ومع بدء نفاذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار واعتماد الجمعية العامة ﻻتفاق بشأن تنفيذ الجزء الحادي عشر من اﻻتفاقية في عام ١٩٩٤ )القرار ٤٨/٢٦٣(، فإن برنامج اﻷنشطة في فترة السنتين يرمي الى اﻻنتقال بكفاءة الى مرحلة ما بعد بدء النفاذ، بالجمع بين المسؤوليات التي أسندت الى اﻷمين العام لدى اعتماد اﻻتفاقية، والمهام المترتبة على بدء نفاذ اﻻتفاقية.
С вступлением Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву в силу и с принятием Генеральной Ассамблеей в 1994 году Соглашения об осуществлении части XI этой конвенции (резолюция 48/263) программа деятельности на двухгодичный период будет направлена на обеспечение эффективного перехода к этапу осуществления Конвенции посредством объединения функций, возлагаемых в связи с принятием Конвенции на Генерального секретаря, и функций, являющихся результатом вступления Конвенции в силу.