ولدى الحديث عن توسيع عضوية مجلس اﻷمن، تود مصر أن تؤكد مفهومها أن توسيع العضوية ليس المقصود به زيادة عدد المقاعد الدائمة للدول المتقدمة على حساب الدول النامية، بل المقصود به تحقيق التوازن المنشود بين الجانبين من خﻻل تعزيز المجلس بعدد من الدول النامية القادرة على اﻻضطﻻع بهذه المسؤولية والقادرة في نفس الوقت على إحداث التأثير المطلوب إقليميا ودوليا بشكل يجعل المجلس أكثر تمثيﻻ للواقع الدولي وأعمق تأثيرا فيه.
Когда мы заводим речь о расширении членского состава Совета Безопасности, мы не имеем в виду лишь увеличение числа постоянных мест, выделенных развитым странам за счет развивающихся стран. По сути дела, мы имеем в виду достижение необходимого равновесия между развитыми и развивающимися странами путем укрепления Совета несколькими развивающимися странами, которые способны взять на себя такую ответственность и располагают необходимым влиянием на региональном и международном уровне, и, таким образом, сделают Совет более соответствующим международной реальности и, следовательно, намного более эффективным в решении международных проблем.