ونظرا ﻷن وجهات أخرى فاعلة في منظومة اﻷمم المتحدة بدأت في اﻻضطﻻع ببرامج المساعدة الوطنية في مجاﻻت تمس حقوق اﻹنسان وسيادة القانون، أصبح من المهم بصورة مطردة إيﻻء اﻻهتمام الواجب للدور التنسيقي والفني للمفوض السامي ومركز حقوق اﻹنسان، لتفادي ازدواجية مثل هذه اﻷنشطة وتجسيد الخبرة الفنية لمركز حقوق اﻹنسان تجسيدا تاما في أنشطة البرنامج هذه.
По мере того как другие организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций начинают осуществлять национальные программы, предусматривающие оказание помощи в областях, имеющих отношение к правам человека и обеспечению законности, становится все более важно уделять надлежащее внимание роли Верховного комиссара и Центра по правам человека в отношении координации и решения вопросов существа, с тем чтобы не допустить дублирования их деятельности и обеспечить максимально полный учет опыта Центра по правам человека при разработке и осуществлении таких программ.