٢-٨٨ خﻻل فترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١، ستركز اﻷنشطة المضطلع بها على: )أ( تشغيل ومواصلة سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية، الذي أنشأه اﻷمين العام في ١ كانون الثاني/يناير ٢٩٩١ عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٦٤/٦٣ ﻻم المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١؛ )ب( تشغيل ومواصلة قاعدة بيانات محوسبة ﻷغراض السجل، ولتسهيل تبادل البيانات والمعلومات بشأن مختلف الجوانب المتعلقة بالتسلح والحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح؛ )ج( تحليل التطورات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها فيما يتصل باﻷمن الدولي ونزع السﻻح؛ )د( متابعة مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها، ٥٩٩١؛ )ﻫ( التحضير والمتابعة لدورة الجمعية العامة اﻻستثنائية الرابعة المكرسة لنزع السﻻح؛ )و( توفير الخدمات الفنية إلى المجلس اﻻستشاري لمسائل نزع السﻻح؛ )ز( تقديم الخدمات الفنية إلى أفرقة الخبراء المنشأة لمساعدة اﻷمين العام في إعداد دراسات عن قضايا الحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح.
2.88 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов в рамках мероприятий, которые должны быть проведены, основное внимание будет уделено: а) обеспечению функционирования и ведению Регистра обычных вооружений Организации Объединенных Наций, учрежденного Генеральным секретарем 1 января 1992 года во исполнение резолюции 46/36 L Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1991 года; b) обеспечению функционирования и обслуживания компьютеризованной базы данных для целей ведения Регистра, а также для поощрения обмена данными и информацией по различным аспектам проблематики вооружений, ограничения вооружений и разоружения; c) анализ и оценка событий, связанных с международной безопасностью и разоружением, в системе Организации Объединенных Наций и за ее пределами; d) деятельность во исполнение решений Конференции 1995 года государств — участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора; e) подготовка и последующая деятельность по итогам четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению; f) обеспечение основным обслуживанием Консультативного комитета по вопросам разоружения; и g) обеспечение основным обслуживанием групп экспертов, учрежденных для оказания помощи Генеральному секретарю в подготовке исследований по проблемам ограничения вооружений и разоружения.