٢ - وفي القرار ١٩٩٤/٣٦، طلب المجلس إلى اﻷمين العام: )أ( أن يجري، بمشاركة مؤسسات اﻷمم المتحدة، تقييما إضافيا لمدى اﻷضرار التي سببتها اﻷعاصير والفيضانات، وأن يقيم آثار الكوارث على اﻻقتصاد الوطني في اﻷجلين المتوسط والبعيد؛ )ب( جمع معلومات يمكن أن تستخدم في تعزيز تضافر جهود المساعدة الدولية؛ )ج( إطﻻع المجتمع الدولي على نتائج هذه الدراسة؛ )د( اتخاذ التدابير الﻻزمة لمساعدة الحكومة على إعداد برنامج للتعمير واﻹصﻻح في المناطق والقطاعات المتضررة؛ )ﻫ( تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته الموضوعية لعام ١٩٩٥ وإلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. ـ
2. В резолюции 1994/36 Совет просил Генерального секретаря: a) продолжать при участии организаций системы Организации Объединенных Наций оценку ущерба, нанесенного этими циклонами и наводнениями, и среднесрочных и долгосрочных последствий этих бедствий для национальной экономики; b) собирать информацию, использование которой могло бы содействовать оказанию согласованной международной помощи; c) информировать международное сообщество о результатах этой оценки; d) принять необходимые меры для оказания правительству помощи в подготовке программы реконструкции и восстановления в пострадавших районах и секторах; e) представить доклад об осуществлении этой резолюции Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 1995 года и Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.