&quot; وخلصت حلقة عمل تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ المتعلقة بإنفاذ تنظيمات مصائد اﻷسماك على الصعيد العالمي، وهي حلقة عمل استضافتها حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، في جملة أمور، الى أن الصيد غير المأذون به في المناطق اﻻقتصادية الخالصة للدول الساحلية ممارسة شائعة في معظم أنحاء العالم وأن تكرر عمليات الصيد تلك ليس في انخفاض.
В ходе состоявшегося в октябре 1994 года Глобального семинара по наблюдению за состоянием рыбного промысла, организованного правительством Соединенных Штатов Америки, был сделан, в частности, вывод о том, что несанкционированный рыбный промысел в исключительных экономических зонах прибрежных государств, как правило, ведется в большинстве районов мира и что масштабы такого промысла не сокращаются.