ويمكن ترجمة هذه المجاميع على أساس اجمالي )أي الناتج المحلي اﻻجمالي، والناتج القومي اﻻجمالي، والدخل القومي اﻻجمالي المتاح لﻻستعمال(، أو على أساس الصافي )أي صافي الناتج المحلي، وصافي الناتج القومي، وصافي الدخل القومي المتاح لﻻستعمال( بعد طرح استهﻻك اﻷصول الثابتة.
Указанные сводные показатели могут быть подсчитаны на валовой основе (валовой внутренний продукт (ВВП), ВНП и валовой национальный располагаемый доход (ВНРД) или на чистой основе (чистый внутренний продукт (ЧВП), чистый национальный продукт (ЧНП) и чистый национальный располагаемый доход (ЧНРД), когда из валовых показателей вычитается уменьшение стоимости основных средств.