وقد اتبع الزعماء التونسيون تفسيرا مرنا لﻹسﻻم. فمنذ عام ١٩٥٦، عملت التشريعات التونسية، بالتدريج، على تهيئة اﻷوضاع الﻻزمة لتحقيق المساواة للمرأة فــي الحيـاة السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية.
Руководители Туниса творчески подходят к толкованию ислама, и начиная с 1956 года в рамках тунисского законодательства постепенно создаются условия, необходимые для обеспечения равного положения женщин в политической, экономической и социальной жизни.