عﻻوة على ذلك، أشير، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، في المؤتمر الرفيع المستوى المتعدد اﻷطراف بشأن مصائد أسماك التونة في جنوب المحيط الهادئ إلى أن &quot; هناك أدلة كافية على قيام صائدي أسماك أجانب، بصورة منتظمة، بانتهاك أنظمة الدول الساحلية طيلة سنوات عديدة وأنه نظرا ﻻرتفاع تكلفة المراقبة، فقد كان من السهل جدا بالنسبة لهم اﻹفﻻت من الكشف عنهم &quot; )١٢(.
Кроме того, в декабре 1994 года в ходе Многосторонней конференции высокого уровня по вопросам промысла тунца в южной части Тихого океана было отмечено, что &quot; существуют достаточные доказательства того, что иностранные рыбаки систематически в течение многих лет нарушают порядок, установленный прибрежными государствами, и что вследствие высоких расходов, связанных с организацией наблюдения, им очень легко удается избегать задержания &quot; 12/.