)٣( &quot; عمﻻ بأحكام اتفاقية ٢٣ أيلول/سبتمبر ١٩٧١ المتعلقة بقمع اﻷعمال غير المشروعة الموجهة ضد سﻻمة الطيران المدني، تعلن حكومة جمهورية الكاميرون المتحدة أنه نظرا الى عدم وجود أية عﻻقات بينها وبين جنوب افريقيا والبرتغال فليس عليها أي التزام تجاه هذين البلدين فيما يتعلق بتنفيذ شروط اﻻتفاقية &quot; .
3) &quot; В соответствии с положениями Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации, от 23 сентября 1971 года Правительство Объединенной Республики Камерун заявляет, что, поскольку оно не поддерживает каких-либо отношений с Южной Африкой и Португалией, оно не имеет никаких обязательств в отношении этих двух стран в связи с осуществлением положений Конвенции &quot; .