وتشمل المعاهدتان الخاصتان بالقناة، اللتان وقعتا قبل ثمانيـــة عشر عاما اﻹعادة الكاملة ﻹدارة الممر المائي المشترك بين المحيطين وللسيطرة عليه إلى جمهورية بنما، بدءا من ظهيرة ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩.
Подписанные 18 лет назад договоры о Канале охватывают весь процесс перехода управления и контроля над межокеаническим водным путем к Республике Панама начиная с 12 час. дня 31 декабря 1999 года.