لقد ظلت لجنتنا تبعث بممثلين إلى اللجنة الخاصة ﻷكثر من ١٥ عاما، ونمدها بالمعلومات عن اعتقال المناضلين البورتوريكيين من أجل الحرية، ومحاكماتهم في محاكم الوﻻيات المتحدة المحلية وسجنهم، حيث يقضون أحكاما بالسجن طويلة جدا تتراوح بين ٣٥ عاما و ١٠٦ أعوام، وتوفر للجنة آخر ما يستجد من معلومات عن ظروف سجنهم الﻻإنسانية، التي تنتهك جميع مبادئ القانون الدولي لحقوق اﻹنسان.
Уже на протяжении более 15 лет наш комитет направляет своих представителей в этот Специальный комитет для предоставления ему информации о задержании пуэрто-риканских борцов за свободу, о процессах по их делам во внутренних судах Соединенных Штатов и о заключении их в тюрьмы, где они отбывают чрезмерно длительные -- от 35 до 106 лет -- сроки наказания, а также предоставляет Комитету обновленную информацию о бесчеловечных условиях в тюрьмах, нарушающих все каноны положений международных законов в области прав человека.