وبالنسبة لمجتمع اﻷمم اﻷعم، ليكن هذا اليوم متسما بتصميم متجدد على مساعدة افريقيا في تحقيق آمالها وأحﻻمها من أجل بلوغ مستقبل أفضل وأكثر إشراقا &quot; .
Что же касается более широкого сообщества наций, то пусть этот День будет отмечен новой решимостью помочь Африке осуществить свои чаяния и надежды на лучшее и более светлое будущее &quot; .