٣٣٣ - وفي حين كان هناك اتفاق من حيث المبدأ على النص المقترح، فقد أبديت مﻻحظتان: أن البند المنقح ﻻ يورد امكانية اﻻتفاق على قسم من قواعد اﻷونسيترال للتحكيم أو على تعديل تلك القواعد؛ وأن موافقة مؤسسة للتحكيم ليست ضرورية إﻻ فيما يتعلق بأداء تلك المؤسسة مهام معينة؛ وأنه يمكن تحسين النص لكي يعكس، مع توخي القدر المﻻئم من الحذر، السبل المختلفة اﻷخرى التي يمكن بواسطتها للطرفين استخدام قواعد مؤسسات التحكيم.
333. Хотя в отношении предлагаемого текста было достигнуто принципиальное согласие, было сделано два замечания: в пересмотренном пункте не учитывается возможность достижения договоренности в отношении применения одного из разделов Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ или в отношении изменения этого Регламента; согласие арбитражного учреждения необходимо лишь в связи с выполнением этим учреждением определенных функций, а в тексте можно было бы указать различные другие пути возможного использования сторонами регламентов арбитражных учреждений, снабдив такое указание надлежащими предостережениями в связи с возможными трудностями.