وفي حال تعذر ذلك، ربما تعين على المحكمة أﻻ تجري اتصاﻻت إﻻ مع دول يوغوسﻻفيا السابقة المعترف بها كجمهورية البوسنة والهرسك أو جمهورية كرواتيا أو جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( )التي يوجد فيها ممثل ﻻدارة باليه(.
Если это не представляется возможным, тогда Трибуналу, вероятно, следует поддерживать контакты только с признанными государствами бывшей Югославии, т.е. Республикой Боснией и Герцеговиной, Республикой Хорватией или Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) (в которой имеет своего представителя администрация Пале).