والهدف من دائرة التخطيط والتطوير هو تصور وتصميم واستحداث سياسات وممارسات متكاملة في مجال إدارة الموارد البشرية لدعم الهدف المعلن لﻷمين العام والمتمثل في وضع وتنفيذ نظام عصري ﻹدارة الموارد البشرية أكثر استجابة لروح الميثاق وللوﻻيات المتطورة الموكولة الى المنظمة من قبل الدول اﻷعضاء.
Задача Службы планирования и развития заключается в разработке, подготовке и осуществлении комплексной политики и практических мер в области управления людскими ресурсами в интересах реализации поставленной Генеральным секретарем цели создания и внедрения такой современной системы управления людскими ресурсами, которая в большей степени соответствовала бы духу Устава и постоянно расширяющимся мандатам, предоставляемым Организации государствами-членами.