٥ - وينبغي استكشاف فرص تعزيز التعاون اﻹقليمي فيما يتعلق بالمواصفات القياسية وتحديد المنتجات وحماية المستهلك، وخصوصا فيما يتعلق بمدى المساعدة التي يمكن أن تقدمها المؤسسات الوطنية من أجل تحقيق وفورات الحجم إذا أدت أدوارا على الصعيد اﻹقليمي.
5. Следует изучать возможности укрепления регионального сотрудничества в отношении стандартов, маркировки продукции и защиты потребителей, в частности в той мере, в какой национальные учреждения могут помочь добиться экономии за счет укрупнения масштабов производства, выполняя региональные функции.