٥٢ - ومن كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ إلى كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ جرى، عن طريق دعم تمويلي متواضع نسبيا، تمويل ٣٣ نشاطا من أنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية من قبل الصندوق التكميلي لبرامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية التابع للجنة، ونفذ ٢٥ نشاطا منها على وجه التحديد لصالح أقل البلدان نموا، والبلدان غير الساحلية، والبلدان الجزرية النامية باﻻضافة إلى اﻻقتصادات ذات الظروف غير المواتية التي تمر بمرحلة انتقال.
52. На основе оказания относительно скромной финансовой помощи из вспомогательного фонда для ТСРС ЭСКАТО в период с января 1993 года по январь 1994 года осуществляла финансирование 33 оперативных мероприятий в области ТСРС; из них 25 осуществлялось непосредственно в интересах наименее развитых, не имеющих доступа к морю и островных развивающихся государств, а также находящихся в неблагоприятном положении стран с переходной экономикой.