السيد بارك )جمهورية كوريا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بادئ ذي بدء، أود أن أعرب عن امتناني الخالص للسفير ساتيا ناندان، ممثل فيجي، على عرضه الممتاز لمشاريع القرارات A/50/L.34 وA/50/L.35 و A/50/L.36، وعلى جهوده التي ﻻ تكل والتي أدت الى اختتام أعمال مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني باﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال بنجاح في آب/أغسطس الماضي.
Г-н Парк (Республика Корея) (говорит по-английски): Прежде всего я хотел бы выразить свою искреннюю признательность послу Сатье Нандану, Фиджи, за прекрасное представление проектов резолюций А/50/L.34, А/50/L.35 и А/50/L.36, а также за его неустанные усилия, которые содействовали завершению работы Конференции Организации Объединенных Наций по трансграничным и далеко мигрирующим рыбным запасам в августе этого года.