والشخص الذي يوظف شخصا آخر ليكون مرتزقا هو مجرد وسيط، وﻻ يرتكب فعﻻ مخالفا للقانون وإجراميا بحد ذاته، ﻷن المرتزق لن يتقاضى بالضرورة ماﻻ ﻻرتكاب جريمة، وﻷن العقد يبرم حيث يرتكب العمل اﻹجرامي، وﻷن قوانين البلد ﻻ تصنف نشاط المرتزقة في فئة مستقلة تربط اسم المرتزق وتوقيعه العقد ربطا آليا بارتكاب جرم مصنف.
Лицо, осуществляющее вербовку другого человека с целью его превращения в наемника, является всего лишь посредником, который не совершает собственно противоправного и преступного действия, ибо нельзя утверждать, что наемник получит вознаграждение за совершение преступления; такой контракт будет заключен в одном месте, а преступное деяние будет осуществлено в другом, и законы данной страны, кроме того, не будут рассматривать наемника в качестве независимого лица, которое неизбежно будет ассоциироваться с лицом, подписавшим контракт, и лицом, совершившим определенное преступление.