وفي آب/اغسطس، لم يسجل وقوع إﻻ ٨ حاﻻت من &quot; العقاب بدون محاكمة &quot; ؛ وهذا اﻻنخفاض يعود جزئيا إلى الدعم المقدم من المجتمع الدولي، وإلى الدوريات التي تقوم بها قوات بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وقوات اﻷمن العام المؤقتة، وإلى إجراءات الشرطة التي أصبحت تتخذ بعدد أكبر ضد اﻷفراد الذين يرتاب في ارتكابهم أعماﻻ إجرامية، وإلى وزع أفراد الشرطة الوطنية الجديدة.
В августе месяце было зарегистрировано только восемь случаев самосуда; это частично объясняется поддержкой международного сообщества, патрулированием, которое осуществляют МООНГ и Временная служба государственной безопасности, более решительными действиями полиции против лиц, подозреваемых в совершении правонарушений, и созданием новой Национальной полиции Гаити.