وسينصب التركيز الرئيسي، خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، على استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا وعلى دراسة احتياجات بناء القدرات للمساعدة على استحداث واقتناء التكنولوجيات وإدارتها بكفاءة وتعبئة الموارد البشرية والمالية الﻻزمة لذلك الغرض؛ وتحليل دور الصكوك القانونية، بما في ذلك تشريعات الملكية الفكرية واستعراض اﻵليات الﻻزمة لتحسين القدرات على مباشرة اﻷعمال الحرة؛ ودراسة طرائق التعاون مع سائر منظمات اﻷمم المتحدة والمؤسسات المالية من أجل متابعة التوصيات الناشئة عن العمل المضطلع به في بلدان محددة.
В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов основной упор будет делаться на обзоре политики в области науки и техники и изучении потребностей в создании потенциала для содействия разработке, приобретению и эффективному использованию технологий и мобилизации людских и финансовых ресурсов для этой цели; анализе роли правовых документов, включая законодательство о правах интеллектуальной собственности, и обзоре механизмов, содействующих расширению возможностей для предпринимательской деятельности, и на изучении форм сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций и финансовыми учреждениями в целях выполнения рекомендаций, выносимых на основе работы, которая проделана в конкретных странах.