١٧-١٨ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ سيركز هذا البرنامج الفرعي عمله على وجه الخصوص على تعزيز التعاون اﻹقليمي من خﻻل برنامج استعراض اﻷداء البيئي الوطني وعملية &quot; البيئة في أوروبا &quot; ؛ ومتابعة مؤتمر صوفيا الوزاري المعني بالبيئة في أوروبا المعقود في عام ١٩٩٥؛ ووضع وتنفيذ صكوك إقليمية ملزمة قانونا في ميدان البيئة، والقيام على وجه الخصوص باتخاذ إجراءات إضافية بشأن البروتوكول الحالي ﻻتفاقية التلوث الجوي بعيد المدى عبر الحدود، ١٩٧٩ فيما يتعلق بمراقبة انبعاثات أوكسيدات النيتروجين أو مركباتها العضوية المتطايرة عبر الحدود؛ ووضع صكوك قانونية لخفض انبعاثات الفلزات الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة؛ وتوسيع نطاق اﻷنشطة المنصوص عليها في اﻻتفاقيات البيئية في سياق عابر للحدود من أجل تزويد بلدان اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، وﻻ سيما البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية، بخدمات بناء القدرات والمشورة القانونية والتدريب ومنع نشوب المنازعات وتسويتها. اﻷنشطة
17.18 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов в рамках этой подпрограммы работа будет сосредоточена, в частности, на укреплении регионального сотрудничества на основе осуществления программы обзора национальной деятельности в области окружающей среды; процесса «Окружающая среда для Европы»; последующей деятельности по итогам Софийского совещания министров 1995 года по вопросам окружающей среды для Европы; разработки и осуществления региональных документов, имеющих обязательную юридическую силу, в области окружающей среды, в частности, в том, что касается принятия дальнейших мер в связи с действующим Протоколом о борьбе с выбросами окисей азота или их трансграничными потоками;Конвенции о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния; разработки правовых документов о сокращении выбросов тяжелых металлов и стойких органических загрязнителей и на расширении мероприятий в рамках экологических конвенций в их трансграничном контексте в целях предоставления странам ЕЭК, особенно странам с переходной экономикой, услуг в области создания потенциала, юридического консультирования, подготовки кадров и предупреждения и урегулирования споров.