غير أن حمايــة السكان اﻷصليين ينبغي أﻻ تسترشد فقط باﻻلتزامات القانونية الناشئة عن المعايير الدولية، بل تقع على المجتمع الدولي بأسره مسؤولية ايجاد إدراك عالمي لكون أن حماية السكان اﻷصليين تعني أيضا الحفاظ على التراث الثقافي للبشرية، هذا التراث المتنوع الذي ﻻ يمكن تعويضه.
Вместе с тем защита коренных народов не должна быть обусловлена одними лишь юридическими обязательствами, вытекающими из международных норм. Все международное сообщество несет ответственность за достижение всеобщего понимания того, что защита коренных народов означает еще и сохранение незаменимого и многообразного культурного наследия человечества.