كما وضعت اللجنة الصيغة النهائية للمبادئ التوجيهية المتعلقة باﻹدارة البيئية المتكاملة في البلدان التي تمر بمرحلة انتقال، التي أعدت استنادا إلى سلسلة من حلقات العمل نظمت في إطار نشاط مشترك بين اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، بشأن تعزيز قدرات اﻹدارة البيئية في بلدان وسط وشرق أوروبا.
Комитет также окончательно доработал руководящие принципы комплексного управления природопользованием в странах с переходной экономикой, подготовленные на основе проведения ряда семинаров, организованных в рамках деятельности ЕЭС/ЮНЕП по укреплению потенциала в области управления природопользованием в странах Восточной и Центральной Европы.