٦٨٢ - وقام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، سعيا إلى تعزيز قدرته على تقديم التوجيه السياسي والدعم في المجاﻻت ذات اﻷولوية، بإعادة تشكيل هيكل مكتب دعم السياسات والبرامج ليشمل شُعبا موضوعية تعنى بالتنمية اﻻجتماعية والقضاء على الفقر، والتنمية اﻹدارية والحكم، والطاقة والبيئة المستدامتين، والعلم والتكنولوجيا.
286. В целях укрепления собственного потенциала обеспечения политического руководства и поддержки в приоритетных областях ПРООН провела структурную перестройку своего Бюро по политике и вспомогательному обслуживанию программы, в которое входят четыре тематических подразделения: по вопросам социального развития и искоренения нищеты, по вопросам развития управленческого потенциала и управления, по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды и по вопросам науки и техники.