ودلت التحقيقات اﻷولية التي أجرتها اليونيسيف على أن المياه ﻻ تعقم بمادة الكلور على النحو المطلوب، وكشفت دراسة متابعة أجريت ﻻحقا أن مسحوق الكلور الذي وفرته اليونيسيف يعرض للبيع في السوق لغرض اﻻستخدام المحلي - معبأ في عبوات وعلب مصممة تصميما جيدا ومطبوعة محليا.
Первоначальные расследования, проведенные ЮНИСЕФ, показали, что вопреки требованиям вода не хлорируется, а позднее было установлено, что поставленная ЮНИСЕФ хлорная известь была расфасована в красиво оформленные коробки и жестяные банки местного производства и продавалась на рынке для использования в хозяйственных целях.