٥١٥ - أما التطورات اﻹيجابية التي سجلت قبل منتصف العام فإنها تتصل بصفة خاصة باتفاق وقف إطﻻق النار لمدة شهرين بين الحكومة وفصائل الثوار الذي جرى التوصل إليه بوساطة رئيس الوﻻيات المتحدة السابق، جيمي كارتر، بالتشاور مع الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالجفاف والتنمية التي جرى تحت رعايتها تنظيم الجهود المبذولة من أجل السﻻم منذ أواخر عام ١٩٩٣.
515. Позитивные события, зафиксированные до середины года, были связаны в значительной степени с двухмесячным прекращением огня между правительством и повстанческими фракциями, достигнутое при посредничестве бывшего президента Соединенных Штатов Джимми Картера в консультации с Межправительственным органом по вопросам засухи и развития, под эгидой которого с конца 1993 года предпринимались мирные усилия.