وبعد اعتماد اتفاق عام ١٩٩٥ لتنفيذ أحكام اﻻتفاقية المتعلقة بالمحافظة على اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال وإدارتها، التي تتضمن أنشطة هامة للرصد واﻹبﻻغ، وبعد أن روعي أيضا اعتماد مدونة قواعد السلوك الدولية لصيد اﻷسماك المتسم بالمسؤولية في عام ١٩٩٥، ستجري زيادة تحسين هذه الممارسات لتفادي ازدواجية الجهود ولتحقيق أقصى فائدة من العمل المبذول.
Вследствие принятия в 1995 году Соглашения об осуществлении положений Конвенции, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, которое предусматривает важные мероприятия по мониторингу и отчетности, а также принимая во внимание принятие в 1995 году кодекса ведения ответственного рыболовства, эта практика получит дальнейшее развитие во избежание, в частности, дублирования усилий и в целях обеспечения максимальной результативности выполняемой работы.