وعلى غرار ما عليه الحال بالنسبة للمساعدة اﻹنمائية الرسمية التي قدمتها بلجيكا في عام ١٩٩٤، يمكن أن تهبط بشدة مدفوعات المعونة ﻷن بلدا أو أكثر من البلدان المتلقية الرئيسية يغرق في حالة يكون من شأنها أن تجعل مواصلة المساعدة أمرا غير عملي.
А в случаях, подобных происшедшему с ОПР Бельгии в 1994 году, объем предоставляемой помощи может резко сократиться вследствие того, что одна или несколько основных стран-получателей помощи оказываются в ситуации, когда дальнейшее оказание помощи становится с практической точки зрения нецелесообразным.