٢١ - تدعو مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية إلى النظر، بالتعاون الوثيق مع غيره من المنظمات المختصة، فيما يستجد وما ينشأ من قضايا على قائمة اهتمامات التجارة الدولية، مع مراعاة اﻹطار التجاري المتعدد اﻷطراف الجديد، تشجيعا على بناء توافق دولي في اﻵراء بين الدول اﻷعضاء في مجاﻻت مثل التجارة والبيئة وسياسات المنافسة الدولية. وفي هذا الصدد تسلم بدور المؤتمر في إعداد اﻷرضية الﻻزمة، وبناء توافق في اﻵراء بشأن قضايا مثل المسائل المتصلة بالسياسات اﻻقتصادية وذلك وفقا لﻻستنتاجات المتفق عليها ٤١٠ )د - ٤٠( و ٤١٩ )د - ٤١( والقرار ٤٢٦ )د - ٤٢( لمجلس التجارة والتنمية؛
21. предлагает Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию рассмотреть в тесном сотрудничестве с другими компетентными организациями новые и возникающие вопросы повестки дня в области международной торговли, с учетом новых рамок многосторонней торговли, в целях содействия формированию международного консенсуса между государствами-членами по таким вопросам, как торговля и окружающая среда и политика в области конкуренции, и в этой связи признает роль Конференции в проведении справочной работы и формировании консенсуса по таким вопросам в соответствии с согласованными выводами 410 (XL) и 419 (XLI) и решением 426 (XLII) Совета по торговле и развитию;