بطرس بطرس غالى اﻷمين العام ١ - لقد كان اﻻعتبار اﻷسمى لديﱠ عند وضع الميزانية البرنامجية المقترحة هو ضمان وفاء برنامج اﻷنشطة على الوجه الكامل باحتياجات وتوقعات الدول اﻷعضاء على النحو الوارد في الخطة المتوسطة اﻷجل وفي قرارات ومقررات اﻷجهزة التشريعية، واﻻضطﻻع بهذا البرنامج بأكثر الطرق فعالية من حيث الكلفة.
1. Главное соображение при составлении предлагаемого бюджета по программам заключалось в том, чтобы обеспечить полное соответствие программы деятельности потребностям и ожиданиям государств-членов, отраженным в среднесрочном плане, а также резолюциях и решениях директивных органов, и чтобы она осуществлялась при максимально эффективном использовании ресурсов.