)...( ج( جميع العوامل أو الصعوبات اﻷخرى التي تؤثر على التمتع بهذا الحق من جانب اﻷشخاص الخاضعين لوﻻية الدولة القضائية، بما في ذلك أي عامل له تأثير على مساواة المرأة في التمتع بهذا الحق &quot; .
... c) всех других факторах или трудностях, препятствующих осуществлению этого права лицами, подпадающими под юрисдикцию государства, включая любой фактор, влияющий на равное пользование этим правом женщинами &quot; .