وبالنظر إلى اﻷهمية التي يوليها للقضاء على العنف ضد المرأة منهاج العمل وقرارات حكومية دولية سابقة )منها قرار لجنة مركز المرأة ٣٩/٥( سيطلب إلى الشعبة، وغيرها من هيئات اﻷمم المتحدة ذات الصلة، توفير دعم معزز للمقرر الخاص بشأن العنف ضد المرأة، والمساعدة في رصد تنفيذ إعﻻن القضاء على العنف ضد المرأة.
Учитывая то значение, которое придается ликвидации насилия в отношении женщин в Платформе действий и в предыдущих решениях межправительственных органов, в том числе в резолюции 39/5 Комиссии по положению женщин, Отдел совместно с другими соответствующими органами Организации Объединенных Наций должен будет оказывать широкую помощь Специальному докладчику по вопросу о насилии в отношении женщин и содействовать ему в наблюдении за осуществлением Декларации об искоренении насилия в отношении женщин (см. резолюцию 48/104 Генеральной Ассамблеи).