وقد أخذ مشروع البرنامج بعين اﻻعتبار إعﻻن كوبنهاغن وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية واتبعهما بدقة وعكس المشروع أيضا القرارات والمقررات المعتمدة فـي الـدورة التاسعة والثﻻثين للجنة مركز المرأة، والدورة الرابعة والثﻻثين للجنة التنمية اﻻجتماعية، والدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة، ونتائج المشاورات غير الرسمية التي أجريت في منظومة اﻷمم المتحدة ومع المنظمات غير الحكومية المعنية.
соответствии с Копенгагенской декларацией и Программой действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития. В ней также отражены резолюции и решения, принятые на тридцать девятой сессии Комиссии по положению женщин, тридцать четвертой сессии Комиссии по социальному развитию и третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию, а также результаты неофициальных консультаций, состоявшихся в рамках системы Организации Объединенных Наций и с соответствующими неправительственными организациями.