ومع ذلك تدل السجﻻت حتى اﻷن على أن البرنامج الجديد الذي يقترب من مرحلة استعراض منتصف المدة في عام ١٩٩٦، لم ينجح في توليد قوة دفع كافية وﻻ في اجتذاب اﻻلتزام بالتعزيز الفعال للتعجيل بعمليات التحول والتكامل والتنويع والنمو المجدي في افريقيا في التسعينات.
Вместе с тем до настоящего времени, согласно имеющимся данным, Новая программа, находящаяся на пороге намеченного на 1996 год среднесрочного обзора хода ее осуществления, не смогла породить адекватные движущие силы и зародить приверженность делу эффективного содействия ускоренному осуществлению преобразований, интеграции, диверсификации и достижению существенного роста в Африке в 90-е годы.