٢ - ووفقا لﻹجراءات الوارد وصفها في الفقرة ١ من المادة ٣ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، يﻻحظ أن رئيس الجمعية العامة قد قرر، بعد استشارة المجموعة اﻹقليمية المعنية، أنه ينبغي مطالبة بوركينا فاصو باقتراح اسم مرشح ليحل محل السيد تال )انظر المرفق اﻷول(.
2. В соответствии с процедурами, предусмотренными в пункте 1 статьи 3 статута Объединенной инспекционной группы, Председатель Генеральной Ассамблеи после консультаций с соответствующей региональной группой указал, что Буркина-Фасо следует предложить выдвинуть кандидатуру на смену г-на Талла (см. приложение I).