وفي هذا السياق يصبح للتقدم وانتهاج الديمقراطية في المنظمات وفي النظام الدولــــي قاسم مشترك هو المعايير اﻹنسانية ومعايير التضامن وتعزيز الفرص المتكافئة في مجتمعاتها كيما تجني بأسلوب عـــادل ومنصف ثمار اﻻقتصاد والتجارة والمعلومات والتدريب والعلم والتكنولوجيا - والخﻻصة أن تنعم بالتنمية بغض النظر عن ذلك الموقع من العالم الذي تتعزز فيه هــذه العوامل.
В этом контексте прогресс и демократизация организаций и международного порядка в качестве общей основы опираются на гуманизм и солидарность, а также на обеспечение равных возможностей, с тем чтобы общество той или иной страны справедливо и по праву могло пользоваться плодами прогресса в области экономики, торговли, информации и обучения, науки и техники, иными словами, в мире плодами развития, независимо от того, в какой части земного шара эти факторы укрепляются.