&quot; الوقائع، مجلة اﻷمم المتحدة &quot; ، وهي تصدر فصليا في الوقت الحاضر باللغات الرسمية الست، وتغطي جميع اﻷعمال الرئيسية لمجلس اﻷمن والجمعية العامة وهيئات اﻷمم المتحدة التداولية اﻷخرى، كما تغطي عمليات حفظ السلم؛ وأنباء حقوق اﻻنسان والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية؛ ومسائل البيئة وغيرها.
В журнале &quot; Хроника ООН &quot; , издаваемом в настоящее время ежеквартально на шести официальных языках, освещаются все важные решения и меры, принятые Советом Безопасности, Генеральной Ассамблеей и другими представительными органами Организации Объединенных Наций; операции по поддержанию мира; новости в области прав человека и экономического и социального развития, а также экологические и другие вопросы.