٤٢١ - ومن منطلق الرد على اﻷسئلة المثارة بشأن قانون معاهدة وايتانغي لعام ١٩٩٢ )تسوية مصايد اﻷسماك(، بيﱠن الممثل أن التحفظات التي أعرب عنها أعضاء البرلمان الماووري في معرض اقرار هذا القانون قد تضمنت احساسهم بالقلق إزاء أحكام القانون التي تنص على أن التسوية تشكل تسوية نهائية لجميع مطالبات الماووري الحالية والمقبلة في مجال الصيد التجاري.
421. В ответ на вопросы о Законе 1992 года об урегулировании рыбного промысла в соответствии с Договором Вайтанги представитель пояснил, что оговорки, которые были выражены членами парламента из числа маори во время прохождения этого Закона через парламент, касались положений Закона, в соответствии с которыми была провозглашена цель окончательного урегулирования всех претензий маори, как нынешних, так и будущих, в области коммерческого рыболовства.