ينبغي التأكيد على أن إنشاء لواء تابع لﻷمم المتحدة سوف ﻻ يعني تنفيذ المادة ٤٣ من ميثاق اﻷمم المتحدة التي تنص على قيام الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بتوفير القوات المسلحة والمساعدة والتسهيﻻت لمجلس اﻷمن بهدف المساهمة في صيانة السﻻم واﻷمن الدوليين.
Следует подчеркнуть, что создание бригады ООН не следует отождествлять с осуществлением статьи 43 Устава Организации Объединенных Наций, в соответствии с которой члены Организации Объединенных Наций берут на себя обязательство предоставлять в распоряжение Совета Безопасности необходимые для поддержания международного мира и безопасности вооруженные силы, помощь и средства.