١٠٢ - تجرى في غالب اﻷمر جهود تحسين التنسيق والتعاون فيما بين مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة على الصعيد القطري أو على صعيد الهيئات الحكومية الدولية المركزية، ﻻ سيما الجمعية العامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وقد أولي القليل من اﻻهتمام لهدف كفالة اﻻتساق في صنع القرار بشأن المسائل المرتبطة ببعضها على صعيد مجالس إدارة الهيئات المتخصصة.
102. Усилия, направленные на углубление координации и сотрудничества между организациями системы Организации Объединенных Наций в области оперативной деятельности в целях развития, прилагаются в основном на страновом уровне или на уровне центральных межправительственных органов, особенно Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета. Мало внимания уделяется цели обеспечения последовательности в принятии решений по смежным вопросам на уровне руководящих органов специализированных учреждений.