وأرسلت البعثة رسالة بشأن هذه الحالة إلى الحكومة ﻻسترعاء اﻻنتباه ﻻ إلى ما تقوم به السلطات العسكرية، ولكن أيضا إلى ما يقوم به قاضي أول درجة، وكذلك وكيل النيابة التابع لمكتب المدعي العام اللذين لم يقوما في سياق اﻹجراءات بالتحقيق في تاريخ تسليم المجني عليه لنفسه أو نوعية ما تعرض له من معاملة.
В связи с этим случаем МИНУГУА направила в адрес правительства письмо, в котором обратила его внимание не только на действия военных властей, но и на действия судьи первой инстанции и сотрудника государственной прокуратуры, которые, занимаясь этим случаем, ни разу не поинтересовались ни тем, когда сдался пострадавший, ни тем, как с ним обращались.