&quot; وعند التوقيع على اﻻتفاقية المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية، تعلن جمهورية رومانيا اﻻشتراكية، بناء على تفسيرها لﻻتفاقية، أن أحكام الفقرة ٤ من المادة ١٨ تشير على وجه الحصر إلى المنظمات التي نقلت إليها الدول اﻷعضاء اختصاص التفاوض، وابرام وتطبيق اﻻتفاقات الدولية باسمها، وممارسة الحقوق والوفاء بالمسؤوليات التي تستتبعها هذه اﻻتفاقات، بما في ذلك حق التصويت &quot; .
Подписывая Конвенцию о физической защите ядерного материала, Социалистическая Республика Румыния заявляет, что при ее толковании положения пункта 4 статьи 18 касаются исключительно тех организаций, которые государства-члены наделили компетенцией от своего собственного имени проводить переговоры, заключать и применять международные соглашения и осуществлять права и выполнять обязанности, предусматриваемые такими соглашениями, включая право голоса &quot; .