وإذ تﻻحظ ببالغ القلق أن مركز المرأة اﻻجتماعي واﻻقتصادي في بلدان نامية عديدة، وﻻ سيما في المناطق الريفية، قد تضرر على نحو خطير من جراء اﻷزمات اﻻقتصادية والمالية، وأن عدد النساء الريفيات اللواتي يعانين من الفقر يتزايد باستمرار،
отмечая с глубоким беспокойством, что экономические и финансовые кризисы во многих развивающихся странах серьезно отразились на социально-экономическом положении женщин, особенно в сельских районах, а также продолжающийся рост числа сельских женщин, проживающих в нищете,