٤٢ - وفيما يختص بحالة المسائل القانونية، ﻻحظ وكيل اﻷمين العام أن الحماية القانونية مكفولة لما يقوم به موظفو اﻷمم المتحدة من أعمال رسمية والتي ﻻ يجب الخلط بينها وبين المهام الجوهرية، وكل ما يقومون به أثناء تأديتهم لمهام مناصبهم يعتبر أعماﻻ رسمية.
42. В отношении положения дел с правовыми вопросам и заместитель Генерального секретаря отметил, что правовой защитой обеспечиваются официальные действия сотрудников Организации Объединенных Наций, которые не следует путать с основными функциями, а все действия, совершаемые ими при выполнении своих обязанностей, являются официальными действиями.