ﻻحظت الجمعية العامة اتفاقات التعاون المفيدة المتبادلة المبرمة بين اللجنة اﻷوليمبية الدولية وبين اﻷجهزة والمنظمات والبرامج ذات الصلة والوكاﻻت المتخصصة التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة وأدركت اﻷنشطة اﻹنسانية المتزايدة التي تضطلع بها اللجنة اﻷوليمبية الدولية، وطلبت إلى الدول اﻷعضاء أن تؤكد من جديد في أثناء انعقاد الجمعية العامة في دورتها الخمسين على مراعاة الهدنة اﻷوليمبية وقررت إدراج البند &quot; بناء عالم سلمي أفضل من خﻻل الرياضة والمثل اﻷعلى اﻷوليمبي &quot; في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخمسين )القرار ٩٤/٩٢(.
Генеральная Ассамблея, отметив взаимовыгодные соглашения о сотрудничестве, заключенные между Международным олимпийским комитетом и соответствующими органами, организациями, программами и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, и признавая расширение гуманитарной деятельности Комитета, призвала государства-члены вновь подтвердить во время пятидесятой сессии Ассамблеи свою готовность соблюдать «олимпийское перемирие» и постановила включить в предварительную повестку дня своей пятидесятой сессии пункт «Утверждение мира и построение более счастливой жизни на планете посредством спорта и воплощения олимпийских идеалов» (резолюция 49/29).