١٠٣ - وتجدر اﻹشارة الى صياغة اﻻستنتاجات المقترحة اقترحت، بالتشاور مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، لتفادي المشاكل التي قد تنشأ نتيجة اﻻختﻻف في نطاق تطبيق صكوك منظمة العمل الدولية على السفن: فأحكام منظمة العمل الدولية تنطبق عادة على السفن المسجلة في اقليم دولة عضو في منظمة العمل الدولية، في حين تنص المادة ٩٤ من اتفاقية قانون البحار على أن واجبات الدولة تتصل بالسفن التي ترفع علمها.
103. Формулировки предлагаемых выводов были предложены в консультации с Отделом по вопросам океана и морскому праву, с тем чтобы решить потенциальные проблемы, вытекающие из разногласий в сфере применения документов МОТ к судам: обычно, положения МОТ применяются к судам, зарегистрированным на территории государства -члена МОТ, тогда как статья 94 Конвенции по морскому праву предусматривает, что обязанности государства относятся к судам, плавающим под его флагом.