ومن ثم، فإن عملية التنسيق التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة داخل البلدان، يقوم بها، في غالبية حاﻻت الطوارئ، المنسق المقيم التابع لﻷمم المتحدة تحت اﻹشراف المباشر لمنسق اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث.
Таким образом, в большинстве чрезвычайных ситуаций координация деятельности на внутристрановом уровне со стороны Организации Объединенных Наций обеспечивается координаторами-резидентами Организации Объединенных Наций под непосредственным контролем со стороны координаторов чрезвычайной помощи.