وتنص الفقرة ٦٨ من التزام كارتاخينا على أن المجلس سيجري، في منتصف المدة بين مؤتمرين، استعراضا وتقييما لبرنامج عمل اﻵلية الحكومية الدولية، بما في ذلك برنامج عمله الخاص؛ ولبرامج المساعدة التقنية؛ ومع مراعاة الجدول الزمني المحدد في هذا الصدد، للميزانية البرنامجية والخطة المتوسطة اﻷجل، بما يكفل اﻹدماج الكامل لجميع اﻷعمال التي يضطلع بها اﻷونكتاد وتحديد اﻷولويات للفترة الممتدة حتى المؤتمر التالي أو تعديلها.
В пункте 68 Картахенских обязательств предусматривается, что в середине срока между конференциями Совет будет проводить обзор и оценку программы работы межправительственного механизма, включая свою собственную, программ технической помощи и с учетом сроков, устанавливаемых в этом отношении, бюджета по программам и среднесрочного плана, с тем чтобы обеспечить полную интеграцию всей проводимой ЮНКТАД работы и установления или корректировки приоритетов на период до следующей конференции.