السيد سنيلولي )فيجي( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: فيما يتصل بإدراج اﻹشارة الى &quot; اﻻستقﻻل &quot; ، يرى وفدي أنه إذا وصف تقريــــر المصير بما يتماشى مع الفقرة ١٠ باء من تقرير الحلقة الدراسية المعقودة في ترينيداد وتوباغو، التي تتضمن اﻻستقﻻل وغيره من الخيــارات، فإن إدراج كلمة &quot; اﻻستقﻻل &quot; هنا ليس سوى إسهـــاب.
Г-н Сенилоли (Фиджи) (говорит по-английски): Что касается включения в текст ссылки на &lt; &lt; независимость &gt; &gt; , то моя делегация считает, что если самоопределение описывать в соответствии с пунктом 10(b) доклада о семинаре, состоявшемся в Тринидаде и Тобаго, где говорится о независимости и о других вариантах, то употребление здесь слова &lt; &lt; независимость &gt; &gt; является лишним.