١٦ - استنادا الى المفهوم اﻷصلي للعقد، وفق ما وضعه فريق الخبراء الدولي المخصص المعني بالعقد، بالصيغة المبينة في مرفق القرار ٤٤/٢٣٦ المنشئ للعقد، وحسبما أكدته وأكملته توصيات استراتيجية يوكوهاما وخطة عملها، فإن أمانة العقد تؤدي اﻷنشطة الرئيسية التالية:
16. Исходя из первоначальной концепции Десятилетия, разработанной Международной специальной группой экспертов по Десятилетию и отраженной в приложении к резолюции 44/236 об объявлении Десятилетия, а также подтвержденной в Иокогамской стратегии и Плане действий и дополненной содержащимися в этом документе рекомендациями, секретариат Десятилетия осуществляет следующие основные виды деятельности: