السيد رحمان )بنغﻻديش( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: وصف اﻷمين العام نتائج المؤتمر العالمي للتنمية اﻻجتماعية - إعﻻن وبرنامج عمل كوبنهاغن - بأنه &quot; ميثاق اجتماعي جديد على الصعيد العالمي &quot; )A/CONF.166/9، المرفق الثاني(. وبالتأكيد فإن القمة أوجدت إطارا فريدا لم يسبق له مثيل للنهوض بالتنمية اﻻجتماعية في جميع أنحاء العالم.
Г-н Рахман (Бангладеш) (говорит по-английски): Генеральный секретарь охарактеризовал итоги Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития - принятые в Копенгагене Декларацию и Программу действий - как &quot; новый социальный договор на глобальном уровне &quot; (А/CONF.166/9, приложение II). Безусловно, в результате Встречи были созданы уникальные и беспрецедентные рамки для содействия социальному развитию во всем мире.