وفي هذا الصدد، يجب أن نﻻحظ عدم وجود مبادرات جديدة في اﻻتجاه الى زيادة الشفافية وتحقيق المزيد من الديمقراطية، وكذلك الضعف المطرد في آليات التشاور التي بدأت أعراض كل التقييدات التي تعاني منها تظهر اﻵن.
В этом плане мы должны отметить отсутствие новых инициатив в смысле обеспечения большей транспарентности и большей демократизации, а также быстрого истощения механизмов консультации, которые сейчас, как представляется, продемонстрировали всю ограниченность своих возможностей.