٤٢ - وتعزى هذه اﻻحتياجات اﻹضافية إلى نشر مراقبين عسكريين إضافيين )٦٠٠ ٥٩١ دوﻻر(، وإلى اﻻحتياجات اﻹضافية من الموظفين المدنيين )٠٠٠ ٣٧٦ ١ دوﻻر(، وأماكن العمل )٧٠٠ ٣٢٥ دوﻻر(، وعمليات النقل )٧٠٠ ٤١٢ ١ دوﻻر(، والعمليات الجوية )٠٠٠ ٤٢ دوﻻر(، واﻻتصاﻻت )٣٠٠ ٣٩٢ دوﻻر(، والمعدات اﻷخرى )٩٠٠ ٨٠٥ دوﻻر(، واﻹعﻻم )٠٠٠ ٣١٤ دوﻻر(، والبرامج التدريبية )٢٠٠ ٣٤ دوﻻر(، وتقديم المساعدة في مجال نزع السﻻح والتسريح )٦٠٠ ٤٠٣ ٨ دوﻻر( وحساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم )٠٠٠ ٧٦ دوﻻر(.
42. Дополнительные потребности объясняются развертыванием дополнительных военных наблюдателей (591 600 долл. США), дополнительными потребностями в связи с гражданским персоналом (1 376 000 долл. США), помещениями (325 700 долл. США), автотранспортом (1 412 700 долл. США), воздушным транспортом (42 000 долл. США), связью (392 300 долл. США), прочим оборудованием (805 900 долл. США), потребностями в области общественной информации (314 000 долл. США), программами профессиональной подготовки (34 200 долл. США), с помощью в проведении мероприятий по разоружению и демобилизации (8 403 600 долл. США) и необходимостью перевода соответствующей суммы на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира (76 000 долл. США).