وينص العقد المبرم بين مقر اﻷمم المتحدة وشركة أميركان اكسبرس في عام ١٩٩٣ على أنه يحق للمنظمة، في أي وقت، الدخول في أي اتفاقات إضافية أو مستقلة مع وكاﻻت سفر أخرى أو مع شركات الطيران أو موردي الخدمات فيما يتعلق بأي خدمة من الخدمات التي يشملها العقد أو جميعها.
Контрактом 1993 года между Центральными учреждениями Организации Объединенных Наций и компанией &quot; Американ экспресс &quot; предусматривается, что Организация имеет право в любое время заключить любые дополнительные или отдельные соглашения с другими транспортными агентствами, авиакомпаниями или поставщиками услуг в отношении некоторых или всех видов услуг, охваченных действием контракта.