ولهذا فإن البرامـــج المستقبلية للتكيف الهيكلي ينبغي أن تشتمل بالضرورة علـــى أبعاد اجتماعية، ﻷنه كما أعلن رئيس وزرائنا، ورئيس حكومتنا، ﻻ يمكن لجمهورية أفريقيا الوسطى أن تنشئ طبقة جديدة من المنبوذين اجتماعيا، وأن ترضى بأن تنشأ في بلدها طبقات جديدة من المحرومين بسبب هذه اﻹصﻻحات الهيكلية التي تنطوي في كثير من اﻷحيان على قيود بالغة الشدة.
В силу этого в будущих программах структурной перестройки необходимо будет в обязательном порядке уделять внимание социальным аспектам, поскольку, как отмечал наш премьер-министр, возглавляющий деятельность правительства страны, Центральноафриканская Республика не может допустить, чтобы в результате проведения этих структурных реформ, зачастую носящих весьма ограничительный характер, появлялись новые социальные парии, новые классы бедноты.