٥ - باﻻضافة الى مسؤولية المنظمة عن دفع تعويض للحكومات لقاء استعمال المعدات، تنص المبادئ التوجيهية على مسؤولية اﻷمم المتحدة عن صيانة المعدات المملوكة للوحدات، وعلى أنها تتحمل تكاليف إصﻻح هذه المعدات في حالة تلفها أثناء استعمالها من قبل اﻷمم المتحدة)د(.
5. Помимо ответственности Организации в связи с выплатой правительству компенсации за использование имущества в руководящих принципах предусматривается, что Организация Объединенных Наций несет ответственность за техническое обслуживание принадлежащего контингентам имущества и покрывает расходы за ремонт такого имущества в случае его повреждения во время использования Организацией Объединенных Наций d/.