وسوف تواصل هذه الشعبة القيام بتسجيل وحفظ حسابات اﻷمم المتحدة كافة، كﻻ على حدة؛ ومراقبة وجمع اﻷموال والمساعدة في رصد النفقات؛ وكفالة التطبيق السليم للنظام المالي والقواعد المالية واﻻجراءات السارية ذات الصلة بالمسائل المحاسبية؛ واﻻضطﻻع بسداد اﻻلتزامات المالية للمنظمة في الوقت المناسب وعلى نحو دقيق.
Отдел будет по-прежнему регистрировать и вести все счета Организации Объединенных Наций по каждому фонду в отдельности; контролировать сбор денежных средств и содействовать контролю за расходами; обеспечивать должное применение Финансовых положений и правил и установленных процедур, касающихся вопросов учета; производить точное и своевременное погашение финансовых обязательств Организации.