وتبين أنه في أثناء الفترة من كانون الثاني/يناير لغاية حزيران/يونيه ١٩٩٤، قامت عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال بشراء مياه شرب من السوق المفتوحة بتكلفة قدرها ٠,٢٥ من الدوﻻرات للتر الواحد بدﻻ من شراء المياه من متعاقد حصص اﻷغذية بالسعر المنصوص عليه في العقد وقدره ٠,١٠ من الدوﻻر للتر الواحد.
Было установлено, что в течение периода с января по июнь 1994 года ЮНОСОМ II закупала питьевую воду на открытом рынке по цене 0,25 долл. США за литр, вместо того, чтобы приобретать воду у подрядчика на поставку продовольственных пайков по предусмотренной в контракте цене 0,10 долл. США за литр.