طلبت الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٦٩( الى لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة أن تولي اهتماما خاصا للتمييز القائم على أساس السن عند تقييم التقارير الوطنية المتصلة بتنفيذ اﻻتفاقية؛ ودعت الوكاﻻت والمنظمات اﻹنمائية الدولية، ومن بينها صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، الى أن تراعي الطاقات الكامنة لدى المسنات باعتبارها موارد بشرية من أجل التنمية، وأن تضعهن في اعتبارها في برامجها واستراتيجياتها اﻹنمائية، وشجعت الحكومات على التكفل بأن تشمل مشاريعها اﻹنمائية التي تمولها المؤسسات المالية الوطنية والمتعددات اﻷطراف النساء، أيا كانت أعمارهن؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار في إطار البند المعنون &quot; النهوض بالمرأة &quot; )القرار ٤٩/١٦٢(.
На своей сорок девятой сессии169 Генеральная Ассамблея просила Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин обратить особое внимание на дискриминацию по признаку возраста при оценке национальных докладов об осуществлении Конвенции; предложила международным организациям и учреждениям в области развития, включая Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин и ПРООН, принимать во внимание потенциальные возможности женщин пожилого возраста как одного из источников людских ресурсов в области развития и включать вопросы, связанные с женщинами старшего возраста, в свои стратегии и программы в области развития и призвала правительства обеспечить включение женщин, независимо от возраста, в проекты развития, финансируемые национальными и многосторонними финансовыми учреждениями; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции по пункту, озаглавленному «Улучшение положения женщин» (резолюция 49/162).