وفي هذا السياق، أشارت اﻷمانة إلى أن مبدأ نوبلمير لم يورد في أي حكم من أحكامه اعترافا بوجود منظمات دولية خارج النظام الموحد، وذلك ﻷن المبدأ كان قد أعلن قبل اﻻتساع الهائل لنطاق اﻷنشطة الدولية، الذي كان سمة هامة من سمات العقود القليلة الماضية.
В этой связи секретариат отметил, что, хотя до настоящего времени ни одна формулировка принципа Ноблемера не предусматривала учет существования международных организаций вне рамок общей системы, это следует рассматривать в контексте того, что данный принцип был выдвинут до крупномасштабного расширения международной деятельности, являющегося важной особенностью последних нескольких десятилетий.