كما يمكن أن تقدم الخدمات، رهنا بشروط معينة، بناء على طلب جميع أطراف النزاع، أو الجمعية العامة، أو إذا قدم اﻷمين العام توصية بذلك.
Кроме того, при соблюдении определенных условий услуги могут предоставляться по запросу всех сторон спора, Генеральной Ассамблеи или по рекомендации Генерального секретаря.