٥ - في الجلسة ١٦، المعقودة يوم ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ قام ممثل السويد، بالنيابة عن اﻻتحاد الروسي، اﻷرجنتين، اسبانيا، استراليا، اكوادور، ألمانيا، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، ايطاليا، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنما، بولندا، تونس، الجمهورية التشيكية، جمهورية مولدوفا، جنوب افريقيا، الدانمرك، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، السويد، فرنسا، فنلندا، قبرص، كرواتيا، كندا، ﻻتفيا، لكسمبرغ، ليتوانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، منغوليا، النرويج، النمسا، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هنغاريا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليونان بعرض مشروع قرار بعنوان &quot; اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر &quot; )A/C.1/50/L.34(، الذي انضم إلى المشتركين في مقدميه فيما بعد اﻷردن والبوسنة والهرسك وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وموناكو.
5. На 16-м заседании 8 ноября 1995 года представитель Швеции от имени Австралии, Австрии, Аргентины, Бельгии, Болгарии, Бразилии, Венгрии, Германии, Греции, Дании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Канады, Кипра, Латвии, Литвы, Люксембурга, Монголии, Нидерландов, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Панамы, Парагвая, Польши, Португалии, Республики Молдова, Российской Федерации, Румынии, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Туниса, Украины, Финляндии, Франции, Хорватии, Чешской Республики, Швеции, Эквадора, Южной Африки и Японии внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие (A/C.1/50/L.34), к числу авторов которого впоследствии присоединились Босния и Герцеговина, бывшая югославская Республика Македония, Иордания и Монако.