فاستمرار وجود اللجنة في حد ذاته سمح بﻻ شك بالحفاظ على زخم اﻷعمال الحكومية الدولية بصدد اﻻتفاقية، وذلك عن طريق تمكين الدول التي اشتركت في التفاوض على اﻻتفاقية من المضي قدما دونما إبطاء في مواصلة العمل، متوخية التركيز الﻻزم على اﻻحتياجات الخاصة لﻻتفاقية.
Без всякого сомнения, сохранение Комитета само по себе позволило государствам-инициаторам, которые участвовали в переговорах о заключении Конвенции, поддержать темпы работы над Конвенцией на межправительственном уровне, продолжить работу без задержек и сосредоточить необходимое внимание на конкретных потребностях Конвенции.