وكان معروضا على المجلس بيان باﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، المقدم من اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام الداخلي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )E/1994/50/Add.1(.
В распоряжение Совета поступило заявление о последствиях данного проекта резолюции для бюджета по программам, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 31 правил процедуры Экономического и Социального Совета (Е/1994/50/Add.1).