٣٩ - وعلى الصعيد المتعدد اﻷطراف، ظلت المملكة المتحدة تشترك في برامج المساعدة لﻻتحاد اﻷوروبي )EU(، وعمليات المصرف اﻷوروبي لﻹنشاء والتعمير )EBRD(، وفي القروض المقدمة من صندوق النقد الدولي والبنك الدولي الى البلدان المتضررة.
39. Что касается деятельности на многостороннем уровне, то Соединенное Королевство участвует в программах помощи Европейского союза, операциях Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР), а также в мероприятиях МВФ и Всемирного банка по кредитованию пострадавших стран.