وفي الواقع تقوم اﻹدارة القبرصية اليونانية بإصدار شهادات تمليك مساكن شيدت على ممتلكات قبارصة أتراك لفائدة مواطنيها وهي بصدد مصادرة ممتلكات يمتلكها أتراك.
Кипрско-греческая администрация фактически выдает своим гражданам документы, свидетельствующие о собственности, в отношении домов, построенных на участках, принадлежащих киприотам-туркам, и занимается реквизицией принадлежащего туркам имущества.