١٩ - أقر القضاة الﻻئحة في نهاية الدورة العامة الثانية للمحكمة، المعقودة في شباط/فبراير ١٩٩٤، وقد جرى، منذ ذلك التاريخ، تعديل الﻻئحة في عدد من المناسبات من أجل أن تعكس اهتمامات متنوعة، منها اهتمام بتوسيع نطاق حقوق المتهم وتعزيز حقوق الضحايا والشهود، وﻻ سيما ضحايا الجرائم الجنسية المزعومة، وتوضيح سلطات المدعي العام.
19. Эти правила были приняты судьями в конце второго пленарного заседания в феврале 1994 года. С тех пор в правила несколько раз вносились поправки, с тем чтобы отразить различные пожелания, включая предложение расширить права обвиняемого и укрепить права потерпевших и свидетелей, в частности жертв предполагаемых половых преступлений, а также уточнить полномочия Обвинителя.