السيد بانغانيبان )مركز موارد المعلومات المتعلقة بشواغل المحيط الهادئ( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: لقد اعترفت الجمعية العامة في جلستها ٢٤٣٩ المعقودة يوم ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٥ بالحق غير القابل للتصرف لجميع الشعوب في تقرير المصير واﻻستقﻻل وفقا لمبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة وإعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة، الوارد في القرار ١٥١٤ )د - ١٥( المؤرخ ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٦٠.
Гн Панганибан ( &lt; &lt; Пасифик Консернс Рисорс Сентер &gt; &gt; ) (говорит поанглийски): Генеральная Ассамблея на своем 2439м заседании, состоявшемся 12 декабря 1975 года, признала неотъемлемое право всех народов на самоопределение согласно принципам Устава Организации Объединенных Наций и Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, которая содержится в резолюции 1514 (XV) от 14 декабря 1960 года.