ويستدعي هذا الدور قيام الحكومات باﻷخذ باﻹطار المؤسسي المناسب على المستوى المركزي والمحلي، وتجهيز الهياكل اﻷساسية الرئيسية في مجال النقل وتوفير المياه واﻻصحاح والصرف الصحي والطاقة، ووضع التشريع المناسب ومجموعة من الحوافز ﻹيجاد آلية سوقية مناسبة لتسريح مساحات كافية من اﻷراضي وانتاج مواد البناء المﻻئمة، وتوفير الحوافز الفعالة لتعبئة اﻷموال لقطاع المأوى وتعزيز النهج التشاركي الفعلي تجاه المأوى وتجهيز الخدمات، وتقوم بلدان نامية كثيرة بتنفيذ استراتيجياتها الوطنية للمأوى الجديدة أو المنقحة ضمن إطار أوضاعها اﻻقتصادية الراكدة وبرامج التعديل الهيكلي.
Эта роль требует от правительств создания соответствующих институциональных структур как на центральном, так и на местном уровне, создания основной инфраструктуры в области транспорта, водоснабжения, канализации, дренажа и энергии; соответствующей законодательной базы и стимулов для развития соответствующего рыночного механизма, обеспечивающего высвобождение необходимых территорий и производство соответствующих строительных материалов; разработки эффективных стимулирующих мер мобилизации финансов для жилищного сектора и развития основанного на сотрудничестве подхода к реализации жилья и услуг.