وهذه توصيات كان قد طلبها القرار ٤٩/١٧ في الفقرة ٨ من منطوقه، التي دعت اﻷمين العام الى تقديم توصيات الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين بشأن دور البرنامج في المستقبل.
Эти рекомендации представляются в ответ на призыв, содержащийся в резолюции 49/17, пункт 8 постановляющей части которой предлагает Генеральному секретарю представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии рекомендации о будущей роли Программы.