فنظرا إلى ندرة الموارد المتاحة لدعم البرامج الوطنية للرصد والمراقبة واﻹشراف وتفاوت النتائج المحرزة من هذه البرامج، أثبتت تجربة الدول النامية التي توجد بينها مصائد أسماك ومصالح صيد مشتركة أنه يمكن إحراز تقدم ملموس نحو تحسين حفظ مصائد اﻷسماك وإدارتها من خﻻل المبادرات اﻹقليمية للرصد والمراقبة واﻹشراف.
Действительно, в условиях нехватки ресурсов, которые необходимы для поддержки национальных программ мониторинга, контроля и наблюдения, и неустойчивости результатов осуществления этих программ развивающиеся государства, имеющие общие рыбные запасы и промысловые интересы, продемонстрировали, что значительный прогресс в решении задачи укрепления рыбоохранной и рыбохозяйственной деятельности может быть достигнут посредством реализации региональных инициатив в области мониторинга, контроля и наблюдения.