وقد علمت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور أنه في تاريخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ كان مكتب المدعي العام للجمهورية قد شرع في إقامة ٧١ دعوى جنائية ضد أعضاء الشرطة المدنية الوطنية بسبب اتهامهم باﻻشتراك في أفعال إجرامية وقع معظمها خﻻل عام ١٩٩٤.
МНООНС стало известно, что по состоянию на 2 декабря 1994 года Генеральная прокуратура Республики сообщала о возбуждении 71 уголовного дела в отношении сотрудников НГП в связи с их предполагаемой причастностью к преступным деяниям, имевшим место в большинстве своем в 1994 году.