ومع ذلك، يبدو أن لدينــا انطباعــا بأن أنشطة اللجنة فيما يتعلق بالمسألتين المعروضتيــن علينــا، بدأت تشهد في السنوات القليلة الماضية قدرا ما من الركود المبدع والجهل المتنامي بالقضايا المعاصرة.
Однако складывается впечатление, что в последние годы в деятельности Комитета по тем двум вопросам, которые мы сейчас будем обсуждать, стали проявляться признаки творческого застоя и утраты четких ориентиров, адекватных современности, что мешает Комитету эффективно выполнять свой мандат.