السيد تانغ تشينغيوان )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: نيابة عن اللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، من دواعي الشرف والفخر بالنسبة لي أن أهنئكم، سيدي الرئيس، بمناسبة انتخابكم للمنصب السامي، منصب رئيس هذه الجمعية، وأن أعرب عن امتناننا الكبير للطريقة التي تترأسون بها جلسات هذا اﻻجتماع التذكاري الخاص.
Г-н Тан Ченюань (говорит по-английски): От имени Афро-азиатского консультативно-правового комитета я имею честь поздравить Вас, сэр, с Вашим избранием на высокий пост Председателя Ассамблеи и выразить нашу глубокую благодарность за то, как Вы руководите этим специальным торжественным заседанием.