أنشطة هذا البرنامج الفرعي التي تعتبر من أنشطة الدعم اﻹداري التي تقدم في مجال المشتريات تهدف الى )أ( توليد أقصى حد من اﻹيرادات عن طريق النشاط الترويجي الفعال وجلب المشتريات من مناطق مختارة حتى تتوفر منتجات تتصل بمواضيع تتسق مع مقاصد وأهداف اﻷمم المتحدة مع زيادة الخصائص التي تنفرد بها السلعة؛ )ب( توفير مجموعة مختارة أوسع نطاقا من اﻷصناف الرائجة التي تكون لها جاذبية.
Деятельность в рамках данной подпрограммы, относящаяся к разряду вспомогательного административного обслуживания в области закупок, имеет целью: a) максимизацию доходов за счет эффективного коммерческого планирования и закупок в соответствующих регионах, для обеспечения совместимости подбора товаров с целями и задачами Организации Объединенных Наций и уникальности ассортимента; и b) обеспечение более широкого набора привлекательных и пользующихся спросом сувениров.