٤٧ - وفيما إذا كان القصد من مبدأ نوبلمير هو ضمان القدرة على المنافسة، ساد اللجنة اتفاق عام على أن ذلك كان هو المقصود فعﻻ. غير أن أحد اﻷعضاء رأى من المهم أن يذكﱢر بأن لجنة نوبلمير أنشئت من أجل وضع أسس سليمة لنظام مدفوعات رئـي أنه يتسم باﻹسراف.
74. По вопросу о том, был ли принцип Ноблемера направлен на обеспечение конкурентоспособности, Комиссия в целом была согласна с тем, что это было именно так, хотя один из членов считал важным напомнить, что Комитет Ноблемера был учрежден для упорядочения системы вознаграждения, которое считалось чрезмерным.