السيد مالينديز - باراهونا )السلفادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: بالنيابة عن بلدان أمريكا الوسطى، يشرفني أن أدلــي بهذا البيان تعبيرا عن تضامننــا مع دولة عضـو في مجموعتنا وعن دعمنا اﻷخوي لها هي كوستاريكا، وللمبادرة التي تبعث على السعادة والتي اتخذها رئيس الدولة فيها، الرئيس خوسيه ماريــا فيغيريس، باقتراح اعــﻻن اﻻسبوع العالمــي للسلم كمساهمــة في اﻻحتفــال بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة.
Г-н Мелендес Бараона (Сальвадор) (говорит по-испански): Я имею честь выступить от имени стран Центральной Америки со следующим заявлением, в котором выражаются солидарность и братская поддержка в адрес одного из членов нашей группы, Коста-Рики, и удачной инициативы, с которой выступил глава этого государства президент Хосе Мария Фигуэрес, внесший предложение о проведении Всемирной недели мира в качестве вклада в празднование пятидесятой годовщины образования Организации Объединенных Наций.