٣١ - تشير عبارة &quot; صناديق اﻷمم المتحدة وبرامجها &quot; إلى الصناديق والبرامج التي أدرجتها الجمعية العامة في قائمة المشاركين في مؤتمر اﻷمم المتحدة السنوي ﻹعﻻن التبرعات لﻷنشطة اﻹنمائية، وإلى الموارد التي تخصصها الكيانات التنظيمية لﻷمم المتحدة لﻷنشطة التنفيذية )انظر الجدول باء - ٥(، وإلى صناديق اﻷمم المتحدة اﻻستئمانية اﻷخرى ذات الصلة باﻷنشطة اﻹنمائية.
13. Выражение &quot; фонды и программы Организации Объединенных Наций &quot; означает фонды и программы, включенные Генеральной Ассамблеей в список участников ежегодной Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития, ресурсы на цели оперативной деятельности организационных подразделений Организации Объединенных Наций (см. таблицу B.5) и другие целевые фонды Организации Объединенных Наций, имеющие отношение к деятельности в целях развития.