وترى حكومة كوستاريكا من جهة أخرى أنه ما دام استخدام اﻷسلحة النووية والتهديد باستخدامها يشكﻻن انتهاكا للقانون الدولي، وﻻ سيما قواعد القانون اﻹنساني ذات الطابع اﻹلزامي، فإن التمديد المحتمل لمعاهدة عدم اﻻنتشار وبقاء الدول التي انضمت إليها أطرافا فيها ﻻ ينبغي تفسيره على أنه تسليم بمشروعية استخدام اﻷسلحة النووية والتهديد باستخدامها وحيازتها وإنما ينبغي تفسيره على أنه مجرد إجراء يمهد الطريق نحو حظرها حظرا تاما.
В соответствии с принципом эффективности положения следует толковать таким образом, чтобы обеспечивалась наибольшая эффективность и польза договора.