٤١ - وفيما يتعلق بالتعاون دون اﻹقليمي والتعاون اﻹقليمي، اضطلعت البرامج اﻹقليمية للبرنامج اﻻنمائي، بالتعاون مع المؤسسات اﻻقليمية في مختلف المناطق اﻻقليمية، بأنشطة لدعم التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلـدان الناميـة/التعاون التقني فيما بين البلـدان النامية.
41. В том, что касается субрегионального и регионального сотрудничества, в рамках региональных программ ПРООН, в сотрудничестве с региональными учреждениями различных регионов, проводятся мероприятия в поддержку ЭСРС/ТСРС.