وبموجب الفقرة ٥٠ )١( )أ( من قانون الهجرة، لم يكن في اﻻمكان اعادة مقدم البﻻغ من كندا الى أن تسوى هذه التهم. وفي ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، أفرج عن مقدم البﻻغ من الحجز بانتظار نتيجة محاكمته التي كان من المقرر اجراؤها في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٣.
В соответствии с пунктом 50(1)(а) Закона об иммиграции автор сообщения не мог быть выдворен из Канады, пока не сняты с него все обвинения. 29 октября 1992 года автор сообщения был выпущен на свободу в ожидании результатов судебного разбирательства по его делу, которое было намечено на 25 февраля 1993 года.