٣٥ - ويقع معظم اﻷنشطة التي تشكل معا بناء السﻻم في نطاق وﻻيات مختلف البرامج والصناديق والمكاتب والوكاﻻت التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة ذات المسؤولية في المجاﻻت اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻹنسانية ومجال حقوق اﻹنسان.
53. Бóльшая часть видов деятельности, из которых складывается миростроительство, входит в мандаты различных программ, фондов, управлений и учреждений системы Организации Объединенных Наций, обладающих компетенцией в экономической, социальной, гуманитарной и правозащитной областях.