)أ( في فهم حكومة دولة إسرائيل أن امتثال القادة العسكريين وغيرهم من المسؤولين عن تخطيط أو تقرير أو تنفيذ الهجمات التي تنطبق عليها اﻻتفاقية وبروتوكوﻻتها ﻻ يمكن الحكم عليه استنادا إلى معلومات تنكشف في ما بعد، بل يجب تقديرها على أساس المعلومات التي تكون متاحة لهم حين اتخاذ هذه اﻹجراءات.
a) Правительство Государства Израиль понимает, что соблюдение соответствующих положений командирами и другими лицами, ответственными за планирование, принятие решений или осуществление нападений, к которым применяется Конвенция и Протоколы к ней, не может оцениваться на основе информации, становящейся известной впоследствии, но должно оцениваться на основе информации, имевшейся в их распоряжении в момент осуществления таких действий.