٤٠ - ويمكن لﻹجراءات التي يتخذها المجتمع الدولي، بما في ذلك زيادة المساعدة التقنية على النحو المتوخى في مقرر اجتماع مراكش الوزاري بشأن التدابير المتخذة لصالح أقل البلدان نموا، يكملها دعم مالي كاف، أن تساعد الجهود التي تبذلها أقل البلدان نموا لزيادة حصائل صادراتها من خﻻل زيادة اﻹنتاج في قطاعات اﻻقتصاد، التقليدية منها والحديثة، ومن خﻻل تنويع هيكل السلع وأسواق التصدير، وهذا من شأنه أن يساعدها على الحصول على أسعار أفضل لسلعها التصديرية.
40. Меры международного сообщества, включая расширение технической помощи, предусмотренной в принятом в Марракеше решении министров о мерах в пользу НРС, в совокупности с соответствующей финансовой поддержкой могут помочь НРС увеличить экспортные поступления за счет расширения производства как в традиционных, так и современных секторах экономики путем диверсификации товарной структуры и экспортных рынков, что содействовало бы получению ими более выгодных цен на их экспортные сырьевые товары.