حادي عشر - ٦ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣٠ - ١٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة أن تقديرات ميزانية المشروع لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ تستند الى التقديرات الواردة في التقرير المرحلي السادس عن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل (A/C.5/48/12/Add.1) وتشمل كذلك اعتمادا للمعدات قدره مليون دوﻻر )بمعدﻻت ١٩٩٤-١٩٩٥ اﻷولية( مرحﻻ من الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ عمﻻ بتوصية اللجنة اﻻستشارية، والمبلغ اﻹضافي الذي أوصى به مجلس مراجعي الحسابات من أجل الخدمات التعاقدية )١,٦ مليون دوﻻر بالمعدﻻت اﻷولية للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥(.
На основании пункта 30.13 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что сметная сумма расходов по проекту на двухгодичный период 1996-1997 годов определена на основе сметы, содержащейся в шестом докладе о ходе работы по внедрению ИМИС (A/C.5/48/12/Add.1), и она включает также ассигнования в размере 1 млн. долл. США (по первоначальным расценкам 1994-1995 годов) на оборудование, перенесенные с 1994-1995 годов в соответствии с рекомендацией Консультативного комитета, и дополнительную сумму, рекомендованную Комиссией ревизоров для оплаты услуг по контрактам (1,6 млн. долл. США по первоначальным расценкам 1994-1995 годов).