وقد غطيت تكاليف تدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات ذاتها عن طريق المبلغ المدرج بموجب القرار ذي الصلة المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية، الذي أذن فيه لﻷمين العام بالدخول في التزام بمبلغ ﻻ يتجاوز ٠٠٠ ٠٠٥ دوﻻر خﻻل فترة السنتين.
Расходы на сами межучрежденческие меры в области безопасности были покрыты за счет ассигнований, выделенных согласно соответствующей резолюции о непредвиденных и чрезвычайных расходах, в которой Генеральный секретарь уполномочивается брать на себя в течение рассматриваемого двухгодичного периода обязательства, не превышающие 500 000 долл. США.