أعربت الجمعية العامة، وهي تضع في اعتبارها اﻷزمة الخطيرة التي زعزعت رواندا من أساسها، عن بالغ قلقها لوجود أعداد كبيرة من الﻻجئين الروانديين في أراضي البلدان المجاورة، وإزاء النتائج اﻻجتماعية واﻻقتصادية والصحية والبيئية الخطيرة التي يحدثها وجود الﻻجئين بأعداد كبيرة وعلى نحو غير متوقع في البلدان المجاورة لرواندا؛ وأثنت على حكومات أوغندا وبوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة لزائير لما قدمته من تضحيات وما اضطلعت به من التزام متواصل ببذل غاية الجهد لمساعدة الﻻجئين من رواندا، بالرغم من القيود التي تفرضها عليها مواردها المحدودة؛ وحثت جميع الدول والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية وطلبت إلى المؤسسات الدولية للتمويل والتنمية أن تقدم كافة أشكال المساعدات المالية والتقنية والمادية الممكنة لتيسير إعادة تشغيل الخدمات اﻷساسية التي دمرت في البلدان المستقبلة لﻻجئين من رواندا؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ ذلك القرار )القرار ٤٩/٢٤(.
Генеральная Ассамблея, учитывая серьезный кризис, потрясший Руанду до самого основания, и будучи глубоко обеспокоена присутствием большого числа беженцев из Руанды на территории соседних стран, выразила свою глубокую озабоченность по поводу серьезных социальных, экономических, медико-санитарных и экологических последствий массового и непредвиденного притока беженцев в соседние с Руандой страны; выразила признательность правительствам Бурунди, Заира, Объединенной Республики Танзании и Уганды за жертвы, на которые они идут, а также за их постоянную готовность приложить все усилия, чтобы оказать помощь беженцам из Руанды, несмотря на трудности, обусловленные ограниченностью их ресурсов; настоятельно призвала все государства и межправительственные и неправительственные организации и просила международные учреждения, занимающиеся вопросами финансирования и развития, оказать всевозможную финансовую, техническую и материальную помощь, с тем чтобы содействовать восстановлению разрушенных систем базовых услуг в странах, принимающих беженцев из Руанды; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 49/24).