ويجب احترام كرامة المرأة وإعطاء صورة أكثر توازنا عن قدرة المرأة والرجل على اﻻشتراك في إدارة الشؤون الخاصة والعامة، دون أن يؤدي ذلك الى زعزعة الثقافات أو فرض قيم دخيلة على الثقافة الوطنية.
Не нарушая стабильности культур и не навязывая ценностей, чуждых той или иной национальной культуре, необходимо добиваться уважения женского достоинства и обеспечения более сбалансированного представления о способности мужчин и женщин участвовать в ведении частных и государственных дел.