وقد استمعت دائرة المحاكمة المكونة من القضاة ماكدونلد وديشين وفوهراه الى طلب المدعي العام في ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، وأصدرت قرارها بالموافقة على الطلب في ١١ أيار/مايو ١٩٩٥.
Судебная камера в составе судей Макдональда, Дешена и Вохры рассмотрела ходатайство обвинителя от 9 мая 1995 года и 11 мая 1995 года приняла решение удовлетворить это ходатайство.