١٤١ - وبالرغم من استمرار التوتر كانت هناك بوادر تدل على أن البلدان المعنية تسعى الى التوصل الى حل سلمي عن طريق التفاوض، استنادا الى مبادئ القانون الدولي، ﻻ سيما اتفاقية قانون البحار.
141. Несмотря на сохраняющуюся напряженность, есть признаки того, что вовлеченные страны двигаются в направлении мирного, согласованного урегулирования, основывающегося на принципах международного права, и в частности Конвенции по морскому праву.