وقيل تأييدا لذلك الرأي ان اشارة كهذه قد تثير مصاعب، ﻷن بلدانا معينة من بلدان القانون العام، وكذلك بلدانا معينة من بلدان القانون المدني، ﻻ توجد لديها مجموعة منفصلة من القوانين التجارية، ولذلك فليس من السهل وﻻ من المعتاد في تلك البلدان التمييز بين القواعد القانونية التي تنطبق على معامﻻت &quot; التبادل التجاري &quot; والقواعد القانونية ذات اﻻنطباق اﻷعم.
В поддержку этого мнения было заявлено, что такое упоминание может послужить источником затруднений, поскольку в некоторых странах, как входящих в систему общего права, так и входящих в систему гражданского права, не имеется отдельного свода норм коммерческого права, и в таких странах либо нелегко провести различие между правовыми нормами, применимыми к &quot; торговым &quot; сделкам, и правовыми нормами более общего применения, либо это различие обычно не проводится.