٤٨ - ورجت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٠١ المؤرخ في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ من اﻷمين العام أن يقوم، عن طريق المفوض السامي ومركز حقوق اﻹنسان، باتخاذ اﻹجراءات المناسبة من أجل اﻹسراع، باﻻشتراك مع البعثة المدنية الدولية لدى هايتي، في إقامة برنامج خاص لتقديم المساعدة الى حكومة البلد المذكور وشعبه، في جهودهم الرامية الى ضمان مراعاة حقوق اﻹنسان.
48. В своей резолюции 49/201 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря через Верховного комиссара и Центр по правам человека предпринять надлежащие шаги для безотлагательной разработки совместно с Международной гражданской миссией в Гаити специальные программы помощи правительству и народу этой страны в их усилиях по обеспечению соблюдения прав человека.