وقد اقترح في هذه الرسالة التي بعث بها الرئيس في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، التزاما أخف وطأ على الدول التي أعربت عن عدم رغبتها في اﻻضطﻻع بتنفيذ أحكام السجن عمﻻ بالمادة ٢٧ من النظام اﻷساسي للمحكمة.
В этом письме, которое было разослано Председателем 3 февраля 1995 года, государствам, которые не изъявили готовности обеспечить исполнение приговоров о тюремном заключении в соответствии со статьей 27 Устава Трибунала, предлагалось взять на себя менее обременительные обязательства.