٥٣ - ومع التسليم بالدور المركزي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فـــي التمويل الخارج عـــن الميزانية، إﻻ أن اﻷثر المعاكس لﻻنخفاض في موارده الرئيسية كان على نطاق المنظومة بأسرهــــا.
35. С учетом центральной роли ПРООН во внебюджетном финансировании отрицательное воздействие снижения объема ее основных ресурсов сказалось по всей системе.