وسلموا بالصعوبات التي ينطوي عليها تنسيق قواعد وأنظمة الخدمات التجارية واﻻستثمار، وفي هذا السياق أصدر رؤساء الدول والحكومات تعليمات الى أمانة رابطة الدول الكاريبية بأن تنفذ عددا من التدابير المحددة لضمان إحراز تقدم في مجاﻻت تحرير التجارة؛ وتشجيع التجارة واﻻستثمار وتيسيرهما؛ والتعاون بين المؤسسات؛ ومتابعة وتنفيذ خطة العمل على نحو شامل.
Общеизвестны трудности, связанные с согласованием норм и правил торговли и инвестирования, и в этой связи главы государств и правительств поручили Секретариату Ассоциации карибских государств осуществить ряд конкретных мероприятий в целях обеспечения прогресса в таких областях, как либерализация торговли, создание благоприятных условий и содействие торговле и инвестированию; межучрежденческое сотрудничество, а также общие последующие мероприятия в отношении Плана действий и его осуществления.