إن اﻻستراتيجيات المتفق عليها، كتلك التي تهدف إلى كبح النمو السكاني أو حماية البيئة، تتأثر في بعض اﻷحيان، من جراء التنافس السياسي أو اﻻقتصادي، بجــداول أعمــال خفيــة، بغيــة السيطــرة علــى التقــــدم السياســــي واﻻقتصــــادي للبلــــدان النامية.
На такие согласованные стратегии, как направленные на ограничение роста народонаселения или на защиту окружающей среды, иногда по причинам политического или экономического соревнования оказывают влияние скрытые повестки дня с целью поставить под контроль политический или экономический прогресс развивающихся стран.