وهذا النمو اﻷبطأ في عمليات حفظ السﻻم يعكس انخفاضا في مستويات الصراع في العالـم، وإنمـا ينـم عـن تزايد إعراض مجلس اﻷمن عن اﻻضطﻻع بعمليات جديدة دون مبــررات قويــة ﻹنشائها وتأكيدات بتوافـر المـوارد البشرية والمالية الﻻزمة.
Более медленный рост масштабов деятельности по поддержанию мира отражает не понижение уровней конфликтов на земном шаре, а усиливающееся нежелание Совета Безопасности предпринимать новые операции без серьезного обоснования их учреждения и без уверенности в том, что необходимые людские и финансовые ресурсы будут предоставлены.