٩ - أشار اﻷمين العام في الفقرة ٣ من تقريره المؤرخ ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥ S/1995/470/Add.1 إلى أنه إذا قرر مجلس اﻷمن اﻹذن بتعزيز قوة اﻷمم المتحدة للحماية بقوة الرد السريع فإنه يوصي الجمعية العامة بأن تعتبر التكاليف المتصلة بذلك من قبيل نفقات المنظمة التي تتحملهـــا الدول اﻷعضاء وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٧ من ميثاق اﻷمم المتحدة وبأن تقيد للحساب الخاص لقوة اﻷمم المتحدة للحماية المساهمات المقررة على الدول اﻷعضاء.
9. В пункте 3 своего доклада от 15 июня 1995 года (S/1995/470/Add.1) Генеральный секретарь отметил, что если Совет Безопасности примет решение санкционировать укрепление СООНО путем создания потенциала быстрого реагирования, то он рекомендовал бы Генеральной Ассамблее, чтобы связанные с этим расходы рассматривались как расходы Организации, покрываемые государствами-членами в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Устава Организации Объединенных Наций, и чтобы поступления в счет долевых взносов, начисленные государствам-членам, зачислялись на специальный счет СООНО.