ومن المﻻحظ أن كل دعوى قضائية أقامتها صاحبة الرسالة استغرقت عدة سنوات للحكم فيها - وأن صعوبات اﻻتصال بصاحبة الرسالة التي ﻻ تقيم في أرض الدولة الطرف ﻻ يمكن أن تفسﱢر هذه التأخيرات ﻷن صاحبة الرسالة كانت ممثلة قانونا في كولومبيا.
Стоит также отметить, что каждый из возбужденных автором судебных исков рассматривался в течение нескольких лет и что трудности с установлением контактов с автором, которая проживает за пределами территории государства-участника, не могут оправдать такие задержки, поскольку в Колумбии она заручилась юридическим представительством.