ومع ذلك، فإن لجنة الجزاءات ما زالت غير متجاوبة مع جميع الطلبات التي دأبت على تقديمها الحكومة اﻻتحادية وغيرها من الهيئات المختصة، وحتى منظمة الصحة العالمية نفسها، أما في الحاﻻت التي اضطرت فيها اللجنة للتجاوب، فقد كانت اجراءات الحصول على أذونات تستغرق وقتا طويﻻ للغاية.
Тем не менее, несмотря на неоднократную подачу заявок союзным правительством, другими компетентными органами и даже самой Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Комитет по санкциям по-прежнему не реагирует на все просьбы, а в тех случаях, когда он был вынужден реагировать, процедура выдачи разрешений занимала слишком много времени.