وفيما مضى، كان يقدم بيان باﻵثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية مع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة للنظر فيه، في الحاﻻت التي كانت تترتب فيها على الموافقة على توصيات اللجنة آثار في الميزانية البرنامجية.
В прошлом, когда утверждение рекомендаций Комитета было сопряжено с последствиями для бюджета по программам, заявление о последствиях для бюджета по программам представлялось вместе с докладом Комитета на рассмотрение Генеральной Ассамблеи.