وفي هذه اﻷنشطة جميعا، أتاحت فرقة العمل المشتركة بين الوكاﻻت والمعنية بالدول المستقلة حديثا، المنشأة في كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، محفﻻ أساسيا لعرض القضايا المتصلة بالبلدان المستقلة حديثا ولتخطيط عمليات اﻹغاثة وتنفيذها في المنطقة.
В рамках всех этих мероприятий Межучрежденческая целевая группа по новым независимым государствам, учрежденная в январе 1993 года, выполняла роль основного форума для обсуждения вопросов, связанных с новыми независимыми государствами, а также с планированием и претворением в жизнь операций по оказанию чрезвычайной помощи в этом регионе.