ومنذ إنجاز التقرير السابق، تلقى المقرر الخاص معلومات عن أمثلة أخرى على فشل جهاز القضاء في اتخاذ تدابير فعالة لتحديد هوية المسؤولين عن الجرائم ومعاقبتهم وتزويد أسر وأقارب الضحايا الصرب باستجابات قانونية مﻻئمة لوفاة أو اختفاء أقاربهم.
После завершения подготовки предыдущего доклада Специальный докладчик получил информацию о новых случаях бездействия судебных властей, не принимающих эффективных мер для выявления и наказания лиц, виновных в совершении преступлений, а также непринятии по заявлениям семей и родственников потерпевших сербов надлежащих юридических мер в случае смерти или исчезновения их родственников.