ومما أثر أيضا تأثيرا سلبيا على عملية العودة إلى الوطن معدل اﻻعتقاﻻت التي شملت المشتبه في مشاركتهم في جريمة إبادة اﻷجناس والتصريحات الشديدة اللهجة التي أدلت بها بعض السلطات الرواندية.
Негативно отражаются на ходе репатриации также масштабы арестов лиц, подозреваемых в участии в геноциде, и резкие заявления некоторых представителей руандийских властей.