)١( يتعين على الكفيل/المصدر، في أداء التزاماته بموجب التعهد وبمقتضى هذه اﻻتفاقية، أن يتصرف بحسن نية وأن يتوخى قدرا معقوﻻ من الحرص، مع ايﻻء اﻻعتبار الواجب للمعايير المتعارف عليها في الممارسات الدولية الخاصة بالكفاﻻت المستقلة وخطابات اﻻعتماد الضامنة.
1) При исполнении своих обязанностей по обязательству и настоящей Конвенции гарант/эмитент действует добросовестно и проявляет разумную осмотрительность, должным образом учитывая общепризнанные стандарты международной практики независимых гарантий или резервных аккредитивов.