٥٠ - في ٢٧ نيسان/ابريل، قام المفوض العسكري ومساعد رئيس المجلس البلدي والرئيس الثاني للجنة التطوعية للدفاع الشعبي وإثنان من أعضائها باحتجاز دييغو توم غونسالس، من قرية بوينا فيستا في كيتشه، ليحصلوا منه على غرامة لتخلفه عن الدوريات في شهري تشرين الثاني/نوفمبر وكانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
50. Диего Тум Гонсалес, житель поселка Буэна-Виста, Киче, 27 апреля был задержан военным уполномоченным, помощником алькальда, заместителем руководителя и двумя членами добровольного комитета гражданской обороны, которые хотели взыскать с него штраф за то, что он не участвовал в патрулировании в ноябре и декабре 1994 года.