وإذ تنطلق الشعلة اﻷولمبية من برشلونة إلى أطلنطا، يجــب علينــا أن نعمــل لكي نضمن إعﻻن هدنة دائمة للصراعات بين اﻷمم بحلول صيــف ١٩٩٦، عندما تحتفل اللجنة اﻷولمبية الدولية بالذكرى المئوية لتأسيسها.
Сейчас, когда олимпийский факел из Барселоны перемещается в Атланту, мы должны добиваться того, чтобы к лету 1996 года, когда будет отмечаться столетие Международного олимпийского комитета, было установлено постоянное перемирие в межгосударственных и внутренних конфликтах.