)د( وينبغي لتدابير المتابعة أن تكون متمشية على النحو الواجب تماما مع اﻻتفاقيات والصكوك والمعايير الدولية التي سبقت الموافقة عليها في ميدان حقوق اﻹنسان والسياسة اﻻجتماعية، وأن تسهم في إعمال شروطها في حالة انطباقها على أفراد اﻷسرة.
d) последующие мероприятия должны полностью согласовываться с надлежащим образом утвержденными международными конвенциями, документами и стандартами в области прав человека и социальной политики и содействовать реализации их положений применительно к отдельным членам семей.