٨١٣ - وتقتــرح اللجنــة على الدولـة الطـرف أن تنظـر في أمـر إصدار اﻹعﻻن الذي تنص عليه في الفقرة ١ من المادة ١٤ من اﻻتفاقية، والذي يقر باختصاص اللجنة في تلقي ودراسة الرسائل المقدمة من اﻷفراد أو من جماعات من اﻷفراد الداخلين في وﻻية هذه الدولة الطرف الذين يدعون أنهم ضحايا انتهاك ﻷي حق من الحقوق المقررة في اﻻتفاقية.
318. Комитет предлагает, чтобы государство-участник рассмотрело вопрос о заявлении в соответствии с пунктом 1 статьи 14 Конвенции по поводу признания компетенции Комитета в пределах его юрисдикции принимать и рассматривать сообщения от отдельных лиц или групп лиц, которые утверждают, что они являются жертвами нарушения каких-либо прав, закрепленных в Конвенции.