ووافقت لجنة التنسيق اﻹدارية على أن اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين يتيح فرصة ﻹعطاء الجمهور صورة أكثر توازنا لﻷمم المتحدة، تنطوي ليس فقط على اﻷنشطة السياسية وأنشطة حفظ السلم، بل وكذلك على عمل المنظمة في الميدانين اﻻجتماعي واﻻقتصادي، وأن اﻻحتفال ينبغي أن يتمثل في أنشطة موضوعية تهدف إلى تثقيف الجمهور العام فيما يتعلق باﻷمم المتحدة وإلى توسيع نطاق أنصار المنظمة.
Административный комитет согласился с тем, что празднование пятидесятой годовщины предоставляет возможность создать у общественности более сбалансированное представление об Организации Объединенных Наций, в том числе не только о политических мероприятиях и мероприятиях по поддержанию мира, но и о деятельности Организации в социально-экономической области, и что празднование юбилея должно предусматривать проведение основных мероприятий, направленных на информирование широкой общественности о деятельности Организации Объединенных Наций и создание более широкой основы для поддержки Организации.