وفيما يتعلق بحق النقض، هل يمكننا أن نؤكد دون تردد أننا بإبقائنا على هذا اﻻمتياز دون تغيير، بل عﻻوة على ذلك، بمنحه لدول أخرى، نكون قـد أحرزنا تقدما نحو تحقيق ديمقراطية اﻷمم المتحــدة؟ منذ ١٩٤٥، والمكسيك ترى أن حق النقض إجراء يتعارض مع الديمقراطية.
В том что касается вето, можем ли мы без колебания утверждать, что, сохранив неизменной эту привилегию и, более того, распространив ее на другие государства, мы добиваемся прогресса в процессе демократизации Организации Объединенных Наций? С 1945 года Мексика считала, что вето - это антидемократический институт.