وأدى عدم التدخل المناسب في مرحلة مبكرة في المشروع من جانب إدارة عمليات حفظ السﻻم ومكتبي إدارة الموارد البشرية والشؤون القانونية الى إفشال عنصر المراقبة في عمليات الفحص والموازنة وبالتالي، أصبح عدد من المسائل القانونية والمتعلقة بشؤون الموظفين، والتي تحتاج الى توضيح للسياسة العامة جلية كلما تطور المشروع التجريبي.
Из-за того, что Департамент операций по поддержанию мира, Управление людских ресурсов и Управление по правовым вопросам не приняли соответствующего участия на начальном этапе осуществления проекта, в системе проверки счетов отсутствовал элемент контроля, и в этой связи по мере реализации экспериментального проекта стало очевидно, что ряд правовых и кадровых вопросов требуют принципиального разъяснения.