وفي الماضي، كان هناك أيضا تفاعل غير كاف، في كﻻ اﻻتجاهين، بين المسؤولين في اﻷمانة العامة عن تصميم وتنفيذ أنشطة صنع السﻻم وحفظ السﻻم وبناء السﻻم، وبين المؤسسات المالية الدولية التي تملك في كثير من اﻷحيان القول الفصل في كفالة توفير الموارد الﻻزمة.
В прошлом наблюдалось недостаточно активное взаимодействие, причем в обоих направлениях, между теми, кто отвечал в Секретариате за разработку и осуществление мероприятий по миротворчеству, поддержанию мира и миростроительству, и международными финансовыми учреждениями, которым зачастую принадлежит решающее слово в обеспечении выделения необходимых ресурсов.