)ي( أيدت اﻻقتراح الذي مفاده أن بعض عمليات حفظ السﻻم قد تتطلب توفر وظيفة لمراجع حسابات مقيم، وشجعت اﻷمين العام على أن يدرج في ميزانيات حفظ السﻻم التي يقدمها مستقبﻻ بشأن عمليات من هذا القبيل اقتراحات لتوفير وظائف مراجعي حسابات مقيمين، وطلبت إليه أن يتخذ التدابير المﻻئمة لضمان اﻻستقﻻل الوظيفي لمراجعي الحسابات أثناء أدائهم لواجباتهم؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يدرس اﻷساليب البديلة لتعزيز مهام مراجعة الحسابات في عمليات حفظ السﻻم التي ﻻ تزود بمراجعي حسابات مقيمين، وتكاليفها النسبية، وأن يقدم إلى الجمعية في دورتها الخمسين، إقتراحات في هذا الشأن؛ وأيدت تعليقات وتوصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية بشأن مفهومي الموظف المالي المتجول وموظف اﻻستعراض اﻻداري، وطلبت إلى اﻷمين العام زيادة إيضاح هذين المفهومين، فضﻻ عن إمكانية مساءلة مديري البرامج وذلك في تقرير يقدم إلى الجمعية العامة في موعد ﻻ يتجاوز دورتها الخمسين )القرار ٤٩/٢٣٣، الجزء العاشر(؛
j) поддержала мнение о том, что некоторые операции по поддержанию мира могут требовать учреждения должности ревизора-резидента, рекомендовала Генеральному секретарю включать в доклады о бюджетах будущих операций по поддержанию мира предложения об учреждении должностей ревизоров-резидентов и просила его принимать соответствующие меры для обеспечения функциональной независимости ревизоров при осуществлении ими своих обязанностей; просила Генерального секретаря рассмотреть альтернативные методы улучшения постановки аудиторской деятельности в рамках тех операций по поддержанию мира, которым не будут приданы ревизоры-резиденты, и их сравнительную стоимость и внести предложения на рассмотрение Ассамблеи на пятидесятой сессии; одобрила замечания и рекомендации Консультативного комитета относительно концепций финансового сотрудника по особым поручениям и сотрудника по анализу управленческих проблем и просила Генерального секретаря дополнительно разъяснить эти концепции, а также вопрос о подотчетности управляющих программами в докладе, который должен быть представлен Генеральной Ассамблеей не позднее пятидесятой сессии (резолюция 49/233, раздел X);