٣٤ - إن القيام بالعمل التحضيري الﻻزم وتبادل المعلومات في بلد اللجوء وبلد المنشأ وفيما بينهما على حد سواء هما من اﻷمور الحاسمة لكفالة العمل قدر المستطاع على استدامة العﻻقات التي من قبيل التنسيب لدى جهة متبنية، والعثور على حلول للمشاكل قد تفضي بأسرة متبنية لطفل غير مصحوب الى التخلي عنه في عملية إعادة الى الوطن، يمكن أن يضمن شيئا من اﻻستمرارية في حياة الطفل ويحد من خطر انضمام هذا الطفل، إذا تم التخلي عنه، الى صفوف أطفال الشوارع وغيرهم من اﻷطفال المعرضين لخطر اﻻستغﻻل وإساءة المعاملة.
34. Подготовительная работа и обмен информацией в стране убежища и в стране происхождения, а также между этими странами имеют существенно важное значение для обеспечения - насколько это возможно - устойчивых связей, например в случае передачи ребенка на воспитание в другую семью. Решение проблем, которые могут заставить семью, на попечении которой находится ребенок, оставить его в процессе эвакуации, может обеспечить определенную стабильность в жизни ребенка и уменьшить опасность того, что ребенок, будучи оставлен на произвол судьбы, пополнит ряды беспризорных детей или других детей, подвергающихся опасности эксплуатации и жестокого обращения.