وتطـورات أخرى، مثــل اﻻختتــام الناجـــح لجولة أوروغواي للمفاوضــات التجاريـــة المتعـددة اﻷطراف وظهـور التكتـﻻت التجاريـة الكبيـرة ومناطق التجــارة الحرة، أدت إلى حدوث تغييرات في التفكير السياسي واﻻقتصـادي فــي منطقتنا بحثـــا عـن طـرق جديدة للتكيف مـع هذه الظروف المتغيرة.
Другие события, такие, как успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров и возникновение торговых мега-блоков и зон свободной торговли, привели в нашем регионе к изменениям в политическом и экономическом мышлении, в основе которых лежало стремление изыскать новые пути адаптации к этим меняющимся обстоятельствам.