٢٩ - ونظرا للسﻻم واﻻستقرار النسبيين اللذين تتمتع بهما المنطقة الشمالية الغربية من الصومال منذ منتصف عام ١٩٩٣، اضطلعت المفوضية خﻻل عام ١٩٩٤ بعدد من اﻷنشطة التحضيرية لتشجيع الﻻجئين الصوماليين الموجودين في البلدان المجاورة، وﻻ سيما اثيوبيا وجيبوتي، على العودة الى ديارهم، وتسهيل هذه العودة.
29. С учетом установившихся в северо-западной части Сомали, начиная с середины 1993 года, условий относительного мира и стабильности в 1994 году УВКБ был осуществлен ряд подготовительных мероприятий с целью стимулировать и поощрять добровольное возвращение сомалийских беженцев, находящихся в соседних странах, главным образом в Эфиопии и Джибути.