٤٠ - وﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح أن البرازيل والمكسيك أكدتا من جديد التزامهما بإنشاء المركز اﻹقليمي لتعليم علوم وتكنولوجيا الفضاء في منطقة أمريكا الﻻتينية والكاريبي، وأن المناقشات جارية مع مكتب شؤون الفضاء الخارجي لتعجيل العملية، مع إيﻻء اهتمام خاص لدور اﻷمم المتحدة في هذا المركز.
40. Комитет с удовлетворением отметил, что Бразилия и Мексика подтвердили свое обязательство создать региональный центр подготовки в области космической науки и техники для региона Латинской Америки и Карибского бассейна и что в настоящее время с Управлением по вопросам космического пространства ведутся переговоры для ускорения этого процесса, причем особое внимание уделяется роли Организации Объединенных Наций в создании этого центра.