٣٠ - عندما توصف عملية ما من عمليات حفظ السﻻم أو عملية ميدانية أخرى بأنها بعثة خاصة بموجب النظام اﻹداري للموظفين، يحدد بدل اﻹقامة المخصص للبعثة بموجب القاعدة ١٠٣ - ٢١ من النظام اﻹداري للموظفين الذين يعينون أو ينتدبون من العاملين حاليا في خدمة نظام اﻷمم المتحدة الموحد من خارج منطقة البعثة.
30. В тех случаях, когда в соответствии с Правилами о персонале операция по поддержанию мира или иная полевая операция квалифицируется как специальная миссия, в соответствии с правилом 103.21 Правил о персонале для сотрудников, набираемых или назначаемых из мест прохождения службы в общей системе Организации Объединенных Наций, находящихся за пределами района действия миссии, устанавливаются СУМ.