وإضافة الى عملية التحقق من اﻷفعال غير المشروعة الهادفة إلى إعاقة عمليات العودة، ﻻحظت البعثة استعداد بعض مجموعات العائدين للتدخل في العملية اﻻنتخابية، سواء عن طريق تنظيم لجان مدنية أو عن طريق تقديم الدعم إلى مرشحين معينين، وهو مظهر مستجد يتطلب اهتماما خاصا بحيث تجري عملية المشاركة المدنية المذكورة بحرية ودون عوائق.
Помимо проверки незаконных действий, направленных на срыв процесса репатриации, Миссия отметила желание некоторых групп репатриантов участвовать в избирательном процессе, будь то путем организации гражданских комитетов и поддержки определенных кандидатур, что заслуживает особого внимания для обеспечения свободного и беспрепятственного участия гражданского населения в общественной жизни.