ويكفي، تقديرا لدورها الكبير وآثاره الواسعة، أن نزن باﻹنصاف ما حققته، ليس في الجوانب السياسية وحدها، بل في جوانب التنمية والثقافة والشؤون اﻻجتماعية والصحية وغيرها، مما تقوم به وكاﻻتها المختلفة، واستفادت منه على وجه الخصوص دول العالم الثالث.
С тем чтобы оценить огромные достижения Организации Объединенных Наций и их обширные последствия, мы должны осуществить объективный и сбалансированный анализ не только ее политической деятельности, но также и ее усилий в областях развития, культуры, социальной политики и здравоохранения, указывая здесь лишь немногие из них.