وجرى إبﻻغ اللجنة، خﻻل نظرها في هذه المسألة، بأن اﻻحتياجات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، المطلوب اعتماد لها، هى ٣٣١ ٤٠٠ دوﻻر؛ وعﻻوة على ذلك، تشير التقديرات اﻵن إلى أن المباني الجديدة للمحكمة ستكون جاهزة ﻻستخدام المحكمة بحلول ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٧، بدﻻ من منتصف ١٩٩٦، على نحو ما أشير إليه في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.
В ходе рассмотрения этого вопроса Комитет был информирован о том, что пересмотренные потребности на двухгодичный период 1996-1997 годов, на который испрашиваются ассигнования, составляют 331 400 долл. США; кроме того, согласно нынешним оценкам новые помещения будут предоставлены в распоряжение Суда к 1 января 1997 года, а не к середине 1996 года, как было указано в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов.