وتشير دراسة استقصائية أجريت مؤخرا عن اﻷحوال اﻻقتصادية واﻻجتماعية في القارة اﻷفريقية الى أنه بعد فقدان زخم التنمية الذي كان قد تحقق في الثمانينات، وعلى الرغم من التطبيق النشط لبرامج التكيف الهيكلي، ﻻ تزال معظم البلدان اﻷفريقية، ومنها بلدي، تعاني من مشقات اجتماعية - اقتصادية.
Недавно проведенное исследование экономических и социальных условий на африканском континенте указывает на то, что после утраты набранного в 80-е годы импульса развития и несмотря на энергичное осуществление программ структурной перестройки, большинство африканских стран, в том числе и моя, продолжают испытывать социально-экономические трудности.