ولذلك، تؤيد النرويج تأييدا تاما توصية اﻷمين العام بتجديد وﻻية البعثة لفترة أخرى مدتها ستة أشهر: وحكومة بلدي مقتنعة بأن وجود البعثة يسهم في تحسيــن حالــــة حقـــوق اﻻنسان سواء بجعل المؤسسات الديمقراطية في غواتيماﻻ أكثر تمثيﻻ أو باعتبارها تدبيرا من تدابير بناء الثقة بين مختلف قطاعات المجتمع.
Поэтому Норвегия полностью поддерживает рекомендацию Генерального секретаря о продлении мандата МИНУГУА на очередной шестимесячный период: мое правительство убеждено, что присутствие там МИНУГУА способствует улучшению ситуации в области прав человека, расширяя представительность демократических институтов в Гватемале и выполняя функцию меры укрепления доверия между различными слоями общества.