١ - وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن اﻻستعراض الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة، قدم إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ تحليل لتنفيذ القرار في شكل تقرير مؤقت (E/1995/98) وأشير في التقرير )الفقرة ٣( إلى أن توصيات اﻷمين العام التي طلبت في الفقرة ٥٥ من القرار ٤٧/١٩٩ ستقدم في أعقاب النظر في هذا الموضوع خﻻل الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية من دورة المجلس وأن يوضع التقرير المؤقت في صيغته النهائية في موعد مناسب ﻻجراء اﻻستعراض الشامل للسياسة الذي يجري كل ثﻻث سنوات.
1. В соответствии с резолюцией 47/199 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года о трехгодичном обзоре политики в области оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций на основной сессии Экономического и Социального Совета в 1995 году в форме промежуточного доклада был представлен анализ хода осуществления этой резолюции (E/1995/98). В докладе (пункт 3) было указано, что рекомендации Генерального секретаря, испрошенные в пункте 55 резолюции 47/199, будут представлены после предварительного рассмотрения этого вопроса в ходе этапа основной сессии Совета, посвященного оперативной деятельности, и что обновленный вариант промежуточного доклада будет своевременно доработан в целях проведения трехгодичного всеобъемлющего обзора политики.