٤١ - ويرد في المرفق اﻷول موجز لتقديرات التكاليف حســب بنـــود اعتمــادات الميزانية. وﻷغراض المقارنة، يبين العمود اﻷول من المرفق اﻷول النفقات الفعلية لفترة اﻻثني عشر شهرا المالية الممتدة من ١ شباط/فبراير ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ موزعة بالتناسب على فترة ٥ أشهر.
14. Сводные постатейные данные о смете расходов приводятся в приложении I. Для целей сопоставления в первом столбце приложения I приводятся данные о фактических расходах за 12-месячный финансовый период с 1 февраля 1994 года по 31 января 1995 года, пропорционально пересчитанные в отношении пяти месяцев.