ونود في هذه المرحلة أن نعيد التأكيد على أن المبادئ المتفق عليها على الصعيد الحكومي الدولي في العديد من المحافل وعلى مدى فترة من الزمن تتضمن ما يلي: اﻹنسانية، والحياد، وعدم اﻻنحياز، واﻻحترام التام لسيادة الدول وسﻻمة أراضيها ووحدتها الوطنية، وإيــــﻻء أهميــــة قصــــوى للحصــول على موافقة البلدان المتأثرة ولﻻستجابة لنداءاتهـــا، وأخيــــرا إعطاء الصدارة لدور الدولة المتأثرة في بدء وتنظيم وتنسيق وتنفيذ المساعدة اﻹنسانية في داخل إقليمها.
Здесь мы хотели бы еще раз подчеркнуть, что в рамках целого ряда форумов, проведенных за определенный период времени, были согласованы на межправительственном уровне следующие принципы: гуманизм, нейтралитет, беспристрастность, полное уважение суверенитета, территориальной целостности и национального единства государств, первостепенное значение согласия пострадавшей страны и ее обращения с соответствующей просьбой и, наконец, наделение пострадавших государств ведущей ролью в усилиях, направленных на принятие соответствующего решения, организацию, координацию и предоставление гуманитарной помощи в рамках собственной территории.