٣١ - يشدد المؤتمر العالمي لحقوق اﻻنسان وإعﻻن فيينا وبرنامج العمل الذي اعتمده المؤتمر على ضرورة كفالة حماية حقوق الفرد في إطار العﻻقات اﻷسرية والتصدي، لحاﻻت التمييز، وحرمان أفراد اﻷسرة، وﻻ سيما المرأة، في التساوي في الحقوق، والعنف المنزلي، وإساءة معاملة اﻷطفال أو اهمالهم.
31. На Всемирной конференции по правам человека, а также в принятых на Конференции Венской декларации и Программе действий была подчеркнута необходимость обеспечить защиту прав человека в контексте семейных взаимоотношений, а также рассмотреть проблемы дискриминации, лишения членов семьи, особенно женщин, равных прав, проблему насилия в семье и издевательства над детьми или плохого обращения с ними.