٥ - وحسبما أوضح في الفقرة ٣ من بيان اﻷمين العام وفي الفقرة ٢ من تقريره الوارد ضمن الوثيقة A/50/517، أحاط اﻷميــن العـــام رئيس مجلس اﻷمـن علمـا، فــي رسالتــه المؤرخــة ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥ (S/1995/143)، بأنه يعتزم إنشاء &quot; فريق صغير مؤلف من زهاء ثمانية من الفنيين، مع ما يلزم من موظفي الدعم.
5. Как отмечается в пункте 3 заявления Генерального секретаря и в пункте 2 его доклада, содержащегося в документе А/50/517, Генеральный секретарь в своем письме от 6 февраля 1995 года (S/1995/143) информировал Председателя Совета Безопасности о своем намерении создать &quot; небольшую группу, состоящую приблизительно из восьми сотрудников категории специалистов и имеющую необходимый вспомогательный персонал.