ومن اﻷهمية بمكان مﻻحظة أن حكم مشروع قانون هيلمز/بيرتون الذي يسمح برفع الدعاوى القضائية ﻻ يقتصر على المطالبات الناشئة عن الممتلكات الكوبية المستولى عليها.
Очень важно отметить, что положение законопроекта Хелмса-Бёртона, позволяющее возбуждать иски, не ограничивается исками в связи с экспроприацией на Кубе.