ويجب التأكيد على أن القوة التي يستعملها المفتش ﻻ يمكن أن توجه إﻻ الى أعضاء الطاقم أو الصيادين الذين ارتكبوا العنف، ويجب أﻻ توجه الى السفينة ككل أو الى أعضاء الطاقم أو الصيادين اﻵخرين.
Необходимо подчеркнуть, что сила, используемая инспектором, может быть направлена только против членов экипажа или рыбаков, которые совершали насилие, и никогда не должна быть направлена против судна в целом или других членов экипажа или рыбаков.