ولـم تكن الجهــود المبذولة من أجــل تنفيذ خطة عمل بوجمبــورا، وﻻ سيما بعد التوقيع فــي ١٢ نيسان/ابريل ١٩٩٥ على اﻻتفاق الثﻻثـي المعقود مع حكومة رواندا بشأن العودة الطوعية الى الوطن، ذات نفع جزيل، حتى بالنسبة لعودة الحياة الطبيعية الى مخيمات الﻻجئين.
Усилия по осуществлению Плана действий, принятого в Бужумбуре, в частности после подписания с правительством Руанды 12 апреля 1995 года трехстороннего соглашения о добровольной репатриации, не дали существенных результатов, даже с точки зрения восстановления нормальных условий в лагерях беженцев.