٤٣ - ونظرا ﻷن رصيد الصندوق، بما في ذلك الفائدة، ظل في مستوى ﻻ يزيد إﻻ قليﻻ عن المستوى اﻷدنى البالغ ٥٠ مليون دوﻻر، فإنه لم يتسن لذلك استخدامه ﻻستيعاب السلفات المستحقة. وطلبت إدارة الشؤون اﻻنسانية إلى الوكاﻻت المعنية أن تنظر في تسديد ما عليها إلى الصندوق من مواردها الخاصة.
43. Учитывая, что уровень средств в Центральном чрезвычайном оборотном фонде, включая проценты, остается лишь немного выше минимального уровня в размере 50 млн. долл. США, в результате чего его средства не могли бы быть использованы для покрытия непогашенных авансов, Департамент по гуманитарным вопросам просил соответствующие организации рассмотреть вопрос о возмещении средств Фонду из своих собственных ресурсов.