٣ - وفي عام ١٩٩٣، أي عندما أخذت اﻻصابات تتزايد في عمليات حفظ السلم، تم التأكيد مجددا، على عملية السداد في الوثيقة A/47/733/Add.1، الفقرة ٢٤، حيث ذكر أنه &quot; ترصد اعتمادات لتسدد الى الحكومات المدفوعات التي تقدمها على أساس التشريعات و/أو اﻷنظمة الوطنية، مما يتعرض له أفراد وحداتها من وفاة أو إصابة أو عجز أو مرض يرجع الى خدمتهم في سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا.
3. В 1993 году, когда количество несчастных случаев при осуществлении операций по поддержанию мира стало возрастать, практика возмещения расходов была недвусмысленно подтверждена в документе A/47/733/Add.1, пункт 24, в котором было отмечено, что &quot; предусматриваются ассигнования на возмещение произведенных правительствами в соответствии с национальными законами и/или положениями выплат в связи со смертью, увечьями, потерей трудоспособности или болезнью членов их контингентов, связанными со службой во Временном органе Организации Объединенных Наций в Камбодже (ЮНТАК).