وحيث أن التنوع اﻹقليمي القائم في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي إنما ينعكس في المحل اﻷول في منظومة اﻷمم المتحدة في اللجان اﻹقليمية فإن هذه اللجان ينبغي أن تحرص على التجاوب، في تخطيط وإدارة أنشطتها، إلى أقصى حد ممكن مع احتياجات ومشاكل المناطق التي تمثلها.
Поскольку в рамках системы Организации Объединенных Наций именно комиссии более непосредственно отражают региональное многообразие, существующее в экономической и социальной областях, то им необходимо быть по мере возможности более отзывчивыми на потребности и проблемы регионов, которые они представляют в планировании и руководстве своей деятельностью.