وتتضمن اﻷنشطة المضطلع بها منذ تقريري اﻷخير زيادة عدد البلدان المشاركة مع أعضاء فريق اﻷمــم المتحــدة لتقييم الكوارث والتنسيق، بما في ذلك ستة من البلدان النامية المعرضة للكوارث من منطقة أمريكا الﻻتينية، ووضع مبادئ توجيهية ومعايير لتقييم اﻻحتياجات الغوثية الدولية في حاﻻت الطوارئ المتعددة القطاعات، وتعبئة الموارد، والمبادرة بالتنسيق الميداني وتعزيزه، وتبادل المعارف والتقنيات، ووضع إجراءات تنفيذية موحدة لوزع أفرقة اﻻستجابة الدولية.
Со времени представления моего последнего доклада было увеличено число стран — включая шесть подверженных стихийным бедствиям развивающихся стран из латиноамериканского региона, — участвующих в деятельности Группы Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации наряду с ее членами, и разработаны руководящие принципы и стандарты для оценки потребностей в международной помощи в случае многосекторальных чрезвычайных ситуаций и для мобилизации ресурсов, оперативно предпринималась и получала поддержку координация действий на местах, осуществлялся обмен информацией и методами работы, а также были подготовлены типовые оперативные процедуры, применяемые при развертывании международных групп по оказанию помощи.