أما الفترة المنقضية بين اتخاذ مجلس اﻷمن للقرار والوزع الفعلي فتتوقف على حجم الوحدة المعدة للوزع وخصائصها، كما تتوقف على المسافة بين مكانها في زمن السلم ومنطقة العمليات )انظر أيضا الفقرة ثانيا-٤(.
Срок времени, который пройдет с момента принятия решения Советом Безопасности до момента фактического развертывания, будет зависеть от численности и характеристик подразделения, которое должно быть развернуто, а также от расстояния между местом базирования бригады в мирное время и районом операций (см. также пункт II.4).