٣٦٧ - وﻻحظ أعضاء اللجنة أيضا أن من جملة ما يعتبره القانون الجنائي المصري، في مادته ٨٦ مكرر بصيغتها المعدلة بموجب القانون رقم ٩٧ المؤرخ ١٨ تموز/يوليه ١٩٩٢ جرائم يعاقب عليها القانون، إنشاء أي جمعية أو هيئة أو مجموعة أو جماعة تدعو بأي شكل من اﻷشكال إلى انتهاك حرية المواطنين الشخصية أو حقوقهم وحرياتهم العامة التي يضمنها الدستور والقانون، أو تسعى إلى اﻹخﻻل بالوحدة الوطنية والوئام اﻻجتماعي، وبذلك فإن تلك المادة تتناول التدابير المنصوص عليها في المادة ٤ من اﻻتفاقية.
367. Члены Комитета отметили, что согласно статье 86 бис египетского уголовного кодекса с поправками, внесенными в нее в соответствии с Законом № 97 от 18 июля 1992 года, уголовным правонарушением объявляется, в частности, создание любой ассоциации, органа, группы или объединения, которые в какой-либо форме поощряют посягательства на личную свободу граждан или их публичные права и свободы, гарантированные Конституцией и законом, а также стремятся подорвать национальное единство и общественное согласие, и поэтому данная статья охватывает меры, которые должны быть приняты во исполнение статьи 4 Конвенции.