أود إبﻻغكم أنني كتبت شخصيا إلى فخامة جاك شيراك، رئيس جمهورية فرنسا، أبلغه بما يساور حكومة الفلبين من قلق عميق إزاء قرار حكومته استئناف التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ.
Я хотел бы сообщить Вам о том, что я лично написал Его Превосходительству Жаку Шираку, президенту Французской Республики, письмо, которое доводит до его сведения глубокую озабоченность правительства Филиппин в связи с решением правительства Франции возобновить ядерные испытания в южной части Тихого океана.