الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٢ ألف، أعطي الكلمة لسعادة السيد سيزار غافيريا، اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية.
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 49/12 A Генеральной Ассамблеи я предоставляю слово генеральному секретарю Организации американских государств Его Превосходительству г-ну Сесару Гавирии.