١١ - وإدراكا منا لوجود اختﻻفات كبيرة في مستويات التنمية والمساحة وعدد السكان فيما بين دولنا وبلداننا وأقاليمنا، فإننا سنلتمس الوسائل الكفيلة بالعمل على تحقيق التنمية وتوفير الفرص ﻹشراك جميع الدول والبلدان واﻷقاليم في عملية التكامل في منطقة البحر الكاريبي؛
11. Сознавая наличие существенных различий в уровнях развития, размерах территории и численности населения наших государств, стран и территорий, мы соответственно будем вести поиск средств, которые позволили бы содействовать развитию и предоставили возможности для того, чтобы способствовать участию всех наших государств, стран и территорий в интеграции Карибского региона.