٦١ - والمعايير المطبقة لدى انتقاء المرشحين هي كما يلي: مؤهﻻت مقدمي الطلبات كل على حدة؛ واحتياجات بلد كل منهم؛ وإمكانات تطبيق ما يكتسبونه من فوائد من الزمالة في مجاﻻت عملهم المعتادة؛ وتفضيل المرشحين من البلدان التي لم يمنح مواطنوها زمالة في السنوات السابقة مباشرة؛ وتفضيل أشد البلدان فقرا من بين البلدان النامية، وتفضيل البلدان الحديثة العهد باﻻستقﻻل؛ والتمثيل المتكافئ للذكور واﻹناث.
61. При отборе кандидатов используются следующие критерии: квалификация отдельных кандидатов; потребности их соответствующих стран; возможность использования в рамках их обычной деятельности преимуществ, связанных с предоставлением стипендий; предоставление преимущественного права кандидатам из стран, гражданам которых в течение ряда последних лет стипендии не предоставлялись; предоставление преимущественного права кандидатам из самых бедных среди развивающихся стран, а также из стран, недавно получивших независимость; и справедливая представленность мужчин и женщин.