الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: كما تعلمون، عقدت اللجنة الخاصة حلقة دراسيــة إقليمية بشأن استعراض منتصف المدة لخطــة عمــل العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار في بورت أو سبين بترينيداد وتوباغو، في المدة من ٣ إلــى ٥ تموز/يوليه ١٩٩٥. وفي ٥ تمــوز/يوليــه اعتمــدت الحلقة الدراسية اﻻستنتاجات والتوصيات بتوافق اﻵراء.
Председатель (говорит по-английски): Как известно, Специальный комитет проводил региональный семинар по среднесрочному обзору Плана действий Международного десятилетия за искоренение колониализма в Порт-о-Спейне, Тринидад и Тобаго, 3 - 5 июля 1995 года. 5 июля семинар принял на основе консенсуса выводы и рекомендации.