وعند وضع اللمسات النهائية لتقديرات التكاليف في أواخر أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أبلغت البعثة أن هذه الضريبة ستفرض على الوقود الﻻزم ﻻستهﻻك الطائرات والسيارات على السواء.
В момент окончательного составления сметы расходов в конце сентября 1994 года миссия была информирована о том, что эта пошлина будет взиматься в отношении топлива, приобретаемого как для воздушных, так и для автотранспортных средств.