وفيمــا يتعلق بتقرير الحلقة الدراسية، وبما أن الوثيقة أيضا لم تصدر بعد بشكل رسمي ولم توزع على جميع الدول اﻷعضاء، إذ جرى توزيعها هنــا في اللجنة فقط وﻷنه من الناحية العملية، يجب تعميــم الوثيقة على جميــع الدول اﻷعضــاء قبل أن تعتمدها اللجنة، فأقترح أيضا أن نؤجل البت في هذا الموضـوع مع مشروعي القراريــن الى اجتماع يعقد في شهر أيلول/سبتمبــر، أو قبيل انعقــاد اللجنــة الرابعة، وبذلك نكون قد اختصرنا اجتماعا، ﻷننــا ﻻ يمكن أن نتوصــل إلــى اﻻتفاق، يوم اﻻثنيــن، بشأن مشروعي القرارين وبالتالي سنعقد جلســة ﻻ لزوم لهــا.
Несмотря на то, что некоторые члены Комитета ознакомились с проектом доклада Комитета, мы не можем утвердить его до его официальной публикации. Я полагаю, что в этой связи мы должны воздержаться от рассмотрения остающихся пунктов повестки 3 и 4 и рассмотреть их в сентябре, когда будет проходить сессия Четвертого комитета. Это также сократит число заседаний.