وستغطى الموارد المطلوبة تحت هذا البند تكاليف شراء وحدات تشغيل للشبكة المحلية، لدعم قاعدة البيانات المطلوبة، وماسحة ضوئية من النوع اﻷعلى سعرا ومزود بمغذٍ للورق ﻻلتقاط صور الصكوك القانونية عند وصولها إلى قسم المعاهدات، وطابعة عالية النوعية تتيح إصدار تجارب مطبعية جاهزة للتصوير من صفحات مجلدات مجموعة المعاهدات التي يمكن تجهيزها في قسم المعاهدات، باﻹضافة إلى البرامجيات الحاسوبية الﻻزمة ﻹدارة قاعدة البيانات للتحكم في تدفق البيانات إلى القسم، وبرامجيات التعرف الضوئي على الحروف لتحويل الصور الملتقطة بالماسحة الضوئية إلى نص يمكن قراءته آليا، وبرامجيات حاسوبية للنشر المنضدي المتداخل الذي يتيح إعداد بعض أجزاء مجلدات منشور &quot; مجموعة معاهدات اﻷمم المتحدة &quot; داخل القسم توطئة ﻹصدارها.
Ресурсы, испрашиваемые по данной статье, предназначены для закупки сервера ЛВС для ведения требуемой базы данных, высокопроизводительного сканера с листовым фидером для электронной фиксации правовых документов по их поступлении в Договорную секцию, высококачественного печатающего устройства для получения фотошаблонов тех страниц из томов «Treaty Series», которые можно обработать в Договорной секции, а также программных средств управления базой данных для контроля за потоком данных, обрабатываемых в Секции с помощью программ оптического распознавания знаков для преобразования сканируемых изображений в машиночитаемый текст, и издательской ПВМ-программы «Interleaf» для подготовки отдельных частей томой из «United Nations Treaty Series» к выпуску силами самой Секции.