٧٥ - في تقرير قُدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والثﻻثين بشأن قوة الطوارئ التابعة لﻷمم المتحدة/قوة اﻷمم المتحدة لمراقبة فض اﻻشتباك )A/C.5/33/45(، أشار اﻷمين العام إلى جملة أمور منها أنه ﻻ يمكن دفع المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات في اﻹطــار الزمــني المتـوخى في البندين ٤-٣ و ٤-٤ من النظام المالي.
57. В докладе о Чрезвычайных вооруженных силах Организации Объединенных Наций/Силах Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (ЧВСООН/СООННР) (A/C.5/33/45), представленном Генеральной Ассамблее на ее тридцать третьей сессии, Генеральный секретарь указал, в частности, что суммы, причитавшиеся правительствам, предоставлявшим войска, нельзя было выплатить в течение сроков, предусмотренных в финансовых положениях 4.3 и 4.4.