٥٥ - يبرز هذا المشروع، الذي يتناول الجوانب التقنية والمالية والقانونية والسياسية لتدابير بناء الثقة واﻷمن في الفضاء الخارجي، الوسائل التي يمكن بها للمجتمع الدولي تحسين الأمن والسﻻمة في أنشطة الفضاء الخارجي - وخصوصا بواسطة إقامة شبكة دولية للرصد الفضائي من الأرض.
55. В рамках этого проекта, посвященного изучению технических, финансовых, юридических и политических аспектов мер укрепления доверия и безопасности в космическом пространстве, особое внимание уделяется тому, как международное сообщество могло бы повысить уровень безопасности и надежности космической деятельности, особенно через создание международной сети наземного слежения за космическими объектами (СНСКО).