٤٠ - ونعرب عن امتناننا لفخامة الرئيس كارلوس شاؤول منعم، ومن ثم لحكومة جمهورية اﻷرجنتين وشعبها الشقيق لﻻستقبال الحار الودود الذي قوبلنا به في سان كارلوس دي باريلوتشي كما نود أن نعرب عن شكرنا الخاص لوزارة الخارجية والتجارة الدولية والشؤون الدينية في اﻷرجنتين على حسن تنظيمها لمؤتمر القمة هذا، وعلى حسن قيام اﻷمانة المؤقتة تعريف أعمال مؤتمر القمة اﻷيبيرو - أمريكي الخامس.
40. Мы выражаем свою признательность президенту Аргентины Его Превосходительству Карлосу Саулю Менему, а также правительству и братскому народу Аргентинской Республики за теплоту и сердечность приема, оказанного нам в Сан-Карлос-де-Барилоче. Кроме того, мы хотели бы выразить нашу особую признательность министерству иностранных дел, международной торговли и культа Аргентины за прекрасную организации этой Встречи на высшем уровне и за выполненную им роль временного секретариата пятой Иберо-американской встречи на высшем уровне.