أحال رئيس لجنة التوفيق التابعة لﻷمم المتحدة والخاصة بفلسطين التقرير التاسع واﻷربعين للجنة، الذي يغطي الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٥، والمرفق نصه بهذه المذكرة، وذلك ﻹبﻻغه الى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة وفقا للفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٥١٢ )د - ٦( المؤرخ ٢٦ كانون الثاني/يناير ١٩٥٢ والفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٣٥ ألف المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
Сорок девятый доклад Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций для Палестины, охватывающий период с 1 сентября 1994 года по 31 августа 1995 года, текст которого прилагается к настоящей записке, был представлен Председателем Комиссии для передачи государствам - членам Организации Объединенных Наций в соответствии с пунктом 6 резолюции 512 (VI) Генеральной Ассамблеи от 26 января 1952 года и пунктом 4 резолюции 49/35 А Ассамблеи от 9 декабря 1994 года.