وفي ضوء الوﻻية التي أنيطت بهذه اللجنة لتنفيذ القرار ٤٣/٤٧ المؤرخ ٢٢ تشرين الثاني/ نوفمبــر ١٩٨٨، الــذي يطلــب اعتماد خطة عمل للقضاء على اﻻستعمار في كل أنحاء العالم أثناء هذا العقد، نرى أن مما يستعصى على الفهم أﻻ تدرج هذه اللجنة في جدول أعمالها لهذا العقد إيفاد بعثة استقصاء إلى إقليم بورتوريكو المستعمر.
Учитывая мандат этого органа осуществить резолюцию 43/47 от 22 ноября 1988 года, в которой содержится просьба принять план действий по искоренению колониализма во всем мире до конца текущего десятилетия, мы находим непостижимым тот факт, что Комитет не включил в свою повестку дня на это десятилетие направление миссии по расследованию в колониальную Территорию Пуэрто-Рико.