وينص قانون مصائد اﻷسماك في المادة ٢ منه على أن القانون يسري على السفن المسجلة في المكسيك والتي ترفع علم المكسيك وتمارس أنشطة صيد اﻷسماك في أعالي البحار أو في مياه خاضعة لوﻻية دولة أخرى بموجب حقوق امتياز أو تراخيص أو أذون أو بموجب أي صك قانوني مماثل آخر تمنحه حكومة أجنبية للمكسيك أو لرعاياها.
В статье 2 Закона о рыболовстве предусматривается, что закон применим к судам, зарегистрированным в Мексике и плавающим под ее флагом, осуществляющим рыболовную деятельность в открытых водах или в водах, находящихся под юрисдикцией других государств, на условиях концессии и при наличии лицензий, разрешений или других юридических актов, предусматривающих предоставление подобных прав Мексике или ее гражданам правительством иностранного государства.