&quot; وإذ يﻻحظ اعتماد جمعية الصحة العالمية للقرار ج ص ع ٤٨-١١ المؤرخ ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، الذي ترجو فيه الجمعية من المدير العام لمنظمة الصحة العالمية دراسة جدوى وضع صك دولي، في شكل مبادئ توجيهية أو إعﻻن أو اتفاقية دولية بشأن مكافحة التبغ كي تعتمده اﻷمم المتحدة، آخذة في اعتبارها اتفاقيات ومعاهدات التجارة القائمة وغيرها من اﻻتفاقيات والمعاهدات،
отмечая принятие Всемирной ассамблеей здравоохранения резолюции WHA48.11 от 12 мая 1995 года, в которой Ассамблея предложила Генеральному директору Всемирной организации здравоохранения изучить вопрос о целесообразности разработки международного документа в виде руководящих принципов, декларации или международной конвенции по борьбе против табака для принятия Организацией Объединенных Наций с учетом существующих торговых и иных соглашений и договоров,