أكتب اليكم، بناء على تعليمات حكومتي، ﻷحيطكم علما بالهجوم بالمدفعية الذي لم يسبقه استفزاز والذي شنته القوات المسلحة الكرواتية على إقليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية في ٢١ آب/أغسطس ٩٩٥١ من الساعة ٣٥/١٠ الى الساعة ٠٠/١١ من منطقة دونافي كراينيي )كونافلي(.
По поручению моего правительства сообщаю Вам об абсолютно неспровоцированном артиллерийском обстреле хорватскими вооруженными силами территории Союзной Республики Югославии, который велся 12 августа 1995 года с 10 ч. 35 м. до 11 ч. 00 м. из района Дунаве-Крайне (Конавли).