أوﻻ، إننا نعتقد، بوصفنا بلدا ذات طبيعة عالمية اعتاد على اﻻتصال بجميع مناطق المعمورة لأكثر من خمسة قرون وعلى تفهم وتقبل الثقافات والحضارات المختلفة، أنه سيكون بوسعنا اﻹسهام في البحث عن حلول مع اﻻلتزام الدقيق بالمبادئ والمقاصد الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة.
Во-первых, мы считаем, что как страна с универсалистским характером, традицией которой является общение со всеми регионами мира в течение пяти столетий, и страна, которая понимает и принимает различные культуры и цивилизации, Португалия будет в состоянии внести свой вклад в дело нахождения решений в строгом соответствии с целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций.