والمبادئ التي توخاها اﻹعﻻن، والتي وضعت وصقلت أثناء اﻻجتماعات الوزارية الثﻻثة لبلدان المنطقة، باقية في جوهرها دون تغيير أﻻ وهي: روح السلم التي تستجيب لتطلعات الدول التي تتكون منها المنطقة؛ والسعي إلى تحقيق أفضل أشكال التعاون في مختلف المجاﻻت، وبصفة خاصة في المجاﻻت العلمية والكنولوجية والسياسية والثقافية؛ واﻻلتزام بالديمقراطية وبالنهوض بحقوق اﻹنسان اﻷساسية.
Содержащиеся в декларации принципы, которые были развиты и усовершенствованы в ходе трех совещаний на уровне министров стран - членов зоны, оставались без изменений: пацифистский дух, соответствующий чаяниям государств, входящих в зону; поиск лучших форм сотрудничества в различных областях и, в частности, в научной, технологической, политической и культурной сферах; и приверженность демократии и укрепление основных прав человека.