وأحيلت هذه المسألة الى اللجنة القانونية، وفيها سُلم بأنه يحق للدول الساحلية، بغية التخفيف الى أقصى حد ممكن من اﻷخطار التي ينطوي عليها نقل هذه المواد، أن تقدم الى المنظمة البحرية الدولية مقترحات محددة للمسارات.
Вопрос был передан на рассмотрение Юридического комитета, где было признано, что для сведения к минимуму рисков при такой перевозке прибрежные государства имеют право предлагать ИМО конкретные пути движения.