٤٧ - أما المساهمة الرئيسية التي قدمتها اللجنة اﻷوقيانوغرافية الحكومية الدولية لتحقيق الفعالية في تنفيذ اﻻتفاقية فهي تكمن في مجاﻻتها البرنامجية التي تعالج رسم خرائط المحيطات، والبحوث والرصد في مجال البيئة البحرية، ونظم مراقبة المحيطات، والتثقيف، والتدريب، وتبادل المساعدة، وبرامج البحوث المتعلقة بالموارد الحية وغير الحية.
74. Свой основной вклад в эффективное осуществление Конвенции МОК вносит в своих программных областях, связанных с составлением карт океана, исследованиями и мониторингом в области морской среды, системами морских наблюдений, образованием, подготовкой и взаимной помощью, а также программами исследований в области живых и неживых ресурсов.