كما ندرك أن وضع نظام مأمون وكفء وفعال للنقل هو عنصر ﻻ غنى عنه في تسهيل التجارة بين دول رابطة الدول الكاريبية وبلدانها وأقاليمها فضﻻ عن تنقل اﻷشخاص عبر منطقة الرابطة، مما يؤدي إلى التغلب على حالة التفرق التي كانت سائدة في الماضي ويكفل كذلك مد روابط خارج المنطقة وتوفير إمكانيات متعددة الوجهات في إطار اﻻتفاقات والعﻻقات الفعلية بين دول الرابطة وبلدانها وأقاليمها.
Мы также признаем, что создание безопасной, действенной и эффективной транспортной системы является незаменимым элементом содействия развитию торговли между государствами, странами и территориями АКГ, а также передвижению населения во всем регионе АКГ, что тем самым будет способствовать преодолению нашей обособленности в прошлом и обеспечению внерегиональных связей и многоцелевых возможностей в рамках действующих соглашений и сложившихся отношений между государствами, странами и территориями АКГ.