ولو أعلنت جميع الدول اﻷعضاء هنا عن عزمها على دفع مساهماتها المقدرة بالكامل، وفي الموعد المحدد ودون شروط، سواء لحفظ السﻻم أو للميزانية العادية، لعزز هذا اﻻلتزام وحده أكثر من غيره قدرة اﻷمم المتحدة على العمل بفعالية.
Если бы все государства-члены заявили здесь о своей готовности выплатить в полном объеме, своевременно и без каких-либо условий начисленные им взносы как в бюджет операций по поддержанию мира, так и в регулярный бюджет, то уже одно это обязательство больше, чем что-либо другое, укрепило бы способность Организации Объединенных Наций предпринимать эффективные действия.