وتعتزم اللجنة العودة إلى تناول هذه المسألة أثناء نظرها في التقرير الذي طلبته الجمعية العامة في الفقرة ٢ من القرار ٤٩/٢٣٣ سابعا، والذي طُلب بموجبها إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا &quot; في موعد ﻻ يتجاوز ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، عن إمكانية وضع إجراءات تقييم وتحويل تكاليف اﻷصول التي ستنقل من عملية لحفظ السلم خﻻل مرحلة تصفيتها إلى عمليات أخرى لحفظ السلم أو هيئات أخرى لﻷمم المتحدة، ولتسديد قيمتها إلى الحساب الخاص للعملية المصفاة &quot; .
Комитет намеревается вернуться к этому вопросу в ходе рассмотрения в его рамках доклада, испрошенного Генеральной Ассамблеей в пункте 2 резолюции 49/233 VII, в котором Генеральному секретарю было предложено представить Генеральной Ассамблее &quot; не позднее 31 марта 1995 года доклад, касающийся обоснования целесообразности процедуры оценки стоимости и перечисления активов той или иной операции по поддержанию мира на этапе ее ликвидации, передаваемых другим операциям по поддержанию мира или другим органам Организации Объединенных Наций, и процедур зачисления соответствующих сумм на специальный счет ликвидируемой операции &quot; .