إن النظر في البند ٢٤ من جدول أعمالنا يعطينا فرصة ﻻستئناف وتشجيع الحوار السياسي الهام الذي بدأناه في شهر تموز/يوليــــه الماضي في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، الذي خصص المناقشة الرفيعة المستوى لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ لمسألة تنمية أفريقيا بما فـــــي ذلك تنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
Рассмотрение пункта 24 нашей повестки дня дает нам возможность возобновить и продвинуть вперед тот важный политический диалог, который был начат в июле текущего года в Экономическом и Социальном Совете, посвятившем этап прений на высоком уровне своей основной сессии 1995 года вопросу африканского развития, в том числе осуществлению Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы.