٦٦ - إن اﻷهمية الواضحة التي تمثلها المرأة بوصفها منتجة للغذاء في عالم آخذ في التحضر بخطوات سريعة، تشير إلى وجوب إعطاء أولوية كبيرة لتنفيذ اﻹجراءات الواردة في إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، التي وضعت من أجل إتاحة فرصة كافية لوصول المرأة الريفية إلى الموارد اﻻنتاجية.
66. Очевидная значимость женщин в качестве производителей продовольствия в условиях стремительной урбанизации мира указывает на необходимость уделения приоритетного внимания осуществлению действий, предусмотренных в Пекинской декларации и Платформе действий, в которых предусматривается обеспечить сельским женщинам равный доступ к производительным ресурсам.