ومع ذلك فإن بياناتنا لعام ١٩٩٣ تظهر أن من بين المعارين إلى وكاﻻت اﻷمم المتحدة البالغ عددهم ١٠٠ معار لم يحق إﻻ لخمسة أشخاص الحصول على بدل المعادلة وبمقارنة ذلك بعدد اﻷمريكيين الذين يشغلون وظائف في الفئة الفنية البالغ عددهم ٨٥٠ ١ في منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها، فإن هذا العدد يكاد ﻻ يذكر.
В то же время наши данные за 1993 год показывают, что из 100 человек, прикомандированных в учреждения Организации Объединенных Наций, лишь 5 человек имели право на уравнительное пособие. По сравнению с общим числом американцев на должностях категории специалистов в системе Организации Объединенных Наций в количестве 1850 человек эта цифра практически значения не имеет.