٣-٠٢ تتولى شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات، بتعاون وتنسيق وثيقين مع المكاتب ذات الصلة، مسؤولية توفير مجموعة كاملة من الدعم اﻹداري الى عمليات حفظ السﻻم، وبعثات المساعي الحميدة والبعثات الخاصة وغيرها من البعثات الميدانية حسبما تأذن به الهيئات التشريعية أو اﻷمين العام.
3.20 Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения в тесном сотрудничестве и координации с соответствующими подразделениями отвечает за обеспечение всесторонней административной поддержки операций по поддержанию мира, миссий добрых услуг, специальных миссий и других полевых миссий, которые могут быть санкционированы директивными органами или Генеральным секретарем.