٣٦ - وخﻻل الفترة ١٩٩٣/١٩٩٤ قامت الوكاﻻت المتعاونة مع برنامج التدريب الزراعي من أجل افريقيا )اللجنة العلمية والتقنية والبحثية لمنظمة الوحدة اﻻفريقية، ومصرف التنمية اﻻفريقي، والصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي( ببذل جهود متسقة من أجل تصميم مرحلة ثانية للبرنامج ترمي الى إضفاء الطابع الدولي والمؤسسي على النهج وجعل تنفيذه وتكراره على المدى الطويل على أسس مستدامة.
63. В течение 1993-1994 годов сотрудничающие в рамках Сельскохозяйственной управленческой учебной программы для Африки учреждения (Научно-техническая и исследовательская комиссия ОАЕ, АфБР, МФСР и Всемирный банк) предприняли согласованные усилия по разработке второго этапа программы, направленного на интернализацию и институционализацию подхода и перевод его долгосрочного применения и самовоспроизведения на устойчивую основу.