١٧ - وفي مشروع قرار يتعلق بمتابعة قرار الجمعية العام ٤٧/١٩٩، طلب المجلس من البرنامج اﻹنمائي وصندوق السكان أن يحرصا في تقاريرهما المقبلة عن تنفيذ استعراض السياسة الذي يجري كل ثﻻث سنوات على زيادة التدقيق في تناول المشاكل والصعوبات المرصودة، خصوصا على صعيد الميدان، وعلى أن تحتوي أي توصيات وطلبات بالتوجيه من المجلس.
17. В проекте решения о деятельности по осуществлению резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи Совет просил ПРООН и ЮНФПА обеспечить, чтобы в будущих докладах об осуществлении трехгодичных обзоров политики более подробно рассматривались выявленные проблемы и трудности, особенно на местном уровне, и содержались любые соответствующие рекомендации и просьбы в отношении руководящих указаний со стороны Совета.