وبالنسبة للمنتجات المستوردة، يمكن اجراء اﻻختبار في بلد المنشأ اذا كان معهد اصدار الشهادات معترفا به لدى اﻻتحاد المسؤول عن وضع المعايير في بلد اﻻستيراد )مثل المعاهد المسجلة طبقا لشروط المنظمة الدولية للتوحيد القياسي أو المعاهد اﻷخرى، على أساس كل حالة على حدة(.
Испытания импортных товаров могут проводиться в стране происхождения, если сертификационное учреждение признано ассоциацией по стандартам страны-импортера (например, учреждение, зарегистрированное при ИСО, или другие учреждения в зависимости от конкретного случая).