وفي كثير من الحاﻻت، كان يرأس هذه اﻵليات أو يرعاها رئيس الدولة أو الحكومة في البلد أو زوجته؛ وكان يجري إنشاؤها على مستوى كبار المسؤولين الحكوميين؛ وغالبا ما كانت تشترك فيها عدة وزارات وطنية، وكانت الوزارة أو الهيئة المخصصة للمسائل اﻷسرية، إن وجدت، تضطلع عادة بالدور القيادي، وتحظى عموما بالمشاركة والدعم النشطين من قبل المنظمات غير الحكومية ومؤسسات البحوث واﻷوساط اﻷكاديمية والقطاع الخاص والمجموعات الدينية ووسائط اﻹعﻻم والشخصيات البارزة.
Во многих случаях эти механизмы работали под руководством или покровительством главы государства или правительства или его супруги, создавались на уровне старших государственных руководителей, и в их деятельности нередко принимали участие несколько национальных министерств, причем министерство или ведомство, занимающееся вопросами семьи, где таковое существует, обычно играло ведущую роль. В проведении и поддержке деятельности национальных координационных механизмов, как правило, активное участие принимали неправительственные организации, научно-исследовательские институты, учебные заведения, частный сектор, религиозные группы, средства массовой информации и видные деятели.