١١- استرعى المقرر الخاص اﻻنتباه، في تقريره المؤرخ في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١، إلى تصاعد معدل اعتداءات قوات صرب البوسنة على المدنيين، وما أسفر عنه ذلك من وقوع عدد كبير من الضحايا والمصابين باﻹضافة إلى التلف الجسيم في ممتلكات المدنيين )انظر A/49/641-S/1994/1252، المرفق، الفقرات ٥٢-٤٣(.
11. В своем докладе от 4 ноября 1994 года Специальный докладчик обратил внимание на растущее число нападений сил боснийских сербов на мирных жителей, в результате которых многие люди были убиты и ранены и был нанесен значительный ущерб гражданскому имуществу (см. A/49/641-S/1994/1252, приложение, пункты 25-34).