إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، وقد أحاطت علما، في مقررها د - ٢/٨ بأنها تتصور خطة عمل عالمية تراعي ضمن جملة مصادر البحوث والدراسات المعدة مؤخرا، بما في ذلك اﻻستعراضات الرئيسية اﻷربعة والتقرير العالمي المتعلق بالمستوطنات البشرية )هذا التقرير اﻷخير هو نفس التقرير المتعلق بحالة المستوطنات البشرية، الذي دعت اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية اﻷولى إلى تقديمه(، وقد أدركت أن كل وثيقة من هذه الوثائق تتناول مسائل ربما يكون قد جرى تناولها في وثائق أخرى، وأن الوثائق صدرت عن خبراء مختلفين بموجب عقود منفصلة، قد قررت أن يجري التوليف بين جميع تلك الوثائق، بما في ذلك التصحيحات والتنقيحات حسبما يكون مناسبا، في مجموعة واحدة من النتائج المتناسقة داخليا، وذلك قبل الدورة الثالثة.
Подготовительный комитет Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), отметив в своем решении II/8, что он рассматривает Глобальный план действий в качестве документа, учитывающего, среди прочих источников, недавние исследования и разработки, включая четыре основных обзора и Глобальный доклад по вопросу о населенных пунктах (последний из перечисленных документов представляет собой доклад о положении в области населенных пунктов, запрошенный Подготовительным комитетом на его первой основной сессии), осознавая, что в каждом из этих документов затрагиваются вопросы, которые, возможно, были также затронуты в других документах, и сознавая, что эти документы подготавливались в соответствии с отдельными контрактами различными экспертами, постановил, что такие документы с соответствующими исправлениями и поправками следует объединить до начала третьей сессии в один свод взаимосвязанных выводов, которые должны представлять собой компендиум вопросов и тенденций, касающихся населенных пунктов и жилья, оценку нынешних и прошлых политических курсов и программ и перспективу на будущее, учитывающую различные предположения, и что они должны быть представлены третьей сессии в виде единого документа с соответствующим названием, который до начала Конференции в Стамбуле следует подготовить в виде публикации, предназначенной для широкого распространения, а также создать на ее основе качественную видеопродукцию; и постановил далее, что документы, подлежащие включению в сводный доклад для представления третьей сессии, должны включать: a) доклад о положении в области населенных пунктов (Глобальный доклад по вопросу населенных пунктах); b) обзор тенденций в политике и программах, осуществленных странами и международными организациями с целью выполнения рекомендаций, принятых Хабитат: Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам A/CONF.165/PC.2/4.