وكرر أعضاء اللجنة، في هذا الصدد، قلقهم إزاء تقارير واردة من منظمات غير حكومية عن تدخل الحكومة والجيش في مجرى العدالة الى حد توجيه التهديدات للقضاة، وعن افتقار الى التدريب وعجز مستحكم في الموارد يعاني منه جميع العاملين في سلك القضاء وأخذ يشل هذه المؤسسة.
В этой связи члены Комитета вновь подтвердили свою озабоченность по поводу полученной от неправительственных организаций информации о вмешательстве органов власти и армии в работу судебной системы вплоть до угроз в адрес судей, отсутствии информации и постоянной нехватке финансовых средств, из-за чего страдают все работники судебной системы и оказывается парализованной ее работа.