٩ - وفي تاريخ اﻻنتخاب ستقوم الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، كل على حدة، بانتخاب عضو واحد للمحكمة لملء الشاغر )المادة ٨ من النظام اﻷساسي(.
9. В день выборов Генеральная Ассамблея и Совет Безопасности независимо друг от друга приступят к выборам одного члена Суда для заполнения открывшейся вакансии (статья 8 Статута).