١٣٥(، وبعد أن رحبت الجمعية العامة بنجاح اختتام جولة أوروغواي للمفاوضات التجارية المتعددة اﻷطراف، التي أجرتها لجنة المفاوضات التجارية في اجتماعها الوزاري المعقود في مراكش بالمغرب في الفترة من ١٢ إلى ١٥ نيسان/ابريل ١٩٩٥، وأعربت عن قلقها من إمكانية تعرض أقل البلدان نموا والبلدان النامية المستوردة الصافية لﻷغذية، في أثناء تنفيذ برنامج اﻹصﻻح المؤدي إلى زيادة تحرير التجارة في مجال الزراعة، ﻵثار سلبية فيما يتعلق بتوافر اﻹمدادات الكافية من المواد الغذائية اﻷساسية من مصادر خارجية بشروط معقولة، بما في ذلك صعوبات قصيرة اﻷجل في تمويل المستويات العادية من الواردات التجارية من المواد الغذائية اﻷساسية، وشددت في هذا اﻹطار، على أهمية إنشاء آليات مﻻئمة، على النحو المنصوص عليه في الوثيقة الختامية لجولة أوروغواي، وشددت أيضا على الحاجة إلى إبقاء اﻻحتياجات المحددة ﻷقل البلدان نموا قيد اﻻستعراض وإلى مواصلة السعي إلى اعتماد إجـــراءات إيجابية يكون من شأنها تسهيل التوســـع في فرص التجـارة لصالح هذه البلـدان، وطلبـت إلـى اﻷونكتاد، بناء على ذلك، أن يقدم المقترحات الﻻزمة لترجمة اﻻلتزامات المعقودة في اﻻجتماع الوزاري بشأن أقل البلدان نموا والبلدان المستوردة الصافية لﻷغذية إلى عمل ملموس )القرار ٤٩/٩٩(.
Генеральная Ассамблея, приветствовав успешное завершение Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров на совещании Комитета по торговым переговорам на уровне министров, состоявшемся в Марракеше, Марокко, 12-15 апреля 1994 года, выразив озабоченность тем, что в ходе осуществления программы реформ, ведущей к большей либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией, наименее развитые страны и развивающиеся страны - чистые импортеры продовольствия могут столкнуться с отрицательными последствиями с точки зрения возможности приобретения на внешнем рынке основных видов продовольствия на приемлемых условиях, включая краткосрочные трудности в области финансирования обычных объемов коммерческого импорта основных видов продовольствия, и подчеркнув в этом контексте важность создания надлежащих механизмов, как это предусмотрено в Заключительном акте по итогам Уругвайского раунда, и подчеркнув необходимость изучения конкретных потребностей наименее развитых стран и дальнейших усилий по принятию позитивных мер, которые облегчат расширение торговых возможностей в пользу этих стран, просила ЮНКТАД представлять предложения, направленные на практическую реализацию обязательств, принятых на совещании на уровне министров в отношении наименее развитых стран и стран — чистых импортеров продовольствия (резолюция 49/99).