وﻻ ينبغي للمركز أن يقتصر عمله على أنشطة ﻻ تعدو جمع معلومات واستنساخ نصوص، وإنما ينبغي له أيضا القيام بأنشطة توفر تحليﻻ فينا للمسائل بحيث يسهم في تطوير السياسات الدولية والوطنية الرامية إلى إيجاد ظروف أفضل ﻹعمال حقوق اﻹنسان والتمتع بها.
Центру не следует довольствоваться деятельностью, которая предусматривает лишь обобщение информации и распечатку материалов; ему следует проводить мероприятия, предусматривающие анализ по существу вопросов с целью содействия разработке международной и национальной политики, направленной на улучшение условий, необходимых для реализации осуществления прав человека.