١٦ - أشارت اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٤٤ من تقريرها (A/49/501) إلى أن اﻹجراءات التي اتبعت للدخول في الترتيبات التعاقدية الحالية لتوفير الدعم السوقي لﻷمم المتحدة بدت مختلفة عن اﻹجراءات الموحدة المتبعة في بعثات حفظ السلم اﻷخرى، وأوصت بأن يسعى اﻷمين العام سعيا حثيثا إلى القيام بمبادرات من أجل الحصول على الخدمات بأسعار أدعى إلى اﻻقتصاد في التكلفة.
61. В пункте 44 своего доклада (A/49/501) Консультативный комитет отметил, что процедуры заключения соглашений о тыловой поддержке Организации Объединенных Наций, как представляется, отличаются от стандартных процедур, которым следуют другие миссии по поддержанию мира, и рекомендовал Генеральному секретарю активнее использовать альтернативные возможности для получения услуг по более низким расценкам.