أما النهج الناجز فيشمل من ناحية أخرى قيام السلطات مسبقا بوضع إطار قانوني وتنظيمي وتأميني يرمي الى تعزيز تنمية اﻷسواق المالية والتعجيل بذلك إذا أمكن ويساعد على إقامة آليات ومؤسسات ووسائل تعزز وتيسر هذه التنمية.
В отличие от этого подход, основанный на стимулировании, заключается в том, что государство в первую очередь создает правовую и нормативную основу и систему надзора за финансовой деятельностью в целях стимулирования и, где это возможно, ускорения развития финансовых рынков. Оно содействует созданию механизмов, учреждений и инструментов, обеспечивающих и облегчающих такое развитие.