غير أنهما، خﻻفا للقانون، احتجزا مع العزل لمدة تزيد على ٤٠ يوما، أي تجاوزا للتأخير القانوني المسموح به ومدته ٤٨ ساعة، دون مثولهما أمام قاض، وذكر أنهما أجبرا، في أثناء هذا اﻻحتجاز، على اﻻعتراف بجريمتهما.
В нарушение закона, согласно которому содержание под стражей не может превышать 48 часов, они были задержаны &quot; инкоммуникадо &quot; на более чем 40 дней и так и не предстали перед судьей; обоих задержанных, как указывается, силой заставляли признать свою вину.