١٢٣- وفي حين أن اتفاق حقوق اﻹنسان بين حكومة غواتيماﻻ والمعارضة المسلحة المتمثلة في اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي قد عجز عن تحسين الحالة اﻷمنية في البلد، فإن من المنتظر أن يؤدي إنجاز اتفاقات السلم، بوساطة اﻷمم المتحدة، إلى توفير إمكانية العودة إلى الوطن لنحو ١٠ ٠٠٠ ﻻجئ خﻻل عام ١٩٩٥.
123. Хотя подписание соглашения по правам человека между правительством Гватемалы и вооруженной оппозицией - Национальным революционным единством Гватемалы - не привело к укреплению безопасности в стране, ожидается, что окончательное оформление мирных договоренностей при посредничестве Организации Объединенных Наций предоставит возможность репатриировать в 1995 году примерно 10 000 беженцев.