وتقضي معاهدتي تورينوس - كارتر بأن تنتهي في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩ عملية عودة القناة التي تربــط بين المحيطيــن بكل المرافـــق الملحقــة بها لسيطرة بنما، واﻻنسحاب المتفق عليه لجميع القوات والمنشآت العسكرية التابعة للوﻻيات المتحدة.
Договоры Торрихоса-Картера предусматривают завершение 31 декабря 1999 года процесса возвращения Панаме межокеанского канала и прилегающей к нему инфраструктуры и согласованный вывод войск и военных объектов Соединенных Штатов.