ومن المنظور اﻷقصر أجﻻ، قد يتبين أن التدفقات التجارية اﻻضافية الناتجة عن اﻻلتزامات المتعلقة بسبل الوصول إلى اﻷسواق وبتخفيضات الرسوم الجمركية لن تكون ذات أهمية إﻻ بالنسبة لمنتجات زراعية قليلة )مثل اللحم البقري، وبعض منتجات اﻷلبان، وبعض الخضروات، والفواكه والفواكه المحفوظة( ﻷن فرض الرسوم الجمركية قد أسفر، في حاﻻت عديدة، عن مستويات تعريفية فاحشة.
В более краткосрочной перспективе дополнительные возможности, обусловленные выполнением обязательств по обеспечению доступа к рынкам и сокращением тарифов, судя по всему, окажутся значительными лишь в торговле несколькими категориями сельскохозяйственных товаров (например, говядина, отдельные молочные продукты, некоторые овощи, свежие и консервированные фрукты), поскольку процесс тарификации во многих случаях привел к установлению почти запретительных уровней тарифов.