والواقع أن معظم المتخصصين ﻻ يرون احتماﻻً ﻷن يستطيع صندوق للتأمين متعدد الجنسيات أن يكون ذاتي التمويل ما لم تكن اﻷقساط التي يطلبها مرتفعة وهو أمر يجعل التأمين في غير متناول عدد كبير من البلدان النامية الفقيرة وبالتالي يخذل الغرض منه.
Действительно, большинство специалистов считает, что такой многонациональный страховой фонд вряд ли когда-либо сможет стать самофинансирующимся, если не будет применять высокие страховые ставки, которые сделают страхование недоступным для многих бедных развивающихся стран, что будет противоречить поставленной цели.