٤ - وقد اتضح لي، لدى إعداد هذا التقرير، أن من الضروري القيام بعدد من التوضيحات اﻷولية، وذلك لتجنب اساءة فهم طابع العمل الذي تضطلع به اﻷمم المتحدة ونطاقه في هذا الميدان.
4. При подготовке настоящего доклада мне стало ясно, что во избежание неправильного понимания характера и масштабов деятельности Организации Объединенных Наций в этой области необходимо дать ряд предварительных пояснений.