واختتمت الدورة الرابعة للمؤتمر في ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤، حيث قدم رئيس المؤتمر نصا تفاوضيا يتضمن ٤٨ مادة ليكون أساسا لصك شامل ملزم قانونا يستهدف كفالة حفظ وإدارة نوعي اﻷرصدة السمكية في المدى الطويل.
Четвертая сессия Конференции завершилась 26 августа 1994 года представлением Председателем текста для переговоров из 48 статей, который может стать основой для юридически обязательного глобального документа, призванного обеспечить в долгосрочной перспективе управление этими двумя видами запасов рыб и их сохранение.