ونظرا للتغير المستمر لﻻحتياجات في ميدان خدمات المكتبة/المعلومات، اضطلع خﻻل الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ بتدابير ﻹعادة تنظيم الهيكل وإعادة توجيه التخصصات المهنية.
С учетом изменяющихся потребностей в плане библиотечных/информационных услуг в течение 1994-1995 годов были предприняты меры по их организационной перестройке и профессиональной переориентации.