والواقع أن البرنامج الكندي لوضع العﻻمات اﻻيكولوجية يعتمد فقط على الشهادة التي يصدرها كبير الموظفين التنفيذيين لدى الجهة صاحبة الترخيص والتي تفيد بأن جميع المعايير ذات الصلة مستوفاة)٢١(.
На практике ИЧП полностью полагается на аттестат, выдаваемый исполнительным директором фирмы-лицензиата, о соблюдении всех соответствующих стандартов 12/.