ومعدﻻت اﻷمم المتحدة تتعرض للتحديد والتعديل على صعيد المقر استنادا إلى القيام باستعراض ميداني في غالبية الحاﻻت، وهذه عملية تكفل التقليل إلى أدنى حد من الضغوط أو اﻻعتبارات المحلية.
Ставки Организации Объединенных Наций устанавливаются и корректируются в Центральных учреждениях в большинстве случаев на основе проводимого на местах обзора, что представляет собой процесс, обеспечивающий сведение до минимума местного давления или местных соображений.