الدفيئـــة فـي الغـﻻف الجـوي عند مستوى يحول دون تدخــل خطير ]من جانب اﻹنسان[ في النظام المناخي. &quot; )المادة ٢( واجتمعــت أمم العالم في وقت مبكر من هذا العام في برلين بألمانيـا للنظر في اقتراح يماثل هذا الهدف ويرتبط بهذه اﻻتفاقيـة، طرحتـه واحدة وأربعون دولة جزرية صغيـرة ضعيفــة.
В начале этого года представители государств мира встретились в Берлине, Германия, для того чтобы рассмотреть предложение, идея обсуждения которого была выдвинута представителями 41 уязвимого малого островного государства, подтверждающее цели и связь с этой Конвенцией.