)ط( ينبغي أن يؤخذ في الحسبان نقل المعدات العسكرية والمكونات وقطع الغيار ﻹنتاج وتجميع اﻷسلحة، فضﻻ عن التكنولوجيا والخدمات والمعدات المعدلة لﻻستعمال العسكري. ]وينبغي أن تكون عمليات النقل هذه متفقة مع نفس المبادئ التي تنظم عمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي[. ]وينبغي للدول الموردة والمتلقية أن تتحقق، قدر اﻹمكان، مما إذا كانت هذه المعدات العسكرية والمكونات وقطع الغيار ﻻنتاج اﻷسلحة وتجميعها، فضﻻ عن التكنولوجيا والخدمات والمعدات المعدلة لﻻستعمال العسكري، قد استخدمت، في الماضي، لمجرد تلبية اﻻحتياجات المشروعة للدفاع عن النفس.
i) необходимо учитывать поставки военной техники, компонентов и частей для производства и сборки оружия, а также поставки технологии, услуг и техники, модифицированной для использования в военных целях. [Такие поставки должны осуществляться в соответствии с такими же принципами, которые регулируют международные поставки оружия.] [Государства-поставщики и государства-получатели должны, где это применимо, учитывать, использовались ли в прошлом такая военная техника, компоненты и части для производства и сборки оружия, а также технология, услуги и техника, модифицированные для использования в военных целях, только для удовлетворения законных нужд самообороны.