٤٩ - في عام ١٩٩٥ وبناء على طلب الحكومة، نفذت اﻷمم المتحدة مهمة للتقييم. وقد تمخض عن هذه المهمة إعداد برنامج ﻹسداء المشورة إلى الحكومة التي تضطلع بمسؤولية إزالة اﻷلغام.
49. В 1995 году по просьбе правительства Йемена Организация Объединенных Наций направила в эту страну миссию по оценке, по результатам работы которой была создана программа консультирования правительства, которое отвечает за деятельность по разминированию.