ولدور البلدان المساهمة بقوات في عملية التشاور وصنع القرار قيمة كبيرة أيضا، وفي حاﻻت أخيرة أسهمت دول من غير اﻷعضاء الدائمين في مجلس اﻷمن أو من غير اﻷعضاء فيه بثلثي القوات التي تخدم في عمليات حفظ السﻻم)٣(.
Страны, предоставляющие войска, также играют значительную роль в процессе консультаций и принятия решений; за последнее время в ряде случаев примерно две трети войск, участвовавших в операциях по поддержанию мира, были предоставлены непостоянными членами и нечленами Совета Безопасности 3/.