ونحـــن نرى أن إعادة تصنيف البرتغال وبيﻻروس ليــس سوى عنصر مخفف؛ وﻻ يمكن النظر اليها بأي حال من اﻷحول على إنها تحل المسألة اﻷساسية، مسألة قصور وإجحاف جدول اﻷنصبة المقررة لقسمــة نفقات عمليات حفظ السﻻم المعتمد منذ عشرين عاما، وذلك أساسا ﻷن هناك اﻵن عددا من البلدان التي يمكنها أن تتوقع بحق خفضا في مساهماتها في عمليات حفظ السﻻم. ونحن نفكر بشكل خاص في جارتنا القريبة، اوكرانيا.
По нашему мнению, перестановка Португалии и Беларуси в составах групп является все же лишь паллиативом и ни в коей мере не решает коренного вопроса о несправедливости установленного свыше 20 лет назад порядка распределения расходов на операции по поддержании мира прежде всего потому, что существуют и другие страны, которые с полным основанием рассчитывают на снижение их расходов на операции по поддержанию мира, и мы имеем в виду, в частности, нашего ближайшего соседа - Украину.