وأنه لن يتسنى القضاء على الظلم والتمييز في غواتيماﻻ إﻻ باﻻعتراف الكامل بهوية وحقوق السكان الذين كانوا وما زالوا يعيشون فيها، والذين يشكلون عناصر واقعها الحالي ورواد تنميتها، بكل ما تحمله الكلمة من معنى،
что в Гватемале можно будет покончить с угнетением и дискриминацией лишь в том случае, если будут признаны во всех аспектах самобытность и права народов, которые населяли и по-прежнему населяют ее и которые в совокупности являются составными частями ее нынешней действительности и творцами ее развития во всех смыслах,