إن عزم الوﻻيات المتحدة على إبادة الثقافة البورتوريكية وفرض ثقافتها هي لكفالة الهدوء واﻻستقرار السياسيين، أصبح المبدأ التوجيهي للسنوات اﻟ ٥٠ التي تلت.
Намерение Соединенных Штатов уничтожить пуэрто-риканскую культуру и навязать свою, для того чтобы обеспечить политический покой и стабильность, стало руководящим принципом в системе образования на последующие 50 лет.