ومنذ عام ١٩٩٢، ما فتئت حكومتنا، تحت قيادة فخامة السيد أوبيانع نغيما مباسوغو، رئيس الجمهورية ورئيس الدولة في غينيا اﻻستوائيــــة، تستجيب لتطلعات الشعب إلى الحرية والديمقراطية والمشاركة في إدارة الشؤون العامة.
С 1992 года правительство под руководством Его Превосходительства г-на Обианга Нгуемы Мбасого, президента Республики и главы государства Экваториальная Гвинея, стремится удовлетворить чаяния народа на свободу, демократию и участие в управлении государственными делами.