٢٦ - وفي دورتيها الخمسين والحادية والخمسين طلبت لجنة حقوق اﻻنسان من اﻷمين العام أن يقدم، بالتشاور مع الحكومات والوكاﻻت المتخصصة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية تقريرا عن التدابير القسرية المنفذة من جانب واحد ضد البلدان النامية مما يعوق اﻹعمال الكامل لجميع الحقوق المنصوص عليها في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻻنسان والصكوك الدولية اﻷخرى المعنية بحقوق اﻻنسان وخاصة حق الشعب في ضمان حد أدنى من مستوى المعيشة والتنمية.
26. Как на своей пятидесятой, так и на своей пятьдесят первой сессии Комиссия по правам человека просила Генерального секретаря в консультации с правительствами, специализированными учреждениями, межправительственными и неправительственными организациями представить доклад о принимаемых в одностороннем порядке в отношении развивающихся стран мерах принуждения, препятствующих осуществлению в полном объеме всех прав, закрепленных во Всеобщей декларации прав человека и в других международных договорах о правах человека, в частности права на минимальный уровень жизни и развитие.