بيد أن المشاورات المتعلقة بتوفير الترجمة إلى لغة اﻹشارات كخدمة منتظمة في اجتماعات الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والهيئات الفرعية، أو اجتماعات الخبراء التي تعقد تحت رعاية اﻷمم المتحدة، لم تحقق بعد القدر الكافي من اﻻتفاق بشأن قضايا السياسة العامة والقضايا التقنية التي ينبغي تسويتها.
В то же время консультации, касающиеся обеспечения сурдоперевода в качестве регулярной формы обслуживания на заседаниях Генеральной Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов или на совещаниях экспертов, созываемых под эгидой Организации Объединенных Наций, еще не обеспечили достаточной степени согласия в отношении вопросов политики и технических аспектов, которые предстоит урегулировать в будущем.