٣٠ - ونؤكد من جديد التزامنا بتطوير برنامج بوليفار للتكامل واﻻبتكار والتنافس الصناعي، كما نحث قطاعات الشركات على توحيد جهودها بغية العمل على تحقيق قدر أكبر من التعاون الصناعي والتكنولوجي والعلمي بين الشركات ومعاهد اﻷبحاث.
30. Мы подтверждаем нашу приверженность реализации Боливарской программы интеграции, новаторства и промышленной конкурентоспособности и призываем предпринимательский сектор активизировать усилия по расширению промышленного, технического и научного сотрудничества между предприятиями и исследовательскими учреждениями.