وردا على استفسار اللجنة اﻻستشارية، أفيد بأن هناك نموا مقترحا في الموارد قدره ١٠٠ ٣١ دوﻻر قبل اعادة تقدير التكاليف ويرد في الجدول ٢٧-٤ بالنسبة للخبراء اﻻستشاريين والخبراء، وهو ما يعكس التكاليف المقدرة للحصول على بيانات اﻷسعار من المصادر الخاصة والحكومية من أجل الدراسات اﻻستقصائية لتكاليف المعيشة التي تضطلع بها اللجنة في المقر وفي المكاتب الميدانية.
В ответ на запрос Консультативный комитет был проинформирован о том, что предлагаемое увеличение объема ресурсов на привлечение консультантов и экспертов, указываемое в таблице 27.4, которое составляет до пересчета 31 100 долл. США, отражает сметные расходы, связанные с получением данных о ценах из частных и государственных источников для проведения обследований стоимости жизни, осуществляемых Комиссией в местах расположения штаб-квартир и периферийных местах службы.