٤٩ - وتﻻحظ اللجنة من قائمة الجرد حتى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ )انظر الوثيقة A/49/375/Add.2، المرفق السادس عشر( أنه توجد ١٥٤ مركبة بيك آب مزدوجة المقصورة في بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، كان مقررا شطب ٥ منها، وأنه كان من المزمع نقل ٤١ مركبة بيك آب من بعثة اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال. وعليه فإن العدد اﻻجمالي لهذه المركبات ينبغي أن يكون ١٦٣.
49. Комитет на основании перечня от 9 декабря 1994 года (см. A/49/375/Add.2, приложение XVI) отмечает, что МООНПР располагала 154 автомобилями типа &quot; пикап &quot; с кабиной для пассажиров, из которых 5 были списаны, а еще 14 автомобилей этого типа были переданы ей из Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II). Таким образом, общее число этих автомобилей должно составлять 163 единицы.