وفضﻻ عن ذلك، أعرب اﻷعضاء عن رغبتهم في تلقي معلومات أكثر تفصيﻻ عن تطور المفاوضات بين السلطات الكندية والسكان اﻷصليين فيما يتعلق باتفاقات شاملة لتسوية اﻷراضي وإقامة الحكم الذاتي في شتى المقاطعات.
Кроме того, они пожелали получить более подробную информацию о переговорах между канадскими властями и коренными народами о всеобъемлющем урегулировании земельных споров и соглашениях о самоуправлении в различных провинциях.