إﻻ أنه من المؤسف أن نﻻحظ أنه بالرغم من تلك العﻻمات المشجعة، فالصورة العامة للتنمية صورة غير مشجعة.
Однако, к сожалению, приходится отметить, что, несмотря на эти отрадные признаки, общая картина развития не является оптимистичной.