أما مبادرة عمليات المشاركة الجديدة، التي أعلنها نائب الرئيس في القمة اﻻجتماعية، فهي تركز على العمل على المستوى المحلي، لبناء قدرة مؤسسية مستدامة في ثﻻثة مجاﻻت - تعزيز قدرات المنظمات غير الحكومية الشاملة لعدة قطاعات، وعمليات المشاركة في قطاع اﻷعمال الصغيرة، والحكومات المحلية الديمقراطية - فضﻻ عن تركيز الجهود على المستوى الوطني لكفالة سياسة داعمة، وإيجاد بيئة يتوفر فيها التنظيم والموارد لعمل اﻷفراد والمجتمعات المحلية.
Инициатива новых товариществ, объявленная на Встрече вице-президентом, уделяет основное внимание работе на местном уровне по созданию устойчивого институционального потенциала в трех областях - в области оформления полномочий неправительственных организаций в различных секторах, в области мелких товариществ и в области демократических местных органов управления, - а также национальным усилиям по обеспечению благоприятного климата для деятельности на частном и общинном уровне с точки зрения политики, нормативной базы и базы ресурсов.