ونظرا لما اتسمت به عملية اﻻسترداد هذه من بطء وتجزؤ، استخدمت مرافق إضافية مستأجرة لﻻستعاضة عن أماكن إقامة القوات السابقة، ﻷن ذلك يعتبر أقل إعاقة لﻻحتياجات التشغيلية )انظر الفقرة ٣٥ )أ( أعﻻه(.
Поскольку этот процесс возвращения осуществлялся медленными темпами и носил эпизодический характер, дополнительно арендовались помещения вместо использовавшихся ранее жилых помещений для войск, так как это в меньшей мере нарушало оперативные потребности (см. пункт 35a выше).