وأي إشارة تومئ إلى أن كوبا تهدد المصالح اﻷمنية القومية للوﻻيات المتحدة هي في جميع اﻷحوال إشارة سخيفة وتمويهية. بيد أن الوﻻيات المتحدة قد تخلت حاليا عن أي محاولة لسوق هذه اﻷسباب لتبرير حصارها المفروض على كوبا.
Любые утверждения о том, что Куба угрожает интересам национальной безопасности Соединенных Штатов, всегда выглядели смехотворными и надуманными, и сегодня даже Соединенные Штаты отказались от любой попытки оправдывать свою блокаду против Кубы подобными доводами.