٤٣ - وأحاطت الجمعية العامة، في الفرع سادسا من القرار ٤٩/٢٢٤، علما باﻹجراء الذي اتخذته صندوق المعاشات التقاعدية ومﻻحظات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، وطلبت إلى المجلس أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة، في سياق عرضه للميزانية المقترحة، عن الترتيبات المتخذة للمراجعة الداخلية لحسابات الصندوق وتكاليف ذلك.
43. В разделе VI резолюции 49/224 Генеральная Ассамблея приняла к сведению меры, принятые Правлением Пенсионного фонда, и замечания ККАБВ и просила Правление доложить Генеральной Ассамблее в контексте представления ее бюджета о мерах по организации внутренней ревизии Фонда и расходах на нее.