وطلبت البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة أيضا توضيحا بشأن القيود المفروضة على تنقل الممثل الدائم لكوبا في هذه الحالة على وجه التحديد إن كان ثمة قيود من هذا القبيل، حيث أن بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تطبق مثل تلك القيود دائما عن طريق مذكرات دبلوماسية أو عن طريق تسجيلها على جوازات سفر الدبلوماسيين الكوبيين.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций также запросило разъяснения в отношении ограничений на передвижения Постоянного представителя Кубы в данном конкретном случае, если таковые действительно будут установлены, поскольку Представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций всегда уведомляет о них посредством дипломатических нот или внесения соответствующей записи в паспорта кубинских дипломатов.