ومع اﻻحترام والتقدير الﻻزمين للهند، فليس باستطاعتي تحديد أوجه التماثل مهما صغرت بين اﻹعداد الطويل للتحرشات التي قامت بها ساتياغراها وإنشاء قوات الغزو المسلحة التي استعدت لبدء معركة مكشوفة ضد القوات المسلحة البرتغالية الشرعية المدافعة عن السيادة الوطنية وعن السكان البرتغاليين داخل الهند البرتغالية - بشرف عسكري ودون أن تلوح أية فرصة ضئيلة للقيام بمقاومة عسكرية ما خﻻ البسالة الفردية لدى جميع الضباط والجنود البرتغاليين المخلصين ﻷرض اﻵبــــاء.
Отдавая дань уважения Индии, я не могу провести хоть какую-либо параллель между длительной подготовкой провокаций в Сатьяграхе с созданием интервенционистских вооруженных сил, которые готовы были вести полномасштабные боевые действия с законными португальскими вооруженными силами, отстаивающими национальный суверенитет и защищавшими португальское население на территории португальской Индии. При этом они демонстрировали воинское мужество, но были лишены всех возможностей для оказания вооруженного сопротивления. Португальским офицерам и солдатам, верным своему отечеству, не оставалось ничего другого, как проявлять личную храбрость.