إن لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في افريقيا، وقد نظرت في دورتها السابعة في مسألة القواعد المالية التي نوقشت في الوثيقة A/AC.241/35، دعت اﻷمانة المؤقتة الى أن تقدم في دورتها الثامنة نصا منقحا للقواعد المالية، على أن توضع في الحسبان اﻵراء التي أعربت عنها الوفود في دورتها السابعة.
Межправительственный комитет по ведению переговоров для разработки международной конвенции по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и/или опустынивание, особенно в Африке, рассмотрев на своей седьмой сессии вопрос о финансовых правилах, обсуждавшийся в документе A/AC.241/35, предложил временному секретариату представить на его восьмой сессии пересмотренный вариант финансовых правил с учетом мнений, выраженных делегациями на седьмой сессии.