وهكذا بدأ ٠٠٠ ٣٠ جندي من القوات المسلحة الرواندية السابقة العناية بأنفسهم على نحو يعود بالضرر علـى القرويين والسكان المحليين، بينما وقفت منظومة اﻷمم المتحدة وقفة المتفرج، ﻻ حول لها وﻻ قوة.
И таким образом 30 тысяч военнослужащих бывших руандийских вооруженных сил стали заботиться о себе сами в ущерб жителям деревень и местному населению, в то время как Организация Объединенных Наций беспомощно смотрела на это.