إن التدابير التي اعتمدتها حكومة الوﻻيات المتحدة في ٢٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ لتشديد شروط الحصار ووضع عقبات إضافية في وجه العﻻقات الطبيعية بين المهاجرين الكوبيين المقيمين في ذلك البلد وأقاربهم الموجودين في جزيرة كوبا - هذه التدابير يجري تنفيذها اﻵن تنفيذا كامﻻ.
Меры, утвержденные правительством Соединенных Штатов 20 августа 1994 года для того, чтобы ужесточить условия блокады и поставить дополнительные препятствия на пути нормальных отношений между кубинскими эмигрантами, живущими в этой стране, и их родственниками на острове Куба, в настоящее время в полном объеме введены в действие.