لقد شهد النظام العالمي في السنوات القليلة الماضية تغيــرات جذرية في بنيته نجمت عنها تطورات إيجابية وأخرى سلبية، حيث تمثلت اﻷولى بالتحوﻻت الواسعة في العديد من الدول باتجاه الديمقراطية والتعددية السياسية واحتــرام حقــوق اﻹنسان وصيانــة حرياتــه اﻷساسية، وما واكب ذلك من نزوع طبيعي نحــو التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
За прошедшие несколько лет в мировом порядке произошли радикальные изменения в его структуре, которые повлекли за собой события, одни из которых были позитивными, тогда как другие были негативными. В позитивном плане следует отметить широкие преобразования во многих странах в связи с возникновением демократии, политического плюрализма, уважения прав человека и основных свобод.