)١٦( ﻻحظ ريبيتو أن &quot; المسائل المثارة بشأن تأثير المعايير البيئية على &quot; القدرة التنافسية &quot; الدولية مبالغ فيها بدرجة كبيرة وﻻ ينبغي منحها أولوية كبيرة في المداوﻻت المقبلة بشأن سياسات التجارة والبيئة، وينبغي تقييم اﻵثار على القدرة التنافسية على المستوى الوطني، وليس هناك أدنى دليل على أن القدرة التنافسية الوطنية مرتبطة سلبيا بصرامة المعايير البيئيـة &quot; .
61/ Репетто отмечает, что &quot; значение вопросов, касающихся воздействия экологических стандартов на международную конкурентоспособность, сильно преувеличивается и им не следует уделять слишком большого внимания в дальнейшем при обсуждении торговой и экологической политики. Воздействие стандартов на конкурентоспособность следует оценивать на национальном уровне, а в настоящее время ничто не свидетельствует о том, что жесткость экологических стандартов имеет отрицательные последствия для конкурентоспособности на национальном уровне &quot; .