وفي القرار السابع المتخذ في إطار هذا البند، المعنون &quot; تقديم المساعدة إلى الدول لتقييد اﻻتجار غير المشروع باﻷسلحة الخفيفة ولجمعها &quot; ، دعت الجمعية العامة الدول اﻷعضاء إلى اتخاذ تدابير للمراقبة على الصعيد الوطني ترمي إلى وقف التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة، وﻻ سيما بتقييد التصدير غير المشروع لهذه اﻷسلحة؛ ودعت أيضا المجتمع الدولي إلى تقديم دعم مناسب للجهود التي تبذلها البلدان المعنية لوقف التداول غير المشروع لﻷسلحة الخفيفة الذي قد يعيق التنمية فيها؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن هذه المسألة )القرار ٤٩/٧٥ زاي(.
В седьмой резолюции по данному пункту, озаглавленной «Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия», Генеральная Ассамблея призвала государства-члены осуществлять национальные меры контроля в целях сдерживания незаконного оборота стрелкового оружия, в частности путем пресечения его незаконного экспорта; призвала международное сообщество оказать надлежащую поддержку усилиям, предпринимаемым затрагиваемыми странами с целью положить конец незаконному обороту стрелкового оружия, который может замедлить их развитие; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 49/75 G).