١٦ - وبالنظر إلى أن اﻻتفاقية تحدد دورا رئيسيا للبلدان المتقدمة النمو اﻷطراف )المدرجة في المرفق اﻷول من اﻻتفاقية( في تنفيذ اﻻلتزامات المتعلقة بالحد من تغير المناخ، فقد كان من الضروري أن تختتم اللجنة العمل بشأن مسألة إعداد البﻻغات الوطنية وتقديمها من جانب أطراف المرفق اﻷول. وفي الواقع، كانت اللجنة قد قامت بمساعدة اﻷمانة المؤقتة لﻻتفاقية، بإنشاء آلية ملزمة قانونيا لتقديم التقارير من قبل الدول اﻷطراف عن انبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ فيها، واسقاطات تلك اﻻنبعاثات في المستقبل والتدابير المتخذة للحد منها بهدف الوفاء بالتزاماتها بموجب اﻻتفاقية، حتى قبل أن تحيل اللجنة مشروع مقرر بشأن الموضوع إلى مؤتمر اﻷطراف ﻻعتماده.
16. Учитывая тот факт, что в Конвенции главная роль в выполнении обязательств, связанных со смягчением последствий изменения климата отводится развитым странам-участницам (включенным в приложение I к Конвенции), можно сказать, что Комитет сыграл в этом решающую роль, завершив работу над вопросом о подготовке и представлении национальных сообщений сторон, включенных в приложение I. Еще до того, как проект решения по этому вопросу был передан Конференции Сторон для принятия, Комитет, при содействии временного секретариата Конвенции, по сути дела, привел в движение юридически обязательный механизм представления докладов этими государствами-участниками об их антропогенных выбросах тепличных газов, прогнозах таких выбросов в будущем и о мерах по их уменьшению, предпринятых в рамках выполнения их обязательств по Конвенции.