وعلى خﻻف ذلك، فإن الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة حاليا هي قوة عمل تحصل على أجور تقع في الشريحة الربعية الدنيا لسوق العمالة في البلد المتخذ أساسا للمقارنة)٣(.
Сегодняшняя гражданская служба-компаратор, напротив, комплектуется из числа представителей широких слоев населения, вознаграждение которых относится к низшей квартили на рынке труда страны компаратора 2/.