١٥- وتتوقف قدرة المنتجين اﻷجانب على المشاركة في عملية استعراض المعايير على عوامل عديدة، مثل نشر معلومات في الوقت المناسب عن فئات المنتجات الجديدة المقترحة لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية عليها، وطول عملية اﻻستعراض وقدرة هؤﻻء المنتجين على حضور هذه العملية بأنفسهم وتخصيص الوقت الﻻزم لها.
51. Возможность участия иностранных производителей в процессе обсуждения зависит от многих факторов, например от своевременного распространения информации о новых группах товаров, отобранных в целях экомаркировки, продолжительности процесса обсуждения и способности физически присутствовать при этом и выделить необходимое время.