لكنﱠه تبيﱠن أنه في غاية الصعوبة تنفيذ تلك اﻻستراتيجية دون اتخاذ تدابير معيﱠنة، بينها مراجعة سياسات اﻹحالة واﻹدخال إلى المستشفيات، مع إعطاء اﻷفضلية لحاﻻت الطوارىء، وخفض عدد أيام اﻻستشفاء المستهلَكة، واعتماد قوائم انتظار في بعض اﻻحيان للحاﻻت الجراحية المزمنة.
Вместе с тем осуществлять эту стратегию было бы исключительно сложно без принятия определенных мер, включая пересмотр процедур госпитализации и предоставления услуг врачей-специалистов с уделением особого внимания случаям, в которых требуется неотложная медицинская помощь, сокращение числа использованных койко-дней и в некоторых случаях - составление &quot; листов ожидания &quot; на проведение хирургических операций в связи с хроническими заболеваниями.