ويجب التنويه فيما يتعلق بالشفافية والفعالية إنه قد تحقق منذ ١٩٩٣، بناء علـــى مبادرة أعضــاء مجلس اﻷمن أنفسهم، بعض التقدم في تيسير أمر متابعة عمل المجلس على جميع الدول اﻷعضاء وكذلـــك تيسير متابعة مشاوراته عند اﻻقتضاء، وذلــك من خﻻل ترتيبات عملية ينبغي تحسينها وتحديثها باستمرار.
Следует отметить, что в связи с транспарентностью и эффективностью после 1993 года, по инициативе самих членов Совета Безопасности, удалось добиться определенного прогресса в том, чтобы упростить поступление информации о работе Совета всем государствам-членам и соответствующим образом о консультациях на основе практических договоренностей, которые будут постоянно обновляться.