... فيما يتعلق بما قد يسمى إلغاء اجتماع لجنة المتابعة، كانت هناك أخيرا الورقة الغفل التي قدمت في الساعة ٠٠/١٧ والمشار إليها بأنها ورقة غير رسمية، لما التقينا مع جبهة الكاناك اﻻشتراكية وحزب التجمع من أجل إبقاء كاليدونيا داخل الجمهورية.
Отмена, в определенном смысле, утреннего заседания Комитета по контролю привела в конечном счете к появлению такого негативного аспекта, как неофициальный характер состоявшейся в 17 ч. 00 м. нашей встречи с НСФОК и ОКСР, и вне всякой технической повестки дня эта встреча была моментом объяснений.