١٠ - في الجلسة ٣٥، المعقودة في ٩ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل النمسا مشروع قرار بعنوان &quot; اتفاقية اﻷمم المتحدة المتعلقة بالكفاﻻت المستقلة وخطابات اﻻعتماد الضامنة &quot; (A/C.6/50/L.5) بالنيابة عن إسبانيا واستراليا وإكوادور وإيطاليا والبرتغال والبوسنة والهرسك والجمهورية التشيكية والدانمرك وسلوفاكيا وسنغافورة والسويد وغواتيماﻻ وفنلندا وكرواتيا وكندا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والنرويج والنمسا وهندوراس وهنغاريا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ثم انضمت اليها بعد ذلك تايلند وفرنسا في تقديم مشروع القرار.
10. На 35-м заседании 9 ноября представитель Австрии от имени Австралии, Австрии, Боснии и Герцеговины, Венгрии, Гватемалы, Гондураса, Дании, Испании, Италии, Канады, Норвегии, Португалии, Сингапура, Словакии, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Финляндии, Хорватии, Чешской Республики, Швеции и Эквадора, к которым позднее присоединились Таиланд и Франция, внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &quot; Конвенция Организации Объединенных Наций о независимых гарантиях и резервных аккредитивах &quot; (A/C.6/50/L.5).