٦ - تتألف أنشطة التمكين، وفقا للتعريف الذي وضعته اللجنة في دورتها الثامنة A/AC.237/41)، الفقرة ٤٨ `٣`( وأعادت تأكيده في دورتيها التاسعة والعاشرة، من مجموعة من أنشطة التخطيط، وبناء القدرات، واﻷنشطة التدريبية الرامية إلى تسهيل تنفيذ اﻻتفاقية.
6. В соответствии с определением, подготовленным Комитетом на его восьмой сессии (A/AC.237/41, пункт 84 iii)) и подтвержденным на девятой и десятой сессиях, стимулирующая деятельность включает ряд мероприятий по планированию, наращиванию местного потенциала и подготовке кадров в целях содействия осуществлению Конвенции.