ويرشح المدير، بالتناوب، من قبل جهاز السوق المشتركة، بعد عقد مشاورات مع الدول اﻷطراف، ويعينه مجلس السوق المشتركة.
Он избирается Группой Общего рынка на основе ротации после предварительной консультации с государствами-участниками и назначается Советом Общего рынка.