١٠٦ - وعلى الرغم من أهمية هذه الجهود، فقد تم التأكيد من جديد على أن الغاية النهائية يجب أن تتمثل في فرض حظر شامل على انتاج اﻷلغام البرية ونقلها واستعمالها. ولن يوقف انتشار اﻷلغام البرية. إﻻ الحظر الشامل وحده. وهو أسهل تنفيذا، وأيسر من حيث الرصد والتحقق.
106. Несмотря на важность этих усилий, необходимо вновь подчеркнуть, что конечная цель должна заключаться в полном запрещении производства, поставок и использования наземных мин. Только полное запрещение остановит распространение наземных мин. Такое запрещение легко осуществить и легко проконтролировать и проверить.