ويستهدف البرنامج اﻷول تسهيل إنشاء سجﻻت إطﻻق المواد الملوثة ونقلها في البلدان النامية والبلدان الصناعية، ويتوخى تعزيز الوقاية من التلوث من خﻻل إنشاء نظم وطنية لتسهيل عمليات إطﻻق المواد الملوثة ونقلها.
Первая программа направлена на оказание содействия в принятии реестров выбросов и перемещений загрязнителей в развивающихся странах и странах, находящихся на этапе индустриализации, и призвана способствовать предупреждению загрязнения на основе создания национальных систем регистрации выбросов и перемещений загрязнителей.