غير أنها ذكرت في الفقرة ثالثا - ٤ من تقريرها المتعلق بالميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥)٢( أنها تعتقد أن تطبيق التكنولوجيات الجديدة &quot; يعزز قدرة المحكمة على مواجهة عبء العمل المتزايد وتحقيق أعلى قدر من الفعالية من حيث التكلفة &quot; .
Однако в пункте III.4. своего первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 2/ Консультативный комитет высказал мнение, согласно которому внедрение новой технологии &quot; должно повысить способность Суда справляться с возросшим объемом работы и обеспечить большую степень эффективности с точки зрения затрат &quot; .