وسيبدأ في أواخر آب/اغسطس ١٩٩٥ إجراء استعراض منتصف المدة للنداء، بهدف استعراض تنفيذ المشاريع المعروضة في النداء وكذلك حالة التمويل، وعرض الخطط المتعلقة بمواصلة اﻷنشطة حتى انتهاء الفترة التي يغطيها النداء.
В конце августа 1995 года будет проведен среднесрочный обзор деятельности в рамках призыва, который позволит рассмотреть ход осуществления проектов, представленных в призыве, и положение дел с финансированием, а также представить планы дальнейшего осуществления мероприятий до конца охватываемого призывом периода.