وينبغي أن يمتد إطار التعاون هذا ليس فقط الى مسألتي المشاورات والتنسيق، بل أيضا الى منح مركز لﻻتحاد البرلماني الدولي يسمح له بالتمثيل والمشاركة الفعالين بأشكال مﻻئمة في أنشطة شتى هيئات اﻷمم المتحدة وﻹقامة تعاون أوثق بين المنظمتين في المجاﻻت موضع اﻻهتمام المشترك، خاصة المجاﻻت التي اكتسب فيها اﻻتحاد البرلماني الدولي كفاءة معترفا بها وهي: الديمقراطية النيابية، وحقوق اﻹنسان، ومركز المرأة، والتنمية المستدامة.
Такие рамки сотрудничества должны охватывать не только вопросы консультаций и координации, но также предоставления статуса, позволяющего обеспечить эффективное представительство и участие Межпарламентского союза в соответствующих форумах, в деятельности различных органов Организации Объединенных Наций и наладить более тесное сотрудничество между двумя организациями в областях, представляющих общий интерес, в особенности в тех областях, где Межпарламентский союз приобрел общепризнанную компетентность: представительная демократия, права человека, положение женщин и устойчивое развитие.