٣ - واقترحت الحكومة، في رسالتها المؤرخة ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أن يتفق الطرفان على إحالة النظر في &quot; المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية والحالة الزراعية &quot; و &quot; تعزيــز السلطة المدنية ودور الجيش في مجتمع ديمقراطي &quot; إلى هيئات ممثلة للمجتمع الغواتيمالي، يمكن أن يقدم إليها الطرفان مقترحات مشتركة أو منفصلة.
3. В своем письме от 3 января 1995 года правительство предложило, чтобы стороны договорились о переносе рассмотрения &quot; экономических и социальных вопросов и положения в сельском хозяйстве &quot; и вопроса об &quot; усилении гражданской власти и роли армии в демократическом обществе &quot; в представительные органы гватемальского общества, которым были бы представлены совместные или отдельно составленные предложения сторон.