قررت اللجنة، في جلستها العامة الثالثة المعقودة في ١ ايار/مايو ١٩٩٥، أن تطلب إلى المدير التنفيذي لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يحيل إلى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( آراء الدول اﻷعضاء بشأن الدور الجديد لمركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( وأهدافه ومكانته في منظومة اﻷمم المتحدة)ت ت(. )ش ش( HS/C/15/8/Add.1، المرفق.
На своем 3-м пленарном заседании 1 мая 1995 года Комиссия постановила просить Директора-исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) препроводить Подготовительному комитету Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) мнения государств-членов о новых задачах, роли и месте Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) в рамках системы Организации Объединенных Наций HS/C/15/11/Add.1.