١٨٨ - وباﻹشارة إلى المادة ٦ من اﻻتفاقية، وبما أن أمين المظالم المعني بالتمييز اﻹثني ﻻ يملك حتى اﻵن سلطة اتخاذ إجراءات قانونية ضد اﻷفعال العنصرية، فقد تساءل أعضاء اللجنة هل تقتصر إمكانية بدء مثل هذه اﻹجراءات على الضحية وحدها أو أن في إمكان المنظمات أو الجمعيات التي تكافح التمييز والعنصرية أن تبدأها هي أيضا.
188. Касаясь статьи 6 Конвенции и в связи с тем, что омбудсмен, которому поручена борьба против этнической дискриминации, пока еще не наделен полномочиями возбуждать судебное преследование актов расизма, члены Комитета пожелали узнать, может ли такое преследование возбуждаться по ходатайству только жертвы, или также по ходатайству организаций или ассоциаций борьбы с дискриминацией и расизмом.