٣٠ - واﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٠٠٠ ١١٥ دوﻻر تحت بند السفر في مهام رسمية أخرى ترجع، جزئيا، الى أن موظفي مراقبة الحركة المدنيين بالبعثة قد سافروا الى جانب عدد كبير من الموظفين العسكريين، )انظر الفقرة ١٣ أعﻻه( الى مينائي مومباسا ودار السﻻم من أجل تحديد أماكن الحاويات ووحدات اﻹقامة التابعة لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، وهي عملية سابقة، ومن أجل التعجيل بتقديم هذه الحاويات وتلك الوحدات للشحن.
30. Дополнительные потребности в размере 115 000 долл. США по разделу &quot; Прочие официальные поездки &quot; обусловлены тем, что сотрудники по вопросам гражданских передвижений МООНПР, а также несколько военных сотрудников (см. пункт 13 выше) совершили поездки в порты Момбаса и Дар-эс-Салам для обнаружения и ускорения поставки принадлежавших бывшей ЮНОСОМ II контейнеров и жилых сборных домов.