١٤٦ - تستلزم اﻷنشطة التي يرعاها وينفذها برنامج مباشرة اﻷعمال الحرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة تشاركا وثيقا بين القطاعين الخاص والعام، ﻷن هدفها اﻷساسي يكمن في دعم الجهود التي تبذلها الحكومات للتحفيز على إيجاد فرص العمل وعلى اﻻستثمار ونقل التكنولوجيا والتصدير، من خﻻل تنمية المشاريع الصغيرة والمتوسطة.
146. Деятельность, поддерживаемая и осуществляемая в рамках ПМСЛ, предусматривает установление тесных партнерских отношений между частным и государственным секторами, поскольку ее основная цель состоит в поддержке усилий правительств по стимулированию создания рабочих мест, инвестиций, передачи технологии и экспорта посредством развития мелких и средних предприятий.