١١ - وخﻻفا لكل التوقعات، وبينما كانت عملية المشاورات الدبلوماسية تجري على أشدها، وبعد مضي ساعتين فقط على اﻹعﻻن الصادر في ٢٦ كانون الثاني/يناير، قامت طائرة عمودية اكوادورية بقصف مركز مراقبة يقع داخل أراضينا على بعد حوالي ٤ كيلومترات من الشريط الحدودي.
11. Неожиданно в самом разгаре процесса дипломатических консультаций, спустя два часа после указанного заявления Перу от 26 января, эквадорский вертолет нанес удар по перуанскому наблюдательному пункту, распложенному приблизительно в 4 км от линии границы на нашей территории.