ذلك أن أي ثغرات أو سوء فهم أو تضارب في اﻷوامر والتحركات )سواء في المقر أو في الميدان، وبوجه خاص بين قائد القوة وقادة مختلف الوحدات وعواصم بلدانهم خارج إطار اﻷمم المتحدة( من شأنه أن يعرض العملية الى احتكاكات أو أخطار تعرقل تحقيق أهدافها.
Любые пробелы, случаи недопонимания, а также противоречащие друг другу приказы и действия (либо в Центральных учреждениях, либо на местах, и особенно в отношениях между командующим силами и командующими различными контингентами, а также между штабом и подразделениями на местах или между национальными контингентами и их столицами вне Организации Объединенных Наций) приведут к возникновению трений и опасных ситуаций в ходе операции, что помешает достижению целей операции.