١ - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٣ المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخمسين البند المعنون &quot; تخطيط البرامج &quot; وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة، على أساس أن يجري تقديم كل برنامج شملته التنقيحات المقترحة للخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ إلى اللجنة الرئيسية المختصة ﻹجراء مزيد من اﻻستعراض بشأنه.
1. На своем 3-м пленарном заседании 22 сентября 1995 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Генерального комитета постановила включить в повестку дня своей пятидесятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Планирование по программам &quot; , и передать его Пятому комитету, при том понимании, что каждая программа, затрагиваемая предлагаемыми изменениями к среднесрочному плану на период 1992-1997 годов, будет представлена соответствующему главному комитету для дальнейшего рассмотрения.