وينبغي أﻻ يؤخذ التركيز في الفصل الثالث على التجارة والتعاون النقدي والمالي على أنه يعني ضمنا أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب محصور في هذه المجاﻻت.
Глава III посвящена вопросам торгового, валютного и финансового сотрудничества, из чего, однако, не следует делать вывод о том, что сотрудничество Юг-Юг ограничено этими областями.