لكل هذه اﻷسباب، وﻷننا نعتبر مشروع القرار A/50/L.53 يمثل عﻻمة بارزة جديدة على الطريق المؤدي إلى توطيد الديمقراطية في هايتي - وهذه عملية تابعها بلدي عن كثب وباهتمام متعاونا باﻷفعال والجهد السياسي مع كل ما يمكن أن يشكل تضامنا مع شعب هايتي في معاناته - فقد انضم وفد بلدي إلى مقدمي مشروع القرار المعروض.
По всем этим причинам, а также потому, что мы рассматриваем этот проект резолюции A/50/L.53 в качестве новой вехи на пути консолидации демократии в Гаити - процесс, за которым внимательно и пристально наблюдает моя страна, сотрудничая как в действиях, так и в политических усилиях со всеми, кто проявляет солидарность с гаитянским народом в его страданиях, - моя делегация присоединяется к авторам проекта резолюции.