٢ - وقررت الجمعية العامة، في القرار نفسه، أن تخصم من المبالغ المقسمة فيما بين الدول اﻷعضاء حصة كل منها من المبلغ اﻹجمالي ٥٥٣ ٣٩٥ دوﻻرا )صافيه ٢٩٠ ٤٣٦ دوﻻر( والذي يمثل الرصيد المتبقي بين سلطة اﻻلتــزام الموافــق عليهــا في القرار ٤٩/٢٣٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ والمبلغ المعتمد للفترة من ١٤ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ والذي نص عليه القرار ٤٩/٢٣٢ باء.
2. В той же резолюции Генеральная Ассамблея постановила также вычесть из сумм, пропорционально распределенных между государствами-членами, их соответствующую долю из суммы в размере 395 553 долл. США брутто (436 290 долл. США нетто), что представляет собой разницу между объемом обязательств, утвержденных в резолюции 49/232 A от 23 сентября 1994 года, и ассигнованиями на период с 14 апреля по 30 июня 1995 года, предусмотренными в резолюции 49/232 B.