وأوصت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها ذي الصلة بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا بأنه &quot; ينبغي إجراء تحليل للجوانب القانونية لمسؤولية اﻷمم المتحدة في ظل مختلف الظروف التي يمكن أن تنشأ في عمليات حفظ السلم، وأن تقدم نتائج هذا التحليل الى اللجنة اﻻستشارية لتنظر فيها في أقرب وقت ممكن &quot; )انظر الوثيقة A/49/501، الفقرة ٣١(.
В своем соответствующем докладе о финансировании МООНПР Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рекомендовал &quot; провести анализ правовых аспектов ответственности Организации Объединенных Наций при различных обстоятельствах, которые могут возникнуть в связи с проведением операций по поддержанию мира, и как можно быстрее представить результаты такого анализа Консультативному комитету для рассмотрения &quot; (см. пункт 31 документа А/49/501).