إن شعوبنا، وكذلك مؤسساتنا السياسية، تهتم اهتماما كبيرا بشؤون اﻷمم المتحدة، وتوفر وثائق اﻷمم المتحدة الهامة باللغة اﻷلمانية في وقت مبكر - مثال ذلك نصوص مؤتمر القمــــة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغن والمؤتمر العالمي الرابـع المعني بالمـرأة في بيجين الذين نذكرهمـا باعتبارهمــا مثالين حديثين من عدة أمثلة -، أمر يسهم إسهاما كبيرا في إجراء مناقشة عامة واعية عن عمل اﻷمم المتحدة.
Наш народ, а также политические институты проявляют большую заинтересованность в деятельности Организации Объединенных Наций и своевременное получение важных документов Организации Объединенных Наций на немецком языке, как например, текстов Копенгагенской всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития или Пекинской четвертой Всемирной конференции в интересах женщин, если приводить лишь некоторые их них, вносит существенный вклад в проведение информированных общественных дискуссий о работе Организации Объединенных Наций.