٤٩ - ومن منطلق النظر إلى المشاكل القائمة في منطقة البحيرات الكبرى نظرة شاملة للقطاعات المختلفة، تقوم إدارة الشؤون اﻹنسانية حاليا بإنشاء وحدة إقليمية للمعلومات المتكاملة، تمشيا مع توصيات اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت.
49. Подходя к проблемам в регионе Великих озер с межсекторальной точки зрения, Департамент по гуманитарным вопросам в настоящее время создает Региональную комплексную информационную группу (РКИГ) в соответствии с рекомендациями Межучрежденческого постоянного комитета.