٤٣ - ولكي يكون الحوار مفيدا ومنتجا تحتاج طرائق إقامته إلى أن توضع بحيث تأخذ في اﻻعتبار عددا من العناصر اﻷساسية وهي: أوﻻ، ينبغي أن تجتذب المسائل أو المواضيع المختارة اهتمام جميع الفئات، وأن تكون محددة بوضوح وأن يولى اهتمام ﻷوجه الترابط فيما بينها لدى وضع مخطط الحوار؛ ثانيا، ينبغي أﻻ يقتصر اﻹعداد للمناقشات على اﻷمم المتحدة والمنظمات المعنية في منظومتها، وإنما ينبغي العمل على إشراك سائر الشركاء في التنمية واﻷوساط اﻷكاديمية والعلمية على نحو نشط؛ ثالثا، ينبغي النظر إلى طبيعة النواتج بوصفها ذات صلة بتعقيد المسائل المطروحة للمناقشة ونصيبها من النضج وينبغي أن تتيح هذه النواتج إجراء متابعة مناسبة من جانب اﻷمم المتحدة والمؤسسات المتصلة بها وسائر المنظمات اﻹقليمية واﻷقاليمية ذات الصلة، وشركاء التنمية اﻵخرين.
43. Чтобы диалог был полезным и продуктивным, способы его ведения должны быть разработаны с учетом ряда основных элементов: во-первых, следует, чтобы вопросы или темы, которые должны быть выбраны, учитывали интересы всех групп, были четко сформулированы и чтобы при разработке структуры диалога учитывалась взаимосвязь между ними; во-вторых, в процесс подготовки к обсуждениям должны быть включены не только Организация Объединенных Наций и соответствующие организации системы, но и другие участники процесса развития и академическое и научное сообщество; и в-третьих, характер результатов диалога должен рассматриваться в связи со сложностью и готовностью для принятия решений обсуждаемых вопросов и должен создавать условия для надлежащей последующей деятельности со стороны самой Организации Объединенных Наций, ее соответствующих учреждений и других соответствующих региональных и межрегиональных организаций, а также прочих возможных участников процесса развития.