واللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لغربي آسيا، إذ تضع في اعتبارها تقرير اﻷمين التنفيذي المقدم الى اللجنة في دروتها السابعة عشرة المعقودة في عمان من ٢٩ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤، وعمﻻ بالقرار ١٩٢ )د - ١٦( وكذلك المناقشة التي جرت واﻻجراءات المتبعة في اﻻجتماع المغلق لرؤساء الوفود ﻻختيار الدولة المضيفة للمقر الدائم، وقد نظرت في عرض الحكومة اللبنانية ووافقت عليه فيما بعد، قررت أن توصي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي بنقل مقر اللجنة الى بيروت.
Принимая во внимание доклад Исполнительного секретаря, представленный Комиссии на ее семнадцатой сессии, проходившей в Аммане 29-31 мая 1994 года, и в соответствии с резолюцией 192 (ХVI), а также обсуждениями и процедурами на закрытом заседании глав делегаций по вопросу о выборе принимающей страны для постоянной штаб-квартиры, ЭСКЗА, рассмотрев предложение Ливана и впоследствии приняв его, постановила рекомендовать Экономическому и Социальному Совету перевести постоянную штаб-квартиру Комиссии в Бейрут.