وقد جرى تقليص اﻷنشطة الممولة من ميزانية اﻹجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة في السنوات اﻷخيرة، بسبب نقص التمويل، وتضاؤل الحاجة إلى الخدمات المقدمة في إطار اﻹجراءات اﻻستثنائية في لبنان واﻷرض المحتلة، نتيجة التحسن في اﻷوضاع السياسية واﻷمنية في هاتين المنطقتين.
В последние годы масштабы деятельности, финансируемой в рамках ЭМЛОТ, сократились ввиду нехватки финансовых средств, а также сокращения потребностей в услугах, предоставляемых по линии ЭМЛОТ, в связи с улучшением политической ситуации и положения в области безопасности в этих двух районах.