واستفسر اﻷعضاء عن القيود المفروضة على استخدام اللغات واللهجات اﻹقليمية، مثل اللغات واللهجات المتواجدة في مقاطعة بريتانيا واﻷلزاس، وما إذا كانت بعض المعلومات المتصلة باﻷسرة، مثل إعﻻنات الوﻻدات والوفيات، ﻻ يمكن نشرها في الصحف إﻻ باللغة الفرنسية.
Члены Комитета интересовались, какие ограничения применяются в отношении использования местных языков и диалектов, в частности в Бретани и Альзасе, и действительно ли некоторая информация, касающаяся положения семьи, в частности сообщения о рождении и смерти, может публиковаться в газетах только на французском языке?