بيد أن اللجنة ترى أنه ينبغي أن تحرص الدول على أﻻ تدرج في تقريرها سوى المعلومات الﻻزمة وأن تتفادى بالخصوص أن تكرر ببساطة نصوص القانون دون أن تصف تنفيذها الفعلي؛ وهذا من شأنه أن يتيح تفادي أﻻ يتسبب ذلك التزايد في حجم المعلومات المقدمة إلى اللجنة في ضغوط متزايدة اﻷهمية بالنسبة لﻷمانة العامة من حيث الترجمة واستنساخ الوثائق وأﻻ يسفر حتما عن تأخيرات في دراسة التقارير.
Комитет, однако, считает, что государствам следовало бы следить за тем, чтобы включать в свой доклад лишь необходимую информацию и избегать, в частности, простого переложения закона без описания его конкретного применения; это позволило бы избежать увеличения объема предоставляемой Комитету информации, из-за которого секретариату приходится испытывать растущие трудности в плане перевода и издания документов и неизбежно возникают задержки в рассмотрении докладов.