إن العامل اﻷساسي لسياسة سلوفاكيا الخارجية هو إدماجهــا في المجــال الجغرافــي - السياسي واﻻقتصــادي الذي ﻻ نرتبــط فيه فحسب بأواصر تاريخيــة عديـدة بل أيضا - وهو اﻷهم في رأيي - نتشاطر فيه نفس التسلسل الهرمي للقيم الحضارية الحديثة.
Основное направление внешней политики Словакии состоит в ее интеграции в геополитическое и экономическое пространство, с которым мы не только поддерживаем многочисленные исторические связи, но и, что, по моему мнению, еще важнее, с которым у нас общая иерархия современных ценностей цивилизации.