ومنذ أن بدأت المنازعات، هجر ما يقرب من نصف عدد سكان البلد منازلهم طلبا للسﻻمة إما بعبور الحدود إلى الجارتين باكستان وجمهورية إيران اﻹسﻻمية أو باﻻنتقال إلى جزء آخر من أفغانستان.
Со времени начала конфликта почти половина населения страны покинула свои дома в поисках безопасности либо за границей в расположенных по соседству Пакистане и Исламской Республике Иран, либо в других районах Афганистана.