وفضﻻ عن النهج العالمي لهذا اﻹعﻻن الجديد، فإنه يتضمن فكرة أساسية واحدة: إن التسامح يجب النظر إليه ليس كمجرد تعاليم بالصفح التام عن كل الخطايا في نهاية هذا القرن ولكن باﻷحرى كوسيلة لغرس معايير عالمية في ميدان حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية ولتعزيز المساواة والعﻻقات غير التمييزية في اﻻحتكاك غير العنيف بين اﻷفكار.
Помимо универсального подхода новый документ содержит и другую основополагающую идею: терпимость должна рассматриваться не как некая доктрина всепрощения конца XX века, а как одно из средств утверждения универсальных стандартов в сфере прав и свобод человека, содействия установлению равенства и недискриминационных отношений в ненасильственной борьбе идей.