السيد كاديرغامار )سري ﻻنكا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أعرب للسيد فريتاس دو أمارال، ممثل البرتغال، عن التمنيات الطيبة الصادقة من حكومة وشعب سري ﻻنكا على انتخابه لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الخمسين التاريخية هذه.
Г-н Кадиргамар (Шри-Ланка) (говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего передать г-ну Фрейташу ду Амаралу (Португалия) искренние пожелания успеха от имени правительства и народа Шри-Ланки по случаю его избрания на пост Председателя Генеральной Ассамблеи на ее исторической пятидесятой сессии.