٢ - وفي مقرر المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٣، أحاط المجلس علما مع التقدير بالمذكرة المقدمة من اﻷمين العام، ووافق على إمكان اﻷخذ بالتوصية الداعية إلى إدماج المعهد والصندوق عمﻻ على إيجاد برنامج أقوى وأكثر توحدا من أجل النهوض بالمرأة، رهنا بالتوصيات الواردة في الفقرة ١٣ من التقرير، وﻻ سيما الحاجة إلى إجراء تحليل سليم لﻵثار القانونية والمالية واﻹدارية المترتبة على اﻹدماج، ورهنا بنظر الجمعية العامة في الموضوع في دورتها الثامنة واﻷربعين.
2. В своем решении 1993/235 от 27 июля 1993 года Экономический и Социальный Совет с удовлетворением принял к сведению записку Генерального секретаря и согласился с возможностью осуществления рекомендации об объединении МУНИУЖ и ЮНИФЕМ в целях разработки более эффективной и более согласованной программы действий по улучшению положения женщин при условии следования рекомендациям, изложенным в пункте 13 доклада, особенно в отношении необходимости должным образом проанализировать вопрос о правовых, финансовых и административных последствиях объединения, и с учетом рассмотрения данного вопроса Генеральной Ассамблеей на ее сорок восьмой сессии.