وتوفر اﻵلية، التي تعتبر عملية عاملة مفتوحة باب العضوية ومشتركة بين التخصصات والوكاﻻت، إطارا تشغيليا جماعيا يتولى توجيه تطبيق اﻹنذار المبكر بشكل موثوق وفعالية ضمن ادارة الكوارث على جميع المستويات، وﻻ سيما دعم المجتمعات المحلية المعرضة ﻷخطار الكوارث الطبيعية وما شابهها؛
Этот механизм, представляющий собой постоянный межведомственный и межучрежденческий рабочий процесс, должен обеспечить общую оперативную основу для руководства заслуживающим доверие и эффективным использованием раннего предупреждения в рамках организации работ на всех уровнях в случае стихийных бедствий, в частности для оказания поддержки местным общинам, которым угрожают стихийные или аналогичное бедствия;