في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٧٩(، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء إلى النظر في أن تتخذ، حسب اﻻقتضاء، كل في إطار نظامها القانوني ووفقا ﻻلتزاماتها بموجب القانون الدولي، وﻻ سيما الميثاق والصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، ما تراه مناسبا من تدابير لتحقيق مزيد من التقدم في التعاون الدولي على تعزيز وتشجيع احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية؛ ودعت لجنة حقوق اﻹنسان إلى مواصلة دراسة السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز عمل اﻷمم المتحدة في ذلك الصدد على أساس ذلك القرار وقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٣/٥٩؛ وقررت النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين، في إطار البند المعنون &quot; مسائل حقوق اﻹنسان &quot; )القرار ٤٩/١٨١(.
На своей сорок девятой сессии179 Генеральная Ассамблея предложила государствам-членам рассмотреть вопрос о принятии, в необходимых случаях, в рамках своих соответствующих правовых систем и согласно своим обязательствам по международному праву, особенно Уставу, и международным документам по правам человека, мер, которые они могут счесть необходимыми для достижения дальнейшего прогресса в международном сотрудничестве в поощрении и развитии уважения к правам человека и основным свободам; предложила Комиссии по правам человека продолжить рассмотрение путей и средств укрепления деятельности Организации Объединенных Наций в этой области на основе этой резолюции и резолюции 1993/59 Комиссии; и постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Вопросы прав человека» (резолюция 49/181).