١٨-٣٩ وفي هذا السياق، ستركز اﻷنشطة المخططة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على اﻻتجاهات السائدة في القطاع الخارجي للمنطقة وتحليل خيارات السياسة التجارية، بما في ذلك تنفيذ اﻷنشطة في ميدان السياسة التجارية وسياسة التجارة الخارجية؛ والعﻻقات اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي مع بلدان التكتﻻت التجارية الرئيسية؛ والتمويل اﻹنمائي والسياسات النقدية والمالية ﻷغراض التنمية؛ والجوانب المالية للسياسات اﻻجتماعية.
18.39 В этой связи основное внимание в двухгодичном периоде 1996-1997 годов будет уделяться тенденциям развития внешнеэкономического сектора региона и анализу вариантов торговой политики, включая политику и мероприятия в области внутренней и внешней торговли; экономическим отношениям стран Латинской Америки и Карибского бассейна со странами основных торговых блоков; финансированию развития, а также денежно-кредитной и финансовой политике в целях развития; и финансовым аспектам социальной политики.