)د( اتخاذ مبادرات إضافية، قوية لضمان التنفيذ الفعال لتوصيات الندوة المعنية بالﻻجئين ونزوح السكان القسري، التي عقدت في أديس أبابا، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ وخطة عمل المؤتمر اﻹقليمي المعني بالﻻجئين والعائدين والمشردين في منطقة البحيرات الكبرى، الذي عقد في بوجومبورا عام ١٩٩٥؛
d) принимать дополнительные и решительные инициативы в целях эффективного осуществления рекомендаций Симпозиума по проблемам беженцев и принудительно перемещенных лиц, состоявшегося в Аддис-Абебе в сентябре 1994 года, и Плана действий, принятого на Региональной конференции по оказанию помощи беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в районе Великих озер, которая состоялась в Бужумбуре в феврале 1995 году;