وإدراكا من اللجنة للمسائل الفريدة والمشاكل المحددة التي تؤثر على اﻷقاليم المتبقية غير المتمتعة بالحكم الذاتي من ناحية والحالة المتغيرة في العالم من الناحية اﻷخرى، فقد جربت اللجنة أفكارا ونهجا جديدة في استعراض الحالة المتعلقة باﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Осознавая уникальность и специфичность проблем, стоящих перед остающимися несамоуправляющимися территориями, с одной стороны, и изменяющуюся ситуацию в мире -- с другой, Комитет опробовал новые идеи и подходы в рассмотрении ситуации в отношении несамоуправляющихся территорий.