وإذا كان الشريكان قد اتخذا موقفين متباينين بشأن ملفات معينة مع اقتراب موعد اجتماعات الدورة السادسة للجنة المتابعة السنوية التي من المقرر أن تعقد في نوميا في مستهل شهر شباط/فبراير ١٩٩٥، فإن الطرفين كانا مع ذلك على تصميمهما للوصول إلى توافق لﻵراء بشأن مستقبل كاليدونيا الجديدة.
Хотя до проведения шестого ежегодного совещания Комитета по контролю, которое должно было состояться в Нумеа в начале февраля 1995 года, оба партнера по ряду вопросов занимали разные позиции, каждый из них по-прежнему стремился к достижению консенсуса в вопросе о будущем Новой Каледонии.