١١٨ - وتضمنت العناصر الرئيسية ﻷعمال لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باﻷسرة في فيينا: مجموعة من حلقات العمل الدولية بشأن قضايا اﻷسرة من عام ١٩٨٧ حتى عام ١٩٩٥؛ وشبكة تشاركية إعﻻمية عالمية تضم زهاء ٥٠٠ ١ منظمة شعبية متصلة باﻷسر في ١٢٠ بلدا؛ وجهودا ترويجية واسعة النطاق لحفز الوعي والعمل ولربط مستويات القواعد الشعبية بالمستويات الدولية؛ ومواد تشجيعية وإعﻻمية تتألف من &quot; قائمة مرجعية باﻷنشطة المتصلة بسنة دولية لﻷسرة لها فعاليتها &quot; ، و &quot; الهيئات التنسيقية الوطنية للسنة الدولية لﻷسرة &quot; ، و &quot; إدراج السنة الدولية لﻷسرة في المناسبــات التــي تهمك &quot; ، و &quot; قائمة مرجعية باﻷنشطة المواتية لﻷسر، حاليا ومستقبﻻ &quot; ، و ٤ طبعات من &quot; العناصر البارزة في اﻷعمال المتصلة بالسنة الدولية لﻷسرة و ١٩ عددا من رسالة إخبارية عنوانها &quot; اﻷسر على الصعيد الدولي &quot; ؛ ووثيقة موضوعية عنوانها &quot; مبادئ توجيهية بشأن اﻷسرة &quot; ، حيث ستكون هذه الوثيقة بمثابة إطار ﻹعﻻن يتعلق بحقوق اﻷسرة ومسؤولياتها؛ والمشاركة واﻹسهام في الجلسات ذات الصلة للجنة التنمية اﻻجتماعية والجمعية العامة؛ وعقد محفل المنظمات غير الحكومية العالمي المعني ببدء السنة الدولية لﻷسرة.
118. Основные элементы работы Комитета неправительственных организаций по вопросам семьи в Вене включали: серию международных семинаров по вопросам семьи, 1987-1995 годы; создание всемирной сети обмена информацией с участием примерно 1500 местных организаций по проблемам семьи из 120 стран; активные пропагандистские усилия для повышения осведомленности и стимулирования к действиям, а также увязывания между собой международного и местного уровней; подготовку просветительско-информационных материалов, включая &quot; Checklist of activities for an effective IYF &quot; ( &quot; Перечень мероприятий для эффективного проведения МГС &quot; ), &quot; National coordinating bodies for IYF &quot; ( &quot; Национальные координационные органы для МГС &quot; ), &quot; Putting IYF into your events &quot; ( &quot; Как включить тематику МГС в Ваши мероприятия &quot; ), &quot; Checklist of activities in the interest of families now and in the future &quot; ( &quot; Список мероприятий, представляющих интерес для семей сейчас и в будущем &quot; ), четыре выпуска &quot; Highlights of IYF action &quot; ( &quot; Основные мероприятия, посвященные МГС &quot; ) и 19 выпусков бюллетеня, озаглавленного &quot; Families international &quot; ; документ, озаглавленный &quot; Guiding principles on the family &quot; ( &quot; Руководящие принципы изучения вопросов семьи &quot; ), призванный служить основой для декларации о правах и обязанностях семьи; участие в работе соответствующих сессий Комиссии социального развития и Генеральной Ассамблеи и подготовку материалов для этих сессий; и проведение Всемирного форума неправительственных организаций по проведению Года.