٥ - وفيما يتعلق بالمعلومات التي وردت في الفقرة ١١ من ذلك التقرير، فإن اللجنة اﻻستشارية غير مقتنعة بأن مكافآت أعضاء المحكمة قد تضاءلت خﻻل الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير ١٩٩١ الى حزيران/يونيه ١٩٩٥، بما يقارب ٢٠ في المائة نظرا ﻷنه يبدو أن أثر ارتفاع العملة المحلية وانخفاض معدﻻت التضخم المحلية في ﻻهاي لم يؤخذ في اﻻعتبار تماما في ذلك التحليل.
5. Что касается информации, содержащейся в пункте 11 доклада, то Консультативный комитет не убежден в том, что за период с января 1991 года по июнь 1995 года получаемое членами Суда вознаграждение понизилось примерно на 20 процентов, поскольку, как представляется, при анализе не были в полной мере учтены последствия повышения курса местной валюты и более низкие местные показатели инфляции в Гааге.