٤٠ - يعد اﻷصدقاء واﻷقارب أول خيار للمساعدة المالية، وخاصة في أفريقيا حيث تشيع ترتيبات اﻷسرة الممتدة، وحيث تعاني الشبكات العامة لﻷمان اﻻجتماعي من ضعف نموها، ويكون التوصل إلى التأمين المالي أمرا متعذرا.
40. Друзья и родственники - это первые, к кому обращаются за финансовой помощью, особенно в Африке, где родственные связи, как правило, весьма устойчивы, государственные системы социальных гарантий неразвиты, а финансовое страхование отсутствует.