٥٣- واقترح أحد الوفود أن تستخدم في الفقرة الفرعية )ش( عبارة &quot; الرهون والرهون غير الحيازية واﻷعباء المماثلة لها بطبيعتها القابلة للتسجيل &quot; لكي تتفق مع العبارة المستخدمة في اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية.
35. Одна делегация предложила использовать в подпункте u) понятие &quot; регистрируемых обременений &quot; того же характера, что и ипотеки, в целях обеспечения соответствия с терминологией, используемой в Конвенции о морских залогах и ипотеках.