أما اﻷسباب التي علل بها كبير الموظفين الماليين السابق، للفريق، عدم اﻻحتفاظ بالمبالغ النقدية في الحجرة المنيعة الموجودة في مكتب التعامل بالشلن الصومالي، فور اﻻنتهاء من بناء هذه الحجرة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، فكانت كما يلي: )أ( أن الغرفة معرضة لخطر أشد، ﻷنها قريبة من الجدار الخارجي لمجمع السفارة؛ و )ب( أن الدفع بالدوﻻرات وبالعملة الصومالية في المكان نفسه هو أمر محفوف بالمخاطر، ﻷن من يدفع لهم بالعملة الصومالية هم، عموما، مجموعة من اﻷشخاص ﻻ يخضعون لسلطة؛ و )ج( أن الغرفة بعيدة الى حد ما عن مبنى اﻻدارة، ومن غير المﻻئم، بالنسبة للموظفين، التنقل ذهابا وإيابا بين المبنيين.
Бывший главный сотрудник по финансовым вопросам назвал группе следующие причины, почему деньги не были помещены в сейфовую комнату в помещении кассы для расчетов в сомалийских шиллингах сразу же после завершения ее оборудования в январе 1994 года: а) это было связано с большим риском, поскольку данное помещение было близко расположено к внешней стене комплекса посольства; b) рисковано было выдавать суммы в долларах и в сомалийской валюте в одном и том же месте, поскольку те, кто получал суммы в сомалийской валюте, как правило, вели себя недисциплинированно; и с) это помещение находилось довольно далеко от административного здания, и перемещение сотрудников между зданиями было бы сопряжено с неудобствами.