&quot; وفي الدورة التاسعة للجنة الفرعية المعنية بإدارة الموارد داخل حدود الوﻻية الوطنية، التابعة للجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الوسطى الشرقية من المحيط اﻷطلسي، التي عقدت في أغادير بالمغرب، في الفترة من ٥ إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أعربت عدة بلدان عن اهتمامها بتحسين أداء المفتشين والمراقبين العاملين في أنشطة الرصد والمراقبة واﻹشراف، وأشير إلى أن مشروع منظمة اﻷغذية والزراعة لتحسين اﻹطار القانوني لتعاون الدول الساحلية في إدارة مصائد اﻷسماك وتنميتها )GCP/RAF/302/EEC( من المرجح أن ينظم حلقة دراسية/حلقة عمل بشأن هذا عن الموضوع استجابة لهذا اﻻهتمام.
На девятой сессии Подкомитета СЕКАФ по управлению ресурсами в пределах национальной юрисдикции, состоявшейся в Агадире, Марокко, 5-9 декабря 1994 года, некоторые страны выразили заинтересованность в повышении эффективности работы инспекторов и наблюдателей, занимающихся мониторингом, контролем и наблюдением, и было отмечено, что в рамках проекта ФАО по совершенствованию правовых рамок сотрудничества в области рыболовства, управления промысловой деятельностью и развития прибрежных государств (GCP/RAF/302/EEC) с учетом проявленной заинтересованности, вероятно, будет организован семинар/практикум по этой теме.