ولهذا طلب المفوض السامي معلومات واقتراحات للعمل من مجموعة واسعة من اﻷجهزة المعنية بحقوق اﻻنسان: المقررون الخاصون التابعون للجنة حقوق اﻻنسان، ورؤساء هيئات مراقبة معاهدات حقوق اﻻنسان، والوكاﻻت المتخصصة والبرامج التابعة لﻷمم المتحدة، ومنظمة الوحدة اﻻفريقية ولجنتها اﻻفريقية المعنية بحقوق اﻻنسان والشعوب، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية والمنظمات غير الحكومية.
В этой связи Верховный комиссар просил предоставить информацию и предложения о конкретных мерах самый широкий круг органов, действующих в области прав человека: специальных докладчиков Комиссии по правам человека, председателей органов по наблюдению за выполнением договоров в области прав человека, специализированные учреждения и программы Организации Объединенных Наций, ОАЕ и Африканскую комиссию по правам человека и народов, Международный Комитет Красного Креста (МККК) и неправительственные организации.