ويضع سياسات التحرير ومعاييره في المحطة بالتشاور مع مديري البعثة اﻷقدم، ويسدي المشورة ﻹدارة المحطة بشأن مسائل التحرير و/أو الترجمة التي قد تؤثر على الكيفية التي يتلقى بها الجمهور اﻷنغولي البرامج اﻹذاعية للبعثة ويتقبلها.
Разрабатывает в консультации со старшими административными сотрудниками КМООНА редакторскую политику и стандарты работы станции. Консультирует руководство станции по таким связанным с редактированием и/или письменным переводом вопросам, которые могут повлиять на то, как радиопрограммы КМООНА понимаются и воспринимаются ангольской общественностью.