١٢-٢٣ وعلى أساس القوة الدافعة الجديدة المستمدة من الموئل الثاني، سيواصل برنامج العمل التركيز على أنشطة زيادة الوعي وإجراء البحوث وتوفير المساعدة التقنية من خﻻل التدريب على إسداء المشورة في مجال السياسات ومن خﻻل المشاريع الميدانية في ضوء توصيات المؤتمر وأهداف واستراتيجيات برنامج العمل المتوقع أن يعتمده المؤتمر.
12.23 В связи с новым импульсом, который будет придан Хабитат II, основное внимание в рамках программы работы по-прежнему будет уделяться информационно-пропагандистской деятельности, исследованиям и оказанию технической помощи путем подготовки консультантов по вопросам политики и реализации проектов на местах в свете рекомендаций Конференции и задач и стратегий программы действий, которая, как предполагается, будет принята на Конференции.