وبعد ذلك أشار اﻷمين العام المساعد الى التعاون النشط بين أمانتي مؤتمر الموئل الثاني والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المقرر انعقاده في بيجينغ في وقت متأخر من عام ١٩٩٥، ﻷنه ﻻ يمكن حل مشاكل المستوطنات البشرية ما لم يصبح النساء والرجال معا شركاء متساوين.
Помощник Генерального секретаря указал затем на активное сотрудничество между секретариатами Конференции Хабитат II и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, которая будет проводиться в Пекине позже в 1995 году, ибо проблемы населенных пунктов не будут решены до тех пор, пока женщины и мужчины не станут равноправными партнерами.