&quot; على الرغم من أن بعض محاكم آخر درجة في بعض البلدان تعتبر أن طول مدة اﻻحتجاز في طابور الموت لمدة خمس سنوات أو أكثر يشكل انتهاكا لدساتيرها أو قوانينها)٦٢( فإن فقه هذه اللجنة مستقر على أن اﻻحتجاز ﻷي فترة محددة ﻻ يعتبر انتهاكا للمادة ٧ من العهد ما لم تكن هناك ظروف قهرية أخرى &quot; . )الفقرة ٦ - ٥، الفرع حاء، المرفق الحادي عشر(.
&quot; Хотя некоторые национальные суды последней инстанции и рассматривают длительное содержание под стражей в камере приговоренных к смертной казни на период в течение пяти лет или более как нарушение своей конституции и законов*, Комитет все же по-прежнему придерживается убеждения, что содержание под стражей на любой конкретный период времени не представляет собой нарушения статьи 7 Пакта при отсутствии дополнительных вынуждающих обстоятельств &quot; (приложение XI, раздел H, пункт 6.5).