إن التغييرات التي أجرتها كوبا، والتي ستواصل إجراءها، بأسلوبها الخاص ﻻ تنطبق على نظامنا اﻻقتصادي فحسب؛ ولكن تمس أيضا بنظامنا السياسي، ومجتمعنا المدني، ومؤسساتنا من أجل جعل ديمقراطيتنا حقة وتقوم على أساس المشاركة بشكل متزايد.
Изменения, которые провела и будет проводить Куба по собственному усмотрению, охватывающие не только область экономики, но и нашу политическую систему, гражданское общество и институты, направлены на то, чтобы сделать нашу демократию более реальной и народной.