وشُرحت المفاهيم، عن عمد، بلغة مألوفة للثقافة، وعودل مصطلح &quot; شركة &quot; ، على سبيل المثال، بمصطلح &apos; ووناتاراي &apos; المعمول به لدى جماعة )أو &quot; عشيرة &quot; ( طوﻻي التقليدية المالكة لﻷراضي واتساقا مع التزام مؤسسي رابطة ماتونغان والمؤسسة اﻹنمائية لغينيا الجديدة باﻻعتماد على الذات واتباع الممارسات العرفية وشرح اﻷفكار المجردة بلغة مألوفة، لم تُلتمس المساهمات في البداية نقدا بل في صورة جوز هند )ثﻻث جوزات لكل راشد وجوزة واحدة لكل طفل( ونقود الطوﻻي الصدفية التقليدية المسماة &quot; تابو &quot; .
Все понятия сознательно разъяснялись знакомым языком: &quot; корпорация &quot; , к примеру, приравнивалась к традиционной группе (или клану) землевладельцев народа толаи - &quot; wunatarai &quot; . Ввиду ориентации основателей Ассоциации матаунган и Корпорации развития Новой Гвинеи на достижение самообеспеченности, традиционную практику и разъяснение абстрактных понятий знакомым языком взносы первоначально испрашивались не в форме наличности, а в виде кокосовых орехов (три с взрослого и один с ребенка) и ракушек, служащих для толаи традиционным платежным средством, - &quot; tabu &quot; .