١ - أنشئت بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ داخل إطار عملية التفاوض الجارية بين حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي تحت إشراف اﻷمين العام.
1. Миссия Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА) была создана в рамках идущего процесса переговоров между правительством Гватемалы и блоком &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; (НРЕГ), проходящих под эгидой Генерального секретаря.