هذه هي اﻷزمة التي ورثتها حكومتنا التي تدرك أن خصائصها ليست على غرار سواها في منطقتنا وحيث أن هدف حكومتنا اﻷساســي هو اﻻستعاضة عــن النمــوذج اﻷبوي المعتمــد على النفط بنموذج للثقافة المنفتحة المستندة الى العمل واﻻعتماد على الذات بدﻻ من اﻻعتماد على تفهــم البلدان اﻷخرى، فإنها ماضية قدما في حل مشاكــل أمتنا التي هي لحســن الحــظ مشاكــل ﻻ تفوق قدرات مواردنا اﻻقتصادية المتنوعة والمتينة.
Это кризис, который был унаследован нашим правительством. Понимая, что характеристики этого кризиса нетипичны для нашего региона, поскольку нашей конечной целью является замена модели патерналистской, зависимой от добычи нефти, на открытую модель, опирающуюся на труд и самодостаточность, а не на стремление найти понимание со стороны других стран, наше правительство приступает к решению проблем нашей страны, которые, к счастью, не столь разнообразны и огромны, как наши экономические ресурсы.