٢٨-٤ وعقب التقاعد، يصبح الموظف مستوفيا لشروط التغطية المعانة بالتأمين الصحي لما بعد الخدمة إذا كان مشتركا في خطة اسهامية للتأمين الصحي تابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة لفترة ﻻ تقل عن ١٠ سنوات وكان مشتركا في إحدى خطط اﻷمم المتحدة عند التقاعد، كما يكون الموظف مستوفيا للشروط إذا كان قد اشترك عند تقاعده في خطة إسهامية لﻷمم المتحدة لفترة ﻻ تقل عن خمس سنوات، على أن يدفع اﻷقساط بالكامل عن فترة النقص في مدة اشتراكه عن المدة المطلوبة لﻻشتراك المعان وهي ١٠ سنوات.
28.4 После выхода на пенсию сотрудник имеет право на субсидируемое медицинское страхование после завершения службы, если он/она участвовал/участвовала в плане медицинского страхования в рамках системы Организации Объединенных Наций в течение не менее десяти лет и на момент выхода на пенсию участвовал/участвовала в любом плане медицинского страхования в рамках системы Организации Объединенных Наций. На это также имеют право сотрудники, которые после выхода на пенсию вносили взносы в любой план медицинского страхования в рамках Организации Объединенных Наций в течение не менее пяти лет, при условии что они вносят полный страховой взнос за период, которого недостаточно для удовлетворения требования о десятилетнем участии в субсидируемом страховании.