وأبديت مﻻحظة مفادها أن المجلس سيحيل فحسب المسائل أو الحاﻻت ذات الصبغة العامة إلى المحكمة، عوضا عن رفع قضية ضد فرد بالتحديد - مما يحافظ على استقﻻل المحكمة وسلطتها الذاتية عند ممارسة مهامها في مجاﻻت التحقيق واﻻدعاء والقضاء.
Было отмечено, что Совет будет просто передавать суду для рассмотрения общий вопрос или ситуацию, а не дело против какого-либо конкретного лица, что позволит обеспечить независимость и самостоятельность суда при осуществлении его следственных, обвинительных и судебных функций.