أوﻻ، أود أن أبلغ اﻷعضاء أننا سنتناول تقرير اللجنة الثانية الذي يتعين النظر فيه تحت البنــد ١٢ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي &quot; باعتبــاره البنـــد اﻷول فـــي جلسة صباح الغد اﻷربعاء ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ وذلك، كما يـــرد في العدد الصادر اليوم من اليومية.
Во-первых, я хотел бы сообщить членам Ассамблеи о том, что доклад Второго комитета, который должен рассматриваться в соответствии с пунктом 12 повестки дня, озаглавленным &quot; Доклад Экономического и Социального Совета &quot; , будет рассмотрен в качестве первого вопроса завтра утром, в среду, 1 ноября 1995 года, как об этом сказано в сегодняшнем Журнале.