٣١ - وكما هو مبين في الجدول ١ من تقرير اﻷمين العام ازدادت التقديرات المنقحة للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ بواقع ٢٠ في المائة عن التقديرات السابقة للفترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ )انظر A/C.5/48/44/Add.1( التي كانت في واقع اﻷمر تكاليف بدء أساسا.
13. Как указывается в таблице 1 доклада Генерального секретаря, пересмотренная смета расходов на 1994-1995 годы увеличилась на 20 процентов по сравнению с предыдущей сметой расходов на 1994-1995 годы (см. A/C.5/48/44/Add.1), которая фактически отражала лишь первоначальные расходы.