تهدي البعثة الدائمة للوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تحياتها الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، وتتشرف باﻹشارة الى المذكرة رقم ١٩٢ المؤرخة ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ المقدمة من البعثة فيما يتعلق بالحادث الذي وقع عند البعثة الكوبية في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، وفيما يتعلق بالحماية اﻷمنية التي توفرها سلطات الوﻻيات المتحدة للبعثة.
Представительство Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций свидетельствует свое почтение Постоянному представительству Кубы при Организации Объединенных Наций и имеет честь сослаться на ноту Представительства № 192 от 5 апреля 1995 года относительно инцидента, произошедшего около Представительства Кубы 30 августа 1994 года, и принятых властями Соединенных Штатов мер для обеспечения безопасности Представительства.