٢٣٠ - ﻻحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن المدفوعات التكميلية/مدفوعات المعادلة، أي المبالغ التي تدفع إضافة إلى اﻷجور النظامية التي تدفع للموظفين، قد تأخذ أحد الشكلين التاليين: )أ( ترتيبات منظمة نوعا ما لتقديم مدفوعات إلى الموظفين في أثناء عملهم في الخدمة المدنية الدولية أو لدى عودتهم إلى الخدمة الوطنية؛ و )ب( توفير عنصر من عناصر اﻹنفاق، على أساس مخصص، كتوفير السكن أو تقديم المساعدة لتوفيره.
230. КМГС отметила, что дополнительные/уравнительные выплаты, то есть доплаты сверх обычного вознаграждения сотрудников, могут производиться в рамках: a) более или менее организационно оформленных механизмов выплат сотрудникам либо во время их работы в международной гражданской службе, либо по возвращении на национальную службу; и b) специальных механизмов, предусматривающих покрытие определенного элемента расходов, например расходов на жилье, или содействие в покрытии таких расходов.