على أن استمرار عدم وجود اتفاق حول اﻹجراءات التنفيذية للتعاون بين الحكومة وبعض المنظمات الدولية غير الحكومية التي يقع مقرها في الخرطوم أضعف بشدة اﻷثر الذي يمكن أن يكون لبرامج اﻹغاثة سواء في الشمال، وخصوصا بالنسبة لﻷفراد المشردين داخليا في الخرطوم وحولها، أو فيما يسمى بالمنطقة اﻻنتقالية.
Тем не менее тот факт, что согласия по оперативным механизмам сотрудничества между правительством и некоторыми международными неправительственными организациями, базирующимися в Хартуме, по-прежнему не достигнуто, серьезно сказывается на потенциальных результатах программ оказания чрезвычайной помощи как в северной части страны, а именно перемещенным лицам в Хартуме и его окрестностях, так и в так называемой «переходной зоне».