)أ( منحة بحثية مقدمة من مؤسسة فورد الى مشروع مصمم لدراسة كامل منظومة السلم واﻷمن في اﻷمم المتحدة، ولبحث الطريقة التي بفضلها يمكن لﻷمم المتحدة أن تحسن ممارساتها في مجال اتقاء المنازعات وفضها.
a) Исследовательский проект, субсидируемый за счет средств Фонда Форда и направленный на изучение всех аспектов системы Организации Объединенных Наций в области поддержания мира и безопасности, а также рассмотрение вопроса о том, каким образом Организация Объединенных Наций могла бы улучшить свою деятельность в области предупреждения и урегулирования споров.