٣٩ - وينبغي أن تنشأ على الفور، في مكتب اﻷمين العام المساعد، آلية فعالة لﻻشراف على البرامج وذلك لتوفير التنسيق والتماسك والتوجيه في صياغة برنامج العمل وتقديم المساعدة في تصميم اﻹجراءات الﻻزمة لرصد التنفيذ وتقييم النتائج واستعراض التقدم المحرز.
39. В канцелярии Помощника Генерального секретаря необходимо немедленно создать эффективный механизм надзора за осуществлением программ для обеспечения координации, согласования и руководства в ходе разработки программы работы и оказания помощи при создании процедур для контроля за осуществлением, оценке результатов и обзоре достигнутого прогресса.