إن ديناميات التشريد اليوم تحتاج إلى نهج تخطيطي شامل ومتكامل: شامل في تغطية تسلسل تدفقات الﻻجئين من الوقاية إلى اﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ إلى ايجاد الحلول، ومتكامل في الجمع بين كل القضايا والجهات الفاعلة.
Динамичный характер расселения беженцев сегодня требует такого подхода к планированию, который является комплексным и целостным по своему характеру: комплексным - в плане последовательного охвата потоков беженцев: от этапа предупреждения через этап чрезвычайного реагирования и до этапа решения возникших проблем, и целостным - в плане объединения всего круга проблем и участников.