ومن ناحية أخرى، فإن توظيف خبراء معدين إعدادا جيدا، وحاصلين على مؤهﻻت معترف بها، ومعروفين من حيث المعايير المقررة، هو أسهل بكثير من توظيف أشخاص ذوي مؤهﻻت غير معروفة أو مؤهﻻت لم تقيم فعﻻ على ضوء المؤهﻻت المطلوبة. )١١( Briefing Note on Training the Civilian Component of United Nations Field Operations, March 23, 1995.
С другой стороны, набор надлежащим образом подготовленных экспертов, которые обладают признанной квалификацией и, насколько известно, соответствуют установленным критериям, представляется значительно менее сложной процедурой, чем набор сотрудников, квалификация которых неизвестна или которые не прошли проверку на предмет наличия необходимой квалификации.