وفي اﻷشهر القليلة الماضية، ظهرت حاﻻت يمكن أن تمس هذه العملية، تجلت أساسا في انتشار الجيش في المناطق الريفية مؤديا مهام جهاز اﻷمن العام، مع اﻹعﻻن عن احتمال امتداد انتشار الجيش إلى بعض المدن؛ فضﻻ عن شكاوى تتعلق بانتهاكات حقوق اﻹنسان على يد أفراد من الشرطة الجديدة؛ وتأخر تعيين اﻷشخاص المسؤولين عن التحقيق، إلى جانب تعيين أفراد في مناصب معينة ﻻ يكونون أهﻻ لها؛ وهذا فضﻻ عن مظاهر العقم القانوني المرتبطة بعمل جهاز اﻷمن العام ككل.
В последние месяцы имели место ситуации, которые могли негативно сказаться на этом процессе: речь идет в первую очередь о развертывании в сельских районах воинских подразделений c функциями поддержания общественной безопасности и сообщениях о возможном развертывании войск в некоторых городах; заявлениях о нарушениях прав человека сотрудниками новой полиции; проволочках с назначением должностных лиц, ответственных за надзор, а также назначении персонала на некоторые должности, необходимость в которых вызывает сомнения, и существовании юридического вакуума в вопросах функционирования сил общественной безопасности в целом.