وشملت هذه التوصيات تعزيز التعاون والتكامل على الصعيد دون اﻹقليمي، وهو ما يشكل وسيلة حيوية ﻹنعاش قطاع الصناعة التحويلية وتحرير التجارة، ويتوقع أن يفضي إلى زيادة استخدام القدرات اﻻنتاجية المحلية لتلبية احتياجات اﻷسواق اﻵخذة في اﻻتساع في البلدان المجاورة، التي أخذت المنتجات المستوردة إليها من خارج منطقة الفرنك تصبح أعلى سعرا.
Они включали укрепление субрегионального сотрудничества и интеграции, которые имеют ключевое значение для оживления обрабатывающей промышленности и либерализации торговли и которые должны привести к более широкому использованию местных производственных мощностей для удовлетворения потребностей расширяющихся рынков в соседних странах, где увеличились цены на продукцию, импортируемую из-за пределов зоны франка.