٣٦٧ - وفيما يتصل بموضوع المادة ٦ من اﻻتفاقية، لوحظ أنه وإن كان من الممكن فيما يبدو أن يستند إلى اﻻتفاقية مباشرة أمام المحاكم في قضية من قضايا التمييز العنصري، فإنه لم يذكر شيء عن نوعية اﻷحكام التي قد يصدرها القضاة في مثل تلك القضية.
367. Что касается статьи 6 Конвенции, то было отмечено, что, хотя Конвенция может непосредственным образом использоваться в качестве основы для возбуждения в судебном порядке иска по делу о расовой дискриминации, в ней ничего не говорится о том, какие санкции может применить судья, разбирающий такое дело.