ومن بين الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، هناك عدد كبير من الدول الصغيرة التي تتفاعل بنشاط مع غيرها من الدول اﻷعضــاء، ﻻ لمجرد حاجتها إلى التعاون مع اﻵخرين كي يتحقــق لها البقاء واﻻستمرار، ولكن ﻷنها جزء ﻻ يتجزأ، في واقع اﻷمر، من هذا العالم الواسع المترابط.
Среди государств - членов Организации Объединенных Наций имеется большое число малых государств, которые активно взаимодействуют с другими государствами-членами не просто потому, что они нуждаются в сотрудничестве с другими с целью собственного выживания и существования, а потому, что они фактически являются неотделимой частью этого большого, взаимозависимого мира.