أود أن أستهل بياني عن موضوع &quot; تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية فــــي أفريقيا في التسعينات &quot; ، بتوجيه التحية إلى اﻷمين العام على المدخﻻت المسهبة الواردة في تقريريه الصادرين في الوثيقتين A/50/490 &quot; نحو النهوض بالوساطة المالية في افريقيا &quot; ، والوثيقة A/50/520، عن تنفيـــــذ القرار ٤٩/١٤٢، المتصل بتنويع السلع اﻻفريقية.
Я хотел бы начать свое выступление по вопросу &quot; Осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы &quot; выражением слов признательности Генеральному секретарю за его существенный вклад, нашедший отражение в его соответствующих докладах, документ А/50/490 &quot; Усилия в направлении развития финансового посредничества в Африке &quot; и документ А/50/520, касающийся осуществления резолюции 49/142 по вопросу диверсификации сырьевого производства африканских стран.