٢٣ - ترحب أيضا بجميع التدابير المناسبة التي قد تتخذها هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان، في نطاق وﻻياتها، تصديا لحاﻻت اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك توجيه انتباه مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان واﻷمين العام وأجهزة اﻷمم المتحدة المختصة العاملة في ميدان حقوق اﻹنسان إلى هذه اﻻنتهاكات، وتطلب إلى المفوض السامي، متصرفا في حدود وﻻيته، أن يقوم بالتنسيق والتشاور في هذا الشأن على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة بأسرها؛
23. приветствует также все соответствующие меры, которые могут быть приняты договорными органами в рамках их мандатов в ответ на ситуации, связанные с массовыми нарушениями прав человека, включая доведение информации об этих нарушениях до сведения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Генерального секретаря и компетентных органов Организации Объединенных Наций по правам человека, и просит Верховного комиссара в рамках его мандата координировать деятельность и консультировать по этим вопросам в масштабе всей системы Организации Объединенных Наций;