٤ - إن الجماهيرية العربية الليبية من الدول التي أيدت منذ البداية فكرة إنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية في منطقة الشرق اﻷوسط، بل وتطالب بإخﻻء المنطقة من أسلحة الدمار الشامل بأنواعها كافة، كما ترى أن ربط إنشاء المنطقة بالسﻻم الشامل وعلى الطريقة اﻹسرائيلية هو في الحقيقة نوع من التهرب ﻷن إخﻻء المنطقة من اﻷسلحة النووية هو ركن أساسي للسﻻم وﻻ يمكن تصور سﻻم مع وجود مثل هذه اﻷسلحة مع أحد اﻷطراف، لذلك فإن الجماهيرية العربية الليبية ترى أن الوقت قد حان للضغط على الكيان الصهيوني وإقناعه باﻻنضمام إلى المعاهدة والقبول بوضع منشآته النووية تحت تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
В регионе не может быть мира до тех пор, пока не будут приняты во внимание эти основополагающие факторы, подобно тому, как это было сделано в Южной Африке. 4. Ливийская Арабская Джамахирия с самого начала поддерживала идею о создании зоны, свободной от ядерного оружия, в районе Ближнего Востока, и она даже требует, чтобы этот район был свободен от всех видов оружия массового уничтожения. Аналогичным образом она считает, что увязывание вопроса о создании такой зоны с вопросом о всеобъемлющем мире, как это предлагает Израиль, по сути дела явится одним из способов уклонения от создания такой зоны, поскольку вывод ядерного оружия из региона - это основа мира.