ولئن كنا ندرك اﻻحتراز بأن القصد من تقرير مجلس اﻷمن ليس أن يكون بديﻻ للمحاضر الرسمية للمجلس بل، باﻷحرى، أن يكون دليﻻ مرجعيا ﻷعماله، فإن العيب اﻷساسي في التقرير يكمن في أنه ﻻ يزال مجرد تجميع للوثائق والقرارات ومسرد للقرارات واﻹجراءات التي اتخذها المجلس بشأن المسائل العديدة التي طرحت عليه.
Хотя мы знаем об утверждении, что доклад Совета Безопасности призван не подменять официальные отчеты Совета, а скорее быть руководством к его работе, основополагающий недостаток доклада состоит в том, что он остается лишь компиляцией документов и резолюций и перечнем решений и мер, принятых Советом по многим вопросам, которые находятся на его рассмотрении.