وعمﻻ بهذه المبادئ التوجيهية فإن شعبة اﻹدارة الميدانية والسوقيات شرعت في استعراض المشروع التجريبي في آذار/مارس ١٩٩٤، وأسفر هذا اﻻستعراض عن طلب إشراك أكبر لمكتب الشؤون القانونية في صقل الترتيبات التعاقدية.
В соответствии с этими указаниями в марте 1994 года Отдел Управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения приступил к обзору экспериментального проекта, в результате которого была сделана просьба о более активном привлечении Управления по правовым вопросам к усилиям по совершенствованию механизмов заключения контрактов.