إن ما تحاول تركيا أن تفعله في واقع اﻷمر هو تخويف اليونان ﻹرغامها على التخلي عن حق تقره المادة ٣ من اتفاقية قانون البحار لعام ١٩٨٢ لجميع اﻷطراف الموقعة على اﻻتفاقية، ويمارسه بالفعل عدد كبير من الدول.
По сути дела, Турция пытается путем запугивания заставить Грецию отказаться от права, которое признается в статье 3 Конвенции по морскому праву 1982 года за всеми сторонами, подписавшими ее, и которое целым рядом государств уже осуществлено.