١ - بموجب هذه المعاهدة، تكون الشهادة المعترف بها من الطرفين، والتي تثبت المركز القانوني لمواطن أحد الطرفين، المقيم بصفة دائمة في اقليم الطرف اﻵخر، هي المستند الصادر عن الجهة المختصة في طرف اﻹقامة، أو الخاتم الذي تضعه الجهة المختصة في طرف اﻹقامة على المستندات التي تثبت هوية أو جنسية الشخص المذكور طبقا لقوانين طرف الجنسية، وكذا على المستندات التي تخوله حق عبور الحدود الوطنية، وذلك باستثناء جوازات السفر الدبلوماسية والرسمية.
1. Признаваемым Сторонами Свидетельством, удостоверяющим статус гражданина одной Стороны, постоянно проживающего на территории другой Стороны, в соответствии с настоящим Договором является документ, выдаваемый компетентными органами Стороны проживания, или отметка, проставляемая компетентными органами Стороны проживания в документах, удостоверяющих личность или гражданство указанного лица в соответствии с законодательством Стороны гражданства, а также документах, дающих право на пересечение государственной границы, за исключением дипломатических и служебных паспортов.