وفي فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ ستواصل شعبة السكان تقديم المساعدة الى الدول اﻷعضاء لتعزيز قدراتها الوطنية في مجال السكان فيما يتعلق بالمشاريع التي يجري تنفيذها حاليا وذلك من خﻻل توفير معدات وبرامجيات بالحاسوب ذات الصلة وفرص التدريب واﻷدلة وخدمات الخبراء في مجاﻻت التحليل الديمغرافي والبحوث السكانية والسكان والتنمية.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов Отдел народонаселения продолжит оказывать государствам-членам помощь в расширении национальных возможностей в области народонаселения применительно к осуществляемым в настоящее время проектам путем предоставления необходимой компьютерной техники и программного обеспечения, подготовки кадров, предоставления справочников и экспертов по вопросам демографического анализа и исследований и народонаселения и развития.