)ب( نظام الموظفين مرهق؛ وتوظيف المواهب الجديدة أمر صعب، شأنه شأن إنهاء خدمة الذين ﻻ ينجزون. ومن شأن &quot; برنامج إنهاء الخدمة لقاء التعويض &quot; الذي استهلته إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم، والتدابير المتصلة به، أن يعزز التناوب والحراك في صفوف الموظفين؛
b) система персонала является громоздкой; производить набор новых сотрудников столь же сложно, как и избавиться от тех, кто работает недостаточно эффективно. «Программа выкупа», которую инициировал Департамент по вопросам администрации и управления, и связанные с ней меры позволят активизировать ротацию и повысить мобильность персонала;