٨-٤٤ وفي فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستشمل اﻷنشطة المضطلع بها في إطار البرنامج الفرعي في جملة أمور، تحليﻻ كميا ودراسات سياسية اﻻتجاه عن تشغيل آليات السوق والدور الذي تحققه وضع القيود التنظيمية أو إلغائها، والتحول إلى القطاع الخاص في سياق اﻻصﻻحات اﻻقتصادية في البلدان النامية واﻻقتصادات السوقية المتقدمة النمو واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية وإجراء بحوث بشأن اﻻقتصاد السياسي للضمان اﻻجتماعي وشبكات اﻷمان في مختلف المناطق والبلدان؛ وإجراء دراسات عن دور المنشأة وإلغاء اﻻحتكار وغير ذلك من السياسات ذات الصلة؛ وتلبية احتياجات الدول اﻷعضاء من المعلومات عن أداء اﻷسواق والقضايا والمشاكل ذات الصلة الناشئة عن إخفاق اﻷسواق؛ وتحسين المعلومات المتصلة بالمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم وبتنظيم الصناعة.
8.44 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов мероприятия по данной подпрограмме будут связаны, в частности, с такими вопросами, как количественный анализ и направленные на разработку политики исследования, касающиеся функционирования рыночных механизмов, роли регулирования и дерегулирования, а также приватизации в контексте экономических реформ в развивающихся странах, развитых странах с рыночной экономикой и странах с переходной экономикой; исследования по политэкономии систем социального обеспечения и социальной защиты в различных регионах и странах; исследования, касающиеся роли компаний, демонополизации и других соответствующих направлений политики; удовлетворение потребностей государств-членов в информации о функционировании рынков и о соответствующих вопросах и проблемах, возникающих в результате ухудшения рыночной конъюнктуры, и повышение качества информации о малых и средних предприятиях и об организации промышленности.