٩٤ - وركزت اللجنة التوجيهية على جملة أمور منها رصد التقدم المحرز في تنفيذ متابعة جدول أعمال القرن ١٢؛ ومتطلبات إعداد تقرير منتصف العقد في عام ١٩٩٥ إلى الجمعية العامة عن حالة إمدادات المياه ومرافق الصرف الصحي وما حدث من تطورات منذ التقرير اﻷخير؛ والتحضير لعقد مؤتمرات عالمية.
49. Руководящий комитет уделял основное внимание, в частности, наблюдению за ходом осуществления последующих мероприятий, связанных с Повесткой дня на XXI век; задачам подготовки представляемого Генеральной Ассамблее в 1995 году доклада о результатах осуществления первой половины Международного десятилетия снабжения питьевой водой и санитарии и событиях, которые произошли в этой области после представления последнего доклада; и подготовке к глобальным конференциям.