وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى الفقرة ٧ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٦ جيم، المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، الذي أحاطت فيه الجمعية العامة علما بطلب اللجنة اﻻستشارية أن يقدم اﻷمين العام تقريرا عن شتى الجوانب المتصلة بقيام عدد من الدول اﻷعضاء بإعارة عسكريين ومدنيين ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم، دون أن تتحمل اﻷمم المتحدة أية تكاليف.
Консультативный комитет напоминает пункт 7 резолюции 48/226 C Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года, в которой Ассамблея приняла к сведению просьбу Комитета о том, чтобы Генеральный секретарь представил доклад о различных аспектах, связанных с командированием рядом государств-членов бесплатно для Организации Объединенных Наций военного и гражданского персонала в Департамент операций по поддержанию мира. II.30.