وفي ذلك التاريخ، ستكون فرنسا قد تخلت نهائيا عــــن جميــــع التجـــارب النووية إذا تعهدت دول أخــــرى، كما تأمــــل، باﻻنضمام إليهــــا وفقــــا لشـــروط معاهـــدة لحظر التجارب النووية.
В этот день Франция раз и навсегда откажется от всех ядерных испытаний в той же степени, что и другие государства, которые, как она надеется, возьмут на себя обязательство присоединиться к нему согласно условиям договора о запрещении ядерных испытаний.