٥ - تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تواصل، إلى حين إنهاء اﻻحتﻻل اﻻسرائيلي بصورة كاملة، التحقيق في السياسات والممارسات اﻻسرائيلية في اﻷرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وفي اﻷراضي العربية اﻷخرى التي تحتلها اسرائيل منذ عام ١٩٦٧، وأن تتشاور، حسب اﻻقتضاء، مع لجنة الصليب اﻷحمر الدولية وفقا ﻷنظمتها لضمان حماية الرفاه وحقوق اﻹنسان لسكان اﻷراضي المحتلة، وأن تقدم تقريرا إلى اﻷمين العام في أقرب وقت ممكن، وكلما دعت الضرورة إلى ذلك فيما بعد؛
5. предлагает Специальному комитету вплоть до полного прекращения израильской оккупации продолжать расследование политики и практики Израиля на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и других арабских территориях, оккупированных Израилем с 1967 года, проводить, по мере необходимости, консультации с Международным комитетом Красного Креста в соответствии с его положениями для обеспечения гарантий благополучия и прав человека народов этих оккупированных территорий и представить как можно скорее доклад Генеральному секретарю, после чего представлять такие доклады по мере необходимости;