ووفقا للفقرة ٢ من المادة ٣ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يسرني أن أبلغكم أنني أوافق، بصفتي رئيس لجنة التنسيق اﻹدارية، على تعيين المرشح التالي لفترة وﻻية تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ وتنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٠٠٠: السيد لويس دومينيك أودراغو )بوركينا فاصو(.
В соответствии с пунктом 2 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы я с удовлетворением сообщаю, что в своем качестве Председателя Административного комитета по координации я одобряю назначение г-на Луиса Доминике Уэдраого (Буркина-Фасо) на срок полномочий, начинающийся 1 января 1996 года и оканчивающийся 31 декабря 2000 года. Бутроc БУТРОС ГАЛИ