وانتهى تحقيق مكتب المسؤولية المهنية في آذار/مارس ١٩٩٥ دون تحليل الخطة العملية التي اتبعتها الشرطة الوطنية في مظاهرات الطلبة وﻻ تحديد مسؤولية الفاعلين، ومنهم كارلوس ف. إسكوبار فرنانديس، الرئيس الثاني للفرقة الخامسة التابعة للشرطة الوطنية، الذي اعتقل بعد ذلك بأمر قضائي بناء على طلب جامعة سان كارلوس والنيابة العامة، وهو ما يؤكد عدم رغبة الشرطة الوطنية في التحقيق في هذه القضية.
Расследование, проводившееся Управлением по вопросам профессиональной ответственности, было завершено в марте этого года без проведения анализа оперативного плана действий национальной полиции в связи со студенческой демонстрацией и без рассмотрения вопроса об ответственности, в частности, Карлоса В. Эскобара Фернандеса, заместителя начальника 50-го корпуса национальной полиции, который впоследствии был задержан в соответствии с судебным распоряжением по настоянию Университета Сан-Карлос и государственной прокуратуры; все это говорит о нежелании национальной полиции расследовать это дело.