&quot; وإذ تﻻحظ ما أسفر عنه اﻻحتفال بالسنة الدولية لﻷسرة من انجازات تشمل، في جملة أمور، المبادرات الجديدة واﻷنشطة الطويلة اﻷجل دعما لﻷسرة في كافة أنحاء العالم، وﻻ سيما على الصعيدين المحلي والوطني، وقيمة التعاون الدولي في المسائل اﻷسرية،
учитывая результаты проведения Международного года семьи, в частности, новые инициативы и долгосрочные мероприятия в поддержку семьи во всем мире, особенно на местном и национальном уровнях, и ценность международного сотрудничества в решении проблем семьи,