وفي عام ١٩٩٤ وافقت اللجنة الدائمة كذلك على عدد من التدابير لتعزيز التنسيق الميداني للمساعدة اﻹنسانية في حاﻻت الطوارئ المعقدة، وﻻ سيما في مرحلة ما قبل الطوارئ ومرحلة اﻻستجابة اﻷولية.
В 1994 году Комитет принял решение о ряде мер по укреплению координации действий на местах в вопросе оказания гуманитарной помощи в сложных чрезвычайных ситуациях, в частности на этапе, предшествующем возникновению таких ситуаций, и при первой реакции на них.