السيدة مينينديز )اسبانيا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: لقد انضم اﻻتحاد اﻷوروبي إلى توافق اﻵراء بشأن مشروع القرار الوارد في الوثيقة (A/50/617/Add.6) والمعنون &quot; دور المرأة في التنمية &quot; ، على الرغم من حقيقة أنه ﻻ توجد إشارة في مشروع القرار إلى الفقرة ٥١ من منهاج العمل المعتمد في بيجين.
Г-н Менедес (Испания) (говорит по-испански): Европейский союз присоединился к консенсусу по проекту резолюции, содержащемуся в документе A/50/617/Add.6 и озаглавленному &quot; Женщины в процессе развития &quot; , несмотря на тот факт, что в этом проекте резолюции не содержится ссылки на пункт 51 принятой в Пекине Платформы действий.