ومن شأن إحداث تغيير جذري في فكر مؤسسي نما لمدة تقرب من ٥٠ عاما، أن يكون أمرا صعبا ويستغرق وقتا طويﻻ حتى في اﻷنشطة التجارية الخاصة؛ وهو أصعب بكثير ويستغرق وقتا أطول في منظمة دولية مزودة بموظفين ينتمون إلى نحو ١٦٠ بلدا مختلفا يأتون وفي جعبتهم آراء مختلفة تماما عن الخدمة العامة.
Коренным образом изменить корпоративные стереотипы, формировавшиеся на протяжении почти 50 лет, было бы сложно и потребовало бы много времени даже в условиях частного предприятия; и этого тем более трудно добиться в международной организации со штатами, укомплектованными сотрудниками из приблизительно 160 различных стран, которые имеют весьма различные представления о государственной службе.