وهناك سبب رئيسي آخذ لهذا الفشل هو أن سياسات البلدان المنتجة الكبرى لﻷسلحة وهي السياسات التي ترمي الى الحد من انتشار أسلحة الدمار الشامل واﻷسلحة التقليدية، سياسات قصيرة النظر وتمييزية وترمي في الوقت نفسه الى ضمان القوة التدميرية ﻷسلحتها ولسيطرتها العسكرية.
Еще одна главная причина такой неудачи заключается в том, что политика основных, производящих оружие стран, призванных контролировать распространение оружия массового уничтожения и обычного оружия, всегда была близорукой и дискриминационной и нацелена одновременно на обеспечение разрушительной силы своего собственного оружия и собственного военного преимущества.