٢٧ - وأوضحت لجنة مصائد اﻷسماك في شمال شرقي المحيط اﻷطلسي، في تقريرها المقدم الى اﻷمين العام بتاريخ ٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، أن قرار الجمعية العام ٤٩/١١٦ يعتبر أقل أهمية بالنسبة للجنة كهيئة، ﻷن اهتمامها الرئيسي ينصب على واجبات دول العلم إزاء السفن التي تقوم بصيد اﻷسماك في المناطق الخاضعة للوﻻية الوطنية لدول أخرى.
27. В своем сообщении Генеральному секретарю от 4 июля 1995 года Комиссия по рыболовству в северо-восточной Атлантике (НЕАФК) указала, что резолюция 49/116 Генеральной Ассамблеи в меньшей степени относится к НЕАФК как организации, поскольку резолюция, судя по всему, посвящена в основном обязанностям государств флага по отношению к судам, ведущим рыбный промысел в зонах под национальной юрисдикцией других государств.