١٧ - وتسهيلا للمشاورات، ووفقا للطلب الوارد في القرار ٤٨/١٦٢، قدم اﻷمين العام تقريرين عن الموضوع A/48/940) و (A/49/834 ضمنهما مقترحات محددة اعتبرها عدد من الوفود أساسا لمواصلة النظر في الموضوع.
17. В целях содействия проведению консультаций и удовлетворения просьбы, содержащейся в резолюции 48/162, Генеральный секретарь представил два доклада по этому вопросу (A/48/940 и A/49/834), в которых он внес конкретные предложения, способные, по мнению ряда делегаций, послужить основой для дальнейшего рассмотрения этого вопроса.