٧٣ - ومن العــوامل الرئيسية التي أثرت في مقترحات الميزانية البرنامجية لﻷونكتاد لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وﻻ سيما في برامجه الفرعية المتصلة بالتجارة، الوﻻيات الجديدة التي أسندها مجلس التجارة والتنمية إلى اﻷونكتاد في عام ١٩٩٤، وﻻ سيما باﻻقتران مع اختتام جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف وإنشاء منظمة التجارة العالمية في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
73. Важным фактором, повлиявшим на предложения ЮНКТАД по бюджету по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, в частности на ее подпрограммы в области торговли, стали новые мандаты, данные ЮНКТАД в 1994 году Советом по торговле и развитию, особенно в связи с завершением Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров и созданием Всемирной торговой организации 1 января 1995 года.