وتنضاف هذه المشاكل إلى بعضها البعض بسهولة، نظرا ﻷن الدول الجزرية الصغيرة المحدودة الموارد، مثل تلك الواقعة في البحر الكاريبي، تفتقر إلى القدرات المالية والتكنولوجية لمواجهة هذه المشاكل.
Эти проблемы обостряются без особого труда, потому что малые островные государства с ограниченными ресурсами, подобные государствам, находящимся в Карибском регионе, не обладают необходимым финансовым и технологическим потенциалом для решения этих проблем.