وثالثا، وفقا للفقرة ٥ من المادة ١٢ مــــن النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا، ينتخـــب القضاة لفترة أربع سنوات، وسيعملون على أساس دوام كامل، وﻻ يمكنهم بالتالي أن يشغلوا خـــــﻻل وﻻيتهم أية وظائف أخرى ذات طبيعة فنية.
В-третьих, в соответствии с пунктом 5 статьи 12 устава Международного трибунала по Руанде, судьи избираются на 4 года. Они должны работать полный рабочий день и поэтому не могут заниматься какой-либо другой деятельностью профессионального характера во время пребывания на этой должности.