٢-٢ ورفضت سلطات الهجرة في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤ طلبا من مقدم البﻻغ بالسماح له بالمكوث في كندا ﻷسباب إنسانية. وصدر أمر بإبعاد مقدم البﻻغ إلى باكستان وتنفيذه في ١٧ تموز/يوليه ١٩٧٤.
2.2 В просьбе автора разрешить ему остаться в Канаде по гуманитарным соображениям было отказано иммиграционными властями 10 мая 1994 года. 17 июля 1994 года было принято постановление о выдворении автора в Пакистан.