٥ - إبﻻغ مكتب المدعي العام مباشرة بأية تطورات أو اتجاهات هامة في الجمهورية المعنية تؤثر على عمل المكتب المذكور. ويشمل ذلك رصد التقارير اليومية واﻷسبوعية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية عن الحالة في جمهورية يوغوسﻻفيا السابقة بشكل عام وفي الجمهورية المعنية بشكل خاص، فضﻻ عن اﻷنباء التي تنقلها وسائط اﻹعﻻم المحلية.
5. Информирование Канцелярии Обвинителя напрямую о любых важных событиях или тенденциях в соответствующей республике, влияющих на работу Канцелярии, включая контроль за ежедневными и еженедельными сводками СООНО о положении в бывшей Югославии в целом и в соответствующей республике в частности, а также за сообщениями местных средств массовой информации.