ومما هو جدير بالذكر أيضا أنه عند وصول تعزيزات الشرطة التابعة ﻹدارة شرطة مدينة نيويورك كان هناك دليل واضح على أن ضباط الشرطة كانوا يتصرفون دون أية خطة طوارئ أو غرض محدد، في الوقت الذي استخدموا فيه القوة بشكل غير ضروري ضد مسؤولي البعثة الدائمة لكوبا الذين أظهروا هويتهم على النحو الواجب والذين كانوا في أماكن عملهم.
Следует также отметить, что по прибытии подкреплений из полицейского управления Нью-Йорка стал очевиден тот факт, что полицейские действовали без какого-либо плана на этот случай или четко поставленной цели, применяя при этом неоправданную силу против находившихся там и должным образом идентифицированных сотрудников Постоянного представительства Кубы.