وقد أضاف اﻻنقﻻب اليوناني الذي وقع في ١٥ تموز/يوليه ١٩٧٤ عمﻻ غير مشروع إلى أعمال غير مشروعة أخرى وقضى على جميع اﻻدعاءات القائلة بأن قبرص ما تزال بلدا مستقﻻ، وليس &quot; قاعدة أمامية للهﻻنية &quot; في شرقي البحر المتوسط.
Государственный переворот, устроенный греками 15 июля 1974 года, дополнил одно беззаконие другим, положив конец всем притворным утверждениям о том, что Кипр все еще являлся независимой страной, а не &quot; передовым постом эллинизма &quot; в восточном Средиземноморье.