ومع ذلك فإن تمكن الهايتيين للمرة اﻷولى من تقريــر مستقبلهم بعيــدا عن التحكــم العسكري، والدرجــة المعقولة من اﻷمــن والحرية في العملية اﻻنتخــابية يضعان العملية اﻻنتخابية الجارية في منظــور تاريخي مختلف تمامــا.
Как бы то ни было, тот факт, что гаитяне впервые получили возможность определить свое будущее в ходе избирательной кампании в отсутствие военного контроля и в достаточно безопасных и свободных условиях, переносит нынешний избирательный процесс в совершенно иную историческую перспективу.