وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ١٩٩٥/٧٠ المؤرخ ٨ آذار/مارس ١٩٩٥)٧٠(، الذي طلبت فيه اللجنة إلى اﻷمين العام تعيين خبير مستقل تتمثل وﻻيته في تقديم المساعدة لحكومة هايتي في مجال حقوق اﻹنسان، ودراسة تطور حالة حقوق اﻹنسان في البلد المذكور، ورصد وفاء هايتي بالتزاماتها في هذا المجال، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين وإلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الثانية والخمسين،
, в которой Комиссия просила Генерального секретаря назначить независимого эксперта с целью оказания помощи правительству Гаити в области прав человека, изучения развития ситуации в области прав человека в этой стране и проверки соблюдения Гаити своих обязательств в этой области, а также для представления доклада Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии и Комиссии по правам человека на ее пятьдесят второй сессии,