تاسعا - ٢١ وفيما يتعلق بتدابير اﻷمن المشتركة بين المنظمات، أبلغت اللجنة اﻻستشارية بأنه بما أن كل منظمة تضطلع بتطوير قدرتها الخاصة بها لﻻتصاﻻت، فإنه يحدث أﻻ يتمكن الموظفون في إحدى الوكاﻻت في حاﻻت كثيرة من اﻻتصال بموظفي وكالة أخرى في حالة طوارئ.
Что касается межучрежденческих мер в области безопасности, то Консультативный комитет был проинформирован о том, что в связи с тем, что каждая организация создает свой собственный потенциал в области связи, во многих случаях сотрудники одного учреждения не могут связаться с сотрудниками другого учреждения в экстренных случаях.