وتوصي هــــذه الدراسة، بين جملة أمور، كما أشار زميلنا السيد أوليه، بإنشاء خلية تخطيط لﻷمم المتحدة يمكن أن تعمل كمقـر متنقل، وأن تكــون جزءا من مفهوم الطﻻئع، بمعنى أنها يمكن أن تكون نواة لقوة تتألف من فرق عسكرية وطنية في إطار نظام الترتيبات اﻻحتياطيــــة لﻷمم المتحدة.
Среди прочего, в нем рекомендуется, как отметил наш коллега г-н Улле, создание группы планирования, которая могла бы функционировать как мобильная штаб-квартира и выступать в качестве элемента концепции передового базирования развертывания. Именно она могла бы быть ядром сил в составе национальных контингентов в рамках системы соглашений о резервных силах Организации Объединенных Наций.