٢٥ - ووفقا لما ذكرته المحكمة اﻹدارية، قد تكون اﻵثار المترتبة من حيث التكاليف أكبر مما هو متوقع حاليا ﻷن المفهوم المتعلق بإنشاء مجلس تحكيم وحيد يضم عضوين يعمﻻن على أساس عدم التفرغ قد تثبت عدم كفايته بالنسبة للمهام التي يتعين القيام بها، وقد يتطلب توفير محكمين إضافيين على أساس التفرغ و/أو عدم التفرع وترى المحكمة، أنه قد تنشأ أيضا احتياجات تتعلق بخدمات إضافية، مثل عمليات تسجيل الشهادات المدلى بها.
25. По мнению Совета, финансовые последствия могут оказаться более значительными, чем предполагается в настоящее время, поскольку реализация концепции единого арбитражного совета, в котором два члена будут действовать на непостоянной основе, может оказаться недостаточной для выполнения поставленных перед ним задач, ибо потребуется использовать дополнительных арбитров, работающих на постоянной и/или непостоянной основе. По мнению Трибунала, также могут возникнуть потребности во вспомогательном обслуживании, как, например, стенографическая запись свидетельских показаний.