٢٢ - في الدورة الحادية واﻷربعين، وخﻻل اﻻجتماع غير الرسمي المشار إليه أعﻻه، جمع اﻷمين العام ﻻتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين آراء اﻻتحاد المتعلقة باﻷسباب الكامنة وراء الطريق المسدود الحالي والحلول الممكنة في خمس نقاط هي: )أ( وصف المشكلة؛ )ب( والمنظور التاريخي؛ )ج( وأوجه الضعف الرئيسية في عملية التشاور الحالية؛ )د( وجدوى المساومات الجماعية؛ )ﻫ( واقتراح تسوية/مؤقت لقيام لجنة الخدمة المدنية الدولية بأعمالها على نحو أفضل يقضي بإنشاء لجنة ثﻻثية تشكل على غرار مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
22. На сорок первой сессии в ходе неофициального совещания, о котором говорилось выше, генеральный секретарь ФАМГС сгруппировал мнения Федерации в отношении причин нынешнего тупика и возможных мер по исправлению положения по следующим пяти аспектам: a) описание проблемы; b) история развития проблемы; c) основные недостатки в нынешнем процессе консультаций; d) возможность ведения переговоров для заключения коллективных договоров; и e) компромиссное/промежуточное предложение по улучшению функционирования Комиссии, предусматривающее создание трехсторонней структуры Комиссии по аналогии с Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (ПОПФПООН).