٥٤- غير أن السبب الحاسم، أو على اﻷقل السبب اﻷهم، هو أن السلطات السياسية السابقة تحتجز الﻻجئين والمشردين كرهائن، ويدل على ذلك الضغط الشديد الذي يمارس عليهم &quot; في إطار مﻻئم &quot; .
54. Однако определяющей причиной или, по крайней мере, наиболее важной является то, что беженцы и перемещенные лица находятся в заложниках у бывших политических властей, как об этом можно судить по тому сильному давлению, которое на них оказывается &quot; в соответствующих условиях &quot; .