وبغية ضمان استقﻻل المجلس، أوصت لجنة تقصي الحقائق بتغيير نظام عزل أعضائه، وأﻻ يتم ذلك إﻻ ﻷسباب قانونية محددة وتصويت بأغلبية ثلثي أعضاء الجمعية التشريعية.
96. С целью обеспечения независимости Совета Комиссия по установлению истины рекомендовала изменить порядок отстранения от работы членов Совета таким образом, чтобы это можно было сделать только на законных основаниях и с голосованием в Законодательном собрании двумя третями голосов в пользу такого решения.