وقد غطى تقرير مكتب التفتيش والتحقيقات، السابق على مكتب المراقبة الداخلية، الفترة المنتهية في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤؛ وحفاظا على اﻻستمرارية في التقارير المقدمة الى الجمعية العامة، يسجل التذييل أنشطة المراقبة للفترة من ١ آب/ أغسطس الى ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
Доклад предшественника УСВН — Управления инспекций и расследований — охватывал период по 31 июля 1994 года; в интересах преемственности в представлении отчетности Ассамблее в добавлении содержится информация о надзорной деятельности за период с 1 августа по 14 ноября 1994 года.