وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، عقد اجتماع للخبراء العاملين في ميادين فيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز، وحقوق اﻹنسان والصحة العامة وحركة السكان كجزء من الجهد الهادف إلى وضع سياسة للمنظمة بشأن القيود التي تفرض على سفر المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز لمدد طويلة.
В октябре 1994 года в рамках мероприятий по разработке политики ВОЗ в отношении ограничений на долгосрочные поездки, налагаемых на людей, зараженных ВИЧ/СПИДом, было проведено совещание экспертов, занимающихся проблемами ВИЧ/СПИДа, прав человека, общественного здравоохранения и передвижения населения.