ومنذ وﻻدة اﻷمم المتحدة، ما فتئت الهند ملتزمة بمبادئ الميثاق ومقاصده وقد لعبنا دورا هاما خــﻻل العقــود الخمسة الماضيــة في صياغة جدول أعمال اﻷمم المتحدة، آخذين زمام المبادرة بشأن المسائل الهامــة المتعلقة بإنهــاء اﻻستعمار ونزع السﻻح وحقوق اﻹنسان والبيئة وغيرها.
Со времени возникновения Организации Объединенных Наций Индия привержена принципам и целям Устава. В последние пять десятилетий мы играли важную роль в формировании повестки дня Организации Объединенных Наций, выступали инициатором в вопросах деколонизации, разоружения, прав человека, окружающей среды и других важнейших вопросах.