والذكرى السنوية ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تتيح لنا فرصة أخرى ﻹعادة اﻹمساك بزمام اﻷمور، ورفض اﻹنزﻻق إلى منحدر اﻻعتماد علــــى لغــة واحدة، وهو أمر يشعر بعض الناس فــي قرارة أنفسهم بأنه سيكون عامﻻ للتبسيط واﻹدخار، بينما هــو ينطوي في الواقع على إضعاف للحوار، وقلﱠـــة اهتمام باﻷمم المتحدة، وإطﻻق للعنان لنمو البيروقراطية والميل إلى القوالب النمطية الجامدة.
Юбилей Организации Объединенных Наций предоставляет нам еще одну возможность вновь обрести контроль над ситуацией и отказаться от скатывания вниз по скользкой дорожке одноязычия, - практики, которая, как втайне полагают некоторые, стала бы фактором упрощения и экономии, но которая на самом деле привела бы к ослаблению диалога, к падению интереса к Организации Объединенных Наций и к бесконтрольному развитию бюрократии и стереотипов.