وتشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة قد طلبت الى اﻷمين العام في الجزء السابع من قرارها ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين عن إمكانية وإجراءات تقدير وتحويل تكاليف اﻷصول المراد نقلها من إحدى عمليات حفظ السﻻم خﻻل مرحلة تصفيتها إلى عمليات أخرى لحفظ السﻻم أو إلى هيئات أخرى لﻷمم المتحدة ولتسديد قيمتها إلى الحساب الخاص للعملية المصفﱠاة.
Комитет напоминает о том, что Генеральная Ассамблея в разделе VII своей резолюции 49/233 А от 23 декабря 1994 года просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад, касающийся финансово-технического обоснования процедур оценки стоимости и перечисления активов той или иной операции по поддержанию мира на этапе ее ликвидации, передаваемых другим операциям по поддержанию мира или другим органам Организации Объединенных Наций, и процедур зачисления соответствующих сумм на специальный счет ликвидируемой операции в как можно более короткие сроки.