وذكر المنسقون المقيمون أن الصعوبات في ترتيبات المساءلة ترجع أساسا إلى التفاوت بين إجراءات الحكومة وإجراءات اﻷمم المتحدة، وانعدام الشفافية في مجال المساءلة المالية، وعدم كفاية القدرة في الممارسات المحاسبية، واﻹفراط في التركيز على المساءلة المالية بدﻻ من المساءلة الفنية.
Как сообщалось координаторами-резидентами, трудности, касающиеся обеспечения подотчетности, в первую очередь объясняются расхождением процедур, используемых правительствами, и процедур системы Организации Объединенных Наций, отсутствием гласности в области финансовой подотчетности, недостаточным потенциалом в области практики учета и уделением чрезмерного внимания финансовой отчетности, а не отчетности в области основной деятельности.