ولم تكن العملية الكوبية تمييزية، ولم تأت انتقاما ﻻلغاء حصة السكر كما زعمت بعض المصادر اﻷمريكية، فقد تم أيضا تأميم ممتلكات عائدة لكوبيين وأجانب.
Этот процесс на Кубе не был дискриминационным, как не был он, вопреки утверждениям некоторых американских источников, и ответной мерой на отмену квоты на закупку сахара.