٤٣ - وبغض النظر عن أي تعزيز أمكن تحقيقه من خﻻل موارد حساب الدعم، ينبغي أن تخضع أي طلبات أخرى للموارد اﻹضافية لما يلي: )أ( أن يعالج القائمون على الشعبة اﻻهتمامات التنظيمية واﻹدارية المذكورة في هذا التقرير، و )ب( أن يجري استعراض كاف للمنهجية المستعملة في حساب موارد حساب الدعم في محاولة للقيام بدقة بربط حاجات عمليات الدعم باﻻحتياجات من الموارد.
43. Несмотря на принятие любых возможных мер по укреплению потенциала за счет ресурсов вспомогательного счета, любые дальнейшие просьбы о предоставлении дополнительных ресурсов должны удовлетворяться при условии a) адекватного решения затронутых в этом докладе организационных и управленческих проблем руководством Отдела и b) проведения удовлетворительного обзора методологии, используемой для исчисления объема ресурсов вспомогательного счета, в целях установления точной связи между потребностями во вспомогательных операциях и потребностями в ресурсах.