٥٥ - وفي ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت كولومبيا مشروع قرار منقحا (A/C.1/50/L.44/Rev.1)، بالنيابة عن المشتركين في تقديم مشروع القرار، ويتضمن التغيير التالي: أدرجت في السطر الثالث من الفقرة ١ من المنطوق بعد عبارة &quot; ٣١ تموز/يوليه ١٩٩١ &quot; عبارة &quot; بما فيها بروتوكول المعاهدة الموقع في لشبونة في ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٢ من قبل أطراف المعاهدة &quot; .
55. 14 ноября Колумбия от имени авторов представила пересмотренный проект резолюции (A/C.1/50/L.44/Rev.1), содержавший следующее изменение: в четвертой строке пункта 1 постановляющей части после слова &quot; Америки &quot; были добавлены слова &quot; включая протокол к этому договору, подписанный в Лиссабоне 23 мая 1992 года его сторонами &quot; .