ومع ذلك، يمكننا اليوم، في العام الخمسين لﻷمم المتحدة، أن نقول بقدر من اﻻستحسان إن العالم قد تحول بالفعل؛ ويمكننا أن نأمل، بدرجة من الواقعية، في أن تتحقق الرؤية المثالية لﻷمم المتحدة بصورة ملموسة.
Однако сегодня, на пятидесятом году существования Организации Объединенных Наций, мы можем утверждать практически наверняка, что мир все же был изменен; и мы можем с достаточной степенью реализма надеяться на то, что идеалистическое представление об Организации Объединенных Наций может получить свое реальное воплощение.