ومن شأن برنامج الحد هذا أن يفرض، كخطوة أولى، قيودا على إنتاج اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد وتخزينها ونقلها، وﻻ سيما اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد التي تظل صالحة لمدة طويلة ويمكن أن تنفجر بعد زرعها بعقود وذلك من أجل التخلص في نهاية اﻷمر من اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد.
В качестве первого шага такая программа контроля предусматривала бы введение с учетом конечной цели ликвидации противопехотных наземных мин, ограничений на производство, накопление запасов и поставки противопехотных наземных мин, и в частности противопехотных наземных мин, сохраняющих боеспособность на протяжении долгого времени, которые могут взрываться через десятки лет после их установки.