١٤٩(، وبعد أن نظرت الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ القرار ٤٨/١٩١ وعن المتطلبات المحتملة للعمل على الصعيد الحكومي الدولي وعلى صعيد اﻷمانة لتنفيذ اﻻتفاقية ومرفقاتها اﻹقليمية ونظرت أيضا في القرار ٥/١ الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا، خﻻل الفترة حتى الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية وخﻻل فترة الدورة اﻷولى نفسها، رحبت بقيام لجنة التفاوض الحكومية الدولية في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ باعتماد اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا، ورحبت أيضا بالتوقيع على اﻻتفاقية في باريس في يومي ١٤ و ١٥ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٤ من جانب عدد كبير من الدول، ومن جانب منظمة واحدة للتكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي؛ وطلبت الى جميع الدول ومنظومة اﻷمم المتحدة، بما فيها اللجان اﻹقليمية والمنظمات دون اﻹقليمية واﻹقليمية ذات الصلة وغير ذلك من الجماعات المهتمة، أن تتخذ إجراءات لتنفيذ اﻻتفاقية ومرفقاتها اﻹقليمية ذات الصلة على نحو عاجل فور دخولها حيز النفاذ ولتنفيذ أحكام القرار ٥/١ الصادر عن لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن اﻹجراءات العاجلة لصالح افريقيا؛ ورحبت باﻻقتراح المقدم من مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عقب اعتماد اﻻتفاقية، الذي يقوم البرنامج بموجبه، وعمﻻ بأحكام الفقرة ٣٨-٢٧ من جدول أعمال القرن ٢١، بتقديم الدعم لتنفيذ اﻻتفاقية في مختلف أنحاء العالم مع اﻻهتمام بصورة خاصة بأفريقيا، ودعت البرنامج ومكتب اﻷمم المتحدة للمنطقة السودانية الساحلية الى البحث عن الموارد المالية الضرورية للتمكن من أداء ذلك الدور بصورة أكثر فعالية؛ وطلبت إلى رئيس لجنة التفاوض الحكومية الدولية أن يقدم تقارير مرحلية عن أعمال اللجنة إلى الجمعية وإلى لجنة التنمية المستدامة وسائر الهيئات المعنية في اﻷمم المتحدة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار المتعلق باﻻتفاقية )القرار ٤٩/٢٣٤(.
Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря об осуществлении резолюции 48/191 и возможных потребностях в межправительственной и секретариатской поддержке осуществления Конвенции и региональных приложений к ней и рассмотрев также резолюцию 5/1 Межправительственного комитета по ведению переговоров, касающуюся неотложных мер для Африки в период до первой сессии Конференции Сторон Конвенции и в период сессии; приветствовала принятие 17 июня 1994 года Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, Межправительственным комитетом по ведению переговоров и приветствовала также подписание Конвенции 14 и 15 октября 1994 года в Париже большим числом государств и одной региональной организацией экономической интеграции; просила все государства, систему Организации Объединенных Наций, включая региональные комиссии, соответствующие субрегиональные и региональные организации и другие заинтересованные группы предпринять действия для скорейшего осуществления Конвенции и соответствующих региональных приложений к ней после ее вступления в силу, а также положений резолюции 5/1 Межправительственного комитета по ведению переговоров, касающейся неотложных мер для Африки; приветствовала предложение Администратора ПРООН о том, чтобы после принятия Конвенции и в соответствии с положениями пункта 38.27 Повестки дня на XXI век Программа оказывала поддержку осуществлению Конвенции во всем мире, уделяя при этом особое внимание Африке, и предложила Программе и Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам Судано-сахелианского района принимать меры к обеспечению необходимых финансовых средств, с тем чтобы иметь возможность более эффективно выполнять эту роль; просила Председателя Межправительственного комитета по ведению переговоров представлять доклады о ходе работы Комитета Ассамблее, Комиссии по устойчивому развитию и другим соответствующим органам Организации Объединенных Наций; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции о Конвенции (резолюция 49/234).