)٤٠( من المقبول بوجه عام أنه، كيما يعتبر المعيار مكافئا، ينبغي أن يكون الغرض- المعرﱠف بالمعنى الحصري - الذي اعتمد من أجله المعيار هو نفس الغرض، وأن تكون المواصفات التقنية وأساليب اﻻختبار المستخدمة مماثلة.
40/ Как правило, признается, что, для того чтобы тот или иной стандарт был сочтен эквивалентным, необходимы совпадение целей (в узком определении), в которых эти стандарты приняты, а также сопоставимость технических спецификаций и методов испытаний.