فغاية الحركـــة اﻷولمبيــة بأنشطتها المختلفة وأدواتها المتباينة هي من صميم غايات اﻷمم المتحدة، لذا لزم توطيد العﻻقات بينها وبين هذه المنظمة لتحقيق اﻷهداف المشتركة التي يدعو اليها ميثاق اﻷمم المتحدة والميثاق اﻷولمبي، ولن يتأتى ذلك إﻻ بالتركيز على وضع اﻷسس القوية والمناهج القويمة ﻹعداد شباب العالم إعدادا سليما وتربيته على فضائل السلم وقيم الخير وإرضاع قواه البدنية وتغذيتها بمبادئ التعاون لتغدو قادرة على تحقيق ما ترنو إليه من لبانات المحبة وتنشيط أدوار التعاون وتقريب أشواط المرامي واﻷطوار مما يؤدي بالتالي الى تحقيق ذلك التعاون المنشود في العﻻقات الرياضية بين الدول اﻷعضاء، وتوجيهها نحو اﻷفضل واﻷكمل على أساس مبادئ التنافس الرياضي المحمود وإبراز غايات التباري في ميادين الحركة اﻷولمبية.
Цели олимпийского движения во всех сферах его деятельности органическим образом связаны с целями Организации Объединенных Наций. Поэтому существует необходимость укреплять отношения между Международным олимпийским комитетом и этой Организацией с тем, чтобы достичь общих целей, к которым призывает и Устав Организации Объединенных Наций и олимпийский устав. Этого можно достичь только путем уделения пристального внимания делу выработки необходимых средств и программ, требуемых для воспитания молодежи мира в таком духе, чтобы ей были дороги блага мира и ценности терпимости. Кроме этого, молодежь мира, укрепляя свою физическую силу, должна воспитываться в олимпийском духе сотрудничества и понимания, а также неприятия дискриминации и нездорового соперничества.