٤٥ - وقد وضعت تلك الصكوك القانونية الثﻻثة في فترات مختلفة؛ والتحليل المقارن يتبين منه، ضمن جملة أمور، أنه فيما يتعلق بعدد من المسائل مثل مسألة اﻹقامة أثناء السفر، تتضمن الوثائق المذكورة أحكاما متماثلة ولكنها غير متطابقة، مما يمكن أن يفسح المجال لسوء الفهم أو لتفسيرات متباينة غير محمودة.
54. Эти три юридических документа были опубликованы в различные периоды; их сопоставительный анализ, в частности, свидетельствует о том, что в отношении ряда вопросов, включая вопрос о классах проезда, в них содержатся сходные, но не идентичные положения, что может создать почву для недоразумений или нежелательных различных толкований.