الرئيس لوكاشنكا )ترجمة شفوية عن الروسية(: أحيي جميع الحاضرين باسم جمهورية بيﻻروس، الدولة التي، على الرغم من أنها لم تصبح مستقلة إﻻ قبل أربع سنوات، كانت عضوا مؤسسا في اﻷمم المتحدة.
Президент Лукашенко: Я приветствую вас от имени Республики Беларусь - государства, которое, несмотря на то, что всего четыре года как стало независимым, тем не менее входит в число стран - учредителей Организации Объединенных Наций.