ويمكننا أن نﻻحظ بارتياح أن التقرير الشامل والقيم الذي قدمــه اﻷمين العام بشأن هذا الموضوع يوضح لعدد كبير من الــدول الجديــدة التي ظهرت في نهاية القرن العشرين، اﻵليات الﻻزمــة للتحقيــق العملي للمبادئ واﻻستراتيجيات المستخدمة في إيجــاد مجتمــع مدني حديث.
Мы можем с удовлетворением констатировать, что с появлением содержательного и комплексного доклада Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по этому вопросу для многих новых государств, появившихся на исходе двадцатого столетия, стали более отчетливо видны принципы и стратегия построения современного гражданского общества, механизмы практической их реализации.