وباﻻضافة الى الوﻻية الجديدة المتصلة برصد واستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي، اقترحت اللجنة أن تساعد المجلس عن طريق القيام بوضع الترتيبات المتعلقة بإجراء الدراسات وتقديم المشورة الى المجلس بشأن القضايا واﻻتجاهات السكانية بما في ذلك محددات ونتائج هذه اﻻتجاهات؛ تحقيق التكامل بين استراتيجيات السكان والتنمية؛ والسكان والسياسات والبرامج اﻹنمائية ذات الصلة؛ وتقديم المساعدة في مجال السكان الى البلدان النامية، عند الطلب، والى البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال، على أساس مؤقت وأي مسائل سكانية أو انمائية أخرى يسعى أي جهاز رئيسي أو فرعي من أجهزة اﻷمم المتحدة أو الوكاﻻت المتخصصة الى الحصول على مشورة بشأنها.
В дополнение к новому мандату, касающемуся наблюдения за ходом осуществления Программы действий, его обзора и оценки, Комиссия предложила свое содействие Совету через посредство организации исследований и консультирования Совета по вопросам и тенденциям в области народонаселения, включая определяющие факторы этих тенденций и их последствия; интеграции стратегий в области народонаселения и развития; народонаселения и смежных стратегий и программ в области развития; оказания развивающимся странам по их просьбе и на временной основе странам с переходной экономикой помощи в вопросах народонаселения; и любым другим вопросам народонаселения и развития, по которым может понадобиться помощь основным или вспомогательным органам Организации Объединенных Наций или специализированным учреждениям.