السيد بيينادو غاريغوسا )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: في هذا اﻻجتماع الخاص الذي نحتفل فيه بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة، علينا أن نهنئ أنفسنا على ما طفقت اﻷمم المتحدة تمثله بالنسبة للبشرية منذ عام ١٩٤٥.
Г-н Пейнадо Гарригоса (говорит по-испански): На этом специальном заседании, на котором торжественно отмечается пятидесятая годовщина создания Организации Объединенных Наций, мы должны признать и поздравить себя с тем, что Организация Объединенных Наций символизировала для человечества с 1945 года.