١١٠(، أعربت الجمعية العامة عن ارتياحها للجهود المتواصلة التي تبذلها بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط لﻹسهام بفعالية في إزالة جميع أسباب التوتر في المنطقة وفي إيجاد حلول عادلة ودائمة للمشاكل المستمرة في المنطقة بالوسائل السلمية، لتضمن بذلك انسحاب قوات اﻻحتﻻل اﻷجنبية واحترام سيادة واستقﻻل جميع بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط وسﻻمتها اﻻقليمية، وحق الشعوب في تقرير المصير، ودعت، لذلك، إلى اﻻمتثال التام لمبادئ عدم التدخل بكل أشكاله وعدم استعمال القوة أو التهديد باستعمالها، وعدم جواز اكتساب اﻷراضي بالقوة، وفقا لميثاق اﻷمم المتحدة وقرارتها ذات الصلة؛ وأقرت بأن إزالة أوجه التفاوت اﻻقتصادي واﻻجتماعي بين مستويات التنمية، وكذلك العراقيل اﻷخرى في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط، ستسهم في تعزيز السلم واﻷمن والتعاون فيما بين بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسط من خﻻل المحافل القائمة؛ وأشادت بالجهود التي تبذلها بلدان منطقة البحر اﻷبيض المتوسـط لمواصلة المبادرات والمفاوضات، وكذلك باتخاذ تدابير تعزز بناء الثقة واﻷمن ونزع السﻻح في المنطقة، وشجعت تلك البلدان على مواصلة بذل تلك الجهود.
Генеральная Ассамблея выразила удовлетворение в связи с неизменным стремлением стран Средиземноморья вносить активный вклад в устранение всех причин напряженности в этом районе и в содействие справедливому и прочному решению существующих проблем этого района мирными средствами, обеспечивая тем самым вывод иностранных оккупационных сил и демонстрируя уважение суверенитета, независимости и территориальной целостности всех стран Средиземноморья и права народов на самоопределение, и в этой связи призвала в полной мере соблюдать принципы невмешательства, отказа от интервенции, неприменения силы или угрозы силой и недопустимости приобретения территории силой, закрепленные в Уставе и соответствующих резолюциях Организации Объединенных Наций; признала, что устранение экономических и социальных различий в уровнях развития, а также других препятствий в районе Средиземноморья будет способствовать укреплению мира, безопасности и сотрудничества между средиземноморскими странами в рамках существующих форумов; высоко оценила усилия средиземноморских стран, направленные на развитие инициатив и продолжение переговоров, а также принятие мер, которые будут способствовать укреплению доверия и безопасности, а также разоружению в районе Средиземноморья, и призвала их и далее прилагать эти усилия; с удовлетворением приветствовала объявление Алжиром его решения сдать на хранение свои документы о присоединении к Договору о нераспространении ядерного оружия и призвала все другие государства этого района, которые еще не сделали этого, присоединиться ко всем заключенным в результате многосторонних переговоров договорам; призвала все государства этого района содействовать обеспечению подлинной открытости и транспарентности во всех военных вопросах, в частности через участие в системе стандартизованной отчетности Организации Объединенных Наций о военных расходах, а также посредством представления достоверных данных и информации для включения в Регистр обычных вооружений; предложила всем государствам этого района, используя различные формы сотрудничества, принимать меры в целях устранения проблем и угроз, таких, как терроризм и преступные деяния, которые подвергают опасности дружественные отношения между государствами, препятствуют развитию международного сотрудничества и ведут к ослаблению прав человека и основных свобод и к подрыву демократических основ плюралистического общества; и просила Генерального секретаря представить доклад о средствах укрепления безопасности и сотрудничества в районе Средиземноморья (резолюция 49/81).