وإذ تأخذ في اعتبارها أيضا الفقرة ٥ من قرارها ٤٩/١٦٠، التي طلبت فيها من المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي أن يعيد دراسة المسألة، في دورة مستأنفة تعقد بعد المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة وقبل أن تنظر اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة في مسألة النهوض بالمرأة، مراعيا مداوﻻت الدورة التاسعة والثﻻثين للجنة مركز المرأة والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية بشأن الترتيبات المؤسسية في منظومة اﻷمم المتحدة للنهوض بالمرأة،
учитывая также пункт 5 своей резолюции 49/160, в котором она просила Экономический и Социальный Совет вновь рассмотреть этот вопрос на возобновленной сессии, которая будет проходить после четвертой Всемирной конференции по положению женщин, и перед тем, как Третий комитет Генеральной Ассамблеи рассмотрит вопрос об улучшении положения женщин, с учетом результатов работы Комиссии по положению женщин на ее тридцать девятой сессии, четвертой Всемирной конференции по положению женщин и Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в отношении организационных механизмов в рамках системы Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин,