٥٤ - ووفقـا للتعليق الــذي أبــداه المقـرر الخـاص بالتفصيـل )انظـر E/CN.4/1994/58، الفقـرات ٨٠-٨٦ و ١٥٩-١٨٤(، تنعدم، في النظام القانوني والسياسي السائد اﻵن في العراق، الظروف التي ﻻ بد منها للتكفل بجعل حرية إرادة الشعب أساسا لسلطة الحكومة.
54. В своих предыдущих замечаниях Специальный докладчик подробно отметил (см. E/CN.4/1994/58, пункты 80-86 и 159-184), что нынешний правовой и политический режим в Ираке не обеспечивает необходимых условий для того, чтобы свободное волеизъявление народа было основой власти правительства.