وإدراكا منها لحقيقة أنه ليس بمقدور مجموعة وحيدة من الفعاليات أن تحل مشكلة المأوى والمستوطنات البشرية في العالم بمفردها، أكدت اللجنة التحضيرية كذلك على أن يكون الموئل الثاني مؤتمرا لترتيبات الشراكة مثلما كانت العملية التحضيرية على الصعيد الوطني واﻹقليمي والدولي.
Понимая, что никакая отдельно взятая группа не сможет сама эффективно решить существующие в мире проблемы жилья и населенных пунктов, Подготовительный комитет также подчеркнул необходимость того, чтобы Хабитат II стала конференцией такого партнерства, какое отмечалось в ходе подготовительного процесса на национальном, региональном и международном уровнях.