وفضﻻ عن ذلك، فإن مراقب منظمة الوحدة اﻻفريقية، في تقريره عن عملية تحديد الهوية في الصحراء الغربية للفترة من ٦ إلى ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، كان قد ذكر، في جملة أمور، اعتداء السيد رودي على نائب الممثل الخاص قبل العشاء في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وأثناءه، واصفا ذلك اﻻعتداء بأنه عمل &quot; ﻻ يغتفر &quot; كان &quot; واحدا من اﻷفعال المماثلة العديدة الصادرة عن السيد رودي &quot; .
Кроме того, в своем докладе о процессе идентификации в Западной Сахаре за период с 6 по 16 декабря 1994 года наблюдатель от ОАЕ, в частности, упомянул нападки г-на Радди на ЗСПГС до и в ходе обеда 13 декабря 1994 года, квалифицируя их как &quot; непростительные &quot; действия, к которым неоднократно прибегал г-н Радди.