٤ - ولكي تصبح منطقة البحر اﻷبيض المتوسط منطقة مشتركة للسلم واﻻستقرار، يجب احترام المبادئ اﻷساسية التالية: المساواة والسيادة، وعدم التدخل، واحترام السيادة اﻹقليمية، ونبذ استخدام القوة، وتسوية المنازعات بالوسائل السلمية، واﻻلتزام بحسن الجوار فضﻻ عن اتخاذ تدابير لبناء الثقة وتوفير اﻷمن.
4. Для того чтобы Средиземноморье стало общим районом мира и стабильности, необходимо соблюдать следующие основополагающие принципы: равенство и суверенитет, невмешательство, уважение территориального суверенитета, отказ от применения силы, мирное урегулирование споров и установление добрососедских отношений, а также осуществление мер укрепления доверия и безопасности.