١ - نظرت اللجنة الخامسة، في جلستها ١٤ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، في مذكرة من اﻷمين العام (A/49/102/Add.1) يبلغ فيها الجمعية العامة باستقالة عضو في لجنة اﻻشتراكات، مما يتطلب تعيين شخص في أثناء الدورة الراهنة لكي يشغل الجزء غير المنتهي من مدة عضوية ذلك العضو، أي حتى ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١.
1. На своем 41-м заседании 3 марта 1995 года Пятый комитет рассмотрел записку Генерального секретаря (A/49/102/Add.1), в которой Генеральная Ассамблея уведомляется об отставке одного из членов Комитета по взносам, в связи с чем на нынешней сессии необходимо будет назначить одного человека для заполнения должности упомянутого члена Комитета в течение оставшегося срока полномочий, т.е. до 31 декабря 1995 года.