السيد تشرباك )اﻻتحاد الروسي( )ترجمة شفوية عن الروسية(: أريــد أوﻻ أن أتوجــه بالشكر ﻷولئك الذين شاركوا في الحلقة الدراسية على جهدهم، وأن أعرب عن ارتياحي ﻷن اﻻتصاﻻت التــي جــرت مــع ممثلي اﻷقاليــم غير المتمتعة بالحكم الذاتي اشتملت على مناقشة مسائل رئيسية ذات أهمية كبيرة بالنسبة لحاضر ومستقبل عمل اللجنة الخاصة.
Г-н Щербак (Российская Федерация): Прежде всего я хотел бы поблагодарить участников семинара за проделанную ими работу и выразить удовлетворение в связи с тем, что в ходе контактов с представителями несамоуправляющихся территорий, тех дискуссий, которые у них состоялись, были обсуждены столь важные проблемы, которые имеют большое значение для настоящей и будущей работы нашего Комитета.