وبالنسبة لكثير منا ممن يقدرون شعور من يجدون أنفسهم في أدنى درجات التنمية اﻻقتصادية والتكنولوجية، فإن هذه المسائل أبعد ما تكون عن النظرية اﻷكاديمية ﻷنها تمثل إحباطا حقيقيا إزاء مجمل سلوك المجتمع الدولي نحو المحنة اﻷفريقية.
Для многих из нас, которые знают, каково находиться на самых низших ступенях экономического и технического развития, это далеко не отвлеченные вопросы; поскольку они вызывают действительное разочарование общим отношением международного сообщества к африканским бедам.