٤ - وتجدر اﻹشارة الى أن نيكاراغوا كانت في نهاية العقد الماضي، في حالة حرب داخلية، تزيدها تفاقما مواجهة دولية أدت الى حظر تجاري وحصار اقتصادي.
4. Следует напомнить, что в конце прошлого десятилетия Никарагуа находилась в состоянии внутренней войны, осложнявшемся международной конфронтацией, выражением которой были экономическая блокада и торговое эмбарго.