٤٧ - وتمشيا مع الممارسة المقررة لحفظ السلم تتحمل السلطات المضيفة المسؤولية عن سﻻمة أفراد بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا إﻻ أن ممثلي قوة حفظ السلم التابعة لرابطة الدول المستقلة أكدوا من جديد أن القوة، داخل منطقة وزعها، ستتخذ التدابير المﻻئمة لكفالة سﻻمة أفراد البعثة.
47. Хотя в соответствии со сложившейся практикой деятельности по поддержанию мира за безопасность персонала МООННГ отвечают местные власти, представители миротворческих сил СНГ вновь заявили, что в районе своего развертывания силы примут надлежащие меры для обеспечения безопасности персонала МООННГ.