في الخمسين سنة الماضية قادت الأمم المتحدة شعوب العالم عبر المسالك الوعرة للحرب الباردة بين الشرق والغرب، وخﻻل صراعات إقليمية واضطرابات عديدة تفجرت نتيجة تناقضات كانت ساكنة وغير محسوبة بين جماعات داخل دولة بذاتها، وأيضا خﻻل اﻷعماق المظلمة للفقر والمرض والتمييز والجهل.
В течение 50 лет Организация Объединенных Наций вела народы мира мимо рифов &quot; холодной войны &quot; между Востоком и Западом, через региональные конфликты и многочисленные взрывы прежде дремлющих неисчислимых противоречий между различными группами внутри стран, а также через тьму нищеты, болезней, дискриминации и невежества.