٧ - وعﻻوة على ذلك، واستجابة للطلب الوارد في الفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة A/49/194، سعى مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق اﻻنسان، من خﻻل رسالة مؤرخة ٢٨ أب/اغسطس ١٩٩٥ وجﱠهها إلى جميع وكاﻻت اﻷمم المحدة ومؤسساتها المالية ذات الصلة، إلى استطﻻع إمكانيات الحصول من هذه المؤسسات، متصرفة في حدود وﻻياتها، على المساعدة التقنية والمالية لدعم جهود المنظمة الرامية إلى تعزيز حقوق اﻹنسان وسيادة القانون.
7. Помимо этого, во исполнение просьбы, изложенной в пункте 6 резолюции 49/194 Генеральной Ассамблеи, Верховный комиссар по правам человека в своем письме от 28 августа 1995 года в адрес всех соответствующих организаций и финансовых учреждений системы Организации Объединенных Наций попытался прозондировать возможности в отношении получения от этих учреждений, в рамках их мандатов, технической и финансовой помощи в целях поддержки предпринимаемых Организацией усилий по поощрению прав человека и укреплению законности.