وقد أتخذت بعض الخطوات، وإن كانت محدودة، في افريقيا الشرقية والغربية لترشيد تكاثر مؤسسات التعاون اﻻقتصادي فيما بين البلدان النامية، ذات العضويات المتشابكة والغايات المتشابهة، والتخفيف، على هذا النحو، من اﻻزدواجية والتنافس والتنازع القائم فيما بينها.
Отдельные, хотя и ограниченные, шаги были предприняты в западной, а также в восточной и южной частях Африки с целью рационализации сети многочисленных учреждений ЭСРС, имеющих общих членов и аналогичные конечные цели, с тем чтобы уменьшить дублирование и соперничество и ограничить конфликты, существующие между ними.