لتأمين تنفيذ استراتيجية يوكوهاما وخطة عملها دُعي اﻷمين العام إلى أن يقدم مقترحات عن &quot; جميع الطرق والوسائل الممكنة التي تضمن اﻷمن الوظيفي واﻻستمرارية للوقاية من الكوارث وتخفيف أثرها والتأهب لها &quot; .
Для обеспечения своевременного выполнения Иокогамской стратегии и содержащегося в ней Плана действий Генеральному секретарю было предложено также представить предложения &quot; в отношении всех возможных путей и средств обеспечения функциональной безопасности и непрерывности деятельности по предупреждению стихийных бедствий, смягчению их последствий и обеспечению готовности к ним &quot; .