١ - أعدت أمانتا منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، ولجنة اﻷمم المتحدة اﻻقتصادية ﻷفريقيا وبمساهمة من جانب برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي هذا التقرير المرحلي اﻹنمائي، لتقديمه الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين وفقا للفقرة ٩ من قرار الجمعية العامة ٤٩/١٠٧ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
1. Настоящий доклад о ходе работы подготовлен секретариатами Организации Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и Экономической комиссии Организации Объединенных Наций для Африки (ЭКА) с участием Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) для представления Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в соответствии с пунктом 9 резолюции 49/107 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1994 года.