١١ - ينبغي التذكير بأن الهدف الرئيسي للخدمات اﻻستشارية والمساعدة التقنية، وفقا للوﻻية التي حددها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، تمثل في تعزيز دور المؤسسات الوطنية في حماية وتعزيز حقوق اﻹنسان، ويتخذ تقديم المساعدة الى المؤسسات الوطنية في إطار البرنامج عدة أشكال:
11. Следует напомнить, что в соответствии с мандатом, определенным Экономическим и Социальным Советом, основная цель программы консультативного обслуживания и технической помощи заключается в усилении роли национальных учреждений в деле защиты и поощрения прав человека. Помощь национальным учреждениям в рамках этой программы оказывается в различных формах: