الرئيس بالنيابــة )ترجمــة شفوية عن الفرنسيــة(: يسرنــي أن أرحب بـرئيس الــوزراء ووزيـر الخارجية والتجارة في بابــوا غينيا الجديــدة سعادة الرايت أونرابــل السير يوليوس شان وأن أدعوه الى مخاطبة الجمعية العامة.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Я с удовольствием приветствую премьер-министра и министра иностранных дел и торговли Папуа-Новой Гвинеи Его Превосходительство Досточтимого сэра Джулиуса Чана и приглашаю его выступить перед Ассамблеей.