١٠٥ - واضطلع الممثل، بناء على طلب اﻷمين العام وبدعم مالي من حكومات ومؤسسات عديدة ومكتب اﻷمين العام، وبالتعاون مع مؤسسات بحثية عديدة ذات موثوقية كبيرة، وفرادى العلماء، وخبراء حقوق اﻹنسان، بمشروع بحثي كبير في هذه الجوانب من المشكلة، اشتمل على نحو اثنتي عشرة دراسة إفرادية للممثل.
105. По просьбе Генерального секретаря и при финансовой поддержке со стороны ряда правительств, фондов и Канцелярии Генерального секретаря представитель в сотрудничестве с рядом авторитетных научно-исследовательских институтов, отдельных ученых и экспертов в области прав человека приступил к осуществлению крупного научно-исследовательского проекта по изучению этих аспектов проблемы, предусматривающего проведение десятка репрезентативных тематических анализов.