٣٧ - وردا على أسئلة وتعليقات أعضاء اللجنة، ذكرت ممثلة بوروندي أنه تقرر، بعد اغتيال الرئيس نداداي ومعاونيه المقربين، أﻻ تتوقف العملية التي بدأت بأول انتخابات حرة في تاريخ البلد، فتسلم رئيس جديد ينتمي إلى نفس الحزب السياسي الذي ينتمي اليه الرئيس المغتال مقاليد منصبه في شباط/فبراير ١٩٩٤.
37. Отвечая на вопросы и замечания членов Комитета, представительница Бурунди указала, что после убийства президента Ндадайе и его близких соратников, было принято решение о том, что процесс, инициированный первыми за всю историю страны свободными выборами, не должен быть прерван, и в феврале 1994 года к выполнению своих функций приступил новый президент, принадлежащий к той же политической партии, что и убитый президент.