وترحب اللجنة بهذا التطور، لكنها تذكر بأن الجمعية العامة طلبت إلى اﻷمين العام، في الفقرة ١٥ من قرارها ٤٩/٢٠ أن يقدم، في سياق عرضه لمقترحات الميزانية التالية، تفسيرات خطية وافية لمنح اﻻستثناءات من قاعدة المناقصة التنافسية الدولية.
Комитет приветствует такое развитие событий, однако напоминает, что Генеральная Ассамблея в пункте 15 своей резолюции 49/20 просила Генерального секретаря представить, в контексте его предложений по следующему бюджету, обстоятельные письменные разъяснения относительно исключений, сделанных из правила о проведении международных конкурсных торгов.