وأي مناقشة لﻻستخدامات السلمية للطاقة النوويــة ﻻ يمكن أن تتجنب التعرض لقضايا اﻷمان النووي، وأعني بذلك التشغيل اﻵمن للمنشآت النوويــة، واﻻدارة اﻵمنة للنفايات النووية والحماية من اﻻشعاع، والمسؤولية عن اﻷضرار النووية.
При любом обсуждении мирного использования ядерной энергии нельзя избежать вопросов ядерной безопасности: то есть, безопасного функционирования ядерных установок, безопасного обращения с ядерными отходами, защиты от радиации и ответственности за ядерный ущерб.