على أنه ﻻ يمكن قصر المصالحة الوطنية بين جميع الغواتيماليين على تنفيذ اﻻتفاق الوحيد لحقــــوق اﻹنســــان الذي وقع حتى اﻵن، واﻻتحاد اﻷوروبي يرحب في هـــذا الصــــدد بكــون حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي يزمعان على التوقيع في مكسيكو اليوم على اتفاق بشــأن هوية وحقوق السكان اﻷصليين.
Однако процесс национального примирения между всеми гватемальцами не должен ограничиваться лишь выполнением уже подписанного соглашения по правам человека, и в данном контексте Европейский союз приветствует тот факт, что правительство Гватемалы и НРЕГ намереваются подписать именно сегодня Соглашение о национальной самобытности и правах коренных народов.