٧٠ - حسبما ذكرت لجنة حقوق اﻹنسان في جنوب افريقيا، سجلت ٣٩٨ ٤ حالة وفاة ﻷسباب سياسية في عام ١٩٩٣، مما يشكل زيادة بنسبة ٢٥ في المائة على عام ١٩٩٢، رغم أن عدد الوفيات الشهرية انخفض في نهاية عام ١٩٩٣ بنسبة ٣٣ في المائة عن النقطة العالية المسجلة في شهر تموز/يوليه والبالغة ٦٠٥ من الوفيات.
70. По данным Комиссии Южной Африки по правам человека в 1993 году было зарегистрировано 4398 смертей, связанных с политическими мотивами, увеличение на 25 процентов по сравнению с 1992 годом, хотя в конце 1993 года число смертей в месяц сократилось на 33 процента по сравнению с самым высоким показателем в 605 смертей, отмеченным в июле.