وفي عام ١٩٤٥، اجتمعت بلدان عددها ٥١ بلدا، كانت خارجة لتوها من أكثر الحروب التي عرفتها البشرية تدميرا، في سان فرانسيسكو لكي تقطع على نفسها عهدا بأن تبني معا سﻻما عادﻻ ودائما.
В 1945 году после наиболее разрушительной войны в истории человечества представители 51 страны собрались в Сан-Франциско для того, чтобы начать вместе строить прочный и справедливый мир.