ولعل أهم تطور خﻻل العقود الخمسة الماضية هو بزوغ فجر نظام عالمي جديد، من الناحيتين السياسية واﻻقتصادية، أوجده تحول أجزاء كثيرة من العالم بما اكتشــف حديثــا مــن حرية واستقﻻل، عن السيطرة اﻻستعمارية واﻷيديولوجيات الطاغية.
Возможно, наиболее важным событием последних пяти десятилетий явилось появление нового мирового порядка, который, как в политическом, так и в экономическом плане, был результатом преобразований во многих частях мира благодаря вновь обретенному освобождению и независимости от колониального господства и идеологии угнетения.