وخﻻفا للموقف الذي انتهجه حكام الوﻻيات المتحدة، استجابت حكومات أخرى على النحو الواجب لمواطنيها الذين كانت لديهم ممتلكات في كوبا. وعن طريق مفاوضات أجريت على قدم المساواة واﻻحترام المتبادل مع حكومة كوبا، أمكن التوصل الى اتفاقات حققت مزايا لجميع اﻷطراف.
В отличие от позиции, занятой правящими кругами Соединенных Штатов, правительства других стран должным образом учли интересы своих граждан, которые имели собственность на Кубе, и посредством переговоров с правительством Кубы, основанных на принципах равенства и взаимного уважения, сумели заключить соглашения, выгодные для всех сторон.