٤٩ - تسند إلى ادارة الشؤون السياسية ثﻻث مهام أساسية هي: تقديم الدعم إلى اﻷمين العام في اﻻضطﻻع بمسؤولياته العالمية فيما يتعلق بالدبلوماسية الوقائية وصنع السلم وفقا ﻷحكام الميثاق ذات الصلة وبموجب الوﻻيات التي تسندها إليه الجمعية العامة ومجلس اﻷمن؛ وتقديم خدمات اﻷمانة إلى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن ومجلس الوصاية، وعدد من الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة؛ وتنفيذ برنامج نزع السﻻح.
49. На Департамент по политическим вопросам возложены три основные функции: оказание поддержки Генеральному секретарю в выполнении им своих глобальных обязанностей по превентивной дипломатии и миротворчеству согласно соответствующим положениям Устава и мандатам, предоставленным ему Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности; обеспечение секретариатского обслуживания Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности, Совета по Опеке и ряда связанных с ними межправительственных органов; и осуществление программы разоружения.