فالتغيرات التي طرأت في العقد الماضي على اﻷحوال اﻻقتصادية والسياسية وتوافق اﻵراء الذي تم التوصل إليه في سلسلة المؤتمرات اﻷخيرة أمور تتيح فرصة فريدة ﻻستنباط نهج مكثف وقوي وأكثر واقعية إزاء هذا التعاون، ولكن هذه الفرصة قد تضيع إذا عجزنا عن تشكيل أمم متحدة أكثر كفاءة وإبداعا وتطلعا إلى اﻷمام.
Изменения, произошедшие за последнее десятилетие в экономических и политических условиях, и новые консенсусы, достигнутые в ходе последних конференций, предоставляют нам уникальную возможность развивать более активный, энергичный и реалистичный подход к такому сотрудничеству, однако эту возможность можно упустить, если нам не удастся создать более эффективную, творческую и перспективную Организацию Объединенных Наций.