وفي ضوء طبيعة الجرائم التي سيجري التحقيق فيها وتنظر أمام المحكمة، جرى خﻻل المناقشات تحديد مسألة حماية الشهود بإعتبارها ذات أهمية كبرى بالنسبة لنجاح المحكمة.
С учетом характера преступлений, которые предстоит расследовать и рассматривать в Трибунале, вопрос о защите свидетелей был определен в ходе обсуждений как имеющий исключительно важное значение для успешной работы Трибунала.