وفي نفس الوقت ينبغي أن تبذل جميع العناصر الفاعلة في المجتمع الدولي جهدا منسقا لدعم افريقيا في جهودها الرامية إلى تحسين القدرة التنافسية لدى قطاعها التجاري حتى يمكنها أن تستفيد بالكامل من الفرص التجارية الجديدة التي فتحها إبرام اتفاقات جولة أوروغواي.
В то же время необходимы согласованные действия всех членов международного сообщества по оказанию помощи Африке в ее усилиях, направленных на повышение конкурентоспособности ее торгового сектора, с тем чтобы она могла в полной мере воспользоваться возможностями в сфере торговли, открывшимися в результате подписания соглашений по итогам Уругвайского раунда переговоров.