وتسليما من المجلس بإمكانيات حدوث التداخل، وتسليما منه أيضا بالفوائد التي يمكن أن تتحقق من تقاسم مسؤولية إجراء المتابعة، ذكر المجلس أنه ينبغي على اللجان الفنية، كل في نطاق اختصاصها، وضع برامج عمل متعددة السنوات لمتابعة واستعراض برامج عمل المؤتمرات، على أن يكفل المجلس، بالتعاون مع لجانه الفنية، التقسيم اﻷفضل للعمل فيما بينها والتنسيق بين برامجها المتعددة السنوات وأن يوضح اﻷشكال المعينة لنظرها في المواضيع المشتركة.)٤( وذكر المجلس أيضا أنه ينبغي القيام، حسب اﻻقتضاء، بمزيد من اﻻستعراض لوﻻيات اللجان الفنية وتكوينها وأساليب عملها استنادا الى نطاق العمل المطلوب، وأن يجري تعديل الوﻻيات والتكوين وأساليب العمل بناء على هذا اﻻستعراض لتمكينها من تحقيق المزيد من الترابط والتعزيز المتبادل ولمساعدة المجلس على وجه أفضل بطريقة معززة وعملية المنحى، في المتابعة واﻻستعراض المنسقين للتقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمرات اﻷمم المتحدة.
Признавая возможность возникновения дублирования, а также преимущества, связанные с совместным несением ответственности за проведение последующей деятельности, Совет заявил, что функциональные комиссии в рамках своих соответствующих мандатов должны разрабатывать многолетние программы работы по осуществлению последующей деятельности по итогам конференций и обзору принятых ими программ действий. Совет в сотрудничестве со своими функциональными комиссиями должен обеспечивать более четкое разделение стоящих перед ними задач и более тщательную координацию их многолетних программ и должен уточнять те конкретные формы, в которых им следует вести работу по общим темам 4/. Совет также указал, что в соответствующих случаях необходимо проводить дальнейшее изучение мандатов, состава и методов работы функциональных комиссий с учетом надлежащим образом скорректированной сферы охвата их деятельности, с тем чтобы они могли достигнуть более высокого уровня слаженности и взаимодополняемости и могли более эффективно оказывать Совету активную практическую помощь в осуществлении скоординированной последующей деятельности по реализации итогов конференций Организации Объединенных Наций и в проведении обзора достигнутого в этой области прогресса.