والواقع أن الوﻻيات المتحدة - منذ بداية هذا القرن، أي عندما احتلت كوبا عسكريا وفرضت تعديل &quot; بﻻت &quot; الشائن على الدستور الكوبي - لم تسع بهذه العلنية وهذا القدر إلى الحط من كوبا إلى وضع المستعمرة.
Действительно, с того времени, когда в начале этого столетия они подвергли Кубу военной оккупации и навязали конституции Кубы печально известную поправку Платта, Соединенные Штаты никогда еще столь открыто и столь безудержно не стремились низвести Кубу до колониального статуса.