في إطــار برنــامج &quot; التــدريب ﻷجل التجارة &quot; الموضوع للتدريب في مجال التجــارة الدولية، يسهم مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنميـة في تطوير قدرات مستشاري السياســات العامة للتجارة ومزاولي التجارة في الدول الجزريــة الصغـــيرة الناميــة من أجل تعــزيز التجارة الخارجية لتلك البلــدان بطريــقة تُفضي إلى التنميــة المستدامة.
В рамках Программы профессиональной подготовки и развития людских ресурсов в сфере внешней торговли (ТРЕЙНФОРТРЕЙД) ЮНКТАД оказывает содействие формированию кадров консультантов по вопросам торговой политики и специалистов-практиков по вопросам торговли в малых островных развивающихся государствах в целях развития внешней торговли этих стран таким образом, чтобы это способствовало устойчивому развитию.