وفي الدورة نفسها أيضا، وفي إطار البند المعنون &quot; الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم &quot; ، طلبت الجمعية العامة أن يضطلع مكتب المراقبة الداخلية بإجراء تفتيش على الوحدات المسؤولة داخل اﻷمانة العامة عن الترتيبات السوقية والتشغيلية واﻹدارية في عمليات حفظ السﻻم والعمليات الميدانية اﻷخرى، بغية تحديد المشاكل والتوصية بالتدابير الكفيلة بزيادة الكفاءة في استخدام الموارد )القرار ٤٩/٢٣٣ ألف الجزء التاسع(.
Кроме того, на той же сессии Генеральная Ассамблея по пункту, озаглавленному «Административные и бюджетные аспекты финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: финансирование операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира», предложила Управлению служб внутреннего надзора провести проверку подразделений Секретариата, отвечающих за материально-техническое, оперативное и административное обеспечение операций по поддержанию мира и других полевых операций, с тем чтобы выявить проблемы и рекомендовать меры для повышения эффективности использования ресурсов (резолюция 49/233 A, раздел IX).