)أ( نظرا لتوصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، الواردة في الفقرة ٤٦ من تقريرها (A/49/753)، لم يؤذن بشغل جميع الوظائف، وعدها ١٧٥ وظيفة، في شعبة اﻹعﻻم.
а/ С учетом рекомендаций Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, содержащихся в пункте 46 его доклада (A/49/753), не все 175 должностей в Отделе информации были утверждены для заполнения.