ويفترض التقدير المنقح )A/50/363، المرفق الخامس - باء، الفقرة ٤٧( تكلفة شهرية تسـاوي ١٨٥ دوﻻر بالنسبـة ﻟ ٦٠٢ مركبـة مـن الطـراز المدني وتكلفة شهرية تساوي ٣٣٠ دوﻻر بالنسبة ﻟ ٤٠٠ ١ مركبة مملوكة للوحدات فضﻻ عن الحاجة إلى إصﻻح ١٧٠ مركبة مملوكة لبعثات سابقة في برينديري ونقلها إلى هايتي.
Пересмотренная смета (A/50/363, приложение V.B, пункт 47) исчислена из расчета 185 долл. США в месяц для 602 автотранспортных средств гражданского компонента и 330 долл. США в месяц для 1400 принадлежащих контингентам автотранспортных средств, а также исходя из необходимости ремонта 170 переданных из других миссий автотранспортных средств в Бриндизи и их доставки на Гаити.