فإذا كان من غير المناسب أن يأخذ رئيس البعثة على عاتقه صياغة اﻷهداف السياسية العامة لبعثته، فإن من غير المناسب أيضا أن يقوم مجلس اﻷمن أو اﻷمين العام في نيويورك بالبت في المسائل التي يلزم للبت فيها فهم مفصل لظروف التنفيذ في الميدان.
Руководителю миссии так же неуместно брать на себя задачу формулирования общих политических целей его/ее миссии, как для Совета Безопасности или Генерального секретаря в Нью-Йорке решать вопросы, которые требуют детального понимания оперативной обстановки на месте.