ولذلك فإن الحاجة تمس إلى وجود إجراءات ديمقراطية تحمي الحق في تشكيل الرابطات باﻻستناد إلى أي اساس - عرقي، أو لغوي أو ديني، أو غير ذلك - يرغبه السكان من تلقاء أنفسهم، ويتعين تجنب حماية الجماعات المسماة نظرا ﻷن الجماعات المقهورة تصبح، هي ومضطهدوها، محبوسين في هياكل غير متطورة )كما يوضح ذلك جيدا تاريخ اﻷساس الديني للتمثيل السياسي في لبنان منذ عام ١٩٢٦(.
В этой связи необходимо иметь демократические механизмы, защищающие право на образование объединений по любым признакам - этническим, языковым, религиозным или иным, - к которому искренне стремится население, и при этом не допускать защиты данных групп, поскольку в результате группы, считающие себя обделенными, и те, кто &quot; повинен &quot; в таком их положении, оказываются в ситуации, когда они связаны неизменяющимися структурами (что четко прослеживается в истории основанной на конфессиональных принципах системы политического представительства, действующей в Ливане с 1926 года).