الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يشرفني في هذا الصباح أن أفتتح اﻻجتماع التذكاري الخاص بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة عمﻻ بقراري الجمعية العامة ٤٨/٢١٥ باء المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ و ٤٩/١٢ باء المؤرخ ٢٤ أيار/مايو ١٩٩٥.
Председатель (говорит по-английски): Я имею честь открыть сегодняшнее утреннее Специальное торжественное заседание, посвященное пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюциями 48/215 B от 26 мая 1994 года и 49/12 B от 24 мая 1995 года Генеральной Ассамблеи.