وهكذا، فإن الدور البرنامجي لمكتب التعاون اﻻقتصادي - وهو مكتب يضم تسعة موظفين من الفئة الفنية - في مراقبة أنشطة المراكز وتوجيهها غير واضح؛ ويبدو أن مكتب التعاون اﻻقتصادي يؤدي باﻷحرى دور مركز اﻻتصال، بنقل ما تتقدم به المراكز من طلبات للحصول على مساعدات محددة بإمكان اﻷمانة المركزية تقديمها في مجاﻻت الدراسات التقنية أو الخدمات اﻻستشارية.
Таким образом, программная роль Управления по экономическому сотрудничеству - в котором работают девять сотрудников категории специалистов - в надзоре за проведением мероприятий ЦМПОД и управления ими не ясна; как представляется, УЭС действует скорее как центр связи, направляя в соответствующие инстанции представляемые ЦМПОД просьбы об оказании конкретной помощи, которую может обеспечить центральный секретариат в форме технических исследований или консультационных услуг.