وأثناء فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، من المقترح مواصلة البرنامج، الذي بدأ في عام ١٩٩٢، بتركيب معدات جديدة للترجمة الفورية والتصويت في غرفة اﻻجتماع ٢ وكذلك نظم جديدة للترجمة الفورية في غرف اﻻجتماع ٥ و ٦ و ١٠ )٢٠٠ ١٤٦ ٢ دوﻻر( والمرحلة الثانية ﻻستبدال معدات المراقبة الرئيسية )٩٠٠ ٢٤٣ دوﻻر(.
В двухгодичном периоде 1996-1997 годов предлагается продолжить осуществление этой программы, начатой в 1992 году, а именно установить новое оборудование для синхронного перевода и голосования в зале заседаний 2, а также новые системы для синхронного перевода в залах заседаний 5, 6 и 10 (2 146 200 долл. США), и реализовать второй этап проекта замены центрального пульта (243 900 долл. США).