ولكون ذلك الفريق يعمل بباعث من برنامج التدريب على إدارة الكوارث، فإنه يشكل هيكﻻ للتخطيط المنسق وتحديد المسؤوليات الوظيفية ذات الصلة على المستوى المحلي بتدابير التأهب وبناء القدرات المستمرة.
Поощряемая в рамках Программы подготовки кадров в области ликвидации последствий стихийных бедствий, деятельность ГПСБ ООН представляет собой основу для осуществления скоординированного планирования и распределения на местах функциональных обязанностей, связанных с мерами по подготовке и продолжающимся процессом создания потенциала.