٤٢ - وينبغــي لﻷميــن العام أيضا أن يستعرض - في المقر وفي جميع مراكز العمل الرئيسية على حد سواء - وظائف وحدات السفر التي تستهدف تمكين هذه الوحدات من رصد وتحليل سوق السفر بغرض اﻻستجابة واﻻستفادة، لصالح المنظمة، من الفرص الجديدة والمستجدة في صناعتي السفر والنقل الجوي)٢٤(.
42. Генеральному секретарю следует также провести в Центральных учреждениях и во всех крупных местах службы обзор функций подразделений, ответственных за организацию поездок, в целях предоставления им возможностей для наблюдения за рынком пассажирских перевозок и его анализа в целях принятия мер реагирования и извлечения с пользой для Организации выгод из новых и открывающихся возможностей в области пассажирских перевозок, в том числе авиаперевозок 24/.