وبــدﻻ من استخدام التنوع اﻹثني في تعزيز الهيمنــة العرقيــة والطغيــان، علــى نحــو ما شهدنــاه في أيام الفصل العنصري المظلمة، تسلم الحكومة الجديــدة بالتنــوع اﻹثني والثقافي كجزء من النسيج الزاهي لبلدنا؛ وهذا إسهام خﻻق في بناء جنوب أفريقيا الديمقراطية بﻻ تفرقة بين اﻷعراق أو اﻷجناس.
Никак не желая использовать этническое разнообразие в целях содействия расистскому доминированию и тирании, как это было в темные времена апартеида, новое правительство признает этническое и культурное разнообразие в качестве части богатой палитры нашей страны, что является творческим вкладом в создание нерасовой демократической Южной Африки, в которой мужчины и женщины имели бы равные права.