وباﻻضافة إلى ذلك قام ما يزيد على ٢٠ مركزا من مراكز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم بترجمة مواد الملف الصحفي الخاص بمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية إلى اللغات المحلية وتعاون ١٥ مركزا من مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم تعاونا وثيقا مع اللجان الوطنية لمؤتمر القمة ومع رابطات اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الوطنية في أنشطة اﻻتصال الرامية إلى إطﻻع الصحفيين على قضايا مؤتمر القمة.
Кроме того, более 20 информационных центров Организации Объединенных Наций перевели наборы материалов для прессы по тематике Встречи на высшем уровне в интересах социального развития на местные языки, а 15 информационных центров Организации Объединенных Наций, тесно сотрудничая с национальными комитетами по подготовке к Встрече на высшем уровне, ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций и национальными НПО, провели мероприятия по ознакомлению журналистов с вопросами, вынесенными на Встречу на высшем уровне.