وفي تلك الدورة، طلبت الجمعية إلى اﻷمين العام، في قرارها ٩٤/٠٦١ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، أن يقدم إلى المجلس، عن طريق اللجنة اﻻستشارية تقريرا مستكمﻻ؛ وطلبت إلى المجلس أن يعيد النظر في هذه المسألة في دورة مستأنفة تعقد بعد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وقبل أن تقوم اللجنة الثالثة للجمعية العامة بالنظر في البند المتعلق بالنهوض بالمرأة؛ وقررت أن تتخذ في دورتها الخمسين قرارا نهائيا بشأن الدمج بين المعهد والصندوق، مع مراعاة التوصيات المقدمة من المجلس ومداوﻻت اللجنة المعنية بمركز المرأة في دورتها التاسعة والثﻻثين والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة فيما يتصل بالترتيبات المؤسسية في منظومة اﻷمم المتحدة من أجل النهوض بالمرأة.
На этой сессии Ассамблея в своей резолюции 49/160 от 23 декабря 1994 года просила Генерального секретаря представить ЭКОСОС через Консультативный комитет обновленный доклад; просила Совет вновь рассмотреть этот вопрос на возобновленной сессии, которая будет проходить после четвертой Всемирной конференции по положению женщин и перед тем, как Третий комитет Генеральной Ассамблеи рассмотрит вопрос об улучшении положения женщин; и постановила принять на своей пятидесятой сессии окончательное решение о предлагаемом объединении МУНИУЖ и ЮНИФЕМ с учетом рекомендаций, сделанных Советом и обсуждений в Комиссии по положению женщин на ее тридцать девятой сессии и на четвертой Всемирной конференции по положению женщин, касающихся организационных механизмов в рамках системы Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин.