وبغية معالجة مسألة إجراء المشاورات المنتظمة، اجتمع في عام ١٩٩٤ فريق خبراء حكومي دولي وأصدر توصيات أيدتها اللجنة الدائمة في دورتها الثانية في نفس السنة.
Для рассмотрения вопроса о регулярных консультациях в 1994 году было проведено совещание Межправительственной группы экспертов, которая представила рекомендации, поддержанные Постоянным комитетом на его второй сессии, проведенной в том же году.