ويعزى اﻻنخفاض بالدرجة اﻷولى الى تأخر نشر اﻷفراد العسكريين والمدنيين، والتأثير الناجم عن نقل معدات الى البعثة من عمليات حفظ السﻻم اﻷخرى ومن قاعدة السوقيات في برنديزي، وعن تلقي تبرعات عينية حسبما توضح الفقرة ١٣ من التقرير الوارد في الوثيقة A/50/651/Add.1.
Это сокращение обусловлено прежде всего задержкой с развертыванием военного и гражданского персонала, последствиями перевода оборудования из других операций по поддержанию мира и с базы материально-технического снабжения в Бриндизи и поступлением добровольных взносов натурой, как об этом говорится в пункте 13 доклада, содержащегося в документе A/50/651/Add.1.