وفي اﻻستفتاء المعاد الذي أجري في أيلول/سبتمبر ١٩٨٢، أعربت أغلبية كبيرة من المقترعين عن تفضيلها لمركز الكمنولث.
В ходе проведенного в сентябре 1982 года второго тура референдума значительное большинство жителей Гуама, принявших участие в голосовании, отдали предпочтение статусу члена содружества.