٢ - ومع ذلك، فإنه في الحاﻻت التي يثور فيها النزاع بين دولتين من الدول اﻷطراف اتخذت إحداهما تدابير مضادة ضد اﻷخرى، يحق للدولة التي اتخذت ضدها هذه التدابير أن تقوم في أي وقت، من جانبها وحدها، بعرض النزاع على هيئة تحكيم تشكل وفقا ﻷحكام مرفق مشاريع المواد هذه.
2. Однако, когда, в случаях возникновения спора между государствами - участниками настоящих проектов статей, одно из них принимает контрмеры против другого, государство, против которого они принимаются, имеет право в любое время в одностороннем порядке вынести спор на рассмотрение арбитражного суда, создаваемого в соответствии с Приложением к настоящим проектам статей.