٣٨ - وفي أي حال من اﻷحوال، ينبغي البدء، في أسرع وقت ممكن، بتنقيح نصوص القوانين. وقد وقﱠع الرئيس أرستيد بالفعل مرسوم ٢٢ آب/أغسطس ١٩٩٥ فيما يتعلق بتنظيم القضاء.
38. При любом положении дел необходимо как можно скорее начать обновление юридических актов и кодексов. 22 августа 1995 года президент Аристид подписал декрет об организации судебной власти.