وفي حين تتم تلبية احتياجات التدريب في كثير من اﻷحيان من خﻻل الخدمات اﻻستشارية القصيرة اﻷجل والمشاريع الميدانية، فإنه سيستخدم جزء من موارد البرنامج العادي لعقد حلقات دراسية وحلقات عمل في المجاﻻت التي يحتمل أن يكون لها أثر مضاعف، تنظم للموظفين الوطنيين الذين يضطلعون بمسؤوليات في مجاﻻت تقرير السياسات والتخطيط واﻹدارة.
Хотя потребности в области подготовки кадров зачастую удовлетворяются в рамках оказания на краткосрочной основе консультативных услуг и осуществления проектов на местах, часть ресурсов, выделяемых по регулярной программе, будет использоваться для проведения семинаров и практикумов в областях, в которых потенциально может быть достигнут эффект мультипликатора; эти мероприятия будут организовываться для национальных сотрудников, осуществляющих директивные функции, функции по планированию и управлению.