١١ - وفي الفقرة ٢١ من التقرير اﻷول للجنة اﻻستشارية بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)٣(، أعربت اللجنة عن رأي مفاده أنه ينبغي التفكير على نحو عاجل في اﻵثار التي يرتبها الهيكل المقترح للميزانية البرنامجية المقترحة على إدارة الموارد وأشارت الى ضرورة تحديد اﻷسس المنطقية التي يقوم عليها إنشاء أبواب مستقلة.
11. В пункте 21 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 3/ Консультативный комитет выразил мнение о том, что следует настоятельно подумать о последствиях предложенной структуры предлагаемого бюджета по программам в отношении управления ресурсами, и указал на необходимость выработки основополагающих принципов установления отдельных разделов.