١٦٣ - وذهب بعض اﻷعضاء إلى أن نهج معامﻻت الترجيح المتساوية الذي قررت اللجنة تطبيقه على نظم الدفع المعمول بها في الخدمة المدنية اﻻتحادية للوﻻيات المتحدة ينبغي أيضا تطبيقه على فئتي موظفي الخدمة المدنية والمستخدمين في الخدمة المدنية اﻷلمانية، وذلك للحد من اﻷثر الغالب لفئة موظفي الخدمة المدنية.
163. Ряд членов выразили мнение, что подход, основанный на использовании равных весов, который Комиссия решила применять в отношении систем оплаты в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов, должен также применяться в отношении групп сотрудников Beamte и Angestellte в гражданской службе Германии в целях ослабления доминирующего влияния группы Beamte.