ومهمة العثور على مجموعة موحدة من أسعار الصرف تصلح لﻷعضاء قاطبة، على النحو المطلوب في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ باء. ثبت أنها مهمة شاقة، وقد تحتاج اللجنة، كي تكون قادرة على تلبية ذلك الطلب بشكل واف، الى الخروج عن النهج التقليدية في معالجة هذه المسألة.
Задача нахождения единообразного комплекса валютных курсов для всех членов, поставленная в резолюции 48/223 В Генеральной Ассамблеи, оказалась весьма непростой, и для обеспечения адекватного ответа Комитету, возможно, потребуется отклониться от укоренившихся подходов при рассмотрении этого вопроса.