١١٧ - وعلى أساس تقييم المفتشين الخاص والممارسات التي تتبعها المؤسسات داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، فضﻻ عن ممارسات اﻹدارات الوطنية وعالم اﻷعمال، ينبغي أن يستبعد من الصيغة الحالية لتحديد اﻻستحقاقات المتصلة بأجور السفر اﻹشارة الى &quot; أقصر الطرق &quot; بصفتها صيغة تقادم العهد بها ولم تعد تحقق مصالح اﻻقتصاد في السفر الجوي.
117. Исходя из собственной оценки инспекторов и практики организаций, как входящих, так и не входящих в систему Организации Объединенных Наций, а также практики национальных органов управления и частного сектора, в нынешней формулировке, устанавливающей нормы проезда воздушным транспортом, следует опустить упоминание &quot; самого прямого маршрута &quot; как устаревшее и не отвечающее интересам обеспечения экономии при проезде воздушным транспортом.