وتفسيرنا لهذا الحكم هو أنه ﻻ يجوز اتخاذ تدابير اﻹنفاذ الواجبة والﻻزمة ﻹيقاف العنف إﻻ عندما تتعرض سﻻمة المفتش - الذي يثبت أنه معتمد حسب اﻷصول - للخطر ويجري اعتراض سبيل أدائه للتفتيش باستخدام العنف من جانب أعضاء الطاقم أو الصيادين في سفينة الصيد التي تتعرض للتفتيش.
Наше толкование этой клаузулы таково, что только в том случае, если существует угроза безопасности инспектора, который официально уполномочен проводить инспекцию, или если нормальному проведению им инспекции препятствуют акты насилия со стороны членов команды или рыбаков рыболовецкого судна, которое подвергается осмотру, инспектор может применить соответствующие меры, необходимые для того, чтобы прекратить насилие со стороны членов экипажа.