٢٩ - وثمة قضاة، وﻻ سيما في الشمال، يترددون في مﻻحقة ومحاكمة المتورطين في قضايا انتهاك لحقوق اﻹنسان حصلت في الماضي، ﻷنهم يخافون على مستقبلهم؛ وهم يخشون أن ينتقم منهم العسكريون عندما تغادر قوات التدخل الدولية البﻻد وخطر عودة العسكريين واقتصاصهم من أعدائهم يشل العدالة.
29. Некоторые магистраты, особенно на севере страны, с большим нежеланием расследуют и выносят приговоры по делам о нарушениях в прошлом прав человека, так как они боятся за свое будущее; они опасаются стать объектом репрессий со стороны военных, когда международные силы покинут страну. Поэтому опасения возвращения военных и сведения счетов парализуют работу правосудия.