وعندئذ يمكن لﻷمم المتحدة أن تستمد قوتها وإلهامها من القاعدة الشعبية، وأن تتصدر عملية التنمية من خﻻل مشاركة الشعوب، وهي المشاركة التي جرى التشديد الكبير عليها في التقارير المتتالية الصادرة عن موضوع التنمية البشرية.
И тогда Организация Объединенных Наций могла бы черпать новые силы и вдохновение именно на этом низовом уровне и могла бы возглавить процесс развития на основе участия народов - процесс, столь ярко обрисованный в последовательных Докладах о положении в области развития людских ресурсов.