٣٥٥ - وقدم نحو ٨٠ في المائة من مساعدات البرنامج الغوثية في عام ١٩٩٤ إلى ضحايا الكوارث الخارجين لتوهم من أتون الحرب اﻷهلية أو الحروب الناشبة عبـر الحـدود - وهـم نحـو ٨,٥ مﻻيين ﻻجـئ و ١٦,٥ مليون نازحا داخليا، يمثلون ٥٠ في المائة من الﻻجئين والنازحين داخليا في أنحاء العالم.
355. В 1994 году приблизительно 80 процентов чрезвычайной помощи по линии МПП было оказано жертвам бедствий, вызванных гражданскими беспорядками или трансграничными конфликтами — примерно 8,5 миллионам беженцев и 16,5 миллионам перемещенных внутри страны лиц, что составляет 50 процентов от численности этих двух групп населения в мире.