وتشمل هذه العقبات فرض جزاءات على الناقلين وشروط منح تأشيرات الدخول؛ والتفسيرات الضيقة لمعايير الﻻجئين التي تؤدي إلى عدم اﻻعتراف ببعض الحاﻻت المستحقة تماما؛ ومواقف وأفعال رهاب اﻷجانب التي تقوض الحماية الواردة ضمنا في منح اللجوء، وضغوط التعجيل بإعادة الﻻجئين إلى الوطن رغم عدم كفاية اﻷمن وسوء توقعات السﻻمة واستدامة العودة.
К числу таких препятствий относятся установление санкций в отношении транспортных компаний и требований, касающихся виз; ограничительные толкования критериев предоставления статуса беженца, что позволяет отказывать в этом в самых очевидных ситуациях; обусловленные ксенофобией поведение и действия, которые негативно сказываются на защите, подразумеваемой предоставлением убежища, и оказываемое давление в целях ускорения репатриации беженцев, не говоря уже о неадекватных условиях с точки зрения безопасности и неудовлетворительных перспективах в плане безопасности и устойчивости процесса возращения.