غير أن اللجنة اﻻستشارية توصي بأنه إذا اعتبرت اﻵلية الحالية المستخدمة لتنظيم المرتبات في مقابل انخفاض/ارتفاع الدوﻻر غير كافية، فعلى اﻷمين العام أن يقدم مقترحات في هذا الصدد، مع مراعاة مختلف الدراسات التي أجريت بشأن هذه المسألة في الماضي القريب.
Однако Консультативный комитет рекомендует, чтобы в том случае, если нынешний механизм, используемый для регулирования размера вознаграждения с учетом в случае повышения/понижения курса доллара, будет сочтен не отвечающим должным требованиям, Генеральный секретарь представил предложения по данному вопросу с учетом различных исследований, которые были проведены по этой теме за последнее время.