٣٦ - ومنذ عام ١٩٧٧، تقوم حكومة البرتغال سنويا، بصفتها الدولة القائمة باﻹدارة في تيمور الشرقية، بإبﻻغ اﻷمين العام أنه نظرا لﻷحوال السائدة في اﻹقليم، وهي وجود القوات المسلحة ﻻندونيسيا، فقد حيل بينها بحكم اﻷمر الواقع وبين إرسال أية معلومات عن تيمور الشرقية بموجب المادة ٧٣ )ﻫ( من الميثاق)٣٣(. وفي ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وجهت البعثة الدائمة للبرتغال الى اﻷمين العام مذكرة شفوية بشأن الموضوع أعﻻه (A/50/214).
36. С 1977 года правительство Португалии в своем качестве державы, управляющей Восточным Тимором, ежегодно уведомляло Генерального секретаря о том, что из-за условий, сложившихся на территории, а именно присутствия вооруженных сил Индонезии, оно было фактически не в состоянии предоставлять какую-либо информацию о Восточном Тиморе в соответствии со статьей 73е Устава 33/. 5 июня 1995 года Постоянное представительство Португалии направило Генеральному секретарю вербальную ноту по этому вопросу (A/50/214).