وعلى الرغم من أن الحكومة الليبرية كانت على خطأ تماما، ومع أننا ندين بشدة العبودية أيا كان نوعها، فإن تلك المحاولة من جانب عصبة اﻷمم لتقويض سيادة ليبريا كانت حيلة خبيثة متسمة بالنفاق هدفها الوحيد هو إدامة خرافة عنصرية متأصلة في الجهل المدمر أشد التدمير.
Хотя либерийское правительство было серьезно виновато и хотя мы решительно осуждаем рабство любого рода, эта попытка Лиги Наций подорвать суверенитет Либерии была зловещей, ханжеской уловкой, единственная цель которой заключалась в том, чтобы увековечить расистский миф, коренящийся в самом деструктивном невежестве.