ووافقت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢١٦ على توصية المجلس بالحد من اﻹفراط في المرونة بالنسبة ﻻستعمال الحكم المتعلق بالحاجة الماسة )أي احتياجات التشغيل الفوري( فيما يتعلق بالشراء ومنح العقود.
Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/216 одобрила рекомендацию Комиссии об уменьшении чрезмерной гибкости в использовании положения о выявлении потребностей (т.е. НОП) при закупках и заключении контрактов.