٧ - وفي إطار تناقص اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في أفريقيا أو ركوده، كانت إنجازات أفريقيا في مجال التصنيع متواضعة إﻻ في بعض اﻻستثناءات الملحوظة في السنوات اﻷخيرة.
7. В условиях сокращения притока прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Африку или их отсутствия достижения африканских стран в области промышленного развития были скромными, за редкими исключениями, имевшими место в последние годы.