١٣ - كذلك أعرب الوزراء عن رفضهم ﻻستخدام التدابير الحمائية المستترة في صورة مفاهيم جديدة تسعى إلى ربط المستويات المحلية المتصلة بالبيئة، وقوانين العمل، وحقوق اﻹنسان، وغير ذلك من القضايا اﻻجتماعية، من خﻻل تطبيق تدابير تجارية تحكمية وضغوط ثنائية ضد البلدان النامية.
13. Они также отвергли применение завуалированных протекционистских мер в виде новых концепций, направленных на увязку внутренних стандартов в отношении окружающей среды, трудового законодательства, прав человека и других социальных вопросов путем применения произвольной торговой практики и оказания двустороннего давления на развивающиеся страны.