واسمحوا لي أن أشدد على السخاء المالي الذي تحلت به جميع الدول اﻷعضاء بالتنازل عن حقها في أرصدة الميزانيـــة الفائضـــة التي تديـــن المنظمــة لها بها - أي ٠٥١ ٣٣٢ ٥٣ دوﻻرات مـــن الميزانيــــة العاديـــــة و ٥٧٢ ١٦٨ ٤٠ دوﻻرا مـــن ميزانيــــات عمليـات حفظ السﻻم - فأسهمت بالتالي في تطبيع الحالة فيما يتعلق بجنوب أفريقيا.
Позвольте мне подчеркнуть финансовые усилия, которые прилагают все государства-члены, отказавшись от выплаты доли причитающихся им сумм из остатков бюджетных средств - то есть 53 332 105 долл. США, удержанных из регулярного бюджета, и 40 168 572 долл. США со счетов на операции по поддержанию мира - способствуя таким образом нормализации ситуации в отношении Южной Африки.