ولقد استعانت اﻷمانة، في إعدادها للتقرير، بالوثائق التي عممت أثناء الدورة اﻷولى للجنة الدائمة (UNCTAD/ECDC/232))٣(، وكذلك بالمعلومات المقدمة بناء على طلب اﻷمانة من حكومات ألمانيا، وسويسرا، وفنلندا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية، والنرويج، والنمسا، واليابان، وأمانة منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي، ولجنة اﻻتحادات اﻷوروبية.
При подготовке настоящего доклада секретариат пользовался документацией, распространенной в ходе первой сессии Постоянного комитета (UNCTAD/ECDC/232) 3/, а также информацией, представленной по просьбе секретариата правительствами Австрии, Германии, Канады, Норвегии, Соединенного Королевства, Финляндии, Швейцарии и Японии, а также секретариатом ОЭСР и Комиссией Европейского сообщества.