١-٤٠ يقترح رصد اعتماد قدره ٥٠٠ ٤٨١ دوﻻر تحت بند مصروفات التشغيل العامة من أجل صيانة مقر إقامة اﻷمين العام )٠٠٠ ٢٦٨ دوﻻر( وﻻحتياجات الحفﻻت الرسمية )٥٠٠ ٢١٣ دوﻻر(.
1.40 Предлагаемые ассигнования по статье «Общие оперативные расходы» в размере 481 500 долл. США предназначены для покрытия расходов по содержанию резиденции Генерального секретаря (268 000 долл. США) и удовлетворение потребностей в связи с выполнением официальных функций (213 500 долл. США).