ونظرا لقصر الوقت الباقي حتى يحين موعد تقديم التقرير التالي في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥، فإن اللجنة ترى أن ذلك التقرير ينبغي أن يكون وجيزا ولكنه يستكمل تماما بيان الحالة بشأن الحقوق التي تحميها اﻻتفاقية. كما ينبغي للتقرير الﻻحق، المزمع تقديمه في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، أن يعالج على نحو شامل الحالة فيما يتعلق بجميع المواد الواردة في تلك اﻻتفاقية.
Учитывая короткое время, которое остается до времени представления следующего доклада в октябре 1995 года, Комитет считает, что в предстоящем докладе следует дать краткое, но полностью обновленное изложение ситуации, касающейся прав, предусмотренных в Конвенции, а в следующем докладе, который должен быть представлен в октябре 1997 года, должна быть всесторонне освещена ситуация относительно всех статей, указанных в нем.