وتحتاج هذه المرحلة من الوساطة المصرفية إلى الوفاء فقط ببضعة شروط بسيطة: وجود إطار أولي تنظيمي وإشرافي على المتلقين للودائع، وحد أدنى من القدرات المؤسسية والتقنية لﻻضطﻻع بوظائف إصدار العملة وتقديم القروض، وجمع وتفسير المعلومات النقدية المحدودة.
Для начальной стадии развития финансового посредничества необходимо наличие лишь нескольких простых предварительных условий: существование элементарных механизмов регулирования и надзора за получателями депозитов и минимального институционального и технического потенциала для выполнения эмиссионных и кредитных функций и сбора и анализа ограниченной финансовой информации.