بيد أن عدم إسراع الوحدة التأديبية في التحقيق في تلك الحاﻻت التي قدمت لها، وﻻ سيما تلك المتصلة بانتهاكات خطيرة لحقوق اﻻنسان، من قبيل اﻻعدام التعسفي أو التعذيب أو سوء المعاملة، كان هو السبب الذي دعا البعثة إلى أن تلتمس من المدير العام للشرطة الحصول على معلومات بشأن حالة التحقيق في الحاﻻت التي تحققت منها إيجابيا شعبة حقوق اﻻنسان.
Отсутствие оперативности в расследовании дисциплинарным подразделением направляемых ему дел, связанных, в частности, с такими грубыми нарушениями прав человека, как произвольные казни, пытки или плохое обращение, послужило причиной того, что МНООНС запросила у Генерального управления НГП информацию о ходе расследования случаев, подтвержденных Отделом по правам человека.