وعلى ذلك فإن جميع التبرعات المعلنة المؤكدة )باستثناء التبرعات المعلنة في ١٩٩٤ للبرامج العامة لعام ١٩٩٥( مسجلة بوصفها إيرادات في ١٩٩٤، حتى إن كانت تتصل ببرامج تمتد فترة ميزانيتها الى عام ١٩٩٥. وبالتالي يمكن أن يلتزم بجزء منها في عام ١٩٩٤.
Так, все твердо объявленные взносы (за исключением взносов, объявленных в 1994 году на общие программы 1995 года) учитываются по статье поступлений 1994 года, даже если они относятся к программам, бюджетный период которых захватывает 1995 год, и поэтому могут стать обязательными для частичной выплаты в 1994 году.