وأود أن أبلغكم بأن لجنة المؤتمرات قد تلقت طلبات لﻻجتماع في نيويورك خﻻل الدورة الخمسين للجمعية العامة من المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف(، ولجنة العﻻقات مع البلد المضيف، واللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف، والفريق العامل المعني بتمويل وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل الﻻجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى، واللجنة التحضيرية لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، واللجنة اﻻستشارية لبرنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب اﻷفريقي.
Хочу проинформировать Вас о том, что Комитет по конференциям получил просьбы о проведении в Нью-Йорке заседаний в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи от Исполнительного совета Детского фонда Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Комитета по сношениям со страной пребывания, Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа, Рабочей группы по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, Подготовительного комитета по проведению пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций и Консультативного комитета по Программе Организации Объединенных Наций в области образования и профессиональной подготовки для южной части Африки.