واستند هذا اﻻستعراض، في جملة أمور، الى استنتاجات المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية، الذي عقد في يوكوهاما، اليابان، في الفترة من ٢٣ الى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ وذلك على النحو المبين في رسالة يوكوهاما)١( واستراتيجية يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا: مبادئ توجيهية ﻻتقاء الكوارث الطبيعية والتأهب لها وتخفيف حدتها)٢(، وخطة عملها.
В основу этого обзора были положены, в частности, итоги состоявшейся в Иокогаме, Япония, 23-27 мая 1994 года Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий, изложенные в Иокогамском обращении 1/ Иокогамской стратегии и обеспечение более безопасного мира: Руководящих принципах для предотвращения стихийных бедствий, обеспечение готовности к ним и смягчение их последствий 2/ и ее Плане действий.