وترى اللجنة اﻻستشارية أن من الصعب إلى حد ما إجراء مقارنة دقيقة بين التقديرات المتعلقة بهاتين الفترتين من فترات الميزانية وتقديرات الفترة التي يغطيها تقرير اﻷداء المالي )١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤( نظرا ﻷن المبالغ المقدرة لتكاليف الموظفين وبنود أخرى لم تستخدم بالكامل )انظر الفقرة ٧ أعﻻه(.
Консультативный комитет считает, что сравнивать сметы на эти бюджетные периоды с показателями за период, охваченный отчетом об исполнении сметы (1 ноября 1993 года-31 октября 1994 года), несколько затруднительно, поскольку суммы, выделенные на покрытие расходов по персоналу и других расходов в этом периоде не были использованы полностью (см. пункт 7 выше).