وأعتقد اليوم أنه على الرغم من اﻻتصاﻻت التي قام بها البعض في باريس، مع جميع المرشحين المحتملين للرئاسة، هناك نوع من القلق بشأن ما يمكن أن يصبح نوعا من السلطة الفريدة في نوعها في كاليدونيا الجديدة.
Считаю, что сегодня, несмотря на контакты, которые обе стороны могли иметь в Париже с представителями самых различных президентских структур, сохраняется определенная обеспокоенность по поводу того, что здесь, в Новой Каледонии, может быть установлена некая уникальная форма власти.