وكما تعلم بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة تمام العلم، شجبت البعثة الدائمة لكوبا مرارا وتكرارا اﻷنشطة التي يقوم بها علنا وبشكل منظم ودون أي عقاب بعض اﻷفراد وجماعات اﻷفراد المنتمين الى منظمات ارهابية، بشكل عدواني ينطوي على التهديد، ضد مباني وموظفي البعثة الدائمة لكوبا.
Как хорошо известно Представительству Соединенных Штатов при Организации Объединенных Наций, Постоянное представительство Кубы неоднократно выступало с осуждением действий, которые некоторые лица и группы лиц, принадлежащие к террористическим организациям, открыто и систематически предпринимают совершенно безнаказанно и агрессивным и угрожающим образом против помещений и персонала Постоянного представительства Кубы.