وفي اﻷساس يجيز هذا القانون للحكومة منح تراخيص للتنقيب عن النفط واستخراجه في المنطقة الساحلية ويخول لها سلطات على هذه العملية، كما يتضمن اﻷنظمة المتعلقة بالصحة والسﻻمة في هذه الصناعة الساحلية؛ ويتناول مسألة أنابيب المياه الجوفية وإجراءات التعاقد على المعدات؛ وينص على مراقبة اﻵثار البيئية من قبل الحكومة)٢١(.
В общих чертах этот законопроект предоставляет правительству право выдавать лицензии на разведку и разработку месторождений на шельфе и оставляет за правительством определенные полномочия в отношении осуществления контроля за эксплуатацией таких месторождений; устанавливает правила, регулирующие охрану здоровья и технику безопасности при осуществлении промышленной деятельности в прибрежных районах; определяет порядок прокладки подводных нефтепроводов и процедуры демонтажа оборудования; предусматривает, что правительство будет осуществлять контроль за воздействием на окружающую среду 12/.