وباﻹضافة إلى ذلك، استكملت المعلومات اﻷساسية عن المسألة فيما يتعلق بالفترة المنتهية في ١ آب/أغسطس ٤٩٩١ في تقرير اﻷمين العام السابق عن &quot; تقديم المساعدة اﻻقتصادية إلى الدول المتضررة من جراء تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن التي تفرض جزاءات على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( &quot; )A/49/356، الفصل الثاني(. ومنذ ذلك الحين، اتخذ مجلس اﻷمن ولجنته المنشأة عمﻻ بالقرار ٤٢٧ )١٩٩١( بشأن يوغوسﻻفيا مجموعة من الخطوات التي قد يكون لها تأثير مباشر أو غير مباشر على البلدان المجاورة وغيرها من البلدان المتضررة.
Кроме того, справочная информация по этому вопросу за период, заканчивающийся 1 августа 1994 года, была обновлена в предыдущем докладе Генерального секретаря &quot; Экономическая помощь государствам, пострадавшим в результате осуществления резолюций Совета Безопасности о введении санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) &quot; (A/49/356, глава II). С тех пор Совет Безопасности и его Комитет, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии, приняли ряд мер, которые могут иметь прямое или косвенное отношение к соседним и другим пострадавшим государствам.