السيد سامارا )بابوا غينيا الجديدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أخذت الكلمة بوصفي الممثل الدائم للدولة العضو بابوا غينيا الجديدة، التي تشغل حاليا رئاسة محفل جنوب المحيط الهادئ لكي أمارس حقنا في الرد على بيان الوفد الفرنسي الذي أدلى به ممارسة لحق الرد عندما أشار الى التجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ.
Г-н Самана (Папуа-Новая Гвинея): Я выступаю в качестве Постоянного представителя государства-члена Папуа-Новой Гвинеи, председательствующего в настоящий момент на Тихоокеанском форуме, используя право на ответ по поводу заявлений делегации Франции, использовавшей ее право на ответ, в отношении ядерных испытаний в южной части Тихого океана.