٤٤ - وفي إحدى المرات، طلبت وكاﻻت اﻷمم المتحدة أمواﻻ من الصندوق لتمويل برامج حاﻻت الطوارئ الجارية بهدف تفادي حدوث انقطاع كبير أو تخفيض تدريجي كبير في أنشطة اﻻغاثة اﻻنسانية التي تمس الحاجة إليها كثيرا.
44. Иногда организации системы Организации Объединенных Наций испрашивают ресурсы из Центрального чрезвычайного оборотного фонда для осуществляющихся программ оказания чрезвычайной помощи, с тем чтобы избежать серьезного перерыва или сокращения очень необходимой деятельности по оказанию гуманитарной помощи.