٤-٢ لقد نظرت اللجنة في اﻻدعاءات المقدمة من قبل مقدم البﻻغ، وتﻻحظ أن ما أورده يفتقر الى الحد اﻷدنى من البينات التي تجعل البﻻغ متفقا مع المادة ٢٢ من اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة.
4.2 Комитет рассмотрел утверждения, представленные автором, и отмечает, что его повествование не подкреплено даже минимальными доказательствами, которые могли бы сделать его сообщение совместимым с положениями статьи 22 Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания.