&quot; إن الشيوخة عملية دائبة على مدى العمر كله وينبغي اﻻعتراف بها على هذا النحو وأن يكون إعداد السكان كلهم للمراحل المتأخرة من العمر جزءا ﻻ يتجزأ من السياسات اﻻجتماعية وأن يشمل هذا اﻹعداد العوامل الجسدية والنفسية والثقافية والدينية والروحية واﻻقتصادية والصحية وغيرها &quot; )الفقرة ٢٥ )ط( من خطة العمل الدولية للشيخوخة(.
&quot; Старение является процессом, происходящим в течение всей жизни человека, и должно быть признано таковым. Подготовка всего населения к более поздним этапам жизни должна быть неотъемлемой частью социальной политики и охватывать физический, психологический, культурный, религиозный, духовный, экономический, медицинский и другие факторы &quot; (Международный план действий по проблемам старения, пункт 25i).