فمعظم البلدان النامية، وعلى اﻷخص أقل البلدان نموا، ﻻ تزال تختنق من جراء اﻻتجاهات اﻻقتصادية السلبية، والركود في تدفعات الموارد، والهبوط الذي ﻻ يتوقف فيما يبدو في حصائل الصادرات، واﻻرتفاع المشاهد في البطالة، وقبل كل شيء، الزيادة الرهيبة في عدد اﻷشخاص الذين يعيشون في فقر مدقع، معظمه راجع إلى الحروب والمجاعة والجفاف وعبء الديون الخارجية الفادح.
Большинство развивающихся стран, особенно наименее развитые, по-прежнему сталкиваются с негативными экономическими тенденциями, застоем в притоке ресурсов, постоянными сокращениями доходов от экспорта, ростом безработицы и, прежде всего, небывалым ростом числа людей, живущих в условиях абсолютной нищеты, что во многом является следствием войн, голода, засухи и тяжелого бремени внешней задолженности.