٨ - ولذلك توصي اللجنة اﻻستشارية بأن يدرج اﻷمين العام، في تقريره الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، استعراضا شامﻻ لخطة المعاشات التقاعدية ﻷعضاء محكمة العدل الدولية.
8. Таким образом, Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю включить в свой доклад, который будет представлен на пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, всеобъемлющий обзор пенсионного плана для членов Международного Суда.