ومع ذلك، ينبغي تحقيق قدر من التوازن بين نظام السرية والشفافية بغية تمهيد السبيل لتزويد عمل المجلس بتغذية مرتدة من المجتمع الدولي على نحو ما هو ممثل في الجمعية العامة.
Необходимо, однако, соблюсти определенный баланс между конфиденциальностью и транспарентностью, с тем чтобы создать условия для возможного влияния на работу Совета со стороны международного сообщества, в лице его представителей в Генеральной Ассамблее.