وتشير اللجنة اﻻستشارية في هذا الصدد الى أنها قد طلبت، في الفقرة خامسا - ١١ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥)٢(، توضيحا لدور أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا ومراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات في صياغة البرامج وتنفيذها، وكذلك دور اﻷمين التنفيذي للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا ولجان الخبراء الحكوميين الدوليين لمراكز البرمجة والتنفيذ المتعددة الجنسيات في اﻹشراف على المراكز.
В этой связи Консультативный комитет напоминает о том, что в пункте V.11 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 2/ он просил разъяснить роль секретариата ЭКА и ЦМПОД в разработке и осуществлении программ, а также роль Исполнительного секретаря ЭКА и комитетов межправительственных экспертов ЦМПОД в осуществлении контроля за деятельностью центров.