٣١٢ - وتؤكد البعثة مجددا أن كل فرد يعيش في غواتيماﻻ له الحق في العيش بحرية دون خوف وعدم تعرضه لهجمات تستهدف حياته وسﻻمته البدنية وأمنه وحريته، وتعد مشاركة المجتمع المحلي ضرورية لتصحيح وضع ظاهرة اﻹفﻻت من العقاب وثقافة التعصب الكامنة، ولتحقيق ذلك، تدعو البعثة الحكومة إلى تجريد حملة وطنية ﻹشاعة العدالة والتسامح، بمشاركة جميع قطاعات المجتمع الغواتيمالي، وستقوم البعثة، من جانبها، بإبداء التزامها بذلك الجهد عن طريق تقديم المساعدة من خﻻل برامج ترمي إلى إقامة المؤسسات وتعزيز ثقافة احترام حقوق اﻹنسان.
213. Миссия вновь заявляет о том, что основополагающим правом всех жителей Гватемалы является право на жизнь в условиях отсутствия угроз и посягательств на жизнь, неприкосновенности, безопасности и свободы. Участие членов всего общества имеет важное значение для преодоления ситуации безнаказанности и связанной с этим культуры нетерпимости. В этих целях к правительству обращается призыв о том, чтобы оно начало осуществление национальной кампании по вопросу о верховенстве права и терпимости, в которой приняли бы участие все слои гватемальского общества. Со своей стороны Миссия заявляет о своей готовности поддержать такие усилия и будет уделять особое внимание программам, направленным на укрепление институциональных структур и пропаганду культуры прав человека.