بل حتى قيل إن اللجنة ليست المكان الصحيح، وإننا ينبغي أن نحصل على رأي قانوني ثان، سواء عــن طريــق اﻷمانة العامة أو عن طريق محكمة العدل الدولية، كما كان الحال بالنسبة لمسألة اﻷسلحة النووية.
Высказывалось даже предположение, что это, возможно, не входит в компетенцию Комитета и что нам следует запросить еще одно юридическое заключение через Секретариат или Международный Суд, как это было сделано по вопросу ядерного оружия.