في المجال اﻷمني: تدارس المجلس اﻷعلى مستجدات التعاون اﻷمني، واطلع على توصيات اﻻجتماع اﻻستثنائي الثالث لوزراء الداخلية المنعقد في دولة البحرين في شهر نيسان/أبريل ١٩٩٥م واﻻجتماع الرابع عشر لوزراء الداخلية المنعقد في دولة البحرين في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥م، وأبدى ارتياحه لما توصل إليه الوزراء في اﻻجتماعين المذكورين.
Высший совет рассмотрел вопрос о новых событиях, связанных с сотрудничеством в области безопасности, и принял к сведению рекомендации третьего чрезвычайного совещания министров внутренних дел, которое состоялось в Бахрейне в апреле 1995 года, и четырнадцатого совещания министров внутренних дел, которое состоялось в Бахрейне в ноябре 1995 года, и выразил удовлетворение в связи с выводами двух вышеупомянутых совещаний.