٥١ - ومثل تلك اﻷوضاع تجعل مهام حفظ السﻻم أشد صعوبة وأبهظ كلفة مما كانت عليه عندما كان هدفها الرئيسي هو رصد وقف إطﻻق النار ومراقبة المناطق العازلة بموافقة الدول الداخلة في النزاع، ولهذا فإن حفظ السﻻم تكتنفه اليوم أخطار ﻻ تنقطع.
15. Поддержание мира в таких условиях является гораздо более сложным и дорогостоящим делом, чем в тех случаях, когда его задачи сводятся в основном к наблюдению за прекращением огня и контролю буферных зон с согласия государств, вовлеченных в конфликт. Поддержание мира в нынешних условиях может быть связано с постоянной опасностью.