ومن الجدير بالذكر أن أهداف النمو المنشودة يؤثر فيها سلبا - بفعل التنافس الدولي - عامﻻن يحدان بدرجة كبيرة من اجتذاب اﻻستثمارات اﻹنتاجية، هما سعر العملة الذي يحد من القدرة على التنافس، وارتفاع سعر الفائدة على القروض )من ١٨ في المائة إلى ٢٠ في المائة(.
Следует упомянуть о двух факторах, негативно сказывающихся на достижении целей экономического роста в условиях международной конкуренции: стоимости валюты, влияющей на конкурентоспособность, и уровне процентных ставок для займов (18-20 процентов) как серьезном сдерживающем факторе для капиталовложений в производственный сектор.