٧٢ - وكما ذكرت اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٨١ من تقريرها اﻷول بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٨٨-١٩٨٩)٥(، فإن ذلك التنفيذ يتطلب مشاركة أكبر من جانب الهيئات المتخصصة في عملية التخطيط والبرمجة؛ ويؤثر عمل هذه الهيئات في هذا المجال، في برنامج اﻷنشطة التي تشكل أساس الخطة المتوسطة اﻷجل، وبالتالي في الميزانية البرنامجية.
72. Как отметил Консультативный комитет в пункте 81 своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1988-1989 годов 5/, для обеспечения такого выполнения необходимо более широкое участие специализированных органов в процессе планирования и составления программ; деятельность этих органов в данной области влияет на содержание программы мероприятий, которая служит основой среднесрочного плана и в свою очередь бюджета по программам.