وفي هذا الصدد أعربت وفود عن القلق لكون المادة ٤٢ المتعلقة بعدم جواز المحاكمة عن الجريمة ذاتها مرتين المحكمة الجنائية الدولية تمنح دورا رقابيا نوعا ما فيما يتعلق بالمحاكم الوطنية، رغم أن الوﻻية القضائية للمحكمة الجنائية تتزامن مع الوﻻية القضائية للمحاكم الوطنية.
В этом контексте некоторые делегации высказали обеспокоенность тем, что статья 42, посвященная принципу non bis in idem, возлагает на международный уголовный суд нечто вроде надзорных функций в отношении национальных судов, несмотря на то обстоятельство, что юрисдикция международного уголовного суда параллельна юрисдикции национальных судов.