تتشرف اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻹنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة بأن تحيل اليكم طيه، وفقا ﻷحكام الفقرات ٥ و ٦ و ٧ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٦ ألف، المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، تقريرا دوريا يستكمل المعلومات الواردة في التقرير الدوري الذي اعتمدته وقدمته اليكم في ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٥ (A/50/170).
Специальный комитет по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях имеет честь настоящим препроводить Вам в соответствии с пунктами 5, 6 и 7 резолюции 49/36 A Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года периодический доклад, в котором содержится новая информация, дополняющая сведения, приведенные в периодическом докладе, который Комитет утвердил и представил Вам 24 марта 1995 года (A/50/170).