وفي تاريخ ﻻحق، تلقى الرئيس بيانا رسميا من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى اﻷمم المتحدة، جاء فيه أن حكومته ﻻ ترى أن هناك، في المرحلة الراهنة، أسبابا كافية ﻹعادة النظر في قرارها باﻻنسحاب من اللجنة، ومع ذلك، فإنها تحيط علما، باهتمام خاص، بالنهج البديلة الجديدة التي اقترحت في دورة عام ١٩٩٤.
В направленном впоследствии на имя Председателя официальном сообщении Постоянного представителя Соединенного Королевства при Организации Объединенных Наций было указано, что его правительство не считает, что на данном этапе имеются достаточные основания для пересмотра его решения о выходе из состава Комитета, но в то же время с особым интересом отмечает новые альтернативные подходы, предложенные на сессии 1994 года.