العﻻقات الخارجية - سيجري اﻹبقاء على اﻻتصال والتنسيق مع المنظمات التالية: جامعة الدول العربية ووكاﻻتها المتخصصة مثل منظمة العمل العربية، ومجلس وزراء الشؤون اﻻجتماعية العرب، ومجلس الوزراء العرب لﻻسكان والتعمير والصندوق العربي لﻹنماء اﻻقتصادي واﻻجتماعي، والرابطة الديمغرافية العربية، واﻻتحاد الدولي للدراسة العلمية للسكان؛ وبرنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية، ومركز المرأة العربية للتدريب والبحث، تونس، ومكتب برامج اﻹدارة الحضرية، ومركز البيئة والتنمية للمنطقة العربية وأوروبا.
Внешние сношения: по-прежнему будут осуществляться взаимодействие и координация деятельности со следующими организациями: ЛАГ и такими действующими в ее рамках организациями, как Арабская организация труда, Совет министров арабских стран по социальным вопросам, Совет министров арабских стран по вопросам жилищного строительства и реконструкции и Арабский фонд экономического и социального развития, Арабская демографическая ассоциация и Международный союз научных исследований в области народонаселения, Программа арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития, Арабский женский центр профессиональной подготовки и научных исследований, Тунис, Бюро программы управления городскими районами и Центр по вопросам окружающей среды и развития для арабского региона и Европы.