السيد غومرسال )المملكة المتحدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: مرة أخرى، أعرب عن أسفي ﻷن وفد المملكة المتحدة وجد من الضروري أن يصوت ضد مشروع القرار المتعلق بتنفيذ إعﻻن منح اﻻستقﻻل للبلدان والشعوب المستعمرة (A/50/L.45) ومشروع القرار المتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار A/50/23)، الجزء الثاني، الفصل الثالث، الفقرة ٩(.
Г-н Гомерсалл (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Я в очередной раз выражаю сожаление по поводу того, что делегация Соединенного Королевства сочла необходимым проголосовать против резолюции по вопросу осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам (А/50/L.45) и о распространении информации по деколонизации (А/50/23, часть II, глава III, пункт 9).