٤ - ويتفق لبنان مع أحكام الفقرة ٨ فيما يتعلق بالحفاظ على الحريات اﻷساسية واﻷسس الديمقراطية وحمايتها من كل ما من شأنه إضعافها أو تعريضها للخطر بشرط أن يكون واضحا أن اﻻحتﻻل هو أحد هذه اﻷخطار وأن استمراره يهدد الحريات والحياة المدنية الديمقراطية في لبنان وفي البلدان اﻷخرى التي تتعرض للعدوان واﻻحتﻻل.
4. Ливан согласен с положениями пункта 8, касающимися необходимости сохранения основных свобод и демократических основ и защиты их от всего, что может ослабить или подорвать их, при том понимании, что нет никакой неясности в отношении того, что оккупация является одной из таких опасностей и что ее продолжение угрожает свободам и демократической гражданской жизни в Ливане и в других странах, которые стали жертвами агрессии и оккупации.