)٩( &quot; المشردون داخليا هم أشخاص أجبروا على ترك ديارهم أو أنشطتهم اﻻقتصادية المعتادة ﻷن حياتهم أو أمنهم أو حريتهم مهددة من جراء العنف السائد أو اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، أو من صراع دائر أو ظروف أخرى أدت أو تؤدي الى اضطراب النظام العام بصورة خطيرة، ولكنهم بقوا داخل بلدانهم &quot; .
9/ &quot; Перемещенными лицами являются лица, которые были вынуждены покинуть свои дома или прекратить свою обычную экономическую деятельность, поскольку их жизнь, безопасность или свобода находились под угрозой общего насилия, массовых нарушений прав человека, происходящего конфликта или в силу других обстоятельств, серьезным образом нарушивших или нарушающих общественный порядок, но которые продолжают оставаться в пределах своей страны &quot; .