)أ( ﻻ تضطلع الشعبة بوﻻيتها بصورة كافية، وينبغي استبدال اﻷسلوب المخصص ﻹدارة العمليات الميدانية الذي ساد بنهج إداري أكثر فعالية عﻻوة على سياسات وإجراءات متماسكة وعملية، وبالتالي زيادة القدرة على اﻻستجابة بصورة قابلة للتنبؤ، وتتسم بالكفاية لدعم عمليات حفظ السﻻم؛
a) Отдел управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения не выполняет надлежащим образом свой мандат. Сложившиеся неединообразные формы руководства полевыми операциями следует заменить более активным управленческим подходом, опирающимся на последовательные, практически применимые директивные документы и процедуры, и тем самым расширить возможности для принятия более предсказуемых и эффективных мер в поддержку операций по поддержанию мира;