)د( يقترح أن تقدم اﻵلية المشار اليها في الفقرة الفرعية )أ( توصياتها الى الجمعية العامة خﻻل دورتها الثانية والخمسين، وأن تحدد إطارا تشغيليا شامﻻ ومبسطا من أجل بناء قدرات محسنة على اﻹنذار المبكر ومنسقة بشكل أفضل على صعيد العالم بأسره فضﻻ عن اقتراح مبادئ دولية وطرائق تشغيلية لمنظمات اﻷمم المتحدة والحكومات الوطنية والمؤسسات التقنية وجميع المصالح الفنية المعنية باﻹنذار المبكر؛
d) предлагается, чтобы механизм, о котором идет речь в подпункте а выше, представил Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии свои рекомендации, отражающие комплексную и четкую оперативную основу для более совершенных и более координированных потенциалов в области раннего предупреждения во всех регионах мира, а также внес предложения в отношении международных принципов и оперативных механизмов для организаций системы Организации Объединенных Наций, национальных правительств, технических учреждений и всех профессиональных кругов, заинтересованных в системах раннего предупреждения;