وفي مقررها ٤٩/٤٦٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أشارت الجمعية الى طلبها الوارد في القرار ٤٨/٢٤٠ باء وطلبت الى اﻷمين العام تقديم تقرير أولي عن هذه المسألة بأســـرع ما يمكن من أجل تيسير قيام الجمعية باتخاذ قرار بشأن تحديد المبلغ المتعلق بالفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
В своем решении 49/467 от 23 декабря 1994 года Ассамблея напомнила о своей просьбе, содержащейся в резолюции 48/240 B, и просила Генерального секретаря как можно скорее представить предварительный доклад по этому вопросу, с тем чтобы содействовать принятию решения Ассамблеи о начислении взносов на период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.