٤٧ - ويعتزم اﻷمين العام التقدم باقتراحات إلى اللجنة في دورتها القادمة لمساعدة اللجنة على وضع برنامج عملها لمتابعة منهاج العمل، بما في ذلك ما يتصل برصد تنفيذ توصيات المنهاج على جميع المستويات، وتعزيز دورها في تنسيق متابعة المؤتمرات المتصلة، ومراعاة عملية المتابعة ذات الصلة على الصعيد الحكومي الدولي والمشترك بين الوكاﻻت.
47. Генеральный секретарь намеревается представить Комиссии на ее следующей сессии предложения по оказанию помощи Комиссии в разработке ее программы работы по последующему осуществлению Платформы действий, в том числе в отношении контроля за осуществлением содержащихся в Платформе рекомендаций на всех уровнях, а также по укреплению ее роли в осуществлении скоординированной последующей деятельности по претворению в жизнь решений серии конференций с учетом процессов принятия соответствующих последующих мер межправительственными организациями и межучрежденческими механизмами.