وبعد اﻹحاطة علما بالتدابير التي اتخذها اﻻتحاد البريدي العالمي خﻻل فترة السنوات الخمس ١٩٩٠-١٩٩٤، اتخذ المجلس القرار C57/١٩٩٤ )المرفق( الذي يرمي الى تكثيف الجهود بقدر اﻹمكانيات والموارد المتوفرة لزيادة المعونة المقدمة لهذه البلدان مع توجيه التدخﻻت وفقا لتطور الوضع في المناطق المعنية وفي إطار خطة عمل متفق عليها.
Отметив меры, принятые ВПС в течение пятилетнего периода 1990-1994 годов, Конгресс принял решение С 57/1994 (приложение) с целью активизировать усилия по мере возможностей и использовать имеющиеся в наличии средства для увеличения помощи этим странам, действуя с учетом меняющейся ситуации в соответствующих регионах и в рамках согласованного плана действий.