وأود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أضيف صوتي الى نداءات مجلس اﻷمن المتكررة التي تحث الدول اﻷعضاء على المساهمة في الصندوقين الطوعيين لجورجيا وطاجيكستان اللذين أنشأهما اﻷمين العام وفقا لقراري مجلس اﻷمن ٩٣٧ )١٩٩٤( و ٩٦٨ )١٩٩٤(. ويمكن استخدام هذين الصندوقين أيضا في تمويل برامج إزالة اﻷلغام في هذين البلدين.
Хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы присоединиться к неоднократным призывам Совета Безопасности ООН вносить взносы в добровольные фонды по Грузии и Таджикистану, созданные Генеральным секретарем ООН в соответствии с резолюциями 937 (1994) и 968 (1994) Совета Безопасности, средства из которых были бы использованы в том числе и для финансирования программ разминирования в этих странах.