وفيما يتعلق بالفقرة ٤٣ من التقرير، أبرز بعض الوفود موقفهم ومؤداه أنه ينبغي في جميع الحاﻻت مراعاة مبدأ الموافقة التامة من جانب جميع اﻷطراف على إنشاء عمليات حفظ السﻻم، وترى تلك الوفود أيضا أن ذكر المنازعات داخل الدولة أمر يخرج عن نطاق السلطة التي خولها الميثاق لمجلس اﻷمن بصدد مهمته ﻻتخاذ تدابير بغية المحافظة على السلم واﻷمن الدوليين.
Что касается пункта 43 доклада, некоторые делегации подчеркнули свою позицию в отношении того, что принцип полного согласия сторон на развертывание операций по поддержанию мира должен соблюдаться во всех случаях. Эти делегации также считали, что упоминание внутригосударственных конфликтов выходит за рамки того полномочия, которым Устав наделил Совет Безопасности в плане принятия мер по поддержанию международного мира и безопасности.