وقد أحاط المجلس علما، في استنتاجاته ومقرراته ٥١٤ )د-٠٤( المؤرخة في ٧٢ أيار/مايو ٤٩٩١، بأن اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية قد قدمت التوصية المذكورة أعﻻه إلى الجمعية العامة، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، وسجل رغبته في اﻻستجابة في أقرب وقت ممكن ودون إخﻻل بنتائج العمل في المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي والجمعية العامة.
В своих выводах и решениях 415 (XL) от 27 мая 1994 года Совет по торговле и развитию принял к сведению тот факт, что Комиссия по транснациональным корпорациям вынесла вышеупомянутую рекомендацию Генеральной Ассамблеи через ЭКОСОС, и заявил о своем намерении принять соответствующие меры в возможно кратчайшие сроки без ущерба для решений ЭКОСОС и Генеральной Ассамблеи.