والثانية تنجم عن الصعوبات العديدة التي تكتنف محاوﻻت التوصل إلى اتفاق حول دول من العالم الثالث تخصص لها مقاعد دائمة في المجلس خاصة في ضوء تفاوت اﻷوضاع واختﻻف الخصائص واختﻻف الظروف السياسية في كل من آسيا وأفريقيا وأمريكا الﻻتينية.
Второе касается многочисленных трудностей, стоящих на пути достижения согласия в отношении государств третьего мира, которым должны предоставить постоянные места в Совете, в особенности в связи с разнообразными ситуациями, характерными чертами и политическими обстоятельствами, существующими в странах Азии, Африки и Латинской Америки.