الشيخ سلطان بن زايد آل نهيان: السيد الرئيس، يشرفني أن أنقل لكم مباركة وتحيات صاحب السمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة وحكومة وشعب دولة اﻹمارات العربية المتحدة في هذه المناسبة الهامة التي تتوج مسيرة خمسين عاما منذ إنشاء اﻷمم المتحدة، التي يعتبر قيامها منعطفا تاريخيا هاما في حياة اﻷمم والشعوب من خﻻل مساهمتها في تأكيد حق تقرير المصير وتحقيق التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية واستتباب السلم واﻷمن الدوليين.
Шейх Аль Нахайян (говорит по-арабски): Мне выпала высокая честь передать вам благослoвение и поздравления Президента Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочества шейха Заида Бен Султана Аль Нахайяна в связи с этим важным торжеством в честь пятидесятилетия основания Организации Объединенных Наций. Создание Организации Объединенных Наций явилось важным историческим поворотным пунктом в жизни государств и народов, благодаря активной роли Организации в утверждении права на самоопределение, обеспечение экономического и социального развития и поддержание международного мира и безопасности.