ولذلك فإن المتطلبات المؤسسية لرفع تقارير مجلس اﻷمن ﻻ يمكن تقليلها لتصبح مجرد شكليات إضافية ﻷن هذه التقارير تستهدف مساعدة الجمعية العامة في اﻻضطﻻع بمسؤولياتهــــا السياسيـــة فـــي ميــــدان صــون السلم واﻷمن الدوليين، وﻷن هذين الجهازين الرئيسيين مســــؤوﻻن مسؤوليـــة مشتركة عن صون السلم واﻷمن الدوليين: فالجمعية العامة مسؤولة عن طريق سلطتها الشاملة ومجلس اﻷمن مسؤول على المستوى العملي.
Таким образом, конституционное требование, лежащее в основе представления докладов Совета Безопасности, не может быть низведено до уровня всего лишь дополнительной формальности, поскольку доклады призваны служить тому, чтобы Генеральная Ассамблея выполняла свои политические обязательства в области поддержания международного мира и безопасности, поскольку два основных органа несут общую ответственность за поддержание международного мира и безопасности: Ассамблея - в силу своих всеобъемлющих полномочий, а Совет Безопасности - на оперативном уровне.