وفيما يتعلق بالحظر الشامل للتجارب، من المهم أن نﻻحظ أن هناك بالفعل حظرا من هذا النوع تتحقق منــه الوكالة، أﻻ وهو الحظر الساري على الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية التي قبلت الضمانات الشاملة للوكالة على جميع أنشطتها النووية والتي يبلغ عددها أكثر من ١٧٠ دولة.
В том что касается всеобъемлющего договора о запрещении испытаний, следует отметить, что такой запрет, подпадающий под проверки МАГАТЭ, существует уже применительно к более 170 государствам, не обладающим ядерным оружием, которые согласились со всеобъемлющими гарантиями МАГАТЭ применительно ко всем их действиям в ядерной области.