٦٣- يعتبر التوقيع في آب/أغسطس ٢٩٩١ على المعاهدة المنشئة للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي خطوة هامة لدول الجنوب اﻷفريقي لﻻنتقال من التعاون اﻹقليمي - الذي كان ينفذه سلف هذا اﻻتحاد، وهو مؤتمر تنسيق التنمية في الجنوب اﻷفريقي - إلى التكامل اﻹقليمي.
36. Подписание в августе 1992 года договора о создании Сообщества по развитию южной части Африки (СРЮА) ознаменовало важный шаг для государств южной части Африки в переходе от регионального сотрудничества, осуществлявшегося в рамках предшествующей организации, - Конференции по координации развития в южной части Африки (ККРЮЧА) - к региональной интеграции.