ودون المساس بأحكام المادة ٥٠، وبروح من التعاون مع المؤسسات الوطنية المنبثقة عن توافق اﻵراء، وسعيا الى تعزيز السلم واﻷمن، تقبل الجمعية الوطنية أن تعلق خﻻل مدة تطبيق اﻻتفاقية القيام بما يجيزه لها الدستور فيما يتصل بآليات حل الحكومة.
Без ущерба для положений статьи 50, исходя из духа сотрудничества с национальными институтами, созданными на основе консенсуса, и руководствуясь стремлением содействовать укреплению мира и безопасности, национальное собрание соглашается на срок действия Соглашения временно отказаться от своих конституционных прерогатив, касающихся процедуры роспуска правительства.