- أنه على مدى نصف قرن من الزمان، أسهمت اﻷمم المتحدة بأنشطتها، إسهاما كبيرا، في توطيد دعائم السلم واﻷمن الدولي، وفي تجنيب البشرية خطر نشوب حرب عالمية جديدة، وكذلك في كبح سباق التسلح ومنع انتشار أسلحة الدمار الشامل،
- за полвека своей деятельности Организация Объединенных Наций внесла значительный вклад в укрепление мира и международной безопасности, избавление человечества от угрозы новой мировой войны, сдерживание гонки вооружений и предотвращение распространения оружия массового уничтожения,