أما إنشاء قواعد للبيانات، وهو اقتراح آخر تقدمت به اللجنة الحكومية الدولية، فﻻ شك أنه سيثني عن استغﻻل الممتلكات الثقافية، وسيسهم بالتأكيد في منع الترخيص باﻻستيراد والتصدير ونقل الملكية بطرق غير مشروعة.
Создание баз данных, являющихся предметом другой рекомендации Межправительственного комитета, несомненно, снизит размах эксплуатации культурных ценностей и определенно будет содействовать предупреждению незаконного лицензирования операций по ввозу-вывозу таких ценностей и незаконной передачи прав собственности.