٥٩ - ومن الظروف المؤدية الى اﻹساءات التي تتعرض لها المرأة، حسبما أكدته التقارير السابقة، السلطات غير المحدودة عمليا الممنوحة لعناصر قوات الشرطة الشعبية واللجان الشعبية &quot; في الحفاظ على صحة المجتمع اﻷخﻻقية &quot; .
59. Как подчеркивалось в предыдущих докладах, одним из обстоятельств, обусловливающих злоупотребления в отношении женщин, является наделение практически неограниченными полномочиями членов народных полицейских сил (НПС) и народных комитетов &quot; в интересах защиты нравственных устоев общества &quot; .