٣ - ومن الواضح أن نشوء حكومة ديمقراطية ﻻ عنصرية في جنوب افريقيا، هي حكومة الوحدة الوطنية التي سبقها استقﻻل ناميبيا وإعادة اعتبار خليج والفيس ضمن أراضي ناميبيا، لم يتح لجنوب افريقيا مجرد ميزة اﻻنضمام الى المنطقة بوصفها الدولة العضو الرابعة والعشرين، بل أتاح لها أيضا ظروفا أنسب لتعزيز أهداف تلك المنطقة.
3. Совершенно очевидно, что формирование демократического нерасового правительства национального единства в Южной Африке, которому предшествовали появление независимой Намибии и возвращение ей Уолфиш Бея, не только позволило Южной Африке стать двадцать четвертым государством - членом зоны, но и способствовало возникновению более благоприятной обстановки для достижения целей, ради которых эта зона была создана.