&quot; )١ مكررا( في أي حالة تقتضي اﻻختيار بين قوانين دول مختلفة، يتقرر القانون المنطبق على التعهدات كما حددتها المادة ٢، وفقا للمادتين ١٢ و ٢٢، سواء انطبقت اﻻتفاقية أم لم تنطبق وفقا للفقرة )١( من هذه المادة. &quot;
&quot; 1 бис) В любом случае, связанном с выбором между законами различных государств, право, применимое к обязательствам, определенным в статье 2, устанавливается согласно статьям 21 и 22, независимо от того, применяется ли Конвенция в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи &quot; .