١١٣ - تتمثل أهداف السياسة السكنية للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في تعزيز نمو إشغال المساكن من قبل مﻻكها، وتوفير الخيارات الواسعة للمستأجرين، وتشجيع اﻻستثمار الخاص في القطاع اﻹيجاري وزيادة توفير المساكن لﻻيجار، وتحسين أداء وقيمة المال في القطاع المعان وتوجيه النفقات العامة بفعالية أكبر نحو اﻷكثر احتياجا من أناس ومناطق.
113. Объединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии в число задач жилищной политики включает стимулирование роста частного домовладения, более широкие возможности для выбора арендуемого жилья, стимулирование частных инвестиций в сектор арендуемого жилья и расширение строительства арендуемого жилья, улучшение функционирования и повышение рентабельности инвестиций в субсидируемом секторе и более эффективное направление общественных средств тем жителям или районам, которые больше всего нуждаются в поддержке.