واتفق على أن تركز الدراسة بوجه خاص على اﻷعمال التي تضطلع بها حاليا منظمات دولية أخرى مثل اللجنة الدولية للمﻻحة البحرية أو اﻻتحاد اﻷوروبي، وعلى مشروع بوليرو.
В рамках этого исследования было решено уделить особое внимание работе, проводимой в настоящее время другими международными организациями, в частности Международным морским комитетом (ММК) или Европейским союзом, а также проекту БОЛЕРО.