وعﻻوة على ذلك، لم تبلغ اللجنة اﻻستشارية بالكامل بدور المنظمات غير الحكومية المشتركة في البرنامج التدريبي وأساس اختيارها؛ وتعتقد اللجنة أنه ينبغي بصفة عامة عدم تحميل اﻻشتراكات المقررة لعمليات حفظ السلم بتكاليف التدريب الخاصة بالمنظمات غير الحكومية.
Кроме того, Консультативный комитет не получил полной информации о роли неправительственных организаций, участвующих в программе профессиональной подготовки, и основании для их отбора; Комитет считает, что в общем случае расходы на профессиональную подготовку неправительственных организаций не должны покрываться за счет начисленных взносов для операций по поддержанию мира.