&quot; فيما يتعلق بهذا التعريف المشين &quot; للضغط البدني المعتدل &quot; ، يعرف كل إنسان، ربما ﻻ يعرف ذلك القاضي المسن الموقر جدا الذي أوجد هذا المصطلح، ولكن، من ناحية أخرى، جميعهم يعرفون، أن &quot; الضغط البدني المعتدل &quot; هو اسم آخر للتعذيب، هو تعبير مجازي عن التعذيب، عن التعذيب المنتظم، وليس في الحاﻻت التي تحدث من حين لحين &quot; .
&quot; Что касается позорной формулы &quot; умеренное физическое давление &quot; , то каждый знает, - возможно, за исключением только того весьма респектабельного пожилого судьи, который изобрел этот термин, - ни для кого не секрет, что это &quot; мягкое физическое давление &quot; - лишь синоним пыток, эвфемизм, используемый для обозначения пыток, причем пыток систематических. Речь идет не о единичных случаях &quot; .