٣١ - وفي مقال بشأن جزر فوكﻻند )مالفيناس( نشر في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بقلم وزير الخارجية وشؤون الكمنولث، السيد دوغﻻس هيرد، خلص الوزير إلى القول بأن مسألة السيادة على جزر فوكﻻند سويت فعﻻ.
13. В опубликованной в декабре 1994 года статье, посвященной Фолклендским (Мальвинским) островам, министр иностранных дел и по делам Содружества г-н Дуглас Хэрд сделал вывод о том, что вопрос о суверенитете Фолклендских островов фактически решен.