إن مشاركة جمهورية الصين تايوان في اﻷمم المتحدة تنطوي على قضية حيوية. قضية عدالة اﻷمم المتحدة وقدرتها على اﻻستمرار خﻻل القرن الحادي والعشرين؛ عدالتها ﻷن حقوق اﻹنسان الجماعية لشعب قوامه ٢١ مليون نسمة تستحق اﻹحترام، وقدرتها على البقاء ﻷن اﻷمم المتحدة تحتاج إلى جميع شعوب العالم لمواجهة التحديات المعقدة لحقبة ما بعد الحرب الباردة.
Участие Китайской Республики на Тайване в Организации Объединенных Наций затрагивает жизненно важный вопрос - целостность и жизнеспособность Организации Объединенных Наций на пороге XXI столетия; целостность - поскольку коллективные права человека 21 миллиона человек заслуживают уважения; жизнеспособность - поскольку Организация Объединенных Наций нуждается в участии всех людей мира в решении сложных проблем периода после окончания &quot; холодной войны &quot; .