وهذا القانون الذي قد يكون صمم لتخفيف المضايقات المفروضة على اﻹدارة الكمبودية التي تتعرض ﻹزعاج شديد، أو للحيلولة دون إساءة استعمال اﻹجراءات ضد كبار المسؤولين، قد أدى، على نحو ما أبلغ إلى الممثل الخاص، إلى حصانة فعلية من المقاضاة لﻷشخاص الذين يمتنع رؤساؤهم المعينون عن اﻻستجابة لطلب المحكمة المختصة بإصدار مذكرة توقيف وتنفيذها أو يرفضون اﻻستجابة لهذا الطلب.
Этот закон, который, возможно, был разработан с целью уменьшить затруднения, испытываемые камбоджийской администрацией, которая подвергается значительному давлению, или предотвратить злоупотребления судебной процедурой в отношении высокопоставленных должностных лиц, способствовало, как об этом неоднократно сообщалось Специальному представителю, обеспечению эффективного иммунитета от судебного преследования для лиц, начальство которых не реагирует или отказывается реагировать на запрос соответствующего суда в отношении принятия и исполнения судебного решения.