فبعد فشل &quot; عملية العودة &quot; ، قررت حكومة رواندا القيام، في ٥١ نيسان/أبريل ٥٩٩١، باغﻻق مخيمات المشردين ﻷنها تشكل، بسبب تسلل أفراد الميليشيات وعناصر من القوات المسلحة الرواندية السابقة، &quot; تهديداً للسلم في المنطقة &quot; .
После провала операции &quot; возвращение &quot; правительство Руанды приняло решение о закрытии с 15 апреля 1995 года лагерей для перемещенных лиц, которые, ввиду проникновения в них ополченцев и военнослужащих бывших руандийских вооруженных сил, стали представлять собой &quot; угрозу для безопасности этого района &quot; .