٩ - تؤكد على أهمية التنسيق داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بما في ذلك التعاون مع مركز حقوق اﻹنسان وإدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية باﻷمانة العامة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، التي تقدم الخدمات اﻻستشارية ومساعدة تقنية للدول اﻷعضاء التي تطلبها، وتشجع شعبة المساعدة اﻻنتخابية على تعزيز تعاونها مع المركز بما في ذلك عن طريق تبادل الموظفين حسب اﻻقتضاء، ومع اﻹدارة والبرنامج وعلى مواصلة إبﻻغ تلك الجهات بالطلبات المقدمة في مجال المساعدة اﻻنتخابية؛
9. подчеркивает важное значение координации в рамках системы Организации Объединенных Наций, включая сотрудничество с Центром по правам человека, Департаментом по поддержке развития и управленческому обслуживанию Секретариата и Программой развития Организации Объединенных Наций, которые оказывают консультативные услуги и техническую помощь запрашивающим государствам, и предлагает Отделу по вопросам оказания помощи в проведении выборов укрепить свое сотрудничество с Центром, в том числе посредством обмена персоналом, когда это целесообразно, и с Департаментом и Программой и продолжать информировать их о полученных просьбах в отношении оказания помощи в проведении выборов;