ويذكركم اﻻتحاد، بصفتكم وزير مقاطعات وأقاليم ما وراء البحار، بمفهومكم ﻹعادة التوازن، الذي يرى اﻻتحاد أنه يعني في واقع اﻷمر التواطؤ مع حزب التجمع من أجل كاليدونيا الجديدة داخل الجمهورية، ويطالب اﻻتحاد بأن تعيد الحكومة النظر في موقفها قبل انعقاد اجتماع لجنة المتابعة.
В коммюнике упоминается также выдвинутая Вами как министром по делам заморских департаментов и территорий идея об устранении диспропорций, смысл которой, по словам КС, заключается в пособничестве ОКСР, и КС в качестве предварительного условия проведения совещания Комитета по контролю настаивает на том, чтобы правительство пересмотрело свою позицию.