وعقب زيارة رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷسبق جيمي كارتر في أواخر كانون اﻷول/ديسمبر، تحسنت الحالة عندما تمكن ممثلي الخاص من التوصل الى اتفاق لوقف اﻷعمال الحربية، وهو اﻻتفاق الذي بدأ سريانه في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
Ситуация улучшилась, когда после визита бывшего президента Соединенных Штатов Америки Джимми Картера в конце декабря моему Специальному представителю удалось добиться заключения соглашения о прекращении боевых действий, которое вступило в силу 1 января 1995 года.