الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: وفقا للممارسة المتبعة، أود أن أدعو الجمعية العامة الى توجيه انتباهها الى الوثيقة A/49/838، التي تتضمــن رسالة موجهة الى رئيس الجمعية العامة من اﻷمــين العام يبلغ فيها الجمعية بأن ٢٥ دولة مــن الــــدول اﻷعضاء متأخرة حاليا عن سداد اشتراكاتهــا المالية لﻷمم المتحدة وفقا ﻷحكام المادة ١٩ من الميثاق.
Председатель (говорит по-английски): Я хотел бы, в соответствии с установившейся практикой, предложить Генеральной Ассамблее обратить свое внимание на документ А/49/838, в котором содержится письмо Генерального секретаря на имя Председателя Генеральной Ассамблеи, в котором он информирует Ассамблею о том, что 25 государств-членов имеют такую задолженность по уплате своих денежных взносов в Организацию Объединенных Наций, которая подпадает под действие положений статьи 19 Устава.