٣ - وقبل اتخـاذ القـرار ٤٨/١٧٤، وعقب اختتـام الـدورة الموضوعية اﻷولى للجنة التنمية المستدامة )نيويورك، من ١٤ إلى ٢٥ حزيران/يونيه ١٩٩٣( عرضت المديرة التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة على وكيل اﻷمين العام لتنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة خدمات البرنامج لتولي مهمة اﻻتصال.
3. До принятия резолюции 48/174 и после завершения первой основной сессии Комиссии по устойчивому развитию (Нью-Йорк, 14-25 июня 1993 года) Директор-исполнитель ЮНЕП предложил Заместителю Генерального секретаря по координации политики и устойчивому развитию Секретариата услуги ЮНЕП по выполнению функции обеспечения связи.