إﻻ أن مفهومي المشاركة والمسؤولية يمتدان ليشمﻻ القطاع الخاص ووسائط اﻹعﻻم والمنظمات غير الحكومية وجميع العناصر في المجتمع المدني )اﻹعﻻن، الفقرة ٢٧؛ برنامج العمل، الفصل الخامس، الفقرة ٨٥ )ز((.
Однако понятия участия и ответственности также распространяются и на частный сектор, средства массовой информации, неправительственные организации и все субъекты гражданского общества (Декларация, пункт 27; Программа действий, глава V, пункт 85g).