)ب( التدريب الجماعي والحلقات الدراسية وحلقات العمل والزماﻻت )الموارد الخارجة عن الميزانية( في إطار أنشطة الوكاﻻت الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، والجامعات والمراكز اﻷكاديمية في مجال الجنسين والتنمية؛ ودورة دراسية إقليمية في المقر لمجموعة مختارة من الموظفين الحكوميين والمدرسين الجامعيين في مجال المشاريع اﻻجتماعية، ودورة دراسية للموظفين الحكوميين عن منهجيات صياغة وتقييم البرامج والمشاريع اﻻجتماعية )٤(.
b) групповая профессиональная подготовка, семинары, практикумы и стипендии (ВБ) в рамках деятельности правительственных учреждений, неправительственных организаций, университетов и научных центров в области гендерных проблем и проблем развития; организуемый в штаб-квартире региональный курс по социальным проектам для специально отобранной группы государственных должностных лиц и лекторов университетов и курс по разработке и оценке социальных программ и проектов для государственных должностных лиц (4).