وباﻹضافة إلى ذلك تجدر اﻹشارة إلى أن قواعد التجارة الدولية يمكن أن تتعامل بكفاءة نسبية مع اﻷنظمة التقنية )بما في ذلك شروط الشفافية(، لكنها أقل إلماما بسياسات المنتجات الناشئة حديثا، مثل تلك السياسات التي تقتضي تغييرات في العمليات والسياسات اﻻختيارية.
Кроме того, следует отметить, что с помощью правил международной торговли можно сравнительно легко решить проблемы, связанные с техническими нормами (включая требования к транспарентности), но они менее пригодны для решения проблем, возникающих в связи с новой экотоварной политикой, в частности в связи с требованиями о внесении изменений в производственные процессы или с мерами, имеющими добровольный характер.