كما وافقوا على آخر يقضي بتكليف فريق الفضاء بمواصلة أنشطته، مع التركيز على دراسة النهج المقترحة الثﻻثة الرامية الى تطوير ما ﻻتحاد غرب أوروبا من قدرة على استخدام الصور المأخوذة بالساتل ﻷغراض أمنية، أي على إنشاء نظام للسواتل تابع لﻻتحاد، واﻻشتراك في برنامج إنمائي متعدد الجنسيات، أي الحصول على الصور المأخوذة بالسواتل بهدف تقديم اقتراح بهذا الشأن الى اﻻجتماع الوزاري الذي سيعقد في خريف عام ١٩٩٥.
Они также утвердили решение о том, чтобы поручить Космической группе продолжать свою деятельность, сосредоточив свое внимание на изучении трех предлагаемых подходов к укреплению потенциала ЗЕС в области использования спутниковых видовых разведданных, в целях обеспечения безопасности, включая создание спутниковой системы ЗЕС и участие в разработке многонациональной программы получения видовых разведданных с целью внесения предложения на заседании министров, которое состоится осенью 1995 года.