ولئن كان تنسيق المعايير جديراً بالتشجيع في حالة توافر نفس الظروف البيئية واﻻقتصادية، فقد يكون من المﻻئم في حاﻻت أخرى إجراء تحسين تدريجي للمعايير، وربطه بحوافز مثل نقل التمويل والتكنولوجيا.
Если в одних случаях при наличии сходных экологических и экономических условий будет целесообразно пойти по пути согласования стандартов, то в других случаях более подходящим вариантом может быть постепенное повышение стандартов в увязке с такими стимулами, как выделение финансовых средств или передача технологий.