وقد تميزت نهاية عام ١٩٩٤ واﻷشهر اﻷولى من عام ١٩٩٥ بانعقاد عدة اجتماعات لﻷحزاب السياسية التي تدخل في إطار اﻻستعداد لﻷحداث اﻻنتخابية المقبلة لعام ١٩٩٥، وهي اﻻنتخابات الرئاسية، واﻻنتخابات البلدية، وكذلك انتخابات جمعيات المقاطعات التي سوف تجدد للمرة اﻷولى منذ أن أنشئت بموجب قانون اﻻستفتاء لعام ١٩٨٨، والتي حدد موعدها في ٩ تموز/يوليه ١٩٩٥، وقد دارت المناقشات بوجه خاص حول مستقبل اﻻقليم والخيار الذي سوف يعمل به بموجب اﻻقتراع على تقرير المصير الذي من المقرر أن يجرى في عام ١٩٩٨.
Конец 1994 года и первые месяцы 1995 года были отмечены проведением политическими группировками большого числа совещаний в связи с приближающимися сроками проведения выборов в 1995 году: выборы президента и муниципальные выборы, а также выборы в ассамблеи провинций, назначенные на 9 июля 1995 года, которые позволят обновить их состав, не менявшийся со времени их учреждения на основании принятого в результате референдума закона от 1988 года. В центре внимания были вопросы будущего территории и того выбора, который будет сделан в ходе референдума по вопросу о самоопределении, запланированного на 1998 год.