١ - إن الذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة تبعث على التأمل في مدى تحقيق المجتمع الدولي، منذ عام ١٩٤٥، لواحد من اﻷهداف اﻷساسية لﻷمم المتحدة، هو تحقيق التعاون الدولي في تعزيز وتشجيع احترام حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للجميع بدون أي تمييز يقوم على العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين.
1. Пятидесятая годовщина Организации Объединенных Наций дает повод для размышлений о том, каких успехов добилось международное сообщество с 1945 года в достижении одной из основных целей Организации Объединенных Наций, а именно международного сотрудничества в поощрении и развитии уважения к правам человека и основным свободам для всех, без различия расы, пола, языка и религии.