وقد طلبت البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة توضيحا لما بدا أنه خطأ فني من جانب بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة وكررت إعرابها عن ضرورة تلقي رد رسمي بشأن إذن السفر المطلوب للسيد فيغيروا مايليرو.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций обратилось за разъяснением в отношении того, что представлялось технической ошибкой со стороны Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, и вновь заявило о необходимости получить официальный ответ на запрос в отношении разрешения на поездку г-на Фигероа Майлеро.