وفيما يتصل بالبند محل الدراسة، أود أن أسترعي انتباه اﻷعضاء إلى الوثائق التالية: تقرير اﻷمين العام، الموزع في الوثيقتين A/50/212 و A/50/212/Add.1؛ وتقرير رئيس المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بشأن مشاوراته مع رئيس اللجنة الخاصة، الوارد في الوثيقة E/1995/85؛ والتقرير ذو الصلة بالموضوع المقدم من رئيس اللجنة بالنيابة، والوارد في الوثيقة A/AC.109/L.1838؛ ومشروع القرار بشان البند الوارد في الوثيقة A/AC.109/L.1839 المقدم من الرئيس والموزع يوم ١٤ آب/اغسطس ١٩٩٥.
В связи с рассматриваемым пунктом хочу обратить внимание членов на следующие документы: доклад Генерального секретаря, распространенный в документах A/50/212 и A/50/212/Add.1; доклад Председателя Экономического и Социального Совета о его консультациях с Председателем Специального комитета, содержащийся в документе E/1995/85; связанный с этим доклад исполняющего обязанности Председателя Комитета, содержащийся в документе A/AC.109/L.1838; и проект резолюции по этому пункту, документ A/AC.109/L.1839, представленный Председателем и распространенный 14 августа 1995 года.