ودأبت البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، باﻻضافة إلى ذلك، على ابﻻغ بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة بالمسألة، على نحو منتظم ودائم وفي الوقت المناسب، وهي البعثة التي تعتبر بنظرنا الوكالة المناسبة لتلقي شكاوى من هذا النوع، ولكن لم يتخذ إجراء لمنع تكرر حدوث هذه اﻷعمال العدوانية.
Отметим далее, что Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций всегда систематически и своевременно доводило эту информацию до сведения Представительства Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, которое, с нашей точки зрения, является учреждением, уполномоченным принимать жалобы такого характера, однако никаких мер для предотвращения таких агрессивных действий не было принято.