٧٠ - وفي استنتاجات الملس المتفق عليها لعام ١٩٩٥، طلب الى اﻷمين العام أن يقدم مقترحات، لنظر المجلس في عام ١٩٩٦، ونظر الجمعية في دورتها الحادية والخمسين، بشأن تبسيط المتطلبات الحالية لتقديم التقارير، على أن يأخذ في اﻻعتبار التقارير التي ستلزم مستقبﻻ لمتابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة.
70. В согласованных выводах Совета 1995 года Генеральному секретарю было предложено подготовить предложения для рассмотрения Советом в 1996 году и Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии относительно упрощения существующих требований в отношении представления докладов с учетом докладов, которые потребуются для осуществления последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций.