وأود اغتنام هذه الفرصة الرسمية لﻹعراب عن اﻻمتنان العميق الذي تكنه حكومة كمبوديا وكل شعبها لحكومات وشعوب استراليا وبلجيكا وكندا والدانمرك والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وفرنسا وهولندا واليابان ونيوزيلندا والنرويج والمملكة المتحدة والسويد وبرنامج اﻷمم المتحـــــدة اﻹنمائي وجميع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى المعنية لما قدمته من مساعدات حسنة التوقيت ومنزهة عن اﻷغراض الى برنامج إزالـــــة اﻷلغام في كمبوديا.
Я хотел бы использовать это официальное заседание для того, чтобы выразить глубокую благодарность правительства и всего народа Камбоджи правительствам и народам Австралии, Бельгии, Канады, Дании, Соединенных Штатов Америки, Франции, Нидерландов, Японии, Новой Зеландии, Норвегии, Соединенного Королевства и Швеции, а также ПРООН и всем другим учреждениям Организации Объединенных Наций, которые предоставляют свою своевременную и бескорыстную помощь в осуществлении камбоджийской программы по разминированию.