والبعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة إذ تغتنم هذه الفرصة لكي تؤكد مجددا تقديرها للبعثة الدائمة للوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، تكرر من جديد أن أي حادث من النوع المذكور أعﻻه، ينتج عن عدم امتثال سلطات الوﻻيات المتحدة المختصة ﻻلتزامها بتأمين وحماية البعثات الدائمة وأفرادها، ستقع مسؤوليته على حكومة الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وحدها.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций пользуется этой возможностью, чтобы вновь заверить Представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций в своем глубочайшем почтении, и еще раз заявляет, что вина за любые инциденты подобного рода, вызванные нарушением соответствующих властей Соединенных Штатов своих обязательств по обеспечению безопасности и охраны постоянных представительств и их персонала, целиком и полностью ложится на правительство Соединенных Штатов Америки.