١٠ - في تقرير آخر إلى مجلس اﻷمن مؤرخ ٢٣ آب/أغسطس ١٩٩٥ )S/1995/730(، أبلغ اﻷمين العام المجلس أن القيود المفروضة على جميع تحركات اﻷمم المتحدة، والخروج على القانون على الصعيد المحلي، أمران يعيقان بشدة ليس فقط قدرة أنكرو على النهوض بوﻻيتها، وإنما أيضا قدرتها على القيام بمهام بسيطة من قبيل إعادة تموين نقاط المراقبة.
10. В очередном докладе Совету Безопасности от 23 августа 1995 года (S/1995/730) Генеральный секретарь информировал Совет о том, что ограничения на все передвижения Организации Объединенных Наций и разгул беззакония на местах серьезно подрывают не только способность ОООНВД осуществлять свой мандат, но также и ее способность выполнять такие простые задачи, как поставка предметов снабжения на наблюдательные пункты.