فلم يغير بيان النوايا هذا من حقيقة أن الجزاءات على العراق استمرت كأداة عقاب جماعي ضد شعـــب كامـــل، وﻻ من حقيقة أن الخطوات المطلـــوبة مـــن العراق لرفـــع العقوبات ﻻ تزال على غموضها الوارد في قرارات مجلس اﻷمن، ومنها الفقرة ٢١ من القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، وﻻ من حقيقة أن اﻻستعراضات الدورية لنظام العقوبات لم تغير شيئا نحو اﻷحسن، بل نحو اﻷسوأ دائما، وﻻ من حقيقة أن مجلس اﻷمـــن لــم يكفل وصول اﻻمدادات للمدنيين العراقيين، بل ساوم العراق على وحدة أراضيه من أجل إفراغ مبدأ &quot; النفط مقابل الغذاء &quot; من مضمونه اﻹنساني، وأصدر قراره ٩٨٦ )١٩٩١( الذي يهدف من ورائه إلى التنصل من مسؤولية تعريض شعب كامل للموت بسبب الحصار.
Это заявление о намерении ничего не изменило: реальное положение таково, что санкции, введенные в отношении Ирака, продолжают сохраняться в качестве средства коллективного наказания целого народа, а шаги, которые должен совершить Ирак для того, чтобы с санкциями было покончено, по-прежнему остаются такими же неопределенными, как и всегда, в резолюциях Совета, как, например, в пункте 21 резолюции 687 (1991). В заявлении Совета Безопасности, кроме того, не делается никакого периодического обзора режима санкций в результате какого-либо изменения к лучшему. Наоборот, постоянно были перемены от плохого к худшему. Не привело это выступление и к тому, что Советом были предприняты меры для обеспечения того, чтобы гуманитарная помощь попадала к пострадавшему иракскому населению.