وفيما يتعلق بآلية ضمان بضائع المرور العابر على الطرق البرية بين الدول، وهي اﻵلية التي أنشأها اﻻتحاد والتي ترمي إلى تخفيض التكاليف وحل المشاكل المتصلة بمرافقة مركبات المرور العابر، قامت اﻷمانة التنفيذية لﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غرب أفريقيا بحملة موجهة لﻹدارات وشركات النقل اﻻقتصادية الوطنية بغية تحقيق قيام جميع الدول اﻷعضاء بتطبيق هذه اﻵلية تطبيقا فعاﻻ.
Что касается механизма гарантий для межгосударственных транзитных перевозок грузов автомобильным транспортом, который создан Сообществом и призван сократить расходы и помочь решить проблемы сопровождения транспортных средств при транзитных перевозках, то Исполнительный секретариат ЭКОВАС организовал кампанию для исполнительных органов стран и хозяйствующих субъектов с целью обеспечения эффективного применения этого механизма всеми государствами-членами.