وفي هذا الصدد، أثار تحليل الفريق للمعلومات المتصلة بالتأمين اﻹضافي من خطر الحرب قلقا بالغا حول ما إذا كانت الممارسة الحالية، المتمثلة في تسديد هذه التغطية على أساس كل حالة من حاﻻت التعاقد على استئجار الطائرات، تكلف المنظمة مبالغ قد تزيد بمﻻيين الدوﻻرات عما لو أمكن تحقيق هذا الغرض من خﻻل ما يبدو أنه ترتيب بديل سليم )أي التغطية بسعر ثابت لفترة زمنية طويلة(.
В этой связи в результате анализа группой информации, касающейся требований о дополнительном страховании от рисков, связанных с войной, возникают серьезные опасения в отношении того, что нынешняя практика выплаты сумм в связи с таким страхованием каждому подрядчику, предоставляющему воздушные суда, стоит Организации потенциально больше миллионов долларов, чем при использовании приемлемого, как представляется, альтернативного механизма для урегулирования этих требований (например, страхование по фиксированной ставке на продолжительный период времени).