٤٧ - إن النتائج المشار اليها أعﻻه توحي بأن دائرة السوقيات واﻻتصاﻻت، )أ( تمثل مزيجا رشيدا من العسكريين وموظفي اﻷمم المتحدة، يخدم أغراض اﻻستقرار التشغيلي على المدى الطويل، و )ب( تفتقر الى توجيهات كافية والى القدرة على اﻻضطﻻع بمسؤولياتها عن إدارة اﻷصول/ضبطها، و )ج( كما لوحظ في دوائر أخرى تابعة للشعبة، تنقسم هذه الدائرة الى وحدات/أقسام صغيرة ينبغي إعادة تشكيلها أو إكمالها بموظفين إضافيين.
47. Приведенные выше выводы дают основание полагать, что Служба материально-технического обеспечения и связи a) не отличается рациональным соотношением военного персонала и персонала Организации Объединенных Наций для целей обеспечения долгосрочной оперативной стабильности, b) не имеет надлежащих инструкций и потенциала для выполнения своих обязанностей, касающихся управления/контроля за активами, и c) как отмечалось в отношении других служб Отдела, раздроблена на мелкие подразделения/секции, которые следует либо реорганизовать, либо укомплектовать дополнительным персоналом.