تاسعا - ١٢ وكما يتضح من الفقرتين ٢٧-٤٩ و ٢٧-٥٠ فإن اﻻحتياجات اﻹجمالية لميزانية لجنة تنسيق نظم المعلومات لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، تبلغ ٢٠٠ ٥١٨ ١ دوﻻر قبل إعادة تقدير التكاليف، أما حصة اﻷمم المتحدة، في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧، فتبلغ ٠٠٠ ٤٣٠ دوﻻر، أي بنسبة ٢٨,٣٢ في المائــة من المجموع.
IX.12. Как указано в пунктах 27.49 и 27.50, общий объем бюджетных ассигнований на ККИС на двухгодичный период 1996-1997 годов составляет до пересчета 1 518 200 долл. США, а доля Организации Объединенных Наций в соответствии с предлагаемым бюджетом по программам на 1996-1997 годы - 430 000 долл. США, или 28,32 процента от общей суммы.