ومن المهم أن نعيد الى اﻷذهان في هذا الصدد أن وزير خارجية البرتغال، في رسالته المؤرخة ٢٢ آب/أغسطس ١٩٧٥ الموجهة الى اﻷمين العام، قد اعترف بأن الصراع العنيف قد بدأ يجتاح المنطقة المجاورة وأن البرتغــــال عاجزة عن السيطرة على الموقف.
В этой связи важно напомнить, что министр иностранных дел Португалии в своем письме от 22 августа 1975 года, адресованном Генеральному секретарю, признал, что насильственный конфликт начинает распространяться на соседние районы и что Португалия не в состоянии контролировать ситуацию.