وتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١ آذار/مارس )A/49/857( يصف الظروف التي سادت في اﻷشهر اﻷخيرة والتي أدت الى وقف المفاوضات، ويسرنا، مع هذا، أن المفاوضات استعيدت على أساس اﻻقتراحات التي طرحها على الطرفين وكيل اﻷمين العام غولدينغ نيابة عن اﻷمين العام يوم ١٧ شباط/فبراير.
В докладе Генерального секретаря от 1 марта (A/49/857) описываются такие установившиеся в последние месяцы условия, в результате которых переговоры чуть не были прерваны. Мы рады, однако, тому, что переговоры возобновились на основе процедурных предложений, которые изложил сторонам 17 февраля заместитель Генерального секретаря г-н Гулдинг от имени Генерального секретаря.