فاسترعت هذه الحكومات النظر، دون التعرض لمبدأ التوقيف واﻻحتجاز الﻻزمين لمعاقبة المتهمين بارتكاب جريمة اﻹبادة الجماعية وغيرها من الجرائم المخلة باﻹنسانية، إﻻ أن زيادة أماكن اﻻحتجاز ستؤدي في حد ذاتها، في الحالة قيد البحث، إلى تشجيع السلطات الرواندية على مواصلة &quot; التعسف &quot; دون محاولة تخفيف الضغط الواقع على السجون باطﻻق سراح ضحايا البﻻغات الكاذبة.
Не ставя под сомнение принцип арестов и задержаний, необходимых для наказания лиц, предположительно виновных в совершении геноцида и других преступлений против человечности, западные руководители отмечали, что расширение пенитенциарных учреждений способно в данном конкретном случае побудить руандийские власти упорствовать в &quot; произволе &quot; и не стараться разгрузить тюрьмы путем более широкого освобождения лиц, ставших жертвами ложных обвинений.