٢٥٦ - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء عدم توافر معلومات بشأن عقوبة اﻻعدام في اليمن، وإذ تأخذ في اﻻعتبار أن المادة ٦ من العهد تحد من الظروف التي يمكن أن تؤدي الى فرض عقوبة اﻻعدام، فانها تأسف لعدم استطاعتها تقييم ما اذا كانت الدولة الطرف تمتثل ﻷحكام المادة ٦، وذلك بسبب عدم توفر معلومات بشأن الجرائم المحددة التي يمكن أن يترتب على ارتكابها فرض عقوبة اﻻعدام وعدد الحاﻻت التي فرضت فيها.
256. Комитет обеспокоен отсутствием информации о смертных приговорах в Йемене и, учитывая, что статья 6 Пакта ограничивает обстоятельства, при которых может выноситься смертный приговор, сожалеет, что не может определить, выполняет ли государство-участник положения статьи 6, в силу отсутствия информации о конкретных преступлениях, которые могут повлечь за собой вынесение смертного приговора, и о количестве дел, по которым такой приговор был вынесен.