٥ - وكان معروضا على اللجنة الخاصة، أثناء نظرها فــي هــذا البنــد، تقريــر مــن اﻷميــن العــام A/50/212) و (Add.1، قدمه استجابة للطلب الذي وجهته اليه الجمعية العامة في الفقرة ١٨ من قرارها ٤٩/٤١، ويتضمن معلومات عن اﻻجراءات التي اتخذتها مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة تنفيذا لقرارات اﻷمم المتحدة المشار اليها أعﻻه.
5. При рассмотрении этого пункта Специальный комитет имел в своем распоряжении доклад Генерального секретаря (A/50/212 и Add.1), запрошенный у него Генеральной Ассамблеей в пункте 18 резолюции 49/41 и содержащий информацию о мерах, принятых организациями системы Организации Объединенных Наций в целях осуществления вышеуказанных резолюций Организации Объединенных Наций.