وأجريت هذه العملية بناء على طلب اﻷمين العام ووفقا لقرار الجمعية العامة ٩٤/١٢ باء المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، والذي طلبت فيه الجمعية العامة تعيين إحدى وكاﻻت اﻷمم المتحدة لتقوم بهذه المهمة لفترة ﻻ تتجاوز نهاية آذار/مارس ١٩٩٥.
Эта операция была предпринята по просьбе Генерального секретаря и в соответствии с резолюцией 49/21 B Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 1994 года, в которой Ассамблея просила назначить учреждение Организации Объединенных Наций для выполнения этой функции в течение периода, истекающего не позднее конца марта 1995 года.