اﻻنتخابات ١٦ - قدمت شعبة المساعدة اﻻنتخابية بالمقر، مع دعم من بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، دعما تقنيا لتنظيم اﻻنتخابات إلى المجلس اﻻنتخابي المؤقت، وقامت منظمة الدول اﻷمريكية بإنشاء بعثة مراقبة انتخابية استجابة منها لطلب من الحكومة بأن تتولى المنظمة مراقبة اﻻنتخابات، واتفقت اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية على أن تتمثل مسؤوليات البعثة المدنية الدولية إلى هايتي في رصد جوانب حقوق اﻹنسان في اﻻنتخابات وﻻ سيما حرية التعبير واﻻجتماع؛ ورصد التهديدات أو حوادث التخويف واﻻعتداء والعنف، والتحقيق فيها؛ وتعزيز السلم وبناء الثقة من خﻻل اﻻتصاﻻت العادية باﻷحزاب السياسية والمرشحين السياسيين ومن خﻻل حل المشاكل؛ وستمثل مسؤوليات بعثة المراقبة اﻻنتخابية التابعة لمنظمة الدول اﻷمريكية في مراقبة ورصد العملية اﻻنتخابية وحملة اﻻنتخابات، بما في ذلك الجوانب اﻷمنية؛ ورصد حيادية السلطات اﻻنتخابية والشفافية في تنظيم وتسيير العملية اﻻنتخابية؛ والتخطيط والتنظيم والتدريب والتنسيق الﻻزم لوزع المراقبين الدوليين لﻻنتخابات؛ ومراقبة عد اﻷصوات ووضع جداول لها وإعﻻن النتائج، وتنفيذ آلية للتحقق.
ОАГ в ответ на просьбу правительства о проведении ею наблюдения за выборами учредила Миссию ОАГ по наблюдению за выборами. Организация Объединенных Наций договорилась с ОАГ о том, что функции МГМГ будут состоять в осуществлении наблюдения за связанными с правами человека аспектами выборов, в частности аспектами, касающимися свободы выражения мнения и свободы собрания; в контроле за угрозами или случаями запугивания, нападений и насилия и в проведении в связи с ними расследований; в содействии миру и укреплении доверия посредством регулярных контактов с политическими партиями и кандидатами, а также путем разрешения проблем. Функции Миссии по наблюдению за выборами ОАГ будут состоять в наблюдении и контроле за процессом выборов и избирательной кампанией, включая аспекты безопасности; в контроле за беспристрастностью избирательных органов и гласностью в рамках организации и проведения избирательного процесса; в планировании, организации и координации развертывания международных наблюдателей за выборами и в их обучении; в наблюдении за подсчетом голосов, составлением сводок и объявлением результатов и в создании механизма проверки.