ولكي ﻻ تفضي التحفظات الى حالة مستديمة ﻻ تطبق فيها المعايير الدولية المتصلة بحقوق اﻹنسان، ﻻ ينبغي لها أن تؤدي بصورة منتظمة الى التقليل من اﻻلتزامات المتعهد بها بحيث تقتصر على تلك القائمة حاليا في معايير القانون الداخلي اﻷقل تشددا.
С тем чтобы оговорки не представляли собой постоянное препятствие на пути обеспечения международных стандартов по правам человека, они не должны систематически ограничивать принятые обязательства только теми, которые в настоящее время существуют во внутригосударственных правовых нормах, имеющих менее обязательную силу.