تقرر في المشاورات التي عقدها الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد في ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ دعوة المجلس الى اﻻجتماع في دورة تنفيذية يوما كامﻻ، اﻻثنين ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، طبقا للفقرة ٨١ من اﻻستنتاجات والمقررات ٥١٤)د-٠٤(: استعراض وتقييم منتصف المدة، المؤرخة في ٧٢ أيار/مايو ٤٩٩١، وذلك من أجل النظر في الجوانب التنظيمية، وبقدر اﻻمكان الجوانب الفنية، لمتابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة.
В ходе консультаций исполняющего обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД, проведенных 4 ноября 1994 года, было принято решение созвать исполнительную сессию Совета на один полный день в понедельник, 5 декабря 1994 года, в соответствии с пунктом 18 выводов и решений 415 (XL) &quot; Среднесрочный обзор &quot; от 27 мая 1994 года для рассмотрения организационных аспектов и, по мере возможности, вопросов существа, касающихся последующей деятельности в связи с Международным симпозиумом Организации Объединенных Наций по эффективности торговли.