وعمﻻ بالمادة ٣ - ٤ من النظام المالي والقواعد المالية لﻷمم المتحدة، يقدم اﻷمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها العادية، في السنة الثانية من كل فترة مالية، الميزانية البرنامجية التي يقترحها للفترة المالية التالية.
В соответствии с положением 3.4 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций Генеральный секретарь в течение второго года финансового периода представляет Генеральной Ассамблее на ее очередной сессии свой предлагаемый бюджет по программам на следующий финансовый период.