واتساقا مع ذلك الموقف، حضرت نيوزيلندا المؤتمر اﻻستعراضي اﻷول لﻻتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة المعقود في أيلول/سبتمبر الماضي، وكانت على استعداد لتأييد التوصل الى توافق آراء دولي ﻹزالة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد فورا. ونظرا ﻷن موقفنا المفضل هذا لم تتح له مع اﻷسف إمكانية النجاح، فقد شاركنا في عملية اﻻستعراض بعدد من اﻷهداف الواضحة التي ترمي الى ضمان التوصل الى أقوى تدابير ممكنة لتحديد اﻷلغام البرية.
В соответствии с этой позицией Новая Зеландия участвовала в проходившей в сентябре первой Конференции по рассмотрению действия Конвенции о конкретных видах оружия, готовая поддержать международный консенсус в отношении немедленной ликвидации противопехотных мин. Поскольку эта наша предпочтительная позиция, к сожалению, оказалась бесперспективной, наше участие в процессе рассмотрения действия преследовало ряд конкретных целей, направленных на обеспечение самых жестких мер по контролю за наземными минами.