إﻻ أن اللجنة اﻻستشارية تﻻحظ ما ذكره اﻷمين العام في الفقرة ٢٤ من تقريره وهو أنه &quot; يرتأى أن هذا الخيار ﻻ يكفل حقيقة معاملة الدول اﻷعضاء أو جنودها على قدم المساواة &quot; .
Однако Консультативный комитет отмечает сделанное Генеральным секретарем в пункте 24 его доклада заявление о том, что &quot; представляется, что указанный вариант фактически не обеспечивает одинакового режима для всех государств-членов или для их военнослужащих &quot; .