١٥ - وﻻحظت اللجنة اﻻستشارية، في جملة أمور، فيما يتعلق بتقرير المدير التنفيذي بشأن شعبة إمدادات ممولة ذاتيا، ان المقترحات المدرجة في هذا التقرير تمثل &quot; الخطوة اﻷولى تجاه معالجة الشواغل التي أعربت عنها اللجنة سابقا، وان اللجنة تؤيدها من حيث المبدأ &quot; : بيد أن اللجنة ترى &quot; ان هناك عناصر معينة تحتاج إلى مزيد من اﻷحكام، مثل معايير تحديد الرسوم ومعاملة العمﻻء الداخليين مقابل العمﻻء الخارجيين، بما في ذلك رسوم الخدمة التي يمكن فرضها على الموظفين &quot; .
15. Что касается доклада Директора-исполнителя о самофинансируемом отделе снабжения, то Консультативный комитет, среди прочего, отметил, что содержащиеся в нем предложения представляют собой &quot; первый шаг по пути рассмотрения вопросов, поднятых Комитетом ранее, и Комитет в принципе поддерживает эти предложения &quot; . Однако Комитет счел, что &quot; имеют место определенные элементы, которые необходимо дополнительно проработать, в частности критерии установления размера сборов и подход к внутренним клиентам по сравнению с внешними, включая возможные сборы за обслуживание с персонала &quot; .