وكان القصد من اﻻقتراح هو ضمان أن ﻻ يحرم اﻷصيل/الطالب من حماية اﻻتفاقية نتيجة ﻻتفاق بين الكفيل/المصدر والمستفيد، وهي نتيجة تقع على طرف ثالث ورئي أنها تتعارض مع بعض النظم القانونية.
Цель этого предложения состояла в том, чтобы обеспечить такой порядок, при котором принципал/приказодатель не будет лишаться защиты по конвенции в силу соглашения между гарантом/эмитентом и бенефициаром, поскольку такие последствия для третьих сторон, как было указано, противоречат порядку, предусматриваемому некоторыми правовыми системами.