ونعتقد أن هذا التعاون يمكن أن يكون بمثابة رابطة تعين على تناول المشاكل الجديدة والمشاكل التي يتأخر حلها التي تؤثر على منطقة أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي في الميادين اﻻقتصاديــة والماليــة والتجاريــة التـــي تعمل فيها المنظومــة اﻻقتصاديـة ﻷمريكـا الﻻتينية بجدية وحماس كبيرين.
Мы считаем, что могла бы идти речь о синергической связи, с тем чтобы решать новые, а также сохраняющиеся проблемы, затрагивающие регион Латинской Америки и Карибского бассейна в экономическом, финансовом и торговом плане, над которыми ЛАЭС работает серьезно и с энтузиазмом.