تقدم الدولة الطرف المطالبة طلبها الى الرئاسة المؤقتة للجنة التجارية للسوق المشتركة للجنوب، التي تتخذ اﻻجراءات الﻻزمة ﻹدراج الموضوع على جدول أعمال اﻻجتماع اﻷول التالي للجنة التجارية للسوق المشتركة للجنوب، وذلك قبل ما ﻻ يقل عن أسبوع من انعقاده.
Государство-участник, имеющее претензии, представляет свою рекламацию временному председателю Торговой комиссии МЕРКОСУР, который принимает необходимые меры к тому, чтобы включить этот вопрос в повестку дня первого следующего заседания Торговой комиссии МЕРКОСУР как минимум за одну неделю до этого заседания.