١٠٩ - ولم تنجح القوانين، المستلهمة أحيانا من كراهية اﻷجانب في بعض البلدان اﻷوروبية، في القضاء على الهجرة أو في تقليل عدد اﻷجانب بدرجة كبيرة في أراضيها الوطنية بل أسهمت في تهميش عدد كبير من أولئك اﻷجانب بتغيير مركزهم القانوني إلى مركز غير قانوني.
109. Принятыми в европейских странах законами, подчас носящими откровенно расовонетерпимый характер, не удалось остановить иммиграцию или существенным образом сократить число иностранцев, проживающих на территории этих стран, но эти законы повлекли за собой маргинализацию большого числа этих иностранцев, вынуждая их вместо соблюдения законности переходить на положение нелегальных иммигрантов.