ومــن هــذا المنظــور شعرنا، نحن شعوب اﻷمم المتحدة، وعن حق، بالفخــر بمنجزاتنــا عندما دعيت جنوب أفريقيا المتحدة وغير العرقية والديمقراطية في النهاية الى اﻻنضمام الى مجتمع اﻷمم.
С учетом этого мы, народы Объединенных Наций, испытали - вполне обоснованно - гордость за наши достижения, когда единую, нерасовую и демократическую Южную Африку пригласили, наконец, вновь вступить в содружество государств.