وعﻻوة على ذلك، ونظرا للمهام والسلطات المخولة الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بموجب المادتين ٦٣ و ٦٤ من الميثاق، يمكنه في حدود هياكله الجديدة القيام بدور تنسيقي مفيد فيما يتعلق باﻷنشطة ذات الصلة للوكاﻻت المتخصصة وغيرها من الهيئات التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة.
Кроме того, с учетом функций и полномочий, которыми наделен Экономический и Социальный Совет в соответствии со статьями 63 и 64 Устава, он мог бы, в рамках своих новых структур, играть полезную координирующую роль в отношении соответствующих мероприятий специализированных учреждений и других компонентов системы Организации Объединенных Наций.