٥٩ - تنطوي وﻻية معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث على تعزيز كفاءة اﻷمم المتحدة أو اﻻستجابة ﻻحتياجات محددة تعرب عنها الدول اﻷعضاء من خﻻل قيامه بالتدريب والبحث في مجاﻻت السﻻمة واﻷمن والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية.
59. ЮНИТАР имеет мандат на повышение эффективности Организации Объединенных Наций или принятие мер в связи с конкретными потребностями, о которых заявляют государства-члены, посредством учебной и научно-исследовательской деятельности в таких областях, как мир и безопасность и социально-экономическое развитие.