٤٨ - ومنذ مطلع عام ١٩٩٥، يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بإدارة برنامج TOKTEN )لنقل المعرفة من خﻻل الرعايا المقيمين في الخارج( الذي يرعى عودة المقيمين في إطار بعثات قصيرة اﻷجل لتقديم الخدمات اﻻستشارية والدراسات اﻻستشارية والتدريب لوزارات السلطة الفلسطينية ومؤسسات القطاع الخاص.
48. С начала 1995 года ПРООН обеспечивает также руководство осуществлением программы ТОКТЕН (передача знаний через посредство экспатриантов), в рамках которой финансируются краткосрочные поездки экспатриантов из числа палестинцев, живущих за границей, для оказания консультативных услуг, проведения консультативных исследований и подготовки специалистов для министерств Палестинского органа и организаций частного сектора.