بناء على ذلك، يجري التحقيق في كل قضية بغرض تحديد الشخص أو اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاك، واتخاذ اجراءات تأديبية و/أو قضائية ضدهم، والتعويض عن الخسائر واﻷضرار التي لحقت باﻷمم المتحدة، وإصدار توصية الى المدير اﻷقدم للبرنامج باتخاذ تدابير للحيلولة دون تكرار هذه اﻻنتهاكات والخسائر، أو على اﻷقل خفضهما الى أدنى حد.
Соответственно, каждое дело расследуется с целью выявления лица или лиц, ответственных за нарушение, принятия дисциплинарных и/или судебных мер против таких лиц, возмещения убытков и ущерба Организации Объединенных Наций и выработки рекомендаций старшим руководителям программ в отношении мер, позволяющих исключить или, по крайней мере, свести к минимуму вероятность повторения нарушений или причинения ущерба.