٩ - يقرر أن تحظر على كل وسائل النقل دخول أو مغادرة أراضي هايتي أو بحرها اﻹقليمي حاملة سلعا أو منتجات يعتبر بيعها أو توريدها الى هايتي محظورا بموجب الفقرتين ٦ و ٧ أعﻻه، باستثناء خطوط النقـل البحـري المقـرر دخولهـا عادة وهي تحمل بضائع مسموح بها بموجب الفقرة ٧ والتي تحمل أيضا سلعا أو منتجات أخرى في طريقها الى وجهات أخرى، وذلك رهنا بترتيبات المراقبة الرسمية المبرمة مع الدول المتعاونة مع الحكومة الشرعية لهايتي على النحو المنصوص عليه في الفقرة ١ من القرار ٨٧٥ )١٩٩٣( والفقرة ١٠ أدناه؛
9. постановляет запретить любым видам транспорта заходить на территорию или в территориальное море Гаити или покидать их, имея на борту сырьевые товары или продукты, экспорт которых из Гаити или продажа или поставка которых в Гаити запрещается в соответствии с пунктами 6 и 7 выше, за исключением регулярных запланированных морских перевозок на судах, заходящих в Гаити с товарами, разрешенными в соответствии с пунктом 7, или перевозящих также другие сырьевые товары или продукты транзитом в другие пункты назначения, при условии соблюдения официальных процедур контроля, установленных совместно с государствами, сотрудничающими с законным правительством Гаити, как предусмотрено в пункте 1 резолюции 875 (1993) и пункте 10 ниже;