١ - تطلب من الدولة القائمة باﻹدارة أن تضمن أﻻ يعرقل وجود القواعد والمنشآت العسكرية في اﻹقليم تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، وأﻻ يحول دون ممارسة سكان اﻹقليم لحقهم في تقرير المصير واﻻستقﻻل طبقا لمقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه؛
1. призывает управляющую державу обеспечить, чтобы наличие военных баз и сооружений в территории не становилось препятствием на пути осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и не служило помехой осуществлению населением территории его права на самоопределение и независимость в соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций;