٤ - وكما ورد فــي المبــادئ التوجيهيــة والنظــام الداخلي للحلقة الدراسية )A/AC.109/1107(، تمثلــت أهــدافها الرئيسية في استعراض اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم غير المتمتعــة بالحكم الذاتي في منطقة البحر الكاريبي، وتحديد المجاﻻت التي يمــكن فيها للمجتمــع الدولي أن يزيد ويعزز من مشاركته في برامج المساعدة والتنمية وأن يعتمد نهجا شامﻻ ومتكامﻻ لضمان التنمية الصالحة والمستدامة لﻷقاليم المعنية.
4. Как указано в руководящих принципах и правилах процедуры семинара (A/AC.109/1107), на семинаре в основном будет рассматриваться экономическое и социальное положение несамоуправляющихся территорий в регионе Карибского бассейна и будут определены области, в которых международное сообщество могло бы расширить и активизировать свое участие в программах помощи и развития и принять всеобъемлющий и комплексный подход, направленный на обеспечение жизнеспособного и устойчивого развития соответствующих территорий.