الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل اﻻنتقال الى البنود المدرجة في جدول أعمالنا لهذا الصباح، هــل لي أن أتوجــه، بالنيابة عــن أعضاء الجمعية العامة، بأعمق آيات المواساة للصين حكومة وشعبا لما أسفرت عنه الفيضانات التي اجتاحتها مؤخرا من خسارة مفجعة في اﻷرواح وأضرار مادية جسيمة.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем перейти к пунктам повестки дня нашего утреннего заседания, позвольте мне от имени всех членов Ассамблеи выразить наши глубочайшие соболезнования правительству и народу Китая в связи с трагической гибелью людей и обширным материальным ущербом в результате недавних наводнений.