وفـي قضيـة السيد كوكس، كان على اللجنة أن تقرر ما إذا كان اﻻشتراط بموجب الفقرة ١ من المادة ٦ يمنع الدولة الطرف من تسليم مقدم الشكوى إلى الوﻻيات المتحدة، حيث كان سيقدم إلى المحاكمة بتهمتي قتل، ويمكن الحكم عليه باﻻعدام في حالة إدانته.
В деле г-на Кокса Комитету необходимо было вынести определение по вопросу о том, препятствовало ли содержащееся в пункте 1 статьи 6 требование об охране права на жизнь выдаче автора Соединенным Штатам, где он должен был ответить перед судом по обвинению в совершении двух убийств и где в случае признания виновным он был бы приговорен к смертной казни.