ويرى مكتب الشؤون القانونية أن أي اختﻻفات بين مجلس المعاشات التقاعدية واﻷمين العام &quot; فيما يتعلق بالطريقة التي يمارس بها مجلس المعاشات التقاعدية سلطاته في مسائل من قبيل الميزانيات المقترحة ﻹدارة الصندوق، إذا لم يتمكنا من حلها في دورات مجلس المعاشات التقاعدية، تحسمها الجمعية العامة التي يتعين أن يقدم مجلس المعاشات التقاعدية تقاريره إليها، والتي توافق على ميزانية المصروفات المتصلة بإدارة الصندوق &quot; .
По мнению Управления по правовым вопросам, любые разногласия между Правлением Пенсионного фонда и Генеральным секретарем &quot; относительно того, каким образом Правление Пенсионного фонда осуществляет свои полномочия, в частности в вопросах, связанных с предлагаемой сметой административных расходов Фонда, в том случае, если они не могут быть урегулированы на сессиях Правления Пенсионного фонда, урегулируются Ассамблеей, которой Правление Пенсионного фонда подотчетно и которая утверждает смету административных расходов Фонда &quot; .