٤٤ - في حين يستمر اضطﻻع هيئات التعيين والترقية باستعراض اختيار الموظفين، تسعى اﻷمانة العامة إلى إعطاء دور أكبر لمديري البرامج في هذه العملية.
44. Хотя вопросы отбора кандидатур по-прежнему рассматриваются органами по назначениям и продвижению по службе, Секретариат стремится расширить роль руководителей программ в этом процессе.