وﻻ تضطلع الشعبة من جانبها بأي دور في اﻻستعراضات/المقابﻻت التقنية للمرشحين المقترحين، وليس لديها القدرة على رفض الموظفين المعارين، وقد تشترط في بعض اﻷوقات بصفة خاصة منحنيات تعليم طويلة ويعزى ذلك إلى الفجوات في المؤهﻻت المطلوبة.
В свою очередь Отдел не принимает никакого участия в технических обзорах и интервью с предлагаемыми кандидатами и не имеет возможности отклонять кандидатуры командируемых сотрудников и во многих случаях ему приходится затрачивать особенно много времени на обучение, что обусловлено отсутствием требуемой квалификации.