)٦١( )(Part I A/CONF.157/24، الفصل الثالث. وإذ ترحب بالدعوة الصادرة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين إلى تكثيف الجهود ﻹدماج المساواة في المركز وحقوق اﻹنسان لجميع النساء والفتيات في التيار الرئيسي ﻷنشطــة اﻷمم المتحـــدة على نطــاق المنظومة ومعالجة هذه القضايا دوريا ومنهجيا في جميع الهيئات واﻵليات المعنية، وإلى أن تقوم هيئات رصد معاهدات حقوق اﻹنسان، ضمن جملة جهات، باتخاذ اﻹجراءات المتصلة بذلك)١٧(،
приветствуя содержащийся в Пекинской декларации и Платформе действий призыв как к тому, чтобы были предприняты активные усилия для включения вопросов равного положения и прав всех женщин и девушек в основное русло общесистемной деятельности Организации Объединенных Наций и регулярного и систематического рассмотрения этих вопросов во всех соответствующих органах и механизмах, так и к принятию связанных с этим мер, в частности, органами по наблюдению за выполнением договоров в области прав человека A/CONF.177/20, глава I, резолюция 1, приложение II, пункты 221 и 231.