٩ - وزيادة على ذلك توصي اللجنة اﻻستشارية، فيما يتعلق بطلب اﻷمين العام الوارد في الفقرة ١٢ من تقريره المؤرخ ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥ )المرجع سالف الذكر(، أنه في حالة إذا ما قررت الجمعية العامة في دورتها الخمسين تمديد وﻻية البعثة إلى ما بعد ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، يخول اﻷمين العام بالدخول في التزامات حتى نهاية كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ بمبلغ ﻻ يتجاوز ٥٥٠ ٧١١ ٤ من الدوﻻرات أو ما يقرب من نصف المبلغ التقديري الذي سيعتمد للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
9. Кроме того, в отношении просьбы Генерального секретаря, содержащейся в пункте 12 его доклада от 21 марта 1995 года (там же), Консультативный комитет рекомендует, в случае, если Генеральная Ассамблея решит на своей пятидесятой сессии продлить мандат МИНУГУА на период после 30 сентября 1995 года, предоставить Генеральному секретарю полномочие на принятие обязательств до конца декабря 1995 года в сумме, не превышающей 4 711 550 долл. США, что составляет примерно половину суммы сметных ассигнований, которые будут выделены на период 1 апреля - 30 сентября 1995 года.