أولهما أن بعض المتبرعين كانوا غير قادرين على زيادة تبرعاتهم لمواكبة الزيادة السنوية في ميزانية الوكالة، وقدرها ٥ بالمائة، وهي الحد اﻷدنى المطلوب من الزيادة لمواجهة النمو السكاني الطبيعي في مجتمع الﻻجئين، وارتفاع التكاليف في جميع اﻷقاليم بسبب التضخم.
Во-первых, некоторые доноры оказались не в состоянии увеличить объем своих взносов соразмерно ежегодному 5-процентному росту бюджета БАПОР; этот рост является минимально необходимым для отражения естественного роста численности беженцев, а также увеличения расходов по всем статьям в результате инфляции.