ولذلك من المهم أن تقوم هذه المؤسسات باستعراض هذه البرامج الجارية للمساعدة، على أساس كل حالة على حدة، عندما تتطلب ذلك النداءات الموجهة من أجل الحصول على المساعدة اﻻقتصادية الخاصة بموجب أحكام المادة ٥٠ لجعلها تستجيب الى أقصى حد ممكن للمشاكل الخاصة ذات الصلة بالجزاءات التي تواجهها البلدان المتضررة.
Поэтому важно, чтобы эти учреждения периодически пересматривали такие текущие программы помощи на индивидуальной основе, когда это необходимо в соответствии с призывами об оказании специальной экономической помощи согласно положениям статьи 50, с тем чтобы они в максимально возможной степени учитывали особые, связанные с санкциями проблемы пострадавших стран.