وفي هذا السياق، وبغية إرساء أساس مالي مستقر يسمح بتشغيــــل المحكمــة بكفاءة، يتوقع اﻻتحاد اﻷوروبي أن تبذل جميع الـــدول اﻷعضاء في المنظمة كل جهد ممكن لكي تدفــــع بالكامل ودون شروط وفي حدود فترة اﻟ ٣٠ يومــــا المحددة في قواعد التمويل، اﻻشتراكات التي تقدر لتمويل هذه المحكمة، سواء تلك المشار إليها في الفقرة ٢١ من القرار بخصوص الحصص المقررة مستقبﻻ لقوة اﻷمم المتحدة للحماية، أو تلك المشار إليها في الفقرة ٢٢ من القرار والمتعلقـــة بالحصـــص المخصصة وفقا لجدول اﻷنصبة المقررة في الميزانية العادية.
В этих условиях и в стремлении добиться создания устойчивой финансовой базы, способной обеспечить эффективную работу Трибунала, Европейский союз выражает надежду на то, что все государства-члены Организации приложат усилия для того, чтобы обеспечить полную и безоговорочную выплату в течение 30-дневного периода, оговоренного в Правилах финансирования, начисленных им взносов на цели финансирования Трибунала, как тех, о которых говорится в пункте 21 резолюции, затрагивающем вопросы будущего распределения расходов на финансирование Сил Организации Объединенных Наций по охране, так и тех, о которых говорится в пункте 22 резолюции, затрагивающем вопросы распределения расходов в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет.