٢٢٥ - وفيما يتعلق بما إذا كان يحق للمدعي العام اﻻضطﻻع بأنشطة تتصل بإعداد دعوى ما ومباشرتها في اقليم دولة ما، رأت عدة وفود أن موافقة الدولة شرط مسبق، وأنه ينبغي القيام باﻷنشطة المعنية بما يتوافق مع المقتضيات الدستورية المحلية وغيرها من المقتضيات.
225. Что касается вопроса о том, должен ли прокурор иметь право на совершение действий, связанных с подготовкой и расследованием дела, на территории того или иного государства, несколько делегаций выразили мнение, что согласие этого государства является обязательным предварительным условием и что такие действия должны совершаться в соответствии с внутренними конституционными и другими требованиями.