ومع ذلك، فإن توسيع نطاق عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم ينبغي أﻻ يحدث على حساب اﻷنشطة التي تضطلع بها في مجال التنمية، والتي تشكل إحدى التدابير اﻷكثر فعالية لمنع حدوث توترات وصراعات، ولضمان الهدوء واﻻستقرار.
Тем не менее, расширение операций по поддержанию мира Организации Объединенных Наций не должно происходить в ущерб ее деятельности в области развития, которая является одной из наиболее эффективных мер по предотвращению возникновения напряженности и конфликтов, а также по обеспечению спокойствия и стабильности.