٢٣- ومن الصعب أن يحدد بدقة حجم المساعدة اﻹنمائية الشمالية الممنوحة للمجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي، إذ أن البيانات المتاحة تجعل من غير الممكن تمييز اﻷنشطة &quot; اﻹقليمية &quot; أو &quot; عبر الوطنية &quot; عن المشاريع في أي بلد بعينه من بلدان المجتمع اﻹنمائي للجنوب اﻷفريقي.
30. Объем помощи Северных стран СРЮА не поддается точному количественному определению, поскольку на основе имеющихся данных трудно провести различие между &quot; региональной &quot; или &quot; транснациональной &quot; деятельностью и проектами в отдельно взятой стране СРЮА.