ولكن، كما ذكرنا، في هـــذه الجمعية الموقرة في الماضي، يقتضي اﻷمر إعادة النظر في معايير اﻻختيار الخاصة بكلتا الفئتين من العضوية بأسلوب نقدي، مراعاة للحقائق الجديدة، وبسبب التغييرات الهامة والبعيدة المدى التي حدثت في حلبة العﻻقات الدولية.
Однако, как мы уже отмечали ранее в этой Ассамблее, в силу значительных и далеко идущих изменений на международной арене, критерии для отбора в обе категории членов Совета должны быть критически пересмотрены с целью учета новых реалий.