وإذ يقلقها أيضا كون المرأة ما زالت ﻻ تتمتع في مجتمعات كثيرة بالحقوق القانونية في مجاﻻت اﻹسكان واﻷرض وإمكانية الحصول على ائتمان، وهي الحقوق التي تشكل شروطا مسبقة أساسية لتحقيق المشاركة والتمكين الكاملين للمرأة،
будучи также обеспокоена тем, что во многих обществах женщины до сих пор не имеют юридических прав на жилье и землю и доступа к кредитам, что является важнейшей предпосылкой обеспечения полного участия женщин и предоставления им соответствующих прав,