وقد بدأت مفاوضات نافتا في حزيران/ يونيه ١٩٩١، وفي كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وقعت البلدان الثلاثة اﻻتفاق الذي دخل عندها حيز النفاذ في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
Переговоры по Соглашению НАФТА начались в июне 1991 года, и в декабре 1993 года три соответствующие страны подписали соглашение, которое затем вступило в силу в январе 1994 года.