وفيما يتصل بالحادث الذي وقع في ٣٠ آب/اغسطس ١٩٩٤، يﻻحظ أنه كان يمكن لموظفي إنفاذ القانون بالوﻻيات المتحدة منع هذا الحادث لو أن موظفي البعثة الكوبية لم يهاجموا المتظاهرين وضباط الشرطة أيضا.
Что касается инцидента 30 августа 1994 года, то ситуация находилась бы под контролем сотрудников правоохранительных органов Соединенных Штатов, если бы персонал представительства Кубы не напал и на демонстрантов, и на полицейских.