إن هذا اﻻستعراض لبؤر التوتر ومواطن اﻷزمات في افريقيا ﻻ يجب أن يطمس أهمية التطورات اﻻيجابية التي شهدتها القارة خﻻل العامين الماضيين سواء في جنوب افريقيا وموزامبيق أو في أنغوﻻ ومؤخرا في ليبريا وهو ما يشيع اﻷمل في نفوسنا.
Этот обзор очагов напряженности и кризисов в Африке не должен уводить нас в сторону от важных позитивных событий, которые произошли в Африке за последние два года, в особенности в Мозамбике, Анголе и совсем недавно - в Либерии.