ومن أجل تنسيق اﻷنشطة اﻻنمائية مع مهمة حفظ السﻻم التي تضطلع بها بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي على نحو يتواءم مع الوﻻية المنوطة بها، فإن نائب ممثلي الخاص تم تعيينه في الوقت ذاته ممثﻻ مقيما لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
В интересах координации мероприятий в области развития с функциями МООНГ в области поддержания мира таким образом, чтобы это соответствовало ее мандату, заместитель моего Специального представителя был одновременно назначен представителем-резидентом ПРООН.