وكما قلت عندما قمت بعرض النص قبل أسبــــوعين تقريبا، ليس هذا النص، بأي حال من اﻷحوال، تعديﻻ للقانون النافذ في اﻷمم المتحدة، إنه باﻷحرى مناشدة بزيادة احترام اﻷحكام الرئيسية التي يخضع لها سير العمل في اﻷمم المتحدة فيما يتعلق باللغات، وبتطبيقها على نحو أكمل.
Как я сказал при представлении его почти неделю назад, этот проект никоим образом не изменяет существующее правило в Организации Объединенных Наций: скорее, это призыв больше соблюдать и более полно применять основополагающие положения, регулирующие практику Организации Объединенных Наций в том, что касается языков.