السيد رودريغيز باريﻻ )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن ممارسة عرض تقرير مجلس اﻷمن على الجمعية العامة، التي أعادت البعثة الدائمة للبرازيل العمل بها على الوجه الصحيح فــــي عام ١٩٩٣، هي ممارسة تكتسي أهمية متزايدة ليـــس فقط لعمل المجلــس، وإنما كـــذلك لجميـــع أعضــاء المنظمــة الذين يبدون اهتماما متــزايدا بأنشطة هـــذا الجهاز وقراراته.
Г-н Родригез Паррилья (Куба) (говорит по-испански): Практика представления доклада Совета Безопасности Генеральной Ассамблее, которая своевременно была возобновлена Постоянным представительством Бразилии в 1993 году, становится все более важной не только для работы самого Совета, но и для всех членов Организации, которые все больше интересуются деятельностью и решениями, принимаемыми этим органом.