وفي هذا الصدد، تشير اللجنة إلى التعليقات التي قدمتها في تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١( والتي أوصت فيها بدراسة هذه المسألة من جميع جوانبها وتقديم اقتراح إلى الجمعية العامة بشأن السياسة العامة، بما في ذلك ما يترتب عليه من آثار مالية.
В этой связи Комитет напоминает замечания, сделанные им в первом докладе о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/, в которых он рекомендовал изучить этот вопрос во всех его аспектах и представить Генеральной Ассамблее программное предложение, включая информацию о финансовых последствиях.