وفي حاﻻت ﻻ حصر لها من الحاﻻت التي شوهدت من قبل موظفي اﻷمم المتحدة وموظفين دوليين آخرين، كان الجنود الكروات ورجال الشرطة المدنية الكرواتية على مقربة من المباني المحترقة ولم يفعلوا أي شيء لمقاومة النيران في أي من هذه الحاﻻت، وكان من الواضح في بعض منها، أنهم هم الذين قاموا بإشعالها.
Во многих случаях, лично засвидетельствованных сотрудниками Организации Объединенных Наций и другим международным персоналом, хорватские военнослужащие и сотрудники гражданской полиции находились в непосредственной близости от горящих зданий, никогда не принимая никаких мер по борьбе с огнем, а в ряде случаях они, по всей видимости, были поджигателями.