٥ - وأكدت اللجنة، إذ قدمت هذه التوصيات، أنه ليس المقصود منها فرض أي مجموعة محددة من الحلول أو التدخل في مسؤولية اﻷمين العام عن إدارة شؤون الموظفين، بيد أنها رأت، في ضوء الحالة المشار إليها، أنه ينبغي تزويد الجمعية العامة بالمعلومات الﻻزمة كي تتأكد من أن أسباب المشكلة قد حددت وأن الحلول قد وضعت.
5. Комитет подчеркнул, что, вынося эту рекомендацию, он не преследовал цель навязывать какие-либо конкретные решения или вмешиваться в деятельность Генерального секретаря по управлению персоналом. Однако учитывая положение, о котором говорилось выше, Комитет выразил мнение, что следует предоставить Генеральной Ассамблее необходимую информацию, с тем чтобы она могла убедиться в том, что причины проблемы определены и пути ее решения найдены.