ودون مساس بالترتيبات المؤسسية الحالية للدورة المضمونية من حيث مدة ومكان انعقادها، نعتقد أنه يمكن النظر في تنظيم أمر عقد دورات قصيرة طوال السنة، وفقا ﻷحكام الميثاق المتعلقة بالمجلس، بما في ذلك دورات لمعالجة قضايا حاسمة في مجال التنمية و/أو قضايا معينة في الميادين اﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية وميدان حقوق اﻹنسان.
Мы считаем, что можно было бы рассмотреть - без ущерба нынешним организационным установкам, связанным с продолжительностью и местом проведения основной сессии, - регулярное проведение, в соответствии с касающимися Совета положениями Устава, коротких сессий на протяжении всего года, в том числе сессий для рассмотрения критических событий и/или конкретных вопросов в экономической, социальной, экологической областях и в области прав человека.