وفي الدورة التاسعة واﻷربعين المستأنفة، أذنت الجمعية العامة لﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ إضافي قدره ٠٠٠ ٠٨٠ ١ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، للفترة من ١ إلى ١٤ نيسان/أبريل ١٩٩٥، لتمكين المحكمة من مواصلة أنشطتها حتى ١٤ نيسان/أبريل )المقرر ٤٩/٤٧١ باء(.
На своей возобновленной сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея постановила уполномочить Генерального секретаря принять обязательства на дополнительную сумму 1 080 000 долл. США на период с 1 по 14 апреля 1995 года, с тем чтобы Трибунал мог продолжать свою деятельность до 14 апреля 1995 года (решение 49/471 B).