٠١ - في الجلسة ١٦، المعقودة في ٨ تشرين الثاني/نوفمبر عرض ممثل اليابان، باسم .اﻷرجنتين وإكوادور وجنوب أفريقيا واليابان مشروع قرار معنونا &quot; اﻷسلحة الصغيرة &quot; (A/C.1/50/L.7)، واشتركت في تقديمه فيما بعد كل من استراليا، وأفغانستان، والمانيا، وايرلندا، وايطاليا، والبرتغال، وبلجيكا، وبيرو، وبيﻻروس، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، وجمهورية مولدوفا، والدانمرك، والرأس اﻷخضر، ورومانيا، والسويد، وفنزويﻻ، وفنلندا، وكندا، وكوت ديفوار، وكوستاريكا، ومالطة، ومالي، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، والنرويج، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
10. На 16-м заседании 8 ноября представитель Японии от имени Аргентины, Эквадора, Южной Африки и Японии внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Стрелковое оружие &quot; (A/C.1/50/L.7), к числу авторов которого впоследствии присоединились Австралия, Афганистан, Беларусь, Бельгия, бывшая югославская Республика Македония, Венесуэла, Германия, Дания, Исландия, Италия, Кабо-Верде, Канада, Коста-Рика, Кот-д &apos; Ивуар, Мали, Мальта, Норвегия, Перу, Португалия, Республика Молдова, Румыния, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Соединенные Штаты Америки, Финляндия и Швеция.