٣ - أعادت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين بموجب مقررها ٤٩/٣١٣ المؤرخ ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ تعيين اﻷعضــــاء الخمسة التالين في اللجنة لفترة عضوية مدتها أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥: السيد أندريه إكسافيه بيرسون )بلجيكا(، السيدة تركية دادة )موريتانيا(، السيد ياروسﻻف ريها )الجمهورية التشيكية(، السيد محسن بلحاج عمور )تونس(، السيد كارلوس س.
3. На своей сорок девятой сессии в своем решении 49/313 от 14 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея повторно назначила следующих пять членов Комиссии на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1995 года: г-н Мохсен Бел Хадж Амор (Тунис), г-жа Туркия Дадда (Мавритания), г-н Андре Ксавье Пирсон (Бельгия), г-н Ярослав Рига (Чешская Республика) и г-н Карлос С. Вехега (Аргентина).