٥٦ - واﻻفتقار إلى الفرص اﻻقتصادية في المناطق الريفية، سواء كان ناجما عن الضغوط السكانية على الموارد المتناهية من اﻷرض أو عن انعدام التنمية غير الزراعية كثيرا ما ﻻ يتيح للشباب بديﻻ آخر عن الهجرة سعيا وراء فرصة عمل.
56. Отсутствие экономических возможностей в сельских районах, будь то вследствие демографического давления на ограниченные земельные ресурсы или вследствие отсутствия развития несельскохозяйственных секторов, зачастую не оставляет молодым людям иного выбора, кроме как мигрировать в целях получения работы.