لهذا أغتنم هذه الفرصــة لﻹعراب عن معارضتنــا الحازمــة ﻷي عملية توطيد قسرية لﻻجئين انتهاكا للصكوك القانونية الدولية التي تنظم هذه المسألة وعلى اﻷخص اتفاقية جنيف لعام ١٩٥١ المتعلقــة بحالــة الﻻجئين وبروتوكول عام ١٩٦٧.
Кроме того, я пользуюсь этим случаем, чтобы выразить наше все более решительное несогласие с любыми мерами по насильственной репатриации беженцев в нарушение международных правовых документов, регулирующих этот вопрос, в частности Конвенции от 1951 года, касающейся статуса беженцев, и Протокола от 1967 года.