ويمكن إكمال هذه الزيادة بإجراء جديد يرمي إلى تحقيق قدر أكبر من التمثيل يمكن، عن طريق آليات التناوب، بعض أكثر البلدان اهتماما باﻷمر من مناطق مختلفة، وكذلك البلدان التي يتعين عليها أن تنتظر سنوات قبل اﻻنضمام إلى المجلس، من المشاركة اﻷكثر انتظاما في مداوﻻته.
Такое расширение может быть дополнено новой процедурой, направленной на достижение большей представительности, которая посредством механизма ротации дала бы возможность некоторым из наиболее заинтересованных государств различных регионов, так же, как и тем государствам, которые в течение многих лет ожидают возможности присоединиться к Совету, более регулярно принимать участие в его работе.