وفي إطار المغرب العربي فإن تونس المتعلقة دوما بالشرعية الدولية، تدعو - في ضوء المبادرات الليبية - الى حل سريع لقضية &quot; لوكيربي &quot; يضع حدا للحظر المفروض على الشعب الليبي الشقيق، هذا الحظر الذي بدأت آثاره السلبية تتعدى ليبيا مهددة بصفة جدية اﻻستقرار والتنمية لكافة بلدان المنطقة.
В арабском Магрибе Тунис, всегда веривший в международную законность, в свете инициатив, предпринятых Ливией, призывает к скорейшему разрешению дела Локерби, с тем чтобы снять эмбарго, установленное в отношении наших ливийских братьев. Отрицательные последствия этого эмбарго начали оказывать серьезное воздействие на стабильность и развитие во всех странах региона.