غير أنني آمل في أن نتجاوز رسميات اﻻحتفاﻻت ونغتنم الفرصة التي تتيحها هذه المناسبة لكي نزيد إمعان النظر في دور المنظمة وفــي السبــل والوسائل التي يمكن بها تعزيز أدائها لكــي تخــدم علــى نحو أفضل احتياجات أعضائها في القرن الحادي والعشرين المقبل.
Однако я надеюсь, что мы не ограничимся церемониалом и воспользуемся этой возможностью, чтобы лишний раз высказать свои мысли о роли Организации и о путях и средствах, с помощью которых можно повысить ее действенность, с тем чтобы она служила нуждам ее членов в наступающем двадцать первом столетии.