وانطﻻقا من هذه اﻷسباب، وإذ أضع في اﻻعتبار المسؤولية الضخمة التي تتحملها قيادة كل من رومانيا وهنغاريا تجاه مستقبل شعوبها والعﻻقات فيما بينها، أدعو رسميا القيادة الديمقراطية في بودابست كي نعمل سويا، في أقرب فرصة، على إعداد وتوقيع وثيقة سياسية من شأنها أن تكرس المصالحة التاريخية بين رومانيا وهنغاريا بروح العصر اﻷوروبية.
Исходя из этих соображений и учитывая громадную ответственность руководства Румынии и Венгрии за будущее своих народов и взаимоотношения между ними, я торжественно призываю демократическое руководство Будапешта как можно скорее приступить вместе с нами к подготовке и подписанию политического документа, в котором закреплялось бы историческое примирение между Румынией и Венгрией в духе европейских принципов нашего времени.