٨٤ - خﻻل السنوات القليلة الماضية، أثير جدل كثير حول ما يسمى ترتيب المبلغ المقطوع. ففي ١٩ آذار/ مارس ١٩٩٠، قامت اﻷمم المتحدة بتطبيق خيــار السفر بالجــو لموظفيهـا لــدى ممارسـة استحقاقاتهــم فيما يتعلق بالسفر في إجازة زيارة الوطن والمنحة التعليمية وزيارة اﻷسرة على أساس تجريبي ولفترة محدودة)٣٧(.
84. В последние годы велось много споров по поводу так называемой практики единовременных выплат. 19 марта 1990 года Организация Объединенных Наций ввела в порядке эксперимента на временной основе альтернативный вариант оплаты поездок сотрудников воздушным транспортом, когда они осуществляют свое право на поездку в отпуск на родину, в связи с субсидией на образование или для посещения семьи 37/.