ومع ذلك فإن جميع اﻻتفاقات العالمية - مثل اﻻتفاقات المنبثقة عن مؤتمر القمة العالمية للتنمية اﻻجتماعية، ومؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، المعقود في بيجيــن، واﻻتفاقـــات اﻷخيرة لمجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة - لم تقم إﻻ بإدخالنا في المأزق المحزن الحالي، الذي يكشف عن مواقف الجانبين المتطرفة والمتناقضة.
Тем не менее все эти глобальные соглашения, такие, как те, что были достигнуты на недавней Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития, Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, четвертой Всемирной конференции по положению женщин, проходившей в Пекине, а также недавние соглашения Генерального соглашения по тарифам и торговле (ГАТТ), лишь загоняют нас в нынешний печальный тупик, который свидетельствует о радикальной и непримиримой позиции обеих сторон.