وعقب دراسة المعلومات المقدمة من الحكومات بشأن التشريعات القائمة في هذا المجال، والشكاوى التي تخص التمييز والتعصب الدينيين التي وردت على مر السنوات، وردود الحكومات على هذه الشكاوى، ارتأى المقرر الخاص، السيد دالميدا ريبيرو، أن من المفيد القيام، في حدود وﻻيته، بدراسة بعض المسائل المحددة، مع الشروع في دراسة مقارنة للتشريعات الوطنية ذات الصلة.
Изучив предоставленную правительствами информацию о законодательстве по этому вопросу, жалобы в отношении религиозной дискриминации и нетерпимости, полученные на протяжении ряда лет, и ответы правительств в связи с указанными жалобами, Специальный докладчик г-н д &apos; Альмейда Рибейро счел целесообразным рассмотреть в рамках своего мандата некоторые конкретные вопросы и занялся сравнительным анализом национальных законов на эту тему.