ومما أدى إلى زيادة عرقلة عمل قوة اﻷمم المتحدة للحماية تلك اﻷعمال اﻷخيرة التي قام بها المتظاهرون الذين ينتمون إلى رابطة النازحين لكرواتيا، مع التعاون الظاهر من جانب الشرطة الكرواتية المحلية ﻹعاقة نقاط العبور إلى المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة. وفي ١١ آب/أغسطس، أصدر مجلس اﻷمن بيانا رئاسيا وصف فيه هذه اﻹعاقات بأنها &quot; غير مقبولة &quot; وطلب إلى سلطات زغرب تسهيل الدخول إلى جميع نقاط التفتيش اﻟ ١٩ دون عوائق كما هو متفق عليه في اتفاق وقف إطﻻق النار الذي تم التوصل إليه في آذار/مارس.
Функционирование СООНО еще более затруднили недавние действия демонстрантов из Ассоциации перемещенных лиц Хорватии, которые были предприняты, видимо, при содействии местной хорватской полиции для создания препятствий передвижению через контрольно-пропускные пункты в РОООН. 11 августа Совет Безопасности принял заявление своего Председателя (S/PRST/1994/44), в котором создание такого рода препятствий было названо «недопустимым» и содержался призыв к загребским властям содействовать беспрепятственному допуску во все 19 контрольно-пропускных пунктов, как это согласовано в мартовском соглашении о прекращении огня.