كما أعرب الوزراء عن تقديرهم لكندا على المبادرة باستضافة مشاورة رابطة أمم جنوب شرقي آسيا وكندا في أيار/مايو ١٩٩٥، من أجل إطﻻع اجتماع مجموعة اﻟ ٧ في هاليفاكس على آراء رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
Министры также выразили свою признательность Канаде, предложившей провести у себя в мае 1995 года консультации между АСЕАН и Канадой, с тем чтобы довести мнения АСЕАН до сведения &quot; большой семерки &quot; на ее встрече в Галифаксе.