وأسفرت هذه المفاوضات حتى اﻵن عن إبرام أربعة اتفاقات هي: اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان، واﻻتفاق المتعلق بالجدول الزمني للمفاوضات الرامية إلى إقامة سلم وطيد ودائم في غواتيماﻻ، الموقعان في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤ )A/48/928-S/1994/448، المرفقان اﻷول والثاني(؛ واﻻتفاق المتعلــق بإعــادة توطيــن السكــان المشــردين بسبـب النـزاع المسلـح، الموقــع فــي ١٧ حزيـران/يونيـه ١٩٩٤ )A/48/954-S/1994/751، المرفق اﻷول(؛ واﻻتفاق المتعلق بإنشاء لجنة لبيان انتهاكات حقوق اﻹنسان وأعمال العنف الماضية التي سببت معاناة للشعب الغواتيمالي، الموقع في ٢٣ حزيران/ يونيه ١٩٩٤ )المرجع نفسه، المرفق الثاني(.
К настоящему времени в результате этих переговоров было заключено четыре соглашения: Всеобъемлющее соглашение по правам человека и Соглашение о графике переговоров в целях установления прочного и стабильного мира в Гватемале, подписанные 29 марта 1994 года (А/48/928-S/1994/448, приложения I и II); Соглашение о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта, подписанное 17 июня 1994 года (А/48/954-S/1994/751, приложение I); и Соглашение об учреждении Комиссии по расследованию совершенных в прошлом нарушений прав человека и актов насилия, причинивших страдания гватемальскому народу, подписанное 23 июня 1994 года (там же, приложение II).