وينبغي أن يأخذ التقرير في الحسبــان أيضــا ضــرورة إجــراء عمليــات جــرد دقيقـة وحديثـة لموجودات اﻷمم المتحدة )مع إجراءات للقيام بعمليات مسح الداخل والخارج( وحسابات المخزون ذات الصلة لكل بعثة على حدة وللمخزون العالمي لﻷمم المتحدة؛ ويلزم أيضا كفالة وجود نظام إبﻻغ مالي ومحاسبة يعكس بدقة قيمة المواد والمعدات المجرودة.
В докладе следует также принять во внимание необходимость в точных и обновленных описях активов Организации Объединенных Наций (с процедурами проверки порядка взятия на баланс и списания с баланса) и в смежном учете товарно-материальных запасов по всем без исключения миссиям и по всем товарно-материальным запасам Организации Объединенных Наций в целом; ощущается также потребность в обеспечении системы финансового учета и отчетности, которая адекватно отражала бы стоимость инвентарных материалов и оборудования.