لقد اقترحت الخطوات التالية: انضمام المانيا واليابان وثﻻث دول من ثﻻثة أقاليم جغرافية بالتزامن إلى العضوية الدائمة في مجلس اﻷمن؛ منح المقعد الدائم استنادا إلى معايير مثل الثقل الديمغرافي واﻹسهام في منظومة اﻷمم المتحدة ودعم حفظ السﻻم والمشاركة فيه - وباختصار، القيام بدور إقليمي وعالمي؛ اﻹبقاء على الوضع القائم بوجود خمسة أعضاء دائمين مقترنا بتناوب اﻵخرين؛ وأخيرا، المعاملة المتساوية لجميع الدول اﻷعضاء وفقا ﻷحكام ميثاق اﻷمم المتحدة.
Были предложены следующие шаги: одновременное присоединение Германии и Японии, а также трех государств из трех географических регионов к статусу постоянных членов Совета Безопасности, предоставление постоянного места, исходя из некоторых критериев, таких, как демографические размеры, вклад в работу системы Организации Объединенных Наций, поддержка и участие в операциях по поддержанию мира - короче, та возможная роль, которую страна играет на региональном и глобальном уровнях; поддержание статус-кво пяти постоянных членов, связанное с ротацией остальных государств; и наконец, равное отношение к всем государствам-членам в соответствии с положениями Устава Организации Объединенных Наций.