٦ - أعربت اللجنة في سياق قرارها ١٩٩٥/٩ المؤرخ ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ بشأن رصد انتقال جنوب أفريقيا الى الديمقراطية والمساعدة في هذه العملية، في جملة أمور، عن عميق ارتياحها لبدء نفاذ دستور جنوب أفريقيا الجديد في ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، ولعقد اﻻنتخابات على أساس مبدأ صوت واحد لفرد واحد من ٢٦ الى ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وﻻنعقاد برلمان جنوب افريقيا الجديد في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، وتقلد رئيسها وحكومة الوحدة الوطنية مهام مناصبهم في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤.
6. В своей резолюции 1995/9 от 17 февраля 1995 года о наблюдении за переходом к демократии в Южной Африке и содействии ему Комиссия, в частности, выразила свое глубокое удовлетворение в связи с вступлением 27 апреля 1994 года в силу новой Конституции Южной Африки, проведением с 26 по 29 апреля 1994 года выборов по принципу &quot; один человек - один голос &quot; , созывом 5 мая 1994 года нового парламента Южной Африки и вступлением в должность ее президента и созданием правительства Национального единства 10 мая 1994 года.