ومن الجدير بالذكر في هذه المرحلة أن بعض اﻷشخاص لقوا حتفهم بنيران الجيش الوطني الرواندي، ومات آخرون لوطئهم باﻷقدام أو لدفع الحشود لهم أثناء الذعر العام، وأعدم آخرون أيضاً بأيدي أفراد الميليشيات انتقاماً من المشردين الذين كانوا يرغبون في مغادرة المخيم.
На этой стадии важно отметить, что некоторые лица погибли под огнем военнослужащих ПАР, другие были затоптаны охваченной паникой толпой, а третьи были казнены ополченцами, применившими репрессии против перемещенных лиц, изъявивших желание покинуть лагерь.