٣ - للدولة الطرف في هذا اﻻتفاق التي ﻻ تكون طرفا في اﻻتفاقية أن تعلن، على الرغم من الفقرة ٥ من المادة ٢٩٠ من اﻻتفاقية، أن المحكمة الدولية لقانون البحار ليس لها الحق في فرض تدابير مؤقتة أو تعديلها أو الغائها دون موافقة تلك الدولة.
3. Государство - участник настоящего Соглашения, не являющееся участником Конвенции, может заявить, что, несмотря на пункт 5 статьи 290 Конвенции, Международный трибунал по морскому праву не имеет права предписывать, изменять или отменять временные меры без согласия такого государства.