وبالمثل، فإن تقرير مديـــر البعثة، الذي استرعى اﻷمين العام انتباه الجمعية اليه في الوثيقة A/49/856، يذكر أنه من بين اﻷهداف التي حققتهـــا البعثة إقامة عﻻقات عمل ثنائية مع الحكومة ومـــع اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وتسييرها بصورة طبيعية؛ والتوقيع على اتفاقات بشأن الترتيبات اﻷمنية مع كــــﻻ الطرفين؛ وإقامة عﻻقات وثيقة مع هيئات الدولـــة المختصة بحقوق اﻹنسان؛ وإقامة اتصاﻻت مرنة بالهيئات والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى ذات الصلة بحقوق اﻹنسان.
Аналогичным образом, в докладе директора Миссии, представленном Ассамблее Генеральным секретарем в документе A/49/856, говорится, что среди целей, достигнутых МИНУГУА, значатся установление и поддержание нормальных двусторонних рабочих отношений с правительством и НРЕГ; подписание соглашений по мерам в области безопасности с обеими сторонами; установление тесных отношений с компетентными органами по правам человека; и осуществляемые и гибкие контакты с другими органами и неправительственными организациями, которые занимаются правами человека.