وبصفتي واحدا من أكبر رجال الدولة سنا بين رؤساء الدول اﻷفارقة، أود، نيابة عن زمﻻئي وعن شعوب افريقيا، أن أهنئكم بحرارة، سيدي الرئيس، على الشرف الذي أسبغه المجتمع الدولي عليكم بانتخابكم لرئاسة هذه الدورة العادية التي توافق الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء منظمتنا.
В качестве своего рода дуайена глав государств и правительств Африки я хотел бы от имени моих коллег и народов Африки сердечно поздравить Вас с тем, что международное сообщество, оказало Вам честь, избрав Вас Председателем этой очередной сессии, которая совпадает с пятидесятой годовщиной образования нашей Организации.