للممثلين الذي تسميهم المنظمات الحكومية الدولية اﻷخرى والكيانات اﻷخرى المدعوة إلى المؤتمر أن يشتركوا بصفة مراقبين، دون أن يكون لهم الحق في التصويت، في مداوﻻت المؤتمر، واللجان الرئيسية، وكذلك، حسب اﻻقتضاء، في مداوﻻت أي من اﻷفرقة العاملة، بشأن المسائل الداخلة في نطاق أنشطتها، ما لم ينص بالتحديد على ما يخالف ذلك فيما يتعلق بالجماعة اﻷوروبية في هذا النظام الداخلي.
За исключением случаев, конкретно оговоренных применительно к Европейскому сообществу в настоящих правилах процедуры, представители, назначенные другими межправительственными организациями и другими образованиями, которые получили приглашение принять участие в работе Конференции, могут участвовать в качестве наблюдателей без права голоса в работе Конференции, главных комитетов и, при необходимости, любой другой рабочей группы по вопросам, входящим в сферу их деятельности.