وصرحت الجمعية العامة في الفقرة ٣ من الجزء أوﻻ، من قرارها ٤٩/٢٢٢ ألف بأنها توافق على مقترحات اﻷمين العام لتنفيذ نظام تقييم اﻷداء، وتطلب إليه أن يبذل كل جهد ممكن لتنفيــذ تلــك المقترحات في حدود الموارد اﻻجمالية القائمة، مركزا، إذا لزم اﻷمر، على الرتبة ف-٤ وما فوقها على نطاق العالم في عام ١٩٩٥، وأن يكفل تنفيذ النظام في جميع الرتب اعتبارا من ١ نيسان/أبريل ١٩٩٦.
В пункте 3 раздела I своей резолюции 49/222 А Генеральная Ассамблея одобрила предложения Генерального секретаря о введении системы служебной аттестации и просила его приложить все возможные усилия, с тем чтобы осуществить их в рамках имеющихся общих ресурсов, при необходимости сосредоточив внимание в 1995 году на должностях класса С-4 и выше во всех местах службы, и обеспечить введение системы с 1 апреля 1996 года на всех уровнях.