الرئيس بونغو )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: نجتمع هنا اليوم لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للتوقيع على ميثــاق اﻷمم المتحدة في سان فرنسيسكو في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٤٥.
Президент Бонго (говорит по-французски): Сегодня мы собрались, чтобы отметить пятидесятилетие подписания 26 июня 1945 года в Сан-Франциско Устава Организации Объединенных Наций.