٢-٠٩ وفي سياق هذا البرنامج الفرعي، سيواصل برنامج الزماﻻت والتدريب والخدمات اﻻستشارية في ميدان نزع السﻻح تعزيز قدرة المسؤولين الحكوميين والدبلوماسيين، وﻻ سيما من البلدان النامية، على المشاركة على نحو أوفى وأكثر فعالية في جهود نزع السﻻح الحالية، مع إيﻻء اﻻهتمام لمشاركة الدول المستقلة حديثا.
2.90 В контексте данной подпрограммы в рамках Программы стипендий, профессиональной подготовки и консультативных услуг по разоружению по-прежнему будут приниматься меры в целях укрепления возможностей должностных лиц правительств и дипломатов, особенно из развивающихся стран, в плане более всестороннего и эффективного участия в предпринимаемых в настоящее время усилиях в области разоружения с уделением особого внимания участию новых независимых государств.