٣١١ - وأضاف يقول إن لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة تأسف ﻷن تقرير الخبير اﻻستشاري للجنة الخدمة المدنية الدولية يشير إلى أن اللجنة ترى بالفعل ضرورة اختﻻف أوضاع العمل لموظفي الفئة الفنية في مقر العمل بجنيف على أساس ما إذا كانوا يقيمون في فرنسا أم في جنيف، وكان محل اﻻهتمام الوحيد هو الجانب القانوني للمشكلة.
311. ККСАМС выразил сожаление в связи с тем, что, как указано в докладе консультанта КМГС, Комиссия уже приняла решение о том, что условия службы сотрудников категории специалистов в Женеве должны различаться с учетом того, проживают они во Франции или Женеве, и единственный вопрос, вызывающий озабоченность, связан с правовым аспектом этой проблемы.