وفي هذا الصدد، أصبح مجلس منشورات اﻷمم المتحدة، برئاسة اﻷمين العام المساعد لشؤون اﻹعﻻم، فعاﻻ في ضمان تلبية جميع المنشورات لحاجة محددة وفقا لما تدعو إليه الفقرة ٧ من القرار ٤٩/٣٨ باء. وخﻻل الفترة المشمولة بهذا التقرير، استعرض المجلس برنامج منشورات اﻷمم المتحدة ككل لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
В этой связи Издательский совет Организации Объединенных Наций под председательством помощника Генерального секретаря по вопросам общественной информации играет важную роль в обеспечении того, &quot; чтобы все издания удовлетворяли определенную потребность &quot; , как это предусмотрено в пункте 7 резолюции 49/38 B. За отчетный период Совет проанализировал программу выпуска публикаций Организации Объединенных Наций в целом на двухгодичный период 1996-1997 годов.