كذلك أشار أعضاء اللجنة إلى التعديﻻت المدخلة على القانون الهندي المعتمد في عام ٥٨٩١ ﻹزالة اﻷحكام التمييزية وطرحوا عدة أسئلة بشأن النتائج العملية المترتبة على هذه التعديﻻت، وبخاصة إذا وضعنا في اﻻعتبار أن اللجنة الكندية لحقوق اﻻنسان وصفت التعديﻻت في عام ٠٩٩١ بأنها تمثل بقايا المواقف اﻷبوية الموروثة من الماضي، وأنها ﻻ تتﻻءم مع اﻻلتزامات الداخلية والدولية لكندا.
Члены Комитета упомянули также о поправках к Закону об индейцах 1985 года, принятых с целью отмены дискриминационных положений, и задали целый ряд вопросов относительно практических последствий этих поправок, главным образом в свете того факта, что Канадская комиссия по правам человека в 1990 году характеризовала поправки в качестве патерналистских реликтов прошлого, не совместимых с внутренними и международными обязательствами Канады.