والقيد اﻷول هو أن محدودية عدد عمليات اﻻفراج التي يمكن للجان أن تأمر بها ﻻ يمكن أن تقلل بدرجة كبيرة عدد السجناء القدامى وﻻ حتى أن تعوض عن عدد السجناء الذين يدخلون السجن والذي يتراوح بين ٠٠٣ ١ و٠٠٥ ١ في اﻻسبوع.
Во-первых, ограниченное число распоряжений об освобождении, которые указанные комиссии имеют возможность вынести, не могут существенно сократить число лиц ранее взятых под стражу, ни даже компенсировать число прибывающих лиц, которое колеблется в пределах 1300-1500 в неделю.