وهذا النظام، إذ يوفر فرصة للدول اﻷعضاء للقيام بدور في اﻻضطﻻع بالمسؤوليات التي تترتب على العضوية، يكفل كذلك أن تتاح ﻷكبر عـــدد ممكن من الدول فرصة الترشيح لذلك اﻻنتخاب.
Эта система, предоставляя возможность государствам-членам осуществлять свою роль в выполнении возложенных на членов Совета обязанностей, также обеспечивает возможность выдвижения своих кандидатур для избрания максимальному числу государств.