وليس الهــدف من مؤتمر برشلونة لبلــدان أوروبا والبحر اﻷبيض المتوسط سوى التعاون في تحديد العﻻقات المستقبلية بين الدول المشاركة وكفالة اﻻستقرار والرفاه للبحر اﻷبيض المتوسط، من خﻻل الحوار السياسي، والتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية الدائمة والمتوازنة، ومكافحة الفقر والوصول إلى تفاهم أكمل بين مختلف الثقافات من خﻻل تعزيز البعد اﻹنساني.
Главная цель Европейско-средиземноморской конференции в Барселоне заключается в том, чтобы наладить сотрудничество в определении будущих связей между государствами-участниками и гарантировать стабильность и процветание в Средиземноморье путем политического диалога, сбалансированного и устойчивого экономического и социального развития, борьбы с нищетой и более глубокого взаимного восприятия различных культур через повышение роли человеческого фактора.