١ - طلبت الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٢٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الى اﻷمين العام أن يقدم مقترحات لميزانية قوة اﻷمم المتحدة للحماية للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وللفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
1. В своей резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить бюджетные предложения для содержания Сил Организации Объединенных Наций по охране (СООНО) на периоды с 1 апреля по 30 июня 1995 года и с 1 июля по 31 декабря 1995 года.