وفي غمار هذه الفترة الحافلة بالتطورات والمتغيرات السريعة والمتﻻحقة، تأتي هذه الذكرى لتشكل مناسبة مﻻئمة لكافة حكومات وشعوب اﻷرض كي تتأمل مسيرة نصف قرن من أداء هذه المنظمة بما فيها من إنجازات وإخفاقات.
В эту эпоху, характеризующуюся развитием и постоянными и все более быстрыми изменениями, этот юбилей своевременно предоставляет всем правительствам и народам мира возможность подумать о работе этой пятидесятилетней Организации с точки зрения как ее достижений, так и ее неудач.