٤٠ - وبغية تحسين تنسيق أنشطة حقوق اﻹنسان في اﻷمم المتحدة وزيادة فعاليتها، يوصي الرؤساء بأن تخطط جميع برامج المساعدة التقنية في مجال حقوق اﻹنسان وأن تنفذ بالتعاون الكامل مع جميع اﻷطراف المعنية، وﻻ سيما ما ينتفع منها من وجود تمثيل في البلد المعني.
40. В целях улучшения координации и повышения эффективности мероприятий Организации Объединенных Наций в области прав человека председатели рекомендуют, чтобы все программы технической помощи по вопросам прав человека планировались и осуществлялись на основе полномасштабного сотрудничества и партнерства всех соответствующих сторон, особенно тех из них, которые пользуются преимуществами своего присутствия в соответствующей стране.