٤٤ - وفيما يتعلق بمسألة تحقيق أفضل استخدام للخدمات والموارد والمرافق، ناقش المشتركون في اﻻجتماع المشترك بين الوكاﻻت المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات، في عام ١٩٩٤ والسنوات السابقة، بالتفصيل، الترتيبات المعمول بها منذ فترة طويلة والمتعلقة بتقاسم استخدام المرافق المادية والموظفين على أساس التقلبات في الطلب على الخدمات في المنظمات المختلفة، وسعوا الى تحسين هذه الترتيبات.
44. В связи с вопросом об обеспечении оптимального использования конференционных служб, ресурсов и средств участники МСМЯОДП в 1994 году и в предыдущие годы подробно проанализировали уже давно действующие механизмы по совместному использованию помещений и персонала в зависимости от колебаний спроса на услуги в различных организациях и наметили пути их совершенствования.