٥٥- وقد يحتاج اﻷمر الى وجود تدابير محددة خاصة بالشفافية، قد تشمل اشتراك البلدان النامية في وضع المعايير والعتبات، وذلك عند النظر في منح العﻻمات اﻻيكولوجية لمنتجات ذات أهمية تصديرية خاصة لهذه البلدان.
55. В тех случаях, когда идет речь об экомаркировке товаров, представляющих особый экспортный интерес для развивающихся стран, может возникать необходимость принятия специальных мер в области транспарентности, предусматривающих участие развивающихся стран в разработке критериев и пороговых уровней.