وهدد المفوضون العسكريون في المنطقة باحراق منزل ماريا م. ميراندا مندوبة اللجنة الوطنية لشؤون اﻷرامل في غواتيماﻻ ﻷنهم اعتبروها المسؤولة عن هذه المبادرة.
Военные уполномоченные этого района пригрозили поджечь дом Марии М. Миранды, делегата НККГВ, обвинив ее в организации этой акции.