وإذ تشير الى قرارها ٤٩/١٥٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي طلبت فيه الى اﻷمين العــام أن يقوم، على وجه اﻻستعجــال، بإعمال قراريها ٤٧/٩١ المــؤرخ ١٦ كانـــون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/١٠٣ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وقرارات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٢/٢٢ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢، و ١٩٩٣/٣١ و ١٩٩٣/٣٤ المؤرخين ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، و ١٩٩٤/١٦ المؤرخ ٢٥ تموز/ يوليه ١٩٩٤، وذلك بأن يوفر لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الموارد الكافية التي تمكنه من تنفيذ وﻻياته تنفيذا تاما، طبقا لﻷولوية العليا المعطاة للبرنامج؛
ссылаясь на свою резолюцию 49/158 от 23 декабря 1994 года, в которой она просила Генерального секретаря безотлагательно претворить в жизнь резолюции Генеральной Ассамблеи 47/91 от 16 декабря 1992 года и 48/103 от 20 декабря 1993 года, а также резолюции Экономического и Социального Совета 1992/22 от 30 июля 1992 года, 1993/31 и 1993/34 от 27 июля 1993 года и 1994/16 от 25 июля 1994 года путем обеспечения программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия достаточными ресурсами для выполнения ее полномочий в полном объеме с учетом высокой приоритетности этой программы,