٤ - وهذه الحوادث، باﻹضافة إلى استمرار حاﻻت حجب إمكانية الوصول إلى مناطق اﻻحتياج الحرج للمساعدة الطارئة، تناقض، وأحيانا بصورة درامية، اﻻتجاه العام المتمثل في تحسين فعالية عملية شريان الحياة للسودان والتعاون مع شركائها في مجال اﻹغاثة، ﻻ سيما حكومة السودان وممثلي اﻷجنحة اﻹنسانية داخل الفصائل الجنوبية.
4. Эти инциденты, а также непрекращающаяся практика отказа в доступе к тем районам, где отмечается огромная нехватка чрезвычайной помощи, полностью противоречат общей тенденции, заключающейся в повышении эффективности операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; и сотрудничества с партнерами, предоставляющими чрезвычайную помощь, особенно с правительством и представителями гуманитарных подразделений в группировках, действующих в южных районах.