وفي أيلول/سبتمبر وتشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، أطلق العسكريون النار على أشخاص كانوا يتظاهرون تأييدا لعودة الرئيس أريستيد.
В сентябре и октябре 1994 года военные открыли огонь по демонстрантам, которые выступали за возвращение президента Аристида.