تاسعا - ١٠ وتذكر اللجنة اﻻستشارية بأن الجمعية طلبت في الفقرة ١٢ من قرارها ٤٨/٢٢١، إلى &quot; اﻷمين العام والرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة القيام، دون اﻻخﻻل بالمادة ٢٠ من النظام اﻷساسي لوحدة التفتيش المشتركة، بالنظر في تزويد الوحدة بموارد خارجة عن الميزانية وأموال للدعم البرنامجي من أجل اﻻضطﻻع بأنشطة تفتيش وتقييم وتحقيق محددة في المجاﻻت المرتبطة بتلك الموارد &quot; .
Консультативный комитет напоминает, что в пункте 12 своей резолюции 48/221 Генеральная Ассамблея просила &quot; Генерального секретаря и административных руководителей участвующих организаций без ущерба для статьи 20 статута Объединенной инспекционной группы рассмотреть вопрос о предоставлении Группе внебюджетных ресурсов и средств оперативно-функционального обслуживания программ для конкретных мероприятий по инспекции, оценке и расследованиям в тех областях, которые имеют отношение к этим ресурсам &quot; .