ما الذي حدث لمفهومنا المقبول عالميا، مفهوم القرية العالمية؟ هل نحن بحاجة إلى مهربي المخدرات، والمتاجرين باﻹرهاب، واﻷمراض الوبائية لكي نقتنع بأن هذا المفهوم كاف حقا؟ أخشى أننا لو أغفلنا اليوم مأساة المﻻيين من الفقراء الجياع والﻻجئين، فإننا سنجني غدا بالتأكيد الزوبعة المتمثلة في حالة &quot; موت أسود &quot; أخرى.
Что произошло с нашей универсально принятой концепцией &quot; глобальной деревни &quot; ? Разве торговцы наркотиками, терроризмом и эпидемиями могут убедить нас в том, что эта концепция достаточно реальна? Я боюсь, что если мы сегодня будем пренебрегать трагедией миллионов голодающих бедняков и беженцев, то завтра наверняка пожнем ураган другой &quot; черной смерти &quot; .