وكما أوضحنا موقفنا مرارا بشأن المسألة النووية المزعومة في شبه الجزيرة الكورية، فإن هذه المسألة ليست من المسائل التي ينبغي النظر فيها في اﻷمم المتحدة سواء بسبب مضمونها أو طابعها، فهي مسألة سياسية وعسكرية خطيرة ينبغي حسمها على الصعيد الثنائي بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوﻻيات المتحدة.
Как мы уже неоднократно разъясняли нашу позицию в отношении так называемой ядерной проблемы на Корейском полуострове, этот вопрос не должен рассматриваться в Организации Объединенных Наций как по своему существу, так по своему характеру, поскольку он является серьезным политическим и военным вопросом, который следует решать на двусторонней основе между Корейской Народно-Демократической Республикой и Соединенными Штатами.