٣٦ - والطلب الفعلي على خدمات المرافق الصحية لم تكن له أولوية الطلب على اﻻمدادات المائية، فحاجة الفقراء بالمناطق المحيطة بالمدن وبالمناطق الريفية الى خدمات المرافق الصحية هذه ﻻ ينظر اليها باعتبارها تتسم بنفس الحاجة الى المياه، حيث أن المياه لها الحاحية مباشرة، فهي تعني الموت أو الحياة.
36. Эффективный спрос на санитарные услуги отстает от спроса на водоснабжение, поскольку считается, что потребность в санитарных услугах бедноты пригородных и сельских районов не имеет такого срочного, жизненно необходимого характера, как потребность в воде.