وأشارت اللجنة أيضا إلى هذه المسألة في الفقرة ١١٧ من تقريرها بشأن الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم )A/49/664(؛ وهي على ثقة من أن تقرير اﻷمين العام المقبل سيراعي الحاجة إلى أن تبين كل ميزانية مقترحة تماما جميع تكاليف العملية، على أن يجري في الوقت نفسه تﻻفي فرض أنصبة مقررة على الدول اﻷعضاء مرتين لقاء المواد أو المعدات نفسها.
Комитет также коснулся этого вопроса в пункте 117 своего доклада об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (A/49/664); он надеется, что в будущем докладе Генерального секретаря будет учтена необходимость в полном объеме отражать в каждом предлагаемом бюджете все расходы по операции и что в то же время удастся избежать двукратного начисления государствам-членам взносов за одни и те же материалы или оборудование.