&quot; إن فرنسا، بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن، تتعهد بأنه في حالة وقوع اعتداء تستخدم فيه اﻷسلحة النووية، أو تهديد بمثل هذا اﻻعتداء، يوجه ضد دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية تكون طرفا في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، ستقوم بإبﻻغ مجلس اﻷمن على الفور، وستستمر في إطار المجلس من أجل اتخاذ تدابير عاجلة وفقا للميثاق لتقديم المساعدة الضرورية للدولة التي تقع ضحية لﻻعتداء، أو للتهديد باﻻعتداء.
В случае агрессии с применением ядерного оружия или угрозы такой агрессией против не обладающего ядерным оружием государства - участника Договора о нераспространении ядерного оружия Франция, будучи постоянным членом Совета Безопасности, немедленно доведет данный вопрос до сведения Совета Безопасности и будет побуждать его принять немедленные меры для оказания в соответствии с Уставом необходимой помощи государству, которое является жертвой акта агрессии или объектом угрозы такой агрессией.