ولكن السيد كارايالسين تخيل مع اﻵسف أن من المفيد أن يفند، بعد خطابه، هذه النوايا الحسنة اﻷولية، بإعﻻنه أن تركيا &quot; ﻻ توافق على قرار اﻻتحاد المتعلق بمفاوضات اﻻنضمام مع قبرص &quot; وأنه &quot; في حالة بدء هذه المفاوضات قبل التوصل إلى تسوية شاملة للمشكلة القبرصية، وهذا أمر غير مستصوب، فإنه لن يكون أمام بلده من خيار سوى اتخاذ تدابير تستهدف ادماجا مماثﻻ للجمهورية التركية لشمال قبرص &quot; .
К сожалению, затем г-н Караялчын счел возможным в ходе своего выступления опровергнуть эти хорошие первоначально объявленные намерения, заявив, что Турция &quot; не согласна с решением Союза относительно переговоров о присоединении Кипра &quot; и что &quot; в случае нежелательного развития событий, в результате которого эти переговоры начнутся до всеобъемлющего урегулирования кипрской проблемы, его страна будет вынуждена принять меры, направленные на аналогичную интеграцию Турецкой Республики Северного Кипра &quot; .