١ - طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام، في الفقرة ١ من قرارها ٤٩/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، تقديم تقرير خطي الى الجمعية العامة في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ عن سير التحقيق الذي يجريه مكتب المراقبة الداخلية واﻹجراء الذي اتخذ في هذا الشأن لتحديد المسؤولية عن سرقة ٩,٣ مﻻيين من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وﻻستعادة اﻷموال المفقودة، وكذلك عن اﻹجراءات التأديبية التي اتخذت في هذا الشأن، والضوابط التي تم تطبيقها لتفادي تكرار وقوع حوادث مماثلة في المستقبل.
1. В пункте 1 своей резолюции 49/229 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее не позднее 31 января 1995 года письменный отчет о ходе расследования, проводимого Управлением служб внутреннего надзора, и о вытекающих из него мерах по определению ответственности за хищение 3,9 млн. долл. США и возвращению похищенных средств, а также о принятых в этой связи дисциплинарных мерах и механизмах контроля, учрежденных во избежание повторения аналогичных инцидентов в будущем.