وأن الذي يبدو واضحا اﻵن هو أن تطبيق العقوبات والحظر على العراق باﻻسلوب المعروف للجميع ﻻ يمكن تبريره وفق اﻷسـس الجوهريـة ﻷحكام الميثاق، ﻷن ذلك أصبــح فـي الواقـع الفعلــي امتـدادا لسياســة انفراديــة ذاتيـة لقـوة عظمـى جعلت مـن العقوبات غاية ونظاما انتقاميا لتحقيق مصالحهـا الذاتية في المنطقة.
Теперь, похоже, ясно, что применение в общеизвестном виде санкций и эмбарго в отношении Ирака нельзя оправдать материальной основой положений Устава, поскольку оно фактически превратилось в продолжение односторонней политики сверхдержавы, которая сделала санкции самоцелью и карательной мерой ради достижения своих интересов в регионе.