ومنــذ عام ١٩٤٨، بلغ عدد الخسائر البشرية بين قوات حفظ السﻻم حوالــي ١٧٠ ١ فردا، حـدث حوالي ٧٢٥ منها، أو أكـثر من ٦٠ في المائة، في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم المضطلع بها حاليا )أرقام شهر تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤(.
Начиная с 1948 года погибли 1170 миротворцев, из которых примерно 725 человек, или более 60 процентов, стали жертвами в ходе операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, осуществляемых в настоящее время (данные по состоянию на октябрь 1994 года).