وأود أن أشكر البلدان التالية، الدول اﻷعضاء في مجموعة أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، على مساعدتها لبلدي خﻻل هـذا الوقت الذي نحتاج فيه الى المساعدة: بربادوس، بليز، بيرو، ترينيداد وتوباغو، جامايكا، جـــزر البهاما، سانت لوسيا، سورينام، فنزويﻻ - وبالفعل جميع المجتمع الكاريبي وجميع الدول اﻷعضاء في مجموعــة أمريكا الﻻتينية ومنطقة الكاريبي.
Я хотел бы выразить признательность следующим странам - членам Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна, пришедшим на помощь моей стране в минуту нужды: Багамским Островам, Барбадосу, Белизу, Ямайке, Перу, Сент-Люсии, Суринаму, Тринидаду и Тобаго и Венесуэле - по сути дела, всем странам - членам Карибского сообщества и всем государствам - членам Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна.