وكما أشير في الفقرة ٥٤ وأكده ممثلو اﻷمين العام، فإن الطائرات العمودية من طراز شينوك مطلوبة لنقل المعدات الثقيلـة وكذلك مـن أجـــل الوزع السريع للقوة في حالة انفجار العنف أو القﻻقل، ﻻسيما في الشهرين اﻷولين بعد التحول من قوة متعددة الجنسيات الى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي.
Как указывается в пункте 54 и подтверждено представителями Генерального секретаря, вертолеты &quot; Чинук &quot; необходимы для доставки тяжелой техники, а также для быстрого развертывания сил в случае вспышек насилия или возникновения беспорядков, особенно в первые два месяца после передачи полномочий от многонациональных сил МООНГ.