وفضﻻ عن ذلك، فإن عدم عرض المتهمين في غضون ٤٨ ساعة على قاض بتهم يوجهها مدع عام هو على ما يبدو خرق للقانون الكمبودي، وخرق للمادة ٩ من العهــد الدولي الخاص بالحقــوق المدنية والسياسية. وفــي ١٦ آب/أغسطس، احتجز الرجال الستة بأمر قضائي لأربعة أشهر بموجب المادة ٦٠ من أحكام سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا التي تتعلق بالقانون القضائي والجنائي واﻹجراءات التي تنطبق في كمبوديا على التحريض.
Кроме того, тот факт, что обвиняемые не были предъявлены судье в течение 48 часов в связи с предъявленными им прокурором обвинениями, является, судя по всему, нарушением камбоджийского законодательства, а также статьи 9 Международного пакта о гражданских и политических правах 4/. 16 августа шесть указанных выше лиц были судебным приказом задержаны на срок в четыре месяца по статье 60 положений ЮНТАК, касающихся судебного и уголовного права и процедур, которые применяются в Камбодже в отношении подстрекательства.