وفي هذا الصدد، وكما ذكر في المناقشة الواردة تحت الباب ٢٦ دال أعﻻه، تطلب اللجنة اﻻستشارية إلى اﻷمين العام أن يستعرض أحكام اﻻتفاق الذي تشغل بموجبه مختلف المنظمات الصحفية وغيرها من الكيانات التجارية حيزا في مباني اﻷمم المتحدة بهدف النظر في تحميلها بإيجار مناسب عن شغل هذا الحيز .
В этой связи, как упоминается в пунктах, посвященных обсуждению раздела 26D выше, Консультативный комитет просит Генерального секретаря провести обследование условий соглашения, в соответствии с которым различные организации, представляющие прессу, и другие коммерческие организации занимают помещения в зданиях Организации Объединенных Наций, в целях обеспечения взимания надлежащей арендной платы за такие помещения.