)ث( تﻻحظ أن عقبات عديدة قد اعترضت العودة الطوعية إلى الوطن، بما في ذلك التهديدات ﻷمن الﻻجئين العائدين في كل من بلدان اللجوء وبلدان المنشأ واستمرار أو عودة اﻻوضاع التي تسببت في هروبهم؛
w) отмечает, что возникают многочисленные препятствия для добровольной репатриации, включая угрозы безопасности возвращающихся беженцев как в странах убежища, так и в странах происхождения и сохранение или повторное возникновение условий, вызывающих потоки беженцев;