٢ - ووفقا للفقرة ١ )ب( من المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وباﻹشارة، على وجه الخصوص، إلى المادة ٥ )ب( من اﻻتفاقية، تطلب اللجنة من حكومة إسرائيل أن ترسل إليها تقريرا عاجﻻ، في موعد ﻻ يتجاوز ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، عن التدابير المتخذة لضمان سﻻمة وحماية المدنيين الفلسطينيين في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة وﻹنهاء اﻷفعال غير القانونية التي يرتكبها المستوطنون اﻹسرائيليون ولتجريدهم من اﻷسلحة.
2. В соответствии с пунктом 1b статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и со ссылкой, в частности, на статью 5b Конвенции Комитет просит правительство Израиля направить ему не позднее 30 июня 1994 года срочный доклад о мерах, принятых с целью обеспечения безопасности и защиты палестинских гражданских лиц на оккупированной палестинской территории, прекращения незаконных действий израильских поселенцев, а также их разоружения.