٥٢ - وفيما يخص الموارد المالية الﻻزمة لتوفير خدمات مﻻئمة على صعيد المياه والمرافق الصحية في العالم بأسره، ﻻحظ المؤتمر أن تجنب أزمة مائية يقتضي القيام، على نحو عاجل وفي داخل اﻹطار المحدد في الفصل ٣٣ من جدول أعمال القرن ٢١، بتعبئة موارد مالية كافية، من خﻻل استخدام كافة المصادر واﻵليات المتوفرة، وزيادة توفير موارد اضافية الى أقصى حد ممكن مع تيسير تدفقها، وذلك من أجل تنفيذ برنامج العمل.
52. Что касается финансовых ресурсов, необходимых для обеспечения надлежащего качества воды и предоставления санитарных услуг во всем мире, то Конференция отметила, что в интересах предотвращения кризиса в области водных ресурсов срочно необходимо мобилизовать, в рамках, установленных в главе 33 Повестки дня на XXI век, надлежащие финансовые ресурсы путем привлечения всех имеющихся источников и механизмов и максимального использования имеющихся ресурсов и непрерывного потока дополнительных ресурсов для претворения в жизнь Программы действий.