وينبغي أﻻ يحملنا النشاط العنصري لهذه المجموعات، وإن كان أكثر وضوحا وأقل احتراما بشكل علني من نشاط اﻷحزاب التقليدية، على تجاهل الدور التهميشي الذي تقوم به اﻷحزاب العنصرية &quot; المؤسسية &quot; ، مثل الجبهة الوطنية في فرنسا وحزب &quot; فﻻمس بلوك &quot; في بلجيكا، التي لوثت أفكارها البرامج السياسية ﻷحزاب أخرى أكثر اعتداﻻ والتي، ﻷسباب ديماغوجية بحتة، استخدمت خطاب اﻹبعاد والحذر من اﻷجانب، محملة بذلك الهجرة الى أوروبا المسؤولية عن جميع المصائب.
Активность этих исповедующих расизм группировок, хотя она носит более заметный характер и не так респектабельна, как деятельность традиционных партий, не должна позволять нам забывать об эффекте тривиальности, порождаемом деятельностью &quot; институционализированных &quot; расистских партий, таких, как Национальный фронт во Франции и Фламандский блок в Бельгии, идеи которых пропитали своим ядом политические программы других, более умеренных партий, которые из чистой демагогии подхватили лозунги в поддержку дискриминации и недоверия по отношению к иностранцам, делая из наплыва иммигрантов в Европу причину всех зол.