السيد كونو )اليابان( )تكلم باليابانية، والترجمة الشفوية عن النص اﻻنكليزي الذي قدمه الوفد(: أود نيابة عن حكومة اليابان أن أبدأ كلمتي إلى الجمعية العامة باﻻعراب عن التهنئة بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Г-н Коно (Япония) (говорит по-японски; английский текст представлен делегацией): Я хотел бы от имени правительства Японии начать свое выступление на Генеральной Ассамблее с поздравления по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.