وإنه لمما يبشر بالخير على نحو خاص أنني أخاطب الجمعية العامة هذا اﻷسبوع - بعد يوم من التوقيع في واشنطن على اﻻتفاق الكبير الذي صيغ بعنايــة وبعد جــدال طويل بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية بشأن المرحلة الثانية من الحكم الذاتي الفلسطيني؛ وبعد بضعة أيام من التوقيع، هنا في نيويورك، على مجموعة المبادئ اﻹضافية للسﻻم في الــدول السﻻفية الجنوبيــة، التي نأمل رغم حجمها اﻷصغــر وطابعهــا المؤقت وعموميتهــا أن تمثل الخطــوة القادمــة صــوب تحقيق السﻻم في تلك المنطقة أيضا.
Особенно приятно выступать на Генеральной Ассамблее на этой неделе, через день после того, как в Вашингтоне было подписано объемное, тщательно разработанное и долго служившее предметом споров соглашение между Израилем и Палестинским органом по второму этапу палестинской автономии; и всего через несколько дней после того, как здесь, в Нью-Йорке, был подписан гораздо более меньший по объему, намного более предварительный и гораздо более общий документ - свод дополнительных принципов по установлению мира в государствах южных славян, который, тем не менее, как мы надеемся, представляет собой новый шаг на пути к миру и в этом регионе.