٤٠ - تتسم المهام الموكولة الى الجزء المتعلق بالتنسيق بأنها محددة ومهمة. فهي تبين مسؤوليات المجلس في تنسيق أنشطة وكاﻻت المنظومة وأجهزتها ومؤسساتها وهيئاتها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما.
40. Предусмотренные для этапа координации задачи являются конкретными и значимыми, определяя ответственность Совета в том, что касается координации деятельности учреждений, вспомогательных органов, организаций и главных органов системы в экономической, социальной и смежных областях.