ويعكس هذا المبلغ زيادة إجماليها ٠٠٠ ٤٥٨ ٣٦ دوﻻر )صافيهــا ٧٠٠ ٢٥٨ ٣٦ دوﻻر( عــن المبلــغ اﻷولــي والبالــغ إجماليــه ٤٠٠ ٧٠٤ ٢٥٣ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٤٠٥ ٢٥٠ دوﻻر( والذي سبق أن اعتمدته وقسمته الجمعيــة العامــة للفتـرة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، وفقا للقرار ٤٩/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Эта сумма отражает увеличение ассигнований на 36 458 000 долл. США брутто (36 258 700 долл. США нетто) по сравнению с первоначальной суммой в размере 253 704 400 долл. США брутто (250 405 600 долл. США нетто), которая была ранее выделена и распределена Генеральной Ассамблеей на период с 1 октября 1994 года по 28 февраля 1995 года в соответствии с резолюцией 49/229 от 23 декабря 1994 года.