٩ - وينبغي لسياسات التعليم أن تكون من اختصاصات الدولة وأن تقوم على توافق اﻵراء ومشاركة جميع القطاعات اﻻجتماعية ليتسنى تأمين فرص التعليم لجميع السكان دون أي تمييز.
9. Политика в области образования должна быть государственной политикой, основанной на консенсусе и на участии всех социальных секторов, с тем чтобы можно было гарантировать доступ к образованию всего населения без каких-либо различий.