&quot; ومن الواضح أنه في إطار البرنامج التدريبي ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية - الذي يدار باﻻشتراك مع الشعبة ]شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية[ سيجري تدريب نواه من اﻹداريين من البلدان النامية قادرين على زيادة الكفاءة في رصد اﻷنشطة ومراقبتها واﻹشراف عليها.
Так, в рамках программы ТРЕЙН-СИ-КОУСТ, которая осуществляется совместно с Отделом [по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам], будет вестись подготовка специалистов для развивающихся стран в целях повышения эффективности их деятельности по мониторингу, контролю и наблюдению.