ولﻻضطﻻع بذلك، ]ينبغي[ للجنة بوجه خاص: أن تفحص وتحلل اﻻجراءات المطلوبة ﻷداء المعامﻻت الدولية بغية اختصارها وتبسيطها وتحقيق تناسقها؛ ]...[ واعداد توصيات تتناول المسائل القانونية وترمي الى ازالة القيود القانونية التي تعيق المعامﻻت التجارية اﻻلكترونية واﻻجراءات اﻻلكترونية؛ وأن تنسق، وتحقق اﻻنسجام عند اﻻقتضاء، بين برنامج العمل وبرامج عمل منظمات أخرى مثل ]...[ اﻷونسيترال )الفقرة ٢٧(.
При выполнении этой общей задачи Комитет, в частности: рассматривает и анализирует процедуры, требующиеся для выпол-нения международных сделок, имея в виду их сокращение, упрощение и гармонизацию; [...] вырабатывает рекомендации по правовым вопросам и устраняет правовые ограничения, препят-ствующие торговым сделкам с применением электронных средств и электронных процедур; координирует и в соответствующих случаях увязывает программу работы с другими международ-ными организациями, такими как [...] ЮНСИТРАЛ &quot; (пункт 72).