٥٣- وهكذا يجوز، بموجب الفقرة ٢ من المادة ٨، حجز السفن التي ترفع علم دولة غير متعاقدة ليس فقط فيما يتعلق بالمطالبات البحرية المدرجة في المادة ١، ولكن أيضا فيما يتعلق بأية مطالبة أخرى شريطة أن يكون هذا الحجز مسموحا به بموجب قانون المحكمة.
35. Так, в соответствии с пунктом 2 статьи 8 суда, плавающие под флагом государств, не являющихся Договаривающимися сторонами, могут быть арестованы не только в связи с морскими претензиями, перечисленными в статье 1, но и в связи с любой другой претензией, при том условии, что такой арест допускается lex fori.