فعلى سبيل المثال فإن حلقة العمل لتدريب الموظفين الميدانيين التي نظمها الصندوق لموظفي البرامج الوطنية، والمدراء القطريين، قدمت للمشاركين استعراضا عاما لﻷنشطة التنفيذية التي يضطلع بها الصندوق، وزادت من معرفتهم ومهارتهم في تطبيق السياسات واﻻجراءات التي يتبعها الصندوق، وطورت مهاراتهم في صياغة وإدارة البرامج وتقييمها.
Так, например, учебно-практический семинар для сотрудников национальных программ и страновых директоров дал возможность участникам ознакомиться со всей оперативной деятельностью Фонда, расширил их знания и представления в отношении осуществления политики и процедур ЮНФПА и помог им усовершенствовать их навыки работы над составлением программ и в области управления и проведения оценки.