وتستثني المادة ٣ )ب( &apos; ٢ &apos; من اتفاقية عام ١٩٧٣ الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٨ والمادة ٢١ من مرفقها اﻷول، من نطاق تلك اﻻتفاقية وبروتوكولها مواد التصريف الناجمة عن أعمال اﻻستكشاف واﻻستغﻻل المرتبطة بالتجهيز البحري للموارد المعدنية في قاع البحار ومواد التصريف المرتبطة بمياه اﻹنتاج ومياه اﻹزاحة )المرتبطة بفصل المخزون(، وصرف المنصات وهي بالتحديد المياه النفطية الناجمة عن استكشاف واستغﻻل الموارد المعدنية.
В пункте 3b (ii) статьи 2 МАРПОЛ 73/78 и правиле 21 приложения I к ней предусматривается, что действие МАРПОЛ не распространяется на сбросы, происходящие вследствие разведки, разработки и связанных с ними процессов обработки в море минеральных ресурсов морского дна, а также сбросы технологической воды, замещенной воды (образующейся в результате сепарационного хранения) и стоки с платформ, в частности нефтесодержащих вод, образующихся в процессе разведки и разработки минеральных ресурсов.