٥٨ - وفيما يتعلق بالخطوات اﻹضافية التي من شأنها المساهمة في تهيئة الظروف التي تفضي الى عودة الﻻجئين والمشردين، أبلغ اﻷمين العام مجلس اﻷمن أن كبير المراقبين العسكريين في بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وضع خطة ﻹنشاء قواعد إضافية لمواقع اﻷفرقة في المناطق اﻷمنية والمحدودة السﻻح، مما يوسع نطاق المنطقة التي تسير فيها بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا دوريات طوال ٢٤ ساعة في اليوم.
58. Относительно дополнительных мер с целью содействовать созданию условий, благоприятствующих возвращению беженцев и перемещенных лиц, Генеральный секретарь проинформировал Совет Безопасности о том, что Главный военный наблюдатель МООННГ разработал план создания дополнительных стационарных групп в зоне безопасности и зоне ограничения вооружений, тем самым расширив район, в котором МООННГ ведет ежедневное круглосуточное патрулирование.