، أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير بتقرير وحدة التفتيش المشتركة عن أنشطتها خﻻل الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٢ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣، وببرنامج عملها لعام ١٩٩٤، وبتقرير اﻷمين العام عن تنفيذ توصيات الوحدة؛ وطلبت الى الوحدة أن تدرس بعناية جميع المشاكل الناشئة خﻻل مرحلة انطﻻق عمليات حفظ السﻻم؛ وطلبت إلى اﻷمين العام دراسة الوسائل التي يمكن عن طريقها للوحدة تعزيز عمليات التفتيش والتقييم التي تقوم بها لمجاﻻت محددة من اﻷنشطة من قبيل عمليات حفظ السﻻم، وتقديم المساعدة اﻹنسانية، واﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، والمسائل التقنية والمالية، وتقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين؛ وقررت أن تبقي قيد اﻻستعراض بعض مقترحات وحدة التفتيش المشتركة الواردة في الفقرة ٤٠ من تقريرها السنوي. )القرار ٤٨/٢٢١(.
Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению доклад Объединенной инспекционной группы о ее деятельности за период с 1 июля 1992 года по 30 июня 1993 года, ее программу работы на 1994 год и доклад Генерального секретаря об осуществлении рекомендаций Группы; просила Группу тщательно изучить все проблемы, возникающие на начальном этапе операций по поддержанию мира; просила Генерального секретаря и Группу изучить пути, посредством которых Группа могла бы повысить эффективность своих инспекций и оценки в таких конкретных областях деятельности, как операции по поддержанию мира, гуманитарная помощь, оперативная деятельность в целях развития и технические и финансовые вопросы и представить доклад Ассамблее на ее сорок девятой сессии; и постановила держать в поле зрения ряд предложений Группы, содержащихся в пункте 40 ее ежегодного доклада (резолюция 48/221).