يشرفني أن أتكلم بالنيابة عن البلــدان اﻷعضــاء في حركة عــدم اﻻنحيــاز بشـأن بنــد جـدول اﻷعمــال المعروض علينا ذلك &quot; مسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة &quot; كانت من بين القضايا الحاسمة التي جرى تناولها في المؤتمر الحادي عشر لرؤساء دول أو حكومـات بلدان حركة عدم اﻻنحياز، الذي عقد في كرتاخينا في تشرين اﻷول/أكتوبر الماضي.
Я имею честь выступать от имени Движения неприсоединения по вынесенному на наше рассмотрение пункту повестки дня &quot; Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и связанные с этим вопросы &quot; , который стал одним из важнейших вопросов, рассматриваемых на одиннадцатой конференции глав государств и правительств Движения неприсоединившихся стран, состоявшейся в Картахене в октябре этого года.