وتجدر اﻻشارة الى أن قبرص الجنوبية كانت مؤخرا موضوعا لعدة مقاﻻت نشرت في الصحافة الدولية بوصفها بلدا، فيما يتظاهر باحترام القانون الدولي، ينتهك الجزاءات المفروضة ضد الصرب وغيرهم فضﻻ عن أنه يخدم أيضا كمركز لتهريب اﻷسلحة واﻻتجار بالمخدرات، وغسيل اﻷموال وسواها من اﻷنشطة الجرمية.
Как известно, в последнее время в международной прессе было опубликовано несколько статей о Южном Кипре, в которых говорилось о том, что эта страна, на словах заявляя об уважении норм международного права, в действительности не только нарушает режим санкций против сербов и других, но и выступает в качестве центра контрабанды оружием, незаконного оборота наркотиков, отмывания денег и других уголовно наказуемых действий.