ولﻷسف، فإن أوضاع اﻷطفال في عدد من البلدان - وﻻ سيما في افريقيا - ﻻ تزال، على غرار أوضاع آبائهم، خطيرة نتيجة للعوامل اﻻجتماعية - اﻻقتصادية وﻷشكال مختلفة مـــن اﻹهمال، والعنـــف، واﻻستغﻻل، ونتيجة للصراعات المسلحـــة، والنمـــو الديمغرافي، والتدهور البيئي، وآفة اﻷمراض واﻷوبئة مثل فيروس نقص المناعة البشري/واﻹيدز.
К сожалению, условия жизни детей, как и их родителей, в ряде стран, в особенности в Африке, остаются критическими в силу социально-экономических факторов и различных форм небрежения, насилия, эксплуатации и вооруженных конфликтов, демографического роста, экологической деградации и таких катастрофических болезней и эпидемий, как ВИЧ/СПИД.