بالرغم من مرور أربع سنوات تقريبا على عملية السﻻم التي بدأت في مؤتمر مدريد والتي استهدفت التوصــل الى ســﻻم شامل وعادل ودائم في منطقة الشرق اﻷوسط على أساس قرارات مجلس اﻷمن ٢٤٢ )١٩٦٧( و ٣٣٨ )١٩٧٣( و ٤٢٥ )١٩٧٨( ومبــدأ اﻷرض مقابل السﻻم، تحدونا خيبة من اﻷمل أن نجد عملية السﻻم في المسارين السوري واللبناني لم تحقق أي تقدم ملموس نتيجة لسياسة التجاهل التي تمارسها الحكومة اﻻسرائيلية إزاء التزاماتها بتعهداتها التي قطعتها على نفسها في مؤتمــر مدريــد وتجاهلها لحقائق الوضع القائم بالمنطقة.
Несмотря на то, что прошло почти четыре года с момента, когда в Мадриде было положено начало мирному процессу, направленному на достижение всеобъемлющего и прочного мира в ближневосточном регионе на основе резолюций 242 (1967), 338 (1973) и 425 (1978) Совета Безопасности и принципа &quot; земля в обмен на мир &quot; , весьма прискорбно то, что на сирийском и ливанском направлениях не было достигнуто никакого прогресса вследствие отказа израильского правительства выполнять обязательства, взятые им на себя на Мадридской конференции, и его нежелания принимать во внимание реалии нынешней ситуации в регионе.