١ - جرى اﻻضطﻻع بمشروع نظام مراقبة الدخول إلى اﻷمم المتحدة بموجب عقد أبرم من جانب اﻷمم المتحدة وشركة وستنغهاوس الكهربائية وبينهما في ١٦ آذار/مارس ١٩٩٢ لتصميم نظام الكتروني لﻷمن لمراقبة الدخول باستخدام البطاقات وبنائه وتوريده وتركيبه واختباره وتنفيذه على أساس تسليم المفتاح.
1. Контрольно-пропускная система в Организации Объединенных Наций создавалась в рамках проекта на проектирование, разработку, поставку, установку, испытание и сдачу &quot; под ключ &quot; электронной системы обеспечения безопасности и контроля доступа по карточкам-пропускам по контракту, заключенному Организацией Объединенных Наций с &quot; Вестингауз электрик корпорейшн &quot; (ВЭК) 16 марта 1992 года.