ونظرا للحالة المالية الخطيرة التي تواجهها اﻷمم المتحدة، يجب أن ترفع جلسة بعد الظهر الساعة ٠٠/١٨. ولهذا أناشد جميع المتكلمين أن يجعلوا بياناتهم موجزة لكي يمكن لجميع المشتركين، وبعضهم حضر من أماكن بعيدة لحضور هذه اﻻجتماعات، أن يتكلموا اليوم في إطار الوقت المخصص لها.
Ввиду серьезного финансового положения Организации Объединенных Наций дневное заседание следует закончить в 18 ч. 00 м. В силу этого мне хотелось бы настоятельно просить всех выступающих делать короткие заявления, так чтобы все участники, а некоторые из них прибыли на нашу встречу из очень далеких стран, могли бы сегодня выступить в период, отведенный для работы нынешнего заседания.