وبهذه الروح، اتخذت الوكالة تدابير محددة للتعاون، وذلك باﻻشتراك مع عدد من المنظمات الدولية، شملت منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية، ومنظمة الوحدة اﻷفريقية، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، والمنظمة اﻹسﻻمية للتربية والعلوم والثقافة واللجنة اﻷوروبية، ولجنة المحيط الهندي، ومصرف التنمية اﻷفريقي، والبنك الدولي.
Предпринимаемые в этом духе конкретные меры сотрудничества осуществляются Агентством с рядом других международных организаций, в том числе с Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию, Организацией африканского единства, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования науки и культуры, с Исламской организацией по вопросам образования науки и культуры, с Европейской комиссией, с Комиссией по Индийскому океану, с Африканским банком развития и Всемирным банком.