وقد ركزت لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لمنظومة اﻷمم المتحدة على الجانب اﻷول في عام ١٩٩٠، وهي تركز اﻵن على الجانب الثاني.
В 1990 году ККСАМС сосредоточил свое внимание на первом аспекте, а в настоящее время основное внимание уделяет второму.