١٧-٢٣ في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ركزت اﻷنشطة على تطوير الصكوك القانونية كما يلي: اﻻنتهاء من إعداد صكين قانونيين، وبلغ بذلك عدد الصكوك القانونية للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا في ميدان النقل ٥٠ صكا؛ ووضع ونشر التعديﻻت لﻻتفاق اﻷوروبي للنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية، والتنقيح التاسع لتوصيات لجنة الخبراء المعنية بنقل السلع الخطرة؛ ووضع ٧ أنظمة جديدة في صيغتها النهائية لترفق باتفاق عام ١٩٥٨ بشأن اعتماد شروط موحدة للموافقة على معدات وأجزاء المركبات ذات المحركات واﻻعتراف المتبادل بالموافقة عليها وتعديل ٣٠ من اﻷنظمة القائمة وكذلك اتفاق عام ١٩٥٨ ذاته.
17.23 Проведенные в двухгодичный период 1994-1995 годов мероприятия были ориентированы на разработку нормативных актов: была завершена работа над двумя новыми правовыми документами, в результате чего число нормативных актов ЕЭК в области транспорта было доведено до 50; были разработаны и опубликованы поправки к Европейскому соглашению о международной дорожной перевозке опасных грузов и проведен девятый пересмотр рекомендаций Комитета экспертов по перевозке опасных грузов; была завершена работа над семью новыми правилами, которые будут прилагаться к Соглашению 1958 года о принятии единых условий сертификации и взаимного признания сертификации оборудования и частей автотранспортных средств, и были внесены поправки в 30 существующих правил, а также в само Соглашение 1958 года.