وتود اللجنة أن تشير، في هذا الصدد، الى أن إصدار عفو واسع النطاق قد يعزز الشعور بالحصانة بالنسبة لمرتكبي انتهاكات حقوق اﻻنسان ويقوض الجهود الرامية الى إعادة اﻻحترام لحقوق اﻻنسان في هايتي والحيلولة دون حدوث انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان من جديد كما حدث في الماضي.
В этой связи Комитет хотел бы отметить, что широкая амнистия может способствовать созданию атмосферы безнаказанности, отвечающей интересам тех, кто нарушает права человека, и подорвать усилия по восстановлению уважения прав человека в Гаити и предотвращению новых массовых нарушений прав человека, подобных тем, которые имели место в прошлом.