٢٣١ - وطلبت اسبانيا من المحكمة أن تعلن: )أ( أن تشريع كندا، من حيث ادعائها ممارسة الوﻻية على السفن التي ترفع علما أجنبيا في أعالي البحار، ﻻ يمكن اﻻحتجاج به ضد اسبانيا؛ و )ب( أن كندا ملزمة باﻻمتناع عن تكرار اﻷعمال المشكو منها، وبأن تقدم اسبانيا الجبر المستحق لها؛ و )ج( وبالتالي، أن الصعود الى السفينة إستاي يوم ٩ آذار/مارس وهي في أعالي البحار وترفع علم اسبانيا والتدابير القسرية وممارسة الوﻻية على تلك السفينة وعلى قبطانها، تشكل انتهاكا ملموسا لمبادئ القانون الدولي وقواعد المشار إليها آنفا.
132. Испания просила Суд объявить: a) что законодательство Канады в его части, которая претендует на осуществление юрисдикции над судами, плавающими под иностранными флагами в открытом море, не может применяться к Испании; b) что Канада обязана воздерживаться от любого повторения акций, в отношении которых подана жалоба, и предложить Испании надлежащую репарацию; c) что, следовательно, произведенный 9 марта 1995 года в открытом море досмотр судна &quot; Эстай &quot; , плавающего под испанским флагом, и меры принуждения и осуществление юрисдикции в отношении этого судна и его капитана представляют собой конкретное нарушение указанных выше принципов и норм международного права.