وقد كان مؤسسو اﻷمم المتحدة متنبهين لمأساة الحربين العالميتين؛ وحرصا على تفادي نشوب حروب مماثلة، أقاموا محفﻻ للحوار وتحقيق التناسق بين السياسات، ووضعوا مبادئ للتسوية السلمية للمنازعات وعهدوا إلى هيئة تنفيذية بمسؤولية صون السلم واﻷمن الدوليين.
Основатели помнили о трагедии двух мировых войн; с целью предотвращения подобных войн они создали форум для диалога и гармонизации политики, выдвинули принципы для мирного урегулирования споров и возложили на исполнительный орган ответственность за поддержание международного мира и безопасности.