ولكن خﻻل فترة تنفيذ الميزانية، قد يتراءى ﻷي من مديري البرامج، نتيجة لحالة كثيرا ما تكون سريعة التغير ونتيجة لظروف مستجدة وغير متوقعة، أن تلك الطلبات الخاصة بالسفر لم تعد، رغم موافقة الجمعية العامة عليها رسميا، أنجع وسائل تحقيق النواتج المستهدفة.
По причине изменений ситуации, которые зачастую носят стремительный характер, а также новых и непредвиденных обстоятельств в ходе периода исполнения бюджета эти конкретные просьбы о санкционировании поездок, несмотря на то, что они официально санкционированы Генеральной Ассамблеей, уже могут не рассматриваться руководителями программ как наиболее эффективное средство достижения запланированных результатов.