اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، ويطبق جدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٤)٣( على جزء منه، أي مبلغ إجماليه ١٠٠ ٣٩٤ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٣٧٨ دوﻻر(، وهو المبلغ الذي يتصل على أساس محصص بالفترة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٤، ويطبق جدول اﻷنصبة المقررة لعام ١٩٩٥)٤( على الرصيد المتبقي، أي مبلغ اجماليه ١٠٠ ٨٥٧ ٢ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٧٤٥ ٢ دوﻻر(، للفترة من ١ كانون الثاني/يناير حتى ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥، حصرا؛
в отношении части этой суммы, а именно 394 100 долл. США брутто (378 600 долл. США нетто), которая представляет собой рассчитанную на пропорциональной основе сумму, относящуюся к периоду, заканчивающемуся 31 декабря 1994 года, и шкалы взносов на 1995 год См. резолюцию A/49/19 B. в отношении остальной части, а именно 2 857 100 долл. США брутто (2 745 000 долл. США нетто), относящейся к периоду с 1 января по 26 апреля 1995 года включительно.