٦١١ - كان من المقرر اجراء اﻻستفتاء حول تقرير المصير لشعب الصحراء الغربية، الذي تنظمه اﻷمم المتحدة بالتعاون مع منظمة الوحدة اﻻفريقية، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، إﻻ انه نظرا لﻻختﻻفات اﻷساسية في تفسير اﻷحكام الرئيسية لخطة تسوية النزاع في الصحراء الغربية، وبخاصة ما يتعلق بمعايير اﻷهلية للتصويت، لم تتمكن بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية، التي أنشئت في نيسان/أبريل ١٩٩١ بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٩٠ )١٩٩١( المؤرخ ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩١، من الشروع في العمل وفقا للجدول الزمني اﻷصلي.
611. Референдум по вопросу о самоопределении народа Западной Сахары, проводимый Организацией Объединенных Наций совместно с Организацией африканского единства, должен был состояться в январе 1992 года. Однако из-за принципиальных разногласий в толковании основных положений плана урегулирования конфликта в Западной Сахаре, особенно критериев допуска к голосованию, Миссия Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС), учрежденная Советом Безопасности в его резолюции 690 (1991) от 29 апреля 1991 года, не смогла действовать в соответствии с первоначально намеченным графиком.