وإنني أشير بوجه خاص إلى أعمال العدوان على أراضينا واحتﻻل أجزاء منها من قبل جيش &quot; الفصل العنصري &quot; ، والتي أدانها مجلس اﻷمن في قراراته؛ وعملية استقﻻل ناميبيا؛ والتحسن المحرز في الحالة الحرجة والمعقدة في الجنوب اﻻفريقي من خﻻل إبرام اتفاق نيويورك في كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٨٨ وتنفيذه؛ وحسم الصراع الداخلي في أنغوﻻ على أساس اتفاقات بسيس وبروتوكول لوساكا؛ والمساعدة اﻹنسانية لﻻجئين واﻷشخاص المشردين؛ ومشاركة اﻷمم المتحدة، منذ عام ١٩٨٩ على اﻷقل، في جهود تعمير أنغوﻻ، التي يعد مؤتمر المتبرعين الذي عقد مؤخرا في بروكسل أفضل مثال عليها.
В особенности, я имею в виду акты агрессии и оккупации части нашей территории армией &quot; апартеида &quot; , осужденные Советом Безопасности в его резолюциях; процесс получения независимости Намибией; улучшение сложного и критического положения на юге Африки в результате подписания и осуществления Нью-Йорского соглашения в декабре 1988 года; урегулирование внутреннего конфликта в Анголе на основе Бисесских соглашений и Лусакского протокола; гуманитарную помощь беженцам и перемещенным лицам; и участие Организации Объединенных Наций, начиная с 1989 года, в усилиях Анголы по национальному восстановлению, из которых лучшим примером является недавняя конференция доноров в Брюсселе.