ومن ثم، يقوم عنصر إدارة البيانات والمعلومات لشعبة التقييم البيئي بتشغيل كتالوج يستند على الكمبيوتر )قاعدة بيانات تحويلية( بشأن البيانات والمعلومات البيئية وبوضع مجموعات بيانات حرجة للتقييم ومساعدة الحكومات الوطنية وشبكات البيانات اﻻقليمية والبرامج اﻷخرى ودعمها في جهودها المبذولة لتحسين الحصول على البيانات ذات العﻻقة والفحوى والمعلومات بشأن البيئة وإدارتها.
Так, в рамках компонента деятельности Отдела экологической оценки по управлению данными и информацией ведется компьютеризированный каталог ( &quot; Метабаза данных &quot; ) экологических данных и информации, создаются базы данных, необходимых для проведения оценок, и оказываются помощь и содействие национальным правительствами, региональным сетям данных и другим программам в их усилиях по улучшению доступа к соответствующим надежным данным и информации в области окружающей среды и обеспечению более эффективного управлениям ими.