وفي حين يتمتع اﻷغنياء في الشمال باﻻستقرار والديمقراطية والرخاء اﻻقتصادي واﻻنتاجية المتزايدة واﻷسواق المتسعة وفرص العمل، تتخبط البلدان المتخلفة الفقيرة في وحل الديون والمجاعة وعدم اﻻستقرار والمرض والموت.
В то время, когда более богатый Север пользуется благами стабильности, демократии и экономического процветания, роста производства, расширения рынков и увеличения числа рабочих мест, слаборазвитые бедные страны страдают от задолженности, голода, нестабильности, болезней и смерти.