٤٣ - ورغم أن عمل المحكمة ما زال في مرحلة البدء فإن هناك حاجة أيضا إلى التحضير لﻵثار الطويلة اﻷجل المترتبة على ذلك العمل وفي هذا الصدد، تطلب اللجنة أن يتضمن التقرير المقبل لﻷمين العام عن تمويل المحكمة معلومات و/أو مقترحات تتعلق في جملة أمور باﻻحتياجات الطويلة اﻷجل لتنفيذ اﻷحكام فضﻻ عن حماية الشهود.
43. Хотя Трибунал только приступает к своей деятельности, уже необходимо готовиться к долгосрочным последствиям его работы. В этой связи Комитет просит, чтобы в следующий доклад Генерального секретаря о финансировании Трибунала были включены информация и/или предложения, касающиеся, среди прочего, долгосрочных потребностей в плане приведения в исполнение приговоров и защиты свидетелей.