وإذ ترى أن الميزانيات المخصصة للترجمة التحريرية وللترجمة الشفوية في هيئات اﻷمم المتحدة يجب أن تكون في مستوى اﻻحتياجات وفي مأمن من القيود المحتملة المتعلقة بالميزانية، على نحو ما أشار القرار ٤٢/٢٠٧ جيم المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧،
считая, что бюджетные ассигнования в органах Организации Объединенных Наций на письменный и устный перевод должны соответствовать потребностям и что на них не должны распространяться возможные бюджетные ограничения, как об этом напоминается в резолюции 42/207 C от 11 декабря 1987 года,