ومن دواعي سروري وشرفي الكبيرين أن أنقل، بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ وبالنيابة عن بلدي، الفلبين، إلى حكومة الصين وإلى الشعب الصيني شكرنا الحار وتقديرنا المخلص ﻻستضافتهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وللتسهيﻻت الممتازة التي وفرت له بعناية وسماحة بالغين، واﻷهم من ذلك ، لحرارة الضيافة التي أوليت للمشتركين والمراقبين في المؤتمر.
От имени Группы 77 и моей страны, Филиппин, я имею честь и удовольствие выразить правительству Китая и китайскому народу нашу самую искреннюю признательность за то, что они приняли у себя четвертую Всемирную конференцию по положению женщин, за замечательное обслуживание, которое было хорошо продумано и любезно предоставлено, и, что самое важное, за теплый и радушный прием, оказанный участникам и наблюдателям на этой Конференции.