وترى اللجنة اﻻستشارية أنه، بانتظار تقديم تقريركم عن تمويل البعثة إلى الجمعية العامة في دورتهـا التاسعة واﻷربعين المستأنفة، ينبغـي تسديد احتياجات البعثة للفترة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢ شباط/فبرايــر ١٩٩٥، التي تبلغ، وفقـــا ﻵخر المعلومات الـــواردة من ممثليكم، مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٧٥٩ ١ دوﻻر )صافيه ٨٠٠ ٧١١ ١ دوﻻر(، وذلك مـــن اﻻلتزامات المأذون لكم بها بموجب قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
По мнению Консультативного комитета, до представления Вашего доклада о финансировании МНООНТ Генеральной Ассамблее на ее возобновленной сорок девятой сессии потребности МНООНТ на период с 16 декабря 1994 года по 2 февраля 1995 года, которые, согласно последней информации, полученной от Ваших представителей, составляют 1 759 700 долл. США брутто (1 711 800 долл. США нетто), должны удовлетворяться в рамках существующих полномочий, предоставленных Вам согласно резолюции 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года касательно непредусмотренных и чрезвычайных расходов на двухгодичный период 1994-1995 годов.