وفي الفترة اﻷولية، ينبغي التركيز على أنشطة التمكين التي تضطلع بها البلدان النامية اﻷطراف، كالتخطيط، وبناء القدرات الذاتية، بما فيها تدعيم المؤسسات، والتدريب، والبحث والتعليم، التي تيسر، وفقا لﻻتفاقية، تنفيذ تدابير اﻻستجابة الفعالة؛
В начальный период основное внимание следует уделять стимулирующей деятельности, проводимой Сторонами, являющимися развивающимися странами, такой, как планирование и развитие внутреннего потенциала, включая укрепление институциональной инфраструктуры, подготовка кадров, научные исследования и образование, что будет способствовать осуществлению эффективных мер реагирования в соответствии с Конвенцией;