٥٤ - وقد نشأت عن برنامج عمل القمة والنقاش الذي دار حول خطة التنمية )انظر A/48/935( فكرة مؤداها أن العﻻقات بين الكيفية التي يستعد بها الناس للتكسب وممارستهم لسبل التكسب التي يختارونها بوسائل مفيدة ومنتجة من الناحيتين اﻻجتماعية واﻻقتصادية تكتسي أهمية حاسمة بالنسبة الى التنمية اﻻجتماعية.
45. Из Программы действий Встречи на высшем уровне, а также из обсуждений Повестки дня для развития (см. A/48/935) вытекает понимание того, что взаимосвязь между тем, как люди готовятся к взрослой жизни, а затем живут по избранному ими плану в соответствии с социально и политически полезными и продуктивными формами, определяет социальное развитие.