وعليه، فإنه في حال فقد معدات مملوكة للوحدات أو تلفها، مثﻻ من جراء حادث ﻻ يتحمل مسؤوليته أحد، يكون من الواضح أن اﻷمم المتحدة تصبح، بناء على هذا اﻻقتراح، مسؤولة عن تعويض البلد المساهم بقوات بدفع القيمة اﻹجمالية للمعدات المملوكة للوحدات حتى وإن كانت قد دفعت بالفعل نسبة مئوية لتغطية فقد المعدات أو تلفها من جراء الحوادث التي ﻻ يتحمل مسؤوليتها أحــد كجــزء من تكلفة استخدام المعدات المملوكة للوحدات وبالتالي، ﻻ يؤيد اﻷمين العام هذا اﻻقتراح وﻻ يوصي بأن تعتمده الجمعية العامة.
Так, например, в случае утраты или порчи принадлежащего контингентам имущества в результате объективной случайности ответственность Организации Объединенных Наций в соответствии с этим предложением будет, как представляется, предусматривать выплату компенсации предоставляющей войска стране в размере полной стоимости принадлежащего контингенту имущества, даже если Организация Объединенных Наций уже выплатила определенную сумму в процентах на покрытие ущерба в случае утраты или порчи имущества в результате такой объективной случайности в рамках платы за пользование принадлежащим контингенту имуществом. Поэтому Генеральный секретарь не поддерживает это предложение и не рекомендует Генеральной Ассамблее его принимать.