وتتعلق الزيادة المقترحة المتصلة بإدارة شؤون اﻹعﻻم بمعالجة النقص المزمن في الموارد المخصصة في الميزانية إثر اتخاذ تدابير لتحقيق المساواة في معاملة لغتي العمل في التغطية الصحفية، أما الزيادات المقترحة المتصلة بإدارة الشؤون السياسية، فهي ناشئة عن الحاجة إلى موظفي أعمال سكرتارية لفترات ممتدة للعمل بمكتب رئيس الجمعية العامة نظرا لتمديد دورات الجمعية العامة.
Предлагаемое увеличение связано с мерами по решению проблемы традиционного недостаточного финансирования Департамента общественной информации, обусловленного усилиями по установлению равного отношения к двум рабочим языкам в публикациях по материалам прессы, и с необходимостью привлечения дополнительного технического персонала в Департаменте по политическим вопросам для обслуживания Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи в связи с увеличившейся продолжительностью сессий Ассамблеи.