وفي عام ١٩٩٤ أذن المجلس التنفيذي ﻷمين اللجنة باتخاذ إجراءات فورية للوفاء بالمسؤوليات المسندة الى اللجنة في المدى القصير، ومن قبيلها المسؤوليات الواردة في المرفق الثامن للاتفاقية.
В 1994 году Исполнительный совет поручил Секретарю МОК принять незамедлительные меры по выполнению краткосрочных обязательств, в частности тех, которые предусмотрены в Приложении VIII Конвенции.