وأملنا أن تؤدي المشاورات غير الرسمية التي ستجرى في أواخر هذا اﻷسبوع الى التوصل الى حلول عملية فيما يتعلق بانتخاب اﻷعضاء اﻟ ٣٦ لمجلس السلطة الدولية لقاع البحار من بين المجموعات اﻷربع التي تمثل شتى المصالح المعنية بالتعدين في قاع البحار، باﻻضافة الى ١٨ عضوا سيجري انتخابهم وفقا للنظم القانونية الرئيسية في العالم والتوزيع الجغرافي العادل، طبقا للمادة ١٦١ من اﻻتفاقية.
Мы надеемся на то, что неофициальные консультации, которые должны продолжиться на этой неделе, приведут к эффективному решению в том, что касается избрания 36 членов Совета Международного органа по морскому праву, в который войдут четыре группы, представляющие различные интересы, связанные с добычей на морском дне, плюс 18 членов, которые должны быть избраны в соответствии с представительством основных правовых систем мира и справедливым географическим представительством согласно статье 161 Конвенции.