وعــﻻوة علــى ذلك، جرت مساع أخرى في اﻵونة اﻷخيرة، من ضمنها التوصل الى اتفاق عام ١٩٩٥ المتعلق باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، وكذلك العمل الذي قام به مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وهي كلها تعبر عن تصميم المجتمــع الدولي على تطوير وتعزيز النظام القانونــي العالمــي مــن أجل تحقيق التنمية المستدامة للموارد الحية وغير الحية في المياه البحرية والساحلية.
Более того, другие недавние усилия, включающие Соглашение 1995 года по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб, а также работа Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию отражают решимость международного сообщества развивать и укреплять мировой правовой порядок в том, что касается устойчивого развития живых и неживых ресурсов моря и прибрежных вод.