٠١ - ومما أثير في ذلك الحين كذلك مسألة استمرار الأثر السلبي على الأنشطة اﻹنسانية من جراء قيام منظمة غير حكومية لها صلة بعملية شريان الحياة للسودان، في أيار/مايو ١٩٩٥، بانتهاك اﻹجراءات التنفيذية للعملية من طرف واحد.
10. В это же время поднимался вопрос о непрекращающемся отрицательном воздействии на гуманитарные мероприятия, возникшем в мае 1995 года, когда одна из связанных с осуществлением операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; неправительственных организаций в одностороннем порядке нарушила оперативные процедуры этой операции.