وفقا لمبدأ نوبلمير، تتحدد مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة من الفئة الفنية والفئات العليا على أساس المرتبات في الخدمة المدنية اﻷعلى أجرا، وهي حاليا الخدمة المدنية اﻻتحادية بالوﻻيات المتحدة.
гражданская служба категории специалистов и выше определяются на основе окладов в наиболее высокооплачиваемой гражданской службе, которой в настоящее время является федеральная гражданская служба Соединенных Штатов.