وأعربت الجمعية العامة، في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٨١(، عن قلقها العميق إزاء ما ورد في التقارير الدورية للمقرر الخاص )A/49/508-S/1994/1157، المرفقان اﻷول والثاني و A/49/508-S/1994/1157/Add.1، المرفق( عن ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس واﻻنتهاك الجسيم للقانون اﻹنساني الدولي وجرائم ضد اﻹنسانية بصورة منتظمة وعلى نطاق واسع في رواندا؛ وأدانت بأشد العبارات جميع أعمال إبادة اﻷجناس، وكل خرق للقانون اﻹنسانـــي الدولــي وجميع انتهاكات حقوق اﻹنسان واﻹساءة إليها التي وقعت في أثناء النزاع في رواندا، ﻻ سيما بعد اﻷحداث المأساوية التي جرت يوم ٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يتخذ التدابير المناسبة، لضمان توفير ما يكفي من الموارد المالية والبشرية والدعم السوقي لكفالة الوزع السريع لعدد كاف من اخصائيي حقوق اﻹنسان الميدانيين، ولتنفيذ برامج المساعدة التقنية والخدمات اﻻستشارية؛ وطلبت أيضا إلى اﻷمين العام أن يوفر كل ما يلزم من موارد للمقرر الخاص لتمكينه من الوفاء بوﻻيته؛ وقررت مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين )القرار ٤٩/٢٠٦(
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея выразила свою глубокую обеспокоенность периодическими сообщениями Специального докладчика (A/49/508-S/1994/1157, приложения I и II, и A/49/508/Add.1-S/1994/1159/Add.1, приложение) о совершавшихся в Руанде актах геноцида и систематических, широко распространенных и вопиющих нарушениях норм международного гуманитарного права и преступлениях против человечности; самым решительным образом осудила все акты геноцида, нарушения международного гуманитарного права и все нарушения и злоупотребления в области прав человека, имевшие место в ходе конфликта в Руанде, особенно после трагических событий 6 апреля 1994 года; просила Генерального секретаря предпринять соответствующие меры по изысканию надлежащих финансовых и людских ресурсов и средств материально-технического обеспечения для скорейшего размещения достаточного числа сотрудников по правам человека на местах, а также для осуществления программ технической помощи и оказания консультативных услуг; просила Генерального секретаря предоставить все необходимые ресурсы для того, чтобы Специальный докладчик мог выполнить свой мандат; и постановила продолжить рассмотрение этого вопроса на своей пятидесятой сессии (резолюция 49/206).