وفي ضوء مسيس الحاجة الى ايجاد نهج مناسبة التوقيت وفعالة لمعالجة هذه القضية، طرح وزراء خارجية أوكرانيا وبلغاريا ورومانيا ومولدوفا واليونان مجموعة من المقترحات المحددة في رسالة مشتركة موجهة الى اﻷمين العام بتاريخ ١٨ أيار/مايو ١٩٩٥ ثم تعميمها كوثيقة رسمية لﻷمم المتحدة )A/50/189(.
Исходя из настоятельной необходимости найти своевременный и эффективный подход к решению этого вопроса, министры иностранных дел Болгарии, Греции, Молдовы, Румынии и Украины выступили с рядом конкретных предложений в совместном письме, направленном Генеральному секретарю 18 мая этого года и распространенном в качестве официального документа Организации Объединенных Наций (А/50/189).