ومنذ نشأة اﻷمم المتحدة، حاول موظفوها أن يحفظوا السﻻم بين القوات المتحاربة؛ وقاموا بإيصال المعونة اﻹنسانية وأشرفوا على اﻻنتخابات ودربوا قوات الشرطة، وكل ذلك في ظل ظروف بالغة الصعوبة.
С момента создания Организации Объединенных Наций ее персонал стремится восстановить мир между воюющими сторонами; он доставляет гуманитарную помощь, осуществляет наблюдение за проведением выборов и подготовку полицейских сил, причем в самых сложных условиях.