وزاد من توتر الحالة في مقديشو انتشار البطالة والتطورات السياسية التي حدثت في حزيران/يونيه ١٩٩٥ وفي ضوء تلك الحالة، ظلت وكالات اﻷمم المتحدة تنفذ برامجها في المدينة عن طريق موظفيها الوطنيين.
Напряженная обстановка в Могадишо усугубляется широко распространенной безработицей и политическими событиями, происшедшими в июне 1995 года. Учитывая эту ситуацию, учреждения Организации Объединенных Наций будут обеспечивать осуществление своих программ в городе с помощью своих национальных сотрудников.