تجدر اﻹشارة إلى أن جميع المراقبين العسكريين الذين يبلغ عددهم ١٢ عادوا إلى أوطانهم في الفترة بين آب/أغسطس وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ ولم يحل محلهم أحد ﻷغراض العمليات.
Как известно, все 12 военных наблюдателей были в период с августа по октябрь 1994 года репатриированы, и для оперативных целей их замена не осуществлялась.