٤٢ - يركز قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤ على المساعدة المقدمة من المجتمع الدولي لتسهيل إعادة تشغيل الخدمات اﻷساسية التي تعرضت للتدمير في البلدان المستقبلة لﻻجئين من رواندا، ويغطي هذا الفرع من التقرير بقدر المستطاع هذا النوع فقط من أنواع المساعدة.
42. Поскольку в резолюции 49/24 Генеральной Ассамблеи основное внимание уделяется помощи, оказываемой международным сообществом в целях содействия восстановлению разрушенных систем базовых услуг в странах, принимающих беженцев из Руанды, в настоящем разделе, по мере возможности, освещается только эта помощь.