٣ - وحتى يتسنى للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا أن تقدم إسهاما مجديا في عمليات التحول التي تجتازها اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، يتعين عليها تخصيص قدر أكبر من الموارد لرصد حالة هذه البلدان )بمـــا فـــي ذلك جمــع المعلومات والبيانات وتجهيزها(، ولبحث وتحليل مشكﻻت التحول المنظومي اﻻجتماعي - اﻻقتصادي الذي يجري في بيئة سياسية محفوفة بالشكوك، وكل هذه إجماﻻ مجاﻻت لم يسبق ارتيادها.
3. Если ЕЭК собирается внести ощутимый вклад в процесс преобразования стран с переходной экономикой, ей придется выделять больше средств для отслеживания ситуации, в которой находятся эти страны (включая сбор и обработку информации и данных), и для проведения исследований и анализа проблем, связанных с осуществлением общесистемного социально-экономического перехода в условиях неопределенной политической обстановки, которые в целом совершенно не исследованы.