٣ - ورصدت الجمعية العامة، في الفقرة ٦ من قرارها ٤٩/٢٢٥، مبلغا إجماليه ٥٠٠ ٠٦٥ ١٦ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٥٦٦ ١٥ دوﻻر( للحساب الخاص للقوة للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥، ويشمل هذا المبلغ اﻻلتزام الذي سبق أن أذنت به الجمعية في مقررها ٤٩/٤١٣ ألف. وفي الفقرة ١١ من القرار ذاتــه. أذنــت الجمعيــة لﻷمين العام بالدخول في التزامات من أجل القوة بمعدل ﻻ يتجاوز إجماليه ٥٨٣ ٦٧٧ ٢ دوﻻرا )صافيه ٠٠٠ ٥٩٤ ٢ دوﻻر( شهريا للفترة من ١ حزيران/يونيه إلى ٣٠ تشرين الثاني/ نوفمبر ١٩٩٥، وتقسيم اﻷنصبة المقررة لذلك، إذا قرر مجلس اﻷمن استمرار القوة إلى ما بعد ٣١ أيار/مايو ١٩٩٥.
3. В пункте 6 своей резолюции 49/225 Генеральная Ассамблея ассигновала на специальный счет для СООННР на период с 1 декабря 1994 года по 31 мая 1995 года сумму в 16 065 500 долл. США брутто (15 566 000 долл. США нетто), включая сумму, ранее санкционированную Генеральной Ассамблеей в ее решении 49/413 A. В пункте 11 указанной резолюции Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принимать обязательства в связи с обеспечением функционирования СООННР в объеме, не превышающем 2 677 583 долл. США брутто (2 594 000 долл. США нетто) в месяц, на период с 1 июня по 30 ноября 1995 года и распределить эту сумму в виде начисленных взносов в том случае, если Совет Безопасности примет решение о продлении мандата СООННР на период после 31 мая 1995 года.