إن دولة قطر، انطﻻقا من التوجيهات الحكيمة لحضرة صاحب السمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير البﻻد المفدى، تعمل دائبة وبحرص شديد على كل ما من شأنه تحقيق اﻷهداف القومية العليا، وتوفير كافة السبل العملية والوسائل الممكنة ﻹقرار الحق القومي العربي، للوصول إلى سﻻم عادل وشامل وكامل في الشرق اﻷوسط، يعزز مفاهيم استتباب اﻷمن في منطقتنا وتحقيق اﻻستقرار فيها.
Государство Катар, следуя строгим инструкциям Его Высочества шейха Халифа бен-Хамада Аль-Тани, изыскивает все возможности для служения национальным целям и обеспечения необходимых средств для реализации национального права арабов на достижение всеобъемлющего и справедливого мира и безопасности в регионе и его стабильности.