٩٠٣ - ومما يستوجب اﻷسف أيضا، عدم إلمام أفراد مجتمعات السكان المحليين بإجراءات التظلم، وعدم إتاحة تسهيﻻت عملية لهم ﻻستخدام لغتهم الخاصة في إجراءات المحاكم، وضعف النظام القضائي، وما يترتب على هذا ما يتمتع به مرتكبو هذه اﻻنتهاكات من حصانة نسبية من العقاب.
309. Сожаление вызывает слабая информированность представителей коренного населения о процедурах возмещения ущерба в судебном порядке, отсутствие практических возможностей использования собственного языка в ходе судебного разбирательства и слабость судебной системы, равно как и связанная с этим относительная безнаказанность виновных в этих нарушениях лиц.