واليوم يشن الجانب القبرصي اليوناني حملة ضارية لتشويه سمعة القبارصة اﻷتراك وتركيا والدعاية ضدهم - وهي حملة عنصرية في أساسها - ويفرض حظرا غير إنساني بالمرة على شعب قبرص الشمالية.
В настоящее время кипрско-греческая сторона проводит злобную клеветническую пропагандистскую кампанию, направленную против киприотов-турок и Турции, которая по своей сути носит расистский и откровенно человеконенавистнический характер по отношению к народу Северного Кипра.