١٩٦ - وحين سئل المنسقون المقيمون عما إذا كان هناك ما يدل على أن اﻷماكن المشتركة تزيد فعالية وتساوق أداء منظومة اﻷمم المتحدة وتؤدي الى تحقيق وفورات مالية، أفاد ٢٦ في المائة من المنسقين المقيمين في إجاباتهم أن تقاسم أماكن العمل والخدمات المشتركة سيؤدي الى خفض تكاليف اﻻتصاﻻت؛ وتوقع ٦٥ في المائة منهم أن تحقق وفورات الحجم، ورأى ١٨ في المائة منهم أنها ستيسر اﻻتصاﻻت فيما بين وكاﻻت اﻷمم المتحدة؛ وأعرب ١٠ في المائة منهم فقط عن اعتقادهم بأنها ستؤدي الى زيادة اﻷمن.
196. В ответ на вопрос о том, имеются ли какие-либо свидетельства того, что использование общих помещений повышает эффективность и последовательность работы системы Организации Объединенных Наций и приводит к экономии финансовых средств, 26 координаторов-резидентов сообщили, что использование общих помещений и оказание совместных услуг сократят затраты на связь; 65 процентов считают, что это приведет к экономии, обусловленной масштабами; 18 процентов полагают, что облегчится установление контактов между учреждениями системы Организации Объединенных Наций; и лишь 10 процентов считают, что это будет способствовать улучшению положения в плане безопасности.