٢١ - وللنوع الجديد من المنازعات داخل الدول خصائص معينة تضع أنشطة اﻷمم المتحدة في مجال حفظ السﻻم أمام تحديات لم يظهر لها مثيل منذ عملية الكونغو في أوائـــل الستينات.
12. Этой новой разновидности внутригосударственных конфликтов присущи определенные характеристики, которые ставят перед операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира задачи, с которыми они не сталкивались со времени операции в Конго в начале 60-х годов.