ومع ذلك، ﻻ يجوز النظر إلى القمة اﻻجتماعية وﻻ إلى المؤتمرات اﻷخرى بما فيها المؤتمر المقبل للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، على أنها أحداث منفصلة أو مناسبات خاصة يكرر فيها المجتمع الدولي اﻹعﻻن عن التزامه برفاهية اﻹنسان.
Однако ни Встреча на высшем уровне в интересах социального развития, ни другие конференции, в том числе предстоящая конференция Хабитат II, не должны рассматриваться как изолированные события или какие-то особые события, в ходе которых международное сообщество должно подтверждать свои обязательства в отношении благополучия людей.