وفي ذلك الصدد، لنتذكر النية اﻷصلية لواضعي ميثاق اﻷمم المتحدة، والمعرب عنها صراحة أو ضمنا حتى قبل وجود ميثاق اﻷمم المتحدة، في ميثاق اﻷطلسي وغيره من الوثائق الصادرة وقت الحرب، بأن التحرر من الخوف والتحرر من العوز عالميان وغير قابلين للتجزئة ومتكافﻻن ومترابطان.
В этой связи давайте вспомним о первоначальном намерении создателей Устава Организации Объединенных Наций, которое высказывалось или предусматривалось даже еще до его разработки в Атлантической хартии и других документах военного времени, и согласно которому свобода от страха и свобода от нищеты являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными.