وفي هذا السياق، يسترشد اﻷمين العام، في جملة أمور، بمنهاج العمل الذي يتوخى &quot; استعراض وتعزيز استراتيجيات وطرائق عمل اﻵليات المختلفة في اﻷمم المتحدة للنهوض بالمرأة من أجل ترشيد مهامها في مجال إسداء المشورة والحفز على التنفيذ والرصد وتدعيمها عند اﻻقتضاء فيما يتعلق بالهيئات والوكاﻻت العاملة ضمن التيار الرئيسي.
Генеральный секретарь будет, в частности, руководствоваться положениями Платформы действий, которые предусматривают &quot; обзор и совершенствование стратегий и методов работы различных механизмов Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин в целях рационализации и, при необходимости, укрепления их консультативных, каталитических и контрольных функций по отношению к основным органам и учреждениям.