وبافتراض تكلفة إعادة التدريب تناهز ١٠ ٠٠٠ وحدة نقدية أوروبية عن كل عامل، وأن الصناديق التابعة للجنة اﻷوروبية تتحمل نصف هذا المبلغ، فمن الممكن إعادة تدريب ٨٠ ٠٠٠ عامل في إطار هذا الترتيب)١١(.
Если исходить из того, что затраты на переподготовку одного работника составляют около 10 000 ЭКЮ и половина этих средств выделяется из фондов Европейской комиссии, то в рамках этой программы можно будет организовать переподготовку 80 000 работников 11/.