بيد أن الفريق انتهى، بعد اﻻستفسار، إلى أن الجزء الكبير من اﻷنشطة &quot; التنفيذية &quot; كان في الواقع وإلى حد بعيد أنشطة ذات صلة وثيقة باﻷعمال الرئيسية للجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا، ومن اﻷفضل تعريفه، فيما يتعلق بالميزانية البرنامجية، بأنه أنشطة فنية.
Однако после изучения этого вопроса группа установила, что гораздо более значительная часть &quot; оперативных &quot; мероприятий представляла собой, по сути, мероприятия, тесно связанные с основной работой ЭКА, которые с точки зрения бюджета по программам было бы лучше определить как основные мероприятия.