في الوقت ذاته، سيجري التعامل مع الرصد والتقييم الذاتي باعتبارهما متممين للمسؤوليات اﻹدارية اﻹشرافية التي تتطلب القيام بصفة دورية بإعداد بيانات ومعلومات تحليلية عن التنفيذ، وعن النتائج المحرزة، تتضمن استخدام مؤشرات اﻹنجاز، حسب اﻻقتضاء.
В то же время наблюдение и самооценка будут рассматриваться в качестве органической части обязанностей по административному надзору, что требует постоянной подготовки данных и аналитической информации о ходе осуществления и полученных результатах, включая использование в соответствующих случаях аттестационных показателей.