٣٣٠ - وقد حاول المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث الطبيعية، الذي عُقد في يوكوهاما باليابان في أيار/مايو ١٩٩٤، أن يعرض بوضوح الفوائد التي يمكن جنيها من الوقاية من الكوارث والتأهب لها، ومجموعة اﻹجراءات التقنية واﻹدارية الواسعة المتاحة.
330. В ходе Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, которая прошла в Иокогаме, Япония, в мае 1994 года, была сделана попытка четко продемонстрировать преимущества, которые может дать деятельность по предотвращению бедствий и обеспечению готовности к ним, а также широкий комплекс имеющихся технических и административных процедур.