ولكي تتم عملية التحوﻻت - التي يبدو في المجتمع الكوبي أنها تحوﻻت قاسية - بشكل سلمي وفعال، يقتضي اﻷمر وجود قنوات إعﻻمية وتنفيذية، وأن تكون هذه القنوات مسؤولة وبناءة. مع التمتع في الوقت ذاته باستقﻻل حقيقي وبصفة تمثيلية شرعية لدى الشعب الكوبي.
Для того чтобы процесс преобразований, которые в кубинском обществе представляются неизбежными, протекал мирным путем и приносил реальные результаты, необходимо создать ответственные и конструктивные механизмы представления информации и проведения практических мероприятий, а также обеспечить в глазах кубинского народа их подлинную независимость и законное представительство.