رابعا - ١٦ وأبلغت اللجنة اﻻستشارية، بناء على استفسار تقدمت به، بأن مهام الوظيفة مد - ٢ )المنسق الخاص ﻻفريقيا وأقل البلدان نموا( للفترة الممدة التي أوفد أثناءها شاغل الوظيفة في بعثة خاصة، يضطلع بها حاليا وكيل اﻷمين العام وشاغل الوظيفة مد - ١ المسندة لذلك المكتب.
В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что функции должности класса Д-2 (Специального координатора по Африке и наименее развитым странам) в течение продолжительного периода времени, когда сотрудник, занимающий эту должность, находился в специальной миссии, выполнялись заместителем Генерального секретаря и сотрудником, занимающим должность класса Д-1 и направленным в эту Канцелярию.