٠١ - وإذ يتصرف أيضا بموجب الفصل الثامن من ميثاق اﻷمم المتحدة، يطلب من الدول اﻷعضاء، المتعاونة مع الحكومة الشرعية لهايتي، وهي تتصرف وطنيا أو من خﻻل وكاﻻت أو ترتيبات إقليمية، استخدام ما يلزم من تدابير تتناسب مع الظروف الخاصة تحت سلطة مجلس اﻷمن لضمان التنفيذ الدقيق ﻷحكام هذا القرار والقرارات السابقة ذات الصلة والعمل بوجه خاص على وقف الشحن البحري الى الخارج أو الداخل حسب اﻻقتضاء من أجل تفتيش شحناتها والتحقق منها ومن وجهتها النهائية، وكذلك لضمان إبقاء اللجنة المنشأة بموجب القرار ٨٤١ )١٩٩٣( على علم بذلك بصفة منتظمة ؛
10. действуя также на основании главы VIII Устава Организации Объединенных Наций, призывает государства-члены, сотрудничающие с законным правительством Гаити, действуя индивидуально или через региональные учреждения или соглашения, использовать под руководством Совета Безопасности такие соразмерные конкретным обстоятельствам меры, которые могут оказаться необходимыми, чтобы обеспечить строгое соблюдение положений настоящей резолюции и предыдущих соответствующих резолюций, и, в частности, останавливать в случае необходимости морские суда, идущие из Гаити, а также в Гаити, для досмотра и проверки их грузов и пунктов следования, а также обеспечить регулярное информирование Комитета, учрежденного резолюцией 841 (1993);