)٣٠( يضاف الى ذلك أن الشروط واﻷحكام التي تعرضها مؤسسات البلدان النامية، عادة، على مصدريها هي شروط مجحفة؛ فشروط اﻻقراض، وﻻسيما الضمانات التي تطلب، مرهقة؛ والنسب المئوية للصادرات التي تمول هي نسب ضئيلة.
30. Кроме того, условия, которые учреждения развивающихся стран обычно предлагают своим экспортерам, весьма невыгодны; условия предоставления кредитов, в частности требуемое обеспечение кредита, весьма обременительны; доля финансируемого экспорта очень незначительна.