وبعد تنصيب &quot; الرئيس المؤقت &quot; ، تزايدت صعوبة اضطﻻع مراقبي حقوق اﻻنسان التابعين للبعثة المدنية الدولية في هايتي بمسؤولياتهم بسبب تزايد ما يتعرض له الموظفون الدوليون في البعثة من تخويف ومضايقة. وفي ١١ تموز/يوليه ١٩٩٤، سلمت سلطات اﻷمر الواقع في بورت - أو - برنس الى المدير التنفيذي للبعثة المدنية الدولية في هايتي مرسوما من &quot; الرئيس المؤقت &quot; أعلن فيه أن الموظفين الدوليين التابعين للبعثة المدنية الدولية &quot; غير مرغوب فيهم &quot; وأمهلهم ٤٨ ساعة للرحيل عن أراضي هايتي.
После приведения к власти «временного президента» наблюдателям за соблюдением прав человека из состава Международной гражданской миссии в Гаити стало сложнее выполнять свои обязанности в связи с участившимися случаями запугивания международного персонала Миссии и создания помех в их работе. 11 июля 1994 года власти де-факто вручили Директору-исполнителю МГМГ в Порт-о-Пренсе декрет «временного президента», который объявлял присутствие международного персонала МГМГ «нежелательным» и давал ему 48 часов на то, чтобы покинуть территорию Гаити.