&quot; )٢( اذا كان التعهد ينص على أنه قابل للنقل دون بيان ما اذا كانت موافقة الكفيل/المصدر، أو شخص آخر مأذون له، ﻻزمة للنقل الفعلي أم ﻻ، ﻻ يكون الكفيل/المصدر، وﻻ أي شخص آخر مأذون له، ملزما بأداء النقل اﻻ بالقدر والكيفية التي وافق عليهما صراحة. &quot;
2) Если обязательство определено в качестве разрешенного к передаче и прямо не указывается, требуется ли согласие гаранта/эмитента или иного уполномоченного лица на фактическую передачу, ни гарант/эмитент, ни любое другое уполномоченное лицо не обязаны осуществлять передачу, иначе как в том объеме и таким образом, на которые они прямо дали свое согласие &quot; .