٤٢- ولعل بذل جهود مناسبة للتوعية، داخل الحكومة وإزاء الجمهور والمؤسسات، يمثل أيضا وسيلة لبيان أن السوق الحرة ليست سلعة مجانية وأنه ينبغي للحكومات حتى في حاﻻت الضيق المالي، توفير موارد كافية لهذه المهمة )يضاف الى هذا أنه يمكن للحكومة تحقيق وفورات كبيرة بفرض ضوابط على الممارسات التجارية التقييدية التي تؤثر في المشتريات العامة(.
24. В процессе надлежащей разъяснительной работы - как в государственных структурах, так и среди общественности и предпринимателей - можно также продемонстрировать, что свободный рынок не является чем-то бесплатным и что даже в условиях финансовой напряженности правительства должны выделять надлежащие средства на решение этой задачи (тем более, что правительство может получить значительную экономию за счет мер контроля за ОДП в области государственных поставок).