وفي السنوات اﻷخيرة، زاد عدد هذه اﻹجراءات واﻵليات واتسع نطاقها بدرجة كبيرة، كما زادت وﻻياتها اتساعــا وضخامــة وذلــك عن طريق تنظيم عمليات رصد ميدانية.
В последние годы число и масштабы подобных процедур и механизмов значительно возросли, а их мандаты расширились и наполнились новым содержанием, в особенности в результате учреждения полевых операций по контролю.