واﻻجتماعات &quot; المدرجة بالجدول &quot; هي اﻻجتماعات التي تعقدها الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء التابعة لﻷمم المتحدة، بصرف النظر عن طبيعة هذه اﻻجتماعات )رسمية، مشاورات غير رسمية، الخ(. أما اﻻجتماعات &quot; غير المدرجة بالجدول &quot; فتشمل اﻻجتماعات اﻷخرى، بما فيها أساسا اجتماعات المجموعات اﻹقليمية، ومجموعات الدول اﻷعضاء اﻷخرى، أو المنظمات الحكومية الدولية، واﻻجتماعات التي تنظمها اﻷمانة العامة بمبادرة منها.
&quot; Включенные в расписание &quot; заседания - это заседания межправительственных или экспертных органов Организации Объединенных Наций, независимо от характера заседаний (официальные, неофициальные консультации и т.д.). &quot; Не включенные в расписание &quot; заседания - это все другие заседания, в том числе, главным образом, заседания региональных групп, других групп государств-членов или межправительственных организаций, а также заседания, организуемые Секретариатом по его собственной инициативе.