وﻻ يمكن تحقيق التقدم في مجال الحرية الدينية إﻻ بتجنب اتخاذ المواقف المطلقة والمواقف المتطرفة، والمبادرات المتعجلة التي ﻻ تأتي بنتيجة، واﻻنفعال والمواقف غير المتبصرة، واﻻنحياز اﻷعمى، واﻻتهامات دون أساس، واﻷحكام المتضاربة واﻷعمال التي تبهر وﻻ تدوم، أي أن الحالة تستدعي السعي الى فهم الواقع فهما هادئا دقيقا ومن جميع جوانبه المعقدة وأخذها في اﻻعتبار للتمكن من تغييرها تدريجيا، ويعتقد المقرر الخاص أن كل حكم مسبق في هذا الميدان يمثل خطأ في التوجه، وأن كل تعميم هو حكم مبالغ فيه، وبالتالي ينطوي على خطأ، وأن اﻻفراط في الشيء يفقده بالضرورة معناه، وليس من السهل تفسير الواقع بأنه مجرد أنماط وأصناف، واﻷكثر من ذلك صعوبة هو وصف ذلك الواقع بشعارات وقوالب جامدة.
Прогресс в обеспечении свободы религии может быть достигнут лишь в том случае, если удастся избежать жестких и прямолинейных подходов, поспешных и неэффективных инициатив, запальчивости и непродуманных действий, слепой тенденциозности, беспочвенных обвинений, непоследовательных суждений и импульсивных и недальновидных шагов. Иными словами, следует стараться спокойно воспринимать действительность во всей ее сложности и идти на компромиссы, с тем чтобы иметь возможность проводить постепенные преобразования. Специальный докладчик полагает, что любые предвзятые суждения в этой области представляют собой проявление недальновидности, что любые обобщения являются некорректными, а следовательно, ошибочными и что любые крайности неизменно ведут к утрате общего смысла. Действительность почти не поддается типологизации и классификации; еще труднее отразить ее с помощью лозунгов и штампов.