وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ (S/1994/1137)، الواردة من الممثل الدائم للكويت، بشأن البيان الصادر في ٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ عن مجلس قيادة الثورة العراقي،
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Кувейта от 6 октября 1994 года (S/1994/1137), касающееся заявления Совета революционного командования Ирака от 6 октября 1994 года,