وقد أكد رئيس جمهورية فرنسا السيد جاك شيراك يوم ١٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥ رسميا وبكل جد تصميم فرنسا على تحقيق هذا الهدف، وعلى كفالة أن يكون الحظر شامﻻ.
Президент Французской Республики г-н Жак Ширак 13 июня 1995 года весьма торжественно подтвердил решимость Франции достичь этой цели и обеспечить то, чтобы запрет был действительно полным.