وفي حين أن هناك حاجة ﻹعداد مخطط بعيد المدى يكفل صيانة وتشغيﻻ للمرافق يتسمان بالفعالية والكفاءة لتنفيذ خطة شاملة لرفع مستوى المباني في نيويورك وغيرها من المواقع وتجديدها على مدى فترة ١٢ عاما على اﻷقل لخطتين متتاليتين متوسطتي اﻷجل، سيكفل صندوق المباني إيجاد همزة وصل للتمويل الوافي للصيانة والتصليحات الرئيسية للمباني حتى إنجاز وتمويل وتنفيذ المخطط.
Хотя и существует необходимость в долгосрочном планировании для обеспечения эффективного и действенного управления зданиями и их использования на основе всеобъемлющего генерального плана модернизации и переоснащения зданий в Нью-Йорке и других точках в течение по крайней мере 12-летнего периода, охватывающего два среднесрочных плана подряд, этот фонд для обслуживания зданий обеспечил бы достаточное финансирование эксплуатационных и крупных ремонтных работ на переходный период до составления, финансирования и осуществления генерального плана.