وبدﻻ من ذلك ينبغي أن تركز اﻷمانة، ضمن الوﻻية الجديدة والعامة لﻷونكتاد، على المجاﻻت التي ﻻ ينازع فيها في اختصاصها وميزتها التفضيلية، وهي البحث وتحديد السياسات العامة للقضايا الناشئة ﻹدراج بُعد يتعلق بالتنمية في مرحلة مبكرة من المناقشات الدولية لهذه المسائل.
Скорее, в рамках нового общего мандата ЮНКТАД секретариату следует сосредоточить внимание на тех областях, где он располагает бесспорной компетентностью и сравнительными преимуществами, а именно на исследованиях и тактическом анализе возникающих вопросов с целью подключения аспектов развития на раннем этапе международного обсуждения этих вопросов.