وفي ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، أعلنت فرنسا رسميا أن برنامج التجارب اﻷخير هذا سينتهي بنهاية شباط/فبراير ١٩٩٦ - أي في غضون أسابيع قليلة.
6 декабря 1995 года Франция торжественно заявила, что эта окончательная программа испытаний будет завершена к концу февраля 1996 года, другими словами через несколько недель.