ويؤيد اﻻتحاد اﻷوروبي أيضا الجهود التي تبذل حاليا لتزويد اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتخزين اﻷسلحة البكتريولوجية )البيولوجية( وتدمير تلك اﻷسلحة، ببروتوكول للتحقق، ويشجع جميع دول منطقة البحر اﻷبيض المتوسط على اﻻمتثال لتدابير بناء الثقة التي تم اﻻتفاق عليها في المؤتمر الثالث ﻻستعراض هذه اﻻتفاقية.
Союз также поддерживает предпринимаемые сейчас усилия по дополнению Конвенции о запрещении разработки, производства и накопления бактериологического (биологического) и токсинного оружия и о его уничтожении протоколом по вопросам контроля и призывает все государства Средиземноморья соблюдать меры укрепления доверия, согласованные в ходе третьей Конференции по рассмотрению действия данной Конвенции.