٤ - وتمنع الفقرة ٥ )ب( من المادة ٢٢ من اﻻتفاقية اللجنـة من النظـر في أي بـﻻغ مقـدم مـن أي فـرد ما لم تكن قد تحققت من أن الفرد قد استنفد جميع وسائل اﻻنتصاف المحلية المتاحة، وﻻ تسري هذه القاعدة في حالة إطالة حدة تطبيق وسائل اﻻنتصاف المحلية بصورة غير مفعولة أو في حالة عدم احتمال اﻻنصاف على نحول فعال.
4. В соответствии с пунктом 5b статьи 22 Конвенции Комитет не рассматривает никаких сообщений от какого-либо лица, если он не убедится, что данное лицо исчерпало все имеющиеся внутренние меры правовой защиты; это правило не действует в тех случаях, когда применение этих мер неоправданно затягивается или вряд ли окажет эффективную помощь лицу, являющемуся жертвой нарушения Конвенции.