وتتولى شعبة الحد من الكوارث وﻻ سيما أمانة العقد، مسؤولية القيام بأنشطة الحد من الكوارث الطبيعية في سياق كل من إدارة الكوارث والعمل اﻹنساني، كما هي الحال في ميادين الحماية البيئية وإدارة الموارد الطبيعية والتنمية المستدامة.
Отдел по уменьшению опасности стихийных бедствий, прежде всего секретариат Десятилетия, отвечает за мероприятия по уменьшению опасности стихийных бедствий в контексте как организации работы в случае стихийных бедствий, так и принятия мер гуманитарного характера, например в области охраны окружающей среды, рационального использования природных ресурсов и устойчивого развития.