وفي هذا السياق، تود البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة اﻻشارة إلى أن وكاﻻت انفاذ القانون المحلية حتى وإن كان يتوجب عليها القيام بدور أساسي بشأن هذه اﻷعمال التي تسمى مظاهرات، فإنه يجب عليها أن تسترشد بالقواعد واﻷنظمة التي تضعها الحكومة اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة.
В этой связи Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций хотело бы отметить, что, хотя местные правоохранительные органы должны играть видную роль в связи с вопросом о проведении так называемых &quot; демонстраций &quot; , они должны руководствоваться нормами и положениями, которые устанавливаются федеральным правительством Соединенных Штатов.