٢٩١ - وتﻻحظ اللجنة مع القلق أن المعلومات المقدمة في الوثيقة اﻷساسية تبين أن أعدادا غير متناسبة من اﻷمريكيين اﻷصليين واﻷمريكيين اﻷفارقة واﻷمريكيين من أصل اسباني واﻷسر وحيدة اﻷبوين التي ترأسها نساء تعيش تحت خط الفقر، وأن واحدا من كل أربعة أطفال دون السادسة من العمر يعيش في فقر.
291. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что информация, представленная в основном документе, показывает, что несообразно высокое число американских индейцев, афро-американцев, испаноязычных американцев и семей, возглавляемых матерью-одиночкой, живет в условиях ниже черты бедности и что в условиях бедности живет каждый четвертый ребенок в возрасте до шести лет.