وفي مجموعة من الرسائل وجهت خﻻل عامي ١٩٩٣-١٩٩٤ الى جميع الدول، وكذلك الى اﻷجهزة المختصة والوكاﻻت المتخصصة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، ومصارف التنمية اﻹقليمية، طلب اﻷمين العام منها تزويده، بصفة منتظمة، بمعلومات عن اﻻجراءات التي اتخذتها أو تفكر في اتخاذها للتخفيف من حدة المشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجهها الدول المتضررة )انظر الوثيقة A/49/356، الفقرة ١٠(.
В ряде писем, направленных в 1993 и 1994 годах всем государствам, а также компетентным органам и специализированным учреждениям системы Организации Объединенных Наций, включая международные финансовые учреждения и региональные банки развития, Генеральный секретарь просил их регулярно представлять ему информацию о принятых или планируемых ими мерах по облегчению специальных экономических проблем пострадавших государств (см. A/49/356, пункт 10).