٢٣ - أشار المجلس في دورة جنيف مسائل أخرى، لدى استعراضه لمناقشته المسبقة بشأن &quot; إمكانية اﻻنتفاع العادل والمسؤول بالتكنولوجيات الجديدة &quot; الى أن هذه المسألة )وفق ما تبين فيما بعد في النقاش الذي جرى في مؤتمر استعراض معاهدة عدم اﻻنتشار وتمديدها( ﻻ يمكن تسويتها بصورة ترضي جميع الدول.
23. На совещании в Женеве Совет, опираясь на результаты своей ранее проведенной дискуссии по вопросу о справедливом и ответственном доступе к новым технологиям, отметил, что эта проблема далека от такого решения, которое удовлетворило бы все государства (что впоследствии проявилось в ходе прений на Конференции по рассмотрению и продлению действия Договора о нераспространении ядерного оружия).