٥ - وما يظهر بوضوح من مناقشات اللجنة في الماضي وما يتجلى أيضا في تقرير الفريق العامل هو أنه ما من سعر من أسعار الصرف التي شملتها الدراسة حتى اﻵن يوفر وسيلة تحويل من شأنها أن تقلل بشكل فعال من حدوث تشوهات كبيرة في مستويات الدخل للبلدان المحددة لدى التعبير عنها بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
5. Как со всей очевидностью следует из обсуждений, имевших место в Комитете в прошлом, и как ясно отражено в докладе Рабочей группы, ни один из валютных курсов, изучаемых на настоящий момент, сам по себе не обеспечивает средства пересчета, которое эффективным образом сократило бы значительные искажения в уровнях дохода конкретных стран в долларовом выражении.