فينبغي أن يزداد التركيز في جدول أعمال المجلس على قضايا السياسة اﻻقتصادية واﻻجتماعية اﻷوسع نطاقا الداخلة في إطار سلطة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واهتماماته، والتي: تستصوب المناقشة العامة بشأنها للتعبير عن القضايا واﻷفكار ذات الصلة ولتقديم المفاهيم والسعي الى تقريب المسافة بينها وبين توافق اﻵراء الدولي؛ وتحتاج الجمعية العامة و/أو المؤسسات اﻻنمائية ذات الصلة باﻷمم المتحدة الى توصيات السياسة العامة التي يمكن أن يصدرها بشأنها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أو التي يمكن لها أن تستفيد من اصداره لمثل هذه التوصيات؛ ويعمل المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي فيها بمثابة جهة التحكيم بين السياسات أو اﻷولويات المتضاربة الصادرة عن هيئاته الفرعية أو لجانه الفنية؛ ويتعين على المجلس ان يوفر فيها التنسيق والتوجيه للسياسة العامة باعتباره هيئة رئاسية موحدة لﻷنشطة اﻻنمائية والتنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة؛ ويمكن للمجلس أن يكون فيها بمثابة محفل ﻹجراء مناقشات المائدة المستديرة التي تضم، عند الحاجة، مشاركين من القطاعين اﻷكاديمي والخاص ومن المنظمات غير الحكومية.
Повестка дня Совета должна быть сконцентрирована на более крупных вопросах экономической и социальной политики, подпадающих под компетенцию Экономического и Социального Совета, в отношении которых будет желательна общая дискуссия для того, чтобы высказать мнения по соответствующим вопросам и идеям, представить концепции и приблизить их к международному консенсусу; Генеральная Ассамблея и/или связанные с развитием образования Организации Объединенных Наций должны или могут извлечь пользу из политических рекомендаций Экономического и Социального Совета; Экономический и Социальный Совет должен служить в качестве арбитра между взаимоисключающими политическими курсами и приоритетами его вспомогательных органов или функционирующих комиссий; Совет должен обеспечить руководство в плане координации и политики в качестве единого управляющего органа для деятельности Организации Объединенных Наций в области развития и функционирования; и Совет мог бы служить в качестве совещательного форума для дискуссий за круглым столом с участием, в случае необходимости, представителей Академии, частного сектора и неправительственных организаций.