٣٦٢ - وباﻹشارة الى مختلف الهيئات التي شكلت على الصعيد اﻻتحادي من أجل تعزيز وحماية حقوق السكان اﻷصليين، سلم أعضاء اللجنة بأن التدابير التي تتخذها هذه الهيئات لها أهمية ﻻ تنكر، ولكنهم تساءلوا عما إذا كان وجود هذا العدد الكبير منها ﻻ ينطوي على خطر تعزيز البيروقراطية واﻻزدواجية.
362. Касаясь вопроса о различных органах, созданных на федеральном уровне в целях развития и охраны прав коренных народов, члены Комитета, признав, что меры, принятые этими органами, являются, вне всякого сомнения, важными, пожелали узнать, не существует ли в свете многочисленности таких органов опасности бюрократизации и дублирования работы.