وأجرت الرسالة مغايرة بين موقف الممثل الخاص المبين في توصيته )احترام حرية التعبير ﻷعضاء الجمعية الوطنية، واحترام الدستور والقانون اﻻنتخابي والنظام الداخلي للجمعية الوطنية( والموقف المنسوب لﻷمين العام الذي أعلنه ممثله في كمبوديا )عدم التدخل في الشؤون الداخلية(. وقد طرد عضو الجمعية الوطنية من الجمعية في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
В письме позиции Специального представителя, как она была изложена в его рекомендации (соблюдение свободы выражения мнений членами Национального собрания, положений конституции и закона о выборах и правил процедуры Национального собрания), была противопоставлена приписываемая Генеральному секретарю позиция, изложенная представителем Генерального секретаря в Камбодже (невмешательство во внутренние дела). 22 июня 1995 года этот член был исключен из состава Собрания.