٥٧ - وعلى الرغم من أن أنشطة المعهد البحثية والتدريبية، في إطار المجاﻻت البرنامجية المذكورة أعﻻه، ذات نطاق عالمي، فإن باﻹمكان تطبيق توصياته الرئيسية، وما تقترحه من تحليﻻت واستراتيجيات، على المشاكل البيئية واﻹنمائية التي تواجه الدول الجزرية الصغيرة النامية.
57. Хотя научно-исследовательская и учебная деятельность МУНИУЖ в вышеупомянутых областях носит повсеместный характер, его основные рекомендации и предлагаемые в них выводы и стратегии могут применяться в отношении проблем в области окружающей среды и развития, стоящих перед малыми островными развивающимися государствами.