٣٨ - وفي الجلسة ٣٠ كذلك استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها ممثلو ألمانيا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي( والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكندا واليابان وجمهورية كوريا والصين وأوكرانيا واﻻتحاد الروسي والمراقبون عن الجزائر )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧( ونيوزيلندا وسويسرا والسودان.
38. На 30-м заседании Совет заслушал также заявление представителей Германии (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Соединенных Штатов Америки, Канады, Японии, Республики Кореи, Китая, Украины и Российской Федерации, а также наблюдателей от Алжира (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77), Новой Зеландии, Швейцарии и Судана.