١٥ - بوجه عام تتألف اﻻجتماعات التي تعقد داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بالدرجة اﻷولى من اجتماعات لهيئات وأفرقة خبراء حكومية دولية ذات وﻻية تشريعية، كما تستخدم غرف اﻻجتماعات كثيرا المجموعات اﻹقليمية واﻻجتماعات غير الرسمية التي تعقدها الدول اﻷعضاء، فضﻻ عن المشاورات بين المنظمات غير الحكومية، وإن كانت هذه اﻻجتماعات والمشاورات ﻻ تقدم إليها في أغلب الحاﻻت خدمات للمؤتمرات.
15. Как правило, совещания в рамках системы Организации Объединенных Наций проводятся главным образом межправительственными, наделенными директивными полномочиями органами и группами экспертов. Значительная часть залов заседаний также используется для заседаний региональных групп и неофициальных совещаний, созываемых государствами-членами, а также для проведения консультаций между неправительственными организациями, хотя в большинстве случаев такие заседания и консультации не обеспечиваются конференционным обслуживанием.