ويسعد فرنسا أن ترى أن قناة بنما، التي تحتل مكانة خاصـــة في تاريخنا الوطني، ستحظى بذلك بالتنمية الدائمة وأن السلطات التي ستتولى إدارتها بعد أقل من أربعة أعوام مهتمة بكفالة أن تجد القناة مكانها المﻻئم في اﻻقتصاد الدولي.
Франция рада видеть, что Панамский канал, который занимает особое место в нашей истории, таким образом, будет продолжать действовать и что власти, которые менее чем через четыре года возьмут на себя управление Каналом, проявляют заботу о том, чтобы Канал гармонично вписался в международную экономику.