فعلى مدى اﻷعوام الخمسين الماضية ظل شعب فييت نام يحمل بذور الوحدة واﻻعتماد على الذات والمثابرة متحمﻻ في سبيل الدفاع عن استقﻻل وطنه معاناة شديدة ومتغلبا على مصاعب وتضحيات ﻻ تحصى كيما يبني لنفسه تدريجيا حياة ملؤها الرفاه والحرية والسعادة.
За последние 50 лет вьетнамский народ, опираясь на свои традиции единства, на собственные силы и стойкость, преодолел несказанные страдания, бесчисленные жертвы и лишения с тем, чтобы защитить независимость своей родины, постепенно строить для себя жизнь, полную благосостояния, свободы и счастья.