خﻻل المناقشة العامة التي جرت بشأن البند ١١٨ من جدول اﻷعمال، وحدة التفتيش المشتركة، في اللجنة الخامسة للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، المعقودة في ٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، صرح رئيس وحدة التفتيش المشتركة، على وجه الخصوص، في معرض رده على البيان الذي أدلى به ممثل جمهورية أذربيجان وتفسيره للسبب الذي جعله هو و ب. كراسولين، لم يحددا منطقة ناغورني كاراباخ كجزء من جمهورية أذربيجان في تقريرهما المعنون &quot; تقاسم المسؤوليات في مجال حفظ السلم: اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية &quot; )A/50/571، المرفق(، بأن &quot; ناغورني كاراباخ &quot; قد وردت عنوانا لجزء فرعي مستقل يحمل رقم ١٨ من الفرع دال من الفصل الرابع، من تقرير اﻷمين العام عن أعمال المنظمة )A/50/1، المؤرخ ٢٢ آب/ اغسطس ١٩٩٥(.
В ходе общих прений по пункту 118 повестки дня ( &quot; Объединенная инспекционная группа &quot; ) в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, которые прошли 4 декабря 1995 года, Председатель Объединенной инспекционной группы, отвечая на заявление представителя Азербайджанской Республики и разъясняя, почему он и Б. Красулин в своем докладе, озаглавленном &quot; Разделение ответственности в поддержании мира: Организация Объединенных Наций и региональные организации &quot; (A/50/571, приложение), не указали, что Нагорно-Карабахский регион является частью Азербайджанской Республики, в частности, заявил, что отдельный подраздел 18 раздела D главы IV доклада Генерального секретаря о работе Организации (A/50/1 от 22 августа 1995 года) был озаглавлен &quot; Нагорный Карабах &quot; .