١٣٧ - وفيما يتعلق بتقديم الزماﻻت في إطار برنامج الزماﻻت في مجال القانون الدولي، خﻻل فترة السنتين، وربما منح السفر للمشتركين في الدورات اﻻقليمية التي سينظمها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث خﻻل عامي ١٩٩٦ أو ١٩٩٧، يدرج مبلغ ٢٠٠ ٥٨ دوﻻر في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، في الباب ٦ )اﻷنشطة القانونية، التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه( من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين تلك، بافتراض موافقة الجمعية العامة على المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بتلك البرامج.
137. Что касается расходов на предоставление стипендий в рамках Программы стипендий в области международного права на этот двухгодичный период и, возможно, путевых расходов для участников региональных курсов ЮНИТАР в 1996 и 1997 годах, то в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов предусмотрены ассигнования в 358 200 долл. США по разделу 6 (юридическая деятельность, прогрессивное развитие и кодификация международного права) предлагаемого бюджета по программам на этот двухгодичный период в том случае, если Генеральная Ассамблея одобрит руководящие принципы и рекомендации по этим программам.