وبالنظر الى الدور الهام الذي يضطلع به عدد متزايد من المنظمات غير الحكومية الناشطة في ميدان إنهاء اﻻستعمار، وخاصة المشاركة الكاملة لمنظمات غير حكومية من أمريكا الﻻتينية ومنطقتي البحر الكاريبي والمحيط الهادئ في الحلقتين الدراسيتين اللتين عقدتهما اللجنة في عام ١٩٩٠ احتفاﻻ بالذكرى السنوية الثﻻثين لﻹعﻻن، كررت اللجنة توجيه دعوتها لتلك المنظمات لمواصلة وتكثيف حملتها ضد ويﻻت وأخطار اﻻستعمار، وكذلك مساندتها الشعوب المستعمرة كافة.
Учитывая важную роль, которую играет все большее число неправительственных организаций, занимающихся вопросами деколонизации, и в особенности полное участие неправительственных организаций из регионов Латинской Америки, Карибского бассейна и тихоокеанского региона в двух региональных семинарах, проводившихся Комитетом в 1990 году в ознаменование тридцатой годовщины принятия Декларации, Комитет вновь предлагает этим организациям продолжать и активизировать их кампанию борьбы против пороков и опасности, присущих колониализму, а также их поддержку всех колониальных народов.