٥ - فالحصار الشامل المفروض على شعب العراق منذ خمس سنوات والذي يحرم الشعب العراقي بأطفاله ونسائه وشيوخه من أبسط حقوقه المشروعة وهو حقه في الحياة، ﻻ يعتبر انتهاكا لحقوق اﻹنسان طالما كانت تلك رغبة الجهات المعادية للعراق التي يتعاون معها السيد شتويل.
5. Полное эмбарго, действующее в отношении народа Ирака в течение последних пяти лет и лишающее иракский народ, в том числе женщин, детей и престарелых, их основного и законного права - права на жизнь, не рассматривается как нарушение прав человека, поскольку оно отвечает воле враждебных Ираку сил, с которыми сотрудничает г-н ван дер Стул.