يﻻحظ اﻻتحاد اﻷوروبي بارتياح أن بعثـــة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻻنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻻنسان في غواتيماﻻ التي أنشأتها الجمعية العامة قبل عام، تمر بعملية توطيد مستمـرة، وأصبحت، بالتالي، أداة قوية كفؤة للتحقق من حالة حقوق اﻻنسان دعما لعملية السﻻم في ذلك البلد من أمريكا الوسطى.
Европейский союз с удовлетворением отмечает, что со времени учреждения Генеральной Ассамблеей Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале (МИНУГУА) год назад, она постепенно укреплялась, становясь прочным и эффективным инструментом контроля за соблюдением прав человека, поддерживающим мирный процесс в этой центральноамериканской стране.