ولدى صياغة تلك المبادئ التوجيهية والتوصيات، أُخذ في اﻻعتبار أنه إذا كانت القرارات سالفة الذكر قد وضعت ونظمت منهجيا أهداف عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي، فإنها لم توفر موارد جديدة في الميزانية لتدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه، بل اعتمدت، عوضا عن ذلك، على تمويل تلك اﻷنشطة من مستوى اﻻعتمادات اﻻجمالي القائم ومن التبرعات المقدمة من الدول.
При разработке этих руководящих принципов и рекомендаций принимался во внимание тот факт, что, хотя в указанных выше резолюциях углубляются и систематизируются задачи Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций, в них не предусматриваются новые бюджетные средства для преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права, а вместо того предусматривается, что финансирование таких мероприятий будет осуществляться из существующих общих ассигнований и добровольных взносов государств.