وهي تشعر بالقلق لعدم وجود آلية واضحة للتحقيق في الشكاوى المتعلقة بالعنف الذي ترتكبه الشرطة ربما يكفل عدم القيام بعمليات انتقامية ضد مقدمي الشكاوى، كما تشعر بالقلق لعدم قيام السلطات اﻻتحادية بضمان اﻻمتثال للعهد في الحاﻻت التي تتراخى فيها إدارات اﻷقاليم في بحث اﻻدعاءات المتعلقة بارتكاب الشرطة للعنف، ولعدم القيام عموما بمعاقبة مرتكبي أعمال العنف من الشرطة ولعدم حصول الضحايا على تعويضات.
Он озабочен отсутствием четкого механизма расследования жалоб о случаях насилия со стороны полиции, который обеспечивал бы подателям жалоб иммунитет от репрессалий, озабочен тем, что, когда провинциальные администрации не проявляют усердия в рассмотрении утверждений о насилии со стороны полиции, федеральные власти не обеспечивают соблюдение Пакта, а также тем, что лица, совершающие акты полицейского насилия, как правило, не подвергаются наказанию, а жертвам не выплачивается компенсация.