وفي المائدة المستديرة بشأن الحفاظ على الوعد المعطى لﻷطفال والتي عقدت في مقر اﻷمم المتحدة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، بدا واضحا هذا التوافق في اﻵراء المنبثق عن مؤتمري قمة منظمة الوحدة اﻷفريقية ورابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي والمشاورة الوزارية لبلدان آسيا والمحيط الهادئ المعنية باﻷهداف المتعلقة بالطفل في التسعينات.
Этот консенсус, выработанный в рамках Организации африканского единства (ОАЕ), а также совещаний участников Ассоциации регионального сотрудничества стран Южной Азии на высшем уровне и консультации на уровне министров стран Азии и Тихого океана по вопросу о целях, служащих интересам детей и развитию в 90-е годы, нашел свое выражение на встрече «за круглым столом», посвященной выполнению обязательств перед детьми, которая была созвана 30 сентября 1993 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.