السيد جميل )ملديف( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يسعدني غاية السرور أن أهنئ سعادة السيد فريتاس دو أمارال ﻻنتخابه لرئاسة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في هــذه المناسبــة بالغــة اﻷهميــة وهي مناسبة الذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Г-н Джамиль (Мальдивы) (говорит по-английски): Мне доставляет большое удовольствие поздравить Его Превосходительство г-на Фрейташа ду Амарала с избранием на пост Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в этот знаменательный момент празднования ее пятидесятилетия.