١٤ - ولهذا، وافقت البلدان اﻷعضاء في المنتدى على اﻹيعاز الى السلطات المسؤولة عن السياحة في كل منها أن تدرس الخيارات المتاحة لزيادة حمﻻت الترويج المشتركة داخل المنطقة وخارجها على السواء وبصفة خاصة، ستدرس تلك البلدان اﻻحتياجات الﻻزمة في ميدان النقل، بما في ذلك المرافق الوطنية وحلقات اﻻتصال الدولية، كما أنها ستدرس اﻻحتياجات - وفرص اﻻستثمار - فيما يتعلق بمرافق اﻹقامة.
14. В этой связи члены Форума договорились поручить своим соответствующим ведомствам, занимающимся вопросами туризма, изучить возможности проведения совместных рекламных кампаний как в странах региона, так и за его пределами. В частности, эти ведомства изучат потребности в транспортном обслуживании, включая национальные транспортные сети и международные транспортные связи, а также потребности в капиталовложениях - и возможности для инвестирования - в связи с размещением туристов.