وخﻻل اجتماعنا اﻷخير في جنيف في ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ اتفقنا مع وزير إعادة التأهيل الرواندي ومع السيدة أوغاتا على طرائق إعادة توطين الﻻجئين في موعد غايته ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر، بمعدل ٨ ٠٠٠إلى ٠٠٠ ١٠ شخص يوميا، من مختلف نقاط الدخول، التي حددت وهي شانغوغو، وكيسني أو غيبومبا.
В ходе нашей последней встречи, которая происходила 25 сентября 1995 года в Женеве, мы договорились с руандийским министром по вопросам реабилитации и с Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев г-жой Огатой относительно условий, позволяющих завершить репатриацию беженцев до 31 декабря, пропуская ежедневно от 8 до 10 тысяч человек через различные пограничные пункты, которые были определены: Шангугу, Кисени и Гибумбу.