وكما أكد المفتش، فإن التقرير )أ( حاول تعريف مفهوم اﻻتصال ﻷغراض التنمية وبُعده كأداة لتعبئة الجماعات المحلية بغية إشراكها في المشاريع اﻹنمائية، بدءا بتقدير اﻻحتياجات وانتهاء بالتنفيذ والرصد والتقييم؛ و )ب( نظر في برامج اﻻتصال التي تضطلع بها اليونسكو وهي مركز اتصال لهذا الميدان داخل منظومة اﻷمم المتحدة، ونظر في مركز برامج مماثلة تضطلع بها وكاﻻت أخرى؛ و )ج( استعرض الترتيبات غير الرسمية القائمة لتنسيق برامج اﻻتصال ﻷغراض التنمية في منظومة اﻷمم المتحدة، ودرس إمكانيات وضع آلية أنسب لتعزيز التعاون فيما بين الوكاﻻت؛ و )د( نظر في طرق تعزيز اﻻتصال في إطار أنشطة المساعدة اﻹنسانية وعمليات حفظ السلم؛ و )ﻫ( استكشف إمكانية تحقيق وفورات في التكاليف باستخدام المحافل والمرافق القائمة في المجال قيد النظر.
Как подчеркнул инспектор, в данном докладе: а) предпринята попытка определить понятие коммуникации в интересах развития и ее функции как инструмента обеспечения участия общин в реализации проектов в целях развития от этапа оценки потребностей до осуществления, контроля и оценки; b) анализируются программы в области коммуникации, осуществляемые ЮНЕСКО, которая является одним из учреждений, координирующих деятельность в этой области в рамках системы Организации Объединенных Наций, и рассматривается вопрос о ходе осуществления подобных программ другими учреждениями; с) рассматриваются существующие в рамках системы неформальные механизмы координации программ в области коммуникации в интересах развития и анализируются возможности создания более эффективного механизма для укрепления сотрудничества между учреждениями; d) рассматриваются пути повышения эффективности коммуникации применительно к деятельности по оказанию гуманитарной помощи и операциям по поддержанию мира; и е) изучаются возможности достижения экономии за счет использования существующих форумов и инфраструктур для деятельности в рассматриваемой области.