ان قرارات الجمعية العامة والتعميمات اﻹدارية ونشرة اﻷمين العام ذات الصلة تستعمل تعبيرا يختلف اختﻻفا طفيفا )أقل اﻷجور الجوية تكلفة، المتاحة عادة بأقصر خطوط السير( لكن القصد والمعنى في هاتين العبارتين يبدو واحدا.
В резолюциях Генеральной Ассамблеи и соответствующей административной инструкции и бюллетене Генерального секретаря используется несколько иная терминология (наименее дорогостоящие обычные ставки авиабилетов для проезда по самому прямому маршруту), но идея и смысл этих обеих формулировок, по всей видимости, совпадают.