الخدمات اﻻستشارية - تقديم خدمات استشارية إلى مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات دون اﻹقليمية واﻹقليمية والعالمية اﻷخرى فيما يتعلق بآثار أحكام اﻻتفاقية على الصكوك القانونية القائمة أو الصكوك القانونية قيد اﻹعداد في مجاﻻت اختصاصها على وجه التحديد وفي وضع البرامج واﻷنشطة مع مراعاة أثر بدء نفاذ اﻻتفاقية بشكل محدد.
Консультационные услуги: оказание консультационных услуг организациям системы Организации Объединенных Наций и другим субрегиональным, региональным и глобальным организациям по вопросу о последствиях положений Конвенции для существующих правовых документов или разрабатываемых правовых документов в их конкретных сферах компетенции и при разработке программ и мероприятий с особым учетом последствий вступления в силу Конвенции.