١٤ - سيدرس المفتشون أفضل إمكانات وطرائق تحسين أنشطة بناء السﻻم على مستوى المقر والميدان؛ وسيقترحون هياكل للعمل تيسﱢر هذا التنسيق؛ وسيستعرضون البرامج واﻷنشطة الجارية لمنظمات اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السﻻم، وخصوصا منع وقوع النزاعات وإيجاد حلول لها.
14. Инспектора займутся поиском наилучших возможностей и путей координации деятельности в области миростроительства на уровне Центральных учреждений и на местах; предложат такую структуру работы, которая будет содействовать такой координации; и проведут обзор программ и мероприятий, осуществляемых организациями системы Организации Объединенных Наций на местах в области миротворчества, в частности в том, что касается предупреждения и урегулирования конфликтов.