٥٣ - يرصد هذا التقدير لتغطية تكاليف تأمين المسؤولية قبل الغير الذي تتحمله البعثة لتغطية المركبات المملوكة لﻷمم المتحدة )٨٠٠ ١٧٦ دوﻻر( والمملوكة للوحدات )٧٠٠ ٤٣٦ دوﻻر( على أساس قسط تأميني سنوي قدره ٤٠٠ دوﻻر لكل مركبة. )أ( عمليات الطائرات العمودية
53. В смете по данной статье предусматривается покрытие расходов на страхование ответственности миссии перед третьими сторонами, распространяющееся как на автомобили, принадлежащие Организации Объединенных Наций (176 800 долл. США), так и на автомобили, принадлежащие контингентам (436 700 долл. США), из расчета 400 долл. США за автомобиль в год.