يعتمد الجزء الثاني )البرنامج اﻷكاديمي( من الميزانية والبرنامج اﻷكاديمي لجامعة اﻷمم المتحدة لفترة السنتين٩٩٤-١٩٩٥ )UNU/C/40/L.4(، بالشكل الذي اقترحه رئيس الجامعة، بناء على توصية لجنة المجلس المعنية بالتنمية المؤسسية والبرنامجية، مع أخذ التعليقات التي أبداها المجلس في اﻻعتبار.
утвердил часть II, &quot; Учебная программа &quot; , документа &quot; Бюджет и учебная программа Университета Организации Объединенных Наций на двухгодичный период 1994-1995 годов &quot; (UNU/C/40/L.4), предложенную Ректором по рекомендации Комитета по организационному развитию и разработке программ Совета, приняв во внимание замечания, сделанные Советом.