وفي غضون عام ١٩٩٤، والتزاما بالقرار ٤٥/٢٣١ وبما ورد في الوثيقة A/49/534 انتهت الخطة الخاصة للتعاون اﻻقتصادي في أمريكا الوسطى، كما انتهى المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى.
В 1994 году в соответствии с резолюцией 45/231 и как я сообщал в документе A/49/534, перестали действовать Специальный план экономического сотрудничества для Центральной Америки (ПЭС) и Международная конференция по центральноамериканским беженцам (МКЦАБ).