هل الرغبة في أيجاد الحقيقة، أم الرغبة فعﻻ في التعطش إلى تصفية ثأر تحمله أمريكا للجماهيرية منذ هزيمة اﻷسطول اﻷمريكي في سنة ١٨٠٥؟ فأين الحقيقة؟ هل البحث عن الثأر من جانب دولة كبرى نحو دولة صغيرة، هذا الثأر الذي جاوز ١٥٠ سنة؟
Все это заставляет задать вопрос: есть ли желание найти правду или это жажда отомстить Ливии за поражение американского флота в 1805 году? Так где же правда? Не является ли это жаждой отмщения, вендеттой со стороны большой основной державы против малой страны, вендеттой, которая длится уже 150 лет?