١٥٣ - يشكل المعدل الخطير ﻻنتشار الجريمة المنظمة العابرة للحدود، وامتدادها عالميا، ومراوغتها ﻷساليب المراقبة الوطنية، وعدم توافر التعاون الدولي الفعال لمنعها ومحاربتها، تهديدا ﻷمن جميع الدول واستقرارها، ويجعل اتخاذ تدابير وطنية واجراءات عالمية فعالة أمرا ضروريا.
153. Тревожные масштабы расширения организованной транснациональной преступности, ее глобальный размах, обход ею средств национального контроля и отсутствие эффективного международного сотрудничества в деле ее предупреждения и борьбы с ней угрожают безопасности и стабильности всех государств и делают настоятельно необходимыми эффективные национальные меры и глобальные действия.