٥٠ - ويرى اﻷمين العام أن العوامل البيئية والتشغيلية المقترحة تمثل نفس الصعوبة بالنسبة لظروف البعثة وأنه ينبغي، لذلك، توحيدها في عامل واحد ﻻ تزيد نسبته على ٥ في المائة من معدﻻت السداد للمعدات الثانوية وتكاليف ايجار المعدات الرئيسية.
50. Генеральный секретарь считает, что предлагаемые экологические и оперативные коэффициенты отражают одни и те же сложные условия в миссии, в связи с чем их следует объединить в один коэффициент, не превышающий 5 процентов от ставок компенсации расходов на неосновное имущество и аренду основного имущества.