يشارك شعب الكويت في ذكرى مرور خمسين عاما على إنشاء اﻷمم المتحدة بالشعور المفعم باﻻمتنان للمنظمة لدورها المميز في تحرير الكويت من اﻻحتــﻻل، ويحيي شعب الكويت اﻹرادة الصلبة لﻷســرة الدولية في رفض العدوان وإظهار العزم القوي على إزالة اﻻحتﻻل، ويعتز بالتصميم الذي تمثل في قرارات مجلس اﻷمن التي صدرت وبشكل متﻻحق، منذ اليوم الثاني من آب/أغسطس ١٩٩٠ عندما فوجئ شعب الكويت وشعوب العالم بالعدوان العراقي الغادر الذي انتهك مبادئ الميثاق وعبث بالقوانين الدولية، وقوض اﻷمن واﻻستقرار في منطقة الخليج.
Народ Кувейта признает твердую решимость мирового сообщества давать отпор агрессии и его готовность положить конец любой оккупации. Мы храним светлую память о той решимости, которая была проявлена в серии резолюций, принимавшихся Советом Безопасности одна за другой со 2 августа 1990 года, когда народ Кувейта, вместе со всем остальным миром, был захвачен врасплох внезапным вторжением Ирака в Государство Кувейт. Эта ничем не прикрытая агрессия была совершена в полное нарушение принципов Устава Организации Объединенных Наций и международных договоров.