السيد بيريه )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في هذه المناسبة الجليلة التي يحيي فيها مجتمعنا ذكرى الشخصيات البارزة التي أقامت اﻷمم المتحدة التي نحتفل اﻵن بالذكرى الخمسين ﻹنشائها أود، بالنيابة عن رئيس دولة توغو، فخامة غناسينغبي اياديما، أن أنقل لكم تحياته، وأن أعرب عن السعادة والفخر الصادق اللذين أشعر بهما عندما أتكلم باسم توغو.
Г-н Пере (говорит по-французски): В этот торжественный момент, когда наше сообщество воздает должное памяти крупных деятелей, которые создали Организацию Объединенных Наций, пятидесятую годовщину которой мы празднуем, я хотел бы от имени главы государства Того Его Превосходительства Гнасингбе Эйадемы передать поздравления и выразить ту радость и гордость, которые я испытываю, выступая от имени Того.