وبغية تسهيل هذه العملية، قرر المجلس عددا من التدابير التي يتعين أن تتخذها الحكومات ومجالس إدارة الهيئات ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، ودعا إدارة الشؤون اﻹنسانية إلى عقد جلسات إعﻻمية عادية غير رسمية ومفتوحة مع الدول اﻷعضاء والدول ذات مركز المراقب والمنظمات الحكومية الدولية وغيرها من المنظمات من أجل استعراض المسائل التي سبقت اﻹشارة إليها بحيث تضمن أن معالجتها تمت بشكل متناسق وأنها وردت على نحو مﻻئم في تقرير اﻷمين العام )قرار المجلس ١٩٩٥/٥٦(.
В целях содействия этому процессу Совет принял решение о ряде мер, которые должны быть приняты правительствами и руководящими органами соответствующих организаций системы Организации Объединенных Наций, и предложил Департаменту по гуманитарным вопросам проводить регулярные неофициальные и открытые информационные совещания с государствами-членами, государствами-наблюдателями и соответствующими межправительственными и другими организациями для рассмотрения вышеуказанных вопросов с целью их всестороннего изучения и должного отражения в докладе Генерального секретаря (резолюция 1995/56 Совета).