السيد أسغريمسن )ايسلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: السيد الرئيس، إسمحوا لي أن أهنئكم على انتخابكم وأن أعرب عن ارتياحي العميق لرؤية ممثل البرتغال، وهي حليف وعضو قدير في المجتمع الدولي، يتولى رئاسة الجمعية العامة في السنة الخمسين ﻻنشائها.
Г-н Асгримссон (Исландия) (говорит по-английски): Г-н Председатель, позвольте мне поздравить Вас с избранием на этот пост и выразить свое глубокое удовлетворение тем, что Вы, представитель Португалии, страны-союзника и важного члена международного сообщества, занимаете пост Председателя Генеральной Ассамблеи в год 50-летнего юбилея.