&quot; )ب( في ما إذا كان يحق للجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية أن تشرع، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، في تنفيذ &quot; الحل المؤقت &quot; وأن تشغل ابتداء من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ هذه الشبكة، الموصوفة في تقرير فريق الخبراء المستقلين العامل التابع للجنة الجماعات اﻷوروبية وجمهورية هنغاريا والجمهورية اﻻتحادية التشيكية والسلوفاكية المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ )إقامة سد لنهر الدانوب على الكيلومتر النهري ٨٥١,٧ ١ في اﻹقليم التشيكوسلوفاكي وما يترتب عليه من آثار بالنسبة للمجرى المائي المﻻحي(؛
b) имела ли Чешская и Словацкая Федеративная Республика право приступить в ноябре 1991 года к сооружению объектов в целях &quot; временного урегулирования &quot; и ввести в эксплуатацию с октября 1992 года эту систему, охарактеризованную в докладе Рабочей группы независимых экспертов Комиссии Европейских сообществ, Венгерской Республики и Чешской и Словацкой Федеративной Республики от 23 ноября 1992 года (перекрытие плотиной Дуная на 1851,7 километра реки на чехословацкой территории и связанные с этим последствия для водостока и судоходства);