ولئن كان الحوار مع الشباب في حد ذاته شكﻻ متميزا من أشكال المشاركة الشبابية في الحياة الوطنية، فإن تونس حرصــــت علــى إيجاد الفرص وبعث الهياكل اﻻستشارية والتنفيذية التي تمكن الشباب التونسي من حقه الطبيعي في تحديد اﻻختيارات الوطنية والمشاركة في صنع مصيره وبناء مستقبلــه فـــي ظــل الجدية والديمقراطية وتكافؤ الفرص.
Хотя диалог с молодежью дает молодым людям возможность принимать участие в жизни нации, Тунис также сохраняет свою приверженность цели создания исполнительных и консультативных структур, благодаря которым молодые тунисцы смогут осуществлять свои основополагающие права, определять свой национальный выбор и направление будущего в контексте демократии и равных возможностей.