فالجولة اﻷولى من اﻻنتخابات التشريعية والمحلية جرت في ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥، في ظل ظــروف سمحت للناخبيــن، وفقا لجميع التقارير المتوفــرة وكما ﻻحظت بعثــة مراقبة اﻻنتخابات التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية، بممارسة حقهم اﻻنتخابي دون تخويف.
Состоявшийся 25 июня 1995 года первый раунд выборов в парламентские и местные органы прошел в условиях, которые, по всем имеющимся сведениям и как было отмечено Миссией Организации американских государств по наблюдению за ходом выборов, позволили избирателям свободно отдать свои голоса.