واللجنة، إذ تحيط علما بالقلق الذي أعرب عنه مجلس جامعة الدول العربية بقراره المؤرخ في ٥ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ والمراقب الدائم عن فلسطين في رسالته المؤرخة ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ )A/49/824-S/1995/14( فإنها تود أن تنضم اليهما في مناشدتكم ومناشدة مجلس اﻷمن والدولتين الراعيتين لعملية السﻻم وسائر اﻷطراف المعنية، بممارسة تأثيرها على الحكومة اﻻسرائيلية من أجل إنهاء سياسة اﻻستيطان التي تنتهجها، كخطوة ﻻ غنى عنها لتحقيق السﻻم العادل والدائم الذي نعمل جميعا من أجله.
Отмечая аналогичную обеспокоенность, выраженную Советом Лиги арабских государств в резолюции от 5 января 1995 года и Постоянным наблюдателем от Палестины в его письме от 9 января 1995 года (A/49/824-S/1995/14), Комитет хотел бы вместе с ними призвать Вас, Совет Безопасности, коспонсоров мирного процесса и всех других, кого это касается, оказать влияние на правительство Израиля, с тем чтобы оно прекратило политику создания поселений, что является необходимым шагом в направлении достижения справедливого и прочного мира, к которому мы все стремимся.