)١( يتضمن صك تصديق اﻷرجنتين على اﻻتفاقية إعﻻنا فيما يلي ترجمته &quot; إن تطبيق هذه اﻻتفاقية على اﻷقاليم التي يمكن أن تكون سيادتها متنازعا عليها بين دولتين أو أكثر، سواء كانت هذه الدول أطرافا في اﻻتفاقية أو غير أطراف، ﻻ يجوز تفسيره على أنه تعديل للموقف الذي اتخذته كل منها حتى اﻵن، أو تخل أو تنازل عنه &quot; .
1) Документ о ратификации, представленный Аргентиной, содержит заявление, которое в переводе гласит следующее: &quot; Применение данной Конвенции в отношении территорий, суверенитет которых может оспариваться двумя или более государствами, либо являющимися, либо не являющимися сторонами Конвенции, не может толковаться как изменение, отказ или воздержание от позиции, занимаемой каждой из сторон до настоящего времени &quot; .