وعلى الصعيد الميداني، أوكل منسق اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ، بموجب رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥، مسؤولية التنسيق القطري الى فرقة ادارة الكوارث التي يرأسها الممثل/المنسق المقيم، أو أية آلية أخرى تنشأ للتصدي ﻷية أزمة إنسانية محددة.
Что касается мер на местном уровне, то в письме от 31 июля 1995 года Координатор по оказанию чрезвычайной помощи возложил ответственность за координацию деятельности внутри стран на Группу по ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций, возглавляемую представителем/координатором-резидентом, или на любой другой механизм, созданный в целях разрешения конкретного гуманитарного кризиса.