فالمبادئ التوجيهية للمنظمة بشأن اﻷشخــاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشــرية واﻹيدز)٥(، الصادرة في آذار/مارس ١٩٩٣، تتضمن معايير - من منظور الصحة العامة - يتعين على السلطات القائمة على السجون أن تفي بها في جهودها الرامية إلى منع العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية وتوفير الرعاية إلى المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز.
Опубликованные в марте 1993 года руководящие принципы ВОЗ в отношении инфекции ВИЧ и распространения СПИДа в тюрьмах 5/ определяют нормы охраны здоровья - в интересах всего общества, - которые должны соблюдать тюремные власти с целью предотвращения передачи ВИЧ и оказания помощи тем, кто инфицирован ВИЧ/СПИДом.