قبل اﻻنتهاء من عملية اﻻتفاق على التعريفة الخارجية المشتركة - تقوم الدول اﻷطراف بتعديل النظام الحالي للسوق المشتركة للجنوب ولتسوية الخﻻفات بغية اعتماد النظام الدائم الذي ينص عليه البند ٣ من المرفق الثالث لمعاهدة أسنسيون، والمادة ٣٤ من بروتوكول البرازيل.
До завершения процесса разработки общих внешних тарифов государства-участники пересматривают существующую систему урегулирования споров в рамках МЕРКОСУР с целью принятия постоянной системы, о которой говорится в пункте 3 Приложения III Асунсьонского договора и в статье 34 Бразильского протокола.