وفي حين ﻻ يزال يجري القيام بحمﻻت كبيرة في بعض البلدان - وتخدم غرضا مفيدا حيثما كانت اﻷمية في أوساط الجماهير ﻻ تزال هي المشكلة الرئيسية - هنالك اتجاه متزايد لجعل البرامج أصغر حجما وأكثر مﻻئمة ﻻحتياجات المشاركين.
Хотя в некоторых странах, где массовая неграмотность остается ключевой проблемой, основное внимание по-прежнему уделяется осуществлению крупномасштабных кампаний, все шире отмечается тенденция реализации менее крупных программ, которые составлены с большим учетом потребностей их участников.