ويجب أن يضاف إلى ذلك النقص الحاد في المعدات والموارد الﻻزمة للتحقيق في الجرائم. وفي الظروف السائدة في الفترة التي جرى فيها التحقيق فإن الشرطة المدنية الوطنية لم تشرع إﻻ في عمليات تحقيق في ٢٢ في المائة من الحاﻻت التي أبلغت بها عن طريق إعﻻنات أو شكاوى تلقتها من السكان.
Положение усугубляется катастрофическим отсутствием материальных средств, необходимых для расследования преступных деяний, и в этой связи следует отметить, что в течение периода, охватываемого проведенной проверкой, НГП провела расследования только 22 процентов крупных деяний, о которых она была поставлена в известность благодаря информации или сообщениям, полученным от населения.