وعلى الجانب القبرصي اليوناني أن يدرك أن تمثيله دور الضحية في قبرص )رغم أن حقوق اﻹنسان للقبارصة اﻷتراك هي التي انتهكت وﻻ زالت تنتهك( قد يكون قد عاد عليه ببعض الغنم، إﻻ أن ذلك ﻻ يعدو أن يكون سياسة قصيرة النظر ﻷن حل مشكلة قبرص لن يتم إﻻ على مائدة المفاوضات.
Кипрско-греческой стороне следует осознать, что, несмотря на тот факт, что роль жертвы на Кипре (хотя нарушались и продолжают нарушаться права человека именно киприотов-турок) может дать им определенные выгоды, такая политика является близорукой, и что решение кипрского вопроса возможно лишь за столом переговоров.