وفي ضوء هذا الواقع، فإن الدور الطبيعي للمجلس هو دور المنسق وينبغي أن يكون التنسيق غايته اﻷولى؛ وأن يوفر لمنظومة اﻷمـــم المتحدة تنسيقـــا شامﻻ للقطاعات، وتوجيها كليا لﻷنشطة التنفيذية، بما في ذلك تعيين اﻷهداف ووضع اﻷولويات واﻻستراتيجيات على صعيد المنظومة بأسرها.
С учетом этих реалий было бы естественно отводить Экономическому и Социальному Совету роль координатора. И именно обеспечение координации должно быть первоочередной целью Совета.