غير أن جمهورية كرواتيا، بعد أن أثبتت حق الصربيين في أن يكونوا ممثلين بنسبة عددهم بموجب قانون معياري، اتخذت عددا من التدابير ﻹجبار الصربيين على تغيير جنسيتهم أو دينهم أو مغادرة أراضي كرواتيا.
Вместе с тем, закрепив право сербов на пропорциональное представительство посредством принятия соответствующего закона, Республика Хорватия приняла ряд мер для принуждения сербов к тому, чтобы они изменили свою национальность или религию или покинули территорию Хорватии.