وباﻻنتقال إلى أنشطة الوكالة في ميدان اﻷمان النووي والوقاية من اﻹشعاع، يـود اﻻتحاد اﻷوروبي أن يعرب أوﻻ عن ارتياحه ﻻعتماد اتفاقية اﻷمان النووي والتوقيع عليها فـــي عــام ١٩٩٤، وهو يأمل في أن تدخل اﻻتفاقية حيز النفاذ قريبا.
Что касается деятельности МАГАТЭ в области ядерной безопасности и радиологической защиты, то Европейский союз хотел бы, в первую очередь, выразить удовлетворение по поводу принятия и подписания в 1994 году Конвенции о ядерной безопасности и надежду на то, что эта Конвенция вскоре вступит в силу.