٦ - وكان مما قرره مجلس اﻷمن، في قراره ٩٤٣ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أن يوقف لفترة أولية مدتها ١٠٠ يوم - رهنا باﻹغﻻق الفعلي للحدود بين جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( وجمهورية البوسنة والهرسك فيما يتعلق بجميع السلع باستثناء المواد الغذائية واﻹمدادات الطبية والمﻻبس الﻻزمة لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية - القيود المفروضة المتصلة بما يلي: )أ( جميع الرحﻻت الجوية للركاب المدنيين من وإلى بلغراد؛ )ب( خدمة العبارات بين بار في جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( وباري في إيطاليا؛ )ج( المشاركة في المناسبات الرياضية والمبادﻻت الثقافية.
6. В своей резолюции 943 (1994) от 23 сентября 1994 года Совет Безопасности постановил, в частности, приостановить - на начальный период в 100 дней и при условии эффективного закрытия международной границы между Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория) и Республикой Боснией и Герцеговиной для всех товаров, за исключением продуктов питания, предметов медицинского назначения и одежды, необходимых для удовлетворения основных гуманитарных потребностей, - соответствующие ограничения в отношении a) всех гражданских пассажирских полетов в аэропорт Белграда и из него, b) паромного сообщения между Баром в Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория) и Бари в Италии и c) участия в спортивных состязаниях и культурных обменах.