ساد العالم صراع القطبين في حرب باردة استمرت نحو خمسين عاما، شهدت حروبا إقليمية كثيرة، تعاملت معها اﻷمم المتحدة بالقدر الذي سمحت به الدول الكبرى.
Напряженная биполярная конфронтация, которая последовала за погружениeм мира в пучину &quot; холодной войны &quot; , длившейся порядка пяти десятилетий и вызвавшей многочисленные региональные конфликты, которые Организации Объединенных Наций приходилось разрешать в ограниченных рамках, навязанных ей в результате соперничества великих держав.