٤٣ - وتقدم اﻷمم المتحدة سبعة أشكال رئيسية من المساعدة اﻻنتخابية: )أ( تنظيم وإجراء اﻻنتخابات؛ )ب( اﻹشراف؛ )ج( التحقق؛ )د( التنسيق والدعم للمراقبين الدوليين؛ )ﻫ( دعم مراقبي اﻻنتخابات الوطنيين؛ )و( المساعدة التقنية؛ )ز( المراقبة.
43. Организация Объединенных Наций оказывает помощь в проведении выборов по семи основным направлениям: а) организация и проведение выборов, b) надзор, с) контроль, d) координация и поддержка деятельности международных наблюдателей, е) поддержка деятельности национальных наблюдателей за проведением выборов, f) техническая помощь и g) наблюдение.