ثم طرح الموضوع ثانية قبل سنتين على القيادة من قبل السيد رئيس الجمهورية، إﻻ أن الظروف الصعبة التي تحيط بالبﻻد وخاصة الحالة الشاذة في شمال العراق التي تخضع في الواقع لحالة شبه احتﻻل من قبل قوات التحالف، جعلت القيادة تتريث في اﻷمر حتى يرفع الحصار وتعود اﻷوضاع في المنطقة الشمالية إلى طبيعتها.
Вторично этот вопрос был поставлен перед руководством страны два года тому назад президентом Республики, однако трудности Ирака, в особенности аномальная ситуация в северных районах страны, которые подверглись квазиоккупации со стороны коалиционных сил, побудили руководство отложить рассмотрение данного вопроса до отмены санкций и нормализации положения на севере.