وعلى الرغم مما نواجهه من قيود شديدة بسبب صغر الحجم والموارد، مطلوب منا اﻵن أن نواجه أيضا التغييرات الناتجة عن تحرير التجارة بما يستتبعه من اشتراط وجود القدرة على المنافسة على الصعيد العالمي، لذلك نحن مضطرون إلى تنويع مصالحنا في مواجهة ما يجري في السوق الدولية من عمليات لتحرير التجارة ورفع القيود.
Учитывая и без того нашу строгую ограниченность в плане размеров и ресурсов, мы теперь призваны приспосабливаться к изменениям, происходящим в результате процесса либерализации, и его требованию конкурентоспособности на глобальном уровне; поэтому мы, в ответ на происходящие на международном рынке процессы либерализации и разрегулирования, вынуждены диверсифицировать наши интересы.