&quot; هذه الخطوة تتخذ ﻷن المدعى عليه قد انتهك كل تدبير من تدابير الحماية الثﻻثة المتخذة لصالح البوسنة والهرسك والتي أشارت بها هذه المحكمة في ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣، اﻷمر الذي ألحق ضررا بالغا بشعب ودولة البوسنة والهرسك، فباﻻضافة الى مواصلته لحملة إبادة اﻷجناس ضد شعب البوسنة - مسلمين ومسيحيين ويهود وكرواتيين وصربيين - يخطط المدعى عليه اﻵن ويعد ويتآمر ويقترح ويتفاوض بشأن تقسيم دولة البوسنة والهرسك ذات السيادة - والعضو في منظمة اﻷمم المتحدة - وتمزيقها وضمها ودمجها عن طريق إبادة اﻷجناس &quot; .
&quot; Этот чрезвычайный шаг предпринимается в связи с тем, что ответчик нарушил каждую из трех мер защиты в интересах Боснии и Герцеговины, которые были указаны Судом 8 апреля 1993 года, причинив огромный вред как народу, так и государству Босния и Герцеговина. Ответчик не только не прекратил свою кампанию геноцида против боснийского народа, будь то мусульмане, христиане, евреи, хорваты или сербы, но и в настоящее время планирует, готовит, замышляет, предлагает и обсуждает раздел, расчленение, аннексию и присоединение суверенного государства Босния и Герцеговина - члена Организации Объединенных Наций - посредством геноцида &quot; .