٥٠ - وتلقت البعثة أيضا بعض الشكاوى عن تهديدات من أعضاء اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي ضد مﻻك زراعيين بغرض جباية ما يعرف &quot; بضريبة الحرب &quot; هذا وقد جرت مناقشة هذه المسألة في إطار عنوان &quot; اﻷعمال المتعلقة `بضريبة الحرب` واﻻعتداءات اﻷخرى على الممتلكات المدنية &quot; )الفقرات ١٣٣ وما يليها(.
50. Кроме того, получено несколько заявлений об угрозах со стороны членов НРЕГ в отношении сельских собственников с целью получения так называемого &quot; военного налога &quot; . Эта тема освещается под заголовком &quot; Действия, связанные с &quot; военным налогом &quot; , и другие посягательства на гражданское имущество &quot; (пункт 133 и последующие пункты).