٧ - وبالنظر إلى أن المعاهدة ﻻ تنص صراحة على إنشاء آلية لﻻنتقال من فترة إلى الفترة التالية، وحيث أن مثل هذه اﻵلية ستكون استثنائية )ملزمة لﻷطراف حتى ولو صوﱠتوا ضدها( فإن هذه اﻵلية ينبغي أن تقتصر على الحد اﻷدنى الﻻزم لجعل الحكم الذي تنص عليه المعاهدة معقوﻻ، أي آلية تصوت اﻷطراف بموجبها على استمرار )أو عدم استمرار( سريان المعاهدة.
7. Поскольку в Договоре нет прямых указаний относительно механизма перехода от одного периода к другому и поскольку такой механизм носил бы исключительный характер (решения были бы обязательны для участников даже в том случае, если они голосуют против), любой такой механизм должен быть ограничен рамками минимальной необходимости, с тем чтобы такое договорное положение имело смысл, т.е. это должен быть механизм, который предусматривает, что участники голосуют за продление (или против).