وإذ تﻻحظ أن العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( توفر الفرصة لكل من المنظمات الحكومية وغير الحكومية لتنفيذ توصيات اجتماع التعاون الحكومي/غير الحكومي في ميدان المستوطنات البشرية،
отмечая, что процесс подготовки Конференции Организации Объединенных Наций по населенных пунктам (Хабитат II) дает как правительственным, так и неправительственным организациям возможность осуществить на практике рекомендации Совещания по вопросам сотрудничества между правительственными и неправительственными организациями в области населенных пунктов,