وإذ يشير إلى بيان رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٤ (S/PRST/1994/21) الذي كان مما قام به مجلس اﻷمن فيه أن أدان جميع انتهاكات القانون اﻹنساني الدولي في رواندا، وﻻ سيما تلك التي ترتكب ضد السكان المدنيين، وذكر بأن اﻷشخاص الذين يحرضون على هذه اﻷعمال أو يشاركون فيها يتحملون مسؤوليتها بصورة فردية،
ссылаясь на заявление Председателя Совета Безопасности от 30 апреля 1994 года (S/PRST/1994/21), в котором Совет Безопасности, в частности, осудил все нарушения международного гуманитарного права в Руанде, особенно нарушения, совершаемые в отношении гражданского населения, и напомнил, что лица, подстрекающие к совершению таких действий или участвующие в них, несут индивидуальную ответственность,