٩٠ - ويتوقف نجاح تطوير التعاون بين بلدان الجنوب في مجال العلم والتكنولوجيا، إلى حد بعيد، على وجود بيئة اقتصادية واجتماعية وسياسية وقانونية مؤاتية في البلدان النامية المعنية، وكذلك على وجود التسهيﻻت ذات الصلة بالهياكل اﻷساسية لدى الشركاء.
90. Успешное развитие сотрудничества по линии Юг-Юг в области науки и техники в значительной степени зависит от наличия благоприятных экономических, социальных, политических и юридических условий в заинтересованных развивающихся странах, а также от соответствующих возможностей инфраструктуры партнеров.