ومن خﻻل إحياء هذه الذكرى، فإن تلك القيم، وتلك المثل العليا التي تطابق تطلعات جميع الشعوب إلى السلم واﻷمن واﻻزدهار التي يتقاسمها الجميع، هي التي يُحتفل بها بايمان أعمق، خاصة وأن اﻷمل المعلق على اﻷمم المتحدة كثيرا ما خُيﱢب، وأن عملها يظل غير مكتمل.
Отмечая эту годовщину, мы празднуем торжество именно этих самых ценностей и идеалов, отвечающих чаяниям всех народов, стремящихся к миру, безопасности и всеобщему процветанию, даже несмотря на то, что мы все больше убеждаемся, что связывавшиеся с Организацией Объединенных Наций надежды так и не сбылись, а ее работа так и не была завершена.