إن اﻻحتفال باليوبيل الذهبي لﻷمم المتحدة يتيح لنا فرصة فريدة ﻻستعراض انجازاتنا واخفاقاتنا السابقة، كيما نحدد مسارا جديدا لعالمنا الذي سيصبح مجتمعا لشعوب تحتاج بعضها بعضا من أجل البقاء.
Празднование золотого юбилея Организации Объединенных Наций предоставляет нам благоприятную возможность произвести обзор наших прошлых достижений и неудач и, что еще более уместно, проложить новый путь для нашего мира, который стал бы сообществом народов, нуждающихся друг в друге для выживания.