أوﻻ وقبل كل شيء، يجب على اﻷمم المتحدة أن تظهر بمظهر &quot; المتكلم بصوت واحد &quot; - ومن هنا تتضح اﻷهمية القصوى لما سبق أن أظهره اﻷمين العام من قدرة على القيادة، اعترفت بها وقبلتها بوضوح العناصر اﻷخرى المشتركة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة، وانعكست في اﻹطار اﻻستراتيجي العام الذي قدمه مجتمع المانحين.
Во-первых, Организация Объединенных Наций должна показывать, что она &quot; говорит в один голос &quot; - отсюда вытекает решающее значение очевидной руководящей роли Генерального секретаря, недвусмысленно признаваемой и принимаемой другими участвующими в этой деятельности элементами системы Организации Объединенных Наций и отражаемой во всеобъемлющих стратегических рамках, представляемых сообществу доноров.