قبلت الجمعية العامة مع اﻻمتنان، في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٦٨(، الدعوة الكريمة من حكومة مصر، للقيام باستضافة المؤتمر التاسع المزمع عقده في القاهرة؛ وأعربت عن اﻷمل في أن يقدم المؤتمر التاسع إسهاما كبيرا في حل المشاكل المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وقررت أن يكون موضوع المؤتمر التاسع &quot; جرائم أقل، وعدالة أكثر: اﻷمن للجميع &quot; ؛ ودعت المؤتمر التاسع إلى وضع توصيات عملية لتحسين فعالية أنشطة اﻷمم المتحدة وآلياتها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، واضعا في اﻻعتبار التوصيات التي قدمتها اﻻجتماعات التحضيرية اﻹقليمية وإيﻻء عناية خاصة لﻷنشطة التنفيذية التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وطلبت إلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية إيﻻء العناية على سبيل اﻷولوية في دورتها الرابعة ﻻستنتاجات وتوصيات المؤتمر التاسع بغية توصية الجمعية العامة بأن تقوم في دورتها الخمسين، بالمتابعة المناسبة، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي؛ وقررت أن تنظر في هذا الموضوع في دورتها الخمسين )القرار ٩٤/٧٥١(.
На своей сорок девятой сессии168 Генеральная Ассамблея с признательностью приняла великодушное предложение правительства Египта выступить в качестве принимающей стороны девятого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями; и постановила провести девятый Конгресс в Каире; выразила надежду на то, что девятый Конгресс внесет крупный вклад в решение проблем, касающихся предупреждения преступности и уголовного правосудия; постановила, что тема девятого Конгресса будет следующей: «Меньше преступности, больше правосудия: безопасность для всех»; призывала девятый Конгресс разработать конкретные рекомендации для повышения эффективности деятельности и механизмов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия с учетом рекомендаций региональных подготовительных совещаний и уделяя особое внимание оперативной деятельности программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия; предложила Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четвертой сессии уделить первоочередное внимание выводам и рекомендациям девятого Конгресса в целях представления Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии через Экономический и Социальный Совет рекомендаций относительно их надлежащего осуществления; и постановила рассмотреть этот вопрос на своей пятидесятой сессии (резолюция 49/157).