ومع ذلك، بوشر داخل اﻷمانة التقنية للجنة المنافسة الحرة، في تنقيح اﻻطار القانوني الساري، ووضع مشاريع لتنظيمه. وتمر هذه المشاريع حاليا بمرحلة الدراسة بغية اصدارها فيما بعد من جانب السلطة التنفيذية.
Тем не менее в техническом секретариате Комиссии по вопросам свободной конкуренции были предприняты шаги по пересмотру существующего правового механизма, а именно осуществлена разработка проекта предписаний, который в настоящее время изучается с целью его последующего обнародования правительством.