وﻷسباب عديــــدة تتعلــق بتاريخ بلدي، وتتصل بسجلي الشخصي بصفتي أحد المناصرين لسيادة بنما على كامل إقليمنا الوطني، أشعر بأنني اﻵن أمثل تطلع العمر لجميع رجال ونساء بنما.
В силу многих причин, связанных с историей моей страны и затрагивающих мой собственный опыт борьбы за обеспечение суверенитета Панамы над всей своей территорией, я думаю, что на этот раз я выступаю выразителем вековых чаяний всех панамцев.