كما طلبت الجمعية العامة من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، في قرارها ٤٩/١٠٩ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن يرفع إليها تقريرا في دورتها الخمسين بالتشاور مع اﻷمين العام للمؤتمر عن التقدم المحرز في التحضير لهذا المؤتمر، بما في ذلك تنفيذ القرار ٤٩/١٠٩.
В резолюции 49/109 от 19 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря Организации Объединенных Наций в консультации с Генеральным секретарем Конференции представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о прогрессе, достигнутом в подготовке к Конференции, в том числе об осуществлении резолюции 49/109.