ومع ذلك، يجب رصد نطاق هذا البرنامج عن كثب لكفالة عدم وزع الموظفين التعاقديين إﻻ في الحاﻻت التي ﻻ يمكن فيها توفير اﻻحتياجات من الموظفين من خﻻل آليات اﻷمم المتحدة الحالية لتعيين الموظفين، أو من خﻻل التعاقد للحصول على الخدمات المطلوبة.
Однако необходимо внимательно следить за масштабами осуществления Подход, лежащий в основе экспериментального проекта СООНО по найму международного персонала, работающего по контрактам, представляет собой жизнеспособный альтернативный метод поддержки других операций по поддержанию мира.