١ - أعد هذا التقرير استجابة لطلب من الجمعية العامة من اﻷمين العام بأن يقدم إليها في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيــذ القراريــن ٤٨/١٣١ المـؤرخ ٢٠ كانـون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/١٩٠ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وﻻ سيما عن حالة الطلبات المقدمة من الدول اﻷعضاء للحصول على مساعدة انتخابية والتحقق من نزاهة اﻻنتخابات وعن جهوده لزيادة الدعم الـذي تقدمـه المنظمة لعملية إقامـة الديمقراطية في الدول اﻷعضاء.
1. Настоящий доклад подготовлен во исполнение обращенной к Генеральному секретарю просьбы Генеральной Ассамблеи представить на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюций 48/131 от 20 декабря 1983 года и 49/190 от 23 декабря 1994 года, в частности о состоянии рассмотрения поступающих от государств-членов просьб об оказании помощи в проведении выборов и о контроле за выборами, а также о его усилиях по укреплению поддержки со стороны Организации процесса демократизации в государствах-членах.