ويرد تعليل اﻻحتياجات المنقحة في الفقرتين ٧٣ و ٩٢ من المرفق الثاني من تقرير اﻷمين العام )A/50/651/Add.1(؛ وورد في الفقرة ٨١ منه أنه، &quot; في حين ارتفعت تكاليف اﻻستئجار اﻷساسية، واﻻستعمال اﻹضافي من الوقت والوقود وغير ذلك من التكاليف ذات الصلة قابل ذلك عدم استعمال ثﻻث طائرات مراقبة من طراز بيتشكرافت التي تستخدم التكنولوجيا المتقدمة وطائرات سكايغان &quot; .
Пересмотр потребностей объясняется в пунктах 73-92 приложения II к докладу Генерального секретаря (A/50/651/Add.1); как указывается в пункте 81 этого доклада, &quot; хотя базовые расходы на аренду, оплату дополнительного летного времени и топливо, а также другие смежные расходы увеличились, они компенсируются за счет отказа от использования трех оснащенных по последнему слову техники разведывательных самолетов &quot; Бичкрафт &quot; и &quot; Скайвэн &quot; .