وبفضل جهـود اﻷمم المتحدة تحررت كل شعوب العالم فعليا من السيطـــرة اﻻستعمارية ومن هذه المنظمة، واهتداء بمبدأ تقرير المصير، بثت حركات التحرير، من خﻻل اللجنة الخاصة لتصفية اﻻستعمار؛ الوعي بمصير كل منها.
Благодаря усилиям Организации Объединенных Наций практически все народы мира сегодня свободны от колониального господства. Из этого органа и через Специальный комитет по деколонизации, руководствуясь принципом самоопределения, освободительные движения черпали осознание своей индивидуальной судьбы.