ويرى ممثلو البلدان المساهمة بقوات ومن بينها بعض الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن، الذين أجرى المفتشون مشاورات معهم، أن هيكل اﻷمم المتحدة في المقر، وإن كان قد تحسن تحسنا كبرا، لم يتطور بعد بما يكفي لتقديم مشورة فعالة بشأن اﻻحتياجات واﻻستراتيجيات العسكرية.
Представители стран, предоставляющих войска, включая некоторых членов Совета Безопасности, с которыми проконсультировались инспекторы, высказали мнение, что, хотя структура Организации Объединенных Наций в Центральных учреждениях была значительно улучшена, она еще не усовершенствована до такой степени, чтобы эффективно консультировать относительно военных потребностей и стратегий.