ويقوم العديد من مؤسسات اﻷمم المتحدة، كل في إطار وﻻيته، بتشجيع البلدان ومساعدتها على تنفيذ برامج الحد من الكوارث وتطوير القدرات المؤسسية على إدارة الكوارث.
Многочисленные организации системы Организации Объединенных Наций содействуют и помогают в рамках своих мандатов странам в деле осуществления программ уменьшения последствий стихийных бедствий и помогают создавать организационный потенциал для ликвидации последствий стихийных бедствий.