وفي الوقت الذي نقترب فيه من منتصف العقد الدولي للقضاء على اﻻستعمار، من الواضح أن الوقت قد حان لكي نفكر بجدية في سبل إحراز بعض التقدم في أداء مهمتنا. وأحد السبل قد يتمثل في حذف بعض المسائل التي لم تعد ذات اهتمام حقيقي من وجهة نظر دائرة اختصاص لجنتنا.
Как известно, мы приближаемся к срединному сроку в Международном десятилетии за искоренение колониализма, и, видимо, настала пора нам серьезно задуматься о том, каким образом мы можем продвинуться в решении этой задачи, в частности, быть может, и путем устранения с повестки дня какихто отдельных вопросов, которые не представляют более значительного интереса с точки зрения мандата нашего Комитета.