وفيما يتعلق بتشديد التقرير على أهمية التدابير المؤسسية والهيكلية الهادفة إلى تحسين فعالية نظم اﻻتصال، والتصدي للتحديات المتزايدة باستمرار في ميدان اﻻتصال بصورة عامة، وفي مجال المساعدة اﻹنسانية فيما يتصل بعمليات حفظ السلم بصورة خاصة، يرى بعض أعضاء اللجنة أنه ينبغي مﻻحظة أن إدماج اﻻتصال في الجهود اﻹنمائية العالمية ينطوي ضمنا على فكرة أنه ينبغي إدراج اﻹعﻻم الموضوعي في المشاريع والبرامج الكبرى.
Что касается подчеркнутого в докладе важного значения организационных и структурных мер по повышению эффективности систем коммуникации в целях решения все более сложных задач в области развития вообще и в области гуманитарной помощи и в контексте операций по поддержанию мира в частности, то некоторые члены Комитета считают необходимым отметить тот факт, что интеграция коммуникации в глобальную деятельность в области развития предполагает включение в основные проекты и программы компонента информационной деятельности по вопросам существа.