يتذكر اﻷعضاء أن الجمعية العامة قررت في الجلسة العامــة الثالثــة، المعقودة في ٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥، أنه ينبغي وقف أعمـال الــدورة الخمسين يوم ١٩ كانون اﻷول/ديسمبــر ١٩٩٥ واختتامهــا يـوم ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.
Члены Ассамблеи, вероятно, помнят, что на 3-м пленарном заседании, состоявшемся 22 сентября 1995 года, Генеральная Ассамблея приняла решение о том, чтобы пятидесятая сессия была прервана 19 декабря 1995 года и завершилась 16 сентября 1996 года.