في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٥٠(، سلمت الجمعية العامة بأن اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار تطلب إلـى الـدول أن تضع في اعتبارها، عند وضع تدابير الحفظ واﻹدارة لمصائد اﻷسماك المستهدفة، ما لهذه التدابير من آثار على اﻷنواع المرتبطة باﻷنواع المجتناة أو المعتمدة عليها، وارتأت أن مسألة الصيد العرضي والمرتجع في عمليات صيد اﻷسماك تقتضي اهتماما جديا من جانب المجتمع الدولي؛ وأن اﻻستجابة المتواصلة الفعالة لمسألة معالجة الصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك أمر ضروري لضمان التنمية الطويلة اﻷجل والمستدامة لمصائد اﻷسماك؛ فدعت مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال إلى صياغة أحكام بشأن المسألة، ودعت منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة إلى صياغة أحكام بشأن هذه المسألة في مدونتها الدولية لقواعد السلوك بشأن صيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية؛ كما دعت الهيئات دون اﻻقليمية واﻻقليمية ذات الصلة بإدارة مصائد اﻷسماك ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة إلى استعراض أثر الصيد العرضي والمرتجع في مصائد اﻷسماك على اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية )القرار ٤٩/١١٨(.
На своей сорок девятой сессии150 Генеральная Ассамблея, признавая, что Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву призывает государства при установлении мер в отношении специализированного рыбного промысла учитывать последствия для ассоциированных или зависимых видов, и полагая, что вопрос о промысловом прилове и выбросе рыбы заслуживает серьезного внимания со стороны международного сообщества и что постоянное и эффективное принятие мер в связи с этим вопросом необходимо для обеспечения долгосрочного и устойчивого развития рыбного промысла, предложила Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб разработать положения, касающиеся этого вопроса; предложила ФАО сформулировать в своем международном кодексе поведения в области ответственного рыболовства положения, касающиеся этого вопроса; и предложила соответствующим субрегиональным и региональным рыбохозяйственным организациям, а также ФАО рассмотреть воздействие промыслового прилова и выброса рыбы на устойчивое использование живых морских ресурсов (резолюция 49/118).