١٣-٧ وفي أعقاب اقتراح اﻷمين العام إنشاء شبكة ساتلية أساسية للنظام العالمي لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة، وافقت الجمعية العامة، بقرارها ٤٨/٢٦٢ المؤرخ ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، على إنشاء المحطة المحورية اﻷوروبية ورفع مستوى المحطة اﻷرضية في نيويورك مع اﻻقتصار على اﻷعمال اﻷساسية ذات الصلة في حدود الموارد الموجودة، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، يبين فيه، في جملة أمور، الطرق البديلة لتنفيذ مقترحاته.
31.7 После того, как Генеральный секретарь предложил создать основу глобальной системы спутниковой связи Организации Объединенных Наций, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/262 от 14 июля 1994 года одобрила создание европейской центральной станции и модернизацию наземной станции в Нью-Йорке при оснащении ее лишь самыми необходимыми соответствующими компонентами в рамках имеющихся ресурсов и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии доклад, содержащий, в частности, изложение альтернативных путей осуществления его предложений.