١ - يتضمن المرفق اﻷول لهذه الوثيقة بيانات إحصائية عن اﻻستفادة المخططة والفعلية من موارد المؤتمرات المخصصة لعينة أساسية من الهيئات التي اجتمعــت فــي عــام ١٩٩٤، مجمعة وفقا للمنهجية التجريبية التي اعتمدتها لجنة المؤتمرات في جلستها ٣٤٨ المعقودة في ١٨ أيار/مايو ١٩٩٣ بوصفها منهجية نهائية.
1. В приложении I к настоящему документу содержатся статистические данные по запланированному и фактическому использованию ресурсов конференционного обслуживания по базисной выборке органов, которые заседали в 1994 году, собранные в соответствии с экспериментальной методологией, которая была принята в качестве окончательной Комитетом по конференциям на его 348-м заседании, состоявшемся 18 мая 1993 года.