وأفادت البلدان النامية أن منظومة اﻷمم المتحدة قدمت المساعدة لتصميم وتشغيل نظم وطنية لرصد الكوارث والوقاية منها، وكانت حلقات العمل والحلقات الدراسية التي عقدت تحت رعاية اﻷمم المتحدة بشأن إدارة الكوارث الطبيعية، مفيدة أيضا.
Развивающиеся страны сообщили о том, что система Организации Объединенных Наций оказывала помощь в разработке и обеспечении функционирования национальных систем наблюдения и предотвращения стихийных бедствий и что практикумы и семинары по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий, проводившиеся под эгидой системы Организации Объединенных Наций, также сыграли полезную роль.