سادسا - ٨ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ٣٢ و ٣٤ من تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية أن التقرير عالج مسألة ضرورة إيضاح مسؤوليات كل من المفوض السامي واﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان، وأنه بُذلت محاولة لتوصيف مهام كل منهما بغرض تجنب تداخل المسؤوليات )A/49/892، المرفق، التذييل الثاني(. وقد طلبت اللجنة اﻻستشارية الوقوف على كيفية تنفيذ المهام ذات الصلة بهذا الشأن الوارد وصفها في التقرير، لكنها لم تحصل على أي رد حتى اﻵن.
На основе пунктов 32 и 34 доклада Управления служб внутреннего надзора Консультативный комитет отмечает, что вопрос об уточнении соответствующих функций Верховного комиссара и помощника Генерального секретаря по правам человека был затронут в докладе и что в нем была предпринята попытка описать их соответствующие функции в целях недопущения их частичного дублирования (A/49/892, приложение, добавление II). Консультативный комитет запросил, но не получил информацию в отношении того, каким образом соответствующие функции, описанные в докладе, осуществляются на практике.