انطﻻقا مما أكده المجلس اﻷعلى في دورته الخامسة عشرة التي عقدت بدولة البحرين خﻻل الفترة من ١٧ الى ١٩ رجب ١٤١٥ ﻫ الموافق ١٩ الى ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ لتجديد العزم على دفع خطى مسيرة التعاون المباركة في كافة جوانبها نحو آفاق أرحب وتذليل كافة العقبات التي تعترضها، أطلع المجلس الوزاري على الخطوات التي اتخذت في إطار تنفيذ قرارات المجلس اﻷعلى، مؤكدا حرصه التام على وضع تلك القرارات موضع التنفيذ بما يحقق اﻷهداف المنشودة.
На основе сделанного Высшим советом на его пятнадцатой сессии, состоявшейся 19-21 декабря 1994 года в Бахрейне, подтверждения решимости раздвинуть сферу плодотворного сотрудничества для расширения горизонтов и преодоления всех трудностей, которые могут встретиться, Министерский совет был информирован о принятых мерах по осуществлению решений Высшего совета и подчеркнул свое стремление воплотить в жизнь эти решения для достижения намеченных целей.