٥٧ - وفي الجلسة ١٣، المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر، قدم ممثل الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، نيابة عن اثيوبيا، أذربيجان، اﻷرجنتين، اﻷردن، أرمينيا، اسبانيا، استراليا، أفغانستان، إكوادور، ألبانيا، ألمانيا، أنغوﻻ، أوروغواي، أوكرانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، باراغواي، البرتغال، بلجيكا، بلغاريا، بنما، بوتان، بوتسونا، بوروندي، البوسنة والهرسك، بولندا، بوليفيا، بيرو، بيﻻروس، تركمانستان، تشاد، توغو، جزر البهاما، جزر سليمان، جزر مارشال، الجمهورية التشيكية، جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، جمهورية مولدوفا، جنوب أفريقيا، جورجيا، الدانمرك، الرأس اﻷخضر، رواندا، رومانيا، زامبيا، السلفادور، سلوفاكيا، السويد، سيراليون، طاجيكستان، غانا، غواتيماﻻ، غيانا، فانواتو، فرنسا، الفلبين، فنزويﻻ، فيجي، قبرص، كازاخستان، الكاميرون، كرواتيا، كمبوديا، كندا، كوت ديفوار، كوستاريكا، كولومبيا، الكونغو، الكويت، كينيا، لكسمبرغ، ليبريا، ليتوانيا، ليسوتو، مالطة، ماليزيا، مدغشقر، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، منغوليا، موريتانيا، موزامبيق، ميكرونيزيا )وﻻيات ـ الموحدة(، ناميبيا، النرويج، النمسا، نيبال، النيجر، نيكاراغوا، نيوزيلندا، هايتي، هندوراس، هنغاريا، هولندا، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، اليابان، اليمن مشروع قرار بعنوان &quot; الوقف اﻻختياري لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد &quot; (A/C.1/50/L.45)، الذي انضمت إلى مقدميه فيما بعد إكوادور وأندورا وبنغﻻديش وبنن وتونس وجزر البهاما وجيبوتي وساموا والسنغال وسورينام وغامبيا وﻻتفيا ولختنشتاين وموريشيوس وموناكو.
57. На 13-м заседании 6 ноября представитель Соединенных Штатов Америки от имени Австралии, Австрии, Азербайджана, Албании, Анголы, Аргентины, Армении, Афганистана, Багамских Островов, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Боливии, Боснии и Герцеговины, Ботсваны, Бурунди, Бутана, бывшей югославской Республики Македонии, Вануату, Венгрии, Венесуэлы, Гаити, Гайаны, Ганы, Гватемалы, Германии, Гондураса, Грузии, Дании, Замбии, Иордании, Ирландии, Исландии, Испании, Италии, Йемена, Кабо-Верде, Казахстана, Камбоджи, Камеруна, Канады, Кении, Кипра, Колумбии, Конго, Коста-Рики, Кот-д &apos; Ивуара, Кувейта, Лесото, Либерии, Литвы, Люксембурга, Мавритании, Мадагаскара, Малайзии, Мальты, Маршалловых Островов, Микронезии (Федеративных Штатов), Мозамбика, Монголии, Намибии, Непала, Нигера, Нидерландов, Никарагуа, Новой Зеландии, Норвегии, Панамы, Парагвая, Перу, Польши, Португалии, Республики Молдова, Руанды, Румынии, Сальвадора, Словакии, Словении, Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Соломоновых Островов, Сьерра-Леоне, Таджикистана, Того, Туркменистана, Украины, Уругвая, Фиджи, Филиппин, Франции, Хорватии, Чада, Чешской Республики, Швеции, Эквадора, Эфиопии, Южной Африки и Японии внес на рассмотрение проект резолюции &quot; Мораторий на экспорт противопехотных наземных мин &quot; (A/C.1/50/L.45), к числу авторов которого впоследствии присоединились Андорра, Багамские Острова, Бангладеш, Бенин, Гамбия, Джибути, Латвия, Лихтенштейн, Маврикий, Монако, Самоа, Сенегал, Суринам, Тунис и Эквадор.