إن هذا اﻻنتهاك اﻷخير لمنطقة نيقوسيا للمعلومات عن الرحﻻت الجوية وللمجال الجوي لقبرص، الذي يظهر بوضوح عدم احترام تركيا للقانون الدولي، قد حدث عشية الذكرى السنوية لﻹعﻻن الذي أصدرته قيادة القبارصة اﻷتراك في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٣، بتشجيع من الحكومة التركية، بإقامة كيان انفصالي في الجزء من قبرص الواقع تحت احتﻻل تركيا.
Это последнее нарушение режима района полетной информации Никосии и воздушного пространства Кипра, явно свидетельствующее о пренебрежительном отношении Турции к нормам международного права, произошло накануне годовщины одностороннего провозглашения 15 ноября 1983 года руководством киприотов-турок, при поощрении со стороны турецкого правительства, сепаратистского образования на части территории Кипра, находящейся под военной оккупацией Турции.