وفي معرض حديثــي عن هذه المسائل مع العديد من زمﻻئي الــوزراء الذين ينتمــون إلى بلدان عديدة منتشرة في جميع القارات خﻻل اﻷيام القليلة الماضية، وجدت أن هنــاك استجابــة باﻹجمــاع تقريبا مؤداها اﻷزمة المالية الحالية لﻷمم المتحدة، التي يحتمل أن تستمر، تتطلب النظر مجددا في هذه المسائل، دون التمسك بأيــة أحكام مسبقة علــى المسائل المبدئية أو القابلية للتطبيق العملي.
В ходе состоявшихся в последние дни бесед на эти темы со многими моими коллегами, представляющими большое число стран на всех континентах, я встречал практически единодушное мнение о том, что нынешний, по всей видимости, продолжающийся финансовый кризис Организации Объединенных Наций диктует необходимость того, чтобы эти вопросы были вновь рассмотрены без каких-либо предубеждений в отношении вопросов существа или связанных с ними практических вопросов.