ويتصل العمل الذي يضطلع به مكتب المتحدث باسم اﻷمين العام اتصاﻻ مباشرا بصورة المنظمة في وسائط اﻻعﻻم من خﻻل نقله بدقة وفعالية برامج وأنشطة اﻷمم المتحدة بميادينها الواسعة.
Работа, проводимая Управлением Представителя Генерального секретаря, имеет самое непосредственное отношение к формированию облика Организации в средствах массовой информации, точно и эффективно обрисовывая разнообразные программы и виды деятельности Организации Объединенных Наций.