السيد إنوسنت )سانت لوسيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يدعى اﻻنكليز أنهم كسبوا معركة ووترلو على أرض المﻻعب في إيتون، وأنا أقبــل النظرية القائلة بأن اﻻنضباط والمهارات المطلوبة في الحرب يمكن اكتسابها على أحسن ما يكون من خﻻل المواقف التي يجري اكتسابها وتشجيعها في ميدان الرياضة.
Г-н Инносент (Сент-Люсия) (говорит по-английски): Англичане утверждают, что сражение при Ватерлоо было выиграно на полях для игр Итона, и я согласен с теорией, что дисциплина и мастерство, требуемые на войне, лучше всего приобретаются и поддерживаются в спортивных залах.