وتميزت الحالة، حينذاك، بعدم وجود مراقبين في الميدان من جهة، ووجود مجموعة من المراقبين المجمعين في كيغالي دون أن يكونوا موزعين في الميدان، وذلك ﻻنعدام الوسائل المادية واللوجستية.
Сложившееся в это время положение характеризовалось прежде всего отсутствием наблюдателей на местах и затем присутствием группы наблюдателей, размещенных в Кигали, но не имеющих возможности выехать на места из-за отсутствия материальных и технических средств.