ويوفر أيضا في نصف الكرة الذي ننتمي إليه مثاﻻ واقعيا لنظام أمن جماعي يضمن اﻻستخدامات السلمية لتلك القنــاة التي تربــط بين المحيطين، بحرية وبشروط متساوية سواء في أوقات السلم أو في أوقات الحرب، للسفن التي ترفع جميع اﻷعﻻم والتي تنتمي إلى جميع اﻷمم في العالم.
В нашем полушарии он также служит конкретным примером системы коллективной безопасности, обеспечивающей мирное и открытое использование этого межокеанского канала на равных условиях как во время войны, так и в военное время судами, ходящими под любым флагом и принадлежащими любой стране мира.