وفي ظل هذه الظروف، ترى اللجنة أنه ﻻ حاجة الى أن تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن المعاشات التقاعدية أو مستحقات الباقين على قيد الحياة من أفراد أسرة أعضاء المحكمة، وأن هذه المسائل يمكن أن تحددها الجمعية في دورتها الخمسين في ضوء ما يمكن أن تكون قد قررته فيما يتعلق بمحكمة العدل الدولية.
В этих условиях Комитет считает, что Генеральной Ассамблее нет необходимости высказываться в настоящее время в отношении пенсионных пособий или пособий в случае потери кормильца в отношении членов Трибунала и что эти вопросы могут быть решены Ассамблеей на ее пятидесятой сессии в свете решений, которые она может принять в отношении Международного Суда.