)٤٤( يمكن أن يذكر أيضا، فيما يتعلق بالمشاكل الموجودة اﻵن، أن المسائل القانونية المرتبطة بالتعاون بين الشركات في مجال البحث والتطوير مهمة، للتعاون بين بلدان الجنوب بقدر ما هي مهمة للعﻻقات بين الشمال والجنوب.
44. В связи с существующими проблемами можно также упомянуть о том, что правовые вопросы, связанные с сотрудничеством между фирмами в области НИОКР, важны для сотрудничества по линии Юг-Юг в той же мере, в какой они важны для связей по линии Север-Юг.