تعزيز القيم اﻷولمبية سبيﻻ مشرقا في الوجود يعين على بناء مستقبل أفضل لﻹنسان في عالم جديد، تتعزز فيه ثقة الشعوب بحضارتها ومقومات وجودها، وتتعلق فيه بعوامل انطﻻقها اﻹنساني، يوقد جذوتها المثل اﻷولمبي، ويحدو ركابها في عمق وحيوية، تعبيرا عن تﻻقي اﻹرادات اﻹنسانية في مظاهر مشرقة باﻷخذ المبدع، ووجوه العطاء المتبادل، وتسمو فيه قدرات التنافس اﻷولمبي المبدع، في بناء عالم حافل بالمثل العليا، ونواميس القيم السامية عامر باﻷلفة واﻷﻻف، يحتضن آمال البشرية بأصفى ما ينطوي عليه ضميرها الصادق وأوسع ما تكون عليه آفاق الغد اﻹنساني المأمول، ليغدو أغنى وأسنى وأجمل وأرحب.
Мы считаем, что содействие таким ценностям является средством построения лучшего будущего для человечества в новом мире, в котором народы будут иметь больше уверенности в своей собственной национальной самобытности и культурной индивидуальности и в котором они продолжат свой путь развития человечества, вдохновленные олимпийскими идеалами. Этот новый мир будет являться выражением объединения воли всех людей в целях дальнейшего развития взаимных отношений понимания и сотрудничества, и здоровая соревновательность спорта будет содействовать построению мира, наполненного нравственными ценностями, любовью и дружбой, мира, воплощающего надежды человечества в самой полной возможной степени и выражающего будущее, к которому стремится человечество, которое будет лучше, прекраснее и светлее.