١٩٤ - ومما يبعث على قلق البعثة اﻷحوال التي يرتكب فيها أفراد الجيش أفعاﻻ غير مشروعة ويجدون حالة يستغلون فيها بصفة خاصة ظاهرة اﻹفﻻت من العقاب ويرجع هذا إلى الدور المحدد الذي قامت به المؤسسة المذكورة ﻷسباب تاريخية في غواتيماﻻ.
194. У Миссии вызывает озабоченность то обстоятельство, что военнослужащие, совершающие правонарушения, пользуются особой безнаказанностью благодаря той роли, которую исторически этот институт всегда играл в Гватемале.