٢٤- وقد ﻻ يكون عمليا بالنسبة للسلطات المعنية بالمنافسة في البلدان النامية والبلدان اﻷخرى أن تأخذ في الحسبان جميع هذه العوامل في تقييم اﻵثار السعرية لفرادى الكارتﻻت أو المشاريع المشتركة أو في اتخاذ قرار باﻻذن بها أم ﻻ.
42. На практике для органов по вопросам конкуренции в развивающихся и других странах может оказаться нецелесообразным учитывать все эти факторы при оценке ценовых последствий образования отдельных картелей или совместных предприятий и при решении вопросов, касающихся разрешения их деятельности.