٤ - في ضوء ما ورد من ادعاءات خطيرة بوقوع انتهاكات لحقوق اﻹنسان في اقليم يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( عموما وفي منطقة كوسوفو خصوصا، وبالنظر إلى تاريخ التوتر بين الطوائف هناك، فقد بذلت جهود شتى منذ عام ١٩٩٢ ﻹقامة وجود لرصد حالة حقوق اﻹنسان.
4. Принимая во внимание утверждения о серьезных нарушениях прав человека, а также учитывая историю напряженных отношений между общинами на территории Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) в целом и в районе Косово в особенности, с 1992 года предпринимаются различные усилия для установления присутствия наблюдателей за соблюдением прав человека.