وعند اﻻستفسار، تشير اللجنة الى أنها سبق أن أبلغت، في مسألة ذات صلة، بأن اﻻعتمادات المخصصة للمساعدة العامة المؤقتة تدرج في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة بهدف تغطية التكاليف المتصلة بذروة عبء العمل وباﻻستبدال المؤقت للموظفات الﻻتي يكن في إجازة وضع والموظفين الذين يكونون في إجازات مرضية بموجب أحكام النظام اﻹداري للموظفين .
Комитет напоминает о том, что по запросу в связи с аналогичным вопросом его информировали о том, что ассигнования на временную помощь общего назначения включаются в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций для покрытия расходов в связи с пиковой рабочей нагрузкой и временным замещением персонала, находящегося в отпуске по беременности и уходу за ребенком и по болезни, в соответствии с Правилами о персонале.