٢ - وكان المفهوم اﻷصلي للعمليات، حسب ما وافق عليه المجلس في قراره ٧٤٣ )١٩٩٢(، يقوم على وزع ١٤٠ ١٣ جنديا لﻷمم المتحدة و١٠٠ من المراقبين العسكريين و ٥٣٠ من مراقبي الشرطة المدنية في مناطق بذاتها من كرواتيا اطلق عليها اسم المناطق المشمولة بحماية اﻷمــم المتحدة.
2. В основу первоначальной концепции операций, одобренных Советом в резолюции 743 (1992), было положено развертывание контингентов в составе 13 140 военнослужащих Организации Объединенных Наций, 100 военных наблюдателей и 530 гражданских полицейских наблюдателей в определенных районах Хорватии, названных районами, охраняемыми Организацией Объединенных Наций (РОООН).