وتتساءل اللجنة أيضا عن الحاجة إلى موظف منفصل للدعم القانوني بالرتبة ف - ٣، المشار إليه في الفقرة ٨٠ من تقرير اﻷمين العام وتعتقد أنه يمكن توفير الدعم القانوني لمرافق اﻻحتجاز من خﻻل الموارد القانونية اﻷخرى المتوفرة في قلم المحكمة.
Комитет ставит также под сомнение необходимость создания отдельной должности сотрудника по правовым вопросам (С-3), упомянутого в пункте 80 доклада Генерального секретаря, и считает, что юридическая поддержка для мест содержания под стражей может быть обеспечена за счет других юридических ресурсов, имеющихся у Секретариата.