تنعقد دورتنا هذه بعد مرور نصف قرن على إنشاء منظمة اﻷمم المتحدة، حيث يجدر بنا أن نقف وقفة تأمل ومراجعة لمسيرة المنظمة خﻻل العقود الخمسة الماضية من عمرها، بغية تشخيص السلبيات واﻹيجابيات خﻻل تلك الفترة، من أجل العمل على تعزيز اﻹيجابيات واﻻنطﻻق بمنظمتنا نحو آفاق جديدة، تجنبا للسلبيات التي رافقت مسيرة المنظمة خﻻل الفترة الماضية.
Нынешняя сессия проходит полвека спустя после основания Организации Объединенных Наций. Поэтому нам надлежит остановиться и поразмыслить над тем, как Организация развивалась в течение прошедших пяти десятилетий, определить происшедшие за этот период позитивные и негативные события и начать работу на благо развития позитивных элементов. Мы должны вывести Организацию на новые направления, которые уберегли бы нас от негативных элементов, характерных для развития Организации в прошлом.