وتهدف هذه التوجهات الى مساعدة المؤسسات الوطنية في المساهمة على نحو أكثر فعالية في المصادقة على الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان وفي تطبيق هذه الصكوك؛ وتدريب المسؤولين في المؤسسات الوطنية على إعداد التقارير التي تقدمها الحكومات؛ وفي تدريس أساليب التحقيق في انتهاكات حقوق اﻹنسان ووسائل تسوية المنازعات؛
Эти направления призваны содействовать национальным учреждениям в более эффективном участии в ратификации и применении международных договоров по правам человека; содействовать обучению ответственных сотрудников национальных учреждений составлению докладов, представляемых правительствами, и ознакомлению с методами расследования нарушений прав человека и методами разрешения конфликтов;