ومن غير المحتمل أن يشرع المستعملون المحتملون من القطاع الخاص المعتادون على مدخﻻت تقليدية في إجراء استقصاءات علمية عن المدخﻻت البديلة ما لم يكن هناك توقع كبير لمزايا في التكاليف أو ما لم ترغمهم التدابير التنظيمية أو الضغط العام على تغيير مدخﻻتهم.
Потенциальные частные пользователи, привыкшие к традиционным видам сырья, вряд ли начнут научные исследования альтернативных вводимых ресурсов, если они не будут твердо рассчитывать на получение преимуществ в плане издержек или если их не вынудят перейти на новые виды ресурсов меры регулирующего характера или давление со стороны общественности.