٢٣ - وستشمل المسائل المقرر أن يتناولها تقرير لجنة مسؤولي المنتدى وضع آلية تتيح التشاور بين اﻻجتماعات السنوية العادية للمنتدى؛ ووضع إجراءات لتسهيل التعاون عن طريق اﻷعمال التحضيرية المناسبة فيما يتعلق بسوقيات التدريب، والسيطرة على العمليات المتفق عليها؛ وكذلك وضع الضمانات الﻻزمة لذلك.
23. Среди вопросов, которые должны быть освещены в докладе Комитета должностных лиц Форума, будет создание механизма для проведения консультаций в периоды между очередными ежегодными сессиями Форума; процедуры развития сотрудничества на основе проведения надлежащих подготовительных мероприятий в области материального обеспечения деятельности, связанной с профессиональной подготовкой, и обеспечения контроля за осуществлением согласованных операций; а также предоставление необходимых юридических гарантий.