وبناء عليه، فإني أعيد إلى اﻷذهان وأؤكد من جديد عزم المملكة المتحدة، بوصفها عضوا دائما في مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، على السعي كيما يتخذ مجلس اﻷمن تدابير فورية لتوفير المساعدة، وفقا للميثاق، ﻷي دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية تكون طرفا في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وتقع ضحية لعمل من أعمال العدوان أو تتعرض إلى التهديد بعدوان تستخدم فيه اﻷسلحة النووية.
Поэтому я напоминаю и подтверждаю намерение Соединенного Королевства как постоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций побуждать Совет Безопасности немедленно принять меры для оказания, в соответствии с Уставом, помощи любому не обладающему ядерным оружием государству - участнику Договора о нераспространении ядерного оружия, которое станет жертвой акта агрессии или объектом угрозы агрессией с применением ядерного оружия.