٤٩٠ - وكما أصبح مفهوما اﻵن على نطاق واسع، فإن العﻻقة بين اﻹغاثة والتنمية، وﻻ سيما في أوضاع المنازعات، عﻻقة معقدة وتحتاج إلى تقييم مستمر لكفالة أن تقوي اﻷنشطة بعضها بعضا.
490. В настоящее время широко признано, что связь между чрезвычайной помощью и развитием, особенно в районах конфликтов, является сложной и нуждается в постоянной оценке для обеспечения того, чтобы действия по оказанию помощи в обеих целях носили взаимоукрепляющий характер.