وفي الوقت الذي تعاني فيه اﻷمم المتحدة من قيود مالية شديدة، فإن من الواضح أن التدبير الذي سنختــاره لمعالجــة متأخــرات جنوب أفريقيا تدبير استثنائي لمعالجة مشكلة استثنائية وينبغي عدم تكراره بأي حال من اﻷحوال.
В момент, когда Организация Объединенных Наций находится в напряженном финансовом положении, ясно, что то, как мы решили подойти в вопросу задолженности Южной Африки, является экстраординарной мерой по решению экстраординарной проблемы и ни в коем случае не должно создавать прецедентов.