وما كان لشيء من هذا أن يتحقق لوﻻ التفاني والجهود التي ﻻ تعرف الكلل من جانب موظفي اﻷمم المتحدة: أمانة الذكرى السنوية الخمسين؛ وموظفو خدمات المؤتمرات، وشؤون الجمعية العامة، وخدمات الترجمـة الشفويـة والتحريريـة، وأفـراد اﻷمـن، وغيرهـم كثيـرون.
Ничто из этого не было возможным, если бы не преданность делу и неустанные усилия персонала Организации Объединенных Наций: Секретариата по празднованию пятидесятой годовщины; персонала служб конференционного обслуживания; Управления по вопросам Генеральной Ассамблеи; служб устного и письменного перевода; персонала службы безопасности, и многих, многих других.