وقد عملت الموظفة المعنية دون انقطاع في بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية من ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤. وفي ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أبلغ نائب الممثل الخاص كبير الموظفين اﻻداريين بأن خدماتها &quot; ﻻزمة حتى ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ &quot; ، وصدق فيما بعد على أنها كانت منتدبة للعمل في مكتبه )كاتبة لشؤون الوثائق( من ١ إلى ١٨ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
Сотрудник, о котором идет речь, продолжала работать в МООНРЗС в период с 17 июля 1993 года по 31 августа 1994 года. 14 сентября 1994 года ЗСПГС информировал старшего административного сотрудника (САС), что ее услуги &quot; требуются до 18 сентября 1994 года &quot; , и позднее, 21 сентября 1994 года, подтвердил, что она работала в его канцелярии (в качестве сотрудника по документации) в период с 1 по 18 сентября 1994 года.