٢٥ - في الجلستين الثالثة والرابعة، المعقودتين يوم ٤ شباط/فبراير، انتخب المجلس الدول التالية أعضاء لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦: باكستان، البرتغال، بلجيكا، بنغﻻديش، بولندا، بيرو، ترينيداد وتوباغو، الدانمرك، سيراليون واليابان؛ والدول التالية لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: اﻻتحاد الروسي، اﻷرجنتين، أوروغواي، ايطاليا، بلغاريا، جمهورية كوريا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، نيوزيلندا، الهند والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية؛ والدول التالية لمدة عضوية تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤: المانيا، بابوا غينيا الجديدة؛ سلوفاكيا، الصومال، الصين، غامبيا، فرنسا، الفلبين، الكاميرون، كندا، كوبا، الكونغو، ليسوتو والنرويج )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢١٩(.
25. На 3-м и 4-м заседаниях 4 февраля Совет избрал следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1996 года БАНГЛАДЕШ, БЕЛЬГИЯ, ДАНИЯ, МАРОККО, ПАКИСТАН, ПЕРУ, ПОЛЬША, ПОРТУГАЛИЯ, СЬЕРРА-ЛЕОНЕ, ЯПОНИЯ и ТРИНИДАД И ТОБАГО; следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1995 года: АРГЕНТИНА, БОЛГАРИЯ, ИНДИЯ, ИТАЛИЯ, НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, СУДАН и УРУГВАЙ; и следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1994 года: ГАМБИЯ, ГЕРМАНИЯ, КАМЕРУН, КАНАДА, КИТАЙ, КОНГО, КУБА, ЛЕСОТО, НОРВЕГИЯ, ПАПУА-НОВАЯ ГВИНЕЯ, СЛОВАКИЯ, СОМАЛИ, ФИЛИППИНЫ и ФРАНЦИЯ (см. решение 1994/219 Совета).