]٩ - وطلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام، بموجب قرارها ٤٦/٣٦ ﻻم المعنون &quot; الوضوح في مسألة التسلح &quot; ، أن ينشئ سجﻻ عالميا ﻻ تمييزيا لﻷسلحة التقليدية، تدرج فيه بيانات عن عمليات نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي، فضﻻ عن المعلومات التي تقدمها الدول اﻷعضاء عن المقتنيات العسكرية والمشتريات من اﻹنتاج الوطني والسياسات ذات الصلة[.
В своей резолюции 46/36 L, озаглавленной &quot; Транспарентность в вооружениях &quot; , Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря создать и вести универсальный и недискриминационный Регистр обычных вооружений, который включал бы данные о международных поставках оружия, а также предоставленную государствами-членами информацию о военных запасах, закупках за счет отечественного производства и политике в этой области.]