ومع اﻷخذ في اﻻعتبار البيان الذي أدلى به رئيس اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، وريثما يتم النظر في تقرير اﻷمين العام عن بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية ذي الصلة، وافقت الجمعية العامة بصورة مؤقتة على رصد مبلغ صاف قدره ٠٠٠ ٠٠٠ ١٢ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة لﻹبقاء على البعثة للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، بما في ذلك نسبة ثلثي هذا المبلغ التي ستمول من تبرعات مقدمة من حكومات الكويت، وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ صاف قدره ٤ مﻻيين دوﻻر، يمثل ثلث تكلفة اﻹبقاء على البعثة للفترة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، باﻻضافة الى مبلغ ٨ مﻻيين دوﻻر الذي ستوفره حكومة الكويت )المقرر ٤٩/٤٧٧(.
Приняв во внимание заявление Председателя ККАБВ, и до рассмотрения доклада Генерального секретаря об ИКМООНН и соответствующего доклада ККАБВ Ассамблея утвердила на временной основе сумму в размере 12 млн. долл. США нетто на содержание Миссии в период с 1 апреля по 30 июня 1995 года при финансировании двух третей этой суммы за счет добровольных взносов правительства Кувейта; и уполномочила Генерального секретаря принять обязательства в объеме 4 млн. долл. США нетто, что составляет одну треть расходов на содержание Миссии в период с 1 апреля по 30 июня 1995 года, в дополнение к тем 8 млн. долл. США, которые должны быть предоставлены правительством Кувейта (решение 49/477).