وحرضت الحرب اﻷهلية في الجزائر السلطات الفرنسية منذ ما يزيد عن العام على مضاعفة الضغط على الجالية المغاربية بمضاعفة عدد الغارات وعمليات مراقبة الهوية وعدد اﻻعتقاﻻت لﻷشخاص من أصل عربي المشكوك في ارتباطهم باﻷوســـاط اﻻسﻻمية الجزائرية عن حــق وعن باطــل.
Гражданская война в Алжире побудила французские власти более года назад усилить давление, оказываемое на выходцев из стран Магриба, за счет увеличения числа облав, проверки документов, задержания лиц арабского происхождения, справедливо или несправедливо подозреваемых в связях с алжирскими исламистскими кругами.