)٦( ان اسم العملية الجديدة، بالصيغة المقترحة في تقريركم اﻷخير، ﻻ يتضمن اﻹشارة لكرواتيا، مما كان يمثل مطلبا صريحا من جانبا، وهذا يناقض الممارسة القائمة في اﻷمم المتحدة، فثمة ثﻻث عمليات فقط لﻷمم المتحدة قد قامت حتى اﻵن دون تحديد جغرافي واضح، وهذه العمليات هي: منظمة مراقبة الهدنة، وقوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك، وقوة اﻷمم المتحدة للحماية، وحكومة كرواتيا تعتبر ذلك بالتالي غير مﻻئم وغير مقبول على اﻹطﻻق؛
6) в предлагаемом в Вашем последнем докладе названии новой операции нет упоминания Хорватии, хотя это было одной из наших четко изложенных просьб; это противоречит принятой в Организации Объединенных Наций практике, так как только три операции Организации Объединенных Наций не имеют четкого указания географического региона (Орган Организации Объединенных Наций по наблюдению за выполнением условий перемирия (ОНВУП), Силы Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) и СООНО); правительство Республики Хорватии считает это в высшей степени ненормальным и неприемлемым;