فاستنباط رؤوس حربية جديدة أو تحسين القائم منها بعد سريان معاهدة للحظر الشامل للتجارب، باستخدام تكنولوجيات مبتكرة، يتناقض مع روح معاهدة الحظر الشامل للتجارب مثلما تتناقض معاهدة عدم اﻻنتشار مع روح عــدم اﻻنتشار.
Разработка новых боевых головок или усовершенствование уже существующих с применением новых технологий, после вступления в силу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, будут в такой же степени противоречить духу договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, в какой Договор о нераспространении ядерного оружия противоречит духу нераспространения.