٤٦ - ويتضح أن أنجع التدابير والخطوات التي ناقشتها و/أو اتخذتها اللجنة للتخفيف من حدة مشكلة المديونية، حتى اﻵن قد ثبت أن جهودها في استكشاف إمكانية ترتيب توفير خدمات صحية وخدمات لطب اﻷسنان جماعية بأسعار أيسر لموظفي البعثات.
46. Представляется, что в числе мер и шагов, обсужденных и/или предпринятых Комитетом в целях снижения остроты проблемы задолженности к настоящему времени, наиболее успешными оказались его усилия по изучению возможности обеспечения персоналу представительств более доступных медицинских и стоматологических услуг по групповым ставкам.