ثالثا - ٤ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٥ - ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة أنه اقترح رصد مبلغ ٠٠٠ ٥٧ دوﻻر، قبل إعادة تقدير التكاليف، لتغطية تكاليف السفر واﻹقامة لرئيس المحكمة لحضور دورات الجمعية العامة وتكاليف السفر واﻹقامة ﻷعضاء المحكمة لدى قيامهم بأعمال رسمية أخرى.
Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 5.13 предлагаемого бюджета по программам, предлагается выделить сумму в размере 57 000 долл. США до пересчета на покрытие путевых расходов Председателя Суда и выплаты ему суточных в связи с поездками для участия в сессиях Генеральной Ассамблеи, а также на покрытие путевых расходов и выплаты суточных в связи с другими служебными командировками членов Суда.