ونحــن ممتنــون لممثـــل عمان الدائم، السفير الخصيبي، رئيس مجلس اﻷمن لهذا الشهر، على عرضه على الجمعية العامة التقرير الذي يغطي الفترة من ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلـــى ١٥ حزيـــران/يونيه ١٩٩٥، ويسعدنا أن هذه الممارسة الهامة، التي ابتدأها الممثل الدائم للبرازيل في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة، ﻻ تزال مستمرة.
Мы благодарны Постоянному представителю Омана послу аль-Хуссаиби, выполняющему обязанности Председателя Совета Безопасности в этом месяце, за его представление доклада Генеральной Ассамблее, охватывающего период с 16 июня 1994 года по 15 июня 1995 года. Мы весьма удовлетворены тем, что эта практика, начатая на сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Постоянным представителем Бразилии, продолжается.