ولربما أمكــن تحسيــن النــص عن طريق تغيير الكلمتيــن اﻷخيرتيــن &quot; فــي مساعيها &quot; . وتوحي كلمة &quot; مساعيها &quot; بمجرد بذل الجهود.
Может быть, мы несколько улучшим формулировку, если изменим заключительные слова &lt; &lt; в его усилиях &gt; &gt; . &lt; &lt; Усилия &gt; &gt; предполагают просто усилия.