وإذ تشير في الجزء ثانيا - دال من القرار ٤٨/٢٢٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النظام الموحد لﻷمم المتحدة، بأن تجري لجنة الخدمة المدنية الدولية مزيدا من الدراسة للممارسات التي تتبعها المنظمات الداخلة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة فيما يتعلق بمنح استحقاقات اﻻغتراب للموظفين المقيمين في أوطانهم عندما يكون مقر عملهم في مراكز عمل تقع في بلد آخر، بغية المواءمة بين الممارسات التي تتبعها المنظمات والممارسات التي تتبعها اﻷمم المتحدة، وتقديم توصيات في هذا الشأن الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين،
ссылаясь на раздел II.D своей резолюции 48/224 от 23 декабря 1993 года об общей системе Организации Объединенных Наций, в котором она предложила Комиссии по международной гражданской службе продолжить изучение практики организаций общей системы Организации Объединенных Наций в отношении предоставления материальных прав экспатриантов сотрудникам, проживающим на своей родине и работающим в местах службы, расположенных в другой стране, с целью согласования практики организаций с практикой Организации Объединенных Наций, и представить Генеральной Ассамблее рекомендации по этому вопросу на ее пятьдесят первой сессии,