١٣ - ونظرا ﻷن مؤتمر القمة اﻷيبيرو - أمريكي الخامس هذا يسبق بأيام قﻻئل موعد اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة. فإننا نؤكد مجددا تأييدنا الثابت للمبادئ والمقاصد التي أوحت بإنشائها ونتعهد رسميا بدعم دورها الذي ﻻ بديل عنه كمنتدى متميز للحوار والتنسيق بين الدول اﻷيبيرو - أمريكية وبقية المجتمع الدولي.
13. Учитывая то обстоятельство, что нынешняя, пятая Иберо-американская встреча на высшем уровне происходит всего за несколько дней до празднования пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, мы вновь заявляем о своей твердой поддержке принципов и целей, взятых за основу при ее создании, и принимаем на себя торжественное обязательство укреплять ее организационную роль в качестве форума для диалога и переговоров между иберо-американскими нациями и остальным международным сообществом.