وإذ تدرك أن اﻻعتبارات ذات الطابع المالي، وبخاصة فيما يتعلق بالبلدان المحدودة الموارد، كثيرا ما تشكل عقبات يمكن أن تحول )أو تحول فعﻻ أحيانا( دون رد هذه الممتلكات، ﻻ سيما فيما يتعلق بإنشاء مؤسسات لتلقيها، وكذلك بالنفقات القضائية وتكاليف النقل،
сознавая тот факт, что зачастую соображения финансового характера, особенно в странах, имеющих ограниченные ресурсы, являются преградой, которая может препятствовать (а иногда действительно препятствует) реституции таких предметов, в частности в плане создания принимающих учреждений и с точки зрения юридических расходов и транспортировки,