ومع ذلك، وافقت اللجنة التحضيرية على أنه ينبغي عقد اجتماع عالمي بمشاركة المنظمات غير الحكومية المتمتعة بمركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصــادي واﻻجتماعــي، ولكــن على أن يعقد هذا اﻻجتماع يوم ١٢ أو ١٣ تشريــن اﻷول/اكتوبر تقريبا، أي خارج الجلسات اﻻحتفاليــة ذات التمثيل الرفيع المستوى.
Однако Подготовительный комитет согласился с тем, что следует провести глобальную встречу с участием неправительственных организаций, имеющих консультативный статус в Экономическом и Социальном Совета, но что такая встреча может быть проведена лишь приблизительно 12 или 13 октября, т.е. вне рамок официальных торжественных мероприятий на высоком уровне.