وتشير الدولة الطرف إلى أن ادعاء صاحب الرسالة المستند إلى المادة ٢٦ من قانون المسؤولية عن الضرر، كانت تقوم في جزء منها على حجة أن المدرسة التقنية لم تتخذ أي تدابير تتعلق بظهور اﻵجر ﻷسباب عنصرية بحتة، وتقوم في جزء آخر منها على أن المدرسة اتخذت موقفا سلبيا من طلب صاحب الرسالة المتعلق بمناقشة المسألة في &quot; لجنة التعاون &quot; ثم في جزء آخر على اﻻدعاء بأن المدرسة قد استجابت إلى شكاوى صاحب الرسالة بنقله إلى وظيفة تتضمن العمل كحارس للمقصف المدرسي، وأن المدرسة قد فصلته من العمل فيما بعد بدون سبب قانوني.
Оно отмечает, что иск автора, принесенный в соответствии со статьей 26 Закона об ответственности за причинение ущерба, был основан отчасти на том доводе, что Техническая школа не приняла никаких мер в связи с появлением кирпичей, на которых были нацарапаны надписи явно расистского характера, отчасти на утверждении о том, что школа оставила без внимания просьбу автора обсудить данный вопрос на заседании совета школы, и отчасти на утверждении, согласно которому в ответ на претензии автора администрация школы перевела его на другое место, поручив ему следить за порядком в столовой, и что впоследствии власти школы уволили его без каких-либо обоснованных причин.