)ﻫ( التوصية ٥ - عنصر حقوق اﻹنسان: أكدت عدة وفود أن حقوق اﻹنسان ﻻ تشكل عنصرا من عناصر أي عملية لحفظ السﻻم ما لم تأمر بذلك على وجه التحديد الهيئات التشريعية ذات الصلة، ورأت أن هذه التوصية ينبغي أن تطرح للتداول على الهيئات الحكومية الدولية المختصة.
е) Рекомендация 5. Компонент прав человека. Несколько делегаций подчеркнули, что права человека не являются одним из компонентов какой бы то ни было операции по поддержанию мира, если они конкретно не указаны в мандате, данном соответствующими директивными органами, и сочли, что эту рекомендацию следует обсудить компетентным межправительственным органам.