وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢-٦٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة أن الهيكل المنقح للشعبة اقترح أوﻻ من قبل اﻷمين العام في المرفق الثالث لتقريره (A/C.5/49/44) ووافقت عليه الجمعية العامة فيما بعد.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 2.64 предлагаемого бюджета по программам, пересмотренная структура Отдела была первоначально предложена Генеральным секретарем в приложении III к его докладу (А/С.5/49/44) и впоследствии утверждена Генеральной Ассамблеей.