٤ - وخﻻل دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين نظمت اجتماعات اللجنة اﻻستشارية في ثﻻث دورات عقــــدت فـــي نيويورك من ٢٠ أيلول/سبتمبر إلى ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومن ١ شباط/فبراير إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ ومن ٨ أيار/مايو إلى ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٥.
4. В ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи заседания Консультативного комитета проходили в виде трех сессий, проведенных в Нью-Йорке: с 20 сентября по 20 декабря 1994 года, с 1 февраля по 31 марта 1995 года и с 8 мая по 28 июля 1995 года.