وينبغي التشديد، في الفترة اﻷولية، على أنشطة التمكين التي تضطلع بها البلدان النامية اﻷطراف، كالتخطيط وبناء القدرات الذاتية بما في ذلك تعزيز المؤسسات، والتدريب، والبحوث، والتعليم، التي تيسﱢر وفقا لﻻتفاقية تنفيذ تدابير اﻻستجابة الفعالة &quot; A/AC.237/55)، الفقرة ٠٨(.
В начальный период основное внимание следует уделять поощрению мероприятий, которые проводятся Сторонами, являющимися развивающимися странами, таких, как планирование, наращивание местного потенциала, включая укрепление государственных учреждений, подготовку кадров, исследования и образование, что будет способствовать принятию в соответствии с Конвенцией эффективных ответных мер &quot; (A/AC.237/55, пункт 80).