&apos; ٣ &apos; توفر وحدة السياسات والتحليﻻت بحوث وتحليﻻت متعمقة بشأن المسائل الناشئة فيما يتعلق بالسياسات، وتجمع المعلومات عن اﻷنشطة ذات الصلة التي تضطلع بها المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻹقليمية والمنظمات غير الحكومية، ومؤسسات البحث، وتتولى المساعدة والتنسيق مع الوحدات التنظيمية اﻷخرى باﻹدارة، في وضع السياسات واﻻجراءات.
iii) Группа политики и анализа проводит углубленные исследования и анализ возникающих вопросов политики, собирает информацию о соответствующей деятельности, осуществляемой межправительственными, региональными и неправительственными организациями, а также научно-исследовательскими институтами, и оказывает поддержку другим организационным подразделениям Департамента в разработке политики и процедур и координирует их усилия в этой области.