وتُقسم الهياكل التنظيمية الوارد بيانها في تلك المبادئ التوجيهية، حسب الوظائف والمهام، إلى &quot; لبنات &quot; معيارية من مختلف اﻷحجام والتشكيﻻت تيسيرا لمشاركة جميع الدول اﻷعضاء، بغض النظر عن حجمها أو قدراتها أو حالتها.
Включенные в это руководство организационные структуры разбиты по функциям и задачам на стандартные «строительные блоки» различной величины и конфигурации, с тем чтобы можно было позволить всем государствам-членам, независимо от их размеров, возможностей или положения, принимать участие в операциях по поддержанию мира.