وسيكون من الخطأ محاولة المساواة بين عدم وجود قرار تمديد وبين قرار يُتخذ باﻻجماع ﻹنهاء المعاهدة بمقتضى المادة ٤٥ من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات )انظر الفقرة ٩ أعﻻه(.
Было бы ошибочным пытаться приравнивать отсутствие решения о продлении к единодушному решению о прекращении Договора согласно статье 54 Венской конвенции о праве международных договоров (см. пункт 9 выше).