١٢ - كانت خطة العمل المقدمة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ثمرة مشاورات مستفيضة اضطلع بها مركز حقوق اﻹنسان، مع لجنة حقوق اﻹنسان والدول اﻷعضاء، والهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق اﻹنسان، والوكاﻻت المتخصصة، والهيئات المناسبة اﻷخرى، والمنظمات غير الحكومية المختصة)٤(.
прав человека Организации Объединенных Наций 12. План действий, представленный Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии, явился результатом широких консультаций, проведенных Центром по правам человека с Комиссией по правам человека, государствами-членами, договорными органами по правам человека, специализированными учреждениями, другими соответствующими органами и компетентными неправительственными организациями 4/.