ولم يذكر أن مستشفى سانت كروا فقد ترخيصه قبل سنوات عديدة وهو ما زال في طور استعادته، وكان مستشفى سانت توماس أيضا على وشك أن يفقد ترخيصه، غير أن الجهود اﻻستثنائية وحدهــــا التي بذلتها قوة عمل خاصة مكنت من توفير وقت إضافي ﻹصﻻح جوانب النقص.
Ничего не говорится там и о том, что больница на острове Санта-Крус несколько лет назад утратила свою аккредитацию, а в настоящее время все еще идет процесс ее восстановления. Больница на острове Сент-Томас также была на грани потери аккредитации, и только благодаря чрезвычайным усилиям специальной целевой группы удалось получить дополнительное время для исправления положения.