ونسبت الشرطة الوطنية في نويفا كونسبسيون اﻻختفاء الى الجريمة العامة، بدون أن تضطلع بأي تحقيق، مشيرة الى أن ذلك ليس من اختصاص البعثة، مع رفض التعاون معها.
Национальная полиция из Нуэва-Консепсьон, не произведя никаких расследований в целях выяснения обстоятельств исчезновения, сочла его результатом обычного преступления, указав, что этот случай не подпадает под круг ведения МИНУГУА, и отказалась сотрудничать с ней.