)٩( يستند التقييم في هذا الفرع إلى وثيقة أمانة اﻷونكتاد المعنونة &quot; ترتيبات المقاصة والمدفوعات فيما بين البلدان النامية: التطورات الحديثة، واعتبارات السياسة في اﻷجل الطويل &quot; )UNCTAD/ECDC/238, 4 February 1994(.
9/ Содержащийся в настоящей главе анализ основывается на документе секретариата ЮНКТАД, озаглавленном &quot; Clearing and payments arrangements among developing countries: recent developments, long-term policy considerations &quot; (UNCTAD/ECDC/238, 4 февраля 1994 года).