غير أن بناء القدرات عملية بطيئة كثيرا ما تستغرق سنوات طويلة من العمل الدؤوب والمكلف إلى أن تستقر السياسات والبرامج تماما وتظهر بعد ذلك فوائد المساعدة المقدمة)٢٠(.
Однако наращивание потенциала является медленным процессом; нередко для того, чтобы политика и программы упрочились, а выгоды оказываемой помощи стали осязаемыми, необходимо осуществлять последовательные и дорогостоящие усилия на протяжении многих лет 20/.