&quot; ﻻ تعتبر جمهورية غواتيماﻻ نفسها ملزمة بأي من اجراءي تسوية المنازعات المحددين في الفقرة ٢ من المادة ١٧ من اﻻتفاقية، اللذين يقضيان إما بإحالة المنازعات إلى التحكيم أو إلى محكمة العدل الدولية ﻻصدار حكم بشأنها &quot; .
&quot; Республика Гватемала не считает себя связанной какой-либо из процедур урегулирования спора, изложенных с пункте 2 статьи 17 Конвенции, которые предусматривают передачу спора в арбитраж или его направление в Международный Суд для принятия решения &quot; .