فبالمقارنة بالمحاكم الجنائية الوطنية، التي تتمتع بتأييد وتعاون خدمات اﻻدعاء المركزية، ووزارات العدل وقوات الشرطة، تجد المحكمة نفسها، بما لديها من موارد، في وضع مختلف تماما.
В сравнении с национальными уголовными судами, пользующимися поддержкой и сотрудничеством со стороны централизованных следственных служб, министерств юстиции и полицейских сил, Трибунал с его ресурсами поставлен в совершенно иное положение.