وباعتبار بﻻدي من البلدان اﻷقل نموا، ونظرا إلى اﻷضرار التي لحقت باﻻقتصاد الوطني من جراء المحاولة اﻻنفصالية، فإننا نأمل من المجتمع الدولي تقديم مزيد من الدعم والمساعدة بغية إعادة بناء الهياكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية للتخلص من آثار تلك المحاولة الفاشلة.
Поскольку Йемен относится к числу наименее развитых стран и ввиду ущерба, причиненного его национальной экономике усилиями сепаратистов, мы надеемся на то, что международное сообщество расширит оказываемую нам помощь и поддержку, с тем чтобы мы могли восстановить наши социальные и экономические структуры и ликвидировать последствия неудавшейся попытки раскола.