ويوضع برنامج عمل مكتب الشؤون القانونية بتوجيه من الجمعية العامة، وتساعدها في ذلك لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي ولجنة القانون الدولي.
Программа работы Управления по правовым вопросам определяется Генеральной Ассамблеей при содействии ЮНСИТРАЛ и Комиссии международного права.