ولتحقيق هذا الهدف، التمس اﻷمين العام مرة أخرى، بعد اعتماد قرار الجمعية العامة ٩٤/٤٠ زاي مساعدة رئيس جامعة اﻷمم المتحدة الذي قام، بناء على طلب اﻷمين العام، بتعيين خبير ذي كفاءة عالية، هو الدكتور ميهيلي سيماي، للمساعدة في إعداد الدراسة المذكورة.
С этой целью после принятия резолюции 49/35 G Ассамблеи Генеральный секретарь вновь обратился за помощью к ректору Университета Организации Объединенных Наций, который, по его просьбе, предоставил высококвалифицированного эксперта д-ра Михали Симаи для оказания содействия в подготовке этого обоснования.