٨١ - وفي الجلسة ٥٦، المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، عرض السيد جان - ماري كاكو جرفيه )كوت ديفوار( نائب رئيس المجلس مشروع قرار )E/1995/L.50( معنونا &quot; العقد الدولي للحد من الكوارث &quot; مقدما على أساس المشاورات غير الرسمية التي أجريت بشأن مشروع القرار E/1995/L.33.
81. На 56-м заседании 27 июля заместитель Председателя Совета г-н Жан-Мари Каку Жервэ (Кот-д &apos; Ивуар) внес на рассмотрение проект резолюции (E/1995/L.50), озаглавленный &quot; Международное десятилетие по уменьшению опасности стихийных бедствий &quot; , представленный на основе неофициальных консультаций, проведенных по проекту резолюции E/1995/L.33.