٥ - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا، بناء على اقتراح من الرئيس، أن يقوم في دورته التنظيمية لعام ١٩٩٦ بتخصيص عدد من الجلسات من الجزء العام لدورته الموضوعية لعام ١٩٩٦ لتحديد كيفية ضمان المواءمة والتنسيق بين جداول أعمال لجانه الفنية وبرامج عملها المتعددة السنوات. انظر مقرر المجلس ١٩٩٥/٣٢١، الفقرة )ج(.
5. На этом же заседании по предложению Председателя Совет также постановил, что на своей организационной сессии 1996 года он посвятит несколько заседаний в рамках общего этапа своей основной сессии 1996 года рассмотрению вопроса об определении путей обеспечения согласования и координации повесток дня и многолетних программ работы его функциональных комиссий (см. решение 1995/321 Совета, пункт с).