٢٣٦- وردا على سؤال عن سبب معاملة المرأة معاملة متفاوتة فيما يتعلق بنقل الجنسية إلى اﻷزواج اﻷجانب وإلى أبنائهن، وعما إذا كانت اللجنة الوطنية للمرأة والتنمية بصدد اتخاذ أي خطوات ﻹزالة هذه التفاوتات، قالت ممثلة تونس إن التفاوت قد خفت حدته نتيجة لتعديل المادة ١٢ من قانون الجنسية في شهر تموز/يوليه ١٩٩٣.
236. Был задан вопрос о том, почему к женщинам применяется неравноправный подход в вопросах передачи национальности иностранцам-супругам и их детям, а также вопрос о том, принимаются ли по линии Комиссии по делам женщин и развития меры по устранению этих различий. В своем ответе представитель указала, что острота проблемы неравенства снизилась в результате внесения поправки в статью 12 Кодекса о национальности в июле 1993 года.