على أنه حتى إذا توافر للمنسق المقيم اختصاص رصد وتحليل جميع مؤشرات أزمة سياسية وأمنية وشيكة الوقوع - ونادرا ما يكون اﻷمر كذلك - فهل يمكنه أن يتصرف دون أن تناله تهمة تجاوز وﻻيته بتولي مهام سياسية، خصوصا إذا كانت التدابير المقترحة تتصل بمجاﻻت مثل اﻷمن أو الشرطة أو حقوق اﻹنسان؟
Однако даже в тех редких случаях, когда координатор-резидент имеет возможность отслеживать и анализировать все признаки надвигающегося политического кризиса и кризиса в области безопасности, может ли он или она действовать таким образом, чтобы не давать повода для обвинений в превышении полномочий, выражающемся в принятии на себя политических функций, особенно если предлагаемые меры относятся к таким областям, как безопасность, деятельность полиции или права человека?