وهذا اﻹطار الجديد للتضامن سيكون مختلفا عن اﻻعتماد شبه الكلي على تدفقات مالية من الخارج، عــــن طريــق اﻻستغﻻل اﻷفضل ﻷمكانيات التجارة، واﻻستثمار الخاص وإمكانية الوصول الى التكنولوجيا، وإصﻻح المؤسسات المالية الدولية حتى تُدمج على نحو أفضل مع أجــــزاء أخرى من منظومة اﻷمم المتحـــــدة وتصبح أفضل استعدادا لتلبية احتياجات البلدان الفقيرة في التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Эти новые рамки солидарности позволили бы покончить с практически полной зависимостью от внешней финансовой помощи за счет более эффективного использования потенциала торговли, частного инвестирования и доступа к технологиям и реформирования международных финансовых институтов, с тем чтобы можно было лучше интегрировать их с другими частями системы Организации Объединенных Наций и лучше приспособить их к удовлетворению потребностей бедных стран в области экономического и социального развития.