)ج( أن تتنازل كل من الدول اﻷعضاء، بغض النظر عن أحكام الفقرة ١٢ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٠ باء المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥، كترتيب خاص واستثنائي، عن حصتها من المبالغ المقيدة لحسابها الناشئــة عن الميزانيــات السابقــة لبعثــة تقديم المساعدة البالغ إجماليهــا ٦٥٠ ٧٣٣ ٦ دوﻻرا )صافيها ٤٥٠ ٤٥٧ ٦ دوﻻرا( وأن تقبل، لذلك، بزيادة مقابلة بنفس المبلغ في اﻷنصبة المقررة لفترة الميزانية المقبلة للبعثة تحول إلى الحساب الخاص للمحكمة من الحساب الخاص المنشأ للبعثة؛
c) исходя из специальной договоренности и в качестве исключительной меры, несмотря на положения пункта 12 резолюции 49/20 B Генеральной Ассамблеи, государства-члены откажутся от своей соответствующей доли в зачитываемых остатках по предыдущим бюджетам Миссии по оказанию помощи на общую сумму 6 733 650 долл. США брутто (6 457 450 долл. США нетто) и, следовательно, согласятся с эквивалентным увеличением начисленных взносов на будущий финансовый период Миссии на такую же сумму, которая будет переведена на специальный счет для Трибунала со специального счета, учрежденного для Миссии;