١٥ - إن مهام مكتب المراقبة الداخلية وشروط تقديم تقاريره، حسب التكليف الصادر عن الجمعية العامة في الفقرتين ٥ )ج( و )ﻫ( من القرار ٤٨/٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، هي &quot; مساعدة اﻷمين العام في اﻻضطﻻع بمسؤوليات المراقبة الداخلية فيما يتعلق بموارد وموظفي المنظمة &quot; و &quot; أن يقدم إلى اﻷمين العام تقارير توفر لمحات نافذة بشأن استخدام وإدارة الموارد وحماية اﻷصول بفعالية؛ ويكفل اﻷمين العام إتاحة جميع تلك التقارير للجمعية العامة بصيغتها المقدمة من المكتب مقترنة بأية تعليقات مستقلة قد يرى اﻷمين العام أنها مناسبة &quot; .
15. Функции и требования в отношении отчетности Управления служб внутреннего надзора, предусмотренные Генеральной Ассамблеей в подпунктах с и е пункта 5 ее резолюции 48/218 В от 29 июля 1994 года, заключаются в &quot; оказании Генеральному секретарю помощи в выполнении им своих обязанностей по внутреннему надзору в отношении ресурсов и персонала Организации &quot; , а также в том, что оно &quot; представляет Генеральному секретарю доклады, содержащие информацию об эффективном использовании ресурсов и управлении ими и о сохранении активов; Генеральный секретарь обеспечивает, что все такие доклады предоставляются в распоряжение Ассамблеи в том виде, в каком они представлены Управлением, вместе с любыми представляемыми отдельно замечаниями, которые Генеральный секретарь может счесть необходимым сделать &quot; .