فإذا ما أريد اﻻستمرار في ممارسة المبلغ المقطوع، فلعله يكون من المستصوب تعديل اﻷحكام ذات الصلة الواردة في النظام اﻷساسي )المادة ١٠٧-٩( والفقرة ٥ من التعميم اﻹداري الصادر في عام ١٩٨٩ بشأن سفر الموظفين، وبالتحديد ضرورة أﻻ تسدد اﻷمم المتحدة إﻻ تكاليف السفر المتكبدة فعﻻ.
В случае сохранения практики единовременных выплат было бы, пожалуй, желательно внести поправку в соответствующие положения Правил о персонале (правило 107.9) и в пункт 5 Административной инструкции от 1989 года о поездках сотрудников, а именно поправку о том, что Организация Объединенных Наций оплачивает только фактически понесенные путевые расходы.