٨٢ - وفيما يتعلق بالديون الثنائية ستقوم البلدان الدائمة بتنفيذ إجراءات على امتداد محاور رئيسية أربعة، هي: )أ( قيام الجهات الدائنة )بما فيها الجهات الدائنة غير اﻷعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي( والتي لم تلغ ديون المساعدة اﻹنمائية الرسمية أو تقدم إعفاء معادﻻ لذلك كمسألة ذات أولوية أن تفعل ذلك عن طريق تنفيذ قرار مجلس التجارة والتنمية ١٦٥ )د - ٩(؛ و )ب( اتخاذ تدابير لخفض حجم الديون الثنائية خفضا كبيرا؛ و )ج( مواصلة تنفيذ الجهات الدائنة اﻷعضاء في نادي باريس للمعاملة الميسرة بموجب شروط نابولي تنفيذا سريعا ومرنا؛ و )د( اتخاذ الجهات الدائنة غير اﻷعضاء في نادي باريس لتدابير مماثلة، بما في ذلك وضع برامج خاصة لخفض حجم الدين وآليات لتخفيف عبء الدين.
28. Что касается двусторонней задолженности, то страны-кредиторы должны осуществлять меры по четырем основным направлениям: а) списание или эквивалентное по масштабам облегчение бремени задолженности по линии официальной помощи в целях развития в приоритетном порядке путем осуществления резолюции 165 (IX) Совета по торговле и развитию теми кредиторами (включая кредиторов, не являющихся членами Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), которые еще не сделали этого; b) принятие мер для существенного сокращения объема двусторонней задолженности; с) продолжение оперативного и гибкого применения кредиторами из числа членов Парижского клуба самого льготного режима в соответствии с Неапольскими условиями; и d) принятие аналогичных мер кредиторами, не входящими в Парижский клуб, включая создание специальных программ по сокращению объема задолженности и механизмов для облегчения долгового бремени.