فما لم تتوفر لﻹدارة القدرة والحرية لتعيين موظفين فنيين على أرفع مستوى مـــن أي مكــان مـن العالم - الشيء الذي ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ إذا كانت اﻷجور قادرة على التنافس على المستوى الدولي، وإذا امتنعت الحكومات عن التدخل في عملية اﻻختيار المنصف - سيكون من الصعب، إن لم يكن من المستحيل، تحسين النوعية والكفاءة بالصورة المتواصلة المنشودة، عن حق، ﻷمانات منظمات اﻷمم المتحدة.
Если руководство не получит возможности и свободы нанимать специалистов самого высокого уровня из любого уголка земного шара, а сделать это можно только в том случае, если заработная плата будет в международной организации конкурентоспособной и если правительства не будут вмешиваться в справедливый процесс отбора, то трудно будет, и может быть даже невозможно, добиться постоянного повышения качества и эффективности, которые справедливо требуются от секретариатов учреждений системы Организации Объединенных Наций.