الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: وفقا للقرار ٩٥١ )١٩٩٤(، الذي اتخذه مجلــس اﻷمــن في ٢١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، ستمضي الجمعية هذا الصباح الى انتخاب عضو لمحكمة العدل الدولية عن الفترة المتبقية من مدة شغل المنصب الذي كــان يتوﻻه القاضي المتوفى نيكوﻻي كونستنينوفيتــش تاراسوف )اﻻتحاد الروسي(.
Председатель (говорит по-английски): В соответствии с резолюцией 951 (1994), принятой Советом Безопасности 21 октября 1994 года, Генеральная Ассамблея сегодня утром проведет выборы одного члена Международного Суда на остающийся период срока полномочий покойного Судьи Николая Константиновича Тарасова (Российская Федерация).