ووجهت أيضا مﻻحظة مفادها ضرورة التمييز بين المحاكم المخصصة التي أنشأها مجلس اﻷمن وفقا للفصل السابع، والمحكمة الدائمة المقبلة التي ستنشأ بموافقة الدول اﻷطراف في نظامها اﻷساسي.
Было замечено также, что необходимо провести разграничение между трибуналами ad hoc, учрежденными Советом Безопасности согласно главе VII, и будущим постоянным судом, который будет учрежден на основе согласия государств - участников его устава.