وبإعداد وعقد المؤتمر العالمي، سنبعث بإشارة قوية إلى العالم بشأن مدى اﻷثر الذي يحدثه التعاون الدولي - مع مراعاة مصالح وتوقعات بلدان عديدة، وأيضا فروع المعرفة واﻷنشطة الدولية - لتحديد وتأكيد الدور الذي ستقوم به قناة بنما في القرن الحادي والعشرين بصدد المشاكل والشواغل التي هي جزء من المواضيع التي تدرسها اﻷمم المتحدة: قانون البحار والتجارة الدولية والبيئة والتنمية المستدامة.
В рамках подготовки и проведения Всемирного конгресса мир сможет явственно увидеть, каким образом международное сотрудничество, осуществляемое с учетом интересов и чаяний многих стран, с учетом различных видов деятельности, может способствовать определению и обеспечению той роли, которую Панамский канал будет играть в XXI веке в решении проблем и задач, затрагивающих области, входящие в сферу деятельности Организации Объединенных Наций: морское право, международная торговля, окружающая среда и устойчивое развитие.