)ج( إدانة السيد شان رتانا، محرر &quot; صوت شباب الخمير &quot; ، والحكم عليه بالسجن لمدة سنة واحدة مع دفع غرامة كبيرة، وذلك في شباط/فبراير ١٩٩٥، لقيامه بالتعبير عن رأي، مع استعمال كلمات تحمل شتيمة.
c) признание виновным и наказание в виде одного года тюремного заключения, а также установление крупного штрафа 27 февраля 1995 года г-ну Чану Раттану, редактору &quot; Голос кхмерского народа &quot; , за высказывание им своего мнения, что, однако, было сделано в форме, носящей оскорбительный характер.