٣ - وبعد أن نظرت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، في التقرير الذي قدمه اليها المقرر الخاص، قررت بموجب قرارها ٤٩/٢٠٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن تبقي حالة حقوق اﻹنسان في أفغانستان قيد النظر، خﻻل دورتها الخمسين، وذلك في ضوء العناصر اﻹضافية التي توفرها لجنة حقوق اﻹنسان والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
3. На своей сорок девятой сессии, рассмотрев доклад, представленный ей Специальным докладчиком, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/207 от 23 декабря 1994 года постановила продолжить на своей пятидесятой сессии рассмотрение вопроса о положении в области прав человека в Афганистане в свете дополнительных сведений, представленных Комиссией по правам человека и Экономическим и Социальным Советом.