فقد أشار في ذلك التقرير الى المﻻحظات الختامية التي أدلى بها رئيس المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، وبخاصة الى اﻹشارة التي وردت في تلك المﻻحظات إلى &quot; تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة لعام ١٩٩٣ &quot; ، الذي ذكر فيه أنه &quot; ينبغي دعوة المجلس إلى تقديم تقارير إلى مجلس اﻷمن عن أية حاﻻت في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية يرى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أنها تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين &quot; ، واقترح فيه &quot; أن ينشئ المجلس آلية مرنة رفيعة المستوى تعمل بين الدورات لﻻستجابة للتطورات الجديدة في الوقت المناسب &quot; )١٤(.
В этом докладе он напомнил о заключительном слове Председателя Экономического и Социального Совета, с которым он выступил 29 июля 1994 года, и, в частности, о ссылке на &quot; доклад Генерального секретаря о работе Организации &quot; 1993 года, в котором говорилось, что &quot; Совету следует предложить представлять Совету Безопасности доклады о ситуациях в экономической и социальной областях, которые, по его мнению, несут в себе угрозу международному миру и безопасности &quot; , и было предложено, чтобы &quot; Совет ввел в действие гибкий межсессионный механизм высокого уровня для своевременного реагирования на новые события &quot; 14/.