وتمت، في اجتماع عقد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، دراسة المبررات العلمية ودواعي الصحة العامة ﻹجراء اختبارات الفعالية على لقاحات فيروس نقص المناعة البشرية وخاصة في البلدان النامية. وخلص اﻻجتماع إلى جواز إجراء هذه التجارب باللقاحات المرشحة المغلفة المتاحة حاليا شريطة التقيد التام بالمعايير العلمية واﻷخﻻقية.
На совещании в октябре 1994 года были изучены научные и связанные с общественным здравоохранением аргументы для проведения испытаний эффективности вакцин против ВИЧ, особенно в развивающихся странах, и был сделан вывод, что такие испытания могут быть начаты с имеющимися в настоящее время и основанными на оболочечных вирусах вакцинами-кандидатами при соблюдении строгих научных и этических норм.