٢٣ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرتين ٧١ و ٧٦ من المرفق الثاني من تقرير اﻷمين العام A/50/651/Add.1)( أن التكاليف التقديرية لوقود المركبات والطائرات التي تملكها و/أو تشغلها اﻷمم المتحدة، تستند إلى أسعار الوقود المعروض من الحكومة، أي ٠,٩٠٧ دوﻻر للديزل، و ١,١٣٤ للبنزين و ٠,٧٦ دوﻻر لوقود الطائرات لكل غالون واحد منها.
23. Консультативный комитет отмечает, что, как указывается в пунктах 71 и 76 приложения II к докладу Генерального секретаря (A/50/651/Add/.1), сметы расходов по статье горюче-смазочных материалов для автотранспортных средств и летательных аппаратов, принадлежащих Организации Объединенных Наций и/или эксплуатируемых ею, исчислены исходя из стоимости поставляемого правительством топлива, которая составляет в расчете на 1 галлон 0,907 долл. США за дизельное топливо, 1,134 долл. США за бензин и 0,76 долл. США за авиационное топливо.