وفي الدورة التاسعة واﻷربعين)١٥٧(، وبعد أن أشارت الجمعية العامة الى قرارها ٤٨/١٦٥ وشددت على أهمية إجراء حوار مثمر من أجل تهيئة بيئة سياسية واقتصادية مواتية للنهوض بالتعاون الدولي ﻷغراض التنمية، أكدت من جديد الحاجة الى تعزيز الحوار والشراكة البناءين؛ وأكدت من جديد أيضا أن ذلك الحوار يجب النهوض به استجابة للحتميات التي تقتضي تبادل المنافع والمزايا، والترابط الحقيقي، والمشاركة في المسؤوليات، والشراكة من أجل تحقيق نمو اقتصادي مطرد وتنمية مستدامة إلى جانب تحسين البيئة اﻻقتصادية الدولية بشكل يؤدي إلى تحقيق مثل هذه التنمية، وأن منظومة اﻷمم المتحدة ينبغي أن تضطلع بدور محوري في تيسير إجراء ذلك الحوار؛ وأكدت من جديد كذلك أن لﻷمم المتحدة دورا محوريا في النهوض بالتعاون الدولي من أجل التنمية وفي إبراز قضايا التنمية أمـام أنظـار المجتمـع الدولـي، وطلبت الى اﻷمين العام أن يقوم، استنادا الى البيانات التي أدلت بها الدول اﻷعضاء بشأن مختلف القضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية في سياق المداوﻻت المتصلة بهذه القضايا التي دارت في الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، باقتراح النظر في قضايا أو مواضيع مختلفة تمثل مصالح متبادلة، وتتضمن مزايا للبلدان كافة، كما تكون ذات شأن بالنسبة لوضع خطة للتنمية؛ ودعت الفريق العامل المعني بخطة التنمية الى النظر في اقتراح اﻷمين العام بشأن اﻻستفادة من حضور ممثلين رفيعي المستوى في أثناء الجزء اﻷول من دورات الجمعية العامة، وذلك بهدف إجراء حوار وعقد دورات استثنائية للجمعية العامة فيما يتصل بالمواضيع اﻷساسية ذات الصلة بالقضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية، الحالية والمستقبلية، في جدول اﻷعمال الشامل، بما في ذلك القضايا الداخلة في إطار خطة التنمية؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ القرار الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٤٩/٩٥(.
На своей сорок девятой сессии157 Генеральная Ассамблея, сославшись на свою резолюцию 48/165 и подчеркнув важность плодотворного диалога для обеспечения благоприятного политического и экономического климата для активизации международного сотрудничества в целях развития, вновь подтвердила необходимость активизации конструктивного диалога и укрепления партнерства; вновь подтвердила также, что необходимость такого диалога обусловлена императивами взаимных интересов и выгоды, подлинной взаимозависимости, совместной ответственности и партнерства в интересах обеспечения устойчивого экономического роста и устойчивого развития, а также улучшения международных экономических условий, способствующих такому развитию, и что Организация Объединенных Наций должна играть центральную роль в содействии такому диалогу; вновь подтвердила далее, что Организация Объединенных Наций призвана играть центральную роль в содействии международному сотрудничеству в целях развития и привлечении внимания международного сообщества к проблемам развития, и просила Генерального секретаря на основе заявлений государств-членов по различным экономическим и социальным вопросам в контексте обсуждения этих вопросов в Ассамблее и в Экономическом и Социальном Совете предложить для рассмотрения различные вопросы или темы, которые представляли бы взаимный интерес, сулили выгоды для всех стран, а также имели отношение к разработке повестки дня для развития; предложила рабочей группе по повестке дня для развития рассмотреть предложение Генерального секретаря воспользоваться присутствием представителей высокого уровня на начальных этапах работы сессий Ассамблеи для проведения диалога и созывать специальные сессии Ассамблеи по важным темам, имеющим отношение к текущим и новым экономическим и социальным вопросам в глобальной повестке дня, в том числе определенных в повестке дня для развития; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 49/95).