)١٣( تشمل اختصاصات الفريق العامل المخصص &quot; تحديد وتحليل أدوات السياسات البيئية الناشئة التي لها تأثير على التجارة، واضعا في اعتباره الحاجة إلى التعاون الدولي ضمانا للشفافية واﻻتساق في الجهود المبذولة لجعل السياسات البيئية والسياسات التجارية متضافرة &quot; .
31/ В круге ведения Специальной рабочей группы предусмотрено, в частности, &quot; выявление и анализ новых инструментов экологической политики, которые оказывают влияние на торговлю, с учетом необходимости развития международного сотрудничества в интересах обеспечения транспарентности и согласованности с целью взаимного подкрепления экологической и торговой политики &quot; .