غير أنه، كما هو مبين في الباب ٢٦ هاء - ٤ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تم تقدير مستوى الموارد المتعلقة بالمساعدة المؤقتة لﻻجتماعات على أساس التجربة السابقة، بحيث يمكن أن يستوعب، ﻻ مجرد اﻻجتماعات المعروفة عند إعداد الميزانية فحسب، بل أيضا اﻻجتماعات اﻻضافية، وذلك بشرط اتفاق عدد اﻻجتماعات والمؤتمرات في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ وتوزيعها مع نمط اﻻجتماعات في السنوات السابقة.
Однако, как указано в пункте 26Е.4 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период, объем ресурсов на привлечение временного персонала для обслуживания заседаний оценивается на основе имеющегося опыта, с тем чтобы можно было обеспечить обслуживание не только заседаний, уже запланированных на момент подготовки бюджета, но и дополнительных заседаний, при условии, что число и распределение заседаний и конференций в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов соответствуют показателям предыдущих лет.