٦ - وعند اﻻستجابة لهذا الطلب، ينبغي مراعاة أنه ينطوي على نهج يختلف عن الممارسة القائمة، من حيث أنه سوف ينظر في اﻷهداف المتعلقة بالموارد من منظور &quot; احتياجات البلدان النامية &quot; ، وليس حسب الممارسة الحالية التي تتحدد فيها اﻷهداف المتعلقة بالموارد وفقا ﻻتجاهات الماضي وتوقعات المستقبل بالنسبة للتبرعات، والتي تقوم على إيجاد توازن بين احتياجات البلدان النامية والتوقعات المعقولة بشأن مستوى الموارد التي يمكن أن تحصل عليها كل منظمة.
6. При рассмотрении этой просьбы следует учитывать, что она будет связана с использованием такого подхода, который отличается от существующей практики: целевые показатели по ресурсам будут рассматриваться с учетом &quot; потребностей развивающихся стран &quot; , а не с точки зрения практики использования целевых показателей по ресурсам, определяемых в соответствии с прошлыми тенденциями и планами на будущее в отношении добровольных взносов. Такая практика основывается на достижении равновесия между потребностями развивающихся стран и обоснованными ожиданиями в отношении того объема ресурсов, который каждая организация может получить.