٤ - واتخذت حكومة بنما مبادرة بعقد مؤتمر عالمي بشأن قناة بنما، في مدينة بنما، في شهر أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، وذلك في إطار اﻻحتفال بالذكرى السنوية العشرين لمعاهدتي توريخوس - كارتر، والهدف من ذلك أن يجمع هذا المحفل معا ممثلين عن الحكومات والهيئات الدولية والمؤسسات اﻷكاديمية العامة والخاصة والمستخدمين لطرق المﻻحة البحرية وشركات النقل البحري الدولية بغية النظر معا في الدور الذي ينبغي أن تقوم به قناة بنما في القرن الحادي والعشرين.
4. Правительство Панамы выступило с инициативой созыва в городе Панама в сентябре 1997 года всеобщего конгресса по Панамскому каналу в связи с двадцатой годовщиной подписания договоров Торрихоса-Картера, высокая цель которого будет состоять в том, чтобы собрать представителей правительств, международных организаций, государственных и частных научных учреждений, а также пользователей морских путей и представителей международных транспортных компаний для проведения совместного рассмотрения той роли, которую должен будет выполнять Панамский канал в XXI веке.