وتعلق الوﻻيات المتحدة أهمية كبيرة على اﻻمتثال للقرار ٤٩/١١٦ وتشجع جميع دول العلم اﻷعضاء في المجتمع الدولي على اتخاذ تدابير تتفق مع مدونة قواعد سلوك صيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية التي وضعتها منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة لمنع سفن الصيد الرافعة ﻷعﻻمها من الصيد في مناطق خاضعة لدول أخرى ما لم يؤذن لها بذلك على النحو الواجب، والتأكد من أن عمليات الصيد هذه تتم وفقا للشروط المحددة في اﻹذن.
Соединенные Штаты придают первостепенное значение выполнению резолюции 49/116 и призывают все государства флага международного сообщества принимать меры, соответствующие принятому Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) Кодексу ведения ответственного рыболовства, для обеспечения того, чтобы рыболовные суда, имеющие право ходить под своим флагом, вели промысел в зонах других государств лишь при наличии надлежащего разрешения и чтобы такие рыболовецкие операции проводились в соответствии с условиями, обозначенными в таких разрешениях.