٢٧ - خﻻل هذه الفترة، تم قبول ١٥٦ شكوى عن انتهاك الحق في الحياة، تشمل حاﻻت قتل نتيجة انتهاك الضمانات القانونية وحاﻻت إعدام خارج نطاق القانون )٤٩( وشروع في هذه الحاﻻت )١٨( وتهديد بالقتل )٨٩(.
27. В течение рассматриваемого периода было получено 156 заявлений о нарушении права на жизнь, в том числе о случаях смерти в результате нарушения правовых гарантий и внесудебных казней (49), попытках совершения таких казней (18) и угрозах смертью (89).