٦ - وإدراكا للدور الحاسم الذي اضطلعت به اﻷمم المتحدة في وقف الحرب على اﻷراضي الكرواتية قبل ثﻻث سنوات، ولدور قوة اﻷمم المتحدة للحماية في منع تجدد اﻷعمال العدائية على نطاق شامل، قدمت تقريرا مؤقتا الى مجلس اﻷمن في ١٤ كانون الثاني/يناير أعربت فيه عن اﻷسف الشديد لهذا القرار وعن القلق البابغ &quot; إزاء خطر تجدد اﻷعمال العدائية إذا ما تم سحب أفراد اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم من كرواتيا &quot; )S/1995/38(. وفي ١٧ كانون الثاني/يناير، فإن مجلس اﻷمن، في حين ذكر أنه &quot; لن يقبل بأن يصبح الوضع الراهن حالة تستمر الى ما ﻻ نهاية &quot; ، أعرب عن اعتقاده بأن ﻻستمرار وجود قوة اﻷمم المتحدة للحماية في كرواتيا أهمية حيوية للسلم واﻷمن اﻹقليميين )S/PRST/1995/2(.
6. Учитывая ту решающую роль, которую Организация Объединенных Наций сыграла в прекращении войны на хорватской земле три года тому назад, а также ту роль, которую СООНО сыграли в предотвращении полномасштабного возобновления военных действий, 14 января я представил Совету Безопасности промежуточный доклад, в котором выразил глубокое сожаление в связи с этим решением и серьезную обеспокоенность &quot; по поводу риска возобновления военных действий, если миротворцы Организации Объединенных Наций будут выведены из Хорватии &quot; (S/1995/38). 17 января, заявив, что &quot; он не допустит, чтобы существующее положение превратилось в бесконечно продолжающуюся ситуацию &quot; , Совет Безопасности высказал мнение о том, что сохранение присутствия СООНО в Республике Хорватии имеет жизненно важное значение для мира и безопасности в регионе (S/PRST/1995/2).