والواقع أننا نوافق اﻷمين العام على أن قضية ديون أفريقيا ﻻ يمكن فصلها عن مشكلة الموارد المالية الﻻزمة لﻹنعاش اﻻقتصادي والتنمية في القارة )A/48/336، الفقرة ٥٦(، ولذا نود التأكيد على الحاجة الملحة إلى إيجاد حل دائم وقاطع لمشكلة الديون الخارجية ﻷفريقيا.
Мы согласны с Генеральным секретарем в том, что &quot; проблема задолженности африканских стран не может рассматриваться в отрыве от вопроса о финансовых ресурсах, необходимых для экономического подъема и развития континента &quot; . (А/48/336, пункт 56) Поэтому мы хотели бы вновь заявить о настоятельной необходимости достижения прочного и окончательного решения проблемы внешней задолженности Африки.