٥١٥ - وقد أضاف خمسة أعضاء في اللجنة آراء مخالفة تقول إن كندا قد انتهكت المادة ٦ في هذه القضية، وأضاف أحد اﻷعضاء رأيا فرديا مؤداه أن تسليم السيد كوكس سيترتب عليه انتهاك كندا ﻷحكام المادة ٧ من العهد، كما أضاف عضوان آراء فردية توافق على ما خلصت إليه اللجنة من عدم وجود انتهاك، وتقول في الوقت نفسه إنه كان ينبغي للجنة إعادة النظر في قرارها بشأن المقبولية وعدم اﻻنتقال إلى دراسة الجوانب الموضوعية للقضية وفيما يتعلق بقرار اللجنة بشأن المقبولية أضاف سبعة أعضاء آراء مخالفة.
515. Пять членов Комитета приложили свои особые мнения, в которых утверждается, что в данном случае Канада нарушила статью 6 Пакта. Один из членов Комитета приложил особое мнение, в котором утверждал, что экстрадиция г-на Кокса повлечет за собой нарушение Канадой статьи 7 Пакта. Кроме того, два члена Комитета представили особые мнения, в которых они, хотя и соглашались с фактом отсутствия нарушения, но при этом предлагали Комитету пересмотреть его решение о приемлемости и не приступать к рассмотрению по существу. В отношении решения о приемлемости особые мнения представили семь членов Комитета.