٤٦ - ووفقا للمشار اليه في الفقرة ٣٠ أعﻻه، سيؤدي إصدار تعليمات موحدة ومستكملة تحدد فيها جميع التدابير الخاصة الرامية إلى تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة إلى توفير آلية هامة لتيسير رصد وتقييم تنفيذ التدابير الرامية إلى تحقيق المساواة بين الموظفات والموظفين.
46. Как указано в пункте 30 выше, сводная и обновленная инструкция, предусматривающая все специальные меры для улучшения положения женщин в Секретариате, которая вскоре выйдет в свет, будет служить важным механизмом, содействующим контролю и оценке осуществления мер, призванных обеспечить равенство между сотрудниками-женщинами и сотрудниками-мужчинами.