٥٢ - ورغم أن التقارير الثﻻثة السابقة أبرزت الصعوبات الرئيسية التي يعاني منها معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، والناجمة بصورة أساسية عن موارده المحدودة، إﻻ أنه ﻻ بد من التأكيد على حالة المعهد الراهنة، التي تتميز بالخطورة الشديدة.
52. Несмотря на то, что во всех трех предыдущих докладах был сделан особый упор на значительные трудности, с которыми столкнулся ЮНАФРИ, - главным образом обусловленные ограниченностью имеющихся в его распоряжении ресурсов, - необходимо еще раз подчеркнуть то исключительно неустойчивое положение, в котором Институт находится в настоящее время.