أما فيما يتعلق باﻻتفاقيات الدولية اﻷخرى المشار إليها في مرفق هذا التقرير، فيبيﱢن اﻷمين العام )أ( أن اتفاقية قمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سﻻمة المﻻحة البحرية لعام ١٩٨٨ تلزم الدول اﻷطراف بموافاة اﻷمين العام للمنظمة البحرية الدولية، الوديع لتلك اﻻتفاقية، بأية معلومات ذات صلة عن الجرائم التي تدخل ضمن إطار هذه اﻻتفاقية، واﻻجراءات المتخذة لتفادي احتجاز أو تعطيل سفينة ما أو ركابها أو طاقمها أو بضاعتها بدون مبرر، والتدابير المتخذة إزاء تلك الجريمة أو المنسوب إليه ارتكابها؛ )ب( أن اﻻتفاقية المعنية بالحماية المادية للمواد النووية تقتضي من الدولة الطرف أن تبلغ النتيجة النهائية لﻻجراءات المتخذة ضد المنسوب إليه ارتكاب الجريمة إلى الوديع، أي المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي يبلغ بدوره جميع الدول بها؛ )ج( أن اﻻتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن )في المادة ٧ منها(، واتفاقية منع الجرائم المرتكبة ضد اﻷشخاص المتمتعين بحماية دولية )في المادة ١١ منها( تقتضيان من الدول اﻷطراف لدى محاكمة مجرم مشتبه فيه أن تبلغ اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بالنتيجة النهائية لﻻجراءات كيما يحيلها إلى الدول اﻷخرى المعنية والمنظمات الحكومية الدولية المهتمة باﻷمر.
Что касается других международных конвенций, упомянутых в приложении к настоящему докладу, Генеральный секретарь отмечает, что: а) Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства, 1988 года обязывает гoсударства-участники представлять Генеральному секретарю ИМО, являющемуся депозитарием этой Конвенции, любую информацию, касающуюся нарушения Конвенции, мер, принятых для предупреждения незаконного ареста или задержания того или иного судна, его пассажиров, команды или груза, и мер, принятых в связи с тем или иным нарушением или по отношению к предполагаемому нарушителю; b) Конвенция о физической защите ядерного материала предусматривает, что государства-участники должны информировать об окончательных результатах судебного разбирательства, возбужденного в отношении предполагаемого нарушителя, депозитария, а именно Генерального директора Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), который, в свою очередь, информирует о них все государства; и с) Конвенция о борьбе с захватом заложников (статья 7) и Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой (статья 11), предусматривают, что в тех случаях, когда в отношении обвиняемого ведется судебное разбирательство, государства-участники должны информировать о его окончательных результатах Генерального секретаря Организации Объединенных Наций для доведения их до сведения всех остальных соответствующих государств и заинтересованных международных неправительственных организаций.