وبناء هيكل اﻷمن اﻷوروبي الجديد، الذي سيساعد الدول الصغيرة، مثل ﻻتفيا، على أن تشعر بالمزيد من اﻷمان، يجب أن يتضمن: التوسيع القائم على الدعم المتبادل لمنظمـــة حلف شمال اﻷطلسي واﻻتحاد اﻷوروبي، والتعاون الوثيق بين الشركاء داخل إطار برنامج المشاركة من أجل السﻻم، والحوار المعزز بين روسيا ومنظمة حلف شمال اﻷطلسي، والمناقشات والمشاورات في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا حول المسائل التي ﻻ يعالجها اﻻتحاد اﻷوروبي أو منظمة حلف شمال اﻷطلسي مباشرة.
Создание новой европейской структуры безопасности, которая позволила бы малым странам, таким, как Латвия, чувствовать себя в большей безопасности, должно предусматривать: взаимодополняющее расширение Организации Североатлантического договора (НАТО) и Европейского союза, тесное сотрудничество между партнерами в рамках программы &quot; Партнерство во имя мира &quot; , расширение диалога между Россией и НАТО и проведение в рамках Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) дискуссий и консультаций по вопросам, которыми ни Европейский союз, ни НАТО непосредственно не занимаются.