وكما هو وارد في تقرير اﻷمين العام المقدم إلى مجلس اﻷمن والمؤرخ ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥)١(، يﻻحظ أن اﻷمين العام قد أذن للعملية الثانية في الصومال بإهداء مجالس المناطق واﻷقاليم بعض المعدات الضرورية، التي تشمل مولدات ومضخات مائية، وذلك إقرارا بأهمية هذه المجالس.
Как указывалось в докладе Генерального секретаря Совету Безопасности от 28 марта 1995 года 1/, Генеральный секретарь, признавая важное значение районных и областных советов, уполномочил ЮНОСОМ II безвозмездно передать им некоторое оборудование, необходимое для их жизнеобеспечения, в том числе генераторы и водяные насосы.