٤ - وﻻ تزال جزر فيرجن البريطانية، بوصفها عضـوا منتسبا فـي منظمـة دول شـرق منطقـة البحــر الكاريبي، تستفيد من البرنامج المتعدد الجزر الخامس )١٩٩٢-١٩٩٥( الخاص بمنطقة البحر الكاريبي، الوارد وصفه في الوثيقة DP/CP/CAR/5، والذي وافق عليه مجلس اﻹدارة في أيار/مايو ١٩٩٢.
4. В качестве ассоциативного члена Организации восточнокарибских государств (ОВКГ) Британские Виргинские острова продолжают пользоваться пятой многоостровной программой (1992-1996 годы) для восточной части Карибского бассейна, изложенной в документе DP/CP/CAR/5, которая была одобрена Советом управляющих в мае 1992 года.