٢٣ - وضع هذا البرنامج الفرعي استجابة لﻹعﻻن باﻻلتزامات لصالح السكان المتضررين من النزوح أو من المنازعات والفقر المدقع، وذلك في إطار توطيد السلم في أمريكا الوسطى، وهو اﻹعﻻن الذي اعتمده اﻻجتماع الدولي الثالث واﻷخير للجنة متابعة المؤتمر، الذي عقد في مدينة مكسيكو في حزيران/يونيه ١٩٩٤، واستجابة ﻵليات المتابعة التي وضعت في مدينة غواتيماﻻ في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
23. Эта подпрограмма была разработана в ответ на Декларацию обязательств в рамках укрепления мира в Центральной Америке в поддержку населения, пострадавшего в результате перемещений и конфликтов и крайней нищеты, принятую на состоявшемся в июне 1994 года в Мехико третьем и последнем международном совещании Комитета по реализации решений МКЦБ, и механизмами по реализации решений, созданными в городе Гватемала в ноябре 1994 года.