وأود أن أذكر اﻷعضاء بأن الدول التالية ستظل بعد ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ أعضاء في اللجنة: اﻻتحاد الروسي، واﻷرجنتيـــن، وألمانيا، واندونيسيا، وأوكرانيا، وباكستـان، والبرازيل، وبنـن، وبيـﻻروس، وترينيـداد وتوباغـــو، وجزر البهاما، وجزر القمر، وجمهورية إيـران اﻹسﻻميـة، ورومانيــا، والسنغـال، وغـانـا، وفرنسـا، والكاميرون، وكندا، وكوبا، والكونغو، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والنرويج، والهند، وهولندا، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи о том, что после 1 января 1996 года следующие государства все еще будут оставаться членами Комитета: Аргентина, Багамские Острова, Беларусь, Бенин, Бразилия, Камерун, Канада, Коморские Острова, Конго, Куба, Франция, Германия, Гана, Индия, Индонезия, Исламская Республика Иран, Мексика, Нидерланды, Норвегия, Пакистан, Румыния, Российская Федерация, Сенегал, Тринидад и Тобаго, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Соединенные Штаты Америки.