يهدف هذا البرنامج الى تقديم المساعدة التقنية الى المجتمعات المحلية اﻷيبيرو - أمريكية من أجل اﻹدارة الذاتية للمشاريع الزراعية - الصناعية في ضوء المتاح حاليا من خبرات بشأن مختلف اﻷشكال اﻻجتماعية - التجارية في اﻻقتصاد اﻻجتماعي، بما يعزز قدرة هذه المجتمعات المحلية على التعاقد والتفاوض والتنسيق والمشاركة المجتمعية، عن طريق وضع وتطبيق نماذج تنظيمية من أجل البدء في تنفيذ مشاريع نموذجية والشروع في عمليات لنقل التكنولوجيا، ترمي الى تدريب هذه المجتمعات المحلية في مجال اﻷعمال التجارية.
Предоставление технической помощи иберо-американским общинам в вопросах самоуправления агропромышленными проектами, начиная с ознакомления с имеющимся опытом использования различных социально-предпринимательских форм общественной экономики, позволяющих повышать потенциал для проведения переговоров, заключения контрактов, обеспечения общинного участия через создание организационных моделей для реализации демонстрационных процессов и процессов передачи технологии, ориентированных на создание предпринимательского потенциала в этих общинах.