٤٤١ - ونظم مؤتمر وزاري ﻵسيا والمحيط الهادئ، للتحضير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، عقد في مانيﻻ في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، اعتمد فيه إعﻻن وخطة عمل مانيﻻ من أجل التنمية اﻻجتماعية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
441. В октябре 1994 года в Маниле была организована Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по подготовке к Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, на которой были приняты Манильская декларация и Программа действий в области социального развития в регионе ЭСКАТО.