وفضﻻ عن ذلك، أوصت اللجنة الدولية بأن يتم صيد الحيتان ﻷغراض اﻷبحاث العلمية بموجب ترخيص خاص وذلك باستخدام أساليب غير مميتة وبأن ﻻ يسمح بالبحث العلمي الذي ينطوي على قتل للحيتانيات إﻻ في ظروف استثنائية)١٣٩(.
Кроме того, МКК вынесла рекомендацию о том, чтобы производимый по особому разрешению промысел китов в научно-исследовательских целях осуществлялся несмертельными методами, а научные исследования, сопряженные с убоем китообразных, осуществлялись только в исключительных обстоятельствах 139/.