فالوكالة، بفضل التنفيذ الفعال لنظام الضمانات وتوطيد التعاون في اﻻستخدامــات السلمية للطاقة النووية، تساهم بشكل له أهميته في تدعيم اﻷمان للجميع وكفالة التنمية بشكل عام.
Благодаря эффективному функционированию системы гарантий и укреплению сотрудничества в области мирного использования атомной энергии Агентство вносит существенный вклад в укрепление всеобщей безопасности и обеспечение всеобщего развития.