غير أنه، كما ورد في التقرير الثاني )الفقرة ١٨(، ترى البعثة أن الدولة ليست وحدها الملزمة باحترام حقوق اﻹنسان، وإنما كذلك اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، نظرا لما تعهد به من التزامات في اﻻتفاق الشامل، تماشيا مع اﻻتجاه الرامي الى توسيع نطاق حماية مختلف هيئات الدولة لهذه الحقوق واحترامها.
Однако, как говорилось во втором докладе (пункт 18), по мнению Миссии, не только государство, но и блок НРЕГ обязан уважать права человека в силу взятых им на себя во Всеобъемлющем соглашении обязательств, согласующихся с тенденцией к расширению защиты и уважения этих прав различными государственными учреждениями.