وتتضمن اﻷنشطة المراد اﻻضطﻻع بها خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ أنشطة بحثية وتنفيذية تشجع على تحسين نظم وتقنيات التخطيط الحضري على أصعدة المدن والمناطق المتروبولية والبلدان، وتحسين الممارسات اﻹدارية الحضرية؛ وتعزيز تعبئة الموارد عن طريق تحديد اﻹيرادات المحتملة على الصعيدين المحلي والوطني.
Мероприятия, запланированные на двухгодичный период 1996-1997 годов, включают исследовательскую и оперативную деятельность, направленную на совершенствование систем и методов планирования городского развития на уровне городов и мегаполисов, а также на национальном уровне, совершенствование административной практики на муниципальном уровне и обеспечение более эффективной мобилизации ресурсов за счет определения потенциальных источников поступлений на местном и национальном уровнях.