ونظرا لغياب جميع التدابير الفعالة من جانب البلد المضيف للوفاء بمسؤولياته في هذا الشأن، وجدت البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة نفسها مضطرة، في هذه الحالة، إلى اتخاذ تدابير ﻻ غنى عنها لحماية مبانيها وسﻻمة من يعملون ويقيمون في البعثة الدائمة بما فيهم عشرات اﻷطفال.
Ввиду непринятия страной пребывания всех эффективных мер по выполнению своих обязательств в этой области Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций было вынуждено в этом случае принять меры, абсолютно необходимые для охраны своих помещений и обеспечения безопасности тех, кто работает и проживает в Постоянном представительстве, включая десятки детей.