وﻻحظ مجلس اﻷمن، في قراره ١٠٠٣ )١٩٩٥( مع اﻻرتياح أن اللجنة قد اتخذت إجراءات مبسطة للتعجيل بالنظر في الطلبات المتعلقة بالمساعدة اﻹنسانية المشروعة فضﻻ عن عدد من التدابير التي تيسر النقل العابر المشروع عبر نهر الدانوب.
В своей резолюции 1003 (1995) Совет Безопасности с удовлетворением отметил, что Комитет применил упрощенные процедуры для ускоренного рассмотрения им заявок, касающихся оказания законной гуманитарной помощи, а также принял ряд мер по содействию законным транзитным перевозкам по реке Дунай.