كما أنه يوفر وسيلة للتقدير السليم ﻷداء كل موظف. إن منظمتنا تعتمد علــى النوعية الرفيعة لموظفيها وتفانيهم؛ فلنعزز المثل اﻷعلى للخدمة المدنية الدولية، ولنضمن لها أرفع المستويات. ولندافع عن موظفي اﻷمم المتحدة ضد أي انتقاد ليس لـــه موجب؛ ولنجد سبيﻻ لﻹشادة إشادة خاصة بموظفينا بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين.
Эта Организация в своей деятельности опирается на высокую квалификацию и приверженность своих сотрудников; давайте укрепим представление о международной гражданской службе, давайте обеспечим наивысшие стандарты и давайте защитим персонал Организации Объединенных Наций от незаслуженной критики; давайте также найдем способ выразить особую благодарность нашим сотрудникам по случаю пятидесятой годовщины.