وحين منحت لجنة جائزة نوبل جائزتها للسﻻم لقوات حفظ السﻻم التابعة لﻷمم المتحدة في ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٨٨ فإنها أشادت بإخﻻص وشجاعة أكثر من نصف مليون رجل وإمرأة خدموا منذ عام ١٩٤٨ قضية السﻻم في جميع أنحاء العالم.
Наградив 29 сентября 1988 года миротворческие силы Организации Объединенных Наций Нобелевской премией мира, комитет по Нобелевским премиям воздал должное преданности и мужеству более чем полумиллиону мужчин и женщин, которые начиная с 1948 года служат делу мира по всей планете.