وينبغي أن تقوم العﻻقات بين اﻷمم المتحدة واﻻتحاد البرلماني الدولي ليس فقط على المبادئ واﻷهداف التي تتقاسمها المنظمتان، بل كذلك على إدراك أن برامج اﻷمم المتحدة يصعب إنجازها بكفاءة دون الدعم الكامل والتفهم التام من برلمانات الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.
Отношения между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом должны основываться не только на принципах и целях обеих организаций, но также на сознании того, что программы Организации Объединенных Наций вряд ли могут быть эффективно осуществлены без полной поддержки и понимания со стороны парламентов государств - членов Организации Объединенных Наций.