، في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، لﻷمين العام بالدخول في التزامات لمواصلة بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية بمبلغ اجماليه ٦,٤ مﻻيين دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٩٣٧ ٥ دوﻻر( للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛ وبمبلغ اضافي قدره ٢,٢ من مﻻيين الدوﻻرات لشهر كانون الثاني/يناير ١٩٩٥؛ )المقرر ٤٩/٤٦٦ ألف(؛ وفي ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٥، أذنت الجمعية العامة لﻷمين العام بالدخول في التزامات لتشغيل بعثة اﻻستفتاء بمبلغ اجماليه ٧٠٠ ٨٣٩ ٢٨ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة )صافيه ٣٠٠ ٥٥٦ ٢٦ دوﻻر( للفترة مـــن ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، شامﻻ مبلغ اجماليه ٦,٤ مﻻيين دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٩٣٧ ٥ دوﻻر( والــذي أذنــت به الجمعية العامــة فــي مقررها ٤٩/٤٦٦ ألف، والتفويض باﻻلتزام اﻻضافــي البالـغ اجماليـه ١٠٠ ٢٩٠ ١٧ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ١٣٠ ١٦ دوﻻر( الذي أذنت به اللجنة اﻻستشارية للفترة من ١ كانون الثاني/ ينايــر الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥؛ المنصوص عليه في الفقرة ٢ من الجزء الرابع من قرار الجمعية ٩٤/٢٣٣ ألف بشأن الجوانب اﻹدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم؛ وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات لتشغيل بعثة اﻻستفتاء بمبلغ اجماليه ٦٠٠ ٨٠٦ ٤ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٤٢٦ ٤ دوﻻر( للفترة من ١ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ رهنا بتمديد مجلس اﻷمن لوﻻية البعثة بعد ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥ )المقرر ٤٩/٤٦٦ باء(.
Генеральная Ассамблея 23 декабря 1994 года уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства по содержанию МООНРЗС в объеме 6,4 млн. долл. США брутто (5 937 400 долл. США нетто) в период с 1 декабря 1994 года по 31 января 1995 года и на дополнительную сумму в размере 2,2 млн. долл. США на январь 1995 года (решение 49/466 A). 6 апреля 1995 года Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принять обязательства в отношении финансирования деятельности МООНРЗС на период с 1 декабря 1994 года по 31 мая 1995 года в объеме 28 839 700 долл. США брутто (26 556 300 долл. США нетто), включая сумму в размере 6,4 млн. долл. США брутто (5 937 400 долл. США нетто), утвержденную в ее решении 49/466 A, и дополнительные полномочия на принятие обязательств в объеме 17 290 100 долл. США брутто (16 130 300 долл. США нетто), утвержденные ККАБВ на период с 1 января по 31 марта 1995 года, как это предусмотрено положениями пункта 2 раздела IV резолюции 49/233 A Ассамблеи по вопросу об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира; и постановила также уполномочить Генерального секретаря принять обязательства в отношении финансирования деятельности МООНРЗС в объеме 4 806 600 долл. США брутто (4 426 000 долл. США нетто) на период с 1 по 30 июня 1995 года при условии продления Советом Безопасности мандата Миссии на период после 31 мая 1995 года (решение 49/466 B).