وكما ذكر قبﻻ، فإن هذه الدائرة تستند في أساسها إلى أحكام صنع السﻻم في الفصل السادس من الميثاق وينبغي عدم الخلط بين هذا وعمليات إنفاذ السﻻم المتصلة بجوانب اﻷمن الجماعي في الفصل السابع )القسم الثالث )ع((.
Как уже отмечалось, в основе этой службы лежат миротворческие положения главы VI Устава и ее не следует путать с операциями по принуждению к миру, которые касаются аспектов коллективной безопасности главы VII (раздел III, пункт р).