٢٣ - والى جانب التقديرات المرصودة لحفر ثقوب الحفر ولمعدات تنقية المياه المدرجة في الجدول الوارد في الفقرة ١٠٢ من المرفق الرابع، أشير ضمن مجموع تقديرات الميزانية للخدمات التعاقدية الى تكلفة شهرية تبلغ ٠٠٠ ٥٧ دوﻻر من أجل انتاج المياه وتخزينها وتوزيعها.
23. Помимо сметы, заложенной на бурение скважин и установку водоочистного оборудования, в таблице в пункте 102 приложения IV указаны ежемесячные расходы в размере 75 000 долл. США по статье &quot; Водоснабжение, хранение и распределение воды &quot; в рамках общей бюджетной сметы на услуги по контрактам.