ونظرا ﻷن توثيق التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي سيعمل بدرجة كبيرة على تيسير عملهما وتعزيز كل منهما لعمل اﻵخر، فإننا نأمل بأن يحتوي اتفاق التعاون المقبل بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي على أحكام بشأن التشاور مع اﻻتحاد ومشاركته النشطة في العمل السياسي لﻷمم المتحدة، وزيادة التعاون بين الهيئتين في ميادين الديمقراطية التمثيلية وحقوق اﻹنسان ووضع المرأة والتنمية المستدامة، وهي الميادين التي استطاع اﻻتحاد أن ينمﱢي فيها خبرته وتفوقه.
Учитывая, что более тесное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом могло бы значительно содействовать и взаимно укреплять работу обоих органов, мы надеемся, что предстоящее соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом будет содержать положения о консультациях, активном участии МС в политической работе Организации Объединенных Наций и расширении сотрудничества между этими двумя органами в областях представительной демократии, прав человека, положения женщин и устойчивого развития, в которых МС смог приобрести большой опыт и добиться хороших результатов.