ورغما عن الكساد الذي أصاب كثيرا من اﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو والنكسات اﻻقتصادية التي حدثت في اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، زاد حجم التجارة العالمية ٩,٣ مرات أسرع من الناتج العالمي في الفترة ٠٩٩١-٤٩٩١، مقابل ٨,١ مرات في الفترة ٥٨٩١-٩٨٩١.
Несмотря на экономический спад во многих развитых странах с рыночной экономикой и ухудшение экономического положения в странах с переходной экономикой, в 1990-1994 годах физический объем мировой торговли рос в 3,9 раза быстрее, чем объем мирового производства, в то время как в 1985-1989 годах аналогичный показатель составлял 1,8 раза.