٧٣ - وقد أصبح من الواضح في عام ١٩٩٤ أنه ﻻ بد من تخفيض ميزانية البرنامج اﻻنمائي لﻷمم المتحدة التالية لفترة السنتين )١٩٩٦-١٩٩٧( بمقدار ٥٥ مليون دوﻻر بقصد التوفيق بين التكاليف اﻻدارية وموارد البرنامج اﻷساسية، وذلك من جراء الركود الذي طرأ على موارده اﻷساسية.
73. Ввиду отсутствия прогресса в получении основных ресурсов в 1994 году стало очевидным, что следующий двухгодичный бюджет ПРООН (1996-1997 годы) будет необходимо сократить по крайней мере на 55 млн. долл. США, с тем чтобы административные расходы соответствовали уровню ресурсов, выделенных на осуществление ключевых программ.