٥ - وفضﻻ عن ذلك فإن استمرار احتجاز المدنيين اللبنانيين في معتقل الخيام دون أي مبرر قانوني يشكل عائقا في سبيل التعاون واﻷمن في المنطقة، ويجب إنهاؤه من أجل تيسير التعاون ﻷغراض اﻷمن في منطقة الشرق اﻷوسط.
5. Кроме того, продолжающееся содержание под стражей ливанских граждан в тюремном лагере Хиам без каких-либо юридических оснований представляет собой препятствие для сотрудничества и безопасности в этом регионе, и этому должен быть положен конец, с тем чтобы можно было способствовать сотрудничеству в целях безопасности в ближневосточном регионе.