٢١ - في الجلستين الثالثة والرابعة، المعقودتين يوم ٤ شباط/فبراير، انتخب المجلس الدول التالية أعضاء لمدة تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦: اندونيسيا، ايطاليا، البرازيل، بوركينا فاصو، جامايكا، رومانيا، غانا، فرنسا، لبنان، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، الوﻻيــات المتحــدة اﻷمريكية؛ كما انتخب الدول التالية لمدة عضوية تبدأ في تاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥: اﻻتحاد الروسي، استراليا، المانيا، بيﻻروس، سورينام، سويسرا، الصين، الفلبين، كندا، كوستاريكا، وموزامبيق؛ والدول التالية، لمدة عضوية تبدأ بتاريخ اﻻنتخاب وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤: اثيوبيا، أذربيجان، أنغوﻻ، باكستان، جمهورية افريقيا الوسطى، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية كوريا، الدانمرك، السويد، كولومبيا، الكونغو، الهند، هولندا، واليابان )انظر مقرر المجلس ١٩٩٤/٢١٩(.
21. На 3-м и 4-м заседаниях 4 февраля Совет избрал следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1996 года: БРАЗИЛИЯ, БУРКИНА-ФАСО, ГАНА, ИНДОНЕЗИЯ, ИТАЛИЯ, ЛИВАН, РУМЫНИЯ, СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, ФРАНЦИЯ и ЯМАЙКА; следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1995 года: АВСТРАЛИЯ, БЕЛАРУСЬ, ГЕРМАНИЯ, КАНАДА, КИТАЙ, КОСТА-РИКА, МОЗАМБИК, РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ, СУРИНАМ, ФИЛИППИНЫ и ШВЕЙЦАРИЯ; и следующие государства на срок, начинающийся с даты избрания и истекающий 31 декабря 1994 года: АЗЕРБАЙДЖАН, АНГОЛА, ДАНИЯ, ИНДИЯ, КОЛУМБИЯ, КОНГО, НИДЕРЛАНДЫ, ОБЪЕДИНЕННАЯ РЕСПУБЛИКА ТАНЗАНИЯ, ПАКИСТАН, РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ, ЦЕНТРАЛЬНОАФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ШВЕЦИЯ, ЭФИОПИЯ и ЯПОНИЯ (см. решение 1994/219 Совета).