٦٢ - وتدعي عريضة اﻻتهام أن كاراجيتش ومﻻديتش كانا مسؤولين عن اعتقال آﻻف من مسلمي البوسنة والكروات في مرافق احتجاز حيث تعرض المعتقلون للتعذيب والقتل واﻻعتداء الجنسي والسرقة وغيرها من اﻷفعال؛ وشن حمﻻت قصف وقنص ضد المدنيين في سراييفو، وسربرنيتسا وتوزﻻ؛ وترحيل المدنيين من مسلمي البوسنة وكروات البوسنة من مناطق فﻻسينيكا، وبرييدور، وبوسانسكي شاماتش، وبرشكو وفوتشا؛ ونهب وتدمير الممتلكات الشخصية للمدنيين؛ وإلحاق الضرر والدمار بصورة منتظمة باﻷماكن المقدسة للمسلمين والروم الكاثوليك؛ وأخذ رهائن من اﻷمم المتحدة ﻻستخدامهم ﻛ &quot; دروع بشرية &quot; .
62. В обвинительном заключении утверждается, что Караджич и Младич несут ответственность за содержание тысяч боснийских мусульман и хорватов в центрах для задержанных, где интернированные подвергались пыткам, убийствам, половым посягательствам, ограблениям и другим актам; артиллерийские и снайперские обстрелы гражданского населения в Сараево, Сребренице и Тузле; депортацию мирных жителей из числа боснийских мусульман и боснийских хорватов из районов Власеницы, Приедора, Босански-Шамаца, Брчко и Фоча; разграбление и уничтожение личного имущества мирных жителей; систематическое нанесение ущерба и уничтожение святых мест как мусульман, так и католиков; и захват сотрудников Организации Объединенных Наций в качестве заложников для использования их в качестве &quot; живого щита &quot; .