كما ﻻ تقدم أية خدمات في حال شروع مجلس اﻷمن أو أية هيئة إقليمية في مسعى تسوية لهذا الغرض، ما لم تطلب اﻷطراف معونة من هذه الدائرة أو تحيل إليها المسؤولية )القسم الثاني، الفقرة ١١(.
Кроме того, услуги не могут быть предложены в том случае, когда Советом Безопасности или региональным органом, созданным для этой цели, уже предпринимаются усилия по урегулированию, если только стороны не попросят службу о помощи или не возложат на нее полномочия по урегулированию такого спора (раздел II, пункт 11).