٣٠ - باستثناء الزﻻزل، فقد أصبح في اﻹمكان تقنيا توقع حدوث معظم الكوارث الناشئة عن المخاطر الطبيعية، بالرغم من أن وقت اﻹنذار ونطاق اﻻستجابات المناسبة لوقوع الضرر تختلف تبعا للخطر.
30. За исключением землетрясений, стало технически возможным предвидеть большинство бедствий, связанных с опасными природными явлениями, хотя запас времени после предупреждения и масштабы мер, принимаемых в ответ на риск, в каждом отдельном случае свои.