وإلى جانب الحكومة، يجوز للقطاعات العريضة من المجتمع الغواتيمالي أن تقوم بدور نشط في تعزيز احترام هوية السكان اﻷصليين وفي اﻹعمال الكامل لحقوقهم.
Помимо правительства важную роль в поощрении уважения самобытности коренных народов и обеспечении полного осуществления их прав могут сыграть широкие слои общества.