اﻻنتهاكـات الجسيمة لحقوق اﻹنسان، بما في ذلك ما يحدث منها في حاﻻت النزاع المسلح، هي من بين العوامل المتعددة والمعقدة التي تفضي الى تشريد السكان، وبالحاجة الى اتباع نهج شامل من جانب المجتمع الدولي لمعالجة اﻷسباب الجذرية لتحركات الﻻجئين والمشردين وآثار تلك التحركات، ولتقوية آليات التأهب واﻻستجابة لحاﻻت الطوارئ،
, в которых признается, что грубые нарушения прав человека, в том числе в ходе вооруженных конфликтов, являются одним из многих и сложных факторов, ведущих к перемещению людей, и что необходим всеобъемлющий подход международного сообщества к устранению коренных причин и последствий передвижений беженцев и перемещенных лиц и укреплению механизмов обеспечения готовности и реагирования в связи с чрезвычайными ситуациями,