ورأت بعض الوفود أنه قد يكون من المفيد تناول مختلف جوانب شرط النية بالتفصيل بدون تعديل اﻻتفاقية، بما في ذلك القصد المطلوب لمختلف فئات اﻷفراد المسؤولة، ولتوضيح المقصود بعبارة &quot; قصد التدمير &quot; ، وكذلك الحد اﻷقصى الواجب تحديده من حيث حجم الجريمة أو عدد الضحايا.
Ряд делегаций высказали мнение о том, что было бы целесообразно детализировать, не внося поправок в Конвенцию, различные аспекты требования в отношении намерения, в том числе намерения применительно к различным категориям ответственных лиц, уточнить смысл выражения &quot; намерение уничтожить &quot; , а также ту грань, которую необходимо провести в плане масштабов преступления или числа жертв.