وفي القضية ٦٣٥/٣٩٩١ )بيريرا ضد استراليا(، سنحت للجنة الفرصة ﻷن تﻻحظ أن الفقرة ٥ من المادة ٤١ ﻻ تشترط أن تقوم محكمة اﻻستئناف بإعادة محاكمة وقائعية وإنما أن تجري تقييماً لﻷدلة المعروضة في المحاكمة ولسير المحاكمة.
При рассмотрении дела № 536/1993 (Перера против Австралии) Комитету представилась возможность отметить, что пункт 5 статьи 14 не требует проведения апелляционным судом повторного судебного разбирательства, а предусматривает оценку им доказательств, представленных в ходе судебного разбирательства, и хода судебного разбирательства.