٤-٢ والفقرة ١، من المادة ٢٢ من اﻻتفاقية تنص على أن &quot; ﻷية دولة طرف في هذه اﻻتفاقية أن تعلن، في أي وقت، أنها تعترف، بمقتضى هذه المادة، باختصاص اللجنة في تسلم ودراسة بﻻغات واردة من أفراد أو نيابة عن أفراد يخضعون لوﻻيتها القانونية ويدعون أنهم ضحايا ﻻنتهاك دولة طرف أحكام اﻻتفاقية &quot; . )أضيف خط تحت بعض الكلمات للتأكيد(.
4.2 Пункт 1 статьи 22 Конвенции предусматривает, что &quot; государство - участник настоящей Конвенции может в любое время заявить в соответствии с настоящей статьей, что оно признает компетенцию Комитета получать и рассматривать сообщения лиц, находящихся под его юрисдикцией, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения государствами-участниками положений Конвенции, или сообщения такого рода, поступающие от их имени &quot; (подчеркнуто нами).