واسمحوا لي عند هذه النقطة أن أقدم ثنائي الخالص على القوات ذات الخوذ الزرق التي خدمت، أو التي تخدم، تحت علم اﻷمم المتحدة، والتي أثبتت، أو تثبت حاليا، تفانيها العسكري، والتي ضحت في بعض الحاﻻت بحياتها من أجل المثل التي ينبغي لكل بلد مشاطرتها، ولكن التي يهزأ بها بعض البلدان، مما يبعث على الخزيان.
Позвольте мне в данный момент от всего сердца воздать должное всем тем &quot; голубым каскам &quot; , которые служили или служат под флагом Организации Объединенных Наций и которые демонстрируют в настоящее время или продемонстрировали уже свою воинскую самоотверженность, а в некоторых случаях даже пожертвовали своими жизнями за идеалы, которые все страны должны разделять, но которые ко всеобщему стыду попираются некоторыми из них.