وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن دائرة إدارة المباني في مكتب خدمات المؤتمرات وخدمات الدعم تقدم التوجيه عموما الى المكاتب خارج المقر والى اللجان اﻹقليمية لضمان اتباع نهج منسق ونظامي إزاء المشاكل المتصلة بإدارة المرافق وأعمال الصيانة الرئيسية والتشييد.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что Служба управления зданиями Управления конференционного и вспомогательного обслуживания осуществляет общее руководство этой деятельностью в отделениях вне штаб-квартир и региональных комиссиях, с тем чтобы обеспечить применение скоординированного и систематизированного подхода к решению проблем, связанных с управлением зданиями, капитальным ремонтом и строительством.