وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الخاصة إلى أن اﻷمين العام قد ضمن ميزانيته البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، تقديرات تتعلق ببرنامج العمل العادي للجنة الخاصة لعام ٢٩٩١ وعام ٣٩٩١ استنادا إلى مستوى اﻷنشطة المعتمدة لعام ١٩٩١ دون اﻹخﻻل بالمقررات التي ستتخدها الجمعية العامة في دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين.
В этой связи Специальный комитет напоминает, что Генеральный секретарь включил в предлагаемый им бюджет по программам на двухгодичный период 1992-1993 годов смету в отношении регулярной программы работы Специального комитета на 1992 и 1993 годы на основе объема мероприятий, утвержденных на 1991 год без ущерба для решений, которые примет Генеральная Ассамблея на своих сорок шестой и сорок седьмой сессиях.