ويتوقف اﻷثر اﻻقتصادي السلبي المترتب في الدولة المستهدفة على مجموعة من العوامل مثل حجم ونطاق التدابير اﻻقتصادية القسرية المفروضة، والحجم النسبي للدولة المستهدفة في مواجهة الدولة المتخذة للتدابير، أي درجة اﻻستقﻻل اﻻقتصادي للدولة المستهدفة، ومدى توافر خيارات اقتصادية بديلة أمام الدولة المستهدفة فيما يتعلق بإمكانية الوصول الى اﻷسواق ورأس المال والتكنولوجيا واﻻستثمارات.
Негативное экономическое воздействие на государство-объект зависит от целого ряда факторов, таких, как масштабы и диапазон вводимых экономических мер принуждения, соотношение экономического потенциала государства-объекта и государства-инициатора, т.е. степени экономической автономии государства-объекта и наличия у него альтернативных экономических вариантов в отношении доступа к рынкам, капиталу, технологии и инвестициям.