وبالنسبة الى هذه العمﻻت، فإن البيانات المالية المعدة على فترات يحددها المراقب المالي، بتفويض من وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم، تعكس حالة النقدية، واﻻستثمارات، والتبرعات المعلنة غير المدفوعة، والحسابات الجارية المستحقة القبض والمستحقة الدفع بعمﻻت غير دوﻻر الوﻻيات المتحدة، محولة وفقا ﻷسعار الصرف التي تطبقها اﻷمم المتحدة والسارية في تاريخ صدور هذه البيانات.
В отношении таких валют в финансовых ведомостях, составляемых с такой периодичностью, какая может быть установлена Контролером, получившим полномочия от заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления, следует указывать наличность, инвестиции, невыплаченные объявленные взносы, а также текущие счета дебиторов и кредиторов в валютах, отличных от доллара США, пересчитанные в соответствии с применимыми обменными курсами Организации Объединенных Наций, действовавшими на дату составления ведомостей.