واللجنة الدائمة للمنطقة، التي أنشئت في برازيليا وتتكون من ممثلي جميع بلدان المنطقة في اﻷمم المتحدة، تعمل بهمة، تحت قيادة مكتبها المكون من ثﻻثة أعضاء، في التحضير لﻻجتماع الرابع لبلدان المنطقة الذي سيعقد في كيب تاون في جنوب افريقيا في ١ و ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٦.
Постоянный комитет зоны, учрежденный в Бразилиа и включающий представителей Организации Объединенных Наций всех стран зоны, под руководством трех членов бюро активно участвует в подготовке четвертого совещания стран зоны, которое состоится в Кейптауне, Южная Африка, с 1 по 2 апреля 1996 года.