&quot; وإذ يعترف بالدور الفريد للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بوصفها محفﻻ عالميا لبحث مسائل العلم والتكنولوجيا، وتحسين فهم سياسات تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية، ولوضع توصيات ومبادئ توجيهية بشأن قضايا العلم والتكنولوجيا داخل منظومة اﻷمم المتحدة، وعﻻقة هذا كله بالتنمية،
признавая уникальную роль Комиссии по науке и технике в целях развития в качестве глобального форума для изучения научно-технических вопросов, обеспечения более глубокого понимания научно-технической политики в целях развития и для разработки рекомендаций и руководящих принципов по научно-техническим вопросам в системе Организации Объединенных Наций в увязке с проблематикой развития,