ولكن، وكما ينص القرار ٤٨/١٦٢ نفسه بصراحة، فإن هذه اﻻصﻻحات كان يقصد لها أن تكون مجرد خطوة واحدة نحو الهدف اﻷكبر وهو تنشيط المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لتحويله من هيئة ﻻ يزال نقاد عديدون محترمون يعتبرونها هيئة عديمة الفعالية والمعنى بل هيئة عديمة الحياة الى الهيئة الحيوية التي توخاها مؤسسو اﻷمم المتحدة أي هيئة قادرة على اﻻسهام إسهاما مفيدا في النهوض بالنطاق الواسع من القضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية الهامة التي تقع ضمن اختصاصه.
Однако, как явствует из резолюции 48/162, эти реформы рассматривались лишь как один из шагов в направлении более широкой цели оживления Экономического и Социального Совета и обеспечения его преобразования из органа, который многие уважаемые критики продолжают считать неэффективным и устаревшим, в жизненно важный орган, который был предусмотрен основателями Организации Объединенных Наций - такой, который был бы способен вносить значимый вклад в продвижение более широкого круга важнейших экономических и социальных вопросов, находящихся в его компетенции.