وتنص تلك اﻷنظمة على حصر التنقل بحيث ﻻ يتجاوز دائرة نصف قطرها ٢٥ ميﻻ من ميدان كولومبس في مدينة نيويورك، وبمقتضى هذا تضطر البعثة الدائمة لكوبا في كل مرة إلى تقديم طلب للحصول على إذن بالسفر باستعمال نماذج الطلبات التي تخصصها بعثة الوﻻيات المتحدة لهذا الغرض.
Согласно действующим правилам их передвижения ограничиваются зоной радиусом в 25 миль от Коламбус сёркл в городе Нью-Йорке, в связи с чем Постоянное представительство Кубы вынуждено всякий раз запрашивать на бланках, предусмотренных Представительством Соединенных Штатов специально для этих целей, соответствующее разрешение на поездку.