٥٧ - وأعرب بعض اﻷعضاء عن قلقهم من أن إلغاء اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات قد يحد من فرص وصول الدول اﻷعضاء إلى المعلومات وقواعد البيانات في منظومة اﻷمم المتحدة، وأعربوا عن رغبتهم في أن يؤدي إنشاء لجنة جديدة لتنسيق نظم المعلومات إلى إتاحة المزيد من الوصول إلى هذه المعلومات وقواعد البيانات.
57. Некоторые члены Комитета выразили озабоченность по поводу того, что в результате упразднения Консультативного комитета по координации информационных систем сократятся возможности государств-членов по использованию информации и баз данных систем Организации Объединенных Наций, и выразили надежду на то, что создание нового комитета по координации информационных систем приведет к обеспечению более широкого доступа к такой информации и базам данных.