٢ - ومواطنو بيتكيرن لهم لهجتهم الخاصة بهم، وهي مزيج من انكليزية القرن الثامن عشر واللغة البولينيزية، مع غلبة اﻻنكليزية فيها ﻷن معظم اتصاﻻت الجزيرة هي مع بلدان ناطقة باﻻنكليزية.
2. Жители Питкэрна говорят на своем диалекте, представляющем собой смесь английского языка XVIII века и полинезийского языка с преобладанием английского - ввиду того, что в основном этот остров поддерживает контакты с англоязычными странами.