والواقع إن العديد من عداوات الماضي قد ولت إلى غير رجعة، وحل محلها التعاون والحوار والمصالحة: فخصوم الماضي الذين كانت تفصل بينهم الحواجز اﻹيديولوجية في كل مكان في العالـــم اجتمعوا معا لتسوية خﻻفاتهم عن طريق المفاوضات والحوار، على النحو الذي يدعو إليه ميثاق اﻷمم المتحدة.
Действительно, во многих случаях былая неприязнь исчезла без следа, а на смену ей пришли сотрудничество, диалог и примирение: бывшие противники, которые ранее стояли по разные стороны идеологических баррикад во всем мире, сообща занялись урегулированием своих разногласий путем переговоров и диалога, к чему призывает Устав Организации Объединенных Наций.