١٣ - طلبت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين )١٩٩٤(، بمقتضى الفقرة ٥، من الجزء الثاني، من قرارها ٤٩/٢٢٣، الى هيئات الموظفين والمنظمات ولجنة الخدمة المدنية الدولية &quot; أن تستعرض، على وجه السرعة البالغة، الطريقة التي يمكن أن تعزز بها، على أفضل وجه، عملية التشاور التي تضطلع بها اللجنة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك الى الجمعية العامة &quot; .
13. На своей сорок девятой сессии (1994 год) Генеральная Ассамблея в пункте 5 раздела II резолюции 49/223 просила органы персонала, организации и КМГС &quot; срочно рассмотреть вопрос о том, как можно добиться наиболее эффективного улучшения процесса консультаций в рамках Комиссии, и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее &quot; .