كما جرى اﻹعراب عن القلق بشأن ما يلي: )أ( إمكانية تعريض الطبيعة المشتركة بين الوكاﻻت للصندوق بإحالة التعاقد على هذه الوظائف الى مكتب المراقبة الداخلية في اﻷمم المتحدة، و )ب( ﻻ يوجد في مكتب المراقبة الداخلية في الوقت الحالي ما يكفي من الخبرة في مجالي المعاشات التقاعدية واﻻستثمار، مما قد يؤدي بالتالي الى اﻻستعانة بخبراء استشاريين ومؤسسات من الخارج ممن لديهم الخبرة الخاصة لتوفير المشورة بشأن مسائل إدارة المعاشات التقاعدية واﻻستثمار، وكذلك ﻻستعراض ورصد الترتيبات اﻹيداعية لﻻستثمار.
Была также выражена озабоченность по поводу того, что a) межучрежденческий характер Фонда мог бы оказаться под угрозой вследствие передачи этих функций Управлению служб внутреннего надзора Организации Объединенных Наций и b) что в настоящее время в Управлении не имеется достаточного количества специалистов по вопросам пенсионного обеспечения и инвестиций, что обусловило бы необходимость привлечения внешних консультантов и фирм, обладающих специальным опытом и знаниями, для оказания консультативных услуг по вопросам управления пенсионной системой и инвестициями, а также для анализа механизмов хранения инвестиций и контроля за их функционированием.