٥٥ - لذلك، رصد اعتماد تحت هذا البند تكاليف شراء ٦٢٠ حاوية تستخدم على النحو التالي: ١٠٠ حاوية ﻹعادة وزع الوحدات؛ و ١٢٠ حاوية ﻻستخدامها كنقاط تفتيش، ومساكن للدوريات ومراكز شرطة اﻷمم المتحدة المدنية ومساكن ميدانية مؤقتة؛ و ٣٠٠ حاوية ﻹيواء ٦٠٠ من أفراد الوحدات المقيمين في مرافق مستأجرة، و ١٠٠ حاوية ﻹيواء الموظفين التعاقديين الدوليين المقيمين في مساكن مستأجرة.
55. В этой связи по данной статье предусматривается выделение средств на закупку 620 жилых модулей, которые будут распределены следующим образом: 100 модулей для передислоцируемых подразделений; 120 модулей для контрольно-пропускных пунктов, размещения патрулей, постов гражданской полиции Организации Объединенных Наций и размещения военнослужащих, следующих транзитом; 300 модулей для переселения из арендуемых помещений 600 военнослужащих; и 100 модулей для переселения из арендуемых помещений международного персонала, работающего по контрактам.