وقد أشارت اللجنة في مناسبات سابقة )انظر، مثﻻ، A/50/488، الفقرة ٢٨( الى ضرورة تحسين المنهجية التي تستخدمها أفرقة اﻻستقصاء في أثناء مراحل تخطيط بعثات حفظ السﻻم بطريقة تسمح بإجراء تقييم أفضل لﻻحتياجات الفعلية للعمليات الميدانية ووضع تقديرات واقعية للميزانية.
Комитет уже указывал в ряде случаев (см., например, A/50/488, пункт 28) на необходимость улучшить методологию, которую используют группы по обследованию на этапе планирования миссий по поддержанию мира, с тем чтобы лучше оценивать фактические потребности полевых операций и составлять реалистичные бюджетные сметы.