١٠ - وفيما يتعلق بأنشطة اﻹعﻻم، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها أعربت، في تقريرها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين على رأي اﻷمين العام )A/49/664(، الذي يدعو إلى تمويل أنشطة اﻹعﻻم الخاصة بعملية بعينها من عمليات حفظ السﻻم ينبغي أن تمول من حسابات الميزانية لعملية حفظ السﻻم المعنية.
10. Что касается деятельности в области общественной информации, то Консультативный комитет напоминает, что в своем докладе Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/664) Комитет выразил согласие с мнением Генерального секретаря о том, что деятельность в области общественной информации, связанная с конкретной операцией по поддержанию мира, должна финансироваться по индивидуальному бюджетному счету этой операции.