٣٧ - وفي غياب لجنة توجيهية للمشروع، كان يمكن أن يقوم الفريق العامل المعني بنظام مراقبة الدخول إلى اﻷمم المتحدة بدور حاسم في وضع المشروع إذا كان قد حدد له اختصاصات رسمية وقام بالعمل وفقا لها.
37. В отсутствие руководящего комитета по проекту рабочая группа по контрольно-пропускной системе Организации Объединенных Наций могла бы играть решающую роль на начальном этапе работы над проектом при том условии, что был бы очерчен официальный круг ее ведения и она действовала бы в соответствии с ним.