٤٣ - في الجلسة ٤٢، المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني المعنون &quot; مسألة صياغة بروتوكول اختياري ﻻتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻻباحية عن اﻷطفال، وكذلك التدابير اﻷساسية الﻻزمة لمنعها واستئصالها &quot; ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1994/24، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
43. На 42-м заседании 22 июля Совет принял проект резолюции II, озаглавленный &quot; Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, а также основных мер по предотвращению и устранению этих явлений &quot; , рекомендованный Комиссией по правам человека (Е/1994/24, глава I, раздел А).