أوﻻ - ٢ تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الجدول ١ - ٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١( أنه تم رصد مبلغ ١٠٠ ١٢١ ١ دوﻻر، قبل إعادة تقدير التكاليف، لتغطية تكاليف السفر في إطار اﻻحتياجات المتعلقة بالجمعية العامة، بما يمثل تخفيضا قدره ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر أو ١٥,١ في المائة عن فترة السنتين السابقة.
На основании таблицы 1.7 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/ Консультативный комитет отмечает, что в рамках потребностей для Генеральной Ассамблеи на поездки предусматривается сумма, составляющая до пересчета 1 121 100 долл. США, что свидетельствует о сокращении ассигнований на 200 000 долл. США, или 15,1 процента, по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом.