فعندما ﻻحت بوادر التهديد بتفجــر أحـد البراكين في جزيرة مونتسيرات المجاورة، وقدم بلدي المﻻذ اﻵمن لنصف سكان تلك الجزيرة، حضر ممثل اﻷمم المتحدة المقيم في بربادوس على رأس فريق من خبراء اﻷمم المتحدة إلى أنتيغوا لتحديد الكيفية التي يمكن أن تقدم بها اﻷمم المتحدة المساعدة.
Когда возникла угроза извержения вулкана на соседнем острове Монтсеррат и моя страна предложила надежное убежище для половины населения этого острова, резидент-представитель на Барбадосе возглавил группу экспертов Организации Объединенных Наций в Антигуа, которая приехала для того, чтобы определить размеры помощи Организации Объединенных Наций.