وتتنافى التدابير الاقتصادية القسرية المفروضة من جانب واحد مع أهداف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة، وتتناقض أيضا مع المبادئ والمفاهيم الواردة في اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية واﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة، ومع قرارات ومقررات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية.
Односторонние меры экономического принуждения противоречат целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций и идут вразрез с принципами и нормами, установленными в Международной стратегии развития, Генеральном соглашении о тарифах и торговле и в резолюциях и решениях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.