وفي غواتيماﻻ، فإن دور اﻷمم المتحدة كوسيط، وعمل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻻنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻻنسان في غواتيماﻻ، قد أديا الى إبرام اتفاقات مضمونية بشأن مسائل هامة مثل حقوق اﻻنسان والمشردين والسكان اﻷصليين، وهي اتفاقات نثق بأنها ستؤدي الى حل سريع لهذا النزاع.
В Гватемале роль Организации Объединенных Наций как посредника и деятельность Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека в Гватемале (МИНУГУА) позволили добиться существенных договоренностей по таким важным вопросам, как права человека, перемещенные лица и коренное население, что, мы уверены, приведет к быстрому урегулированию конфликта.