٩٠ - وبالنسبة للتسعينات، فإن اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وقد واجهتها حاجة بلدان المنطقة إلى إعادة توجيه سياستها اﻻجتماعية بصورة أكبر نحو تحسين انتاجيتها مع تحقيق العدالة اﻻجتماعية فيها، وضعت إطارا مفاهيميا شامﻻ يربط بين اﻻستثمار في الموارد البشرية مع الهدفين التوأمين المتمثلين في التقدم التقني والعمالة المنتجة)٢٤(.
90. На 90-е годы ЭКЛАК, столкнувшись с необходимостью стран региона перестроить социальную политику в плане уделения бо́льшего внимания повышению производительности труда с учетом социальной справедливости, разработала всеобъемлющую концептуальную основу, предусматривающую увязку инвестиций в людские ресурсы с достижением двух спаренных целей: технический прогресс и продуктивная занятость 24/.