ثامنا - ٧٩ وردا على استفسار للجنة اﻻستشارية، أبلغت بأن اﻹلغاء المقترح اعتبارا من عام ١٩٩٧ لوظيفتين )واحدة برتبة ف - ٥ واﻷخرى من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(( في الدوائر اﻹدارية يعزى الى تبسيط مهام الدائرة وﻻ يعكس أثر نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الذي سيتضح في مرحلة ﻻحقة من إعداده في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف.
В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено о том, что предлагаемое упразднение в 1997 году двух должностей (одной класса С-5 и одной категории общего обслуживания (прочие разряды) по программе &quot; Административное обслуживание &quot; вызвано необходимостью упорядочить функции в этой области и не связано с внедрением ИМИС, последствия которого будут ощущаться на более позднем этапе ее внедрения в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.