التحقيـق فـي اختﻻس وصرف احتيالي لشيكات سياحية ٨٧ - استمر العمل في اﻹجراءات التي بدأت أثناء فترة التقرير السابق بشأن اختﻻس مساعدة سفريات في المكتب اﻹداري للجنــة الخاصة لﻷمم المتحدة شيكات سياحية قيمتها ٠٠٠ ٢٨ دوﻻر، وأسفر التعاون بين مكتب المراقبة الداخلية ومكتب الشؤون القانونية وسلطات إنفاذ القانون في مدينة نيويورك عن إدانة الموظفة السابقة في آذار/مارس ١٩٩٥ بتهمة اختﻻس مبلغ ٠٠٠ ٢٨ دوﻻر من أموال اﻷمم المتحدة.
87. Продолжалась работа по иску, возбужденному в предыдущий отчетный период в связи с присвоением дорожных чеков на сумму 28 000 долл. США младшей сотрудницей по оформлению путевых документов Административной канцелярии Специальной комиссии Организации Объединенных Наций (ЮНСКОМ). В результате сотрудничества между УСВН, УПВ и правоохранительными органами города Нью-Йорка в марте 1995 года бывшая сотрудница была признана виновной в присвоении средств Организации Объединенных Наций на сумму 28 000 долл. США.