وباﻹضافة إلى ذلك، وخﻻل وضع كل مبادرة من تلك المبادرات، أجريت مع التقنيين المسؤولين عن المشاريع ومع ممثلي المانحين المعنيين مشاورات بشأن اﻷهداف الجاري تنفيذها تناولت كل مجال من مجاﻻت التعاون التقني المتعين تمويلها.
В дополнение к этому в ходе разработки каждого из указанных мероприятий проводились консультации с техническими специалистами, используемыми в настоящее время при осуществлении смежных проектов, и с представителями доноров, проявляющими интерес ко всем областям технического сотрудничества, в которых требуются финансовые ресурсы.