وبالرغم من أن أساس مهامها الفعلية - الذي يعتبر اﻷساس فرعا تشغيليا من التوجيه التنفيذي - يتصل بالفعل بالتعاون التقني، فإنها مسؤولة عن برنامج موضوعي هو البرنامج التدريبي الشامل للقطاعات &quot; التدريب المهني &quot; . الذي يتمتع بثالث أكبر نصيب في مجمل النفقات التشغيلية؛ ويتولى باﻻشتراك مع دائرة الشؤون اﻹدارية مهمة المراقبة التي تتعلق ﺑ &quot; العمليات &quot; )مشروع تمويل الدعم اﻹداري(.
Хотя основные фактически выполняемые ею функции - которые сводятся главным образом к оперативным аспектам исполнительного руководства - действительно относятся к техническому сотрудничеству, Группа руководит осуществлением одной из основных программ, а именно межсекторальной учебной программой &quot; Трейнфортрейд &quot; (подготовка кадров для торговли), являющейся третьей по объему расходов статьей в разделе общих оперативных расходов, а также совместно с Административной службой осуществляет функции надзора в отношении оперативной деятельности (административная поддержка финансирования проектов).