وأعطى هذا اﻹذن اﻻرتباط بموجب أحكام مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٦٦ بمبلغ قدره اﻹجمالي ٥,٤ من مﻻيين الدوﻻرات )صافيه ٥ ١٦٨ ٧٠٠ دوﻻر( وبموجب أحكام القرار ٤٩/٢٣٣ بشأن الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم بمبلغ مقداره اﻹجمالي ١١ ٨٩٠ ١٠٠ من الدوﻻرات )صافيه ١٠ ٩٦١ ٦٠٠ دوﻻر(.
Эта санкция на принятие обязательств была дана в соответствии с положениями решения 49/466 в размере 5,4 млн. долл. США брутто (5 168 700 долл. США нетто) и в соответствии с положениями резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в размере 11 890 100 долл. США брутто (10 961 600 долл. США нетто).