وفي هذا الصدد، يسرنا أن حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد يوقعان اليوم في مدينة مكسيكو اتفاقا بشأن كيان وحقوق السكان اﻷصليين بحضور ممثلين ليس فقط عن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة - الذين يمثلون بالتالي الوسيط - وإنما أيضا عن بلدان في مجموعـــة اﻷصدقـــاء.
В этой связи мы рады тому, что правительство Гватемалы и НРЕГ как раз сегодня подписывают в Мехико соглашение о самобытности и правах коренных народов в присутствии представителей не только Генерального секретаря Организации Объединенных Наций - которые, таким образом, одновременно представляют и Посредника, - но также и стран - членов Группы друзей.