وإذ يساورها القلق ﻷن بعض الدول اﻷعضاء لم تتقيد بالتدابير المنصوص عليها في برنامج العمل الوارد في اﻹعﻻن المتعلق بالفصل العنصري ونتائجه المدمرة في الجنوب اﻻفريقي، وواصلت أو أعادت بالتالي عﻻقاتها مع جنوب افريقيــا في عدة مياديــن،
будучи обеспокоена тем, что не все государства-члены присоединились к мерам, предусмотренным в Программе действий, содержащейся в Декларации по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки, и еще продолжают поддерживать или восстановили с Южной Африкой отношения в ряде областей,