وفي الوقت الذي ما برحت فيه المشكلة الناجمة عن أعمال التشييد في حصن روكاس دون حل مرض، وما زال مجلس اﻷمن ينتظر أن تحيطوه علما بالتطورات ذات الصلة، ظهرت معلومات جديدة تشير إلى أن القوات التركية في قبرص شيدت سرا تحصينات عسكرية على نطاق واسع على طول المنطقة العازلة.
В то время как проблема, созданная земляными работами на Бастионе Роккас, еще не получила удовлетворительного решения и Совет Безопасности все еще ожидает от Вас информации о связанных с этим вопросом событиях, поступили новые данные, свидетельствующие о том, что турецкие силы на Кипре тайно строят на протяжении всей буферной зоны крупные военные оборонительные сооружения.