ومع أن أكثرية النقاط المبينة بتفصيل في برنامج العمل المتصل باﻷمن العام أُنجزت، فقد برز عدد من التطورات المقلقة، قد يكون دليﻻ على ارتداد مسار عملية تدعيم المؤسسات الضرورية واختﻻل النظرة إلى اﻷمن العام، المصمم في اتفاقات السﻻم.
Хотя было завершено выполнение большинства задач, подробно изложенных в той части Программы работы, которая касается общественной безопасности, произошел ряд вызывающих беспокойство событий, которые свидетельствуют, возможно, об обращении вспять необходимого процесса укрепления организационной структуры и об искаженном представлении о задачах в области общественной безопасности, изложенных в Мирных соглашениях.