٤ - خفضت اﻻحتياجات المتعلقة بالشرطة المدنية بمبلغ ٦٠٠ ٥٦٤ ٧ دوﻻر نتيجة ﻻنخفاض عدد أفراد الشرطة المدنية المتوقع وزعهم خﻻل هذه الفترة على النحو المبين في المرفق السادس. وتغطي تقديرات التكلفة اﻷصلية صرف بدل اﻹقامة للبعثة لما مقداره ١٥٠ ١٥٩ شخص/يوم، وسفر ٥٠٦ من أفراد الشرطة المدنية ذهابا وإيابا ﻷغراض التناوب وسفر ١٤٠ من أفراد الشرطة المدنية ذهابا ﻷغراض الوزع.
4. Потребности по статье гражданской полиции были сокращены на 7 564 600 долл. США в связи с сокращением численности участников контингента гражданской полиции, которые, как ожидается, будут размещены в ходе этого периода, что отражено в приложении VI. Первоначальная смета расходов предусматривала выплату суточных участникам миссии из расчета в 159 150 человеко-дней, оплату проезда в оба конца в связи с заменой 506 участников контингента гражданской полиции и оплату проезда в один конец в связи с размещением 140 участников контингента гражданской полиции.