إن إزالة التفاوت اﻻقتصادي واﻻجتماعي بين الدول واﻻستفادة من ثورة المعلومات وﻻ سيما في مجاﻻت اﻻتصاﻻت واﻹعﻻم وبرامج نقل التكنولوجيا، باتت ضرورة ملحة وتتطلب من المجتمع الدولي اعتماد التدابير الﻻزمة وإنشاء اﻵليات المتخصصة ضمن إطار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي وأجهزته الفرعية وغيرها من الوكاﻻت الدولية ذات الصلة.
Необходимость сокращения экономического и социального разрыва и использования информационной революции, особенно в области связи, информации и передачи технологии, стала весьма настоятельной и требует принятия международным сообществом соответствующих мер и учреждения необходимых специальных механизмов в рамках Экономического и Социального Совета и его различных органов при содействии других смежных международных учреждений.