ومـع ذلـك فالمبادئ التي يستند إليها المجتمع الدولي - ومنها موافقة أطراف الصراع كشرط أساسي ﻹنشاء أية عملية لحفظ السﻻم، واحترام السيادة والسﻻمة اﻹقليمية واﻻستقﻻل السياسي للدول، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول - ﻻ تزال اليوم، أكثر من أي وقت مضى، مبادئ لها أهمية فائقة.
Сегодня, однако, как никогда ранее, оказываются весьма важными принципы, на которые ссылается международное сообщество, а именно: согласие сторон в конфликте как необходимое условие для учреждения операции по поддержанию мира; уважение суверенитета, территориальной целостности и политической независимости государств, равно как и невмешательство во внутренние дела государств.