ويزعم الشاكي أنه ضرب من رقيب في الشرطة المدنية الوطنية في نفس فرع الشرطة، بعد تقييد يديه وربط رجليه، اﻷمر الذي أكده شاهد كان محتجزا في نفس المكان.
Задержанный утверждает, что его избивал сержант НГП в здании полицейского управления и что он был в наручниках и со связанными ногами. Это подтверждает и свидетель, содержавшийся в том же месте.