٤٧ - إن أساليب اﻻستشعار من بعد بالوسائل المحمولة جوا وبالسواتل، كالتصوير الجوي، والتصوير بالرادار، والمسح المتعدد اﻷطياف تمثل وسائل أخرى يمكن أن تحسن من تقصي اﻷخطار وتحليلها.
47. Методы дистанционного зондирования с использованием авиации и спутников, в частности аэрофотосъемка, фотосъемка, получение радиолокационных изображений и спектральный анализ, представляют собой дополнительные средства улучшения выявления и анализа опасностей.