٣٧ - نجحت الندوة في هدفها المتمثل في تقديم مجمل لمقترحات عملية وملموسة لقيام منظومة اﻷمم المتحدة بعمل فعال، بيد أن استنتاجاتها تحتاج إلى المزيد من البحث والمتابعة على سبيل اﻷولوية إذا ما أرادت المنظمة أن تستعد كما ينبغي للتحديات التي تنتظرها في مجال إعادة التعمير بعد انتهاء الصراع.
37. Коллоквиуму удалось достичь своей цели: набросать конкретные, практические предложения в отношении эффективных действий системы Организации Объединенных Наций, однако для того, чтобы Организация смогла надлежащим образом подготовиться к выполнению предстоящих задач в области постконфликтного восстановления, достигнутые на нем результаты необходимо безотлагательно доработать и реализовать.