٤٩ - ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية هو الجهاز المالي الدولي الذي يشارك بصورة مباشرة في الجهود الهادفة إلى تعمير و/أو اصﻻح الهياكل اﻷساسية الكبرى المتضررة من النزاع، وكذلك توسيعها لدعم تنمية النشاط اﻹنتاجي.
49. МБР представляет собой международное финансовое учреждение, самым непосредственным образом участвующее в усилиях, направленных на реконструкцию и/или восстановление пострадавшей в период конфликта базовой инфраструктуры, а также на ее расширение с целью оказать содействие развитию производства.