٤٤ - واستجابة للدعوة الموجهة من مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية بأن يصبح البرنامج الدولي للسﻻمة الكيميائية نواة لتحسين التعاون الدولي في مجال اﻹدارة السليمة بيئيا للمواد الكيميائية، أجريت مشاورات مكثفة بين منظمة الصحة العالمية ومنظمة العمل الدولية وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ومنظمة اﻷغذية والزراعة ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي لوضع برنامج تعاوني موسع، تم اﻻتفاق على أسس السياسات المتعلقة به.
44. В ответ на призыв Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию о том, чтобы МПХБ стала основой более широкого международного сотрудничества в области экологически безопасного управления использованием химических веществ, были проведены интенсивные консультации между ВОЗ, МОТ, ЮНЕП, ФАО, Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО) и ОЭСР по вопросу об учреждении расширенной программы сотрудничества и была согласована политическая основа для учреждения такой программы.