وفي جبال النوبة، قتل في هذه اﻷعمال الهجومية، أو أعدم بإجراءات موجزة، عدد كبير من المدنيين، من ضمنهم نساء وأطفال، مسلمين ومسيحيين على السواء، وفقد آخرون حياتهم، على حد ما جاء في التقارير، نتيجة التعذيب الوحشي في مراكز اﻻحتجاز السرية التي تديرها أجهزة اﻷمن أو في الثكنات العسكرية، وأعدم العشرات من ضباط الجيش بإجراءات مستعجلة بعد محاكمتهم سريا في محاكم خاصة.
В Нубийских горах в результате таких нападений или суммарных казней погибло большое число гражданских лиц, включая женщин и детей, как мусульман, так и христиан. По сообщениям, причиной гибели других явились жестокие пытки, практикуемые в секретных центрах для задержанных, находящихся в ведении органов безопасности, или в военных казармах. Десятки армейских офицеров были казнены по секретному приговору специальных судов.