ومصدر التوترات الدولية التي استرعى اﻷمين العام اﻻنتباه إليها في الفقرة ٩٤ من تقريره، هو تجاوز مشكلة إعادة الﻻجئين الى الوطن لحدود الوﻻية القومية، وعدم اكتراث المجتمع الدولي بما يهدد رواندا من المحاوﻻت المتكررة للنيل من استقرارها من جانب القوات الحكومية السابقة التي يعاد تسليحها والتي تعمل اﻵن دون عقاب.
Источником внутренней напряженности, на который призывает обратить внимание Генеральный секретарь в пункте 94 своего доклада, является экстерриториальность проблемы репатриации беженцев и безразличие международного сообщества к проблеме угрозы и повторяющимся попыткам бывших правительственных сил, которые перевооружились и вновь безнаказанно действуют, дестабилизировать положение в Руанде.