وفي هذا الصدد، يأسف اﻻتحاد اﻷوروبي ﻷن النظر بصورة كاملة في الميزانية المقترحة لم يكن أمرا ممكنا، ولكنـــه يريــد أن يعرب عن ارتياحه لحقيقة أن اﻻتفاق المتعلق بتمويل المحكمة المعنية بيوغوسﻻفيــــا السابقة سمح باﻻعتماد السريع، وحتى قبل أن يكون ذلك متوقعـا، ﻻتفاقية مشابهة نعتقد أنها تقيم أساسا ماليا مقبوﻻ لتمويل المحكمة الدولية.
В этой связи Европейский союз сожалеет о том, что не удалось рассмотреть предложенный бюджет в полном объеме, но хотел бы выразить свое удовлетворение тем фактом, что договоренность по финансированию Трибунала по бывшей Югославии обеспечила оперативное принятие, даже раньше, чем предполагалось, аналогичного соглашения, которое, как мы считаем, создает приемлемую финансовую основу для финансирования Международного трибунала по Руанде.