سأتخلى عن الرئاسة، وأنا أشعر باﻻرتياح ﻷني استطعت أن أقول للعالم، إنه بفضل الجهود المضنية، حققنا تقدما في مجال احترام حقوق اﻹنسان، التي تعرضت ﻻنتهاكات خطيرة في غواتيماﻻ.
Я буду покидать свой пост президента с чувством удовлетворения за то, что мне удалось сказать миру, что благодаря напряженным усилиям мы добились прогресса в соблюдении прав человека, которые подвергались в Гватемале серьезным нарушениям.