وإذا كان الكومنولث راغبا بصدق في المساهمة في إيجاد حل، فعليه الكف عن اتخاذ قرارات منحازة من هذا القبيل دون اﻹصغاء إلى الجانب القبرصي التركي، كما عليه أن يتيح للقبارصة اﻷتراك فرصة متكافئة للتعبير والتمثيل بوصفه من شعوب الكومنولث.
Если страны Содружества действительно хотят способствовать решению этой проблемы, они должны прекратить принимать такие односторонние решения без консультации с кипрско-турецкой стороной и должны обеспечить одинаковое право голоса и представительство для киприотов-турок как одного из народов стран Содружества.