٣٦ - وفيما يتعلق بالتناقض المزعوم بين البيانات التي تظهر في الفقرتين ٨٤ و ٨٥ من التقرير بشأن التمييز فيما يتعلق بالنساء الﻻتي يشغلن مناصب معينة، أوضحت الممثلة أن الدراسات بينت وجود تمييز قانوني واجتماعي وثقافي ضد المرأة في مكان العمل واﻻفتقار إلى آليات كفؤا لمعالجة هذا التمييز، نظرا ﻷن القانون ﻻ ينص على أي حكم رادع.
63. Что касается предполагаемого несоответствия между заявлениями, сделанными в пунктах 84 и 85 доклада насчет дискриминации в отношении женщин, занимающих определенные должности, представитель разъяснила, что исследования выявили правовую, социальную и культурную дискриминацию женщин по месту работы и отсутствие эффективного механизма урегулирования этой проблемы, поскольку законодательством в этом плане какие-либо санкции не предусмотрены.