طلبت الجمعية العامة في الدورة الخامسة واﻷربعين إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تقوم، بالتعاون الكامل مع مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، بإجراء استعراض شامل آخر في عام ١٩٩٥ للمنهجية المتبعة في تحديد جدول اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لموظفي الفئة الفنية وما فوقها، ورصد مستوى المبالغ المدرجة في الجدول وتسويته في الفترات الواقعة بين اﻻستعراضات الشاملة وأن تقدم توصياتها بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٤٥/٢٤٢، الجزء اﻷول(.
На своей сорок пятой сессии Генеральная Ассамблея предложила Комиссии по международной гражданской службе при всестороннем сотрудничестве с Правлением Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций провести в 1995 году новый всеобъемлющий обзор методологии определения шкалы зачитываемого для пенсии вознаграждения сотрудников категории специалистов и выше с целью контроля уровня ставок шкалы и их корректировки в период между всеобъемлющими обзорами и представить рекомендации по этому вопросу Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 45/242, раздел I).