وبين هذا التقرير، خﻻفا للتقرير الدوري الثالث، أن اﻹطار القانوني الممتاز للنهوض بالمرأة في اﻻتحاد الروسي ﻻ يضمن وﻻ يؤدي تلقائيا الى تحقيق عدم التمييز وإعمال المساواة في الحقوق والفرص بين الرجل والمرأة.
В отличие от третьего периодического доклада в нем признается, что превосходная законодательная база для улучшения положения женщин в Российской Федерации автоматически не гарантирует и не обусловливает реализацию целей отсутствия дискриминации и равенства прав и возможностей мужчин и женщин.