ولما كانت مبادرة بناء القدرات المشمولة في جدول أعمال القرن ١٢ تشكل الجهد الرئيسي الذي يضطلع به البرنامج اﻹنمائي تنفيذا لجدول أعمال القرن ٢١، فقد أتمت المبادرة في سنة ١٩٩٤ عامها اﻷول بمجموعة قوية من البرامج الوطنية في جميع المناطق.
Основной механизм Программы по осуществлению Повестки дня на XXI век — «Потенциал XXI» — в 1994 году полностью завершил свой первый годичный цикл деятельности, имея в своем распоряжении солидный портфель национальных программ во всех регионах.