٥ - تقر، على أساس استثنائي، الترتيبات الخاصة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا فيما يتعلق بتطبيق المادة الرابعة من النظام المالي لﻷمم المتحدة والتي تقضي بأن تستبقى اﻻعتمادات المطلوبة فيمــا يتعلــق باﻻلتزامات المستحقة للحكومات المقدمة لوحدات عسكرية و/أو لدعم سوقي في البعثة إلى ما بعد الفترة المنصوص عليها في القاعدتين ٤-٣ و ٤-٤ من النظام المالي، وفق ما هو مبين في مرفق هذا القرار؛
5. утверждает для Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению в Грузии, в порядке исключения, особый порядок применения статьи IV Финансовых положений Организации Объединенных Наций, в соответствии с которым ассигнования, необходимые для погашения обязательств перед правительствами стран, предоставляющих воинские контингенты и/или материально-техническое обеспечение для Миссии, остаются на счетах по истечении срока, предусмотренного в финансовых положениях 4.3 и 4.4, как это изложено в приложении к настоящей резолюции;