في الفقــرة ٨، يحيط المكتب علما بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٥ باء المؤرخ ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ بشأن اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، وبخاصة الفقرة ١ منه، التي تقرر الجمعيـة بمقتضاها عقد اجتماع تذكاري خاص للجمعية العامة بمناسبة الذكرى السنوية الخمسين لبدء نفاذ ميثاق اﻷمم المتحدة، وذلك في مقر اﻷمم المتحدة من ٢٢ إلى ٢٤ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥.
В пункте 8 Генеральный комитет обращает внимание Генеральной Ассамблеи на резолюцию 48/215 В от 26 мая 1994 года о праздновании пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций, в частности на пункт 1, в котором Генеральная Ассамблея постановила созвать специальное торжественное заседание Генеральной Ассамблеи по случаю пятидесятой годовщины вступления в силу Устава Организации Объединенных Наций, которое состоится 22-24 октября 1995 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций.