فعلى سبيل المثال، تشير اﻷنباء الى أنه لم يتم اﻹفراج عن العميد المتقاعد أحمد الراية الــذي وردت حالته بالتفصيل في تقريرين سابقين A/48/601)، المرفق، الفقرة ٤٧ و E/CN.4//1994/48 والفقرة ٤٤( ﻷنه رفض سحب شكواه المقدمة في عام ١٩٩٣ التي اتهم فيها ضباطا لﻷمن، باﻹسم، بتعذيبه خﻻل التحقيقات.
Например, бригадир в отставке Мохамед Ахмед эль-Раях, о деле которого подробно сообщалось в предыдущих докладах (A/48/601, приложение, пункт 47, и E/CN.4/1994/48, пункт 44), не был, по сообщениям, освобожден по той причине, что он отказался забрать назад направленную им в 1993 году жалобу с обвинениями в адрес конкретных сотрудников сил безопасности, которые пытали его в ходе следствия.