وعﻻوة على ذلك، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن توفير خدمات المؤتمرات بصفة مستمرة، عن طريق مترجمين شفويين مستقلين أمر أكثر تكلفة وأن من اﻷسهل تدبير توفير هذه الخدمات، وتلبية اﻻحتياجات اﻹضافية في مهلة قصيرة باﻻستعانة بالموظفين الموجودين في الخدمة.
Кроме того, Консультативный комитет указывает, что оказание нештатными устными переводчиками конференционных услуг на постоянной основе связано с более значительными затратами и что легче обеспечивать оказание этих услуг и оперативно удовлетворять дополнительные потребности за счет имеющегося персонала.