ويقدم المشورة إلى إدارة المحطة بشأن مسائل التحرير الصحفي و/أو الترجمة التي قد تؤثر في كيفية تلقي الجمهور الرواندي البرامج التي تبثها إذاعة البعثة وتقبله لها.
Консультирует руководство станции по редакторским и/или переводческим проблемам, могущим повлиять на то, как радиопрограммы МООНПР будут восприниматься руандийской общественностью.