٣٧ - وفي حين قبل جميع اﻷعضاء، بوجوب استخدام أرقام الدخل القومي سواء كان إجماليا أو صافيا، في الخطوة اﻷولى من حساب جدول اﻷنصبة المقررة، كما هو مبين في الفقرة ٢٥ أعﻻه، رأى البعض أن من اﻷفضل اشتقاق تلك القدرة من الدخل القومي دون سواه، في حين اعتبر آخرون أنه ينبغي أن تعبر هذه القدرة عن المستوى العام للتنمية مقاسا بالمؤشرات اﻻجتماعية ـ اﻻقتصادية أو من خﻻل مفاهيم مثل التنمية المستدامة.
37. Поэтому, хотя все члены были согласны с тем, что показатели национального дохода, будь он валовой или чистый, следует использовать на этапе 1 расчета шкалы взносов, как это описано в пункте 25 выше, некоторые из них считали, что платежеспособность лучше определять лишь на основе национального дохода, в то время как другие считали, что она также должна отражать общий уровень развития, измеряемый с помощью социально-экономических показателей или таких концепций, как устойчивое развитие.