١٤ - أما فيما يتعلق باقتراح اﻹبقاء على اﻷموال في صندوق عالمي، فإن اللجنة اﻻستشارية تﻻحظ أنه يمثل عنصرا جديدا لم تتم مناقشته من قبل ويمثل خروجا عن مفهوم الحسابات الخاصة المستقلة لكل عملية لحفظ السﻻم.
14. Что касается предложения сохранять неиспользованные средства в глобальном фонде, то Консультативный комитет отмечает, что оно представляет собой новый, ранее не обсуждавшийся элемент и явилось бы отходом от концепции ведения отдельных специальных счетов для каждой операции по поддержанию мира.