٣-٢ وفي ما يتعلق باﻻدعاء بإساءة معاملة السيد E. في ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ - تقر الدولة بأن السيد E. قد رفع شكوى إلى محكمة الحرس في ليون في ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ أي بعد ١٥ يوما من اﻷحداث المدعى وقوعها.
3.2 Что касается утверждений о жестоком обращении с г-ном Э. 12 ноября 1993 года, то государство-участник заявляет, что г-н Э. 27 ноября 1993 года, через 15 дней после якобы имевшего место случая, подал соответствующую жалобу в суд Леона.