وفيما يتعلق باﻹجراءات التي تتخذ على الصعيد الدولي، فإن تونس تود أوﻻ أن تعرب عن ارتياحها للمبادرات التي اتخذها اﻷمين العام لترجمة التزام المجتمع الدولي إلى إجراءات ملموسة على النحو المنصوص عليه في برنامج عمل كوبنهاغن، الذي يدعو إلى تحسين إطار التعاون في مجال التنمية اﻻجتماعية بروح التشارك من خﻻل اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتعددة اﻷطراف.
Что касается действий на международном уровне, Тунис прежде всего хотел бы выразить свое удовлетворение в связи с инициативами, предпринятыми Генеральным секретарем, с тем чтобы реализовать на практике обязательства международного сообщества, закрепленные в Копенгагенской программе действий, которая нацелена на усовершенствование основ сотрудничества в области социального развития в духе партнерства при участии Организации Объединенных Наций и многосторонних учреждений.