١٢٦ - وفي محاولة للتوفيق بين تزايد اﻻحتياجات اﻹعﻻمية وانخفاض الموارد عملت إدارة شؤون اﻹعﻻم على توزيع موظفيها بصورة أكثر فعالية، وزيادة اﻷخذ بالتكنولوجيات الحديثة وتدعيم موثوقيتها المهنية في بيئة لﻻتصاﻻت يسودها التنافس الشديد.
126. Пытаясь обеспечить удовлетворение растущих информационных потребностей при меньших затратах, Департамент общественной информации принимает меры по более эффективному использованию своего персонала, расширению применения современных технологий и укреплению своей профессиональной репутации в условиях высокой конкуренции на рынке информации.