ومع ذلك، ونظراً ﻷن تكاليف اﻻمتثال تتحملها، بصورة عامة، كل شركة على حدة، فإن زيادة تكاليف اﻹنتاج المتصلة بمعايير العمليات قد تؤثر تأثيراً سلبياً على القدرة التنافسية على المستوى القطاعي أو مستوى الشركات)٤٣(.
Вместе с тем в целом, поскольку издержки, связанные с соблюдением этих стандартов, ложатся бременем на отдельные фирмы, повышение издержек производства, сопряженное с применением технологических стандартов, может негативно сказываться на конкурентоспособности отдельных отраслей или предприятий 34/.