إن مشكلة تمويل اﻷنشطة التنفيذية للتنمية في منظومة اﻷمم المتحدة هي مشكلة جوهرية موصولة بالدور الذي تتوقع الدول اﻷعضاء أن تؤديه اﻷمم المتحدة في ميدان التنمية، وينبغي بحث هذه الصلة في سياق بحث اﻹصﻻح الجاري في البرامج والوكاﻻت اﻹنمائية التابعة لﻷمم المتحدة.
Фундаментальная проблема финансирования оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в области развития связана с той ролью, которую государства-члены ожидают от Организации Объединенных Наций в области развития, и этот вопрос следует рассматривать параллельно с ныне проводимыми реформами программ развития и учреждений Организации Объединенных Наций.