وفي هذا الصدد، ذهب أحد اﻵراء الى أن اﻷعمال التي يضطلع بها في اللجنة الدولية للمﻻحة البحرية أو في مشروع بوليرو ترمي الى تيسير استخدام وثائق النقل عن طريق التبادل اﻻلكتروني للبيانات ولكنها ﻻ تتناول عموما اﻵثار القانونية التي تترتب على وثائق النقل المتداولة عن طريق التبادل اﻻلكتروني للبيانات.
В этой связи было высказано мнение о том, что проводимая в рамках ММК работа или проект БОЛЕРО направлены на содействие использованию транспортных документов в контексте ЭДИ, но что, однако, вопросы о правовых последствиях транспортных документов ЭДИ при этом, как правило, не рассматриваются.