٤٣ - نظرا ﻷن التعاون المثالي بين الفرقة العاملة المعنية بتيسير إجراءات التجارة الدولية التابعة للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والبرنامج الخاص للكفاءة في التجارة التابع لﻷونكتاد قد أدى الى تضافر مفيد في العمل على تعزيز التدابير الرامية الى تيسير التجارة الدولية، ﻻ سيما للبلدان غير اﻷعضاء في اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا والبلدان التي تمر بمرحلة انتقال في منطقة اللجنة، يُوصى بمواصلة هذا التعاون وتعزيزه.
34. Учитывая, что образцовое сотрудничество между Рабочей группой ЕЭК по упрощению процедур международной торговли и Специальной программой ЮНКТАД по эффективности торговли привело к взаимовыгодному объединению усилий в деле поощрения мер по содействию международной торговле, в частности для стран, не являющихся членами ЕЭК, и стран с переходной экономикой в регионе ЕЭК, рекомендуется продолжать и укреплять такое сотрудничество.