словакия, Испания, Швеция, бывшая югославская Республика Македония, Уганда, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки.