٣٥ - وفي مجال خدمات شؤون الموظفين، ترى اللجنة أن وظيفة واحدة من الفئة الفنية )ف - ٤( تكفي. أما في مجال خدمات الشراء والسفر فإن موظفا فنيا محليا يستطيع أداء الخدمات نفسها وبتكلفة أقل من موظف يعين دوليا بالرتبة ف - ٣.
35. Что касается кадровых служб, то Комитет считает достаточным одну должность категории специалистов (С-4), а в том, что касается снабжения и путевых расходов, то сотрудник категории специалистов, набранный на местной основе, может обеспечивать те же самые услуги при меньших затратах, чем сотрудник категории специалистов на уровне С-3, набираемый на международной основе.