والتبريرات المقدمة لهذه الحاﻻت متنوعة، منها: اﻷسباب المالية، وعدم توفر خدمات الترجمة الشفوية أو الترجمة التحريرية، وضرورة العمل في ظروف طارئة ...
Доводы, которые приводятся в оправдание таких отступлений, носят разный характер: финансовые соображения, отсутствие возможности обеспечить устный или письменный перевод, спешный характер работы и т.д.