ورحب المجلس الوزاري بمبادرة دولة قطر والتي عبر عنها سمو ولي عهد دولة قطر في اجتماع مجلس الوزراء القطري بتاريخ ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥، وترحيب سمو ولي عهد دولة البحرية بهذه المبادرة ﻹيجاد حل أخوي يحفظ للبلدين ما بينهما من وشائج المحبة وأواصر اﻷخوة من خﻻل استمرار وساطة المملكة العربية السعودية والمساعي الحميدة التي يبذلها خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز، كما رحب المجلس الوزاري بما جاء في بيان المجلس اﻷعلى لمجلس التعاون لدول الخليج العربية في اجتماعه اﻷخير بدولة البحرين الذي يقضي بمضاعفة الجهود خﻻل الفترة القادمة ﻹنهاء المشاكل الثنائية العالقة بين الدول اﻷعضاء قبل انعقاد الدورة السادسة عشرة للمجلس اﻷعلى في مسقط.
Министерский совет приветствовал Катарскую инициативу, с которой выступил Его Высочество наследный принц Катара 15 февраля 1995 года на секторальном совещании Министерского совета, и принятие Его Высочеством наследным принцем Бахрейна этой инициативы в целях поиска братского решения, обеспечивающего сохранение тесных уз дружбы и братства благодаря неизменному посредничеству Саудовской Аравии и добрым услугам Хранителя двух священных мечетей короля Фахд бен Абдель аль-Азиза. Министерский совет также приветствовал предложение, содержащееся в докладе Высшего совета Совета по сотрудничеству стран Залива о работе его последней сессии, состоявшейся в Бахрейне, касающееся расширения усилий с целью покончить с нерешенными проблемами в двусторонних отношениях между государствами-членами до созыва шестнадцатой сессии Высшего совета в Мускате.