ولكن من الضروري أن تضطلع الحكومة بدور رائد في تهيئة البيئة المواتية، وﻻ سيما فيما يتعلق بإطار العمل القانوني، ولكن دون إحداث اﻵثار الجانبية السلبية المتمثلة في التكالب على اﻹيجارات واﻻحتكار في القطاع الخاص والفساد.
Необходимо, чтобы правительство взяло на себя инициативу по созданию благоприятных условий, прежде всего в том, что касается формирования правовой основы, не допуская возникновения негативных побочных эффектов в виде страсти к наживе, частной монополии и коррупции.