مواصلة التنسيق واﻻتصال )أ( في مجال التنمية التعدينية مع شبكة التعاون في اﻻدارة المتكاملة لموارد المياه ﻷغراض التنمية المستدامة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ورابطة أمريكا الﻻتينية للتكامل، ومنظمة أمريكا الﻻتينية للتعدين والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية؛ )ب( في مجال تنمية الطاقة مع رابطة المعونة المتبادلة بين مؤسسات النفط في دول أمريكا الﻻتينية ومنظمة أمريكا الﻻتينية للطاقة ومع الكيانات اﻷخرى بشأن تنفيذ اﻻتفاقات الواردة في جدول أعمال القرن ٢١.
Координация и взаимодействие будут осуществляться i) в области развития горнодобывающей промышленности — с Системой сотрудничества в области комплексного использования водных ресурсов в целях устойчивого развития Латинской Америки и Карибского бассейна, Латиноамериканской ассоциацией интеграции (ЛАИ), ОЛАМИ и Латиноамериканской экономической системой (ЛАЭС); и ii) в области развития энергетики — с Ассоциацией взаимопомощи государственных нефтедобывающих предприятий Латинской Америки (АРПЕЛ) и ОЛАДЕ, а также с другими организациями (по вопросам выполнения договоренностей, закрепленных в Повестке дня на ХХI век).