ولو رجعنا إلى جيـل مضـى، فﻻ يمكن ﻷحد أن ينسى الدور الذي قام به مجلس اﻷمن واﻷمين العام في ذلك الشهر اليائس، شهر تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٦٢ عندمــا أشرفت عقــارب الساعــة على ساعة الصفــر وواجــه العالم احتمــال قيــام حرب نووية.
Возвращаясь на одно поколение назад, никто не должен забывать той роли, которую сыграли Совет Безопасности и Генеральный секретарь в тот безнадежный месяц - октябрь 1962 года, - когда стрелки часов остановились за несколько секунд до полуночи, а мир смотрел в лицо потенциальному ядерному всеуничтожению.