ويوضح تقرير هذه السنة، الذي اعتمده الفريق العامل والذي أخذت الجمعية العامة علما به على النحو الواجب في ١٨ أيلول/سبتمبر، أن هناك ثﻻث مجموعات عريضة من المسائل قيد المناقشة حاليا في الفريق العامل. وهي؛ أوﻻ، كيف يعاد تشكيل مجلس اﻷمن لتحقيق تمثيل أفضل للعضوية العامة؛ وثانيا، كيف وإلى أي مدى يمكن إضفاء الطابع الديمقراطي على المجلس إزاء عملية اتخاذه للقرار، بما في ذلك مسألة حق النقض؛ وأخيرا، كيف نجري التحسين في أساليب عمل المجلس من أجل تحقيق قدر أكبر من الشفافية.
Доклад этого года, принятый в Рабочей группе и должным образом отмеченный Генеральной Ассамблеей 18 сентября этого года, указывает на то, что в настоящее время в Рабочей группе обсуждаются три обширных группы вопросов: во-первых, каким образом осуществить реформу Совета Безопасности, с тем чтобы достичь более оптимального представительства всех членов Организации; во-вторых, как и в какой степени можно осуществить демократизацию Совета в контексте его процесса принятия решений, включая вопрос о праве вето; и, наконец, каким образом можно усовершенствовать методы работы Совета в направлении большей транспарентности.