٦١٥- وبغية الحفز على اتخاذ هذه التدابير والتنسيق بينها ومواصلة إحراز التقدم في تطبيق اﻻتفاقية، توصي اللجنة بتدعيم اﻵلية الحكومية المسؤولة عن سياسات تحقيق المساواة، وهي في الوقت الحالي المجلس الرئاسي للشباب والمرأة واﻷسرة، ومنحها، بموجب القانون، اختصاصات كافية ﻻقتراح وحفز وتنسيق وتنفيذ التدابير التي في صالح المرأة، ورفع مستواها في التسلسل الهرمي اﻹداري ومنحها مزيدا من اﻻكتفاء الذاتي ومزيدا من الموارد البشرية واﻻقتصادية.
615. В целях активизации и координации осуществления этих мер и дальнейшего выполнения Конвенции Комитет рекомендовал укрепить правительственный механизм, который занимается проведением в жизнь политики равенства и функции которого выполняет Президентский совет по вопросам молодежи, женщин и семьи, предоставив ему по закону достаточные полномочия для внесения предложений, активизации, координации и исполнения мер в интересах женщин на более высоком иерархическом уровне административной структуры, более широкую автономию и больший объем людских и финансовых ресурсов.