٨٧ - وفي القضية المتعلقة بتعيين الحدود البحرية والمسائل اﻹقليمية بين قطر والبحرين )قطر ضد البحرين(، أصدرت المحكمة، في تموز/يوليه ١٩٩٤، قرارا بأن الرسائل المتبادلة في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧ بين عاهـل المملكـــــة العربية السعودية وأميري قطر والبحرين، والمحضر الموقع في الدوحة في ٢٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، هي اتفاقات دولية تنشئ حقوقا للطرفين وترتب عليهما التزامات، وأن الطرفين قد تعهدا بأن يعرضا عليها النزاع برمته.
78. По делу «Делимитация морской границы и территориальные вопросы между Катаром и Бахрейном (Катар против Бахрейна)» Суд в июле 1994 года вынес решение, в котором он постановил, что обмен письмами между королем Саудовской Аравии и эмирами Катара и Бахрейна в декабре 1987 года и протокол, подписанный в Дохе 25 декабря 1990 года, представляют собой международные соглашения, создающие права и обязательства для сторон, и что по условиям этих соглашений стороны обязались передать в Суд этот спор в полном объеме.