٤٨ - السلطة الدولية لقاع البحار، المنشأة بموجب اﻻتفاقية ومقرها في جامايكا، هي المنظمة التي تقوم الدول اﻷعضاء فيها عن طريقها بتنظيم ومراقبة أنشطة استكشاف واستغﻻل موارد قاع البحار والمحيطات وباطن أرضها، خارج حدود الوﻻية الوطنية )المنطقة(.
48. Учрежденный Конвенцией Международный орган по морскому дну, местопребыванием которого является Ямайка, представляет собой организацию, посредством которой ее члены будут организовывать и контролировать деятельность по разведке и разработке ресурсов дна морей и океанов и их недр за пределами национальной юрисдикции (Район).