ولذلك فإنني أطلب، بكل اﻻحترام، إلى جميع الوفود أن تنظر في هذه المبادرة التي تتشاطرها دول أعضاء شتى، وأن تنقل إلى عواصمها هذه الرغبة في جعل عام ١٩٩٦ سنة حاسمة وبالغة اﻷهمية في كفاحنا ضد الفقر المدقع، فنأخذ بذلك خطوة صوب الوفاء باﻻلتزام اﻷول لمؤتمر القمة اﻻجتماعية، في الوقت الذي ننشئ فيه أيضا، وفقا ﻵليات صنع القرارات المحلية، أسسا تنفيذية وبرنامجية لتحقيق تقدم متكامل صوب الوفاء الفعلي باﻻلتزامات العشرة لمؤتمر القمــة اﻻجتماعيــة، وهو تقدم يترتب على الجهود المتضافرة التي تبذلها جميع القوى والقطاعات القائمة على أرض الواقع في كل دولة.
Вот почему я убедительно прошу все делегации рассмотреть эту инициативу, поддерживаемую различными государствами-членами, и передать своим соответствующим правительствам это пожелание сделать 1996 год решающим и важным годом в борьбе против крайней нищеты, таким образом сделав шаг вперед в осуществлении обязательства 1, принятого на Встрече на высшем уровне в интересах социального развития, и создав также, в соответствии с отечественными механизмами принятия решений, оперативную и программные базы для достижения полного прогресса, являющегося результатом совместных усилий всех сил и секторов общества каждого государства по эффективному выполнению 10 обязательств Встречи на высшем уровне в интересах социального развития.