وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أيضا من الفقرة ٢٦ هاء - ٥ أن اقتراحات اﻷمين العام الواردة في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ &quot; تأخذ في الحسبان التوصيات الواردة في تقرير اﻷمين العام عن الدراسة الشاملة، وتوصيات لجنة المؤتمرات المدرجة في تقريرها المقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين (A/49/32/Rev.1) وأحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢١ &quot; .
На основе пункта 26E.5 Консультативный комитет также отмечает, что предложения Генерального секретаря, содержащиеся в его предлагаемом бюджете по программам на период 1996-1997 годов, &quot; учитывают рекомендации, включенные в доклад Генерального секретаря о всеобъемлющем исследовании, рекомендации Комитета по конференциям, содержащиеся в его докладе Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/32/Rev.1), и положения резолюции 49/221 Генеральной Ассамблеи &quot; .