)ج( قسمة مبلغ إضافي، إجماليه ٥٠٠ ٠٥٨ ٥ دوﻻر )صافيه ٥٠٠ ١٥٧ ٣ دوﻻر( على الدول اﻷعضاء للفترة الممتدة من ١ نيسان/أبريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، على أن يكون هذا المبلغ تعويضا عن الرصيد غير المثقل للفترة المنتهية في ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛
c) начисление дополнительной суммы в размере 5 058 500 долл. США брутто (3 157 500 долл. США нетто) за период с 1 апреля по 30 июня 1995 года за вычетом неизрасходованного остатка средств за период, закончившийся 30 сентября 1994 года;