الخدمات اﻻستشارية - &apos; ١ &apos; تقديم المشورة إلى اﻹدارات الوطنية بشأن تنفيذ أحكــــام مراقبة المؤثرات العقلية المنصوص عليها في اتفاقية عام ١٩٧١ وتدابير المراقبة اﻹضافية التي يوصي بها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ &apos; ٢ &apos; اﻻستفسارات التي تقدم إلى اﻹدارات الوطنية بشأن حاﻻت التضارب فـــــي التقارير التجارية للتعرف على أي ثغرات قد توجد في آليات المراقبة الوطنية وعدم تقيد اﻷفراد/الشركات بأحكام المراقبة؛ &apos; ٣ &apos; تقديم المساعدة إلى اﻹدارات الوطنية لمراقبة المخدرات لمنع تحويلها، بما في ذلك التحقق من شرعية المعامﻻت التجارية المشتبه في أمرها، استنادا إلى صحة أذونات/وثائق اﻻستيراد؛ &apos; ٤ &apos; تقديم استفسارات إلى اﻹدارات الوطنية بشأن حاﻻت اﻹفراط في اﻻستيراد والتصدير واحتماﻻت التحويل.
Консультативные услуги: i) оказание национальным административным органам консультативных услуг по осуществлению положений Конвенции 1971 года, касающихся контроля за психотропными веществами, и применению дополнительных мер контроля, рекомендованных Экономическим и Социальным Советом; ii) направление национальным административным органам запросов в отношении расхождений в отчетах о торговых операциях в целях выявления возможных недостатков и упущений в национальных механизмах контроля и случаев несоблюдения отдельными лицами/компаниями положений, касающихся контроля; iii) оказание содействия национальным административным органам, осуществляющим контроль за наркотическими средствами, в предотвращении утечек, включая проверку законности вызывающих подозрение торговых операций, посредством проверки подлинности документов/разрешений на импорт; и iv) направление национальным административным органам запросов в целях получения информации о случаях чрезмерного импорта/экспорта и возможной утечки.