وعلى الرغم من أن المادة ٥ من المرسوم تنص على أن الهيئة المذكورة هى &quot; كيان مستقل &quot; فإن وزارة العدل مختصة بالتفتيش واﻹشراف على نشاط الهيئة ونشاط أعضائها ومراقبة هذا النشاط، وإمﻻء اﻷحكام المنظﱢمة وغيرها، وممارسة مهام إضافية أخرى )الحكم الخاص اﻷول من المرسوم والمادة ٤٢ من الﻻئحة التنظيمية(.
Хотя в статье 5 постановления и утверждается, что НКА является &quot; автономным образованием &quot; , министерству юстиции предписывается осуществлять проверку, надзор и контроль за ее деятельностью и деятельностью ее членов, формулировать уставные и прочие положения и осуществлять другие дополнительные функции (первое специальное положение постановления и статья 42 регламента).