وفي هذا الصدد، اتخذت المحكمة خطوتين ملموستين، فقد ضحت بالسرعة التي تتطلبها تلك العملية بغية اتخاذ جميع اﻻحتياطات التي يستلزمها هذا التطهير الذي بدأ باﻻحترام الدقيق لﻻجراءات السليمة وفقا لﻷحكام التي تضمنتها في هذا المجال المبادئ اﻷساسية بشأن استقﻻل السلطة القضائية التي اعتمدتها اﻷمم المتحدة.
В этой связи Суд предпринял конкретные шаги, проявив, несмотря на неотложный характер этого процесса, надлежащую предосторожность, с тем чтобы при проведении чистки строжайшим образом были соблюдены надлежащие процедурные нормы и соответствующие положения в этой области, включая Основные принципы, касающиеся независимости судебных органов, одобренные Организацией Объединенных Наций.