ورغم أنه ينبغي أن تقع المسؤولية الرئيسية عن وضع ذلك اﻹطار على عاتق الدول الجزرية الصغيرة النامية ذاتها حيث أنها هي المسؤولة أساسا عن تنفيذ برنامج العمل، فإن برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي سيسعى مع ذلك إلى تيسير وضع ذلك اﻹطار.
И хотя основная ответственность за разработку такой основы должна лежать на самих малых островных развивающихся государствах, поскольку именно они в первую очередь отвечают за осуществление Программы действий, ПРООН, со своей стороны, тем не менее будет стремиться им оказывать содействие.