٥٩ - ويدرك الفريق العامل أن هذا الرقم القياسي المركب، وإن كان مفيدا من الناحية التحليلية، فإنه غير مناسب لقياس القدرة على الدفع ﻷنه يبطل أثر تعديل دخل الفرد المنخفض، ويتنافى بذلك مع رغبة الجمعية العامة في مراعاة الحالة الخاصة للبلدان النامية في جدول اﻷنصبة المقررة.
59. Рабочая группа признала, что, хотя синтезированный показатель аналитически полезен, для нужд измерения платежеспособности он не подходит, поскольку сводит на нет скидку на низкий доход на душу населения и тем самым противоречит пожеланию Генеральной Ассамблеи о том, чтобы в шкале взносов учитывалась особая ситуация развивающихся стран.