٥٨- ويمكن أن تشمل تدابير السياسة العامة التي قد تساعد البلدان النامية على اﻻتجاه نحو استخدام طرق وعمليات إنتاج أكثر مؤاتاة للبيئة تحسين فرص الوصول إلى اﻷسواق، والتعاون الدولي في مجال المعايير، والتكنولوجيا والتمويل، وبناء القدرات، وتوفير اعتمادات خاصة للشركات الصغيرة.
85. В числе тех мер, которые позволили бы развивающимся странам переориентироваться на более приемлемые с экологической точки зрения методы производства и процессы, можно назвать расширение их доступа к рынкам, международное сотрудничество в области установления стандартов, в сфере технологии и финансов, укрепление потенциала и предоставление льгот мелким фирмам.