بيد أنه من مآثر اﻷمم المتحدة أنها رعت التقدم الرائـــع بشأن مسائل حيويــــة مثل إنهاء اﻻستعمار والتنمية وحقـــوق اﻹنسان وكذلك مجموعـة واسعة من المعايير الدولية التي أصبحنا ننظر إليها على أنها أمر مسلم به.
Однако надо отдать должное Организации Объединенных Наций в том, что она добилась значительного прогресса в таких жизненно важных вопросах, как деколонизация, развитие и права человека, а также в широкой гамме норм международной жизни, которые сейчас мы воспринимаем как должное.