وﻻ تستبعد البعثة - في ضوء ما توصلت اليه التحقيقات حتى اﻵن وكذلك من الفرضية القائلة بأن الجناة من أفراد عصابة &quot; المارا &quot; اﻹجرامية، وفقا لما أعلنته السلطات الحكومية - وجود دافع سياسي على غرار ما تؤكده سلطات الكنيسة الكاثوليكية، ذلك أن القس المنتمي الى رابطة رجال الدين الغواتيمالية كان موضع مراقبة قبيل اغتياله.
На данном этапе проверки и исходя из предположения о том, что исполнители, как отметили правительственные органы, были членами банды правонарушителей, или &quot; мара &quot; , миссия не исключает возможность политического мотива, и это мнение поддерживают власти католической церкви, поскольку незадолго до убийства за священником, связанным с Конфедерацией религиозных деятелей Гватемалы, велось наблюдение.