السيد بوس )لكسمبرغ( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود، كغيري من المتحدثين السابقين، أن أنقل إلى رئيس الجمعية العامة في دورتها الخمسين تهانينا الحارة بمناسبة انتخابه رئيسا للجمعية، وإنني على يقين من أنه كممثل للبرتغال، وهو بلد قريب من بلدنا، سيضطلــع بمهــارة وفاعلية بمسؤولياته المختلفة في قيادة مداوﻻتنا.
Г-н Поос (Люксембург) (говорит по-французски): Как и предыдущие ораторы, я хотел бы выразить Председателю пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи наши самые теплые поздравления по случаю его избрания на пост Председателя. Как представитель близкой к нам страны, Португалии, он будет, и я уверен в этом, умело и эффективно выполнять свои трудные обязанности, осуществляя руководство нашей работой.