٨ - إن التطورات العالمية التي وضعت حدا للحرب الباردة وغيرت موازين القوى، ﻻ سيما في جنوب اﻷطلسي أيضا، تتيح للدول اﻷعضاء ظروفا أسلم تسعى فيها إلى حل قضايا موضوعية مناسبة ذات طابع اقتصادي أو اجتماعي أو بيئي أو خﻻف ذلك من القضايا اﻻقليمية، كما أنها تتيح لهذه الدول اﻷعضاء فرصة التجمع إزاء سائر العالم.
8. События на международной арене, в результате которых был положен конец &quot; холодной войне &quot; и изменен баланс сил, в частности и в Южной Атлантике, создают для государств-членов более безопасную обстановку, в которой они могут решать весьма актуальные и важные экономические, социальные, экологические и другие региональные вопросы, выступая по отношению к другим странам мира как единая группа.