٦٣ - وفيما يتعلق بالمادة ٤، ﻻحظ أعضاء اللجنة، كما ﻻحظوا عند نظرهم في التقرير السادس، أن القانون المتعلق بإثارة الفتن يولد إشكاﻻ من حيث أنه يصعب للغاية من الناحية العملية إثبات وجود نية في إثارة الفتن، على النحو الذي يحدده القانون، وأنه في حين أنه يعترف بأن ذلك القانون يتفق مع أحكام المادة ٤ )أ(، فإنه ﻻ يتفق بحال من اﻷحوال مع أحكام الفقرة الفرعية )ب(.
36. Касаясь статьи 4, члены Комитета отметили, как и в ходе рассмотрения шестого доклада, что закон, касающийся мятежных действий, является проблематичным в том смысле, что намерение совершить мятежный акт, в том виде, в котором оно определено в законе, крайне тяжело доказать на практике и что, даже если этот закон частично отвечает положениям подпункта a статьи 4, он никоим образом не согласуется с положениями подпункта b.