وتحقيقا لهذه الغاية، نعتقد أن مما ﻻ غنى عنـــه أن تجرى إعادة توازن جغرافي لتكوينه وأن يكفـــل وصــول أسهل لمقاعده بالنسبة إلى جميع البلدان، وﻻ سيما للبلدان اﻟ ٧٩، بما فيهــــا بعض اﻷعضاء المؤسسين، التي لم تنتخب حتى اﻵن إطﻻقــــا - ليس باختيارها - وكذلك بالنسبة للبلدان اﻟ ٤٠ التي كانت لها عضوية فيه مرة واحدة فقط.
С этой целью мы считаем исключительно важным восстановить географическое равновесие его членского состава и облегчить доступ к месту в Совете для всех стран, в особенности для тех 79 стран, в том числе некоторых из государств-основателей Организации, которые никогда не были избранными, причем не вследствие выбора, а также для тех 40 стран, которые избирались членами Совета только один раз.