إن سلطنة عمان بقيادة حضرة صاحب الجﻻلة السلطان قابوس بن سعيد المعظم - حفظه الله - قد أدركت ومنذ البداية الدور الكبير الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة، والمبادئ القيﱢمة النبيلة التي تعمل على أساسها من أجل عالم تسوده العدالة والمساواة واﻷمن واﻻستقرار، وتتحقق فيه التنمية في مختلف المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Султанат Оман под динамичным руководством его Королевского Высочества султана Кабуса бен Саида с самого начала в полной мере сознает ту важную роль, которую играет Организация Объединенных Наций с момента своего возникновения в 1945 году, в создании нового международного порядка, основанного на универсальных идеалах справедливости, равенства и стабильности, в котором развитие будет достигнуто на экономическом и социальном уровнях.