وانعقد اجتماع للدول اﻷعضاء قبل ذلك في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اتخذ فيه قرار بتأجيل انتخاب القضاة لمرة واحدة فقط واضعين في اﻻعتبار الرغبة في تحقيق مشاركة عالمية شاملة في اﻻتفاقية وأحكام المادتين ٢ و ٣ من المرفق السادس من اﻻتفاقية)٣(.
Ранее, в ноябре 1994 года, состоялось Совещание государств-участников, на котором было принято решение о сугубо одноразовой отсрочке выборов судей с учетом желания добиться всеобщего участия в Конвенции и положений статей 2 и 3 приложения VI Конвенции См. документ SPLOS/3, пункт 10.