تقديم المساعدة التقنية الى البلدان الجزرية اﻻفريقية فيما يتعلق بتنفيذ برامج لتحرير التجارة وتسهيلها في إطار التجمعات اﻻقتصادية دون اﻻقليمية القائمة، وإنشاء نظم دون اقليمية للمعلومات التجارية وتحقيق المواءمة فيما بينها، بما في ذلك نظم في بلدان لجنة المحيط الهندي؛ وإجراء دراسة بشأن وضع صكوك في مجال السياسات فيما يتعلق بالمعامﻻت التجارية فيما بين البلدان اﻻفريقية، بما في ذلك تسهيﻻت لﻻستثمار في مجاﻻت التجارة المحلية؛ ومواءمة السياسات النقدية والمالية على الصعيد دون اﻹقليمي، بما فيها السياسات النقدية والمالية في بلدان لجنة المحيط الهندي؛ وتقييم فعالية المؤسسات المالية اﻹنمائية دون اﻹقليمية بغية تعزيزها.
Предоставление технической помощи островным странам Африки в области осуществления программ либерализации и развития торговли в рамках существующих субрегиональных экономических группировок, создания субрегиональных информационных систем по вопросам торговли и их согласования, включая системы в странах, входящих в МОК; в области проведения исследования политических механизмов для финансирования внутриафриканской торговли, включая механизмы для осуществления инвестиций в целях развития внутренней торговли; согласования монетарной и финансовой политики на субрегиональном уровне, включая монетарную и финансовую политику стран, входящих в МОК; проведения оценки эффективности субрегиональных финансовых учреждений, занимающихся вопросами развития, в целях их укрепления.