ومع ذلك، يجب رصد نطاق هذا البرنامج عن كثب لكفالة أﻻ يجري وزع الموظفين التعاقديين إﻻ في الحاﻻت التي ﻻ يمكن فيها توفير اﻻحتياجات من الموظفين من خﻻل آليات اﻷمم المتحدة الحالية لتعيين الموظفين، أو من خﻻل التعاقد للحصول على الخدمات المطلوبة.
При этом необходимо внимательно следить за масштабами осуществления такой программы, с тем чтобы персонал, нанимаемый по контрактам, использовался лишь в тех ситуациях, когда кадровые потребности нельзя удовлетворить за счет задействования существующих в Организации Объединенных Наций механизмов набора персонала или посредством заключения контрактов на предоставление необходимых услуг.