لقد عجزت اﻷمم المتحدة، بعد خمسين عاما من إنشائها ورغم كل جهودها، عن القضاء على الجوع والفقر والحيلولة دون موت مﻻيين اﻷطفال بسبب أمراض قابلة أصﻻ للشفاء وإنقاذ شعوب بأسرها يعوزها الحصول على كوب بسيط من ماء الشرب النقي.
За 50 лет, несмотря на все свои усилия, Организация Объединенных Наций не смогла ликвидировать голод, нищету, миллионы детей продолжают умирать от болезней, которые являются излечимыми, а целые народы страстно стремятся получить всего лишь стакан питьевой воды.