السيد فييرا )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: من دواعي سروري العظيم أن أشارك في هذا اﻻجتماع التذكاري الخاص بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، وأن أعرب عن تقدير بنن شعبا وحكومة للرجال والنساء الذين مكنت رؤيتهم التاريخية، عن طريق إنشاء اﻷمم المتحدة، من إرساء اﻷسس للنظام القانوني الدولي، يوم ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٤٥، في سان فرانسيسكو.
Г-н Виейра (говорит по-французски): Мне доставляет большое удовольствие принимать участие в этом Специальном торжественном заседании по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций и от имени народа и правительства Бенина выразить признательность тем людям, историческое предвидение которых сделало возможным на основе создания Организации Объединенных Наций 26 июня 1945 года в Сан-Франциско заложить фундамент международного правопорядка.