٤١ - وقد بدأت مظاهرات متزايدة في أوائل آذار/مارس ضد رئيس الوزراء بإضراب قام به موظفو الخدمة المدنية في الوطن الذين طالبوا بدفع معاشاتهم التقاعدية قبل اﻻنتخابات ﻷنهم كانوا يخشون من استخدام أموال المعاشات التقاعدية لتغطية المصاريف الحكومية حالما يقطع المجلس التنفيذي اﻻنتقالي إعاناته لحكومة بوفوثاتسوانا)٣٠(.
41. Отмеченные протесты против главного министра начались в марте с забастовки гражданских служащих хоумленда, которые потребовали выплаты своих пенсий до выборов, опасаясь, что пенсионные фонды будут использованы на покрытие правительственных расходов, поскольку ПИС прекратил выплату субсидий правительству Бопутатсваны 30/.