إن هذا النظام العالمي الجديد، الذي أصبح اﻵن القرية العالمية التي تنبأ بها الكاتب مارشل ماكلوهان، في إطار اقتصاد دولي اصطبغ بصبغة عالمية، لن يخلو من التوتـــرات، ﻷننا لم نقدر حتى اﻵن كل التقدير التعددية الثقافية لﻷمم، والبحث الحثيث عن الهوية في مختلــف المناطــق وفي إطار المجموعات اﻹثنية والدينية.
Этот новый мировой порядок, превратившийся сейчас в &quot; глобальную деревню &quot; , появление которой предвидел Маршалл Мак-Люэн и которая характеризуется глобализованной, международной экономикой, не будет свободен от напряженности, ибо до сих пор мы не можем в полной мере осознать культурное разнообразие наций и решительное стремление к самобытности в регионах и внутри этнических и религиозных групп.