وتذهب الدولة الطرف، إلى أن كون اللجنة المؤقتة لطلبات اﻻستئناف قد رفضت اﻹذن باﻻستئناف لدى المحكمة العليا تدل ضمنا على أن مجلس الطعــون قــد اعتبر من الجلي أن القضية تخلو من من أية ظروف من شأنها أن تخل بالثقة في تجرد اﻵنسة ج.، كما تﻻحظ أن اللجنة المؤقتة لطلبات اﻻستئناف، لدى بتها في منح أو عدم منح اﻹذن باﻻستئناف لدى المحكمة العليا، تستند أيضا إلى صكوك دولية مثل اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري باعتبارها مصادر للقانون ذات صلة.
Согласно государству-участнику, тот факт, что Комитет по предварительному рассмотрению апелляции не предоставил разрешения на подачу апелляции в Верховный суд, означает, что Совет счел очевидным, что в рассматриваемом деле не имелось обстоятельств, которые могли бы поставить под сомнение беспристрастность г-жи Й. Отмечается, что при принятии решений по вопросам, касающимся предоставления разрешения на подачу апелляции в Верховный суд, Комитет по предварительному рассмотрению апелляций также руководствуется в качестве соответствующих правовых источников такими международными договорами, как Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации.