وغياب الحلول السياسية الدائمة، ووجود مناخ يتميز بانعدام اﻷمن وبالخوف الذي يغذيه المتطرفون، وسيادة الشكوك لدى جميع اﻷطراف، وخطر حدوث مآس جديدة، كل ذلك يجبرنا على التصدي معا وبتصميم للمشاكل اﻷساسية في هذه المنطقة، مع مراعاة تعقدها الشديد وما سببته اﻹبادة الجماعية من صدمة بليغة تركت رواندا في حالة حزن عميق.
Отсутствие прочного урегулирования, поддерживаемая всевозможными экстремистами атмосфера страха и отсутствия безопасности, охватившая все стороны подозрительность, опасность возникновения новых трагедий - все это заставляет нас совместно и всерьез заняться решением основополагающих проблем, существующих в этом регионе, с учетом их чрезвычайной сложности и принимая во внимание трагедию, порожденную геноцидом, повергнувшим Руанду в траур.