فنظرا للصورة المشوهة التي يقدمها البيان عن الحالة السائدة في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في مجال وضع اﻷقليات القومية، بما فيها اﻷقلية الهنغارية، فإن من الضرورة بمكان، توخيا ﻹجﻻء الحقيقة، اﻹشارة إلى ما يلي:
Поскольку в указанном заявлении представлена искаженная картина положения национальных меньшинств, в том числе венгров, в Союзной Республике Югославии, необходимо в интересах установления истины отметить следующее.