إن البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة ترفض بشدة قرار سلطات البلد المضيف بالمطالبة بأن يغادر أراضي الوﻻيات المتحدة الموظفان الدبلوماسيان التابعان للبعثة الدائمة لكوبا، اللذان أشركا في أحداث ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، واللذان لم ترفع حكومة جمهورية كوبا الحصانة عنهما.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций выражает глубокое сожаление по поводу решения руководства страны пребывания требовать высылки с территории Соединенных Штатов дипломатических работников Постоянного представительства Кубы, оказавшихся замешанными в событиях 30 августа 1994 года и в отношении которых правительство Республики Куба не желает отказываться от иммунитета.