]اﻷصـــــل: بالعربيـــة[ ]١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٥[ نتيجة لﻹجراءات القسرية المجحفة المطبقة على الجماهيرية العظمى من جراء قراري مجلس اﻷمن رقم (748) )١١٩٢( و (883) )١٩٩٣(، واللذان ينصان على حظر بيع أي نوع من أنواع اﻷسلحة والمواد المتعلقة بها بما في ذلك بيع أو نقل اﻷسلحة والذخائر والمركبات والمعدات العسكرية، فإن الجماهيرية العظمى لم تقم منذ بدء تنفيذ القرارين باستيراد أو تصدير أو نقل أي نوع من السﻻح. جنوب أفريقيا
В свете того обстоятельства, что резолюция 713 (1991) Совета Безопасности остается в силе, и подтверждая свою позицию, изложенную в вербальных нотах 15/93 от 30 апреля 1993 года, 19/93 от 5 мая 1993 года и 85/94 от 13 июня 1994 года, Республика Хорватия заявляет, что ни импорт, ни экспорт вооружений или военной техники не имеют места, и представляет в силу этого отчет, содержащий &quot; нулевые &quot; данные.