والقانون الذي نحن بصدده )المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٣( واجب التطبيق وينبغي اﻹشارة إلى أنه ينص على اﻻعتراف باستقﻻلية الموظفين المدنيين ووﻻئهم للمنظمة الدولية )المادة ٢( وعلى أنه يتعين الحصول على موافقة المنظمة الدولية المعنية على دفع أي رواتب تكميلية )المادة ٥، &apos; باﻻتفاق مع المنظمة الدولية &apos; (.
Речь идет о действующем статуте (от 31 марта 1993 года), и следует отметить, что в нем предусматривается признание независимости гражданских служащих и их преданности соответствующей международной организации (статья 2), а также предусматривается, что любые дополнительные вознаграждения должны быть одобрены соответствующей международной организацией (статья 5, &quot; в рамках соглашения с международной организацией &quot; ).