وقد كان لﻻعتبارات السياسية في الماضي أثر على معالجة هذه المسألة، بما فيها قرار اللجنة بتقسيم الدراسة إلى مرحلتين، اﻷمر الذي أخر استكمالها عدة سنوات.
В прошлом при рассмотрении этого вопроса использовались политические соображения, включая решение Комиссии разделить исследование на две стадии, что обусловило отсрочку его завершения на несколько лет.