يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن بيان سيرة المرشح الذي سمته المجموعات الوطنية لﻻنتخابات التي ستجري لملء شغور طارئ حدث في محكمة العدل الدولية بسبب وفاة القاضي نيكوﻻي كونستنينوفيتش تاراسوف )اﻻتحاد الروسي( في ٢٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
Генеральный секретарь имеет честь представить Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности биографические данные кандидата, выдвинутого национальными группами для избрания в целях заполнения непредвиденной вакансии в Международном Суде, которая открылась в связи с кончиной 28 сентября 1994 года судьи Николая Константиновича Тарасова (Российская Федерация).