باﻹضافة الى المهام والصﻻحيات المنصوص عليها في المادتين ١٦ و ١٩ من هذا البروتوكول، تختص اللجنة التجارية للسوق المشتركة للجنوب بالنظر في طلبات اﻷفرع الوطنية للجنة التجارية للسوق المشتركة للجنـوب، المقدمـة بنـاء علـى طلب الـدول اﻷطــراف أو اﻷفـــراد - ســواء كانوا أشخاصا اعتباريين أو قانونيين - فيما يتعلق بالحاﻻت المنصوص عليها في المادة ١ أو المادة ٢٥ من بروتوكول البرازيل، عندما تقع هذه الطلبات داخل نطاق اختصاصها.
Кроме функций и полномочий, предусмотренных в статьях 16 и 19 настоящего Протокола, Торговая комиссия МЕРКОСУР рассматривает рекламации, представляемые национальными отделами Торговой комиссии МЕРКОСУР и исходящие от государств-участников или содержащиеся в требованиях отдельных лиц, физических или юридических, в связи с ситуациями, предусмотренными в статьях 1 и 25 Бразильского протокола, если они входят в сферу ее компетенции.