&quot; )١( اذا ورد في التماس من اﻷصيل/الطالب أو الطرف اﻵمر ما يدل على قيام احتمال قوي بوجود أحد العناصر المشار اليها في الفقرة )١( من المادة ٩١ فيما يتعلق بمطالبة قدمها المستفيد أو يتوقع أن يقدمها، جاز للمحكمة، استنادا الى ما يتاح فورا من أدلة قوية، أن تصدر أمرا مؤقتا مؤداه أﻻ يحصل المستفيد على المبلغ المُطالب به أو تجميد مبلغ التعهد الذي يوجد في حوزة الكفيل/المصدر أو عائدات التعهد التي دفعت للمستفيد، آخذة في اﻻعتبار ما اذا كان من المحتمل أن يعاني اﻷصيل/مقدم الطلب من ضرر جسيم في حال عدم اصدار مثل هذا اﻷمر.
&quot; 1) В случае, когда на основании заявления принципала/приказодателя или инструктирующей стороны можно сделать вывод, что существует большая вероятность того, что в требовании, которое предъявлено или предположительно будет предъявлено бенефициаром, присутствует один из элементов, указанных в пункте 1 статьи 19, суд на основании непосредственно имеющихся в его распоряжении веских доказательств может выдать предварительный приказ, запрещающий бенефициару принимать платеж или предписывающий заблокировать средства по обязательству, находящиеся у гаранта/эмитента, или поступления по обязательству, уплаченные бенефициару, с учетом того, что отсутствие такого приказа могло бы причинить принципалу/приказодателю серьезный ущерб.