١٦ - وفي حين تركز الشبكة التي أنشأتها الجامعة للجزر الصغيرة على المجتمع اﻷكاديمي، فهي ستشتمل أيضا على مهمة للتثقيف العام باطﻻع المنظمات غير الحكومية المحلية على الجهود التي تبذل في مجال البحوث ونتائجها وذلك عن طريق الوسائل اﻻلكترونية والسمعية البصرية وغيرها من الوسائل.
61. Будучи предназначенной для научной общественности, Система УООН по малым островным государствам будет выполнять функцию просвещения общественности, информируя местные неправительственные организации о научных мероприятиях и их результатах с помощью использования электронных, аудиовизуальных и других средств.