١٤ - وعادة ما يطلق على بعثة ما اسم بعثة خاصة، بالمعنى الوارد في القاعدة ١٠٣/٢١ من النظام اﻹداري، فإن ذلك يكون في العادة متصﻻ باﻻنتداب في عمليات لحفظ السﻻم أو البعثات اﻷخرى المتصلة بها )المساعي الحميدة، اﻹغاثة اﻹنسانية، حقوق اﻹنسان( القصيرة أو المتوسطة المدى، والتي ﻻ تتطلب اﻻنتقال بين مراكز العمل: فالموظفون ينتدبون على أساس مؤقت، وينتظر منهم أن يعودوا الى مراكز عملهم الرسمية بعد إكمال فترة قصيرة من اﻻنتداب في بعثة.
14. Определение миссии как специальной по смыслу правила 103.21 Правил о персонале обычно производится в связи с назначениями в операции по поддержанию мира и другие подобные миссии (добрые услуги, чрезвычайная гуманитарная помощь, права человека) краткосрочного или среднесрочного характера, которые не требуют перевода из одного места службы в другое: сотрудники командируются на временной основе и по истечении краткого периода службы в составе миссии должны вернуться в свои официальные места службы.