السيدة كويتــو )كوبـــا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: هذه المسألة حساسة ﻻ بسبب الحجج التي تقدم بها الوفدان، وإنما ﻷننا نعتقد أن اللجنة ينبغي أن تتوخــى اﻻنصـاف في أعمالهــا وأن تعامل جميع اﻷقاليم واﻷطراف المهتمة على قدم المساواة، سواء أكان هذا يتصــل بقضايــا سياسيــة مثل تسوية المنازعات أو بالقضايا المتصلة باﻹجراءات والوثائق والقواعد.
Гжа Куэто (Куба) (говорит поиспански): Это деликатный вопрос, и не потому, что позиции делегаций различны, а потому, что, как мы считаем, рабочая процедура Комитета должна быть справедливой и одинаковой применительно ко всем территориям и заинтересованным сторонам, независимо от того, касается ли это политических вопросов, таких, как урегулирование споров, или же процедурных вопросов, документации или правил работы.