وستعطى أولوية، خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، الى استعراض التطورات التي تؤثر في تدفقات التكنولوجيا الى البلدان النامية، بما في ذلك طرائق توجيه تلك التدفقات؛ وتحليل التحديات والفرص المتعلقة بنقل التكنولوجيا؛ ودراسة الطرق والسبل الكفيلة بتحسين السياسات الﻻزمة لزيادة تدفقات التكنولوجيا وبخاصة أقل البلدان نموا؛ وتحليل دور حماية الملكية الفكرية في نقل التكنولوجيا. وتحليل دور الحوافز وغيرها من الدوافع التي تشجع على نقل التكنولوجيا؛ ودراسة النهج واﻵليات الﻻزمة للتشجيع على مباشرة اﻷعمال الحرة والشراكة بين المؤسسات، بما في ذلك الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ وتحليل أثر التكنولوجيات الجديدة، بما فيها التكنولوجيات السليمة بيئيا، على أنماط اﻹنتاج والقدرة على المنافسة في مجال التجارة.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов приоритетное внимание будет уделяться обзору тенденций, влияющих на приток технологии в развивающиеся страны, включая способы регулирования этих потоков; анализу проблем и возможностей в области передачи технологии; изучению путей и средств укрепления стратегий, направленных на расширение притока технологии, в частности в наименее развитые страны; анализу роли охраны прав интеллектуальной собственности в процессе передачи технологии; анализу роли стимулов и других побудительных мотивов в поощрении передачи технологии; изучению подходов и механизмов, содействующих развитию предпринимательства и партнерских отношений между предприятиями, в том числе мелкими и средними фирмами; и анализу воздействия новых технологий, включая экологически безопасные технологии, на структуры производства и конкурентоспособность товаров.