٣٢١ - وفي ١٥ شباط/فبراير ١٩٩٥، أصدرت المحكمة حكمها في مسألتي اﻻختصاص والمقبولية، وقضت بأغلبية ١٠ أصوات مقابل ٥ أصوات بأنها مختصة بالفصل في النزاع المعروض عليها بين قطر والبحرين وبأن طلب قطر بصيغته المقدمة في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ طلب مقبول)٨٧(.
123. 15 февраля 1995 года Суд вынес решение о юрисдикции и приемлемости, постановив 10 голосами против 5, что он компетентен рассматривать представленный на его рассмотрение спор между Катаром и Бахрейном и что заявление Катара от 30 ноября 1994 года является приемлемым 87/.