٣٢ - وينبغي لذلك أن تتجه أولى أهداف السياسات التعليمية نحو تهيئة الظروف الكفيلة بترقية التعليم اﻷساسي واﻹعدادي مما يساعد على اكتساب المعارف والمهارات التقنية والقيم والكفاءات الﻻزمة لكي يعيش الناس في ظــل الكرامة، ويبلغــوا مستوياتها التعليمية التي تتفـق مـع ما يتميزون به من صفات ثم يواصلون طلب العلم طوال حياتهم مع رفع مستوى البشر في المجتمعات والبلدان اﻷيبيرو - أمريكية.
23. Поэтому первостепенной целью политики в области образования должно быть создание условий для предоставления качественного базового и среднего образования, которые содействовали бы развитию знаний, навыков, ценностей и способностей, необходимых для того, чтобы люди могли жить достойно, получать образование на таких уровнях, которые отвечают их потребностям, учиться на протяжении всей своей жизни и совершенствовать человеческое измерение иберо-американских обществ и стран.