فقد اقترح في تلك الوثيقة، التي جاء فيها أن &quot; المواضيع التي تقع في نطاق الفرقة ]شملت[ تحديث اﻻجراءات القانونية &quot; )الفقرة ٩١(، أن يعترف المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي للجنة الجديدة، المقترح أن تحل محل الفرقة العاملة المعنية بتيسير اجراءات التجارة الدولية، نتيجة لعملية &quot; اعادة التنظيم &quot; ، بوضعها &quot; كمركز اختصاص لمجموع منظومة اﻷمم المتحدة &quot; في مجال تيسير التجارة الدولية )الفقرة ٤٦(.
В этом документе отмечается, что к темам, рассматриваемым в РГ.4, относится &quot; Модернизация правовых процедур &quot; (пункт 19), и предлагается, чтобы Экономический и Социальный Совет признал предлагаемый новый комитет, который должен заменить собой РГ.4 в результате предлагаемого процесса реорганизации, &quot; в качестве единого компетентного центра, действующего в интересах всей Организации Объединенных Наций &quot; в области упрощения торговли (пункт 64).