٤ - وكما تنص المبادئ التوجيهية والنظام الداخلي للحلقة الدراسية )A/AC.109/2024(، يرمي الهدف اﻷساسي للحلقة الدراسية إلى تقييم اﻷوضاع السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية في اﻷقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وﻻ سيما بغرض تقييم تطورها نحو تقرير المصير.
4. Как указывалось в руководящих указаниях и правилах процедуры Семинара (A/AC.109/2024), основная цель Семинара заключалась в оценке политических, экономических и социальных условий в малых островных несамоуправляющихся территориях, в частности на предмет их развития в направлении самоопределения.