فلو كانت كذلك ﻷدى افتقارها إلى تمويل مساهميها، وعجزها عن إيصال السلع التي تزعم أنها تنتجها وركودهــا عنــد مستــوى مجلس إدارتها بشأن قرارات حيوية بالنسبة لبقائها ذاته، إلى وضعها تحت الحراسة القضائية أو تصفيتها، وﻷجري تحقيق عام عن سير عملياتها: ولتعين محاسبة شخص ما، أو أشخاص، أو جعله يدفع ما عليه.
Страдающая от недостаточного финансирования своей доли ее акционерами, неспособная поставлять товары, которые она обязалась производить, находящаяся в тупике, на уровне своего Совета управляющих в плане принятия решений, жизненно важных для ее выживания, она попала бы в положение, когда ее имущество подлежало бы передаче на управление по доверенности или ликвидации и было бы проведено общественное расследование ее деятельности.