وفي جنـوب افريقيــا تعاونت بعثتــا المراقبيــن الموفدتــان مـن المنظمتين تعاونا وثيقا في إطار الجهود الرامية إلى تيسير عملية الحد من العنف السياسي وإحﻻل الديمقراطية في البلد، بما في ذلك اﻻنتخابات التي أجريت في الفترة من ٢٦ إلى ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤ )انظر الفقرات ٧٧٨-٧٨٧( أدناه.
В Южной Африке миссии наблюдателей, развернутые обеими организациями, тесно сотрудничали с тем, чтобы содействовать уменьшению масштабов политического насилия и процессу демократизации в стране, включая выборы, которые были проведены с 26 по 29 апреля 1994 года (см. пункты 778-787, ниже).