في رسالة واردة في تلك الوثيقة، يبلغني اﻷمين العام أنه إلحاقا برسائله المؤرخة ١٩ و ٢٢ أيلول/ سبتمبر و ٢ تشرين اﻷول/اكتوبر، دفعت النيجر المبلغ الﻻزم لتخفيض ما عليها من متأخرات إلى ما دون المبلغ المحدد في المادة ١٩ من الميثاق.
В письме, содержащемся в этом документе, Генеральный секретарь информирует меня о том, что с момента опубликования его сообщений от 19 и 22 сентября и 2 октября 1995 года Нигер произвел необходимые платежи для сокращения своей задолженности ниже уровня, установленного в статье 19 Устава.