&quot; واﻹجراء الذي اتخذته المملكة المتحدة من جهة أخرى، ﻻ يكترث بقرارات الجمعية العامة التي تدعو طرفي الخﻻف إلى التوصل إلى حل الخﻻف المتعلق بالسيادة على جزر مالفيناس، وجورجيا الجنوبية، وجزر ساندويتش الجنوبية، عن طريق التفاوض، والتي تدعو الطرفين إلى اﻻمتناع عن اتخاذ قرارات من شأنها أن تنطوي على إدخال تعديﻻت انفرادية على الحالة )قرار الجمعية العامة ٣١/٤٩ لعام ١٩٧٦(.
Соединенное Королевство, принимая это решение, игнорирует также резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в которых к сторонам в споре она обращается с просьбой добиваться урегулирования спора о суверенитете над Мальвинскими островами, островом Южная Георгия и Южными Сандвичевыми островами путем переговоров и в которых она &quot; призывает обе стороны воздерживаться от принятия решений, которые повлекли бы за собой односторонние изменения в положении &quot; (резолюция 31/49 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 1976 года).