إن النزاعات اﻹقليمية والتي شهدت منطقة الشرق اﻷوسط النصيب اﻷكبر منها خﻻل العقود الماضية حالت دون تحقيق التطلعات المرجوة من اﻻستقرار والتقدم والنماء للشعوب، مما يستدعي معالجة هذه الخﻻفات عن طريق المفاوضات السلمية واحترام مبدأ حسن الجوار والتعايش السلمي استنادا إلى ميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام القانون الدولي، وهو التوجه الذي نادت به دولة اﻹمارات في العديد من المناسبات اﻹقليمية والدولية كأسلوب ﻻحتواء مسببات التوترات السياسية واﻷمنية وتوفير البيئات الصالحة لخدمة مجاﻻت التنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية المستدامة.
Эти конфликты необходимо разрешить в незамедлительном порядке путем проведения мирных переговоров с учетом принципов добрососедства и мирного сосуществования, а также в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и нормами международного права. Мы всегда выступали за такой подход в отношении различных региональных и международных инцидентов, который может служить средством урегулирования политической напряженности и безопасности, а также создания необходимой атмосферы, которая будет служить делу устойчивого экономического и социального развития.