وفي هذا الصدد، يساور بيرو القلق لرفض إكوادور، الذي يحطم الثقة التي توفرها العملية الجارية، للتوصية المتعلقة بالمنطقة المنزوعة السﻻح التي قدمتها بعثة المراقبين العسكريين للدول الضامنة في نفس الوقت إلى كل من بيرو وإكوادور، تنفيذا للبند ٣ من إعﻻن إيتاماراتي للسلم وهو اقتراح قبلته حكومتي على الفور.
В связи с этим Перу обеспокоено отказом Эквадора, подрывающим доверительные отношения, сложившиеся в ходе происходящего процесса, от выполнения рекомендации относительно делимитаризованной зоны, представленной одновременно Перу и Эквадору миссией военных наблюдателей государств-гарантов во исполнение пункта 3 мирного соглашения, подписанного в Итамарати, с чем незамедлительно согласилось мое правительство.