وكان يمكن لهذه الذكرى السنوية الخمسين أن تكون فرصة لﻹشادة بالتقدم الذي أحرزته افريقيا في السنوات الخمسين الماضية بفضل تضامن المجتمع الدولي.
Однако эта пятидесятая годовщина могла бы служить подходящим случаем для того, чтобы воздать должное прогрессу, достигнутому Африкой в последние 50 лет благодаря солидарности международного сообщества.