وقد تم التعبير بوضوح عن هذه الحقيقة بعبارات فكتور س. كﻻرك، وهو أمريكي شمالي ورئيس مجلس التعليم في بورتوريكو، في تقرير صادر في عام ١٨٩٨ الى حكومة الوﻻيات المتحدة العسكرية في الجزيرة:
Эта реальность была четко продемонстрирована Виктором С. Кларком, представителем Северной Америки, президентом Правления по вопросам образования Пуэрто-Рико, в докладе от 1898 года военному правительству Соединенных Штатов на острове: