وبناء على إعﻻن داكار بشأن مرض اﻹيدز في افريقيا )١٩٩٢( استند اعﻻن تونس الى ورقة أساسية أعدتها منظمة الصحة العالمية واستعرضها وزراء صحة منظمة الوحدة اﻻفريقية في دورة غير عادية لمؤتمر وزراء الصحة اﻷفريقيين انعقدت أثناء الدورة السابعة واﻷربعين لجمعية الصحة العالمية.
Тунисская декларация, подготовленная в развитие Дакарской декларации по вопросу о СПИД в Африке (1992 год), была основана на справочном документе, составленном ВОЗ и рассмотренном министрами здравоохранения стран - членов ОАЕ на чрезвычайной сессии Конференции министров здравоохранения африканских стран, состоявшейся в ходе сорок седьмой Всемирной ассамблеи здравоохранения.