&quot; وأود، بعد ما وجهت كلمة الترحيب هذه، أن أعلــن عــن شعوري بسرور حقيقـي بالنيابة عن حكومــة غينيــا وباﻷصالــة عن نفسي في هذه المناسبة السعيدة وهي مناسبة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، لتمكيني من أن أنقل إليكم من على هذه المنصة السامية رسالة ليست مجرد رسالة سﻻم وصداقة وتضامن من شعب غينيا الى شعوب العالــم بأسره، بل أيضا رسالة أمل وثقة وإيمــان ﻻ يتزعزع باﻷمم المتحـدة وبالمقاصـــد والمبادئ التــي يتضمنها ميثاقها
Выполнив этот долг, я должен сказать, что мне действительно приятно от имени правительства Гвинеи и от себя лично в этот торжественный день празднования пятидесятой годовщины основания Организации Объединенных Наций с этой высокой трибуны обратиться не только с посланием мира, дружбы и солидарности народа Гвинеи к народам всего мира, но и со словами надежды, доверия и неизменной веры в Организацию Объединенных Наций, в цели и принципы, которые содержатся в ее Уставе.