٦٣ - وفيما يتعلق بالتوصية الموجهة الى الجمعية العامة في الفقرة ٤٩، تود وحدة التفتيش المشتركة أن تشير الى أنه ليس هناك في النظام المالي الحالي لﻷمم المتحدة وﻻ في اختصاصات مكتب المراقبة الداخلية، فيما يبدو، ما يسمح للمكتب بأن يقدم مقترحات تتعلق بالميزانية الى الجمعية العامة مباشرة وعلى الرغم من عدم وجود اعتراض لدى الوحدة على تزويد تلك الشعبة بمزيد من الموارد فهي ترى أنه ينبغي اتباع اﻻجراءات الحالية المتعلقة بالميزانية.
36. Что касается рекомендации в адрес Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 49, то ОИГ хотела бы напомнить, что ни нынешние финансовые правила и положения Организации Объединенных Наций, ни круг полномочий УСВН не содержат положений, разрешающих УСВН представлять бюджетные предложения непосредственно Генеральной Ассамблее. Хотя Группа не возражает против выделения Отделу большего объема ресурсов, она считает, что необходимо следовать ныне действующим бюджетным процедурам.