٩٣ - وقد أسهمت العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا إسهاما له شأنه في حماية حقوق اﻹنسان وتعزيزها في رواندا عن طريق التحقيق الذي أجرته في عملية إبادة اﻷجناس التي وقعت عام ١٩٩٤، ورصد حالة حقوق اﻹنسان الحالية، بما في ذلك عملية العودة الطوعية الى الوطن وإعادة توطين وإدماج الﻻجئين والمشردين محليا في كميوناتهم المحلية، وعن طريق الجهود التي ترمي الى إصﻻح نظام القضاء في رواندا.
39. Благодаря работе по расследованию актов геноцида, совершенных в 1994 году, наблюдению за нынешним положением в области прав человека, включая процесс репатриации, расселения и реинтеграции беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, в их родные коммуны, а также благодаря усилиям по восстановлению судебной системы Руанды Полевая операция по правам человека в Руанде внесла значительный вклад в дело защиты и поощрения прав человека в Руанде.