هو ذا الوضع الذي نعيشه اليوم، والذي في ظله أتوجه إليكم بأحــر التهانــئ ﻻنتخابكم رئيسا لهذه الــدورة، مغتنما هذه الفرصة، ﻷوجه تحية تقدير الى سلفكم، وإلى سعادة اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، والى قــوة حفظ الســﻻم العاملة فــي جنوب لبنان، قيادة وضباطا وأفرادا، التــي تقوم بجهــود قيمة ومشكورة رغم الظروف الصعبة التي تواكب مهمتها.
Таково нынешнее положение дел. Именно на фоне такой ситуации я поздравляю Председателя с его избранием на этой сессии и выражаю признательность его предшественнику, Генеральному секретарю, а также командованию, офицерам и солдатам Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), которых я сердечно благодарю за их ценные усилия, предпринимаемые в сложных обстоятельствах.