وقررت كذلك أن تنظر الجمعية العامة في تقديرات الميزانية وتوافق عليها مرتين في السنة، بالنسبة لعمليات حفظ السﻻم اﻷخرى، أي للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر والفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه؛ وطلبت إلى اﻷميــن العــام أن يبـذل كل جهد ممكن لعرض اﻻجراءات المذكورة في أقرب وقت ممكن وفي موعد ﻻ يتجاوز ١ تموز/يوليه ١٩٩٦؛ وحثت اﻷميــن العــام على أن يقدم، في سياق النظر في التقديرات المتعلقة بميزانيات حفظ السﻻم، تقرير اﻷداء ذي الصلة عن كل عملية من عمليات حفظ السﻻم عن الفترة المالية السابقة، مع البيانات التكميلية والمستكملة بشأن اﻷداء المالي للفترة الجارية، على النحو المتاح، وطلبت إليه ضمان أن تستند التقارير، إلى أقصى حد ممكن، إلى النفقات الفعلية ﻻ إلى بيانات تقديرية؛ وقررت أن تكون اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء من اﻻعتمادات التي توافق عليها الجمعية العامة لعمليات حفظ السﻻم مرهونة بموافقة مجلس اﻷمن على الوﻻيات؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم، للعلم، إلى الجمعية العامة مرتين في السنة جدوﻻ يلخص اﻻحتياجــات المقترحــة مــن ميزانيــة كــل مــن عمليــات حفــظ السﻻم للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣٠ حزيران/يونيه، شامﻻ تحليﻻ للنفقات حسب البنود الرئيسية والمجموع الكلي لﻻحتياجات من الموارد )القرار ٤٩/٢٣٣، الجزء اﻷول(؛
а) постановила, что финансовый период для каждой операции по поддержанию мира устанавливается с 1 июля по 30 июня, и просила Генерального секретаря представить проекты необходимых поправок к Финансовым положениям на утверждение Ассамблеи на ее возобновленной сорок девятой сессии; постановила также, что рассмотрение и утверждение бюджетов операций по поддержанию мира, в рамках которых бюджетные потребности не претерпевают изменений, будет производиться раз в год; постановила далее, что рассмотрение и утверждение бюджетных смет по другим операциям по поддержанию мира будет производиться Ассамблеей дважды в год, то есть на периоды с 1 июля по 31 декабря и с 1 января по 30 июня; просила Генерального секретаря сделать все возможное для внедрения упомянутых выше процедур как можно скорее, но не позднее 1 июля 1996 года; настоятельно призвала Генерального секретаря представлять в контексте рассмотрения бюджетных смет операций по поддержанию мира соответствующие финансовые отчеты по каждой операции по поддержанию мира за предыдущий финансовый период вместе с имеющимися дополнительными обновленными данными о результатах финансовой деятельности в текущем периоде и просила его обеспечить, насколько это возможно, составление этих отчетов на основе фактических расходов, а не прогнозируемых данных; постановила, что начисление государствам-членам взносов в отношении утвержденных ассигнований для операций по поддержанию мира производится при условии утверждения мандатов Советом Безопасности; и просила представлять дважды в год для информации таблицу, содержащую сводку предлагаемых бюджетных потребностей по каждой операции по поддержанию мира на период с 1 июля по 30 июня, включая разбивку расходов по основным статьям и общий объем потребностей в ресурсах (резолюция 49/233, раздел I);