ونحن على أبواب القرن الحادي والعشرين، فإنه من حق شعوب اﻷمم المتحدة التي تتجه أنظمتها الوطنية أكثر فأكثر نحو الديمقراطية التعددية وحماية جميع حقوق اﻹنسان وكذا ترقية اقتصاد السوق، أن تضاعف من مطالبها تجاه المسؤوليات التي يجب على هذه المنظمة اﻻضطﻻع بها واﻷهداف الكبرى التي يجب عليها تحقيقها.
На пороге двадцать первого столетия народы Объединенных Наций, чьи государственные системы все в большей степени начинают ориентироваться на принципы плюралистической демократии, защиты прав человека и содействия развитию рыночной экономики, имеют основания связывать еще большие ожидания с теми задачами, которые Организации предстоит решать, и теми важнейшими целями, которых ей предстоит достичь.