٧٣- إن تثبيت اﻷسعار )بطرق منها التواطؤ في العطاءات( والممارسات الداعمة له، مثل تقاسم اﻷسواق والعمﻻء والمبيعات وحصص اﻹنتاج، تعتبر، على نطاق أوسع من أي من اﻷنواع اﻷخرى من السلوك التي تتناولها قوانين مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، أمرا يتعارض من أساسه مع بقاء المنافسة.
37. Среди различных видов практики, подпадающей под действие законов о контроле за ОДП, коренным образом не совместимыми с жизнеспособной конкуренцией являются, по общему мнению, горизонтальное установление цен (в том числе на основе торгов по тайному сговору) и такие способствующие ему виды практики, как распределение рынков и покупателей или распределение квот на продажу или производство, а также коллективные бойкоты.