فإن الجماهيرية العربية الليبية بمجرد إعﻻمها بهذه اﻻتهامات، أعلنت بأنها على استعداد للتعاون للكشف عن الحقائق المتصلة بالحادثتين، وﻻ أود أن أكرر ما اتخذناه من اجراءات في ذلك الصدد، فقد ذكرت ذلك بالتفصيل في الدورتين السابقتين لهذه الجمعية، كما أن مواقفنا ومبادراتنا في ذلك الشأن أخطرت بها كافة الدول اﻷعضاء من خﻻل وثائق رسمية.
Хотя те, кто сделал эти голословные утверждения, не подтвердили их никаким документом, свидетельским показанием или каким-либо другим фактом, Ливийская Арабская Джамахирия, уведомленная об их измышлениях, заявила, что она готова к сотрудничеству в расследовании фактов, относящихся к этим двум инцидентам. Я не вижу потребности перечислять меры, которые мы приняли в этом плане, потому что я уже говорил о них на прошедших двух сессиях этой Ассамблеи.