)٤( في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، أودعت حكومة بلغاريا لدى حكومة المملكة المتحدة صكا يتضمن سحب الحكومة البلغارية للتحفظ الذي أبدته عند قيامها بالتصديق، فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ١٢ من اﻻتفاقية، وسحب التحفظ هذا بدأ نفاذه في ٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
4) 4 сентября 1994 года правительству Соединенного Королевства правительство Болгарии сдало на хранение записку, в которой это правительство снимает сделанную во время ратификации оговорку в отношении пункта 1 статьи 12 Конвенции. Снятие оговорки вступило в силу 4 сентября 1994 года.