ويمكن أن تضمن تلك الأحكام أيا من التدابير التالية: )أ( إعمال تقييدات تجارية لحماية ميزان المدفوعات، )ب( قيام اﻷعضاء اﻵخرين في اﻷمم المتحدة بمنح أفضليات تجارية خاصة للبلدان المتضررة، على أساس مؤقت، مثل تعليق التعريفات الجمركية والتدابير غير التعريفية فيما يتعلق بصادراتها من المنتجات، )ج( منح تدابير خاصة في شكل ائتمانات تساهلية ومعونة مالية للتعويض عن النقص الحاد في اﻹمدادات من المواد والسلع اﻷساسية.
К их числу могут относиться любые следующие положения: a) применение торговых ограничений в целях поддержания равновесия платежного баланса; b) предоставление на временной основе пострадавшим странам другими членами Организации Объединенных Наций таких специальных торговых преференций, как приостановление действия таможенных тарифов и нетарифных мер в отношении экспортируемой ими продукции; а также c) принятие специальных мер в виде предоставления льготных кредитов и финансовой помощи для компенсации существенной нехватки основных и сырьевых товаров.