وقد بُذلت بعض الجهود اﻷولية لدراسة هذه الخبرة ومقارنتها، وتشمل هذه الجهود إيفاد اﻷمم المتحدة لبعثات إلى بلدان مختارة. واستبيانات اﻷمم المتحدة وردود الحكومات والمنسقين المقيمين لﻷمم المتحدة؛ ودراسات استقصائية أجراها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ﻻسيما عن التنفيذ الوطني، وتقرير وحدة التفتيش المشتركة التابعة لﻷمم المتحدة عن التنفيذ الوطني؛ ومﻻحظات الوكاﻻت المتخصصة في منظومة اﻷمم المتحدة.
Были приняты некоторые предварительные меры в целях оценки и обобщения такого опыта, включая направления Организацией Объединенных Наций миссий в отдельные страны; разработку вопросников Организации Объединенных Наций и получение ответов от правительств и координаторов-резидентов Организации Объединенных Наций; проводимые ПРООН обзоры, в частности по вопросу национального исполнения; доклад Объединенной инспекционной группы Организации Объединенных Наций по вопросу о национальном исполнении; и замечания специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций.