٣٩ - وليس لدى اللجنة اﻻستشارية علم بأنه تم القيام بما فيه الكفاية لﻻستجابة إلى دعواتها السابقة فيما يتعلق بتبسيط القواعد واﻹجراءات من أجل تجنب حاﻻت سوء الفهم وتحديد الجوانب المتعلقة بإدارة الموظفين التي ينشأ عنها عدد مغالى فيه من الطعون، بغية تحقيق إصﻻح في هذه المجاﻻت.
39. Консультативный комитет считает, что еще сделано недостаточно в ответ на его прежние призывы, касающиеся упрощения правил и процедур, с тем чтобы избежать недоразумений и в целях осуществления реформы в этих областях выявить те аспекты управления персоналом, которые ведут к возникновению чрезмерно большого числа апелляций.