وفي هذا اليـــوم، ١٠ تشرين اﻷول/اكتوبر الذي يصادف اليوبيل الفضــــي ﻻستقﻻل فيجــي، واليوبيل الذهبي ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، نـــود أن نشاطر المجتمع الدولي هذه الفرصة غير العادية لتجديد التزامنا بتحقيق تطلعات الميثاق.
В этот день - 10 октября, который является &quot; серебряным &quot; юбилеем независимости Фиджи и &quot; золотым &quot; юбилеем Организации Объединенных Наций, мы хотим разделить с международным сообществом необычайную возможность вновь посвятить себя делу воплощения в жизнь замыслов Устава.