تحدد، بالتشاور الوثيق مع الدول اﻷعضاء وبالتعاون الوثيق مع الوحدات التنظيمية اﻷخرى باﻷمانة، احتياجات الدول اﻷعضاء وتقدم توصيات بشأن المشاريع المناسبة لبرنامج التعاون التقني في اﻻسكوا، وتقوم بخدمة اللجنة المنشأة ﻻستعراض هذه المشاريع وتأخذ زمام المبادرة في اﻷعمال التحضيرية للمشاريع التي أقرت لها المساعدة التقنية؛
в тесной консультации с государствами-членами и в тесном сотрудничестве с другими организационными подразделениями секретариата определяет потребности государств-членов и рекомендует соответствующие проекты для программы ЭСКЗА в области технического сотрудничества, обслуживает комитет, созданный в целях рассмотрения таких проектов, и выступает инициатором подготовительной деятельности по проектам, утвержденным в целях оказания технической помощи;