)٢( في تجميع اﻹحصاءات لهذا التقرير، اعتبر أن التعيين في وظيفة خاضعة للتوزيع الجغرافي هو منح موظف تعيينا لمدة سنة أو أكثر، سواء من خﻻل توظيف أولي أو غيره يتضمن الخدمة لهذه المدة على اﻷقل، أو من خﻻل إكمال الخدمة لسنة واحدة على اﻷقل في هذه الوظيفة.
2/ При обработке статистических данных для настоящего доклада под назначением на должность, подлежащую географическому распределению, понималось назначение сотрудника на должность сроком на один год или более длительный срок, либо при первоначальном или другом назначении, связанном со службой в течение по крайней мере этого срока, либо при завершении по крайней мере одного года службы на такой должности.