السيد المنتصر: حاولت اﻷمم المتحدة، خﻻل الخمسين سنة التي انقضت منذ إنشائها، أن تكفل للشعوب أمنها وسﻻمتها ونيل حقوقها، والنهوض بتنميتها واﻹسراع بتقدمها.
Г-н Мунтасер (говорит по-арабски): В течение тех 50 лет, которые прошли с момента ее создания, Организация Объединенных Наций стремилась к укреплению процедур, которые гарантировали бы безопасность и неприкосновенность народов, обеспечивали бы обретение ими своих прав, содействовали их развитию и ускоряли их прогресс.