وإذ يقــر مــع الترحيـب باستعداد قوات حفظ السلم الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة في طاجيكستان للعمل مع مراقبي اﻷمــم المتحـدة مـن أجل المساعدة على الحفاظ على وقف إطﻻق النار، على النحو المعرب عنه في بيان مشترك صادر عن وزراء خارجية اﻻتحاد الروسي وأوزبكستان وقيرغيزستان وكازاخستان في ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )S/1994/1178(،
позитивно оценивая готовность Коллективных миротворческих сил Содружества Независимых Государств в Таджикистане взаимодействовать с наблюдателями Организации Объединенных Наций, с тем чтобы способствовать поддержанию прекращения огня, как об этом было объявлено в совместном заявлении министров иностранных дел Казахстана, Кыргызстана, Российской Федерации и Узбекистана 13 октября 1994 года (S/1994/1178),