وتتضمن هذه المشاريع تنقيحات جوهرية في عدد من صكوك العمل البحري القائمة، تستهدف تحسين ظروف عمل البحارة، وتنطبق أيضا على الصيد البحري التجاري وعلى الوحدات البحرية، بقدر ما ترى سلطات الدولة المختصة أن هذا ممكن عمليا)٧٧(.
В них существенным образом пересматривается ряд существующих документов, регулирующих нормы труда на море, в целях улучшения условий работы моряков, и они будут применяться также к коммерческому морскому рыболовству и к морским установкам в той мере, в какой компетентные государственные власти сочтут практически возможным 77/.