وفي هذا الصدد، دعت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/٢٥٢ باء المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤، اﻷمين العام، بعد أن نظرت في تقريره (A/C.5/48/66) وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة (A/48/7/Add.6)، إلى إجراء دراسة لخطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية وتقديم تقرير في هذا الشأن إليها في دورتها التاسعة واﻷربعين.
В этой связи в своей резолюции 48/252 B от 26 мая 1994 года Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря (A/C.5/48/66) и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (A/48/7/Add.6), предложила Генеральному секретарю провести исследование, касающееся пенсионного плана для членов Международного Суда, и представить ей на ее сорок девятой сессии доклад по этому вопросу.