٢٨ - أما النتيجة الثالثة المتعلقة بالمراقبة فكانت تشير الى أن المبلغ الذي تدفعه المنظمة للتأمين اﻹضافي من خطر الحرب ربما كان مفرطا من جهة، )كما ورد في الفقرة ٢٤ )أ(، &apos; ٢ &apos; أعﻻه(، بينما قد ﻻ تتوافر لها، من جهة أخرى، تغطية كافية فيما يتعلق بمسؤولية الطرف الثالث عندما تتعاقد البلدان المساهمة بقوات مع شركات النقل الجوي المدني وﻻ تثبت أن اﻷمم المتحدة محمية من دعاوى الطرف الثالث إذا تعرضت الطائرة لحادث.
28. Согласно третьему основному выводу, касающемуся механизмов контроля, Организация, вероятно, значительно переплачивает за дополнительное страхование рисков, связанных с войной, с одной стороны (о чем говорится в пункте 24a (ii) выше), а с другой стороны, она, возможно, недостаточно застрахована от ответственности перед третьими сторонами в тех случаях, когда страны, предоставляющие войска, заключают контракты с гражданскими авиакомпаниями и не представляют свидетельств того, что Организация Объединенных Наций застрахована от требований со стороны третьих сторон в случае аварии воздушных судов.