٨ - ووفقا للمبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة ومنظمة التجارة الدولية والقانون الدولي وقرارات الجمعية العامة لﻷمم المتحدة، نعرب عن رفضنا للتدابير القسرية المتخذة من جانب واحد، التي تؤثر على رفاهية الشعوب اﻷيبيرو - أمريكية وتعرقل حرية وشفافية التبادل التجاري والممارسات التجارية المعترف بها عالميا كما تنتهك المبادئ التي تنظم التعايش اﻹقليمي وسيادة الدول.
8. В соответствии с принципами Устава Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации и международного права, а также в соответствии с резолюциями Генеральной Ассамблеи ООН мы отвергаем принудительные односторонние меры, сказывающиеся на благосостоянии иберо-американских народов, затрудняющие свободную торговлю и получившую всеобщее признание траспарентную практику, нарушающие принципы, которые определяют региональное сосуществование и суверенитет государств.