وفي التقرير المقدم من لجنة التحقيق الدولية المستقلة المنشأة للتحقيق في ظروف وأسباب المأساة التي وقعت في كيبيهو )S/1995/411(، خلصت اللجنة إلى أن تلك المأساة لم تكن نتيجة عمل مدبر كما أنها لم تكن حادثة ما كان بالوسع منعها.
В своем докладе (S/1995/411) независимая Международная комиссия по расследованию, созданная для выяснения обстоятельств и причин, приведших к трагедии в Кибехо, пришла к выводу, что это была не заранее спланированная акция и не стечение обстоятельств, которое нельзя было предотвратить.