وأعربوا بخاصة عن رغبتهم في معرفة اﻷثر المترتب على قانون اﻹذاعة الجديد، وعما إذا كانت جميع اللغات التي يتحدث بها الناس في كندا تستخدم في البث اﻹذاعي والبث التلفزيوني، وإلى أي مدى تستخدم لغات أو لهجات السكان اﻷصليين، وعما إذا كان في مستطاع جماعات السكان اﻷصليين اﻻضطﻻع بأنشطة إذاعية إقليمية.
Они пожелали, в частности, узнать, каково влияние нового Закона о радиовещании и телевидении, используются ли в программах радиовещания и телевидения все языки, на которых говорят в Канаде, в какой степени используются местные языки или диалекты и могут ли группы коренного населения осуществлять радиовещание на региональном уровне.