ونظراً لغياب المرافق اﻻستشفائية البديلة، التي يمكن لﻻجئين اﻹفادة منها بتكاليف أكثر اعتداﻻً، فإنﱠ الزيادة المضطردة في تكاليف الخدمات لدى المستشفيات الخاصة المتعاقَد معها، جعلت من المستحيل للوكالة الحفاظ على المستوى الراهن لتلك الخدمات، دون تطبيق تدابير مشدﱠدة، بينها تبرير اﻹحاﻻت، وتقليص عدد اﻷيام اﻻستشفائية المتعاقَد عليها، واستحداث نظام لتقاسم تكاليف الرعاية اﻻستشفائية المتخصﱢصة.
В отсутствие альтернативных больничных учреждений, доступных для беженцев по более приемлемым ценам, в результате постоянного увеличения расходов на услуги в частных больницах Агентство не может более оказывать тот же объем услуг, не принимая при этом строгих мер, включая рационализацию направлений к врачам-специалистам, уменьшение числа койко-дней и введение системы совместного финансирования для специализированного больничного лечения.