وفي إطار المكتب التنفيذي لﻷمين العام، يؤمن هذا الموظف اﻷقدم أيضا اتسام كل البيانات والتقارير الصادرة عن اﻷمين العام بالحساسية لمنظور مراعاة نوع الجنس، ويعمل أيضا كمتحدث باسم اﻷمين العام بشأن المسائل السالفة الذكر.
В рамках Канцелярии Генерального секретаря это старшее должностное лицо также будет обеспечивать, чтобы все заявления и доклады Генерального секретаря готовились с учетом гендерной проблематики. Старший советник будет также выполнять функции представителя Генерального секретаря по этим вопросам.