وبعد أن نظرت الجمعية في تقريري اﻷمين العام A/43/570) و A/44/407(، اللذين كُلف باعدادهما بموجب القرارين المذكورين، قامت، في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، باعتماد القرار ٤٤/٨٢، الذي أعلنت فيه سنة ١٩٩٤ بوصفها السنة الدولية لﻷسرة، وموضوعها هو: &quot; اﻷسرة: الموارد والمسؤوليات في عالم متغيﱢر &quot; .
Рассмотрев доклады Генерального секретаря (A/43/570 и A/44/407), которые были запрошены в этих резолюциях, 8 декабря 1989 года Ассамблея приняла резолюцию 44/82, в которой она провозгласила 1994 год Международным годом семьи, определив его тему следующим образом: &quot; Семья: ресурсы и ответственность в изменяющемся мире &quot; .