٨-٥ وفيما يتعلق بالبينات الطبية التي أبرزها مقدم البﻻغ، تؤكد الدولة الطرف أن هذه البينات لم تقدم إﻻ حتى تموز/يوليه ١٩٩٤ رغم أن طلب اللجوء يعود إلى عام ١٩٩٠.
8.5 Что касается медицинских свидетельств, представленных автором сообщения, то государство-участник обращает внимание на то, что до июля 1994 года они не представлялись, хотя прошение о предоставлении статуса беженца было подано еще в 1990 году.