الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل أن أعطي الكلمة للمتكلم اﻷول في المناقشة العامة، أود أن أذكر اﻷعضاء بالمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في جلستها العامة الثالثة، يوم ٢٢ أيلول/ سبتمبر، بأﻻ يعرب عن التهاني داخل قاعة الجمعية العامة نفسها بعد اﻹدﻻء بأي بيان.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем предоставить слово первому оратору, выступающему в общих прениях, я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о принятом Генеральной Ассамблеей на своем 3-м пленарном заседании, состоявшемся 22 сентября, решении о том, чтобы не поздравлять ораторов в самом Зале Генеральной Ассамблеи после выступлений.