١٣ - وأدى التهديد بغلق المخيمات بالقوة، وازدياد عدد حوادث العنف التي ارتكبها الجيش الوطني الرواندي إلى إنشاء آليات جديدة لزيادة التنسيق الفعال وتعجيل وتيرة العودة الطوعية.
13. Угроза насильственного закрытия лагерей и увеличение числа сопровождаемых насилием инцидентов с участием Патриотической армии Руанды (РПА) привели к созданию новых механизмов, призванных обеспечить более эффективную координацию деятельности, связанной с оказанием содействия добровольному возвращению, и ускорить этот процесс.