٤ - وكما هو مبين في اﻻختصاصات التي حددها فريق اﻻتصال لهذه المذكرة، وفي اﻻجراءات المالية المقترحة، فإن الدعم المالي لتغطية مشاركة البلدان النامية والبلدان اﻷخرى في عمل مؤتمر اﻷطراف وهيئتيه الفرعيتين سيمول بصورة منفصلة من الميزانية اﻷساسية، عن طريق صندوق تبرعات خاص. )انظر A/AC.237/76، الفقرة ١٢٣ )ج(، و A/AC.237/79/Add.2، الفقرة ١٣( والمرفق اﻷول، الفقرة ١٥(.
4. Как указано в установленном Контактной группой круге вопросов, подлежащих рассмотрению в настоящей записке, а также в предлагаемых финансовых процедурах, финансовая поддержка для обеспечения участия развивающихся и других стран в работе Конференции Сторон (КС) и ее вспомогательных органов должна оказываться не из средств основного бюджета, а через специальный добровольный фонд (см. A/AC.237/76, пункт 123с и A/AC.237/79/Add.2, пункт 13 и приложение I, пункт 15).