١٢ - تأذن أيضا، على أساس استثنائي، وبالنسبة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، بتحويل الوظائف الـ ٦١ الواردة تحت المساعدة المؤقتة العامة الى الوظائف المؤقتة وذلك لﻷغراض التي اقترحها اﻷمين العام في تقريره)٤( حصرا، بحيث تشمل، في جملة أمور، تعيين أفراد وحدة الشرطة المدنية، وعلى أساس أن عقود الموظفين الذين يشغلون هذه الوظائف ستنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، ما لم تقرر الجمعية العامة خﻻف ذلك؛
12. санкционирует также в порядке исключения на период с 1 июля 1995 года по 31 января 1996 года преобразование 61 должности временного персонала общего назначения во временные должности исключительно для целей, предложенных Генеральным секретарем в его докладе A/48/470/Add.1. , включая, в частности, укомплектование штата Группы гражданской полиции, при том понимании, что контракты сотрудников, занимающих эти должности, будут прекращены 31 января 1996 года, если Генеральная Ассамблея не примет решения об ином;