أعربت الجمعية العامة في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٦٩( عن شديد قلقها إزاء تفاقم مشكلة اﻻتجار، وﻻ سيما تزايد تنظيم اﻻتجار بالجنس في شكل منظمات وتدويل اﻻتجار بالنساء والطفﻻت؛ وشجعت الحكومات، والوكاﻻت المتخصصة ذات الصلة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية على جمع وتقاسم المعلومات المتعلقة بجميع جوانب اﻻتجار بالنساء والطفﻻت لتسهيل وضع تدابير لمناهضة هذا اﻻتجار؛ وحثت الحكومات على أن تتخذ التدابير المناسبة لمعالجة مشكلة اﻻتجار بالنساء والطفﻻت، وأن تكفل توفير ما يلزم من المساعدة والدعم والمشورة القانونية والحماية والعﻻج والتأهيل للضحايا، وحثت الحكومات على أن تتعاون في هذه المسألة؛ وشجعت الدول اﻷعضاء على أن تنظر في التوقيع على اتفاقية قمع اﻻتجار باﻷشخاص واستغﻻل بغاء الغير واﻻتفاقية المتعلقة بالرق وجميع الصكوك الدولية اﻷخرى ذات الصلة والتصديق عليها أو اﻻنضمام إليها؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، تقريرا أوليا عن تنفيذ القرار في اطار البند المعنون &quot; النهوض بالمرأة &quot; )القرار ٤٩/١٦٦(.
На своей сорок девятой сессии169 Генеральная Ассамблея выразила свою серьезную озабоченность углублением проблемы торговли, особенно растущими темпами объединения в синдикаты в области сексторговли и интернационализации торговли женщинами и девочками; предложила правительствам, соответствующим органам и специализированным учреждениям системы Организации Объединенных Наций и межправительственным и неправительственным организациям собираться и обмениваться информацией по всем аспектам торговли женщинами и девочками, с тем чтобы способствовать разработке мер по борьбе с такой торговлей; настоятельно призвала правительства принять надлежащие меры по решению проблемы торговли женщинами и девочками и обеспечить, чтобы жертвы получали необходимую помощь, поддержку, юридическую консультацию, защиту, лечение и реабилитацию, и настоятельно призвала правительства сотрудничать в этом вопросе; предложила государствам-членам изучить возможность подписания и ратификации Конвенции о борьбе с торговлей людьми и эксплуатацией проституции третьими лицами, Конвенции о рабстве и всех других соответствующих международных документов или присоединения к ним; и просила Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии предварительный доклад об осуществлении резолюции по пункту, озаглавленному «Улучшение положения женщин» (резолюция 49/166).