ثانيا، ﻻ يمكن اعتبار تقدم السن، في حد ذاته، سببا كافيا لﻹذن باستثناءات؛ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية، في هذا الصدد، أنه ﻻ توجد حاليا عتبة لمنح استثناءات على أساس السن.
Во-вторых, пожилой возраст сам по себе не может считаться достаточным основанием для санкционирования исключений; Консультативный комитет в этой связи отмечает, что в настоящее время отсутствует какой-либо возрастной порог для предоставления исключений.