٥١٣ - ومما يدعو لﻷسف أن الجزء اﻷول من عام ١٩٩٥ لم ترد فيه إﻻ تبرعات محدودة للنداء حتى أنه بحلول منتصف تموز/يوليه كان النقص الكبير في استجابة المانحين )أقل من ٢٧ في المائة من مجموع اﻻحتياجات( يعرض للخطر الشديد قدرة اﻷمم المتحدة على توفير المساعدة اﻹنسانية المطلوبة بصفة عاجلة.
513. К сожалению, по состоянию на начало 1995 года в ответ на призыв был выделен лишь ограниченный объем взносов, в результате чего к середине июля значительная нехватка средств доноров (менее 27 процентов от общих потребностей) поставила под серьезную угрозу способность Организации Объединенных Наций оказывать срочно необходимую гуманитарную помощь.