وتتمثل وظيفة هذه اﻷمانة المؤلفة من ثمانية أشخاص، في تقديم المشورة والدعم للمدعي العام ونائبي المدعي العام ليوغوسﻻفيا السابقة ورواندا في طائفة واسعة من المسائل، كالمسائل القانونية، والسياسية، والمسائل المتصلة بنوع الجنس، والمسائل اﻹدارية، والتنظيمية، والمسائل المتصلة بوسائط اﻹعﻻم، على سبيل المثال.
Задача секретариата в составе восьми сотрудников заключается в оказании консультативной и другой поддержки Обвинителю и заместителям Обвинителя для бывшей Югославии и Руанды по широкому кругу вопросов, например правовым, политическим, гендерным, административным, организационным вопросам и вопросам, связанным со средствами массовой информации.