٤٢ - وكشف النقاب عن خطر متعاظم يتمثل في مخططات اﻻتجار غير المشروع بالمخدرات وغسل اﻷموال على يدي مرافق تجارية خارجية في الجزيرة نتيجة عملية قامت بها وكاﻻت إنفاذ قوانين المخدرات التابعة للملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة.
42. Растущая угроза оборота наркотиков и &quot; отмывания &quot; денег в связи с деятельностью офшорных компаний на острове стала очевидной в результате операции, проведенной агентствами по борьбе с наркотиками Соединенного Королевства и Соединенных Штатов.