وفي القرار اﻷول، المعنون &quot; تقديم المساعدة إلى الﻻجئين الفلسطينيين &quot; ، ﻻحظت الجمعية العامة مع اﻷسف أنه لم تتــم بعد إعادة الﻻجئين إلى ديارهــم أو تعويضهم على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١١ من قرارها ١٩٤ )د - ٣(؛ وأيدت قرار اﻷمين العام بنقل مقر الوكالة، وطلبت إلى المفوض العام أن ينفذ ذلك القرار بأسلوب ﻻ يؤثر بصورة عكسية على كفاءة أعمال الوكالة واستمرارها في جميع ميادين مجال عملها، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يضع خطة مالية مفصلة لتقديمها إلى الفريق العامل المعني بتمويل الوكالة في أقرب وقت ممكن؛ وﻻحظت مع اﻷسف أن لجنة التوفيق التابعـة لﻷمــم المتحــدة والخاصـة بفلسطيــن لم تتمكن من اﻻهتداء إلى وسيلة لتحقيق تقدم في تنفيذ الفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ١٩٤ )د - ٣(، وطلبت إليها أن تبذل جهودا متواصلة من أجل تنفيذ تلك الفقرة، وأن تقدم تقريرا إلى الجمعية حسب اﻻقتضاء، على أﻻ يتعدى ذلك ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥؛ وﻻحظت النجاح الكبير الذي أحرزه برنامج الوكالة في مجال تحقيق السﻻم خﻻل السنة اﻷولى بعد توقيع إعﻻن المبادئ المتعلقة بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت؛ وحثت جميع الدول اﻷعضاء على تقديم المعونات، والمساعدات والتعجيل بها من أجل التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية لﻷراضي المحتلة؛ ووجهت اﻻنتباه إلى استمرار خطورة الوضع المالي للوكالة؛ وﻻحظت مع بالغ القلق أن مشكلة العجز الهيكلي التي تواجه الوكالة تنذر بتدهور شبه مؤكد في اﻷحوال المعيشية لﻻجئين الفلسطينيين، ويمكن بالتالي أن تخلف آثارا على عملية تحقيق السﻻم؛ وناشدت جميع الحكومات أن تبذل، على سبيل اﻻستعجال، أسخى ما يمكنها من جهود لتلبية اﻻحتياجات المتوقعة للوكالة، بما في ذلك تكاليف نقل المقر إلى غزة، وحثت الحكومات غير المتبرعة على التبرع للوكالة بانتظام، كما حثت الحكومات المتبرعة على النظر في زيادة تبرعاتها المنتظمة )القرار ٤٩/٣٥ ألف(.
В первой резолюции, озаглавленной «Помощь палестинским беженцам», Ассамблея с сожалением отметила, что репатриация беженцев или выплата им компенсации, как это предусматривается в пункте 11 ее резолюции 194 (III), не были осуществлены; одобрила решение Генерального секретаря перевести штаб-квартиру Агентства, просила Генерального комиссара выполнить это решение таким образом, чтобы это не имело отрицательных последствий для эффективного и непрерывного функционирования Агентства во всех областях его сферы деятельности, и просила Генерального секретаря подготовить подробный финансовый план, с тем чтобы представить его Рабочей группе по вопросу финансирования Агентства как можно скорее; с сожалением отметила, что Согласительная комиссия Организации Объединенных Наций для Палестины не смогла найти средства для достижения прогресса в выполнении пункта 11 резолюции 194 (III), и просила Комиссию прилагать постоянные усилия, направленные на выполнение этого пункта, и представить доклад Ассамблее в надлежащее время, но не позднее 1 сентября 1995 года; отметила значительный успех программы установления мира Агентства в течение первого года после подписания Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению; настоятельно призвала все государства-члены в срочном порядке оказать помощь и поддержку в целях экономического и социального развития оккупированных территорий; обратила внимание на то, что финансовое положение Агентства продолжает оставаться серьезным; с глубоким беспокойством отметила, что проблема структурного дефицита, стоящая перед Агентством, предвещает почти неизбежное ухудшение условий жизни палестинских беженцев и, таким образом, может сказаться на мирном процессе; призвала все правительства в безотлагательном порядке приложить, по возможности, самые энергичные усилия для удовлетворения предполагаемых потребностей Агентства, в том числе для покрытия расходов на перевод штаб-квартиры в Газу, и настоятельно призвала правительства, не делающие взносы, регулярно вносить их, а правительства, делающие взносы, рассмотреть вопрос об увеличении размера своих регулярных взносов (резолюция 49/35 A).