وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٢٧ من الوثيقة A/50/312 أن اللجنة الدائمة طلبت من أمين مجلس الصندوق أن يقدم إلى الجمعية العامة الميزانية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، بصورتها التي عرضها أمين المجلس على اللجنة الدائمة، بما في ذلك المقترحات الخاصة بمﻻك موظفي دائرة إدارة اﻻستثمارات.
На основании пункта 27 документа A/50/312 Комитет отмечает, что Постоянный комитет предложил Секретарю Правления Пенсионного фонда представить Генеральной Ассамблее предложения по бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов, внесенные на рассмотрение Постоянного комитета Секретарем Правления, включая предложения Службы управления инвестициями в отношении штатов.