٤٤ - وباﻹضافة إلى برنامج الزماﻻت، المخصص للباحثين من البلدان النامية، عملت هيلين لي فيبارد )المملكة المتحدة( في المعهد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، إلى جانب متابعتها ﻻجتماع اللجنة التحضيرية لمعاهدة عدم اﻻنتشار.
44. В дополнение к программе предоставления стипендий, предназначенной для ученых из развивающихся стран, в сентябре 1994 года в ЮНИДИР работала г-жа Хелин Ли Фиппард (Соединенное Королевство), следившая в то время за ходом работы Подготовительного комитета участников Договора о нераспространении ядерного оружия.