وهـــذا شرف مضاعف ﻷن اﻷمم المتحدة تحتفل هذا العام بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشائها، خمسين سنة أنجزت خﻻلها مهمة بالغة الصعوبة ولكنها نبيلة أيضا، أﻻ وهي صيانة السلم والتوصل إلى حلول تفاوضية للعديد من المشاكل والصراعات الدولية المتنوعة والمتباينة.
Это вдвойне высокая честь, поскольку в этом году Организация Объединенных Наций отмечает пятидесятую годовщину; в течение 50 лет она выполняла весьма сложную, но благородную задачу по поддержанию мира и проведению переговоров по нахождению решений многочисленных и разнообразных международных проблем и конфликтов.