٤٦ - وكان الهدف من اﻹجراءات ضمان عدم إتاحة الفرصة ﻷي شخص يتصرف بمفرده من الوصول بحرية إلى مبالغ نقدية كبيرة، وتحديد المسؤولية كاملة عن كل مبلغ نقدي منفصل ومحتفظ به في الخزائن، ووجود احتياطي كاف عند تغيب الموظفين المأذون لهم بحيازة المفاتيح ﻷي سبب كان.
46. Эти процедуры были направлены на обеспечение того, чтобы ни одно лицо самостоятельно не имело неограниченного доступа к большим суммам денежной наличности, а также полной отчетности за каждую отдельную сумму денежных средств и адекватной системы подстраховки на случай отсутствия по каким бы то ни было причинам персонала, уполномоченного хранить соответствующие ключи.