ومع أن برنامج اﻷمــــم المتحدة للبيئة كان خطوة هامة نحو حماية المحيط الحيــــوي، ينبغي النظر في إمكان القيام، بعد الدراســـة الواجبة، بإنشاء جهاز لﻻستجابة اﻹيكولوجية يتجسد فـي مجلس لﻷمن البيئي يتبع اﻷمم المتحدة ويتكون من الــدول اﻷعضاء وتكون له لجنـة تنفيذية مكونــة من ١٥ عضوا وأمينا عاما له سلطات تنفيذية.
Хотя Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде явилась важным шагом вперед в деле защиты биосферы, следует подумать над возможностью создания, после надлежащего изучения этого вопроса, экологического механизма, воплощенного в совете экологической безопасности Организации Объединенных Наций, который состоял бы из государств-членов, имел постоянный исполнительный комитет в составе 15 членов и которым руководил бы обладающий исполнительными полномочиями генеральный секретарь.