)ي( وفيما يتعلق ببدل الخطر، أشادت بتفاني اﻷعداد المتزايدة من موظفي النظام الموحد لﻷمم المتحدة الذين يطلب منهم العمل في ظل ظروف خطرة، وأحاطت علما بقرارات اللجنة فيما يتعلق ببدل الخطر بصيغتها الواردة في الفقرات ٢٢٨ إلى ٢٩١ من تقريرها؛ وطلبت إلى اللجنة أن تعيد النظر في قرارها الذي يقضي بربط بدل الخطر بجدول المرتبات اﻷساسية/الدنيا للموظفين المعينين دوليا وقرارها بشأن مستوى بدل الخطر، وأن تقترح نهجا بديلة إزاء بدل الخطر، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين )القرار ٤٩/٢٢٣، الجزء السادس(؛
j) что касается выплаты за работу в опасных условиях, высоко оценив самоотверженность все возрастающего числа сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций, которым приходится работать в опасных условиях, приняла к сведению решения Комиссии в отношении выплат за работу в опасных условиях, содержащиеся в пунктах 288-291 ее доклада; и предложила Комиссии пересмотреть свое решение об увязке выплат за работу в опасных условиях со шкалой базовых/минимальных окладов для сотрудников, набираемых на международной основе, и свое решение о размерах выплат за работу в опасных условиях и предложить альтернативные подходы в отношении выплат за работу в опасных условиях и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии доклад по этому вопросу (резолюция 49/223, раздел VI);