٩٨٧ - وفي ٤ تشرين الثاني/نوفمبر، أصدر مجلس اﻷمن القرار ٩٥٤ )١٩٩٤( الذي مدد به وﻻية عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال لفترة نهائية حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥. وفي ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر، أحلت الى المجلس بيانا من اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت أكدت فيه التزام الوكاﻻت اﻹنسانية بمواصلة أعمال الطوارئ واﻹنعاش في الصومال بعد انتهاء وﻻية عملية اﻷمم المتحدة في الصومال.
789. 4 ноября в своей резолюции 954 (1994) Совет продлил мандат ЮНОСОМ II на заключительный период до 31 марта 1995 года. 10 ноября я препроводил Совету заявление Межучрежденческого постоянного комитета, подтверждающее приверженность гуманитарных учреждений продолжению в Сомали своей чрезвычайной помощи и деятельности по восстановлению после истечения мандата ЮНОСОМ.