وفي حالة ما إذا أسفر تطبيق أسعار الصرف الفعلية وقت البيان عن تقييم يختلف بدرجة كبيرة عن تطبيق أسعار الصرف التي تطبقها اﻷمم المتحدة في الشهر اﻷخير من الفترة المالية، تدرج حاشية تعرض حجم الفارق بين التقييمين.
В том случае, если применение фактических обменных курсов, действовавших на дату составления ведомостей, приведет к значительному расхождению с расчетами на основе обменных курсов Организации Объединенных Наций за последний месяц финансового периода, величина соответствующего расхождения указывается в примечании.