وهناك مناطق نجد فيها أن آﻻت العامــل العادية هي أكثر منتجات التكنولوجيا الحديثة تقدما. وهناك مناطق أخرى يمكننا أن نسافر فيها لمسافات شاسعة دون أن نرى أي تكنولوجيا أكثر تقدما من تلك المستخدمة في عصر الكتــاب المقــدس.
В отдельных частях мира наиболее совершенная продукция, созданная на основе современной технологии, является обычным инструментом труженика; в иных же местах вы можете проехать огромные расстояния, не увидев никакой более совершенной технологии, чем та, которая использовалась еще в библейские времена.