إن تضمين اقتراح ممثلة ترينيداد وتوباغو إشــارة الى جهود اللجنة الرامية الى تبسيط عملها وتنظيمــه بكفاءة والى اﻻنتفاع اﻷمثل بموارد خدمات المؤتمرات من شأنه تبسيط الصياغة وضم العناصر المطلوبة اﻷخرى.
Благодаря ссылке на усилия Комитета по эффективному упорядочению и организации его работы и оптимальному и эффективному использованию ресурсов конференционного обслуживания предложение Тринидада и Тобаго упрощает формулировку, включая в то же время требуемые элементы.