وﻻ تزال المسائل المتعلقة بدور المرأة في التنمية ومؤخرا دور نوع الجنس في التنمية تحظى باهتمام ثانوي في التقارير الخاصة أو في المبادرات الخاصة المتعلقة بالسياسة العامة، وﻻتُأخذ دائما في اﻻعتبار عند وضع سياسات وبرامج التغيير الهيكلي.
Вопросы, касающиеся участия женщин в процессе развития и в последнее время роли гендерных факторов в процессе развития, не только не рассматриваются на систематической основе при разработке политики и программ структурной перестройки, но и по-прежнему остаются на заднем плане, не выходя за рамки специальных докладов и специальных программных инициатив.