فإين إذن تقف اﻷمم المتحدة في المشهد العالمي الراهن؟ وكيف يمكن لها أن تواجه القوى المتصارعة والمتضاربة التي تنشط في عالم اليوم؟ وأين تبدأ مسؤوليتها وأين تنتهي؟ وما الذي بوسعنا أن نعمله من أجل تحقيق رؤيا اﻵباء المؤسسين؟ هذه بعض اﻷسئلة التي تحضر الى الذهن ونحن نعد لﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء منظمتنا.
Как она может справиться с противоречивыми и амбивалентными силами, действующими сегодня в мире? Где начинается ее ответственность и где она заканчивается? Что нам нужно сделать для того, чтобы реализовать мечту основателей этой Организации? Таковы лишь немногие вопросы, которые приходят на ум сейчас, когда мы готовимся праздновать пятидесятую годовщину нашей Организации.