٥٠ - وأكدت المحكمة، في اﻷمر الذي أصدرته، أن من البديهي أنه في هذه القضية لم تكن لديها سلطة اﻷمر بتدابير مؤقتة إﻻ في نطاق الوﻻية القضائية المسندة إليها بموجب اتفاقية منع جريمة إبادة اﻷجناس والمعاقبة عليها.
50. В своем постановлении Суд подчеркнул, что в данном деле он обладает prima facie юрисдикцией указывать временные меры лишь в рамках юрисдикции, предоставленной ему в соответствии с Конвенцией о предотвращении преступления геноцида и наказании за него.