ولقد شهدت مسيرة المجلس تطورات إيجابية في مجاﻻت التنسيق والتعاون فيما بين دوله، وعززت قرارات الدورة الخامسة عشرة للمجلس اﻷعلى لمجلس التعاون التي كان لدولة البحرين شرف استضافتها وترؤس أعمالها تلك المسيرة.
История деятельности Совета свидетельствует о позитивном развитии событий в областях координации и сотрудничества между его государствами-членами. Резолюции пятнадцатой встречи на высшем уровне, которую Бахрейн имел честь принимать и председательствовать на ней, укрепила эту поступь.