، أحاطت الجمعية العامة علما مع اﻻرتياح بتقرير اﻷمين العام؛ وحثت اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مواصلة زيادة ومضاعفة ما تقوم به من أنشطة تنسيق ودعم متبادل مع المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية؛ وحثت برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي على تعزيز وزيادة ما يقدمه من دعم الى البرامج التي تنفذها اﻷمانة الدائمة للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، بهدف تكملة أنشطة المساعدة التقنية التي تضطلع بها المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية؛ وحثت الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من مؤسسات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة على مواصلة وتكثيف دعمها ﻷنشطة المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية وتعاونها معها فيما تقوم به من أنشطة؛ وطلبت الى كل من اﻷمين العام واﻷمين الدائم للمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية أن يعمد، في الوقت المناسب، الى تقييم تنفيذ اﻻتفاق المعقود بين اﻷمم المتحدة والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، وأن يقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار )القرار ٤٩/٦(.
Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад Генерального секретаря; настоятельно призвала ЭКЛАК продолжать расширять и углублять свою деятельность по координации и взаимной поддержке с Латиноамериканской экономической системой; настоятельно призвала ПРООН усиливать и расширять свою поддержку программ, которые осуществляются Постоянным секретариатом Латиноамериканской экономической системы в целях дополнения мероприятий по оказанию технической помощи, которые осуществляет Латиноамериканская экономическая система; настоятельно призвала специализированные учреждения и другие организации и программы системы Организации Объединенных Наций продолжать и активизировать свою поддержку деятельности Латиноамериканской экономической системы и свое сотрудничество с ней; просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и Постоянного секретаря Латиноамериканской экономической системы провести в надлежащее время оценку хода осуществления Соглашения между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой и представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении этой резолюции (резолюция 49/6).