٥ - وفقا للفقرة ٦ من المادة ١٧ من اﻻتفاقية وللمادة ١٣ من النظام الداخلي للجنة، أحاط السيد حسيب ابن عمار، في رسالة مؤرخة ٦ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، اﻷمين العام علما بقراره التوقف عن اﻻضطﻻع بمهامه عضوا في اللجنة.
5. В соответствии с пунктом 6 статьи 17 Конвенции и правилом 13 правил процедуры Комитета г-н Хассиб Бен Аммар в письме от 6 января 1995 года информировал Генерального секретаря о своем решении прекратить функционирование в качестве члена Комитета.