)٤( )أ( إذا حجزت سفينة في دولة غير طرف ولم يفرج عنها على الرغم من تقديم ضمان في دولة طرف يصدر أمر باﻻفراج عن الضمان بناء على تقديم طلب إلى المحكمة في الدولة الطرف، إﻻ في حاﻻت استثنائية يكون من الظلم فيها القيام بهذا.
4) a) Если судно было арестовано в государстве, не являющемся государством-участником, и не освобождается, несмотря на предоставление обеспечения в государстве-участнике, то по обращении в суд в государстве-участнике дается распоряжение об освобождении этого обеспечения, помимо исключительных случаев, когда это является несправедливым.