٠٩ - وفي داخل منظومة اﻷمم المتحدة هناك ثﻻثة مستويات يلزم التنسيق على كل مستوى منها، وهي: داخل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة؛ وبين مقر اﻷمم المتحدة والمكاتب الرئيسية للصناديق والبرامج والمكاتب والوكاﻻت اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ وفي الميدان.
90. В рамках системы Организации Объединенных Наций существует три уровня, на которых требуется обеспечить координацию: в Секретариате Организации Объединенных Наций; между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и штаб-квартирами других фондов, программ, отделений и учреждений системы Организации Объединенных Наций; и на местах.