ومرة أخرى، في الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لتوقيع إعﻻن عام ١٩٦٠، كررت اﻷمم المتحدة تأكيدها على حقوق الشعوب المستعمرة، وأشارت الى واجب الدول القائمة باﻹدارة في تهيئة ظروف في اﻷقاليم المعنية تمكن شعوبها من أن تمارس بحرية حقها غير القابل للتصرف في تقرير المصير واﻻستقﻻل، والى أهمية تعزيز الوعي العام فيما بين تلك الشعوب باﻹمكانيات المتاحة لها لممارسة ذلك الحق.
Отмечая двадцать пятую годовщину подписания Декларации 1960 года, Организация Объединенных Наций вновь подтвердила права колониальных народов и указала на обязанность управляющих держав создать такие условия на своих территориях, которые позволят населению свободно осуществлять свое неотъемлемое право на самоопределение и независимость, и подчеркнула также важность распространения информации среди населения относительно возможностей, которые открывает перед ними осуществление того права.