وقبل بدء سريان عقد توريد مخصصات اﻹعاشة في ١ شباط/فبراير ١٩٩٥، أذن للوحدات الثﻻث بأن تتجاوز في شهري كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٥ حصة اﻻستهﻻك المقررة لها شهريا بنسبة ٢٥ في المائة وذلك لتأمين مخزون احتياطي وضمان التحول بيسر من مورد الى آخر.
До 1 февраля 1995 года, когда начал действовать контракт на коммерческую поставку пайков, трем контингентам было разрешено в декабре 1994 года и январе 1995 года на 25 процентов превысить свое месячное довольствие, чтобы сформировать резерв пайков и обеспечить плавный переход к услугам нового поставщика.