٣٣ - وفي الجلسة ٥٧، المعقودة في ٢٨ تموز/يوليه، قام نائب رئيس المجلس، السيد جان ماري كاكو جيرفيه )كوت ديفوار( بعرض مشروع قرار (E/1995/L.65) بعنوان &quot; اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية &quot; قدمه على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع القرار E/1995/L.30.
33. На 57-м заседании 28 июля заместитель Председателя Совета г-н Жан-Мари Каку Жерве (Кот-д &apos; Ивуар) представил проект резолюции (E/1995/L.65), озаглавленный &quot; Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития &quot; , составленный по итогам специальных консультаций, проведенных по проекту резолюции E/1995/L.30.