والحالة الراهنة القائمة على إيﻻء اﻷولوية للرحﻻت الجوية بدون توقف أوجدت حالة شبه احتكارية على خط سير بين مركز عمل أوروبي واحد على اﻷقل ومقر اﻷمم المتحدة، بأجور تدفعها المنظمة حاليا هي أعلى بكثير مما تدفع على خطوط سير بديلة تقوم على أساس رحﻻت جوية تتوقف مرة واحدة.
Сложившееся в настоящее время положение, при котором предпочтение отдается беспосадочным рейсам, привело к образованию в некотором роде монополии по меньшей мере на одном маршруте между местом службы в Европе и Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и к тому, что Организация оплачивает значительно более высокую стоимость проезда, чем на альтернативных рейсах с одной посадкой.