تسوية تجرى لجدول المرتبات المحلية لموظفي فئة الخدمات العامة في موقع معين من مواقع المقار لمراعاة كون اللغة المحلية ليست لغة عمل للمنظمة )المنظمات( التابعة لﻷمم المتحدة في ذلك الموقع وكون ذلك يقتضي من الموظفين العمل بلغة غير اللغة المحلية.
Коэффициент учета знания Коэффициент корректировки ставок местной шкалы языков окладов сотрудников категории общего обслуживания, производимой в данном месте расположения штаб-квартир для учета того факта, что местный язык не является рабочим языком организации(й) системы Организации Объединенных Наций, и сотрудники должны в своей работе пользоваться не местным языком.