وحتى يتسنى استعادة جميع هذه القطع الثقافية التي ﻻ تقدر بثمن، وتمشيا والمادة ٩ من اتفاقية عام ١٩٧٠، نسمح ﻷنفسنا اليوم أن نوجه المطالب الرسمية التالية من حكومة كمبوديا الملكية لجميع البلدان التي تصدر هذه الممتلكات أو تشكل نقاط عبور لها، سواء أكانت من الموقعين على هذه اﻻتفاقية أم ﻻ، بأن تتخذ التدابير التالية.
Для того чтобы иметь возможность возвратить все эти бесценные предметы культуры, а также в соответствии со статьей 9 Конвенции 1970 года мы берем на себя сегодня смелость обратиться со следующими официальными просьбами от имени Королевского правительства Камбоджи ко всем странам, которые экспортируют или являются транзитными пунктами для такой собственности, независимо от того, подписали ли они эту Конвенцию, принять соответствующие меры от нашего имени.