فنحــن ﻻ نقبــل، مثــﻻ، أن وجود القواعد العسكرية في اﻷقاليم التابعة لنا يمكن أن يشكل، بحال من اﻷحوال، عقبة أمام منح اﻻستقﻻل، أو أنه يعوق تلك اﻷقاليم عن اﻹعراب عن آرائها بشأن تقرير المصير.
Например, мы не согласны с тем, что присутствие военных баз на находящихся под нашим управлением территориях могло бы каким-либо образом препятствовать предоставлению независимости или не допускать выражения народами этих территорий своих мнений по вопросу самоопределения.