ففيما يتعلق بطبيعة التعاون بين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وبعثة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، كما ورد في الفقرة ٢ )د( من قرار مجلس اﻷمن ٩٦٨ )١٩٩٤(، فإن وﻻية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان تتمثل في إقامة اتصاﻻت وثيقة مع طرفي النزاع، وكذلك إقامة اتصال وثيق مع بعثة تلك المنظمة في طاجيكستان، ومع قوات حفظ السلم الجماعية التابعة لرابطة الدول المستقلة في طاجيكستان ومع قوات الحدود.
Что касается характера сотрудничества между МНООНТ и Миссией ОБСЕ, то, как отмечается в пункте 2d резолюции 968 (1994) Совета Безопасности, МНООНТ уполномочена поддерживать тесные контакты со сторонами в конфликте, а также тесную связь с миссией этой организации в Таджикистане и с Коллективными миротворческими силами и пограничными войсками.