وهذه اﻷسعار: )أ( يحددها السوق بالنسبة للبلدان ذات العمﻻت القابلة للتحويل؛ أو )ب( تُربط أو تُثبﱠت بالنسبة لعملة رئيسية، مثل دوﻻر الوﻻيات المتحدة في حالة بعض البلدان في امريكا الوسطى، أو الفرنك الفرنسي في حالة البلدان اﻹفريقية الناطقة بالفرنسية، أو الجنيه اﻻسترليني في حالة عدد كبير من أعضاء الكومنولث؛ أو )ج( تثبت بمرسوم حكومي أو تكون موجهة بشكل ما من أشكال المراقبة الحكومية التي تعتمد الى حد كبير على تحركات قوى السوق في اﻷسواق الموازية.
Эти курсы: a) определяются на рынке в случае стран с конвертируемой валютой; b) привязываются или фиксируются по отношению к одной из основных валют, как-то доллар США для ряда стран Центральной Америки, французский франк во франкоговорящих странах Африки или фунт стерлингов для многих членов Cодружества; или c) фиксируются правительством в директивном порядке или устанавливаются посредством какой-либо формы государственного контроля, обычно с учетом действия рыночных сил на параллельных рынках.