ولكن في رأي عدة وفود أخرى أنه ينبغي لﻻتفاقية أن تشتمل على مبادئ توجيهية حول ما إذا كان يمكن للمحاكم أن تجعل الحجز مشروطا بأحكام تقديم المدعي ضمانا فضﻻ عن اﻷحكام المتعلقة بالمسؤولية عن الخسارة أو اﻻضرار في حالة الحجز الجائر.
По мнению некоторых других делегаций, в Конвенцию следует включить принципы, касающиеся того, могут ли суды обусловливать арест предоставлением обеспечения истцом, а также положения об ответственности за ущерб или убытки в случае незаконного ареста.