وتﻻحظ اللجنة اﻻستشاريـة أنه باستثنـاء اللجنـة اﻻقتصادية ﻷمريكـا الﻻتينية ومنطقــة البحر الكاريبي، وربما اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعيــة لغربي آسيا، )وكلتاهمــا قد تواجها ضغوطا فيما يتعلــق بمدى كفاية مرافق المؤتمـرات(، فإنه مع توفر المرافـق في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبـا والمرافق المنشأة مؤخــرا في مقري اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، لن يكون من الضروري عقد اجتماعات في أماكن أخرى خﻻف مقار تلك اللجان اﻹقليمية.
Консультативный комитет отмечает, что, за исключением ЭКЛАК и, возможно, ЭСКЗА (которые могут сталкиваться с трудностями в том, что касается адекватных конференционных помещений), в условиях, когда в штаб-квартире ЕЭК имеются надлежащие помещения, а в штаб-квартирах ЭКА и ЭСКАТО построены новые помещения, необходимости проводить совещания вне соответствующих штаб-квартир иметься не будет.