ووجود مسائل معلقة تتصل بالضرائب يعد غير ذي صلة أيضا: فإذا لم تحل تلك المسائل على نحو مرض إما بصفة عامة أو بصفة محددة مقصورة على فئة معينة من الموظفين، فإن هؤﻻء الموظفين يحتفظون دائما بإمكانية العودة الى سويسرا، آخذين في اﻻعتبار جميع المﻻبسات ذات الصلة.
То, что остаются нерешенными вопросы, связанные с налогообложением, также не имеет отношения к делу: если такие вопросы не будут решены удовлетворительно либо в целом, либо специально в отношении конкретных сотрудников, такие сотрудники всегда могут с учетом всех касающихся их обстоятельств вернуться в Швейцарию.