السيد راو )استراليا( )ترجمة شفويــة عن اﻻنكليزية(: إن جميع مناقشات مشكلة اﻷلغام البريــة محملة باحصائيات وصور شفويـــــة ذات طابع مروع ومقلق الى حـــد بالغ، تستحضر صور عدد من المدنيين، من بينهم أطفال، قتلوا أو أصيبوا، ومدى إصاباتهم، وتكلفة إعادة تأهيلهم، وتأثير ذلك على أسبـــــاب رزقهم واﻵفاق المرتقبة لحياتهم العائلية، ومساحة اﻷرض الصالحة للزراعة التي خربت واﻵثار اﻻجتماعية والسياسية الموهنة للعيش في ظل مصدر دائم للرعب.
Г-н Рове (Австралия) (говорит по-английски): Во всех обсуждениях проблем наземных мин изобилуют статистические данные и словесные картины глубоко шокирующего и тревожного характера, говорящие о числе погибших или получивших увечья граждан, в том числе и детей, степени их увечий, стоимости реабилитации, влиянии на их жизнь и на их перспективы в плане семейной жизни, гектарах пахотных земель, оставшихся незасеянными, и неисчислимых негативных социальных и политических последствиях, которые влечет за собой существование в условиях постоянного присутствия источника страха.