إن من أكبر مفارقات زمننا أن اﻹنسان الذي بدأ الفترة التي نسميها ﺑ &quot; العصر الحديث &quot; بشعور بالثقة ببلوغه مرحلة النضج واﻻستقﻻل الذاتي، يقترب من نهاية القرن العشرين خائفا من ذاته، وخائفا مما هو قادر على فعله، وخائفا من المستقبل.
Один из самых больших парадоксов нашего времени состоит в том, что человек, который начал период так называемого &quot; модернизма &quot; с уверенного утверждения собственной &quot; зрелости &quot; и &quot; автономии &quot; , приближается к концу двадцатого столетия опасающимся самого себя, напуганным тем, что он сам в состоянии сделать, исполненным страха перед будущим.