&quot; اتخاذ التدابير الضرورية من أجل حصول المــرأة الريفية بالكامل وعلى قدم المساواة على المــوارد اﻻنتاجية، بما في ذلك حقها في وراثة وملكيــة اﻷرض والممتلكات اﻷخرى واﻻئتمانات ورأس المــال والموارد الطبيعية والتكنولوجيات الضرورية واﻷسواق والمعلومات وتلبية احتياجاتها اﻷساسية من المياه والمرافق الصحية؛ &quot;
&quot; осуществления необходимых мер, направленных на предоставление сельским женщинам полного и равноправного доступа к производственным ресурсам, включая право наследования и владения земельными наделами и другими видами собственности, а также к кредитам, капиталу, природным ресурсам, соответствующей технике, рынкам и информации, и удовлетворение их элементарных потребностей в области водоснабжения и санитарии &quot; .