٩ - وكان ينظر في الماضي، إلى اﻻستثمارات في مجال الموارد البشرية، في المقام اﻷول من خﻻل التعليم والتدريب بوصفها استثمـارات تولـد رأسمـال بشري من أجـل النمو اﻻقتصادي، في شكل صفات وقدرات ومقدرات وخبرات يحصل عليها الناس بغية العيش في حياة منتجة.
9. В прошлом инвестиции в развитие людских ресурсов, главным образом посредством образования и подготовки кадров, рассматривались как средство накопления человеческого капитала для экономического роста в форме качеств, способностей, навыков и опыта, необходимых людям для продуктивной жизни.