وباﻹضافة إلى ذلك، أنشأت المحكمة خﻻل دورتها العامة الرابعة المعقودة في تموز/يوليه ١٩٩٤، فريقا عامﻻ بين الدورات لتعديل الﻻئحة، يتكون من القضاة أوديو بينيتو، لي، ديشين )رئيسا( واستيفن وأبي صعب، وذلك للنظر في المﻻحظات الواردة من مصادر مختلفة، بما في ذلك الحكومات والمنظمات غير الحكومية واﻷفراد.
Кроме того, на своем четвертом пленарном заседании, состоявшемся в июле 1994 года, Трибунал учредил Межсессионную рабочую группу по поправкам к правилам, состоящую из судей Одио-Бенито, Ли, Дешена (Председатель), Стивена и Аби-Сааба, для рассмотрения замечаний, получаемых из различных источников, в том числе от правительств, неправительственных организаций и отдельных лиц.