يوجد على المدى القصير دور ﻻستخدام طاقات وخبرات أفرقة نزع اﻷلغام التي يتم التعاقد عليها، والمنظمات غير الحكومية، غير أن ذلك ﻻ يمكن بأي حال من اﻷحوال أن يقلل من حاجة البلدان التي يهددها خطر اﻷلغام الى التأكيد على بناء قدراتها الوطنية الخاصة في مجال نزع اﻷلغام.
Хотя в краткосрочном плане есть смысл использовать энергию и опыт работающих по контракту групп специалистов по разминированию и неправительственных организаций (НПО), это никоим образом не означает, что страны, в которых существует минная опасность, должны уделять меньше внимания созданию собственного потенциала в области разминирования.