٢٣ - ورغم الزيادة الحادة والمطردة في عدد وحمولة السفن التي تستخدم المضائق، فإن معدﻻت الحوادث انخفضت بدرجة كبيرة في اﻵونة اﻷخيرة، من ٢٧ حادثة كبيرة في عام ١٩٩٣ إلى ١٧ حادثة في عام ١٩٩٤، منها إحدى عشرة حادثة وقعت قبل بدء تنفيذ اﻷنظمة الجديدة.
23. Несмотря на резкий и неуклонный рост количества и тоннажа пользующихся Проливами судов, частотность аварий за последнее время значительно сократилась: с 27 крупных аварий в 1993 году до 17 в 1994 году. Одиннадцать из них произошло до появления нового Регламента.