وﻻ يتضمن ما اقتُرح المرة تلو المرة أي شيء ثوري. وكل ما تضمنه هو مجرد اقتراح بأن يفعل المقترضون في البلدان النامية ما يفعله المقرضون على الدوام، وهو إشراك المحامين في كل خطوة، وإخراجهم من مكاتبهم الى الخط اﻷمامي. وإشراكهم في عملية التفاوض.
В том, что неоднократно предлагалось, не было ничего революционного; все просто сводилось к тому, что заемщики в развивающихся странах должны поступать так же, как те, кто ссужает деньги, т.е. привлекать юристов на каждом этапе к работе вне их офисов на самых ответственных участках и задействовать их в процессе переговоров.