طوينا تلك الصفحة في بدء مرحلة ﻻ بد أن نصغي فيها إلى حكمة العقﻻء الحريصين على عالم تسوده معالم التحضر، ونستجيب فيها إلى عقل الحكماء الساعين إلى عالم مملوء بالتآلف والتآخي، يمكن لنا تحقيقه في مسعانا المشترك لتأكيد الهوية الكونية التي تتيح لجميع الشعوب، الصغير والكبير، أن تسهم ضمن الشراكة اﻻستراتيجية نحو الوصول إلى اﻷحﻻم كما جاءت بعد خمسين عاما من التوقيع على الميثاق.
Мы вступили в новую эпоху, когда мы должны прислушиваться к разумным призывам о цивилизованном поведении для того, чтобы создать атмосферу подлинного братства и гармонии. Этого можно достичь лишь нашими коллективными усилиями, которые подчеркивают нашу универсальную принадлежность. Только посредством таких общих усилий мы можем объединить ресурсы и энергию всех народов, больших и малых, для достижения стратегического консенсуса, который превратил бы в реальность мечты, зародившиеся 50 лет тому назад, когда подписывался Устав.