كما ﻻ يفوتني أن أشكر السيد اﻷمين العام على تقريره الضافي الوارد بالوثيقة A/50/464 بتاريخ ٢٢ أيلول/ سبتمبر ١٩٩٥ والتنويه بالجهود الكبيرة التي ظل المسؤولون بإدارة الشؤون اﻹنسانية باﻷمم المتحدة يقومون بها لتحقيق استمرارية عملية شريان الحياة والتي يحرص السودان على أهدافها وعلى تأكيد اهتمامه بضرورة وصول اﻹغاثة للمواطنين المتضررين رغم المعوقات التي خلقها التمرد.
Я хотел бы также поблагодарить Генерального секретаря за его доклад от 22 сентября 1995 года, содержащийся в документе А/50/464. Я пользуюсь этой возможностью для того, чтобы высоко оценить те колоссальные усилия, которые по-прежнему предпринимаются Департаментом по гуманитарным вопросам с целью обеспечения продолжения операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; .