وقدم المقرر أيضا سردا لقيام اللجنة، وفقا للفقرة ٧ من مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤١٧، المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بالنظر في مسألة اﻷنشطة والترتيبات العسكرية التي تقوم بها الدول اﻻستعمارية في اﻷقاليم الواقعة تحت إدارتها، ووجه اﻻنتباه إلى الفصل السادس من تقرير اللجنة)١(.
Докладчик сообщил также о рассмотрении Комитетом, во исполнение пункта 7 решения 49/417 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1994 года, вопроса о военной деятельности и мероприятиях, которые колониальные державы проводят в территориях, находящихся под их управлением, и обратил внимание на главу VI доклада Комитета 1/.