ونقحت اللجنة في دورتها الثانية واﻷربعين مبادئها التوجيهية العامة بشأن تقديم التقارير اﻷولية والدورية كي تأخذ بعين اﻻعتبار المبادئ التوجيهية الموحدة فيما يتعلق بالجزء اﻷولي من التقارير التي تقدمها الدول اﻷطراف بموجب مختلف الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان بما فيها العهد (HRI/CORE/1))٦(.
На своей сорок второй сессии он пересмотрел руководящие принципы, касающиеся формы первоначальных и периодических докладов, с учетом сводных руководящих принципов, касающихся первой части докладов, которые государства-участники должны представлять в соответствии с различными международными договорами в области прав человека, включая Пакт (HRI/CORE/1) Там же, сорок шестая сессия, Дополнение № 40 (A/46/40), пункты 21 и 32 и приложение VII.