٤٢- وباﻹضافة إلى توفير معلومات للبلدان، وللمستخدمين العاملين في أنشطة تتصل باﻻتفاقية وهم يشكلون مجتمعاً عريضاً، سيستجيب البرنامج أيضا ﻻحتياجات برنامج اﻷمانة للتعاون التقني )CC:COPE( والفريق اﻻستشاري غير الرسمي التابع لها من تبادل المعلومات والخبرات التقنية )انظر A/AC.237/90/Add.3(.
24. Помимо предоставления информации странам и широким кругам пользователей, участвующим в деятельности, связанной с Конвенцией, CC:INFO будет также учитывать потребности осуществляемой секретариатом программы технического сотрудничества (CC:COPE) и ее неофициальной консультативной группы в области обмена технической информацией и опытом (A/AC.237/90/Add.3).