وعلى الرغم من أن معدل الرد على اﻻستبيانات عادة ما يكون منخفضا، فإن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالرصد تشير بوضوح الى أن اﻻستبيانات الموجهة للدول اﻷعضاء ينبغي أن تشكل جزءا هاما من عملية الرصد.
Хотя показатель доли ответов от общего числа разосланных вопросников традиционно является невысоким, в руководящих принципах контроля за соблюдением четко указано, что вопросники государствам-членам должны составлять важную часть деятельности по контролю.