إذ نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس منظمــة اﻷمم المتحــدة، ينبغــي لنا أن ننتهز هذه الفرصة لنستعرض أداء المنظمة في الماضي، ونقيم إنجازاتها وإخفاقاتها، وننطلــق من ذلك إلى رسم مسارنا في المستقبل.
Сейчас, когда мы отмечаем и празднуем пятидесятую годовщину основания Организации Объединенных Наций, мы также должны воспользоваться этой возможностью, чтобы подвести итоги деятельности Организации, произвести оценку ее достижений и неудач, а затем перейти к разработке направлений будущей деятельности.