ويجوز لمجلس اﻷمن أن يمنع الدائرة من عرض خدماتها بموجب الفقرة ٢ من المادة ٢٧ من الميثاق، التي تنص على إمكان وقف العرض بتصويت تسعة أعضاء من مجلس اﻷمن أو أكثر )القسم الثاني، الفقرة ٧(.
Предложение услуг службой разрешения споров может быть блокировано Советом Безопасности согласно пункту 2 статьи 27 Устава, в котором говорится, что предложение может быть заблокировано голосами девяти или более членов Совета Безопасности (раздел II, пункт 7).