وتنبغي اﻹشارة في هذا الصدد الى أن انطباق الحكم السابق مقصور، بصورة صريحة، على الطائرات والسفن، وﻻ يمكن تفسيره بأن ينطبق على المسألة قيد النظر وهي مَن مِن اﻷطراف يكون مسؤوﻻ عن تكاليف اﻻستبدال لﻷنواع اﻷخرى من المعدات المملوكة للوحدات التي تفقد أو تسرق أو تترك.
В этой связи следует отметить, что сфера применения последнего положения ясно ограничивается его применением в отношении авиационных средств и судов и его не следует толковать как применимое в связи с рассматриваемым вопросом, т.е. с вопросом о том, какая сторона покрывает расходы в связи с замещением в том случае, если утрачены, украдены или брошены другие виды принадлежащего контингентам имущества.