وﻻحظت اللجنة أن ما قصده واضعو مفهوم برنامج التعاون بشأن اتفاقية المناخ CC:COPE هو تسهيل توفير المساعدة المنسﱠقة وفي الوقت المناسب للبلدان ﻷغراض تنفيذ أنشطة التمكين التي حددتها اللجنة كأولوية من اﻷولويات.
Комитет отметил, что CC:COPE по замыслу ее авторов призвана содействовать оказанию координируемой и своевременной помощи странам в осуществлении стимулирующей деятельности, которая была определена Комитетом как приоритетная.