ومن الجدير بالمﻻحظة في هذا الصدد أن القرار ٤٨/١٦٢ ذاته خطا خطوة هامة في هذا اﻻتجاه بتحويل قدر من مهام السياسة العامة من برامج اﻷمم المتحدة وصناديقها الى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
В этой связи важно отметить, что резолюция 48/162 сама по себе предприняла важный шаг в этом направлении, санкционировав в некоторой степени передачу политических функций от программ развития и фондов Организации Объединенных Наций Экономическому и Социальному Совету.