ونظرا لعدم توفر التمويل من الميزانية العادية لعملية بهذا الحجم، رأى المفوض السامي أنه من الضروري إصدار نداء في أوائل آب/أغسطس ١٩٩٤ لتقديم التبرعات لدعم هذه العملية الميدانية ذات القاعدة العريضة.
Ввиду отсутствия в регулярном бюджете средств на проведение операции такого масштаба Верховный комиссар счел необходимым обратиться в начале августа 1994 года с призывом внести добровольные взносы для финансирования этой многоцелевой полевой операции.