وبالرغم من هذا التوجه السلمي، فإن جمهورية إيران اﻻسﻻميـة لم ترفض هذه المبادرات فحسب، بل وفرضت سياسة اﻷمر الواقع بالقوة العسكرية، واتخذت مجموعـــة من اﻹجراءات والتدابير غير الشرعية تكــرس حالة اﻻحتﻻل، والتي تتنافى مع مفهــوم التعايش السلمــي وعﻻقات حسن الجــوار، وتتعارض مـــع أحكام ميثــاق منظمة المؤتمر الإسﻻمي، وميثاق اﻷمم المتحدة، ومبادئ القانون الدولي.
Несмотря на этот мирный подход, Исламская Республика Иран не только отвергает эти инициативы, но даже навязывает политику свершившегося факта, используя военную силу. Она приняла ряд незаконных мер с целью продолжения оккупации. Эти меры не только расходятся с принципами мирного сосуществования и добрососедства, но и противоречат положениям Устава Организации Исламская конференция, Устава Организации Объединенных Наций и нормам международного права.