وهكذا، تمتد آثار تجارة العبيد والرق واﻹبادة اﻹثنية للسكان اﻷصليين عبر الزمن، ويتضح، وكأنه صدفة، ووفقا للتفسيرات الرسمية، أن أكثر السكان فقرا في العديد من البلدان هم من ذرية عبيد أو من شعوب أصلية كانت مستعمرة.
Так, торговля неграми и рабство, истребление коренного населения сохраняют свои последствия на протяжении веков, а самое бедное население многих стран оказывается, как бы случайно, если верить официальным разъяснениям, потомками рабов или коренных народов, которые были колонизированы.