وبعد زوال فورة السعادة الغامرة بانتهاء الحرب الباردة، أصبح علينا أن نلقي نظرة متفحصة على الــدور الذي ينبغي لﻷمم المتحدة أن تلعبه في بيئــة دوليــة تغيــرت تغيرا كبيرا وأصبحت غير واضحــة المعالم في أحيان كثيرة، بيئة قد ﻻ تؤدي فيها القيم المشتركة بطريقة آلية إلى التقاء المصالح.
В период, когда рассеялась эйфория, последовавшая за окончанием &quot; холодной войны &quot; , мы должны серьезно проанализировать роль, которую призвана играть Организация Объединенных Наций в резко изменившемся, зачастую переменчивом международном окружении, где совместно разделяемые ценности могут не привести автоматически к единству интересов.