٤ - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧( واليابان والدانمرك وألمانيا وباكستان والنرويج وجنوب افريقيا وهولندا وشيلي، والمراقبان عن اسبانيا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي( والسويد.
4. На этом же заседании с заявлениями выступили представители Филиппин (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77), Японии, Дании, Германии, Пакистана, Норвегии, Южной Африки, Нидерландов и Чили, а также наблюдатели от Испании (от имени государств - членов Европейского союза) и Швеции.