وفي هذا الصدد، ﻻ مغاﻻة في القول بأن اﻻنخفاض المستمر في أسعار سلعنا اﻷساسية؛ والتدهور الحاد في معدﻻت التبادل التجاري؛ والمشاكل المتصلة بوصول منتجات البلدان النامية، بشكل عام، والبلدان اﻷفريقية بشكل خاص، الى اﻷسواق العالمية؛ باﻹضافة الى عبء الديون الخارجية، كلها عقبات يتعين إزالتها إذا أردنا تسريع عملية التنمية المستدامة وتعزيزها.
В этой связи можно без преувеличения сказать, что продолжающееся падение цен на наши сырьевые товары, резкое ухудшение условий торговли, проблемы, связанные с доступом к мировым рынкам продукции из развивающихся стран вообще и из африканских стран в частности, а также бремя внешней задолженности - все это препятствия, которые должны быть устранены, если мы хотим ускорить и укрепить процесс устойчивого развития.