٤٢ - ترد اﻷنشطة التي نفذها مركز حقوق اﻹنسان في كمبوديا خﻻل الفترة من تشرين اﻷول/أكتوبر ٣٩٩١ إلى كانون الثاني/يناير ٤٩٩١ في إضافة التقرير اﻷول المقدم من الممثل الخاص إلى لجنة حقوق اﻹنسان)٣(؛ ومن شباط/فبراير إلى تموز/يوليه ٤٩٩١ في إضافة التقرير المقدم من الممثل الخاص إلى الجمعية العامة في عام ٤٩٩١)٤(؛ ومن تموز/يوليه إلى تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١ في تقرير الممثل الخاص المقدم إلى اللجنة في دورتها الحادية والخمسين)٥(.
24. Мероприятия, проводимые в Камбодже Центром по правам человека в период с октября 1993 года по январь 1994 года, упоминаются в добавлении к первому докладу Специального представителя, который был представлен Комиссии по правам человека 3/; с февраля по июль 1994 года - в добавлении к докладу Специального представителя за 1994 год Генеральной Ассамблее 4/; а за период с июля по ноябрь 1994 года - в докладе Специального представителя, который был представлен Комиссии на ее пятьдесят первой сессии 5/.