)ب( إن أسعار إيجار اﻷماكن المتاحة في الوقت الراهن تزيد كثيرا على اﻻسعار التي كانت سائدة في شهري آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر٩٩٤١، وذلك بالنظر إلى اشتداد الطلب عليها من قبل البعثة وغيرهــا من وكــاﻻت اﻷمـــم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، والتنافس عليها بين هذه الجهات. حيث ﻻ يتوفر سوى عدد محدود من اﻷماكن في كيغالي؛
b) ставки арендной платы за имеющиеся помещения в настоящее время значительно превышают ставки, существовавшие в августе и сентябре 1994 года, вследствие возросшего спроса и конкуренции между МООНПР и другими учреждениями Организации Объединенных Наций и неправительственными организациями, которые претендуют на ограниченное количество помещений, имеющихся в Кигали;