١٣- وعلى الرغم من أن معايير منح العﻻمات اﻻيكولوجية واحدة بالنسبة للموردين المحليين واﻷجانب، فإن بعض اﻻجراءات اﻻدارية، مثل التفتيش على المصانع، قد تنطوي من الناحية العملية على اختﻻفات في المعاملة.
31. Несмотря на то, что критерии присуждения знаков экомаркировки одинаковы и для отечественных, и для иностранных поставщиков, некоторые административные процедуры, например порядок заводского контроля, на практике могут обусловливать различия в режиме, предоставляемом поставщикам.