وهو نتيجة السياسات التي تتعمد الوﻻيات المتحدة تنفيذها في الجزيرة في المجالين السياسي واﻻقتصادي، والتي ما زالت مستمرة حتى اليوم.
Это является примером крупнейшей по отношению к общей численности населения насильственной эмиграции в Западном полушарии и результатом политической и экономической политики и деятельности Соединенных Штатов Америки в отношении острова, продолжающейся и поныне.