وإذ تﻻحظ أيضا أن المدير التنفيذي عقد مشاورات منتظمة مع ممثلي المنظمات غير الحكومية وأنه يسر اشتراك المنظمات غير الحكومية في العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( بالقدر الممكن في حدود الموارد المتاحة،
отмечая также, что Директор-исполнитель проводит регулярные консультации с представителями неправительственных организаций и содействует вовлечению неправительственных организаций в процесс подготовки Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II) в той мере, в какой это позволяют имеющиеся ресурсы,