المعيار رقم ٢ - تمول أنشطة التنفيذ المشترك تمويﻻ مستقﻻ عن التزامات اﻷطراف في إطار اﻵلية المالية والمساعدة التقنية عمﻻ بالمواد ٤-٣ و ٤-٤ و ٤-٥ من اﻻتفاقية؛ وﻻ تستعمل المساعدة اﻹنمائية الرسمية لتمويل أنشطة التنفيذ المشترك؛
С2 Деятельность по совместному осуществлению финансируется независимо от обязательств Сторон в рамках финансового механизма и технической помощи в соответствии со статьями 4.3, 4.4 и 4.5 Конвенции; официальную помощь развитию (ОПР) не следует использовать для финансирования деятельности по совместному осуществлению;