وباﻹضافة الى ذلك سيظل برنامج عمل المكتب يسترشد باﻷنظمة والقواعد المالية لﻷمم المتحدة (ST/SGB/Financial Rules/1/Rev.3 (1985)) واﻷنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج، والجوانب البرنامجية للميزانية، مراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/PPBME/1(1987)) وكذلك بالقرارات التي تتخذها الجمعية العامة سنويا بخصوص المسائل اﻹدارية والمالية ومسائل الميزانية.
Наряду с этим в своей программе работы Управление будет по-прежнему руководствоваться Финансовыми положениями и правилами Организации Объединенных Наций (ST/SGB/Financial Rules/1/Rev.3 (1985), Положениями и правилами, регулирующими планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки (ST/SGB/PPBME/1 (1987), а также ежегодно принимаемыми Генеральной Ассамблеей резолюциями по административным, финансовым и бюджетным вопросам.