٦٤١ - وعلق الممثل على تنفيذ المادتين ٢ و ٥ من اﻻتفاقية، فقال إن جميع المواطنين التشاديين يتمتعون، دون تمييز على أساس العرق أو اﻷصل أو الدين، بالحق في رفع الدعاوى القضائية، والحق في اﻷمن الشخصي، والحق في حرية التنقل واﻹقامة، والحق في مغادرة البلد والعودة اليه بحرية، والحق في الجنسية، وبحق الزواج، وحق التملك، والحق في حرية الضمير والدين وحرية تكوين الجمعيات واﻻنتماء اليها، والحق في العمل، والحق في إنشاء نقابة واﻻنتماء اليها، والحق في المشاركة في حياة البلد الثقافية، والحق في دخول أي مكان متاح واﻻنتفاع بأي خدمة متاحة ﻻستخدام عامة الجمهور.
641. Представитель государства-участника, комментируя осуществление статей 2 и 5 Конвенции, указал, что все граждане Чада без различия расы, происхождения или религии пользуются правом обращаться в судебные органы, правом на личную безопасность, правом на свободу передвижения и проживания, правом свободно покидать страну и возвращаться в нее, правом на гражданство, правом на вступление в брак, правом на владение имуществом, правом на свободу совести и религии, свободу собраний, правом на труд, правом создавать профессиональные союзы и вступать в них, правом на участие в культурной жизни страны и на доступ к любому месту или любому виду обслуживания, предназначенному для общественного пользования.