وهكذا فإن التحدي الذي تواجهه اﻷمم المتحدة اﻵن هو كيفية تنفيذ هذه المعايير، ولذا ثمة عدد من آليات الرصد التابعة لﻷمم المتحدة مكلفة حاليا بمراقبة تنفيذ الدول ﻻلتزاماتها.
Перед Организацией Объединенных Наций в настоящее время стоит проблема осуществления этих стандартов, и сегодня ряду контрольных механизмов Организации Объединенных Наций поручено наблюдать за ходом осуществления государствами взятых ими на себя обязательств.