وإذا أريد الحفاظ على البشرية فإن ذلك يتطلب العرفان منا، وأنا اليوم أتذكر جميع الرجال والنساء الذين أسهموا في تطوير اﻷمـم المتحــدة؛ وأترحـم علـى جميع اﻷبطال المجهولين - المدنيين والجنود المجهولين - الذين ضحوا بأرواحهم فداء للسﻻم والتنمية.
Мы должны быть благодарны за сохранение человечества, и сегодня я вспоминаю всех тех людей, которые внесли свой вклад в развитие Организации Объединенных Наций. Я также хочу воздать должное всем неизвестным героям - гражданским лицам и неизвестным солдатам, - которые отдали свою жизнь во имя мира и развития.