وليس من الصعب مﻻحظة أن كتلة رأسية كاملة من البلدان اﻷوروبية اﻵسيوية في الرقعة الممتدة من روسيا شماﻻ إلى الهند جنوبا )بما في ذلك جمهوريات آسيا الوسطى التابعة لﻻتحاد السوفياتي السابق، وإيران وباكستان( ﻻ تنتمي حاليا ﻻ للشرق وﻻ للغرب.
Нетрудно заметить, что целый сплошной вертикальный ряд стран Евразии от России на Севере до Индии на Юге (включая Центрально-Азиатские республики бывшего Союза Советских Социалистических Республик, Иран, Пакистан) пока не примыкает ни к Востоку, ни к Западу.