وفي رسالـــة مؤرخة ٨ شباط/فبراير ١٩٩٥ )انظر المرفق(، أوضحت اللجنة اﻻستشارية أن احتياجات البعثة للفترة الممتدة من ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٥، وهو تاريخ نظر اللجنة في المسألة، التي تبلغ قيمتها اﻹجمالية ٧٠٠ ٧٥٩ ١ دوﻻر ستغطى من التفويض القائم الممنوح لﻷمين العام بموجب قـرار الجمعيـة العامـة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ المتعلق بالنفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
В письме от 8 февраля 1995 года (см. приложение) Консультативный комитет отметил, что 95-07955.R 220395 220395 /... потребности МНООНТ в период с 16 декабря 1994 года по 2 февраля 1995 года, когда Комитет рассмотрел этот вопрос, в размере 1 759 700 долл. США брутто должны удовлетворяться в рамках имеющихся полномочий на принятие обязательств по покрытию непредвиденных и чрезвычайных расходов в двухгодичном периоде 1994-1995 годов, которые предоставлены Генеральному секретарю в соответствии с резолюцией 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года.