وباختصار، فإن اﻷثر القانوني ﻷي تحفظ بعينه على معاهدة من معاهدات حقوق اﻹنسان هو مزيج من شروط المعاهدة وشروط وفحوى التحفظ، وذلك في ضوء ردود فعل اﻷطراف اﻷخرى في المعاهدة، وبطبيعة الحال، في ضوء أي إجراء من جانب طرف ثالث ذي حجية يكون واجب التطبيق. )١( أيرلندا ضد المملكة المتحدة.
Короче говоря, юридические последствия любой конкретной оговорки к договору о правах человека представляют собой сплав условий договора и условий и сути оговорки в свете реакции на нее других участников договора и, разумеется, в свете любой другой процедуры с участием авторитетной третьей стороны, которая может быть применима в данном случае.