٣٠ - وتلبية للطلب اﻵنف الذكر يبين استعراض ﻻحصاءات الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ أنه بالنسبة للسنة التقويمية ١٩٩٣ أعطي ما مجموعه ٩٢٠ عقدا لتقديم خدمات تتعلق بعمليات حفظ السلم، ٤٥٤ منها بدون مناقصة أو ٤٩,٣ في المائة منها، ٢٥,١ في المائة أعطيت بموجب القاعدة ١١٠-١٩ من النظام المالي )اﻻستئناءات من طلب تقديم العطاءات أو العروض( و ٢٤,٢ في المائة كانت بمقتضى خطابات طلب مساعدة حكومية.
30. В соответствии с указанной просьбой был проведен обзор закупочной статистики за 1993-1994 годы, который показал, что за календарный 1993 год в целом было заключено 920 контрактов по поставкам в связи с операциями по поддержанию мира, из которых 454, или 49,3 процента, были заключены без проведения конкурсных торгов, в том числе 25,1 процента были заключены на основе финансового правила 110.19 (исключения из правила о предложениях принять участие в торгах или направлять оферты) и 24,2 процента - на основе гарантийных писем.