ولهذا العدل شقان: فيجب أن تكون هناك عدالة توزيعية للقصاص، يتحدد بها المذنب ويمتنع بها إفﻻت أي من مقترفي الجرائم عن عمد من العقاب. وهذا الشق يجب استكماله بعدالة المعاوضة التي تتيح بــروز &quot; عقــــد اجتماعي &quot; قوامه المصالحة. ويمكن به لمجتمع رواندا أن يصلح نسيجه اﻻجتماعي الذي مزقته بشدة أعمال اﻹبادة والمذابح، وبهذا يعاد إرساء أسس اﻷمة التي كانت تتألف منها رواندا فيما سبق.
Такое правосудие носит двойственный характер: дистрибутивное правосудие определяет вину и меру наказания лиц, умышленно совершающих преступления; и оно должно дополняться смягчающими мерами с целью осуществления &quot; социального контакта &quot; примирения, что позволит руандийскому обществу улучшить социальную атмосферу, жестоко пострадавшую в результате геноцида и массовых убийств, и тем самым восстановить основы государства, которым некогда была Руанда.