وقد كان اﻻتحاد اﻷوروبي طوال ذلك الوقت من المساهمين الرئيسيين في الجهود الدولية المبذولة لعﻻج مشكلة تشيرنوبيل، فساهم في هذا الشأن بتقديم مساعدة مالية كبيرة.
На протяжении всего этого времени Европейский союз остается одним из основных участников международных усилий по решению чернобыльской проблемы, предоставляя для этого значительную финансовую помощь.