وقد رافق عملية إعاقة حرية العبور إشهار أسلحة وإطﻻق تهديدات بالقتل ضد العائدين وسكان القرية الذين أبدوا استعدادا ﻻستقبالهم، وتفاقمت الحالة باحتجاز خمسة موظفين دوليين أمام ٧٠ من أفراد الشرطة كانوا عاجزين عن منع الجرم أو القبض على الفاعل الرئيسي )الفقرة ٢٤(.
В дополнение к этому репатриантам и жителям деревни, которые были готовы принять их, угрожали оружием и расправой, причем это осложнялось тем, что было задержано пять международных служащих на глазах 70 полицейских, которые не только не смогли предупредить это преступление, но и арестовать главного преступника (пункт 24).