٥٤ - خلص المقرر الخاص، في تقريره المؤرخ في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ )الفقرات ٩٧-٦٨(، إلى جملة أمور منها أن سلطات اﻷمر الواقع الصربية البوسنية ما زالت مسؤولة عن وقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان على نطاق واسع، وأنها مسؤولة مسؤولية مباشرة أو غير مباشرة عن تشريد سكان المناطق الخاضعة لسيطرتها، وعن الهجمات العسكرية المنتظمة على المدنيين في &quot; المناطق اﻵمنة &quot; وغيرها من المناطق، وعن تعطيل برامج المعونات اﻹنسانية واﻹجﻻء الطبي بصورة خطيرة.
45. В своем докладе от 4 ноября 1994 года (пункты 79-86) Специальный докладчик, в частности, сделал вывод о том, что власти де-факто боснийских сербов по-прежнему несут ответственность за широкомасштабные нарушения прав человека и, прямо и косвенно, за перемещение людей из районов под их контролем, за систематические военные нападения на гражданских лиц в &quot; безопасных районах &quot; и других местах, а также за грубое вмешательство в процесс доставки гуманитарной помощи и срыв осуществления программ медицинской эвакуации.