ولقد فرغنا لتونا من اﻻجتماع التذكاري الخاص لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، وشهدت اﻷعوام الخمسون الماضية تغييرات هائلة في العالم وتغييرات ملحوظة في اﻷمم المتحدة التي زادت عضويتها من العدد اﻷصلي وهو ٥١ عضوا إلى العدد الحالي وهو ١٨٥ عضوا.
Мы только что завершили Специальное юбилейное заседание, посвященное пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций. Прошедшие 50 лет стали свидетелями громадных изменений в мире так же, как и заметных изменений в Организации Объединенных Наций, членский состав которой увеличился с первоначальных 51 до нынешних 185 членов.