ومن بين التدابير التي يمكن اﻷخذ بها لتحسين إجراءات الرقابة الداخلية تعديل النظام اﻷساسي التأديبي ﻹضفاء الﻻمركزية على ممارسة المهام التأديبية للشرطة وتوسيع اختصاص المديرين اﻹقليميين ليشمل البت في حاﻻت التقصير التي ﻻ تنطوي على خطورة جسيمة كي تتفرغ المحكمة لﻻهتمام بالحاﻻت التي تعرﱢض سمعة الشرطة المدنية الوطنية لخطر شديد، وﻻ سيما في مجال حقوق اﻻنسان.
Среди возможных мер по совершенствованию процедур внутреннего контроля можно было бы предусмотреть изменение внутреннего дисциплинарного устава, для того чтобы рассредоточить дисциплинарные функции НГП и предоставить руководству управлений право рассматривать менее серьезные случаи нарушений, с тем чтобы Суд занимался непосредственно случаями, серьезно подрывающими престиж НГП, и прежде всего тех, что связаны с нарушениями прав человека.