٦٥ - ويقوم اﻹطار المفاهيمي الذي يستند اليه التحليل اﻻقتصادي وكذلك قدر كبير من عملية وضع السياسات اﻻنمائية على اعتبار اﻷسرة المعيشية مجموعة من أفراد متعاونين يجمعون مواردهم المتاحة ويوزعونها بكفاءة بين أفراد اﻷسرة توزيعا يراعي رفاه كل فرد منهم.
65. Концептуальные рамки, составляющие основу экономического анализа, и значительная часть усилий по определению политики в области развития основываются на том представлении, что домашнее хозяйство является своего рода альтруистским коллективом, в котором имеющиеся в наличии ресурсы объединяются и эффективно распределяются между его членами с учетом необходимости обеспечения благополучия каждого их них.