٤٧ - ومن المتوقع أن تقدم اﻹدارات والمكاتب تقارير عن جهودها لتنفيذ التدابير الخاصة المتبعة في سياق النظام الذي أكده من جديد في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻹدارة والتنظيم والمتعلق بتقديم تقارير فصلية عن خطط اﻹدارات لملء الشواغر )انظر الفقرة ١٠ أعﻻه(.
47. Предполагается, что департаменты и управления будут представлять доклады о своих усилиях по осуществлению специальных мер в контексте утвержденной в октябре 1995 года заместителем Генерального секретаря по вопросам администрации и управления системы ежеквартального представления докладов о планах департаментов по заполнению вакансий (см. пункт 10 выше).