٢٦ - وطلب اﻷمين العام أيضا في تقريره (A/48/707) تأييد الجمعية العامة لخطته الرامية الى اللجوء الى الترتيبات التعاقدية كمصدر إضافي لتوفير الموظفين المدنيين لبعثات حفظ السﻻم، وذكر أن هذه الحماية القانونية سينص عليها بصراحة وأنها سوف تضمﱠن في المركز القانوني لﻻتفاقات المتعلقة بالقوات المبرمة بين اﻷمم المتحدة والحكومات المضيفة في المستقبل.
26. В том же докладе Генеральный секретарь также просил Генеральную Ассамблею одобрить его планы использования контрактных механизмов в качестве одного из дополнительных источников привлечения гражданского персонала в состав миссий по поддержанию мира и заявил, что положение о такой правовой защите будет конкретно сформулировано и будет включаться в соглашения о статусе сил, заключаемые между Организацией Объединенных Наций и правительствами принимающих стран.