٧١-٤٥ اﻷهداف الرئيسية للبرنامج الفرعي لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ هي: )أ( المساهمة في تعزيز التجارة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا عن طريق إعداد ونشر المعلومات لراسمي السياسات وللشركات المهتمة بفرص العمل، وعن طريق تعزيز تبادل هذه المعلومات والخبرات فيما بين المشاركين المهتمين في القطاع الخاص والمسؤولين عن السياسة التجارية؛ )ب( تهيئة الظروف المﻻئمة لتحقيق مشاركة أكبر للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في التجارة اﻹقليمية؛ )ج( إيجاد الظروف المواتية للتعاون الصناعي واﻻستثماري بين بلدان منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا.
17.54 На двухгодичный период 1996-1997 годов данная подпрограмма имеет следующие цели: а) способствовать развитию торговли в регионе ЕЭК путем подготовки и распространения информации среди руководителей, заинтересованных в расширении возможностей для предпринимательской деятельности, и путем поощрения обмена такой информацией и опытом между заинтересованными организациями частного сектора и должностными лицами, определяющими торговую политику; b) содействовать созданию условий для более широкого участия малых и средних предприятий во внутрирегиональной торговле; и с) создавать благоприятные условия для сотрудничества между странами региона ЕЭК в промышленной области и в области инвестиционной деятельности.