٢ - وبالنظر الى حجم التكنولوجيا الحديثة وتعقدها، فهي مهمة تشكل تحديا أن يتم القيام بعمليات التقييم ذات الصلة للتطورات الجديدة في كل المجاﻻت الواسعة الخمسة التي نوقشت في تقرير اﻷمين العام السابق المتعلق بهذا الموضوع وهي: التكنولوجيا اﻻحيائية وتكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا المواد والتكنولوجيا النووية والتكنولوجيات المتصلة بالفضاء)٢(.
2. Учитывая сложный характер и масштабность современных технологических разработок, следует сказать, что проведение соответствующих оценок новых достижений во всех пяти широких областях, о которых шла речь в предыдущем докладе Генерального секретаря по этому вопросу 2/, а именно в областях биотехнологии, информатики, материаловедения, ядерной технологии и космонавтики, представляет собой непростую задачу.