وبمرور الوقت تضخمت قوائم الخطوط الجوية المفضلة )٢٦ شركة في المقر؛ و ٣٨ شركة في جنيف(، وشيئا فشيئا فقد المفهوم جاذبيته التجارية بالنسبة لكﻻ الطرفين.
С течением времени списки привилегированных авиакомпаний стали весьма длинными (26 авиакомпаний в Центральных учреждениях; 38 авиакомпаний в Женеве), и постепенно эта концепция утратила свою коммерческую привлекательность для обоих партнеров.