وكما ذكرت في تقريري السابق A/48/586) و (A/49/489 فإن مؤسسات بريتون وودز، بعد تركيز جهودها على تحقيق اﻻستقرار لﻻقتصاد الكلي عن طريق العمل ببرامج التكيف الهيكلي، تركز اﻵن بصورة مضاعفة على الشواغل اﻻجتماعية وعلى المسائل المتصلة بتحديث الدولة.
Как я отмечал в предыдущих докладах (A/48/586; A/49/489), бреттон-вудские учреждения способствовали уделению основного внимания социальным проблемам и вопросам, связанным с модернизацией государственного сектора в целях скорейшей концентрации их усилий на макроэкономической стабилизации на основе развертывания программ структурной перестройки.