٩٤ - ويُعزى انخفاض اﻻحتياجات إلـــى اﻷسباب الرئيسية التالية: انخفاض قوام القوات العسكرية من ٥٠٠ ٥ فرد إلى ٨٠٠ ١ فرد في ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥؛ وانخفاض عدد الموظفين المدنيين الدوليين والموظفين المحليين ومتطوعي اﻷمم المتحدة؛ وانخفاض اﻻحتياجات من قطع الغيار وعمليات اﻹصﻻح والصيانة، والبنزين والزيوت ومواد التشحيم والتأمين على المركبات في إطار عمليات النقل؛ وانخفاض اﻻحتياجات تحت بند العمليات الجوية، وقطع الغيار واللوازم المتعلقة باﻻتصاﻻت؛ وانخفاض التكاليف التعاقدية لعقد خدمات الدعم اﻹمدادي تحت بند اللوازم والخدمات؛ وعدم تنفيذ أنشطة مبرمجة تحت بنود عمليات إصﻻح الهياكل اﻷساسية وبرامج التدريب، وبرامج إزالة اﻷلغام، وتقديم المساعدة في مجالي نزع السﻻح والتسريح.
49. Такое сокращение потребностей в основном обусловлено сокращением численности войсковых контингентов к 8 октября 1995 года с 5500 до 1800 человек; сокращением численности международного и местного персонала и добровольцев Организации Объединенных Наций; сокращением потребностей в запасных частях, ремонте и обслуживании, горюче-смазочных материалах и страховании автотранспортных средств по статье &quot; Автотранспорт &quot; ; сокращением потребностей по статье &quot; Воздушный транспорт &quot; , потребностей в запасных частях и принадлежностях для аппаратуры связи; сокращением расходов по контракту на обеспечение снабженческого обслуживания по статье &quot; Предметы снабжения и услуги &quot; ; а также тем, что запланированные мероприятия, предусмотренные по статьям &quot; Ремонт объектов инфраструктуры &quot; , &quot; Программы профессиональной подготовки &quot; , &quot; Программы разминирования &quot; и &quot; Помощь в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации &quot; , осуществлены не были.