وفقا للفقرة ٢ من المادة ٩ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعيـة العامـة برنامج عمـل الوحـدة للفتـرة ١٩٩٥-١٩٩٦، والقائمـة اﻹرشاديـة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ وما بعدها، والقائمة الداخلية.
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 статута Объединенной инспекционной группы Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи программу работы Группы на 1995-1996 годы, предварительный перечень на 1996-1997 годы и последующий период и внутренний список вопросов.