وقد أدخلت المداوﻻت في الحساب اﻻتفاقات العالمية التي اعتمدها المجتمع الدولي، والوﻻية المتعلقة بالتركيز على التنمية البشرية المستدامة، والحاجة إلى التفريق بين البلدان حسب أحوالها المتباينة، واشتراط دعم نظام المنسق المقيم، وتوقعات الموارد غير المؤكدة.
В рамках этих обсуждений учитывалось глобальное воздействие решений, принятых международным сообществом, мандат относительно устойчивого использования людских ресурсов, необходимость проведения дифференциации между странами в зависимости от существующих в них различных условий, требование об оказании поддержки системе координаторов-резидентов и неопределенные перспективы с точки зрения получения ресурсов.