شددت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، على أهمية اﻻتفاق المتعلق بهوية وحقوق السكان اﻷصليين؛ وأخذت في اعتبارها التقرير الثاني لحقوق اﻹنسان لبعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، وأذنت بتجديد وﻻية البعثة لفترة أخرى مدتها ستة أشهر، حتى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦؛ ورحبت بالجهود الدولية الرامية إلى تعبئة الموارد الﻻزمة لتنفيذ اتفاقات السلم؛ ودعت المجتمع الدولي إلى تقديم مزيد من التبرعات للصندوق؛ وطلبت إلى حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي تنفيذ التوصيات الواردة في التقريرين اﻷول والثاني للبعثة واﻻمتثال التام ﻻلتزاماتهما فيما يتعلق بحقوق اﻹنسان؛ وأعادت تأكيد أهمية تعهد الطرفين بتقديم أكبر دعم ممكن للبعثة؛ وطلبت إلى الطرفين التوصل إلى اتفاق المسائل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية وحالة الزراعة، وأن يحاوﻻ جاهدين التوصل في أقرب وقت ممكن إلى اتفاق بشأن إقامة سلم وطيد ودائم )القرار ٤٩/٢٣٦ باء(.
На своей возобновленной сорок девятой сессии в сентябре 1995 года Генеральная Ассамблея подчеркнула важное значение Соглашения о самобытности и правах коренных народов; приняла к сведению второй доклад по правам человека, представленный Миссией Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека в Гватемале; санкционировала продление мандата Миссии на очередной шестимесячный период, до 18 марта 1996 года; приветствовала международные усилия по мобилизации ресурсов в целях осуществления мирных соглашений; предложила международному сообществу делать новые взносы в Целевой фонд; призвала правительство Гватемалы и блок &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; следовать рекомендациям, содержащимся в первом и втором докладах Миссии, и полностью соблюдать свои обязательства в отношении прав человека; вновь подтвердила, что стороны должны оказывать самую широкую поддержку Миссии; и призвала стороны достичь соглашения в отношении социально-экономических вопросов и положения в сельском хозяйстве и стремиться к скорейшему заключению соглашения об установлении прочного и стабильного мира (резолюция 49/236 В).