ولكن، في اقتصاد عالمي يزداد فيه التنافس، وﻻ يتجاوز فيه وضع البلدان اﻻفريقية الضعيف التهميش، توجد حاجة ملحة ﻹعادة النظر في أهمية التعاون وزيادة التركيز على الجوانب الحرجة لتنمية افريقيا في إطار البيئة السياسية واﻻجتماعية واﻻقتصادية الحالية والمستقبلة للقارة.
Однако во все более конкурентной мировой экономике, в которой слабая позиция африканских стран отодвигает их на второй план, существует настоятельная необходимость пересмотра вопроса о важности сотрудничества и большей сосредоточенности на критически важных задачах в развитии Африки в контексте настоящей и будущей политической и социально-экономической обстановки на континенте.