وقد تم القيام بما مجموعه ٤٧ رحلة خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير مما نتج عنه احتياجات إضافية بلغت ٢٠٠ ١٨ دوﻻر لﻷسباب التالية: )أ( اتصلت ثﻻث رحﻻت إضافية بزيادة قامت بها اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الى منطقة البعثة؛ )ب( نشأت حاجة الى القيام بثﻻث رحﻻت غير منظورة ﻷغراض تركيب قاعدة بيانات الموظفين المدنيين وإنجازها، بما في ذلك التدريب؛ )ج( وتم تنفيذ نظام رياليتي والتدريب عليه على مراحل وتطلب ذلك ثﻻث رحﻻت إضافية قام بها خبراء من نيويورك.
За отчетный период было совершено в общей сложности 47 поездок, в связи с которыми возникли дополнительные потребности в размере 18 200 долл. США по следующим причинам: a) три дополнительных поездки были связаны с посещением МООНГ представителями ККАБВ; b) три незапланированные поездки потребовались в связи с установкой и введением в действие базы данных о гражданском персонале и обучением сотрудников работе с ней; c) введение в действие системы &quot; Риэлити &quot; и обучение работе с ней осуществлялись поэтапно, и для этого потребовались три дополнительных поездки экспертов из Нью-Йорка.