نتشرف بأن نحيل طيه بيانا مشتركا أصدرته في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ حكومات فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة بشأن اعتزامها التوقيع على البروتوكوﻻت ذات الصلة بمعاهدة راروتونغا في النصف اﻷول من عام ١٩٩٦.
Настоящим имеем честь препроводить заявление, совместно опубликованное правительствами Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки и Франции 20 октября 1995 года и касающееся их намерения подписать соответствующие протоколы к Договору Раротонга в первой половине 1996 года.