وفي حين وجدت مجتمعاتنا في الماضي القدرة على البقاء والصمود في القيم الثقافية المنقولة من جيل الى جيل فإن عصر العولمة الحالــــي يهدد اﻷنظمة القائمة تهديدا خطيرا، متسببا في توسيـــع الهوة بين القديم والجديد.
Если в прошлом наши общества находили поддержку и вдохновение в культурных ценностях, передаваемых из поколения в поколение, нынешняя эпоха глобализации создает серьезную угрозу для установленного порядка, приводя к углубляющемуся расколу между старым и новым.