ودون المساس بفاعلية الجزاءات التي فرضها المجلس، فإن اللجان تحاول أن تقلل الى أدنى حد ما ينشأ عنها من مصاعب بالنسبة للدول اﻷعضاء اﻷخرى، وذلك عن طريق اتخاذ خطوات للتعجيل بمعالجة طلبات شحنات السلع المسموح بها، وبخاصة من الدول المتضررة.
Без ущерба для эффективности введенных Советом санкций комитеты предприняли попытку свести к минимуму их негативные последствия для других государств путем осуществления шагов, направленных на содействие скорейшей обработке заявок на поставку разрешенных товаров, особенно из пострадавших государств.