١١ - وفي غضون مفاوضات جرت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤)٥( بين حكومة برمودا وممثلي الوﻻيات المتحدة بشأن مستقبل أراضي القواعد العسكرية التي جلت عنها عناصر بحرية الوﻻيات المتحدة، دعت الحكومة الى عملية تنظيف كبرى لبيئة اﻷرض هناك، ورفضت ادعاء مفاوضي الوﻻيات المتحدة بأن مجموع قيمة اﻷصول في قاعدة الوﻻيات المتحدة الجوية التابعة للبحرية، والملحق البحري التابع للوﻻيات المتحدة، ١٤٠ مليون دوﻻر برمودي)٦(.
11. В ходе переговоров между правительством Бермудских островов и представителями Соединенных Штатов, которые прошли в декабре 1994 года 5/ и касались будущего территорий, освобождаемых в связи с закрытием баз ВМС Соединенных Штатов, правительство призвало провести крупномасштабную экологическую очистку этих территорий и отвергло утверждение американских участников переговоров, согласно которому стоимость активов, размещенных на авиационной базе ВМС Соединенных Штатов и вспомогательной базе ВМС Соединенных Штатов, составляет в общей сложности 140 млн. бермудских долларов 6/.