وباﻻضافة إلى ذلك يعد هذا المنشور بمثابة صوت معبر عن طائفة عريضة من الفعاليات الناشطة في قطاع المستوطنات البشرية: الشباب والمرأة وفئات المأوى وروابط المنظمات المجتمعية ودوائر البحث اﻷكاديمي واﻷعمال التحضيرية التي يقوم بها البلد المضيف.
Наряду с этим она дает возможность высказать свое мнение большому кругу партнеров, действующих в секторе населенных пунктов, включая молодежь, женщин и группы, занимающиеся вопросами жилья, и ассоциациям общинных организаций, а также научно-исследовательским учреждениям и организациям, осуществляющим подготовку к Конференции в принимающей стране;