)ب( عمليات حركة المرور: ترتيب الشحنات الواردة والصادرة لﻷثاث المنزلي واﻷمتعة الشخصية المتعلقة بالمكاتب في المقر والمكاتب الخارجية وموظفي اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة ورصد الشحنات التي يضطلع بها وكﻻء الشحن؛ وتقديم وتسوية مطالبات التأمين المتعلقة بالشحنات؛ وتوفير المخازن وخدمات المراقبة فيما يتعلق باللوازم القابلة لﻻستهﻻك الﻻزمة لمقر اﻷمم المتحدة والمكاتب الخارجية؛ وإعداد التقارير المتعلقة باﻻستﻻم والتفتيش؛ وإدارة وتشغيل المركبات الرسمية في المقر؛ وتوفير النقل المحلي لمواد البريد والحقيبة بين مختلف مواقع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة وباقي هيئات اﻷمم المتحدة في مدينة نيويورك.
b) мероприятия, связанные с перевозками: прием и отправка грузов домашней утвари и личных вещей, принадлежащих подразделениям в Центральных учреждениях и других местах службы, а также сотрудникам Организации Объединенных Наций и специализированных учреждений; контроль за перевозкой грузов транспортными агентствами; таможенный досмотр; составление заявлений о выплате страхового возмещения и урегулирование претензий по таким заявлениям; организация хранения и контроля в связи с обеспечением Центральных учреждений и отделений в других странах расходуемыми материалами и принадлежностями; подготовка отчетов о получении и проверке грузов; эксплуатация и обслуживание служебного транспорта в Центральных учреждениях; и обеспечение местной перевозки почты и дипломатических почтовых отправлений между различными зданиями Секретариата Организации Объединенных Наций и другими организациями системы Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.