وانطﻻقا من ذلك، أتوجه اليكم، عشية الموعد الحزين للذكرى السنوية العاشرة لحادثة محطة تشيرنوبيل النووية، بطلب استخدام ما لﻷمم المتحدة من سلطة عليا وما لكم من نفوذ شخصي بغية حشد جهد مشترك للمجتمع العالمي بأسره لوقف &quot; شبح تشيرنوبيل &quot; من اﻻمتداد إلى أنحاء أوروبا.
Исходя из этого, обращаюсь к Вам с просьбой в канун печальной даты - десятой годовщины аварии на Чернобыльской АЭС - использовать высокий авторитет Организации Объединенных Наций и Ваше личное влияние с целью мобилизации совместных действий всего мирового сообщества для недопущения того, чтобы &quot; чернобыльский призрак &quot; бродил по Европе.