وفي حين أن سياسات التثبيت المتمثلة في القيود على الطلب مصممة لوضع حد أدنى لتدنى المؤشرات اﻻقتصادية الرئيسية، وهي سياسات ذات أهمية حرجة في استئناف النمو، فإن التنمية اﻻقتصادية المستدامة في اﻷجل الطويل تتطلب تحسينا في قدرة اﻻقتصاد اﻻنتاجية ﻻ يمكن تحقيقه إﻻ عن طريق سياسات نشطة على مستوى العرض.
Хотя ориентированная на ограничение спроса стабилизационная политика имеет целью остановить падение ключевых экономических показателей и является чрезвычайно важной для возобновления роста, долгосрочное экономическое развитие требует совершенствования производственных возможностей экономики, чего можно достичь только путем осуществления активной политики в отношении предложения.