وإذا ما أنشئ مجلس تنفيذي مستقل للصندوق، فإن ذلك المجلس سيحتاج، في ضوء التجارب السابقة ووفقا للممارسات المعمول بها حاليا في المجالس التنفيذية القائمة، إلى عقد دورة سنوية تدوم أربعة أو خمسة أيام، وثﻻث دورات عادية يدوم كل منها قرابة ثﻻثة أيام، مما يجعل مجموع اﻷيام الﻻزمة سنويا للنظر في المسائل المتعلقة بالصندوق ١٤ يوما.
В случае учреждения отдельного исполнительного совета ЮНФПА, в свете предыдущего опыта и в соответствии с текущей практикой существующих исполнительных советов, такому совету необходимо было бы проводить ежегодную сессию продолжительностью от четырех до пяти дней и три очередных сессии продолжительностью примерно по три дня каждая, что в целом составило бы 14 дней, необходимых для рассмотрения вопросов, связанных с деятельностью ЮНФПА.