١٤٣ - تعرب اللجنة عن قلق بالغ لمظاهر العنصرية والنفور من اﻷجانب التي يبدو أنها آخذة في اﻻزدياد في فرنسا وفي بلدان كثيرة في أوروبا وفي قارات أخرى.
143. Серьезная озабоченность была выражена в связи с проявлениями расизма и ксенофобии, которые, как представляется, приобрели во Франции более широкие масштабы, как и во многих странах в Европе и на других континентах.