٦٣ - وتﻻحظ اللجنة من الفقرة ١ للمرفق الثاني من الوثيقة A/50/651/Add.2 أن تقديرات التكاليف للفترة الممتدة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ قد احتسبت على أساس ما هو قابل لﻻنطباق من بارامترات التكاليف بصورتها المبينة في الوثيقة A/50/651/Add.1 وأن تقديرات التكاليف، فيما يتعلق باﻷنشطة اﻹنسانية، احتسبت على افتراض أن احتياجات برنامج إزالة اﻷلغام وبرنامج التسريح الذي مدته خمسة أشهر ستكون قد تمت تغطيتها في ميزانية الفترة السابقة.
36. С учетом содержания пункта 1 приложения II к документу A/50/651/Add.2 Комитет отмечает, что смета расходов на период с 1 января по 30 июня 1996 года рассчитана, когда это применимо, на основе исходных параметров расходов, изложенных в документе A/50/651/Add.1, и что в отношении гуманитарных мероприятий смета расходов была рассчитана с учетом того предположения, что потребности по программе разминирования и по рассчитанной на пять месяцев программе демобилизации будут удовлетворены в течение предыдущего бюджетного периода.