واتخاذ إجراء في هذا الصدد سيكون متوافقا مع المادة ٦٥ من ميثاق اﻷمم المتحدة، التي تنص على أن &quot; للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يمد مجلس اﻷمن بما يلزم من المعلومات وعليه أن يعاونه متى طلب إليه ذلك &quot; ، وسيساعد اﻷمين العام في جهوده المستمرة الرامية إلى كفالة اﻻضطﻻع بأنشطة المنظمة في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وأنشطتها في المجال السياسي ومجال المساعدة اﻹنسانية بأسلوب مترابط ومتعاضد.
Действия в этом направлении точно соответствовали бы статье 65 Устава Организации Объединенных Наций, в которой говорится, что &quot; Экономический и Социальный Совет уполномочивается представлять Совету Безопасности информацию и, по предложению Совета Безопасности, обязан ему помогать &quot; , и могли бы содействовать Генеральному секретарю в его постоянных усилиях по обеспечению того, чтобы деятельность Организации в экономической и социальной областях, а также в сферах политики и гуманитарной помощи проводилась в согласованном и взаимодополняющем ключе.