وﻷن سورينام تريد حقا أن تكون جزءا ﻻ يتجزأ من عالم سلمي وأفضل، لذلك نلزم أنفسنا مرة أخرى بمشاركتنا على نحو مستمر وقوي في الحركة الأولمبية ومثلها العليا في أنحاء العالم، بغية تعزيز السﻻم والصداقة والتسامح والكرامة والصحة والوئام والتضامن، وحقوق اﻹنسان بصورة عامة في عالم اليوم.
Поскольку Суринам действительно стремится стать неразрывной частью мирного и лучшего мира, мы поэтому снова принимаем на себя обязательство продолжать активно участвовать в олимпийском движении и поддерживаем его идеалы во всем мире, для того чтобы содействовать миру, дружбе, терпимости, достоинству, здоровью, гармонии, солидарности и соблюдению прав человека в целом в современном мире.