واﻻتفاقية تقتضي اﻷطراف، تحقيقا لهذه الغاية، دعم اﻷنشطة البحثية التي تشجع اﻻضطﻻع ببرامج بحوث مشتركة من قبل منظمات البحوث الوطنية ودون اﻻقليمية واﻹقليمية والدولية، في القطاعين العام والخاص على السواء.
С этой целью Стороны обязуются оказывать поддержку такой исследовательской деятельности, которая поощряет осуществление совместных исследовательских программ между национальными, субрегиональными, региональными и международными исследовательскими организациями, как в государственном, так и в частном секторе.