ونظرا ﻷن كثيرا من المسائل المنبثقة عن تلك الدورة للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ستتطلب نظرا متعمقا من جانب أمانة اليونيسيف و/أو تشاورا مع شركاء اليونيسيف من الوكاﻻت اﻷخرى قبل أن يستطيع المدير التنفيذي أن يضع توصيات محددة للمجلس، يُقترح في التقرير أن يعود المجلس إلى هذه المسائل في دورة تعقد في أوائل عام ١٩٩٦.
Поскольку многие из вопросов, поставленных в ходе сессии Совета, потребуют серьезного анализа со стороны секретариата ЮНИСЕФ и/или консультаций с межведомственными партнерами ЮНИСЕФ до того, как Директор-исполнитель сможет вынести окончательные рекомендации Совету, в докладе Совету предлагается вернуться к рассмотрению этих вопросов на ближайшей сессии в 1996 году.