فجمهورية كرواتيا تعترض بشدة على ادعاء جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( بأنها استمرار لشخصية جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية بكافة جوانبها الداخلية والدولية والقانونية والسياسية.
Республика Хорватия решительно не согласна с притязаниями Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) на то, чтобы являться продолжателем бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, включая все связанные с этим внутренние, международные, правовые и политические аспекты.