وبدأت عملية اﻹحياء العلنية المشؤومة لدولة كرواتيا المستقلة في المؤتمر اﻷول لحزب الجماعة الديمقراطية الكرواتية بعد بيان من زعيمها فرانيو تودجمان بقوله &quot; إن دولة كرواتيا المستقلة ليست دولة فاشية وحسب بل تعبر أيضا عن تطلع الشعب الكرواتي منذ قرون عدة ﻹقامة دولته المستقلة &quot; .
Зловещая кампания открытой реабилитации Независимого Государства Хорватии началась на первом партийном съезде Хорватского демократического содружества с заявления его руководителя Франьо Туджмана о том, что &quot; Независимое Государство Хорватия являлось не только порождением фашистов, но и выражением извечного стремления хорватского народа к созданию независимого государства &quot; .