وتشمل هذه التدابير المجاﻻت الرئيسية الخمسة التالية: )أ( المساعدة في وضع اﻻستجابات المﻻئمة فيما يتعلق بالسياسات؛ )ب( اﻹسراع بسداد المدفوعات من القروض واﻻئتمانات القائمة؛ )ج( استخدام آليات التنسيق مثل المجموعات اﻻستشارية لتعبئة وتنسيق الدعم للدول المتضررة؛ )د( زيادة حدود اقتسام التكاليف لتمكين البنك من تمويل نسبة أكبر من تكاليف المشاريع الجارية والجديدة؛ )ﻫ( التوسع في عمليات اﻹقراض التي يقوم بها البنك الدولي لﻹنشاء والتعمير أو الوكالة اﻹنمائية الدولية.
Эти меры охватывают следующие пять основных областей: a) помощь в разработке надлежащих ответных мер программного характера; b) ускоренную выплату средств в рамках утвержденных ссуд и кредитов; c) использование координационных механизмов, таких, как консультативные группы, для мобилизации и координации поддержки пострадавшим государствам; d) увеличение предельной доли Банка в рамках совместного покрытия расходов, с тем чтобы Банк мог финансировать более значительную часть расходов, связанных с текущими и новыми проектами; и e) расширение кредитования по линии Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и Международной ассоциации развития (МАР).