٨٣١ - وفي الوقت ذاته، ومن أجل تبديد القلق الذي أثاره أن صوغ المادة ٩١ على أساس حق الكفيل/المصدر في رفض السداد من شأنه أن يشكل عقبة في بعض اﻻختصاصات القضائية أمام اصدار تدابير قضائية مؤقتة، اتفقت اللجنة على ادراج حكم في المادة ٩١ يقصد به المساعدة على التغلب على هذه المشكلة في تلك اﻻختصاصات القضائية.
138. В то же время с тем, чтобы снять обеспокоенность в отношении того, что формулировка статьи 19 с точки зрения права гаранта/эмитента отказать в платеже создаст в некоторых правовых системах препятствие для вынесения решения о временных судебных мерах, Комиссия решила включить в статью 19 положение, направленное на оказание помощи в решении этой проблемы в этих правовых системах.