وفــي حلقــة دراسية أخرى عقدت في كولرين بايرلندا الشمالية في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، قام ٣٤ دارسا يمثلون تخصصات واسعة النطاق في مجال علم اﻻجتماع باستعراض أحدث ما تم التوصل إليه في مجاﻻتهم وحددوا قضايا رئيسية ﻹدراجها في إطار برنامج بحثي طويل اﻷجل عن حل النزاع والقضايا اﻹثنية.
На другом семинаре, проходившем в Колрейне, Северная Ирландия, в октябре 1993 года, 34 ученых, представляющих самые разнообразные общественные дисциплины, рассмотрели положение дел в этой области и отобрали наиболее важные вопросы для включения в долгосрочную программу исследований по теме &quot; Урегулирование конфликтов и национальный вопрос &quot; .