وفيما يخص العامل اﻷول الوارد وصفه في الفقرة ٢٩، يمكن اتخاذ تدابير للحد من تعرض أفراد اﻷمم المتحدة لعمليات اﻻنتقام إذا أصبح استخدام القوة أمرا ضروريا، أما فيما يخص العامل الثاني، فإنه في حين قد ﻻ تتوفر لقوة الحماية الوﻻية التي تخــول لها استخدام القوة في إجهاض عمليات محاصرة المعونة، فإنه تتوفر لديها بﻻ شك الوﻻية للتصـــدي لذلك الحصــار، حســـب تعريف اﻷمين العام للدفاع عن النفس على النحو الوارد وصفه في الفقرة ٦٢.
Что касается первого фактора, о котором говорится в пункте 29, то следует принять меры для снижения уровня уязвимости персонала Организации Объединенных Наций в тех случаях, когда применение силы окажется необходимым, а что касается второго фактора, то хотя СООНО, возможно, и не имеют права превентивно применять силу, чтобы предотвращать блокирование помощи, они, несомненно, имеют право противодействовать блокированию, если исходить из определения самообороны, данного Генеральным секретарем в пункте 26.