ومن بين العوامل المسؤولة عن اﻷداء اﻻقتصادي الهزيل في القارة تدني أسعار السلع اﻷساسية في أفريقيا مع ما يصاحب ذلك من بروز المديونية الخارجية الساحقة.
Низкие цены на африканские сырьевые товары в сочетании с сохраняющейся внешней задолженностью ужасающих масштабов - вот лишь некоторые факторы, являющиеся причинами слабого экономического функционирования континента.