وﻻ بد أن تقرر اللجنة، عمﻻ بالفقرة ١ من المادة ٣، ما إذا كانت قد توافرت أسباب حقيقية تدعو إلى اﻻعتقاد بأن السيد خــان سيكون في خطــر التعـرض للتعذيب.
В соответствии с пунктом 1 статьи 3 Комитет должен принять решение по вопросу о том, существуют ли серьезные основания полагать, что г-ну Хану может угрожать применение пыток.