في هذه المرة كانت الضحية أيضــا دولة جزرية صغيرة في المحيط الهندي غير أننا نشهد أعماﻻ إرهابية مماثلة - تودي بحياة أرواح بريئة عديدة - تقع في أحيان كثيرة في مناطق عديدة من العالم، وإذ تُذكر حكومة بلدي بقرار الجمعية العامة ٤٩/٣١ بشأن توفير الحماية واﻷمن للدول الصغيرة، فإنها تناشد المجتمع الدولي أن يتخذ كل الخطوات الضرورية لمنع المرتزقة من تنفيذ أعمالهم اﻹجرامية.
На этот раз жертвой стало малое островное государство в Индийском океане. Но мы уже были свидетелями такого рода терроризма, унесшего многие невинные жизни, вспышки которого довольно часто проявляются во многих частях мира. Напоминая о резолюции 49/31 Генеральной Ассамблеи о защите и безопасности малых государств, мое правительство призывает международное сообщество принять все необходимые меры с тем, чтобы недопустить осуществления наемниками их преступных действий.