وفيما يتعلق بالتمكين اﻻقتصادي للمرأة، سيركز الصندوق على العولمة وإعادة تشكيل اﻻقتصاد مع التشديد على التجارة وسياسات التكييف الهيكلي؛ والسياسة اﻻنمائية التي تراعي الفوارق بين الجنسين؛ وتعزيز وسائل كسب العيش المستدامة، من خﻻل أمور من بينها النهج الجديدة لتنمية الشركات الصغيرة الحجم وإدارة الموارد الطبيعية.
Что касается улучшения экономического положения женщин, то ЮНИФЕМ будет уделять основное внимание глобализации и экономической перестройке, так чтобы в фокусе этих усилий были торговля и политика структурной перестройки, политика развития, учитывающая интересы женщин, и содействие устойчивому развитию, включая применение новых подходов как к созданию мини-предприятий, так и к управлению природными ресурсами.