ويكشف التفكير في القرارات المعقدة التي يجب اتخاذها في إطار السياسة العامة، والتي تعنى، مثﻻ، بالصحة وتوزيع السلع المتصلة بالصحة عن ضرورة التفكير في كامل مسألة نوعية الحياة بأسلوب يتجاوز التدابير اﻻقتصادية التقليدية وغير الدقيقة.
Обсуждение сложных решений, которые должны приниматься в рамках государственной политики, например, в отношении здравоохранения и распределения связанных с этим товаров, свидетельствует о необходимости такого обсуждения всего вопроса о качестве жизни, которое выходило бы за рамки традиционных и абстрактных экономических мер.