١ - نحن ملتزمون التزاما راسخا ببدء حقبة جديدة في منطقة البحر الكاريبي تتميز بتشجيع التكامل، والعمل المتضافر والتشاور من أجل ضمان تحقيق قدر أكبر من التعاون الثقافي واﻻقتصادي والسياسي والعلمي واﻻجتماعي والتكنولوجي فيما بين شعوبنا وحكوماتنا وبلداننا؛
1. Мы твердо привержены тому, чтобы открыть в Карибском регионе новую эру, отличительными особенностями которой будут усиление интеграции и совместные действия и консультации с целью обеспечить более широкое культурное, экономическое, политическое, научное, социальное и техническое сотрудничество между нашими народами, правительствами и странами.