٩٠١ - وفي اﻷمم المتحدة نفسها أجريت التجارب على نطاق كبير في مجال التداول من بُعد منذ فترة الثمانينات حينما وفﱢرت الخدمات )الترجمة الشفوية( لمؤتمر اﻷمم المتحدة، المعقود في بوينس آيرس، من نيويورك.
109. В самой Организации Объединенных Наций в 80-е годы имел место крупномасштабный эксперимент по обеспечению телеконференцсвязи, когда Конференция Организации Объединенных Наций в Буэнос-Айресе обслуживалась (синхронным переводом) из Нью-Йорка.