١٢ - يُتوقع أن يبلغ إجمالي التكاليف التقديرية المنقحة للبعثة للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ ١٥٨,٤ مليون دوﻻر، ويشمل ذلك مبلغ اﻻرتباط المأذون به بموجب أحكام قرار الجمعية العامــة ٤٩/٢٠ للفتــرة مــن ١٠ كانــون اﻷول/ديسمبـر ١٩٩٤ إلـى ٩ نيسـان/أبريـل ١٩٩٥ )انظر A/49/375/Add.2، الفقرات ٢٢ - ٢٥ والمرفقين اﻷول والثاني(. إﻻ أن ممثل اﻷمين العام أبلغ اللجنة، خﻻل نظرها في التقرير، أنه في ضوء التقارير المستكملة الواردة مؤخرا عن قوام القوات لشهري كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وكانون الثاني/يناير ١٩٩٥، والتي لم تكن متوفرة عند إعداد تقرير اﻷميــن العام، فإنه ينبغي تخفيض التكاليف التقديرية المنقحة من ٦٠٠ ٤٤٩ ١٥٨ دوﻻر إلى ٤٠٠ ٩٨١ ١٥٣ دوﻻر.
21. Пересмотренная смета расходов МООНПР на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года составит, по оценке, 158,4 млн. долл. США брутто, включая полномочия на взятие обязательств, утвержденные на период с 10 декабря 1994 года по 9 апреля 1995 года Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 49/20 (см. A/49/375/Add.2, пункты 22-25, и приложения I и II). Однако в ходе рассмотрения этого доклада Комитет был информирован представителем Генерального секретаря о том, что с учетом недавно полученных докладов с обновленными данными о численности военного персонала за декабрь 1994 года и январь 1995 года, которые отсутствовали на момент подготовки доклада Генерального секретаря, пересмотренная смета расходов должна быть сокращена со 158 449 600 долл. США до 153 981 400 долл. США.