٢١ - تمشيا مع دورة الميزانية الجديدة للفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٠٣ حزيران/يونيه استنادا إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣، يحتوي هذا التقرير على تقديرات لتكاليف المواصلة للقوة لفتــرة الشهور الخمسة الممتدة من ١ شباط/فبراير إلى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
12. Для обеспечения перехода на новый бюджетный цикл с 1 июля по 30 июня в соответствии с резолюцией 49/233 Генеральной Ассамблеи в нынешнем докладе содержится смета расходов на содержание ВСООНЛ на пятимесячный период с 1 февраля по 30 июня 1996 года.