وعـــﻻوة على ذلك، فإن تقييمنا للحظر المفروض على كوبا هو أنه ﻻ يؤدي إﻻ إلى إعاقة إنجاز هدفه المعلن - وهو تحقيق المصالحة الوطنية، وتمتع الشعب الكوبي بالحرية واﻻزدهار ودمج كوبا الكامل في مجتمع الدول اﻷمريكية.
Кроме того, по нашей оценке, эмбарго, введенное против Кубы, только задерживает достижение своих провозглашенных целей, то есть национального примирения, свободы и процветания для кубинского народа и полной реинтеграции Кубы в межамериканское сообщество.