وفي حوالي الساعة العاشرة من صباح اليوم، ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، اتصلت السيدة مورين غويني، المستشارة في بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة هاتفيا بالسيدة نيلدا ألفاريس، اﻷمينة الثالثة في البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، بشأن إذن السفر المطلوب لسعادة السيد برونو رودريغز باريا، الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، والسيد رينالدو فيغيروا مايليرو، الملحق بالبعثة الدائمة لكوبا، للسفر إلى مدينة سان فرانسيسكو بكاليفورنيا.
Сегодня, 22 июня 1995 года, приблизительно в 10 ч. 00 м. советник Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций г-жа Морин Гайни позвонила по телефону третьему секретарю Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций г-же Нильде Альварес по вопросу о заявке относительно разрешения на поездку в город Сан-Франциско, Калифорния, для Постоянного представителя Кубы при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Бруно Родригеса Парильи и атташе Постоянного представительства Кубы г-на Рейнальдо Фигероа Майлеро.