وعلى ضوء التناقضات المتأصلة في مثل هذا المنهج وكذلك اعتبارات وفورات الحجم والنطاق، وتفادي الفائض في الطاقة اﻻنتاجية، وتوفير حوافز لﻻستثمار وضمان التوريد وتوفير الخدمة الشاملة، ﻻقت بعض البلدان المتقدمة صعوبات في تنظيم اﻻحتكارات الطبيعية، وهناك جدل حول إمكانية ومﻻءمة المنافسة والقدر الضروري منها في بعض صناعات اﻻحتكارات الطبيعية)٦٤(.
В силу внутренней противоречивости такого подхода, а также в силу соображений, касающихся экономического эффекта масштаба, стремления избежать неполной загрузки мощностей, факторов, стимулирующих инвестиции и обеспечивающих надежность поставок, и ввиду универсального характера обслуживания ряд развитых стран сталкиваются с трудностями при регулировании естественных монополий, и в этой связи существует расхождение мнений относительно того, насколько возможна и целесообразна конкуренция в ряде отраслей, где существуют естественные монополии См., например, International Energy Agency, &quot; Electricity supply in the OECD &quot; , 1992, pp. 46-47.