وعلى غرار ما حدث في السنوات السابقة، يجدر التأكيد على ضرورة اتباع المبادئ التوجيهية الواردة في قرارات الجمعية العامة، وبصفة خاصة استصواب اﻻستعانة، قدر اﻹمكان، بالموارد والتسهيﻻت التي تتيحها الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية وغيرها، فضﻻ عن ضرورة كفالة تمثيل النظم القانونية الرئيسية وتحقيق التوازن فيما بين مختلف المناطق الجغرافية عند تعيين المحاضرين للحلقات الدراسية وبرنامج الزماﻻت.
Как и в предыдущие годы, следует подчеркнуть, что необходимо следовать руководящим принципам, содержащимся в резолюциях Генеральной Ассамблеи, в частности желаемости в максимально возможной степени использовать ресурсы и сооружения, предоставляемые государствами-членами, международными организациями и другими; а также подчеркнуть необходимость при назначении преподавателей для семинаров Программы стипендий обеспечить представленность основных правовых систем и равное представительство различных географических регионов.