ونود أن نواصل التعبير عن رسالتنا الطبيعية والتاريخية والجغرافية التي ألهمت مؤتمر بنما لحمايـة مصالح دول الجوار لعام ١٨٢٦ الذي دعا إليه سيمون بوليفار، المحرر، والذي جعل من الممكن في وقت ﻻحــق ظهــور منظمة الدول اﻷمريكيــة واﻷمم المتحدة ووثيقة كونتادورا الختامية ومجموعة ريو، والتي تعتبر ركائز أساسية لﻻتفاق والحوار والسﻻم والديمقراطية اﻹقليمية والعالمية.
Мы хотим и далее выполнять наше природное, историческое и географическое предназначение, которое вдохновляло участников Панамского объединительного конгресса 1826 года, созванного по инициативе Симона Боливара, Освободителя, и которое позднее сделало возможным появление Организации американских государств, Организации Объединенных Наций, Контадорского заключительного акта и Группы Рио, являющихся краеугольными камнями согласия, диалога, мира и региональной и всеобщей демократии.