فالتقصير في الحضور الذي يظهر أحيانا كثيرة في المناطق التي يوجد فيها مشردون داخليا، مقترنا بالتقصير في فهم معنى التشرد الداخلي، كثيرا ما يجعل من الصعب معرفة أعداد المشردين داخليا واحتياجاتهم المحددة من المساعدة والحماية والتنمية.
Часто наблюдающееся недостаточное присутствие в районах проживания перемещенных внутри страны лиц, а также недостаточно четкое представление о процессе перемещения населения внутри страны нередко затрудняют получение сведений о числе перемещенных внутри страны лиц и об их конкретных потребностях в помощи, защите и развитии.