وبينما يدعو مشروع القرار A/C.1/50/L.3 الى الوقف الفوري، فإنه من المعروف جيدا أن هدف برنامج تجاربنا اﻷخير يخدم مصلحة معاهــدة الحظـــر الشامـل للتجارب النووية، ومن المعروف جيدا أن برنامج التجارب هذا سينتهي قبل ابرام تلك المعاهدة في عام ١٩٩٦ بوقت طويل.
Проект резолюции A/C.1/50/L.3 требует немедленного прекращения, хотя общеизвестно, что цель нашей последней программы испытаний служит интересам договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, и всем известно, что эта программа будет завершена до заключения в 1996 году работы над договором.