وبينما تركز هذه المؤتمرات على مسائل مثل البيئة وحقوق اﻹنسان، والسكان، والمرأة، والمستوطنات البشرية، فإنها سعت في المقام اﻷول إلى تشجيع التنمية بمختلف جوانبها بينما كانت تشدد على نهج يستند إلى التفتح الكامل ﻹمكانات الكائن البشري.
Эти конференции, сосредоточиваясь на рассмотрении таких вопросов, как окружающая среда, права человека, народонаселение, положение женщин и населенные пункты, были нацелены, прежде всего, на содействие развитию во всех его самых разных аспектах с акцентом на подход, основанный на полном расцвете человеческой личности.