واليوم وبعد أن غادرت بعثة المراقبين المتقدمة كوانغوس شنت قوات بيرو هجوما واسعا على موقعنا في تيوينتزا، مما يؤكد أن العملية ليست مجرد انتهاك لوقف اطﻻق النار وانما تعبيرا عن عدم اﻻكتراث باتفاق السلم؛ وهو أمر يعقد كثيرا العمليات الﻻحقة الرامية الى احﻻل السلم في المنطقة.
Сегодня - после того, как передовая группа миссии наблюдателей отбыла из Коангоса, - перуанские силы развернули массированное наступление на наши позиции в Тивинтсе, что свидетельствует о том, что речь идет не просто о нарушении прекращения огня, а о полном попрании положений Мирного соглашения, что, в свою очередь, существенно осложняет дальнейшее развитие процессов, направленных на установление мира в этом районе.