ويلح رئيس وزرائنا حاليا، جان كريتيان، لتوسيع نطاق دور الكومنولث في إحﻻل الديمقراطية وحسن إدارة دفة الحكم، وهما عنصران أساسيان لمنع وقوع الصراعات.
В настоящее время наш премьер-министр Жан Кретьен добивается расширения роли Содружества в деле демократизации и правильного управления, которые являются двумя ключевыми элементами предотвращения конфликтов.