رداً على سؤال من ممثل بنغﻻديش عن المركز القانوني للشروح المتفق عليها لجدول اﻷعمال المؤقت لﻷونكتاد التاسع، قال الموظف القانوني اﻷقدم إن الممارسة المرعبة في اﻷمانة هي عدم تفسير نتائج المفاوضات التي تجري بين ممثلي الحكومات، غير أن جدول اﻷعمال المؤقت الذي أعده المجلس، عمﻻً بالفقرة ١٢ من قرار الجمعية العامة ٥٩٩١ )د - ٩١( بصيغته المعدﱠلة، مقدم لغرض إقراره من قبل المؤتمر، وشروحه المتفق عليها هي عبارة عن فهم ممثلي الحكومات للبنود الموضوعية المدرجة في جدول اﻷعمال المؤقت.
2. В ответ на вопрос, поднятый представителем Бангладеш в отношении правового статуса согласованных аннотаций к предварительной повестке дня ЮНКТАД IX, старший юрисконсульт заявил, что обычно секретариат не осуществляет толкования результатов переговоров между представителями правительств. Он отметил, что предварительная повестка дня, которую Совет разработал в соответствии с пунктом 21 резолюции 1995 (XIX) Генеральной Ассамблеи с внесенными поправками, будет представлена на одобрение Конференции, а согласованные аннотации к ней отражают понимание, достигнутое представителями правительств в отношении основных пунктов предварительной повестки дня.