وعندما هبطت حدة رياح إعصار لويس العاتية بعد ثمان وأربعين ساعة مـن بدئه، كانت قد اختفت النباتات اﻻستوائية اليانعة الخضراء التي اجتذبت المﻻيين إلى شواطئنا على مر السنين. فأصبحت جزرنا مجرد مسخ لمجدهــا السابق.
Когда яростные ветры урагана &quot; Луис &quot; утихли после 48 часов буйствования на берегу, зеленая сочная тропическая растительность нашего острова, которая годами привлекала к своим берегам миллионы людей, исчезла; наш остров стал лишь жалким подобием былого великолепия.