ونتيجة لذلك، نمت نظم غير نظامية مستقلة إلى حد كبير لﻻدخار واﻹئتمان، خارج النظم الكبيرة الخاضعة للضوابط التنظيمية، تقدم إما أمواﻻ كثيرة في مجموعها الى المؤسسات التي لم تكن لها سوى فرص محدودة للوصول إلى ائتمان القطاع النظامي كما هو اﻷمر بالنسبة للسوق &quot; غير الرسمية &quot; في جمهورية كوريا وبلدان أخرى أو تقدم قروضا محدودة لقطاعات من اﻻقتصاد ﻻ تشكل جزءا من القطاع اﻻنتاجي النظامي )كما هو اﻷمر في المناطق الريفية في بقاع كثيرة من العالم النامي()١٢(.
В результате этого за пределами более крупных регулируемых систем возникла в целом самостоятельная неофициальная система кредитно-сберегательных учреждений, которые либо предоставляли значительный совокупный объем средств предприятиям, имеющим ограниченный доступ к кредитам официального сектора, как в случае &quot; черного &quot; рынка в Республике Корея и других странах, либо микрокредиты тем сегментам экономики, которые не являются частью официального производственного сектора, например в сельских районах во многих частях развивающегося мира См. P.B. Ghate, &quot; Interaction between the formal and informal financial sectors &quot; , in United Nations, Savings and Credit for Development ..., pp. 134-154.