ويبدو أن هذا اﻻتجاه يتأثر بالتسليم بترابط السياسات وبرامج المساعدة وإدراك أن وجود إطار صحيح للسياسة العامة أمر ﻻ غنى عنه لتنفيذ مشاريع صحيحة وهناك اﻵن تﻻق بين السياسات والتحليل المعياري والمساعدة التقنية وهي مسائل اعتبرت فيما مضى أنها متميزة.
Эта тенденция, по-видимому, обусловлена признанием взаимосвязи между политикой и программами помощи и осознанием того, что для осуществления эффективных проектов абсолютно необходима эффективная политическая основа. Сейчас вопросы политики, нормативного анализа и технического сотрудничества, которые раньше считались совершенно разными, более тесно переплетены друг с другом.