وتنبع هذه الحاجة من حقيقة أن شعبة الخدمات اﻻلكترونية تمتلك سلطة اﻻعتراض على جميع المشتريات ذات الصلة بالتجهيز اﻻلكتروني للبيانات واﻻتصاﻻت التي تقوم بها الشعبة بالنيابة عن البعثات، وعند ممارستها فإنها تتسبب في تأخيرات هائلة.
Эта необходимость обусловлена тем фактом, что Отдел электронных служб по-прежнему располагает правом вето на осуществление любых закупок, связанных с обеспечением электронной обработки данных и связи и производимых Отделом от имени миссий, при использовании которого возникают значительные задержки.