وفي ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ انتهت الدورة اﻷولى للدراسات العليا، للمتخصصين في عﻻقات العمل والموارد البشرية، التي أعدها معهد عﻻقات العمل، وحضرها ٢٠ طالبا من أمريكا الوسطى يمثلون النقابات العمالية والحكومات وأصحاب العمل - أي القطاع الثﻻثي.
Первый курс аспирантуры по подготовке специалистов в области трудовых отношений и людских ресурсов завершился 15 октября 1995 года; разработанный Институтом трудовых отношений он был преподнесен 20 центральноамериканским студентам, представляющим профсоюзы, правительства и работодателей - трехсторонний сектор.