٤٩ - وفي مواجهة استمرار المنازعات في افريقيا وأوروبا وغير ذلك من المناطق، أوضح مجلس اﻷمن أنه ﻻ يزال ملتزما باﻷهداف المتمثلة في تعزيز عﻻقات السﻻم والتعاون بين الدول اﻷعضاء، ومساعدة الطوائف داخل الدول على أن تتعايش بصورة سلمية، وعلى أن تعيد بناء أنفسها، وعلى أن تعمل على إقامة مجتمعات مستقرة ومنتجة.
49. Несмотря на продолжающиеся конфликты в Африке, Европе и в других районах мира, Совет Безопасности показал, что он остается приверженным целям укрепления отношений мира и сотрудничества между государствами-членами и оказания общинам в государствах помощи, с тем чтобы они жили в мире друг с другом, восстанавливали нормальную жизнь и стремились к созданию стабильного и продуктивного общества.