وكما جاء في الفقرة ٣٣ من تقرير اﻷمين العام )A/49/217-E/1994/103( فإنه &quot; يمكن التطلع الى توسع تدريجي للمرفق )التدريبي(، عن طريق المبالغ المسددة التي سترد مقابل الخدمات المقدمة لﻷنشطة التدريبية الممولة من الصندوق اﻹنمائي وغيرها من اﻷنشطة التدريبية لمنظومة اﻷمم المتحدة التي سيستضيفها المرفق &quot; .
Как указывается в пункте 33 доклада Генерального секретаря (A/49/217-E/1994/103), &quot; можно подумать о дальнейшем расширении сферы деятельности такого [учебного] центра за счет поступлений за услуги, оказываемые этим центром при осуществлении учебных мероприятий, финансируемых ЮНИФЕМ, а также других мероприятий в области обучения, проводимых в рамках системы Организации Объединенных Наций &quot; .