٤١٧ - وفي معرض الرد على اﻷسئلة المثارة بالنسبة للمادة ٢ من اﻻتفاقية، وافق الممثل على وجود مجموعة متنوعة من المنظمات المسؤولة عن تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، بما فيها لجنة حقوق اﻹنسان، ومكتب موفق العﻻقات بين اﻷجناس، ومكتب مفوض الشؤون الخاصة، والمفوض المعني باﻷطفال، وأمين المظالم، والمفوض المعني بالمتقاعدين.
417. В ответ на вопросы, которые были заданы в связи со статьей 2 Конвенции, представитель отметил, что в стране действительно существует множество организаций, занимающихся вопросами поощрения и защиты прав человека, включая Комиссию по правам человека, Бюро уполномоченного по вопросам межрасовых отношений, Бюро уполномоченного по защите права на частную жизнь, уполномоченного по вопросам детей, омбудсмена и уполномоченного по вопросам пенсионного обеспечения.