وفي الدورة الخمسين، سيتعين على الجمعية العامة ملء المقاعد التي ستشغر بانتهاء عضوية الدول التالية: اﻻتحاد الروسي، أوكرانيا، بوتان، جزر البهاما، الجماهيرية العربية الليبية، جمهورية كوريا، الدانمرك، رومانيا، زائير، سري ﻻنكا، الصين، غابون، كندا، كوبا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، النرويج، ويجوز وفقا لما نصت عليه المادة ١٤٦ من النظام الداخلي، أن يعاد فورا انتخاب العضو الذي انتهت مدته.
На пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заменить следующие государства: Багамские Острова, Бутан, Габон, Данию, Заир, Канаду, Китай, Кубу, Ливийскую Арабскую Джамахирию, Мексику, Нигерию, Норвегию, Республику Корея, Российскую Федерацию, Румынию, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Украину и Шри-Ланку. Как предусмотрено в правиле 146 правил процедуры, выбывающий член может быть переизбран немедленно.