١٧ - وبينما تختتم دورة الجمعيـة العامــة الثامنـة واﻷربعون في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أي في اليوم السابق لبدء الدورة التاسعة واﻷربعين، ﻻ تغطي اﻹحصائيات الواردة في هذا التقرير سوى أعمال الجمعية العامة المنجزة حتى نهاية تموز/ يوليه ١٩٩٤.
17. Хотя сорок восьмая сессия Генеральной Ассамблеи закрылась 19 сентября 1994 года, за день до начала сорок девятой сессии, приведенные в настоящем докладе статистические данные охватывают работу Ассамблеи лишь по конец июля 1994 года.