٢-٤٩ إن المبلغ اﻹجمالي المقترح )٠٠١ ٧١٤ دوﻻر(، الذي يمثل نقصانا قدره ٠٠٣ ٤١ دوﻻر، يغطي تكاليف &apos; ١ &apos; سفر المشتركين الحكوميين وغير الحكوميين في المؤتمرات والحلقات الدراسية اﻹقليمية المنتوى عقدها خﻻل فترة السنتين )٠٠٦ ٦٦١ دوﻻر(؛ &apos; ٢ &apos; سفر الموظفين فيما يتصل بتوفير الخدمات الفنية إلى اللجنة اﻻستشارية الدائمة المعنية بالمسائل اﻷمنية في وسط أفريقيا؛ والمجلس اﻻستشاري لشؤون نزع السﻻح؛ وبرنامج الزماﻻت في ميدان نزع السﻻح؛ والبعثات الخاصة وبعثات تقصي الحقائق المتصلة بالحد من اﻷسلحة ونزع السﻻح واﻷنشطة المضطلع بها بالتعاون مع الوكاﻻت المتخصصة )مثل الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فيما يتعلق باﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية( والمنظمات اﻹقليمية )مثل منظمة الوحدة اﻷفريقية في معالجة مسائل اﻷمن اﻹقليمي(؛ وسفر المدير، بصفته ممثﻻ لﻷمين العام؛ وسفر الموظفين اﻵخرين وبخاصة فيما يتعلق بحضور الحلقات الدراسية وحلقات العمل والمؤتمرات اﻹقليمية في مجال نزع السﻻح؛ وإنجاز دراسات نزع السﻻح )٠٠٥ ٠٥٢ دوﻻر(.
2.94 Общие предлагаемые ассигнования (417 100 долл. США), отражающие сокращение на 14 300 долл. США, предназначаются для покрытия: i) путевых расходов представителей правительств и неправительственных организаций, участвующих в конференциях и семинарах, которые запланированы на двухгодичный период (166 600 долл. США); и ii) путевых расходов персонала, связанных с: основным обслуживанием Постоянного консультативного комитета по вопросам безопасности в Центральной Африке; работой Консультативного совета Генерального секретаря по вопросам разоружения; функционированием Программы стипендий по разоружению; проведением специальных миссий и миссий по установлению фактов, связанных с ограничением вооружений и разоружением, а также мероприятий по сотрудничеству со специализированными учреждениями (например, с МАГАТЭ в вопросе о незаконном обороте ядерных материалов) и региональными организациями (например, с ОАЕ в решении вопросов региональной безопасности); путевых расходов Директора в качестве представителя Генерального секретаря; и путевых расходов других сотрудников, в частности в связи с участием в семинарах, практикумах и региональных конференциях по разоружению; и проведением исследований по проблематике разоружения (250 500 долл. США).