وفيما يتصل بدور إدارة الشؤون السياسية في تعيين مسؤولين سياسيين لعمليات حفظ السﻻم، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن اﻹدارة يمثلها، في معظم الحاﻻت، أثناء عملية اﻻختيار، ممثل في فريق اﻻختيار يسدي المشورة بشأن اختيار اﻹدارة.
В связи с той ролью, которую Департамент по политическим вопросам играет в назначении политических сотрудников для операций по поддержанию мира, Консультативный комитет был информирован о том, что в большинстве случаев во время процесса отбора Департамент по политическим вопросам имеет своего представителя в группе по отбору, который сообщает о мнении Департамента.