بيد أنه، في أوان اﻻحتفال هذا، يجب أﻻ ننسى أن الرسالة البسيطة التي هي رسالة التسامح، المنغرسة في لُحمة أديان العالم، والتي تساند الحقوق المدنية والسياسية، هي رسالة ﻻ يمكن اعتبارها شيئا يتحقق بطبيعة الحال.
Однако праздничные настроения не должны заставить нас позабыть о том, что такое простое понятие как терпимость, которое закреплено во всех мировых религиях и которое составляет основу гражданских и политических прав, не может восприниматься как нечто само собой разумеющееся.