٧٣ - وفيما يتصل باقتراح المفتش الذي يدعو إلى تغيير سمات وظائف المنسقين المقيمين، ﻻ تزال لجنة التنسيق اﻹداري تفضل التركيز على اﻷنشطة التنفيذية للتنمية على النحو الذي أكد عليه، مجددا، قرارا الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ و ٤٨/٢٠٩.
37. Что касается предложения Инспектора об изменении содержания функций координаторов-резидентов, то Административный комитет по координации по-прежнему склоняется к тому, чтобы акцент делался на оперативной деятельности в целях развития, необходимость чего была подтверждена Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях 47/199 и 48/209.