٣٤ - وأعيد تجديد حقوق إشغال الموقع واستخدامه، التي مُنحت فـي بادئ اﻷمـر لعصبة اﻷمـم، لصالـح اﻷمم المتحدة بمقتضى &quot; اتفاقية ﻻريانا &quot; التي وقعها اﻻتحاد السويسري واﻷمم المتحدة في ١١ حزيران/يونيه و ١ تموز/يوليه ١٩٤٦.
34. Права занимать этот участок и пользоваться им, предоставленные первоначально Лиге Наций, были возобновлены для Организации Объединенных Наций в соответствии с Соглашением об &quot; Ариане &quot; , подписанным 11 июня и 1 июля 1946 года Швейцарской Конфедерацией и Организацией Объединенных Наций.