٩٩ - وأشارت لجنة السﻻمة البحرية الى أنه اذا ما نشأت حاجة، في ضوء الخبرة المكتسبة في تنفيذ قواعد وتوصيات المنظمة البحرية الدولية، الى اتخاذ اجراء بشأن المسائل التقنية المتصلة بالمﻻحة في هذه المناطق، فالمنظمة البحرية الدولية هي المحفل المناسب ﻻتخاذ هذا اﻹجراء، وجهازها لهذا الغرض هو الفريق العامل الدائم المعني بتحديد مسارات السفن)٧٥(.
99. Комитет по безопасности на море высказал соображения о том, что, если в свете опыта, накопленного в ходе осуществления правил и рекомендаций ИМО, возникнет потребность в принятии мер по техническим вопросам, касающимся судоходства в этих районах, ИМО является именно тем форумом, в котором надлежит принимать такие меры, а механизмом, который следует использовать для этой цели, является постоянная Рабочая группа по установлению путей движения судов 75/.