وطوال الفترة التي تكاد تبلغ ٠٢ سنة والتي انقضت منذ ذلك الحين، حدثت تغيرات ضخمة في ميدان إنهاء اﻻستعمار من خﻻل تنفيذ قرار الجمعية ٤١٥١ )د-٥١( المؤرخ في ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٦٩١.
За те почти 20 лет, что прошли с того времени, в области деколонизации в результате осуществления резолюции 1514 (XV) Ассамблеи от 14 декабря 1960 года произошли значительные изменения.