وكان أحد الشروط الرئيسية هو أن تساهم مدينة نيويورك ببعض الممتلكات والشوارع وحقوق اﻻستفادة بالواجهة المطلة على إيست ريفر وحقوق التعلية فوق طريق فرانكلن دبﻻنو روزفلت، وذلك لجعل الموقع متصﻻ غير مجزأ. وقبلت الجمعية العرض في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٤٦.
Одно из основных условий заключалось в том, что город Нью-Йорк предоставит определенные права на здания, улицы, берег реки, а также права на воздушное пространство над автострадой имени Франклина Делано Рузвельта (ФДР-драйв), с тем чтобы место расположения штаб-квартиры было единым и цельным. 14 декабря 1946 года Генеральная Ассамблея приняла это предложение.