٣٨ - أجرى المعهد، بالتعاون مع برنامج الخيط اﻷحمر النسائي، وهو منظمة غير حكومية في غيانا، أول حلقة تدريبية وطنية معنية بالمرأة وتوفير المياه والمرافق الصحية في جورجتاون، غيانا، في الفترة من ٣١ كانون الثاني/يناير إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.
38. В сотрудничестве с гайанской неправительственной женской программой &quot; Красная нить &quot; МУНИУЖ провел в Джорджтауне 31 января-4 февраля 1994 года первый национальный учебный семинар на тему &quot; Женщины, водоснабжение и санитария &quot; .