ومن ثم فإن امتناع المحامي عن اتخاذ اﻹجراء الﻻزم ﻻستئناف الحكم الصادر في القضية من المحكمة اﻻبتدائية لدى محكمة أعلى درجة قبل انتهاء المهلة القانونية المقررة، أو إهماله في ذلك، ﻻ يمكن نسبته الى الدولة الطرف.
В данных условиях вина за бездействие или халатность адвоката, который не обжаловал в вышестоящей инстанции в установленные законом сроки решение суда первой инстанции, не может возлагаться на государство-участника.