&quot; وإذ تدرك أنه على الرغم من التقدم الكبير المحرز في نمو معدﻻت اﻹلمام بالقراءة والكتابة في أنحاء كثيرة من العالم ﻻ تزال هناك مشاكل كبيرة تحتاج إلى حشد أكبر للجهود على كل من الصعيدين الوطني والدولي بغية تحقيق هدف توفير التعليم للجميع،
признавая, что, несмотря на значительные достижения в плане роста уровня грамотности во многих частях мира, все еще существуют крупные проблемы, которые требуют еще большей мобилизации усилий как на национальном, так и на международном уровнях для достижения цели образования для всех,