وفي دورتها الصيفية لعام ١٩٩٤، نظرت في اقتراح من اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين يدعو إلى استعراض المنهجيات المتعلقة بمراكز العمل في المقار وخارج المقار، كما نظرت في اقتراح يتعلق بمنهجية المقار طرحته لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة)١٥(.
На своей летней сессии 1994 года она рассмотрела предложение ФАМГС о проведении обзора методологий обследований как в местах расположения штаб-квартир, так и периферийных местах службы, а также предложения ККСАМС в отношении методологии обследований в местах расположения штаб-квартир 15/.