)و( الجلسة العامة: .A/49/PV.94 ، أهمية برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والدور الحاسم الذي يتعين عليه أن يضطلع به في تعزيز التعاون الدولي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وأكدت من جديد أيضا أولوية برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وضرورة أن تخصص للبرنامج حصة مﻻئمة من الموارد الحالية لﻷمم المتحدة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقوم، على وجه السرعة، بإعمال قراراتها ٦٤/٢٥١ و ٧٤/١٩ و ٨٤/٣٠١ وقرارات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ٢٩٩١/٢٢، و ٣٩٩١/١٣، و ٣٩٩١/٤٣ و ٤٩٩١/٦١ وذلك بأن يوفر لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية الموارد الكافية التي تمكنه من تنفيذ وﻻياته تنفيذا تاما، طبقا لﻷولية الكبرى المعطاة للبرنامج؛ وسلﱠمت بأنه ينبغي اﻻستمرار في منح أولوية اﻻهتمام، لﻷنشطة التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، لﻷنشطة التنفيذية والمساعدة التقنية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يعمل على توفير اﻷموال الكافية لبناء وصون القدرة المؤسسية لدى برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية على اﻻستجابة إلى طلبات الدول اﻷعضاء للحصول على المساعدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، وأن يلجأ، إذا دعت الضرورة، إلى القيام بذلك من خﻻل إعادة توزيع الموارد؛ وكررت طلبها إلى اﻷمين العام بأن يرفع مستوى فرع منع الجريمة والعدالة الجنائية التابع لﻷمانة العامة ليصبح شعبة؛ ورحبت بتعيين مستشارين أقاليميين اثنين في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وطلبت إلى الدول ووكاﻻت التمويل تقديم مساهمات مالية هامة لﻷنشطة التنفيذية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وشجعت جميع الدول على تقديم تبرعات لذلك الغرض إلى صندوق اﻷمم المتحدة اﻻستئماني لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يسهل إنشاء مشاريع مشتركة واﻻشتراك في صياغة وتنفيذ مشاريع للمساعدة التقنية تشارك فيها البلدان المانحة ووكاﻻت التمويل المعنية، بغية إنشاء وصون نظم فعالة للعدالة الجنائية بوصفها جزءا أساسيا من الجهود اﻹنمائية؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يتخذ جميع التدابير الﻻزمة لمساعدة لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، بوصفها الهيئة الرئيسية لوضع السياسات في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، لدى أداء وظيفتها وضمان التنسيق المناسب لجميع اﻷنشطة ذات الصلة في هذا الميدان، وﻻ سيما مع لجنة حقوق اﻹنسان ولجنة المخدرات؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا مرحليا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن تنفيذ القرار )القرار ٩٤/٨٥١(.
Генеральная Ассамблея вновь подтвердила важность программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и исключительную роль, которую она призвана играть в содействии международному сотрудничеству в области предупреждения преступности и уголовного правосудия; вновь подтвердила также приоритетный характер программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия и необходимость обеспечения для программы соответствующей доли имеющихся ресурсов Организации Объединенных Наций; просила Генерального секретаря безотлагательно осуществить ее резолюции 46/152, 47/91 и 48/103, а также резолюции Экономического и Социального Совета 1992/22, 1993/31, 1993/34 и 1994/16 путем обеспечения программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия достаточными ресурсами для выполнения ее полномочий в полном объеме с учетом высокой приоритетности этой программы; признала, что оперативной деятельности и технической помощи должно уделяться первоочередное внимание в рамках деятельности Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия; просила Генерального секретаря предоставлять адекватные средства для формирования и сохранения организационного потенциала программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия с целью удовлетворения просьб государств-членов об оказании помощи в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, при необходимости, на основе перераспределения ресурсов; вновь подтвердила свою просьбу к Генеральному секретарю преобразовать в отдел Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию Секретариата; приветствовала назначение двух межрегиональных консультантов по предупреждению преступности и уголовному правосудию; призывала государства и финансирующие учреждения вносить значительные финансовые взносы на оперативную деятельность в области предупреждения преступности и уголовного правосудия, предложила всем государствам вносить добровольные взносы для этой цели в Целевой фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию; просила Генерального секретаря содействовать надлежащим образом подготовке совместных инициатив и совместной разработке и осуществлению проектов технической помощи с участием заинтересованных стран-доноров и финансирующих учреждений в целях создания и обеспечения функционирования эффективных систем уголовного правосудия как одного из важнейших компонентов деятельности в целях развития; просила далее Генерального секретаря принять все необходимые меры для оказания Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудия как главному директивному органу в области предупреждения преступности и уголовного правосудия помощи в осуществлении ею своих функций и в обеспечении надлежащей координации всех соответствующих мероприятий в этой области, в частности с Комиссией по правам человека и Комиссией по наркотическим средствам; и просила Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции (резолюция 49/158).