ولم يتغيــر مضمون هذه الرسالة مطلقا: إقتناعنــا بــأن الســﻻم الدولي ﻻ يمكــن أن يتحقق إﻻ عن طريق التقيد الصارم بالقانون الدولي واللجوء إلى الوسائل السلمية لحسم الصراعات؛ وثقتنا بأن النظام الديمقراطي واﻻحترام الدقيق لحقوق اﻹنسان همـا وحدهما القادران على ضمان تحقيق المتطلبات الروحية والمادية للفرد؛ وثقتنا التي ﻻ تنضب بهذه المنظمــة التي ساهمت أوروغــواي قبل نصف قرن في إنشائها، والتي نؤيدها، وسنستمر في تأييدها، على أوسع نطاق.
Содержание этого послания остается неизменным: мы убеждены в том, что международный мир может быть обеспечен только на основе строгого соблюдения норм международного права и использования мирных средств урегулирования конфликтов; мы уверены в том, что только демократическая система и полное соблюдение прав человека могут обеспечить всестороннее духовное и материальное развитие личности; и мы непоколебимо верим в эту Организацию, в создании которой Уругвай принимал участие 50 лет назад и которой мы оказывали и будем впредь оказывать самую широкую поддержку.