وقد أدى ذلك الى زيادة تفاقم الحالة المالية الصعبة بالفعل، ذلك أن السبيل الوحيد لتوفير الموارد لتلك اﻷنشطة هو اﻻقتراض من حسابات لها موارد نقدية، دون أي تأكيد بأن هذه الحسابات ستتم تغذيتها من أجل تنفيذ اﻷنشطة التي وفرت لها الدول اﻷعضاء الموارد في بادئ اﻷمر.
Это приводит к дальнейшему обострению и без того сложного положения, поскольку единственным способом обеспечения таких видов деятельности ресурсами является заимствование средств со счетов, на которых имеются наличные средства, без каких-либо гарантий, что эти счета будут пополнены для осуществления тех видов деятельности, на которые государства-члены первоначально выделили ресурсы.