وعلى الرغم مما أجري من تنقيح لتقرير تقييم اﻷداء، أكﱢد للجنة اﻻستشارية، في أواسط حزيران/يونيه ١٩٩٥، أن ما ورد أعﻻه ﻻ يزال صحيحا في اﻷساس، رغم أن عدد اﻷقسام في أي نموذج جديد لتقرير تقييم اﻷداء يمكن أن يخفض.
Несмотря на изменения, вносимые в систему служебной аттестации, в середине июня 1995 года Консультативный комитет получил подтверждение того, что вышеизложенное по-прежнему оставалось в силе, хотя число разделов в новой форме для системы служебной аттестации, по-видимому, будет уменьшено.