إن المشاكل التاريخية الخطيرة التي لم تُحل في تكوين خريطة البلقان، واستمرار ممارسات &quot; الحرب الباردة &quot; ، واﻻنتهاكات الصارخة لحقوق اﻹنسان والحقوق الوطنية للجماعات واﻷقليات السكانية اﻹثنية الموجودة تاريخيا في دول أخرى، وسيطرة الممارسات والطموحات القديمة، ووجود عقائد تعود إلى القرون الوسطى، وتطبيق معايير مختلفة، إنما هي أمور تخفي واقع البلقان وتمنع بلدان المنطقة من إيجاد حلول عادلة ومستدامة لمشاكلها.
Наличие сложных нерешенных исторических проблем на карте Балкан, сохранение методов &quot; холодной войны &quot; , грубые нарушения прав человека и национальных прав этнического населения и меньшинств, исторически включенных в состав других государств, преобладание старых привычек и амбиций, существование средневековых догм и применение различных стандартов скрывают реальное положение дел на Балканах и не позволяют странам региона найти справедливое и долговременное решение проблем.