وفي حين ظلت مساعي التوصل إلى اتفاق سياسي بين اﻷطراف غير ذات جدوى، أدى التصميم على تحقيق تفوق عسكري إلى تقويض اتفاقات وقف إطﻻق النار التي تم التوصل إليها بجهد جهيد، ودفعت قوة اﻷحداث على الساحة اﻷمم المتحدة إلى حاﻻت ثبت فيها تناقض وعقم الوﻻيات التي تنطوي على تكليف بمهام لحفظ السﻻم وتقترن في الوقت ذاته بعمليات إنفاذ محدودة.
В обстановке, когда усилия по достижению политического соглашения между сторонами по-прежнему не давали результатов, стремление добиться военного преимущества подрывало с трудом согласованные договоренности о прекращении огня, а динамика событий на местах загоняла Организацию Объединенных Наций в ситуации, в которых мандаты, предписывающие решение задач по поддержанию мира при одновременном осуществлении ограниченных принудительных действий, оказывались противоречивыми и неэффективными.