وإذ تﻻحظ أنه بمقتضى المادة ٨ من اﻻتفاقية يمكن عقد مؤتمرات لبحث إدخال تعديﻻت على اﻻتفاقية أو على أي بروتوكول من البروتوكوﻻت المرفقة بها، أو لبحث بروتوكوﻻت إضافية بشأن فئات أخرى من اﻷسلحة التقليدية ﻻ تشملها البروتوكوﻻت القائمة، أو ﻻستعراض نطاق وتطبيق اﻻتفاقية والبروتوكوﻻت المرفقة بها ولبحث أي تعديﻻت مقترحة أو أي بروتوكوﻻت إضافية،
отмечая, что в соответствии со статьей 8 Конвенции могут созываться конференции для рассмотрения поправок к Конвенции или к любому из прилагаемых к ней протоколов, для рассмотрения дополнительных протоколов, касающихся других категорий обычного оружия, не охватываемых существующими протоколами, для рассмотрения вопроса о сфере применения и действии Конвенции и прилагаемых к ней протоколов и для рассмотрения любых предлагаемых поправок или дополнительных протоколов,