وتحقيقا لهذه الغاية، واستنادا إلى جملة أمور من بينها توصيات لجنة التنمية اﻻجتماعية، ينبغي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يستعرض نظام إعداد التقارير في مجال التنمية اﻻجتماعية بغية وضع نظام متماسك ومتكامل من شأنه أن يؤدي إلى وضع توصيات واضحة للسياسات العامة للحكومات واﻷطراف الفاعلة الدولية.
В этих целях и исходя, помимо прочего, из рекомендаций Комиссии социального развития, Экономический и Социальный Совет должен провести обзор функционирования системы отчетности в области социального развития с целью создания целостной и комплексной системы, позволяющей вырабатывать четкие рекомендации для правительств и международных объединений в отношении проводимой ими политики.