ومن شأن مركز من هذا النوع أن يميز بكل وضوح هيئات المعاهدات عن المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية ويمكﱢنها من القيام بدور كامل متناسب مع أهميتها في جميع المؤتمرات الدولية المقبلة وتجاه أجهزة منظومة اﻷمم المتحدة.
Такой статус позволил бы четко отделить договорные органы от межправительственных и неправительственных организаций и предоставил бы им возможность в полной мере выполнять роль, соответствующую их важному значению, в рамках всех будущих международных конференций, а также в отношениях с органами, входящими в систему Организации Объединенных Наций.