٥٦ - ودارت مناسبات اﻻحتفال الوطنية بالسنة، على اﻷغلب، حول اﻷسر ولكن من منظور وظيفي يركز على مساهماتها الحقيقية أو الممكنة في التنمية وعلى المشاكل التي تثور داخل اﻷسر أو خارجها والتي تقوض أداء اﻷسرة لوظائفها على نحو بناء.
56. Национальные мероприятия по проведению Года преимущественно организовывались с учетом функциональных аспектов семьи, основное внимание при этом уделялось ее реальному или потенциальному вкладу в процесс развития и в решение тех возникающих в рамках семьи или вне ее проблем, которые нарушают плодотворное функционирование семьи.