وإذ تسلم بأن اﻵثار التراكمية المترتبة على نقص الخدمات اﻷساسية واستراتيجية البقاء لﻷسر الحضرية الفقيرة تتجلى بوجه خاص في وضع البنت الصغيرة التي تضطر إلى تكريس قدر كبير من الوقت ﻹدارة البيت وسد الفجوة القائمة بسبب نقص الخدمات اﻷساسية مثل توفير المياه ورعاية أشقائها الصغار، وما يترتب على ذلك من قصر الوقت المتبقي للعب والترويح، وارتفاع نسبة اﻻنقطاع عن الدراسة، اﻷمر الذي ينطوي على انتهاك للمواد ٢٨ و ٢٩ )التعليم( و ٣١ )اللعب/الترويح( من اتفاقية حقوق الطفل،
признавая, что совокупные последствия отсутствия основных услуг и стратегии выживания для бедных городских семей особенно явно сказываются на положении девочек, которые вынуждены уделять значительное количество времени ведению домашнего хозяйства и компенсировать отсутствие таких основных услуг, как водоснабжение и уход за их младшими братьями и сестрами, в результате чего у них отсутствует время для игр и отдыха, а также наблюдается высокий уровень выбывания из средних школ, что представляет собой нарушение статей 28, 29 и 31 Конвенции о правах ребенка,