٧٢٨ - وأشارت البعثة في تقريرها المقدم الى المجلس في ٢٠ حزيران/يونية (S/1995/498) الى أنه نظرا لتعقد المهام المطلوب القيام بها، واستمرار حاﻻت التأخير التي تسبب فيها الطرفان، والقيود المتمثلة في محدودية الموارد، والظروف المحلية، فإن هناك احتماﻻ حقيقيا بأن تمتد عملية تحديد الهوية الى مابعد الموعد المتوخى سابقا، وأﻻ يجري اﻻستفتاء في كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
827. В докладе, представленном Совету 20 июня (S/1995/498), Миссия указала, что ввиду сложности задач, которые предстоит решать, продолжающихся проволочек с обеих сторон и трудностей, обусловленных ограниченностью ресурсов и местными условиями, существует реальная опасность того, что процесс идентификации может растянуться на период, выходящий за рамки первоначально предусмотренного срока, и провести референдум в январе 1996 года не представится возможным.