وفي الوقت نفسه، يجتمع هنا عدد من رؤساء الدول والحكومات يفوق أي عدد في أي وقت مضى، وهناك عدد أكبر من البشر، يراقبون هذا التجمع من زوايا العالم اﻷربع، وهم على قناعة بأن اﻷمم المتحدة ﻻ غنى عنها من أجل بقاء البشرية.
В то же время сегодня здесь собралось больше глав государств и правительств, чем когда бы то ни было, и больше людей, наблюдающих за этой встречей со всех уголков земного шара, убеждено, что Организация Объединенных Наций имеет незаменимое значение для самого выживания человечества.