وقد استمر النزاع المسلح بين حكومة السودان وفصيلي المتمردين - وهما في اﻷساس الحركة الشعبية لتحرير السودان )SPLM/A( وحركة استقﻻل جنوب السودان )SSIM/A(، خﻻل معظم الفترة المشمولة بهذا التقرير.
На протяжении большей части отчетного периода продолжился вооруженный конфликт между правительством Судана и повстанческими группировками, прежде всего Суданским национально-освободительным движением/армией (СНОД/А) и Движением за независимость юга Судана/армией (ДНЮС/А).