، أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اﻷمين العام المتضمن آراء الدول اﻷعضاء؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يضطلع، بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين المؤهلين، كمتابعة إضافية للدراسة المتعلقة بدور اﻷمم المتحدة في ميدان التحقق وبالنظر الى التطورات الهامة التي شهدتها العﻻقات الدولية منذ تلك الدراسة، بإجراء دراسة متعمقة يكون من شأنها: )أ( بحث الدروس المستفادة من تجارب اﻷمم المتحدة الحديثة في مجال التحقق، إضافة الى التطورات الدولية اﻷخرى ذات الصلة، لخدمة اﻷنشطة المقبلة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ومؤتمر نزع السﻻح في ميدان التحقق بجميع جوانبه، آخذة بعين اﻻعتبار تجربتها المحددة، وإيﻻء اهتمام خاص للطرق التي يمكن أن يسهل بها التحقق أنشطة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق ببناء الثقة وإدارة الصراع ونزع السﻻح؛ )ب( استكشاف إمكانية زيادة تطوير المبادئ والمبادئ التوجيهية المتعلقة باشتراك اﻷمم المتحدة في التحقق؛ )ج( استعراض النتائج التي خلص اليها فريق الدراسة لعام ١٩٩٠، مع إيﻻء اهتمام خاص للطرق التي يمكن بها لﻷمم المتحدة أن تسهل التحقق من خﻻل اﻹجراءات والعمليات والهيئات المناسبة لجمع معلومات التحقق المستقاة من مصادر مختلفة ودمجها وتحليلها؛ وطلبت أيضا الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن هذا الموضوع الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٤٨/٦٨(.
Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря, содержащий мнения государств-членов; просила Генерального секретаря в качестве еще одного последующего мероприятия в связи с исследованием о роли Организации Объединенных Наций в области контроля и ввиду значительных изменений, происшедших в международных отношениях с момента проведения этого исследования, провести, при содействии группы квалифицированных правительственных экспертов, углубленное исследование, в рамках которого: а) были бы проанализированы уроки, которые можно было бы извлечь из последнего опыта Организации Объединенных Наций в области контроля, а также из других соответствующих международных событий для будущей деятельности Организации Объединенных Наций и Конференции по разоружению в области контроля во всех его аспектах, учитывая ее конкретный опыт, с уделением особого внимания тому, как контроль может способствовать деятельности Организации Объединенных Наций в отношении укрепления доверия, регулирования конфликтов и разоружения; b) был бы изучен вопрос о дальнейшей разработке директив и принципов, касающихся участия Организации Объединенных Наций в контроле; c) был бы проведен обзор выводов исследовательской группы 1990 года с уделением особого внимания тому, как Организация Объединенных Наций могла бы способствовать контролю с помощью соответствующих процедур, процессов и органов по сбору, обобщению и анализу информации о контроле, поступающей из различных источников; просила также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 48/68).