ومع ذلك فقد أوصى استعراض منتصف المدة لدورة البرمجة الرابعة بضرورة مواصلة تنفيذ البرنامج اﻻقليمي بالتعاون مع المؤسسات القائمة بوصفها أدوات للتنمية والتعاون والتكامل على الصعيد اﻻقليمي، وبضرورة قيام البرنامج بتشجيع الجهود التي تبذلها تلك المؤسسات لتحديد مهامها المتميزة وإن كانت متكاملة في عملية التكامل اﻻقليمي)٢٢(.
Вместе с тем в ходе среднесрочного обзора четвертого цикла программирования была высказана рекомендация о том, что региональной программе следует продолжать работу с существующими институтами, являющимися инструментами регионального развития, сотрудничества и интеграции, и что ПРООН следует поощрять усилия этих институтов, направленные на определение специфических, но в то же время взаимодополняющих функций в процессе региональной интеграции 22/.