٣ - وأخذت اللجنة الخاصـة في اﻻعتبار، لدى نظرها فــي هـذا البند، قرارات الجمعية العامة ذات الصلة المتعلقة بالمعلومات المرسلة عن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وذلك بمقتضى المادة ٣٧ )ﻫ( من ميثــاق اﻷمــم المتحدة والمسائل المتصلــة بذلــك، وﻻ سيمــا القرار ٠٧٩١ )د - ٨١( المـؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٦٩١، الذي قررت فيه الجمعية العامة، في جملة أمور، حل لجنة المعلومات الواردة مــن اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، ونقل بعض مهامها إلى اللجنــة الخاصــة، والفقــرة ٥ من القرار ٩٤/٩٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، التي طلبت فيها الجمعية العامة من اللجنة أن تواصل اﻻضطﻻع بالمهام المسندة إليها بموجب قرار الجمعية العامة ٠٧٩١ )د - ٨١(، وفقا لﻹجراءات المقررة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
3. При рассмотрении этого вопроса Специальный комитет принимал во внимание соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, касающиеся информации о несамоуправляющихся территориях, передаваемой согласно статье 73e Устава Организации Объединенных Наций, и связанных с этим вопросов, в частности резолюцию 1970 (XVIII) от 16 декабря 1963 года, в которой Ассамблея постановила, в частности, распустить Комитет по информации о несамоуправляющихся территориях и передать некоторые его функции Специальному комитету, и пункт 5 резолюции 49/39 от 9 декабря 1994 года, в котором Ассамблея предложила Комитету и далее выполнять функции, возложенные на него согласно резолюции 1970 (XVIII) Ассамблеи, в соответствии с установленными процедурами, и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее пятидесятой сессии.