أضف إلى ذلك المرسوم رقم ٥٠ لعام ١٩٨٢ الذي ينظم حتى اﻵن جميع الجمعيات اﻻقتصادية واﻻستثمارات اﻷجنبية في كوبا ويوفر اطارا قانونيا واسعا ومرنا لهذه الجمعيات واﻻستثمارات.
Кроме того, существует декрет-закон № 50 от 1982 года, который до настоящего времени регулировал все экономические ассоциации и иностранные инвестиции на Кубе и обеспечивал для этого широкие и гибкие юридические рамки.