٦ - وفي المناقشات التي أجراها ممثلي مع سلطات ميانمار، أثار مجموعة من اﻷفكار، سبق أن قدمها في تشرين اﻷول/اكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ على التوالي، وكيﻻ اﻷمين العام السيد ماراك غولدنغ والسيد رفيع الدين أحمد اللذان كانا ممثلي في المراحل اﻷولية من الحوار الذي أجريته بهدف التصدي للشواغل التي أعرب عنها قرارا الجمعية العامة ٤٨/١٥٠ و ٤٩/١٧٩.
6. В ходе своих бесед с мяьнманскими властями мой представитель затронул ряд идей, которые отчасти уже высказывались в октябре и ноябре 1994 года моими представителями на начальных этапах диалога - соответственно заместителем Генерального секретаря г-ном Марраком Гулдингом и заместителем Генерального секретаря г-ном Рафиуддином Ахмедом - и которые были направлены на решение вызывающих обеспокоенность проблем, выраженных в резолюциях Генеральной Ассамблеи 48/150 и 49/179.