١٤ - إن اﻷحداث التي وقعت في شهري أيار/مايو وآب/أغسطس تعزى، جزئيا على اﻷقل، إلى عدم قيام سلطات الصرب المحلية من جهة والسلطات الكرواتية من جهة ثانية بتقديم التعاون الضروري إلى عملية أنكرو بما يتيح لها تنفيذ الوﻻية التي أسندها إليها مجلس اﻷمن في قراره ٩٨١ )١٩٩٥(، ضاربة عرض الحائط بقرارات مجلس اﻷمن ومتجاهلة قرار الجمعية العامة ٤٩/٤٣.
14. События в мае и августе произошли, по крайней мере, отчасти оттого, что местные сербские власти, с одной стороны, и хорватские власти, с другой, не сумели оказать необходимого содействия ОООНВД и дать ей возможность выполнить мандат, возложенный на нее Советом Безопасности в его резолюции 981 (1995), пренебрегая таким образом резолюциями Совета Безопасности и игнорируя резолюцию 49/43 Генеральной Ассамблеи.