٢٢٤ - وفيما يتعلق بالمساعدة القضائية أثناء مرحلة التحقيق )قبل اصدار عريضة اﻻتهام(، كان هناك تأييد لمسألة وضع قائمة تعدد أشكال المساعدة التي يتوقع من الدول اﻷطراف في النظام اﻷساسي أن توفرها للمحكمة الجنائية الدولية؛ وهذه القائمة ليست بالضرورة شاملة بل ينبغي لها أن تُحدد أشكال المساعدة التي تكون إلزامية.
224. Что касается помощи на стадии расследования (до предъявления обвинительного заключения), то высказывались соображения в пользу составления перечня видов помощи, которую, как ожидается, государства-участники будут оказывать международному уголовному суду; этот перечень может не быть исчерпывающим, однако должен определять виды помощи, которые являются обязательными.