وكان اﻻهتمام بكفالة تحقيق اتساق اﻻقتراحات مع أحكام اﻻتفاقية واضحا في العديد من الحاﻻت، وكثيرا ما أحيلت مسائل محددة إلى اللجنة القانونية وفقا لﻹجراءات المعمول بها في المنظمة البحرية الدولية)٤٨(، وفي عدد من الحاﻻت، صدرت توجيهات من لجان المنظمة البحرية الدولية واجتماعاتها المتعلقة باتفاقية عام ١٩٧٢ لمنع التلوث البحري الناجم عن إغراق النفايات والمواد اﻷخرى )اتفاقية لندن( إلى أمانة المنظمة البحرية الدولية بأن تستشير شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار.
Стремление обеспечить, чтобы вносимые предложения соответствовали положениям Конвенции, неоднократно проявлялось со всей очевидностью, и в соответствии с процедурами ИМО Юридический комитет нередко занимался адресованными ему конкретными вопросами 48/. В ряде случаев комитеты ИМО и совещания сторон Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов (Лондонская конвенция 1972 года) поручали ИМО проконсультироваться с Отделом по вопросам океана и морскому праву.