وواقع الحال، آن أوان إعادة التفاوض على معظم اﻻتفاقات الدولية الحالية في المجال السلعي قد أزف منذ عام ١٩٩١، اﻷمر الذي أتاح فرصة لزيادة أواصر التعاون بين البلدان النامية المصدرة للسلع، وﻻسيما في ضوء ما جابهته بعض المفاوضات من مصاعب.
С 1991 года ведутся переговоры по пересмотру условий большинства действующих международных соглашений по сырьевым товарам, что оказалось полезным для укрепления сотрудничества между развивающимися странами, производящими сырьевые товары, особенно в связи с теми трудностями, которые возникли на некоторых из этих переговоров.