في دورتها التاسعة المعقودة عام ١٩٥٤، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء إلى تقديم تسهيﻻت لسكان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ﻻ للدراسة والتدريب على مستوى الجامعة فحسب، ولكن أيضا للدراسة في المرحلة التالية للمرحلة اﻻبتدائية، وكذلك للتدريب التقني والمهني ذي القيمة المباشرة العملية، وطلبت من اﻷمين العام أن يعد تقريرا، لعلم الجمعية العامة، يبين فيه تفاصيل العروض المقدمة ومدى اﻻستفادة منها )القرار ٨٤٥ )د - ٩((.
На своей девятой сессии в 1954 году Генеральная Ассамблея просила государства-члены предоставить жителям несамоуправляющихся территорий возможности для получения не только образования и подготовки на университетском уровне, но и среднего образования и профессионально-технической подготовки, имеющих непосредственное практическое значение, а также просила Генерального секретаря подготовить для информации Ассамблеи доклад с подробным изложением поступивших предложений и данными о том, в какой мере эти предложения были использованы (резолюция 845 (IХ).