وهذه المقاومة تدفعنا اليوم إلى اتخاذ نهج توحيدي تقليدي، وهو نهج المؤتمر الشعبي للكاناك، للمطالبة باﻻحترام الفعلي للحقوق المقدسة لشعب الكاناك: اﻻعتراف بأنه شعب مستقل؛ واعتباره الشعب الشرعي الوحيد ﻷمة الكاناك؛ وممارسة حق تقرير المصير بكرامة وحرية؛ واستعادة كل أراضيه من أجل انشاء أمة كاناكية مندمجة تماما؛ والممارسة الفورية لسيادته دون أية شروط أو قيود؛ مما تمكنه من اختيار مركزه بحرية: أي تحقيق استقﻻل كاناكي اشتراكي يقوم على هياكلنا التقليدية.
Это сопротивление побуждает нас сегодня к единому традиционному подходу Народного конгресса канаков, а именно требовать подлинного соблюдения священных прав канакского народа: получить признание в качестве самостоятельного народа, рассматриваться как единственный законный представитель канакской нации, свободно и с достоинством осуществлять право на самоопределение, вернуть себе все свои земли, с тем чтобы обеспечить полную целостность канакского народа, незамедлительно обрести суверенитет без каких бы то ни было условий и ограничений, что позволило бы свободно избрать свой статус: социалистическая канакская независимость, основанная на наших традиционных структурах.