وبإنشاء الصرب المعتدين لنقطة تفتيش على طريق مخصص ﻻستخدام اﻷمم المتحدة وحدها، تكون اﻷمم المتحدة قد فقدت سيطرتها على هذا الطريق، اﻷمر الذي يستوجب مرور جميع السلع عبر نقطة التفتيش التي يقرر عندها المعتدون الصرب اصدار أو عدم اصدار تصاريح لمنظمات اﻷمم المتحدة بنقل هذه السلع فضﻻ عن النهب المتكرر لهذه الشحنات.
С установлением сербскими агрессорами контрольно-пропускного пункта на дороге, предоставленной в исключительное пользование Организации Объединенных Наций, последняя утратила контроль над этой дорогой; в результате все грузы должны теперь проходить через контрольно-пропускной пункт, на котором сербские агрессоры решают, давать или не давать учреждениям Организации Объединенных Наций разрешение на проезд, а также нередко занимаются разграблением этих грузов.