وإضافة إلى ذلك، قررت الجمعية بأن تعتمد للحساب الخاص لبعثة المراقبين مبلغا قدره ٢٦٠ ٣٠٣ ٤ دوﻻر إجمالي )٩٧٠ ٠٧٩ ٤ دوﻻر صافي( وأن تقسمه كأنصبة مقررة على الدول اﻷعضاء، شامﻻ المبلغ الذي قدره ٠٠٠ ٠٠٠ ٣ دوﻻر إجمالي )٤٠٠ ٨٦٤ ٢ دوﻻر صافي( الذي أذنت به اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بموجب قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النفقات غير المنظورة واﻻستثنائية، الﻻزمة لﻹنفاق على بعثة المراقبين للفترة من ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، على أن تخفض اﻷنصبة المقررة على الدول اﻷعضاء بمقدار الرصيــد غير المثقل الباقي البالغ ٥٠٠ ٤٠٢ ٢ دوﻻر إجمالي )٧٠٠ ٨٠٠ ٢ دوﻻر صافي( للفترة من ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ إلى ٢١ نيسان/ابريل ١٩٩٤.
Кроме того, Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на Специальный счет Миссии наблюдателей и распределить между государствами-членами сумму в размере 4 303 260 долл. США брутто (4 079 970 долл. США нетто), включая сумму в размере 3 000 000 долл. США брутто (2 864 400 долл. США нетто), утвержденную Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в соответствии с резолюцией 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года на непредвиденные и внебюджетные расходы в связи с содержанием Миссии наблюдателей за период с 23 октября 1994 года по 13 января 1995 года, при этом взносы государств-членов должны быть сокращены на сумму неиспользованного остатка в размере 2 402 500 долл. США брутто (2 800 700 долл. США нетто) за период с 22 сентября 1993 года по 21 апреля 1994 года.