وإذ تشير إلى قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٢/٤١ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٢، الذي طلب فيه المجلس إلى جميع اﻷطراف المشتركة في الجهود اﻹنمائية بذل مساع منسقة ومخططة ونشطة لﻻستفادة من استخدام طاقات البلدان النامية، وذلك بإيﻻء الدعم الكامل واﻻعتبار اﻷول ﻻستخدام طريقة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية،
ссылаясь на резолюцию 1992/41 Экономического и Социального Совета от 30 июля 1992 года, в которой Совет призвал все стороны, участвующие в усилиях в области развития, предпринять согласованные, спланированные и энергичные действия в целях получения выгод от использования потенциала развивающихся стран, оказывая всестороннюю поддержку использованию технического сотрудничества между развивающимися странами и уделяя ему первоочередное внимание,