بينما ينبغي أن يعمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة كصوت ومحفز بيئي دولي؛ وأن يركز على رصد وتقييم وتطوير القانون البيئي الدولي.
ЮНЕП должна служить выразителем международных проблем в экологической области и стимулировать принятие необходимых в этой связи мер; в центре ее внимания должны находиться вопросы мониторинга, оценки и разработки норм международного права окружающей среды.