٩ - استمر المعهد، وفقا لنظامه اﻷساسي والنظام اﻹداري لموظفيه ونظامه المالي، في اﻻضطﻻع باﻷعمال الفنية وإدارة شؤون موظفيه واﻷموال والموارد اﻷخرى، لضمان تنفيذ أنشطة البرامج المعتمدة تنفيذا فعاﻻ وفي المواعيد المقررة.
9. В соответствии со своим уставом, а также положениями и правилами о персонале и и финансовыми правилами и положениями Институт продолжал выполнять свои основные функции и осуществлять управление своим персоналом, средствами и другими ресурсами в целях обеспечения эффективной и своевременной реализации утвержденных программных мероприятий.