وتركزت تلك اﻻعتراضات حول حالة &quot; خطاب اﻻعتماد المالي الضامن ذي معدل الفائدة المتغير &quot; الذي قد يحرم المستفيد، في حالة تمديده، من فرصة اختيار معدل فائدة ثابت أنفع له في نهاية فترة الصﻻحية اﻷولى، وان كان تمديد فترة الصﻻحية في مثل هذه الحالة ليس حقا هو اﻷثر الوحيد للتعديل.
Эти возражения касались в основном &quot; финансового резервного аккредитива с плавающей процентной ставкой &quot; , продление срока действия которого может лишить бенефициара возможности выбора более благоприятной фиксированной процентной ставки в момент истечения первоначального срока действия, хотя в этом случае продление срока действия на самом деле не является единственным последствием изменения.