٥٤٢ - تﻻحظ اللجنة بقلق أنه، على الرغم من أن مسؤولية التصديق على الصكوك المتعلقة بحقوق اﻹنسان تقع على عاتق حكومة الكمنولث، فإن تنفيذ أحكامها يتطلب مشاركة نشطة من جانب الوﻻيات واﻷقاليم التي تكاد تتمتع باختصاص حصري في العديد من المسائل المشمولة باﻻتفاقية والتي ﻻ يمكن إجبارها على تعديل قوانينها.
542. Комитет с обеспокоенностью отметил, что, хотя правительство Содружества отвечает за ратификацию международных документов по правам человека, осуществление их положений требует активного участия штатов и территорий, которые обладают почти исключительной юрисдикцией по многим вопросам, охватываемым Конвенцией и которых нельзя заставить изменить свои законы.