كما أتاحت مراكز اﻹعﻻم، بمساعدة الشركاء الوطنيين، منشورات رئيسية، مثل التقرير السنوي لﻷمين العام عن أعمال المنظمة، وميثاق اﻷمم المتحدة، واﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، بلغات إضافية، بما فيها اللغات التشيكية واﻷلمانية والبرتغالية واليابانية واليونانية.
С помощью национальных партнеров информационные центры подготовили перевод на дополнительные языки, включая греческий, немецкий, португальский, чешский и японский, таких основных изданий, как ежегодный доклад Генерального секретаря о работе Организации, Устав Организации Объединенных Наций и Всеобщая декларация прав человека.