ويجري اﻵن تنفيذ هذه التوصيات وفقا لعملية اﻻختيار الجديدة التي اتفق عليها أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات أثناء اﻻجتماع الرفيع المستوى الذي عقد في داكا في شباط/فبراير ١٩٩٤، وذلك استجابة للفقرة ٣٩ )د( من قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، التي دعت فيها الجمعية إلى توسيع مجموعة الفنيين المؤهلين في ميدان التنمية الجديرين بالتعيين ممثلين مقيمين/منسقين مقيمين لتشمل أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك.
Эта рекомендация в настоящее время осуществляется в соответствии с новым порядком отбора, принятым Объединенной консультативной группой по вопросам политики на ее совещании на высоком уровне, проведенном в Дакке в феврале 1994 года во исполнение пункта 39d резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, в котором Ассамблея призвала, в частности, расширить круг кандидатов из числа квалифицированных специалистов по вопросам развития, которые отвечали бы критериям назначения представителями-резидентами ПРООН/координаторами-резидентами, с тем чтобы в него вошли члены Объединенной консультативной группы.