٣٤٣ - وفيما يتعلق بالحـق في الحماية القضائية من التمييز )المادة ٦ من اﻻتفاقية(، قال أعضاء اللجنة إنه ﻻ يكفي النص في القانون الوطني بأن إمكانية اللجوء إلى المحاكم هي حق أساسي: إذ إلى أي حد يعلم اﻷشخاص المعرضون للتمييز العنصري بوجود ذلك الحق وبكيفية اﻻستفادة منه؛ وطلبوا تقديم معلومات عن ذلك اﻷمر، مشفوعة بمعلومات عن الممارسات المتبعة في تنفيذ الحقوق المعلنة في المواد ٤ و ٥ و ٧ وتضمينها في التقرير التالي للسنغال.
343. В связи с правом на защиту в судебном порядке против дискриминации (статья 6 Конвенции) члены Комитета уточнили, что недостаточно провозгласить во внутреннем законодательстве доступ в суды в качестве основного права; необходимо знать, в какой степени лица, которые могли бы подвергнуться расовой дискриминации, осознают это право и могут им воспользоваться. Они обратились с просьбой включить информацию по этому вопросу, а также информацию о практике осуществления прав, изложенных в статьях 4, 5 и 7, в следующий доклад Сенегала.