٦ - فيما يلي اﻹجراءات التي يتعين أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين فيما يتصل بتمويل قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك في المستقبل: اتخاذ قرار بقيد الرصيد غير المرتبط به البالغ ٠٠٠ ٨٩١ دوﻻر للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ إلى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ لحساب الدول اﻷعضاء خصما من اﻷنصبة المقررة عليها فيما يتعلق بفترات الوﻻية )الوﻻيات( المقبلة على النحو الذي قد يقرره مجلس اﻷمن.
6. В связи с будущим финансированием СООННР Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии необходимо принять следующие меры: постановить зачесть государствам-членам неизрасходованный остаток средств в размере 891 000 долл. США за период с 1 декабря 1993 года по 30 ноября 1994 года в счет их начисленных взносов на те будущие периоды действия мандата, которые могут быть утверждены Советом Безопасности.