وبحلول تموز/يوليه ١٩٩٤ كان لدى المكتب عدد كاف من الموظفين لبدء التحقيقات الميدانية، وبحلول تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ قدمت أول عريضة اتهام وصدق عليها.
К июлю 1994 года Канцелярия Обвинителя была укомплектована достаточным количеством сотрудников для начала проведения расследований на местах, а к ноябрю 1994 года было представлено и утверждено первое обвинительное заключение.