في دورتها التاسعة واﻷربعين)١٦١(، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يقدم، دون إبطاء، إلى المقرر الخاص للجنة حقوق اﻹنسان المعني باﻷشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية اﻷجانب وما يتصل بذلك من تعصب، جميع المساعدات البشرية والمالية الﻻزمة للقيام بوﻻيته وتمكينه من أن يقدم، في الوقت المناسب، تقريرا مرحليا إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين في إطار البند المعنون &quot; القضاء على العنصرية والتمييز العنصري &quot; )القرار ٤٩/١٤٧(.
На своей сорок девятой сессии161 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря без дальнейших промедлений предоставить Специальному докладчику Комиссии по правам человека о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с этим нетерпимости всю необходимую помощь в виде людских и финансовых ресурсов для осуществления его мандата, с тем чтобы он мог своевременно представить промежуточный доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии по пункту, озаглавленному «Ликвидация расизма и расовой дискриминации» (резолюция 49/147).