ويجب كذلك النظر إلى هذه الزيادات الكبيرة في أسعار السلع الغذائية اﻷساسية من حيث عﻻقتها بالزيادة الجائرة البالغة ٦١٦ في المائة التي تمت في محافظات الوسط والجنوب في عام ١٩٩٤، حسبما أعلنت ذلك إدارة الشؤون اﻹنسانية )انظر النشرة اﻻخبارية الخاصة ﻹدارة الشؤون اﻹنسانية: &quot; 1994 in Review &quot; الصفحة ١١١(.
Как сообщил Департамент по гуманитарным вопросам (см. Специальный информационный выпуск ДГВ &quot; Обзор за 1994 год &quot; - &quot; 1994 in Review &quot; , стр. 111 английского текста), такое резкое увеличение цен на продукты питания необходимо также рассматривать в увязке с их катастрофическим удорожанием - на 616 процентов, - зафиксированным в центральных и южных мухафазах в 1994 году.