الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يذكــر الممثــل الدائــم للنرويـج فــي رسالتـه المؤرخـة في ٢٠ آذار/مارس ١٩٩٥، والموجهــة الـــى رئيس الجمعية العامة، بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢١ باء الصادر في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي طلب فيه الى اﻷمين العام أن يعين احدى وكـــاﻻت اﻷمم المتحدة لتقوم بدفع التبرعات التي تقدمها الجهات المانحة في ضوء أنشطة لجنة اﻻتصال المخصصة لمرتبات قوة الشرطة الفلسطينية وتكاليف بدء تشغيلها اﻷخــــرى، وذلك لفترة أقصاها نهاية آذار/مارس ١٩٩٥.
Председатель (говорит по-английски): В своем письме от 20 марта 1995 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи Постоянный представитель Норвегии напоминает о резолюции 49/21 B от 2 декабря 1994 года, в которой Генеральному секретарю было предложено назначить учреждение Организации Объединенных Наций для выплаты из добровольных взносов, предоставленных донорами в свете деятельности Специального комитета связи, жалования и покрытия других первоначальных расходов палестинских полицейских сил на период, истекающий не позднее конца марта 1995 года.