لقــد بنى نظام ١٩٤٥ علــى أساس توازن القوى وعلى وجود اﻷمم المتحدة كتعبير عن الرغبة الصادقة في السعي إلى اﻷمن والسﻻم العالمي. وعملت المنظمة منذ إنشائها على تفادي نشوب محرقة نووية أخرى.
В основе порядка, установленного в 1945 году, лежали равновесие силы и Организация Объединенных Наций, воплощавшая в себе подлинное стремление к обеспечению безопасности и всеобщего мира, - и этой Организации удалось за годы своего существования не допустить новой ядерной катастрофы.