٨ -٦٥ وفي فترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ سيواصل البرنامج الفرعي تقديم خدمات استشارية، بناء على الطلب وعلى سبيل اﻷولوية، الى الدول اﻷعضاء وأفرقة الدعم اﻻقليمي في مجاﻻت التدريب السكاني، وتحليل البيانات والسياسات السكانية، والخصوبة وتنظيم اﻷسرة، فضﻻ عن السكان والتنمية في اطار برنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
8.65 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов в рамках подпрограммы будут, как и прежде, по заявкам и в порядке очередности оказываться консультативные услуги государствам-членам и региональным группам поддержки по таким вопросам, как подготовка кадров в области народонаселения, анализ демографических данных и демографической политики, планирование рождаемости и планированиесемьи, а также народонаселение и развитие в контексте Программы действий, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию.