وفي القضية رقم ٧٤٤/١٩٩١ )شالتو ضد ترينيداد وتوباغو(، خلصت اللجنة إلى أن تأخيرا لقرابة أربع سنوات بين حكم محكمة اﻻستئناف اﻵمر بإعادة المحاكمة وبدء إعادة المحاكمة ﻻ يمكن اعتباره متسقا مع هذا النص.
По делу № 447/1991 (Шалто против Тринидада и Тобаго) Комитет постановил, что более чем четырехлетняя задержка с момента вынесения апелляционным судом решения о повторном судебном разбирательстве до начала повторного разбирательства дела не может считаться соответствующей данному положению.