بيد أن الطلبات التي قدمتها الدول اﻷعضاء مؤخرا من أجل الحصول على مساعدة اﻷمم المتحدة في المجال اﻻنتخابي وبناء المؤسسات، والمقررات التي اتخذها مؤتمرا مانيﻻ وماناغوا، تعكس الطابع المتغير للطلبات التي تقدمها الدول اﻷعضاء للحصول على المساعدة من اﻷمم المتحدة.
Однако высказывавшиеся государствами-членами в последнее время просьбы относительно помощи Организации Объединенных Наций в проведении выборов и создании институтов, а также решения Конференций, состоявшихся в Маниле и Манагуа, отражают меняющийся характер просьб об оказании помощи, с которыми государства-члены обращаются к Организации Объединенных Наций.