٠١- تنشئ المادة ٩ هيئة فرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية لتقديم المشورة إلى مؤتمر اﻷطراف، وتحدد وظائفها التي تشمل &quot; تحديد التنولوجيات والدراية التي تتسم باﻻبتكار والكفاءة والحداثة، وإسداء المشورة بشأن سبل ووسائل تعزيز تطوير و/أو نقل تلك التكنولوجيات &quot; )المادة ٩-٢)ج((.
10. В статье 9 учреждается вспомогательный орган КС для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) и определяются его функции, которые включают следующее: &quot; выявляет новые, эффективные и самые современные технологии и ноу-хау и выносит рекомендации о путях и средствах содействия разработке и/или передаче таких технологий &quot; (статья 9.2 c)).