وتبلغ المفارقة ذروتها عندما يؤكد الخبير اﻻستشاري، بعد أن أشار إلى امكانية حث فرنسا على التصديق على اﻻتفاقية المتعلقة بامتيازات وحصانات الوكاﻻت المتخصصة، على أنه إذا حدث ولم تصدق فرنسا على اﻻتفاقية، فبإمكان الموظفين المعنيين العودة في أي وقت إلى سويسرا.
Но особенно парадоксальным является суждение консультанта, когда он после упоминания о возможности побудить Францию ратифицировать Конвенцию о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений говорит о том, что в противном случае заинтересованные лица могли бы всегда вернуться в Швейцарию.