ممارسة لمهام اﻷمانة المؤقتة لمجلس وزراء خارجية أمريكا الوسطى، أتشرف بأن أحيل إلى سعادتكم نسختين، باللغتين اﻻسبانية واﻻنكليزية، ﻹعﻻن النوايا المتعلق بالتعاون من أجل التنمية المستدامة والتنفيذ المشترك للتدابير الرامية إلى الحد من انبعاثات غاز اﻻحتباس الحراري، الصادر عن حكومات الوﻻيات المتحــدة اﻷمريكيــة وبليز وكوستاريكا والسلفادور وغواتيماﻻ وهندوراس ونيكاراغوا وبنما، والموقع في ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، في سان خوسيه، كوستاريكا، )انظر المرفق(.
По поручению временного секретариата Совета министров иностранных дел стран Центральной Америки имею честь обратиться к Вам, чтобы препроводить настоящим копии составленного на испанском и английском языках Заявления о намерениях проводить сотрудничество в целях обеспечения устойчивого развития и совместного осуществления мер, направленных на сокращение выбросов парниковых газов, принятого правительствами Соединенных Штатов Америки, а также Белиза, Гватемалы, Гондураса, Коста-Рики, Никарагуа, Сальвадора и Панамы и подписанного 9 июня 1995 года в Сан-Хосе, Коста-Рика (см. приложение).