وفي حاﻻت غياب هذا النسق، كان القصد يسير اﻻستنتاج من الوقائع نفسها، استنادا إلى مجموعة من الدﻻئل المتوافقة، مثل: اﻹعداد للمذابح )بتوزيع اﻷسلحة النارية وتدريب الميليشيات(، وعدد القتلى من التوتسي، ونتيجة اتباع سياسة تدمير التوتسي.
И даже если бы этого не было, то такие намерения можно было бы выявить из самих фактов, начиная с целого ряда связанных между собой признаков, таких, как подготовка убийств (раздача огнестрельного оружия и подготовка формирований ополченцев), число убитых тутси и результаты проведения политики, направленной на уничтожение тутси.