٥٧ - وفيما يتعلق بحاﻻت الطوارئ المعقدة أو التي من صنع اﻹنسان، فقد أنشأت إدارة الشؤون اﻹنسانية وحدة لﻻستجابة السريعة ﻹيفاد موظفين ذوي خبرة للعمل من منسق اﻷمم المتحدة المقيم أو مع منسق الشؤون اﻹنسانية لتأمين تنسيق فوري وﻹيجاد دعم منهجي لتنسيق اﻷنشطة مع تطور حالة الطوارئ وقد قامت إدارة الشؤون اﻹنسانية بوزع قدرتها على اﻻستجابة السريعة مرارا.
57. Что касается сложных или антропогенных чрезвычайных ситуаций, то Департамент по гуманитарным вопросам учредил Группу быстрого реагирования для направления опытного персонала на места в целях сотрудничества с координаторами-резидентами Организации Объединенных Наций или координаторами гуманитарной помощи для обеспечения непосредственной координации и налаживания систематической поддержки деятельности по координации по мере развития чрезвычайных ситуаций.