وبناء توافق اﻵراء في تدوين القانون الدولية عملية معقدة بطبيعتها وتستغرق وقتا طويﻻ، ولكن روح التعاون التي بثتها المنظمة قد أبقت واضعي مسودات التشريعات الدولية وفقهاء القانون منخرطين في عملهم انخراطا كامﻻ، وعلى اﻷخص أثناء عقد اﻷمم المتحدة الحالي للقانون الدولي.
Формирование консенсуса в деле кодификации международного права по своему характеру является довольно длительным и сложным процессом, но благодаря духу сотрудничества, пробуждаемого Организацией, международные представители, занимающиеся разработкой проектов норм права, и юристы по-прежнему полностью заняты своей работой, в особенности в ходе продолжающегося Десятилетия международного права Организации Объединенных Наций.