وأعني &quot; بالنظام المالي بذاته &quot; ، جدول اﻷنصبة المقررة ومنهج الحساب، وبمقتضاهما، وفقا للمادة ١٩ من الميثاق، يمكن أن يفقد العضو حقه في التصويت وأن تفــــرض عليــــه جزاءات أخرى أو أن يحرم من بعض الحوافز، باﻹضافة إلى مسائل أخرى نوقشت أو تجرى مناقشتهـــا فـــي الفريــــق العامل الرفيع المستوى المفتـــوح العضويـــة المعني بالحالـــة المالية لﻷمم المتحدة.
Под &quot; финансовой системой, подобной этой &quot; я подразумеваю шкалу взносов, методологию их начисления, - которая предусматривает, согласно статье 19 Устава, что любой член Организации может потерять право голоса, а также другие взыскания и стимулы, - равно как и все другие вопросы, которые обсуждались или обсуждаются в Рабочей группе высокого уровня и открытого состава по финансовому положению Организации.