- ﻻ يزال التنقيح المحتمل لﻻتفاقية الدولية لعام ١٩٥٢ لتوحيد بعض القواعد المتعلقة بحجز السفن قيد النظر في ضوء التطورات الواردة في اﻻتفاقية الدولية لعام ١٩٩٣ للحجوزات والرهونات البحرية؛
- все еще рассматривается вопрос о возможном пересмотре Международной конвенции об унификации некоторых правил относительно ареста морских судов 1952 года в свете событий, нашедших отражение в Международной конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 года;