اعتمدت الجمعية العامة للحساب الخاص لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٨٤٧ ٨ دوﻻر )٠٠٠ ٥٤٧ ٨ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ١٣ كانـــون الثانــي/ينايــر ١٩٩٥؛ وقررت كترتيب خاص لهذه الحالة، وآخذة في اﻻعتبار مبلغا إجماليه ٨٠٠ ٣٣٦ ١ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٢٥٢ ١ دوﻻر( الذي سبق تقسيمه وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٦، تقسيم مبلغ إضافي إجماليه ٩٠٠ ٥١٠ ٧ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٢٩٥ ٧ دوﻻر( فيما بين الدول اﻷعضاء للفترة ذاتها؛ وقررت أن تخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ٧ من القرار حصة كل منها في صندوق معادلة الضرائب من اﻹيرادات اﻹضافية اﻵتية من اﻻقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين المقدرة بملبــغ ٩٠٠ ٢١٥ دوﻻر للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ لغاية ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ وفي حصة كل منها في الرصيد غير المرتبط به البالغ ٢٠٠ ١٤٢ ١ دوﻻر )إجماليه وصافيه( فيما يتعلق بالفترة من ٧ آب/اغسطس ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤؛ وقررت أيضا فيما يتعلق بفترة ما بعد ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أن تأذن لﻷمين العام بالدخــول فــي التزامــات لفتــرة ستــة أشهر، بمعدل شهري ﻻ يتجاوز إجماليه ٠٣٤ ٧٢٠ ١ دوﻻرا )صافيه ٠٣٤ ٦١٧ ١ دوﻻر( فيما يتعلق بتشغيل بعثة المراقبين، على أن يقسم المبلغ وفقا للمخطط المبين في هذا القرار، ورهنا باتخاذ مجلس اﻷمن قرارا بتمديد وﻻية بعثة المراقبين الى ما بعد ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )القرار ٤٩/٢٣١(.
Генеральная Ассамблея ассигновала на Специальный счет МООННГ общую сумму в размере 8 847 700 долл. США брутто (8 547 000 долл. США нетто) на период с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года; постановила, исходя из специальной договоренности и с учетом суммы в размере 1 336 800 долл. США брутто (1 252 000 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 48/256 Ассамблеи, распределить между государствами-членами дополнительную сумму в размере 7 510 900 долл. США брутто (7 295 000 долл. США нетто) на тот же период; постановила, что из сумм, пропорционально распределенных между государствами-членами, вычитается их соответствующая доля предполагаемых дополнительных поступлений по плану налогообложения персонала в Фонде уравнения налогообложения на сумму 215 900 долл. США за период с 1 июля 1994 года по 13 января 1995 года и их соответствующая доля в неизрасходованном остатке средств в размере 1 142 200 долл. США (брутто и нетто) за период с 7 августа 1993 года по 31 марта 1994 года; и постановила также в отношении периода после 13 января 1995 года уполномочить Генерального секретаря принимать обязательства на шестимесячный период в объеме, не превышающем 1 720 034 долл. США брутто (1 617 034 долл. США нетто) в месяц, в связи с обеспечением функционирования Миссии по наблюдению, причем эта сумма должна распределяться между государствами-членами в соответствии со схемой, изложенной в этой резолюции, при условии принятия Советом Безопасности решения о продлении мандата Миссии по наблюдению после 13 января 1995 года (резолюция 49/231).