١٨ - وعلى امتداد السنوات الثﻻثة اﻷخيرة، حظي نظام المنسقين المقيمين بقدر هائل من التعزيز في عدد من المجاﻻت الفنية، منها مواضيع مثل إعداد مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وتطبيق النهج البرنامجي والتنفيذ على الصعيد الوطني، وتم تحسين اﻹجراء المتبع في انتقاء المنسقين المقيمين وتعيينهم.
18. За последние три года система координаторов-резидентов была значительно укреплена и усилена в ряде основных областей, включая такие, как подготовка документа о национальных стратегиях и применение программного подхода и метода национального исполнения. Были усовершенствованы процедуры отбора и назначения координаторов-резидентов.