وفي المجال اﻻقتصادي، فإن تنفيذ برامج التعمير الطارئة والوطنية مهد الطريق لوضع برامج متوسطة المدى وطويلة المدى ترمي الى التشجيع على توسيع المشاركة الديمقراطية واستئصال اﻷسباب الهيكلية للصراع ومنها أساسا التفاوت اﻻجتماعي والفقر المدقع.
В экономической сфере осуществление чрезвычайных программ и программ национального восстановления уступило место выработке среднесрочных и долгосрочных программ, направленных на содействие более широкому демократическому участию и ликвидацию структурных причин конфликта, главными из которых являются социальное неравенство и крайняя бедность.