وفي الوقت الذي تبذل فيه الديمقراطيات جهودها، انطﻻقا من تعددية اﻷفكار والمصالح كما تعبــر عنهــا اﻷحزاب والحركات والمجموعــات اﻹثنيــة والدينيــة واللغوية، لتحقيق مزيد من التنمية، يتعلم الناس التسامح، ويأخذون في إدراك أن أوجه التباين المحتملة ﻻ تشكل أساسا ﻻستخدام القوة الغاشمة أو أعمال اﻹرهاب أو التشجيع على اﻻنفصال؛ وفي الوقت الذي ﻻ تعود فيه طرق تثبيت اﻷوضاع الداخلية هي الشاغــل اﻷساسي للحكومات، تتوفر الشروط المسبقة الحقيقية للنمو اﻻقتصادي المطرد والتنمية الموجهة لخدمة اﻷفراد.
В условиях, когда демократическое общество черпает силы для своего дальнейшего развития, исходя из плюрализма идей и интересов, выражаемых партиями, движениями, этническими, религиозными и языковыми группами, воспитывает в людях терпимость и понимание того, что возможные противоречия не повод для использования грубой силы, террористических актов и сепаратистских призывов, когда постоянная забота о стабилизации внутренней обстановки перестает быть основной заботой правительств, создаются и реальные предпосылки для устойчивого экономического роста и ориентированного на человека социального развития.