٤١ - يورد المرفق اﻷول لهذا التقرير حسب بند الميزانية اﻻعتماد المخصص لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ استنادا الى التقديرات المنقحة للتكاليف كما وردت في تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥ (A/49/563/Add.2)، والمصروفات في تلك الفترة.
14. В приложении I к настоящему докладу приводятся данные о постатейном распределении ассигнований на деятельность ЮНОСОМ II за период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года исходя из пересмотренной сметы расходов, которая приводится в докладе Генерального секретаря от 23 марта 1995 года (A/49/563/Add.2), и фактических расходов за этот период.