بيد أن الدولة الطرف تقر بأن المحاكم اﻻسبانية قد بدأت تحقيقات من تلقاء نفسها حتى وإن لم يطلب الضحيتان ادعاءٍ القيام بذلك.
Вместе с тем, государство-участник утверждает, что испанские суды приступили к проведению расследования ex officio, несмотря на отсутствие заявлений от предполагаемых жертв.