٢٨ - وقد أنشأ الرئيس أريستيد مكاتب للمظالم تزود المواطنين بالمساعدة القانونية الﻻزمة لتقديم شكاواهم، وأسفرت بعض الشكاوى، أحيانا، عن إصدار مذكرات توقيف بحق عسكريين سابقين أو أعضاء سابقين في القوات المسلحة الهايتية.
28. Для оказания населению юридической помощи в представлении жалоб президент Аристид создал юридические консультации. В некоторых случаях поданные жалобы привели к выдаче ордеров на арест бывших военных или военнослужащих гаитянских вооруженных сил.