ولهذا فإن اتفاق السﻻم ينص على عقد اجتماع للطاولة المستديرة في ٣٠ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ تشارك فيه جميع البلدان والمؤسسات المرتبطة بالنيجر، بغية إعداد برنامج إنمائي خاص بالمنطقة الشمالية.
Именно поэтому мирное соглашение предусматривает проведение 30 и 31 октября 1995 года встречи &quot; круглого стола &quot; с участием всех стран и институтов, связанных с Нигером, с тем чтобы разработать специальную программу развития для северных районов страны.