وتمثل شاغل ثالث في أن مشروع المادة ٤ قائم على تصور خاطىء بأن المعلومات لها مفعول قانوني، في حين أن رسائل البيانات هي التي يسند اليها المفعول القانوني.
Еще одно опасение было связано с тем, что проект статьи 4 основан на неправильном представлении, согласно которому информация имеет юридическую силу, в то время как юридическую силу имеют сообщения данных.