٤ - أشير في تقرير اﻷمين العام المقدم الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين الى أن مشكلة العنف الموجه ضد العامﻻت المهاجرات تزداد تفاقما كجزء من نمو حركة الهجرة الدولية، وبسبب التحول في طابعها نحو الهجرة المؤقتة ﻷغراض العمل.
4. В докладе Генерального секретаря, представленном Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии (A/49/354), указывалось на обострение проблемы насилия в отношении трудящихся женщин-мигрантов в условиях роста масштабов международной миграции и изменения ее характера в связи с появлением тенденции к временной миграции в целях получения работы.