والفقرة التاليــة من التقــرير الموثــوق لمجلـس أوروبــا (AS/CULT/AA (41)1) المؤرخ ٢ تموز/يوليه ١٩٨٩، تبين بوضوح من هو الجانب المسؤول عن تدمير الممتلكات الثقافية في قبرص:
Из следующего отрывка из авторитетного доклада Совета Европы от 2 июля 1989 года (AS/CULT/AA (41) 1) со всей очевидностью вытекает, какая из сторон несет ответственность за уничтожение культурного достояния Кипра: