وفيما يتعلق بتقديم المشورة الى الشهود، تﻻحظ اللجنة أن اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ١٤٠ دوﻻر قد أدرج تحت بند قلم المحكمة )A/C.5/49/42، الفقرة ١٠٠( ﻷغراض مساعدة الضحايا والشهود في مرحلتي ما قبل المحاكمة ثم المحاكمة في ﻻهاي.
Что касается психотерапевтической помощи свидетелям, то Комитет отмечает, что средства в размере 140 000 долл. США были выделены по статье &quot; Секретариат &quot; (A/C.5/49/42, пункт 100) для целей оказания помощи жертвам и свидетелям во время их пребывания в Гааге на досудебной и послесудебной стадии разбирательства.