وينبغي أيضا أن يكون اﻻنتقال سهﻻ بين مختلف مراحل العملية اﻹنمائية في حاﻻت الطوارئ والتأهيل والتعمير، وهي عملية من المفروض أن تسمح بالعودة الى اﻷنشطة اﻹنمائية العادية بعد أن تتعزز عملية السلم واﻹنعاش.
Точно так же необходимо четко состыковать различные этапы этого процесса - оказание чрезвычайной помощи, реабилитацию и восстановление - процесса, который с налаживанием процесса установления мира и восстановления в конечном счете должен вернуться в русло обычных мероприятий в области развития.