وباﻹضافة إلى ذلك، فإن مما يزيد من عدم التنسيق هذا، الموقف الدفاعي للمؤسسات المعنية، التي تتفق في محاولة تبرير عيوبها بالمسؤولية المتبادلة: فالمحققون يذكرون أنه ليس بوسعهم اﻻضطﻻع بالتحقيقات لنقص المساعدة من جانب الشرطة؛ والشرطة الوطنية تشير إلى غياب اﻻختصاصات القانونية ووسائل التنفيذ؛ والقضاة، من جانبهم، يؤكدون أن اﻷدلة الكافية ﻹصدار أوامر اﻻعتقال غير متوافرة لديهم.
Помимо всего прочего, сохранению такого положения способствует позиция соответствующих учреждений, каждое из которых пытается оправдать свои недоработки путем перекладывания ответственности на других: прокуроры заявляют, что не могут вести расследование из-за отсутствия поддержки со стороны полиции, национальная полиция ссылается на отсутствие законодательных механизмов и материально-технических средств, а судьи, в свою очередь, заявляют о том, что не располагают достаточными доказательствами для выдачи ордеров на арест.