&quot; كما تقدم حكومة جزر القمر، حرصا منها على تهدئة المشاعر والبحث عن حل وسط دائم ﻻ بد منه في آن معا، اﻻقتراحات التالية وتدعو نظيرتها الحكومة الفرنسية إلى دراستها بإمعان، بغية التمكن من الشروع في حوار مفتوح بنﱠاء بﻻ مقدمات.
В этой связи правительство Коморских Островов, движимое одновременно стремлением уменьшить накал страстей и продолжить поиск необходимого компромисса, вносит следующие предложения и предлагает правительству Франции проявить доброжелательность и изучить их, с тем чтобы заложить основу для установления открытого и конструктивного диалога без выдвижения предварительных условий.