وعلى الفور قدمت شتى المنظمات طلبا أمام المحكمة بوقف اﻷمر، بدعوى أنه ينتهك حق التجمع السلمي، وهو رأي تشترك فيه شعبة حقوق اﻻنسان )التقرير الحادي عشر A/49/281-S/1994/886، الفقرتان ٤٣ و ٤٤(.
Сразу же после этого различные организации обратились в суд с требованием о применении права на ампаро, поскольку они считали, что это распоряжение является нарушением права на проведение мирных собраний; их требование получило поддержку со стороны Отдела по правам человека (одиннадцатый доклад, A/49/281-S/1994/886, пункты 43-44).