إذ لم تعد البنية الحالية للمجلس - والتي وضعت في أعقاب الحـــرب العالمية الثانيــة - تتفق مع موازين القوى السائدة حاليا بمفهومها الواســع، وأن أي توسيع للعضوية الدائمة فـي المجلس يجب أن يشمل عددا من الدول النامية ذات الثقل السياسي واﻻقتصادي والسكاني.
Нынешний состав Совета Безопасности, который сформировался после второй мировой войны, более не отражает существующего сейчас баланса и расстановки сил в более широком смысле. Любое расширение постоянного состава Совета Безопасности непременно должно учитывать и включение стран развивающегося мира, которые располагают существенным политическим, экономическим и демографическим весом.