٣٦٥ - وفيما يخص موضوع المادة ٤ من اﻻتفاقية، ﻻحظ أعضاء اللجنة أن ثمة سوء تفاهم مستمر بين اللجنة وبين الحكومة المكسيكية من حيث أن الحكومة ترى أنه ﻻ مبرر لسن تشريع لتنفيذ هذه المادة، ﻷن مسألة السكان اﻷصليين لم يُنظر إليها في يوم من اﻷيام من منطلق التمييز العنصري.
365. Что касается статьи 4 Конвенции, то члены Комитета отметили отсутствие взаимопонимания между Комитетом и правительством Мексики в той связи, что последнее утверждает об отсутствии необходимости применения какой-либо конкретной законодательной нормы, поскольку проблема коренных народов никогда не рассматривалась под углом зрения расовой дискриминации.