وﻻ يمكن أن نتصور أن الصعوبة التي واجهتنا في تحرير القارة اﻷفريقية من ويﻻت الحرب كانت معدومة الصلة باليأس وفقدان الثقة في المستقبل من قبل أغلبية شعوبنا - اليأس وانعدام الثقة بالمستقبل اللذين يرجعان الى الحالة اﻻقتصادية المتدهورة باستمرار التي تواجهها أغلبية بلداننا.
Невозможно предположить, что те трудности, которые мы испытываем, стремясь освободить африканский континент от бедствий войны, никоим образом не связаны с отчаянием и утратой уверенности в будущее большинства наших народов - отчаянием и отсутствием уверенности в будущее, причины которых коренятся в постоянно ухудшающемся экономическом положении подавляющего большинства наших стран.