وقدم عرض بأن يتولى الملك، الذي سيعطى راتبا ملكيا وحرسا ملكيا ورئاسة مجلس من زعماء القبائل تابع لبرلمان المقاطعة وأن يكون للسلطة التشريعية للمقاطعة الحق في تسمية المقاطعة، كوازولو ـ ناتال. ورفض الملك والزعيم بوتيليزي هذا العرض وأعادا كﻻهما تأكيد مطلب الملك في السيادة ومقاطعتهما لﻻنتخابات.
Предложение о том, чтобы королю было положено королевское жалование и придана королевская гвардия, чтобы он председательствовал в палате вождей племен в парламенте провинции и чтобы законодательному органу провинции было предоставлено право определить провинции название Квазулу-Наталь, было отвергнуто королем и вождем Бутелези, которые вновь заявили о требовании короля в отношении суверенитета и о своем бойкоте выборов.