، أكدت الجمعية العامة أن المنجزات العلمية والتكنولوجية ينبغي أن تستخدم لمصلحة البشرية بأسرها لتعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية المستدامة لجميع الدول، ولضمان اﻷمن الدولي، وأنه ينبغي تعزيز التعاون الدولي في استخدام العلم والتكنولوجيا من خﻻل نقل التقنيات التكنولوجية وتبادلها مــن أجل اﻷغراض السلمية؛ ودعت الدول اﻷعضاء الى اﻻضطﻻع بجهود اضافية لتطبيق العلم والتكنولوجيا ﻷغراض متصلة بنزع السﻻح والى جعل التكنولوجيات ذات الصلة بنزع السﻻح متاحة للدول المهتمة؛ وأوصت الدول اﻷعضاء باعتماد وتنفيذ تدابير وطنية، تتفق مع القانون الدولي، لتنظيم نقل التكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية من أجل السعي لضمان أﻻ تنال عمليات النقل هذه من السلم واﻷمن الدوليين، وأﻻ يحال دون الحصول على منتجات التكنولوجيا الرفيعة وخدماتها وتقنياتها من أجل استخدامها في اﻷغراض السلمية؛ ودعت أيضا الدول اﻷعضاء الى توسيع نطاق الحوار المتعدد اﻷطراف، سعيا نحو وضع قواعد ومبادئ توجيهية تحظى بقبول عالمي لتنظيم عمليات النقل الدولي للتكنولوجيا الرفيعة ذات التطبيقات العسكرية؛ وشجعت اﻷمم المتحدة على اﻹسهام، في اطار وﻻياتها الحالية، في النهوض بتطبيق العلم والتكنولوجيا في اﻷغراض السلمية )القرار ٤٩/٦٨(.
e) пленарное заседание: A/49/РV.90. Генеральная Ассамблея заявила, что достижения науки и техники следует использовать на благо всего человечества, с тем чтобы способствовать устойчивому экономическому и социальному развитию всех государств и гарантировать международную безопасность, и что необходимо содействовать развитию международного сотрудничества в деле использования достижений науки и техники на основе передачи технических знаний и обмена ими в мирных целях; предложила государствам-членам предпринять дополнительные усилия по применению достижений науки и техники в целях, связанных с разоружением, и предоставлять технологии, связанные с разоружением, заинтересованным государствам; рекомендовала государствам-членам принять и осуществлять согласующиеся с нормами международного права национальные меры, регулирующие передачу высоких технологий, имеющих военное применение, добиваясь того, чтобы такая передача не подрывала международный мир и безопасность и чтобы при этом не закрывался доступ к высокотехнологичным изделиям, услугам и «ноу-хау» для их использования в мирных целях; предложила также государствам-членам расширить многосторонний диалог с целью выработки общеприемлемых норм и руководящих принципов, которые регулировали бы международную передачу высоких технологий, имеющих военное применение; и призвала Организацию Объединенных Наций в рамках существующих мандатов содействовать применению достижений науки и техники в мирных целях (резолюция 49/68).