واقترح المجلس أيضا أن الجمعية قد تود أن تنظر في تحسين اﻻتساق بين لجانها هي، لكي تكفل تهيئة المنظومة للمتابعة الفعالة للنهج الموحد بصدد نتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة )انظر A/50/3، الفقرة ٢٢، النتائج المتفق عليها، الجزء اﻷول ألف(.
Совет также предложил, чтобы Ассамблея изыскала возможность рассмотреть вопрос о достижении большей слаженности в работе своих основных комитетов в интересах обеспечения системы всем необходимым для эффективного претворения в жизнь комплексного подхода, связанного с реализацией итогов конференций Организации Объединенных Наций (см. А/50/3, пункт 22, согласованные выводы, раздел I.A).