ولذلك توصي اللجنة اﻻستشارية بأن توافق الجمعية العامة على اعتماد مبلغ ٣٣١ ٤٠٠ دوﻻر لتغطية تكاليف الحيز اﻹضافي الذي ستوفره مؤسسة كارنيغي للمحكمة، وتعتبر اللجنة أن اﻻعتماد المطلوب ﻻزم لتغطية مصروفات التشغيل فقط )أى أنه لم تُطلب مبالغ للنفقات الرأسمالية( وأن مسألة تسوية التكاليف المتصلة بالتضخم ما زالت بحاجة الى التوضيح )انظر الفقرة ١٩ أعﻻه(.
В этой связи Консультативный комитет рекомендует Генеральной Ассамблее утвердить ассигнования в размере 331 400 долл. США на цели предоставления дополнительных помещений Суду Фондом Карнеги. Комитет понимает, что испрашиваемые ассигнования предназначены лишь для покрытия оперативных расходов (т.е. никакие средства не испрашиваются на цели осуществления капиталовложений) и что вопрос о коррективе расходов с учетом темпов инфляции по-прежнему должен быть уточнен (см. пункт 19 выше).