٣٠ - وفيما يتعلق بمسألة نقل التكنولوجيا، اعتمد المؤتمر مقررا طلب فيه إلى اﻷمانة إعداد تقرير مرحلي مبوب بشأن التدابير الملموسة المتخذة من قبل اﻷطراف المدرجة في المرفق الثاني فيما يتعلق بالتزاماتها المتصلة بنقل التكنولوجيا السليمة بيئيا والدراية الفنية الﻻزمة لتخفيف أثر تغير المناخ وتسهيل التكيف المﻻئم معه.
30. По вопросу о передаче технологии Конференция приняла решение, в котором она просила секретариат подготовить подробный доклад о ходе работы по осуществлению конкретных мер, принятых сторонами, включенными в приложение II, в связи с их обязательствами в отношении передачи экологически безопасных технологий и ноу-хау, необходимых для смягчения последствий изменения климата и содействия адекватной адаптации.