وإذ تﻻحظ التقدم المحرز في عدد من المجاﻻت فيما يتصل بتنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩، وإذ تؤكد ضرورة قيام كل من أجهزة ومؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة، الى جانب آلية التنسيق بمنظومة اﻷمم المتحدة، بمواصلة العمل من أجل تنفيذ ذلك القرار على نحو كامل منسق،
отмечая прогресс, достигнутый в ряде областей в ходе осуществления резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи, и подчеркивая при этом необходимость того, чтобы отдельные органы, организации и учреждения системы Организации Объединенных Наций, а также координационные механизмы системы Организации Объединенных Наций продолжали деятельность, направленную на полное и скоординированное осуществление указанной резолюции,