وهذه المزاعم الواردة في الرسالة المذكورة، شأنها شأن كل المزاعم المماثلة السابقة الصادرة عن اﻹدارة القبرصية اليونانية، ﻻ أساس لها من الصحة، وقد نشأت كجزء من حملة التشهير والدعاية الدؤوبة التي يشنها الجانب القبرصي اليوناني على الجانب القبرصي التركي وتركيا.
Как и все предыдущие аналогичные утверждения кипрско-греческой администрации, утверждения, содержащиеся в указанном письме, являются необоснованными и выдвигаются в рамках проводимой кипрско-греческой стороной безудержной кампании дефамации и пропаганды, направленной против кипрско-турецкой стороны и Турции.