لقد أتاحت نهاية الحرب الباردة فرصة تاريخية لبناء صرح جديد للسﻻم والرخاء: نظام تقوم فيه العﻻقات الدولية بروح العدالة والمساواة والديمقراطية؛ وينتهي فيه الفقر من خﻻل التعاون الدولي من أجل التنمية، ويتم فيه تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، ﻻ سيما الحق في تقرير المصير؛ ويقاوم فيه العداوان أينما يقع بشكل جماعي وفعال.
Окончание &quot; холодной войны &quot; предоставило историческую возможность построить новое здание мира и процветания, создать систему, в которой международные отношения будут осуществляться в духе справедливости, равноправия и демократии, где благодаря международному сотрудничеству в интересах развития будет покончено с нищетой, где будут развиваться и защищаться права человека, особенно право на самоопределение, и где любой агрессии в любом месте земного шара будет дан эффективный коллективный отпор.