ونحن ممتنون للمجتمع الدولي على تشجيعه لنا، في هذه اللحظة التاريخية اﻵخذة في التطور فوق قطعة اﻷرض الصغيرة التي نعيش عليها: اﻻتفاق بين اسرائيل والفلسطينيين - وأود أن أهنئ الرئيس عرفات شريكا لنا في هذا اﻹنجاز؛ ومعاهدتا السﻻم بين اسرائيل ومصر وبين اسرائيل والمملكة اﻷردنية الهاشمية؛ والتغيرات الهامة في عﻻقة اسرائيل بالشرق اﻷوسط كله.
Мы признательны международному сообществу за его содействие в этот исторический момент, которое ощущается нами на нашем крошечном клочке земли: речь идет о соглашении между Израилем и палестинцами - и я хотел бы поздравить Председателя Арафата, нашего партнера в этом достижении; мирных договорах между Израилем и Египтом, между Израилем и Иорданским Хашимитским Королевством и существенных переменах во взаимоотношениях Израиля со всем Ближнем Востоком.