السيد بوتشر )بربادوس( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يشرفني أن أتكلم بشأن مشروع القرار A/50/L.53 المعنون &quot; حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي &quot; ، وذلك بالنيابة عن الجماعة الكاريبية ودولها اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، انتيغوا وبربودا، وبليز، وترينيدا وتوباغو، وجامايكا، وجزر البهاما، ودومينيكا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت كيتس ونيفيس، وسانت لوسيا، وسورينام، وغرينادا، وغيانا، وبلدي بربادوس.
Г-н Баучер (Барбадос) (говорит по-английски): Мне оказана большая честь выступить по проекту резолюции А/50/L.53, озаглавленному &quot; Положение в области демократии и прав человека в Гаити &quot; , от имени Карибского сообщества (КАРИКОМ) и следующих государств - членов Организации Объединенных Наций: Антигуа и Барбуда, Багамские Острова, Белиз, Доминика, Гренада, Гайана, Ямайка, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Тринидад и Тобаго, Суринам и от имени моей страны - Барбадоса.