إن ثمة تطلع مشروع لدى الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية للحصول على ضمانات بأن مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، وقبل كل شيء دوله الدائمة العضوية الحائزة لﻷسلحة النووية، سيتخذان إجراءات فورية وفقا للميثاق، في حالة وقوع هذه الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية ضحية لعمل عدواني، أو تعرضها للتهديد بعدوان، تستخدم فيه اﻷسلحة النووية.
Не обладающие ядерным оружием государства - участники Договора о нераспространении ядерного оружия имеют законное желание получить гарантии того, что Совет Безопасности Организации Объединенных Наций и прежде всего его постоянные члены - государства, обладающие ядерным оружием, - будут предпринимать немедленные шаги в соответствии с Уставом в случае, если такие не обладающие ядерным оружием государства станут жертвой акта агрессии или объектом угрозы агрессией с применением ядерного оружия.