٦٨ - دعت الجمعية العامة في الفقرتين ٩ )أ( و ٩ )ب( من القرار ٤٩/١٢٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى زيادة بلورة برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية وشبكة المعلومات للدول الجزرية الصغيرة النامية، وهما الموضوعان اللذان أعد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي دراستي جدوى عنهما استنادا إلى مشاورات مستمرة مع الدول الجزرية الصغيرة النامية واﻷطراف المهتمة اﻷخرى - وشمل هؤﻻء اﻷطراف فيما يتعلق بشبكة المعلومات، الخبراء التقنيين ذوي الصلة من الدول الجزرية الصغيرة النامية - بهدف تحديد أكثر الوسائل فعالية ﻹنجاز البرنامج والشبكة.
68. В пунктах 9a и 9b резолюции 49/122 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года Ассамблея предложила принять меры по дальнейшей разработке программы технической помощи для малых островных развивающихся государств (СИДСТАП) и информационной сети для малых островных развивающихся государств (СИДСНЕТ), для которых ПРООН подготовила технико-экономические обоснования, на основе продолжения консультаций, в частности относительно СИДСНЕТ, с малыми островными развивающимися государствами и другими заинтересованными сторонами и соответствующими техническими экспертами малых островных развивающихся государств в целях определения наиболее рациональных путей их разработки.