٥ - ويرحب اﻷمين العام بأعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين )القاهرة، من ٢٩ نيسان/أبريل الى ٨ أيار/مايو ١٩٩٥(، وﻻ سيما بقراره المتعلق بتنظيم تداول اﻷسلحة النارية ﻷغراض منع الجريمة والسﻻمة العامة، الذي يعنى، في جملة أمور، بجهود تنظيم تداول اﻷسلحة النارية على المستويات الوطني وعبر الوطني واﻹقليمي.
5. Генеральный секретарь приветствует работу, проделанную участниками девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями, состоявшегося 29 апреля-8 мая 1995 года в Каире, в частности принятую ими резолюцию о регулировании использования огнестрельного оружия в целях предупреждения преступности и обеспечения общественной безопасности, в которой, среди прочего, рассматривается вопрос о предпринимаемых на национальном, транснациональном и региональном уровнях усилиях по регулированию торговли огнестрельным оружием.