وقد أرغم على استقﻻل مركبة، وأخضع وهو معصوب العينين لعمليات استجواب عنيفة بشأن هويات أعضاء اتحاد الطﻻب الجامعيين، وصﻻته المزعومة باﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي وبماريو لوبيس الذي يشتبه في أن عدة أفراد من الشرطة اشتركوا في قتله )انظر الفقرات ٧٤-٧٦(.
Его заставили сесть в машину, завязали глаза и подвергли жестокому допросу о членах Ассоциации университетских студентов, их предполагаемых связях с НРЕГ и с Марио Лопесом, в смерти которого обвиняются несколько полицейских (см. пункты 74-76).