فلنذكر إذن بأن هذا البيان جاء تعقيبا على اﻹذن الذي منحه مبعوث الحكومة بفتح كازينو في فندق ميريديان، ويستنكر اﻻتحاد الكاليدوني &quot; اﻻزدراء المعلن للمسؤولين اﻻستقﻻليين &quot; .
Как известно, коммюнике было принято в связи с разрешением представителя правительства открыть казино в гостинице &quot; Меридиан &quot; , и в нем КС отмечает, я цитирую, &quot; пренебрежительное отношение к ответственным лицам, выступающим за независимость &quot; .