وقد أشير أيضا إلى أن هذا اﻻقتراح يحمل اﻷمم المتحدة مسؤولية مالية ضخمة وقد يكون من الصعب وضع تقديرات مسبقة يستند إليها في طلب اعتمادات تعويض الدول اﻷعضاء عن فقد أو تلف معدات رئيسية تكون قيمتها الفردية دون قيمة العتبة بينما تتجاوز قيمتها اﻹجمالية قيمة العتبة.
Далее отмечается, что это предложение будет подвергать Организацию Объединенных Наций риску значительной финансовой ответственности и что трудно будет составить предварительную смету, на которой можно было бы основывать запросы об ассигновании средств для компенсации государствам-членам ущерба в связи с утратой или порчей основного имущества, стоимость которого в отдельности ниже порогового показателя, а в совокупности может быть выше этого порога.