قبل خمسين عاما، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، كان المجتمع الدولي &quot; مصمما على إنقاذ اﻷجيال القادمــــة مــــن ويــــﻻت الحرب &quot; ، فقرر في سان فرانسيسكو إنشاء منظمة تعمل على إقرار الظروف السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية الﻻزمة لتحقيق سﻻم جديد ومقيم.
Пятьдесят лет назад, по окончании второй мировой войны, международное сообщество, &quot; преисполненное решимости избавить грядущие поколения от бедствий войны &quot; , решило в Сан-Франциско создать Организацию, которая будет содействовать созданию политических, экономических и социальных условий для нового и прочного мира.