٢ - وأذنت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣١ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لﻷمين العام بالدخول في التزامات لفترة ستة أشهر، ابتداء من ١٤ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، بمعدل شهري ﻻ يتجاوز إجماليه ٠٣٤ ٧٢٠ ١ دوﻻرا )صافيـه ٠٣٤ ٦١٧ ١ دوﻻرا( فيما يتعلـق بتشغيل بعثة المراقبين.
2. В своей резолюции 49/231 A от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принимать в связи с обеспечением функционирования МООННГ обязательства на шестимесячный период начиная с 14 января 1995 года в объеме, не превышающем 1 720 034 долл. США брутто (1 617 034 долл. США нетто) в месяц.