٨٥- قد يكون من بين العقبات الرئيسية التي تواجه الحكومات فـي طلب التمويل المتصل بالسلع اﻷساسية سياسات القروض من المؤسسات المالية الدولية، وبوجه خاص البنك الدولي وصندوق النقد الدولي والمصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير والمصرف اﻵسيوي للتنمية.
58. Одним из главных факторов, мешающих правительствам обращаться с заявками о предоставлении финансовых ресурсов в рамках торговли сырьевыми товарами, вполне может являться кредитная политика международных финансовых учреждений, особенно Всемирного банка, Международного валютного фонда (МВФ), Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) и Азиатского банка развития (АБР).