١٩٧ - ويُعزى استمرار اﻹفﻻت من العقاب إلى الحكومة التي ﻻ يسيئ أعوانها إليها في هذا المجال بسوء نية فحسب بل ﻷن عليها، سواء من الناحية القانونية أو السياسية، المسؤولية الرئيسية التي ينبغي أن تتحملها سلطاتها العليا في تنفيذ واجب الحماية الحكومية لحقوق اﻹنسان لجميع سكان غواتيماﻻ.
197. Ответственность за сохранение безнаказанности несет правительство в силу не только того, что ею пользуются его сотрудники, но и того, что и с правовой, и с политической точек зрения в число его высших функций входит реализация главной ответственности за обеспечение государственных гарантий прав человека для всех жителей Гватемалы.