وحسبما يتضح من التقرير، يعزى الرصيد غير الملتزم به أساسا الى العدد اﻷقل من اﻷفراد العسكريين والمدنيين الذين التحقـــوا بالبعثة أثناء الفترة، والى تقديم الحكومـــة المضيفة عددا من المعدات الهندسية والمركبات التي أدرجت في الميزانية تقديرات ﻻستئجارها والى تمركز ثﻻث طائرات عمودية فقط من أصل ست طائرات مزمعة أصﻻ.
Как отмечалось в докладе, неизрасходованный остаток образовался в первую очередь вследствие того, что фактическая численность военного и гражданского персонала в течение указанного периода была меньше предполагавшейся, что правительство страны пребывания предоставило различную строительную технику и автотранспортные средства, ассигнования на аренду которых были предусмотрены сметой, и что вместо шести вертолетов, как это предполагалось первоначально, были задействованы только три.