وإذ تشير إلى التعليقات الواردة في تقرير اﻻجتماع الخامس لرؤساء الهيئات التعاهدية المعنية بحقوق اﻹنسان A/49/537)، المرفق(، التي تشجع التعاون مع الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة لضمان اﻻتساق في تطبيق ما يتصل بذلك من أحكام واردة في معاهدات حقوق اﻹنسان وغيرها من الصكوك الدولية،
ссылаясь далее на замечания, содержащиеся в докладе пятого совещания председателей договорных органов по правам человека (A/49/537, приложение), где содержится призыв к сотрудничеству со специализированными учреждениями и другими органами Организации Объединенных Наций с целью обеспечить последовательность в применении соответствующих положений договоров по правам человека и других международных документов;