بيد أنه يبدو أن الحوائط اﻷخرى التي كانت تشيد في جميع الجوانب، في عقول بعض قادة العالم، والتي كانت تشكل من قبل عقبات إضافية جمة أمام سير عمل المحكمة، آخذة هي أيضا فـــــي التداعي اﻵن - إلى درجة أن الدول اﻷطراف في قضايا النزاع العشر المدرجة اﻵن على القائمة العامة للمحكمة هــي دول آتية من جميع القارات بﻻ استثناء.
Однако похоже, что другие стены, которые были возведены в умах некоторых мировых лидеров и которые раньше являли собой столь многие дополнительные препятствия для работы Суда, начинают сейчас повсюду рушиться - в такой степени, что государства - участники десяти спорных дел, значащихся сейчас в общем списке дел на рассмотрении Суда, находятся на всех континентах.