ومن شأن استمرار اﻻفتقار إلى التمويل من جانب المانحين لتغطية تكاليف الدعم التشغيلي أن يحد بدرجة كبيرة مما لقطاعات اﻹغاثة التابعة لعملية شريان الحياة للسودان في جنوب السودان وكذلك في المنطقة اﻻنتقالية من قدرة على تقديم المساعدة الطارئة بشكل عام.
Сохраняющаяся нехватка донорских средств на цели покрытия оперативно-вспомогательных расходов в значительной степени ограничит общие возможности по предоставлению чрезвычайной помощи в секторах чрезвычайной помощи операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; на юге страны, а также в &quot; переходной &quot; зоне.