لقد تحدت فرنسا رغبات شعوب جنوب المحيط الهادئ، وكذلك النداءات التي وجهتها الحكومات اﻹقليمية والفردية، وقد تحدت بشكل خاص المعارضة التي أعرب عنها بعض الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي، والدول اﻷعضاء في حركة عدم اﻻنحياز، والدول اﻷعضاء في رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، والدول اﻷطراف في معاهدة تﻻتيلولكو ومعاهدة راروتونغا، والمنظمات غير الحكومية، وفي الواقع المجتمع الدولي برمته - وترمي هذه النداءات كلها الى حمل فرنسا على وضع حد فوري لبرنامجها للتجارب النووية.
Франция действовала вопреки пожеланиям народов южной части Тихого океана, призывам региональных и отдельных правительств и, в частности, несогласию, которое выразил ряд государств - членов Европейского союза, а также государства - члены Движения неприсоединения, Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), государства - участники Договора Тлателолко и Договора Раротонга, неправительственные организации, и, по сути, международное сообщество в целом - все они призваны побудить Францию немедленно положить конец своей программе ядерных испытаний.