٠١ - وقد نجح المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية الذي عُقد في يوكوهاما باليابان من ٢٣ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٥، باستغﻻله الوعي المتزايد بمنع الكوارث فيما بين البلدان، الذي شجع عليه العقد الدولي، في التأكيد والتركيز مجددا على بلوغ أهداف العقد.
10. Пользуясь растущим пониманием вопросов предотвращения последствий стихийных бедствий среди стран благодаря Международному десятилетию по уменьшению опасности стихийных бедствий, Всемирная конференция по уменьшению опасности стихийных бедствий, состоявшаяся 23-27 мая 1994 года в Иокогаме, Япония, смогла вновь заострить внимание на достижении целей Десятилетия.