السيد بتلر )استراليا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تتناول الجمعية بند جدول أعمالها المتعلق بالحالة في الشرق اﻷوسط في وقت حاسم بالنسبة لعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط، وقد أرست اﻻتفاقات التاريخية التي توالت ابتداء بالتوقيع على إعﻻن المبادئ بين اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية في واشنطن يوم ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الذي أضيف إليه مؤخرا التوقيع يوم ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ على اﻻتفاق المؤقت المتعلق بالضفة الغربية وغزة، اﻷساس لتسوية شاملة لنزاع عمل طويﻻ وبشكل مرير على التفريق بين اسرائيل وجيرانها العرب وحرمان شعوب المنطقة من السﻻم واﻷمن والرفاه.
Г-н Батлер (Австралия) (говорит по-английски): Генеральная Ассамблея рассматривает пункт повестки дня, посвященный положению на Ближнем Востоке в крайне важное для мирного процесса время. Ряд исторических соглашений, начавшийся с подписания Израилем и Организацией освобождения Палестины Декларации принципов в Вашингтоне 13 сентября 1993 года, после чего последовало недавнее подписание Временного соглашения по Западному берегу и сектору Газа 28 сентября 1995 года, заложили основы для всеобъемлющего урегулирования спора, который в течение столь долгого времени разделял Израиль и его арабских соседей, лишив народы региона мира, безопасности и благосостояния.