٤٢ - وما فتئ دور اﻷوساط العلمية والتقنية هاما بصفة خاصة ﻹقامة الشبكات المؤسسية، فضﻻ عن معالجة الجوانب اﻻجتماعية واﻻقتصادية والقانونية للحد من الكوارث.
42. Научно-технические общества играют особенно важную роль в плане развития сетей учреждений, а также в отношении рассмотрения социально-экономических и юридических аспектов деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий.