بيد أن حكومة زائير، استجابة لطلب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، أجرت محادثات مع السيدة ساداكو أوغاتا، رئيسة مكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، وطلبت منها أن تنظم، على مستوى المفوضية، عملية إعادة طوعية على نطاق واسع مستمر للاجئين إلى بلدانهم اﻷصلية، حتى يمكن، بحلول ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، إعادة جميع الﻻجئين إلى أوطانهم.
Однако, уступая просьбе Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, правительство Заира провело переговоры с руководителем Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) г-жой Садако Огатой и попросило ее организовать на уровне УВКБ добровольную, но массовую и непрерывную репатриацию беженцев в страну своего происхождения, с тем чтобы к 31 декабря 1995 года все беженцы вернулись домой.