وقررت اللجنة أن تعقد في عام ١٩٩٦ دورة ربيعية مدتها ٤ أسابيع ودورة صيفية تتراوح مدتها بين أسبوع واحد وأسبوعين، وهذا يتوقف على الحاجة حسبما يحددها جدول اﻷعمال؛ وإذا ثبتت فعالية هذه الصيغة فسوف تعتمد في المستقبل للسنوات الزوجية )أي سنوات شؤون الموظفين، حسبما حددتها اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة(.
Комиссия постановила провести в 1996 году одну сессию продолжительностью в четыре недели в конце весны и одну сессию продолжительностью в две недели летом, в зависимости от необходимости, обусловленной повесткой дня; если такой подход будет сочтен эффективным, он будет принят в будущем в отношении четных лет (годы, когда рассматриваются вопросы персонала, как определено Пятым комитетом Генеральной Ассамблеи).