السيد فيليب )جزر سليمــان( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية(: من المناسب حقا أن يتولى رئاسة هذه الدورة الخمسين التاريخية لﻷمم المتحدة، السيد ديوغو فريتاس دو أمارال، ممثل البرتغال ومدرس القانون البارز والبرلماني المحنــك ومؤسس أحد اﻷحزاب السياسية الرئيسية التي ساعــدت فــي عــودة الديمقراطيــة الحقة الى بﻻده.
Г-н Филип (Соломоновы Острова) (говорит по-английски): Крайне уместно то, что этой исторической пятидесятой сессией Генеральной Ассамблеи руководит г-н Фрейташ ду Амарал (Португалия), выдающийся юрист-педагог, опытный парламентарий и основатель одной из крупнейших политических партий, которая помогла вернуть подлинную демократию на его родину.