وبأنه ينبغي لتمويل اﻷنشطة المشتركة أن يكون مستقﻻ عن اﻻلتزامات المالية الداخلة في إطار اﻵلية المالية ويمثل إضافة لها، وكذلك اﻷمر بالنسبة لتدفقات المساعدة اﻻنمائية الرسمية الجارية،
что финансирование совместной деятельности осуществляется независимо от финансовых обязательств и в дополнение к ним в рамках финансового механизма, а также в дополнение к текущим потокам официальной помощи развитию (ОПР),