إن اﻷمين العام، سعادة السيد بطرس بطرس غالى، إدراكا منه للحاجة الى بذل جهود متضافرة لزيادة المساعدة التي تقدمها اﻷمم المتحدة من أجل التنمية في أفريقيا الى حدها اﻷقصى، أطلق مبادرة خاصة من أجل أفريقيا هدفها واضح ويتمثل في إعطاء زخم للتعاون الدولي.
Признавая необходимость согласованных усилий по максимальному использованию поддержки Организацией Объединенных Наций развития Африки, Генеральный секретарь Его Превосходительство г-н Бутрос Бутрос-Гали выступил с особой инициативой для Африки с четко сформулированной целью - стимулировать международное сотрудничество.