وعلى الرغم من التعقيدات المتبقية والظهور المتكرر لحاﻻت العنف التي شهدناها مؤخرا في غواتيماﻻ، فإن توقيع حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي على مجموعة كاملة من اﻻتفاقات قد هيأ أساسا حقيقيا للنجاح في تحقيق تسوية سلمية في المستقبل القريب في ذلك البلد.
Несмотря на сохраняющуюся сложность ситуации и наблюдающиеся рецидивы насилия в последнее время, в Гватемале в результате подписания между правительством и руководством Национального революционного единства Гватемалы (НРЕГ) целого пакета соглашений создана реальная основа для достижения уже в ближайшем будущем успеха в мирном урегулировании в этой стране.