السيد سيلبا - أرتشا )تكلم بالتايلندية، والترجمة الشفوية عن النص اﻻنكليزي الذي قدمه الوفد(: منذ خمسين سنة، زرعت شجرة لتحتمي بظﻻلها البشرية من الحرب والعوز.
Г-н Сильпа-Арча (говорит по-тайски, текст выступления на английском языке представлен делегацией): Пятьдесят лет назад было посажено дерево, призванное избавить человечество от войны и бедности.