في الدورة التاسعة واﻷربعين، رحبت الجمعية العامة بنشر قائمة شاملة بموظفي اﻷمانة العامة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يستكملها سنويا للدورة العادية للجمعية العامة )القرار ٤٩/٢٢٢، الجزء الثاني( وطلبت الجمعية العامة أيضا إلى اﻷمين العام أن يقوم، في ضوء المعلومات المتعلقة بتمثيل الموظفين المقدمة إلى اللجنة الخامسة خﻻل الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، بإصدار تصويب لتقريرها عن تكاليف أنشطة تمثيل الموظفين (A/C.5/47/59) وتقديم تقرير مستقل إلى الجمعية العامة في أقرب فرصة ممكنة، عن وسائل وتكاليف تمثيل الموظفين منذ عام ١٩٩٢ )المرجع نفسه، الجزء الخامس(.
На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приветствовала издание полного списка сотрудников Секретариата по состоянию на 30 сентября 1994 года и просила Генерального секретаря ежегодно обновлять его для очередной сессии Генеральной Ассамблеи (резолюция 49/222, раздел II). Ассамблея также просила Генерального секретаря в свете информации о представительстве персонала, доведенной до сведения Пятого комитета в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, выпустить исправление к своему докладу о расходах на деятельность, связанную с представительством персонала (A/C.5/47/59), и представить Генеральной Ассамблее как можно скорее отдельный доклад об условиях представительства персонала и связанных с этим расходах за период с 1992 года (там же, раздел V).