وكما ورد تفصيﻻ في تقرير اﻷمين العام عن تمويل عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال المؤرخ ١٧ تموز/يوليه ١٩٩٥ (A/49/563/Add.4)، فقد نتج الرصيد غيـر المثقـل أساسا من وفورات في تكاليف اﻷفراد العسكريين )٠٠٠ ٤٧٣ ٥ دوﻻر( والمدنيين )٢٠٠ ٧٣٨ ٨ دوﻻر( بسبب تخفيض عدد القوات، والتأخير في عمليات وزع الموظفين الدوليين، وانخفاض المعدﻻت المقـررة لمرتبـات الموظفـين المحليـين، فضﻻ عن تحقق وفورات في بنود العمليات الجوية )٩٠٠ ٧٦٣ ٥ دوﻻر( واﻻتصـاﻻت )٢٠٠ ٠٢٤ ١ دوﻻر( والمعـدات )٩٠٠ ٣٦٤ ٢ دوﻻر( واللـوازم والخدمات )٧٠٠ ٥٩٤ ١٣ دوﻻر( من جراء حدوث تغييرات في اﻻحتياجات التشغيلية واستخدام المخزونات واللوازم التي تراكمت في فترة الوﻻية السابقة. خامسا - تقرير اﻷداء المالي عن الفترة من ١ تشرين اﻷول/
Согласно подробной информации, приведенной в докладе Генерального секретаря о финансировании ЮНОСОМ II от 17 июля 1995 года (A/49/563/Add.4), неизрасходованный остаток был обусловлен главным образом экономией на расходах по военному (5 473 000 долл. США) и гражданскому (8 738 200 долл. США) персоналу вследствие меньшей численности военнослужащих, задержки с размещением международного персонала и более низких ставок окладов местного персонала, а также экономией по статьям расходов на воздушный транспорт (5 763 900 долл. США), связь (1 024 200 долл. США), оборудование (2 364 900 долл. США) и предметы снабжения и услуги (13 594 700 долл. США), которая была достигнута в результате изменений в оперативных потребностях и использования и запасов и предметов снабжения, накопленных в предыдущий мандатный период.