فكمـا يعلـم كﻻنـا، لـم تحقـق خطـة فانـس سـوى جـزء ضئيـل مـن أهدافهـا، إذ لـم يتحقق سوى اﻻنسحاب ـ الشكلي على اﻷقل ـ لقوات ما كان يسمى بالجيش الوطني اليوغوسﻻفي من أراضي كرواتيا. فاﻷسلحة الثقيلة الخاصة ﺑ &quot; القوات الصربية للدفاع اﻹقليمي &quot; ليست محفوظة في مستودعات تخزين خاضعة لرقابة اﻷمم المتحدة، كما أنه لم يتم نزع سﻻح المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن أنه لم يتم تسريح الوحدات شبه العسكرية الموجودة داخلها. كذلك فإن سكان هذه المناطق من غير الصرب يعانـون باستمـرار مـن انتهاكـات حقـوق اﻹنسـان، ولـم يعـد ﻻجـئ واحـد إلـى منزله، بل على العكس فقد تعرض ـ كما تعلمون ـ زهاء ٦٠٠ من الكروات وآخرون من غير الصرب للقتل و ١٢ ألف شخص آخر للتهجير من المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة فيما هي خاضعة ﻹشراف قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
Как нам обоим известно, в рамках плана Вэнса была достигнута лишь незначительная часть его целей: помимо, по крайней мере формального, вывода сил бывшей ЮНА с территории Хорватии никаких других целей достигнуто не было; тяжелое оружие &quot; сербских территориальных сил обороны &quot; не находится на складах под контролем Организации Объединенных Наций; районы, охраняемые Организацией Объединенных Наций (РОООН), не были демилитаризованы, а военизированные подразделения в них не были расформированы; права человека несербского населения в пределах РОООН постоянно нарушаются; ни один из беженцев не возвратился домой - напротив, как Вам известно, около 600 хорватов и других несербов были убиты и 12 000 человек были насильственно перемещены из РОООН, находившихся под контролем Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО).