السيد روباينا غونزاليز )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: ليس هناك من جديد في صحافة هذه اﻷيام. &quot; التوترات اﻻثنية تتزايد في شتى أنحاء العالم &quot; ؛ &quot; العنف يودي بحياة ضحية عمرها ثﻻث سنوات &quot; ؛ &quot; القلق يتزايد بشأن التفشيات الجديدة لحمى الضنك &quot; ؛ &quot; القتال مستمر في البلطيق &quot; ؛ &quot; شاب ينتحر بعد قتل والديه وأخيه وثمانية أشخاص &quot; ؛ &quot; أطفال العالم الثالث مهددون باﻹصابة بأمراض العالم الغربي &quot; .
Г-н Робайна Гонсалес (Куба) (говорит по-испански): В газетах последних дней нет ничего нового: &quot; Этническая напряженность растет в различных частях мира &quot; ; &quot; Жертвой насилия становится трехлетний ребенок &quot; ; &quot; Растет беспокойство в связи с новыми вспышками тропической лихорадки &quot; ; &quot; Продолжается борьба в Балтике &quot; ; &quot; Молодой человек совершил самоубийство после того, как убил своих родителей, брата и еще восьмерых человек &quot; и &quot; Дети в странах третьего мира рискуют заразиться болезнями западных стран &quot; .