فمنذ نهاية القرن التاسع عشر - وبعبارة أخرى، منذ أكثر من نصف قرن قبل إنشاء اﻷمم المتحدة - كان حكامنا ينتخبون كل أربع سنوات بطريق اﻻقتراع السري وفي ظل نظام متعدد اﻷحزاب كان يضمن على نحو فعال وشامل التعبير الحر والسيادي عن إرادة الشعب واﻻحترام الكامل للحريات اﻷساسية لجميع مواطنيه دون تمييز - سواء على أساس اﻹيديولوجية أو السياسة أو الجنس أو العرق أو الدين.
С конца девятнадцатого столетия - другими словами, за более чем полвека до создания Организации Объединенных Наций - те, кто осуществлял руководство нами, избирались каждые четыре года тайным голосованием в ходе свободных выборов в условиях многопартийной системы, которая эффективно и в полной мере гарантировала свободное и суверенное выражение воли народа и полное уважение основных прав всех граждан без ограничения по признаку идеологии, политики, пола, расы или вероисповедания.