وإنه لشرف عظيم لي أن أطلع هذه الجمعية على اﻻهتمام الدائم من جانب مجموعاتنا المشكلة من ٤٧ دولة وحكومة بمتابعة ودعم أهداف ومبادرات هذه المنظمة في إطار المجتمع الناطق بالفرنسية، فهي منظمة نشيد بها رسميا وتتجلى حيويتها اليوم بوضوح في عشية اﻷلفية الثالثة في اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها.
Для меня огромная честь рассказать этой Ассамблее о неустанном внимании, с которым 47 государств и правительств, входящих в наше сообщество, следят и поддерживают в рамках франкоязычного сообщества цели и инициативы этой Организации, которой я торжественно отдаю дань должного и чья жизнеспособность в канун третьего тысячелетия так ясно отражается в праздновании сегодня ее пятидесятилетнего юбилея.