٠١ ألف-٦٩ وفي ميدان التشريع البحري، سينصب التركيز على ما يلي: )أ( وضع تشريع بحري نموذجي؛ )ب( توقيف السفن المبحرة؛ )ج( إعداد مبادئ توجيهية لتنفيذ اﻻتفاقية الدولية لﻻمتيازات والرهون البحرية؛ )د( أعمال المتابعة المتعلقة بالجوانب القانونية لتأجير السفن في البلدان النامية؛ )ﻫ( الجوانب القانونية لتحويل الموانئ الى القطاع الخاص واستغﻻلها على أساس تجاري؛ )و( حصر وتقييم التشريعات الوطنية القائمة التي تنظم النقل المتعدد الوسائط؛ )ز( رصد تنفيذ الصكوك الدولية للشحن المعتمدة برعاية اﻷمم المتحدة.
10A.96 В области законодательства, регулирующего морские грузоперевозки, основное внимание будет уделяться a) разработке типового законодательства о морских перевозках; b) вопросам, касающимся ареста морских судов; c) подготовке руководящих принципов, регулирующих осуществление Международной конвенции о морских залогах и ипотеках (1993 года); d) продолжению разработки правовых аспектов лизинга судов в развивающихся странах; e) правовым аспектам приватизации и коммерциализации портов; f) обзору и оценке национального законодательства в области смешанных перевозок; и g) наблюдению за осуществлением положений международно-правовых документов в области морских грузоперевозок, принятых под эгидой Организации Объединенных Наций.