لقد خففت اللجنة من حدة اﻻنفعاﻻت السياسية التي أضرت حتى وقت قريب بالمثل اﻷعلى اﻷولمبي، وهذه حقيقة يؤكدها اشتراك ١٦٩ بلدا في دورة اﻷلعاب اﻷولمبية الخامسة والعشرين التي نظمها بلدي في برشلونة، وكذلك العدد المتزايد الذي سيشارك في الدورة القادمة في أطلنطا.
Комитет значительно снизил тот политический накал, который до недавнего времени отрицательно сказывался на олимпийском идеале - факт, красноречиво подтверждаемый тем, что на ХХV Олимпийских играх, которые проводились в Барселоне, приняли участие 169 стран, а также тем, что увеличилось число тех, кто примет участие в следующих Играх в Атланте.