٧٦ - باﻹضافة الى تقديم إنذارات عاجلة بوجود تهديد تكنولوجي للبيئة على وشك الوقوع، مثلما في حاﻻت التسرب الكيميائي أو النووي، فإن التحليل المنهجي للمعلومات، الذي غالبا ما تشترك فيه مجموعة من الخبراء المتعددي التخصصات، عنصر هام في اﻹنذار المبكر بالمخاطر التكنولوجية.
76. Систематический анализ информации, нередко связанный с участием широкого круга различных специалистов, не только обеспечивает разработку чрезвычайных предупреждений о непосредственной технологической угрозе для окружающей среды, как в случае утечки химических или радиоактивных веществ, но и является важным компонентом системы раннего предупреждения о технологических опасностях.