٨٩- وفي ضوء اﻻعتبارات المتناولة في هذا الفصل، فإن أي مبادرات جديدة يضطلع بها في اﻷونكتاد في هذا الميدان يمكن أن تركز على ثﻻثة مجاﻻت عمل: )أ( تحليل أحكام اتفاق جولة أوروغواي )وصكوك الغات السابقة ذات الصلة( التي تتناول سياسة المنافسة؛ )ب( تحديد المبادئ العالمية لسياسة المنافسة، التي تكمل مبادئ مكافحة الممارسات التجارية التقييدية الواردة في المجموعة ومراعاة أحكام اتفاق جولة أوروغواي، وكذلك اﻻصﻻحات اﻻقتصادية المضطلع بها على النطاق العالمي؛ )ج( تحليل المبادئ واﻵليات المختلفة المتصلة بتطبيق سياسة المنافسة خارج نطاق الوﻻية القضائية اﻻقليمية والقضايا الناشئة عن المطالبات بتطبيق هذا التشريع الوطني أو ذاك أو تنازع سياسة المنافسة لدولة ما مع السياسات اﻻقتصادية لدولة أخرى، والحلول المعتمدة في الصكوك الدولية والخبرات المكتسبة في تنفيذ هذه الصكوك.
98. В свете соображений, изложенных в настоящей главе, любые новые инициативы, предпринимаемые в этой области ЮНКТАД, могли бы концентрироваться на трех главных направлениях действий: а) анализе положений Соглашения Уругвайского раунда (и соответствующих предыдущих документов ГАТТ), касающихся политики в области конкуренции; b) определении всеобщих принципов политики в области конкуренции, дополняющих принципы контроля за ОДП, содержащиеся в Комплексе, и учитывающих положение Соглашения Уругвайского раунда, а также экономические реформы, осуществляемые во всемирном масштабе; и с) анализе различных доктрин и механизмов, касающихся экстерриториального применения политики в области конкуренции, анализе вопросов, возникающих в связи с совпадающими претензиями на юрисдикцию или коллизиями между политикой в области конкуренции одного государства и экономической