* وأصبحت عمليات حفظ السﻻم &quot; متعددة المهام &quot; ، حيث يجري اﻻضطﻻع بنطاق أوسع كثيرا من اﻷنشطة المتعلقة بالتخفيف من حدة الصراعات، وهناك تزايد في مشاركة المدنيين في عمليات حفظ السﻻم)١(؛
* ОПМ стали &quot; многофункциональными &quot; , охватывая более широкий спектр видов деятельности, связанных с деэскалацией конфликтов, причем масштабы участия гражданского персонала в ОПМ возрастают &quot; Одним из основных новых факторов в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира является постепенный переход к более широкому привлечению гражданского персонала &quot; .