ونحن في تونس نعي حق الوعي ذلك التﻻزم بين السلم والتنمية، باعتبار أن مآل قيم السلم والديمقراطية مرتبط - سواء داخل المجتمع الواحد أو بين الشعوب - بمدى توفقنا في اﻻستجابة المﻻئمة لضرورات التنمية الشاملة المستديمة على المستويات الوطنية واﻹقليمية والعالمية.
Будущее мира и демократии зависит - как на уровне отдельных обществ, так и на уровне различных народов - от нашей способности реагировать на элементарные потребности всеобъемлющего и устойчивого развития на национальном, региональном и глобальном уровнях.