لقد زرع إنشاء اﻷمم المتحدة قبل خمسين عاما بذور اﻷمل للبشرية: اﻷمل في السلم والتقدم، واﻹيمان بآليات للسلم لتسوية الصراعات، واﻹيمان بتعددية اﻷطراف ونحن نواجه أصعب المسائل المطروحة أمام البشرية.
Создание Организации Объединенных Наций 50 лет назад посеяло семена надежды для человечества: надежды на мир и прогресс, веры в мирные механизмы урегулирования конфликтов и убежденности в необходимости многосторонности сейчас, когда мы сталкиваемся с наиболее мучительными проблемами человечества.