وهذه الثقافة بالمعنى اﻷنثروبولوجي اﻷوسع ﻻ تشمل فقط التعبير الفني واللغات المشتركة واللهجات المحلية، بل تشمل أيضا طرائق الحياة والتنظيم اﻻجتماعي والتكنولوجيا وكلها وليدة اﻹبداع والقدرة على التكيف والمعرفة التي جمعها الرجال والنساء عبر العصور في القارات الخمس.
Эта культура, в более широком, антропологическом смысле, включает не только эстетическое выражение и общность языков и диалектов, но также образ жизни, социальную организацию и технологию, которые являются проявлением изобретательности, способности к адаптации и интеллектуального потенциала, накопленного людьми с течением времени на всех пяти континентах.