٢٧ - وفي هذا الصدد، وعلى أساس اﻻدعاءات المتلقاة من مصادر مختلفة، تعتزم المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة أن تضطلع ببعثة لتقصي الحقائق في بلد مستقبل خﻻل النصف الثاني من عام ١٩٩٦، ﻻتاحة إجراء تحليل متعمق للمشكلة قيد النظر.
27. В этой связи и на основе полученных из различных источников заявлений Специальный докладчик по вопросу о насилии в отношении женщин намерена совершить поездку во второй половине 1996 года в одну из принимающих стран в целях установления фактов, которая позволит провести углубленный анализ рассматриваемой проблемы.