هل العدد المتزايد زيادة حادة من الجلسات، ومن الطلبات التي توجه إلى اﻷمين العام لتقديم تقارير، تقابله حقا زيادة في حصيلة مداوﻻتنا كما ونوعا؟ ما هي قيمة الكم الهائل من القرارات الروتينية التي تتخذها سنويا هيئات حكومية دوليـــة ﻻ تعــــد وﻻ تحصى؟ هل نحــن أنفسنا اتخذنا الخطوات الﻻزمة لتفادي اﻹزدواجية ولتحسين التنسيق فيما بين مختلف الهيئات الحكومية الدولية؟ ﻻ أعتقد أننا فعلنا ذلك، بيد أنني بكل تأكيد اعتقد أننا ينبغي أن نفعل ذلك.
Действительно ли резко растущее число заседаний и запросов о представлении докладов Генеральным секретарем будет способствовать увеличению и улучшению результатов наших обсуждений? В чем состоит ценность впечатляющего собрания рутинных резолюций, принимаемых ежегодно бесчисленными межправительственными органами? Предприняли ли мы сами необходимые шаги, с тем чтобы избежать дублирования и улучшить координацию между различными межправительственными органами? Думаю, что нет, однако я, безусловно, считаю, что мы должны это сделать.