٣ - ويهدف مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( إلى معالجة المسائل والمشاكل الملحة المتعلقة بالمستوطنات البشرية ضمن اﻹطار الشامل للتنمية المستدامة ويرمي إلى تحقيق اﻷهداف التالية:
3. Задача Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) состоит в рассмотрении неотложных вопросов и проблем населенных пунктов в общем контексте устойчивого развития, и Конференция преследует следующие основные цели: