أما المؤسسات غير المصرفية ) من قبيل صناديق المعاشات التقاعدية، وشركات التأمين، والمصارف التجارية( وأسواق رؤوس اﻷموال فكانت أقل تطورا، ولم تكن ثمة سوى فرص محدودة، ﻻ سيما للبلدان ذات الدخل المتوسط، للوصول إلى مصادر التمويــل الدولية فيمــا عـدا اﻻستثمارالمباشر والقروض الحلقية للمصارف)١١(.
Небанковские учреждения (например, пенсионные фонды, страховые компании и торговые банки) и рынки капитала были менее развитыми, и имелся весьма ограниченный доступ к международным источникам финансовых средств, помимо прямых инвестиций и синдицированных банковских займов, доступных в основном странам со средним уровнем дохода См. M. Long, &quot; Financial sector and economic development &quot; , in United Nations, Savings and Credit for Development, Report of the International Conference on Savings and Credit for Development, Klarskovgárd, Denmark, 28-31 May 1990 (United Nations publication, Sales No.