وفي هذا الصدد، تجدر اﻹشارة إلى أنه نظرا لﻵثار المالية الكبيرة المترتبة على عدم كفاية إدارة اﻷصول ومراقبتها، ينظر مكتب المراقبة الداخلية في القيام بتحقيق في هذه المسألة بغية تحديد مدى الضعف الذي تواجهه المنظمة فيما يتعلق بأمرين: )أ( إمكانيات رصد اﻻعتمادات في غير محلها، و )ب( إهدار الموارد بسبب عدم القدرة على ربط ملكية اﻷصول بقرارات الشراء.
В этой связи следует напомнить, что ввиду значительных финансовых последствий неадекватного управления и контроля за активами Управление служб внутреннего надзора собирается провести расследование по этому вопросу с целью определения степени уязвимости Организации в отношении a) возможности незаконного присвоения средств и b) потери ресурсов из-за неспособности установить связь между владением имуществом и решениями о закупках.