٤٥ - أوصت اللجنة بأن تكون مقترحات تخصيص الموارد في الميزانية البرنامجية للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ نابعة من الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ١٩٩٢-١٩٩٧ بصيغتها المنقحة، ومن الوﻻيات التشريعية الصادرة عقب اعتماد الخطة المتوسطة اﻷجل أو تنقيحاتها اﻷخيرة.
45. Комитет рекомендует, чтобы предложения о выделении ресурсов в бюджете по программам на 1996-1997 годы основывались на пересмотренном среднесрочном плане на период 1992-1997 годов и мандатных основаниях, принятых после утверждения среднесрочного плана или его последних пересмотренных вариантов.