)٣( بغض النظر عن أحكام الفقرتين )١( و)٢( من هذه المادة، ﻻ يجوز حجز سفينة غير مملوكة للشخص الذي يُزعم أنه مسؤول عن المطالبة إﻻ إذا كان بالمستطاع، بموجب قانون الدولة التي يطلب فيها الحجز، تنفيذ حكم ضد السفينة بشأن تلك المطالبة عن طريق بيع قضائي أو جبري لها.
3) Независимо от положений пунктов 1 и 2 настоящей статьи, арест судна, которое не принадлежит лицу, предположительно несущему ответственность в связи с требованием, допускается лишь в том случае, если в соответствии с законом государства, где запрашивается арест, судебное решение по поводу этого требования может принудительно осуществляться в отношении этого судна посредством продажи по решению суда или принудительной продажи этого судна.