١١٤ - وبخصوص العﻻقة بين اللجنة والمراسلين الوطنيين في المسائل ذات الصلة بمجموعة السوابق القضائية المستندة الى نصوص اﻷونسيترال، أعادت اللجنة تأكيد قرارها السابق بأن مسائل السياسة العامة، ومنها على سبيل المثال. مسألة التعاون مع الهيئات الخاصة، تقع في نطاق الوﻻية المسندة، ولكن ينبغي في الوقت نفسه أن تترك معالجة التفاصيل المحددة في أسلوب العمل بموجب مجموعة السوابق لتقدير المراسل الوطني.)٦١(
411. По поводу взаимоотношений между Комиссией и национальными корреспондентами в вопросах ППТЮ Комиссия подтвердила свое ранее принятое решение о том, что такие общие вопросы, как, например, вопрос сотрудничества с частными организациями, относятся к ее мандату, в то время как определение конкретных деталей в связи с функционированием ППТЮ следует оставить на усмотрение национальных корреспондентов16.