وإذا تمثﱠــــل موقف ممثــــل روسيا في طلب التصويت، حتى بالتعديﻻت التي اقترحها وفد ترينيداد وتوباغو، فإن وفد كوبا يطلب بأن يسمح له بالرجوع عن المرونة التي أبداها بتأييد التعديﻻت التي قدمتها ترينيداد وتوباغو، وبأن نعود إلى نقطة الانطﻻق والقرار الأﱠولي.
Если позиция представителя России состоит в том, чтобы добиваться проведения голосования даже после тех поправок, которые были предложены делегацией Тринидада и Тобаго, то делегация Кубы просит разрешить ей отказаться от той гибкости, которую она проявила, поддержав поправки, представленные Тринидадом и Тобаго, и мы возвращаемся к тому, с чего начинали, и к первоначальному решению.