غير أننا ما زلنا نعاني بشدة من مشاق فترة التحول، ومنها أن الناتج القومي اﻹجمالي في بلدنا يقل كثيرا عن المستوى الذي كان عليه قبــل اﻷزمــة، في الوقت الذي تتدهور فيه مستويات المعيشة ويــزداد فيه الفقر.
Однако связанные с переходным периодом трудности все еще остро ощущаются: так, например, объем нашего валового национального продукта все еще далек от своего предкризисного уровня, продолжает снижаться уровень жизни населения и растут масштабы нищеты.