وإذ تشير إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٤١ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تنفيذ الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة ﻻعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة،
ссылаясь на резолюцию 49/41 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам специализированными учреждениями и международными организациями, связанными с Организацией Объединенных Наций,