)١( تكون الدول اﻷعضاء غير ممثلة عندما ﻻ يكون أي مواطن من مواطنيها شاغﻻ لوظيفة خاضعة للتوزيع الجغرافي؛ وتكون ممثلة تمثيﻻ ناقصا عندما يكون عدد مواطنيها الذين يشغلون وظائف من تلك الفئة دون الحد اﻷدنى لنطاقاتها؛ وتكون داخل النطاق عندما يكون عدد مواطنيها الذين يشغلون وظائف من تلك الفئة ضمن حدود نطاقاتها؛ وتكون ممثلة تمثيﻻ زائدا عندما يفوق عدد مواطنيها الذين يشغلون وظائف من تلك الفئة الحد اﻷعلى لنطاقاتها.
1/ Государства-члены считаются непредставленными в том случае, если их граждане не занимают ни одной должности, подлежащей географическому распределению; государства-члены считаются недопредставленными в том случае, если число их граждан на упомянутых должностях меньше нижнего предела их квот; государствами-членами с представленностью в пределах квоты считаются такие государства, число граждан которых на упомянутых должностях находится в пределах их квот; и перепредставленными государствами-членами считаются такие государства, число граждан которых на упомянутых должностях превышает верхний предел их квот.