وبناء على استفسار اللجنة، أُبلغت انه من أصل هذا المبلغ اﻻجمالي، رُبط بالفعل مبلغ يقارب ٥ مﻻيين دوﻻر، وقدمت طلبات مكتوبة بمبلغ اضافي قدره ٣٤ مليون دوﻻر مقابل مبلغ ٠٠٠ ٨٤٦ ٤٩ دوﻻر الذي أذن به المراقب المالي للفترة التي تبدأ اعتبارا من كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وما بعدها.
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что из этой общей суммы почти 5 млн. долл. США уже было задействовано, а в отношении суммы в размере 49 846 000 долл. США, санкционированной Контролером на период после декабря 1994 года, были выставлены дополнительные требования на сумму 34 млн. долл. США.