وإذ تشير إلى قرار مجلس اﻷمن ١٨٦ )١٩٦٤( المؤرخ ٤ آذار/مارس ١٩٦٤، الذي أنشأ المجلس بموجبه قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم في قبرص، والقرار ٩٦٩ )١٩٩٤( المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي مدد المجلس بموجبه فترة مرابطة القوة لمدة أخرى تنتهي في ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥،
ссылаясь на резолюцию 186 (1964) Совета Безопасности от 4 марта 1964 года, на основании которой Совет создал Вооруженные силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира на Кипре, и резолюцию 969 (1994) от 21 декабря 1994 года, в соответствии с которой Совет продлил пребывание Сил на Кипре на дополнительный период, заканчивающийся 30 июня 1995 года,