وإذ تعهدت اﻻلتزام بالسلم واﻷمن من ناحية وبالتنمية من ناحية أخرى، فإن اﻷمم المتحدة ساعدت على كتابة فصول هامة في التاريخ المعاصر، مثل بناء نموذج جديد للعﻻقة بين البلدان المتقدمة والنامية، والسعي من أجل التنمية ونزع السﻻح وحماية حقوق اﻹنسان والكرامة اﻹنسانية، وإنهاء اﻻستعمار، ومكافحة الفصل العنصري وشجب الطغيان والظلم.
Будучи приверженной идеалам мира и безопасности, с одной стороны, и развития - с другой, Организация Объединенных Наций содействовала написанию важных глав современной истории, таких как создание нового типа отношения между развитыми и развивающимися странами, стремление к развитию, разоружению, защите прав человека и обеспечению человеческого достоинства, борьба против апартеида и осуждение тирании и угнетения.