٦٦٣ - لئن كانت اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي قد أحرزا نجاحا كبيرا في القضاء على المجاعة في الصومال، فقد شهدت عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، خﻻل الشهور اﻹثني عشر التي انقضت منذ قدمت تقريري اﻷخير، مزيجا من النجاح واﻻنتكاسات.
663. Хотя Организации Объединенных Наций и международному сообществу удалось добиться больших успехов в деле ликвидации массового голода в Сомали, итоги деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ) за те 12 месяцев, которые прошли после представления моего предыдущего доклада, неоднозначны: были и успехи и неудачи.