٣٨ - وفي أوائل عام ١٩٩٤، اتضح من النظر إلى الماضي )وبالنسبة للكثيرين، من النظر إلى الماضي ليس إﻻ(، إن المكسيك تعاني من عجز ضخم في مدفوعاتها الدولية يفوق طاقتها، ناتج من ترافق عدة سنين من التضخم المرتفع نسبيا مع سعر صرف ثابت لدوﻻر الوﻻيات المتحدة.
38. Задним числом (а для многих только задним числом) стало очевидно, что в начале 1994 года Мексика имела непосильно большой дефицит платежного баланса, обусловленный сочетанием таких факторов, как сохранение в течение нескольких лет относительно высокой инфляции и поддержание фиксированного валютного курса по отношению к доллару США.