والى جانب الوثائق التي تم توقيعها في مؤتمر القمة البيئي في ماناغوا )١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤(، وفي المؤتمر الدولي من أجل السﻻم والتنمية في امريكا الوسطى )٢٤ و ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤(، يعد إعﻻن غواسيمو، على حد سواء، عودة الى المبادئ المنصوص عليها في بروتوكول تيغوسيغالبا المؤرخ ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، وتوضيحا لنقطة تحول كبرى في المسار الذي اتخذته المنطقة.
Как и документы, подписанные во время Встречи на высшем уровне по вопросам окружающей среды в Манагуа (12 октября 1994 года) и во время Международной конференции по вопросам мира и развития в Тегусигальпе (24-25 октября 1994 года), Гуасимская декларация ознаменовала возвращение к принципам, изложенным в Тегусигальпском протоколе от 13 декабря 1991 года, и уточнила важный поворотный момент в курсе, избранном регионом.