ونيويورك، بوصفها مركزا للتجارة العالمية، كانت دوما، من البداية، مدينة مفتوحة أمام مختلف الثقافات - وهو انفتاح أدى إلى نشوء مدينة ﻻ مثيل لها في العالم.
В качестве центра всемирной торговли Нью-Йорк всегда с самого начала был городом, открытым для различных культур. Эта открытость и привела к тому, что образовался город, непохожий ни на один другой город мира.