٧٥ - وبعد أن تأكدت البعثة من هذا التقييم، وجدت أن مكتب المدعي العام لم ير ضرورة إعادة تمثيل أحداث الواقعة، حيث اقتصر على اجراءات قانونية شكلية لم يسمح فيها بالحصول على اﻷدلة التي قد تثبت هوية من قاموا باحتجاز المجني عليه خارج اﻹطار القضائي، اﻷمر الذي أدى إلى حدوث تأخير كبير.
75. В подтверждение этого вывода Миссия установила, что государственная прокуратура не сочла необходимым воссоздать происшедшие события и ограничилась формальными мерами, которые не позволили собрать доказательства, необходимые для установления лиц, совершивших эту внесудебную казнь, что привело к значительным задержкам.