كما أنشأت ألمانيا، بموجب إعﻻن مؤرخ ٢٥ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، منطقة اقتصادية خالصة في بحر الشمال وفي بحر البلطيق)١٨(، وتبين خريطتا الحدود البحرية ذاتا الرقمين ٩٢٠٢ و ٩٢١٢، اللتان أودعتا لدى اﻷمين العام وفقا للفقرة ٢ من المادة ١٦ والفقرة ٢ من المادة ٧٥ من اتفاقية قانون البحار، حدود البحر اﻹقليمي اﻷلماني والمنطقة اﻻقتصادية الخالصة اﻷلمانية في بحر الشمال وفي بحر البلطيق )انظر الفقرة ٣٩ أدناه(.
Кроме того, посредством декларации от 25 ноября 1994 года Германия установила исключительную экономическую зону в Северном и в Балтийском морях 18/. Границы территориального моря и исключительной экономической зоны Германии в Северном и Балтийском морях указаны на картах морских границ №№ 2920 и 2921, которые были сданы на хранение Генеральному секретарю в соответствии с пунктом 2 статьи 16 и пунктом 2 статьи 75 Конвенции по морскому праву (см. пункт 39 ниже).