ولهذه الغاية، سافر رئيس البعثة الخاصة عدة مرات إلى كابُل، في ظروف خطيرة غالبا، ليقنع السيد رباني بالتخلي عن السلطة سلميا، ﻻ لشيء إﻻ لتفادي المخاطرة باندﻻع مواجهة كبرى في كابُل وتجنيب سكانها المزيد من التدمير وإراقة الدماء.
С этой целью глава Специальной миссии совершил несколько поездок в Кабул, зачастую подвергаясь опасности, с тем чтобы убедить г-на Раббани отказаться от власти мирно, хотя бы только во избежание риска широкомасштабной конфронтации в Кабуле и дабы избавить его население от дальнейших разрушений и кровопролития.