٢ - وقد أنشئ رسميا في تشرين اﻷول/أكتوبر عام ١٩٩٤ برنامج دولي تعاوني للعوامات في جنوب اﻷطلسي، وذلك في أعقاب مبادرة مشتركة اضطلع بها الفريق المعني بالتعاون لتشغيل عوامات البيانات، وهو فريق مشترك بين المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية واللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية، والنظام العالمي لرصد المناخ، المشترك بين تلك المنظمة العالمية وتلك اللجنة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة والمجلس الدولي لﻻتحادات العلمية.
2. В октябре 1994 года после совместной инициативы Группы по сотрудничеству в сборе океанографической информации с помощью буйковых станций при ВМО/МОК и Глобальной системы наблюдения за климатом (ГСНК) при ВМО/МОК/Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП)/Международном совете научных союзов (МСНС) была официально учреждена совместная Международная программа буйковых станций в Южной Атлантике (ИСАБП).