وحسبما يقول تقرير اﻷميــن العام (A/50/564)، فإن مركز المراقب الذي منح لمنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا واﻻتفــاق اﻻطاري المبرم عام ١٩٩٣ بيــن اﻷميــن العام ورئيــس منظمــة عمــوم أوروبــا آنذاك يوفران أساسا مؤسسيا دائما للتعاون والتنسيــق بين اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Как говорится в докладе Генерального секретаря (А/50/564), статус наблюдателя ОБСЕ и заключенное в 1993 году между Генеральным секретарем и Действующим председателем панъевропейской организации рамочное соглашение составляют постоянную институциональную основу для сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций и ОБСЕ.