٤٧ - ويمكن تفسير اﻷثر المحدود الذي احدثته مبادرات نادي باريس بأسباب منها أن نادي باريس، مثلما ذُكر آنفا، ﻻ يقوم بإعادة هيكلة مجموع الديون المستحقة وإنما جزء منها فقط.
47. Ограниченный эффект инициатив, предпринятых на сегодняшний день Парижским клубом, может отчасти объясняться тем фактом, что, как упоминалось выше, Парижский клуб проводит реструктуризацию не всего объема задолженности, а только ее части.