٥١ - يواصل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تنفيذ المشاريع وتقاسم تكاليفها مع الجامعة العربية والمنظمات المتخصصة التابعة لها والمنظمات المنتسبة إليها وهي: الصندوق العربي للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، والمنظمة العربية للتنمية الزراعية، واﻻتحاد العربي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، وصندوق النقد العربي، وبرنامج تمويل التجارة العربية، والمؤسسة العربية لضمان اﻻستثمار، واﻷكاديمية العربية للنقل البحري، والمنظمة العربية للتنمية الصناعية والتعدين، والمجلس العربي للطيران المدني، واﻻتحاد البريدي العربي، ومنظمة العمل العربية.
51. ПРООН продолжает осуществление и совместное финансирование проектов с участием Лиги и перечисленными ниже ее специализированными и ассоциированными организациями: Арабский фонд для экономического и социального развития, Арабская организация сельскохозяйственного развития, Арабский союз электросвязи, Арабский валютный фонд и Арабская программа финансирования торговли, Межарабская корпорация инвестиционных гарантий, Арабская академия морского транспорта, Арабская организация развития промышленного и горнодобывающего производства, Совет арабских стран по гражданской авиации, Арабский почтовый союз и Арабская организация труда.