٩ - تقرر أيضا أن تخصص للحسـاب الخاص مبلغا إجماليه الكلـــي ٥٠٠ ٩٠٢ ٥ دوﻻر )صافيـــه ١٠٠ ٧٠٧ ٥ دوﻻر( لتشغيل البعثة للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلـــى ٣١ كانــــون الثاني/يناير ١٩٩٥ بما فيــــه مبلـــــغ إجماليـــــه ٠٠٠ ٢٢١ دوﻻر )صافيـه ٥٠٠ ٢١٢ دوﻻر( أذن به وقُسﱢم عن الفترة من ١ آب/أغسطس إلـــــى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بموجـب أحكـــــام قرارها ٤٨/٢٤٦، ومبلغ إجماليـــــه ٠٠٠ ٣٤٧ ١ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٢١٧ ١ دوﻻر( أذنت به اللجنة اﻻستشارية للفترة من ١٩ أيلول/ سبتمبر إلى ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بموجب أحكـام قـرار الجمعيـة ٤٨/٢٢٩ والمبلـغ المخفض البالـغ إجماليه ٥٠٠ ٣٣٤ ٤ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٢٧٦ ٤ دوﻻر( أذنت بــــه اللجنــــة اﻻستشارية للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ بموجب أحكام قرار الجمعية ٤٨/٢٢٩؛
9. постановляет также ассигновать на Специальный счет общую сумму в размере 5 902 500 долл. США брутто (5 707 100 долл. США нетто) для финансирования деятельности Миссии в период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года, включая сумму в 221 000 долл. США брутто (212 500 долл. США нетто), утвержденную и распределенную на период с 1 августа по 31 декабря 1994 года в соответствии с положениями ее резолюции 48/246, сумму в размере 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом на период с 19 сентября по 18 декабря 1994 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Ассамблеи, и уменьшенную сумму в размере 4 334 500 долл. США брутто (4 276 700 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом на период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Ассамблеи;