وبناء على طلب هذه البلدان أذن مجلس اﻷمن ولجنته المنشأة عمﻻ بالقرار ٧٢٤ )١٩٩١( بشأن يوغوسﻻفيا كإعفاءات جزئية من نظام الجزاءات، وفي ظروف استثنائية، بعمليات تجارية أو خدمات محددة تتصل بسلع أو منتجات معينة ذات أهمية حاسمة للدول المجاورة ولسﻻمة المﻻحة الدولية في نهر الدانوب.
По просьбе этих стран Совет Безопасности и его Комитет, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии, санкционировали в качестве частичных исключений из режима санкций и при возникновении исключительных обстоятельств определенные операции или услуги, связанные с конкретными товарами или изделиями, имеющими важное значение для соседних стран, а также для безопасности международного судоходства на Дунае.