٢٠ - وتشير تقارير حكومة اﻻقليم إلى أن استخراج المعادن والحجارة انخفض في عام ١٩٩٣ بنسبة ١٥,١٨ في المائة نظرا ﻻنخفاض مستوى النشاط التشييدي وللتدابير الحمائية التي اتخذتها الحكومة للحد من التعدين الرملي في المناطق الساحلية)٧(.
20. Правительство территории сообщает, что из-за спада в строительной промышленности и вследствие протекционистских мер, принятых правительством для контроля добычи песка в прибрежных районах, объем разработки месторождений полезных ископаемых закрытым и открытым способом сократился на 15,18 процента 7/.