لقد حققت الجمعية العامة إنجازات كثيرة خﻻل الخمسين عاما الماضية في مختلف المجاﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية، وأسهمت في ترسيخ قواعد السلوك الدولي في مجاﻻت الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان، وتقنين وتطوير أحكام القانون الدولي، إﻻ أن المرحلة الحالية من مراحل إعادة تشكيل العﻻقات الدولية تستوجب أن تباشر الجمعية العامة دورا جديدا يعزز من قدراتنا الجماعية في مجال اﻷمن والتنمية وتحقيق التعاون الدولي.
За последние 50 лет Генеральная Ассамблея добилась больших успехов в политической, экономической, социальной и экологической областях и способствовала утверждению принципов международного поведения в области демократии, уважения прав человека и кодификации и развития принципов международного права. Вместе с тем, современная эпоха - это время пересмотра характера международных отношений, в связи с чем Ассамблее необходимо взять на себя выполнение новой роли, способствующей формированию коллективного потенциала в области безопасности, развития и международного сотрудничества.