والوكالة تؤدي دورا ﻻ يقوم به غيرها في مراعاة أحكام معاهدة عدم اﻻنتشار عن طريــق نظام الضمانات وذلك بهدف منع تحويل المواد اﻻنشطاريــة من اﻷغراض السلمية إلى اﻷغراض العسكرية، وتعزيز الثقة المتبادلة.
МАГАТЭ играет незаменимую роль в соблюдении положений Договора о нераспространении на основе использования системы гарантий с целью предотвращения переключения использования расщепляющихся материалов с мирного использования на военные цели и с целью укрепления взаимного доверия.