وترد اﻹجراءات التي يُقترح أن تتخذها الجمعية العامة في دورتها الخمسين في الفقرة ١١١ من التقرير؛ وهي تشمل تقييد مبلغ قدره ٨٠٠ ٩٤٢ ٢ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٦٢٧ ٢ دوﻻر( لحساب الدول اﻷعضاء عن الفترة الممتدة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وتخصيص وتقسيم مبلغ قدره ٢٠٠ ٦٢٢ ٨ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٤٠٢ ٨ دوﻻر( في الشهر عن الفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ إذا قرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة بعد ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Решения, которые предлагается принять Генеральной ассамблее на ее пятидесятой сессии, изложены в пункте 111 настоящего доклада, включая и начисление государствам-членам суммы в размере 2 942 800 долл. США брутто (2 627 400 долл. США нетто) за период с 10 июня по 31 декабря 1995 года, а также ассигнование и распределение между государствами-членами суммы в размере 8 622 200 долл. США брутто (8 402 900 долл. США нетто) в месяц на период с 1 января по 30 июня 1996 года, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата МООНПР на период после 8 декабря 1995 года.