وإذ تضع في اعتبارها أن مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بأقل البلدان نموا المعقود في باريس في الفترة من ٣ إلى ٤١ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، ومؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل المعقود في نيويورك يومي ٩٢ و ٠٣ أيلول/سبتمبر ٠٩٩١، واﻻستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢، ومؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئـة والتنمية المعقـود فــي ريـو دي جانيرو فـي الفتـرة من ٣ إلى ٤١ حزيران/يونيــه ٢٩٩١، قـد أعادت تأكيد الحاجة إلى توفير الوصول إلى المياه المأمونة بكميات كافية والمرافق الصحية المناسبة للجميع، على أساس مستدام،
памятуя о том, что на второй Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся в Париже 3-14 сентября 1990 года, на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей, проходившей в Нью-Йорке 29 и 30 сентября 1990 года, в Глобальной стратегии в области жилья до 2000 года и на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, состоявшейся в Рио-де-Жанейро 3-14 июня 1992 года, была вновь подтверждена необходимость обеспечения на устойчивой основе доступа к безопасной в санитарном отношении воде в достаточных количествах и надлежащей санитарии для всех,