٣ - وفي معرض تنفيذ الفقرة ١٢ من قرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٧٦ بشأن إيفاد مراقبين لحقوق اﻹنسان إلى اﻷماكن التي &quot; يسهل معها تحسين انسياب المعلومات وتقييمها وتساعد على التحقق بصورة مستقلة من التقارير المقدمة بشأن حالة حقوق اﻹنسان في العراق &quot; ومع مراعاة رفض حكومة العراق التعاون في وضع مراقبين لحقوق اﻹنسان داخل العراق، طلب المقرر الخاص إيفاد موظفين من مركز حقوق اﻹنسان إلى الكويت ولبنان.
3. В осуществление пункта 12 резолюции 1995/76 Комиссии по правам человека, касающегося направления наблюдателей по правам человека &quot; в такие места, в которых их присутствие способствовало бы увеличению потока информации и более точной оценке и содействовало бы независимой проверке сообщений о положении в области прав человека в Ираке &quot; , и принимая во внимание отказ правительства Ирака сотрудничать в вопросе размещения наблюдателей по правам человека в Ираке, Специальный докладчик просил направить сотрудников Центра по правам человека в Кувейт и Ливан.