بيد أن إصرار ممثل إكوادور على ذكر تصورات مختلفة في الشؤون اﻹقليمية مع بيرو، يشهد على أنه ﻻ توجد، وراء اعتراف حكومته ببروتوكول ريو دي جانيرو، إرادة حقيقية لتصحيح الموقف بل يشهد، على اﻷحرى، بوجود طريقة جديدة في محاولة تجنب اﻻلتزامات المترتبة على التوقيع على هذه المعاهدة.
Вместе с тем, если представитель Эквадора продолжает настаивать на том, что сохраняются предполагаемые разногласия с Перу по территориальным вопросам, очевидно, что после признания Протокола Рио-де-Жанейро его правительством отсутствует всякая действительная воля к нормализации отношений и выдвигается еще одна форма уклонения от выполнения обязательств, взятых по данному договору.