٤ - ويُقدم هــذا التقريـــر استجابة للطلبات الواردة في موجز الرئيس للمشاورات التي أجريت في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )انظر الوثيقة A/49/749، المرفق الثاني(.
4. Настоящий доклад подготовлен в ответ на просьбы, содержащиеся в кратком отчете Председателя о консультациях, проведенных 26 октября 1994 года (см. документ A/49/ 749, приложение II).