ومع مراعاة تعرض تنفيذ وﻻية بعثة التحقق الثالثة لبعض التأخير، وﻻ سيما في مجالي برامج اﻹعﻻم واﻷنشطة اﻹنسانية، فقد أعدت هذه الميزانية على أساس اﻻفتراض الذي مؤداه أن جميع احتياجات بدء عمليات بعثة التحقق الثالثة ستُلبى من الميزانية السابقة التي أدرجت فيها اعتمادات لهذا الغرض.
С учетом некоторых задержек в осуществлении мандата КМООНА III, особенно в областях программ общественной информации и гуманитарной деятельности, настоящий бюджет был подготовлен исходя из предположения о том, что все начальные потребности КМООНА III будут удовлетворены за счет предыдущего бюджета, в котором были предусмотрены соответствующие ресурсы.