أما داخل منطقة غرب افريقيا فقد بلغت المشاريع بالفعل مرحلة متقدمة جدا في عدد من المجاﻻت؛ منها التوقيع على معاهدة تتعلق بالتأمين في تموز/يوليه ٢٩٩١ واﻷعمال التحضيرية لتنسيق القانون التجاري ونظم الرفاه اﻻجتماعي.
В Западноафриканской франковой зоне уже значительно продвинулось вперед осуществление проектов в ряде областей: в июле 1992 года состоялось подписание договора по вопросам страхования и началась подготовка к согласованию систем коммерческого права и социального обеспечения.