وتظهر التجربة أنه، إذ حيث ﻻ تستخدم إﻻ أموال المنح، ﻻ يتحقق من هذه اﻷموال إﻻ معدل انتعاش هزيل، كما تدل التجربة على أن قدرة المؤسسة على اﻻستمرار، بصفتها مؤسسة إقراضية، تتوقف على حشد الودائع باعتباره عنصرا هاما، إن لم يكن رئيسيا، من مواردها المالية اﻹجمالية.
Как показывает опыт, в случаях, когда НПО предоставляют займы из предоставленных им дотаций, ставки возмещения, как правило, весьма низки, а жизнеспособность учреждения как кредитного учреждения зависит от того, удастся ли ему сделать мобилизацию депонированных средств значительным, если не основным, источником его совокупных финансовых ресурсов.