٤٣٨ - وفــي ١ كانــون الثانــي/ينايــر ١٩٩٤، اندلعــت اشتباكات عنيفة بين القوات التابعة لرئيس افغانستان وحليفه وزير الدفاع السابق مــن جهة، والقوات التابعة لرئيس وزراء افغانستان من جهة أخرى. وفي ٤ و ١٢ كانون الثاني/يناير، أصدرت بيانين أدعو فيهما إلى وقف القتال فورا.
438. 1 января 1994 года вспыхнули серьезные боевые действия между силами президента Афганистана и его сторонника, бывшего министра обороны, с одной стороны, и силами премьер-министра Афганистана — с другой. 4 и 12 января я обнародовал заявления, призывающие к немедленному прекращению боевых действий.