سيضطلع بها أثناء الفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، على أن يكون مفهوما أن اﻷنشطة المتصلة ببعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ هي ذات طابع استثنائي وينبغي مواصلة معالجتها خارج نطاق اﻹجراءات المتصلة بصندوق الطوارئ، على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١١ من المرفق اﻷول من قرار الجمعية العامـة ٤١/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٦.
95-08719.R 280395 280395 /... Russian Page Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА), носит чрезвычайный характер и должна по-прежнему освобождаться от действия процедур, касающихся резервного фонда, как это предусмотрено в пункте 11 приложения I резолюции 41/213 Генеральной Ассамблеи от 19 декабря 1986 года.