السيد هابيارمي )رواندا( )ترجمة شفويــــة عــن الفرنسية(: هذه ليست المرة اﻷولى التي يخاطب فيها الوفد الرواندي الجمعية العامة، التي يرأسها بكل جدارة في هذه الدورة الخمسين السيد فريتاس دو آمارال، بشأن موضوع الﻻجئين واستعادة السﻻم في ربوع رواندا وإعادة تعميرها وتنميتها اﻻجتماعية واﻻقتصادية بعد اﻷحداث المؤسفة التي وقعت في العام الماضي وهي: الحرب واﻹبادة الجماعية والمذابح وما نتج عن ذلك من هجرة جماعية للروانديين.
Г-н Хабияремье (Руанда) (говорит по-французски): Делегация Руанды не в первый раз выступает в этом высоком форуме, которым так умело руководит г-н Фрейташ ду Амарал в ходе пятидесятой сессии, по вопросу о беженцах, восстановлении мира и социально-экономической реконструкции Руанды и социально-экономического развития страны после тяжелых событий прошлого года: война, геноцид и массовые убийства, а также вызванный ими массовый исход руандийцев из страны.