٢٦ - نظرا لغياب دراسة جدوى لتحديد ما إذا كان من شأن اﻷخذ بنظام الكتروني للدخول بالبطاقات إلى اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، أن يهيئ نظاما صالحا وفعﱠاﻻ من حيث التكلفة، ترى إدارة الشؤون اﻹدارية والتنظيمية أن اﻻستعراضات اﻷمنية التي أجرتها هيئتان مختلفتان أتاحت أساسا مﻻئما لبدء المشروع.
26. Хотя технико-экономическое обоснование для определения того, будет ли введение в Секретариате Организации Объединенных Наций электронной контрольно-пропускной системы с использованием карточек оправданным и эффективным с точки зрения затрат не проводилось, Департамент по вопросам администрации и управления считает, что проведенный двумя различными органами обзор вопросов обеспечения безопасности представлял собой достаточную основу для принятия решения о проекте.