٢٧- على مستوى الصناعة، يتطلب التكيف الهيكلي تكوينا مستمرا لرؤوس اﻷموال وجهودا ابتكارية متواصلة ﻻدخال تكنولوجيات جديدة في مجالي اﻻنتاج والعمليات، وتعزيز انتاج السلع ذات القيمة المضافة اﻷعلى، والتنويع في قطاعات نمو جديدة، كما يتطلب في الوقت نفسه التخلص من خطوط اﻻنتاج المتدهورة أو نقلها إلى اقتصادات أقل تكلفة.
27. В промышленности структурная перестройка требует постоянных капиталовложений и инновационных усилий, которые позволяют внедрить новую продукцию и новые технологии, обеспечить мощные стимулы для производства товаров с более высокой добавленной стоимостью и диверсифицировать хозяйственную деятельность за счет развития новых секторов роста; в то же время приходящие в упадок производства приходится свертывать или перемещать в страны с более низкими издержками производства.