وهي نتيجة ذلك، بالمعنى الدقيق، فإن رابطات اﻻدخار والتسليف التي منها رابطات تجميع اﻹدخارات واﻻئتمان، واﻻتحادات اﻻئتمانية، والتعاونيات، ومؤسسات اﻹقراض الخاضعة ﻹشراف المنظمات غير الحكومية، هي وحدها التي تحتاج الى أن تشمل بهذه المبادرة باعتبارها تقع في عداد الوسطاء الماليين الذين يعبئون اﻻدخارات من مجموعة من اﻷعضاء ويوجهونها نحو مجموعة أخرى.
Таким образом, строго говоря, эта инициатива должна охватывать лишь деятельность ссудо-сберегающих групп, таких, как НССА, кредитных союзов и кооперативов, а также действующих при поддержке НПО кредитных учреждений, как финансовых посредников, осуществляющих мобилизацию сбережений одной группы членов и передающих их в распоряжение другой группы.