ويمثل انخفاض هذا الرقم )بالمقارنة مع عام ٤٩٩١( سوء حالة اﻷمن في اثنتين من مناطق التطعيم الرئيسية )شمال بحر الغزال وشرقي أعالي النيل( والسياسة التي يتبعها برنامج الماشية وهي ترمي إلى إعادة تدريب كافة أفرقته لكي يكون بمقدورها استخدام لقاح جديد مقاوم للحرارة ضد طاعون الماشية باﻹضافة إلى عقاقير أساسية أخرى.
Этот более низкий (по сравнению с 1994 годом) показатель объясняется неблагополучной с точки зрения безопасности обстановкой в двух основных районах вакцинации (на севере Бахр-эль-Газаля и на востоке Верхнего Нила) и начатой в рамках программы по животноводству кампании обучения всех бригад работе с новой теплоустойчивой вакциной против чумы крупного рогатого скота наряду с другими базовыми препаратами.