وبما أن هذه المنظمة تعد من المنظمات اﻹقليمية بالمعنى المنصوص عليه في الفصل الثامن من الميثاق، فإنها تباشر العمل اﻵن في مجاﻻت لم تطرق من قبل فيما يتعلق باتقاء الصراعات وإدارة اﻷزمات. وتثبت مشورة اﻷمم المتحدة ومساعدتها لمنظمتنا، إنها مصدر قوة هامة، وهو ما أود أن أعرب من أجله عن تقديرنا لﻷمين العام.
Поскольку ОБСЕ, региональная организация согласно Главе VIII Устава, вступила на новое для себя поприще предотвращения конфликтов и урегулирования кризисов, совет и помощь со стороны Организации Объединенных Наций, как оказалось, являются важным подспорьем, и я хотел бы выразить за это нашу признательность Генеральному секретарю.