&quot; من أكثر العيوب الظاهرة في اﻻستجابة العامة من المجتمع الدولي، النقص العام للدعم الﻻزم لتعزيز القدرات المحلية وآليات القدرة المحلية طوال فترة اﻷزمة، بيد أن قوة هذه اﻵليات المحلية عامل أساسي في كفاح المجتمعات المتأثرة لتحقيق اﻻنتعاش &quot; . )A/50/203، الفقرة ١٦١(
&quot; Одним из наиболее явных недостатков в плане общей реакции международного сообщества является отсутствие в целом поддержки для укрепления внутреннего потенциала и местных механизмов для урегулирования кризиса. Однако возможности таких местных механизмов являются одним из определяющих факторов в борьбе пострадавших общин за выживание &quot; . (А/50/203, пункт 161)