٣ - وعندما نظرت اللجنة الخاصة في المسألة، وضعت في اعتبارها أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة ومنها بالذات اﻷحكام المتصلة بالمسألة الواردة في القرار ٤٩/٨٩ المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١ والمتعلق بتنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، والقرار ٤٩/٤٦، ومقرر الجمعية العامة ٨٤/٤٢٤، الذي يحمل نفس التاريخ والمتعلق بأقاليم معينة، ونظرت اللجنة الخاصة كذلك في قرار الجمعية العامة ٥٤/٣٣ المؤرخ ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٩٩١ المتعلق بالذكرى السنوية الثﻻثين لﻹعﻻن.
3. При рассмотрении этого вопроса Специальный комитет учитывал положения соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, в частности те положения, касающиеся этого вопроса, которые содержатся в резолюции 49/89 от 16 декабря 1994 года об осуществлении Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, а также резолюции 49/46 и решения 49/424 Ассамблеи от того же числа, которые касаются конкретных территорий.