وأثنت كذلك على الطريقة التي استعملتها الحكومة اليابانية لتشجيع اشتراك المرأة المتعاظم في مجال التعليم، وعلى ما اتخذته من إجراءات لتنفيذ نظام اﻹجازة اﻷسرية.
Комитет выразил также благодарность за то, каким образом японское правительство способствует более широкому привлечению женщин в сферу образования, и за его меры по внедрению отпуска по семейным обстоятельствам.