السيد هانس )كندا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: لقد طلبت الكلمة لكي أوضح موقف وفد بلدي فيما يتعلق بطريقة التمويل التي اعتمدت للمحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة منذ عام ١٩٩١.
Г-н Хэнсон (Канада) (говорит по-французски): Я попросил слова для того, чтобы разъяснить позицию моей делегации в отношении того метода финансирования, который был взят на вооружение Международным трибуналом для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года.