١٠٠ - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح الرئيس، قررت اللجنة توصيــة مؤتمر اﻷطراف بأن يقرر، آخذا في اﻻعتبار مشورة اﻷمين العام وما يرتبط بها من تعليقات فريق اﻻتصال التابع للجنة، فضﻻ عن &quot; التفاهم بشأن دعم اتفاقية اﻷمم المتحدة اﻹطارية بشأن تغير المناخ والتعاون مع أمانة اﻻتفاقية &quot; ، أن تكون أمانة اﻻتفاقية مرتبطة مؤسسيا باﻷمم المتحدة، مع عدم إدماجها على نحو كامل في برنامج العمل والهيكل التنظيمي ﻷي إدارة أو برنامج بالذات.
100. На том же заседании Комитет по предложению Председателя постановил рекомендовать Конференции Сторон, учитывая рекомендацию Генерального секретаря и соответствующие замечания Контактной группы Комитета, а также &quot; Договоренность о поддержке Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и сотрудничестве с секретариатом Конвенции &quot; , принять решение об институциональной связи секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций, не сопровождая это полной его интеграцией в программу работы и управленческую структуру того или иного конкретного департамента или программы.