وفيما يتعلق بالحاﻻت التي قدمها فريق الدعم المشترك، المشار اليها في التقرير اﻷول A/49/856)، الفقرة ٦١(، استمرت البعثة في التحقق من قيام الدولة بواجبها في التحقيق، مولية انتباها خاصا لمدى فعالية قانون اﻻحضار القضائي. ومتعاونة مع المدعي العام لحقوق اﻻنسان.
Миссия продолжает осуществлять проверку соблюдения государством обязательства по расследованию случаев, о которых было сообщено Группой взаимной поддержки и о которых шла речь в первом докладе (пункт 61), уделяя при этом особое внимание эффективности применения habeas corpus и сотрудничая с прокурором по правам человека.