٣٤١/٣٤٢ كانت جداول المرتبات الناجمة عن الدراسات اﻻستقصائية ﻷفضل شروط العمل التي أجرتها اللجنة لفئات الموظفين المذكورة أعﻻه أقل بنسبة ٧,٤ و ١,٣ في المائة من الجدولين الحاليين المعمول بهما منذ ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ لفئتي موظفي الخدمات العامة وموظفي تدريس اللغات في اﻷمم المتحدة، على التوالي.
341/342 Ставки шкал окладов, определенные по результатам проведенных Комиссией обследований наилучших преобладающих условий службы сотрудников вышеупомянутых категорий, оказались на 7,4 и 1,3 процента ниже нынешних ставок шкал соответственно для сотрудников категории общего обслуживания и преподавателей иностранных языков Организации Объединенных Наций, действующих с 1 января 1994 года.