وهنا أيضا تتوقف الفعالية بدرجـــة كبيرة على نفس العوامل التي تؤثر على الكفاءة: توفر الموارد الكافية والتي يمكن التنبؤ بها، وتعاون الدول التي قد تكون متضررة، وأخيرا وليس آخرا، كفاءة ومهارة اﻹدارة والعاملين في اﻷمانات.
Здесь эффективность в большой степени зависит от тех же факторов, которые влияют и на отдачу: наличие адекватных и прогнозируемых ресурсов, сотрудничество государств, которые могут быть затронуты этими вопросами, и, наконец, компетентность и навыки управленческого звена и сотрудников секретариата.