٧٣ - وعﻻوة على ذلك تشير اللجنة اﻻستشارية الى أن الموظفين المعينين محليا في القوة قد عينوا عن طريق خدمات تعاقدية من أمانة القيادة البريطانية ﻷنه، حتى مع أخذ الرسوم اﻹدارية التي تتحملها القوة في الحسبان، فإن الخدمات التي تم الحصول عليها على هذا النحو كانت أكثر وفرا مما لو قامت قوة اﻷمم المتحدة مباشرة باستخدام موظفين محليين.
37. Кроме того, Консультативный комитет напоминает, что наем местных сотрудников для ВСООНК производился на основе услуг по контрактам, предоставляемых секретариатом командования контингента Соединенного Королевства, поскольку даже с учетом оплачиваемых ВСООНК административных сборов полученные таким образом услуги обходились дешевле, чем если бы ВСООНК сами нанимали местный персонал.