٣١٤ - ولقد أبلغ عن الحلقات الدراسية والبعثات اﻻعﻻمية التالية التي نفذت منذ انعقاد الدورة السابقة: )أ( شنغهاي، الصين )٧٢ - ٨٢ حزيران/يونيه ٤٩٩١(، عقدت بالتعاون مع اللجنة الصينية الدولية للتحكيم اﻻقتصادي والتجاري )صيتاك(، وحضرها نحو ٠٩ مشتركا؛ و )ب( هراري، زمبابوي، )١ - ٣ آب/أغسطس ٤٩٩١(، عقدت بالتعاون مع مكتب النائب العام، وحضرها نحو ٠٧ مشتركا؛ و )ج( غابورون، بوتسوانا، )٨ - ٠١ آب/أغسطس ٤٩٩١(، عقدت بالتعاون مع مكتب النائب العام، وحضرها نحو ٠٥ مشتركا؛ و )د( وندهوك، ناميبيا، )٢١ - ٦١ آب/أغسطس ٤٩٩١(، عقدت بالتعاون مع مكتب النائب العام، وحضرها نحو ٠٣ مشتركـا؛ و )هـ( نيروبي، كينيا، )٢١ -٥١ أيلول/سبتمبر ٤٩٩١(، عقدت بالتعاون مع مكتب النائب العام، وحضرها نحو ٠٦ مشتركا؛ و )و( تبليسي، جورجيا، )٧ - ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(، بعثة اعﻻمية نظمت بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية؛ و )ز( باكو، أذربيجان، )١١ - ٥١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(، بعثة اعﻻمية نظمت بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية؛ و )ح( يريفان، أرمينيا، )٦١ - ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(، بعثة اعﻻمية نظمت بالتعاون مع وزارة الشؤون الخارجية؛ و )ط( مدينة بنما، بنما، )٧١ - ٨١ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(، حلقة دراسية عقدت بالتعاون مع الغرفة التجارية وشركة بوتين القانونية، وحضرها نحو ٠٥١ مشتركا؛ و )ي( كالي، كولومبيا، )١٢ - ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(، حلقة دراسية عقدت بالتعاون مع الغرفة التجارية ولجنة البلدان اﻷمريكية للتحكيم التجاري، وحضرها نحو ٠٥١ مشتركا؛ و )ك( طشقند، أوزبكستان، )١٢ - ٣٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٤٩٩١(، بعثة اعﻻمية نظمت بالتعاون مع وزارة العﻻقات اﻻقتصادية الخارجية؛ و )ل( براغ، الجمهورية التشيكية )٤ - ٥ نيسان/ابريل ٥٩٩١(، حلقة دراسية عقدت بالتعاون مع وزارة الصناعة والتجارة، وحضرها نحو ٠٧ مشتركا.
413. Было сообщено, что со времени предшествующей сессии были проведены следующие семинары и информационные миссии: а) в Шанхае, Китай (27-28 июня 1994 года), в сотрудничестве с Китайской международной экономической и торговой арбитражной комиссией (КМЭТАК), с участием приблизительно 90 участников; b) в Хараре, Зимбабве (1-3 августа 1994 года), в сотрудничестве с Управлением генерального прокурора, приблизительно 70 участников; с) в Габороне, Ботсвана (8-10 августа 1994 года), в сотрудничестве с Управлением генерального прокурора, приблизительно 50 участников; d) в Виндхуке, Намибия (12-16 августа 1994 года), в сотрудничестве с Управлением генерального прокурора, приблизительно 30 участников; е) в Найроби, Кения (12-15 сентября 1994 года), в сотрудничестве с Управлением генерального прокурора; приблизительно 60 участников; f) в Тбилиси, Грузия (7-9 ноября 1994 года), информационная миссия, в сотрудничестве с Министерством иностранных дел; g) в Баку, Азербайджан (11-15 ноября 1994 года), информационная миссия, в сотрудничестве с Министерством иностранных дел; h) в Ереване, Армения (16-18 ноября 1994 года), информационная миссия, в сотрудничестве с Министерством иностранных дел; i) в Панаме, Панама (17-18 ноября 1994 года), в сотрудничестве с Торговой палатой и юридической фирмой &quot; Бутин &quot; , приблизительно 150 участников; j) в Кали, Колумбия (21-22 ноября 1994 года), в сотрудничестве с Торговой палатой и Межамериканской комиссией по торговому арбитражу, приблизительно 150 участников; k) в Ташкенте, Узбекистан (21-23 ноября 1994 года), информационная миссия, в сотрудничестве с Министерством внешних экономических связей; l) в Праге, Чешская Республика (4-5 апреля 1995 года), в сотрудничестве с Министерством промышленности и торговли, приблизительно 70 участников.