طلب المجلس، بالقرار ١٩٩٤/٧، إلى اﻷمين العام، بعد أن أشار إلى قرار الجمعية العامة ٤٧/٩٤، أن يقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعة واﻷربعين تقريرا عن أساليب عمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة وعن قدرتها على الوفاء بوﻻيتها بفعالية، بما في ذلك مقارنة حالة عملها بحالة عمل الهيئات اﻷخــرى الناشئة عن معاهـدات؛ وطلب إلى الجمعيـة العامة أن تستعرض، على ضوء ذلك التقرير، حالة عمل اللجنة قدرتها على الوفاء بوﻻيتها بفعالية، وأن تنظر، في هذا السياق، في إمكانية تعديل المادة ٢٠ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة للسماح بتخصيص وقت كاف ﻻجتماعات اللجنة.
В резолюции 1994/7 Совет, сославшись на резолюцию 47/94 Генеральной Ассамблеи, просил Генерального секретаря представить Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад о методах работы Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин и о наличии у него возможности эффективно осуществлять свой мандат, включая сравнение с условиями работы других договорных органов, а также просил Ассамблею в свете этого доклада рассмотреть вопрос об условиях работы Комитета и о наличии у него возможности эффективно осуществлять свой мандат и в этом контексте также рассмотреть возможность внесения поправки в статью 20 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, с тем чтобы предусмотреть выделение достаточного времени для заседаний Комитета.