واسمحوا لي أن أكرر أن حكومة غواتيماﻻ تعي واجباتها ومسؤولياتها، وستبذل كل جهــد ممكن للوفاء باﻻلتزامات التي تعهدت بها وفقــــا ﻹرادة ورغبــات شعــــب غواتيمـــاﻻ، لنتمكن من تكريس مواردنا ومواهبنا لتعزيز الديمقراطيــــة والمصالحة والتنميـــة فـــي إطـــار اﻻحتــرام الكامــل لحقوق اﻻنسان.
Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что правительство Гватемалы осознает лежащие на нем обязанности и ответственность и поэтому намерено приложить все усилия для того, чтобы выполнить все взятые на себя обязательства в соответствии с волей и пожеланиями гватемальского народа, с тем чтобы мы могли направить все наши ресурсы и способности на укрепление демократии, достижение примирения и обеспечение развития в контексте всестороннего соблюдения прав человека.