ولكن قد يلزم اتباع بعض المرونة في تطبيق سياسة المنافسة في هذا المجال، ﻻ سيما وأن نظم اﻹعانات أو الحوافز يمكنها أن تؤدي من خﻻل اجتذاب فاعلين اقتصاديين جدد إلى جعل اﻷسواق أكثر كثافة وأكثر قدرة على المنافسة، ولو في اﻷجل القصير.
Вместе с тем, осуществляя политику в области конкуренции в этой сфере, видимо, необходимо проявлять некоторую гибкость, в особенности в отношении программ субсидий и стимулов: если такие программы эффективно привлекают новых участников экономических отношений, они могут повышать, по крайней мере в краткосрочном плане, уровень насыщенности и конкуренции на рынках.