٢٤٤ - وبالنسبة للجوانب المتعلقة بالميزانية، ظهرت ثﻻثة اتجاهات رئيسية: ذهب أحدها الى أنه ينبغي تمويل تكاليف المحكمة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة؛ وذهب آخر الى أن الدول اﻷطراف في النظام اﻷساسي ينبغي أن تتحمل هذه التكاليف؛ وذهب الثالث الى أنه من السابق ﻷوانه مناقشة المسائل المتعلقة بالميزانية بالتفصيل إلى حين اتضاح طبيعة المحكمة ودرجة ما تلقاه من تقبل عام.
244. В связи с бюджетными аспектами возникло три главных тенденции: согласно одной из них, расходы на содержание суда должны покрываться за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций; в соответствии со второй тенденцией эти расходы должны нести государства - участники устава; и согласно третьей тенденции, подробное обсуждение бюджетных вопросов будет являться преждевременным до тех пор, пока не будет прояснен вопрос о характере суда и степени его общего признания.