٢ - يجوز لدولتين أو أكثر من الدول اﻷطراف عقد اتفاقات تعدل أو تعلق إعمال أحكام هذا اﻻتفاق، وﻻ تكون منطبقة إﻻ على العﻻقات فيما بينها، على أﻻ تكون تلك اﻻتفاقات متعلقة بأحكام هذا اﻻتفاق التي يتنافى الخروج عليها مع التنفيذ الفعال لهدف هذا اﻻتفاق ومقصده، وعلى أﻻ تمس تلك اﻻتفاقات كذلك تطبيق المبادئ اﻷساسية المتضمنة فيه، وكذلك على أﻻ تؤثر أحكام تلك اﻻتفاقات على تمتع دول أطراف أخرى بحقوقها أو على الوفاء بالتزاماتها بموجب هذا اﻻتفاق.
2. Два или более государств-участников могут заключать соглашения, изменяющие или приостанавливающие действие положений настоящего Соглашения и распространяющиеся только на отношения между ними, при условии, что такие соглашения не касаются тех положений, отступление от которых несовместимо с эффективным осуществлением объекта и цели настоящего Соглашения, и при условии также, что такие соглашения не затрагивают применения основных принципов, закрепленных в нем, и что положения таких соглашений не затрагивают осуществления другими государствами-участниками своих прав или выполнения ими своих обязательств по настоящему Соглашению.