٥٥ - ونظرا لكون إدارة الصناديق اﻻستئمانية تقع ضمن نطاق مسؤولية اﻷمين العام، يرى اﻷمين العام، ﻷغراض عملية، فإنه اذا ما قررت الجمعية العامة اﻷخذ باﻻقتراح المشار اليه في الفقرة ٥٠ أعﻻه، سيعهد الى اﻷمين العام بمسؤولية إنشاء آلية وإدارة الصندوق اﻻستئماني وفقا لﻻختصاصات التي يقررها مجلس اﻷمن.
55. Управление целевыми фондами входит в обязанности Генерального секретаря. Если Генеральная Ассамблея решит утвердить предложение, о котором говорится в пункте 50 выше, то ответственность за создание целевого фонда и управление им следует возложить на Генерального секретаря в соответствии с кругом ведения, определенным Советом Безопасности.