واستنادا الى ما توصلت اليه من نتائج تفيد، في جملة أمور، بتوافر شروط تتيح لبعثة تحقق من حالة حقوق اﻹنسان البدء في أنشطتها حتى قبل اعﻻن وقف ﻹطﻻق النار، أوصى اﻷمين العام في تقريره المؤرخ ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ المقدم الى الجمعية العامة (A/48/985)، بأن تأذن الجمعية العامة بإنشاء بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ.
На основе полученных ею данных, в частности о наличии условий, позволяющих Миссии по контролю за соблюдением прав человека начать свою деятельность даже до прекращения огня, Генеральный секретарь в своем докладе Генеральной Ассамблее от 18 августа 1994 года (А/48/985) рекомендовал Ассамблее санкционировать создание МИНУГУА.