ووفد بلدي مقتنع بأن العناصر المتفق عليها بالفعل - التمويل المختلط المنصف والحساب الخاص المنفصل عن الميزانية العادية، والموارد اﻻضافية - يجب أن تظل اﻷساس ﻻتخاذ قرار نهائي، ﻻ لتمويل هذه المحكمة وحدها ولكـــن أيضا لتمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغيـــر ذلـــك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة في الفترة بين ١ كانــون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Моя делегация убеждена, что те элементы, которые уже были согласованы - справедливое смешанное финансирование, создание специального счета вне регулярного бюджета и выделение дополнительных ресурсов - должны и впредь составлять основу для принятия окончательного решения, причем в отношении не только данного Трибунала, но и Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств в период с 1 января по 31 декабря 1994 года.