نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في رسالة المراقب المالي المؤرخة ١٧ كانون الثانــي/ينايــر ١٩٩٥، التي يطلب فيها موافقة اللجنة على الدخول في التزامــات بمبلغ ﻻ يتجاوز إجماليــه ٦٠٠ ٩٨٦ ٢ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٨٩٨ ٢ دوﻻر( لتمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان في الفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٦ آذار/مارس ١٩٩٥، بانتظار تقديم تقريركم عن تمويل هذه البعثة الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة.
Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел письмо Контролера от 17 января 1995 года, в котором испрашивается согласие Комитета на принятие обязательств в размере, не превышающем 2 986 600 долл. США брутто (2 898 700 долл. США нетто), на цели дальнейшего функционирования Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ) в течение периода с 16 декабря 1994 года по 6 марта 1995 года до представления Вашего доклада о финансировании МНООНТ Генеральной Ассамблее на ее возобновленной сорок девятой сессии.