٥١١ - يجوز للجنة، بموجب المادة ٦٨ من نظامها الداخلي، بعد أن تتلقى أي رسالة وقبل اعتماد آرائها، أن تطلب إلى الدولة الطرف اتخاذ تدابير مؤقتة تفاديا ﻹلحاق أي ضرر يتعذر تداركه بضحية اﻻنتهاكات المزعومة.
511. В соответствии с правилом 86 своих правил процедуры Комитет может после получения сообщения и до представления своих соображений просить соответствующее государство-участника принять предварительные меры во избежание нанесения непоправимого ущерба жертве предполагаемых нарушений.