ففي الوقت الذي تضاعف فيه حجم التجارة العالمية ست مرات )بمعدل ٩ في المائة في السنة في المتوسط(، زاد حجم التجارة فيما بين بلدان الجنوب اثني عشر ضعفا )بمعدل ٢٥ في المائة سنويا في المتوسط(، وجميعها بالقيمة المتداولة للدوﻻر.
Вследствие этого, хотя объем мировой торговли увеличился в шесть раз (при средних темпах, составлявших 19 процентов в год), объем торговли по линии Юг-Юг возрос в 12 раз (при годовых темпах в 25 процентов), все показатели исчислены в нынешнем долларовом выражении.