وفيما يتعلق باﻷنشطة اﻹنسانية، احتسبت تقديرات التكاليف على أساس اﻻفتراض الذي مؤداه أن احتياجات برنامج إزالة اﻷلغام وبرنامج التسريح الذي مدته خمسة أشهر ستكون قد رصدت اعتمادات لتلبيتها في ميزانية الفترة السابقة؛ ولذا فإن هذه اﻻحتياجات لم تخصص لها اعتمادات في التقديرات الحالية للتكاليف.
Что касается деятельности в гуманитарной области, то смета расходов была исчислена исходя из предположения о том, что потребности, связанные с программой разминирования и пятимесячной демобилизационной программой, будут удовлетворены во время предыдущего бюджетного периода; поэтому в настоящей смете расходов ассигнования в этой связи не предусматриваются.