وقال إن ثمة عوامل أخرى، مثل تزايد اﻻعتماد على قوى السوق بدﻻ من تدخل الدولة، ونشوء دول جديدة من داخل اتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية السابق، ونشوب النزاعات التي تستلزم جهودا في مجال حفظ السﻻم والمجال اﻹنساني، ألقت هي اﻷخرى مهام جديدة وملحة على عاتق المجتمع الدولي، بما ترتب على ذلك من ضغوط ﻹعادة تخصيص الموارد، على حساب اﻷهداف اﻹنمائية التقليدية في بعض الحاﻻت.
Другие факторы, такие, как усиливающаяся опора на рыночные силы в противовес государственному урегулированию, появление на территории бывшего Союза Советских Социалистических Республик новых государств и наличие конфликтов, требующих миротворческих и гуманитарных усилий, также поставили перед международным сообществом новые и безотлагательные задачи, которые вынуждают его перераспределять ресурсы, причем в некоторых случаях в ущерб традиционным целям развития.