٦ - وعاد المقرر الخاص الى جنيف في مناسبتين، اﻷولى في الفترة من ٢٩ أيار/مايو الى ٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ﻹجراء عدة مشاورات وللمشاركة في اجتماع المقررين والممثلين الخاصين والخبراء المستقلين ورؤساء اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة حقوق اﻹنسان، الذي انعقد في الفترة من ٢٩ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، والثانية في الفترة من ٣١ تموز/يوليه الى ٤ آب/أغسطس ١٩٩٥ بهدف إعداد هذا التقرير.
6. Специальный докладчик еще дважды посещал Женеву - с 29 мая по 2 июня 1995 года и с 31 июля по 4 августа 1995 года - с целью провести ряд консультаций, принять участие в совещании специальных докладчиков и представителей, независимых экспертов и председателей рабочих групп Комиссии по правам человека, которое состоялось 29-31 мая 1995 года, и осуществить доработку настоящего доклада, соответственно.