٢٢ - وفضﻻ عن ذلك، فإن اﻷمر قد يقتضي أحيانا التدخل السريع لتمويل عﻻج طبي عاجل أو مواجهة تهديد بتوقف نشاط منظمة معروفة لدى الصندوق، وبوسع مجلس اﻷمناء أن يقرر التوصية بمنح إعانة استثنائية قد تبلغ ٠٠٠ ١٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لكل حالة.
22. Вместе с тем, если для оплаты срочного курса лечения или предотвращения угрозы прекращения деятельности организации, известной Фонду, необходимо принятие безотлагательного решения, Совет попечителей может рекомендовать выделить чрезвычайную разовую субсидию в размере до 10 000 долл. США.