وبالنسبة للمنظمات ذات العضوية الحكومية المتداخلة، توفر اللجنة فرصة لكي تصبح كل منظمة على علم ببرامج عمل المنظمات اﻷخرى، وللنظر في سبل ووسائل تنفيذ برامج العمل هذه والمقررات التي تتخذها هيئات إدارتها تنفيذا فعاﻻ وبأقل درجة من اﻹزدواجية.
Для тех организаций, в состав которых входят одни и те же правительства, Комитет предусматривает возможность взаимного ознакомления с программами работы и изучения путей и способов, позволяющих эффективно и при минимальном дублировании осуществлять эти программы работы и решения, принимаемые их руководящими органами.