وإن تكراري لهذه النقاط هنا اليوم - وأنا آسف إذا أطلت الكﻻم قليﻻ - سببه أنه أحرز تقدم قليل نسبيا منذ ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ وعلى سبيل المثال، فإن الفكرة الواعدة بالخير، فكرة إجراء &quot; مناقشات توجيهية &quot; مذكورة في بيان المجلس المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، لم تترجم الى ممارسة راسخة.
Я прошу извинить, что мое выступление было пространным, но сегодня я повторил здесь эти моменты только потому, что с 8 марта 1995 года был достигнут относительно небольшой прогресс. Например, перспективная идея проведения этих &quot; ориентационных обсуждений &quot; , упомянутая в заявлении Совета от 16 декабря 1994 года, так и не была воплощена в реальную жизнь.