١٦١ - ينص النظام اﻹداري )القاعدة ١٠٧-١٥ )أ(( على أن المعدﻻت المحددة لبدل اﻹقامة اليومي &quot; تكون قابلة للتخفيض في الحاﻻت التي يقدم فيها السكن أو الطعام مجانا من قبل اﻷمم المتحدة أو حكومة ما أو مؤسسة متصلة بها &quot; .
161. Правилами о персонале (правило 107.15a) предусматривается, что установленные ставки суточных &quot; применяются с учетом ... скидок в тех случаях, когда жилье или питание предоставляется бесплатно Организацией Объединенных Наций, правительством или связанным с ним учреждением &quot; .