وأشير في هذا الصدد إلى أن لجنة الخدمة المدنية الدولية اضطرت، من أجل تنفيذ طلب الجمعية العامة، إلى تحديد النفقات الفعلية للموظفين في أي مقر من مقار العمل، واستند ذلك إلى المكان الذي يشترون منه أغراضهم بالفعل وليس إلى التعريف النظري المجرد لمقر العمل.
В этой связи отмечалось, что для осуществления предложения Генеральной Ассамблеи КМГС необходимо определить фактические расходы сотрудников в том или ином месте службы; это зависит от того, где они фактически производят свои закупки, а не от абстрактного определения места службы.