٧١ - يشدد &quot; اﻹعﻻن العالمي المتعلق بالتعليم للجميع &quot; ، المعتمد في جومتيين، على ضرورة النظر إلى التعليم المدرسي باعتباره وسيلة ﻻ غاية. &quot; وترجمة الفرص التعليمية، سواء كبرت أو لم تكبر، إلى تنمية ذات مغزى - بالنسبة للفرد أو للمجتمع - تعتمد في نهاية المطاف على تعلم الناس فعﻻ في نهاية اﻷمر نتيجة لتلك الفرص &quot; .
17. Во Всемирной декларации об образовании для всех, принятой в Джомтьене 9 марта 1990 года, подчеркивается, что школьное образование необходимо рассматривать как средство, а не как конечную цель, и претворятся или нет расширенные возможности получения образования в реальное достижение, будь то для индивида или для общества, зависит в конечном итоге от того, получат ли люди фактические знания в результате этих возможностей.