لذلك يتعين بذل جهود مكثفة لتعيين النساء أو ترقيتهن الى الرتب اﻷعلى إذا ما أريد الوصول في السنوات الخمس المقبلة بمشاركة المرأة الوظائف الرفيعة المستوى الى النسبة المستهدفة لها بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٦٧ التي أيدها مؤتمر بيجين.
Для достижения цели 50-процентной представленности женщин на должностях более высокого уровня, установленной Ассамблеей в резолюции 49/167 и подтвержденной на Пекинской конференции, в течение ближайших пяти лет необходимо предпринять дополнительные усилия.