لقد أشرت حتى اﻵن إلى ما احتجـــت إلـــى تبيانه لتمكين الشباب من أن يحققوا إمكاناتهم البشرية بالكامل، أي حصيلة قيم التسامح والتعقل التـــي يتعين أن يتيحها لهم تعليمهم، والتي ينبغي بالتالي أن تكون شغلنا الشاغل.
До сих пор я говорил о необходимых вещах, которые дадут молодежи возможность добиться всеобъемлющего человеческого потенциала: это прежде всего общие ценности терпимости и разума, которые может предоставить образование, являющееся в связи с этим нашей заботой.