)أ( العلم والتكنولوجيا: تسعى اللجنة إلى مزيد من التعاون مع المنظمة من خﻻل تنفيذ مشاريع عملية مثل تلك التي حددها الفريق العامل لشمال افريقيا التابع للجنة الخبراء الحكومية الدولية لتطوير العلم والتكنولوجيا؛
a) Наука и техника. ЭКА намерена расширять сотрудничество с ОИК путем осуществления таких конкретных проектов, которые были определены Североафриканской рабочей группой Межправительственного комитета экспертов по развитию науки и техники;