ويوفر قلم المحكمة إليها الدعم القانوني والدبلوماسي وغير ذلك من الدعم التقني من قبيل إعداد القائمة العامة للقضايا المقدمة وإبقائها مستوفاة، وهو القناة العادية لﻻتصاﻻت من وإلى المحكمة.
Канцелярия обеспечивает юридическое, дипломатическое и прочее техническое обслуживание Суда, в частности готовит и ведет общий список представленных дел, и служит каналом регулярной двусторонней связи Суда.