وأشير في هذا الصدد الى أن المبدأ التوجيهي الرائد طوال عملية اعداد مشروع اﻻتفاقية، التي اشترك فيها أشخاص سبق لهم أن اشتركوا في اعداد &quot; اﻷعراف والممارسات الموحدة &quot; ، كان يتمثل في الحفاظ على التساوق بينها وبين &quot; اﻷعراف الموحدة &quot; وفي احترام مجال تطبيقها.
В этой связи было отмечено, что на протяжении всего процесса разработки проекта конвенции, к которому привлекались непосредственные участники подготовки УПО, важнейшим руководящим принципом было обеспечение согласованности проекта с УПО в сфере их применения, а также уважения устанавливаемого УПО порядка.