غير أنه في بعض اﻷماكن ﻻ تزال ترتكب انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان وأعمال إبادة لﻷجناس، حتى في الوقت الذي تقطع فيه على الصعيد العالمي خطوات كبرى على طريق تعزيز القانون الدولي ومعايير حقوق اﻹنسان، وآخرها بواسطة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة.
В некоторых местах, однако, совершаются вопиющие нарушения прав человека и акты геноцида, даже и сейчас, когда предпринимаются глобальные усилия по укреплению международного права и стандартов в области прав человека, в частности, на недавней четвертой Всемирной конференции по положению женщин.