السيد فرنانديس )الهند( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية، في كوبنهاغن، تعهد قادتنا باﻻلتزام بهدف القضاء على الفقر في العالم من خﻻل إجراءات وطنية حاسمة وتعاون دولي، باعتبار ذلك ضرورة حتمية أخﻻقية واجتماعية وسياسية واقتصادية لﻹنسانية.
Г-н Фернандес (Индия) (говорит по-английски): На Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене лидеры наших стран обязались достичь - благодаря решительным действиям на национальном уровне и на основе международного сотрудничества - цели искоренения нищеты в мире, которое является для человечества этическим, социальным, политическим и экономическим императивом.