ومع ذلك، أعتقد أن لجنتنا تميل إلى اﻻنتقال من صعوبة إلى أخرى ومن جانب إلى آخر، مع اتخاذ موقف يتمثــل فــي اﻹدانــة العامــة لﻷنشطة العسكرية واﻻقتصادية اﻷجنبية. وينبغي لنا أﻻ نطلب إلى الدول القائمة باﻹدارة إغﻻق القواعد العسكرية، وإنما الحفاظ عليها، حيث أنها أحد المصادر الرئيسية للتنمية في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Тем не менее, я думаю, что наш Комитет не станет шарахаться из одной крайности в другую, и от концепции всеобщего осуждения иностранных экономических интересов и военной деятельности, не перейдет к тому, чтобы призывать управляющие державы не закрывать военные базы, а сохранять их в качестве одного из основных средств развития несамоуправляющихся территорий.