وﻻ تتضمن هذه المذكرة تقريرا عن برنامج مشترك بين اﻷمانتين بل إنها تتناول الكيفية التي ستقوم بها اﻷمانتان، بطريقة منسقة وكل وفقا لوﻻيتها، بمتابعة اﻷهداف اﻷصلية لبرنامج التعاون CC:COPE التي أدرجت في الوثيقة A/AC.237/75 في الدورة العاشرة.
В настоящей записке не сообщается о совместной программе обоих секретариатов, а излагается направление их последующих координированных действий в соответствии с их мандатами по первоначальным целям CC:COPE, которые были изложены в документе A/AC.237/75 на десятой сессии.