٨٠١- وعلى الرغم من أن القرار الذي تتخذه الشركة لطلب العﻻمة اﻻيكولوجية هو قرار طوعي، فإن وضع العﻻمة اﻹيكولوجية قد ينطوي على مسائل تتعلق بالوصول إلى اﻷسواق عندما تكون اﻻجراءات المتعلقة بالحصول على هذه العﻻمة غير شفافة أو تمييزية.
108. Хотя решение об использовании экомаркировки принимается фирмой в добровольном порядке, оно может быть связано с вопросами доступа на рынок в тех случаях, когда процедуры получения соответствующего экологического торгового знака носят нетранспарентный или дискриминационный характер.