ومع أنه، لحسن الحظ، لم يقع الزلزال النووي - والكثير من الفضل في ذلك يعود بصورة ﻻ يمكن نكرانها إلى اﻷمم المتحدة - فإن تاريخ مرحلة ما بعد الحرب جاء حافﻻ بالتوترات، ووجدت البشرية نفسها أكثر من مرة على شفا الحرب الشاملة.
Хотя, к счастью, нам удалось избежать глобальной ядерной катастрофы, большая и несомненная заслуга в чем принадлежит Организации Объединенных Наций, послевоенная история полна примеров возникавшей напряженности, и человечество не единожды оказывалось на грани тотальной войны.