وقد استخدم توافق اﻵراء، الذي تم التوصل اليه في المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وسياسات اليونيسيف بشأن تخطيط اﻷسرة التي وافق عليها المجلس التنفيذي في عام ١٩٩٣، كمبادئ توجيهية لتنمية نهج برنامجية بشأن صحة المرأة.
Основными принципами, регулирующими разработку программ в вопросах, касающихся охраны здоровья женщин, являются меры, согласованные на основе консенсуса на Международной конференции по народонаселению и развитию и основные принципы деятельности ЮНИСЕФ, одобренные Исполнительным советом в 1993 году.