ومما له دﻻلته أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب هو على ما يرجح أحد المجاﻻت التي تتمتع اﻷمم المتحدة بأهمية وامكانيات خاصة فيها، كما أنه مجال سيتيح مؤتمر اﻷمم المتحدة المقترح للتعاون فيما بين بلدان الجنوب فيه فرصة كبرى للمنظومة ككل لكي تظهر قدرتها على التكيف مع تحديات جديدة طالعة، والخروج بحلول عملية لمزيد من التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية/التعاون التقني فيما بين البلدان النامية.
Следует отметить, что сотрудничество Юг-Юг, по-видимому, является одной из областей, в которых Организация Объединенных Наций обладает особыми возможностями и потенциалом, в которых предлагаемая конференция Организации Объединенных Наций по сотрудничеству Юг-Юг предоставит благоприятную возможность для системы в целом продемонстрировать свою способность адаптироваться в целях решения новых и возникающих задач и выработать практические решения для расширения ЭСРС/ТСРС.