٤٩٧ - تعرب اللجنة عن ترحيبها بفرصة مواصلة الحوار مع حكومة أسبانيا، لكنها تأسف ﻷن تقريرها جاء شديد اﻹيجاز، وأنه يفتقر إلى المعلومات اﻷساسية عن تنفيذ اﻻتفاقية، ولم يعد وفقا للمبادئ التوجيهية العامة التي أرستها اللجنة بشأن إعداد تقارير الدول اﻷطراف.
497. Приветствуя возможность продолжения диалога с правительством Испании, Комитет тем не менее с сожалением отмечает, что доклад является слишком коротким, не содержит базовой информации относительно осуществления Конвенции и не подготовлен в соответствии с установленными Комитетом общими руководящими принципами подготовки докладов государств-участников.