بل على العكس، فإن إجراء تغيير طفيف وربما رمزي في اسم هذه القوات يضفي عليها أثرا واضحا من حيث تحديد وﻻيتها ويبرز بوضوح أسس الروح التي تنطلق منها اﻷعمال التي تقوم بها اﻷمم المتحدة وهي التكيف مع اﻻحتياجات الخاصة بكل جهة.
Наоборот, даже незначительное и, возможно, символическое изменение названия этих сил имеет явные последствия при определении их мандата и выявляет новую черту в основах характера действий Организации Объединенных Наций - учет конкретных потребностей.