وتنص هذه اﻷنظمة على حصر التنقل بحيث ﻻ يتجاوز دائرة نصف قطرها ٢٥ ميﻻ حول ميدان كولومبس بمدينة نيويورك، وهي تقتضي من البعثة الدائمة لكوبا أن تتقدم بطلب اﻹذن بالسفر قبل موعده ﺑ ٧٢ ساعة وذلك على النماذج التي تخصصها بعثة الوﻻيات المتحدة لهذه اﻷغراض.
Согласно действующим правилам, передвижения сотрудников Представительства ограничиваются зоной радиусом в 25 миль от Коламбус-сёркл в городе Нью-Йорке, в связи с чем от Постоянного представительства Кубы требуют за 72 часа до даты поездки запрашивать на бланках, предусмотренных Представительством Соединенных Штатов специально для этих целей, соответствующее разрешение на поездку.