&apos; ٢ &apos; إن المملكة المتحدة لن تعتبر نفسها، أيا كانت الحالة التي تشارك فيها، ملزمة نتيجة ﻷي إعﻻن يزعم أنه وضع في سبيل أهداف المادة ٧ )٤(، إﻻ إذا اعترفت المملكة المتحدة، صراحة، أن الجهة التي وضعته هي، بحق، سلطة تمثل شعبة منخرطا في نزاع مسلح من النوع الذي تنطبق عليه تلك الفقرة.
ii) В результате в том, что касается любой ситуации, затрагивающей его, Соединенное Королевство не будет считать себя связанным любым заявлением, сделанным, как подразумевается, для целей статьи 7 (4), если только Соединенное Королевство в ясно выраженной форме не признает, что оно было сделано органом, действительно являющимся властью, представляющей народ, участвующий в вооруженном конфликте того рода, к которому применяется данный пункт.