وعلى سبيل المثال ﻻ الحصر أود أن أؤكد إعجابنا بمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في ريو دي جانيرو، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغن، ومؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة المنعقد مؤخرا في بيجين، ومؤتمر اﻷمم المتحدة المأمول والمنتظر على حد سواء للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(. إن المساهمة التي قدمتها تلك المؤتمرات ومؤتمرات القمة الى البشرية مساهمات تاريخية حقا.
Не пытаясь привести полный перечень, я хотел бы особо подчеркнуть наше восхищение результатами работы Конференции Организации Объединенных Наций по защите окружающей среды и развитию в Рио-де-Жанейро, Международной конференции по народонаселению и развитию в Каире, Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене, Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей, недавно завершившейся в Пекине четвертой Всемирной конференции по положению женщин, а также долгожданной Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II). Вклад этих конференций и встреч на высшем уровне имеет поистине историческое значение для всего мира.