وفي هذا الصدد ينبغي أن ننوه ببعض التدابير التي اتخذت: مثل إنشاء قوة شرطة مدنية مهنية تحت إشراف وزارة العدل، وإنشاء المصلحة الوطنية للسجون لتحسين ادارة مراكز اﻻحتجاز. وافتتاح أكاديمية العدالة، وإنشاء لجنة وطنية للحقيقة والعدل، مهمتها أن تلقي ضوءا على الفظائع التي ارتكبت خﻻل السنوات الثﻻث التي أعقبت اﻻنقﻻب.
В этой связи мы должны подчеркнуть некоторые предпринятые меры: создание профессиональных гражданских полицейских сил при Министерстве юстиции; создание национальной системы управления тюрьмами для лучшего управления ими; открытие Академии юстиции; и учреждение Национальной комиссии по установлению истины и восстановлению справедливости, задача которой заключается в том, чтобы пролить свет на зверства, совершенные за трехлетний период после государственного переворота.