٧١-٦٥ وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستقوم اﻷمانــة العامــة بتنفيذ برنامج للتحليل التجاري من أجل )أ( مساعدة البلدان اﻷوروبية التي تمر بمرحلة انتقالية الى اقتصاد السوق على وضع تدابير تستهدف تهيئة الظروف المواتية لتوسيع التجارة اﻻقليمية وتحقيق التنوع الهيكلي؛ )ب( المساعدة على تفهم التجارة الحالية والمستقبلية واﻻتجاهات والسياسات والمشاكل المتصلة باﻻستثمار، وذلك عن طريق تحليل تجربة الدول اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في هذا المجال.
17.56 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов секретариат осуществит программу аналитических исследований по проблемам торговли, с тем чтобы: а) помочь европейским странам, находящимся на этапе перехода к рыночной экономике, разработать меры, направленные на создание благоприятных условий для расширения внутрирегиональной торговли и структурной диверсификации; и b) способствовать пониманию недавних и будущих тенденций, стратегий и проблем, связанных с торговлей и относящейся к ней инвестиционной деятельностью, посредством анализа соответствующего опыта государств - членов ЕЭК.