وكما تعلمون فقد حدثت تغيرات وتطــورات كثيــرة منذ آخر مراجعة لعملية شريان الحياة، مثﻻ استعادة الحكومة لكثير من المناطق من براثن التمرد الذي تم حصره في شريط حدودي ضيق، وقد ترتب على ذلــك عودة العديد من مواطنينا إلى مناطق الحكومة اﻵمنة، وهو أمر يستوجب إعادة برمجة توزيع اﻹغاثة لتتناسب وحجم المدنيين من النساء واﻷطفال في مواقع تواجدهم الفعلية.
Как известно членам делегаций, со времени последнего обзора операции произошло много событий. Наиболее важное событие заключается в том, что правительство отвоевало многие районы у мятежников, в распоряжении которых сейчас находится лишь узкая приграничная полоса. Такое положение способствовало возвращению большого числа наших граждан в районы, контролируемые правительством.