إننا كممثلين لشعب قديم ودولة فتية، إذ نفكر في تاريخنا نحن وفي الجهود التي بُذلت على مدى نصف قرن ﻹقرار تقنين جديد للتعاون الدولي، نعرب اليوم عن امتناننا العميق لﻵباء المؤسسين لﻷمم المتحدة.
Мы, представители древнего народа, и в то же время молодого государства, осмысливая собственную судьбу и полувековой опыт попытки создать новый кодекс международного сотрудничества, выражаем сегодня чувство глубокой признательности отцам-основателям Организации Объединенных Наций.