طلب المجلس، في قراره ١٩٩٤/٥١، بعد اﻻشارة إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١١١، إلى اﻷمين العام أن يقوم، من خﻻل اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية، بتقديم تقرير مستكمل إلى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي يتضمن المعلومات اﻻضافية التي طلبها المجلس واللجنة اﻻستشارية.
В резолюции 1994/51 Совет, сославшись на резолюцию 48/111 Генеральной Ассамблеи, просил Генерального секретаря представить Совету через Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам обновленный доклад о предлагаемом объединении, в котором содержалась бы дополнительная информация, запрошенная Советом и Консультативным комитетом.