بيد أنه ينبغي التأكيد من جديد أنه بالنظر الى ما لهذه المنشورات من أثر واسع النطاق وطويل اﻷمد على تصور الجمهور لﻷمم المتحدة، تعكف اﻹدارة على اتخاذ خطوات لضمان أن تكون منتجاتها المطبوعة أصلية، وجديرة بالمطالعة وذات نوعية جيدة للغاية.
Однако следует напомнить, что с учетом широкого долгосрочного воздействия публикаций на отношение общественности к Организации Объединенных Наций Департамент принимает меры по обеспечению того, чтобы его печатная продукция была оригинальной, ценной и самого высокого качества.