وبعد مرور ما يقــرب من خمس سنــــوات على اعتماد برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية فــــي أفريقيا في التسعينات، ﻻ تزال الحالة اﻻقتصادية العامة في أفريقيا حرجة، ومن ثم، في الوقت الذي نقترب فيه من استعراض منتصف المدة لبرنامج اﻷمم المتحــــدة الجديد فــي عام ١٩٩٦، ينبغي أن يتجسد التزام المجتمع الدولي تجسدا ملموسا.
Почти пять лет спустя после принятия Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы общая экономическая ситуация в Африке остается критической, и поэтому, по мере приближения намеченного на 1996 год среднесрочного обзора хода осуществления НАДАФ-ООН, приверженность международного сообщества должна найти конкретное выражение.