٢٣ - وفي هذه المرحلة الجديدة، تقوم البعثة المدنية الدولية إلى هايتي، من خﻻل حوار مع حكومة هايتي وبالتعاون مع بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ومركز حقوق اﻻنسان وفرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لﻷمانة العامة، باﻻسهام في تعزيز المؤسسات اﻷساسية لحماية حقوق اﻻنسان.
23. На этом новом этапе МГМГ, осуществляя диалог с правительством Гаити и в сотрудничестве с МООНГ, Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Центром по правам человека и Сектором Секретариата по предупреждению преступности и уголовному правосудию, способствует укреплению институтов, имеющих особое значение для защиты прав человека.