وبودي أن أتوجه أوﻻ بالشكر الجزيل لمنظمة الوحدة اﻷفريقية التي بادرت في طلب إدراج هذا البند في جدول أعمال الجمعية العامة عام ١٩٩٣ وبذلك أتاحت لنا فرصة بحث السبل ﻹعــﻻء شــأن الحركة اﻷوليمبية وﻹعطاء اﻷمم المتحدة فرصــة دراســة مفاهيم ونهج إضافية لخدمة السلم واﻻستقرار في العالم.
Прежде всего, я хотел бы поблагодарить Организацию африканского единства (ОАЕ), которая стала инициатором включения этого пункта в повестку дня Генеральной Ассамблеи в 1993 году, и тем самым нам была предоставлена возможность участвовать в поисках средств для содействия олимпийскому движению, что позволило Организации Объединенных Наций изучить новые концепции и дополнительные подходы к поиску мира и стабильности во всем мире.