٥-٤ ويؤكد صاحب الرسالة بشدة أن التأخيرات في استئناف قرار محكمة روسكيلدة ﻻ يجب أن تعزى اليه، ويذكر أنه عهد الى محاميه بالتصرف في مسألة اﻻستئناف؛ وهو يدعي، على عكس تأكيدات الدولة الطرف وموكله السابق، أنه اتصل فعﻻ بمحاميه ليؤكد أنه يريد أن يستأنف &quot; أيا كان الثمن &quot; ، وذلك بالرغم من أن محاميه كان قد أشار عليه بأن احتماﻻت نجاح اﻻستئناف ضعيفة.
5.4 Автор категорически возражает против того, чтобы на него возлагалась ответственность за задержки в обжаловании решения суда Роскилде. Он отмечает, что в вопросе, касающемся обжалования, он полагался на своего адвоката; вопреки утверждению государства-участника и его бывшего представителя он утверждает, что он связался со своим адвокатом с целью подтверждения своего намерения подать апелляцию &quot; во что бы то ни стало &quot; , несмотря на то, что адвокат уведомил его о том, что шансы добиться пересмотра решения являются незначительными.