وفي هذا الصدد، استعرض الفريق جزءا كبيرا من اﻷنشطة التي أبلغ عن تنفيذها خﻻل فترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣، ولم يمكن التخلص من اﻻنطباع بأن اﻹبﻻغ يقدم صورة مضللة من ناحية ما نفذه بالفعل موظفو اﻷمانة العامة خﻻل الفترة المعنية بالمقارنة باﻷعمال المبرمجة.
В этой связи группа проанализировала значительную часть мероприятий, которые, согласно представленным данным были проведены в двухгодичном периоде 1992-1993 годов, и ее не покидало впечатление, что эти данные создают ложное впечатление о том, что персонал секретариата действительно проделал за рассматриваемый период в сравнении с тем, что было запланировано.