إن قراري حكومتي فرنسا وجمهورية الصين الشعبية بمواصلة التجارب منافية تماما للتعهد في ١١ أيار/مايو ١٩٩٥ في مؤتمر اﻻستعراض والتمديد ﻷطراف معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية بممارسة &quot; أقصى حد من ضبط النفس &quot; فيما يتعلق بإجراء التجارب النووية ريثما تستكمل المفاوضات المتصلة بمعاهدة للحظر الشامل للتجارب تقضي بحظر التجارب النووية إلى اﻷبد.
Решения правительств Франции и Китайской Народной Республики о продолжении испытаний полностью противоречат принятому 11 мая 1995 года на Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора обязательству проявлять &quot; крайнюю сдержанность &quot; в отношении проведения ядерных испытаний до завершения переговоров о заключении договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, который положит конец ядерным испытаниям на все времена.