ولذلك اقترح أن تشمل اﻷعمال المقبلة بشأن اﻻشتراء توجيها الى الحكومات بشأن وسائل تنفيذ اﻻشتراء بشكل يشجع على أفضل وجه المنافسة والشفافية ويؤدي الى تجنب المفاوضات التي تجري بشكل قد يسبب فقدان الثقة بعملية اﻻشتراء.
В силу этого было предложено, что будущая работа в области закупок может охватывать подготовку рекомендаций для правительств относительно методов проведения закупок таким способом, который будет в наибольшей мере содействовать конкуренции и транспарентности и который позволит избежать такого проведения переговоров, которое может обусловить утрату доверия к процессу закупок.