ولهذا السبب، وفي مواجهة التغيرات الحاصلة، فإن المراكز الجامعية تواجه اﻵن تحديا مزدوجا يتمثل في تحديث الهيكل والمناهج وتكييف التعليم حسب احتياجات المجتمعات اﻷيبيرو - أمريكية، بغية اﻹسهام في التنمية السياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية لشعوبنا.
По этой причине и с учетом происшедших изменений перед университетскими центрами сегодня стоит двуединая задача: модернизация - как структурная, так и с точки зрения учебных программ - и приведение образования в соответствие с потребностями иберо-американского общества, с тем чтобы содействовать политическому, экономическому и социальному развитию наших народов.