وقد بلغ انتاج النفط في الوﻻيات المتحدة ذروته في عام ١٩٧٠، وبعد ذلك لم تستطع الوﻻيات المتحدة تغطية طلبها المتزايد على النفط بزيادة اﻻنتاج من الحقول المنخفضة التكلفة.
В Соединенных Штатах добыча нефти достигла пика в 1970 году, после чего Соединенные Штаты не могли удовлетворять свой растущий спрос за счет увеличения добычи на высокорентабельных месторождениях.