إن العراقيــل وحتــى اﻻخفاقات التي وقعت حتى اﻵن - وعلى سبيل المثال في النهوض بالعﻻقات السلمية حقا في مناطق الصراع مثل منطقة الشرق اﻷوسط، وفي عمليات الحفاظ على السﻻم في البوسنة والهرسك، وفي تقديم المساعدة اﻹنسانية لﻻجئين والمشردين في رواندا وبوروندي، وفي السعي إلى نزع السﻻح العام الكامل، وفي تحسين المستويات المعيشية للشعوب، وتوفير ظروف التقدم والتنمية ومكافحة الفقر واﻻستبعاد، وفي حماية البيئة، وفي تعزيز حماية حقوق اﻹنسان، وفي اتمام عملية إنهاء اﻻستعمار، وفـــي مكافحة اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات، ومكافحة اﻻرهاب وفي التطـــور المطـــرد للقانون الدولي - ما هي إﻻ انعكاسات للمواقف والمصالح المتعارضة لمختلف الدول بل وحتى لمجموعات الضغط العديدة.
Отмечавшиеся до сих пор препятствия или даже неудачи, - например, в деле установления действительно мирных отношений в зонах конфликтов, таких, как на Ближнем Востоке, в операциях по поддержанию мира в Боснии и Герцеговине, в предоставлении гуманитарной помощи беженцам и перемещенным лицам из Руанды и Бурунди, в достижении всеобщего и полного разоружения, в улучшении условий жизни людей, в создании условий для прогресса и развития, в борьбе с нищетой и лишением прав, в защите окружающей среды, в содействии соблюдению и защите прав человека, в завершении процесса деколонизации, в борьбе против незаконного оборота наркотиков и терроризма, в прогрессивном развитии международного права, - все это лишь отражение противоречивых позиций и интересов наших различных государств или даже многочисленных силовых групп.