في مؤتمر المعوقين المنعقد في ايسلندا في حزيران/يونيه ١٩٩٤ أعلنت اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بالفعل أنني سأقوم بدور المقرر الخاص الى أن يتم وضع الصيغة النهائية لﻹجراءات الشكلية المتعلقة بتنظيم آليـــة الرصد.
На Конференции по проблемам инвалидности, которая состоялась в Исландии в июне 1994 года, Секретариат Организации Объединенных Наций объявил о том, что я буду выступать в качестве временного Специального докладчика до тех пор, пока не будут выполнены все формальности, связанные с организацией механизма контроля.