٥١٧ - تتمسك اللجنة دائما، في فقهها بشأن اﻻدعاءات القائلة إن تطاول المكوث في طابور اﻹعدام يشكل معاملة قاسية ﻻ إنسانية مهينة، بأنه يتعين دراسة وقائع ومﻻبسات كل حالة لمعرفة ما إذا كانت قد نشأت قضية تندرج في إطار المادة ٧، وأن تطاول اﻹجراءات القضائية ﻻ يشكل في حد ذاته هذا النوع من المعاملة، على الرغم من أنه قد يكون مصدراً لضغط وتوتر ذهنيين بالنسبة لﻷشخاص المحتجزين.
517. В своих предыдущих решениях, касавшихся утверждений о том, что продолжительное пребывание в качестве приговоренного к смертной казни является жестоким, бесчеловечным и унижающим достоинство обращением, Комитет неизменно указывал на необходимость изучения фактов и обстоятельств каждого дела на предмет выяснения того, относятся ли они к сфере применения положений статьи 7, и отмечал, что продолжительное судебное разбирательство само по себе нельзя квалифицировать в качестве такого обращения, даже если оно может вызвать умственное переутомление и перенапряжение содержащихся под стражей лиц.