إن أزمة الديون، وتدهور معدﻻت التبادل التجاري بالنسبة للسلع اﻷساسية، والتعريفات الجمركية العالية للمنتجات المكتملة الصنع، واﻵثار الضارة اجتماعيا لبرامج التكييف الهيكلي، واﻻفتقار إلى الموارد وإلى التكنولوجيا السوية، كل ذلك يشكل أعباء طاحنة، سوف تؤدي، إذا لم تتم إزالتها، إلى إبطال أثر جهودنا الرامية إلى تنفيذ برنامج عمل كوبنهاغن.
Кризис задолженности, ухудшающиеся условия торговли сырьевыми товарами, высокие тарифы на готовую продукцию, негативные социальные последствия программ структурной перестройки и недостаток ресурсов и соответствующих технологий - все это представляет собой подавляющее бремя, которое, если не будет устранено, сведет на нет все наши усилия по выполнению Копенгагенской программы действий.