ونرى أن التعليم حق من حقوق اﻹنسان اﻷساسية يساعد على تحقيق التنمية المتكاملة لﻷفراد، ويساعد على تحويل الرجل والمرأة إلى أفراد قادرين على التمتع بحياة حافلة، جاعلين بذلك من منطقتنا منطقة تكافؤ فرص، تأهبا لتشكيل منطقة التجارة الحرة في اﻷمريكتين في عام ٢٠٠٥.
Мы рассматриваем образование как существенно важное право человека, которое делает возможным целостное развитие человеческого потенциала и которое позволяет наделить мужчин и женщин возможностями жить полнокровной жизнью, способствуя тем самым созданию региона равных возможностей с учетом формирования зоны свободной торговли на Американском континенте к 2005 году.