١٢١ - شدد ممثلو اﻷمانة العامة، لدى عرضهم مخطط الميزانية المقترحة، على أن المخطط ليس ميزانية برنامجية أولية، وإنما مجرد تقدير أولي للموارد الﻻزمة ﻹنجاز برنامج اﻷنشطة المقترح خﻻل فترة السنتين. لذلك، فإن المخطط عمومي في طابعه، ويحدد اسقاطات عامة للموارد وضعت على مستوى عال من التجميع.
121. Представляя наброски предлагаемого бюджета, представители Секретариата подчеркнули, что эти наброски не являются предварительным бюджетом по программам, а представляют собой всего лишь предварительную оценку ресурсов для осуществления предлагаемой программы деятельности в течение двухгодичного периода и поэтому носят общий характер и предусматривают общие прогнозы в отношении ресурсов на высоком уровне обобщения.