٢٦ - ينبغي أن تكفل الدول أن يكون لديها مجموعة من القوانين الوطنية و/أو اﻷنظمة واﻻجراءات اﻹدارية المﻻئمة لضمان مراقبة فعالة لعتادها الحربي وصادراتها ووارداتها من اﻷسلحة. ]وأن هذه مسألة تتصل أساسا بممارسة مراقبة فعالة شاملة مستمرة على اﻷسلحة ]والمتفجرات[ لمنع وقوعها في أيدي أشخاص غير مأذون لهم بذلك أو أطراف مشتركة في اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة[.
26. Государства должны обеспечить наличие адекватного комплекса национальных законов и/или положений и административных процедур, чтобы гарантировать эффективный контроль за вооружениями, а также за их экспортом и импортом [и [по сути, это вопрос] обеспечения] эффективного, всеобъемлющего и постоянного контроля за оружием [и взрывчатыми веществами], чтобы предотвратить их попадание в руки неуполномоченных лиц или сторон, занимающихся незаконной торговлей оружием].