إﻻ أن هناك اختﻻفا كبيرا: فاﻹيمان باﻷمم المتحدة اليوم ﻻ يستند الى المبادئ والقيم التي نتشاطرها جميعا فحسب، بل أيضا الى سجل نصف قرن من اﻹنجازات الرائعة - فضﻻ عن أوجه قصور عديدة، بطبيعة الحال.
Однако здесь имеется существенное различие: сегодняшняя вера в Организацию Объединенных Наций основывается не только на общих для нас ценностях и принципах, но и на полувековой истории замечательных достижений и, конечно, многочисленных упущений.