وتناقَش المفتشون، في هذا السياق، بشأن بعض الجهود التي تبذل في سبيل تحسين فعالية عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم، وهي: قوة اﻻستجابة السريعة؛ الترتيبات اﻻحتياطية؛ القدرة على اﻻستجابة السريعة، فضﻻ عن مسائل أخرى ذات صلة مثل تناوب القوات؛ وسﻻمة اﻷفراد وأمنهم، واستحقاقات الوفاة والعجز، وسداد ثمن المعدات، وشراء المعدات.
В этом контексте инспекторы обсудили некоторые из принимаемых в настоящее время мер, направленных на повышение эффективности операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира: силы быстрого реагирования; резервные соглашения; потенциал быстрого реагирования, а также другие связанные с этим вопросы, такие, как ротация войск, охрана и безопасность персонала, пособия в случае смерти и инвалидности, возмещение расходов на технику и закупка техники.