٧٦ - وبعد تنازع على اﻻختصاص لعدة أشهر - خشي بسببه من إفﻻت الجناة من العقاب - وبعد توصيات متكررة من البعثة، قرر القاضي استدعاء رجال الشرطة المتورطين في الحادث، واستدعاء العقيد ميريدا الذي كان نائبا لوزير الداخلية وقت الحادث.
76. После продолжавшегося несколько месяцев выяснения вопроса о компетенции суда, когда возникли опасения того, что виновные окажутся безнаказанными, и неоднократных рекомендаций со стороны МИНУГУА судья направил повестки в суд полицейским, причастным к этому делу, и полковнику Мерида, который в то время был заместителем министра внутренних дел.