١٣ - وكانت هناك ضرورة ﻻحتياجات إضافية مقدارها ٥٠٠ ٩٨ دوﻻر تحت بند تكاليف السفر، وذلك لﻷسباب التالية: )أ( تغطية نفقات سفر اﻷفراد العسكريين لمرافقة أفراد الوحدات الذين أعيدوا الى وطنهم ﻷسباب طبية أو لمرافقة جثث اﻷفراد العسكريين الذين توفوا في ساحة الواجب؛ )ب( تغطية نفقات سفر أفراد مراقبة الحركة العسكريين الذين أوفدوا مع اﻷفراد المدنيين ببعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا من أجل تحديد أماكن الحاويات ووحدات اﻹقامة الخاصة بعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، التي لم تكن تصل في مواعيدها المقررة من مينائي مومباسا ودار السﻻم، باﻹضافة الى تفقد حالة هذه الحاويات والوحدات وشحنها الى كيغالي.
13. Дополнительные потребности в размере 98 500 долл. США по разделу &quot; Прочие путевые расходы &quot; обусловлены следующим: a) необходимостью покрытия расходов на поездки военного персонала, сопровождавшего сотрудников контингента при репатриации по медицинским причинам или останки сотрудников, погибших при исполнении служебных обязанностей; и b) необходимостью покрытия расходов на поездки сотрудников по контролю за переброской войск, направленных с гражданским персоналом МООНПР для обнаружения, проверки состояния и ускорения поставок в Кигали, принадлежавших ранее ЮНОСОМ II контейнеров и сборных домов, не прибывших по плану из портов Момбаса и Дар-эс-Салам.