وعلى مستوى المقر، حيث تنسق السياسة العامة، يود وفدي أن يشدد على أهمية الدور الذي تضطلع به لجنة التنسيق اﻻدارية وأن يلفت انتباه الدول اﻷعضاء الى الفقرة ٥١ من تقرير اﻷمين العام، التي تشير الى النداء الذي وجهه المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في دورته المضمونية لعام ١٩٩٥ ﻻتخاذ تدابير لمواصلة تقوية دور لجنة التنسيق اﻻدارية ولجانها الدائمة.
На уровне штаб-квартиры, где осуществляется координация политики, моя делегация хотела бы подчеркнуть важность роли Административного комитета по координации (АКК) и обратить внимание государств-членов на пункт 51 доклада Генерального секретаря, где идет речь о призыве Экономического и Социального Совета на его основной сессии 1995 года, с которым он обратился к принятию мер для дальнейшего укрепления роли Комитета и его постоянных вспомогательных органов.