وتشمل هذه التدابير، على سبيل المثال، ما يلي: )أ( تحديد المجاﻻت التي يلزم فيها تحسين مخططات نظام اﻷفضليات المعمم؛ و )ب( تعداد ما لدى أقل البلدان نموا من مجاﻻت اهتمام يلزمها قواعد خاصة تطبق بصورة مرنــة وداعمــة؛ و )ج( اعتماد نــص أصــرح فيمــا يتعلق بمجالي المنسوجات والمﻻبس؛ و )د( اعتماد نص يتعلق بمجالي التجارة والبيئة والتجارة ومعايير العمل )لم ينظر في هذين المجالين خﻻل جولة أوروغواي(؛ و )ﻫ( تعيين المجاﻻت الرئيسية لتقديم المساعدة التقنية الى أقل البلدان نموا، واﻷخذ بفكرة توفير دعم مالي كاف يكمل هذه المساعدة.
Например, эти меры включают: a) определение областей, в которых необходимо усовершенствовать программы в рамках Всеобщей системы преференций (ВСП); b) определение отдельных представляющих интерес для наименее развитых стран областей регулирования, правила в которых следует применять гибко и с учетом потребностей этих стран; c) разработку более детальных положений, относящихся к торговле текстильными изделиями и готовой одеждой; d) разработку положений, касающихся стандартов в областях торговли и окружающей среды и торговли и охраны труда (эти области не были рассмотрены в ходе Уругвайского раунда); e) определение основных областей оказания технической помощи наименее развитым странам; а также f) внедрение концепции обеспечения адекватной финансовой поддержки для дополнения технической помощи.