٢ - وكان الغرض من إجراء الدراسة استخﻻص توصيات بالسياسات من اﻻستعراض المعمق للنظم المالية القائمة في البلدان اﻷفريقية بما فيها النظم والممارسات التقليدية الحالية لتكوين رأس المال على المستوى المحلي بهدف تحسين النظم المالية في البلدان اﻷفريقية من خﻻل اتخاذ تدابير عملية وواقعية تركز تحديدا على تطوير القطاع الخاص.
2. Цель настоящего доклада заключалась в подготовке на основе результатов углубленного обзора существующих финансовых систем в африканских странах, включая нынешние традиционные системы и практику капиталообразования на местном уровне, программных рекомендаций, направленных на совершенствование финансовых систем в африканских странах за счет принятия реальных практических мер с особым упором на развитие частного сектора.