ذلك أنني، وأنا أخاطب هذه اللجنة، أفكر فــي شعبــي، في الرجال والنساء ذوي الشجاعة واﻹيمان الذين تُركوا ﻷكثر من ٥٠٠ سنة في متاهة سياسية حدت من تنميتهم بينما أغرقتهم في تبعية مطلقــة وحولتهــم بذلــك إلــى مجرد ذيل لدولة استعمارية ﻻ تبالي.
Выступая в этом Комитете, я думаю о своем народе: мужественных и целеустремленных мужчинах и женщинах, которые на протяжении более 500 лет остаются в политическом плане в подвешенном состоянии, которое ограничивает их развитие, при этом закабаляя их в чрезвычайной зависимости, таким образом превращая их в простой придаток безразличной к ним колониальной державы.