وفي كل من مهمتها لحماية حقوق اﻹنسان والتحقق منها وفي مسعاها الهام لدعم المؤسسات المحلية، تقوم بعملها على مستوى مهني رفيع وتتوخى في الوقت ذاته الصراحة مع غواتيماﻻ والغواتيماليين، اﻷمر الذي ترك أثرا طيبا.
И в деле защиты и проверки в области прав человека и в важных усилиях по укреплению местных учреждений МИНУГУА поддерживало высокие профессиональные стандарты, соблюдая при этом принцип транспарентности для Гватемалы и гватемальцев, что имело особое значение.