وأعربت وفود كثيرة عن أسفها ﻷن اﻷمانة العامة لم تراع تماما ما أعربت عنه الدول اﻷعضاء من آراء عند النظر في تقرير اﻷمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ )A/49/310( أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين، وقالت إنه يتعين على اﻷمانة العامة أن تمتثل امتثاﻻ دقيقا لقرارات الدول اﻷعضاء.
Многие делегации выразили сожаление по поводу того, что Секретариат не учел в полной мере мнения, высказанные государствами-членами при рассмотрении доклада Генерального секретаря о набросках предлагаемого бюджета на двухгодичный период 1996-1997 годов (A/49/310) на сорок девятой сессии, и указали, что Секретариату следует строго соблюдать решения государств-членов.