وفي وقت ﻻحق، اعتمدت جمعية الصحة العالمية الثامنة واﻷربعون القرار ج ص ع ٤٨-٧ المؤرخ ٨ أيار/مايو ١٩٩٥، والمعنون &quot; تنقيح واستكمال اﻷنظمة الصحية الدولية &quot; . الذي حثت فيه الدول اﻷعضاء على أن تشارك في تنقيح اﻷنظمة الصحية الدولية وطلبت إلى المدير العام أن يتخذ خطوات ﻹعداد تنقيح لهذه اﻷنظمة لتقديمه إلى الجمعية.
После этого на сорок восьмой сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения была принята резолюция WHA48.7 от 12 мая 1995 года, озаглавленная &quot; Пересмотр и обновление Международных медико-санитарных правил &quot; , в которой к государствам-членам была обращена настоятельная просьба участвовать в пересмотре Международных медико-санитарных правил, а Генеральному директору было предложено принять меры по подготовке новой редакции Правил для представления Ассамблее.