ووفقا ﻷحكام النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، سيتعين لذلك على الجمعية العامة ومجلس اﻷمن انتخاب عضو في المحكمة ليشغل المنصب عن الفترة المتبقية من فترة القاضي أغيﻻر مودسلي، أي حتى ٥ شباط/فبراير ٢٠٠٠.
В соответствии с положениями Статута Международного Суда Генеральной Ассамблее и Совету Безопасности потребуется в связи с этим избрать члена Суда на остающийся период срока полномочий судьи Агилара Модсли, то есть до 5 февраля 2000 года.