٤٣ - وفي الفقرة )دال( من أوﻻ والتي أفردها المقرر الخاص لحالة الﻻجئين العراقيين، يشير إلى أسباب النزوح هي &quot; تزايد اﻻضطهاد من جانب حكومة العراق وتدهور المستويات المعيشية واﻻضطهاد الديني وتجفيف اﻷهوار &quot; .
34. В подразделе D раздела I, который Специальный докладчик посвящает положению иракских беженцев, в качестве причин, приводящих к возникновению потоков беженцев, упоминаются &quot; усиление репрессий иракского правительства, ... снижение уровня жизни; ... осушение болот ... &quot; .