٩٩ - وقد حددت احتياجات البعثة من معدات اﻻتصال وفقا للنظرة اﻹجمالية التالية إلى البعثة: تعتمد البعثة على خدمات ﻻسلكية مزدوجة ذات تردد عال جدا، عن طريق ٢٢ محطة ﻹعادة البث في كيغالي وفي القطاعات المحيطة بها، بما يتيح إجراء اﻻتصاﻻت من/إلى أي وحدة متنقلة )اﻷجهزة المحمولة باليد واﻷجهزة المحملة على مركبات( مع أي وحدات متنقلة أخرى أو مع أجهزة المحطة القاعدية.
99. Потребности МООНПР в аппаратуре связи были определены в соответствии с результатами следующего общего обзора потребностей Миссии. МООНПР обслуживает радиостанция двусторонней связи ОВЧ диапазона с помощью 22 ретрансляторов, расположенных в Кигали и прилегающих секторах, что позволяет поддерживать связь между любой подвижной радиостанцией (портативной дуплексной радиостанцией, радиостанцией, установленной на автотранспортном средстве) и другими подвижными радиостанциями или стационарными радиостанциями.