)١٩٣( عند تقديم هذه الهبة، طلبت المملكة المتحدة أن يقع اﻻختيار على مرشح من أحد البلدان النامية وأن يتابع برنامجا لشهادة الماجستير في القانون يدوم سنة واحدة أو يضطلع بدراسة وبحث متقدمين على مستوى الدراسات العليا في إحدى جامعات المملكة المتحدة تليهما فترة تدريب مع لجنة شؤون المحيطات وقانون البحار.
193/ При внесении этого взноса Соединенное Королевство просило выбрать кандидата от развивающейся страны, который должен пройти в течение одного года курс обучения для магистра права или же пройти курс обучения по программе повышенного уровня и провести научную работу на уровне аспиранта в высшем учебном заведении в Соединенном Королевстве с последующей стажировкой в Отделе по вопросам океана и морскому праву.