١٤٩ - ويقوم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حاليا باتخاذ ترتيبات تتناول العناصر الخمسة المكونة للبرنامج العالمي للتدريب في مجال السكان والتنمية لكي يكفل تواجدها جميعا في البلدان النامية؛ وسيتم نقل الدورة الدراسية في ﻻهاي الى المغرب، كما ستنقل الدورة الدراسية في لوفان - ﻻ - نوف )بلجيكا( الى بوتسوانا.
149. В настоящее время ЮНФПА стремится разместить все пять компонентов Всемирной программы подготовки кадров в области народонаселения и развития в развивающихся странах. Из Гааги учебный курс будет перенесен в Марокко, из Лувэн-ля-Нёв (Бельгия) - в Ботсвану.