وتواجه المرأة مشاكل خاصة لها صلة بالتمييز القائم على الجنس. مثل الوصول المحدود الى الموارد المنتجة، والفرص التعليمية والتدريبية المحدودة، ورداءة الوضع الصحي، وانخفاض تمثيلها في مناصب اتخاذ القرارات اﻻستراتيجية، وكذلك اضطرارها الى تحمل عبء ثقيل في مجال اﻹعالة، ﻻ سيما وأن الفقر المتزايد الشدة إنما تشعر به بمزيد من الحدة اﻷسر التي على رأسها امرأة.
Они сталкиваются с особыми проблемами, связанными с дискриминацией по признаку пола, такими, как ограниченный доступ к производительным ресурсам, ограниченные возможности получения образования и профессиональной подготовки, плохое состояние здоровья, низкая представленность на постах, связанных с принятием стратегических решений, и лежащее на них тяжелое бремя заботы об иждивенцах, особенно в условиях, когда усиливающееся обнищание наиболее больно бьет по домашним хозяйствам, возглавляемым женщинами.