وتبادل اﻵراء بين الوفود في هذه المسألة قد يمكنهم من التوصل إلى استنتاجات محددة يكونون على استعداد لتوصية مؤتمر اﻷطراف باﻷخذ بها في توجيه اﻵلية المالية وفيما يتعلق باﻷنشطة أو الترتيبات المؤسسية الرامية إلى تيسير نقل التكنولوجيا، على أن يضع في اعتباره اختصاصات ووظائف الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية واعتبارات أخرى موجزة في هذه المذكرة.
Проведение делегациями обмена мнениями по этой проблеме, возможно, позволит им выработать конкретные выводы, которые они могли бы рекомендовать Конференции Сторон (КС) в качестве руководящих указаний для финансового механизма, а также для деятельности или институциональных договоренностей, касающихся содействия передаче технологии, с учетом круга ведения и функций Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам (ВОКНТА) и других соображений, изложенных в настоящей записке.