وذكر أنه في حالة كهذه، حتى وان كان البلدان المعنيان دولتين متعاقدتين، ﻻ يقع تعهد كهذا في نطاق اﻻتفاقية نظرا ﻷن مكان العمل الذي يكون التعهد قد صدر فيه ليس مكان عمل المصرف الواقع في البلد &quot; ألف &quot; . غير أنه ذكر أن هذه الحالة تثبت أنه، لدى تطبيق قاعدة عامة بشأن اﻻصدار، ربما يضطر المرء الى تقييم طبيعة العﻻقات بين المصرفين من أجل تعيين الوقت الذي خرج فيه التعهد بالفعل من نطاق سيطرة الكفيل/المصدر.
Было заявлено, что в такой ситуации, даже если обе страны являются договаривающимися государствами, такое обязательство не будет подпадать под действие конвенции, поскольку коммерческое предприятие, в котором такое обязательство должно быть выдано, не будет коммерческим предприятием банка в стране А. Однако в ответ было отмечено, что этот случай показывает, что в рамках применения общего правила о выдаче, возможно, потребуется изучить характер межбанковских связей, с тем чтобы определить, когда обязательство фактически покидает сферу контроля гаранта/эмитента.