٢ - وما زالت المملكة المتحدة ملتزمة بوضع حد لﻻتجار باﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد غير المزودة بوسائل التدمير أو اﻻكتشاف الذاتي، وهي اﻷكثر خطرا على المدنيين بضمان أﻻ تتاح سبل الحصول حتى على اﻷلغام المزودة بوسائل التدمير الذاتي إﻻ للبلدان المسؤولة، دون سواها. ]اﻷصــل: باﻻنكليزيــة[
2. Соединенное Королевство по-прежнему стремится к тому, чтобы положить конец торговле не оснащенными механизмом самоуничтожения и не поддающимися обнаружению противопехотными наземными минами, которые представляют наибольшую опасность для гражданского населения, и обеспечить, чтобы даже мины, оснащенные механизмом самоуничтожения, приобретались только странами, проводящими ответственную политику.