١٣١ - وادعى في الطلب وجود انتهاك لمبادئ وقواعد مختلفة من مبادئ القانون الدولي وقواعده. وجاء به أن ثمة نزاعا بين اسبانيا وكندا أدى، بتعديه لنطاق صيد اﻷسماك، الى التأثير بصورة خطيرة على مبدأ حرية أعالي البحار ذاته، وانطوى، عﻻوة على ذلك، على إخﻻل صارخ بحقوق اسبانيا السيادية.
131. В заявлении содержались утверждения о нарушении различных принципов и норм международного права, а также указывалось, что между Испанией и Канадой имеет место спор, который, выходя за рамки рыболовства, серьезно затрагивает сам принцип свободы открытого моря и, более того, связан с серьезным нарушением суверенных прав Испании.