وتحقيقا لهذا الغرض، يجب أن تنفذ على وجه السرعة توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمات اﻷخرى. وتشمل ما يلي: تأجيل إلغاء اﻷفضليات التجارية التي تتمتع بها البلدان اﻷفريقية؛ وتنفيذ التخفيضات التعريفية المتفق عليها على أساس معاملة الدولة اﻷكثر رعاية بالنسبة للصادرات من منتجات البلدان اﻷفريقية التي ﻻ تتمتع بالمعاملة التفضيلية؛ وتقديم الدعم المالي لمساعدة البلدان اﻷفريقية على معالجة ضغوط موازين المدفوعات والتوترات المؤقتة المترتبة على إصﻻح السياسات؛ وتنفيذ إعﻻن مراكش الوزاري، الذي يتصدى للمشاكل الخاصة بأقل البلدان نموا والبلدان المستوردة الصافية لﻷغذية؛ ومساعدة البلدان اﻷفريقية في جهودها الهادفة إلى التنويع اﻷفقي والرأسي؛ وفي نهاية المطاف، لتعزيز قدرتها التنافسية في التجارة العالمية؛ وتحقيقا لهذا الغرض، تقديم إسهام كاف لتمويل المراحل التمهيدية لمشاريع وبرامج تنويع السلع، وفقا لما دعا إليه قرار الجمعية العامة ٤٩/١٤٢.
В этих целях необходимо осуществить рекомендации, подготовленные Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и другими организациями, такие, как: срочное перенесение на более поздний срок выполнения решения об отмене торговых преференций, предоставлявшихся странам Африки; проведение согласованного сокращения тарифов на основе наибольшего благоприятствования в отношении товаров, экспортируемых африканскими странами, не имеющими льготного статуса; оказание африканским странам финансовой поддержки в решении проблем, связанных с платежеспособностью, и проблем переходного периода, порождаемых проведением политических реформ; претворение в жизнь принятой на состоявшейся в Марракеше конференции министров Декларации, в которой рассматриваются специфические проблемы наименее развитых стран и стран, являющихся нетто-импортерами продовольствия; оказание странам Африки помощи в их усилиях, направленных на обеспечение горизонтальной и вертикальной диверсификации и в конечном итоге на повышение их конкурентоспособности в сфере международной торговли; и в этих целях внесение в достаточных объемах взносов на цели финансирования подготовительного этапа осуществления проектов и программ диверсификации производства сырьевых товаров в соответствии с резолюцией 49/142 Генеральной Ассамблеи.