٣ - غير أن التطورات اﻷخيرة في مجال التدفقات الخاصة والرسمية وضعت مسائل تمويل التنمية القائمة منذ أمد طويل في سياق جديد، حيث ازداد الوعي بآثار تقلب التدفقات الخاصة وأصبح حدوث نمو هام في التدفقات الرسمية في المستقبل، وﻻ سيما المساعدة اﻹنمائية الرسمية أمرا ﻻ يمكن التسليم به.
3. Вместе с тем последние тенденции в динамике потоков частных и официальных ресурсов ставят долгосрочные вопросы финансирования развития в новый контекст, при котором еще большее значение придается аспекту неустойчивости частных потоков, а значительный будущий прирост официальных потоков, особенно официальной помощи в целях развития (ОПР), нельзя считать само собой разумеющимся.