ومن منطلق ما يجمعنا من روابط تاريخيــة مع هاتين الدولتين الشقيقتين، وبحكم عﻻقات الجوار والصداقة التي تجمع بين الشعبين اﻹماراتي واﻹيراني، فإننا نتطلع إلى ذلك اليوم الذي سيجد فيه هذا النزاع حله النهائي، ويتم فيه الرجوع إلى عهد التعايش والتساكن الذي طبع هذه المنطقة.
В свете наших исторических отношений с этими двумя братскими странами, а также учитывая отношения добрососедства и дружбы между народами Объединенных Арабских Эмиратов и Ирана, мы с надеждой ожидаем тот день, который принесет окончательное урегулирование этого спора, с тем чтобы этот регион смог вновь жить в духе сосуществования, столь характерного для него когда-то.