وعليــه، فــإن الجمهورية اليمنية، التي تؤمن بالمبادئ اﻷساسيـة لحقوق اﻻنسان وتحترمها وتعمل على تعزيزها وحمايتهـا، وحتى يظل صوتها موضوعيا وحياديا متجردا من اتخاذ مواقف انتقائية مزدوجة ومسيسة، ولكي تسهم في ترسيخ معايير ومفاهيم موحدة تطبــق علــى كـل الحاﻻت دون انتقائية أو تسييس أو اعتبار لدولة دون أخرى، لن تشارك في عملية التصويت على جميع مشاريع القرارات أو المقترحات اﻻجرائية الخاصة بحاﻻت حقوق اﻻنسان في الدول، باستثناء تلك التي تُقر بتوافق اﻵراء، مع اﻷخذ بعين اﻻعتبار لما ورد في هذا التعليل.
Поэтому Республика Йемен, которая верит и придерживается основных принципов в области прав человека и стремится содействовать и защищать их и тем самым сохранять беспристрастность при столкновении с селективными, двойственными, политизированными позициями, будет поощрять применение стандартных норм и концепций во всех случаях в отсутствие селективного подхода и политизации, отказываясь от участия в голосовании по проектам резолюций и предложениям, касающимся прав человека в государствах, за исключением тех из них, которые были приняты на основе консенсуса.