وكانت وكاﻻت اﻷمم المتحدة وكذلك المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية ناشطة جميعها في بذل الجهود اﻹنسانية، في إطار التنسيق الكلي الذي يقدمه المنسق المقيم لﻷمم المتحدة.
Учреждения Организации Объединенных Наций, а также национальные и международные неправительственные организации принимали активное участие в оказании чрезвычайной помощи, общую координацию которой осуществлял Координатор-резидент Организации Объединенных Наций.