وفي حين من الواضح أنه من المفضل إيصال المساعدة بالتعاون ﻻ بالقوة، فإنه ﻻ يمكن اﻻعتماد على التعاون وحده من جانب صرب باليه، الذين يعاودون التأكيد، وفقا لما ورد في تقارير المقرر الخاص وغيره، على أن رفض تقديم المساعدة إلى السكان المدنيين يتسق مع سياسة التطهير العرقي التي يتبعونها.
Хотя, без сомнения, предпочтительно, чтобы доставка помощи осуществлялась на основе сотрудничества, а не с помощью силы, нельзя рассчитывать только лишь на сотрудничество со стороны сербов Пале, действия которых, согласно сообщениям Специального докладчика и других лиц, вновь подтверждают, что отказ в предоставлении помощи гражданскому населению согласуется с их политикой этнической чистки.