فإذا نجحت تلك التجارب، فقد تكون بشيرا بتقسيم جديد للعمل بين اﻷمم المتحدة والمنظمات اﻹقليمية، تتحمل في إطاره المنظمات اﻹقليمية العبء الرئيسي ولكن تدعمه عملية صغيرة من جانب اﻷمم المتحدة وتتحقق من أنه يعمل بطريقة تتفق والمواقف التي اتخذها مجلس اﻷمن.
Если эти эксперименты увенчаются успехом, они могут положить начало новой форме разделения труда между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, в соответствии с которой основное бремя в связи с деятельностью миссии будет нести региональная организация, а небольшая по размерам операция Организации Объединенных Наций будет оказывать ей поддержку и контролировать соответствие характера функционирования миссии политике, утвержденной Советом Безопасности.