وباﻹضافة إلى ذلك، ذكر اﻹعﻻن أن إحراز تقدم دائم نحو إعمال الحق في التنمية يتطلب سياسات إنمائية فعالة على الصعيد الوطني كما يتطلب عﻻقات اقتصادية منصفة وبيئة اقتصادية مواتية على الصعيد الدولي.
Кроме того, в Декларации говорилось, что для обеспечения стабильного прогресса в деле осуществления права на развитие необходимы эффективные программы развития на национальном уровне, а также справедливые экономические отношения и благоприятное экономическое окружение на международном уровне.