وينبغي للدول الموردة والمتلقية أن تتحقق أيضا مما إذا كانت تلك المعدات العسكرية قد حُولت، في الماضي، إلى استعماﻻت أو جهات أخرى تختلف عن اﻻستعماﻻت أو اﻻتجاهات التي وافقت عليها الدول المتلقية والموردة.[ وينبغي* أن تتخذ الدولة الموردة أيضا خطوات لكفالة عدم تحويل المعدات ﻻستعماﻻت أو جهات أخرى تختلف عن اﻻستعماﻻت أو الجهات التي وافقت الدولة المتلقية عليها؛
Государства-поставщики и государства-получатели также должны учитывать, использовалась ли в прошлом такая военная техника в других целях или в других местах, которые отличаются от тех, что были согласованы между государством-получателем и государством-поставщиком.] Государство-поставщик должно* также принимать меры, с тем чтобы обеспечить, чтобы оборудование не использовалось в других целях или в других местах, которые отличаются от тех, что были согласованы с государством-получателем;