ففي الصراعات الدائرة داخل الدول، يتعين على اﻷمم المتحدة أن تتعامل مع عدد كبير من العناصر الفاعلة التي كثيرا ما يكون مركزها غير محدد المعالم وسلطتها وسيطرتها على العناصر المسلحة في الميدان غير واضحتين.
В ходе внутригосударственных конфликтов Организации Объединенных Наций приходится иметь дело с многочисленными действующими лицами, зачастую не имеющими четко определенного статуса и не обладающими конкретно выраженными полномочиями и контролем над вооруженными элементами, действующими в полевых условиях.