ومع ذلك، وبقدر ما نرتاح الى زوال التهديدات للسلم واﻷمن التي رافقت فترة الحــرب الباردة، فإن ما بينته السنوات القليلة الماضية بوضوح هو أن التحديات التي أصبحنا نواجهها من أجل كفالة السلم واﻷمن ليست أقل ترويعا، وليست أقل إثارة للقلق اليوم مما كانت عليه في فترة الحرب الباردة.
Однако, хотя мы и испытываем удовлетворение в связи с устранением угроз миру и безопасности периода &quot; холодной войны &quot; , прошедшие несколько лет со всей ясностью показали, что проблемы, с которыми мы сталкиваемся в деле обеспечения мира и безопасности, не менее сложны и не менее серьезны сегодня, чем в период &quot; холодной войны &quot; .