)ز( دراسة نطاق ودور القطاعين العام في المستقبل والخاص في توفير خدمات الموانئ، بغية ضمان اعتماد أنجع الترتيبات وأكثرها فعالية من حيث التكاليف؛
g) изучить вопрос о масштабах и роли государственного и частного секторов в будущем в обеспечении портовых услуг, с тем чтобы обеспечить создание наиболее действенных и эффективных с точки зрения затрат механизмов;