١٥٥ - ولكي تركز أمانة اللجنة على المواضيع المنبثقة عن المؤتمر العالمي وعلى اضطﻻعها بوﻻيتها نحو زيادة التعاون في نصف الكرة الغربي، أدرجت في برنامج عملها برنامجين فرعيين جديدين بشأن: تعزيز التعاون فيما بين البلدان اﻷعضاء في مجلس التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي، وبين منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الﻻتينية والبلدان الجزرية النامية. وسيركز كﻻ البرنامجين الفرعيين على تعزيز التعاون في المجاﻻت التنفيذية والقطاعية فيما بين البلدان اﻷعضاء في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الﻻتينية.
155. В целях обсуждения вопросов, поднятых на Глобальной конференции, и выполнения ее решений в отношении активизации сотрудничества стран Западного полушария, секретариат ЭКЛАК включил в свою программу работы две новые подпрограммы по содействию сотрудничеству между странами - членами Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна (КРСК) и между странами Карибского бассейна и Латинской Америки и островным развивающимся странам; обе подпрограммы будут служить цели развития сотрудничества между странами - членами Комитета по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна и странами Латинской Америки в функциональных и секторальных областях.