إن معاهدة الضمانات لم تعط تركيا الحق في استعمال القوى العسكرية في قبرص ﻷن هذا مناقض للفقرة ٤ من المادة ٢ من ميثاق اﻷمم المتحدة التي تمنع استعمال القوة لحل المشاكل الدولية.
Договор о гарантиях не дает Турции права применять военную силу на Кипре, что также противоречило бы пункту 4 статьи 2 Устава Организации Объединенных Наций, который запрещает применение силы для решения международных проблем.