وهــذه ليست مشكلة، ﻷن هذه اﻹشارات جميعا لها نفس المعنى الذي للقرارين ١٥١٤ )د - ١٥( و ١٥٤١ )د - ١٥(. لقد ورد بغﻻف هذا التقرير ما يلي: &quot; اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلـــدان والشعوب المستعمرة &quot; - وليس &quot; تنفيذ اﻹعﻻن المتعلق بتقرير مصيــــر البلدان والشعوب المستعمرة &quot; .
Это не проблема, поскольку все эти термины имеют точно такое же значение, что и в резолюциях 1514 (XV) и 1541 (XV). На самой обложке этого доклада говорится: &lt; &lt; Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам &gt; &gt; , а не &lt; &lt; осуществления Декларации о самоопределении колониальных стран и народов &gt; &gt; .