ويشكل العدد المتزايد من اﻻصابات في صفوف المدنيين والتعطيل المتزايد باطراد لبرامج التنمية في اﻷراضي الملوثة أخطر عواقب اﻻستخدام المطلق العنان والعشوائي لﻷلغام البرية. وفضﻻ عن ذلك، فإن رعاية ضحايا اﻷلغام البرية تضع عبئا ماليا كبيرا على الدول المبتﻻة باﻷلغام وعلى مواردها المتناقصة.
Растущее число жертв среди гражданского населения и даже срыв многих программ развития в пораженных районах являются наиболее серьезными последствиями неограниченного и неизбирательного применения наземных мин. Более того, забота о жертвах, подорвавшихся на минах, возлагает значительное финансовое бремя на государства, в которых существует минная опасность, и их сокращающиеся ресурсы.