٣ - وبما أن مدة عضوية المراقب المالي ومراجع الحسابات العام في الهند ستنتهي في ٠٣ حزيران/ يونيه ٦٩٩١، سيلزم أن تمﻷ الجمعية العامة في دورتها الخمسين الشاغر الناجم عن ذلك بتعيين مراجع الحسابات العام )أو موظف يحمل لقبا معادﻻ( من إحدى الدول اﻷعضاء عضوا في المجلس.
3. Поскольку срок полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии истекает 30 июня 1996 года, Генеральная Ассамблея на своей пятидесятой сессии должна будет заполнить открывающуюся вакансию путем назначения в качестве члена Комиссии Генерального ревизора или должностного лица, занимающего эквивалентный пост, одного из государств-членов.