٤٢ - وريثما يقدم اﻷمين العام تقريرا تفصيليا عن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، التمست موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على الدخول في التزامات بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٣٤٧ ١ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٢١٧ ١ دوﻻر( لتلبية احتياجات تشغيل الفريق المتقدم لفترة اﻷشهر الثﻻثة التي تبدأ في ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
24. До представления подробного доклада Генерального секретаря о финансировании МООНГ Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии у Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам было испрошено согласие на принятие обязательств в размере 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто) в целях удовлетворения оперативных потребностей передовой группы на трехмесячный период, начинающийся 19 сентября 1994 года.