وفي نفس الوقت، يجب أن تقرر الجمعية العامة الموافقة على التعويض عن كل حاﻻت فقد وتلف المعدات الرئيسية الناجمة عن عمل عدائي أو التخلي القصري والتي تساوي قيمة الوحدة منها ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر أو تزيد عن ذلك. ويوصي اﻷمين العام بقبول هذه المسؤولية فقط في حالة إقرار حدود ثابتة ومعقولة للمبالغ القابلة للتعويض من اﻷمم المتحدة عن كل عملية من عمليات حفظ السﻻم ولكل دولة من الدول المساهمة.
Одновременно с этим, в случае принятия Генеральной Ассамблеей решения о возмещении всего ущерба при утрате или порче основного имущества в результате враждебного действия или вынужденного оставления, когда стоимость единицы этого имущества равняется 250 000 долл. США или превышает эту сумму, Генеральный секретарь рекомендует брать такую ответственность только в случае установления Организацией Объединенных Наций фиксированного и разумного ограничений на суммы выплачиваемой компенсации в отношении каждой отдельной операции по поддержанию мира и каждого государства-члена;