٥٤ - واﻵليات التي يمكن النظر فيها من أجل تعزيز التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والجامعة العربية والتي ينبغي تأسيسها على فرضية ضمان إقامة الشبكات وتكامل الجهود، هي: تبادل المعلومات بين الجامعة ومنظماتها المتخصصة وبين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن المسائل المتعلقة بالبرمجة؛ واشتراك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مختلف المؤتمرات السنوية التي تعقدها المنظمات المتخصصة؛ واشتراك الجامعة العربية ومنظماتها المتخصصة في اجتماعات الممثلين المقيمين؛ وعقد جلسات إحاطة كل ربع سنة بصورة منتظمة في نيويورك لسفراء جامعة الدول العربية المعتمدين لدى اﻷمم المتحدة.
54. Механизмы, которые можно было бы рассмотреть в контексте расширения сотрудничества между ПРООН и Лигой, должны основываться на принципе обеспечения системности и взаимодополняемости усилий и включать в себя обмен информацией между Лигой с ее специализированными организациями и ПРООН по программным вопросам; участие ПРООН в различных ежегодных конференциях специализированных организаций; участие Лиги и ее специализированных организаций в совещаниях представителей-резидентов; и проведение систематических ежеквартальных брифингов в Нью-Йорке для аккредитованных при Организации Объединенных Наций послов государств - членов Лиги.