٥ - في الجلسة ٥١ المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٥٩٩١، عرض ممثل كندا، بالنيابة عن اﻻتحاد الروسي واستراليا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا وسلوفاكيا وفنزويﻻ وكندا ونيجيريا ونيوزيلندا وهنغاريا مشروع قرار معنونا &quot; التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق &quot; (A/C.1/50/L.12)، انضمت إلى مقدميه فيما بعد باراغواي وبنغﻻديش وبولندا وسري ﻻنكا وسنغافورة وكازاخستان وكينيا.
5. На 15-м заседании 7 ноября представитель Канады от имени Австралии, Венгрии, Венесуэлы, Канады, Нигерии, Новой Зеландии, Республики Корея, Республики Молдова, Российской Федерации, Словакии, и Чешской Республики внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Контроль во всех его аспектах, включая роль Организации Объединенных Наций в области контроля &quot; (A/C.1.50/L.12), к числу авторов которого впоследствии присоединились Бангладеш, Казахстан, Кения, Парагвай, Польша, Сингапур и Шри-Ланка.