وقعت مناوشات بين دورية عسكرية من كتيبة مكافحة التخريب ببويرتو بيسانا وبين مجرمين ارهابيين تابعين لتنظيم &quot; طريق النور &quot; في المستوطنة ٢١ )ناحية بولفورا(، مما أسفر عن مصرع ستة من العسكريين من جيش بيرو، وجرح ستة من العسكريين من جيش بيرو واثنين من المدنيين، كما تم اﻻستيﻻء على مدفع رشاش من طراز AKM، وقنبلة يدوية، وثﻻث خزائن طلقات للمدفع الرشاش AKM، وخنجر واحد، وخزانتين للبندقية اﻵلية الخفيفة FAL، فضﻻ عن مجموعة من اﻷعتدة العسكرية.
Патруль батальона по борьбе с подрывной деятельностью перуанских сухопутных сил, дислоцированного в Пуэрто Пизана, вступил в бой с преступниками-террористами из &quot; Сендеро луминосо &quot; в поселке 21 (округ Полвора); в результате шесть военнослужащих перуанских вооруженных сил были убиты, шесть военнослужащих перуанских вооруженных сил и два гражданских лица получили ранения; было захвачено: один автомат АКМ, одна ручная граната, три магазина к автомату АКМ, один кинжал, два магазина к легкой автоматической винтовке и один комплект военного снаряжения.