وأود بالنيابة عن حكومة جمهورية قبرص، أن أحتج بشدة على هذه اﻻقتحامات غير المأذون بها لمنطقة نيقوسيا للمعلومات عن الرحﻻت الجوية وللمجال الجوي للجمهورية من قِبل طائرات سﻻح الجو التركي، مما يشكﱢل انتهاكا لسيادة جمهورية قبرص ولسﻻمتها اﻹقليمية ومخالفة لميثاق اﻷمم المتحدة، فضﻻ عن قرارات الجمعية العامة ومجلس اﻷمـن بشأن مسألـة قبـرص.
От имени правительства Республики Кипр я хотел бы заявить решительный протест по поводу этих несанкционированных вторжений самолетов турецких ВВС в район полетной информации Никосии и воздушное пространство Республики, которые представляют собой посягательство на суверенитет и территориальную целостность Республики Кипр и являются нарушением Устава Организации Объединенных Наций, а также резолюций Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по кипрскому вопросу.