إذ يذكﱢر بتصميم شعوب العالم، في أعقاب الحرب العالمية الثانية، على تجنيب اﻷجيال المقبلة ويﻻت الحرب عن طريق إنشاء اﻷمم المتحدة كمحفل لتسوية المشاكل العالمية وتحسين أوضاع الرفاه اﻻقتصادي واﻻجتماعي من خﻻل العمل التعاوني،
напоминая о решимости народов мира, переживших вторую мировую войну, избавить грядущие поколения от бедствий войны путем создания Организации Объединенных Наций в качестве форума для решения глобальных проблем и для улучшения социально-экономических условий жизни с помощью совместных усилий;