وكما جاء أيضا في تقرير اﻷمين العام، الوارد في الوثيقة A/50/526 عن قدرات منظومة اﻷمم المتحدة في مجال اﻹنذار المبكر بالكوارث الطبيعية، يشكل اﻹنذار الفعال في حينه قيمة أساسية لتجنب الخسائر وحماية الموارد، ﻻ سيما عندما تبدأ البلدان في دمج سياسات الحد من الكوارث في خططها اﻹنمائية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
Как далее говорится в докладе Генерального секретаря, содержащемся в документе А/50/526, о потенциале раннего оповещения системы Организации Объединенных Наций, значение своевременной и эффективной системы оповещения для предотвращения потерь и охраны ресурсов, является чрезвычайно важным, особенно поскольку страны начинают включать политику уменьшения опасности стихийных бедствий в свои планы социально-экономического развития.