٤٠ - رصد اعتماد لمرتبات ٣٤٩ من الموظفين المعينين محليا بمجموع ٧٧٦,٥ ٢ شخص - شهر، استنادا إلى جدول الوزع المنقح الوارد في المرفق الرابع، ومعدﻻت التكلفة العادية المحددة في الفقرة ١٠ أعﻻه والتي ترد تفاصيلها في المرفق الخامس.
40. Предусматриваются ассигнования на выплату окладов 349 сотрудникам, набранным на местной основе, из расчета в общей сложности 2776,5 человеко-месяца. Эти выплаты будут производиться исходя из пересмотренного графика развертывания, приведенного в приложении IV, и по стандартным ставкам расходов, указанным в пункте 10 выше, о чем подробно говорится в приложении V.