ويحاول المشروع، في هذا الشأن، إضفاء الطابع المؤسسي على شتى التهديدات باتخاذ اجراءات انتقامية ضد الشركات واﻷفراد الذين يستثمرون في الممتلكات التي كانت في السابق مملوكة &quot; لمواطنين من الوﻻيات المتحدة &quot; ، ومن ثم إلحاق هذه الصفة اﻷخيرة، بشكل تعسفي، بأفراد كانوا لحظة التأميم مواطنين كوبيين ثم اكتسبوا فيما بعد جنسية الوﻻيات المتحدة.
В этом смысле с помощью указанного законопроекта делаются попытки узаконить разного рода угрозы применения ответных мер в отношении тех компаний и лиц, которые вложили бы свои средства в собственность, принадлежавшую в прошлом &quot; американским гражданам &quot; , для чего этот статус произвольно распространяют на лиц, которые на момент проведения национализации были кубинскими гражданами и лишь впоследствии приняли американское гражданство.