ثم تبين أن العدد قدر بأقل من المطلوب؛ وحاليا يوجد بالبعثة ٤٩ موظفا محليا معينين كمترجمين شفويين لخدمة هذه الوحدات، وللعمل أيضا مع المراقبين العسكريين وتقديم المساعدة اليهم في دورياتهم وتحقيقاتهم؛
Однако, как выяснилось, эта цифра оказалась заниженной, и в настоящее время в качестве устных переводчиков с контингентами работает 49 местных сотрудников. Устные переводчики требуются не только персоналу контингентов, но также и военным наблюдателям для оказания им содействия в ходе патрулирования и проведения расследований;