وعلى الرغم من أن اشتراك المرأة في الحياة العامة قد ازداد في النرويج بدرجة كبيرة، ما زالت النساء يشكلن في مجاﻻت أخرى أقلية صغيرة - ﻻ سيما في مجـــاﻻت التجارة والصناعة ووسائط اﻹعﻻم.
Хотя участие женщин в общественной жизни в Норвегии возросло значительно, в ряде других важных областей женщины составляют по-прежнему значительное меньшинство, - например, в области торговли, промышленности и средств массовой информации.