٥٨٢ - أسهم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بوصفه الذراع الرئيسية لﻷمم المتحدة في تمويل وتنسيق المساعدة التقنية والتنمية، بقيادة مديره السيد جيمس غوستاف سبيث، في المناقشة الدائرة حول التنمية على الصعيدين المفاهيمي والعملي، سواء على المستوى الدولي أو في البلدان التي يخدمها.
285. Будучи главным органом Организации Объединенных Наций в области финансирования и координации технической помощи и развития, ПРООН под руководством ее Администратора г-на Джеймса Густава Спета вносит вклад в обсуждение проблем развития как на концептуальном, так и на оперативном уровнях — в международных масштабах и в странах, которые она обслуживает.