ومن الجلي أنه يطعن في تقييم اﻷدلة الذي أجرته المحاكم في كلتا القضيتين - دعواه على المدرسة التقنية والقضية الجنائية التي رفعها على المعتدين على ابنه - وهو على اقتناع بأن القضيتين إنما رفضتا بسبب المواقف العنصرية لجميع المعنيين تجاهه هو وتجاه ابنه.
Представляется очевидным, что он оспаривает оценку доказательств, сделанную судами в обоих случаях, - в связи с его иском против Технической школы и по уголовному делу, возбужденному против лиц, напавших на его сына, - и убежден в том, что указанные дела были отклонены по причине расистских взглядов, которых придерживаются все заинтересованные стороны в отношении него самого и его сына.