وفي ضوء الهبوط المستمر في صافي التدفقات اﻹجمالية من الموارد إلى افريقيا، بل واﻷنكى من ذلك استمرار هروب رأس المال من القارة، نرجو أن يوضح اﻷمين العام عند تقديم تقاريره إلى الجمعية في هذه الدورة ولدى إجراء استعراض منتصف المدة، المتطلبات الكلية المتوقعة من الموارد الضرورية للتنفيذ الكامل للبرنامج الجديد، وأن يقدم توصيات محددة بشأن تعبئة الموارد لتحقيق اﻷهداف والغايات المرسومة لهذا البرنامج.
В свете не только продолжающегося сокращения чистых совокупных потоков ресурсов для Африки, но и, что хуже, продолжающегося &quot; бегства капитала &quot; с континента мы надеемся, что, когда Генеральный секретарь будет представлять свои доклады Ассамблее на этой сессии и в рамках среднесрочного обзора, он обозначит прогнозируемые общие потребности в ресурсах, необходимых для полного осуществления НАДАФ-ООН, и конкретные рекомендации по мобилизации ресурсов для достижения поставленных задач и целей этого соглашения.