وأوصت في ذلك الصدد بأن تواصل اللجنة، من خﻻل أمانتها، إقامة تعاون وثيق مع سائر المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، بما في ذلك المنظمات اﻹقليمية، النشطة في ميدان القانون التجاري الدولي؛ وأكدت من جديد أيضا أهمية أعمال اللجنة، ﻻسيما بالنسبة للبلدان النامية، فيما يتعلق بالتدريب وتقديم المساعدة في ميدان القانون التجاري الدولي؛ وأعربت عن استصواب قيام اللجنة برعاية حلقات دراسية وندوات لتقديم مثل ذلك التدريب وتلك المساعدة، وفي هذا الصدد، ناشدت الحكومات، وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، والمنظمات والمؤسسات واﻷفراد، لتقديم تبرعات للصندوق اﻻستئماني لندوات لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي وأيضا حسب اﻻقتضاء، لتمويل مشاريع خاصة، ودعتهم إلى مساعدة أمانة اللجنة بوسائل أخرى على تمويل وتنظيم حلقات دراسية وندوات، ﻻ سيما في البلدان النامية، وعلى منح زماﻻت لمرشحين من البلدان النامية لكي يتمكنوا من المشاركة في هذه الحلقات الدراسية والندوات؛ وناشدت برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وسائر هيئات اﻷمم المتحدة المسؤولة عن المساعدة اﻹنمائية، دعم برنامج اللجنة للتدريب والمساعدة، والتعاون مع اللجنة، وتنسيق أنشطتها مع أنشطة اللجنة؛ ورحبت بإنجاز إنشاء الصندوق اﻻستئماني للجنة لتقديم المساعدة المتعلقة بالسفر إلى البلدان النامية اﻷعضاء في اللجنة، بناء على طلبها، وبالتشاور مع اﻷمين العام، وناشدت الحكومات وهيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات والمؤسسات واﻷفراد تقديم تبرعات إلى الصندوق اﻻستئماني، من أجل كفالة مشاركة جميع الدول اﻷعضاء مشاركة كاملة في دورات اللجنة وأفرقتها العاملة؛ وقررت، من أجل ضمان مشاركة جميع الدول اﻷعضاء مشاركة كاملة في دورات اللجنة وأفرقتها العاملة، أن تواصل نظرها داخل اللجنة الرئيسية المختصة خﻻل الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة في مسألة تقديم المساعدة المتعلقة بالسفر، في حدود الموارد المتاحة، إلى أقل البلدان نموا من أعضاء اللجنة، بناء على طلبها وبالتشاور مع اﻷمين العام؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل تخصيص الموارد الكافية من أجل تنفيذ برامج اللجنة تنفيذا فعاﻻ؛ وأكدت أهمية سريان اﻻتفاقيات المنبثقة عن أعمال اللجنة من أجل توحيد القانون التجاري الدولي وتنسيقه، ووصوﻻ إلى تلك الغاية، حثت الدول التي لم توقع أو تصدق على هذه اﻻتفاقيات أو تنضم إليها بعد، أن تنظر في القيام بذلك؛ وطلبــت إلى اﻷميــن العــام أن يقــدم إلى الجمعيــة العامـة فـي دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ الفقرة ٨ من القرار )القرار ٩٤/٥٥(.
На той же сессии Генеральная Ассамблея с признательностью приняла к сведению доклад Комиссии о работе ее двадцать седьмой сессии; с удовлетворением отметила ведущуюся Комиссией работу, изложенную в ее докладе, и положительно оценила многочисленные предложения в отношении возможной будущей работы, выдвинутые в ходе Конгресса по праву международной торговли Комиссии, который состоялся в Нью-Йорке 18-22 мая 1992 года; вновь подтвердила мандат Комиссии как центрального правового органа в рамках системы Организации Объединенных Наций в области права международной торговли на координацию правовой деятельности в этой области, с тем чтобы избежать дублирования усилий и содействовать эффективности, последовательности и взаимосвязанности в унификации и согласовании права международной торговли, и в этой связи рекомендовала Комиссии через ее секретариат и впредь продолжать тесно сотрудничать с другими межправительственными и неправительственными организациями, в том числе региональными организациями, активно действующими в области права международной торговли; вновь подтвердила также важность, в особенности для развивающихся стран, работы Комиссии по подготовке кадров и оказанию помощи в области права международной торговли; заявила о желательности оказания Комиссией поддержки проведению семинаров и симпозиумов для обеспечения такой подготовки кадров и оказания помощи и в этой связи призвала правительства, соответствующие органы Организации Объединенных Наций, организации, учреждения и отдельных лиц вносить добровольные взносы в Целевой фонд для проведения симпозиумов Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и, при необходимости, на финансирование специальных проектов и иными способами оказывать секретариату Комиссии помощь в финансировании и организации семинаров и симпозиумов, в частности в развивающихся странах, а также в предоставлении стипендий кандидатам из развивающихся стран, с тем чтобы они имели возможность участвовать в таких семинарах и симпозиумах; призвала ПРООН и другие органы Организации Объединенных Наций, ответственные за оказание помощи в целях развития, поддерживать программу Комиссии в области подготовки кадров и технической помощи, а также сотрудничать с Комиссией и координировать свою деятельность с деятельностью Комиссии; с удовлетворением отметила завершение создания Целевого фонда Комиссии для оказания помощи в покрытии путевых расходов развивающимся странам, являющимся членами Комиссии, по их просьбе и в консультации с Генеральным секретарем и призвала правительства, соответствующие органы Организации Объединенных Наций, организации, учреждения и отдельных лиц для обеспечения всестороннего участия всех государств-членов в сессиях Комиссии и ее рабочих групп вносить добровольные взносы в целевой фонд; постановила, в целях обеспечения всестороннего участия всех государств-членов в сессиях Комиссии и ее рабочих групп, продолжить рассмотрение в компетентном Главном комитете в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи вопроса об оказании в рамках имеющихся ресурсов помощи в покрытии путевых расходов наименее развитым странам, являющимся членами Комиссии, по их просьбе и в консультации с Генеральным секретарем; просила Генерального секретаря обеспечить выделение надлежащих ресурсов для эффективного осуществления программ Комиссии; подчеркнула важное значение обеспечения вступления в силу конвенций, разработанных в рамках деятельности Комиссии для глобальной унификации и согласования права международной торговли, и с этой целью настоятельно призвала государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть вопрос о подписании и ратификации этих конвенций или присоединении к ним и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о ходе осуществления пункта 8 резолюции (резолюция 49/55).