٠١٢ - وفي حين أن تأخير بدء عمل الشركة التجارية ﻹزالة اﻷلغام سيترتب عليه امتداد فترة خدماتها من فترة الميزانية السابقة إلى الفترة قيد اﻻستعراض، فإن من غير المتوقع أن يكون لذلك أثر على الميزانية قيد النظر إذ أن خدمات هذه الشركة تقوم على أساس المحاسبة على العمل المؤدى ﻻ على الزمن المُقضﱠى في العمل.
120. Хотя задержка с началом работ по разминированию коммерческой компанией приведет к переносу стоимости расходов на оплату ее услуг из предыдущего бюджетного периода в рассматриваемый период, не предполагается, что это приведет к каким-либо последствиям для рассматриваемого бюджета, поскольку услуги этой компании будут оплачиваться на сдельной, а не повременной основе.