وفي هذا الصدد كان من دواعي سرور كندا أن تشارك في تقديم قرار، في دورة اللجنة اﻷولى للجمعية العامة، التي انعقدت قبل وقت وجيز، وهو قرار يناشد جميع الدول أن تفرض فترات تأجيل على تصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد. وتتطلع كندا الى المجتمع الدولي في سبيل العمل معا على كفالة تعزيز اتفاقية اﻷسلحة التقليدية المعينة، التي هي صكنا العالمي الوحيد لمعالجة هذه المأساة المستمرة.
В этой связи Канада была рада принять участие в выработке на последней сессии Первого комитета Генеральной Ассамблеи резолюции, призывающей все государства узаконить моратории на экспорт противопехотных наземных мин. Канада ожидает от международного сообщества сотрудничества в деле обеспечения укрепления Конвенции о негуманном оружии - нашего единственного глобального инструмента для ликвидации этой продолжающейся трагедии.