٦٢ - أعرب عن رأي مؤداه أن الفقرة )٢( التي يقصد بها اﻻعتراف بحق اﻷطراف في خطاب اعتماد تجاري في أن يختاروا تطبيق مشروع اﻻتفاقية، ينبغي حذفها بالنظر الى أنها قد توقظ شبح التدخل أو التضارب الممكن مع معايير وممارسات قانونية قائمة، على نحو ما يرد في &quot; اﻷعراف والممارسات الموحدة لﻻعتمادات المستندية &quot; (UCP) التي صاغتها الغرفة التجارية الدولية.
26. Было высказано мнение о целесообразности исключения пункта 2, который предназначен для признания права сторон товарного аккредитива договариваться о применении проекта конвенции, поскольку этот пункт создает риск возможных несоответствий или противоречий по отношению к существующим правовым стандартам и практике, закрепленным в Унифицированных правилах и обычаях для документарных аккредитивов (УПО), которые были разработаны Международной торговой палатой.