بعد أن نظر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في دورته الموضوعية لعام ٩٩٥١، في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ قراره ١٩٩٤/٣٦ )A/50/292 - E/1995/115(، طلب إليه أن يتخذ التدابير الﻻزمة لمساعدة حكومة مدغشقر على تعبئة الموارد الﻻزمة للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية وﻹبطال تأثيراتها على عملية التنمية، كما طلب إليه إبﻻغ المجلس في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ بالتقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار )قرار المجلس ١٩٩٥/٤٣(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении его резолюции 1994/36 (A/50/292-Е/1995/115), просил его принять необходимые меры для оказания правительству Мадагаскара помощи в мобилизации ресурсов, требующихся для преодоления последствий стихийных бедствий и устранения их влияния на процесс развития, а также просил его информировать Совет на его основной сессии 1996 года о ходе осуществления этой резолюции (резолюция 1995/43 Совета).