، عن قلقها الشديد إزاء تقارير المقرر الخاص التفصيليــة عن انتهاكات حقوق اﻹنسان والقانون اﻹنساني الواسعة النطاق والمنتظمة في البوسنة والهرســك وكرواتيــا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(. )انظر S/26383 و S/26415 و S/26469 و A/49/641-S/1994/1258(؛ وحثت اﻷمين العام على أن يوفر، في حدود الموارد الموجودة، جميع الموارد الﻻزمة المتاحة للمقرر الخاص كي يضطلع بوﻻيته، وأن يزوده بصفة خاصة بعدد كاف من الموظفين ليتمركزوا في أراضي البوسنة والهرسك وكرواتيا وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، من أجل ضمان رصد حالة حقوق اﻹنسان هناك على نحو فعال ومستمر والتنسيق مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المعنية؛ ووجهت اﻻنتباه إلى ضرورة قيام خبراء مؤهلين بالتحقيق في مسألة المقابر الجماعية واﻷماكن التي أبلغ عن حدوث عمليات قتل جماعي فيها؛ وطلبت إلى اﻷمين العام توفير الوسائل الﻻزمة لﻻضطﻻع بهذه المهمة؛ ودعت لجنة حقوق اﻹنسان إلى أن تطلب من المقرر الخاص في دورتها الحادية والخمسين أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الخمسين )القرار ٩٤/٦٩١(.
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея выразила серьезное беспокойство в связи с подробными сообщениями Специального докладчика о массовых и систематических нарушениях прав человека и норм гуманитарного права в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) (см. S/26383, S/26415, S/26469 и A/49/641-S/1994/1252); настоятельно призвала Генерального секретаря в пределах имеющихся ресурсов обеспечить Специального докладчика всеми ресурсами, необходимыми для выполнения его мандата, и в частности предоставить в его распоряжение такое число сотрудников, размещенных на территориях Боснии и Герцеговины, Хорватии и Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), которого будет достаточно для обеспечения непрерывного эффективного наблюдения за положением в области прав человека на этих территориях и координации действий с другими участвующими органами Организации Объединенных Наций; обратила внимание на необходимость проведения расследования квалифицированными экспертами в местах массовых захоронений и местах, где, по сообщениям, произошли массовые убийства, и просила Генерального секретаря предоставить необходимые средства для этой деятельности; и предложила Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой сессии просить Специального докладчика представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/196).