وفي هذا الصدد، نجد أن تقرير اﻷمين العام السنوي، سواء كان مرفوعا الى الجمعية العامة أو الى الدول اﻷطراف في اﻻتفاقية هـو تقريـر لـه دور مركـزي، وستـزداد جـــدواه إذا ما تضمن اقتراحات بإجراءات ممكنة سواء من جانب الدول، أو من جانب اﻷمم المتحـدة، بـل مـن جانـب منظومة اﻷمم المتحدة برمتها.
В этом плане ежегодный доклад Генерального секретаря, представляемый либо Генеральной Ассамблее, либо государствам - участникам Конвенции, занимает центральное место, но такой доклад приобрел бы еще большее значение, если бы он содержал предложения в отношении будущих действий либо со стороны государств, либо со стороны Организации Объединенных Наций, либо со стороны системы Организации Объединенных Наций в целом.