)١( المعلومات الواردة في هذه الورقة مستمدة من تقرير رسمي منشور عن المناقشات البرلمانية التي جرت في مجلس العموم ومما أحالته حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية من معلومات إلى اﻷمين العام بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ( من ميثاق اﻷمم المتحدة في ١٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ عن الفترة ١٩٩٢/١٩٩٣.
1/ Содержащаяся в настоящем документе информация основана на опубликованных докладах и данных, переданных Генеральному секретарю правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии в соответствии со статьей 73e Устава Организации Объединенных Наций 16 сентября 1994 года, за период 1992/93 года.