فردا على أسئلة محددة أثارتها اللجنة بشأن ما إذا كان ثمة حاجة إلى توحيد التعاريف القائمة لمركز العمل، يذهب الخبير اﻻستشاري إلى أنه يعود إلى كل منظمة أن تقرر ما إذا كان من الضروري اجراء تعديل، على أن تأخذ في اﻻعتبار التزاماتها بموجب عﻻقتها مع اﻷمم المتحدة وبموجب النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، بغية اﻻمتثال لقرارات الجمعية العامة المتصلة بتنفيذ النظام الموحد )الفقرة ٨(.
В ответ на конкретные вопросы, поднятые КМГС в отношении необходимости согласования существующих определений места службы, он утверждает, что сами организации должны определить, является ли такая мера необходимой исходя из их обязательств по соглашениям о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций и по статуту КМГС и из решений Генеральной Ассамблеи, касающихся реализации общей системы (пункт 8).