ومع ذلك تدرك حكومة كوستاريكا أنه يمكن قانونيا تفسير تلك المادة عن حسن نية تفسيرا أوسع نطاقا بموجب المادة ٣١ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات المؤرخة ٢٣ أيار/مايو ١٩٦٩.
В тех случаях, когда конкретные слова или фразы неясны, толкователь должен руководствоваться общим объектом и контекстом договора. (Хотя Южная Африка не является участником Венской конвенции о праве международных договоров 1969 года, положения этого договора считаются обычным международным правом и поэтому применимы ко всем государствам, независимо от их участия в Конвенции.)