وسيغطي هذا المبلغ تكاليف سفر المقررين الخاصين والممثلين الخاصين وفقا للوﻻيات التي تصدرها اﻷجهزة التشريعية؛ وسفر الموظفين المرافقين للمقررين الخاصين والممثلين الخاصين وهيئات أخرى في بعثات للتحقيق وتقصي الحقائق على النحو الذي يوافق عليه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ وتنفيذ خدمات استشارية وبرامج المساعدة التقنية ولحضور الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ينظمها المركز.
Эти ассигнования связаны с поездками специальных докладчиков и специальных представителей в соответствии с указаниями директивных органов; и с поездками персонала, сопровождающего специальных докладчиков и специальных представителей и сотрудников других органов в ходе миссий по расследованию и установлению фактов, утвержденных Экономическим и Социальным Советом; с предоставлением консультативных услуг и выполнением программ технической помощи, а также участием в семинарах и практикумах, организованных Центром.