في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٨٤(، نظرت الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ودعت اﻷمين العام إلى إعداد الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ استنادا إلى التقدير اﻷولي اﻹجمالي المقدم من اللجنة اﻻستشارية والبالغ ٠٠٠ ٤٠٠ ٥٤٨ ٢ دوﻻر، آخذا في اﻻعتبار ايضا بيانات النفقات الفعلية المتاحة لعام ١٩٩٤؛ وﻻحظت أن التقدير اﻷولي يشمل اعتمادا لتعزيز دعم عمليات حفظ السﻻم، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يستند في طلبه، لدى إعداده الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، إلى ما قد تقرره الجمعية العامة بشأن مسألة معايير تقاسم تكاليف دعم عمليات حفظ السﻻم؛ وقررت أن يحدد مستوى صندوق الطوارئ بما نسبته ٠,٧٥ في المائة من التقدير اﻷولي بمعدﻻت ١٩٩٦-١٩٩٧، أي بمبلغ ٢٠,٦ مليون دوﻻر؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، معلومات عن طبيعة النفقات المحملة على صندوق الطوارئ حتى اﻵن )القرار ٤٩/٢١٧(.
На своей сорок девятой сессии184 Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря относительно набросков предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, предложила Генеральному секретарю подготовить предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, исходя из общей предварительной сметы на сумму в 2 548 400 000 долл. США и принимая также во внимание имеющиеся за 1994 год данные о фактических расходах; отметила, что в предварительной смете предусмотрены ассигнования на расширение поддержки операций по поддержанию мира, и просила Генерального секретаря при подготовке своего предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов формулировать свою просьбу, основываясь на тех решениях, которые может принять Ассамблея по вопросу о критериях совместного несения расходов на поддержку операций по поддержанию мира; постановила, что резервный фонд должен быть установлен на уровне в 0,75 процента от предварительной сметы ресурсов по расценкам 1996-1997 годов, а именно в объеме 20,6 млн. долл. США; и просила Генерального секретаря предоставить в контексте его предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов информацию о характере расходов, относимых до настоящего времени на счет резервного фонда (резолюция 49/217).