وقد تبارى الصحافيون في الحماس لتصوير ما اعتبر البعض افتراء أنه تدهور ﻻ مناص منه للحالة، الى حد أنهم تكهنوا بأن يحدث قريبا في بوروندي ما حدث في رواندا.
Средства массовой информации пытаются перещеголять друг друга, живописуя ситуацию, которая, как злопыхательски утверждают некоторые, представляет собой необратимое ухудшение положения, и даже предсказывая, что Бурунди в скором времени повторит судьбу Руанды.