٢٥ - وأبلغت اللجنة اﻻستشارية، بناء على تحقيق أجرته، أن اﻻحتياجات المنقحة المتعلقة بالخدمات التعاقدية والبالغة ٨,٣ مليون دوﻻر والتي تعكس زيادة قدرها ١١,٧ مليون دوﻻر مقارنة بالتقديرات اﻷصلية البالغة ٠٢ مليون دوﻻر، تستند إلى الشروط الفعلية للعقد الموقع في تموز/يوليه ١٩٩٥ بين اﻷمم المتحدة ومتعهد خدمات الدعم السوقية.
25. В ответ на запрос Консультативного комитета ему было сообщено, что пересмотренные потребности по статье услуг по контрактам, составляющие 8,3 млн. долл. США, что отражает сокращение на 11,7 млн. долл. США по сравнению с первоначальной сметой в 20 млн. долл. США, основываются на фактических условиях контракта, подписанного в июле 1995 года между Организацией Объединенных Наций и подрядчиком, обеспечивающим предоставление услуг по материально-техническому снабжению.