ومن أسف أننا مضطرون أن نقول إنه حدث استعمال غير كامل لطاقة اﻷمم المتحدة كحافز، وكأداة تعمل بطرائق أخرى، ولقدراتها اﻹعﻻمية والحافزة، في سبيل تعزيز التعاون والتنسيق الفعال للجهود التي بذلت في دراسة اﻵثار الناجمة عن كارثة تشيرنوبيل، وتخفيف تلك اﻵثار وتقليصها إلى أدنى حد.
К сожалению, мы вынуждены констатировать, что каталитический и иной потенциал Организации Объединенных Наций, информационные и стимулирующие возможности для укрепления сотрудничества и эффективной координации усилий в деле изучения, смягчения и минимизации последствий чернобыльской катастрофы пока используются не в полной мере.