٤٥ - وفي مذكرة صدرت في عام ٢١٩٩ (JIU/NOTE/92/1) نظرت وحدة التفتيش المشتركة في مسألة التناوب وأوصت بأن &quot; يقترح اﻷمين العام تمديد فترة التناوب لقوات حفظ السﻻم من ستة أشهر إلى سنة.
45. В записке, подготовленной в 1992 году (JIU/NOTE/92/1), ОИГ рассмотрела вопрос о ротации и рекомендовала, чтобы &quot; Генеральный секретарь предложил увеличить период ротации войск, участвующих в операциях по поддержанию мира, с шести месяцев до одного года.