وكرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هذا الطلب إلى اﻷمين العام في قراره ١٩٩٤/٢١، الذي طلب أيضا إلى اﻷمين العام التأكد من توفير التمويل الكافي للمعهد. وفي ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، اتخذت الجمعية العامة القرار ٤٩/١٥٦ الذي تطلب فيه إلى اﻷمين العام &quot; كفالة توفير الموارد الكافية للمعهد، من اﻻعتمادات العامة للميزانية البرنامجية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية وأن يقدم مقترحات بشأن أي تمويل إضافي قد يلزم للمعهد &quot; .
Эта обращенная к Генеральному секретарю просьба была подтверждена Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1994/21, в которой он также просил Генерального секретаря обеспечить выделение Институту надлежащих средств. 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/156, в которой просила Генерального секретаря &quot; обеспечить предоставление Институту надлежащих средств в рамках общих ассигнований из бюджета по программам и из внебюджетных ресурсов и представить предложения о выделении Институту любых необходимых дополнительных средств &quot; .