٦ - وبغية التغلب على تلك الصعوبات، أجرى اﻷمين العام مشاورات مكثفة مع الرئيس الحالي لمنظمة الوحدة اﻷفريقية وأمينها العام ومع اﻷطراف المعنية اﻷخرى بهدف تمكين اللجنة من الشروع في عملية تحديد هوية الناخبين المحتملين وتسجيلهم والتي من المعتزم أن تبدأ فيما بعد في ٨ آب/أغسطس ١٩٩٤.
6. Для решения этой проблемы Генеральный секретарь провел обширные консультации с нынешним Председателем и Генеральным секретарем ОАЕ, а также с другими заинтересованными сторонами, с тем чтобы Комиссия могла начать идентификацию и регистрацию потенциальных избирателей, которая впоследствии была намечена на 8 августа 1994 года.