غير أنه منذ صيف عام ١٩٩٤ أصبحت التغطية اﻹعﻻمية أكثر انتظاما، نتيجة ﻹجراء التحقيقات اﻷولى، ونشر لوائح اﻻتهام اﻷولى، وشروع دائرتي المحكمة بعد ذلك في إجراءات الدعوى القانونية اﻷولى.
Однако начиная с лета 1994 года в результате первых расследований, предъявления первых обвинений и последующего проведения судебными камерами первых разбирательств публикации о работе Трибунала стали появляться более регулярно.