&quot; ولذا، ترى حكومة جزر القمر، في إطار هذا التقرير وتكملة للتفاصيل التي سبق إدراجها في النصوص السابقة، أنه من الضروري أن تضع تحت نظركم السامي اﻻقتراحات التي تقدمها بغية وضع مسألة جزيرة مايوت في اﻻتجاه اﻹيجابي البنﱠاء، الذي يراعي حقائق الواقع والحرص على التكيف مع ضرورات اﻻحتياجات اﻹنسانية واﻻقتصادية المفروضة على عصرنا هذا في آن واحد.
Поэтому оно считает необходимым в рамках нынешнего доклада, в дополнение к той подробной информации, которая содержится в предыдущих посланиях, довести до Вашего сведения свои предложения в отношении рационального и конструктивного подхода к решению вопроса о Майотте, в котором одновременно нашли бы отражение реальности сегодняшнего дня и стремление учесть требования нашего времени, обусловленные причинами гуманитарного и экономического характера.