وعلى سبيل المثال، فبالرغم من خطورة اﻻتهامات الموجهة إلى أحد كبار المسؤولين )الفقرة ٣٩ وما بعدها من التقرير الثاني( فإن الجيش لم يلتزم بموقف سلبي تجاه تطور التحقيق الداخلي ومعاونة العدالة فحسب، بل قرر أيضا نقل المسؤول المذكور لقيادة منطقة عسكرية أخرى، ربما كانت ذات مكانة أعلى.
Например, несмотря на тяжесть обвинений против одного высокопоставленного офицера (пункты 39 и далее второго доклада) вооруженные силы не только заняли пассивную позицию в отношении проведения внутреннего расследования и оказания поддержки правоохранительным органам, но и перевели этого офицера в штаб другого военного округа, причем, возможно, более престижного.