ونتيجة لذلك، تطور النهج المتمثل في اﻻهتمام بدور المرأة في التنمية ليصبح نهج &quot; نوع الجنس والتنمية &quot; الذي يشدد على العﻻقات بين الجنسين من زاوية تشجيع هذه العﻻقات أو احباطها للتنمية اﻻقتصادية والتخفيف من الفقر وﻻ يقتصر على السعي إلى إدماج المرأة في عملية التنمية، وإنما يتجاوز ذلك إلى &quot; البحث في إمكانية جعل مبادرات التنمية ترمي إلى تغيير العﻻقات غير القائمة على المساواة اﻹجتماعية و/أو العﻻقات بين الجنسين وتمكين المرأة من اﻻضطﻻع بدورها في هذه العملية &quot; )٦(.
В результате и с учетом опыта прошлого подход, предусматривающий &quot; роль женщин в развитии &quot; , трансформировался в подход, получивший название &quot; гендерные отношения и развитие &quot; , которые рассматриваются с точки зрения их воздействия на экономический процесс и их эффективности в плане сокращения нищеты. Этот подход нацелен не только на вовлечение женщин в процесс развития, но и на &quot; поиск в рамках инициатив в области развития потенциальных возможностей для преобразования неравных социальных гендерных отношений и расширения прав женщин &quot; 6/.