ويود وفدي، بانضمامه إلى توافق اﻵراء، أن يؤكد أن أيرلندا تفسر اﻹعﻻن، ﻻ سيما اﻷحكام المتعلقة بتقرير المصير، في ضوء وثيقة هلسنكي الختامية لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، الذي يذكر بوضوح أنه يجوز تغيير الحدود وفقا للقانون الدولي بالوسائل السلمية وعلى أساس اﻻتفاق.
Присоединяясь к консенсусу, моя делегация хотела бы отметить, что Ирландия истолковывает декларацию и прежде всего положения, касающиеся самоопределения, в свете хельсинкского Заключительного акта Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, в котором ясно указывается на то, что, в соответствии с международным правом границы, могут быть изменены с помощью мирных средств и на основе соглашения.