وينبغي في هذا الصدد ايﻻء اهتمام خاص للمسائل المتعلقة بوضع تسهيﻻت تمويلية تقدمها المؤسسات المالية الدولية مع اﻻستفادة من تلك التسهيﻻت قدر اﻹمكان وتشجيع استثمارات رأس المال دون اﻹخﻻل بالتشريعات الداخلية لكل بلد وتوخي الكفاءة في استخدام تكنولوجيات الطاقة لبلوغ الهدف اﻷساسي وهو دعم تنمية ما تحتاج إليه منطقتنا من مشاريع في هذا القطاع.
В этой связи особое внимание должно уделяться оптимизации и созданию механизмов финансирования со стороны международных финансовых учреждений, содействию капиталовложениям без ущерба для внутреннего законодательства каждой страны, а также использованию эффективных энергетических технологий в интересах достижения главной цели - поддержки разработки проектов, необходимых для нашего региона в этом секторе.