٢٣ - ومن اﻷمور التي تكتسي أهمية أيضا في وضع خطة فعالة لﻻستثمار قدرة نظام اﻷسعار على أن يعكس بدقة حاﻻت الندرة النسبية، ووضع سياسات عامة مﻻئمة للتصدي لحاﻻت القصور التقليدية التي تشهدها السوق كما هو اﻷمر في حالة نشوء التلوث أو الحاجة إلى توفير الهياكل اﻷساسية.
23. Способность системы цен надлежащим образом отражать относительный дефицит ресурсов также имеет важное значение для разработки эффективной программы капиталовложений, равно как и проведение соответствующей государственной политики, направленной на устранение классических сбоев в функционировании рынка, например в случае производства загрязняющих веществ или обеспечения инфраструктуры.