وردا على سؤال بشأن الممارسة المتبعة في اللجنة وغيرها من الهيئات التعاهدية، أشار نائب مدير الشعبة الى أن قرارات اللجنة بشأن صياغة تعليقات اللجنة على تقارير الدول اﻷطراف التي ترد في الفقرة ٨١٦ من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة عشرة)١٠( تشير الى أن التعليقات تنجز في الدورة التي يتم فيها النظر في التقارير، وذكر أن هذا يتفق مع الممارسة المتبعة في الهيئات التعاهدية المعنية اﻷخرى بحقوق اﻹنسان التي تعد تعليقات ختامية، وهي تتمثل في اعتماد جميع هذه الهيئات تعليقاتها في الدورة التي يقدم فيها تقرير الدولة الطرف.
В ответ на вопрос о практике Комитета и других договорных органов заместитель Директора указал, что решения Комитета о подготовке замечаний по докладам государств-участников содержатся в пункте 816 доклада Комитета о работе его тринадцатой сессии 10/, и предложил, чтобы утверждение замечаний производилось в ходе той сессии, на которой рассматриваются доклады. Он сказал, что это соответствует практике всех других договорных органов по правам человека, подготавливающих заключительные замечания, которые утверждают свои замечания на той сессии, на которой представляется доклад государства-участника.