فالسبب اﻷول، الذي يمكن ادراكه مباشرة، هو انعدام اﻷمن السائد في رواندا وخاصة الخوف من انتقام التوتسي.
Первая самая очевидная причина: отсутствие безопасности в Руанде, в частности опасение того, что тутси могут по их возвращении подвергнуться репрессиям.