٢ - عرض على اللجنة في جلستها ٤١ المعقودة في ٥ كانون اﻷول/ديسمبر مشروع قرار معنون &quot; العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية &quot; )انظر A/C.2/50/L.5(، الذي أوصى به المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في قراره ١٩٩٥/٤٧ باء المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى الجمعية العامة ﻻعتماده.
2. На его 41-м заседании 5 декабря Комитету был представлен проект резолюции, озаглавленный &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; (см. A/C.2/50/L/5), рекомендованный Генеральной Ассамблее для принятия Экономическим и Социальным Советом в его резолюции 1995/47 B от 27 июля 1995 года.