وفي هذا الصدد ينبغي التركيز على أن قيام نظام وطيد من الديمقراطية والتعددية، على أساس المبادئ الـــواردة فـــي ميثاق اﻷمــم المتحدة وفي العهود واﻻتفاقيات الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان، إنما هو أمر يتصل اتصاﻻ وثيقا بتنفيذ السياسات الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة وتحسين مستويات المعيشة للقطاعات ذات الدخول الدنيا من المجتمع، وتعزيز الحريات المدنية والسياسية وتحقيق المساواة في الفرص.
В этой связи необходимо подчеркнуть наличие тесной взаимосвязи между созданием надежной демократической и плюралистической системы, основанной на принципах, закрепленных в Уставе Организации Объединенных Наций и пактах и международных конвенциях, касающихся прав человека, и проведением политики, направленной на содействие устойчивому развитию, повышению жизненного уровня слоев населения с низким уровнем доходов и обеспечению гражданских и политических свобод и равных возможностей для всех.