٣٧ - في الجلسة ٥ المعقودة في ١٠ شباط/فبراير، كان معروضا على المجلس مذكرة من اﻷمانة العامة (E/1995/8) تتضمن مشروع مقرر معنونا &quot; دورة إضافية استثنائية للجنة المعنية بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية &quot; ، وبيان عن اﻵثار اﻹدارية والمترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع المقرر الذي قدمه اﻷمين العام وفقا للمادة ٣١ من النظام اﻷساسي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي (E/1995/L.1).
37. На 5-м заседании 10 февраля на рассмотрении Совета находились записка Секретариата (E/1995/8), содержащая проект решения, озаглавленного &quot; Внеочередная, дополнительная сессия Комитета по экономическим, социальным и культурным правам &quot; , и заявление о последствиях для административного бюджета и бюджета по программам проекта решения, представленное Генеральным секретарем в соответствии с правилом 31 правил процедуры Экономического и Социального Совета (E/1995/L.1).