وهذا راجع الى عدم قيام النيابة العامة بأي من التزاماتها، فهي لم تعين، منذ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، محققا للقضية ولم تحرك الدعوى الجنائية رغم عدم وجود ما يعوق ذلك، مما يشكل إنكارا للحق في العدالة.
Причиной тому является полное невыполнение своих обязанностей государственной прокуратурой, которая с декабря 1994 года не назначает прокурора по этому делу и не возбуждает уголовного преследования, несмотря на отсутствие каких-либо препятствий, что нельзя квалифицировать иначе, как отказ в правосудии.