وقد تأكد تحويل الجيش الساندنيستي إلى جيش وطني جديد خاضع للحكومة المدنية بنقل القيادة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥ من الجنرال أومبيرتو اورتيغا إلى الجنرال خواكين كوادرا.
О преобразовании сандинистской армии в новую национальную армию, подчиняющуюся гражданскому правительству, наглядно свидетельствует переход 21 февраля 1995 года командования от генерала Умберто Ортеги к генералу Хоакину Куадра.