)٢٢( إن برامج وضع العﻻمات اﻻيكولوجية، إذ تضع معايير عالية ﻻ تستطيع استيفاءها سوى نسبة صغيرة من المنتجات في السوق، إنما تختار من الناحية العملية تشجيع المنافسة بين المنتجين بدﻻ من إعﻻم المستهلكين.
22/ На практике в результате введения высоких стандартов, которые могут соблюдаться лишь небольшой долей производителей, представленных на рынке, программы экологической маркировки делают выбор в пользу поощрения конкуренции между изготовителями, а не информирования потребителей.