٥٦ - وإعماﻻ لمقرر اجتماع الدول اﻷطراف، فتح باب الترشيح لعضوية المحكمة في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥، ودعيت كل الدول إلى التقدم بأسماء مرشحيها شريطة أﻻ تتضمن قائمة المرشحين التي من المقرر أن يعممها اﻷمين العام في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٦ ترشيحات دولية غير طرف في اﻻتفاقية ما لم تكن الدولة المعنية قد أودعت صك التصديق أو اﻻنضمام قبل أول حزيران/يونيه ١٩٩٦.
56. В соответствии с решением Совещания государств-участников процесс назначения членов Трибунала был начат 16 мая 1995 года, и всем государствам было предложено представлять назначения, причем назначения, производимые государством, не являющимся участником Конвенции, будут включаться в список кандидатов, который будет распространен Генеральным секретарем 5 июля 1996 года, только если соответствующее государство представит до 1 июля 1996 года свою ратификационную грамоту или документ о присоединении.