ومن جهة أخرى، فإن قانون العقوبات يأخذ في اﻻعتبار &quot; أخطاء الوقائع الراجعة الى تأثير الثقافة &quot; ، كي يتيح للقضاة إصدار أحكام أخف من اﻷحكام التي كانوا سيصدرونها عادة لو لم يكن اﻷفراد الذين أدينوا بارتكاب جرائم معينة قد تصرفوا وفقا لمبادئ ثقافتهم الخاصة.
С другой стороны, тот факт, что в Уголовном кодексе учитываются &quot; заблуждения, фактически вызванные факторами, связанными с данной культурой &quot; , позволяет судье выносить более мягкий приговор по сравнению с предусмотренным законом наказанием за действия, в связи с совершением которых было признано виновным какое-либо лицо, которое действовало в соответствии с принципами своей культуры.