المرونة المتصلة بمصالح من؟ وحسبما ترى كوبـا - ولدينا خبرة بشأن هذه اللجنة تعود الى سنين عديدة - دأب أعضاء اللجنة وأعضاء مكتبها دوما على تحليل جميع المسائل التي يُسترعى انتباهها اليها بنزاهة ومرونة وذلك فيما يتعلق باﻷقاليم وبممثليها، فضــﻻ عن الدول القائمة باﻹدارة.
Гибкость применительно к чьим интересам? С точки зрения Кубы, -- а мы имеем многолетний опыт работы в этом Комитете, -- члены и должностные лица Комитета всегда проявляли беспристрастность и гибкость при рассмотрении всех вопросов, касающихся территорий и их представителей, а также управляющих держав.