٨٢- الواقع أن هذه السلسلة من انتهاكات حقوق اﻹنسان قد بدأ وقوعها أثناء القتال، وظلت مستمرة بعد توقفه، وهي ترجع إلى منبعين رئيسيين، هما انعدام اﻷمن في رواندا، ومصير الﻻجئين والنازحين أو المشردين.
28. Эта вторая волна нарушений прав человека практически началась в период вооруженного конфликта и продолжалась после его прекращения. В ее основе две четкие причины: отсутствие безопасности в Руанде и исход беженцев и перемещенных лиц.