٦ - وتحقيقا لهذا الهدف، ونظرا ﻷن معظم مصادر المعلومات الخارجية عن حالة حقوق اﻹنسان في كوبا، توجد فــي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، سافر المقرر الخاص إلى نيويورك وواشنطن في الفترة من ٢٨ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، حيث أمكنه أن يجتمع بأناس على دراية بالواقع الكوبي من فئات مهنية مختلفة تشمل اﻷوساط اﻷكاديمية؛ وبأناس غادروا البلد حديثا بعد أن ارتكبت في حقهم انتهاكات لحقوق اﻹنسان، فضﻻ عن ممثلين للمنظمات والمجموعات التالية: منسقية منظمات حقوق اﻹنسان في كوبا، اللجنة الكوبية لحقوق اﻹنسان، لجنة دعم حركة حقوق اﻹنسان في كوبا، اتحاد العمال الديمقراطي، دار الحرية، نقابة العمال الكوبيين، منظمة رصد حقوق اﻹنسان، اللجنة الكوبية المناهضة للحصار، المعهد اﻷمريكي لتشجيع العمـل النقابـي الحـر، دار اﻷمريكتين، اتحـاد الماسونيين الكوبيين المنفيين، الحــزب الديمقراطي المسيحي الكوبي، أسطول الحرية، اﻻئتﻻف الديمقراطي الكوبي، حركة ٣٠ نوفمبر، مركز حقوق اﻹنسان، مجالس البلديات الكوبية في المنفى.
6. С этой целью и с учетом того, что бóльшая часть внешних источников информации о положении в области прав человека на Кубе находится в Соединенных Штатах Америки, Специальный докладчик посетил Нью-Йорк и Вашингтон в период с 28 августа по 1 сентября 1995 года, где он имел возможность встретиться с лицами, хорошо осведомленными о кубинской действительности, которые представляли различные профессиональные круги, в том числе ученых; лицами, недавно выехавшими из страны, которые являлись жертвами нарушений прав человека, а также с представителями следующих организаций и групп: Координационного комитета правозащитных организаций на Кубе, Кубинского комитета защиты прав человека, Комитета по поддержке правозащитных движений на Кубе, Демократической конфедерации трудящихся, &quot; Фридом хаус &quot; , Профсоюза трудящихся Кубы, &quot; Хьюман райтс уотч &quot; , Кубинского комитета против блокады, Американского института развития движения свободных профсоюзов, организации &quot; Американский дом &quot; , Федерации кубинских масонов в изгнании, Христианско-демократической партии Кубы, организации &quot; Флотилия свободы &quot; , Кубинской демократической коалиции, Движения 30 ноября, Центра по правам человека и Кубинских муниципальных советов в изгнании.