٢٢٨ - وسوف يكون المؤتمر الدولـي للسكان والتنميـة المقـرر عقـده فـي القاهـرة فـي الفترة من ٥ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ أول مؤتمـر تدعـو اﻷمــم المتحدة إلى عقده بصورة محددة لمعالجة الشواغل السكانية من زاوية عﻻقتها بالنمو اﻻقتصادي المستمر، والتنمية المستدامة، وتخفيف الفقر، والمساواة بين الجنسين، والصحة التناسلية.
228. Международная конференция по народонаселению и развитию, которая состоится 5-13 сентября 1994 года в Каире, будет первой конференцией Организации Объединенных Наций, созванной специально для рассмотрения проблем народонаселения в их взаимосвязи с устойчивым экономическим ростом, устойчивым развитием, смягчением последствий нищеты, равноправием мужчин и женщин и репродуктивным здоровьем.