غير أن اللجنة تﻻحظ أن التقرير، رغم إيراده معلومات مفصﱠلة عن التشريع السائد في ﻻتفيا، ﻻ يتضمن معلومات كافية عن الطريقة التي يطبق بها العهد في الممارسة العملية.
Вместе с тем он отмечает, что, хотя в докладе содержится подробная информация о действующем законодательстве Латвии, в нем недостаточно полно освещаются методы реализации положений Пакта на практике.