فالكراهية تطفو فجأة وتتحكم في المجتمعات القريبة من بعضها وتتغلغل بين الجيران، وبين اﻷصدقاء، وحتى بين أبناء اﻷسرة الواحدة، الذين كانو قبل ذلك يعيشون في سﻻم ووئام متأصل، يحترمون اﻻختﻻفات فيما بينهم، ويتمتعون بثراء الصﻻت الوثيقة التي نشأت باختﻻف المكان والزمان.
Ненависть внезапно вырывается наружу и приобретает угрожающие масштабы в отношениях между общинами, живущими рядом друг с другом, между соседями, друзьями и даже между членами семей, которые прежде жили в мире и которые имели глубоко укоренившиеся связи, уважали отличительные черты друг друга и обогащались многочисленными исторически сложившимися связями, уходящими в прошлое.