وحددت اللجنة تدابير معينة لزيادة المرونة في اﻷسلوب الذي تتعامل به منظومة اﻷمم المتحدة مع المرشحات؛ وإزالة العقبات التي تعترض سبيل تعيينهن وبقائهن في الخدمة وترقيتهن وتنقلهن؛ وتهيئة بيئة مساندة.
Комитет определил конкретные меры по повышению гибкости подхода системы Организации Объединенных Наций к кандидатам-женщинам; по устранению препятствий на пути их набора, продолжения ими службы, повышения по службе и мобильности; и по созданию для них благоприятных условий.