وهذه ظاهرة نادرا ما كانت تحدث، وفقا لذوي الخبرة القديمة باﻷمم المتحدة، ومن المؤكد أنها لم تحدث بشكلها الحالي اﻷشبه بالعدوى قبل إنشاء قاعة منفصلة في منتصف السبعينات خصصت للمشاورات غير الرسمية.
А этот феномен, если верить ветеранам Организации Объединенных Наций, вряд ли наблюдался ранее - и, безусловно, не наблюдался в нынешней развитой форме, - пока в середине 70-х годов не был построен отдельный Зал для проведения неофициальных консультаций.