ولذلك، وعلى الرغم من أن المرتزقة يعملون عادة في إطار نزاعات مسلحة، فإنه ﻻ ينبغي حصر تعريفهم في هذه الحاﻻت؛ بل يجب أن يشمل هذا التعريف أي حالة يتم المساس فيها عمدا بسيادة الدول وحق الشعوب في تقرير المصير واﻻستقرار السياسي وحقوق اﻹنسان لشعب ما، وذلك بواسطة عمليات يكون الشخص الرئيسي في تنفيذها مرتزقا أجنبيا استخدم خصيصا للقيام بالعمل اﻹجرامي.
Поэтому, хотя обычно наемники действуют в ходе вооруженных конфликтов, не следует ограничиваться лишь этим определением; необходимо учитывать ситуацию, когда суверенитет государств, самоопределение народов, политическая стабильность и права человека населения умышленно подвергаются угрозе в результате проведения операций, в которых активным действующим лицом является иностранный наемник, завербованный специально для осуществления уголовного деяния.