١٧ - وفي الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، يمكن تشجيع اﻷحزاب السياسية وتزويدها بالوسائل الﻻزمة للمساهمة في الحوار السياسي بطريقة فعالة وبناءة، وتجاوز الروابط القبلية أو الدينية المجردة التي تستند إليها هذه اﻷحزاب أحيانا.
17. В условиях новых или возрожденных демократий политические партии можно поощрять к тому - предоставляя им для этого необходимые средства, - чтобы они активным и конструктивным образом содействовали политическим дебатам и выходили за рамки чисто племенных или религиозных связей, на которых они иногда основываются.