&apos; ١ &apos; نظرا ﻷن متوسط سعر الصرف يقدر بحوالي ٠٠٠ ٤ شلن للدوﻻر الواحد من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة ونظرا ﻷن أكثر اﻷوراق النقدية تداوﻻ ﻻ تزيد قيمتها على ٠٠٠ ١ شلن، فإن أية مدفوعات عادية تسدد بالعملة الصومالية تتطلب عددا هائﻻ من اﻷرواق النقدية.
i) В связи с тем, что обменный курс в среднем составляет примерно 4000 шиллингов за один доллар США, а достоинство наибольшей купюры составляет всего лишь 1000 шиллингов, для осуществления любых обычных платежей в сомалийской валюте требуется огромное количество банкнот.