فيما يتعلق بآلية فض النزاع التي استشهد بها المندوب اﻷريتري، فإن اﻵلية تجاوزت النظم واللوائح التي تنظم أعمالها، وتخطتها بتناولها لمسألة تمس طرفين دون تقديم الدعوة أو إتاحة الفرصة ﻷحدهما، وفق ما يقتضيه إعﻻن القاهرة الذي أنشئت بموجبه اﻵلية.
Это было сделано путем решения вопроса, затрагивающего обе стороны, без приглашения или разрешения участвовать одной из заинтересованных сторон, как это должно быть, согласно Каирской декларации, на основе которой был учрежден данный механизм.