وإذ تشير أيضا الى طلبها الى اﻷمانة العامة، الوارد في القرار ٤٩/٢٢١ جيم، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، بمواصلة استكشاف السبل والوسائل الكفيلة بتوفير خدمات المؤتمرات بما يفي على الوجه التام باحتياجات الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء، مع ضمان تلبية معايير ارتفاع النوعية وحسن التوقيت واﻻحترام الواجب لمبدأ المعاملة المتكافئة للغات اﻷمم المتحدة الرسمية كما ورد في قرار الجمعية العامة ٤٢/٢٠٧ جيم المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧،
напоминая также о своей просьбе к Секретариату, содержащейся в резолюции 49/221 C от 23 декабря 1991 года, продолжать изучать пути и средства обеспечения конференционного обслуживания, в полной мере соответствующего потребностям межправительственных и экспертных органов, одновременно обеспечивая соблюдение критериев качества и своевременности и должное уважение принципа равного отношения к официальным языкам Организации Объединенных Наций, который изложен в резолюции 42/207 C Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1987 года,