وعلى الرغم من أن التعليم اﻻبتدائي بالمجان وإلزامي بمقتضى الدستور منــذ اﻷيام اﻷولى للجمهورية، يتعرض قطاع من شبابنا، ﻷسباب اقتصادية واجتماعية تولد الجوع والفقر والتفكك اﻻجتماعـــــي، للتهميش واﻻنحراف، وباختصار يتعرض لﻻستبعاد.
Несмотря на то, что с первых дней Республики в стране конституционно гарантируется обязательное и бесплатное начальное образование, имеется слой молодежи, которая, в силу экономических и социальных факторов, вызывающих голод, нищету и социальную дезинтеграцию, - чаще сталкивается с маргинализацией и преступностью, то есть оказывается на &quot; задворках &quot; общества.