كندا خلُص ستة آراء إلى حدوث انتهاكات، ووردت ثﻻثة ردود للمتابعة مرضية للغاية، وورد ردان )غير مستكملين( للمتابعة.
Канада Шесть соображений, устанавливающих нарушения; три полностью удовлетворительных ответа о последующей деятельности, два (неполные) ответа о последующей деятельности, нет ответа о последующей деятельности в отношении одного дела.