&quot; بيد أن تجربة العقود الماضية أبانت على أن مجلس اﻷمن لم يستطع اﻻقتراب من اﻷهداف التي حددها واضعو الميثاق، بل واﻷكثر من ذلك كشفت عن عجز وقصور في معالجة كثير من القضايا، اﻷمر الذي حال دون أن يكون المجلس أداة فعالة، وترك آثارا سلبية على توجيه العمل الجماعي من أجل المحافظة على السلم والعدل وسيادة القانون.
Однако опыт прошлых десятилетий показал, что Совет Безопасности не смог достичь целей, установленных составителями Устава. Более того, он оказался неспособным и несовершенным инструментом для решения многих вопросов, что помешало Совету стать эффективным орудием и оказало негативное воздействие на осуществление коллективных действий по поддержанию мира, обеспечению справедливости и правопорядка.