والرصيد المبلغ عنه غير المرتبط به نجم أساسا من معدل شواغر عام قدره ٥ في المائة من وظائف الموظفين المعينين دوليا ومحليا، وعدم شراء بعض المواد المدرجة في الميزانية تحت أبواب المباني وأماكن اﻹقامة وعمليات النقل واﻻتصاﻻت والمعدات اﻷخرى والترتيبات التعاقدية الجديدة تحت عنوان اللوازم والخدمات المتنوعة، وعدم تنفيذ اﻷنشطة المبرمجة تحت عنوان إصﻻح الهياكل اﻷساسية وبرامج التدريب وبرامج إزالة الألغام وتقديم المساعدة في نزع اﻷسلحة والتسريح، ووفورات تحت باب الشحن الجوي والسطحي.
Указанный выше неизрасходованный остаток образовался главным образом в результате того, что доля вакантных должностей международных и местных сотрудников в целом составляла 5 процентов и что Миссия не закупила часть имущества, предусмотренного бюджетом по статьям &quot; Служебные/жилые помещения &quot; , &quot; Автотранспорт &quot; , &quot; Связь и прочее оборудование &quot; ; в результате заключения новых контрактных соглашений по статье &quot; Прочие предметы снабжения и услуги &quot; и неосуществления запланированных мероприятий по статье &quot; Ремонт объектов инфраструктуры &quot; , по программам профессиональной подготовки, программам разминирования и помощи в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации, а также в результате экономии по статье &quot; Воздушные и наземные перевозки &quot; .