٦ - وبالرغم من أن العنف الحالي في هايتي ذو دوافع إجرامية محضة وعليه فهو يقع خارج نطاق وﻻية البعثة، تواصل البعثة التحقيق في حاﻻت قتل قد يكون لها إطار سياسي.
6. Хотя в большинстве случаев насилие в Гаити в настоящее время носит исключительно уголовный характер и поэтому не подпадает под мандат Миссии, МГМГ продолжает расследовать случаи убийств, которые совершены, возможно, по политическим мотивам.