وأثناء المقابﻻت المتعلقة بهذا التقرير، أعرب عدد كبير من البلدان المساهمة بقوات عن قلقها لعدم توفر الشفافية بالنسبة لمشتريات اﻷمم المتحدة كما ﻻ توجد معايير واضحة ﻻختيار الموردين، ومن ثم فقد ﻻ تتوفر الفرص المتكافئة للمشاركة في مشتريات اﻷمم المتحدة.
В ходе бесед, проводившихся для подготовки настоящего доклада, большое число стран, предоставляющих контингенты, выразило обеспокоенность отсутствием транспарентности производимых Организацией Объединенных Наций закупок и зафиксированных критериев отбора поставщиков и, вследствие этого, отсутствием равных возможностей участвовать в поставках для Организации Объединенных Наций.