٥ - يعد اعتماد مؤتمر اﻷطراف للميزانية تخويﻻ لرئيس أمانة اﻻتفاقية بالدخول في التزامات وأداء مدفوعات لﻷغراض التي من أجلها أقرت لها اﻻعتمادات وبما ﻻ يتجاوز المبالغ الموافق عليها، وذلك شريطة أن يكون هناك دائما من اﻹيرادات ذات الصلة ما يكفي لتغطية اﻻلتزامات، وما لم يأذن مؤتمر اﻷطراف بغير ذلك على نحو محدد.
5. Утверждение бюджета Конференцией Сторон означает наделение руководителя секретариата Конвенции полномочием брать обязательства и осуществлять выплаты для тех целей, на которые были утверждены ассигнования, и в пределах утвержденного объема, всегда при условии, что, если это конкретно не санкционировано Конференцией Сторон, обязательства покрываются за счет соответствующих поступлений.