٣٠ - وفي المدى البعيد سوف تستقر تدفقات الهجرة، أو حتى ربما تسجل انخفاضا مع تحسن اﻵفاق اﻻقتصادية واﻷحوال العامة بالقدر الكافي في البلدان اﻷصلية، ليس بالمعنى المطلق فحسب، بل أيضا بالمعنى النسبي، مقارنة بالبلدان التي يقصدها المهاجرون.
30. В долгосрочной перспективе миграционные потоки лишь стабилизируются и, может быть, даже уменьшатся, когда экономические перспективы и общие условия в странах происхождения значительно улучшатся, не только в абсолютном смысле этого слова, но и относительно по сравнению со странами назначения.