كم من المرات التقينا في هذه القاعة لتأبين من سقطوا دفاعا عن السﻻم في عالمنا؟ إننا نذكر أميننا العام داغ همرشولد منذ عقود كثيرة، ونذكر الجنود العديدين الذين ضحوا بأرواحهم في مختلف جهود اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
Сколько раз мы собирались в этом Зале, для того чтобы скорбеть по поводу тех, кто пал, защищая мир на нашей земле? Мы вспоминаем нашего Генерального секретаря Дага Хаммаршельда, погибшего несколько десятилетий тому назад, мы также вспоминаем многих солдат, которые пожертвовали своей жизнью в ходе осуществления различных операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.