٤٨ - وفي جميع البعثات، تدخل هذه الوظيفة عادة ضمن الخدمات الميدانية بسبب ما تستدعيه من معرفة متعمقة بإصﻻح المركبات؛ وبالتالي فإن جوانبها الرئيسية تتمثل في إصﻻح المركبات وتدبير موارد النفط والزيوت ومواد التشحيم.
48. Ранее эти функции обычно выполнялись сотрудником категории полевой службы, поскольку требовалось хорошо знать вопросы ремонта автотранспорта.