ومن المهم كذلك أن يخرج الموئل الثاني بخطة عمل ملموسة تعطي وﻻية معززة لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية بوصفه وكالة اﻷمم المتحدة المسؤولة عن المستوطنات البشرية مع منحه قدرة فعلية على مساعدة الدول اﻷعضاء وخاصة البلدان النامية على معالجة المشاكل المتزايدة المتعلقة بالمستوطنات البشرية ومن ثم تمكينها من توفير المأوى الوافي بالغرض - الذي هو أحد حقوق اﻹنسان اﻷساسية.
Также важно, чтобы Хабитат II выдвинула конкретный план действий и предоставила Хабитату, учреждению Организации Объединенных Наций, отвечающему за населенные пункты, расширенный мандат с эффективным потенциалом для оказания помощи государствам-членам, особенно развивающимся странам, для решения все возрастающих проблем населенных пунктов с тем, чтобы предоставлять адекватные жилищные условия, - что является одним из основополагающих прав человека.