وستنتهي جمعية السلطة من اﻻنتخابات الخاصة بمجلس السلطة في الجزء الثالث من دورتها اﻷولى في آب/أغسطس ١٩٩٥؛ واتفق في اجتماع الدول اﻷطراف على إرجاء أول انتخاب ﻷعضاء المحكمة إلى آب/أغسطس ١٩٩٦.
На третьей части своей первой сессии в августе 1995 года Ассамблея Органа завершит выборы в Совет Органа, а на совещании государств-участников была достигнута договоренность о том, чтобы отложить первые выборы членов Трибунала до 1 августа 1996 года.