وما قيام الجانب القبرصي اليوناني بتلفيق مثل هذه اﻻدعاءات إﻻ محاولة واضحة ترمي الى عدم ترك أية فجوة في حملته الدعائية السياسية الهادفة الى تغطية حملته العسكرية مموها بذلك إصراره على تفادي مائدة المفاوضات وإدامة النزاع القبرصي بدﻻ من تسويته.
Киприотско-греческая сторона, фабрикуя подобные утверждения, очевидно, пытается не упустить ни одной возможности в проведении своей кампании политической пропаганды, направленной на то, чтобы замаскировать свою собственную кампанию милитаризации, пытаясь этим прикрыть постоянное отсутствие желания сесть за стол переговоров и стремясь бессрочно затянуть кипрский конфликт вместо его решения.