وفي المجتمعات التي تعيش صراعات مزمنة، وبغية ضمان تحويل هذه الصراعات، ينبغي أن تفضي عملية إعداد حفظة السﻻم إلى مساعدتهم في التعامل مع فقر الهياكل اﻷساسية المادية، ومع حاﻻت التحيز الصارخة والصور الذهنية عن الخصم، والنزوع الى العنف، وقلة المتاح من الرعاية الصحية وشبكات التموين، فضﻻ عن مشاكل الﻻجئين.
В целях содействия трансформации конфликтных ситуаций в обществах, переживающих затяжные конфликты, подготовка должна помогать персоналу операций по поддержанию мира в преодолении проблем, связанных с отсутствием достаточной материальной инфраструктуры, глубоко укоренившимися предрассудками и стереотипным образом врага, склонностью к насильственным действиям, плохой системой медицинского обслуживания и снабжения, а также в решении проблемы беженцев.