ورأت حكومة غانا أن الحالة في أنغوﻻ تشكل تهديدا مستمرا لسلم القارة اﻷفريقية وإن أي إجراء يفرض ضغطا على الحكومة البرتغالية وقد يؤدي إلى تقليل حدة هذا الخطر، له يصبح أمرا مبررا، ﻷنه يحقق المصلحة اﻷمنية اﻷساسية لغانا؛
Мнение правительства Ганы заключалось в том, что сложившееся в Анголе положение создавало постоянную угрозу миру на африканском континенте и что поэтому с точки зрения существенных интересов безопасности Ганы оправданы любые действия, с помощью которых можно было бы уменьшить эту опасность путем оказания давления на португальское правительство;