وهذه اﻷنشطة التمكينية التي يمكن تمويلها من خﻻل اﻵلية المالية ستسهﱢل في البداية، دعم إعداد البﻻغات الوطنية )التي يرد وصف لها في المادة ٢١-١ والتي يتعين أن تقدﱠم، وفقا للمادة ٢١-٥، في غضون ثﻻث سنوات من بدء سريان اﻻتفاقية بالنسبة لكل طرف( كما ستسهل، على المدى اﻷطول، دعم سائر اﻻلتزامات التي تتسم بطابع أعم بموجب المادة ٤-١.
Стимулирующая деятельность, которая могла бы финансироваться через финансовый механизм, будет направлена прежде всего на содействие подготовке национальных сообщений (которые описаны в статье 12.1 и которые, согласно статье 12.5, представляются в течение трех лет после вступления Конвенции в силу для каждой Стороны) и, в долгосрочном плане, на содействие выполнению других обязательств более общего характера в соответствии со статьей 4.1.