وبهذا الصدد ﻻ بد لي أن أشير إلى أن اﻹجراءات القسرية التي فرضها مجلس اﻷمن على العراق عملت على الضد من هذه اﻷهداف.
В этой связи следует упомянуть о введении принудительных мер Советом Безопасности против Ирака, которые препятствуют достижению этих целей.