ونظرا لخطورة هذه الحالة، عقد وزير خارجية اكوادور صباح اليوم في مكتبه اجتماعا بسفراء البلدان الضامنة، ليقدم لهم شخصيا النص اﻷصلي لمذكرة رسمية وجهت نسخا منها بالفاكس الى وزراء خارجية اﻷرجنتين والبرازيل وشيلي والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
С учетом серьезного характера этих фактов сегодня утром министр иностранных дел Эквадора пригласил к себе послов стран-гарантов, с тем чтобы лично вручить им оригиналы писем на имя министров иностранных дел Аргентины, Бразилии и Чили и государственного секретаря Соединенных Штатов Америки (копии писем были отправлены адресатам по факсимильной связи).