١٠ - وفيما يتعلق بمسألة صون السلم واﻷمن الدوليين، كان معروضا على اللجنة الخاصة ورقة عمل منقحة عنوانها &quot; تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة المتعلقة بمساعدة الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات بموجب الفصل السابع من الميثاق &quot; ، وهي ورقة قدمتها في الدورة السابقة اﻷردن، إكوادور، أوروغواي، أوغندا، أوكرانيا، باراغواي، بلغاريا، بنما، بولندا، جمهورية مولدوفا، رومانيا، زامبيا، السلفادور، غواتيماﻻ، كوستاريكا، موزامبيق، نيجيريا، نيكاراغوا، هندوراس )A/AC.182/L.79()٣(؛ وورقة عمل منقحة قدمها اﻻتحاد الروسي عنوانها &quot; المسائل الجديدة المطروحة للنظر فيها في اللجنة الخاصة &quot; )٤(؛ ومقترح منقح قدمته الجماهيرية العربية الليبية بهدف تعزيز فعالية مجلس اﻷمن فيما يتعلق بصون السلم واﻷمن الدوليين)٥( )انظر الفقرة -- أدناه(؛ وورقة عمل منقحة ثانية قدمتها كوبا، عنوانها &quot; تعزيز دور المنظمة وزيادة فعاليتها )انظر الفقرة -- أدناه(.
10. Что касается вопроса о поддержании международного мира и безопасности, то на рассмотрении Комитета находились: пересмотренный рабочий документ под названием &quot; Осуществление положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкций, предусмотренных в главе VII Устава &quot; , представленный на предыдущей сессии Болгарией, Гватемалой, Гондурасом, Замбией, Иорданией, Коста-Рикой, Мозамбиком, Нигерией, Никарагуа, Панамой, Парагваем, Польшей, Республикой Молдова, Румынией, Сальвадором, Угандой, Украиной, Уругваем и Эквадором, к которым впоследствии присоединились Индия и Тунис (A/AC.182/L.79) 3/; представленный Российской Федерацией рабочий документ, озаглавленный &quot; О новых вопросах для рассмотрения в Специальном комитете &quot; 4/; пересмотренное предложение, представленное Ливийской Арабской Джамахирией в целях повышения эффективности Совета Безопасности в связи с обеспечением международного мира и безопасности (см. пункт 43 ниже); и представленный Кубой второй пересмотренный рабочий документ, озаглавленный &quot; Усиление роли Организации и повышение ее эффективности &quot; (см. пункт 47 ниже).