الجزء السادس حقوق اﻹنسان والشؤون اﻹنسانية الباب ٢١ ١٢-١ يقوم برنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان على أساس تنفيذ مواد شتى من ميثاق اﻷمم المتحدة )الفقرة ٣ من المادة ١، والفقرة ١ )ب( من المادة ١٣، والمادتان ٥٥ و ٥٦( تنص على تحقيق التعاون الدولي في حل المشاكل ذات الطابع اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي واﻹنساني، والمساعدة في إعمال حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية، وتعزيز اﻻحترام والمراعاة العالميين لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للجميع دون تمييز بسبب العنصر أو الجنس أو اللغة أو الدين.
21.1 В основе программы Организации Объединенных Наций в области прав человека лежит осуществление различных статей Устава Организации Объединенных Наций (пункт 3 статьи 1, пункт 1b статьи 13 и статьи 55 и 56), которые предусматривают обеспечение международного сотрудничества в целях решения проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера, содействие осуществлению прав человека и основных свобод и поощрение всеобщего уважения и соблюдения прав человека и основных свобод для всех без различия по признаку расы, пола, языка или религии.