الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود أن أبلغ اﻷعضاء بأنه، وفقا للعادة المتبعة، شاركت في جلسات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي التي عقدت في قصر اﻷمم المتحدة في جنيف، في تموز/يوليه ١٩٩٥، حيث ناقش المجلس البند المعنون &quot; تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻹعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة &quot; .
Председатель (говорит поанглийски): Я хотел бы информировать членов Комитета о том, что в соответствии с установившейся практикой я принимал участие в заседаниях Экономического и Социального Совета, проходивших в июле 1995 года во Дворце Наций в Женеве, на которых Совет обсуждал пункт, озаглавленный &lt; &lt; Осуществление Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций &gt; &gt; .