في دورتها السابعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة عقد مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( في الفترة من ٣ الى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦؛ وقررت أيضا إنشاء لجنة تحضيرية للمؤتمر، تابعة للجمعية العامة؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن ينشئ، عن طريق إعادة توزيع الوظائف، أمانة مخصصة للمؤتمر بحيث تشكل، من الناحية التنظيمية، جزءا من مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( )القرار ٤٧/١٨٠(.
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила созвать 3-14 июня 1996 года Конференцию Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II); постановила также учредить Подготовительный комитет Ассамблеи для Конференции; и просила Генерального секретаря создать посредством перераспределения постов специальный секретариат Конференции, который был бы организационно подчинен Центру Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) (резолюция 47/180).