وإدراكا منها لمقرر اللجنة التحضيرية المتعلق بتدعيم قدرة المؤسسات على كافة المستويات على رصد أوضاع المأوى وعمليات النمو الحضري باستخدام أقل مجموعة من المؤشرات الموحدة والمتسقة الى حد بعيد)ف(، وتشجيع البلدان المشاركة على تقديم وصف وتحليل وقائعيين يتناوﻻن المأوى من حيث جودتـه والكم المتاح منه وإمكانية الحصول عليه وما إذا كانت تكلفته مناسبة، فضﻻ عن تشخيص أوضاع المستوطنات البشرية بواسطة هذه المؤشرات)ص(،
учитывая решение Подготовительного комитета укреплять способности учреждений всех уровней контролировать жилищные условия и процессы урбанизации путем использования минимального набора в основном единообразных и последовательных показателей Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение № 37 (А/49/37), приложение I, решение 1/2, пункт 3b.