وفي الواقع، كان حجم اﻷصول التي تملكها بعض وكاﻻت الخدمات الدولية التي توفر الموظفين الى قوة اﻷمم المتحدة للحماية محدودا للغاية، إذ أنها كانت شركات فرعية وشركات تابعة منشأة حديثا تابعة لشركات أخرى.
По сути дела, некоторые из этих агентств, предоставляющих персонал для СООНО, располагали весьма ограниченными ресурсами, поскольку это были недавно созданные филиалы и подконтрольные отделения других компаний.