٥٢٣ - كذلك تعرب اللجنة عن القلق إزاء القضايا التالية: بـطء المفاوضات التي اضطلع بها لمتابعة تحديد حقوق السكان اﻷصليين في اﻷراضي والموارد في كثير من أنحاء في البلد؛ والنطاق المحدود لقانون عدالة التوظيف لعام ١٩٨٦، الذي ﻻ يشمل غير ١٠ في المائة من العمال في كندا وﻻ يضمن كل الضمان توفير فرص عمل متساوية للسكان اﻷصليين وتمثيلهم في المستويات العليا من العمل؛ ومعاملة المهاجرين من المنطقتين اﻵسيوية واﻻفريقية الذين ﻻ يتمتعون، فيما يبدو، بحماية كافية ضد التمييز على حد قول مصادر غير حكومية شتى؛ ووجود منظمات عنصرية.
325. Озабоченность вызывают также следующие проблемы: медленный ход переговоров с целью дальнейшего определения прав коренных народов на земли и ресурсы во многих районах страны; ограниченная сфера действия Закона 1986 года о равных возможностях в области занятости, который охватывает лишь 10 процентов трудящихся в Канаде и не полностью обеспечивает равные возможности в области занятости для коренных народов и их представительство на административных постах высокого уровня; обращение с иммигрантами из азиатского и африканского регионов, которые, согласно различным неправительственным источникам, по всей видимости, не обеспечиваются адекватной защитой от дискриминации; и существование расистских организаций.