بل لقد شملت ميليشيات الحزب الوحيد السابق ومؤيديهم وعسكريين من القوات المسلحة السابقة في رواندا وسياسيين سابقين، ممن اشتركوا في القنص البشري ضد اﻷبرياء والعزل - القنص البشري ضد جميع أفراد التوتسي في البلد وجميع أفراد الهوتوس المعتدلين، فضﻻ عن آبائهم وأقاربهم وأصدقائهم وكل من يمت إليهم بصلة.
Наоборот, члены вооруженных отрядов бывшей единой партии и их сторонники, бывшие военнослужащие руандийских вооруженных сил и бывшие политические деятели начали охоту за невинными, беззащитными людьми - начали преследовать всех тутси в стране и всех умеренных хуту, а также их родителей, других родственников, друзей и всех близких им людей.