١ - تتلقى الدائرة، بواسطة إحالة من أمين المظالم يجريها بالنيابة عن مقدمي الطلبات، أو مباشرة من أي طرف أو شخص أو منظمة غير حكومية أو مجموعة من اﻷفراد يدعون أنهم وقعوا ضحايا ﻻنتهاك ارتكبه أحد اﻷطراف أو يتصرفون بالنيابة عن أشخاص ينسب اليهم أنهم ضحايا ويكونون متوفين أو مفقودين، طلبات اتخاذ قرارات أو مقررات بشأن اﻻنتهاكات المدعاة أو البينة لحقوق اﻻنسان، وذلك ضمن نطاق الفقرة ٢ من المادة الثانية.
1. Палата получает направляемые Омбудсменом от имени Заявителя или непосредственно от одной из Сторон или любого лица, неправительственной организации или группы лиц, утверждающих, что они являются жертвами нарушения, совершенного любой из Сторон, или действующих от имени предполагаемых жертв нарушения, которые умерли или пропали без вести, заявления относительно предполагаемых или явных нарушений прав человека по смыслу положений пункта 2 статьи II для принятия по ним резолюции или решения.