عﻻوة على ذلك، ونظرا لما يتصف به انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية وانتخاب قضاة دائرتي المحاكمة في المحكمة الدولية لرواندا من طبيعة مشابهة، يقترح اﻷمين العام في مذكرتــه أن تشــرع الجمعية العامة في اﻻنتخاب بنفس الطريقة التي اتبعتها في انتخاب قضاة المحكمــة الدوليــة ليوغوسﻻفيا السابقة.
Кроме того, с учетом аналогичного характера выборов судей Международного Суда и выборов судей Судебных палат Международного трибунала по Руанде, Генеральный секретарь в своей памятной записке предлагает следовать в Генеральной Ассамблее аналогичной процедуре выборов, как это было в случае избрания судей Международного трибунала по бывшей Югославии.