١ - يقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة عمﻻ بالفقرة ١٠ من القرار ٤٩/٢٧ ألف المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ والفقرة ١١ من القرار ٤٩/٢٧ باء المؤرخ ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٥. الذي طلبت الجمعية العامة فيه إلى اﻷمين العام أن يقدم لها تقارير منتظمة عن عمل البعثة المدنية الدولية في هايتي.
1. Настоящий доклад представляется Генеральной Ассамблее во исполнение пункта 10 резолюции 49/27 A от 5 декабря 1994 года и пункта 11 резолюции 49/27 B от 12 июля 1995 года, в которых Ассамблея просила Генерального секретаря регулярно представлять ей доклады о работе Международной гражданской миссии в Гаити (МГМГ).