وبناء على ذلك، قامت اﻷمانة في الربع اﻷول من عام ٤٩٩١ بإعداد مشروع مفصل لحماية وتعزيز المنافسة الحرة في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
В этой связи в первом квартале 1994 года секретариат подготовил детальный проект для защиты и поощрения свободной конкуренции в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна.