٦ - وفي اجتماع عقد في لندن، علل مسؤولو وزارة الخارجية وشؤون الكمنولث بالمملكة المتحدة انسحاب بلدهم من اللجنة المخصصة بأنه رغم تأييد الحكومة لفكرة إنشاء مناطق خالية من اﻷسلحة النووية ومناطق سلم، فإنها ﻻ توافق على جوانب معينة من إعﻻن عام ١٩٧١ وعلى النهج المنبثقة عنه.
6. На встрече в Лондоне руководители министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства объяснили причины выхода страны из Специального комитета тем, что, хотя правительство и поддерживает идею создания зон, свободных от ядерного оружия, и зон мира в целом, оно в то же время не одобряет определенные аспекты Декларации 1971 года и вытекающие из нее подходы.