٣٧ - وقد ولدت زيارة الخبير المستقل لمندوب الحكومة في بورت - أو - برانس فكرة واضحة لديه بشأن مسألة تجهيزات المحاكم: آﻻت طابعة قديمة تعود إلى الخمسينات، وعدم وجود آﻻت ناسخة، وأجهزة هاتفية معطلة منذ شهور، ودفاتر طﻻب مدارس تستخدم سجﻻت، وما إلى ذلك.
37. Встреча с правительственным комиссаром в Порт-о-Пренсе окончательно открыла глаза независимому эксперту на вопрос о материально-техническом обеспечении судов. Старые пишущие машинки еще 50-х годов, отсутствие копировальных машин, отсутствие на протяжении месяцев телефонной связи, школьные тетради, используемые для ведения книг.