ومنذ ذلك الوقت قامت هذه الجماعة، على ضوء خبراتها المتراكمة فيما يتعلق بالجهود اﻷوروبية للتعاون والتكامل على الصعيد اﻻقليمي، بتقديم مساعدة مالية وتقنية واسعة النطاق بناء على طلب الجهات المتلقية.
С тех пор, опираясь на накопленный самим Сообществом опыт в деле европейского регионального сотрудничества и интеграции, оно оказывало значительную финансовую и техническую помощь в соответствии с запросами стран-получателей.