وقد أوجزت هذه التدابير في البيان الذي ألقاه وكيل اﻷمين العام لشؤون اﻻدارة والتنظيم (A/C.5/49/SR.68)، أمام اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة، في ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، وهي تتمثل، على نحو أساسي، في التريث الى أن ترد في أوائل عام ١٩٩٦، اشتراكات بمبالغ تكفي ﻻتاحة استئناف مستوى عادي من النشاط.
Эти меры, охарактеризованные в заявлении заместителя Генерального секретаря по вопросам администрации и управления в Пятом комитете Генеральной Ассамблеи от 12 сентября 1995 года (A/C.5/49/SR.68), по существу направлены на сдерживание операций впредь до того момента, когда в начале 1996 года начисленные взносы будут получены в достаточном объеме, чтобы обеспечить возобновление деятельности на нормальном уровне.