وتتطلب العودة اﻻختيارية إلى الوطن عادة تقديم المساعدة للوفاء باﻻحتياجات الفورية للعائدين والمبادرات القصيرة اﻷجل ﻹعادة التأهيل وإعادة البناء لتمكين العائدين من الحصول على مستوى معيشة وقدر من اﻻكتفاء الذاتي مماثلين للمستوى والقدر الموجودين لدى السكان المحليين.
Добровольная репатриация, как правило, требует оказания помощи для удовлетворения насущных потребностей репатриантов, а также рассчитанных на краткосрочный период инициатив по восстановлению и реконструкции, с тем чтобы дать возможность репатриантам достичь такого уровня жизни и самообеспеченности, который был бы сопоставим с аналогичным уровнем местного населения.