السيد جورجيادس )قبــرص( )ترجمــــة شفويــة عن اﻻنكليزية(: في عالم يواجه اضطرابا ﻻ هوادة فيه، تتجاوز الروح اليونانية القديمة التي ولدت المثل اﻷعلى اﻷولمبي، مثــل اﻹنجــاز والتميــز الرياضيين، الحدود الثقافية والسياسية التي تفصل المجتمعات البشرية.
Г-н Георгиадес (Кипр) (говорит по-английски): В мире, сталкивающемся с постоянными беспорядками, дух древних греков, которые стали родоначальниками олимпийского идеала спортивных достижений и совершенства, выходит за рамки политических и культурных границ, которые разделяют человечество.