٣٠ - كذلك تتضمن الفلسفة الجديدة لﻷمن العام حل هيئات اﻷمن السابقة، والحرس الوطني، وشرطة مكافحة التهريب، والشرطة الوطنية، وهي كلها تابعة لوزارة الدفاع، تلقى أفرادها تدريبا عسكريا واستخدمهم الجيش للسيطرة العسكرية على السكان.
30. Новая доктрина общественной безопасности предусматривает также роспуск прежних органов безопасности - Национальной гвардии, Налоговой полиции и Национальной полиции, которые подчинялись министерству обороны и сотрудники которых проходили военную подготовку и использовались для осуществления контроля со стороны военных над населением.