٩٤ - وفي تموز/يوليه ١٩٩٤، أيد المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إنشاء برنامج اﻷمم المتحدة المشترك والمشمول بالرعاية المشتركة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز وطلب إلى المنظمات الست المشاركة في رعايته وهي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي واليونيسيف وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونسكو، ومنظمة الصحة العالمية والبنك الدولي العمل معا ﻹعداد اقتراح تفصيلي لتقديمه إلى المجلس.
49. В июле 1994 года Экономический и Социальный Совет одобрил идею учреждения единой совместной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу и призвал шесть ее соучредителей (ПРООН, ЮНИСЕФ, Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), ВОЗ и Всемирный банк) предпринять совместные усилия по подготовке детального предложения с целью его представления Совету.