وردا على استفسار اللجنة أبلغت بأنه لكفالة أمن سلسلة معاهدات اﻷمم المتحدة المحوسبة، تستكشف شعبة الخدمات اﻻلكترونية في الوقت الراهن خيارين اثنين: والخيار اﻷول هو نظام اقامة &quot; جدار مانع &quot; يتيح توفير المعلومات للمستخدمين خارج اﻷمم المتحدة، على أساس تدفق المعلومات في اتجاه واحد مع الحيلولة دون الوصول إلى المعلومات بصورة غير مأذون بها؛ أما الخيار الثاني فهو استخدام حاسوب خدمات منفصل فعﻻ عن قاعدة البيانات يتيح وصول المستعملين الخارجيين إلى المعلومات.
В ответ на запрос Консультативного комитета он был информирован о том, что в целях обеспечения безопасности компьютеризированной системы хранения Treaty Series ( &quot; Сборника договоров &quot; ) Отдел электронной обработки информации в настоящее время изучает два варианта: первый вариант представляет из себя систему Брандмауэра, которая позволяет предоставлять информацию пользователям вне Организации Объединенных Наций на односторонней основе, не допуская при этом несанкционированного ее использования; другой вариант состоит в использовании внешними пользователями процессора, не связанного с базой данных.