٧٨٢ - وردا على ذلك، ذكر أنه على الرغم من أن النص على مجموعة من اﻷحكام تتفق ومضمون مشروع المادة ١١ يبدو، ظاهريا، معقدا بعض الشيء، فانه كان ضروريا بسبب عدم وجود تشريعات تغطي المسائل التي أثارها استخدام الوسائل اﻻلكترونية لﻻتصال، وبسبب عدم التيقن الناتج عن عدم وجود اطار تقني واداري واحد، كاﻻطار الذي توفره الخدمة البريدية بالنسبة للرسائل الورقية.
278. В ответ на эти замечания указывалось, что, хотя перечень положений, сформулированных в проекте статьи 11, на первый взгляд кажется несколько сложным, он необходим ввиду недостатка законодательных норм, регулирующих вопросы, которые возникают в связи с использованием электронных средств связи, а также ввиду неопределенности, обусловленной отсутствием единых технических и административных рамок, подобных тем, которые обеспечиваются почтовой службой в связи с сообщениями с применением бумаги.