٧١ - ورغم كثرة التغيرات التي طرأت على معدﻻت نمو الصناعة التحويلية في أقل البلدان نموا، ضعف أداء قطاع الصناعة التحويلية إجماﻻ في اﻷعوام اﻷخيرة، وظلت أنشطة التصنيع غير متنوعة نسبيا، وبقي استخدام طاقة اﻻنتاج والموارد منخفضا.
17. Несмотря на значительные различия между отдельными НРС в темпах роста промышленного производства, в последние годы показатели этого сектора в целом снизились, деятельность в нем по-прежнему относительно диверсифицирована, а показатели загрузки производственных мощностей и использования ресурсов по-прежнему оставались на низком уровне.