١٠ - اتبعت عملية اعداد هذا التقرير نهجا ذا مسارين: إرسال استبيانات تفصيلية إلى الحكومات، ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ونظام المنسقين المقيمين؛ وإجراء دراسات حالة من خﻻل بعثات قطرية.
10. Подготовка настоящего доклада осуществлялась по двум направлениям: были разосланы подробные вопросники правительствам и организациям системы Организации Объединенных Наций и координаторам-резидентам и были проведены тематические исследования в рамках страновых миссий.