ومع ذلك فإن بعض اﻻتجاهات تجعلنا نقول إن جهود المجتمع الدولي لتهيئة مناخ من التسامح لم تذهب سدى. وأمكن الحفاظ على الزخم في عملية الســﻻم في الشــرق اﻷوسط؛ ويشترك أطراف الصراع في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة في مفاوضات صعبة للعيش في سﻻم بعد انتهاء الحرب، وهناك تقدم في عملية إعادة الﻻجئين إلى أوطانهم.
Однако определенные тенденции позволяют все же говорить о том, что усилия мирового сообщества в направлении создания обстановки терпимости не пропадают даром: сохраняет динамику ближневосточное урегулирование, участники конфликта на территории бывшей Югославии ведут трудные переговоры о послевоенном укладе жизни, продвинулись вперед процессы репатриации беженцев.