٤١-٣١ اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٨٦ دوﻻر تتصل بأتعاب أعضاء الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات التي تدفع إليهم بموجب قرار الجمعية العامة ٣٥/٢١٨ المــؤرخ ١٧ كانــون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٠ )٠٠٠ ٥ دوﻻر للرئيس، و ٠٠٠ ٤ دوﻻر لكل من نائبي الرئيس، و ٠٠٠ ٣ دوﻻر لكل من اﻷعضاء العشرة اﻵخرين(.
14.13 Сметные ассигнования в размере 86 000 долл. США предназначаются для выплаты гонораров членам Комитета в соответствии с резолюцией 35/218 Генеральной Ассамблеи от 17 декабря 1980 года (5000 долл. США Председателю, по 4000 долл. США двум заместителям Председателя и по 3000 долл. США остальным 10 членам Комитета).