طلب المجلس في القرار ١٩٩٥/٥٠، بعد اﻹشارة الى قرارات الجمعيــة العامــة ٤٤/٢١١ و ٤٦/٢١٩ و ٤٧/١٩٩ و ٤٨/١٦٢، الى اﻷمين العام أن يضع التقرير المطلوب في الفقرة ٥٥ من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، في صيغته النهائية أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، بالتشاور مع الدول اﻷعضاء، تحليﻻ شامﻻ لتنفيذ ذلك القرار، مشفوعا بالتوصيات المﻻئمة آخذا في اعتباره أيضا أعمال ونتائج الفريق العامل المفتوح العضوية التابع للجمعية العامة والمعني بإيجاد نظام جديد لتمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية، والحاجة الى تنفيذ الفقرة ٣ من القرار ٤٧/١٩٩.
В резолюции 1995/50 Совет, ссылаясь на резолюции Генеральной Ассамблеи 44/211, 46/219, 47/199 и 48/162, просил Генерального секретаря завершить подготовку доклада, запрошенного в пункте 55 резолюции 47/199, и представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии в консультации с государствами-членами всесторонний анализ осуществления этой резолюции вместе с надлежащими рекомендациями, учитывая при этом также работу, проделанную рабочей группой Генеральной Ассамблеи открытого состава по вопросу о новой системе финансирования оперативной деятельности в целях развития, и достигнутые ею результаты, а также необходимость осуществления пункта 3 резолюции 47/199.