٣٩ - وفي ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥)٢٦(، اعتمد المجلس التشريعي قانون اﻻستفتاء على اﻻستقﻻل بأغلبية ٢٠ صوتا مقابل ١٨ صوتا، وقد لقي معارضة شديدة من جانب حزب العمل التقدمي المعارض، ولكن بتأييد تام من جانب حزب برمودا المتحدة. وفي ٥ نيسان/ابريل، وعقب نقاشات مطولة، أقر مجلس الشيوخ القانون بدون أي اعتراض من اﻷعضاء الثﻻثة في مجلس الشيوخ من حزب العمل التقدمي. وكان الحزب قد أعلن في الماضي أنه بالرغم من تأييده اﻻستقﻻل فإنه يعارض اﻻستفتاء.
39. 24 марта 1995 года 26/ палата собрания 20 голосами против 18, несмотря на решительные возражения со стороны оппозиционной Прогрессивной лейбористской партии, но при полной поддержке со стороны Объединенной бермудской партии, приняла закон о проведении референдума по вопросу о независимости. 5 апреля после продолжительных прений законопроект был утвержден сенатом, причем три сенатора от ПЛП, которая в прошлом заявляла, что, хотя она и поддерживает идею получения независимости, она выступает против референдума, не голосовали &quot; против &quot; .