وقدم رئيس الفريق غير الرسمي اﻻقتراح اﻷخير في محاولة منه لتوفير حل وسط بغية توضيح أنه يجوز حجز السفينة بناء على مطالبات مضمونة بامتياز بحري وطني حتى في حالة بيعها ولكن مع سريان هذا الحجز في الدولة القائمة بذلك فقط وبدون أي التزام على الدول اﻷخرى.
Последнее из указанных предложений было представлено Председателем неофициальной группы как попытка найти компромиссное решение, позволяющее пояснить, что судно может быть арестовано на основании требований, обеспеченных национальным морским залогом, даже в том случае, если оно продано, однако это распространяется лишь на государство, в котором арест затребован, и не накладывает каких-либо обязательств на другие государства.