وخﻻل الحوار الذي جرى في بابوا غينيا الجديدة فيما بعد انعقاد المحفل، اتخذت الوﻻيات المتحدة التي كانت قائمة بالوصاية علينا، موقفا مؤداه أنها لن تقف في وجه محاوﻻت جزر مارشال الرامية الى استكشاف فرص توفر المساعدة، أو التماسها من بلدان أو منظمات أخرى لغرض التخلص من الملوثات المشعة، وإعادة توطين السكان المتضررين، واستعادة البيئة لحالتها اﻻقتصادية الطبيعية.
В ходе диалога после проведения Форума в Папуа-Новой Гвинее наша бывшая управляющая держава - Соединенные Штаты - заняла позицию невмешательства в изучение сложившейся ситуации на Маршалловых Островах и попытки поиска помощи в других странах и организациях с целью ликвидации последствий радиоактивных загрязнений, переселения перенесшего воздействие радиации населения и экономического восстановления окружающей среды.