٤٢ - نتجـــت احتياجات اضافية تحت بند الورش ومعدات اﻻختبار )٢٠٠ ١٠١ ١ دوﻻر( عن دفع مبلغ ٢٠٠ ٢١٥ ١ دوﻻر الى أحد البلدان المساهمة بقوات مقابل معدات واردة في الميزانية تحت بند المعدات المملوكة للوحدات.
42. Дополнительные потребности по статье &quot; Инструменты и контрольно-измерительная аппаратура &quot; (1 101 200 долл. США) возникли в связи с выплатой одной из стран, предоставивших войска, суммы в размере 1 215 200 долл. США за аппаратуру, ассигнования на которую предусматривались по статье &quot; Имущество, принадлежащее контингентам &quot; .