وذكر بأن القرار اﻷول للجنة في دورتها السابعة عشرة )٤٨٩١(، بشأن ادراج موضوع اﻵثار القانونية لعملية التجهيز اﻵلي للبيانات على تدفق التجارة الدولية في برنامج عملها كموضوع ذي أولوية، قد اتخذته اللجنة بعد أن أحاطت علما بتقرير الفرقة العاملة المعنية بتيسير اجراءات التجارة الدولية، الذي اقترح، نظرا ﻷن المشاكل القانونية التي تنشأ في هذا المجال هي أساسا مشاكل خاصة بالقانون التجاري الدولي، أنه يبدو أن اللجنة، باعتبارها الهيئة القانونية اﻷساسية في ميدان القانون التجاري الدولي، هي المحفل الرئيسي المناسب لﻻضطﻻع بما يلزم من اجراءات في هذا الميدان وبتنسيق هذه اﻻجراءات.)٧(
Было отмечено, что основанием для принятия Комиссией на ее семнадцатой сессии (1984 год) первоначального решения о включении в ее программу работы в качестве первоочередного вопроса о юридических последствиях автоматизированной обработки данных для потока международной торговли послужил доклад РГ.4, в котором указывалось, что, поскольку возникающие в этой области правовые проблемы связаны в основном с правом международной торговли, именно Комиссия как ведущий орган в этой отрасли права представляется надлежащим центральным форумом для принятия и координации необходимых мер7.