تاسعا - ٨ وترى اللجنة اﻻستشارية أنه ينبغي النظر في مقترح اﻷمين العام بشأن ميزانية الوحدة في ١٩٩٦-١٩٩٧ في ضوء متطلبات قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢١، فيما يتعلق ببرنامج عمل الوحدة )انظر الفقرتين تاسعا - ٥ وتاسعا - ٦ أعﻻه(. وكذلك الحاجة إلى تعزيز آليات المراقبة اﻻشرافية الخارجية، على النحو الذي شددت عليه الجمعية العامة في قرارها ٢١٨ باء. وفي هذا الصدد، قام ممثلو الوحدة بإحاطة اللجنة علما بقلق الوحدة إزاء مدى كفاية الموارد من الموظفين الواردة في مقترح اﻷمين العام بشأن الميزانية.
Консультативный комитет считает, что предлагаемый Генеральным секретарем бюджет для ОИГ на 1996-1997 годы следует рассматривать с учетом требований, изложенных в резолюции 48/221 Генеральной Ассамблеи в отношении программы работы Группы (см. пункты IX.5 и IX.6 выше), а также с учетом необходимости укрепления механизмов внешнего обзора и контроля, как подчеркнуто Ассамблеей в ее резолюции 48/218 В. В этой связи представители ОИГ информировали Консультативный комитет об обеспокоенности Группы в отношении адекватности кадровых ресурсов, предусматриваемых в предлагаемом Генеральным секретарем бюджете. IX.9.