وسيحل هذا اﻻمر المجلسي محل المرسوم الحالي المتعلق بترتيبات المنافسة في قطاع التشييد )الكراس التشريعي ٦٨٩١، ٦٧٦( ويُقصد منه أيضا ايجاد نظام يجيب على اعتراضات اللجنة اﻷوروبية على اﻷمر المجلسي القائم.
Этот королевский указ в совете заменит существующий декрет о конкурентных соглашениях в строительном секторе (свод законов 1986, 676), и его целью будет являться создание режима, снимающего возражения Европейской комиссии в связи с существующим Королевским указом.