إن جميع اﻷنشطة التي تتكون منها تلك المساعدة المقدمة من اﻷمم المتحدة - أي تعزيز الثقافة الديمقراطية والمشاركة في مساعدة العملية اﻻنتخابية وإنشاء المؤسسات الديمقراطية - إنما تحدث في ظروف محددة جدا في البلدان المختلفة، وهي أنشطة تلقى تسهيﻻ أو تعقيدا حسب الحالة القائمة.
Все мероприятия в рамках такой поддержки со стороны Организации Объединенных Наций - развитие демократической культуры, помощь в проведении выборов и создание демократических институтов - проходят в весьма специфических условиях различных стран, которые либо способствуют их осуществлению, либо затрудняют его в зависимости от конкретной ситуации.