٢ - وكما يتضح من فقرات مقدمة تقرير اﻷمين العام، أنشأ مجلس اﻷمن بموجب قراره ٨٦٧ )١٩٩٣( المؤرخ ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي لفترة أولية مدتها ستة أشهر، ثم تم توسيع وﻻيتها بموجب القرارين ٩٤٠ )١٩٩٤( المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤ و ٩٦٤ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٩ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٤.
2. Как указывается во вступительных пунктах доклада Генерального секретаря, МООНГ была учреждена Советом Безопасности на первоначальный период в шесть месяцев в соответствии с его резолюцией 867 (1993) от 23 сентября 1993 года, и ее мандат впоследствии продлевался резолюциями 940 (1994) от 31 июля 1994 года и 964 (1994) от 29 ноября 1994 года.