وبدون هذا التشارك الجديد على الصعيد الوطني، بل وعلى الصعيد الدولي أيضا - وهو تشارك تتطلب ترجمته إلى إجراءات ملموسة تعبئة الموارد الﻻزمة من جانب الدول اﻷعضاء ومؤسسات بريتون وودز المالية والمتعددة اﻷطراف، فإن تضامننا سيكون أمرا عقيما، كما أن العقد اﻻجتماعي الذي وضع في كوبنهاغن لخير اﻷجيال الحالية والمقبلة سيبقى هدفا افتراضيا.
Без такого нового партнерства на национальном, а также на международном уровне - партнерства, воплощение которого в конкретных делах требует мобилизации необходимых ресурсов со стороны государств-членов и бреттон-вудских многосторонних финансовых учреждений, наше заявление о солидарности будет напрасным, и обязательства в социальной сфере, выработанные в Копенгагене в целях достижения благосостояния настоящего и будущего поколений, останутся лишь гипотетической целью.