ويعكس اتساع نطاق التصميم المنفتح لمنظومة التكامل لبلدان أمريكا الوسطى وانفتاح غرضها اﻷهمية التي نعلقها على التعامل بفعالية مع المنظومات اﻹقليمية اﻷخرى، ومع منظومة البلدان اﻷمريكية ومنظومة اﻷمم المتحدة في سبيل تعزيز اﻹجراءات والتفاعﻻت ذات المزايا المتبادلـــة التي تمكن المنظمات ودولها اﻷعضاء من اﻻستفادة على أفضل وجــــه من الخبرات ومن تقدم البشرية.
Широта и открытость Системы центральноамериканской интеграции отражают то значение, которое мы придаем эффективному взаимодействию с другими региональными системами, межамериканской системой и системой Организации Объединенных Наций, для того чтобы содействовать совместным взаимовыгодным усилиям, позволяющим организациям и их государствам-членам извлекать пользу из лучших достижений и прогресса всего человечества.