٢٤ - ويقدر ما نفذت برامج التكيف الهيكلي والتثبيت بتوجيه من المؤسسات المالية الدولية، كان بعض أوجه النقص التي رافقتها راجعا الى سذاجة تفسير تلك المؤسسات لكيفية عمل أسواق بلدان معينة وكيفية استجابتها لمختلف السياسات.
24. Что касается программ структурной перестройки и стабилизации, осуществлявшихся под руководством международных финансовых учреждений, то некоторые их недостатки можно объяснить достаточно наивным толкованием этими учреждениями того, как функционируют рынки конкретных стран и какой будет их реакция на воздействие различных направлений политики.