فقوات اﻷمم المتحدة استخدامها أقل اﻵن في عمليات حفظ السﻻم التقليدية، أي كقوة اعتراضية منتشرة على امتداد خط واضح يفصل الحدود بين طرفين وافقا على وقف ﻹطﻻق النار ويحترمان اتفاقهما.
В настоящее время силы Организации Объединенных Наций все реже используются в операциях по поддержанию мира традиционного типа, т.е. развертывание сил вдоль четко обозначенной демаркационной линии между двумя сторонами, которые согласились на прекращение огня и соблюдают свои договоренности.