٤ - تتعاون جميع السلطات المختصة في البوسنة والهرسك مع المنظمات المنشأة بموجب اﻻتفاق، ومع أي آليات دولية لرصد حقوق اﻻنسان تنشأ من أجل البوسنة والهرسك؛ وهيئات المراقبة المنشأة بموجب أي من اﻻتفاقات الدولية المعددة في تذييل هذا المرفق؛ والمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة؛ وأي منظمات أخرى تحصل على ترخيص من مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة وتناط بها وﻻية معنية بحقوق اﻹنسان أو القانون اﻹنساني، وتتيح لها فرصة العمل بﻻ أي قيود.
4. Все компетентные органы в Боснии и Герцеговине оказывают содействие и предоставляют неограниченный доступ организациям, указанным в настоящем Соглашении; любым международным механизмам по контролю за правами человека, созданным для Боснии и Герцеговины; органам по надзору, учрежденным любыми международными соглашениями, перечисленными в Добавлении к настоящему Приложению; Международным трибуналом по бывшей Югославии; и любым другим организациям, уполномоченным Советом Безопасности Организации Объединенных Наций и наделенным мандатом в области прав человека или гуманитарного права.