ففي حين تظل هناك صعوبات - في مسألة جيوب اﻷراضي الواقعة على الحدود بين هندوراس والسلفادور )التي حصلت هندوراس على معظمها بموجب الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في نزاع الحدود في أيلول/سبتمبر ١٩٩٢(؛ وفي ترسيم الحدود في مياه خليج فونسكا، حيث تشترك هندوراس والسلفادور ونيكاراغوا في حقوق الصيد؛ وبطول أجزاء من الحدود بين غواتيماﻻ وبليز، حيث تصاعدت التوترات في أواخر آب/اغسطس وأوائل أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ - فإن البلدان المعنية تصر دائما على ضرورة تسوية خﻻفاتهــا مــن خﻻل الحوار.
Несмотря на сохраняющиеся проблемы (вопрос об анклавах ( &quot; больсонес &quot; ) вдоль границы между Гондурасом и Сальвадором (бóльшая часть из которых была передана Гондурасу в соответствии с вынесенным в сентябре 1992 года решением Международного Суда о пограничном споре); вопрос о демаркации границы в заливе Фонсека, где Гондурас, Сальвадор и Никарагуа совместно осуществляют право на рыбный промысел; и демаркации участков границы между Гватемалой и Белизом, где в конце августа и в начале сентября 1995 года отмечался рост напряженности), соответствующие страны неизменно заявляли о необходимости урегулирования существующих между ними разногласий путем диалога.