وأجابت الممثلة بقولها إن التقرير الدوري الثالث، الذي أشار إلى طلب أمينة المظالم اتباع سياسة تتسم بمزيد من الفعالية في العمل اﻻيجابي، قد أوضح أن رأي أمينة المظالم المعنية بالمساواة بين الجنسين يتمثل في ضرورة تعزيز تدابير العمل اﻻيجابي الحالية لتحقيق اﻷثر المناسب أو الغائها برمتها ﻷنها ترى أن الترتيبات القائمة تعطي الجمهور فكرة غير واقعية عن الفرص المتاحة للمرأة في سوق العمل.
Представитель ответила, что в третьем периодическом докладе, в котором упоминается призыв омбудсмена проводить более эффективную политику позитивных действий, разъясняется мнение омбудсмена по вопросам равенства мужчин и женщин, согласно которому меры, принимаемые в контексте позитивных действий, необходимо либо усилить, с тем чтобы добиться надлежащей отдачи от них, либо полностью отменить, ибо, по ее мнению, действующие механизмы создают у общественности далекие от реальности представления о возможностях женщин на рынке труда.