وأفيد بأنه سيكون من أثر هذه القاعدة المقترحة أن اﻻحتيال في المطالبة لن يؤدي تلقائيا الى جعل المطالبة في اطار الضمان المقابل احتيالية، وأن المطالبة بالسداد في اطار الضمان المقابل لن تعتبر غير مشروعة اﻻ اذا كان هناك تواطؤ بين المستفيد صاحب المطالبة بالسداد والكفيل.
Смысл предлагаемой нормы заключался бы в том, что мошенничество в связи с таким требованием не будет автоматически придавать требованию по контргарантии характер мошеннического и что требование уплаты по контргарантии будет считаться необоснованным лишь в случае сговора между бенефициаром, представляющим такое требование, и гарантом.