٤١ - ويتطلب ميدان الصناعات اﻷساسية إنفاقا رأسماليا ضخما وإيجاد أسواق أكبر تتجاوز قدرة فرادى البلدان اﻻفريقية، لذلك فإن أفضل طريقة ﻹنشاء هذه الصناعات يمكن أن تكون من خﻻل ترتيبات التعاون دون اﻻقليمي واﻻقليمي بين المؤسسات الصناعية المتعددة الجنسيات/عبر الوطنية.
41. Основные отрасли промышленности требуют массового вливания капитала и более широких рынков, чего не в состоянии добиться отдельные африканские страны, и поэтому их оптимальное создание возможно через механизмы субрегионального и регионального сотрудничества многонациональных/транснациональных промышленных предприятий.