٣١١- ويتعين على المؤسسات القضائية في كرواتيا أن تضع معايير وممارسات في تقدير اﻷضرار التي تسببها وسائط اﻹعﻻم لكي تحقق توازنا بين ضرورة تحديد المسؤولية ونزاهة اﻹعﻻم وحماية الحق في الخصوصية من ناحية، وحرية اﻹعﻻم ومنع استخدام الوسائط اﻻقتصادية لتدمير المنافذ الصحفية، من ناحية أخرى.
113. В рамках судебной системы Хорватии необходимо установить стандарты и методы оценки ущерба, причиненного выступлениями в СМИ, в целях обеспечения баланса между, с одной стороны, ответственным, объективным освещением событий и защитой права на частную жизнь и, с другой стороны, свободой СМИ и недопущением экономического давления на СМИ.