ومن ناحية أخرى، ينبغي عدم إغفال حقيقة أن توقعات العمل القائمة قد تشكل عنصرا يثبط العاطلين عن العمل عن السعي إلى اعادة التدريب.
С другой стороны, не следует забывать о том, что неблагоприятные перспективы в области занятости могут снижать заинтересованность безработных в своей переподготовке.