غير أن اللجنة اﻻستشارية ترى أن مبررات نقل الموظفين بين مختلف الوحدات والشعب كان ينبغي أن تفسر بصورة أفضل في إطار كل بند فرعي، كما كان ينبغي أن تتضمن معلومات عن أثر التنقﻻت المقترحة على الوحدات التي ينقل الموظفون اليها، وفي بعض الحاﻻت على الوحدات التي ينقل الموظفون منها.
Вместе с тем Консультативный комитет считает, что причины перераспределения персонала между различными группами и отделами следовало бы более четко пояснить в рамках каждого подраздела и включить информацию о последствиях предлагаемых изменений для укрепляемых подразделений, а в отдельных случаях и для подразделений, из которых переводится персонал.