والمشاكل واضحة بذات القدر: فأكثر من شخص واحد من بين كل خمسة من الكبار ﻻ يزال أميا؛ وقدر مجموع هؤﻻء بما يبلغ ٨٨٥ مليون في ١٩٩٥؛ وتمثل النساء أكثر من ثﻻثة من بين كل خمسة من اﻷميين وحسب التقديرات فإن ١٢٩ مليون طفل في سن التعليم اﻻبتدائي غير ملتحقين بالمدارس؛ بل إن حتى العديد من اﻷطفال الملتحقين بالدراسة، ﻻ سيما في أقل البلدان نموا، يواظبون في مدارس من الواضح أنه ﻻ يوجد بها ما يكفي من المدرسين والمعدات والمرافق الﻻزمة ﻹعدادهم لحياة منتجة في القرن الحادي والعشرين.
Столь же очевидны и проблемы: почти каждый пятый взрослый по-прежнему является неграмотным, и число таких людей в 1995 году в общей сложности достигало 885 миллионов; почти трое неграмотных из пяти являются женщинами; 129 млн. детей младшего школьного возраста не посещают школу; а многие из тех, кто учатся, особенно в наименее развитых странах, посещают школы, которые потенциально не соответствуют надлежащему уровню в плане кадрового состава, оборудования и помещений для подготовки учащихся к полноценной жизни в XXI веке.