ففـــي بدايــة الدورة الحالية، قررت الجمعية العامة أنه نظرا ﻷسباب تعود إلى الميزانية، لن تعقد جلسات ليلية بعد اﻵن، وينبغي أن يتوقف العمل في الساعة ٠٠/١٨. بعدئـــذ، سئلت الوفود، عندما بلغت الساعة ٠٠/١٨ المقررة، إذا كانت ترغب في متابعة العمل بدون ترجمة شفوية، ﻷنه وفقا لمقرر الجمعيــــة العامـــة، لن يكون المترجمون الشفويون متوفرين بعد تلك الساعة.
В начале нынешней сессии Генеральная Ассамблея постановила, что по бюджетным соображениям более не будут проводиться вечерние заседания: работа будет прекращаться в 18 ч. 00 м. Затем у делегатов спросили, пожелают ли они продолжать работу без синхронного перевода, когда наступит этот роковой час, 18 часов, ибо в соответствии с решением Генеральной Ассамблеи заседания не будут обеспечиваться устным переводом после этого часа.