وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أيضا من الفقرة ٣ )ب( من البيان أنه في حين سيبقى الفريق العامل في حاجة إلى تحديد تواتر جلساته، فقد افترض ﻷغراض تتعلق بالميزنة أن عددا محدودا من الجلسات سيعقد في نيويورك خﻻل الفترة من أيلول/سبتمبر الى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
Консультативный комитет, исходя из пункта 3b заявления, отмечает далее, что, хотя Рабочей группе все равно необходимо будет определить частотность проведения своих заседаний, для целей составления бюджета за основу было принято предположение о том, что в период с сентября по декабрь 1995 года некоторое число заседаний будет проведено в Нью-Йорке.