وهذا التقرير، الذي يغطي الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ٤٩٩١ الــى ٣٠ أيلـول/سبتمبر ١٩٩٥، مقدم وفقا للفقرة ٥ من القرار ٤٩/٤٢ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Настоящий доклад, охватывающий период с 1 октября 1994 года по 30 сентября 1995 года, представляется в соответствии с пунктом 5 резолюции 49/42 от 9 декабря 1994 года.