٧٧ - وبناء على خبرة المفوضية، فإن تنفيذ مفهوم &quot; اﻻستمرارية من اﻹغاثة إلى التنمية &quot; ينبغي، من ناحية، أن يمكﱢن المساعدة اﻹنسانية من تيسير إعادة دمج المشردين بنجاح في عملية انتعاش اجتماعي واقتصادي، ومن ناحية أخرى أن يقرّب جهود التنمية من اﻻهتمامات واﻷماني المركزة على الناس.
77. Согласно опыту УВКБ, осуществление концепции &quot; плавного перехода от чрезвычайной помощи к развитию &quot; должно, с одной стороны, обеспечить, чтобы гуманитарная помощь способствовала эффективной реинтеграции перемещенных лиц в процесс социального и экономического восстановления, а с другой стороны, приблизить деятельность в целях развития к заботам и чаяниям населения.