)د( إذا تحدد مدى سريان المادة ١٩ أكثر من مرة واحدة في السنة، سيشمل النظر في هذه المسألة دراسة الوسائل التي تكفل إمكانية الحصول على مشورة لجنة اﻻشتراكات؛
d) если применимость статьи 19 будет определяться чаще одного раза в год, то рассмотрение этого вопроса включало бы в себя рассмотрение вопроса о средствах обеспечения того, чтобы можно было получить рекомендацию Комитета по взносам;