٥ - نظرت اللجنة في جلستها ٤٤ المعقودة في ١٤ آذار/مارس في مسألة خطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العــدل الدوليــة، وكـان معروضـا عليها تقريــر اﻷميــن العــام )A/C.5/49/8( وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذو الصلة )A/49/7/Add.11(
5. На своем 44-м заседании 14 марта Комитет рассмотрел вопрос о пенсионном плане для членов Международного Суда. Он имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря (A/C.5/49/8) и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/49/7/Add.11).