٥ - تؤكد على أنه ينبغي للجنة المخدرات، عند مناقشة هذه المسألة، مراعاة أنه ينبغي للمؤتمر المقترح أن يركز، في جملة أمور، باتباع نهج متوازن ومتكامل، على تقييم اﻻستراتيجيات القائمة، فضﻻ عن النظر في استراتيجيات وأساليب وتدابير عملية وإجراءات ملموسة جديدة لتعزيز التعاون الدولي من أجل التصدي لمشكلة المخدرات غير المشروعة، بما في ذلك الحد من الطلب غير المشروع، والحد من العرض غير المشروع، وتشجيع برامج التنمية البديلة، ومكافحة المنظمات اﻻجرامية وتجارة اﻷسلحة غير المشروعة المتصلة باﻻتجار بالمخدرات وغسل اﻷموال وتسريب المواد الكيميائية اﻷساسية، ومراقبة المنبهات والمواد التركيبية المستخلصة منها، وتشجيع التعاون على إنفاذ القوانين استنادا الى المبادئ والمبادئ التوجيهية المبينة في هذا القرار؛
5. подчеркивает, что при обсуждении этого вопроса Комиссия по наркотическим средствам должна исходить из того, что предлагаемая конференция, придерживаясь сбалансированного и комплексного подхода, должна, в частности, сосредоточить свое внимание на оценке существующих стратегий, а также на рассмотрении новых стратегий, методов, практических мер и конкретных действий по укреплению международного сотрудничества в деле решения проблемы незаконных наркотических средств, включая сокращение незаконного спроса, сокращение незаконного предложения, поощрение альтернативных программ развития, борьбу с преступными организациями и незаконной торговлей оружием, связанной с оборотом наркотических средств, &quot; отмыванием &quot; денег, перенаправление основных химических веществ, контроль за стимуляторами и их прекурсорами и содействие сотрудничеству в правоохранительной области на основе принципов и руководящих указаний, изложенных в настоящей резолюции;