ونظرا ﻷن فكرة إنشاء المراكز تطورت نتيجة لقرارات الجمعية العامة ٣٧/٩٠ لعام ١٩٨٢ و ٤٥/٧٢ لعام ١٩٩٠ و ٤٦/٤٥ لعام ١٩٩١ و ٤٧/٦٧ لعام ١٩٩٢ و ٤٨/٣٩ لعام ١٩٩٣ و ٤٩/٣٤ لعام ١٩٩٤، أوصت اللجنة بإنشاء المراكز، على أساس أن تكون منتسبة إلى اﻷمم المتحدة، في أبكر وقت ممكن.
Учитывая, что эти центры явились результатом принятия Генеральной Ассамблеей резолюций 37/90 в 1982 году, 45/72 в 1990 году, 46/45 в 1991 году, 47/67 в 1992 году, 48/39 в 1993 году и 49/34 в 1994 году, Комитет рекомендовал обеспечить скорейшее создание этих центров в качестве учреждений, связанных с Организацией Объединенных Наций.