ويمكن، بل وينبغي، تحسين قدرات فرادى البلدان اﻻفريقية في مجال حفظ السﻻم، ويبدو أن هذه الفكرة تشكل جوهر المقترحات التي تعدها المملكة المتحدة: أﻻ وهي إنشاء &quot; مراكز لمهارات حفظ السﻻم تابعة لﻷمم المتحدة &quot; في بعض البلدان اﻻفريقية، والتخزين الﻻمركزي للمعدات الﻻزمة لعمليات حفظ السﻻم في افريقيا ) &quot; مراكز اﻷمم المتحدة لتكديس وخزن السوقيات &quot; (، الخ.
Возможности отдельных стран Африки по поддержанию мира можно и следует усилить. Как представляется, именно это лежит в основе предложений, которые разрабатываются Соединенным Королевством: создание &quot; центров ООН по профессиональной подготовке миротворцев &quot; в ряде стран Африки, децентрализованное хранение снаряжения для операций по поддержанию мира в Африке ( &quot; центры материально-технического обеспечения ООН &quot; ) и т.д.