ونعتقد بأنه من الضروري في هذا الميدان وضع آلية شاملة ومفصلة لتنفيذ الجزاءات، تأخذ بعين اﻻعتبار أيضا جميع آثارها المحتملة، بما في ذلك اﻷثر السلبي على البلدان غير اﻷطراف في الصراع، ونحن نرى أنه تبين اﻵن أن نظام الحظر المفروض على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية هو نظام عقيم ولم يحقق الهدف الرئيسي المتمثل في تعزيز التسوية السلمية للصراع.
В этой области, как мы считаем, необходимо разработать всеобъемлющий и подробный механизм осуществления санкций, который принимал бы во внимание все их потенциальные последствия, включая негативное воздействие на третьи страны. По нашему мнению, уже было продемонстрировано, что режим эмбарго против Союзной Республики Югославии явился контрпродуктивным и не позволил добиться главной цели - содействия мирному урегулированию конфликта.