٢٨ - وردت خﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير ١٠٧ بﻻغات عن انتهاكات للحق في الحياة، تشمل حاﻻت قتل نتيجة انتهاك الضمانات القانونية وحاﻻت إعدام خارج اﻹطار القضائي )٢٢( ومحاوﻻت إعدام خارج اﻹطار القضائي )١٠( وتهديدات بالقتل )٦٨(.
28. В течение периода, охватываемого настоящим докладом, было принято 100 заявлений о нарушениях права на жизнь, в том числе о случаях смерти в результате нарушения правовых гарантий и внесудебных казней (22), попытках совершения таких казней (10) и угрозах смертью (68).