نظرا ﻷن منظمة حلف شمال اﻷطلسي تضع خططا للحاﻻت الطارئة بالتنسيق مع اﻷمم المتحدة من أجل دعم تنفيذ خطة للسﻻم في البوسنة والهرسك، أو لمواجهة احتمال سحب قوات اﻷمم المتحدة من يوغوسﻻفيا السابقة وﻷن اﻷمم المتحدة قد تطلب منها تنفيذ أي من هاتين العمليتين:
С учетом того, что Организация Североатлантического договора осуществляет многовариантное планирование в координации с Организацией Объединенных Наций для обеспечения осуществления мирного плана в Боснии и Герцеговине или возможного вывода сил ООН из бывшей Югославии, и что Организация Объединенных Наций может обратиться к ней с просьбой выполнить одну из этих операций;