وإذ تﻻحظ كذلك ما تتبعه السلطات من سياسة قوامها الموازنة بين تهيئة بيئة استثمارية أكثر تحررا مع اﻻحتفاظ في الوقت نفسه بحق السكان في الحصول على المنافع اﻻقتصادية،
принимая во внимание далее политику властей по поддержанию баланса между созданием более либеральных условий для инвестиций наряду с сохранением доступа населения к экономическим благам,