وهذا المبدأ الذي تم التأكيد عليه منذ إنشاء اﻷمم المتحدة، ثبتت فعاليته في تسوية منازعات عديدة، ولذلك فإن وفد بﻻدي يأمل أﻻ تقف تراكمات الماضي عقبة أمام اللجوء الى هذا المبدأ بهدف إنهاء الحظر المزمن على كوبا، خاصة وأن هذا البلد ما برح يعرب عن استعداده لحل المشكلة في هذا اﻹطار، وما فتئ يعبر عن قبوله للبحث عن السبل المناسبة لتسويتها.
Этот принцип, подтвержденный на деле после создания Организации Объединенных Наций, доказал свою эффективность в процессе урегулирования многих конфликтов. Именно поэтому моя делегация надеется на то, что рецидивы прошлого не будут препятствовать применению этого принципа в поисках путей отмены многолетнего эмбарго прoтив Кубы, особенно с учетом того, что последняя неоднократно заявляла о своей готовности решить проблемы в этих рамках и подтверждала стремление к поискам ее решений надлежащими средствами.