&quot; وأرى أن هــذه المقترحـات تمثــل ببساطة طريقا مختصرا لتجنب المهمة اﻷكثر صعوبة الخاصة بإمداد شعوب اﻷقاليم التي ﻻ تــزال غيــر متمتعــة بالحكــم الذاتــي بالمعلومات والتعليم والخبرة التي تحتاجها ﻻتخاذ وتنفيذ أي قرار يستند الى حقها القائم في تقرير المصير كما ورد في قراري الجمعيــة العامـــة ١٥١٤ )د - ١٥( و ١٥٤١ )د - ١٥(. وأن العديد من المشاكل فيما يخص اختيار خيار ما ﻻ تنبع من عدم مﻻءمة خيارات القرار ١٥٤١ ) د - ١٥( لﻷقاليم التي ﻻ تزال غير متمتعة بالحكم الذاتي، وإنما من عدم توفر المعلومات والفهم بشأن هذه الخيارات لدى شعوب تلك اﻷقاليم.
Похоже, что эти предложения являются просто самым рациональным способом уклониться от более сложной задачи обеспечения населения остающихся несамоуправляющихся Территорий информацией, образованием и опытом, который требуется им для принятия и осуществления решений на основе их права на самоопределение, изложенного в резолюциях 1514 (XV) и 1541 (XV). Многие проблемы в отношении выбора возможностей проистекают не из неприменимости резолюции 1541 (XV) к остающимся малым несамоуправляющимся территориям, а из отсутствия информации и понимания возможностей со стороны населения этих Территорий...