ومن شأن مشروع قانون هيلمز/بيرتون أن يَجُب قانون بلدان أخرى فيما يتعلق بالممتلكات واﻷشخاص داخل أراضيها، ويفرض قانون الوﻻيات المتحدة بدﻻ منه.
Законопроект Хелмса-Бёртона вытеснил бы законодательство других стран, касающееся собственности и лиц на их территории, и навязал бы вместо него законодательство Соединенных Штатов.