اسمحوا لي أن أذكر الجمعية بأنه وفقا ﻻتفاق إسﻻم آباد الذي وضعته اﻷحزاب السياسية في أفغانستان فإن وﻻية اﻻستاذ رباني كان المفروض أن تنتهي في حزيران/يونيه ١٩٩٤ ولكن هذا اﻻلتزام لم يتم الوفاء به فقد مدد نظام كابل حكمه بوسائل مشكوك فيها مدة ستة أشهر أخرى انتهت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وحتى بعد إنتهاء تلك المدة لم يحدث نقل للسلطة.
Позвольте мне напомнить Ассамблее, что в соответствии с Исламабадским соглашением, заключенным политическими сторонами в Афганистане, президент Раббани должен был сложить с себя полномочия в конце июня 1994 года. Это обязательство не было выполнено и режим в Кабуле сомнительными средствами продлил свои полномочия еще на шесть месяцев, до декабря 1994 года. Даже тогда передача власти не была осуществлена.