٥٢ - رغم أن الحكومات والمنظمات غير الحكومية دعت مرارا إلى أنظمة أكثر تطورا لﻹنذار المبكر ضمن اﻷمم المتحدة، فقد أظهرت التجربة أنه ﻻ نفع يرجى من معلومات ما لم يناظرها من جانب المجتمع الدولي نظام &quot; للتصنت المبكر &quot; .
52. Хотя правительства и неправительственные организации неоднократно призывали к созданию в рамках Организации Объединенных Наций более совершенных систем раннего предупреждения, опыт свидетельствует о том, что такая информация является бесполезной, если к ней не прислушиваются и если у международного сообщества отсутствует соответствующая система &quot; раннего реагирования &quot; .