وهذه اﻵلية قد تشمل ما يلي: تقييم أولي للجزاءات أو دراسة استطﻻعية تقوم على الموضوعية وفعالية التكلفة من حيث تقاسم اﻷعباء؛ ونظم لﻹعفاء من الجزاءات ومعايير لوقفها؛ وطرق ووسائل فعالة لتناول المشاكل اﻻقتصادية الخاصة المترتبة على تنفيذ الجزاءات.
Такой механизм мог бы предусматривать: проведение предварительной оценки санкций или предварительных расчетов в отношении распределения бремени на основе критериев объективности и финансовой эффективности; установление режимов изъятия и критериев приостановки применения санкций; а также разработку эффективных путей и средств решения особых экономических проблем, возникающих в результате применения санкций.