ولم يستند هذا التقييم إلى تصديق أقوال العراق وإنما إلى البيانات التي تم تجميعها أثناء التفتيش، وإلى المعلومات التي وفرها الموردون لهذه اﻷسلحة ووفرتها الدول اﻷعضاء، وإلى حد كبير إلى تحليل العدد الضخم من الوثائق اﻷصلية التي تم الحصـــول عليها فــي العراق في وقت مبكر من عملية التفتيش.
Эта оценка основывалась не на вере в заявление Ирака, а на данных, которые были собраны в ходе инспекции, информации от поставщиков и государств-членов, и в значительной степени на анализе большого числа подлинных документов, которые были получены в Ираке в начале процесса инспекции.