١٠٠ - ويساور اللجنة القلق أيضا ﻷن اللجنة ما زالت تتلقى ادعاءات بالتعذيب في الدولة العضو من منظمات غير حكومية موثوقة قدمت معلومات تقوم على أسس قوية لها صلة بأنشطة الرصد اﻷخرى التي تقوم بها اللجنة.
100. Комитет также обеспокоен тем, что от надежных неправительственных источников, представляющих обоснованную информацию в связи с другими надзорными функциями Комитета, по-прежнему поступают сообщения о практике пыток, применяемой в государстве-участнике.