ب. في المحكمة هو خشيته من اﻻنتقام لو تمسك بإفادته اﻷولى؛ وهي تﻻحظ أن س. ب. وهو نفسه محتجز في سجن برغن، قد تعرض للضغط لسحب إفادته اﻷولى حوالي الوقت الذي دخل فيه صاحب الرسالة ذلك السجن، وأنه خشي من اﻻنتقام.
В этой связи государство-участник утверждает, что наиболее вероятным объяснением позиции, занятой C.Б. в суде, является его опасение подвергнуться репрессиям в том случае, если бы он подтвердил свои предыдущие показания; оно отмечает, что C.Б., который сам содержался под стражей в тюрьме в Бергене, подвергался давлению с целью снятия своих первоначальных показаний примерно в то же время, когда автор сообщения был доставлен в тюрьму, и что он боялся подвергнуться репрессиям.