وثانيتهما أن كثيرا من المصارف قد انسحب من تمويل السلع اﻷساسية أما المصارف التي لم تنسحب فقد أصبحت أكثر تشددا في إجراءات تقييمها للنظراء، فقللت حدود اﻻئتمان لكثير من البلدان وضيقت ائتماناتها وسياسات ائتماناتها إزاء الشركات التجارية.
Во-вторых, многие банки прекратили финансирование торговли сырьевыми товарами, а остальные стали применять гораздо более строгие процедуры оценки партнерского риска, сократив кредитные линии многих стран и ужесточив условия кредитования и кредитную политику по отношению к торговым компаниям.