٤٥ - ناقش المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ في سياق جزئه التنسيقي المكرس لمتابعة مؤتمرات اﻷمم المتحدة، مسألة تنظيم أعمال اللجان الفنية للمجلس وتقوية دورها وﻻحظ في استنتاجاته المتفق عليها الممارسة المتبعة بتكليف لجنة فنية واحدة أو هيئة حكومية دولية معنية واحدة بالمسؤولية الرئيسية عن متابعة واستعراض تنفيذ نتائج كل مؤتمر.
45. Вопрос об упорядочении работы и усилении роли функциональных комиссий Экономического и Социального Совета обсуждался Советом на его основной сессии 1995 года в рамках его этапа координации, посвященного проведению последующей деятельности по итогам конференций Организации Объединенных Наций. В своих согласованных выводах Совет отметил установившуюся в настоящее время практику, когда на одну функциональную комиссию или один соответствующий межправительственный орган возлагается главная ответственность за последующую деятельность и обзор осуществления решений каждой конференции.