وهذا التأكيد على المرأة له ما يبرره، نظرا ﻷن النساء الﻻئي يشكلن أكثر من نصف العالم الفقير كثيرا ما تواجهن عقبات قانونية واجتماعية، ﻻ سيما عند قيامهن باﻷنشطة التجارية واﻻقتصادية، رغم أن سجلهن يشهد بأنهن منظمات مشاريع مسؤوﻻت ومساهمات رئيسيات في رفاه اﻷسرة.
Такое уделение внимания женщинам является оправданным, поскольку женщины, которые составляют более половины мировой бедноты, нередко наталкиваются на особые препятствия правового и социального характера, несмотря на закрепившуюся за ними репутацию ответственных предпринимателей и вносимый ими существенный вклад в обеспечение благосостояния семьи.