السيد غرانيتش )كرواتيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: اسمحوا لي أوﻻ أن أقدم تهانئي المخلصة للسيد فريتاس دو أمارال ممثل البرتغال على انتخابه لشغل هذا المنصب المرموق الذي يدير منه عمل الدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
Г-н Гранич (Хорватия) (говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего искренне поздравить г-на Фрейташа ду Амарала (Португалия) с избранием на высокий пост руководителя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.