وتشير اللجنة اﻻستشارية الى أنه في حين أن تكاليف الموظفين وما يتصل بها من تكاليف ترد في إطار هذا الباب من الميزانية البرنامجية المقترحة، فإن جزءا كبيرا من اﻻحتياجات من الموارد في إطار هذا البرنامج الفرعي، وهي اﻻحتياجات المتصلة بالنفقات الرأسمالية، مطلوبة في إطار الباب ٣١، التشييد والتعديﻻت والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية.
Консультативный комитет указывает, что, хотя расходы по персоналу и связанные с ним расходы отражены в рамках этого раздела предлагаемого бюджета по программам, значительная доля потребностей в ресурсах по вышеуказанной подпрограмме, а именно потребности, связанные с капитальными расходами, испрашивается в рамках раздела 31 ( &quot; Строительство, перестройка, переоборудование и капитальный ремонт помещений &quot; ).