٣١ - واعتبارا من شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أوقف الكثير من عمليات تسليم المساعدات الغذائية الى المناطق التي ﻻ تقع تحت حماية فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا، وذلك بسبب تجدد المعارك وسرقة كميات كبيرة من ممتلكات منظمات اﻹغاثة التي وصفت أعﻻه.
31. Начиная с сентября 1994 года в связи с возобновлением военных действий и описанными выше актами хищения в крупных размерах собственности организаций, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи, доставка продовольственной помощи в те районы, в которых отсутствует контроль со стороны ЭКОМОГ, была почти полностью приостановлена.