بيد أنه ينبغي مراعاة أن بيان شركات التأمين ﻻستعدادها لتغطية تلك المخاطر لﻷمم المتحدة وكذلك تقديرات تكلفة تلك التغطية من شأنها أن تتطلب توفير قدر كبير من البيانات التأمينية، بما في ذلك تفاصيــل عن نوع وقيمة الممتلكات المطلوب تغطيتها، وموقــع تلك الممتلكــات أو اﻷصول المتنقلة، وتدابير اﻷمن المتخذة في الموقع.
Следует иметь в виду, однако, что для того, чтобы страховые компании проявили интерес к страхованию Организации Объединенных Наций от таких рисков, а также сделали оценку расходов, связанных с таким страхованием, необходимо предоставить значительный объем данных для страхования, включая подробную информацию о виде и стоимости страхуемой собственности, месте нахождения собственности или движимых активов и принятых мерах по обеспечению безопасности.