)٣٧( تطالب المبادئ التوجيهية اﻻجرائية التي أصدرتها اللجنة اﻷوروبية باجراء دراسة للسوق في اطار &quot; المرحلة ٢ &quot; من الخطوات اﻻجرائية لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية، أي قبل مرحلتي اﻻستقصاء وتقدير التأثير على البيئة. &quot; والغرض من هذه المرحلة هو جمع معلومات عن طبيعة السوق، بما في ذلك المصالح والهياكل الصناعية واﻻقتصادية، بالنسبة لفئة المنتجات المعنية، على أن يشمل ذلك توزيع اﻷنواع واﻷنواع الفرعية من المنتجات، وأنصبة السوق بحسب المنتجين وبحسب العﻻمات التجارية الرئيسية في اﻻتحاد اﻷوروبي والدول اﻷعضاء.
37/ Выпущенные Европейской комиссией Процедурные руководящие положения предусматривают проведение конъюнктурного исследования на &quot; этапе 2 &quot; процедур оформления экомаркировки, т.е. до этапов инвентаризации и оценки экологического воздействия. &quot; Этот этап предусматривается с целью сбора информации о характере рынка (включая промышленные и экономические круги и структуры) данной товарной группы, и в том числе о распределении различных видов и подвидов данного продукта и о долях рынка изготовителей в распределении по основным маркам в Европейском союзе и государствах-членах.