ونتيجة ﻻمتداد فترة المفاوضات التي أسفرت عن شغل كل مقاعد الحكومة اﻻنتقالية، وللتوترات السائدة على اﻷرض بين اﻷطراف، توقفت عملية نزع السﻻح والتسريح بصورة فعلية منذ آب/أغسطس ١٩٩٤.
В результате продолжительных переговоров, которые привели к формированию переходного правительства в полном составе, и напряженности в отношениях между сторонами на местах процесс разоружения и демобилизации начиная с августа 1994 года практически прекратился.