وتتم دراسة أوجه القصور هذه على نحو منتظم من خﻻل الحوار البناء مع المؤسسات الدولية )المقرر الخاص السيد تاديوز مازوفيسكي(، ويتم ذلك ليس فقط فيما يتعلق بالتشريعات الحالية )بما في ذلك امتثال كرواتيا لﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان( ولكن أيضا من حيث تنفيذ القوانين.
Эти недостатки систематически рассматриваются в рамках конструктивного диалога с представителями международных учреждений (Специальный докладчик Тадеуш Мазовецкий), и кроме того, эта деятельность осуществляется не только с точки зрения нынешнего законодательства (включая соблюдение Хорватией Европейской конвенции о правах человека), но также и с точки зрения выполнения законов.