اﻻتحاد اﻷوروبي: تتولى &quot; الهيئات المختصة &quot; )الهيئة أو الهيئات التي تعيﱢنها كل دولة عضو بوصفها مسؤولة عن تنفيذ برنامج اﻻتحاد اﻷوروبي الخاص بوضع العﻻمات اﻻيكولوجية( في الدولة العضو التي يصنﱠع فيها المنتج أو يسوﱠق فيها ﻷول مرة )في حالة الواردات: الدولة التي يُستورد فيها المنتج ﻷول مرة من بلد ثالث( تقدير ما اذا كان المنتج يستوفي المعايير.
Европейский союз: Оценка соблюдения установленных критериев производится &quot; компетентными органами &quot; (органом или органами, уполномоченными каждым государством-членом осуществлять программу экомаркировки ЕС) в государстве-члене, где товар производится или впервые проходит процедуру экомаркировки (в случае импорта: в стране, в которую впервые ввозится товар, импортируемый из третьей страны).