وعمﻻ بما يقضي به قرار الجمعية العامة ١٣ )د - ١( المؤرخ ١٣ شباط/فبراير ١٩٤٦، تسعى إدارة شؤون اﻹعﻻم جاهدة إلى أن توجد لدى شعوب العالم الفهم المستنير لعمل اﻷمم المتحدة ومقاصدها، عن طريق وسائط اﻹعﻻم والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية وغيرها من قنوات اﻹعﻻم.
Как указано в резолюции 13 (I) Генеральной Ассамблеи от 13 февраля 1946 года, Департамент общественной информации стремится расширить осведомленность народов мира о работе и целях Организации Объединенных Наций при помощи средств массовой информации, неправительственных организаций, просветительных учреждений и по другим каналам общественной информации.