وفي هذا المنعطف، أود أن أعرب عن أسفنا الشديد ﻷنه في حين يجاهد المجتمع الدولي بضمير حي لوضع اتفاقيات ونظم قانونية دولية تيسر التعاون الدولي في حفظ وادارة مواردنا السمكية، نجد من المفارقات أن اﻻجراءات التي تتخذها بعض البلدان تقوض نفس هذه اﻷهداف بطريقة مباشرة.
В этой связи я хотел бы выразить наше глубокое сожаление по поводу того, что в то время, когда международное сообщество пытается создать международные конвенции и установить правовые режимы для облегчения международного сотрудничества в области сохранения и управления нашими рыбными ресурсами, деятельность ряда стран, как ни парадоксально, непосредственно подрывает эти же самые цели.