ففي مؤتمر قمة ريو المعني بالبيئة والتنمية، شاركت البلدان التي تستخدم الفرنسية لغة مشتركة كمجموعة على أساس توافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه في مؤتمر وزرائهم لشؤون البيئة الذي نظمته الوكالة في تونس في الفترة من ١٩ الى ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩١.
На состоявшейся в Рио-де-Жанейро Встрече на высшем уровне по проблемам окружающей среды и развития страны, говорящие на французском языке, принимали участие как единая группа на основе консенсуса, достигнутого на конференции их министров по вопросам окружающей среды, организованной Агентством и состоявшейся в Тунисе 19-23 апреля 1991 года.