وهذا هو السياق الذي ينبغي للمرء أن ينظر فيه إلى القرار ٤٩/١٤٢، الذي يدعو الدول المشاركة في مصرف التنمية اﻻفريقي إلى أن تولي اهتماما خاصا لتنويع السلع اﻷساسية اﻻفريقية وأن تدرس على وجه اﻻستعجال تقديم إسهام يكفـــــي لتمويل المرحلة التحضيرية في مشاريع وبرامج تنويع السلع اﻷساسية في القارة اﻻفريقية.
Именно в этом контексте могла бы быть применена резолюция 49/142, которая предлагает государствам принять участие в деятельности Африканского фонда развития, который действует в рамках Африканского банка развития, уделять особое внимание диверсификации производства африканских сырьевых товаров и в срочном порядке рассмотреть вопрос о внесении адекватного взноса на цели финансирования подготовительного этапа проектов и программ диверсификации производства сырьевых товаров в африканских странах.