وتكتسي الدورة الحالية للجمعية العامة أهمية خاصة في التطوير التاريخي لﻷمم المتحدة، ليس فقط ﻷننا نحتفل بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء مؤسسة غير عادية ذات نطاق عالمي أنشئت بغية إجراء تحليﻻت للمشاكل ذات اﻻهتمام المشترك للبشرية ومناقشتها والتماس حلولها بل أيضا ﻷن الظروف الراهنة تفرض التأمل في مستقبل منظمتنا.
Нынешняя сессия Генеральной Ассамблеи имеет особое значение для исторического развития Организации Объединенных Наций и не только потому, что мы отмечаем пятидесятую годовщину создания исключительного института универсального охвата, который был создан в целях анализа, обсуждения и поиска решений проблем, представляющих общий интерес для человечества, но и потому, что нынешние условия позволяют поразмышлять о будущем нашей Организации.