وبينما تتطلب البرامج من النوع اﻷول قيام المعهد بإيﻻء قدر أكبر من التركيز والجهد لمتابعة المناقشات والمداوﻻت والعمليات الجارية داخل منظومة اﻷمم المتحدة في حد ذاتها، فإن البرامج من النوع الثاني تتطلب أن يتوفر للمعهد قدر أكبر من المرونة والموارد ليتكيف حسب اﻻحتياجات المحددة للبلدان والمناطق عند التصدي لمشاكل بعينها.
Если первый аспект обусловливает потребность в том, чтобы ЮНИТАР уделял больше внимания последующей деятельности в связи с проходящими в настоящее время непосредственно в рамках системы Организации Объединенных Наций дискуссиями, обсуждениями и процессами и чтобы он более активно работал в этом направлении, то второй требует, чтобы Институт проявлял бо́льшую гибкость и располагал бо́льшими ресурсами на цели обеспечения при решении отдельных проблем учета потребностей конкретных стран и регионов.