بناء على تعليمات من حكومتي أتشرف بأن أوجه اهتمامكم واهتمام أعضاء الجمعية العامة ومجلس اﻷمن إلى بعض التطورات البالغة الخطورة في قبرص وهي ناشئة عن اﻷهداف العدوانية لقوات اﻻحتﻻل التركي في قبرص، وتدل عليها.
По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание и внимание членов Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности на некоторые весьма серьезные события на Кипре, вызванные агрессивными целями турецких оккупационных сил на Кипре и свидетельствующие о наличии таких целей.