وفي بعض الحاﻻت، تلقت المؤسسات اﻹقليمية بما فيها اللجان اﻹقليمية، دعما ماليا من البرنامج اﻻنمائي لتنفيذ أنشطتها، وأدت في كثير من الحاﻻت دور الوكاﻻت المنفذة.
В некоторых случаях ПРООН оказывает финансовую поддержку региональным учреждениям, включая региональные комиссии, в вопросах осуществления их мероприятий, а во многих случаях такие учреждения выступали в качестве учреждений-исполнителей.