١٤ - عقب الزيارة التي قامت بها البعثة التمهيدية الى غواتيماﻻ في نيسان/أبريل - أيار/مايو ١٩٩٤، أشارت الى أن الجهود اﻻيجابية التي بذلتها حكومة الرئيس راميرو دي ليون كاربيو لم تحل دون استمرار كون حالة حقوق اﻻنسان في غواتيماﻻ مدعاة للقلق.
14. После посещения Гватемалы в апреле-мае 1994 года предварительная миссия отметила, что, несмотря на позитивные усилия правительства президента Рамиро де Леона Карпио, положение в области прав человека в Гватемале все еще остается весьма тревожным.