١١٢ - تنص القاعدة ١٠٧-٩ من النظام اﻹداري للموظفين على أن واسطة النقل العادية أثناء السفر الرسمي هي طريق الجو؛ على أنه يجوز الموافقة على واسطة بديلة، إذا رأى اﻷمين العام أن لﻷمم المتحدة مصلحة في استخدامها.
112. В правиле 107.9 Правил о персонале говорится, что обычным видом транспорта для всех служебных поездок является воздушный транспорт; вместе с тем может быть утвержден иной вид транспорта в тех случаях, когда, по мнению Генерального секретаря, его использование отвечает интересам Организации Объединенных Наций.