٤١-٢١ اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ٨٩٩ دوﻻر تتصل بتوفير تكاليف سفر )أ( ممثلي ٥٣ من الدول اﻷعضاء، ورئيس الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ورئيس اللجنة الفرعية، لحضور الدورتين السنويتين للجنة المخدرات والدورة المستأنفة التي تعقد في كل سنة ثانية من فترة السنتين لمناقشة الميزانية البرنامجية لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وإقرارها؛ )ب( ٢٠ ممثﻻ لحضور اﻻجتماعين السنوييــن للجنــة الفرعية؛ )ج( تكاليف السفر الى اﻻجتماعين اللذين تعقدهما الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات سنويا؛ )د( تكاليف إجراء استفسارات محلية بموجب المادة ١٤ من اﻻتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام ١٩٦١ بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام ١٩٧٢.
14.12 Сметные потребности в размере 899 600 долл. США связаны с ассигнованиями для покрытия путевых расходов а) представителей 53 государств-членов, Председателя Комитета и Председателя Подкомиссии в связи с участием в работе ежегодных сессий Комиссии по наркотическим средствам и одной возобновленной сессии Комиссии, которая проводится каждый второй год двухгодичного бюджетного периода для обсуждения и утверждения бюджета по программам Фонда ПКНСООН; b) 20 представителей в связи с участием в работе двух ежегодных сессий Подкомиссии; c) в связи с участием ежегодно в двух сессиях Комитета; и d) в связи с изучением вопросов на местах в соответствии со статьей 14 Единой конвенции о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 года.