٤٥ - وهنالك مرحلتان تعتبران حاسمتين على نحو خاص ﻷنهما سوف تستحوذان على موارد وتركيز العملية خﻻل اﻷشهر المقبلة وهما: مرحلة أقرب تحددها عودة أعداد كبيرة من الﻻجئين الى رواندا، ﻻ سيما من زائير، ومرحلة على المدى الوسيط ينبغي أن يجري خﻻلها إصﻻح نظام إقامة العدل في رواندا )وهذا اﻹصﻻح في حد ذاته بالغ اﻷهمية لتخفيف أحوال اﻻكتظاظ الحاد في المعتقﻻت(، ووضع اﻷساس الﻻزم لحماية حقوق اﻹنسان.
45. В ближайшие месяцы предстоит осуществить два важнейших этапа, которые потребуют ресурсов и концентрации усилий Операции: ближайший этап, характеризующийся возвращением в Руанду большого числа беженцев, особенно из Заира; и среднесрочный этап, в течение которого предстоит восстановить систему отправления правосудия в Руанде (что само по себе имеет решающее значение для преодоления чрезвычайной переполненности в местах заключения) и наладить механизмы защиты прав человека.