وفــي هذه الـدورة الخمسين يتعين على الجمعية العامة أن تُمعن الفكر في إنجازات اﻷمم المتحدة في اﻷعوام اﻟ ٥٠ التــي انقضت منذ تأسيسها وكذلك في اﻷهداف التي لــم تتحقق بعــد في مجال صون السلم واﻷمن الدوليين.
На нынешней пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна подвести итоги того, чего Организации Объединенных Наций удалось достичь за 50 лет существования, а также определить, какие задачи в области поддержания международного мира и безопасности остаются невыполненными.