وفي المشاورة اﻷخيرة، التي عقدت في باريس في نيسان/ابريل ١٩٩٤، بحث بعض المانحين مسألة جعل وجود نظام ﻹدارة مصائد اﻷسماك، بما في ذلك الرصد والمراقبة واﻹشراف، شرطا أساسيا لتقديم المساعدة لمصائد اﻷسماك في بلد ما.
На последних консультациях, проходивших в апреле 1994 года в Париже, некоторые из доноров рассматривали вопрос о том, чтобы сделать наличие режима управления рыболовством, включая мониторинг, контроль и наблюдение, предварительным условием оказания помощи рыбному хозяйству данной конкретной страны.