١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام)٥( المتعلق بتدابير محددة لتنفيذ استراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا: مبادئ توجيهية ﻻتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف آثارها وخطة عمل اﻻستراتيجية، وتطلب من أمانة العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية مواصلة تعزيز ورصد ترجمة التدابير إلى أنشطة ملموسة، في تعاون وثيق مع كل الهيئات التي تشكل إطار العمل الدولي للعقد)٦( بغية تأمين تنفيذها فعﻻ وفي حينها؛
, касающийся конкретных мер по осуществлению Иокогамской стратегии по обеспечению более безопасного мира: Руководящие принципы предотвращения стихийных бедствий, обеспечения готовности к ним и смягчения их последствий, и ее План действий, и предлагает секретариату Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий и впредь поощрять и контролировать их претворение в конкретные меры в тесном сотрудничестве со всеми органами, задействованными в реализации Международных рамок действий для Десятилетия См. резолюцию 44/236, приложение. , в целях обеспечения их своевременного и действенного осуществления;