السيد مانفريدو )بنما( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: يشرفني أن أقف بوصفي ممثﻻ لبلدي أمام الجمعية العامة ﻷتحدث عن موضوع قناة بنما، وعن أهميتها العالمية وآفاقها عشية اﻷلفية الجديدة.
Г-н Манфредо (Панама) (говорит по-испански): Для меня, как представителя моей страны, большая честь выступать перед Генеральной Ассамблеей по вопросу о Панамском канале, его мировом значении и перспективах накануне нового тысячелетия.