&quot; أن الديمقراطية والتنمية واحترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية أمور مترابطة ويعزز بعضها بعضا، وتقوم الديمقراطية على إرادة الشعب المعبّر عنها بحرية في تقرير نُظمه السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية ومشاركته الكاملة في جميع جوانب حياته &quot; . )A/CONF.157/23، الفقرة ٨(
&quot; Демократия, развитие и уважение к правам человека и основным свободам являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими. Демократия основывается на свободно выраженной воле народа определять свои собственные политическую, экономическую, социальную и культурную системы и на его полном участии во всех аспектах своей жизни &quot; . (А/CONF.157/23, пункт 8)