والتبريرات المساقة لمواصلة الحصار طغت عليها ثﻻثــــة عقـــود من التنمية في المجاﻻت اﻻجتماعية واﻻقتصادية وحقــــوق اﻹنسان وكذلك في العﻻقات الدولية سواء داخل كوبا أو على الصعيد العالمي.
Сохранение блокады обусловливалось тремя десятилетиями развития в социальной, экономической сферах и в области прав человека, в международных отношениях, как на Кубе, так и в глобальном масштабе.