ووفقا للمادة ١٤ من النظام اﻷساسي للمحكمة، سيشغل هذا الشاغر بذات الطريقة المنصوص عليها لﻻنتخاب المعتاد ويقوم اﻷمين العام، في غضون شهر واحد من حدوث هذا الشاغر، بتوجيه دعوات لتقديم الترشيحات المنصوص عليها في المادة ٥.
В соответствии со статьей 14 Статута Международного Суда эта вакансия заполняется тем же порядком, который установлен для обычных выборов, и Генеральный секретарь в течение месяца после открытия вакансии рассылает приглашения представлять кандидатов, предусмотренные в статье 5.