وفي حين أن المبالغ المتراكمة في برنامج التأمين الذي تديره اﻷمم المتحدة توزع فعﻻ المخاطر على جميع البعثات وبالتالي على جميع المساهمين بقوات، فإن هذا الخيار السادس سيرسي، على الصعيد الوطني، أساسا ماليا ﻻ يتناسب إﻻ مع عدد القوات التي تعمل مع المنظمة.
В то время как средства, накапливаемые в страховом фонде, управляемом Организацией Объединенных Наций, фактически распределяли бы риск по всем миссиям и, следовательно, по всем странам, предоставляющим войска, этот шестой вариант обеспечил бы на национальном уровне финансовую базу пропорционально лишь численности их военнослужащих, находящихся на службе в Организации.