٤٨- إن القيود التجارية الرامية إلى فرض معايير عمليات معينة على البلدان اﻷخرى ربما تكون غير كفؤة من الزاوية البيئية، نظراً ﻷن الكفاءة تتطلب من كل بلد اتباع السياسات والتدابير البيئية التي تعكس ظروفه البيئية واﻹنمائية الخاصة.
84. Торговые ограничения, нацеленные на навязывание определенных технологических стандартов другим странам, вполне могут оказаться неэффективными с экологической точки зрения, поскольку для достижения эффективности требуется, чтобы каждая страна проводила экологическую политику и принимала природоохранные меры, которые сообразуются со спецификой ее экологических условий и условий развития.