١٨٥ - وقررت اللجنة منح اﻷكاديمية الدولية للمﻻحة الفضائية واﻻتحاد الفلكي الدولي مركز المراقب الدائم، على أساس أن تقدم المنظمتان طلبا للحصول على مركز استشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وفقا لما اتفقت عليه اللجنة في دورتها الثالثة والثﻻثين بشأن منح مركز المراقب للمنظمات غير الحكومية)٧(.
185. Комитет постановил предоставить МАА и МАС статус наблюдателя при том понимании, что в соответствии с договоренностью, достигнутой Комитетом на его тридцать третьей сессии по вопросу о предоставлении статуса наблюдателя неправительственным организациям 7/, эти две организации подадут заявления о предоставлении им консультативного статуса при Экономическом и Социальном Совете.