وهو يسعى في الوقت نفسه إلى ايجاد صلة بين نظم التحديد العامة هذه بغرض اﻻستفادة على أحسن صورة ممكنة من اﻻمكانات المحدودة لسوق التأمين، ولتفادي أي تكاليف ﻻ لزوم لها بالنسبة لمالك السفينة.
В то же время в ней делается попытка обеспечить связь с этими общими режимами ограничения ответственности, для того чтобы наилучшим образом использовать ограниченные возможности рынка страхования и избежать ненужных расходов для владельцев судов.