إن اللجنة، إذ تقلقها التقارير الواردة عن استمرار التوتر اﻹثني في بوروندي، ووفقا للفقرة ١ من المادة ٩ من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، تطلب إلى حكومة بوروندي أن تسرع بتقديم تقاريرها السابع والثامن والتاسع، التي كان يجب تقديمها في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠، ٢١٩٩ و ١٩٩٤، على التوالي، بغية تسهيل النظر، في الدورة السابعة واﻷربعين للجنة، في تنفيذ اﻻتفاقية في بوروندي، بما في ذلك معلومات محددة عن التدابير التي اتخذتها الحكومة ﻹعادة تنظيم المؤسسات العامة في سبيل كفالة مشاركة جميع الفئات السكانيــة مشاركة متوازنــة في إدارة الشؤون العامة.
Будучи обеспокоен сообщениями о продолжающейся межэтнической напряженности в Бурунди, Комитет в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации просит правительство Бурунди ускорить представление своего седьмого, восьмого и девятого периодических докладов, которые должны были быть представлены 26 ноября 1990, 1992 и 1994 годов, соответственно, для содействия рассмотрению на сорок седьмой сессии Комитета вопроса об осуществлении Международной конвенции в Бурунди, в том числе конкретной информации о принимаемых правительством мерах по реорганизации государственных институтов для обеспечения сбалансированного участия всех групп населения в решении государственных вопросов.