وفيما يتعلق بما يسمى &quot; القبارصة اليونانيون المطوقون &quot; ، فإن من الجدير بالذكر أن مصطلح &quot; المطوقون &quot; استخدم ﻷول مرة في قبرص لوصف محنة القبارصة اﻷتراك خﻻل الفترة الممتدة بين عامي ١٩٦٣ و ١٩٧٤.
Что касается так называемых киприотов-греков, &quot; живущих в условиях поставленных ограничений &quot; , то следует отметить, что впервые взятое в кавычки выражение было употреблено на Кипре для описания положения киприотов-турок в период между 1963 и 1974 годами.