وفي هذا الصدد، نؤيد القرار المتخذ في ذلك المؤتمر بأن يطلب الى اﻷمين العام للأمم المتحدة، وفقا لﻻجراءات المقررة، إعداد دراسة عن السبل التي يمكن بها لمنظومة اﻷمم المتحدة أن تدعم الجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد النظم الديمقراطية الجديدة أو المستعادة، وهو الطلب الوارد في مشروع القرار A/49/L.49، ونحن أحد المقدمين لهذا المشروع .
В этой связи мы поддерживаем решение, принятое на этой Конференции: обратиться к Генеральному секретарю с просьбой представить в соответствии со сложившейся практикой доклад по вопросу о том, как Организация могла бы поддержать усилия правительств по поддержке и упрочению стран новой и возрожденной демократии, и эта просьба отражена в проекте резолюции А/49/L.49, одним из соавторов которого мы являемся.