إن قيمة اﻷمم المتحدة يمكن أن نراها في كل أنحاء العالم: في أجساد اﻷطفال الذين تغذوا بعد أن كانوا معرضين للموت جوعا، وفي حياة من تم تحصينهم ضد اﻷمراض؛ وفي أعين الطلبة الحريصين على التعلم؛ وفي استدامة البيئة؛ وفي نجدة الﻻجئين؛ وفي حفظ السﻻم؛ ومؤخرا جدا في مؤازرة ما للنساء وأطفالهن من حقوق اﻹنسان واﻹمكانيات البشرية، وذلك في مؤتمر بيجين.
Полезность Организации Объединенных Наций проявляется повсюду в мире: в некогда голодавших, а ныне накормленных детях; в полнокровной жизни тех, кто получил прививки от болезней; в глазах учащихся, которые горят желанием учиться; в сохранении окружающей среды; в спасенных беженцах; в сохранении мира; а совсем недавно в отстаивании прав человека и возможностей для женщин и детей на конференции в Пекине.