إن الجمهورية اليمنية بعد أن أعادت تحقيق وحدتها في الثاني والعشرين من أيار/مايو ١٩٩٠، وبعد أن أرست دعائم هذه الوحدة بانتصار شعبنا على المؤامرة اﻻنفصالية في السابع من شهر تموز/يوليه من العام الماضي، تواصل العمل على تعزيز نهجها الديمقراطي المتمثل بالتعددية السياسية واحترام حقوق اﻻنسان وحرية الصحافة، والقيام باصﻻحات اقتصادية، وذلك بما يمكنها من إجراء تحوﻻت نوعية في الحياة اﻻقتصادية ومنها إعادة هيكلة اﻻقتصاد الوطني بما يتﻻءم واحتياجات مجتمعنا، اﻷمر الذي سيجعل من اليمن عنصر سلم واستقرار في المنطقة، وبالتالي سيمكنها من المساهمة الدولية بفاعلية أكثر في الحفاظ على اﻷمن واﻻستقرار الدوليين.
Добившись воссоединения страны 22 мая 1990 года и надежно укрепив основы этого воссоединения в результате одержанной 7 июля 1994 года нашим народом победы над участниками сепаратистского заговора, в настоящее время Йеменская Республика прилагает усилия в целях укрепления демократических тенденций, предусматривающих утверждение политического плюрализма, уважение прав человека и свободу печати. Йемен также проводит экономические реформы, в результате которых мы сможем осуществить необходимые йеменскому обществу качественные преобразования в экономической жизни страны, такие, как перестройка государственной экономики. В результате Йемен станет фактором мира и стабильности в регионе и сможет вносить более эффективный вклад в поддержание международного мира и стабильности.