٣ - إن تعدد التقاليد اﻻجتماعية والثقافية لشعب المايا - الذي يتمثل في جماعات آتشي، أكاتيكو، أواكاتيكو، تشورتي، تشوخ، ايتسا، ايشيل، خاكالتيكو، كانخوبال، كاكتشيكيل، كيتشه، مام، موبان، بوكومام، بوكومتشي، كيكتشي، ساكابولتيكو، سيكاباكينسه، تيكتيتيكو، سوتوخيل، أوسبانتيكو - لم ينل من تماسك هويته.
3. Плюрализм социально-культурных проявлений народа майя, в том числе ачи, акатеко, агуакатеко, чорти, чухи, итса, ишили, хакалтеко, канхобаль, какчикель, киче, мам, мопан, покоман, покомчи, кекчи, сакапультеко, сикапакенсе, тектитеко, цутухили и успантеко, не нарушил единства их самобытности.