وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى توصيتها السابقة الواردة في الفقرة ٤ من تقريرها الرابع عشر عن الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٢-١٩٩٣)٣( بشأن التقديرات المنقحة تحت الباب ٣٧ حيث أوصت &quot; بأن يقوم اﻷمين العام، في سياق الميزانية البرنامجية التي يقترحها لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بتقديم مقترحاته الطويلة اﻷجل المتعلقة بهذه المراكز اﻹقليمية، وخصوصا فيما يتعلق بسﻻمتها المالية &quot; .
В этой связи Комитет напоминает свою предыдущую рекомендацию, изложенную в пункте 14 его четырнадцатого доклада бюджета по программам на 1992-1993 годы 3/ и касающуюся пересмотренной сметы по разделу 37 о том, &quot; чтобы Генеральный секретарь в контексте его предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов представил свои долгосрочные предложения в отношении этих региональных центров, в частности, касательно их финансовой жизнеспособности &quot; .