٣ - وتشمل المسائل الفنية التي يتناولها اﻻتفاق هوية السكان اﻷصليين؛ ومكافحة التمييز في القانون والممارسة؛ وحقوق الساكنات اﻷصليات، وتعزيز الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق السكان اﻷصليين والقضاء على التمييز؛ والحقوق الثقافية )وهي تشمل اللغة وأسماء اﻷماكن والقيم الروحية والهياكل والمعابد وارتداء الزي التقليدي والعلم والتكنولوجيا والتعليم ووسائط اﻹعﻻم(؛ والحقوق المدنية والسياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية )وهي تشمل احترام وتعزيز المنظمات والسلطات المحلية للسكان اﻷصليين، وآليات التنظيم اﻹقليمي لﻹدارة، وآليات المشاركة على جميع المستويات، وقانون العرف، والحقوق المتعلقة باﻷراضي(.
3. К основным вопросам, которые охвачены Соглашением, относятся самобытность коренных народов; борьба против дискриминации де-юре и де-факто; права женщин-представительниц коренных народностей; содействие осуществлению международных документов, касающихся прав коренных народов и ликвидации дискриминации; культурные права (включая язык, географические названия, духовность, храмы и центры культовых обрядов, ношение национальной одежды, науку и технологию, образование и средства массовой информации); а также гражданские, политические, социальные и экономические права (включая уважение и поощрение общинных организаций коренного населения и органов власти общин, механизмы административной регионализации, механизмы участия на всех уровнях, обычное право и права, касающиеся земли коренных народов).