وإن محاولـــة اغتيال رئيس جمهورية بلدي في ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ لن تجعلنا بأي حالة من اﻷحوال نحيد عن سعينا من أجل تحقيق الديمقراطية وإجراء اﻻصﻻحات وتطوير عﻻقات حسن الجوار مع كل الدول المجاورة لنا، وبايجاز، فإنها لن تنال من جهودنا في سبيل تحويل بلدنا إلى دولة أوروبية حديثة.
Попытка покушения на моего президента, совершенная 3 октября 1995 года, не сможет ни при каких обстоятельствах заставить нас свернуть с пути демократии, реформ и развития добрососедских отношений со всеми нашими соседями - короче говоря, не сможет заставить нас прекратить усилия по преобразованию нашей страны в современное европейское государство.