ويجب القيام بسرعة بتحديد اﻷفراد والمعدات الﻻزمين ﻹقامة عمليات ميدانية، ويجب أن يتم ذلك، في معظم الحاﻻت، مع عدم اﻻعتماد كثيرا على المشتريات المحلية أو الدعم المحلي.
Персонал и оборудование, необходимые для начала полевых операций, должны быть развернуты быстро и, в большинстве случаев, практически не полагаясь на местные закупки или местную поддержку.