١٣٤- وفي ٢١ كانون الثاني/يناير اتخذت الجمعية العامة القرار ٤٨/٢٣٣ المعنون &quot; اﻻنتخابات الديمقراطية وغير العنصرية في جنوب افريقيا &quot; ، الذي أحاطت فيه علما مع اﻻرتياح بقرار مجلس اﻷمن ٨٩٤ )١٩٩٤( وطلبت، في جملة أمور، إلى سلطات جنوب افريقيا، بما فيها اللجنة اﻻنتخابية المستقلة، أن تقوم تحت إشراف وتوجيه المجلس التنفيذي اﻻنتقالي باتخاذ التدابير الضرورية لحماية حقوق جميع مواطني جنوب افريقيا في تنظيم المظاهرات السلمية العامة واﻻجتماعات الشعبية السياسية والمشاركة فيها، وفي الترشيح لﻻنتخابات والمشاركة في اﻻقتراع في جميع أنحاء جنوب افريقيا، بما فيها &quot; اﻷوطان &quot; ، دون تخوف.
134. 21 января Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 48/233, озаглавленную &quot; Демократические и нерасовые выборы в Южной Африке &quot; , в которой Ассамблея с удовлетворением отметила резолюцию 894 (1994) Совета Безопасности и, в частности, призвала южноафриканские власти, включая НКВ, под контролем и руководством ПИС, принять необходимые меры для защиты прав всех южноафриканцев организовывать мирные публичные демонстрации и политические манифестации и участвовать в них, баллотироваться на выборах и участвовать в голосовании во всех частях Южной Африки, включая &quot; хоумленды &quot; , не подвергаясь запугиванию.