فلم تمض سوى فترة تزيد قليﻻ عن أربع سنوات على نجاح اﻻثيوبيين في التخلص من الدكتاتورية العسكرية التي ظلت ١٧ عاما تعامل المجتمع بوحشية وخلخلت نسيجه اﻻجتماعي وكادت تدمر اقتصاد البلد بسوء إدارتها وفرضها السيطرة الحكومية الخانقة وصبغ المجتمع بالصبغة العسكرية.
Чуть больше четырех лет назад эфиопский народ смог избавиться от военной диктатуры, которая в течение 17 лет жестоко подавляла наше общество, довела его социальную структуру до крайнего состояния, практически разрушила экономику страны в результате плохого управления и введения удушающего государственного контроля, а также милитаризировала общество.