في حالة تعرض دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية طرف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لعدوان تستخدم فيه هذه اﻷسلحة أو تعرضها لتهديد بهذا العدوان، تتولى الدول الحائزة لﻷسلحة النووية الدائمة العضوية في مجلس اﻷمن إبﻻغ المجلس بالمسألة على الفور، والسعي إلى الحصول على موافقته لكي تقدم، وفقا للميثاق، المساعدة الﻻزمة إلى الدولة التي تقع ضحية لمثل هذا العمل العدواني أو تكون مهددة به.
В случае агрессии с применением ядерного оружия или угрозы такой агрессией против не обладающего ядерным оружием государства - участника Договора о нераспространении ядерного оружия постоянные члены Совета Безопасности - государства, обладающие ядерным оружием, немедленно доведут данный вопрос до сведения Совета и будут побуждать Совет принять меры для оказания в соответствии с Уставом необходимой помощи государству, которое является жертвой акта агрессии или объектом угрозы такой агрессией.