٦ - تقـرر، كتدبيـر خـاص، ومــع مراعـاة المبلــغ الــذي إجماليـه ٧٠٠ ٢٥٧ ٢ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٠٥٦ ٢ دوﻻر( الذي تم بالفعل تقسيمه وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٤٦ المؤرخ ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، ومقررها ٤٩/٤٦٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أن تقسم المبلغ اﻹضافي الذي إجماليه ٨٠٠ ٦٤٤ ٣ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ٦٥٠ ٣ دوﻻر( للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/مارس ١٩٨٩ بصيغته التي عدلتها الجمعية العامـــة في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١، و ٤٦/١٩٨ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،
6. постановляет, исходя из специальной договоренности и с учетом суммы в 2 257 700 долл. США брутто (2 056 600 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 48/246 от 5 апреля 1994 года и решением 49/468 от 23 декабря 1994 года Генеральной Ассамблеи, распределить дополнительную сумму в 3 644 800 долл. США брутто (3 650 500 долл. США нетто) на период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года между государствами-членами в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 резолюции 43/232 Генеральной Ассамблеи от 1 марта 1989 года и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 B от 21 декабря 1989 года, 45/269 от 27 августа 1991 года, 46/198 A от 20 декабря 1991 года и 47/218 A от 23 декабря 1992 года и ее решении 48/472 A от 23 декабря 1993 года, и с учетом шкалы взносов на 1994 год См. резолюции 46/221 A и 48/223 A и решение 47/456.