٣٧ - في الجلسة ٤٥، المعقودة في ٢٠ تموز/يوليه، قام المراقب عن اسبانيا)٢(، نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، بعرض مشروع قرار (E/1995/L.31)، بعنوان &quot; توجيه الى الصناديق والبرامج في مجال السياسة العامة بشأن اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية &quot; )٢(، نصه كما يلي:
37. На 45-м заседании 20 июля наблюдатель от Испании 2/ от имени государств - членов Европейского союза представил проект резолюции (Е/1995/L.31), озаглавленный &quot; Директивные указания для фондов и программ в отношении оперативной деятельности в целях развития &quot; , который гласил: &quot; Экономический и Социальный Совет