واذا أردنا أن تسهم خطة للتنمية إسهاما ملموسا في الجهود اﻹنمائية للبلدان النامية، فينبغي أن توجه هذه الخطة أساسا صوب إقامة عﻻقات اقتصادية دولية منصفة وإزالة الفجوات بين البلدان الفقيرة والغنية - بين الشمال والجنوب. وفي نفس الوقت ينبغي أﻻ نسمح بأية محاوﻻت ﻻستخدام مسألة التنمية هذه وسيلة للتدخل في الشؤون الداخلية لبلدان أخرى بربط هذه المسألة بما يسمى بحماية حقوق اﻻنسان.
Если мы хотим, чтобы &quot; Повестка дня для развития &quot; внесла значительный вклад в усилия развивающихся стран в области развития, она должна быть в основном направлена на установление равноправных международных отношений и устранение разрыва между богатыми и бедными - между Севером и Югом, в то же время мы не должны допускать никаких попыток использовать этот вопрос развития как средство вмешательства во внутренние дела других стран путем увязки его с так называемой защитой прав человека.