وعندما ينظر المؤرخون بعد مائة عام الى هذا النصف اﻷخير من القرن، فلن تكون الحرب الباردة والفترة التي أعقبتها، الحدث الدولي الكبير الوحيد الذي سنتذكره؛ فالخطوة الهائلة المتمثلة فــي إنهــاء اﻻستعمار والتـي ﻻ تقل عنهما أهمية لن تكون أقل أثرا.
Когда историки через сотни лет обратятся к последней половине этого века, &quot; холодная война &quot; и ее последствия будут не единственными впечатляющими событиями в современной международной жизни; гигантский сдвиг в области деколонизации будет представляться не менее крупным достижением.