وحيث أننا نعي تماما أن السياحة صناعة استراتيجية تعمل في بيئة شديدة التنافس، فإننا نرى أن الحاجة تدعو الى وضع استراتيجية سياحية إقليمية تستمد قوتها من التعاون دون التضحية بمصالح فرادى الدول والبلدان واﻷقاليم أو بمزايا فرادى المنتجات السياحية الوطنية.
Полностью отдавая себе отчет в том, что туризм является стратегической отраслью, которая функционирует в условиях весьма значительной конкуренции, мы считаем необходимым разработать региональную стратегию в области туризма, основанную на сотрудничестве, без нанесения ущерба интересам отдельных государств, стран и территорий или самобытному характеру отдельных национальных видов обслуживания в области туризма.