إننا، وقد قرأنا تقرير اﻷمين العام الوارد في الوثيقة A/50/438 بشأن بند جدول اﻷعمال قيد النظر، نرى أنه يعكس جهود المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ﻹقامة عﻻقات مع اﻷمم المتحدة وشتى الهيئات الداخلة في منظومتها بما يساهم في قيام مشاركة منتجة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي وميدان اﻻتصاﻻت.
Ознакомившись с докладом Генерального секретаря (документ A/50/438) по рассматриваемому пункту повестки дня, мы отмечаем, что в нем отражены усилия ЛАЭС, направленные на поддержание отношений с Организацией Объединенных Наций и различными органами ее системы, которые вносят вклад в продуктивное партнерство в экономической и социальной областях, а также в области связи.