وفي العام الحالي، نظر المجتمع الدولي بقلق وجزع بالغين إلى موافقة كونغرس الوﻻيات المتحدة على مبادرة تشريعيــة ترمــي إلى تصعيد الحصــــار اﻻقتصادي والتجاري والمالي ضد كوبا إلى مستويات ﻻ يمكن تخيلها، وبصفة خاصة البعد الجديد الذي يتجاوز حدود الوﻻية اﻹقليمية، الذي تريد معظم اﻷوساط المحافظة في الكونغرس إضفاءه على سياسة استهدفت منذ بدء تطبيقها فرض قانون الوﻻيات المتحدة على الدول اﻷخرى.
В течение этого года международное сообщество с глубоким беспокойством и тревогой следило за утверждением конгрессом Соединенных Штатов законодательной инициативы о расширении экономической, торговой и финансовой блокады против Кубы до беспрецедентных масштабов, в особенности за новым экстерриториальным измерением, которое наиболее консервативные круги в Конгрессе хотят придать этой политике - политике, которая с самого начала была направлена на то, чтобы навязать третьим государствам законы Соединенных Штатов.