٢ - وبرزت فكرة تنظيم الندوة من ملحق &quot; خطة للسﻻم &quot; لﻷمين العام الذي شدد فيها على الحاجة إلى عمل متكامل بين منظمات اﻷمم المتحدة، واﻷطراف في المنازعات والمؤسسات المستعدة للمساعدة في تعمير البلد الذي يجري فيه النزاع.
2. Идея проведения коллоквиума вытекает из дополнения к подготовленной Генеральным секретарем &quot; Повестке дня для мира &quot; , в котором он подчеркнул необходимость комплексных действий организаций системы Организации Объединенных Наций, сторон в конфликте и других организаций, готовых оказывать помощь в восстановлении той или иной страны.