٨٥ - وباﻻضافة إلى ٠٠٠ ٩ راصد من مواطني جنوب افريقيا الذين دربتهم اللجنة اﻻنتخابية المستقلة، قام ما يقرب من ٠٠٠ ٦ مراقب دولي برصد اﻻنتخابات وكان ضمن هؤﻻء ١٢٠ ٢ من مراقبي اﻷمم المتحدة الذين يمثلون ١٠٣ جنسيات، وحوالي ٣٢٦ مراقبا من اﻻتحاد اﻷوروبي، و ١٢٠ من الكمنولث، و ١٥٠ من منظمة الوحدة اﻻفريقية، و ٦٠٠ من الحكومات و ٠٣٠ من منظمات دولية غير حكومية)٧٣(.
85. В дополнение к 9000 южноафриканских наблюдателей, подготовленных НКВ, контроль за выборами осуществляли приблизительно 6000 международных наблюдателей. К их числу относились 2120 наблюдателей Организации Объединенных Наций, представлявших 103 национальности, приблизительно 326 наблюдателей от Европейского союза, 120 - от Содружества наций, 150 - от ОАЕ, 600 - от правительств и 3000 - от международных неправительственных организаций 73/.