وقد كرر اﻷمين العام، في مذكرته، ما أعلنته اﻷمانة خﻻل دورات الفريق السابقة من أن هذه المعلومات ينبغي أن تركز على التطورات التي تتصل بتنفيذ وتطبيق مجموعة المبادئ والقواعد من جانب الدول اﻷعضاء، ومن ذلك مثﻻ: &apos; ١ &apos; اﻷخذ بتشريعات جديدة بشأن الممارسات التجارية التقييدية؛ &apos; ٢ &apos; تنقيح و/أو تعديل التشريعات القائمة في مجال الممارسات التجارية التقييدية لجعلها تتمشى مع مجموعة المبادئ والقواعد؛ &apos; ٣ &apos; ترجمة ونشر هذه المجموعة وتنظيم اﻻتصاﻻت مع دوائر اﻷعمال لضمان تطبيقها الفعال؛ &apos; ٤ &apos; تبادل المعلومات مع السلطات اﻷجنبية المعنية بمكافحة الممارسات التجارية التقييدية من أجل تعزيز مكافحة هذه الممارسات؛ &apos; ٥ &apos; اﻻخطار عن الممارسات التجارية التقييدية التي تلحق آثارا ضارة بالبلدان اﻷجنبية والتي تتسبب فيها مؤسسات أعمال تخضع لوﻻية البلد المقدم لﻹخطار وعن اﻻجراءات المتخذه ضد هذه الممارسات؛ &apos; ٦ &apos; المشاورات بين البلدان بشأن المسائل المتصلة بمكافحة الممارسات التجارية التقييدية، بغية الوصول الى تفاهمات بخصوصها؛ &apos; ٧ &apos; تنظيم الموارد المالية وغيرها من الموارد الﻻزمة لبرامج المساعدة التقنية والبرامج اﻻستشارية والتدريبية المتعلقة بالممارسات التجارية التقييدية، وبخاصة لصالح البلدان النامية، أو المشاركة فيها، أو توفيرها.
В своей записке Генеральный секретарь подтвердил сделанное секретариатом в ходе предыдущих сессий Группы заявление о том, что эта информация должна в первую очередь касаться таких изменений, которые имеют непосредственное отношение к осуществлению и применению Комплекса государствами-членами, как, например: i) введение нового законодательства в области ОДП; ii) пересмотр существующего законодательства в области ограничительной деловой практики и/или принятие поправок к нему в целях приведения его в соответствие с Комплексом; iii) перевод и распространение Комплекса и организация контактов с деловыми кругами для обеспечения его эффективного применения; iv) обмен информацией с зарубежными органами по контролю за ограничительной деловой практикой в целях укрепления такого контроля; v) уведомление о мерах и принятие мер в отношении ограничительной деловой практики, которая отрицательно сказывается на других странах и которая применяется предприятиями, находящимися под юрисдикцией уведомляющей страны; vi) консультации между странами по вопросам, связанным с контролем за ограничительной деловой практикой, в целях достижения договоренностей; vii) организация программ технической помощи, консультативного обслуживания, подготовки кадров в области ограничительной деловой практики, в частности для развивающихся стран, а также участие в таких программах или предоставление для них финансовых и иных ресурсов.