وفي قطاع العمالة، عاد العمل لحساب الذات، وهو العمل الذي كان قد ألغي في الستينات، إلى الظهور من جديد، ويوجد في الوقت الحالي قطاع تجاري صغير مزدهر في كوبا يجد مزيدا من الحوافز في تخفيف قيود النقد اﻷجنبي.
В сфере занятости на Кубе была возрождена ликвидированная в 60-е годы категория людей, работающих на собственных предприятиях, и появилась также небольшая процветающая прослойка торговцев, деятельность которых получила дополнительный стимул в результате ослабления ограничений в области операций с иностранной валютой.