وترد بعض المبادرات اﻷولى التي يجري وضعها في تقرير اﻷمين العام بشأن الفصل ٤٠: معلومات من أجل اتخاذ القرارات)ب( ورصد اﻷرض، وضعها بصورة مشتركة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة، التي تحتوي على مرفقات توضح العناصر الرئيسية للوكاﻻت والوكاﻻت المشتركة لدعم رصد اﻷرض التي تؤكد على الحاجة بأن تدعم جميع الدول عملية رصد اﻷرض، بما في ذلك توفير الخبرة والبيانات.
Некоторые из разрабатываемых в настоящее время первоначальных инициатив излагаются в подготовленном совместно ЮНЕП и Департаментом по координации политики и устойчивому развитию докладе Комиссии по устойчивому развитию по главе 40 &quot; Информация для принятия решений и программа &quot; Земной патруль &quot; b/, в котором содержатся приложения с подробным изложением основных учрежденческих и межучрежденческих элементов, поддерживающих программу &quot; Земной патруль &quot; , и в котором указывается на необходимость того, чтобы все государства оказывали содействие в реализации программы &quot; Земной патруль &quot; , в том числе путем предоставления экспертов и данных.