ثم تقوم أفرقة التحقق التابعة للمكاتب اﻻقليمية والمؤلفة من مراقبي حقوق اﻻنسان من المدنيين والشرطة، ممارسة منها للصﻻحيات الممنوحة للبعثة، بالتحرك في كامل اﻻقليم ﻻستجواب الضحايا وأفراد أسرهم والشهود ومن يشتبه في كونهم مسؤولين عن هذه اﻷفعال، وكذلك سلطات الدولة أو قيادات اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي؛ وزيارة أجهزة الدولة أو معسكرات اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي دون اخطار مسبق، والحصول على جميع المعلومات ذات الصلة بما يتيح الحكم على صحة البﻻغ وحدوث اﻻنتهاك فعﻻ.
Затем группы по проведению контроля из региональных отделений в составе гражданских и полицейских наблюдателей по правам человека, в осуществление полномочий, которыми наделена Миссия, разъезжаются по всей территории страны для проведения встреч с жертвами, их родственниками, свидетелями, предполагаемыми авторами, государственными органами или руководством НРЕГ; посещают государственные учреждения или лагеря НРЕГ без обязательного предварительного уведомления; и собирают всю необходимую информацию для того, чтобы составить мнение относительно достоверности заявления и наличия нарушения.