أما بالنسبة لصحة اﻻتهامات المتعلقة بحالة الممتلكات الثقافية في الشمال، فإن تقرير مجلس أوروبا المذكور أعﻻه، في الفقرة ٥-٣ منه التي اقتطف منها النص التالي، يكفي لدحض مزاعم الجانب اﻵخر في هذا الصدد.
Что касается достоверности обвинений относительно состояния культурного наследия в северной части, то достаточно ознакомиться с пунктом 5.3 вышеупомянутого доклада Совета Европы, откуда взят данный отрывок, чтобы понять, что все утверждения противоположной стороны в этом отношении лишены каких бы то ни было оснований: