وتوصي اللجنة اﻻستشارية، آخذة في اﻻعتبار أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٢، باﻻضطﻻع بمزيد من اﻷعمال قبل أن تواصل الجمعية العامة النظر في إنشاء مجلس للتحكيم )انظر الفقرة ٤٠ أدناه(.
Учитывая положения резолюции 49/222 Генеральной Ассамблеи, Консультативный комитет рекомендует осуществить дополнительную проработку вопроса о создании арбитражного совета до того, как он будет вновь рассмотрен в Ассамблее (см. пункт 40 ниже).