وفي ذات الوقت، ما زال التقدم مخيبا لﻵمال في ضوء قدوم ومضي عقدين ومؤتمرات )ستصبح عما قريب( أربعة، وهناك أيضا حاجة واضحة إلى النظر في اتخاذ اجراءات حاسمة لضمان أن تظل برامج المرأة والنهوض بها تكتسي طابعا نشطا ﻻ أن تصبح طقسا وروتينا مملين.
В то же время достигнутый прогресс не может не вызывать разочарования с учетом того, что по прошествии двух десятилетий и после проведения (скоро уже) четырех конференций возникает очевидная необходимость рассматривать вопрос о принятии решительных мер для того, чтобы программы в интересах женщин и процесс улучшения положения женщин продолжали активно осуществляться и динамично развиваться и не превратились в утомительное рутинное и формализованное явление.