إن نصف تمويـــل المحكمة سيتم ضمانه من خﻻل تنازل الــــدول اﻷعضاء عن أسهمها الخاصة بها في اﻷرصــــدة المنبثقة عن ميزانيات قوة اﻷمم المتحدة للحماية؛ ومن ثم فإنها تقبل زيادة موازية في اﻷنصبة المقــــررة لفترة الميزانية في المستقبل.
Половину финансовых средств Трибунала предполагается получить за счет отказа государств-членов от их соответствующей доли кредитов, предоставленных в бюджет Сил Организации Объединенных Наций по охране; таким образом они соглашаются на эквивалентное повышение их взносов на будущий финансовых период.