السيد كاسار )مالطة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن التوتر الدولي المتولد عن الصراعات المسلحة واﻻختﻻﻻت اﻻقتصادية واﻻضطرابات اﻻجتماعية الظاهرة للعيان بجﻻء في السنوات اﻷخيرة، إنما يبرز حقيقة أن التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية العالمية ينبغي أن تكون غاية في حد ذاتها تعزيزا للسلم واﻷمن الدوليين لصالح جميع الدول واﻷمم والشعوب.
Г-н Кассар (Мальта) (говорит по-английски): Международная напряженность в результате вооруженных конфликтов, экономических дисбалансов и социальных потрясений, столь очевидная в последние годы, подтвердила, что глобальное экономическое и социальное развитие должно являться изначальной целью в деле содействия международному миру и безопасности для всех государств, наций и народов.