وفضﻻ عن ذلك، إن هذا اﻻنتهاك اﻷخير حدث في وقت تحتجز فيه قوات اﻻحتﻻل التركي في قبرص أحد أفراد الحرس الوطني القبرصي اليوناني الذي تم اختطافه قبل قرابة أسبوعين واحتفظ به لمدة خمسة أيام قبل أن تُخطر بذلك قوة اﻷمم المتحدة في قبرص.
Кроме того, это последнее нарушение было совершено в то время, когда турецкие оккупационные силы на Кипре незаконно удерживают 19-летнего киприота-грека из состава национальной гвардии, который был похищен около двух недель тому назад и в течение пяти дней тайно содержался под стражей, прежде чем об этом факте были информированы Вооруженные силы Организации Объединенных Наций на Кипре (ВСООНК).