ولئن كان ممكنا أن تصر البلدان المساهمة بقوات من خﻻل رسائل المساعدة على اختيار الطائرات التي ستنقل قواتها، فﻻ ينبغي أن يؤدي ذلك الى منع اﻷمم المتحدة من اﻻحتياط لﻷمر بالتزام العناية الﻻزمة واﻻطمئنان الى النوعية.
Хотя страны, предоставляющие войска, на основе писем-заказов могут настаивать на принятии решения о том, какие воздушные суда будут использоваться для перевозки их войск, это не должно препятствовать участию Организации Объединенных Наций в процессе принятия мер по обеспечению должного тщания/качества.