٤٧ - ويﻻحظ بكل أسف أن إدارة البعثة لم تمتثل للتعليمات الصادرة اليها من المقر في ٢٥ نيسان/أبريل و ١٢ أيار/مايو ١٩٩٤ باتخاذ اﻻجراء الضروري لضمان أصول اﻷمم المتحدة، إثر سرقة مبلغ ٣,٩ مﻻيين دوﻻر في عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال.
47. Приходится с сожалением констатировать, что администрация МООНРЗС не выполнила инструкции Центральных учреждений от 25 апреля и 12 мая 1994 года, касающиеся необходимых мер по обеспечению сохранности активов Организации Объединенных Наций в связи с хищением 3,9 млн. долл. США, находившихся в распоряжении операции Организации Объединенных Наций в Сомали.