ويتمثل أيضا للوﻻية التي أسندها مجلس التجارة والتنمية مؤخرا إلى اﻷونكتاد بأن يعد تحليﻻ للسياسات العامة وأن يوفر محفﻻ للمشاورات الحكومية الدولية والوصول إلى توافق عالمي في اﻵراء بشأن القضايا الجديدة والناشئة المتعلقة بشؤون التجارة الدولية، بما في ذلك قضايا التجارة وسياسة المنافسة)٦٢١(.
Они также соответствовали бы тому мандату, который был недавно предоставлен ЮНКТАД Советом по торговле и развитию в отношении проведения анализа политики и обеспечения форума для межправительственных дискуссий и глобальных усилий по созданию консенсуса в области новых и формирующихся вопросов, относящихся к повестке дня международной торговли, включая вопросы политики в области торговли и конкуренции См. TD/B/40(2)/1.3, op. cit.