فمن الصعب، على سبيل المثال، المقارنة بين منتج تُستخدم في انتاجه طاقة كثيفة ولكن تنبعث منه ملوثات قليلة، ومنتج مماثل تُستخدم في انتاجه طاقة أقل ولكن تنبعث منه ملوثات أكثر.
Например, весьма трудно сравнивать товар, в процессе производства которого потребляется много энергии, но который практически не загрязняет окружающую среду, с аналогичным товаром, в процессе производства которого потребляется меньше энергии, но который больше загрязняет окружающую среду.