٦٨٢ - وقد واصلت اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، في دورتها لعام ١٩٩٤، متابعة أعمال لجنة القضاء على التمييز العنصري، كما أنها واصلت رصد التطورات ذات الصلة الحاصلة في اﻷقاليم، مع إيﻻء اﻻعتبار لﻷحكام ذات الصلة الواردة في المادة ١٥ من اﻻتفاقية الدولية المتعلقة بالقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري)٨(.
682. На своей сессии 1994 года Специальный комитет по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам продолжал следить за работой Комитета по ликвидации расовой дискриминации, а также за развитием событий на указанных территориях, принимая во внимание соответствующие положения статьи 15 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 8/.