وليس معنى ذلك القول بأننا على مدى تاريخنا الطويل لم نتعرض للتقلبات التي ألمت بالجنس البشري: فقد عانينا من اضطرابات تجل عن الوصف وصراعات، كما عانينا أيضا من الفرقة.
Это не означает, что в ходе нашей долгой истории нас миновали превратности судьбы, подстерегавшие человечество: нам пришлось пройти через опыт чудовищных разногласий, конфликтов и раскола.