١- أُبلغت اللجنة في دوراتها السابعة والثامنة والتاسعة والعاشرة عن المرحلة التجريبية لبرنامج التدريب المشترك )CC:TRAIN( بين اﻷمانة المؤقتة ومعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، والرامي إلى تعزيز تنفيذ اﻻتفاقية )انظر A/AC.237/28، وA/AC.237/40، وA/AC.237/52، وA/AC.237/75(.
1. В ходе своих седьмой, восьмой, девятой и десятой сессий Комитет был информирован об экспериментальном этапе совместной программы в области подготовки кадров (CC:TRAIN) временного секретариата и Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР) в целях содействия осуществлению Конвенции (см. A/AC.237/28, A/AC.237/40, A/AC.237/52 и A/AC.237/75).