٢٢٢ - وفي إطار عملية البرمجة المشتركة، التي بدأ الشروع فيها في حزيران/يونيه ١٩٩٤، تضم المشاريع الرائدة التي نفذتها اﻹدارة مع اللجان اﻹقليمية مشروعا يتعلق بالحرارة في باطن اﻷرض نفذته اﻹدارة مع اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومشروعا لبناء القدرات في بلدان آسيا الوسطى لمعالجة إدارة الموارد المائية عبر الحدود، واقتراحا بشأن التعدين على نطاق محدود قدمته اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا ويرمي الى تدريب عمال المناجم المهرة.
222. В рамках мероприятия по совместной разработке программ, начатого в июне 1994 года, Департамент вместе с региональными комиссиями осуществляет экспериментальные проекты, включающие геотермальный проект, реализуемый в сотрудничестве с Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), проект по укреплению потенциала в странах Центральной Азии, касающийся трансграничного управления водными ресурсами, и мелкомасштабный проект в области добычи полезных ископаемых, предложенный ЭКА и предусматривающий обучение горнорабочих-кустарей.