٨٣ - وفي ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥، رفعت اسبانيا دعوى ضد كندا فيما يتعلق بالنزاع المتصل بالقانون الكندي لحماية مصائد اﻷسماك الساحلية، بصيغته المعدلة في ١٢ أيار/مايو ١٩٩٤، وبقواعد تطبيق ذلك القانون، وكذلك ببعـــض التدابيــــر التــــي اتخذت استنادا لذلك التشريع، وعلى وجه أخص الصعود في ٩ آذار/مارس، على متن سفينة صيد تدعى &quot; ايستاي &quot; كانت ترفع العلم اﻻسباني وهي تبحر في أعالي البحار.
83. 28 марта 1995 года Испания возбудила дело против Канады в связи со спором, касающимся Закона об охране прибрежного рыболовства Канады с поправками от 12 мая 1994 года и правил применения этого закона, а также некоторых мер, принятых на основании этого нормативного акта, а точнее досмотра в открытом море 9 марта рыболовного судна «Эстай», плавающего под испанским флагом.