وكما هو مبين في تقرير اﻷمين العام، فإن هذه اﻷشكال الجديدة لتطبيق قوانين الوﻻيات المتحدة خارج حدودها اﻹقليمية يمكن أن تؤدي بالمواطنين الكوبيين، الذين أصبحوا مواطنين أمريكيين فيما بعد، ممن أممت ممتلكاتهم في الستينات بمقتضى القانون الكوبي، الى أن يتخذوا إجراءات قانونية أمام المحاكم اﻷمريكية ضد المستثمرين اﻷجانب في كوبا، مما يشكل انتهاكا واضحا للقانون الدولي.
Как указывается в докладе Генерального секретаря, новые формы экстерриториального применения законов Соединенных Штатов могут даже привести к тому, что граждане Кубы, которые впоследствии стали гражданами Соединенных Штатов и чья собственность на Кубе в 60-е годы была национализирована в законном порядке, могут обращаться в судебные органы на территории Соединенных Штатов с исками в отношении иностранных инвесторов на Кубе, что, естественно, будет нарушением международного права.