وفي الوقت ذاته فإن عمليات التشغيل اﻵلي والتطورات الجديدة في ميدان التجهيز، مثل الغزل اﻻسطواني واﻷنوال غير المكوكية قد حسنت إلى حد كبير اﻻنتاجية فــي صناعة النسيج والمﻻبس. )World Bank, Managing Restructuring in the Textile and Garment Subsector: Example from Asia, S.D. Meyanathan, ed., World Bank, 1994(.
В то же время развитие автоматизации и новых производственных процессов, таких, как прядение на цилиндровом вытяжном приборе и бесчелночные ткацкие станки, значительно повысили производительность труда в текстильной и швейной промышленности этих стран. (World Bank, Managing Restructuring in the Textile and Garment Subsector: Examples from Asia, S.D. Meyanathan, ed. (World Bank, 1994).