٣٢ - وربما يكون من المفيد أن نوجه عناية السيد شتويل إلى أنه بدﻻ من أن يكرر اﻻدعاءات نفسها في كل تقرير لماذا ﻻ يتطرق إلى المعاناة اﻹنسانية الحقيقية الناجمة عن الحرب الشرسة واﻻقتتال الدامي الذي وقع في كردستان العراق والذي تحول إلى حرب شوارع راح ضحيتها اﻵﻻف من اﻷبرياء من أبناء الشعب الكردي في العراق.
23. Возможно, г-ну ван дер Стулу было бы целесообразно предложить, чтобы вместо повторения одних и тех же голословных утверждений в каждом докладе он обратил внимание на действительные страдания людей, вызванные происшедшей в Иракском Курдистане ужасной войной и кровопролитными боевыми действиями, войной, которая велась на улицах и жертвой которой пали тысячи ни в чем не повинных представителей курдского населения.