وفي بعض الحاﻻت، أعدت منظومة اﻷمم المتحدة البرامج غير أن هذه اﻷخيرة لم تحول بالضرورة تحويﻻ كامﻻ إلى عناصر أو مدخﻻت محددة في برامج وطنية متماسكة، تملكها وتديرها الحكومات على النحو المتوخى في النهج البرنامجي.
В некоторых случаях система Организации Объединенных Наций подготовила программы, однако они не обязательно были полностью преобразованы в конкретные элементы или мероприятия в рамках согласованных национальных программ, осуществляемых и контролируемых правительствами, как это предусматривается программным подходом.