كما لوحظ أن إجراءات ترشيح وانتخاب القضاة المنطبقة في سياق محكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية المعنية بيوغوسﻻفيا السابقة توفر ضمانات أفضل لﻻستقﻻل والصفة العالمية.
Было высказано также замечание о том, что процедуры назначения и выборов судей, применимые в контексте Международного Суда и Трибунала для бывшей Югославии, обеспечивают более эффективные гарантии независимости и универсальности.