٤٨ - ويود مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( أن يتعاون أيضا مع المنظومة في اﻷنشطة التحضيرية اﻹقليمية المتصلة بمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(، الذي سيعقد في اسطنبول، تركيا، في الفترة من ٣ إلى ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
48. ЦНПООН (Хабитат) также хотел бы сотрудничать с ЛАЭС в проведении региональных подготовительных мероприятий в связи со второй Конференцией Организации Объединенных Наций по населенным пунктам Хабитат II, которая будет проведена в Стамбуле, Турция, с 3 по 14 июня 1996 года.