ولكنني أود أيضا أن أدلي ببعض التعليقات اﻻضافية باعتبار اسبانيا عضوا في مجموعة أصدقاء عملية إقرار السلم في غواتيماﻻ، ومساهمة بقوات في بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻻنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻻنسان في غواتيماﻻ.
Но я хотел бы также сделать несколько дополнительных замечаний в связи с тем, что Испания выполняет двойную функцию - члена Группы друзей мирного процесса в Гватемале и страны, которая предоставляет войска для Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА).