وفي الدورة التاسعة واﻷربعين)١٨٦( طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يعد مشروعا لباب في الميزانية، متضمنا اقتراحاته، من أجل التنفيذ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، بشأن اﻷنشطة التي صدر بها تكليف في إطار البرنامج ٤٥ من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧، المعنون: &quot; افريقيا: الحالة اﻻقتصادية الحرجة واﻻنتعاش والتنمية &quot; ، آخذا في اﻻعتبار اﻵراء التي أبدتها الدول اﻷعضاء في اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين وآراء اللجنة اﻻستشارية، وأن يقدم ذلك المشروع، إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة اﻻستشارية. )القرار ٤٩/٢١٩، الجزء الخامس(.
На своей сорок девятой сессии186 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря подготовить для реализации в течение двухгодичного периода 1996-1997 годов проект раздела бюджета, содержащий его предложения в отношении мероприятий, утвержденных в рамках программы 45 среднесрочного плана на период 1992-1997 годов, озаглавленной «Африка: критическое экономическое положение, подъем и развитие», с учетом мнений государств-членов, высказанных в Пятом комитете Ассамблеи на ее сорок девятой сессии, и Консультативного комитета и представить его Ассамблее на ее пятидесятой сессии через Комитет по программе и координации и Консультативный комитет (резолюция 49/219, раздел V).