&quot; وقد ترتب على ذلك تعقيم نشاط اﻷمم المتحدة وتهميش عملها في أكثر من مجال، ذلك أن المنظمات المنبثقة عنها والمتخصصة في مجاﻻت التربية والعلم والثقافة، أو التغذية، أو الصحة، أو التنمية، وغيرها من المؤسسات التي أنشأتها اﻷمم المتحدة ﻹفادة البشرية منها بواسطة أنشطة غير سياسية، تهمشت وتقلص دورها، ولم يستفد اﻹنسان منهااﻻستفادة المرجوة، بينما كان نشاطها المتخصص هو المحتوى الحقيقي لمنظمة اﻷمم المتحدة وهدفها وغايتها، إن لم نقل إنه هو سر وجودها.
В результате деятельность Организации Объединенных Наций оказалась безрезультатной, и ее работа во многих областях стала второстепенной. Специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, будь то в области образования, науки или культуры, или в области продуктов питания, здравоохранения или развития, а также другие учреждения, созданные Организацией Объединенных Наций, чтобы приносить пользу человечеству через неполитическую деятельность, были маргинализованы, а их роль уменьшилась.