لقد راح هــؤﻻء البؤساء يكدحون في تعمير القارة بأيديهــم العارية، كانوا الفقراء والمعدمين اﻷميين لعصر النهضة الشعبي وكان القدر المشترك لهــؤﻻء الذين فاتهم التعليم وفاتتهم اﻻستنارة هــو التجمــع معا ليشكلوا أمما ومن ثم لينالوا العدل &quot; .
Эти труженики обрабатывали континент &quot; голыми руками &quot; , они были нищими, безземельными, неграмотными людьми народного Возрождения. Они не получили образования, были не просвещены; их общая судьба - объединение, позволившее им стать странами и обрести справедливость &quot; .