ويرى اﻻتحـــاد اﻷوروبي أن اﻷمم المتحدة تساهم، من خﻻل وجود البعثــــة، مساهمة نشطة وإيجابية في عملية السﻻم الغواتيمالية، بمساعدتها وتشجيعها لﻷطراف للتوصل الى سﻻم راسخ ودائم، مما سيسمح بإرساء أسس الديمقراطية والتنمية ومصالحة وطنية حقيقية، في منـــــاخ من الحرية والعدالة.
Европейский союз считает, что, обеспечив присутствие МИНУГУА, Организация Объединенных Наций вносит активный и позитивный вклад в мирный процесс в Гватемале, помогая и поощряя сторонам достичь твердого и прочного мира, который позволит заложить основу демократии и развития и подлинного национального примирения в атмосфере свободы и справедливости.