والخيار بين هاتين اﻵليتين يتوقف إلى حد كبير على الواقع السياسي والحاجة إلى التسوية بين مختلف المجموعات ذات المصلحة داخل نطاق المعاهدة، بدﻻ من أن ينظر إليه على أنه الصواب البحت من وجهة نظر قانونية.
Очевидно, что важное значение решения вопроса о продлении действия Договора определяет необходимость того, чтобы оно было принято путем консенсуса, а не путем голосования. КОСТА-РИКА [16 февраля 1995 года]