وبانتظار تقديم المعلومات المطلوبة وبغية مواصلة السلطة التشريعية لتغطية مصاريف بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت، اعتمدت الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة اﻻستشارية، وبصورة مؤقتة مبلغا صافيه ١٢ مليون دوﻻر لﻹبقاء على بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت في الفترة الممتدة من ١ نيسان/ أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، على أن يتم تمويل ثلثي هذا المبلغ عن طريق تبرعات من حكومة الكويت.
До представления требуемой информации и в целях продления мандата на покрытие расходов ИКМООНН Генеральная Ассамблея по рекомендации Консультативного комитета утвердила в предварительном порядке сумму в 12 млн. долл. США на содержание ИКМООНН в период с 1 апреля по 30 июня 1995 года, причем две трети этой суммы подлежали финансированию за счет добровольных взносов правительства Кувейта. 95-15049.R 240595 240595 /...