وفي الواقع أنه ما من أحد من المقدمين العديدين لمشروع القرار الذي أتشرف بعرضه كان ليقدم على مثل هذه المبادرة لو أن اﻷنظمة التي وضعتها اﻷمم المتحدة فيما يتعلق باستخدام اللغـــــات كانت مطبقة تطبيقا صحيحا.
По сути дела, ни один из многочисленных соавторов данного проекта резолюции, который я имею честь представлять, не стал бы выступать с такой инициативой, если бы правила Организации Объединенных Наций, касающиеся использования языков, применялись надлежащим образом.