كما أن الضمان اﻷمني اﻹيجابي الوارد في اﻹعﻻن أيضا يؤكد من جديد الضمان الذي قدمته حكومتي في عام ١٩٦٨ ويوسع نطاقه، باﻻعتراف برغبة الدول غير الحائزة لﻷسلحة النووية في الحصول على تأكيدات بأن الدول الحائزة لهذه اﻷسلحة سوف تتخذ التدابير المﻻئمة في حالة تعرض اﻷولى إلى هجوم أو تهديد باﻷسلحة النووية.
Позитивная гарантия безопасности, также содержащаяся в заявлении, подтверждает и расширяет гарантию, которую правительство моей страны дало в 1968 году, признав желание государств, не обладающих ядерным оружием, получить повторные гарантии того, что государства, обладающие ядерным оружием, будут принимать надлежащие меры в случае, если первые становятся объектом применения ядерного оружия или угрозы его применения.