وفي دورتها التاسعة واﻷربعين)١٧٤(، طلبت الجمعية العامة الى مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون الﻻجئين أن تواصل، بالتشاور مع الدول المعنية وبالتنسيق مع المنظمات ذات الصلة، النظر في النهج اﻻقليمية الشاملة لمعالجة مشاكل الﻻجئين والمشردين؛ وطلبت أيضا الى المفوضة السامية أن تواصل جهودها في سبيل تعزيز وإقامة عملية تحضيرية، تؤدي إلى عقد مؤتمر اقليمي ﻻ يتجاوز عام ١٩٩٦، لمعالجة مشاكل الﻻجئين والمشردين واﻷشكال اﻷخرى للتشرد القسري، والعائدين في بلدان رابطة الدول المستقلة والدول المجاورة ذات الصلة وحثت الدول والمنظمات المعنية على دعم هذه العملية، وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار )القرار ٤٩/١٧٣(.
На своей сорок девятой сессии174 Генеральная Ассамблея призвала УВКБ, в консультации с заинтересованными государствами и в координации с соответствующими организациями, продолжать рассматривать всеобъемлющие региональные подходы к проблемам беженцев и перемещенных лиц; призвала также Верховного комиссара продолжить ее усилия по поощрению и развитию подготовительного процесса, ведущего к созыву не позднее 1996 года региональной конференции для рассмотрения проблем беженцев, перемещенных лиц, других форм недобровольного переселения и репатриантов в странах Содружества Независимых Государств и в соответствующих соседних странах, и настоятельно призвала государства и соответствующие организации оказывать поддержку этому процессу, включая принятие последующих мер; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции (резолюция 49/173).