وإذ أنتقل إلى موضوع آخر، يؤيد وفدي تأييدا كامﻻ المقترحات المتصلة بالنهوض بالوساطة المالية في أفريقيا، حيث أن هذا سبيل لتعزيز هياكل المدخرات المحلية والربط بينها وبين المصارف الحديثة والمؤسسات المالية، بغية توليد موارد محلية وبخاصة في هذا الوقت الذي تتناقص فيه المساعدة اﻹنمائية الرسمية بمعدل لم يسبق له مثيل.
Касаясь другого вопроса, моя делегация полностью поддерживает предложения, касающиеся развития финансового посредничества в Африке, поскольку это является одним из путей укрепления местных сберегательных структур и обеспечения их связи с современными банками и финансовыми учреждениями в целях генерирования местных ресурсов сейчас, когда официальная помощь на цели развития уменьшается беспрецедентными темпами.