وحصلت زيادة اﻻحتياجات في إطار بند الرعاية )٠٠٠ ٦٣ دوﻻر(، ﻷن وحدات بولندا وفيجي والنرويج تأخـــرت في تقديم المطالبات المتعلقة باستحقاقات إجازة اﻻستجمام المتعلقة بالفترة المالية ١٩٩٢-١٩٩٣ )دفعت اﻻستحقاقات، فعﻻ، في شباط/فبراير ١٩٩٤(، وفي بند البدل اليومي )٠٠٠ ٨١ دوﻻر(، ﻷن الوحدتين السويدية والنرويجية تأخرتا في تقديم المطالبات )قيدت المدفوعات المتعلقة بالبدل اليومي لفترة الوﻻية السابقة على الفترة المالية ١٩٩٤-١٩٩٥(.
Произошло увеличение потребностей по статьям обеспечения жизни и быта (63 000 долл. США) - ввиду позднего представления польским, фиджийским и норвежским контингентами платежных требований о возмещении расходов за предоставленные в финансовом периоде 1992-1993 годов отпуска для отдыха военнослужащих (фактические платежи были произведены в феврале 1994 года); суточного денежного довольствия (81 000 долл. США) - ввиду задержек с представлением платежных требований шведским и норвежским контингентами (выплаченные суммы суточного денежного довольствия за предыдущий мандатный период были отнесены на финансовый период 1994-1995 годов).