٧١ - ونعتقد أن رصيد البلدان اﻹيبيــرو - أمريكيــة الثقافـي ولغتـي التعبير المتوافرتين وهما اﻹسبانية والبرتغالية، كل هــذا يشكل ميراثا مشتركا بيــن بلداننا يتعيــن حمايتـه وتعزيزه في جميع الدوائر الممكنة وﻻ سيما الهيئات والوكاﻻت والمؤسسات الدولية حيث تعتمد كلتاهما لغة رسمية.
17. В этом смысле мы считаем, что богатство иберо-американской культуры и средства ее выражения - испанский и португальский языки - представляют собой общее наследие наших стран, которое необходимо защищать и пропагандировать на всех возможных уровнях, особенно в тех международных организациях, учреждениях и институтах, для которых какой-либо из этих языков является официальным.