وفي الواقع، فإن معظم اﻷطراف في اتفاقية برشلونة هي أصﻻ أطراف في اتفاقية قانون البحار، ويتضمن البروتوكول الجديد المتعلق بالمناطق المشمولة بالحماية بندا مماثﻻ يتعرض على وجه الخصوص ﻹطار المناطق البحرية وتعيين حدودها، ولحقوق المﻻحة في أعالي البحار والمضائق الدولية، وحق المرور البرئ.
Фактически большинство сторон Барселонской конвенции уже стали участниками Конвенции по морскому праву. Новый Протокол об охраняемых районах содержит аналогичное положение, относящееся конкретно к протяженности морских районов и их делимитации, правам судоходства в открытом море и в международных проливах и праву мирного прохода.