٤ - وينبع هذا الوعي السياسي والنشاط اﻻنمائي المتزايد الى حد ما من اﻷمم المتحدة التي أسندت اليها قرارات الجمعية العامة بمقتضى قراراتها ٤٨/٤٦ و ٤٨/٤٧ و ٤٨/٥١ الى ٤٨/٥٣ المؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، مهمة مساعدة جميع اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي على تحقيق تقرير المصير و/أو اﻻستقﻻل من اﻻستعمار وغيره من أشكال اﻻدارة أو السيطرة اﻷجنبية، بحلول عام ٢٠٠٠.
4. Этот значительный рост политического сознания и деятельность в целях развития в определенной степени были обусловлены Организацией Объединенных Наций, которая в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи 48/46, 48/47 и 48/51-48/53 от 10 декабря 1993 года была наделена мандатом оказывать помощь всем несамоуправляющимся территориям в деле достижения самоуправления и/или независимости от колониального или иного иностранного правления и контроля к 2000 году.