ومن بين السمات التي يبدو أن هناك اتفاقا واسع النطاق بشأنها اﻵن، أوﻻ، إحداث زيادة مناسبة في عضوية المجلس لجعله أكثر تمثيﻻ للجمعية العامة الموسعة؛ وثانيا، لزوم اﻻعتراف بمبدأي المساواة في السيادة بين الدول والتمثيل العادل؛ وثالثا، استصواب تعزيز فعالية وشفافية عمل المجلس.
Среди аспектов, в отношении которых, как представляется, в настоящее время складывается широкий консенсус, можно назвать, во-первых, адекватное расширение членского состава Совета с тем, чтобы придать ему более представительный характер по отношению к увеличению числа государств - членов Ассамблеи; во-вторых, необходимость признания принципов суверенного равенства государств и справедливого распределения; и в-третьих, желательность повышения эффективности и транспарентности в деятельности Совета.