وبادئ ذي بدء، ترحب فرنسا من صميم القلب بما للرياضة والروح اﻷولمبية من أهمية مطردة التعاظم في اﻷمم المتحدة، وإن وجودي هنا اليوم يؤكد اﻷولوية التي نوليها لهذا المثل اﻷعلى، الذي يتجسد أحد مبادئه الرئيسية في:
Прежде всего, Франция тепло и искренне приветствует все возрастающее для Организации Объединенных Наций значение спорта и олимпийского духа. Мое присутствие сегодня здесь является свидетельством придаваемого нами приоритетного значения тому идеалу, один из фундаментальных принципов которого заключается в следующем: