وعلمت اللجنة عند استفسارها أن تمويل البعثة بالنقد الﻻزم يستدعي اقتراض ما مجموعه مليونان من الدوﻻرات من صندوق اﻻحتياطي لعمليات حفظ السلم، وأن هذا القرض لم يكن مسددا بعد عند النظر في التقرير )A/49/571/Add.2(.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что для обеспечения МНООНЛ необходимой наличностью из Резервного фонда для операций по поддержанию мира было в целом заимствовано 2 млн. долл. США и что на момент рассмотрения доклада эта заимствованная сумма не была возвращена (A/49/571/Add.2).