١٣ - وفيما يتعلق بالخشية من احتمال قيام أشخاص غير ناخبين بإبراز &quot; إيصاﻻت &quot; يحصلون مقابلها على بطاقات انتخاب، فإن من المفيد اﻹشارة الى أن بعثة اﻻستفتاء تحتفظ بملفات كاملة عن جميع مقدمي الطلبات، بما في ذلك صورهم الفوتوغرافية وبصمات أصابعهم، التي يمكن استخدامها للتحقق من الهوية في مرحلة ﻻحقة في الحاﻻت المشكوك بها.
13. Что касается опасений в отношении возможности использования квитанций посторонними лицами в целях получения регистрационных карточек участников референдума, то уместно напомнить о том, что МООНРЗС имеет полную картотеку данных о всех лицах, подавших заявления, включая фотографии и отпечатки пальцев, которая может использоваться для удостоверения личности на более позднем этапе при наличии сомнений.