٨٨ - أما الخطـة المتوسطــة اﻷجل المنقحة على صعيد المنظومــة من أجل النهوض بالمرأة للفقرة، ١٩٩٦-٢٠٠١، التي ستظهر مقترحات العمل المتفق عليها في بيجين والمؤتمرات العالمية اﻷخرى المعقودة مؤخرا، فستوفر أساسا لرصد تنفيذ منظومة اﻷمم المتحدة لمنهاج العمل والتوصيات المتصلة بقضايا نوع الجنس التي وضعتها المؤتمرات اﻷخرى.
88. Основой для контроля за осуществлением Платформы действий и соответствующих рекомендаций по гендерным вопросам, сформулированным другими конференциями, послужит пересмотренный общесистемный среднесрочный план по вопросам улучшения положения женщин на период 1996-2001 годов, в котором найдут свое отражение предложения о мерах, согласованных в Пекине и на других недавних всемирных конференциях.