الرئيس المؤقت )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: قبل أن أدعو الممثلين الى التزام الصمت دقيقة للصﻻة أو التأمل وفقا للمادة ٦٢ من النظام الداخلي، أقترح أن نحتفل أيضا، إذ نفعل ذلك، في هذا الثﻻثاء الثالث من شهر أيلول/سبتمبر، باليوم الدولي للسلم الذي أعلنت الجمعية العامة في قرارها ٣٦/٦٧ المؤرخ ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨١ تكريسه لﻻحتفال بالمثل العليا للسلم في جميع اﻷمم والشعوب وفيما بينها، ولتعزيز تلك المثل.
Временный Председатель (говорит по-французски): Прежде чем в соответствии с правилом 62 правил процедуры пригласить делегатов соблюсти минуту молчания, посвященную молитве или размышлению, я предлагаю в этот третий вторник сентября отметить также Международный день мира, провозглашенный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 36/67 от 30 ноября 1981 года и посвященный распространению и укреплению идеалов мира как внутри всех государств и народов, так и в отношениях между ними.