وليس العالم هو الذي نما منذ أن قامت بنما وما يقرب من ٥٠ بلدا آخر، بالتوقيع على ميثاق اﻷمم المتحدة قبل ٥٠ عاما، فالذي نما هو عدد الدول التي حصلت على استقﻻلها وتم الترحيب بها أعضاء في هذه المنظمة؛ والذي نما هو آمال مﻻيين الشباب الذين لم يعد يواجههم احتمال قاس هو الموت في حروب طائشة ﻻ معنى لها.
С того момента, когда Панама наряду с 50 другими странами подписала Устав Организации Объединенных Наций 50 лет назад, мир не увеличился в своем размере. Что возросло, так это число государств, которые обрели независимость и стали членами Организации; что возросло, так это надежды миллионов молодых людей на то, что им не придется больше сталкиваться с жестокой перспективой гибели в бессмысленных и бесперспективных войнaх.