وسلمت في هذا السياق بالدور الحاسم الذي يضطلع به الصندوق باعتباره موردا متخصصا للتعاون اﻹنمائي، وبالحاجة لمواصلة تقديم المساعدة لﻷنشطة التي تستفيد منها المرأة بصورة مباشرة، ووضعت في اعتبارها أن من اﻷهمية بمكان إنشاء إطار تنظيمي يؤمن قدرة الصندوق على أن يكون بمثابة عامل حافز في نظام اﻷمم المتحدة اﻷساسي للتعاون في ميدان التنمية؛ ووضعت في اعتبارها أيضا اﻷنشطة اﻻبتكارية والتجريبية للصندوق والموجهة نحو تعزيز القدرات المؤسسية الحكومية وغير الحكومية لضمان استفادة المرأة من الموارد، ومشاركتها الكاملة على جميع الصعد في عملية التنمية )القرار ٣٩/١٢٥(.
Тем самым Ассамблея признала роль Фонда как специализированной базы ресурсов для сотрудничества в целях развития, а также необходимость в дальнейшей поддержке мероприятий, непосредственно способствующих улучшению положения женщин; сочла важным создание организационных рамок, которые укрепят способность Фонда оказывать стимулирующее воздействие на деятельность основной системы Организации Объединенных Наций в области сотрудничества в целях развития; и рассмотрела также новые и экспериментальные мероприятия Фонда, направленные на укрепление организационных возможностей как правительственных, так и неправительственных организаций в области обеспечения доступа женщин к ресурсам и их полного вовлечения в процесс развития на всех уровнях (резолюция 39/125).