٤ - تم القيام بالبعثة اﻷولى المشار إليها أعﻻه في الفترة من ٢٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، عندما سافر موظفان من مركز حقوق اﻹنسان إلى الكويت لمتابعة اﻷوضاع التي تحظى باهتمام المقرر الخاص المستمر بجميع اﻷشخاص الكويتيين ورعايا البلدان الثالثة الذين اختفوا من سجون السلطات العراقية أثناء اﻻحتﻻل غير الشرعي للكويت في عامي ١٩٩٠ و ١٩٩١ )انظر بصفة خاصة A/49/651، الفقرات ١٢ إلى ٣٣ و ٩٩(، وفي الوقت ذاته، لﻻلتقاء بمواطنين عراقيين فروا مؤخرا من العراق إلى الكويت.التقى الموظفان أثناء زيارة الكويت بمجموعة كبيرة من اﻷشخاص، وتلقوا إفادات، إضافة إلى معلومات تكميلية في شكل وثائقي وكصور فوتوغرافية.
4. Первая из вышеуказанных миссий была организована 22-30 июня 1995 года, когда два сотрудника Центра по правам человека отправились в Кувейт для дальнейшей проработки продолжающих вызывать озабоченность Специального докладчика вопросов в связи с исчезновением граждан Кувейта и третьих стран, задержанных иракскими властями в ходе незаконной оккупации Кувейта в 1990 и 1991 годах (см., в частности, A/49/651, пункты 12-33 и 99), и одновременно для встречи с иракскими гражданами, которые недавно бежали из Ирака в Кувейт. В ходе поездки в Кувейт эти сотрудники имели встречи с широким кругом лиц и получили свидетельские показания, а также дополнительную информацию в виде документов и фотографий.