٣-١١ السلطة التشريعية للبرنامج مستمدة من القرارات والمقررات، ﻻ سيما الصادرة عن مجلس اﻷمن، بشأن عمليات محددة، فضﻻ عن القرارات السنوية للجمعية العامة بشأن اﻻستعراض الشامل لكامل مسألة عمليات حفظ السﻻم من جميع نواحي هذه العمليات، وأحدثها القرار ٤٩/٣٧ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
3.11 Юридическим основанием для программы служат те резолюции и решения, особенно резолюции и решения Совета Безопасности, которые касаются конкретных операций, а также ежегодные резолюции Генеральной Ассамблеи о всестороннем рассмотрении всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах, последней из которых является резолюция 49/37 от 9 декабря 1994 года.