٨ - وتخفيض القوات الى المستوى المأذون به، وهو ٥٠٠ ٥ فرد، لم يتحقق بحلول الموعد المستهدف، وهو ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥، وذلك لﻷسباب التالية: )أ( كانت هناك إلغاءات وإعادات جدولة فيما يتصل بالجسور الجوية التي كان يزمع استخدامها من أجل إعادة القوات الى الوطن؛ )ب( لم تكن بعض الوحدات مستعدة للوزع بالشكل الذي سبق تخطيطه، ومن ثم فإن الوحدات الموزوعة فعﻻ )بمعدﻻت قوات أعلى أحيانا( قد أعيدت الى الوطن في موعد متأخر عما هو مقرر؛ )ج( حدثت بعض حاﻻت التأخير في عملية التفاوض على تحديد مواعيد ﻹنهاء الخدمة تقبلها الحكومات المساهمة بقوات.
8. Сокращение войск до утвержденного уровня в размере 5500 человек не было осуществлено к установленной дате 15 апреля 1995 года по следующим причинам: a) имели место отмены или переносы запланированных авиарейсов для репатриации войск; b) некоторые контингенты не были готовы к развертыванию, как это было запланировано, и поэтому уже развернутые контингенты (иногда бóльшей численности) были репатриированы позднее; и c) имели место определенные задержки при согласовании сроков прекращения службы, приемлемых для правительств стран, предоставляющих войска.