٢٧ - في الوقت الذي واصلت فيه شبكات التليفزيون الدولية عرض مشاهد شبيهة بلوحة الجورنيكا، بصورة يومية تقريبا، ﻻفتة اﻻنتباه إلى أشنع أساليب القسوة البشرية البربرية في أجزاء مختلفة من أوروبا ومن العالم، تحقق تقدم في محادثات السلم في الشرق اﻷوسط وفي عمليات حفظ السلم في كمبوديا وفي جهود جنوب افريقيا نحو تحقيق المصالحة كما وجدت أمثلة أخرى فعالة للحكم وحل النزاع تعطي آماﻻ في المستقبل.
27. Хотя по международным телевизионным каналам по-прежнему почти ежедневно показываются сцены насилия, вызывающие ассоциации с трагедией Герники и отражающие самые варварские проявления человеческой жестокости в различных районах Европы и других районах мира, исторические мирные переговоры на Ближнем Востоке, операции по поддержанию мира в Камбодже, усилия Южной Африки в направлении примирения и другие примеры управления и урегулирования конфликтов вселяют определенную надежду на будущее.