٥٢- تتذمر السلطات الرواندية الوطنية والمحلية معاً من سلوك مراقبي حقوق اﻹنسان فهي تلومهم ﻷنهم يركزون على انتهاكات حقوق اﻹنسان المرتكبة حالياً ويهملون التحقيق في اﻹبادة الجماعية.
Власти упрекают наблюдателей в том, что они уделяют излишне большое внимание нарушениям прав человека, совершаемым в настоящее время, и соответственно пренебрегают расследованием случаев проявления геноцида.