يشرفنا أن نحيل طيا نص بيان مشترك صدر عقب اﻻجتماع الذي عقد في جزيرة بريوني في ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٥ بين سعادة السيد فرانيو تودجمان، رئيس جمهورية كرواتيا، وسعادة السيد سليمان ديميريل، رئيس جمهورية تركيا.
Имеем честь настоящим препроводить текст совместного заявления, сделанного после встречи на острове Бриони 21 июля 1995 года между президентом Республики Хорватии Его Превосходительством г-ном Франьо Туджманом и президентом Турецкой Республики Его Превосходительством г-ном Сулейманом Демирелем.