وبدﻻ من ذلك، اقتصر الممثلون اﻷتراك على التأكيد الواهي على أنه بعد صدور التوجيهات المتعلقة بتنفيذ القانون، في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، لم يعد هناك اختﻻف بين ذلك القانون وقواعد المنظمة البحرية الدولية.
Вместо этого турецкие представители ограничиваются безосновательным утверждением о том, что после выхода в ноябре 1994 года инструкции о применении регламента не существует более расхождений между регламентом и правилами ИМО.