١١ - في الجلسة ٦٠، المعقودة في ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر، أحاط المجلس علما، بناء على اقتراح الرئيس، بالمذكرة المقدمة من اﻷمانة العامة عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٩/١٦٠ (A/50/747-E/1995/126) وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية (A/50/785-E/1995/128) وقرر إحالتهما إلى الجمعية العامة للنظر. انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٣٢٣.
11. На 60-м заседании 12 декабря по предложению Председателя Совет принял к сведению записку Секретариата, представленную во исполнение резолюции 49/160 Генеральной Ассамблеи (A/50/747-E/1995/126), и доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/50/785-E/1995/128) и постановил передать их на рассмотрение Генеральной Ассамблеи (см. решение 1995/323 Совета).