وتعكس هذه الزيادة جزئيا &quot; وظيفة مقرض الملجأ اﻷخير &quot; للمؤسسات المالية الدولية وكون عدد متزايد من الدائنين الثنائيين يتخلون عن العديد من مطالباتهم المتعلقة بالمساعدة اﻹنمائية الرسمية ﻷقل البلدان نموا ويتحولون من اﻹقراض اﻻئتماني إلى المنح.
Такое увеличение частично объясняется тем, что международные финансовые учреждения выполняют &quot; функцию кредитора последней инстанции &quot; , и тем, что все большее число двусторонних кредиторов списывают значительную часть задолженности НРС по линии ОПР и переходят от практики предоставления кредитов к субсидированию.