وﻻ تزال الثقة &quot; مفقودة على نطاق واسع وبشكل سائد لدى الحكومات فيما يتعلق بمشاركة المنظمات غير الحكومية في التنمية المجتمعية &quot; في المنطقة.)٣٠( واستبعاد &quot; شرائح كبيرة من السكان، وﻻ سيما النساء والفقراء في الريف، من أن تشارك مشاركة فعالة في التنمية &quot; موثق في الدراسة اﻻستقصائية اﻷخيرة.)٣١( على أن اللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي تعاونا في وضع مبادئ توجيهية لزيادة مشاركة المنظمات غير الحكومية في هذا المجال)٣٢(.
В регионе по-прежнему ощущается широко распространенное недоверие правительств к участию неправительственных организаций в развитии общин 30/. В последних обзорах зафиксированы факты отстранения больших групп населения, особенно женщин и сельских бедняков, от эффективного участия в процессе развития 31/. Однако ЭСКАТО и ПРООН наладили сотрудничество в деле разработки руководящих принципов по расширению участия неправительственных организаций в этой области 32/.