٨ - وكما هو الحال في اﻷعمال المضطلع بها في إطار إجراءات تقديم التقارير من جانب الدول، فقد ترتب على ازدياد عدد الدول اﻷطراف التي استجابت ﻹجراءات الشكاوى الفردية أو قبلتها، وزيادة إدراك الجمهور لوجود هذه اﻹجراءات، ازدياد مطرد في حجم وتعقد اﻷعمال المضطلع بها بمقتضى هذه اﻹجراءات.
8. Как и в случае деятельности, проводимой в рамках осуществления процедур предоставления государствами докладов, увеличение числа государств-участников, присоединившихся к процедурам рассмотрения жалоб отдельных лиц или согласившихся с этими процедурами, а также углубление осведомленности общественности о существовании таких процедур обусловили неуклонный рост объема и усложнение работы, проводимой в связи с этими процедурами.