غير أن اللجنة اﻻستشارية تعتبر أنه ﻻ يزال ينبغي عمل المزيد لجعل مؤشرات اﻷداء أكثر فائدة، وإتاحة معلومات أوفى عن تكلفة اﻻجتماعات والوثائق، وإجراء تحليل تفصيلي للمستوى الفعلي للطلب والناتج فيما يتعلق بخدمات المؤتمرات، سواء بالنسبة لﻻجتماعات الرسمية أو غير الرسمية.
Вместе с тем Консультативный комитет считает, что необходимо сделать больше для того, чтобы повысить уровень пригодности показателей деятельности, представлять более четкую информацию о связанных с заседаниями и документацией расходах и проводить более подробный анализ фактического спроса на конференционное обслуживание и достигнутых результатов в связи как с официальными, так и неофициальными заседаниями.