والنرويج من جانبها زادت إلى حد كبير مساعدتها إلى غواتيماﻻ إبان العامين الماضيين، ومن المتوقع أن يبلغ مجموع المساعدات في ١٩٩٥ حوالي ١١ مليونا من الدوﻻرات، وهو مبلغ يزيد قليﻻ عن مبلغ العام الماضي.
Со своей стороны, за последние два года Норвегия значительно увеличила свою помощь Гватемале: в 1995 году было запланировано выделить помощь на общую сумму примерно 11 млн. долл. США, которая несколько выше, чем в прошлом году.