٩٠٢ - وقد ﻻحظت البعثة وجود اتجاهات تدعم ظاهرة اﻹفﻻت من العقاب عند معالجة النظام القضائي للمسائل العسكرية، إما ﻷن القضايا المعنية، مثل المنازعات المسلحة، تعتبر ضمن اﻻختصاصات العسكرية على سبيل الحصر، أو ﻷن أفراد الجيش ومعاونيه متورطون في اﻷعمال قيد البحث.
209. Миссией были отмечены обстоятельства, благоприятствующие безнаказанности в тех случаях, когда отправление правосудия сталкивалось с интересами вооруженных сил, поскольку речь шла о вопросах, касающихся роли армии, как, например, в ходе вооруженного конфликта или в тех случаях, когда военнослужащие или члены вооруженных сил были замешаны в таких деяниях.