وليس من اﻹنصاف أن نغفل اﻹشارة إلى اﻷجهزة والبرامج اﻷخرى - ﻻ سيما مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة - التي تشارك أيضا في استهﻻل أنشطة تساعد على ترجمة إعﻻن وبرنامــج عمل كوبنهاغن إلى واقع عملي، على نحو ما أبرزه تقرير اﻷمين العام )A/50/670(.
Было бы несправедливо не упомянуть другие органы и программы - в частности, Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Центр Организации Объединенных Наций по населенным пунктам и Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде, - которые также приняли участие в усилиях, направленных на содействие претворению в жизнь Копенгагенской декларации и Программы действий, как это отмечалось в докладе Генерального секретаря (A/50/670).