إن دخول اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار حيز النفاذ يوم ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ يبرز كواحد من الجهود الرئيسية التي يبذلها المجتمع الدولي لوضع نظام قانوني فعال ﻻستخدام وتنمية البحار والمحيطات ومواردها على نحو مستدام.
Вступление в силу Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 16 ноября 1994 года является результатом огромных усилий международного сообщества по обеспечению эффективного правового режима устойчивого использования и развития морей, океанов и их ресурсов.