٧١ - ورأت وفود أخرى أنه من الضروري بل ومن الممكن إيجاد توازن مﻻئم بين شرط استقﻻلية المحكمة وضرورة احترام الدور الرئيسي لمجلس اﻷمن في مجال صون السلم واﻷمن الدوليين، غير أن بعض الوفود أعربت عن القلق لعدم تحقيق مثل هذا التوازن في الفقرة ٢٣ من المشروع الذي وضعته لجنة القانون الدولي.
71. Другие делегации сочли необходимым и возможным найти надлежащее равновесие между требованием о независимости суда и необходимостью уважения главной роли Совета Безопасности в поддержании международного мира и безопасности. Однако было выражено беспокойство по поводу того, что в статье 23 проекта Комиссии такое равновесие не достигнуто.