وفي الوقت ذاته، تعتبر كازاخستان أن رفع الحظر على توريد اﻷسلحة إلى المنطقة ﻻ يتماشى مع الجهود الدولية الرامية إلى تخفيف حدة التوتر في يوغوسﻻفيا السابقة، إذ أنه قد يؤدي إلى انسحاب وحدات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة، التي ما فتئت تؤدي، على أكمل وجـه، وهـذا أمــر معتـرف بــه عموما، واجباتها المتمثلة في ضمان تقديم المعونة اﻹنسانية وكبح جماح العنف.
В то же время Казахстан считает, что отмена эмбарго на поставку оружия в регион не укладывается в русло международных усилий по снижению напряженности в бывшей Югославии, поскольку может привести к выводу миротворческого контингента ООН, который, по всеобщему признанию, до сих пор в целом справлялся с задачами обеспечения доставки гуманитарной помощи и сдерживания масштабов насилия.