)ن( التقدم المستمر في البحث العلمي كأساس متين لتعزيز التنمية وتحديث التكنولوجيا، بحيث تتكون مدرسة تدريب قادرة على تحقيق إسهامات مهمة في البحث التطبيقي في مجال اﻻنتاج، وتعزيز إنشاء شبكات أبحاث والتنسيق بينها على صعيد بلدان الجماعة اﻷيبيرو - أمريكية؛
n) обеспечение постоянного развития научных исследований в качестве существенно важной основы для усиления технологического развития и обновления, способствующей формированию системы подготовки, приспособленной для того, чтобы вносить важный вклад в область прикладных исследований в целях производства, и содействующей созданию и взаимной увязке механизмов научных исследований между странами-членами Иберо-американского сообщества;