ولدى تقرير اللجنة اﻻبقاء على الصيغة الحالية، أشارت الى أنه، نظرا لتعريف الكفيل/ المصدر الوارد في المادة ٦ )ب( بأنه يشمل &quot; الكفيل المقابل &quot; و &quot; المثبت &quot; ، فان مصطلح &quot; الكفيل/المصدر &quot; الوارد في الفقرة )٢( ينبغي أن يفهم على أنه يعني أيضا إما الكفيل المقابل أو المثبت تبعا للسياق.
Принимая решение о сохранении нынешней формулировки, Комиссия отметила, что учитывая, что в статье 6(b) &quot; гарант/эмитент &quot; по определению включает &quot; контргаранта &quot; и &quot; подтверждающую сторону &quot; , термин &quot; гарант/эмитент &quot; в пункте 2 следует понимать как означающий также контргаранта или подтверждающую сторону в зависимости от контекста.