وهذا يعوق اللجنة عن تنفيذ وﻻيتها والدليــل علــى ذلــك نلمسه، بوجه خاص، في حقيقة أن اللجنــة الخاصــة، لﻷسف، ورغم رغبتها في البحث عن نهــج عملية ومرنة وخﻻقة - نهج أعرب كثيــر من اﻷعضاء هنا أكثر من مرة عن الحاجة اليها - إرتدت الى قراراتها ومقرراتها السابقة التــي أصبحــت بالية بدرجة محبطة، عند نظرها في قضايا دينامية ومتطورة وبالغة التعقد.
Свидетельством тому, в частности, является тот факт, что вопреки духу тех новаторских, гибких и прагматических подходов, о необходимости которых столь дружно говорили у нас в Комитете, Специальный комитет, к сожалению, вновь вернулся к рассмотрению столь сложных и динамично развивающихся проблем на базе своих прежних и безнадежно устаревших резолюций и решений.