وهما: )أ( إنشاء شبكة تعاونية لتيسير حصول الدول النامية الجزرية الصغيرة على المعلومات البيئية الحيوية، و )ب( تنفيذ برنامج المساعدة التقنية، الذي سيقوم، ضمن جملة أمور أخرى، بدعم تنفيذ برنامج العمل، وﻻ سيما تناول العراقيل التي تعترض عملية بناء قدرات الدول النامية الجزرية الصغيرة.
Этими аспектами являются: a) создание совместной сети в целях облегчения доступа малых островных развивающихся государств к важнейшей экологической информации; и b) осуществление программы технической помощи, в рамках которой, среди прочего, будет оказываться содействие осуществлению программы действий и, в частности, учитываться факторы, сдерживающие укрепление потенциала малых островных развивающихся государств.