٦١ - وتحقيقا لتلك الغاية يقترح اﻷمين العام أن ينشأ ﻹسداء المشورة إليه بشأن متابعة المؤتمر، مجلس رفيع المستوى معني بالنهوض بالمرأة، يتألف من عدد يتراوح بين ١٥ و ٢٠ من الشخصيات البارزة يمثلون نطاقا عريضا من الخبرات والتخصصات، يساهمون في بناء وتعزيز الشراكة بين اﻷمم المتحدة والجهات الرئيسية المهتمة بالقضايا المتصلة بالفروق بين الجنسين؛ ومساعدة اﻷمين العام ومستشاره اﻷقدم في تعزيز معرفة وتفهم أنشطة اﻷمم المتحدة للنهوض بالمرأة بصفة عامة، ومتابعة المؤتمر بصفة خاصة، وتعبئة الدعم لهذه اﻷنشطة؛ ولفت نظر اﻷمين العام، ومن خﻻله الهيئات المعنية من بين الهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكاﻻت، إلى القضايا الناشئة المتصلة بتنفيذ المنهاج، وطرق ووسائل تناولها.
61. С этой целью Генеральный секретарь предлагает создать совет высокого уровня по вопросам улучшения положения женщин для консультирования его относительно последующей деятельности по итогам Конференции. Этот совет в составе 15-20 выдающихся лиц, имеющих большой опыт и представляющих широкий ряд дисциплин, будет способствовать установлению и укреплению партнерских связей между Организацией Объединенных Наций и основными группами по гендерным вопросам; оказывать помощь Генеральному секретарю и его старшему советнику в деле содействия информированию о деятельности Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин в целом и выполнению решений Конференции в частности, пониманию этой деятельности и мобилизации усилий для ее поддержки; доводить до сведения Генерального секретаря и через него - до соответствующих межправительственных и межучрежденческих органов - возникающие вопросы, связанные с осуществлением Платформы действий и путями и средствами их решения.