ونتيجة لهذا الطلب، بعث اﻷمين العام في ٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ مذكرة يدعو فيها جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة )وسويسرا( إلى إبداء ما إذا كانت مستعدة لقبول تنفيذ أحكام السجن عمﻻ بالمادة ٢٧ من النظام اﻷساسي للمحكمة.
В ответ на эту просьбу Генеральный секретарь разослал 4 октября 1994 года ноту, в которой предложил всем государствам - членам Организации Объединенных Наций (и Швейцарии) сообщить, готовы ли они обеспечить исполнение приговоров о тюремном заключении в соответствии со статьей 27 Устава Трибунала.