ذكــر اﻷمين العام، في تقريــره الموجه الى مجلس اﻷمــن المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )S/1995/222 و Corr.1 و 2(، أن حكومات كرواتيا، والبوسنة والهرسك، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وهي حكومات مضيفة، قد أعربت عن رغبتها في تغيير الترتيبات القائمة واقترحت اﻻستعاضة عن قوة اﻷمم المتحدة للحماية بثﻻث عمليات مستقلة، وإن تكن مترابطة.
В своем докладе Совету Безопасности от 22 марта 1995 года (S/1995/222 и Corr.1 и 2) Генеральный секретарь указал, что принимающие правительства Хорватии, Боснии и Герцеговины и бывшей югославской Республики Македонии выразили пожелание внести изменения в существующие механизмы и предложили заменить СООНО тремя отдельными, но взаимосвязанными операциями.