اعتمدت اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية، فــي دورتها العشرين )٢-١١ أيار/مايو ٤٩٩١(، مشروع قرار أوصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي باعتماده فيما يتعلـق بدمج اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية في الجهاز المؤسسي لﻷونكتاد. وفي ٤١ تموز/يوليه ٤٩٩١، اعتمد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي القرار ٤٩٩١/١ الذي أوصى فيه المجلس الجمعية العامة، في جملة أمور، أن تقرر تحويل اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية إلى لجنة تابعة لمجلس التجارة والتنمية مع إعادة تسميتها باسم اللجنة المعنية باﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية.
На своей двадцатой сессии (2-11 мая 1994 года) Комиссия по транснациональным корпорациям одобрила проект резолюции, рекомендовавший Экономическому и Социальному Совету утвердить решение об интеграции Комиссии по транснациональным корпорациям в институциональный механизм ЮНКТАД. 14 июля 1994 года Экономический и Социальный Совет утвердил резолюцию 1994/1, в которой, в частности, он рекомендовал Генеральной Ассамблее принять решение предоставить Комиссии по транснациональным корпорациям статус Комиссии Совета по торговле и развитию и переименовать ее в Комиссию по международным инвестициям и транснациональным корпорациям.