السيد سيسي )السنغال( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: في منتصف المائة عام اﻷولى لﻷمم المتحدة، تتيح لنا الدورة الخمسون للجمعية العامة لمنظمتنا الفرصة ﻹلقاء نظرة واضحة على الماضي وعلى اﻵفاق الواقعية للمستقبل.
Г-н Сиссе (Сенегал) (говорит по-французски): Пятидесятая годовщина нашей Организации, полвека ее жизни, представляет нам возможность ясно посмотреть в прошлое и на реалистические перспективы будущего.