٥ - تدعو اﻷمين العام الى أن ييسر، بصفة خاصة، في إطار العمل الدولي الحالي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية)١١(، تهيئة إطار متناسق دوليا من أجل إدخال تحسينات في قدرات اﻹنذار المبكر من خﻻل وضع اقتراح محدد بإنشاء آلية دولة فعالة في مجال اﻹنذار المبكر، تشمل نقل التكنولوجيات المتصلة باﻹنذار المبكر الى البلدان النامية تحت رعاية اﻷمم المتحدة، وباعتبار ذلك جزءا من تنفيذ اﻹطار الدولي للعمل واستراتيجية يوكوهاما وخطة عملها؛
5. предлагает Генеральному секретарю, среди прочего, способствовать на основе существующих Международных рамок действий для Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий Резолюция 44/236, приложение. образованию согласованной на международном уровне структуры для совершенствования средств раннего предупреждения путем выработки конкретного предложения о создании эффективного международного механизма раннего предупреждения, включая передачу развивающимся странам технологий, связанных с ранним предупреждением, под эгидой Организации Объединенных Наций и в порядке осуществления Международных рамок и Иокогамской стратегии и Плана действий;