وفضﻻ عن ذلك، وبالنظر الى عملية ترشيد أعمال اللجنة اﻷولى وإصﻻحها الجارية، جرى مزيد من التنقيح لبرنامج عمل اللجنة في الدورة التاسعة واﻷربعين تشجيعا على إجراء مناقشة أكثر تفصيﻻ وتركيزا بشأن بنود جدول اﻷعمال، في المستقبل، على النحو التالي:
Кроме того, с учетом происходящего в настоящее время процесса рационализации и реформы работы Первого комитета программа работы Комитета была вновь изменена на сорок девятой сессии в целях содействия более детальному и предметному обсуждению пунктов повестки дня в будущем следующим образом: