وبناء على ذلك، عرضت المسألة على اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في دورتها الخمسين، المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٥، بغية النظر في إمكانية تقديم تعويض عن الخسائر والتكاليف المتكبدة من جانب البلدان المتضررة.
В соответствии с этим указанный вопрос был предложен вниманию ЕЭК на ее пятидесятой сессии в апреле 1995 года в целях рассмотрения возможности компенсации за убытки и расходы пострадавших стран.