ويشكل ما ورد في تلك الفقرات في أكثره مقترحات لتنفيذ القرار ٤٨/٢٢٨ جيم المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ والذي أقرت فيه الجمعية العامة، في جملة أمور، توصية اللجنة اﻻستشارية، الواردة في الفقرة ٨ من تقريرها الثاني عشر عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)١٣(.
Значительная часть информации, содержащаяся в этих пунктах, представляет собой предложения, направленные на осуществление резолюции 48/228 C от 29 июля 1994 года, в соответствии с которой Генеральная Ассамблея, в частности, одобрила рекомендацию Консультативного комитета, содержащуюся в пункте 8 ее двенадцатого доклада о бюджете по программам на 1994-1995 годы 13/.