والمجلس اﻷعلى، إذ يتمنى لمعالي اﻷمين العام الجديد التوفيق في مهامه على طريق مسيرة التعاون الخليجي الشامل، فإنه في نفس الوقت يعبر عن تقديره البالغ للجهود الكبيرة والخيرة التي بذلها معالي الشيخ فاهم بن سلطان القاسمي أثناء فترة توليه أمانة مجلس التعاون، هذه الجهود التي كان لها أكبر اﻷثر في تعميق أواصر التعاون بين دول المجلس في كافة المجاﻻت.
Высший совет, пожелав Его Превосходительству новому Генеральному секретарю успехов в выполнении его функций по всемирному укреплению сотрудничества между странами Залива, в то же время выразил свою признательность за большие и ценные усилия, предпринятые Его Превосходительством шейхом Фахимом бен Султан аль-Касими в период его пребывания в должности Генерального секретаря Совета сотрудничества.