فبعد سقوط جدار برلين، وهــو رمز حقيقي للحرب الباردة، شهد التاريخ سلسلة من اﻷحداث التي تعزز الثقة بالمبادئ واﻻتفاقات المكرسة في الميثــاق: أﻻ وهي استقﻻل ناميبيا؛ وتشكيل الحكومة الديمقراطية متعددة اﻷعراق اﻷولى في جنوب افريقيا؛ وإجــراء انتخابات ديمقراطية أذنت بنهاية فترة طويلة من النزاع اﻷهلي في موزامبيق وحكم الحزب الواحد في مﻻوي؛ والخطوات المبشرة بالخير التي اتخذتها عدة بلدان في الجنوب اﻻفريقي صوب إعادة التعمير؛ وعملية المصالحة في الشرق اﻷوسط، التي أضيف إليها مؤخرا اﻻتفاق - الذي رحبت به مدغشقر الى جانب جميع الشعــوب اﻷخرى المحبة للسﻻم - والذي يوسع الحكم الذاتي في الضفة الغربية؛ وأخيرا، بعض الدﻻئل المشجعة فيما يتصل بالحالة في يوغوسﻻفيا السابقة.
После крушения Берлинской стены, подлинного символа &quot; холодной войны &quot; , история явилась свидетелем серии событий, которые укрепляют веру в принципы и цели, зафиксированные в Уставе: независимость Намибии; формирование первого демократического многорасового правительства в Южной Африке; проведение демократических выборов, ознаменовавших собой окончание длительного периода гражданской войны в Мозамбике и однопартийного правления в Малави; обнадеживающие шаги, предпринятые некоторыми странами юга Африки в направлении своего восстановления; процесс примирения на Ближнем Востоке, недавно дополненный соглашением относительно предоставления автономии Западному берегу, которое вместе со всеми другими миролюбивыми странами приветствовал Мадагаскар; и наконец некоторые обнадеживающие признаки, касающиеся ситуации в бывшей Югославии.