وإن أفضل تحية تقدير يمكن أن نتوجه بها الى عقد اﻷمم المتحدة للقانون الدولي إنما تتمثل في بلوغ الذكرى المئوية لمؤتمر السﻻم لعام ١٨٩٩ في ﻻهاي، حيث أبرمت اﻻتفاقية الخاصة بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية في ١٨٩٩ وقد بلغت اﻹنسانية مرحلة يسود فيها الحوار فوق الخﻻفات.
Наибольшей данью, которую мы можем воздать Десятилетию международного права Организации Объединенных Наций, было бы приближение к столетнему юбилею состоявшейся в 1899 году Гаагской мирной конференции, на которой была подписана Конвенция 1899 года о мирном урегулировании международных конфликтов, в таких условиях человеческого общества, в которых над разногласиями возобладал бы диалог.