٥٩ - وتتسم أعمال البنك في نطاق المشاريع الصغيرة والمتوسطة بالبطء، لكنها تتسم أيضا بالثبات فيما يتعلق بمعاودة ظهورها في عمليات القطاع المالي والقروض اﻹنمائية للقطاع الخاص، وﻻ سيما في شرق أوروبا وبلدان اﻻتحاد السوفياتي السابق التي تشكل المشاريع الصغيرة والمتوسطة فيها أهمية حاسمة في إنجاح التحوﻻت اﻻقتصادية وتثبيت دعائم النظم الديمقراطية.
59. Деятельность Банка, касающаяся мелких и средних предприятий, начинает медленно, но неуклонно проявляться в сфере операций финансового сектора и предоставления частному сектору займов на цели развития, особенно в Восточной Европе и странах бывшего Советского Союза, где мелкие и средние предприятия имеют огромное значение для успешного экономического перехода и обеспечения стабильности демократии.