ويقوم المفوض السامي بمساعدة اﻷجهزة والهيئات المعنية بحقوق اﻻنسان في مساعيها وتيسير هذه المساعي، حيث يقوم بتحليل آلية حقوق اﻻنسان القائمة في اﻷمم المتحدة بهدف صوغ مقترحات لتكييفها الشامل، كما يتخذ التدابير الرامية الى تعزيز تنفيذ توصيات اﻷجهزة المذكورة وقراراتها.
Верховный же комиссар помогает и содействует органам по правам человека в их усилиях на этом поприще, анализируя существующий механизм Организации Объединенных Наций по правам человека на предмет разработки предложений относительно его общей перестройки и принимая меры с целью более эффективного осуществления их рекомендаций и решений.