أما في الميدان فيحتاج تحسين التعاون بين الوكاﻻت إلى تعزيز نظام المنسق المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، واتخاذ التدابير اﻹضافية الموصى بها خﻻل استعراض السياسة العامة لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، الذي يتم كل ثﻻث سنوات بغية ضمان التقسيم الكفء للعمل.
На местах же улучшение межучрежденческого сотрудничества требует дальнейшего укрепления системы координаторов-резидентов Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), а также принятия дополнительных мер, рекомендованных в ходе проводимых раз в три года политических обзоров оперативной деятельности в целях развития, с тем чтобы обеспечить эффективное разделение труда.