وتمشيا مع الفقرة ٢٣ )ج( من قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٨، اقترحت اللجنة بأن تقوم هي بمساعدة المجلس وذلك من خﻻل رصد واستعراض وتقييم تنفيذ برنامج العمل على الصعد الوطني واﻹقليمي والدولي، وتحديد أسباب النجاح والفشل وإسداء المشورة إلى المجلس في هذا الشأن.
В соответствии с пунктом 23c резолюции 49/128 Генеральной Ассамблеи Комиссия предложила оказать Совету содействие путем обеспечения наблюдения за осуществлением Программы действий на национальном, региональном и международном уровнях, проведения обзоров и оценки такого осуществления, определять причины успехов и неудач и делать соответствующие рекомендации Совету.