٣ - وفي القرار ٤٩/٨٩ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة، أن تقوم اللجنة الخاصة خﻻل دورتها في عام ١٩٩٥، باستعراض نصف المدة لخطة العمل للعقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار، في سياق اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
3. В своей резолюции 49/89 от 16 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея постановила, что Специальный комитет проведет в ходе своей сессии 1995 года среднесрочный обзор Плана действий для Международного десятилетия за искоренение колониализма в контексте празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.