وتستلزم هذه اﻻستراتيجية تحديد حالة اﻷرصدة، التي يشكل أفرادها المصيد العرضي، وتحديد معدﻻت الموت المسموح بها بيولوجيــا لهــذه اﻷرصــدة، مما يقتضي توفر قدرة إضافية على إجراء البحوث من أجل هذه المهام؛ ومن المؤكد أنه الى أن يتحقق ذلك، قد يلزم تطبيق نهج تحوطي في إدارة مصائد اﻷسماك.
Для осуществления этой стратегии необходима оценка состояния запасов, часть которых составляет прилов, а также показателей биологически допустимой смертности для этих запасов, что требует обеспечения соответствующего дополнительного исследовательского потенциала; представляется очевидным, что пока это не осуществлено, в управлении рыболовством, вероятно, следует использовать подход, предусматривающий применение соответствующих мер предосторожности.