وفيما يتعلق بواقعة أن وفد جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية قد حرم بصورة غير مشروعة من الحق في المشاركة في أعمال اﻻجتماع اﻷخير للدول اﻷطراف في اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وبذلك انتهكت الحقوق اﻷساسية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية النابعة من عضويتها في اﻻتفاقية، فإن حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تري أن مركز الﻻمساواة، الذي يضعها فيه هذا التصرف، يجعل من المستحيل عليها أن تزاول تعاونها الطبيعي والمعتاد مع لجنة القضاء على التمييز العنصري.
В связи с тем, что делегация Союзной Республики Югославии была неправомерно лишена права участвовать в работе последнего совещания государств - участников Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, в силу чего были нарушены основные права СР Югославии, вытекающие из ее членства в Конвенции, правительство Союзной Республики Югославии считает, что неравноправное положение, в которое оно было поставлено в результате такого акта, делает невозможным нормальное и обычное сотрудничество с КЛРД.