فاتفاق كالبلد المضيف المتعلق بمقر اﻷمم المتحدة لم توقعه مدينة نيويورك وإنما حكومة الوﻻيات المتحدة التي تتولى، استنادا لذلك، المسؤولية عن سﻻمة وأمن البعثات الدائمة لدى اﻷمم المتحدة وعن مبانيها وموظفيها فضﻻ عن الحفاظ على هيبة البعثات اﻷجنبية، على غرار ما كانت عليه الحالة الموثقة في الماضي.
Соглашение о месторасположении Центральных учреждений Организации Объединенных Наций было подписано не властями города Нью-Йорка, а правительством Соединенных Штатов, которое в силу этого отвечает за охрану и безопасность постоянных представительств при Организации Объединенных Наций, их помещений и персонала, а также защиту достоинства иностранных представительств, как было документально доказано ранее.