ورغم عدم تضمن التقرير أية تفاصيل مقابلة تتعلق بعبء العمل واﻷنشطة والوﻻيات ذات الصلة، كما هو مبين في الفقرة ٩ أعﻻه، ترد بعض المعلومات التي تفيد بحدوث زيادة في اﻷنشطة اﻹجمالية داخل اﻹدارة عائدة أساسا إلى إنشاء عدد من عمليات حفظ السلم، في الفقرتين ٦٥ و ٦٦ من تقرير اﻷمين العام.
Хотя подробная информация о рабочей загрузке, деятельности и соответствующих мандатах, упомянутая в пункте 9 выше, в докладе представлена не была, в пунктах 65 и 66 доклада Генерального секретаря содержатся отдельные краткие сведения об увеличении общего объема работы в рамках Департамента, обусловленном, главным образом, учреждением ряда операций по поддержанию мира.