ونظرا لعالمية العضوية في اﻷمم المتحدة والوﻻية الفريدة والشاملة التي يجسدها الميثاق، فإن لﻷمم المتحدة دورا حيويا تضطلع به في عملية التنمية، وبخاصة في ضمان تنفيذ اﻻلتزامات المتعلقة بالتنمية بطريقة متكاملة.
Организация Объединенных Наций, учитывая ее универсальный членский состав и уникальный и всеобъемлющий мандат, закрепленный в ее Уставе, должна сыграть жизненно важную роль в процессе развития, в частности обеспечивая интеграцию деятельности при выполнении задач развития.