وهناك كذلك خيارات أخرى تنطوي، إلى حد أكبر أو أصغر، على نفس الرابط المنطقي بتكاليف اﻷمم المتحدة، من حيث أنها تتضمن معامﻻت تجارية دولية، تجري في إطار القانون والتعاون اللذين توفرهما اﻷمم المتحدة، ويمكن أن يصيبها اﻷذى من انهيار السلم واﻷمن الدوليين - وهما بالتحديد المجاﻻن اللذان تضطلع فيهما اﻷمم المتحدة بمسؤولية أساسية.
Существуют и другие варианты извлечения доходов, которые в большей или в меньшей степени имеют такую же рациональную связь с затратами на Организацию Объединенных Наций, поскольку в том, что касается международных сделок, они осуществляются в рамках закона и в атмосфере сотрудничества, обеспечиваемой Организацией Объединенных Наций, и могут понести ущерб в результате неудач в области международного мира и безопасности, в частности в областях, за которые Организация Объединенных Наций несет главную ответственность.