٣ - ترحب بما قرره مجلس أمناء المعهد في دورته الثالثة والثﻻثين ودورته اﻻستثنائية من دعوة المعهد الى فتح مكتب اتصال في نيويورك، ما دام ذلك أمرا ممكنا في حدود موارده القائمة وعمﻻ بقراري الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧ و ٤٩/١٢٥، وذلك بغية اﻻستجابة لﻻحتياجات التدريبية لبعثات ووفود الدول اﻷعضاء في نيويورك ومن أجل تعزيز عﻻقته التعاونية مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة؛
3. приветствует решение Совета попечителей Института, принятое на его тридцать третьей сессии и на его специальной сессии, предложить Институту открыть отделение связи в Нью-Йорке, насколько это позволяют сделать имеющиеся у него ресурсы, в соответствии с резолюциями 47/227 и 49/125 Генеральной Ассамблеи в целях удовлетворения потребностей представительств и делегаций государств-членов в Нью-Йорке в подготовке кадров и в целях укрепления его отношений сотрудничества с Секретариатом Организации Объединенных Наций;