وفي وقت اعتماد اتفاقية الحجز في عام ١٩٥٢، فإن اﻹشارة الى &quot; اتفاقية الرهون واﻻمتيازات البحرية &quot; ﻻ يمكن إﻻ أن تكون إشارة إلى اﻻتفاقية الدولية لتوحيد قواعد وقوانين معينة تتعلق بالرهون واﻻمتيازات البحرية، لعام ١٩٢٦.
Во время принятия Конвенции об аресте в 1952 году ссылка на &quot; Конвенцию о морском залоговом праве и ипотеках &quot; могла подразумевать лишь Международную конвенцию об унификации некоторых законодательных норм, касающихся морских привилегированных требований и морских залогов 1926 года.