٤٢ - وفي الجلسة نفسها، وبناء على اقتراح الرئيس، قرر المجلس إرجاء دورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية والدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومي.
42. На том же заседании по предложению Председателя Совет постановил отложить проведение сессии Комитета по неправительственным организациям 1995 года и вторую сессию Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями.