٤٢ - باﻹضافة إلى ما تقدمه المنظمة من تدريب للقادة العماليين، فإنها تقدم، بالتعاون مع معهد نيكاراغوا للتدريب والتكنولوجيا، الدعم للتدريب العملي الموجه بصورة محددة لصالح المعوقين، والمرأة وصغار أصحاب الصناعات التحويلية والحرفيين.
42. Помимо профессиональной подготовки руководителей профсоюзов МОТ, наряду с Никарагуанским институтом профессиональной подготовки и технологии, оказывает содействие практической профессиональной подготовке, нацеленной непосредственно на инвалидов, женщин и мелких производителей и ремесленников.