&quot; والتعديﻻت المدخلة في عام ٠٩٩١ على قانون الشباك العائمة ومنذ وقت أقرب قانون إنفاذ صيد السمك بالشباك العائمة في أعالي البحار، الذي سُـن في تشرين الثاني/نوفمبر ٢٩٩١، جعﻻ سياسة الوﻻيات المتحدة، ضمن أمور أخري، تتمثل في تنفيذ القرار ٦٤/٥١٢ وضمان فرض حظر دائم على استخدام أساليب صيد السمك المدمرة، وﻻ سيما الشباك العائمة الكبيرة، من جانب أشخاص أو سفن، خارج حدود المنطقة اﻻقتصادية الخالصة ﻷي دولة.
Поправки 1990 года к закону о дрифтерных сетях, а также недавний Закон об обеспечении соблюдения запретов на дрифтерный промысел в открытом море, который был принят в ноябре 1992 года, обусловили проведение Соединенными Штатами политики, направленной, среди прочего, на осуществление резолюции 46/215 и обеспечение постоянного запрета на использование варварских промысловых методов, особенно дрифтерных сетей большого размера, лицами или судами, которые осуществляют лов рыбы за пределами исключительной экономической зоны любого государства.