إن نيكاراغوا، حكومة وشعبا، لم تتمكن من تحقيق هذا التقدم إﻻ من خﻻل الجهود المضنية والعزيمة الثابتة. وباسم وفد بﻻدي، وباسم حكومة اليابان، أود أن أغتنم هذه الفرصة ﻷتعهد، مرة أخرى، بتقديم دعمنا المتواصل.
Лишь благодаря напряженным усилиям и непоколебимой решимости правительство и народ Никарагуа смогли добиться этого прогресса, и от имени моей делегации и правительства Японии я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вновь заявить о нашей неизменной поддержке.