وفي القرار نفسه، قرر المجلس أيضا أنه ينبغي بذل كل جهد ممكن لسحب جميع القوات العسكرية والموجودات التابعة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال بصورة آمنة ومنظمة وبأسرع وقت ممكن، على النحو المبين في تقرير اﻷمين العام إلى المجلس المؤرخ ١٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤)١(، قبل تاريخ انقضاء الوﻻية الراهنة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال ودون أي تهاون بشأن الضرورة القصوى المتمثلة في كفالة سﻻمة أفراد العملية.
В той же резолюции Совет также постановил принять все возможные усилия, чтобы как можно быстрее в безопасном и организованном порядке вывести из Сомали весь личный состав и средства военного контингента ЮНОСОМ II, как это предусматривается в докладе Генерального секретаря Совету от 14 октября 1994 года 1/, до истечения срока текущего мандата ЮНОСОМ II и без ущерба для необходимого в первую очередь обеспечения безопасности персонала ЮНОСОМ II.