ﻻ يمكن أن نشك كثيرا في مدى وجاهة القلق الذي يساور اللجنة بسبب التأثير الذي يمكن أن يترتب على التحفظات العامة المفرطة بشأن حماية الحقوق الواردة في العهد وتعزيزها بصورة عامة، كما أنه ﻻ يمكن أن يكون هناك أدنى شك فيما يتعلق باﻻستصواب العام للتحفظات التي تكون دقيقة وشفافة وقابلة ﻷن يعاد النظر فيها بغية سحبها عند اﻻقتضاء.
Не может быть никаких серьезных вопросов относительно уместности испытываемой Комитетом обеспокоенности по поводу возможных последствий чрезмерно широко сформулированных оговорок для общей защиты и поощрения прав, нашедших отражение в Пакте, или каких-либо достаточно обоснованных сомнений в отношении общей желательности таких оговорок, которые были бы конкретны, транспарентны и поддавались пересмотру в целях их возможного снятия в соответствующих случаях.