السيدة كويتو )كوبا( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: دون الرغبة في التعدي على امتيازاتكم، سيدي، أود أن أقترح أن ننظــــر إلــــى الخيارين اللذين قمتم بتحديدهما: إرجاء المناقشة إلى الدورة القادمة، أم البت في هاتين الوثيقتين وإحالتهمـــا إلـــى لجنة المسائل السياسيـــة وإنهــــاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( ﻹجراء مزيد مـــــن المشاورات، كما اقترح ممثل الهند.
Гжа Куэто (Куба) (говорит по-испански): Я хотела бы предложить, ни в коем случае не посягая на ваши права, рассмотреть те два варианта, которые Вы предложили: отложить решение до следующей сессии или принять решение по этим двум документам и передать Специальному политическому комитету и Комитету по деколонизации (Четвертый комитет) для дальнейших консультаций, как было предложено представителем Индии.