٣ - وتتضمن الوثيقة، وفق ما هو مشار إليه في موجز تقرير اﻷمين العام قيد النظر، الميزانية المنقحة للفريــق المتقـدم المؤلف من أفراد يصل عددهم إلى ٥٠٠ في بعثة اﻷمم المتحدة لهايتي في الفترة من ١ آب/أغسطس ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، ومن القوة الرئيسية المؤلفة من ٠٠٠ ٦ فرد للفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
3. Как указано в резюме рассматриваемого доклада Генерального секретаря, в этом документе содержится пересмотренная смета расходов передовой группы МООНГ численностью до 500 человек на период с 1 августа 1994 года по 31 января 1995 года и основных сил численностью 6000 человек на период с 1 февраля по 31 декабря 1995 года.