٢٤ - وخﻻل المناقشات التي أجرتها اللجنة الدائمة، تساءل بعض اﻷعضاء عن الحكمة من إناطة وظائف المراجعة الداخلية للحسابات بمكتب من خارج أمانة الصندوق، ﻷن من شأن ذلك أن يؤدي بالضرورة الى فقدان المزايا المتأتية عن المراجعة الداخلية بالفعل للحسابات.
24. В ходе обсуждений в Постоянном комитете некоторые члены поставили под сомнение целесообразность возложений функций внутренней ревизии на подразделение, не входящее в состав секретариата Фонда, поскольку преимущества действительно внутренней ревизии в этом случае неизбежно будут утрачены.