وفي القرار الرابع المعنون &quot; مركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في افريقيا، ومركز اﻷمم المتحدة اﻹقليمي للسلم ونزع السﻻح في آسيا والمحيط الهادئ، ومركز اﻷمم المتحدة اﻻقليمي للسلم ونزع السﻻح والتنمية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي &quot; ، شجعت الجمعية المراكز اﻹقليمية على مواصلة تكثيف جهودها من أجل تعزيز التعاون مع المنظمات اﻹقليمية ودون اﻹقليمية وفيما بين الدول في مناطق كل منها لتسهيل وضع تدابير فعالة لبناء الثقة، والحد من التسلح، ونزع السﻻح، بغية تعزيز السلم واﻷمن؛ وشجعت أيضا زيادة استخدام امكانات المراكز اﻹقليمية في مواصلة اﻻهتمام المتزايد بتنشيط المنظمة والزخم المتعلق بهذه العملية لمواجهة تحديات مرحلة جديدة من العﻻقات الدولية، بغية تحقيق مقاصد ميثاق اﻷمم المتحدة ومبادئه المتصلة بالسلم ونزع السﻻح والتنمية، مع مراعاة المبادئ التوجيهية والتوصيات المتعلقة بالنهج اﻹقليمية لنزع السﻻح في إطار اﻷمن العالمي، بالصيغة التي اعتمدتها هيئة نزع السﻻح في دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٣؛ وطلبت الى اﻷمين العام ضمان بقاء مديري المراكز اﻹقليمية في دوائرهم المحلية بغية تعزيز حيوية أنشطة المراكز )القرار ٤٩/٧٦ دال(.
В четвертой резолюции, озаглавленной «Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в Африке, Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира и разоружения в азиатско-тихоокеанском регионе и Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне», Генеральная Ассамблея призвала региональные центры продолжать активизацию своих усилий по развитию сотрудничества с субрегиональными и региональными организациями и между государствами в своих соответствующих регионах с целью способствовать разработке эффективных мер по укреплению доверия, ограничению вооружений и разоружению в целях упрочения мира и безопасности; призвала также к дальнейшему использованию потенциала региональных центров для поддержания повышенного интереса к активизации деятельности Организации и сохранения соответствующего импульса, с тем чтобы можно было успешно решать задачи, обусловленные новым этапом развития международных отношений, обеспечивая претворение в жизнь целей и принципов Устава Организации Объединенных Наций, касающихся мира, разоружения и развития, с учетом руководящих принципов и рекомендаций в отношении региональных подходов к разоружению в контексте глобальной безопасности, утвержденных Комиссией по разоружению на ее основной сессии 1993 года; и просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы директора региональных центров базировались на местах, с тем чтобы активизировать деятельность этих центров (резолюция 49/76 D).