ومنذ بداية الثمانينات، أطلقت وكاﻻت شتى من وكاﻻت اﻷمم المتحدة، بما فيها اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا، أصوات إنذار مؤرقة بأن اقتصادات المنطقة اﻻفريقية تواجه توقع الركود بل الهبوط إلى ما هو أدنى من مستويات اﻻنتاج الفردي والناتج اﻹجمالي المنخفضة أصﻻ إلى درجة غير مقبولة.
С начала 80-х годов различные учреждения Организации Объединенных Наций, включая Экономическую комиссию для Африки, высказывали тревожные прогнозы о том, что экономике африканского региона угрожает застой или даже спад по сравнению с и без того недопустимо низким уровнем производства на душу населения валовой продукции.