وفي الحقيقة تكمن المشكلة، الى جانب ما هو معروف من انتهاكات لحقوق اﻹنسان - التي أبرزت مجددا في سياق جلسات اللجنة - في مقاومة الحكومة اﻻندونيسية منذ زمن بعيد لﻻعتراف بذلك الحق وللتعـــاون مـــن أجل تمكين أبناء تيمور الشرقية من ممارسته.
Дело в том, что помимо известных нарушений прав человека, которые были вновь отмечены в ходе заседаний Комитета, индонезийское правительство на протяжении долгого времени не хочет признавать это право и содействовать осуществлению этого права жителями Восточного Тимора.