٣ - يمثل مبلغ اﻟ ٨٦٤ ٤٤٢ دوﻻرا الوارد في البيان الثاني ما دفعته الحكومات من تبرعات للصندوق العام عن سنة ١٩٩٤ وما دفع من تبرعات معلنة مستحقة السداد )انظر المﻻحظة ٢ على البيانات المالية(.
3. Указанная в ведомости II сумма в размере 442 864 долл. США была выплачена правительствами в качестве взносов в Общий фонд за 1994 год и в качестве причитающихся объявленных взносов (см. примечание 2 к финансовым ведомостям).