ونتيجة لهذا لم تتمكن اﻷمم المتحدة من التحرك بحرية في مجال تقديم توجيهات على صعيد السياسة العامة وتنسيق مسائل اﻻقتصاد الكلي والشؤون اﻻقتصادية اﻷساسية؛ كما أصيبت باﻹحباط وعدم الفعالية فيما تبذله من جهود لتحقيق أهداف التعاون الدولي من أجل التنمية للتسعينات وما بعدها.
В результате этого Организация Объединенных Наций не имеет возможности беспрепятственно обеспечивать политическое руководство и координацию в макроэкономических и основных экономических вопросах, и она также наталкивается на препятствия и помехи в своих усилиях по достижению цели международного сотрудничества в целях развития на девяностые годы и последующий период.