٩٢ - تشمل اﻷنشطة التي يجري فيها النظر حاليا، في سياق برنامج عمل برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ما يلي: )أ( إعداد كتيﱢب عن إنتاج أنظف في الدول الجزرية الصغيرة النامية، يستهدف إثارة الوعي وتقديم معلومات وأمثلة عملية عن الحلول التكنولوجية للتوصل إلى إنتـاج أنظــف؛ )ب( تدريب حلقات عمل المدربين علــى نظــم اﻹدارة البيئية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
29. Новые мероприятия, рассматриваемые в настоящее время в контексте Программы работы ЮНЕП на 1996-1997 годы, включают в себя: a) подготовку пособия &quot; Cleaner Production in Small Island Developing States &quot; ( &quot; Организация более чистого производства в малых островных развивающихся государствах &quot; ), направленного на повышение осведомленности и предоставление информации и конкретных примеров решений, основанных на применении технологии более чистого производства; и b) практикумы по подготовке преподавательского состава по системам рационального природопользования для малых островных развивающихся государств.