سادسا - ٥ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه، حسبما ورد في الفقرتين ١١ و ١٦ من تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية، فإن نسبة متزايدة من موارد المركز من الموظفين تشارك في خدمة اﻷمانة على حساب البحث واﻷعمال التحليلية الفنية، التي يقوم بها غالبا خبراء استشاريون وخبراء يعملون لمدة قصيرة اﻷجل.
Консультативный комитет отмечает, что, как указано в пунктах 11 и 16 доклада Управления служб внутреннего надзора, все бо́льшая часть сотрудников Центра участвует в обслуживании секретариата в ущерб исследовательской работе и работе, связанной с техническим анализом, которую часто выполняют консультанты и набираемые на краткосрочной основе эксперты.