وفي كل مرة تؤدي فيها مسألة التعويض الى إثارة خﻻف، يجب أن يسوى الخﻻف بمقتضى التشريع المحلي للدولة المؤممة ومن قبل محاكمها، إﻻ اذا اتفقت جميع الدول المعنية، اتفاقا حرا ومتبادﻻ، على التماس وسائل سلمية أخرى تقوم على تساوي الدول في السيادة وتتفق مع مبدأ حرية اختيار الوسائل &quot; .
В любом случае, когда вопрос о компенсации вызывает спор, он должен урегулироваться согласно внутреннему праву национализирующего государства и его судами, если только все заинтересованные государства добровольно и по взаимному согласию не достигнут договоренности в отношении поисков других мирных средств урегулирования на основе суверенного равенства государств и в соответствии с принципом свободного выбора средств &quot; .