بيد أنه في أثناء الدورة اﻷخيرة، في ٧ آب/أغسطس ١٩٩٥، أبلغ نائب رئيس لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة اللجنة بأن لجنة التنسيق قد قررت أن تواصل اﻻشتراك في مداوﻻت اللجنة في تلك الدورة في أعقاب القرارات التي اتخذتها اللجنة بشأن البندين اﻷولين المشار اليهما أعﻻه.
Однако в ходе последней сессии 7 августа 1995 года заместитель Председателя ККСАМС информировал Комиссию о том, что ККСАМС принял решение отказаться от дальнейшего участия в работе Комиссии на этой сессии после принятия Комиссией решений по первым двум вопросам, упомянутым выше.