٢١ - أدلت ببيانات أثناء المناقشة العامة الدول التالية اﻷعضاء في اللجنة: اﻻتحاد الروسي، واثيوبيا، واﻷرجنتين، واﻷردن، واسرائيل، واندونيسيا، وأوكرانيا، وإيران )جمهورية ـ اﻹسﻻمية(، وباكستان، والبرازيل، وبلغاريا، وبليز، وبنغﻻديش، وبنن، وبوروندي، وبيﻻروس، وتونس، والجزائر، والجمهورية التشيكية، والجمهورية العربية السورية، وجنوب افريقيا، والدانمرك، وشيلي، والصين، وغينيا، وفرنسا )بالنيابة عن اﻻتحاد اﻷوروبي والدول المنتسبة من أوروبا الوسطى والشرقية(، والفلبين )بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧(، وفنزويﻻ، وكوبا، وكوستاريكا، ولبنان، ونيبال، وهولندا )بالنيابة عن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى(، واليابان، واليمن.
21. Во время общих прений с заявлениями выступили следующие государства - члены Комитета: Алжир, Аргентина, Бангладеш, Беларусь, Белиз, Бенин, Болгария, Бразилия, Бурунди, Венесуэла, Гвинея, Дания, Израиль, Индонезия, Иордания, Иран (Исламская Республика), Йемен, Китай, Коста-Рика, Куба, Ливан, Непал, Нидерланды (от имени Группы западноевропейских и других государств), Пакистан, Российская Федерация, Сирийская Арабская Республика, Тунис, Украина, Филиппины (от имени Группы 77), Франция (от имени Европейского союза), Чешская Республика, Чили, Эфиопия, Южная Африка и Япония.