٩ - وتم في دورة لجنة التنسيق اﻹدارية المنعقدة في تشرين اﻷول/أكتوبر النظر في هذه المقترحات، التي ترمي الى تعبئة منظومة اﻷمم المتحدة من أجل توفير الدعم الفعال والمتضافر لبرامج معينة موجهة نحو تحقيق أهداف القصد منها تنفيذ اﻻلتزامات وخطط العمل الناشئة عن المؤتمرات اﻷخيرة التي عقدتها اﻷمم المتحدة وخاصة على المستوى القطري، ودعما للمتابعة الوطنية.
9. Эти предложения, направленные на мобилизацию системы Организации Объединенных Наций, которая позволяла бы ей предоставлять эффективную согласованную поддержку, особенно на национальном уровне, не только конкретным целевым программам по осуществлению утвержденных на ее последних конференциях обязательств и планов действий, но и последующим мероприятиям, были рассмотрены на октябрьской сессии Административного комитета.