والواقع أن هناك مؤشرات مشجعة على أن الشرق اﻷوســط - وهــو منطقــة مشحونـة منـذ زمن طويل بالنزاعات والمجابهات - يدخل اﻵن حقبة جديدة تبدأ فيها البلدان المكونة له في إدراك ترابطها وفي إقامة عﻻقات فيما بينها قوامها الثقة.
Более того, имеются обнадеживающие указания на то, что Ближний Восток, являющийся регионом, который на протяжении столь длительного времени преследовали конфликты и конфронтации, вступает в новый этап своей истории, когда входящие в него страны начинают осознавать свою взаимозависимость и переходят к установлению отношений, основанных на доверии.