وبالنسبة لﻻنتداب لفترات قصيرة اﻷجل أي لمدة أقصاها ستة أشهر، قد ﻻ يرى اﻷمين العام إﻻ وضع هؤﻻء الموظفين في فئة السفر بموجب القاعدة ١٠٣/٢١ من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة المتعلقة باﻻنتدابات الخاصة للعمل في بعثة.
В случае краткосрочных назначений (т.е. назначений на срок до шести месяцев) Генеральный секретарь может лишь предоставить сотрудникам статус откомандированных в состав специальной миссии в соответствии с правилом 103.21 Правил о персонале.