٣ - استجابة لقراري الجمعية العامة ٤٤/٢٢٤ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٨/١٩٢ ولمقرر مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ١٦/٣٧ ولجدول أعمال القرن ٢١ )تقرير مؤتمر اﻷمم المتحدة للبيئة والتنمية، ريو دي جانيرو، ٣-١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٢( )الفقرات ٣٨-٢٢ )د( و ٤٠-٨ و ٤٠-١٣(، يجري حاليا إعادة تنشيط برنامج رصد اﻷرض على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة باعتباره يرتبط ارتباطا وثيقا بمجموعة الجهود الدولية التعاونية لتنسيق وتيسير وتكامل رقابة اﻷنشطة وتقييمها واﻹبﻻغ عنها.
3. В соответствии с резолюциями 44/224 от 22 декабря 1989 года и 48/192 Генеральной Ассамблеи и решением 16/37 Совета управляющих ЮНЕП, а также положениями Повестки дня на XXI век (Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года, пункты 38.22d, 40.8 и 40.13) в настоящее время идет процесс обновления общесистемной программы Организации Объединенных Наций &quot; Земной патруль &quot; как комплекса осуществляемых в тесной взаимосвязи и на основе сотрудничества международных мер, направленных на координацию, согласование и комплексную реализацию мероприятий по наблюдению, оценке и ведению отчетности.