١٠ - وفيما يتعلق باشتراك أعضاء المحكمة في خطط منظومة اﻷمم المتحدة للتأمين الصحي، المتاحة حاليا للموظفين في الفئة الفنية وما فوقها الذين قد يرغبون في اﻻشتراك، تفهم اللجنة اﻻستشارية، من المعلومات الواردة في الفقرة ٢٣ من التقرير ومن ممثلي اﻷمين العام، أن أعضاء المحكمة سيغطون التكلفة الكاملة ﻻشتراكهم وأنه ليس على المنظمة أن تسهم على اﻹطﻻق في تكلفة اشتراكهم.
10. Что касается участия членов Суда в планах медицинского страхования системы Организации Объединенных Наций, в которых в настоящее время могут участвовать желающие сотрудники категории специалистов и выше, то на основе информации, представленной в пункте 23 доклада, а также информации представителей Генерального секретаря, Консультативный комитет делает вывод о том, что члены Суда будут оплачивать все расходы, связанные с их участием, и что Организация никоим образом не будет участвовать в покрытии этих расходов.