وتجدر اﻹشارة إلى أن لجنة المؤتمرات، عند النظر في مشروع جدول مؤتمرات واجتماعات اﻷمم المتحدة للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، كما ورد في الوثيقة A/50/32، أوصت، في جملة أمور بأن توافق الجمعية العامة على تغيير مكان انعقاد الدورة من نيويورك، أي المقر الدائم للفريق، إلى جنيف، وإصدار استثناء من الفقة ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣.
Следует отметить, что Комитет по конференциям при рассмотрении проекта расписания конференций и совещаний Организации Объединенных Наций на 1996-1997 годы, содержащегося в документе A/50/32, рекомендовал, в частности, Генеральной Ассамблее утвердить изменение места проведения сессии и провести ее вместо Нью-Йорка - установленной штаб-квартиры Группы - в Женеве и сделать исключение из пункта 4 резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи.