وهذه اﻵلية ﻻ تخدم سوى الهدف النهائي المتمثل في إبقاء اﻷمة البورتوريكية منقسمة على نفسها بإطالة أمد نظام من السيطرة السياسية قررت الجمعية العامة إنهاءه في قرار يعود تاريخه إلى عام ١٩٨٨.
Этот механизм служит лишь достижению окончательной цели -- сохранить раскол среди пуэрториканцев посредством продления режима политического господства, который в соответствии с принятой еще в 1988 году резолюцией Генеральной Ассамблеи должен быть ликвидирован.