١٠٨ - وتأكد المفتشون من أن فكرة التداول من بُعد هي قيد النظر الفعال في اﻷمم المتحدة وفي مختلف مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة، ولكن نظرا لقيود مالية في المقام اﻷول، فإن تطبيقها ذو طابع تجريبي وفي مرحلته التمهيدية.
108. Инспектора убедились в том, что идея телеконференцсвязи активно рассматривается в Организации Объединенных Наций и в различных организациях системы Организации Объединенных Наций, однако вследствие главным образом финансовых ограничений ее применение носит экспериментальный характер или находится на подготовительном этапе.