&quot; في عام ١٩٩٤، قبل أن تبدأ مباشرة ما يطلق عليها &quot; حرب التونة &quot; في شمال شرق المحيط اﻷطلسي، اكتشف كل من صيادي اﻷسماك اﻹسبان والزوارق اﻹسبانية لمراقبة مصائد اﻷسماك، مراكب صيد بالشباك العائمة غير القانونية من فرنسا وايرلندا والمملكة المتحدة.
&quot; В 1994 году, непосредственно перед тем, как в Северо-Восточной Атлантике началась &quot; тунцовая война &quot; , испанскими рыбаками и испанскими судами рыболовной инспекции были обнаружены французские, ирландские и английские дрифтеры-браконьеры.