وفي الدورة السابعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة في ١٧ آب/أغسطس ١٩٩٣ )القرار ٤٧/٢٣٣، الفقرة ٣( كتدبير مؤقت، وريثما يتخذ مقرر بشأن نمط انتخاب الرؤساء الستة للجان الرئيسية، أن ينتخب رؤساء للجان الرئيسية في الدورة الثامنة واﻷربعين على النحو التالي:
На своей сорок седьмой сессии Генеральная Ассамблея постановила 17 августа 1993 года (резолюция 47/233, пункт 3), что в качестве временной меры и до того, как будет принято решение о плане выборов шести председателей главных комитетов, на сорок восьмой сессии шесть председателей главных комитетов избираются по следующему плану: