وعلى حين أنه يمكن أن يرجع هذا جزئيا الى افتقار واضعي السياسات العامة الى المعلومات، يوجد أيضا عزوف عن اعتماد قوانين للمنافسة بسبب ما يتصور من أن ضوابط المنافسة ستقيد النشاط التجاري وقوى السوق فتعاكس اﻻتجاه نحو التحرير اﻻقتصادي، وهي أمور تكفي في حد ذاتها لتأمين سوق تنافسي.
В определенной степени это может объясняться недостаточной информированностью директивных органов, однако наряду с этим, возможно, существует нежелание принимать законы о конкуренции из-за опасения того, что контроль в отношении конкуренции будет ограничивать деловую активность и сдерживать рыночные силы, действуя, таким образом, вразрез с тенденцией экономической либерализации, которая сама по себе может обеспечить рыночную конкуренцию.