غير أنه ينبغي أن يؤخذ في الحسبان أنه طالما استمر الجانب القبرصي اليوناني في موقفه المتصلب والمتعنت وحملته الدعائية السلبية ضد الجانب القبرصي التركي، لن يتسنى للجهود المبذولة في اتجاه إيجاد حل دائم في الجزيرة أن تصل إلى النتائج المنشودة.
Следует тем не менее помнить, что до тех пор, пока киприоты-греки будут продолжать занимать негибкую и непримиримую позицию и проводить кампанию враждебной пропаганды по отношению к кипрско-турецкой стороне, усилия в направлении прочного урегулирования кризиса на острове не смогут принести желаемых результатов.