واستنادا الى اﻹجراء الذي يمكن أن يتخذه مجلس اﻷمن بشأن بعثة اﻻستفتاء فيما يتعلق بالفترة بعد ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، يمكن إعداد ميزانية أخرى للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، تنظر فيها اللجنة اﻻستشارية والجمعية العامة في حزيران/يونيه ١٩٩٥.
В зависимости от решения Совета Безопасности, которое он может принять в отношении МООНРЗС на период после 31 мая 1995 года, можно было бы составить последующий бюджет на период 1 июля-31 декабря 1995 года, который мог бы быть рассмотрен Консультативным комитетом и Генеральной Ассамблеей в июне 1995 года.