وفي ذلك القرار، طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام أن يوضح منصب الممثلين الخاصين والمبعوثين المعينين على أساس &quot; فترة اﻻستخدام الفعلي &quot; ، أو اتفاق خدمة خاصة، أو أتعاب مقدارها دوﻻر واحد أمريكي في السنة، أو بدون أجر؛ وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين المبادئ التوجيهية الخاصة التي يلزم تطبيقها على هذه اﻷنواع من الترتيبات التعاقدية، بما في ذلك مجموعة من المعايير الموضوعية لتحديد رتبة هذه المناصب وشكل اﻷجر المستعمل؛ وأن يضمن إبقاء عدد مناصب المبعوثين الخاصين والممثلين الخاصين وغيرها من المناصب الخاصة الرفيعة المستوى عند الحد اﻷدنى، وتحديد وتشذيب مهامهم ومسؤولياتهم بمزيد من الوضوح لتﻻفي حدوث أي ازدواج محتمل، والتقيد التام باﻷنظمة المالية وإجراءات الميزانية الراهنة؛ وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين.
В этой резолюции Ассамблея просила Генерального секретаря: уточнить положение специальных представителей и посланников, назначаемых на основе &quot; фактического найма &quot; , соглашения о специальном обслуживании, с установлением гонорара в размере 1 долл. США в год или без вознаграждения, и представить Ассамблее на ее сорок девятой сессии такие специальные руководящие принципы, которые необходимо будет применять в отношении этих типов контрактных соглашений, включая набор объективных критериев для определения уровня таких должностей и подлежащей использованию формы вознаграждения; и обеспечить сохранение на минимальном уровне числа специальных посланников, специальных представителей и других специальных должностей высокого 95-31008.R 161095 161095 /...