٢٣ - تلقى المقرر الخاص معلومات من عدد من القانونيين من داخل البلد نقلوا عبرها ما يشعرون به من قلق إزاء النقائص التي تشوب إقامة العدل، وبوجه خاص إزاء عدم استقﻻلية السلطة القضائية عن السلطة السياسية، اﻷمر الذي يتبيﱠن بوضوح من محاكمة أشخاص متهمين بتهم لها عﻻقة بالسياسة.
23. Специальный докладчик получил информацию от юристов из внутренних районов страны, которые выражали свою обеспокоенность по поводу недостатков системы отправления правосудия, в частности по поводу зависимости судебной власти от власти политической, что с особой очевидностью проявляется при привлечении к суду тех, кто совершил преступления, имеющие политическую подоплеку.