ويعكس معدل الشغور هذا الجهود المبذولة ﻹبقاء التكاليف المتصلة بالموظفين المدنيين عند المستوى المعتمد الذي أوصت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في تقريرها المؤرخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )A/49/869(.
Эта норма вакансий является следствием усилий по поддержанию суммы расходов на гражданский персонал на санкционированном уровне, который был рекомендован Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в его докладе от 22 марта 1995 года (A/49/869).