٦ - تطلب الى المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن ينشئ في حدود الموارد المتاحة، مرفقا عالميا لرصد اﻹسكان والمناطق الحضرية يتيح إجراء تقييم دولي مقارن للتقدم المحرز لبلوغ أهداف خطة العمل العالمية المتوقع اعتمادها في مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، والتي ستسترعي النظر الى أوضاع المستوطنات البشرية في جميع أنحاء العالم وستوفر معلومات عنها؛
6. предлагает Директору-исполнителю Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) создать пункт по глобальному наблюдению за положением в жилищном и городском секторах, что позволило бы производить на международном уровне сравнительную оценку хода работы по достижению целей Глобального плана действий, который предстоит принять Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), и заниматься привлечением внимания к положению в населенных пунктах во всем мире и предоставлять информацию о них;