ولم يؤخذ في الحسبان السفر الى أية مناسبة ﻻ ترعاها مدينة سان فرانسيسكو أو تجرى خارج نطاق مسافة ٢٥ ميﻻ عن الفندق عندما مُنح الممثل الدائم لكوبا اﻹذن بالسفر من نيويورك الى سان فرانسيسكو.
Поездка для участия в каких-либо мероприятиях, не организованных городом Сан-Франциско, или за пределы 25-мильного радиуса от гостиницы не предусматривалась в момент выдачи Постоянному представителю Кубы разрешения на выезд из Нью-Йорка в Сан-Франциско.