٢٢ - ذكر، في دورة اللجنة الخاصة لعام ١٩٩٤، أن أسلوب العمل الحالي لمجلس اﻷمن، الذي يعتمد اعتمادا كبيرا على المشاورات غير الرسمية المغلقة، يمنع الدول التي يحتمل أن تتضرر من ممارسة حقوقها بموجب المادة ٥٠ من الميثاق في مرحلة مبكرة بما فيه الكفاية.
22. На сессии Специального комитета 1994 года было высказано мнение о том, что нынешние методы работы Совета Безопасности, который широко практикует проведение закрытых неофициальных консультаций, не позволяют государствам, которые могут пострадать от введения санкций, осуществлять свои права в соответствии со статьей 50 Устава на достаточно раннем этапе.