وعلى الرغم من رفض ممثلي الموظفين اﻻشتراك في الدراسة اﻻستقصائية، مضت اللجنة في الدراسة اﻻستقصائية مع مشاركة ممثلي الرؤساء التنفيذيين مشاركة تامة. ووجه الرئيس رسالة إلى أرباب العمل المختارين في سوق عمل جنيف لدعوتهم إلى اﻻشتراك في الدراسة اﻻستقصائية.
Несмотря на отказ представителей персонала принять участие в этом обследовании, Комиссия приступила к проведению обследования при всестороннем участии представителей административных руководителей, и Председатель направил письмо отдельным нанимателям на рынке труда в Женеве с предложением принять участие в этом обследовании.