)ل( شددت على أن المسؤولية عن مدة خدمة الوحدات المكلفة بعمليات حفظ السﻻم هي مسألة تنفيذية تقع بالدرجة اﻷولى على عاتق الحكومات المساهمة بقوات؛ وأحاطت علما بالمﻻحظات التي أبدتها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية في الفقرة ٧٧ من تقريرها بشأن استصواب تمديد مدة خدمة اﻷفراد العسكريين في عمليات حفظ السﻻم وتوقيت تناوبهم، وباﻵراء التي أبدتها الدول اﻷعضاء؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم التقرير المشار إليه في الفقرة ٧٧ من تقرير اللجنة اﻻستشارية إلى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم )القرار ٤٩/٢٣٣، الجزء الثاني عشر(.
l) подчеркнула, что продолжительность срока службы контингентов, приданных операциям по поддержанию мира, является оперативным вопросом, решение которого относится главным образом к ведению правительств стран, предоставляющих войска; приняла к сведению замечания Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащиеся в пункте 77 его доклада (А/49/664), относительно целесообразности увеличения срока службы и интервалов ротации военнослужащих, участвующих в операциях по поддержанию мира, и мнения, выраженные государствами-членами; и просила Генерального секретаря представить доклад, упомянутый в пункте 77 доклада Консультативного комитета, Специальному комитету по операциям по поддержанию мира (резолюция 49/233, раздел XII);