وفي اﻵونة اﻷخيرة، ومع نهاية العالم الثنائي القطب على وجه الخصوص، اتسم عمل اللجنة المعنية بإنهاء اﻻستعمار بالطابع العملي والمرونة واﻻبتكار بصورة ملحوظة، كما تجسد ذلك في توصياتها الى الجمعية العامة.
В частности, в последнее время, когда было покончено с биполярным миром, работа Специального комитета по деколонизации имела особенно практическую направленность, стала более гибкой и новаторской, как это отражено в рекомендациях Генеральной Ассамблеи.