١٦ - وعندما يهاجر الذكور إلى المناطق الحضرية يميلون إلى المحافظة على صﻻت القربى التقليدية والقيم اﻷبوية واحتﻻل المنزلة العليا في اﻷسرة، فيتعزز، من ثم، عدم اﻻتساق بين الجنسين فيما يتعلق بتوزيع الموارد اﻻنتاجية وإدارتها داخل اﻷسرة المعيشية.
61. В рамках миграции мужчин в городские районы, как правило, сохраняются традиционные родственные связи, патриархальные ценности и факторы старшинства, что тем самым усиливает неравноправие женщин в распределении доходов внутри домашних хозяйств и в управлении производительными ресурсами.