وقد صممت المؤشرات لتأمين أساس مقارن لتقييم أحوال المأوى واﻷوضاع المعيشية في المدن، كما أعدت لكي تستخدم في وضع السياسات وتقييمها داخل البلدان ومقارنة أوضاع المأوى واﻷوضاع الحضرية حسب المكان والزمان وقد تضم المؤشرات المقترحة إلى مؤشرات أخرى قد تختارها البلدان وفقا ﻻحتياجاتها الخاصة بشأن المستوطنات البشرية وأوضاعها وأولوياتها؛ وتشكل المؤشرات أيضا قائمة مرجعية للقضايا والمشكﻻت المقرر التصدي إليها، وقد تكون أداة مفيدة للغاية لرصد تأثير السياسات واﻻستراتيجيات التي ستشكل جزءا من خطط العمل الوطنية للموئل الثاني.
Они также должны использоваться для разработки и оценки политики внутри самих стран на основе сопоставления жилищных условий и процесса урбанизации в пространственно- временных рамках. Предлагаемые показатели можно объединить с другими показателями, которые могут быть отобраны странами с учетом их потребностей, условий и приоритетов в области населенных пунктов. Эти показатели определяют также перечень вопросов и проблем, требующих своего решения, и могут послужить очень полезным средством контроля эффективности политики и стратегий, которые станут неотъемлемой частью национальных планов действий в рамках Хабитат II.