وإذ تدرك ما لكل إقليم من ظروف خاصة من حيث الموقع الجغرافي واﻷحوال اﻻقتصادية، وإذ تضع في اﻻعتبار ضرورة تشجيع اﻻستقرار اﻻقتصادي وتنويع وزيادة تعزيز اقتصادات كل من اﻷقاليم على سبيل اﻷولوية،
учитывая особенности географического положения и экономических условий каждой территории и принимая во внимание необходимость содействовать - в приоритетном порядке - обеспечению экономической стабильности, диверсификации и дальнейшему укреплению экономики соответствующих территорий,