السيد توديﻻ )بيرو( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: السيد الرئيس، أرجو في هذه المناسبة الهامة أن أتقدم بتهانئ شعب بيرو وحكومته بمناسبة انتخابكم بجدارة وامتياز لرئاســـــة أعمال الدورة الخمسين للجمعية العامة.
Г-н Тудела (Перу) (говорит по-испански): Г-н Председатель, по этому торжественному случаю позвольте мне поздравить Вас от имени правительства и народа Перу с заслуженным избранием на пост Председателя пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.