وكانت العمليات العسكرية الكرواتية دائما دفاعا عن النفس، أو ردا على عناد قيادة حرب كرواتيا المتمردة وعلى عدم تعاونها، أو عند عجز قوات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة عن الوفاء بوﻻيتها، أو عند التوقف التام لجهود الوساطة الدولية، أو ردا على أعمال اﻹثارة المباشرة والهجمات اﻹرهابية ضد المدنيين التي يقوم بها الجانب الصربي المتمرد.
Хорватские военные операции всегда проводились в целях самообороны и в ответ на упорство и отказ сотрудничать со стороны мятежного хорватско-сербского руководства, в ответ на неспособность сил Организации Объединенных Наций по поддержанию мира выполнить свой мандат, на полный застой в международных посреднических усилиях или ввиду прямых провокаций и террористических нападений на граждан со стороны мятежной сербской стороны.