إﻻ أن بعض البلدان المساهمة واجهت صعوبات في تأمين وزع قواتها مجهزة بالمعدات الﻻزمة وتتسبب هذه الصعوبات في حدوث حاﻻت تأخير كبيرة في الوزع وتقوض القدرة التشغيلية لعمليات حفظ السﻻم.
Однако некоторые страны, предоставляющие войска, в силу определенных трудностей не могли обеспечить развертывание своих сил с необходимым снаряжением. Такие трудности приводят к существенным задержкам в развертывании сил и подрывают оперативные возможности операций по поддержанию мира.