إﻻ أن اللجنة اﻻستشارية تشير الى أنه، خﻻفا لما هو الحال بالنسبة للمراقبين العسكريين والشرطة المدنية، ﻻ يوجد بين أفراد الوحدات واﻷمم المتحدة أية ترتيبات تعاقدية مباشرة )انظر الفقرة ١٠ أعﻻه(.
Однако Консультативный комитет указывает, что в отличие от военных наблюдателей и сотрудников гражданской полиции военнослужащие контингентов не имеют прямых договорных отношений с Организацией Объединенных Наций (см. пункт 10 выше).