١ - دعت الجمعية العامة اﻷمين العام، بقرارها ٤٩/٥٨ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، إلى أن يقدم تقريرا عن مسألة تنفيذ أحكام ميثاق اﻷمم المتحدة، بما في ذلك المادة ٥، فيما يتصل بالمشاكل اﻻقتصادية الخاصة التي تواجهها الدول والناشئة عن تنفيذ الجزاءات المفروضة بموجب الفصل السابع من الميثاق، على أن يتضمن تحليﻻ للمقترحات واﻻقتراحات المتعلقة بهذه المسألة، الواردة في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة عن دورتها لعام ١٩٩٤، مع إيﻻء اﻻهتمام الﻻزم للسبل والوسائل العملية التي يمكن اتباعها في تنفيذ تلك المقترحات واﻻقتراحات.
1. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/58 от 9 декабря 1994 года предложила Генеральному секретарю представить доклад по вопросу об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, включая статью 50, касающихся специальных экономических проблем, которые встают перед государствами и вытекают из осуществления санкций, введенных в соответствии с главой VII Устава, с анализом предложений и замечаний по данному вопросу, содержащихся в докладе Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций, и усилению роли Организации о работе его сессии 1994 года, уделив должное внимание возможным практическим путям и средствам их реализации.