&quot; )ج( أن تيسﱢر وتمول، بما في ذلك عن طريق تحفيز أشكال أخرى من الدعم المالي، نقل التكنولوجيا بين الجنوب والجنوب والتعاون بين الجنوب والجنوب بوصفهما عنصرا فعاﻻ في التنمية المدعومة ذاتيا؛ وفي هذا السياق، ينبغي أيضا استكشاف امكانيات التعاون بين البلدان النامية وبين اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة اﻻنتقال؛
c) поощрять и финансировать, в том числе путем содействия мобилизации других форм финансовой поддержки, передачу технологии между странами Юга и технологическое сотрудничество между ними в качестве одного из эффективных ингредиентов развития на основе самообеспечения; в этой связи следует изучить также возможности сотрудничества между развивающимися странами и странами с переходной экономикой;