بيد أن التدابير التقنية وحدها ﻻ يمكن أن تضمن عدم اﻻنتشار النووي، نظرا ﻷن اﻷنشطة التي يضطلع بها في هذا المجال العمﻻء الذين ﻻ يعملون لحساب الدول تشكل أكبر خطر بسبب طابعها السري على وجه التحديد.
Но только технические меры не являются панацеей от ядерного распространения, так как деятельность негосударственных субъектов именно в силу своего скрытого характера является в данном случае наиболее опасной.