٣٦٦ - وبشأن المادة ٥ من اﻻتفاقية، ﻻحظ أعضاء اللجنة ما سلﱠمت به الحكومة المكسيكية نفسها بصراحة كبيرة، من أن السكان اﻷصليين ﻻ يزالون في الواقع يتعرضون للتمييز في مجاﻻت كثيرة، من قبيل التعليم والتدريب بشكل عام، والحق في لغتهم وثقافتهم، والصحة، وإمكانيات الحصول على طعام مغذ متوازن، وإمكانيات تملﱡك اﻷراضي، وإمكانيات اﻻستفادة من الهياكل اﻷساسية مثل شبكات الطرق وسائر وسائل اﻻتصال، وإمكانيات اللجوء إلى القضاء.
366. Что касается статьи 5 Конвенции, члены Комитета отметили, что, как то со всей откровенностью было признано правительством Мексики, коренное население фактически по-прежнему является объектом дискриминации во многих областях, таких, как образование и обучение в целом, право развивать свой язык и культуру, здравоохранение, доступ к полноценному и сбалансированному питанию, доступ к собственности, доступ к инфраструктуре, в частности, дорожным сетям и коммуникациям, а также доступ к правосудию.