٢٣ - ومن أجل تلبية اﻻحتياجات اﻷولية الﻻزمة للبعثة في مرحلة تخطيط العملية السابقة على الوزع، أذن اﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ ﻻ يجاوز ٧٠٠ ٩١ دوﻻر بموجب اﻹذن الممنــوح لــه فــي الفقرة ١ )أ( من القرار ٤٨/٢٢٩ بشأن النفقات غير المنظــورة والنفقــات اﻻستثنائيــة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
23. Для того чтобы удовлетворить первоначальные потребности МООНГ на предшествующем развертыванию этапе планирования операции, Генеральный секретарь санкционировал принятие обязательств на сумму, не превышающую 91 700 долл. США, в соответствии с полномочиями, данными ему в пункте 1a резолюции 48/229 о непредвиденных и чрезвычайных расходах на двухгодичный период 1994-1995 годов.