١٤٣ - في الجلسة ٤٣ المعقودة في ٢٥ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثاني عشر &quot; معايير وإجراءات ﻻنتساب المعاهد أو المراكز إلى اﻷمم المتحدة وإنشاء معاهد دون إقليمية تابعة لﻷمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية &quot; ، الذي أوصت به لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/1994/31، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
143. На 43-м заседании 25 июля Совет принял проект резолюции ХII, озаглавленный &quot; Критерии и процедуры присоединения институтов или центров к системе Организации Объединенных Наций и создания субрегиональных институтов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия &quot; , рекомендованный Комиссией по предупреждению преступности и уголовному правосудию (Е/1994/31, глава I, раздел А).