فالترجمة الفورية ضرورية خﻻل جلسات المحاكمة ﻷن للمحكمة لغتي عمل هما الفرنسية واﻻنكليزية إﻻ أنه يمكن أيضا للمجني عليهم والشهود والمتهمين أن يستعملوا اللغات البوسنية أو الكرواتية أو الصربية.
Обеспечение синхронного перевода является необходимым условием проведения слушаний, поскольку Трибунал имеет два рабочих языка - французский и английский. Жертвы, свидетели и обвиняемые могут использовать также боснийский, хорватский и сербский языки.