وقدم اﻷمين العام الى الجمعية العامة تقريرا أشار فيه على وجه التحديد الى &quot; أن وضع مقر اﻷمم المتحدة ينبغي أن ... يجسد وظيفتها باعتبارها المكان الذي تتركز فيه المصالح المشتركة للعالم أجمع؛ ويجب أن يكون له وقاره وجﻻله الخاص &quot; )٢(.
В своем докладе Генеральной Ассамблее Генеральный секретарь отметил, в частности, что &quot; на облике Центральных учреждений Объединенных Наций должен безусловно отразиться характер их назначения как точки, на которой сосредоточены взоры всего мира. Они должны обладать достоинством и величием &quot; 2/.