وعلى حد قول دائرة البحوث البرلمانية التابعة للكونغرس، فإن هذا الحكم يعتبر انتهاكا ﻻلتزامات الوﻻيات المتحدة التعاهدية، وﻻ سيما اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة.
По данным исследовательской службы самого конгресса, это положение нарушило бы договорные обязательства Соединенных Штатов, особенно обязательства по НАФТА.