وتدعم أنشطة الموئل التنفيذية إعداد خطط ﻻستخدام اﻷراضي وتنمية المستوطنات في الدول الجزرية الصغيرة في منطقة البحر الكاريبي، مع توجيه اهتمام خاص نحو أثر السياحة على احتياجات استخدام اﻷراضي وتخطيط المستوطنات والهياكل اﻷساسية.
Оперативные мероприятия Хабитат направлены на оказание поддержки в разработке планов землепользования и развития населенных пунктов в малых островных государствах Карибского бассейна с уделением особого внимания последствиям туристической деятельности для землепользования, планирования населенных пунктов и потребностей инфраструктуры.