والواقع أن هذا اﻻستنتاج سيظل منطقيا طالما وجدت في العراق أدوات للقسر مثل القرار رقم ٨٤٠، وطالما وقعت اعتداءات سياسية، وارتكبت أعمال قتل، ضد من يبدو أنهم قادة معارضة )انظر، مثﻻ، A/49/651، ٧٢-٨٨(.
Такой вывод напрашивается сам собой, пока в Ираке существуют такие меры воздействия, как декрет № 840, политические нападки на воображаемых руководителей оппозиции или их убийство (см., например, A/49/651, пункты 72-88).