١ - كان مما قامت به الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين ومقررها ٤٩/٤٣٦ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن أحاطت علما مع التقدير بتقرير اﻷمين العام (A/49/469)، وفي الوقت الذي اعترفت فيه بالتقدم الكبير الذي أُحرز منذ عام ١٩٩٢ دعما ﻷهداف القرار ٤٦/٢١٥ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١)١( فإنها أعربت عن القلق البالغ إزاء وجود تقارير تفيد باستمرار السلوك واﻷنشطة التي تتعارض مع أحكام ذلك القرار.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея в своем решении 49/436 от 19 декабря 1994 года с признательностью приняла к сведению доклад Генерального секретаря (A/49/469) и, отметив меры, принятые с 1992 года в целях поддержки целей резолюции 46/215 от 20 декабря 1991 года 1/, выразила серьезную озабоченность в связи с сообщениями о том, что продолжают иметь место поведение и действия, несовместимые с положениями этой резолюции.