وفي جميع الحاﻻت، ﻻ توفر التغطية إﻻ للموظفين المستحقين لتقاضي استحقاقات دورية من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أو بموجب القواعد المنظمة للتعويض عن الوفاة أو اﻻصابة أو المرض بسبب الخدمة.
Во всех случаях страхование предоставляется лишь тем сотрудникам, которые имеют право на получение регулярных пособий Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций или пособий на основании правил, регулирующих компенсацию в случае смерти, увечий или болезни сотрудника.