وتخضع مرتبات موظفي اﻷمم المتحدة والمكافآت المتصلة بها لمعدﻻت اﻻقتطاعات اﻹلزامية الواردة في المادة ٣-٣ من النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة، بصيغته المعدلة من قبل الجمعية العامة في المرفق الثاني لقرارها ٤٩/٢٢٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
К окладам и соответствующим вознаграждениям сотрудников Организации Объединенных Наций принимаются ставки налогообложения, указанные в правиле 3.3 Правил о персонале Организации Объединенных Наций с учетом поправок, внесенных Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/223 от 23 декабря 1994 года.