٤٨ - بالرغم من اﻻستقرار النسبي، ظلت لسوء الحظ، حوادث النزاع بين الفصائل والعنف واللصوصية أمرا عاديا في بعض المناطق من البلد مما تسبب في وقف جهود اﻹغاثة واﻻنعاش وتهديد سﻻمة المدنيين وسﻻمة موظفي المساعدة اﻹنسانية في تلك المناطق.
48. Несмотря на относительную стабильность, межклановые стычки, насилие и бандитизм, к сожалению, являются обычными явлениями в некоторых районах страны, что ведет к срыву усилий по оказанию помощи и восстановлению и ставит под угрозу безопасность гражданского населения, а также занимающегося оказанием гуманитарной помощи персонала в этих районах.