إﻻ أن تقديم دعم دولي كاف هو أمر ضروري لتسهيل اﻻنتقال من اﻹغاثة في حاﻻت الطوارئ الى اﻹنعاش والتنمية، وﻻ سيما ضمن سياق اﻷنشطة المشمولة بالعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، ولتعزيز بناء القدرات الوطنية بغية درء أية طوارئ مستقبلية وتخفيف حدتها.
Ведь для перехода от чрезвычайной помощи к помощи в целях восстановления и развития потребуется достаточная международная поддержка, в частности в контексте осуществления мероприятий в рамках Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий и оказания содействия в укреплении национального потенциала в области предупреждения и уменьшения последствий чрезвычайных положений в будущем.