السيد كاستيانوس ـ كاريو )غواتيماﻻ( )ترجمة شفوية عن اﻻسبانية(: أود أن أعرب عن امتنان غواتيماﻻ حكومة وشعبا للمجتمع الدولي، ممثﻻ بالجمعية العامة، ﻷنه دلل مرة أخرى على التزامه الراسخ بعملية السﻻم الغواتيمالية بتجديده للمرة الثانية وﻻية بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، وفقا لمشروع القرار الذي اعتمد بتوافق اﻵراء للتو.
Г-н Кастельянос Карильо (Гватемала) (говорит по-испански): От имени народа и правительства Гватемалы я хотел бы выразить благодарность представленному в этой Генеральной Ассамблее международному сообществу за то, что оно в очередной раз продемонстрировало свою решительную приверженность гватемальскому мирному процессу, продлив во второй раз мандат Миссии Организации Объединенных Наций по контролю за соблюдением прав человека и выполнением обязательств, содержащихся во Всеобъемлющем соглашении по правам человека, в Гватемале, в соответствии с проектом резолюции, только что принятым консенсусом.