١١ - وفقا ﻷحكام المادة ٢ من النظام الداخلي، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تُعلق الدورة الخمسون في موعد ﻻ يتجاوز يوم الثﻻثاء الموافق ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وتختتم يوم اﻻثنين الموافق ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
11. В соответствии с положениями правила 2 правил процедуры Генеральный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее объявить перерыв в работе пятидесятой сессии не позднее вторника, 19 декабря 1995 года, а датой закрытия сессии наметить понедельник, 16 сентября 1995 года.