والواقع أنه على الرغم من أن التغيرات التي حدثت في أعقاب الحرب الباردة قد أدت الى قدر من اﻻنفراج في العﻻقات الدولية، وروجت للقيم الديمقراطية بقدر لم يعرف من قبل قط، فقد ظلت الحالة الدولية تشهد مع ذلك تدهورا في الفترة اﻷخيرة في المجاﻻت السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والمالية.
Хотя фактически значительные перемены, которые произошли после окончания &quot; холодной войны &quot; , и смягчили международные отношения и, как никогда, укрепили ценности демократии, тем не менее в последнее время международная ситуация продолжала ухудшаться в политической, экономической, социальной и финансовой областях.