ونبه أحد الوفود إلى أن لجنة اﻹعﻻم معروض عليها ورقة تتضمن استعراضا لسياسة اﻷمانة العامة بشأن نشر المعلومات المتصلة بحفظ السﻻم؛ وأنه يتضح من تلك الورقة أن الخبرة الفنية والهياكل اﻷساسية القائمة في إدارة شؤون اﻹعﻻم ﻻ يزال معظمها غير مستفاد به وأن مشاركتها في وضع مفاهيم البرامج اﻹعﻻمية للعمليات الميدانية وفي تخطيطها وتنفيذها وتنسيقها ﻻ تزال مشاركة ضئيلة حتى اﻵن.
Одна из делегаций указала, что на рассмотрении Комитета по информации находится документ, содержащий обзор политики Секретариата в отношении распространения информации, касающейся деятельности по поддержанию мира; из этого документа, как представляется, следует, что профессиональный опыт и существующая инфраструктура в Департаменте общественной информации остаются в значительной мере незадействованными, а его участие в разработке концепций, планировании, осуществлении и координации информационных программ полевых операций до сих пор являлось минимальным.