خامسا - ٢٢ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ١٥ ألف - ٢٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ أنه يقترح أن تستمر المنحة المقدمة الى المعهد اﻷفريقي للتنمية اﻻقتصادية والتخطيط، التي كانت تبلغ ٤٠٠ ٩٤٢ دوﻻر في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، بنفس المستوى في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧.
На основе пункта 15A.27 предлагаемого бюджета по программам на 1996-1997 годы Консультативный комитет отмечает, что сумму в объеме 942 400 долл. США, которая была предоставлена в качестве субсидии Африканскому институту по вопросам экономического развития и планирования (ИДЕП) в 1994-1995 годах, предлагается сохранить в том же объеме в 1996-1997 годах.