ويمثل تحقيق الترابط بين نظم الطاقة الكهربائية لبلدان البلقان وتشجيع تشغيلها المشترك، والوصل بين نظم أنابيب الغاز على أساس طويل اﻷجل، وكذلك النقل العابر للغاز الطبيعي من بلدان ثالثة، اﻷولويات اﻻستراتيجية للمنطقة التي يمكن أن تكون أساسا لتنمية كل بلد بذاته.
Стратегическими приоритетами региона, которые могут служить в качестве основы для развития каждой отдельно взятой страны, являются объединение и стимулирование совместной деятельности энергосистем балканских стран, объединение систем газопроводов с учетом долгосрочной перспективы, а также обеспечение транзитных поставок природного газа из третьих стран.