&quot; أفريقيا آنذاك &quot; باللون اﻷحمر )أي أفريقيا في نضالها المرير ضد شبح الجهل الثقيل من ناحية، وما تركه اﻻستعمار من ضغط واضطراب من ناحية أخرى(؛
&quot; Африка прошлого &quot; - в красных тонах (ожесточенная борьба Африки против дремучего невежества, с одной стороны, а с другой стороны - гнет и буря как проявления колониализма);