١٧ - وتﻻحظ اللجنة من هذه التعليمات أنه &quot; يجوز تعيين موظفين مؤقتين واستخدام أفراد متعاقدين من اﻷموال المخصصة ﻷغراض المساعدة المؤقتة &quot; ، وأنه، &quot; يجوز أيضا تعيين موظفين مؤقتين في وظائف ثابتة أو مؤقتة أو مأذون بها عندما تكون هذه الوظائف شاغرة ويتعين على الموظفين المؤقتين أداء المهام التي تتصل في اﻷحوال العادية بهذه الوظائف بانتظار ملئها بموظفين عاديين &quot; )ST/AI/295، الفقرة ٨(.
17. Как отмечает Комитет, в этих инструкциях предусматривается, что &quot; назначение временного персонала и привлечение отдельных подрядчиков могут производиться за счет средств, выделенных на временную помощь, &quot; и что &quot; временный персонал может также назначаться на штатные, временные или утвержденные должности, если они вакантны, и выполнять обычные должностные функции до возвращения на данную должность штатного сотрудника &quot; (ST/AI/295, пункт 8).