لذلك قد تجد اللجنة نفسها عاجزة في حاﻻت خاصة عن تقديم تقرير بموجب السلطات الخاصة الموكلة إليها وفقا للمــادة ٤١ أو البروتوكول اﻻختيــاري اﻷول إﻻ باﻻستنــاد إلى رأي يتعلق بأثر تحفظ بعينه.
Таким образом, Комитет может оказаться в ситуации, когда он будет не способен в конкретных случаях представить доклад в соответствии со специальными полномочиями, признаваемыми за ним в соответствии со статьей 41 или первым Факультативным протоколом, за исключением тех случаев, когда это будет сделано на основе мнения относительно содержания данной оговорки.