وفي القرار الخامس المتخذ في إطار هذا البند، المعنون &quot; التخفيض التدريجي للخطر النووي &quot; ، حددت الجمعية العامة ثﻻثة مجاﻻت عامة ﻻتخاذ خطوات تدريجية فيها للحد من الخطر النووي، هي: الخطوات الرامية إلى التصدي؛ والخطوات الرامية إلى تحريك العمليات؛ والخطوات الرامية إلى القيام، في ظل رعاية دولية، بإعداد قائمة حصر للترسانات النووية؛ وطلبت من الدول اﻷعضاء، وبصفة خاصة الدول الحائزة لﻷسلحة النووية، أن تنظر في الخطوات التي يمكن أن تتخذها منفردة أو بصورة ثنائية أو بالتعاون مع دول أخرى بغية تعزيز التقدم في المجاﻻت المحددة، وإبﻻغ المجتمع الدولي على نحو واف بأي خطوات تتخذها في هذا الصدد؛ وأوصت مؤتمر نزع السﻻح بأن يضع في عام ١٩٩٥، استنادا الى المجاﻻت العامة الثﻻثة المحددة أعﻻه، مجموعة شاملة من التدابير العملية التي يمكن التحقق منها ﻹمكان التفاوض بشأنها في الفترات القادمة المحددة لها بخمس وعشر سنوات؛ وطلبت إلى مؤتمر نزع السﻻح تقديم تقرير في هذا الشأن في عام ١٩٩٥ )القرار ٤٩/٧٥ هاء(.
В пятой резолюции по данному пункту, озаглавленной «Поэтапное уменьшение ядерной угрозы», Генеральная Ассамблея определила три общие области для поэтапного уменьшения ядерной угрозы: шаги по противодействию; шаги по реализации; и шаги по подготовке под международной эгидой инвентарного перечня ядерных арсеналов; просила государства-члены, в частности государства, обладающие ядерным оружием, рассмотреть шаги, которые они могли бы предпринять в одностороннем или двустороннем порядке или в сотрудничестве с другими государствами для содействия прогрессу в указанных областях, и в полной мере информировать международное сообщество о любых шагах, предпринятых в этой связи; рекомендовала Конференции по разоружению, чтобы в 1995 году она на основе трех определенных общих областей разработала всеобъемлющий комплекс практических и поддающихся контролю мер для возможных переговоров на протяжении следующих пяти- и десятилетнего периодов; и просила Конференцию по разоружению представить доклад в 1995 году (резолюция 49/75 E).