٤٠٢ - ودون اﻹخﻻل بما سبق، توصي البعثة بأن تنظر الحكومة فورا في اتخاذ إجراءات مثل: )أ( اتخاذ تدابير سياسية أو تأديبية أو إدارية ضد اﻷشخاص الذين ينتهكون حقوق اﻹنسان أو يشجعون على اﻹفﻻت من العقاب؛ )ب( دعم الجهاز القضائي ومكتب المدعي العام عن طريق تهيئة ظروف يتمكن في ظلها ممثلوهم من إجراء تحقيقاتهم واتخاذ إجراءاتهم دون ضغط أو خوف، وعن طريق تزويدهم بمزيد من الموارد البشرية والتقنية والمالية؛ )ج( تعزيز إدارة وتنظيم مؤسسات نظام العدالة وإدخال تحسينات عليها؛ )د( تخصيص اﻻعتمادات الﻻزمة في الميزانية لتزويد هذه الهيئات بمزيد من الموارد البشرية والتقنية والمالية وتوفيرها في كثير من أنحاء البلد التي ﻻ توجد فيها؛ )ﻫ( العمل، في مجال اﻻختصاصات، على إدخال برامج التدريب والدورات التنشيطية والتعليم المتخصص للموظفين القضائيين والقضاة والمدعين العامين في ميدان قانون اﻻجراءات الجنائية الجديد.
204. В этой связи Миссия рекомендует правительству рассмотреть, в частности, вопрос о таких мерах, как: a) принятие политических, дисциплинарных или административных мер в отношении лиц, виновных в нарушении прав человека, а также в отношении лиц, содействующих сохранению ситуации безнаказанности; b) оказание поддержки судебным органам и министерству внутренних дел путем создания условий для расследования действий их представителей и осуществления такой деятельности без давления или угроз и, кроме того, предоставление этим органам бо́льших людских, технических и финансовых ресурсов; c) оказание содействия и стимулирование осуществления бюджетных мер, с тем чтобы обеспечить соответствующие учреждения бо́льшим объемом людских, технических и финансовых ресурсов и преодолеть ситуацию их отсутствия в различных районах страны; и e) содействие в рамках своей компетенции осуществлению программ профессиональной подготовки, совершенствования и специализации сотрудников судебных органов, судей и прокуроров в связи с принятием нового уголовно-процессуального кодекса.