وسيلتزم هذا التقييم بدقة بالقاعدة الواردة في قانون المجلس ولكنه لن يترك مجاﻻ كافيا لمعايير تقييم أخرى من قبيل اﻻهتمام بحقوق اﻹنسان للمتهمين والضحايا، ومساهمة القاضي في تطوير العلوم القانونية والتدريب الشخصي ونوعية اﻷحكام الصادرة ﻻ مجرد عددها، وما الى ذلك.
Проведение аттестации осуществляется в строгом соответствии с положениями Закона о Совете, однако исключает возможность применения других критериев оценки, как, например, забота о соблюдении прав человека лиц, привлеченных к суду, или жертв, вклад судей в развитие юридической науки, профессиональная подготовка, качество, а не только число вынесенных судебных решений, и т.д.