١٣ - إن التعاون الكامل مع شركاء اﻷمم المتحدة، وﻻ سيما إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة والشعبة اﻻحصائية باﻷمم المتحدة، ومع اﻷفرقة العلمية، مثل المجلس العلمي المعني بالمشاكل البيئية، يساهم حاليا برنامج التقييم البيئي في وضع مؤشرات التنمية المستدامة على نحو منسق دولي لقياس التقدم المحرز في قطاعات خاصة تتعلق بقضايا اﻷولوية ولتزويد البلدان باختيار مؤشرات تناسب أوضاع بيئية واجتماعية واقتصادية محددة.
13. В полном сотрудничестве с партнерами Организации Объединенных Наций, особенно Департаментом по координации политики и устойчивому развитию и Статистическим отделом Организации Объединенных Наций, и научными группами, например Научным советом по проблемам окружающей среды, программа по экологической оценке способствует согласованной на международном уровне деятельности по разработке показателей устойчивого развития для оценки прогресса в решении приоритетных вопросов в их конкретных областях, а также предоставляет странам возможности выбора показателей, соответствующих их конкретным экологическим, социальным и экономическим условиям.