بيد أن البعض يرى مؤخرا أن أسعار الفائدة المدعومة كثيرا والمطبقة على القروض المقدمة إلى الفقراء ﻻ تؤدي الوظيفة المتوقعة منها، وأصبحت برامج اﻻقراض تصمﱠم بشكل متزايد لتكون ذاتية الدوام وفقا لمفهوم الصندوق الدائر، المتمثل في تعبئة المودعات واتاحة اﻷموال باستمرار للمشتركين بأسعار فائدة السوق)٣٤(.
Однако в последнее время утверждается, что высокосубсидированные процентные ставки на займы бедноте являются нефункциональными, вследствие чего программы кредитования все больше носят самообеспечивающий характер в соответствии с концепцией оборотных средств, в рамках которой на постоянной основе обеспечиваются мобилизация депозитных средств и распределение фондов среди участников по рыночным процентным ставкам 34/.