وبعد أن أخذا في اﻻعتبار الجدول الزمني الذي أبلغه اليهما الوزير الفرنسي لﻷقاليم الفرنسية فيما وراء البحار، قررا اﻻجتماع في وقت سريع للغاية ليحددا معا قائمة بالتعديﻻت التقنية بغية تناول مشروع القانون الدستوري من جديد، كيما يمكن، بعد التشاور مع الكونغرس واللجنة اﻻستشارية لكاليدونيا الجديدة، تقديمه والتصويت عليه في الدورة البرلمانية القادمة.
С учетом графика, направленного министром по делам заморских департаментов и территорий, они постановили вновь собраться на совещание в самое ближайшее время, чтобы на основании общей договоренности составить перечень этих технических изменений и включить их в проект основного закона, который после консультаций с Конгрессом и Консультативным комитетом Новой Каледонии будет вынесен на голосование на следующей сессии парламента.