وفي نهاية المطاف، فإنه أمر، مع ذلك، متروك للدول نفسها اﻷطراف في المعاهدة، وفي حين أن وجود أو عدم وجود &quot; اعتراضات &quot; من الدول منفردة ينبغي أن ﻻ يكون حاسما فيما يتعلق بأي معيار موضوعي، فإننا سنفاجئ إذا عثرنا على أي تحفظ يوصم بصورة صحيحة بأنه يتنافى مع موضوع وهدف العهد ما لم تعترض عليه أي دولة طرف على ذلك اﻷساس.
Однако в конечном счете этот вопрос надлежит решать самим участникам договора, и, хотя наличие или отсутствие &quot; возражений &quot; отдельного государства не должно быть решающим моментом применительно к объективной норме, было бы странно видеть какую-либо оговорку, на законном основании признанную несовместимой с объектом и целью Пакта, если ни один из участников не высказал своих возражений против нее на этом основании.