٤٩٤ - وتقترح اللجنة أن تتخذ الدولة الطرف خطوات لضمان إيجاد تنسيق فعال فيما بين المؤسسات التي أنشئت في مجاﻻت حقوق اﻹنسان، وتطلب تزويدها بمعلومات مفصلة في التقرير الدوري القادم عن المهام القانونية لهذه المؤسسات، وﻻ سيما منها النائب العام لحماية حقوق اﻻنسان، وعن اﻷنشطة التي اضطلعت بها حتى اﻻن، والعﻻقات القائمة فيما بينها وبين الجهاز القضائي والبرلمان.
494. Комитет предложил государству-участнику предпринять шаги по обеспечению эффективной координации между институтами, занимающимися правами человека, и просил представить в следующем периодическом докладе подробную информацию о правовых функциях этих институтов, в частности Прокурора по защите прав человека, проведенной ими работе, их взаимоотношениях и их отношениях с судебными органами и парламентом.