وفيما يتعلق بالسياسة الضريبية، اتخذ إجراء هام يتمثل في رفع ضريبة القيمة المضافة بثﻻث نقاط مئوية للتعويض عن نقص اﻹيرادات الضريبية الذي نجم عن التخفيض اﻷخير في التعريفات الجمركية، ولرفع المبالغ المتأتية من جباية الضرائب لتمويل البرامج المتصلة بتنفيذ اتفاقات السلم.
Что же касается налоговой политики, то важным шагом в этой области было увеличение НДС на три пункта в качестве компенсации за сокращение налоговых поступлений, вызванное недавним снижением таможенных тарифов, а также в целях увеличения налоговых сборов для финансирования программ, связанных с осуществлением мирных соглашений.