ويوجه انتباه المجتمع الدولي إلى أن فرنسا اتخذت هذا القرار، في الوقت الذي تمت فيه، في إجتماع اﻷطراف في معاهدة عدم اﻻنتشار، الذي عقد في نيويورك في الفترة من ١٧ نيسان/ابريل إلى ١٢ أيار/مايو ١٩٩٥، الموافقة بتوافق اﻵراء على قرار يحث مؤتمر نزع السﻻح على عقد مفاوضات ﻹبرام معاهدة دولية تحظر التجارب النووية حظرا كليا وشامﻻ.
Следует обратить внимание международной общественности на тот факт, что Франция приняла это решение, несмотря на то, что на Конференции участников Договора о нераспространении, которая проходила в Нью-Йорке с 17 апреля по 12 мая текущего года, консенсусом было принято решение обратиться с настоятельным призывом к Конференции по разоружению завершить переговоры, имеющие своей целью подписание международного договора о всеобщем и полном запрещении ядерных испытаний.