وقد فعلت اﻷمم المتحدة هذا بأن منحتنا صفة المراقب في هذا اليوم الذي يصادف اﻻحتفال بيوم أمريكا الﻻتينية، وبوجه خاص اليوم الذي يحتفل فيه شعب أمريكا الوسطى بالذكرى السنوية اﻷولى للتوقيع في اجتماع رؤساء بلدان أمريكا الوسطى ورئيس وزراء بليز على التحالف من أجل التنمية المستدامة ﻷمريكا الوسطى؛ وهو ما يشكل استراتيجية التنمية المتكاملة لبرزخ أمريكا الوسطى.
Она сделала это, предоставив нам статус наблюдателя в тот день, когда мы отмечаем День испаноговорящих, и, в частности, день, когда мы, жители Центральной Америки, отмечаем первую годовщину подписания на встрече президентов центральноамериканских государств и премьер-министра Белиза договора о создании Союза за устойчивое развитие Центральной Америки, который представляет собой стратегию всеобъемлющего развития центральноамериканского региона.