وفي القرار الثالث عشر المتخذ في إطار هذا البند، المعنون &quot; تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها &quot; ، دعت الجمعية العامة هيئة نزع السﻻح إلى دراسة تدابير لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها؛ ودعت الدول اﻷعضاء إلى تزويد اﻷمين العام بالمعلومات ذات الصلة عن التدابير الوطنية لمراقبة نقل الأسلحة التي تهدف إلى منع نقل اﻷسلحة غير المشروع، والى اتخاذ تدابير فورية مناسبة وفعالة في هذا السياق سعيا إلى كفالة وقف نقل اﻷسلحة غير المشروع لﻷسلحة؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يلتمس آراء الدول اﻷعضاء بشأن الطرق والوسائل الفعالة لجمع اﻷسلحة المنقولة على نحو غير مشروع في البلدان المهتمة باﻷمر، وبشأن مقترحات عملية تتعلق بالتدابير الﻻزم اتخاذها على الصعيد الوطني والصعيد اﻹقليمي والصعيد الدولي لتقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، وأن يقوم بدراسة إمكانيات جمع اﻷسلحة المنقولة على نحو غير مشروع، وأن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن نتيجة دراسته )القرار ٤٩/٧٥ ميم(.
В тринадцатой резолюции по данному пункту, озаглавленной «Меры по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия», Генеральная Ассамблея предложила Комиссии по разоружению изучить меры по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия; предложила государствам-членам предоставлять Генеральному секретарю соответствующую информацию о национальных мерах регулирования поставок оружия с целью предотвращения незаконных поставок оружия и незамедлительно принять надлежащие и эффективные меры, направленные на то, чтобы обеспечить прекращение незаконных поставок оружия; и просила Генерального секретаря: запросить мнения государств-членов относительно эффективных путей и средств сбора оружия, незаконно поставленного в затрагиваемые страны, а также относительно конкретных предложений о национальных, региональных и международных мерах по пресечению незаконных поставок и незаконного применения обычного оружия, изучить возможности, касающиеся сбора незаконно поставленного оружия, и представить доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/75 M).