ويشير المجلس، في ذات الوقت، الى أن اﻷمثلة المذكورة أعﻻه تبرز الحاجة الى ضرورة أن تتأكد المكاتب الميدانية جميعا من استﻻمها تقارير دورية من الوكاﻻت المنفذة وأن تستعرضها وتتابعها لضمان مراقبة ورصد تنفيذ البرامج بشكل أفضل.
В то же время Комиссия указывает, что вышеупомянутые факты свидетельствуют о необходимости того, чтобы все местные отделения обеспечивали представление периодических докладов учреждениями-исполнителями и анализировали их, принимая последующие меры в целях обеспечения более эффективного контроля и наблюдения за осуществлением программ.