والرغبة التي أعرب عنها أعضاء اﻷمم المتحدة في تعزيز فعالية مجلس اﻷمن ستتحقق إذا جعلنا المجلس جهازا تمثيليا إلى أقصى حد ممكن، يجسد السمة العالمية لﻷمم المتحدة ويضم أكبر قدر ممكن من المصالح واﻵراء المتنوعة؛ وإذا اعتمدنا، كمبدأين توجيهيين لتحقيق هذا الهدف، المساواة في السيادة بين الدول، والتوزيع الجغرافي العادل، كما جاء في الميثاق.
Стремление государств - членов Организации Объединенных Наций повысить эффективность Совета Безопасности станет реальностью, если мы сделаем Совет более представительным органом, который будет отражать универсальный характер Организации Объединенных Наций и будет учитывать максимальное количество интересов и мнений, и если мы примем в качестве главных принципов для достижения этой цели суверенное равенство государств и справедливое географическое распределение, провозглашенное в Уставе.