١٤ - ٢٦ يركز هذا البرنامج الفرعي على )أ( تحديد اﻻحتياجات الفعلية من المخدرات الﻻزمة لﻷغراض الطبية والعلمية لكل بلد واقليم؛ )ب( الحد من زراعة المخدرات وانتاجها وصنعها واستعمالها واﻻتجار بها بما يتفق مع خطة العمل العالمية الموضوعة بالمشاركة مع الحكومات، من أجل تحقيق توازن بين المعروض من المخدرات المستخدمة في اﻷغراض المشروعة والطلب عليها؛ )ج( ضمان توفر المخدرات بكميات كافية مع تفادي زيادة العرض في الوقت نفسه؛ )د( رصد التحركات المشروعة للمخدرات للتأكد من عدم زيادة الكميات المتداولة عن تقديرات الخطة العالمية، ومنع تحويل المخدرات الى قنوات غير مشروعة؛ )ﻫ( ضمان التنفيذ الشامل لجميع تدابير المراقبة المنصوص عليها في اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات، ١٩٦١.
14.26 Данная подпрограмма направлена на a) определение фактических потребностей каждой страны и территории в наркотических средствах для медицинских и научных целей; b) ограничение культивирования, производства, изготовления, потребления наркотических средств и торговли ими объемами, предусмотренными Глобальным планом действий, разработанным совместно с правительствами, в целях обеспечения сбалансированности предложения и спроса на наркотические средства, используемые в законных целях; c) обеспечение наличия необходимого количества наркотических средств при одновременном недопущении их чрезмерного предложения; d) обеспечение контроля за законной торговлей наркотическими средствами, с тем чтобы соответствующие объемы не превышали уровней Глобального плана, и предупреждение утечки наркотических средств в сферу незаконного оборота; и e) обеспечение универсального применения всех мер по контролю, предусмотренных Единой конвенцией 1961 года о наркотических средствах.