٣ - ورحبت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/١٧٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بتقديم تقرير اﻻجتماع الخامس لرؤساء هيئات اﻹشراف على معاهدات حقوق اﻹنسان الذي انعقد في جنيف في الفترة من ١٩ الى ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وأحاطت علما بالنتائج والتوصيات الواردة فيه؛ ورحبت بالجهود المستمرة التي تبذلها هيئات المعاهدات والتي يبذلها اﻷمين العام، كل في مجال اختصاصه، بهدف تبسيط إجراءات تقديم التقارير وترشيدها وتحسينها بطرق أخرى؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يتخذ الخطوات المناسبة لتمويل اﻻجتماعات السنوية لرؤساء هيئات المعاهدات اعتبارا من عام ١٩٩٥ من الموارد المتاحة في الميزانية العادية لﻷمم المتحدة؛ وقررت أن تواصل، في إطار البند المعنون &quot; مسائل حقوق اﻹنسان &quot; ، النظر على سبيل اﻷولوية، في دورتها الخمسين، في نتائج وتوصيات اجتماعات رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان، في ضوء مداوﻻت لجنة حقوق اﻹنسان.
3. В своей резолюции 49/178 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приветствовала представление доклада пятого совещания председателей договорных органов по правам человека, состоявшегося в Женеве 19-23 сентября 1994 года, и приняла к сведению содержащиеся в нем выводы и рекомендации; приветствовала дальнейшие усилия, предпринимаемые договорными органами и Генеральным секретарем в их соответствующих сферах компетенции, направленные на упорядочение, рационализацию и иное совершенствование процедур представления докладов; просила Генерального секретаря принять необходимые меры для финансирования с 1995 года ежегодных совещаний председателей договорных органов по правам человека за счет имеющихся ресурсов регулярного бюджета Организации Объединенных Наций; и постановила продолжить рассмотрение в первоочередном порядке на своей пятидесятой сессии выводов и рекомендаций совещаний председателей договорных органов по правам человека с учетом обсуждений в Комиссии по правам человека в рамках пункта, озаглавленного &quot; Вопросы прав человека &quot; .