)٢( إن الشعبة ليس لديها قائمة جرد للأصـــول علــى مستـــوى العالــم وﻻ يمكنها، ضمن جملة أمور، أن تربط فعليا ملكية اﻷصول بقرارات الشراء.
2) Отдел не имеет общей инвентарной описи активов и не может, в частности, эффективно принимать решения о закупках с учетом принадлежности активов.