٩ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٩ من تقرير اﻷمين العام (A/C.5/50/2) أنه قد وضعت برامج تدريبية جديدة رصدت لها اعتمادات في ميزانية فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وقد صممت خصيصا لتحسين مهارات اﻻتصاﻻت وتقنيات تسوية المنازعات.
9. На основании пункта 9 доклада Генерального секретаря (A/C.5/50/2) Консультативный комитет отмечает, что новые программы профессиональной подготовки, предусмотренные на двухгодичный период 1994-1995 годов, были разработаны в целях совершенствования навыков общения и методов урегулирования споров.