الميادين اﻷخرى &quot; يحيط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي علما بتقرير اﻷمين العام عن المتابعة المنسقة للمؤتمرات الدولية الرئيسية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وما يتصل بهما من الميادين اﻷخرى )E/1995/86( وباﻻقتراحات الواردة فيه من أجل المساعدة على صياغة نهج منسق لمتابعة هذه المؤتمرات.
&quot; Экономический и Социальный Совет принимает к сведению доклад Генерального секретаря о скоординированных мероприятиях по осуществлению результатов крупных международных конференций в экономической, социальной и смежных областях (E/1995/86), а также содержащиеся в нем предложения, которые призваны помочь в деле разработки скоординированного подхода к последующей деятельности по итогам конференций.