وعلى سبيل المثال، تمنح المعاهدات الجديدة والمنقحة مؤسسات التعاون/التكامل الجديدة الصﻻحية القانونية الضرورية ﻻتخاذ قرارات ملزمة من الناحية القانونية أو تنطبق على نحو تلقائي في الدول اﻷعضاء، وإنفاذ هذه القرارات عند الضرورة)٧(؛ وتمنحها الموارد المالية الضرورية من خﻻل تزويد هذه المؤسسات بوسيلة لضمان مصادر إيرادات مستقلة، بمعزل عن اعتمادات ميزانيات الدول اﻷعضاء؛ وتتيح إعادة تشكيل أجهزة تقرير السياسات واﻷمانات التنفيذية التابعة لمنظمات التكامل.
Новые и пересмотренные договоры, например, предоставляют новым учреждениям в области сотрудничества/интеграции необходимую правовую основу для принятия решений, юридически обязательных для государств-членов либо подлежащих непосредственному осуществлению, а также для обеспечения, при необходимости, выполнения таких решений 7/; необходимые финансовые ресурсы, предусматривая при этом возможности мобилизации учреждениями автономных источников поступлений отдельно от бюджетных ассигнований государств-членов, а также организационной перестройкой директивных органов и исполнительных секретариатов интеграционных организаций.