وستواصل كوبا التقدم على طريقها التاريخي، طريق اﻻستقﻻل والعدالة اﻻجتماعية؛ وستواصل عملية التغيير السيادية الجارية اﻵن، على أساس إجماع شعبنا؛ وستتعاون بإخﻻص مع اﻷمم المتحدة، مسترشدة بمبادئ الموضوعية والحياد وعدم اﻻنتقائية فيما يخص جميع حقوق اﻻنسان في أي مكان في العالم.
Куба будет и впредь идти своим историческим путем независимости и социальной справедливости; она будет продолжать осуществлять суверенный процесс перемен на основе консенсуса своего народа; и она будет искренне сотрудничать с Организацией Объединенных Наций, руководствуясь принципом объективности, беспристрастности и неселективности в соблюдении прав человека повсюду в мире.