والواقع أن موضوع النزاع في اﻷحداث الدائرة في هذا البلد ليس اثنيا بقدر ما هو سياسي: فهو اﻻستيﻻء على السلطة السياسية، أو -بعبارة أدق- اﻻحتفاظ بالسلطة في أيدي جماعة إثنية كانت مغلوبة على أمرها من قبل، باستخدام جميع الوسائل، وعلى رأسها وسيلة القضاء على الجماعة اﻻثنية المعادية وعلى أولئك المنتمين إلى الجماعة المتمسكة بالسلطة الذين يقفون منها موقف المعارضة السياسية.
Фактически нынешние события в стране имеют скорее политическую, нежели этническую подоплеку: речь идет о завоевании политической власти или, если говорить точнее, сохранении власти представителями этнической группы, над которой некогда господствовала другая группа, которые используют все средства, и в первую очередь такое, как уничтожение противоборствующей этнической группы, а также членов своей собственной группы, которые являются их политическими оппонентами.