ويمكن أن يقال إن أحكام اتفاق الغات/منظمة التجارة العالمية بشأن الحواجز التقنية أمام التجارة تقتضي من البلدان، حتى في حالة كون البرامج برامج خاصة، أن تبذل &quot; قصارى جهدها &quot; على اﻷقل، لضمان امتثال الهيئات غير الحكومية لﻻجراءات المعتمدة بموجب نظم تقييم اﻻمتثال.
В качестве довода можно было бы привести тот факт, что даже в случае частных схем в Соглашении ГАТТ/ВТО о технических барьерах в торговле странам предлагается по крайней мере &quot; прилагать все усилия &quot; для обеспечения того, чтобы неправительственные органы соблюдали процедуры, утвержденные в рамках систем оценки соответствия.