وقد أبلغت اللجنة اﻻستشارية، في هذا الصدد، باﻻقتراح الوارد في الفقرتين ٤٩ و ٥٩ من الوثيقة A/C.5/48/10، والرامي الى تناول اﻻيرادات الصافية من بيع المنشورات كاعتمادات اضافية في الميزانية العادية، وذلك لتغطية ما سمي بأنشطة &quot; تنمية الناتج &quot; ، المتصلة بإعداد وترويج منشورات جديدة وتقديم المساعدة لﻷقسام التي تعدها.
В этой связи Консультативный комитет был информирован о содержащемся в пунктах 49 и 50 документа A/C.5/48/10 предложении рассматривать чистый доход от продажи публикаций как дополнительные ассигнования в регулярном бюджете для финансирования деятельности, названной &quot; разработкой продукции &quot; , т.е. деятельности, связанной с подготовкой и рекламированием новых публикаций и оказанием помощи департаментам, являющимся их авторами.