وإذ نقترب من سنة ١٩٩٦ التي أعلنتها الجمعية العامة السنة الدولية للقضاء على الفقر، أراد وفدي اليوم أن يعرض ملخصا لبعض اﻻقتراحات التي يقدمها بلدي لﻻسهام في ترجمة أحﻻم اﻵباء المؤسسين للميثاق إلى حقيقة، وإن كنا على علم تام بأن اقتراحاتنا غير كاملة، وبأن اﻷمم المتحدة، حتى إذا أصلحت وأصبحت مثالية، لن تستطيع وحدها أن تحل جميع المشاكل التي نواجهها.
По мере того, как приближается 1996 год, объявленный Генеральной Ассамблеей Международным годом борьбы за ликвидацию нищеты, моя делегация хотела бы сегодня кратко обрисовать некоторые предложения, которые моя страна выдвигает для того, чтобы способствовать претворению в реальность чаяний отцов-основателей Устава, хотя мы полностью осознаем, что наши предложения имеют незавершенный вид и что даже усовершенствованная и идеальная Организация Объединенных Наций не в состоянии в одиночку решить все стоящие перед ней проблемы.