وينبغي مﻻحظة أن من بين اﻷمريكيين العاملين في وظائف من الفئة الفنية في اﻷمم المتحدة البالغ عددهم ٨٥٠ ١ هناك نحو ٧٥٠ ١ )٩٥ في المائة( ليسوا معارين من الخدمة اﻻتحادية.
Следует отметить, что из 1850 американцев, работающих в Организации Объединенных Наций на должностях категории специалистов, около 1750 человек (95 процентов) не были временно прикомандированы федеральной службой.