وقـد انتهـت المحكمـة إلى أن الحدود بين الجماهيرية العربية الليبية وتشاد قد عينتها وحددتها معاهدة الصداقة وحسن الجـوار المبرمـة بيــن فرنسا والجماهيرية العربية الليبية في ١٠ آب/أغسطس ١٩٥٥.
Суд постановил, что граница между Ливийской Арабской Джамахирией и Чадом определяется Договором о дружбе и добрососедстве, заключенным 10 августа 1955 года между Францией и Ливией.