ولﻻمتثال ﻻلتزاماتها بموجب اﻻتفاق الذي ينظم عﻻقاتها مع اﻷمم المتحدة وبموجب النظام اﻷساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية، فإنه يعود إلى كل منظمة أمر اتخاذ التدابير، إذا كان القانون يخولها ذلك )وسيتم تناول هذه النقطة أدناه(، كي تتمكن من اﻻمتثال ﻷي مقرر تتخذه الجمعية العامة بشأن تنفيذ النظام الموحد.
Для выполнения своих обязательств по соглашениям о взаимоотношениях с Организацией Объединенных Наций и по статуту КМГС каждой организации самой следует принять меры, если она может сделать это с правовой точки зрения (этот вопрос рассматривается ниже), с тем чтобы она имела возможность выполнять любое решение Генеральной Ассамблеи, касающееся реализации общей системы.