وبهذه المشاطرة اﻹيجابية والضرورية للتجارب، يتعزز التعاون ويشجع من خﻻل التباينات الفكرية في وجهات النظر حول تنظيم المؤسسات الديمقراطية بحد ذاته وأدائها اللذين ينظر اليهما في إطار النظم البرلمانية التي تقتفي أسلوب الديمقراطيات اﻷوروبية أو اﻷنظمة الرئاسية حسب فهمنا للديمقراطية في أمريكا، وذلك في إطار التقاليد القضائية والنظم القانونية التي تستلهم المصادر الرومانية أو الفرنسيـــــة أو اﻻنغلوسكسونية، أو حتى تلك التي تستلهم المصادر اﻷقدم واﻷعرق للثقافات اﻵسيوية العريقة، ومصادر اﻻستلهام العالمية هذه هي جزء من التراث المشترك للبشرية، الذي يمكن تشاطره فعﻻ بل يجب تشاطره بغية دعم وتشجيع العمليات الديمقراطية فيما يسمى بالديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، من أجل تعزيز نظام الحريات العامة والخاصة ولتعزيز وصقل العمليات والنظم اﻻنتخابية، والتحكم بالسلطة السياسية وفصل سلطات الدولة في كل بلد من البلدان الديمقراطية التي تتألف منها اﻷمم المتحدة.
С помощью этого позитивного и необходимого обмена опытом сотрудничество обогащается и стимулируется концептуальными различиями в организации как таковой и функционировании самих демократических институтов в контексте парламентарных систем в стиле европейских демократий или президентских систем, какой мы представляем себе демократию в Америке, или в контексте юридических традиций и правовых систем римского, французского и англо-саксонского образца или даже более древних и оригинальных направлений многовековых культур Азии. Эти универсальные источники вдохновения являются частью общего наследия человечества, которое может и, по сути, должно быть общим во имя поддержания и стимулирования демократических процессов в так называемых новых или возрожденных демократиях, укрепления системы общественных и личных свобод, консолидации и совершенствования системы и процесса выборов или контроля за политической властью и разделения власти в государстве во всех демократических странах, которые входят в Организацию Объединенных Наций.