٩ - وفي الجلسة ذاتها، وبناء على اقتراح من الرئيس وافقت اللجنة على تغيير عنوان البند بحيث يصبح نصه كما يلي: &quot; أنشطة المصالح اﻷجنبية اﻻقتصادية وغيرها التي تعرقل تنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة في اﻷقاليم الواقعة تحت السيطرة اﻻستعمارية والجهود الرامية الى القضاء على اﻻستعمار والفصل العنصري والتمييز العنصري في الجنوب اﻻفريقي &quot; . ووافقت اللجنة على أن تبلغ رئيس الجمعية العامة بالصياغة الجديدة كيما تتخذ الجمعية العامة اﻹجراء المناسب.
9. На том же заседании по предложению Председателя Специальный комитет согласился изменить наименование вопроса следующим образом: &quot; Деятельность тех иностранных экономических и других кругов, которые препятствуют осуществлению Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам в территориях, находящихся под колониальным господством, и усилиям, направленным на ликвидацию колониализма, апартеида и расовой дискриминации в южной части Африки &quot; , и сообщить новую формулировку Председателю Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы Ассамблея смогла принять соответствующее решение.