وأشير بوجه خاص الى أنه بالرغم من أن المشروع الذي أعدته لجنة القانون الدولي يشكل اﻻقتراح اﻷساسي المطروح على اللجنة، فإن المناقشات أبرزت نموذجا بديﻻ يتجاهل الواقع الراهن على الصعيد الدولي.
В частности, отмечалось, что, хотя проект, подготовленный Комиссией международного права, является основным предложением на рассмотрении Комитета, в результате обсуждений появилась альтернативная модель, которая не учитывает современные реалии на международном уровне.