٢٣١ - وأعرب اﻷعضاء عن قلقهم لﻻنتهاكات الظاهرة للمادة ٦، وذلك بناء على التقارير التي تفيد بأن أفراد فئات اﻷقليات ﻻ يستطيعون الحصول على اﻻنتصاف الكافي من انتهاكات حقوق اﻹنسان التي تقترفها ضدهم السلطات الحكومية أو المواطنون العاديون في ظل ظروف أغفلت فيها السلطات الحكومية اتخاذ اجراءات وقائية.
231. Члены Комитета выразили обеспокоенность в связи с явными нарушениями положений статьи 6, о чем свидетельствуют сообщения о том, что лица, принадлежащие к меньшинствам, не получают адекватной компенсации за нарушения их прав человека властями или отдельными лицами, и при этом правительство не принимает превентивные меры.