٤٢ - ليس بإمكان أمانة اﻷونكتاد أن تستعيد دورها كرائد للتنمية وهيئة فكر ومشورة للبلدان النامية إﻻ إذا كانت قادرة على النظر إلى المستقبل ﻻ إلى الماضي.
42. Секретариат ЮНКТАД может вернуть себе ведущую роль в содействии развитию, роль &quot; мозгового центра &quot; для развивающихся стран, лишь при условии, что его взгляд будет в большей степени устремлен в будущее, нежели в прошлое.