وعﻻوة على ذلك، وحيث أن مهام التحقق تجري بينما تستمر العمليات العسكرية، قامت البعثة، امتثاﻻ لﻻتفاق، بالتوقيع على اتفاقين بشأن الترتيبات اﻷمنية مع اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي والحكومة في ٦ و٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، على التوالي.
Кроме того, учитывая, что задачи по контролю выполняются в то время, когда еще продолжаются военные действия, в соответствии с Соглашением МИНУГУА подписала соглашения о механизмах безопасности с НРЕГ и правительством соответственно 6 и 23 января 1995 года.