٣١- النظر عند اﻻقتضاء في وضع معايير دنيا لوكﻻء النقل البحري ووكﻻء الشحن ووكﻻء/سماسرة التخليص الجمركي أو تشجيع هذه المهن على أن تضع لنفسها معايير وأن ترصد أداءها بذاتها، ذلك أن عدم كفاءة بعض أعضاء هذه المهن وافتقارهم إلى الحذق المهني؛ يدخﻻن في العوامل التي تسبب حاﻻت التأخير في اﻹفراج عن البضائع؛
13. По возможности рассматривать целесообразность разработки минимальных стандартов для перевозчиков, экспедиторов и агентов/маклеров по таможенной очистке или поощрять их к введению своих собственных стандартов и контролировать их соблюдение, поскольку задержки с прохождением товаров вызваны действием ряда факторов, в том числе низкой эффективностью и недостаточным профессионализмом в работе отдельных представителей этих профессий;