إن جسامة وخطورة هذه الجرائم وهذه اﻻنتهاكات للقانون اﻹنساني الدولي التي ارتكبها الصرب، حتمتا إنشاء المحكمة الدولية، كحالة استثنائية وفريدة، مع تجاوز النهج التقليدي للقانون الدولي، الذي يقضي بأن تنشأ مثل هذه الهيئة بموجب معاهدة.
Острота и серьезность совершенных сербами преступлений и нарушений международного гуманитарного права привели к необходимости учреждения Международного трибунала в качестве исключительного и уникального прецедента, который выходит за рамки традиционного подхода международного права, требующего создания такого органа на основе договора.