١ - التقت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بأعضاء لجنة عمليات مراجعة الحسابات التابعة لمجلس مراجعي الحسابات في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ وناقشت معهم التقارير المالية والبيانات المالية المراجعة التالية عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، التي قدمها المجلس إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين: صناديق التبرعات التي يديرها مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين)١(، ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث )اليونيتار()٢(.
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам провел в сентябре 1995 года встречу с членами Комитета по ревизионным операциям Комиссии ревизоров и обсудил с его членами следующие финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости за год, закончившийся 31 декабря 1994 года, которые представлены Комиссией Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии: финансовые доклады и проверенные финансовые ведомости фондов добровольных взносов, находящихся в ведении Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев 1/ и Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) 2/.