٥ - وفي نطاق استعراض الثﻻث سنوات الثالث طلب الى اﻷمين العام أن يقدم مقترحات بشأن سبل ووسائل توفير التعاون التقني، ﻻ سيما للبلدان النامية، من أجل تعزيز قدرتها على اﻻستفادة من القائمة ودراسة جميع المسائل المعلقة مثل إيجاد بدائل مستدامة للمنتجات المحظورة والمقيدة بشدة ومبيدات اﻵفات غير المسجلة.
5. Генерального секретаря просили в рамках третьего трехгодичного обзора высказать свои предложения в отношении путей и средств предоставления технической помощи, в частности развивающимся странам, в целях укрепления их потенциала в области использования Сводного списка, а также изучить все нерешенные вопросы, такие, как допустимые альтернативы запрещенным или строго ограниченным продуктам и незарегистрированным пестицидам.