وذكر المجلس في الفرع الثاني من استنتاجاته المتفق عليها إلى أنه &quot; تمشيا مع قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ يصح أن يعمد المنسق المقيم، بالتشاور مع الحكومة وفي ضوء اﻷولويات الوطنية، إلى اﻻستفادة من أفرقة للموضوعات تؤلف من الوكاﻻت المعنية، مع تحديد وكالة رائدة أو مدير للمهمة تحت اشرافه العام، لتقوم بدور آلية التنسيق المسؤولة عن إيجاد نهج موحد لتحقيق الغايات المشتركة، بما في ذلك عند اﻻقتضاء، إقامة نظام موحد للبيانات على الصعيد الوطني لتيسير استعراض التقدم المحرز وإعداد التقارير عن هذا التقدم &quot; .
В разделе II его согласованных выводов Совет отметил, что &quot; в соответствии с резолюцией 47/199 Генеральной Ассамблеи координаторы-резиденты в консультации с правительствами и с учетом национальных приоритетов могут использовать тематические группы в составе заинтересованных учреждений во главе с назначенными ведущими учреждениями или ответственными координаторами, действующими под их общим руководством, в качестве координационных механизмов, отвечающих за выработку комплексных подходов к реализации общих целей, включая, в соответствующих случаях, создание общих информационных систем на национальном уровне для облегчения проведения обзора достигнутых результатов и представления докладов о них &quot; .