الرئيس أوتشيربات )تكلم بالمنغولية؛ الترجمة الشفوية عن النص اﻻنكليزي الذي قدمه الوفد(: نشأت اﻷمم المتحدة على أنقاض أكثر الحروب تدميرا في تاريخ البشرية، وها هي تحتفل اليوم بيوبيلها الذهبي بحس متجدد بالهدف والثقة في المستقبل.
Президент Очирбат (говорит по-монгольски; текст на английском языке представлен делегацией): Организация Объединенных Наций, поднявшаяся из пепла самой разрушительной войны в истории человечества, отмечает сегодня свой золотой юбилей с возрожденным чувством целеустремленности и уверенности в будущем.