ولذلك فإن تلك المعايير ﻻ تستمد فقط من الظروف في البلد اﻷصلي بل أيضا من الظروف في بلد اللجوء اﻷول الذي قد يسمح فيه باللجوء المؤقت شريطة إعادة التوطن في بلد ثالث في أقرب وقت ممكن، أو حيث تجعل اﻻعتبارات العرقية أو السياسية أو اﻻقتصادية اﻻدماج المحلي مستحيﻻ.
В основе этих критериев лежат не только условия в стране происхождения, но и условия в стране первого убежища, где временное убежище может быть предоставлено при том условии, что в возможно кратчайшие сроки будет произведено переселение в третью страну, или где этнические, политические или экономические причины могут сделать местную интеграцию невозможной.