٢٨ - وقبل تقديم هذا التقرير عن تمويل بعثة التحقق الثالثــة، وردت في ١٣ شباط/فبراير ١٩٩٥ موافقــة اللجنة اﻻستشارية، بناء على قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٧، على الدخول في التزامات بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٥٠٠ ١٠ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٩٠٠ ٩ دوﻻر( لﻻبقاء على بعثة التحقق للفترة التي تبدأ في ٩ شباط/ فبراير ١٩٩٥، وتقسيم ذلك المبلغ فيما بين الدول اﻷعضاء.
28. До представления настоящего доклада о финансировании КМООНА III 13 февраля 1995 года было получено согласие Консультативного комитета на основе резолюции 49/227 Генеральной Ассамблеи на принятие обязательств на сумму 10 500 000 долл. США брутто (9 900 000 долл. США нетто) на содержание Контрольной миссии в течение периода, начинающегося 9 февраля 1995 года, и эта сумма была распределена между государствами-членами.