٤١-٢٢ أهداف هذا البرنامج الفرعي هي )أ( تشجيع الحد من الطلب على المخدرات عن طريق دعم استراتيجيات وبرامج الوقاية والعﻻج وإعادة التأهيل؛ )ب( الحصول على بيانات قطرية كاملة عن إساءة استعمال المخدرات لضمان رصد اﻻتجاهات العالمية واﻻقليمية وتحليلها ووضع تقارير عنها؛ )ج( تنمية الخبرة الفنية في مجال فحص المخدرات ﻷغراض الطب الشرعي دعما لﻷنشطة الوطنية واﻹقليمية لمراقبة المخدرات الرامية الى الحد من اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات وإساءة استعمالها؛ )د( إقامة وتعزيز التعاون والمواءمة والتوحيد داخل الدول وفيما بينها في مجال الفحوص التي تجرى على المخدرات في إطار شبكة منظمة من المختبرات؛ )ﻫ( تشجيع تبادل البيانات التحليلية بين المختبرات على اﻷصعدة الوطني واﻹقليمي والدولي.
14.22 Целями данной подпрограммы являются: a) содействие сокращению спроса на наркотические средства путем поддержки стратегий и программ профилактики, лечения и реабилитации; b) получение полных данных по странам о злоупотреблении наркотиками в целях обеспечения анализа деятельности по контролю и представления сообщений об общемировых и региональных тенденциях; c) повышение уровня компетентности в вопросах проведения анализа наркотических средств для судебных целей в поддержку национальной и региональной деятельности по контролю над наркотическими средствами, направленной на сокращение незаконного оборота наркотиков и злоупотребления ими; d) налаживание и содействие развитию внутригосударственного и межгосударственного сотрудничества, согласования и стандартизации в области деятельности по анализу наркотических средств в рамках организованной сети лабораторий; и e) поощрение обмена аналитическими данными между лабораториями на национальном, региональном и международном уровнях.