السيد أوادا )اليابان( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: إن مشكة اﻷلغام البرية غير المزالة من المشاكل التي ظل المجتمع الدولي واعيا بها وقتا طويﻻ، وهي مشكلة لم يعد من الممكن تركها جانبا.
Г-н Овада (Япония) (говорит по-английски): Проблема необезвреженных наземных мин является одной из тех проблем, дальнейшее откладывание решения которых международное сообщество давно признало недопустимым.