وهي تعكس أيضا اهتماما بأن ﻻ تقوم اﻷمم المتحدة بدفع تكاليف انحراف المسافرين عن خط السير لخدمة مصالحهم الشخصية وخطوط سيرهم المفضلة.
Эта формулировка отражала также стремление обеспечить, чтобы Организация Объединенных Наций не оплачивала лицам, совершающим поездки, расходы в связи с отклонениями от маршрута, которые обусловливались их личными интересами и предпочтениями.