ويشار في هذا الصدد إلى أن الجمعية العامة دعت اﻷمين العام بقرارها ٤٩/٩٨ إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين توصيات ترمي إلى كفالة تمتع أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( بالقدرات الكافية للقيام بالمتابعة الفعالة لنتائج استعراض منتصف المدة، ومتابعة اﻻستنتاجات والتوصيات التي اعتمدتها مؤتمرات اﻷمم المتحدة الرئيسية بشأن أقل البلدان نموا، حسب اﻻقتضاء.
В этой связи отмечается, что в резолюции 49/98 Генеральному секретарю предлагается представить Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии рекомендации в целях обеспечения секретариату ЮНКТАД достаточных возможностей для осуществления эффективной последующей деятельности по реализации результатов среднесрочного глобального обзора и для последующего осуществления принятых на крупных конференциях Организации Объединенных Наций выводов и рекомендаций, относящихся к наименее развитым странам, если это необходимо.