وربما كان من المفيد بالتالي لو تضمن التقرير فرعا منفصﻻ خاصا بتأثير التكنولوجيات الجديدة على اﻻتصال، مع تقديم توصيات مناسبة بشأن طريقة استعمالها في أنشطة اﻻتصال لﻷمم المتحدة.
В этой связи было бы целесообразно включить в доклад отдельный раздел, посвященный воздействию новых технологий на коммуникацию, в котором содержались бы соответствующие рекомендации относительно использования таких технологий в рамках деятельности Организации Объединенных Наций в области коммуникации.