بيد أن من الحماقة التي ﻻ تغتفر - إن لم يكن من المغاﻻة الخارجة عن كل الحدود - أن يدعي المرء إمكان التنبؤ بمستقبل مستقل لكل من اﻷمم المتحدة والمحكمة، ذلك أن مصيـــر كل منهما، غير القابل لﻻنفصال، يظل موصوﻻ باﻵخر بخاتم الميثاق، الذي هو الماجناكارتا للجنس البشري كله.
Однако было бы непростительно неосмотрительным - а может, и совершенно неуместным - заявлять о возможности предсказывать отдельное будущее для Организации Объединенных Наций и для Суда, поскольку их взаимная и неразрывная судьба по-прежнему скреплена Уставом, Великой хартией вольностей человечества.