وعلى اﻷقل في حالة واحدة أخيرة، هي عملية اﻷمم المتحدة في الصومال، كانت الظروف قرب نهاية البعثة مضطربة لدرجة لم يكن معها باﻻمكان إجراء أنشطة تجارية كهذه.
По крайней мере в одном недавнем случае, касающемся Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ), условия на период окончания миссии были столь неопределенными, что исключали любую подобную коммерческую деятельность.