وقد اختير هذا الموعد الفاصل لكي تغطي التقارير السنوية التي يقدمها المكتب الى الجمعية العامة في المستقبل، اﻷشهر اﻻثنى عشر الواقعة بين ١ تموز/يوليه و ٣٠ حزيران/ يونيه، بحيث تصل هذه التقارير الى الجمعية العامة، في بداية دورتها.
Последняя дата была выбрана с таким расчетом, чтобы будущие годовые доклады УСВН, представляемые Генеральной Ассамблее, охватывали период в 12 месяцев с 1 июля по 30 июня и, таким образом, поступали Ассамблее в начале ее сессии.