إنني أشعر بأن اﻷمم المتحدة والحركة اﻷولمبية تتشاطران هدفا عالميا واحدا هو: النهوض بالسﻻم والتفاهم فيما بين اﻷمم المتحدة وفيما بين الشعوب، مع كل اختﻻفاتها وسماتها التي تكمل بعضها، وذلك باﻹسهام في التقريب بين الثقافات وتشجيع الصداقة فيما بين البشر في هذا العالم المضطرب والممزق.
Я полагаю, что Организация Объединенных Наций и Олимпийское движение имеют один универсальный идеал: утверждать мир и взаимопонимание между странами и между народами со всеми их различиями и их взаимодополняющими чертами, способствуя сближению культур и содействуя дружбе между людьми, населяющими наш мир, в котором так часто господствуют жестокость и разногласия.