ومن وجهة النظر المنهجية ﻻ يبدو من المﻻئم التشديد على الوعي العلمي والتكنولوجي لدى مجموعات مستهدفة محددة، على النحو المذكور في الفقرة ٣٥ )أ( فيما يتصل بالوظائف العشر لبناء المؤسسات.
С методологической точки зрения представляется недостаточным делать упор на научную и техническую информированность конкретных целевых групп, как это указано в пункте 35a, в котором говорится о 10 элементах, направленных на создание институциональной базы.