ومــن الواضح أن عرض هاتين المادتين في النظام اﻷساسي للوكالــــة هو تشجيع إمكانية وصول الدول اﻷعضاء دون تقييد الى اﻻستخدامات السلمية للطاقة النووية دون أي تمييز مهما كان، بما أن أي تمييز متصور سيكــــون له أثر حتمي على استجابة الدول اﻷعضاء ﻻلتزاماتها تجاه الوكالة.
Очевидная цель этих статей устава МАГАТЭ заключается в том, чтобы способствовать беспрепятственному доступу государств-членов к мирному использованию ядерной энергии без какой-либо дискриминации, поскольку любая замеченная дискриминация неизбежно проявится в виде реакции государств-членов на их обязательства по отношению к Агентству.