وفي هذا اﻹطار تود ألمانيا، بوصفها أحد مقدمي مشروع القرار A/50/L.34 عن قانون البحار، وبوصفها البلد المضيف للمحكمة الدولية لقانون البحار، أن تنوه بصفة خاصة بأنها يطيب لها أن اﻷمانة العامة دائبة في اتخاذ خطوات للتحضير العملي ﻹنشاء المحكمة.
В этом контексте Германия, как один из соавторов проекта резолюции (А/50/L.34) по морскому праву и как страна пребывания Международного трибунала по морскому праву, хотела бы особо отметить испытываемое нами чувство удовлетворения в связи с тем, что Секретариатом предпринимаются практические шаги в плане подготовки к созданию Трибунала.