ويمكن أن يشار في هذا الصدد الى أنه في الحاﻻت التي يمثل فيها فرض الجزاءات رد فعل فوري على حدث مفاجئ، مثلما كان اﻷمر في حالة الغزو العراقي للكويت، فإن المشاورات المقترحة مع الدول المتضررة يمكن أن تجرى فور فرض الجزاءات.
В этой связи можно отметить, что в тех случаях, когда введение санкций представляет собой непосредственную реакцию на какое-то непредвиденное событие, как в случае вторжения Ирака в Кувейт, предлагаемые консультации с государствами, интересы которых затрагивает введение санкций, могли бы проводиться сразу же после их введения.