وﻻ يكاد يكون هناك شك في أنه لو أمكن التغلب على الصعوبات التنفيذية لكان لصندوق تأمين كهذا أثر ايجابي حقاً على رغبة المصارف وربما البيوت المالية في تقديم أدوات ﻹدارة المخاطر طويلة اﻷجل شريطة أن تكون آلية التغطية بسيطة وإجراءات دفع المطالبات غير معوﱢقة وأﻻ تكون أقساط التأمين حائلة.
Если бы удалось преодолеть функциональные трудности, то, по всей видимости, такой страховой фонд мог бы действительно положительно повлиять на готовность банков и, вероятно, торговых домов предоставлять долгосрочные инструменты регулирования рисков при том условии, что механизм покрытия был бы простым, процедура погашения - необременительной, а страховые премии - приемлемыми.