٢٨-٢٣ والفئات التالية من الموظفين هي المشمولة بهذا السند: الموظفون المعينون دوليا والخبراء والخبراء اﻻستشاريون لدى وجودهم في بعثة رسمية أو سفر رسمي يتقاضون عنهما بدل إقامة يومي والزائرون الرسميون اﻵخرون التابعون لﻷمم المتحدة في البلدان المعنية، وموظفو فئة الخدمات العامة المعينون دوليا فضﻻ عن الموظفين الذين يتقاضون أجورهم على أساس فئة الخدمات الميدانية والموظفون المعينون محليا )تقتصر التغطية بالتأمين على اﻷحداث التي تقع بسبب الخدمة، بما في ذلك السفر الى مكان العمل ومنه(.
28.23 Это страхование охватывает следующие категории сотрудников: набираемых на международной основе сотрудников категории специалистов, экспертов и консультантов, выполняющих официальные миссии и имеющих право на оплату проезда и получение суточных, и других официальных представителей Организации Объединенных Наций в определенных странах, набираемых на международной основе сотрудников категории общего обслуживания, а также всех сотрудников, труд которых оплачивается на условиях, установленных для категории полевой службы, и набираемых на местной основе сотрудников (страхованием покрываются лишь случаи, связанные с выполнением служебных обязанностей, включая поездку от места проживания до места работы и обратно).