هكذا، ورغم العوامل اﻻجتماعية والدستورية العميقة الجذور والمستمرة التي ألحقت الضرر بالبلد لمــدة طويلـــة، فإن هناك ما يدعو الى اﻷمل بأن هذه الحالة ـ التي هي من مخلفات الحرب الباردة الى حد ما ـ سيجري إصﻻحها في المستقبل غير البعيد، مما يؤدي الى تحقيق السلم الدائم الذي يظل اﻷمل الحميم لشعب غواتيماﻻ.
В этом контексте, несмотря на укоренившиеся и устойчивые социальные и организационные факторы, которые на протяжении длительного времени оказывают воздействие на страну, есть основания надеяться, что в не столь отдаленном будущем эта ситуация, в некоторой степени являющаяся пережитком &quot; холодной войны &quot; , будет исправлена и приведет к установлению прочного мира, о котором больше всего мечтает народ Гватемалы.