وقد أذنت الجمعية العامة أيضا، في قرارها ٤٩/٢٤٨، لﻷمين العام بأن يدخل في التزامات لتعزيز قوة اﻷمم المتحـــدة للحمايـــة بقـــدرة على الرد السريع ﻻ يتجاوز إجماليها ١٠٠ مليون دوﻻر )صافيها ٨٠٠ ٥٦٩ ٩٩ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، وهو ما يفوق التقديرات المنقحة لتكاليف هذه الفترة بما إجماليــــه ٨٠٠ ٧٦٩ دوﻻر )صافيـــه ٨٠٠ ٣٥٧ دوﻻر(.
В своей резолюции 49/248 Генеральная Ассамблея уполномочила также Генерального секретаря принять на себя обязательства в связи с укреплением СООНО потенциалом быстрого реагирования в объеме, не превышающем 100 000 000 долл. США брутто (99 569 800 долл. США нетто) на период с 1 июля по 30 ноября 1995 года, которые превышают пересмотренную смету расходов на 769 800 долл. США брутто (357 800 долл. США нетто).