واﻷهمية التي تحظى بها آليات الحماية الفعالة لحقوق اﻹنسان معترف بها اﻵن على نطاق واسع، ويظهر ذلك، في جملة أمور، في الجهود الرامية إلى إقامة نظام للتحقيق القضائي وفرض العقوبات في حالة انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي وحقوق اﻹنسان.
Значение механизмов эффективной защиты прав человека сейчас широко признано. Это проявляется, среди прочего, в усилиях по организации систематических и организованных судебных расследований и в наказании за нарушения международного гуманитарного права и прав человека.