ووفقاً لما ورد في الخطة التنفيذية للعملية، قام مراقبون من اسبانيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وفنلندا والنرويج وهولندا وسويسرا بإجراء تحقيقات معمقة عن اﻹبادة الجماعية )تضمنت دراسة لمواقع المذابح وركام الجثث يقوم بها أطباء شرعيون ولقاءات مع من نجوا من هذه المذابح ومع شهود( وجمعوا وثائق وإثباتات ملموسة أخرى أحيلت، باﻻتفاق مع المقرر الخاص، الى المحكمة الدولية الخاصة برواندا.
Как упоминается в текущем плане операции, эксперты из Испании, Соединенных Штатов Америки, Финляндии, Норвегии, Голландии и Швейцарии провели тщательное расследование случаев проявления геноцида (медико-судебный осмотр мест массовых убийств и захоронений, беседы с оставшимися в живых и свидетелями) и собрали документы и другие существенные доказательства, которые с согласия Специального докладчика были переданы Международному трибуналу по Руанде.