إن اﻷمم المتحدة قد أفضت إلى أفق جديد بعد انقضاء نصف قرن من الزمان على إنشائها، وذلك يحتم إعادة النظر في نظمها وآلياتها في ضوء اتساع عضويتها وتجدد مســـؤولياتها، وفـــي ضوء بروز تشكيﻻت عالمية اقتصادية وسياسية لم تكن في الوجود قبل نصف القرن المنصرم.
Это сделало необходимым перестройку ее системы и механизмов, учитывая существенное увеличение числа ее членов, ее новую ответственность и возникновение новых международных экономических и политических блоков и систем, которые не существовали ранее, когда была создана Организация Объединенных Наций.