٥٧ - قدمــت حكومة اليابان أثناء السنة المالية ١٩٩٤ مبلغا قدره مليونا دوﻻر أمريكي لمساعدة الﻻجئين الصوماليين في كينيا، و ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر أمريكي لمساعدة الﻻجئين الصوماليين في جيبوتي، و ١,٥ مليون دوﻻر أمريكي لإعادة الﻻجئين الصوماليين في كينيا إلى وطنهم وتحت بند عملية عبر الحدود.
57. В течение 1994 финансового года правительство Японии предоставило 2 млн. долл. США в рамках оказания помощи сомалийским беженцам в Кении, 200 000 долл. США на оказание помощи сомалийским беженцам в Джибути и 1 500 000 долл. США на репатриацию сомалийских беженцев в Кении и в рамках трансграничной операции.