كما دعيت الحكومات التي تحصل على مساعدة مالية ومشورة من منظمات إقليمية ودولية )الفقرة ٣٠٠( الى أن تعمل على )الفقرة ٢٩٦( &quot; إنشاء أجهزة وطنية فعالة للنهوض بالمرأة على أعلى صعيد سياسي، أو تحسين فعالية تلك اﻷجهزة، ووضع اﻹجراءات المناسبة وتوفير العناصر المﻻئمة من الموظفين داخل الوزارات وفيما بينها، وكذلك المؤسسات التي توكل إليها الوﻻية وتمتلك القدرة على توسيع مشاركة المرأة وإدماج تحليل منظور نوع الجنس ضمن السياسات والبرامج &quot; .
При финансовой и консультативной помощи региональных и международных организаций (пункт 300) правительства должны (пункт 296) провести мероприятия по &quot; созданию и повышению эффективности национальных механизмов по улучшению положения женщин на самом высоком политическом уровне, соответствующих внутриведомственных и межведомственных процедур и кадровых структур и других учреждений, располагающих полномочиями и потенциалом в области расширения участия женщин и включения гендерного анализа в политику и программы &quot; .