وترد في تقديرات الميزانية للبرنامج الفرعي ٤، لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ بعض توصيات الفريق، مثل إعادة هيكلة دائرة المشتريات والنقل لتصبح شعبة يرأسها مدير برتبة مد - ٢، والدمج بين نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل وبرنامج REALITY - وتعتزم اللجنة اﻻستشارية الرجوع الى مسألة المقترحات المتعلقة بتحسين أنشطة الشراء في اﻷمانة العامة عندما تستعرض تقريرا كامﻻ عن إصﻻح عمليات الشراء سيقدمه اﻷمين العام الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )انظر A/C.5/49/67، الفقرة ٦(.
Некоторые рекомендации Группы, такие, как рекомендации в отношении реорганизации Службы закупок и транспорта в отдел во главе с Директором на должности класса Д-2, а также в отношении объединения ИМИС и автоматизированной системы закупок &quot; РЕАЛИТИ &quot; , нашли свое отражение в бюджетной смете по подпрограмме 4 на двухгодичный период 1996-1997 годов. Консультативный комитет намерен вернуться к вопросу о предложениях в отношении совершенствования закупочной деятельности в Секретариате во время рассмотрения им полного доклада о реформе закупочной деятельности, который должен быть представлен Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (см. A/C.5/49/67, пункт 6).