وتشمل هــذه التدابير الشــروع فـــورا في فصل القوات في منطقة المواجهات على نحو متواز. وهو ما سيتحقق بحشد قوات كل بلد في مراكزها: في كونغرس بالنسبة للقوة اﻻكوادورية وفي مركز المراقبة رقم ١ بالنسبة للقوات الوطنية.
Эти меры заключаются в незамедлительном и одновременном разъединении сил в зоне конфликта, которое будет осуществлено путем отвода сил каждой стороны на свои соответствующие базы: в Коангосе (силы Эквадора) и в наблюдательном пункте № 1 (силы Перу).