وفي الدورة التاسعة واﻷربعين أيضا)١٦٨(، ناشدت الجمعية العامة الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية توفير الدعم المالي والتقني للمعهد اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لتمكينه من الوفاء بأغراضه، وﻻ سيما ما يتعلق منها بالتدريب والمساعدة التقنية والتوجيه المتعلق بالسياسات والبحث وجمع البيانات؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل توفير الموارد الكافية للمعهد، من اﻻعتمادات العامة للميزانية البرنامجية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية؛ وطلبت إلى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مواصلة توفير المبالغ الﻻزمة من أجل الدعم المؤسسي للمعهد وتنفيذ برنامج عمله؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل، مع جميع الجهات المعنية، المتابعة المﻻئمة لتنفيذ القرار، وأن يقدم تقريرا في هذا الصدد إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٩٤/٦٥١(.
На своей сорок девятой сессии168 Генеральная Ассамблея призывала правительства и межправительственные и неправительственные организации оказывать финансовую и техническую поддержку Африканскому институту Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в достижении его целей, особенно в областях, касающихся подготовки кадров, технической помощи, директивного руководства, исследований и сбора данных; просила Генерального секретаря обеспечить предоставление Институту надлежащих средств в рамках общих ассигнований из бюджета по программам и из внебюджетных ресурсов; просила Программу развития Организации Объединенных Наций продолжать выделять соответствующие средства для организационного укрепления Института и осуществления его программы работы; и просила Генерального секретаря обеспечить совместно со всеми заинтересованными сторонами надлежащий контроль за выполнением настоящей резолюции и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/156).