ومع ذلك فقد خلصت اللجنة الخاصة في التقرير الذي قدمته الى الجمعية العامة والذي يتناول الفترة التي أعقبت توقيع إعﻻن المبادئ A/49/511)( الى أن الحالة العامة لحقوق اﻹنسان في اﻷراضي المحتلة ﻻ تزال خطيرة جدا.
Однако в докладе, который был им представлен Генеральной Ассамблее и который охватывает период после подписания Декларации принципов (А/49/511), Специальный комитет пришел к выводу, что общая ситуация с правами человека на этих территориях по-прежнему остается весьма напряженной.