أما موظفو البعثة الدائمة لكوبا الذين اضطروا للتدخل في أحداث اليوم المذكور، فلم يفعلوا سوى الدفاع عن مبنى المقر الدبلوماسي الكوبي، وكذلك عن الموظفين الكوبيين الذين مُنعوا من دخول المبنى، والذين كان أمنهم معرضا لخطر شديد نتيجة لعمل عدواني واضح، تم التخطيط واﻹعداد له مسبقا، في مناخ من التوتر المتزايد، وهو اﻷمر الذي نبهت له في حينه البعثة الدائمة لكوبا، غير أنها لم تلق سوى التجاهل المطلق من جانب البلد المضيف.
Сотрудники Постоянного представительства Кубы, вынужденные вмешаться в события того дня, всего лишь навсего защищали помещения кубинского дипломатического представительства, а также кубинских должностных лиц, которые не могли попасть в здание по причине серьезной угрозы его безопасности в результате спланированного и заранее подготовленного акта агрессии и сложившейся напряженной обстановки, на что Постоянное представительство Кубы своевременно обратило внимание страны пребывания, которая отнеслась к этому совершенно равнодушно.