وفي هذا العام، تبذل جهود من أجل تفصيل النهج البديلة الجديدة التي تم اقتراحها في مرفق تقرير اللجنة لعام ١٩٩٤ والتي لم تجمع الوفود عليها. والغرض من هذه الجهود هو إعطاء دفعة جديدة لعملية تعزيز التعاون وكفالة السلم واﻷمن واﻻستقرار في منطقة المحيط الهندي.
В этом году прилагаются усилия, направленные на разработку новых альтернативных подходов, которые были предложены в приложении к докладу 1994 года и по которым не было достигнуто согласие всех делегаций, с тем чтобы придать новый импульс процессу укрепления сотрудничества и обеспечения мира, безопасности и стабильности в регионе Индийского океана.