والغرض الرئيسي لهذا التعديل هو توزيع عمل التفتيش والتحقيق والتقييم الوارد في برنامج العمل على مدى الدورة بكاملها، ومن ثم بسط عبء العمل بأقصى قدر ممكن من أجل ضمان تقديم تقارير الوحدة إلى اﻷجهزة التشريعية المعنية، وخصوصا إلى الجمعية العامة، في الوقت المناسب.
Это решение преследовало прежде всего цель обеспечить более равномерное распределение запланированных в программе работы инспекций, расследований и оценок в рамках нового цикла и тем самым в максимально возможной степени сбалансировать рабочую нагрузку, с тем чтобы обеспечить своевременное представление докладов ОИГ соответствующим директивным органам, и прежде всего Генеральной Ассамблее.