&quot; وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن التدابير المتخذة تنفيذا لقرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٥)١( وفي التقرير المعد بناء على طلب مجلس أمناء معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، المعنون &quot; موجز لﻷنشطة الجارية وبيان مقتضب للتطورات المحتملة لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث &quot; )٢(، وإذ تأخذ في اعتبارها البيانات التي أدلي بها أمام اللجنة الثانية للجمعية العامة،
рассмотрев доклад Генерального секретаря о мерах, принятых в осуществление резолюции 49/125 Генеральной Ассамблеи Еще не издан. , и доклад, подготовленный по просьбе Совета попечителей Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций и озаглавленный &quot; Обзор текущей деятельности и краткий анализ возможных направлений работы Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций &quot; A/50/539, приложение. , и принимая к сведению заявления, сделанные во Втором комитете Ассамблеи,