وكما تبين في بيرو، يتعرض السكان اﻷصليون الذين شردوا بالقوة من أراضيهم لمعاناة تفوق معاناة سواهم: فهم ﻻ يخسرون أسباب عيشهم فحسب، وإنما أيضا أسلوب حياتهم التقليدي، وفي المراكز الحضرية حيث يفضلون في أغلب اﻷحيان البقاء طلبا لظروف حياة أفضل، يصبحون معرضين ﻷشكال جديدة من التمييز.
Как показывает обстановка в Перу, коренные народы, насильственно перемещенные со своих исконных земель, страдают особенно сильно: они не только лишаются источников средств к существованию, но и не могут больше вести свой традиционный образ жизни и подвергаются новым формам дискриминации в городах, где они нередко и остаются, надеясь, что им удастся улучшить свое существование.