وفي دورتها التاسعة واﻷربعين)١٥٠(، أعادت الجمعية العامة تأكيد اﻷهمية التي توليها لﻻمتثال لقرارها ٤٦/٢١٥، وﻻ سيما أحكام القرار التي تدعو إلى تنفيذ وقف مؤقت عالمي لجميع عمليات صيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة تنفيذا كامﻻ في أعالي محيطات العالم وبحاره، للتدابير التي اتخذها أعضاء المجتمع الدولي والتقدم الكبير الذي أحرزوه منذ عام ١٩٩٢، فيما يتعلق بتنفيذ القرار ودعم أهدافه؛ وأعربت كذلك عن القلق البالغ إزاء وجود تقارير تفيد، رغم ذلك التقدم المحرز، باستمرار السلوك واﻷنشطة التي تتعارض مع القرار ٤٦/٢١٥، وحثت السلطات ذات الصلة على اﻻضطﻻع بقدر أكبر من مسؤولية اﻹنفاذ لكفالة اﻻمتثال التام ﻷحكام القرار وفرض جزاءات مناسبة على اﻷفعال المخالفة ﻷحكام ذلك القرار؛ وطلبت إلى جميع أعضاء المجتمع الدولي، والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمات التكامل اﻻقتصادي اﻻقليمية والمنظمات غير الحكومية المختصة تزويد اﻷمين العام بالمعلومات المتصلة بتنفيذ القرار ٤٦/٢١٥، كما طلبت إلى اﻷمين العام أن يعد تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار، وفقا للمقرر ٤٨/٤٤٥ )المقرر ٤٩/٤٣٦(.
На своей сорок девятой сессии150 Генеральная Ассамблея вновь подтвердила важное значение, которое она придает соблюдению резолюции 46/215, в частности тех положений этой резолюции, где содержится призыв обеспечить полное осуществление глобального моратория на весь масштабный пелагический дрифтерный промысел в открытых водах; с признательностью отметила меры, принятые с 1992 года международным сообществом в целях реализации и поддержки целей этой резолюции, и значительный прогресс в этой области; выразила далее серьезную озабоченность в связи с поступающими сообщениями о том, что, несмотря на достигнутый прогресс, продолжают иметь место поведение и действия, несовместимые с положениями ее резолюции 46/215, и настоятельно призвала соответствующие органы более ответственно подходить к обеспечению полного соблюдения положений этой резолюции и предусмотреть надлежащие меры наказания за совершение действий в нарушение положений этой резолюции; призвала всех членов международного сообщества, межправительственные организации, региональные организации по вопросам экономической интеграции и соответствующие неправительственные организации представить Генеральному секретарю информацию, касающуюся осуществления резолюции 46/215, и просила его подготовить доклад об осуществлении этой резолюции в соответствии с решением 48/445 (решение 49/436).