إن الدورة الخمسين للجمعية العامة التي تتفق والعيد الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تهيئ لنا فرصة للتفكير المتعمق في مدى ما توصلنا إليه من تقدم صوب تحقيــق أهدافنا الرئيسية، التي تتمثل، ضمن جملة أمــور، فــي الحفــاظ علــى الســﻻم واﻷمن الدوليين، وتعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها، والتنميــة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وذلك بغية النظر بتفاؤل أكبر وجرأة أكبر إلى التحديات التي تنتظرنا ونحن في عشية القرن ٢١.
Пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи, которая совпадает с пятидесятой годовщиной основания Организации Объединенных Наций, предоставляет нам возможность для глубоких размышлений над тем, в какой степени мы продвинулись вперед для достижения ее основных целей, в частности, сохранения международного мира и безопасности, расширения и защиты прав человека и экономического и социального развития, с тем чтобы более оптимистично и смело взглянуть на те задачи, которые стоят перед нами на пороге XXI века.