وعﻻوة على ذلك، ونظرا ﻻزدياد عدد الهيئات التي تعنى في الغالب بنفس المسائل أو بمسائل متشابهة، فإن العمل الفني المتماثل يقسم على الموظفين في مختلف المجاﻻت، مثل حقوق اﻷطفال، والتعذيب، والتنمية والحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية، والتمييز العنصري.
Кроме того, ввиду увеличения числа органов, занимающихся зачастую рассмотрением идентичных или схожих вопросов, аналогичная по существу работа распределяется между сотрудниками, работающими в разных областях, например, прав детей, сообщений о пытках, развития, экономических, социальных и культурных прав и расовой дискриминации.