وقد قامت اللجان اﻻقليمية التابعة لﻷمم المتحدة بدور رائد في هذا الشأن، في اطار تعاون وثيق مع أمانة السنة الدولية لﻷسرة، وبتنسيق مع المنظمات اﻹقليمية الحكومية الدولية وغير الحكومية إلى جانب المكاتب والفروع اﻹقليمية للمنظمات الدولية المعنية.
Региональные комиссии Организации Объединенных Наций играли в этом отношении ведущую роль, действуя в тесном сотрудничестве с секретариатом по проведению Года и согласуя свою деятельность с региональными межправительственными и неправительственными организациями, а также региональными отделениями и филиалами соответствующих международных организаций.