ويجري حاليا التعاون التقني على تعزيز إضفاء طابع مؤسسي على حقوق اﻹنسان )مكاتب المدعين العامين لحقوق اﻹنسان في السلفادور وغواتيماﻻ وهندوراس(؛ والشرطة المدنية في السلفادور؛ وتعزيز مؤسسات الدولة وفقا لﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، وأنشئت لهذا الغرض وحدة مشتركة بين بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ )مينوغوا( من جهة، وبين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من الجهة اﻷخرى؛ وقدم دعم إلى لجنة السلم في غواتيماﻻ، وتقدم حاليا مساعدة إلى أمانة السلم والتنمية والمصالحة الوطنية، التي أنشئت حديثا.
В настоящее время осуществляется техническое сотрудничество в целях укрепления организационной структуры в области прав человека (адвокатуры по правам человека в Сальвадоре, Гондурасе и Гватемале); гражданской полиции в Сальвадоре; укрепления государственных институтов в соответствии с Всеобщим соглашением по правам человека в Гватемале, для чего создана объединенная группа Миссии Организации Объединенных Наций по наблюдению за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобщем соглашении по правам человека в Гватемале (МИНУГУА) и ПРООН; оказана поддержка Комиссии по установлению мира (КОПАС) в Гватемале и оказывается помощь новому Секретариату по проблемам мира, развития и национального примирения (СЕКПАС).