٤٦ - ويناقش التقرير اﻻهتمام الذي حظيت به عناصر تقرير لجنة الجنوب لعام ١٩٩٠)١٠( التي شددت على السياسات في خمسة مجاﻻت وهي: تعزيز اﻻلتزام على الصعيد الوطني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب، واستخدام مرافق التدريب والتعليم في البلدان النامية، وتعزيز التجارة فيما بين بلدان الجنوب، والتعاون فيما بين مؤسسات الجنوب، وتعزيز اﻷمن الغذائي.
46. В докладе говорилось о важном значении, придаваемом основным элементам доклада Комиссии Юга за 1990 год 10/, в которых формулировались стратегии в пяти областях: усиление национальной приверженности сотрудничеству Юг-Юг, использование средств для профессиональной подготовки и образования в развивающихся странах, поощрение торговли Юг-Юг, сотрудничество между предприятиями на Юге и укрепление продовольственной безопасности.