فإذا تصدى المرء لبعدها السياسي فقط وجب أن يضيف أن الديمقراطية ليست فقط نظاما ﻹجراء اﻻنتخاب الحر والمنتظم للقادة ولكن هي أيضا وسيلة لضمان المشاركة المستمرة والعامة في عملية اتخاذ القرار وفي كبح اﻻستخدام التعسفي للسلطة.
Если рассматривать только ее политические аспекты, то необходимо добавить, что демократия представляет собой не просто систему свободных и регулярных выборов руководителей, но также и средство обеспечения постоянного и всеобщего участия в процессе принятия решений и обуздания злоупотребления властью.