وبعد قليل من وصول بعثة مجلس اﻷمن التي أوفدت إلى الاقليم وقعت حادثة أخرى صدمت الرأي العام الوطني والدولي. ففي ٢٣ حزيران/يونيه، حكمت محكمــة عسكريــة أخرى على ثمانية من الشباب الصحراوي تتــراوح أعمارهم بين ١٨ و ٢١ عاما، بالسجن لفترات من ١٥ إلى ٢٠ سنة ﻻشتراكهم في مظاهرة سلمية مؤيدة ﻻستقﻻل الصحراء المغربية، على أساس نفس التهمة الموجهة من المدعي العام للتاج الملكي.
Вскоре после прибытия миссии Совета Безопасности в территорию еще одно событие потрясло национальное и международное общественное мнение. 23 июня марокканский военный суд приговорил еще восемь молодых сахарцев в возрасте 18 - 21 года к 15 - 20 годам тюремного заключения за участие в мирной демонстрации -- по тем же обвинениям королевского обвинителя -- в поддержку независимости Западной Сахары.