٣٠٢ - وينبغي أن يكون التغلب على عدم فعالية النظام القضائي وحقوق قوات اﻷمن المسؤولة عن منع الجريمة والمعاقبة عليها جزءا من هذه السياسة الشاملة، في إطار خطة لتصحيح اﻻفتقار الحالي إلى التنسيق بين المدعي العام والجهاز القضائي والشرطة الوطنية، لكي تتمكن هذه المؤسسات من أداء المهام الموكلة إليها بموجب قانون اﻹجراءات الجنائية الجديد.
203. Преодоление состояния неэффективности судебной системы и недееспособности государственных сил безопасности, отвечающих за пресечение и предотвращение преступности, должно стать одним из элементов комплексной политики, направленной на устранение сложившегося в настоящее время отсутствия координации в деятельности министерства внутренних дел, судебных органов и национальной полиции, с тем чтобы эти ведомства могли выполнять функции, вытекающие из нового уголовно-процессуального кодекса.