٧٣ - وفيما يتعلق باﻻنتهاكات التي ارتكبت في مناطق النزاع على يدي أطراف أخرى خﻻف حكومة السودان، يلزم أن يضيف المقرر الخاص ما يلي: إن معظم حاﻻت اﻻنتهاك والفظائع التي أبلغ عنها، ﻻ سيما حاﻻت قتل واختطاف المدنيين، وأعمال النهب واختطاف عمال اﻹغاثة ﻻتخاذهم رهائن، التي ارتكبت خﻻل عام ١٩٩٥ إنما تمت على أيدي قادة منشقين، وعلى رأسهم من انشقوا عن جيش استقﻻل جنوب السودان خﻻل السنوات السابقة.
73. Что касается нарушений, совершаемых в зонах конфликта другими сторонами, помимо правительства Судана, то в дополнение к вышесказанному Специальный докладчик хотел бы заявить о следующем: большинство грубых нарушений и зверств, в особенности убийств и похищений мирных жителей, грабежей и случаев взятия заложников из числа работников по оказанию чрезвычайной помощи, совершались в 1995 году мятежными командирами, в основном теми из них, которые в предшествующие годы отделились от НАЮС.