وبصرف النظر عن أن سكان الهند يشكلون سدس البشر، وأن اقتصادها كبير ويتصف بإمكانية هائلة للنمو السريع، ولديها سجل مؤثر من اﻹسهامات القيمة في تشكيل جدول أعمال اﻷمم المتحدة بشأن مسائل حيوية والمشاركة في العمليات الرئيسية لﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، وقدرتها على الوفاء الكامل باﻻلتزامات الناجمة عن العضوية الدائمة، فإن قضيتها تستحق النظر الجاد على أساس التمثيل الجغرافي المتوازن والتمثيل العادل للبلدان النامية.
Кандидатура Индии заслуживает серьезного рассмотрения не только в силу таких факторов, как численность ее населения, составляющего одну шестую часть населения всей планеты; масштабы ее экономики, располагающей мощным потенциалом стремительного роста; внушительный перечень выдвинутых ею ценных инициатив, направленных на формирование повестки дня Организации Объединенных Наций в жизненно важных областях; участие в крупных операциях по поддержанию мира, проводимых Организацией Объединенных Наций, и способность в полной мере выполнять обязанности, обусловленные статусом постоянного члена.