٩ - تطلب أيضا من الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من مؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة أن تقدم، عن طريق إطار مشترك بين الوكاﻻت، المساعدات الﻻزمة لﻷقاليم الجزرية الصغيرة للتخفيف من حدة الظروف المعاكسة الناشئة عن تفاعل العوامل التي تتعلق أساسا بحجمها وموقعها الجغرافي؛
9. предлагает также специализированным учреждениям и другим организациям системы Организации Объединенных Наций предоставить, используя межучрежденческий механизм, необходимую помощь малым островным территориям, с тем чтобы смягчить неблагоприятные условия, порождаемые сложным комплексом факторов, связанным в основном с их малым размером и географическим положением;