وفيما يتعلق بالدورة التي تعقد في السنوات التي تتخلل مواعيد تقديم التقرير أعربت اللجنة عن رغبتها في أن يعرض عليها مشروع إطاري للتقرير التالي لكي تتمكن اللجنة من تقديم مقترحات فيما يتعلق بإعداد التقرير، وأن يعرض عليها تقرير مستكمل عن القضايا واﻻتجاهات الرئيسية التي تحظى بأهمية دولية والتي برزت منذ آخر تقرير.
Комиссия признала целесообразным, чтобы на сессиях, которые будут проводиться в промежуточный период, ей представлялся проект рамок будущего доклада, что позволит ей вносить предложения в отношении подготовки этого доклада, а также содержащий последние данные доклад об основных международных вопросах и тенденциях, которые возникли с момента подготовки последнего такого доклада.