٩ - تطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يسهم، في حدود الموارد المتاحة، في تنفيذ توصيات المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية ذات الصلة بالمأوى، وذلك على صعيد المنظومة. وكذلك بأن يتعاون مع برامج بناء القدرات وغيرها من البرامج ذات الصلة التي تنفذها وكاﻻت أخرى، داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها، مثل برنامج قدرات القرن ٢١ التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، وذلك من أجل تقديم مساعدة محددة إلى البلدان النامية في مجال اعتماد وتنفيذ اﻻستراتيجيات التمكينية؛
9. просит далее Директора-исполнителя способствовать, в рамках имеющихся ресурсов, осуществлению в рамках всей системы рекомендаций Международной конференции по народонаселению и развитию и Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития, касающихся жилья, а также сотрудничать с соответствующими программами по укреплению потенциала и другими программами, осуществляемыми другими учреждениями, как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами, например программой &quot; Потенциал ХХI &quot; Программы развития Организации Объединенных Наций, для оказания конкретной помощи развивающимся странам в деле принятия и осуществления стимулирующих стратегий;