وينبغي أن نعي في مشاوراتنا أن اﻷولويات والتدابير المقترحة لتنفيذ البرنامج قد ﻻ تكون مﻻئمة لكل الدول اﻷعضاء، وينبغي أﻻ ننسى على اﻹطﻻق أن المسؤولية اﻷولى عن تنفيذ اﻷهداف المتفق عليها في مؤتمر القمة العالمي إنما تقع في نهاية المطاف على عاتق فرادى الدول اﻷعضاء ويجب أن نعمل على تسهيل هذه المهمة بتوفير بيئة اقتصادية خارجية مؤاتية.
В наших консультациях мы должны помнить, что приоритеты и предлагаемые меры по осуществлению Программы, может быть, окажутся неуместными для всех государств-членов, и мы не должны забывать, что в конечном итоге главная ответственность за осуществление решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития ложится на отдельные государства-члены и необходимо содействовать их осуществлению посредством создания благоприятной внешней экономической обстановки.