٨ - وفي وقت ﻻحق، وعمﻻ بذلك القرار، قدم اﻷمين العام دراسة أعدت بمساعدة خبراء حكوميين، عن طرق ووسائل تعزيز الوضوح في نقل اﻷسلحة التقليدية على الصعيد الدولي، على أساس شامل وغير تمييزي، آخذا في اﻻعتبار آراء الـدول اﻷعضـاء وكذلـك المعلومـات اﻷخـرى ذات الصلة، بمـا في ذلك المعلومات المتعلقة بمشكلة اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة A/46/301)، المرفق( وفي وقت ﻻحق تناول قرارا الجمعية العامة ٤٦/٣٦ حاء و ٤٦/٣٦ ﻻم المؤرخان ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ عددا من التوصيات الواردة في الدراسة.
8. Впоследствии Генеральный секретарь во исполнение этой резолюции представил подготовленное с помощью правительственных экспертов исследование по вопросу о путях и средствах содействия повышению транспарентности в международных поставках обычного оружия на универсальной и недискриминационной основе с учетом мнений государств-членов и прочей соответствующей информации, в том числе по проблеме незаконной торговли оружием (A/46/301, приложение). Ряд рекомендаций, высказанных в рамках этого исследования, были затем учтены в резолюциях 46/36 H и 46/36 L Генеральной Ассамблеи от 6 декабря 1991 года. [9.