٤٧ - وتشير اللجنة إلى أنه عند استعراضها مؤخرا لﻻحتياجات من المركبات من أجل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا، فإنها خلصت إلى أنه استنادا إلى نسبة مركبة واحدة لكل شخصين من المراقبين العسكريين والشرطة المدنية، ومركبة واحدة لكل أربعة موظفين مدنيين، فإنه ينبغي أﻻ يتجاوز العدد اﻹجمالي للمركبات المستخدمة في اﻷغراض العامة ٣٢٢ )انظر A/49/501، الفقرة ٣٤(.
47. Комитет напоминает о том, что в ходе предыдущего рассмотрения потребностей МООНПР в автотранспортных средствах, он пришел к выводу, что, исходя из соотношения один автомобиль на двух военных наблюдателей и гражданских полицейских и один автомобиль на четырех сотрудников из числа гражданского персонала, суммарное число автотранспортных средств общего назначения не должно превышать 322 (см. A/49/501, пункт 34).