واصلت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة، نظرها في هذا البند ووافقت على توصيات اﻷمين العام بتجديد وﻻية التعاون المشترك لﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية في البعثة المدنية الدولية في هايتي؛ وأعربت عن ثقتها في أن حكومة هايتي ستواصل تقديم التعاون الكامل والفعال وفي الوقت المناسب للبعثة، ورحبت بإمكانية إجراء انتخابات رئاسية حرة ونزيهة واﻻنتقال السلس إلى حكومة جديدة منتخبة بأسلوب ديمقراطي في شباط/فبراير ١٩٩٦، وأكدت مرة أخرى التزام المجتمع الدولي بزيادة التعاون مع هايتي على الصعد التقنية واﻻقتصادية والمالية؛ وأثنت على التعاون بين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة واﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية لجهودهما الرامية إلى تعزيز احترام حقوق جميع الهايتيين وإلى اﻹسهام في تعزيز المؤسسات الديمقراطية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل تنسيق الجهود التي تبذلها منظومة اﻷمم المتحدة من أجل توفر استجابة مناسبة بما يمكﱢن من تقديم المعونة اﻹنسانية وتلبية اﻻحتياجات اﻹنمائية لهايتي )القرار ٤٩/٢٧ باء(.
На своей возобновленной сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея продолжила рассмотрение этого пункта и утвердила рекомендацию Генерального секретаря возобновить мандат на совместное участие Организации Объединенных Наций и Организации американских государств в Международной гражданской миссии в Гаити; выразила надежду, что правительство Гаити будет и впредь оказывать Миссии своевременное, всестороннее и эффективное содействие; приветствовала перспективу свободных и справедливых президентских выборов и плавный переход к новому, демократически избранному правительству в феврале 1996 года; вновь заявила об обязательстве международного сообщества наращивать техническое, экономическое и финансовое содействие Гаити; и высоко оценила сотрудничество между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Генеральным секретарем Организации американских государств в их усилиях по поощрению уважения прав всех гаитян и содействию укреплению демократических институтов и просила Генерального секретаря продолжать координацию усилий системы Организации Объединенных Наций в целях принятия необходимых мер по оказанию гуманитарной помощи и удовлетворения потребностей Гаити в области развития (резолюция 49/27 В).