والواقع أن تعزيز دور المجلس في هذا المجال، وقد اكتمل بإنشاء مجالس تنفيذية جديدة أصغر حجما لﻹشراف على أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، أرسى اﻷساس لتوجيه حكومي دولي أكثر فعالية يكفل تسيير اﻷنشطة التنفيذية ﻷغراض التنمية وأعمال المنظومة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي على نحو أكثر اتساقا.
Укрепление роли Совета в этой области, наряду с созданием новых исполнительных советов с более узким членским составом для контроля за деятельностью Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), создало основу для более эффективного руководства и более согласованного управления оперативной деятельностью в целях развития и экономической и социальной работой системы со стороны межправительственных органов.