وفي الوقت الذي اتُفق فيه على أن المشروع التجريبي لقوة اﻷمم المتحدة للحماية قد تطور استجابة للضروريات التشغيلية، فإن مكتب المراقبة الداخلية ما يزال يرى أن الكثير من المشاكل التي تحددت بواسطة مراجعة الحسابات كان من الممكن تجنﱡبها إذا كان المزيد من اﻻهتمام قد تركز على التطوير والتنفيذ المبدئيين للمشروع.
Хотя имеется согласие в отношении того, что разработка экспериментального проекта СООНО была обусловлена оперативными потребностями, Управление служб внутреннего надзора все же считает, что многих проблем, выявленных в ходе ревизии, можно было бы избежать, если бы больше внимания было уделено разработке и осуществлению проекта на начальном этапе.