بيد أنه، نظرا لكون هذا المجلس هو المنسق الرئيسي للسياسات العامة لﻷمم المتحدة وﻷنشطتها التنفيذية في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي، يحتاج اﻷمر إلى مزيد من إعادة التشكيل إذا أريد للمجلس أن يعزز قدرته على أداء هذا الدور.
Однако, поскольку он является основным координатором политики Организации Объединенных Наций и оперативной деятельности в экономической и социальной областях, необходима дальнейшая перестройка Совета для повышения его способности выполнять эту роль.