تعلن المملكة المتحدة أنه، إذا حصل تنازع بين اﻻلتزامات التي تلقيها عليها هذه اﻻتفاقية واﻻلتزامات التي تلقيها عليها اﻻتفاقية المتعلقة بتشغيل النساء تحت اﻷرض، في المناجم بكل أنواعها )اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ٤٥(، كانت الغلبة للثانية &quot; .
Соединенное Королевство заявляет, что в случае конфликта между обязательствами по настоящей Конвенции и его обязательствами по Конвенции о применении труда женщин на подземных работах в шахтах любого рода (Конвенция МОТ № 45) преимущественную силу имеют положения этой последней Конвенции &quot; .