٤ - وتضمنت نفقات حصص اﻹعاشة كلفة حصـــص اﻹعاشــــة والمياه، بما في ذلك المخزونات الغذائية المحولة إلـــى عمليــــة اﻷمــــم المتحــــدة الثانية في الصومال في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )٠٠٠ ٧٤٤ ٨ دوﻻر(، والمدفوعات عن الخدمات والمعدات المتنوعة التي قدمها المقاول في فترات الوﻻية السابقة )٠٠٠ ٥٠٤ دوﻻر(، والمبلغ المسدد إلى إحدى الحكومات عن حصص اﻹعاشة التي استهلكها أفراد الوحدة العسكرية التابعة لها في كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير ١٩٩٤ )٣٠٠ ٤٠١ دوﻻر(، تقابلها مبالغ دائنة مجموعها ٣٠٠ ٧٤٩ دوﻻر عن المياه المعبأة التي زودت بها بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )٠٠٠ ١٠٦ دوﻻر( ومقبوضات عـــن اﻷغذية التي اشتراها موظفو عمليات اﻷمم المتحدة في الصومال وزوارهم )٣٠٠ ٦٤٣ دوﻻر( مما يسفر عن احتياجات إضافية صافية تحت هــذا البنــد قدرهــا ٣٠٠ ٣٠٦ دوﻻر.
4. По статье &quot; Пайки &quot; были проведены расходы на пайки и воду, включая запасы продовольствия, доставленные в ЮНОСОМ II в январе 1995 года (8 744 000 долл. США), платежи за услуги и разное оборудование, предоставленные подрядчиком в предыдущие мандатные периоды (504 000 долл. США), и компенсацию расходов одного из правительств на пайки, использованные его воинским контингентом в январе и феврале 1994 года (401 300 долл. США). Эти расходы были компенсированы поступлениями на общую сумму 749 300 долл. США, которые включали платежи за поставку воды в бутылках для Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) (106 000 долл. США) и выручку от продажи продовольствия сотрудникам ЮНОСОМ и посетителям (643 300 долл. США). В результате чистые дополнительные потребности по данной статье составили 306 300 долл. США.