١١ - وباﻹضافة إلى ذلك، ووفقا لتوصيات الفريق العامل، ستعد اﻷمانة العامة التقارير والدراسات التالية لتقديمها إلى اللجنة الفرعية في دورتها لعام ١٩٩٦: تقارير من الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية المشاركة في اﻷنشطة الفضائية عن أنشطتها الفضائية المتوقفة على المزيد من التعاون الدولي؛ وعن أبحاثها المتعلقة باﻷنقاض الفضائية، ﻻ سيما تلك المتعلقة بالممارسات المعتمدة التي ثبتت فعاليتها في التقليل الى أدنى حد من اﻷنقاض الفضائية الجديدة؛ وكذلك تقارير من الدول اﻷعضاء تتضمن معلومات عن أنشطتها الفضائية على الصعيد الوطني وعلى صعيد التعاون الدولي؛ وعن مواردها وقدراتها التكنولوجية في مجاﻻت اﻷنشطة الفضائية الرامية الى تعزيز التعاون في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية؛ وعن سﻻمة اﻷجسام الفضائية السيارة التي تحمل على متنها مصادر للطاقة النووية؛ وعن تصادم اﻷجسام الفضائية السيارة التي تحمل على متنها مصادر للطاقة النووية مع اﻷنقاض الفضائية.
11. Кроме того, в соответствии с рекомендациями Рабочей группы Секретариат подготовит для представления Подкомитету на его сессии 1996 года следующие доклады и исследования: доклады государств-членов и международных организаций, занимающихся космической деятельностью, об их космической деятельности, способной стать объектом более активного международного сотрудничества, и об их исследованиях по проблеме космического мусора, в первую очередь о практикуемых методах, которые доказали свою эффективность в деле максимального сокращения генерируемого космического мусора, а также доклады государств-членов с информацией об их космической деятельности, осуществляемой на национальной основе и в рамках международного сотрудничества, об их ресурсах и технических возможностях в сферах космической деятельности для содействия сотрудничеству в использовании космического пространства в мирных целях, о безопасности орбитальных космических объектов с ядерными источниками энергии (ЯИЭ), и о столкновении орбитальных космических объектов с ЯИЭ на борту с космическим мусором.