٥١٣- وفيما يتعلق بالفرق بين ما أوردته التقارير المكتوبة وما أوردته التقارير الشفوية عن عدد حاﻻت وﻻدة المرأة الواحدة، ذكرت الممثلة أن الزيادة التي طرأت مؤخرا على معدﻻت الخصوبة يمكن أن تفسر بوجود متﻻزمة اﻹيدز وارتفاع معدﻻت وفيات الرضع.
315. Что касается различий в количестве живорождений на одну женщину, о которых говорилось как в письменном, так и в устном докладах, то представитель заявил, что недавний рост общего коэффициента фертильности может быть обусловлен распространением СПИДа и высоким коэффициентом младенческой смертности.