وفي الوقت نفسه، ذكرت إدارة الشؤون اﻹنسانية في استعراضها لمنتصف المدة ذاته &quot; أن القدرة الشرائية للسكان قد ازدادت تدهورا بسبب استمرار انخفاض قيمة الدينار العراقي من ٠٠٠ ١ دينار للدوﻻر الواحد في نيسان/ابريل إلى ٠٠٠ ٢ دينار للدوﻻر الواحد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ &quot; إلى درجة أن &quot; مرتبات موظفي الخدمة المدنية )التي تعادل في المتوسط ٠٠٠ ٥ دينار في الشهر، بعد الزيادات المتراوحة بين ٥٠ و ٧٠ في المائة في آب/اغسطس ١٩٩٥( ﻻ تكفي لشراء السلع الغذائية اﻷساسية &quot; .
В то же время в вышеупомянутом среднесрочном обзоре Департамента по гуманитарным вопросам сообщалось, что &quot; дальнейшее падение покупательной способности населения вызвано продолжающимся обесценением иракского динара, курс которого по отношению к доллару США, еще в апреле определявшийся коэффициентом 1:1000, в сентябре 1995 года снизился до 2000 динаров, в результате чего нынешней &quot; зарплаты гражданских служащих (получающих ежемесячно в среднем 5000 иракских динаров после 50-70-процентного увеличения зарплаты в августе 1995 года) недостаточно, чтобы купить основные продукты питания &quot; .