إن إصﻻح النظام القضائي ومكتب المدعي العام في غواتيماﻻ، وإعــــادة تنظيم جهاز الشرطة والجهــاز العسكــــري - مع تحقيق فصل واضح بين السلطات - ودعم السلطة المدنية، وبخاصة في المناطق الريفية، هي جوهر التوصيات الموجهة الى الحكومة، شأنها شأن النداء الموجهه الى اﻻتحاد لﻻمتثال ﻻلتزاماته باﻻمتنـــاع عــــن التخويف وعن تخريب المنشآت المدنية.
В основе этих рекомендаций правительству лежат реформа судебной системы и Канцелярии государственного прокурора Гватемалы, реорганизация государственного и военного аппаратов - с четким разделением полномочий - и укрепление гражданской власти, особенно в сельских районах, а также призыв к НРЕГ соблюдать свои обязательства и воздерживаться от запугивания и саботажа в отношении гражданских учреждений и объектов.