٥٣ - بالنظر إلى اﻷنباء الواردة عن وجود نزاع إثني في رواندا، قررت اللجنة في دورتها الحادية واﻷربعين أن تطلب، وفقا للفقرة ١ من المـادة ٩ من اﻻتـفاقية، معلومات إضافيــة من حكومــة رواندا عن هذا النزاع وعن آثاره على تنفيذ اﻻتفاقية في رواندا، وﻻ سيما تنفيذ أحكام المادة ٥ )ب( منها.
53. С учетом сообщений об этническом конфликте в Руанде Комитет постановил на своей сорок первой сессии запросить у правительства Руанды в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Конвенции дополнительную информацию об этом конфликте и его последствиях для осуществления Конвенции в Руанде, в частности положений пункта b статьи 5.