ومن جهة أخرى، ينبغي أن تدرك اﻷقاليم ذاتها باﻹضافة الى الجهات المسؤولة عن إدارتها، إدراكا كامﻻ حقيقة أن اللجنة الخاصة واﻷمم المتحدة ﻻ تسعيان الى فرض أسلوب لحياتها.
С другой стороны, сами территории и те, кто отвечает за управление ими, должны более широко признавать тот факт, что Специальный комитет и Организация Объединенных Наций не стремятся определять за них их жизненный путь.