ولذا فإنه ﻻ توجد أسانيد طبية حاسمة للتأكيد على أن أنواعا معينة من السرطان قد ازدادت كنتيجة مباشرة للتعرض لﻹشعاع بسبب حادث تشيرنوبيل. )بيد أن إصابة اﻷطفال بسرطان الغدة الدرقية، والتي طرأت عليها بالفعل زيادة كبيرة، تمثل استثناء مهما وستجري مناقشتها بمزيد من التعمق أدناه(.
Следовательно, не имеется убедительного с медицинской точки зрения основания для утверждений о том, что число определенных раковых заболеваний возросло как прямое следствие радиационного облучения в результате чернобыльской аварии. (Существенным исключением, однако, являются заболевания раком щитовидной железы среди детей, число которых уже значительно возросло.