السيد كارينغتون )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يشرفني بالغ الشرف أن تتاح لي هذه الفرصة بصفتي اﻷمين العام للجماعة الكاريبية لكي أخاطب هذه الهيئة في هذه المناسبة التاريخية، مناسبة اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.
Г-н Каррингтон (говорит по-английски): Для меня большая честь в качестве генерального секретаря Карибского сообщества (КАРИКОМ) получить возможность выступить перед этим собранием по историческому случаю празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.