٤٠١ - وقد شملت المساعدة التي تقدمها اليونسكو لمدة تزيد عن أربعة عقود، تعزيز وجود هوية ثقافية فلسطينية. وتقديم مستشارين تعليميين أقدم إلى اﻷونروا، والمساعدة في تطوير نظام تعليمي مفتوح للجميع، ومنح الزماﻻت للفلسطينيين الذين يدرسون في الخارج، وتزويد المؤسسات التعليمية بالمعدات واﻷثاث.
104. В течение уже более четырех десятилетий помощь ЮНЕСКО включает содействие укреплению палестинской культурной идентичности, предоставление БАПОР услуг старших консультантов по вопросам образования, оказание помощи в создании открытой системы обучения, предоставление стипендий палестинцам, обучающимся за рубежом, и обеспечение оборудования и мебели для учебных заведений.