وقد صحب هذه اﻻتهامات سياسات فعلية تمارس على صعيد الواقع بشكل متواصـل للتدخل في الشؤون الداخلية للعراق لغرض زعزعة اﻷوضاع فيه وتهديد أمنه واستقراره وحرية شعبه وسيادتـه والعمـل علـى تغيير نظامه السياسي.
Эти обвинения сопровождались проведением на всех практических уровнях политики, направленной на вмешательство во внутренние дела Ирака с целью его дестабилизации; с тем, чтобы подорвать его безопасность, стабильность, свободу его народа и его суверенитет; и попытаться изменить его политическую систему.