وكذلك قد يكون التركيز الشديد على تحصيل اللغة الفرنسية على حساب تعلم اللغة اﻷم في المراحل اﻻبتدائية اﻷولى من العوامل التي تسهم في انخفاض مستويات التحصيل بصورة شاملة عند قياسها من حيث تحصيل المهارات في مجالي الرياضيات والعلوم بين الغالبية الكبيرة من أطفال جيبوتي المتقدمين لﻻمتحانات الفرنسية العامة.
Сильный упор на изучение французского языка в ущерб изучению родного языка в младших классах начальной школы также, возможно, способствует тому, что большинство школьников в Джибути, сдающих государственные экзамены, предусмотренные французской системой образования, в среднем показывают низкие результаты по математике и естественным наукам.