١ - ورد آخر تقرير أداء لقوة اﻷمم المتحــدة للحمايــة، والــذي غطى الفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٠٣ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، في الوثيقة A/49/540/Add.2 المؤرخة ٣ أيار/مايو ١٩٩٥، ويتضمن المرفق اﻷول من هذا التقرير التقديرات التي أعدها اﻷمين العام لتكلفة قوة اﻷمم المتحدة للحماية للفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ إلى ١٣ آذار/مارس ٥٩٩١ بحسب كل بند من بنود الميزانية بصورتها الواردة في المرفق الثالث من الوثيقة A/49/540 المؤرخة ٩١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٤٩٩١ )العمود ١(، والتقسيم المنقح وفقا لﻻعتمــادات التــي قدمتها الجمعية العامة في قرارها ٩٤/٨٢٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ )العمود ٢( والنفقات التقديرية غير المتكررة )العمود ٣( والنفقات المتكررة )العمود ٤(.
1. Последний отчет об исполнении сметы Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО), охватывающий период с 1 апреля по 30 сентября 1994 года, содержится в документе А/49/540/Add.2 от 3 мая 1995 года. В приложении I к настоящему докладу содержится подготовленная Генеральным секретарем смета расходов СООНО за период с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года в разбивке по бюджетным статьям с указанием цифр из приложения III к документу А/49/540 от 19 октября 1994 года (колонка 1), пересмотренных ассигнований в соответствии со сметой, утвержденной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года, (колонка 2) и сметных единовременных расходов (колонка 3) и регулярных расходов (колонка 4).