٣٣- وعلى صعيد اﻻتحاد اﻻقتصادي لبلدان البحيرات الكبرى، شلت الحرب اﻷهلية في رواندا أمانة اﻻتحاد الواقع مقرها في جيسيني وعطلت تنفيذ أنشطة تعاونية مثل اﻻتحاد الجمركي الذي كان من المخطط إنشاؤه بدءا بازالة التعريفات في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
33. В Экономическом сообществе стран района Больших озер (СЕПГЛ) гражданские беспорядки в Руанде парализовали деятельность секретариата СЕПГЛ, расположенного в Гисеньи, и ограничили осуществление мероприятий в области сотрудничества, таких, как запланированное создание таможенного союза начиная с отмены тарифов 1 января 1995 года.