وكان التركيز في اختيار الدورات على احتياجات أسواق العمل في اﻷقاليم الخمسة لعمليات الوكالة، وتحقيق الفائدة القصوى من إمكانات التدريب المهني في اﻷونروا، ودعم المشاريع المحلية لدر الدخل، التي ترعاها الوكالة.
Были также внесены изменения в систему отбора предлагаемых курсов в целях большей ориентации на рынок труда в пяти местах осуществления операций, расширения использования возможностей БАПОР в области профессионального обучения и поддержки местных проектов по осуществлению приносящих доход видов деятельности, финансируемых Агентством.