وتسلط فقرات الديباجة الضوء أيضا على كيفية أن عوامل خارجية، وﻻ سيما مشاكل الدين الخارجي، وعدم كفاية تدفق الموارد، وعدم إحراز التقدم في عملية تنويع اﻻقتصادات اﻻفريقية والتأثير السلبي ﻻتفاقات جولة أوروغواي، قد أثرت في اﻻنتعاش اﻻجتماعي - اﻻقتصادي ﻷفريقيا.
В пунктах преамбулы также подчеркивается, как внешние факторы, в частности проблемы внешней задолженности, неадекватного поступления ресурсов, отсутствия прогресса в процессе диверсификации экономики африканских стран и негативные последствия соглашений Уругвайского раунда, повлияли на социально-экономическое восстановление Африки.