وصحيح أنه لم يتم بعد التوصل إلى اتفاق سﻻم نهائي ولكن من المﻻئم أن نشيد باﻷمين العام، بطرس بطرس غالى وبالوسيط جان أرنوه لجهودهما التي لم تكل ﻹنهاء نزاع مسلح ظل يودي بحياة الكثيرين من شعب غواتيماﻻ ﻷكثر من ٣٥ عاما.
Окончательная договоренность об установлении мира еще не достигнута, но было бы уместно воздать должное Генеральному секретарю Бутросу Бутросу-Гали и Посреднику Жану Арно за те неустанные усилия, которые ими предпринимаются в целях прекращения вооруженного конфликта, на протяжении более 35 лет наносящего тяжелый урон населению Гватемалы.