ومثال ذلك، عدم اتخاذ اجراءات قضائية في العديد من الحاﻻت، بما فيها تلك التي اعترف الجيش بوجود انتهاك فيها )الفقرة ٣٤(؛ وأعمال قاضي المحكمة اﻻبتدائية وممثل النيابة في الحالة الواردة في الفقرة ١٣٨؛ وتأجيل القضايا التي يكون ضباط من الجيش متورطين فيها )الفقرة ٦٦(.
Примерами этого могут служить такие факты, как волокита с судебным разбирательством по многим делам, даже тем, в которых вооруженные силы признали факт нарушения (пункт 34); действия судьи первой инстанции и сотрудника прокуратуры в случае, о котором говорится в пункте 138 ниже; и отсрочка рассмотрения дел, к которым причастны офицеры вооруженных сил (пункт 66).