هل من الخطأ حقا أن نحث هذه الدول على كفالة أن تســود هذه اﻷقاليم ظروف عمل مقبولة؟ إن دور هذه اللجنــة هــو مساعدة اﻷمم المتحدة على تحقيق إنهاء اﻻستعمــار بحلــول عــام ٢٠٠٠؛ وهي أكثر من مستعدة للعمل مع الدول القائمة باﻹدارة ومع شعوب اﻷقاليم.
В самом ли деле неправильно настоятельно призвать эти державы обеспечить в этих Территориях приемлемые рабочие условия? Роль данного Комитета заключается в том, чтобы способствовать Организации Объединенных Наций в достижении полной деколонизации к 2000 году; это больше, чем желание и готовность сотрудничать с управляющими державами и народами Территорий.