أذنت الجمعية العامة لﻷمين العام، في قرارها ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بالبدء في تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول اﻷعضاء نظير المعدات المملوكة للوحدات والمقدمة إلى بعثات حفظ السﻻم، ودعته الى أن ينظر في بدائل مماثلة لﻹجراءات القائمة لتعويض الدول اﻷعضاء عن اشتراك موظفي الوحدات العسكرية.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года уполномочила Генерального секретаря приступить к пересмотру процедуры определения размера компенсации, выплачиваемой государствам-членам за принадлежащее контингентам имущество, предоставленное для миссий по поддержанию мира, и предложила ему изучить альтернативные варианты, аналогичные установленным процедурам выплаты компенсации государствам-членам за воинские контингенты.