أوﻻ - ٨ وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى مﻻحظتها الواردة في الفقرة أوﻻ - ٨ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)٢( والفقرة ٨ من الجزء ثانيا من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٨ الذي طلبت فيه الجمعية إلى اﻷمين العام أن يكفل عدم وجود ازدواجية في عمل الوحدات اﻷخرى التابعة لﻷمانة العامة.
Консультативный комитет напоминает о своем замечании, содержащемся в пункте I.8. его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 2/, и о положениях пункта 8 раздела II резолюции 48/228 A Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы не было дублирования с работой других подразделений Секретариата.