وكما أشرت في تقريري اﻷخير عن أعمال بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور S/1995/220)، الفقرة ٢٣(، فإن استخدام القوات العسكرية ﻷغراض اﻷمن العام ﻻ يشكل امتثاﻻ لﻹجراءات الدستورية التي وضعت عمﻻ باتفاقات السلم، إﻻ إذا تبين أن الشرطة المدنية الوطنية غير قادرة على التصدي ﻷزمة بعينها وﻻ يجوز أن يصدر رئيس الجمهورية مرسوما كهذا إﻻ إذا كان مشفوعا بإخطار للجمعية التشريعية.
Как я отмечал в своем последнем докладе о работе МНООНС (S/1995/220, пункт 23), привлечение вооруженных сил для целей обеспечения общественной безопасности противоречит установленным согласно Мирным соглашениям конституционным процедурам, за исключением тех случаев, когда делается вывод о неспособности Национальной гражданской полиции справиться с конкретной кризисной ситуацией. В таком случае президент может издать соответствующее распоряжение только при сопутствующем уведомлении Законодательного собрания.