٤٨٦ - وفي هذه الجهود، عملت إدارة الشؤون اﻹنسانية بشكل وثيق مع الشبكات الدولية ﻷفرقة الطوارئ، كالفريق اﻻستشاري الدولي للبحث واﻻنقاذ، وفريق التنسيق الدائم المعني باستعمال وسائل الدفاع العسكري والمدني في عمليات اﻹغاثة في حاﻻت الكوارث، كما دعمت اﻹدارة أنشطة هذه الشبكات.
486. Осуществляя эту деятельность, Департамент по гуманитарным вопросам действовал в тесном контакте с международными сетями групп по оказанию чрезвычайной помощи, такими, как Международная координационная группа по поиску и спасанию и Постоянная координационная группа по использованию военного и гражданского оборонного потенциала для оказания помощи в случае стихийных бедствий, и оказывал им поддержку.