٧ ألف - ٧٥ في فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، سيستمر تركيز اﻷنشطة على رصد وجمع وتحليل المعلومات عن أنشطة استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية، بغية تشجيع اﻻستثمارات اﻷجنبية المباشرة في قطاع الطاقة لديها، وإعادة تنظيم شركات الطاقة لديها، وتشجيع اعتماد سياسات جديدة، بما في ذلك التحول الى القطاع الخاص، وتحديد اﻷسعار على نحو تنافسي، والحوافز واﻷنظمة البيئية في ضوء المقررات التي اتخذتها اللجنة في دورتها اﻷولى.
7A.57 В течение двухгодичного периода 1996-1997 годов мероприятия по-прежнему будут сосредоточены на контроле, сборе и анализе информации о разведке энергоресурсов и их освоении в развивающихся странах в целях поощрения прямых иностранных инвестиций в энергетический сектор, реорганизации их энергетических предприятий и стимулирования новой политики, включая приватизацию, конкурентное ценообразование и экологические стимулы и нормативные положения в свете решений, принятых Комитетом на его первой сессии.