بيد أنه ﻻ يمكن أن يقال نفس الشئ عن المشـــاورات غيــــر الرسمية للمجلس بكامل هيئة، فهذه المشاورات استغرقت ٤٢٠ ساعة خﻻل اﻟ ١٢ شهرا قيد النظر، مقابل ٣٥٣ ساعة في فترة اﻟ ١٢ شهرا السابقة.
То же самое нельзя, однако, сказать о неофициальных консультациях в целом, которые насчитывают около 420 часов за 12 месяцев, т.е. за рассматриваемый период.