ومن الﻻئق حقا، في هذه الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، أن يكون اﻷمل هو الشعور السائد في العالم اليوم، تماما مثلما كان اﻷمل في عالم أكثر سﻻما وتسامحا، هو اﻷمل الذي أوحى بتأسيس اﻷمم المتحدة في سان فرانسيسكو قبل نصف قرن من الزمان.
И действительно, совершенно уместно то, что в эту пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций надежда в сегодняшнем мире является доминирующим чувством, так же, как мечта о более мирном и терпимом укладе в мире полвека назад в Сан-Франциско вдохновила на создание Организации Объединенных Наций.