٥ - إذا كانت دولة طرف في العهد طرفاً أيضا في البروتوكول اﻻختياري، وإذا ﻻ حظت اللجنة خﻻل الفترة قيد النظر أن الدولة الطرف قد انتهكت أحكام العهد، وجب أن يحتوي التقرير على فرع تُعرض فيه التدابير التي اتخذت بشأن الرسالة التي تسلمتها اللجنة ويتعين على الدولة الطرف بشكل خاص بيان سبل اﻻنتصاف التي وفرتها لمقدم الرسالة الذي تعرضت حقوقه، حسب رأي اللجنة، لﻻنتهاك.
5. Если государство - участник Пакта также является участником Факультативного протокола и если в рассматриваемый период Комитет вынес заключение о нарушении данным государством-участником положений Пакта, то в доклад должен включаться раздел с объяснением того, какие меры были приняты в связи с соответствующим сообщением. В частности, государство-участник должно указать, какие средства правовой защиты были предоставлены автору сообщения, чьи права, по мнению Комитета, были нарушены.