&quot; واذ تضع في اعتبارها اتفاق القيادة السياسية لبورتوريكو على أن تطلب الى رئيس الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وكونغرس الوﻻيات المتحدة اعتماد تشريع بغرض استشارة شعب بورتوريكو لكي يعبر عن نفسه تعبيرا حرا وطوعيا وديمقراطيا ودون تدخل بشأن مستقبله السياسي،
принимая во внимание согласие пуэрто-риканского политического руководства обратиться к президенту Соединенных Штатов Америки и конгрессу Соединенных Штатов с просьбой принять закон в целях проведения консультаций с народом Пуэрто-Рико, с тем чтобы он мог на свободной, добровольной и демократической основе и без какого-либо вмешательства высказать мнение по вопросу о своем политическом будущем,