٣٥ - وفي ٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، تلقى مكتب المراقبة الداخلية تقرير سكوتﻻند يارد عن التحقيق الذي أجرته، والمؤرخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وذلك بواسطة البعثة الدائمة للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، وقد خلص التقرير الى ما يلي:
53. Доклад Скотленд-ярда о проведенном расследовании от 30 сентября 1994 года был любезно предоставлен Управлению служб внутреннего надзора Постоянным представительством Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций 8 ноября 1994 года. В нем сделаны следующие выводы: