إﻻ أن هذه الحقائــق نفسها كانت مســؤولة في كثير من اﻷحيــان عن موقــف مؤسسي نفكـر في اطاره في السﻻم باعتباره ظرفا قد يتهيأ تدريجيا في حاﻻت بعينهــا حيث قــد يعزى اﻻرهــاق أو المصادفة أو - نادرا - اﻻقتناع المشاركين في صراعات مسلحة معينة بالتماس بعض الراحة.
Однако как раз именно эти факты зачастую определяли то институциональное отношение, с которым мы привыкли мыслить о мире как об условии, которое может создаваться по частям, особенно в тех случаях, когда измождение или тот или иной инцидент, или же, что реже, убеждение, могут побудить участников того или иного вооруженного конфликта стремиться к передышке.