٥ - ونقر بتعهدنا الراسخ بمواصلة الكفاح ضد تعاطي المخدرات وانتاجها واﻻتجار بها بصورة غير مشروعة، وما يتصل بذلك من الجرائم، ونحن على اقتناع بأنه اذا لم يكلل هذا الكفاح بالنجاح فقد يعني ذلك تعرض مجتمعات أمريكا الﻻتينية وديمقراطياتنا للخطر، مما يجعل من الﻻزم إيجاد حل شامل للمشكلة يشمل اﻷبعاد اﻻجتماعية واﻻقتصادية لهذا البﻻء والتعهد بالتزامات مشتركة من شأنها تقليل تعاطي المخدرات الى حد كبير وقابل للتحقق وخفض المعروض منها بدرجة كبيرة.
5. Мы вновь заявляем о своей твердой приверженности продолжению борьбы против потребления, производства и незаконной торговли наркотиками и связанных с этим преступлений. Мы убеждены в том, что, если эта борьба не завершится успехом, может возникнуть угроза для латиноамериканских обществ и наших демократических систем. Вышесказанное подтверждает необходимость поиска комплексного решения проблемы, которое затрагивало бы как социальные, так и экономические аспекты этого порока и предусматривало взаимные обязательства по существенному и поддающемуся проверке сокращению потребления и значительному сокращению предложения.