وإذ تؤكد ضرورة البحوث المستقلة لضمان التصدي في رسم السياسات وتنفيذ المشاريع للقضايا والمجاﻻت الناشئة التي تهم المرأة، ولدور المعهد وأنشطته في ذلك،
подчеркивая необходимость проведения независимых исследований для обеспечения того, чтобы при разработке политики и осуществлении проектов учитывались проблемы и возникающие вопросы, вызывающие обеспокоенность у женщин, а также роль деятельности Института в их решении,