٥ - واستنادا إلى تلك الخلفية، أوفد مكتب المراقبة الداخلية فريقا ﻹجراء هذا اﻻستعراض بهدف تقييم هل برنامج العمل يعكس اﻻستراتيجية البرنامجية والتنظيمية التي تتبعها اﻷمانة في السياق الدولي الجديد عقب مؤتمر كرتاخينا.
5. С учетом вышеуказанного Управление служб внутреннего надзора направило группу для проведения настоящего обследования с целью определить, отражает ли программа работы программную и организационную стратегию секретариата в новом международном контексте после завершения Картахенской конференции.