إن شعوب أوروبا تتذكر جيدا فظائع الحرب العالمية الثانية والمعاناة الكبيرة التي جلبتها على الكثيرين ليس فحسب على من فقدوا أرواحهم في المعركة من الجنــود والبحارة والطيارين من جميع القارات بل أيضا علـــى المدنيين اﻷبرياء الذين هلكوا في ديارهم وعلى اﻷخــص على هؤﻻء المﻻيين من الرجال والنساء واﻷطفال الذين ﻻقوا حتفهم في معسكرات الموت.
Народы Европы достаточно хорошо помнят об ужасах второй мировой войны и об огромных страданиях, которые она принесла столь большому числу людей: в битве потеряли жизнь не только солдаты, матросы и летчики всех континентов, но и простые невинные люди, которые погибли в своих домах, а также те миллионы мужчин, женщин и детей, которые умерли в лагерях смерти.