يبدو واضحا ﻷي متتبع منصف لكيفية معالجة المقرر الخاص لحالة حقوق اﻹنسان في العراق ونشاطه في هذا اﻹطار، مدى صحة موقف العراق منه، ولماذا يتهمه العراق باﻻنحياز والﻻموضوعية وأنه أداة لتنفيذ مخططات دول وجهات معادية للعراق تهدف إلى اﻹطاحة بنظامه الوطني وتمزيق أرضه وتفتيت شعبه.
У любого беспристрастного наблюдателя, который знаком с подходом Специального докладчика к положению в области прав человека в Ираке и его деятельностью в этой области, не вызывают сомнения правильность отношения к нему Ирака и причины, побудившие Ирак обвинить его в том, что он пристрастен, необъективен и выступает в роли проводника замыслов тех государств и враждебных Ираку сил, которые стремятся свергнуть его национальный режим, расчленить его территорию и раздробить население.