١٧ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن مجلس التحكيم سينشأ بموجب نظام أساسي يعلنه اﻷمين العام )A/C.5/50/2، الفقرة ٣٨(، وتقدم، في المرفقين اﻷول والثاني لتقرير اﻷمين العام، التغييرات المقترح إدخالها على النظام اﻷساسي للموظفين والنظام اﻹداري للموظفين لكي يتاح إنشاء مجلس التحكيم وصوغ مشروع النظام اﻷساسي.
17. Консультативный комитет отмечает, что арбитражный совет будет создан в силу статута, утвержденного Генеральным секретарем (A/C.5/50/2, пункт 38). В приложениях I и II к докладу Генерального секретаря изложены прилагаемые изменения к Положениям и правилам о персонале, необходимые для учреждения арбитражного совета и подготовки проекта статута.