٥٢ - في ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، قدم المدعي العام طلبه الرسمي اﻷول الى دائرة محاكمة، أي طلبا بأن تتناول حكومة جمهورية المانيا اﻻتحادية للمحكمة عن تحقيقاتها ومحاكمتها لتاديتش، الذي اعتقلته السلطات اﻷلمانية في شباط/فبراير ١٩٩٤ وكان بانتظار المحاكمة في المانيا.
52. 11 октября 1994 года Обвинитель представил в Судебную камеру свой первый официальный запрос, а именно, запрос в адрес правительства Федеративной Республики Германии о передаче следствия и производства по делу Тадича, который был арестован германскими властями в феврале 1994 года и ожидает суда в Германии.