ومنذ تنقيح اتفاقية لومي الرابعة ما فتئ اﻻتحاد اﻷوروبي يبدي اهتماما خاصا بالمساعدات اﻹنسانية والغذائية، وقد بذلنا جهدا لتحديث مختلف برامجنا للتعاون اﻹنمائي.
С момента пересмотра четвертой Ломейской конвенции Европейский союз всегда придавал особое значение гуманитарной и продовольственной помощи, и мы предпринимаем усилия для того, чтобы привести в соответствие с потребностями сегодняшнего дня различные программы сотрудничества в целях развития.