ومن اﻷهمية بمكان مراجعة المبادئ اﻹرشادية لعمــــل هــــذه اللجان، بما يحقق تطبيق المبادئ الديمقراطية في اتخاذ قراراتها، وعدم وضع قيود على البت في الطلبات المقدمة لها، كما هو معمول به اﻵن، حيث يتمتع كل عضو بامتياز النقض ضد أي طلب معروض على اللجنة.
Нельзя вводить какие-либо ограничения на характер того, как решается судьба просьб, представляемых в эти комитеты так, как это происходит в настоящее время, поскольку каждый член комитета имеет право вето, которое может быть применено в отношении любой рассматриваемой комитетом просьбы.