٣١ - وقبل اتخاذ قرار الجمعية العامة ٥٤/٤٣ الذي وافقت الجمعية العامة فيه على المقترحات الواردة في تقرير اللجنة الخاصـة بشأن برنامــج عمل اللجنة المقترح لعام ١٩٩١، والقرار ٥٤/٥٣ المؤرخ ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٩٩١ بشأن مسألة نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار، كان معروضا على الجمعية العامة تقرير اللجنة الخامسة المتعلق باﻵثـار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشروع هذين القراريـن)٧(.
13. До принятия резолюции 45/34 Генеральной Ассамблеи, в которой она одобрила содержащиеся в докладе Специального комитета рекомендации в отношении предложенной программы работы Комитета на 1991 год, и ее резолюции 45/35 от 20 ноября 1990 года, касающейся распространения информации о деколонизации, Ассамблея рассмотрела доклад Пятого комитета о последствиях рекомендаций, содержащихся в проектах резолюций, для бюджета по программам 7/.