وفي حين وفﱠرت هذه الترتيبات لقوة اﻷمم المتحدة للحماية قدرا كبيرا من المرونة، فإن انعدام الخبرة السابقة والقيود الصارمة على وزع الموظفين التعاقديين أدى الى زوال عملية الضوابط والموازين الضرورية للتحكم في احتياجات البعثة من الموظفين المدنيين.
Хотя такие процедуры обеспечили СООНО большую свободу действий, отсутствие опыта и эффективного контроля за развертыванием персонала, набираемого по контрактам, не позволили создать механизм сдержек и противовесов в отношении процесса удовлетворения потребностей миссии в гражданском персонале.