الفقرة الثالثة من الديباجة هي فقرة جديدة مأخوذة بالكامل من مبادئ وأهداف عدم اﻻنتشار النووي ونزع السﻻح في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، بغية تقديم المزيد من الصيغ التي تحظى بتوافق اﻵراء في النص فيما يتصل بالضمانات.
В третьем пункте преамбулы есть новый параграф, который был полностью исключен из принципов и целей ДНЯО, касающихся ядерного нераспространения и разоружения для того, чтобы привнести в этот текст более консенсусные формулировки в отношении гарантий.