ونحن نفعل ذلك بسبب الخطر البالغ الذي تشكله لبيئتنا وصحتنا حاليا وفي المدى الطويل؛ وأيضا بسبب تعارضها التام مع التعهد الذي قطعته الدول الحائزة لﻷسلحة النووية في المؤتمر اﻷخير ﻻستعراض معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية بأن تمارس أقصى درجات ضبط النفس فيما يتعلق بالتجارب النووية ريثما تستكمل المفاوضات بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب التي ستحظر جميع التجارب النووية بشكل دائم.
Мы делаем это, исходя из крайней опасности, которую они создают для нашей окружающей среды и нашего здоровья, и сейчас и в дальней перспективе; а также потому, что они полностью противоречат обязательству ядерных государств, взятому ими на себя на Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении, проявлять крайнюю сдержанность в отношении ядерных испытаний до завершения переговоров по выработке договора о всеобъемлющем запрещении испытаний, который запретил бы ядерные испытания навечно.