٤ - وذكر اﻷمين العام في تقريره المرحلي المقدم إلى المجلس في ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥)٣(، أنه، وفقا للوﻻية المعدلة المأذون بها في قرار مجلس اﻷمن ٩٩٧ )١٩٩٥(، تحولت أنشطة العنصر العسكري للبعثة من توفير اﻷمن إلى المساعدة على تطبيع اﻷحوال في البلد، كما أن العنصر العسكري في البعثة يساهم في تسليم المعونة اﻹنسانية وتوفير الدعم الهندسي واﻹمدادي مع أن قدرة ذلك العنصر على توفير مثل هذه المساعدة ستتقلص بصورة متزايدة بفعل تناقص موارده البشرية وغيرها من الموارد تناقصا تدريجيا.
4. В своем очередном докладе Совету от 8 августа 1995 года 3/ Генеральный секретарь информировал его о том, что в соответствии со скорректированным мандатом, одобренным Советом Безопасности в его резолюции 997 (1995), деятельность военного компонента МООНПР переместилась с обеспечения безопасности на оказание помощи в нормализации обстановки в стране. Военный компонент Миссии также помогал осуществлять поставки гуманитарной помощи и обеспечивать инженерную и материально-техническую поддержку, хотя его возможности оказывать такую помощь все в большей степени будут носить ограниченный характер в связи с постепенным сокращением его численного состава и других ресурсов.