إن اندورا بلد صغير ولذلك فإننا مقتنعون بأنه بصرف النظر عن أهمية البرامج الكبيرة وقيمها الضخمة التي ﻻ غنى عنها، فإن التنمية اﻻجتماعية هدف أقرب مناﻻ عندما نباشرها على نطاق صغير، على مستوى المجتمع المحلي بل على مستوى اﻷسرة.
Андорра - малое государство, несмотря на это, мы убеждены, что помимо важного значения крупных программ с их неизбежными макромасштабами, социальное развитие становится более достижимой целью, если заниматься этим в малом масштабе, на местном уровне и даже на уровне семьи.