&quot; المادة ١٤: يتمتع مواطنو جمهورية كرواتيا بجميع الحقوق والحريات، بصرف النظر عن عرقهم أو لونهم أو لغتهم أو ديانتهم أو معتقداتهم السياسية أو غير السياسية أو أصلهم القومي أو اﻻجتماعي...؛
&quot; Статья 14: Граждане Республики Хорватии обладают всеми правами и свободами вне зависимости от их расы, цвета кожи, пола, языка, вероисповедания, политических или других убеждений, национального или социального происхождения ...;