الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تستمع الجمعيـــة اﻵن الى بيـان سعادة الرايت أونورابل جان كريتين، رئيس وزراء كندا.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление премьер-министра Канады Его Превосходительства Досточтимого Жана Кретьена.