١ - ترى المملكة المتحدة أن ثمة حاجة ملحة الى تقليل اﻷخطار التي تهدد المدنيين نتيجة ﻻستعمال اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد على نحو غير مسؤول. وقد أعلنت المملكة المتحدة في تموز/يوليه ١٩٩٤ وقفا اختياريا لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، الى أجل غير مسمى.
1. Соединенное Королевство считает, что настоятельно необходимо уменьшить ту угрозу, которую создает для гражданского населения безответственное применение противопехотных мин. В июле 1994 года Соединенное Королевство объявило бессрочный мораторий на экспорт противопехотных наземных мин, сфера действия которого была расширена 15 марта 1995 года.