وفي الحالة اﻷخيرة، ﻻ توجد إجراءات تحقق تكفل أن يكون لدى شركات النقل الجوي المدني التي تتعاقد معها البلدان المساهمة بقوات، تأمين كاف لحماية اﻷمم المتحدة من مسؤولية الطرف الثالث.
В последнем случае отсутствуют какие-либо процедуры проверки для обеспечения того, чтобы гражданские воздушные перевозчики, привлекаемые странами, предоставляющими войска, обеспечивали достаточное страхование для защиты Организации Объединенных Наций от ответственности перед третьими сторонами.