٥٢ - ويتبيﱠن من تحليل اللجنة ﻻحتياجات معدات اﻻتصال للفترتين من ٥ نيسان/أبريل إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ ومن ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، )انظر A/49/375، المرفق الرابع والعشرين، و A/49/375/Add.2، المرفق الحادي والعشرين، على التوالي(، أنه في حين أن حجم العملية، لم يطرأ عليه تغيير يذكر، من حيث عدد اﻷفراد العسكريين والمدنيين. إﻻ أن اﻻحتياجات المتعلقة بمعدات اﻻتصال للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ اقترحت بمعدل أعلى بكثير.
52. Проведенный Комитетом анализ потребностей в аппаратуре связи на периоды с 5 апреля по 9 декабря 1994 года и с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года (см., соответственно, A/49/375, приложение XXIV, и A/49/375/Add.2, приложение XXI) показывает, что, хотя масштабы операции с точки зрения численности военного и гражданского персонала не претерпели существенных изменений, ассигнования на аппаратуру связи на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года предлагаются на значительно более высоком уровне.