٧٧ - وبالنظر إلى أن عمليات المرتزقة تجري، بصفة أساسية ولكن ليس حصرا، في إطار منازعات مسلحة، فإنه يوصي بأن تشير الجمعية العامة إلى أن استخدام المرتزقة في حد ذاته وتكليفهم القيام بأنشطة غير مشروعة أمر يستوجب اﻹدانة، سواء قام بهذه اﻷنشطة طرف واحد أو جميع اﻷطراف في نزاع مسلح؛ أو جرت، في حالة عدم وجود هذا النزاع، اﻻستعانة بمرتزقة لﻹضرار بحرية شعب ما في تقرير مصيره، أو إلحاق ضرر بالمرافق المادية في بلد ما، أو زعزعة استقرار الحكومة الدستورية في دولة ما أو اﻻعتداء على أرواح سكانها أو أمنهم أو ما لهم من حقوق اﻹنسان.
77. Учитывая, что наемническая деятельность в основном, но не исключительно, осуществляется в условиях вооруженных конфликтов, Докладчик рекомендует Генеральной Ассамблее отметить, что мотивом для осуждения является именно использование наемников как таковое и их наем для целей совершения незаконных акций как в тех случаях, когда такая деятельность осуществляется в интересах одной или всех сторон вооруженного конфликта, так и в тех случаях, когда в условиях отсутствия вооруженного конфликта наемники привлекаются для подрыва права какого-либо народа на самоопределение, нанесения ущерба материальным объектам какой-либо страны и дестабилизации конституционного правительства какого-либо государства или совершения посягательств на жизнь, безопасность и права человека жителей.