١٩ - نتيجة لتدهور الحالة اﻷمنية، بُذلت جهود متضافرة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير لتهيئة ظروف عمل وإقامة مأمونة ﻷفراد عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، بغية التقليل من مخاطر اﻹصابة بسبب استئناف عمليات القتال.
19. В результате ухудшения положения в плане безопасности в течение отчетного периода прилагались согласованные усилия, направленные на обеспечение безопасных условий работы и жизни для персонала ЮНОСОМ II с целью уменьшения опасности получения увечья в результате возобновившихся военных действий.