وفي هذا السياق، ومن خﻻل مشروعين يسمى أحدهما &quot; تقديم المساعدة المباشرة في الرزم فيما يتعلق بمشاريع مختارة من الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻹفريقي &quot; والثاني &quot; وضع معايير فعالة لمراقبة الجودة وخدمات اﻻختبار للمنتجات التصديرية والرزم في الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻹفريقي &quot; وتمولهما، على التوالي، حكومتا فنلندا وإيطاليا. وقدم مركز التجارة الدولية المساعدة على مستويين محددين هما: )أ( إسداء المشورة التقنية المباشرة والتوجيه ﻷرباب صناعة الرزم ومساعدتهم في تحسين خدمة قطاع الصادرات على نحو أفضل؛ )ب( وتقديم المساعدة في إنشاء مكاتب للمعايير الوطنية في البلدان التي ﻻ تتوفر فيها مثل هذه الخدمات في المنطقة دون اﻹقليمية للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻹفريقي.
В этом контексте с помощью проектов, которые назывались: прямая помощь отдельным предприятиям государств - членов САДК в производстве упаковочных материалов, а также разработка эффективных норм контроля качества и оценки экспортной продукции и упаковки в государствах - членах САДК, которые финансируются правительствами Финляндии и Италии, соответственно, - ЦМТ оказывал содействие по двум конкретным направлениям: i) предоставлял непосредственные технические консультации и оказывал услуги производителям упаковочных материалов, с тем чтобы помочь им лучше обслуживать экспортный сектор, и ii) помогал в создании национальных бюро по вопросам стандартизации в тех странах субрегиона САДК, которые пока не располагают подобными видами услуг.