ولكن الواقع الفعلي هو أن كل ما بذل من جهود - مثل المبادرات السلمية التي طرحها اﻷمين العام، وما الى ذلك - لم تفعل أكثر من إبقاء المشكلة على حالها.
На деле все принимаемые меры - мирные инициативы Генерального секретаря и т.д. - приводили лишь к сохранению проблемы в неизменном виде.