الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: قبل أن نتناول البند المدرج في جدول أعمالنا لعصر هذا اليوم، يتعين علي أن أعلم الجمعية العامة، بأسى عميق، بأن القاضي أندريس أغويﻻر مودسلي، عضو محكمة العدل الدولية، قد توفي في ٢٤ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
Председатель (говорит по-английски): Прежде чем приступить к рассмотрению пункта повестки дня на этом дневном заседании, я с глубоким прискорбием должен сообщить Генеральной Ассамблее, что 24 октября 1995 года скончался судья Андре Агиляр Модсли, член Международного Суда.