٤٠ - وفيما يتعلق بدائرة تنسيق السياسات والعﻻقات الخارجية، فقد وجد الفريق صعوبة في فهم المنطق الذي يبرر تجميع اﻷنشطة ذات الطابع البرنامجي مع اﻷنشطة اﻷخرى التي تتناول معلومات الصحافة واﻻتصال بالصحفيين في دائرة وحيدة.
40. Что касается Службы по координации политики и внешним сношениям, группа не совсем понимает мотивы объединения в рамках единой службы, с одной стороны, функциональных единиц, занимающихся вопросами программ, а с другой, - отвечающих за вопросы распространения информации для печати и связь с общественностью.