وإسكيبوﻻس الثانــــي - &quot; اﻻجراءات اﻵيلة الى إحﻻل سلم راسخ ودائــــم في أمريكا الوسطى &quot; - المعتمد في غواتيماﻻ عام ١٩٨٧، اتفاق قرر رؤساؤنا فيه أن يضطلعوا بدور مباشر في البحث عن حلول سياسية ﻷزمة أمريكا الوسطى، وأن يضافروا الجهــود مــــن أجل تحقيق السلم والديمقراطية والتنمية عن طريــــق اعتماد تدابير ووضع برامج للتغلب على أسبابها.
Принятое в 1987 году в Гватемале Соглашение Эскипулас II, &quot; Меры по установлению прочного и длительного мира в Центральной Америке &quot; , - это соглашение, в котором наши президенты решили взять на себя непосредственную задачу поиска политических решений центральноамериканского кризиса и объединить силы для достижения мира, демократии и развития на основе принятия мер и программ, устраняющих их причины.