١٤٤(، تعهدت الجمعية العامة بدعم الجهود، وﻻ سيما جهود البلدان النامية، الرامية إلى زيادة فرصها ومشاركتها في اﻻقتصاد العالمي وجهود اﻷفراد والمجتمعات المحلية في تلك البلدان من أجل تحقيق التنمية المعجلة والمستدامة، وأحاطت علما بتقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة، وﻻ سيما فيما يتعلق بإعداد التقرير المتعلق بخطة للتنمية، ومذكرته بشأن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢؛ وقررت أن يعين فريق مخصص يسمى &quot; فريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة &quot; ، يمول من الموارد المتاحة ويقدم له الدعم من التبرعات، وذلك ﻹجراء دراسة شاملة عن تهيئة الفرص والمشاركة من أجل التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي للشعوب كافة، مع اﻻهتمام بصفة خاصة باقتصادات البلدان النامية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعين، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء، أعضاء الفريق من قوائم الخبراء الموجودة في منظومة اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما أعضاء لجنة التخطيط اﻹنمائي، آخذا في الحسبان نتائج المناقشات التي تدور بشأن قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/٨١ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٣ واﻷحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، حتى يتسنى لهم الشروع في إجراء دراستهم في أقرب وقت ممكن من عام ١٩٩٤ بغية إعداد تقرير شامل منهجي دقيق يتضمن استنتاجات مناسبة وتوصيات عملية، مسترشدين في ذلك بتوافق اﻵراء والمبادئ بشأن التعاون الدولي من أجل التنمية، وذلك في وقت يتيح للجمعية العامة أن تنظر فيه في دورتها الخمسين في عام ١٩٩٥؛ ودعت الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية إلــى المساهمــة على أساس طوعي في تنفيذ هذا القرار؛ ودعت فريق اﻷمم المتحدة المعني بتهيئة الفرص والمشاركة إلى أن يستعين، عند إعداد دراسته، بجملة أمور منها المناقشات الجارية في سياق إعداد خطة للتنمية، وقررت أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين، بندا فرعيا بعنوان &quot; مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة &quot; في إطار البند المعنون &quot; التنمية والتعاون اﻻقتصادي الدولي &quot; )القرار ٤٨/٦٠(.
Генеральная Ассамблея приняла на себя обязательство поощрять усилия, особенно развивающихся стран, направленные на расширение их возможностей и участия в мировой экономике, а также усилия отдельных лиц и общин в этих странах в целях ускоренного и устойчивого развития; приняла к сведению доклад Генерального секретаря о работе Организации, в частности в том, что касается подготовки доклада о повестке дня для развития, и его записку о прогрессе в осуществлении резолюции 47/181 Ассамблеи от 22 декабря 1992 года; постановила назначить специальную группу, которая называлась бы «Группой Организации Объединенных Наций по вопросу о возможностях и участии» и финансировалась бы за счет имеющихся ресурсов и добровольных взносов, для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о возможностях и участии в интересах экономического и социального прогресса всех народов с уделением особого внимания экономике развивающихся стран; просила Генерального секретаря, в консультации с государствами-членами, назначить членов Группы из имеющихся в рамках системы Организации Объединенных Наций списков экспертов, в частности членов Комитета по планированию развития, с учетом результатов обсуждения резолюций 1993/81 Экономического и Социального Совета от 30 июля 1993 года и соответствующих положений резолюции 47/191 Ассамблеи от 22 декабря 1992 года, с тем чтобы они могли приступить к осуществлению своего исследования как можно раньше в 1994 году в целях подготовки всеобъемлющего, системного и подробного доклада, включая соответствующие выводы и практические рекомендации, руководствуясь духом консенсуса и принципами международного сотрудничества в целях развития, в соответствующие сроки для рассмотрения Ассамблеей на ее пятидесятой сессии в 1995 году; предложила государствам-членам и международным организациям содействовать на добровольной основе осуществлению этой резолюции; предложила Группе Организации Объединенных Наций по вопросу о возможностях и участии при подготовке исследования использовать, в частности, результаты обсуждений, проводимых в рамках подготовки повестки дня для развития; и постановила включить в предварительную повестку дня своей сорок девятой сессии подпункт, озаглавленный «Инициатива Организации Объединенных Наций в отношении возможностей и участия», в рамках пункта, озаглавленного «Развитие и международное экономическое сотрудничество» (резолюция 48/60).