وﻻ يمكن أن نتجاهل أن هناك دوﻻ كثيرة ترى أن رغبة مجلس اﻷمن المتكررة في أن يكون مستقﻻ في تصرفاته تنطوي على خطر جسيم، في ضوء السلطة الموكولة إلى المجلس بالنسبة لفرض الجزاءات واتخاذ القرار باستعمال القوة.
Нельзя игнорировать и тот факт, что в стремлении Совета Безопасности в ряде случаев действовать как независимый орган многие государства усматривают серьезную опасность, учитывая полномочия, которыми обладает Совет Безопасности для введения санкций и принятия решений о применении силы.