والواقع أن معظم حاﻻت اﻻعتقال واﻻحتجاز التي نفذت منذ نهاية اﻷعمال العدوانية قد تم بصرف النظر عن القواعد المذكورة أعﻻه، وهي القواعد التي تعكس، فضﻻً عن ذلك، المبادئ اﻷساسية لﻷمم المتحدة المتعلقة بمعاملة السجناء.
Впрочем, почти все аресты и задержания после окончания военных действий были проведены в нарушение изложенных выше норм, отражающих основные принципы Организации Объединенных Наций обращения с заключенными.