وعلى الرغم من الهبوط الحاد في استهﻻك ركاز الحديد في جمهوريات كمنولث الدول المستقلة وتباطؤ اﻻقتصادين الياباني واﻷوروبي فقد ازداد الطلب العالمي على ركاز الحديد زيادة بسيطة في عام ١٩٩٣، فعاد سوق ركاز الحديد الدولي إلى التوازن، فاﻻستهﻻك لم يهبط إﻻ في أوروبا )شرقها وغربها( وافريقيا، بينما ظل استهﻻك ركاز الحديد في الزيادة في الصين وامريكا الﻻتينية والشرق اﻷوسط وآسيا.
Несмотря на резкое падение потребления железной руды в республиках СНГ и на экономический спад в Японии и европейских странах, в 1993 году произошло некоторое повышение мирового спроса на железную руду, в результате чего международный рынок железной руды вернулся в равновесное состояние. Потребление снизилось лишь в Европе (Восточной и Западной) и Африке.