أشارت الجمعية العامة في الدورة الثامنة واﻷربعين)١٧٠( الى قرارها ٤٦/٩٩، وأحاطت علما بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/١٧، وطلبت، في جملة أمور، الى المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة أن يساعد في اﻷعمال التحضيرية الموضوعية للمؤتمر الدولي العالمي الرابع المعني بالمرأة: العمل من أجل المساواة والتنمية والسلم، وذلك نظرا لدوره الرئيسي في مجاﻻت البحث والتدريب ولدرايته في مجال احصاءات الجنس؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن أنشطة المعهد يتضمن وصفا مفصﻻ لوضعه اﻹداري والمؤسسي في إطار البند المعنون &quot; النهوض بالمرأة &quot; )القرار ٤٨/١٠٥(.
На своей сорок восьмой сессии170 Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свою резолюцию 46/99 и принимая к сведению резолюцию 1993/17 Экономического и Социального Совета, среди прочего, просила Международный учебный и научно-исследовательский институт по улучшению положения женщин оказывать содействие в основных подготовительных мероприятиях к четвертой Всемирной конференции по положению женщин: действия в интересах равенства, развития и мира с учетом его важной роли в области научных исследований, учебной подготовки и его опыта в области гендерной статистики; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о деятельности Института по пункту, озаглавленному «Улучшение положения женщин», включая подробное изложение его положения в административной и организационной областях (резолюция 48/105).