٤٢ - وينبغي النظر في زيادة تحسين مخططات نظام اﻷفضليات المعمم وغيره من المخططات، بالنسبة للمنتجات ذات اﻷهمية التصديرية الخاصة ﻷقل البلدان نموا، مثل المنتجات الزراعية، واﻷسماك ومنتجاتها، والجلود واﻷحذية، والمنسوجات والمﻻبس، وذلك من خﻻل توسيع نطاق المنتجات المشمولة، حيثما أمكن ذلك؛ والحد من التعقيدات اﻹجرائية، وتجنب التغييرات المتكررة في المخططات.
42. Необходимо рассмотреть вопрос о дальнейшем усовершенствовании схем ВСП и других схем, касающихся товаров, представляющих особый интерес для НРС, например сельскохозяйственной продукции, рыбы и рыбопродуктов, кожи и обуви, текстильных изделий и одежды, за счет расширения по мере возможности товарного ассортимента; упрощения процедур и избежания частого внесения изменений в эти схемы.