وقد اقترح السيد هانز فان ميرلو، وزير خارجية هولندا، في بيانه الذي أدلى به في ٢٧ أيلول/ سبتمبر عام ١٩٩٤ أمام الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، في معرض حديثه عن رواندا، إنشاء لــواء متفرغ تابع لﻷمم المتحدة يتسم باحترافيته ويكون متاحــا في جميــع اﻷوقات وتحت تصرف مجلس اﻷمن - - لواء &quot; للسيطرة على اﻷزمات &quot; يتكون كله من متطوعين ويكون دوليا وصغيرا نسبيا، قد يمكن اﻷمم المتحدة من إنقاذ اﻷرواح البشرية في حاﻻت مثل الحالة التي نشأت في رواندا.
В своем послании Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии 27 сентября 1994 года министр иностранных дел Нидерландов г-н Ханс ван Миерло, выступая по вопросу о Руанде, предложил создать постоянную профессиональную, все время находящуюся в состоянии боевой готовности и готовую к быстрому развертыванию бригаду Организации Объединенных Наций, находящуюся в распоряжении Совета Безопасности, т.е. относительно небольшую международную, полностью добровольную &quot; пожарную команду &quot; , которая могла бы позволить Организации Объединенных Наций спасать жизни людям в ситуациях, подобных ситуации, возникшей в Руанде.