من المهم ﻷقصى حد أن تسترشد أنشطة اﻷمم المتحدة المعنية بالتعليم في مجال حقوق اﻹنسان بأفضل القيم والتقاليد اﻷسرية الناجحة في كل المجتمعات من الشرق والغرب، وأن تشجعها في جميع أنحاء العالم بغية التوصل إلى مجتمعات أكثر سﻻما، وصيانة حقوق اﻹنسان والقيم اﻻجتماعية لكل بني البشر.
Чрезвычайно важно, чтобы деятельность Организации Объединенных Наций по образованию в области прав человека опиралась бы на самые значительные ценности и традиции семьи всех слоев общества, как на Востоке, так и на Западе, и пропагандировала бы их по всему миру в интересах наиболее миролюбивых слоев и защиты прав человека и социальных ценностей всего человечества.