وفي بيان عام مؤرخ ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قال رئيس الوزراء اﻷول إن مكتب مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا &quot; مهتم بالتحقيقات التي يُجريها بشأن مسألة قديمة عمرها سنتان)ج(، أكثر من اهتمامه باﻻتهامات الشائنة التي تستحق اللوم والصادرة عن منظمات ]الدفاع عن حقوق اﻹنسان[ تتمثل مهمتها على وجه التحديد في السهر على احترام الحقوق اﻷساسية للمواطنين.
В публичном заявлении от 29 сентября 1994 года первый премьер-министр сказал, что камбоджийское отделение Центра по правам человека &quot; в большей степени беспокоит проводимое им расследование по делу двухлетней давности c/, чем в высшей степени недостойные и критические обвинения, исходящие от [правозащитных] организаций, призванных в первую очередь следить за соблюдением элементарных прав граждан.