في مذكرة من اﻷمين العام بشأن مكتب عمليات التفتيش والتحقيق )A/48/640( بين فيها أن هذا المكتب جزء ﻻ يتجزأ من اﻷمانة العامة، بيد أنه مستقل تماما في أداء واجباته ومسؤولياته، وله سلطة الشروع في أي مراجعة للحسابات، أو اجراء أي تفتيش أو تحقيق قد يراه ضروريا، دون أن يعيقه شيء ودون الحصول على إذن مسبق.
по пункту «Обзор эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединенных Наций» Генеральная Ассамблея рассмотрела записку Генерального секретаря об Управлении инспекций и расследований (A/48/640), в которой он указал, что Управление является неотъемлемой составной частью Секретариата, однако обладает полной независимостью в осуществлении своих обязанностей и функций и будет иметь право осуществлять любые ревизии, инспекции или расследования, которые оно сочтет необходимым, без каких-либо препятствий или какого-либо предварительного разрешения.