كما كانت هناك أسباب أخرى مثل صعوبة الظروف وسرعة تغيرها في الوكاﻻت الميدانية المشغولة أساسا باحتياجاتها وأهدافها الخاصة، فضﻻ عن سوء اﻹدارة والمراقبة من جانب المفوضية.
Существовали также другие причины, например, сложные и быстро меняющиеся условия в действующих на местах учреждениях, в центре внимания которых находились свои собственные потребности и цели, а также неудовлетворительное руководство и контроль со стороны УВКБ.