واختتمت الدولة الطرف بياناتها بشأن هذه المسألة باﻹصرار على أنه ليس هنالك ما يدل على أن صاحب الرسالة لم تتح له نفس الفرص المتاحة لغيره من اﻷفراد للدفاع عن قضيته أمام المحاكم سواء فيما يتعلق باﻻستئناف أو بطلب فتح باب المرافعة في القضية من جديد، وذلك بصرف النظر عن العنصر، ولون البشرة، واﻷصل اﻹثني وما إلى ذلك.
В своих заключениях по этому вопросу государство-участник настаивает на том, что нет никаких доказательств того, что автору сообщения не были предоставлены те же возможности защиты своего дела в суде, что и другим лицам - в отношении как апелляции, так и ходатайства о повторном рассмотрении дела, - независимо от расы, цвета кожи, этнического происхождения и т.д.