٨ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢١ من التقرير أن اﻷمين العام يقترح أن يتم توسيع نطاق الزيادة في مستوى منحة التعليم )بما فيها منحة اﻷطفال المعوقين( التي تنطبق على الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، والتي وافقت عليها الجمعية العامة في القرار ٤٩/٢٢٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بحيث يشمل أعضاء المحكمة، بنفس الشروط، اعتبارا من السنة الدراسية الجارية في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
8. На основании пункта 21 доклада Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь предлагает распространить с 1 января 1995 года, т.е. уже с текущего учебного года, на членов Суда на тех же условиях увеличение размера субсидии на образование (включая субсидию на детей-инвалидов), утвержденное для сотрудников категории специалистов и выше Генеральной Ассамблеей в резолюции 49/223 от 23 декабря 1994 года.