وفي إطار العﻻقات اﻻقتصادية بين دول مجلس التعاون والدول والمجموعات اﻻقتصادية الدولية، استعرض المجلس نتائج اللقاء الذي تم بين دول المجلس والحكومة اليابانية في شهر كانون الثاني/يناير الماضي وعبر عن رضاه عن نتائج هذا اللقاء ويأمل أن يساهم ذلك بزيادة اﻻستثمارات اليابانية بدول المجلس.
В контексте экономических отношений между государствами - членами Совета по сотрудничеству, государствами и международными экономическими группировками Совет рассмотрел результаты встречи, проведенной в январе 1995 года между государствами - членами Совета и правительством Японии. Он выразил удовлетворение результатами этой встречи и надежду на то, что они будут способствовать расширению объема инвестиций Японии в государствах - членах Совета.