وعلى وجه الخصوص، فإنه إذا ما انطوى أي نشاط على الوصول إلى تكنولوجيا مشمولة ببراءات اختراع أو بحقوق الملكية الفكرية أو على تقاسمها أو نقلها، ينبغي إتاحة هذا الوصول أو التقاسم أو النقل بشروط تعترف بالحماية الكافية والفعالة لحقوق الملكية الفكرية وتتفق معها.
В частности, в тех случаях, когда та или иная деятельность будет связана с доступом к технологиям и совместным использованием или передачей технологий, в отношении которых действуют положения о патентовании или иные права интеллектуальной собственности, такой доступ и совместное использование или передача должны будут обеспечиваться на условиях, учитывающих требование надлежащей и эффективной охраны прав интеллектуальной собственности и соответствующих этому требованию.