واحتفاﻻ باتفاق أبوجا، نعلن بموجب هذا امتناننا العميــق للرئيس السابق للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية جيمي كارتر، ولرئيسها الحالي وليم كلينتون، ولرئيس الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا الرئيس الغاني جيري جون رولنغز ولمبعوثه الخاص لتيسير التفاوض كابتن كوجو تشيكاتا وهو أيضا من غانا، ولرئيس نيجيريا ساني أباتشا، ولرئيس بنن نيسي فور سوغلو، ولرئيس كوت ديفوار الراحل هوفوات بواني ولرئيسها الحالـــي كونـــان بيديـه، ولرئيـــس بوركينا فاصـو بليز كامباوري، ولرئيس غينيا ﻻنسانا كونتي، ولرئيس السنغال عبده ضيوف، ولرئيس تنزانيا علي مويني، ولرئيس أوغندا يوري موسيفيني، ولرئيس تونس زين العابدين بن علي، وللرئيس السابق لغامبيا سير دودا جاوارا، ولرئيس الدولة الحالي كابتن يحيى أ. ج. ج. جامي، وللرئيــس السابــق لمالــي موسى تراوري، ولرئيسها الحالــي الفــا عمــر كونـــاري، وللرئيـــس السابق لسيراليون جوزيف سيدو مومو، ولرئيسها الحالي فالنتين ستراسر.
Испытывая радость по поводу происшедшего в Абудже события, мы выражаем сегодня свою глубочайшую признательность бывшему президенту Соединенных Штатов Америки Джимми Картеру и нынешнему президенту Вильяму Клинтону, председателю ЭКОВАС Джерри Джону Ролингсу и его Специальному представителю капитану Коджо Тсикате (оба являются представителями Ганы), президенту Нигерии Сани Абачу, президенту Бенина Нисефору Согло, покойному президенту Кот-д &apos; Ивуара Уфуэ-Буаньи и нынешнему президенту этой страны Конану-Бедье, президенту Буркина-Фасо Блэзу Кампаоре, президенту Гвинеи Лансане Конте, президенту Сенегала Абду Диуфу, президенту Танзании Али Мвиньи, президенту Уганды Йовери Мусевени, президенту Туниса Зине эль-Абидину бен Али, бывшему президенту Гамбии сэру Дауду Джавару и нынешнему государственному главе капитану Яхье А.Дж.Дж.Джамеху, бывшему президенту Мали Муссе Траоре и нынешнему президенту этой страны Альфа Умару Конаре, а также бывшему президенту Сьерра-Леоне Джозефу Саиду Момо и нынешнему президенту этой страны Валентину Страссеру.