ويبدو أن هذه اﻻنتهاكات، عﻻوة على عدد من التدابير التنفيذية والتشريعية التي اتخذت مؤخرا، تقيد من الناحية الواقعية الحقوق المدنية والسياسية واﻻقتصادية واﻻجتماعية للسكان الصرب الكروات وحق الﻻجئين في العودة، وهو ما يتعارض مع اﻻتفاقيات الدولية )انظر الفرع جيم أدناه(.
Эти нарушения, а также ряд недавно принятых административных и законодательных мер, как представляется, де-факто ограничивают гражданские, политические, экономические и социальные права сербского населения Хорватии и право беженцев на возвращение, что противоречит международным конвенциям (см. раздел С ниже).