وفي ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤، عقد اجتماع لفريق عامل في مقر اليونسكو حضره لفيف من الخبراء، منهم المحامون واﻷطباء النفسيون والمؤرخون وعلماء الجنس البشري من يوغوسﻻفيا السابقة وفرنسا، وكذلك مراقبون من الوفود الدائمة والمنظمات غير الحكومية.
В июне 1994 года в штаб-квартире ЮНЕСКО собралась рабочая группа, в работе которой принял участие широкий круг экспертов, включая юристов, психотерапевтов, историков и антропологов из бывшей Югославии и Франции, а также наблюдатели от постоянных представительств и неправительственных организаций.