٢ - وأرسلت اللجنة الخاصة، عمﻻ بوﻻيتها، بعثة رفيعة المستوى لتقصي الحقائق إلى جنوب افريقيا يترأسها رئيس اللجنة في الفترة من ٢٨ شباط/فبراير إلى ٦ آذار/مارس ١٩٩٤ )انظر A/48/921، المرفق( بغية التأكيد على دعم اللجنة لشعب جنوب افريقيا وزعامته السياسية في جهودهم الرامية إلى إشراك جميع اﻷحزاب في العملية السياسية، وقد أتاحت البعثة للجنة فرصة الحصول على معلومات مباشرة عن الترتيبات والتخطيط فيما يتعلق بإجراء اﻻنتخابات.
2. В соответствии со своим мандатом в период с 28 февраля по 6 марта 1994 года (см. A/48/921, приложение) Специальный комитет провел в Южной Африке миссию высокого уровня по установлению фактов, возглавлявшуюся его Председателем, с тем чтобы подчеркнуть значение той поддержки, которую Комитет оказывал народу Южной Африки и его политическому руководству в их усилиях по обеспечению участия всех сторон в политическом процессе. Эта миссия позволила Комитету получить непосредственно на местах информацию о мероприятиях и планировании в связи с проведением выборов.