وقد أكدنا على هذه النقطة في الماضي ونؤكد عليها اﻵن مـــرة أخرى: إن مد نطاق تشريعات الوﻻيات المتحدة فيما يتجاوز وﻻيتها الوطنية يتناقض مع القانون الدولي، ويمثل انتهاكا ﻷبسط قواعد القانون الدولي وأعرقها؛ وانتهاكا لسيادة كوبا وسيادة شركائها التجاريين.
Мы и раньше подчеркивали, как подчеркиваем и сейчас, что экстерриториальное распространение законов Соединенных Штатов несовместимо с международным правом, нарушает основные и давно действующие нормы международного права и суверенитет Кубы и ее партнеров по торговле.