ومع ذلك، لن يكــون لوضع كل هــذه اﻻستراتيجيات الرامية الى تحقيق التنمية مغزى يستحق الذكر ما لــم تقتـــرن هــذه اﻻستراتيجيات بالموارد الﻻزمة لتحقيق النتائج المنشودة، وعلى وجه الخصوص عندمـــا تحول المـوارد المتولدة عن عملية التكيف الهيكلي لخدمة ديوننا، اﻷمر الذي ينطوي على التناقض الظاهري.
Однако разработка всех этих стратегий в целях развития будет мало что значить, если не будет сопровождаться выделением необходимых ресурсов для достижения желаемых результатов, в особенности если ресурсы, получаемые через структурную перестройку, отвлекаются парадоксальным образом на обслуживание нашей задолженности.