٤٧ - وفيما يتعلق بالمرحلة الثانية، من الممكن تخفيض وجود الضباط الميدانيين المعنيين بحقوق اﻹنسان بمجرد أن تكون حالة اﻻنفجار المحتمل التي ترتبط بعودة أعداد كبيرة من الﻻجئين قد خمدت.
47. Что касается второго этапа, то допускается возможность уменьшения присутствия сотрудников по правам человека на местах, когда потенциально шаткая обстановка, связанная с массовым возвращением, стабилизируется.