٨٣- ولكن المنهج المتبع لتحديد مدى تمشي الممارسات التجارية التقييدية اﻷفقية اﻷخرى مع القانون أقل صرامة، إذ يمكن تقييم مدى تمشيها مع القانون على ضوء اعتبارات الكفاءة أو السياسة الصناعية أو التجارية أو المصلحة العامة أو مراعاة &quot; قاعدة السببية &quot; ، وفي الوقت نفسه يولى قدر من التساهل الى التعاون فيما بين الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم بصفة خاصة، وعمليا، يصعب أحيانا التمييز بين الكارتﻻت والمشاريع المشتركة، ﻻ سيما وأن المشاريع المشتركة قد تنطوي في بعض الحاﻻت على تقييدات ثانوية.
38. Вместе с тем при определении правомерности других видов горизонтальной ОДП применяется менее строгий подход. Их правомерность может оцениваться в свете эффективности, промышленной политики, торговли, государственных интересов, соображений &quot; целесообразности &quot; , в то время как особенно мягкий подход может применяться в отношении сотрудничества между МСП. На практике иногда весьма трудно провести различие между картелями и совместными предприятиями, цель которых заключается в повышении эффективности, особенно ввиду того, что деятельность совместных предприятий может иногда быть сопряжена с дополнительными ограничениями.