لقد نبهت سنة اﻷمم المتحدة للتسامح بالفعل الوعي العام في عشرات البلدان في كافة القارات من أجل التفهم المشترك خدمة للسلم العالمي، ومن أجل الحاجة الملحة إلى دفن حصاد التاريخ من الكراهية السامة ولﻻستعاضة عن الواقع بالتدمير بالتراحم البناء.
Год Организации Объединенных Наций, посвященный терпимости, уже мобилизовал общественное сознание в целом ряде стран на всех континентах, способствуя всеобщему осознанию того, что ради достижения мира на планете настоятельно необходимо похоронить плоды истории, наполненные ядом ненависти, чтобы на смену разрушительным страстям пришло созидательное чувство сострадания.