وإذ تدرك الدور الحيوي الذي يؤديه التعاون فيما بين بلدان الجنوب وبين الشمال والجنوب في دعم الجهود الوطنية في مجال تنمية الموارد البشرية على الصعيدين الثنائي والمتعدد اﻷطراف،
признавая жизненно важную роль сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг в содействии национальным усилиям по развитию людских ресурсов на двусторонней, а также на многосторонней основе,