إﻻ أنه من الجدير بالمﻻحظة أن تلك الدورة التأسيسية تشهد تنقيحا وتعديﻻ يستندان الى إسهامات اﻷمم المتحدة وخبرات مراكز التدريب اﻷخرى.
Однако следует отметить, что в настоящее время он пересматривается и в него вносятся поправки с учетом вклада Организации Объединенных Наций и опыта других учебных центров.