١٦ - وعلـــى الرغـــم مـن اﻻضطﻻع بدراسات قطاعية ودون قطاعية هامة على الصعيد القطري بشأن التدريــب المهنــي والبيئـــة والميـــاه والتحول الى القطاع الخاص أسفرت عن عدد من اﻷفكار المحددة فيما يتعلق بالبرامج والمشاريع، فإن عمليات الموافقة وإعداد الميزانيات كانت أبطأ كثيرا عما كان متوقعا وذلك نظرا للصراع السياسي الداخلي.
16. Хотя проведенные на страновом уровне важные секторальные и субсекторальные исследования по вопросам профессиональной подготовки, окружающей среды, водоснабжения и приватизации привели к появлению ряда конкретных идей в отношении программ и проектов, утверждение соответствующих средств и подготовка бюджетов протекали значительно медленнее, чем предполагалось, из-за внутреннего политического конфликта.