الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزيـة(: وفي الفقرة ٤٣، يوصي المكتب، فيما يتعلق بالبندين ١٥٧ و ١٦٧ من مشروع جـدول اﻷعمال، بأن تدرج الجمعية العامة بندا بعنــوان &quot; اشتراك المتطوعيــن &quot; الخوذ البيض &quot; ، في اﻷنشطــة التي تضطلــع بها اﻷمم المتحــدة في ميدان اﻹغاثة اﻹنسانية واﻹنعــاش والتعــاون التقني ﻷغراض التنمية &quot; .
Председатель (говорит по-английски): В пункте 43 Генеральный комитет в связи с пунктом 157 и пунктом 167 проекта повестки дня рекомендует Генеральной Ассамблее включить пункт, озаглавленный &quot; Участие добровольцев, &quot; белых касок &quot; , в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной помощи, восстановления и технического сотрудничества в целях развития &quot; .