السيد برفلييف )مدير شعبة شؤون الجمعية العامة، إدارة الشؤون السياسية( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أن أبلغ اﻷعضاء، بأنه إذا اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/49/L.69، فإنها تقرر جملة أمور منها أن تأذن بتجديد وﻻية البعثة لفترة أخرى مدتها ستة أشهر، أي حتى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦، وفقا لتوصيات اﻷمين العام.
Г-н Перфильев (Директор, Управление по делам Генеральной Ассамблеи, Департамент по политическим вопросам) (говорит по-французски): Я хотел бы информировать делегатов о том, что если Генеральная Ассамблея примет проект резолюции A/49/L.69, она среди прочего, примет решение, в соответствии с рекомендацией Генерального секретаря, санкционировать продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период, т.е. до 18 марта 1996 года.