وهذا وحـــده ﻻ يلبي كـــل مطالب الميثاق، وبالتحديد الفقرة الفرعية اﻷولى من المادة الخامسة عشرة، التي تطلب من مجلس اﻷمن أن يقدم للجمعية العامة أيضا تقارير خاصة عن المسائل التي تهدد السلم واﻷمن الدولييـــن.
Само по себе это не означает выполнения требований Устава и, в особенности, содержания пункта 1 статьи 15, в котором предусматривается, что кроме ежегодного доклада Совет представляет Генеральной Ассамблее специальные доклады по вопросам, которые угрожают международному миру и безопасности.