وفي الجزء الثاني من دورته الحادية واﻷربعين )٢٠ - ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥(، وعمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٣٠، اعتمد المجلس اﻻختصاصات المتعلقة بلجنة اﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية، وهي لجنة جديدة )المقرر ٤٢٥ )د - ٤١( المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥(.
На второй части своей сорок первой сессии (20-31 марта 1995 года) в соответствии с резолюцией 49/130 Генеральной Ассамблеи Совет утвердил круг ведения новой Комиссии по международным инвестициям и транснациональным корпорациям (решение 425 (XLI) от 31 марта 1995 года).