٤٧ - ومنذ تعيين المقرر الخاص الجديد، كان متوسط عدد الرسائل ٤٣ رسالة، وذلك على امتداد سنتين: ١٩٩٤-١٩٩٥، إحداهما سنة بدء العمل، وقد وجهت فيها قرابة ٣١ رسالة، واﻷخرى سنة أنشطة عادية، وقد وجهت فيها ٥٦ رسالة، وهو رقم قياسي منذ إنشاء الوﻻية.
47. Если взять период после момента назначения нового Специального докладчика, 1994-1995 годы, то средний показатель числа сообщений составляет 43, причем в течение первого года его деятельности было направлено 31 сообщение, а в течение следующего года, года нормальной деятельности, - 56 сообщений, что является рекордным показателем применительно ко всему периоду после утверждения мандата.