وأود أن أكرر أنه وفقا للقرارات ذات الصلة لﻷمم المتحدة وقرار الجمعية العامة ٤٧/١ وقراري مجلس اﻷمن ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٧٧ )١٩٩٢( بشأن هذه القضية، ووفقا ﻵراء لجنة التحكيم التابعة للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة، وخاصة آراءها رقم ٨ و ١٠ و ١١ )انظر A/48/874-S/1994/189، المرفق(، ووفقا للقواعد العامة للقانون الدولي بشأن خﻻفة الدول، فإن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( ﻻ يجوز اعتبارها، وﻻ يمكن اعتبارها، الخلف الوحيد التلقائي لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة.
Хотелось бы вновь заявить, что, согласно соответствующим резолюциям Организации Объединенных Наций по данному вопросу - резолюции 47/1 Генеральной Ассамблеи и резолюциям 757 (1992) и 777 (1992) Совета Безопасности, - заключениям Арбитражной комиссии Международной конференции по бывшей Югославии, в частности заключениям №№ 8, 10 и 11 (см. A/48/874-S/1994/189, приложение), и общим нормам международного права, регулирующим правопреемство государств, Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) не рассматривается и не может рассматриваться в качестве единственного и автоматического правопреемника бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии.