وعلى الرغم من أن الخبراء قد يساعدون في بناء الثقة في النظم اﻻنتخابية، إﻻ أن عمليات التقييم هذه ستركز بشكل رئيسي على تقديم المشورة إلى الحكومات واللجان اﻻنتخابية بشأن تنسيق وتحسين وتعزيز مؤسساتها وإجراءاتها اﻻنتخابية القائمة.
Хотя эксперты могли бы способствовать укреплению доверия к избирательным системам, основное внимание в рамках проведения таких оценок будет направлено на то, чтобы оказывать правительствам и избирательным комиссиям консультативные услуги по упрощению, совершенствованию и укреплению имеющихся у них избирательных институтов и процедур.