والواقع أن العملية اﻷمنية المذكورة أعﻻه كانت تشكل ردا على هجمات ارهابية وأعمال قتل واختطاف استهدفت المواطنين الكروات، فضﻻ عن كونها ردا على قرار السلطات الصربية المحلية باغﻻق الطريق الرئيسي بين زغرب وليبوفاك.
Факты же состоят в том, что вышеупомянутая акция безопасности явилась ответной мерой на террористические нападения, убийства и похищение хорватских граждан, а также на решение местных сербских властей закрыть шоссе Загреб-Липовац.