ولذلك قد يرغب الفريق المشترك في النظر فيما إذا كان يجوز تعديل الفقرة )١( من المادة ١ بغية السماح بالحجز فيما يتعلق باﻻمتيازات البحرية الوطنية، ومن ثم تتوفر حماية معينة لحاملي هذه اﻻمتيازات، مع الوضع في اﻷذهان فترة اﻻنقضاء القصيرة المنصوص عليها في اﻻتفاقية.
В связи с этим Объединенная группа, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о том, можно ли изменить пункт 1 статьи 1, с тем чтобы разрешить арест в связи с национальными морскими залогами и, таким образом, обеспечить некоторую защиту держателям таких залогов, учитывая короткий срок их погашения, предусмотренный в Конвенции.