وفــي الجــزء اﻷول مــن دورتــه الحاديــة واﻷربعين )١٩ إلى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤(، وضع المجلس اختصاصات الفريق العامل المخصص ﻻستكشاف مسألة التكيف الهيكلي للتحول إلى نزع السﻻح )المقرر ٤٢٠ )د - ٤١( المؤرخ ٣٠ ايلول/سبتمبر ١٩٩٤(.
На первой части своей сорок первой сессии (19-30 сентября 1994 года) Совет утвердил круг ведения Специальной рабочей группы по изучению вопроса структурной перестройки для перехода к разоружению (решение 420 (XLI) от 30 сентября 1994 года).