وتعتبر الموازنة بين حقوق اﻷفراد ومصالح المجتمع التي يشكل هؤﻻء جزءا منه، مشكلة قديمة العهد، عادت فبرزت مجددا مع التأكيد القوي على حقوق اﻷفراد.
Установление баланса между правами отдельных лиц и интересами общества, частью которого они являются, - это вечная проблема, которая вновь встала особенно остро в связи с решительной защитой прав человека.