٦ - ونظرا ﻷن الكويت تطبﱢق قوانين السوق وﻻ تفرض أية قيود على تحويل مدخرات العمال اﻷجانب إلى الخارج، فإن المبالغ التي يرسلونها إلى أسرهم قد أصبحت مصدرا من أهم مصادر الدخل لبلدانهم اﻷصلية وأسهمت إلى حد بعيد في ازدهار اﻻقتصادات الوطنية، وفي تحسن حالة ظروف معيشة العاملين أنفسهم.
6) Поскольку Кувейт живет по рыночным законам и не устанавливает никаких ограничений на перевод средств, заработанных иностранными рабочими, то суммы, переводимые ими своим семьям, составляют один из основных источников доходов их стран происхождения, что способствует в значительной степени подъему национальной экономики и, по мнению руководителей этих стран, улучшению условий жизни самих работников.