١٢٩ - وفي ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤، أودعت الكاميرون لدى قلم المحكمة طلبا إضافيا &quot; لغرض توسيع موضوع النزاع &quot; ليشمل نزاعا آخر وصفته بأنه يتصل أساسا &quot; بمسألة السيادة على جزء من إقليم الكاميرون في منطقة بحيرة تشاد &quot; ، وطلبت فيه أيضا من المحكمة أن تعين بصفة نهائية الحدود بين الكاميرون ونيجيريا من بحيرة تشاد إلى البحر.
129. 6 июня 1994 года Камерун подал в Секретариат Суда дополнительное заявление &quot; для целей распространения предмета спора &quot; на еще один спор, который был охарактеризован как касающийся по существу &quot; вопроса о суверенитете над частью территории Камеруна в районе озера Чад &quot; , при этом он просил Суд окончательно указать границу между Камеруном и Нигерией от озера Чад до моря.