وفي مجال رصد اﻻنتخابات، قامت وكالة التعاون الثقافي والتقني، عمﻻ بقرار اللجنة الدائمة لحركة البلدان الناطقة بالفرنسية، بإيفاد زهاء ٢٥ بعثة منذ عام ١٩٩٣ لمراقبة اﻻنتخابات إلى البلدان اﻷعضاء في الحركة التي طلبت ذلك.
В области контроля за проведением выборов Агентство по культурному и техническому сотрудничеству, действуя в соответствии с решением постоянно действующего комитета движения франкоговорящих стран, начиная с 1993 года, направило примерно 25 миссий по наблюдению за проведением выборов в государства-члены движения франкоговорящих стран, которые попросили об этом.