١٠ ألف-٦٢ ستتركز اﻷنشطة، في إطار البرنامج الفرعي، على تقييم آثار اتفاقات جولة أوروغواي على البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، وتحليل المشاكل الخاصة التي تواجهها أقل البلدان نموا والبلدان المستوردة الصافية لﻷغذية في النظام التجاري في أعقاب جولة أوروغواي؛ وإجراء دراسات بشأن سياسات المنافسة وإعداد التقارير عن التطورات في هذا المجال، فضﻻ عن تقديم الخدمات الى المشاورات الحكومية الدولية بشأن سياسات المنافسة والممارسات التجارية التقييدية؛ وتحليل الصلة بين السياسات البيئية والتجارية، وﻻ سيما أثر التطورات في هذا المجال على البلدان النامية؛ واتفاق جولة أوروغواي بشأن انتاج اﻷغذية؛ وتقديم دعم فني الى أنشطة التعاون التقني فيما يتعلق بسياسات المنافسة والممارسات التجارية التقييدية، والتجارة والبيئة، وتقييم نتائج جولة أوروغواي؛ وتقديم المساعدة، حسب الطلب، إلى البلدان النامية في سياق مشاركتها في آلية منظمة التجارة العالمية ﻻستعراض السياسات التجارية.
10A.26 Работа в рамках этой подпрограммы будет сосредоточена на оценке последствий соглашений Уругвайского раунда для развивающихся стран и стран с переходной экономикой и анализе проблем, с которыми сталкиваются наименее развитые страны и страны, являющиеся чистыми импортерами продовольствия, при торговой системе, сложившейся после Уругвайского раунда; проведение исследований политики в области конкуренции и представлении докладов об изменениях в этой области, а также обслуживании межправительственных консультативных совещаний по ограничительной деловой практике; анализе взаимосвязи между экологической и торговой политикой, и в частности последствий изменений в этой области для развивающихся стран; соглашении о производстве продовольствия, достигнутом в ходе Уругвайского раунда; оказании основной поддержки техническому сотрудничеству, касающемуся политики в области конкуренции и ограничительной деловой практики, торговли и окружающей среды, оценки результатов Уругвайского раунда; и предоставлении помощи развивающимся странам, по их просьбе, в контексте участия в Механизме обзора торговой политики Всемирной торговой организации.