٢٦ جيم - ١٢ ويقدم اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية التوجيه والتنسيق عموما للبرامج التي يتولى مكتب إدارة الموارد البشرية تنفيذها، ويقوم باﻻتصال مع ممثلي الدول اﻷعضاء ويمثل اﻷمين العام أمام لجنة الخدمة المدنية الدولية، واللجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية، ومجلس المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة ولجنة المعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
26C.12 Помощник Генерального секретаря по вопросам управления людскими ресурсами обеспечивает общее руководство программами, осуществляемыми Управлением людских ресурсов, и их координацию, поддерживает связь с представителями государств-членов и представляет Генерального секретаря в Комиссии по международной гражданской службе, Консультативном комитете по административным вопросам, Правлении Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций и Объединенном комитете по пенсиям персонала.