)أ( ينبغي أن يعجل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وكذلك برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، بدراسة المسائل ذات الصلة بغية التقيد بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢١٦ هاء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي رحبت فيه الجمعية العامة بمقرر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان بمطالبة المنظمتين &quot; بالتعاون مع البرامج والصناديق اﻷخرى في اﻷمم المتحدة للعمل من أجل تناغم طريقة عرضها للميزانيات والحسابات بغية تحقيق تعاريف موحدة، ﻻ سيما للتكاليف اﻹدارية، والتوصل الى درجة أعلى من الشفافية المالية والقابلية المقارنة، وتقديم تقرير عن ذلك الى المجلس التنفيذي في دورته العادية الثالثة في عام ١٩٩٥ &quot; .
a) ЮНФПА, а также ПРООН надлежит ускорить рассмотрение соответствующих вопросов во исполнение положений резолюции 49/216 E Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, в которой Генеральная Ассамблея приветствовала решение Исполнительного совета ПРООН/ЮНФПА предложить этим двум организациям &quot; сотрудничать с другими программами и фондами Организации Объединенных Наций в деле согласования процедур представления бюджетов и счетов в целях соблюдения общих стандартов учета, в частности административных расходов, и обеспечения более высокой степени финансовой транспарентности и сопоставимости и представить доклад по этому вопросу Исполнительному совету на его третьей очередной сессии в 1995 году &quot; ;