فالسعي نحو تحقيق اﻷمن الغذائي تكون ضريبته على البيئة باهظة أحيانا، بينما كثيرا ما يتسبب تردي البيئة في الحد من طاقة إنتاج القدر الكافي من الغذاء.
Стремление к обеспечению продовольственной безопасности зачастую сопровождается чрезмерным воздействием на окружающую среду, а ухудшение состояния окружающей среды нередко приводит к ограничению возможностей производства достаточного количества продовольствия.