٤ - وفي جلستها ٤١ المعقودة في ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، قررت اللجنة الخامسة، بناء على اقتراح شفوي من الرئيس، أن توصي بأن تحيط الجمعية العامة علما بمذكرة اﻷمين العام بشأن نموذج الميزانية لعمليات حفظ السﻻم وأن تؤيد مﻻحظات وتوصيات اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأنها )انظر الفقرة ٥(.
4. На своем 41-м заседании 17 декабря 1995 года по предложению Председателя, внесенному в устной форме, Пятый комитет постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее принять к сведению записку Генерального секретаря о типовом бюджете операций по поддержанию мира и одобрить касающиеся ее замечания и рекомендации Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам (см. пункт 5). 95-40709.R 181295 181295 /...