٤٩ - وقدمت اقتراحات مختلفة ذات طبيعة صياغية بقصد تفادي سوء التفسيرات المحتملة، وبوجه خاص نتيجة ﻻستعمال عبارة &quot; رهنا ﺑ &quot; .
94. Были внесены различные предложения редакционного характера, направленные на то, чтобы избежать возможного неправильного толкования, в частности, в связи с использованием слов &quot; с учетом &quot; .