فعلى الصعيد المحلي شهدت البﻻد خﻻل خمسة وعشرين عاما معدﻻت قياسية في النمو اﻻقتصادي واﻻجتماعي. وقد كان التركيز في التنمية خﻻل تلك الحقبة على اﻻنسان العماني، وذلك عن طريق العناية بصقل مواهبه الفكرية واﻹبداعية وإشراكه في مسيرة البناء الشامل للبﻻد، من منطلق أن المواطن هو هدف التنمية وصانعها.
За последние 25 лет благодаря этим идеалам и целям, которые всегда были в центре экономической политики страны на всех уровнях, Оман добился самого беспрецедентного уровня экономического возрождения в своей истории, уделяя особое внимание улучшению навыков и способностей граждан Омана, единственных бенефициариев и творцов развития Омана.