ثانيا - ٣٤ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣-٥٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة أنه باعتبار أن اﻷنشطة المتعلقة بالبعثات المخصصة الغرض إما ستكون قد أنجزت بحلول عام ١٩٩٦ وإما أنها ذات صفة استثنائية بحيث ﻻ يمكن التنبؤ بتمديدها في هذه المرحلة، فإنه من غير المطلوب رصد أي اعتمادات في الوقت الحاضر.
II.34. Консультативный комитет отмечает, что, как следует из пункта 3.59 предлагаемого бюджета по программам, поскольку мероприятия, касающиеся миссии ad hoc, будут либо завершены к 1996 году, либо носят чрезвычайный характер, и на данном этапе нельзя сказать, будут ли они продлены, никаких ассигнований на эти цели в настоящее время не испрашивается.