)أ( اعتبارا من ١ آب/اغسطس ١٩٩٥، عدلت استمارات الطلبات المقدمة من أجل تصدير شحنات إلى جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( أو إرسال الشحنات عبرها بحيث تتضمن مايلي: )١( حيزا لتقديم قائمة مفصلة بالسلعة ومعلومات عن مستعمليها النهائيين أو مستعملها النهائي؛ )٢( حيزا ﻹدراج رمز التعريفات الدولية المنسق المناسب والمكون من ستة أرقام؛ )٣( إخطارا يبين أن الطلبات مصحوبة بمعلومات مالية داعمة، مثل العقود أو خطابات اﻻعتماد السليمة أو غيرها من الوثائق التي تثبت وجود نية مماثلة ﻹجراء صفقة.
a) начиная с 1 августа 1995 года в бланки заявок в Комитет относительно ввоза грузов в Союзную Республику Югославию (Сербия и Черногория) или их транзитного провоза через ее территорию были внесены изменения и на них было предусмотрено: i) место для указания наименований товаров, а также для информации об их конечном использовании или конечных пользователях; ii) место для соответствующего стандартизованного шестизначного международного тарифного кода; и iii) извещение о том, что к заявке должна быть приложена дополнительная финансовая информация, включая должным образом оформленные контракты, аккредитивы или другую документацию, свидетельствующую о намерении заключить сделку.