وتجرى مناقشة تكنولوجيات جديدة من أجل إزالــــة اﻷلغام على الصعيد المدني، إﻻ أنها ﻻ تزال محدودة اﻻستخدام أو قيد البحث والتطوير.
Обсуждаются новые технологии для гражданского разминирования, но они все еще используются в ограниченных пределах или находятся в стадии исследований и разработки.