٣٣ - والمسألة الثانية أن هناك حاﻻت يتاح فيها، بسبب فراغ قانوني أو ثغرة قانونية، في بعض البلدان وجود تجمعات مسجلة قانونيا، تعرض بحرية عقودا على الراغبين في العمل كمرتزقة، دون أن يعتبر تشجيع هذا العقد أو اﻹعﻻن عنه أو توقيعه، بحد ذاته، عمﻻ غير قانوني يقع تحت طائلة المﻻحقة.
33. Второй вопрос касается такой ситуации, когда существует правовая лакуна или юридическая лазейка, допускающая существование в некоторых странах юридически зарегистрированных организаций, которые свободно предлагают контракты лицам, желающим действовать в качестве наемников, хотя распространение информации, рекламы и подписание таких контрактов рассматриваются как противоправные и подлежащие уголовному преследованию деяния.