وفي اﻷصل، كان ينظر إلى المﻻحظات الختامية باعتبارها استنتاجات لملخصات عمليات الحوار مع الدول اﻷطراف التي ترد في التقرير السنوي للجنة الذي ينشر في شهر تشرين اﻷول/أكتوبر من كل عام، إﻻ أنه نظرا إلى أن اﻻهتمام بالمﻻحظات الختامية يصل إلى ذروته فور فحص تقرير ﻹحدى الدول اﻷطراف، فقد اتفقت اللجنة على أن تتاح مﻻحظاتها الختامية في نهاية كل دورة.
Первоначально заключительные замечания рассматривались как выводы к резюме диалога с государствами-участниками, которые содержались в ежегодном докладе Комитета, публикуемом в октябре. Однако, поскольку интерес к заключительным замечаниям является наибольшим сразу после рассмотрения доклада государства-участника, Комитет согласился с тем, чтобы его заключительные замечания публиковались в конце каждой сессии.