وطلبت الحكومة في المقابل أن توافق النقابات على الشروط التالية: تأجيل دفع المبالغ المتأخرة إلى أن يُحدد مصدر تمويل غير متكرر؛ والتخلي عن المطالبة بزيادة في السنة المالية ١٩٩٥؛ وعدم تطبيق قرارات التحكيم المتعلقة بالمدفوعات المتأخرة للسنوات المالية ١٩٩٢ و ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
В ответ правительство просило профсоюзы согласиться на следующие условия: отсрочка всех ретроактивных платежей до тех пор, пока не будет определен источник разовых ассигнований на эти цели; отказ от требования прибавки к жалованью на 1995 финансовый год; и аннулирование всех положений, касающихся выплаты процента по арбитражному решению за 1992, 1993, 1994 финансовый годы.