١ - تعرب عن قلقها إزاء انتهاكات حقوق اﻹنسان في جمهورية إيران اﻹسﻻمية، وبالتحديد إزاء العدد الكبير من حاﻻت اﻹعدام والتعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، وإزاء عدم اﻻلتزام بالمعايير الدولية فيما يتعلق بإقامة العدل، وعدم وجود ضمانات ﻻتباع اﻹجراءات القانونية، والمعاملة التمييزية لﻷقليات بسبب معتقداتهم الدينية، وعلى رأسها طائفة البهائيين، حيث يتعرض وجودهم كطائفة دينية قابلة لﻻستمرار في جمهورية إيران اﻹسﻻمية للخطر، وانعدام الحماية الكافية لﻷقليات المسيحية، التي ظل بعض أفرادها هدفا لحمﻻت التخويف واﻻغتيال، وإزاء القوة المفرطة التي تستخدم في قمع المظاهرات، وفرض القيود على حرية التعبير والفكر والرأي والصحافة، وإزاء التمييز ضد المرأة على نطاق واسع؛
1. выражает беспокойство по поводу нарушений прав человека в Исламской Республике Иран, в частности по поводу большого числа казней, случаев применения пыток и жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, несоблюдения международных стандартов в области отправления правосудия, отсутствия гарантий соблюдения надлежащей правовой процедуры, дискриминационного обращения с меньшинствами по причине их религиозных убеждений, в частности с бехаистами, существование которых как жизнеспособной религиозной общины в Исламской Республике Иран находится под угрозой, отсутствия надлежащей защиты христианских меньшинств, некоторые представители которых являются объектами запугивания и убийств, применения чрезмерной силы при разгоне демонстраций, ограничений свободы выражения мнений, мысли, убеждений и печати и широко распространенной дискриминации в отношении женщин;