٥١- والمطمح المشترك الذي تقوم عليه جهود اﻹصﻻح هذه هو أن يؤدي تقليل مشاركة أو تدخل الحكومات المباشرين في النشاط اﻻقتصادي، عن طريق توفير مزيد من الحرية حوافز أقوى الى المؤسسات، وحفز نشاط منظمي المشاريع وكفاءة اﻷعمال التجارية واﻻستثمار اﻹنتاجي والنمو اﻻقتصادي، هذا فضﻻ عن تعزيز مصلحة المستهلك عن طريق زيادة كمية السلع وتحسين جودتها وطرحها بأسعار أدنى )على اﻷمد الطويل على اﻷقل(.
15. В основе этих усилий по проведению реформ лежит общая убежденность в том, что уменьшение прямого участия или вмешательства правительств в экономическую деятельность будет способствовать - благодаря предоставлению предприятиям большей свободы и усилению соответствующих стимулов - активизации предпринимательской деятельности, повышению экономической эффективности, увеличению капиталовложений в производство и экономическому росту, а также повышению благосостояния потребителей за счет роста количества и улучшения качества товаров по более низким ценам (по крайней мере в долгосрочной перспективе).