والواقع، فإن اﻷمم المتحدة قد نجت من اﻷخطار الكبيرة التي أثقلت السنوات الخمسين اﻷخيرة والتي أعاقت رسالتها وأضعفت من مدى فاعليتها وغذت بالتالي لدى شعوبنا شعورا بالحرمان، شعورا كان أحيانا عميقا، ومع ذلك، بقيت وتبقى اﻷمم المتحدة بوتقة تطلعات وآمال كثيرة.
Каким-то чудом Организации Объединенных Наций удалось избежать тех опасностей, которые подстерегали ее на протяжении прошедших 50 лет, - опасностей, затруднявших выполнение возложенных на нее задач, ослабивших эффективность ее действий и, как следствие этого, породивших у народов наших стран чувство разочарования, иногда очень глубокого.