إن رد الفعل الذي أبداه الجانب القبرصي اليوناني فيما يتعلق بهذه المسألة هو رد فعل ﻻ مبرر له على اﻹطﻻق، وهو يهدف إلى تحويل انتباه الرأي العام العالمي عن عملية التسلح المحمومة التي يقوم بها الجانب القبرصي اليوناني.
Реакция, проявленная кипрско-греческой стороной в отношении этого вопроса, является совершенно необоснованной и направлена на то, чтобы отвлечь внимание мирового общественного мнения от лихорадочных мер по вооружению, которые принимает кипрско-греческая сторона.