ولقد ذكر رئيس المحكمة في تقريره الثاني، عن حق، أن المحكمة قد بدأت في تحقيق آمال وتطلعات الضحايا في يوغوسﻻفيا السابقة، وأن اﻷعمال التحضيرية قد اكتملت وأنشطة المحاكمة قد بدأت، مما يقرب المحكمة من تحقيق أهدافها اﻷساسية المنصوص عليها في قرار مجلس اﻷمن ٨٠٨ )١٩٩٣(.
Во втором докладе Председатель Трибунала совершенно справедливо отмечает, что Трибунал начал оправдывать надежды и чаяния жертв в бывшей Югославии. Подготовительная работа завершена, и начата судебная деятельность. Это приблизило Трибунал к реализации его основных целей, определенных в резолюции 808 (1993) Совета Безопасности.