وترمي هذه المبادرة الرائعة - التي ينبغي أن يوجه الثناء بشأنها الى جمهورية اﻷرجنتين - الى تشكيل فصائل متطوعين وطنية من الرجال والنساء الخيرية لتعزيز الترتيبات اﻻحتياطية الوطنية واﻻقليمية الرامية الى تمكينهم من المشاركة في أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان المساعدة اﻹنسانية الطارئة وتيسير سبل التحول الهادئ من اﻹغاثة الى اﻻنعاش والتعمير والتنمية.
Эта замечательная инициатива, за выдвижение которой следует отдать должное Республике Аргентина, ставит своей целью создание корпуса национальных добровольцев, людей доброй воли, для укрепления национальных и региональных резервных механизмов, что сделает возможным их участие в деятельности Организации Объединенных Наций в области гуманитарной чрезвычайной помощи и обеспечит более плавный переход от оказания помощи к восстановлению, реконструкции и развитию.