٥٤ - وتمشيا مع هذه اﻻستنتاجات ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، سأقدم الى الجمعية العامة، في سياق اﻻستعراض الشامل الذي يجري كل ثﻻث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية، عددا من التوصيات المحددة عن خطوات جديدة لتعزيز دور المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في هذا الميدان، وعن مواضيع مهمة من قبيل تحسين التنسيق التنفيذي الموضوعي على الصعيد القطري، وزيادة إمكانية التنبؤ بالموارد ومستوياتها، وتعزيز نظام المنسق المقيم، ومجموعة متنوعة من اﻷدوات البرنامجية مثل مذكرة اﻻستراتيجية القطرية والنهج البرنامجي والتنفيذ الوطني.
54. В соответствии с этими выводами и согласно положениям резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года я представлю Ассамблее, в контексте трехгодичного всеобъемлющего обзора политики в области оперативной деятельности, целый ряд конкретных рекомендаций в отношении дальнейших мер по укреплению роли Экономического и Социального Совета в этой области и таких важных вопросов, как улучшение координации основной оперативной деятельности на уровне стран, повышение предсказуемости наличия ресурсов и увеличение их объема, укрепление системы координаторов-резидентов и различные механизмы осуществления программ, например описание стратегий по странам, подходы к программам и осуществление на национальном уровне.