ويجري بحث هذه الجوانب في معظم الحاﻻت بصفة مستقلة، وقد أبدت أربع هيئات فرعية على اﻷقل من الهيئات التابعة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )لجنة حقوق اﻹنسان، ولجنة مركز المرأة، ولجنة السكان والتنمية، ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية( اهتماما تشريعيا بهذه المشكلة.
В большинстве случаев эти аспекты рассматривались отдельно, и по меньшей мере четыре вспомогательных органа Экономического и Социального Совета (Комиссия по правам человека, Комиссия по положению женщин, Комиссия по народонаселению и развитию и Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию) проявляли заинтересованность нормативного характера в отношении этой проблемы.