وبما أنه ليس من اختصاص اللجنة تفسير قواعد اﻻجراءات الجنائية السارية في النرويج وﻻ أن تبت فيما إذا كان يجب تجريد المحلف من أهليته على ذلك اﻷساس، فإن اللجنة لم تستطع أن تستنتج، استنادا إلى المعلومات المعروضة عليها، أنه حدث انتهاك لﻻتفاقية.
Поскольку в функции Комитета не входит толкование применимых норм норвежского уголовно-процессуального права или принятие решения о том, следовало ли бы по этой причине дисквалифицировать упомянутого присяжного, Комитет, опираясь на представленную ему информацию, не может прийти к выводу о том, что имело место нарушение Конвенции.