وقد أعطت الدول اﻷعضاء المعنية مظهرا مختلفا نوعا ما لهذه المسألة، إذ أعربت، في جملة أمور، عن رأي مفاده أن ترتيباتها تنسجم مع نص وروح الميثاق واﻷنظمة اﻷساسية واﻻدارية لموظفي المنظمات.
Совсем другой точки зрения по этому вопросу придерживаются соответствующие государства-члены, которые, в частности, выразили мнение о том, что применяемые ими механизмы соответствуют букве и духу Устава Организации Объединенных Наций и правил/положений о персонале организаций.