٩٤ - تعطي المادتان ١٨ و ٢١ من النظام اﻷساسي المشتبه فيهم أو المتهمون حق الحصول، في جملة أمور، على المساعدة القانونية من محام يختارونه، أو الحصول على مساعدة قانونية مجانية إذا كانوا معوزين وتعمل ﻻئحة المحكمة هذا الحق، وتسند إلى المسجل مسؤولية توفير وتنظيم ما يمكن اعتباره نظاما شامﻻ للمساعدة القانونية.
94. Статьи 18 и 21 Устава предусматривают право подозреваемого или обвиняемого, в частности, на правовую помощь по своему собственному выбору или бесплатную юридическую помощь в тех случаях, если они не располагают достаточными средствами для ее оплаты. Правила Трибунала обеспечивают реализацию этого права и возлагают ответственность за оказание правовой помощи и регулирование того, что фактически является цельной системой правовой помощи, на Секретаря.