وعلى الرغم من أن معايير اﻹفراج تحددها اللجنة الوزارية، فإنه سيكون بمقدور اللجنة المعنية تحديد شروط اﻹفراج التي ستعطي الحق ﻷي قاضي محكمة الحق، في حالة انتهاكها، في أن يأمر بإعادة السجين الى السجن لقضاء بقية المدة المحكوم عليه بها.
Хотя критерии для освобождения будет устанавливать министерский комитет, указанный комитет будет иметь возможность определять условия для освобождения, которые в случае их нарушения будут давать любому магистратскому суду право вновь сажать заключенного в тюрьму для отбывания оставшейся части его приговора.