وحيث أنه يتعين القيام بكافة الرحﻻت في ضوء النهار، نظرا للقيود المفروضة من جانب السلطات الجزائرية، فإن من المﻻحظ أن ثمة قيودا على توقيت الرحﻻت المتعلقة بتناوب المراقبين ودخولهم إلى تندوف وخروجهم منها.
Поскольку в связи с ограничениями, введенными властями Алжира, все полеты должны осуществляться в дневное время суток, время для осуществления полетов в связи с перевозкой наблюдателей в Тиндуф и из него во время их замены ограничено;