وقد زادت سلطة ومصداقية مجلس اﻷمن، الذي يتحمل مسؤولية رئيسية عن صون السﻻم واﻷمن الدوليين بموجب ميثاق اﻷمم المتحدة زيادة كبيرة في السنوات اﻷخيرة واكتشف أعضاؤه من جديد إحساسا بوحدة الهدف المتمثل في التصدي لﻷخطار التي تهدد السﻻم واﻻستقرار.
Полномочия и авторитет Совета Безопасности, который в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций несет главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности, значительно укрепились в последние годы благодаря тому, что члены Совета вновь выступают единым фронтом в борьбе с угрозой миру и безопасности.