السيد هوريجوتشي )اليابان( أود أن أبدأ بياني حول موضوع إعادة تشكيل اﻷمم المتحدة وتنشيطها في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين المتصلة بهما، بتحية اﻷمين العام على العمل الشاسع الذي يضمه تقريره الوارد في الوثيقة A/50/697، و Add.1 المقدمة للنظر فيها تحت هذا البند من جدول اﻷعمال.
Г-н Хоригучи (Япония) (говорит по-английски): Мне бы хотелось в начале своего выступления по вопросу о перестройке и активизации деятельности Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях приветствовать Генерального секретаря и выразить благодарность за его обширную работу, проделанную в процессе подготовки доклада, содержащегося в документе А/50/697 и Приложения 1, представленных на рассмотрение по этому пункту повестки дня.