واعتبارات تكلفة المعيشة هذه ينبغي أن تؤخذ في الحسبان فيما يتصل ببدل اﻹقامة المخصص لبعثات اﻷمم المتحدة، حيث أنه ﻻ توجد آلية ﻻدخالها بالنسبة لموظفي اﻷمم المتحدة المنتدبين للعمل في مهام قصيرة اﻷجل أو متوسطة اﻷجل.
Эти соображения стоимости жизни необходимо учитывать в исчислении суточных участников миссий Организации Объединенных Наций, поскольку не существует какого-либо механизма их учета в случае сотрудников Организации Объединенных Наций, работающих на краткосрочных или среднесрочных контрактах.