ففــي ذلك اليوم المصيــري، يوم الجمعــة الموافــق ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٤، أيقظ فخامة رئيس المجلس الحاكم المؤقت للقوات المسلحة النقيب يحي أ. ج. ج.
В тот судьбоносный день в пятницу 22 июля 1994 года Его Превосходительство председатель временного правительства руководящего совета вооруженных сил капитан Яхья А.Дж.Дж.Джаммех разбудил нацию, которая спала в течение 30 лет, новым видением перестройки Гамбии в высокоразвитую образцовую страну.