٠٥٣ - رئي أن تعبير timing &quot; &quot; )وخصوصا الكلمة المقابلة لها في بعض الصيغ اللغوية اﻷخرى( الوارد في العنوان مثير للبس، حيث ان تحديد مواعيد تقديم اﻻفادات ﻻ يرتبط بتقويم زمني فحسب بل يرتبط بمراحل التحكيم أيضا.
350. Было сочтено, что выражение &quot; сроки &quot; (и, в частности, соответствующий термин на некоторых других языках), используемое в заголовке, может создавать неверное впечатление о том, что сроки представления документов устанавливаются не только исходя из календарных дат, но и этапов разбирательства.