ومع ذلك، يجدر بالمﻻحظة أن السيد عمر يتجه منذ عام ١٩٩٤ الى تضمين الرسائل الجديدة عناصر تذكر ببعض المعلومات الواردة في اﻻدعاءات السابقة، مما يفسر، على وجه الخصوص، عدم توجيه أي رسالة تذكير في عام ١٩٩٥.
Однако важно отметить, что начиная с 1994 года г-н Амор стремится включать в новые сообщения напоминания в отношении некоторых элементов информации, содержавшейся в предыдущих заявлениях, что отчасти объясняет тот факт, что в 1995 году не было направлено ни одного отдельного напоминания.