٥٤ - تشهد المناطق الريفية حاﻻت من قبيل ما حدث لسكان بلدة كولوتينانغو بمقاطعة ويوبتيانانغو، الذين ذكروا أن أفراد لجنة متطوعي الدفاع المدني في المنطقة يطلقون النيران من أسلحتهم ليﻻ باستمرار، باثين الذعر في نفوس السكان ومثيرين بذلك حالة فعلية من حظر التجول.
54. В сельских районах происходят случаи, как тот, который произошел с жителями муниципии Колотенанго, в Уэуэтенанго, которые заявили, что члены ДКГО в их населенном пункте регулярно стреляют по ночам, создавая панику среди населения и фактически введя для жителей комендантский час.