وكان من شأن اتخاذ الجمعية العامة للقرار ٤٨/٢٥٨ ألف المؤرخ ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، الذي أنهت بمقتضاه وﻻية اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري، أن أدى إلى إنهاء اﻷنشطة المتصلة بالبرنامج ٦، القضاء على الفصل العنصري، التي كانت تضطلع بها أيضا إدارة الشؤون السياسية.
Принятие Генеральной Ассамблеей своей резолюции 48/258 A от 23 июня 1994 года, в соответствии с которой было прекращено действие мандата Специального комитета против апартеида, привело к прекращению мероприятий, связанных с осуществлением программы 6 «Ликвидация апартеида», в реализации которой также принимал участие Департамент по политическим вопросам.