٣ - واستنادا إلى توصية اﻷمين العام الواردة في تقريره المؤرخ ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ )S/1994/1212( مدد مجلس اﻷمن بموجب قراره ٩٦١ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، وﻻية البعثة لفترة واحدة أخيرة تبدأ في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ وتنتهي في ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥.
95-16310.R 050695 050695 /... 3. На основе рекомендации Генерального секретаря, содержащейся в его докладе от 31 октября 1994 года (S/1994/1212), в своей резолюции 961 (1994) от 23 ноября 1994 года Совет Безопасности продлил мандат МНООНС на один заключительный период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.