١١-٥ ويعكس اﻻقتراح المتعلق بالفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ نموا سلبيا قدره ٩٠٠ ٧٨٤ دوﻻر، أو ما نسبته ٨,١ في المائة، يعزى أساسا إلى انخفاض احتياجات مجلس اﻹدارة من خدمات المؤتمرات، وإلغاء وظيفة برتبة ف - ٥، وانخفاض احتياجات لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري من الخبرة اﻻستشارية والسفر.
11.5 Предложение на 1996-1997 годы отражает отрицательный рост в размере 784 900 долл. США, или 8,1 процента, главным образом за счет сокращения потребностей в конференционном обслуживании Совета управляющих и упразднения одной должности класса С-5, а также сокращения связанных с консультативным обслуживанием и поездками потребностей в отношении Научного комитета Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации (НКООНДАР).