٣ - تولى في عملية إصﻻح التعليم المراعاة الكاملة لمختلف تجارب أبناء المايا التعليمية، ويستمر تشجيع مدارسهم وتعزيز البرنامج الوطني للتعليم القائم على لغتين والجامع بين الثقافات ليشمل السكان اﻷصليين والمنطقة الناطقة بلغة المايا والمنتشرة فيها ثقافتهم ويشمل جميع طﻻب المدارس في غواتيماﻻ.
3. В рамках реформы образования будет в полной мере учитываться соответствующий многообразный опыт майя, будет и далее оказываться содействие школам майя и укрепляться в интересах коренных народов Национальная программа двуязычного образования на основе смешанных культур, а также Единая программа языка и культуры майя для всех гватемальских учащихся.