وتعد آلية التخطيط الحكومي الفعالة مسألة أساسية إذا أريد وضع تخطيط محكـــم للتنمية اﻻجتماعية الضروريـــة وﻻ سيما بالنسبة لتنمية الموارد البشرية - بل هو أكثر ضرورة للتوجيه الحكومي الفعال لعملية اﻻستثمار في تلك البلدان التي اختارت سياسات نشيطة في مجال الصناعة أو الزراعة أو غيرهما من السياسات القطاعيــة.
Наличие эффективного механизма государственного планирования является неотъемлемым условием разработки эффективной программы необходимых капиталовложений в социальную сферу, особенно на цели развития людских ресурсов, и имеет еще более важное значение для эффективного государственного управления процессом капиталовложений в тех странах, которые делают выбор в пользу активной промышленной, сельскохозяйственной или иной отраслевой политики.