فقبل نهايــة اجتماع هذا الصباح، وبعد اﻻستماع الى خمســة أو ستة أعضاء في اللجنة وهم يعللون المقتــرح الذي قدمه ممثل الهند، كنا على وشك أن نطلـب البت بالمسألة حيث شعرنا أننا استمعنا الى ما يكفي من اﻵراء المتعلقة بالمسألة وجوانبها لكي ننتهي من المناقشة.
До окончания этого утреннего заседания, заслушав мнения пяти или шести членов Комитета в отношении предложения, сделанного представителем Индии, мы хотели бы предложить принять решение по данному вопросу, поскольку нам казалось, что мы заслушали достаточно мнений и соображений, чтобы прекратить обсуждение.