٦ - وكما ذكر في الفقرة ٢٥ من التقرير، فإن تقديرات تكاليف البعثة المبينة تغطي الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، تمشيا مع ما قررته والجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٣ بإنشاء سنة مالية لعمليات حفظ السلم من تموز/يوليه إلى حزيران/يونيه.
6. Как указано в пункте 25 доклада, в соответствии с содержащимся в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи решением об установлении финансового года для операций по поддержанию мира, начинающегося в июле и заканчивающегося в июне, представляемая смета расходов Миссии охватывает период с 16 декабря 1994 года по 30 июня 1995 года.