فقد نظمت عملية لجمع المعلومات خﻻل شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في مونتريال تحت إشراف المركز الدولي لحقوق اﻻنسان والتنمية الديمقراطية، والمائدة المستديرة للتشاور بشأن الﻻجئين.
Так, в сентябре 1995 года в Монреале был организован сбор информации под эгидой Международного центра действий за права человека и демократическое развитие и Форума переговоров по вопросам беженцев.