ولكن يمكن للجنة أن تسمح بأنشطة متضافرة اذا لم يكن هناك مفر منها ﻷغراض الترشيد الصناعي أو التغلب على تدهور اقتصادي في صناعة تقوم بإعادة تشكيل نفسها أو تعزيز القوة التنافسية للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم وترشيد شروط الصفقات، رهنا باتخاذ ضمانات ضد التقييدات غير المعقولة على المنافسة.
. Вместе с тем Комиссия может разрешать коллективные действия в тех случаях, когда они абсолютно необходимы для целей промышленной рационализации, преодоления экономического спада в какой-либо переживающей перестройку отрасли, усиления конкурентных позиций МСП и рационализации условий сделок при условии наличия гарантий против необоснованных ограничений конкуренции.