٤٠ - وافقت لجنة التنسيق اﻹدارية في عام ١٩٩٣ على أن تطبق على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة سياسة منظمة الصحة العالمية التي تقضي بوقف رعاية مؤتمرات اﻹيدز الدولية في البلدان التي تفرض قيودا بتحديد السفر لمدة قصيرة على المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية والمصابين باﻹيدز.
40. Политика отказа ВОЗ от организации международных конференций по СПИДу в тех странах, которые устанавливают ограничения на краткосрочное передвижение людей, инфицированных ВИЧ и болеющих СПИДом, была одобрена Административным комитетом по координации (АКК) в октябре 1993 года с целью ее распространения в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.