وقد شهدت هذه الفترة أيضا استكمال إجراءات التحقق الدولي من حقوق اﻹنسان في إطار عملية السلم دون أن يخل ذلك باستمرار العمل بها من خﻻل آلية التحقق والمساعي الحميدة الجديدة التي اقترحها اﻷمين العام S/1995/220)، الفقرة ٨٢(.
На этом завершается также этап международного контроля за соблюдением прав человека в рамках операции по поддержанию мира, который, тем не менее, может осуществляться и далее с помощью предложенного Генеральным секретарем нового механизма проверки и предоставления добрых услуг (S/1995/220, пункт 82).