٥٠٩ - وبشأن المادة ٦ من اﻻتفاقية، استوضح أعضاء اللجنة الخطوات التي اتخذتها السلطات، وﻻ سيما التدابير الطويلة اﻷجل، من أجل تسهيل عودة وإعادة توطين أفراد جماعات السكان اﻷصليين الذين كانوا قد فروا إلى هندوراس وكوستاريكا إبان الحرب؛ كما طلبوا معلومات عن أداء الهيئات القضائية في منطقتي الحكم الذاتي، وعن تطبيق العدالة عموما في هاتين المنطقتين التي تقضي المادة ١٨ من التشريع المتعلق بالحكم الذاتي بخضوعها للوائح خاصة.
509. В связи со статьей 6 Конвенции члены Комитета попросили уточнить, какие меры принимаются властями для содействия возвращению и расселению членов групп коренного населения, которые бежали в Гондурас и Коста-Рику во время военных действий, в частности в долгосрочном плане; они также попросили представить информацию о функционировании судебных органов в автономных регионах и об отправлении правосудия в этих регионах в целом, что в соответствии со статьей 18 Указа об автономии регулируется специальными нормативными актами.