٤٨ - وفيما يختص بتعليق سبق أن أبدته لجنة الخبراء المعنية بتطبيق اﻻتفاقيات والتوصيات المنبثقة عن منظمة العمل الدولية، بشأن تطبيق اﻻتفاقية رقم ٨٧ )الحرية النقابية وحماية حق تكوين النقابات العمالية(، على العﻻقات بين اتحاد العمال الكوبيين والحزب الشيوعي وتدخل هذا الحزب في انتخابات القادة النقابيين، أكدت اللجنة ما يلي:
48. В связи с замечанием, которое было ранее высказано Комиссией экспертов по осуществлению конвенций и рекомендаций Международной организации труда, в контексте осуществления Конвенции № 87 (Свобода ассоциаций и защита права на организацию) по вопросу о связях между Профцентром трудящихся Кубы (ПТК) и Коммунистической партией и вмешательстве последней в процесс выборов профсоюзных руководителей, Комиссия заявила следующее: