وفي ضوء اﻷهداف اﻻجتماعية اﻻقتصادية المشتركة بين المنظمات الخمس، قررت إضفاء الطابع المؤسسي على عملية اﻻجتماعات اﻻستشارية لرؤسائها التنفيذيين كي تلتئم على أساس سنوي لتحديد ومتابعــــة إمكانيات التعاون فيما بين اﻷقاليم الفرعية.
С учетом общности своих социально-экономических целей эти пять организаций постановили проводить регулярные консультативные совещания своих административных руководителей на ежегодной основе в целях выявления и задействования возможностей для сотрудничества между субрегионами.