أما العولمة، وهي تعبير شامل ابتدع تحقيقا لمصالح الشركات الكبرى عبر الوطنية، فهي تلتهم اﻵن الكيانات الوطنية والسيادة واﻻستقﻻل الوطنيين متجاوزة حدود المعقول حاملة في طياتها غزوا عاما للفاقة والنمو السكاني والهجرة الجماعية والتردي البيئي الى درجة ﻻ يمكن أن يتجنبها أكثر العتاة في هذا العالم.
Глобализация - этот все включающий в себя термин, изобретенный в интересах крупных транснациональных корпораций, - сейчас пожирает национальные образования, суверенитет и независимость без всяких пределов и причин, что приводит к нищете в мировом масштабе, росту народонаселения, массовой миграции и деградации окружающей среды, которых не могут избежать даже наиболее могущественные страны этого мира.