وبموجب تلك الوﻻيات من المقرر أن يركز اﻷونكتاد تركيزا خاصا في تحليله للسياسات على القضايا الجديدة والناشئة، المدرجة في جدول اﻷعمال للتجارة الدولية، وعلى بناء توافق آراء بشأن قضايا السياسات التجارية واﻻقتصادية قبل أن تصبح موضوعا للتفاوض في منظمة التجارة العالمية.
В соответствии с этими мандатами особое внимание в рамках проводимого ЮНКТАД анализа политики должно уделяться новым и только зарождающимся вопросам в области международной торговли, а также формированию консенсуса по вопросам торгово-экономической политики до того, как они станут предметом переговоров во Всемирной торговой организации.