ومن غير الواقعي أن نواصل اﻹصرار على خﻻف افتراضي بين طرفي جزيرة تيمور، ﻷن هذا الوضع غير الطبيعي نشأ لصالح الدولتين اﻻستعماريتين - هولندا والبرتغال - دون إصدار سلطات سكانها اﻷصليين لقرار قانوني تيموري واحد.
Было бы нереалистичным продолжать настаивать на гипотетической разнице между двумя частями Тиморского острова, поскольку она была придумана в интересах двух колониальных держав -- Нидерланды и Португалия -- в отсутствие хотя бы единственного тиморского юридического решения, принятого коренной администрацией.