بيد أنه لما كان جدول المرتبات ليس غاية في حد ذاته، تعين إعادة النظر في الغرض اﻷساسي من الجدول بحيث تكون النتائج ملبية ﻻحتياجات النظام الموحد.
Вместе с тем, поскольку шкала окладов не является самоцелью, необходимо вновь рассмотреть основополагающее предназначение шкалы, с тем чтобы результаты отвечали потребностям общей системы.