وفقا لما أوضح في تقرير اﻷمين العام عن الحالة المالية لﻷمم المتحدة )A/50/666(، تقدم، في المرفقين اﻷول والثاني لهذا التقرير المعلومات المستكملة، حتى ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، عن حالة اﻻشتراكات في الميزانية العادية وعن مساهمات الدول اﻷعضاء غير المدفوعة للميزانية العادية وعمليات حفظ السلم والمحاكم الدولية.
Как указано в докладе Генерального секретаря о финансовом положении Организации Объединенных Наций (A/50/666), в приложениях I и II к настоящему докладу приводится обновленная информация о положении со взносами в регулярный бюджет и о задолженности государств-членов по взносам в регулярный бюджет, на операции по поддержанию мира и на финансирование международных трибуналов по состоянию на 20 октября 1995 года.