وتعي اللجنة، كما هو مشار إليه في الفقرة ١٢٣، أنه يتعين إجراء التدريب قبل انتقال العملية من القوة المتعددة الجنسيات إلى بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي؛ ومن الجوهري مع ذلك أن تقدم تفاصيل عن هذه البرامج التدريبية التي تمت بالفعل أو هي متصورة من أجل المستقبل بغية تمكين اللجنة من التحقق من اﻻحتياجات الفعلية.
Комитету известно, что, как указано в пункте 123, профессиональную подготовку необходимо осуществить до передачи многонациональными силами своих функций МООНГ; тем не менее крайне важно представить подробные сведения о таких уже проведенных или планируемых в будущем программах профессиональной подготовки, с тем чтобы Комитет смог определить фактические потребности.