في الدورة الموضوعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٥، أوصى المجلس الجمعية العامة باعتماد مشروع قرار بعنوان &quot; السنة الدولية لكبار السن: نحو مجتمع لكل اﻷعمار &quot; ، الذي يرد نصه في تقرير المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )قرار المجلس ١٩٩٥/٢١(.
На своей основной сессии 1995 года Экономический и Социальный Совет рекомендовал Генеральной Ассамблее принять проект резолюции &quot; Международный год пожилых людей: по пути к обществу для людей всех возрастов &quot; , текст которого воспроизводится в докладе Экономического и Социального Совета (резолюция 1995/21 Совета).