١٠٦ - وكان من اﻷهداف الهامة التي رمت اليها اﻷمم المتحدة من إنشاء منصب المفوض السامي لحقوق اﻻنسان كفالة المزيد من الفعالية للتنسيق بين اﻷنشطة العديدة لصالح حقوق اﻻنسان في المنظومة بأكملها وزيادة كفاءة آليات اﻷمم المتحدة المعنية بحقوق اﻻنسان وتقوية أثرها.
106. Одна из важных целей учреждения Организацией Объединенных Наций поста Верховного комиссара по правам человека состояла в обеспечении более эффективной координации многочисленных видов деятельности в области прав человека в масштабах всей системы, а также в повышении эффективности и действенности механизма Организации Объединенных Наций в области прав человека.