٤ - وبتاريخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، كان مركز حقوق اﻹنسان مسؤوﻻ عن رصد معاهدات حقوق اﻹنسان التي صدق عليها ما مجموعه ٦٧٣ دولة )ﻻ يشمل اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها، التي صدقت عليها أيضا ٩٩ دولة، والتي توقفت لجنة حقوق اﻹنسان عن رصدها في شباط/فبراير ١٩٩٥(.
4. По состоянию на 30 июня 1995 года Центр по правам человека следил за осуществлением договоров по правам человека, ратифицированных в общей сложности 673 государствами (не включая Международную конвенцию о пресечении преступления апартеида и наказании за него, которая была ратифицирована еще 99 государствами и контроль за осуществлением которой был приостановлен Комиссией по правам человека в феврале 1995 года).