٢ - وبناء على طلب الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٤٠ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، يشتمل تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )A/49/649( على تقديرات التكاليف المنقحة لتصفية عملية موزامبيـق التـي يبلـغ إجماليها ٣٠٠ ٤١٦ ٥٠ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٦٥٦ ٤٩ دوﻻر( للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
2. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в ее резолюции 48/240 B от 29 июля 1994 года, в докладе Генерального секретаря от 8 ноября 1994 года (A/49/649) приводится пересмотренная смета расходов в размере 50 416 300 долл. США брутто (49 656 500 долл. США нетто) в связи с ликвидацией Операции в Мозамбике за период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.