السيد زومانيغي )غينيا( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يسرني كثيرا، بل ويشرفني حقا، أن أنقل الى الجمعية العامة أطيب تحيات شعب غينيا وحكومتها ورئيسها الجنرال ﻻنسانا كونتي في مستهل هذه الدورة التي تتزامن صدفة مع اﻻحتفال بالذكرى الخمسين ﻹنشاء منظمتنا.
Г-н Суманиги (Гвинея) (говорит по-французски): Для меня большое удовольствие и, естественно, большая честь передать Генеральной Ассамблее сердечные поздравления от имени народа Гвинеи, его правительства и президента генерала Лансана Конте по случаю открытия этой сессии, которая столь счастливым образом совпадает с празднованием пятидесятилетнего юбилея нашей Организации.