السيد ولد علي )موريتانيا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: قبل عام من استعراض منتصف المدة لتنفيذ برنامج اﻷمم المتحدة الجديد لتنمية افريقيا في التسعينات، ﻻ تزال قارتنا تواجه مشاكل ﻻ توصف وتعرقل نموها اﻻقتصادي.
Г-н ульд Эли (Мавритания) (говорит по-французски): За год до среднесрочного обзора хода осуществления Новой программы Организации Объединенных Наций по обеспечению развития в Африке в 90-е годы наш континент по-прежнему сталкивается с бесчисленными проблемами, которые мешают ее экономическому росту.