ونحن منفتحون ﻷي تسوية تقوم على أساس التعبير عن اﻻرادة الحرة لشعب تيمور الشرقية، ويقبلها المجتمع الدولي، وترغب البرتغال في أن يتمكن شعب تيمور الشرقية من العيش في سﻻم ووئام وحرية.
Мы открыты для любого урегулирования, которое основано на выражении свободной воли народа Восточного Тимора и которое приемлемо для международного сообщества. Португалия желает, чтобы народ Восточного Тимора мог жить в условиях мира, гармонии и свободы.