والواقع أن هذا اتجاه مؤسف بالنسبة للبلدان النامية، بالنظر إلى أن برنامـج اﻷمــم المتحـدة اﻹنمائي هو الوكالــة المنوطــة بهــا مسؤولية تمويل وتنسيق المساعدة التقنية واﻹنمائية.
Это действительно неблагоприятная тенденция для развивающихся стран с учетом того, что ПРООН является учреждением Организации Объединенных Наций, на которое возложена ответственность за финансирование и координацию технической помощи и помощи в целях развития.