٢٤ - أتيحت للفريق، في جميع مراحل اﻻستعراض، فرصة النظر في شتى القضايا اﻹدارية والتنفيذية التي ظهرت الى الوجود نتيجة لمناقشات ثنائية أجريت مع موظفي الشعبة بشأن المشاكل التي صادفوها خﻻل خدمتهم، أو نتيجة للمعلومات التي جرى جمعها وتعديلها والتحقق منها.
24. В ходе проведения обзора группа имела возможность проанализировать разнообразные проблемы управленческого и оперативного характера, которые были выявлены либо в результате индивидуальных интервью с сотрудниками Отдела по проблемам, с которыми они сталкивались в течение срока своей службы, или в результате сбора, анализа и проверки информации.