٤ - وقد أُخذ النهج الجديد وتحول محور التركيز الذي نتج عن الدورة الثامنة لﻷونكتاد في الحسبان لدى إعادة تشكيل اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة التي أسفرت في عام ١٩٩٣ عن نقل لجنة شؤون الشركات عبر الوطنية ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية مع أمانتيهما، إلى اﻷونكتاد.
4. Проявившийся после восьмой сессии ЮНКТАД новый подход и смещение акцента были учтены при перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций, что привело к передаче ЮНКТАД в 1993 году Комиссии по транснациональным корпорациям и Комиссии по науке и технике в целях развития вместе с их соответствующими секретариатами.