ومما يدعو إلى الغبطة فعﻻ في مناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة أن نشهد كذلك إنجازا يعد معلما هاما آخر في مفاوضات متعددة اﻷطراف توجت أمس بتوقيع عدد كبير من الدول على اتفاق تنفيذ أحكام اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٢ بشأن حفظ وإدارة اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، والوثيقة الختامية للمؤتمر المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال.
Действительно радостно наблюдать сейчас, в год пятидесятилетия Организации Объединенных Наций, достижение еще одного исторического успеха, ставшего результатом многосторонних переговоров, завершившихся подписанием вчера большим числом государств Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими, и Заключительного акта Конференции по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб.