السيد ديوبا )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أحمل تحيات حكومة وشعب نيبال إلى هذا الجمع العظيم من رؤساء الدول والحكومات وإلى اﻷمين العام وإلى الممثلين الموقرين، وإليك يا سيدي الرئيس، وكذلك أحمل أطيب تمنيات جﻻلة الملك بيرنورا بير بيكرام شاه ديف بنجاح اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة .
Г-н Деуба (говорит по-английски): Я хотел бы поприветствовать эту великую Ассамблею глав государств и правительств, Генерального секретаря, выдающихся представителей и Вас, г-н Председатель, от имени правительства и народа Непала, а также выразить от имени Его Величества короля Бирендра Бир Бикрам Шах Дева пожелания успешного проведения пятидесятой юбилейной сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.