وقد قام سيزار غافيريا اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية بزيارة اﻷمم المتحدة على أثر توليه مهام منصبه في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، وكما أوصت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٥ عقد اجتماع عام بين ممثلي المنظمتين في نيويورك يومي ١٧ و ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٥، وقمنا، اﻷمين العام لمنظمة الدول اﻷمريكية غافيريا وأنا بافتتاح اﻻجتماع وتوقيع اتفاق تعاون بين أمانتينا.
Генеральный секретарь ОАГ Сесар Гавирия посетил Организацию Объединенных Наций вскоре после того, как он приступил к исполнению своих обязанностей в октябре 1994 года, и в соответствии с рекомендацией, содержащейся в резолюции 49/5, в Нью-Йорке 17 и 18 апреля 1995 года состоялась общая встреча представителей двух организаций. Генеральный секретарь ОАГ Гавирия и я открыли эту встречу и подписали соглашение о сотрудничестве между нашими двумя секретариатами.