٢٧١ - تنبغي اﻹشارة الى أنه عندما اقترح الغاء اﻷثر اﻻنحداري من نظام تسوية مقر العمل في أثناء اﻻستعراض الشامل في عام ١٩٨٩، كان إلغاء اﻷثر اﻻنحداري الناشئ عن فرض الضريبة مقبوﻻ بصفة عامة بسبب إلغائه من قبل الخدمة المتخذة أساسا للمقارنة من خﻻل إدخال سقوف الدخل في الرقم القياسي، ﻷغراض الضريبة.
271. Как известно, когда при проведении всеобъемлющего обзора 1989 года было предложено исключить элемент регрессии из системы коррективов по месту службы, всеми было признано, что необходимо исключить элемент регрессии, обусловленный налогообложением, поскольку он был исключен компаратором посредством индексации интервалов дохода для целей налогообложения.