وفي وقت ﻻحق، كررت لجنة حقوق اﻹنسان في الدورة الحادية والخمسين المعقودة في عام ١٩٩٥ وأكدت أوجه القلق الواردة في منطوق قرار الجمعية العامة ٤٩/١٩٤؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة عن الوسائل المتاحة لدى منظومة اﻷمم المتحدة لتعزيز قدرة مركز حقوق اﻹنسان على تقديم المساعدة الى الدول في تعزيز سيادة القانون )قرار اللجنة ١٩٩٥/٥٤(.
Впоследствии Комиссия по правам человека на своей пятьдесят первой сессии в 1995 году повторила и подтвердила беспокойство, выраженное в постановляющей части резолюции 49/194 Генеральной Ассамблеи; и призвала Генерального секретаря представить Ассамблее доклад о средствах, имеющихся в рамках системы Организации Объединенных Наций для укрепления потенциала Центра по оказанию помощи государствам в деле укрепления законности (резолюция 1995/54 Комиссии).