٥ - عقدت اللجنة دورتين في عام ١٩٩٥ هما الدورة الحادية واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ١ إلى ١٩ أيار/مايو بمقر منظمة الطيران المدني الدولي في مونتريال، والدورة الثانية واﻷربعون، المعقودة في الفترة من ٢٤ تموز/يوليه إلى ١٤ آب/أغسطس بمقر اﻷمم المتحدة في نيويورك.
5. В 1995 году Комиссия провела две сессии: сорок первую, которая проходила с 1 по 19 мая в штаб-квартире Международной организации гражданской авиации (ИКАО) в Монреале, и сорок вторую, которая проходила с 24 июля по 11 августа в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.