١٣٤ - وفي رسالة مؤرخة ٢١ نيسان/أبريل ١٩٩٥، نازعت كندا في اختصاص المحكمة، مشيرة الى أن المحكمة غير مختصة بالنظر في الطلب استنادا الى الفقرة ٢ )د( من اﻹعﻻن المؤرخ ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ الذي قبلت فيه كندا اﻻختصاص اﻹلزامي للمحكمة.
134. В письме от 21 апреля 1995 года Канада оспорила юрисдикцию, указав, что Суд не располагает юрисдикцией для рассмотрения заявления в силу пункта 2d заявления от 10 мая 1994 года, в котором Канада признала обязательную юрисдикцию Суда.