ويجب علينا جميعا، كبشر، عند فجر هذه اﻷلفية الجديدة، أن نلزم أنفسنا بجرأة وبشكل خﻻق بتشييد مستقبل مختلف للبشرية، مستقبل خال من الحروب، بإحساس بالمشاركة في عمل مشترك ومصير مشترك، في هذا البيت المشترك لنا جميعا والذي يجب أن نحافظ عليه - كوكب اﻷرض.
Долг всех и каждого из нас как людей сейчас на заре нового тысячелетия смело и творчески посвятить себя строительству иного будущего для человечества, будущего, свободного от войн, характеризующегося чувством участия в общем деле и в общей судьбе в этом доме, который является общим для всех нас и который мы должны сохранить, - на планете Земля.