غير أن اللجنة أثبتت للمرة اﻷولى حدوث مخالفة في تقريرها الصادر في ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ بشأن قضية تتعلق بالمملكة المتحدة وأحيلت مؤخرا الى المحكمة؛
Вместе с тем в своем докладе от 11 января 1995 года по делу, касавшемуся Соединенного Королевства, которое было недавно передано в суд, Комиссия впервые определила нарушение Конвенции;