وأود اﻹعــراب عــن تقديري العميــق والصادق للجمعية العامة ﻻعتمــادها مشــروع القــرار A/50/L.42/Rev.1 المعنون &quot; جامعة السلم &quot; ، وللوفود التي أبدت لطفا كبيرا بالمشاركة في تقديم المشروع: ومنها وفود الدول التي ذكرتها في بياني السابق، وتلك التي انضمت إلى المقدمين فيما بعد والتي تظهر أسماؤها في الوثيقة A/50/L.42/Rev.1، وهي اﻻتحاد الروسي وبنن، وكذلك تلك التي أضيفت إلى القائمة أمس واليوم - أفغانستان وانتيغوا وبربودا وجامايكا والسنغال وفنزويﻻ والهند.
Я хотела бы выразить глубокую и искреннюю признательность Генеральной Ассамблее за принятие проекта резолюции А/50/L.42/Rev.1, озаглавленного &quot; Университет мира &quot; , а также поблагодарить делегации, которые любезно согласились стать его соавторами: как те делегации, о которых я уже упоминала в своем предыдущем выступлении, так и те, которые позднее присоединились к числу авторов, и названия стран которых указаны в документе А/50/L.42/Rev.1, - Бенин, Бурунди и Российская Федерация, - а также те, которые пополнили этот список вчера и сегодня: Афганистан, Антигуа и Барбуда, Индия, Ямайка, Сенегал и Венесуэла.