وذكرت أن المعدل الراهن للنصيب المقرر عليها فيما يتصل بالسنوات ١٩٩٥ إلى ١٩٩٧ بالغ اﻻرتفاع، وأن من شأنه أن يحول دون وفائها بالتزاماتها المالية إزاء المنظمة، التي زادت أيضا من جراء حدوث زيادة في عمليات صون السلم، مما أدى إلى عدم قدرتها على الوفاء الكامل بالحد اﻷدنى من المدفوعات الذي يعد ضروريا لتمكينها من استعادة حقها في التصويت بموجب المادة ١٩ من الميثاق.
В нем было подчеркнуто, что текущая ставка взноса Гватемалы на 1995-1997 годы является слишком высокой и не позволит ей выполнить ее финансовые обязательства перед Организацией, которые также возросли в связи с расширением операций по поддержанию мира, и что в результате она не сможет в полном объеме выплатить тот минимум, который необходим для сохранения ее права голоса в соответствии со статьей 19 Устава.