وجاء النوع اﻷول نتيجة حاﻻت عُهد فيها إلى العسكريين بمساعدة العمليات اﻹنسانية في صورة اﻻضطﻻع بدور أمني، وهو ما ينطوي عادة على قيام صلة بين المفوضية وقوات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام.
Первый возник в результате ситуаций, когда военным поручалось содействовать гуманитарным операциям в плане обеспечения безопасности, поэтому речь здесь обычно идет о связях УВКБ с миротворцами Организации Объединенных Наций.