٢٣ - وفي دورته العادية الثالثة في عام ١٩٩٤، طلب المجلس التنفيذي أمورا شتى من المدير التنفيذي، في سياق مقرر الجمعية العامة ٤٧/٤٤٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، أن يتعاون مع الصناديق والبرامج اﻷخرى باﻷمم المتحدة من أجل المواءمة بين العروض التي يقدمونها للميزانيات والحسابات وخاصة فيما يتعلق بالتكاليف اﻹدارية، في سبيل وضع تعريفات مشتركة في هذا الشأن وتحقيق درجة أعلى من الشفافية والمقارنة المالية ثم العمل على تقديم تقرير في هذا الشأن إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة في عام ١٩٩٥.
23. На своей третьей очередной сессии в 1994 году Исполнительный совет, в частности, просил Директора-исполнителя в контексте решения 47/449 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1992 года сотрудничать с фондами и программами Организации Объединенных Наций в целях согласования с ними представления бюджетов и счетов, в частности в том, что касается административных расходов, имея в виду выработку общих определений для них и достижение большей финансовой транспарентности и сопоставимости, и представить Исполнительному совету доклад на его третьей очередной сессии в 1995 году.