فالكثير من الظروف القانونية المحلية يُزيد بشكل مفرط في صعوبة هيكلة أي عملية ﻹدارة المخاطر، على نحو سليم؛ وفي حاﻻت أخرى قد يصعب الوصول إلى اليقين الكافي بشأن الظروف القانونية.
Многие правовые нормы крайне затрудняют надлежащее структурирование операций по регулированию риска; в ряде случаев могут возникнуть сложности с получением четкой информации правовых условий.