٢ - وأشار اﻷمين العام، في تقريره الﻻحق الى الجمعية العامة، المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ )A/48/945( الى أنه &quot; أصبحت إجراءات تحديد المبالغ المسددة للدول اﻷعضاء لقاء المعدات التي تملكها وتقدمها لبعثات حفظ السﻻم عملية مرهقة، سواء لﻷمم المتحدة أو للبلدان المساهمة &quot; . )الفقرة ٨٢(.
2. В своем последующем докладе Генеральной Ассамблее от 25 мая 1994 года (A/48/945 и Corr.1) Генеральный секретарь указал, что процедуры выплаты государствам-членам компенсации за принадлежащее контингентам имущество, предоставленное для миссий по поддержанию мира, стали чрезвычайно сложными как для Организации Объединенных Наций, так и для стран, предоставляющих имущество (пункт 82).