١ - نؤكد مجددا على أن الديمقراطية واحترام حقوق اﻻنسان والحريات اﻷساسية لﻹنسان تشكل قيما أساسية للشعوب اﻷيبيرو - أمريكية.
1. Вновь заявляем, что демократия, уважение прав человека и основных свобод человеческой личности являются существенными ценностями народов Иберо-америки.