وكان من شأن عدم مراعاة الحواجز المتعلقة بالجنسين عند إعادة تخصيص الموارد داخل القطاعات وفيما بينها، في إطار وضع سياسات التكيف بغية تصحيح آثارها السلبية على تحقيق توازن فيما يتعلق بوصول الجنسين الى الموارد اﻻنتاجية وإدارتها، أنها أدت الى تحول في القدرة النسبية على الحصول على الدخل في مجال اﻻنتاج الزراعي، وهو تحول لصالح الرجال، وإن وجدت بعض اﻻختﻻفات اﻹقليمية.
Неспособность учесть гендерные барьеры на пути внутри- и межсекторального перераспределения ресурсов при разработке корректирующей политики, с тем чтобы исправить их негативное воздействие на гендерный баланс при обеспечении доступа к производственным ресурсам и управлении ими, привела к тому, что мужчины имели большие по сравнению с женщинами возможности получения дохода в сельскохозяйственном производстве, хотя и с некоторыми региональными отклонениями.