)أ( البرنامج الريفي للخدمات المالية - يشكل تقييد إمكانية الحصول على اﻹئتمان لمﻻك اﻷراضي الصغيرة والمتوسطة الحجم الذين يقومون بفﻻحة ثﻻثة أرباع اﻷرض في نيكاراغوا عقبة خطيرة أمام التنشيط اﻻقتصادي في الريف.
a) осуществление программы предоставления финансовых услуг в сельских районах. Ограниченные возможности получения кредитов, имеющиеся у мелких и средних фермеров, которые обрабатывают три четверти земельных угодий в Никарагуа, является серьезным препятствием для оживления экономической деятельности в сельских районах.