٤٣ - إن تقييم العمليات الميدانية المضطلع بها في مجال حقوق اﻹنسان في رواندا وما يماثلها من تجارب أخرى تساعد على تحديد التدابير الﻻزمة ﻹنجاح هذا النوع من العمليات فضﻻ عن تحديد العوامل التي تهددها بالخطر.
43. Оценка полевой операции в области прав человека в Руанде и другой деятельности подобного рода помогает определить меры, необходимые для успеха таких операций, а также факторы, препятствующие ему.