وقد اعترف المؤتمر العالمي بالحاجة الى هذا، وأكد من جديد المبادئ التوجيهية المتعلقة بوضع صكوك دولية جديدة الواردة في قرار الجمعية العامة ٤١/١٢٠ المؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦ وطلب من هيئات اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان أن تضع هذه المبادئ التوجيهية نصب اﻷعين عند النظر في وضع معايير دولية جديدة، وأن تتشاور مع هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان بشأن ضرورة صياغة معايير جديدة، وأن تطلب الى اﻷمانة العامة إجراء استعراضات فنية للصكوك الجديدة المقترحة.
Необходимость этого была признана на Всемирной конференции, которая подтвердила руководящие принципы, касающиеся разработки новых международных документов, содержащиеся в резолюции 41/120 Генеральной Ассамблеи от 4 декабря 1986 года, и призвала органы Организации Объединенных Наций в области прав человека при рассмотрении вопроса о разработке новых международных стандартов учитывать эти руководящие принципы, консультироваться с органами, учрежденными в соответствии с договорами по правам человека, о необходимости разработки новых стандартов и обращаться к Секретариату с просьбой проводить специальные обзоры предлагаемых новых документов.