ومع ذلك، وبالنظر إلى حجم اﻻحتياجات وﻷن موارد كبيرة قد سبق استنفادها في حاﻻت طوارئ سابقة، وجدت المفوضية أن من الﻻزم توجيه نداء إلى الحكومات لتقديم مساعدة تتجاوز مواردها التقليدية من أجل تلبية اﻻحتياجات الحرجة اﻷولية ﻷكثر من مليون ﻻجئ رواندي فروا من بلدهم في تموز/يوليه ٤٩٩١.
Однако, учитывая масштабы потребностей и тот факт, что большой объем ресурсов уже был израсходован на преодоление последствий предыдущих чрезвычайных ситуаций, УВКБ сочло необходимым обратиться к правительствам с просьбой оказать помощь, выходящую за рамки его традиционных источников ресурсов, с тем чтобы удовлетворить первоначальные неотложные потребности более чем одного миллиона руандийских беженцев, покинувших свою страну в июле 1994 года.