٢٢٦ - وكما حدث في اﻻستبيانات السابقة، تم التماس المعلومات من الدول اﻷعضاء عن طريق رسائل موجهة من رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية إلى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
226. Как и при проведении предыдущих опросов, просьбы о предоставлении государствами-членами информации были изложены в письмах Председателя КМГС государствам - членам Организации Объединенных Наций.