وفي هذا السياق، تعمل اﻷمم المتحدة كمركز لتبادل المعلومات، أو نقطة مركزية لجمع المعلومات بشأن هذه اﻷنشطة، لمساعدة الدول اﻷعضاء المهتمة ببناء قدرة على حفظ السﻻم أو في تقديم الدعم لهذه اﻷنشطة.
В этом контексте Организация Объединенных Наций действует в качестве координационного центра или главного пункта по сбору информации об этой деятельности, с тем чтобы оказывать заинтересованным государствам-членам помощь в создании миротворческих потенциалов или поддержку их деятельности в этой области.