واﻵن ونحن على عتبة الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس المنظمة تبرز أمامنا بشدة مسائل عالمية جديدة أكثر من أي وقت مضى: ماذا ستكون أهداف وأولويات اﻷمم المتحدة في مواجهة المشاكل الملحة التي تمثل تحديا للبشرية؟ وماذا ستكون عليه مفاهيم وسلطات واختصاصات المنظمة الدولية المنبثقة عن إرادة الدول ذات السيادة والتي يطلب إليها القيام بعمل مشترك على أساس مقاصد ومبادئ مشتركة؟
В канун пятидесятой годовщины основания Организации более остро чем прежде встают новые универсальные вопросы: какими будут задачи и приоритеты Организации Объединенных Наций перед лицом насущных проблем, стоящих перед человечеством? Какими будут нормы морали, полномочия и компетенция у международной организации, которая появится по воле суверенных государств и будет призвана проводить совместную деятельность на основе общих целей и принципов?