وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن البند ٣ - ٦ من اﻷنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم، تنص على أن الخطة المتوسطة اﻷجل تُعرض حسب البرنامج والهدف ﻻ حسب الوحدة التنظيمية، وأن الفقرة )د( &apos; ٤ &apos; من القاعدة ١٠٣ - ٦، التي تطبق على اﻷنشطة الموضوعية، نصها كالتالي:
Консультативный комитет указывает, что положение 3.6 Положений, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки, предусматривает, что среднесрочный план составляется по программам и задачам, а не по организационным подразделениям, и что правило 103.6d (iv), применяемое к основной деятельности, гласит: