٤٨ - رغم التقدم الكبير الذي أمكن إحرازه في رواندا من أجل إعادة تأهيلها وتحسين أوضاعها اﻷمنية، أظهرت العمليات اﻷخيرة لترحيل الﻻجئين الروانديين والبورونديين من زائير قسرا أن اﻷزمة التي تمسك بخناق منطقة البحيرات الكبرى ﻷكثر من عام لم تنته.
48. Несмотря на достигнутый в Руанде значительный прогресс в деле восстановления страны и улучшения безопасности, недавнее насильственное изгнание руандийских и бурундийских беженцев из Заира свидетельствует о том, что кризис, охвативший район Великих озер больше года назад, сохраняется.