بيد أن هذا الواجب ينتفي في حال وقوع شيء في منازعة بين أفراد ﻻ مسؤولية فيه ﻷي من الطرفين أو إذا ما لم يكن ثمة إخﻻل بالحق في اتخاذ اﻹجراءات الواجبة فيما يتعلق بأحد الحقوق ذات اﻷولوية.
И наоборот, если в рамках конфликта между частными гражданами совершается деяние, за которое стороны Соглашения не несут никакой ответственности, или не ущемлено право на надлежащее судебное разбирательство в отношении одного из наиболее важных прав, то такая обязанность не возникает.