٤ - في الجلسة ٥٣، المعقودة في ١ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض ممثل البرتغال مشروع قرار بعنوان &quot; تمويل قوة اﻷمم المتحدة للحماية، وعملية اﻷمم المتحدة ﻻستعادة الثقة في كرواتيا، وقوة اﻷمم المتحدة للوزع الوقائي، ومقــر قــوات السﻻم التابعـة لﻷمــم المتحدة &quot; )A/C.5/50/L.6( المقدم استنادا إلى مشاورات غير رسمية.
4. На 35-м заседании 1 декабря представитель Португалии представил проект резолюции, озаглавленный &quot; Финансирование Сил Организации Объединенных Наций по охране, Операции Организации Объединенных Наций по восстановлению доверия в Хорватии, Сил превентивного развертывания Организации Объединенных Наций и штаба Миротворческих сил Организации Объединенных Наций &quot; (A/C.5/50/L.6), который был подготовлен на основе неофициальных консультаций.