وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، اعتمدت اللجنة إعﻻنا يطلب، في جملة أمور، إلى مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، أن ينظر على وجه اﻻستعجال في ضرورة إدارة أرصدة اﻷنواع الكثيرة اﻻرتحال في جميع أنحاء مجالها اﻻرتحالي بأكمله.
В ноябре 1993 года ИККАТ приняла заявление, в котором обратилась к Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб с просьбой, в частности, срочно рассмотреть вопрос о необходимости управления запасами далеко мигрирующих видов на всей площади их миграционного ареала.