١٢ - تشدد أيضا على ضرورة أن توفر المرافق القائمة تدابير لتخفيف عبء الديون عن طريق برامج مختلفة لتحويل الديون، حيثما أمكن، مثل عمليات تحويل الديون إلى مشاركة في رأس المال، وعمليات تحويل الديون إلى التزام بحماية الطبيعة، وعمليات تحويل الديون إلى مشاركة في نماء الطفل، والعمليات اﻷخرى لتحويل الديون إلى مشاركة في التنمية، يتعين تنفيذها على نطاق واسع ﻹمكان مساعدة البلدان المعنية مساعدة فعالة في جهودها اﻹنمائية، فضﻻ عن دعم التدابير لصالح أضعف شرائح مجتمعات تلك البلدان واستحداث تقنيات لتحويل الديون تطبق على برامج ومشاريع التنمية اﻻجتماعية، تمشيا مع أولويات مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، المعقود في كوبنهاغن في آذار/مارس ١٩٩٥؛
12. подчеркивает также необходимость широкого использования существующих механизмов для принятия мер по облегчению бремени задолженности с помощью, когда это возможно, различных программ конверсии задолженности, таких, как замена долговых обязательств акциями, учет расходов на природоохранную деятельность, деятельность в интересах развития детей и другую деятельность в целях развития в счет погашения долга, с тем чтобы соответствующим странам могла быть оказана надлежащая помощь в их усилиях в области развития, а также поддержки мер в интересах наиболее уязвимых слоев общества этих стран и разработки методов конверсии задолженности для программ и проектов социального развития в соответствии с приоритетами, определенными на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, которая проходила в Копенгагене в марте 1995 года;