٥١ - وبحلول بداية عام ١٩٩٥، كانت جميع البلدان الثمانية التي استندت الى المادة ٥٠ من ميثاق اﻷمم المتحدة - - ألبانيا وأوغندا وأوكرانيا وبلغاريا وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة ورومانيا وسلوفاكيا وهنغاريا - - قد استفادت من موارد الصندوق أثناء فترة تنفيذ الجزاءات، في دعم البرامج الرامية الى التصدي للصعوبات التي يواجهها ميزان المدفوعات.
51. К началу 1995 года все восемь стран, сославшиеся на статью 50 Устава Организации Объединенных Наций: Албания, Болгария, бывшая югославская Республика Македония, Венгрия, Румыния, Словакия, Уганда и Украина, - воспользовались ресурсами Фонда в период осуществления санкций для поддержки программ, направленных на решение своих проблем платежного баланса.