إن الوكاﻻت المتخصصة مثل منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ومنظمة الصحة العالمية، وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانية وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي قلما ترد في عناوين اﻷنباء الرئيسية، ولكنها من أكثر مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة نجاحا.
Специализированные учреждения, такие, как Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), Фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения (ЮНФПА) и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), не попали в заголовки газет, однако они являются наиболее успешными учреждениями во всей системе Организации Объединенных Наций.