إن اليوم هو آخر يوم في عملنا، وﻻ أدري ما إذا كان لدينا متسع من الوقت للتقدم بأية مشاريع قرارات أخرى لنعرضها على اللجنة الرابعة، ولكنني أعتقد أننا نحتاج إلى التركيز على بعــض مناقشــات وتوصيات الحلقة الدراسية لنرى أي جانب منها يمكننا أن نعرضه على اللجنة الرابعة، ونكون بذلك قــد أحرزنــا بعض التقدم، ويكون استعراض منتصف المدة قــد اكتسب بعض المغزى مع حلول الذكرى الخمسين ﻹنشــاء اﻷمم المتحــدة.
Сегодня наш последний день работы, и я не знаю, будет ли у нас время предложить какие бы то ни было еще проекты резолюции для их представления вниманию Четвертого комитету, но я думаю, что нам нужно сосредоточиться на некоторых решениях и рекомендациях семинара для того, чтобы посмотреть, какие из аспектов мы могли бы представить на рассмотрение Четвертого комитета ради возможности добиться хоть какого-нибудь прогресса и ради обеспечения хоть какого-нибудь значения среднесрочного обзора в период празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.