وفي هذا الصدد، تكرر اللجنة اﻻستشارية تأكيد توصيتها السابقة بأن &quot; يقوم اﻷمين العام بتقديم عرض محسن للتبرعات وأن يقدم وصفا وتقديرات لتكاليف اﻷنشطة الممولة من التبرعات وغيرها من المصادر &quot; )انظر الوثيقة A/49/664، الفقرة ٤٦(.
В этой связи Консультативный комитет вновь подтверждает свою ранее вынесенную рекомендацию о том, что Генеральному секретарю следует &quot; разработать более совершенную форму представления информации о добровольных взносах, о деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов и из других источников, и сметы расходов на такую деятельность &quot; (см. A/49/664, пункт 46).