٢٥٥ - وتعرب اللجنة عن قلقها من أن ممارسة السلطة التقديرية في عدم اﻻحتكام الى الدعاوى لﻻمتناع عن اللجوء الى اﻹجراءات الجنائية قد تسفر عن عدم توفر أية وسائل انتصاف فعالة.
255. Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что применение дискреционного права не возбуждать уголовное преследование может привести к неравенству перед законом, а также он обращает внимание на мнение Комитета о сообщении № 4/1991, Л.К. против Нидерландов, 1993 год.