)٢( &quot; الحجز &quot; هو أي احتجاز للسفينة أو تقييد على نقلها بحكم من المحكمة بغرض ضمان مطالبة بحرية، حينما تكون هذه السفينة وقت اﻻحتجاز أو التقييد موجودة مادياً ضمن وﻻية الدولة التي صدر فيها اﻷمر.
2) &quot; Арест &quot; означает любое задержание или ограничение передвижения судна по распоряжению суда для обеспечения морского требования, если во время такого задержания или установления ограничения это судно физически находится в пределах юрисдикции государства, где было вынесено распоряжение.