أما حق اﻻلتماس المقترح من أجل تعزيز أمن الشعوب فيتطلب تشكيل مجلس اﻻلتماسات كفريق رفيع المستوى يضم خمسة إلى سبعة أعضاء مستقلين عن حكوماتهم، للنظر في اﻻلتماسات.
Право подавать петиции, предложенное в целях содействия укреплению безопасности людей, предполагает создание Совета по петициям - коллегии высокого уровня в составе пяти-семи человек, которые, не подчиняясь правительствам, занимались бы рассмотрением петиций.