بالرغم من المصاعب التي نواجهها، والنقد الذي يوجه إلينا واﻷزمات التي تمر بنا - وإحداها أزمة حادة بشكل خاص - فإن هذه هي الذكرى الخمسون لﻷمم المتحدة التي تعطينا أسبابا هامة عديدة لﻻحتفال بها.
Несмотря на трудности, с которыми мы сталкиваемся, на ту критику, которая высказывается в наш адрес, и на те кризисы, которые мы переживаем, один из которых носит особенно серьезный характер, в нынешнем году Организации Объединенных Наций исполняется 50 лет, в связи с чем у нас имеется ряд серьезных оснований торжественно отметить это событие.