وبشأن الفقرة ٢ من المادة ٢، طلبوا أيضا مزيدا من المعلومات عن اﻷداء الفعلي للمجلسين اﻹقليميين اللذين أنشأهما التشريع المتعلق بالحكم الذاتي لعام ١٩٨٧، وعن تعزيز سلطات هذين المجلسين، وخصوصا فيما يتعلق بالحفاظ على الموارد الطبيعية واستغﻻلها، ودرجة استقﻻل المجلسين السياسي واﻹداري عن الحكومة المركزية في ماناغوا.
В связи с пунктом 2 статьи 2 Конвенции они также хотели бы получить дополнительную информацию о реальной деятельности и укреплении полномочий двух региональных советов, создание которых предусмотрено Указом об автономии 1987 года, в частности в области сохранения и эксплуатации природных ресурсов, и о степени их политической и административной автономии по отношению к центральным органам власти в Манагуа.