٦١ - وتسيطر السلطات النقدية على عرض النقود من خﻻل مرافقها اﻻئتمانية بسعر فائدة محدد، والتنظيم المباشر لﻻئتمان اﻵخر عن طريق رسم حدود قصوى لﻻئتمان المقدم من المصارف التجارية؛ ويظل القطاع غير الرسمي مع ذلك خارج السيطرة المباشرة للسلطات.
16. Руководящие кредитно-денежные учреждения контролируют денежную массу в обращении посредством регулирования объема кредитов, предоставляемых ими по фиксированным процентным ставкам, и прямого регулирования кредитов других учреждений путем установления ограничений на объем кредитов, предоставляемых коммерческими банками; однако неформальный сектор остается вне сферы непосредственного влияния руководящих кредитно-денежных учреждений.