وفي هذا الصدد، وفي إطار تقديم هذا العرض، وبغية توفير مزيد من الوضوح، يود المقرر الخاص هنا أن يشير إلى الظروف التي صدر فيها إعﻻن القضاء على جميع أشكال التعصب والتمييز القائمين على أساس الدين أو المعتقد، وكذلك إلى ظروف نشأة وﻻية المقرر الخاص.
С этой целью Специальный докладчик при подведении итогов для лучшего понимания ситуации хотел бы напомнить о том, в каких условиях появились, с одной стороны, Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации на основе религии или убеждений, а с другой - мандат Специального докладчика.