وفيما يتعلق بمسألة قبرص، يؤسفنا أن عملية المفاوضات ما برحت تبدو مجمدة، على الرغم من وجود عناصر تكفي للتوصل إلى تسوية عادلة ودائمة، وتكفي كذلك لتنفيذ المجموعة المتكاملة لتدابير بناء الثقة التي اقترحتها اﻷمم المتحدة.
В том что касается вопроса о Кипре, мы сожалеем о том, что, несмотря на наличие достаточной основы для справедливого и прочного урегулирования проблемы, а также для осуществления предложенного Организацией Объединенных Наций пакета мер по укреплению доверия , процесс переговоров, как представляется, блокирован.