١ - قررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، جملة أمور منها أن تحول لجنة سياسات وبرامج المعونة الغذائية التابعة لبرنامج اﻷغذية العالمي إلى مجلس تنفيذي، وأن تجرى في أقرب وقت ممكن مشاورات لهذا الغرض بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، على أساس أن برنامج اﻷغذية العالمي هو هيئة مستقلة مشتركة بينهما.
1. В своей резолюции 48/162 от 20 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея постановила, в частности, что Комитет по политике и программам продовольственной помощи Мировой продовольственной программы (МПП) должен быть преобразован в Исполнительный совет и что для этого необходимо в кратчайшие сроки провести консультации между Организацией Объединенных Наций и Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО) с учетом того факта, что МПП является независимым ассоциированным членом обеих организаций.