ففي الماضي، كانت تدابير تخفيض التكاليف هذه تسفر أحيانا عن زيادات في التكاليف بدلا من تخفيضها. إذ ما أن يتقاعد الموظفون الذين تكون ثمة حاجة اليهم في المجاﻻت ذات اﻷولوية حتى يطلب منهم العودة للعمل أو يستعاض عنهم فيما بعد.
Такие меры по сокращению расходов приводили иногда в прошлом к увеличению, а не к сокращению расходов, поскольку необходимый персонал, занимающийся деятельностью в приоритетных областях, сразу же после выхода в отставку либо привлекался вновь, либо впоследствии заменялся другими сотрудниками.