ولوحظ فضﻻ عن ذلك أن هذا الحكم ﻻ يتجاوز اقرار معيار أدنى لتوافر مثل هذه التدابير ولمعالجة انعدام اليقين الذي قد ينشأ لوﻻ ذلك في بعض النظم القانونية بصدد ما اذا كانت تلك التدابير ستكون متاحة بالفعل للحاﻻت التي يتناولها مشروع اﻻتفاقية.
Отмечалось также, что это положение устанавливает лишь минимальный стандарт в отношении наличия таких мер и в отношении решения проблемы устранения неопределенности, которая в силу иных оснований может существовать в некоторых правовых системах по вопросу о фактической возможности применения подобных мер в случаях, рассматриваемых в проекте конвенции.