في جلستها العامة الخامسة المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، قررت اللجنة أن توصي مؤتمر اﻷطراف بأن يطلب الى الجمعية العامة، آخذا في اﻻعتبار الصلة المؤسسية التي تربط أمانة اﻻتفاقية باﻷمـم المتحدة )١٥( المرجع نفسه، الفقرة ١٢٨. )١٦( المرجع نفسه، الفقرة ١١٧. وضخامة عدد الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية، أن تمول من الميزانية البرنامجية العادية لﻷمم المتحدة تكاليف خدمة المؤتمرات الناشئة عن دورات مؤتمر اﻷطراف وهيئتيه الفرعيتين طوال قيام الصلة المؤسسية.)١٧(
На своем 5-м пленарном заседании 15 февраля Комитет поставил рекомендовать Конференции Сторон просить Генеральную Ассамблею, учитывая институциональную связь секретариата Конвенции с Организацией Объединенных Наций и многочисленность государств, являющихся Сторонами Конвенции, о том, чтобы на время существования этой институциональной связи расходы на конференционное обслуживание сессий Конференции Сторон и ее вспомогательных органов финансировались из регулярного бюджета по программам Организации Объединенных Наций Там же, пункт 116.