٦ - وفيما يتعلق بقرار الجمعية العامة ٤٩/٤٦ ألف المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي طلبت فيه الجمعية العامة الى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة مسألة اﻷقاليم الصغيرة وأن توصي الجمعية العامة بأنسب الخطوات التي يجب اتخاذها لتمكين سكان تلك اﻷقاليم من ممارسة حقهم في تقرير المصير واﻻستقﻻل، وأن تقدم اليها في دورتها الخمسين تقريرا في هذا الشأن، من المرجح أن يركز البرنامج القطري المقبل الخاص بتوكيﻻو الذي يضعه برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على بناء المؤسسات والقدرات فيما يتعلق بالخدمة العامة وﻻ سيما في مجاﻻت الحكم وإدارة المؤسسات العامة وتنظيمها.
6. В связи с резолюцией 49/46 А от 9 декабря 1994 года, в которой Ассамблея просила Специальный комитет продолжать рассматривать вопрос о малых территориях и рекомендовать Генеральной Ассамблее наиболее подходящие меры, которые надлежит принять для того, чтобы население этих территорий могло осуществить свое право на самоопределение и независимость, а также представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу, вероятно, что следующая страновая программа ПРООН для Токелау будет сконцентрирована на создании организационной инфраструктуры и укреплении потенциала в рамках государственной службы, особенно в области административного управления и управления государственными предприятиями.