وﻹعمال هذه اﻻمتيازات الدستورية، ومن ثم التأثير بصورة معاكسة في مناهضة ظاهرة اﻹفﻻت من العقاب، تﻻحظ بعثة اﻷمم المتحدة بقلق بالغ عمليات التدخل في اﻻستقﻻل القضائي التي سجلت من خارج الجهاز القضائي، وفيما يتعلق باﻹجراءات المطبقة داخليا.
МООНПЧГ серьезно обеспокоена зарегистрированными случаями посягательства на независимость судьи, как извне, так и в результате применения внутренних процедур, что негативно сказывается на указанных выше конституционных прерогативах и, следовательно, негативно влияет на борьбу с безнаказанностью.