ومع ذلك تناقصت النسبة المئويـة لنصيـب هذه البلـدان من التجارة مع اﻻتحاد اﻷوروبي بأكثر من النصف إذ بلغت أقل من ٤ في المائة منذ أن جرى التفاوض على اتفاقية لومي اﻷولى.
Тем не менее со времени заключения первой Ломейской конвенции доля этих стран в торговле с Европейским союзом уменьшилась более чем наполовину, сократившись до менее 4 процентов.