٢٧ - واﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٧٠٠ ٤٨ دوﻻر تحت بند الخبراء اﻻستشاريين ترجع إلى تعيين خبيرين استشاريين للسببين التاليين: )أ( تمثيل اﻷمم المتحدة في لجنة التحقيق الدولية المعنية بفاجعة كيبيهو؛ )ب( توفير التدريب الﻻزم والصيانة الوقائية فيما يتصل بشبكة اﻹذاعة الﻻسلكية في كيغالي.
27. Дополнительные потребности в размере 48 700 долл. США по разделу &quot; Консультанты &quot; связаны с наймом двух консультантов по следующим причинам: а) для представления Организации Объединенных Наций в Международной следственной комиссии по вопросу о Кибехской трагедии; и b) для подготовки кадров и профилактического ухода за радиостанцией в Кигали.