يضطلع الموظف المالي المساعد، تحت اﻹشراف العام لكبير الموظفين الماليين، بمسؤولية إعداد التقارير المالية الشهرية؛ ويسجل ويعتمد اﻻلتزامات المناسبة للحسابات ذات الصلة المتعلقة بالعقود واﻻتفاقات وأوامر الشراء وغير ذلك من النفقات الضرورية؛ ويسجل قسائم الصرف الداخلية الواردة ويعد قسائم الصرف الداخلية الصادرة؛ ويحلل الحسابات المستحقة الدفع/المستحقة القبض ويبادر الى اتخاذ إجراءات للتحصيل؛ ويجهز مطالبات السفر ويكفل إبقاء مجموع اﻻلتزامات في إطار حدود القسمة ذات الصلة من الميزانية؛ ويطابق الحسابات الشهرية النقدية والمصرفية.
Действуя под общим руководством главного сотрудника по финансовым вопросам, младший сотрудник по финансовым вопросам отвечает за подготовку ежемесячных финансовых отчетов; утверждение и регистрацию обязательств по соответствующим счетам, касающимся контрактов, соглашений, заказов и прочих необходимых расходов. Регистрирует входящие авизо внутренних расчетов (АВР) и готовит исходящие АВР; анализирует счета дебиторов/кредиторов и принимает меры к взысканию задолженности; обрабатывает заявления на компенсацию путевых расходов и обеспечивает, чтобы общие финансовые обязательства не выходили за рамки соответствующих бюджетных ассигнований; согласовывает ежемесячные кассовые и банковские счета.