السيد ديكوتيس )الوﻻيات المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تأسف الوﻻيات المتحدة عميق اﻷســف ﻷن مشروعــي القراريــن المتعلقين بإنهاء اﻻستعمــار اللذيــن نوقشــا مباشرة في جلسة عامة - بشأن نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء اﻻستعمار وتنفيــذ إعــﻻن منــح اﻻستقــﻻل للبلدان والشعوب المستعمــرة - كﻻهمــا يطيــل أمــد نهج حيال إنهاء اﻻستعمار لم يعد مجديا فحسب.
Г-н Декотиис (Соединенные Штаты) (говорит по-английски): Соединенные Штаты глубоко сожалеют о том, что два проекта резолюций по деколонизации, рассмотренные непосредственно на пленарном заседании - по распространению информации о деколонизации и по осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам - оба увековечивают подход к деколонизации, который, просто-напросто, изжил свою полезность.