)ب( وأيدت ما قررته اللجنة بأن تنظر خﻻل دورتها القادمة في جميع المسائل التي أثارتها لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة واتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين خﻻل الدورة اﻷربعين للجنة، وطلبت إلى اللجنة أن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة؛ وطلبت إلى هيئات الموظفين والمنظمات واللجنة أن تستعرض، على وجه السرعة البالغة، الطريقة التي يمكن أن تعزز بها على أفضل وجه عملية التشاور التي تضطلع بها اللجنة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة )القرار ٤٩/٢٢٣، الجزء الثاني(؛
b) одобрила решение Комиссии рассмотреть на ее следующей сессии все вопросы, поднятые Координационным комитетом независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций и Федерацией ассоциаций международных гражданских служащих на сороковой сессии Комиссии, и просила Комиссию представить Генеральной Ассамблее доклад по этому вопросу; и просила органы персонала, организации и Комиссию срочно рассмотреть вопрос о том, как можно улучшить процесс консультаций в рамках Комиссии, и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее (резолюция 49/223, раздел II).