١٢ - وفي البيئات الشديدة التنافس التي تسعى فيها جهات فاعلة ما يفتأ عددها يتزايد يوما بعد يوم الى التأثير على الرأي العام، دأبت اﻹدارة على إبﻻغ رسالة مفادها أن جميع أنشطة اﻷمم المتحدة المدرجة في جدول أعمالها تعمل بكفاءة - ويكفل لها أن تعمل بكفاءة - على تعزيز رفاه البشر والحريات الديمقراطية، وهي تتجاوب مع التيارات السياسية واﻻقتصادية الدينامية في أيامنا هذه.
12. В условиях крайне конкурентной атмосферы, в которой все большее число субъектов стремится оказать определяющее воздействие на общественное мнение, Департамент неуклонно пропагандирует мысль о том, что вся деятельность Организации Объединенных Наций в рамках ее программы работы эффективно содействует - и это нельзя не заметить - обеспечению благосостояния человечества и демократических свобод и чутко реагирует на динамичные политические и экономические изменения сегодняшнего дня.