وفيما يتعلق بالجزء ثانيا دال، الذي يتناول تاريخ اختتام الدورة الخمسين، يوصي المكتب الجمعية العامة بأن تعلق الدورة الخمسين في موعد ﻻ يتجاوز يوم الثﻻثاء، ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، وتختتم يوم اﻹثنين، ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
В разделе II.D, который касается даты закрытия пятидесятой сессии, Генеральный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее, чтобы перерыв в работе пятидесятой сессии был объявлен не позднее вторника, 19 декабря 1995 года, и чтобы она закрылась в понедельник, 16 сентября 1996 года.