وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة اﻻستشارية إلى اﻷمين العام أن يقوم باستعراض معايير تقسيم المسؤوليات بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السﻻم كي يتسنى بذلك ضمان وضع حدود واضحة للمهام الموزعة على هاتين اﻹدارتين والتعاون الوثيق فيما يتعلق باﻻضطﻻع بوﻻيتهما؛ وينبغي بصفة خاصة استعراض الترتيبات الحالية لتوفير الموظفين الﻻزمين للوحدات الجغرافية في اﻹدارتين بغية التخلص من أوجه التداخل وضمان التنسيق )انظر الفصل اﻷول أعﻻه والفقرة ثانيا - ٣٥ أدناه(.
В этой связи Консультативный комитет просит Генерального секретаря проанализировать критерии распределения обязанностей между Департаментом по политическим вопросам и Департаментом операций по поддержанию мира, с тем чтобы обеспечить четкое разделение задач между двумя департаментами и тесное сотрудничество в выполнении их мандатов; в частности, следует проанализировать нынешние механизмы укомплектования кадрами территориальных подразделений обоих департаментов в целях недопущения случаев дублирования работы и обеспечения соответствующей координации (см. главу 1 выше и пункт II.35 ниже).