٤٤ - وكان القصد من التنقيح المقترح هو توفير قاعدة للحالة التي ﻻ يكون فيها مكان عمل أو أكثر قد أغفل ذكرها عمدا في التعهد، ومن ثم اﻻقتراب على نحو أوثق من النهج اﻷكثر موضوعية المتبع في المادة ١ )٢( من اتفاقية اﻷمم المتحدة للبيع.
44. Цель предлагаемого изменения состоит в том, чтобы предусмотреть правило для случая, когда одно или более коммерческих предприятий прямо не указаны в обязательстве, и, таким образом, точнее отразить более объективный подход, используемый в статье 1(2) Конвенции Организации Объединенных Наций о купле-продаже.