٠٣- وواصلت اﻷمانة في عام ٤٩٩١ تلبية الطلبات المتراكمة التالية: عقد حلقات دراسية تمهيدية )بلدان محفل المحيط الهادئ، وترينيداد وتوباغو، والصين، وماليزيا(؛ والمساعدة على صياغة تشريعات )غانا(؛ وعقد حلقات تدارس تستهدف بناء المؤسسات واستعراض التجارب )في كولومبيا من أجل خمسة بلدان أمريكية ﻻتينية وجامايكا(؛ والمساعدة على تنظيم جوﻻت دراسية مع سلطات أجنبية لمكافحة الممارسات التجارية التقييدية )غانا(.
30. В 1994 году секретариат продолжал удовлетворять поступившие ранее запросы: были проведены вводные семинары (Китай, Малайзия, страны Тихоокеанского форума, Тринидад и Тобаго); предоставлена помощь по разработке законодательных актов (Гана); проведены рабочие совещания в целях укрепления институциональной базы и обзора накопленного опыта (в Колумбии - для пяти латиноамериканских стран, а также на Ямайке); была оказана помощь в организации поездок для ознакомления с работой иностранных органов, занимающихся контролем за ОДП (Гана).