٨٢- أما في بولندا، فقد كان برنامج التحول اﻻقتصادي الذي بدأ تنفيذه اعتبارا من كانون الثاني/يناير ٠٩٩١ برنامجا من النمط المعتاد للتثبيت يتضمن تحرير اﻷسعار، وتخفيض اﻻعانات، وتقليل اﻹنفاق الحكومي، والخصخصة، وتخفيض قيمة العملة، وتحرير التجارة، ولكن نطاقه كان هائﻻ ﻷن تنفيذه جرى في اقتصاد كان فيما مضى مخططا مركزيا تهيمن عليه الدولة؛ هذا فضﻻ عن أن مكوناته قد نفذت بسرعة في وقت واحد، فطبقت استراتيجية &quot; الخبطة الكبرى &quot; ﻻ استراتيجية تدريجية لﻻنتقال نحو اﻻقتصاد السوقي.
28. Программа экономических преобразований в Польше, осуществляемая с января 1990 года, представляет собой стандартную программу стабилизации, состоящую из таких элементов, как либерализация цен, сокращение субсидий, уменьшение государственных расходов, приватизация, девальвация и либерализация торговли. Следует отметить, что, поскольку реформа осуществлялась в стране, экономика которой до этого была централизованно плановой с доминирующим положением государственного сектора, она велась в широких масштабах и, кроме того, реализация ее отдельных компонентов шла высокими темпами и одновременно, т.е. в основу стратегии перехода к рыночной экономике был положен не постепенный, а &quot; шоковый &quot; подход.