٨٣ - بغية النهوض بالمهام المنوطة باﻷمين العام بمقتضى اﻻتفاقية، وعمﻻ بطلب الجمعية العامة المذكور أعﻻه، قامت شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية بوصفها الوحدة الفنية المسؤولة في اﻷمانة العامة، بإنشاء مرافق ﻹيداع الرسوم البيانية وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية، بما في ذلك البيانات الجيوديسية، واعتمدت نظاما لتسجيلها واﻹعﻻن عنها.
38. Для выполнения функций, возложенных на Генерального секретаря согласно Конвенции, и во исполнение вышеуказанной просьбы Генеральной Ассамблеи Отдел по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам в качестве отвечающего за эту деятельность основного подразделения Секретариата создал хранилище для сдачи карт и перечней географических координат, включая геодезические данные, и учредил систему для их учета и публикации.