٣ - وإدراكا منا، نحن رؤساء دول وحكومات البلدان اﻷيبيرو - أمريكية، للدور الجليل الذي تؤديه اﻻتصاﻻت من أجل تقدم الشعوب، ورغبة منا في دفع التنمية قدما عن طريق ديناميات تنشيط الترابط بين مجتمعاتنا، فإننا نتفق، على سبيل اﻷولوية العليا، على تحديد وتنفيذ برامج التعاون التي تفضي إلى التقريب بين المواطنين في ايجاد نسيج اقتصادي واجتماعي مشترك.
3. Мы, главы государств и правительств иберо-американских стран, сознавая важную роль, которую играют коммуникации в развитии народов, и стремясь ускорить это развитие за счет придания динамики взаимоотношениям между нашими обществами, выражаем готовность в приоритетном порядке разрабатывать и осуществлять программы сотрудничества, сближающие наших граждан в рамках общей экономической и социальной среды.