٥٢٣ - وطلب أعضاء اللجنة إيضاحات بشأن تحفظ استراليا على المادة ٤ )أ(، واستفسروا خاصة عن أسباب عدم المبادرة إلى تسجيله مباشرة وفقا لشروط التحفظ ذاتها؛ كما طلبوا إيضاحات عن المشاكل التي تصادف تطبيق المادة ٤ من اﻻتفاقية في طسمانيا؛ وعن التدابير المتخذة لمواجهة العنف العنصري ضد اﻷفراد ذوي اﻷصول العنصرية أو اﻹثنية المختلفة عن غالبية اﻻستراليين؛ وعن التحقيقات التي أجريت في أعمال العنف التي ارتكبتها الشرطة ضد الطﻻب اﻵسيويين خﻻل المواجهات التي حصلت في حزيران/ يونيه ١٩٩٣ والعقوبات التي أنزلت بشأنها؛ وعن النتائج التي توصل إليها أمين المظالم في أعقاب التحقيقات التي أجريت بشأن العﻻقات القائمة على اختﻻط اﻷعراق في نيو ساوث ويلز التي أجراها بطلب من وزير الدولة لحفظ النظام العام.
523. Были запрошены разъяснения в связи с оговоркой, высказанной Австралией по пункту а статьи 4, в частности в отношении причин, по которым она не была быстро снята в соответствии с самой указанной оговоркой; в связи с проблемами, возникшими в ходе применения в Тасмании статьи 4 Конвенции; в связи с мерами по борьбе с расовым насилием по отношению к лицам, расовое или этническое происхождение которых отличается от большинства австралийцев; в связи с проведенным расследованием и санкциями, принятыми по случаям применения полицией насилия против азиатских студентов в ходе столкновений, имевших место в июне 1993 года; и наконец, в связи с выводами омбудсмена, касающимися расследования по вопросу о межрасовых отношениях в штате Новый Южный Уэльс, порученного ему министром по поддержанию порядка.