ولم يستدع القاضي نائب المدير السابق للشرطة الوطنية وقت وقوع الجريمة الذي كان يتعين عليه اﻹدﻻء بشهادته كشاهد له حق الشهادة، ولكنه عوضا عن ذلك أرسل في دورة الى الوﻻيات المتحدة عندما كانت المحكمة تستعد لنظر القضية.
Судья не вызвал в суд бывшего заместителя начальника национальной полиции, который должен был выступить в качестве свидетеля-эксперта, но был направлен на курсы в Соединенные Штаты как раз в то время, когда суд должен был приступить к рассмотрению доказательств.