٢٣ - وبناء على ذلك، كما أوضح مكتب الشؤون القانونية، فإنه في مجال اﻹدارة، تقع الواجبات والمسؤوليات على عاتق مجلس المعاشات التقاعدية وأمين مجلس المعاشات التقاعدية الذي يعمل في ظل سلطة مجلس المعاشات التقاعدية؛ أما في مجال اضطﻻع مجلس المعاشات التقاعدية بمسؤوليات إدارة الصندوق، فإن مجلس المعاشات التقاعدية مسؤول أمام الجمعية العامة.
23. Таким образом, как разъяснило Управление по правовым вопросам, на Правление Пенсионного фонда и Секретаря Правления Пенсионного фонда, который действует под руководством Правления Пенсионного фонда, возлагаются обязанности и функции в области управления, и при выполнении этих функций по управлению Фондом Правление Пенсионного фонда подотчетно Генеральной Ассамблее.