واﻷمم المتحدة تسلم بالحاجة إلى القيام، في عملياتها الميدانية، باستخدام أماكن إقامة ومصادر للطعام تتفق مع الظروف المحلية، بدﻻ من اعﻻن معاييرها بشأن سﻻسل الفنادق العالمية التي يستخدمها الموظفون المدنيون بدولة عضو بعينها.
Организация Объединенных Наций сознает необходимость использования в рамках ее полевых операций жилых помещений и источников питания в большей степени в соответствии с местными условиями, а не настаивать на стандартах глобальных сетей гостиниц, используемых гражданскими служащими того или иного государства-члена.