والﻻفت للنظر مﻻحظة أن القــرار ١٦٥٤ )د - ١٦( المؤرخ ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦١ يصف التأخير في تطبيق اﻹعﻻن كمصدر دائم للصراع داخل اللجنة، وكعائق أمام التعاون الدولي بشأن إنهاء اﻻستعمار.
Весьма любопытно, что еще в резолюции 1654 (XVI) от 27 ноября 1961 года обращалось внимание на опасность того, что задержки с рассмотрением вопросов применимости Декларации могут стать источником разногласий и в самом Комитете, а также препятствовать сотрудничеству между его членами в сфере деколонизации.