وبخصوص عملية اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا، أحاطت لجنة حقوق اﻹنسان علما، في قرارها ١٩٩٥/٩ المؤرخ ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥)٤(، بالتقرير النهائي للمقرر الخاص للجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بشأن رصد اﻻنتقال إلى الديمقراطية في جنوب افريقيا)٦(، وأعربت عن تقديرها للمقرر الخاص وعن ارتياحها العميق لبدء نفاذ دستور جنوب افريقيا الجديد في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وﻹجراء اﻻنتخابات على أساس مبدأ الصوت الواحد للشخص الواحد من ٢٦ إلى ٢٩ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وﻻنعقاد برلمان جنوب افريقيا الجديد في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، ولتنصيب رئيسها وحكومة الوحدة الوطنية في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤.
Что касается перехода к демократии в Южной Африке, то Комиссия по правам человека в своей резолюции 1995/9 от 17 февраля 1995 года 4/, приняв к сведению заключительный доклад Специального докладчика Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств о наблюдении за переходом к демократии в Южной Африке 6/, выразила Специальному докладчику свою признательность и глубокое удовлетворение в связи с вступлением 27 апреля 1994 года в силу новой Конституции Южной Африки, проведением с 26 по 29 апреля 1994 года выборов по принципу &quot; один человек - один голос &quot; , созывом 5 мая 1994 года нового парламента Южной Африки и вступлением в должность ее президента и созданием правительства национального единства 10 мая 1994 года.