السيد غفورزاى )أفغانستان( )ترجمة شفوية عنم اﻻنكليزية(: عشية اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، يجتمع هنا ممثلو دول العالم بقلوب ملؤها اﻷمل من أجل عالم أفضل، وكذلك من أجل قضية السلم واﻻزدهار للبشرية، في جو مفعم بالحماسة والحيوية.
Г-н Гафурзаи (Афганистан) (говорит по-английски): В канун пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций здесь, в атмосфере энтузиазма и оживления, собрались представители стран мира, сердца которых полны надежд на лучшее будущее, на мир и процветание человечества.