١ - في الحاﻻت التي ﻻ تكون فيها لمنظمة دولية مشار إليها في المادة ١ من المرفق التاسع لﻻتفاقية، اختصاصات فيما يتعلق بجميع المسائل التي ينظمها هذا اﻻتفاق، ينطبق المرفق التاسع لﻻتفاقية، مع مراعاة ما يقتضيه اختﻻف الحال، على اشتراك تلك المنظمة الدولية في هذا اﻻتفاق إﻻ أن اﻷحكام التالية من ذلك المرفق ﻻ تنطبق:
1. В тех случаях, когда международная организация, упоминаемая в статье 1 Приложения IX Конвенции не обладает компетенцией во всех вопросах, регулируемых настоящим Соглашением, Приложение IX Конвенции применяется mutatis mutandis к участию этой международной организации в настоящем Соглашении, за исключением того, что следующие положения этого Приложения не применяются: