١٠٦ - تقوم أمانة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا برصد التجارب اﻹيجابية ورصد العقبات التي تواجهها البلدان ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في إطار جهودها الرامية إلى تحويل السوق؛ وتﻻحظ التطورات في مجاﻻت مشابهة في اﻻقتصادات السوقية المتقدمة بهدف تحليل حاﻻت النجاح وأوجه القصور ذات الصلة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا؛ وتوزع هذه المعلومات على صانعي السياسات ومديري اﻷعمال في البلدان ذات اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.
106. Секретариат ЕЭК следит за положительными изменениями, а также трудностями, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой в своих усилиях по преобразованию рынков; принимает к сведению изменения в аналогичных областях в развитых странах с рыночной экономикой с целью анализа соответствующих успехов и недостатков в регионе ЕЭК; и распространяет такую информацию среди политического руководства и предпринимателей в странах с переходной экономикой.