والواقع أن هذه اﻷساطيل، في الغالب اﻷعم، هي التي تشكل أكبر تهديد لحفظ مصائد اﻷسماك وإدارتها، ﻷنها تعمل، في أغلب اﻷحيان، على مقربة من الشواطئ، حيث تكون موارد المناطق اﻻقتصادية الخالصة معرضة ﻷكثف أنشطة الصيد، وحيث يقل احتمال تعرضها للعقوبة في حال وقوع انتهاك.
Действительно, нередко именно эти флоты представляют самую серьезную угрозу для рыбоохранной и рыбохозяйственной деятельности, поскольку они стремятся ближе подойти к прибрежной зоне, где ресурсы исключительных экономических зон являются объектом самого активного рыболовного промысла и где вероятность того, что они будут привлечены к ответственности в случае нарушения, является наименьшей.