٢٠١ - وفيما يتعلق بتنفيذ المادة ٦، تعرب اللجنة عن القلق إزاء ارتفاع عدد إدعاءات اﻹفراط في استخدام العنف في الماضي ضد سكان الريف )ومعظمهم من سﻻلة السكان اﻷصليين( على يد الجيش وجماعات مسلحة مختلفة كرد فعل لﻹرهاب.
201. В отношении осуществления статьи 6 выражается озабоченность по поводу числа утверждений, касающихся чрезмерного применения насилия в прошлом в отношении сельского населения (основная часть которого состоит из лиц, принадлежащих к коренным народам) со стороны армии и различных вооруженных групп в качестве реакции на террористические акты.