ويقف هذا في تقديرنا شاهدا ﻻ يقبل التأويل بأن الفرص المتاحة ﻷعضاء اﻷمم المتحدة للعمل في مجلس اﻷمن ليست متكافئة، إذ أن بعض الدول الكبرى أو المتقدمة غالبا ما يعاد انتخابها لعضوية المجلس، وهذا يعني أن عضوية المجلس منحصرة في ما يقارب ٢٨ في المائة من مجمل عضوية اﻷمم المتحدة بأكملها؛ وأن أي اتجاه في تقديرنا ينحو لتعزيز وتكريس مثل هذا الوضع الذي يكاد يستثنى ويستبعد بلدان عدم اﻻنحياز والبلدان النامية ومن بينها الدول اﻷفريقية، من عضوية مجلس اﻷمن، سيكون أمرا غير مقبول.
Некоторые крупные или промышленно развитые государства зачастую переизбираются. Это означает, что членство в Совете Безопасности ограничено приблизительно 28 процентами общего числа членов Организации Объединенных Наций. По нашему мнению, недопустимо пытаться сохранить такую ситуацию, при которой члены Движения неприсоединения и развивающиеся страны, включая страны Африки, практически исключаются из состава членов Совета Безопасности, в то время как Совет призван действовать от имени всех членов Организации Объединенных Наций.