وقد سبق للجمهورية اﻹسﻻمية الموريتانية التي ما فتئت تؤكد تعلقها والتزامها بالشرعية الدولية أن عبرت عن رفضها التام للمساس باستقﻻل الكويت الشقيق وسﻻمة أراضيه ومواطنيه، ومطالبتها بتسوية قضية اﻷسرى والمحتجزين الكويتيين.
Исламская Республика Мавритания, которая с самого начала доказала свою приверженность международной законности, полностью отвергла любые посягательства на независимость и территориальную целостность братского Кувейта и призвала к урегулированию проблемы кувейтских заключенных и задержанных лиц, теперь хотела бы заявить о своем неприятии любых посягательств на единство и территориальную целостность Ирака.