السيد مارتينيز ساﻻزار )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن اﻹسبانية(: بناء على المبادرة التي اتخذها اﻻتحاد اﻷوروبي قبل ثﻻث سنوات والتي أسفرت عن اتخاذ القرارين ٤٨/٧ و ٤٩/٢١٥ دون تصويت، أتشرف بأن أعرض مشروع القرار A/50/L.57 باسم الدول اﻟ ٥٨ التالية المقدمة له: اﻻتحاد الروسي، اﻷرجنتين، أرمينيا، اسبانيا، استراليا، أفغانستان، إكوادور، ألمانيا، أندورا، أوروغواي، أوكرانيا، ايرلندا، ايسلندا، ايطاليا، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنما، البوسنة والهرسك، بولندا، بيرو، توغو، الجمهورية التشيكية، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، جمهورية مولدوفا، جنوب افريقيا، جورجيا، الدانمرك، رومانيا، السلفادور، سلوفاكيا، سنغافورة، السويد، غواتيماﻻ، فرنسا، فنلندا، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوستاريكا، لختنشتاين، لكسمبرغ، ليتوانيا، مالطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، منغوليا، موناكو، النرويج، النمسا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليونان.
Г-н Мартинес Саласар (Испания) (говорит по-испански): Опираясь на инициативу, предпринятую три года назад Европейским союзом, которая привела к принятию без голосования резолюций 48/7 и 49/215, я имею честь представить проект резолюции A/50/L.57 от имени следующих 58 авторов: Австралии, Австрии, Андорры, Аргентины, Армении, Афганистана, Бельгии, Болгарии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Гватемалы, Германии, Гондураса, Греции, Грузии, Дании, Доминиканской Республики, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Камбоджи, Канады, Коста-Рики, Литвы, Лихтенштейна, Люксембурга, Мальты, Монако, Монголии, Нидерландов, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Панамы, Перу, Польши, Португалии, Республики Кореи, Республики Молдовы, Российской Федерации, Румынии, Сальвадора, Сингапура, Словакии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Того, Украины, Уругвая, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швеции, Эквадора, Южной Африки и Японии.