٦٥ - وفي ظل تلك الظروف، يتعين أن يضطلع بمسؤولية التنبيه المبكر مقر اﻷمم المتحدة، مستخدما كل المعلومات المتاحة له، بما في ذلك تقارير المنسق المقيم التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وغيره من موظفي اﻷمم المتحدة الموجودين في البلد الذي يتعلق به اﻷمر.
56. В этих условиях обязанности по раннему предупреждению должны принадлежать Центральным учреждениям Организации Объединенных Наций, которые используют всю имеющуюся у них информацию, включая сообщения координатора-резидента Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другого персонала Организации Объединенных Наций, находящегося в соответствующей стране.