وما زال القلق يساور البعثة بسبب استمرار حاﻻت التعذيب )١٠(، الذي يعد أكثر انتهاكات الحق خطورة في سﻻمة الفرد وأمنه وإذ يشكل انتهاكا لقوانين غواتيماﻻ، وﻻتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة التي تعد غواتيماﻻ طرفا فيها.
Миссия по-прежнему озабочена тем, что продолжают иметь место случаи пыток (10), что является самым серьезным нарушением права на неприкосновенность и безопасность личности, которое идет вразрез с законодательством Гватемалы и Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания, участницей которой является Гватемала.