ولكن ما يحدث في الواقع؟ ينظر مجلس اﻷمــن حاليـا في عدد كبير من المسائل ﻻ تتاح الفرصــة الحقيقية لﻷعضاء كافة أن يشتركوا في مناقشتها، حتى إن اعتقدوا أن مصالحهم تتأثر بها بوجه خاص.
Но что происходит на практике? В настоящее время Совет рассматривает целый ряд вопросов, в обсуждении которых более широкий круг членов, даже при том, что они считают, что затронуты их интересы, не имеет возможности принять участия.