٣٩٢ - وفي عام ٤٩٩١ اشترك البرنامج اﻹنمائي، بالتعاون مع مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية وحكومات المنطقة، في رعاية اﻷعمال التحضيرية المتصلة بالتنمية لمؤتمر القمة للبلدان اﻷمريكية، الذي عين مجاﻻت لتعزيز التعاون اﻹقليمي والتنمية فيها، واﻻنتقال نحو مزيد من المشاركة في تخطيط وإدارة التنمية.
293. В 1994 году в сотрудничестве с Межамериканским банком развития и правительствами стран региона ПРООН выступила одним из спонсоров связанных с проблематикой развития мероприятий по подготовке к Встрече глав государств и правительств Северной и Южной Америки, в ходе которой были намечены области, где необходимо активизировать региональное сотрудничество и развитие и ускорить продвижение вперед к обеспечению более широкого участия в планировании развития и управлении развитием.