ولكن، في الوقت ذاته، ظهرت من جديد المشاكل التي كانت فيما يبدو قد نسيت أو تجوهلت مثل الهوة الواسعة المؤلمة واﻵخذة في اﻻتساع بين &quot; الذين يملكون ويستطيعون &quot; و &quot; الذين ﻻ يستطيعون أن يملكوا &quot; ، والناشئة عن التنمية غير المتكافئة لمختلف مناطق العالم وعن التدمير المتسارع لبيئة كوكبنا والتقليل الخطير للموارد الحيوية، وعودة ظهور العنف الذي يغذيه التعصب وعدم احترام حقوق اﻹنسان وحرياته اﻷساسية.
Однако наряду с этим все проблемы, которые казались забытыми или которые давно игнорировались, по-видимому, без особых последствий, возникли вновь, в том числе такие проблемы, как болезненный и все расширяющийся разрыв между &quot; теми, кто имеет и может &quot; , и &quot; теми, кто не может иметь &quot; , которые явились результатом неравномерного развития различных регионов мира, резкого сокращения жизненных ресурсов в связи с быстрым разрушением окружающей среды и вспышками насилия, вызванными нетерпимостью и неуважением основных прав и свобод человека.