السيد بيرنباوم )الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: ترحب الوﻻيات المتحدة بالقرار الذي اتخذ توا بشأن تمويل المحكمة الدولية لرواندا، على الرغم، كما أوضح فيما يتصل بالقرار المتعلق بتمويل المحكمة الدولية المعنية بمحاكمة مجرمي الحرب في يوغوسﻻفيـــا السابقة، من أننا نرى أن عمل المحاكم من هـــذا النوع ينبغي تمويله من الميزانية العادية.
Г-н Биренбаум (Соединенные Штаты Америки) (говорит по-английски): Соединенные Штаты приветствуют только что принятую резолюцию по финансированию Международного трибунала по Руанде, хотя, как было указано в связи с резолюцией по финансированию Международного трибунала по военным преступлениям в бывшей Югославии, мы считаем, что работа подобных Трибуналов должна финансироваться исключительно из регулярного бюджета.