وحتى اﻵن، لم يلق ما قامت به البعثة الدائمة لكوبا من توجيه اﻹنذار بشأن الحالة التي نشأت أي استجابة مرضية من جانب سلطات الوﻻيات المتحدة، التي لم تتخذ تدابير كافية وفعالة لوضع حد لﻷعمال التي شجبتها البعثة الكوبية ومنعها من التحول الى أعمال عنف، مع كل ما يستتبعه ذلك من عواقب وخيمة.
До сих пор призывы Постоянного представительства Кубы обратить внимание на создавшуюся ситуацию оставались без должного ответа со стороны властей Соединенных Штатов, которые не приняли достаточных и эффективных мер, направленных на то, чтобы положить конец действиям, о которых сообщает Представительство Кубы, и не допустить того, чтобы они переросли в акты насилия со всеми вытекающими из этого серьезными последствиями.