ويجدر لﻷسف مﻻحظة أنه ﻻ التوافق الذي تم التوصل اليه في أيار/مايو ١٩٩٥ بشأن تمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻷجل غير مسمى، و ﻻ التجميد الذي أعلنته كبرى الدول الحائزة لﻷسلحة النووية على هذه التجارب، كان لهما تأثير على هذا القرار بإجراء التجارب النووية.
Приходится, к сожалению, признать, что ни достигнутый в мае 1995 года консенсус относительно бессрочного продления Договора о нераспространении ядерного оружия, ни мораторий на ядерные испытания, объявленный ведущими ядерными державами, не смогли повлиять на решение о проведении ядерных испытаний.