وإن داخل مركبات اﻷمم المتحدة يعتبر منطقة دولية تابعة للمجتمع الدولي تتمتع بالحرمة، ومع ذلك، فإن اﻷمم المتحدة عاجزة على ما يبدو عن توفير الحماية للمدنيين حتى عندما يكونون تحت حمايتها، مما يضفي مزيدا من المصداقية على المفهوم القائل بأن اﻷمم المتحدة قد أظهرت أنها عاجزة تماما عن توفير الحماية للمدنيين في إقليم جمهورية البوسنة والهرسك.
Несмотря на то, что автотранспортные средства Организации Объединенных Наций рассматриваются как неприкосновенная международная территория международной организации, Организация Объединенных Наций, как представляется, не в состоянии обеспечить защиту гражданских лиц даже в тех случаях, когда они находятся под ее охраной, что способствует еще более прочному укоренению представления о том, что Организация Объединенных Наций проявила полную несостоятельность в плане защиты гражданских лиц на территории Республики Боснии и Герцеговины.