وفي حين أن &quot; حولية اﻷمم المتحدة &quot; تصدر على أساس سنوي، يﻻحظ أن مجلة &quot; وقائع اﻷمم المتحدة &quot; توفر لمحة موجزة عن أعمال المنظمة على أساس فصلي.
В то время как &quot; Ежегодник Организации Объединенных Наций &quot; издается на ежегодной основе, в &quot; Хронике Организации Объединенных Наций &quot; представляется краткий обзор деятельности Организации на ежеквартальной основе.