١٤ - وما من شك في أن من يدفع ثمن تطوير تكنولوجيا الشر والعدوان والتدمير في المنازعات الجارية النفسية واﻻقتصادية والمسلحة ليس فقط ضحايا الدرجة اﻷولى )بمعنى الضحايا المباشرة( للصدمات النفسية وإنما أيضا كل من تعرضوا للصدمات تعرضا ثانويا )وعلى رأسهم أفراد أسر ضحايا الدرجة اﻷولى( أي أعراض المصابين باﻻضطراب الناجم عن عوامل الضغط الﻻحقة للصدمات؛ وضحايا الصدمات من الدرجة الثالثة يتركز عليهم اﻻهتمام بصورة متزايدة، فضحايا الصدمات من الدرجة الثانية يمكنهم ممارسة تأثير إمراضي على محيطهم وعلى سﻻلتهم )س. ديفيدسون، ١٩٨٠؛ أ. أغير، س.
14. Нет сомнений в том, что цену за разработку технологии зла, агрессии и разрушения в ходе продолжающихся психологических, экономических и вооруженных конфликтов платят не только жертвы первичной (непосредственной) травматизации, но и все те (прежде всего члены семей), кто подвергается вторичной травматизации, т.е. речь идет о симптомах расстройства, вызванного посттравматическим стрессом; в последнее время в центре внимания оказываются жертвы так называемой &quot; третичной &quot; травматизации, поскольку жертвы вторичной травматизации могут оказывать патогенное влияние на свое окружение и своих детей (Davidson, S., 1980; Agger, I., Jensen, S.B., 1994).