&apos; ٥ &apos; ولكي تستمر عملية تحديد الهوية، يجب جدولة الرحﻻت الجوية ﻷغراض تناوب ممثلي القبائل والمراقبين على نحو ﻻ يتعارض مع عمليات إعادة اﻹمداد واحتياجات الصيانة الﻻزمة للبعثة وبما أن جميع الرحﻻت الجوية يجب أن تتم أثناء النهار بسبب القيود التي تفرضها السلطات الجزائرية، فإن أوقات التحليق لنقل المراقبين من تندوف واليها ﻷغرض المناوبة محدودة؛
v) для планомерного осуществления процесса идентификации расписание рейсов для ротации представителей племен и наблюдателей должно быть составлено независимо от рейсов, связанных со снабжением и обслуживанием Миссии. Поскольку в связи с ограничениями, введенными алжирскими властями, все рейсы должны проходить в дневное время суток, время для осуществления рейсов в связи с перевозкой наблюдателей в Тиндуф и из него ограничено;