كما تدارس المجلس في هذا اﻹطار ما كشفته اﻷحداث في العراق وما تكشف للجنة اﻷمم المتحدة الخاصة بإزالة أسلحة الدمار الشامل العراقية منذ آب/أغسطس الماضي من معلومات مثيرة للقلق حول اﻷبعاد الخطيرة لبرامج التسلح العراقية في المجال النووي والكيماوي والجرثومي ومجال الصواريخ، وإقرار الحكومة العراقية بذلك بعد أربعة أعوام من المراوغة ومحاوﻻت طمس وتزوير الحقائق.
В этом контексте Совет рассмотрел данные о положении в Ираке и обсудил тревожную информацию, поступившую в Специальную комиссию Организации Объединенных Наций с августа и касающуюся опасных масштабов иракских программ вооружения в ядерной, химической, бактериологической и ракетной областях, а также признания, сделанного в этой связи правительством Ирака после четырех лет лавирований и попыток скрыть и исказить факты.