وبغية مواجهة الحاجة المتزايدة إلى اﻷشخاص المدنيين أثناء اﻷزمات، ستقدم كندا لﻷمم المتحدة موظفين مدنيين على سبيل الندب أو اﻹعارة علــى أساس عاجل وقصير اﻷجل للمساعدة في تطوير القــــدرة التدريبية الكاملة في مجاﻻت حقوق اﻹنسان والمشورة القانونية والمساعدة اﻹنسانية وغير ذلك من مجاﻻت التدخل المدني السريع في حالة اﻷزمات.
Для удовлетворения растущей потребности в гражданском персонале во время кризисов Канада готова предложить Организации Объединенных Наций прикомандирование и временное предоставление гражданского персонала на краткосрочной экстренной основе для оказания помощи в разработке программы полной подготовки персонала для работы в области прав человека, юридических услуг, гуманитарной помощи и других аспектов гражданских сил быстрого реагирования на кризисные ситуации.