٥٨ - ونظرا ﻻستمرار حدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٥، يجد المقرر الخاص نفسه مضطرا ﻷن يطرح مجددا على حكومة كوبا ذات التوصيات، من الناحية اﻷساسية، التي كان قد طرحها عليها في العام الماضي، ويدعوها فيها إلى اتخاذ تدابير من شأنها تحسين حالة حقوق اﻹنسان إلى حد بعيد، وتقتضي هذه التدابير، في حاﻻت كثيرة، اتخاذ قرارت ذات طابع إداري محض، وذلك على النحو التالي:
58. Продолжающиеся нарушения прав человека в 1995 году вынуждают Специального докладчика повторить, по сути, те же рекомендации правительству Кубы, что и в предыдущем году. Речь идет о мерах, которые позволят существенным образом улучшить положение в области прав человека и которые во многих случаях потребуют принятия чисто административных решений: