ومع ذلك فإن السياسة الرسمية المنتظمة التي تمارس منذ الغزو ﻻستئصال الهوية التاريخية التي يمتد عمرها ٩ آﻻف عام للمناطق المحتلة في قبرص هي التي جلبت أشد أشكال الدمار.
Однако наибольший ущерб причинен в результате систематически осуществляющейся на протяжении всей оккупации официальной политики, направленной на полное изменение складывавшегося в течение 9000 лет исторического характера оккупированных районов.