٢٥ - وكان الهـدف مـن اﻻجتمـاع هو تبادل اﻵراء بشأن التقدم المحرز في تنفيذ خطة العمل اﻻستراتيجية والسعي ﻹيجاد سبل ووسائل لتعزيز فعالية الخطة؛ واستعراض كيف يمكن لﻵليات المؤقتة المشتركة بين الوكاﻻت المخصصة لدراسة قضايا مثل استراتيجيات تلبية اﻷهداف الكمية والنوعية المتعلقة بالمرأة على نطاق المنظومة بأسرها أن تتخذ وضعا يتسم بمزيد من اﻻستقرار.
52. Целью встречи являлся обмен мнениями о прогрессе, достигнутом в осуществлении Стратегического плана действий; поиск путей и средств повышения эффективности Плана; и рассмотрение вопроса о том, как специальный межучрежденческий механизм по изучению таких вопросов, как общесистемные стратегии по достижению количественных и качественных показателей в области улучшения положения женщин, можно было бы поставить на регулярную основу.