٤ - ووفقا للمبادئ التوجيهية الخاصة بصندوق الطوارئ، المرفقة بقرار الجمعية العامة ٤٢/٢١١ المؤرخ في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧، نظرت اللجنة الخامسة، في جلستها ٣٨ المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، في بيان موحد بجميع اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة التي تخضع لمعايير استخدام صندوق الطوارئ وفي تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المرافق له، وهو ما جرى عرضه شفويا )انظر A/C.5/49/SR.38(.
4. В соответствии с основными положениями, касающимися резервного фонда и содержащимися в приложении к резолюции 42/211 Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1987 года, Пятый комитет на своем 38-м заседании 22 декабря 1994 года рассмотрел сводное заявление о всех последствиях для бюджета по программам и пересмотренную смету, в отношении которых применяются критерии использования резервного фонда, а также соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, который был представлен в устной форме (см. А/С.5/49/SR.38).