٣ - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، كانت العوامل الرئيسية الكامنة وراء تشرد السكان وتدفقات الﻻجئين من صنع اﻻنسان وشملت المنازعات السياسية واﻹثنية واﻻقتصادية.
3. На протяжении отчетного периода основные причины перемещения населения и возникновения потоков беженцев носили антропогенный характер и обусловливались политическими, этническими и экономическими конфликтами.