ونتيجة لذلك فقد تم إيقاف توفير التدريب في مجال اللغات للمنظمة اﻷوروبية للبحوث النووية خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، مما أدى الى خسارة متوقعة في اﻻيرادات )٦٠٠ ٢٣٥ دوﻻر(؛ ومن بين أمور أخرى، فقد جرى تبسيط الرسوم المفروضة لتدريب الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من الكيانات الخارجية في مجال اللغات/وغيره من المجاﻻت )٩٠٠ ٢١١ دوﻻر(.
В результате в двухгодичном периоде 1994-1995 годов было прекращено оказание услуг по языковой подготовке сотрудников Европейской организации ядерных исследований, что привело к ожидаемому сокращению поступлений (235 600 долл. США); и, в частности, были упорядочены ставки на услуги по языковой и иной профессиональной подготовке, оказываемые специализированным учреждениям и другим внешним организациям (211 900 долл. США).