وفكرة التسامح، إذا فهمت بوصفها قيمة تضم التعددية العالمية والقبول الصادق للتنوع الثقافي، تصبح فكرة تمثل أوﻻ وقبل كل شيء إطارا ذهنيا وعمليا قيما يمكن في داخله إرساء المعايير الهامة للغاية لمجتمع كريم ولعالم يسوده السﻻم.
Понимаемая как ценность, которая охватывает универсальный плюрализм и подлинное принятие культурного разнообразия, идея терпимости представляет собой прежде всего ценные интеллектуальные и практические рамки, в пределах которых можно разработать жизненно важные нормы хорошего общества и мирного мира.