في ضوء ما سبق، يبدو أن إصرار الجانب القبرصي اليوناني على ترديد مزاعمه بشأن هذه المسألة ناجم عن رفضه اﻹقرار بأنها قد حسمت بالفعل، مخافة أن يحرمه ذلك من وسيلة أخرى ﻻختﻻق دعايات سياسية.
С учетом вышесказанного следует отметить, что настойчивость утверждений кипрско-греческой стороны по этому вопросу, по-видимому, является результатом их отказа признать, что этот вопрос урегулирован, с тем чтобы не лишиться еще одного средства политического пропагандистского давления.