بيد أنه في الحاﻻت التي توجﱠه فيها اﻻستثمارات البيئية إلى معالجة المياه المستعملة أو معالجة انبعاثات النفايات، يكون استرداد التكاليف عادة منخفضاً أو منعدما، وبخاصة في حالة استخدام تكنولوجيات للمكافحة عند نهاية العمليات)٤٥(.
Однако в тех случаях, когда такие капиталовложения направляются на создание систем очистки сточных вод или выбросов отходов, расходы, как правило, окупаются медленно или вообще не окупаются, в особенности если при этом используется технология очистки в конце производственного цикла 54/.