إﻻ أن النرويج قامت، بصفتها طرفا متعاقدا، بإبﻻغ اللجنة بأن مسؤولية النرويج كدولة علم تتوﻻها اتفاقات ثنائية أبرمت مع دول ساحلية أخرى.
Вместе с тем Норвегия, будучи одной из договаривающихся сторон, сообщила НЕАФК, что ответственность Норвегии как государства флага устанавливается в двусторонних соглашениях с другими прибрежными государствами.