وذكرت اللجنة بأن تحديد وقت اجتماعاتها الذي تفرضه اﻻتفاقية يعرقل اضطﻻعها بأعمالها في الوقت الحاضر، لكن الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية ستعقد في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٥ اجتماعا خاصا للنظر في تنقيح هذا الجانب من اﻻتفاقية، كما أن الجمعية العامة ستنظر في توصيات هذا اﻻجتماع خﻻل دورتها الخمسين.
Она напомнила Комитету, что предусмотренное в Конвенции положение об ограничении продолжительности его сессий в настоящее время затрудняет его работу, что 22 мая 1995 года будет созвано специальное совещание государств - участников Конвенции для рассмотрения вопроса об изменении этого аспекта Конвенции и что его рекомендации будут рассмотрены Генеральной Ассамблеей на ее пятидесятой сессии.