٥٢ - وواجهت معظم البلدان المساهمة بقوات، والتي أجريت معها مقابﻻت ﻷغراض هذا التقرير صعوبات تتعلق بسداد قيمة استخدام وإهﻻك المعدات التي تمتلكها أثناء عمليات حفظ السﻻم التي تقوم بها اﻷمم المتحدة.
52. Большинство стран, предоставляющих войска, которые были опрошены при подготовке настоящего доклада, сталкивались с трудностями, когда решался вопрос о возмещении за пользование и амортизацию принадлежащего им имущества, используемого для операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.