٢ - المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٧٣ - أجريت خﻻل السنة، بصدد نظر اللجنة الخاصة في مسألة تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمــم المتحـــدة لﻹعﻻن؛ ووفقا للفقرة ١٩ من قرار الجمعيــة العامــة ٤٩/٤١ المؤرخ في ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ المتعلق بذلك البنــد، مشــاورات بين رئيس المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ورئيس اللجنة الخاصة للنظر في &quot; اتخاذ تدابير مناسبة لتنسيق سياسات وأنشطة الوكاﻻت المتخصصة ... عند تنفيذ قرارات الجمعية العامة ذات الصلة &quot; .
73. В связи с рассмотрением Специальным комитетом вопроса об осуществлении Декларации специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций, и в соответствии с пунктом 19 резолюции 49/41 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, касающейся этого вопроса, в течение года были проведены консультации между Председателем Экономического и Социального Совета и Председателем Специального комитета для рассмотрения &quot; соответствующих мер по координации политики и деятельности специализированных учреждений ... по осуществлению соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи &quot; .