وفي هذه العملية، راعى المصممون، في نطاق الفرص والقيود المتعلقة بالموقع المادي، الهيكل المؤسسي لﻷمم المتحدة؛ والمتطلبات الوظيفية للحيز المطلوب لﻷمانة العامة والوفود والصحافة وللخدمات الﻻزمة للمباني.
В ходе этого процесса в пределах имеющихся возможностей и с учетом физических характеристик участка проектировщики принимали во внимание организационную структуру Организации Объединенных Наций; функциональные потребности в помещениях для Секретариата, делегаций и прессы, а также для эксплуатационных служб здания.