تحت توجيه اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، يضطلع كبير المراقبين العسكريين/رئيس البعثة، بالمسؤولية العامة عن احترام وتنفيذ وﻻية البعثة وفق ما حدده وأذن به مجلس اﻷمن ويضع في اﻹطار الذي حدده المجلس اﻹجراءات المتعلقة بالتعاون بين بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا وقوات حفظ السلام التابعة لرابطة الدول المستقلة ويكفل إقامة تعاون وثيق بين الكيانين في جميع المسائل التشغيلية.
Действуя под руководством Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, Главный военный наблюдатель/глава Миссии несет общую ответственность за соблюдение и осуществление мандата Миссии, сформулированного и утвержденного Советом Безопасности, и за то, чтобы в установленных Советом Безопасности рамках налаживать процедуры сотрудничества между МООННГ и миротворческими силами Содружества Независимых Государств (СНГ) и обеспечивать тесное сотрудничество между ними во всех оперативных вопросах.