وتعود الخﻻفات إلى رفض الحكومة تنفيذ زيادة رجعية اﻷثر في أجور موظفي الخدمة العامة عن الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ يبلغ مجموع قيمتها ٦٤ من مﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )انظر الفقرة ٢١ من A/AC.109/1183(.
В основе этих споров лежит отказ правительства ретроактивно выплатить государственным служащим 64 млн. долл. США в качестве прибавки к жалованью за период 1992-1993 годов (см. A/AC.109/1183, пункт 21).