ويغطي التقريران الدوريان، على التوالي، الفترة الممتدة من ٢٧ آب/أغسطس الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ (A/50/170) ثم الفترة من ١ كانون الثاني/يناير الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ (A/50/282).
Два периодических доклада охватывают период с 27 августа до 31 декабря 1994 года (A/50/170) и с 1 января до 31 марта 1995 года (A/50/282), соответственно.