١٤ - ووافق مجلس المعاشات التقاعدية، في تقريره )A/49/9(، المقدم إلى الجمعية العامة في عام ١٩٩٤، على أن عمليات الصندوق تقتضي، بسبب تعقيدها ونطاقها، عمليات منتظمة لمراجعة الحسابات الداخلية، باﻹضافة إلى عمليات مراجعة الحسابات التي يجريها مراجعو الحسابات الخارجيون سنويا.
41. В своем докладе (A/49/9) Генеральной Ассамблее за 1994 год Правление Пенсионного фонда согласилось с тем, что в силу своей сложности и масштабности операции Фонда помимо ревизий, проводимых ежегодно внешними ревизорами, нуждаются в регулярных внутренних ревизиях.