للفترة من ٩ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، يشمل مبلغا إجماليه ٩٠٣ ٩١٢ ٢١٥ دوﻻر مرصودا من قبل وفقا للفقرتين ٥ و ٨ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٧ باء المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، ومبلغا إضافيا اجماليه ٥٩٧ ١٥٩ ٥٢ دوﻻر لﻻشتراكات المقررة لنفس الفترة.
брутто на период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года, включая сумму 215 912 903 долл. США брутто, уже предусмотренную в соответствии с пунктами 5 и 8 резолюции 49/227 B Генеральной Ассамблеи от 20 июля 1995 года, и распределению дополнительной суммы в размере 52 159 597 долл. США брутто на тот же период.