إن المقاصـد والمبادئ الرئيسية لميثاق اﻷمم المتحدة منذ اعتماده في عام ١٩٤٥ هــي التاليــة: إنقاذ اﻷرواح، وتحرير جميع أولئك الذين ﻻ يزالــون رهينــة للعبودية، وتعزيز المثل والقيم الديمقراطية، وحماية حقوق اﻹنسـان والحريات المدنية والدفاع عنها - وقد قننت فيما بعد في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان - وقبل كل شيء إنقاذ اﻷجيــال المقبلــة من ويﻻت الحــرب، التــي أدت إلى الكثير من الدمار والمعاناة اﻹنسانية في العالم طوال هذا القرن.
Основные цели и принципы Устава Организации Объединенных Наций с момента его принятия в 1945 году заключались в следующем: спасать жизнь, освобождать всех тех, кто томится под гнетом, содействовать демократическим идеалам и ценностям, охранять и защищать права человека и гражданские свободы, которые впоследствии были кодифицированы во Всеобщей декларации прав человека, а главное, избавить грядущие поколения от бедствий войны, которая в течение этого столетия приводила к огромным разрушениям и страданиям людей во всем мире.