وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن اتخاذ قرار نهائي بشأن أشد السبل فعالية من حيث التكلفة لتشغيل شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة ﻻ يزال أمرا معلقا، وأن اللجنة اﻻستشارية تنوي العودة إلى هذه المسألة في سياق استعراضها لتقرير اﻷمين العام الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
Консультативный комитет указывает, что окончательное решение в отношении наиболее эффективных с точки зрения затрат путях использования сети электросвязи Организации Объединенных Наций еще не принято и что Консультативный комитет намерен вернуться к этому вопросу в контексте рассмотрения им доклада Генерального секретаря, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.