وهذا ﻻ يعني أن تنظيم المحكمة يتسم بالكمال أو أنه ﻻ يمكن ادخال تحسينات على المرفق السادس، ولكن ذلك سيتطلب تعديل اﻻتفاقية، وهو أمر ﻻ يمكن التفكير فيه قبل عام ٢٠٠٤ وفقا للمادة ٣١٢ من اﻻتفاقية.
Я не утверждаю, что организация Трибунала идеальна или что нельзя внести улучшения в Приложение VI. Однако это потребует внесения поправок в Конвенцию, а это не может быть рассмотрено до 2004 года, согласно статье 312 Конвенции.