وفيما يتعلق بالعنصر الثاني، أي اﻵلية التي تكفل انعكاس آراء غير اﻷعضاء في مناقشات المجلس وقراراته قد يكون من المفيد أن يستنبط المجلس آلية مناسبة وعملية ﻹتاحة الفرصة أمام المهتمين من غير اﻷعضاء لﻹعراب عن آرائهم.
Что касается второго аспекта - механизма для обеспечения отражения в прениях и решениях Совета мнений не являющихся его членами государств, - то в этом отношении было бы полезно, чтобы Совет разработал соответствующий практический механизм для предоставления заинтересованным, но не являющимся его членами, делегациям возможности для выражения своих взглядов.