٣ - وكمـــا هـــو مبين في الفقرة ٢ من تقرير اﻷمين العـــام، اعتبرت الجمعية العامة في قرارها ٤٨/٢٥٨ ألف المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أن وﻻية اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري تمت تأديتها بنجاج، وقررت إنهاءها اعتبارا من تاريخه.
3. Как указано в пункте 2 доклада Генерального секретаря, в своей резолюции 48/258 A от 23 июня 1994 года Генеральная Ассамблея высказала мнение о том, что мандат Специального комитета против апартеида был успешно реализован, и постановила прекратить его действие с момента принятия указанной резолюции.