٥٠ - في ٢٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بدأت بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا &quot; عملية العودة &quot; ، وهي مبادرة مشتركة بين الوكاﻻت ترمي إلى تسهيل إعادة التوطين المأمون للمشردين داخليا )انظر الفقرتين ١٣ و ١٤ فيما تقدم(.
50. 29 декабря 1994 года МООНПР приступила к осуществлению операции &quot; Возвращение &quot; - межучрежденческой инициативы, направленной на содействие безопасному расселению лиц, перемещенных внутри страны (см. пункты 13 и 14 выше).