وبمقتضى أحكام المادة الثانية عشرة من النظام المالي لﻷمم المتحدة ومرفقه، يقدم مجلس مراجعي الحسابات إلى الجمعية العامة تقارير عن نتائج مراجعاته للحسابات، ويبدي آراءه فيما إذا كانت البيانات المالية تصور العمليات المسجلة تصويرا حقيقيا، وفيما إذا كانت هذه العمليات قد تمت وفقا للنظام المالي والسند التشريعي، وفيما إذا كانت تمثل الموقف المالي كما هو عليه في نهاية الفترة المالية لكل من هذه اﻷنشطة تمثيﻻ صحيحا.
Согласно положениям статьи ХII Финансовых положений Организации Объединенных Наций и приложения к ним, Комиссия представляет Ассамблее доклады о результатах проводимых ею ревизий и выносит заключения относительно того, правильно ли финансовые ведомости отражают зарегистрированные операции и соответствуют ли эти операции Финансовым положениям и юридическому основанию и дают ли они верное представление о финансовом положении на конец финансового периода по каждому из рассматриваемых видов деятельности.