وأخيـــرا يــود وفدي أن يكرر ما قاله في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وهو أن إكوادور لم تتخذ أي تــدبير قانـــوني أو سياسي يمكن أن يضر بالعﻻقات مع كوبا، وأنها أبلغت هذا رسميا الى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
И наконец, моя делегация хотела бы заявить, как она это сделала на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, что Эквадор никогда не утверждал никаких правовых или политических мер, которые могли бы нанести ущерб отношениям с Кубой, о чем он официально сообщил в Секретариат Организации Объединенных Наций.