وفي الوقت نفسه، ومراعاة لضيق نطاق البرنامج المشترك بين الفريق الحكومي الدولي ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي والوكالة الدولية للطاقة، قد تود اللجنة النظر في الحاجة إلى مبادئ توجيهية منقحة، فإذا ما كان الرد باﻻيجاب، فمتى، لكي يتسنى للفريق الحكومي الدولي وأمانة اﻻتفاقية استكشاف طرائق تلبية هذه الحاجة.
Тем временем с учетом ограниченного масштаба программы МГЭИК/ОЭСР/МЭА Комитет может рассмотреть вопрос о том, необходим ли пересмотр руководящих принципов, и если да, то в какие сроки, с тем чтобы МГЭИК и секретариат Конвенции смогли изучить возможности удовлетворения такой потребности.