وقد قُبل العرض، وفي شباط/فبراير ١٩٩٤، وعقب اﻻتفاق بشأن الصﻻحيات، عُيﱢن أحد موظفي البرنامج كضابط اتصال دائم في نيروبي بأمانة اللجنة على أن يتحمل البرنامج ما يتصل بذلك من نفقات السوقيات والسفر واﻻتصاﻻت.
Это предложение было принято, и в феврале 1994 года после достижения договоренности о круге ведения сотрудник ЮНЕП был назначен на штатную должность сотрудника по вопросам связи в Найроби для обеспечения секретариатского обслуживания Комиссии при том условии, что соответствующие расходы на материально-техническое снабжение, поездки и связь будут покрываться ЮНЕП.