٨ - إن إيراد الوكالة لبرامجها العادية في عام ١٩٩٤ )التمويل لغير المشاريع(، والذي يشمل الصندوق العام واﻷنشطة الجارية الممولة واﻹجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة، بلغ ٢٩٨,٢ مليون دوﻻر، مقابل نفقات بلغت ٢٦٥,٨ مليون دوﻻر.
8. В 1994 году поступления в бюджеты регулярных программ Агентства (не предусмотренные для проектов ассигнования), включая Общий фонд, использовались для финансирования текущих мероприятий и чрезвычайных мер в отношении Ливана и оккупированной территории (ЧМЛОТ); объем этих средств составил 298,2 млн. долл. США по сравнению с расходами в размере 265,8 млн. долл. США.