وفي الدورة نفسها وفي إطار البند المعنون &quot; الميزانية البرنامجية المقترحــــة لفتـــرة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ &quot; ، نظرت الجمعية العامة في تقرير اﻷمين العام عن التقديرات المنقحة المتعلقة بمكتب التفتيش والتحقيق، ووافقت على رصد اعتماد مقداره ١٠٠ ٢٤٩ ١١ دوﻻر في اطار الباب ٣١، مكتب التفتيش والتحقيق، يقابله تخفيض بمبلغ مماثل في اطار الباب ٢٥ من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )القرار ٤٨/٢٣١ ألف(.
На той же сессии по пункту, озаглавленному «Предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов», Генеральная Ассамблея рассмотрела доклад Генерального секретаря (A/C.5/48/42) о пересмотренной смете для Управления инспекций и расследований и утвердила пересмотренные ассигнования в размере 11 429 100 долл. США по разделу 31 «Управление инспекций и расследований», которые покрываются за счет сокращения на аналогичную сумму ассигнований по разделу 25 «Администрация и управление» предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов (резолюция 48/231 A).