٥١ - أثناء وجود فريق التحقيق التابع للمقر في مقديشو، قدم الى حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية من خﻻل بعثتها الدائمة لدى اﻷمم المتحدة. طلب ﻻسداء المشورة التقنية والمساعدة في التحقيق.
51. Когда группа по расследованию из Центральных учреждений еще находилась в Могадишо, правительству Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии через Постоянное представительство этой страны при Организации Объединенных Наций была направлена просьба об оказании технической консультативной помощи и содействия в проведении расследования.