ورغم هذه التوصية، وما أقدم عليه مجلس اﻹدارة في دورته السابعة عشرة من إعادة ترتيب أولويات برنامج الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ عقب انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، ﻻ يزال ضيق الموارد يؤثر على اﻷنشطة في عدد من المجاﻻت البرنامجية مثل الطاقة والصحة البيئية والغﻻف الجوي والتقييم البيئي.
Несмотря на эту рекомендацию и пересмотр Советом управляющих на его семнадцатой сессии приоритетности направлений деятельности в программе работы на 1994-1995 годы после Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, нехватка ресурсов по-прежнему негативно сказывается на деятельности в ряде программных областей, таких, как энергия, состояние окружающей среды, атмосфера и экологическая оценка.