وهذه التجارب تشكل تهديدا خطيرا للتطورات اﻹيجابية الجديرة بالترحيب والتي أشرت إليها في ميدان نزع السﻻح النووي، كما تهدد بيئتنا في المحيط الهادئ وصحة الشعوب هناك، كذلك تهدد مثل اﻷمم المتحدة التي جئنا جميعا لكي نقدم لها تأييدنا التام في هذا اﻷسبوع.
Эти испытания представляют собой серьезную угрозу для желанных позитивных событий в области ядерного разоружения, о которых я говорил, для экологии Тихого океана, для здоровья народов, населяющих этот регион, для идеалов Организации Объединенных Наций, которым мы, находясь на этой неделе здесь, выражаем свою полную поддержку.