، وبعد أن كررت الجمعية العامة تأكيد اقتناعها بأن مؤتمر التعديل سييسر بلـوغ اﻷهــداف الواردة في المعاهدة، ومن ثم سيؤدي الى تعزيزها، وﻻحظت مع اﻻرتياح ما أعلنته عدة دول حائزة لﻷسلحة النووية من وقف انفرادي للتجارب النووية، وأشارت أيضا الى المقرر الذي اتخذه مؤتمر التعديل ومؤداه أنه نظرا الى أن اﻷمر يحتاج الى مزيد من العمل بشأن جوانب معينة من معاهدة للحظر الشامل للتجارب، وبصفة خاصة الجوانب المتعلقة بالتحقق من اﻻمتثال والجزاءات الممكنة في حالة عدم اﻻمتثال، ينبغي أن يجري رئيس المؤتمر مشاورات بغرض احراز تقدم بصدد تلك القضايا واستئناف أعمال المؤتمر في وقت مناسب، ورحبت بالجهود الجارية التي يضطلع بها رئيس مؤتمر التعديل، وأحاطت علما مع اﻻرتياح بأن مؤتمر نزع السﻻح شرع، في عام ١٩٩٤، في التفاوض المتعدد اﻷطراف بشأن التوصل الى حظر عالمي شامل على التجارب النووية بصورة يمكن التحقق منها على نحو فعال، وهو ما سيسهم اسهاما فعاﻻ في منع انتشار اﻷسلحة النووية بكل جوانبه وفي عملية نزع السﻻح النووي، وبالتالي في تعزيز السلم واﻷمن الدوليين؛ وأحاطت علما باعتزام رئيس المؤتمر أن يعقد، بعد اجراء المشاورات المناسبة وفي ضوء ما أنجزه مؤتمر نزع السﻻح من أعمال، اجتماعا استثنائيا آخر للدول اﻷطراف في معاهدة حظر تجارب اﻷسلحة النووية في الجو وفي الفضاء الخارجي وتحت سطح الماء، على النحو الذي توخته اﻷمم المتحدة في قرارها ٤٨/٦٩، ﻻستعراض التطورات وتقييم الحالة فيما يتعلق بالتوصل الى حظر شامل على التجارب، ولدراسة إمكانية استئناف أعمال مؤتمر التعديل؛ وأوصت بوضع ترتيبات تكفل مشاركة المنظمات غير الحكومية في مؤتمر التعديل على أكمل وجه ممكن؛ وكررت تأكيد اقتناعها بأنه ينبغي للدول الحائزة لﻷسلحة النووية أن تعلق جميع تفجيرات التجارب النووية عن طريق وقف متفق عليه أو حاﻻت وقف انفرادي، ريثما يتم إبرام معاهدة حظر شامل على التجارب النووية )القرار ٤٩/٦٩(.
Генеральная Ассамблея, подтвердив свою убежденность в том, что Конференция по рассмотрению поправки к Договору будет содействовать достижению целей, изложенных в Договоре, который она тем самым поможет укрепить; с удовлетворением отметив односторонние моратории на ядерные испытания, объявленные несколькими государствами, обладающими ядерным оружием; сославшись также на принятое Конференцией по рассмотрению поправки к Договору решение о том, что, поскольку необходима дальнейшая работа по отдельным аспектам договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, особенно тем, которые касаются контроля за соблюдением, и возможных санкций в случае несоблюдения, Председателю Конференции следует провести консультации в целях достижения прогресса по этим вопросам и возобновления работы Конференции в надлежащее время; и, приветствовав усилия, предпринимаемые в настоящее время Председателем Конференции по рассмотрению поправки к Договору, с удовлетворением отметила, что в 1994 году на Конференции по разоружению начались многосторонние переговоры об универсальном и поддающемся эффективному контролю всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний, которое эффективно способствовало бы предотвращению распространения во всех его аспектах, процессу ядерного разоружения и тем самым укреплению международного мира и безопасности; отметила намерение Председателя Конференции созвать, после соответствующих консультаций и в свете работы, проделанной Конференцией по разоружению, еще одно специальное совещание государств - участников Договора о запрещении ядерных испытаний в атмосфере, в космическом пространстве и под водой, как предусмотрено Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 48/69, для обзора событий и оценки ситуации, касающихся всеобъемлющего запрещения испытаний, и для изучения возможности возобновления работы Конференции по рассмотрению поправки к Договору; рекомендовала принять меры для обеспечения как можно более широкого участия неправительственных организаций в Конференции по рассмотрению поправки к Договору; и подтвердила свою убежденность в том, что до заключения договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний государствам, обладающим ядерным оружием, следует приостановить все испытательные ядерные взрывы путем объявления согласованного моратория или односторонних мораториев (резолюция 49/69).