إن اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسية ﻹنشاء اﻷمم المتحدة يتيح لنا فرصة ﻻ مثيل لها ﻷن يتعلم المجتمع الدولي من دروس الماضي وتجاربه، وأن يستفيد منها لجعل دور اﻷمم المتحدة أكثر فعالية، وتحقيق أهدافها العليا أﻻ وهي صون السﻻم والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في العالم.
Празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций обеспечивает беспрецедентную возможность для мирового сообщества сделать выводы из уроков и опыта прошлого и применить их в целях повышения эффективности Организации Объединенных Наций и достижения ее окончательных целей, поддержания международного мира и обеспечения социально-экономического развития в мире.