٤٢ - ومع أن السﻻم هو مهمة سياسية في جانب كبير منه، فإن من مكوناته اﻷساسية اﻷخرى التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وحماية وتعزيز حقوق اﻹنسان، والحكم الجيد، وبناء المؤسسات، وكثيرا ما يلزم أن تتواكب هذه اﻷنشطة مع عملية حفظ السﻻم، إذا ما ابتغي النجاح لهذه اﻷخيرة وإنجاز الهدف اﻷكبر وهو تسوية الصراعات تسوية دائمة.
42. Хотя миростроительство является в основном политической задачей, его основные компоненты также включают в себя экономическое и социальное развитие, защиту и поощрение прав человека, благое правление и строительство институтов. Во многих случаях эти виды деятельности должны сочетаться с действиями по поддержанию мира, если ставится задача обеспечить успех последних и более широкая цель прочного урегулирования конфликта.