أود، بهذا الصدد، أن أكرر موقف حكومة جمهورية كرواتيا بأنه يجب على صربيا والجبل اﻷسود أن تحذو حذو الدول الخلف اﻷخرى لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة - بإبﻻغ اﻷمين العام، بصفته وديعا للمعاهدات الدولية، بأنها تعتزم أن تكون طرفا في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية بمقتضى خﻻفة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة.
В этой связи я хотел бы вновь подтвердить позицию правительства Республики Хорватии о том, что Сербия и Черногория должны действовать таким же образом, как и все остальные государства - преемники бывшей СФРЮ, то есть уведомить Генерального секретаря как депозитария международных договоров о своем намерении быть включенными в число участников Международного пакта о гражданских и политических правах на основе преемства бывшей СФРЮ.