وخامسا، تشجيع اﻷبحاث بصورة دائمة، حتى يمكن بصورة تدريجية جعل أحكام البرنامج في مختلف مجاﻻت العمل متﻻئمة مع اﻻختﻻفات بين المناطق أو اﻻختﻻفات بين الفئات العمرية أو طبيعة المشاكل المحددة ومستجيبة لها.
В-пятых, содействие проведению исследований на постоянной основе для того, чтобы положения Программы в различных областях деятельности могли быть постепенно адаптированы и скорректированы в соответствии с изменениями, происходящими в регионах, возрастных группах или характере конкретных проблем.