وإذ تشدد على الحاجة إلى القيام، حسب اﻻقتضاء، بتعزيز وتيسير وتمويل الوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئيا وطرق استعمالها ونقلها إلى البلدان النامية، بشروط مواتية على النحو المتفق عليه بصورة متبادلة، ومع مراعاة ضرورة حماية حقوق الملكية الفكرية وكذلك اﻻحتياجات الخاصة للبلدان النامية في تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١،
подчеркивая необходимость поощрять, облегчать и финансировать, в соответствующих случаях, доступ к экологически чистым технологиям и соответствующим &quot; ноу-хау &quot; и их передачу, в частности в развивающиеся страны, на благоприятных условиях, в том числе на льготных и преференциальных условиях, по взаимной договоренности, с учетом необходимости защиты прав интеллектуальной собственности, а также особых нужд развивающихся стран в связи с осуществлением Повестки дня на XXI век,