وبغية تحقيق هذه الغاية وفي إطار المادة ١١ من اﻻتفاقية، ينبغي أن تتولى اﻷمانة جمع المعلومات من المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف واﻻقليمية بشأن اﻷنشطة المضطلع بها لتنفيذ المادتين ٤-١ و ١٢ من اﻻتفاقية؛ وﻻ ينبغي لهذا أن يأتي بأشكال جديدة من المشروطيات.
С этой целью и с учетом положений статьи 11.5 секретариату надлежит осуществлять сбор информации, представляемой многосторонними и региональными финансовыми учреждениями о деятельности по реализации положений статьи 4.1 и статьи 12 Конвенции; это не должно приводить к установлению новых условий;