وإدراكا للتحديات التي تواجه المجتمعات التي مزقتها الحروب، يقوم المعنيون بالمساعدات اﻹنسانية والتنمية في منظومة اﻷمم المتحدة حاليا باستعراض اﻵليات التي تكفل التكامل ﻷنشطتها التمويلية والتنفيذية وتعزيز مبادرات بناء السﻻم.
Учитывая проблемы, с которыми сталкиваются охваченные войной страны, персонал системы Организации Объединенных Наций, занимающийся вопросами оказания гуманитарной помощи и развития, в настоящее время пересматривает механизмы с целью обеспечить, чтобы их финансирование и оперативная деятельность носили взаимодополняющий характер и укрепляли инициативы в области миростроительства.