وباﻻضافة إلى ذلك، تدرك اللجنة اﻻستشارية أن الموظفين العاملين في هذه المعاهد/المراكز الذين تمول تكلفتهم من الميزانية العادية هم من موظفي اﻷمم المتحدة ويخضعون للنظامين اﻷساسي واﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة، باستثناء أن توظيفهم قاصر بصفة عامة على العمل في معهد أو مركز بعينه.
Далее, насколько понимает Консультативный комитет, те сотрудники институтов/центров, которые финансируются из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, являются сотрудниками Организации Объединенных Наций, на которых распространяются Положения и Правила о персонале Организации Объединенных Наций, за тем исключением, что место их работы обычно ограничено конкретным институтом или центром.