واُعتبر نص اتفاقية الحجز لعام ٢٥٩١ غير كاف حيث انه ﻻ يربط بوضوح بين الحجز وبين المسؤولية الشخصية للمالك.
Указывалось на неадекватность текста Конвенции об аресте 1952 года, поскольку в нем не проводится четкой связи между арестом и личной ответственностью собственника.