وهكذا كان ﻷفريقيا، في عام ١٩٩٢، أصغر حصة صادرات في التجارة فيما بين بلدان الجنوب أي ٢,٨ في المائة، مقابل ١١ في المائة بالنسبة للبلدان اﻷمريكية النامية؛ وأما من حيث الصحة في الواردات بالنسبة للسنة ذاتها، فقد بلغت حصة افريقيا ٥,٦ في المائة وبلغت حصة البلدان اﻷمريكية النامية ١٣ في المائة.
Так, в 1992 году доля экспорта в торговле по линии Юг-Юг для Африки была наименьшей, а именно 2,8 процента по сравнению с 11 процентами для развивающихся стран Америки; с точки зрения доли импорта за этот же год на Африку пришлось 5,6 процента и 13 процентов - на развивающиеся страны Америки.