٤ - تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٨ من هذا التقرير أنه، وفقا للقرار ٤٨/٢٥٢ ألف، ظل نظام الحد اﻷدنى/الحد اﻷقصى ﻷسعار الصرف يطبق على أعضاء المحكمة لتنظيم مكافآتهم في ضوء انخفاض/ارتفاع دوﻻر الوﻻيات المتحدة في مقابل الغيلدر الهولندي.
4. На основании пункта 8 доклада Консультативный комитет отмечает, что в соответствии с резолюцией 48/252 A на членов Суда будет по-прежнему распространяться система верхних и нижних пределов валютных курсов, с тем чтобы регулировать получаемое ими вознаграждение в случае повышения/понижения курса доллара Соединенных Штатов по отношению к гульдену Нидерландов.