وكثيرا ما يفسر انخفاض مستوى التبادل التجاري بين البلدان النامية بصفة عامة، وأحيانا فيما بين بلدان تقع في نفس المنطقة الجغرافية بصفة خاصة، بأنه يدل على انعدام اﻹمكانيات التجارية فيما بين بلدان الجنوب.
Незначительный уровень торговли между развивающимися странами в целом и иногда между странами, расположенными в одном географическом районе, часто интерпретировался как отсутствие потенциала для торговли по оси Юг-Юг.