١١٧ - تشمل أنشطة بناء القدرات الحالية والمزمعة المتعلقة بإدارة تنمية الصادرات والمشتريات الدولية وإدارة التوريدات في الرأس اﻷخضر وموريشيوس وبعض جزر منطقة البحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ تحسين معرفة صناع القرار الحكوميين المعنيين باستراتيجية التجارة وتقوية قدراتهم؛ ورفع مستوى معرفة ومهارات اﻷفراد العاملين في مشاريع القطاع الخاص والعام على السواء في أساليب التصدير واﻻستيراد؛ وتحسين هياكل ومرافق وخدمات الدعم التجاري؛ وبناء قدرة دائمة لدى المؤسسات الوطنية ﻷغراض تنمية الموارد البشرية ذات الصلة بالتجارة.
117. Текущая и планируемая деятельность по развитию административного потенциала в области управления развитием экспорта и международными закупками, а также ресурсами и материалами, осуществляемая в Кабо-Верде, на Маврикии и ряде островов Карибского моря и южной части Тихого океана, включает расширение опыта и укрепление возможностей государственных директивных органов, занимающихся разработкой стратегий в области торговли; углубление знаний и опыта персонала предприятий в частном и государственном секторе в отношении методологий, используемых в сфере экспорта и импорта; совершенствование структур, а также средств и услуг в поддержку торговли; создание постоянного потенциала в национальных учреждениях для связанного с торговлей развития людских ресурсов.