ورغم أن مكتب رئيس الوﻻيات المتحدة أعلن في أوائل عام ١٩٩٤ أنه سينشئ لجنة خاصة مشتركة بين الوكاﻻت تكلف، في جملة أمور، بتوصية حكومة الوﻻيات المتحدة بمسار عمل بشأن بورتوريكو على أساس نتائج استفتاء عام ١٩٩٣، فإن تلك اللجنة المشتركة بين الوكاﻻت لم تشكل رسميا إﻻ في بداية عام ١٩٩٥.
Хотя в начале 1993 года канцелярия президента Соединенных Штатов Америки объявила о том, что она создаст специальный межучрежденческий комитет, имеющий, среди прочего, полномочия на то, чтобы рекомендовать правительству Соединенных Штатов Америки курс действий относительно Пуэрто-Рико на основе результатов референдума 1993 года. Межучрежденческий комитет был официально учрежден только в начале 1995 года.