٤٩٦ - وفي تقريري المؤرخ ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٤، خلصت إلى أن عدم التوصل إلى اتفاق إنما يرجع في اﻷساس إلى عدم توافر اﻹرادة السياسية لدى الجانب القبرصي التركي، وعرضت على مجلس اﻷمن خمسة خيارات.
496. В моем докладе от 30 мая 1994 года я сделал вывод о том, что отсутствие соглашения является следствием главным образом нехватки политической воли у кипрско-турецкой стороны, и я предложил Совету Безопасности пять вариантов.