٤- يحتل نقل التكنولوجيا مكانا هاما جداً في التوازن السياسي لﻻتفاقية، كما يتبيﱠن من المادة ٤-٧ التي تنص في جزء منها على أنه &quot; يتوقف مدى تنفيذ البلدان النامية اﻷطراف بفعالية ﻻلتزاماتها بموجب اﻻتفاقية على فعالية تنفيذ البلدان المتقدمة النمو اﻷطراف ﻻلتزاماتها بموجب اﻻتفاقية فيما يتعلق بالموارد المالية ونقل التكنولوجيا... &quot; والعديد من اﻻحكام اﻷخرى في اﻻتفاقية تتصل بنقل التكنولوجيا، فهو يذكر في بعضها صراحة وبعضها اﻵخر يتصل به من حيث الموضوع.
4. Передача технологии занимает очень важное место в политическом балансе Конвенции, о чем свидетельствует статья 4.7, которая предусматривает, в частности, что &quot; степень эффективности осуществления Сторонами, являющимися развивающимися странами, своих обязательств по Конвенции будет зависеть от эффективного осуществления Сторонами, являющимися развитыми странами, своих обязательств по Конвенции, связанных с финансовыми ресурсами и передачей технологии... &quot; Проблематика передачи технологии затрагивается и во многих других положениях Конвенции: в одних она упоминается прямо, а в других - связана с вопросами существа.