وستقوم اﻷمانة العامة في هذا المجال بما يلي: )أ( تقديم دعم اﻷمانة الفني الى العمليات الحكومية الدولية والمشتركة بين الوكاﻻت المتصلة برصد واستعراض وتنسيق تنفيذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية؛ )ب( القيام بدور جهة اﻻتصال والتنسيق للحكومات وأجهزة وبرامج ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة، باﻹضافة الى المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى ذات الصلة بشأن المسائل المتعلقة بمتابعة المؤتمر وتنفيذ برنامج العمل؛ )ج( إعداد التقارير التي ستقدم الى اللجنة والى الهيئات اﻷخرى ذات الصلة بشأن تنفيذ برنامج العمل واﻻستفادة من المدخﻻت المقدمة من جميع المصادر المختصة؛ )د( تقديم الدعم، حسب اﻻقتضاء، الى اﻷنشطة اﻷخرى المنبثقة عن برنامج العمل.
В этой области Секретариат будет a) обеспечивать основную секретариатскую поддержку межправительственных и межучрежденческих процессов, связанных с мониторингом, обзором и координацией осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств; b) выполнять роль центра связи и координации для правительств, органов, программ и учреждений системы Организации Объединенных Наций, а также для других соответствующих межправительственных и неправительственных организаций в вопросах, связанных с выполнением решений Конференции и осуществлением Программы действий; c) подготавливать доклады для представления Комиссии и другим соответствующим органам об осуществлении Программы действий, опираясь на материалы из всех соответствующих источников; и d) оказывать поддержку, по мере необходимости, другим мероприятиям, связанным с Программой действий.