فبدون استصدار أمر من المحكمة، قام جنود قاعدة تشيتشيكاستينانغو بالتوجه فورا إلى مسرح الجريمة، حيث مشطوا المنطقة بالتعاون مع رجال الشرطة، ولم يبلغوا عن نتيجة التفتيش.
В нарушение основных правовых норм, связанных с сохранением улик, и в отсутствие судьи на место преступления немедленно прибыли солдаты из части, расквартированной в Чичикастенанго, которые вместе с представителями полиции прочесали это место, никому не сообщив о результатах операции.