ففي حالة برنامجي هولندا واﻻتحاد اﻷوروبي، على سبيل المثال، يتم أوﻻً تحديد أهم الجوانب البيئية ذات الصلة على أساس مصفوفة تدرس بموجبها قائمة من الجوانب البيئية في مراحل مختلفة من دورة المنتج العمرية )أنظر اﻹطار ٥ والمرفق الثاني(. ثم توضع معايير محددة لمعالجة هذه الجوانب.
Например, в программах Нидерландов и Европейского союза в первую очередь определяются наиболее существенные экологические параметры на основе матрицы, в которой учитывается ряд экологических аспектов на различных стадиях жизненного цикла товара (см. вставку 5, а также приложение II). Затем для отражения этих аспектов разрабатываются специальные критерии.