٥٠ - رأى أحد الوفود أنه ينبغي أن يراعى في موضـــع تركيـــز اﻷنشطـــة الواردة في إطــار الفقرة ١٣ - ٣٤ )ﻫ( ما لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( من وﻻية واسعة النطاق، على النحو المحدد في الفقرة ٥ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٥٥ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، فضﻻ عن الفقرة ١ من قرار الجمعية العامة ٤٨/١٨١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، التي أكدت فيها الجمعية من جديد ضرورة الدمج الكامل في اﻻقتصاد العالمي للبلدان ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، فضﻻ عن جميع البلدان اﻷخرى، وﻻ سيما بتحسين وصول صادراتها من السلع والخدمات الى اﻷسواق؛ وسيدعم هذا الدمج في نفس الوقت التحول المنهجي للبلدان ذات اﻻقتصادات التـي تمر بمرحلة انتقالية الى سياسات موجهة نحو السوق، وسيكون له تأثير إيجابي على التجارة العالمية وعلى النمو اﻻقتصادي والتنمية على الصعيد العالمي.
50. Одна из делегаций высказала мнение, что при определении основной направленности деятельности по пункту 13.34 (е) следует учитывать общий мандат ЮНКТАД, сформулированный в пункте 5 резолюции 48/55 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1993 года, а также пункт 1 резолюции 48/181 Ассамблеи от 21 декабря 1993 года, в котором Ассамблея подтвердила необходимость полной интеграции стран с переходной экономикой, а также всех других стран в мировое хозяйство, в частности посредством расширения доступа на рынок их экспортных товаров и услуг; такая интеграция будет одновременно содействовать общесистемному преобразованию в странах с переходной экономикой на пути к ориентированной на рынок политике и позитивно отразится на мировой торговле и глобальном экономическом росте и развитии.