إن لجنة مدينة نيويورك لﻷمم المتحدة والهيئات القنصلية واﻷعمال التجارية الدولية )The New York City Commission for the United Nations, Cousalar Corps and International Business( هي هيئة تابعة لمكتب عمدة مدينة نيويورك وتهدف الى مساعدة الجالية الدبلوماسية واﻷوســاط التجارية الدوليــة اﻷجنبية على حل مشاكل شتى - من قانونية وتجارية وتعليمية وعائلية وشخصية مرتبطــة بالمعيشــة في نيويـــورك.
Связь с городскими властями и юридическая помощь Городская комиссия Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и международных деловых кругов является агентством канцелярии мэра города, цель которого состоит в оказании помощи иностранным дипломатам и представителям международных деловых кругов в решении различных проблем - юридических, коммерческих, личных, общих бытовых вопросов и вопросов образования, связанных с их проживанием в Нью-Йорке.