وﻻ عجــب في أن يكــون اﻻنتخــاب الحر لما يزيــد على ٠٠٠ ٢ مــن المسوؤليــن المحليين والوطنيين في أفقر أمة من أمم النصف الغربي من الكــرة اﻷرضية وأقلها تعليما وأكثرها تقلبا سياسيا - بلــد يفتقــر الى ما يفــي بالغــرض من الطــرق والكهرباء واﻹداريين والتقاليد الديمقراطية - مهمة مثبطة للهمم.
Нас не должно удивлять то, что процесс свободного избрания более двух тысяч должностных лиц местного и национального масштаба в самой бедной стране западного полушария, с самым низким образовательным уровнем и наиболее неустойчивой политической обстановкой - стране, в которой отсутствуют нормальные дороги, электроснабжение, органы управления и демократические традиции, - что такой процесс оказался столь сложным и трудным.