٦ - تؤكد أن السياسات الحكومية التي تسهل توفير الهياكل اﻷساسية، وإيجاد لوائح تنظيمية شفافة فيما يتعلق باﻷراضي، والتي تكفل البساطة والتكلفة المناسبة والمرونة على صعيد معايير التخطيط والبناء، ينبغي أن تعتبر خطوة أساسية في زيادة المعروض من المساكن وفي تيسير بيئة تمكينية للعمل في قطاع اﻹسكان؛
6. подчеркивает, что государственная политика, способствующая обеспечению основной инфраструктуры, устанавливающая четкие правила в области землепользования и обеспечивающая простоту, доступность и гибкость в нормах планирования и строительства, должна рассматриваться как важный шаг в направлении увеличения предложения жилья и содействия созданию оперативных стимулирующих условий в жилищном секторе;