ومع ذلك يجب علينا أن نقر أن التقرير )A/50/498( الذي يقدمه إلينا اليوم اﻷمين العام يكشف بوضوح جميع المصاعب التي تواجهها اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة &quot; اليونسكو &quot; في بدء العملية التي تؤدي فعﻻ إلى إعادة المملتكات الثقافية التي تم امتﻻكها بصورة غير مشروعة.
Вместе с тем мы должны признать, что в докладе (А/50/498), представленном нам сегодня Генеральным секретарем, четко освещаются все трудности, с которыми сталкиваются Организация Объединенных Наций и Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), приступая к процессу, который фактически приведет к возвращению незаконным путем присвоенных ценностей.