&quot; ونظرا إلى تزايد اتجاه بعض البلدان إلى ممارسة نفوذ ﻻ مبرر له على مجلس اﻷمن وإلى الدور المتميز والمهيمن الذي يكفله حق النقـــض ﻷعضاء المجلس الدائمين، وهو ما يتعارض مـــع هدف إشاعة الديمقراطية في اﻷمم المتحدة، فإن رؤساء الدول والحكومات يؤكدون موقفهــم الذي اعتمدوه في مؤتمرات القمة الخامس والسادس والعاشر فيما يتعلق باﻻمتياز الخاص لﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن لممارسة هذا الحق، وألزموا أنفسهم بالنشاط في الدعوة إلى تقليصه في الطريق إلـى إلغائـــه نهائيا.
Учитывая нарастающую тенденцию со стороны некоторых стран оказывать чрезмерное влияние на Совет Безопасности и занимать привилегированное и доминирующее положение, предоставляемое постоянным членам Совета правом вето, что противоречит цели демократизации Организации Объединенных Наций, главы государств и правительств вновь подтверждают свою позицию, принятую на пятой, шестой и десятой сессиях на высоком уровне, в том, что касается особых привилегий постоянных членов Совета Безопасности в деле осуществления этого права и выражения активной приверженности ограничению этого права с конечной целью его ликвидации.