٣٤ - ووفقا للقرار الذي اعتمدته اللجنة في دورتها السابعة، ناقش رئيس اللجنة، بناء على طلب اللجنة، مع ممثل مالطة، التي تأخرت في تقديم تقريرها لمدة تجاوزت ثﻻث سنوات، الصعوبات التي منعت الدول اﻷطراف من التقيد بالتزاماتها بتقديم التقارير بموجب اﻻتفاقية.
34. В соответствии с решением, принятым Комитетом на его седьмой сессии, Председатель по просьбе Комитета обсудил с представителем Мальты, доклад которой был просрочен более чем на три года, вопрос о том, что помешало этому государству-участнику выполнить свои обязательства по представлению докладов в соответствии с Конвенцией.