٢ - واعترافا بما ﻻقتصادات البلدان الجزرية الصغيرة من خصائص محددة، وبغية تعجيل التقدم في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي في جزر فيرجن البريطانية، يشدد البرنامج على الدعم المقدم من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمتمثل في إسداء المشورة المتعلقة بالسياسة العامة وتوفير المدخﻻت لتعزيز المؤسسات، ويهدف بصورة أساسية إلى صياغة استراتيجية للتنمية المتكاملة.
2. С учетом особых характеристик малых островных государств и в целях ускорения развития экономического и социального секторов Британских Виргинских островов в программе уделяется особое внимание поддержке ПРООН, состоящей в предоставлении консультаций по вопросам политики и внесении практического вклада в дело укрепления учреждений, главным образом с целью формулирования комплексной стратегии развития.