١ - اعتمدت الجمعية العامة، بموجب قرارها ٤٩/٢٣٢ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا مبلغا قدره ٣٠٠ ٥٤٨ ١٧ دوﻻر إجمالي )٨٠٠ ٨٨٧ ١٦ دوﻻر صافي( لﻹنفاق على البعثة للغترة من ٢٢ نيسان/ابريل إلى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
1. В своей резолюции 49/232 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея ассигновала на Специальный счет для Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ) в общей сложности 17 548 300 долл. США брутто (16 887 800 долл. США нетто) на содержание Миссии на период с 22 апреля по 22 октября 1994 года.