وتبعا لما ذكره مدير المجلس المعني بإساءة استعمال الكحول والمخدرات الموجود في جزر فرجن البريطانية فإن &quot; احتمال زيادة أنشطة المخدرات في اﻹقليم نتيجة لتدفق السواح، بل واﻷهم، احتمال ميل كل من الحكومة والقطاع الخاص إلى كتمان الحقيقة بشأن مشاكل المخدرات من أجل الحفاظ على الصورة الخالية من المتاعب التي تعتبر ضرورية لتسويق &quot; الجنة &quot; هما منتجان فرعيان لصناعة السياحة واﻷنشطة القريبة للشاطئ)٢٤(.
По словам директора базирующегося на Британских Виргинских островах Совета по борьбе со злоупотреблением алкоголем и наркотиками, &quot; потенциальная активизация торговли наркотиками в территории в связи с притоком туристов и, что еще более важно, возможная предрасположенность как правительства, так и частного сектора к игнорированию реальности проблем торговли наркотиками в интересах сохранения безупречного представления о существующем положении, которое считается крайне важным для рекламирования &quot; рая &quot; , являются побочными следствиями деятельности в области туризма и офшорной промышленности &quot; 24/.