وينبغي أﻻ يثير نقل اﻷسلحة والمعدات العسكرية اضطرابات ]سياسية أو إثنية أو[ اجتماعية ]أو انتهاكا لحقوق اﻹنسان أو الحريات اﻷساسية[ في أي دولة، وﻻ أن يسبب صراعات داخل الدول أو فيما بينها أو يؤدي الى تصعيد هذه الصراعات أو إطالتها[؛
Поставки оружия и военной техники не должны приводить к [политическим, этническим или] социальным потрясениям [или к нарушениям прав человека или основных свобод] ни в одном государстве, и они не должны также вызывать или продлевать конфликты в пределах государств или между государствами или приводить к их эскалации;]