٠٠١(، وبعد أن أشارت الجمعية العامة الى قرارها ٤٨/٧٠ الذي أيد فيه المجتمع الدولي بأسره، للمرة اﻷولى، بدء مفاوضات متعددة اﻷطراف بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، رحبت بالمفاوضات المتعددة اﻷطراف بشأن عقد معاهدة حظر شامل للتجارب النووية في إطار اللجنة المخصصة لحظر التجارب النووية التابعة لمؤتمر نزع السﻻح، وبما قدمته الدول المشتركة في تلك المفاوضات من اسهامات إيجابية ملموسة في إعداد النص المتداول؛ وطلبت الى المشتركين في مؤتمر نزع السﻻح المضي قدما في العمل، استنادا الى النص المتداول، خﻻل فترة التفاوض فيما بين الدورات بغية إحراز تقدم ملموس؛ وطلبت أيضا الى مؤتمر نزع السﻻح أن يشرع، بمجرد إعادة أنشاء اللجنة المخصصة في مستهل دورته لعام ١٩٩٥ وتجديد وﻻيتها، في مرحلة جديدة من التفاوض؛ وحثت جميع الدول المشتركة في مؤتمر نزع السﻻح، وﻻ سيما الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، على التفاوض بصورة مكثفة، باعتبار ذلك مهمة ذات أولوية عليا، وعلى عقد معاهدة حظر شامل للتجارب النووية تكون عالمية يمكن التحقق، على نحو متعدد اﻷطراف وبصورة فعالة، من تنفيذها وتسهم في نزع السﻻح النووي ومنع انتشار اﻷسلحة النووية بجميع جوانبه )٤٩/٧٠(.
Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 48/70, в которой все международное сообщество впервые поддержало начало многосторонних переговоров о заключении договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, приветствовала многосторонние переговоры о заключении договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний в рамках Специального комитета по запрещению ядерных испытаний Конференции по разоружению и позитивный и весомый вклад государств, участвующих в этих переговорах, в разработку предварительного текста; призвала участников Конференции по разоружению в ходе межсессионного периода процесса переговоров продолжить работу на основе предварительного текста с целью добиться существенного прогресса; призвала также Конференцию по разоружению после воссоздания Специального комитета в начале ее сессии 1995 года и возобновления его мандата выйти на новый этап переговоров; настоятельно призвала все государства, участвующие в работе Конференции по разоружению, в особенности государства, обладающие ядерным оружием, активно вести переговоры, рассматривая их как одну из наиболее приоритетных задач, и заключить универсальный и поддающийся многостороннему и эффективному контролю договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, способствующий ядерному разоружению и предотвращению распространения ядерного оружия во всех его аспектах (резолюция 49/70).