وفي أعقاب توصيات الفريق العامل رحبت اللجنة بالنهج الرصدي العام الذي يتبعه المقرر الخاص من أجل التأكيد على تقديم المشورة والدعم للدول بشأن تنفيذ القواعد؛ وشجعت المقرر الخاص على تركيز جهوده الرصدية خﻻل العامين القادمين على عدد مناسب من المجاﻻت ذات اﻷولوية، واضعا في اﻻعتبار أن الهدف العام للنشاط الرصدي هو تنفيذ القواعد بكاملها؛ وحثت الدول على مواصلة جهودها لتنفيذ القواعد وإنشاء أو تعزيز لجان التنسيق الوطنية، أو الهيئات المماثلة لها، لتكون بمثابة جهات محورية فيما يختص بالمسائل المتعلقة بالعجز؛ والرد على اﻻستبيان الثاني للمقرر الخاص؛ والمشاركة النشطة في التعاون الدولي بشأن السياسات الرامية الى تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين والى تحسين أحوالهم المعيشية في البلدان النامية، وتقديم مزيد من التبرعات لدعم عمل المقرر الخاص؛ وطلبت الى اﻷمين العام تعميم تقرير المقرر الخاص في الدورة الخمسين للجمعية العامة )قرار لجنة التنمية اﻻجتماعية ٣٤/٢(.
В соответствии с рекомендациями рабочей группы Комиссия поддержала общий подход Специального докладчика к контролю, предусматривающий акцент на консультирование и поддержку государств в отношении осуществления Правил; рекомендовала Специальному докладчику нацелить свои усилия по контролю в предстоящие два года на надлежащее число приоритетных областей с учетом того, что общая цель деятельности по контролю заключается в осуществлении Правил в полном объеме; настоятельно призывала государства продолжать усилия по полному осуществлению Правил и создавать или укреплять национальные координационные комитеты или аналогичные органы, с тем чтобы они выполняли функции национальных координационных центров по вопросам инвалидности; ответить на второй вопросник Специального докладчика; активно участвовать в международном сотрудничестве по вопросам политики, направленной на обеспечение равных возможностей для инвалидов и улучшение условий жизни инвалидов в развивающихся странах; и вносить новые добровольные взносы для поддержки деятельности Специального докладчика; и просила Генерального секретаря распространить доклад Специального докладчика на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи (резолюция 34/2 Комиссии Социального развития).