٣٢٨ - وفيما يتعلق بالمادة ٥ من اﻻتفاقية، ﻻحظ أعضاء اللجنة أن المعلومات التي يقدمها التقرير موضوع النظــر هــي أقل من المعلومات المقدمة في التقرير الدوري العاشر، وأعربوا عن رغبتهم في معرفتهم ما إذا كانت اﻷقليات القومية ممثلة في المجلس اﻷعلى والحكومة واﻹدارة المحليين؛ وما إذا كان ممكنا في بيﻻروس تشكيل أحزاب سياسية أو غيرها من المنظمات على أساس عرقي. ونظرا لعدد اﻷقليات الكبير في بيﻻروس، ما إذا كان قد اتخذ أي إجراء لتشجيع المنظمات والحركات اﻻندماجية المتعددة اﻷعراق على الجمع بين اﻷقليات واشعارها بأنها جميعا جزء من شعب واحد.
328. В связи со статьей 5 Конвенции члены Комитета, отметив, что в рассматриваемом докладе содержится меньше информации по сравнению с десятым периодическим докладом, поинтересовались, представлены ли национальные меньшинства в Верховном совете и в местных органах государственной власти и управления; можно ли в Беларуси создавать политические партии или другие организации на основе этнического происхождения; и, в свете большого числа меньшинств в Беларуси, принимаются ли какие-либо меры для содействия тому, чтобы выступающие за интеграцию многорасовые организации и движения объединяли меньшинства и позволяли им ощущать себя частью одного народа.