طلب المجلس، بالقرار ١٩٩٤/٤٨، إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين أن تنظر في إعﻻن عام ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات.
В резолюции 1994/48 Совет просил Генеральную Ассамблею на ее сорок девятой сессии рассмотреть вопрос об объявлении 1998 года Международным годом океана.