وفي هذا الصدد أود مرة أخرى أن أذكر باقتراح بيﻻروس الذي أيدته لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة وتمت الموافقة عليه بمقرر اتخذه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية بأن يعقد في عام ١٩٩٧ مؤتمر دولي بشأن التنمية المستدامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال.
В этой связи я хотел бы еще раз напомнить о белорусском предложении, поддержанном на третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию и утвержденном решением основной сессии Экономического и Cоциального Cовета (ЭКОСОС), провести в 1997 году Международную конференцию по устойчивому развитию стран с переходной экономикой.