وفي ظل هذه الظروف، وإلى أن يتم استعراض تقرير اﻷداء للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥، توصي اللجنة بقبول مقترح اﻷمين العام الداعي إلى تخصيص مبلغ إجماليه ٥٠٠ ٠١١ ١٥٢ دوﻻر )صافيه ٤٠٠ ٦٨٠ ١٤٩ دوﻻر( للفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٥ إلى ٢٩ شباط/فبراير ١٩٩٦.
В данных обстоятельствах и до рассмотрения отчета об исполнении сметы за период с 1 февраля по 31 июля 1995 года Комитет рекомендует согласиться с предложением Генерального секретаря выделить ассигнования в размере 152 011 500 долл. США брутто (149 684 400 долл. США нетто) на период с 1 августа 1995 года по 29 февраля 1996 года.