إنها مرحلة انتقالية بين نظام عالمي خلف تداعيه كثيرا من الركام والحروب المتنوعة واﻷسئلة الجوهرية، ونظــام بديــل ما زال يجهــد للنهوض من تحت الركام، وما زال يبحث عن سبيل ﻹطفاء الحرائق المنتشرة في أكثر من مكان، والرد على التساؤﻻت العديدة التي ظلت دون جواب.
Это был переход от мирового порядка, крушение которого повлекло за собой огромные проблемы, множество войн и поставило ряд основополагающих вопросов, - к альтернативе, которая все еще ведет борьбу за выход из кризисов, стремится изыскать пути урегулирования конфликтов, продолжающихся во многих районах, и найти ответ на многие вопросы, на которые пока еще ответа не дано.