وإذا ما رئي أن هذا اﻹجراء بحاجة إلى أن تكمله مشاورات غير رسمية سواء مع المجموعات اﻹقليمية أو مع الدول ذات التفكير المتشابه، لن يكون لدول المجموعة الكاريبية اعتراض على ذلك، شريطة ضمان شفافية هذه المشاورات ومشاركتنا فيها.
Если будет признано необходимым дополнить эту процедуру неофициальными консультациям или с региональными группами, или с государствами, которые придерживаются аналогичной позиции, государства - члены КАРИКОМ не возражали бы против этого при условии, что будут гарантированы транспарентность этих консультаций и наше собственное участие в них.