ونتقدم أيضا بشكر خاص إلى رؤساء ووزراء خارجية لجنة التسعة التابعة للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، وإلى اﻷمين التنفيذي السابق للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا السيد عباس بوندو، ولﻷمين التنفيذي الحالي السيد إدوار بنجامين، واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية سالم أ. سالم والشخصية البارزة في منظمة الوحدة اﻷفريقية، الرئيس السابق كنعان بانانا، وإلى أعضاء مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة، وإلى اﻷمين العام السيد بطرس بطرس غالي وممثليه الخاصين، تريفور غوردون سومرز والسفير انتوني نياكي، وإلى جميع المنظمات غير الحكومية واﻹنسانية في ليبريا، وإلى قادة وقوات فريق رصد وقف إطﻻق النار التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، وإلى بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا، وإلى الدول اﻷعضاء في الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا وإلى اﻻتحاد اﻷوروبي، واﻷمم المتحدة، وإلى جميع أصدقاء ليبريا لما قدموه لنا من مساعدة لكي نساعد أنفسنا.
Мы также выражаем особую благодарность президентам и министрам иностранных дел комитета девяти ЭКОВАС, бывшему исполнительному секретарю ЭКОВАС г-ну Абассу Бунду и нынешнему исполнительному секретарю г-ну Эдуарду Бенджамину, генеральному секретарю ОАЕ Салиму А.Салиму и видному представителю ОАЕ бывшему президенту Канаану Банане, членам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, Генеральному секретарю г-ну Бутросу Бутросу-Гали и его Специальным представителям Тревору Гордону-Сомерсу и послу Антони Ньякьи, всем неправительственным и гуманитарным организациям в Либерии, командному и личному составу Группы по наблюдением за прекращением огня ЭКОВАС (ЭКОМОГ), Миссии наблюдателей Организации Объединенных Наций в Либерии (МНООНЛ), государствам -членам ЭКОВАС, ОАЕ, Европейскому союзу, Организации Объединенных Наций и всем друзьям Либерии за то, что нам помогли помочь самим себе.