يعرف اﻷعضاء أن الجمعية العامة قررت في جلستها العامة السابعة والسبعين، المعقودة يوم الجمعة ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بأن البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال، &quot; تسوية الحالة فيما يتعلق بجنوب افريقيا &quot; ، لما يتصف به من أهمية سياسية، يجب النظر فيه في الجلسات العامة مباشرة، على أن يكون مفهوما أن اللجنة الخمسة، بسبب تعقد الموضوع من الناحية المالية، ستدعى إلى تقديم مﻻحظات فنية بشأن تنفيذ أي مشاريع قرارات تقدم إلى الجمعية العامة في اطار البند للبت فيها في جلسة عامة.
Как известно членам Ассамблеи, на своем 77-м пленарном заседании, состоявшемся в пятницу, 1 декабря 1995 года, Генеральная Ассамблея приняла решение о том, что, учитывая политическую значимость пункта 164 повестки дня &quot; Нормализация ситуации в отношении Южной Африки &quot; , он должен быть рассмотрен непосредственно на пленарном заседании при том понимании, что, учитывая финансовые сложности этого вопроса, Пятому комитету будет предложено представить технические замечания в отношении осуществления любых проектов резолюций, представленных для принятия решения Генеральной Ассамблеей на пленарном заседании.