٢١ - يتوخى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ بشأن إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما أن تشرف الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي على أنشطة صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة، وأن يقدما التوجيه المتعلق بالسياسات الشاملة لمجالسها التنفيذية التي ستكون خاضعة لسلطة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
21. В резолюции 48/162 Генеральной Ассамблеи о перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях предусматривается, что Генеральная Ассамблея и Экономический и Социальный Совет должны осуществлять контроль за деятельностью фондов и программ Организации Объединенных Наций и обеспечивать общее директивное руководство их исполнительными органами, которые будут действовать под руководством ЭКОСОС.