ومع ذلك، فمن المسائل التي تثير بالغ اﻷسف لدينا أنه حتى في ضوء الضرورة الواضحة والطابع العاجل لعمل المحكمة تبين أن من المستحيل لوقت طويل جدا التوصل الى اتفاقات بشأن ترتيبــات التمويل.
Тем не менее глубокое сожаление вызывает у нас тот факт, что даже несмотря на самоочевидную необходимость и срочность работы Трибунала, на протяжении слишком уж долгого времени оказалось невозможным согласовать меры финансирования.