٤١ - ويبدو من استخدام منظومة اﻷمم المتحدة فعﻻ للعناصر التوجيهية في عمليات قطرية محددة ومن ردود المنسقين المقيمين على اﻻستبيان المعد لهذا اﻻستعراض أن العناصر التوجيهية الحالية تتيح مساعدة كافية لﻷفرقة القطرية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة وللحكومات عند إعداد المذكرة.
41. Как представляется, с учетом фактического использования разработанных системой Организации Объединенных Наций руководящих элементов в рамках конкретных страновых операций и ответов, представленных координаторами-резидентами на вопросник, разработанный в целях проведения настоящего обзора, используемые в настоящее время руководящие элементы обеспечивают надлежащую помощь страновым группам системы Организации Объединенных Наций и правительствам в деле подготовки ДНС.