١١٣ - يهدف برنامج اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان الى تعزيز وحماية حقوق اﻻنسان، بما في ذلك تنفيذ المعايير الدولية عن طريق مجموعة متنوعة من آليات الرصد وتقصي الحقائق وتقديم الشكاوى. وتوفير المساعدة في إنشاء وتعزيز الهياكل اﻷساسية لحقوق اﻹنسان عن طريق أنشطة التعاون التقني وتعزيز حقوق اﻹنسان بالتثقيف واﻹعﻻم.
113. Программа Организации Объединенных Наций в области прав человека направлена на поощрение и защиту прав человека, в том числе обеспечение применения международных стандартов на основе использования различных механизмов наблюдения, сбора фактов и рассмотрения жалоб, оказание помощи в создании и укреплении инфраструктуры в области прав человека в рамках технического сотрудничества и поощрение прав человека путем развития образования и общественной информации.