وفيما يتعلق بالجهود المبذولة في مجال حفظ السﻻم العالمي تجدر اﻹشارة الى البعد الجديد في عمليات حفظ السﻻم التي يتعدى نشاطها الجوانب العسكريــة ليشمل أنشطة متعددة التخصصات، من بينها الجهود السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنسانية.
Что касается усилий на глобальном миротворческом уровне, важно отметить новый аспект операций по поддержанию мира, функционирование которых выходит за рамки военных усилий и приобретает характер многоотраслевой деятельности, которая включает в себя политические, экономические, социальные и гуманитарные усилия.