&quot; ]إن الحكومة الكويتية[ تعرب عن أسفها لما نشر )في التقرير A/49/677 والمرفق( من معلومات وردت من مصدر غير حكومي ومفادها أن خادمات المنازل الﻻئي يعملن في الكويت يتعرضن لسوء المعاملة وأن الحكومة الكويتية ﻻ تأخذ في اﻻعتبار مطلقا حالة هؤﻻء النسوة &quot; .
&quot; [Кувейтское правительство] выражает сожаление по поводу публикования (в докладе A/49/677, приложение) полученной от неправительственного источника информации, согласно которой работающие в Кувейте служанками женщины якобы подвергаются плохому обращению, а &quot; правительство Кувейта игнорирует их бедственное положение &quot; .