وما زالت كنــدا ملتزمــة التزاما قويــا بمساعدة الهايتيين على إقامة مجتمع سلمي مستقر وديمقراطي يقوم على اﻻحترام التام لحقوق الفرد، وﻻ يساورنا أدنى شك في اﻻسهام اﻻيجابي والهام الذي قدمته البعثة المدنية الدولية الى هايتي في الماضي وستستمر في تقديمه على امتداد اﻷشهر المقبلة.
Канада по-прежнему исполнена решимости оказывать гаитянам содействие в завершении строительства мирного, стабильного и демократического общества, основанного на полном уважении прав личности. Мы нисколько не сомневаемся в том, что вклад, который МГМГ уже внесла и внесет в предстоящие месяцы, был и останется позитивным и весомым.