وعلى الرغم من أننا نحيط علما مــرة أخــرى بمصالح اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي فــي حضور المداوﻻت التي تجريها اﻷمم المتحدة، نــود أن نشيــر الى أن هذه التوصية أيضا يجب أن تكون وقفا علــى رأي تجيزه اللجنة بشأن المنظمات غير الحكومية، بمــا في ذلك المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، لو استدعت الضرورة ذلك.
Принимая во внимание заинтересованность несамоуправляющихся территорий в участии в работе Организации Объединенных Наций, мы хотели бы отметить, что эта рекомендация также должна быть предметом официального заключения Комитента по неправительственным организациям, и, в случае необходимости, Экономического и Социального Совета.