٢١١ - وأعربت وفود عديدة أخرى عن تحفظات أو معارضة لها أهميتها بالنسبة للدور المتوخى لمجلس اﻷمن، فهم يرون أن هذا سيؤدي إلى: تقليل مصداقية المحكمة وسلطتها اﻷدبية؛ ويحد بصورة مفرطة من دورها؛ ويقوض استقﻻلها وحيدتها، وسلطتها الذاتية؛ ويُدخل نفوذا سياسيا غير مناسب على أداء تلك المؤسسة؛ ويضفي صﻻحيات إضافية على مجلس اﻷمن لم يُنص عليها في الميثاق؛ ويمكﱢن اﻷعضاء الدائمين في المجلس من ممارسة حق النقص بالنسبة ﻷعمال المحكمة.
121. Несколько других делегаций заявили серьезные оговорки или возражения по поводу отводимой Совету Безопасности роли, поскольку это, по их мнению, подорвет доверие и моральный авторитет суда; чрезмерно ограничит его роль; нанесет ущерб его независимости, беспристрастности и самостоятельности; привнесет в деятельность этого органа неуместное политическое влияние; возложит на Совет Безопасности дополнительные полномочия, которые не предусмотрены в Уставе; и позволит постоянным членам Совета Безопасности осуществлять право вето в отношении работы суда.