وتتخذ جميع القرارات الرئاسية بأغلبية اﻷصوات إﻻ إذا كان ثلث اﻷعضاء أو أكثر ﻻ يوافقون على القرار الذي اتخذه اﻷعضاء اﻵخرون ويعتبرونه ضارا بمصلحة حيوية من مصالح الكيان الذي أنتخب منه اﻷعضاء المخالفون أو بمصالح الكيانين اللذين أنتخب منهما اﻷعضاء المخالفون، فيشترط في هذه الحالة أن تحال المسألة على الفور إلى برلمان الكيان المعني أو برلماني الكيانين المعنيين.
Все решения президиума будут приниматься большинством голосов при условии, однако, что если одна треть или более его членов не согласны с решением, принятым другими членами, и считают, что оно противоречит жизненным интересам образования (или образований), от которого были избраны возражающие члены президиума, то вопрос будет незамедлительно передаваться на рассмотрение парламента соответствующего образования (образований).