١٦ - وبسبب الحاجة إلى خبرة متخصصة، ليست متوافرة بيسر في اﻷمم المتحدة، اضطلعت منظمة الدول اﻷمريكية واﻻتحاد اﻷوروبي، باﻻشتراك مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، حيث تعاونت المنظمتان اﻷخيرتان من خﻻل شبكة لبعثات تقديم المساعدة على تنفيذ الجزاءات الموجودة في الدول المجاورة لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(، بدور هام في رصد تنفيذ الجزاءات وأثرها، في الحالتين اﻷخيرتين للجزاءات المفروضة على هايتي وجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
16. В силу необходимости специального опыта и знаний, которыми не располагает Организация Объединенных Наций, в недавних случаях применения санкций в отношении Гаити и Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) важную роль в наблюдении за осуществлением и воздействием санкций сыграли Организация американских государств (ОАГ) и Европейский союз (ЕС) совместно с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), причем две последние действовали через сеть миссий по содействию осуществлению санкций, расположенных в государствах, граничащих с Союзной Республикой Югославией (Сербия и Черногория).