١٥ - ويرى اﻷمين العام أن هذه اﻵلية ستتيح إجراء تقييم شامل لﻵثار بناء على طلب مجلس اﻷمن، بعد فرض الجزاءات، بغية إدخال التعديﻻت الﻻزمة عليها، لزيادة أثرها السياسي الى أقصى حد ممكن وتقليص آثارها الجانبية الى أدنى حد ممكن.
15. По мнению Генерального секретаря, этот механизм позволил бы проводить по просьбе Совета Безопасности всеобъемлющую оценку воздействия уже применяемых санкций, с тем чтобы вносить в них необходимые коррективы для максимизации их политического воздействия и минимизации сопутствующего ущерба.