وقد تم أيضا إدراج عدد من الجداول اﻻحصائية الواردة بهذا التقرير في التقرير المذكور لتسهيل النظر في مسألة المرأة على أساس تقرير شامل واحد، وفقا لﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء خﻻل المداوﻻت التي دارت بشأن هذا الموضوع في اللجنتين الثالثة والخامسة.
В нем также воспроизводится ряд статистических таблиц, приведенных в настоящем докладе, с тем чтобы облегчить рассмотрение вопроса о женщинах на основе единого всеобъемлющего доклада в соответствии с мнениями государств-членов, высказанными с ходе обсуждения этого вопроса в Третьем и Пятом комитетах.