٣٠ - وفي قطاع الصحة، ستنجز في آب/أغسطس المرحلة الثانية من مشروع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الذي تنفذه منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية والذي يطلق عليه &quot; إدارة الخدمات الصحية &quot; وقد حقق المشروع نتائج في أربعة مجاﻻت: تعبئة الموارد الخارجية والداخلية، وتقديم الدعم في الجهود المبذولة على الصعيد الوطني في عمليات تحويل النظم الصحية إلى نظم محلية؛ وتبادل المعلومات وتقديم الدعم المتبادل بين بلدان المنطقة في مجال إدارة الخدمات الصحية؛ وإنتاج التكنولوجيا بما في ذلك وضع نظام للمعلومات اﻹدارية من أجل إدارة الخدمات الصحية بكفاءة.
30. Что касается сектора здравоохранения, то в августе будет завершен второй этап проекта ПРООН, осуществляемого ВОЗ/ПОЗ и озаглавленного &quot; Управление службами здравоохранения &quot; . В рамках проекта достигнуты результаты в четырех областях: мобилизация внутренних и внешних ресурсов; оказание поддержки процессам преобразования систем здравоохранения как на национальном, так и на местном уровнях; взаимные обмены и взаимная поддержка между странами в области управления службами здравоохранения; и разработка технологии, включая систему управленческой информации для целей эффективного руководства службами здравоохранения.