وفي عام ١٩٩٤، تم إكمال المشروع الخامس واﻷخير واعتمدت الوثيقة أثناء مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام المعقود في نيويورك في الفترة من ١٣ الى ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥.
В 1994 году был завершен пятый, окончательный проект документа, который был обнародован на Конгрессе Организации Объединенных Наций по международному публичному праву, проходившем 13-17 марта 1995 года в Нью-Йорке.