وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ٥ من التقرير أن الجمعية العامة شددت في قرارها ٤٨/٢١٨ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في جملة أمور، على الحاجة الى إنشاء خدمات موحدة للمؤتمرات في فيينا في أقرب وقت ممكن واعتمد المؤتمر العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، في دورته الخامسة المعقودة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، المقرر GC.5/Dec.19 الذي حث فيه المدير العام على أن يتوصل مع اﻷمم المتحدة، في أقرب وقت ممكن، الى الصيغة النهائية لترتيبات نقل المسؤولية اﻹدارية عن خدمات المؤتمرات من اليونيدو الى اﻷمم المتحدة اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
На основании пункта 5 этого доклада Комитет отмечает, что Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/218 C от 23 декабря 1993 года, в частности, подчеркнула необходимость скорейшего создания единого механизма по обслуживанию конференций в Вене и что Генеральная конференция Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) на своей пятой сессии в декабре 1993 года приняла решение GC.5/Dec.19, в котором настоятельно призвала Генерального директора как можно скорее завершить совместно с Организацией Объединенных Наций осуществление организационных мер по передаче административной ответственности за конференционное обслуживание от ЮНИДО Организации Объединенных Наций с 1 января 1995 года.