١٥ - أدى التطبيق والرصد الصارمان للتدابير الخاصة التي أعلن عنها في التعليمات اﻹدارية ST/AI/382 إلى تحقيق معدل ترقية للنساء بلغ ٥١,٤٢ في المائة في العام الماضي )انظر الجدول ٣(.
15. Строгое соблюдение и контроль за выполнением специальных мер, изложенных в административной инструкции ST/AI/382, способствовали тому, что доля женщин, получивших повышение в должности за последний год, составила 51,42 процента (см. таблицу 3).