١٤ - واستعدادا ﻻنسحاب البعثة من البلد تكثف هذا التعاون بدءا من تموز/يوليه ١٩٩٤، وأنشئت آلية للتحقيق المشترك مكنت البعثة في نفس الوقت من أن تقدم مساعدتها لتعزيز نظام القوامة في مكتب المدعي العام وهو النظام الذي سيتولى تدريجيا مهمة النظر في القضايا والحاﻻت التي كانت البعثة تنظر فيها خﻻل مدة اقامتها في البلد.
14. Ввиду предстоящего вывода МНООНС из страны с июля 1994 года это сотрудничество было активизировано благодаря созданию механизма совместного контроля, что позволило Миссии и далее оказывать содействие Прокуратуре в укреплении ее системы контроля, а Прокуратура тем временем постепенно расширяла сферу своей деятельности, рассматривая случаи и ситуации, которыми ранее занималась Миссия.