وعندما نتكلم عن اﻻستقﻻل فليس هذا ﻷننا، أعضاء اللجنة، نؤيد ذلك الخيار، ولكن فقط ﻷننا نجسد واقعا ولو شاء ممثل اﻻتحاد الروسي، فإن بإمكان كوبا أن تذكر حاﻻت محددة ﻷقاليم غير متمتعة بالحكم الذاتي ترغب في اﻻستقﻻل.
Когда мы говорим о независимости, мы делаем это не потому, что члены Комитета предпочитают такую возможность, а лишь потому, что мы отражаем реальность. Если представитель Российской Федерации захочет, Куба может назвать конкретные несамоуправляющиеся территории, стремящиеся к независимости.