٦٢ دال - ٠٥ وفيما يتعلق بالبرنامج الشامل ﻹدارة المرافق وصيانتها وتشييدها، فإن دائرة ادارة المباني تقدم التوجيه الشامل إلى الوحدات التنظيمية التابعة للمكاتب خارج المقر وللجان اﻻقليمية، التي تضطلع باﻷنشطة تحت هذا البرنامج الفرعي، لكفالة اتباع نهج منسق ونظامي إزاء المشاكل المشتركة التي تتصل بادارة المرافق، وأعمال صيانتها الرئيسية وتشييدها.
26D.50 В рамках глобальной программы эксплуатации, ремонта и строительства зданий и сооружений Служба эксплуатации зданий осуществляет общее руководство организационными подразделениями отделений, находящихся за пределами Центральных учреждений, и региональных комиссий, осуществляющих деятельность в рамках подпрограммы, в целях обеспечения скоординированного и систематического подхода к общим проблемам, связанным с эксплуатацией, капитальным ремонтом и строительством зданий и сооружений.