وفي معرض الرد على ما يسمع في أحيان كثيرة من شكاوى تفيد بأن ممارسات اﻷمم المتحدة وإجراءاتها ﻻ تتبع ممارسات وإجراءات &quot; العالم الحقيقي &quot; ، وﻻ سيما عالم الشركات المعروفة بفعاليتها وتفوق ممارساتها اﻹدارية، التقى المفتشون مع إداريي سفر يعملون في شركة MBI، وشركة فيليب موريس، و &quot; فيزر انترناشنال &quot; ، ونيسله، وقد أوقفهم هؤﻻء اﻹداريون على تجاربهم.
В ответ на частые жалобы о том, что практика и процедуры Организации Объединенных Наций далеки от &quot; реального мира &quot; , в частности практики корпораций, пользующихся всемирной известностью за их эффективность и наилучшие методы управления, инспектора встретились с руководителями подразделений по вопросам организации служебных поездок в компаниях &quot; International Business Machines &quot; (IBM), &quot; Philip Morris &quot; , &quot; Phizer International &quot; и &quot; Nestlé &quot; , которые с радостью поделились с ними своим опытом.