وفي آب/اغسطس ١٩٩٣، قامت منظمة دول شرق البحر الكاريبي، بالتعاون مع الوكالة اﻷلمانية للتعاون التقني واﻻتحاد اﻷوروبي، بإجراء دراسة استقصائية عن التعليم والتدريب المهنيين التقنيين باﻹقليم بهدف وضع نظام شامل للبيانات يتناول معلومات عن التعليم والتدريب وسوق العمل)٢٦(.
В августе 1993 года Организация восточнокарибских государств (ОВКГ) совместно с Германским агентством технического сотрудничества и Европейским сообществом провела обследование, посвященное положению в области профессионально-технического образования и подготовки кадров в территории, с целью создания всеобъемлющей системы данных об образовании, профессиональной подготовке и рынке труда 26/.