وقد تم إعداد التقرير التالي استجابة لهذا القرار، وهو يستوفي اﻻستعراض الذي أُجري عام ١٩٩٢ بمناسبة الدورة اﻷولى للجنة الدائمة)٢(. )تحتوي اﻹضافة إلى التقرير، TD/B/CN.3/9/Add.1، على البيانات اﻹحصائية المتعلقة بتدفقات التجارة بين الجنوب والجنوب، بما في ذلك التجارة مع تجمعات التكامل، وعمليات الترتيبات المتصلة بالمقاصة والمدفوعات، وقائمة بأهم التجمعات دون اﻹقليمية واﻹقليمية واﻷقاليمية مع استيفاء لعضويتها حتى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣(. وأما اﻵثار المتصلة بالسياسة والناتجة عن التطورات الحديثة المستعرضة في هذا التقرير، فترد مناقشتها في تقرير آخر معنون &quot; تعزيز التكامل اﻹقليمي ودون اﻹقليمي وتشجيع التعاون اﻷقاليمي، فضﻻ عن ترويج وتوسيع التجارة فيما بين البلدان النامية &quot; )TD/B/CN.3/8(، الذي تم إعداده هو اﻵخر للدورة الثانية للجنة الدائمة.
Нижеследующий доклад подготовлен в ответ на это решение и обновляет обзор, который был проведен в 1992 году для первой сессии Постоянного комитета 2/. (В добавлении к докладу, документ TD/B/ CN.3/9/Add.1, содержатся статистические данные о торговых потоках Юг-Юг, включая показатели торговли группировок интеграции, функционирование клиринговых и платежных механизмов и перечень основных субрегиональных, региональных и межрегиональных группировок с их членским составом, обновленным по состоянию на декабрь 1993 года.) Последствия для политики, вызванные последними изменениями, обзор которых проводится в настоящем докладе, обсуждаются в другом докладе под названием &quot; Укрепление субрегиональной и региональной интеграции и активизация межрегионального сотрудничества, а также содействие развитию и расширению торговли между развивающимися странами &quot; (TD/B/CN.3/8), который был также подготовлен для второй сессии Постоянного комитета.