١٩٠ - وقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٠٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ يوفر مزيدا من التوجيه فيما يتعلق بعمل المكاتب الميدانية لﻷمم المتحدة، اﻷمر الذي من شأنه أن ييسر الجهود المبذولة ليكون لﻷمم المتحدة وجود موحد وفعال من حيث التكاليف، يلبي الحاجات الخاصة للبلدان المستفيدة الجديدة ويتﻻءم مع اﻻحتياجات العامة لجهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
190. В резолюции 48/209 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1993 года излагаются дополнительные руководящие принципы в отношении функционирования местных отделений Организации Объединенных Наций, которые должны облегчить усилия по обеспечению единого и экономически эффективного присутствия Организации Объединенных Наций, обеспечивающего удовлетворение особых потребностей новых стран-получателей и в то же время отвечающего общим требованиям системы развития Организации Объединенных Наций.