فقدرة المجلس وفاعليته في التصدي في المستقبل لحاﻻت الصراع واحتوائها وحلها تعتمد إلى حد كبير على التعاون الوثيق مع الجمعية العامة، وعلى توطيد الترتيبات اﻹقليمية اﻷوثق، وعلى العمل بما يتفق مع ميثاق اﻷمم المتحدة وعلى التفويض الكامل لمجلس اﻷمن.
Потенциальные способность и эффективность Совета в плане рассмотрения, сдерживания и урегулирования конфликтных ситуаций в значительной степени зависят от тесного сотрудничества с Генеральной Ассамблеей и от консолидации более тесных региональных мероприятий, предпринимаемых в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций при полном санкционировании со стороны Совета Безопасности.