بيد أنه بغية استكمال الجهود المبذولة على هذين الصعيدين، ﻻ بد أيضا من اتخاذ إجراء مناظرة على الصعيد الدولي، والذي ترد بشأنه توصيات أيضا فيما يلي: وﻻ تتسم التدابير الموصى بها في إطار كل عامل حفاز وكل استراتيجية بالشمول والقصد منها أساسا أن تكون ارشادات يسترشد بها فيما يتصل بطريقة التنفيذ.
Однако для дополнения усилий на этих уровнях они должны сопровождаться и деятельностью на международном уровне, рекомендации в отношении которой также приводятся ниже. Меры, рекомендуемые для каждого стимулирующего фактора и стратегии, не носят исключительного характера и призваны служить главным образом ориентирами в вопросе исполнения.