١٣ - وتأسيس التقرير على هذه المواضيع اﻷربعة يساعد في فهم الوضع الفريد لجامعة اﻷمم المتحدة باعتبارها مؤسسة أكاديمية )مؤسسة للتعليم العالي رغم ﻻ مركزيتها وتخصصها عالميا( وجهازا مستقﻻ في منظومة اﻷمم المتحدة على حد سواء.
13. Построение доклада по указанным четырем темам способствует пониманию уникального положения УООН, который является как академическим институтом - высшим учебным заведением, хотя и децентрализованным в глобальном отношении и специализированным по своему характеру, - так и независимым органом системы Организации Объединенных Наций.