وتضمنت تلك التدابير، التي ظلت سارية في الفترة ١٩٩١ - ١٩٩٢، حسب اﻻقتضاء: )أ( إدخال &quot; عنصر نفط &quot; مؤقت في مرفق التمويل التعويضي وتمويل الطوارئ لتعويض البلدان اﻷعضاء عن الزيادات الحادة غير المتوقعة في تكاليف وارداتها من النفط الخام، ومنتجات النفط والغاز الطبيعي؛ )ب( الوصول على نحو أسرع الى اﻻئتمان التعويضي - في أعقاب اﻻنخفاض الحاد في إيرادات الصادرات - باستخدام عدد أكبر من البيانات المقدرة، بدﻻ من البيانات الفعلية، لحساب النقص؛ )ج( توسيع نطاق تغطية التمويل التعويضي في إطار مرفق التمويل التعويضي وذلك بتوسيع نطاق أهلية الحصول على تعويض مالي لتشمل مجموعة أكبر من الخدمات المتنوعة بما في ذلك نقص الحصيلة الناتجة من خطوط اﻷنابيب والرسوم على المرور العابر من القنوات، والشحن الجوي، والنقل، والبناء، والتأمين؛ )د( إضفاء المزيد من المرونة في الحصول على تمويل الطوارئ في إطار ترتيبات صندوق النقد الدولي اﻻحتياطية والموسعة المعمول بها بالفعل والتي تظل وقت استعراضها سارية لفترة ستة أشهر أخرى على اﻷقل؛ )ﻫ( زيادة أو تعجيل اﻷموال المدفوعة في إطار ترتيبات صندوق النقد الدولي وذلك بإعادة جدولة المسحوبات وزيادة التمويل المقدم للبلدان اﻷعضاء مما يعزز جهود التكييف التي تبذلها؛ )و( إضفاء المزيد من المرونة فيما يتعلق بتوفر التمويل المنخفض التكلفة المقدم ﻷفقر البلدان في إطار مرفق التكيف الهيكلي الموسع؛ )ز( تخفيف بعض قيود اﻻقتراض أو تعليقها بصورة مؤقتة في إطار سياسة المنفذ الموسع.
Эти меры, которые, в зависимости от обстоятельств, в 1991-1992 годах включали: a) временное введение &quot; нефтяного элемента &quot; в рамках Фонда компенсационно-резервного финансирования для компенсации странам-членам издержек, вызванных резким и непредвиденным ростом стоимости импортируемой ими сырой нефти, нефтепродуктов и природного газа; b) ускорение доступа к компенсационным кредитам (после резкого сокращения объема экспортных поступлений) за счет использования не фактических, а оценочных данных для исчисления объема недополученных поступлений; c) расширение сферы охвата компенсационным финансированием в рамках Фонда компенсационно-резервного финансирования путем распространения права на финансовую компенсацию на более широкий круг видов услуг, включая сокращение поступлений по линии платы за использование трубопроводов, сборов за прохождение каналов, погрузку, транспортировку, строительные работы и страхование; d) повышение гибкости условий получения средств по линии резервного финансирования в рамках уже действующих и резервных и расширенных соглашений о праве на использование кредита МВФ, которые должны были действовать по меньшей мере еще шесть месяцев на момент проведения их пересмотра; e) расширение или ускорение выплат финансовых средств в рамках соглашений с МВФ посредством пересмотра сроков получения кредитов и увеличения объема финансирования для стран-членов, активизирующих усилия в области структурной перестройки; f) повышение гибкости условий получения льготных кредитов, предоставляемых более бедным странам по линии Расширенного фонда структурной перестройки; и g) временное ослабление или отмена некоторых ограничений на объем кредитов в контексте политики расширения доступа к заемным средствам.