وبدا كذلك أن نظام مراقبة الدخول سوف يسمح بالدخول إلى مباني اﻷمم المتحدة دون عائق ﻷي شخص يحمل بطاقة هوية مفقودة أو مسروقة ولم يتم التبليغ عنها أو إلغاؤها.
Также, как представляется, эта контрольно-пропускная система позволяла бы беспрепятственно проникать в помещения Организации Объединенных Наций любому, в чьем распоряжении могла оказаться потерянная или украденная карточка-пропуск, если об этом факте еще не было сообщено и карточка не была аннулирована.