إن قيام اﻷمم المتحدة بمعالجة هذا الموضوع في السنة التي تحتفــل فيها بالذكرى الخمسين ﻹنشائها جاء نتيجة للتغييرات الجذرية التي حدثت في عالم ما بعد فترة المجابهــة، ويشهد على قدرة اﻷمم المتحدة على التجاوب بهمة مــع التحديات الجديدة لعصرنا.
Обращение Организации Объединенных Наций к этой тематике в годовщину своего пятидесятилетнего юбилея обусловлено кардинальными переменами, произошедшими в постконфронтационном мире, и свидетельствует о способности Организации оперативно реагировать на новые вызовы времени.