على أن كرواتيا بلد صغير ولغته الرسمية ليست من بين اللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة ويلجأ مواطنوها، قبل التقدم لشغل أية وظيفة في اﻷمانة العامة، التي ﻻ تمثل فيها كرواتيا تمثيﻻ كافيا، إلى تعلم إحدى لغات العمل ومواصلة دراسة اللغات اﻷخرى سواء عملوا على مستوى الخدمات العامة أو على المستوى المهني.
Однако Хорватия является небольшой страной, официальный язык которой не является одним из шести официальных языков Организации Объединенных Наций и граждане которой, прежде чем подать заявление о приеме на работу в Секретариат, где Хорватия существенно недопредставлена, должны учить один из рабочих языков и продолжать изучение других языков, независимо от того идет ли речь о сотрудниках категории специалистов или общего обслуживания.