ألف - الممارسات التنفيذية القائمة ٥ - في المشاورات التي أجريت في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، اتفقت الحكومات على أن يُطلب من اﻷمين العام أن يقدم تقريرا تكميليا عن جملة أمور منها &quot; أهداف الموارد المتعلقة باﻷنشطة التنفيذية خﻻل السنوات الثﻻث المقبلة، واضعا في اﻻعتبار احتياجات البلدان النامية، ومزايا التعددية، باﻹضافة الى وجهة ومحور أنشطة اﻷمم المتحدة التنفيذية من أجل التنمية وأولوياتها المحددة، ومستوى تمويل البرامج والصناديق خﻻل السنوات الماضية، والقرارات التي اتخذتها الهيئات التنفيذية للصناديق والبرامج، والوﻻيات الصادرة عن عدة مؤتمرات ومؤتمرات قمة، وإسقاط الموارد المالية المتاحة وآثارها فيما يتعلق بقدرة منظومة اﻷمم المتحدة على تنفيذ البرامج &quot; )A/49/749، المرفق الثاني، الفقرة ٤(.
5. В ходе консультаций 26 октября 1994 года правительства согласились, что Генерального секретаря следует просить представить дополнительный доклад, в частности &quot; о целевых показателях по ресурсам для оперативной деятельности на ближайшие три года с учетом потребностей развивающихся стран, преимуществ многостороннего подхода, ориентации, основной направленности и конкретных приоритетов оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития, объема финансирования программ и фондов в последние годы, решений исполнительных советов фондов и программ, директив конференций и встреч на высшем уровне и прогнозов в отношении объема финансовых ресурсов в будущем и обусловленных их объемом последствий для способности системы Организации Объединенных Наций осуществлять программы &quot; (A/49/749, приложение II, пункт 4).