وهذا اﻻفتقار الى السيادة هو بالضبط الذي حال، من وجهة النظر القانونية، دون أن يؤدي اعتماد القانون رقم ٦٠٠ لعام ١٩٥٠ الى تحقيق تغير في المركز السياسي الفعلي لبورتوريكو.
Именно такое отсутствие суверенитета, с правовой точки зрения, воспрепятствовало тому, чтобы принятие в 1950 году Закона 600 знаменовало собой изменение подлинного политического статуса Пуэрто-Рико.