٧١ - وقد كان تصاعد العنف السياسي بشكل استثنائي في عام ١٩٩٤ مثيرا للقلق البالغ، فقد ارتفع عدد الضحايا في المنطقة من ١٨٠ في شباط/فبراير إلى ٣١١ في آذار/مارس، أي زيادة بنسبة ٧٣ في المائة)٥٦(.
71. В 1994 году, в марте, особое беспокойство вызывала необычайно резкая эскалация политического насилия в Квазулу-Натале. Количество смертей в этом районе возросло со 180 в феврале до 311 в марте, что является увеличением на 73 процента 56/.