&quot; وعﻻوة على ذلك، ووفقا للمادة ١٧ )٣( من اﻻتفاقية، يعلن اﻻتحاد اﻷوروبي للطاقة الذرية أنه بما أن للدول وحدها الحق في أن تكون أطرافا في الدعاوى التي ترفع أمام محكمة العدل الدولية، فيرى اﻻتحاد أنه غير ملزم إﻻ باجراءات التحكيم المحددة في المادة ١٧ )٢( على وجه الحصر &quot; .
Кроме того, согласно статье 17 (3) Конвенции [Европейское сообщество по атомной энергии] заявляет, что, поскольку только государства могут быть сторонами по делам, разбираемым Международным Судом, Сообщество считает себя связанным лишь процедурами передачи спора в арбитраж, изложенными в статье 17 (2) &quot; .