٨-٣٣ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي )أ( تعزيز قدرات الهيئات الحكومية الدولية والدول اﻷعضاء على التحديد المبكر للقضايا الناشئة في اﻻقتصاد العالمي عن طريق تحسين اﻵليات والوسائل الموجودة لتوفير البيانات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والتنبؤات المتاحة لﻷمم المتحدة في صيغة شاملة يسهل الوصول إليها؛ )ب( زيادة الوعي على صعيدي تقرير السياسة الوطني والدولي بالقضايا والمشاكل اﻹنمائية الرئيسية، مع إجراء عمليات تقييم مستوفاة للمناظير والسيناريوهات البديلة اﻻجتماعية - اﻻقتصادية والبيئية بغية تشجيع الدول اﻷعضاء على تحسين أعمالها التحليلية وأنشطتها المتعلقة بالتنبؤات؛ )ج( مواصلة تنمية الروابط وزيادة تدفق المعلومات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية بين اﻷمم المتحدة ومراكز البحوث والمعلومات الوطنية إلى أكبر حد ممكن.
8.33 Данная подпрограмма преследует следующие цели: a) расширение потенциальных возможностей межправительственных органов и государств-членов в плане своевременного выявления возникающих в мировой экономике проблем посредством совершенствования существующих механизмов и средств для предоставления имеющихся в Организации Объединенных Наций данных и прогнозов в социально-экономической области в исчерпывающей и доступной форме; b) расширение осведомленности на национальном и международном директивных уровнях о важнейших вопросах развития и проблемах с помощью своевременной оценки социально-экономических и экологических перспектив и альтернативных сценариев с целью поощрения государств-членов к совершенствованию их собственной аналитической работы и деятельности в области прогнозирования; и c) максимально возможное расширение связей и обмена информацией в социально-экономической области между Организацией Объединенных Наций и национальными исследовательскими и информационными центрами.