٩٥ - وبأمر مؤرخ ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ )المرجع نفسه، الصفحة ٧٦٣ )النص اﻻنكليزي((، قام رئيس المحكمة، آخذا في اعتباره موافقة الطرفين، بتحديد ٣١ أيار/مايو ١٩٩٣ كموعد نهائي ﻹيداع مذكرة جمهورية إيران اﻹسﻻمية، و ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ ﻹيداع الوﻻيات المتحدة لمذكرتها المضادة.
95. Постановлением от 4 декабря 1992 года (ibid., p. 763) Председатель Суда, принимая во внимание соглашение сторон, установил 31 мая 1993 года в качестве срока для представления меморандума Ирана и 30 ноября 1993 года - контрмеморандума Соединенных Штатов.