٥ - خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، اتخذ مجلس اﻷمن عددا من القرارات بهدف زيادة إحكام نظام الجزاءات المفروضة على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بغية تحقيق أقصى قدر من التأثير السياسي والتقليل إلى أدنى حد مما يصحبها من أضرار تلحق بالبلدان المجاورة وغيرها من البلدان المتضررة.
5. В течение рассматриваемого периода Совет Безопасности принял ряд решений, имеющих целью так отрегулировать функционирование режима санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория), чтобы обеспечить его максимальное политическое воздействие и свести к минимуму вызываемый им ущерб для соседних и других пострадавших стран.