واللجنة عندما وضعت هذه المبادئ التوجيهية كان ماثﻻ في ذهنها التقارير اﻷولية التي يتعين على الدول اﻷطراف تقديمها بمقتضى الفقرة ١ )أ( من المادة ٠٤.
При разработке этих руководящих принципов Комитет в первую очередь имел в виду первоначальные доклады, которые государства-участники должны представить в соответствии с пунктом 1a статьи 40.