بيد أنه لم يكن في اﻹمكان، لسوء الحظ، عقد هذا اﻻجتماع بسبب الموقف الجديد في أرخبيل جزر القمر الناجم عن اﻻنقﻻب العسكري الذي قام به هناك في أواخر أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ مرتزقة يديرهم السيد بوب دينار.
К сожалению, эта встреча не состоялась из-за возникновения на Коморском архипелаге новой ситуации, сложившейся в результате государственного переворота, совершенного в конце сентября 1995 года наемниками под руководством г-на Боба Денара.