يود الممثل الدائم إبﻻغ اﻷمين العام بأن المعلومات ذات الصلة المتعلقة بالضوابط الوطنية على عمليات نقل اﻷسلحة قد أحيلت إلى اﻷمين العام طي مذكرة الممثل الدائم رقم ٢٧٧ المؤرخة ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٢ استجابة للفقرة ٥ من منطوق القرار ٤٧/٥٢ ﻻم المعنون &quot; الشفافية في مجال التسلح &quot; .
Постоянный представитель хотел бы сообщить Генеральному секретарю о том, что соответствующая информация о национальных мерах контроля за передачей оружия была предоставлена Генеральному секретарю в документе, препровожденном нотой № 277 Постоянного представителя от 27 июля 1992 года в ответ на просьбу, которая содержалась в пункте 5 резолюции 47/52 L, озаглавленной &quot; Транспарентность в вооружениях &quot; .