إن عظمة وأصالة رؤية هؤﻻء الحكماء اﻷفارقة الثﻻثة العظام - وهي العظمة واﻷصالة اللتان أكدهما ربع قرن من النجاح وتعاظم نشاط الوكالة - ربما كمنتا في فهمهم أن الثقافة يمكن أن تكون مصدرا لﻹثراء واﻹثمار المتبادلين وللتقارب بين الشعوب.
Масштабы и творческое мышление этих трех великих африканских деятелей, которые были подтверждены успехами и возрастающей жизненной силой Агентства на протяжении четверти века, очевидно, проистекали из понимания того, что культура может являться источником взаимного обогащения и плодотворного сотрудничества, источником сближения между народами.