بيد أن هذا الفائض شمل تبرعات متأخرة قدرها ٤,٣٨ مليون دوﻻر وردت وسجلت في عام ١٩٩٤ لكنها كانت مدفوعة لبرنامج الوكالة العادي لعام ١٩٩٣.
Однако в это активное сальдо были включены поступившие с опозданием взносы в размере 38,4 млн. долл. США, которые были получены и учтены в 1994 году, но предназначались для регулярной программы Агентства 1993 года.