١١ - ورغم ما يبدو من أن هذا اﻻحتمال، لحسن الحظ، سيتم تفاديه، فإن هذا ﻻ يصح على العديد من اﻻختﻻفات اﻷخرى المتصلة بوجود حدود دولية، مما يستتبع وجود اختﻻفات كمية هامة مقارنة بحدود المقاطعـات أو الحـدود اﻻتحاديـة فيما يتعلق بالضرائب غير المباشرة أو المفروضة علـى المستهلكين.
11. К счастью, как представляется, такой подход не пользуется поддержкой, чего нельзя сказать о подходе в отношении многочисленных других различий, связанных с тем, что в отличие от кантональных или федеральных границ наличие государственной границы обусловливает значительную разницу в размере косвенных налогов и налогов на потребление.