فهل أنشأ المجلس بالفعل هيئات فرعية أكثر مما ينبغي، وكانت ذات وﻻيات متداخلة؟ وفي ضوء اﻻحتياجات المعاصرة وواقع الموارد واﻷولويات، هل جميع هذه الهيئات ضرورية؟ والى أي مدى ينبغي أن يشرع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، تعزيزا لمهامه في رسم السياسات والتنسيق، في توكيد سلطة أكبر في مجال رسم السياسة من سلطات بعض أو كل هيئاته الفرعية؟ وهل ينبغي له أن يعيد استيعاب بعض هذه الهيئات وخاصة الهيئات اﻷقل فعالية منها ليؤدي هو بعض هذه المهام بنفسه؟
Действительно ли Совет создал чересчур много вспомогательных органов с совпадающими мандатами? С учетом современных потребностей реальных ресурсов и приоритетов являются ли все эти органы необходимыми? В какой степени Экономический и Социальный Совет, с тем чтобы укрепить свои политические и координационные функции, должен начать использовать в большей степени свои полномочия в плане разработки политики по сравнению со своими некоторыми или всеми вспомогательными органами? Должен ли он реабсорбировать некоторые из них, в особенности те, которые являются самыми неэффективными, и взять на себя выполнение некоторых из этих функций?