فحيثما يوجد العنف، واﻹرهاب، وأنشطة المرتزقة، والتخريب، واﻻتجار بالمخدرات، والجريمة العادية والجريمة المنظمة وغير ذلك من اﻷعمال اﻹجرامية ]غالبا ما تثبت[ ]تتضح[ صلة هذه اﻷعمال ]بحيازة اﻷسلحة بطرق غير مشروعة[ ]باﻹمدادات السرية وغير المشروعة من اﻷسلحة[. و]غني عن البيان أن[ الصلة بين اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة وجملة أمور، من بينها ]الظواهر اﻵنفة الذكر[ ]جميع أشكال اللجوء إلى العنف[ تشكل امتحانا لقدرة الدول على ]مكافحتها[ ]مواجهتها ووقفها[ ]إيجاد حل لها[[.
Везде, где имеют место насилие, терроризм, деятельность наемников, подрывные действия, оборот наркотиков, общеуголовные и организованные преступления и другие преступные деяния, [зачастую отмечается] [проявляется] их связь с [незаконным приобретением оружия] [тайной и незаконной поставкой оружия]. [Очевидно, что] связь незаконного оборота оружия, в частности с [вышеупомянутыми явлениями] [всеми формами применения насилия], выступает в качестве одного из элементов проверки способности государств [вести с ними борьбу] [противостоять им и положить им конец] [найти им решение].]