وقد قُدﱢم هذان التقريران الدوريان وفقا للفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٦ ألف، الذي طلبت فيه الجمعية العامة الى اللجنة الخاصة أن تقدم الى اﻷمين العام بانتظام تقارير دورية عن الحالة الراهنة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة.
Эти периодические доклады представлены в соответствии с пунктом 6 резолюции 49/36 A Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея предложила Специальному комитету регулярно представлять Генеральному секретарю периодические доклады о текущем положении на оккупированной палестинской территории.