ومع ذلك، يؤيد وفد بلدي اﻻقتراح الذي طرحه ممثل كولومبيا، نيابة عن بلدان حركة عدم اﻻنحياز، وهو يتعلق بالدراسة التي جرى القيام بها في مؤتمر القمة الحادي عشر الذي عقد مؤخرا في كارتاخينا دي إندياس ﻵليات متنوعة ﻹعادة تشكيل اﻷمم المتحدة، بما في ذلك إمكانية عقد مؤتمر عام ﻻستعراض الميثاق، على النحو المنصوص عليه في المادة ١٠٩.
Моя делегация, однако, поддерживает внесенное делегацией Колумбии от имени Движения неприсоединившихся стран предложение, касающееся обсуждения в ходе состоявшейся недавно в Картахене одиннадцатой Конференции глав государств и правительств стран - членов Движения различных механизмов перестройки Организации Объединенных Наций, в том числе возможности созыва Генеральной конференции с целью пересмотра Устава, в соответствии со статьей 109.