وكما ورد في الفقرة ٤ من مذكرة اﻷمانة العامة، فإن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أبدى في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ تأييدا قويا للتنفيذ المبكر لمبادرة &quot; الخوذ البيض &quot; حيثما اعتبرها صالحة من الناحية التقنية.
Как отмечается в пункте 4 записки Секретариата, Экономический и Социальный Совет на своей основной сессии 1995 года продемонстрировал твердую поддержку скорейшему осуществлению инициативы &quot; белые каски &quot; , которую он счел технически осуществимой.