٢ - إذا لم يتم تعيين أعضاء هيئة التحكيم في خﻻل فترة ثﻻثة أشهر من التاريخ الذي طلب فيه أحد الطرفين من الطرف اﻵخر تشكيل هيئة تحكيم، يتولى رئيس محكمة العدل الدولية إجراء التعيينات الﻻزمة.
2. Если назначение членов Суда не осуществляется в трехмесячный срок с даты, на которую одна из сторон просила другую сторону об образовании Арбитражного суда, необходимые назначения осуществляются Председателем Международного Суда.