وهذان اﻻعتباران هما: )أ( مداوﻻت مؤتمر اﻷمم المتحدة الثالث لقانون البحار، و )ب( اﻻعتراف باﻷهمية اﻷساسية للرصد والمراقبة واﻹشراف بالنسبة لحفظ مصائد اﻷسماك وإدارتها على نحو فعال.
Этими факторами были: a) работа Третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву и b) признание первостепенной важности мониторинга, контроля и наблюдения для рыбоохранной и рыбохозяйственной деятельности.