٤٧ - وﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح التدابير المتخذة لزيادة حجم الخدمة الدولية للمعلومات المتعلقة بالفضاء، وذلك من خﻻل إنشاء قدرة محدودة تتمثل في قاعدة للبيانات وإنشاء &quot; صفحة أولية &quot; على شبكة انترنيت لكي يتسنى من خﻻلها الوصول إلى نطاق واسع من المعلومات عن اﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال الفضاء، وﻻ سيما أنشطة اللجنة وبرنامج التطبيقات الفضائية.
47. Комитет с удовлетворением отметил шаги, предпринятые в целях расширения Международной службы космической информации путем развития ограниченного потенциала базы данных и создания в рамках Интернет системы &quot; home page &quot; , с помощью которой можно получить доступ к широкому кругу информации о мероприятиях Организации Объединенных Наций, связанных с использованием космического пространства, в частности о мероприятиях Комитета и Программы по применению космической техники.