ومن الناحية اﻷخرى، يجرى حاليا إعداد تقرير أداء عن الفترة من ١ شباط/فبراير إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥ وسيكون هذا التقرير متاحا عما قريب )انظر الفقرة ٧ أعﻻه(؛ فإذا قررت الجمعية لهذا السبب أن ترجئ اتخاذ إجراء بشأن أي جزء من عملية تقسيم اﻷنصبة، فإن اللجنة سوف تتناول هذه المسألة مرة أخرى في سياق ذلك التقرير.
С другой стороны, в настоящее время готовится и вскоре будет представлен отчет об исполнении сметы за период с 1 февраля по 31 июля 1995 года (см. пункт 7 выше); поэтому, если Генеральная Ассамблея примет решение отложить распределение любой из этих сумм, Комитет вернется к данному вопросу в контексте указанного отчета.