٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ - أبلغت اللجنة اﻻستشارية اﻷمين العام بأنه بالنظر إلى أن سلطة اﻻلتزام الواردة في قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٣٨ باء المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٤ قد انقضت في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، فليس في وسع اللجنة قانونا أن تأذن بالدخول في أية التزامات بعد ذلك التاريخ.
2 декабря 1994 года - Консультативный комитет сообщил Генеральному секретарю о том, что, поскольку срок действия полномочий на принятие обязательств, содержащихся в резолюции 48/238 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года, истек 30 ноября 1994 года, Комитет не имеет права давать полномочие на принятие какого-либо обязательства после этой даты.