١٠٧ - أعربت اللجنة عن قلقها العميق وجزعها البالغ للخسائر الهائلة في اﻷرواح التي اتخذت أبعاد إبادة اﻷجناس في رواندا، ثم اتخذت مقررها )٤٥( عن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا، وفيه حثت على الوزع السريع لقوات اﻷمم المتحدة للحماية في رواندا، وأعربت عن استعدادها للتعاون، ضمن حدود اختصاصها، في الجهود المنسقة التي تبذلها اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻻقليمية لبناء السلم بحيث ﻻ تتكرر مظاهر التمييز العنصري والنزاع اﻹثني بأشكالها الشنيعة الواسعة النطاق.
107. Выражая глубокую озабоченность и глубоко сожалея по поводу трагических случаев гибели людей, достигающих масштабов геноцида в Руанде, Комитет принял свое решение 1 (45) о положении в области прав человека в Руанде, в котором настоятельно призвал к быстрому развертыванию в Руанде сил безопасности Организации Объединенных Наций, и выразил свою готовность сотрудничать в рамках своей компетенции в скоординированных усилиях Организации Объединенных Наций и региональных организаций, направленных на установление мира и восстановление государства, с тем чтобы впредь не было грубых и массовых проявлений расовой дискриминации и этнического конфликта.