٩٨ - وفي الجلسة العامة الخامسة المعقودة في ١٥ شباط/فبراير، أعرب ممثل تكلم بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها عن استعداده لقبول مشورة اﻷمين العام التي يرتئي فيها ربط أمانة اﻻتفاقية باﻷمم المتحدة مؤسسيا، مع عدم إدراجها على نحو تام ضمن برنامج العمل والهيكل اﻹداري ﻷي إدارة أو برنامج بالذات.
98. На 5-м пленарном заседании 15 февраля один из представителей, выступая от имени Европейского сообщества и его государств-членов, выразил готовность согласиться с рекомендацией Генерального секретаря о том, чтобы секретариат Конвенции был институционально связан с Организацией Объединенных Наций, не будучи при этом полностью интегрирован в программу работы и управленческую структуру того или иного конкретного департамента или программы.