٥٥٤- وذكرت رئيسة اللجنة، في مﻻحظاتها اﻻستهﻻلية، أنه كان مما قررته اللجنة في دورتها الثانية عشرة، المعقودة في عام ١٩٩٣، أن تطلب، بناء على المادة ١٨ من اﻻتفاقية، من كل من الدول الداخلة في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة أن تقدم تقريرا أو تقارير بصفة استثنائية، وأن تنظر في هذا التقرير أو هذه التقارير في دورتها التالية.
554. В своих вступительных замечаниях Председатель Комитета напомнила, что на своей двенадцатой сессии в 1993 году Комитет постановил, в частности, что во исполнение статьи 18 Конвенции он обратится к государствам, расположенным на территории бывшей Югославии, с просьбой представить доклад или доклады в порядке исключения и что такой доклад или доклады должны быть рассмотрены на следующей сессии.