وهـذا هـو جهـد تعاونـي يضطلـع بــه اﻷونكتاد، واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، ومصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية، والمنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية؛
Эта деятельность является результатом совместных усилий ЮНКТАД, ЭКЛАК, ПРООН, Межамериканского банка развития и Латиноамериканской экономической системы (ЛАЭС).