ورغبة منهما، توخيا لمصلحة مواطنيهما، في كفالة ظروف إقامة متماثلة لهم في اقليمي الطرفين كليهما، وسعيا منهما، في هذا الصدد، الى منح مواطني الطرف الواحد، المقيمين بصفة دائمة في اقليم الطرف اﻵخر. مركزا قانونيا أقرب ما يكون الى المركز القانوني لمواطني الطرف اﻵخر، خاصة فيما يتعلق بالحقوق المدنية والسياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية والعمالية والثقافية وغيرها من الحقوق،
стремясь в интересах своих граждан к обеспечению равных условий их проживания на территориях обеих Сторон и в этой связи желая предоставить гражданам одной Стороны, постоянно проживающим на территории другой Стороны, правовой статус, максимально близкий к правовому статусу граждан этой другой Стороны, в частности в том, что касается гражданских, политических, социальных, экономических, трудовых, культурных и иных прав,