وفضﻻ عــــن أي تحديــــد مقيــد لمفهوم الديمقراطية، نرى أن الحاجة إلى إضفاء الديمقراطية علــــى مجلس اﻷمن تلمسها إلى حـــد بعيد الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي، وفوق كل شيء، شعوب العالم، وهي قد تمثل الدافع اﻷول للممارسة الحالية.
Кроме всякого ограничительного определения концепции демократии, на наш взгляд, необходимость демократизации Совета Безопасности широко поддерживается государствами - членами Организации Объединенных Наций, международным сообществом и прежде всего народами мира и является, возможно, главным стимулом нынешнего мероприятия.