وفي تعريف المكلف بالتسوية، على النحو المعرف في الدائرة، على النحو الوارد في الحاشية )أ( للمقدمة، ﻻ ترد بالفعل عبارة &quot; القائم بالمساعي الحميدة &quot; بين الخيارات المحددة لتسوية المنازعات المشار إليها في الفقرة ١ من المادة ٣٣ من الميثاق، بيد أنه يمكن إدراجها إلى جانب الخيارات المعطاة بالنظر إلى العبارة اﻷخيرة من هذه المادة &quot; أو غيرها من الوسائل السلمية التي يقع عليها اختيارها &quot; .
Если говорить об определении посредника в данной службе, которое дается в примечании a/ к введению, то термин &quot; оказание добрых услуг &quot; среди конкретных процедур разрешения споров, предусмотренных в пункте 1 статьи 33 Устава, не упоминается, однако он может фигурировать наряду с упомянутыми вариантами, учитывая концовку этой статьи &quot; или иными мирными средствами по своему выбору &quot; .