١ - اتخذت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين القرار ٤٩/٢٢٥ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تمويــل قــوة اﻷمم المتحـــدة لمراقبة فض اﻻشتباك للفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 49/225 от 23 декабря 1994 года о финансировании Сил Организации Объединенных Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) в период с 1 июня 1994 года по 31 мая 1995 года.