&quot; هل نريد مدنية محبة تشمل كل اﻹنسانية، أم مدنية اعتزال فردي، تفتقر إلى المحبة وتقودنا ﻻ محالة إلى عالم ﻻ يعرف إلى أيـن هـو ذاهب؟ &quot; )خطاب إلى المجلس البابوي &quot; كور أونوم &quot; ، في ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥(
&quot; Хотим ли мы иметь цивилизацию, основанную на любви, которая охватывает все человечество, или же цивилизацию индивидуального отчуждения, в которой отсутствует любовь и которая неумолимо ведет к миру безо всяких ориентиров? &quot; (Выступление на Папском Совете &quot; Cor Unum &quot; , 27 октября 1995 года)