٥ - تقرر أﻻ يتقاضى أي موظف سابق، يقبض معاشا تقاعديا من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة، من أية أموال لﻷمم المتحدة، مبلغا يتجاوز مجموعه في أية سنة تقويمية ٠٠٠ ١٢ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وذلك ريثما يتم النظر في السياسة المتعلقة باستخدام المتقاعدين في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة؛
5. постановляет, что до рассмотрения Генеральной Ассамблеей на ее пятьдесят первой сессии политики в отношении использования сотрудников, вышедших в отставку, ни один из бывших сотрудников, получающих пенсионное пособие из Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, не будет получать из каких-либо фондов Организации Объединенных Наций суммы, превышающие в общей сложности 12 000 долл. США за любой календарный год;