وفي العام المنصرم كان هناك اتجاه متزايد صوب التسوية السلمية للمنازعات من خﻻل المفاوضات وقد اضطلع المجلس، الذي يتحمل المسؤولية الجسيمة عن صون السلم واﻷمن الدوليين، بدور مفيد في تخفيف حدة الصراعات اﻹقليمية وفي النهوض بالتسوية السلمية للمنازعات الدولية.
За прошедший год наметилась растущая тенденция в сторону мирного урегулирования споров путем переговоров. Совет, на который возложена нелегкая ответственность за поддержание международного мира и безопасности, сыграл полезную роль в снижении остроты региональных конфликтов и содействии урегулированию международных споров мирными средствами.