وعلى غرار الخطط السابقة، سيتم تنفيذ تلك الخاصة بالفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧، من قبل الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة بصورة فردية ومن خﻻل التعاون الحكومي الدولي، ولجنة المستوطنات البشرية ومركز اﻷمــم المتحــدة للمستوطنات البشرية )الموئل( ومنظمات وهيئات اﻷمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
Как и предыдущие, этот план на 1996-1997 годы будет осуществляться государствами - членами ООН индивидуально и в рамках межправительственного сотрудничества, Комиссией по населенным пунктам, Центром ООН по населенным пунктам (Хабитат), организациями и агентствами Организации Объединенных Наций и межправительственными и неправительственными организациями.