والهدف الرئيسي لعملية إعادة التشكيل كما ورد في قـــرار الجمعية العامة ٤٥/١٧٧ هو زيادة فعالية وكفاءة أداء الجهاز الحكومي الدولي لﻷمـــم المتحــــدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، وهذا من شأنه أن يساعد المنظمة في اﻻستجابــــة للحاجة الى تعزيز التعاون الدولي من أجل التنمية.
Главной целью перестройки, как отмечается в резолюции Генеральной Ассамблеи 45/177, является обеспечение более эффективного и действенного функционирования межправительственного механизма Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях. Это также должно помочь Организации лучше реагировать на необходимость улучшения международного сотрудничества в области развития.