والهدف الرئيسي لهذا النظام توفير إمكانية الوصول إلى قواعد البيانات وليس إنشاء هذه القواعد، إذ انه يوجد عدد منها بالفعل في عدد كبير من المؤسسات الوطنية واﻹقليمية المتخصصة داخل الدول الجزرية الصغيرة النامية وخارجها على السواء.
Главная цель системы состоит не в создании баз данных, значительное число которых уже существует во многих специальных национальных и региональных учреждениях как в малых островных развивающихся государствах, так и в других странах, а в обеспечении доступа к ним.