٢١ - وقد شجعت لجنة حقوق اﻹنسان في قرارها ١٩٩٥/٩٠ ومجلس اﻷمن في بيانه الرئاسي الصادر في ٩ آذار/مارس ١٩٩٥ )S/PRST/1995/10( مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻹنسان، على أن ينظر، بالتشاور مع حكومة بوروندي ومع الممثل الخاص لﻷمين العام، في مسألة وزع المراقبين في البلد، شريطة ضمان أمنهم. وفي ١٧ تموز/يوليه، رحب رئيس جمهورية بوروندي ورئيس وزرائها بما عقدت عليه النية لوزع أول وحدة تتألف من خمسة مراقبين في العاصمة.
21. В резолюции 1995/90 Комиссии по правам человека и заявлении Председателя Совета Безопасности от 9 марта 1995 года (S/PRST/1995/10) Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека предлагалось рассмотреть в консультации с правительством Бурунди и Специальным представителем Генерального секретаря вопрос о размещении в стране наблюдателей при условии гарантирования их безопасности. 17 июля президент и премьер-министр Бурунди приветствовали предполагаемое развертывание первого контингента из пяти наблюдателей в столице страны.