، أثنت الجمعية العامة على منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( وعلى اللجنة الحكومية الدولية للعمل على إعادة الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة امتﻻكها بصورة غير مشروعة، لما أنجزتاه من عمل، وﻻ سيما من خﻻل تشجيع المفاوضات الثنائية، من أجل إعادة الممتلكات الثقافية أو ردها، وإعداد قوائم جرد للممتلكات الثقافية المنقولة والحد من اﻻتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية ونشر المعلومات عنها بين الجمهور؛ وأكدت من جديد أن رد اﻷعمال الفنية واﻵثار والتحف والمحفوظات والمخطوطات والوثائق وجميع الكنوز الثقافية أو الفنية اﻷخرى الى بلدانها تسهم في تعزيز التعاون الدولي في الحفاظ على القيم الثقافية العالمية وفي زيادة تطويرها، بفضل التعاون المثمر بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية؛ وأوصت الدول اﻷعضاء بأن تعتمد أو تعزز التشريعات الوقائية الضرورية فيما يتصل بتراثها وتراث الشعوب اﻷخرى؛ وطلبت إلى الدول اﻷعضاء دراسة إمكانية تضمين تراخيص التنقيب شرطا يقضي بقيام خبراء اﻵثار وخبراء الحفريات بتزويد السلطات الوطنية بالوثائق الفوتوغرافية لكل كشف يتحقق في أثناء عمليات التنقيب، وذلك فور اكتشافه؛ ودعت الدول اﻷعضاء الى مواصلة القيام، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، بإعداد قوائم لممتلكاتها الثقافية الموجودة في أراضيها ولممتلكاتها الثقافية الموجودة في الخارج؛ كما أوصت الدول اﻷعضاء بأن تكفل أﻻ تتضمن قوائم جرد مجموعات المتاحف اﻵثار المعروضة فحسب وإنما كذلك اﻵثار الموجودة في المخازن وأن تشتمل على جميع الوثائق الﻻزمة، وﻻ سيما الصورة الفوتوغرافية لكل أثر؛ ودعت كذلك الدول اﻷعضاء التي تقوم ببحوث ﻻستخراج الكنوز الثقافية والفنية من قاع البحار، طبقا للقانون الدولي، الى أن تيسر، بشروط مقبولة بصورة متبادلة، اشتراك الدول التي لها صلـة تاريخية وثقافية بهذه الكنوز؛ وناشدت الدول اﻷعضاء أن تتعاون تعاونا وثيقا مع اللجنـة الحكومية الدولية للعمل على إعادة الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية أو ردها في حالة امتﻻكها بصورة غير مشروعة، وعقد اتفاقات ثنائية لهذا الغرض؛ وناشدت كذلك الدول اﻷعضاء تشجيع وسائل اﻹعﻻم الجماهيري وكذلك المؤسسات التعليمية والثقافية العمل على خلق وعي أكبر وأعم فيما يتعلق بإعادة أو رد الممتلكات الثقافية الى بلدانها اﻷصلية؛ وطلبت من الدول اﻷطراف في اﻻتفاقيـة المتعلقة بوسائل تحريم ومنع استيراد الممتلكـات الثقافيـة وتصديرهــا ونقـل ملكيتهـا بالطرق غير المشروعة، إبقاء اﻷمين العـام لﻷمـم المتحـدة والمدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة على علم تام بالتدابير التي تتخذ من أجل ضمان تطبيق أحكام اﻻتفاقية على المستوى الوطني، وطلبت الى اﻷمين العام أن يواصل، بالتعاون مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، توفير جميع اﻹمكانات من أجل بلوغ اﻷهداف المذكورة أعﻻه؛ ورحبت بالزيادة المنتظمة في عدد الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية؛ ودعت مرة أخرى الدول اﻷعضاء التي لم توقع اﻻتفاقية ولم تصدق عليها بعد الى أن تفعل ذلك؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم ، بالتعاون مع المدير العام لمنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ القرار )القرار ٤٨/١٥(.
Генеральная Ассамблея выразила признательность ЮНЕСКО и Межправительственному комитету по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения за проделанную ими работу, в частности путем содействия двусторонним переговорам, в целях возвращения или реституции культурных ценностей, составления описей движимых культурных ценностей, ограничения незаконной торговли культурными ценностями и распространения информации среди общественности; подтвердила, что реституция стране ее произведений искусства, памятников, музейных экспонатов, архивов, рукописей, документов и любых других сокровищ культуры или искусства способствует укреплению международного сотрудничества и сохранению и дальнейшему развитию всеобщих культурных ценностей благодаря плодотворному сотрудничеству между развитыми и развивающимися странами; рекомендовала государствам-членам принять или укрепить законодательство, необходимое для защиты их собственного наследия и наследия других народов; предложила государствам-членам изучить возможность включения в разрешения на раскопки положения, требующего от археологов и палеонтологов представлять национальным властям фотоматериалы по каждому предмету, обнаруженному в ходе раскопок, сразу же после его обнаружения; предложила государствам-членам продолжить, в сотрудничестве с ЮНЕСКО, составление систематических описей культурных ценностей, находящихся на их территории, и их культурных ценностей, находящихся за границей; рекомендовала также государствам-членам обеспечить, чтобы описи музейных коллекций включали в себя не только экспонируемые предметы, но и предметы, находящиеся в хранилищах, и чтобы они содержали всю необходимую документацию, прежде всего фотографии каждого предмета; предложила также государствам-членам, ведущим поисковые работы в целях подъема сокровищ культуры и искусства с морского дна, в соответствии с международным правом содействовать на взаимоприемлемых условиях участию государств, имеющих историческую и культурную связь с этими сокровищами; призвала государства-члены тесно сотрудничать с Межправительственным комитетом по содействию возвращению культурных ценностей странам их происхождения или их реституции в случае незаконного присвоения и заключать с этой целью двусторонние соглашения; призвала также государства-члены поощрять средства массовой информации, а также образовательные и культурные учреждения вести работу по обеспечению более широкого и общего понимания необходимости возвращения или реституции культурных ценностей странам их происхождения; предложила государствам - участникам Конвенции о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности полностью информировать Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Генерального директора ЮНЕСКО о принятии мер по обеспечению осуществления Конвенции на национальном уровне; просила Генерального секретаря, в сотрудничестве с ЮНЕСКО, продолжать изучать все возможности с целью обеспечения достижения вышеуказанных целей; приветствовала постоянный рост числа государств - участников Конвенции; вновь предложила тем государствам-членам, которые еще не сделали этого, подписать и ратифицировать эту Конвенцию; и просила Генерального секретаря в сотрудничестве с Генеральным директором ЮНЕСКО представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 48/15).