وأحد مسارات العمل الممكنة هو أن تعهد اللجنة باستعراض الميزانية لفريق صغير ممثل ﻷعضاء اللجنة الذين هم أيضا أطراف )كأن يعهد باﻻستعراض مثﻻ الى فريق اتصال موسع( وأن تطلب الى هذا الفريق المخصص أن يبدأ العمل خﻻل الدورة الحادية عشرة.
В качестве одного из возможных направлений деятельности в этой области Комитет мог бы поручить рассмотрение бюджета небольшой репрезентативной группе членов, являющихся также Сторонами (например, Контактной группе расширенного состава), и предложить этой специальной группе приступить к работе в ходе одиннадцатой сессии.