٨٩ - ثارت في العام الماضي تساؤﻻت محددة بشأن توافق القواعد واﻷنظمة الوطنية المتعلقة بالمﻻحة مع القواعد واﻷنظمة الدولية وذلك بالنسبة الى اللوائح التركية الخاصة بنظام السير في منطقة المضائق وبحر مرمرة وبالنسبة الى قواعد وتوصيات المنظمة البحرية المتعلقة بالمﻻحة عبر مضيق اسطنبول ومضيق تشنكلية وبحر مرمرة )انظر A/49/631، الفقرات ١١٨-١٢٢(.
98. Конкретные вопросы относительно соответствия национальных норм и правил в области судоходства международным нормам и правилам возникли в прошлом году применительно к турецкому Регламенту судоходства в зоне Проливов и Мраморного моря и Правилам и рекомендациям ИМО о плавании Стамбульским проливом, проливом Кчанаккале и Мраморным морем (см. A/49/631, пункты 118-122).