واﻷساس المنطقي لمثل هذه اﻻستثناءات، كما بينه واضعو القانون، هو أن &quot; المنافسة ليست بنفسها وبحد ذاتها هي الهدف وإنما وسيلة لتحسين الكفاءة والتقدم التقني ... فمن خﻻل تقييدات ضرورية معينة على المنافسة متأصلة في اتفاقات الترشيد يمكن وضع اﻷساس لزيادة في الكفاءة وتحسين تلبية احتياجات المستهلك &quot; )٠٤(.
Основанием для таких исключений, как отмечалось составителями закона, является то, что &quot; конкуренция не самоцель, а средство повышения эффективности и технического прогресса... путем определенных необходимых ограничений конкуренции, включаемых в соглашения о рационализации, могут быть созданы предпосылки для повышения эффективности и более полного удовлетворения потребительского спроса &quot; См. Audretsch, D., &quot; Legalized cartels in West Germany &quot; , International Institute of Management, Berlin, 1988, p. 3.