وهناك، ثانيا، القيود في مجال المؤسسات المالية والمتعلقة بالعملية التي لم تكتمل بعد ﻹعادة هيكلة وتعزيز المصارف التجارية وغيرها من المؤسسات المالية غير المصرفية، وتشجيع المنافسة بين المصارف، وتقليص ملكية القطاع العام للمؤسسات المالية، وتحسين إدارتها، وتغيير &quot; فكرها &quot; حتى تعيد توجيه مواقفها في مجال تعبئة الودائع وتخصيص اﻻئتمانات )بما في ذلك موقفها من العميﻻت(، وتغير ممارساتها من أجل مواجهة مقتضيات الوضع الخاص لﻻقتصادات اﻻفريقية.
Во-вторых, имеются проблемы функционирования финансовых учреждений, связанные с пока незавершенной реорганизацией и укреплением коммерческих банков и других небанковских финансовых учреждений, поощрением конкуренции между банками, сокращением доли государственного участия в капитале финансовых учреждений, совершенствованием системы управления ими и изменением их &quot; культуры &quot; в целях переориентации их подходов к мобилизации вкладов и распределению кредитов (включая отношение к клиентам из числа женщин) и практики с учетом специфики экономики африканских стран.