وباﻹضافة إلى ذلك فمنذ اغتصاب جانب القبارصة اليونايين للقب &quot; حكومة قبرص &quot; بقوة السﻻح في عام ١٩٦٣، تقوم إدارة القبارصة اليونانيين، عمليا، باقتناص كل المعونة الدولية ومن بينها اﻻئتمانات والقروض الممنوحة لقبرص لكي تستخدم لصالح شعبي الجزيرة.
К тому же с того времени, как в 1963 году кипрско-греческая сторона силой оружия присвоила себе титул &quot; правительства Кипра &quot; , кипрско-греческая администрация узурпирует практически всю международную помощь, включая кредиты и займы, предоставляемую Кипру для использования на благо обоих народов, проживающих на острове.