ولئن كان من المهم أن تقوم السلطات المعنية بإدارة الكوارث بإثارة اﻻهتمام الكافي بتدابير الوقاية من الكوارث ودعمه، فقد أخذت تبرز الحاجة إلى زيادة مشاركة المؤسسات اﻹنمائية الوطنية والتابعة لﻷمم المتحدة.
Хотя по-прежнему остается важной задача содействия принятию превентивных мер органами, отвечающими за вопросы борьбы со стихийными бедствиями, и уделения этим мерам с их стороны должного внимания, все более очевидным становится и необходимость привлечь к участию в этой работе национальные учреждения и учреждения Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами развития.