ومع ذلك، نتوقع أن يكون أي نظر في سجل حقوق اﻻنسان لكرواتيا موضوعيا، وأن يكون انعكاسا ﻷسباب الصراع فضﻻ عن تعقد الحالة التي تجد كرواتيا نفسها فيها، وأن يكون دافعه شاغﻻ صادقا تجاه حقوق اﻻنسان وليس دافعا آخر.
Однако мы надеемся на то, что всякое рассмотрение положения в области прав человека в Хорватии будет объективным и будет отражать причины конфликта, а также сложный характер ситуации, в которой оказалась Хорватия, и что такое рассмотрение будет продиктовано искренней заботой о правах человека, а не какими-либо другими мотивами.