&quot; ٣ - تطلب الى دوائر المجتمع الدولي، وﻻ سيما البلدان المتقدمة النمو والمنظمات الدولية أن تفي بجميع التزاماتها بصورتها المؤكدة في الفصل ٣٤ من جدول أعمال القرن ٢١)٥(، وخاصة فيما يتعلق بإتاحة فرص الحصول الفعلي على التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها، بما في ذلك التكنولوجيات الجديدة والناشئة والتكنولوجيات المملوكة ملكية عامة، الى البلدان النامية بشروط تساهلية وتفضيلية، مع مراعاة ضرورة حماية حقوق الملكية الفكرية إضافة الى اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية، من أجل تمكين هذه البلدان من مواجهة تحدياتها المتعلقة بالتنمية؛
3. призывает международное сообщество, в частности развитые страны и международные организации, выполнить все их обязательства, подтвержденные в главе 34 Повестки дня на XXI век 5/, в частности в отношении обеспечения эффективного доступа к экологически чистым технологиям и их передачи, включая новые и новейшие технологии и технологии, находящиеся в государственной собственности, развивающимся странам на льготных и преференциальных условиях с учетом необходимости защиты прав интеллектуальной собственности, а также особых потребностей развивающихся стран, с тем чтобы развивающиеся страны могли решать стоящие перед ними задачи в области развития;