إن المعطيات التي ذكرناها تستوجب توسيع عضوية المجلس بما يتيح تمثيﻻ عادﻻ للدول النامية، وتستوجب ضبط إجراءاتـــه بما يحقـــق الشفافية والوضوح في أعماله، وتستوجب كذلك تقويم آلية اتخاذ القرار فيه، واستنباط معايير عادلة تهدي سياساته وتنأى به عن ازدواجية المعايير وطموحات الهيمنة والتسلط من أي طرف من أطرافه.
Это необходимо также и для реформы процедур Совета, обеспечения транспарентности и четкости его работы, для перестройки его механизмов принятия решений и разработки беспристрастных критериев, которые будут направлять его политику и предостерегать его от ошибок двойного стандарта, а также от гегемонистских амбиций и стремления к господству того или иного члена Совета.