والى جانب سريان البروتوكوﻻت المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن التلوث النفطي)٨٢(، فإن اللجنة القانونية للمنظمة البحرية الدولية قد استكملت اﻵن عملها الخاص بمشروع اتفاقية المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري لمواد ضارة وخطرة ومشروع بروتوكول بشأن تنقيح اﻻتفاقية المتعلقة بفترة التقادم للمطالبات البحرية.
Помимо вступления в силу протоколов 1992 года о гражданской ответственности за загрязнение нефтью 82/, к настоящему времени завершена работа Юридического комитета ИМО над проектом конвенции об опасных и вредных веществах (ОВВ) и проектом протокола об изменении Конвенции об ограничении ответственности по морским требованиям.