ويشعر اﻹنسان اليوم شعورا غامضا بأنه على اتصــال بجميــع الناس اﻵخريــن من خﻻل أعجوبة وسائط اﻹعﻻم ووسائل اﻻتصال باﻷلياف الضوئية وشبكات الحواسيب، إﻻ أنه في الوقت الذي أصبح يوجد فيه المزيد من الناس الذين يستطيع المرء أن يتضامن معهم، أصبح التضامن مزعزعا ووحشة اﻹنسان باتت أكثر حدة.
Сегодня человек уже не задумывается над тем, что он связан со всеми другими людьми посредством чуда средств массовой информации, оптического волокна и кибернетических систем, и в то же время сейчас, когда ширится число людей, по отношению к которым можно испытывать чувство солидарности, одиночество человека становится еще более остроощутимым.