٥ - ويمكن القول بإيجاز، إنه من المأمول فيه أﻻ يبعث المؤتمر فحسب الثقة في نفوس مستخدمي القناة بالقدرة على إدارة القناة بكفاءة وبتكاليف فعالة في القرن الحادي والعشرين، بل أيضا إشعارهم بأنهم يشاركون في الجوانب اﻹدارية والمخاطر المالية التي تتحملها اﻹدارة من أجل خدمتهم وخدمة دولهم.
5. В целом задача состоит в том, чтобы конгресс не только дал уверенность пользователям Канала в наличии средств и возможностей управлять им в XXI веке эффективно и экономично, но и позволил им ощутить свою причастность к решению вопросов, связанных с управлением Каналом и теми финансовыми рисками, на которые идет Администрация, чтобы предоставить услуги им и их странам.