٣٠ - وفي المنطقة العربية، نفذ مركز التجارة الدولية في عامي ١٩٩٢ و١٩٩٣ مشروعا للتعاون التقني بشأن &quot; إنشاء نظم وإجراءات لتمويل التجارة العربية المشتركة &quot; بالتعاون مع البرنامج العربي لتمويل التجارة (ATFP) ويهدف هذا المشروع الى المساهمة في إنشاء شبكة معلومات تجارية عربية مشتركة في مقر البرنامج العربي لتمويل التجارة في أبو ظبي في إطار ترتيب لتقاسم التكاليف بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وهذا البرنامج .
30. В 1992 и 1993 годах в арабском регионе ЦМТ в координации с Арабской программой финансирования торговли (АПФТ) осуществлял проект технического сотрудничества в области &quot; создания систем и процедур финансирования межарабской торговли &quot; . Данный проект преследовал цель оказать содействие в создании Межарабской информационной сети по вопросам торговли (ИАТИН) в штаб-квартире АПФТ в Абу-Даби, при этом совместное финансирование осуществляли ПРООН и АПФТ.