ولما كان عﻻقة السكان اﻷصليين في الساحل اﻷطلسي بأرضهم ركنا أساسيا من أركان ثقافتهم، فقد استفسر أعضاء اللجنة عن مساحة اﻷراضي غير القابلة للتصرف لتلك الجماعات، وطلبوا تفاصيل اﻷحكام الناظمة للموارد المعدنية الموجودة فيها.
Учитывая, что связь коренных жителей атлантического побережья с землей является важнейшим элементом их культуры, члены Комитета поинтересовались, какова площадь общинных земель, принадлежащих этим жителям, а также просили пояснить положения, касающиеся находящихся там природных ресурсов.