٥ - وأعربت اللجنة في سياق قرارها ١٩٩٥/٨ المؤرخ ١٧ شباط/فبراير ١٩٩٥ بشأن انتهاكات حقوق اﻹنسان في الجنوب اﻷفريقي، في جملة أمور، عن عميق ارتياحها لبدء نفاذ دستور جنوب أفريقيا الجديد في ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤ وإجراء انتخابات ديمقراطية في الفترة من ٢٦ الى ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وﻻنعقاد برلمان جنوب أفريقيا الجديد في ٥ أيار/مايو ١٩٩٤، ولتقلد رئيسها وحكومة الوحدة الوطنية فيها مهام مناصبهم في ١٠ أيار/مايو ١٩٩٤. وأثنت على منظمة الوحدة اﻷفريقية والكمنولث واﻻتحاد اﻷوروبي وبلدان حركة عدم اﻻنحياز لدعمها عملية التغيير السلمي التي توجت باﻻنتخابات.
5. В своей резолюции 1995/8 от 17 февраля 1995 года о нарушениях прав человека в южной части Африки Комиссия, в частности, выразила глубокое удовлетворение в связи с вступлением в силу 27 апреля 1994 года новой Конституции Южной Африки, проведением 26-29 апреля 1994 года демократических выборов, созывом 5 мая 1994 года нового парламента Южной Африки и вступлением в должность ее президента и созданием правительства Национального единства 10 мая 1994 года; и выразила признательность Организации африканского единства, Содружеству, Европейскому союзу и Движению неприсоединившихся стран за их поддержку процесса мирных преобразований, завершившегося выборами.