وتفهم اللجنة اﻻستشارية أن الجدول الزمني للمؤتمرات قد يجعل اﻻضطﻻع بهذه اﻻستعراضات عسيرا في بعض الحاﻻت؛ وفي تلك اﻷحوال، يمكن استخدام وسائل بديلة مثل اﻷفرقة العاملة فيما بين الدورات.
Члены Консультативного комитета понимают, что с учетом расписания конференций проведение этих обзоров в ряде случаев затрудняется; в таких случаях можно использовать другие средства, такие, как межсессионные рабочие группы.