٢٧ - وعلى العكس من البلدان اﻷكثر نموا، حيث يُعزى نمو اﻻنتاج الزراعي الى تطبيق التكنولوجيا وزيادة حجم الوحدات اﻹنتاجية، فإن انتاج الغذاء ﻻ يزال في البلدان النامية مركزا في حيازات صغيرة تديرها اﻷسر المعيشية التي تقدم معظم مدخﻻت العمل التي تحتاجها النظم اﻹنتاجية.
27. В отличие от более развитых стран, где рост сельскохозяйственного производства основывался на применении технологий и увеличении размеров производственных единиц, в развивающихся странах производство продовольствия по-прежнему осуществляется на базе небольших хозяйств, управляемых семьями, которые являются главным источником рабочей силы, необходимой для производственных систем.