١٧٢ - وفي هذا السياق، فإن القول بأن تعيين اﻷونورابل ريتشارد غولدستون مدعيا عاما في ٨ تموز/يوليه ١٩٩٤، بعد ما وصته صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي بأنه كان &quot; عاما محبطا لﻵمال &quot; ، قد قوبل بارتياح واضح ونُشر على نطاق واسع، سيكون قوﻻ ﻻ يوفي الحقيقة قدرها.
172. В этих условиях без преувеличения можно сказать, что назначение Обвинителем достопочтенного Ричарда Голдстоуна, произошедшее 8 июля 1994 года, который &quot; Нью-Йорк таймс &quot; на следующий день назвала &quot; годом разочарований &quot; , было встречено с очевидным облегчением и получило широкое освещение.