وفي حين أعرب عن القلق ﻷن مصطلح &quot; المتبادلة &quot; قد تعني ضمنا المعاملة بالمثل - وهو أمر غير سليم في هذا السياق - فقد أبديت مﻻحظة التي مفادها أن المساعدة المتبادلة تعني أيضا ضمنا إمكانية الوصول إلى اﻷدلة والمعلومات على قدم المساواة وليس بالضرورة المعاملة بالمثل.
Была выражена обеспокоенность в связи с тем, что термин &quot; взаимный &quot; может подразумевать обоюдность, - что в данном контексте неуместно, - однако было отмечено, что взаимная помощь, подразумевая равный доступ к доказательствам и информации, необязательно предполагает обоюдность.