٤٢ - ومنذ أن قدم المقرر الخاص تقريره اﻷخير إلى لجنة حقوق اﻹنسان )E/CN.4/1995/56(، اتخذ مجلس اﻷمن القرار ٩٨٦ )١٩٩٥( المؤرخ ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٥، الذي يتيح بموجبه الفرصة للعراق لتبيع كميات من النفط تصل قيمتها إلى بليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة كل ٩٠ يوما، على أساس قابل للتجديد، وذلك لشراء اﻹمدادات الغذائية والطبية الضرورية لﻷغراض اﻹنسانية.
42. Со времени представления последнего доклада Специального докладчика Комиссии по правам человека (E/CN.4/1995/56) Совет Безопасности Организации Объединенных Наций принял резолюцию 986 (1995) от 14 апреля 1995 года, в которой Ираку предоставляется возможность на возобновляемой основе продавать нефть в объеме, достаточном для получения суммы до 1 млрд. долл. США каждые 90 дней, с целью закупки важнейших продуктов питания и предметов медицинского снабжения в гуманитарных целях.