وقد طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، في الفقرة ٩ من قرارها ٤٩/٢١٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ &quot; أن يواصل الرصد الدقيق ... )لتكاليف وفوائد ترتيبات المبلغ اﻹجمالي( ...، بما في ذلك إجراء تحليل لمستوى الحافز النقدي الذي يوفره إلى الموظفين إجراء اﻟ ٧٥ في المائة الحالي، وأن يجري ما يلزم من تعديﻻت لكفالة أﻻ تفسح الترتيبات مجاﻻ ﻹساءة اﻻستعمال &quot; .
В пункте 9 своей резолюции 49/216 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря внимательно следить за этим вопросом, в том числе провести анализ уровня материального стимула, предлагаемого персоналу при нынешнем порядке выплаты 75 процентов, и внести все необходимые коррективы, с тем чтобы исключить возможность злоупотреблений при использовании этой системы.