وتغطي اتفاقية إيسبو أنشطة مثل منشآت الموانئ والمنشآت البحرية التي قد يكون لها تأثير كبير على البيئة البحرية، وتتطلب إجراء تقييم شامل لﻷثر في مرحلة مبكرة من التخطيط لﻷنشطة التي يعتزم القيام بها في نطاق وﻻية إحدى الدول اﻷطراف ويرجح أن يكون لها أثر كبير عابر للحدود داخل منطقة ما، ومن بينها البحار اﻹقليمية الخاضعة لوﻻية دولة طرف أخرى.
Конвенция Эспо охватывает деятельность, в частности в портах и на морских установках, которая может оказывать значительное воздействие на морскую среду, и требует проведения на раннем этапе планирования всесторонней оценки воздействия мероприятий, которые будут проводиться в рамках юрисдикции одной стороны и могут иметь существенное трансграничное воздействие в районе, включая территориальное море, находящемся под юрисдикцией другой стороны.