وأثارت اللجنة عددا من اﻷسئلة، وما زال بعضها، إلى حد ما، بدون إجابة، منها ما يلي: حجم ما يقوم به القضاة من أنشطة خارجية مدفوعة اﻷجر؛ والوقت المستغرق للقيام بهذه اﻷنشطة؛ والمبالغ المدفوعة مقابل هذه اﻷنشطة؛ ومدى استخدام ما توفره المحكمة من تسهيﻻت، بما في ذلك الموظفون المستعان بهم في هذه اﻷنشطة؛ ومسألة اﻹفصاح عن الرواتب المتقاضاة مقابل هذه اﻷنشطة؛ وضرورة وضع مبادئ توجيهية لهذه المسائل.
Консультативный комитет поднял ряд вопросов, на некоторые из которых до сих пор не получено исчерпывающего ответа, в том числе в отношении следующего: масштабов внешней вознаграждаемой деятельности, которой занимаются судьи; времени, расходуемого на эту деятельность; платы, получаемой за эту деятельность; степени использования при осуществлении этой деятельности средств Суда, включая сотрудников; вопроса об объявлении размера вознаграждения, получаемого в результате этой деятельности; и необходимости в руководящих принципах по данным вопросам.