٦٣ - رصد اعتماد ﻻستئجار المركبات التالية، إما محليا أو من الحكومة: )أ( أربع شاحنات حمولة ٤ أطنان لنقل الماء والطعام واﻹمدادات من كيغالي إلى الوحدات الموجودة في القطاعات للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )٠٠٠ ١١٦ دوﻻر(؛ )ب( مرفاع طاقته ٤٥ طنا، ومرفاع طاقته ٢٣ طنا، ومرفاع طاقته ٣ أطنان، وشاحنة رفع حاويات ﻻستخدامها لرفع الحاويات والمركبات في كيغالي وفي القطاعات ولعلميات التخزين في كيغالي للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ )١٠٠ ١٧٠ دوﻻر(؛ )ج( شاحنات ماء ومعدات لتوزيعه للفترة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ١٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ )٣٠٠ ١٩٢ دوﻻر(.
63. Предусматриваются ассигнования на аренду на месте или у правительства следующих автотранспортных средств: a) четырех грузовых автомобилей грузоподъемностью четыре тонны для перевозки воды, продовольствия и принадлежностей и материалов из Кигали в места расположения контингентов в секторах в период с 10 июня по 31 декабря 1995 года (116 000 долл. США); b) одного крана грузоподъемностью 45 тонн, одного крана грузоподъемностью 23 тонны, одного крана грузоподъемностью 3 тонны и одного контейнеро-погрузчика для погрузки контейнеров и автотранспортных средств в Кигали и в секторах и для использования на складе в Кигали в течение периода с 10 июня по 31 декабря 1995 года (170 100 долл. США); и c) автоцистерн и водораспределительного оборудования на период с 10 июня по 18 октября 1995 года (192 300 долл. США).