ومع اﻹدراك بأنه ينبغي للدول قبل كل شيء أن تهيء الظروف وتوفر الضمانات لتنفيذ الحقوق الثقافية، ﻻ من أجل القضاء فقط على التمييز بل أيضا ﻻتخاذ إجراء ايجابي لتصحيح الخلل الناتج عن التمييز، فإن صكوك اليونسكو الواضعة للمعايير تشدد على ضرورة مشاركة العاملين اﻻجتماعيين اﻵخرين في هذه المسؤولية.
Признавая, что государства должны прежде всего создать условия и обеспечить гарантии для осуществления культурных прав, с тем чтобы не просто ликвидировать дискриминацию, но и предпринять позитивные действия, ЮНЕСКО в своих нормативных документах подчеркивает также, что ответственность за это должны нести и другие социальные структуры.