السيدة وليامز - مانيفولت )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: تود حكومة بلدي أن تقدم وجهات نظرها بشأن النظام الداخلي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وبصفة خاصة بشأن طلب اﻻتحاد اﻷوروبي، الذي تمت الموافقة عليه توا، بإعطاء الجماعة اﻷوروبية مركز مراقب متميز فيما يتصل بالمؤتمر.
Г-жа Уильямс-Маниго (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Мое правительство хотело бы высказать свое мнение о правилах процедуры четвертой Всемирной конференции по положению женщин и прежде всего о только что одобренной просьбе со стороны Европейского союза о том, чтобы Европейскому сообществу предоставили статус наблюдателя в связи с этой Конференцией.