وإذا كان هناك في قبرص جانب يسعى الى زيادة قدرته العسكرية من خﻻل ما يسمى &quot; المذهب العسكري المشترك &quot; )مع اليونان(، ويعمل على بناء التحصينات أو تعزيزها على امتداد الحدود، فإن هذا الجانب هو القبارصة اليونانيون أنفسهم.
Если какая из сторон на Кипре и наращивает свой военный потенциал, опираясь на так называемую &quot; общую военную доктрину &quot; (с Грецией) и занимается строительством оборонительных сооружений или укрепляет их на границах, то это сама кипрско-греческая сторона.