٥ - كانت بوروندي في الوقت الذي بدأ فيه الﻻجئون الروانديون يفدون اليها، تعاني بالفعل أثار اﻷزمة التي عصفت بها هي في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ وخلفت وراءها أعدادا هائلة من المشردين داخليا وقدرا كبيرا من الدمار المادي الذي لحق بالهياكل التحتية للخدمات اﻷساسية، وأزمة ثقة تسببت في انخفاض كفاءة تقديم هذه الخدمات.
5. К тому времени, когда начался приток руандийских беженцев в Бурунди, эта страна уже испытала последствия своего собственного начавшегося в октябре 1993 года кризиса, в результате которого значительное число людей было перемещено внутри страны, инфраструктуре основных видов обслуживания был причинен физический ущерб и возник кризис доверия, что привело к снижению эффективности предоставления этих основных видов услуг.