&quot; ١٠ - وينص البند ٤٠ من قانون السجون على السماح ﻷي أشخاص بأن يدخلوا، في اﻷوقات المﻻئمة وفي ظل ضوابط مناسبة، إلى السجن لﻻتصال بالسجناء المدنيين أو السجناء الجنائيين الذين لم تتم إدانتهم بناء على رغبتهم، مع اﻻهتمام بإتاحة مقابلة السجناء لمستشاريهم القانونيين المؤهلين على النحو الواجب على أن يكون ذلك متسقا مع مصالح العدالة.
10. В разделе 40 Закона о тюрьмах содержится положение, предусматривающее допуск в любую тюрьму в надлежащее время и при соблюдении надлежащих ограничений лиц, с которыми заключенные, содержащиеся в тюрьме в порядке исполнения судебного решения по гражданскому делу или в порядке предварительного заключения по уголовному делу, могут пожелать встретиться, при этом обеспечивается, чтобы в той мере, насколько это может соответствовать интересам судопроизводства, заключенные, дела которых рассматриваются судом, могли видеться со своими надлежащим образом уполномоченными адвокатами.