وما فتئت عمليات التحميل والتفريغ، فضﻻ عن التستيف والتثبيت موضوع تعديﻻت جديدة للفصل السادس من اﻻتفاقية الدولية لحماية اﻷرواح في البحر )التي سيبدأ سريانها في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦(.
В новых поправках к главе VI СОЛАС, которые вступят в силу 1 января 1996 года, рассматриваются вопросы погрузочно-разгрузочных операций, а также размещения и крепления груза.