&quot; ... ينبغي أيضا توفير بيانات عن اﻷداء المالي في فترة الستة أشهر اﻷولى على اﻷقل من فترة ميزانية كل عملية من عمليات حفظ السﻻم؛ ثم تعرض تلك البيانات على اللجنة والجمعية العامة قبل النظر في ميزانية الفترة التالية وينبغي أن تتضمن تحليﻻ موجزا لتنفيذ البعثة بالمقارنة بالخطط التشغيلية، والمعلومات المتعلقة بوزع مختلف فئات اﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين، وتحديد المجاﻻت الواقعة خارج نطاق بارامترات العمل العادية، والمعايير التي يحددها دليل التكاليف القياسية وأي معلومات يمكن أن تساعد في تقييم تطور عملية حفظ السﻻم.
&quot; ... необходимо также представлять финансовую информацию об исполнении бюджета по меньшей мере за первые шесть месяцев бюджетного периода каждой операции по поддержанию мира; такая информация будет представляться Комитету и Генеральной Ассамблее до рассмотрения бюджета на следующий период и должна содержать краткий анализ хода осуществления миссии в сравнении с оперативными планами, информацией о развертывании различных категорий военного и гражданского персонала, выявленными параметрами, выходящими за рамки обычных рабочих параметров и норм, установленных в соответствии с руководством по нормативным издержкам, и любой такой информацией, которая может показаться полезной при оценке хода осуществления той или иной операции по поддержанию мира.