ذلك أن غابون تكرس أكثر من نصف ميزانيتها السنوية لسداد ديونها، اﻷمر الذي يعوق بالتالي جهودنا اﻹنمائية - وهذا بالرغم من أن آليات خفض الديون التي لقيت تأييدا في السنوات اﻷخيرة على وجه الخصوص لم تأخذ ذلك في اﻻعتبار ومارست سياسة تميزية ضدنا باستبعادنا من قائمة المستفيدين.
Габон фактически выделяет более половины своего годового бюджета на выплату задолженности, что наносит серьезный ущерб его усилиям в области развития. И все это делается, несмотря на тот факт, что пропагандируемый в последние годы механизм сокращения задолженности действует в ущерб нам, поскольку Габон исключен из списка бенефициариев.