ولكن لجنة القضاء على التمييز العنصري وجدت، خﻻفا لذلك، أنه يمكن ﻷي شخص أينما كان أن يعامل معاملة أقل مﻻءمة بسبب العنصر أو اللون أو المحتد أو اﻷصل الوطني أو العرقي.
Однако Комитет по ликвидации расовой дискриминации установил, что в любой стране существует возможность того, что в отношении определенного лица будет установлен менее благоприятный режим из-за его расы, цвета кожи, социального, национального или этнического происхождения.