واﻷنشطة الراهنة التي تقوم بها العملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا، وهي أنشطة تتم وفقا للخطة التنفيذية المنقحة التي قدمت خﻻل مؤتمر المائدة المستديرة الذي عقده برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بشأن رواندا في ١٨ و ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ تتركز على رصد الحالة وتوفير التعاون التقني في مجال حقوق اﻹنسان.
Нынешние мероприятия полевой операции в области прав человека в Руанде, которая проводится в соответствии с пересмотренным оперативным планом, представленным в ходе Совещания &quot; за круглым столом &quot; в Руанде 18-19 января 1995 года, сосредоточиваются на наблюдении за ситуацией и предоставлении технической помощи в области прав человека.