والواقع أن وقائع مختلفة عن الوقائع القائمة اﻵن ألهمت إنشاء اﻷمم المتحدة في عام ١٩٤٥ وصاغت آلياتها التنفيذية في العقود التالية ﻹنشائها.
Действительно, в основе создания Организации Объединенных Наций в 1945 году и формирования механизмов ее функционирования в последующие десятилетия лежали реалии, отличные от тех, которые существуют сегодня.