ويجب عدم تقديم المساعدة بطريقة تحمل اﻷسر الضعيفة على اﻻعتقاد بأن اﻷطفال غير المصحوبين يوجدون في فئة &quot; متميزة &quot; ، تتوفر لها فرصة للبقاء أفضل من فرص اﻷطفال اﻵخرين - بمعنى أنهم يحظون بقدر أكبر وأفضل من الغذاء وبرعاية طبية أفضل وبفرصة أكبر لﻻنتفاع بمرافق التعليم بالمقارنة بفرص اﻷطفال المقيمين مع أسرهم.
Не следует оказывать помощь таким образом, чтобы у находящихся в уязвимом положении семей складывалось впечатление, что несопровождаемые дети являются &quot; привилегированным &quot; классом, что у них шансов выжить больше, чем у других детей, и что они получают более обильное и качественное питание, более эффективное медицинское обслуживание и больший доступ к учебным заведениям, чем дети, живущие в своих семьях.