١ - ﻻحظت لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي، لدى مناقشتها في دورتها الثالثة والعشرين )١٩٩٠( موضوع عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، أن اﻷنشطة المقترحة من قبل الجمعية العامة في قرارها ٤٤/٢٣ المؤرخ في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، والمتصلة بتدريس القانون التجاري الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه وتعزيزه ستعم آثارها في جميع المناطق، ولكن ستكون أهميتها أكبر ما يمكن في البلدان النامية.
1. При обсуждении на своей двадцать третьей сессии вопроса о Десятилетии международного права Организации Объединенных Наций Комиссия Организации Объединенных Наций по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) отметила, что предложенные Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 44/23 от 17 ноября 1989 года виды деятельности, связанные с преподаванием, изучением, распространением и обеспечением более широкого признания права международной торговли, окажут свое влияние во всех регионах, но наиболее важное значение они будут иметь в развивающихся странах.