وهذا اﻻختﻻف فميا بين العدد المسقط والفعلي لﻷشخاص/اﻷيام ليس مرده مجرد الزيادة الطفيفة في عدد المراقبين العسكريين بمنطقة البعثة، بل إنه يعود أيضا إلى وقت تداخل عمليات التسليم/التسلم التي استغرقت ثﻻثة أيام في المتوسط بالنسبة لرحﻻت تناوب المراقبين العسكريين، البالغ عددها ٢٩١ رحلة، أثناء الفترة قيد اﻻستعراض.
Эта разница между предполагавшимся и фактическим числом человеко-дней была вызвана не только присутствием несколько большего числа военных наблюдателей в районе действия Миссии, но и одновременным нахождением в районе Миссии прибывающих и убывающих наблюдателей в среднем в течение трех дней в ходе замены 192 наблюдателей в рассматриваемый период.