٥ - تفيد اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن عوامل تجاذب شتى أثرت في التطور اﻻقتصادي في عام ١٩٩٤، مما نال على المدى القصير من الجهود المبذولة لتحقيق اﻻستقرار.
5. Как указала Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), экономическое развитие в 1994 году определяли самые различные позитивные и негативные факторы, действие которых в краткосрочном плане отразилось на усилиях по стабилизации.