المرحلة الخامسة، إقامة سوق افريقية مشتركة خــﻻل فتــرة أقصاهـا أربــع سنوات عن طريق ما يلي: )أ( اعتمــاد سياسة موحدة في عدد من المجاﻻت )مثــل الزراعــة والنقــل واﻻتصاﻻت والصناعة والطاقة والبحث العلمي(، )ب( مواءمة السياسات النقدية والمالية والضريبية، )ج( تنفيذ مبدأ حرية انتقــال اﻷشخاص وإقرار حقي اﻻقامة واﻻستقرار، )د( توفيــر مــوارد خاصـة بالجماعة اﻻقتصادية اﻻفريقية،
пятый этап, не превышающий четырех лет: создание Африканского общего рынка путем: a) принятия общей политики в ряде областей (сельское хозяйство, транспорт и связь, промышленность, энергетика, научные исследования); b) согласования кредитно-денежной, финансовой и налоговой политики; c) осуществления на практике принципа свободного передвижения людей, а также прав на временное и постоянное проживание; и d) формирования собственных ресурсов АЭС; и