إن التعبير عن هذه الروح العتيقة القائمة على المواجهة في مشروع المقرر هذا، الذي صيغت أحكامه اﻷساسية قبل ما يقرب من ثﻻثة عقود، يتنافى مع الحس السليم ومع الحقائق الموضوعية، ويلقي ظﻻﻻ من الشك على رغبة اللجنة الخاصة في أن تعمل على نحو بناء وفعال من أجل منفعة شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Выражение в данном проекте решения -- положения которого были сформулированы почти три десятилетия назад -- столь архаичного и конфронтационного духа противоречит здравому смыслу и объективным фактам и вызывает сомнения в отношении стремления Специального комитета работать конструктивно и эффективно на благо народов несамоуправляющихся территорий.