وضمن إطار نظام مجلس المقاومة المنبثق من القاعدة الشعبية، تجري تعبئة السكان ويزودون برأسمال متواضع، وذلك كجزء من مسعانا الوطني لتهيئة فرص مثمرة ومولﱢدة للدخل بغية تحسين قدرة اﻷسرة على الكسب، وبالتالي تحسين ظروف معيشة الشعب.
В рамках системы Совета сопротивления население было мобилизовано и получило в свое распоряжение скромный капитал - &quot; энтандикву &quot; - в качестве части наших усилий на национальном уровне по созданию продуктивных и приносящих доход возможностей в целях совершенствования потенциала получения доходов семьей и тем самым улучшения условий жизни людей.