وبناء على ذلك، طلب المدعي العام الى دائرة محاكمة اصدار طلب رسمي الى جمهورية البوسنة والهرسك بأن تحيل تحقيقاتها الى اختصاص المحكمة. وفي ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥، وافقت دائرة المحاكمة على طلب المدعي العام وأصدرت ذلك الطلب وفقا لذلك.
Поэтому Обвинитель просил Судебную камеру официального обратиться к Республике Боснии и Герцеговине с запросом о передаче ее расследования в ведение Трибунала. 16 мая 1995 года Судебная камера удовлетворила ходатайство Обвинителя и, соответственно, обратилась с таким запросом.