فعلى سبيل المثال، يشمل برنامج وضع العﻻمات اﻻيكولوجية في كندا، المعروف باسم &quot; The Environmental Choice Programme &quot; ، ضمن اشتراطاته العامة، استيفاء &quot; جميع المعايير الحكومية والصناعية السارية في مجالي اﻷمان واﻷداء &quot; )بما في ذلك المعايير البيئية(، ولكن من المفهوم أن المنتجات المستوردة ينبغي أن تستوفي المعايير المحلية المتعلقة بأساليب التجهيز واﻻنتاج في بلد اﻻنتاج، ﻻ المعايير التنظيمية الكندية المطبقة على أساليب التجهيز)١١(.
Например, общие требования канадской &quot; Инвайрнментл чойс програм &quot; (ИЧП) предусматривают соблюдение всех применимых государственных и отраслевых правил техники безопасности и норм выработки (включая экологические стандарты), однако при этом подразумевается, что импортные товары должны соответствовать не канадским, а местным стандартам ПМП в стране производства 11/.