بناء على تعليمات من حكومتي، أتشرف بأن أوجه انتباهكم إلى عمل استفزازي جديد قامت به قوات اﻻحتﻻل التركي في قبرص، وأن أتقدم باحتجاج شديد عليه، منذ ٠٢ حزيران/يونيه ٥٩٩١، تقوم القوات التركية ببناء تحصينات واسعة، في المنطقة المنزوعة السﻻح، عند موقع بوكاس الحصين على اﻷسوار القديمة لمدينة نيقوسيا.
Наций от 26 июня 1995 года на имя Генерального секретаря По поручению моего правительства имею честь обратить Ваше внимание на новую провокационную акцию, предпринятую турецкими оккупационными силами на Кипре, и выразить в связи с этим решительный протест. Начиная с 20 июня 1995 года турецкие силы ведут активное строительство укреплений в демилитаризованной зоне в бастионе Роккас у венецианской городской стены Никосии.