وجريا على تقليد الحلقات الدراسية السابقة الخاصة بالمنطقة اﻻفريقية المعقودة في ويندهوك في عام ١٩٩١ والخاصة بمنطقة آسيا المعقودة في ألما آتا، في عام ١٩٩٢، والخاصة بمنطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي في سانتياغو دي شيلي في عام ١٩٩٤، أكملت اﻹدارة بنجاح اﻻستعدادات من أجل عقد حلقة دراسية بالمنطقة العربية، في صنعاء، من ٦ الى ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
Следуя традиции, сложившейся в ходе ранее проводившихся семинаров - для региона Африки, состоявшегося в Виндхуке в 1991 году, для региона Азии, состоявшегося в Алма-Ате в 1992 году, и для региона Латинской Америки и Карибского бассейна, состоявшегося в Сантьяго, Чили, в 1994 году, - Департамент активизировал подготовку семинара для арабского региона, который планируется провести в Сане 6-11 января 1996 года.