وفيما يخصنا، باﻹضافة إلى تأييد قرارات الجمعية العامة حول الموضوع، أعلنا وقفا مؤقتا ﻹنتاج اﻷلغام، وفيما يتعلق بالحالة التي تمسنا مباشرة - وهي اﻷلغام التي زرعتها قواتنا المسلحة في جزر مالفيناس في عام ١٩٨٢ - فقد عرضنا تعاوننا ومساعدتنا المالية على المملكة المتحدة ﻻزالتها، وهو ما يحدث بتعاون الوﻻيات المتحدة الذي نقدره أيما تقدير.
С нашей стороны, помимо поддержки резолюций Ассамблеи по этому вопросу мы объявили односторонний мораторий на производство мин и, говоря о случае, который касается непосредственно нас, - мины, которые были размещены нашими вооруженными силами на Мальвинских островах в 1982 году, - мы предложили Соединенному Королевству свое сотрудничество и финансовую помощь в процессе их ликвидации, который происходит при сотрудничестве с Соединенными Штатами, которое мы очень ценим.