وفي مسألة متصلة بذلك، ينبغي أن يشمل اﻻستعراض اﻷوسع لشروط الخدمة تحليﻻ لممارسة المحكمة فيما يخص الفقرة ١ من المادة ١٦ من نظامها اﻷساسي، الذي ينص على أنه &quot; ﻻ يجوز لعضو المحكمة أن يتولى وظائف سياسية أو إدارية كما ﻻ يجوز له أن يشتغل بأعمال من قبيل أعمال المهن &quot; .
В этой связи более широкий обзор условий службы должен также включать анализ практики Суда в отношении пункта 1 статьи 16 его Статута, который предусматривает, что &quot; члены Суда не могут исполнять никаких политических или административных обязанностей и не могут посвящать себя никакому другому занятию профессионального характера &quot; .