وهذه خدعة لن تنطلي على المجتمع الدولي ﻷنها تكرار للحيلة التي استخدمت في عام ١٩٨١ عندما حولت مراكز المراقبة اﻻكوادورية من مواقعها في قرى موشيناسا وماييكو وبيكيشا اﻻكوادورية أيضا في المنحدر الغربي من سلسلة جبال الكندور ونقلت داخل أراضينا الوطنية على المنحدر الشرقي من تلك السلسلة الجبلية، ثم احتفظت اكوادور باﻷسماء اﻷصلية لتزعم بذلك أن بيرو كانت تهاجم مواقع تبدو اكوادورية بما ﻻ يحتمل الشك.
Этот факт не должен удивлять международное сообщество, поскольку он является повторением тактики 1981 года, когда эквадорские наблюдательные пункты, расположенные в эквадорских же районах Мачинаса, Маяуку и Пакиша на западной стороне Кордильеры-дель-Кондор были перенесены на перуанскую территорию на восточной стороне Кордильеры с сохранением их первоначальных названий, что представляло собой попытку Эквадора представить дело так, как будто бы Перу совершает нападения на районы, вне всякого сомнения принадлежащие Эквадору.