ووقف الفريق على عدد من العوامل التي أسهمت منفردة أو مجتمعة في نشوء هذا الوضع، وهي عدم وجود خبرة كافية لصياغة مشاريع وتنفيذها على نحو فعال، وعدم وجود الدعم الفني من حيث البحوث أو عدم وجود نظام معلومات مﻻئم، وافتقار ملحوظ إلى الخبرة اﻹدارية في تصريف مشاريع التعاون التقني.
Она выявила ряд факторов, которые отдельно или в совокупности способствовали созданию такого положения, а именно, отсутствие достаточного опыта эффективной разработки и исполнения проектов, отсутствие существенной поддержки в том, что касается научных исследований и соответствующей системы информации, и заметное отсутствие административных навыков в деле осуществления проектов технического сотрудничества.