٥٨٠ - وﻻ حظت اللجنة أوﻻ، في الرأي الذي أصدرته، أنه إذا كان يوجد ما يدعو إلى اﻻعتقاد بأن أحد أعضاء هيئة المحلفين أبدى أو أعرب عن تحيز عنصري ضد أي مدعى عليه، فإن من واجب السلطات القضائية في الدولة الطرف المعنية أن تتحرى تلك المسألة وأن تجرد عضو هيئة المحلفين من أهليته إذا وجد ما يدعو إلى الظن بجواز تحيزه.
580. В своем заключении Комитет вначале отметил, что, если члены суда присяжных подозреваются в том, что они испытывают по отношению к обвиняемому расовые предрассудки, судебные власти соответствующего государства-участника должны провести расследование по этому вопросу и дисквалифицировать таких присяжных, если имеются основания считать, что присяжные могут быть необъективными.