إن لجنة القضاء على التمييز العنصري، إذ تبدي جزعها ﻻستمرار العنف في الجزائر، ووفقا للفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، تطلب إلى حكومة الجزائر أن تسرع بتقديم تقريريها الدوريين الحادي عشر والثاني عشر، اللذين كان ينبغي تقديمهما في ١٥ آذار/مارس ١٩٩٣ و ١٩٩٥، على التوالي، مع إشارة خاصة إلى المادة ٥ )ب( من اﻻتفاقية.
Будучи встревожен продолжающимся совершением актов насилия в Алжире, Комитет по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации просит правительство Алжира ускорить представление его одиннадцатого и двенадцатого периодических докладов, подлежавших представлению 15 марта соответственно 1993 и 1995 годов с особой ссылкой на статью 5b Конвенции. 1089-е заседание,