على أن كندا من جانبها قد أوضحت، منذ أن بدأ الفريق عمله، تفتحها لدراسة جميع اﻻقتراحات فيما يتصل بمسألة توسيع العضوية، سواء تناولت إضافة أعضاء جدد، أو فئات جديـــدة، أو حتـــى تشكيل المجموعات اﻹقليمية.
Тем не менее с тех пор, как Рабочая группа начала свою работу, Канада выразила свою готовность рассматривать все предложения в отношении увеличения либо количества новых членов, новых категорий, либо, конечно, состава региональных групп.