&quot; أن الدولة الطرف ﻻ يمكن أن تتحمل المسؤولية عن أخطاء محامي الدفاع المزعومة، ما لم يكن أو كان ينبغي أن يكون من الواضح بالنسبة للقاضي أن سلوك المحامي ﻻ يتفق مع مقتضيات العدالة &quot; )الفقرة ٣ - ٦، الفرع زاي، المرفق الحادي عشر(.
&quot; что государство-участник нельзя считать ответственным за предполагаемые ошибки, допущенные адвокатом, если для судьи не было или не должно было быть очевидным, что поведение адвоката является не совместимым с интересами правосудия &quot; (приложение XI, раздел G, пункт 6.3).