١١ - وفي نطاق إمكانية القيام بأي مقارنة مع اتجاهات الفترة ١٩٩٠-١٩٩٤ الواردة في التقرير السابق، وفي ضوء الصعوبات السالفة الذكر، يبدو أن المعدﻻت السنوية للزيادات في اﻻمداد بالمياه خﻻل السنوات اﻷربع الماضية تشكل تسارعا في مستوى المعدل المﻻحظ خﻻل العقد السابق.
11. Поскольку возможно провести любые сопоставления с содержащимися в предыдущем докладе тенденциями в период 1980-1990 годов и учитывая упомянутые ранее трудности, ежегодные показатели расширения масштабов водоснабжения за прошедшие четыре года свидетельствуют об ускорении темпов водоснабжения в ходе предыдущего десятилетия.