وفضﻻ عن ذلك، أفاد ٦٣٤ مدير مدرسة وموجﱢها تربويا ومدربا من البرنامج العادي في الوكالة للتدريب أثناء الخدمة في السنة الدراسية ١٩٩٤-١٩٩٥. وشمل هذا البرنامج مساقات تنتهي بشهادة إتمام سنتين من التدريب للمعلﱢمين الحاصلين على مؤهﻻت بالمستوى الثانوي، ودورات مدتها سنة واحدة لتهيئة المعلﱢمين للمناهج الجديدة التي تستحدثها الحكومات المضيفة، ودورات عامة في الطرائق التعليمية، ودورات مدتها سنة واحدة لتعزيز مهارات اﻹدارة التربوية.
Кроме того, в 1994-1995 годах по регулярной программе обучения без отрыва от работы, организованной Агентством, в общей сложности обучались 634 заведующих учебными заведениями, директоров школ и инструкторов, по результатам которой выдавались дипломы о двухлетнем образовании для преподавателей, имеющих среднее образование, и которая включала годичные курсы по ознакомлению преподавателей с новыми учебными планами, утвержденными правительствами принимающих стран, общие курсы по методике преподавания и годичные курсы по повышению квалификации руководителей сферы образования.