وأضيف أنه فيما يتعلق بتكلفة إيجار مواقع أجهزة إعادة اﻻرسال )٤٠٠ ٢٣ دوﻻر(، فإن المعدل المطبق بالنسبة لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي والبالغ ٤٠٩ دوﻻرات شهريا لجهاز إعادة اﻹرسال الواحد تنطبق أيضا بالنسبة للبعثة المدنية الدولية نظرا لعدد مواقع أجهزة إعادة اﻹرسال المؤجرة حاليا من قبل كل من بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي والبعثة المدنية الدولية.
В дополнение к этому в отношении расходов по аренде площадок для ретрансляторов (23 400 долл. США) было указано, что действующая для МООНГ ставка в размере приблизительно 409 долл. США на ретранслятор в месяц применима также и в отношении МГМГ с учетом количества площадок для ретрансляторов, арендуемых в настоящее время как МООНГ, так и МГМГ.