وتحولت التدفقات الصافية عن طريق المعامﻻت الخاصة بالديون القصيرة اﻷجل واﻷسهم الى تدفقات سالبة الى حد كبير في الربع اﻷول من عام ١٩٩٥ بسبب التدفقات الكبيرة الخارجة من أمريكا الﻻتينية فضﻻ عن كثير من بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا )آسيان()٢١(.
В первом квартале 1995 года в связи со значительным оттоком средств из Латинской Америки, а также из многих стран АСЕАН значительно возрос чистый отток средств в рамках краткосрочного кредитования и сделок с ценными бумагами Приводимые в подразделе II C статистические данные за первый квартал 1995 года, если не указано иное, взяты из &quot; Financial Flows and the Developing Countries: A World Bank Quarterly &quot; ( &quot; Финансовые потоки и развивающиеся страны: квартальный обзор Всемирного банка &quot; ), май 1995 года.