ومن المؤسف، بصفة خاصة، أن أفراد مجتمعات السكان اﻷصليين بعيدين كل البعد عن المشاركة على قدم المساواة في تسيير دفة الشؤون العامة على جميع اﻷصعدة، وذلك خﻻفا للمادة ٥ )ج( من اﻻتفاقية.
Особое сожаление вызывает тот факт, что представители коренных народов, вопреки статье 5c Конвенции, лишены возможности участвовать на равноправной основе в управлении государственными делами на всех уровнях.