خدمات الترجمة التحريرية - ترجمــة ومراجعــة الوثائق المقدمة من اﻹدارات والمكاتب الفنية في جنيف ومن أجل المؤتمرات الخاصة التي تعقد في جنيف؛ واتخاذ الترتيبات الﻻزمة للترجمة التعاقدية للوثائق والمنشورات ولتجهيز نصوصها؛ وتوفير المحاضر الموجزة لﻻجتماعات التي لها ذلك؛ وتوفير خدمات المراجع والمصطلحات للمترجمين التحريريين والشفويين وللمحررين.
Услуги по письменному переводу: письменный перевод и редактирование документов, представляемых основными департаментами и подразделениями в Женеве, а также для специальных конференций, которые проводятся в Женеве; заключение контрактов на письменный перевод и печатание документов и публикаций; составление кратких отчетов о тех заседаниях, в отношении которых они предусмотрены; и предоставление справочных и терминологических услуг письменным и устным переводчикам и техническим редакторам.