ويعكس اختيار هذا الموضوع تزايد اعتراف الدوائر اﻷكاديمية والعاملين في مجال التنمية بالحاجة إلى اعتبار نوع الجنس أحد المتغيرات عند وضع السياسات اﻻقتصادية لكي يفضي تنفيذها إلى نتيجة تكون في الوقت نفسه فعالة ومستصوبة اجتماعيا.
Выбор этой темы отражает растущее признание академическими кругами и специалистами, занимающимися вопросами развития, необходимости рассматривать гендерные вопросы как одну из переменных величин при разработке экономической политики, с тем чтобы ее осуществление приводило к такому результату, который был бы одновременно эффективным и желаемым с социальной точки зрения.