وفي وقت مبكر من السبعينات، نمت الخدمة العامة الدولية فبلغت أبعادا لم يكن يتخيلها أحد قبل ثﻻثين سنة سابقة، واقتضت إنشاء هيئة مستقلة عن الدول اﻷعضاء والمديرين والموظفين لتنظم وتنسق أوضاع الخدمة في النظام المشترك لﻷمم المتحدة وتسدي المشورة التقنية بشأن مسائل الموظفين المعقدة.
К началу 70-х годов международная гражданская служба приобрела масштабы, которые невозможно было представить за 30 лет до этого, в связи с чем возникла потребность в органе, не зависимом от государств-членов, администрации и персонала, для регулирования и координации условий службы в рамках общей системы Организации Объединенных Наций и вынесения технических рекомендаций по сложным вопросам персонала.