وبهذه المناسبة يهمنا أن نسجل تقديرنا لراعيي عملية السﻻم، أمريكا وروسيا، وخاصة رعاية الرئيس كلينتون وجهوده الطيبة وجهود معاونيه وجهود الرئيس يلتسين وكذلك جهود الرئيس مبارك بالذات لدفع هذه العملية، وجهود جﻻلة الملك فهد وجﻻلة الملك الحسن الثاني، وجﻻلة الملك حسين والرئيس زين العابدين، والرئيس زروال، والرئيس علي عبد الله صالح، وكذلك الدول الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن، ودول الوحدة اﻷوروبية، واليابان، وجهود الدكتور بطرس بطرس غالى والنرويج والدول العربية واﻹسﻻمية واﻻفريقية ودول عدم اﻻنحياز.
Я хотел бы также выразить признательность за усилия, прилагаемые президентом Египта Мубараком, в частности для того, чтобы ускорить процесс, за усилия Их Величеств короля Фахда, короля Хасана II и короля Хусейна, а также президента Зине Эль Абидине бин Али, президента Зеруаля и президента Али Абдуллы Сале, постоянных членов Совета Безопасности, государств-членов Европейского союза и Японии, а также отметить усилия г-на Бутроса-Гали, Норвегии, арабских, исламских, африканских и неприсоединившихся государств.