)٤( سيقتضي اﻷمر إيﻻء اﻻعتبار الﻻزم لتوقيت اﻷونكتاد التاسع. ومن الجدير بالذكر أنه كان من المقرر أصﻻ عقد اﻷونكتاد الثامن في صيف عام ١٩٩١؛ لكن المشاكل العملية المتعلقة باستضافة المؤتمر أفضت الى عقده في شباط/فبراير ٢٩٩١.
4/ Необходимо будет рассмотреть вопрос о сроках проведения ЮНКТАД IX. Следует напомнить, что ЮНКТАД VIII первоначально планировалось провести летом 1991 года, однако из-за возникновения практических проблем, связанных с определением места проведения Конференции, она состоялась только в феврале 1992 года.