فالحكم الصادر عن المجلس الوطني والمؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ تناول بصراحة الشكوى المذكورة ورفضها على أساس الفحوص الطبية الخمسة التي أجريت وقت ادعاء التعذيب واﻹفادات التي أدلى بها السيد باروت نفسه للطبيب الشرعي في اشبيلية، وهي بيانات لم تنف قط )انظر الفقرتين ٧-٥ و ٧-٦ آنفا(.
Так, в решении национального суда от 18 декабря 1990 года данные утверждения были непосредственно рассмотрены и опровергнуты в свете результатов пяти медицинских осмотров, которые были проведены в тот же самый период времени, а также заявления самого г-на Паро медицинскому эксперту в Севилье, которые так и не были опровергнуты (см. пункты 7.5 и 7.6 выше).