وفي هذا السياق، يؤكد أن النظام الكندي ﻻ يسمح باستئناف على أساس الوقائع الموضوعية، ولكن يسمح باستئناف )بإذن( على أساس مسائل قانونية.
В этой связи он подчеркивает, что канадская система не разрешает представления апелляций, касающихся существа дела, а допускает лишь апелляции (при наличии соответствующего разрешения), касающиеся правовых вопросов.