وأبلغت اﻷمانة العامة المفتشين أن أحد اﻷسباب المحتملة لهذا اﻻنطباع عن نقص الشفافية هو أنه يتم الحصول على نحو ٢٥ في المائة من مشتريات حفظ السﻻم بموجب إجراء &quot; طلب التوريد &quot; ، الذي ﻻ يتطلب طرح عطاء.
Секретариат сообщил инспекторам о том, что одной из возможных причин, по которым складывается такое впечатление отсутствия транспарентности, является то обстоятельство, что около 25 процентов закупок для операций по поддержанию мира осуществляется через &quot; письмо-заказ &quot; , не требующее проведения открытых торгов.