وأن الطرفين يعترفان بالهوية والحقوق السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية لشعوب المايا وغاريفونا وشينكا ويحترمانها، داخل إطار وحدة اﻷمة ووحدة أراضي الدولة الغواتيمالية، كعناصر لوحدة اﻷمة،
что стороны признают и уважают самобытность и политические, экономические, социальные и культурные права народов майя, гарифуна и ксинка в рамках единства нации и неделимости территории гватемальского государства как составных частей этого единства,