١ - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة ٣، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمالها البند المعنون &quot; التدريب والبحث: معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث &quot; ، وأن تحيله الى اللجنة الثانية )انظر A/C.2/50/1(.
1. На своем 3-м заседании 22 сентября 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Подготовка кадров и научные исследования: Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций &quot; , и передать его на рассмотрение Второго комитета (см. A/C.2/50/1).