٨٣ - بالنسبة للمدنيين الحكوميين في المناطق اﻷجنبية، يجوز لرئيس وكالة ما أن يمنح إجازة تعويضية عن العمل اﻹضافي الذي يقرر بصورة نظامية )أ( في مقر عمل منعزلة جغرافيا لتأدية مهام يطلب المحافظة عليها على أساس متواصل إلى حد بعيد، أو )ب( في مقر عمل يوجد في موقع يراعي عادة ساعات العمل غير النظامية أو تحصل فيه ظروف خاصة أخرى.
Отгулы 83. Руководитель учреждения может предоставлять находящимся за границей государственным служащим отгулы за осуществляемую на регулярной основе запланированную сверхурочную работу в следующих случаях: a) в изолированном месте службы, при этом предполагается, что возложенные функции должны постоянно выполняться в течение достаточно продолжительного периода; b) в месте службы в районе, где обычно работа ведется во внеурочное время или же где имеются другие особые условия.