وثمة عدد من اﻷنشطة يجري دعمها في إطار هذا البرنامج من بينها: تقديم الدعم من أجل قيام البرنامج العربي لتمويل التجارة بإنشاء شبكة معلومات تجارية )بحث أيضا في إطار الفرع المعنون &quot; مركز التجارة الدولية &quot; (؛ وتقديم الدعم لندوة انعقدت في أبو ظبي )نيسان/أبريل ١٩٩٣(، وأعمال متابعة التكامل اﻻقتصادي والتجاري التي تجري بدعم يقدمه البرنامج اﻹقليمي ويشترك فيها أيضا اﻷونكتاد، ومركز التجارة الدولية، وإدارة خدمات الدعم واﻻدارة من أجل التنمية التابعة لﻷمم المتحدة؛ وبناء القدرات في أمانة اتحاد المغرب العربي؛
К числу поддерживаемых в рамках этой программы мероприятий относятся: помощь в создании сети информации о торговле Программы финансирования торговли арабских стран (рассматривается также в разделе о ЦМТ); содействие в проведении симпозиума в Абу-Даби (апрель 1993 года) и последующая деятельность в рамках экономической и торговой интеграции при поддержке со стороны региональной программы с участием также ЮНКТАД, ЦМТ и Департамента по поддержке развития и управленческому обеспечению Секретариата (ДПРУО); и создание потенциала в секретариате Союза арабского Магриба.