وبغية الحفاظ على سﻻمة المﻻحة الدولية في نهر الدانوب، سمح المجلس على سبيل اﻻستثناء لسفن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( باستخدام أهوسة شبكة البوابات الحديدية اﻷولى على الضفة اليسرى من الدانوب أثناء إجراء إصﻻحات عاجلة باﻷهوسة الواقعة على الضفة اليمنى )قرار مجلس اﻷمن ٩٩٢ )١٩٩٥(( المؤرخ ١١ أيار/مايو ١٩٩٥.
В целях обеспечения безопасности международного судоходства по реке Дунай Совет в качестве исключения разрешил использование судами Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) шлюза системы &quot; Железные Ворота I &quot; на левом берегу Дуная на тот период, пока на шлюзе на правом берегу реки производятся срочные ремонтные работы (резолюция 992 (1995) Совета Безопасности от 11 мая 1995 года).