وإذ تشير كذلك إلى عزم مجلس اﻷمن المعرب عنه في بيان رئيس مجلس اﻷمن المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤)١٤( كجزء من جهد المجلس الرامي إلى تحسين تدفق المعلومات وتبادل اﻵراء بين أعضاء المجلس والدول اﻷخرى اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بشأن ضرورة زيادة اللجوء إلى اﻻجتماعات المفتوحة، وﻻ سيما في المراحل المبكرة من نظر المجلس في موضوع ما،
намерении в рамках усилий Совета по улучшению потока информации и обмена идеями между членами Совета Безопасности и другими государствами - членами Организации Объединенных Наций чаще прибегать к проведению открытых заседаний, в частности на раннем этапе рассмотрения им того или иного вопроса,