٢٣ - وفي إطار اﻷمم المتحدة ذاتها، أعطت المتطلبات المنبثقة عن منهاج العمل قوة إضافية الى أحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/١١١ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ الذي حثت فيه على استعراض وترشيد التفاعل بين المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، وشعبة النهوض بالمرأة، ولجنة مركز المرأة، واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، وذلك في سياق الجهود الجارية ﻹعادة تنشيط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي سعيا الى إقامة برنامج أقوى وأكثر توحيدا من أجل النهوض بالمرأة.
23. В рамках самой Организации Объединенных Наций изложенные в Платформе действий требования подкрепляют положения резолюции 48/111 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1993 года, в которой она настоятельно призвала к пересмотру и рационализации взаимодействия между Международным учебным и научно-исследовательским институтом по улучшению положения женщин (МУНИУЖ) и Фондом Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин (ЮНИФЕМ), Отделом по улучшению положения женщин, Комиссией по положению женщин и Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин в контексте прилагаемых усилий по активизации деятельности Экономического и Социального Совета в целях разработки более активной и более скоординированной программы улучшения положения женщин.