وستستخدم موارد المساعدة المؤقتة )٩٠٠ ٥٦٠ دوﻻر( في المجاﻻت التالية: )أ( دعم اﻷنشطة في قسم خدمات إدارة المعلومات، فيما يتعلق بصيانة نظام تجهيز اﻻستحقاقات التابع لنظام المعاشات التقاعدية واستحداث مساحة بينية لمكتب جنيف، من أجل دفع استحقاقات التقاعد مباشرة من جنيف وتقديم الدعم، حسب الحاجة، لسائر النظم التابعة لنظام المعاشات التقاعدية؛ )ب( تقديم دعم إداري لمكتب اﻷمين، ورئيس العمليات والمكتب التنفيذي في نيويورك، ولمكتب جنيف فيما يخص استنساخ وتوزيع الوثائق، وإجراء فرز المراسﻻت اﻹدارية/المتعلقة بالسياسة العامة، الصادر منها والوارد، وتسجيلها وتعقبها، وإنشاء وصيانة قواعد بيانات ومحفوظات الكترونية تخص الوثائق المتعلقة بالسياسة العامة، واﻷنشطة العامة اﻷخرى؛ و )ج( مواجهة فترات ذروة العمل، وإحﻻل موظفين محل الحاصلين على إجازة أمومة أو إجازات مرضية طويلة.
Ресурсы на временную помощь (560 900 долл. США) будут использоваться для a) Секции информационно-управленческого обслуживания в связи с обеспечением работы системы обработки выплачиваемых пособий ПЕНСИС и разработкой диалоговой системы для отделения в Женеве в целях прямой выплаты пенсионных пособий, а также для оказания помощи, по мере необходимости, в использовании других систем ПЕНСИС; b) оказания административной поддержки Канцелярии Секретаря, Руководителю операций и Административной канцелярии в Нью-Йорке и отделению в Женеве в области размножения и рассылки документов, просмотра входящей и выходящей корреспонденции по вопросам политики и административным вопросам, регистрации и контроля прохождения корреспонденции, создания и ведения баз данных и хранения в электронном виде документов, касающихся политики, а также для выполнения других общих функций; и c) для оказания помощи в периоды пиковой нагрузки и для замены сотрудников, находящихся в отпусках по беременности и родам и в длительных отпусках по болезни.