يقدم هذا التقرير عمﻻ بالفقرة ١٥ من الوثيقة A/50/651/Add.1 وترد فيها الميزانية المقترحة لتمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦، وفقا لدورة البرمجة التي أنشأتها الجمعية العامة بقرارها ٤٩/٢٣٣ ألف المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Настоящий доклад представляется в соответствии с пунктом 15 документа A/50/651/Add.1 и содержит в себе предлагаемый бюджет Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Анголе (КМООНА III) на период с 1 января по 30 июня 1996 года согласно бюджетному циклу, установленному Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/233 A от 23 декабря 1994 года.