وتابعت البعثة المدنية الدولية عن كثب اﻹجراءات القانونية والجنائية التي اتبعت في هذه الحاﻻت، خاصة فيما يتعلق باعتقال ديولي بروتوس في ٢٨ حزيران/يونيه، وهو رئيس سابق لغرفة النواب ومرشح للحزب الوطني التقدمي الثوري، واعتقال جاك ﻻغير، وهو قاض أمن، في ٦ تموز/يوليه.
МГМГ пристально следила за юридическими и уголовными процедурами в каждом из этих случаев, в особенности в связи с арестом 28 июня Дули Брутуса, бывшего председателя Палаты депутатов и кандидата от Революционной прогрессивной националистической партии (РПНП), а также арестом мирового судьи Жака Лагерра 6 июля.