وقد فعلت هذا خﻻفا لموقف المؤتمر الدولي المعني بيوغوسﻻفيا السابقة الذي عقد في ﻻهاي الذي مؤداه عدم اﻻعتراف بهاتين الجمهوريتين إﻻ بعد اختتام المؤتمر بنجاح، أي بعد التغلب على المسائل السياسية التي يسببها اﻻنفصال من جانب واحد.
Она поступила подобным образом вопреки позиции Международной конференции по бывшей Югославии в Гааге, согласно решениям которой эти республики могли быть признаны лишь после успешного завершения Конференции, т.е. после того, как были бы решены политические вопросы, возникшие в результате их одностороннего отделения.