ويعزى هذا التطور اﻹيجابي بصفة رئيسية الى زيادة أنشطة التدريب التي تضطلع بها مراكز البحث والتدريب التابعة لجامعة اﻷمم المتحدة وبرنامج جامعة اﻷمم المتحدة للتكنولوجيا الحيوية في أمريكــا الﻻتينيــة ومنطقة البحر الكاريبي.
Такое позитивное изменение главным образом объясняется расширением профессиональной подготовки, проводимой научно-исследовательскими и учебными центрами УООН и программой УООН по биотехнологии для Латинской Америки и Карибского бассейна (УООН/БИОЛАК).