بل إن آلية الدعاية القبرصية اليونانية ظلت منذ عهد قريب، تحاول انتحال هذا المصطلح بغية استغﻻل وجود عدة مئات من القبارصة اليونانيين الذين يقيمون في قبرص الشمالية.
Впоследствии пропагандистская машина киприотов-греков пыталась узурпировать и это выражение, с тем чтобы использовать в своих интересах присутствие нескольких сотен киприотов-греков в северной части Кипра.