١ - إن اﻻضطراب الذي ﻻحظنا أنه طرأ على الحالة في شهر آذار/مارس ١٩٩٥ نتج عن استفزازات متكررة وهجمات قامت بها الميليشيات والعصابات الهوتو ضد مواقع قوات اﻷمن والسكان المدنيين التوتسي المستهدفين.
1. Отсутствие прогресса в деле улучшения положения, которому мы были свидетелями в марте 1995 года, является следствием неоднократных провокаций и нападений ополченцев и банд хуту на позиции сил по поддержанию правопорядка и гражданское население тутси, которое становится жертвой этих нападений.