وفي تقريري المؤرخ ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ (S/1994/765)، أشرت الى أن استمرار تدهور الحالة في هايتي قد غير الى حد بعيد الظروف التي وضعت في اﻻعتبار عندما أنشئت البعثة أصﻻ.
В своем докладе от 28 июня 1994 года (S/1994/ 765) я отметил, что вследствие дальнейшего ухудшения обстановки в Гаити существенно изменились обстоятельства, в которых планировалась МООНГ в ее первоначальном виде.