إن الوﻻيات المتحدة، بوصفها المقدم الرئيسي لقرار الجمعية العامة ٤٩/١١٦، يهمها بشكل خاص التأكد من وفاء دول العلم ﻻلتزامها بمنع سفن الصيد المخولة رفع علمها الوطني من الصيد في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية لدول أخرى ما لم يؤذن لها بذلك، وبالتأكد من أن عمليات الصيد تتم وفقا لﻷحكام والشروط التي تحددها السلطة المختصة.
Как основной автор резолюции 49/116 Генеральной Ассамблеи, Соединенные Штаты особенно заинтересованы в обеспечении того, чтобы государства флага выполняли свои обязательства по предотвращению ведения рыболовными судами, имеющими право ходить под своим национальным флагом, промысла в зонах, находящихся под национальной юрисдикцией других государств, если на это нет надлежащего разрешения, и того, чтобы эти рыболовные операции проводились в соответствии с положениями и условиями, установленными компетентными властями.