٩٣٢ - أبدي قلق من أن عبارة &quot; تستوفى رسالة البيانات &quot; يمكن أن يترتب عليها أثر غير مقصود، هو أنه في حالة ابرام معاملة ما شفويا دون أن تسجل في رسالة بيانات إﻻ في وقت ﻻحق، يمكن لرسالة البيانات التي تصدر ﻻحقا أن تستوفى شرط الكتابة بأثر رجعي.
239. Была высказана обеспокоенность, что слова &quot; сообщение данных отвечает &quot; способны привести к непреднамеренному результату, а именно, что в случае устного заключения сделки лишь с последующей регистрацией ее в сообщении данных последующее сообщение данных может ретроспективно удовлетворять требованию письменной формы.