ولكن مع بداية هذه المرحلة الجديدة، يمكن للمرء أن يأمل - على أساس العبر المستخلصة من تقييم أنشطة نصف العقد الماضي وقدرة الدول اﻷعضاء على التكيف مع وقائع السيناريو الدولي المتغيرة دوما - أن ترقى منظمتنا حقا إلى مستوى طموحاتها الجديدة.
Но с началом нового этапа можно - на основе уроков, извлеченных из оценки деятельности, осуществлявшейся на протяжении предыдущих 50 лет, и на основе способности государств-членов приспосабливаться к постоянно меняющимся реалиям международной жизни - надеяться на то, что наша Организация окажется на высоте встающих перед ней новых задач.