٦٢ - تشمل الموارد المطلوبة تحت هذا البند )٥٠٠ ٠٨٥ ١ دوﻻر( ما يلي: )أ( ١٠٠ ٤٥٥ دوﻻر للخدمات التي يوفرها الخبير اﻻكتواري اﻻستشاري، بما في ذلك التقييم اﻻكتواري للصندوق اعتبارا من ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ والوثائق المتصلة به، وحضــور جلسات المجلس، واللجنة الدائمة ولجنــة اﻻكتواريين؛ )ب( ٨٠٠ ١٥٦ دوﻻر لتطوير وإدماج نظم الحاسوب الجديدة أو تعزيزها، ويشمل ذلك تكلفة غير متكررة بمبلغ ٨٠٠ ٩٤ دوﻻر لتوفير خدمات البرمجة الﻻزمة لتطوير واختبار وتنفيذ كشوف المرتبات والحسابات وأعمال الخزانة وعمليات نهاية السنة، ونظم المكتب التنفيذي ونظم تقدير اﻻستحقاقات؛ )ج( ٢٠٠ ١٩٦ دوﻻر للخدمات اﻻستشارية اﻷخرى لتلبية الحاجة التي تنشأ بين الحين واﻵخر الى الخبرة غير المتوفرة داخليا، بما في ذلك مبلغ معين غير متكرر قدره ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر لتغطية التكاليف المتوقعة لعدد من المنشورات المتعلقة بالمراسﻻت وأفﻻم الفيديو )على سبيل المثال، الرسالة السنوية التي تتضمن معلومات للمشتركين والمستفيدين، واستكمال المنشورات التي تتضمن النظام اﻷساسي للصندوق، والقواعد، واﻹجراءات، ونظام تعديل المعاشات التقاعدية والعرض التفسيري لنظام المعاشات التقاعدية لﻷمم المتحدة؛ وأفﻻم تسجيلية تدريبية في شكل أفﻻم فيديو للمكاتب الميدانية عن اﻷحكام التي تنظم المعاشات التقاعدية وعن الوثائق/اﻻستمارات المقدمة من المنظمات والمشتركين في الصندوق؛ )د( تكاليف مراجعي الحسابات الخارجيين التي يتكبدها الصندوق )٦٠٠ ٣٢ دوﻻر(؛ )ﻫ( جزء من التكاليف اﻷولية )٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر( لوظيفة مراجعة الحسابات الداخلية تخصم من التكاليف اﻹدارية )انظر الفقرات ٤٠-٥٤ أعﻻه والفقرة ٧٦ أدناه(.
62. Ресурсы, испрашиваемые по данному разделу (1 045 500 долл. США), включают a) 455 100 долл. США на услуги, оказываемые актуарием-консультантом, включая подготовку актуарной оценки Фонда по состоянию на 31 декабря 1995 года и связанных с этим документов, а также участие в сессиях Правления, Постоянного комитета и Комитета актуариев; b) 156 800 долл. США на разработку и подключение новых или усовершенствованных компьютерных систем, что включает разовые расходы в размере 94 800 долл. США на услуги по программированию для разработки, опробования и внедрения систем выплаты заработной платы, ведения счетов, кассовых операций, составления отчетов в конце года, расчета пособий и для помощи Административной канцелярии; c) 196 200 долл. США на другие консультационные услуги для удовлетворения возникающих периодических потребностей в специалистах со стороны, включая, в частности, разовые ассигнования в размере 150 000 долл. США на покрытие предполагаемых расходов на ряд информационных публикаций и видеоматериалов (например, ежегодное письмо с информацией для участников и бенефициаров; обновленные публикации, содержащие положения, правила, процедуры Фонда, систему корректировки пенсий и ознакомительную информацию о пенсионной системе Организации Объединенных Наций; учебный документальный фильм на видеокассетах для отделений на местах по пенсионным положениям и по документам/формам, которые должны представляться организациями-членами и участниками; d) покрытие расходов на внешнюю ревизию, относимых за счет Фонда (32 600 долл. США) и e) покрытие части первоначальных расходов (204 800 долл. США) на внутреннюю ревизию, относимых к административным расходам (см. пункты 40-54 выше и пункт 76 ниже).