١٠٧ - في الجلسة ٥٢، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر ٤٠، المعنون &quot; دراسة المعاهدات واﻻتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة بين الدول والسكان اﻷصليين &quot; . الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع باء(.
107. На 52-м заседании 25 июля Совет принял проект решения 40, озаглавленный &quot; Исследование договоров, соглашений и других конструктивных договоренностей между государствами и коренными народами &quot; , рекомендованный Комиссией по правам человека (E/1995/23, глава I, раздел B).