وقد تقرر لذلك أن تنتهي مدة عضوية اﻻتحاد الروسي وأوغندا وباراغواي وباكستان وفرنسا والكونغو والهند والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، وأن تنتهي مدة عضوية بربادوس وبلغاريا والجزائر وجنوب افريقا والسويد والصين والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وهولندا واليابان في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧؛ وأن تنتهي مدة عضوية استراليا وتايلند وكندا وكوت ديفوار والمكسيك في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ )انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٢٣٠(.
В результате было принято решение, что сроки полномочий ИНДИИ, КОНГО, ПАКИСТАНА, ПАРАГВАЯ, РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, УГАНДЫ и ФРАНЦИИ истекают 31 декабря 1998 года; сроки полномочий АЛЖИРА, БАРБАДОСА, БОЛГАРИИ, КИТАЯ, НИДЕРЛАНДОВ, СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, ШВЕЦИИ, ЮЖНОЙ АФРИКИ и ЯПОНИИ истекают 31 декабря 1997 года; и сроки полномочий АВСТРАЛИИ, КАНАДЫ, КОТ-Д &apos; ИВУАРА, МЕКСИКИ и ТАИЛАНДА истекают 31 декабря 1996 года (см. решение 1995/230 Совета).