وحينما أنشئت لجنة الخدمة المدنية الدولية، كان هناك شعور سائد بأن الحاجة تدعو الى إنشاء هيئة مستقلة وغير منحازة لتعمل بوصفها حاجزا بين الموظفين والمنظمات والدول اﻷعضاء.
На момент создания КМГС считалось, что необходим независимый или беспристрастный орган, который служил бы буфером между персоналом и организациями и государствами-членами.