٣٦ - وعقب اتفاق أبرم بين المفوض السامي لحقوق اﻹنسان والمدعي العام، جمعت العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا قدرا كبيرا من اﻷدلة منذ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ ووضع موظفوها تحت تصرف المحكمة.
36. По договоренности между Верховным комиссаром по правам человека и Обвинителем в распоряжение Трибунала был предоставлен обширный доказательственный материал, собранный с сентября 1994 года Полевой операцией по правам человека в Руанде и ее персоналом.