غير أن اللجنة شددت على أن أية مجموعة من اﻷشخاص تعتبر أسرة بموجب تشريع الدولة المعنية وممارساتها، ينبغي أن تكفل لها الحماية المشار إليها في المادة ٢٣.
Комитет, однако, подчеркнул, что, когда группа лиц рассматривается как семья в соответствии с законодательством и практикой государства, она должна иметь право на защиту, о чем говорится в статье 23.