وما لم تتوافر العناصر الﻻزمة لتقديم العطاءات الدولية، ﻻ يمكن للوهلة اﻷولى تلبية اﻻحتياجات التشغيلية البالغة اﻷهمية لعملية الصومال وبعثتي هايتي ورواندا اﻻ عن طريق خطابات طلب المساعدة الحكومية، باستعمال العقود القائمة.
Без этих элементов, необходимых для проведения международных конкурсных торгов, основные оперативные потребности ЮНОСОМ, МООНГ и МООНПР можно было на первоначальном этапе удовлетворять лишь на основе гарантийных писем с использованием существующего контракта.