في الدورة الثانية واﻷربعين، قررت الجمعية العامة أن تسمي التسعينات عقدا يولي فيه المجتمع الدولي، تحت رعاية اﻷمم المتحدة، اهتماما خاصا لتعزيز التعاون الدولي في مجال الحد من الكوارث، وأن تتخذ قرارا في دورتها الثالثة واﻷربعين بشأن محتوى وطرائق اشتراك اﻷمم المتحدة في هذا العقد بعد النظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في اﻷعمال التحضيرية، مع التركيز بوجه خاص على الدور الحفاز والتيسيري المتوخى لمنظومة اﻷمم المتحدة )القرار ٤٢/١٦٩(.
На своей сорок второй сессии Генеральная Ассамблея постановила объявить 90-е годы десятилетием, в ходе которого международное сообщество под эгидой Организации Объединенных Наций будет уделять особое внимание укреплению международного сотрудничества в области уменьшения опасности стихийных бедствий, и принять решение относительно содержания и условий участия в нем Организации Объединенных Наций на своей сорок третьей сессии после рассмотрения доклада Генерального секретаря о ходе подготовки с особым упором на определение той роли по стимулированию и содействию, которая отводится системе Организации Объединенных Наций (резолюция 42/169).