٤٩ - وقد أحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن نفقات اﻹيجار والخدمات تقيد على حساب المعهد بالمعدﻻت الثابتة التي تطبق على الهيئات المماثلة له ضمن المنظومة، ووفقا لقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣ وقرارها ٤٩/١٢٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
49. Консультативный комитет был информирован о том, что в настоящее время с ЮНИТАР взимаются расходы на аренду и услуги по установленным ставкам, которые применяются в отношении аналогичных организаций в рамках системы и в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 47/227 от 8 апреля 1993 года и 49/125 от 19 декабря 1994 года.