تهدي البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة أطيب تحياتها إلى بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة وتتشرف باﻻشارة مرة أخرى إلى اقامة ما يسمى مظاهرات تجاه البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، وباﻻشارة بهذا الصدد إلى المذكرة رقم HC - 04 - 95 المؤرخة ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ المرسلة إليها من بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций выражает свое почтение Представительству Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций и имеет честь вновь затронуть вопрос о проведении так называемых &quot; демонстраций &quot; вблизи Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций и сослаться в этой связи на ноту Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций HC-04-95 от 23 января 1995 года.