وفيما بعد، عندما كانت العملية تسير سيرا حسنا، أغرق المغرب لجنة تحديد الهوية بفيض من آﻻف طلبات اﻻشتراك، مما دفع الى تمديد اﻹطار الزمني واستنفاد الموارد المالية لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتــاء في الصحراء الغربية.
Позже, когда процесс уже шел полным ходом, Марокко обрушило на Комиссию по идентификации поток тысяч заявлений на участие в идентификации, что привело к затягиванию ее сроков и истощению финансовых источников МООНРЗС.