٤٩ - وكمــا نوقـــش أيضــا في الفقرة ٣٦ أعﻻه، لم يدرج في القيمة اﻹجمالية لمعدات المركبات مبلغ ٦٢٨ ١٩٠ ٦ دوﻻرا، هو قيمة ٧٠٥ حافﻻت صغيرة من طراز ميتسوبيشي اشتريت لسلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا لكنها نقلت أو بيعت لبعثات/وكاﻻت أخرى تابعة لﻷمم المتحدة بين أيار/مايو ١٩٩٣ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٤.
49. Как указывалось также в пункте 36 выше, общая стоимость автотранспортных средств не включает в себя сумму в 6 190 628 долл. США, которая является стоимостью 705 микроавтобусов &quot; Мицубиси &quot; , закупленных для ЮНТАК, однако переданных или проданных другим миссиям/учреждениям Организации Объединенных Наций в период с мая 1993 по январь 1994 года.