إن الديمقراطية الظاهرية في مدغشقر المكتسبة باﻷمس فقط ينبغي أﻻ تجعلها تسارع الى القيام بدور القيم على الديمقراطية في أفريقيا، أو تمنحها الحق في اﻹدﻻء ببيانات تحط من قدر غامبيا ليس لها ما يسوغها أو يبررها، وخاصة أننا نشرع في غامبيا حقا في توفير أساس صلب ودائم سيكفل في المستقبل ليس فقط التنمية المستدامة لبلدنا، بل أيضا عدم التضحية بالقيم الديمقراطية الحقيقية المتأصلة في ثقافة وتقاليد غامبيا ومواطنيها، بسبب سنوات من سوء اﻹدارة السياسية والفساد السياسي.
Подобие демократии на Мадагаскаре, завоеванное только вчера, не должно побуждать эту страну поспешно принимать на себя роль хранителя демократии в Африке и не дает ей права делать неоправданные и необоснованные порочащие заявления о Гамбии, тем более что мы в Гамбии действительно создаем прочную и постоянную основу, которая обеспечит в будущем не только устойчивое развитие нашей страны, но также и сохранение подлинно демократических ценностей, присущих нашей культуре и традициям Гамбии и гамбийцев, с тем чтобы они не стали жертвой политического бесправия и коррупции.