وبما أن حالة حقوق اﻻنسان في كرواتيا ﻻ تشكل تهديدا للسلم واﻷمن الدوليين، فإن قيام مجلس اﻷمن يتفحص سجل حقوق اﻻنسان لكرواتيا على نحو مغالى فيه ﻻ يمكن فهمه إﻻ باعتباره نابعا من أسباب ذات دافع سياسي لبعض أعضاء المجلس.
Поскольку положение в области прав человека в Хорватии не угрожает международному миру и безопасности, неупорядоченное рассмотрение вопроса о правах человека в Хорватии в Совете Безопасности может расцениваться как решение, продиктованное политическими мотивами отдельных членов Совета.