ومن نافلة القول إن إعادة تأكيد الجميع - في اﻷوساط اﻷكاديمية وفي الميدان - على اهتمام المجتمع الدولي باﻻعتراف بالتنوع اللغــــوي وتعزيزه يجب أن تقترن، في الوقت ذاته، بإجراءات ملموسة ولفتات يومية لكفالة التعايش المتوائم والذي يعود بالمنفعة المتبادلة والفائدة المتبادلة على جميع الثقافات.
Само собой разумеется, что подтверждение всеми - академиками и простыми людьми - интереса международного сообщества к признанию и консолидации лингвистического разнообразия должно в то же время сопровождаться конкретными действиями и каждодневными жестами, с тем чтобы обеспечить гармоничное, взаимовыгодное и взаимоплодотворное существование всех культур.