ويعمل برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حاليا مع منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة على وضع اقتراح بتقديم المساعدة التقنية لمعاونة البلدان على تنفيذ مدونة قواعد السلوك، اﻷمر الذي يدعو، بحكم تعريفه، الى اتخاذ الكثير من ذات اﻹجراءات المشمولة بقرار الجمعية العامة ٤٩/١١٦ &quot; .
ПРООН работает с ФАО над возможным предложением об оказании технической помощи, призванным содействовать странам в осуществлении этого кодекса, что само по себе неизбежно влечет за собой многие из тех мер, которые проходят в резолюции 49/116 Генеральной Ассамблеи &quot; .