٥٠ - تشمل اﻷنشطة الحالية والمزمعة للموئل التعاون مع المؤسسات اﻹقليمية في منطقة البحر الكاريبي، وهي: جماعة البحر الكاريبي، ومنظمة بلدان شرق البحر الكاريبي، عﻻوة على مؤسسات بحثية وأكاديمية، من خﻻل برامج إقليمية ودون إقليمية في مجال تخطيط المستوطنات البشرية وإدارتها.
50. Текущие и запланированные мероприятия Хабитат охватывают сотрудничество с региональными учреждениями в карибском регионе, в частности с КАРИКОМ и ОВКГ, а также с исследовательскими и научными учреждениями в рамках региональных и субрегиональных программ по планированию населенных пунктов и управлению ими.