وعليه فإن استخدام مصطلح &quot; الظاهرة &quot; مبرر في هذه الحالة نظرا ﻷن استدراج المدنيين الجنوبيين رجاﻻ أو نساء وأطفال، سواء كانوا مسلمين أو مسيحيين أو من معتنقي المعتقدات اﻻفريقية التقليدية، بصرف النظر عن مركزهم اﻻجتماعي أو أصلهم العرقي، أصبح أسلوبا من أساليب الحرب.
Поэтому использование слова &quot; явление &quot; является оправданным в этой связи, поскольку насильственный угон гражданских жителей южных районов, мужчин, женщин и детей, вне зависимости от того, являются ли они мусульманами, христианами или придерживаются традиционных африканских верований, а также вне зависимости от их социального положения и этнической принадлежности, стал способом ведения войны.