إن عدم قبول اﻹجراءات المعتادة من لجنة الصليب اﻷحمر الدولية لزيارات أماكن اﻻحتجاز، وهي اﻹجراءات التي تتبعها هذه المنظمة المعترف بها اعترافا واسعا في جميع البلدان اﻷخرى التي تقوم فيها بهذه اﻷنشطة، هو خطوة سلبية بالنسبة للتخفيف من وطأة أوضاع اﻻحتجاز في ميانمار، ﻻ سيما وأن تقارير شتى تفيد شيوع إساءة المعاملة في أماكن اﻻحتجاز في ميانمار.
Неприятие принятого МККК порядка посещения мест заключения, применяемого этой уважаемой организацией во всех других странах, в которых она проводит подобные мероприятия, является шагом назад в борьбе за улучшение условий содержания заключенных в Мьянме, особенно если учесть, что, согласно сообщениям из нескольких источников, плохое обращение в местах заключения в Мьянме - обычная практика.