١٢١ - وعﻻوة على وسائط اﻹعﻻم التي تحرض على الكراهية، تساهم وسائط اﻹعﻻم التقليدية في توليد النفور من المهاجرين واﻷقليات اﻹثنية والسكان اﻷصليين من خﻻل بث اﻷفكار المقولبة والتحليﻻت القاصرة أو المغرضة التي تساهم في تعزيز اﻷحكام المسبقة التي يترعرع في أحضانها التعصب.
121. Наряду со средствами массовой информации, проповедующими ненависть, классические средства массовой информации способствуют возникновению расхождений во взглядах в отношении иммигрантов и этнических меньшинств коренного населения путем распространения стереотипных представлений и обобщенных или тенденциозных аналитических материалов, которые являются одной из причин усиления предубеждений, составляющих питательную среду для нетерпимости.