المجلس والتعليقات عليها الواردة في تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية؛ وﻻحظت مع التقدير عمليات المراجعة اﻷفقية لحسابات أنشطة الشراء والنظم الرئيسية لتكنولوجيا المعلومات التي أجراها المجلس عمﻻ بطلب الجمعية الوارد في الفقرة ١٦ من قرارها ٤٧/٢١١، وطلبت إلى المجلس أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الحادية والخمسين عن اﻹجراءات المتخذة فيما يتعلق بالنتائج والتوصيات المتعلقة بمراجعة تلك الحسابات، وأن يواصل تلك الممارسة؛ وطلبت إلى المجلس أن ينظر، في ضوء تقرير مكتب خدمات المراقبة الداخلية عن نظام تأمين سرية الوصول، فيما إذا كان اﻷمر يستلزم من المجلس إجراء استعراض آخر للمشروع، بما في ذلك تطويره وطريقة الشراء والمساءلة اﻹدارية، سواء عند بدء المشروع أو تنفيذه؛ وأشارت إلى أنه ما كان ينبغي دفع المبالغ التي تقاضاها الموظفون الزائدون دون موافقة مسبقة من الجمعية، ورحبت بالتقدم المحرز في حل مشكلة الموظفين الذين أصبحوا زائدين نتيجة لعملية تخفيض الموظفين، وﻻحظت أن اﻷمين العام يعتزم الفروغ من عمليات إعادة التوزيع الﻻزمة للوظائف والموظفين بحلول ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛ وأيدت توصية المجلس بشأن ترتيبات الخيار المتعلقة بالمبلغ اﻹجمالي للسفر في حاﻻت إجازة زيارة الوطن والتعليم وزيارة اﻷسرة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل الرصد الدقيق لتكاليف وفوائد ترتيبات المبلغ اﻹجمالي بالنسبة للمنظمة، بما في ذلك إجراء تحليل لمستوى الحافز النقدي الذي يوفره للموظفين إجراء اﻟ ٧٥ في المائة الحالي، وأن يجري ما يلزم من تعديﻻت لكفالة أﻻ تفسح الترتيبات مجاﻻ ﻹساءة اﻻستعمال؛ وﻻحظت أن مراقبة المخزون كانت قاصرة في بعض الحاﻻت، وأيدت رأي المجلس بأن تلك المسائل ينبغي استعراضها على سبيل اﻷولوية المالية، وطلبت إلى الرؤساء التنفيذيين لمنظمات وبرامج اﻷمم المتحدة المعنيين معالجة تلك المسائل تبعا لذلك؛ وﻻحظت أيضا أن مسألة مدة عضوية أعضاء المجلس ستنظر في إطار البند ١٠٥ من جدول أعمال الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية )القرار ٤٩/٢١٦ ألف(.
Генеральная Ассамблея утвердила финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости и заключения и доклады Комиссии за период, закончившийся 31 декабря 1993 года, в отношении Организации Объединенных Наций, ПРООН, ЮНИСЕФ, БАПОР, ЮНИТАР, фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, ЮНЕП, ЮНФПА, Фонда Организации Объединенных Наций для Хабитат и населенных пунктов и Фонда Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами; утвердила также краткое резюме основных выводов, заключений и рекомендаций Комиссии относительно мер по исправлению положения; утвердила все рекомендации и заключения Комиссии и высказанные по ним замечания, содержащиеся в докладе ККАБВ; с удовлетворением приняла к сведению горизонтальные ревизии закупочной деятельности и основных систем информационной техники, проведенные Комиссией во исполнение просьбы Ассамблеи, содержащейся в пункте 16 ее резолюции 47/211, и просила Комиссию представить Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии доклад о мерах, принятых по выводам и рекомендациям этих ревизий, и продолжить эту практику; просила Комиссию рассмотреть в свете доклада Управления служб внутреннего надзора о контрольно-пропускной системе вопрос о том, необходимо ли Комиссии проводить дополнительный обзор этого проекта, в том числе его разработки и метода закупок и обеспечения управленческой подотчетности, как на этапе согласования проекта, так и его осуществления; напомнила, что выплаты сверхштатным сотрудникам не должны производиться без предварительного согласия Ассамблеи, приветствовала прогресс, достигнутый в разрешении проблемы сотрудников, оказавшихся сверхштатными в результате сокращения персонала, и отметила намерение Генерального секретаря завершить необходимое перераспределение должностей и персонала к 31 декабря 1994 года; утвердила рекомендацию Комиссии о схеме выплаты единовременных субсидий на оплату поездок, связанных с отпусками на родину, учебой и посещениями семьи; просила Генерального секретаря продолжать внимательно контролировать издержки и выгоды этой схемы единовременных субсидий для Организации, в том числе провести анализ размера поощрительной выплаты сотрудникам наличными по нынешней 75-процентной процедуре, и внести все необходимые коррективы, с тем чтобы исключить возможность злоупотреблений при использовании этой схемы; отметила, что в ряде случаев инвентарный контроль являлся недостаточным, поддержала мнение Комиссии в отношении того, что эти вопросы следует рассмотреть в первоочередном порядке, и просила соответствующих административных руководителей организаций и программ системы Организации Объединенных Наций должным образом рассмотреть эти вопросы; а также отметила, что вопрос о сроках полномочий членов Комиссии будет рассмотрен в рамках пункта 105 повестки дня сорок девятой сессии Ассамблеи (резолюция 49/216 A).