وحالما بدا أن هذا الموقف موضع شك، أعلنت المنظمات المعنية، ومنظمة العمل الدولية بوجه خاص، أنها تحتفظ لنفسها بالحق في أن تطلب من موظفيها اﻹقامة في المنطقة المحلية، إذ أن موقف الحكومة الفرنسية كان بمثابة رفض لمنح مركز خاص لموظفي الخدمة المدنية الدولية ومن ثم فقد أوجدت حالة من عدم اليقين فيما يتعلق باحتمال تأثير ذلك على وظائفهم )على سبيل المثال، ما يتصل بعمليات التفتيش الجمركي على الحدود(.
Но как только этот постулат был, похоже, поставлен под сомнение, заинтересованные организации и, в частности, МОТ заявили, что они резервируют за собой право требовать от своих сотрудников, чтобы они проживали по месту работы, ибо занятая правительством Франции позиция означала отказ сотрудникам в особом статусе и, следовательно, нельзя было быть уверенным в том, что не возникнут трудности в плане выполнения ими своих функций (например в связи с таможенным контролем на границах).