ففي هذه المرحلة يمكن تحويل التشديد من رصد حاﻻت حقوق اﻹنسان المرتبطة بحركة العودة )التي يؤمل أن تتقلص بمجرد النجاح في إعادة توطين وإدماج أغلبية الﻻجئين في كميوناتهم اﻷصلية( نحو بذل جهود متواصلة لتحسين إقامة العدل.
На этом этапе можно перенести акцент с наблюдения за положением в области прав человека в условиях возвращения беженцев (масштабы которого, следует надеяться, сократятся после того, как бóльшая часть беженцев будет успешно расселена и реинтегрирована в их коммуны) на планомерную работу по совершенствованию отправления правосудия.