وقد ناقشت سانت لوسيا مرارا مع زمﻻئنا الكوبيين الشواغل المثارة حول المسائل المتعلقة بحقوق اﻹنسان والديمقراطية في كوبا؛ ونحن على اقتناع بأن الحال في كوبا تسمح بالتغيير واﻹصﻻح، وربما يكون للحصار اﻻقتصـــادي أثر عكســـي بإبطاء عمليـــة التحرير اﻻقتصادي وليس اﻹسراع بها.
Представители Сент-Люсии неоднократно обсуждали с нашими кубинскими коллегами вопросы, связанные с положением в области прав человека и демократии на Кубе; мы убеждены в том, что на Кубе существует мощная тенденция к осуществлению перемен и реформ, и вполне возможно, что сохранение экономической блокады окажет обратное влияние и приведет не к ускорению, а к замедлению темпов процесса экономической либерализации.