ولﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين، قام مركز اﻷمم المتحدة لﻻعﻻم في ويندهوك بإضافة ترجمة لميثاق اﻷمم المتحدة بلغتين محليتين جديدتين، هما اﻷفريكانية واﻷوفامبو، إلى مجموعة الطبعات المتاحة حى اﻵن المنشورة ﺑ ٢٩ لغة محلية.
В честь празднования пятидесятой годовщины информационный центр Организации Объединенных Наций в Виндхуке выпустил Устав Организации Объединенных Наций на двух новых местных языках - африкаанс и овамбо - в дополнение к уже существовавшим на тот момент 29 изданиям на местных языках.