كما تشير اللجنة إلى أن الجمعية العامة طلبت من المحكمة الجنائية الدولية ومحكمة العدل الدولية في قرارها ٤٩/٢٤٢ المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ مواصلة المفاوضات المتعلقة بالترتيبات اﻹدارية المشتركة بهدف تحقيق وفورات في الخدمات اﻹدارية.
Консультативный комитет напоминает также, что в своей резолюции 49/242 B от 20 июля 1995 года Генеральная Ассамблея просила Трибунал и Суд продолжить переговоры относительно общих административных механизмов с целью обеспечения экономии по административным услугам.