٥٢ - وتﻻحظ اللجنة الخاصة مع القلق أن مشكلة القيادة والسيطرة كثيرا ما خلفت تأثيرا سلبيا على أداء وكفاءة عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وتسلم بأن القوات العسكرية ﻻ يمكنها أداء مهمتها بصورة مناسبة إذا ما تلقت توجيهات العمليات من مصادر مختلفة. وترى أن من الﻻزم أن تضمن عنصر الوحدة لقيادة العمليات والسيطرة عليها بما يتسق مع تقرير اﻷمين العام بشأن قيادة عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم والسيطرة عليها.
52. Специальный комитет с озабоченностью отмечает, что проблема командования и управления часто негативно сказывалась на ходе выполнения и на эффективности операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, признает, что вооруженные силы не могут функционировать должным образом, если они получают оперативные указания из различных источников, и считает чрезвычайно важным обеспечить единство командования и управления операциями в соответствии с докладом Генерального секретаря по вопросу о командовании и управлении операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.