وقد أجرى مجلس وزراء الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي القراءة اﻷولى لمشروع البروتوكول وكجزء من برنامج لتقديم المساعدة إلى اتحاد المغرب العربي وضع اﻷونكتاد الصيغة النهائية لدراسة عن آليات تعويض الخسائر الناجمة عن تطبيق اتفاقية اﻻتحاد.
Совет министров САДК провел первое чтение проекта протокола. В рамках программы помощи Союзу арабского Магриба (САМ) ЮНКТАД завершила изучение механизмов компенсации убытков, обусловленных применением Конвенции САМ о тарифах и торговле.