فاتخاذ نهج منفتح على السوق ومتفاعل معه يتطلب أن تتمكن وحدات السفر من تخصيص معظم وقتها وطاقتها لرصد فرص سوق السفر المستجدة واﻻستفادة منها.
Рыночно ориентированный и активный подход требует того, чтобы подразделениям, ответственным за организацию поездок, было разрешено посвящать большую часть своего времени и энергии наблюдению за возможностями, открывающимися на рынке пассажирских перевозок, и их выгодному использованию.