فﻻحظت اللجنة مع اﻻرتياح التقدم المحرز في هذا البرنامج ورجت من اﻷمانة المؤقتة وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مواصلة جهودهما لتحديث قاعدة البيانات على أساس منتظم، وتحسين طرائق النشر )وذلك مثﻻ عن طريق وسائل الكترونية وشبكة انترنت(، وزيادة تنوع المعلومات الداخلة في إطار البرنامج ورفع تقرير عن التقدم المحرز بعد ذلك إلى دورتها الحادية عشرة )الفقرة ٨٩ من الوثيقة A/AC.237/76(.
Комитет с удовлетворением отметил прогресс, достигнутый в связи с CC:INFO, и просил временный секретариат и Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) продолжать их усилия по регулярному обновлению базы данных, совершенствовать методы распространения информации (например, с использованием электронных носителей и сети &quot; Интернет &quot; ), расширять круг информации, содержащейся в CC:INFO, и сообщить ему о дальнейшем прогрессе на его одиннадцатой сессии (A/AC.237/76, пункт 98).