وختاما، سيدي، اسمحوا لي بمناسبة الجلسة اﻷخيرة للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة أن أعرب لكم عن تقديـــــر بلـــدي وامتنانه لﻻقتدار والتفاني اللذين أدرتم بهما طوال العام الماضي عمل الهيئة التي تمثل تمثيﻻ مباشرا جميع أعضاء اﻷمم المتحدة.
Г-н Председатель, в заключение позвольте мне по случаю последнего заседания сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи от имени моей страны выразить Вам свою признательность и благодарность за умелое и целеустремленное руководство, с которыми в течение последнего года Вы руководили работой органа, который непосредственно представляет всех членов Организации Объединенных Наций.