قد يقتضي التخطيط لحاﻻت الطوارئ في أية عملية اﻷخذ بتدابير ﻹجﻻء اللواء إذا تدهورت الحالة على الطبيعة إلى حد يستوجب سحب اللواء، سواء كان معززا أم ﻻ.
В рамках чрезвычайного планирования операций следует предусмотреть меры для эвакуации бригады в том случае, если ситуация в районе ее действия ухудшится в такой степени, что потребуется эвакуировать бригаду независимо от того, получила она подкрепление или нет.