إﻻ أنه من أجل تحقيق ذلك، ومن أجل الوصول بالمفاوضات إلى تلك النتيجة، يجب على فرنسا أن تكون قادرة خﻻل الوقت القصير المحدد - أي قبل نهاية شهر أيار/مايو ١٩٩٦ - على التأكد، بالنسبة للمستقبل، من إمكانية التعويل على أسلحتها وأمن هذه اﻷسلحة ومن اكتساب التحكم المستقل في تقنيات المحاكاة.
Но для достижения этой цели, для доведения переговоров до такого завершения Франция должна быть способной в скором времени, то есть до конца мая 1996 года, убедиться в перспективной надежности и безопасности своего оружия и самостоятельно овладеть методами моделирования.