٩٧ - وينتقص من اﻻستقﻻل الخارجي للقضاة عمليات التهديد التي يتعرضون لها، وكذلك الشكاوى المقدمة إلى محكمة العدل العليا، فضﻻ عن أن القضاة العسكريين بالمحاكم اﻻبتدائية يحتفظون بمقارهم في المناطق العسكرية، مما ييسر لهم ممارسة نفوذهم أو الضغوط متى كانت لهم مصالح خاصة أو مؤسسية في القضايا.
97. Независимость подрывается извне поступающими в адрес судей угрозами, с осуждением которых выступил Верховный суд, а также тем, что в военных районах по-прежнему имеются военные судьи первой инстанции, что создает возможность для оказания воздействия или давления со стороны тех, кто по личным причинам или в силу принадлежности к той или иной организации заинтересован в исходе того или иного дела.