لقد كانت عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم إبان الحرب الباردة ذات طابع عسكري إلى حد كبير وكان يتم القيام بها عادة في أعقاب وقف إطﻻق النار ولكن قبل التفاوض على تسوية النزاع القائم.
Во времена &quot; холодной войны &quot; операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира носили в основном военный характер и развертывались обычно после прекращения огня, но до урегулирования конфликта путем переговоров.