بيد أن هذا البيان الواضح لﻷهداف ﻻ يحل مشكلة ارتباك المستهلك عندما يتعين عليه اﻻختيار بين منتج يستهلك مستويات أدنى من الطاقة ولكن مستويات أعلى من المواد اﻷولية، ومنتج مماثل يستهلك مقدارا أكبر من الطاقة ومقدارا أقل من المواد اﻷولية.
Однако столь четкая постановка целей не решает проблемы замешательства, охватывающего потребителя, когда он сталкивается с необходимостью выбора между продуктом, потребляющим меньше энергии, но больше сырья, и аналогичным продуктом, но с противоположными характеристиками.