والحالة المنعكسة في قضية استعمار بورتوريكو ليست شأنا مقصورا على السياسة الداخلية للوﻻيات المتحدة؛ فهي موضوع مفروض بصورة مباشرة على المجتمع الدولي - وﻻ سيما على هذه اللجنة - تماما مثلما هو شأن من شؤون شعبنا.
Положение, нашедшее свое отражение в колониальном статусе Пуэрто-Рико, не является сугубо внутриполитическим вопросом Соединенных Штатов; речь идет о вопросе, непосредственно затрагивающем международное сообщество, в частности, этот Комитет, -- и о борьбе нашего народа.