ونتيجة لذلك فإن توفير الخدمــات والمدخــﻻت الخارجيــة، التقنية والمالية على السواء، يتجاوز المرأة في القارات الثﻻث، وﻻ يتماشى مع دور المرأة المتزايد في اﻹنتاج الحيواني.
В результате на этих трех континентах женщины не являются бенефициарами соответствующих услуг и не получают внешних вводных ресурсов, как технических, так и финансовых, объем которых никак не соответствует той возросшей роли, которую женщины стали играть в этой сфере.