٤٩ - وفيما يتعلق باتباع نهج موحد وفقا للفقرة ٤٩ من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، ﻻ تزال الخبرة المكتسبة من المكاتب الجديدة التي انشئت، من الحداثة بحيث ﻻ يمكن معها إجراء تقييم كامل ﻷثرها وفعاليتها، إﻻ أن البيانات المحدودة المتاحة من البعثات القطرية تفيد أن جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي يزداد فعالية كلما ازداد وجوده تكامﻻ.
49. Что касается единого подхода, применяемого в соответствии с пунктом 49 резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, то опыт созданных новых отделений еще недостаточно велик для того, чтобы полностью оценить результаты и эффективность их деятельности, однако ограниченные данные, полученные от страновых миссий, свидетельствуют о том, что эффективность функционирования системы развития Организации Объединенных Наций оказывается тем выше, чем выше степень комплексности характера ее присутствия.