٤٠ - في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، تم تعيين ٦٠ امرأة في وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي، وهن يمثلن ٤٤,٤ في المائة من عدد التعيينات خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير وهو ١٣٥ تعيينا.
40. В период с 1 июля 1994 года по 30 июня 1995 года на должности, подлежащие географическому распределению, было назначено 60 женщин, что составляет 44,4 процента от 135 назначений, произведенных в отчетном периоде.