تعتبر الوﻻيات المتحدة أن الفقرة الرابعة من ديباجة اﻻتفاقية، التي تشير إلى مضمون أحكام المادة ٣٥ )٣( والمادة ٥٥ )١( من البروتوكول اﻹضافي اﻷول الملحق باتفاقيات جنيف المتعلقة بحماية ضحايا الحرب والمؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، ﻻ تنطبق إﻻ على الدول التي تقبل تلك اﻷحكام.
Соединенные Штаты считают, что четвертый пункт преамбулы Конвенции, где говорится о содержании положений статьи 35 (3) и статьи 55 (1) Дополнительного протокола I к Женевским конвенциям о защите жертв войны от 12 августа 1949 года, применяется только к государствам, которые приняли эти положения.