وقد اتفقنا على أنه ﻻ ينبغي من اﻵن فصاعدا تعريف التنمية بمجرد مصطلحات اقتصادية، ولكن يجب أن تتمحور التنمية حول الناس، وبالمثل، فإن التنمية الشاملة لم تعد مسألة صدقة كريمة وﻻ مسألة اهتمام يؤدى أو ﻻ يؤدى حسب التقدير، وإنما هي التزام يقع على عاتق جميع الدول اﻷعضاء، المتقدمة النمـــو والنامية على حد سواء.
Мы согласились с тем, что развитие не должно более определяться исключительно с экономической точки зрения, но в центре его должны быть люди, и в равной степени всеобъемлющее развитие не является больше вопросом милостивой благотворительности или внимательного усмотрения. Это обязательство, которое лежит на всех государствах-членах - как развитых, так и развивающихся.