إننا، نحن اﻷطباء والعمال الصحيين اليوغوسﻻف، نناشد القوى التقدمية لﻹنسانية، وﻻ سيما المنظمات الثقافية واﻹنسانية، أن ترفع صوتها، مستنيرة بمبادئ اﻹنسانية واﻷخﻻق والديمقراطية، لﻻحتجاج على أخطار الجزاءات الدولية المفروضة على شعب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والمناداة بوضع حد لمعسكر اﻻعتقال هذا الفريد في نوعه في العالم المعاصر.
Мы, югославские врачи и другие медицинские работники, призываем все прогрессивные силы человечества, и особенно культурные и гуманитарные организации, возвысить свой голос, руководствуясь принципом гуманизма, нравственности и демократии, против тех бед, которые несут международные санкции народу Союзной Республики Югославии, и ликвидировать этот уникальный &quot; концентрационный лагерь &quot; , существующий в сегодняшнем мире.