٤٥٣- وأشارت الممثلة، في عرضها للتقرير، الى أن اﻷولويات المحددة في الكتاب اﻷبيض الموجه الى البرلمان في ربيع ١٩٩٣ تضمنت سياسة نشطة لرعاية الطفل ترتكز على تقاسم مسؤوليات اﻷسرة بين اﻷبوين، وجهودا متجددة لبلوغ هدف التكافؤ في اﻷجر، وإجراءات أفعل لمكافحة اساءة معاملة المرأة ومكافحة العنف الجنسي.
453. Внося доклад на рассмотрение, представитель указала, что приоритеты, изложенные в &quot; белой книге &quot; для парламента (стортинга) весной 1993 года, включают активную политику ухода за детьми с уделением особого внимания совместному выполнению семейных обязанностей родителями, активизацию усилий по достижению цели равной оплаты труда и более эффективные меры по предотвращению жестокого обращения с женщинами и сексуального насилия.