وفي هذا السياق، ﻻحظ الفريق أنه في أعقاب الدورة الثامنة لﻷونكتاد ونقل البرامج المتعلقة بالشركات عبر الوطنية وبتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية إلى اﻷونكتاد، نقحت الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ لتعكس التزامات كرتاخينا.
В этой связи группа отметила, что после восьмой сессии ЮНКТАД и передачи ЮНКТАД программ по транснациональным корпорациям и по науке и технике в целях развития среднесрочный план на период 1992-1997 годов был пересмотрен в целях учета Картахенских обязательств.