١٨٧ - وخلصت البعثة، استنادا إلى تحققها، إلى أن الحق في الحياة ما زال أكثر الحقوق تأثرا ويبدو أنها حالة ناتجة عن عدم تنفيذ الدولة لما عليها من واجب في مجال توفير الضمانات وعدم ممارسة مؤسساتها واجبها الثابت في منع الجرائم والتحقيق فيها والمحاكمة عليها وفرض العقوبات المناسبة.
187. На основании проведенной проверки Миссия пришла к выводу, что наибольшей угрозе по-прежнему подвергается право на жизнь, и сложившаяся в этой связи сложная ситуация является следствием невыполнения обязанности по предоставлению гарантий государством, институты которого не справляются со своей задачей по предупреждению и расследованию преступлений, проведению в связи с ними судебного процесса и обеспечению наказания за нарушение закона.