&quot; وإذ يساوره القلق العميق إزاء العواقب المأساوية الناجمة عن استعمال اﻷلغام المضادة لﻷفراد على نحو معمم وعشوائي وإزاء وجود أكبر عدد من هذه اﻷسلحة في أفريقيا دون غيرها من بقية أنحاء العالم، مما يجعلها تدفع الثمن غاليا،
будучи глубоко обеспокоен трагическими последствиями широкого и неизбирательного применения противопехотных мин, а также тем фактом, что на африканском континенте сосредоточено больше такого оружия, чем в каком-либо другом регионе мира, и в результате в Африке отмечается наибольшее число жертв,