ولقد أعلن الحائزون على جائزة نوبل للسﻻم في بيانهم في مناسبة الذكرى السنوية الخمسين للتوقيع على ميثاق اﻷمم المتحدة ما يلي:
В заявлении, принятом лауреатами Нобелевской премии мира в связи с пятидесятой годовщиной подписания Устава Организации Объединенных Наций, говорится: