)ج( تشمل اﻻشتراكات الفعلية المتلقاة عن الفترة من كانون الثاني/يناير حتى ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر، والتوقعات المجراة بشأن الفترة الممتدة من هذا التاريخ حتى كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
c/ Включая фактически полученные взносы за период с января по 16 ноября и прогнозируемые поступления за период с 16 ноября по декабрь 1995 года.