١٤٨(، رحبت الجمعية العامة بدخول اتفاقية التنوع البيولوجي حيز النفاذ في وقت مبكر، وعقد اﻻجتماع اﻷول لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية؛ ودعت اﻷمين التنفيذي لﻻتفاقية الى أن يتيح نتائج اﻻجتماع اﻷول لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية كمساهمة في أعمال الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة؛ وطلبت الى الدول التي لم تصدق بعد على اﻻتفاقية تعجيل إجراءاتها الداخلية المتعلقة بالتصديق أو القبول أو الموافقة؛ وقررت أن تنظر في التقدم المحرز في تنفيذ اتفاقية التنوع البيولوجي فــي دورتهـــا الخمسيــن، ودعـــت اﻷمين التنفيذي لﻻتفاقية الى أن يقدم تقريرا، عن طريق لجنة التنمية المستدامة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، عن نتائج اﻻجتماع اﻷول لمؤتمر اﻷطراف في اﻻتفاقية )القرار ٤٩/١١٧(.
Генеральная Ассамблея приветствовала оперативное вступление в силу Конвенции и созыв первого совещания Конференции Сторон Конвенции; предложила Исполнительному секретарю Конвенции представить информацию об итогах первого совещания Конференции Сторон Конвенции в качестве рабочего материала третьей сессии Комиссии по устойчивому развитию; призвала государства, которые еще не ратифицировали Конвенцию, ускорить осуществление своих внутренних процедур ратификации, принятия или одобрения и постановила рассмотреть прогресс, достигнутый в осуществлении Конвенции, на своей пятидесятой сессии и предложила Исполнительному секретарю Конвенции представить через Комиссию по устойчивому развитию и Экономический и Социальный Совет доклад об итогах первого совещания Конференции Сторон Конвенции (резолюция 49/117).