)ج( تقديم الدعم الموضوعي إلى المفوض السامي فيما يتصل بتحليل وبحوث السياسات العامة وذلك للمساعدة في تهيئة السياسات والمبادرات الخاصة بتنسيق مسائل حقوق اﻹنسان على نطاق المنظومة، والتقدم إلى المفوض السامي بتوصيات بشأن هذه المسائل؛
с) предоставляет основную поддержку Верховному комиссару в области анализа и исследований политики для содействия разработке политики и инициатив в интересах общесистемной координации вопросов в области прав человека и выносит рекомендации Верховному комиссару по этим вопросам;