لكن النقطة الرئيسية التي يتعين اﻻهتمام بها هي قيام هذه السياسة بتوجيه المؤسسات المالية نحو اقتصاد موجه نحو السوق من خﻻل إزالة العقبات التي تقف بطريق المؤسسات المالية وتعزيز مؤسسات المدخرات التعاقدية وتكييف صكوك المدخرات الجديدة حسب ما يفضله المدخرون والحث على اجراء تغييرات في الفكر التنفيذي للمصارف لتمكينها من اﻻستجابة للظروف المحلية السائدة في افريقيا.
Однако самое главное заключается в том, что подобная политика ориентирует финансовые учреждения в направлении развития рынка за счет устранения препятствий на их пути, содействия развитию договорных сберегательных учреждений, приспособления новых сберегательных инструментов к нуждам вкладчиков и модификации оперативной культуры банков, позволяющей им приспосабливаться к местным условиям африканских стран.