وكانت الصيغة السابقة للقاعدة تدعو إلى عقد &quot; أي مرافعات ﻻحقة &quot; أمام الدائرة اﻻبتدائية اﻷخرى، مما يولد انطباعا بأن الدائرة اﻻبتدائية التي تبت في قضية أحيلت إليها لن يسمح لها بالنظر في إجراء منصوص عليه في أي من القاعدتين ٤٧ و ٦١.
В предшествующем тексте этого правила говорилось о том, что &quot; любое последующее разбирательство &quot; проводится в другой Cудебной камере, в результате чего возникало впечатление, что Cудебная камера, которая проводила слушания относительно передачи судопроизводства, не сможет проводить разбирательства по правилу 47 или по правилу 61.