٢٥٨ - وأعربت عدة وفود عن قلقها ﻷن تقرير التقييم يفترض أن شعبة المساعدة اﻻنتخابية نُقلت من إدارة الشؤون السياسية إلى إدارة عمليات حفظ السﻻم على أساس تقرير اﻷمين العام عن إعادة تشكيل اﻷمانة العامة )A/49/336(.
258. Несколько делегаций выразили обеспокоенность в связи с тем, что в докладе об оценке высказывается предположение о том, что Отдел по оказанию помощи в проведении выборов был переведен из Департамента по политическим вопросам в ведение Департамента операций по поддержанию мира на основании доклада Генерального секретаря о структурной перестройке Секретариата Организации Объединенных Наций (A/49/336).