٧٠ - مما يؤسف له أن الدولة الطرف غير قادرة منذ عام ١٩٧٤، بسبب طول مدة احتﻻل القوات التركية لجزء من قبرص وﻻستمرار تقسيم البلد، على أن تباشر سيطرتها على كامل أراضيها، وعليه فهي عاجزة عن كفالة تنفيذ أحكام اﻻتفاقية في جميع أنحاء البلد.
70. Достоин сожаления тот факт, что государство-участник с 1974 года из-за длительной оккупации части Кипра турецкими войсками и продолжающегося раздела страны не может осуществлять контроль за всей своей территорией, а вследствие этого не в состоянии обеспечить применение положений Конвенции на всей территории страны.