٤ - يوفر اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين فرصة للتفكير في نطاق وطابع اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ضمن منظومة اﻷمم المتحدة في المستقبل وإعطاء حافز اضافي لعملية اﻻصﻻح الجارية بالفعل، ﻻ سيما في مجالي اﻻدارة والموارد المترابطين، اللذين يجري تنفيذهما في إطار قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ - وتعزيز التساوق والكفاءة والفعالية - التي يدعو إليها قرار الجمعية العامة ٤٧/١٩٩.
4. Празднование пятидесятой годовщины предоставляет возможность для того, чтобы поразмыслить о будущих масштабах и характере оперативной деятельности в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций и придать дополнительный импульс уже начатому процессу реформ, особенно во взаимосвязанных областях управления на самом высоком уровне и рационального использования ресурсов, который осуществляется в соответствии с резолюцией 48/162 Генеральной Ассамблеи, а также повысить степень последовательности, действенности и эффективности, как это предусматривается в резолюции 47/199 Генеральной Ассамблеи.