ويمكن أن يتبع التجنيد للواء إجراء مماثﻻ لﻹجراء المتبع حاليا في توظيف اﻷفراد للعمل باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، حيث تقوم الدول اﻷعضاء بدور الوسيط بين اﻷمم المتحدة والمرشحين.
Набор персонала для бригады можно было бы осуществлять в соответствии с процедурой, которая была бы аналогичной процедуре, применяемой в настоящее время для набора персонала для Секретариата ООН, когда государства-члены выступают в качестве посредников между ООН и кандидатами.