السيد تورك )سلوفينيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن اﻻجتماع التذكاري الذي تعقده الجمعية العامة اليوم مناسبة لها أهميتها الخاصة، مناسبة تكرس للتسامح، فهو أحد القيم التي يؤمن بها العالم أجمع والتي تتجاوز احتياجات أية منطقة معينة، وأي تقليد ثقافي أو ديني أو نظام سياسي واحد.
Г-н Тюрк (Словения) (говорит по-английски): Сегодняшнее торжественное заседание Генеральной Ассамблеи является событием большой важности. Оно посвящено терпимости, универсальной ценности, которая выходит за рамки потребностей какого-либо конкретного региона, какой-либо культурной или религиозной традиции и любой политической системы.