١٦ - وكان اﻻختﻻف اﻷساسي في اﻵراء بين أفرقة التفاوض في النقاش المعني بمشروع مدونة قواعد السلوك هو بشأن النهج المفاهيمي للفصل ٤ الذي يتناول معاملة الممارسات التقييدية في معامﻻت نقل التكنولوجيا: اختبار المنافسة أمام اختبار التنمية.
16. Основные расхождения во мнениях между переговорными группами, участвовавшими в обсуждении проекта кодекса поведения, касались концептуального подхода к главе 4, посвященной вопросам ограничительной практики в сделках по передаче технологии, а именно: выбора между критерием конкуренции и критерием развития.