١٨ - وفي المجال الفني، وفر المركز المساعدة لوزارة الخارجية في بيرو، من أجل التحضير لعقد مؤتمر دولي بشأن اتفاقية اﻷسلحة الكيميائية، في ليما في الفترة من ٢٩ آب/أغسطس إلى ٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، ضم ممثلين عن معظم دول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بما فيها بعض الدول غير الموقﱢعة على اﻻتفاقية.
18. Что касается основной области деятельности, то Центр оказывал помощь министерству иностранных дел Перу в подготовке и проведении Международной конференции по Конвенции о химическом оружии, на которую в Лиме 29 августа-2 сентября 1994 года собрались представители большинства стран Латинской Америки и Карибского бассейна, включая государства, не подписавшие эту Конвенцию.