٣٨ - ونوهت اللجنة أيضا بتعاون البرنامج مع الوكالة الفضائية اﻷوروبية في تنفيذ مشروع يدعى &quot; كوباين COPINE &quot; يتعلق بإنشاء شبكة لﻻتصاﻻت الساتلية لصالح افريقيا، ومع الوكالة الفضائية اﻷوروبية وإدارة دعم التنمية والخدمات اﻹدارية باﻷمم المتحدة بشأن أنشطة المتابعة المتصلة بتنفيذ توصيات الدورة التدريبية المتعلقة بتطبيقات الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار من بعد &quot; إرس - ١ &quot; والتي عقدت في فراسكاتي، ايطاليا، في عام ١٩٩٤.
38. Комитет также отметил, что Программа продолжает сотрудничать с ЕКА в создании для стран Африки сети спутниковой связи КОПИН, а также с ЕКА и Департаментом Организации Объединенных Наций по поддержке развития и управленческому обслуживанию в проведении последующих мероприятий, связанных с осуществлением рекомендаций учебных курсов по применению спутников ERS-1, проведенных в Фраскати, Италия, в 1994 году.