والمنطق الذي أدى الى إنشاء المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية من خﻻل توقيع اتفاقية بنما في عام ١٩٧٥، ﻻ يزال صالحا، وشعر بأهميته أكثر من ذي قبل بسبب الحقائق الواقعة الدولية الجديدة لنهاية هذا القرن.
Эта логика, которая привела к созданию, на основе подписания в 1975 году Панамской конвенции, ЛАЭС, по-прежнему сохраняет свою жизненность, и ее значение теперь ощущается более остро благодаря новым международным реалиям конца столетия.