وفي ضوء التجارب السابقة، حاولت معظم الوكاﻻت التنفيذية التابعة لﻷمم المتحدة بناء قدرتها على اﻻستجابة السريعة في المجاﻻت القطاعية التي تخص كﻻ منها )انظر الفرع الرابع( بغية تسهيل اﻻستجابة لحالة الطوارئ.
В свете прежнего опыта большинство оперативных организаций системы Организации Объединенных Наций стремились наращивать свой потенциал быстрого реагирования в своей соответствующей секторальной области в целях содействия принятию чрезвычайных мер (см. раздел IV ниже).