وحددت عقبتين رئيسيتين علـى الصعيد السياسي همــا: وجـود انقسامـات عميقـة بيــن المتحالفيــن العشــائريين الرئيسييـن، واستمــرار رفــض المؤتمــر الصومـالي الموحد/التحالف الوطني الصومالـي لجميــع المبــادرات السياسية التي تتخذها عملية اﻷمم المتحدة.
Я выявил два главных препятствия на политическом уровне: глубокие расхождения между двумя основными союзами группировок и тот факт, что ОСК/СНА неизменно отвергает все политические инициативы ЮНОСОМ II.