&apos; ٨ &apos; وضع حد لجميع تدابير العقاب الجماعي التي تضر بالحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية لسكان اﻷراضي المحتلة وتعوق تمتعهم بعدد من الحقوق والحريات اﻷساسية مثل حرية التنقل، والحق في التعليم، والحرية الدينية وحرية التعبير، واﻻمتناع أيضا عن فرض حظر التجول وإغﻻق المناطق وتدمير الممتلكات من قبيل هدم المنازل واقتﻻع اﻷشجار، وكذلك التدابير التمييزية المتعلقة باستعمال الموارد المائية.
viii) положить конец всем мерам коллективного наказания, которые неблагоприятно сказываются на экономическом и социальном положении населения оккупированных территорий и мешают осуществлению ряда основных прав и свобод, таких, как свобода передвижения, образования, религии и свобода слова, а также воздерживаться от введения комендантского часа, закрытия границ и уничтожения собственности, такого, как снос домов или выкорчевывание деревьев, а также воздерживаться от дискриминационных мер, касающихся пользования водными ресурсами.