ويتبين مما قرره المجلس مؤخرا في سياق اﻻستنتاجات المتفق عليها لعام ١٩٩٥ وهو استعداده للقيام، حسب اﻻقتضاء، بمزيد من اﻻستعراض لوﻻيات اللجان الفنية وتكوينها وأساليب عملها، أن الدول اﻷعضاء قد تكون مستعدة لمواصلة النظر، حسب اللزوم، في عمليات اﻷجهزة الفرعية للمجلس.
Принятое недавно Советом и отраженное в его согласованных выводах 1995 года решение подготовится к проведению нового обзора, если в этом возникнет необходимость, мандатов, структуры и методов работы функциональных комиссий, означает, что государства-члены могут быть готовы вновь рассмотреть, при необходимости, вопрос о деятельности вспомогательных органов Совета. C. Региональные комиссии