٦ - كانت أنشطة المراكز طيلة الفترة المشمولة بالتقرير، على نحو ما هي عليه أنشطة إدارة شؤون اﻻعﻻم بكاملها، موجهة لﻻستجابة لﻻحتياجات الجديدة المتعلقة بإعطاء صورة أقوى عن اﻷمم المتحدة على نحو ما يوجهها به اﻷمين العام.
6. В течение отчетного периода деятельность центров, равно как и деятельность Департамента в целом, была ориентирована на удовлетворение новых требований в отношении укрепления авторитета Организации Объединенных Наций в соответствии с руководящими указаниями Генерального секретаря.