وهـــذا ﻻ يعنــي إنشاء فئة جديدة من أعضاء مجلس اﻷمن، إذ أن الــدول التي تتمتع بحضور أكثر تواترا ستكون خاضعــة لﻻنتخاب دوريا من جانب الجمعية العامة، كما هو حال الدول غير الدائمة العضوية في المجلس، وذلك حتى تكفل دائما وعلى النحو المناسب الشرعية الديمقراطية لهؤﻻء اﻷعضاء.
Это не должно приводить к созданию новой категории членов Совета Безопасности, поскольку более частое присутствие в Совете этих государств периодически будет зависеть от выборов Генеральной Ассамблеи, так же, как это делается в отношении постоянных членов Совета для того, чтобы демократическая легитимность таких членов Совета была всегда должным образом обеспечена.