إن جمهورية إيران اﻹسﻻمية، استلهاما منها لتعاليم اﻹسﻻم السماوية وانتفاعا بالتضامن الوطني ومن مشاركة وجهود شعبها المستمرة، ﻻ تزال تسعى الى اقامة مجتمع على أساس كرامة وقيمة اﻹنسان واحترام القيم اﻹنسانية، مجتمع تتسم روحه باﻻنصاف وبالعدالة اﻻجتماعية وأيضا بالتنمية الثقافية واﻻجتماعية واﻻقتصادية.
Исламская Республика Иран, вдохновленная божественными учениями ислама и пользуясь национальной солидарностью и постоянным участием и усилиями своего народа, стремится создать общество на основе достоинства и ценности человеческой личности и уважения человеческих ценностей, общество, национальные ценности которого включают честность и социальную справедливость, а также культурное, социальное и экономическое развитие.