ووفقا للفقرة ٢١ من قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢، تم تحويل مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي/صندوق اﻷمم المتحدة للسكان إلى مجلس تنفيذي في كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، يتولى الوﻻية والمهام الـواردة في الفقرة ٢٢ من القرار.
В соответствии с пунктом 21 резолюции 48/162 Генеральной Ассамблеи Совет управляющих ПРООН/ЮНФПА был преобразован в январе 1994 года в Исполнительный совет с мандатом и функциями, указанными в пункте 22 этой резолюции.