ولو أن القبارصة اليونانيين أظهروا أي احترام لحكم القانون أو حقوق اﻹنسان في قبرص، لما أقدموا على ارتكاب هذا العنف، أو طرد شركائهم القبارصة اﻷتراك في الجمهورية المكونة من الطائفتين من آلية الدولة بأسرها آنذاك، مدمرين بذلك الجمهورية ذات القوميتين، ومفجرين اﻷحداث التي أعقبت ذلك.
Если бы киприоты-греки проявляли уважение к законности и правам человека на Кипре, они бы не прибегали к таким актам насилия и не изгнали бы кипрско-турецких партнеров в двухобщинной республике из тогдашнего государственного механизма, разрушив тем самым двухобщинную республику и положив начало последовавшим за этим событиям.