وإذ تسلم بأن الدول تستطيع المضي بأقصى قدر من الفعالية نحو بلوغ الهدف المتمثل في إزالة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد في خاتمة المطاف، مع وضع بدائل عملية وإنسانية، وإذ تؤكد ضرورة أن تعمل الدول على وضع تلك البدائل، وضمان نقل التكنولوجيا ذات الصلة الى جميع الدول على سبيل اﻻستعجال،
признавая, что государства могут наиболее эффективно продвигаться по пути к достижению цели окончательного уничтожения противопехотных наземных мин по мере разработки жизнеспособных и гуманных альтернатив, и подчеркивая необходимость того, чтобы государства в срочном порядке приложили усилия для разработки таких альтернатив и обеспечения передачи соответствующей технологии всем государствам;