وفي وقت سابق من عام ١٩٩٥، في مؤتمر اﻷمم المتحدة التاسع لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين الذي عقد في القاهرة، تم للمرة اﻷولى تجهيز جميع وثائق أحد المؤتمرات الكبرى من بعد، في موقع مقر ثابت، بدون أن تكون هناك قدرة للترجمة التحريرية أو لتجهيز النصوص في موقع انعقاد المؤتمر.
Впервые в начале 1995 года на девятом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями в Каире перевод всей сессионной документации в ходе основной части Конференции был обеспечен с использованием средств дальней связи в установленных штаб-квартирах без наличия на месте переводческих или текстопроцессорных групп.