ولكن القاعدة اﻷساسية التي تقوم عليها اﻻتفاقية، تكمن في أن اﻻستخدام اﻵمن للطاقــة النووية شأنها شأن أشكال الطاقة اﻷخرى هو في اﻷساس مسؤولية كل دولة على المستــوى الوطني.
Однако ее основная предпосылка состоит в том, что безопасное использование ядерной и других видов энергии остается в целом национальной ответственностью соответствующих государств.