وإذ تضع في اعتبارها أن السيد جيمي كارتر، رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، والجنرال عمر توريخوس، رئيس حكومة جمهورية بنما، وقعا في ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٧٧، في واشنطن العاصمة، المعاهدة الخاصة بالحياد الدائم لقناة بنما وتشغيلها ومعاهدة قناة بنما، المعروفتين ﺑ &quot; معاهدتي توريخوس - كارتر &quot; ، واللتين تنصان على أن القناة، بما في ذلك جميع التحسينات التي أدخلت عليها، ستعود ظهر يوم ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٩ الى سيادة جمهورية بنما، التي ستتولى كامل المسؤوليات عن إدارتها وتشغيلها وصيانتها،
отмечая, что 7 сентября 1977 года в Вашингтоне, О.К., президент Соединенных Штатов Америки Джимми Картер и глава правительства Республики Панамы генерал Омар Торрихос подписали Договор о постоянном нейтралитете и функционировании Панамского канала и Договор о Панамском канале, которые стали известны как договоры Таррихоса-Картера и в которых предусматривается, что в полдень 31 декабря 1999 года Канал и вся связанная с ним инфраструктура перейдут под контроль Республики Панамы, берущей на себя всю ответственность за управление им, его функционирование и эксплуатацию,