وتتضمن المقترحات المقدمة مؤخرا من أحد الخبراء اﻻستشاريين قدرا كبيرا من نقل التكنولوجيا، بما يتجاوز، فيما يبدو، قدرة المركز على اﻻستيعاب، حيث ﻻ يمتلك موظفوه إﻻ خبرة قليلة نسبيا في مجال قواعد البيانات وتكنولوجيا الحاسوب.
Недавние предложения одного из консультантов предусматривают значительный объем передачи технологии, что, по-видимому, превосходит возможности Центра по ее освоению, так как большинство его сотрудников в недостаточной мере знакомы с базами данных и компьютерными технологиями.