وعلى سبيل المثال، أﻻ يكون العالم أكثر رعبا وخطرا بكثير، وأكثر خزيا لنا جميعا، لو لم تكن منظمة الصحة العالمية تعمل على مكافحة اﻷمراض المتوطنة، ولو لم تكن منظمة العمل الدولية تعمل من أجل تحسين ظروف العمل، ولو لم تكن منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة هنا لكي تكفل احترام حقوق ورفاه اﻷطفال، الذين يجب علينا أن نوفر لهم كل ما في مستطاعنا ﻷنهم يمثلون مستقبل البشرية؛ ولو لم تشارك منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في حملة ضد اﻷمية وتكرس نفسها لتحسين المستوى الثقافي والعلمي والتربوي في البلدان النامية؛ ولو لم تكن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين موجودة ولم تعالج مشكلة أولئك الذين يجدون أنفسهم وأسرهم فجأة، لخطأ لم يرتكبوه، دون مأوى ودون عمل ودون طعام، هؤﻻء الذين تشكل حالتهم إحدى أكبر مآسي عصرنا.
Например, разве не была бы ситуация в мире намного более серьезной и напряженной, намного более унизительной для всех нас, если бы Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) не боролась против вековых болезней, если бы Международная организация труда (МОТ) не боролась за улучшение условий труда, если бы Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) не настаивал на уважении прав ребенка и на благосостоянии детей, которым мы должны предоставить все возможности, поскольку они - будущее человечества, если бы Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) не вела борьбы против неграмотности и не посвящала бы себя повышению культурного, научного и образовательного уровня развивающихся стран, если бы не существовало Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, который занимается проблемами тех, кто неожиданно вопреки своей воле оказался без крова, без работы и без еды, тех, чье положение является одной из величайших трагедий нашего времени!