وأعرب عن القلق أيضا من إمكانية منع المحكمة من أداء مهامها بوضع بند على جدول أعمال المجلس فحسب، وقد تظل مشلولة فترات طويلة في وقت يعالج فيه مجلس اﻷمن بنشاط حالة خاصة أو يبقي البند مدرجا في جدول أعماله ﻻحتمال النظر فيه مستقبﻻ.
Опасения были высказаны также в плане того, что суд может быть лишен возможности выполнять свои функции просто путем включения какого-либо пункта в повестку дня Совета и может быть парализован в течение длительного периода времени, пока Совет будет активно рассматривать конкретную ситуацию или сохранять этот пункт в своей повестке дня для возможного рассмотрения в будущем.