وواضح أنه حتى ولو لم تكن هذه العملية مقصودة فمن آثار هذه الشروط زيادة صعوبة تعويض المقترضين السياديين لمخاطر أسعار السلع باﻻنخراط في تمويل السلع قياسية السعر وتسهيﻻت إدارة المخاطر، وهو ما يتطلب عادة أن يتعهد المقترض بنقل أو أن ينقل حق الملكية إلى السلع اﻷساسية العينية المتعين تصديرها.
Ясно, что, даже если это делается непреднамеренно, суверенным заемщикам из-за таких оговорок становится труднее компенсировать ценовой риск в сырьевом секторе посредством использования финансовых ресурсов, индексируемых относительно цены сырьевых товаров, и инструментов управления рисками, которые обычно требуют от заемщика обеспечения или передачи титула собственности на реальные товары, подлежащие экспорту.