وقررت اللجنة مواصلة هذه الجهود على أساس حلقة عمل حافزة لﻷفكار مدتها ثﻻثة أيام يتم عقدها في مركز التدريب التابع لمنظمة العمل الدولية في تورينو في نهاية كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ لتوليد أفكار بشأن متابعة القضايا العملية.
Он постановил продолжить эту деятельность путем проведения ускоренного трехдневного семинара, который должен состояться в Учебном центре МОТ в Турине в конце января 1996 года, с целью выдвижения новых идей по вопросам практических мероприятий для последующей их реализации.