٤٢ - من المرجح أن يرتب المقرر المذكور أعﻻه على اﻷمانة زيادة عدد الطلبات للحصول من اﻷمانة على الدعم الفني وغيره من أشكال الدعم لتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية وتفاعلها النشط في إطار العمليات التحضيرية القطرية واشتراكها الفعال في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية ثم في المؤتمر نفسه.
42. Для секретариата результатом вышеуказанного решения будет, скорее всего, увеличение числа просьб о предоставлении секретариатом основной и иной поддержки для содействия активному участию неправительственных организаций в процессе подготовки на национальном уровне и для обеспечения их активного участия в третьей сессии Подготовительного комитета и самой Конференции.