واﻵن، وبانسحاب بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، وبإنتهاء مقرري وخبراء لجنة حقوق اﻹنسان التابعة لﻷمم المتحدة من أنشطتهم اﻹشرافية التي سيوضع حد لها في آذار/مارس بعد ١٤ سنة من الوجود، فإن البادرة التي اتخذتها الجمعية التشريعية إنما تدل على ثقتها بقدرة آليات الحماية الداخلية على أن تبت على نحو مرض في كل انتهاك محتمل لحقوق اﻹنسان وهي تؤكد في نفس الوقت عزمها على فسح المجال أمام رجوع آليات الحماية الدولية كلما لزم اﻷمر.
Сейчас перед выводом МНООНС и с окончанием в марте 14-летнего срока наблюдения со стороны докладчиков и экспертов Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций работа Законодательного собрания вызывает уверенность в том, что внутренние механизмы защиты позволят удовлетворительным образом решать вопросы, связанные с вероятными нарушениями прав человека, и одновременно Собрание подтверждает свое намерение гарантировать действие международной защиты в тех случаях, когда это необходимо.