والتحليل النزيه يبيﱢن أن السبب الحقيقي لهذه المشاكل يكمن في السياسات اﻻقتصادية المضللة التي تنتهجها الحكومة، وكبت المبادرة الفردية وما يفتقر إليه مشروع القرار غير المتوازن هذا هو أي ذكر لمضمون سياسة الوﻻيات المتحدة المتثل في الحاجة الملحة إلى إجراء تغيير سياسي واقتصادي مفيد في الجزيرة.
Беспристрастный анализ, однако, показывает, что реальная причина этих проблем связана с ошибочной экономической политикой правительства и с подавлением частной инициативы. В этом несбалансированном проекте резолюции не упоминается контекст политики Соединенных Штатов, что является настоятельной необходимостью для значительных политических и экономических изменений на острове.