ومن المرتأى أن التوسيع المقترح ضروري نظرا لتزايد عدد القضايا التي تعرض على المحكمة، وللحيز اﻹضافي الﻻزم ﻻستيعاب القضاة الذين انتهت مدة خدمتهم رسميا ولكن ﻻ يزالون يشغلون مناصبهم ﻻستكمال نظر القضايا، والقضاة الخاصين وموظفي الدعم اﻻضافيين.
Получение дополнительных помещений было сочтено необходимым в связи с ростом числа дел, передаваемых Суду, и потребностями в дополнительных помещения для тех судей, срок полномочий которых официально истек, но которые оставлены на своих должностях для завершения рассмотрения дел, для судей ad hoc и дополнительного обслуживающего персонала.