١١ - أنشأ مكتب المراقبة الداخلية آلية رصد تستخدم قواعد البيانات اﻻلكترونية القائمة، التي يتعين مع ذلك تكييفها مع متطلبات الرصد الجديدة على نحو ما يقضي به قرار الجمعية العامـة ٤٨/٢١٨ باء، ويعكف المكتب حاليا على تطوير تلك اﻵلية
11. УСВН разработало механизм наблюдения, использовав существующие электронные базы данных, которые, однако, должны быть приведены в соответствие с новыми требованиями по наблюдению, как это предусмотрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/218 B, и в настоящее время занимается его доработкой.