في الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٥، طلب المجلس الى اﻷمين العام أن يكفل تقديم تقرير مرحلي عن مركز المرأة في اﻷمانة العامة يتضمن، في جملة أمور، معلومات عن اﻷنشطة التي يجري اﻻضطﻻع بها بهدف تحقيق اﻷهداف والغايات الواردة في الخطة اﻻستراتيجية من أجل تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة )١٩٩٥-٢٠٠٠( وتدابير السياسة التي ترمي الى منع المضايقة الجنسية في اﻷمانة العامة، الى لجنة مركز المرأة في دورتها اﻷربعين والى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )قرار المجلس ١٩٩٥/٢٨(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет просил Генерального секретаря обеспечить, чтобы очередной доклад о положении женщин в Секретариате, содержащий, в частности, информацию о мерах, принятых для осуществления целей и задач, изложенных в стратегическом плане действий по улучшению положения женщин в Секретариате (1995-2000 годы), и о мерах директивного характера, направленных на недопущение сексуальных домогательств в Секретариате, был представлен Комиссии по положению женщин на ее сороковой сессии и Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 1995/28 Совета).