٢١ - واﻻتحاد اﻷوروبي على اقتناع بأنه ينبغي عليه وعلى شركائه في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط العمل معا من أجل تحويل حوض البحر اﻷبيض المتوسط، أكثر مما هو عليه اﻵن، الى منطقة للتبادل والحوار من أجل ضمان السلم واﻻستقرار والرفاه لشعوبه.
11. Европейский союз убежден в том, что и он, и его средиземноморские партнеры обязаны взаимодействовать в деле превращения Средиземноморского бассейна - в большей степени, чем в настоящее время, - в район взаимных обменов и диалога, с тем чтобы гарантировать мир, стабильность и благосостояние для своих народов.