ومن مقعدنا في هذا المحفل، وأيضا في المبادرات الحاسمة المتخذة في مجلس اﻷمن، بما في ذلك المشاركة الميدانية بوجود مدني وعسكري وشرطي في مختلف مراحل اﻷزمة الهايتية، سعينا الى تقديم المساعدة على أحسن وجه ممكن في استعادة الديمقراطية الى الشعب الهايتي.
Выступая в этом зале, а также участвуя в важнейших инициативах, предпринимавшихся в рамках Совета Безопасности, в том числе путем направления гражданского, военного и полицейского персонала для участия в проводившихся на местах операциях на различных этапах кризиса в Гаити, мы стремились оказать народу Гаити наибольшее возможное содействие в восстановлении демократии в стране.