وكخطوة إضافية للتبسيط والتوحيد، وافقت الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٣١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، على اقتراح اﻷمين العام بإدماج شطري اﻹدارة ليتولى توجيههما وكيل واحد لﻷمين العام يدعمه اثنان من اﻷمناء العامين المساعدين.
В качестве дальнейшего шага на пути к рационализации и консолидации Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/231 одобрила предложение Генерального секретаря об объединении двух подразделений Департамента под руководством одного заместителя Генерального секретаря, которому оказывают содействие два помощника заместителя Генерального секретаря.