)ع( دراسة وفهم وتعميق الهوية الثقافية اﻷيبيرو - أمريكية من خﻻل برامج مشتركة ومؤسسات رفيعة المستوى مكرسة، بصورة متكافئة، للدراسات اﻹنسانية والفنون والعلوم اﻻجتماعية. وتحقيقا لذلك، يجب أيضا زيادة التبادل الثقافي، والمنتديات واللقاءات بين الفنانين، وعلماء اﻹنسانيات ودارسي العلوم اﻻجتماعية في بلداننا.
p) изучение, осмысление и углубление иберо-американской культурной самобытности через совместные программы и институты на высоком уровне, посвященные в равной степени изучению гуманитарных, искусствоведческих и общественных наук; с этой целью необходимо также содействовать взаимным обменам, форумам и встречам между деятелями искусства, специалистами в области гуманитарных и общественных наук из наших стран.