٤ - في رسالة مؤرخة ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٥، ذكرت البعثة الدائمة للبرازيل لدى اﻷمم المتحدة أنها أسهمت في اﻷنشطة المتصلة بالسنة الدولية للسكان اﻷصليين في العالم - ١٩٩٣، وأن الحكومة رأت أن السنة لم تف بالتوقعات التي سادت فيما بين السكان اﻷصليين وفي البلدان النامية بشكل عام، نظرا ﻷن الوقت لم يكن كافيا لﻹعداد والتنفيذ.
4. В сообщении от 21 февраля 1995 года Постоянное представительство Бразилии при Организации Объединенных Наций заявило, что, приняв участие в мероприятиях в рамках Международного года коренных народов мира, правительство Бразилии считает, что этот Год не оправдал надежд коренных народов и развивающихся стран в целом из-за недостатка времени на его подготовку и проведение.