وسيشمل برنامج عمل اللجنة أيضا احتياجات بلدان منطقة البحر الكاريبي غير المستقلة، وسيتم تناولها في اﻹطار العام لتحليل المواضيع المتصلة بالبلدان الجزرية النامية في المنطقة دون اﻹقليمية وفي إطار استعراض المبادرات المتخذة لتعزيز التكامل بين البلدان اﻷعضاء في مجلس التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي في اﻹطار اﻷوسع لمنطقة البحر الكاريبي فضﻻ عن البلدان اﻷخرى في أمريكا الﻻتينية.
Программа работы ЭКЛАК будет также включать оценку потребностей зависимых карибских стран. Эта тематика рассматривается в широком контексте анализа вопросов, касающихся положения островных развивающихся стран субрегиона, и изучения инициатив, направленных на развитие интеграции стран - членов КРСК с другими карибскими странами, а также с другими странами Латинской Америки.