وفي هذا الصدد، فإن اﻷمين العام كان يسترشد بأحكام قرار الجمعية العامة ٧٤/٢١٢ باء، الذي شدد على أن المزيد من إعادة التشكيل يستلزم تحقيق ﻻ مركزية اﻷنشطة للجان اﻹقليمية وأنه ينبغي تحقيق هذه الﻻمركزية، بدورها، على أساس مزايا نسبية محددة بوضوح.
В этом отношении Генеральный секретарь руководствовался положениями резолюции 47/212 B Генеральной Ассамблеи, в которой подчеркнуто, что дальнейшая перестройка будет связана с децентрализацией деятельности и передачей функций региональным комиссиям и что такая децентрализация, в свою очередь, должна осуществляться на основе четко выявленных сравнительных преимуществ.