١ - منذ تقديم التقرير اﻷخير بشأن تمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا )A/49/375/Add.2 و 3(، قدم اﻷمين العام أربعة تقارير مرحلية إضافية بشأن البعثة إلى مجلس اﻷمن، تتناول التطورات المتعلقة بالجوانب السياسية، وجوانب حقوق اﻹنسان، والجوانب العسكرية واﻹنسانية، وأنشطة الشرطة المدنية)١(.
1. После опубликования последнего доклада о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) (A/49/375/Add.2 и 3) Генеральный секретарь представил Совету Безопасности четыре дополнительных очередных доклада о событиях, происходящих в политической, военной и гуманитарной областях, в области прав человека и в связи с деятельностью гражданской полиции 1/.