١١-٢٥ ومن المتوقع أن تفضي اﻷنشطة المخططة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ الى ما يلي: )أ( تحسين أداء اﻵليات المعنية بتحديد القضايا البيئية الناشئة ذات اﻷهمية اﻻقليمية والعالمية؛ )ب( تحديد اﻷولويات وصنع القرار وتخصيص الموارد على الصعيد الدولي بطريقة محسنة وعن علم، فيما يتعلق بعدد مختار من مجاﻻت القضايا البيئية؛ )ج( تحسين التعاون الدولي على تقييم حالة واتجاهات أوجه التفاعل بين البيئة والتنمية وتقديم تقارير في هذا الشأن؛ )د( القبول الدولي لﻷطر واﻷساليب والمؤشرات واﻻستراتيجيات المفاهيمية الﻻزمة لتقييم البيئة والتنمية وتقديم تقارير عنها، وعن التقدم المحرز في سبيل التنمية المستدامة والنتائج التي قد تترتب على السياسات والعمليات المقترحة؛ )ﻫ( تعزيز القدرة على الصعيدين الوطني واﻹقليمي على صنع القرار عن علم في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
11.52 Ожидается, что запланированные на 1996-1997 годы мероприятия принесут следующие результаты: a) улучшение работы механизмов выявления новых экологических проблем регионального и глобального значения; b) более совершенное и обоснованное установление международных приоритетов, принятие решений и распределение ресурсов в конкретных областях природоохранной деятельности; c) улучшение международного сотрудничества в деле оценки взаимодействий между окружающей средой и развитием и их динамики и представления о них соответствующей отчетности; d) международное признание теоретических основ, методов, показателей и стратегий для оценочной работы и представления отчетности по таким вопросам, как окружающая среда и развитие, прогресс в области устойчивого развития и вероятные последствия предлагаемых стратегий и процессов; e) укрепление потенциала на национальном и региональном уровнях для принятия обоснованных решений в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.