٦١١ - في اﻷحوال الحالية السائدة في مجال الرحﻻت الجوية )آثار إزالة القيود، وقدرة النقل المفرطة التي ﻻ تزال قائمة بالنسبة للنقل الجوي، ووجود طائرات أسرع، والتنافس الشديد على ملء الطائرات بالركاب، و &quot; حروب أسعار تذاكر السفر &quot; (، ﻻ تنسجم فكرة أقل أجور السفر تكلفة مع فكرة أقصر الطرق، بل كثيرا ما تتجه هاتان الفكرتان الى التباعد بفعل ثغرة متزايدة اﻻتساع.
116. В нынешних условиях развития воздушного транспорта (последствия дерегулирования, по-прежнему сохраняющийся излишек мощностей в области воздушных перевозок, более быстрые новые самолеты, острая конкуренция по обеспечению загрузки самолетов пассажирами, &quot; война цен &quot; на авиабилеты) понятия наименьшей стоимости проезда самолетом и самого прямого маршрута не совпадают друг с другом, и различия между ними зачастую становятся все более значительными.