وبالرغم من أن قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ قام بتغيير الفترة المالية لبعثات عديدة لفترة سنة واحدة )اﻵن من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه(، فإنه يتعيﱠن أن ننتظر لنرى ما إذا كان هذا سيخفف بالكامل من مشكلة إيجاد توافق بين اﻻحتياجات التنفيذية واﻷموال المتاحة في إطار دورة معيﱠنة للميزانية.
Хотя в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи финансовый период для многих миссий был увеличен до одного года (в настоящее время с 1 июля по 30 июня), еще не известно, приведет ли это к полному устранению проблемы обеспечения соответствия между оперативными потребностями и имеющимися средствами в рамках данного бюджетного цикла.