رابعا - ٤١ وفيما يتعلق بالموارد الخارجة عن الميزانية المبينة في الجدول ١١ - ١ )٢( من الميزانية البرنامجية المقترحة، وبصفة خاصة مبلغ ٠٠٠ ٠٠٠ ١٠٥ دوﻻر الوارد تحت صندوق البيئة، تﻻحظ اللجنة اﻹستشارية من التقرير المقدم عن الدورة الثامنة عشر لمجلس إدارة البرنامج )A/50/25، المرفق، المقرر ١٨/٤٠(، أن المجلس وافــق على &quot; اعتماد أساســي قدره ٩٠ مليون دوﻻر ﻷنشطة برنامج الصندوق للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ عﻻوة على اعتماد تكميلي إضافي بمبلغ ١٥ مليون دوﻻر وذلك عند توفر الموارد &quot; .
IV.41. Что касается внебюджетных ресурсов, данные о которых указаны в таблице 11.1 (2) предлагаемого бюджета по программам, в частности суммы в размере 105 000 000 долл. США, указанной для Фонда окружающей среды, то на основе доклада о работе восемнадцатой сессии Совета управляющих ЮНЕП (A/50/25, приложение, решение 18/40) Консультативный комитет отмечает, что Совет утвердил &quot; основное ассигнование 90 млн. долл. США на мероприятия по программе Фонда на 1996-1997 годы с дополнительным ассигнованием 15 млн. долл. США в случае наличия средств &quot; . IV.42.