وتتعلق البﻻغات هذه، التي تمثل ١٦ في المائة من اجمالي البﻻغات، بانتهاكات للضمانات القضائية )اعتبار الشخص بريئا حتى تثبت ادانته )٤(، والحق في أن يحاكم الشخص أمام محكمة مختصة ومستقلة ونزيهة في غضون فترة زمنيـة معقولـة )٣(، والحــق في اﻹحضـار القضائي )٨(، والواجب القانوني للدولة في التحقيق وتوقيع العقوبة )٣١((.
Все эти жалобы, которые составляли 16 процентов от общего числа, были связаны с нарушениями процедурных гарантий (презумпция невиновности (4), право на слушание дела в разумные сроки компетентным, независимым и беспристрастным судом (3), право на конституционные гарантии неприкосновенности личности (8) и правовая обязанность государства проводить расследование и применять наказание (31).