١٤ - وربما كانت أسوأ هذه المشاكل، من منظور العمليات التي تقدم لها الشعبة الدعم، أن ممارسات التعيين الراهنة، واحتماﻻت التعاقد، وقيود التمويل المتصلة بها ﻻ تؤدي على اﻹطﻻق إلى اجتذاب اﻷفراد المؤهلين وﻻ تؤدي بالضرورة إلى تجنيد ذوي الخبرات السابقة في البعثات - التي ينبغي أن تكون، وفقا لرأي كل شخص خدم في الواقع في الميدان، شرطا مسبقا لشغل مثل هذه الوظيفة)ب(.
14. С точки зрения операций, обеспечением которых занимается Отдел, вероятно, наихудшие из этих проблем заключаются в том, что нынешняя практика набора, контрактные возможности и соответствующие ограничения в плане финансирования совершенно не содействуют привлечению квалифицированных сотрудников и не обязательно обеспечивают набор тех, кто имеет опыт работы в миссиях, что, по мнению фактически каждого, кто работал на местах, должно быть обязательным условием для занятия таких должностей b/.