وأود أن أوصي بقوة القادة العاملين في مجال الرياضة والتربية البدنية في كل بلد بأن يسعوا جاهدين، كل في مجال اختصاصه، وكجزء من مسؤولياتهم الهامة، إلى تنفيذ القرار ٤٩/٢٩ المتخذ في الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة بشأن المثل اﻷعلى اﻷولمبي، الذي يرمي إلى بناء عالم يسوده السﻻم واﻻستقــرار، وتتمتــع فيـــه كل الشعـــوب بحقوقها اﻷساسيـــة - مثـــل الحـــق في العيش في ظل السﻻم والمساواة، والحق في التنمية، والحق في التمتع بالتبادﻻت الرياضية والتعاون الرياضي بين البلدان والشعوب.
Я бы хотел искренне порекомендовать руководителям в области спорта и физического воспитания каждой страны, чтобы они стремились в качестве одной из своих особо важных задач в рамках своей компетенции к выполнению резолюции 49/29, принятой на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу об олимпийских идеалах. Она нацелена на создание глобального мира и стабильности, когда люди смогут пользоваться своими основными правами, например, правом жить в условиях мира и равенства, правом на развитие и правом на спортивные обмены и сотрудничество по вопросам спорта между странами и народами.