وبغية كفالة اﻻلتزام الضروري للدول اﻷعضاء عن طريق التأييد العام للعمليات الجديدة الجارية والمحتملة على حد سواء، خاصة في ضوء العدد الكبير للعمليات وتزايد القيود على الموارد المتاحة، نرى أن اﻹجراءات المذكورة في البيــــان الرئاســي الوارد في الوثيقة S/PRST/1994/62 ينبغي تنفيذها بالكامل.
Для обеспечения необходимой приверженности государств-членов через общественную поддержку цели как продолжающихся, так и возможных новых операций, особенно в свете значительного числа операций и растущего дефицита имеющихся ресурсов, мы считаем, что в любом случае процедуры, сформулированные в заявлении Председателя (документ S/PRST/1994/62), должны быть полностью претворены в жизнь.