٥٥ - إن الحوار الذي يُجرى حاليا بين اﻻتحاد اﻷوروبي والحكومة الكوبية في سبيل التوصل إلى اتفاق تعاون، على غرار الحوار الذي يجري بالفعل مع بلدان أخرى في المنطقة، من شأنه أن يسفر عن آثار إيجابية في المجال اﻻقتصادي وفي مجال حقوق اﻹنسان على السواء.
55. Установившийся между Европейским союзом и правительством Кубы диалог в целях выработки соглашения о сотрудничестве, подобного соглашениям, уже существующим с другими странами этого региона, должен принести позитивные результаты как в экономической области, так и в вопросах прав человека.