)أ( في الفقرة ٥ من المنطوق، استعيض عن عبارة &quot; تقـرر زيادة عضوية لجنة السكان والتنمية إلى ... دولة، يختارها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي من بين أعضاء اﻷمم المتحدة وأعضاء وكاﻻتها المتخصصة، واضعا في اعتباره أنه يفضل أن يكون ممثلو الحكومات المرشحون ذوي خبرات ذات صلة بمجالي السكان والتنمية &quot; بعبارة &quot; تؤيـد مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٥٩٩١/٠٢٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١، الذي زاد بموجبه عضوية لجنة السكان والتنمية من ٧٢ إلى ٧٤ عضوا، ينتخبهم المجلس من بين أعضاء اﻷمم المتحدة وأعضاء وكاﻻتها المتخصصة، في وقت يتيح لهم المشاركة في الدورة التاسعة والعشرين للجنة، وأن يكون التمثيل اﻹقليمي ٢١ للدول اﻻفريقية، و ١١ للدول اﻵسيوية، و ٥ لدول أوروبا الشرقية، و ٩ لدول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، و ٠١ لدول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى، واضعا في اعتباره أن يكون ممثلو الحكومات الذين سيعملون في اللجنة ذوي خبرات ذات صلة في مجالي السكان والتنمية &quot; ؛
a) в пункте 5 постановляющей части выражение &quot; постановляет расширить членский состав Комиссии по народонаселению и развитию до государств, избираемых Экономическим и Социальным Советом из числа членов Организации Объединенных Наций или членов специализированных учреждений, с учетом желательности наличия у представителей государств, назначаемых для работы в Комиссии, соответствующего опыта работы в области народонаселения и развития &quot; было заменено выражением &quot; одобряет решение 1995/320 Экономического и Социального Совета от 12 декабря 1995 года о расширении членского состава Комиссии по народонаселению и развитию с 27 до 47 членов, избираемых Советом из числа членов Организации Объединенных Наций и членов специализированных учреждений, ко времени проведения двадцать девятой сессии Комиссии и тот факт, что государства Африки будут иметь 12 представителей, государства Азии - 11 представителей, государства Восточной Европы - 5 представителей, государства Латинской Америки и Карибского бассейна - 9 представителей и западноевропейские и другие государства - 10 представителей, с учетом того, что представители государств, назначаемые для работы в Комиссии, должны иметь соответствующий опыт работы в области народонаселения и развития &quot; ;