بيد أنه ﻻ ينبغي إضفاء الصبغة الطبية على الشيخوخة، فإن جعل السكان المسنين موردا للمجتمع والخدمات الصحية، سيمكنهم من العيش بكرامة، ويقلل من التأثيرات غير المواتية على المجتمع)١٤(.
Однако проблему старения не следует сводить лишь к медицинским аспектам, и создание условий, при которых пожилые люди были бы полезными для своих общин и служб здравоохранения, может обеспечить им достойную жизнь и уменьшить издержки для общества 14/.