١ - عمﻻ بالمادة ١٥٣ من النظام الداخلي للجمعية العامة، نظرت اللجنة الخامسة، في جلستيها ٤٢ و ٤٣ المعقودتين في ١٨ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في البيان المقدم من اﻷمين العام (A/C.5/50/44) عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني المعنون &quot; متابعة المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة والتنفيذ التام ﻹعﻻن ومنهاج عمل بيجين &quot; ، الذي أوصت به اللجنة الثالثة في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/50/816).
1. На своих 42-м и 43-м заседаниях 18 и 20 декабря 1995 года Пятый комитет в соответствии с правилом 153 правил процедуры Генеральной Ассамблеи рассмотрел заявление Генерального секретаря (A/C.5/50/44) о последствиях для бюджета по программам проекта резолюции II, озаглавленного &quot; Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и всестороннее осуществление Пекинской декларации и Платформы действий &quot; , рекомендованного Третьим комитетом в пункте 14 его доклада (A/50/816).