وفي بعض البلدان التي تمت زيارتها، أشارت الحكومة ومسؤولو منظومة اﻷمم المتحدة على السواء الى أن قواعد منظومة اﻷمم المتحدة وإجراءاتها تشكل عائقا محسوسا يعترض تنفيذ الحكومات والوكاﻻت الوطنية لقدر أكبر من المشاريع.
В некоторых из проинспектированных стран должностные лица как правительства, так и системы Организации Объединенных Наций отмечали, что правила и процедуры системы Организации Объединенных Наций в значительной степени препятствуют более эффективному осуществлению проектов правительством и национальными учреждениями.