وإذ يحيط علما ببيان الرئيس جان - برتران أريستيد المؤرخ ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ )S/1994/1097، المرفق(،
отмечая заявление президента Жан-Бертрана Аристида от 25 сентября 1994 года (S/1994/1097, приложение),