ومـــــع مراعــــاة اﻻتفــــاق الــــذي توصل إليه الطرفان في اجتماع عقد مع رئيس المحكمة في ٢٧ نيسان/ابريل، قرر رئيس المحكمة، في أمر مؤرخ ٢ أيار/مايو، أن تتناول اﻹجراءات الخطية في البداية مسألة اختصاص المحكمة بالنظر في النزاع والمهل الزمنية المحددة لتقديم مذكرة من جانب اسبانيا ومذكرة مضادة من جانب كندا.
Приняв во внимание соглашение по процедурным вопросам, достигнутое между сторонами на встрече с Председателем Суда 27 апреля, Председатель в постановлении от 2 мая определил, что письменное производство должно быть вначале посвящено вопросу о том, правомочен ли Суд рассматривать этот спор, и установил сроки для представления меморандума Испании и контрмеморандума Канады.