وقد راعت اللجنة، في تفسيرها لتنفيذ الدول اﻷطراف للمادة ٢٧ وفي مﻻحظاتها واقتراحاتها وتوصياتها، التعليق العام رقم ٢٣ )٥٠( الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الخمسين المعقودة في ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤، وأشارت اللجنة أثناء دورتها الرابعة والخمسين الى موضوع اﻷقليات أثناء نظرها في التقارير الدورية المقدمة من بلدان منها أوكرانيا وﻻتفيا وتونس والمغرب ونيوزيلندا والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
Комитет при своем толковании хода осуществления государствами-участниками статьи 27 и в своих замечаниях, предложениях и рекомендациях учитывал Общее замечание № 23(50), принятое Комитетом на его пятидесятой сессии 6 апреля 1994 года. На своей пятьдесят четвертой сессии Комитет касался вопроса о меньшинствах в ходе рассмотрения периодических докладов, в частности Украины, Латвии, Туниса, Марокко, Новой Зеландии и Соединенных Штатов Америки.