٢٤ - وعلى الرغم من أن هذا الخيار يعامل جميع الدول اﻷعضاء المساهمة بقوات على قدم المساواة، فيما يبدو، فإنه ﻻ يضمن بالضرورة بأن وفاة أحد الجنود أو اصابته ستسفر عن دفع استحقاقات متساوية أو بالفعل دفع أي استحقاقات إذا عمدت إحدى الدول اﻷعضاء إلى عدم استخدام المبلغ الذي يدفع شهريا لوضع برنامج للتعويض.
24. Хотя этот вариант вроде бы и обеспечивает равный режим для всех государств-членов, которые предоставляют войска, он вовсе не гарантировал бы выплаты одинаковых пособий или вообще каких-либо пособий в связи со смертью или увечьем того или иного военнослужащего в случае, если государство-член не использует ежемесячный взнос для создания компенсационного фонда.