وتشير اللجنة إلى أنها كانت قد طلبت، في الفقرة ٢٥ من تقريرها (A/49/576)، إلى &quot; مجلس المعاشات التقاعدية أن يعرض على اللجنة اﻻستشارية اﻵثار المالية المترتبة على الخيارين اللذين ذكرهما مجلس مراجعي الحسابات في إطار الميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ &quot; .
Комитет напоминает, что в пункте 25 своего доклада (A/49/576) он просил &quot; Правление Пенсионного фонда представить ему информацию о финансовых последствиях применения двух вариантов, упомянутых Комиссией ревизоров в контексте предложения по бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов &quot; .