بيد أنه من المهم أﻻ ننسى أن &quot; اﻷثر السلبي &quot; الذي تحدثه سياسات التكيف الهيكلي على المرأة يعود أوﻻ وقبل كل شيء إلى قلة مرونة اﻷدوار التي يسندها اليها المجتمع والى محدودية وصولها إلى موارد اﻹنتاج، وهي عوامل موجودة من قبل أن يبدأ العمل باﻻصﻻحات اﻻقتصادية.
Однако следует учитывать, что &quot; негативные последствия &quot; политики структурной перестройки для женщин были прежде всего обусловлены негибкостью их социально предписанной роли и их ограниченным доступом к производственным ресурсам, причем оба эти фактора существовали еще до начала осуществления экономической реформы.