والواقع، أن المنظمة، فضﻻ عن مجرد صون السلم واﻷمن الدوليين، أبلت بﻻء حسنا في النضال من أجل إنهــاء اﻻستعمار، وقبل كل شيء في إنشاء شبكة تدريجية من الوكاﻻت المتخصصة التي توفر كل منها مساعـدة بالغة القيمة في الميــادين اﻻجتماعيــة واﻻقتصادية واﻻنسانية والثقافية.
Фактически, кроме простого поддержания международного мира и безопасности, Организация проявила свою выдающуюся исключительность в борьбе за деколонизацию и кроме этого в создании прогрессивной системы специализированных учреждений, все из которых предоставляют исключительно полезную помощь в социальной, экономической, гуманитарной и культурной сферах.