وخﻻل السنة الماضية، قام فريق عامل غير رسمي، يضم ممثلين لجهات حفظ السﻻم والمساعدة اﻹنسانية ويعمل تحت رعاية اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت، بوضع قواعد أساسية وتوفير مبادئ توجيهية عملية فيما يتصل ببرامج اﻹغاثة إبان ظروف الصراع.
В течение прошедшего года действующая под эгидой Межучрежденческого постоянного комитета (МПК) неофициальная рабочая группа, в составе которой были представлены организации, занимающиеся как поддержанием мира, так и оказанием гуманитарной помощи, разрабатывала принципы и оперативные руководящие установки в отношении осуществления чрезвычайных программ в условиях конфликтов.