وتم أخيرا توقيع اﻻتفاق الرسمي بين اﻷمانة العامة وبيني في تشرين الثاني/نوفمبر. وإن كان نفاذ اﻻتفاق يبدأ اعتبارا من آب/أغسطس ١٩٩٤.
Официальное соглашение между Секретариатом и мною было в конце концов подписано в ноябре, однако фактически оно действует с августа 1994 года.