وفي التعليق القائل إن &quot; ما من حقوق أو التزامات دولية حقيقية تكون بذلك قد قبلت &quot; وأن &quot; جميع العناصر اﻷساسية للضمانات المنصوص عليها في العهد تكون بذلك قد ألغيت &quot; أغفلت اللجنة أن الدول اﻷطراف تقبل على اﻷقل حتى عند إدخالها مثل هذه التحفظات، إشراف اللجنة، من خﻻل نظام اﻹبﻻغ، على الحقوق الواردة في العهد وتكفلها قوانينها الوطنية.
В замечаниях Комитета о том, что &quot; таким образом, фактически не принимаются международно признанные права и обязательства &quot; и что &quot; все основные элементы гарантий, предусмотренных в Пакте, перестают действовать &quot; , не учитывается тот факт, что государства-участники, даже когда они делают такие оговорки, по меньшей мере соглашаются с наблюдением Комитетом через систему представления докладов за соблюдением закрепленных в Пакте прав, гарантируемых в их национальном законодательстве.