في فهم الوﻻيات المتحدة أن المادة ٦ )١( من البروتوكول الثاني ﻻ تحظر تكييف اﻷشياء الممكنة الحمل، المستحدثة لهدف غير هدف استخدامها كأفخاخ، من أجل استخدامها كأفخاخ، إذا كان التكييف ﻻ ينتهك الفقرة )١( )ب( من المادة.
Соединенные Штаты понимают, что статья 6 (1) Протокола II не запрещает приспособление для использования в качестве мин-ловушек переносных предметов, созданных для использования в других целях, помимо использования в качестве мины-ловушки, если такое приспособление не нарушает пункта 1b этой статьи.