وفي هذا الصدد، تذكر اللجنة أنها أشارت فيما مضى إلى أنه ينبغي أن تكون هناك عﻻقة واضحة بين العنصرين العسكري والمدني للبعثة وأنه ينبغي أن يقدم تفسير كاف ﻷي تغيير في هذه العﻻقة في تقارير اﻷداء التي تقدم الى الجمعية العامة )انظر، على سبيل المثال، الفقرة ١٠ )و( من الوثيقة A/49/664(.
В этой связи Комитет напоминает о том, что в прошлом он указал на необходимость установления четкой связи между военным и гражданским компонентами миссии и надлежащего разъяснения любых изменений в их соотношении в отчетах об исполнении сметы, представляемых Генеральной Ассамблее (см. например, A/49/664, пункт 10f).