وتجدر مﻻحظة أن تنقل الﻻجئين المتكرر بين المخيمات ومدينة جيبوتي سعيا وراء تحسين ظروف العيش وفرص العمل، تترتب عليه ضغوط اضافية على المدينة المكتظة بالسكان أصﻻ، مما يؤدي إلى تفاقم الضغوط على الخدمات اﻷساسية ويزيد من صعوبة محاولة الحصول على أرقام دقيقة للمقيمين في المخيمات.
Следует отметить, что в результате частых перемещений беженцев между лагерями и городом Джибути в поисках лучших условий жизни и более благоприятных возможностей для трудоустройства на и без того перенаселенный город ложится дополнительное бремя, приводящее к тому, что основные службы оказываются перегруженными и становится еще труднее установить точную численность беженцев.