وبالرغم من صعوبة إيجاد تماثل مباشر في اﻻستحقاقات مقارنة بمنظومة اﻷمم المتحدة، فقد حددت لجنة الخدمة المدنية الدولية عددا من العﻻوات والمزايا المقارنة بأنها تعكس على نحو واسع اعتبارات التنقل والمشقة.
Хотя установить прямое соответствие между этими выплатами и выплатами в общей системе Организации Объединенных Наций трудно, в ряде пособий и надбавок, выплачиваемых компаратором, по заключению КМГС, в целом учитываются соображения мобильности и работы в трудных условиях.