٣٧- أدت الشواغل المتعلقة بالقدرة التنافسية أيضاً إلى مخاوف من انتقال الصناعات الملوﱢثة إلى بلدان تنخفض فيها المعايير أو إلى بلدان ﻻ تطبﱠق فيها المعايير بالكامل.
73. В связи со всеобщим стремлением повысить свою конкурентоспособность возникают также опасения по поводу того, что &quot; грязные &quot; производства будут перемещаться в страны с более низкими стандартами или в страны, где обеспечение соблюдения стандартов налажено недостаточно эффективно.