ونقـــدر مساهمـــات عدد من الدول اﻷعضاء ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ﻻ سيما لجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷوروبا ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، في تطوير تعاون طويل اﻷمد لتخفيف وتقليل اﻵثار الناتجة عن كارثة تشيرنوبيل إلى أدنى حد. ونقدر أيضا عمل المنظمات اﻷخرى، بما فيها المنظمات اﻹقليمية واﻷنشطة الثنائية، وخاصة المنظمات غير الحكومية، التي قدمت وﻻ تزال تقدم مساعدة إنسانية مباشرة للمتضررين، وﻻ سيما اﻷطفال، ونأمل أن تستمر هذه الجهود اﻹنسانية.
Мы отдаем должное вкладу ряда государств-членов и организаций системы Организации Объединенных Наций, особенно ЕЭК Организации Объединенных Наций, ВОЗ, ЮНЕСКО, ЮНИСЕФ, Хабитат и ЮНИДО, в развитие долгосрочного сотрудничества в области смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы, деятельности иных организаций, в том числе региональных, а также двусторонней деятельности и особенно деятельности неправительственных организаций, которые оказывали и продолжают оказывать гуманитарную помощь непосредственно пострадавшему населению, особенно детям, и, надеемся, будут продолжать свои гуманитарные усилия.