٢٨ - ويعود هذا اﻻنخفاض في المعونة الغذائية الﻻزمة لعام ١٩٩٥ إلى الحصول القياسي لعام ١٩٩٤، حيث جرى إنتاج ٠٠٠ ٤٥٣ ٥ طن، حسب التقديرات، والسبب اﻷساسي وراء ذلك مرده إلى هطول اﻷمطار وتوزيعها بصورة جيدة في جميع أنحاء السودان خﻻل ذلك العام، مما أدى إلى زراعة عدد كبير من الهكتارات في الشمال والجنوب معا.
28. Сокращение потребностей в продовольственной помощи в 1995 году было обусловлено тем, что в 1994 году был получен рекордный урожай: по оценкам, собрано 5 453 000 тонн зерновых, чему в значительной степени благоприятствовали повсеместные, своевременно выпадавшие по всей территории Судана в 1994 году осадки, позволившие ввести в оборот более обширные посевные площади как на севере, так и на юге страны.