بالطبع فإن اهتمام المجلس باﻷحداث في البلقان وفي أفريقيا ﻻ ينبع من اختيار المجلس، إنما ينبع من كون هاتين المنطقتين قد شهدتا أكثر النزاعات التي ظهرت أو استمرت خﻻل الفترة التي يغطيها التقرير.
Конечно, Совет не по собственной воле сосредоточивает внимание на событиях на Балканах и в Африке; это объясняется тем, что в ходе охватываемого докладом периода в этих двух регионах вспыхивало или продолжалось самое большое количество конфликтов.