على أن الحالة هناك اقتضت في عام ١٩٤٨ نقل أمانة اللجنة مؤقتا الى بانكوك حيث استأنفت عملياتها في كانون الثاني/يناير ١٩٤٩.
Однако ситуация, наступившая в 1948 году, обусловила временное перемещение секретариата в Бангкок, где его деятельность возобновилась в январе 1949 года.