الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: نعقد هذا الصباح الجلسة الثالثة من جلسات اﻻجتماع التذكاري الخاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة وقبل أن أعطي الكلمة إلى المتحدث اﻷول، أود أن أوجه انتباه اﻷعضاء إلى تقرير اللجنة التحضيرية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، الوارد في الوثيقة A/50/48.
Председатель (говорит по-английски): Сегодня утром мы проводим третье заседание в рамках Специального торжественного заседания Генеральной Ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций. Прежде чем я предоставлю слово первому оратору, хотел бы обратить внимание делегатов на доклад Подготовительного комитета по пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций, который содержится в документе А/50/48.