السيد أويدرا أوغو )بوركينا فاصو( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود وأنا أتحدث عن البند ١٥٠ من جدول أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، المعنون &quot; التعاون بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي &quot; أن أذكر أنه ليس من قبيل الصدفة أن يأتي اﻻتحاد البرلماني الدولي وهو مؤسسة فتية يرجع تاريخها الى ١٠٦ أعوام مضت، للقاء اﻷمم المتحدة وهي تحتفل بالذكرى الخمسين ﻹنشائها.
Г-н Уэдраого (Буркина-Фасо) (говорит по-французски): Поскольку я выступаю по пункту 150 повестки дня пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, озаглавленному &quot; Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом &quot; , хотел бы сказать, что вовсе не совпадение тот факт, что Межпарламентский союз, молодая по духу организация, существующая 106 лет, участвует в работе Организации Объединенных Наций, которая празднует свое пятидесятилетие.