٨٣ - ورأت وفود أخرى أن الوقت لم يحن بعد لمناقشة مسألة الحطام الفضائي في إطار اللجنة الفرعية القانونية، بالنظر إلى المسائل التقنية الكثيرة التي تحتاج إلى مناقشة في إطار اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، وفي ذلك الصدد، ﻻحظت بعض الوفود أن هدف العمل المتعلق بالبند ينبغي أن يركز على مناقشة المشاكل العلمية والتقنية المرتبطة بالحطام الفضائي، بغية استيعاب المعرفة المستمدة من ذلك، لكي يتسنى البت فيما إذا كان ذلك يتطلب وضع أحكام قانونية، وإن كان كذلك، وفي كنه هذه اﻷحكام إذا دعت الحاجة إليها، وكذلك ذكرت تلك الوفود أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية يمكنها إعداد كتيب يتضمن أحدث الخيارات التقنية بشأن تخفيف آثار الحطام الفضائي، وأنه يمكن إيداع ذلك الكتيب لدى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بغية تعميمه على الدول اﻷعضاء.
83. По мнению других делегаций, в силу целого ряда технических вопросов, требующих рассмотрения в Научно-техническом подкомитете, в настоящее время было бы преждевременно обсуждать вопрос о космическом мусоре в Юридическом подкомитете. В этой связи некоторые делегации выразили также мнение, что цель работы над этим вопросом должна заключаться в целенаправленном обсуждении научно-технических проблем, связанных с космическим мусором, в интересах накопления знаний, которые бы позволили выявить потребность в правовых положениях и, при наличии таковой, определить их форму. Эти же делегации высказали предположение о том, что Научно-технический подкомитет мог бы подготовить руководство по новейшим техническим возможностям ослабления воздействия космического мусора, которое можно было бы передать Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций для распространения среди государств-членов.