٣٣- لم تقم اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية والكاريبي خﻻل الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ بأي دراسة عن ركاز الحديد أو ما يتصل به من مسائل، ولكنها ظلت على اتصال وثيق بمعهد أمريكا الﻻتينية للحديد والفوﻻذ الذي يقع مقره في سانتياغو، شيلي، بهدف متابعة التطورات اﻻقليمية في هذا الميدان.
33. В 1993-1994 годах ЭКЛАК не проводила никаких исследований по железной руде или смежным вопросам. Тем не менее ЭКЛАК поддерживает тесное сотрудничество с ИЛАФА (Латиноамериканский институт черной металлургии), штаб-квартира которого находится в Сантьяго, Чили. Цель этих контактов заключается в отслеживании региональных тенденций в данной области.