٢ - وحسبما ورد في الفقرة ١ من تقرير اﻷمين العام، فقد أعد النموذج اﻷولي لشكل جديد للخطة متوسطة اﻷجل استجابة لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ ألف، الفرع أوﻻ - باء، المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الذي كررت فيه الجمعية طلبها إلى اﻷمين العام أن يقدم النموذج اﻷولي إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين، عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
2. Как это указано в пункте 1 доклада Генерального секретаря, прототип нового формата среднесрочного плана подготовлен в ответ на резолюцию 48/218 A, раздел I.B, Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года, в которой Ассамблея вновь подтвердила свою просьбу к Генеральному секретарю представить через КПК и ККАБВ прототип среднесрочного плана Ассамблее на ее сорок девятой сессии.