&apos; ٢ &apos; فيما يتعلق بالموظفين المعينين محليا: ٢٠ في المائة من نقطة الوسط في جدول مرتبات الموظفين المحليين الساري؛ وفي الحاﻻت التي قد يحصل فيها الموظفون على مبلغ أقل طبقا للترتيبات الجديدة، تتألف التدابير اﻻنتقالية من استمرار الدفع بالمعدل القائم الى أن ينتهي الفرق بين المبلغين القديم والجديد.
ii) для сотрудников, набираемых на местах: 20 процентов от медианной ставки применимой местной шкалы окладов; в случаях, когда в соответствии с новыми положениями сотрудникам причитается меньшая сумма, будут применяться переходные меры, заключающиеся в продолжении выплат по действующей ставке до тех пор, пока не исчезнет разница между старой и новой суммами.