ونحن طرف في معظــم الصكــوك المتعلقة بحماية حقــوق اﻹنسان، وأسهمنــا في عمليــات حفــظ السﻻم منذ بدايتها، وأوروغواي هي الدولة العضو في اﻷمم المتحدة التي تسهم بأكبر عدد من القوات بالنسبة لتعداد سكانها وحجم قواتها المسلحة.
Мы вносим свой вклад в проведение операций по поддержанию мира с самого их начала, и Уругвай занимает первое место среди государств - членов Организации Объединенных Наций по численности предоставленного контингента пропорционально своему населению и численности вооруженных сил.