٠٥ - وركزت اللجنة الفرعية على المسائل الناجمة عن الدورة الثانية للجنة المعنية بالموارد الطبيعية والدورة الثانية للجنة التنمية المستدامة؛ وتعزيز التعاون والتنسيق في ميدان موارد المياه؛ والتعاون والتنسيق مع المنظمات خارج منظومة اﻷمم المتحدة؛ ورصد موارد العالم من المياه العذبة وتقييمها؛ ويوم المياه العالمي؛ والمسائل اﻷخرى التي تتطلب التعاون على نطاق المنظومة؛ ومرفق البيئة العالمي؛ ومسائل أخرى.
50. Подкомитет уделял основное внимание вопросам, которые возникли в ходе обсуждений на второй сессии Комитета по природным ресурсам и второй сессии Комиссии по устойчивому развитию; укреплению сотрудничества и координации деятельности в области водных ресурсов; сотрудничеству и координации с организациями, не входящими в систему Организации Объединенных Наций; мониторингу и оценке мировых запасов пресной воды; проведению Всемирного дня водных ресурсов; прочим вопросам, требующим общесистемного сотрудничества; деятельности Глобального экологического фонда; и другим вопросам.