٥ - وفيما يتعلق بدخول اﻻتفاق حيز النفاذ، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن المادة ٦ من مرفق قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٣ تنص على أن اﻻتفاق يدخل حيز النفاذ بعد ٣٠ يوما من التاريخ الذي تكون فيـــه ٤٠ دولة قد أثبتت قبولها اﻻلتزام باﻻتفاق، على أن يكون من بين هذه الدول سبع دول على اﻷقل من الدول المستثمرة الرائدة وخمس منها على اﻷقل من الدول المتقدمة النمو.
5. Что касается вступления в силу Соглашения, Консультативный комитет напоминает положения статьи 6 приложения к резолюции 48/263 Генеральной Ассамблеи, в которой говорится, что Соглашение вступает в силу через 30 дней после даты, когда 40 государств выразят согласие на его для себя обязательность при условии, что в число таких государств войдут по крайней мере семь первоначальных вкладчиков и по крайней мере пять из них будут развитыми государствами.