وعقب قرار اﻷمين العام لﻷمم المتحدة نقل مقر رئاسة اﻷونروا من فيينا إلى قطاع غزة، والذي أكدته موافقة الجمعية العامة لﻷمم المتحدة في قرارها )٤٩/٣٥ ألف(، بتاريخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بدأت الوكالة التفاوض مع السلطات الفلسطينية واﻹسرائيلية، بالتنسيق مع اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، بهدف التوصل إلى اتفاق مﻻئم للرئاسة، من أجل تقديم التسهيﻻت التي تمكن رئاسة اﻷونروا من إدارة وتشغيل برامجها وخدماتها بفعالية في جميع أقاليم عملياتها.
Во исполнение решения Генерального секретаря о переводе штаб-квартиры БАПОР из Вены в сектор Газа, которое приветствовала Генеральная Ассамблея в резолюции 49/35 A от 9 декабря 1994 года, Агентство вступило в переговоры с палестинскими и израильскими властями в координации с Секретариатом Организации Объединенных Наций с целью заключить соответствующее соглашение о штаб-квартире для предоставления ей необходимых помещений, которые позволили бы штаб-квартире БАПОР эффективно заниматься управлением и выполнением своих программ и услуг во всех своих районах операций.