٣٤ - إن السمات الرئيسية للتعاون بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( وجامعة الدول العربية هي: )أ( تعزيز أهداف منتصف العقد المتعلقة بالطفل التي اعتمدتها الدول العربية؛ )ب( التصديق على اتفاقية اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل وتنفيذها؛ )ج( المتابعة الدورية لتنفيذ الحكومات للخطة العربية المتعلقة بالطفولة والتوصيات التي تتضمنها؛ )د( تشجيع الطفلة العربية، وﻻ سيما تعليم الفتيات، باعتبار ذلك استراتيجية شاملة لكل القطاعات؛ )ﻫ( دعم الوكاﻻت والمجالس التابعة لجامعة الدول العربية، والمنظمات المنتسبة إليها والتي تساعد أنشطتها على تحقيق اﻷهداف المذكورة أعﻻه.
34. Основные направления сотрудничества между Детским фондом Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и Лигой арабских государств включали в себя: a) поощрение достижения принятых арабскими государствами целей в интересах детей на середину десятилетия; b) ратификацию и претворение в жизнь Конвенции по правам ребенка; c) периодическое принятие последующих мер по осуществлению правительствами Арабского плана в интересах детей и содержащихся в нем рекомендаций; d) деятельность в интересах арабских девочек, в частности в области их образования, в качестве комплексной стратегии; e) поддержку учреждений, советов и ассоциированных организаций системы Лиги, деятельность которых способствует достижению изложенных выше целей.