٤١٥ - وكثيرا ما تقتضي هذه المهمة اﻷخيرة أن تعمل إدارة الشؤون السياسية بتنسيق بالغ مع إدارة عمليات حفظ السﻻم، ويكون ذلك مثﻻ في الحاﻻت التي يبدو فيها من المحتمل أن يؤدي صنع السﻻم إلى نشوء حاجة لقيام عملية لحفظ السﻻم، أو أن تكون هذه العملية اﻷخيرة قائمة بالفعل.
415. Последняя задача нередко требует от Департамента в максимально возможной степени координировать свою работу с работой Департамента операций по поддержанию мира, как, например, в тех случаях, когда миротворческие усилия могут потребовать проведения операции по поддержанию мира или когда такая операция уже развернута.