٤٧ - فيما يتعلق بالجوانب اﻹنسانية لحفظ السﻻم، تضمن تقرير التقييم المتعمق عن مرحلة بدء عمليات حفظ السﻻم E/AC.51/1995/2)، و (Corr.1، استعراضها وتوصياتها بشأن أنشطة اﻹنذار المبكر )بما في ذلك إنشاء مركز تنسيق لﻹنذار المبكر في المكتب التنفيذي لﻷمين العام(، وتعبئة اﻻستجابة الدولية لحاﻻت الطوارئ وتنسيق المساعدة اﻹنسانية.
47. Что касается гуманитарных аспектов операций по поддержанию мира, то доклад об углубленной оценке начального этапа операций по поддержанию мира (E/AC.51/1995/2 и Corr.1) содержал обзор деятельности в области раннего предупреждения и рекомендаций по этому вопросу, включая назначение координатора по вопросам раннего предупреждения в Административной канцелярии Генерального секретаря, обеспечения международного реагирования на чрезвычайные ситуации и координации гуманитарной помощи.