ثامنا - ٥٦ واستفسرت اللجنة اﻻستشارية عن مدى استناد تقديرات الميزانية للباب ٢٦ هاء الى الطلب على خدمات المؤتمرات، وأفيدت بأن الموارد المطلوبة ﻻ تستند مباشرة الى مجموع الطلب على الخدمات، وإنما تعد التقديرات على أساس خبرة السنوات السابقة فيما يتعلق بالنفقات والناتج والقدرة.
Консультативный комитет запросил информацию о том, в какой мере бюджетная смета по разделу 26E учитывает спрос на конференционное обслуживание, и получил ответ, что объем запрашиваемых ресурсов непосредственно не обусловлен общим спросом на такое обслуживание. Скорее, смета была составлена с учетом предыдущего опыта с точки зрения расходов, результатов и имевшихся возможностей.