وتعتبر الرسالة موضوع البحث مثاﻻ حيا على المحاوﻻت المستمرة التي يبذلها الجانب القبرصي اليوناني ﻹثارة مسائل مفتعلة وتوترات بهدف صرف اﻷنظار عن حملة العسكرة التي تسير بخطوات سريعة باتفاق عسكري يقارب مليوني دوﻻر في اليوم.
Упомянутое письмо - характерный пример непрекращающихся попыток кипрско-греческой стороны создавать искусственные проблемы и напряженность с целью отвлечь внимание от проводимой ею милитаристской кампании, которая приобретает все больший размах и в рамках которой расходы на военные цели составляют порядка 2 млн. долл. США в день.