وكان لقيام اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان بإنشاء وظيفة المقرر الخاص لمتابعة اﻵراء )القرارات النهائية المبنية على اﻷسس الموضوعية لكل رسالة من الرسائل( وما اتخذته الهيئات المعنية برصد المعاهدات من تدابير أخرى، وكذلك الحوار الذي أجراه المفوض السامي مع الحكومات المعنية، دوره الهام في هذا الخصوص.
Важную роль в этой деятельности играют назначение Комитетом по правам человека Специального докладчика по последующим мерам в связи с вынесенными заключениями (окончательным решениям по существу отдельных сообщений), другие меры, принятые другими договорными органами по наблюдению, а также диалог Верховного комиссара с соответствующими правительствами.