وفي &quot; النُهج اﻹقليمية &quot; إزاء عمليات حفظ السﻻم، ينبغي أن تستند أنشطة اﻷمم المتحدة إلى أحكام الفصل الثامن من الميثاق، وأن تمتثل بدقة للمبدأ القائل بأنه ﻻ يجوز ﻷي دولة أن تنتحل لنفسها حق التصرف بوصفها &quot; الضامن الرئيسي &quot; للسﻻم واﻷمن في المنطقة اﻹقليمية.
В &quot; региональных подходах &quot; к операциям по поддержанию мира Организация Объединенных Наций должна основываться на положениях Главы VIII Устава и неукоснительно соблюдать принцип, в соответствии с которым ни одному государству не может предоставляться право выступать &quot; главным гарантом &quot; мира и безопасности в регионе.