ويقترح اﻷمين العام، كما أشير إليه في الفقرة ٣٢ من الوثيقة A/49/649 خصم هذا المبلغ من اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
Как указывается в пункте 32 документа A/49/649, Генеральный секретарь предлагает зачислить эту сумму в счет взносов государств-членов на период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.