وإن مبادرة الرئيس زين العابدين بن علي تشكل مشروع تعاون دولي متجدد يرتكز على نظرة دينامية ﻷمن كافة الدول، ومن خﻻل هذا المقترح تهدف تونس الى إقرار نظام جديد قوامه اﻻستقرار السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والديمقراطي باعتبارها الركائز اﻷساسية لﻷمن.
Эта инициатива является проектом для нового международного сотрудничества, основанного на динамичном подходе к вопросам безопасности всех государств. Благодаря этому предложению Тунис поставил цель создать новую систему, базирующуюся на экономической, политической, социальной и демократической стабильности, ибо мы считаем, что именно они являются устоями безопасности.