)ﻫ( ينبغي النظر على النحو الواجب في تنفيذ هذه اﻻقتراحات الرامية الى تحسين قدرات منظومة اﻷمم المتحدة على اﻹنذار المبكر فيما يتعلق بالكوارث الطبيعية والكوارث المشابهة التي تخلق آثارا ضارة على البيئة وذلك أثناء العملية التحضيرية للحدث الختامي للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية المتوقع في عام ١٩٩٩.
e) вопрос о реализации этих предложений по совершенствованию потенциала раннего предупреждения систем Организации Объединенных Наций в отношении стихийных и аналогичных бедствий, наносящих ущерб окружающей среде, должен быть соответствующим образом рассмотрен в процессе подготовки заключительного мероприятия Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, запланированного на 1999 год.