إﻻ أن اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان قد خلصت بعد تحقيق في مكان الحادث الى أن اﻷشخاص الستة كانوا في الواقع مدنيين محليين تولى الجنود تعذيبهم وأطلقوا عليهم النار.
Однако Национальная комиссия по правам человека после проведения расследования на месте инцидента пришла к выводу, что указанные шесть лиц были на самом деле местными гражданскими лицами, которые были подвергнуты пыткам и затем расстреляны солдатами.