وفي تموز/يوليه وآب/أغسطس على التوالي، حضر أفراد من أمن الدولة إلى منزله وصادروا، بموجب قرار مصادرة الممتلكات غير المشروعة، ممتلكات حصلت عليها اﻷسرة بصفة قانونية، كالسيارة والمطبخ الغازي وجهاز تلفزيون، باﻹضافة إلى عدد من الدواجن.
В июле и августе, соответственно, сотрудники органов государственной безопасности явились в его дом и под предлогом изъятия незаконно приобретенного имущества конфисковали вещи, на законных основаниях принадлежавшие его семье, - автомобиль, газовую плиту, телевизор, а также различных домашних животных.