ونحن نرى، فيما يتعلق بممارسة هذه اللجنة، أنه ما من بلد يهتم بالمشاركة أو باﻹعراب عن آرائه يمكن أن يحرم من ذلك الحق إذا ما تمكن، في الوقت المناسب وبالطريقة المﻻئمة، من طرح قضيته علــى أعضاء اللجنـة.
Мы считаем, что с учетом практики этого Комитета ни одну страну, заинтересованную в участии или в выражении своих взглядов, нельзя было бы лишать этого права в том случае, если бы она сумела представить свое мнение членам Комитета в должное время и соответствующим образом.