وفي الحاﻻت التي تنشأ فيها مشاكل متعلقة بالﻻجئين في بلدان ليست أطرافا في اتفاقية عام ١٩٥١ أو بروتوكول عام ١٩٦٧، ستوجه جهود المفوضية نحو كفالة حصول الﻻجئين على مركز قانوني مرض قدر اﻹمكان، ومعاملتهم وفقا للمبادئ ذات الصلة من القانون الدولي العام والمبادئ الراسخة لحقوق اﻻنسان وتمتعهم، على اﻷقل، بالحماية من اﻹعادة القسرية.
Если проблемы беженцев возникают в странах, не являющихся участниками ни Конвенции 1951 года, ни Протокола 1967 года, действия УВКБ будут направлены на обеспечение предоставления беженцам как можно более благоприятного правового статуса, обращения с ними согласно соответствующим принципам общего международного права и действующим нормам в области прав человека и гарантирования им, как минимум, защиты от принудительного возвращения.