ـ * A/50/150. وإذا ما رفضت الوﻻيات المتحدة التعاون في هذا الصدد، وفشل مجلس اﻷمن في الزام الحكومة اﻷمريكية بالكشف عن تلك الكمية وتدميرها على النحو المطلوب، فإننا نرى أنه قد أصبح من حق أية دولة أن تحصل وتخزن ما تراه كافيا لها من مادة اليورانيوم وكسر احتكار دولة بعينها استجﻻب وتخزين هذه المادة. وﻻ يحق ﻻ لمجلس اﻷمن وﻻ للوكالة الدولية للطاقة الذرية وﻻ للوﻻيات المتحدة اﻷمريكية نفسها أن يحتجوا على ذلك.
Мы полагаем, что, если Соединенные Штаты откажутся сотрудничать в деле решения этого вопроса и если Совет Безопасности не потребует от правительства Соединенных Штатов сообщить об этом уране и уничтожить его надлежащим образом, любое государство будет вправе приобретать и хранить любое количество урана, которое оно считает достаточным для удовлетворения своих нужд, и, таким образом, нарушит монополию какого-либо отдельного государства на приобретение и накопление этих материалов, и ни Совет Безопасности, ни МАГАТЭ или сами Соединенные Штаты Америки не будут иметь никакого права возражать.