١٠٣ - ووجهت بعض الوفود انتباه اللجنة الى أنه قد آن اﻷوان لكي تدرس اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، في دورتها الثالثة والثﻻثين في عام ١٩٩٦، موضوعا جديدا يتعلق بمشاكل تطوير التعاون الدولي في مجال الوقاية من الكوارث الطبيعية وإزالة آثارها والمشاكل الخطيرة الناجمة عن اﻷنشطة التكنولوجية لﻻنسان.
103. Некоторые делегации обратили внимание Комитета на то обстоятельство, что было бы своевременным рассмотреть на тридцать третьей сессии Научно-технического подкомитета в 1996 году новую тему, касающуюся проблем развития международного сотрудничества в предотвращении и ликвидации последствий стихийных бедствий и серьезных проблем, вызванных техническими достижениями человека.