وفي هذا الصدد، ليس لدى اللجنة اﻻستشارية أي اعتراض على اشتراكهم، شريطة أن تتوافر لدى أعضاء المحكمة نفس شروط اﻻشتراك التي تتوافر لدى اﻷعضاء المتفرغين في الهيئات الفرعية المشتركين في خطط التأمين الصحي على حسابهم الخاص. المعاشات التقاعدية
В этой связи Консультативный комитет не имеет каких-либо возражений против их участия при условии, что члены Суда отвечают тем же требованиям в отношении участия, которые применимы к штатным членам вспомогательных органов, которые участвуют в планах медицинского страхования за свой собственный счет.