ولتبديد هذه المخاوف، اقترح تعديل مشروع المادة ٤ على غرار ما يلي : &quot; ﻻ يؤثر استخدام رسالة بيانات لتسجيل معلومات أو ابﻻغها على العواقب القانونية المترتبة على السجل أو اﻻبﻻغ أو ما سجل أو أبلغ، شريطة عدم انطباق أي اقتضاء ﻻ يفي به استخدام رسالة البيانات &quot; .
Для устранения этих опасений было предложено изменить формулировку проекта статьи 4 примерно следующим образом: &quot; Использование сообщения данных для записи или передачи информации не затрагивает правовые последствия записи или передачи или же того, что записано или передано, при условии, что не применяется какое-либо конкретное требование, которому не удовлетворяет использование сообщения данных &quot; .