٨ - وفيما يتعلق بالمصالحة والتسوية المبكرتين للمنازعات، المناقشتين في الفرع الثاني من تقرير اﻷمين العام، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻷمين العام يقترح تأمين تدريب في مجال التوصل إلى تسوية مبكرة للمنازعات، وتعيين أفرقة أمين مظالم في جميع مراكز العمل الرئيسية للنظر في أوجه الخﻻف والشكاوى وقضايا التمييز التي يثيرها الموظفون بصفة غير رسمية، وزيادة قدرتها على إجراء استعراض فعال للقرارات اﻻدارية في مرحلة مبكرة من إجراءات الطعون.
8. Что касается примирения и урегулирования споров на раннем этапе, о чем говорится в разделе II доклада Генерального секретаря, то Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь предлагает организовать профессиональную подготовку в области урегулирования споров на раннем этапе, назначить коллегии омбудсменов во всех основных местах службы для рассмотрения разногласий, жалоб и вопросов дискриминации, в неофициальном порядке поднятых сотрудниками, и расширить возможности системы для проведения эффективного обзора административных решений на раннем этапе процесса.