فهناك حاجة لتحسين اﻹجراءات القانونية الﻻزمة لتوفير السﻻمة واﻷمن الحقيقيين لكل المشاركين في تقديم هذه المساعدات بما في ذلك الموظفون العاملون في الميادين اﻹنسانية، وهناك حاجة أيضا ﻷن توضع، في البداية، تدابير حماية عملية، عندما تكون هناك أخطار واضحة يتعرض لها العاملون في مجال اﻹغاثة.
Существует необходимость в совершенствовании правовых процедур, которые могли бы потребоваться для эффективного обеспечения безопасности и спокойствия всех участников, включая гуманитарный персонал, равно как и в принятии на местах с самого начала практических мер по его защите в случае возникновения очевидной опасности для сотрудников в процессе оказания гуманитарной помощи.