وفي النطاق الديني، طالب المؤتمر العالمي، في إعﻻنه وبرنامج عمله، أن تقوم جميع الحكومات فورا باتخاذ كافة التدابير المناسبة، وفاء بالتزاماتها الدولية، ومع المراعاة الواجبة لنظمها القانونية، لمواجهة التعصب القائم على أساس الدين أو المعتقد، وما يصحبه من أعمال العنف، وﻻ سيما ممارسات التمييز ضد المرأة وتدنيس اﻷماكن الدينية، مع التسليم بأن لكل فرد الحق في حرية الفكر والوجدان والتعبير والدين.
Что касается религиозной области, то Всемирная конференция в своей Декларации и Программе действий обратилась ко всем правительствам с призывом принять, в соответствии с их международными обязательствами и с должным учетом их соответствующих правовых систем, все надлежащие меры в целях борьбы с нетерпимостью и связанным с ней насилием на почве религии или убеждений, включая практику дискриминации женщин и осквернения мест отправления религиозных культов, исходя из признания того, что каждый человек имеет право на свободу мысли, совести, выражения своего мнения и религии.