١٤٣ - وفي أيام جلسات المحاكمة العلنية التي يكون فيها المتهم حاضرا، تتلقى المحكمة دعما متواصﻻ من مختلف قوات اﻷمن الهولندية للحفاظ على اﻷمن خارج مبنى المحكمة، ولتأمين نقل القضاة والمدعي العام عند اﻻقتضاء، وترتيب نقل المتهم بين وحدة اﻻحتجاز ومبنى المحكمة بما يكفل سﻻمته.
143. В дни открытых слушаний в присутствии обвиняемого различные силы безопасности Нидерландов оказывают постоянную помощь Трибуналу в поддержании безопасности перед помещениями Трибунала, в обеспечении безопасности при перевозке, при необходимости, судей и Обвинителя, а также в организации перевозки обвиняемого с соблюдением мер безопасности из отделения содержания под стражей в помещения Трибунала и обратно.