١ - يُقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة استجابة لقرارها ٤٩/٢٨ المؤرخ ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي طُلب فيه إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية تقريرا سنويا اعتبارا من دورتها الخمسين بشأن التطورات المتصلة بتنفيذ اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار وبشأن التطورات اﻷخرى المتصلة بشؤون المحيطات وقانون البحار، وكذلك بشأن تنفيذ ذلك القرار.
1. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее в ответ на ее резолюцию 49/28 от 6 декабря 1994 года, в которой к Генеральному секретарю была обращена просьба представлять доклады Ассамблее на ежегодной основе начиная с ее пятидесятой сессии о событиях, касающихся осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, а также о других событиях, касающихся вопросов океана и морского права, и об осуществлении этой резолюции.