٣ - توافق على قائمة المؤشرات الرئيسية الواردة في التقرير التكميلي عن التطورات في المؤشرات اﻻسكانية والحضرية وفي التقرير المقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( بشأن المبادئ التوجيهية لﻷعمال التحضيرية الوطنية)ش(، وهي القائمة المتضمنة ٩ مؤشرات رئيسية للبيانات اﻷساسية و٢٧ مؤشرا حضريا رئيسيا و١٠ مؤشرات إسكانية رئيسية، بوصفها المجموعة الدنيا من المؤشرات التي يتعين جمعها وتحث الحكومات كجزء من اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، على أن تجمع، على اﻷقل، المؤشرات الرئيسيــة من نظـام المؤشــرات بالنسبـة الى مدينة أو أكثر وعلى الصعيد الوطني وذلك كجزء من أعمالها التحضيرية للمؤتمر، واستخدام هذه المؤشرات وغيرها بوصفها اﻷساس الكمي لما يقدم الى المؤتمر من التقارير القطرية عن حالة المستوطنات البشرية؛
3. утверждает перечень ключевых показателей, содержащихся в дополнительном докладе по вопросу о разработке показателей функционирования городов и жилищного сектора и в докладе Подготовительному комитету Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) о руководящих принципах подготовки национальных документов A/CONF.165/PC.2/2/Add.1. , из которых 9 являются ключевыми показателями по базовым данным, 27 - ключевыми показателями городского развития и 10 - ключевыми показателями для жилищного сектора, что составляет минимальный набор показателей, сбор которых необходимо производить в рамках подготовки к Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), и настоятельно призывает правительства в рамках их подготовки к Конференции производить сбор по крайней мере ключевых показателей, включенных в систему показателей, по одному или более городам и на национальном уровне, а также использовать эти и другие показатели в качестве количественной основы для подготовки для Конференции странами докладов о состоянии населенных пунктов;