وعﻻوة على ذلك، لم تتلق اللجنة اﻻستشارية المعلومات اﻹضافية التي طلبتها بصفة محددة في الفقرتين ٥ و ١٢ من تقريرها (A/49/778) بشأن احتياجات عبء العمل الفعلي، وانتداب الدول اﻷعضاء لموظفين عسكريين ومدنيين للعمل في إدارة عمليات حفظ السﻻم والتي كان يمكن أن تسهم إسهاما كبيرا في تحليل اللجنة لهذه المسألة.
Кроме того, Консультативный комитет не получил дополнительной информации о фактических рабочих потребностях и прикомандировании государствами-членами Департаменту операций по поддержанию мира военного и гражданского персонала, конкретно испрошенного Комитетом в пунктах 5 и 12 его доклада (A/49/778), а эта информация могла бы существенным образом способствовать проведению Комитетом анализа этого вопроса.