وفي هذا الصدد، على وجه التحديد، كان شاغلنا أنه كان من الضروري إجراء استطﻻع أوفى لصلة مشروع القرار هذا بلوائح اﻷمم المتحدة المستقرة، التي وضعت عمﻻ بالمادة ١٠١ من الميثاق، والتي بموجبها تحدد وتعالج شروط توظيف العاملين وأوضاعهم بالمنظمة، ومدى تأثير المشروع على تلك اللوائح.
В частности, в этом конкретном контексте мы хотели бы, чтобы был более полно изучен вопрос о том, в какой мере данный проект резолюции может сказаться на и связан с существующими правилами и положениями Организации Объединенных Наций, принятыми в соответствии со статьей 101 Устава Организации Объединенных Наций, согласно которой осуществляются условия приема на работу и продвижения сотрудников Организации.