٢٦ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه منذ أن أبدت المحكمة تعليقاتها المشار إليها في الفقرة ٢٥ أعﻻه، عدل اﻷمين العام اقتراحه بحيث يرأس مجلس التحكيم في جنيف رئيس مناوب متفرغ )انظر A/C.5/50/2، الفقرة ٤١(.
26. Консультативный комитет отмечает, что после того, как Трибунал сделал комментарии, упомянутые в пункте 25 выше, Генеральный секретарь изменил свое предложение, с тем чтобы руководство советом в Женеве осуществлял заместитель Председателя, работающий на постоянной основе (см. A/C.5/50/2, пункт 41).