٨٣ - وكان من المهام ذات اﻷولوية التي اضطلعت بها اﻷمانة بشأن السنة، والتي كان لها دور الحفز على العمل وتسهيله وتنسيقه، مهمة تعبئة ومساعدة مختلف الجهات الفاعلة المحتملة ﻻتخاذ تدابير فعالة من أجل السنة.
83. Первоочередная задача секретариата Международного года семьи, который выполнял стимулирующую, содействующую и координирующую роль, состояла в мобилизации потенциальных партнеров для осуществления эффективных мероприятий в рамках Года и в оказании им содействия в их деятельности.