وتشمل هذه المهمة جمع المعلومات عن المنازعات والصراعات الفعلية أو المحتملة، وتحليل تلك المعلومات لتحديد الحاﻻت التي تستطيع اﻷمم المتحدة اتخاذ إجراءات فيها على نحو مفيد، وإسداء المشورة إلى اﻷمين العام بشأن الشكل الذي ينبغي أن تتخذه تلك اﻹجراءات، وإعداد التقارير الﻻزمة إلى الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة وتنفيذ السياسة الموافق عليها.
Эта функция связана со сбором информации о фактических и потенциальных спорах и конфликтах, анализом информации для определения ситуаций, в которых Организация Объединенных Наций могла бы предпринять полезные действия, консультированием Генерального секретаря в отношении того, в какой форме должны осуществляться такие действия, подготовкой необходимых докладов для соответствующих межправительственных органов и осуществлением утвержденной политики.