وافــق المجلس، بالمقــرر ١٩٩٤/٢٦٨، وبعد أن أحاط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٤/٨٤، على ما قررته اللجنة من تمديد وﻻية المقرر الخاص المعني بحالـة حقــوق اﻹنسان في أفغانستان، سنة واحدة.
В решении 1994/268 Совет, приняв во внимание резолюцию 1994/84 Комиссии по правам человека, одобрил решение Комиссии продлить на один год мандат Специального докладчика о положении в области прав человека в Афганистане.