ويمكن إجراء المكالمات الهاتفية المباشرة من خارج اﻷمم المتحدة مع موظفي اﻷمم المتحدة ودوائرها عن طريق الرقم 963 )يسبقه الرقم 1-212 الدال على المنطقة إن لزم اﻷمر( متبوعا بسلسلة أعداد الفرع الهاتفي اﻷربعة كما ترد في دليل هواتف اﻷمم المتحدة.
Сотрудникам и в различные службы Организации Объединенных Наций можно звонить по прямому телефону, набрав номер &quot; 963 &quot; (если необходимо, то перед этим следует набрать код данного района &quot; 1-212 &quot; ), затем следует четырехзначный номер, указанный в телефонном справочнике Организации Объединенных Наций.