وبالفعل، فإن منهاج عمل بيجين جاء خاليا من أي أحكام يكون فيها أي نكوص عما اتفق عليه في مؤتمري فيينا والقاهرة، بل إنه يعزز طائفة من النصوص الدولية التي تصور المرأة فردا كامل الشخصية وله كيانه القانوني.
Более того, принятая в Пекине Платформа действий не только не содержит каких-либо положений, которые, подобно документам, согласованным на конференциях в Вене и Каире, носили бы регрессивный характер, но и обогащает свод международных документов, в которых женщины выступают в роли полноправных действующих лиц и субъектов права.