السيد بابويلياس )اليونان( )تكلم باليونانية؛ والترجمة الشفوية عن النص اﻻنكليزي الذي قدمه الوفد(: اسمحوا لي بادئ ذي بدء أن أتقدم لرئيس الجمعية العامة بأحر تهانئ الحكومة اليونانية على انتخابه لرئاسة هذه الدورة الخمسين التاريخية، وهذا اﻻنتخاب ينطوي على إشادة، عن جدارة، بخصاله الشخصية وبتاريخه المهني الدولي المتميز.
Г-н Папульяс (Греция) (говорит по-гречески; английский текст предоставлен делегацией): Прежде всего позвольте мне передать Председателю Генеральной Ассамблеи самые теплые поздравления правительства Греции по случаю его избрания на пост Председателя нынешней исторической пятидесятой сессии, что является заслуженной данью его личным качествам и его выдающейся карьере на международной арене.