&quot; ٥ - إن البيانات السنوية التي تصدرها رئاسة اﻻتحاد اﻷوروبي بشأن إنهاء اﻻستعمار أمام اللجنة الرابعة التابعة لﻷمم المتحدة تعترف صراحة بأن كل الشعوب تمتلك حق تقرير المصير بغض النظر عن حجم سكانها أو موقعها الجغرافي.
5. В ежегодных заявлениях страны, председательствующей в Европейском союзе, по вопросу деколонизации в Четвертом комитете Организации Объединенных Наций со всей определенностью признается, что все народы имеют право на самоопределение вне зависимости от численности населения или географического расположения.