٩٤- وفي البلدان التي وضعت فيها مثل هذه اللوائح التنظيمية، تستخدم الحكومات طرقا مختلفة لتنظيم ما تقوم به اﻻحتكارات الطبيعية من تسعير، سعيا منها للموازنة بين أهداف مصلحة المستهلك والحوافز الكافية للمنتجين والكفاءة والمنافسة والحد اﻷدنى من التنظيم واستقرار القواعد التنظيمية وفعالية التكلفة، ولكن إمكانية التضارب بين هذه اﻷهداف أكبر في هذا المجال مما هي في أي مجال آخر.
49. Правительства стран, в которых такие системы регулирования были созданы, используют различные методы регулирования цен естественных монополий, пытаясь обеспечить баланс между такими целями, как удовлетворение интересов потребителей, создание адекватных стимулов для производителей, эффективность, конкуренция, минимальное регулирование, устойчивость режима регулирования и рентабельность. Однако именно в этой области, как ни в одной другой, потенциальные противоречия между такими целями являются крайне острыми.