وعﻻوة على ذلك، توجد أسباب اضطرارية على اﻷقل بنفس قوة اﻷسباب المعلن عنها قبل ٥٠ عاما لتبرير المركز الذي أعطى حينذاك لﻷعضاء الخمسة الدائمين في المجلس، لمساندة مطالب دول أخرى اﻵن تتطلع إلى اللحاق باﻷعضاء الخمسة.
Кроме того, имеются причины, по крайней мере столь же убедительные, как и те, которые приводились 50 лет назад в оправдание статуса, предоставленного в то время пяти постоянным членам Совета, для того, чтобы пойти навстречу требованиям других государств, которые стремятся присоединиться к этой пятерке.