٤٣ - طلبت الجمعيــة العامــة، في الفقرة ٣١ من قرارها ٤٩/١٢٨، إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، )أ( أن يناقش المسائل المتصلة بتنفيذ برامج السكان والتنمية، فضﻻ عن المسائل المتعلقة بالمواءمة والتعاون والتآزر داخل منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتصل بتنفيذ برنامج العمل، )ب( وأن يناقش التقارير المقدمة من مختلف الهيئات واﻷجهزة عن مختلف المسائل المتصلة ببرنامج العمل.
43. В пункте 31 своей резолюции 49/128 Генеральная Ассамблея просила Экономический и Социальный Совет: a) обсуждать соответствующие вопросы, касающиеся осуществления программ в области народонаселения и развития, а также вопросы, касающиеся согласования, сотрудничества и взаимодействия в рамках системы Организации Объединенных Наций в связи с осуществлением Программы действий; и b) обсуждать доклады, представляемые различными органами и учреждениями по различным вопросам, касающимся Программы действий.