٢ - وبناء على اقتراح من اﻷمين العام (A/49/241)، قررت الجمعية العامة في جلستها العامة ٩٧، المعقودة في ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان &quot; انتخاب قضاة المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ &quot; )البند ١٦٤(.
2. На своем 97-м пленарном заседании 28 февраля 1995 года Генеральная Ассамблея по предложению Генерального секретаря (A/49/241) постановила включить в повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Выборы судей Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года &quot; (пункт 164). 95-12610.R 270495 270495 /...