٥٨ - وبالرغم من جميع هذه الجهود الحكومية الهادفة إلى تحسين إقامة العدل وجهود المساعدة التي قدمها موظفو بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور/بعثة اﻷمم المتحدة للسلفادور فإنه ما زال هنالك بعض الثغرات فيما يتعلق بوجه خاص باستيفاء الدعاوى الجنائية التي تشمل عددا ﻻ بأس به من السجناء الذين لم يصدر حكم بشأنهم، مما دفع محكمة العدل العليا إلى إنشاء إدارة خاصة لتعجيل اﻹجراءات القضائية لهؤﻻء المحتجزين.
58. Несмотря на все эти усилия правительства, направленные на совершенствование процедуры отправления правосудия и работы по оказанию помощи Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Сальвадоре (МНООНС)/МООНС, все еще имеют место некоторые ошибки, особенно ошибки, связанные с ходом производства по уголовным делам, когда значительное число заключенных содержится под стражей без предъявления им обвинения, что послужило предлогом для формирования Верховным судом специального департамента, призванного ускорить судопроизводство по делам этих содержащихся под стражей лиц.