أما الرصيد غير المرتبط به، والخاص بالفترة الثانية التي تنتهي في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، فهو يتضمن مبلغا مقداره ٥٧,٧ مليون دوﻻر، وهو مبلغ مرحل ضمن تقديرات التكلفة الواردة في الوثيقة A/49/540 عـن الفترة مـن ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ بسبب حدوث تأخيرات في الشراء.
В неизрасходованный остаток за последующий период, закончившийся 30 сентября 1994 года, входит сумма в размере 57,7 млн. долл. США, которая была перенесена в смету расходов, содержащуюся в документе A/49/540, на период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года в связи с отсрочкой закупок.