وجرى إعداد البيانات التي أدلى بها اﻷمين العام وكذلك كتيبات وصحائف وقائعية وورقات معلومات أساسية تتصل بالمؤتمر المعني بالسكان والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة باللغات اﻷلمانية واﻷيسلندية واﻹيطالية والبرتغالية ولغة البهاسا اﻻندونيسية واللغات التايلندية والدانمركية والرومانية والسواحيلية ولغة الشونة واللغات الفنلندية والنرويجية والنيبالية والهندية والهنغارية والهولندية.
Тексты заявлений Генерального секретаря, а также брошюр, фактологических бюллетеней и справочных материалов, касающихся Конференции по народонаселению и развитию, Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, были опубликованы на банту, венгерском, голландском, датском, индонезийском, итальянском, исландском, немецком, непальском, норвежском, португальском, румынском, суахили, тайском, финском, хинди и шведском языках.