فلو افترضنا أن غانا جُعلت عضوا في مجلس اﻷمن ومُنحت مقعدا دائما على أساس إقليمي، فإن ممارستها لحق النقض ستتأثر بإدراكها الوطني للقضية المطروحة، حتى ولو أخذت في اﻻعتبار آراء المجموعة اﻷفريقية، آخذين في الحسبان أن تصورات المجموعة قد تتباين.
Если бы Гана, предположим, стала членом Совета Безопасности и получила постоянное место на региональной основе, то на осуществление ею права вето оказывало бы воздействие ее национальное восприятие того или иного вопроса, даже если бы при этом она принимала во внимание мнения Группы африканских государств, учитывая, что восприятия в рамках Группы могут различаться.