يقوم اﻷونكتاد، بوصفه مركز التنسيق في منظومة اﻷمم المتحدة لرصد تنفيذ برنامج العمل على الصعيد العالمي، بتنسيق وبرمجة أعماله مع اللجان اﻹقليمية والمؤسسات اﻷخرى ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، واﻻستعانة بالبحوث اﻷساسية والقدرة التحليلية الموجودة في المنظومة فيما يتعلق بالحالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية في أقل البلدان نموا.
В качестве центрального органа системы Организации Объединенных Наций по наблюдению за осуществлением Программы действий на глобальном уровне ЮНКТАД координирует свою деятельность, включая совместное программирование, с региональными комиссиями и другими соответствующими организациями в рамках и вне рамок системы Организации Объединенных Наций, используя значительный исследовательский и аналитический потенциал системы в области оценки социально-экономического положения наименее развитых стран.