وينبغي أن تكون المعايير والقائمة مرنتين بحيث يمكن استيفائهما بعد فترة زمنية معينة؛ أي ينبغي أن تكون هناك آلية تكفل إنعكاس التغييرات السياسية واﻻقتصادية على الساحة الدولية على تشكيل مجلس اﻷمن بصفة منتظمة.
Эти критерии и этот список должны быть гибкими, с тем чтобы они могли обновляться с течением времени, а именно: должен быть создан механизм, который обеспечивал бы, чтобы политические и экономические изменения на международной арене на регулярной основе отражались на составе Совета.