وفي هذا الصدد يمثل التوسيع المقترح للموارد المتاحة في ترتيبات اﻻقتراض العامة لصندوق النقد الدولي خطوة داعمة، ومن العناصر اﻻيجابية ايضا الحفاظ على قدرات اقراض عادية متعددة اﻷطراف كافية عن طريق حسن توقيت زيادة حصص صندوق النقد الدولي، وزيادة رأس مال المصارف اﻻنمائية وعمليات التجميم الميسرة للصندوق، مثلما ناقشت ذلك الوثيقة A/50/397.
В этом смысле предлагаемое расширение ресурсов в рамках общих кредитных соглашений в МВФ явилось бы первым шагом в этом направлении, так же, как и сохранение адекватных возможностей предоставления регулярных многосторонних займов посредством своевременного повышения квот МВФ, увеличения капитала банков развития и пополнения средств льготных фондов, о чем говорилось в документе A/50/397.