ونظرا الى أن الوقت لم يتسع للنظـر فــي طلبكــم المقدم بالمراسلــة قبل بــدء الدورة الشتوية للجنة اﻻستشارية في ١ شباط/فبراير ١٩٩٥، فقد نظرت اللجنة في طلبكم في ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥.
С учетом того обстоятельства, что времени на заочное рассмотрение Вашей просьбы до начала зимней сессии Консультативного комитета 1 февраля 1995 года не было, Комитет приступил к рассмотрению Вашей просьбы 2 февраля 1995 года.