١ - اعتمدت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، القرار ٩٤/٢٠٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ المعنون &quot; اغتصاب النساء وامتهانهن في مناطق النزاع المسلح في يوغوسﻻفيا السابقة &quot; ، أدانت فيه بقوة استمرار الممارسة البشعة المتمثلة في اغتصاب النساء واﻷطفال وامتهانهم في يوغوسﻻفيا السابقة.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/205 от 23 декабря 1994 года, озаглавленную &quot; Изнасилования женщин и надругательства над ними в районах вооруженного конфликта в бывшей Югославии &quot; , в которой она решительно осудила непрекращающуюся отвратительную практику изнасилования женщин и детей и надругательства над ними в бывшей Югославии.