ونجح الطرفان في تمديد اﻻتفاق لمدة ثﻻثة أشهر حتى ٦ شباط/فبراير ١٩٩٥، كما وقعا بروتوكول اللجنة المشتركة لرصد تنفيذ اتفاق وقف إطﻻق النار المؤرخ ١٧ أيلول/سبتمبر. وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر، قدمت تقريرا إلى مجلس اﻷمن أوصت فيه بخطة ممكنة للقيام بعملية لحفظ السﻻم تابعة لﻷمم المتحدة في ذلك البلد )S/1994/1363(. وفي ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر، رحب المجلس، في قراره ٩٦٨ )١٩٩٤(، بقيام الطرفين الطاجيكيين بتمديد اتفاق وقف إطﻻق النار وقرر إنشاء بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان وفقا للخطة الموجزة في تقريري.
Сторонам удалось продлить действие Соглашения еще на три месяца, до 6 февраля 1995 года, а также подписать Протокол о Совместной комиссии для контроля за осуществлением Соглашения о прекращении огня от 17 сентября. 30 ноября я представил Совету Безопасности доклад, в котором рекомендовал возможную операцию Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в этой стране (S/1994/1363). 16 декабря Совет в своей резолюции 968 (1994) приветствовал продление таджикскими сторонами срока действия Соглашения о прекращении огня и постановил учредить Миссию наблюдателей Организации Объединенных Наций в Таджикистане (МНООНТ) в соответствии с планом, изложенным в моем докладе.