فذكر ردا على ذلك أنه وفقا للشرح الوارد في دليل المستعملين )الفقرة ٥(، يمكن ﻷي دولة اعتمدت اتفاقية صادرة عن اﻷونسيترال، أو سنت تشريعا يستند الى قانون نموذجي صادر عن اﻷونسيترال، أن تعين مراسﻻ وطنيا من هذا القبيل.
В ответ было заявлено, что, как объясняется в Руководстве для пользователей (пункт 5), любое государство, которое приняло какую-либо конвенцию, подготовленную ЮНСИТРАЛ, или которое приняло законодательство, основанное на каком-либо типовом законе ЮНСИТРАЛ, может назначить такого национального корреспондента.