٨ - ولتحويل هذه المفاهيم الى طرائق للعمل، قدمت مقترحات الى لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن التوسع في قوة العمل المعنية بالمؤتمر الدولي للسكان والتنمية لتصبح هيئة ذات مجال تركيز أوسع بحيث تولي عنايتها لتوفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية للجميع، وﻹنشاء قوات عمل تابعة لوكالة رائدة، تتولى، على التوالي، إيجاد بيئة تمكن من تحقيق تنمية اجتماعية واقتصادية، وتوفير فرص عمل ووسائل عيش مستدامة للجميع.
8. Для перевода этих концепций в практическую плоскость конкретных действий Административному комитету по координации были представлены предложения, касающиеся, в частности, преобразования существующей Целевой группы по Международной конференции по народонаселению и развитию в орган с более широким кругом ведения, охватывающим проблемы предоставления основных социальных услуг для всех, а также создания целевых групп в рамках одного из головных учреждений, которые занимались бы, соответственно, вопросами формирования условий, благоприятных для социального и экономического развития, обеспечения занятости и устойчивого дохода для всех.