٢١٤ - في الجلسة ٤٩، المعقودة في ٢٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث، المعنون &quot; ترويج استخدام مذكرات التفاهم لتيسير التعاون بين السلطات الجمركية واﻻدارات المختصة اﻷخرى واﻷوساط التجارية الدولية، بما في ذلك الناقلون التجاريون &quot; ، الذي أوصت به لجنة المخدرات )E/1995/29، الفصل اﻷول، الفرع ألف( - ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ١٩٩٥/١٨.
214. На 49-м заседании 24 июля Совет принял проект резолюции III, озаглавленный &quot; Поощрение применения меморандумов о договоренности для содействия сотрудничеству между таможенными органами и другими компетентными ведомствами и международным торговым сообществом, включая коммерческие транспортные компании &quot; , рекомендованный Комиссией по наркотическим средствам (E/1995/29, глава I, раздел A). Окончательный текст см. в резолюции 1995/18 Совета.