وتتفاقم المشكلة بسبب عقم اﻹشراف على المستوى الحكومي الدولي إذ ﻻ يوجد سوى هيئة حكومية دولية واحدة ﻻستعراض البرامج واﻹشراف عليها تحمل اسم اللجنة الفنية. بيد أن توصيات اللجنة ذاتها ﻻ تصبح ملزمة إﻻ بعد أن يصدق عليها مؤتمر وزراء اﻻسكوا.
Эта проблема усугубляется неэффективным контролем на межправительственном уровне; существует всего лишь один межправительственный орган для обзора программы и контроля над ней - Технический комитет, но рекомендации этого Комитета становятся обязательными только после их утверждения на Конференции министров ЭСКЗА.