ولقد أصابنا الجزع بفعل استمرار اصابات المدنيين التي تتسبب فيها اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد. ونحن نحث الدول على اﻻنضمام الى اتفاقية اﻷسلحة التقليدية المبرمة في عام ١٩٨٠ وعلى اﻻشتراك في مؤتمرها اﻻستعراضي المقرر عقده هذا الخريف، وذلك لمحاولة تعزيز الضوابط المتعددة اﻷطراف فيما يتعلق باﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد. ونحن نهيب بجميع البلدان أن تؤيد التنفيذ التام لسجل اﻷمم المتحدة الخاص باﻷسلحة التقليدية، ونﻻحظ أن المادة ٢٦ من ميثاق اﻷمم المتحدة تدعو الى &quot; أقل تحويل لموارد العالم اﻻنسانية واﻻقتصادية الى ناحية التسلح &quot; .
Мы потрясены тем, что гражданские лица по-прежнему получают увечья от взрывов противопехотных мин. Мы призываем государства присоединиться к Конвенции о конкретных видах обычного оружия 1980 года и принять участие в конференции по ее рассмотрению нынешней осенью в целях укрепления многосторонних механизмов контроля в отношении противопехотных мин. Мы настоятельно призываем все страны поддержать полную реализацию создания Регистра обычных вооружений ООН и отмечаем, что в статье 26 Устава Организации Объединенных Наций содержится призыв к наименьшему отвлечению &quot; мировых людских и экономических ресурсов для дела вооружения &quot; .