١٠٦ - وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، سينصب تركيز أنشطة اللجنة على تحسين حالة اﻹحصاءات والمعلومات في المنطقة وتنمية قدرات الدول اﻷعضاء في تلك المجاﻻت؛ وتعزيز الوعي والمعرفة فيما يتعلق بالبيئة في سياق اﻷولويات والظروف اﻹقليمية ومن ناحية الموارد الطبيعية ونوعية الحياة والتكنولوجيات المﻻئمة للبيئة؛ وإكساب مفاهيم ومؤشرات التنمية البشرية صبغة إقليمية وتشجيع وضعها موضع التنفيذ في المنطقة؛ ورصد وتقييم التغير اﻻجتماعي واﻻقتصادي في المنطقة بوجه خاص، في سياق عملية السﻻم والتغيرات العالمية؛ وتعزيز المؤسسات المجتمعية؛ وزيادة الوعي وتحسين المعرفة فيما يتعلق بآثار مختلف التدابير اﻻقتصادية التي تكون قيد الوضع أو التنفيذ.
106. В двухгодичном периоде 1996-1997 годов основными направлениями деятельности ЭСКЗА будут активизация статистической и информационной работы в регионе и укрепление потенциала государств-членов в этих областях; повышение информированности и расширение знаний в области окружающей среды с учетом региональных приоритетов и условий и с упором на использование природных ресурсов, качество жизни и внедрение экологически безопасных технологий; регионализация концепций и показателей развития человеческого потенциала и поощрение их практического применения в регионе; наблюдение за социально-экономическими изменениями в регионе, в частности в контексте мирного процесса и глобальных изменений, и их оценка; развитие общинных организационных структур; повышение информированности и расширение знаний по вопросам, касающимся последствий различных разрабатываемых и осуществляемых экономических мер.