٤ - ولكن إذا أدى التفسير اللغوي إلى نتيجة غير منطقية أو غير منسجمة مع بقية المعاهدة، فإن المعنــى اللغوي للنص يكــون غير معبر عن النية الحقيقية لﻷطراف.
В этой связи Канада не видит необходимости в углубленном изучении сложных вопросов правового характера, которые могут возникнуть в связи с продлением Договора на ограниченный период или периоды.