يشتمل هذا التقرير بصورة كافية على أنشطة الرصد والفحص والتقييم في الفترة من ١ آب/أغسطس الى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، بالنظر الى أنها تتضمن مشاريع طويلة اﻷجل.
Поскольку деятельность по контролю, инспектированию и оценке за период с 1 августа по 14 ноября 1994 года сопряжена с долгосрочными проектами, она надлежащим образом освещена в настоящем докладе.