٣٦ - ويعترف اعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية اﻻجتماعية بأنه &quot; يتوجب على المجتمعات أن تلبي على نحو أكثر فعالية اﻻحتياجات المادية والروحية لﻷفراد، وأسرهم، والمجتمعات التي يعيشون فيها &quot; ويعلن أن &quot; غايات التنمية اﻻجتماعية وأهدافها تتطلب بذل جهود مستمرة لتقليل وازالة المصادر الرئيسية للكرب اﻻجتماعي وعدم اﻻستقرار في اﻷسرة وفي المجتمع &quot; وتقر مبادئ اﻻعﻻن وأهدافه &quot; بأن اﻷسرة هي الوحدة اﻷساسية للمجتمع، وبأنها تضطلع بدور رئيسي في التنمية اﻻجتماعية، ولذلك ينبغي تعزيزها بصفتها هذه، مع مراعاة حقوق افرادها وقدراتهم ومسؤولياتهم.
36. В Копенгагенской декларации о социальном развитии признается, что &quot; общества должны более эффективно реагировать на материальные и духовные потребности отдельных лиц, их семей и общин, в которых они живут &quot; . В ней говорится, что &quot; осуществление задач и целей социального развития требует непрерывных усилий, направленных на сокращение и устранение основных источников социальных бед и нестабильности в семье и обществе &quot; . В принципах и целях Декларации признается, что &quot; семья является основной ячейкой общества и играет ключевую роль в социальном развитии и как таковая должна быть укреплена с учетом прав, возможностей и обязанностей ее членов.