وهكذا فإن الهدف اﻷساسي لهذا التقرير هو اﻹسهام في الجهود المبذولة حاليا من أجل تحسين قدرة اﻷمم المتحدة على تخطيط وإدارة العنصر العسكري في عمليات حفظ السﻻم، ولهذا الغرض، درس المفتشون عددا من القضايا ذات الصلة.
Таким образом, основная цель настоящего доклада заключается в том, чтобы внести свой вклад в нынешние усилия по укреплению потенциала Организации Объединенных Наций в области планирования военного компонента операций по поддержанию мира и управления им. Для этого инспекторы изучили ряд относящихся к делу вопросов.