ومما يزيد من تعقد مشكلة معقدة فعﻻ اتخاذ تدابير اقتصادية من جانب واحد، تتراوح بين سياسات حمائية وأشكال مختلفة من الشروط وفرض تدابير اقتصادية قسرية بغير تحفظ وسياسة الوﻻيات المتحدة المتمثلة في اﻻرهاب اﻻقتصادي ضد دول مستقلة، فضﻻ عن محاوﻻت نحى جدول أعمال اﻷمم المتحدة للتنمية جانبا.
Эту, и без того уже сложную, проблему усугубляют односторонние экономические меры, начиная от протекционистской политики и различных форм обусловленности до прямых принудительных экономических мер и политики экономического терроризма Соединенных Штатов в отношении независимых государств, а также попытки отложить в сторону &quot; Повестку дня для развития &quot; , принятую Организацией Объединенных Наций.