وهذه التوصية، الموجهة في المقام اﻷول إلى نقل سلطة تعيين القضاة وعزلهم من محكمة العدل العليا إلى المجلس الوطني للهيئة القضائية، تتطلب إصﻻحا دستوريا لم يدرج في اﻹصﻻحات التي وافقت عليها الجمعية التشريعية السابقة في القراءة اﻷولى في ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤، مما يمثل عملية تأخير رئيسية.
В соответствии с этой рекомендацией в первую очередь предполагается, что назначать и отстранять судей от должности должен не Верховный суд, а Национальный совет юстиции, а также предусматривается проведение конституционной реформы. Однако в этой связи возникла большая задержка, поскольку такая поправка не была включена в число реформ, утвержденных в первом чтении 29 апреля 1994 года Законодательным собранием предыдущего созыва.