٥١٤ - وما برحت اﻷمم المتحدة، بالتعاون مع المانحين الثنائيين والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، تقدم الدعم الﻻزم في مجاﻻت اﻹعادة إلى الوطن والتسريح وإزالة اﻷلغام وإعادة الخدمات اﻷساسية، مع اﻻستمرار في الوقت نفسه في تلبية احتياجات اﻹغاثة الطارئة حسب اﻻقتضاء.
514. Организация Объединенных Наций в сотрудничестве с двусторонними донорами и межправительственными и неправительственными организациями оказывала поддержку в целях репатриации, демобилизации, разминирования и восстановления основных служб и одновременно продолжала, по мере необходимости, удовлетворять потребности в срочной помощи.