ولئن كانت أمريكا الﻻتينية تمثل اﻵن صورة تبعث على التفاؤل للديمقراطية التمثيلية، فإن ذلك النظام قد تعرض مع ذلك لقﻻقل ومعوقات وتغييرات خطيرة.
Хотя Латинская Америка представляет сейчас обширную и оптимистичную картину представительной демократии, эта система тем не менее испытывала серьезные потрясения, сталкивалась с препятствиями и видоизменялась.