١٣ - إمتثاﻻ للوﻻية المنصوص عليها في قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٨ باء، ولا سيما في الفقرة الثانية من الديباجة، تواصل إدارة شؤون اﻹعﻻم بذل جهودها لضمان &quot; تعزيز وتحسين &quot; ما تقوم به اﻷمم المتحدة من مهام إعﻻمية، &quot; واضعة نصب عينيها مقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه، والمجاﻻت ذات اﻷولوية التي تحددها الجمعية العامة، وتوصيات لجنة اﻻعﻻم &quot; .
13. В соответствии с мандатом, изложенным в резолюции 49/38 B Генеральной Ассамблеи, в частности во втором пункте преамбулы, Департамент продолжает предпринимать усилия по обеспечению укрепления и совершенствования деятельности по выполнению задач Организации Объединенных Наций в области общественной информации &quot; с учетом целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, приоритетных областей, определенных Генеральной Ассамблеей, и рекомендаций Комитета по информации &quot; .