إن التعبئة القسرية لمواطني جمهورية كرواتيا ذوي اﻷصل الصربي في الوحدات شبه العسكرية المناوئة للبلد الذي تحمل جنسيته، التي تشارك فيها سلطات &quot; جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; ، تمثل انتهاكا جسيما للمادة ٥١ من اتفاقية جنيف الرابعة لعام ١٩٤٩، وتمثل جريمة حرب )اتفاق لندن لعام ١٩٤٥(.
Насильная мобилизация этнических сербских граждан Республики Хорватии в полувоенные подразделения, которые осуществляют враждебную деятельность по отношению к стране, гражданами которой они являются, и которые связаны с властями &quot; Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; , представляет собой серьезное нарушение статьи 51 четвертой Женевской конвенции 1949 года и является военным преступлением (Лондонское соглашение 1945 года).