)ج( المشاريع التنفيذية الصنــدوق اﻻستئمانــي للجنـــة اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعية لغربي آسيا ١٩-١٣ استمدت الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ من البرنامج ٣٤ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ الذي أعيدت صياغته على هدي نهج مواضيعي يشمل خمسة برامج فرعية مواضيعية، مما يسمح للجنة بأن تركز مواردها على المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية ذات الطابع المتعدد التخصصات وعلى التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي الموجه نحو تحسين نوعية الحياة التي يعيشها أهل المنطقة.
19.13 Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов составлен на основании программы 34 среднесрочного плана на период 1992-1997 годов, которая была изменена с учетом тематического подхода, предусматривающего осуществление пяти тематических подпрограмм, что позволит Комиссии сосредоточить ее ресурсы на экономических и социальных проблемах многодисциплинарного характера и на региональном экономическом сотрудничестве, направленном на повышение качества жизни населения региона.