ونظرا إلى أن اﻹنتاج والنقل يجريان للسماح باﻻستهﻻك وكما أن التخلص ناتج عن اﻻستهﻻك، فمن الممكن ربط آثار هذه اﻷنشطة بصورة مباشرة أو غير مباشرة باﻻستهﻻك.
Поскольку производство и транспортировка являются предварительным условием потребления, а удаление - его результатом, последствия этих видов деятельности для окружающей среды можно прямо или косвенно увязать с потреблением.