٣ - وستظل جزر كايمان، بصفتها مراقبا في مؤسسات وهيئات وزارية مختارة تابعة للجماعة الكاريبية والسوق المشتركة، مؤهلة لتلقي المساعدة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في اطار البرنامج اﻻقليمي الرابع ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الموصوف في الوثيقة DP/RLA/4.
3. Каймановы Острова, которые являются наблюдателем в отдельных учреждениях и министерских органах Карибского сообщества (КАРИКОМ) и Общего рынка, будут по-прежнему иметь право на помощь со стороны ПРООН в рамках четвертой региональной программы для Латинской Америки и Карибского бассейна, изложенной в документе DP/ RLA/4.