وأود، في هذا السياق، أن أوضح أن حكومة جﻻلة الملكة ﻻ تعتبر الضمان الذي قدمته ساريا إذا كان أي طرف مستفيد في حالة انتهاك مادي ﻻلتزاماته المتعلقة بعدم اﻻنتشار بموجب معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
В этой связи я хотел бы со всей ясностью заявить, что правительство Ее Величества не считает свою гарантию применимой в случае, если любой ее получатель фактически нарушает собственные обязательства по нераспространению в соответствии с Договором о нераспространении ядерного оружия.