لم يوضح وزير خارجية إكوادور في بيانه أن بروتوكول السﻻم والصداقة والحدود الذي وقعته بيرو وإكوادور يوم ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٤٢ هو المعاهدة الدولية التي أرست الحدود النهائية بين بلدينا، وبأن قرار التحكيم الذي أصدره الكابتن براس دياس دي أغوييار من البرازيل يوم ١٥ تموز/يوليه ١٩٤٥ قد حل الخﻻفات بشأن ترسيم الحدود التي كانت قد رسمت بالفعل.
В своем заявлении министр иностранных дел Эквадора разъяснил, что Протокол о мире, дружбе и границах, подписанный 29 января 1942 года Перу и Эквадором, является международным договором, в соответствии с которым установлены четкие границы между нашими двумя странами и на основе которого арбитражное решение, вынесенное капитаном Брасом Диасом де Агияром, Бразилия, 15 июля 1945 года, разрешило разногласия относительно демаркации границы, которая уже была проведена.