أوﻻ، في الجلسة ٤٢٥٣ المعقودة في ٤٢ نيسان/أبريل ٥٩٩١، ووفقا للفقرة الفرعية ٣ )ج( من المادة ٢١ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية لرواندا، وضع مجلس اﻷمن، بالقرار ٩٨٩ )٥٩٩١(، قائمة تتضمن ٢١ مرشحا، مع إيﻻء اﻻعتبار الواجب للتمثيل الكافي للنظم القانونية الرئيسية في العالم.
Во-первых, на своем 3524-м заседании 24 апреля 1995 года Совет Безопасности, действуя в соответствии с подпунктом 3c статьи 12 статута Международного трибунала по Руанде, утвердил в принятой им резолюции 989 (1995) список из 12 кандидатов, при составлении которого должным образом учитывалась необходимость обеспечения надлежащего представительства основных правовых систем мира.