١٢ - وتحــــذر اللجنـــة من أن تخفيض عدد الوظائف الثابتة في ميزانية اﻷمم المتحدة العادية ينبغي أﻻ يؤدي إلى ظهور إجراءات جديدة تُمول بموجبها مناصب رفيعة المستوى بموجب أحكام القرار ٤٨/٢٢٩، قد ﻻ تكون بالضرورة متصلة بحفظ السﻻم واﻷمن أو ذات تكاليف غير منظورة أو استثنائية.
12. Комитет предупреждает, что сокращение числа штатных должностей, финансируемых за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, не должно приводить к появлению новых процедур, благодаря которым должности высокого уровня, которые не обязательно связаны с поддержанием мира и безопасности или не связаны с ситуациями непредвиденного или чрезвычайного характера, финансируются в соответствии с положениями резолюции 48/229.