٣٥- ليس المقرر الخاص منوطاً، بخﻻف المحكمة الدولية، بوظيفة قضائية، ولكن بما أن وﻻيته تنطوي على اجراء تحقيقات، فإن كلتا الهيئتين مطالبتان باجراء تحقيقات في نفس الوقائع.
53. В отличие от Международного трибунала, Специальный докладчик не наделен судебными функциями, но, поскольку его мандат подразумевает проведение расследований, оба органа призваны таким образом проводить расследования в отношении одних и тех же деяний.