يحتفظ بمواد مرجعية ومواد مصطلحات مستكملة لكي يستخدمها المترجمون التحريريون والمحررون ويدرس الوثائق الواردة بغية مساعدة المترجمين التحريريين والمحررين في إيجاد المصادر المناسبة؛
обновляет справочно-терминологические материалы, используемые письменными переводчиками и редакторами, и изучает поступающие документы в целях оказания помощи письменным переводчикам и редакторам в нахождении соответствующих источников;