٢٨٦ - وتشعر اللجنة بالقلق ﻷنه يجوز، في بعض الوﻻيات، إجراء بحوث غير عﻻجية على قاصرين أو على مرضى متخلفين عقليا على أساس موافقة الوكيل، مما يشكل انتهاكا ﻷحكام المادة ٧ من العهد.
286. Комитет обеспокоен тем, что в некоторых штатах, возможно, проводятся исследования нетерапевтического характера на несовершеннолетних или психически больных пациентах на основе согласия через законного представителя в нарушение положений статьи 7 Пакта.