لقد صدر هذا القرار تحت غطاء إنساني، وتعللت الدول المتبنية، وكما نتوقع أن يفعل السيد شتويل أيضا إذ اعتدنا منه ذلك في جميع المناسبات، بالوضع اﻻنساني الحرج والمعاناة اﻻنسانية في العراق، وهو في الواقع ينطوي على أهداف سياسية مشبوهة تتمثل في خداع الرأي العام العالمي للتخلص من الضغوط المتزايدة التي تطالب بإنهاء معاناة الشعب العراقي ورفع الحصار الجائر المفروض عليه، ومحاولة لﻻنحراف بالجهود المبذولة داخل مجلس اﻷمن في هذا اﻹطار وبالتالي اﻻستمرار في فرض الحصار ﻷطول مدة ممكنة.
Мы ожидаем, что г-н ван дер Стул также будет использовать этот предлог, как этого от него можно ожидать в любом случае. Резолюция преследует сомнительные политические цели, такие, как обман мировой общественности, с тем чтобы противостоять ширящимся требованиям положить конец страданиям иракского народа и отменить введенное против него несправедливое эмбарго в попытке увести в сторону прилагаемые в рамках Совета Безопасности усилия в этом направлении и таким образом обеспечить сохранение эмбарго на как можно более долгое время.