ففي أعقاب التقرير اﻷول عن هذا الموضوع، الذي قدمته إلى الجمعية العامة في أيار/مايو ١٩٩٤ (A/48/935)، عُقدت جلسات استماع وقدمت بيانات من مصادر شتى، وكان هذا التقرير ركيزة لعدد كبير من البيانات التي صدرت في غضون المناقشة العامة في دورة الجمعية العامة التاسعة واﻷربعين.
За первым докладом по этой теме, который я представил Ассамблее в мае 1994 года (A/48/935), последовали слушания и представления материалов из различных источников, а затем на него ссылались во многих выступлениях в ходе общих прений на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.