الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يتعلق التقرير الرابع للمكتب A/50/250/Add.3 بطلب مقدم من وفد اسبانيا ﻹدراج بند إضافي في جدول اﻷعمال عنوانه &quot; قبول المنظمة العالمية للسياحة عضوا في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة &quot; ؛ وطلب مقدم من اﻷمين العام ﻹدراج بند فرعي إضافي ضمن إطار البند ١٥ من جدول اﻷعمال المعنون &quot; انتخابات لملء الشواغر في الهيئات الرئيسية &quot; ، وتخصيص البند ١٦٤ من جدول اﻷعمال، &quot; تسوية الوضع فيما يتعلق بجنوب افريقيا &quot; .
Председатель (говорит по-английски): Четвертый доклад Генерального комитета (А/50/250/Аdd.3) касается просьбы делегации Испании о включении в повестку дня нового пункта &quot; Прием Всемирной туристской организации в члены Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций &quot; ; просьбы Генерального секретаря о включении нового подпункта пункта 15 повестки дня &quot; Выборы для заполнения вакансий в главных органах &quot; ; и распределения пункта 164 повестки дня &quot; Нормализация ситуации в отношении Южной Африки &quot; .