السيد فالينسيا رودريغيز )إكوادور( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: يشرفني أن أتكلم باسم البلدان التالية اﻷعضاء في مجموعـــة ريـــو: اﻷرجنتين، وإكوادور، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل، وبنما، وبوليفيا، وبيرو، وشيلي، وفنزويﻻ، وكولومبيا، والمكسيك، ونيكاراغوا.
Г-н Валенсия Родригес (Эквадор) (говорит по-испански): Для меня большая честь выступать от имени следующих стран - членов Группы Рио: Аргентины, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Эквадора, Мексики, Никарагуа, Панамы, Парагвая, Перу, Уругвая и Венесуэлы.