أشارت الجمعيــة العامة إلى قراراتهــا ٤٣/٨، و ٤٣/٥٢، و ٤٤/١٢، و ٤٥/٢٢٦، و ٤٦/١٧٨، و ٤٧/١٦٢، و ٤٨/٢٠٠ بشـأن تقديـم المساعدة إلى السودان، وﻻحظت أنه على الرغـم من التقدم المحرز ﻻ يزال يتعين تلبية احتياجات كبيرة لﻻغاثة، وأعربت عن تقديرها وتشجيعها لتحسين تعاون حكومة السودان مع اﻷمم المتحدة، وأحاطت علما باﻻتفاقات والترتيبات التي أبرمت لتسهيل عمليات اﻻغاثة، وشجعت حكومة السودان على مواصلة تحسين تنفيذ تلك اﻻتفاقات والترتيبات؛ وطلبت إلى المجتمع الدولي مواصلة التبرع بسخاء ﻻحتياجات الطوارئ في البلد بما في ذلك احتياجات اﻻنعاش؛ وطلبت إلى مجتمع المانحين ومنظومة اﻷمم المتحدة تقديم المساعدة لمكافحة المﻻريا في السودان؛ وناشدت جميع اﻷطراف المعنية مواصلة الحوار والمفاوضات وانهاء اﻷعمال القتالية؛ وأكدت على أهمية ضمان الوصول اﻵمن للموظفين الذين يقومون بتوفير مساعدات اﻻغاثة لكل من يحتاجون إليها؛ وحثت جميع اﻷطراف المعنية على مواصلة تقديم كل المساعدات الممكنة، بما في ذلك تيسير حركة امدادات وموظفي اﻻغاثة في جميع أنحاء البلد؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يواصل تعبئة وتنسيق الموارد والدعم لعملية الطوارئ في السودان وعملية شريان الحياة للسودان، وتقييم حالة الطوارئ في ذلك البلد، وأن يقدم إلى الجمعية، في دورتها الخمسين، تقريرا عن ذلك وعن انعاش البلد واصﻻحه )القرار ٤٩/٢١ كاف(.
Генеральная Ассамблея, ссылаясь на свои резолюции 43/8, 43/52, 44/12, 45/226, 46/178, 47/162 и 48/200 о помощи Судану и отмечая, что, несмотря на прогресс, значительные потребности в помощи по-прежнему не удовлетворены, высоко оценила и поддержала расширение сотрудничества правительства Судана с Организацией Объединенных Наций, приняла к сведению соглашения и договоренности, призванные облегчить осуществление операций по оказанию чрезвычайной помощи, и призвала правительство Судана продолжать совершенствовать процедуры их осуществления; призвала международное сообщество продолжать оказывать щедрую помощь в целях удовлетворения чрезвычайных потребностей и восстановления страны; призвала сообщество доноров и систему Организации Объединенных Наций оказывать помощь в целях борьбы с малярией в Судане; призвала все соответствующие стороны продолжать диалог и переговоры и прекратить боевые действия; подчеркнула важность обеспечения персоналу, занимающемуся оказанием чрезвычайной помощи, безопасного доступа ко всем нуждающимся; настоятельно призвала все соответствующие стороны продолжать оказывать всевозможное содействие, включая принятие мер в целях облегчения перевозки предметов помощи и персонала во всех частях страны; и просила Генерального секретаря продолжать мобилизовывать и координировать ресурсы и оказывать поддержку операции по оказанию чрезвычайной помощи Судану и операции «Мост жизни для Судана», провести оценку чрезвычайного положения в стране и представить доклад по этому вопросу, а также по вопросу о восстановлении и реконструкции этой страны Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 49/21 К).