٢٣ - وقد قسمت هذه المعلومات الى بيﱠنات شفوية ومعلومات مكتوبة وحرصا على امتثال القيود المفروضة حاليا للحـد مــن حجـم وثائـق اﻷمم المتحـدة، فقد بذلت اللجنة الخاصة جهدهـا لتقديم هذه المعلومات في أوجـز وأكثـف صورة ممكنة.
В целях соблюдения ограничений на объем документации, которые действуют в настоящее время применительно к докладам Организации Объединенных Наций, Специальный комитет стремился представить эту информацию в предельно сжатой и краткой форме.