ورغم قول الجمعية العامة إن تدريب أفراد حفظ السﻻم هو في المقام اﻷول مسؤولية الدول اﻷعضاء)٧(، هناك فارق بين إعداد موظفي اﻷمم المتحدة وإعداد أفراد البعثات المستعان بهم من الخارج.
Хотя Генеральная Ассамблея заявила о том, что обучением персонала по поддержанию мира должны в первую очередь заниматься государства-члены Пункт 45 резолюции 48/42 Генеральной Ассамблеи. , между подготовкой сотрудников Организации Объединенных Наций и персонала миссий, набранного со стороны, имеются различия.