٢٤ - يعرف التوفير الذاتي لﻻحتياجات )اﻻكتفاء الذاتي( في تقرير الفريق العامل المعني بالمرحلة الثانية A/C.5/49/66)، المرفق الثاني( بأنه &quot; مفهوم للدعم السوقي يتعلق بوحدات القوات في منطقة بعثة لحفظ السﻻم، حيث يوفر البلد المساهم بقوات الدعم السوقي، جزئيا أو كليا، للوحدة على أساس استرداد التكاليف &quot; .
42. В докладе Рабочей группы по этапу II (A/C.5/49/66, приложение II) автономность (самообеспеченность) определяется как &quot; концепция материально-технического обеспечения контингентов войск в районе действия миссии по поддержанию мира, в рамках которой страна-поставщик обеспечивает частично или полностью материально-техническую поддержку контингента на основе возмещения &quot; .