وينبغي أن تسمح اﻻتفاقية الجديدة المقترحة لحجز السفن ببيع السفينة قبل إيداع الحكم لكي توفر على الدائنين تكاليف الحراسة المفرطة، كما هو الحال فعﻻ في بعض البلدان، وينبغي للدول التي ستصبح أطرافا في اﻻتفاقية الجديدة، من أجل معالجة أساليب اﻻنفاذ، أن تعيد النظر في إجراءاتها لمراعاة ضرورة السماح بالبيع، عمﻻ بأمر المحكمة، قبل إيداع حكم رسمي أو البيع الجبري بموجب المادتين ١١ و٢١ من اﻻتفاقية الدولية لﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١.
Предлагаемая новая конвенция об аресте судов должна предусматривать возможность продажи судна до вынесения судебного решения, с тем чтобы освободить кредиторов от чрезмерных издержек, связанных с наложением ареста, как это уже практикуется в некоторых странах, и государства, которые станут участниками новой конвенции, должны будут тщательно изучить применяемые ими процедуры с точки зрения методов принудительного осуществления, с тем чтобы предусмотреть возможность продажи на основании распоряжения суда до принятия формального судебного решения или принудительной продажи в соответствии с положениями статей 11 и 12 Международной конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 года.