ومن هذه الزاوية، فإن اﻷمر متروك مرة أخرى للدول اﻷعضاء لكي تقترح كيفية تحسين الحالة الفعلية في ميدان توظيف اﻷفراد المدنيين، الذي يمكن وصفه حاليا بأنه موصوف بتشظي اجراءات التوظيف واتخاذ قرارات توظيف غير منسقة أو مخصصة ﻷغراض بعينها.
. В этом смысле именно государства-члены должны выступить с предложением относительно улучшения сложившегося положения в области набора гражданского персонала, которое в настоящее время характеризуется несогласованностью процедур набора и некоординированным принятием решений на разовой основе.