٥ - وفقا لمقررات وتوصيات اللجنة التحضيرية المتخذة في دورتها الموضوعية اﻷولى المعقودة في جنيف في الفترة من ١١ حتى ٢٢ نيسان/ابريل ١٩٩٤، سارعت اﻷمانة العامة الخطى في أعمالها في المجاﻻت الرئيسية الثﻻثة ووسعت من نطاقهاعلى النحو التالي: )أ( إعداد عمليات اﻻستعراض والوثائق الفنية للدورة الموضوعية الثانية للجنة التحضيرية، )ب( توفير المبادئ التوجيهية والمساعدة للجان الوطنية ﻹعداد تقاريرها وخطط عملها الوطنية، )ج( خلق وعي لدى الجمهور بالمسائل التي سيتناولها المؤتمر عن طريق مجموعة واسعة من اﻷنشطة اﻹقليمية والدولية.
5. В соответствии с решениями и рекомендациями, принятыми Подготовительным комитетом на его первой основной сессии, состоявшейся в Женеве с 11 по 22 апреля 1994 года, Секретариат активизировал и расширил масштабы своей работы по трем основным направлениям: a) подготовка обзоров и основных документов для второй основной сессии Подготовительного комитета; b) разработка для национальных комитетов руководящих принципов подготовки их национальных докладов и планов действий и оказание им помощи; и c) обеспечение информированности общественности о вопросах, которые будут рассмотрены Конференцией, путем проведения широкого круга региональных и международных мероприятий.