وأود أخيرا أن أقول بأنه ما أن ينتخب شعب غواتيماﻻ بحرية رئيسا تنفيذيا جديدا، سأسلمه مقاليد الحكم، مع شعوري باﻻرتياح ﻷنني ترأست حكومة انتقالية أوفت بالوﻻية اﻷساسية الموكولة لها - أﻻ وهي إنقاذ وصون وتعزيز الشرعية المؤسسية والديمقراطية، اللتان تعرضتا لعرقلة خطيرة - وكذلك بشعور من اﻻرتياح قمنا بتنحية أعضاء الكونغرس والمحكمة العليا الفاسدين عن مناصبهم، وذلك عن طريق عملية ديمقراطية تمثلت في التشاور مع الشعب.
В заключение я хотел бы сказать, что в скором времени народ Гватемалы в условиях свободы изберет нового президента, которому я передам свои полномочия с чувством удовлетворения не только от того, что я возглавил переходное правительство, выполнившее вверенный ему основной мандат - спасти, сохранить и укрепить институциональную законность и демократию, которые серьезно пострадали, - но также и от того, что в результате демократического процесса консультаций с народом я вывел коррумпированных членов из состава Конгресса и Верховного суда.