&quot; تﻻحظ اللجنة أن المساعدة اﻻنسانية ينبغي، من حيث المبدأ، أن تمول من التبرعات؛ وعندما تكون التبرعات لدفع تكاليف اﻷنشطة اﻹنسانية ضرورية لتنفيذ عملية حفظ السﻻم )قصيرة اﻷجل( ولكنها غير متوفرة، يمكن إدراج بعض تلك التكاليف ضمن ميزانية عملية حفظ السﻻم. وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى أنه لما كانت اﻷنشطة اﻹنسانية، التي من قبيل تسريح الجنود، تتم عادة في مرحلة ﻻحقة من عملية حفظ السﻻم، فإن هناك متسعاً من الوقت لترقب النتائج التي يسفر عنها النداء &quot; .
&quot; Комитет отмечает, что гуманитарная помощь должна в принципе финансироваться за счет добровольных взносов; только в тех случаях, когда добровольные взносы, предназначенные для покрытия расходов на гуманитарную деятельность, являются абсолютно необходимыми для осуществления операции по поддержанию мира (в краткосрочном плане), но реально не поступают, часть этих расходов может включаться в бюджет операции по поддержанию мира; в этой связи Комитет указывает, что, поскольку гуманитарная деятельность, например демобилизация, обычно осуществляется на более поздних этапах проведения операции по поддержанию мира, будет время подождать результатов призыва &quot; .