وهذه العناوين هي: تشجيع برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه؛ وتشجيع تدريس القانون الدولي للطﻻب والمدرسين بالمدارس ومراحل التعليم العالي، والتعاون الدولي في هذا الصدد؛ وتنظيم حلقات دراسية وندوات لخبراء القانون الدولي، على الصعيدين الدولي واﻹقليمي واﻻشتراك فيها؛ والتدريب الذي نظمته الدول والمنظمات الدولية في مجال القانون الدولي ﻷصحاب المهن القانونية والموظفين الحكوميين؛ ونشر ممارسات الدول والمنظمات الدولية والمنظمات اﻹقليمية في ميدان القانون الدولي؛ ونشر الدول والمنظمات الدولية الصكوك والدراسات القانونية الدولية ونشر أحكام وفتاوى المحاكم والهيئات القضائية الدولية اﻷخرى وموجزاتها على نطاق أوسع؛ ونشر المنظمات الدولية المعاهدات المبرمة تحت إشرافها؛ ونشر مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة والحولية القانونية لﻷمم المتحدة.
Эти рубрики включают в себя: содействие Программе помощи Организации Объединенных Наций в области преподавания, изучения, распространения и более широкого признания международного права; поощрение преподавания международного права для учащихся и преподавателей в школах и высших учебных заведениях и международное сотрудничество в этих целях; организацию международных и региональных семинаров и симпозиумов для специалистов в области международного права и участие в них; подготовку в области международного права для юристов и правительственных служащих, организуемую государствами и международными организациями; публикацию изданий о практике государств, международных и региональных организаций в области международного права; публикацию государствами и международными организациями международно-правовых документов и материалов юридических исследований; более широкую публикацию решений и консультативных заключений международных судов и трибуналов и их резюме; и публикацию международными организациями договоров, заключенных под их эгидой, и публикацию издания &quot; United Nations Treaty Series &quot; и &quot; Юридического ежегодника Организации Объединенных Наций &quot; .