غير أنه، في هذا الصدد، تبين من اﻻستعراض الذي قامت به اللجنة اﻻستشارية بنفسها للميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ أن الطلب على اﻻحتياجات من خدمة المؤتمرات تجاوز الطاقة؛ ولذلك فإنه يصعب، في نظر اللجنة اﻻستشارية، التأكد في الوقت الراهن من أثر اجتماعات الفريق العامل على طاقة خدمة المؤتمرات.
Тем не менее в ходе собственного обзора предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы Консультативный комитет в этой связи пришел к выводу, что потребности в конференционном обслуживании превышают имеющиеся возможности; поэтому, по мнению Консультативного комитета, в настоящее время трудно установить последствия заседаний Рабочей группы для бюджета конференционного обслуживания.