وأشير، في هذا الصدد، إلى التوجه لفرض ضريبة الكربون، سواء بشكل انفرادي أو جماعي، على أساس حماية البيئة، وهو في حقيقته ذو طابع اقتصادي بحت سيخل باقتصادات الدول المصدرة للنفط وخاصة الدول الخليجية.
На самом же деле введение такого налога является чисто экономической мерой, которая отрицательно скажется на состоянии экономики стран-экспортеров нефти, в частности государств Залива.