٤٩- وقد اعتبر تعدد المؤسسات المكرسة لتحقيق التكامل في منطقة أمريكا الﻻتينية والكاريبي دليﻻ على تزايد التماسك اﻹقليمي، ومع ذلك فقد ساد أيضا انشغال إزاء مشكلة التجزؤ المؤسسي وواقع أنه قد تعين على مؤسسات كثيرة، على غرار الحال في المنطقة اﻷفريقية الذي تناولته المناقشة أعﻻه، أن تعمل بموارد غير كافية.
49. Многообразие организаций, занимающихся вопросами интеграции в Латинской Америке и в Карибском регионе, рассматривается в качестве свидетельства процесса регионального слияния. Вместе с тем не следует забывать и о проблеме институциональной раздробленности и том обстоятельстве, что, как в случае проанализированной выше ситуации в африканском регионе, многие институты вынуждены действовать, не располагая достаточными ресурсами.