حادي عشر - ١٤ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الفقرة ٣١-٦ في الميزانية البرنامجية المقترحة أن عددا من المشاريع المقترحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ هي إما مشاريع قد وافقت عليها بالفعل الجمعية العامة ولكن تعين تأجيلها لضرورة اﻻضطﻻع بمشاريع طارئة لم تكن في الحسبان أو أنها تمثل استمرارا لمشاريع تنفذ على سنوات متعددة سبقت الموافقة عليها.
На основании пункта 31.6 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что ряд проектов, предлагаемых на 1996-1997 годы, относится либо к числу проектов, уже утвержденных Генеральной Ассамблеей, но отложенных из-за необходимости осуществления других непредвиденных чрезвычайных проектов, либо к числу ранее утвержденных на несколько лет проектов, осуществление которых продолжается.