ويجب أﻻ تأتي حيازة اﻷسلحة واستعمالها إﻻ لممارسة هذا الحق فقط، وفاء باﻻلتزام الوارد في الميثاق ]وفي مراعاة ]دقيقة[] لمبادئ التعايش السلمي الخمسة ]والمعايير اﻷخرى[ المعترف بها ]عالميا[[. ]بيد أن المادة ٥١ من الميثاق ﻻ تفسر على أنها تجيز اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة[. وفي هذا الصدد، يجب أن يؤخذ في اﻻعتبار أن الدول، بتوقيعها الميثاق، ملتزمة بالكف عن استعمال القوة أو التهديد باستعمالها في العﻻقات الدولية وبتسوية منازعاتها بالوسائل السلمية؛
Обладание оружием и его использование должны быть исключительно в порядке осуществления этого права, в порядке выполнения обязательства, закрепленного в Уставе, [и в [строгом] соответствии с [пятью принципами мирного сосуществования и другими] общепризнанными [международными] нормами]. [Однако статья 51 Устава не должна истолковываться как узаконивающая незаконный оборот оружия.] В этой связи следует также учитывать, что, соглашаясь с Уставом, государства обязуются воздерживаться от угрозы силой или ее применения в международных отношениях и разрешать свои споры мирными средствами;