٩٩ - وثمة جانب سلبي آخر يتعلق باستقﻻل القضاة هو إجراء تطبيق الجزاءات التأديبية حتى العزل من جانب المحكمة العليا بناء على تقارير هيئة اﻻشراف العامة على المحاكم.
99. Другим фактором, негативно влияющим на независимость судей, является процедура дисциплинарных санкций, вплоть до понижения в должности, применяемая Верховным судом на основании докладов органа по общему контролю за деятельностью судов.