، أذنت الجمعية العامة لﻷمين العــام بأن يضطلع في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ باﻷنشطة المحددة في تقريره، بما في ذلك تقديم ما يلي: )أ( عدد من الزماﻻت في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، بناء على طلب حكومات البلدان النامية؛ )ب( منحة دراسية واحدة كحد أدنى في كل من عامي ١٩٩٤ و ١٩٥، في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار ورهنا بتوفر تبرعات جديدة تقدم خصيصا الى صندوق الزماﻻت؛ )ج( مساعدة في شكل منحة سفر لمشترك واحد من كل بلد نام يدعى الى اﻻشتراك في الدورات الدراسية اﻹقليمية التي ستنظم في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يدعو الدول اﻷعضاء والمنظمات المعنية فضﻻ عن اﻷفراد، الى التبرع لتمويل البرنامج أو للمساعدة بأية طريقة أخرى ممكنة على تنفيذه وتوسيعه؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ البرنامج في عامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، وأن يقدم بعد التشاور مع اللجنة اﻻستشارية توصيات تتعلق بتنفيذ البرنامج في السنوات الﻻحقة. )القرار ٤٨/٢٩(.
Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря осуществлять в 1994 и 1995 годах виды деятельности, указанные в его докладе, включая предоставление а) ряда стипендий в 1994 и 1995 годах по просьбе правительств развивающихся стран; b) не менее чем по одной стипендии в 1994 и 1995 годах в рамках стипендий имени Гамильтона Ширли Амерасингхе в области морского права при условии внесения новых добровольных взносов специально в фонд этой стипендии; с) помощи в виде оплаты путевых расходов одного участника из каждой развивающейся страны, который будет приглашен для участия в региональных курсах, организуемых в 1994 и 1995 годах; просила Генерального секретаря предлагать государствам-членам и заинтересованным организациям, а также частным лицам делать добровольные взносы для финансирования Программы или каким-либо иным образом оказывать помощь ее осуществлению и возможному расширению; и также просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении Программы в 1994 и 1995 годах и после консультаций с Консультативным комитетом представить рекомендации относительно выполнения Программы в последующие годы (резолюция 48/29).