وفي هذا الصدد، استرعي اﻻنتباه إلى التوصية العامة السابعة عشرة )٢٤( بشأن إنشاء مؤسسات وطنية لتيسير تنفيذ اﻻتفاقية كما تساءل اﻷعضاء هل يمكن أن تبحث عما إذا كانت كندا تزمع إصدار إعﻻن اﻻعتراف باختصاص اللجنة في النظر في رسائل اﻷفراد وفقا لما تنص عليه المادة ٤١ من اﻻتفاقية.
В этой связи внимание было обращено на общую рекомендацию XVII относительно создания национальных учреждений для содействия осуществлению Конвенции, и был задан вопрос относительно того, намерена ли Канада сделать заявление о признании компетенции Комитета по рассмотрению индивидуальных сообщений, как это предусмотрено статьей 14 Конвенции.