٥-٢ وتفصل المحكمة في الخصومات التي تحيلها إليها الدول وتصدر فتاوى بناء على طلب الهيئات التي يأذن لها الميثاق بذلك أو التي تفعل ذلك وفقا له.
5.2 Суд принимает судебные решения по спорным делам, переданным ему государствами, и дает консультативные заключения по запросу учреждений, уполномоченных делать такие запросы самим Уставом или согласно Уставу.