٣٤ - تشمل اﻷنشطة الجديدة، قيد النظر حاليا في سياق برنامج عمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لفتـرة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ما يلي: )أ( حلقات عمل تدريبية بشأن اﻹدارة البيئية للفنادق؛ )ب( حلقـات عمـــل تدريبية عن أشكال تنمية السياحة السليمة بيئيا.
34. К числу новых мероприятий, которые в настоящее время рассматриваются в контексте Программы работы ЮНЕП на 1996-1997 годы, относятся: a) практикумы по подготовке кадров в области ведения гостиничного хозяйства с учетом экологических факторов и b) практикумы по подготовке кадров в области экологически безопасных форм развития туризма.