تجدون مرفقا طيه نص المذكرة رقم HC-22-95 المؤرخة ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥، الموجهة من البعثة الدائمة للوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة )المرفق اﻷول(، التي تعلن فيها طرد موظفين دبلوماسيين تابعين للبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة من أراضي البلد المضيف، نتيجة لﻷحداث التي وقعت بجوار البعثة الدائمة لكوبا في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، وكذلك نص إعﻻن رسمي مؤرخ ١٢ نيسان/أبريل ١٩٩٥ صادر عن وزارة خارجية جمهورية كوبا في هذا الشأن )المرفق الثاني(.
Настоящим препровождаю текст ноты № НС-22-95 Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций от 12 апреля 1995 года в адрес Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций (приложение I) о высылке с территории страны пребывания двух дипломатических работников Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций в связи с инцидентами, произошедшими вблизи Постоянного представительства Кубы 30 августа 1994 года, а также текст официального заявления министерства иностранных дел Республики Куба в этой связи от 12 апреля 1995 года (приложение II).