وما هي الجماعات اﻹثنية التي تشكل ١ في المائة من السكان وليست من أهل السنة المنحدرين من أصل عربي - بربري، وما هي حقوقهم؟ وما هو عدد وأصل اﻷجانب الذين يعيشون في تونس وما هي حقوقهم بالمقارنة مع حقوق التونسيين؟ وهل وقعت حاﻻت انتهاك للقواعد التي تنظم إنشاء الجمعيات أو المنظمات، أو العضوية في هذه الجمعيات أو المنظمات؟ وما هو وضع عامل مهاجر على وشك اتمام عقد عمله لفترة أقصاها سنتين؟ هل يمكن تجديد العقد؟ وقال أعضاء اللجنة إنهم يريدون أيضا معرفة ما إذا كانت الحكومة التونسية قد اتخذت تدابير لحماية المواطنين التونسيين الذين هم من ضحايا التمييز في الخارج )بما في ذلك ضحايا الطرد من ليبيا في عام ١٩٨٥(.
Каково число и происхождение иностранцев, проживающих в Тунисе, и каковы их права по сравнению с правами тунисцев? Имелись ли случаи нарушения норм, регулирующих создание ассоциаций или организаций, или присоединение к этим ассоциациям или организациям? Каково положение трудящихся-иммигрантов, максимальный двухлетний срок действия трудового договора которых подходит к концу; может ли возобновляться этот договор? Члены Комитета также пожелали узнать, приняло ли правительство Туниса меры в целях защиты тунисских граждан, являющихся жертвами дискриминации за границей (в частности, лиц, высланных из Ливии в 1985 году).