ومع ذلك، فإن المنجزات التي أشار إليها التقرير تحملنا على اﻻعتقاد بأن هناك فعﻻ افتقارا إلى اﻹرادة السياسية التي من شأنها وحدها أن تجعل البلدان التي في حوزتها بصورة غير مشروعة ممتلكات ثقافية تعيدها إلى بلدانها اﻷصلية.
Однако достижения, нашедшие свое отражение в докладе, приводят нас к мысли о том, что фактически лишь отсутствие политической воли препятствует странам, незаконным обладателям культурных ценностей, возвратить их странам их происхождения.