٢ - للدائرة أن تقرر، في أي من مراحل إجراءاتها، تعليق النظر في طلب ما أو رده أو شطبه باﻻستناد الى ما يلي: )أ( أن مقدمه ﻻ ينوي متابعته؛ أو )ب( أن المسألة قد حلت؛ أو )ج( ﻷنه، ﻷي سبب آخر تثبتت منه الدائرة، لم يعد هناك مبرر لمواصلة النظر في الطلب؛ شريطة أن تكون هذه النتيجة موافقة لهدف احترام حقوق اﻹنسان.
2. Палата может на любом этапе своего разбирательства принять решение о том, чтобы приостановить рассмотрение того или иного заявления, отклонить его или изъять его из производства на том основании, что a) заявитель не собирается давать дальнейший ход своему заявлению; b) сам вопрос уже решен; или c) в силу любой другой причины, установленной Палатой, не представляется более обоснованным дальнейшее рассмотрение заявления; при том условии, что такой результат соответствует цели уважения прав человека.