لقد أولي اهتمام خاص، كما نعلم، لمسألة تحسين قدرة الرد السريع التابعة لﻷمم المتحدة، وأنا أثني بشكــل حار علــى العمل الــذي قامت به الحكومتان الهولندية والدانمركيــة لتوضيح أفكارنا بشأن هذه المسائل، وعلى وجه خاص في التقرير الكندي الهام &quot; نحو قدرة لﻷمم المتحدة للرد السريع &quot; ، الذي قدم توا إلى الجمعية.
Общеизвестно, что в последнее время особое внимание уделяется вопросу укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области быстрого реагирования, и я хотел бы дать высокую оценку усилиям, предпринятым с целью разъяснения нашей позиции по этому вопросу правительствами Нидерландов и Дании, и в особенности тому вкладу, каким стал только что представленный Канадой на рассмотрение Ассамблеи серьезный доклад, озаглавленный &quot; На пути к созданию потенциала быстрого реагирования Организации Объединенных Наций &quot; .