١٥٣ - وفيما يتعلق بتحويل الصناعات الحربية الى أجهزة مدنية تنتج الخدمات والسلع، ينبغي لﻷمم المتحدة أن تستمر وتتوسع في المساعدة التي تقدمها الى البلدان اﻷعضاء المعنية بجمع البيانات وتحليلها، وإدارة مركز لتبادل المعلومات، ووضع نماذج لتحويل المؤسسات باﻻستفادة من الدراسات اﻹفرادية التي تتناول التجارب الناجحة والتجارب الفاشلة، وتوفير المساعدة التقنية الﻻزمة.
153. Что касается перепрофилирования военного сектора на производство товаров и услуг гражданского назначения, то Организации Объединенных Наций следует и далее оказывать и расширять свою помощь соответствующим странам-членам путем сбора и анализа данных, обеспечения функционирования банков данных, разработки моделей конверсии предприятий на основе тематических исследований успешных и неудачных проектов в этой области, а также оказания, по мере необходимости, технической помощи.