ففي ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥، أشار رئيس مجلس اﻷمة )البرلمان( الكوبي إلى مسألة المطالبات، في معرض خطاب ألقاه أمام المجلس، فقال إن حل تلك المسألة &quot; سيكون معقدا وسيحتاج إلى مفاوضات تتطلب الصبر وحسن النية من الجانبين &quot; حتى بدون مشروع قانون هيلمز/بيرتون.
Как заявил касательно вопроса об исках председатель национальной ассамблеи Кубы, выступая перед этим органом 24 февраля 1995 года, решение этого вопроса, даже без законопроекта Хелмса-Бёртона, &quot; будет сложным, и понадобятся переговоры, требующие терпения и доброй воли с обеих сторон &quot; .