٤٦ - ومع ذلك، يبدو أن إصرار المؤتمر الوطني اﻻفريقي وحكومة جنوب افريقيا على أن تاريخ اﻻنتخابات ليس مفتوحا للمناقشة أو الوساطة وإدراك اﻷهمية الحاسمة لهذا الموقف من جانب الوسطاء الدوليين قد حدا بالزعيم بوتيليزي والملك زويليثيني إلى إعادة تقييم موقفهما فيما يتعلق بعدم اﻻشتراك في اﻻنتخابات وباﻻقتراحات المقدمة من السيد مانديﻻ في اﻻجتماع المعقود في ٨ نيسان/ابريل.
64. Тем не менее, как представляется, настоятельные заявления АНК и правительства Южной Африки о том, что дата проведения выборов не является вопросом, подлежащим обсуждению или посредничеству, и признание чрезвычайной важности такой позиции международными посредниками вынудили вождя Бутелези и короля Звелитини пересмотреть свою позицию в отношении неучастия в выборах и в отношении предложений, выдвинутых г-ном Манделой на состоявшейся 8 апреля встрече.