٣٤١ - واقترح، عوضا عن الغاء المادة ٠٢، اﻻستعاضة عن تناول المسألة بالصيغة &quot; جاز للمحكمة... أن تصدر أمرا مؤقتا مؤداه... &quot; ببناء الحكم على أساس صيغة تجرى بمثل ما يلي : &quot; يجوز لﻷصيل/الطالب أن يطلب من المحكمة... &quot; ؛ والغرض من هذا التعديل هو تجنب احتمال التدخل في حقوق المحكمة وامتيازاتها.
143. В качестве альтернативы исключению проекта статьи 20 предлагалось воздержаться от использования формулировки &quot; ... суд ... может выдать предварительный приказ... &quot; и положить в основу этого положения формулировку примерно следующего содержания: &quot; принципал/приказодатель может обратиться к суду с просьбой ... &quot; . Цель такого изменения состоит в том, чтобы избежать риска нарушения прерогатив суда.