وهذه اﻷيام، بينما يكافح العمال والقطاعات العريضة لشعبنا ضد الحكومة وفرضها تغييرات في بعض القوانين العمالية، توضع الخطط لتعبئة الحرس الوطني البورتوريكي، وهو اسم على غير مسمى، فهو ليس اﻻ جنود مشاة الوﻻيات المتحدة في بورتوريكو.
Сейчас, когда трудящиеся и широкие слои нашего общества в целом ведут борьбу против навязывания правительством изменений в ряд законов о труде, вынашиваются планы мобилизации так называемой Национальной гвардии Пуэрто-Рико, которая является не чем иным, как пехотой Соединенных Штатов Америки в Пуэрто-Рико.