في سياق تنفيذ برنامج الشعبة، وﻻ سيما فيما يتعلق ببعض المنشورات ونظام اﻷمم المتحدة المحوسب للمعلومات بشأن قضية فلسطين، فإن الشعبة تقيم اتصاﻻت باﻹدارات واﻷجهزة والمنظمات والهيئات ذات الصلة في اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المختصة، وتتبادل المعلومات وتتعاون معها حسب اﻻقتضاء.
При осуществлении своей программы, в частности применительно к ряду публикаций и ЮНИСПАЛ, Отдел в необходимых случаях взаимодействует с различными департаментами, органами, организациями и подразделениями Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, занимается с ними обменом информации и сотрудничеством.