أتشرف بإفادتكم أنه، استجابة لما دعت إليه لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، فقد أعادت الجهات المعنية في الجماهيرية العربية الليبية النظر في التحفظ سالف الذكر، وانتهت إلى إعادة صياغة التحفظ بحيث تُقرأ الفقــرة الثالثـة مـن وثيقـة انضمام الجماهيريـة العربيـة الليبية سالفة الذكر على النحو التالي:
Имею честь сообщить вам, что в ответ на просьбу Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин соответствующие власти Ливийской Арабской Джамахирии рассмотрели вышеупомянутую оговорку и изменили формулировку оговорки, в результате чего пункт 3 вышеупомянутого документа о присоединении Ливийской Арабской Джамахирии сформулирован следующим образом: