٤٨٥ - ومع ازدياد عدد حاﻻت الطوارئ الرئيسية بمختلف أنواعها التي تستلزم مساعدة إنسانية، واصلت إدارة الشؤون اﻻنسانية، برئاسة السيد بيتر هانسن، وكيل اﻷمين العام، تعزيز قدرتها على دعم التنسيق والعمل بوصفها مركز تنسيق لتطوير المبادرات الجديدة التي اتخذها على نحو مشترك المجتمع الدولي لﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ لتحسين فعالية عمليات اﻹغاثة الدولية.
485. В условиях растущего числа самых разнообразных крупных чрезвычайных ситуаций, требующих международной помощи, Департамент по гуманитарным вопросам, возглавляемый заместителем Генерального секретаря Петером Хансеном, продолжал укреплять свой потенциал в области координации и действовать в качестве координационного центра по разработке новых инициатив, которые предпринимаются совместно всеми организациями мира, занимающимися ликвидацией последствий чрезвычайных ситуаций, с целью повышения эффективности международных операций по оказанию помощи.