٣١١ - وفي فرنسا يعتبر اﻷطفال الذين يولدون لوالدين أجنبيين على أرض فرنسية فرنسيين كاملي المواطنة، إﻻ أنه يحدث أحيانا بسبب بعض اﻻجراءات السريعة، أن يفصل هؤﻻء اﻷطفال عن أحد والديهم عندما يكون هذا اﻷخير موجودا بصفة غير شرعية داخل اﻷراضي الفرنسية، وذلك بالرغم من القانون الذي يمنع إبعاد والدي اﻷطفال الفرنسيين.
113. Во Франции дети, родившиеся от иностранцев на французской земле, считаются стопроцентными французами, однако случается, что в результате применения ускоренных процедур их отлучают от одного из родителей, если этот родитель незаконно проживает на территории страны, несмотря на закон, запрещающий высылку родителей французских детей.