ووفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، يتعين بالتالي على الجمعية العامة ومجلس اﻷمن أن ينتخبا عضوا للمحكمة ليعمل طوال الفترة المتبقية من مدة وﻻية القاضي أغو، أي حتى ٥ شباط/فبراير ١٩٩٧.
Поэтому в соответствии с положениями Статута Международного Суда Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности надо будет избрать члена Суда на оставшийся срок полномочий судьи Аго до 5 февраля 1997 года.