واستنادا الى ذلك أصدر الرئيس في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ أمرا )المرجع نفسه، الصفحة ٥٠، )النص اﻻنكليزي((، قرر فيه أن تعالج المرافعات الخطية هاتين المسألتين أوﻻ؛ وحدد الرئيس في اﻷمر نفسه، وفقا ﻻتفاق آخر توصل اليه الطرفان في اجتماع عقد في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، الموعدين النهائيين التاليين: ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٢ بوصفه آخر موعد لتقديم مذكرة قطر و ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٢ لتقديم مذكرة البحرين المضادة.
В этой связи 11 октября 1991 года Председатель издал постановление (ibid., p. 50) о том, что письменное разбирательство в первую очередь должно начаться с выяснения этих вопросов; в том же постановлении с учетом соглашения, достигнутого между сторонами на встрече 2 октября, он установил следующие сроки: 10 февраля 1992 года - для меморандума Катара и 11 июня 1992 года - для контрмеморандума Бахрейна.