وتشمل هذه المشاركة التامة أيضا حق أن تثير، كنقطة نظام، استمرار المشاورات فيما بين الجماعة ودولها اﻷعضاء بشأن مسألة يوشك أن يتخذ قرار نهائي بشأنها وتكون الجماعة هي ممثل هذه المسألة في اللجنة وفقا لهذا المقرر، شريطة أﻻ يشمل حق إثارة نقطة النظام هـذه حـق اﻻعتراض على القـرار الذي يتخذه الرئيس استجابة لنقطة النظام هذه.
Такое всестороннее участие также включает право ссылаться в качестве вопроса, относящегося к порядку ведения заседания, на то обстоятельство, что в данный момент продолжаются консультации в рамках Сообщества и между его государствами-членами по вопросу, окончательное решение по которому будет вскоре принято и в отношении которого Сообщество является представителем в Комиссии в соответствии с настоящим решением, при том условии, однако, что право поднимать этот вопрос по порядку ведения заседания не включает права оспаривания постановление Председателя по этому вопросу, относящемуся к порядку ведения заседания.