وأود أن أذكﱢر أعضــــاء الجمعية بأنه اعتبارا من ١ كانون الثاني/ينايــر ١٩٩٦ سيستمر تمثيـــل الدول التالية في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي: استراليا، ألمانيا، اندونيسيا، أوغندا، ايرلندا، باراغواي، باكستان، البرازيل، البرتغال، بلغاريــا، بولندا، بيﻻروس، تايلند، جامايكا، جمهورية تنزانيا المتحـــدة، جنوب افريقيــا، زمبابوي، السنغال، السودان، شيلي، غانــــا، فرنسا، الفلبين، فنزويﻻ، كوت ديفوار، كوستاريكــا، كولومبيا، الكونغو، لكسمبرغ، ماليزيا، مصر، الهند، هولنـــــدا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليونــان.
Я хотел бы напомнить членам Ассамблеи, что на 1 января 1996 года в Экономическом и Социальном Совете будут по-прежнему представлены следующие государства: Австралия, Беларусь, Бразилия, Болгария, Чили, Колумбия, Конго, Коста-Рика, Кот-д &apos; Ивуар, Египет, Франция, Германия, Гана, Греция, Индия, Индонезия, Ирландия, Ямайка, Япония, Люксембург, Малайзия, Нидерланды, Пакистан, Парагвай, Филиппины, Польша, Португалия, Сенегал, Южная Африка, Судан, Таиланд, Уганда, Объединенная Республика Танзания, Соединенные Штаты Америки, Венесуэла и Зимбабве.