ومن ناحية أخرى، لدينا اﻻتحاد اﻷوروبي اﻵخذ في التوسع، والذي تأمل مالطه أن تصبح عضوا كامﻻ فيه في المستقبل القريب، وهو يقدم بعدا فريدا ومتزايد العمق لعملية التعاون اﻹقليمي.
С другой стороны, расширение Европейского союза, полноправным членом которого Мальта намеревается стать в ближайшем будущем, предоставляет уникальное и все более растущее измерение процесса регионального сотрудничества.