ووفقا لذلك، واعتبارا من ١٩٩٠، رأت حكومات أمريكا الوسطى الماضية في عملية تعزيز السﻻم والديمقراطية ضرورة النظر في إعادة تنظيم هيكــل التكامل اﻻقتصادي اﻹقليمي وتعزيزه وتنشيطه، وضرورة جعله وسيلة للنهوض بأهداف التنمية وإعادة مواءمة وتحسين موقف أمريكـــــا الوسطى كجزء من جهودها للتكيف مع البيئة الدولية الجديدة.
В соответствии с этим, начиная с 1990 года, центральноамериканские правительства в процессе укрепления мира и демократии видели необходимость изучить вопрос перестройки, укрепления и оживления региональной экономической интеграции, а также необходимость сделать это средствами обеспечения целей развития и пересмотра и улучшения позиции Центральной Америки, как части ее усилий адаптироваться к новой международной обстановке.