اﻻلتزامات المتعلقة بالتعويض عن الضرر عندما يكون مسبب الضرر والمتأذي منه من مواطني نفس الطرف ويقيمان بصفة دائمة في إقليم الطرف اﻵخر، تحددها قوانين طرف اﻹقامة إﻻ إذا كان الفعل أو السبب الذي تستند إليه المطالبة بالتعويض عن الضرر قد وقع في طرف الجنسية، فعندئذ تحدده تشريعات بلد الجنسية.
Обязательства по возмещению вреда в случае, когда причинитель вреда и потерпевший являются гражданами одной и той же Стороны, постоянно проживающими на территории другой Стороны, определяются по законодательству Стороны проживания, за исключением случаев, когда действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для требования о возмещении вреда, имевшего место в Стороне гражданства, определяются по законодательству Стороны гражданства.