ولﻷسف إن هذه الممارسة جُردت من محتواها من خﻻل تقديم المجلس تقريرا سنويا سرديا عن أعماله ﻻ يتضمن أمورا مضمونية تسمح بتقييم عمل المجلس تقييما موضوعيا جاداً، وبالتالي يخسر المجلس فرصة دعم الجمعية العامة له، وتخسر الجمعية العامة فرصة تقييم عمل واحد من أخطر أجهزة اﻷمم المتحدة.
К сожалению, эта практика утратила свое подлинное содержание в результате представления Советом такого ежегодного доклада, который является описательным по своему характеру и не включает никакой информации по существу, что сделало бы возможным серьезно и объективно оценить его работу. В результате Совет лишился возможности получить поддержку Генеральной Ассамблеи, а Генеральная Ассамблея - возможности исследовать и оценить работу одного из наиболее важных органов нашей Организации.