وهنا يجدر بالتذكير بأن أية مساعدة تقدمها اﻷمم المتحدة في هذا المجال ﻻ يجب أن تكون بديﻻ عن أن الدول التي زرعت ألغاما في أراضي دول أخرى تظل مسؤولة عن إزالتها وتقديم التعويض عن أضرارها، فهذا المبدأ أقر في محافل دولية وإقليمية عديدة، بما فيها هــذه الجمعيــة ذاتهـا بموجـب قراراتهـا رقـم ٣٥/٧١ و ٣٦/١٨٨ و ٣٧/٢١٥ و ٣٨/١٦٢ و ٣٩/١٦٧، التي أكدت جميعا أن المسؤولية عن مخلفات الحروب، ومنها اﻷلغام، تقع على عاتق الدول التي قامت بزرعها.
Однако следует отметить, что любая помощь, предоставляемая Организацией Объединенных Наций в этих целях, не может подменить ответственность стран, которые размещали мины, за ликвидацию этих минных полей своими силами и за выплату компенсации за нанесенный этими минами ущерб. Этот принцип был сформулирован на нескольких международных и региональных форумах, в том числе Ассамблеей в ее резолюциях 35/71, 36/188, 37/215, 38/162 и 39/167, во всех из которых подтверждается эта ответственность за устранение последствий войны, включая мины, которая лежит на странах, их установивших.