وإن على الرياضة والحركة اﻷولمبية واجبا وقائيا، وتربويا أساسا في مكافحة الكراهية والعنف والعنصرية والصراعات المنبثقة عنها. وباﻹضافة إلى ذلك، فإنه يمكن للجنة اﻷولمبية الدولية واﻻتحادات الدولية، وباﻷخص اللجان الوطنية، أن تساعد أيضا بالتأكيد في تقديم المساعدة اﻹنسانية من خﻻل التعاون الوثيق مع اﻷمم المتحدة ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية.
Помимо превентивной функции, которая носит в основном педагогический характер, - сегодня никто в этом не сомневается - спорт и Олимпийское движение могут служить в качестве метода борьбы с возникающими ненавистью, насилием, расизмом и конфликтами, Международный олимпийский комитет, международные федерации и, в первую очередь, национальные комитеты в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций и Международным комитетом Красного Креста могли бы также помочь в оказании гуманитарной помощи.