إذا أخذ في اﻻعتبار ما قدمته الوفود من توجيهات في دورة عام ١٩٩٤ لهذه اللجنة، وفي أعقاب قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٥٨ المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، تم تسليم بعض اﻷموال والموارد التي سبق أن خصصت للبرنامج اﻹعﻻمي لمناهضة الفصل العنصري.
С учетом указаний, данных делегациями на сессии вашего Комитета в 1994 году, и во исполнение решения Генеральной Ассамблеи, содержащегося в резолюции 48/258 от 23 июня 1994 года, некоторые средства и ресурсы, ранее выделенные на программы распространения информации о борьбе с апартеидом, были возвращены.