وقد كشفت المناقشات الجارية حول تطوير أسلوب وإجراءات فرض العقوبات ورفعها، عن قلق الدول اﻷعضاء من أسلوب معالجة هذا الموضوع، مثل غيره، باعتبار أنه يتعين توافر حد أدنى من الضمانات من خﻻل تطبيق شروط وإجراءات موحدة متفق عليها لفرض العقوبات ورفعها بشكل يحقق التوازن بين المصلحة الدولية من جهة ومدى معاناة الشعوب الواقعة تحت العقوبات من جهة أخرى.
Суть состоит в том, что в подобных случаях необходимо обеспечить минимальный уровень безопасности, прибегая к согласованным мерам, единым правилам и процедурам, с тем чтобы введение или отмена санкций осуществлялась с учетом интересов международного сообщества, с одной стороны, и масштабов человеческих страданий тех народов, в отношении которых были введены такие санкции, с другой.