٣ - وفي الجلسة ٤٢، المعقودة يوم ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، عرض السيد كونور ميرفي )ايرلندا(، نائب الرئيس، مشروع قرار معنونا &quot; تقرير مجلس إدارة برنامـج اﻷمــم المتحدة للبيئة &quot; (A/C.2/50/L.69)، وهــو مشروع القرار الذي قدمه على أساس المشاورات غيــر الرسمية التـي أجريـت بشـأن مشـروع القــرار A/C.2/50/L.28.
3. На 42-м заседании 8 декабря заместитель Председателя г-н Конор Мёрфи (Ирландия) внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный &quot; Доклад Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде &quot; (A/C.2/50/L.69), представленный им на основе результатов неофициальных консультаций по проекту резолюции A/C.2/50/L.28.