ولكي يتسنى لعنصر الخطط والسياسات في إدارة عمليات حفظ السﻻم الكامنة بمقر اﻷمم المتحدة أن تقدم الدعم الكافي للواء، ينبغي لها أن تتعزز عن طريق اكتساب أو تنمية القدرات المتعددة التخصصات التي تسمح بإدارة اﻷزمات.
Для того чтобы иметь возможности по оказанию надлежащей поддержки для бригады, компонент, занимающийся вопросами планирования и политики в составе ДОПМ в Центральных учреждениях ООН, должен быть усилен путем приобретения или формирования многопрофильного потенциала по урегулированию кризисных ситуаций.