وتشير اﻻجراءات التي اتفق عليها المراقب المالي ووكيل اﻷمين العام لشؤون عمليات حفظ السﻻم المتعلقة بالدخول في التزامات تعاقدية بالنسبة للسلطة المالية المستقبلية للبعثات التي كانت قائمة منذ أوائل عام ١٩٩٥ إلى اﻻعتراف من قِبل جميع المعنيين بأن اﻻلتزامات باﻷموال حتى نهاية فترة مالية معيﱠنة هي مشكلة تحتاج إلى المعالجة.
Процедуры, согласованные Контролером и заместителем Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира, в отношении принятия обязательств по контрактам в счет будущих финансовых ассигнований для миссий, которые применяются с начала 1995 года, свидетельствуют о признании всеми соответствующими сторонами того, что проблема принятия обязательств к концу финансового периода требует решения.