وجرى تزويد اللجنة، بناء على طلبها، باحصائيات مستكملة عن عبء عمل خدمات المؤتمرات في فيينا للفترة من ١٩٩٠ الى ١٩٩٤ )انظر المرفق اﻷول(. ويقوم الرسمان البيانيان الواردان في المرفقين الثاني والثالث من هذا التقرير واللذين يصوران عبء العمل في العناصر الرئيسية لخدمات المؤتمرات مثل الترجمة، وتجهيز النصوص، والتحرير، وخدمة اﻻجتماعات، على أساس احصائيات عبء العمل المقدمة الى اللجنة.
По просьбе Комитета ему были представлены обновленные статистические данные о рабочей нагрузке конференционных служб в Вене за период с 1990 по 1994 год (см. приложение I). Диаграммы в приложениях II и III к настоящему докладу, которые иллюстрируют объем рабочей нагрузки в таких основных областях конференционного обслуживания, как письменный перевод, обработка текстов, редактирование и обслуживание заседаний, построены на основе статистических данных о рабочей нагрузке, представленных Комитету.