وتشمل هذه اﻷهداف وضع نظام للتحقق واﻻمتثال فعال ومبسط، يتضمن اجراءات لتقصي الحقائق؛ وقيودا على الواردات والصادرات من اﻷلغام المضادة لﻷفراد، خصوصا بالنسبة للدول غير اﻷطراف والكيانات غير الحكومية؛ وتمديد أحكام اﻻتفاقية لتشمل الصراعات الداخلية والدولية - فمن المحزن أن معظم المشاكل المرتبطة باﻷلغام البرية قد نجمت عن الصراعات داخل الدول وليس بينها - وحظر اﻷلغام التي ﻻ يمكن الكشف عنها واﻷلغام التي صممت ﻷن تنفجر بمجرد أن تقترب منها معدات الكشف عن اﻷلغام؛ وحظر اﻷلغام البرية طويلة اﻷمد؛ ومقترحنا الداعي الى عقد مؤتمرات استعراضية أكثر تواترا.
Эти цели включают в себя эффективный и упорядоченный режим проверки и соблюдения, в том числе деятельность по установлению фактов; ограничения на импорт и экспорт противопехотных мин, особенно в отношении государств, не являющихся участниками Конвенции, и негосударственных образований; распространение положений Конвенции не только на международные, но и на внутренние конфликты: как это ни прискорбно, большинство проблем, связанных с наземными минами, является результатом конфликтов внутри государств, а не между государствами; запрещение мин, не поддающихся обнаружению, и мин, которые приводятся в действие оборудованием для обнаружения мин; запрет на мины, которые в течение долгого времени сохраняют свою боеспособность; и предложение о более частом проведении конференций по рассмотрению действия.