وهذا هو السياق الذي شجبنا فيه التجارب الجوفية التي أجرتها فرنسا والصين، ﻻ ﻻعتبارات صحية وبيئية فحسب ولكن أيضا ﻷنها تتعارض مع روح مؤتمر ١٩٩٥ ﻻستعراض وتمديد معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية وتقوض الجهود المبذولة ﻹبرام معاهدة للحظر الشامل للتجارب.
В силу приведенных причин мы выступили с осуждением подземных испытаний, проведенных Францией и Китаем, причем не только из соображений обеспечения охраны здоровья и окружающей среды, но прежде всего потому, что их проведение противоречит духу Конференции 1995 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению и продлению действия Договора и ведет к подрыву усилий, предпринимаемых в настоящее время с целью заключения договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.