فالواقع أن محكمة العدل الدولية، بوصفها الهيئة القضائية الرئيسية لﻷمم المتحدة، ليست أكثر من جزء من كل، مجرد سن، وإن يكن سنا هاما، في عجلــة آلية معقدة مصممة وفقا لمجموعـــة من المواصفات المحددة.
По сути, Международный Суд как главный юридический орган Организации Объединенных Наций является лишь частью целого, лишь винтиком - хотя и важным винтиком - в сложном механизме, задуманном в соответствии с рядом конкретных установок.