وأبلغت اللجنة بأنه سيتم تكبد تكاليف إضافية )٠٠٠ ٤٢ دوﻻر( ﻷغراض استئجار معدات اﻻتصاﻻت الجوية اﻹجبارية الﻻزمة لﻻتصاﻻت بين الطائرة واﻷرض، وذلك نظرا لعدم التوافق بين معدات اﻻتصال اﻷرضية الموجودة في هايتي وتلك التي تستخدمها الطائرات المعتزم استئجارها من الحكومتين )A/50/363، المرفق الخامس - باء، الفقرة ٦٨(.
Комитет был информирован о том, что потребуются дополнительные расходы (42 000 долл. США) в связи с арендой авиадиспетчерского оборудования, необходимого для связи между воздушными судами и землей, из-за отсутствия сопоставимости между наземным оборудованием, имеющимся в Гаити, и тем, которое используется воздушными судами, арендуемыми у двух правительств (A/50/363, приложение V.B, пункт 68).