٢١ - أكـــدت منظمة بلدان أمريكا الﻻتينية لتنمية مصائد اﻷسماك، في ردها على اﻷمين العام بتاريخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥، أنه بالنظر إلى اﻷثر السلبي للصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية، ﻻ بد للدول، ممارسة منها لحقوقها السيادية ووفقا للقانون الدولي، من اتخاذ تدابير تكفل منع سفن الصيد التي ترفع علمها من الصيد في المناطق الخاضعة لوﻻية دول أخرى ما لم تأذن لها بذلك على الوجه السليم السلطات المختصة في تلك الدول.
21. В своем ответе Генеральному секретарю от 26 мая 1995 года Латиноамериканская организация по развитию рыболовства (ОЛДЕПЕСКА) подчеркнула, что в силу негативных последствий несанкционированного рыболовства в зонах под национальной юрисдикцией государствам при осуществлении своих суверенных прав необходимо, сообразуясь с международным правом, принимать меры по обеспечению того, чтобы рыболовные суда, плавающие под их флагом, могли вести промысел в зонах под юрисдикцией других государств только при наличии надлежащего разрешения, выданного компетентными властями этих государств.