٢٧٧ - في الوقت الذي يعاني فيه ربع سكان العالم إما من سوء المسكن أو انعدام المأوى، يضفي تنامي أزمة المأوى على الصعيد العالمي، الناجمة عن التحضر دون ضوابط وانتشار الفقر في المناطق الريفية، طابعا ملحا جديدا على وﻻية مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، الذي يتولى إدارته السيد والي نداو.
277. В то время, когда примерно четверть населения планеты либо неадекватно обеспечена жильем, либо совсем его не имеет, все более обостряющийся глобальный кризис в области жилья в результате неконтролируемой урбанизации и нищеты в сельских районах вновь обусловливает неотложность проведения мероприятий, предусмотренных мандатом Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат), руководимого г-ном Валли Ндоу.