وقام المشروع، الذي مولته حكومة إيطاليا، بإجراء ٣٦ دراسة استقصائية عن اﻷخشاب المنشورة أخشاب التغشية والخشب الرقائقي والورق والمنتجات الورقية واﻷسمدة المصنعة؛ وبتنظيم اجتماعات للمشترين والبائعين بشأن مجموعات المنتجات هذه واﻻضطﻻع بأنشطة متابعة محددة؛ وبالجمع المنهجي للمعلومات عن المنتجات والشركات واﻷسواق بغية وضع اﻷساس الﻻزم لشبكة المعلومات التجارية الخاصة بالجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا التي ستقام في المستقبل. هذا الى أنه قام بنشر كتيبات عن اﻹطار القانوني والمالي واﻻقتصادي للتجارة فيما بين بلدان الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا لعدد من الدول اﻷعضاء.
В ходе этого проекта, финансируемого правительством Италии, было проведено 36 обследований по пиломатериалам, однослойной и клееной фанере, целлюлозно-бумажному производству и производству удобрений; были организованы встречи между покупателями и продавцами, на которых рассматривались эти группы товаров и, кроме того, были предприняты конкретные мероприятия в развитие достигнутых результатов; систематически осуществлялся сбор информации о товарах, компаниях и рынках в целях создания основы будущей Информационной сети по вопросам торговли в рамках ЭКОВАС; и для ряда государств-членов были опубликованы пособия по юридическим, финансовым и экономическим правилам ведения торговли внутри ЭКОВАС.