وفي عام ١٨٩٨، صارت بورتوريكو، بوصفها غنيمة حرب، من ممتلكات الوﻻيات المتحدة وإقليما غير مندمج معها.
В 1898 году Пуэрто-Рико, в качестве военного трофея, перешло во владение Соединенных Штатов Америки и стало их свободно присоединившейся территорией.