وليس الهدف الرئيسي للتعريف هو إيجاد فئة جديدة من اﻷشخاص لهم حقوق خاصة، بل كفالة توسيع نطاق تدابير الحماية المعترف بها كحقوق ﻷشخاص يعيشون ظروفا معينة لتشمل أشخاصا آخرين يعيشون ظروفا مماثلة ولتعزيز اتباع نهج أكثر انسجاما واتساقا إزاء حقوق اﻹنسان. سادسا - اﻵليات المؤسسية
Главная цель разрабатываемого определения состоит не в том, чтобы создать новую категорию лиц, наделенных особыми правами, а в том, чтобы меры защиты, являющиеся признанным правом лиц, находящихся в определенных ситуациях, применялись и к другим лицам, находящимся в аналогичных ситуациях, и тем самым способствовали внедрению в практику более гармоничного и согласованного подхода к деятельности в области прав человека.