وأعرب أعضاء اللجنة عن رغبتهم في معرفة ما إذا كانت حرية الضمير والرأي تحظى بالحماية الفعالة بالنسبة للجميع، وطرق حماية حقوق اﻹنسان في الواقع، وذلك بالنظر الى ازدواج الوﻻية القضائية القائم فيما بين الشريعة والمحاكم المدنية؛ وماهية الخطوات المتخذة لتنفيذ المادة ٤ من اﻻتفاقية تمام التنفيذ.
Члены Комитета пожелали узнать, обеспечивается ли для всех эффективное соблюдение права на свободу совести и выражение собственных мнений, каким образом обеспечивается защита прав человека на практике с учетом раздвоенности судебной системы страны, выражающейся в существовании судов шариата и гражданских судов; и какие меры были приняты для осуществления статьи 4 Конвенции в полном ее объеме.