ومن المهم التأكيد على دور اﻷمم المتحدة، عن طريق اﻷمين العام وممثليه الخاصين وكذلك عن طريق الجهاز الدولي المنشأ للتحقق من صون وتوطيد عملية السلم في أمريكا الوسطى واﻹسهام فيها وأقصد: فريق مراقبي اﻷمم المتحدة في أمريكا الوسطى، وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة للتحقق من العملية اﻻنتخابية في نيكاراغوا، ولجنة الدعم والتحقق الدولية المنشأة باﻻشتراك مع منظمة الدول اﻷمريكية وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور.
Важно подчеркнуть важную роль, которую играет Организация Объединенных Наций как в лице Генерального секретаря, так и в лице его представителей, а также с помощью созданного международного механизма, призванного контролировать и облегчать протекание и укрепление мирного процесса в Центральной Америке: это Группа наблюдателей ООН в Центральной Америке, Миссия наблюдателей ООН по контролю за процессом выборов в Никарагуа (МНООНКПВН), Международная комиссия по поддержке и контролю, созданная совместно с Организацией американских государств и Миссией наблюдателей ООН в Сальвадоре (МНООНС).