٢ - ومن الناحية اﻷخرى ظلت تقديرات النفقات المتعلقة ببدﻻت اﻹقامة ﻷفراد البعثة الواردة في الميزانية، أثناء جزء كبير من الفترة قيد اﻻستعراض، ﻻ تأخذ في اﻻعتبار تناوب المراقبين العسكريين في منطقة البعثة، الذين يتقاضون بدﻻت يومية بمعدل ١٢٠ دوﻻر خﻻل الثﻻثين يوما اﻷولى و ٨٥ دوﻻر في الفترة التالية لتلك الثﻻثين يوما، وكانت تحسب بمعدل ثابت هو ٨٥ دوﻻر في اليوم.
2. Во-вторых, в течение продолжительного времени в рамках отчетного периода сметные ассигнования на покрытие расходов на выплату суточных участников миссии исчислялись с учетом замены военных наблюдателей в районе действия миссии, оплата которых осуществлялась по ставке 120 долл. США за первые 30 дней и 85 долл. США по истечении первых 30 дней, и смета рассчитывалась с использованием фиксированной ставки в размере 85 долл. США в день.