وها نحن اليوم نبحث عملية المتابعة والتنفيذ هذه، وهنا ينبغي أن يكون واضحا أن مرحلة العمل الفعلي قد بدأت، وأن تنفيذ البرامج المتفق عليها دوليا في كوبنهاغن يستلزم تكاتف المجموعات الدولية والتزام جميع الشركاء، من حكومات ومنظمات دولية حكومية ومنظمات غير حكومية وكذلك أجهزة التمويل الدولية متعددة اﻷطراف، بأدوارهم كاملة، حتى يمكن بحق تنفيذ استراتيجيات وبرامج عمل التنمية اﻻجتماعية في جميع مناطق العالم.
Всем должно быть ясно, что этап фактической работы уже начался и что выполнение программ, которые были согласованы на международном уровне в Копенгагене, требует согласованных действий всех международных групп и общей приверженности в том, что касается выполнения их соответствующих ролей в рамках партнерства - идет ли речь о правительствах, международных или межправительственных организациях, неправительственных организациях или многосторонних международных финансовых учреждениях, - если мы собираемся обеспечить выполнение стратегий и программ действий в области социального развития во всех регионах мира.