وهناك مهمة ثانية يتعين اﻻضطﻻع بها، وهي اجراء تقييم دقيق ﻷدوات السياسات المطبقة: إلى أي مدى كانت كفؤة واستوفت متطلبات &quot; النهج اﻻيجابي &quot; ؟ وتشمل المعايير التي يمكن القياس عليها مدى تعزيز هذه السياسات للمرونة، أو تسهيلها للتحوﻻت في اﻻنتاج، أو تشجيعها لﻻبتكار، أو قدرتها على تخفيف حدة اﻵثار اﻻجتماعية الضارة الناتجة عن الخروج من خطوط اﻻنتاج وإغﻻق المصانع.
Еще одна задача на ближайшее будущее заключается в тщательной переоценке применяемых рычагов такой политики: в какой мере они являются действенными и отвечают требованиям &quot; позитивного подхода &quot; ? К возможным критериям такой оценки можно отнести степень, в которой они содействуют гибкости, облегчают переориентацию производства, стимулируют новаторство или смягчают негативные социальные последствия оптимизации производства и закрытия предприятий.