٢ - وعمﻻ بطلب أعربت عنه الجمعية العامة في الفقرة ٥ من قرارها ٤٥/٤٢ المؤرخ ٢٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٠، قدم اﻷمين العام الى الجمعية العامة في دورتها السادسة واﻷربعين تقريرا (A/46/349)، يحلل السبل الممكنة لتقديم المساعدة الى البلدان النامية اﻷعضاء في اللجنة، وبوجه خاص، أقل البلدان نموا، حتى تتمكن من حضور اجتماعات اللجنة وأفرقتها العاملة، مع مراعاة الترتيبات القائمة بالنسبة للهيئات التابعة لﻷمم المتحدة عموما، عمﻻ بالجزء التاسع من القرار ٤٣/٢١٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٨.
2. В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи, содержащейся в пункте 5 ее резолюции 45/42 от 28 ноября 1990 года, Генеральный секретарь представил Ассамблее на ее сорок шестой сессии доклад (A/46/349) с анализом возможных путей оказания помощи развивающимся странам - членам Комиссии, в частности наименее развитым странам, с тем чтобы они могли принимать участие в работе заседаний Комиссии и ее рабочих групп с учетом процедур, установленных в отношении органов Организации Объединенных Наций в целом в соответствии с разделом IХ резолюции 43/217 от 21 декабря 1988 года.