٢٦٧ - أشارت اللجنة إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٧، وبخاصة الفقرة ٨ منه، واقترحت أن تواصل الجمعية العامة، في سياق الدراسة الشاملة لكامل مسألة عمليات حفظ السﻻم من جميع نواحي هذه العمليات، مناقشة مسألة العناصر الممكنة لعمليات حفظ السﻻم، مع غيرها من المسائل ذات الصلة.
267. Комитет сослался на резолюцию 49/37 Генеральной Ассамблеи, в частности на пункт 8, и предложил, чтобы в контексте всестороннего рассмотрения всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах Ассамблея продолжала обсуждать, среди прочих, вопрос, касающийся возможных компонентов операций по поддержанию мира.