وخلف قناع ما يوفره الدستور الكرواتي والقوانين الكرواتية من ضمان وحماية لمساواة السكان الصرب في كرواتيا وجميع حقوقهم، يمارس التمييز ضد ذلك الشعب في كرواتيا، وهو نفس التمييز الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر، إلى فترة اﻷوستاشي من حكم حزب دولة كرواتيا المستقلة الذي كان يتزعمه بافيليتش، والتي كان آخر أطوارها ارتقاء اﻻتحاد الديمقراطي الكرواتي وف. توديمان إلى السلطة.
Под предлогом того, что хорватская конституция и законы гарантируют и защищают равенство и все права сербов в Хорватии, этот народ на деле подвергается в Хорватии дискриминации, такой же дискриминации, которая имела место еще в XIX веке, в период правления усташей в НГХ Павелича, а кульминацией этой дискриминации стал приход к власти Хорватского демократического содружества (ХДС) и Ф. Туджмана.