٣٩ - إن اﻻنخفاض البالغ لقدرة أقل البلدان نموا على التصدير، والمستوى الشديد اﻻنخفاض لعائداتها من التصدير، والتقلبات وما يترتب على ذلك من تقييد حاد لقدرتها على اﻻستيراد، تشكل القيود الهيكلية الرئيسية التي تعرقل تنمية تجارتها.
39. Основными структурными препятствиями на пути развития торговли НРС являются чрезвычайно низкий экспортный потенциал НРС, их очень низкий уровень экспортных поступлений, а также колебания объемов таких поступлений и обусловленное ими резкое ограничение импортных возможностей НРС.