)د( تشجيع شركات النقل البحري على العمل بصورة مشتركة لتوسيع نطاق ترتيبات النقل من سفينة إلى أخرى فيما بينها والتعريف بها على نطاق واسع لدى الشاحنين المحتملين؛
d) поощрять сотрудничество судоходных компаний с целью расширения существующей между ними системы транспортных соглашений и широкого распространения информации о них среди потенциальных заказчиков;