وينبغي للمجلس أن يقوم بصورة أكثر منهجية وعلى أساس دوري باستعراض ومقارنة السياسات المعتمدة واﻹجراءات التي تؤيدها جميع الهيئات المعنية لتقرير السياسات في مؤسسات اﻷمم المتحدة في ميدان العلم والتكنولوجيا، مع إيﻻء اهتمام خاص للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ولجنة التنمية المستدامة وتفاعﻻتهما مع اللجان اﻻقليمية.
Необходимо поставить на более регулярную основу проводимые Советом обзоры и сравнительный анализ утвержденной политики и практических подходов, которых придерживаются все соответствующие директивные органы организаций системы Организации Объединенных Наций в области науки и техники, уделив особое внимание Комиссии по науке и технике в целях развития и Комиссии по устойчивому развитию, а также их взаимодействию с региональными комиссиями.