وترجع اﻻحتياجات اﻹضافية في مجالي الخدمات التعاقدية، والعﻻج الطبي والخدمات الطبية، إلى مصروفات تتصل بتحويل الموظفين المدنيين المحليين ممن كانوا من قبل جزءا من أمانة القيادة البريطانية إلى موظفين معينين محليا في قوة اﻷمم المتحدة اعتبارا من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥.
Дополнительные потребности по статьям &quot; Услуги по контрактам &quot; и &quot; Медицинская помощь и обслуживание &quot; были вызваны расходами в связи с произошедшим 1 июля 1995 года преобразованием контингента работавших на месте гражданских сотрудников, состоявших ранее в штате секретариата Британского командования, в штат местного персонала Организации Объединенных Наций.