ويمكن قياس أهمية المسؤوليات المتأصلة في منصب المفوض السامي بدرجة الثقة التي ﻻ مثيل لها التي توليها الدول اﻷعضاء للمكتب ودرجة قبول الوكاﻻت المتخصصة والمنظمات اﻻقليمية والمؤسسات الوطنية والمنظمات غير الحكومية وآراء النساء والرجال واﻷطفال من جميع أنحاء العالم الذين أعربوا للمفوض السامي عن أملهم في التمتع بحقوق اﻻنسان على نحو أفضل.
Значение обязанностей, неотъемлемо присущих посту Верховного комиссара, можно определить с помощью исключительной степени доверия к Управлению, проявленному государствами-членами, а также степени признания, продемонстрированной специализированными учреждениями, региональными организациями, национальными учреждениями, неправительственными организациями, а также пожеланий женщин, мужчин и детей со всего мира, которые, обратившись к нему, выразили надежду на то, что положение с реализацией их прав человека улучшится.