٥٣ - وثمة تطور هام فيما يتعلق بالتدفقات الخاصة يبرز بشكل ظاهر في الشكل ٢، وهو أن مستوى صافي تحويــﻻت عـــام ١٩٩٤ إلى أمريكا الﻻتينية لم يبلغ سوى نصف مستوى التحويﻻت في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
35. Важным изменением в области потоков частных капиталов, отраженным на диаграмме 2, является то, что чистая передача средств в 1994 году в страны Латинской Америки была вдвое меньше соответствующих показателей в 1993 и 1992 годах.