والحقائق الجديدة في هذه المنظمة تتطلب أيضا تنشيط الجمعية العامة، وقبل كل شيء، إعادة الروابط الصحيحة بين الجمعية العامة ومجلس اﻷمن مما يمكﱢن الجمعية من ممارسة اﻹشراف الضروري على المجلس، بموجب السلطة التي خلعها عليها ميثاق المنظمة.
Новые реальности этой Организации также требуют активизации деятельности Генеральной Ассамблеи и прежде всего восстановления надлежащих связей между Ассамблеей и Советом, которые позволят первой осуществлять необходимый контроль за работой последнего в соответствии с полномочиями, предоставленными ей Уставом Организации.