٥ - في الجلسة ١٥، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، قام ممثل كندا، بالنيابة عن ألمانيا وأوروغواي وايرلندا والبرازيل وبلغاريا وبوتسوانا وبولندا وبوليفيا وبيرو وتركيا والجمهورية التشيكية وجمهورية كوريا وجمهورية مولدوفا وجنوب افريقيا والدانمرك ورومانيا والسويد وشيلي وفنلندا وكندا وليتوانيا والنرويج وهنغاريا واليونان بعرض مشروع قرار بعنوان &quot; دور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السﻻح والميادين اﻷخرى ذات الصلة &quot; (A/C.1/50/L.13) اشتركت أيضا في تقديمه في وقت ﻻحق استراليا وأفغانستان واكوادور وبنغﻻديش وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وكازاخستان ونيكاراغوا ونيوزيلندا وهندوراس.
5. На 15-м заседании 7 ноября представитель Канады от имени Болгарии, Боливии, Ботсваны, Бразилии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Канады, Литвы, Норвегии, Перу, Польши, Республики Корея, Республики Молдова, Румынии, Турции, Уругвая, Финляндии, Чешской Республики, Чили, Швеции и Южной Африки внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Роль науки и техники в контексте международной безопасности, разоружения и других связанных с этим областей &quot; (A/C.1/50/L.13), к числу авторов которого впоследствии присоединились Австралия, Афганистан, Бангладеш, бывшая югославская Республика Македония, Гондурас, Казахстан, Никарагуа, Новая Зеландия и Эквадор.