٧١ - ومن المؤسف أن يتيسر تصدير هذه العنصرية التي تروجها اﻷوساط العنصرية الكندية؛ فقد بثت القناة التلفزية الكندية CBC في شهر كانون الثاني/يناير شريط فيديو من تصوير هواة التقطت صوره حسب وكالة اﻷنباء الفرنسية خﻻل عام ١٩٩٣ في الصومال، وهو يُظهر جنودا كنديين من الخوذ الزرق وهم يوجهون شتائم ذات طابع عنصري لصوماليين ويقول أحدهم &quot; نحن لم نقتل بعد عددا كافيا من الزنوج &quot; إﻻ أن السلطات الكندية تحركت بحزم حيث مثُل أمام المحاكم العسكرية عدة عسكريين كنديين وأدانتهم من أجل قتل وتعذيب مراهق صومالي وقد وقع ذلك في الفترة نفسها في معسكر اﻻحتجاز بليت احوان بالصومال.
71. К сожалению, приходится констатировать, что этот проповедуемый расистскими кругами Канады расизм может продаваться на экспорт: на любительской видеопленке, выпушенной в эфир компанией &quot; Си-би-си &quot; в январе 1995 года, отснятой, по утверждению Агентства Франс Пресс, в Сомали в 1993 году, было видно, как канадские &quot; голубые каски &quot; не скупились на расистские оскорбления в адрес сомалийцев, причем один из них заявлял, что: &quot; Мы пока еще мало убили негров &quot; . Канадские власти на это остро отреагировали. Ряд канадских военнослужащих были преданы суду и признаны военными трибуналами виновными в убийстве и пытках сомалийского подростка, совершенных примерно в это же время в лагере для интернированных лиц в Белет-Вене, Сомали.