٥٨٧ - ومن العناصر الهامة ﻹطار التنسيق إجراء مشاورات على مستوى الموظفين في اﻹدارات الثﻻث، وفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ولجنة حقوق اﻹنســان، وإدارة شؤون اﻹعﻻم، وسائر أقسام المنظمة، لﻻضطﻻع بتحليﻻت مشتركة لمعلومات اﻹنذار المبكر الواردة من مصادر مختلفة، وصياغة توصيات مشتركة بشأن التدابير الوقائية الممكنة.
587. Важным элементом рамок для координации является то, что в них предусматривается проведение тремя этими департаментами, а также Программой развития Организации Объединенных Наций, Комиссией по правам человека, Департаментом общественной информации и другими подразделениями Организации консультаций на уровне своих сотрудников в целях совместного анализа поступающей из различных источников информации, связанной с ранним предупреждением, и выработки совместных рекомендаций в отношении возможных превентивных мер.