مما يُذكر أن المجلس كان قد أيد، في دورته التنفيذية الخامسة )السابقة للدورة( المعقودة في ٨ نيسان/أبريل ٤٩٩١، اقتراح الفريق العامل بأن يقدم تقريرا مرحليا مؤقتا إلى استعراض منتصف المدة )٥٢-٧٢ أيار/مايو( وأن يعد تقريره النهائي في دورته الرابعة )٤-٨ تموز/يوليه(، عقب نظر الفريق العامل في نتائج جولة أوروغواي وآثارها على اﻵفاق التجارية للبلدان النامية.
Следует напомнить, что на своей пятой (предсессионной) исполнительной сессии 8 апреля 1994 года Совет одобрил предложение Рабочей группы о представлении промежуточного доклада о ходе работы для среднесрочного обзора (25-27 мая) и подготовки ее заключительного доклада на ее четвертой сессии (4-8 июля) после рассмотрения Рабочей группой результатов Уругвайского раунда и их влияния на перспективы торговли развивающихся стран.