١٤٢ - دعت الجمعية العامة في الفقرتين ٤٠ و ٤١ من قرارها ٤٧/١٩٩ المنسقين المقيمين الى أن ينشئوا، بالتشاور مع الحكومة المضيفة، لجنة مناسبة على الصعيد الميداني ذات وظائف استشارية.
142. В пунктах 40 и 41 резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи последняя призывает координаторов-резидентов создать в консультации с правительствами принимающих стран соответствующие комитеты местного уровня для оказания консультативной помощи.