ويتضمن تقرير اﻷمين العام معلومات مفصلة عن اﻷضرار التي سببها الحصار ﻻقتصاد بلدنا ولنوعية حياة شعبنا، فضﻻ عن بعض اﻹجراءات التي اتخذت ﻹحباط العمليات التجارية لكوبا مع حكومات وشركات أخرى ﻻ تخضع للسلطان القضائي للوﻻيات المتحدة، اﻷمر الذي يقدم دليﻻ إضافيا علــــى ما تتسم به السياسة التي تطبقها الوﻻيات المتحدة ضد بلدي من طابع يتجاوز حدود وﻻيتها اﻹقليمية.
Доклад Генерального секретаря содержит подробную информацию о том ущербе, который был нанесен экономике нашей страны и качеству жизни нашего народа, а также о некоторых действиях, предпринятых с целью помешать осуществлению торговых операций Кубы с третьими государствами и компаниями, которые не подпадают под юрисдикцию Соединенных Штатов, что является еще одним доказательством экстерриториального характера политики Соединенных Штатов, направленной против моей страны.