أما تحديد مركز &quot; عدم اصطحاب اﻷسرة &quot; فيستند الى أحكام &quot; دليل اﻷمم المتحدة لشؤون اﻷمن &quot; : وتنطبق هذه التسمية على الحاﻻت التي يحتمل أن تترتب على انتداب الموظف الى موقع بعينه مخاطر أمنية أو صحية بالنسبة للموظف ومعاليه.
Статус миссии, в которую не разрешается брать членов семьи, присваивается на основании положений руководства &quot; Security Manual &quot; ( &quot; Руководство по вопросам безопасности &quot; ) Организации Объединенных Наций: такое определение дается в тех случаях, когда направление сотрудника в конкретное место может быть сопряжено с риском в плане безопасности или с опасностью для здоровья сотрудника и его/ее иждивенцев.