&quot; ٣٠ - وحينما حدث النزاع المسلح في منطقة مانربﻻو، بين جيش ميانمار ومجموعات كارن المسلحة، أصدر المقرر الخاص بﻻغا صحفيا )HR/954 مؤرخا في ٧ شباط/فبراير ١٩٩٤( لﻹعراب عن قلقه إزاء احتمال أن يؤدي الموقف السائد إلى وقوع انتهاكات خطيرة في مجال حقوق اﻹنسان تؤثر على كل من السكان المحليين وعلى أعضاء مجموعات كارن المسلحة الذين ألقي القبض عليهم.
30. Во время вооруженного конфликта в районе Манерплау между армией Мьянмы и каренскими вооруженными группировками Специальный докладчик опубликовал пресс-релиз (HR/954 от 7 февраля 1994 года), в котором выразил свое беспокойство по поводу того, что сложившаяся ситуация может привести к серьезным нарушениям прав человека, от которых пострадает как местное население, так и захваченные в плен члены каренских вооруженных группировок.