بناء على تعليمات من حكومتينا، يسرنا أن نحيل إليكم طيه نص اﻹعﻻن المعنون &quot; الرؤية البرلمانية للتعاون الدولي عند الخطو نحو القرن الحادي والعشرين &quot; ، الذي اعتمدته الدورة اﻻستثنائية لمجلس اﻻتحاد البرلماني الدولي المعقودة بمقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٣٠ آب/أغسطس إلى ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ احتفاﻻ بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة )انظر المرفق(.
Действуя по поручению наших правительств, настоящим имеем честь препроводить Вам текст декларации &quot; Парламентское видение международного сотрудничества на пороге XXI века &quot; , принятой на специальной сессии Совета Межпарламентского союза, проведенной в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 30 августа- 1 сентября 1995 года в ознаменование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций (см. приложение).