)أ( رصد اعتماد إجماليه ٧٠٠ ٩٤٦ ٥ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٧٤٩ ٥ دوﻻر( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، يشمل مبلغا إجماليه ٢٠٠ ٢٦٥ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٢٥٥ دوﻻر( أذن به وقسم بناء على الفقرة ٩ من القرار ٤٨/٢٤٦ ﻹبقاء البعثة للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، ومبلغا إجماليه ٠٠٠ ٣٤٧ ١ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٢١٧ ١ دوﻻر( أذنت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بموجب أحكام القرار ٤٨/٢٢٩ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية، المخصومة عن الفترة من ١٩ أيلول/سبتمبر الى ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، والمبلغ المخصوم الذي يساوي إجماليه ٥٠٠ ٣٣٤ ٤ دوﻻر )صافيه ٧٠٠ ٢٧٦ ٤ دوﻻر( الذي أذنت به اللجنة اﻻستشارية بموجب أحكام القرار ٤٨/٢٢٩ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛
a) ассигнование суммы 5 946 700 долл. США брутто (5 749 600 долл. США нетто) за период с 1 июля 1994 года по 31 января 1995 года, включая сумму 265 200 долл. США брутто (255 000 долл. США нетто), уже санкционированную и распределенную в соответствии с пунктом 9 резолюции 48/246 на содержание МООНГ в период с 1 июля по 31 декабря 1994 года, сокращенную сумму в 1 347 000 долл. США брутто (1 217 900 долл. США нетто), санкционированную Консультативным комитетом в соответствии с положениями резолюции 48/229 о непредвиденных и чрезвычайных расходах на период с 19 сентября по 18 декабря 1994 года, и сокращенную сумму 4 334 500 долл. США брутто (4 276 700 долл. США нетто), санкционированную Консультативным комитетом в соответствии с положениями резолюции 48/229 о непредвиденных и чрезвычайных расходах на период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года;