السيدة مزويا )جمهورية تنزانيا المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بادئ ذي بدء، يود وفدي أن يعرب عن تقديره المخلص للسفير خوان سومافيا لما قـام بــه مــن دور من الطراز اﻷول في تحقيق النجاح لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية.
Г-жа Мсуйя (Объединенная Республика Танзания) (говорит по-английски): Прежде всего моя делегация хочет выразить искреннюю признательность послу Хуану Сомавиа за блестящую роль, которую он сыграл в успешном проведении Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития.