٠١ - وكان التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة مؤمﱠنا منذ المرحلة التحضيرية للعقد عن طريق لجنة اﻷمم المتحدة التوجيهية الخاصة بالعقد وسائر الهيئات التنظيمية ذات الصلة، التي يرأسها المدير العام للتعاون اﻻقتصادي الدولي بالتعاون الوثيق مع المسؤول الذي كان حينئذ منسق اﻷمم المتحدة لﻹغاثة الطارئة.
10. Координация в рамках системы Организации Объединенных Наций была обеспечена начиная со стадии подготовки Десятилетия через Руководящий комитет Организации Объединенных Наций по проведению Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий и другие соответствующие организационные подразделения под председательством Генерального директора в тесном сотрудничестве с тогдашним Координатором Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в случае стихийных бедствий.