٢٨٧ - وفي الفترة المستعرضة، واصلت اللجنة بذل جهودها الرامية إلى مساعدة حكومات الدول اﻷعضاء على إصﻻح القطاع العام واﻷسواق المالية؛ وإدخال ابتكارات على القطاع المنتج؛ ووضع استراتيجيات لتخفيف حدة الفقر؛ ومتابعة جدول أعمال القرن ٢١؛ وتطوير منظور أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي للقضايا الرئيسية للتجارة، من قبيل جولة أوروغواي.
287. В течение рассматриваемого периода Комиссия продолжала свои усилия по оказанию правительствам государств-членов содействия в проведении реформы государственного сектора и финансовых рынков; внедрении новшеств в производственном секторе; осуществлении стратегий, направленных на уменьшение нищеты; реализации последующих мер в связи с Повесткой дня на XXI век; и выработке и отстаивании позиции латиноамериканских и карибских стран по важнейшим торговым вопросам, таким, как Уругвайский раунд.