وخﻻل عقد اﻷمم المتحدة للمرأة وإثر اعتماد استراتيجيات نيروبي التطلعية أصبح يُعترف بدور المرأة المركزي في العديد من السياسات والبرامج التي تضعها الحكومات والمؤسسات اﻻنمائية والمالية الدولية لتعزيز إشراك المرأة في التنمية.
Во время Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций и после принятия Найробийских перспективных стратегий центральная роль женщин в процессе развития нашла отражение во многих программах и политике, осуществляемых для целей вовлечения женщин в процесс развития правительствами и международными учреждениями в области развития и финансовыми учреждениями.