قبل خمسين عاما، أنشئت اﻷمم المتحدة لخدمة الشعوب كافة ـ غنيها وفقيرها على السواء؛ كبيرها وصغيرها على قدم المساواة ـ استنادا إلى مبدأ المساواة في السيادة بين جميع أعضائها.
Пятьдесят лет назад Организация Объединенных Наций была создана для того, чтобы служить всем народам - в равной степени как богатым, так и бедным, на равных основаниях как большим, так и малым, - исходя из принципа суверенного равенства всех ее членов.