وﻻ يسعني إﻻ أن أبدي عميق اﻷسف إزاء التجارب النووية التي أجرتها بلدان معينة وذلك في أعقاب القرار الخاص بتمديد معاهدة عدم اﻻنتشار إلى ما ﻻ نهاية الذي وافقت عليه باﻻجماع الدول اﻷطراف في المعاهدة، وبعد أن بدأ المجتمع الدولي يعمل من أجل إحراز المزيد من التقدم لبلوغ عالم خال من اﻷسلحة النووية.
Я могу лишь глубоко сожалеть о ядерных испытаниях, проведенных некоторыми странами сразу же после того, как предложение о бессрочном продлении ДНЯО было единогласно одобрено государствами - участниками Договора, и именно сейчас, когда международное сообщество начало продвигаться все дальше по пути к безъядерному миру.