كما أخذت اللجنة بعين اﻻعتبار مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤١٧ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي طلبت الجمعية من اللجنة في الفقرة ٧ منه &quot; أن تواصل دراسة هذه المسألة وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين &quot; .
Кроме того, Комитет принял во внимание решение 49/417 Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, в пункте 7 которого Ассамблея предложила Комитету продолжить рассмотрение вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии.