)ج( الخدمات التعاقدية الﻻزمة للمكتبة )٠٠٠ ٥٢٧ دوﻻر(، الذي يعكس نموا قدره ٧٠٠ ٣٢ دوﻻر، والذي يتضمن اعتمادا للمهام التي ﻻ يمكن أن تقوم بها اﻷمم المتحدة بشكل اقتصادي، من قبيل إعداد البطاقات المجهرية لمجموعة محفوظات وثائق اﻷمم المتحدة؛ وخدمات الحصول على المعلومات عن طريق اﻻتصال المباشر بخدمات من قبل &quot; ليكسس &quot; و &quot; نيكسس &quot; و &quot; ديالوج &quot; ؛ وخدمات اﻹعارة فيما بين المكتبات لتحصل المنظمة على المواد التي تهمها وﻻ توجد ضمن المجموعة الدائمة للمكتبة؛
c) библиотечные услуги по контрактам (527 000 долл. США), что отражает рост на 32 700 долл. США, для выполнения функций, которые по экономическим соображениям не могут выполняться Организацией Объединенных Наций, таких, как перевод на микрофиши архивной коллекции документов Организации Объединенных Наций; информационные услуги в диалоговом режиме в таких системах, как ЛЕКСИС, НЕКСИС и ДИАЛОГ; и услуги по использованию межбиблиотечного абонемента для обеспечения Организации представляющими для нее интерес материалами, которые отсутствуют в постоянной коллекции Библиотеки;