٤١ - ومما يبعث على التشجع أن المجلس قرر، في اﻻستنتاجات المتفق عليها لعام ١٩٩٥، أن يختار لهذا الجزء الموضوع المتصل بمتابعة المؤتمرات الذي تناوله في دورته الموضوعية السابقة، لكي يفسح لهيئاته الفنية ولسائر الهيئات الحكومية الدولية ذات الصلة واﻷمانة العامة فرصة اتخاذ اﻻستعدادات الكافية.
41. Обнадеживающим является тот факт, что в своих согласованных выводах 1995 года Совет принял решение производить выбор темы, касающейся последующей деятельности по итогам конференций, на своей предшествующей основной сессии, с тем чтобы предоставить функциональным комиссиям, другим соответствующим межправительственным органам и Секретариату возможность для проведения надлежащей подготовительной деятельности.