ولما كان المشروعان يغطيان عدة بلدان متضررة من الجزاءات، بذلت جهود لضمان أن يوفر المشروعان الهياكل اﻷساسية من الطرق والسكك الحديدية، التي تتيح تفادي المرور في إقليم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(.
Поскольку оба проекта охватывают несколько стран, пострадавших в результате санкций, прилагаются усилия в целях обеспечения того, чтобы посредством проектов ТЕТМ и ТЕЖМ создать автотранспортные и железнодорожные инфраструктуры для объезда территории Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория).