وبعد السؤال عن اﻵثار المترتبة على هذا اﻻتجاه في اﻷجل الطويل، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأنه يجري حاليا إعداد دراسة اكتوارية، يمكن مقارنتها بالدراسة التي أعدها البنك الدولي، وذلك لتقييم صﻻحية هذا المشروع في المستقبل.
На основании запроса о долгосрочных последствиях этой тенденции Консультативный комитет был проинформирован о том, что в целях оценки жизнеспособности этого плана в будущем в настоящее время проводится актуарное исследование, аналогичное исследованию, проводимому Всемирным банком.