لقــــد تحقـــق السلم في موزامبيق نتيجة للعوامل الرئيسية التالية: أوﻻ، اﻹرادة السياسية الممتازة التي أبدتها اﻷطراف؛ ثانيا، الدور اﻹيجابي الذي اضطلعت به قطاعات المجتمع كافة؛ ثالثا، روح التسامح والتوفيق المتبادل؛ رابعا، الدور الهام الذي قام به المجتمع الدولي.
Установление мира в Мозамбике стало возможным благодаря следующим основополагающим факторам: во-первых, продемонстрированной партиями ярко выраженной политической воле; во-вторых, той позитивной роли, которую сыграли все слои общества; в-третьих, духу терпимости и взаимного примирения; и, в-четвертых, значительной роли, сыгранной международным сообществом.