والتعاون المتطلب ذو طبيعة مالية وترويجية، ويمكن اﻻضطﻻع به سواء على الصعيد الثنائي أو المتعدد اﻷطراف بغية تحقيق أهداف منها: تيسير التعاون التكنولوجي فيما بين اﻷطراف من البلدان المتأثرة من خﻻل تقديم المساعدة المالية أو الوسائل المناسبة اﻷخرى؛ وتوسيع نطاق التعاون التكنولوجي مع اﻷطراف من البلدان النامية المتأثرة، بما في ذلك، متى كان ذلك مناسبا، المشاريع المشتركة، وﻻ سيما في القطاعات التي تشجع طرق مختلة بديلة لكسب الرزق؛ واﻻستخدام الكامل لنظم المعلومات وغرف المقاصة المناسبة على جميع المستويات من أجل نشر المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات المتوفرة، ومصادرها، ومخاطرها البيئية، والشروط العامة التي يمكن اقتناؤها بموجبها.
Такое сотрудничество имеет финансовый и пропагандистский характер и может осуществляться либо на двусторонней, либо на многосторонней основе в интересах, в частности: развития сотрудничества между затрагиваемыми странами-Сторонами в области технологии за счет использования финансовой помощи или других соответствующих средств; расширения сотрудничества в области технологии с затрагиваемыми развивающимися странами-Сторонами, включая там, где это уместно, создание совместных предприятий, особенно в секторах, способствующих развитию альтернативных методов обеспечения средств к существованию; и всестороннего использования соответствующих информационных систем и клиринговых палат на всех уровнях в целях распространения информации об имеющихся технологиях, их источниках, той опасности, которую они создают для окружающей среды, и об общих условиях, на которых их можно приобрести.