وتقوم قوة اﻷمم المتحدة في قبرص بإجراء مقابﻻت على انفراد مع كل القبارصة اليونانيين الذين يتقدمون بطلبات لﻻنتقال بصورة دائمة الى الجنوب، وذلك بغية التحقق من أن اﻻنتقال طوعي كما سيتبين من النص المقتبس أدناه من تقرير اﻷمم المتحدة:
Со всеми киприотами-греками, изъявляющими желание переехать на постоянное место жительства на юг острова, сотрудники ВСООНК проводят закрытые собеседования, с тем чтобы убедиться, что такие перемещения осуществляются на добровольной основе, как это видно из цитируемого ниже доклада Организации Объединенных Наций: