٥٠ - واجتمعت في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لجنة المنظمات الراعية للمرة الثانية وأوصت باﻹجماع بتعيين الدكتور بيتر بيو مديرا لهذا البرنامج، لفترة سنتين اعتبارا من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، حيث يبدأ اعتبارا من ذلك التاريخ اﻹشراف على عمل الفريق المؤقت، بما في ذلك إعداد اﻻقتراح التفصيلي الذي طلبه المجلس.
50. В декабре 1994 года Комитет организаций-соучредителей провел свое второе заседание и единогласно рекомендовал д-ра Питера Пиота на должность Директора-исполнителя Программы сроком на два года начиная с 1 января 1995 года; он будет руководить работой группы переходного периода, включая подготовку детального предложения, запрошенного Советом.