فقــد اعتمد رؤساء جمهوريات أمريكــا الوسطــى في تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، التحالف من أجل التنمية المستدامة، وذلك إقرارا منهم للحاجة إلى توخي استراتيجية إنمائية متكاملة تناسب المنطقة وتتمشى مع الواقع القائم فيها، واستجابة منهم لمتطلبات اﻻتجاه الجديد في العﻻقات الدولية، ونهوضا منهــم بالمسؤوليــة الحالية والمستقبلــة عــن حصول مواطنيهم على نوعية حياة أفضل.
Выражая согласие с необходимостью продолжать комплексную стратегию развития, соответствующую потребностям региона и отражающую региональные реальности, давая ответ на требования новой тенденции в международных отношениях и принимая на себя нынешнюю и будущую ответственность за своих граждан и поддерживая необходимость обеспечения им возможности доступа к лучшему качеству жизни, президенты стран Центральной Америки утвердили в октябре 1994 года решение о создании Союза в интересах устойчивого развития.