&quot; وإذ تشير كذلك الى قرارها ٤٩/٢٣٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي حثت فيه لجنة التفاوض الحكومية الدولية على اﻹعداد للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية على النحو المحدد في اﻻتفاقية،
ссылаясь далее на свою резолюцию 49/234 от 23 декабря 1994 года, в которой она настоятельно призвала Межправительственный комитет по ведению переговоров осуществить подготовку к первой сессии Конференции сторон Конвенции, как это предусмотрено в Конвенции,