السياق: الرقم القياسي لتسوية مقر العمل تسري اﻷرقام القياسية لتسوية مقر العمل الناتجة عن الدراسات اﻻستقصائية لمواقع العمل )انظر أعﻻه( على أساس &quot; اﻷحايين &quot; بين إجراء تلك الدراسات اﻻستقصائية لمراعاة التضخم وتقلبات العمﻻت.
Контекст: индекс корректива по месту службы. Индексы корректива по месту службы, определенные по результатам сопоставительных обследований мест службы (см. выше), корректируются в период между такими обследованиями на &quot; динамической &quot; основе с целью учета инфляции и колебаний валютных курсов.