)أ( أحرزت إدارة عمليات حفظ السﻻم في السنوات القليلة الماضية تقدما كبيرا في تنمية قدرتها على إدارة عمليات حفظ السﻻم.
a) за последние несколько лет ДОПМ добился значительных успехов в укреплении потенциала для управления операциями по поддержанию мира.