وليزداد توسيع التجارة بين الجنوب والجنوب قوة وسرعة، يتعين إزالة العوائق التي تعترض هذه التجارة من خﻻل إجراءات السياسة المدروسة الرامية إلى إزالة الحواجز التعريفية وغير التعريفية، وتنويع قدرات ونواحي تكامل اﻹنتاج وتعزيزها، وتحسين الهياكل الداعمة للتجارة مثل روابط البنية اﻷساسية المادية، والمعلومات التجارية والتمويل.
С тем чтобы дополнительно укрепить и ускорить процесс расширения торговли Юг-Юг, необходимо устранить препятствия для торговли Юг-Юг посредством продуманных действий на уровне политики в целях ликвидации тарифных и нетарифных барьеров, диверсификации и упрочения производственных возможностей и взаимодополняющих факторов и улучшения таких поддерживающих торговлю структур, как связи в области физической инфраструктуры, информационное обеспечение и финансирование торговли.