٣ - إن الغرض السياسي للسيد شتويل يتوضح يوما بعد يوم في تقاريره، فهو يتعدى ترويج مزاعم عن انتهاكات لحقوق اﻹنسان في العراق الى التعرض لهيكل السلطة ومؤسسات الدولة، ومما ﻻ يدع مجاﻻ للشك بأنه يدعو الى التدخل في الشؤون الداخلية للعراق وفي أمور تتعلق بصميم السلطان الداخلي للدولة، وهو مسعى يصب في إطار التآمر على النظام السياسي في العراق بقصد تغييره.
3. Политическая цель г-на ван дер Стула со всей очевидностью прослеживается во всех его докладах. Не ограничиваясь простыми заявлениями о нарушении прав человека в Ираке, он агрессивно нападает на структуру власти и государственные институты, не оставляя тем самым никаких сомнений в том, что его цель - призвать к вмешательству во внутренние дела Ирака и в вопросы, относящиеся к внутренней компетенции государства, - деятельность, вписывающаяся в рамки заговора против политической системы Ирака с целью ее изменения.