٣ - وافتتح المستشار القانوني، السيد سينها باسنياكي، مدير الشعبة القانونية العامة والموظف المسؤول عن مكتب الشؤون القانونية، دورة عام ١٩٩٥ للجنة الخاصة، بالنيابة عن اﻷمين العام وفي غياب السيد هانس كوريل المستشار القانوني، وأدلى ببيان.
3. От имени Генерального секретаря и в отсутствие Юрисконсульта г-на Ханса Корелла сессию Специального комитета 1995 года открыл Директор Отдела по общеправовым вопросам, осуществляющий руководство Управлением по правовым вопросам, г-н Синха Баснаяке, который выступил с заявлением.