٤٠- تقدم هذه المذكرة تحديثا موجزا للتقرير السابق ﻷمانتي اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعنون &quot; النظر في نطاق تنقيح اﻻتفاقية الدولية المتعلقة بحجز السفن البحرية الموقعة في بروكسل في ١٠ أيار/مايو ١٩٥٢ &quot; )٣٤(، والذي سيكون معروضا على فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك.
40. В настоящей записке содержится краткая обновленная информация к предыдущему докладу секретариатов ЮНКТАД и ИМО под названием &quot; Рассмотрение степени пересмотра Международной конвенции относительно наложения ареста на морские суда, подписанной в Брюсселе 10 мая 1952 года &quot; Документ JIGE(VI)/3. , который будет также представлен Объединенной межправительственной группе.