وأشير الى أن الصيغة الحالية للفقرة الفرعية )أ( تمثل حﻻ وسطا وضعه الفريق العامل ويعكس اﻻتجاهات الراهنة فيما يتعلق باختيار الشروط القانونية في نصوص القانون التجاري.
Было указано, что подпункт (а) в его нынешней формулировке отражает сложившийся в Рабочей группе компромисс, который отражает текущие тенденции в отношении оговорок о выборе права в текстах в области торгового права.