الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يبلغ اﻷمين العام في مذكرته (A/49/101/Add.3) الجمعية العامة بأنه تلقى إخطارا باستقالة السيد فولفغانغ مونش مــن المانيا من عضويــة اللجنة اﻻستشارية لشــؤون اﻻدارة والميزانية. وتبعــا لذلك، سيكون مطلوبــا من الجمعيــة في دورتها الحاليــة أن تعين شخصا لشغــل الجــزء الذي لــم ينقض مــن فترة عضويــة السيد مونش، أي حتــى ٣١ كانــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥.
Председатель (говорит по-английски): В своей записке (A/49/101/Add.3) Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею о том, что он получил уведомление о выходе г-на Вольфганга Мюнха (Германия) из состава Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и что Ассамблея в связи с этим должна будет в ходе текущей сессии назначить нового члена на неистекший срок полномочий г-на Мюнха, то есть на период до 31 декабря 1995 года.