وحددت المحكمة يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ نهاية للمهلة الزمنية التي يقوم خﻻلها الطرفان، بصورة مشتركة أو كل على حدة، باتخاذ إجراءات وصوﻻ إلى تلك الغاية، وأرجأت إلى وقت ﻻحق اتخاذ قرار بشأن أي مسائل أخرى.
Суд установил 30 ноября 1994 года в качестве срока, в течение которого стороны должны были совместно или по отдельности принять меры в этой связи, и оставил все другие вопросы для последующего решения.