٥ - وتشير اﻻسقاطات الديمغرافية حاليا الى أن نصف سكان العالم سيكونون، في نحو عام ٢٠٠٦، مقيمين في مناطق حضرية، وأن نسبة النساء المقيمات في المناطق الريفية ستستمر في اﻻنخفاض على الصعيد العالمي كما انخفضت بالفعل في بعض المناطق.
5. Согласно нынешним демографическим оценкам, примерно к 2006 году половина населения мира будет проживать в городах, а численность женщин в сельских районах будет неуклонно уменьшаться во всем мире так, как это сейчас происходит в отдельных регионах.