٥٩ - وقد وردت في اﻷبواب ذات الصلة من تقرير اﻷمين العام الذي أعد عمﻻ بمذكرة رئيس مجلس اﻷمن )S/25036( بشأن مسألة المشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجهها الدول نتيجة للجزاءات المفروضة بموجب الفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة )A/48/573-S/26705(، معلومات تفصيلية عن أنشطة تقديم المساعدة التي اضطلعت بها منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما المؤسسات المالية الدولية )البنك الدولي وصندوق النقد الدولي( وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، والمصارف اﻹنمائية اﻹقليمية، لصالح البلدان المتضررة في إطار المادة ٥٠ من الميثاق.
59. В соответствующих разделах доклада Генерального секретаря, подготовленного в соответствии с запиской Председателя Совета Безопасности (S/25036) в отношении вопроса о специальных экономических проблемах государств, возникающих в результате введения санкций согласно главе VII Устава Организации Объединенных Наций (A/48/573-S/26705), содержится подробная информация о деятельности по оказанию помощи, осуществленной системой Организации Объединенных Наций, в частности международными финансовыми учреждениями (Всемирный банк и МВФ) и ПРООН, а также региональными банками развития в интересах пострадавших стран, ссылающихся на статью 50 Устава.