ويضطلع البرنامج، بتوجيه من مديره التنفيذي، بجميع أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بمراقبة المخدرات. وتعهد اليه مهمة قيادة وتنسيق جهود مراقبة المخدرات على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة بكاملها.
Эта программа, возглавляемая Директором-исполнителем, отвечает за всю деятельность Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и обеспечение руководства и координацию усилий по контролю над наркотическими средствами в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.