وهو يهدف إلى اﻹسهام في الجهود الراهنة لتحسين قدرة اﻷمم المتحدة على تخطيط وإدارة العنصر العسكري لعمليات السلم. ولهذا الغرض، ستستعرض وحدة التفتيش المشتركة الحالة الراهنة للترتيبات العسكرية لعمليات السلم وﻷنواع القوات وتوفرها، بما في ذلك تناوب القوات، والترتيبات اﻻحتياطية، وقوة الرد السريع، ووحدة القيادة وكذا الشروط اﻷساسية للعمليات الناجحة مثل الترتيبات القانونية والتدريب واﻹعﻻم عن العمليات العسكرية.
Доклад преследует цель оказать содействие предпринимаемым в настоящее время усилиям по укреплению потенциала Организации Объединенных Наций в области планирования деятельности военного компонента операций по поддержанию мира и управления им. В этих целях ОИГ проведет обзор нынешней ситуации в том, что касается следующих аспектов: военные компоненты операций по поддержанию мира, виды и наличие подразделений, включая ротацию войск, резервные соглашения, силы быстрого реагирования и обеспечение единоначалия, а также вопроса об обеспечении таких необходимых условий для успешного осуществления операций, как принятие соответствующих мер юридического характера, профессиональная подготовка и информационная деятельность применительно к вопросам, касающимся проведения военных операций.