ويود وفد كوبا أن يذكر، للتدوين في السجﻻت، أنه نظرا لهذه اﻷسباب، فإن تصويته مؤيدا ذلك النص ينبغي أﻻ يفسر على أي نحو بأنه يمثل تغييرا في موقفها الموضوعي بشأن معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية، التي ليس بلدي طرفا فيها، والتي أعرب عن آرائه بشأنها في الوقت المناسب.
Кубинская делегация хотела бы официально заявить, что по этим причинам ее голос в поддержку данного текста никоим образом не следует истолковывать как признак изменения в ее твердой позиции по вопросу о Договоре о нераспространении ядерного оружия, в котором моя страна не участвует и в отношении которого она высказывала свое мнение в соответствующее время.