&quot; وتعتبر منظمة اﻷغذية والزراعة توفير المساعدة التقنية في مجال الرصد والمراقبة واﻹشراف لﻹدارات الوطنية لمصائد اﻷسماك و/أو للمنظمات اﻹقليمية لمصائد اﻷسماك عنصرا أساسيا من عناصر بناء القدرات وتعزيز المؤسسات بحيث يتاح للدول النامية في اﻷجل الطويل حفظ مواردها من مصائد اﻷسماك وإدارتها بمزيد من الفعالية.
По мнению ФАО, оказание национальным рыбохозяственным органам и/или региональным рыбохозяйственным организациям технической помощи в деле мониторинга, контроля и соблюдения является одним из основных компонентов деятельности по наращиванию потенциала и организационному укреплению, направленной на обеспечение того, чтобы в более долговременной перспективе расширить возможности развивающихся государств в плане более эффективного сохранения своих рыбных запасов и управления ими.