واتفق الطرفان خﻻل مشاوراتهما مع اللجنة، على أن تبدأ العملية باثنين من أفخاذ القبائل الصحراوية وعلى الشيوخ ذوو العﻻقة الذين سيقومون بمساعدة اللجنة في تحديد هوية وأهلية مقدمي الطلبات من أفراد هذين الفخذين من أفخاذ القبائل.
В ходе своих консультаций с Комиссией обе стороны достигли согласия в отношении двух сахарских племенных подгрупп (подгруппировок), с которых должен был начаться этот процесс, и соответствующих шейхов, которые должны оказывать Комиссии помощь в идентификации заявителей из числа членов этих подгрупп и в установлении того, имеют ли они право участвовать в голосовании.