لذلك يود اﻷمين العام أن يقترح على المجلس اﻻحتفاظ ببرنامج عمل متعدد السنوات للمواضيع، وتناول تلك المواضيع الواحد تلو اﻵخر، في إطار المناقشــات التي تجري في الجــزء المتعــلق بالتنسيق من دورات المجـلس &quot; )A/49/558، الفقرة ١١(.
Поэтому Генеральный секретарь хотел бы предложить Совету сохранить многолетнюю программу работы по рассмотрению вопросов на скользящей основе в связи с дискуссиями, которые должны быть проведены в рамках этапа координации сессии Совета &quot; (A/49/558, пункт 11).