ومع ذلك يأسف اﻻتحاد اﻷوروبي ﻷن جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ﻻ تزال تعتبر نفسها غير ملتزمة التزاما كامﻻ باتفاق الضمانـات الـذي أبرمـته مـع الوكالـة، وأنها ﻻ تمتثل لﻻلتزامات القانونية بمقتضى ذلك اﻻتفاق، وهذه مسألة تبعث على القلق البالغ.
Однако Европейский союз выражает сожаление, что КНДР до сих пор не считает себя обязанной полностью соблюдать свое соглашение о гарантиях с МАГАТЭ и не выполняет свои юридические обязательства, вытекающие из этого соглашения. Это остается источником глубокой тревоги.