وصممت تلك اﻷفكار والمقترحات من أجل )أ( أن تصبح لجنة الخدمة المدنية الدولية كيانا متجاوبا يتسم بفعالية التكلفة )ب( والحد من النقد الذي مؤداه أن لجنة الخدمة المدنية الدولية كانت تتصرف على نحو متزايد استجابة للجمعية العامة دون هيئات اﻹدارة اﻷخرى أو الشركاء اﻵخرين في عملية التشاور.
Они были направлены на то, чтобы: a) превратить КМГС в оперативный и эффективный с точки зрения затрат орган; и b) ограничить критику в адрес КМГС за то, что она все больше в своей деятельности ориентируется на просьбы Генеральной Ассамблеи в ущерб просьбам других руководящих органов или партнеров по процессу консультаций.