ومنذ عام ١٩٤٨، ما فتئنا نتمتع بديمقراطية ﻻ أسلحة فيها وﻻ جيش. واﻵن، وقبل سنوات قليلة فقط من نهاية القرن العشرين، نشارك في برنامج هو من أكثر البرامج طموحا ويلقى اعترافا واسع النطاق على الصعيد العالمي، للحفاظ على البيئة وحمايــــة الطبيعة والتنوع اﻻحيائي، وتحويل عملية التنمية الوطنية التي نضطلع بها وعﻻقتنا الدولية الى خطة للتنمية المستدامة هو هدفنا الوطني الحالي، ولتحقيق هذه الغاية، نعمل بنشاط مع البلدان الشقيقة في أمريكا الوسطى وبدعم من المجتمع الدولي.
Начиная с 1948 года у нас была демократия без оружия и армии, а сейчас всего за несколько лет до конца двадцатого столетия мы осуществляем одну из наиболее амбициозных и широко признанных программ сохранения окружающей среды и охраны природы и разнообразия биологических видов во всем мире. Трансформация процесса нашего национального развития и наших международных отношений в план устойчивого развития является нашей национальной целью на сегодняшний день, и ради достижения этой цели при поддержке международного сообщества мы активно сотрудничаем с братскими странами Центральной Америки.