الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بالنيابة عن الجمعية العامة، يشرفنـي أن أرحب في اﻷمم المتحـــدة برئيس جمهوريـــة قبرص فخامـــة السيد غﻻفكـــوس كليريدس، وأن أدعوه إلى مخاطبة الجمعية العامة.
Председатель (говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Кипр Его Превосходительство г-на Глафкоса Клиридиса и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.