٢٣٠ - وشدد اﻷعضاء على دور وسائط اﻹعﻻم في إذكاء اﻷحقاد العرقية والدينية، ووجه اﻻنتباه في هذا الصدد الى النتائج التي توصل اليها المقرر الخاص والتي تدل بوضوح على وجود انتهاكات منتظمة وخطيرة للمادة ٤ من اﻻتفاقية.
230. Члены Комитета подчеркнули роль средств массовой информации в поощрении этнической и религиозной ненависти, и в этой связи внимание было обращено на выводы Специального докладчика, которые ясно указывают на систематические и грубые нарушения положений статьи 4 Конвенции.