١١ - وفي ظل الظروف الطبيعية، من غير المألوف الى حد بعيد أن ينتدب موظف من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في مهمة دولية، إذا أخذ في اﻻعتبار، أنه، في معظم الحاﻻت، يمكن تعيين موظفين محليا للقيام بمهام الدعم وهي مهام تتميز بها هذه الفئة من الموظفين.
11. При обычных условиях сотрудники категории общего обслуживания и смежных категорий весьма редко набираются на международной основе с учетом того, что в большинстве случаев для обеспечения выполнения вспомогательных функций, которые являются типичными для этой категории персонала, имеются сотрудники, набираемые на местах.