من شأن مشروع قانون هيلمز/بيرتون - الذي ﻻ يكتفي بما سبق ذكره من جهود للتدخل في العﻻقات اﻻقتصادية بين البلدان الثالثة وكوبا - أن يمهد السبيل للقيام بأعمال انتقامية وتخويفية أخرى.
средств на Кубе Не удовлетворившись даже вышеуказанными усилиями, направленными на вмешательство в экономические отношения третьих стран с Кубой, Хелмс-Бёртон в своем законопроекте закладывают основу для дальнейших репрессивных мер и запугивания.