إن المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أحاط علما، في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٦٦، وافق على ما قررته اللجنة من تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بحالة حقوق اﻹنسان في كوبا لمدة سنة واحدة. ووافق أيضا على طلب اللجنة من المقرر الخاص مواصلة اﻻتصاﻻت المباشرة مع حكومة كوبا ومواطنيها على النحو المحدد في القرارات السابقة للجنة أن يضطلع بوﻻيته مع مراعاة جملة أمور منها اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وأن يقدم تقريرا مؤقتا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، وتقريرا الى اللجنة في دورتها الثانية والخمسين عن نتائج المساعي التي بذلها عمﻻ بقرار اللجنة ١٩٩٥/٦٦ )مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٧٧(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, приняв во внимание резолюцию 1995/66 Комиссии по правам человека, одобрил решение Комиссии продлить мандат Специального докладчика по положению в области прав человека на Кубе на один год и одобрил просьбу Комиссии к Специальному докладчику поддерживать прямые контакты с правительством и гражданами Кубы, как это предусмотрено предыдущими резолюциями Комиссии, и просьбу Комиссии к Специальному докладчику осуществлять свой мандат, учитывая, в частности, Всеобщую декларацию прав человека, представить промежуточной доклад Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии и представить Комиссии на ее пятьдесят второй сессии доклад о результатах его усилий в соответствии с резолюцией 1995/66 Комиссии (решение 1995/277 Совета).