٩ - ووفقا لقرار الجمعية العامة ٢٦٤ )د - ٣( المؤرخ ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٤٨، ستُدعى كل من سويسرا وناورو، وهما طرفان في النظام اﻷساسي للمحكمة ولكنهما ليستا أعضاء في اﻷمم المتحدة، لﻻشتراك في اﻻنتخاب الذي سيجرى في الجمعية العامة ﻷعضاء المحكمة بنفس الطريقة التي تشترك بها الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
9. В соответствии с резолюцией 264 (III) Генеральной Ассамблеи от 8 октября 1948 года Науру и Швейцария, которые являются участниками Статута Суда, но не состоят членами Организации Объединенных Наций, получили приглашение принять участие в выборах членов Суда в Генеральной Ассамблее в том же порядке, что и государства - члены Организации Объединенных Наций.