&apos; ٢ &apos; يسدي المستشار العسكري المشورة الى اﻷمين العام، عن طريق وكيل اﻷمين العام، بشأن اﻵثار العسكرية المترتبة على قرارات اﻷمم المتحدة، ويضع الخطط والمقترحات بشأن العمليات في الميدان، ويسدي المشورة الى قادة القوات بشأن تنفيذ تلك الخطط والمقترحات، ويقدم التوجيهات الى جميع الضباط العسكريين في اﻹدارة بشأن المسائل العسكرية؛
ii) Военный советник консультирует Генерального секретаря через заместителя Генерального секретаря о военных последствиях резолюций Организации Объединенных Наций, вырабатывает планы и предложения в отношении полевых операций, консультирует командующих силами по вопросам реализации этих планов и предложений и обеспечивает руководство всеми военными сотрудниками Департамента в военных вопросах;