إذ تشير إلى قراراتها ٤٥/١٥ المؤرخ ٢٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠، و ٤٦/١٠٩ ألف المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/١١٨ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/١٦١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، الذي قررت فيه إنشاء بعثة التحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامـل بشـأن حقـوق اﻹنسـان في غواتيمـاﻻ، و ٤٩/١٣٧ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وبخاصة القرار ٤٩/٢٣٦ المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، الذي أذنت فيه بتمديد وﻻية بعثة التحقق من حالة حقوق اﻻنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻻنسان في غواتيماﻻ لمدة ستة أشهر أخرى،
ссылаясь на свои резолюции 45/15 от 20 ноября 1990 года, 46/109 А от 17 декабря 1991 года, 47/118 от 18 декабря 1992 года, 48/161 от 20 декабря 1993 года и 48/267 от 19 сентября 1994 года, в последней из которых она постановила учредить Миссию по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале, а также на свои резолюции 49/137 от 19 декабря 1994 года и, особенно, 49/236 от 31 марта 1995 года, в которой она постановила санкционировать продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период,