وإذ أدركت بلداننـــــا أن التعاون والتكامل اﻻقتصاديين همـا أصح وسيلتين لتحقيق النمو اﻻقتصادي المتوازن، وبالتالي لضمان التنمية المستدامة في افريقيا، عملت على تحقيق هذه الغاية طوال هذا العقد على المستوى دون اﻹقليمي وعلى مستوى القارة كليهما.
Осознавая тот факт, что экономическое сотрудничество и интеграция являются наиболее действенными средствами для достижения сбалансированного экономического роста и, таким образом, обеспечения устойчивого развития в Африке, наши страны в течение этого десятилетия работают над достижением этой цели как на субрегиональном уровне, так и в масштабах всего континента.