وطلبت اللجنة، في اقتراحها رقم ٥، من لجنة مركز المرأة أن تطلب عقد اجتماع لفريق خبراء خﻻل عام ١٩٩٤، على أن يكون مكونا &quot; من ٥ إلى ١٠ خبراء مستقلين على دراية بمختلف أشكال الحضارة والنظم القانونية الرئيسية &quot; ، وطلب من فريق الخبراء أن يعد مشروع بروتوكول اختياري لﻻتفاقية؛ وكان من المقرر أن يقدم تقرير ذلك اﻻجتماع إلى اللجنة ﻹبداء تعليقاتها عليه، وإلى لجنة مركز المرأة ﻻتخاذ إجراء بشأنه.
В своем предложении № 5 Комитет рекомендовал Комиссии по положению женщин направить просьбу о созыве в течение 1994 года совещания группы экспертов, &quot; которая должна состоять из 5-10 независимых экспертов, обладающих знаниями о различных формах цивилизации и основных правовых системах &quot; . К группе экспертов была обращена просьба подготовить проект факультативного протокола к Конвенции, и доклад о работе этого совещания должен был быть представлен Комитету для замечаний и Комиссии для принятия по нему решения.