وإذ تسلم أيضا بحقوق وواجبات الوالدين وكذلك، حسب الحالة، حقوق وواجبات اﻷوصياء القانونيين فيما يتعلق بتوفير التوجيه للطفل في ممارسة حقوقه بطريقة تتفق مع القدرة المتطورة للطفل،
признавая также права и обязанности родителей и, в соответствующих случаях, опекунов наставлять ребенка при осуществлении им своих прав сообразно развивающимся возможностям ребенка,