٤٩ - وهكذا نجد اﻵن، أن منسق الشؤون اﻻنسانية في الصومال مثﻻ هو أيضا الشخص نفسه الذي يضطلع بدور المنسق المقيم التابع لﻷمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
49. Так, например, в настоящее время в Сомали координатор гуманитарной помощи также является координатором-резидентом Организации Объединенных Наций и представителем-резидентом Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).