وإذ تشير الى أن الجمعية العامة تمثل أعلى آلية حكومية دولية فيما يخص صياغة وتقييم مسائل السياسات المتصلة بالميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين اﻷخرى ذات الصلة، وفقا للفصل التاسع من ميثاق اﻷمم المتحدة، وأن اختصاصات وسلطات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واردة في الفصلين التاسع والعاشر من الميثاق ومذكورة بالتفصيل في قرارات الجمعية ذات الصلة، بما فيها القرار ٤٥/٢٦٤ المؤرخ ١٣ أيار/مايو ١٩٩١ والقرار ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، اللذان تحدد فيهما الجمعية العامة الصلة بين الجمعية والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والمجالس التنفيذية للصناديق والبرامج، وﻻ سيما اختصاص المجلس المتصل بالتوجيه والتنسيق الشاملين لﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة،
напоминая, что согласно главе IX Устава Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея является высшим межправительственным механизмом для разработки и оценки политики в вопросах, относящихся к экономической, социальной и смежным областям, и что функции и полномочия Социального и Экономического Совета определяются в главах IX и X Устава и более подробно излагаются в соответствующих резолюциях Ассамблеи, включая резолюции 45/264 от 13 мая 1991 года и 48/162 от 20 декабря 1993 года, в которых Ассамблея определила взаимоотношения Ассамблеи, Экономического и Социального Совета и исполнительных советов фондов и программ, в частности функцию Совета по общему руководству оперативной деятельностью в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций и ее координации,