)م( وفيما يتعلق بالتعيينات المحدودة المدة، أشارت إلى ما طلبته من اللجنة في حزيران/يونيه ١٩٩٤، بأن تتقدم بآرائها بشأن اقتراح اﻷمم المتحدة الداعي إلى وضع ترتيبات لعقود محدودة المدة، وﻻحظت اﻻستنتاجات اﻷولية للجنة الواردة في الفقرتين ٣٦٦ و ٣٦٧ من تقريرها وطلبت إلى اللجنة أن ترفع، لدى إنجاز دراستها، تقريرا إلى الجمعية العامة يتضمن النتائج التي تخلص إليها بشأن ترتيبات العقود المحدودة المدة )القرار ٤٩/٢٢٣، الجزء التاسع(؛
m) что касается назначений на ограниченный срок, сославшись на свою просьбу, обращенную к Комиссии в июне 1994 года, представить мнения относительно предложения Организации Объединенных Наций о разработке процедур для контрактов на ограниченный срок, приняла к сведению предварительные выводы Комиссии, содержащиеся в пунктах 366 и 367 ее доклада, и предложила Комиссии довести до сведения Генеральной Ассамблеи свои выводы в отношении процедур для контрактов на ограниченный срок по завершении своего исследования (резолюция 49/223, раздел IX);