إن هذا اﻻجتماع يعد من اﻷحداث الكبرى في مجال الشباب. ففي الوقت الذي تحتفل فيه اﻷمم المتحدة بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها، نجتمع هنا لنحتفل بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للشباب، ولنقيم جهود اﻷمم المتحدة في المجاﻻت المتصلة بالشباب، ونناقش البرامج العالمية الهامة لعمل الشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها، ونحدد تاريخا لليوم الدولي للشباب.
Большим событием в жизни молодежи является то, что во время пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций мы собрались здесь, чтобы отметить десятую годовщину Международного года молодежи, подвести итоги усилиям Организации Объединенных Наций в области, касающейся молодежи, обсудить важные глобальные программы действий, касающихся молодежи, до 2000 года и на последующий период, и определить сроки проведения Международного дня молодежи.