ثامنا - ٤٠ فيما يتعلق باستئجار دارات النقل المتناوب للبيانات والصوت التي يقترح رصد اعتماد قدره ٢٠٠ ٢٦٢ ٣ دوﻻر لها في الفقرة ٢٦ دال - ٣٤ )ب(، أبلغت اللجنة، ردا على استفسارها، بأن دارات النقل المتناوب للبيانات والصوت مطلوبة، الى حد كبير، بوصفها وصﻻت اتصاﻻت باتجاهين بين نيويورك ومكاتب اﻷمم المتحدة ما وراء البحار.
VIII.40. Что касается аренды каналов звуковой/цифровой связи (ЗЦС), для которой в пункте 26D.35b предусмотрены ассигнования в размере 3 262 200 долл. США, то по запросу Консультативный комитет был информирован о том, что каналы ЗЦС в значительной степени потребуются в качестве резервных линий связи между Нью-Йорком и отделениями Организации Объединенных Наций за границей.