استجابت الجمعية العامة، بموافقتها على انشاء البعثة في أيلول/سبتمبر الماضي، للنداء الوارد في القرار ٤٨/١٦١، الذي يشجع المجتمع الدولي على توفير المساعدة لشعب غواتيماﻻ تحقيقا لطموحاته الى السلم والمصالحة الوطنية والديمقراطية والتنمية.
Приветствуя создание МИНУГУА в сентябре этого года (резолюция 48/267), Генеральная Ассамблея откликнулась на призыв, который содержится в резолюции 48/161, предлагавшей международному сообществу оказать помощь гватемальскому народу в осуществлении его устремления к национальному примирению, демократии и развитию.