وأنه ما لم تحل هذه المشكلة التي تواجه المجتمع الغواتيمالي، فإن طاقاته اﻻقتصادية والسياسية واﻻجتماعية والثقافية لن يمكن تفجيرها بالكامل، ولن يمكنه أن يتبوأ بين اﻷمم الموقع الذي يتناسب وما له من تاريخ قديم وما لشعوبه من عظمة روحانية،
что до тех пор пока не будет решена эта проблема гватемальского общества, оно никогда не сможет использовать в полной мере свои экономические, политические, социальные и культурные возможности и занять в мировом сообществе место, которое по праву принадлежит ему в силу его тысячелетней истории и духовного величия его народов,