٥٥٤ - وترحب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، إذ تتابع أنشطتها الوقائية وأنشطتها الموجهة نحو إيجاد الحلول، بالجهود التي تبذلها اﻷمم المتحدة ﻹنشاء قدرة تنفيذية أكثر فعالية في ميدان حقوق اﻹنسان، سواء أكان ذلك من خﻻل تكثيف العمليات الميدانية الخاصة بحقوق اﻹنسان أم من خﻻل إنشاء محاكم دولية لمحاكمة مرتكبي اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان والقانون اﻻنساني.
554. Проводя свою превентивную и ориентированную на поиск решений деятельность, УВКБ приветствовало усилия Организации Объединенных Наций по созданию более эффективного оперативного потенциала в области прав человека, будь то посредством активизации операций в области прав человека на местах или посредством учреждения международных трибуналов для судебного преследования лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека и гуманитарного права.