٥ - ورغم أنه ليس من الممكن التنبؤ بالدرجة ذاتها بجميع الظواهر الخطرة أو التحذير منها سلفا، تترتب على الحكومات الوطنية مسؤولية سيادية في أﻻ تدخـر وسعا في حمايـة مواطنيها مـن الكوارث.
5. Хотя не все бедствия в равной степени поддаются прогнозированию и о некоторых оповестить заранее невозможно, правительства государств, тем не менее, несут главную ответственность за то, чтобы по мере сил защитить своих граждан от стихийных бедствий.