إن هذا خيار هام للغاية، وأكرر أنه إذا تم التوقيع على معاهدة لحظر التجــارب بالشروط المتوخاة في قرارات الجمعية العامة ذات الصلــة، فــإن فرنسا ستمتنع مستقبﻻ عــن إجــراء جميــع التجــارب على اﻷسلحة النووية وجميع التفجيرات النووية اﻷخرى، هذا الخيار هو خيار الصفر الذي يحقق المغزى الكامــل من التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب.
Я хотел бы еще раз подчеркнуть, что если договор о запрещении испытаний будет заключен на тех условиях, которые предусматриваются соответствующими резолюциями Генеральной Ассамблеи, то Франция в будущем откажется от проведения любых испытаний ядерного оружия и всех других ядерных взрывов. То есть, это решение в пользу &quot; нулевого варианта &quot; - решение, придающее полный смысл акту подписания договора о всеобъемлющем запрещении испытаний.