والدليل على عميق اهتمامنا المستمر بهذه القضية هو قرار اﻻتحاد اﻷوروبي في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥ بتنفيذ برنامج مشترك يتضمن عناصر ثﻻثة: أوﻻ، الوقف المشترك لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، استجابة للنداء بوقف تصدير اﻷلغام البرية المنصوص عليه في القرارات ذات الصلة الصادرة عن الجمعية العامة لﻷمم المتحدة؛ وثانيا، التحضير النشط للمؤتمر اﻻستعراضي ﻻتفاقية عام ١٩٨٠ المعنية بأسلحة تقليدية معينة، واﻻشتراك فيه بهدف تعزيز البروتوكول الثاني المتعلق بها؛ وثالثا، إسهام اﻻتحاد اﻷوروبي في الجهود الدولية ﻹزالة اﻷلغام.
Доказательством нашей постоянной глубокой обеспокоенности этой проблемой служит решение Европейского союза от 12 мая 1995 года об осуществлении совместных действий, состоящих из трех элементов: во-первых, общего моратория на экспорт противопехотных мин в ответ на призыв о введении мораториев на экспорт наземных мин, содержащийся в соответствующих резолюциях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций; во-вторых, подготовка и активное участие в Конференции 1980 года по рассмотрению действия Конвенции о некоторых видах обычного оружия в целях укрепления Протокола II; в-третьих, вклада Европейского союза в международные усилия по разминированию.