٩ - وتتألف الوثائق التي تتولى اﻷمانة العامة صياغتها للهيئات المنشأة بمعاهدات وفقا ﻹجراءات الشكاوى الحالية من: )١( قوائم سرية بالمراسﻻت التي تتضمن تفاصيل موجزة عن الشكاوى حسبما قدمت أصﻻ؛ )٢( وثائق العمل )صحف الوقائع( التي تتضمن جوانب بارزة مستقاة من البيانات الﻻحقة التي أرسلها مقدمو العرائض ومحاموهم والدول اﻷطراف، في ضوء تطور مجرى القضية؛ )٣( مشاريع التوصيات فيما يتعلق باﻹجراءات التي ينبغي أن تتخذها الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة في ضوء تسلسل المراحل اﻹجرائية للقضية؛ )٤( المشاريع المتعلقة بالقبول من حيث الشكل وتلك المتعلقة بقبول الشكاوى من حيث المضمون، بما يتضمن تحليﻻ قانونيا للمسائل المطروحة ولمقترحات اﻹجراءات العﻻجية التي ينبغي للدول اﻷطراف اتخاذها لدى ثبوت وقوع اﻻنتهاكات؛ )٥( تقارير عن مسائل قانونية محددة يمكن أن تثار فيما يتعلق بتفسير أحد اﻷحكام المحددة من معاهدة ما، باﻻستناد الى إجراء بحث في اﻷعمال التحضيرية المتصلة بالمعاهدة المعنية، وبالتطبيق المعاصر للقانون الدولي المتعلق بحقوق اﻹنسان في ضوء اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات؛ )٦( مشاريع نظام داخلي إضافية حسبما يقتضيه تطور أعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات؛ )٧( مشاريع التقارير عن امتثال الحكومات للقرارات المتخذة في القضايا التي تم البت فيها )تقارير المتابعة(.
9. Документация, подготавливаемая Секретариатом для договорных органов в рамках процедур рассмотрения жалоб, включает: i) конфиденциальные перечни сообщений, содержащие подробные резюме жалоб в первоначально представленном виде; ii) рабочие документы (изложение фактов) с изложением основных деталей последующих представлений от петиционеров, их адвокатов и государств-участников, полученных в процессе рассмотрения соответствующих случаев в рамках осуществления действующей процедуры; iii) проекты рекомендаций в отношении линии, которой следует придерживаться соответствующему договорному органу в каждом случае на различных этапах осуществления процедуры; iv) проекты решений о приемлемости и проекты решений по существу жалоб, содержащие юридический анализ затронутых вопросов и предложения в отношении мер правовой защиты, которые должны быть предприняты государствами-участниками в случае установления факта нарушения; v) доклады по конкретным юридическим вопросам, которые могут возникнуть при толковании тех или иных договорных положений, подготавливаемые на основе исследований подготовительной работы к соответствующему договору и существующей практики применения норм международного права в области прав человека с учетом Венской конвенции о праве международных договоров; vi) проекты дополнительных правил процедуры, которые могут потребоваться в ходе осуществления работы, проводимой договорными органами; и vii) проекты докладов о выполнении правительствами решений, принятых по завершенным делам (последующие доклады).