١٠ - وفيما يتعلق بأداء إجمالي اﻷنشطة اﻹنتاجية، سجل الناتج المحلي اﻹجمالي في عام ١٩٩٤ زيادة بنسبة ٦ في المائة، أي ما يقل عن معدل زيادته في اﻷعوام الماضية التي سجلت فيها معدﻻت تزيد على ٧ في المائة.
10. Что касается общего состояния производственного сектора, то в 1994 году валовой внутренний продукт (ВВП) вырос на 6 процентов, что говорит о замедлении темпов роста по сравнению с предыдущими годами, в которые этот показатель превышал 7 процентов.