٢ - العوامل والصعوبات التي تؤثر على تطبيق العهد ٢٢٦ - تﻻحظ اللجنة أن هايتي لم تخرج إﻻ اﻵن من ماض دكتاتوري عسكري طويل ومدمر حدثت فيه انتهاكات خطيرة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك اﻹعدام بإجراءات موجزة، والتعذيب وغيره من ضروب المعاملة الﻻإنسانية أو المهينـة، واﻻعتقال واﻻحتجاز تعسفا.
226. Комитет отмечает, что Гаити только сейчас начинает возрождаться после долгого и разрушительного военного диктаторского правления, во время которого имели место серьезные нарушения прав человека, включая суммарные казни, пытки и другие бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения, а также произвольные аресты и задержания.