ونظرا ﻷن اﻻتفاق الوحيد هو الموجﱠه، منذ عام تقريبا، في التطبيق الكامل والتحقق المحدد، فإن تنفيذ اﻻتفاق نفسه وتعبيره المتمثل في مراعاة أفضل لحقوق اﻻنسان في البلد، يتعارض بشكل مزعج مع الحقائق السائدة ويبتعد إلى حد كبير عن ذلك المتفق عليه.
Оно является единственным соглашением, которое в полной мере действует вот уже почти год и предусматривает конкретный механизм контроля, однако ход его реального осуществления - проявлением чего стал бы значительный прогресс в деле соблюдения прав человека в Гватемале - во многом не соответствует тому, о чем договаривались.