إن رئيس كوستاريكــا، خوسيــه ماريــا فيغيريس، شأنه شأن الرجال الذين وجدوا في عام ١٩٤٨ حلــوﻻ جديدة لمشاكل الديمقراطية والقوات المسلحة وإقامة الدولة المعنية بالرفاة اﻻجتماعي في كوستاريكــا، قــرر أن يقترح، إن لم يكن حﻻ، فعلى اﻷقل فرصة لوقــف أنشطــة الحرب لمــدة أسبوع احتفاﻻ بالذكرى السنوية الخمسين ﻻنشاء اﻷمم المتحــدة، تلك اﻷنشطــة التي ولدت الصراعات المسلحة وادامتها وأدت إلى قدر كبير من الدمار للحياة البشرية وقدر كبير من التخريب للتراث الثقافي العالمي وللبيئة العالمية.
Президент Коста-Рики Хосе Мария Фигуэрес, подобно тем, кто в 1948 году сумел найти новаторские решения проблем в области демократии, вооруженных сил и строительства в Коста-Рике общественного государства, решил предложить путь, хотя и не являющийся решением проблемы, но во всяком случае дающий возможность приостановить на неделю, в ознаменование празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, военные действия, которые порождают и поддерживают вооруженные конфликты, ведущие к столь большим человеческим жертвам и наносящие серьезный ущерб мировому культурному наследию и окружающей среде.