وباﻹضافة الى ذلك، وبمناسبة اﻻحتفال بمرور خمسين عاما على إنشاء المنظمة، شرعت اﻹدارة، وفقا لما طلبته الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٣٧، في العمل بشأن الطبعة الثالثة من منشور &quot; الخوذ الزرق &quot; ، الذي يمثل استعراضا شامﻻ من جانبها لعمليات حفظ السلم وصنع السلم لﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٤٨.
Кроме того, в связи с пятидесятой годовщиной Организации, как предусматривается Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/37, Департамент начал работу по подготовке третьего издания &quot; The Blue Helmets &quot; ( &quot; Голубые каски &quot; ) - всеобъемлющего обзора операций по поддержанию мира и миротворческих операций Организации Объединенных Наций начиная с 1948 года.