وبعد إجراء مشاورات مع اﻷمانة العامة ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، أكدت في تقرير لي إلى مجلس اﻷمن )S/1994/1308( أن أي عملية ترمي إلى إعادة الﻻجئين وتحسين اﻷمن في المخيمات ستكون عقيمة إذا لم ترافقها جهود لتعزيز المصالحة الوطنية والتعمير. وفي ١ شباط/فبراير ١٩٩٥، أبلغت مجلس اﻷمن أن مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أبرمت في ٢٧ كانون الثاني/يناير اتفاقا مع حكومة زائير لوزع ٥٠٠ ١ من أفراد اﻷمن، فضﻻ عن فريق لدعم اﻻتصاﻻت تابع للمفوضية، في المخيمات الموجودة في شرقي زائير بهدف حفظ القانون والنظام، ومنع تخويف الﻻجئين من جانب العناصر المعارضة لعودتهم إلى وطنهم، وحماية العائدين والعاملين في مجال اﻹغاثة.
После проведения консультаций с Секретариатом и УВКБ я подчеркнул в докладе Совету Безопасности (S/1994/1308), что любая операция с целью обеспечить репатриацию беженцев и улучшение обстановки с точки зрения безопасности в лагерях, проводимая без одновременных усилий по содействию национальному примирению и восстановлению, будет обречена на провал. 1 февраля 1995 года я информировал Совет Безопасности о том, что 27 января УВКБ заключило с правительством Заира соглашение о развертывании контингента по обеспечению безопасности в составе 1500 человек, а также о направлении группы по связи УВКБ в лагеря в восточной части Заира в целях поддержания правопорядка, предотвращения запугивания беженцев элементами, не желающими их репатриации, и защиты репатриантов и сотрудников по оказанию гуманитарной помощи.