وهذه العوامل تتضمن بالتأكيد ما يلي: أوﻻ، الرغبة في اﻹسهام بقدر كبير في السلم واﻷمن؛ ثانيا، القدرة الدستورية والمادية على اﻹسهام في السلم واﻷمن؛ ثالثا، امتﻻك الوسائل المالية الكافية لهذا اﻹسهام والتي تدل عليها التقديرات الدنيا لميزانية اﻷمم المتحدة.
Эти факторы, конечно же, включают в себя следующие: во-первых, желание и готовность вносить весьма существенный вклад в дело мира и безопасности; во-вторых, конституционная и физическая способность содействовать миру и безопасности; и, в-третьих, обладание финансовыми средствами для такого содействия, свидетельством какового является минимальное число начисляемых в бюджет Организации Объединенных Наций взносов.