فعلى سبيل المثال، وفي الفقرة ٢٥-٤٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة، يطلب رصد مبلغ ١٠٠ ٢٥١ ١ دوﻻر لخدمات تعاقدية لشعبة المكتبة والمنشورات، يشمل مبلغ ٥٠٠ ٤٥٤ دوﻻر لﻻحتياجات من الطباعة الخارجية لمنشورات متكررة مثل &quot; وقائع اﻷمم المتحدة &quot; والتقرير السنوي لﻷمين العـــام، و &quot; حقائق أساسية عن اﻷمـــم المتحدة &quot; و &quot; اﻷمـــم المتحدة بإيجاز &quot; ؛ وفي الفقرة ٢٥ - ٥٥ )ب(، مطلوب رصد مبلغ قدره ٤٠٠ ٦٥٥ دوﻻر ﻷغراض الطباعة الخارجية للمواد اﻻعﻻمية التي تعدها شعبة الترويج والخدمات العامة؛ وفي الفقرة ٢٥ -١٠٥ )ب(، مطلوب رصد مبلغ قدره ٢٠٠ ١٠٦ دوﻻر للطباعة الخارجية للمواد اﻻعﻻمية المتعلقة بمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( الذي سيعقد في اسطنبول في عام ١٩٩٦.
Например, в пункте 25.45 предлагаемого бюджета по программам испрашивается 1 251 100 долл. США на услуги по контрактам для Библиотечно-издательского отдела, включая сумму в размере 454 500 долл. США, предназначенную для выпуска по контрактам таких периодических публикаций, как &quot; Хроника ООН &quot; , ежегодный доклад Генерального секретаря, &quot; Основные сведения об Организации Объединенных Наций &quot; и &quot; Краткие сведения об Организации Объединенных Наций &quot; . В пункте 25.55b испрашиваются ассигнования в размере 655 400 долл. США на печатание по контрактам информационных материалов, выпускаемых Отделом рекламы и связей с общественностью. В пункте 25.105b испрашиваются ассигнования в размере 106 200 долл. США на печатание по контрактам информационных материалов для Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), которая состоится в Стамбуле в 1996 году.