فالصعوبات التي تحــــدق ببلدان أفريقية ﻻ تزال قائمة وهي: عبء الديون الخارجية الساحق، وتدهــــور معدﻻت التبادل التجاري بصورة مطردة، وضآلة تدفق الموارد واﻻستثمار اﻷجنبي المباشر، واستمرار تدهور البيئة بسبب تزايد الضغوط الناجمة عن السكان والفقر.
Трудности, с которыми сталкивались африканские страны, существуют и сейчас; это непосильное бремя внешней задолженности, постоянное ухудшение условий торговли, скудный приток ресурсов и прямых иностранных инвестиций и дальнейшее ухудшение состояния окружающей среды в результате усугубляющихся взаимозависимых проблем роста народонаселения и нищеты.