وأعلنت السلطات المحلية للدرك بأن الوقت متأخر جداً لتسجيلهم وأنه ينبغي لهؤﻻء اﻷشخاص البقاء في مكان غير مهيأ لﻻعتقال في انتظار الشروع في اجراءات التسجيل في اليوم التالي.
Местное командование жандармерии заявило, что было поздно регистрировать прибывших и распорядилось поместить их во временное место содержания под стражей до утра в ожидании выполнения требуемых формальностей, связанных с регистрацией.