غير أنه، في حالة عدم تلقي رد من اﻷخير أو إذا بدأ أن المسألة ﻻ تعالج بصورة مرضية، يجوز لبعثة البلد المضيف أن تقوم، بعد دراسة دقيقة، بإحالة المعلومات الى المستشار القانوني، الذي يقوم، بدوره، بتوجيه رسالة الى رئيس البعثة يطلب اليه فيها أن يتخذ التدابير المناسبة لضمان تقيد الموظفين بقوانين وأنظمة البلد المضيف والوفاء بالديون الصحيحة على الفور كاملة.
Вместе с тем в том случае, если от последнего не будет получено ответа или если представляется, что вопрос не был урегулирован удовлетворительным образом, представительство страны пребывания, тщательно взвесив все обстоятельства, могло бы направить информацию Юрисконсульту, который, в свою очередь, может направить главе соответствующего представительства письмо с просьбой принять надлежащие меры для обеспечения того, чтобы сотрудники подчинялись законам и постановлениям принимающей страны и чтобы обоснованные долги погашались оперативно и полностью.