فعندما تم تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار، لم تعلن فرنسا أبدا عن أنها لن تجري تجارب أخرى خﻻل التفاوض بشأن إبرام معاهدة لحظر التجارب في المستقبل.
Когда был продлен Договор о нераспространении, Франция никогда не заявляла, что она не будет проводить дальнейших испытаний во время переговоров о будущем договоре о запрещении ядерных испытаний.