وليست الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة اﻷوروبية للطاقة الذرية، من ناحية، ومنظمة الطيران المدني الدولية ومنظمة مراقبة الطيران اﻷوروبية، من الناحية اﻷخرى، سوى مثلين للكيانات التي تضطلع بمشاريع مشتركة وتتشاطر المهام والموظفين.
МАГАТЭ и Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ) с одной стороны и ИКАО и Европейская организация по безопасности воздушной навигации (ЕВРОКОНТРОЛ) с другой - вот лишь два примера организаций, которые осуществляют совместные проекты, решают общие задачи и совместно используют персонал.