وينبغي أن يؤذن لمجلس اﻷمن اتخاذ إجراءات إنفاذ في إطار الفصل السابع من الميثاق في حالة إخفاق هذه المساعي. وﻻ بد أن يقتصر ذلك على الحاﻻت التي يقرر فيها المجلس وجود مسوغات للتدخل بموجب تعديل الميثاق المشار إليه في الفقرة السابقة، بسبب وجود انتهاك صارخ ﻷمن الشعوب.
Если такие усилия не дают результата, Совет должен быть уполномочен принимать меры принуждения на основании главы VII, но только в том случае, если он определяет, что такое вмешательство является оправданным в соответствии с упомянутой в предыдущем абзаце поправкой к Уставу в связи с вопиющим нарушением права людей на безопасность.