وإذ نتحرك صوب اﻷلفية المقبلة يجب على المجتمع الدولي أن يبذل جهودا متضافرة لمساعدة افريقيا على القيام بالوثبة الهائلة الضرورية لها لتصبح جزءا من العملية اﻹنمائية، كما ورد في برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات.
В связи с тем что мы приближаемся к следующему тысячелетию, международное сообщество должно предпринять согласованные усилия и помочь Африке осуществить гигантский скачок, необходимый ей для того, чтобы стать частью процесса развития в соответствии с Новой программой Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы.