٦٢ - وقد أقر رؤساء ست من الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان، في اجتماعهم الرابع المعقود في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢، بأن هذه الهيئات عليها أن تقوم بدور هام في السعي إلى منع انتهاكات حقوق اﻹنسان وكذلك في التصدي لهذه اﻻنتهاكات، وتحقيقا لهذه المقاصد، أوصوا بأن تقوم كل هيئة من هذه الهيئات بدراسة عاجلة لكافة التدابير التي يمكنها اتخاذها، في إطار اختصاصها، وذلك لمنع حدوث انتهاكات لحقوق اﻹنسان وكذلك لكي ترصد بشكل أوثق حاﻻت الطوارئ التي تنشأ في نطاق الوﻻية القضائية للدول اﻷطراف A/47/628)، الفقرة ٤٤(.
26. На своем четвертом совещании, состоявшемся в октябре 1992 года, председатели шести договорных органов по правам человека признали, что договорные органы призваны сыграть важную роль в усилиях по предотвращению нарушений прав человека и принятию ответных мер на такие нарушения, и с этой целью рекомендовали каждому из договорных органов в срочном порядке изучить все те возможные меры, которые он мог бы принять в рамках своей компетенции в целях как предотвращения случаев нарушения прав человека, так и более пристального наблюдения за чрезвычайными ситуациями любого рода, возникающими на территории под юрисдикцией государств-членов (А/47/628, пункт 44).