ومن الواضح أن السبب وراء إصرار الجانب اليوناني على توجيه هذا السيل من اﻻدعاءات بشأن هذا الموضوع أو غيره من المواضيع المماثلة إنما هو الرغبة في اخفاء حملتها الرامية إلى تكثيف اﻷنشطة العسكرية في الجنوب كجزء مما يسمى &quot; بمبدأ الدفاع المشترك &quot; مع اليونان.
Причина, побуждающая кипрско-греческую сторону упорно выступать с бесчисленными обвинениями, касающимися данного или других подобных вопросов, несомненно, заключается в ее стремлении отвлечь внимание от своей интенсивной кампании милитаризации юга в рамках осуществляемой ею совместно с Грецией так называемой &quot; общей военной доктрины &quot; .