وقد دأب المفوض السامي، أثناء حواره مع الحكومات، على طرح مشاكل أخرى، بما في ذلك التصديق العالمي على اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، وهي اﻻتفاقية الواردة في قرار الجمعية العامة ٣٩/٤٦ المؤرخ ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٤، فضﻻ عن التعجيل باعتماد البروتوكول اﻻختياري لهذه المعاهدة.
В ходе своего диалога с правительствами Верховный комиссар также поднимает другие вопросы, включая вопрос о всеобщей ратификации Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания, содержащейся в резолюции 39/46 Генеральной Ассамблеи от 10 декабря 1984 года, и скорейшем принятии факультативного протокола к этой Конвенции.