بهـدف تنشيـط قطــاع الصناعات التحويلية الخاص نفذت الحكومة التدابير التالية: تعزيز وتوسيع برامج مصلحة التجارة واﻻستثمار والترويـج بحيـث تشمـل حمايـة المستهلكين وتنميـة اﻷعمـال التجاريـة والصناعيـة الصغيـرة؛ واستعراض التشريع الحالي للحوافز بهدف تعزيز بعض اﻷحكام الرامية إلى التركيز بقدر أكبر على اﻷعمال التجارية والصناعية المحلية؛ وإنشاء لجنة مخصصة تعنى بفرص اﻻستثمار الخاص؛ وإنشاء لجنة أفﻻم جزر فرجن البريطانية.
В целях стимулирования развития частных предприятий обрабатывающей промышленности правительство осуществило следующие меры: оно укрепило и расширило программы департамента торговли, инвестирования и содействия экономической деятельности, включив в них такие элементы, как защита потребителей и развитие мелких предприятий; провело обзор нынешних законов в области стимулирования экономической деятельности в целях усиления некоторых положений, с тем чтобы сделать больший упор на местные предприятия; учредило специальный комитет по расширению возможностей частного инвестирования; и создало Комиссию по делам кино Британских Виргинских островов.