٠٩١ - وﻷغراض هذا اﻻستعراض، تجدر اﻹشارة الى أن اﻹجراءات التي يحث على اتخاذها تقييم خارجي طلب إجراءه جزء من المنظومة قد يتضارب مع قرارات الجمعية العامة التي تسعى الى تشجيع نهج موحد بدرجة أكبر وأكثر فعالية من حيث التكاليف إزاء اﻷنشطة التنفيذية.
190. Для целей настоящего обзора следует отметить, что меры, предложенные во внешней оценке, которая была проведена по просьбе некоторых учреждений системы, могут идти вразрез с решениями Генеральной Ассамблеи, направленными на содействие разработке более единообразного, экономически эффективного и комплексного подхода к оперативной деятельности.