٤٨ - في الصومال ما يُقدر بمليون لغم، إﻻ أن المساعدة الدولية المتصلة باﻷلغام، وعلى غرار العديد من اﻷنشطة اﻹنسانية في البﻻد، كانت محدودة بسبب حالة انعدام اﻷمن السائدة وذلك على الرغم من قدرة الصوماليين إلى حد ما على إزالة اﻷلغام.
48. По оценкам, в Сомали установлено около 1 млн. мин, однако, как и при проведении многих гуманитарных мероприятий в этой стране, международная помощь в области разминирования из-за отсутствия безопасности носила ограниченный характер, несмотря на наличие в Сомали определенных возможностей для проведения разминирования.