وخﻻل المرحلة اﻷولى من عملية الطوارئ، تم تجميع وسائل النقل التابعة لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، والمنظمة الدولية للهجرة، وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، باﻹضافة إلى الشاحنات التي وفرها برنامج اﻷغذية العالمي والمنظمات غير الحكومية، وذلك لحمل السكان الذين غادروا المخيمات عائدين إلى مجتمعاتهم المحلية اﻷصلية.
На начальном этапе деятельности по ликвидации последствий чрезвычайной ситуации УВКБ, МОМ и МООНПР объединили свои транспортные ресурсы, а также грузовой автотранспорт, предоставленный Мировой продовольственной программой (МПП) и неправительственными организациями, чтобы обеспечить перевозку людей, покинувших лагеря, в их места постоянного проживания.