١ - نتج التجاوز في اﻹنفاق تحت هذا البند عن ارتفاع احتياجات سداد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية )٠٠٠ ١٧١ دوﻻر( بسبب تأخر مغادرة الوحدة الفنلندية في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وبسبب تكاليف حصص اﻹعاشة اﻹضافية )٠٠٠ ٧٨ دوﻻر( ﻹعادة تزويد مخزون مؤن قوة اﻷمم المتحدة لفض اﻻشتباك إلى مستوى يكفي ﻻستمرار العمليات بينما يجري إعداد عقود تتعلق بحصص اﻹعاشة التجارية جرى السعي حديثا الى إبرامها، وبسبب ارتفاع تكاليف السفر ارتفاعا طفيفا عما كان متوقعا )٠٠٠ ٨ دوﻻر(.
1. Перерасход средств по этому подразделу обусловлен увеличением потребностей по статье &quot; Возмещение расходов на воинские контингенты по стандартным ставкам &quot; (171 000 долл. США) в результате задержки с отъездом финского контингента в декабре 1993 года, дополнительными расходами по статье &quot; Пайки &quot; (78 000 долл. США) в связи с пополнением запасов продовольствия СООННР до уровня, достаточного для обеспечения функционирования Сил, в период заключения новых коммерческих контрактов на обеспечение продовольственного снабжения и несколько более высокими, чем предполагалось, расходами по статье &quot; Путевые расходы &quot; (8000 долл. США).