الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب لفخامة السيد الجنرال إدريس ديبي، رئيس جمهورية تشاد.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Чад Его Превосходительства генерала Идрисса Деби.