١٢ - ومن الضروري أيضا مﻻحظة أنه بالرغم من أنه من المسقط أن يرتفع معدل اﻹلمام بالقراءة والكتابة بين النساء )انظر الجدول ١( من ٦٢ في المائة في عام ١٩٨٠ إلى ٧٤ في المائة في عام ٢٠٠٠، فإن الفجوة بين معدﻻت اﻹلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور واﻹناث ستكون أقل من ١٥ نقطة مئوية تقريبا بحيث تتقلص الى ١٢ في فترة العشرين سنة نفسها، وبالتالي سيظل حوالي اثنين من كل ثﻻثة في المائة من اﻷميين من النساء في عام ٢٠٠٠.
12. Необходимо также отметить, что, хотя процент грамотности среди женщин, по оценкам, должен увеличиться (см. таблицу 1) с 62 процентов в 1980 году до 74 процентов в 2000 году, а разрыв между коэффициентами грамотности среди мужчин и женщин уменьшится приблизительно с 15 процентов до 12 процентов за тот же 20-годичный период, тем не менее в 2000 году примерно двое из каждых трех неграмотных будут из числа женщин.