وبالنظر الى أن لدى أغلب البلدان النامية والبلدان اﻷخرى قدرة شرائية محدودة ولكن لديها احتياجات هائلة لﻻستثمار في المرافق اﻷساسية، وموارد ومهارات إدارية محدودة، وندرة في البيانات عن التكاليف )وصعوبات في التنبؤ بالتكاليف في بيئة تتميز بارتفاع التضخم يجري فيها إزالة القيود التنظيمية(، ونقص في الشركات القادرة على المنافسة بصورة فعالة في مجاﻻت اﻻحتكارات غير اﻷساسية، فلن يسهل قطعا على السلطات في الكثير من البلدان النامية والبلدان اﻷخرى اﻻضطﻻع بمثل هذه المهام المعقدة.
Поскольку в большинстве развивающихся и других стран покупательная способность является ограниченной, а потребности в инвестициях в инфраструктуру - огромны, ресурсы и административный опыт ограничены, мало данных об издержках (кроме того, сложно прогнозировать издержки в обстановки дерегулирования и высокой инфляции) и недостаточно предприятий, способных эффективно конкурировать в неосновных монопольных областях, соответствующим органам во многих развивающихся и других странах, разумеется, будет нелегко решать столь сложные задачи.