وتشكل المساعدة اﻻنمائية المقدمة عن طريق منظومة اﻷمم المتحدة جزءا من أنشطتها التنفيذية، التي تمول تمويﻻ متعدد اﻷطراف من خﻻل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي ووكاﻻت التمويل اﻷخرى.
Помощь в целях развития, предоставляемая в рамках системы Организации Объединенных Наций, является частью ее оперативной деятельности, которая финансируется на многосторонней основе через Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и другие финансовые учреждения.