ورغم الدمار الذي لحق بمكاتبها الرئيسية في سراييفو على أيدي قوات صرب البوسنة)٥( في أواسط عام ٢٩٩١ إﻻ أنها تصدر يوميا أثناء الحرب كما أنها فازت بالعديد من جوائز السلم والصحافة الدولية لمنجزاتها في ظل هذه الظروف البالغة الحرج.
Несмотря на разрушение ее сараевской редакции силами боснийских сербов 5/ в середине 1992 года, газета &quot; Ослободжене &quot; продолжала ежедневно выходить во время войны и стала лауреатом многих международных журналистских премий и премий мира за большие успехи, достигнутые в самых неблагоприятных условиях.