)ب( ينبغي لمكتب خدمات المشاريع أن يقيد تكاليف الموظفين العاملين بعقود قصيرة اﻷجل على حساب اعتماد الوظائف في جدول مﻻك موظفي المنظمة؛ وينبغي أن يقتصر اﻻعتماد المخصص للمساعدة المؤقتة العامة واستخدام أموالها على تلك الحاﻻت المتصلة باﻻستعاضة المؤقتة عن الموظفين الذين يقومون باجازات استثنائية قصيرة اﻷجل )أي اﻻجازات المرضية الممتدة واجازات اﻷمومة وما إلى ذلك(، وفقا ﻷحكام النظام اﻹداري لموظفي اﻷمم المتحدة؛
b) УОПООН следует погашать расходы на сотрудников, работающих по краткосрочным контрактам, из ассигнований на должности в штатном расписании Организации; в соответствии с положениями Правил о персонале Организации Объединенных Наций выделение и использование средств по статье временного персонала общего назначения должно ограничиваться случаями временного замещения сотрудников, находящихся в специальных краткосрочных отпусках (т.е. в продолжительном отпуске по болезни, отпуске по беременности и родам и т.д.);