هل يمكننا أن نتعلم اﻵن أن نوسع نطاق تضامننا وتعاطفنا حتــى يشمــل اﻷسرة البشرية جمعاء بكل ما لديها من تنوع ثري؛ وفيما يتجاوز اﻷسرة البشرية، بحيث يشمل سائر اﻷحياء في الكوكب، التي نملك اﻷن أن نحافظ عليها أو نبيدها؟ وربما نكون ضعفاء وزائلين باعتبارنا أفرادا، ولكننا مسؤولون عن كل أشكال الحياة التي نعرفها وعن الكوكب الذي يحملها.
Можем ли мы сейчас наyчиться проявлять солидарность и сочувствие по отношению ко всей человеческой семье во всем ее богатом разнообразии и, более того, по отношению к другим формам жизни на планете, которые мы сейчас можем либо сохранить, либо разрушить? Какими бы хрупкими и преходящими мы не были как индивидуумы, мы несем ответственность за все формы жизни, которые нам известны, и за планету, на которой мы все вместе живем.