والواقع أن فرنسا، وهي وطن بيير دي كوبرتان، تكرس جهودها أكثر من أي وقت مضى للقيم اﻷولمبية الموروثة من اليونان القديمة وللدفاع عن هذه القيم، وبلدي الذي تشرف باستضافة مؤتمر اللجنة اﻷولمبية الدولية في باريس عام ١٩٩٤، بعد ١٠٠ سنة علــى إعــﻻن إحيــاء اﻷلعاب اﻷولمبية المعاصرة، تعلم الكثير من العمل الهائل الذي أنجز هناك.
По сути, Франция, родина Пьера Кубертена, более чем когда-либо, преисполнена решимости пропагандировать и отстаивать олимпийские ценности, унаследованные от Древней Греции. Удостоенная чести принимать в Париже в 1994 году - 100 лет спустя после провозглашения возрождения современных Игр - Конгресс Международного олимпийского комитета (МОК), моя страна многое извлекла из проделанной в ходе Конгресса громадной работы.