وهذه الحالة ترجع جزئيا إلى عقود من الحرب والثورة. ويُعزى استمرارها جزئيا، إلى استمرار التحدي اﻷمني، إﻻ أنه يُعزى أيضا إلى إساءة استخدام أفراد الجيش والشرطة ﻷسلحتهم النارية، دونما ناظم أو عقاب، اﻷمر الذي يسفر عن مقتل وإصابة مدنيين في كثير من اﻷحيان.
Эта проблема отчасти унаследована от десятилетий войны и революций, а отчасти она остается нерешенной как из-за сохранения неблагоприятной обстановки в плане безопасности, так и из-за нерегулируемого и несанкционированного применения огнестрельного оружия военнослужащими и сотрудниками полиции, в результате чего часто гибнут и получают ранения гражданские лица.