تعلن الوﻻيات المتحدة، فيما يخص نطاق اﻻنطباق المحدد في المادة ١ من اﻻتفاقية، أنها ستطبق أحكام اﻻتفاقية والبروتوكولين اﻷول والثاني على كافة النزاعات المسلحة المشار إليها في المادتين ٢ و ٣ المشتركتين بين اتفاقيات جنيف المتعلقة بحماية ضحايا الحرب، المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩.
Соединенные Штаты заявляют, что в том, что касается сферы применения, определенной в статье 1 Конвенции, то Соединенные Штаты будут применять положения Конвенции, Протокола I и Протокола II ко всем вооруженным конфликтам, о которых идет речь в статьях 2 и 3, общих для Женевских конвенций о защите жертв войны от 12 августа 1949 года.