وقد ثبت أن هذه الترتيبات الخاصة فعالة من حيث التكاليف وينتظر أن تلبي كثير من احتياجات مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين من الموظفين؛ ومع ذلك، فبقدر ما سيتم دمج ذوي الخوذات البيضاء في متطوعي اﻷمم المتحدة، سترحب المفوضية بالتعاون، وخاصة في تعزيز القدرات في الميادين المتخصصة.
Указанные специальные механизмы оказались эффективными с точки зрения затрат, и, как предполагается, с их помощью можно будет удовлетворить многие кадровые потребности УВКБ; вместе с тем, если добровольцы, именуемые &quot; белыми касками &quot; , войдут в состав ДООН, УВКБ будет приветствовать сотрудничество, в частности в укреплении возможностей в специализированных областях.