٩ - طلبت اللجنة في قرارها ١٩٩٥/٦٩ المؤرخ ٨ آذار/مارس ١٩٩٥ بشأن حالة حقوق اﻹنسان في زائير، في جملة أمور، بصفة خاصة، من أجل إجراء اﻻنتخابات باﻻقتراع العام، مواصلة وتوسيع نطاق الجهود الرامية الى ضمان اﻻحترام التام للحق في حرية الرأي والتعبير، خصوصا في كل وسائل اﻹعﻻم، وكذلك حرية تكوين الجمعيات والتجمع والتظاهر السلمي، وحثت بشدة جميع القوى السياسية في زائير على احترام الجانب السلمي لعملية اﻻنتقال الديمقراطي بحيث ينتهي هذا اﻻنتقال بتنظيم انتخابات حرة، مع مراعاة مجموعة الشروط اﻷساسية المذكورة في المرسوم الدستوري المتعلق باﻻنتقال.
9. В своей резолюции 1995/69 от 8 марта 1995 года о положении в области прав человека в Заире Комиссия, в частности, призвала, особенно с учетом проведения всеобщих выборов, продолжать и активизировать усилия, направленные на обеспечение полного уважения права на свободу убеждений и их свободное выражение, в частности применительно ко всем средствам информации, а также свободы ассоциаций, собраний и мирных манифестаций; и настоятельно призвала все политические силы Заира соблюдать мирный характер перехода к демократии, с тем чтобы он завершился проведением свободных выборов с учетом предварительных условий, изложенных в Конституционном акте о переходном периоде.