١٦ - في الجلسة ٢٥ المعقودة في ٥٢ تموز/يوليه، صوت المجلس، بناء على طلب ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، على مشروع القرار الخامس المعنون، &quot; مسألة وضع مشروع بروتوكول اختياري ﻻتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال انتاج المواد اﻹباحية والتدابير اﻷساسية الﻻزمة لمنع هذه الممارسات والقضاء عليها &quot; ، الذي أوصت به لجنة حقوق اﻹنسان )E/1995/23، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
61. На 52-м заседании 25 июля Совет по просьбе представителя Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии провел голосование по проекту резолюции V, озаглавленному &quot; Вопрос о проекте факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка по вопросу о торговле детьми, детской проституции и детской порнографии и об основных мерах по предупреждению и искоренению этих явлений &quot; , рекомендованному Комиссией по правам человека (E/1995/23, глава I, раздел A).