)أ( أن المشاكل اﻹقليمية بين بيرو وإكوادور سويت تماما بالتوقيع، في ريو دي جانيرو، في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٤٢، على بروتوكول السلم والصداقة والحدود بين بيرو وإكوادور، الذي صدقت عليه أيضا اﻷرجنتين، والبرازيل، وشيلي والوﻻيات المتحدة بصفتها الدول الضامنة.
а) территориальные проблемы между Перу и Эквадором были окончательно решены с подписанием в Рио-де-Жанейро 29 января 1942 года Перуанско-эквадорского протокола о мире, дружбе и границах, подписанного также Аргентиной, Бразилией, Соединенными Штатами Америки и Чили в качестве стран-гарантов.