وإذ تشير الى قرار مجلس اﻷمن ٩٦٤ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الذي أذن فيه المجلس لﻷمين العام أن يقوم بشكل تدريجي بتعزيز الفريق المتقدم للبعثة حتى يبلغ قوامه ٥٠٠ شخص وذلك بهدف زيادة تيسير التخطيط للبعثة وتحديد الظروف الﻻزمة لﻻنتقال واﻹعداد لﻻنتقال الفعلي من القوة المتعددة الجنسيات الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، وبتوفير المساعي الحميدة من أجل بلوغ اﻷهداف التي اعتمدها المجلس في قراره ٩٤٠ )١٩٩٤(،
Russian Page ссылаясь на резолюцию 964 (1994) Совета Безопасности от 29 ноября 1994 года, в которой Совет уполномочил Генерального секретаря постепенно расширять передовую группу Миссии до 500 человек в целях дальнейшего содействия планированию Миссии, определению условий, необходимых для перехода от Многонациональных сил, и подготовке к фактическому переходу, а также предоставления добрых услуг для достижения целей, утвержденных Советом в резолюции 940 (1994),