في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٠ طلب المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في جملة أمور، إلى اﻷمين العام إعداد تقرير شامل، لتقديمه إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين، عن اﻷنشطة الجاري تنظيمها حاليا أو المخطط لها داخل منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالحادثة التي وقعت في محطة تشرنوبيل للطاقة النووية وآثارها، وخاصة فيما يتصل باﻻتفاق بين حكومة اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية والوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن دراسة اﻵثار اﻻشعاعية للحادثة، واﻻتفاق بين حكومة اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية ومنظمة الصحة العالمية بشأن الجهود الرامية إلى تخفيف اﻵثار الصحية للحادثة، مشفوعا بتوصيات ﻻتخاذ مزيد من التدابير داخل منظومة اﻷمم المتحدة )القرار ١٩٩٠/٥٠(.
На своей второй очередной сессии 1990 года Экономический и Социальный Совет, в частности, просил Генерального секретаря подготовить для представления на сорок пятой сессии Генеральной Ассамблеи всеобъемлющий доклад о действиях, осуществляемых в настоящее время или планируемых в рамках системы Организации Объединенных Наций в связи с аварией на Чернобыльской атомной электростанции и ее последствиями, в частности последствиями, касающимися соглашения между правительством СССР и МАГАТЭ об изучении радиологических последствий аварии и соглашения между правительством СССР и ВОЗ о сотрудничестве в преодолении последствий аварий для здоровья людей, с рекомендациями в отношении будущих мер в рамках системы Организации Объединенных Наций (резолюция 1990/50).