١٤ - وفيما يتعلــق بتعقيب اللجنــة اﻻستشارية على مقارنة التكاليف بين نيويورك وسانتو دومينغو و &quot; المزايا والعيوب النسبية للموقعين &quot; تنبغي اﻹشارة الى أن تقرير اﻷمين العام أجرى مقارنة بين تكلفة تنفيذ برنامج المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، بصيغته التي أقرها مجلس اﻷمناء، في سانتو دومينغو، وتكلفة تنفيذ البرنامج ذاته كجزء من هيكل تنظيمي موحد تتم إدارته من نيويورك.
14. Что касается замечания Консультативного комитета относительно сопоставления расходов по Нью-Йорку и Санто-Доминго и &quot; относительных преимуществ и недостатков этих двух мест &quot; , то следует напомнить, что в докладе Генерального секретаря проводилось сопоставление утвержденных Советом попечителей расходов на осуществление программы МУНИУЖ 1994-1995 годов в Санто-Доминго с расходами на осуществление этой же программы как части объединенной организационной структуры, руководство которой осуществляется из Нью-Йорка.