ومن الناحية العملية، ينبغي أن يكفل هذا تمكين الدول ذات الوزن الكبير في الحياة السياسية واﻻقتصادية الدولية - مثل ألمانيا واليابان باﻹضافة الى البلدان اﻷخرى ذات النفوذ من الناحية اﻹقليمية أو العالمية - من تولى المسؤولية التي تترتب على العضوية الدائمة في مجلس اﻷمن.
В практическом плане это должно обеспечить, чтобы государства, имеющие значительный вес в международной политической и экономической жизни, такие, как Германия и Япония, а также другие влиятельные страны в региональном или глобальном плане могли взять на себя ответственность, связанную с постоянным статусом в Совете Безопасности.