وأود أن أؤكد أن الحكومة الكرواتية، على الرغم من قرارات مجلس اﻷمن ٧٥٧ )٢٩٩١( و ٠٦٧ )٢٩٩١( و ٧٨٧ )٢٩٩١( و ٠٢٨ )٣٩٩١( المفروضة ضد &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; هي التي تقرر لوحدها، استنادا إلى حقوق السيادة التي تتمتع بها، السلع التي يمكن توريدها إلى هذه المناطق من كرواتيا أو تصديرها منها أو بعبورها فيها إذا تأكد لها أن السلع المذكورة لن تحول بأي شكل من اﻷشكال إلى أراضي &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; أو إلى المناطق من جمهورية البوسنة والهرسك الواقعة تحت سيطرة صرب البوسنة، وفيما يتعارض مع أحكام القرار ٣٤٩ )٤٩٩١(.
Нам хотелось бы подчеркнуть, что решение вопроса о том, какие товары подлежат импорту в эти части Хорватии, экспорту из них или транзитной перевозке через них, относится исключительно к сфере суверенных прав хорватского правительства - несмотря на положения резолюций 757 (1992), 760 (1992), 787 (1992) и 820 (1993) в отношении &quot; Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; , - если оно будет убеждено в том, что указанные товары никоим образом не могут быть переправлены на территорию &quot; Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; или в части Республики Боснии и Герцеговины, находящиеся под контролем боснийских сербов, и в нарушение положений резолюции 943 (1994).