٣٥ - وتقوم البعثة بالتحقق من هذه الحالة في سياق حالة اﻹعدام خارج اﻹطار القضائي التي جدت أيضا في كيتشي في ١٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ واستهدفت توماس هواشون أوساريو وهو عضو آخر في مجلس الطوائف اﻹثنية، وتهديدات القتل وأعمال التخويف المتكررة المرتكبة ضد أعضاء هذا المجلس )انظر الفقرة ٤٩(.
35. Миссия проверяет этот случай в связи с внесудебной казнью 13 января 1995 года другого члена ЭОРХ Томаса Уачана Осорио, также в Киче, и неоднократными угрозами смертью и актами запугивания, совершаемыми против членов ЭОРХ (см. пункт 49).