٤٨ - وتتفق اللجنة الخاصة مع التقييم الوارد في الفقرة ١٥ من التقرير بشأن الحاجة الى أن تكون لﻷمانة العامة، في حدود الموارد القائمة، قدرة أكبر على أن تقوم، على أساس التجربة، بإجراء دراسات جدوى للخيارات لكي ينظر فيها مجلس اﻷمن، وترجمة الوﻻيات الى مفاهيم للعمليات يمكن تحقيقها، وتوفير التوجيه والدعم للميدان في الوقت المناسب مع تقديم تقارير في هذا الشأن الى المجلس.
48. Специальный комитет согласен с выраженным в пункте 15 этого доклада мнением о том, что Секретариату необходимо в рамках имеющихся ресурсов и с учетом накопленного опыта укрепить потенциал для исследования возможных вариантов действий, предназначенных для рассмотрения Советом Безопасности; разрабатывать на основе мандатов реально осуществимые концепции операций; своевременно давать руководящие указания и оказывать поддержку персоналу на местах, а также обеспечивать Совету обратную связь.