إن مجتمع أمم أمريكا الﻻتينية المتضافر سينجو الى استــرداد عافيتــه وسيتبادل أنظمة التدريب والتعليم التي تنطوي على توكيد ﻻعتدادنا الجماعي بأنفسنا ولشخصيتنا الجماعية، كما فعلت أوروبا، بالرغم من تنوع أجزائهــا، خوفــا من عودة العنف الذي ساد آﻻفا من السنين.
Объединенное сообщество государств Латинской Америки будет стремиться восстановить и создать на основе обмена опытом такие системы профессиональной и общеобразовательной подготовки, которые дадут возможность утвердить нашу коллективную гордость и самобытность, подобно тому, как это уже сделала Европа, несмотря на разнообразие своих составных частей, из страха перед возвращением длившегося веками насилия.