وهذه المتابعة للمبادرة التي اتخذها وفد البرازيل في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، وبعده وفد المملكة المتحدة في عام ١٩٩٤، يمكن اعتبارها - عمﻻ بالمادة ٢٤ من الميثاق ووفقا لها - بمثابة إسهام في تعزيز العﻻقة بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة.
Это развитие инициативы, предпринятой в октябре 1993 года делегацией Бразилии и продолженной делегацией Соединенного Королевства в 1994 году, можно рассматривать в качестве вклада в процесс укрепления взаимоотношений между Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей во исполнение статьи 24 Устава и в соответствии с ней.