٩ - وفقـا لما ورد مـن تأييـد فـي الفقرة ١ من الفرع السابع من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، يﻻحظ أن التصرف في موجودات العملية قد استند إلى التوجيهات التي اقترحها اﻷمين العام في الفقرة ١١٠ من التقرير المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤ A/48/945) و Corr.1(، إلى جانب توصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية التي وردت في تقريرها المؤرخ ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ (A/49/664).
9. В соответствии с пунктом 1 раздела VII резолюции 49/233 A Генеральной Ассамблеи распоряжение активами ЮНОСОМ II осуществлялось с учетом предложений Генерального секретаря, содержащихся в пункте 110 его доклада от 25 мая 1994 года (A/48/945 и Corr.1), и рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащимся в пункте 116 его доклада от 18 ноября 1994 года (A/49/664).