١٠١ - ولن يكون تعويض الدول اﻷعضاء المتأثرة بالجزاءات المفروضة على جيرانها أو شركائها اﻻقتصاديين ممكنا إﻻ إذا اعترفت الدول اﻷعضاء اﻷغنى بالحجة اﻷخﻻقية القائلة إن هذه البلدان ينبغي أﻻ يتوقع منها أن تتحمل وحدها التكاليف الناجمة عن تدابير قررها المجتمع الدولي بصفة جماعية، وبالحجة العملية القائلة إن هذا التعويض ضروري لتشجيع هذه الدول على التعاون في تطبيق القرارات التي يتخذها مجلس اﻷمن.
101. Предоставление компенсации государствам-членам, пострадавшим в результате применения санкций в отношении соседних государств или стран, являющихся их экономическими партнерами, также окажется возможным лишь в том случае, если более богатые государства-члены согласятся как с доводом морального порядка, что эти страны не должны нести в одиночку расходы, обусловленные выполнением коллективного решения международного сообщества, так и с соображением практического плана, что подобная компенсация необходима для того, чтобы поощрить эти государства содействовать выполнению решений, принятых Советом Безопасности.