ففي كانون الثاني/يناير، قدم المدير في جنيف تقريرا مؤقتا عن اﻷنشطة التي اضطلع بها المعهد في الفترة من حزيران/يونيه الى كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، فضﻻ عن خطة تتضمن بعض اﻷفكار التي سيقترحها لبرنامج العمل لسنة ١٩٩٦.
В январе, в Женеве, Директор представил промежуточный доклад о деятельности Института за период с июня по декабрь 1994 года, а также в предварительном порядке изложил некоторые из идей, которые будут выдвинуты им в отношении программы работы на 1996 год.