وإذا كــان معدل النصيب المقرر على أوكرانيا عادﻻ - كما حددت ذلك، بالمناسبة، لجنة اﻻشتراكات فـــي عام ١٩٩٤ - وكانت مساهمتها في تمويل عمليات حفظ السﻻم تناظر قدرتها على الدفع، لكفى المبلغ الذي دفعه بلدنا لﻷمم المتحدة وقدره ٣٠ مليون دوﻻر كي يدرج بلدنا في قائمة الدول اﻷعضاء في المنظمة التي تدفع اشتراكاتها بالكامل وفي حينه.
Если ставка взноса Украины была бы справедливой, что, кстати, было определено Комитетом по взносам в 1994 году, а ее участие в финансировании операций по поддержанию мира соответствовало бы ее платежеспособности, то выплаты Организации Объединенных Наций в размере 30 млн. долл. США было бы достаточно для того, чтобы наша страна вошла в список тех государств - членов Организации, которые выплачивают свои взносы в полном объеме и своевременно.