ففي الوقـت الذي لم يتصرف بما يقتضي الحال حينما أسقط اﻹسرائيليون الطائرة المدنية الليبية عام ١٩٧٣، واتخذ نفس الموقف حينما أسقط اﻷمريكيون الطائرة المدنية اﻹيرانية عام ١٩٨٨، تصرف المجلس بأسلوب مختلف تماما مع حادثة طائرة &quot; البانام &quot; اﻷمريكية التي تحطمت عام ١٩٨٨، ومن دواعي اﻷسف أن المجلـس في تعامله مع هذه الحادثة، لم يتح الفرصة لكي تعالج بموجب اﻻتفاقية التي أبرمت لمعالجة مثل هذه الحالة، وهي اتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ بشأن سﻻمة الطيران المدني، اﻷمر الذي بين بوضوح أن الهدف من إثارتها ليس ﻹظهار الحقيقة، ولكن لغرض المعاقبة.
Хотя он действовал не так, как должен был бы, когда израильтяне сбили ливийский гражданский самолет в 1973 году, и занял аналогичную позицию, когда американцы сбили иранский гражданский самолет в 1988 году, он совершенно иначе подошел к инциденту с рейсом самолета американской авиакомпании &quot; ПанАм &quot; , который разбился в 1988 году. Достойно сожаления то, что в случае этого инцидента Совет не воспользовался возможностью рассмотреть его в соответствии с Конвенцией, которая касается как раз таких вопросов - а именно, Монреальской конвенцией о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации от 1971 года.