لقد اشتركنا عام ١٩٩٤ في تقديم القرار ٤٩/٢١٣، أما اليوم فنحن نتكلم ﻻ لﻻحتفال بالسنة الدولية للتسامح فحسب بل لنؤكد أيضا من جديد رغبتنا في أن نرى المجتمع الدولي يروج للتسامح بصفته أسلوبا للحياة.
В 1994 году мы стали соавторами резолюции 49/213, и сегодня мы берем слово не только для того, чтобы отметить международный Год, посвященный терпимости, но также и подтвердить, что мы хотели бы, чтобы международное сообщество содействовало терпимости как образу жизни.