وفيما يتعلق بآخر المشاورات، التي أجريت في ٢٦ حزيران/ يونيه ١٩٩٥، هناك مذكرة معروضة على الجمعية العامة مقدمة من اﻷمانة العامة تتضمن تقرير الرئيس عن الطرائق الجديدة المرتقبة لتمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية (A/50/271)، وهي تتضمن معلومات عن حالة المشاورات حتى حزيران/يونيه ١٩٩٥.
Что касается последних консультаций, состоявшихся 26 июня 1995 года, то в распоряжении Генеральной Ассамблеи имеется записка Секретариата, содержащая доклад Председателя о перспективных новых механизмах финансирования оперативной деятельности в целях развития (A/50/271). В этом докладе содержится информация о ходе проведения консультаций по состоянию на июнь 1995 года.