فهل ينبغي اتباع هذا النموذج فيما يتعلق بهيئات فرعية أخرى؟ وبالنسبة لقضية أخرى ولكنها ذات صلة، هل يستطيع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إقامة عﻻقة مع مؤسسات بريتون وودز والوكاﻻت المتخصصة اﻷخرى على نحو يتفق مع وﻻيات هذه الهيئات ومزاياها النسبية، ويمكن المجلس من أداء المهام التي أسندها اليه الميثاق بمزيد من الفعالية؟ وهل يستطيع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يحدد بالمثل عﻻقته بالجمعية العامة تحديدا أفضل في مجاﻻت اﻻختصاص المتقاسمة بينهما؟
Следует ли придерживаться этой модели в отношении других вспомогательных органов? И еще один отдельный, но связанный с остальными вопрос: может ли Экономический и Социальный Совет установить отношения с бреттон-вудскими институтами и другими специализированными учреждениями с учетом мандатов и сравнительных преимуществ этих органов, которые позволят Совету более эффективно выполнять свои функции по Уставу? И может ли Экономический и Социальный Совет аналогичным образом лучше определить свои отношения с Генеральной Ассамблеей в областях совместной компетенции?