&quot; لﻷمين العام أن يقرر وصف انتدابات معينة من بينها انتدابات لمدة عام واحد أو أكثر، بأنها انتدابات خاصة للعمل في بعثة يؤذن خﻻلها بصرف بدل اقامة خاص بالبعثة عوضا عن بدل اﻻنتقال والمشقة الذي يصرف بموجب القاعدة ١٠٣/٢٢ ومنحة اﻻنتداب التي تصرف بموجب القاعــدة ١٠٧/٢٠ وأيــة تسويــة لمقــر العمــل قــد تكون منطبقة علــى المنطقة بموجب القاعدة ١٠٣/٧ )أ(.
&quot; Генеральный секретарь может определить такие специальные миссии, при назначении в которые, включая назначение на один год и более, вместо надбавок за мобильность и работу в трудных условиях в соответствии с правилом 103.22, субсидии при назначении на службу в соответствии с правилом 107.20 и каких-либо коррективов по месту службы, применяемых в соответствии с правилом 103.7с, санкционируется выплата суточных участников миссии.