وعندما تعتزم السفن النرويجية صيد اﻷسماك في مناطق اﻻتحاد اﻷوروبي، تقوم السلطات النرويجية، بمقتضى نظام كهذا، بإرسال طلب استصدار ترخيص الى اﻻتحاد اﻷوروبي. ثم يرسل الرد الوارد الى السفينة المعنية.
При такой системе, когда норвежские суда планируют вести промысел в зонах Европейского союза, норвежские власти будут направлять в Европейский союз заявку на выдачу лицензии, а полученный на заявку ответ будет передаваться конкретному судну.