٠١ ألف - ٠٤١ يرمي البرنامج في اتجاهه العام إلى ما يلي: )أ( زيادة فهم طابع أنشطة الشركات عبر الوطنية واﻵثار السياسية والقانونية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية المترتبة عليها في بلدان الموطن والبلدان المضيفة وفي العﻻقات الدولية؛ )ب( تعزيز مساهمة اﻻستثمار الدولي والشركات عبر الوطنية في التنمية الوطنية والنمو اﻻقتصادي العالمي؛ )ج( تعزيز قدرة البلدان المضيفة، وبصفة خاصة البلدان النامية، في معامﻻتها مع الشركات عبر الوطنية وفي تهيئة بيئة مواتية لﻻستثمار الدولي ولتنمية القطاع الخاص والمشاريع.
10A.140 Общими направлениями деятельности по данной программе являются: a) углубление понимания характера и правовых, социальных и экологических последствий деятельности транснациональных корпораций в странах базирования и принимающих странах и в рамках международных отношений; b) увеличение вклада международной инвестиционной деятельности и транснациональных корпораций в национальное развитие и рост мировой экономики; и c) укрепление позиций принимающих стран, в частности развивающихся стран, в отношениях с транснациональными корпорациями и в области формирования условий, благоприятных для международной инвестиционной деятельности и развития частного сектора и предпринимательства.