وقالت إن القصد من اقتراح السماح بتطبيق العمل اﻻيجابي لصالح الرجال في عدد محدود من المهن بقطاع الرعاية هو حفز الرجال على اﻻستفادة من امكاناتهم للرعاية مما يؤدي إلى إبطال مفعول الفصل التام بين الجنسين في سوق العمل ويزود اﻷطفال بتصورات ﻷدوار الجنسين تتسم بقدر أقل من النمطية الجامدة.
Это предложение разрешить действия в защиту интересов тех немногочисленных мужчин, которые работают в детских учреждениях, направлено на то, чтобы активно использовать способности мужчин как воспитателей, а это будет служить противовесом строгой сегрегации по признаку пола на рынке труда, и способствовать внедрению в сознание детей менее стереотипных представлений о функциях мужчин и женщин.