واقترح أﻻ تثار مسألة ممارسة المحكمة مباشرة لصﻻحياتها التحقيقية في إقليم الدولة، سواء قامت بذلك بنفسها أو قام به بالنيابة عنها موظفون تابعون للدولة، إﻻ في حاﻻت محدودة يمسك فيها القضاء الوطني عن تقديم تلك المساعدة.
Указывалось, что лишь в ограниченном числе случаев, когда национальные судебные органы не могут предоставить такую помощь, встанет вопрос о прямом использовании следственных полномочий суда на территории государства либо самим судом, либо посредством агентов государства, действующих от его имени.