٤١ - وفي عام ١٩٩٤، بذلت اﻹدارة أقصى جهودها، من خﻻل مكتب المنشورات الخارجية التابع لها، حتى تتيح منتجات اﻷمم المتحدة المطبوعة ﻷكبر عدد ممكن من القراء، وذلك عن طريق التعاون المشترك مع الناشرين التجاريين.
41. В 1994 году Департамент через посредство своего Управления внешних публикаций предпринимал максимально возможные усилия, с тем чтобы распространять печатную продукцию Организации Объединенных Наций среди как можно более широкого круга читателей на основе сотрудничества с коммерческими издательствами.