أهنئ اللجنة على قرارها بعقد جلسات اﻻستماع هذه بشأن الحالة اﻻستعمارية في بورتوريكو، والتي يمكن للجنة من خﻻلها أن تجمع معلومات عن آخر التطورات السياسية والقانونية في العﻻقات بين بورتوريكو والدولة القائمة باﻹدارة، أي الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Я выражаю признательность Комитету за принятие решения о проведении этих слушаний по вопросу о колониальном статусе Пуэрто-Рико, благодаря которым он сможет получить информацию о недавних событиях политического и правового характера в отношении между Пуэрто-Рико и управляющей державой -- Соединенными Штатами Америки.