وسيتم توفير هذه المساعدة جزئيا من خﻻل اﻷنشطة المشتركة المضطلع بها مع سائر هيئات اﻷمم المتحدة، مثل برنامج تبادل المعلومات CC:INFO باﻻشتراك مع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والبرنامج التدريبي CC:TRAIN باﻻشتراك مع معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث؛ ومن خﻻل اشتراكها في العمل مع لجنة العمليات التابعة لمرفق البيئة العالمية؛ ومن خﻻل اﻷنشطة التعاونية المضطلع بها باﻻشتراك مع الهيئات ذات الصلة لﻷمم المتحدة، الثنائية منها والمتعددة اﻷطراف، وكذلك مع المنظمات غير الحكومية التي تستطيع توفير المساعدة للبلدان )وذلك مثﻻ من خﻻل العملية اﻻستشارية غير الرسمية المتصورة في اﻻضافة ٣ لهذه الوثيقة(.
Такая помощь будет предоставляться частично через совместные мероприятия, проводимые с другими органами системы Организации Объединенных Наций, такими, как CC:INFO с ЮНЕП и CC:TRAIN с ЮНИТАР, через сотрудничество с Оперативным комитетом ГЭФ и через совместную деятельность с соответствующими многосторонними и двусторонними органами системы Организации Объединенных Наций, а также с неправительственными организациями, которые в состоянии оказывать помощь странам (например, через неофициальный консультативный процесс, предусмотренный в добавлении 3 к настоящему документу).