وﻹدراك اﻷمم المتحدة للخطر الذي يتهدد العالم من جراء سباق التسلح فقد شجعت على إبرام معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وعلى تمديدها إلى أجل غير مسمى؛ كما شجعت على إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية في أماكن منها أفريقيا، وعلى إبرام اتفاقية حظر اﻷسلحة الكيميائية؛ ووفرت الزخم الحاسم للمفاوضات المتعددة اﻷطراف بشأن نزع السﻻح.
Осознавая опасность, которую представляет собой для мира гонка вооружений, Организация Объединенных Наций содействовала заключению Договора о нераспространении ядерного оружия и его продлению на неопределенный срок. Она также содействовала созданию безъядерных зон, помимо всего прочего в Африке, и заключению Конвенции по запрещению химических вооружений, а также она дала решительный толчок многосторонним переговорам по разоружению.