&quot; فيما يتعلق باﻻلتزام المنصوص عليه في المادة ١ من البروتوكول فيما يتعلق باتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية بممارسة الوﻻية في الحالات التي يتعذر فيها على السلطات القضائية لهولندا ممارسة الوﻻية ﻷي من اﻷسباب المشار اليها في الفقرة ١ من المادة ٣ من البروتوكول، فإن حكومة مملكة هولندا تحتفظ بحق الالتزام بعدم ممارسة هذه الوﻻية إﻻ بعد أن تتلقى المملكة من الدولة الطرف طلبا للتسليم وترفض هذا الطلب &quot; .
&quot; Что касается обязательства, изложенного в статье 1 Протокола в связи со статьей 10 Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, в случаях, когда судебные власти Нидерландов не могут осуществлять юрисдикцию на основе одного из принципов, упоминаемых в пункте 1 статьи 3 Протокола, Правительство Королевства Нидерландов оставляет за собой право считать себя связанным обязательством осуществлять такую юрисдикцию только после того, как Королевство получит запрос о выдаче от одного из государств-участников и ответит на указанный запрос отказом &quot; .