٥٣ - ففي كلتا الحالتين، أسندت إلى عمليات حفظ السﻻم القائمة وﻻيات إضافية كانت تقتضي استخدام القوة ومن ثم لم يكن من الممكن الجمع بينها وبين الوﻻيات القائمة التي تقتضي موافقة اﻷطراف وعدم التحيز وعدم استخدام القوة.
35. В обоих случаях существовавшим операциям по поддержанию мира были предоставлены дополнительные мандаты, которые предусматривали применение силы и тем самым не могли быть увязаны с уже имевшимися мандатами, основанными на согласии сторон, беспристрастности и неприменении силы.