وعلى الرغم من أنه طلبت موارد في مرحلة مبكرة من أجل تدابير بناء الثقة لتيسير وتشجيع عودة الذين فروا ولﻻجراءات التي تركز على مشكلة إبادة اﻷجناس، فلم يوفر سوى مبلغ ضئيل لﻷنشطة الﻻزمة لتحسين الحالة وإزالة السبب اﻷساسي للنزاع الدوري السائد حاليا في رواندا وأجزاء أخرى من منطقة البحيرات الكبرى.
Хотя ресурсы на осуществление мер укрепления доверия с целью облегчить и стимулировать возвращение беженцев, а также действий, предпринимаемых в связи с проблемой геноцида, были запрошены на раннем этапе, лишь мизерная доля этой суммы была получена для проведения деятельности, насущно необходимой для улучшения условий жизни и устранения коренной причины постоянно вспыхивающей междоусобицы, характерной в настоящее время для Руанды и других частей района Великих озер.