٤٤ - وفي المجال اﻻقتصادي، فإنه عﻻوة على الحوار الدائم بشأن السياسات من خﻻل اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، استمر تقديم التعاون لزيادة قدرة المنطقة على التنافس في مجال اﻻقتصاد العالمي.
44. В экономической области, помимо постоянного политического диалога, проходящего в рамках ЭКЛАК, в целях повышения конкурентоспособности региона в рамках мировой экономики осуществляется техническое сотрудничество.