ولذلك، فإن التأكيد على أن تلك البرامج أصيبت بحاﻻت عجز قبل اعتماد القرار ٤٧/٢٢٧ هو تأكيد بﻻ معنى؛ فقد كانت جميع البرامج تدار من المقر السابق في نيويورك، وغالبيتها قد أغلقت منذ سنوات عديدة.
В связи с этим нет смысла подчеркивать, что эти программы стали испытывать нехватку средств до принятия резолюции 47/227; все они осуществлялись из бывшей штаб-квартиры в Нью-Йорке, и большинство их было заморожено в течение нескольких лет.