، أعربت الجمعية العامة عن تقديرها للجنة القانون الدولي لما أنجزته من أعمال في دورتها السادسة واﻷربعين، وﻻ سيما انجازها مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية واعتمادها المشروع النهائي لمواد قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير المﻻحية؛ وأوصت بأن تواصل لجنة القانون الدولي أعمالها بشأن المواضيع المدرجة في برنامجها الحالي، آخذة في اﻻعتبار تعليقات الحكومات، سواء المقدمة خطيا أو المعرب عنها شفويا في المناقشات في الجمعية العامة؛ وأحاطت علما بنوايا لجنة القانون الدولي بشأن برنامج العمل للجزء المتبقي من فترة العضوية الراهنة ﻷعضائها، وحثت اللجنة على أن تستأنف في دورتها السابعة واﻷربعين، عملها بشأن مشروع مدونة الجرائم المخلة بسلم اﻻنسانية وأمنها، وبشأن مسؤولية الدول، على نحـو يتيح إتمام القـراءة الثانية لمشروع مواد المدونة والقراءة اﻷولى لمشروع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول قبل نهاية فترة العضوية الراهنة ﻷعضاء اللجنة؛ وأيدت اعتزام اللجنة الشروع في العمل بشأن موضوعي &quot; القانون والممارسة المتعلقين بالتحفظات على المعاهدات &quot; و &quot; خﻻفة الدول وأثرها على جنسية اﻷشخاص الطبيعيين واﻻعتباريين &quot; ، على أن يكون مفهوما أن الشكل النهائي للعمل المتعلق بهذين الموضوعين سيتقرر بعد عرض دراسة أولية على الجمعية العامة؛ وطلبت الى اللجنة: )أ( أن تنظر بإمعان في تخطيط أنشطتها وبرنامجها وأساليب عملها من جميع جوانبها؛ و )ب( أن تستمر في ايﻻء عناية خاصة لﻻشارة في تقريرها السنوي، الى المسائل المحددة من كل موضوع، التي يكون ﻹعراب الحكومات عن آرائها بشأنها، سواء في اللجنة السادسة أو في شكل خطي أهمية خاصة لمواصلة أعمالها؛ وأعربت مرة أخرى عن الرغبة في أن يستمر عقد الحلقات الدراسية مقترنة بدورات لجنة القانون الدولي، وفي أن تتاح الفرصة لعدد متزايد من المشتركين من البلدان النامية لحضور تلك الحلقات الدراسية، وناشدت الدول القادرة على تقديم التبرعات أن تفعل ذلك نظرا للحاجة الماسة الى هذه التبرعات لعقد الحلقات الدراسية؛ وأوصت بأن تبدأ المناقشة المتعلقة بتقرير لجنة القانون الدولي في الدورة الخمسين للجمعية العامة في ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٥ )القرار ٤٩/٥١(.
Генеральная Ассамблея выразила свою признательность Комиссии международного права за работу, проделанную на сорок шестой сессии, в частности за завершение разработки проекта статута международного уголовного суда и принятие окончательного проекта статей по праву несудоходных видов использования международных водотоков; рекомендовала, чтобы с учетом замечаний правительств, сделанных в письменной форме или устно в ходе прений в Генеральной Ассамблее, Комиссия продолжила свою работу по темам в ее нынешней программе; отметила намерения Комиссии в отношении программы работы на оставшуюся часть нынешнего срока полномочий ее членов и настоятельно призвала Комиссию возобновить на своей сорок седьмой сессии работу над проектом кодекса преступлений против мира и безопасности человечества и над темой ответственности государств таким образом, чтобы второе чтение проекта статей кодекса и первое чтение проекта статей об ответственности государств можно было завершить до окончания нынешнего срока полномочий членов Комиссии; одобрила намерение Комиссии приступить к работе над темами «Право и практика, касающиеся оговорок к договорам» и «Правопреемство государств и его последствия для гражданства физических и юридических лиц» при том понимании, что окончательная форма, в которой будет вестись работа над данными темами, будет определена после представления Генеральной Ассамблее предварительного исследования; предложила Комиссии тщательным образом рассмотреть вопросы планирования своей деятельности и свои методы работы во всех их аспектах; и по-прежнему уделять особое внимание указанию в своем ежегодном докладе по каждой теме тех конкретных вопросов, по которым изложение правительствами своих мнений либо в Шестом комитете, либо в письменной форме имело бы особое значение для продолжения ее работы; вновь выразила пожелание, чтобы проведение семинаров по-прежнему приурочивалось к сессиям Комиссии и чтобы все большее число участников из развивающихся стран получали возможность участвовать в этих семинарах, и призвала государства, которые могут это сделать, вносить добровольные взносы, крайне необходимые для проведения семинаров; и рекомендовала начать прения по докладу Комиссии на пятидесятой сессии Ассамблеи 23 октября 1995 года (резолюция 49/51).