وفي اجتماعهم الخامس الذي عقد في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أقر رؤساء هيئات مراقبة المعاهدات بالحاجة الى التصدي بالكامل للعقبات التي تواجهها المرأة في إعمال الحقوق المنصوص عليها في الصكوك الدولية، وكذلك انتهاكات حقوق اﻹنسان الخاصة بالمرأة، لدى بحث تقارير الدول، وإبرازها ضمن ما يتوصلون اليه من نتائج وما يعقدونه من مداوﻻت.
На своем пятом совещании в сентябре 1994 года председатели органов по наблюдению за выполнением договоров признали необходимость полностью сконцентрировать внимание на препятствиях, с которыми сталкиваются женщины в ходе реализации прав, содержащихся в международных документах, а также на нарушениях прав женщин при изучении докладов государств и отразить их в своих выводах и рекомендациях.