٣ - وأخذت اللجنة الخاصة في الاعتبار، عند نظرها في هذه المسائل، أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٨٩ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
3. При рассмотрении этих вопросов Специальный комитет принимал во внимание положения резолюции 49/89 Генеральной Ассамблеи от 16 декабря 1994 года об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.