ومهما أكدنا على العﻻقــة المتبادلة بين السكان والبيئة فــﻻ يمكن أن نوفيهــــا حقها، فالواقع أن قد أشير فــي برنامج العمـــل المعتمد في المؤتمر الدولي للسكــان والتنميــة الــى أن:
Взаимосвязь между народонаселением и окружающей средой нельзя преувеличить. По сути, в Программе развития, принятой на Международной конференции по народонаселению и развитию, говорится, что