ووفقا لﻷحكام العامة المعدلة، لن تعتمد المنظمة البحرية الدولية نظاما مقترحا يحدد المسارات ما لم تقتنع بأنه ﻻ يفرض قيودا ﻻ داعي لها على النقل البحري؛ ولن تعتمد، بالتحديد، منطقة يجب تفاديها اذا كانت ستعيق مرور السفن عبر مضيق دولي.
Согласно исправленным Общим положениям ИМО не будет принимать предлагаемую систему установления путей движения до тех пор, пока она не удостоверится в том, что такая система не налагает ненужных ограничений на судоходство; в частности район, которого следует избегать, не будет утвержден, если он будет препятствовать проходу судов через какой-либо международный пролив.