ويجري استحداث اﻹجراءات الموصوفة أعﻻه من أجل إزالة أية مواجهات أو أوضاع محتملة ترى البعثة الدائمة لكوبا أنها تتدخل في أداء البعثة لمهامها.
Указанные выше процедуры вводятся, с тем чтобы исключить возможность потенциальных столкновений или возникновения условий, которые, по утверждению Постоянного представительства Кубы, препятствуют выполнению его функций.