٧ - وأبلغ مجلس أوروبا اﻷمين العام، في ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٥، أنه نظرا الى أن المقرر ٤٩/٤٣٦ تناول اﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية وحفظها، فإنه سيؤخذ في اﻻعتبار بصفة خاصة في اﻷنشطة التي تهدف الى تنفيذ اتفاقية برن المؤرخة ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٧٩ بشأن حفظ الحياة البرية والموائل الطبيعية اﻷوروبية.
7. Совет Европы сообщил Генеральному секретарю 23 мая 1995 года, что поскольку в решении 49/436 рассматривается проблема устойчивого использования и сохранения живых морских ресурсов, то на это будет обращено особое внимание в ходе выполнения мероприятий, направленных на осуществление Бернской конвенции об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в Европе от 19 сентября 1979 года.