وفي إطار هذا الخيار، يدفع مبلغ شهري عن كل جندي الى البلد المساهم بقوات على اعتبار أنه عامل مخاطرة كي تكون السلطات الوطنية قادرة على تقديم التعويض المناسب عن حاﻻت الوفاة أو اﻹصابة التي يتعرض لها جنودها أثناء قيامهم بمهامهم مع اﻷمم المتحدة.
В соответствии с этим вариантом стране, предоставляющей войска, выплачивалась бы определенная сумма на каждого военнослужащего в месяц в качестве фактора риска, с тем чтобы национальные власти могли выплачивать надлежащую компенсацию в случае смерти или увечья своих военнослужащих, находящихся на действительной военной службе в Организации Объединенных Наций.