وقد أعلن رئيس جمهورية أوكرانيا عن خططــه ﻹغﻻق المحطة قبل عام ٢٠٠٠، شريطة أن تكون المساعدة الكبيرة التي تقــدم الـى أوكرانيا في ميداني الطاقة واﻷمان النووي ككل، متمشية تماما مع الواقع الموجود في أوكرانيا حاليا.
Заявление президента Украины о намерениях до 2000 года остановить блоки Чернобыльской АЭС, при условии оказания Украине широкомасштабной и реальной помощи как в области энергетики и ядерной безопасности, в целом, так и в решении комплекса проблем, связанных с закрытием Чернобыльской АЭС, полностью отвечает реалиям, существующим в Украине.