وقد أشرت في تقريري إلى مجلس اﻷمن المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ )S/1994/893(، مع اﻷسف، إلى التطورات السياسية التي حدثت بعد ذلك، وبوجه خاص، إلى أن نتائج الـــدورة التاسعة عشرة لمجلس السوفيات اﻷعلى لطاجيكستان المعقودة في دوشانبي يومي ٢٠ و ٢١ تموز/يوليه قد كشفت عن افتقار الحكومة إلى اﻹرادة السياسية سواء لتنفيذ التدابير الﻻزمة لبناء الثقة أو للتفكير جديا في تنفيذها.
В своем докладе Совету Безопасности от 28 июля 1994 года (S/1994/893) я с сожалением констатировал, что последующие политические события, и в частности результаты 19-й сессии Верховного Совета Таджикистана, проходившей 20-21 июля в Душанбе, свидетельствуют о том, что правительство не проявляет политической воли в целях осуществления или серьезного рассмотрения вопроса о реализации необходимых мер по укреплению доверия.