كارانزا فايار، اﻻستاذ بجامعة سان كارلوس، بعد مغادرته لمكتبه بمنظمة الصحة للبلدان اﻷمريكية، ولم تتمكن البعثة من الحصول على معلومات إضافية عن هذا اﻻختفاء، المفترض أنه كان قسريا، حتى أواخر أيار/مايو، عندما نشرت الصحف بيانات منسوبة الى إروين غونزاليس بارينتوس )الفقرات ٤٠ وما يليها( تشير الى قائد المنطقة العسكرية في أسكوينتﻻ باعتباره الرأس المدبر ﻻختطاف وقتل اﻻستاذ والى الموقع المدفون به.
Миссия не могла добыть никаких дополнительных данных о предположительном насильственном исчезновении до конца мая, когда в печати были распространены заявления, принадлежащие, как сообщалось, Эрвину Гонсалесу Барриентосу (пункт 40 и последующие пункты), в которых указывалось на командующего военным районом Эскинтла как на организатора похищения и убийства упомянутого преподавателя и сообщалось место, в котором зарыт труп Вальяра.