٨٦ - وتؤكد اللجنة مــن جديـد أن لجميع اﻷشخاص، بدون تمييز مــن حيـث العــرق، أو اﻷصــل اﻹثنــي، أو القومي، الحق في أن توفر لهم الدولة اﻷمن الشخصي والحماية ضد العنف أو اﻹيذاء الجسدي، سواء كان صادرا عن الموظفين الحكوميين أو عن أي فرد أو جماعة أو مؤسسة.
86. Комитет вновь подтверждает, что все лица, без различия расы, этнического или национального происхождения, имеют право на личную безопасность и защиту со стороны государства от насилия или телесных повреждений, причиняемых как правительственными должностными лицами, так и какими бы то ни было отдельными лицами, группами или учреждениями.