ومع أن الكثير من مشاكل وعقبات الماضي لم تعد موجودة، فقد ظهرت مجموعة جديدة من التحديات التي وضعت كل منها مصداقية المنظمة وكفاءتها وجدواها ومقدرتها على المحك، وهي تتيح في الوقت نفسه فرصا ومسؤوليات من أجل تحقيق التوافق بين أسلوب العمل في العﻻقات الدولية بوجه عام والمنظمة ذاتها بوجه خاص، وبين مقاصد الميثاق ومبادئه.
Хотя многие проблемы и препятствия прошлого уже более не существуют, появились, тем не менее, новые проблемы, каждая из которых ставит на карту дееспособность, эффективность, соответствие и возможности этой Организации и предоставляет возможность и полномочия привести в соответствие международные отношения в целом и саму Организацию, в частности, к целям и принципам Устава.