٩٨ - وفيما يتعلق بالمسائل الفنية أعرب عدد من الوفود عن رأي مفاده أن المسائل المختلفة التي حددها الفريق العامل تستحق المزيد من البحث وأنه يجب النظر في إمكانية إدراج اﻷحكام ذات الصلة في النظام اﻷساسي أو في مرفق له؛ وﻻ سيما بالنسبة إلى المبادئ العامة مثل مبدأ عدم رجعية اﻷثر ومبادئ المسؤولية الجنائية الفردية؛ وضرورة توافر القصد الجنائي؛ ومسألة القدرة على التمييز؛ واﻷشكال المختلفة للمسؤولية الجنائية وأوجه الدفاع الممكنة في الجرائم التي تقع في نطاق اختصاص المحكمة؛ والظروف المشددة والمخففة التي يمكن أن تؤثر على تحديد حكم مناسب والعقوبات التي قد تفرضها المحكمة؛ والتفاوت بين العقوبة القصوى التي يجوز أن تفرضها المحكمة وما قد تفرضه المحاكم الوطنية، وإدراج الغرامات والجزاءات المالية اﻷخرى بوصفها عقوبات محتملة.
89. Что касается вопросов существа, то ряд делегаций выразили мнение, что различные определенные Рабочей группой вопросы заслуживают дальнейшего изучения и что необходимо рассмотреть возможность включения соответствующих положений в устав или приложение к нему, в частности относительно таких общих принципов, как принцип отсутствия обратной силы и принцип индивидуальной уголовной ответственности; необходимого намерения или mens rea; вопроса о здравом суждении; различных видов уголовной ответственности; возможных возражений в отношении преступлений, входящих в юрисдикцию суда; отягчающих или смягчающих обстоятельств, которые могут влиять на вынесение соответствующего приговора; санкций, которые может применять суд; несоответствия в отношении максимального наказания, которое может быть наложено судом и национальными судами; и включение штрафов и других финансовых санкций в качестве возможных наказаний.