)أ( بمجرد دخول هذا المرفق حيز النفاذ، تبدأ اﻷطراف على الفور وتواصل بصورة منتظمة سحب كل قواتها إلى ما وراء منطقة فصل تقام على كﻻ جانبي خط وقف إطﻻق النار المتفق عليه الذي يمثل خطا فاصﻻ واضحا وجليا بين أية قوات متجابهة وكل هذه القوات ويستكمل هذا اﻻنسحاب خﻻل ثﻻثين )٣٠( يوما بعد نقل السلطة.
a) Стороны сразу же после вступления в силу настоящего Приложения незамедлительно начинают и планомерно выводят все силы за зону разъединения, устанавливаемую по обе стороны согласованной линии прекращения огня, которая представляет собой ясную и четко обозначенную демаркационную линию между любыми и всеми противостоящими силами. Вывод должен быть завершен в течение тридцати (30) дней после передачи полномочий.