ويسعى المؤتمر إلى تحقيق الهدف السامي المتمثل في التقريب بين رجال الدولة وممثلي الحكومات، والمنظمات الدولية، والمؤسسات اﻷكاديمية العامة والخاصة ومجتمع الشحن البحري وشركات النقل العالمية، وذلك لتدارس الدور الذي ينبغي أن تضطلع به قناة بنما في القرن الحادي والعشرين.
Этот конгресс преследует благородную цель: собрать вместе государственных деятелей и представителей правительств, международных организаций, государственных и частных академических институтов, представителей судоходного сектора и международных транспортных компаний, с тем чтобы они могли сообща обсудить ту роль, которую Панамский канал должен играть в XXI веке.