ومقررها ٤٨/٤٧٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، مع مراعاة جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ١٩٩٤)٣( الذي سيطبق على جزء من ذلك المبلغ، أي على ما إجماليه ٧٣٠ ٠٣٠ ٣ دوﻻرا )صافيه ٤٧٠ ٠٣٥ ٣ دوﻻرا(، وهو المبلغ الذي يخص، على أساس تناسبي، الفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فــي حيــن يطبق جدول اﻷنصبة المقررة لسنة ١٩٩٥)٤( على الرصيد المتبقي البالـغ اجماليــه ٠٧٠ ٦١٤ دوﻻرا )صافيــه ٠٣٠ ٦١٥ دوﻻرا( الذي يخص الفترة من ١ لغاية ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛
, которая будет применяться в отношении части этой суммы, т.е. 3 030 730 долл. США брутто (3 035 470 долл. США нетто), представляющей собой сумму, распределяемую на пропорциональной основе в течение периода, заканчивающегося 31 декабря 1994 года, и шкалы взносов на 1995 год См. резолюцию 49/19 B. , которая будет применяться в отношении остатка средств, т.е. 614 070 долл. США брутто (615 030 долл. США нетто), на период с 1 по 31 декабря 1995 года включительно; Russian Page