٦١ - وأعرب الوزراء عن قلقهم إزاء الوضع اﻻقتصادي الصعب لبلدانهم التي ﻻ تزال تعاني من آثار بيئة اقتصادية غير مﻻئمة تتميز في جملة أمور بالتردي المستمر لشروط التبادل وعبء الدين الخارجي، إلى جانب تخفيض قيمة النقد الذي فرضته برامج التكيف الهيكلي والذي تفاقم بسبب ما أحدثته اﻻتفاقات والمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف من آثار سلبية في بلدانهم.
16. Министры с тревогой отметили тяжелую экономическую обстановку, в которой оказались их страны, которые продолжают испытывать на себе воздействие неблагоприятной экономической конъюнктуры, выражающейся, в частности, в непрерывном ухудшении условий внешней торговли, непосильном утяжелении бремени внешнего долга и девальвации валют, обусловленной программами структурной перестройки и усугубляемой негативными последствиями для их стран соглашений, заключенных в ходе многосторонних торговых переговоров.