وإذا كان هناك بعض التعديﻻت البسيطة التي تقدم من أعضاء اللجنة الذين ﻻ يصوتون ضد القرار، فهذا أمر بسيـــط ﻻ يحتــــاج إلى مشاورات الهدف من المشاورات التي ممكــــن أن يجريها الرئيس هو إجراؤها مع الدول اﻷخرى وليس مع أعضاء اللجنة.
Позиции стран, представленных в нашем Комитете, хорошо известны, и если членами Комитета, которые не голосуют против данного проекта, вносятся какие-то незначительные поправки, то это не ведет к необходимости проведения консультаций.