وبينما يوجــه إليهــا النقد علنا على دورها فــي حفظ السـﻻم، ﻻ يصح أن تؤخــذ ببساطة كقضية مسلم بها كل المنجزات التي حققتها في صمت الوكاﻻت التابعة لﻷمـــم المتحدة، ومنها منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومنظمـة الصحة العالمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة اﻷغذية والزراعة، ومنظمة العمل الدولية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائــي، ومؤتمــر اﻷمم المتحــدة للتجارة والتنمية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية.
Хотя много критики высказывается о ее роли в области поддержания мира, не следует принимать как нечто само собой разумеющееся не столь заметные достижения учреждений Организации Объединенных Наций, включая Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирную организацию здравоохранения (ВОЗ), Организацию Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Продовольственную и сельскохозяйственную организацию Объединенных Наций (ФАО), Международную организацию труда (МОТ), Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).