بيد أن فرنسا وافقت على إنفاذ قرار مجلس الجماعة اﻷوروبية ٣٤٥/٩٢، الذي يقصر طول الشباك العائمة على ٢,٥ كيلومتر لكل سفينة، ملتزمة بالتالي بقانون الجماعة اﻷوروبية والوقف المؤقت الدولي الذي أعلنته اﻷمم المتحدة.
Франция, однако, согласилась обеспечить выполнение постановления 345/92 Совета ЕС, которое ограничивает длину дрифтерных сетей для каждого судна 2,5 километра, что соответствует законодательству ЕС и требованиям международного моратория Организации Объединенных Наций.