٨٧ - واللجنة ﻻ تعتبر أن المستوطنات اﻻسرائيلية في اﻷراضي المحتلة غير قانونية فحسب بموجب القانون الدولي، بل تعتبرها أيضا عقبات تعترض سبيل السلم وتمتع جميع السكان في المنطقة بحقوق اﻹنسان دون تمييز من حيث اﻷصل القومي أو اﻹثني، وفقا لﻻتفاقية.
87. Комитет считает израильские поселения на оккупированных территориях не только незаконными с точки зрения международного права, но и рассматривает их в качестве угрозы миру и препятствием для пользования правами человека всем населением региона без различия по национальному или этническому принципу в соответствии с Конвенцией.