وإذ يحيط علما كذلك بأن شاغرا قد نشأ نتيجة لذلك في محكمة العدل الدولية للفترة المتبقية من مدة عضوية القاضي المتوفي، وأنه يجب ملؤه وفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي للمحكمة،
учитывая далее, что в связи с этим в Международном Суде образовалась вакансия на остающийся период срока полномочий покойного Судьи, которая должна быть заполнена в соответствии с положениями Статута Суда,