٣١ - تﻻحظ أنه، عمﻻ بطلبها الوارد في الفقرة ٢٧ من القرار ٤٩/٣٤، واصلت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثانية والثﻻثين مناقشة إمكانية عقد مؤتمر ثالث لﻷمم المتحدة ﻻستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، وأن اللجنة واصلت هذه المناقشات في دورتها الثامنة والثﻻثين للتوصل مبكرا إلى نتيجة بشأن هذه المسألة؛
31. отмечает, что во исполнение ее просьбы, содержащейся в пункте 27 резолюции 49/34, Научно-технический подкомитет на его тридцать второй сессии продолжил обсуждение возможности проведения третьей конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях и что Комитет продолжил эти обсуждения на его тридцать восьмой сессии, с тем чтобы способствовать скорейшему принятию решения по этому вопросу в Комитете;