- ستدرس في عام ١٩٩٦ إمكانية وضع اتفاقية جديدة عن الوحدات البحرية المتحركة )تستند الى مشروع منقح وضعته اللجنة البحرية الدولية(، وقد رأت الهيئات التابعة للمنظمة البحرية الدولية أن مسألة وضع صك أشمل عن الهياكل البحرية أمر يقع بصفة عامة خارج اختصاص المنظمة)٦٨(.
- в 1996 году будет рассмотрена возможность заключения новой конвенции о морских передвижных средствах (на основе пересмотренного проекта Международного морского комитета). Вопрос о составлении более всеобъемлющего документа по морским сооружениям, как было в целом решено органами ИМО, выходит за рамки компетенции Организации 68/.