٥٨ - ومن الحجج التي تقدم في سياق هذه المناقشة أن فرص كسب الدخل المستقل تميل إلى تعزيز قدرة المرأة على صنع القرار في اﻷسرة المعيشية وأن ذلك يؤثر ايجابيا على معاملة الطفلة في اﻷسرة المعيشية ويساعد على كسر حلقة استمرار انتقال فقر المرأة من جيل إلى جيل.
58. Один из аргументов, нередко выдвигаемых в контексте этого обсуждения, заключается в том, что появление возможностей в отношении получения самостоятельного дохода, по-видимому, приводит к расширению прав женщин в отношении принятия решений в семье, что положительно сказывается на обращении с девочками в семье и помогает разорвать порочный круг феминизации нищеты в рамках одного поколения.