وسيبدأ سريان هذه اﻻتفاقية الجديدة التي تضم أول معايير إلزامية لﻷمان وتنطبق على بحارة سفن الصيد التي يصل طولها عموما الى ٢٤ مترا أو أكثر، بعد مضي ١٢ شهرا من قبول ١٥ دولة لها؛
Эта новая Конвенция, в которой содержатся первые обязательные стандарты безопасности, применимые к командам рыболовных судов длиной, как правило, 24 метра и более, вступит в силу через 12 месяцев после того, как она пройдет процедуру принятия в 15 государствах;