إن التزام كوبا الثابت والمطلق الذي ﻻ يتزعزع باﻷمم المتحدة ومرونتها السياسية جعلنا ننضم الى توافق اﻵراء الذي ﻻ يؤمن به إﻻ قلة ولكن يمتدحه الكثيرون ﻷنهم يعتقدون بأنه سيساعد في تحسين الحالة المالية للمنظمة.
Руководствуясь последовательной, безоговорочной и непоколебимой приверженностью Организации Объединенных Наций и желанием проявить политическую гибкость, Куба поддержала консенсус, в который мало кто верит, но достижение которого многие горячо приветствовали в надежде на то, что он поможет выправить тяжелое финансовое положение, в котором находится Организация.