وهناك عدد متزايد من المشتركين في حمﻻت محو اﻷمية وما يتصل بها من أنشطة التعليم اﻷساسي للكبار - وفي كثير من اﻷحيان يشكل هؤﻻء أغلبية ﻻ يستهان بها - ممن كانوا قد حصلوا على تعليم ابتدائي جزئي على اﻷقل، ولكنهم لم يوفقوا في بلوغ مستوى واف بالغرض من محو اﻷمية الوظيفي.
Все большее число участников программ обеспечения грамотности и смежных программ базового обучения для взрослых - а часто большинство из них - имеют по крайней мере частичное начальное образование, однако не смогли достичь надлежащего уровня функциональной грамотности.