١٠٩ - واتخذ &quot; تحقيق اﻻنسجام بين السكان والتنمية &quot; موضوعا للحلقة الدراسية العالمية لجامعة اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٣، التي سعت الى تحديد وتحليل نواحي الترابط المعقدة بين السكان والتنمية على الصعد الوطني واﻻقليمي والعالمي، وعالجت مسألة الكيفية التي يمكن للتعاون الدولي أن يلبي بها اﻻهتمامات السكانية في سياق التنمية المستدامة.
109. &quot; Согласование вопросов народонаселения и развития &quot; - такой была тема Глобального семинара УООН в 1993 году, на котором была предпринята попытка определить и проанализировать сложную взаимосвязь между вопросами народонаселения и развития на национальном, региональном и глобальном уровнях, а также был рассмотрен вопрос о том, как в рамках международного сотрудничества можно решить демографические проблемы в контексте устойчивого развития.