وفي حين أن من الصحيح على ما يبدو أن قوات اﻷمن والمتمردين ضالعون على السواء في انتهاكات حقوق اﻹنسان، فإن المفوض السامي شدد على أن هناك التزاما محددا من جانب الحكومة بكفالة وتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان واتخاذ ما يلزم من تدابير للحد من التجاوزات التي يرتكبها اﻷفراد الذين ينتظر منهم العمل على إنفاذ القانون ومعاقبتهم على هذه التجاوزات.
Хотя нарушения прав человека совершаются как силами безопасности, так и повстанцами, Верховный комиссар подчеркнул особую обязанность правительства обеспечивать поощрение и защиту прав человека и принимать необходимые меры по ограничению злоупотреблений, совершаемых лицами, на которых возложены правоохранительные функции, и наказанию за них.