٦٧ - وتﻻحظ اللجنة الخاصة اﻷهمية المتزايدة لدور الشرطة المدنية في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم والحاجة الى إدارة أكفأ لجميع النواحي المرتبطة بمشاركة الشرطة المدنية، وخاصة التخطيط المتصل بتحديد مهارات وخبرات معينة ومستويات رتب الشرطة المطلوبة لعملية ما من خﻻل زيادة الموارد اﻻدارية والتخطيطية المرصودة لهذا الميدان. وتشير في هذا الصدد الى طلبها الى اﻷمين العام والوارد في الفقرة ٣٦ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٧ بتعزيز وحدة الشرطة المدنية التابعة ﻹدارة عمليات حفظ السﻻم.
67. Специальный комитет отмечает возрастающее значение роли гражданской полиции в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и необходимость обеспечения более эффективного управления всеми аспектами, касающимися участия гражданской полиции, в частности обеспечения планирования, связанного с определением того, какие конкретные навыки, опыт и уровни должностей полицейских необходимы для операции, путем увеличения выделяемых в этой области ресурсов для решения административных задач и планирования, и в этой связи напоминает свою просьбу к Генеральному секретарю, содержащуюся в пункте 36 резолюции 49/37 Генеральной Ассамблеи, укреплять компонент гражданской полиции в Департаменте операций по поддержанию мира.