٥ - وفي الجلسة نفسها أدلى ببيان كل من ممثلي ألمانيا )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي(، واليابان، والهند، وبيﻻروس، وكندا، ورومانيا، وأوكرانيا، والمراقب عن الجزائر )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧، والصين(.
5. На этом же заседании с заявлениями выступили представители Германии (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Европейского союза), Японии, Индии, Беларуси, Канады, Румынии и Украины, а также наблюдатель от Алжира (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и от имени Китая).