١٥ - كانت المهمة الرئيسية للمجلس التنفيذي اﻻنتقالي تتمثل في العمل، مع جميع الهياكل التشريعية والحكومية التنفيذية القائمة على الصعيد الوطني والصعيدين اﻻقليمي والمحلي، على مراقبة وتيسير اﻷعمال التحضيرية ﻹجراء انتخابات ديمقراطية وغير عنصرية للمرة اﻷولى في البلد، وعلى أن يكون بمثابة هيئة تنفيذية انتقالية خﻻل الفترة المفضية إلى اﻻنتخابات وتشكيل حكومة للوحدة الوطنية.
15. Основными функциями ПИС являются: обеспечение контроля, совместно со всеми существующими законодательными и исполнительными структурами правительства на национальном, региональном и местном уровнях, за подготовкой проведения первых демократических и нерасовых выборов в стране и содействие этому процессу, а также выполнение функций переходного исполнительного органа в период до проведения выборов и формирования правительства национального единства.