١ - وضع برنامج العمل التالي وفقا للفقرة ١ من المادة ٩ من النظام اﻷساسي لوحـــــدة التفتيش المشتركة الوارد في مرفق قرار الجمعية العامة ٣١/١٩٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٦، وقد روعيت فيه المبادئ التوجيهية الواردة فـــي قرارات الجمعية العامــــة ٤٢/٢١٨ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧ و ٤٣/٢٢١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨، و ٤٤/١٨٤ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٣٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، ومقرر الجمعية العامة ٤٦/٤٤٦ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ وقراريها ٤٧/٢٠١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٢٢١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
1. Нижеприведенная программа работы составлена в соответствии с пунктом 1 статьи 9 статута Объединенной инспекционной группы (ОИГ), содержащегося в приложении к резолюции 31/192 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1976 года, и с учетом руководящих принципов, изложенных в резолюциях Генеральной Ассамблеи 42/218 от 21 декабря 1987 года, 43/221 от 21 декабря 1988 года, 44/184 от 19 декабря 1989 года, 45/237 от 21 декабря 1990 года, решении 46/446 от 20 декабря 1991 года, резолюции 47/201 от 22 декабря 1992 года и резолюции 48/221 от 23 декабря 1993 года.