ورغم أن أمر محاكمة الشخصين محسوم أصﻻ بموجب اتفاقية مونتريال لعام ١٩٧١ التي تمنح ليبيا حق محاكمتهما، فإن رفض بريطانيا والوﻻيات المتحدة إحترام هذه اﻻتفاقية، وهما طرفان فيها، دفع ليبيا للبحث عن حلول أخرى ﻻجراء المحاكمة وقد تقدمت في هذا الصدد بمقترحات عديدة منها اللجوء الى محكمة العدل الدولية، أو أن يمثل المشتبه فيهما أمام محكمة يتم اﻻتفاق على مكانها.
Несмотря на тот факт, что вопрос суда над двумя подозреваемыми определен Монреальской конвенцией 1971 года, которая предоставляет Ливии право расследовать это дело, отказ Великобритании и Соединенных Штатов соблюдать положения Конвенции, участниками которой они являются, побудил Ливию искать другие пути решения этой проблемы. В связи с этим Ливия выдвинула целый ряд предложений, включая предложение использовать Международный Суд или же провести суд над двумя подозреваемыми в месте, согласованном заинтересованными сторонами.