وحكومة جمهورية مقدونيا تعترض على هذا الوضع وترى فيه مطالبة من جانب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بالحق في اﻻستمرار في تقمص شخصية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة، بما في ذلك كافة جوانبها الداخلية والدولية والقانونية والسياسية.
Правительство Республики Македонии возражает против такого обозначения и рассматривает это как притязание Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) на то, чтобы оставить за собой правосубъектность бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, включая все его внутренние, международные, юридические и политические аспекты.