السيد اموريم )البرازيل( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود أن أبدأ بياني باﻹعراب عن تقديرنا للطريقة السليمة المتجردة والنشطــة التي أدار بهــا السفير إمارا إيسي ممثل كوت ديفوار ونائباه السفيــر برايتنشتاين ممثل فنلندا والسفير بيبولسونغرام ممثل تايلند، المناقشة الشاملة التي أجريت خﻻل الدورة التاسعــة واﻷربعيــن للجمعية العامة في الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألــة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائــل اﻷخــرى ذات الصلة بمجلــس اﻷمن.
Г-н Аморим (Бразилия) (говорит по-английски): Я хотел бы начать свое выступление выражением нашей признательности послу Амаре Эсси (Кот-д &apos; Ивуар) и двум его заместителям послу Вильхельму Брайтенстайну (Финляндия) и Нитье Пибулсонгграму (Таиланд) за честный, беспристрастный и оперативный подход к всеобъемлющим дискуссиям, проведенным под их руководством в ходе сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи в Рабочей группе отрытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности.