١ - أحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها ٤٩/٣٧ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بتقرير اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم )A/49/136(، وقررت أن تواصل اللجنة الخاصة، وفقا لوﻻيتها، بذل جهودها ﻹجراء استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السﻻم من جميع نواحي هذه العمليات؛ وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
1. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/37 от 9 декабря 1994 года приняла к сведению доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира (A/49/136), постановила, что Специальному комитету по операциям по поддержанию мира в соответствии с его мандатом следует продолжать свои усилия по всестороннему рассмотрению всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах и просила Специальный комитет представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о своей работе.