وبقي مستوى أداء التﻻمذة في مدارس اﻷونروا عالياً، حيث حقﱠق تﻻمذة السنة اﻹعدادية الثالثة نجاحاً نسبته ٩١ بالمائة في اﻻمتحانات العامﱠة للمرحلة اﻹعدادية في منتصف عام ١٩٩٤، مقابل نسبة معدﱠلها ٥٣ بالمائة في المدارس الحكومية.
Успеваемость учащихся в школах Агентства по-прежнему была высокой - доля учащихся третьего подготовительного класса, успешно сдавших государственные подготовительные экзамены, проводившиеся в середине 1994 года, составила 91 процент по сравнению со средним показателем по государственным школам на уровне 53 процентов.