وفي ضوء طلب المساعدة المقدم من الحكومة عقب إنشاء اتحاد البوسنة والهرسك ووضع شروط اتفاقات كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لوقف إطﻻق النار وإنهاء اﻷعمال العدائية، اتخذ المفوض السامي، بعد مشاورة اﻷمين العام وممثله الخاص، مبادرة عقد اجتماع في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥ ﻹعداد استجابة منسقة وأكثر فعالية لمتطلبات حقوق اﻹنسان في البلد، وذلك بالتعاون الوثيق مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى العاملة في البوسنة والهرسك. وفي ١ حزيران/يونيه ١٩٩٥، عين المفوض السامي ممثﻻ مسؤوﻻ عن تنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتعلقة بحقوق اﻹنسان في البلدان التي أسست في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة.
В свете просьбы правительства об оказании помощи, а также с учетом создания Федерации Боснии и Герцеговины и положений соглашения о прекращении огня и прекращении военных действий от декабря 1994 года Верховный комиссар, проведя консультации с Генеральным секретарем и его Специальным представителем, взял на себя инициативу по созыву 3 февраля 1995 года совещания в целях разработки на основе тесного сотрудничества с другими органами системы Организации Объединенных Наций, действующими в Боснии и Герцеговине, скоординированного и более эффективного подхода к удовлетворению потребностей этой страны в области прав человека. 1 июня 1995 года Верховный комиссар назначил представителя, ответственного за координацию деятельности Организации Объединенных Наций в связи с положением в области прав человека в странах, созданных на территории бывшей Югославии.