ويحدد هذه النسبة المئوية فريق اﻻستطﻻع في بداية البعثة على أﻻ تتجاوز بأي حال نسبة ٥ في المائة من معدل السداد في حالة اﻻكتفاء الذاتي، وعنصر قطع الغيار في اتفاق التأجير الشامل للخدمة، وأن تطبق بصورة شاملة على البعثة ويؤيد اﻷمين العام هذا اﻻقتراح شريطة أن تكون هذه النسب المئوية معقولة وثابتة بالنسبة لكل بعثة.
Такой процентный показатель будет устанавливаться группой по оценке в начале миссии, но в любом случае он не будет превышать 5 процентов от ставки возмещения расходов на обеспечение автономности и запасные части при договоре аренды с обслуживанием и будет универсально применяться в отношении миссии. Генеральный секретарь поддерживает это предложение при условии, что такие процентные показатели являются разумными и фиксированными для каждой миссии.