وإعداد البيانات المالية هو مسؤولية إدارة المعهد، أما مسؤولية المجلس فهي إبداء رأيه، المبني على مراجعته للحسابات، في البيانات المالية من حيث تقديمها صورة صادقة عن الوضع المالي للمعهد في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Ответственность за финансовые ведомости несет руководство ЮНИТАР. Комиссия обязана сделать заключение, основываясь на проведенной ею ревизии, относительно правильности отражения в финансовых ведомостях финансового положения ЮНИТАР по состоянию на 31 декабря 1994 года.