إذ تشير إلى قرارها ٤٠/٢٥٨ ألف المتخذ بتوافق اﻵراء في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وهو تاريخ دعوة جنوب افريقيا إلى استئناف مشاركتها في أعمال الجمعية العامة،
ссылаясь на свою резолюцию 48/258 A, принятую консенсусом 23 июня 1994 года, т.е. в тот день, когда Южной Африке было предложено возобновить участие в работе Генеральной Ассамблеи,