٩٨- وكل من يتجرأ على انتقاد الحكومة الحالية في الخارج يخاطر بأن يوصف بأنه خائن وجبان يشوه سمعة شعبه وبﻻده على مرأى من العالم.)٥٢( وفي العام الماضي، على سبيل المثال، ألقى رئيس الشعبة الكرواتية من منظمة PEN، وهي منظمة دولية رائدة للكتاب، كلمة في ميونيخ انتقد فيها سياسات الحكومة الكرواتية.
89. Все, кто осмеливается за рубежом критиковать нынешнее правительство, рискуют получить ярлык предателя и труса, распространяющего по всему миру клевету на свой народ и свою страну 25/. Например, в прошлом году председатель хорватского отделения ведущей международной писательской организации - Пен-клуба - выступил в Мюнхене с речью, содержащей критику политики хорватского руководства.