وهي انتهاكات ارتكبت أكثرها القوات المسلحة الهايتية ورؤساء اﻷقسام )رؤساء اﻷمن المحليون( والتابعون لهم )وهم مدنيون مسلحون(، ومنذ منتصف عام ١٩٩٣، الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي، وهي مجموعة شبه عسكرية مرتبطة بالقوات المسلحة الهايتية.
Эти нарушения совершались в основном членами Гаитянских вооруженных сил (ГВС), командирами отделений (местными начальниками службы безопасности), их &quot; атташе &quot; (вооруженные гражданские лица) и, по состоянию на середину 1993 года, Революционным фронтом за развитие и прогресс в Гаити (РФРПГ), полувоенной группой, тесно связанной с ГВС.