وذكر أن الفقرتين ٣٢ و ٤٢ ﻻ تميزان كما ينبغي بين الخدمات التي توفرها معظم مؤسسات التحكيم بانتظام )قاعات جلسات اﻻستماع واﻻجتماعات مثﻻ( وبين الخدمات التي ليست دائما ضرورية وكثيرا ما ﻻ توفرها المؤسسات وانما تؤمنها اﻷطراف بنفسها )ترتيبات السفر مثﻻ(.
Указывалось, что в пунктах 23 и 24 не проводится должного различия между услугами, которые обычно оказывают большинство арбитражных учреждений (например, предоставление помещений для слушаний и совещаний), и услугами, которые не всегда необходимы или зачастую не оказываются учреждениями, но должны обеспечиваться самими сторонами (например, вопросы проезда к месту разбирательства).