٦ - ونؤكد مرة أخرى اقتناعنا بأن إحﻻل السلم في منطقتنا إنما يكفله احترام مبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وميثاق المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، ومشيرين الى ما ورد في إعﻻن ريو دي جانيرو المؤرخ في ١٩٨٦ وإعﻻن بوينس آيرس المؤرخ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، بشأن تسوية المنازعات بالوسائل السلمية.
6. Мы подтверждаем свою убежденность в том, что гарантией мира в нашем регионе является уважение принципов, закрепленных в уставах Организации Объединенных Наций и ОАЕ. Мы напоминаем о положениях, касающихся мирного разрешения споров и содержащихся в декларации Рио-де-Жанейро 1986 года и декларации Буэнос-Айреса от декабря 1992 года.