وإضافة الى أولئك الشركاء التقليديين في مجال التوظيف يطلب برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة بين الفينة والفينة من الرابطات الفنية والمؤسسات التعليمية ومنظمات أخرى متخصصة في ميدان معين أن تنظم اعﻻنات هادفة وحمﻻت توظيف عند اﻻقتضاء ﻻستكمال القائمة أو زيادتها؛ أو ينظم البرنامج ذاته تلك اﻹعﻻنات والحمﻻت.
Кроме указанных традиционных партнеров по вопросам найма, ДООН иногда обращаются к услугам ассоциаций специалистов, учебных заведений и других организаций, специализирующихся в той или иной конкретной области, и/или организует проведение целевых рекламных кампаний или кампаний по найму, когда возникает необходимость в дополнении или пополнении ее перечня.