إن قدرة اﻷمم المتحدة على صياغة هذا التوافق تتوقف على إمكانات نجاحها في سد &quot; فجوة المصداقية &quot; التي عانت منها خﻻل السنوات اﻷخيرة؛ فما من قدر، مهما عظم، من اﻹصﻻح اﻹداري يكفي لتهيئتها لتتواكب مع متطلبات المرحلة الجديدة ما لم تصاحبه بلورة ﻹرادة سياسية جادة حول دعم اﻷمم المتحدة ومصداقيتها وعملية إصﻻح فكري تستلهم مقاصد الميثاق، وتصوغ منهاجا علميا عصريا قادرا على التجاوب مع حقائق العالم الجديد وقضاياه وتحدياته.
Никакие административные реформы и никакая перестройка, сколь масштабными они бы ни были, не позволят Организации возвыситься до уровня требований наступившей новой эпохи, если они не будут сопровождаться мобилизацией политической воли на поддержку Организации Объединенных Наций и укрепление ее престижа, наряду с процессом проведения концептуальной реформы, в основу которой были бы положены идеалы и цели Устава и которая была бы нацелена на разработку современной программы действий, соответствующей реалиям, проблемам и задачам сегодняшнего мира.