وعلى الرغم من أن أنشطة حفظة السﻻم من ذوي الخوذ الزرق في الوقت الحاضر قد برزت بوصفها أكثر اﻷدوار وضوحا المرتبطة بالمنظمة العالمية، فإن اﻷمم المتحدة وأسرتها المؤلفة من الوكاﻻت تشارك بصورة بناءة في طيف واسع من المهام المنطوية على التحدي.
Хотя в настоящее время деятельность &quot; голубых касок &quot; - сил по поддержанию мира - стала наиболее видимой частью, ассоциируемой с этой всемирной Организацией, Организация Объединенных Наций и семья ее учреждений принимают конструктивное участие в самой разнообразной деятельности по решению сложных задач.