&quot; وإذ تحيط علما بقرار مجلس الوصاية ٢٢٠٠ )د - ٦١( المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤، الذي ينص على أن يجتمع المجلس متى وأينما تتطلب الظروف، بقرار من مجلس الوصاية، أو بقرار من رئيسه، أو بناء على طلب أغلبية أعضائه، أو بناء على طلب الجمعية العامة، أو بناء على طلب مجلس اﻷمن لدى اضطﻻعه بمهامه عمﻻ باﻷحكام ذات الصلة من ميثاق اﻷمم المتحدة،
принимая к сведению резолюцию 2200 (LXI) Совета по Опеке от 25 мая 1994 года, в которой предусматривается, что Совет будет созываться, когда этого требуют обстоятельства и там, где это представляется уместным, по решению Совета по Опеке либо его Председателя, по требованию большинства его членов либо Генеральной Ассамблеи или по требованию Совета Безопасности, когда это связано с выполнением соответствующих положений Устава Организации Объединенных Наций,