وفي القرار الخامس، المعنون &quot; عمليات وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى &quot; ، اعترفت الجمعية العامة بدعم الحكومات المضيفة ومنظمة التحرير الفلسطينية للوكالة في أدائها لواجباتها؛ وطلبت إلى إسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، أن تقبل انطباق اتفاقية جنيف الرابعة المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، بحكم القانون، وأن تتقيد بأحكامها بكل دقة، كما دعت إسرائيل إلى التقيد بالمواد ١٠٠ و ١٠٤ و ١٠٥ من ميثاق اﻷمم المتحدة، وباتفاقية امتيازات اﻷمم المتحدة وحصاناتها، وذلك فيما يتصل بسﻻمة موظفي الوكالة وحماية مؤسساتها وكفالة أمن مرافق الوكالة في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس؛ وطلبت مرة أخرى الى حكومة اسرائيل أن تعوض الوكالة عما لحق بممتلكاتها ومرافقها من أضرار من جراء إجراءات الجانب اﻻسرائيلي؛ وطلبت الى المفوض العام أن يستمر في اصدار بطاقات هوية لﻻجئين الفلسطينيين وأوﻻدهم في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة؛ وﻻحظت أن السياق الجديد الذي تحقق بفضل توقيع إعﻻن المبادئ المتعلقة بترتيبات الحكم الذاتي المؤقت كانت له آثار كبيرة بالنسبة ﻷنشطة الوكالة، المطالبة من اﻵن فصاعدا بأن تواصل، بالتعاون الوثيق مع المنسق الخاص في اﻷراضي المحتلة والوكاﻻت المتخصصة والبنك الدولي، المساهمة في زيادة اﻻستقرار اﻻقتصادي واﻻجتماعي في اﻷراضي المحتلة؛ وﻻحظت أيضا أن اضطﻻع الوكالة بعملها ﻻ يزال ضروريا في ميادين العمل كافة؛ وحثت جميع الدول والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات غير الحكومية على مواصلة تقديم مساهماتها الى الوكالة وزيادة هذه المساهمات، حتى تخفف من حدة القيود المالية الراهنة وتساعد الوكالة في اﻻبقـاء علـى ما يقدم الى الﻻجئين الفلسطينيين من مساعدات أساسية فعالة )القرار ٤٩/٣٥ هاء(.
В пятой резолюции, озаглавленной «Операции Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ», Генеральная Ассамблея отметила оказываемую принимающими правительствами и Организацией освобождения Палестины поддержку Агентству в осуществлении им своих обязанностей; призвала Израиль, оккупирующую державу, признать де-юре применимость четвертой Женевской конвенции от 12 августа 1949 года и неукоснительно выполнять ее положения; призвала также Израиль соблюдать статьи 100, 104 и 105 Устава Организации Объединенных Наций и Конвенцию о привилегиях и иммунитетах Объединенных Наций, в том что касается безопасности персонала Агентства, защиты его учреждений и обеспечения безопасности объектов Агентства на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим; вновь призвала правительство Израиля компенсировать Агентству ущерб, причиненный его имуществу и объектам в результате действий израильской стороны; просила Генерального комиссара приступить к выдаче удостоверений личности палестинским беженцам и их родственникам на оккупированной палестинской территории; отметила, что новые условия, сложившиеся в результате подписания Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению, оказали серьезное воздействие на деятельность Агентства, которому отныне предлагается в тесном сотрудничестве со Специальным координатором на оккупированных территориях, специализированными учреждениями и Всемирным банком продолжать содействовать укреплению экономической и социальной стабильности на оккупированной территории; отметила также, что функционирование Агентства по-прежнему имеет важное значение во всех областях деятельности; настоятельно призвала все государства, специализированные учреждения и неправительственные организации продолжать выплачивать и увеличивать свои взносы Агентству, с тем чтобы улучшить нынешнее трудное финансовое положение и оказать Агентству содействие в продолжении обеспечения самой элементарной и эффективной помощи палестинским беженцам (резолюция 49/35 E).