٥ - وقد تم استعراض تقرير اﻷمين العام الذي أعده تلبية لهذا الطلب )E/1994/103-A/49/217(. وتعليقات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على ذلك التقرير A/49/365-E/1994/119)( من جانب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٣، المعقودة في ٣ و ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، ومن جانب الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
5. Подготовленный во исполнение этой просьбы доклад Генерального секретаря (A/49/217-E/1994/103) и замечания по нему со стороны Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/49/365-E/1994/119) были рассмотрены Экономическим и Социальным Советом на его возобновленной основной сессии 3 и 4 ноября 1994 года, а также Генеральной Ассамблеей на ее сорок девятой сессии.