وتشير اللجنة اﻻستشارية أنه في حين يقترح تمويل جميع وظائف وحدة تنسيق المساعدة اﻹنسانية البالغ عددها ١٣٤ وظيفة، من الميزانية المقررة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ، يضطلع الموظفون الذين يمولون جزئيا أو كليا من التبرعات بتنسيق المساعدة اﻹنسانية، وذلك، على سبيل المثال، في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي، وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وعملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق، وبالنظر إلى عدم اﻻتساق هذا، تطلب اللجنة اﻻستشارية إلى اﻷمين العام أن يدرس هذه الحالة مجددا أثناء إعداد وثيقة الميزانية المقبلة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ بهدف تمويل بعض وظائف الوحدة من التبرعات.
Консультативный комитет отмечает, что, хотя все 134 должности в Группе по координации гуманитарной помощи предлагается финансировать за счет бюджета КМООНА III с разверсткой взносов, координация усилий по оказанию гуманитарной помощи в рамках, например, Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити (МООНГ), Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде (МООНПР) и Операции Организации Объединенных Наций в Мозамбике (ЮНОМОЗ), осуществляется сотрудниками, должности которых частично или полностью финансируются за счет добровольных взносов. С учетом этого противоречия Консультативный комитет просит Генерального секретаря в ходе подготовки следующего доклада о бюджете КМООНА III вновь проанализировать эту ситуацию, с тем чтобы обеспечить финансирование некоторых должностей в Группе за счет добровольных взносов.