٣ - وأعربت اللجنة في نفس القرار عن قلقها لما ورد في التقرير السابق للمقرر الخاص من معلومات تشير إلى استمرار اﻻنتهاكات في كوبا لحقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعددة في اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان، وﻻحظت مع اﻷسف استمرار عدم تعاون حكومة كوبا مع المقرر الخاص ورفضها السماح له بزيارة كوبا من أجل النهوض بوﻻيته.
3. В указанной резолюции Комиссия выразила свою озабоченность по поводу содержащейся в предыдущем докладе Специального докладчика информации относительно продолжения нарушения на Кубе основных прав и свобод человека, перечисленных во Всеобщей декларации прав человека, и с глубоким сожалением отметила продолжающееся нежелание правительства Кубы сотрудничать со Специальным докладчиком и отказ правительства разрешить ему посетить Кубу для выполнения своего мандата.