إﻻ أنه اتبع سياسة تتمثل في إعادة تنظيم هذه التدابير حيث أصدر أمره لرؤساء اﻹدارات والوكاﻻت العامة بالتقيد بالمبادئ التوجيهية المبينة على النحو التالي: &quot; ينبغي إلغاء برنامج هذه السياسة أو إصﻻحه إذا كان: )أ( يحدد حصة؛ أو )ب( يرتب أفضليات ﻷفراد غير مؤهلين؛ أو )ج( يحدث تمييزا عكسيا؛ أو )د( يستمر حتى بعد تحقيق أهدافه المتعلقة بتكافؤ الفرص)٥٨(.
Тем не менее, он стал проводить курс на реорганизацию этих мер, обязав главы всех государственных департаментов и учреждений в своей деятельности исходить из следующих руководящих принципов: &quot; Необходимо отказаться от политики или реформировать ее, если она: a) предполагает учреждение квот, b) отдает предпочтение неквалифицированным лицам, c) создает дискриминацию наоборот или d) продолжается даже после достижения ее целей, каковыми является создание равных возможностей &quot; 78/.