فهذه اﻹسقاطات ﻻ يمكن أن تكون إﻻ مؤشرا لما يمكن توقعه في المستقبل إذا ما أصبحت اﻷحوال مواتية )سيناريو النمو المرتفع( أو غير مواتية )سيناريو النمو المنخفض(. )والجدول ٦ يتضمن بعض هذه اﻹسقاطات المقدمة من المصادر الدولية ومن اﻷمانة العامة(.
Прогнозы могут служить лишь индикаторами того, что можно ожидать в будущем при благоприятных (сценарий высоких темпов роста) или неблагоприятных (сценарий низких темпов роста) условиях. (В таблице 6 отражены некоторые из таких прогнозов, подготовленные международными организациями и Секретариатом.)