وفي الوقت ذاته، فإن إحدى البديهيات الرئيسية لهذا المؤتمر العالمي هي أنه ينبغي لجميع المؤسسات والمنظمات الخاصة والعامة، وللمواطنين أيضا، أن يتقاسموا هذه المسؤولية. وقد ذكر بشكل واضح في اﻹعﻻن وبرنامج العمل أن التعاون والمساعدة الدوليين ضروريين لتنفيذهما الكامل.
Однако - и это было установлено на Всемирной встрече как непреложный принцип - эту ответственность должны делить с ними частные и общественные учреждения и организации, все граждане; кроме того, необходимым условием успеха такой политики - а об этом тоже недвусмысленно говорится в Декларации и Программе действий - являются международное сотрудничество и помощь.