ووفقا لمقترحات اﻷمين العام بأن تكون للمنظمة قدرة دائمة على اﻻضطﻻع بعمليات حفظ السلم، حتى لو لم تكن هناك عملية جارية لحفظ السلم، وبأن تمول الوظائف اﻷساسية لدعم أنشطة حفظ السلم من الميزانية العادية )A/49/717(، فإنه من المقترح، كما أشير في ذلك التقرير، نقل هذه الوظائف السبع الى الميزانية العادية.
На основании предложений Генерального секретаря о том, чтобы Организация имела постоянный потенциал для развертывания своих операций по поддержанию мира, даже если никаких операций по поддержанию мира в данный конкретный момент не проводится, и чтобы основные функции по поддержке деятельности по поддержанию мира финансировались из регулярного бюджета (см. А/49/717), предлагается перейти к финансированию этих семи должностей, как указано в данном докладе, из регулярного бюджета.