هذا الى جانب أن اﻻجراءات القسرية اﻷمريكية على كوبا، وعلى غيرها من الـــدول، تعرقل الجهود لدعم أسس تعاون دولي بناء، وﻻ تتفق مع التوجه نحو إقامة عﻻقات صداقة وتعاون تعزز السلم واﻷمن الدوليين، وباعتبار أن اﻹبقاء على هذه اﻻجراءات من شأنه أن يقوض روح الثقة، ويقضي علـــى جو الطمأنينة لدى كافة الشعوب.
Кроме того, принудительные меры, введенные Соединенными Штатами против Кубы и других стран, препятствуют усилиям, направленным на укрепление самих основ конструктивного международного сотрудничества и противоречат тенденции к развитию отношений дружбы и сотрудничества, которая способствует укреплению международного мира и безопасности. Настойчивость в осуществлении этих мер подрывает атмосферу доверия и создает климат неопределенности в отношениях между народами.