وفي هذا الصدد نجد في تقريـــري اﻷمين العام الحفازيــن &quot; خطة للسﻻم &quot; و &quot; خطة للتنميــة &quot; وملحقيهما عونــا كبيرا على تنقيح مفاهيمنا للسلـــم واﻷمن والتنمية، وعلى التفكير الجماعي في مستقبلنا.
В этой связи стимулирующие доклады Генерального секретаря &quot; Повестка дня для мира &quot; и &quot; Повестка дня для развития &quot; и появившиеся позднее дополнения к ним в огромной степени способствуют изменению наших концепций мира, безопасности и развития, а также нашим коллективным размышлениям о нашем будущем.