١٤ - ويود أحد أعضاء اللجنة أن يُذكر صندوق اﻷمم المتحدة للسكان ضمن المنظمات التي لها وحدة اتصال مستقلة ذاتيا إذ أن فرع التعليم واﻻتصال والشباب التابع ﻷمانة الصندوق جزء ﻻ يتجزأ من شعبة الشؤون التقنية والتقييم ومتميز بوضوح عن شعبة اﻹعﻻم والعﻻقات الخارجية.
14. Один из членов Комитета считает желательным, чтобы Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) был упомянут среди тех организаций, которые имеют самостоятельные подразделения, занимающиеся вопросами коммуникации, в связи с тем, что Сектор по вопросам просвещения, коммуникации и делам молодежи его секретариата входит в состав Отдела по техническим вопросам и оценке и представляет собой совершенно самостоятельное подразделение по отношению к Отделу информации и внешних сношений.