وفي هذا السياق يصلح برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للعمل كهيئة تنسيق لعملية ذات وﻻية شاملة بالنيابة عن جميع وكاﻻت اﻷمم المتحدة، بما في ذلك متطوعي اﻷمم المتحدة الذين يقدمون دعمهم النشط في مجال محدد، وفي مشاريع اﻻصﻻح والتعمير المجتمعية.
В этом контексте ПРООН могла бы, выступая от имени всех учреждений Организации Объединенных Наций, включая Добровольцев Организации Объединенных Наций, служить органом, который обеспечивал бы координацию межучрежденческой деятельности, и побуждал эти учреждения оказывать активную поддержку в конкретных областях и всемерно содействовать осуществлению планов в отношении восстановления и реконструкции на базе общин.