وتقضي أحكام الفقرة ١ من الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ بأنه،إذا ترتبت على قرار من مجلس اﻷمن يتصل بمرحلة بدء أو توسيع عمليات حفظ السلم بعض النفقات، فإنه يؤذن لﻷمين العام، بموافقة مسبقة من اللجنة اﻻستشارية، الدخول في التزامات ﻻ تتجاوز ٥٠ مليون دوﻻر لكل قرار يتخذه مجلس اﻷمن.
Согласно положениям пункта 1 раздела IV резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи, если то или иное решение Совета Безопасности в связи с начальным этапом или этапом расширения операций по поддержанию мира приводит к необходимости производить расходы, то Генеральный секретарь уполномочивается с предварительного согласия Консультативного комитета принимать обязательства в объеме, не превышающем 50 млн. долл. США применительно к каждому отдельному решению Совета Безопасности.