وﻻحظت المذكرة أيضا اتساع توافق اﻵراء الدولي اﻵخذ في اﻻتساع بشأن السياسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية واﻻلتزام بالتعاون والشراكة ﻷغراض التنمية، كما دلت على ذلك نتائج المؤتمرات الكبرى التي عقدتها اﻷمم المتحدة في السنوات اﻷخيرة، وأثيرت مسألة كيفية إعطاء توافق اﻵراء هذا أشكاﻻ ملموسة لما فيه فائدة الجميع.
Расширяющийся международный консенсус по вопросам экономической и социальной политики и стремление к сотрудничеству и партнерству в целях развития, подтверждением которых являются результаты проводившихся в последние годы крупных конференций Организации Объединенных Наций, были приняты к сведению, и был поднят вопрос о том, как этому консенсусу могут быть приданы ощутимые формы в интересах всех.