وأثناء فترتي عملها السابقتين في هايتي، من شباط/فبراير إلى تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣، ومن كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه ١٩٩٤، حدثت انتهاكات واسعة لحقوق اﻹنسان.
В течение двух предыдущих периодов деятельности Миссии в Гаити, февраль-октябрь 1993 года и январь-июль 1994 года, повсеместно происходили нарушения прав человека.