● وظيفة &quot; خدمة &quot; : تتمثل في توفير الخدمات الفنية والتنظيمية، بما في ذلك الوثائق، للعمليات الحكومية الدولية في إطار اﻻتفاقية، وهي مؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية، والهيئات الفرعية، وأي عمليات مخصصة تخضع لسلطة مؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية )على سبيل المثال، مفاوضات بشأن بروتوكول، أو تشكيل فريق خبراء قانونيين بشأن المادة ١٣(.
● &quot; обслуживающая &quot; функция: обеспечивать основное и организационное обслуживание, включая подготовку документации, межправительственного процесса в рамках Конвенции, а именно КС, вспомогательных органов и любых специальных процессов под руководством КС (например, переговоров по выработке протокола или группы правовых экспертов по статье 13)