٦ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض نائب رئيس اللجنة، السيد ماكس شتاتهاغن )نيكاراغوا(، مشروع قرار بعنوان &quot; معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث &quot; (A/C.2/50/L.63) قدمه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/50/L.43.
6. На 42-м заседании 8 декабря заместитель Председателя Комитета г-н Макс Стадтахен (Никарагуа) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &quot; Учебный и научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций &quot; (A/C.2/50/L.63), который он представил на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/50/L.43.