وكيف يمكن ﻷي من الحاضرين هنا أن يعرف رغبات التيموريين الشرقيين أكثر من التيموريين الشرقيين أنفسهم؟ فنحن لم ننتخب كل هؤﻻء الملتمسين ﻷن يتكلموا بالنيابة عنا، ولذلك افترض أنه ﻻ بد من وجود بعض جداول اﻷعمال الشخصية الخفية التي ﻻ تتصل بمسألة تيمور الشرقية ورغبات شعبها، وإنما تتصل بمناقشة المسائل الدخيلة اﻷخرى التي ﻻ تمت بصلة لتيمور الشرقية أو لشعبها.
Как кто-либо из присутствующих здесь может знать больше о желаниях восточнотиморцев, чем сами восточнотиморцы? Мы не избирали всех этих петиционеров, чтобы они высказывались от нашего имени, поэтому, как я полагаю, имеются другие скрытые повестки дня, имеющие отношение не к вопросу Восточного Тимора и стремлениям его народа, но к обсуждению иных внутренних скрытых вопросов, которые не имеют совершенно ничего общего с Восточным Тимором или восточнотиморцами.