٧٦ - ومن ناحية ثانية، ما زالت المناهج الدراسية غير المﻻئمة التي تعكس القيم التعليمية الفرنسية، ﻻ حقائق الثقافة المحلية، تلقي ظﻻﻻ من الشك على نوعية ما يتعلمه أطفال المدارس في جيبوتي ومدى مﻻءمتها لذلك الغرض.
76. В то же время, не соответствующие требованиям учебные программы, которые все еще отражают ценности, присущие французской системе образования, а не реальности местной культуры, по-прежнему снижают как качественный уровень, так и актуальность знаний, получаемых школьниками в Джибути.