وتسدد اﻷمم المتحدة لحكومة ]الدولة المشاركة[، كتعويض لقاء استعمال المعدات، ]التأكيد مضاف[ مبلغ الفرق بين قيمة المعدات وقت قدومها وقيمتها المتبقية وقت مغادرتها، وذلك في حالة البعثات القصيرة اﻷجل، أما في حالة البعثات التي تمتد لعدة سنوات، فإن معدﻻت السداد تكون ٣٠ في المائة و٣٠ في المائة و٢٠ في المائة و٢٠ في المائة سنويا على التوالي، خﻻل فترة أربع سنوات.
Организация Объединенных Наций возмещает правительству [государства-участника] в порядке компенсации за использование имущества [подчеркивание добавлено] расходы в сумме, равной разнице между стоимостью имущества в момент его поступления и остаточной стоимостью в момент его отправки назад в случае краткосрочных миссий, или - в случае миссий, длящихся несколько лет, - по ставкам в размере 30, 30, 20 и 20 процентов в год соответственно в течение четырехлетнего периода.