٦١-٤٥ وبرنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للبلدان الجزرية الصغيرة النامية المعتمد في المؤتمر العالمي المعقود عام ١٩٩٤ يدعو اللجنة الى تنسيق عملية تنفيذ نتائج المؤتمر على الصعيد اﻻقليمي، والى العمل كحلقة اتصال بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة وإدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة بالمقر وبين وكاﻻت اﻷمم المتحدة على الصعيدين اﻻقليمي ودون اﻻقليمي وتقديم تقارير عن تنفيذ برنامج العمل على الصعيد اﻻقليمي، وتقديم المساعدة الى المنظمات واﻵليات اﻻقليمية ودون اﻻقليمية المشاركة في تعزيز التنمية المستدامة.
16.54 В соответствии с Программой действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств, принятой Глобальной конференцией в 1994 году, Комиссия призвана координировать осуществление рекомендаций Конференции на региональном уровне, выступать в качестве центра связи между учреждениями Организации Объединенных Наций и Департаментом по координации политики и устойчивому развитию в Центральных учреждениях и между учреждениями Организации Объединенных Наций на региональном и субрегиональном уровнях; она должна представлять доклады о ходе осуществления Программы действий на региональном уровне и оказывать поддержку региональным и субрегиональным организациям и механизмам, содействующим устойчивому развитию.