٣ - تتكون المرافق الموجودة في المقر كما يتضح من البيانات الواردة في المرفق، من ١٥ غرفة مجهزة بمعدات للترجمة الشفوية الفورية، و ٥ غرف غير مجهزة بتلك المعدات و ٦ قاعات كبيرة للمؤتمرات تكفي سعتها ﻻستيعاب اجتماعات تضــم جميــع أعضاء اﻷمم المتحدة )قاعة الجمعية العامة، وقاعة مجلس الوصاية، وغرف اﻻجتماع ١ و ٢ و ٣ و ٤(.
3. Согласно приведенным в приложении данным, в Центральных учреждениях имеются 15 оборудованных и 5 необорудованных для синхронного перевода залов. Вместимость шести больших залов заседаний достаточна, чтобы проводить заседания Организации Объединенных Наций полного состава (Зал Генеральной Ассамблеи, зал Совета по Опеке и залы заседаний 1, 2, 3 и 4).