والعوامل السابقة، القائمة لسنوات عديدة، والمصحوبة بهبوط في عوائد الصادرات، والتضخم المرتفع ونسبة النمو السكاني العالية على مدار السنوات، أدت إلى تدهور اقتصادي عام في معظم البلدان اﻷفريقية.
Вышеупомянутые факторы, которые применялись на протяжении многих лет в комплексе с сокращением экспортных поступлений, высокими темпами инфляции и высокими годовыми темпами роста народонаселения в течение ряда лет, привели к общему экономическому спаду в большинстве африканских стран.