تهدي بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة وتتشرف باﻹشارة الى المذكرة الشفوية للبعثة الدائمة رقم ١٩٢ المؤرخة ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ )A/AC.154/279، المرفق الثاني( بخصوص اﻷحداث التي وقعت في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ وتضمنت حدوث مظاهرات أمام مقر البعثة الدائمة، فضﻻ عن مسائل أمنية أخرى ذات صلة.
Объединенных Наций НС-33-95 Представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Кубы при Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на вербальную ноту № 192 Постоянного представительства от 5 апреля 1995 года, касающуюся событий, имевших место 30 августа 1994 года и связанных с демонстрациями перед Постоянным представительством, а также других вопросов, связанных с обеспечением безопасности.