١ - الغرض من هذا التقرير هو تقييم عدد من المسائل الرئيسية التي ينطوي عليها نظام السفر المعمول به اﻵن في اﻷمم المتحدة، وذلك من حيث استخدام الموارد البشرية والمالية بالطريقة اﻷقوى فعالية واﻷكثر وفرا، ومن وجهة الممارسات اﻹدارية الحديثة والفعالة.
1. Цель настоящего доклада заключается в оценке ряда основных вопросов, касающихся нынешней системы поездок в системе Организации Объединенных Наций, с точки зрения наиболее эффективного и экономичного использования людских и финансовых ресурсов, а также применения современных и действенных методов руководства.