وأثناء مناقشات الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة لموضوع الموظفين التعاقديين الدوليين، أثارت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية عددا من دواعي اﻻهتمام، وأوصت في تقريرها، المؤرخ ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )A/49/664(، بما يلي:
В ходе состоявшихся на сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи прений по вопросу о персонале, набираемом по контрактам на международной основе, Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам (ККАБВ) высказал ряд замечаний, а в своем докладе от 18 ноября 1994 года (A/49/664) ККАБВ рекомендовал, чтобы: