٦٤٣ - قدمت اﻻقتراحات التالية: أن يبين أن اﻷمثلة الواردة في الفقرة ٢٣ إن هي إﻻ أمثلة؛ وأن ينقح ترتيب سرد اﻷمثلة المذكورة؛ وأن تغطى أيضا الحاﻻت التي توجه فيها هيئة التحكيم رسالة الى أحد الطرفين دون اﻵخر؛ وأن يشدد على استصواب البت في مسألة طريق تبادل المكاتبات في وقت مناسب؛ وأن يبين أنه في حالة قيام مؤسسة بادارة اجراءات التحكيم كثيرا ما يتقرر نظام تبادل المكاتبات حسب قواعد تلك المؤسسة أو ممارساتها؛ وأن توضح الجملة الثانية بحيث تبرز الممارسة المتبعة فعﻻ بمزيد من الوضوح؛ وأن يشار الى ما يمكن اتخاذه من تدابير لثني أي طرف عن رفض قبول المكاتبات أو استعمال تكتيكات مماطلة أخرى.
346. Были внесены следующие предложения: подчеркнуть, что приводимые в пункте 32 примеры являются не более, чем таковыми; пересмотреть порядок перечисления примеров; включить также случаи, в которых арбитражный суд направляет сообщение только одной стороне; усилить предложение о целесообразности заблаговременного определения порядка обмена документами; указать, что при проведении арбитражного разбирательства каким-либо учреждением система обмена документами будет часто определяться регламентом или практикой этого учреждения; уточнить второе предложение, с тем чтобы более четко отразить существующую практику; упомянуть меры, которые могут быть приняты, чтобы предупредить отказ стороны принять документы или использовать другую аналогичную тактику проволочек.