وثمة أداة رئيسية في هذا المجال، وهي الحوار الجاري داخل لجنة التنسيق اﻹدارية من أجل وضع مؤشرات للتقدم في مجال حقوق اﻹنسان، وتقييم أثر استراتيجيات وسياسات الوكاﻻت والبرامج المختلفة على التمتع بجميع حقوق اﻹنسان.
Одним из важных аспектов в этом направлении будет диалог, который ведется в настоящее время в рамках Административного комитета по координации и касается разработки показателей для оценки прогресса в области прав человека и воздействия стратегий и политики различных учреждений и программ на реализацию всех прав человека.