يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة التقرير الدوري المرفق الذي يغطي الفترة من ٢٧ آب/أغسطس إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي قدمته إليه اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات اﻻسرائيلية التي تمس حقوق اﻻنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في اﻷراضي المحتلة، عمﻻ بالفقرات ٥ و ٦ و ٧ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٦ ألف المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи прилагаемый периодический доклад, охватывающий период с 27 августа по 31 декабря 1994 года, который был представлен ему Специальным комитетом по расследованию затрагивающих права человека действий Израиля в отношении палестинского народа и других арабов на оккупированных территориях в соответствии с пунктами 5, 6 и 7 резолюции 49/36 А Ассамблеи от 9 декабря 1994 года.