على مدى عدة سنوات وفي سرية تامة وبعيدة عن اﻷنظار، تولت جهات يقال إنها مستقلة التحقيق في الحادثتين، وبمفاجأة لم يتوقعها أحد ودون تقديم أية أدلة أعلنت بريطانيا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية أن الحادث الذي تعرضت له طائرة البانام، هو من تدبير اثنين من المواطنين الليبيين، وفي نفس الوقت أعلنت فرنسا أن القرائن تحمل كثيرا من الليبيين مسؤولية اﻻعتداء على طائرة UTA، ورغم أن مشيعي هذه اﻻتهامات لم يقدموا أية وثيقة أو شهادة أو واقعة تثبت ما يدعون.
Как вы знаете, в течение нескольких лет и в обстановке полной секретности некоторые органы, которые были объявлены независимыми, занимались расследованием этих двух инцидентов. Внезапно и без представления каких-либо доказательств Великобритания и Соединенные Штаты Америки удивили мир заявлением о том, что крушение самолета рейса 103 компании &quot; ПанАм &quot; дело рук двух ливийцев. В то же самое время Франция заявила, что более детальные доказательства указывают на участие нескольких ливийцев в нападении на рейс 772 компании &quot; ЮТА &quot; .