كما أن قدرة اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية على اﻻستجابة قد تأثرت كذلك بمختلف حوادث إساءة استعمال اﻷغذية وغيرها من إمدادات اﻹغاثة واستعمالها في غير الغرض الموجهة اليه ونهبها، وهي اﻷمور التي تستمر بالرغم من التوصل إلى اتفاقات تنص على عكس ذلك، ولو أن تحسين آليات الرصد والتنسيق قد قلل من العدد الكلي للحوادث منذ السنة الماضية.
На возможностях Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, связанных с реагированием, также сказались различные случаи неправильного использования, неправильного распределения и разграбления продовольствия и других предметов помощи, которые по-прежнему имеют место, несмотря на соглашения об обратном, хотя благодаря совершенствованию механизмов наблюдения и координации общее число таких случаев за прошлый год удалось уменьшить.