وفي هذا السياق، وبناء على أن برنامج نزع السﻻح والتسريح ينبغي أن يمول، على نحو رئيسي، من التبرعات، توصي اللجنة اﻻستشارية بأن يعيد اﻷمين العام النظر في اﻻحتياجات إلى تزويد برنامج نزع السﻻح والتسريح بخبيرين استشاريين وبموظفين محليين اضافيين بحيث يضمن أن يظهر على النحو المناسب، في الدعم الذي يقدم إلى البعثة من اﻻشتراكات المقررة، أن البرنامج قد صيغ على أساس التمويل من خارج الميزانية.
В связи с этим и при том понимании, что программа по разоружению и демобилизации должна финансироваться в принципе за счет добровольных взносов, Консультативный комитет рекомендует Генеральному секретарю пересмотреть потребности в отношении консультантов и дополнительного местного персонала для программы по разоружению и демобилизации, с тем чтобы поддержка, оказываемая программе за счет начисленных взносов для МНООНЛ, должным образом отражала ход реализации программы на основе внебюджетного финансирования.