بيد أنه، في الواقع، بعد أن يستقر المكلفون بالتسويــة واﻷطراف في النزاع خلف أبواب موصدة للشروع في مداوﻻتهم، يصبحــون تابعون ﻷنفسهم، ما لم يتقدم مجلس اﻻمن أو الجمعية العامة أو اﻷمين العام، كحالة استثنائية، بطلب محدد عند استخدامهم هذه الدائرة ﻷغراضهم الخاصة.
Однако на деле, после того, как стороны и посредники оказываются за закрытыми дверями и приступают к обсуждению, они начинают работать сами на себя, если только в виде исключения Совет Безопасности, Генеральная Ассамблея или Генеральный секретарь не обратятся с конкретными просьбами, используя службу в своих собственных целях.