&quot; )د( أفادت التقارير أيضا بأنه في اﻻسبوع الثالث من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ صدرت الى جنود كتيبة المشاة رقم ٦٢ أوامر من قائدهم بتعذيب رجل يبلغ من العمر ٥٠ عاما من سكان قرية هلينخاني، بوﻻية مون، لﻻشتباه في إنه سمح لبعض المتمردين بالمكوث على أرضه.
d) поступили также сообщения о том, что в один из дней третьей недели декабря 1994 года по приказу командира солдаты 62-го пехотного батальона подвергли пытке 50-летнего жителя деревни Хлаинкхани, Монская национальная область, на том основании, что он якобы разрешил мятежникам остановиться на своем участке.