١٧٥ - وباﻻشتراك مع منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة )اليونسكو( وأكاديمية لغات المايا، قُدم الدعم للجهود الوطنية الهادفة إلى ترجمة اﻻتفاق إلى تسع لغات من لغات المايا والتي تشارك فيها أيضا وزارة التربية وجامعة رافاييل لانديفار.
175. В сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) и школой языков майя было оказано содействие национальным усилиям по переводу текста Соглашения на девять языков народов майя. В работе участвовали также министерство просвещения и университет имени Рафаэля Ландивара.