٦٨٣ - وقدم التقرير عدة توصيات يذكر منها على سبيل المثال: ينبغي أن تشجع الدول على النص في تشريعاتها على بعض القواعد اﻷساسية التي يجوز تطبيقها في حاﻻت اﻻعسار عبر الحدود؛ ينبغي أﻻ يعتبر أن طالب اﻻعتراف أصبح خاضعا تماما للسلطة القضائية للبلد اﻷجنبي عندما يمثل أمام المحكمة بصدد اﻻعسار؛ ينبغي أن يتاح ذلك التعاون وتلك المساعدة، لدى صدور اﻻعتراف على نحو ﻻ يتعارض مع قانون البلد اﻷجنبي، مع تخويل المحكمة المعنية السلطة التقديرية فيما يتعلق بتقديم ذلك العون وتلك المساعدة حسبما يكون مﻻئما في الظروف المعنية.
386. В доклад был включен ряд рекомендаций, в том числе, например, следующие: государства следует поощрять к включению в свое законодательство некоторых основополагающих норм, применимых в случаях трансграничной неплатежеспособности; лицо, подающее ходатайство о признании, не должно рассматриваться как полностью подпадающее под юрисдикцию зарубежного государства во время выступления в суде по делу о неплатежеспособности; и после принятия решения о признании такое сотрудничество и оказание помощи следует осуществлять в такой форме, которая не противоречит законодательству иностранного государства, предоставляя при этом соответствующему суду дискреционные полномочия по оказанию такой помощи и содействия, которые могут потребоваться в сложившихся обстоятельствах.