وبحضــورنا هذه الجلســات العامة لﻻحتفال التذكاري الخاص بالدورة الخمسيـن للجمعية العامة، واقترابنا من نهاية عام ٥٩٩١، سنــة اﻷمم المتحدة للتسامح، ﻻ يمكننا أن نسمح ﻷنفسنا بأن نترك التحدي الذي يمثله التعصب دون أن نتصــدى له.
Проводя это торжественное заседание в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи и приближаясь к завершению 1995 года, Года Организации Объединенных Наций, посвященного терпимости, мы не можем допустить того, чтобы проблема нетерпимости осталась нерешенной.