فالمشكلة الرئيسية لهذه اللجنة كانت دوما - أن تحاول قدر مستطاعها - الحصول على معلومات صحيحة من اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي ومن الدول القائمة باﻹدارة.
Главную проблему для этого Комитета -- как ни странно -- всегда представляло получение точной информации от несамоуправляющейся территории и от управляющей державы.