وقد جــــرى تفكيك جدي لجهاز الدولة المترهل وتخفيض مستحب في عدد العاملين في المنظمات التابعة للدولـــة ووظائفهم، اﻷمر الذي قد يغبطه عليها عدد من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، بل واﻷمم المتحدة ذاتها.
Существенным сокращениям подвергся неповоротливый государственный аппарат, и произошло заслуживающее одобрения уменьшение численности персонала и функций государственных учреждений, чему мог бы позавидовать целый ряд государств - членов Организации Объединенных Наций и даже сама Организация Объединенных Наций.