وذكر اﻷمين العام ذلك في معرض الرد على اﻷنباء مفادها أن فرنسا قد أجرت، في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، أول تجربة في سلسلة التجارب النووية التي أعلن عنها الرئيس شيراك في حزيران/يونيه.
Это была реакция Генерального секретаря на сообщения о том, что 6 сентября 1995 года Франция провела первое в серии ядерных испытаний, о которых объявил в июне президент Ширак.