وإن قيام الحكومة الفرنسية بإجراء تجارب نووية فور قرار المجتمع العالمي تمديد معاهدة عدم اﻻنتشار الى أجل غير مسمى يناقض بشكل مباشر مبادئ وأهداف نظام عدم اﻻنتشار.
Ядерные испытания, проведенные правительством Франции сразу после решения глобального сообщества о бессрочном продлении Договора о нераспространении ядерного оружия, непосредственно противоречат принципам и целям режима нераспространения.