إﻻ أن هـــذه اللجنة لم ترسل في وقت من اﻷوقات طـــوال اﻟ ٣٥ عاما الماضية أية بعثات من هذا القبيل، وﻻ هيأت نشر المعلومات لشعب تيمور الشرقيـــة عن حقوقــــه كشعـــب مستعمر، وﻻ سعت لتعزيـــز وعيه بالخيارات المفتوحة له.
И тем не менее ни разу за прошедшие 35 лет Комитет не направил такой миссии. Он также не обеспечил распространение информации среди населения Восточного Тимора ни в отношении его прав как колонизированного народа, ни относительно открытых для них возможностей.