السيد سامانا )بابوا غينيا الجديدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بعد أن استمعت مرة أخرى الى مﻻحظات ممثل فرنسا المطولة أثناء ممارسته لحق الرد، أود أن أذكر أيضا أن هذا ليس نقاشا حول دﻻﻻت اﻷلفاظ. إنها مسألة حياة أو موت بالنسبة لشعب المحيط الهادئ.
Г-н Самана (Папуа-Новая Гвинея) (говорит по-английски): Выслушав еще одну пространную речь представителя Франции, выступавшего в порядке осуществления права на ответ, я хотел бы еще раз заявить, что речь идет не о том или ином значении слова - речь идет о жизни и смерти людей, живущих в тихоокеанском регионе.