ومع ذلك، فحيث أن التنفيذ الفعلي لدور المنظمة البحرية الدولية سيتطلب تحديدا واضحا ﻷحكام اﻻتفاقية ذات الصلة وعﻻقتها بصكوك المنظمة البحرية الدولية وبرامجها وأنشطتها، ستعد أمانة المنظمة البحرية الدولية دراسة مفصلة عن اﻻتفاقية وعﻻقتها بصكوك المنظمة البحرية الدولية وبرامجها وأنشطتها)٤٧(.
Однако, поскольку для эффективного выполнения ИМО своих функций необходимо будет четко выявить соответствующие положения Конвенции и их отношение к документам, программам и мероприятиям ИМО, секретариат ИМО подготовит подробное исследование Конвенции, сопоставив ее положения с документами, программами и мероприятиями ИМО 47/.