وعلى سبيل المثال لا الحصر، أسهمت اﻷمم المتحدة في عملية إنهاء اﻻستعمار، ووفرت أداة لحسم الصراعات واحتواء اﻷزمات وسهلت تطوير القانون الدولي وتوسيعه، كما وفرت سبيﻻ لتعبئة الاهتمام والعمل العالميين تجاه مجموعة من المشاكل العالمية، مثل مشاكل البيئة، ونزع السﻻح، والتجارة والتنمية، وحقوق اﻹنسان.
Упомяну лишь некоторые из них: Организация Объединенных Наций внесла вклад в процесс деколонизации; обеспечила средства разрешения конфликтов и их сдерживания; содействовала развитию и распространению международного права; обеспечивала средства для мобилизации внимания мира и его действий по целому диапазону глобальных проблем, таких, как экология, разоружение, торговля и развитие, а также права человека.