وهو يضطلع بوظائف أساسية، قد يعتبر بعضها وظائف غير عادية لقلم سجل تابع لمحكمة وطنية أو محكمة دولية تقليدية.
Он выполняет существенно важные функции, причем некоторые их них не похожи на обычные функции секретариата какого-либо национального суда или традиционного международного суда.