وقد قدم ذلك التقرير بناء على طلب اللجنة اﻻستشارية في تقريرها (A/49/7/Add.10) بأن يقترح اﻷمين العام المعايير التي يبت على أساسها في تمويل المعاهد اﻹقليمية من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، والمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة فيما بعد )٤٩/٤٨٠( بأﻻ ينظر في الطلبات المقبلة بشأن الحصول على تمويل للمعاهد اﻹقليمية إﻻ على أساس معايير تقترحها وتوافق عليها الجمعية لتحديد ما إذا كان ينبغي تمويل هذه المعاهد من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة.
Указанный доклад был представлен во исполнение просьбы, содержащейся в докладе Консультативного комитета (A/49/7/Add.10), в котором он просил Генерального секретаря предложить критерии для определения целесообразности финансирования региональных институтов из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, и последующего решения Генеральной Ассамблеи (49/480), в котором она постановила рассматривать в будущем просьбы о финансировании региональных институтов только на основе предложенных и утвержденных Ассамблеей критериев определения того, следует ли финансировать такие институты из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.