)ج( يمثل المنظمات غير الحكومية المشتركة الشخص المدعو بهذه الصفة )انظر المادة ٦ أعﻻه(، والذي يجوز له أن يدلي ببيان عام عن القضايا التي تقع داخل نطاق وﻻية اللجنة وتكون لها صلة باﻷقاليم التي تكون محل نظر اللجنة أثناء انعقاد الحلقة الدراسية.
с) Неправительственные организации-участницы представлены приглашенным лицом (см. правило 6 выше), которое может сделать одно общее заявление по вопросам в рамках мандата Комитета, затрагивающим рассматриваемые им в ходе семинара территории.