١٠-٢ وفي القضية قيد النظر، تقول مقدمة البﻻغ إن أخاها هنري باروت قد شكا، في ٧ نيسان/أبريل ١٩٩٠، وفي ختام إفادته أمام محكمة التحقيق المركزية رقم ٤ في المجلس الوطني لمدريد، من أنه قد عرض للتعذيب على يد الحرس المدني في اﻷيام التي تلت اعتقاله وأن شكواه لم تنظر فيها سلطات الدولة الطرف قط.
10.2 В данном случае автор сообщения утверждает, что 7 апреля 1990 года, завершив дачу показаний следователю центрального суда № 4 мадридского судебного округа, ее брат, Анри Паро, заявил о том, что в первые дни после ареста служащие гражданской гвардии подвергли его пыткам, и данная жалоба так и не была расследована властями государства-участника.