فعلى الرغم من التطورات اﻹيجابية المذكورة أعﻻه ما زالت حالة اﻻحتﻻل قائمة وينبغي ﻹسرائيل أن تتقيد بالتزاماتها بموجب اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩ وغيرها من الصكوك الدولية ذات الصلة.
Несмотря на упомянутые выше позитивные сдвиги, состояние оккупации сохраняется, и Израиль должен соблюдать свои обязательства по Женевской конвенции от 12 августа 1949 года по защите гражданского населения во время войны и другим соответствующим международным документам.