وإذ يساورها بالغ القلق بشــأن أنشطــة هــذه المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية والمالية وغيرها التي ﻻ تزال تستغل الموارد الطبيعيــة، التي هي تراث السكان اﻷصليين لﻷقاليم المستعمرة واﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في منطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ وغيرهما من المناطق، فضﻻ عن مواردها البشرية، على نحو يضر بمصالحها ويحرمها بذلك من حقوقها في السيطــرة علــى موارد أقاليمها، ويعيق تحقيق هذه الشعوب لتطلعاتها المشروعة الى تقرير المصير واﻻستقﻻل،
будучи серьезно обеспокоена деятельностью тех иностранных экономических, финансовых и других кругов, которые продолжают эксплуатировать природные ресурсы, являющиеся достоянием коренного населения колониальных и несамоуправляющихся территорий в районах Карибского бассейна, Тихого океана и других районах, а также их людские ресурсы в ущерб интересам жителей, лишая их тем самым прав на распоряжение ресурсами их территорий и препятствуя осуществлению этими народами законных стремлений к самоопределению и независимости,