فإذا عالجنــا المسألــة عــن طريق صياغة من النوع الذي اقترحه وفد الهند - إذا أومأنا الى أن جميع المعلومات التي كانت اللجنة تعمــل علــى أساسها غير كافية عموما - فإن الذين يطالعــون قراراتنــا سيبدأون بالتساؤل، كيف يمكن، في ظل هذه الظروف، أن تتخذ اللجنة قرارات على اﻹطﻻق؟ وكيف يمكــن لهــا أن تعتمد مشروعــات قرارات إذا كانت المعلومات المتوافرة لها غير وافية بالغرض فعﻻ؟
Если мы поставим вопрос в том виде, как это предложено уважаемым делегатом из Индии, а именно о том, что вся информация, на базе которой работает Комитет, является, в сущности, неадекватной существующей ситуации, то у читателя нашей резолюции возникнет вопрос, каким же образом Комитет может принимать решения и резолюции, если вся информация является неадекватной.