١٨٦ - وأظهرت عملية التحقق أيضا أن هناك حاﻻت لم تقم فيها السلطات الحكومية المختصة بضمان الحق في تكوين النقابات العمالية، ولم تتخذ إجراء فوريا لحماية الحق في اﻻنضمام إلى نقابات، وهو حق معرض للخطر.
186. Проведенная проверка свидетельствует о том, что государство в лице его компетентных органов не смогло обеспечить гарантию права на свободу профсоюзных ассоциаций и не приняло своевременных мер для защиты оказавшегося под угрозой права на создание профсоюзов.