أﻻ يدفع التخوف من ظهور التوترات والمشاكل على صفحات الجرائد إلى اﻹبطاء إلى حد ما في تقديم الملفات؟ يمكن أن يتولد لدى المرء انطباع بأن الجرأة معدومة وأن هناك شيئا من التردد تفاديا لردود الفعل السلبية في وسائط اﻹعﻻم فيما يتعلق بكاليدونيا الجديدة.
Неужели оправдаются опасения по поводу того, что, если существующие проблемы станут достоянием широкой общественности, это снизит в какой-то степени заинтересованность в рассмотрении этих вопросов? Может создаться впечатление, что не хватает решимости, в какой-то мере самообладания, чтобы избежать негативного освещения событий в Новой Каледонии средствами массовой информации.