٣١ - ويتضح في أكثر من مرة من بعض الحاﻻت والبﻻغات أن مؤشرات التحقيق اﻷولى تنسب المسؤولية الى أفراد الشرطة والجيش أو الى أشخاص يخضعون لسلطة هذين الجهازين، كضباط الجيش وأعضاء لجان متطوعي الدفاع المدني التي كانت تعرف باسم دوريات الدفاع المدني الذاتي.
31. В части случаев заявления и во многих случаях первые признаки, выявленные в ходе проверки, говорят об ответственности сотрудников полиции, представителей армии или лиц, находящихся под ее контролем, например военных уполномоченных или членов ДКГО, также известных под своим прежним названием &quot; группы гражданской самообороны &quot; (ГГСО).