٦٢ هاء - ٣٨ وأخيرا، فإن الترتيبات الجديدة المتعلقة بخدمات المؤتمرات في فيينا، بما في ذلك التنقيحات المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، لن تسفر عن زيادة صافية في النفقات نظرا للزيادة الكبيرة في اﻻيرادات المقابلة الناشئة عن رد اليونيدو لتكاليف خدمات أديت لها، وكذلك لنمو اﻻيرادات اﻵتية من الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقاء التوسع في خدمات الترجمة الشفوية التي تقدم لها من اﻷمم المتحدة منذ عام ١٩٩٢.
26E.83 В заключение создание нового механизма конференционного обслуживания в Вене, включая предлагаемые поправки к бюджету на двухгодичный период 1996-1997 годов, не приведет к чистому увеличению расходов, учитывая значительное увеличение поступающих в качестве компенсации доходов в связи с выплатой возмещения ЮНИДО за оказываемые ей услуги, а также в связи с увеличением поступлений от МАГАТЭ в качестве оплаты за возросший объем услуг по устному переводу, предоставленных Агентству Организацией Объединенных Наций начиная с 1992 года.