ومن ناحية أخرى، فان استمرار خصخصة شركات التعدين في البلدان النامية واحتمال اﻻسراع بهذه العملية من شأنهما أن يحدا بقدر أكبر من السيطرة الحكومية الوطنية على استخدام الموارد الطبيعية بصرف النظر عن الجهة التي تستولي على نصيب الحكومة من اﻷسهم.
Однако неизменная и, возможно, ускоренная приватизация предприятий добывающей промышленности в развивающихся странах будет приводить к дальнейшему сокращению национального государственного контроля за использованием природных ресурсов независимо от того, кто приобретает государственную долю участия в акционерном капитале соответствующих предприятий.