وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم، على أساس تلك المعلومات والمعلومات الجديدة عن أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بالتطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه، تقريرا إلى الجمعية العامـة فـي دورتهـا الخمسيـن عن تنفيـذ البرنامـج؛ وشجعت الدول على القيام، حسـب اﻻقتضــاء، بنشــر المعلومات الواردة في تقرير اﻷمين العام على الصعيد الوطني؛ وناشدت الدول والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان القانون الدولي، والقطاع الخاص، تقديم مساهمات مالية أو مساهمات عينية بغرض تيسير تنفيذ البرنامج؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يوجه انتباه الدول والمنظمات الدولية والمؤسسات الدولية العاملة في ميدان القانون الدولي إلى البرنامج؛ وطلبت أيضـا إلى اﻷمين العام أن يمضي في تنظيم مؤتمر اﻷمم المتحدة للقانون الدولي العام، المقرر عقده من ١٣ إلى ١٧ آذار/مارس ١٩٩٥، في حدود الموارد الحالية، مع اﻻستعانة بالتبرعات، آخذا في اﻻعتبار اﻻرشادات المقدمة في الدورتين الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين للجمعية، وأن يبقي الدول اﻷعضاء على علم بحالة اﻷعمال التحضيرية؛ وسلمت بأن القانون اﻻنساني الدولي ما زال يدخل في عداد المجاﻻت ذات اﻷهمية الخاصة، وﻻحظت أن حكومة سويسرا ستنظم، في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، اجتماعا حكوميا دوليا للخبراء من أجل إعداد تقرير عن الوسائل العملية لتعزيز احترام القانون اﻻنساني الدولي واﻻمتثال له على الوجه التام؛ ودعت جميع الدول إلى أن تنشر على نطاق واسع ما ورد من اللجنة الدولية للصليب اﻷحمر من مبادئ توجيهية منقحة لﻷدلة والتعليمات العسكرية بشأن حماية البيئة في أوقات النزاع المسلح وأن تولي العناية الواجبة ﻻمكانية دمجها في أدلتها العسكرية والتعليمات اﻷخرى الموجهة إلى أفرادها العسكريين؛ ودعت اللجنة الدولية الصليب اﻷحمر إلى مواصلة اﻻبﻻغ عن اﻷنشطة التي تضطلع بها اللجنة وغيرها من الهيئات ذات الصلة فيما يتعلق بحماية البيئة في أوقات النزاع المسلح، حتى يتسنى ادراج المعلومات التي ترد في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ البرنامج )القرار ٤٩/٥٠(.
Генеральная Ассамблея приняла приложенную к резолюции программу деятельности на третий период (1995-1996 годы) Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций; просила все государства и международные организации и учреждения, упоминаемые в программе, принять указанные в ней соответствующие меры и в этой связи представлять Генеральному секретарю информацию для передачи Ассамблее на ее пятидесятой сессии или, самое позднее, пятьдесят первой сессии; просила Генерального секретаря на основе такой информации, а также новой информации о деятельности Организации Объединенных Наций, касающейся прогрессивного развития международного права и его кодификации, представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении программы; призвала государства распространять на национальном уровне, по мере необходимости, информацию, содержащуюся в докладе Генерального секретаря; призвала государства, международные организации и неправительственные организации, ведущие работу в области международного права, и частный сектор делать финансовые взносы или взносы натурой на цели содействия осуществлению этой программы; просила Генерального секретаря привлечь к этой программе внимание государств и международных организаций и учреждений, ведущих работу в области международного права; просила также Генерального секретаря продолжать работу над организацией конгресса Организации Объединенных Наций по международному публичному праву, который должен состояться 13-17 марта 1995 года, в рамках имеющихся ресурсов и при помощи добровольных взносов, с учетом указаний, выработанных на сорок восьмой и сорок девятой сессиях Ассамблеи, и информировать государства-члены о ходе подготовки; признала, что международное гуманитарное право остается областью, имеющей особое значение, и отметила, что правительство Швейцарии запланировало провести в январе 1995 года межправительственное совещание экспертов для подготовки доклада о практических мерах содействия всестороннему уважению международного гуманитарного права и его соблюдению; предложила всем государствам широко распространять пересмотренные руководящие принципы для военных уставов и инструкций по охране окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов, полученные от Международного комитета Красного Креста, и должным образом рассмотреть возможность их включения в свои военные уставы и другие инструкции, адресованные их военному персоналу; и предложила Международному комитету Красного Креста продолжать сообщать о деятельности, проводимой Комитетом и другими соответствующими органами в отношении охраны окружающей среды в периоды вооруженных конфликтов, с тем чтобы полученная информация могла быть включена в доклад Генерального секретаря об осуществлении этой программы (резолюция 49/50).