٣١ - كما ذكر في الفقرة ٨٤ من تقرير اﻷمين العام المقدم إلى مجلس اﻷمن بتاريخ ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٥ )S/1995/222(، سيقوم بمباشرة المهام الشاملة المتعلقة بالقيادة والسيطرة فيما يتصل بالعمليات الثﻻث الممثل الخاص لﻷمين العام ليوغوسﻻفيا السابقة وقائد لقوة مسرح العمليات يتولى قيادة العناصر العسكرية في ضوء ما تتسم به المشاكل السائدة في المنطقة من طابع الترابط، وذلك لتجنب النفقات المتعلقة بازدواج الهياكل القائمة.
31. Как указано в пункте 84 доклада Генерального секретаря Совету Безопасности от 22 марта 1995 года, с учетом взаимосвязанного характера проблем в этом районе, а также во избежание расходов, связанных с дублированием существующих структур, общее командование и управление этими тремя операциями будет осуществляться Специальным представителем Генерального секретаря по бывшей Югославии и Командующим силами на этом театре военных действий, осуществляющим командование военными подразделениями.