٤- ونظرا لتعذر الوصول الى بعض المناطق في يوغوسﻻفيا السابقة بسبب الحرب أو بسبب حظر الوصول الى بعضها اﻵخر بقرار من حكومة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية تعذﱠر على المقرر الخاص أن يجري مسحا شامﻻ لوسائط اﻹعﻻم في المنطقة أو يعِدﱠ تحليﻻ لحالة هذه الوسائط.
4. Из-за труднодоступности некоторых районов бывшей Югославии вследствие войны, а также отказа правительства Союзной Республики Югославии разрешить посещение ряда других районов Специальный докладчик был лишен возможности провести исчерпывающий обзор СМИ в регионе.