١٦ - وتعزى ضخامة اﻷنصبة المقررة غير المسددة في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ جزئيا إلى تحديد أنصبة مقررة يبلغ مجموعها ١,٣ بليون دوﻻر في آب/أغسطس ١٩٩٥ عقب اﻹجراء الذي اتخذته الدورة التاسعة واﻷربعون المستأنفة للجمعية العامة.
16. Такой объем невыплаченных взносов по состоянию на 30 сентября 1995 года отчасти объясняется тем фактом, что взносы на общую сумму в 1,3 млрд. долл. США были начислены в августе 1995 года в соответствии с решением возобновленной сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.