وعﻻوة على ذلك فإن اللجنة، بينما ترحب بالمعلومات اﻻضافية المستكملة )٦٢( في جلستها ٣٤٤١ )الدورة الرابعة والخمسون(، المعقودة في ٧٢ تموز/يوليه ٥٩٩١. التي أعدتها الحكومة وعرضتها عليها، تﻻحظ أن التأخير في تقديمها لم يسمح بتوزيعها على نطاق واسع، بما في ذلك اتاحتها بجميع لغات عمل اللجنة.
Кроме того, приветствуя факт подготовки правительством Шри-Ланки обновленной дополнительной информации и предоставления ее Комитету, он обращает внимание на то, что запоздалое представление этой информации сделало невозможным обеспечение ее широкого распространения и перевода на все рабочие языки Комитета.