٢٥ - ولدى مناقشة رفع مستوى وظيفة رئيس دائرة إدارة اﻻستثمارات الى رتبة مد - ٢، أعرب عدد من أعضاء اللجنة الدائمة عن قلقهم من اقتراح إقامة تعادل في الدرجات بين منصب رئيس دائرة إدارة اﻻستثمارات ومنصب أمين المجلس، نظرا ﻷن اﻷخير يعمل بوصفه كبير الموظفين التنفيذيين في الصندوق بموجب أحكام المادة ٧ من النظــام اﻷساسي للصندوق.
25. При обсуждении вопроса о реклассификации должности начальника Службы управления инвестициями до Д-2 некоторые члены Постоянного комитета высказали озабоченность по поводу предлагаемого приравнивания по классу должности начальника Службы управления инвестициями и должности Секретаря Правления, считая, что последний выступает в качестве главного исполнительного должностного лица Фонда в соответствии с положениями статьи 7 Положений Фонда.