٤٢٣ - واللجنة تعرب عن القلق من اﻹشارات إلى &quot; اﻷقليات الظاهرة &quot; فيما يتعلق بالسياسة الكندية لمناهضة التمييز، ﻷن هذه العبارة ﻻ تغطي نطاق المادة ١ من اﻻتفاقية كل التغطية.
324. Кроме того, выражается озабоченность в связи со ссылками на &quot; видимые меньшинства &quot; в отношении проводимой Канадой политики борьбы с дискриминацией, поскольку этот термин не позволяет полностью охватить положения статьи 1 Конвенции.