وتستذكر اللجنة بهذا الصدد التعليقات التي أبدتها في سياق دراستها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ )A/48/7( وفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ )A/50/7(، ومفادها ضرورة الحرص على تﻻفي ازدواجية العمل الذي تقوم به وحدات أو إدارات أو برامج أخرى في اﻷمانة العامة. بالعمل الذي يقوم به المكتب التنفيذي لﻷمين العام.
В этой связи Комитет ссылается на свой комментарий в контексте изучения его членами предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов (A/48/7) и двухгодичный период 1996-1997 годов (A/50/7), в соответствии с которым необходимо принять меры в целях избежания дублирования в работе других подразделений, департаментов или программ Секретариата, с одной стороны, и Административной канцелярии Генерального секретаря, с другой стороны.