وأود أن أذكر بعض اﻷمثلة على ذلك، وخاصة إدراج المعايير الدولية لحماية حقوق اﻹنسان في دستور الجمهورية السلوفاكية؛ والعمل على زيادة مواءمة القواعد القانونية اﻷخرى لهذه المعايير؛ وإنشاء المركز الوطني السلوفاكي لحقوق اﻹنسان، واللجنــة الحكومية لتنفيذ برنامج العمل المناهض للعنصرية ومعاداة السامية وكره اﻷجانب والتعصب؛ والمشاركة النشطة في إعداد الوثائق الدولية المتعلقة بحمايــة اﻷشخاص المنتميــن الى اﻷقليات اﻹثنية؛ وتصديقنــا على اﻻتفاقيــة اﻹطارية لمجلس أوروبا بشأن حماية اﻷقليات؛ وأخيرا وليس آخرا، التعبير عن هذا الصك، باﻹضافــة الى إعﻻن اﻷمم المتحدة المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنيــة والى أقليــات دينية ولغوية، في صلب معاهدة حسن الجوار والتعــاون الودي الموقعة هذا العام مع هنغاريا.
Я хотел бы привести лишь несколько примеров, а именно: включение международных стандартов защиты прав человека в конституцию Словацкой Республики, дальнейшее приведение в соответствие с этими стандартами других правовых норм; создание Словацкого национального центра по правам человека и Правительственного комитета по осуществлению Программы действий против расизма, антисемитизма, ксенофобии и нетерпимости; активное участие в подготовке международных документов, касающихся защиты лиц, принадлежащих к этническим меньшинствам; ратификация Рамочной конвенции Совета Европы о защите меньшинств и последнее по порядку, но не по значению - это отражение этого документа, наряду с Декларацией Организации Объединенных Наций о правах лиц, принадлежащих к национальным или этническим, религиозным и языковым меньшинствам в Договоре о добрососедских отношениях и дружественном сотрудничестве, который был подписан в этом году с Венгрией.