وإذا كانت بعض الكلمات التي أصبحت مقبولة ورائجة على نحو عالمي قد اكتسبت معاينها ومضمونها نتيجة لمناقشاتنا، فإن ذلك يرجع على وجه التحديد إلـى التجاور بين الترجمات الشفوية المتماثلة أو المتباينة التي تعطى لهذه الكلمات في ضوء الرؤية الخاصة للغات المختلفة التي تتحدد بها صيغتها.
Если некоторые слова, которые сейчас имеют универсальное хождение и признание, приобрели свой смысл и значимость в результате наших дискуссий, то это произошло именно благодаря сопоставлению различающихся или аналогичных трактовок, данных им в силу особого видения, присущего различным языкам, на которых они определяются.