ورغبة منا في تفسير ما أكده اﻷمين العام تفسيرا دقيقا، حاولنا أن نوائم بين تعارض السﻻم مع التنمية، وهو ما يفهم من العبارات التي صيغ بها كﻻمه ذاك، والتأكيدات الواردة فـــي التقريـــر عن أعمال المنظمة المقدم إلى الجمعية في دورتها التاسعـــة واﻷربعين والذي كان يبدو فيه أن اﻷمين العام مصمم، أوﻻ وقبـــل كـــل شيء، على تصحيح
Стремясь точно толковать утверждения Генерального секретаря, мы попытались найти совместимость между соотношением мир - развитие, что является выражением смысла этого заявления и утверждениями, содержащимися в докладе о работе Организации, представленном Ассамблее на сорок девятой сессии, в котором Генеральный секретарь, очевидно, был полон решимости, прежде всего, исправить