ومن المهم وجود وحدات للمرأة/نوع الجنس بما يكفل فعالية الدمج في التيار الرئيسي، وإن كان اﻷمر يستلزم كذلك المزيد من تطوير اﻻستراتيجيات للحيلولة دون حدوث تهميش بغير قصد بدﻻ من دمج أبعاد نوع الجنس ضمن التيار الرئيسي في جميع العمليات &quot; )الفقرة ٣٠٩(.
В целях эффективного осуществления основной деятельности необходимо создать отдельные подразделения, занимающиеся женской проблематикой/гендерными вопросами, однако необходимо доработать стратегии, с тем чтобы избежать непреднамеренного ослабления внимания к гендерным вопросам, на которые как раз и должен делаться упор во всей деятельности &quot; (пункт 309).