&quot; ١١ - ﻻ يُعرض تقديم خدمات على أطراف النزاع إذا كان هناك جهد جار قيد التنفيذ بالفعل لتسوية ذلك النزاع عن طريق نشاط أقيم لذلك الغرض، ما لم تطلب اﻷطراف معونة من الدائرة أو تحيل المسؤولية إليها.
11. Услуги не могут быть предложены сторонам в споре в том случае, если уже предпринимаются усилия по его урегулированию в рамках какого-либо созданного для этой цели механизма, если только стороны не попросят службу о помощи или не возложат на нее полномочия по урегулированию такого спора.