٢ - وكان معروضا على اللجنة الخامسة أيضا مذكرة من اﻷمين العام (A/C.5/49/22/Add.1) تتضمن اسم الشخصين التاليين اللذين رشحتهما حكوماتهما لتعيينهما أو إعادة تعيينهما في لجنة المعاشات التقاعدية لفترة ثﻻث سنوات تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧:
2. В распоряжении Пятого комитета находилась также записка Генерального секретаря (A/C.5/49/22/Add.1), содержащая имена следующих двух лиц, кандидатуры которых были выдвинуты соответствующими правительствами для назначения или повторного назначения в Комитет по пенсиям персонала на трехгодичный срок, заканчивающийся 31 декабря 1997 года: