وأجرت لجنة اﻻتحاد اﻷوروبي دراسة استقصائية لﻵراء؛ كما ساندت اجتماعات عديدة؛ واستحدثت آليات داعمة للتبادل بشأن القضايا المتصلة باﻷسرة، وذلك على سبيل المثال من خﻻل جهاز المراقبة اﻷوروبي المعني بالسياسات اﻷسرية، وكذلك من خﻻل شبكة معنية بالعمل والمسؤوليات اﻷسرية.
Комиссия Европейского союза провела опрос общественного мнения; оказала поддержку многочисленным совещаниям; и разработала вспомогательные механизмы для обмена мнениями по проблемам семьи, в частности при помощи Европейской организации по наблюдению за политикой в области семьи, и сети, посвященной вопросам рабочих и семейных обязанностей.