ويجري بسهولة خلط هذه النقطة مع أخرى مختلفة تماما، وهي متطلبات اﻻتصاﻻت الطارئة الﻻزمة للمرحلتين الﻻحقتين ﻹدارة الكوارث وهما اﻻنقاذ واﻻغاثة، بعد وقوع الكارثة وعندما يمكن أن تصبح وسائل اﻻتصال القائمة من قبل غير قابلة للتشغيل.
Эти функции нередко путают с другими, весьма отличными потребностями в средствах связи при возникновении чрезвычайных ситуаций, которые возникают на последующих этапах деятельности - этапах проведения спасательных работ и оказания чрезвычайной помощи, когда стихийное бедствие уже имеет место, а существовавшие ранее средства связи вышли из строя.