ما انفكت لجنة الممارسات التجارية المشروعة تستعرض منذ مدة طويلة أنظمة الحكومة الضابطة من منظور متوسط وطويل اﻷجل في مجال سياسة المنافسة، وقد طلبت الى الوزارات والوكاﻻت المعنية إعادة النظر في أنظمتها الخاصة فضﻻ عن إعﻻن رأي اللجنة نفسها استنادا الى دراسة وقائعية أُجريت في عام ٢٨٩١ وفقا لتوصية مجلس منظمة التنمية والتعاون في الميدان اﻻقتصادي في عام ٩٧٩١.
В течение определенного времени КСТ занималась пересмотром систем государственного регулирования в сфере конкурентной политики в средне- и долгосрочной перспективе и в этой связи обратилась к соответствующим министерствам и учреждениям с просьбой пересмотреть свои системы. Кроме того, на основе фактологического обследования, проведенного в 1982 году в соответствии с рекомендацией Совета ОЭСР 1979 года, Комиссия представила собственные выводы по данному вопросу.