وعلى الرغم من اﻻهتمام المستمر الذي توليه المنظمات الدولية ومنظمات الدفاع عن حقوق اﻹنسان لهذه المسألة، وعلى الرغم أيضا من شتى البيانات التي أدلت بها السلطات اﻻستونية عن حسن نيتها، يجري حاليا في هذا البلد تعزيز بل وتقنين القواعد اﻹدارية والتشريعية التي تتسم في جوهرها بالتمييز ضد السكان الناطقين بالروسية.
Несмотря на постоянное внимание к данному вопросу со стороны ряда международных и правозащитных организаций, а также различного рода заявления о добрых намерениях со стороны эстонских властей, в стране происходит усиление и правовое закрепление по сути дискриминирующих русскоязычное население законодательных и административных норм.