كانت هناك تخيﻻت لهـذا المجتمع في عقول الكثيرين لفترة طويلة. ثم شهدنا فيما بين الحربين العالميتين، بزوغ صورة تقريبية باهتة له في عصبة اﻷمم، ولكن في تلك اللحظة الفريدة منذ خمسين عاما مضت، ولد حقا في سان فرانسيسكو ﻷول مرة مفهوم مجتمع اﻷمم الذي نراه اليوم.
Представление о ней в умах многих существовало очень долго, и в период между двумя мировыми войнами мы видели бледное ее подобие в лице Лиги Наций. Однако сегодняшняя концепция сообщества наций была поистине рождена в тот особый момент истории - 50 лет назад в Сан-Франциско.