إن اﻻنتخابات الرئاسية التي سيجري دورها اﻷول في السادس عشر من شهر تشرين الثاني/نوفمبر المقبل، تترجم بحق اﻹرادة والرغبة في ترقية مسؤولية كل الجزائريين وفي التعجيل بوضع أسس مجتمع ديمقراطي حر ومتفتح.
Демократические президентские выборы, первый раунд которых состоится 16 ноября 1995 года, реально воплотят в политическую действительность волю и стремление повысить чувство ответственности всех алжирцев и ускорить создание прочного фундамента для открытого, свободного и демократического общества.