&quot; وإذ تدرك أيضا أن النجاح في تنفيذ نقل مقر معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث من نيويورك إلى جنيف وتَوطﱡد المعهد في موقعه الجديد يتيحان حاليا النظر في فتح مكتب لﻻتصال في نيويورك عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٧/٢٢٧،
признавая также, что успешное осуществление перевода штаб-квартиры Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций из Нью-Йорка в Женеву и налаживание работы Института в новом месте позволяют приступить к рассмотрению вопроса об открытии отделения связи в Нью-Йорке во исполнение резолюции 47/227 Генеральной Ассамблеи,