طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يواصل الجهود التي يبذلها لتنفيذ القرارات ٤٥/١٩٠ و ٤٦/١٥٠ و ٤٧/١٦٥، وأن يواصل، على وجه الخصوص، إقامة اتصاﻻت وثيقة مع لجنة الجماعات اﻷوروبية والمنظمات اﻻقليمية والمنظمات اﻷخرى ذات الصلة، بهدف تشجيع التبادل المنتظم للمعلومات، والتعاون والتنسيق والتكامل في الجهود المتعددة اﻷطراف والثنائية المضطلع بها في هذه المجاﻻت، عند تنفيذ البرامج والمشاريع المحددة؛ ودعت اﻷمين العام إلى النظر في امكانية إجراء تبادل آخر للمعلومات بين اﻷمم المتحدة، بوصفها تقوم بدور حفاز، وآليات التنسيق الموجودة والدول اﻷعضاء بشأن اﻷنشطة المتصلة بكارثة تشيرنوبيل؛ وطلبت إليه أيضا أن يقدم إلى الجمعية، في دورتها الخمسين، تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار )القرار ٤٨/٢٠٦(.
Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря продолжать его усилия по осуществлению резолюций Генеральной Ассамблеи 45/190, 46/150 и 47/165 и, в частности, продолжать поддерживать тесные контакты с Комиссией Европейских сообществ, а также с региональными и другими соответствующими организациями для содействия регулярному обмену информацией, сотрудничеству и координации и взаимодополняемости многосторонних и двусторонних усилий в этих направлениях при осуществлении программ и конкретных проектов; предложила Генеральному секретарю рассмотреть возможность дальнейшего обмена информацией между Организацией Объединенных Наций, которой принадлежит каталитическая роль, существующими координирующими механизмами и государствами-членами о деятельности, относящейся к Чернобылю; и просила также его представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 48/206).