نحن نؤكد أن صناعة السياحة تشكل الوسيلة الرئيسية للتنمية في الكثير من الدول والبلدان واﻷقاليم في رابطة الدول الكاريبية وندرك أنها ليست النشاط اﻻقتصادي الوحيد المشترك بينها جميعا فحسب وإنما تمثل أيضا قطاعا اقتصاديا ذا أولوية لجميع اﻷعضاء.
Мы подтверждаем, что индустрия туризма является основным фактором развития для многих государств, стран и территорий Ассоциации карибских государств, и осознаем, что это является не только видом экономической деятельности, присущим всем, но и приоритетным экономическим сектором для всех наших членов.