وفي السنوات اﻷخيرة، وﻻ سيما في أعقاب حرب الخليج، كثفت المفوضية جهودها لتأمين مبدأ جمع شمل أسر الفلسطينيين المقيمين خارج منطقة وﻻية اﻷونروا، وشاركت في تسهيل عمليات العودة وجمع شمل اﻷسر في بلدان اﻹقامة السابقة أو حيث يقيم اﻷقارب بصورة قانونية.
В последние годы, особенно после войны в районе Залива, УВКБ активизировало свои усилия, направленные на соблюдение принципа единства семей палестинцев, проживающих за пределами района действия мандата УВКБ, и осуществляло меры по содействию возвращению и объединению семей в странах, где они проживали ранее или где на законных основаниях проживают их родственники.