السيد ماكوييرا )شيلي( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: يسرني أن أقوم بعرض مشروع القرار المتعلق بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، وذلك بالنيابة عن الدول المشاركة في تقديمه والواردة اسماؤها في الوثيقة A/50/L.66، وعن اﻻتحاد الروسي، وإندونيسيا، وباكستان، والبرازيل، وتركيا، وتونس، والجزائر، وجمهورية مولودوفا، وزامبيا، والصين، وغيانا، وكوبا، وكوستاريكا، وكولومبيا، وكينيا، ولختنشتاين، والنرويج، والنمسا، ونيبال.
Г-н Макиэйра (Чили) (говорит по-испански): От имени авторов, перечисленных в документе А/50/L.66, а также Алжира, Австрии, Бразилии, Китая, Колумбии, Коста-Рики, Кубы, Гайаны, Индонезии, Кении, Лихтенштейна, Непала, Норвегии, Пакистана, Республики Молдовы, Российской Федерации, Туниса, Турции и Замбии я имею удовольствие представить проект резолюции об осуществлении решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.