وفي ضوء ذلك قدمت إلى الجمعية العامة، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، مجموعة توصيات تهدف إلى إعطاء دفعة عملية لتوافق اﻵراء البازغ بشأن أولويات التنمية وأبعادها (A/49/665).
С учетом этого я представил Ассамблее в ноябре 1994 года ряд рекомендаций с целью придать практическую силу складывающемуся консенсусу по приоритетам и измерениям развития (A/49/665).