٣٧٢ - وردا على اﻷسئلة التي طرحها أعضاء اللجنة، أوضح ممثل الدولة الطرف أن تنفيذ المادة ٤٠ من الدستور ينص على المساواة أمام القانون وأن أحكامها كانت ﻻ تنص بوجه التحديد على العرق أو اللون، فإن تعبير &quot; اﻷصل &quot; المنصوص عليه تحديدا في هذه المادة له معنى واسع جدا في اللغة العربية يغطي ذينك الجانبين.
372. Отвечая на вопросы, поставленные членами Комитета, представитель государства-участника пояснил, что осуществление статьи 40 Конституции предусматривает соблюдение равенства перед законом и что, хотя в положениях Конституции не содержится конкретных ссылок на признаки расы и цвета кожи, термин &quot; происхождение &quot; , о котором конкретно говорится в этой статье, имеет в арабском языке довольно много значений, включающих и упомянутые выше понятия.