٩ - تقرر كذلك كترتيب خاص لهذه الحالة وآخذة في اﻻعتبار ما إجماليه ٠٦٨ ٤٤٠ ٣ دوﻻرا )صافيه ٠٦٨ ٢٣٤ ٣ دوﻻرا( الذي سبق تقسيمه وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣١، تقسيم مبلغ إضافي إجماليه ٦٥٠ ٥٠٨ ٨ دوﻻرا )صافيه ٥٠٠ ٩٨٦ ٧ دوﻻر( للفترة من ١٦ أيار/مايو ١٩٩٥ الى ١٢ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦ فيما بين الدول اﻷعضاء وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين ٣ و ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٣/٢٣٢ المؤرخ ١ آذار/مارس ١٩٨٩، على النحو الذي عدلته به الجمعية في قراراتها ٤٤/١٩٢ باء المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٥/٢٦٩ المؤرخ ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩١، و ٤٦/١٩٨ ألف المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٧/٢١٨ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، ومقررها ٤٨/٤٧٢ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وآخذة في اﻻعتبار جداول اﻷنصبة المقررة للسنوات ١٩٩٥ و ١٩٩٦ و ١٩٩٧ وفق ما هو مبين في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٩ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤؛
9. постановляет далее, исходя из специальной договоренности и с учетом суммы в размере 3 440 068 долл. США брутто (3 234 068 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 49/231 Генеральной Ассамблеи, распределить дополнительную сумму в размере 8 508 650 долл. США брутто (7 986 500 долл. США нетто), ассигнованную на период с 16 мая 1995 года по 12 января 1996 года, между государствами-членами в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 резолюции 43/232 Ассамблеи от 1 марта 1989 года и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 B от 21 декабря 1989 года, 45/269 от 27 августа 1991 года, 46/198 A от 20 декабря 1991 года и 47/218 A от 23 декабря 1992 года и в ее решении 48/472 A от 23 декабря 1993 года, и с учетом шкалы взносов на 1995, 1996 и 1997 годы, установленной в резолюции 49/19 В Ассамблеи от 23 декабря 1994 года;