٤٤ - أحاطت اللجنة علما بأن المبلغ الكلي للموارد التي طلبها اﻷمين العام يقل عن المستوى المحدد في مخطط الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، كما أحاطت علما بما قدمه اﻷمين العام من تأكيدات بأن هذا الخفض لن يؤثر بأي حال من اﻷحوال على تنفيذ أي من البرامج واﻷنشطة التي صدرت بها تكليفات.
44. Комитет отмечает, что общий объем ресурсов, испрашиваемых Генеральным секретарем, меньше уровня, определенного в наброске бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, и принимает к сведению заверения Генерального секретаря в том, что такое сокращение ни в коей мере не затронет осуществления всех предусмотренных мандатами программ и мероприятий.