ورغم أن لجنة مجلس النواب الفرعية قد عدلت المادة ١٠٣ بحيث أعادت صياغة القانون الحالي الذي يحظر بالفعل على رعايا الوﻻيات المتحدة القيام بعمليات تمويل تنطوي على ممتلكات تكون فيها لكوبـــا أو ﻷي مواطن كوبي أي مصلحة، فإن الشكل النهائي الذي سيتخذه هذه الحكم، في حال اعتماده، ﻻ يزال في علم الغيب.
Хотя подкомитет палаты представителей внес поправку в раздел 103 таким образом, что по существу в нем повторяется действующий в настоящее время закон, который и без того уже запрещает гражданам Соединенных Штатов финансировать сделки, связанные с собственностью с каким бы то ни было долевым участием Кубы или любого кубинского гражданина, все еще предстоит узнать, в какую окончательную форму будет облечено это положение, если законопроект будет утвержден.