وتتصل التدابير بجملة أمور، منها، القضايا المتصلة بالعمل واﻷسرة الموجودة في الوقت الحاضر قيد اﻻستعراض، مثل ساعات العمل المرنة، والعمل لبعض الوقت، وخطط تقاسم الوظائف، والترتيبات المتعلقة برعاية اﻷطفال واﻹجازات الخاصة.
Такие меры могли бы, среди прочего, охватывать такие находящиеся в настоящее время на рассмотрении вопросы взаимоотношений на работе и в семье, как гибкий график работы, работа неполный рабочий день, работа по совместительству, уход за детьми и предоставление специальных отпусков.