٨ - والفريق العامل الثاني مسؤول عما يلي: )أ( تنظيم التعاون العلمي والتقني، وﻻ سيما اختصاصات لجنة العلم والتكنولوجيا، ووضع وحفظ قائمة بأسماء خبراء مستقلين، وتبيان اختصاصات وأساليب عمل أي أفرقــة عمــل مخصصــة يمكــن أن يعينها مؤتمر اﻷطراف؛ )ب( ووضع نظام داخلي لمؤتمر اﻷطراف؛ )ج( ووضع اﻹجراءات بشأن مسائل التنفيذ؛ )د( ووضع إجراءات التوفيق والتحكيم؛ )ﻫ( ووضع إجراءات بشأن نقل المعلومات ﻷغراض استعراض تنفيذ اﻻتفاقية وترتيباتها المؤسسية.
8. Рабочая группа II отвечает за следующие вопросы: а) организация научно-технического сотрудничества, в частности определение круга ведения Комитета по науке и технике, составление и ведения списка независимых экспертов и определение круга ведения и процедур работы любых специальных групп, которые может решить учредить Конференция сторон; b) правила процедуры Конференции сторон; с) процедуры, касающиеся вопросов осуществления деятельности; d) процедуры урегулирования споров и арбитража; и е) процедуры передачи информации для рассмотрения хода осуществления Конвенции и функционирования ее организационных механизмов.