&quot; ٢ - ترحب ببيان جنوب أفريقيا بأن تتنازل عن أي رصيدين دائنين كانت ستتلقاهما، بمستوى ٦٠٦ ٥٤٩ دوﻻرا و ١٤٢ ٧٣٧ دوﻻرا، من فوائض الميزانية المحتفظ بها في الميزانية العادية وفي الحسابات الخاصة بحفظ السلم، على التوالي، عن الفترة من ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٧٤ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، كما تؤيد هذا البيان؛
2. приветствует и одобряет заявление Южной Африки об отказе от любых сумм, которые причитались бы ей из остатков бюджетных средств в размере 549 606 долл. США и 737 142 долл. США, удержанных в регулярном бюджете и на специальных счетах для операций по поддержанию мира, соответственно, за период с 30 сентября 1974 года по 23 июня 1994 года;