ولقد تفاقمت هذه الحالة بسبب ارتفاع معدﻻت التضخم، الذي يُسبب اضمحﻻل الدخل الحقيقي في أيدي أصحاب الدخل الثابت، وتهيئة فرص جديدة لتكديس الثروات المتوافرة ﻷقلية صغيرة من اﻷشخاص وانهيار ترتيبات الضمان اﻻجتماعي في النظام اﻻقتصادي واﻻجتماعي السابق.
Это положение усугублялось высокими темпами инфляции, которая проводила к размыванию реальных доходов лиц с фиксированным уровнем доходов, созданием новых возможностей для аккумулирования богатства в руках ограниченного круга лиц и нарушением функционирования механизмов социального обеспечения в рамках существовавшей в прошлом экономической и социальной системы.