)أ( التدريب الجماعي، بما في ذلك الحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت - عقد حلقات عمل بشأن البيئة واﻻقتصاد، وتقييم اﻷثر البيئي، والحوادث الصناعية، والتكنولوجيا السليمة بيئيا، والتنمية المستدامة، وإدارة المياه، وﻻ سيما عقد حلقات خاصة مصممة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية؛ وتقديم المساعدة إلى البرنامج التدريبي الذي يضعه المركز اﻹقليمي لتنسيق التدريب والتمرين على الحوادث الصناعية بموجب اﻻتفاقية المتعلقة بالحوادث الصناعية ومركز التنسيق اﻹقليمي لمنع الحوادث الصناعية؛
a) Групповая подготовка, включая семинары, практикумы и стипендии: практикумы по вопросам окружающей среды и экономики, оценки воздействия на окружающую среду, промышленных аварий, экологически безопасной технологии, устойчивого развития и управления водными ресурсами, в особом формате для стран с переходной экономикой; и содействие в осуществлении программы подготовки кадров, разработанной Региональным координационным центром по профессиональной подготовке кадров и практической отработке в связи с промышленными авариями, в рамках Конвенции о промышленных авариях и Региональным координационным центром по предотвращению промышленных аварий;