إن نيوزيلندا لم تشاطر أبدا الرأي الذي أثير في أوقات مختلفة خﻻل المفاوضات ومؤداه أن نظام اﻹنفاذ الذي يسمح باتخاذ إجراءات من جانب دول أخرى غير دولة العلم يتنافى واتفاقية اﻷمم المتحدة لقانون البحار بل على العكس.
Новая Зеландия никогда не разделяла мнение, которое высказывалось неоднократно в ходе переговоров и согласно которому разрешение осуществлять режим принуждения иным государствам помимо того, под флагом которого плавает судно, идет вразрез с положениями Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву, - как раз напротив.