وفي رأينا أن هذا التكامل وهذه المشاركة يضفيان على التعاون المتعدد اﻷطراف بين الناطقين بالفرنسية بعدا أصيﻻ يقوم على احترام اﻷطراف الفاعلة فيه، والمساواة بين المشاريع التي يضطلع بها هذا التعاون، وتحقيق التوازن في العﻻقات السياسية واﻻقتصادية، اﻷمر الذي يعبر تماما عن المبادئ التي دعت إليها اﻷمم المتحدة في ميثاق سان فرانسيسكو وفي النصوص والقرارات واﻹعﻻنات واﻻتفاقيات الكثيرة التي اعتمدت منذ عام ١٩٤٥.
По нашему мнению, эта взаимодополняемость и общность придают многостороннему сотрудничеству франкоговорящих стран особое измерение на основе уважения его участников, равенства их обязательств и соблюдения равновесия в их политических и экономических отношениях, что является ясным отражением принципов, провозглашенных Организацией Объединенных Наций в Сан-Франциско в ее Уставе и во многих документах, резолюциях, декларациях и конвенциях, принятых начиная с 1945 года.