وبعدما درس وفد بلدي التقرير بعناية، يود أن يبين النقاط التالية: أوﻻ، يشعر وفد بلدي بالقلق إزاء الصعوبات المالية التي ﻻ تزال المحكمة تواجهها، خاصة بعد مضي أكثر من عامين على وجودها، ومع التسليم بأن بعض جوانب هذه المشكلة قد تصدت له الجمعية العامة هذا الصيف، ينبغي عدم السماح بوقف العمل الهام لهذه المحكمة نتيجة قيود في الميزانية.
Внимательно изучив этот доклад, моя делегация хотела бы сделать следующие замечания. Во-первых, моя делегация обеспокоена финансовыми трудностями, по-прежнему переживаемыми Трибуналом, особенно сейчас, спустя более двух лет после его создания. Признавая, что некоторые аспекты этой проблемы были урегулированы Генеральной Ассамблеей летом этого года, мы хотим сказать, что нельзя допустить, чтобы важная работа этого Трибунала застопорилась в результате бюджетных ограничений.