وينبغي أﻻ تفسر مﻻحظاتي على أنها عﻻمة على إنكار فضل المساعدات التي قدمت أو على أننا، نحن اﻷفريقيين ليس لدينا ما نسهم به في رفع مستوانا اﻻجتماعي واﻻقتصادي؛ بل العكس هو الصحيح، فنحن ندرك ضرورة تطوير قدراتنا الوطنية وتعبئة مواردنا المحلية.
Мои замечания не следует рассматривать ни как проявление неблагодарности за оказываемую помощь, ни как то, что мы, африканцы, не должны вносить своего вклада в наше собственное социально-экономическое развитие. Напротив, мы осознаем необходимость развивать свой национальный потенциал и мобилизовать внутренние ресурсы.