٥١ - وأشار الفريق العامل الى مشكلتين أخريين تميﻻن الى تضخيم أرقام اﻻقتصادات التي كانت مخططة مركزيا من حيث صلتها بالبلدان اﻷخرى، وهما: )أ( أن تقديرات السنوات السابقة عن فترة اﻷساس التي كانت مدتها ٧,٥ سنوات لم تكن مرضية، )ب( وأن أخذ هذه البلدان بنظام الحسابات القومية قبل البلدان اﻷخرى سيوسع تعريفه، وبالتالي يرفع مقياس دخلها.
51. Были отмечены две дополнительные проблемы, которые будут иметь тенденцию, как правило, приводить к завышению показателей по странам с ранее централизованным планированием экономики по отношению к другим странам: а) оценочные данные за первые годы 7,5-летнего базового периода являются неудовлетворительными, и b) из-за принятия этими странами новой СНС раньше других стран определение их дохода будет более широким, и, следовательно, показатели дохода будут более высокими.