وتتمثل جميع المشاكل التي تكتنف النظام الحالي في: التأخيرات والمعاملة غير المتساوية وعدم وجود حد أعلى واﻻفتقار الى التحقق باﻻضافة الى عدم التيقن مما إذا كان المبلغ اﻻضافي الذي تساهم به اﻷمم المتحدة الى جانب المبلغ المأذون به بموجب النظام الوطني يصل حقيقة الى المستفيد.
Все недостатки, присущие существующей системе, остаются: задержки, неодинаковый режим, отсутствие верхнего предела и отсутствие проверки, плюс к тому же неуверенность в том, действительно ли дополнительная сумма, выплачиваемая Организацией Объединенных Наций сверх суммы, предусмотренной в национальной системе, попадет бенефициару.