وفي الوقت نفسه، هناك رأي سائد على نطاق واسع مؤداه أن الحاجة تدعو الى تحسين التوازن بين اﻻحتياجات الفورية للكوارث واﻻهتمامات اﻹنمائية الطويلة اﻷجل.
В то же время широко бытует мнение о необходимости обеспечения более сбалансированного учета непосредственных потребностей в области уменьшения опасности стихийных бедствий и долгосрочных целей развития.