٤٤ - وما لم تقرر الدول اﻷعضاء دفع اﻻشتراكات المقررة عليها لﻷمم المتحدة وفقا لﻻلتزامات التي يلقيها عليها الميثاق، ستتعطل قدرة المنظمة على خدمة الدول اﻷعضاء، وستصبح قدرتها على اﻻستمرار في خطر.
44. Если государства-члены не примут твердое решение выплачивать свои начисленные взносы в Организацию Объединенных Наций в соответствии со своими обязательствами по Уставу, то способность Организации служить государствам-членам будет подорвана, а сохранение ее жизнеспособности будет поставлено под угрозу.