الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بصرف النظر عن مسائل وبنود تنظيمية قد يتعين النظر فيها بموجب النظام الداخلي للجمعية العامة، ومع تذكر اﻹجراء الذي اتخذته الجمعية العامة فعﻻ في جلساتها العامة اﻟ ٤٦ و ٦٨ و ٧٦ و ٧٨ و ٨٢ و ٨٩ و ٩٣ و ٩٥ و ٩٦ و ٩٨ و ٩٩ و ١٠٠ وذلك فيما يتعلق ببنود جـدول اﻷعمال ١٢ و ١٦ )ب( و ٢٠ )ب( و ٣٨ و ٤٢ و ١٢ )ب( و ١١٤ إلى ١١٦ و ١٢٠ إلى ١٢٣ و ١٢٥ إلى ١٢٦ و ١٢٨ و ١٣١ إلى ١٣٨ و ١٥٩ إلى ١٦٠، أود أن أقترح اﻻبقاء على البنود التالية من جدول اﻷعمال للنظر فيها خﻻل الدورة الخمسين للجمعية العامة:
Председатель (говорит по-английски): Кроме организационных вопросов и пунктов повестки дня, которые, возможно, должны быть рассмотрены посредством применения правил процедуры Ассамблеи, а также с учетом решений, уже принятых Ассамблеей на ее 46, 68, 76, 78, 82, 89, 93, 95, 96, 98, 99-м и 100-м пленарных заседаниях по пунктам 12, 16b, 20b, 38, 42, 112b, 114-116, 120-123, 125-126, 128, 131-138, 159 и 160 повестки дня, я хотел бы внести предложение оставить следующие пункты повестки дня на рассмотрении в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи: