)أ( الخدمات اﻻستشارية - تقديم المشورة الى الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما البلدان النامية، بشأن سياسات إدارة المعلومات ومؤشرات العلم والتكنولوجيا؛
a) Консультационные услуги: предоставляемые государствам-членам, особенно развивающимся странам, консультационные услуги по вопросам информационной политики и научно-технических показателей;