)٢( انظر A/C.5/50/SR.42. ٢ - تقرر أيضا، كترتيب استثنائي مخصص الغرض، وعلى الرغم مما تنص عليه الفقرة ١٢ من قرارهـا ٤٩/٢٠ بـاء، المـؤرخ ١٢ تموز/يوليـه ١٩٩٥، أن تتنـازل كـل مـن الـدول اﻷعضاء عن حصتها في اﻻعتمادات الناتجة عن الميزانيات السابقة لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا والتي يبلغ مجموعها ٩٥٠ ٨٠٤ ٣ دوﻻرا )صافيه ٣٠٠ ٥٤٥ ٣ دوﻻر(، وأن توافق بالتالي على زيادة مماثلة في اﻷنصبة المقررة بغية تمويل فترة ميزانية مستقبلية لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا بالمبلغ ذاته على أن يتم تحويله من الحساب الخاص لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا إلى الحساب الخاص للمحكمة الدولية لرواندا؛
2. постановляет также, что, несмотря на положения пункта 12 своей резолюции 49/20 B от 12 июля 1995 года, государства-члены единовременно в качестве исключения откажутся от своей соответствующей доли в зачитываемых остатках по предыдущим сметам Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде на общую сумму 3 804 950 долл. США брутто (3 545 300 долл. США нетто) и, следовательно, согласятся с эквивалентным увеличением начисленных взносов на будущий финансовый период Миссии по оказанию помощи на эту же сумму, которая будет переведена на специальный счет для Международного трибунала по Руанде со специального счета для Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде;