السيــد ترولـــولس )الجمهوريـــة الدومينيكية( )ترجمة شفويـــة عن اﻻسبانيـــة(: باســم الجمهورية الدومينيكية، وبالنيابة عن رئيسها الدستوري السيد خواكيــن باﻻغويــر، اسمحوا لــي أوﻻ أن أعـرب عن تهانينا الصادقة لرئيس الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
Г-н Трульольс (Доминиканская Республика) (говорит по-испански): Я хотел бы прежде всего от имени Доминиканской Республики и ее конституционного президента г-на Хоакина Балагера искренне поздравить Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи.