وفي هذا الصدد، نذكر بالقرار ٤٢/٢٠٧ جيم الصادر في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، والذي يؤكــد على أن ميزانيات الترجمة التحريرية والترجمة الفورية الخاصة بهيئات اﻷمم المتحدة ينبغي أن تتناسب مع اﻻحتياجات وﻻ ينبغي أن تخضع لقيود الميزانية.
В этой связи мы напоминаем о резолюции 42/207 С от 11 декабря 1987 года, в которой подтверждается, что бюджетные ассигнования на письменный и устный перевод в органах Организации Объединенных Наций должны соответствовать потребностям и не должны зависеть от бюджетных ограничений.