أوﻻ، في وقت مبكر من تاريخ المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، مال المجلس الى إنشاء هيئات فرعية دون تكريس اهتمام كاف لتوجيهها والتنسيق فيما بينها بصورة عامة.
С самого начала Экономический и Социальный Совет был склонен к созданию вспомогательных органов, не уделяя адекватного внимания общей направленности их работы и координации.