٢٧٦ - وتحيط اللجنة علما بالموقف الذي أعرب عنه وفد الوﻻيات المتحدة ومفاده أنه بالرغم من إعﻻن الوﻻيات المتحدة المتعلق بعدم تلقائية النفاذ، فإن محاكم الوﻻيات المتحدة ﻻ تُمنع من اﻻسترشاد بالعهد في تفسير القانون اﻷمريكي.
276. Комитет принимает к сведению изложенную делегацией позицию, в соответствии с которой, несмотря на то, что заявление Соединенных Штатов не обладает само по себе исполнительной силой, ничто не препятствует судам Соединенных Штатов руководствоваться положениями Пакта при толковании законов Соединенных Штатов.