رابعا - ٢٤ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الجدول ٩ - ١ من عرض الميزانية أن موارد الميزانية العادية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تبلغ ٧٠٠ ٨٣٢ ٢٥ دوﻻر في حين أن الموارد الخارجة عن الميزانية يبلغ مجموعها ٠٠٠ ٩٩٢ ١٨٢ دوﻻر، باعتبار أن موارد برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٤٥ دوﻻر.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из таблицы 9.1 предлагаемого бюджета по программам, смета ассигнований по регулярному бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов составляет 25 832 700 долл. США, а смета ассигнований за счет внебюджетных средств составляет в общей сложности 182 992 000 долл. США, причем смета по ПРООН и ЮНФПА составляет 145 млн. долл. США.