ومع ذلك يبقى السبب الرئيسي للصعوبات، إن معظم الدول اﻷعضاء، ومن بينها الدول الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن، ﻻ تدفع أنصبتها المقررة في الوقت المحدد بالكامل ودون شروط.
Однако основная причина трудностей состоит в том, что большинство государств-членов, в том числе и постоянные члены Совета Безопасности, не выплачивают начисленные взносы своевременно, полностью и без каких-либо условий.