السيد ولد علي )موريتانيا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: بما أن هذا هو بياني اﻷول أمام الجمعية العامة في هذه الدورة الخمسين، اسمحوا لي أن استهله، سيدي، باﻹعراب عن السرور الكبير لوفدي برؤيتكم ترأسون عملنا.
Г-н Ульд Эли (Мавритания) (говорит по-французски): Сэр, поскольку я впервые выступаю в Генеральной Ассамблее на этой пятидесятой сессии, позвольте мне прежде всего сказать, как рада моя делегация видеть, что Вы руководите нашей работой.