٣ - عندما يُرى أن بلدا عضوا قد انتهـك بوضـوح البيان الصادر عن الكمنولث في هراري، وﻻ سيما في حالة اﻹطاحة على نحو غير دستوري بحكومة منتخبة انتخابا ديمقراطيا، يتعين اتخاذ الخطوات الﻻزمة لﻹعراب عن قلـق بلـدان الكمنولث جماعـة وللتشجيع على استعـادة الديمقراطية في غضـون إطـار زمني معقول.
3. Когда имеются основания считать, что какое-либо государство-член явно нарушает Харарскую декларацию Содружества и, в частности, когда происходит антиконституционное отстранение от власти избранного демократическим путем правительства, в разумные сроки должны быть предприняты соответствующие шаги для проявления коллективной обеспокоенности стран Содружества и содействия восстановлению демократии.