إن خمسين سنة فتــــرة قصيرة نسبيا في حياة منظمة دولية مثل اﻷمم المتحــــدة، ولكنها كانت فترة زاخرة بأنشطة وأحداث هامة، فتــرة شهدت نجاحات وشهدت نكسات.
Пятьдесят лет - сравнительно небольшой срок в жизни такой международной организации, как Организация Объединенных Наций, но он был наполнен важными и знаменательными делами, увенчанными как успехами, так и неудачами.