السيد رومان - موري )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: إن التوقيع على ميثاق اﻷمم المتحدة قبل خمسين سنة في سان فرانسيسكو كان بالتأكيد أهم حدث بالنسبة للبشرية في هذا القرن. فقد مثل رغبة المجتمع الدولي المستمرة في وضع حد للحرب.
Г-н Энрике-Морей (говорит по-испански): Подписание Устава Организации Объединенных Наций в Сан-Франциско 50 лет назад является, несомненно, самым важным событием в истории человечества в этом столетии и демонстрирует неизменное стремлeниe международного сообщества положить конец войне.