البرنامج ٦ - القضاء على الفصل العنصري ٤٠ - نظرت اللجنة في جلستها ١٢، المعقودة في ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤، فــي التنقيحات المقترحة للبرنامــج ٦، القضــاء علــى الفصــل العنصـري، مــن الخطــة المتوسطـة اﻷجـل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ (A/49/6 (Prog. 6)).
40. На своем 12-м заседании 30 августа 1994 года Комитет рассмотрел предложенные изменения к программе 6 &quot; Ликвидация апартеида &quot; среднесрочного плана на период 1992-1997 годов (А/49/6 (Prog. 6).