ويوفر البرنامج المقترح، في جملة أمور، إطارا لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل؛ ولرصد تنفيذ برنامج العمل عن طريق التقارير الدورية عن اﻻتجاهات والسياسات السكانية، والبرامج السكانية، واﻷنشطة السكانيــة وما يتصل بها من أنشطة إنمائية؛ وﻻستعراض منتظم لتدفق الموارد المالية وآليات التمويل لبلوغ أهداف وغايات برنامج العمل؛ ولﻻضطﻻع، مرة كل خمس سنوات، باستعراض وتقييم التقدم المحرز في تحقيق أهداف وغايات برنامج العمل وتنفيذ توصياته، وتقديم تقرير عن النتائج التي تتوصل إليها إلى المجلس؛ ولمواصلــة وتعزيز اهتمام الجمهــور ودعمه لتنفيذ برنامــج العمل من خﻻل نشر تقاريرها عن الرصد واﻻستعراض والتقييم بشكل واضح ودقيق؛ وللنظر في تقارير اجتماعات اﻵليات المشتركة بين الوكاﻻت التي ينشئها اﻷمين العام لكفالة التنسيق والتعاون والمواءمة في تنفيذ برنامج العمل؛ ولدراسة التقارير المتعلقة بأنشطة المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية لتنفيذ برنامج العمل، عمﻻ بالترتيبات التي اعتمدها المجلس للتشاور مع هذه المنظمات؛ ولتقديم توصيات مﻻئمة إلى المجلس، استنادا إلى النظر بصورة متكاملة في التقارير والمسائل المتصلة بتنفيذ برنامج العمل.
Эта программа работы, в частности, послужит основой для оценки прогресса, достигнутого в деле осуществления Программы действий; контроля за осуществлением Программы действий посредством периодических докладов о тенденциях и политике в области народонаселения, программах в области народонаселения и деятельности в области народонаселения и связанных с ней областях развития; проведения на регулярной основе обзоров хода поступления финансовых ресурсов и функционирования механизмов финансирования в целях реализации целей и задач Программы действий; проведения пятилетнего обзора и оценки прогресса, достигнутого в деле реализации целей и задач Программы действий и в осуществлении ее рекомендаций и представления Совету докладов о полученных результатах; сохранения и повышения заинтересованности и поддержки населения в деле осуществления Программы действий путем распространения представленных в сжатой и доступной форме докладов по вопросам контроля, обзора и оценки; рассмотрения докладов совещаний межучрежденческих механизмов, созданных Генеральным секретарем в целях обеспечения координации, взаимодействия и согласованности при осуществлении Программы действий; рассмотрения докладов о деятельности межправительственных и неправительственных организаций по осуществлению Программы действий в соответствии с процедурами, принятыми Советом в отношении проведения консультаций с этими организациями; и представления надлежащих рекомендаций Совету на основе комплексного рассмотрения докладов и вопросов, касающихся осуществления Программы действий.