وترحب اللجنة بالتقدم المحرز مؤخراً في مجال تحسين ذلك اﻹطار وتعزيزه، وﻻ سيما عن طريق إنشاء عدد من الوظائف والمكاتب والوحدات المعنية بحقوق اﻻنسان داخل السلطة التنفيذية بهدف كفالة قدر أكبر من تواؤم قانون تونس وممارستها مع العهد وسائر صكوك حقوق اﻻنسان الدولية.
Комитет приветствует прогресс, достигнутый в последнее время в деле укрепления и расширения этой основы, что выразилось в учреждении целого ряда должностей, отделений и групп по правам человека в рамках исполнительных органов власти с целью приведения практики и законодательства в Тунисе в бóльшее соответствие с положениями Пакта и других международных договоров по правам человека.