وفي تشرين اﻷول/أكتوبر، قدم الرئيس برهان الدين رباني عرضا مشروطا لنقل السلطة، وأيدت أفغانستان مقترحات اﻷمم المتحدة للسلم في بيان أصدرته وزارة الخارجية )S/1994/1227، المرفق(.
В октябре президент Бурхануддин Раббани выступил с предложением о передаче власти, поставив ряд условий, и Афганистан поддержал мирные предложения Организации Объединенных Наций в заявлении министерства иностранных дел (S/1994/1227, приложение).