وتشير المشاورات القائمة بين معهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والحكومات المهتمة إلى أن سخاء البلد المضيف ﻻ يستطيع التعويض عن نقص سداد اﻻشتراكات المالية المقررة من البلدان اﻷخرى في المنطقة، نظرا للصعوبات اﻻقتصادية التي تواجهها معظم البلدان اﻷفريقية.
Как следует из результатов консультаций с представителями ЮНАФРИ и заинтересованных правительств, принимая во внимание экономические трудности, с которыми сталкивается большинство африканских стран, щедрость принимающей страны не может компенсировать недостаточный объем поступлений по линии начисленных взносов от других стран региона.