السيد باين )نيوزيلندا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: من دواعي اﻷسف الشديد أن نيوزيلندا، المجتمع المتعدد الثقافات الــذي يستخــدم لغتين رسميتين، تجد نفسها عاجزة عن تأييد قرار بشــأن تعدد اللغات، وهو مفهوم نؤيده كما يؤيده كل اﻷعضاء اﻵخرين في اﻷمم المتحدة.
Г-н Пинс (Новая Зеландия) (говорит по-английски): Новая Зеландия, общество с двумя официальными языками, в котором представлены различные культуры, к большому сожалению была вынуждена проголосовать против резолюции о многоязычии - концепции, которую мы, как и все другие члены Организации Объединенных Наций, поддерживаем.