٨٤ - وأكدت التقارير السابقة لبعثة اﻷمم المتحدة بشكل متكرر أن أعمال القضاة والمحققين قد تأثرت بشكل بالغ من حالة التخويف والضغوط التهديدية الموجهة ضدهم. وكذلك تأثرت من التعاون الضعيف الذي أبدته الشرطة وغيرها من الموظفين العامين.
84. В предыдущих докладах МИНУГУА неоднократно отмечалось, что угрозы в адрес судей и прокуроров, оказываемое на них давление, а также недостаточное содействие со стороны полиции и других должностных лиц серьезно сказываются на выполнении судьями и прокурорами своих обязанностей.