وتجدر اﻹشارة الى أن تغير السياق القانوني نتيجة التعديﻻت التي أدخلت مؤخرا على الفصل الخامس من اﻻتفاقية الدولية لحماية اﻷرواح في البحر، فيما يتعلق بنظام المسارات اﻹلزامي للسفن ونظام اﻹبﻻغ اﻹلزامي عن السفن، والتعديﻻت المناظرة لها في اﻷحكام العامة المتعلقة بتحديد مسارات السفن، قد يسهم في اتخاذ إجراء في المستقبل لتعزيز أو تعديل القواعد والتوصيات الحالية للمنظمة البحرية الدولية، وبالتالي اﻷنظمة الوطنية.
Можно отметить, что изменившийся правовой контекст, обусловленный недавними поправками к главе V СОЛАС касательно обязательных систем установления путей движения судов и судовых сообщений и соответствующими поправками к Общим положениям об установлении путей движения судов, может способствовать принятию в будущем мер по укреплению или изменению существующих Правил и рекомендаций ИМО, а соответственно, и национального Регламента.