موزامبيــق الطلب: بموجب أحكام اتفاق السلم العام لموزامبيق المبرم في ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢، دعيت اﻷمم المتحدة إلى مراقبة اﻻنتخابات التي تقرر عقدها في غضون سنة واحدة من تاريخ توقيع اﻻتفاق )انظر الوثيقة A/48/590، المرفق، والوثيقة A/49/675، المرفق اﻷول(.
МОЗАМБИК Просьба: В соответствии с положениями Общего соглашения об установлении мира в Мозамбике от 4 октября 1992 года к Организации Объединенных Наций была обращена просьба наблюдать за выборами, которые должны были состояться в течение одного года с момента подписания Соглашения (см. A/48/590, приложение, и A/49/675, приложение I).