تاسعا - ٥ وتذكر اللجنة اﻻستشارية بأن الجمعية العامة دعت الوحدة في قرارها ٤٨/٢٢١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، إلى زيادة التركيز على التفتيش والتقييم، وطلبت من اﻷمين العام ومن الوحدة دراسة الوسائل التي يمكن عن طريقها للوحدة تعزيز عمليات التفتيش والتقييم التي تقوم بها لمجاﻻت محددة من اﻷنشطة من قبيل عمليات حفظ السﻻم، وتقديم المساعدة اﻹنسانية، واﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، والمسائل التقنية والمالية، وتقديم تقارير عن ذلك.
IX.5. Консультативный комитет напоминает, что в резолюции 48/221 от 23 декабря 1993 года Генеральная Ассамблея предложила Группе делать больший упор на инспекции и оценке и просила Генерального секретаря и Группу изучить пути, посредством которых ОИГ могла бы повысить эффективность своих инспекций и оценки в таких конкретных областях деятельности, как операции по поддержанию мира, гуманитарная помощь, оперативная деятельность в целях развития и технические и финансовые вопросы, и представить доклад об этом.