ثم قررت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين، بالقرار ٤٩/٩٦ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن يتضمن تقرير اﻷمين العام كذلك استعراضا وتحليﻻ للتعاون فيما بين بلدان الجنوب على نطاق عالمي، فضﻻ عن توصيات لتعزيز هذا التعاون.
На своей сорок девятой сессии Ассамблея в резолюции 49/96 от 11 декабря 1994 года постановила, что доклад Генерального секретаря должен также содержать обзор и анализ сотрудничества Юг-Юг во всем мире, а также рекомендации относительно укрепления такого сотрудничества.