وفي ضوء دور الدولة المتضائل في معظم اﻷمور اﻻقتصادية، يبدو من غير المﻻئم المناداة بإنشاء جهاز رئيسي إضافي تابع لﻷمم المتحدة يسمى مجلس اﻷمن اﻻقتصادي كما جاء في بعض مقترحات اﻹصﻻح التي صيغت خارج اﻷمم المتحدة.
С учетом снижающейся роли государства в большинстве экономических вопросов представляется неуместным предлагать создание еще одного главного органа Организации Объединенных Наций - совета экономической безопасности, как это предусматривается в некоторых предложениях по реформе, сформулированных за пределами Организации Объединенных Наций.