وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الخاصة إلى أن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تتضمن موارد تتعلق ببرنامج عمل اللجنة الخاصة لعامي ١٩٩٦ و ١٩٩٧ استنادا إلى مستوى اﻷنشطة المعتمدة لعام ١٩٩٥ دون اﻹخﻻل بالمقررات التي ستتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
В этой связи Специальный комитет напоминает, что предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов включает ресурсы в отношении программы работы Специального комитета на 1996 и 1997 годы на основе объема мероприятий, утвержденных на 1995 год без ущерба для решений, которые примет Генеральная Ассамблея на своей пятидесятой сессии.