٢٠١- ولكن وقعت فيما يبدو أسوأ اﻷحداث، في ليلة ٢٢ نيسان/أبريل: فلقد سمعت عدة طلقات نارية ووجدت في صباح اليوم التالي أعداد ﻻ حصر لها من الجثث على الطريق الذي يربط بين مركزي بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا.
102. Однако, как представляется, наиболее трагические события произошли в ночь на 22 апреля, когда была отмечена беспорядочная стрельба, а на следующее утро дорога между двумя постами МООНПР была усеяна трупами, число которых не поддавалось подсчетам.