٨ - تتعهد الدول بأﻻ تقدم الدعم، في أراضي الدول اﻷعضاء اﻷخرى، للحركات اﻻنفصالية أو لأنظمة الحكم اﻻنفصالية، في حالة ظهورها؛ وبأﻻ تقيم مع تلك الحركات أو اﻷنظمة أي عﻻقات سياسية أو اقتصادية أو أي عﻻقات أخرى؛ وأﻻ تسمح لتلك الحركات أو الأنظمة باستخدام أراضي الدول أعضاء الرابطة أو وسائل اﻻتصال الخاصة بها؛ وأﻻ تمد تلك الحركات أو الأنظمة بأي مساعدة اقتصادية أو مالية أو عسكرية أو غيرها؛
8. Государства обязуются не поддерживать на территории других государств-участников сепаратистские движения, а также сепаратистские режимы, если таковые возникнут; не устанавливать с ними политических, экономических и других связей; не допускать использование ими территорий и коммуникаций государств - участников Содружества; не оказывать им экономической, финансовой, военной и другой помощи.