يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة وإلى أعضاء مجلس اﻷمن التقارير الثﻻثة التي أعدها السيد رينيه ديني - سيغي، المقرر الخاص بشأن حالة حقوق اﻹنسان في رواندا منذ الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة، وذلك وفقا لقرار لجنة حقوق اﻹنسان دإ-٣/١، المؤرخ ٢٥ أيار/مايو ١٩٩٤، الذي أيده المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في مقرره ١٩٩٤/٢٢٣ المؤرخ ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤.
В соответствии с резолюцией S-3/1 Комиссии по правам человека от 25 мая 1994 года, утвержденной Экономическим и Социальным Советом в его решении 1994/223 от 6 июня 1994 года, Генеральный секретарь имеет честь препроводить членам Генеральной Ассамблеи и членам Совета Безопасности три доклада, которые Специальный докладчик Комиссии по правам человека в Руанде г-н Рене Деньи-Сеги подготовил со времени сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи.