١ - تشمل الحقوق المتعلقة بأراضي السكان اﻷصليين حقوق الحيازة المشتركة أو الجماعية والحيازة الفردية، وحقوق الملكية ووضع اليد وغيرها من الحقوق العقارية، وكذلك حقوق استغﻻل الموارد الطبيعية لصالح المجتمعات، دون اﻹضرار بموئلها.
1. Права, касающиеся земли коренных народов, включают в себя как коммунальное или коллективное, так и индивидуальное землевладение, право собственности, право владения и другие материальные права, а также использование природных ресурсов на благо общин без ущерба для их среды обитания.