٣ - وفيما يتعلق بالنواحي العسكرية، أوضح اﻷمين العام لمجلس اﻷمن أن وزع قوة بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا لم يكن منتظما، فقد سار الوزع ببطء إلى حد ما في الفترة من أيار/مايو لغاية منتصف تموز/يوليه ١٩٩٤، ثم بدأ يتعزز باطراد في أواخر تموز/يوليه، ليستمر على هذا المنوال لغاية تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
3. Что касается военных аспектов, то Генеральный секретарь сообщил Совету Безопасности, что развертывание сил МООНПР проходило неравномерно и было весьма медленным с мая по середину июля 1994 года, а затем с конца июля 1994 года шло с постепенным наращиванием и продолжалось до ноября 1994 года.