&quot; وتؤكد فرنسا من جديد بصورة خاصة الحق الطبيعي والمشروع في الدفاع عن النفس، بصورة فردية أو جماعية المنصوص عليه في المادة ٥١ من الميثاق، في حالة تعرض عضو من أعضـــاء اﻷمــــم المتحــــدة ﻻعتداء مسلح - بما في ذلك اﻻعتداء الذي تستخدم فيه اﻷسلحة النووية - إلى حين يتخذ مجلس اﻷمن التدابير الضرورية لحفظ السلم واﻷمن الدوليين &quot; انتهى اﻻقتباس.
Франция подтверждает, в частности, признаваемое в статье 51 Устава неотъемлемое право на индивидуальную или коллективную самооборону, если произойдет вооруженное нападение на члена Организации - включая нападение с применением ядерного оружия, - до тех пор пока Совет Безопасности не примет мер, необходимых для поддержания международного мира и безопасности &quot; .