وبعد استعراض المقترحات اﻷولية المقدمة من اﻷمين العام في الوثيقة A/48/945، أيدت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٣ )الجزء الرابع عشر( المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، طلب اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الوارد في تقريرها ذي الصلة )(A/49/664 تقديم تقرير مفصل بشأن تطورات مخزون اﻻحتياطي من مجموعات المواد المخصصة لبدء البعثات، بما في ذلك &quot; الترتيبات المالية والمتعلقة بالموظفين، وبارامترات التكاليف، والسند التشريعي، ومسائل ملكية المعدات المخزونة ومراقبة تلك المخزونات، واﻹجراءات المحاسبية، وبدائل لمجموعات المواد المخصصة لبدء البعثات، فضﻻ عن استخدام قاعدة برينديزي السوقية في أغراض التخزين والصيانة &quot; .
После обзора первоначальных предложений Генерального секретаря в документе A/48/945 Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/233 XIV от 23 декабря 1994 года одобрила содержащуюся в соответствующем докладе (A/49/664) просьбу Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам относительно представления подробного доклада о создании резервного запаса комплектов для первоначального этапа миссий, включая информацию о &quot; финансовых и кадровых процедурах, исходных данных для определения расходов, юридическом основании, вопросах о принадлежности и инвентаризации хранящегося имущества, процедурах учета и альтернативных вариантах в связи с комплектами для первоначального этапа миссий, а также об использовании базы материально-технического обеспечения в Бриндизи для целей складирования и технического обслуживания &quot; .