وقبل أن أحــدد بإيجاز بعض هذه الوسائل، اسمحوا لي أن أقــــدم مﻻحظتين استهﻻليتين يبــدو لي أنهما بديهيتان وأساسيتان في آن واحد ويحكمان كذلك اتجاه المحكمة في المستقبل.
Прежде чем дать краткую характеристику некоторым из этих средств, я хотел бы сделать два вступительных замечания, которые, являясь основополагающими, а также определяющими для будущего направления деятельности Суда, мне представляются самоочевидными.