وكما ذكر معظم المتكلمين على مدى اﻷيام الثﻻثة الماضية، فهذه بالفعل فرصة تستحق الترحيب بها ﻻ للنظر الى الوراء وتأمل السنوات الخمسين من عمر اﻷمم المتحدة فحسب، ولكن كذلك للتفكير في مستقبلها في ضوء الديناميات الجديدة التي تدفع الى اﻷمام بعالم اليوم المتغير تغيرا جذريا.
Как говорили практически все ораторы, выступавшие в течение трех дней, это действительно благоприятная возможность для нас не только проанализировать 50 лет существования Организации Объединенных Наций с точки зрения ретроспективы, но и задуматься о будущем в свете новой динамики, приданной современными драматическими переменами в мире.