١١٤ - وواصلت اللجنة ممارسة اﻻستفادة من مقررين قطريين في معرض دراستها للتقارير المقدمة من الدول اﻷطراف )انظر المرفق الثامن(. وقد تقرر هذا اﻻجراء في الدورة السادسة والثﻻثين بهدف تحسين وتبسيط منهج اللجنة في دراسة التقارير.
114. Комитет продолжил практику использования услуг докладчиков по странам в ходе рассмотрения докладов, представленных государствами-участниками (см. приложение VIII). Решение о введении этой практики было принято на тридцать шестой сессии в целях совершенствования и рационализации метода рассмотрения Комитетом докладов.