ومع أن اﻷمر القضائي بإطﻻق سراحه أرسل الى مدير السجن في ٦ تموز/يوليه، فإن مدير السجن أمر، بتأثير الخمر، باستمرار حجزه ليلة أخرى.
Хотя судебный приказ об освобождении был направлен алькальду 6 июля, он, находясь в то время под воздействием алкоголя, приказал продержать арестованного в заключении еще одну ночь.