وفيما يتعلق بالمسائل اﻻقتصادية الدولية، أعتقد أن من الجدير بالذكر أن النظام المالي العالمي، الذي أنشئ في ظل مؤسسات بريتون وودز، ليس كافيا اﻵن لمواجهة حقائق اﻷزمــة اﻻقتصاديــة الدولية لوقتنا الحاضر، والتي تتسم بهوة متزايدة اﻻتساع بين البلدان الغنية والبلدان الفقيرة وبديون خارجية متزايدة تلغي بصورة فعلية أية فرص حقيقية للتنمية.
Что касается международных экономических вопросов, я считаю уместным сказать, что мировая финансовая система, созданная Бреттон-вудскими учреждениями, сейчас не отвечает требованиям в свете реальностей нынешнего международного экономического кризиса, который характеризуется растущим разрывом между богатыми и бедными странами и возрастающей внешней задолженностью, которая практически лишает шансов на развитие.