وساهم في هذا التدهور، على الصعيد المحلي، الحروب اﻷهلية والكوارث الطبيعية المتكررة في البعض من أقل البلدان نموا واﻷعباء اﻻقتصادية اﻻجتماعية الناجمة عن ذلك واختﻻﻻت التوازن في اﻻقتصاد الكلي وضعف أداء قطاعات اﻻنتاج واﻻفتقار إلى الهياكل اﻷساسية المادية والمؤسسية الوافية بالغرض، فضﻻ عن عوامل أخرى.
На национальном уровне такому ухудшению способствуют гражданские беспорядки и периодические стихийные бедствия в некоторых наименее развитых странах, а также обусловленные этим социально-экономические проблемы, макроэкономические диспропорции и неудовлетворительные показатели деятельности производственных секторов, в частности отсутствие надлежащей материальной и организационной инфраструктуры.