إننا، بكل احترام، نطلب من اللجنة بعد أن تستعرض بياني هذا، أن يتضمن قرارها مطالبة الوﻻيات المتحدة على سبيل اﻻستعجال بتحويل جميع السلطات الى اﻷمة البورتوريكية حتى تتمكن من ممارسة حقها في تقرير المصير واﻻستقﻻل، واﻹفراج دون شروط عن جميع السجناء السياسيين وأسرى الحرب المحتجزين بصفة غير قانونية في سجون الوﻻيات المتحدة، وإعادة المناضلين من أجل اﻻستقﻻل الى الوطن وعدم محاكمة المختبئين منهم.
Мы обращаемся с почтительной просьбой о том, чтобы после того, как Комитет изучит мое выступление, он включил в свою резолюцию настоятельное требование о передаче Соединенными Штатами Америки всех полномочий пуэрто-риканскому народу, с тем чтобы он смог осуществить право на самоопределение и независимость, и требование о том, чтобы Соединенные Штаты Америки безоговорочно освободили всех пуэрто-риканских политических заключенных и военнопленных, которые незаконно содержатся в тюрьмах Соединенных Штатов Америки, репатриировали отправленных в изгнание борцов за независимость и не подвергали судебному преследованию тех, кто находится на нелегальном положении.