وسيكون من المحزن لو أن اﻵمال التي تولدت في كوبنهاغن، والمتعلقة بتحويل النمو اﻻقتصادي إلى وسيلة لزيادة رفاه الجميع ﻻ سيما النساء واﻷطفال والشباب والعجزة وغيرهم من الجماعات المعرضة للتضرر والمحرومة والهامشية، قد تركت لتذوب في مداوﻻت ﻻ تنتهي في اجتماعاتنا أو في دراسات غير مثمرة تعدها الهياكل اﻹدارية لمنظمتنا.
Было бы достойно сожаления, если бы зародившиеся в Копенгагене надежды на превращение экономического роста в средство достижения более высокого уровня благосостояния для всех - в частности, женщин, детей, молодых людей, инвалидов и других уязвимых, обездоленных и маргинальных групп - утонули в бесконечных дискуссиях на наших заседаниях или в неконструктивных исследованиях административных структур нашей Организации.