وتشير اللجنة إلى احتمال اﻻدراج المزدوج في الميزانية لﻻعتماد المتعلـــق بتوفيـــر الميــــاه لﻷفراد العسكريين والموظفين المدنيين في البعثة، بما أنه يبدو أن اﻻعتمادات المتعلقة بتوريد المياه مدرجة أيضا تحت بند المنافع )٠٠٠ ٣٠٠ دوﻻر(، ومعدات تنقية المياه )٤٠٠ ٥٠ دوﻻر(، والخدمات التعاقدية )٨٠٠ ١٠٦ دوﻻر(.
Комитет указывает на потенциальную возможность дублирования ассигнований для обеспечения военного и гражданского персонала Миссии водой, так как, судя по всему, ассигнования, связанные с обеспечением водой, предусматриваются также по статьям &quot; Коммунальные услуги &quot; (300 000 долл. США), &quot; Водоочистное оборудование &quot; (50 400 долл. США) и &quot; Услуги по контрактам &quot; (106 800 долл. США).