٤٥٥ - وفيما يتعلق بالمادة ٦ من اﻻتفاقية، طلب أعضاء اللجنة ايضاحات بشأن استقﻻل القضاء، كما جاء في الفقرة ١٢ من التقرير، وﻻ سيما فيما يتعلق بإجراءات تعيين القضاة وتنحيتهم وتدريب هؤﻻء.
455. В отношении статьи 6 Конвенции члены Комитета попросили дать разъяснения относительно независимости судебных органов, о которой говорится в пункте 12 доклада, в частности на уровне процедур назначения и смещения с должности судей, а также их профессиональной подготовки.