وقد اعترف بهذا الربط الهام للغاية منذ خمسيــن عامــا فــي ميثاق اﻷمم المتحدة؛ ومنذ ذلك الوقت لم يفقد هذا الربط شيئا من أهميته بمرور الوقت، ولكنه على العكس من ذلك أصبح أكثر وضوحا.
И эта важнейшая взаимозависимость 50 лет назад была признана в Уставе Организации Объединенных Наций и с тех пор не только не потеряла своей актуальности, а, наоборот, стала еще более очевидной.