٤٩ - ونظرا لﻷهمية التي توليها الدول اﻷعضاء لخدمات المؤتمرات كوسيلة لﻻتصال الحكومي الدولي، ونظرا للحجم الكبير من الموارد التي تخصصها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة لهذه الخدمات، يبدو استمرار وجود قدر مرض من التنسيق على نطاق المنظومة أمرا أساسيا.
49. Ввиду того значения, которое государства-члены придают конференционному обслуживанию как средству межправительственной коммуникации, и ввиду значительного объема ресурсов, выделяемых на эти цели организациями системы Организации Объединенных Наций, представляется необходимым и далее обеспечивать удовлетворительную степень общесистемной координации.