الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في رسالة واردة فـــي الوثيقة A/49/838/Add.2، يخبرني اﻷمين العام أنــــه منذ إصداره للرسالة المؤرخة ٦٢ كانون الثاني/ينايــــر ٥٩٩١ )A/49/838( والرسالة المؤرخــة ٨٢ شباط/فبراير ٥٩٩١ )A/49/838/Add.1، قامـت هايتي بدفع المبالغ الﻻزمة لتخفيض ما عليهـا مــــن متأخرات إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة ٩١ من الميثاق.
Председатель (говорит по-французски): В письме, содержащемся в документе A/49/838/Add.2, Генеральный секретарь сообщает мне о том, что после опубликования его писем от 26 января 1995 года (A/49/838) и от 28 февраля 1995 года (A/49/838/Add.1) Гаити произвела необходимые выплаты для сокращения своей задолженности до уровня, ниже того, который установлен в статье 19 Устава.