٢٣١ - ووجدت اللجنة أن هذا الموضوع يمكن أن يستعرض من زاويتين متمايزتين هما: )أ( عدم مﻻءمة المدفوعات التكميلية )واﻻقتطاعات( من حيث أحكام كل من ميثاق اﻷمم المتحدة وما يماثله من الوثائق التأسيسية وأحكام اﻷنظمة اﻷساسية لموظفي جميع المنظمات؛ و )ب( مسألة ما إذا كان وجود المدفوعات التكميلية وما يماثلها من ترتيبات دليﻻ على عدم كفاية مستويات المرتبات.
231. По мнению Комиссии, данный вопрос можно рассматривать в двух различных ракурсах: a) в плане несовместимости дополнительных выплат (и вычетов) с положениями как Устава Организации Объединенных Наций и аналогичных уставных документов, так и положений о персонале всех организаций; и b) в плоскости вопроса о том, является ли существование практики дополнительных выплат и аналогичных механизмов свидетельством неадекватности размера окладов.