وبعبارة أخرى، ﻻبد من وجود تهديد مستمر بقوع أذى مادي أو بوجود خطر وشيك الحدوث: وهذه الحاﻻت موضع استعراض على فترات تتراوح بين ثﻻثة وستة أشهر.
Другими словами, должна существовать постоянная угроза физического ущерба или непосредственная опасность: пересмотр существующих условий производится каждые три-шесть месяцев.