٥٨ - وجدير باﻹشارة الى أن ثمة حاﻻت احتجاز تعسفي اعتبرتها الهيئات الحكومية الدولية المعنية بحماية حقوق اﻹنسان بمثابة &quot; عمليات اختطاف &quot; حقيقية، بسبب غياب أي أهلية قانونية لدى فاعليها، وبسبب السرية التي أحيطت بها واﻻنتهاك العمد لضمانات المحتجز.
58. Необходимо отметить, что существуют произвольные задержания, которые в силу полного отсутствия юридических знаний у сотрудников, секретности и преднамеренного нарушения всех гарантий, которые должны предоставляться задержанному, стали рассматриваться в юриспруденции межправительственных правозащитных организаций как действительные &quot; похищения &quot; .