٥ - والغرض من تعليقات اللجنة اﻻستشارية الواردة في الفقرات التالية هو المساعدة في إعداد ميزانيات حفظ السﻻم المقبلة وهي ﻻ تشكل محاولة ﻹحﻻل نموذج ميزانية بديل محل النموذج المقدم من اﻷمين العام.
5. Содержащиеся в нижеследующих пунктах замечания Консультативного комитета призваны помочь в подготовке бюджетов операций по поддержанию мира в будущем и не являются попыткой заменить представленный Генеральным секретарем типовой бюджет каким-либо альтернативным типовым бюджетом.