وتذكر اللجنة اﻻستشارية في هذا الصدد بأن الجمعية العامة طلبت، في قرارها ٤٩/١٥٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الى اﻷمين العام أن يكفل توفير الموارد الكافية للمعهد، في حدود اﻻعتماد العام للميزانية البرنامجية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية، وأن يقدم مقترحات بشأن أي تمويل إضافي قد يلزم للمعهد.
В этой связи Консультативный комитет напоминает о том, что в своей резолюции 49/156 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить предоставление Институту надлежащих средств в рамках общих ассигнований из бюджета по программам и из внебюджетных ресурсов и представить предложения о выделении Институту любых необходимых дополнительных средств.