وفي تقييمنا ﻻنخراط اﻷنشطة اﻻستثمارية اﻷجنبية في كاليدونيا الجديدة، وﻻ سيما في قطاع التعدين، لوحظ أن تلك اﻷنشطة تركت آثارا عكسية على البيئة، وأثرت بالتالي على جوهر أسلوب معيشة شعب الكاناك، منكرة عليه حقوقه في موارد اﻷرض وتنمية قدرته الحقيقية عن طريق التنوع.
В представленном нами анализе деятельности иностранного инвестиционного капитала в Новой Каледонии, особенно в горнодобывающем секторе, отмечалось, что такая деятельность серьезно сказывается на окружающей среде и, следовательно, отрицательно влияет на традиционный уклад жизни канакского населения, лишая его принадлежащих ему прав на земельные ресурсы и развитие его реального потенциала за счет диверсификации.