١ - بموجب المادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة، نظرت اللجنة الخامسة في جلستها ٤٣ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، في بيان من اﻷمين العام )A/C.5/50/48( بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار المعنون &quot; الحالة في بوروندي &quot; .
1. На своем 43-м заседании 20 декабря 1995 года Пятый комитет в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи рассмотрел заявление Генерального секретаря (A/C.5/50/48) о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции, озаглавленного &quot; Положение в Бурунди &quot; .