وقد كان التحدي كبيرا حقا بالنسبة للدول اﻷعضاء في التأكد من أن المبادئ التوجيهية التي حددها القرار اﻷساسي ٤٦/١٨٢ يجري اتباعها، وأن الوﻻيات المنفصلة والواضحة للهيئات التنسيقية مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة الصحة العالمية ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية، وكذلك لجنة الصليب اﻷحمر الدولية، تبقى مميزة ومركزة أثناء تنسيق اﻷنشطة في حاﻻت الطوارئ اﻹنسانية.
Перед государствами-членами стояла поистине огромная задача: обеспечить, чтобы руководящие принципы, обозначенные в эпохальной резолюции 46/182, соблюдались и чтобы четкие отдельные мандаты таких координирующих органов, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ) и другие межправительственные и неправительственные организации, а также Международного комитета Красного Креста (МККК), оставались четко определенными и конкретно ориентированными в ходе скоординированной деятельности по ликвидации чрезвычайных гуманитарных ситуаций.