وينتج ذلك بصورة رئيسية من أن أكثر من ٤٥ في المائة من الذين قام الفريق بفحصهم في إطار اﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة المعنية بجرائم الحرب أجابوا بأنهم - نتيجة للتعذيب الذي أخضعهم له العدو في سياق سجنهم أثناء الحرب اﻷهلية اليوغوسﻻفية الراهنة - قد تعرضوا ﻻضطراب إجهادي تال للصدمة ذي طابع مزمن ومضاعفات متكررة في شكل كآبة خطيرة وأفكار انتحارية، وعواقب نفسية اجتماعية حادة وآثار خطيرة على صحتهم البدنية )انظر الجدول المتعلق بآثار التعذيب العصبية والنفسية(.
Это обусловлено прежде всего тем фактом, что более 45 процентов респондентов, обследованных группой в рамках деятельности Комитета по военным преступлениям, испытывают - в результате пыток, которым они были подвергнуты врагом во время их заключения в ходе идущей в Югославии гражданской войны - хроническое расстройство, вызванное посттравматическим стрессом и нередко усугубляемое глубокой депрессией и мыслями о самоубийстве, серьезными психосоциальными последствиями и серьезным ухудшением состояния здоровья (см. таблицу, посвященную неврологическим и психиатрическим последствиям пыток).