ألم تحاول اﻷمم المتحــــدة دائما أن تستجيب للمناشدات المخلصة الموجهة إليها والمتضاربة في أحوال كثيرة؟ إن استجاباتهــا تأتي بوحي من القيم اﻷساسية التي كانت سائدة عندما وضع الميثاق في عام ١٩٤٥.
Не пыталась ли Организация Объединенных Наций всегда откликаться на постоянные и часто конфликтные призывы, которые были ей адресованы? Ее реакция вдохновлялась основополагающими ценностями, которые превалировали в 1945 году, когда разрабатывался ее Устав.