وقد أثارت المعلومات التي قُدمت آنذاك شواغل جديدة خطيرة لدى البعض؛ وذهب آخرون إلى أن هذه المعلومات ﻻ تشكل في جوهرها أية إضافة إلى ما عُرف بالفعل في الدورة الحادية واﻷربعين، عندما وافقت اللجنة على نتائج معادلة الرتب من حيث المبدأ ووافقت على المضي قُدما بعملية اختبار صحة المقارنات.
По мнению некоторых ораторов, представленная теперь информация создает новые серьезные проблемы: другие ораторы заявили, что эта информация не добавляет по сути ничего нового к тому, что уже было известно на сорок первой сессии, когда Комиссия утвердила в принципе результаты исследования эквивалентности классов и постановила продолжить осуществление процедур удостоверения.