والواقع أننا ﻻحظنا أن التفكير الكامن وراء بعض المراكز لم يكــــن له مبرر حتى من وجهة نظر المنطق العسكري، وإنما كان متصﻻ بالتكلفة المالية لجعل المخزون متمشيا مع اﻻلتزامات الجديدة، بحيث تحظر مثﻻ، كما ينبغي، اﻷلغام البﻻستيكية التي ﻻ يمكن كشفها.
В самом деле, мы отметили, что аргументация, лежащая в основе некоторых позиций, не оправдывается даже соображениями военного характера, а связана с финансовыми последствиями приведения запасов вооружений в соответствие с новыми обязательствами так, чтобы, например, не поддающиеся обнаружению пластиковые мины могли бы быть запрещены, что и должно быть сделано.