١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٣٧ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الذي طلب فيه مني، ضمن جملة أمور، أن أقوم بالتشاور مع حكومة السلفادور والدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة، بوضع &quot; إجراءات تكفل حصول السلفادور، في إطار اتفاق السلم، على التعاون والمساعدة الﻻزمين في فترة ما بعد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور، بهدف ضمان السلم ودعم وتعزيز المصالحة الوطنية والديمقراطية والتنمية المستدامة &quot; .
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 49/137 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года, в которой ко мне была обращена просьба, в частности, определить, в консультации с правительством Сальвадора, государствами-членами и специализированными учреждениями, &quot; пути оказания Сальвадору в рамках Мирных соглашений необходимого содействия и помощи в период после завершения работы Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС) в целях сохранения мира и укрепления и упрочения национального примирения, демократии и устойчивого развития &quot; .