أما اﻹجراء المقترح أن تتخذه الجمعية العامــة في دورتهــا التاسعــة واﻷربعيـن، والوارد في الفقــرة ١٠ من هذا التقريــر، فيتمثل في قيد مبلغ الرصيد غير المرتبــط به لحساب على الدول اﻷعضاء خصما من اﻷنصبة المقررة عليها ﻷية فترة وﻻية مقبلة يوافق عليها مجلس اﻷمن.
Мера, которую предлагается принять Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии и о которой говорится в пункте 10 настоящего доклада, заключается в том, чтобы зачесть неизрасходованный остаток государствам-членам в счет их взносов в отношении любого будущего мандатного периода, утвержденного Советом Безопасности.