١٠٦ - ومنذ بضع سنوات كانت هناك توقعات كبيرة بحدوث وفورات في السفر نتيجة لما يسمى بمركز الناقل الجوي المفضل لبعض شركات الطيران التي حصلت على هذا المركز بعد مفاوضات مع اﻷمم المتحدة واﻻتفاق على منح اﻷمم المتحدة تخفيضات )عادة ١٠ في المائة( على أسعار التذاكر المشتراة.
106. Несколько лет назад большие надежды на экономию путевых расходов связывались с так называемым статусом привилегированного перевозчика, который получили некоторые авиакомпании после того, как они провели переговоры с Организацией Объединенных Наций и дали свое согласие предоставлять Организации Объединенных Наций скидки (обычно в размере 10 процентов) с цены приобретенных билетов.