١ - ذكر اﻷمين العام في رسالته المؤرخة ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن )S/1995/470( أن وفدا يتألف من مسؤولين مدنيين وعسكريين من فرنسا وهولندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية قام بزيارة مقر اﻷمم المتحدة في ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٥ لتقديم اقتراح من حكومات تلك البلدان يدعو إلى توفير تعزيزات عسكرية لقوة اﻷمم المتحدة للحماية من أجل الحد من تعرض أفرادها للخطر وزيادة قدرتها على تنفيذ وﻻيتها الحالية.
1. В своем письме Председателю Совета Безопасности от 9 июня 1995 года (S/1995/470) Генеральный секретарь сообщил, что делегация в составе гражданских и военных должностных лиц Нидерландов, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и Франции посетила 7 июня 1995 года Центральные учреждения Организации Объединенных Наций и передала предложение правительств этих стран предоставить Силам Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) военные подкрепления для уменьшения уязвимости их персонала и повышения их способности выполнять свой нынешний мандат.