٥٨ - في الخدمة المدنية اﻻتحادية المتخذة أساسا للمقارنة، يرمي بدل الخطر إلى توفير اعتراف اضافي، عﻻوة على البدل المقدم لكافة الموظفين المدنيين، فيما يتصل ﺑ &quot; الخدمة في مناطق أجنبية تسودها حاﻻت من التمرد المدني أو الحرب اﻷهلية أو اﻻرهاب أو تسودها حاﻻت حرب تتضمن احتمال وقوع ضرر مادي أو توفر خطر ماثل فيما يتصل بصحة أو رفـاه الموظف &quot; )١٦(. وهــذه الحـاﻻت ﻻ تتضمــن )١٦( United States Department of State, Standardized Regulations (Government Civilians, Foreign Areas), chap. 650, sect. 652 (a).
58. В федеральной гражданской службе-компараторе надбавка за работу в опасных условиях призвана играть роль дополнительного признания, помимо базового вознаграждения всех гражданских служащих, за &quot; службу в местах за границей, в которых существует обстановка гражданских волнений, гражданской войны, терроризма или обстановка военного времени, несущие опасность физического ущерба или непосредственно угрожающие здоровью или благополучию того или иного сотрудника &quot; United States Department of State, Standardized Requlations (Government Civilians, foreign areas), chap. 650, sect. 652 (a). .