١١٧(، أثنت الجمعية العامة على لجنة اﻷمم المتحدة العلمية المعنية بآثار اﻹشعاع الذري ﻹسهامها القيم، طيلة السنوات التسع والثﻻثين التي مضت على إنشائها، في توسيع نطاق معرفة وفهم مستويات اﻹشعاع الذري وآثاره ومخاطره؛ وﻻحظت مع اﻻرتياح إتمام اللجنة العلمية في عام ١٩٩٤ لتقريرها الشامل الثاني عشر؛ وطلبت اليها مواصلة أعمالها، بما فيها أنشطتها الهامة من أجل زيادة المعرفة بمستويات اﻹشعاع المؤين من جميع المصادر وآثاره ومخاطره؛ وأيدت مقاصد اللجنة العلمية وخططها المتعلقة بأنشطة اﻻستعراض والتقييم العلميين التي ستضطلع بها في المستقبل نيابة عن الجمعية العامة؛ وطلبت أيضا الى اللجنة العلمية أن تواصل في دورتها المقبلة استعراض المشاكل الهامة في ميدان اﻹشعاع، وأن تقدم تقريرا بهذا الشأن الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين؛ وطلبت الى برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة مواصلة توفير الدعم للجنة العلمية لتتمكن من تصريف أعمالها بفعالية، ومن نشر النتائج التي تخلص اليها؛ وأعربت عن تقديرها للدول اﻷعضاء والوكاﻻت المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمات غير الحكومية لما تقدمه من مساعدة الى اللجنة العلمية، ودعتها الى زيادة تعاونها في هذا الميدان؛ ودعت هذه الكيانات الى توفير المزيد من البيانات ذات الصلة عن جرعات اﻹشعاع من مختلف المصادر وآثاره ومخاطره )القرار ٤٩/٣٢(.
Генеральная Ассамблея выразила признательность Научному комитету Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации за ценный вклад, который он вносит в течение 39 лет с момента его создания в расширение знаний и представлений об уровнях, действии и опасностях атомной радиации; с удовлетворением отметила завершение в 1994 году двенадцатого всеобъемлющего доклада Научного комитета, предложила Научному комитету продолжать его работу, включая его важную деятельность по расширению знаний об уровнях, действии и опасностях ионизирующей радиации из всех источников; одобрила намерения и планы Научного комитета в отношении его будущей деятельности по научному обзору и оценке от имени Генеральной Ассамблеи; предложила также Научному комитету продолжить обзор важных проблем в области радиации и представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии; предложила ЮНЕП по-прежнему способствовать эффективной деятельности Научного комитета и ознакомлению с ее результатами; выразила признательность за помощь, оказываемую Научному комитету государствами-членами, специализированными учреждениями, МАГАТЭ и неправительственными организациями, и призвала их расширять сотрудничество в этой области; и предложила им предоставлять дополнительные соответствующие данные о дозах, действии и опасностях радиации из различных источников (резолюция 49/32).