)أ( العﻻقات الخارجية - التعاون مع اﻷوساط اﻷكاديمية وأوساط الباحثين، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات اﻹقليمية مثل منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي واﻻتحاد اﻷوروبي ومنظمة الوحدة اﻷفريقية ومنظمة الدول اﻷمريكية وجامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر اﻻسﻻمي ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا، ومجلس آسيا والمحيط الهادئ للتعاون اﻻقتصادي والمنظمة الدولية ﻻتحادات المستهلكين والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس وغيرها بشأن القضايا الراهنة والناشئة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي تهم المجتمع الدولي، بما في ذلك مسألة حماية المستهلكين بغية اﻷخذ بنهج متكامل لمعالجة مسألة هامة شاملة لعدة قطاعات، مما يفضي إلى أنماط مستدامة لﻻستهﻻك على النحو المتوخى في جدول أعمال القرن ٢١.
а) Внешние связи: сотрудничество с академическими и научными кругами, неправительственными организациями и такими региональными организациями, как ОЭСР, ЕС, ОАЕ, ОАГ, ЛАГ, ОИК, АСЕАН, Азиатско-тихоокеанский совет экономического сотрудничества, Международная организация потребительских союзов, Международная организация по стандартизации и другие организации, в изучении существующих и новых проблем в экономической и социальной областях, волнующих международное сообщество, включая проблему защиты потребителей, в целях выработки комплексного подхода к одному из важных межсекторальных вопросов, что привело бы к формированию рациональных моделей потребления, как это предусмотрено в Повестке дня на XXI век.