وبالتالي، إذا كانت رسالة اﻷمين العام أو تفسيرنا لها مختلفا عن ذلك، فهذا يمثل اختﻻفا أساسيا عما ورد فـــي التقرير المقدم في الدورة التاسعة واﻷربعين الذي قبلـــه وفد كوبا وأثنى عليه.
Поэтому, если бы толкование или послание Генерального секретаря были бы иными, то они отличались бы существенным образом от заявлений, содержащихся в докладе, представленном на сорок девятой сессии, который делегация Кубы отметила и сочла достойным похвалы.