وكان الجفاف، وضعف أسعار السلع اﻷساسية الذي نجم جزئيا عن بطء النمو في بلدان اقتصادات السوق المتقدمة النمو، والحالة في البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقال، من بين كثير من العوامل التي أدت الى هذا النقص.
В число множества факторов, препятствовавших такому ускорению, входили засуха и низкие цены на сырьевые товары, что отчасти явилось следствием вялого экономического роста в развитых странах с рыночной экономикой и сложившегося положения в странах с переходной экономикой.