٤٧ - وتركز أمانة العقد على تنسيق تنفيذ قرارات العقد من جانب المجتمع الدولي والدول اﻷعضاء المشاركة والمنظمات الشريكة، بينما يواصل الموظفون الفنيون في شعبة الحد من الكوارث تقديم الدعم التقني للمبادرات اﻹقليمية والوطنية للحد من الكوارث.
47. Секретариат сосредоточивает свое внимание на координации деятельности по осуществлению имеющих отношение к Десятилетию резолюций международным сообществом, участвующими государствами-членами и организациями-партнерами, в то время как технический персонал Отдела по уменьшению опасности стихийных бедствий продолжает оказывать техническую поддержку в отношении осуществления региональных и национальных инициатив в области уменьшения опасности стихийных бедствий.