ويذكر أنه تم استبعاد نصيب اﻻيرادات المتوقعة )٠٠٠ ٠٠٠ ٢ دوﻻر( من ذلك المصدر التي تستحق عادة ﻻيرادات الباب ٢ لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، نظرا لﻻقتراح الذي قدمه اﻷمين العام باستخدام هذه اﻻيرادات لسداد نفقات التطوير التدريجي لشبكة عالمية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية لﻷمم المتحدة تستجيب ﻻحتياجات المؤسسات المستخدمة لها وتشغيل هذه الشبكة.
Следует напомнить, что из сметы на двухгодичный период 1994-1995 годов была исключена доля предполагаемых поступлений (2 000 000 долл. США) из этого источника, которая обычно должна была бы проходить по разделу 2 сметы поступлений, поскольку Генеральный секретарь предложил использовать эти поступления для финансирования постепенного создания и налаживания работы глобальной сети электросвязи Организации Объединенных Наций, которая удовлетворяла бы потребностям организаций-пользователей.