وهذه الاجتماعات، إلى جانب اجتماعات أخرى ثنائية ودون إقليمية وإقليمية - وعلى وجه الخصوص مؤتمر قمة نصف الكرة في ميامي - توضح أن المبادئ التي ألهمت إنشاء اﻷمم المتحدة لا تزال حية، كما توضح الحاجة إلى إحراز تقدم إضافي ملموس في تعزيز السلم وحقوق اﻻنسان والديمقراطية والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Эти встречи, наряду с другими на двустороннем, субрегиональном или региональном уровне, включая в частности &quot; Саммит полушария &quot; в Майами, показывает, что принципы, лежащие в основе создания Организации Объединенных Наций, по-прежнему живы и демонстрируют необходимость дальнейшего значительного продвижения в деле содействия миру, правам человека, демократии, экономическому и социальному развитию.