١ - نحن، رؤساء دول وحكومات البلدان اﻷيبيرو - أمريكية، نتفق على إعطاء اﻷولوية العليا لتهيئة مجال مشترك للعمل على تعميق هوية الجماعة اﻷيبيرو - أمريكية وتعزيز التنمية في كل من البلدان التي تتألف منها هذه الجماعة، والتشجيع على توثيق عﻻقاتها مع البلدان التي تنتمي إلى مناطق جغرافية أو خلفيات ثقافية أخرى.
УРОВНЕ ИБЕРО-АМЕРИКАНСКОГО СОВЕЩАНИЯ 1. Мы, главы государств и правительств иберо-американских стран, стремимся уделять первоочередное внимание построению общего пространства, которое углубляло бы самобытность иберо-американского сообщества, стимулировало развитие всех его участников и активизировало развитие отношений с государствами, принадлежащими к другим географическим и культурным регионам.