٢٥ - وكان من ضمن أنواع المساعدة الفنية والخدمات اﻻستشارية التي تم توفيرها في العام الماضي تقديم المشورة بشأن النظم اﻻنتخابية ووسائل المشاركة في السلطة، والمساعدة في الحوسبة، والسوقيات والمشتريات المتعلقة باﻻنتخابات، والتحضير لتعداد سكاني وإعداد بطاقات هوية، واستعراض القوانين اﻻنتخابية وتعديلها، وتدريب موظفي اﻻنتخابات والمراقبين الوطنيين.
25. В прошедшем году в рамках оказания технической помощи и консультативных услуг государствам оказывались консультативные услуги по вопросам избирательных систем и методов разделения власти, а также помощь в проведении компьютеризации, материально-техническом обеспечении выборов, подготовке к регистрации избирателей и изготовлении удостоверений личности, анализе и корректировке законов о выборах и подготовке должностных лиц, ответственных за проведение выборов, и национальных наблюдателей.