وتشمل هذه التدابير واﻹجراءات عقد مشاورات داخلية مستمرة لتبسيط الوثائق الجمركية واﻻجراءات اﻻدارية؛ واستعراض الرسوم اﻻدارية الجمركية المفروضة على بضائع المرور العابر؛ وتخصيص أراض كافية لمالي وبوركينا فاصو لتطوير مرافق في ميناء تيما؛ وتطوير مرفق للنقل بالمجاري المائية الداخلية، وتشييد وإصﻻح الوصﻻت بين الطرق ذات الصلة.
К ним относятся проводимые внутренние консультации по вопросам упрощения таможенной документации и административных процедур; пересмотр ставок административных таможенных сборов при транзитной перевозке грузов; выделение достаточных земельных участков Мали и Буркина-Фасо для сооружения объектов в порту Тема; сооружение объектов для обеспечения перевозок по внутренним водным путям, а также строительство и восстановление соответствующих автомобильных линий.