وخﻻل نفس الفترة، استجابت الوكالة للتغيرات على الصعيد الدولي وكذلك ضمن الدول اﻷعضاء بتنويع أنشطتها وبزيادة عدد عملياتها ومبادراتها، محققة بذلك اﻵمال التي أوجدتها منذ إنشائها وباعثة الحياة في أنماط تعاونها على أساس دينامي ومجدد النشاط.
За тот же период Агентство реагировало на изменения как на международной арене, так и среди его государств-членов путем диверсификации своей деятельности и увеличения числа своих проектов и инициатив, тем самым оправдав надежды, которое оно порождает с момента своего создания, и активизируя свои модели сотрудничества на динамичной и активизированной основе.