٩ - وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، قدم ممثل غواتيماﻻ، بالنيابة عن اﻷرجنتين واسبانيا واكوادور وبنما والسلفادور وغواتيماﻻ وقيرغيزستان وكوستاريكا وكولومبيا ونيكاراغوا وهندوراس، وانضم إليها فيما بعد فنزويﻻ وكندا مشروع القرار (A/C.6/50/L.11/Rev.1) المعنون: قواعد اﻷمم المتحدة النموذجية للتوفيق في المنازعات التي تنشأ بين الدول، وفيه استعيض عن نص الفقرة اﻷولى من المنطوق التي كانت على النحو التالي:
9. На 46-м заседании 29 ноября 1995 года представитель Гватемалы от имени Аргентины, Гватемалы, Гондураса, Испании, Колумбии, Коста-Рики, Кыргызстана, Никарагуа, Панамы, Сальвадора и Эквадора, к которым впоследствии присоединились Венесуэла и Канада, внес на рассмотрение пересмотренный вариант проекта резолюции (A/C.6/50/L.11/Rev/1), озаглавленный &quot; Типовой согласительный регламент Организации Объединенных Наций для урегулирования споров между государствами &quot; , в котором пункт 1 постановляющей части, предусматривающий: