عندما أنشئت جمهورية كرواتيا كدولة مستقلة لم يكن هنالك مبرر لمنح مركز انتخابي خاص ﻷقلية ﻻ تزيد نسبتها عن ٢,٢١ في المائة، ولذلك منحت الجالية الصربية اﻹثنية جميع الحقوق التي تتمتع بها اﻷقليات.
Когда Республика Хорватия была создана в качестве независимого государства, не было никаких оснований для предоставления статуса составляющего основу государства народа для меньшинства, численность которого составляла 12,2 процента населения, и поэтому этнической сербской общине были предоставлены все права меньшинств.