وفي الوقت نفسه، من الواضح أن جسامة كارثة تشيرنوبيل من حيث كونها مأساة إنسانية، ﻻ سيما في السياق اﻻقتصادي واﻻجتماعي الراهن، أدت إلى ظهور مشاكل جديدة وإضافية تثير قلقا عاما، ويتطلب حلها قيام تعاون وتنسيق دوليين ونشطين استنادا إلى قاعدة عريضة في هذا المجال على الصعيدين الوطني والدولي.
В то же время очевидно, что масштабы Чернобыля как гуманитарной трагедии, особенно в современном экономическом и социальном контексте, породили новые дополнительные проблемы, вызывающие всеобщую озабоченность и требующие для своего решения налаживания широкого и активного международного сотрудничества и координации усилий в этой области на международном и национальном уровня.