٤١ - واﻻئتمان إما غير متاح أو محدود جدا لصغار منظمي اﻷعمال الحرة، ﻻ سيمــا النســاء، ﻷنهــم ﻻ يملكون عادة حقوقا عقارية قابلة للتداول التجاري يمكن استعمالها كضمان.
41. Для мелких предпринимателей, и в частности для женщин, кредиты либо недоступны, либо очень ограниченны ввиду того, что они обычно не имеют реализуемых прав на землю, а следовательно залоговых средств.