فإن إدخال &quot; المناطق الوردية &quot; )والتي وافقت جمهورية كرواتيا طوعا عليها، استنادا إلى تقييمكم )S/24188((، وظهور &quot; المناطق الزرقاء &quot; عقب اتفاق زغرب المؤرخ ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، ثم اﻻتفاق اﻻقتصادي، قد أدت جميعها إلى تغيير اﻹطار العام ﻟ &quot; الحل &quot; ، مما جعل خطة فانس ﻻ صلة لها بالموضوع إلى حد كبير وفي رأينا، فإن هذه التطورات والحالة الراهنة قد حوﻻ خطة فانس إلى عائق يحول دون إجراء مفاوضات جدية مع جمهورية كرواتيا.
Создание &quot; розовых зон &quot; (на что Республика Хорватия, по Вашей собственной оценке (S/24188), дала добровольное согласие), формирование &quot; голубых зон &quot; после заключения Загребского соглашения от 29 марта 1994 года и заключение Экономического соглашения изменили общую основу для достижения &quot; урегулирования &quot; и привели к тому, что план Вэнса в целом утратил свою актуальность. По нашему мнению, на фоне этих событий и нынешней ситуации план Вэнса стал даже препятствием для проведения серьезных переговоров в пределах Республики Хорватии.