١ - يذكر أن الجمعية العامة قامت، في قرارها ٤٩/١٢ المؤرخ ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، بعد أن نظرت في تقرير اللجنة التحضيرية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة)١(، بما يلي:
1. Следует напомнить, что в своей резолюции 49/12 от 9 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Подготовительного комитета по празднованию пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок девятая сессия, Дополнение № 48 (A/49/48).