)٣( حسبت اﻷرقام الواردة في هذه الفقرة استنادا إلى درجة تمثيل كل دولة عضو في نهاية الفترة التي غطاها التقرير السابق، أي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤، كما أبلغت إلى الجمعية العامة في آخر تقرير لﻷمين العام عن تكوين اﻷمانة العامة (A/49/522).
3/ Приводимые в этом пункте цифры подсчитаны на основе уровня представленности каждого государства-члена в конце предшествующего отчетного года, т.е. по состоянию на 30 июня 1994 года, в соответствии с информацией, представленной Генеральной Ассамблее в последнем докладе Генерального секретаря о составе Секретариата (A/49/527).