٢٣ - وقد عالجت المنظمات والهيئات الحكومية الدولية والهيئات المشتركة بين الوكاﻻت، بصورة فردية وجماعية على السواء، الشواغل المتعلقة بكفاءة وفعالية اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة اﻷمم المتحدة، على نحو ما ورد بالتفصيل في المرفق وفي تقريري اﻷمين العام السنويين عن اﻷنشطة التنفيذية المقدمين إلى المجلس في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
23. Как об этом говорится в приложении и ежегодных докладах Генерального секретаря об оперативной деятельности, представленных Совету в 1993 и 1994 годах, вопросы, касающиеся эффективности и действенности оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций, рассматривались организациями, межправительственными органами и межучрежденческими органами как на индивидуальной, так и на коллективной основе.