وبدﻻ من ذلك، اتخذت تدابير وآليات وأساليب قسرية متنوعة للحيلولة دون حرية التمتع بحقوق اﻹنسان وأصبحت شكﻻ من أشكال العنف المنهجي الموجه ضد الشعب الفلسطيني.
Кроме того, чтобы не допустить свободного осуществления прав человека, были приняты различные меры и механизмы принуждения, которые стали одной из форм узаконенного насилия против палестинского народа.