ثالثا، أن يوسع المجلس قاعدة التشاور مع الدول غير اﻷعضاء به، خاصة تلك التي لها عﻻقة بالقضايا التي يعالجها، وأن يعزز عﻻقته بالجمعية العامة، وبما يتيح للجمعية العامة مساءلة المجلس لضمان تحقيق الديمقراطية في قراراته، ولتجنب ازدواجية المعايير في أعماله، وللتأكد من تطابق هذه اﻷعمال مع أحكام الميثاق.
В-третьих, Совет должен расширить свои консультации с государствами, которые не являются его членами, и особенно с теми из них, кто проявляет интерес к вопросам, рассматриваемым в Совете. Совет также должен укрепить свои взаимоотношения с Генеральной Ассамблеей и тем самым предоставить Ассамблее возможность обеспечить отчетность Совета в целях демократизации его резолюций, недопущения двойных стандартов в его работе и приведения его деятельности в соответствие с положениями Устава.