وتفهم اللجنة اﻻستشارية أيضا أن اﻷمين العام، في حالة موافقة الجمعية العامة على اقتراحه، سيقدم الى الجمعية العامة لنظرها التنقيحات الﻻزمة لﻷنظمة والقواعد التي تنظم تخطيط البرامج والجوانب المتصلة بالبرنامج في الميزانية، ورصد التنفيذ وطرق التقييم.
Консультативный комитет также исходит из того понимания, что, в случае утверждения Генеральной Ассамблеей предложения Генерального секретаря, последний представит на рассмотрение Ассамблеи необходимые изменения к положениям и правилам, регулирующим планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль за осуществлением и методы оценки.