وتعتــز بنما أيما اعتــزاز بدعوة أعضاء المجتمع الدولــي الذيــن يستخدمــون ممرنــا المائي الواصل بيــن المحيطيــن كــي يشتركــوا فــي أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، في عاصمتنا، فــي المؤتمــر العالمــي المعني بقناة بنمــا حتى يمكــن لجميع المنتفعين المباشرين وغير المباشرين بأعجوبــة العالم الحديث، أن يروا التقدم في اﻻنتقــال السلس لﻹدارة واﻹشراف في هذا الممــر المائــي البنمي فــي نهاية هــذا القرن. كما سيتسنى لهم أيضــا النظر في تحديثـه وتوسيعه حتى يمكنه أن يظل في القــرن الحادي والعشريــن الوسيلة اﻷكثر فاعلية وسﻻمة وقــدرة على التنافس في مجال النقـل البحـري لتبــادل البضائع والمنتجات الحيوية الﻻزمــة ﻻقتصادات كثيــر من بلدان العالم.
Панама особенно гордится тем, что она пригласила членов международного сообщества, пользующихся нашим межокеанским водным путем, собраться в сентябре 1997 года в нашей столице на Всеобщий конгресс по Панамскому каналу, где все прямые и непрямые бенефициарии этого чуда современного мира смогут наблюдать прогресс плавной передачи управления Панамским каналом и контроля за ним в конце этого столетия и рассмотреть вопрос о его модернизации и расширении с тем, чтобы и в XXI веке он оставался самым эффективным, самым конкурентоспособным и самым безопасным средством морских перевозок товаров и продуктов, имеющих жизненно важное значение для экономики многих стран мира.