١٨ - اعتمدت لجنة حقوق اﻹنسان، في دورتها الخمسين وبتاريخ ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، القرار ١٩٩٤/٤٥ الذي قررت فيه أن تعين لمدة ثﻻث سنوات مقررا خاصا معنيا بمسألة العنف ضد المرأة، ودعت المقرر الخاص إلى التماس وتلقي المعلومات، والتوصية باعتماد تدابير، والعمل على نحو وثيق مع سائر المقررين الخاصين.
18. На своей пятидесятой сессии 4 марта 1994 года Комиссия по правам человека приняла резолюцию 1994/45, в которой она постановила назначить на трехлетний срок Специального докладчика по вопросу о насилии в отношении женщин и просила Специального докладчика запрашивать и получать информацию, рекомендовать меры и работать в тесной связи с другими специальными докладчиками.