٨٢ - وفي ١٩٩٥، شملت أنشطة وحدة التدريب في إدارة عمليات حفظ السﻻم ما يلي: )١( إعداد ستة أفرقة من اﻷمم المتحدة للمساعدة في وضع برامج تدريب متخصصة للدول اﻷعضاء؛ )٢( توفير الدعم التقني والمشورة ﻟ ٤٥ مؤسسة وطنية أو إقليمية للتدريب على حفظ السﻻم؛ )٣( عقد ثﻻث حلقات عمل إقليمية مع قادة المراكز القائمة للتدريب على حفظ السﻻم بغية تقاسم اﻷساليب وتنسيق قيام منهج موحد لﻷمم المتحدة في مجال حفظ السﻻم؛ )٤( توفير المساعدة التقنية والمشورة لما يتجاوز ٧٠ بلدا من البلدان المساهمة بقوات.
82. В 1995 году деятельность Учебной группы ДОПМ включала в себя: 1) подготовку шести групп Организации Объединенных Наций для оказания помощи в разработке специализированных учебных программ государств-членов; 2) оказание технической помощи и консультативных услуг 45 национальным или региональным учреждениям по подготовке миротворческого персонала; 3) проведение трех региональных семинаров с начальниками существующих центров подготовки миротворцев для обмена опытом и согласования общей миротворческой доктрины Организации Объединенных Наций; 4) оказание технической помощи и консультативных услуг более чем 70 странам, предоставляющим войска.