إن فرنســا تفعــل كل ما بوسعها، عن طريق التشريعات الوطنية الجديدة وبالتعاون الوثيق مع شركائها في مجلس أوروبا، الذي وقعت معه اتفاقية في عام ١٩٨٥، وذلك لمحاربة هــذه اﻵفــة، بل ولوأدها في المهد عن طريــق حمــﻻت تربويــة فعالــة تستهــدف الرياضيين والجمهور.
С помощью нового национального законодательства и в тесном сотрудничестве со своими партнерами по Европейскому совету, с которыми она подписала в 1985 году конвенцию, Франция делает все, что в ее силах, в борьбе с этим бедствием, но прежде всего стремится подавить его в зародыше посредством проведения весьма активной просветительской кампании среди как спортсменов, так и общественности.