واعتبارا لما ورد أعﻻه، وبهدف تمكين المراقب الدائم لسويسرا من اﻻضطﻻع بمسؤولياته أثناء فترة رئاسة سويسرا لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، أود أن أطلب أن تتخذ الجمعية العامة مقررا يؤذن بموجبــــه لسويسرا بأن تقوم، أثناء توليها منصب رئاسة منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، بتعميم وثائق منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا بوصفها وثائق رسمية لﻷمم المتحدة، وبالمشاركة في مناقشات الجمعية العامة التي تهم بشكل مباشر منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
С учетом вышесказанного и в целях обеспечения Постоянному наблюдателю от Швейцарии возможности для исполнения своих обязанностей в период председательства Швейцарии в ОБСЕ, я хотел бы просить Генеральную Ассамблею принять решение, предоставляющее Швейцарии, на время пребывания на посту Председателя ОБСЕ в период с 1 января по 31 декабря 1996 года, право распространять сообщения ОБСЕ в качестве официальных документов Организации Объединенных Наций и участвовать в обсуждениях на Генеральной Ассамблее, имеющих прямое отношение к ОБСЕ.