بيد أن الدول اﻷعضاء في المجموعة الكاريبية ترغب في التشديد على أن تحقيق التقدم صوب الديمقراطية واﻻحترام الكامل لحقوق اﻹنسان يجب أن يقوم على تقدم مناظر في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، بما في ذلك تحقيق تحسن كبير في تخفيف حدة الفقر.
Однако государства - члены Карибского сообщества хотели бы подчеркнуть, что прогресс на пути к демократии и полному уважению прав человека должен быть подкреплен соответствующим прогрессом в экономической и социальной областях, включая значительные успехи в области сокращения нищеты.