)أ( الموافقــة على مبلــغ يصل مجموعــه إلــى ٤٠٠ ١٦٢ ٢٩٠ دوﻻر بشكل إجمالي )وصافيه ٣٠٠ ٦٦٤ ٢٨٦ دوﻻر( لمواصلة وتصفية العملية الثانية في الصومال عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، مما يتألف من تخصيص وتوزيع إضافيين بمستوى ٠٠٠ ٤٥٨ ٣٦ دوﻻر إجماﻻ )والصافـي ٧٠٠ ٢٥٨ ٣٦ دوﻻر( عــﻻوة علـى مبلــغ يصـل إجماليـــه إلــى ٤٠٠ ٧٠٤ ٢٥٣ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٤٠٥ ٢٥٠ دوﻻر( سبق تخصيصه وتوزيعــه بالفعــل عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٩؛
а) утвердить выделение общей суммы в размере 290 162 400 долл. США брутто (286 664 300 долл. США нетто) на содержание и ликвидацию ЮНОСОМ II в течение периода с 1 октября 1994 года по 31 марта 1995 года, в том числе выделение ассигнований и распределение суммы в размере 36 458 000 долл. США брутто (36 258 700 долл. США нетто) в дополнение к сумме в размере 253 704 400 долл. США брутто (250 405 600 долл. США нетто), уже выделенной и распределенной на период с 1 октября 1994 года по 28 февраля 1995 года в соответствии с резолюцией 49/229 Генеральной Ассамблеи;