١٨ - وكما ذكر من قبل )انظر A/49/425(، سيضطلع اﻷونكتاد بمزيد من اﻷنشطة - في مجاﻻت العلم والتكنولوجيا، وتنمية الموارد البشرية، والتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي، وبناء القدرات المؤسسية، وقياس قابلية تأثر البلدان الجزرية الصغيرة النامية - عندما تعزز قدرته، كما أوصى بذلك في الفقرة ١٢٧ من برنامج العمل.
18. Как уже указывалось (см. A/49/425), после укрепления потенциала ЮНКТАД, согласно рекомендации, содержащейся в пункте 127 Программы действий, она будет осуществлять дальнейшие мероприятия в области науки и техники, развития людских ресурсов, регионального экономического сотрудничества, наращивания организационного потенциала и определения степени уязвимости малых островных развивающихся стран.