وستتركز الحلقة الدراسية التالية على اليوم العالمي للحد من الكوارث الطبيعية )١١ تشرين اﻷول/اكتوبر(، وموضوعه &quot; المرأة والطفل: أولوية في مجال تخفيف حدة الكوارث &quot; .
Третий коллоквиум связан с Международным днем по уменьшению опасности стихийных бедствий (11 октября) и посвящен теме &quot; Женщины и дети: объекты первоочередного внимания при ликвидации последствий стихийных бедствий &quot; .