٤١ - رصد اعتماد في الميزانية لتغطية اﻻحتياجات المتعلقة باستئجار الطائرة الهليكوبتر خﻻل الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٥ لﻷسباب التالية: توجد اﻵن معدات اﻻتصاﻻت التابعة للبعثة على قمم الجبال، وﻻ يمكن الوصول إليها إﻻ جوا.
41. Статья расходов на удовлетворение потребностей, связанных с арендой вертолета, в период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года была включена в бюджет в силу следующих причин. В настоящее время принадлежащие Миссии ретрансляторы связи установлены на вершинах гор, куда можно попасть только воздушным транспортом.