٣٤ - وأفادت تقارير صحفية)١٧( أن خﻻل الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس ١٩٩٤ بلغ عدد الزيارات السياحية التي قامت بها سفن اﻻستجمام في يوم واحد ٩٩٨ ٨٥٢ أي بزيادة قدرها ٣,٢ في المائة عن الفترة نفسها في عام ١٩٩٣.
34. По данным прессы 17/, в январе-августе 1994 года число туристов, прибывших на острова на туристических судах на один день, составило 852 998 человек, что на 3,2 процента больше, чем за аналогичный период 1993 года.