أما بالنسبة للبلدان النامية، واﻷفريقية منها خاصة، فقد أدت اﻷمم المتحدة خﻻل هذه اﻷعوام الخمسين دورا هاما في تحرير الكثير من البلدان من نير اﻻستعمار وبفضل إنشاء وكاﻻت اﻷمم المتحدة المتخصصة العديدة تحولت المنظمة إلى أداة للتنمية في جميع المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية والسياسية والثقافية.
Что касается развивающихся стран - в частности стран африканского континента - за эти 50 лет Организация сыграла важную роль в освобождении многих государств от колониального гнета, а создание многочисленных специализированных учреждений Организации Объединенных Наций превратило ее в инструмент развития в экономической, социальной, политической и культурной областях.