١١٦ - إن التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية المعجلة والقائمة على أساس المميزات الطبيعية والسوقية والجغرافية السياسية للمنطقة، وسد الفجوة اﻻقتصادية التي تفصل شمال وغرب أوروبا عن بقية أجزاء القارة، وإزالة أثر الخسارات اﻻقتصادية الناتجة عن الجزاءات، شروط مسبقة هامة لﻻستقرار الطويل اﻷجل، واﻷمن، والتنمية الشاملة للبلقان ولكامل جنوب شرقي أوروبا.
116. Важными предпосылками для обеспечения долгосрочной стабильности, безопасности и комплексного развития Балкан и всей Юго-Восточной Европы в целом являются более быстрое социально-экономическое развитие, основывающееся на природных, рыночных и геополитических особенностях региона, преодоление экономического разрыва, отделяющего Север и Запад Европы от остальной части континента, и ликвидация экономических потерь, обусловленных санкциями.