فمنذ عام ١٩٠٠ ما برحت سيطرة الوﻻيات المتحدة على النظام التعليمي في بورتوريكو أداة يستخدمها المستعمر لتدمير الثقافة البورتوريكية وتشويه التاريخ وفرض وجهة نظر الوﻻيات المتحدة تاريخيا.
Начиная с 1900 года контроль Соединенных Штатов над системой образования в Пуэрто-Рико стал орудием колонизатора по уничтожению культуры, искажению истории Пуэрто-Рико и навязыванию варианта истории, выбранного Соединенными Штатами.