وبتلك الصفة، سوف يعمل المراقب الدائم لسويسرا لدى اﻷمم المتحدة كنقطة اتصال لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في مقر اﻷمم المتحدة، وفقا ﻹطار التعاون والتنسيق بين اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا )A/48/185(.
В этом качестве Постоянный наблюдатель от Швейцарии при Организации Объединенных Наций выступал бы в качестве посредника ОБСЕ в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в соответствии с рамками сотрудничества и координации между Секретариатом Организации Объединенных Наций и ОБСЕ (А/48/185).