٢٨١ - تنبغي اﻻشارة الى أنه في الوقت الذي جرى فيه اﻻستعراض الشامل في عام ١٩٨٩ لشروط خدمة موظفي الفئة الفنية وما فوقها، افترض بأن قيمة عمﻻت المجموعة اﻷولى من مراكز العمل لن تتعرض لتخفيضات كبيرة بالنظر الى النظام النقدي اﻷوروبي القائم آنذاك.
281. Как известно, при проведении в 1989 году всеобъемлющего обзора условий службы сотрудников категории специалистов и выше было сделано предположение о том, что ввиду наличия Европейской валютной системы, которая существовала в то время, в местах службы группы I не будут происходить значительные снижения курсов валют.