إن قرار منع مشاركة جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية ﻻ يقوم على سند من القانون ﻻ في اتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار لعام ١٩٨٢، أو في أي قاعدة أخرى للقانون الدولي، وهو مخالفة صريحة لفتوى المستشار القانوني لﻷمم المتحدة بأن &quot; مركز يوغوسﻻفيا كطرف في المعاهدات لم يتأثر باعتماد قرار الجمعية العامة ٤٧/١ &quot; .
Решение не допустить участия Союзной Республики Югославии не имеет никакого правового обоснования в Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года или в какой-либо другой норме международного права и прямо противоречит заключению Юрисконсульта Организации Объединенных Наций о том, что &quot; статус Югославии как участника договоров не затрагивается принятием резолюции 47/1 Генеральной Ассамблеи &quot; .