فليس يجدي أن نأتي هنا اليوم لنستعرض النجاح السياسي الذي حققته اﻷمم المتحدة على مدى هذه اﻷعوام الخمسين، وهو نجاح تحقق بالفعل، على أساس عالمية فكرة الحرية والديمقراطية التي أسهمت فيها المنظمة إسهاما حاسما.
Было бы бессмысленно приезжать сегодня сюда, чтобы перечислить политические успехи, достигнутые Организацией Объединенных Наций за прошедшие пятьдесят лет, хотя она, несомненно, добилась успехов на основе универсализации идеи свободы и демократии, в которую она внесла решающий вклад.