وتسعى العملية سعيا حثيثا لتشجيع احترام اﻹجراءات القانونية الناظمة لﻻعتقال واﻻحتجاز، وتحث السلطات المختصة على أن تستعرض دون تأخير الحاﻻت التي ﻻ تستند فيها اﻻعتقاﻻت، فيما يبدو، إلى دﻻﻻت قوية على المسؤولية الجنائية.
Полевая операция по правам человека в Руанде прилагает активные усилия по обеспечению уважения процессуальных процедур, регулирующих порядок ареста и содержания под стражей, и настоятельно призывает компетентные органы безотлагательно пересмотреть дела, по которым аресты были произведены без убедительных доказательств виновности в совершении уголовных преступлений.