ومنذ ذلك الحين، تغيرت الحالة تغيرا تاما. فعــاد الرئيس أريستيد الــى هايتي في ١٥ تشرين اﻷول/اكتوبــر ١٩٩٤.
С тех пор ситуация полностью изменилась. 15 октября 1994 года президент Аристид вернулся на Гаити.