ذلك أن الهدف القبرصي اليوناني المعلن المتمثل في &quot; استعادة &quot; الشمال وإضفاء الصبغة الهيلينية على الجزيرة، وميل القبارصة اليونانيين الى استخدام القوة، يوضحان بجﻻء أن مناخ العداء اﻷخير الذي خلقه الجانب القبرصي اليوناني إنما يشكل تهديدا خطيرا للسﻻم والهدوء في الجزيرة.
С учетом объявленной киприотами-греками цели &quot; отплатить &quot; Северу и эллинизировать остров и ввиду склонности киприотов-греков к применению силы очевидно, что созданная кипрско-греческой стороной в последнее время атмосфера враждебности представляет собой серьезную угрозу миру и спокойствию на острове.