وباسم بلدي، كوستاريكا، أود أن أعرب عن التأييد الكامل لمشروع القرار المقدم الى الجمعية العامة للنظر فيه، وبوصفي نائبا دائما سابقا ﻷمين المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية وباسم السلطات التي طلبت إليﱠ أن أفعل ذلك، أود أن أشكر الجمعية العامة كلها على تأييدها مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/50/L.16 والوثيقة A/50/438 و Corr.1 المعنونة &quot; التعاون بين اﻷمم المتحدة والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية &quot; .
От имени своей страны Коста-Рики я хотел бы выразить полную поддержку представленного на рассмотрение Генеральной Ассамблеи проекта резолюции и в своем качестве бывшего постоянного заместителя секретаря ЛАЭС и от имени властей, которые просили меня сделать это, я хотел бы поблагодарить всю Ассамблею в целом за ее поддержку проекта резолюции, содержащегося в документе А/50/L.16, а также документа А/50/438 и Corr.1, озаглавленного &quot; Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Латиноамериканской экономической системой &quot; .