وإذ يحيط علما بتقريري اﻷمين العام المؤرخين ١٠ آذار/مارس ١٩٩٤ (S/1994/291) و ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٤ (S/1994/300)، وبتوصياته المتعلقة بتحديد وتنفيذ مفهوم المناطق اﻵمنة الواردة في تقريره المؤرخ ٩ أيار/مايو ١٩٩٤ (S/1994/555)،
отмечая доклады Генерального секретаря от 10 марта 1994 года (S/1994/291) и от 16 марта 1994 года (S/1994/300) и содержащиеся в его докладе от 9 мая 1994 года (S/1994/555) рекомендации в отношении определения и реализации концепции безопасных районов,