وفيما يتعلق ببرنامج العمل المقترح لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، أبلغت اللجنة، بناء على استفسارها، أن المركز بدأ في إعادة تقييم برنامج عمله بهدف تحسين فعاليته وكفاءته وفقا للمبادئ التي اقترحها مكتب خدمات المراقبة الداخلية؛ وعﻻوة على ذلك، تعاقد المفوض السامي مع شركة للخبراء اﻻستشاريين لمساعدته في عملية إعادة التشكيل.
Что касается предлагаемой программы работы на 1996-1997 годы, то по запросу Консультативный комитет был информирован о том, что Центр начал пересмотр программы своей работы в целях повышения ее эффективности и результативности в соответствии с рекомендациями Управления служб внутреннего надзора. Кроме того, Верховный комиссар привлек консультационную фирму для оказания ему содействия в проведении перестройки программы работы.