١٣٠ - واصلــت اللجنة الخاصة، في دورتها لعام ١٩٩٥، القيام بأعمالها على أساس الوﻻية الواردة في الفقرة ٣ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٥٨ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فاستكملت مشروع &quot; القواعد النموذجية لﻷمم المتحدة للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول &quot; وقدمته إلى الجمعية العامة للنظر فيه.
130. На своей сессии 1995 года Специальный комитет продолжил работу, опираясь на мандат, изложенный в пункте 4 резолюции 49/58 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года. Он завершил и представил на рассмотрение Ассамблеи проект типового согласительного регламента Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами.