وإذا تمكنا قبل اختتام هذه الدورة من توسيع مجلس اﻷمن، وإرساء تمويل اﻷمم المتحدة على أسس متينة، ومنح المنظمة سبل التدخل السريع والفعال لحفظ السﻻم، وتحديث طرائق المساعدة اﻹنمائية ومؤسساتها، سنكون قد احتفلنا بالفعل بالذكرى الخمسين لﻷمم المتحدة كما يجب، وبما يتعدى كل الخطب، أي بأفعالنا.
Если к моменту окончания нынешней сессии мы сумеем расширить численный состав Совета Безопасности, поставить функционирование Организации Объединенных Наций на прочную финансовую основу, наделить Организацию средствами, позволяющими ей оперативно и эффективно действовать в интересах поддержания мира, и, наконец, усовершенствовать инструменты и учреждения в сфере оказания помощи на цели развития, то тем самым мы действительно отметим пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций, причем не только торжественными речами, а, как подобает, делами.