وللوفاء بالمعيار الثاني الذي حددته الجمعية العامة، وهو أﻻ يكون التعويض الذي يتقاضاه المستفيد أقل من المبلغ الذي تسدده اﻷمم المتحدة، يرتأى أن يدفع التعويض مباشرة إما الى الطرف المصاب أو الى مستفيد يسميه ذلك الطرف المصاب في حالة الوفاة.
Как полагают, для неукоснительного соблюдения установленного Генеральной Ассамблеей второго критерия - обеспечения выплаты бенефициару компенсации в размере не меньшем, чем возмещение, выплачиваемое Организацией Объединенных Наций, оно должно выплачиваться непосредственно либо пострадавшей стороне, либо назначенному им/ею в случае его/ее смерти бенефициару.