٨٢ - ويجدر بالذكر أن اﻷمين العام قرر، في تموز/يوليه ١٩٩٤، تكليف مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بالمسؤولية العامة عن مساعدته في تحسين تنسيق اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك تعزيز نظام المنسقين المقيمين.
28. Следует также отметить, что в июле 1994 года Генеральный секретарь принял решение возложить на Администратора ПРООН общую ответственность за оказание ему помощи в деле улучшения координации оперативной деятельности в целях развития, включая совершенствование системы координаторов-резидентов.