ولو أعيد النظر على نحو موثوق في السﻻمة المالية لهذه الشركات الجديدة التي ﻻ تملك بيانا باﻷداء السابق لتبين أنها غير مؤهلة للتعامل مع اﻷمم المتحدة إﻻ إذا أمكن الحصول منها على تعهد باﻷداء أو ضمانات مالية إضافية.
Любая настоящая проверка финансовой жизнестойкости этих новых компаний, не имевших опыта предыдущей деятельности, привела бы к их отстранению от участия в сделках с Организацией Объединенных Наций, если бы только не были получены обязательства в отношении выполнения контракта или дополнительные финансовые гарантии.