إن المعروف لدى الجميع هو أن نظام العقوبات في ظل الميثاق ليس سوى وسيلة ترمي إلى تحقيق نتائج معينة تصب في تنفيذ أهداف ومبادئ اﻷمم المتحدة المبينة في المادتين اﻷولى والثانية من الميثـاق، وإنها يجب أن تزول بزوال مسبباتها.
Всем хорошо известно, что режим санкций в соответствии с Уставом - это ничто иное как средство, направленное на достижение определенных результатов, которые в конечном итоге должны соответствовать задаче осуществления целей и принципов Организации Объединенных Наций, обозначенных в статьях 1 и 2 Устава, и что применение таких средств должно прекращаться, как только их цели достигнуты.