لدى اﻷمم المتحدة تهدي البعثة الدائمة للوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة وتجد نفسها مضطرة لﻹشارة الى أحداث ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ وما تلي ذلك من تحقيقات قامت بها سلطات إنفاذ القانون.
Представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое уважение Постоянному представительству Кубы при Организации Объединенных Наций и считает своим долгом сослаться на события, которые имели место 30 августа 1994 года, и расследование, которое было проведено после этого правоохранительными органами.