٣ - تطلب الى اللجنة العلمية والتقنية للعقد أن تواصل، ضمن نطاق أعمالها المتعلقة بقدرات اﻹنذار المبكر، فحص ودراسة المفاهيم والمنهجيات العلمية والتجريبية الجديدة الﻻزمة لوضع تنبؤات مضبوطة ودقيقة زمنيا بما قد يحدث في اﻷجل القصير من زﻻزل وكوارث طبيعية وكوارث مشابهة تلحق الضرر بالبيئة وذلك توطئة لتقديم توصيات بشأن مدى إمكانية تطبيقها وتطويرها في سياق التعاون الدولي الرامي الى تحسين التأهب لهذه الكوارث والى التقليل من مخاطرها الى أدنى حد؛
3. предлагает Научно-техническому комитету Десятилетия продолжать, в рамках своей работы по развитию средств раннего предупреждения, изучать и рассматривать новые научные и экспериментальные концепции и методологии точного и своевременного краткосрочного прогнозирования землетрясений, стихийных бедствий и аналогичных катастроф, оказывающих отрицательное воздействие на окружающую среду, с целью вынесения рекомендаций относительно их применимости и развития в контексте международного сотрудничества в целях повышения готовности к таким бедствиям и сведения к минимуму их опасности;