ثانيا - ١٩ ومع مراعاة ما ذكرته اللجنة اﻻستشارية في الفصل اﻷول أعﻻه فيما يتعلق بنسبة الدعم للموظفين من الفئة الفنية في الميزانية العادية، وفي ضوء الجهود الجارية لزيادة تبسيط عمليات المنظمة )انظر الفصل اﻷول أعﻻه(، فإن اللجنة اﻻستشارية ﻻ توصي بتحويل أي من وظائف فئة الخدمات العامة من حساب الدعم إلى الميزانية العادية في هذا الحين.
С учетом мнения, высказанного Консультативным комитетом в главе I о соотношении между вспомогательным персоналом и сотрудниками категории специалистов, финансируемыми по регулярному бюджету, и ввиду продолжающихся усилий по дальнейшей рационализации деятельности Организации (см. главу I выше) Консультативный комитет не рекомендует на данном этапе финансировать по регулярному бюджету какие-либо должности категории общего обслуживания, которые финансируются за счет средств вспомогательного счета.