فوفقا للمادة ١ )ج( تنطبق اﻻتفاقية على العمليات التي يكون المقصود منها صون أو استعادة السلم واﻷمن الدوليين، وعلى العمليات التي أعلن مجلس اﻷمن أو الجمعية العامة، ﻷغــراض اﻻتفاقيـــة، أنهــــا تنطــوي على مخاطرة استثنائية بالنسبة لسﻻمة العاملين المشاركين.
Согласно ее статье 1с, она применима к тем операциям, целью которых является поддержание или восстановление международного мира и безопасности, а также к тем, которые по утверждению Совета Безопасности или Генеральной Ассамблеи для целей Конвенции связаны с исключительным риском для безопасности принимающего в них участие персонала.