وفي العام الخمسين من وجود اﻷمم المتحدة، وبينما نحتفل بالتوقيع التاريخي للميثاق، من المﻻئم للغاية أن نرقى إلى مستوى ما آمن به مؤسسو المنظمــة من أن مصداقيتها تعتمد على المبدأ القائل أن جميع البشر ممثلون هنا.
В год пятидесятилетия существования Организации Объединенных Наций, когда мы празднуем историческое подписание нашего Устава, вполне уместно отметить, что мы оправдали надежды основателей Организации Объединенных Наций на то, что авторитет нашей Организации увязан с принципом представленности в ней всего человечества.