١٩ - وقد شهدت اﻷعوام اﻷخيرة اعترافا متناميا بأهمية التعاون فيما بين المؤسسات في مجال نقل التكنولوجيا وبناء القدرات التكنولوجية، والحاجة الى اغتنام الفرص للدخول في شتى الترتيبات التعاونية، وتزايد التركيز في السياسات الحكومية على اجتذاب اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر وتعزيز نقل التكنولوجيا، وتخفيف الرقابة على الممارسات التقييدية، وتزايد اﻻهتمامات بأثر التكنولوجيا على البيئة وزيادة التركيز على إنشاء إطار قانوني مستقر يفضي الى نقل التكنولوجيا ويشمل شتى العوامل اﻻقتصادية في العملية.
19. Характерной чертой последних лет является рост понимания значения сотрудничества между предприятиями в области передачи технологии и наращивания технологического потенциала, усиление необходимости использования возможностей для налаживания различных форм сотрудничества, более значительный акцент в государственной политике на привлечение прямых иностранных инвестиций и стимулирование передачи технологии, ослабление контроля за ограничительной практикой, усиление обеспокоенности по поводу влияния технологии на окружающую среду и уделение более значительного внимания созданию стабильных правовых рамок, способствующих передаче технологии с участием различных экономических субъектов в этом процессе.