قبل مواصلــة بيانـي، أود أن أعـرب عن مشاعر جمهورية سورينام، حكومة وشعبا، بالتعاطف العميق مع حكومات وشعوب انتيغــوا وبربــودا، وسانــت كيتس ونيفيس، ودومينيكــا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين واﻷقاليم اﻷخرى في البحر الكاريبي على ما أصابها من دمار كبير محزن بسبب إعصاري لويس ومارلين.
Прежде чем я продолжу свое выступление, я хотел бы от имени правительства и народа Республики Суринам выразить искреннее сочувствие правительствам и народам Антигуа и Барбуды, Сент-Китс и Невис и Гренадин, а также других территорий Карибского бассейна в связи с огромными и прискорбными разрушениями, вызванными ураганами &quot; Люис &quot; и &quot; Мэрилин &quot; .