وفي الدورتين الخامسة واﻷربعين والسادسة واﻷربعين، أعربت الجمعية العامة عن ارتياحها للمشاورات غير الرسمية المفيدة التي أجريت خﻻل هاتين الدورتين لدراسة مشاريع المواد ومشروعي بروتوكوليها اﻻختياريين، عﻻوة على مسألة كيفية المضي في معالجة مشاريع الصكوك تلك بغية تيسير التوصل الى قرار مقبول عموما فيما يتعلق بالمسألة اﻷخيرة، وأحاطت علما بالتقريرين الشفويين المقدمتين بشأن تلك المشاورات من رئيس اللجنة السادسة في الدورة الخامسة واﻷربعين؛ ومن نائب رئيس اللجنة السادسة الذي ترأس تلك المشاورات، في الدورة السادسة واﻷربعين؛ وقررت أن تستأنف تلك المشاورات في الدورة الﻻحقة للجمعية )القراران ٤٥/٤٣ و ٤٦/٥٧(.
На своих сорок пятой и сорок шестой сессиях Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение полезными неофициальными консультациями, которые были проведены в ходе этих сессий для изучения проектов статей и проектов факультативных протоколов к ним, а также вопроса о том, какие дальнейшие шаги должны быть предприняты в отношении проектов этих документов в целях содействия принятию на этот счет общеприемлемого решения, и приняла к сведению устные доклады об этих консультациях, представленные на сорок пятой сессии Председателем Шестого комитета и на сорок шестой сессии заместителем Председателя Шестого комитета, который председательствовал на этих консультациях; и постановила возобновить эти консультации на следующей сессии Ассамблеи (резолюции 45/43 и 46/57).