٢٠١ - وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، سيركز برنامج عمل اللجنة بوجه خاص على تعزيز التنمية الريفية؛ وتحليل السياسات اﻻقتصادية؛ وسياسات إعادة تشكيل الدولة وآثارها بالنسبة لﻹدارة اﻻستراتيجية لتحصيص الموارد العامة؛ وتقديم الدعم الى حكومات المنطقة لكسب مزايا تنافسية وتدعيمها؛ وتحليل العﻻقات اﻻقتصادية لبلدان المنطقة مع البلدان الرئيسية في التكتﻻت التجارية الرئيسية، وخيارات السياسة التجارية في ضوء اتجاهات القطاع الخارجي؛ وتحليل سياسات اﻹدارة المتكاملة لموارد المياه، والتغيرات في سياسات الطاقة، وآثار التشريعات البيئية على استثمارات التعدين؛ وتقديم المساعدة إلى الدول اﻷعضاء لبلوغ أهداف جدول أعمال القرن ٢١؛ وزيادة اﻻكتفاء الذاتي في بلدان المنطقة فيما يتعلق بالدراسات والتحليﻻت الديمغرافية؛ ودعم تلك البلدان في تنفيذ توصيات مؤتمرات اﻷمم المتحدة؛ وتوسيع البيانات اﻹحصائية واﻷخذ بأسلوب متكامل لقياس الفقر؛ وتقييم وتحليل خطط التكامل والسياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية لبلدان المنطقة بغية التوصية باتخاذ تدابير لتسهيل التقارب بينها.
102. В двухгодичном периоде 1996-1997 годов первоочередное внимание в рамках программы работы ЭКЛАК будет уделяться стимулированию развития сельских районов; анализу экономической политики; реорганизации государственного управления и анализу влияния такой реорганизации на стратегическое распределение государственных ресурсов; оказанию помощи правительствам стран региона в получении и закреплении сравнительных преимуществ; анализу экономических отношений стран региона с ведущими странами основных торговых блоков, включая анализ вариантов торговой политики с учетом тенденций в развитии экспортного сектора региона; анализу политики в области комплексного использования водных ресурсов, а также анализу изменений в энергетической политике и последствий законодательных мер в области окружающей среды для инвестиций в горнодобывающую промышленность; оказанию помощи государствам-членам в достижении целей Повестки дня на XXI век; повышению самостоятельности стран региона в области демографических исследований и анализа; оказанию поддержки этим странам в осуществлении рекомендаций конференций Организации Объединенных Наций; расширению статистического учета и применению комплексных методов оценки уровня бедности; а также оценке и анализу интеграционных планов и социально-экономической политики стран региона в целях выработки рекомендаций в отношении мер по содействию их унификации.