إذ تضطلع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، بالتعاون مع شعبة التدوين التابعة لمكتب الشؤون القانونية، بمرحلة اﻻستعراض اﻷولية للطلبات والترشيحات المنفردة، التي ترد من الحكومات والوكــاﻻت الحكومية والمؤسسات والهيئــات.
Предварительный этап рассмотрения индивидуальных заявок и кандидатур, выставленных правительствами, правительственными учреждениями, институтами и органами, осуществляется Отделом по вопросам океана и морскому праву в сотрудничестве с Отделом кодификации Управления по правовым вопросам.