وفي مقابل ذلك، فان الكفيل/المصدر الذي يدعمه كفيل مقابل يمكن في اﻷحوال المعتادة أن يكون في نفس بلد المستفيد، مما يترتب عليه تحول الكفالة المحلية الى تعهد دولي خاضع لﻻتفاقية نتيجة لتضمين الفقرة )١( اشارة الى مكان عمل الكفيل المقابل )الفقرة ٢٩ من الوثيقة A/CN.9/405(.
В отличие от этого гарант/эмитент по гарантии, которая подкрепляется контргарантией, как правило, может находиться в той же стране, что и бенефициар, и, таким образом, внутренняя гарантия трансформируется в международное обязательство, подпадающее под действие проекта конвенции в силу включения в пункт 1 ссылки на коммерческое предприятие контргаранта (A/CN.9/405, пункт 92).