وفي ما يتعلق بما تدعيه الدولة الطرف بأنه لم تقدﱠم بيﱢنات على تعرضه لتعذيب سابق قبل تموز/يوليه ٤٩٩١، يوضح المحامي أن مقدم البﻻغ كان رهن اﻻحتجاز من منتصف آذار/مارس إلى تموز/يوليه ٤٩٩١ وأن فحصا طبيا قد أجري له فور اﻹفراج عنه.
Что касается аргумента государства-участника о том, что до июля 1994 года никаких доказательств, касающихся фактов применения пыток в предшествующий период, представлено не было, то защитник отмечает, что автор содержался под стражей с середины марта по июль 1994 года и что медицинский осмотр был проведен сразу же после его освобождения.