١٤١ - وفي إطار إعداد التقرير المطلوب بموجب القرار المذكور أعﻻه، أعد اﻷمين العام تقريرا مؤقتا يغطي اﻷنشطة التي جرى تنفيذها خﻻل عام ١٩٩٤ من قبل مختلف الهيئات المشاركة في تنفيذ البرنامج.
141. В рамках подготовки доклада, просьба о представлении которого содержится в указанной выше резолюции, Генеральный секретарь подготовил настоящий промежуточный доклад, освещающий мероприятия, проведенные в 1994 году различными органами, принимавшими участие в реализации Программы.