وتمثلت اﻷهداف التي تحددت لﻻحتفال بالذكرى الخمسين فيما يلي: الترويج لصورة أكثر توازنا لﻷمم المتحدة؛ توسيع نطاق دائرة مناصريها، وﻻ سيما فيما بين الشباب والجماهير غير التلقيدية؛ زيادة التعريف على النطاق العالمي بأعمال المنظمة؛ تعبئة الدعم العام لصالح اﻷمم المتحدة ليتسنى لها تلبية الطلبات المتزايدة على الدوام.
Цели, установленные в связи с пятидесятой годовщиной, включают поощрение более сбалансированного представления об Организации Объединенных Наций; расширение круга лиц, поддерживающих Организацию, особенно среди молодежи и нетрадиционных групп; повышение эффективности просветительской работы, касающейся деятельности Организации, во всем мире; и мобилизацию поддержки общественностью Организации Объединенных Наций, с тем чтобы она могла отвечать постоянно возрастающим требованиям.