فمن الجوانب اﻷكثر إقﻻقا لمشكلة الألغام البرية أننا ﻻ يمكن أن نكون على يقين، وهناك فعﻻ سبب للشك في ذلك، من أننا أصبحنا قريبين علـــى أي نحو من معدل وحجم إزالـــة اﻷلغام اللازمين لخفض عدد الألغام التي وضعت، فضﻻ عن اقتحــــام حقيقي لذلك الميــــدان.
Один из наиболее тревожных аспектов проблемы наземных мин состоит в том, что мы не можем быть уверенными - более того, есть все основания сомневаться в этом, - что мы хотя бы приблизились к тем темпам и масштабам разминирования, которые необходимы для того, чтобы хотя бы сократить количество заложенных мин, не говоря уже о достижении действительно серьезных результатов.