&quot; ١٤ - تؤكد أيضا على الحاجة الماسة الى تقديم المساعدة التقنية والمالية للبلدان اﻷفريقية في نهوضها بأمور منها تقييم أثر الوثيقة الختامية المتضمنة لنتائج جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، وفي تمكينها من تحديد وتنفيذ تدابير تكييفية تعزز قدرتها التنافسية، بما فيها الترتيبات التعويضية وتنويع وتحديث هياكل اﻻنتاج والصادرات وغيرها من التدابير، حسب اﻻقتضاء؛
14. подчеркивает также настоятельную необходимость оказания странам Африки технической и финансовой помощи, в частности для оценки влияния Заключительного акта по итогам Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров, и с тем чтобы позволить им определить и осуществить меры по адаптации в целях повышения их конкурентоспособности, включая компенсационные соглашения, диверсификацию и модернизацию производства и экспортных структур, и, при необходимости, другие меры;