فتحريك اﻷفراد لمآرب سياسية، أي إساءة استخدام تعليم اﻷطفال والشباب لتحقيق أهداف انفصالية، إنما يمثل إساءة ﻻستخدام التﻻميذ والطﻻب بشكل صارخ في انتهاك ﻷحكام المادة ١٠ )حماية اﻷطفال من أشكال التمييز العرقي والديني وغير ذلك من أشكال التمييز( من إعﻻن اﻷمم المتحدة لحقوق الطفل لعام ١٩٥٩ عﻻوة على أحكام المادة ١٢ )الحق في حرية الرأي(، والمادة ١٣ )الحق في حرية التعبير( والمادة ١٥ )الحق في حرية اﻻجتماع السلمي( من اتفاقية حقوق الطفل.
Политические махинации, т.е. недопустимое использование образования детей и молодежи в целях достижения сепаратистских целей, представляют собой вопиющее нарушение прав учащихся и студентов, противоречащее положениям статьи 10 (защита детей от расовой, религиозной и других форм дискриминации) Декларации прав ребенка, принятой Организацией Объединенных Наций в 1959 году, а также положениям статьи 12 (право свободно выражать свои взгляды), статьи 13 (право свободно выражать свое мнение) и статьи 15 (право на свободу ассоциаций и свободу мирных собраний) Конвенции о правах ребенка.