١ - أدرج البند المعنون &quot; التطورات العلمية والتكنولوجية وآثارها على اﻷمن الدولي &quot; في جدول اﻷعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الخمسين وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٦٧ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
1. Пункт, озаглавленный &quot; Достижения науки и техники и их воздействие на международную безопасность &quot; , был включен в предварительную повестку дня пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи в соответствии с резолюцией 49/67 Ассамблеи от 15 декабря 1994 года.