وبدﻻ من السعي إلى تحقيق التطابق وإزالة اﻻختﻻفات، فإن الفلسفة التي يقوم عليها ميثاق سان فرانسيسكو هي إعﻻن اﻹيمان بحريــة اﻷفراد وحق الشعوب في التنوع.
Отнюдь не стремясь к однообразию и сглаживанию различий, философия, положенная в основу Устава Сан-Франциско, является декларацией веры в свободу людей и права народов на разнообразие.