٢-٣٠ وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، أوصت الجمعية العامة أيضا بأن يواصل مؤتمر نزع السﻻح مفاوضاته المكثفة بنشاط بغية التوصل الى اتفاق في وقت مبكر وعقد ترتيبات دولية فعالة ﻹعطاء الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضمانات من استعمال اﻷسلحة النووية أو التهديد باستعمالها؛ وطلبت الى المؤتمر أن يكثف نظره في مسألة منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي من جميع جوانبه، بغية إجراء مفاوضات من أجل إبرام اتفاق أو اتفاقات؛ وأن ينظر في مواصلة اﻷعمال التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح؛ وأن يضع مجموعة شاملة من التدابير العملية التي يمكن التحقق منها ﻹمكان التفاوض بشأنها في فترتي الخمس سنوات والعشر سنوات القادمة للحد من الخطر النووي؛ وأن ينظر في صياغة مبادئ يمكن أن تصبح إطارا ﻻتفاقات إقليمية بشأن تحديد اﻷسلحة التقليدية )القرارات ٤٩/٧٣ و ٤٩/٧٤ و ٤٩/٧٥ جيم وهاء وسين المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥(.
2.30 На своей сорок девятой сессии Ассамблея рекомендовала также Конференции по разоружению активно продолжать интенсивные переговоры в целях скорейшего достижения договоренности и заключения эффективных международных соглашений о гарантиях государствам, не обладающим ядерным оружием, против применения или угрозы применения ядерного оружия; предложила Конференции активизировать рассмотрение вопроса о предотвращении гонки вооружений в космическом пространстве во всех ее аспектах, имея в виду провести переговоры о заключении соглашения или соглашений; рассмотреть возможность продолжения ведущейся ею работы в области транспарентности в вооружениях; разработать всеобъемлющий комплекс практических и поддающихся контролю мер для возможных переговоров на протяжении следующих пяти- и десятилетнего периодов для ослабления ядерной угрозы; и рассмотреть вопрос о разработке принципов, которые могут послужить основой для региональных соглашений о контроле над обычными вооружениями (резолюции 49/73, 49/74 и 49/75 С, Е и О от 15 декабря 1995 года).