السيد سواريز )البرتغال( )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: يـــود وفــــد بلدي أن يعرب عن رضاه باتخاذ القرار بتوافق اﻵراء، وهــو القرار الذي يرد في الوثيقة A/49/947، والذي يعيد تصنيف البرتغال وينقلها من المجموعة جيم الى المجموعــة باء.
Г-н Соариш (Португалия) (говорит по-английски): Моя делегация хотела бы выразить удовлетворение по поводу единодушного принятия международным сообществом содержащейся в документе А/49/947 резолюции, на основе которой Португалия переводится из группы &quot; С &quot; в группу &quot; В &quot; .