وكانت تلك الواقعة بﻻ ريب هي الشرارة التي فجّرت الموقف، مطلقة العنان لمذابح المدنيين، التي لم يلبث أن لحقها صراع مسلح بين قوات الحكومة وبين الجيش الوطني الرواندي.
За этими массовыми убийствами последовали вооруженные столкновения между правительственными войсками и силами Патриотического фронта Руанды.