والقاسم المشترك بين جميع أشكال المساعدة المقدمة إلى الدول اﻷعضاء هو تعزيز قدراتها اﻷساسية على تحقيق التنمية، التي تُعرف بأنها تشمل البعدين اﻹنساني والمؤسسي والبعد المتعلق بالهياكل اﻷساسية.
Укрепление имеющего важное значение потенциала в целях развития, охватывающего развитие людских ресурсов и организационные и структурные элементы, проходит красной нитью через всю деятельность по оказанию помощи государствам-членам.