في الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٥، بعد أن أشار المجلس إلى قرار الجمعية العامة ٤٩/١٢٧ وأحاط علما بتقرير اﻷمين العام )A/1995/69(، أوصى بأن تواصل الجمعية العامة في دورتها الخمسين نظرها في المسألة، بما في ذلك عقد مؤتمر لﻷمم المتحدة معني بالهجرة الدولية والتنمية )مقرر المجلس ١٩٩٥/٣١٣(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на резолюцию 49/127 Генеральной Ассамблеи и приняв к сведению доклад Генерального секретаря, рекомендовал Ассамблее продолжить на ее пятидесятой сессии рассмотрение этого вопроса, включая предложение о созыве конференции Организации Объединенных Наций по международной миграции и развитию (решение 1995/313 Совета).