الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: كما هو مبين في الوثيقة A/50/106، فنظرا ﻷن مـــدة عضويـــة اﻷردن وغرينادا وفيجي والمغـــرب والنمسا والنيجـــر والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في لجنة المؤتمرات ستنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، فإنه يلزم أن يعيـــن رئيس الجمعية العامة في هذه الدورة سبعة أعضاء لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Как указывается в документе А/50/106, поскольку срок полномочий Австрии, Фиджи, Гренады, Иордании, Марокко, Нигера и Соединенных Штатов Америки в Комитете по конференциям истекает 31 декабря 1995 года, необходимо будет назначить семь членов для заполнения образовавшихся вакансий.