وبالنظر الى وﻻية لجنة الخدمة المدنية الدولية وطبيعة ترتيباتها اﻻستشارية الحساسة أصبح من الضروري فصل عملية اﻻختيار للجنة الخدمة المدنية الدولية عن عملية اﻻختيار للهيئات الفرعية اﻷخرى التابعة للجمعية العامة؛ ﻷن الترتيبات اﻻنتخابية المعيارية لم تكن مﻻئمة.
Учитывая мандат КМГС и сложный характер ее консультационной деятельности, необходимо обособить процесс выборов в КМГС от выборов в другие вспомогательные органы Генеральной Ассамблеи; стандартные процедуры выборов представляются неприемлемыми.