إن دولنا الصغيرة والهشة يهددها اﻵن نوع آخر من الكوارث، هو الكارثة اﻻقتصادية الناجمة عن تصاعد الضغوط التي تمارسها قوى جبارة يبدو أنها ﻻ تتفهم أهمية صناعة الموز بالنسبة لبقائنا على قيد الحياة.
Нашим небольшим и хрупким государствам сейчас угрожает иное бедствие - экономическая катастрофа, когда все более сильное давление оказывается весьма могущественными силами, которые не понимают значения банановой промышленности для нашего выживания.