وفي دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٤، قررت لجنة المؤتمرات أن يستعرض المكتب مستقبﻻ، بالتشاور مع اﻷمانة العامة، الطلبات المقدمة إلى اللجنة للخروج على الخطة فيما بين الدورات، وذلك ﻻتخاذ اجراءات ﻻحقة بشأنها.
На своей основной сессии 1994 года Комитет постановил, что просьбы об отступлениях от расписания в межсессионный период, представленные Комитету, в будущем должны рассматриваться Бюро, в консультации с Секретариатом, для принятия по ним соответствующих решений.