وفي حال عدم وجود اعتمادات كافية في الميزانية لتأمين تنفيذ مذكرة اﻻعتقال في مقاطعة أخرى، فإن المحكمة أو المدعي العام يضطران غالبا إلى اﻻعتماد على توفير اﻷموال من أسرة الضحية أو المدعي؛
В отсутствие надлежащих бюджетных ассигнований для обеспечения выполнения распоряжения об аресте в другой провинции суду или обвинителю зачастую приходится использовать средства, предоставляемые семьей жертвы или истцом;