)٧١( يقضي مشروع التوجيهات أيضا بوضع معايير موحدة لﻻتحاد اﻷوروبي فيما يتعلق بمقاييس وأشكال تغليف المنتجات المعتمدة؛ والتغليف النموذجي للنقل والتوزيع؛ ومواصفات بشأن استخدام المواد المعاد تدويرها في تصنيع منتجات التغليف وغيرها من المنتجات؛ ووضع معايير ومنهجيات لتحليل دورة الحياة، وشروط بشأن إمكانية استخدام مواد التغليف المتحللة في التسميد.
17/ В проекте директивы предусматривается также разработка единых стандартов Европейского союза по габаритам и формам упаковки определенных товаров, по типовой упаковке для целей перевозки и распределения; спецификации, касающиеся использования рециркулированных материалов при изготовлении упаковки и других товаров; установление критериев и методологий анализа жизненного цикла, требования к биохимической разлагаемости упаковки.