٥٧١ - وفي الجلسة ٧٥، المعقودة في ٨٢ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس نص مشروع قرار )صدر بعد ذلك في الوثيقة E/1995/L.64(، معنون &quot; التنمية اﻻجتماعية &quot; ، قدمه نائب رئيس المجلس، السيد إنريك تيجيرا - باريس )فنزويﻻ(، على أساس المشاورات غير الرسمية التي جرت بشأن مشروع القرار E/1995/L.44.
175. На 57-м заседании 28 июля Совет рассмотрел текст проекта резолюции (впоследствии опубликованный в документе E/1995/L.64), озаглавленного &quot; Социальное развитие &quot; , который был представлен заместителем Председателя Совета г-ном Энрике Техера-Парисом (Венесуэла) на основе результатов неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции E/1995/L.44.