إن إعﻻن ماناغوا الذي اعتمد في ختام المؤتمر الدولي الثاني للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة في ١٩٩٤، يشير عن حق إلى العوائق التي تواجهها هذه البلدان.
В Декларации Манагуа, принятой в завершение второй Международной конференции стран новой или возрожденной демократии в 1994 году, совершенно справедливо отмечаются препятствия, стоящие перед этими странами.