وأن دمج النتائج التي أسفرت عنها الحلقة الدراسية اﻻستعراضية الثالثة - التي أقرت في صدد نقل التكنولوجيا النووية مفهوم المشروع النمـــوذجي، وزيـــادة التــركيز على اﻻستخدام النهائي، واتبـــاع نهـــج عــــريض للوفاء باﻻحتياجات اﻹنسانية - في برنامج التعاون التقني لدليل على قدرة الوكالة على تكييف آليتها وسياستها للوفاء باحتياجات أعضائها.
Включение в Программу технического сотрудничества выводов третьего семинара по обзору, на котором были одобрены концепция модельных проектов, более выраженная ориентация на конечный результат и широкий гуманитарный подход к передаче ядерной технологии, является проявлением способности Агентства приспосабливать свой механизм и политику к потребностям его членов.