إذ يوفر العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية أساسا ﻹقامة إطار دولي للتعاون المتضافر، يهتدي باﻻستراتيجية الواضحة الواردة في استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما.
Мероприятия в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий представляют собой основу для международных согласованных действий в соответствии с четко изложенной программой Иокогамской стратегии и Плана действий.