٩٩ - إن إنشاء قاعدة بيانات في مجال حقوق اﻻنسان داخل مركز حقوق اﻻنسان، تنظم تدفق المعلومات والوثائق من شأنه أن يسهم الى حد بعيد في تعزيز ودعم أعمال أجهزة حقوق اﻻنسان وهيئات المعاهدات، وتسهيل وصول الحكومات الى المعلومات المتعلقة بحقوق اﻻنسان، والنهوض بالعمل في ميدان حقوق اﻻنسان بوجه عام.
99. Создание в Центре по правам человека базы данных по правам человека и упорядочение потока информации и документации будут в значительной мере способствовать укреплению органов - в том числе договорных органов - по правам человека и обеспечению поддержки их деятельности, облегчит правительствам доступ к информации по правам человека и окажет благотворное влияние на сотрудничество в области прав человека в целом.