)ب( إعداد تجميع وعرض توليفي لما تقدمه عدة جهات، من بينها الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، من معلومات علمية وتقنية واجتماعية - اقتصادية متعلقة بالحالة العالمية بصدد تغير المناخ، فضﻻ عن معلومات خاصة بأحدث التطورات العلمية، وذلك بالقدر المستطاع، وتقييم اﻵثار المترتبة عليها من حيث تنفيذ اﻻتفاقية، وصياغة طلبات توجه إلى الهيئات العلمية والتقنية الدولية المختصة.
b) осуществляет сбор и обобщение научно-технической и социально-экономической информации о глобальной ситуации в области изменения климата, предоставляемой, в частности МГКИ, а также, по мере возможности, о самых последних научных данных и оценивает значение этой информации с точки зрения осуществления Конвенции; и готовит запросы в компетентные международные научно-технические органы.