وإذ تدرك أنه رغم أن القصد من برامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي والتكيف الهيكلي هو تعزيز النمو اﻻقتصادي والتنمية، فقد يكون لبعض عناصر هذه البرامج أثر ضار محتمل على تنمية الموارد البشرية، كما تدرك أن هناك حاجة إلى اتخاذ تدابير للتخفيف من تلك اﻵثار السلبية لدى وضع وتنفيذ هذه البرامج،
признавая, что, хотя экономические реформы и программы структурной перестройки направлены на содействие экономическому росту и развитию, определенные элементы таких программ могут, возможно, оказывать неблагоприятное воздействие на развитие людских ресурсов, а также признавая необходимость принятия при разработке и осуществлении этих программ мер в целях смягчения любого негативного воздействия,