وتستند هذه التكاليف الى جدول المﻻك الوظيفي ﻷمانة الصندوق لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ على النحو الذي اعتمدته الجمعية العامة، وبالتالي فإنها ﻻ تأخذ في الحسبان التغييرات الواردة في المقترحات المتعلقة بميزانية فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة التي ترد أدناه.
Эта сумма исчислена на основе штатного расписания секретариата Фонда на двухгодичный период 1994-1995 годов, утвержденного Генеральной Ассамблеей, и поэтому не учитывает изменения в бюджетных предложениях по ОПФПООН на двухгодичный период 1996-1997 годов, которые описываются ниже.