ويعكس المعدل الشهري المقترح الذي إجماليه ٨٠٠ ٧٧٤ ١٠ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٤٨٩ ١٠ دوﻻر( انخفاضـا بنسبـة ٤,١ في المائـة في مقابـل اﻻلتزامات الشهرية التي إجماليها ٥٠٠ ٢٣٤ ١١ دوﻻر )وصافيها ٨٣٠ ٨٧٠ ١٠ دوﻻرا( المأذون بها في قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٦ لفترة الستة أشهر الممتدة من ١ آب/اغسطس ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
Предлагаемые ежемесячные расходы в размере 10 774 800 долл. США брутто (10 489 600 долл. США нетто) отражают сокращение на 4,1 процента по сравнению с ежемесячными обязательствами на сумму 11 234 500 долл. США брутто (10 870 830 долл. США нетто), утвержденными в резолюции 49/226 Генеральной Ассамблеи на шестимесячный период с 1 августа 1995 года по 31 января 1996 года.