ولوضع حد لهذه الحالة غير المريحة وغير المؤكدة، اقترح المقرر الخاص اعتماد وتنفيذ سياسة وطنية للتكفل بالﻻجئين القدماء، مع المراعاة الﻻزمة ﻻتفاقات أروشا، تحت رعاية الحكومة الرواندية ومفوضة اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية.
С тем чтобы положить конец этому неудобному и шаткому положению, Специальный докладчик предложил разработать и осуществить национальную программу защиты интересов бывших беженцев с надлежащим учетом положений Арушских соглашений под эгидой правительства Руанды, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Организации африканского единства.