وبعد أن أمضيت أكثر من عام في إدارة دفة اﻷمور في بلدي يسرني أن أعلن أن حكومتي قد أوفت بالوعود التي وردت فــي الخطاب الــذي ألقيتــه علــى شعب السلفادور بمناسبة تنصيبي يوم ١ حزيران/ يونيه ١٩٩٤.
По истечении более года моего пребывания у власти я с радостью заявляю, что мое правительство выполняет обещания, содержавшиеся в моей инаугурационной речи, с которой я выступил перед сальвадорским народом 1 июня 1994 года.