٥ - تدعو المدير العام إلى أن يعهد إلى أخصائيين في اﻵثار، وأمناء المتاحف، والمهندسين المعماريين، وخبراء المتاحف، والتجار، واﻹداريين الثقافيين، ورجال القانون، بإجراء دراسات متخصصة ﻹيضاح القضايا المتنازع عليها حاليا أو غير الواضحة، وعرض هذه الدراسات على لجنة خبراء لوضع مشروع مبادئ توجيهية تتبع في ممارسة هذه التجارة مستقبﻻ؛
5. предлагает Генеральному директору провести специальные исследования, с участием археологов, специалистов по сохранению культурных ценностей, архитекторов, музейных экспертов, торговцев, администраторов в сфере культуры и юристов, с тем чтобы выяснить вопросы, которые в настоящее время представляются спорными или неясными, и представить эти исследования на рассмотрение комитета экспертов, которому будет поручено подготовить руководящие принципы, определяющие ведение в будущем торговли культурными ценностями; и