وفي معرض اﻻشارة الى حق اﻻسهام على قدم المساواة في النشاطات الثقافية، المقرر في المادة ٥ )ﻫ( )٦(، الى وسائط اﻻعﻻم بوجه خاص، طرح سؤال بشأن ما اذا كان هناك أي نوع من التشاور مع الرابطات التكاملية المتعددة اﻷعراق للتأكد من آرائها بشأن التمثيل في وسائط اﻻعﻻم.
В отношении права на равное участие в культурной жизни, предусмотренного в подпункте (iii) пункта e статьи 5, и в частности в отношении средств массовой информации, был задан вопрос, проводятся ли какие-либо консультации с многорасовыми и выступающими за интеграцию ассоциациями с целью выяснения их мнений относительно представительства в средствах массовой информации.