ونرحب بالعرض الواضح الذي تقدمت به مجموعة الدول اﻟ ٧ من أجل التعاون في صوغ نهج جديد تجاه التعاون الدولي وفي تحديد المساهمة المتوقعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، التي تسعى عن طريق المؤتمرات التي عقدت مؤخرا في بيجين وريو وكوبنهاغن وفيينا وقريبا في اسطنبول إلى اﻻشتراك في عمل موحد وفعﱠال يتجاوز الحدود الوطنية لمكافحة الفقر والبطالة والتفكك اﻻجتماعي وهذه المؤتمرات جزء من المحاوﻻت الرامية لتجديد وتحسين طرائق واستراتيجيات اﻷمم المتحدة في مجال التعاون من أجل التنمية.
Мы приветствуем тот факт, что &quot; семерка &quot; предложила сотрудничать в разработке нового подхода к международному сотрудничеству и в определении ожидаемого вклада системы Организации Объединенных Наций, которая - недавно в Пекине, а ранее в Рио, Копенгагене и Вене, а также и в будущем году в Стамбуле, - стремится в рамках целой серии международных конференций участвовать в объединенных эффективных, не знающих национальных границ усилиях, направленных на борьбу с нищетой, безработицей и социальной дeзинтеграцией.