ورغم أن هذه المبادرة ﻻ تمس النظام غير الرسمي المحض )وقوامه مثﻻ اﻷصدقاء واﻷقارب ومقرضو المال والتجار ورابطات المدخرات والقروض المتجددة التي تعمل نظريا على تصفية المدخرات. إﻻ أنها يجب أن تشمل مؤسسات أخرى مثل النظام البريدي ورابطات تجميع المدخرات واﻻئتمان واﻻتحادات والتعاونيات اﻻئتمانية، والمؤسسات اﻻئتمانية التي ترعاها المنظمات غير الحكومية.
Не затрагивая чисто неформальный сектор (включающий, например, друзей и родственников, ростовщиков, торговцев и теоретически самоликвидирующиеся ссудо-сберегательные ассоциации типа РССА), эта инициатива должна охватывать такие учреждения, как почтовые системы, накопительные ссудо-сберегательные группы типа НССА, кредитные союзы и кооперативы и кредитные учреждения под эгидой НПО.