)أ( الخدمات اﻻستشارية - دعم المشاريع الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال الحد من الكوارث؛ وإيفاد بعثات دعم لدى تلقي طلبات وطنية وإقليمية؛ والقيام بخدمات استشارية لمتابعة المشاريع التي تشترك فيها إدارة الشؤون اﻹنسانية.
а) Консультативные услуги: оказание поддержки финансируемым ПРООН проектам в области уменьшения опасности стихийных бедствий; направление миссий по оказанию содействия по просьбе национальных и региональных органов; и продолжение консультативного обслуживания проектов, в осуществлении которых участвует Департамент.