أبرمت في بورت - أوف - سبين، جمهورية ترينيداد وتوباغو في اليوم الثامن عشر من آب/أغسطس ١٩٩٥ من نسخة واحدة باللغات اﻻسبانية واﻻنكليزية والفرنسية، وجميع النصوص متساوية في الحجية.
Совершено в Порт-оф-Спейне, Республика Тринидад и Тобаго, восемнадцатого августа 1995 года в одном экземпляре, каждый на английском, испанском и французском языках, причем все тексты аутентичны.