وبينما أكدت الجمعية العامة مرارا وتكرارا أن عوامل من قبيل مساحة اﻹقليم وتعداد سكانه أو بعده الجغرافي ﻻ ينبغي أن تحول دون ممارسة شعوب اﻷقاليم بحرية حقها في تقرير المصير واﻻستقﻻل، وهي تدرك تماما أن القضاء الكامل على اﻻستعمار بحلول عام ٢٠٠٠ سيتطلب حلوﻻ خﻻقة وواقعية لن تتحقق إﻻ بتعاون الدول القائمة باﻹدارة ومشاركتها النشطة في عمل اللجنة الخاصة.
Хотя Генеральная Ассамблея неоднократно подтверждала, что такие факторы, как размеры территорий и населения или удаленность, не должны препятствовать народам и территориям свободно осуществлять свое право на самоопределение и независимость, она тем не менее осознает тот факт, что полная деколонизация к 2000 году потребует новаторских, реалистичных решений, которые могут быть достигнуты только при условии сотрудничества и активного участия управляющих держав в работе Специального комитета.