وتسليما بهذا الواقع الذي ﻻ يمكن إنكاره، اجتمع رؤساء جمهوريات أمريكا الوسطى من أجل تبادل اﻷفكار والخبرات لكي نتمكن من التصدي على نحو مشترك، بإحساس من التضامن والتنسيق للتحديات التي تتزايد تعقيدا والتي تواجهنا نتيجة لعملية العولمة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والبيئية التي يتسم بها النظام العالمي الجديد.
В условиях этой неопровержимой реальности президенты центральноамериканских государств постоянно встречаются для обмена идеями и опытом с тем, чтобы совместными усилиями - в духе солидарности и координации - мы смогли подняться до уровня все более сложных проблем, встающих перед нами в результате процесса политической, экономической, социальной и экологической глобализации, которой характеризуется новый мировой порядок.