وقد أدى عدم اشتراك إدارة عمليات حفظ السلم ومكتبي إدارة الموارد البشرية والشؤون القانونية اشتراكا مناسبا في مرحلة مبكرة إلى ضياع الزواجر والضوابط الﻻزمة، وبالتالي اتضح مع تطور المشروع التجريبي أن هناك عددا من المسائل القانونية ومسائل الموظفين تقتضي توضيحا سياسيا.
Недостаточное участие Департамента операций по поддержанию мира и управлений людских ресурсов и по правовым вопросам в деятельности на ранних этапах осуществления проекта не позволило обеспечить необходимую систему сдержек и противовесов, вследствие чего при осуществлении экспериментального проекта возник ряд правовых и кадровых вопросов, требующих уточнения политики.