وفـــي الــــدورة ذاتها، رحبت الجمعية العامة بقيام اﻷمين العام ومجلس مراجعي الحسابات، عمﻻ بالفقرة ٥ من قرار الجمعية العامة ٤٧/٢١١، بتقديم وثيقة منفصلة تغطي جميع عمليات حفظ السﻻم، ودعت المجلس إلى زيادة تطوير ذلك الشكل، وبخاصة بتوفير معلومات أكثر تفصيﻻ فيما يتعلق بعمليات حفظ السﻻم اﻷكبر حجما، مع مراعاة اﻵراء التي أبدتها الدول اﻷعضاء؛ وأعربت عن قلقها لعدم تمكن المجلس من إقرار أرصدة النقدية الحاضرة فيما يتعلق بمعظم عمليات حفظ السﻻم، وطلبت إلى اﻷمين العام ضمان أن يكون جرد النقدية، فيما يتعلق بكل عملية من عمليات حفظ السﻻم، متطابقا بانتظام مع السجﻻت المحاسبية؛ وأعربت عن قلقها أيضا إزاء النتائج التي خلص إليها المجلس بشأن الممتلكات غير المستهلكة، وطلبت إلى اﻷمين العام أن يكفل اﻻمتثال بدقة ﻷحكام القاعدتين الماليتين ١١٠-٢٥ و ١١٠-٢٦ في ذلك الصدد؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يتشاور مع المجلس بصدد التدابير المﻻئمة لتجنب تكرر نشوء تحفظات في الرأي المتعلق بمراجعة البيانات المالية لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم )القرار ٤٩/٢١٦ باء(.
На той же сессии Генеральная Ассамблея приветствовала представление Генеральным секретарем и Комиссией ревизоров во исполнение пункта 5 резолюции 47/211 Генеральной Ассамблеи отдельного документа, охватывающего все операции по поддержанию мира, и предложила Комиссии продолжить разработку этого формата, в частности путем представления более подробной информации по крупным операциям по поддержанию мира, с учетом мнений, высказанных государствами-членами; выразила обеспокоенность в связи с тем, что Комиссия не смогла подтвердить размер фактических остатков наличных средств по большинству операций по поддержанию мира, и просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы по каждой операции по поддержанию мира на регулярной основе производилась выверка счетов денежной наличности; выразила также обеспокоенность в связи с выводами Комиссии в отношении имущества длительного пользования и просила Генерального секретаря обеспечить в этой связи строгое соблюдение положений финансовых правил 110.25 и 110.26; а также просила Генерального секретаря провести консультации с Комиссией по соответствующим мерам, с тем чтобы не допустить повторного вынесения заключения по финансовым ведомостям операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира с оговорками (резолюция 49/216 B).