وبالرغم من مختلف اﻻعﻻنات الرسمية الصادرة عن كرواتيا، فإنها قد خلقت في واقع اﻷمر عقبات بيروقراطية يصعب التغلب عليها وتحول دون إمكانية عودة السكان المشردين من القطاعات الغربية والشمالية والجنوبية السابقة.
Хорватия, несмотря на ряд официальных заявлений, фактически создала непреодолимые бюрократические препятствия возможному возвращению перемещенных лиц, ранее проживавших на территории бывших секторов &quot; Запад &quot; , &quot; Север &quot; и &quot; Юг &quot; .