السيد ليورو فرانكو )إكوادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن مجرد وجود بروتوكول ريو دي جانيرو، بغض النظر عـن أهميته، يعني أن ثمة حيزا شاسعا فــي حاجــة إلى ترسيم، هو حيز خط تقسيم المياه في منطقة سنتياغو زامورا غير الموجودة أصﻻ من الناحية الجغرافية؛ ولذا ﻻ يوجد حل لهذه المشكلة.
Г-н Леоро Франко (Эквадор) (говорит по-испански): Каким бы ни было значение Рио-де-Жанейрского протокола, само его существование подразумевает, что до сих пор не проведена делимитация на большой территории - территории водораздела Сантьяго Самора, которой, с географической точки зрения, просто не существует; поэтому этот вопрос не имеет решения.