١٦٥ - وقد أعاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية التأكيد على أهمية القطاعات اﻷخرى غير القطاعات اﻻجتماعية )مثل المالية والتجارة والتكنولوجيا( بالنسبة للتخطيط اﻻستراتيجي لتنمية الموارد البشرية، كما أنه أقر بأن كثيرا من مشاكل تنمية الموارد البشرية يتجاوز حلها قدرة الدول، ولكنها قد تحتاج إلى عمل دولي متضافر، مثل الحد من الحواجز التجارية في منطقة ما للسماح بزيادة فرص العمل في بلد ما.
165. На Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития вновь была подчеркнута важность не только социальных секторов, но и других секторов (например, финансов, торговли, технологии) для стратегического планирования в области развития людских ресурсов, и было также признано, что решение многих проблем в области развития людских ресурсов может быть не по плечу отдельным странам и может обусловливать необходимость в согласованных международных действиях, таких, как снижение торговых барьеров в том или ином регионе в целях расширения занятости в той или иной конкретной стране.