إن المقترحات التي تتقدم بها فرنسا اليوم، كما وردت في البيان الذي عممناه، سوف تطور في اﻷشهر القادمة داخل اﻷمم المتحدة ومع جميع شركائنا، وﻻ سيما مع شركائنا من اﻻتحاد اﻷوروبي ومن مجموعة الدول السبع، ومع شركائنا في العالم الناطق بالفرنسية ومع أولئك الذين بدأ نجمهم يلمع كأعمدة لعالـم الغـد.
Выдвигаемые сегодня Францией предложения в том виде, как они содержатся в распространенном нами заявлении, в предстоящие месяцы будут развиваться как в рамках Организации Объединенных Наций, так и в сотрудничестве с нашими партнерами, особенно по Европейскому союзу и &quot; Большой семерке &quot; , партнерами по франкоязычному миру и теми, кто сегодня утверждаются в качестве столпов завтрашнего мира.