ولهذه الغاية وقعت ١٦ من الدول اﻷعضاء، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، على المعاهدة المنشئة للسوق المشتركة ﻷفريقيا الشرقية والجنوبية وذلك بمناسبة اجتماع هيئة رؤساء دول وحكومات منطقة التجارة التفضيلية.
С этой целью в ноябре 1993 года на совещании Руководящего органа ЗПТ, в который входят главы государств и правительств стран-членов, 16 государств-членов подписали Договор о создании Общего рынка восточной и южной частей Африки (ОРВЮА).