وينبغي استرعاء اﻻنتباه بشكل خاص إلى التطورات الهامة والتحديات المتعلقة بممرات النقل كما حددها المؤتمر اﻷوروبي لوزراء النقل، الذي عقد في كريت في آذار/مارس ١٩٩٥، وبصفة خاصة تلك اﻷجزاء من البلقان التي يشملها الممر رقم ٤ )براغ - بودابست - قونسطانطـة/تسالونيكـا(، والممـر رقم ٥ )ترياست - لوبليانا - بودابست -
Следует обратить особое внимание на важные события и задачи, касающиеся транспортных коридоров, определенные в ходе Паневропейской конференции министров транспорта, состоявшейся на Крите в марте 1994 года, в частности в тех районах Балкан, по которым проходит коридор 4 (Прага-Будапешт-Констанца/Салоники), коридор 5 (Триест-Любляна-Будапешт-Братислава-Ужгород-Львов), коридор 7 (Дунай), коридор 8 (Дуррес-Тирана-Скопье-София-Варна) и коридор 9 (Хельсинки-Киев/Москва-Одесса/Кишинев/Бухарест-Пловдив).