قام نحو ٣٠ مجرما إرهابيا ينتمون إلى تنظيم &quot; الدرب الساطع &quot; ، بإمرة )القائد( &quot; فيريت &quot; ، يحملون بنادق من طراز فال AKM، باغتيال مدنيين اثنين مجهولي الهوية وجرح ثالث عُرف بميغيل أنخيل تشافيس غارسيا )٢٩ عاما(، وقد اختطف الثﻻثة من قريتي ﻻتشوريرا ونويفا اسبرانسا واقتيدوا إلى معهد التكنولوجيا التابع لقرية أوكابوكاياكو في منطقة توكاتشيه، حيث عثر على آثار تخريب.
Около 30 преступников-террористов из &quot; Сендеро Луминосо &quot; под командованием (с) &quot; Verit &quot; , вооруженные автоматами ФАЛ и АКМ, убили двух неизвестных мирных жителей и ранили еще одного (им оказался Мигель Анхель Чавес Гарсия (29 лет), которых они похитили в деревнях Ла-Чоррера и Нуэва-Эсперанса и доставили к Технологическому институту в поселке Укапукаяку в Токаче, где они сделали надписи подстрекательского характера.