ومع ذلك، وعبر السنين، ﻻسيما منذ عام ١٩٩٢، أصبح نطاق تغطية رصد أداء البرنامج واﻹبﻻغ عنه أكثر شموﻻ وبات يتضمن مسائل التعاون التقني واﻷنشطة التي كانت مستبعدة من هذه العملية في فترات السنتين اﻷسبق.
Однако с годами, и особенно после 1992 года, охват деятельности по наблюдению и сбору отчетности об исполнении программ становился все более широким и стал включать техническое сотрудничество и мероприятия, которые в предыдущие двухгодичные периоды не охватывались этой программой.