&quot; ٨ - إن حكومة صاحبة الجﻻلة قد عبرت بصدد قضية دستور جزر فوكﻻند لعام ١٩٨٥ عن التزامها بحق تقرير المصير لسكان جزر فوكﻻند عندما أدرجت النص التالي: &apos; حيث أن الشعوب تملك حق تقرير المصير ولها بمقتضى هذا الحق أن تقرر بحرية مركزها السياسي وتختار بحريتها طريق نمائها اﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي، ويمكنها أن تتصرف بحرية ووفقا ﻷهدافها الذاتية في ثرواتها ومواردها الطبيعية دون المساس بأية التزامات ناشئة عن التعاون اﻻقتصادي الدولي القائم على أساس مبدأ المصلحة المتبادلة وعلى القانون الدولي.
8. В случае с конституцией Фолклендских островов 1985 года правительство Ее Величества отразило свою приверженность самоопределению народов Фолклендских островов, включив следующее положение: &quot; Народы имеют право на самоопределение, и в силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно обеспечивают свое экономическое, социальное и культурное развитие и для достижения своих собственных целей могут свободно распоряжаться своими естественными богатствами и ресурсами без ущерба для каких-либо обязательств, вытекающих из международного экономического сотрудничества, основанного на принципе взаимной выгоды, и из международного права.