١٧ - وفيما يتعلق باﻻفتراضات التي أعد بناء عليها المقترح المنقح، أبلغت اللجنة بأنه مراعاة للشروط القانونية والحاجة الى اﻻعداد لﻻنتخابات الرئاسية، افترض أن أول موعد يمكن إجراء اﻻنتخابات الرئاسية فيه سيكون هو مطلع كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
17. Что касается исходных посылок, на основе которых было подготовлено это пересмотренное предложение, то Комитет был информирован о том, что с учетом правовых соображений и необходимости подготовки президентских выборов исходили из того, что самым ближайшим, по возможности, сроком проведения президентских выборов будет начало декабря 1995 года.