وهذه المبادئ بحاجة الى النظر في القضايا المتصلة بالتعريفات الجمركية واﻹعانات المالية وضرورة توفير اﻻستقﻻل والمساءلة على الصعيد المالي بالنسبة للمرافق، والشروط المتصلة بالمشاركة الفعالة للقطاع الخاص في توفير خدمات المياه والمرافق الصحية بالنسبة للمجتمعات المحلية الغنية والفقيرة، وطبيعة التدابير التي ستتخذ عند القيام بتشجيع تنمية المنظمات المجتمعية فيما يتصل بتشغيل وإدارة الشبكات الموجودة في مناطق الضواحي الحضرية والريف.
В таких руководящих принципах должны учитываться вопросы, касающиеся тарифов и субсидий, потребности в финансовой автономии и бухгалтерском учете коммунальных услуг, создании условий для эффективного участия частного сектора в снабжении водой и предоставлении санитарных услуг богатым и бедным общинам, а также характер мер, которые должны быть приняты для ускорения создания общинных организаций, которые занимались бы обслуживанием систем и их управлением в пригородных и сельских районах.