ولهذا كيف يمكن اﻻنتقال من مرحلة اﻻغاثة إلى مرحلة إعادة التعمير في الوقت الذي يمكن فيه أن ينقلب التوازن بسهولة وأن تزول فيه فجأة المكاسب التي تم تحقيقها على مدى السنوات الثﻻث السابقة من خﻻل جهود مشتركة لوكاﻻت اﻻغاثة وشركاء الصومال الملتزمين.
В этой связи возникает вопрос, каким образом может произойти переход от оказания чрезвычайной помощи к восстановлению, если так легко может быть нарушено соотношение сил и так легко могут быть сведены на нет результаты, достигнутые в течение прошлых лет благодаря совместным усилиям международных учреждений, занимавшихся оказанием помощи, и их самоотверженных сомалийских партнеров?