وطبقا لرأي آخر أبداه المكتب القانوني باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بتاريخ ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، ﻻ يتأثر مركز يوغوسﻻفيا كطرف في المعاهدات باعتماد القرار ٤٧/١. ـ
Согласно еще одному заключению Управления по правовым вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций от 16 ноября 1993 года, статус Югославии как одного из участников договоров не затрагивается принятием резолюции 47/1.