٥٣ - وعند تقديم المساعدة المالية الى البلدان المتضررة، أخذ الصندوق في اﻻعتبار، في جملة أمور، قوة السياسات اﻻقتصادية للبلد والعوامل المؤثرة في ميزان مدفوعاته، بما في ذلك تقديرات اﻵثار المعاكسة المترتبة على الجزاءات.
53. Предоставляя финансовую помощь пострадавшим странам, Фонд принимает в расчет, в частности эффективность экономической политики той или иной страны и факторы, сказывающиеся на ее платежном балансе, включая оценку отрицательного воздействия санкций.