١٤ - وكما يتبين من الفقرة ٤١ من الوثيقة A/50/312، فقد طلب مجلس المعاشات التقاعدية، في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في عام ١٩٩٤ )A/49/9(، إبﻻغ نتائج أي عمليات للمراجعة الداخلية للحسابات سواء أجرتها دوائر المراجعة الداخلية للحسابات باﻷمم المتحدة أو أي كيانات أخرى، إلى مجلس المعاشات التقاعدية عن طريق أمينه، وﻻ توزع بأي شكل آخر خﻻف ذلك، باستثناء المراجعة الداخلية لحسابات عمليات الصندوق اﻻستثمارية، حيث أن مهمة اﻻستثمار موكلة إلى اﻷمين العام بموجب النظام اﻷساسي للصندوق )المادة ١٩(.
14. Как указано в пункте 41 документа A/50/312, в своем докладе Генеральной Ассамблее за 1994 год (A/49/9) Правление Пенсионного фонда постановило, что результаты любых внутренних ревизий, проводимых либо Организацией Объединенных Наций, либо любым другим учреждением, должны препровождаться Правлению Пенсионного фонда через его Секретаря и не должны распространяться никаким иным образом, за исключением результатов внутренних ревизий инвестиционной деятельности Фонда, поскольку функции, связанные с инвестированием, возложены на Генерального секретаря в соответствии с положениями Фонда (см. статью 19).