في ظل هذه الظروف، فإن المحكمة التي تدرك تماما مسؤولياتها كجـــــزء ﻻ يتجزأ من النظام الخاص بتسوية النزاعات الدولية بالطــرق السلمية المنصوص عليه في الميثاق، أبدت واقعية قضائيـــة واعتبرت نفسها ملزمة بالمساعدة في التقريب بين اﻷطـراف دون أن تتخلى في أي وقت عــــن مهمتها اﻷساسية وهــي تطبيق القانون.
В таких обстоятельствах Суд, в полной мере осознавая свои обязанности в качестве неотъемлемой части учрежденной согласно Уставу системы мирного урегулирования международных споров, проявляет судебный реализм и считает своим долгом оказывать содействие сближению сторон, никогда не отклоняясь от своей главной задачи применения закона.