وأنه لشرف عظيم ومهمة صعبة جدا تولي هذا المنصب في الوقت الذي تحتفل فيه اﻷمم المتحدة بمرور أول خمسين سنة على وجودها، وفي الوقت الذي يؤمل فيه الناس في عالم أفضل - على نحو ما أشار السيد دو أمارال في بيانه في اﻷسبوع الماضي - من خﻻل السﻻم والحرية والعدالة والتعليم والصحة والتنمية.
Это большая честь и очень сложная задача выступать в этом качестве в то время, как Организация Объединенных Наций отмечает первые пятьдесят лет своего существования и когда народы выражают надежду на лучшую жизнь на планете - как отметил в своем выступлении на прошлой неделе г-н ду Амарал - путем создания условий для мира, свободы, справедливости, образования, здравоохранения и развития.