وبينما نرحب بما أورده تقرير اﻷمين العام في المرفق اﻷول من قائمة بالهيئات الفرعية واﻵليات العاملة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، فإن وفد بلدي يأسف ﻷن هذه القائمة اغفلت لجنة التخطيط اﻹنمائي، التي تم مع ذلك إدراجها في جدول أعمال الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لهذا العام بغية بعث الحيوية في أنشطتها، ﻻ سيما من خﻻل تجديد عضويتها.
С удовлетворением отмечая тот факт, что в докладе Генерального секретаря в Приложении I содержится перечень вспомогательныx органов и механизмов в экономической, социальной и смежных областях, моя делегация, однако, сожалеет о том, что в этом перечне опущен Комитет по планированию развития, котopый тем не менее включен в повестку дня основной сессии Экономического и Социального Совета этого года с целью активизации его деятельности, прежде всего, путем обновления его членского состава.