٩ - وتنطوي الفقرة ١١ من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء على تحد آخر يواجهه مكتب المراقبة الداخلية، يتمثل في أن المكتب مطالب بتحقيق نوع من التفاهم مع &quot; صناديق وبرامج اﻷمم المتحدة التشغيلية &quot; )مثل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبرنامج اﻷغذية العالمي، بشأن عﻻقته بها.
9. В пункте 11 резолюции 48/218 В Генеральной Ассамблеи перед УСВН поставлена еще одна задача. К Управлению обращена просьба наладить взаимопонимание с «оперативными фондами и программами Организации Объединенных Наций» (такими, как Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) и Мировая продовольственная программа (МПП) в вопросе его взаимоотношений с ними.