ولم ينظر إلى هذه العملية بوصفها غاية في حد ذاتها بل بوصفها عملية متواصلة من شأنها تعريف وتشجيع سلسلة كاملة من اﻷفكار والقضايا: تحسين التنسيق في إطار منظومة اﻷمم المتحدة؛ وتعزيز المشاورات واﻻتصاﻻت بين المانحين والمتلقين على أعلى مستوى؛ وتعبئة المجتمع المدني؛ وإعادة تشكيل تفكيرنا بالنسبة للتنمية العالمية.
Этот процесс был задуман не в качестве самоцели, а в качестве непрерывной деятельности, с помощью которой можно было бы выявить и развить целый ряд идей и концепций: совершенствование координации в рамках системы Организации Объединенных Наций; укрепление практики проведения консультаций и каналов связи между донорами и получателями помощи на самом высоком уровне; мобилизация гражданского общества; и перестройка наших представлений, касающихся всеобщего развития.