٣٠ - وخﻻل دورتي اللجنة الخاصة لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥، قدمت اقتراحات بأن يُجاز لمجلس اﻷمن، عند اﻻقتضاء، أن يقرر السماح ببعض اﻻستثناءات من تطبيق الجزاءات لصالح الدول التي يكون هناك احتمال كبير بأن تتأثر بتطبيقها، على أﻻ تتعارض تلك اﻻستثناءات مع الهدف من الجزاءات.
30. В ходе сессий Специального комитета 1994 и 1995 годов было высказано мнение о том, что в соответствующих случаях Совет Безопасности мог бы принимать решения о допущении некоторых исключений из режима санкций в интересах государств, которые вероятнее всего могут пострадать от их применения, при условии, что эти исключения не будут идти вразрез с целями санкций.