وقد زاد من تعقيد هذه المشاكل المتوطنة عمليتا العولمة والتحرير التوأم، اللتان من غير المحتمل أن تسهما في تحقيق التقدم اﻻجتماعي - اﻻقتصادي في افريقيا في اﻷجلين القصير الى المتوسط دون العمل المتضافر في افريقيا ومن جانب المجتمع الدولي.
Эти присущие Африке проблемы усугубляются параллельными процессами глобализации и либерализации, которые вряд ли могут содействовать социально-экономическому прогрессу в Африке в краткосрочном и среднесрочном планах без согласованных действий в Африке и со стороны международного сообщества.