وينبغــي أن نﻻحــظ، كمــا هو مذكــور في مشروع القرار، أنه قبل هذا اﻻجراء فإن الفائض في الميزانية العادية المتاح كأرصدة دائنة لحساب الدول اﻷعضاء من المنظمة يبلــغ ٠٠٠ ٢٣٨ ١٢٢ دوﻻر، بينمــا يصــل في ميزانيات عمليات حفظ السﻻم الى حوالي ٠٠٠ ٤٠٠ ١٨٣ دوﻻر.
Следует отметить, как упомянуто в проекте резолюции, что перед этим шагом остаток бюджетных средств в регулярном бюджете, имеющийся в наличии в качестве сумм, причитающихся государствам-членам, составляет сумму в размере 122 238 000 долл. США, в то время как в бюджетах на операции по поддержанию мира соответствующая цифра составляет почти 173 400 000 долл. США.