وينبغي للبلدان اﻷفريقية أيضا أن تتمكن من التعويل على المساعدة الدولية لتمكينها من اﻻستفادة التامة من اﻹمكانيات المتاحة أمامها عن طريق تنفيذ الوثيقة الختامية لجولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، والتخفيــف، في الوقـت نفسه، من اﻷثر السلبي الذي قد يترتب على هذه التدابير في المدى القصير.
Африканские страны должны также быть уверенными в том, что международная помощь поможет им полностью использовать возможности реализации Заключительного акта Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров и в то же самое время свести к минимуму негативное воздействие, которое эти меры могут оказать в краткосрочном плане.