٦٠ - منذ أن قدمت وحدة التفتيش المشتركة تقريرها عن العنصر المدني لعمليات حفظ السﻻم في عام ١٩٩٣ )JIU/REP/93/6( ظلﱠت عمليات اﻷمم المتحدة تنمو نموا كميا وتتعرض لتغيرات نوعية.
60. С тех пор как ОИГ представила доклад о гражданском компоненте операций по поддержанию мира в 1993 году (JIU/REP/93/6), операции Организации Объединенных Наций еще больше выросли по своим масштабам и претерпели новые качественные изменения.