١٦٥ - وفقا للمنهجية المقترحة لتمويل الوظائف المأذون بها من حساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم، يُدرج مبلغ تحت هذا البند على أساس ٨,٥ في المائة من مجموع تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين وتكاليف سفر الموظفين المدنيين في منطقة البعثة.
165. В соответствии с предлагаемой методологией финансирования утвержденных должностей за счет средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира ассигнования по данной статье предусматриваются из расчета 8,5 процента общей суммы расходов на выплату окладов, общих расходов по персоналу и расходов на поездки гражданских сотрудников в районе действия Миссии.