وإذ تقر بالدور الهام للحكومات في مجال القيام، من خﻻل عمليات تتسم بالشفافية واﻻستناد إلى المشاركة، بتهيئة بيئة مواتية من شأنها أن تدعم مباشرة اﻷعمال الحرة وأن تيسر التحول إلى القطاع الخاص، وﻻ سيما فيما يتصل بإنشاء اﻷطر القضائية والتنفيذية والتشريعية الﻻزمة لتبادل السلع والخدمات على أساس سوقي وﻹقامة إدارة سليمة)١٠(،
признавая важную роль правительств в создании на основе обеспечения транспарентности и широкого участия обстановки, благоприятной для предпринимательства и способствующей приватизации, в частности в создании судебной, исполнительной и законодательной структур, необходимых для рыночной торговли товарами и услугами и рационального управления См. Документы Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, восьмая сессия, Доклад и Приложения (TD/364/Rev.1) (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.II.D.5), часть первая, раздел А, пункты 27 и 28.