٥ - وقد ورد حتى ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ ردان من اثنتين من الدول اﻷعضاء، هما جزر كوك وقبرص، كما وردت معلومات ذات صلة من هيئات اﻷمم المتحدة والمنظمات والمؤسسات الدولية واﻹقليمية التالية: المعهد الدولي للقانون اﻹنساني، ومحكمة أول درجة للمجتمعات اﻷوروبية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والمجلس الدولي للقانون البيئي، ومنظمة العمل الدولية، ومعهد القانون الدولي، وبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، وهيئة التحكيم الدائمة، ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الصحة العالمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو(، واللجنة اﻻستشارية القانونية اﻵسيوية اﻷفريقية، والمعهد الدولي لقانون الفضاء، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، وهيئة التحكيم الدولية التابعة للغرفة الدولية للتجارة، ولجنة اﻷمم المتحدة لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية.
Соответствующая информация была также получена от следующих органов Организации Объединенных Наций, международных и региональных организаций и учреждений: Международного института гуманитарного права, Суда первой инстанции Европейских сообществ, Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Международного совета по праву окружающей среды (МСПОС), Международной организации труда (МОТ), Института международного права, Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотическими средствами (ПКНСООН), Постоянной Палаты Третейского Суда (ППТС), Международного комитета Красного Креста (МККК), Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Афро-азиатского консультативно-правового комитета (ААКПК), Международного института космического права (МИКП), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Международного арбитражного суда Международной торговой палаты (МТП) и Комиссии Организации Объединенных Наций по науке и технике в целях развития.