٢٧ - وفي ختام المناقشة، طلبت اللجنة الدائمة الى اﻷمين أن يقدم الى الجمعية العامة، وفقا لﻹجراءات المتبعة، اقتراحــات الميزانية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، كما عرضها أمين المجلس على اللجنة الدائمة، بما في ذلك نتائج اﻻستعراض الذي بدأه ممثل اﻷمين العام فيما يتعلق باحتياجات التوظيف وهيكل دائرة إدارة اﻻستثمارات )انظر الفقرات من ٧٠ الى ٧٥ أدناه(.
27. На заключительном этапе обсуждений Постоянный комитет предложил Секретарю представить Генеральной Ассамблее в соответствии с установленным порядком бюджетные предложения на двухгодичный период 1996-1997 годов, внесенные на рассмотрение Постоянного комитета Секретарем Правления, включая результаты проведенного по инициативе представителя Генерального секретаря изучения вопроса о кадровых потребностях и структуре Службы управления инвестициями (см. пункты 70-75 ниже).