وفي بيئة متقلبة يسودها التوتر مثل شمال العراق، تمثل وحدة الحرس عنصرا ضروريا لحماية أفراد اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وكذلك اﻷصول والعمليات المتصلة ببرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنساني المشترك بين الوكاﻻت.
В такой напряженной и неустойчивой обстановке, которая сложилась на севере Ирака, для защиты персонала Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций, а также средств и операций, связанных с Межучрежденческой программой гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций, требуется дальнейшее присутствие Охранного контингента.