وﻻحظ محافظ المصرف اﻻحتياطي لجنوب أفريقيا بأنه في حين أن عددا من التطورات المواتية قد ميزت اﻷداء اﻻقتصادي لجنوب افريقيا في عام ١٩٩٣ وأوائل عام ١٩٩٤، فإن أوجه الضعف الهيكلي ﻻقتصاد البلد ستجعل من الصعب بالنسبة للحكومة الجديدة أن &quot; توفق بين الوفاء باﻻحتياجات العديدة للشعب والموارد المحدودة الموجودة تحت تصرفها &quot; )٩١(.
Управляющий Южноафриканским резервным банком отметил, что, хотя в 1993 и в начале 1994 годов в экономическом развитии Южной Африки был отмечен ряд положительных моментов, структурная слабость экономики страны будет сдерживать возможности нового правительства в деле &quot; увязывания необходимости удовлетворения многочисленных потребностей населения с имеющимися в его распоряжении ограниченными ресурсами &quot; 91/.