)ج( إتاحة فرنسا فرصة حصول المجتمع الدولي على جميع البيانات العلمية الفرنسية ووصوله إلى مواقع التجارب نفسها ﻹتاحة تقييم مستقل وشامل ﻵثار التجارب.
c) Франция предоставила международному сообществу доступ ко всей французской научной информации и в сами места испытаний с целью дать возможность провести независимую и всестороннюю оценку последствий испытаний.