وصرح، بخاصة، بأن بيان اﻻلتزامات السياسية للحكومة اﻻتحادية بشأن جماعة موشاو إينو في &quot; ديفيس إنلت &quot; قد قبله مجلس باند في نيسان/أبريل ٤٩٩١ وأن اللجنة الملكية المعنية بالسكان اﻷصليين قد أكملت مؤخرا بحثا موسعا وعملية مشاورات عامة، انطوت على القيام بزيارات إلى مجتمعات محلية في كل أنحاء كندا.
Он, в частности, указал, что Заявление о политических обязательствах федерального правительства, касающееся общины мушуау инну в Дэвис Инлете, было одобрено Советом племен в апреле 1994 года и что Королевская комиссия по делам коренных народов недавно завершила широкую исследовательскую работу и процесс консультаций с общественностью, посетив общины на всей территории Канады.