السيد ولد لكحل )موريتانيا(: يطيب لي، باسم الوفد الموريتاني، أن أبدأ بتقديم أحر التهاني إلى السيد ديوغو فريتاس دو أمارال، ممثل البرتغال، بمناسبة انتخابه باﻹجماع رئيسا للدورة الحالية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة وأن أعرب عن ثقة بﻻدي بأن الخصال المعروفة في شخصه الكريم تشكل ضمانا لنجاحه في إدارة أعمال هذه الدورة التي تكتسي طابعا خاصا نظرا لتزامنها مع اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء المنظمة.
Г-н ульд Лекаль (говорит по-арабски): От имени делегации Исламской Республики Мавритании я с удовольствием передаю г-ну Фрейташу ду Амаралу, представителю Португалии, наши горячие поздравления по случаю его единодушного избрания на пост Председателя текущей сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Мы убеждены, что его широко известные личные качества являются наилучшим гарантом успеха работы нынешней сессии, которая обретает особое значение, поскольку совпадает с празднованием пятидесятой годовщины учреждения Организации Объединенных Наций.