وقد أجريت مشاورات فنية فيما بين الوكاﻻت استجابة لما طلبته الجمعية العامة في الفقرة ٤ )ﻫ( من قرارها ٤٩/٩٨، استنادا الى تقرير أعدته أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد(، خﻻل اجتماع ما بين الدورات الذي عقدته اللجنة اﻻستشارية )الدورة السادسة( في نيويورك في أيار/مايو ١٩٩٥.
В ходе межсессионного заседания Консультативного комитета по программам и оперативным вопросам (шестая сессия) в мае 1995 года в Нью-Йорке во исполнение просьбы Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 4e ее резолюции 49/98, на основе подготовленного секретариатом ЮНКТАД доклада были проведены межучрежденческие консультации по вопросам существа.