وبالنظر إلى ظروف تونس الجغرافية السياسية، أشادت اللجنة بالخطوات العمﻻقة التي اتخذها ذلك البلد للنهوض بالمرأة وتمكينها. وذكرت اللجنة أن تونس يمكن أن تعتبر، حتى منذ الخمسينات، قدوة حسنة للبلدان اﻷخرى، بفضل تفسيرها التقدمي والبرنامجي لﻹسﻻم.
Учитывая геополитические условия Туниса, Комитет особо отметил большой прогресс, достигнутый в стране в деле улучшения положения женщин и расширения их прав, и указал, что уже с 50-х годов Тунис может служить для других стран ярким примером прогрессивного и конструктивного толкования ислама.