٣١ - وتناولت اللجنة القرارات ذات الصلة التي اتخذتها لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين، وأيدت بدون تحفظ قرارها بشأن خﻻفة الدول في المعاهدات الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، وكذلك قرارها المتعلق بالعهدين الدوليين، وﻻ سيما التوصية الرامية الى تشجيع الدول التي قد تجد صعوبة في ادخال التعديﻻت الﻻزمة على تشريعاتها قبل التصديق على الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان على طلب مساعدة مركز حقوق اﻹنسان التي تحتاج اليها في إطار برامج الخدمات اﻻستشارية وبرامج المساعدة التقنية، وكذلك التوصية المؤكدة على أهمية احترام الدول اﻷطراف لشروط وإجراءات مخالفة اﻷحكام المحددة في المادة ٤ من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
31. Комитет рассмотрел соответствующие резолюции, принятые Комиссией по правам человека на ее пятьдесят первой сессии. Он безоговорочно поддержал резолюцию, касающуюся правопреемства государств в вопросах международных договоров по правам человека, а также резолюцию, касающуюся Пактов, в частности рекомендацию, поощряющую государства, испытывающие трудности в связи с внесением в свое законодательство необходимых изменений до ратификации международных договоров по правам человека, обращаться к Центру по правам человека за помощью в рамках программ консультативного обслуживания и технического сотрудничества, а также рекомендацию, подчеркивающую важность соблюдения государствами-участниками закрепленных в статье 4 Международного пакта о гражданских и политических правах условий и процедур отступления от их обязательств по Пакту.