وفي هذا الصدد، وبالذات في مناسبة اﻻحتفـــال باﻷسبوع العالمي للسﻻم، وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٤٤، تود بيرو أن تؤكد على ضرورة اعتراف الدول الموقعة على ميثاق اﻷمم المتحدة بأن ترويج ثقافة السﻻم جزء من المسؤولية المتوخاة فيه.
В этой связи и по случаю отмечаемого конкретного события, в рамках которого в соответствии с резолюцией 49/244 Генеральной Ассамблеи мы отмечаем Всемирную неделю мира, я хотел бы от имени Перу подчеркнуть необходимость того, чтобы государства, подписавшие Устав Организации Объединенных Наций, осознали, что содействие утверждению культуры мира является частью ответственности, предусмотренной этим Уставом.