تاسعا - ٤ وفيما يتعلق بوحدة التفتيش المشتركة، تﻻحظ اللجنـــة اﻻستشارية من الفقرتين ٢٧-٣٢ و ٢٧-٣٣ أن برنامج العمل المقترح للوحدة لفترة السنتين ١٩٩٦ - ١٩٩٧ يتضمن زيادة أعمال التفتيش والتقييم والتحقيق في عمليات حفظ السﻻم التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة والمسائل اﻹنسانية.
В. Объединенная инспекционная группа IX.4. Что касается ОИГ, то на основании информации, содержащейся в пунктах 27.32 и 27.33, Консультативный комитет отмечает, что в предлагаемой программе работы Группы на 1996-1997 годы предусматривается увеличение числа инспекций, оценок и расследований в связи с операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и деятельностью в гуманитарной области.