ونظرا ﻻنخفاض نسبة المواليد اﻷحياء في الجبل اﻷسود من ١٥,٨ في المائة في ١٩٨٩ إلى ١٣,٨ في المائة في ١٩٩٤، أي بنسبة ١٥ في المائة، وﻻرتفاع معدل الوفيات، انخفض معدل النمو الطبيعي من ٩,٥ في ١٩٨٩ إلى ٦,٩ في المائة في ١٩٩٤، أي بنسبة ٣٧ في المائة.
В связи с сокращением показателя живорождений в Черногории с 15,8 процента в 1989 году до 13,8 процента в 1994 году, или на 15 процентов, и повышением коэффициента смертности показатель естественного прироста сократился с 9,5 процента в 1989 году до 6,9 процента в 1994 году, или на 37 процентов.