وأشار أعضاء اللجنة، في هذا الصدد، الى أن اللجنة كانت قد ﻻحظت في مناسبات سابقة بأن عدم وجود مثل تلك القضايا قد يكون ناتجا عن عدم توفر المعلومات لدى جزء من السكان بشأن حقوقهم وسبل اﻻنتصاف المتاحة لهم، أو عن عدم اهتمام السلطات القضائية اهتماما كافيا بهذا النوع من الجرائم.
Члены Комитета в этой связи напомнили, что, как уже отмечал раннее Комитет, отсутствие таких дел, возможно, обусловлено тем, что у жителей нет информации относительно их прав и имеющихся у них средств правовой защиты, или же тем, что судебные органы не уделяют подобным правонарушениям достаточного внимания.