وتحاول العملية كفالة عدم انتهاك حقوق اﻹنسان اﻷساسية في أي مرحلة من مراحل العودة وإعادة التوطين وإعادة الدمج وذلك عــن طريــق رصد اﻷوضاع عند النقاط الرئيسية لعبور الحدود؛ والتجهيز في مراكز العبور؛ ومعاملة الﻻجئين أثناء انتظارهم لﻻنتقال إلى الكوميونات؛ ومعاملة المحتجزين احتجازا مؤقتا؛ وجميع جوانب إعادة الدمج في كوميونات الوطن.
Операция прилагает усилия к тому, чтобы исключить нарушение основных прав человека на любом этапе возвращения, расселения и реинтеграции с помощью следующих мер: наблюдения за условиями в основных пунктах пересечения границы; наблюдения за оформлением документов в транзитных пунктах; наблюдения за отношением к беженцам перед их отъездом в коммуны; наблюдения за отношением к временно задержанным; и наблюдения за всеми аспектами реинтеграции в общины.