٥ - كانت اﻻدعاءات كما يلي: حدث تأخير كان يمكن تجنبه في البدء بعملية تحديد الهوية وكذلك في المضي في تحديد الناخبين المحتملين في اﻻستفتاء. وتعرضت مصداقية وشفافية عملية تحديد الهوية للشبهة؛ وترك للطرفين أمر الحصول على الطلبات من الناخبين المحتملين عوضا عن أن تقوم بعثة اﻻستفتاء نفسها بذلك مباشرة فضﻻ عن أن البعثة لم تمارس رقابة على تلك العملية. ولم يسمح لمقدمي الطلبات الذين حددت هويتهم الوصول بحرية لمركز بعثة اﻻستفتاء؛ وسحبت منهم بعض &quot; اﻹيصاﻻت &quot; التي أعطيت لهم بعد تحديد هويتهم، مما ينتج عنه احتمال قيام أشخاص غير ناخبين بإبراز &quot; إيصاﻻت &quot; يحصلون مقابلها على بطاقات انتخاب.
5. Были выдвинуты следующие утверждения: задержек в начале и в ходе процесса идентификации потенциальных участников референдума можно было бы избежать, а убедительности и транспарентности процесса идентификации был нанесен ущерб; предполагалось, что сбор заявлений потенциальных участников референдума будет осуществлять не сама МООНРЗС, а &quot; стороны &quot; , причем МООНРЗС никак не контролировала этот процесс; подлежащие идентификации заявители не имели свободного доступа к центру МООНРЗС; и некоторые из выдававшихся им после идентификации &quot; квитанции &quot; отбирались, в результате чего регистрационные карточки участников референдума могли быть получены посторонними лицами по предъявлении этих квитанций.