١٣ - وبالنسبة للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥ قامت الجمعية العامة، بناء على التقديرات التي اقترحها اﻷمين العام في تقريره السابق A/49/318/Add.2 و Corr.1، المرفق الثالث( والتي تساوي مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٨٢٤ ١٦٣ دوﻻر )صافيــه ٤٠٠ ٣٩٦ ١٦١ دوﻻر( برصد مبلغ كلي يساوي إجماليه ١٠٠ ٥٤٥ ١٥١ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٥٧٩ ١٤٩ دوﻻر( في قرارها ٤٩/٢٣٩.
Russian Page 13. За период с 1 февраля по 31 июля 1995 года на основе сметы в размере 163 824 500 долл. США брутто (161 396 400 долл. США нетто), предложенной Генеральным секретарем в приложении III к его предыдущему докладу (A/49/318/Add.2 и Corr.1), Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/239 ассигновала общую сумму в размере 151 545 100 долл. США брутто (149 579 700 долл. США нетто).