ومع أننا مغتبطون لقبول عدد كبير من الدول وﻻية المحكمة عن طريق أسلوب الخيار هذا، فإننا قلقون أيضا ﻷن اﻻتجاه إلى اللجوء إلى قبول الوﻻية بتصرف من جانب واحد، تحركه رغبة في وضع شروط للمثول أمام المحكمة، أو إثارة تحفظات تقيد هذه الوﻻية في نهاية المطاف.
Радуясь факту признания юрисдикции Суда большим числом государств на основе этого факультативного механизма, мы вместе с тем испытываем озабоченность по поводу того, что тенденция к использованию односторонних актов признания юрисдикции основывается на стремлении заранее оговаривать условия явки в Суд или выдвигать оговорки, в конечном итоге сводящиеся к ограничению его юрисдикции.