وفي هذا الصدد، يعمل الصندوق الدائر المركزي لحاﻻت الطوارئ بوصفه المصدر الغالب لتمويل وكاﻻت اﻷمم المتحدة في المراحل اﻷولى الحرجة للطوارئ كما أنه يكمل إمكانيات هذه المنظمات على تقديم التمويل في حاﻻت الطوارئ.
В этой связи Центральный чрезвычайный оборотный фонд служит основным источником обеспечения учреждений Организации Объединенных Наций на критическом начальном этапе чрезвычайных ситуаций в дополнение к финансовому потенциалу по чрезвычайным ситуациям этих организаций.