٤٣ - إن اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكاﻻت هي محفل فريد، إذ أن عضويتها تضم وكاﻻت اﻷمم المتحدة العاملة في أنشطة اﻻستجابة اﻻنسانية، ويتسع نطاق هذه العضوية إلى خارج اﻷمم المتحدة ليشمل المنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية اﻷخرى.
34. Межучрежденческий постоянный комитет является единственным в своем роде форумом в том плане, что его совместными членами являются организации системы Организации Объединенных Наций, прямо участвующие в деятельности по оказанию гуманитарной помощи, и круг участников в его работе выходит за рамки Организации Объединенных Наций, включая в себя неправительственные организации и другие международные организации.