ونرى اليوم أكثر من ذي قبل أن تنشيط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وإجراء تحول حقيقــــي فيــه هو السبيل الوحيد ﻻ ﻹنجاز ما لم يتم إنجازه فحسب بل وأيضا لكي ندخل نهائيا في خضم اﻷمم المتحدة المناقشات الدولية الهامة حول قضايا التعــــاون اﻻقتصــادي واﻻجتماعي اﻷساسية بما فيها تنسيق سياســـات اﻻقتصاد الكلي.
Сегодня, как никогда ранее, мы полагаем, что подлинное оживление и трансформация Экономического и Социального Совета является единственным средством не только для завершения того, что пока не сделано, но и для того, чтобы окончательно закрепить в сфере компетенции Организации Объединенных Наций проведение важного обсуждения на международном уровне основополагающих вопросов экономического и социального сотрудничества, включая координацию макроэкономических политик.