١١٩ - وفي سبيل نقل صورة متوازنة ودقيقة عن أنشطة اﻷمم المتحدة، بذلت اﻹدارة جهدا خاصا من أجل إبراز أنشطة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية وقضاياها، وﻻ سيما فيما يتعلق بمؤتمرات اﻷمم المتحدة الكبرى التي عقدت مؤخرا في القاهرة وكوبنهاغن وبيجين، ومؤتمر المستوطنات البشرية )الموئل( المقبل الذي سيعقد في اسطنبول.
119. Чтобы обеспечить распространение тщательно сбалансированной информации о работе Организации Объединенных Наций, Департамент прилагал особые усилия для освещения мероприятий и проблем, связанных с экономическим и социальным развитием, в частности, недавних крупных конференций Организации Объединенных Наций в Каире, Копенгагене и Пекине и предстоящей Конференции Хабитат II в Стамбуле.