وخﻻل تلك المشاورات، أكد الرئيس، بصفة خاصة، أن ما يفتح فرصا جديدة للتعاون اﻹقليمي والعالمي في منطقة المحيط الهندي ما ساد العالم بانتهاء &quot; الحرب الباردة &quot; من جو يتسم بالثقة وبانتهاء العداوة بين القوتين العظميين، واندحار الفصل العنصري في جنوب افريقيا، وبدء سريان اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار، وبدء عملية السﻻم في الشرق اﻷوسط.
В ходе этих консультаций Председатель особо подчеркнул, что формирующаяся в мире по окончании &quot; холодной войны &quot; атмосфера доверия и прекращение противоборства супердержав, ликвидация апартеида в Южной Африке, вступление в силу Конвенции по морскому праву и начало ближневосточного мирного процесса открывают новые возможности для регионального и глобального сотрудничества в регионе Индийского океана.