إن سعي حكومة بﻻدي الحثيث لتنفيذ هذه اﻻستراتيجيات يوفر أفضل الطرق والوسائل التي تمكن بﻻدي من ارتياد آفاق القرن القادم على أرضية صلبة تمكن الشعب العماني من توسيع مصادر ثروته وتتيح له قدرات أكبر لﻻستفادة من التطورات التكنولوجية التي نعتقد بأنها ستكون مسيطرة على اﻻقتصاد العالمي بكل وسائل إنتاجه وتسويقه.
Мирное стремление моего правительства осуществить эти стратегии представляет собой наилучший путь, по которому моя страна твердо войдет в следующее столетие, предоставляя оманскому народу возможность увеличить свои экономические ресурсы и извлечь пользу из технологического прогресса, который, как мы полагаем, будет управлять мировой экономикой и направлять использование всех средств производства и маркетинга.