١٤ - ستكون الشعبتان الفنيتان مكتفيتين ذاتيا وقادرتان بشكل عام على العمل بصورة مستقلة نسبيا، وفقا للوﻻيات المتفق عليها على الصعيد الحكومي الدولي، وفي إطار المبادئ التوجيهية التي يحددها رئيس اﻷمانة.
14. Эти два основных отдела будут в целом независимы и смогут работать в относительно автономном режиме в соответствии с мандатами, согласованными на межправительственном уровне, и руководящими принципами, разработанными руководителем секретариата.