تعزيز الصكوك القانونية - تعزيز تنفيذ اﻷحكام المتعلقة بالجرف القاري من اﻻتفاقية عن طريق أمور منها إعداد معايير وإجراءات تنفيذها؛ وإقامة وتطوير قاعدة بيانات عن الجرف القاري تدمج بها جملة أمور، منها البيانات العلمية والتقنية المتوفرة في ميادين الجيولوجيا البحرية والجيوفيزياء والكيمياء الجيولوجية والهيدروغرافيا، وفيما يتعلق بتطبيق اﻷحكام المتعلقة بالجرف القاري من اﻻتفاقية، ونشر المعلومات ذات الصلة.
Содействие осуществлению положений правовых документов: содействие осуществлению положений Конвенции, связанных с континентальным шельфом, посредством, в частности, подготовки стандартов и процедур для их выполнения; создание и совершенствование базы данных о континентальном шельфе, содержащей, в частности, имеющиеся научные и технические данные в таких связанных с применением положений Конвенции областях, как морская геология, геофизика, геохимия и гидрография, и распространение информации, содержащейся в этой базе данных.