ويود الخبير أيضا أن ينوه بالتعاون الوثيق الذي حظي به من جانب السلطات والجمعيات الهايتية، والمسؤولين في منظمة مراقبة حقوق اﻹسنان والتحالف الوطني للﻻجئين الهايتيين وبتعاون ممثلي وممثﻻت مؤسسات اﻷمم المتحدة المتخصصة في بورت - أو - برانس، فضﻻ عن أعضاء اللجنة الوطنية للحقيقة والعدالة.
Эксперт считает также необходимым отметить, что большое содействие ему оказывали гаитянские власти и ассоциации, сотрудники организации &quot; Human Rights Watch &quot; и Национальной коалиции содействия гаитянским беженцам (НКСГБ), представители специализированных учреждений в Порт-о-Пренсе, а также члены Комиссии по установлению истины и восстановлению справедливости.