وبينما تعترف ﻻتفيا بالتزامها النابع من مبدأ المساواة في السيادة، وتحاول أن تفي بهذا اﻻلتزام الذي يقضي بأن تدفع نصيبها بالكامل وفي الوقت المناسب، فإنها أيضا تعتقد أن العنصر الثاني في مبدأ المساواة في السيـادة - وهـو تسـاوي جميع الدول اﻷعضاء في الحقوق - ﻻ يحظى باﻻحترام في النظام الحالي لﻷنصبة المقررة.
Хотя Латвия признает и пытается выполнить свои обязательства, вытекающие из принципа суверенного равенства, и выплатить свой взнос полностью и своевременно, она также считает, что второй компонент принципа суверенного равенства - равные права для всех государств-членов - не соблюдается при нынешнем методе начисления взносов.