٢٢ - وبرغم هذه التطورات اﻹيجابية، ﻻحظت اللجنة أن الحالة في المناطق التي ما برحت تحت اﻻحتﻻل اﻹسرائيلي ﻻ تزال مثارا للقلق، بل وتخلق حقائق على اﻷرض يمكن أن تنطوي على آثار سلبية بالنسبة لمستقبل ممارسة الشعب الفلسطيني حقوقه بل ومستقبل عملية السﻻم ذاتها.
22. Несмотря на эти положительные события, Комитет отметил, что положение в районах, которые все еще оккупированы Израилем, дает основание для беспокойства и продолжает создавать на местах почву для инцидентов, которые имеют негативные последствия для осуществления прав палестинского народа в будущем и для самого мирного процесса.