وقد أدت التأخيرات في تلقي هذه المعلومات من مصادر مهمة، وﻻ سيما من المنظمات العاملة على الصعيد الميداني، الى عدم إصدار هذا التقرير بتاريخ ١ آذار/مارس ١٩٩٥، وهو الموعد الذي حددته الجمعية العامة في القرار ٤٩/٢٠٥.
Задержки с получением такой информации из важных источников, особенно от организаций, действующих на низовом уровне, не позволили выпустить настоящий доклад к 1 марта 1995 года, как того просила Ассамблея в резолюции 49/205.