٧-١٠ وفي ٤ تموز/يوليه ١٩٩٤، أفرج عن مقدم البﻻغ من اﻻحتجاز وتقر الدولة الطرف بأنه كان قد تم اﻻتفاق على أن تتاح له الفرصة لترتيب مغادرته الطوعية من كندا الى بلد آخر غير باكستان، وانه كان قد اتفق على أن يغادر كندا طواعية بحلول ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ وإﻻ فستبدأ اعادته الى باكستان في ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٤.
Государство-участник утверждает, что было принято решение разрешить автору сообщения самому предпринять соответствующие демарши добровольно выехать в какую-либо другую страну, помимо Пакистана. Было решено, что он покинет Канаду добровольно к 15 июля 1994 года и что в противном случае 17 июля 1994 года он будет выдворен в Пакистан.