وفيمــا يتصــل بميزانية اﻷمم المتحدة، أود اﻻشارة الى أن سلوفاكيا، على الرغم من أنها تمر بمرحلة تحول في اقتصادها ويتعين عليها أن تواجه الضغوط المتنوعة على مالية الدولة، ما فتئت تفي دائما بالتزامها بسداد نصيبها المقرر في الميزانية العاديــة بالكامــل.
В отношении бюджета Организации Объединенных Наций я хотел бы отметить, что Словакия, несмотря на то, что она находится на переходном этапе своей экономики и вынуждена справляться с многочисленными задачами, связанными с затруднительным положением государственных финансов, всегда выполняла свои обязательства по уплате своих установленных взносов в регулярный бюджет в полном объеме.