أليس من شأن التــدفق الحر للمعلومات بين المجلــس والجمعيــة العامة أن يزيد من الشفافية والمسؤولية تجاه المجتمع الدولي الذي من المفترض أن مجلس اﻷمن إنما يعمل بالنيابة عنه؟ أليس من حق الدول اﻷعضاء أن ﻻ تعلم فحسب بما يدور، بل أيضا أن تشترك، في المناقشات المفتوحة للمجلس بشأن المسائل التي تؤثر فيها مثل الجزاءات، وإنفاذ السﻻم، وتنفيذ السﻻم، بل حتى إجهاض العمليات مثلما حدث في الصومال؟
Разве свободный поток информации между Советом и Генеральной Ассамблеей не содействовал бы транспарентности и подотчетности международному сообществу, от имени которого Совет Безопасности предположительно действует? Разве государства-члены не вправе не только быть в курсе, но и участвовать в открытых обсуждениях Совета по вопросам, которые могут их касаться, таких, как, например, санкции, принуждение к миру, мирное урегулирование и даже срывы операций, как это было в Сомали?