والواقع أن هذه اﻷفكار كلها، مهما كانت عبقريتها، ليست جزءا من اﻹرادة السياسية للدول، التي تظل هي العامل الموضوعي الحاسم الوحيـد لتحديد نشاط المحكمة.
В действительности все эти подходы, какими бы оригинальными они ни были, не являются элементом политической воли государств, которые по-прeжнему остаются единственным целевым определяющим фактором в деятельности Суда.