واسترعت وفود كثيرة اﻻنتباه إلى التدهور التدريجي لﻷوضاع اﻻقتصادية واﻻجتماعية في أقل البلدان نموا على الرغم من الجهود الحثيثة التي تبذلها هذه البلدان لتنفيذ اصﻻحات اقتصادية، على النحو المتوخى في برنامج العمل. وعُزي هذا التدهور إلى عوامل داخلية وخارجية على حد سواء.
Многие делегации обратили внимание на неизменное ухудшение социально-экономических условий в НРС, несмотря на предпринимаемые ими активные усилия по осуществлению экономических реформ в соответствии с Программой действий, что объясняется как внутренними, так и внешними факторами.