٢٤-٤١ رصدت اﻻحتياجات البالغة ٠٠٠ ٢٠٠ ١ دوﻻر لتغطية المنح التي يمكن، عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٣٨/٢٠٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٣ أن تتيح لﻻدارة اﻻستجابة لطلبات الحصول على المساعدة الطارئة في حاﻻت الكوارث على أن يكون الحد اﻷعلى ٠٠٠ ٥٠ دوﻻر للبلد الواحد للكارثة الواحدة.
24.41 Потребности в размере 1 200 000 долл. США связаны с предоставлением субсидий, которые в соответствии с резолюцией 38/202 Генеральной Ассамблеи от 20 декабря 1983 года позволят Департаменту реагировать на просьбы об оказании чрезвычайной помощи в случае бедствий, максимальный объем которой не должен превышать 50 000 долл. США из расчета на одну страну в случае любого отдельного бедствия.