٣٩ - وقررت اللجنة أيضاً، أثناء نفس الدورة، أنها يمكن أن تقوم، في الحاﻻت التي يتبين فيها من النظر في التقرير وجود حالة خطيرة تتعلق بحقوق اﻹنسان، بدعوة الدولة الطرف المعنية إلى استقبال بعثة تتألف من عضو أو أكثر من أعضائها ﻹجراء الحوار معها مرة أخرى وزيادة شرح الحالة وتقديم اقتراحات أو توصيات مﻻئمة.
39. В ходе той же сессии Комитет также постановил, что, если рассмотрение какого-либо доклада выявит наличие серьезных нарушений прав человека, Комитет может обратиться к соответствующему государству-участнику с просьбой принять миссию в составе одного или нескольких членов Комитета для возобновления диалога с этим государством-участником, выяснения сложившейся ситуации и подготовки надлежащих предложений или рекомендаций.