١ - في أيار/مايو ١٩٩٤، أصدر اﻷمين العام، بناء على طلب الجمعية العامة في الفقرات ٣٢ الى ٣٤ من المرفق اﻷول لقرارها ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، تقريرا شامﻻ عن تمويل اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية في إطار منظومة اﻷمم المتحدة (A/48/940).
1. В мае 1994 года Генеральный секретарь по просьбе Генеральной Ассамблеи, высказанной в пунктах 32-34 приложения I к ее резолюции 48/162 от 20 декабря 1993 года, опубликовал всеобъемлющий доклад о финансировании оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций (A/48/940).