لقد كانت اﻷمم المتحدة مركزا مهما ولعبت دورا مميزا في تجسيد التعاون الدولي. فلقد أمكن للشعوب وبمساعدة اﻷمم المتحدة إنهاء النظام اﻻستعماري في دول العالم الثالث في افريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية، وتمكنت منظمات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة من دعم الدول الحديثة اﻻستقﻻل في تنظيم إمكانياتها اﻻقتصادية واﻻجتماعية بفضل الجهود الحثيثة التي بذلها اﻷمناء العامون الذين تولوا مهام رئاسة اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة والرئاسة التنفيذية للوكاﻻت المتخصصة.
Эта выдающаяся роль Организации Объединенных Наций была сутью международного сотрудничества, которое приобрело конкретную форму, позволяя народам третьего мира с помощью Организации Объединенных Наций добиться освобождения от оков колониализма в Африке, Азии и Южной Америке. Органы Организации Объединенных Наций и специальные учреждения оказывали помощь только что завоевавшим независимость государствам в организации их социально-экономических ресурсов, благодаря настойчивым усилиям генеральных секретарей, возглавлявших Секретариат, и соответствующим исполнительным секретарям специализированныx учреждений.