ويقتضي التعيين النشيط للمهنيين المؤهلين على النحو الذي دعا اليه المفتشان بحق، أن تكون اﻷمم المتحدة تنافسية في السوق المهنية الدولية، بغض النظر عن جنسية المرشح قيد البحث أو مكان تعيينه في معظم اﻷحيان.
Обеспечение более активного набора высококачественных специалистов, в защиту которого справедливо выступают инспектора, требует от Организации Объединенных Наций конкурентоспособности на международном рынке профессиональной рабочей силы, вне зависимости от гражданства, или во многих случаях места набора соответствующего кандидата.