ويرد الجزء الثاني من تقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٧ )ب( من جدول اﻷعمال، &quot; تعيينات لملء الشواغر في الهيئـــات الفرعيــة وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنـــة اﻻشتراكات &quot; ، فـي الوثيقة A/49/657/Add.1، ولعل اﻷعضـــاء يتذكرون أن اﻷمين العام أبلغ الجمعية العامة فـــي مذكرته الواردة في الوثيقة A/49/102/Add.1 باستقالـــة عضو في لجنة اﻻشتراكات وذكر أن اﻷمـــر يقتضـــي من الجمعية تعيين شخص ليشغل الجـــزء غيـر المنتهي من مدة عضوية ذلك العضو.
Часть II доклада Пятого комитета по пункту 17b &quot; Назначение для заполнения вакансий во вспомогательных органах и другие назначения: назначение членов Комитета по взносам &quot; содержится в документе A/49/657/Add.1. Я хотел бы напомнить членам, что в своей памятной записке, содержащейся в документе A/49/102/Add.1, Генеральный секретарь информирует Генеральную Ассамблею об отставке одного из членов Комитета по взносам и отмечает, что Ассамблее будет необходимо назначить одного человека членом Комитета на оставшуюся часть срока полномочий.