في هذا اليوم، السابع من نيسان/أبريل ١٩٩٥، الذي يحتفل فيه جميع موظفي الصحة في كل أنحاء العالم باليوم العالمي للصحة، على غرار ما كنا نقوم به حتى ثﻻث سنوات خلت، مقيمين النتائج التي أحرزوها في تنفيذ برنامج منظمة الصحة العالمية &quot; توفير الصحة للجميع بحلول عام ٢٠٠٠ &quot; ، نجد أنفسنا نحن موظفي الصحة اليوغوسﻻف مجبرين، اعتبارا لوضعنا، على اﻻحتفال بتنظيم تجمع مهني يوغوسﻻفي حول موضوع &quot; آثار جزاءات مجلس اﻷمن على صحة شعب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية &quot; .
Сегодня, 7 апреля 1995 года, когда медицинские работники всего мира отмечают Всемирный день здравоохранения, который мы обычно отмечали вплоть до момента трехлетней давности, подводя результаты осуществления программы ВОЗ &quot; Здоровье для всех к 2000 году &quot; , мы, югославские медицинские работники, с учетом нынешней ситуации вынуждены проводить этот день в рамках совещания югославских специалистов по теме &quot; Последствия санкций Совета Безопасности Организации Объединенных Наций для состояния здоровья населения Союзной Республики Югославии &quot; .