٥ - واستجابة للطلب الذي قدمه الطرفان الطاجيكيان في اﻻتفاق، مدد اﻷمين العام، بالتشاور مع مجلس اﻷمن، وﻻيتي مبعوثه الخاص والفريق الصغير المكون من موظفين من اﻷمم المتحدة في طاجيكستان لمدة أربعة أشهر أخرى، وكإجراء مؤقت، زاد عدد المراقبين العسكريين الى ١٧ مراقبا، في انتظار قرار يتخذه مجلس اﻷمن بإنشاء بعثة جديدة لمراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان.
5. В соответствии с просьбой, высказанной таджикскими сторонами в Соглашении, Генеральный секретарь в консультации с Советом Безопасности продлил мандаты своего Специального посланника и небольшой группы должностных лиц Организации Объединенных Наций в Таджикистане на дополнительный период в четыре месяца и в качестве временной меры увеличил численность военных наблюдателей до 17 человек до принятия Советом Безопасности решения об учреждении новой миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане.