التوصية ٥ - يقوم اﻷمين العام بصفة استثنائية، وإن كان يدرك أن الفترة المقبولة لعمل قوات حفظ السﻻم هي ستة أشهر، بتشجيع البلدان المساهمة بقوات، التي تكون مستعدة لتمديد فترة مهمتها وقادرة على ذلك، على تمديد تلك الفترات بغية تحقيق وفورات مالية، ومكاسب في الكفاءة، لصالح اﻷمم المتحدة.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 5. Признавая, что установленным сроком службы для войск по поддержанию мира является шесть месяцев, Генеральному секретарю следует тем не менее в порядке исключения поощрять те предоставляющие войска страны, которые готовы и могут делать это, чтобы они продлевали срок службы своих войск в целях финансовой экономии и повышения эффективности в интересах Организации Объединенных Наций.