غير أن اللجنة أظهرت بوجه عام، في حالة المعونة اﻻستثمارية في إطار البرامج اﻻقليمية، موقفا أكثر تساهﻻ.
Однако, когда речь идет об инвестиционной помощи по линии региональных программ, Комиссия, как правило, придерживается менее жесткого подхода.