٣٧- وخﻻفا لذلك، أدى تقديم اﻹعانات الدفاعية التي لم تفد إﻻ في الحفاظ على خطوط إنتاج غير تنافسية في الصناعات التقليدية، إلى حرمان الموردين المنافسين من البلدان النامية والبلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية من فرص سوقية جديدة، شأنه شأن فرض الحماية الحدودية، واستخدام تدابير مكافحة اﻹغراق، والتدابير التعويضية وتدابير المجال الرمادي، بوصفها وسائل حمائية ضد منافسة الواردات.
73. Напротив, применение защитительных субсидий, которые попросту способствовали сохранению неконкурентоспособных производств в традиционных отраслях, равно как таможенный контроль и использование антидемпинговых, компенсационных мер и так называемых мер &quot; серой зоны &quot; в качестве средств защиты от конкуренции со стороны импорта, лишало новых рыночных возможностей конкурентоспособных поставщиков из развивающихся стран и стран с экономикой переходного периода.