٢٣ - وهناك أيضا في مجالي القيادة والسيطرة مشاكل ناشئة عن مشاركة قوات في عملية ما من عمليات حفظ السﻻم دون الخضوع مباشرة لقيادة اﻷمم المتحدة كأن تكون قوات تابعة ﻻئتﻻف أو لمنظمة اقليمية أو ترتيب من قبيل منظمة حلف شمال اﻷطلسي.
23. Существуют также проблемы командования и контроля, обусловленные тем, что в операции по поддержанию мира участвуют силы, которые не находятся под непосредственным командованием Организации Объединенных Наций, а, например, находятся под командованием коалиции или региональной организации, или регионального соглашения типа НАТО.