وإذ كانت اﻷمم المتحدة تنذر نفسها من جديد للمثل العليا التي نص عليها الميثاق قبل نصف قرن، فقد يتاح تيسير جهودها المبذولة لتحقيق هذه المثل العليا بأنشطة تؤسس على العﻻقة المتبادلة بين الديمقراطية والتنمية المستدامة والسلم وتعززها.
Поскольку Организация Объединенных Наций вновь подтверждает свою приверженность идеалам, воплощенным в Уставе полвека назад, ее усилия по достижению этих идеалов могут быть облегчены деятельностью, направленной на создание и укрепление взаимосвязи между демократией, устойчивым развитием и миром.