٣ - تعرب عن تقديرها لﻷمين العام على جهوده البناءة من أجل تعزيز التدريب والمساعدة في مجال القانون الدولي في إطار البرنامج في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، وبصفة خاصة من أجل تنظيم الدورتين الثﻻثين)٢( والحادية والثﻻثين)٣( للحلقة الدراسية للقانــون الــدولي، المعقودتين في جـنيف في الفــترة مـن ٢٠ أيار/مايو الى ١٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، ومن ٢٢ أيار/مايو الى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، على التوالي، وﻷنشطة مكتب الشؤون القانونية باﻷمانة العامة بشأن برنامج الزماﻻت في مجال القانون الدولي الذي قامت بتنفيذه شعبة التدوين التابعة له وبشأن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار التي قدمها عن طريق شعبته لشؤون المحيطات وقانون البحار؛
3. выражает свою признательность Генеральному секретарю за его конструктивные усилия по содействию подготовке кадров и оказанию помощи в области международного права в рамках Программы в 1994 и 1995 годах, в частности за организацию тридцатой См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение № 10 (A/49/10), глава VI, раздел G. и тридцать первой Там же, пятидесятая сессия, Дополнение № 10 (A/50/10), глава VII, раздел E. сессий Семинара по международному праву, состоявшихся в Женеве, соответственно, 20 мая-10 июня 1994 года и 22 мая- 9 июня 1995 года, и за деятельность Управления по правовым вопросам Секретариата, связанную с Программой стипендий в области международного права и Программой стипендий им. Гамильтона Ширли Амерасингхе по морскому праву, осуществлявшуюся, соответственно, через его Отдел кодификации и Отдел по вопросам океана и морскому праву;