وقــد أشارت اللجنـة )انظر، على سبيل المثال، الفقرة ٣٨ من الوثيقة A/49/646( إلى ضرورة تزويدها بأحدث المعلومــات عـن التطورات المتعلقة باﻻفتراضات التي تقوم عليها الميزانية الحالية، بما في ذلك أحدث أرقام لﻹنفاق على بنود الميزانية، حتى تتمكن من وضع التوصيات المناسبة.
Комитет указал (см., например, A/49/664, пункт 38) на необходимость представления ему самой последней информации об изменениях в ориентировочных расчетах, заложенных в основу нынешнего бюджета, в том числе о последних расходах по бюджетным статьям, с тем чтобы Комитет мог выносить соответствующие рекомендации.