يضطلع كبير الموظفين الماليين، تحت اﻻشراف العام لكبير الموظفين اﻹداريين، بمسؤولية ممارسة السلطة التي أناطها به المراقب المالي لﻷمم المتحدة المتعلقة بالموافقة على الدفعات التي تصرفها البعثة، ومسك حسابات البعثة؛ وممارسة اﻹشراف العام على عمل موظفي القسم المالي؛ وينسق إعداد وإصدار تقديرات التكاليف السنوية والميزانية البرنامجية نصف السنوية وتقارير اﻷداء البرنامجي المتعلقة بانتهاء الوﻻية ويشرف على ذلك، ويكفل التنفيذ الكامل لجميع القواعد واﻷنظمة والتعليمات المالية المعمول بها في اﻷمم المتحدة. )ويقوم بواجبات أخرى عند اﻻقتضاء(.
Действуя под общим руководством главного административного сотрудника, главный сотрудник по финансовым вопросам отвечает за осуществление полномочий, делегированных ему Контролером Организации Объединенных Наций в отношении утверждения производимых Миссией платежей и ведения счетов Миссии; осуществление общего руководства работой персонала Финансовой секции; координацию и руководство подготовкой и составлением ежегодных смет расходов и полугодичных бюджетов по программе и докладов об исполнении программы по завершению мандата, обеспечение полного выполнения всех действующих финансовых правил, положений и инструкций Организации Объединенных Наций. (По необходимости осуществляет другие обязанности.)