)أ( اتخاذ قرار بتخويل اﻷمين العام بالدخول في التزامات مالية لﻹبقاء على عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ بمبلغ إجماليه ٠٠٠ ٤٥٨ ٣٦ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٢٥٨ ٣٦ دوﻻر(. باﻻضافة إلى مبلغ إجماليه ٤٠٠ ٧٠٤ ٢٥٣ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٤٠٥ ٢٥٠ دوﻻر( الذي سبق تخصيصه وتوزيعه عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بانتظار تقديم تقرير اﻷداء المنقح عن الفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤، وتقرير اﻵداء المالي عن الفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛
a) решение уполномочить Генерального секретаря взять на себя финансовые обязательства, связанные с обеспечением функционирования ЮНОСОМ II в период с 1 октября 1994 года по 31 октября 1995 года, в размере 36 458 000 долл. США брутто (36 258 700 долл. США нетто) в дополнение к сумме в размере 253 704 400 долл. США брутто (250 405 600 долл. США нетто), уже выделенной и начисленной на период с 1 октября 1994 года по 28 февраля 1995 года в соответствии с резолюцией 49/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года до представления пересмотренного отчета о финансовой деятельности за период с 1 ноября 1993 года по 31 мая 1994 года и отчета о финансовой деятельности за период с 1 июня по 30 сентября 1994 года;