وعالجت اللجنة عددا من القضايا الرئيسية في مجال السياسة العامة المتصلة بتقسيم العمل داخل منظومة اﻷمم المتحدة؛ وواصلت رصد متابعة مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية؛ واستعرضت اﻵثار المترتبة في المنظومة على عقد المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان وتعيين مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان؛ ونظرت في سبل تعزيز تنسيق السياسات والبرامج فيما بين منظمات اﻷمم المتحدة لتشجيع وجود تواصل فعال بين المساعدة في حاﻻت الطوارئ والتنمية الطويلة اﻷجل.
Он рассмотрел ряд ключевых вопросов политики разделения труда в рамках системы Организации Объединенных Наций; продолжал контролировать последующую деятельность по итогам Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию; провел обзор последствий Всемирной конференции по правам человека и назначения Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека для деятельности системы Организации Объединенных Наций; и рассмотрел пути укрепления механизма координации политики и программ организаций системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения эффективного перехода от чрезвычайной помощи к долгосрочной помощи в целях развития.