٨ - تشير إلى أنها طلبت في قرارها ٤٩/٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا، عن طريق اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، يتضمن مقترحات لتحسين أنشطة الشراء في اﻷمانة العامة، وتحث اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على تقديم تقريرها إلى الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن لتمكينها من النظر في تلك التقارير واتخاذ قرار بشأن اﻻجراءات اﻷخرى الضرورية قبل نهاية دورتها الخمسين؛
8. напоминает, что в своей резолюции 49/216 C от 23 декабря 1994 года она просила Генерального секретаря представить через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам доклад, содержащий предложения по улучшению закупочной деятельности Секретариата, и настоятельно призывает Консультативный комитет как можно скорее представить Генеральной Ассамблее его доклад, с тем чтобы она могла рассмотреть его и принять решение относительно необходимых дальнейших мер до окончания своей пятидесятой сессии;