وقد قررت الحكومة الفرنسية، بعد أسابيع من اختتام مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ﻻستعراض المعاهدة وتمديدها، ١٩٩٥، أن تستأنف برنامجها للتجارب النووية في جنوب المحيط الهادئ - مما أثار الرعب البالغ بين شعوب وحكومات جنوب المحيط الهادئ، التي أيد أغلبها بإخﻻص تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار الى أجل غير مسمى، على أساس أن تفهم الدول النووية أن عليها أن تمارس ضبط النفس بأقصى درجة، وأن تبرم معاهدة شاملة لحظر التجارب النووية في أقرب وقت ممكن.
Буквально через несколько недель после завершения Конференции участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора правительство Франции приняло решение возобновить свою программу ядерных испытаний в южной части Тихого океана - к огромному расстройству народов и правительств южной части Тихого океана, большинство из которых безоговорочно поддержали бессрочное продление Договора о нераспространении, на основе договоренности ядерных держав о том, что они будут проявлять крайнюю сдержанность и в ближайшее время заключают договор о всеобъемлющем запрещении испытаний ядерного оружия.