وفي كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اقترح الرئيس ميتران في مجلس اﻷمن أن تبرم الدول اﻷعضاء اتفاقات خاصة مع اﻷمم المتحدة لتحتفظ بوحدات عسكرية وطنية تكون جاهزة باستمرار كي يقوم مجلس اﻷمن بوزعها، وأن يعاد تنشيط لجنة اﻷركان العسكرية لهذا الغرض.
В январе 1992 года президент Миттеран, выступая в Совете Безопасности, предложил, чтобы государства-члены заключили специальные соглашения с Организацией Объединенных Наций о предоставлении на постоянной основе национальных военных подразделений в распоряжение Совета Безопасности и чтобы для этой цели был активизирован военно-штабной комитет.