٤ - وﻻ تشمل التقديرات تكاليف عمليات حفظ السﻻم، التي تمول على نحو منفصل، فقد أحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن اﻷنصبة الفعلية والمسقطة المقررة على الدول اﻷعضاء للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ فيما يتعلق بعمليات حفظ السﻻم هذه، يتوقع أن تبلغ ما مجموعه ٠٠٠ ٠٠٠ ٦٥٨ ٦ دوﻻر.
4. Эта смета не включает расходы на операции по поддержанию мира, которые финансируются отдельно. Консультативный комитет был информирован о том, что объем фактических и запланированных долевых взносов государств-членов на эти операции по поддержанию мира в 1994-1995 годах предположительно составляет в общей сложности 6 658 000 000 долл. США.