وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأنه من بين المبلغ المرصود في ميزانية عامي ١٩٩٦ - ١٩٩٧ للمساعدة المؤقتة لﻻجتماعات في نيويورك وقدره ٢٤,٥ مليون دوﻻر، يتعلق نحو ١١,٥ مليون دوﻻر باﻻستعانة بمترجمين شفويين مستقلين في المقر.
Консультативному комитету сообщили, что из 24,5 млн. долл. США, включенных в бюджет на период 1996-1997 годов по статье &quot; Временный персонал для обслуживания заседаний &quot; в Нью-Йорке, примерно 11,5 млн. долл. США ассигнованы на набор нештатных устных переводчиков в Центральных учреждениях.