وعند وضع هذه اﻷسعار في بداية ١٩٩٤، لم تؤخذ في الحسبان المشاكل الرئيسية التي وقعت في رواندا وأحدثت ارتفاعا ملحوظا في التكلفة في منتصف عام ١٩٩٤.
При установлении ставок в начале 1994 года не предполагалось возникновения в Руанде крупных проблем, которые обусловили существенное повышение стоимости пайков к середине 1994 года.