٣١٥ - ومن التطورات المؤسسية اﻷخرى، أن البرنامج اﻹنمائي أصبح أول هيئة تابعة لﻷمم المتحدة تقبل عضوا في جمعية اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المشتركة بين المصارف على مستوى العالم في الميدان المالي، وهي شبكة لﻻتصاﻻت المالية تستخدم خطوطا مؤجرة مملوكة للمصارف.
315. Что касается других организационных мероприятий, то ПРООН стала первой организацией системы Организации Объединенных Наций, принятой в качестве члена Общества по международным межбанковском электронным переводам финансовых средств — финансовой коммуникационной системы, использующей арендованные линии связи, принадлежащие банкам.