١٣١ - ويعتقد المفتشون أن هذه الحالة اﻻستثنائية تتصل بمبدأ ترابط نظام السفر واتساقه أكثر من اتصالها باﻻقتصاد في تكاليف المنظمة ﻷن الفرق بين السفر بالدرجة اﻷولى والسفر بدرجة رجال اﻷعمال كان في عام ١٩٩٤، حسب تقدير أمانة المحكمة، ٢١٣ ٣٧ دوﻻرا، ويودون اﻹشارة أيضا إلى أن استحقاقات السفر لقضاة المحكمة الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبت في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة، تستند إلى درجة رجال اﻷعمال لكل اﻷسفار الرسمية)٥٠(.
131. По мнению инспекторов, данный исключительный случай касается скорее принципа последовательности и логичности системы организации поездок, нежели вопроса об экономии средств Организации, поскольку, по подсчетам секретариата Суда, разница в стоимости проезда между первым классом и бизнес-классом в 1994 году составила 37 213 долл. США. Инспекторa хотели бы также отметить, что судьи Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии, пользуются во время всех служебных поездок правом проезда бизнес-классом 50/.