- لما كانت الشعوب التي تعيش في فقر تمثل، في كثير من الحاﻻت، قدرات مستغلة استغﻻﻻ ناقصا، فإن الفقر ﻻ يمثل نكران حقوقهم اﻹنسانية اﻻقتصادية واﻻجتماعية فحسب، بل أيضا اخفاقا في تعبئة امكانات الشعوب كاملة؛
- Поскольку люди, живущие в нищете, нередко таят в себе неиспользованный потенциал, нищета не только является попранием их экономических и социальных прав, но и свидетельством неспособности в полной мере мобилизовать потенциал всех людей.