ثامنا - ٤٨ وتطلب اللجنة اﻻستشارية الى اﻷمين العام أن يقوم باستقصاء شروط اﻻتفاقات التي تحتل أجهزة الصحافة وغيرها من اﻷجهزة بموجبها حيزا في المباني تملكها/تستأجرها اﻷمم المتحدة، مجانا أو بمعدﻻت تقل عن المعدﻻت التجارية، وذلك بغية النظر في إمكانية فرض إيجار مناسب لهذا الحيز.
Консультативный комитет просит Генерального секретаря провести обзор условий соглашений, в соответствии с которыми пресс-службы и другие структуры занимают помещения в принадлежащих Организации Объединенных Наций зданиях или в зданиях, арендуемых ею, без оплаты или по ставкам, значительно ниже коммерческих, в целях рассмотрения возможности взимания надлежащей арендной платы за эти помещения.