وعلى سبيل المثال، فإن شركات البلدان الثالثة التي تشتري السكر المزروع قصبه في أرض كانت تملكها شركة كوبية منذ ثﻻثة عقود، يمكن أن تُرفع عليها دعوى قضائية أمام محاكم الوﻻيات المتحدة من قِبَل المالك السابق لهذه اﻷرض.
К примеру, компаниям третьих стран, закупающим сахар из тростника, выращиваемого на земельном участке, три десятилетия тому назад принадлежавшем тому или иному гражданину Кубы, теперь мог бы быть вчинен иск в судах Соединенных Штатах бывшим владельцем этой земли.