أما المشاكل الكامنة في تصميم السياسات العامة، وبوجه خاص إهمال اﻷوضاع الهيكلية واﻻعتبارات ذات الصلة بالموارد المتاحة، فإنها قد عطلت زخم اﻹصﻻحات، بل عكسته، وكان نقص تعبئة الموارد قيدا حاسما بوجه خاص في أقل البلدان نموا.
Проблемы, присущие процессу разработки политики, особенно игнорирование структурных условий и обеспеченности ресурсами, замедляли и даже обращали вспять ход реформ. Особенно сильно тормозит развитие НРС недостаточная мобилизация внутренних и внешних ресурсов.