ويرد البيان بأكمله في المرفق اﻷول لهذا التقرير، وفقا لقرار اتخذته الحلقة الدراسية في جلستها اﻷولى المعقودة في ٣ تموز/يوليه ١٩٩٥.
В соответствии с решением, принятым семинаром на его 1-м заседании 3 июля 1995 года, это выступление воспроизводится in extenso в приложении I к настоящему докладу.