والغرض من هذه السياسات هو تشجيع المنتجين، وتجار التجزئة، والمستهلكين على التقليل بصفة مستمرة من اﻵثار البيئية للمنتجات.)٢( وتتجه سياسات المنتجات الناشئة حديثا الى التركيز على مجموعة من العوامل المتصلة بالبيئة وهي: المواد اﻷولية وكثافة استهﻻك الطاقة، وامكانية إعادة اﻻستعمال أو إعادة التدوير؛ واستخدام مجموعة من أدوات السياسات، لم ينشأ بعضها سوى مؤخرا.
Цель такой политики заключается в поощрении производителей, организаций розничной торговли и потребителей к неуклонному ослаблению воздействия товаров на окружающую среду 2/. Во главу угла формирующейся экотоварной политики, как правило, ставится ряд экологических факторов: материало- и энергоемкость, возможность повторного использования или рециркуляции продукции - а также определенный набор инструментов политики, часть из которых появилась лишь в последнее время.