وعﻻوة على ذلك فان موافقة مؤسسة تحكيمية على مجموعة من القواعد دون أن تتولى تلك المؤسسة ادارة القضية المعنية، سوف تقتضي تعديل بعض القواعد، وﻻ سيما القواعد التي تسند بموجبها وظيفة الى جهاز من أجهزة المؤسسة وخاصة فيما يتعلق باﻻعتراض على محكم أو بوظائف اشرافية أخرى تضطلع بها المؤسسة(؛ ويشكل مثل هذا التعديل مهمة معقدة؛ ومن جهة أخرى فانه اذا ظلت القواعد دون تعديل، فقد تنشأ أثناء اﻻجراءات مشاكل يتعذر حلها.
К тому же согласование использования регламента того или иного арбитражного учреждения без разбирательства последним данного конкретного дела потребует изменения некоторых правил, в частности тех из них, которые наделяют той или иной функцией какой-либо орган этого учреждения (как, например, в отношении отвода арбитра или других контрольных функций учреждения). Такое изменение является сложной задачей; если же регламент оставить неизменным, то в ходе разбирательства могут возникнуть трудноразрешимые проблемы.