صاحب السعادة، بناء على تعليمات من حكومة كل منا، يشرفنا بأن نحيل طيه الوثيقة المعنونة: &quot; رسالة بمناسبة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين للتوقيع علـى ميثـاق اﻷمــم المتحـدة &quot; ، الموجهـة مــن صاحـب السـعادة لي تنغ - هوي، رئيس جمهورية الصين، في ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وذلك للتعميم بوصفها وثيقة رسمية.
при Организации Объединенных Наций от 10 июля 1995 года на имя Генерального секретаря По поручению наших соответствующих правительств имеем честь настоящим препроводить для официального распространения &quot; Послание по случаю празднования пятидесятой годовщины подписания Устава Организации Объединенных Наций &quot; от 26 июня 1995 года, с которым обратился президент Китайской Республики Его Превосходительство Ли Дэнхуэй: