إن النتيجة اﻷكيدة لهذه المظاهر، بما فيها من هيستيريا معادية لتركيا، وسلوك عدواني، وانتهاكات متكررة للمنطقة العازلة الخاضعة لمراقبة اﻷمم المتحدة، وﻻتفاق إخﻻء المواقع من اﻷفراد لعام ١٩٨٩، هي تصعيد التوترات في الجزيرة وسط أجواء مشحونة أصﻻ من جراء حملة الجانب اليوناني المستمرة المثقلة بالشعارات العسكرية والتحريضية.
Такие проявления антитурецкой истерии и агрессивного поведения и неоднократные нарушения контролируемой Организацией Объединенных Наций буферной зоны, а также соглашения 1989 года о выводе личного состава ведут лишь к обострению напряженности на острове в период, когда атмосфера и так уже накалилась в связи с продолжающейся со стороны киприотов-греков кампанией милитаризации и выступлений подстрекательского характера.