ولهذا السبب بالذات لم تدخر اللجنة الخاصة جهدا، كما سبق أن أشرت، بحثا عن نهج عملية ومبدعة لمسائل إنهاء اﻻستعمار، حتى وهي تتمسك تمسكا راسخا بالمبادئ الراسخة، لميثاق اﻷمم المتحدة وقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
Именно в силу этой причины, как я уже отмечал, Специальный комитет не щадил усилий в поисках прагматичных и новаторских подходов к вопросам деколонизации, хотя при этом он твердо придерживался проверенных временем принципов Устава Организации Объединенных Наций и соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи.