وأثناء الحلقة الدراسية، قام الوفد الكوبي بتعميم مشروع برنامج عمل يتمثل هدفه اﻷساسي في تيسير قيام أكبر قدر ممكن من التعاون فيما بين بلدان المنطقة في المجاﻻت التي تعنيها، بطريقة لكي تتمكن من المضي قدما، في عمل التحضيرات الﻻزمة للتنفيذ التام ﻷحكام اﻻتفاقية.
В ходе работы семинара делегация Кубы распространила проект программы действий, основная цель которой заключается в том, чтобы содействовать как можно более широкому сотрудничеству между странами региона в областях, представляющих для них интерес, с тем чтобы можно было совместными усилиями проводить необходимые мероприятия по подготовке к применению положений Конвенции надлежащим образом.