٣٤ - وفقا للمنهجية المقترحة لتمويل الوظائف المأذون بها من حساب دعم عمليات حفظ السﻻم، قدر مبلغ على أساس نسبة ٨,٥ في المائة من إجمالي التكلفة المنقحة لتكاليف الموظفين المدنيين المدرجة تحت البند ٢ )ب( أعﻻه، مما نتج عنه وفورات بالمقارنة بالتقديرات اﻷصلية.
34. В соответствии с предлагаемой методологией финансирования соответствующих утвержденных должностей за счет средств со вспомогательного счета для операций по поддержанию мира предусматриваются ассигнования из расчета 8,5 процента от суммы общих пересмотренных расходов по гражданскому персоналу, предусмотренных в подразделе 2b выше, в результате чего обеспечена экономия средств по сравнению с первоначальной сметой.