وريثما يقـدم اﻷمين العام معلومـات مستكملة عن الميزانية وتقدم اللجنة اﻻستشارية تقريرا مفصﻻ لهذا الشأن، قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٢٧ باء المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، كتدبير مؤقت، أن تعتمد بصفة مبدئية للحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ مبلغا إجماليه ٠٠٠ ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٠٠٠ ١٤٨ دوﻻر( لتمويل بعثة التحقق الثالثة في الفترة من ٩ شباط/ فبراير الى ٨ آب/اغسطس ١٩٩٥، شامــﻻ مبلغا إجماليــه ٠٠٠ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر )صافيـــه ٠٠٠ ٩٠٠ ٩ دوﻻر( سبق اﻹذن به وتقسيمه بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٧ ألف، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ومبلغا إجماليه ٠٠٠ ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٦٠٤ ٤٩ دوﻻر( أذنت به اللجنة اﻻستشارية بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
До представления Генеральным секретарем обновленной бюджетной информации и подробного доклада Консультативного комитета по этому вопросу Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/227 B от 20 июля 1995 года постановила в качестве временной меры первоначально ассигновать и распределить 150 млн. долл. США брутто (148 млн. долл. США нетто) для финансирования КМООНА III на период с 9 февраля по 8 августа 1995 года, включая сумму в размере 10 500 000 долл. США брутто (9 900 000 долл. США нетто), уже утвержденную и распределенную в соответствии с положениями резолюции 49/227 A Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, а также сумму в 50 млн. долл. США брутто (49 604 200 долл. США нетто), 95-34149.R 201195 201195 /... санкционированную Консультативным комитетом в соответствии с положениями резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года.