إن اﻵلية أنشئت بقصد فض النزاع، ولكن لم يكن هناك نزاع أصﻻ لفضه، ولم تكن اﻵلية مكلفة باختﻻق النزاع، ذلك أن القرار المشار إليه ﻻ يشير الى أية إدانة للسودان.
Этот механизм был создан с целью урегулирования спора, однако никакого спора, который нужно было урегулировать, не существовало. Решение, на которое делалась ссылка, не содержит никакого осуждения Судана.