ولم يقترح أي وفد قط في سياق مشاوراتنا حول هذه الميزانية بخفض النفقات المتفق عليها بنسبة ٣٥ في المائة، ولكن نسبة كبيرة من الدول اﻷعضاء، بما في ذلك المساهم الرئيسي، حققت ذلك في فترة السنتين الراهنتين عن طريق فرض حدود من طرف واحد على اﻻلتزامات التي تعهدت بها بحرية.
Ни одна делегация в ходе наших консультаций по этому бюджету никогда не предлагала сокращения на 35 процентов согласованных расходов, но значительная часть государств-членов, в том числе главные вкладчики, в одностороннем порядке устанавливая индивидуальные потолки на обязательства, которые они добровольно взяли на себя, достигли именно этого в нынешний двухгодичный период.