٤٥ - بالنسبة لمعظم فترة ما بعد الحرب كان من المسلم به أن المدخرات المحلية للبلدان النامية تحتاج الى تكملتها بمدخرات أجنبية من أجل تعزيز اﻻستثمار بصورة كافية، وأنه ليس من الممكن عمليا توقع قيام التمويــل الدولي الخاص بهذه المهمة: ذلك أن بعض المشاريع الهامة من الناحية اﻹنمائية ليست ببساطة قابلة للتمويل أو تعتبر مجاﻻت عملية لﻻستثمار اﻷجنبي المباشر.
45. На протяжении почти всего послевоенного периода считалось само собой разумеющимся, что для адекватного стимулирования процесса инвестиций внутренних накоплений развивающихся стран недостаточно, их необходимо дополнять иностранными накоплениями, и что с практической точки зрения нельзя рассчитывать на выполнение этой задачи за счет финансовых средств частных международных источников: некоторые проекты, имеющие важное значение для развития, просто не могут финансироваться через банковскую систему или представляются невыгодными для прямых иностранных инвестиций.