أتشرف بأن أحيــل اليكم طيه نسخــة من بيان صحفي صادر عن وزارة خارجية إكوادور بتاريخ ٣٠ حزيران/يونيه، يتضمن معلومات عن إعادة أربعة من مواطني إكوادور كانوا محتجزين في بيرو، و١١ من مواطني بيرو كانوا محتجزين في إكوادور نتيجة للنزاع العسكري الذي كان دائرا هذه السنة بين إكوادور وبيرو، في وقت واحد الى بلديهم.
Имею честь обратиться к Вам, чтобы препроводить копию коммюнике для печати министерства иностранных дел Эквадора от 30 июня 1995 года, в котором сообщается об одновременной репатриации четырех экваторианских и 11 перуанских граждан, которые находились в задержании в Эквадоре и Перу в результате возникшего между этими странами вооруженного конфликта.