عند استعراض الحالة اﻻقتصادية الدولية تتجلى حقيقة أن التقدم اﻻقتصادي في معظم البلدان النامية، ﻻ سيما في افريقيا، ﻻيزال بطيئا وتنخره عوامل التقلب، واختﻻل التوازن والمؤشرات تعطي اﻻنطباع بأن هذا الوضع مرشح للتفاقم ما لم تتخذ تدابير فعالة تعكس اتجاهه، والواقع أن المصاعب اﻻقتصادية في الدول النامية ليست ناجمة عن غياب التشريعات أو وضع الخطط، فأفريقيا على سبيل المثال اعتمدت خططا واستراتيجيات للنهوض بالتنمية وأبرمت معاهدة تهدف تحقيق التكامل، ولكن المشكلة تكمن في المعايير المجحفة التي ما زالت سائدة في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية، اﻷمر الذي يتطلب معالجته بطريقة واقعية وعلى نحو مسؤول ودون فرض شروط تتصل بمواقف سياسية.
Говоря о международной экономической ситуации, необходимо сказать, что экономическое развитие во многих развивающихся странах, особенно в Африке, все еще проходит замедленно и подвержено дисбалансу и колебаниям. Согласно имеющимся данным, ситуация будет ухудшаться и впредь, если не будут предприняты меры, чтобы остановить такую тенденцию. Фактически экономические трудности в развивающихся странах не являются результатом отсутствия законодательных актов или планов. Например, Африка принимала планы и стратегии по содействию развитию и был заключен договор об экономической интеграции.