١١٦- ومن المتصور أن تقوم الحكومة الديمقراطية الجديدة، في إطار برنامج المؤتمر الوطني اﻻفريقي للتعمير والتنمية، بوضع نظام متكامل للتعليم والتدريب يكون من شأنه أن يتيح فرصا متكافئة للجميع بغض النظر عن العرق أو اللون أو الجنس أو اللغة أو السن أو الدين أو الموقع الجغرافي أو الرأي السياسي)١١٠(.
116. В соответствии с Программой реконструкции и развития АНК предусматривалось, что новое демократическое правительство разработает комплексную систему образования и профессиональной подготовки, которая будет обеспечивать равные возможности для всех независимо от расовой принадлежности, цвета кожи, пола, языка, возраста, религии, места проживания или политических убеждений 110/.