إني لواثق من أنكم ستقدرون أن تسميم عقول النشء بالطريقة الموصوفة أعﻻه - التي سيبقى الشعور بآثارها السلبية لدى أجيال المستقبل - إنما هو خسارة مأساوية وشهادة على عجز الجانب اﻵخر عن العيش في سﻻم، جنبا إلى جنب مع جيرانه القبارصة اﻷتراك، من أجل مستقبل أفضل للجميع.
Я уверен, что Вы осознаете, что описанное выше отравление умов молодежи, последствия которого, вне сомнения, будут ощущаться в течение многих поколений, представляет собой достойный сожаления факт и свидетельствует о неспособности противоположной стороны жить в мире бок о бок со своими кипрско-турецкими соседями во имя лучшего будущего для всех.