وفي هذا الصدد، أوصى تقرير لجنة التنسيق اﻹدارية مجلس اﻹدارة )UNEP/GC.18/37( بأن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وبرنامج رصد اﻷرض على مستوى المنظومة بمواصلة وضع نهوج لربط التقييم اﻻجتماعي اﻻقتصادي والبيئي واﻹبﻻغ عنه وأن يطلب من الفريق العامل لرصد اﻷرض أن يولي اهتماما أكثر للقضايا المفاهيمية التي يتضمنها.
В этой связи Административный комитет по координации в докладе Совету управляющих (документ UNEP/GC.18/37) рекомендовал, чтобы ЮНЕП и общесистемная программа &quot; Земной патруль &quot; продолжили работу по выработке подходов к обеспечению координации социально-экономической и экологической оценки и отчетности, а также обратился к Рабочей группе по программе &quot; Земной патруль &quot; с просьбой уделять дополнительное внимание соответствующим концептуальным вопросам.