وتضطلع المنظمات، كل على حدة فيما يتعلق بوﻻياتها ذات الصلة، بالجهد الذي تبذله منظومة اﻷمم المتحدة لبناء القدرات، وتركز أساسا على نظرائها المحليين.
Усилия системы Организации Объединенных Наций по укреплению потенциала, которые сейчас осуществляются, главным образом, отдельными организациями в рамках их соответствующих мандатов, сосредоточены, в первую очередь, на их национальных партнерах.