٩٧ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، صوت المجلس، بناء على طلب ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، على مشروع المقرر ٣٠، المعنون &quot; ما لنقل وإلقاء المنتجات والنفايات السمية والخطرة بصورة غير مشروعة من آثار ضارة على التمتع بحقوق اﻹنسان &quot; ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان E/1995/23)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
97. На 52-м заседании 25 июля по просьбе представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Совет провел голосование по проекту решения 30, озаглавленному &quot; Отрицательные последствия незаконных перевозок и захоронения токсичных и опасных продуктов и отходов для осуществления прав человека &quot; , рекомендованному Комиссией по правам человека (E/1995/23, глава I, раздел B).