تضطلع بهذه اﻷنشطة شعبة الوثائق والمنشورات في سنتياغو ووحدة خدمات الوثائق في مكسيكو، وستشمل توفير خدمات المؤتمرات الى اﻻجتماعات التي تعقدها أجهزة تقرير السياسة التابعة للجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي واﻻجتماعات اﻷخرى التي تعقدها الهيئات الدولية الحكومية برعاية اللجنة، كما تشمل ترجمة الوثائق والمنشورات وطباعتها وتجليدها.
Деятельность по данной статье осуществляется Отделом документации и публикаций в Сантьяго и Группой конференционного обслуживания и документации в Мехико и по-прежнему будет включать конференционное обслуживание заседаний директивных органов ЭКЛАК и других межправительственных совещаний, проводимых под эгидой ЭКЛАК, а также письменный перевод, издание и брошюрование документов и публикаций.