ومن المقترح خﻻل الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ توسيع استعمال هذا النظام لزيادة مراقبة الطلب على الترجمة التحريرية، وتجهيز النصوص وخدمات اﻻستنساخ، والموارد المتاحة للشعبة.
В ходе 1996-1997 годов предполагается расширить сферу действия системы, установив более четкий контроль за заявками на перевод, за работой текстопроцессорных бюро и служб размножения документов и за ресурсами, имеющимися в распоряжении Отдела.