وتستند هذه التقديرات الى متوسط لمعدل تسديد قدره ١٠ في المائة في السنة من القيمة المقدرة لمعدات الكتيبة الواحدة البالغة ٥٠ مليونا من الدوﻻرات، وفي هذا الصدد، أخطرت اللجنة اﻻستشارية بأن المعدل البالغ ١٠ في المائة قد استخدم، على نحو صرف، ﻷغراض الميزانية وبمجرد تنفيذ خطة التوحيد القياسي للسداد وفقا لما توخته الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٣، فسوف تستخدم المعدﻻت المطبقة بالنسبة لكل فئة من فئات المعدات للدفع.
Смета составлена из расчета средней ставки возмещения в 10 процентов в год от сметной стоимости имущества в размере 50 млн. долл. США на один батальон. В этой связи Консультативный комитет был проинформирован о том, что 10-процентная ставка используется исключительно для бюджетных целей и что, когда начнет действовать план стандартизации возмещения, как предусмотрено в резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи, для выплат будут использоваться применимые ставки по каждой категории оборудования. Консультативный