١١-٤٨ ومن المتوقع أن تفضي اﻷجراءات المخططة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ إلى ما يلي: )أ( تحسين المعارف والتفهم والمعلومات فيما يتعلق بمشاكل النفايات الخطرة وباﻻستراتيجيات والسياسات والصكوك المتصلة بإدارة النفايات الخطرة؛ )ب( وضع استراتيجيات وسياسات وصكوك للحكومات والصناعة وغيرهما من الجهات المعنية بالتوليد أو التشغيل في مجال إدارة النفايات الخطرة؛ )ج( التقليل من اﻷثر الصحي البيئي بفضل تحسين إدارة ومراقبة النفايات الخطرة من جميع المصادر؛ )د( وضع المنهجيات الﻻزمة لتقييم المخاطر التي تنطوي عليها المواد الكيميائية ﻹتاحة تلك المنهجيات الى الحكومات والجهات المعنية اﻷخرى، لتكون أساسا ﻻتخاذ اﻻجراءات اﻹدارية؛ و )ﻫ( تحديد اﻻستراتيجيات والسياسات والصكوك التي يمكن اﻷخذ بها كخيارات ﻹدارة المواد الكيميائية في بلدان منفردة.
11.48 Ожидается, что мероприятия, запланированные на 1996-1997 годы, позволят добиться следующих результатов: a) расширение знаний, понимания и информированности относительно проблем, связанных с опасными отходами, и относительно стратегий, политики и инструментов управления ликвидацией опасных отходов; b) разработка стратегий, политики и инструментов для правительств, промышленных предприятий и тех, кто производит опасные отходы или имеет дело с их удалением; c) сокращение воздействия на состояние окружающей среды благодаря совершенствованию управления удалением опасных отходов из всех источников и борьбы с такими отходами; d) разработка - для оценки рисков, которые связаны с химическими веществами, - необходимых методологий, предоставляемых в распоряжение правительств и других заинтересованных сторон и призванных служить основой для принятия управленческих решений; e) выявление стратегий, политики и инструментов, способных служить вариантами организации использования химических веществ в отдельных странах.