بيد أن هذه القيود ستظل نافذة بالنسبة للقوات غير الحكومية في رواندا وفي الـدول المجـاورة. وسيتـم في ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦ إنهاء القيود المفروضة من المجلس في الفقرة ١٣ من قراره ٩١٨ )١٩٩٤(، ما لم يقرر المجلس خﻻف ذلك بعد أن يكون قد نظر في التقرير المقدم من اﻷمين العام بشأن هذه المسألة.
В то же время такие ограничения остаются в силе в отношении неправительственных сил в Руанде и в соседних государствах. 1 сентября 1996 года ограничения, установленные Советом в пункте 13 его резолюции 918 (1994), прекратят действовать, если только Совет не примет иного решения после рассмотрения доклада Генерального секретаря по этому вопросу.