٥١ - فيما يتصل بآليات التعاون اﻹقليمي واﻷقاليمي، ﻻحظت اللجنة، مع اﻻرتياح أنه، عمﻻ بالفقرة ٢٠ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٤ وبتوصيات مؤتمر يونيسبيس ٨٢، واصلت اﻷمانة سعيها إلى تعزيز آليات التعاون اﻹقليمية، عن طريق تنظيم حلقات عمل ودورات تدريب إقليمية في إطار برنامج اﻷمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، وتقديم المساعدة التقنية لﻷنشطة اﻹقليمية الجارية في مناطق افريقيا، وأمريكا الﻻتينية والكاريبي، وآسيا والمحيط الهادئ، وكذلك عن طريق الترويج ﻹنشاء مراكز إقليمية للتعليم في مجال علم وتكنولوجيا الفضاء.
51. В отношении региональных и межрегиональных механизмов сотрудничества Комитет с удовлетворением отметил, что в соответствии с пунктом 20 резолюции 49/34 Генеральной Ассамблеи и рекомендациями ЮНИСПЕЙС-82 Секретариат продолжал прилагать усилия для укрепления региональных механизмов сотрудничества путем организации региональных практикумов и учебных курсов в рамках Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники и путем предоставления технической помощи для региональных мероприятий в Африке, Латинской Америке, Карибском бассейне и азиатско-техоокеанском регионе, а также путем содействия созданию региональных центров подготовки в области космической науки и техники.