خامسا - ٢٣ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ١٥ ألف - ٥٠ من عرض الميزانية أنه يُقترح تخصيص مبلغ ٨٠٠ ٢٠٤ دوﻻر كمنحة لمعهد اﻷمم المتحدة اﻷفريقي اﻹقليمي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛ وكانت الجمعية العامة قد خصصت نفس المبلغ للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ من أجل تخفيف المصاعب المالية التي يواجهها المعهد.
На основе пункта 15A.50 предлагаемого бюджета Консультативный комитет отмечает, что в качестве субсидии Африканскому региональному институту по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями предлагается предоставить сумму в размере 204 800 долл. США. Точно такая же сумма была ассигнована Генеральной Ассамблеей на двухгодичный период 1994-1995 годов, с тем чтобы облегчить финансовые трудности, с которыми сталкивается Институт.