لقد قلت، إلى حد ما على مدى السنتين الماضيتين، فرص التطوير الوظيفي التي توفرت عن طريق اﻹيفـاد في بعثات ميدانية بسبب إغﻻق البعثات الموفدة إلى كمبوديا )سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا(، وموزامبيق )عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق( والصومال )عملية اﻷمم المتحدة في الصومال( وجنوب افريقيا )بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في جنوب افريقيا( وتقليل حجم البعثات اﻷخرى.
За прошедшие два года возможности продвижения по службе, возникшие в связи с назначениями в состав полевых миссий, несколько уменьшились в результате закрытия миссий в Камбодже (ЮНТАК), Мозамбике (ЮНОМОЗ), Сомали (ЮНОСОМ) и Южной Африке (ЮНОМСА) и сокращения других миссий.