ولخص التقرير البيئة القانونية الراهنة، بما في ذلك العقبات التي كثيرا ما تعترض سبيل التعاون القضائي والوصول الى المحاكم واﻻعتراف باﻻجراءات في حاﻻت اﻻعسار عبر الحدود، والناتجة بشكل خاص من تباين النهوج المتبعة في مختلف النظم القانونية، وفي حاﻻت كثيرة من اﻻفتقار الى أطر تشريعية وافية للتعاون القضائي وللوصول واﻻعتراف.
В этом докладе обобщались действующие правовые режимы, включая препятствия, которые часто встречаются на пути сотрудничества судебных органов и обеспечения доступа и признания в делах, связанных с трансграничной неплатежеспособностью, и которые обусловлены, в частности, разнообразием подходов, применяемых в различных правовых системах, а во многих случаях и отсутствием должной законодательной основы для сотрудничества судебных органов и для обеспечения доступа и признания.