١٠٣ - وتستخلص من الخبرة المتزايدة في مجال اﻹصﻻح القانوني في مختلف المناطق الدروس التالية: )أ( ﻻ سبيل إلى نجاح اﻹصﻻح القانوني دون التزام سياسي واقتناع كاملين من الحكومة المعنية؛ )ب( ينبغي تﻻفي نقل التشريعات الغربية بحذافيرها إلى بلد من البلدان دون إيﻻء اﻻعتبار الواجب لتقاليده القانونية، وهو خطر يهدد بوجـه خـاص البلــدان التي تمر بمرحلــة انتقــال؛ وبصفة أعم، تتوقف فعالية اﻹصﻻحات القانونية في جميع البلدان، إلى حد بعيد، على كيفية مراعاة اﻹصﻻحات للعوامل اﻻجتماعية والدينية والعرفية والتاريخية في مجتمع من المجتمعات؛ )ج( يتسم اﻹطار المؤسسي بأهمية حاسمة بحيث يمكن تطبيق القوانين الجديدة تطبيقا حازما وعادﻻ في آن واحد، وبحيث يقام التوازن الصحيح بين اﻹباحة والمراقبة التنظيمية في اﻻقتصاد السوقي؛ وعلى هذا النحو، يشمل إصﻻح اﻹطار القانوني مسائل أوسع نطاقا تتعلق بالسياسة العامة والتطوير المؤسسي؛ )ﻫ( يمكن أن يفضي اﻹفراط في استعمال اﻷوامر اﻹدارية الصادرة بموجب سلطات تفويضية إلى نشوء إطار قانوني متضارب وعديم الشفافية.
103. Из накапливаемого опыта проведения правовых реформ в различных регионах были извлечены следующие уроки: a) правовая реформа не может быть успешной без полной убежденности и политической приверженности соответствующего правительства; b) необходимо избегать полного заимствования законодательства западного образца без должного учета правовых традиций той или иной страны, что особенно опасно для стран с переходной экономикой в более общем плане, во всех странах эффективность правовых реформ в значительной степени зависит от того, насколько реформы учитывают социальные, религиозные, традиционные и исторические факторы того или иного общества, c) решающее значение имеют институциональные рамки, для того чтобы новые законы применялись решительно, но справедливо, и был установлен правильный баланс между лицензионными и регулятивными формами контроля в условиях рыночной экономики, в этой связи реформа правовой базы связана с более широкими вопросами государственной политики и институционального развития, d) чрезмерное использование административных распоряжений, издаваемых в рамках делегированных полномочий, может привести к созданию противоречивой и нетранспарентной правовой базы.