إن البلدان اﻷفريقية، بدﻻ من أن تقبل هذا الوضع باعتباره مصيرها المحتوم، وإدراكا منها بأنه يتعين عليها أن تعتمد على جهودها الذاتية، اعتمدت في مصر برنامج عمل القاهرة، الذي يرمي الى ضمان العودة فورا الى دفع التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻻفريقيا من خﻻل إصﻻحات سياسية واقتصادية وتطبيق استراتيجية عالمية ومتماسكة.
Понимая, что такое положение вовсе не является нашей роковой участью и что мы должны опираться на наши собственные силы, африканские страны приняли в этом году в Египте Каирскую программу действий, которая направлена на обеспечение немедленного восстановления экономического и социального развития Африки на основе политических и экономических реформ и глобальной последовательной стратегии.