وإذ أثار هذا الوضع قلق المقرر الخاص، فقد وجه الى وزير خارجية ميانمار الرسالة التالية بتاريخ ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥:
Будучи обеспокоен этой ситуацией, Специальный докладчик направил 30 января 1995 года министру иностранных дел Мьянмы следующее письмо: