وفي هذا الصدد، اقترح مؤتمر قمة رؤساء الدول الصناعية الرئيسية السبع المعقود في حزيران/يونيه ١٩٩٥ في هاليفاكس &quot; اتخاذ إجراء جديد احتياطي &quot; - - آلية للتمويل في حاﻻت الطوارئ - - يكون من شأنه أن يتيح على نحو أسرع وضع ترتيبات الصندوق بشروط قوية وتقديم سلف أكبر في حاﻻت اﻷزمات.
В этой связи на встрече на высшем уровне семи крупнейших промышленно развитых стран, состоявшейся в июне 1995 года в Галифаксе, было предложено установить новую постоянную процедуру - механизм чрезвычайного финансирования, - которая обеспечивала бы более быстрое одобрение выделяемых Фондом средств при строгой обусловленности и предоставлении более крупных первоначальных сумм в случае кризисных ситуаций.