٦٢ جيم - ٦٨ واﻷهداف العامة لهذا البرنامج الفرعي هي ضمان أن تتوافر في جميع الموظفين اللياقة الﻻزمة للقيام بواجباتهم، من أجل تحقيق أهداف المنظمات التي يعملون فيها؛ وصون الصحة من خﻻل الفحوص واﻻستشارات الطبية، والبحوث المختبرية واﻹشعاعية المناسبة، وتقديم المعلومات للموظفين المنتدبين الى بعثات وتحصينهم التحصين الﻻزم؛ وضمان حصول الموظفين على الرعاية الطبية الكافية؛ والوقاية من المشاكل المحتملة في مجال الصحة المهنية؛ وتعزيز برامج تحسين الصحة؛ ومواصلة تحسين رفاه الموظفين، ورفع معنوياتهم وانتاجيتهم.
26C.68 Общие цели данной подпрограммы заключаются в: обеспечении пригодности всех сотрудников к выполнению своих служебных обязанностей по достижению целей, стоящих перед их соответствующими организациями; поддержании здоровья сотрудников посредством проведения регулярных медицинских осмотров, консультаций, соответствующих лабораторных и рентгенологических исследований, кратких инструктажей и надлежащей иммунизации сотрудников, отбывающих по назначению в миссии; обеспечении доступа сотрудников к системе надлежащего медицинского обслуживания; предотвращении потенциальных проблем в сфере гигиены труда; содействии программам улучшения состояния здоровья и дальнейшем улучшении быта, повышении морального духа и производительности персонала.