وعلى الرغم من أنني أعرف السبب في أن اللجنة اكتفت بأن تحيط علما بالتقرير، وهو تضمُنه بعض النقاط المثيرة للجدل، فقد طــرح فــي الحلقة الدراسية عدد من التوصيات على جانب كبيــر من اﻷهمية بخصوص اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأعتقد أن من واجبنا أن نتخذ إجراء بشأنها.
Хотя я и поняла, почему Комитету пришлось просто принять его к сведению, -- ввиду некоторых его спорных аспектов, -- тем не менее семинар выдвинул в отношении несамоуправляющихся Территорий целый ряд весьма важных рекомендаций, по которым, я считала, нам следовало бы принять определенные решения.