١٠ - وينبغي أن ينظر إلى هذا اﻻستعراض على أنه متابعة لتقارير وحدة التفتيش المشتركة المعنونة &quot; تحقيق ﻻ مركزية مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة &quot; (JIU/REP/92/6)؛ و &quot; التمثيل الميداني لمؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة: اتباع نهج أكثر توحدا &quot; (JIU/REP/92/8)، و &quot; استعراض وتقييم الجهود المبذولة ﻹعادة تشكيل البعد اﻹقليمي لﻷنشطة اﻻقتصادية واﻻجتماعية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة &quot; (JIU/REP/94/6)، التي تستهدف استكمال تطورات هذا الموضوع على صعيدي اﻷمانة العامة والصعيد الحكومي الدولي.
10. Этот обзор следует рассматривать в качестве последующей деятельности по итогам рассмотрения предыдущих докладов ОИГ, озаглавленных &quot; Децентрализация организаций в рамках системы Организации Объединенных Наций &quot; (JIU/REP/92/6), &quot; Представительство организаций системы Организации Объединенных Наций на местах: более унитарный подход &quot; (JIU/REP/92/8) и &quot; Обзор и оценка усилий, направленных на реорганизацию региональной деятельности Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях &quot; (JIU/REP/94/6), которые преследовали цель обновить информацию, касающуюся изменений в этой области как на секретариатском, так и на межправительственном уровне.