٢( حدث ثمة اختناقات ذات طابع تشغيلي، تحصل بين وحدة اﻻتصاﻻت وشعبة الخدمات اﻻلكترونية، داخل إدارة شؤون اﻹدارة والتنظيم، وذلك، جزئيا على اﻷقل، بسبب سلطة النقض التي تحتفظ بها الشعبة المذكورة بشأن قرارات شعبة اﻻحصاءات اﻻقتصادية واﻻجتماعية المتصلة بالمشتريات.
2) Узкие места оперативного характера возникли во взаимоотношениях между Группой связи и Отделом электронных служб в рамках Департамента по вопросам администрации и управления, что по крайней мере отчасти вызвано сохранением за Отделом электронных служб права вето на принимаемые Секцией электронных служб решения, касающиеся закупок.