وقد استبقيت احتياجات عام ١٩٩٤ في حدود المبلغ الذي أذنت به الجمعية العامة في الفقرة ٩ من قرارها ٤٨/٢٥١، أي ١١ مليونا من الدوﻻرات للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، يشمل مبلغ ٥,٦ مليون دوﻻر الذي أذنت به الجمعية العامة في مقررها ٤٨/٤٦١ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.
Потребности на 1994 год сохранены в пределах суммы, санкционированной Генеральной Ассамблеей в пункте 9 ее резолюции 48/251, а именно: 11 млн. долл. США на период с 1 января по 31 декабря 1994 года, включая сумму в размере 5,6 млн. долл. США, которую она санкционировала в своем решении 48/461 от 23 декабря 1993 года.