٤ - كما أن السيد شتويل يعالج قضية الحصار من وجهة نظر سياسية بحتة ويطالب حكومة العراق بتنفيذ قراري مجلس اﻷمن ٦٠٧ و٢١٧ لعام ١٩٩١ رغم يقينه باﻷهداف السياسية الكامنة وراءهما دون اكتراث لما يترتب على هذا الحصار من آثار مدمرة لحقت بالمجتمع العراقي والتي يعتبرها خارجة عن وﻻيته.
4. Кроме того, г-н ван дер Стул расценивает проблему эмбарго как чисто политический вопрос и требует полного соблюдения правительством Ирака резолюций 706 (1991) и 712 (1991) Совета Безопасности без гарантий достижения их политических целей и учета пагубных последствий этого эмбарго для иракского общества, рассматривая эти резолюции как выходящие за рамки его мандата.