&quot; وإذ تضع في اعتبارها أن الدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية هي الحدث اﻻقتصادي واﻹنمائي الحكومي الدولي الرئيسي لعام ١٩٩٦ داخل اﻷمم المتحدة والذي يمكن أن يزيد تعميق توافق اﻵراء الذي جرى التوصل إليه بشأن &quot; شراكة جديدة من أجل التنمية: التزام كارتخينا &quot; )٥(، ويعتبر تكملة للسلسلة المتصلة من المؤتمرات المواضيعية لﻷمم المتحدة التي عقدت مؤخرا،
считая, что девятая сессия Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию является крупным межправительственным мероприятием 1996 года в области экономики и развития в рамках Организации Объединенных Наций, которое может еще больше усилить консенсус, достигнутый в отношении &quot; Нового партнерства в целях развития: Картахенские обязательства &quot; 5/, и встать в один ряд с состоявшимися в последнее время крупными тематическими конференциями Организации Объединенных Наций,