لقد أظهـــر المؤتمران الدوليان اللذان عقدا - في الفلبين فــــي عام ١٩٨٩ وفي نيكاراغوا في عام ١٩٩٤ - الفائدة الثابتة التي تتسم بها مناقشة مشاكل الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، كما أظهرا أن هذا المؤتمر، الذي تمثل فيه دول جميع المجموعات اﻹقليمية، أخذ تدريجيا يكتسي إطارا تنظيميا أوضح.
Проведенные две международные конференции - на Филиппинах в 1989 году и в Никарагуа в 1994 году - продемонстрировали очевидную полезность обсуждения проблем новых или возрожденных демократий и показали, что этот форум, в котором представлены государства всех региональных групп, постепенно приобретает все более четкие организационные очертания.