٥١٨ - أما عن دور نيكاراغوا في توفير الحماية الدولية واﻷقاليمية لحقوق اﻷقليات، فقد قال الممثل إن ماناغوا هي مقر برلمان أمريكا للسكان اﻷصليين، الذي عقد في اﻵونة اﻷخيرة المؤتمر اﻷمريكي الحادي عشر للسكان اﻷصليين، واعتمد خﻻله &quot; إعﻻن ماناغوا &quot; الذي نوه بالضرورة العاجلة لﻹقرار بحيازة اﻷراضي الخاصة بجماعات السكان اﻷصليين في القارة، وإنشاء آلية للتنسيق بين الدول والسكان اﻷصليين لتسهيل اتخاذ القرارات بشأن المسائل التي تخص جماعات السكان هذه، وإشراك السكان اﻷصليين في جميع جوانب الحياة السياسية والقانونية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
518. Что касается участия Никарагуа в защите прав меньшинств на международном и межрегиональном уровне, то представитель государства-участника сказал, что в Манагуа находится штаб-квартира Парламента коренных народов Америки, который недавно провел одиннадцатый Межамериканский конгресс коренных народов, принявший Декларацию Манагуа; в этой Декларации отмечается необходимость признания права на землю, принадлежащую коренным народам континента, создания механизма для координации действий государств и коренных народов в целях содействия принятию решений, затрагивающих эти народы, и участия коренных народов во всех аспектах политической, правовой, экономической и социальной жизни.