ونظام المعلومات هذا القائم على الكمبيوتر ﻹدارة الكوارث هو في الدرجة اﻷولى أداة للتبادل العادي للمعلومات لدعم التخفيف المتكامل من آثار الكوارث.
Эта компьютеризованная система управления информацией о чрезвычайных ситуациях, в первую очередь, представляет собой инструмент, обеспечивающий возможность регулярного обмена информацией в целях оказания поддержки комплексной деятельности в области уменьшения опасности стихийных бедствий.