وستركز اﻷنشطة بوجه خاص على )أ( زيادة اﻻتصال مع الحكومات، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات اﻷخرى لتعزيز اﻷنشطة في ميدان مراقبة المخدرات؛ )ب( زيادة توعية الجمهور باﻵثار السلبيـــة ﻹساءة استعمال المخدرات وتوفير معلومات عن التدابير المضادة التي تﻻقي النجاح؛ )ج( تشجيع ورصد وتنسيق الجهود الدولية المتعلقة بعقد اﻷمم المتحدة لمكافحـــة إســاءة استعمـــال المخدرات ١٩٩١-٢٠٠٠؛ )د( تشجيع وضع البرامج التي تستخدم موارد المجتمع المحلي من أجل منع إساءة استعمال المخدرات والحد من ذلك؛ )ﻫ( القيام، عن طريق التعاون بين المنظمات والتنفيذ المتضافر للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالسياسة، بتحديد ووضع توجيهات وأولويات يكون مصدرها الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ولجنة المخدرات، وبتنسيق إدماج الخبرات والمدخﻻت ذات الصلة المتوافرة لدى مؤسسات المنظومة والمنظمات والرابطات الحكومية الدولية في شكل كلي متماسك؛ )و( ضمان التبادل المستمر للمعلومات عن طريق توفير الخدمات الفنية والتوجيهات لﻻجتماعات المشتركة بين الوكاﻻت المعنية بمراقبة اساءة استعمال المخدرات؛ )ز( تعزيز تنفيذ برنامج العمل العالمي وتنسيق تنفيذ خطة العمل على نطاق المنظومة فيما يتعلق بمراقبة المخدرات، وتقديم تقارير عن البرامج واﻷنشطة والمدخﻻت التي توفرها الدول اﻷعضاء والكيانات وبرامج اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية.
Мероприятия в рамках этой подпрограммы будут, в частности, направлены на а) расширение связей с правительствами, межправительственными и неправительственными организациями и другими учреждениями в целях оказания содействия деятельности, осуществляемой в области контроля над наркотиками; b) повышение информированности широкой общественности о пагубных последствиях злоупотребления наркотиками и распространение информации об успешном опыте применения контрмер; с) поощрение, контроль и координация международных усилий по осуществлению Десятилетия Организации Объединенных Наций по борьбе против злоупотребления наркотиками (1991-2000 годы); d) поощрение разработки программ профилактики и сокращения злоупотребления наркотиками с использованием ресурсов местных общин; е) разработку и внедрение на основе межорганизационного сотрудничества процедур согласованного осуществления руководящих принципов, директив и приоритетов в области политики, определяемых Генеральной Ассамблеей, Экономическим и Социальным Советом и Комиссией по наркотическим средствам, а также координацию деятельности по обобщению соответствующего опыта и сведению воедино результатов деятельности в этой области организаций системы и межправительственных организаций и ассоциаций; f) обеспечение постоянного обмена информацией посредством организации основного обслуживания и руководства в проведении межучрежденческих совещаний по борьбе со злоупотреблением наркотиками; и g) содействие осуществлению Глобальной программы действий и координацию выполнения Общесистемного плана действий по контролю над наркотическими средствами, а также на представление докладов о программах, деятельности и мероприятиях государств-членов, органов и программ Организации Объединенных Наций и межправительственных организаций.