والمﻻحظة اﻷولى لدى تفسير هذا الجزء من النص هو أن التفسير اللغوي لهذا الخيار ﻻ يترك إﻻ اختﻻفا عمليا طفيفا بين الخيارات المختلفة. وعلى سبيل المثال: إن أربع فترات متعاقبة محددة بخمس سنوات للفترة الواحدة )الخيار الثالث( وفترة محددة واحدة من ٢٠ سنة )الخيار الثاني( يعتبران متشابهين، بينما العدد غير المحدود للفترات المحددة الجديدة )الخيار الثالث( يكون له نفس اﻷثر كالتمديد إلى أجل غير مسمى )الخيار اﻷول(. ١٣ - وهذا ﻻ يمكن أن يكون ما كانت عليه نية اﻷطراف عند وضع هذه المادة.
5. В этом же ключе с точки зрения толкования выдержаны различные решения Постоянной палаты международного правосудия, в том числе решение по делу польской почтовой службы в Данциге, а также решения пришедшего ей на смену Международного Суда, в числе которых можно упомянуть консультативные заключения по вопросу о толковании мирных договоров между Болгарией, Венгрией и Румынией (вторая часть), дело, касающееся прав граждан Соединенных Штатов в Марокко, а также дела, касающиеся Юго-Западной Африки.