وفي الدورة ذاتها، أحاطت الجمعية العامة علما مع القلق بالنتائج التي توصل إليها مجلس مراجعي الحسابات بشأن جوانب الشراء التي تقتضي إجراءات عﻻجية، وأيدت على وجه التحديد توصيات المجلس الواردة في الفقرة ٩ )ل( من تقريره عن اﻷمم المتحدة، وفي الفقرات ٩ )أ( إلى )ج( من تقريره عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يتخذ إجراءات فورية لتنفيذ تلك التوصيات، آخذا في اﻻعتبار اﻵراء التي أبدتها الدول اﻷعضاء أثناء المناقشات التي دارت في الجمعية، مع إبقاء المجلس على علم تام بالتدابير الجارية المتخذة، وطلبت إلى المجلس أن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الخمسين؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية، عن طريق اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، في موعد ﻻ يتجاوز ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥، تقريرا يتضمن مقترحات لتحسين أنشطة الشراء في اﻷمانة العامة )القرار ٤٩/٢١٦ جيم(.
На той же сессии Генеральная Ассамблея с обеспокоенностью приняла к сведению выводы Комиссии ревизоров по аспектам закупки, требующим принятия мер по исправлению, и в частности утвердила рекомендации Комиссии, содержащиеся в подпункте l пункта 9 ее доклада по Организации Объединенных Наций и подпунктах a-c пункта 9 ее доклада по операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; просила Генерального секретаря принять безотлагательные меры по выполнению этих рекомендаций с учетом мнений, выраженных государствами-членами в ходе обсуждений в Ассамблее, полностью информируя Комиссию о принимаемых мерах, и просила Комиссию представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу; а также просила Генерального секретаря представить Ассамблее через ККАБВ не позднее 30 апреля 1995 года доклад, содержащий предложения по улучшению закупочной деятельности Секретариата (резолюция 49/216 C).