إن النظر في اﻻستعراض العام لتنفيذ القرار ٤٨/١٦٢ &quot; تدابير أخرى ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما &quot; يأتي في منعطف مناسب تماما، فهو يتزامن، على نحو مفيد، مع وقوع حدث هام في الدورة الحالية للجمعية العامة، وهو استعراض السياسات الذي يجري كل ثﻻث سنوات لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة.
Вопрос об общем пересмотре осуществления резолюции 48/162 &quot; Дальнейшие меры по перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях &quot; рассматривается на довольно подходящем переломном этапе, поскольку он удачно совпадает с торжественным событием нынешней сессии Генеральной Ассамблеи - трехгодичным обзором политики в области оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций.