٧١١- وفي دراسة أجراها المؤتمر الوطني اﻻفريقي، اقترح فريق البحوث اﻻقتصادية الكلية)١١١(، في جملة أمور، أن يتم إصﻻح نظام اﻹدارة التعليمية بأكمله بغية الوفاء بهدف النظام الموحد وفقا لمبادئ المساواة، وعدم التحيز العنصري، وعدم التحيز ﻷحد الجنسين، والعمل اﻹيجابي، والديمقراطية؛ وأن يتم تنفيذ برنامج للتعليم الوطني باﻻقتران بهذه السياسات لضمان اﻷداء المناسب للمواد التعليمية والمدرسين؛ وأن يتم تقييم السياسة التعليمية في ضوء أداء اﻻحتياجات اﻷساسية اﻷخرى مثل برامج التوظيف واﻹسكان والنقل والبرامج التغذوية والصحية؛ وأن يتم الوفاء جزئيا بتدريب المدرسين من خﻻل استخدام برنامج التعلم من بعد، الذي يتعين وضعه في إطار استراتيجية أعرض، سواء بالنسبة للتدريب طوال الحياة قبل الخدمة وفي أثنائها، أو بالنسبة لتنمية مهارات اﻻتصال من خﻻل النظام التعليمي.
117. В исследовании, проведенном по просьбе АНК, Группа по макроэкономическим исследованиям 111/ предложила, в частности, реформировать всю систему административного управления в области образования в целях создания единой системы на основе принципов равенства, отсутствия расовой дискриминации, отсутствия дискриминации по половому признаку, позитивных действий и демократии; провести в жизнь национальную программу в области образования в увязке с указанной политикой в целях обеспечения надлежащей подготовки учебных материалов и учителей; оценивать политику в области образования в свете удовлетворения других основных потребностей, таких, как программы в области занятости, жилищного строительства, транспорта, питания и здравоохранения; обеспечить профессиональную подготовку учителей частично за счет использования программы заочного обучения, которая сама должна входить в широкую стратегию, рассчитанную как на постоянную профессиональную подготовку до поступления на работу и на рабочих местах, так и на развитие навыков коммуникации в рамках всей системы образования.