فاﻷرصدة المدينة هي اﻷموال المستحقة من الموظفين الميدانيين لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا؛ واﻷرصدة الدائنة تتعلق بسلفات بدل اﻹقامة المخصص للبعثة، المقدمة إلى الموظفين الميدانيين الزائرين غير التابعين لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا، والتي لم تتلق بعد بشأنها أذون الصرف الداخلية الﻻزمة لتسوية أوضاع اﻷرصدة.
Суммы по дебиту являются суммами, причитающимися с полевого персонала ЮНТАК; суммы по крéдиту представляют собой выплату в порядке аванса суточных полевым сотрудникам, командированным в ЮНТАК из других миссий, в отношении которых не были получены авизо внутренних расчетов для выверки сумм по крéдиту.