٢٢ - ونود أن نتوجه إلى المقرر الخاص بسؤال يفرض نفسه بشأن مصادر معلوماته وهي لماذا لم يتطرق إلى انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يتعرض لها شعبنا الكردي على يد العناصر الكردية والميليشيات المسيطرة على المنطقة الشمالية رغم صدورها في وثيقة ضخمة وعلنية نشرتها منظمة العفو الدولية، وهي كما نعلم إحدى مصادر معلوماته الرئيسية التي يعتمد عليها السيد شتويل.
22. Нам хотелось бы задать Специальному докладчику сам собой напрашивающийся вопрос об источниках его информации и вопрос о том, почему он не коснулся нарушений прав человека нашего курдского населения, совершаемых контролирующими северные районы курдскими боевиками и ополчением, даже несмотря на то, что об этих нарушениях сообщалось в объемном документе, выпущенном организацией &quot; Международная амнистия &quot; , которая, как нам известно, является одним из основных информационных источников, используемых г-ном ван дер Стулом.