وهل نحن في حاجة الى دليل إضافي على هذا بعد هيروشيما ونجازاكي؟ لماذا يلزم في الحقيقــة إجــراء المزيد من التجارب النووية؟ وما قيمة مفهوم الردع النووي اﻵن؟ وإذا كانــت تفجيــرات اﻷسلحة النووية في جزيرة موروروا المرجانية وفي جزيرة فانغاتوفا المرجانية في بولينيزيا الفرنسية آمنــة كما تدعي فرنسا، فلماذا ﻻ تجري هذه التجارب في أرض فرنســا ذاتها؟ إن وجود فرنسا في بولينيزيا وفي نيو كاليدونيا يجعلها جارة لنا في المحيط الهادئ، حيث يجري حاليــا إعادة تحديد ماهية المنطقة بعــد انتهــاء الحرب البــاردة.
Для чего нужны дополнительные ядерные испытания? Насколько реалистична сейчас концепция ядерного сдерживания? Если, как утверждает Франция, ядерные взрывы на атоллах Муруроа и Фангатауфа во французской Полинезии настолько безопасны, то почему тогда их не проводить на территории самой страны? Присутствие Франции в Полинезии и Новой Каледонии делает ее нашим соседом по Тихому океану, где происходит &quot; переопределение &quot; региона в эпоху после окончания &quot; холодной войны &quot; .