٢٥٥ - وقد سلم مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، في دورته السابعة عشرة المعقودة في أيار/مايو ١٩٩٤، بضرورة إجراء تغيير أساسي في محور تركيز البرنامج وأولوياته، وفي عﻻقته بالجهات المتعاونة اﻷخرى، لمواجهة ما تمخض عنه المؤتمر من تغيير لجدول اﻷعمال البيئي الدولي.
255. На своей семнадцатой сессии в мае 1994 года Совет управляющих ЮНЕП признал необходимость радикального изменения направленности деятельности и приоритетов Программы, а также ее отношений с другими партнерами с целью решения проблем, связанных с изменившейся международной «экологической повесткой дня» в результате проведения Конференции.