١٥ - وتعتقد المملكة المتحدة أن النهج السليم الوحيد هو لذلك النهج الذي اعتمدته محكمة العدل الدولية: أي دولـة تدعي التصديق على معاهدة من معاهدات حقوق اﻹنسان رهنا بتحفظ يتنافى أساسا مع المشاركة )١( تقرير محكمة العدل الدولية عام ١٩٥١، الصفحة ٢٩. )٢( تنطبق نقطة مماثلة، مثﻻ، على البروتوكول اﻻختياري اﻷول الذي ليست المملكة المتحدة طرفا فيه مع ذلك.
15. Соединенное Королевство считает, что единственным правильным подходом является, следовательно, подход, принятый Международным Судом: государство, которое имеет в виду ратифицировать какой-либо договор о правах человека при условии формулирования оговорки, которая по сути своей несовместима с участием в устанавливаемом договором режиме, вообще не может рассматриваться как участник договора - если оно не снимает эту оговорку.