إن نظام الضمانات يبني الثقة بين الدول في أن عمليات نقل التكنولوجيا والمعلومات النووية لن تحول عن أغراضها لتحقيق أغــراض عسكريــة ومن ثم تقوض السلم واﻷمن الدوليين.
Система гарантий укрепляет в отношениях между государствами уверенность в том, что передача ядерной технологии и информации не будет проводиться в военных целях и тем самым подрывать международный мир и безопасность.