وتشير اللجنة إلى أنـــه عمـــــﻻ بالفقرة ٢ من الجزء الثامــن مــن قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، فإن اﻷمين العام سيستعرض استحقاقات الموظفين المكلفين بالعمل في البعثات الميدانية، بما في ذلك الغرض من تحديد بدل اﻻقامة المخصص للبعثة واﻷساس الذي يقوم عليه، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
Комитет напоминает, что в соответствии с пунктом 2 раздела VIII резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года Генеральный секретарь проведет обзор системы выплаты надбавок персоналу, командируемому в полевые миссии, включая предназначение и критерии выплаты суточных участников миссии, и представит по этому вопросу доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии.