وبالنسبة لموضوع مشاريع القرارات أيضا، أود أن أذكر اﻷعضاء بأنه، في ضوء عدد مشاريع القرارات المتوقع تقديمها في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال، المعنون &quot; تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حاﻻت الكوارث، بما في ذلك المساعدة اﻻقتصادية الخاصة &quot; ، وفي ضوء الحاجة المحتملة الى إجراء مشاورات بشأنها بغرض التوصل الى توافق في اﻵراء، تقرر أن يكون الموعد النهائي لتقديم مشاريع قرارات في إطار البند ٢٠ من جدول اﻷعمال يوم الجمعة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.
Говоря о проектах резолюций, я хотел бы напомнить делегатам, что ввиду существенного числа проектов резолюций, представление которых ожидается в рамках пункта 20 повестки дня, озаглавленного &quot; Укрепление координации в области гуманитарной помощи и помощи в случае стихийных бедствий, предоставляемой Организацией Объединенных Наций, включая специальную экономическую помощь &quot; , а также возможной необходимости проведения консультаций по ним в целях достижения консенсуса, окончательным сроком представления проектов резолюций по пункту 20 повестки дня будет пятница 10 ноября 1995 года.