وفي هذا الصدد، تﻻحظ اللجنة أن المادة ٣١ من النظام اﻷساسي للمحكمة تنص على أن يكون مقر المحكمة في ﻻهاي؛ وترى اللجنة أن جميع المستحقات ينبغي أن تحدد وتنفذ على أساس اﻻقامة في ﻻهاي.
В этой связи Комитет отмечает, что статья 31 Устава Трибунала предусматривает, что его местопребыванием является Гаага; по мнению Комитета, все нормы вознаграждения должны разрабатываться и вводиться исходя из того, что местом пребывания является Гаага.