ويعالج هذا التقرير جوانب مختارة من التغييرات البعيدة المدى في اﻻقتصاد العالمي، بغرض مساعدة الجمعية العامة في مداوﻻتها بشأن التنمية المستدامة البعيدة المدى، في سياق اﻻستراتيجية اﻻنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع )قرار الجمعية العامة ٤٥/١٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، المرفق( وكذلك في سياق المتابعة التي تجريها منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بعدة مؤتمرات ومفاوضات دولية.
В настоящем докладе рассматриваются отдельные аспекты происходящих в мировой экономике долгосрочных изменений, с тем чтобы оказать Ассамблее помощь в обсуждении вопроса о долгосрочном устойчивом развитии в контексте Международной стратегии развития на четвертое Десятилетие развития Организации Объединенных Наций (резолюция 45/199 Ассамблеи от 21 декабря 1990 года, приложение) и принимаемых системой Организации Объединенных Наций мер по итогам ряда международных конференций и переговоров.