٧٩٧ - وفي تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، أي عندما تبين أن وﻻية عملية اﻷمم المتحدة في الصومال لن تمدد وأن الشعبة ستحل، عمدت الوكاﻻت الى تشكيل فريق للتنسيق تابع لﻷمم المتحدة يرأسه الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )الذي تولى فيما بعد منصب منسق اﻷمم المتحدة للشؤون اﻻنسانية( ويتألف من ممثلي وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمة الدولية للهجرة - لتنظيم اﻻنتقال الى فترة ما بعد عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، ولكفالة استمرار تنسيق برنامج اﻷمم المتحدة للمساعدة اﻻنسانية.
797. В октябре 1994 года, когда стало очевидно, что мандат ЮНОСОМ продлен не будет и Отдел будет упразднен, учреждения создали Координационную группу Организации Объединенных Наций под председательством представителя-резидента ПРООН (который впоследствии был назначен Координатором Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам) и в составе представителей учреждений Организации Объединенных Наций и МОМ для руководства переходом к периоду после ЮНОСОМ и для обеспечения продолжения координации программы гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций.