السيد بيريز - اوترمين )أوروغواي( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: ﻻ تزال أوروغواي منذ عام ١٩٨٦ شريكا نشطا في اﻷنشطة المتصلة بمنطقة السلم والتعاون في جنوب اﻷطلسي التي أعلنت رسميا بموجب القرار ٤١/١١.
Г-н Перес-Отермин (Уругвай) (говорит по-испански): Уругвай был и остается активным участником деятельности, связанной с зоной мира и сотрудничества в Южной Атлантике, начиная с 1986 года, когда эта зона была торжественно провозглашена в резолюции 41/11.