وفي هذا الصــدد تذكــر اكــوادور بضرورة اختتام المفاوضــات المتعلقة بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النوويــة في موعــد أقصــاه عام ١٩٩٦، وبضرورة اﻹسراع بوضع جدول زمني للمفاوضــات الراميــة الى حظر المواد اﻻنشطاريــة الموجهــة لﻷسلحــة النووية بغرض التوصــل الى نزع عــام وكامل للســﻻح، وفقا ﻷحكام المادة السادسة من معاهدة عدم اﻻنتشار.
В этом смысле Эквадор напоминает, что переговоры, касающиеся договора о полном запрещении ядерных испытаний, должны завершиться не позже 1996 года, а переговоры, касающиеся вопроса о запрещении использования расщепляющихся материалов для производства ядерного оружия, должны быть вскоре запланированы с перспективой достижения всеобщего и полного разоружения в соответствии со Статьей VI Договора о нераспространении.