وتراعي اﻻستراتيجية المقترحة اﻹصﻻحات المالية التي اضطلعت بها أصﻻ الحكومات اﻷفريقية، إﻻ أنها تقترح، عﻻوة على ذلك، أن تكون تلك التدابير أكثر شموﻻ، وأن تعالج في وقت واحد المسائل المطروحة في المجاﻻت الثﻻثة للمؤسسات واﻷرصدة واﻷدوات المعدة لخدمة متطلبات كل مرحلة من مراحل الوساطة، مع تأمين الشروط المسبقة الﻻزمة ﻻستدامتها، وذلك حسب مراحل الوساطة التي تم الوصول إليها.
В предлагаемой стратегии учитываются финансовые реформы, уже осуществленные правительствами африканских стран, но при этом предусматривается более комплексная реализация таких мер, направленная на одновременное решение проблем, относящихся к трем областям: учреждениям, активам и инструментам, - которые должны отвечать потребностям каждой стадии развития системы посредничества, а также создание необходимых предварительных условий для обеспечения их устойчивости, зависящих от достигнутой стадии развития системы посредничества.