والدافع الواضح لسلطات اﻻحتﻻل اﻻسرائيلية في هذا الصدد هو إجبار هؤﻻء المواطنين على طلب العﻻج الطبي في المؤسسات الصحية داخل اسرائيل، التي تتصف خدماتها بالعنصرية ليس فقط فيما يتعلق بفترات اﻻنتظار قبل السماح بمعالجتهم بل أيضا فيما يتعلق بتكاليف العﻻج، وهي تكاليف باهظة لدرجة أنه يصعب على كثير من المواطنين السوريين أن يتحملها، وذلك على النقيض من المرضى اﻵخرين الذين يتلقون العﻻج في هذه المؤسسات الصحية.
Основная цель такого подхода израильских оккупационных властей заключается в том, чтобы заставить этих граждан обращаться за медицинской помощью в медицинские учреждения в Израиле, где расизм проявляется не только в продолжительных ожиданиях приема врача, но и в стоимости лечения, которое столь высоко, что многие сирийские граждане не способны покрывать такие расходы в отличие от других пациентов, проходящих лечение в этих медицинских учреждениях.