٥٧ - وسيعترف تحديدا بأن برنامج اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية، على نحو ما أعيدت صياغته للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧)٤٥(، ينفذ في إطار جدول أعمال القرن ٢١، واﻻتفاقيات ذات الصلة، بما فيها اتفاقية قانون البحار، وبرنامج العمل من أجل الدول الجزرية الصغيرة النامية)٥٥(.
75. В рамках программы МОК, пересмотренной на 1996-1997 годы 54/, будет конкретно признана необходимость ее осуществления в рамках Повестки дня на XXI век, соответствующих конвенций, включая Конвенцию по морскому праву, и Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств 55/.