ويتكلم وفــدي باسم اﻷشخاص العاديين في جنوب افريقيا، إذ نسجل أننا مدينون لكوبا حكومة وشعبا على اﻹسهام المتسم بإنكار الذات الذي قدمته لمكافحة اﻻستعمار والفصـــل العنصري في الجنوب اﻻفريقي.
Официально заявляя о том, что мы многим обязаны правительству и народу Кубы за бескорыстный вклад, который они внесли в борьбу против колониализма и апартеида на юге Африки, моя делегация выражает мнение простого народа Южной Африки.