ولتحقيق ذلك، يمكن للمجلس، في جملة أمور، أن ينظم اجتماعات بشأن مسائل معينة مع رؤساء وأمانات اللجان التنفيذية، وكذلك مع هيئات فرعية أخرى وهيئات ذات صلة بها ومجالسها التنفيذية.
С этой целью Совет мог бы, в частности, организовывать заседания по конкретным вопросам с председателями и секретариатами функциональных комиссий, а также с другими вспомогательным или смежными органами и их исполнительными советами.