وفي هذا الصدد، يراود بﻻدي اﻷمل في أنه على أثر اﻻلتزامات التي قطعت في هاليفاكس وكوبنهاغن وجنيف والرامية على وجه الخصوص إلى كفالة اتخاذ دعم المجتمع الدولي شكل مساعدة تقنية ومالية للمراحل التحضيرية من مشاريع التنويع، في إطار الصندوق المشترك للسلع اﻷساسية التابع لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ومصرف التنمية اﻻفريقي، فإن الوفود التي سبق أن أعربت عن تحفظات عند اعتماد القرار ٤٩/١٤٢ ستتبع اﻵن نهجا جديدا إزاء مشروع القرار المعروض علينا، واضعة نصب عينيها المصالح الحقيقية ﻻفريقيا.
В этом плане моя страна хотела бы надеяться, что после соответствующих обязательств, которые были взяты в Галифаксе, Копенгагене и Женеве, направленных, в частности, на обеспечение того, чтобы поддержка международного сообщества могла приобрести форму технической и финансовой помощи на подготовительных этапах диверсификационных проектов в рамках Общего фонда для сырьевых товаров Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Африканского банка развития, делегации, которые высказали оговорки в момент принятия резолюции 49/142, заняли новую позицию в отношении рассматриваемого нами проекта резолюции, учитывая реальные интересы Африки.