١٨٣ - وعلى الرغم من أن القانون اﻻتحادي ينص على إلغاء نظام &quot; تصاريح اﻹقامة &quot; (Propiska)، تقلق اللجنة ﻷن نظام تصاريح اﻹقامة ما زال يطبق عملياً على الصعيدين اﻹقليمي والمحلي، ومن ثم ينتهك ﻻ الدستور فحسب بل وأيضاً المادة ٢١ من العهد.
381. Хотя федеральное законодательство предусматривает упразднение института прописки, Комитет обеспокоен тем, что практика разрешения на проживание в данной местности продолжает применяться на региональном и местном уровнях и что таким образом нарушается не только Конституция, но и статья 12 Пакта.