هناك ارتباك عام وشعور متزايد بعدم اﻻستقرار يخيم على الدول المنتجة للموز في الكاريبي نتيجة قرار ممثل الوﻻيات المتحدة التجاري ببدء إجراءات بموجب المادة ٣٠١ استجابة لعريضة مقدمة من شركتي &quot; شيكيتا براندز انترناشونال &quot; و &quot; هاواي بنانا إندستري أسوسيشن &quot; للطعن في نظام استيراد الموز اﻷوروبـــي.
Решение торгового представителя Соединенных Штатов выполнить постановление Раздела 301 в ответ на заявку &quot; Чикита брэндз интернэшнл &quot; и &quot; Хавайи банана индастри ассосиэйшн &quot; , бросивших вызов европейскому банановому импортному режиму, вызвало общую нервозность и расползающуюся нестабильность, угрожающую выращивающим бананы карибским государствам.