وقد أنشئت الوكالة في ٢٠ آذار/مارس ١٩٧٠ كمشروع مشترك بين البلدان التي تستخدم الفرنسية كلغة مشتركة بغية إرساء &quot; التعبير عن تضامن جديد وإدخال عنصر إضافي للتقريب بين الشعوب من خﻻل حوار دائم بين ثقافات مختلفة &quot; ، واضطلعت دوما بأنشطتها مراعية اﻻحترام المطلوب لهويات كل عضو من أعضائها، بينما تشارك على نحو بنﱠاء في الحوار العالمي.
Созданное 20 марта 1970 года как совместный проект стран, которые используют французский язык в качестве общего языка, в качестве выражения новой солидарности и дополнительного фактора для сближения народов на основе постоянного диалога между различными культурами, Агентство всегда осуществляло свою деятельность, уделяя должное внимание национальной самобытности каждого из его членов и в то же время принимая конструктивное участие в международном диалоге.