٨١٧ - وبالرغم من أن أوجه التحسن التي طرأت على حالة اﻻستقرار العام بالمناطق المتأثرة بالنزاع في طاجيكستان في عام ١٩٩٤ أدت إلى عودة أكثر من ٩٠ في المائة ممن كانوا سابقا ﻻجئين ومشردين داخليا وإلى إحراز تقدم هام في إعادة إدماجهم، ﻻ يزال البلد يواجه صعوبات خطيرة في ظل أوضاع تكتنفها مشقة اقتصادية هائلة، وخصوصا في أكثر المجتمعات المحلية تأثرا في منطقة خالتون في الجنوب الغربي، وفي غورنو - باداكشان في الشرق وأجزاء من وادي غارم.
817. Хотя упрочение в целом стабильности в затронутых конфликтом районах Таджикистана в 1994 году привело к возвращению туда более 90 процентов бывших беженцев и вынужденных переселенцев и к существенному прогрессу в деле их реинтеграции, страна продолжает испытывать серьезнейшие трудности на фоне чрезвычайно тяжелого экономического положения, особенно в наиболее затронутых общинах Хатлонского района на юго-западе, Горного Бадахшана на востоке и районов Гармской долины.