٨ - وفي ظل الظروف المذكورة أعﻻه، ﻻ تستغرب مﻻحظة أن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ ﻻ تعكسان أي إعادة تنظيم ملموسة للبرامج بغية تكييفها وفقا لﻷولويات الجديدة كي تستجيب لتحديات الفترة التي أعقبت كرتاخينا.
8. В этих условиях не было ничего удивительного в том, что в бюджете по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов и предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов не нашла отражения сколь-нибудь ощутимая корректировка программ в целях учета новых приоритетов для решения проблем посткартахенского периода.