وقد أنشئت هذه اﻵليات ووضعت اﻹجراءات في السنوات القليلة الماضية، بصفة خاصة من خﻻل القرارات ٤٦/١٨٢ و ٤٧/١٦٨ و ٤٨/٥٧ و ٤٩/١٣٩ ألف وكذلك عن طريق اﻻستنتاجات المتفق عليها بشأن الجزء المتعلق بالتنسيق للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في ١٩٩٣.
Такие механизмы и процедуpы были созданы в поcледние годы, прежде всего на основе резолюций 46/182, 47/168, 48/57 и 49/139 А, а также согласованных выводов заседания высокого уровня по вопросам координации Экономического и Социального Совета, проходившего в 1993 году.