وفي البيان الرئاسي المؤرخ ١٣ تموز/يوليه ١٩٩٤ (S/PRST/1994/33)، ﻻحظ المجلس أنه لم يتحقق إﻻ تقدم محدود في عملية إقرار السلم في ليبريا؛ وﻻحظ كذلك، مع القلق، أن أعمال التحضير لﻻنتخابات الوطنية قد أعاقها استمرار القتال بين الفصائل وما يترتب عليه من شبه توقف لعملية نزع السﻻح.
В заявлении Председателя (S/PRST/1994/33) от 13 июля 1994 года Совет Безопасности отметил, что в осуществлении мирного процесса в Либерии был достигнут ограниченный прогресс; и с обеспокоенностью отметил далее, что продолжающиеся боевые действия между группировками и, как следствие, фактическое приостановление процесса разоружения препятствуют подготовке к национальным выборам.