)أ( أن جميع اﻷفراد العسكريين، بمن فيهم اﻷفراد المكلفين بمهام في مقر البعثة بالعيون، كانوا يمنحون إجازات تعويضية مدتها ستة أيام كل شهر في مدينة العيون، وﻻ يمكن أن يوصف الوضع بأنه &quot; فترة عمل شاقة بشكل استثنائي &quot; ، على النحو الذي تتطلبه اﻹجازة التعويضية؛
a) всему военному персоналу, в том числе и тем, кто приписан к штаб-квартире МООНРЗС в Эль-Аюне, ежемесячно предоставляли по шесть отгулов (условия в Эль-Аюне невозможно охарактеризовать как &quot; особенно тяжелые для выполнения обязанностей &quot; , когда дается право на предоставление отгулов);