وتباهي مؤسستنا بأن لها تاريخا في دراسة الحالة القانونية والسياسية لشعب بورتوريكو بأقصى قدر من الموضوعية واﻻحساس بالمسؤولية، دراسة تنشأ عن العمل الجاد والتفاني المستمر والصادق لخبراء قانونيين ينتمون الى مذاهب شتى وﻻ يرقى الشك الى مؤهﻻتهم المهنية ونزاهتهم اﻷخﻻقية.
Наш институт гордится тем, что он максимально объективно и ответственно занимается изучением положения народа Пуэрто-Рико с правовой и политической точек зрения, на основе серьезной работы и последовательной и неуклонной приверженности юридических экспертов, придерживающихся различных мировоззрений, обладающих безупречной профессиональной квалификацией и моральным авторитетом.