وفي هذه العملية نود أيضا أن نؤكد وجهة نظرنا بأن مبادئ التسامح ﻻ يمكن وﻻ ينبغي النظر إليها بوصفهــا ضمانة سلبيــة لمثل السﻻم والديمقراطية بالنسبة للذين يبذرون بذور العداوة ويشيعون الكراهية ويدعون إلى العنف.
При этом мы хотели бы подчеркнуть, что в нашем понимании принципы терпимости не могут и не должны восприниматься как форма пассивного залога идеалов мира и демократии перед лицом тех, кто сеет рознь, разжигает ненависть и призывает к насилию.