٣١ - إن القرار الجديد يعتمد على اﻵليات ذاتها الواردة في القرارين ٧٠٦ و ٧١٢ والتي تتمثل بفرض آليات مراقبة على توزيع الغذاء والدواء وتحديد منافذ تصدير النفط اﻷمر الذي يسلب إرادة العراق وقراره المستقل في اختيار المنفذ الذي يصدر منه النفط والمنتجات النفطية إلى الخارج، كما أنه ينطوي على تدخل مقيت في حياة المواطنين العراقيين بحجة مراقبة كفاءة وعدالة توزيع كميات الغذاء الضئيلة التي سيتم شراؤها بموجب القرار، إضافة إلى تكريس حالة التمرد في شمال العراق اﻷمر الذي ينتهك سيادة العراق ووحدة أراضيه.
31. Это новая резолюция основана на тех же механизмах, которые предусмотрены в резолюциях 706 (1991) и 712 (1991) Совета Безопасности и имеют форму навязанных механизмов контроля за распределением продовольствия и лекарств и соблюдением конкретного порядка экспорта нефти, что лишает Ирак возможности самостоятельно принимать решения относительно порядка экспорта нефти и нефтепродуктов. Она также предусматривает одиозное вмешательство в жизнь иракских граждан под предлогом наблюдения за адекватностью и справедливостью распределения огромного количества продовольствия, подлежащего закупке во исполнение этой резолюции, и еще больше провоцирует беспорядки на севере Ирака, нарушая тем самым его суверенитет и территориальную целостность.