وهذه القائمة ليست شاملة بأي حالة بل أنها تعرض أنماطا نموذجية للمساعدة التي تقدمها اﻷمم المتحدة إلى الحكومات فيما يتصل بتوطيد عملياتها ﻹرساء الديمقراطية من خﻻل إنشاء وتعزيز المؤسسات.
Этот перечень никоим образом не является исчерпывающим. Скорее он демонстрирует основные виды помощи Организации Объединенных Наций, которая предоставляется правительствам в деле консолидации их процесса демократизации посредством создания и укрепления институтов.