٩ - وفيما يتعلق بتنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، عقدت اللجنة المعنية بحقوق اﻹنسان دورتها التاسعة واﻷربعين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ١٨ تشرين اﻷول/اكتوبر إلى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١، ودورتها الخمسين في مقر اﻷمم المتحدة في الفترة من ٢١ آذار/مارس إلى ٨ نيسان/ابريل ٤٩٩١، ودورتها الحادية والخمسين في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف في الفترة من ٤ إلى ١٩ تموز/يوليه ٤٩٩١.
9. Что касается осуществления Международного пакта о гражданских и политических правах, то Комитет по правам человека провел свою сорок девятую сессию в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 18 октября по 5 ноября 1993 года, свою пятидесятую сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций с 21 марта по 8 апреля 1994 года и свою пятьдесят первую сессию - в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве с 4 по 29 июля 1994 года.