وفي هذا السياق، نعتقد أيضا أنه ينبغي بذل جهود جادة ﻹنشاء وتعزيز القواعد واﻷنظمة الدولية بشأن استخدام اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد. ومن سوء الحظ أن المؤتمر اﻻستعراضي للدول اﻷطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية اﻷثر لم يتمكن من استكمال اتفاق بشأن أحكام لزيادة تقييد أو حظر أنواع معينة من اﻷلغام البرية، بما في ذلك تلك التي ﻻ يمكن الكشف عنها.
В этом контексте мы также считаем, что следует предпринять серьезные усилия для установления и укрепления международных норм и правил по использованию противопехотных наземных мин. К сожалению, Конференции государств-участников по рассмотрению действия Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, не удалось окончательно выработать соглашение о положениях по дальнейшему ограничению или запрещению определенных видов наземных мин, включая те, которые невозможно обнаружить.