وإن دولة قطر تبذل جهدا إيجابيا في هذا السبيل بإقامة عﻻقات طيبة مع جميع دول المنطقة قائمة على أسس حسن الجوار واﻻحترام المتبادل وعدم التدخل في الشؤون الداخلية واحترام الشرعية الدولية وحل المشاكل العالقة بينها بالطرق السلمية من خﻻل الحوار والوساطة أو اﻻحتكام الى القضاء الدولي عن طريق محكمة العدل الدولية.
Кроме того, Катар прилагает усилия по налаживанию хороших взаимоотношений со всеми государствами региона на основе добрососедства, взаимоуважения, невмешательства во внутренние дела других, соблюдения международной законности и решения проблем мирными средствами с помощью диалога, посредничества или обращения в Международный Суд.