٥٣ - تسليما بأن تبادل البيانات اﻻلكتروني استنادا إلى نظام اﻷمم المتحدة لتبادل البيانات اﻻلكتروني لشؤون اﻹدارة والتجارة والنقل يمكن أن يعزز بدرجة كبيرة من تبادل المعلومات بين جميع اﻷطراف المعنية في التجارة الدولية، وبأن مستخدمي النقاط التجارية ينبغي أن يكونوا في وضع يمكﱢنهم من اﻻستفادة من تكنولوجيا المعلومات المتاحة، يُوصى بأن تتاح برامج التدريب على تبادل البيانات اﻻلكتروني، كلما سمح بذلك الهيكل اﻷساسي التقني، من خﻻل النقاط التجارية.
35. Признавая, что ЭОД, основанный на стандартной системе ООН/ЭДИФАКТ, может существенно повысить обмен информацией между всеми сторонами, участвующими в международной торговле, и что пользователи центров по вопросам торговли должны иметь возможность использовать имеющуюся информационную технологию, рекомендуется обеспечить осуществление программ по подготовке кадров в области ЭОД через посредство центров по вопросам торговли во всех случаях, когда это позволяет техническая инфраструктура.