وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٧ ألف - ٤٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة أن ٥٠٠ ١ من المنظمات غير الحكومية تتمتع حاليا بالمركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وأن اﻹدارة تقدم المساعدة في تنسيق أنشطتها.
В этой связи Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 7A.40 предлагаемого бюджета по программам, в настоящее время 1550 неправительственных организаций имеют консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете и что Департамент оказывает помощь в координации их деятельности. IV.9.