٩٥٥ - وينبغي أن تصاغ تدابير لمنع انتشار اﻷسلحة صياغة تحول دون أي تعطيل لعملية التنمية في البلدان، فالبلدان النامية تحتاج الى الوصول الى التكنولوجيا دونما عائق، وثمة حاجة الى اﻻتفاق على ضوابط مناسبة فيما يتعلق بعمليات نقل التكنولوجيا، بما في ذلك التدابير المتصلة بالشفافية، على أن تكون ضوابط عالمية غير تمييزية في طبيعتها.
955. Меры по предотвращению распространения оружия должны разрабатываться таким образом, чтобы не создавать никаких помех процессу развития стран. Развивающиеся страны нуждаются в беспрепятственном доступе к технологии, и необходимо заключить соглашение о надлежащих мерах контроля за передачей технологии, включая меры обеспечения транспарентности, которые носили бы универсальный и недискриминационный характер.