وتنتهك هذه التجربة انتهاكا سافرا التفاهم الذي برز في المؤتمر والقاضي بأن تمارس جميع الدول الحائزة لﻷسلحة النووية أقصى درجات ضبط النفس فيما يتعلق بالتجارب النووية ريثما تعقد معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية في عام ١٩٩٦.
Оно является явным нарушением достигнутого на Конференции понимания относительно того, что все государства, обладающие ядерным оружием, будут проявлять максимальную сдержанность в отношении ядерных испытаний до заключения в 1996 году всеобъемлющего договора о запрещении испытаний.