٣ - تعكس التغطية التي مدتها عامان اﻻقتراح الداعي الى تطبيق فترات مالية مدة كل منها سنتان تبدأ بفترة السنتين ١٩٩٦/١٩٩٧، الواردة في المذكرة المقدمة الى اللجنة بشأن اﻻجراءات المالية )انظر A/AC.237/79/Add.2، الفقرة ٧، والمرفق اﻷول، الفقرة ٢(.
3. Двухгодичный бюджетный цикл выбран в ответ на предложение установить двухгодичный финансовый период начиная с двухгодичного периода 1996-1997 годов, которое содержалось в представленной Комитету записке о финансовых процедурах (см. A/AC.237/79/Add.2, пункт 7 и приложение I, пункт 2).