وتعكس هذه المقترحات ما تم اقتراحه في الوثيقة A/C.5/49/44 بنقل وظيفة برتبة ف - ٥ من الدبلوماسية الوقائية وصنع السلم )شعبة أوروبا( ووظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( من الوحدة السابقة لﻷبحاث وتحليل المعلومات.
В этих предложениях отражен перевод одной должности класса С-5 из подпрограммы «Превентивная дипломатия и миротворчество» (Европейский отдел) и одной должности категории общего обслуживания (прочие разряды) из бывшей Группы по исследованиям и анализу данных, предложение о котором содержится в документе A/C.5/49/44.