وترى اللجنة اﻻستشارية، لﻷسباب الموضحة في الفقرات ٩ إلى ١٥ من التقرير أن الحيز اﻹضافي الذي يبلغ ٣ ٩٨٧ مترا مربعا له ما يبرره ﻻستيعاب عمليات المحكمة، وبوجه خاص على المديين المتوسط والطويل.
В силу причин, изложенных в пунктах 9-15 доклада, Консультативный комитет считает, что предоставление Суду дополнительных помещений площадью 3987 кв. метров является обоснованным, особенно в среднесрочной и долгосрочной перспективах.