وإذ تشير الى المؤتمر الدولي للدراسات المتعلقة بالقناة التي تربط بين المحيطين الذي دعت الى عقده الجمعية الجغرافية بباريس والذي اجتمع من ١٥ الى ٢٩ أيار/مايو ١٨٧٩ في باريس، برئاسة الكونت فردينان دي ليسبس، باني قناة السويس، والذي أفضى الى القرار القاضي ببناء القناة على طول الطريق المرسوم بين خليج ليمون على المحيط اﻷطلسي وخليج بنما على المحيط الهادئ،
подчеркивая, что 15-29 мая 1879 года в столице Франции по инициативе Парижского географического общества под председательством графа Фердинанда де Лессепеса, создателя Суэцкого канала, был созван Международный конгресс по изучению возможности строительства межокеанского канала (Congrès international d &apos; etudes du Canal interocèanique), на котором было принято решение построить канал по трассе, соединяющей бухту Лимон, со стороны Атлантического океана, с Панамским заливом, со стороны Тихого океана,