٥٢ - على أن ما يتصور من قصور في أداء اﻷمم المتحدة للمهام الموكلة إليها قد جعل بعض الدول اﻷعضاء على ما يبدو تميل مؤخرا إلى البحث عن وسائل أخرى، وذلك بصورة خاصة وان كانت غير حصرية، عندما يكون الوزع السريع لقوات كبيرة أمرا ﻻزما.
25. Однако отмечаемые недостатки в деятельности Организации Объединенных Наций по выполнению возложенных на нее функций в последнее время, как представляется, побудили государства-члены искать другие пути, особенно, но не исключительно, в тех случаях, когда требуется быстро развернуть крупные вооруженные силы.