وإدراكا منها ﻻستمرار الحاجة الى تعبئة الرأي العام العالمي ضد اشتراك المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية والمالية وغيرها التي تعوق الجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار والعنصرية، وبخاصة في جنوب افريقيا، وبهذا تنتهك حق شعوب اﻷقاليم المستعمرة وغير المتمتعة بالحكم الذاتي في تقرير المصير واﻻستقﻻل، ولممارسة الضغط على الشركات عبر الوطنية كي تمتنع عن أي استثمار أو نشاط في جنوب افريقيا، وفي تشجيع سياسة التصفية المنتظمة ﻷية مصالح مالية أو أية مصالح أخرى في الشركات المتعاملة مع جنوب افريقيا، وفي مناهضة جميع أشكال التعاون مع نظام الفصل العنصري،
сознавая постоянную необходимость мобилизации мирового общественного мнения против участия иностранных экономических, финансовых и других кругов, которые препятствуют усилиям по ликвидации колониализма и расизма, в частности в Южной Африке, нарушая тем самым право народов колониальных несамоуправляющихся территорий на самоопределение и независимость, оказания давления на транснациональные корпорации, с тем чтобы они воздерживались от любых капиталовложений или любой деятельности в Южной Африке, поощрения политики систематического изъятия любых финансовых или других средств, вложенных в корпорации, поддерживающие деловые отношения с Южной Африкой, и противодействия всем формам сотрудничества с режимом апартеида,