١ - أشارت الجمعية العامة مع اﻻرتياح، في قرارها ٤٩/٧٩ المؤرخ ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وفي جملة أمور، إلى اعتماد اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر، وذلك يوم ١٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٨٠)١(، مع البروتوكول المتعلق بالشظايا الخفية )البروتوكول اﻷول()١(، والبروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال اﻷلغام واﻷفخاخ واﻷجهزة اﻷخرى )البروتوكول الثاني()١(، والبروتوكول المتعلق بحظر أو تقييد استعمال اﻷسلحة المحرقة )البروتوكول الثالث()١(، وسجلت ارتياحها لتقارير اﻷمين العام )A/49/421، و A/49/275 و Add.1، و A/49/357 و Add.1(، وطلبت، على وجه اﻻستعجال إلى جميع الدول التي لم تتخذ بعد جميع التدابير الﻻزمة لكي تصبح أطرافا في اﻻتفاقية إلى أن تفعل ذلك في أقرب وقت ممكن، وإلى الدول الخلف أن تتخذ التدابير الﻻزمة حتى يصبح اﻻنضمام إلى هذا الصك في النهاية عالميا؛ وطلبت إلى اﻷمين العام، بوصفه الوديع لﻻتفاقية ولبروتوكوﻻتها الثﻻثة، أن يبلغها، بصورة دورية، بأسماء الدول التي تنضم إلى اﻻتفاقية وإلى البروتوكوﻻت.
1. В своей резолюции 49/79 от 15 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея, в частности, с удовлетворением напомнила о том, что 10 октября 1980 года были приняты Конвенция о запрещении или ограничении применения конкретных видов оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие 1/, а также Протокол о необнаруживаемых осколках (Протокол I) 1/, Протокол о запрещении или ограничении применения мин, мин-ловушек и других устройств (Протокол II) 1/ и Протокол о запрещении или ограничении применения зажигательного оружия (Протокол III) 1/; выразила свое удовлетворение докладами Генерального секретаря (А/49/421, А/49/275 и Add.1 и А/49/357 и Add.1); настоятельно призвала все государства, которые еще не сделали этого, принять все меры к тому, чтобы как можно скорее стать участниками Конвенции, а государства-правопреемники принять соответствующие меры, с тем чтобы в конечном итоге обеспечить всеобщее присоединение к этому документу; и призвала Генерального секретаря в его качестве депозитария Конвенции и ее трех Протоколов продолжать периодически информировать ее о ходе присоединения к Конвенции и Протоколам.