١٠ - وفيما يتعلق بجدول اﻻشتراكات في الميزانية اﻷساسية، يعتقد فريق اﻻتصال أن جدول اﻷمم المتحدة يعكس، في جملة أمور، مبدأ &quot; المسؤولية المشتركة لكن المتمايزة &quot; .
10. Что касается шкалы взносов в основной бюджет, то Контактная группа полагает, что в шкале Организации Объединенных Наций находит отражение, в частности, принцип &quot; общей, но разграниченной ответственности &quot; .