)ب( ومراعاة لهذه التغييرات سيركز برنامج التدريب على تكنولوجيا المعلومات في الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ على ما يلي: &apos; ١ &apos; توفير التدريب على أساس مستمر للمستعملين النهائيين على التطبيقات المستخدمة على نطاق المنظمة؛ &apos; ٢ &apos; توفير تدريب متخصص لموظفي الدعم الحاسوبي في اﻹدارات على تصميم وتطوير وتنفيذ التطبيقات في بيئة حاسوبية تخدم العميل/ مقدم الخدمة؛ &apos; ٣ &apos; توفير تدريب لرؤساء الوحدات التابعة للمكاتب على إدارة الموارد الحاسوبية؛ &apos; ٤ &apos; اﻻحتفاظ بمراكز تعليمية للدراسة الذاتية والنهوض بها لتعزيز الحصول على المواد التدريبية في مجال التطبيقات الموحدة؛
b) с учетом этих изменений основной упор в рамках программы подготовки в области информационных технологий в 1996-1997 годах будет делаться на i) текущей подготовке конечных пользователей по общим для Организации направлениям использования вычислительных средств; ii) подготовке внутренних специалистов по электронно-вычислительной технике по вопросам разработки, совершенствования и применения прикладных программ в условиях работы в сетевом режиме; iii) подготовке руководителей подразделений по вопросам управления электронно-вычислительными ресурсами; и iv) сохранении и совершенствовании работы центров самообразования в целях расширения доступа к учебным материалам по стандартным прикладным программам;