خامسا، إبقاء لجان المقاطعة على اطﻻع على نحو مستمر بالدراسات واﻻحصائيات عن الحالة اﻹنسانية للسكان المدنيين في البلد المستهدف، والتشاور مع وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻹنسانية فيما يتعلق بتأثيرات الجزاءات على البلد المستهدف، وتقديم توصيات بخصوصها إلى مجلس اﻷمن.
Комитеты должны консультироваться с соответствующими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам воздействия санкций на каждую страну, а также должны по результатам таких консультаций выходить с рекомендациями в Совет Безопасности.