)أ( تقرر أن تأذن لﻷمين العام بالدخول في التزامات لتشغيل بعثـة اﻻستفتـاء بمبلـغ إجماليـه ٧٠٠ ٨٣٩ ٢٨ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )صافيه ٣٠٠ ٥٥٦ ٢٦ دوﻻر( للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، ويشمل ذلك، المبلغ الذي إجماليه ٦,٤ مليون دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٩٣٧ ٥ دوﻻر( والذي أذنت به الجمعية العامة في مقررها ٤٩/٤٦٦ المؤرخ ٢٣ كانــون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٤ للفتـرة مـن ١ كانـون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ الى ٣١ كانـون الثانـي/ينايـر ١٩٩٥ والتفويـض باﻻلتـزام اﻹضافـي البالـغ إجماليـه ١٠٠ ٢٩٠ ١٧ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ١٣٠ ١٦ دوﻻر( الذي أذنـت بـه اللجنـة اﻻستشاريـة للفتـرة مـن ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥؛
a) постановляет уполномочить Генерального секретаря принять обязательства в отношении финансирования деятельности Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре на период с 1 декабря 1994 года по 31 мая 1995 года в объеме 28 839 700 долл. США брутто (26 556 300 долл. США нетто), включая сумму в размере 6,4 млн. долл. США брутто (5 937 400 долл. США нетто), утвержденную Генеральной Ассамблеей в ее решении 49/466 от 23 декабря 1994 года на период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года, и дополнительные полномочия на принятие обязательств в объеме 17 290 100 долл. США брутто (16 130 300 долл. США нетто), утвержденные Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам на период с 1 января по 31 марта 1995 года;