وفي هـذا الصدد، دعـا المفوض السامي الهيئات المنشأة بموجب صكوك حقوق اﻹنسان والمقررين والممثلين الخاصين، والخبراء واﻷفرقة العاملة التي أنشأتها لجنة حقوق اﻹنسان، وكذلك وكاﻻت اﻷمم المتحدة وبرامجها والمنظمات غير الحكومية، إلى إيﻻء انتباه خاص للحاﻻت التي قد تكون بحاجة إلى اتخاذ تدابير وقائية.
В этой связи Верховный комиссар предложил договорным органам по правам человека, специальным докладчикам и представителям, экспертам и рабочим группам, учрежденным Комиссией по правам человека, а также учреждениям и программам Организации Объединенных Наций и неправительственным организациям уделять внимание ситуациям, которые могут потребовать превентивных действий.