١ - في الجلسة ٩٤ المعقودة في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قررت الجمعية العامة، بناء على اقتراح من اﻷمين العام )A/49/240، الفقرة ٢(، أن تدرج في جدول أعمال دورتها التاسعة واﻷربعين بندا بعنوان &quot; تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان &quot; وأن تحيله إلى اللجنة الخامسة.
1. На своем 94-м пленарном заседании 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея по предложению Генерального секретаря (A/49/240, пункт 2) постановила включить в повестку дня своей сорок девятой сессии пункт, озаглавленный &quot; Финансирование Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане &quot; , и передать его на рассмотрение Пятому комитету.