٥٥ - أدرج مبلغ لتكلفة التأمين المتعلق بالمسؤولية قبل الغير التي تقدر ﺑ ٤٠٠ دوﻻر للمركبة الواحدة سنويا ﻟ ٥٦١ مركبة تملكها القوات، و ٨٦٩ مركبة ذات محرك أساسي تملكها اﻷمم المتحدة، و ٨٨ ناقلة أفراد مصفحة، خصصت للفترتين المشمولتين. )أ( عمليات الهليكوبتر
54. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов по страхованию от ответственности за ущерб третьим лицам, рассчитанные по ставке в 400 долл. США на одно автотранспортное средство в год применительно к 561 транспортному средству, принадлежащему контингентам, 869 транспортным средствам, принадлежащим Организации Объединенных Наций, и 88 бронетранспортерам с пропорциональной разбивкой по охватываемым периодам.