أما الخسائر المباشرة الناجمة عن وقف الواردات من جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية والصادرات اليها، وعن اختيار طرق بديلة لسير الحركة التجارية من أوروبا الوسطى والغربيــة واليها أو عــن توقف هذه الحركة أو تعطيلها، فقد تجاوزت ٢,٢٤٤ بليون دوﻻر عن الفترة ١٩٩٢-١٩٩٤، أي ما يعادل ٢٢ في المائة من إجمالي الناتج الوطني لعام ١٩٩٤ وحده.
Прямые потери, вызванные прекращением импортно-экспортных операций с Союзной Республикой Югославией и необходимостью перенаправлять, прекращать или приостанавливать грузооборот в Центральную и Западную Европу и обратно, превысили за период 1992-1994 годов 2 244 млн. долл. США, что составило 22 процента от валового национального продукта за один 1994 год.