وينبغي أن يظل في ذهننا أنه إذا أريد للمنطقة أن تتغلب على المصاعب اﻻقتصادية واﻻجتماعية الهائلة التي يواجهها أغلبية سكانها، فإن أمريكا الوسطى تتطلب، وسوف تظل تتطلب لبعض الوقت، مساعدة اقتصادية. إن الجمعية العامة شددت على أهمية هذا في قراريها ٤٩/١٣٧ و ٤٩/٢١ )أوﻻ( الصادرين في ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، واللذين يركزان على الحاجة الملحة إلى تصميم برنامج جديد للتعاون والمساعدة الدوليتين، في الشؤون اﻻقتصادية والمالية والتقنية، ﻷمريكا الوسطى يكون متمشيا مع الظروف الجديدة في المنطقة وقائما على أساس اﻷسبقيات التي تضعها حكومات المنطقة.
Мы должны учитывать, что, если региону предстоит преодолеть огромные экономические и социальные трудности, с которыми сталкивается большинство его населения, Центральной Америке требуется и будет требоваться и впредь на определенное время экономическая помощь; Генеральная Ассамблея подчеркнула в своих резолюциях 49/137 и 49/21 I от 19 и 20 декабря 1994 года то значение, которое она придает настоятельной необходимости разработки новой программы международного экономического, финансового и технического сотрудничества и помощи Центральной Америке в новых условиях, сложившихся в регионе, и на основе приоритетов, заложенных правительствами входящих в него стран.