&apos; ٣` القيام، عمﻻ بالمادة ١٠٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة، بتسجيل وتجهيز نحو ٠٠٠ ٥ معاهدة جديدة واتفاق دولي جديد ووثائق إجرائية ﻻحقة تتصل بأكثر من ٠٠٠ ٣٢ معاهدة واتفاق دولي سبق تسجيلها وحفظها في ملفات وقيدها لدى اﻷمانة العامة؛ وتقديم المعلومات عن حالة المعاهدات المسجلة إلى فرادى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وإلى وحدات في اﻷمانة العامة وإلى المؤسسات الخاصة.
iii) регистрация на основании статьи 102 Устава Организации Объединенных Наций и обработка примерно 5000 новых международных договоров и соглашений, а также последующих акций в отношении более чем 32 000 международных договоров и соглашений, уже зарегистрированных в Секретариате либо хранимых им и занесенных в его архив; предоставление информации о состоянии зарегистрированных договоров правительствам отдельных стран, межправительственным организациям, подразделениям Секретариата и частным организациям;