وقد صادف تنفيذ بعض توصيات البعثة صعوبات بسبب القيود المؤسسية؛ ونحن نسعى سعيا حثيثا لحلها، على الرغم من أنه ينبغي اﻻعتراف بأن بعض النصوص ﻻ تتيح الحافز الكافــي لضمــان اﻻمتثــال بهــا جميعا فــي اﻷمد القصير.
Выполнение отдельных рекомендаций МИНУГУА оказалось затруднительным в связи с существующими ограничениями институционального характера; мы предпринимаем все усилия для решения этого вопроса, хотя необходимо признать, что некоторые положения не заключают в себе той силы, которая обеспечила бы их выполнение в ближайшем будущем.