٤٢ - ستؤدي صياغة وتنفيذ أنظمة التطوير الوظيفي والمشورة الوظيفية التي نوقشت فـي الفقـرة ٤٠ أعﻻه إلى توسيع نطاق الفرص المتاحة للموظفين في فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة والتوعية بها.
42. Разработка и применение систем продвижения по службе и оказания консультативных услуг, которые обсуждались в пункте 40 выше, будут способствовать расширению возможностей и повышению информированности сотрудников категории общего обслуживания и смежных категорий об имеющихся у них возможностях.