فهذا النظام من شأنه أن يوفر شبكة عالمية لتعليم اﻷفراد المدنيين على نحو يلبي احتياجات اﻷمم المتحدة ويسمح بتقديم مساهمة أكبر من موارد خارج اﻷمم المتحدة من أجل تطويره وتشغيله.
Эта система дала бы возможность создать глобальную сеть центров по подготовке гражданского персонала, призванную обеспечить удовлетворение потребностей Организации Объединенных Наций и позволяющую расширить использование внешних - по отношении к Организации Объединенных Наций - ресурсов в целях ее развития и эксплуатации.