وتعلق اﻹدارة أهمية كبرى على الحلقة الدراسية اﻹقليمية التي ستعقد في الصيف الحالي في منطقة البحر الكاريبي، ذلك أنها ستتيح لﻷمم المتحدة فرصة أخرى رائعة لتبادل اﻵراء بشأن حالة عملية إنهاء اﻻستعمار في الوقت الراهن مع ممثلي شعوب اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، والدول القائمة باﻹدارة، والخبراء في ميدان اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي وممثلي المنظمات الحكومية ذات الخبرة في مجال إنهاء اﻻستعمار.
Департамент придает большое значение региональному семинару, который должен состояться этим летом в районе Карибского бассейна. Этот семинар предоставит еще одну прекрасную возможность Организации Объединенных Наций поделиться мнениями о ходе осуществления процесса деколонизации с представителями народов несамоуправляющихся территорий, управляющих держав, специалистами по несамоуправляющимся территориям и представителями неправительственных организаций, имеющих опыт в области деколонизации.