وفي الدورة التاسعة واﻷربعين طلبت الجمعية العامة كذلك من اﻷمين العام أن يقدم إليها توصيات بشأن التدريب اللغوي المراد إدراجه في مقترحات الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، بغرض إبقاء المترجمين الشفويين والتحريريين على علم بأحدث التطورات في اللغات الرسمية الست لﻷمم المتحدة )القرار ٤٩/٢٢١، جيم(.
Также на своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить Ассамблее рекомендации о языковой подготовке, которые должны быть включены в предложения по бюджету по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов, с тем чтобы держать устных и письменных переводчиков в курсе происшедших в самое последнее время изменений в шести официальных языках Организации Объединенных Наций (резолюция 49/221 C).