وتشجع الوكاﻻت المنفذة على الصعيدين اﻹقليمي والوطني، في إطار مختلف اﻷنشطة التي يقوم بتنسيقها برنامج اليونسكو للكتب والقراءة )أي اﻷنشطة المتصلة بالسياسات الوطنية المتعلقة بالكتب، والتدريب، وحفز الشباب على القراءة، والحركة الحرة للكتب(، كلما أمكن ذلك وحسب اﻻقتضاء، على كفالة رفع مستوى مشاركة الشركاء المنتمين إلى الجنوب.
В рамках различных мероприятий, координируемых под эгидой программы ЮНЕСКО в области книжного дела и чтения (а именно мероприятий, касающихся национальной политики в области книжного дела, подготовки кадров, развития у молодежи любви к чтению и свободного распространения книг), региональным и национальным учреждениям-исполнителям рекомендуется в тех случаях, когда это возможно и уместно, обеспечивать участие партнеров из стран Юга на высоком уровне.