وهذا، فـــي رأينا، ليس مسألة مبدأ فحسب بل مسألة نوعية وفعاليـة، ﻷن ثراء التعبيرات ودقائقها ونضجها، سواء الشفوية أو المكتوبة، ﻻ تتسم باﻷصالــــة وقوة اﻻقناع إﻻ إذا خلقت وقدمت باللغة اﻷم أو بلغة جرى تعلمها فـــــي مدرسة أو جامعة.
На наш взгляд, речь идет не только о принципиальном вопросе, но и о качестве и эффективности, поскольку богатство, нюансы и полнота выражения в устной и письменной формах являются достоверными и убедительными лишь тогда, когда они зарождаются и высказываются на родном языке или на языке, который изучался в школе или в университете.