وبالتالي فإن جمهوريــة غابــون تأخــذ علــى المستوى اﻻجتماعي بخيارات تتمشى مع روح اﻹجراءات التي بدأتها اﻷمم المتحدة عندما أخذت في اﻻعتبار الشواغل اﻷخيرة التي تتعلق بمركز المرأة والطفل، والتي ظهرت في مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل الذي عقد في نيويورك في ١٩٩٠ ومؤتمر بيجين الذي عقد في ١٩٩٥.
Что касается социальных условий, то, учитывая недавние опасения в отношении статуса женщин и детей, как показали результаты Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей, которая состоялась в Нью-Йорке, в 1990 году, и Конференции в Пекине в 1995 году, Республика Габон сделала выбор, который соответствует духу шагов, начатых Организацией Объединенных Наций.