أود، باسم استراليا التي هي حاليا رئيسة محفل جنوب المحيط الهادئ، أن أضع أمامكم البيان المرفق الصادر اليوم، ٤١ حزيران/يونيه ٥٩٩١، عن الممثلين الدائمين لدول جنوب المحيط الهادئ اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة، الذي يدينون فيه قرار فرنسا استئناف التجارب النووية في المحيط الهادئ.
Ввиду того, что Австралия в настоящее время является Председателем Южнотихоокеанского форума, я хотел бы обратить Ваше внимание на прилагаемое заявление постоянных представителей южнотихоокеанских государств - членов Организации Объединенных Наций от 14 июня 1995 года с осуждением решения Франции возобновить ядерные испытания в Тихом океане.