وسيدفع ذلك المبلغ بدﻻ من أي مبلغ آخر تسدده اﻷمم المتحدة عن حاﻻت الوفاة أو العجز أثناء الخدمة مما يعفي المنظمة من جميع المسؤوليات اﻻدارية، ويقترح أﻻ يكون المبلغ الشهر مختلفا اختﻻفا كبيرا عن القسط الشهري المتوقع لخطة التأمين التي تديرها اﻷمم المتحدة.
Указанная сумма вносилась бы вместо любой другой компенсации, выплачиваемой Организацией Объединенных Наций в случае смерти или потери трудоспособности при исполнении служебных обязанностей и освобождала бы Организацию от всякой административной ответственности.