&quot; إن الوﻻيات المتحدة بوصفها مشاركا رئيسيا في اقتراح قرار الجمعية العامة ٤٦/٢١٥، وكذلك القرارين ٤٤/٢٢٥ )١٩٨٩( و ٤٥/١٩٧ )١٩٩٠( ومساندا للمقررات ٤٧/٤٤٣ )١٩٩٢( و ٤٨/٤٤٥ )١٩٩٣( و ٤٩/٤٣٦ )١٩٩٤( تهتم اهتماما خاصا بالتنفيذ الفعال الكامل لوقف مؤقت عالمي يفرض على جميع عمليات صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار على ضوء اﻵثار السلبية التي تخلفها عمليات الصيد تلك على الموارد البحرية الحية في العالم.
Будучи одним из основных соавторов резолюции 46/215 Генеральной Ассамблеи, а также резолюций 44/225 (1989) и 45/197 (1990) и поддерживая решения 47/443 (1992), 48/445 (1993) и 49/436 (1994), Соединенные Штаты проявляют особый интерес к эффективному и полному осуществлению глобального моратория на весь масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытом море, учитывая то негативное воздействие, которое такой промысел оказывает на живые морские ресурсы Мирового океана.