ويشير اﻻقتراح، بدﻻ من ذلك، إلى الحاجة إلى إيجاد صيغة لتحديد تكاليف وظائف تلبية ازدياد عبء العمل على نحو أكثر إنصافا، وذلك بأن يدرج في المستقبل في جميع ميزانيات عمليات المساعي الحميدة وصيانة السلم الممولة بموارد خارجة عن الميزانية العادية، مخصصات مالية تحسب على أساس نسبة مئوية ثابتة من تكاليف العنصر المدني في العمليات، أي موظفي اﻷمم المتحدة العاملين في منطقة البعثات، وذلك بالنسبة للمرتبات، والتكاليف العامة للموظفين وتكاليف السفر.
Вместо этого в предложении указывалось на необходимость разработки такой формулы, которая способствовала бы более справедливому распределению расходов на внештатные должности путем включения во все будущие бюджеты миссий добрых услуг и операций по поддержанию мира, финансируемых не из регулярного бюджета, ассигнований, исчисленных на основе процентного коэффициента окладов, общих расходов по персоналу и путевых расходов по гражданскому компоненту, т.е. в отношении сотрудников Организации Объединенных Наций, работающих в районе осуществления операции.