)٣( ترى اللجنة الخاصة أن المساعدة التي تقدمها الوكاﻻت المتخصصة وسائر منظمات ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة إلى شعوب اﻷقاليم المستعمرة، ينبغي أﻻ تقتصر على تلبية احتياجاتها المباشرة بل أن توجد كذلك الظروف المؤدية إلى التنمية بعد أن تمارس تلك الشعوب حقها في تقرير المصير واﻻستقﻻل، واضعة في اﻻعتبار ضرورة المحافظة على الثقافات والتقاليد اﻷهلية.
3) Специальный комитет считает, что помощь, оказываемая специализированными учреждениями и другими организациями и органами системы Организации Объединенных Наций народам несамоуправляющихся территорий, должна быть направлена не только на удовлетворение их насущных потребностей, но и на создание благоприятных условий для развития после осуществления этими народами своего права на самоопределение и независимость с учетом необходимости сохранения самобытной культуры и традиций коренного населения.