وستنصب أنشطة المواءمة واﻻتصال والخدمات اﻻستشارية على مساعدة المنظمات الدولية في تقييم اﻵثار المترتبة على بدء نفاذ اﻻتفاقية كل في مجال اختصاصه، وفي تحديد التدابير اﻹضافية التي قد يلزم اتخاذها نتيجة لذلك، بغية كفالة اتباع نهج موحد ومتسق ومنسق تجاه تنفيذ أحكام اﻻتفاقية على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة.
В рамках деятельности по согласованию, обеспечению взаимодействия и предоставлению консультационных услуг основное внимание будет сосредоточено на оказании помощи международным организациям в оценке последствий вступления в силу Конвенции в их соответствующих областях компетенции и в определении дополнительных мер, которые в результате этого, возможно, потребуется осуществить в целях обеспечения единообразного, последовательного и скоординированного подхода к осуществлению положений Конвенции в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.