وهي تشمل ما يلي: )أ( التعجيل باجراءات تجهيز الطلبات، والقيام عموما بتعزيز قدرات لجنة الجزاءات من أجل تناول الطلبات العديدة التي تقدمها البلدان المتضررة وإعطائها اﻷولوية؛ )ب( تسهيل إمكانية قيام الشركات من البلدان المتضررة المعنية بتلبية طلبات المنظمات اﻻنسانية التابعة لﻷمم المتحدة من أجل تقديم المعونة اﻻنسانية للبوسنة والهرسك وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(؛ )ج( تخصيص موارد مالية إضافية بغية القيام بمشاريع طويلة اﻷمد في مجال هياكل النقل اﻷساسية؛ )د( اتخاذ تدابير إضافية أو القيام بمشاريع للمساعدة الخاصة في مجال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والطاقة وإمدادات المياه والبيئة، وما شابه ذلك؛ )ﻫ( زيادة المساعدة التقنية والدعم التحليلي من جانب المؤسسات المالية الدولية ﻹجراء تقديرات موضوعية للخسائر وآثارها على ميزان مدفوعات البلدان الصغيرة واقتصاداتها الوطنية؛ )و( وضع آلية خاصة للقيام بصورة فعالة بمعالجة اﻵثار السلبية المترتبة على الجزاءات بالنسبة للدول غير المستهدفة.
К ним относятся: a) ускорение процедур рассмотрения заявлений, а также расширение общих возможностей Комитета по санкциям для обеспечения безотлагательного и первоочередного рассмотрения многочисленных представлений пострадавших государств; b) облегчение компаниям из заинтересованных пострадавших стран доступа к заказам гуманитарных организаций системы Организации Объединенных Наций в целях оказания гуманитарной помощи Боснии и Герцеговине и Союзной Республике Югославии (Сербия и Черногория); c) выделение дополнительных финансовых ресурсов для реализации долгосрочных проектов создания транспортной инфраструктуры; d) принятие дополнительных мер или реализация специальных проектов по оказанию помощи в таких областях, как телекоммуникации, энергетика, водоснабжение, окружающая среда и т.д.; e) расширение технической помощи и аналитического содействия со стороны международных финансовых учреждений с целью объективной оценки потерь и их последствий для платежного баланса и национальной экономики пострадавших стран; и f) разработка специального механизма, позволяющего эффективно и систематически решать проблемы, обусловленные неблагоприятными последствиями санкций для пострадавших государств.