وقد نظر، في رسالة اﻷمين العام المؤرخة ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ )S/1994/432( التي يشير فيها إلى عزمه على إيفاد فريق استطﻻع إلى المنطقة ﻹجراء مسح للظروف السائدة على اﻷرض فيما يتعلق بإمكانية وزع مراقبين لﻷمم المتحدة للقيام برصد انسحاب ليبيا من المنطقة المعنية،
рассмотрев письмо Генерального секретаря от 13 апреля 1994 года (S/1994/432), в котором сообщается о его намерении направить группу по изучению обстановки на месте в указанный район в целях проведения обследования имеющихся там условий для возможного размещения наблюдателей Организации Объединенных Наций, чтобы следить за ходом вывода, осуществляемого из этого района Ливией,