٤٠ - يستلزم مفهوم العمليات في مجال السوقيات اﻹمداد وإعادة اﻹمداد بالمياه الصالحة للشرب وحصص اﻹعاشة وغيرها من معدات/ مواد دعم المعيشة الﻻزمة لبقاء عمليات بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وذلك بالجمع بين وحدات سفن اﻻنزال التي تعمل على طول ساحل هايتي باﻻقتران مع الطرق الفرعية الداخلية المؤدية إلى مناطق الوزع.
40. Концепция материально-технического обеспечения операций предусматривает поставку и пополнение запасов питьевой воды, пайков и других жизненно важных материалов/оборудования, необходимых для обеспечения операций МООНГ, при помощи десантно-высадочных средств, размещенных вдоль гаитянского побережья, в сочетании с внутренними подъездными дорогами, ведущими в районы дислокации миссии.