٣٨٧ - ويتسبب استمرار ازدياد الطلبات على الخدمات اﻻستشارية وإنشاء مهام جديدة )كتلك المتعلقة بالعنف ضد المرأة أو بشأن رواندا( والزيادة المستمرة في اﻻلتماسات التي يقدمها اﻷفراد إلى اﻷمم المتحدة والحاجة المتزايدة أبدا إلى التعاون الدولي في زيادة أعباء عمل مركز حقوق اﻹنسان وفي تحميل موارده متطلبات متعاظمة باستمرار.
387. Непрерывный рост числа обращений за консультативной помощью, предоставление новых мандатов (как, например, в связи с искоренением насилия в отношении женщин или в связи с положением в Руанде), постоянное увеличение количества индивидуальных петиций, направляемых Организации Объединенных Наций, и все возрастающая потребность в международном сотрудничестве увеличивают рабочую нагрузку Центра по правам человека и создают все более напряженное положение с его ресурсами.