وننوه على اﻷخص بالخطوات العملية التي اتخذتها حكومــة هايتي من أجل تنظيــم انتخابات تشريعية حرة ونزيهــة، علــى نحو ما نادى بــه قــرار مجلس اﻷمن ٩٤٠ )١٩٩٤(.
В частности, хотелось бы отметить практические шаги, предпринятые правительством Гаити, по организации свободных и справедливых выборов в законодательные органы, как это предусмотрено в резолюции 940 (1994) Совета Безопасности.