وأشير بشكل خاص إلى المساعدة والدعم السوقي اللذين قدمتهما الوكالة إلى بلدان الجنوب الناطقة بالفرنسية ﻻشتراكها في مؤتمرات القمة العالمية المنظمة تحت رعاية اﻷمم المتحدة، مثل مؤتمر القمة العالمي للطفل، الذي عقد في نيويورك في عام ١٩٩٠، ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، الذي عقد في ريو في ١٩٩٢، والمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، الذي عقد في فيينا في ١٩٩٣، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية، الذي عقد في القاهرة في ١٩٩٤، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، الذي عقد في كوبنهاغن في ١٩٩٤، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة الذي عقد في بيجين في آب/أغسطس ١٩٩٥.
Я имею в виду помощь и материально-техническую поддержку, оказываемую Агентством франкоязычным странам Юга в связи с их участием во встречах на высшем уровне, организованных под эгидой Организации Объединенных Наций, таких, например, как Всемирная встреча на высшем уровне в интересах детей, проведенная в Нью-Йорке в 1990 году, Всемирная конференция по вопросам развития и окружающей среды, проведенная в Рио-де-Жанейро в 1992 году, Всемирная встреча по правам человека, проведенная в Вене в 1993 году, и Международная конференция по вопросам народонаселения и развития, состоявшаяся в Каире в 1994 году, Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам социального развития, состоявшаяся в Копенгагене в 1994 году, и четвертая Всемирная конференция по положению женщин, прошедшая в Пекине в 1995 году.