٣٣ - وﻻحظت اللجنة من جديد أن الهدف من البروتوكول اﻻختياري الثالث المحتمل هو إضافة الفقرتين ٣ و٤ من المادة ٩ والمادة ٤١ الى قائمة اﻷحكام التي ﻻ يجوز مخالفتها والواردة في الفقرة ٢ من المادة ٤ من العهد.
33. Комитет вновь отметил, что цель возможного третьего факультативного протокола заключается в добавлении пунктов 3 и 4 статьи 9 и статьи 14 к перечню положений, не допускающих отступлений, которые перечислены в пункте 2 статьи 4 Пакта.