٦١ - وفيما يتعلق بمناقشة لجنة البرنامج والتنسيق لمسائل التنسيق، يتعين مﻻحظة أن لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي حاليا جزءا مخصصا للتنسيق وأن تركيز لجنة البرنامج والتنسيق في هذا المجال يقتصر حاليا إلى حد كبير على مراجعة التقرير السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية وكذلك تقرير تلك اللجنة الذي يصدر كل سنتين عن برامج وموارد منظومة اﻷمم المتحدة، الذي يبين أهداف برامج مؤسسات المنظومة في مختلف مجاﻻت النشاط التي تشارك فيها، والمخصصات المناظرة لها من الموارد المالية.
61. Относительно обсуждения КПК вопросов координации необходимо отметить, что у Совета в настоящее время есть действующий механизм координации и что деятельность КПК в этой области в настоящее время в основном ограничена обзором ежегодного доклада АКК, а также двухгодичного доклада АКК о программах и ресурсах системы Организации Объединенных Наций, в котором отражены программные задачи организаций системы в различных областях их деятельности и соответствующее распределение финансовых ресурсов.