ولذلـك، فقد طلبــت في رسائل مؤرخة ١١ تموز/يوليه ٩٩٤١ من وزراء خارجية البلدان التي كانت مستوردة رئيسية للنفظ العراقي الخام في عام ١٩٩٠ أن يحصلوا من شركات وفروع شركات البترول الخاضعة لوﻻية بلدانهم علـى معلومـات بشأن أماكن وكميات البترول العراقي والمنتجـات البتروليـــة العراقيــة المستـوردة بتاريـــخ ١ حزيران/يونيه ١٩٩٠ أو بعده.
Поэтому в письмах от 11 июля 1994 года я обратился с просьбой к министрам иностранных дел стран, являвшихся главными импортерами иракской сырой нефти в 1990 году, запросить у нефтяных компаний и филиалов, находящихся под их юрисдикцией, информацию о местонахождении и количестве любой иракской нефти и нефтепродуктов, импортированных 1 июня 1990 года или после этой даты.