ونظرا ﻷن المسؤولية عن دائرة اﻷمن والسﻻمة تقع على عاتق مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا بموجب اتفاق الخدمات المشتركة، فإن اﻷمم المتحدة هي التي تضع ميزانيتها بالكامل وتحسب المبالغ التي تسددها المنظمات اﻷخرى على أساس صيغ تقاسم التكاليف.
Поскольку ответственность за деятельность Службы безопасности и охраны несет в соответствии с соглашением об общем обслуживании Отделение Организации Объединенных Наций в Вене, расходы на нее полностью включены в бюджет Организации Объединенных Наций, а поступления от других организаций исчисляются на основе установленных формул расчета совместного финансирования.