)ب( وإنه، بمبالغته موضوعيا وعلى نحو خطير في تقدير الرقم القياسي لتسوية مقر العمل، بالنسبة، على اﻷقل، للموظفين الذين يعملون في جنيف وإن كانوا يقيمون في فرنسا، يخل بمبدأ تساوي مستويات المعيشة لقاء اﻷعمال المتساوية وهو المبدأ الذي يستند إليه نظام تسوية مقر العمل، مما يلحق حيفا نسبيا بموظفي الفئة الفنية في جميع مراكز العمل اﻷخرى.
b) объективное и серьезное завышение ИКМС по крайней мере для тех сотрудников, которые работают в Женеве, но проживают во Франции, является нарушением принципа обеспечения равного уровня жизни за равный труд, заложенного во всей системе коррективов по месту службы, и таким образом ставит в относительно невыгодное положение сотрудников категории специалистов во всех других местах службы.