ويحدونا أمل صادق في أن يفكر كل من حكومة فرنسا وشعب فرنسا مليا بما أعرب عنه أعضاء المجتمع الدولي بوضوح من قلق ومشاعر، وعلى اﻷخص ما أبداه أصدقاؤنا في جنوب المحيط الهادئ الذي سيكونون أشد من يتعرض بصورة مباشرة لﻵثار الخطيرة للتجارب النووية.
Мы искренне надеемся на то, что правительство и народ Франции отнесутся с большим вниманием к озабоченности и чувствам, которые были так ясно выражены членами международного сообщества, особенно нашими друзьями в южной части Тихого океана, на которых самым непосредственным образом скажутся любые негативные последствия ядерных испытаний.