وقد واجهت اﻷمين العام صعوبات في إعداد التقييمات على نطاق المنظومة لمواضيع التنسيق المختارة لعام ١٩٩٢ ... بسبب الفترة الزمنية القصيرة نسبيا التي مرت بين الدورة التنظيمية للمجلس ...، التي اختار المواضيع أثناءها، وبداية الدورة الموضوعية للمجلس ....
Генеральный секретарь столкнулся с трудностями в подготовке общесистемной оценки по отобранным ... вопросам координации из-за относительно короткого периода времени между организационной сессией Совета, ... когда Совет выбрал эти вопросы, и началом основной сессии Совета ... .