ولم ترد من القوة أي شكاوى أثناء عمليات التفتيش أو في أعقابها. ويبدو أن إصرار الجانب القبرصي اليوناني على ترديد مزاعمه بشأن المسألة، رغم كل ما سبق، راجع الى أنه يرفض التسليم بأن هذه المسألة منتهية، مخافة أن يحرمه ذلك من وسيلة لترويج دعايات سياسية.
Ни в ходе самих инспекций, ни после них каких-либо жалоб со стороны ВСООНК не поступало, и, по всей видимости, настойчивость киприотов-греков в своих утверждениях по этому поводу, несмотря на все вышесказанное, является результатом их нежелания согласиться с тем, что этот вопрос уже закрыт, поскольку тогда они лишатся средства ведения политической пропаганды.