١ - إن اﻻعتراف بهوية السكان اﻷصليين هو أمر ضروري ﻹقامة الوحدة الوطنية على أساس احترام وممارسة الحقوق السياسية والثقافية واﻻجتماعية والروحية ﻷبناء غوايتماﻻ كافة.
1. Признание самобытности коренных народов имеет основополагающее значение для достижения национального единства, основанного на уважении и осуществлении политических, культурных, экономических и духовных прав всех гватемальцев.