٣٣ - في أثناء استعراض اللجنة اﻻستشارية لﻻحتياجات بالنسبة لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ عن الفترة المذكورة أعﻻه، كان معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/50/651/Add.2 المؤرخة ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ التي قدمت وفقا لدورة الميزانية التي أنشأتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
33. В ходе своего обзора потребностей КМООНА III на вышеупомянутый период Консультативный комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря, содержащийся в документе A/50/651/Add.2 от 10 ноября 1995 года, который был представлен в соответствии с бюджетным циклом, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года.