أعلنت الجمعية العامة في الدورة الرابعة واﻷربعين، سنة ١٩٩٤ سنة دولية لﻷسرة؛ وأيدت التوصيات واﻷهداف والمبادئ الرئيسية لﻻحتفال بالسنة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقوم، على أســـاس تقريره وبالتشاور مع الدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة المعنية والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية المهتمة بالموضوع، بإعداد مشروع برنامج للتحضير للسنة واﻻحتفال بها؛ وعينت لجنة التنمية اﻻجتماعية لتكون الهيئة التحضيرية للسنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ليكون الهيئة التنسيقية لها )القرار ٤٤/٨٢(.
На своей сорок четвертой сессии Генеральная Ассамблея провозгласила 1994 год Международным годом семьи; одобрила основные рекомендации, цели и принципы проведения Года; просила Генерального секретаря подготовить на основе его доклада и в консультации с государствами-членами, соответствующими специализированными учреждениями и заинтересованными межправительственными и неправительственными организациями проект программы по подготовке и проведению Года; и назначила Комиссию социального развития подготовительным органом, а Экономический и Социальный Совет — координационным органом Года (резолюция 44/82).