وقد أدى استمرار اﻷعمال العدائية التي تخللتها الغارات واﻷعمال اﻻنتقامية، الى قيام المجلس بإصدار بيان ﻻحق في ٤ أيار/مايو ١٩٩٥ يدين فيه، في جملة أمور، &quot; غارات قوات حكومة كرواتيا في المنطقة الفاصلة الواقعة في قطاعي الشمال والجنوب، وغارات الطرفين في قطاع الشرق &quot; .
Продолжение военных действий, выразившихся в нападениях и ответных мерах, побудило Совет выступить 4 мая 1995 года с новым заявлением, в котором он осудил, в частности, &quot; вторжения в зону разъединения сил правительства Хорватии в секторах &quot; Юг &quot; и &quot; Север &quot; и обеих сторон в секторе &quot; Восток &quot; .