وقد واجه النظام المالي الرسمي في أفريقيا عددا من القيود الداخلية والخارجية، بما في ذلك نقص القدرات التقنية واﻹدارية، وتقادم اﻷطر القانونية والتنظيمية، والسياسات اﻻقتصادية الكلية غير المناسبة والتدخل الحكومي السافر، وهذا ﻻ يؤدي فقط إلى إعاقة نموه ولكن يتسبب في الواقع في قدر كبير من سوء الوساطة في عدد من البلدان.
Формальная финансовая система в Африке сталкивается с рядом внутренних и внешних проблем, включая недостаточную развитость технического и управленческого потенциалов, устаревшие правовые режимы и режимы регулирования, ненадлежащую макроэкономическую политику и активное государственное вмешательство, которое не только тормозило рост этой системы, но и фактически вызвало значительное сокращение объема посреднических операций в ряде стран.