٣١- وإذا رأى فريــق الخبــراء الحكومــي الدولي المشترك أنه من المﻻئم إدراج نصوص في اﻻتفاقية تتعلق بتوفيــر الضمان فيما يتصــل بمطالبات معينة، فقد يرغب كذلك في أن يولي مزيدا من اﻻهتمام لمسألة توفير بعض المبادئ التوجيهية فيمــا يتصــل بالطريقــة التــي قــد يُمنــح بهــا هذا الضمان: مثﻻ طبيعة الضمان، وطريقة الحساب والمسائل التي يتعين وضعها في اﻻعتبار مثل مبلغ المطالبة أو خسارة الوقت أو اﻻيرادات لمالك السفينة، الخ.
31. Если ОМГЭ сочтет целесообразным включить в Конвенцию положения, касающиеся предоставления обеспечения в отношении некоторых претензий, то затем она, возможно, также пожелает дополнительно рассмотреть вопрос о разработке некоторых руководящих принципов в отношении порядка предоставления такого обеспечения: например в отношении характера обеспечения, порядка расчета и вопросов, которые следует принять во внимание, таких, как размер иска, количество потерянного времени или доходов для судовладельца.