وينبغي النظر إلى هذه الوظيفة على ضوء السلطة الممنوحة للمجلس بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة كي يتناول كل حالة من الحاﻻت المشمولة بالمادة ٣٩ من الميثاق، ويبيﱢن اﻷهداف والشروط التي يجب أن تفي بها الدولة أو الطرف المستهدف.
Эту функцию необходимо рассматривать в свете полномочий Совета, который согласно Уставу имеет право рассматривать на индивидуальной основе ситуации, подпадающие под действие cтатьи 39 Устава, и определять цели и условия, которые должны быть достигнуты и выполнены государством или стороной, в отношении которых применяются санкции.