١٥ - وتﻻحظ اللجنة أنه، على النحو المبين في الفقرة ٥ من تقرير اﻷمين العام، جرى في أيار/مايو ١٩٩٤ تفويض المسجل سلطة تعيين الموظفين باسم اﻷمين العام، حتى الرتبة مد - ١.
15. Комитет отмечает, что, как указывается в пункте 5 доклада Генерального секретаря, в мае 1994 года Секретарю Трибунала были делегированы полномочия по назначению от имени Генерального секретаря персонала до уровня Д-1 включительно.