واﻵن تحاول حركة البلدان الناطقة باللغة الفرنسية أن تحدد اﻹسهام الذي ينبغي ويمكن أن تقدمه لمنع الصراع ولن تضع حركتنا تدابير متوازية لمنع الصراع ولن تضع نفسها بأي حال من اﻷحوال، منافسا ﻷي منظمات دولية أو إقليمية.
Движение франкоязычных государств в настоящее время пытается определить тот вклад, который оно должно и может внести в дело предотвращения конфликтов. Наше движение не будет разрабатывать никаких параллельных мер по предотвращению конфликтов и никоим образом не будет представлять конкуренцию никаким международным или региональным организациям.