الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في اﻻستماع إلى الملتمس من كاليدونيا الجديدة اليوم، فهو من المقرر أن يغادر متجها إلى كاليدونيا الجديدة هذا المساء؟
Председатель (говорит поанглийски): Могу ли я считать, что Комитет готов заслушать сегодня петиционера из Новой Каледонии в связи с тем, что сегодня вечером он должен отбыть в Новую Каледонию?