&quot; ٢٣ - ترحب بتأكيد رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان على أهمية قيام هيئات المعاهدات، كل في نطاق وﻻيتها، برصد تمتع المرأة بحقوق اﻹنسان رصدا دقيقا، وتوافق على تأييدهم للتوصيات التي اقترحها فريق الخبراء الذي اجتمع في جنيف في الفترة من ٣ إلى ٧ تموز/يوليه ١٩٩٥، المتعلقة بإدراج منظورات الجنسين في أنشطة وبرامج اﻷمم المتحدة في مجال حقوق اﻹنسان)٨(؛
23. приветствует уделение председателями договорных органов по правам человека особого внимания тому, чтобы каждый договорный орган в рамках своей компетенции по его мандату пристально следил за осуществлением прав женщин, и одобряет поддержку ими рекомендаций, предложенных группой экспертов по вопросам включения гендерной проблематики в мероприятия и программы Организации Объединенных Наций по правам человека, которая провела свое совещание в Женеве 3-7 июля 1995 года A/50/505, пункт 34.