، أعربت الجمعية العامة عن ارتياحها لعودة الرئيس أريستيد، ورأت أن عودته أخذت تسهم في إقامة سلم دائم، وتعزيز الديمقراطية، والمصالحة الوطنية، وخلق الظروف المواتية لتنفيذ برامج التعمير والتنمية في هايتي؛ ورحبت بالتقدم المحرز في التحضير لعقد انتخابات تشريعية وبلدية في أقرب وقت ممكن؛ ورحبت بتعيين الممثل الخاص الجديد لﻷمين العام؛ ورحبت بالتعاون بين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية وطالبت بأن يعود بسرعة إلى هايتي جميع أعضاء البعثة المدنية الدولية في هايتي المكلفة بالتحقق من امتثال هايتي ﻻلتزاماتها في مجال حقوق اﻹنسان؛ وحثت المجتمع الدولي على زيادة تعاونه التقني واﻻقتصادي والمالي مع هايتي دعما لجهودها في مجال التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ولتعزيز المؤسسات الهايتية المكلفة بإقامة العدل وضمان الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان واﻻستقرار السياسي والتنمية اﻻقتصادية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يدعم الجهود التي تبذلها حكومة هايتي من أجل التعمير الوطني والتنمية في هايتي؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أيضا أن يكفل تنسيق الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل اﻻستجابة على نحو مناسب ﻻحتياجات هايتي من المساعدة اﻹنسانية وﻻحتياجاتها اﻹنمائية )القرار ٤٩/٢٧(.
Генеральная Ассамблея с удовлетворением отметила возвращение президента Аристида, что способствовало установлению прочного мира, расширению демократии, национальному примирению и созданию благоприятных условий для осуществления различных программ восстановления и развития Гаити; приветствовала прогресс в подготовке к проведению как можно скорее законодательных и муниципальных выборов; приветствовала назначение нового Специального представителя Генерального секретаря; приветствовала сотрудничество между Генеральными секретарями Организации Объединенных Наций и Организации американских государств и призвала к скорейшему возвращению в Гаити всех членов Международной гражданской миссии в Гаити, задачей которой является проверка соблюдения обязательств Гаити в области прав человека; настоятельно призвала международное сообщество наращивать свое техническое, экономическое и финансовое сотрудничество с Гаити в поддержку усилий в области экономического и социального развития и в целях укрепления тех гаитянских институтов, которые отвечают за отправление правосудия и поддержание демократии, уважение прав человека, политическую стабильность и экономическое развитие; просила Генерального секретаря поддержать правительство Гаити в его усилиях по национальному восстановлению и развитию Гаити; и просила также Генерального секретаря обеспечить координацию усилий системы Организации Объединенных Наций в целях принятия необходимых мер в области гуманитарной помощи и удовлетворения потребностей Гаити в области развития (резолюция 49/27).