وكانت هذه اﻷعمال من جانب الصرب المحليين تشكل إنتهاكا سافرا ﻻتفاق وقف اطﻻق النار المبرم في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤ )S/1994/367، المرفق( ولﻻتفاق اﻻقتصادي المبرم في ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ )S/1994/1375، التذييل اﻷول( على حد سواء. ونتيجة لذلك، فقد تصرفت جمهورية كرواتيا، كأي دولة ذات سيادة توضع في مثل هذه الظروف، من أجل تأمين حياة مواطنيها واستعادة النظام في إقليمها.
Указанные действия местных сербов явились грубым нарушением как Соглашения о прекращении огня от 29 марта 1994 года (S/1994/367, приложение), так и Экономического соглашения от 2 декабря 1994 года (S/1994/1375, добавление I). В результате этого Республика Хорватия поступила так, как поступило бы любое другое суверенное государство в этих условиях с целью защиты жизни своих граждан и восстановления порядка на своей территории.