وفضﻻ عن ذلك، انتشرت آثار حادث تشرنوبيل شماﻻ في أوكرانيا حتى البحر اﻷسود بسبب تسرب النويدات المشعة من الوقود النووي الذي ﻻ يزال موجودا في الغﻻف الصخري لتشرنوبيل إلى المياه الجوفية، ومنها إلى نهو الدنيبر.
Кроме того, в результате утечки радионуклидов из ядерного топлива, по-прежнему находящегося в чернобыльском саркофаге, в грунтовые воды, а оттуда в реку Днепр, зона вызванного чернобыльской аварией загрязнения распространилась на юг до Черного моря.