٤ - ونحن نؤكد من جديد أن التعاون بين دول وبلدان وشعوب رابطة الدول الكاريبية يوفر آلية مثالية ويتيح فرصة فريدة لمواجهة التحديات لﻻستفادة من الفرص التي تتيحها عولمة اﻻقتصاد الدولي، وزيادة تحرير التجارة والتنافس على اﻻستثمارات واﻷسواق؛
4. Мы подтверждаем, что сотрудничество между государствами, странами и территориями, входящими в Ассоциацию карибских государств, представляет собой идеальный механизм и уникальную возможность для того, чтобы принять вызов и воспользоваться возможностями, предоставляемыми в результате глобализации мировой экономики, большей либерализации торговли, а также конкурентной борьбы за инвестиции и рынки.