٦٩ - تؤكد اللجنة الخاصة من جديد على أن تدريب اﻷفراد من أجل عمليات حفظ السﻻم هو في اﻷساس مسؤولية الدول اﻷعضاء، وأن دور اﻷمم المتحدة يتمثل في أن ترسي المبادئ التوجيهية ومعايير اﻷداء اﻷساسية في هذا الصدد وأن تقدم الخدمات اﻻستشارية والمواد الوصفية، بما في ذلك اﻷدلة ونماذج المناهج وبرامج التعليم بالمراسلة لمساعدة الدول اﻷعضاء في هذا الصدد.
69. Специальный комитет вновь подтверждает, что подготовка персонала для операций по поддержанию мира по существу является обязанностью государств-членов и что роль Организации Объединенных Наций заключается в установлении основных руководящих принципов и служебных стандартов, а также предоставлении консультативных услуг и информационной документации, в том числе руководств, составных элементов учебных программ и программ заочного обучения для оказания помощи государствам-членам.