وفي جوهر الديمقراطية والتعدد السياسي المﻻزم لها تكمن ضمانات أساسية معينة تعزز سيادة الشعب، وقيمة الفرد وكرامته، وحكم القانون، واﻻحترام الكامل لحقوق اﻻنسان اﻷساسية وحمايتهـــا، وفوق ذلك كله السعي السلمي الى التنمية البشرية.
В центре демократии и присущего ей политического плюрализма находятся определенные основные гарантии, которые поддерживают суверенитет народа, достоинство и честь человека, верховенство права, полное соблюдение и защиту основополагающих прав человека и, помимо всего прочего, мирное стремление к развитию человека.