)أ( تحقيق التنمية المستدامة الشاملة لسكان أمريكا الوسطى، في إطار اﻹنصاف والدعم، والمشاركة في المسؤولية واﻹدارة الذاتية، من خﻻل تعزيز التضامن بين المجتمعات والتعاون بين اﻷفراد واﻷسر والطوائف والشعوب في المنطقة؛
a) обеспечение комплексного и устойчивого развития населения центральноамериканских стран в условиях равноправия, поддержки, взаимодействия и самоуправления на основе укрепления солидарности между различными обществами, а также на основе сотрудничества между отдельными лицами, семьями, общинами и народами региона;