أتشرف بأن أرفق طيا نسخة من رسالة مؤرخة ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٥ وموجهة إليكم من السيدة سهيلة كوتشوك، رئيسة رابطة المرأة القبرصة التركية، وهي رسالة تمثل ردا على بيان سبق أن أدلت به المندوبة القبرصية اليونانية في الدورة التاسعة والثﻻثين للجنة مركز المرأة المعقودة في ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥، وذلك في إطار البند ٥ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; رصد تنفيذ اﻻستراتيجيات التطلعية للنهوض بالمرأة &quot; .
Имею честь настоящим препроводить текст письма президента Ассоциации кипрско-турецких женщин г-жи Сюхейлы Кючук от 27 марта 1995 года на Ваше имя в связи с заявлением, сделанным кипрско-греческим делегатом 21 марта 1995 года на тридцать девятой сессии Комиссии по положению женщин по пункту 5 повестки дня, озаглавленному &quot; Контроль за осуществлением перспективных стратегий в области улучшения положения женщин &quot; .