٤٩ - ووفقا للنظام المالي لﻷمم المتحدة، يتم عادة إعداد تقرير اللجنة اﻻستشارية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة المقدمة من اﻷمين العام، في فترة الربيع السابقة على فترة السنتين التي تتصل بها الميزانية البرنامجية المقترحة.
49. В соответствии с Финансовыми положениями Организации Объединенных Наций доклад Консультативного комитета по предлагаемому Генеральным секретарем бюджету по программам обычно готовится весной, предшествующей двухгодичному периоду, к которому относится предлагаемый бюджет по программам.