وحيـث أنه لم يتحدد بعد الموقـع الفعلـي لمقـر اﻷمانـة الدائمـة - أو احتمـال المشاركة في المقر - فإن النهج المتبع في هذه المذكرة هو النهج الذي تبين من استنتاجات فريق اﻻتصال، وهو افتراض أن اﻷطراف ستفي بكامل تكاليف هذه الخدمات.
Поскольку вопрос о географическом месторасположении постоянного секретариата - и о возможности его размещения в точке, где расположены другие программы или секретариаты, - пока не решен, при составлении данной записки авторы руководствовались подходом, фигурирующим в выводах Контактной группы, а именно, что все расходы на оказание таких услуг будут покрываться Сторонами.