)د( الجزء الرابع - ألف - طلبت الجمعية العامة من لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تمضي قدما في الجولة الحالية من الدراسات اﻻستقصائية لمرتبات فئة الخدمة العامة في مراكز العمل بالمقار وأن تتشاور على الوجه التام عند استعراضها للمنهجية المتبعة في استقصاءات مرتبات فئة الخدمات العامة مع جميع اﻷطراف المعنية بما في ذلك ممثلو الموظفين.
d) Раздел IV.A. Ассамблея предложила Комиссии по международной гражданской службе продолжить в рамках нынешнего цикла проведение обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания в местах расположения штаб-квартир и в рамках своего обзора методологии проведения обследований окладов сотрудников категории общего обслуживания всесторонне консультироваться со всеми соответствующими сторонами, включая представителей персонала.