&quot; وإذ تضع في اعتبارها أيضا ما رئي لدى استعراض الترتيبات المؤسسية للنهوض بالمرأة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، في منهاج العمل الصادر عن المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة)٥( من ضرورة تعزيز جميع الترتيبات المؤسسية وتزويدها بالموارد الﻻزمة التي تمكنها من المساهمة في تنفيذ منهاج العمل، بصيغته المعتمدة،
учитывая также, что в принятой на четвертой Всемирной конференции по положению женщин Платформе действий См. A/CONF.177/20, глава I. , в части, касающейся организационных механизмов в рамках системы Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин, высказано мнение, что все организационные механизмы должны быть укреплены и обеспечены необходимыми ресурсами, с тем чтобы дать им возможность содействовать осуществлению Платформы действий в том виде, в каком она была принята,