وقد ذكر التقرير في هذا الصدد، أن &quot; يتوفر التزام قوي على جميع المستويات باستخدام النهج البرنامجي؛ وهناك اتفاق على المبادئ اﻷساسية لتطبيقه على الصعيد القطري؛ وينشأ حاليا منطق فيما يخص النهج البرنامجي، يسير جنبا الى جنب مع اعتماد الصيغة القائمة على المشروع، وﻻ سيما بين المنظمات التي اتبعت هذا النهج مؤخرا؛ ويستخدم النهج البرنامجي على نحو أكثر انتظاما وانتشارا باﻻستعانة بمجموعة متنوعة من التقنيات؛ وعندما يطبق النهج البرنامجي بصورة فعالة، يثبت أنه أداة مفيدة في تحسين التعاون الموضوعي بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة &quot; )E/1994/64، الفقرة ٢٣(.
В этой связи в докладе указывалось, что &quot; на всех уровнях системы отмечается твердая приверженность применению программного подхода; согласованы основные принципы его применения на страновом уровне; формируется логика программного подхода, которая сосуществует с проектным методом осуществления, особенно среди тех организаций, которые лишь недавно приняли этот подход; более систематическое и более распространенное применение программного подхода обеспечивается широким диапазоном методов его реализации; при эффективном применении этот подход зарекомендовал себя полезным инструментом укрепления сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций в вопросах существа &quot; (E/1994/64, пункт 23).