&quot; البند ٢-١: تتألف الفترة المالية من سنتين تقويميتين متتاليتين تكون أوﻻهما سنة زوجية، باستثناء الفترة المالية لعمليات حفظ السﻻم ذات الحسابات الخاصة، حيث تكون الفترة المالية لهذه العمليات سنة واحدة تبدأ في ١ تموز/يوليه وتنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه &quot; .
Положение 2.1: &quot; Финансовый период состоит из двух следующих друг за другом календарных лет, первый год из которых - четный, за исключением операций по поддержанию мира, финансируемых со специальных счетов, для которых финансовые периоды устанавливаются продолжительностью в один год с 1 июля по 30 июня &quot; .