وفي هذا اﻹطار، تضطلع وكالة التعاون الثقافي والتقني بدور إيجابي رائد داخل المجتمعات الناطقة بالفرنسية من خﻻل توجيه التعاون المتعدد اﻷطراف بين أعضائها في مجاﻻت اهتمام اﻷمم المتحدة، مثل مكانة القانون في خدمة التنمية والديمقراطية، والتعليم والتدريب، والتعاون التقني في القطاعات الحيوية، مثل الطاقة والمعلومات العلمية والبيئة.
В этой связи Агентство по культурному и техническому сотрудничеству играет позитивную лидирующую роль в рамках франкоговорящего сообщества посредством направления многостороннего сотрудничества между его членами в сферах, представляющих интерес для Организации Объединенных Наций, как, например, роль права в упрочении развития и демократии, образование и профессиональная подготовка и техническое сотрудничество в таких жизненно важных секторах, как энергетика, научная информация и окружающая среда.