)ج( تجدر مﻻحظة أن الجمعية العامة ستنظر في دورتها الحالية في تقرير اﻷمين العام المعنون &quot; تخطيط وميزنة وإدارة عمليات حفظ السلم بصورة فعالة &quot; A/48/945)، المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤( الذي يناقش في الفقرات ٨٢-٨٤ بدائل لﻹجراءات الحالية لتحديد المبلغ الذي يسدد للدول اﻷعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات.
с/ Следует отметить, что Генеральная Ассамблея в ходе ее нынешней сессии рассмотрит доклад Генерального секретаря, озаглавленный &quot; Эффективное планирование и составление бюджетов операций по поддержанию мира и руководство ими &quot; (А/48/945 от 25 мая 1994 года), в пунктах 82-84 которого рассматриваются альтернативные варианты нынешним процедурам определения суммы возмещения государствам-членам стоимости принадлежащего контингентам имущества.