١ - في الدورة الرابعة واﻷربعين للجمعية العامة، أبلغ ممثلو اﻷمين العام اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية أنه يجري وضع برنامج رئيسي طويل اﻷجل لصيانة جميع اﻷماكن التي تملكها اﻷمم المتحدة بغية توفير مستوى فعال وكفؤ من التخطيط واﻹدارة والصيانة والتشغيل لجميع المرافق المادية الحالية للمنظمة.
1. На сорок четвертой сессии Генеральной Ассамблеи представители Генерального секретаря проинформировали Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам о разработке долгосрочной программы капитального ремонта всех зданий, принадлежащих Организации Объединенных Наций, в целях обеспечения эффективного и действенного планирования, управления, содержания и эксплуатации всех существующих объектов материальной инфраструктуры Организации.