والجمعية العامة تعمل أكثـــــر من أي وقت مضى بمثابة محفــــل للمناقشات العالمية من حيث عدد الذين يخطبون فيها ومواقفهم من ناحيــــة، أو من حيث اختﻻف المواضيع المنظور فيها، أو حتى نطــــاق القرارات اﻟ ٨٢٣ المتخذة أثناء الدورة التاسعة واﻷربعين، من ناحية أخرى.
Генеральная Ассамблея, более чем когда-либо, выступает в качестве форума для проведения глобальных обсуждений, если учесть, с одной стороны, сколько ораторов выступает на ней и какое они занимают положение, а с другой стороны, сколь разнообразны обсуждаемые вопросы или хотя бы то, что за время сорок девятой сессии было принято 328 резолюций.