ويلخص اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في تقريره المؤقت المشار اليه أعﻻه بشأن بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا المؤرخ في ٤ حزيران/يونيه ٥٩٩١ (S/1995/457) الحالة بقوله إنها طبقا لما يراه &quot; من أسباب التوتر واﻻحباط اللذين تتعرض لهما رواندا &quot; ويﻻحظ اﻷمين العام، مكررا ما ذكرته حكومة كيغالي، أن هذه الحكومة &quot; تشعر بالقلق لعدم وجود قيود فعالة على توفير التدريب العسكري لعناصر القوات الحكومية الرواندية السابقة وعلى توريد اﻷسلحة لهم بينما ﻻ يزال الحظر المفروض على توريد اﻷسلحة إلى رواندا ساريا &quot; .
Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций в своем упоминавшемся промежуточном докладе о Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде от 4 июня 1995 года (S/1995/457) подвергает резкой критике такое положение вещей, рассматривая его в качестве одной из &quot; причин напряженности и отсутствия ощутимых сдвигов в Руанде &quot; , и вслед за правительством Кигали отмечает, что правительство &quot; обеспокоено тем, что, хотя в отношении Руанды по-прежнему действует эмбарго на поставки оружия, эффективные ограничения в отношении военной подготовки бывших элементов руандийских правительственных сил и поставок им оружия отсутствуют &quot; .