)ي ي( أعلنت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية وقفا اختياريا ﻷجل غير مسمى لتصدير اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد غير القابلة للتدمير الذاتي أو غير القابلة للكشف، وكذلك تصدير جميع اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد إلى البلدان التي لم تصدق على اتفاقية اﻷسلحة التقليدية.
jj) Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии заявило о бессрочном моратории на экспорт противопехотных наземных мин, не оснащенных механизмом самоуничтожения и не поддающихся обнаружению, а также на экспорт всех противопехотных наземных мин в страны, не ратифицировавшие КОО;