وإذ تﻻحظ أهمية التدابير اﻹيجابية التي تتخذها السلطات الفرنسية في كاليدونيا الجديدة بالتعاون مع جميع قطاعات السكان لتشجيع التطور السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي في اﻹقليم، بما في ذلك التدابير المتخذة في مجال الحماية البيئية وإجراءات مكافحة استعمال المخدرات واﻻتجار بها، بغية تهيئة إطار لتقدم اﻹقليم سلميا نحو تقرير المصير،
отмечая важное значение принимаемых в Новой Каледонии французскими властями в сотрудничестве со всеми слоями населения позитивных мер по содействию политическому, экономическому и социальному развитию территории, в том числе мер в области охраны окружающей среды и мер в отношении злоупотребления наркотическими средствами и их незаконного оборота, в целях обеспечения основ для ее мирного продвижения к самоопределению,