فالصراعات المسلحة الطاحنة ما زالت تستعر في شتى أنحاء العالم، حتى في هذه اللحظة التي نتداول فيها هنا اليوم ونحن المبعوثين إلى اﻷمــم المتحدة، وفي إطــار منظومة اﻷمم المتحدة بتحمل مجلس اﻷمن المسؤولية الرئيسية عن صون السلم واﻷمن الدوليين.
Острые военные конфликты полыхают в различных частях мира даже в тот момент, когда мы, представители при Организации Объединенных Наций, их сегодня здесь обсуждаем. Главную ответственность за поддержание международного мира и безопасности в системе Организации Объединенных Наций несет Совет Безопасности.