٦٨ - وفي جلسة علنية عقدت في ١ تموز/يوليه ١٩٩٤، نطقت المحكمة بحكم )تقارير عام ١٩٩٤، الصفحة ١١٢ من النص اﻻنكليزي( أعلنت فيه أن الرسائل المتبادلة بين ملك المملكة العربية السعودية وأمير قطر المؤرخة ١٩ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، وبين ملك المملكة العربية السعودية وأمير البحرين المؤرخة ١٩ و ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، والوثيقة المعنونة &quot; الوقائع &quot; التي وقعها في الدوحة في ٢٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ وزراء خارجية البحرين وقطر والمملكة العربية السعودية، هي اتفاقات دولية ترتب حقوقا وواجبات للطرفين؛ وأن الطرفين تعهدا، بموجب أحكام تلك اﻻتفاقات، بأن يعرضا على المحكمة النزاع القائم بينهما برمته، على النحو المحدد في الصيغة البحرينية.
68. На открытом заседании 1 июля 1994 года Суд вынес решение (Reports 1994, p. 112), в котором он постановил, что обмен письмами между королем Саудовской Аравии и эмиром Катара от 19 и 21 декабря 1987 года и между королем Саудовской Аравии и эмиром Бахрейна от 19 и 26 декабря 1987 года и документ, озаглавленный &quot; Протокол &quot; и подписанный в Дохе 25 декабря 1990 года министрами иностранных дел Бахрейна, Катара и Саудовской Аравии, представляют собой международные соглашения, создающие права и обязательства для сторон; и что по условиям этих соглашений стороны обязались передать в Суд в полном объеме спор между ними, как это предписывается &quot; Бахрейнской формулой &quot; .