وفي أوائل عام ١٩٩٣، أصدر البرنامج بيانا، انبثق عن إحدى المشاورات )تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢(، يحث على عدم إجراء اختبارات إلزامية وغيرها من اﻻختبارات في برامج مكافحة اﻹيدز دون الحصول على موافقة جهات مختصة، ويبين فوائد إجراء اﻻختبارات وإسداء المشورات على أساس طوعي، وفي عام ١٩٩٤ تم إعداد وإصدار وثيقة جرى فيها عرض اﻷسباب الصحية لعدم إجراء اﻻختبارات اﻹلزامية التي تستهدف عامة الجمهور.
В начале 1993 года по итогам проведенных консультаций (ноябрь 1992 года) Программа выступила с заявлением, в котором настоятельно рекомендовала проводить в целях борьбы со СПИДом обязательные и другие соответствующие проверки на СПИД без осознанного согласия соответствующего лица, отметив при этом преимущества добровольного тестирования и консультирования. В 1994 году был подготовлен и выпущен документ, в котором излагались аргументы против обязательного тестирования населения с учетом интересов общественного здравоохранения.