٤١ - وتوضح الفقرة ٧ من تقرير اﻷداء أن اﻹجراء المطلوب اتخاذه من جانب الجمعية العامة في دورتها الخمسين، فيما يتصل بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ، سيتمثل في قرار بخصم الرصيد غير الملتزم به البالغ إجماليه ٩٠٠ ٥٣٧ دوﻻر للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ إلى ٨ شباط/ فبراير ١٩٩٥ من اﻷنصبة التي تتقرر على الدول اﻷعضاء بالنسبة ﻷي فترة وﻻية مقبلة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ. وتوضح اللجنة اﻻستشارية أن مثل هذا اﻹجراء سيكون متسقا مع القواعد المالية والممارسة المتبعة في الماضي.
41. В пункте 7 отчета об исполнении бюджета указывается, что при рассмотрении вопроса о финансовой деятельности КМООНА II Генеральная Ассамблея на своей пятидесятой сессии могла бы принять решение зачесть государствам-членам неизрасходованный остаток средств в размере 537 900 долл. США брутто за период с 1 октября 1994 года по 8 февраля 1995 года в счет начисленных им взносов в отношении любого утвержденного будущего мандатного периода КМООНА III. Консультативный комитет указывает, что такая процедура соответствовала бы финансовым правилам и практике прошлых лет.