وعلى الرغم من أن التعاون فيما بين بلدان الجنوب هو أمر مفيد كطريقة لتعزيز النمو اﻻقتصادي والتنمية المستدامة للبلدان النامية، إﻻ أنه ليس بديﻻ للتعاون الدولي، الذي يجب عليه، فيما يجب، تقديم المساعدة المالية والتقنية والتكنولوجية للبلدان النامية تحقيقا للتنمية المتناغمة لعالم مترابط.
Хотя сотрудничество Юг-Юг полезно как способ содействия экономическому росту и устойчивому развитию развивающихся стран, оно не заменяет международного сотрудничества, которое в интересах гармонического развития взаимозависимого мира должно, в частности, гарантировать финансовую, техническую и технологическую помощь развивающимся странам.