لكن بدﻻ من أن تؤدي هذه التكنولوجيات وظيفة البديل اﻻلكتروني من ميدان السوق القديم ودار البلدية تسهم في التقويض السريع لﻷمن والرضا وهما الشرطان الضروريان لتحقيق الديمقراطية.
Однако вместо того, чтобы действовать в качестве современных электронных заменителей торговой площади и ратуши в старые времена, они содействуют быстрой эрозии чувства безопасности и удовлетворения, являющихся необходимыми условиями демократии.