ويسعى نظام الموز الراهن إلى ضمان تلبية الطلب على الموز في جميع أنحاء اﻻتحاد اﻷوروبي، مع العمل في الوقت ذاته على تمكين موردي الموز التقليديين ﻷوروبا، المنتمين إلى البلدان النامية في أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ، من اﻻستمرار في الوصول إلى السوق اﻷوروبية بمستويات أسعار مجدية اقتصاديا.
Существующий &quot; банановый режим &quot; направлен на обеспечение удовлетворения спроса на бананы во всех странах Европейского союза при одновременном предоставлении традиционным поставщикам в Европу бананов из развивающихся стран Африки, Карибского бассейна и Тихого океана постоянного доступа к европейскому рынку при устойчивых уровнях цен.