فــإذا ذهبنا أبعــد من ذلك وأضفنــا إلى المهام الرئيسية والبرامج ذات الصلة جميع البرامج والوكاﻻت المتخصصة في أسرة اﻷمم المتحدة بكاملها - وكاﻻت مثــل منظمة اﻷمـم المتحدة لﻷغذية والزراعة ومنظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة ومنظمة الصحة العالمية والوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأضفنا إلى المعادلة أيضا مؤسسات بريتون وودز. ومجموعة البنك الدولي وصندوق النقد الدولي، التي توظف فيما بينها ٠٠٠ ١٠ شخص وتنفق ٥ بﻻيين من الدوﻻرات سنويا - فإننا ﻻ نزال نتحدث عن مجمــوع عــام لﻷفـراد العاملين في منظومة اﻷمم المتحــدة ﻻ يتجــاوز حوالي ٤٠٠ ٦١ شخــص وتكلفة إجمالية لمنظومة اﻷمم المتحدة تبلغ ١٨,٢ من بﻻيين الدوﻻرات.
Если пойти дальше и добавить к основным функциям и соответствующим программам все другие специализированные программы и агентства системы Организации Объединенных Наций, такие, например, как Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО), Международная организация труда (МОТ), Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ), а также включить в это уравнение бреттон-вудские учреждения, такие, как Всемирный банк и Международный валютный фонд (МВФ), в которых заняты около 10 000 человек и на деятельность которых ежегодно тратится 5 млрд. долл. США, то речь опять же идет об общей численности персонала системы Организации Объединенных Наций в почти 61 400 человек и общей стоимости системы Организации Объединенных Наций в долларовом исчислении, которая составляет 18,2 миллиардов.