٢٤ - منذ تأسيس صندوق حماية الجرحى والمعوقين نتيجة للنزاع المسلح بموجب المرسوم التشريعي رقــم ٤١٦، تركز بعض أهم أنشطة هذا الصندوق بشكل أساسي على التنظيم اﻹداري والتشغيلي، وإصﻻح القانون، وحصر المستفيدين وتصنيفهم وتسجيلهم، ودراسة النواحي المتعلقة بالتأمين.
24. С момента своего создания в 1992 году на основании постановления № 416 Фонд защиты раненых и инвалидов, пострадавших в результате вооруженного конфликта, осуществлял свою деятельность в основном с упором на административные и оперативные аспекты, реформу законодательства, составление и проверку списков, а также регистрацию бенефициаров и проверку актуарного положения Фонда.