فباﻹضافة إلى ما تتصفون به من جدارة شخصية، وهو ما اعترف به مسرورا، يؤكد انتخابكم على اﻹسهام الهام الذي تسهم به في أنشطة المنظمة البرتغال التي هي عضو في اﻻتحاد اﻷوروبي تشعر فرنسا بوشائج قربى وثيقة معه.
Помимо Ваших личных заслуг, которые я с удовольствием признаю, избрание Вас на этот пост подчеркивает тот важный вклад, который вносит в деятельность Организации Португалия - государство - член Европейского союза, с которым Франция ощущает особую близость.