&quot; وشدد المجلس على أهمية زيادة تعزيز التنسيق والتعاون في ميدان تجميع ونشر المعلومات المتصلة بالمخدرات وأحاط علما باﻻقتراح بالصلة الذي قدمه اﻷمين العام في تقريره عن تطوير قاعدة بيانات مشتركة، باﻻعتماد على اﻷعمال التي قام بها بالفعل برنامج اﻷمم المتحدة المعني بالمراقبة الدولية للمخدرات ومنظمات أخرى، كما هو متوخى في القرارات ذات الصلة التي اتخذتها لجنة المخدرات.
Совет подчеркнул важное значение дальнейшего укрепления координации и сотрудничества в области сбора и распространения информации, связанной с наркотиками, и принял к сведению соответствующее предложение Генерального секретаря, содержащееся в его докладе, о разработке общей базы данных на основе результатов работы, уже проделанной ПКНСООН и другими организациями, как это предусмотрено в соответствующих резолюциях Комиссии по наркотическим средствам.