١٦٣ - وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، قام المراقب عن الجزائر، بالنيابة عن الدول اﻷعضاء فـي اﻷمــم المتحـدة التـي هــي أعضـاء فــي مجموعة اﻟ ٧٧، واﻻتحاد الروسي واستراليا وألمانيا وايطاليا وبلجيكا وسويسرا والصيــن وفرنسا وفنلندا والنرويج والنمسـا وهولنـدا واليابان بتقديـم مشـروع القــرار )E/1994/L.24/Rev.1( المعنون &quot; العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية &quot; .
163. На 43-м заседании 25 июля наблюдатель от Алжира 1/, выступая от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, входящих в состав Группы 77, а также Австралии, Австрии 1/, Бельгии 1/, Германии, Италии, Китая, Нидерландов, Норвегии, Российской Федерации, Финляндии 1/, Франции, Швейцарии 1/ и Японии, вынес на рассмотрение проект резолюции (Е/1993/L.24/Rev.1) под названием &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; .