والواقع، أن اﻷمم المتحدة وهي تحتفل بهذه الذكرى الكبرى في حياتها لديها الكثير مما يحق لها أن تفخر به، وخاصة في مجال النهوض بالسﻻم واﻷمن، والديمقراطية وحقوق اﻹنسان، والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وحقوق المرأة وحقوق الطفل، ونشر العدالة في مختلف ربوع العالم.
И действительно, в тот момент, когда Организация Объединенных Наций отмечает эту знаменательную веху своей истории, она может гордиться многими своими делами, в частности, в области обеспечения мира и безопасности, демократии и прав человека, экономического и социального развития, обеспечения прав женщин, прав детей и справедливости во всем мире.