وتشمل العوامل المحلية: النزاعات اﻷهلية وتكرار الكوارث الطبيعية في عدد من أقل البلدان نموا وما نشأ عنها من أعباء اجتماعية واقتصادية وعدم اﻻستقرار السياسي؛ وأوجه اﻻختﻻل في اﻻقتصاد الكلي التي تجلت في ضخامة العجز المالي والعجز في ميزان المدفوعات؛ وفي الكثير من الحاﻻت اﻵثار السلبية قصيرة اﻷجل لتكييف سياسات اﻻقتصاد الكلي في مناطق محددة، ﻻ سيما بالنسبة للفئات اﻷكثر حرمانا وضعفا من السكان، وضعف أداء القطاعات المنتجة، بما في ذلك عدم توافر الهياكل اﻷساسية المادية المناسبة.
К числу внутренних факторов относятся следующие: гражданские беспорядки и периодические стихийные бедствия в ряде НРС и обусловленные этим социально-экономические проблемы, политическая нестабильность, макроэкономические диспропорции, проявляющиеся в крупном дефиците бюджета и платежного баланса; во многих случаях - неблагоприятное краткосрочное воздействие пересмотра макроэкономической политики на конкретные области, в частности на самые малоимущие и уязвимые слои населения; а также неудовлетворительные показатели деятельности производственных секторов, включая отсутствие надлежащей материальной инфраструктуры.