وأضاف أن فترة الكساد التي انقضت بين عامي ١٩٩١ و ١٩٩٤ طرحت تحديات إضافية أمام صانعي السياسة، وأفضت، بسبب البطالة، إلى انخفاض مستوى معيشة جميع اﻷسر المعيشية؛ ولكن بينما كانت التنمية اﻻقتصادية موزعة على الجنسين على نحو واضح، كانت البطالة بين النساء أدنى منها بين الرجال، بصرف النظر عن اﻻتجاهات اﻻقتصادية.
В период экономического спада в 1991-1994 годах у директивных органов возникли дополнительные проблемы, а в результате возникшей безработицы сократился уровень жизни всех семей. Тем не менее, несмотря на то, что экономическое развитие безусловно по-разному сказалось на мужчинах и женщинах, уровень безработицы среди женщин был ниже, чем среди мужчин, независимо от экономических тенденций.