وأود أن أشدد، في هذا السياق، على أن رفض السيد كليريديس للدعوة التي وجهها الرئيس رؤوف دانكتاش لعقد لقاء مباشر وجها لوجه بين الزعيمين، يدعو لﻷسف الشديد ويظهر استمرار انعدام اﻹرادة السياسية لدى الجانب القبرصي اليوناني للوصول الى حل تفاوضي.
В этой связи хотел бы также подчеркнуть, что негативная реакция г-на Клиридеса на прозвучавший недавно призыв президента Рауфа Денкташа о проведении личной встречи двух лидеров вызывает самое глубокое сожаление и свидетельствует о том, что кипрско-греческая сторона по-прежнему не проявляет политической воли к урегулированию путем переговоров.