وهذا اﻷمر يستدعي أن يتحول التركيز من جوانب الحد من الكوارث التي يطغى عليها الطابع الترويجي، وهو ما كان يشكل المحور الرئيسي لﻷنشطة قبل انعقاد المؤتمر العالمي، الى التزام أكبر بكثير بالتنفيذ العملي لتدابير الحد من الكوارث.
Для этого требуется перенести акцент с преимущественно информационно-пропагандистских аспектов деятельности в области уменьшения опасности стихийных бедствий, которые составляли основное содержание деятельности до Всемирной конференции, на значительное укрепление приверженности практическому осуществлению мер в области уменьшения опасности стихийных бедствий.