٨٢ - وقد تركز الدعم المقدم من الصندوق خﻻل عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤ ﻷنشطة الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز على المجاﻻت التالية: )أ( التثقيف واﻻتصال، بما في ذلك اﻷنشطة التثقيفية داخل المدارس وخارجها فيما يتعلق بالسكان والحياة اﻷسرية، واﻷنشطة اﻹعﻻمية والتثقيفية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، )ب( الخدمات المتعلقة بصحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة، بما في ذلك دعم عملية إسداء المشورة ﻷغراض الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز والقيام على نطاق واسع بتوزيع الرفاﻻت والعقاقير القاتلة للحيوانات المنوية كجزء من برامج خدمات صحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة، وتوفير معدات ولوازم حماية العاملين في مجال صحة اﻷم والطفل/تنظيم اﻷسرة، ومن بينهم القابﻻت التقليديات؛ )ج( التدريب، بما في ذلك إدماج العناصر التثقيفية واﻻعﻻمية المتعلقة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز في جميع البرامج التدريبية الوثيقة، وﻻ سيما البرامج المتعلقة بمقدمي الخدمات والمستشارين؛ و )د( البحوث، بما في ذلك البحوث الديمغرافية - اﻻجتماعية والتنفيذية والطبية الحيوية.
82. В течение 1993 и 1994 годов при оказании поддержки мероприятиям по предупреждению ВИЧ/СПИДа деятельность Фонда была сосредоточена на следующих направлениях: a) образование и коммуникация, включая осуществление школьных и внешкольных программ просвещения по проблемам народонаселения и семейной жизни, и информационно-просветительная работа с общественностью по профилактике ВИЧ/СПИДа; b) оказание услуг по ОЗМР/ПС, включая содействие в предоставлении консультативных услуг по вопросам предотвращения ВИЧ/СПИДа, и широкое распространение презервативов и спермицидов в рамках программ предоставления услуг по ОЗМР/ПС, а также средств для защиты от заражения работников служб ОЗМР/ПС, в том числе среди традиционных акушерок; c) профессиональная подготовка, в том числе включение компонентов просвещения и информации по вопросам ВИЧ/СПИДа во все соответствующие учебные программы, особенно в программы, предназначенные для лиц, оказывающих услуги в этой области, и для работников консультативных служб; и d) проведение исследований, в том числе социально-демографических, оперативных и биомедицинских.