وأعرب عن رأي مفاده أن تحديد الحاجة إلى هذه الترخيصات راجع إلى الهيئات الفرعية؛ وأنه يمكن النظر في ترتيب للحد من عدد الهيئات المأذون لها بعقد دوراتها الموضوعية على أساس سنوي؛ ويمكن استعراض أعمال الهيئات الفرعية للمجلس بغية تﻻفي اﻻزدواج، ومن ثم استخدام موارد خدمة المؤتمرات النادرة إلى أقصى حد ممكن.
Было также выражено мнение о том, что необходимость в таких разрешениях определяется самими вспомогательными органами; что можно изучить механизм ограничения числа органов, которым разрешается проводить основные сессии на ежегодной основе; и что можно провести обзор работы вспомогательных органов Совета в целях предотвращения дублирования и обеспечения тем самым максимального использования ограниченных ресурсов конференционного обслуживания.