)ج( يتعين على البلدان المتقدمة النمو اﻷطراف أن تتخذ إجراءات لتشجيع وتيسير وتمويل نقل التكنولوجيات والدراية السليمة بيئيا إلى اﻷطراف اﻷخرى أو وصول هذه اﻷطراف إليهما؛ وهذه اﻷطراف اﻷخرى تضم بصفة خاصة البلدان النامية اﻷطراف وكذلك بلدان اقتصادات المرحلة اﻻنتقالية؛
с) Стороны, являющиеся развитыми странами, должны поощрять, облегчать и финансировать передачу экологически приемлемых технологий и ноу-хау другим Сторонам и их доступ к таким технологиям и ноу-хау; в число других Сторон будут входить, в частности, Стороны, являющиеся развивающимися странами, а также страны с экономикой переходного периода;