ورغما عن أن الشرطة، في هذه الحالة، استخدمت وسائل غير قاتلة، مثل الغازات والرصاص المطاطي، فإن الحماس المفرط الذي استخدمته الشرطة في تفريق المظاهرة لم يكن تناسب مع الهدف المنشود؛ وإن كان من الﻻزم اﻹشارة الى أن حمل سﻻح في مظاهرة عمل يتنافى مع الطبيعة السلمية التي ينبغي أن تتوفر في هذا النوع من اﻹجراءات، وأدى الى مواجهة حادة ما كانت يجب أن تحدث في سياق التحول الوطني.
И хотя полиция не применяла тогда смертоносные средства, а только газы и резиновые пули, она явно переусердствовала при разгоне демонстрации. Вместе с тем следует отметить, что наличие у манифестантов оружия никак не вяжется с мирным характером, который должны носить такого рода акции, и свидетельствует о враждебном настрое, которому не должно быть места при проведении преобразований в стране.