وفي إطار هذا السياق، يسر مالطة أن تحيط علما بما أعلنته مؤخرا إحدى الدول الحائزة لﻷسلحة النووية بأن سلسلة تجاربها النووية الحالية واﻷخيرة ستنهى في نهاية شباط/فبراير ١٩٩٦، أي قبل مدة طويلة من تاريخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩٦، الذي أعلن في البداية، وباﻻلتزام الذي قطعته نفس الدولة الحائزة لﻷسلحة النووية بأنها اعتبارا من ذلك التاريخ لن تجري أي تفجير نووي، حتى قبل ابرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية والتوقيع عليها.
В этом контексте Мальта положительно отмечает торжественное заявление, сделанное недавно одним из ядерных государств, о том, что его нынешняя и последняя серия ядерных испытаний будет завершена к концу февраля 1996 года, задолго до первоначально провозглашенного срока 31 мая 1996 года, и обязательство, принятое этим же ядерным государством относительного того, что начиная с этой даты оно больше не произведет ни единого ядерного взрыва, даже до завершения работы и подписания договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.