١٤٣ - استعرضت اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين نتائج دراسة معادلة الرتب التي أجريت وفقا للمنهجية المعمول بها والعملية الوارد وصفها في الفقرتين ١٢٤ و ١٢٥ أعﻻه، وهي تستند أيضا إلى الخبرة المستمدة من دراسة المعادﻻت لعام ١٩٨١ مع الخدمة المدنية اﻷلمانية.
143. На своей сорок первой сессии Комиссия рассмотрела результаты исследования эквивалентности классов должностей, проведенного в соответствии с установленными методологией и процедурой, описание которых приводится в пунктах 124 и 125 выше, опираясь также на данные проведенного в 1981 году сопоставления эквивалентности классов должностей с участием гражданской службы Германии.