٩-٣٦ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستبذل جهود لتوسيع قاعدة إمدادات الطاقة في البلدان النامية عن طريق مواصلة تقديم الدعم ﻷنشطة استكشاف موارد الطاقة المحلية واستغﻻلها، بما في ذلك أنواع الوقود اﻷحفوري، والطاقة الكهرمائية، والغاز الطبيعي، والفحم، والطاقة الحرارية اﻷرضية؛ ولتحسين كفاءة استخدام الطاقة بكفاءة والتشجيع على تكثيف تدابير حفظ الطاقة، بما في ذلك تقييم البرامج الوطنية لحفظ الطاقة؛ وﻹعداد دراسات عن التطورات التكنولوجية الجديدة والتقنيات واﻻستراتيجيات المتعلقة باكتشاف مصادر الطاقة التقليدية وتحديد مواقعها وتقييمها وكذلك مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов будут предприниматься усилия с целью расширить энергетическую базу развивающихся стран на основе постоянной поддержки деятельности по разведке и эксплуатации местных энергетических ресурсов, включая ископаемые виды топлива, гидроэнергетические ресурсы, природный газ, уголь и геотермальную энергию; повысить эффективность использования энергии и поощрять принятие более активных энергосберегающих мер, включая оценку национальных программ экономии энергии; и подготовить исследования о новых технологических разработках, методах и стратегиях выявления, определения и оценки традиционных, а также новых и возобновляемых источников энергии.