٣١-٥١ وستهدف أنشطة البرنامج الفرعي، أثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى )أ( زيادة تعزيز وتوسيع مهام البرنامج في مجال تبادل المعلومات؛ )ب( تعزيز سياسات منع الجريمة والعدالة الجنائية، التي تتسم باﻻتساق وفعالية التكاليف واﻹنصاف والطابع اﻹنساني، عن طريق اﻷخذ بتقنيات اﻻدارة الحديثة ونواحي التقدم اﻷخيرة في العلم والتكنولوجيا؛ )ج( زيادة إدراك الحكومات ﻷهمية إدراج عناصر متعلقة بمنع الجريمة في خطط التنمية الوطنية، وﻷهمية استمرار التعاون مع وكاﻻت العدالة الجنائية، وبخاصة عن طريق توفير معلومات عن اتجاهات الجريمة؛ )د( تقديم المساعدة في رفع مستوى القدرات اﻻحصائية في ميدان العدالة الجنائية، لكي يتسنى جمع البيانات ومقارنتها وتحليلها واستخدامها في ترشيد عملية صنع القرار وزيادة وعي الجمهور بتكاليف الجريمة من النواحي اﻻجتماعية واﻻقتصادية وغيرها؛ )ﻫ( تشجيع تجاوب سياسات منع الجريمة والعدالة الجنائية مع اﻻحتياجات والتقاليد المحلية باستخدام آليات محلية ومشاركة المجتمع المحلي.
13.15 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов мероприятия в рамках данной подпрограммы будут направлены на a) дальнейшее укрепление и расширение информационно-аналитических функций программы; b) содействие проведению последовательной, эффективной с точки зрения затрат, справедливой и гуманной политики в области предупреждения преступности и уголовного правосудия путем применения современных методов управления и последних достижений науки и техники; c) обеспечение более глубокого понимания правительствами важности включения элементов предупреждения преступности в национальные планы развития и осуществляемого сотрудничества с органами уголовного правосудия, в частности путем предоставления информации о тенденциях в области развития преступности; d) содействие расширению возможностей статистических служб в области уголовного правосудия с целью обеспечения сбора, сопоставления, анализа и использования данных для принятия рациональных решений и обеспечения более глубокого понимания общественностью того, какой социальный, экономический или другой ущерб причиняет преступность; и e) содействие обеспечению увязки политики в области предупреждения преступности и уголовного правосудия с местными потребностями и традициями при использовании традиционных механизмов и участии общин.