وإذ أتمنى لزمﻻئنا السويسريين الحظ السعيد والنجاح في المهام المعقدة التــي تنتظرهــم في رئاسة المنظمة، أود أن أغتنم هذه الفرصة لعرض مشروع المقرر A/50/L.63، الذي يأذن لسويسرا وهي ليســت مــن بين أعضاء اﻷمم المتحدة، بأن تقدم الرسائل بالنيابــة عن الــدول اﻷعضــاء فــي تلــك المنظمة وبأن تشترك في مناقشات اﻷمم المتحدة، إذا اقتضى اﻷمر، فيما يتصل بالمسائل التــي تؤثــر علــى منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا.
Желая своим швейцарским коллегам всяческих успехов и удачи в решении сложных задач, которые предстоят им как Председателю ОБСЕ, я хотел бы воспользоваться этой возможностью и представить проект резолюции A/50/L.63, который позволит Швейцарии, не являющейся членом Организации Объединенных Наций, представлять документы от имени ОБСЕ и участвовать в случае необходимости в работе Организации Объединенных Наций в контексте решения вопросов, касающихся ОБСЕ.