أشارت اللجنة إلى أن الجمعية العامة قد ﻻحظت مع اﻷسف في قرارها ٤٩/٢٢٣ أن منظمة العمل الدولية لم ترجع إلى لجنة الخدمة المدنية الدولية قبل تقديم مقترح بشأن ترقيات الموظفين.
Комиссия напомнила, что в разделе I своей резолюции 49/223 Генеральная Ассамблея с сожалением отметила, что МОТ выдвинула предложение о повышении по службе за личные заслуги без предварительной консультации с КМГС.