١٠٦ - وقد أثرت تصرفات أجهزة اﻷمن غير المشروعة واﻷجهزة السرية أيضا على عمل نظام إقامة العدل نظرا لعمليات التهديد ومناخ الترويع الذي يتعين أن يتصرف في ظله القضاة والمحققون، وكذلك المحامون عن أقارب أو ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان ومحامو الدفاع.
106. Действия незаконных охранных и секретных подразделений также сказались на функционировании системы отправления правосудия, поскольку не только судьи и прокуроры, но и адвокаты семей или жертв нарушений прав человека и защитники вынуждены действовать в обстановке угроз и запугивания.