عﻻوة على ذلك، ولضمان فعالية تدابير اﻷمن في جميع أماكن اﻷمم المتحدة، ستواصل عمليات التفتيش الدوري للمكاتب الواقعة خارج المقر، وستنفذ برامج تدريب لضباط اﻷمن في تلك المواقع اﻷخرى، وسينفذ نظام تناوب ضباط اﻷمن بين مراكز العمل حسب اﻻقتضاء.
Кроме этого, для обеспечения принятия во всех зданиях и помещениях Организации Объединенных Наций эффективных мер безопасности будут по-прежнему проводиться периодические инспекции отделений вне Центральных учреждений; будут осуществляться учебные программы для сотрудников служб безопасности в других местах службы и, по мере необходимости, будет осуществляться ротация сотрудников службы безопасности между местами службы.