وقد أصدرت حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية اﻹعﻻن التالي في مذكرة مؤرخة ٦ آب/اغسطس ١٩٨٥ وموجهة الى وزارة خارجية حكومة الوﻻيات المتحدة:
В ноте от 6 августа 1985 года, направленной государственному департаменту правительства Соединенных Штатов, правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии сделало следующее заявление: