٣٤ - وبصدد تدعيم مبادرة ذوي الخوذات البيضاء وتلبية اﻻحتياجات المحددة في الميدان، بالمستطاع توخي نموذج مشاركين وطنيين، يشمل معلومات عن أنواع اﻷفرقة الجاهزة للوزع والمجاﻻت التشغيلية للخبرات، كجزء من نظام قائمة شاملة يحتفظ بها برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة وفقا للبارامترات التي تحددها إدارة الشؤون اﻹنسانية وبرنامج متطوعي اﻷمم المتحدة.
34. В поддержку инициативы, касающейся &quot; белых касок &quot; , и с целью удовлетворения потребностей, определенных на местах, в рамках системы составления общего перечня, который ДООН ведут в соответствии с параметрами, определенными Департаментом по гуманитарным вопросам/ДООН, можно предусмотреть децентрализованную модель национального участия, включающую информацию о видах групп, готовых к развертыванию, и функциональных областях опыта.