وأكد القرار ٤٩/٣٧ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، الحاجة الى إيجاد هيكل قيادة وسيطرة تابع لﻷمم المتحدة يكون موحدا ومحددا تحديدا جيدا ويتضمن تقسيما واضحا للمهام بين مقر اﻷمم المتحدة والميدان.
В резолюции 49/37 от 9 декабря 1994 года подчеркивается необходимость создания единой и четко определенной структуры командования и управления Организации Объединенных Наций, которая предусматривала бы строгое разграничение функций между Центральными учреждениями и органами на местах.