وﻻ مناص من أن يحدث قدر من التداخل وأن تنشأ حاﻻت تكون فيها المواضيع المحورية و/أو التوصيات النابعة من مؤتمرات مختلفة وثيقة الترابط، بحيث يصح أن تسند الى لجنة واحدة المسؤولية عن متابعة جميع جوانب موضوع محوري مشترك بين عدة مؤتمرات أو يجري تقاسم هذه المسؤولية.
В этой связи могут неизбежно возникать определенные элементы дублирования и случаи, когда итогом различных конференций становятся тесно связанные друг в другом темы и/или рекомендации; в подобных случаях могут возникать ситуации, когда одна комиссия несет ответственность за последующую деятельность по всем аспектам какой-либо темы, являющейся общей для нескольких конференций, или когда такую ответственность совместно несут несколько комиссий.