وفيما يتعلق باﻷسلحة التقليدية، كالتي استعملت عند منابع نهر سينيبا، فإن من الجدير بالذكر أن إكوادور لم تف بعد بالتزامها بتقديم تقاريرها الى سجل اﻷمم المتحدة لعمليات النقل الدولي لﻷسلحة التقليدية والى سجل اﻷمم المتحدة للنفقات العسكرية، وهو دليل يمكن بسهولة التحقق منه، ويثبت مَن من الطرفين يتأهب لتهديد السلم.
Если говорить об обычных видах вооружения, таких, которые применялись у истоков реки Сенепа, то следует учитывать, что Эквадор не выполняет своих обязательств относительно представления сообщений в Регистр Организации Объединенных Наций международных поставок обычного оружия и в Регистр Организации Объединенных Наций о военных расходах, что является легко поддающимся проверке свидетельством того, какая из двух сторон готовится нарушить мир.