٨٢ - ويؤدي برنامج الوعي والتأهب لمواجهة الحوادث الصناعية على المستوى المحلي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة دورا فعاﻻ في ترجمة الحاجة الى اﻹنذارات الى عملية لتنمية الوعي بالمخاطر التكنولوجية المحتملة وفي توفير دعم مجتمعي فعال لﻻستجابة للحوادث الصناعية.
82. Конкретизировав общую идею необходимости раннего предупреждения, Программа ЮНЕП по информированию населения и повышения его готовности к чрезвычайным ситуациям на местном уровне (АПЕЛЛ) помогла положить начало процессу информирования населения о потенциальных технологических рисках и способствовала обеспечению эффективного сотрудничества в рамках общин в целях ликвидации последствий промышленных аварий.