تقع الدائرة الطبية في مبنى اﻷمانة العامة )الغرفة S-0535، الفرع الهاتفي (37090، وهي متاحة لتقديم الخدمات الطبية في الحاﻻت الطارئة والقيام باﻻسعافات اﻷولية ﻷعضاء الوفود وأعضاء البعثات الدائمة الذين يحملون تراخيص دخول سارية المفعول.
Медицинская служба В помещении Медицинской службы, расположенном в здании Секретариата (комн. S-0535, доб. тел. 37090), делегаты и сотрудники постоянных представительств, имеющие действительный пропуск Организации Объединенных Наций, могут получить неотложную и первую медицинскую помощь.