ونعتقد، في الواقع، أن التوصيات واﻷسئلة والمﻻحظــات التي يرغب أعضاء اللجنة في طرحها بشأن التقريــر ينبغي أن تظهر في المحضر الحرفي، ليس بغرض التشكيــك في التقرير الذي نحن بصدده، بل من أجل كفالة أن يكون بإمكاننا التعبير عن آرائنا بشأنه، وأن تتاح لنا الفرصة، من ثم، لتوضيح المسائل المرسوم حولها عﻻمات استفهام.
Так, мы считаем, что рекомендации, вопросы и замечания, возникающие у членов Комитета в отношении данного доклада, должны быть отражены в стенографических отчетах -- и не для того, чтобы поставить этот доклад под сомнение, а для того, чтобы мы могли высказать свои мнения о нем и, следовательно, иметь возможность прояснить позиции, которые вызывают вопросы.