إﻻ أنه بالنظر إلى أنه كثيرا ما يمكنهم اكتساب مركز سوقي قوي، وإلى أن اﻻتجاه العالمي يمكن الشركات المنتسبة الى الشركات عبر الوطنية من تنفيذ ممارسات تختلف عن الممارسات التي تمارسها الشركات المستقلة، يمكن أن يتطلب فحص سلوكها انتباها خاصا من السلطات المعنية بالمنافسة.
Вместе с тем их поведение, судя по всему, может требовать особо пристального внимания со стороны органов по вопросам конкуренции, поскольку они часто в состоянии приобретать сильное влияние на рынках, а их глобальная ориентация позволяет филиалам ТНК использовать виды практики, отличные от тех, которые могут применять независимые фирмы.