وفي ضوء الحالة )وبعد مقتل عشرة أفراد من القوة البلجيكية في حادث واحد( اتخذ قائد القوة، بوصفه الموظف المعين المسؤول عن اﻷمن في ذلك الوقت، قرارا بترحيل جميع اﻷفراد من رواندا باستثناء مجموعة صغيرة.
Учитывая сложившуюся ситуацию (принимая также во внимание гибель в одном из инцидентов 10 бельгийских военнослужащих), Командующий силами как должностное лицо, отвечавшее в тот момент за вопросы безопасности, принял решение об эвакуации из Руанды всего персонала, за исключением небольшой группы лиц.