ويتعين علينا بدﻻ من ذلك أن نحدد بموضوعية المشاكل الملموسة التي تواجه رواندا وبوروندي بوصفهما دولتين وأن نتخذ تدابير محددة في إطار نهج شامل من المسألة، وأن نكفل إعادة الﻻجئين إلى أوطانهم؛ والمصالحة الوطنية؛ وتقاسم السلطة وإيجاد التوازن المطلوب في الجيشين اللذين يشكﻻن اﻵن الدعم السياسي للحكومتين، بغية إنشاء قوات مسلحة جمهورية؛ وإرساء أو تنشيط عملية إضفاء الطابع الديمقراطي والمساعدة في إعادة إدماج الﻻجئين في المجتمع؛ والتعمير وتقديم مساعدة التنمية لبلدان المنشأ وبلدان الملجأ؛ وأخيرا إنشاء هياكل قضائية لها مقومات البقاء، حتى يقام شيء من العدالة.
Напротив, необходимо беспристрастно определить конкретные проблемы, с которыми Руанда и Бурунди сталкиваются как государства, и принять в рамках глобального подхода к этому вопросу конкретные меры, предусматривающие репатриацию беженцев, национальное примирение, раздел власти, установление необходимого равновесия в вооруженных силах, ставших политической опорой правительств, с целью создания республиканских армий, формирование или активизацию процесса демократизации, оказание помощи в деле реинтеграции беженцев, оказание помощи в восстановлении и развитии как странам, из которых идет отток беженцев, так и странам, предоставившим убежище, и, наконец, создание судебных структур, способных обеспечивать хоть какое-то правосудие.