وترتبط جميع هذه اﻷنشطة ارتباطا وثيقا بما تبذله اﻹدارة من جهود مستمرة لتعزيز الحـوار والتعـاون بيـن اﻷمـم المتحـدة ودولهـا اﻷعضـاء والمنظمـات غيـر الحكومية والعناصر الفاعلة اﻷخرى بخﻻف الدول.
Все эти мероприятия тесно связаны с предпринимаемыми Департаментом усилиями по развитию диалога и сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, ее государствами-членами, неправительственными организациями и другими негосударственными субъектами.