ومن الواضح أن الجانب القبرصي اليوناني يسعى، بمشاركة كاملة من اليونان، من خﻻل هذه التدريبات وكذلك الحملة الواسعة النطاق لبناء القدرات العسكرية للجنوب، الى طرق وخيارات غير العملية التفاوضية &quot; لتسوية &quot; مسألة قبرص.
Представляется очевидным, что, проводя эти учения, а также массовую кампанию милитаризации на юге острова, кипрско-греческая сторона, при полном участии Греции, ищет пути и варианты, отличные от процесса переговоров по &quot; урегулированию &quot; кипрской проблемы.