وﻻ جدال في وضوح نية اﻷطراف في اتفاقيتي زيورخ ولندن، على نحو ما ورد أعﻻه، والحكم اﻹلزامي للفقرة الثانية من المادة ١ من معاهدة الضمان لعام ١٩٦٠، الذي يذكر أن جمهورية قبرص التشاركية والمنشأة في عام ١٩٦٠ بموجب المعاهدات المذكورة &quot; تتعهد بعدم المشاركة، مشاركة كاملة أو جزئية، في أي اتحاد سياسي أو اقتصادي مع دولة أخرى، أيا كانت &quot; ، وهما يثبتان النية في المحافظة على توازن عادل بين مصالح أفراد كل من الطائفتين والدول الضامنة في قبرص.
Ясно выраженное намерение сторон Цюрихско-лондонских соглашений, о котором говорилось выше, и имеющее обязательную силу положение, содержащееся во втором предложении статьи 1 Договора о гарантиях 1960 года, в котором предусмотрено, что образованная в 1960 году двухобщинная Республика Кипр в силу указанных договоров &quot; обязуется не стремиться к какому-либо политическому или экономическому объединению, полному или частичному, с каким бы то ни было государством &quot; , является бесспорным и свидетельствует о стремлении к поддержанию справедливого баланса соответствующих интересов двух общин, составляющих население этой страны, и держав-гарантов по Кипру.