والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، شأنه في ذلك شأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، اللذين يجمعهما معه كثير من اﻷهداف المشتركة، لن يشكل قوة إيجابية من أجل التقدم إﻻ إذا أبدت الحكومات والمجتمعات المحلية والقطاع غير الحكومي والمجتمع الدولي التزاما قويا بترجمة توصيات المؤتمر إلى إجراءات إيجابية.
Подобно Всемирной встрече на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, многие цели которых совпадают с целями Международной конференции по народонаселению и развитию, эта Конференция станет движущей силой прогресса в этой области лишь в том случае, если правительства, местные общины, неправительственный сектор и международное сообщество продемонстрируют решительную приверженность делу претворения ее рекомендаций в реальные действия.