على الرغم مما حققته المنظمة من إنجازات من جهة وما صاحب مسيرتها من عثرات وإخفاقات لظروف خارجة عن إرادتها من جهة أخرى، فإنها لتجد نفسها اليوم أمام تحد جديد فرض عليها التعامل مع أزمات وقضايا تعود أسبابها إلى صراعات وصدامات عرقية وقومية بل وحتى دينية وثقافية بين أطراف تنتمي إلى دول وأقاليم كانت في اﻷصل متوحدة في إطار ما أسفرت عنه اﻻتفاقات التي أعقبت حروب هذا القرن.
Несмотря на достижения, с одной стороны, и препятствия и неудачи, преследующие ее по причинам, выходящим из-под ее контроля, - с другой, Организация Объединенных Наций сталкивается сейчас с новой задачей. Эта новая задача вынуждает ее иметь дело с кризисами и проблемами, вызываемыми этническими, национальными и даже религиозными и культурными конфликтами и столкновениями между сторонами, которые относятся к государствам и территориям, первоначально единым согласно соглашениям, достигнутыми после окончания войн нашего столетия.