وفيما يتعلق بتيسير حركة النقل بالسكك الحديدية، فإن مشروع تطوير الهياكل اﻷساسية للنقل غير الساحلي اﻵسيوي لن يركز على الطريق الجنوبية التي تربط أوروبا بجنوب شرقي آسيا فحسب، بل أيضا على الطريق الشمالية التي تشكل طريقا بديﻻ للنقل بين أوروبا وآسيا والتي تتسم بميزة منافسة لطرق النقل البحري الحالية.
Что касается упрощения грузовых перевозок по железной дороге, то в рамках проекта РИНТА основное внимание будет уделяться не только южному направлению, связывающему Европу и Юго-Восточную Азию, но и северному направлению, обеспечивающему альтернативный вариант перевозки грузов между Европой и Азией, который будет иметь конкурентные преимущества перед существующими маршрутами транспортировки по морю.