واعترفت اللجنة بأن إعادة التصنيف المقترحــة ﻻ تشكل إصﻻحا مؤسسيا، وأكدت من جديد على دور أمين المجلس بوصفه كبير الموظفين التنفيذيين في الصندوق، ورأت أنه لما كان يجري إيداع أصول الصندوق وحفظها نيابة عن المشتركين في الصندوق والمستفيدين منه، فإنها تؤكد مجددا أيضا أن المجلس يحتفظ بمسؤوليات هامة فيما يتعلق بكل من سياسات اﻻستثمار والمعامﻻت، كما هو معترف به في المادة ١٩ من النظام اﻷساسي.
Сознавая, что предлагаемая реклассификация не является институциональной реформой, Комитет подтвердил роль Секретаря как главного исполнительного должностного лица Фонда и, считая, что активы Фонда вкладываются и хранятся от имени участников и бенефициаров Фонда, подтвердил также, что Правление сохраняет за собой важные функции, касающиеся как политики, так и операций в области инвестиций, как это признается в статье 19 Положений.