والصعوبة اﻷولى التي تكتنف هذا النهج هو أنه ﻻ يمكن أن يكون لمراقب واحد أثر يذكر على إجراء اﻻنتخابات، ويكون وجود المراقب نتيجة لذلك رمزيا إلى حد بعيد.
Основная сложность в связи с этим подходом состоит в том, что один наблюдатель не может оказать сколько-нибудь значимого воздействия на проведение выборов и поэтому присутствие наблюдателя является в значительной степени символическим.