وقد حان الـــوقت ﻹعادة النظــر في نهج مجلس اﻷمن إزاء هذه الحاﻻت، واستعراض طبيعة وأساليب مشاركته في حسم الصراع، وإعداد معايير قائمة على أسس سليمة لتحليل حاﻻت الصراع، والنظر في الطرق التي يمكن للمجلس من خﻻلها أن ينســـق أعماله مع أعمال الجمعية العامة - وهي الهيئة التـــي تعبر بالكامل عن توازن المصالح بين جميع الدول.
Настало время для концептуального переосмысления подхода Совета Безопасности к подобным ситуациям, характеру и практике его участия в разрешении конфликтов, выработке обоснованных критериев анализа эволюции конфликтных ситуаций, порядка согласования Советом своих действий с Генеральной Ассамблеей, наиболее полно отражающей баланс интересов всех государств.