ولذلك ﻻ بد من النظر في هذا التقرير مقترنا بالتقارير التي قدمتها مؤخرا إلى مجلس اﻷمن والجمعية العامــــة )S/1995/386؛ و S/1995/467؛ و S/1995/650؛ و S/1995/730؛ و S/1995/835؛ و A/50/648 و S/1995/987(. وكذلك بتقرير السيدة اليزابيث رين، المقررة الخاصة للجنة حقوق اﻹنسان، عن حالة حقوق اﻹنسان في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة )A/50/727-S/1995/933(.
Поэтому настоящий доклад должен рассматриваться совместно с теми докладами, которые я недавно представил Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее (A/50/727-S/1995/933, S/1995/386, S/1995/467, S/1995/650, S/1995/730, S/1995/835, A/50/648 и S/1995/987), а также с докладом Специального докладчика Комиссии по правам человека г-жи Элизабет Рен о положении в области прав человека на территории бывшей Югославии.