وفي ذلك الصدد، أعرب عن رأي مفاده أنه يمكن للجنة أن تطلب من الفريق العامل أن يركز على جمع معلومات من الدول اﻷعضاء بشأن الطرق والوسائل الكفيلة بتحسين مدى المبادئ الحالية وانطباقها، بغية تعزيز أهداف اللجنة وزيادة قيمة مناقشاتها.
В этой связи было высказано мнение, что Комитету следует просить Рабочую группу сконцентрировать свои усилия на получении информации от государств-членов относительно путей и способов совершенствования действенности и применимости Принципов в их нынешней форме в целях оказания содействия достижению целей Комитета и активизации проводимых им обсуждений.