وبشأن حالة العلم والتكنولوجيا، أشير الى أن ادراجها غيـــر مﻻئم ﻷن الطرفين قــد ﻻ يختاران دائما، ﻷسباب تتعلق بالتكلفة أو ﻷسباب أخرى، استخدام أحدث التكنولوجيات .
По поводу уровня развития науки и техники было указано на нецелесообразность включения этого критерия, поскольку по финансовым или другим соображениям стороны могут не всегда выбирать самую современную технологию.