أود أن أشير أيضا الى أن القبارصة اليونانيين يدعون، غلوا منهم في التعصب، احتكارهم للممتلكات الثقافية في الجزيرة. في حين يتجاهلون التراث الثقافي التركي ـ اﻹسﻻمي الغني الذي يمتد عبر قرون.
Я хотел бы также отметить, что, стоя на шовинистических позициях, киприоты-греки претендуют на собственную монополию над культурным достоянием острова, совершенно не принимая во внимание его веками складывавшееся богатое турецко-исламское культурное наследие.