وﻻ يوفر نص اﻻتفاقية إﻻ قليﻻ مما يمكن اﻻسترشاد به بشأن التفريق بين الدوافع العرقية والدوافع السياسية، بينما يزداد الموقف تعقيدا بحكم تعريف اﻻتفاقية للتمييز العنصري بأنه يشمل أنواع التمييز التي هي عنصرية إما بسبب غرضها أو آثارها.
В тексте Конвенции содержится мало указаний относительно проведения разграничения между этническими соображениями и политическими мотивами, при этом такое положение осложняется тем, что содержащееся в ней определение расовой дискриминации охватывает различия, которые являются расовыми либо по их цели, либо по их последствиям.