ـ * A/50/50/Rev.1. أما فيما يتعلق بالتأكيدات التي أعطاها السيد باتو بأنه ليس لدى تركيا أي مخططات أو طموحات اقليمية ضد اليونان أو أي من جيرانها، ودون الخوض في استعراض اﻷحداث التاريخية التي ستقدم دليﻻ كافيا وواضحا على السلوك التاريخي لتركيا في منطقة البلقان والشرق اﻷوسط بأسرها، يكفي اﻻشارة إلى قضية معاصرة شائنة هي قضية غزوها العسكري لقبرص واحتﻻلها المستمر لها.
Что касается заверений г-на Бату в том, что Турция не вынашивает каких-либо планов или территориальных притязаний в отношении Греции и всех других своих соседей, то я, не углубляясь в исторические примеры, которые позволили бы получить многочисленные и неопровержимые доказательства традиционно присущих Турции действий в более широком районе Балкан и Ближнего Востока, считаю достаточным сослаться на печально известный современный случай вооруженного вторжения на Кипр и его продолжающейся оккупации.