وعلى سبيل المثال، أكد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية أنه ﻻ يمكن قيام تنمية حقيقية دون مساواة المرأة ومشاركتها مشاركة فعالة في عملية التنمية، وأن استمرار التمييز ضد المرأة في الوصول الى خدمات الرعاية الصحية، والتعليم، والعمل، والملكية وحقوق اﻷرض، ناهيك عن أمور أخرى، تشكل عائقا كبيرا أمام إعمال الحق في التنمية.
Например, Рабочая группа по праву на развитие подчеркнула, что подлинное развитие невозможно без равноправного и целенаправленного участия женщин в процессе развития и что продолжающаяся дискриминация в отношении женщин в плане их доступа, среди прочего, к здравоохранению, образованию, занятости, имуществу и земельной собственности является одним из главных препятствий на пути осуществления права на развитие.