١١٢ - فيما يتعلق بالشكوى التي ينظر إليها كآلية لتحريك الدعاوى بموجب المادتين ٢١ و ٢٥، أعربت بعض الوفود عن رأي مفاده أن أي دولة طرف في النظام اﻷساسي ينبغي أن يكون لها الحق في التقدم بشكوى لدى المدعي العام حينما يتصل اﻷمر بارتكاب الجرائم الخطيرة بموجب القانون الدولي العام التي تهم المجتمع الدولي برمته، وهي المشار إليها في الفقرات الفرعية )أ( إلى )د( من المادة ٢٠.
d) Механизм задействования 112. Что касается заявления, рассматриваемого в соответствии со статьями 21 и 25 как механизм задействования, то ряд делегаций высказали мнение, что любое государство - участник устава должно иметь право подавать прокурору заявление в отношении таких считающихся серьезными согласно общему международному праву преступлений, которые затрагивают международное сообщество в целом и о которых говорится в подпунктах a-d статьи 20.