٤١٥ - ومنذ توجيه نداء عام ١٩٩٥ أدى تجدد القتال إلى عرقلة عملية شريان الحياة للسودان، وﻻ سيما في محافظات خط اﻻستواء أعالي النيل وجونغلي وبحر الغزال الشمالية حيث جُرد عشرات اﻵﻻف من اﻷشخاص من ممتلكاتهم وجرى تشتيتهم.
514. После провозглашения призыва 1995 года Операции «Мост жизни для Судана» были осложнены возобновлением столкновений, особенно в регионах Экваториальный, Верхний Нил, Джунглей и северный Бахр-Эль-Газаль, в которых десятки тысяч людей были изгнаны и рассеяны.