٢٣٠ - ولما كان أحد أهداف المحكمة المزمع إنشاؤها هو تشجيع مقاضاة الجناة المزعومين على المستوى الوطني، مع مراعاة أن الدول ليست جميعها ملزمة باتفاقات المساعدة القضائية المتبادلة، فقد اقترح أن يدرج في النظام اﻷساسي أحكام مﻻئمة تستطيع الدول اﻻعتماد عليها في طلب المساعدة من بعضها اﻵخر.
230. С учетом того, что одной из задач планируемого суда является поощрение преследования предполагаемых правонарушителей национальными средствами, а также того, что не все государства связаны соглашениями о взаимной судебной помощи, было выдвинуто предложение включить в устав соответствующие положения, полагаясь на которые государства могли бы запрашивать помощь друг у друга.