إﻻ أنه عند النظر الى جدول أنصبة عمليات حفظ السﻻم، الذي اعتاد أن يقسم مبالغ تصل تقريبا الى ثﻻثة أمثال الميزانية العادية، فإن المرء يتساءل كيف يمكن أن يكون الجدول قد استنبــــط كوسيلة لتقاسم العبء على أساس متكافئ، بحيـــث يكون نصيب كل دولة قريبا بصورة معقولة مـــن أنصبة الدول اﻷخرى التي لها ظروف مماثلــــة.
Глядя на шкалу взносов для операций по поддержанию мира, которая используется для распределения сумм, почти в три раза превышающих регулярный бюджет, следует подивиться тому, как она вообще могла быть разработана в виде средства справедливого совместного несения расходов, при котором взнос каждого государства мог бы быть достаточно близким к взносам других государств, находящихся в схожих условиях.