٢١٤ - وفيما يتعلق بالمادة ٤ من اﻻتفاقية، تطرق أعضاء اللجنة إلى اﻻدعاء بأنه ليست هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير محددة ذات طبيعة تشريعية أو إدارية أو قضائية لحظر أي عمل من أعمال التمييز العنصري أو تشجيعه وأعربوا عن شكوكهم بشأن انسجام هذا اﻻدعاء مع تلك المادة من اﻻتفاقية؛ وطلبوا المزيد من المعلومات عن التشريعات واﻷنظمة القائمة الرامية إلى &quot; إنهاء أي حركات عنصرية قد تنشأ أو معاقبة أي عمل من أعمال التمييز العنصري &quot; .
214. По вопросу статьи 4 Конвенции члены Комитета выразили сомнение, что положениям статьи 4 Конвенции соответствует заявление о том, что нет никакой необходимости принимать конкретные меры законодательного, административного или судебного порядка по запрещению любых действий, влекущих расовую дискриминацию или подстрекательство к ней; они просили предоставить дальнейшую информацию по существующим законодательству и регламентации, имеющим целью &quot; положить конец любым расистским движениям, которые могут возникнуть, или наказывать за любые действия, направленные на расовую дискриминацию &quot; .