فبالنظر الى أن هناك ١٢٠ مترجما شفويا دائما، فإن الطاقة المثالية النظرية المتاحة تكفي لتغطية ٧٠ اجتماعا في اﻷسبوع على افتراض أن المترجمين الشفويين كلهم حاضرون، وهذا ليس صحيحا في العادة، بسبب اﻹجازات المأذون بها لهم.
Учитывая, что общее число устных переводчиков составляет 120 человек, в идеале, по расчетам, можно проводить 70 заседаний в неделю при условии наличия всех устных переводчиков, что, как правило, недостижимо ввиду утвержденных администрацией отпусков сотрудников.