إن إكوادور، وبيرو إذ يعلنان في هذا المؤتمر اﻻقليمي الهام عن مختلف تدابير بناء الثقة التي أصبحا يطبقانها بمعاونة قيمة من البلدان الضامنة لبروتوكول ريو دي جانيرو لعام ١٩٤٢، تنفيذا منهما بذلك ﻹعﻻن إيتاماراتي للسلم، ليؤكدان التزامهما بالمبادئ الواردة في ميثاق منظمة الدول اﻷمريكية وبتعزيز السلم في نصف كرتنا اﻷرضية.
Доводя до сведения этой имеющей важное значение Региональной конференции информацию о различных мерах укрепления доверия, которые при ценной поддержке стран - гарантов Протокола Рио-де-Жанейро 1942 года осуществляется в соответствии с Мирной декларацией Итамарати, Эквадор и Перу вновь заявляют о своей приверженности принципам, предусмотренным в Уставе Организации американских государств, а также делу укрепления мира в Западном полушарии.