وإذ ترحب بأن دعوة المؤتمر الى تطبيق نهج على مستوى منظومة اﻷمم المتحدة كلها تجاه مسائل حقوق اﻹنسان قد تجسدت في توصيات المؤتمرات الدولية الرئيسية التي نظمتها اﻷمم المتحدة في الميدانين اﻻقتصادي واﻻجتماعي والميادين ذات الصلة، وﻻ سيما في برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة في الفترة من ٥ الى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤)٣(، وإعﻻن كوبنهاغن بشأن التنمية
приветствуя тот факт, что призыв Конференции применять к вопросам прав человека общий для всей системы Организации Объединенных Наций подход нашел отражение в рекомендациях крупных международных конференций под эгидой Организации Объединенных Наций в экономической, социальной и смежных областях, в частности в Программе действий Международной конференции по народонаселению и развитию, проведенной в Каире 5-13 сентября 1994 года A/CONF.171/13, глава I, резолюция 1, приложение.