وخلصت اللجنة من التحليل الذي أجرته لهذه المسؤوليات الوظيفية الى أن المسؤوليات المشار اليها، وخصوصا مسؤوليات الخبير اﻻستشاري الدولي، قد ﻻ تستلزم دراية خاصة يتعذر العثور عليها بين موظفي اﻷمم المتحدة، سواء أكانوا معينين دوليا أم محليا؛ ويضاف الى ذلك أن التكلفة المقدرة للخبير اﻻستشاري الدولي تبدو مفرطة )انظر الفقرة ١٦، أدناه(.
В результате проведенного анализа этих функциональных обязанностей Консультативный комитет пришел к выводу, что они, особенно обязанности международного консультанта, вряд ли потребуют специального опыта и знаний, которыми не обладали бы сотрудники Организации Объединенных Наций, набираемые на международной или местной основе; кроме того, сметные расходы на международного консультанта представляются слишком высокими (см. пункт 16 ниже).