وعقب التهديد بطرد عضو ينتمي الى أحد الفصائل من الحزب )مع ما ينطوي عليه ذلك من خطر فقدانه لمقعده في الجمعية الوطنية، استنادا الى السابقة المذكورة أعﻻه(، اتخذت خطوات لطرد ستة أعضاء ينتمون الى فصيل آخر في الحزب ممن هم أعضاء في الجمعية الوطنية.
После угрозы исключения из партии члена одной из группировок (которая в свете вышеупомянутого инцидента была сопряжена с вероятностью потери места в Собрании) были предприняты шаги с целью исключения шести членов БЛДП, принадлежащих к другой группировке и являющихся членами Национального собрания.