وسألوا لماذ تفتقر اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان إلى المسؤولية المباشرة عن تنفيذ قانون عدالة التوظيف، وعما إذا كانت توجد أية آلية لتنفيذ ذلك القانون، ولماذا كان السكان اﻷصليون غير ممثلين تمثيﻻ تاما في قوة العمل، وﻻ سيما في المستويات العليا من العمالة.
Они задали вопросы о том, почему Канадская комиссия по правам человека прямо не участвует в осуществлении Закона о справедливости в сфере занятости, о том, существует ли какой-либо механизм осуществления этого закона, а также о том, почему коренные народы в полной мере не представлены среди категорий занятых, в особенности на высших уровнях.