أعادت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين)٢١( تأكيد اﻻستنتاجات المتفق عليها للجزء المتعلق بالتنسيق من أعمال الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٣، بشأن تنسيق السياسات واﻷنشطة التي تضطلع بها الوكاﻻت المتخصصة والهيئات اﻷخرى التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة في ميادين العمل الوقائي وتكثيف مكافحة المﻻريا وأمراض اﻹسهال وﻻ سيما الكوليرا. وأشارت الى قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤/٣٤، ودعت المدير العام لمنظمة الصحة العالمية الى تشجيع تعبئة جهود منظومة اﻷمم المتحدة بغية تقديم المساعدة التقنية والطبية والمالية الﻻزمة للعمل الوقائي وتكثيف مكافحة المﻻريا وإعداد خطة عمل تبين بالتفصيل تنسيق جميع اﻷنشطة ذات الصلة التي يضطلع بها في هذا الميدان. كما طلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة، في دورتها الخمسين، تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية الذي سيعد بالتعاون مع منظمات ووكاﻻت وهيئات وبرامج منظومة اﻷمم المتحدة ذات الصلة عن تنفيذ هذا القرار )القرار ٤٩/١٣٥(.
На своей сорок девятой сессии21 Генеральная Ассамблея, подтверждая выводы, согласованные на этапе координации основной сессии 1993 года Экономического и Социального Совета, о координации политики и деятельности специализированных учреждений и других органов системы Организации Объединенных Наций в области профилактики и активизации борьбы с малярией и диарейными заболеваниями, в частности с холерой, и ссылаясь на резолюцию 1994/34 Совета, предложила Генеральному директору ВОЗ способствовать мобилизации системы Организации Объединенных Наций в целях предоставления технической, медицинской и финансовой помощи для профилактики и активизации борьбы с малярией, а также разработать подробный план действий для координации всех соответствующих мероприятий в этой области; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад Генерального директора ВОЗ, который должен быть подготовлен в сотрудничестве с другими соответствующими организациями, учреждениями, органами и программами системы Организации Объединенных Наций, об осуществлении этой резолюции (резолюция 49/135).