٧ - عالج الخبير اﻻستشاري هذه المسألة كما لو كانت حالة المقر في جنيف مماثلة لحالة المقر في نيويورك من زاوية النمط الجغرافي لمساكن الموظفين بأن تغاضى عن وجود حدود سياسية دولية؛ ومن شأن هذا أن يفسد تحليله لمشكلة معاملة الموظفين في الفئة الفنية على قدم المساواة.
7. Консультант подходит к рассмотрению этой проблемы, исходя из предположения, что ситуация в Женеве в плане географического распределения жилья аналогична ситуации в Нью-Йорке, и игнорируя наличие международной политической границы, что искажает анализ проблемы в том, что касается принципа равного отношения применительно к сотрудникам категории специалистов.