٥ - وأي تقاعس من جانب المنظمة عن احترام التعدد اللغوي، وهي قاعدة عليها أن تتقيد بها بدقة، يؤدي إلى إضعاف اﻷخذ والعطاء وإفقاره وتنامي القوالب الجامدة والبيروقراطية وعدم اهتمام الشعوب باﻷمم المتحدة، ولذا فإنه ﻻ يشكل تبسيطا وﻻ اقتصادا وﻻ تقدما.
5. Малейшее несоблюдение Организацией принципа многоязычия, который является ее правилом и которого она должна неукоснительно придерживаться, приведет к упадку, обеднению обменов, формированию стереотипов, бюрократизму, снижению у народов мира интереса к Организации Объединенных Наций и поэтому не будет иметь ничего общего ни с упрощением, ни с экономией, ни с прогрессом.