٥٨ - وبغية ضمان توفير الدعم المباشر والفعال للتنسيق داخل البلدان، وسعت إدارة الشؤون اﻹنسانية ترتيباتها التعاونية مع مجلسي الﻻجئين النرويجي والدانمركي ومع الوكالة السويدية لخدمات اﻹنقاذ ﻻستخدام قدراتها على أساس احتياطي دعما للتنسيق الميداني في حاﻻت الطوارئ المعقدة.
58. В целях оказания непосредственной эффективной поддержки мероприятиям по координации на внутристрановом уровне Департамент по гуманитарным вопросам расширил сотрудничество с советами по делам беженцев Норвегии и Дании и со Шведским агентством спасательных служб по использованию их потенциала на резервной основе в целях оказания поддержки деятельности по координации на местах в случае сложных чрезвычайных ситуаций.