&quot; وأقــر، في مشاورة تقنية حول التنمية المستدامة لمصائد اﻷسماك في منطقة لجنة مصائد اﻷسماك في المنطقة الغربية الوسطى من المحيط اﻷطلسي، التابعة لمنظمة اﻷغذية والزراعة، عقدت بكاراباﻻدا، فنزويﻻ، في الفترة من ١٨ الى ٢٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، بأن النزاع بين مصائد اﻷسماك الصناعية والحرفية ما زال يمثل مشكلة قائمة في المنطقة، نظرا للصعوبات المعترضة في إيجاد حلول عادلة.
В ходе технических консультаций по вопросу устойчивого развития рыбного промысла в районе деятельности Комиссии ФАО по рыболовству в западной части Центральной Атлантики, состоявшихся в Карабальаде, Венесуэла, 18-22 октября 1993 года, было отмечено, что конфликт между промышленным и кустарным рыбным промыслом по-прежнему представляет собой проблему в регионе, особенно если учесть сложности, связанные с нахождением справедливых решений.