ولذلك توصي اللجنة بأن يقدم اﻷمين العام خﻻل الدورة الخمسين للجمعية العامة، وبموجب الفقرة ٤ من الفرع اﻷول من قرارها ٤٩/٢٣٣، اقتراحه الخاص بميزانية البعثة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
В связи с этим Комитет рекомендует Генеральному секретарю представить в соответствии с пунктом 4 раздела I резолюции 49/233 А Генеральной Ассамблеи его предложения по бюджету для МНООНЛ на период с 1 января по 30 июня 1996 года Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.