إﻻ أن عدة توصيات كانت قد وردت في تقريرها السابق (A/49/501)، ما زالت في انتظار التنفيذ بما في ذلك التوصيات: )أ( المتعلقة بالحاجة إلى أن يتضمن عرض الميزانية وصفا وتقديرات لتكاليف اﻷنشطة الممولة من التبرعات والمصادر اﻷخرى )الفقرة ١١(؛ )ب( باستعراض أعداد الموظفين المحليين وموظفي فئة الخدمات العامة المعينين دوليا بغية خفضه )الفقرة ٢٣(؛ )ج( المتعلقة بمهام رئيس مكتب النقل الذي ينبغي أن يضطلــع بمسؤوليته موظــف خدمـات عامـة بالرتبة الرئيسية )الفقرة ٢٦ )ز((؛ )د( المتعلقة بالحاجة إلى إعادة النظر في احتياجات البعثة من الحافﻻت والشاحنات وغيرها من المركبات ذات اﻷغراض الخاصة بغية تخفيض عددها والحاجة إلى أن يتضمن العرض التالي للميزانية المتعلقة بالبعثة تبريرات تفصيلية بالنسبة لهذه المركبات )الفقرة ٣٥(.
Однако ряд рекомендаций, изложенных в его предыдущем докладе (A/49/501), остается невыполненным, включая следующие рекомендации: a) о необходимости включения в документ по бюджету описания деятельности, финансируемой за счет добровольных взносов и других источников, а также сметы расходов на такую деятельность (пункт 11); b) о пересмотре количества сотрудников категории общего обслуживания, набираемых на месте и на международной основе, с целью его сокращения (пункт 23); c) о том, чтобы функции начальника транспортного подразделения осуществлялись сотрудником категории общего обслуживания высшего разряда (пункт 26g); и d) о необходимости пересмотра потребностей в автобусах, грузовых автомобилях и других транспортных средствах специального назначения для МООНПР в сторону их сокращения и включения в следующий бюджетный документ по МООНПР подробного обоснования потребностей в таких автомобилях (пункт 35).