وإذ تسلم أنه بسبب تلك الظروف اﻻستثنائية ﻻ ينبغي أن تعتبر جنوب افريقيا مسؤولة إﻻ عن اﻻشتراكات المتصلة بالفترة بعد ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤،
признавая, что в силу этих исключительных обстоятельств Южная Африка должна нести ответственность только за взносы, относящиеся к периоду после 23 июня 1994 года,