٢٦١ - اضطلعت اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، تحت إدارة السيـد العياشي ياكر، بأعمالها خﻻل السنة الماضية في إطار بيئة اقتصادية دولية تميزت بعدم وجود انتعاش عام في البلدان الصناعية واستمرار وقوع صراعات أهلية وكوارث طبيعية شتى في عدد من بلدان المنطقة.
261. В прошедшем году ЭКА, возглавляемая г-ном Лаяши Якером, осуществляла свою деятельность в международной экономической обстановке, которая характеризовалась отсутствием общего подъема в промышленно развитых странах и продолжающимися гражданскими конфликтами и различными стихийными бедствиями в нескольких странах региона.