٣٦ - وتنص المادة ٣٤ من الميثاق على أنه ينبغي للدول اﻷعضاء أن تمتنع عن ممارسة سياسات أو اتخاذ إجراءات أو تدابير ترتب آثارا ضارة خطيرة على تنمية الدول اﻷعضاء اﻷخرى.
36. В статье 34 Устава предусматривается, что государства-члены должны воздерживаться от осуществления политики, действий или мер, оказывающих существенное негативное воздействие на развитие других государств-членов.