وفي حاﻻت عديدة ناقش المفوض السامي إنشاء برامج للخدمات اﻻستشارية في ميدان حقوق اﻹنسان، يقدمها مركز حقوق اﻹنسان، أو تعزيزها بالتشاور مع الحكومات.
В нескольких случаях Верховный комиссар обсуждал вопрос об учреждении или укреплении в консультации с правительствами программ консультативных услуг в области прав человека, оказываемых Центром Организации Объединенных Наций по правам человека.