ورد على ذلك بأن أي زيادة في جدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا تتجاوز المستوى الذي سيوصى بتطبيقه في ١ آذار/مارس ١٩٩٦ )وهي زيادة تبلغ ٣,٠٨٩ في المائة( سينجم عنها زيادة مناظرة في مستوى بدﻻت الخطر والتنقل والمشقة ومدفوعات انتهاء الخدمة.
Разъяснение заключалось в том, что любое повышение ставок шкалы базовых/минимальных окладов сверх уровня, рекомендованного для повышения с 1 марта 1996 года (на 3,089 процента), приведет к соответствующему повышению размеров выплат за работу в опасных условиях, надбавок за мобильность и работу в трудных условиях и выплат при прекращении службы.