على أنه من المهم أﻻ يؤدي هذا اﻹصﻻح الى الخلط بين مجاﻻت السلطة الثﻻثة المستقلة، التي تشمل التوجيه السياسي العام ويقوم به مجلس اﻷمن؛ والتوجيه التنفيذي والقيادة اللذين يعتبر اﻷمين العام مسؤوﻻ عنهما؛ والقيادة في الميدان التي أعهد بها الى رئيس البعثة.
Однако важно, чтобы эта реформа не привела к какому-либо стиранию различий между этими тремя самостоятельными сферами полномочий, к которым относятся: общее политическое руководство, являющееся прерогативой Совета Безопасности; исполнительное руководство и командование, ответственность за которое несет Генеральный секретарь; и командование на месте, возлагаемое мною на руководителя миссии.