)أ( الحسابات المالية: &apos; ١ &apos; تجهيز مختلف الوثائق المالية والمحاسبية؛ &apos; ٢ &apos; تسجيل تحصيل اﻷموال والمستحقات اﻷخرى للمنظمة، والتي تبلغ قيمتها عدة بﻻيين من الدوﻻرات سنويا؛ &apos; ٣ &apos; وضع توقعات للتدفق النقدي بالنسبة للميزانية العادية وعمليات حفظ السلم؛ &apos; ٤ &apos; مطابقة الحسابات المصرفية؛ &apos; ٥ &apos; تحويل اﻷموال الى مختلف بعثات حفظ السلم، واللجان اﻹقليمية، ومراكز اﻻعﻻم القائمة في جميع أنحاء العالم؛ &apos; ٦ &apos; إصدار بيانات مالية نصف سنوية، ومخصصات شهرية، وتقارير أداء الميزانية والمعلومات المالية اﻷخرى من أجل استخدام مديري البرامج؛ &apos; ٧ &apos; تسجيل وإعداد بيانات نصف سنوية موحدة تتصل بإيرادات ونفقات سبعة من اﻷنشطة المدرة لﻹيرادات وجميع عمليات حفظ السلم؛ &apos; ٨ &apos; مسك الحسابات وتقديم تقارير عن الصناديق اﻻستئمانية وأنشطة التعاون التقني.
a) Финансовые счета: i) обработка различных финансовых и учетных документов; ii) регистрация поступления денежных и других финансовых средств, причитающихся Организации, в размере до нескольких миллиардов долларов в год; iii) прогнозирование поступления наличности в регулярный бюджет и на нужды операций по поддержанию мира; iv) согласование банковских счетов; v) перевод средств различным миссиям по поддержанию мира, региональным комиссиям и информационным центрам в разных районах мира; vi) подготовка полугодичных финансовых ведомостей, ежемесячных отчетов о выделении ассигнований и докладов об исполнении бюджета, а также другой финансовой информации, предназначающейся для руководителей программ, проходящих по регулярному бюджету; vii) регистрация и подготовка полугодичных сводных приходно-расходных ведомостей по приносящим доход семи видам деятельности и всем операциям по поддержанию мира; viii) ведение счетов и отчетность по целевым фондам и деятельности в области технического сотрудничества;