٧٦٢ - وأعرب عن شاغل آخر مثاره أن الفقرة )١( )ج(، بصيغتها الحالية، قد تؤول على أنها تفرض التزاما باﻻحتفاظ بالمعلومات المتعلقة بهوية منشئ رسالة بيانات والمرسل اليه، وكذلك تاريخ اﻻرسال ووقته، بصرف النظر عما اذا كان نظام اﻻتصال يوفر بالفعل تلك المعلومات كجزء من معلومات اﻻرسال.
267. Другое замечание сводилось к тому, что в его нынешней формулировке пункт 1(с) может рассматриваться как налагающий обязательство сохранять информацию, касающуюся личности составителя и адресата сообщений данных, а также даты и времени передачи, независимо от того, была ли такая информация фактически передана системой связи как часть реквизитов переданной информации.