٧٤ - وتشمل اﻷنشطة المطلوبة للتخطيط التنفيذي لحفظ السﻻم: ترجمة السياسات إلى خطط تشغيلية وإجراءات تنفيذية؛ ووضع وتحديث المعايير والبارامترات اﻷساسية المستخدمة في تحديد احتياجات معينة كاﻻحتياجات المالية واﻻحتياجات من الموظفين والمعدات والخدمات والتحضير لتلبية هذه اﻻحتياجات؛ ورصد التطورات واﻻتجاهات بغية التصدي للمشاكل المحتملة واﻻحتياجات المتغيرة؛ والتنسيق مع المكاتب المختصة في اﻷمانة العامة؛ وفحص اﻵثار المترتبة على التغييرات المُدخلة على وﻻيات العمليات الراهنة؛ وإيفاد بعثات لتقييم اﻻحتياجات أو لتقصي الحقائق؛ وتنظيم وإجراء برامج تدريبية؛ وتحديد ما في اﻹجراءات المتبعة من نقاط قوة ونقاط ضعف بغية تحسين تطبيقها مستقبﻻ)٤٣(.
74. В связи с оперативным планированием миротворческой деятельности необходимы следующие мероприятия: воплощение стратегий в оперативных планах и процедурах осуществления; разработка и обновление основных критериев и параметров для определения и удовлетворения потребностей в таких областях, как финансы, персонал, имущество и услуги; отслеживание обстановки и тенденций для решения потенциальных проблем и удовлетворения меняющихся потребностей; координация с соответствующими подразделениями Секретариата; анализ последствий изменения мандатов существующих операций; проведение миссий по оценке потребностей или по установлению фактов; организация и проведение учебных программ; определение сильных и слабых сторон имеющихся процедур в целях повышения эффективности их будущего применения 43/.