ثمة آلية محلية لجمع البيانات ذات أهمية هامشية تابعة للفرع التنفيذي للوﻻيات المتحدة، غير أن اﻷشخاص الذين يديرون هذه اﻵلية يصرون على أن قضيتنا اﻻستعمارية مشكلة محلية ﻻ عﻻقــة لهــذه المنظمة الدولية بها.
Действует не имеющий большого значения внутренний механизм по сбору информации для исполнительной власти Соединенных Штатов, однако те, кто им занимается, упорно рассматривают наше колониальное положение как внутреннюю проблему, которая не подпадает под мандат деятельности этой международной Организации.