وتبين أن الفاعلين أعضاء في اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي، وقد أشاروا إلى أنهم يحاولون القيام بعمل عام ضد الحكومة.
Виновники этого инцидента заявляли, что являются членами НРЕГ и что их цель состоит в том, чтобы организовать публичный акт против правительства.