١ - تقرر أن تطلب إلى حكومة رواندا أن تقدم إليها تقريرها الدوري الثالث دون إبطاء، حتى يتسنى لها أن تنظر فيه في دورتها الثالثة والخمسين، التي ستعقد في الفترة من ٢٠ آذار/ مارس إلى ٧ نيسان/ابريل ١٩٩٥؛ وأيا كان اﻷمر ينبغي أﻻ يتجاوز تقديم التقرير المذكور ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، وإذا لــزم اﻷمر في شكل ملخص يتنــاول على وجــه الخصوص تنفيــذ المادة ٦ و ٧ و ٩ و ١٠ و ١٤ و ٢٧ من العهد؛
1. постановляет просить правительство Руанды незамедлительно представить ему свой третий периодический доклад, с тем чтобы он мог рассмотреть его на своей пятьдесят третьей сессии, которая состоится 20 марта-7 апреля 1995 года, но, в любом случае, представить его не позднее 31 января 1995 года - в сокращенном, если нужно, виде и по вопросу применения, в частности, за рассматриваемый период статей 6, 7, 9, 10, 14 и 27 Пакта;