وأثناء فترة التنمية، تنصب الجهود على زيادة عدالة التوزيع اﻻقتصادي بين المقاطعات الثﻻث وتوفير التعليم والتدريب اللذين يمكنان المواطنين الكاناك من اﻻشتراك على قدم المساواة في اقتصاد اﻹقليم وحكومته.
В течение периода развития усилия будут сосредоточены на обеспечении более справедливого экономического развития всех трех провинций и такого уровня образования и учебной подготовки, который позволил бы канакам на равных участвовать в экономической деятельности и деятельности органов управления территорией.