ومن بين أهدافها الرئيسية النهوض بالتعاون الدولي من أجل تحقيق استخدام منظم ومستدام لموارد المحيطيــــن اﻷطلســي والهادئ وتطويرهما، وترشيد استغﻻل وتنمية حوض القناة والمناطق الساحلية الذي يولي اﻷولوية للمتطلبات المائية التي يحتاجها تشغيل القناة.
В числе ее главных задач - содействие международному сотрудничеству для достижения упорядоченного устойчивого использования и развития ресурсов Атлантического и Тихого океанов и рациональное использование и развитие бассейна Канала и прибрежных районов, в рамках чего первоочередное внимание уделяется удовлетворению потребностей в воде для функционирования Канала.