١٧ - وافق الطرفان، في اﻻتفاق، على أن تولي عملية التحقق، &quot; اهتماما خاصا &quot; للحق في الحياة، وفي سﻻمة الفرد وأمنه، وفي الحرية الشخصية، وفي اتخاذ اﻻجراءات القانونية الواجبة، وفي حرية التعبير وفي حرية التنقل، وفي حرية تكوين الجمعيات، والحقوق السياسية. وعلى أن يفهم من اصطﻻح حقوق اﻻنسان الحقوق التي يعترف بها النظام القانوني والغواتيمالي، بما في ذلك الصكوك الدولية المتعلقة بهذا الموضوع والتي تعد غواتيماﻻ طرفا فيها )الفقرتان ١٢ و ١٥ من الباب العاشر، من اﻻتفاق(.
17. Стороны договорились в Соглашении, что в ходе контроля будет уделяться &quot; особое внимание &quot; правам на жизнь, неприкосновенность и безопасность личности, на личную свободу, на надлежащую правовую процедуру, свободу выражения своих убеждений, свободу передвижения, свободу ассоциации и политическим правам; и что под правами человека понимаются права, признанные в юридических документах Гватемалы, включая международно-правовые документы по данному вопросу, стороной которых является Гватемала (пункты X.12 и 15 Соглашения).