التوصية ٣ - وفقا لطلب الجمعية العامة إنشاء نظام للمساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، وعلى ضوء اﻻخفاق على مر السنوات العديدة الماضية في إحراز تقدم كبير في هذا المجال المهم، فإن المفتش يرى ضرورة تعيين موظف أقدم كفء ذي خبرة إدارية طويلة، يكون بمثابة حلقة وصل، ويتحمل مسؤولية التنفيذ التام لعملية إعادة التشكيل الراهنة.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 3. Инспектор считает, что в соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи об установлении транспарентной и эффективной системы подотчетности и ответственности в рамках Секретариата Организации Объединенных Наций и ввиду неудачных попыток в последние несколько лет добиться существенного прогресса в этой важной области настоятельно необходимо назначить компетентного сотрудника старшего звена с богатым управленческим опытом, который будет играть роль координатора и будет отвечать за неуклонное осуществление текущей структурной перестройки.