وقد اتخذت السلطات اﻻنتخابية الهايتية تدابيــر غيـر عادية لتيسير اﻻختيــار المستنير وتشجيع المشاركــة الواسعة للمرشحين واﻷحزاب والناخبين.
Органами власти в Гаити, ответственными за проведение выборов, были предприняты исключительные шаги с целью облегчить проблему обоснованного выбора и содействовать участию в них широкого круга кандидатов, партий и избирателей.