٢٠٧ - ولوحظ أن كﻻ من هذين النهجين المختلفين لتناول مسألة تسليم المتهم الى المحكمة، ينطوي على تحبيذ إنشاء مخطط تعاون يختلف عن اﻵخر في إطار النظام اﻷساسي، حيث أن أحدهما عبارة عن مخطط نقل مشابه لما هو مقترح في مشروع النظام اﻷساسي بالنسبة للدول القادرة والراغبة في اجراء نقل سريع، وأخرى تقوم على مفاهيم التسليم التقليدية، للدول التي ﻻ تستطيع من الناحية الدستورية تأمين نقل سريع للمتهم.
207. Было отмечено, что эти два различных подхода к вопросу о выдаче обвиняемых суду предполагают создание двух различных систем сотрудничества в рамках устава: одна представляет собой систему передачи, аналогичную той, которая предложена в проекте устава для тех государств, которые могут и готовы произвести ускоренную передачу, а другая основана на традиционных концепциях выдачи для тех государств, которые в силу конституционных требований не могут произвести ускоренную передачу обвиняемых.