في الوقت الذي نحتفل فيه بالذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة، وبخاصة ببرامج التنمية المعتمدة والمطبقة لصالح الدول اﻷعضاء والوسائل المعدة لكفالة السلم واﻷمن الدوليين، من واجبنا أن نفعل المزيد من أجل مساعدة المنظمة على مواجهة التحديات الجديدة للقرن الحادي والعشرين.
Сейчас, когда мы отмечаем пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций и, в особенности, принятие программ в области развития и их осуществление на благо государств-членов, а также факт создания механизмов, цель которых состоит в обеспечении гарантий международного мира и безопасности, наш долг - в большей степени содействовать Организации в решении новых задач, которые поставит перед ней XXI век.