أشارت بعض الوفود، أثناء المناقشة التي نظمت بمناسبة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء المنظمة، الى حملة استكمال برنامج التجارب النووية الفرنسي بعبارات تدعو الوفد الفرنسي الى تقديم اﻹيضاح التالي:
В ходе выступлений по случаю празднования пятидесятой годовщины Организации ряд делегаций, говоря о завершающей серии программы французских ядерных испытаний, прибегли к таким формулировкам, что делегация Франции вынуждена заявить следующее: