٦ - تتضمن تقديرات تكلفة المعدات المملوكة للوحدات، كما يبينه المرفق الثالث ويورد تفاصيله المرفق الرابع من تقرير اﻷمين العام عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية الى الصومال المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ )A/48/850/Add.1( ما يلي: )أ( مبلغ ٣١ مليون دوﻻر لسداد تكاليف البلدان المساهمة بقوات عن استعمال المركبات والمعدات المملوكة للوحدات؛ و )ب( مبلغ ٥٠٠ ٧٩٧ ١٩ دوﻻر ﻻستئجار مركبات ومعدات عسكرية وتكاليف تهيئة المعدات المستأجرة لﻻستعمال.
6. В смету расходов на принадлежащее контингентам имущество, которая приводится в приложении III и подробно поясняется в приложении IV к докладу Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ II от 19 января 1994 года (A/48/850/Add.1), была включена а) сумма в размере 31 млн. долл. США, предусмотренная на возмещение странам, предоставившим войска, расходов, связанных с использованием принадлежащих контингентам автотранспортных средств и имущества; и b) сумма в размере 19 797 500 долл. США, предусмотренная на аренду военных автотранспортных средств и имущества и на покрытие расходов на обслуживание арендованного имущества с целью обеспечения его использования.