١٤ - وﻻ تكون هذه الخيارات مختلفة إﻻ إذا فسرت الفقرة ٢ من المادة العاشرة بطريقة تؤدي إلى اﻻختﻻف في نتائج وآثار خيارات التمديد. ففي حال التمديد إلى أجل غير مسمى فإن المعاهدة ﻻ تنتهي ما لم ينسحب منها جميع اﻷطراف بموجب شروط اﻻتفاقية أو حتى إنهائها وفقا ﻷحكام اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. وفي حالة التمديد لفترة محددة فإن اﻻتفاقية تنتهي بانتهاء تلك الفترة.
7. Кроме того, уместно было бы напомнить, что именно в этом Договоре, а именно в пункте 3 статьи VIII, четко закрепляется обязательство сторон периодически рассматривать ход действия Договора в целях обеспечения выполнения целей, изложенных в преамбуле, и других его положений.