٠٣-١٢ تتصل اﻻحتياجات التقديرية البالغة ٥٠٠ ٤٧٨ ٢ دوﻻر للخدمات التعاقدية، بصورة رئيسية بدعم فريق صيانة نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل من أجل إدخال التعديﻻت والتحسينات على النظام والتدريب عليه، واﻹشراف، أثناء المرحلة اﻷولية، على فريق اﻷمم المتحدة، وأنشطة مكتب المساعدة أثناء عام ١٩٩٦، وذلك بالدرجة اﻷولى لمساعدة فريق اﻷمم المتحدة أثناء مرحلة التنفيذ في المكاتب خارج المقر.
30.21 Сметные ассигнования в размере 2 478 500 долл. США по статье «Услуги по контрактам» предназначены главным образом для финансирования деятельности группы технического обслуживания ИМИС по модификации и усовершенствованию системы, обучению персонала и — на начальном этапе — надзору за деятельностью группы Организации Объединенных Наций и организации информационно-справочной работы в 1996 году, главным образом в целях оказания помощи группе Организации Объединенных Наций на этапе внедрения в отделениях вне Центральных учреждений.