الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: في الفقرة ٤١، يوصي المكتــب بإرجاء النظــر في البند ٩٣ من مشــروع جــدول اﻷعمال )مسألــة الجزر الملغاشية غلوريوز وخـوان دي نوفا ويوربا وباساس دا انديا( الى الدورة الحاديــة والخمسين وإدراجه في جدول اﻷعمال المؤقت لتلك الدورة.
Председатель (говорит по-английски): В пункте 41 Генеральный комитет рекомендует, чтобы рассмотрение пункта 93 проекта повестки дня (Вопрос о малагасийских островах Глорьёз, Жуан-ди-Нова, Европа и Бассас-да-Индия) было отложено до пятьдесят первой сессии и чтобы этот пункт был включен в предварительную повестку дня этой сессии.