٥٢-٣٤ يتصل التقدير البالغ ١٠٠ ٤٠ دوﻻر الذي يعكس نموا سلبيا قدره ٧٠٠ ٣٠ دوﻻر النفقات التالية: )أ( العمل اﻹضافي وفرق اﻷجر عن العمل الليلي )٠٠٠ ٣دوﻻر( في أثناء الفترات التي يبلغ فيها حجم العمل ذروته في دائرة المنشورات التابعة للشعبة؛ و )ب( الخدمات التعاقدية لمهام تنسيق اﻹنتاج المتصلة بالبحوث وكتابة وتحريــر مختلــف المنشــورات، بما فيها &quot; حقائق أساسية عن اﻷمم المتحدة &quot; ، و &quot; مﻻحظات للمتحدثين &quot; ، و &quot; نشرات للطﻻب &quot; )١٠٠ ٣٧ دوﻻر(.
25.43 Ассигнования в размере 40 100 долл. США, отражающие отрицательный рост на 30 700 долл. США, связаны со следующими расходами: a) сверхурочные и надбавка за работу в ночное время (3000 долл. США) в периоды максимальной рабочей нагрузки в Издательской службе Отдела; и b) персональные услуги в области координации работы в связи с подбором материала, написанием и редактированием различных публикаций, включая «Основные сведения об Организации Объединенных Наций» («Basic Facts about the United Nations»), «Памятка для ораторов» («Notes for Speakers») и «Student Leaflets» (37 100 долл. США).