وكديمقراطية فتيـــة، فإننا على استعداد لمواجهة التحديات، وسوف تواجه جنوب أفريقيا هذا التحدي بالتزام راسخ بتشجيع الرفاه والرخاء واﻷمن على الصعيد الوطني، وبالتزام راسخ بتعزيز التعاون سعيا لتحقــيق التنميــة اﻻقتصادية واﻷمن لمنطقة الجنوب اﻷفريقــي دون اﻹقليميــة، مع التزام نشط بالسﻻم واﻻستقرار والحكم الصالــــح داخل المنطقة اﻷفريقية وفي غيرها من المناطــــق، وبالتزام راسخ بالتعاون بين الجنــــوب والجنوب، وبالتزام راسخ بالمواطنة الدولية المسؤولة.
Как молодое демократическое государство мы готовы принять вызов. Южная Африка примет этот вызов с твердой решимостью содействовать национальному благосостоянию, процветанию и безопасности, с твердой решимостью укреплять сотрудничество в интересах экономического развития и безопасности южноафриканского субрегиона, с активной приверженностью миру, стабильности и нормальному управлению в африканском регионе и в других регионах, с твердой приверженностью сотрудничеству между странами Юга и с приверженностью ответственному международному гражданству.