وقد ذكر السيد مدﻻل أنه عﻻوة على ما يخسره العمال من أيام عمل وما يتعرضون له من ضغط، غالبا ما &quot; تستكمل &quot; سجﻻتهم الشخصية فور القبض عليهم بمﻻحظة اضافية مفادها أنهم &quot; ممنوعون &quot; من الحصول على بطاقة ممغنطة نظرا لمخالفة شروط التصاريح الممنوحة لهم.
По словам г-на Мадлаля, помимо прогулов и неприятностей, пережитых рабочими, в их личные дела сразу же после ареста &quot; заносились новые данные &quot; с дополнительной пометкой о том, что они &quot; лишаются права &quot; на получение магнитной карточки ввиду нарушения условий, предусмотренных выдаваемым им разрешением.