٢١٧ - وفيما يتعلق بمسألة المرور عبر دول ثالثة أثناء نقل المتهم إلى المحكمة أو إلى الدول المحتجزة، كان هناك تسليم بالحاجة إلى أن يورد في النظام اﻷساسي حكم خاص يتعلق بواجبات دول العبور تلك واﻻختﻻفات التي قد تنشأ في هذا الصدد رهنا بما إذا كانت الدولة المعنية طرفا في النظام اﻷساسي أوﻻ، وذكرت إمكانية اتخاذ ترتيب مخصص بين المحكمة والدولة التي ليست طرفا في النظام اﻷساسي.
217. В связи с вопросом о транзите через территорию третьих государств в ходе передачи обвиняемых в суд или государству, содержащему под стражей, была признана необходимость ввести в устав специальное положение, касающееся обязательств этих государств транзита, и соответствующих различий, которые следует проводить в этом вопросе в зависимости от того, является данное государство участником устава или нет. Была упомянута возможность заключения специальных договоренностей между судом и государствами, не являющимися участниками устава.