٢٢١ - واللجنة الفرعية مسؤولة أيضا عن استعراض الحالة الشاملة فيما يتعلق بالمراقبة من قبل دولة الميناء، وهي تقوم حاليا بتوحيد جميع أحكام المنظمة البحرية الدولية بشأن هذا الموضوع، بما في ذلك اﻷحكام الواردة في تعديﻻت عام ١٩٩٥ ﻻتفاقية عام ١٩٧٨ الدولية بشأن معايير تدريب البحارة وإجازتهم ومراقبتهم )انظر الفقرة ٨٧ أعﻻه(.
221. Подкомитет также отвечает за обзор общего положения в отношении контроля со стороны государства порта и в настоящее время занимается сведением воедино всех положений ИМО по этому вопросу, в том числе тех, которые содержатся в поправках 1995 года к ПДНВ (см. пункт 87 выше).