)أ( يشمل مبلغ ٦٩٣ ٨٥٢ دوﻻرا المنقول من فترة السنتين السابقة مبلغ ٠٠٠ ٧٩١ دوﻻر الذي يمثل الفرق بين تقرير اﻷداء الثاني واﻹنفاق النهائي لفترة السنتين ٢٩٩١-٣٩٩١، ومبلغ ٦٩٣ ١٦ دوﻻرا الذي يمثل نفقات مسترده في الفترة ٢٩٩١-٣٩٩١.
a/ Сумма в размере 258 396 долл. США, перенесенная со счетов предыдущего двухгодичного периода, включает сумму в размере 197 000 долл. США, представляющую собой разницу между данными второго доклада об исполнении бюджета и итоговыми расходами за двухгодичный период 1992-1993 годов, и сумму в размере 61 396 долл. США, представляющую собой сумму возмещения расходов в 1992-1993 годах.