٥ - ويتضمن تقرير اﻷمين العام، جملة أمور منها، تقديـــرات التكلفة لفتــرة اﻟ ٨ أشهر الممتدة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وكذلك، بغية اﻻتساق مع الفترات المالية على النحو المطلوب في قرار الجمعية العامــــة ٤٩/٢٣٣، تقديرات التكلفة لفتـــرة اﻟ ١٢ شهرا الممتــدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
5. В докладе Генерального секретаря содержится, в частности, смета расходов на 8-месячный период с 1 ноября 1994 года по 30 июня 1995 года, а также - для целей корректировки сметы с учетом финансовых периодов, о чем Генеральная Ассамблея просила в своей резолюции 49/233 - смета расходов на 12-месячный период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года.