ووفقا ﻷحكام القرار ٤٨/٢٨٥ ألف، الذي اعتمد بتوافق اﻵراء في ذلك التاريــخ، اعترفــت الجمعية العامة ﺑ &quot; الظروف اﻻستثنائية &quot; المتصلة بحالة جنوب أفريقيا في اﻷمم المتحدة.
В соответствии с положениями принятой в тот день консенсусом резолюции 48/258 А Генеральная Ассамблея недвусмысленно признала &quot; не зависящие от [Южной Африки] обстоятельства &quot; в отношении её положения в Организации Объединенных Наций.