٥ - وفيما يتعلق بالعمليات العسكرية، فإن اﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي يصر، بسبب عدم التوصل إلى اتفاق وبسبب عدم تطبيق وقف إطﻻق النار، على اﻻلتزام باحترام اﻷحكام التي تم التوصل إليها في اﻻتفاق الشامل لحقوق اﻻنسان التي تستهدف تخفيف معاناة السكان المدنيين، وحماية حقوق اﻻنسان وتسهيل عمل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻻنسان ومن اﻻمتثال لﻻتفاق الشامل لحقوق اﻻنسان، وكذلك احترام جميع الكيانات الوطنيــة المختصة بحمايــة وتعزيز حقوق اﻻنسان، إلى جانب كل ما يترتب على القانون الدولي لحقوق اﻻنسان.
5. Что касается военных операций, то пока не выработано и не вступило в силу соглашение о прекращении огня, блок НРЕГ настаивает на обязательстве уважать положения Всеобъемлющего соглашения по правам человека, направленные на облегчение страданий гражданского населения, защиту прав человека и содействие работе МИНУГУА и всех национальных органов, занимающихся охраной и поощрением прав человека, а также прав, вытекающих из международного гуманитарного права.