٨٤ - واستنادا الى الفرضية التي مفادها أن موضوع اﻷسرة يستحق أن يعالج باتباع نهج مشترك بين القطاعات في مجال السياسات اﻻجتماعية، وأنه يتيح ترافدا وشموﻻ فريدين للقضايا المعنية، فقد بذلت الجهود للتشجيع على تغطية طائفة عريضة من المسائل الموضوعية، مع إبقاء التركيز على اﻷهداف اﻷساسية للسنة.
84. Исходя из того, что семейная проблематика позволяет применять межсекторальный подход в контексте социальной политики и предоставляет уникальную возможность комплексного и всеобъемлющего подхода к различным вопросам, предпринимались все усилия с целью содействия освещению широкого круга основных вопросов при акцентировании внимания на основных целях Года.