٤ - وإذ أشارت اللجنة اﻻستشارية إلى أن لهذه المسائل أثرا ماليا كبيرا ﻻ يمكن أن تتجاهله الدول اﻷعضاء، ليس فقط من حيث التكاليف المباشرة، بل كذلك من حيث وقت الموظفين وانصراف انتباههم عن العمل، أوصت بالتركيز على ما يلي:
4. Отметив, что эти вопросы имеют значительные финансовые последствия не только с точки зрения прямых издержек, но и с точки зрения расходования рабочего времени сотрудников и их отвлечения от прямых обязанностей, на что не могут не обращать внимания государства-члены, Консультативный комитет рекомендовал уделить основное внимание следующему: