وقد صيغت تلك اﻻتفاقية قبل أن توجد داخل اﻷمم المتحدة المنظومة الشاملة المعاصرة المؤسسة على معاهدات لحماية حقوق اﻹنسان.
Конвенция 1949 года была разработана до того, как возникла нынешняя обширная система защиты прав человека на основе договоров в рамках Организации Объединенных Наций.