وفي هذا الصدد، تنبغي المراعاة الكاملة لجدول اﻷعمال المثقل للجمعية العامة، وخصوصا في الدورة الخمسين، والقيود التي تواجه الوفــــود الصغيرة.
В этой связи необходимо в полной мере учитывать напряженный график работы Генеральной Ассамблеи, особенно на ее пятидесятой сессии, и ограничения, с которыми сталкиваются менее многочисленные по составу делегации.