ومع كامل اﻻحترام للحجج التي يدفع بها الطرفان، فإنني أحث ممثلي اندونيسيا والبرتغال على أن يتذكرا بأن ما تتخذه اللجنة من قرارات وتوصيات قد يولد بالتأكيد سلسلة ردود أفعال للمنازعات اﻷخرى المتصلة باﻷقاليم اﻷخرى - وهي منازعات قد يكون هناك بشأنها موقف مشترك أو مصالح مشتركة في هذه اللجنة.
При всем уважении аргументации обеих сторон я настоятельно призываю представителей Индонезии и Португалии помнить о том, что любое решение или рекомендация Комитета непременно вызовет цепную реакцию применительно к спорам, касающимся других Территорий, -- спорам, в которых они могут иметь в Комитете общую позицию или общие интересы.