ولهذا نأمل بأن اﻷمم المتحدة، من خﻻل بعثة اﻷمم المتحدة المنشأة مؤخرا في غواتيماﻻ، ستواصل اﻹسهام بشكل مباشر أو غير مباشر، في ضمان اﻻختتام الفوري للمفاوضات الهادفة الى التوصل الى نهاية سريعة وحاسمة للصراع المحلي المسلح الذي ابتليت غواتيماﻻ به خﻻل أكثر من ٣٠ سنة من النضال المأساوي والعبثي.
Именно поэтому мы надеемся, что Организация Объединенных Наций, посредством недавно учрежденной Миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале (МООНГ), будет и впредь прямо или косвенно способствовать обеспечению быстрого завершения переговоров, направленных на немедленное и решительное прекращение внутреннего вооруженного конфликта, который истязал Гватемалу в течение более 30 лет борьбы, столь же трагичной, сколь и бессмысленной.