وهـذا النداء الذي نوجهــه للمجتمع الدولي من أجـل معاملـة أكثر إنصافا لبلدي ليس استجداء - وما يسري على غابون يسري بنفس القدر على سائر افريقيا - وكما قال عمر بنغو في مؤتمر قمة كوبنهاغن: &quot; إن افريقيا ﻻ تطلب إحسانا &quot; .
Обращаясь с призывом к международному сообществу более справедливо относиться к моей стране, мы отнюдь не попрошайничаем. Это справедливо как в отношении Габона, так и в отношении других стран Африки, ибо, как заявил Омар Бонго на встрече на высшем уровне в Копенгагене, &quot; Африка не просит о благотворительности &quot; .