وان من الجدير اﻻلتفات إلى الحقيقة الماثلة للجميع وهي أننا في الوقت الذي كنا نطالب فيه بتنفيذ اﻻلتزامات المترتبة علينا ونقوم ببذل الجهود الحثيثة بهذا اﻻتجاه، فإننا لم نتلق مقابل ذلك أي موقف موضوعي ومنصف يخفف الحصار بقدر التقدم الذي أحرزه العراق في تنفيذ القرارات وينطوي على التشجيع ويبعث اﻷمل والثقة في إمكانية الوصول إلى تطبيع اﻷوضاع بالصورة السليمة التي تنسجم وميثاق اﻷمم المتحدة.
Следует отметить, что, как всем известно, когда нас призывали осуществлять наши обязательства и мы прилагали упорные усилия для достижения этой цели, мы не дождались в ответ никакой объективной и справедливой реакции, которая привела бы к смягчению санкций сообразно с прогрессом, которого добился Ирак в осуществлении резолюций, или которая могла бы ободрить, вселить надежду и уверенность в то, что ситуация в конечном счете будет нормализована в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.