وينبغي مﻻحظة أنه بصفة عامة، كانت إدارة عمليات حفظ السﻻم مستجيبة ومحبذة للغاية لنتائج وتوصيات مكتب المراقبة الداخلية ولكنها تشير عادة إلى صعوبة وضع موظفيها باعتبارها العقبة الرئيسية أمام اﻹسراع بالتقيد بها.
Следует отметить, что, хотя в целом Департамент операций по поддержанию мира весьма внимательно отнесся к выводам и рекомендациям, сформулированным УСВН, и дал им положительную оценку, он нередко ссылается на свою сложную кадровую ситуацию как на основное препятствие, мешающее ему незамедлительно приступить к претворению в жизнь этих выводов и рекомендаций.