وبعد سنوات عديدة من المناقشة، ﻻ تزال الصورة الشاملة باقية دون تغيير، مع أنه يمكـن ذكر بعــض الحاﻻت المنفصلــة حيث ظهرت مراكز دينمية للتنمية.
После столь многих лет дискуссий всеобщая картина по-прежнему остается неизменной, хотя можно упомянуть ряд отдельных случаев, когда возникли динамичные центры развития.