٩٨ - والمفوض السامي، تمشيا مع الوﻻية المسندة اليه فيما يتعلق باﻹشراف الشامل على مركز حقوق اﻻنسان وعمﻻ بالتوصيات المقدمة من مكتب عمليات التفتيش والتحقيق، وبعد أن استعرض برنامج مركز حقوق اﻻنسان وممارساته اﻻدارية في حزيران/يونيه ١٩٩٤، شرع في عملية للنظر في كيفية تشكيل برنامج عمل المركز وتنظيمه على أفضل نحو لتحقيق أهداف المركز.
98. В соответствии со своим мандатом в отношении общего контроля за работой Центра по правам человека и во исполнение рекомендаций, вынесенных Управлением инспекций и расследований после обзора программы и административной практики Центра в июне 1994 года, Верховный комиссар инициировал рассмотрение вопроса о наиболее рациональных методах перестройки программы работы и организационной структуры Центра в интересах достижения поставленных перед ним целей.