ثامنا - ٤١ وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي ٤، خدمات اﻷعمال التجارية والمشتريات والنقل، تشير اللجنة اﻻستشارية الى أن اﻷمين العام قام، وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢١٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بإصدار تقرير مرحلي (A/C.5/49/67) يتضمن مقترحات لتحسين أنشطة الشراء في اﻷمانة العامة.
Что касается подпрограммы 4 ( &quot; Материально-техническое и транспортное обеспечение &quot; ), то Консультативный комитет указывает, что в соответствии с положениями резолюции 49/216 C Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года Генеральный секретарь выпустил доклад о ходе работы (A/C.5/49/67), содержащий предложения в отношении совершенствования деятельности по закупкам в Секретариате.