وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أن ٤ في المائة من التجارة العالمية تمر سنويا عبر الممر المائي بين المحيطين، وأنه في عام ١٩٩٤، استخدمت سفن ترفع أعﻻم ٧٨ دولة القناة للقيام بأكثر من ٠٠٠ ١٢ رحلة في كﻻ اﻻتجاهين بين المحيطين اﻷطلسي والهادئ.
В этой связи следует отметить, что ежегодно по этому межокеанскому водному пути проходит 4 процента грузоперевозок, осуществляемых в рамках международного торгового обмена и что в 1994 году корабли 78 стран мира более 12 000 раз прошли через Канал из Атлантического океана в Тихий и обратно.