٣٥ - وفي المؤتمر اﻹقليمي الرابع عشر للرابطات اﻷوروبية لﻷمم المتحدة )جنيف، ٧-٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤( تكلم المفوض السامي عن حقوق اﻷقليات مشددا على أن تكون الدولة وطنا مشتركا لجميع المجموعات العرقية والدينية واللغوية المقيمة في إقليمها؛ ويجب أن تتمتع هذه المجموعات بالمساواة في الواقع وﻻ يجوز أن يكون أي عضو من أعضائها مواطنا من الدرجة الثانية.
35. На четырнадцатой региональной конференции европейских ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций (Женева, 7-9 ноября 1994 года) Верховный комиссар, выступая по вопросу о правах меньшинств, подчеркнул, что государство должно быть общим домом для всех этнических, религиозных и языковых групп, проживающих на его территории; эти группы должны пользоваться фактическим равенством, и никто из входящих в их состав членов не должен относиться к числу второсортных граждан.