حتى اﻵن تتجه قضايا التنمية صــــوب النواحي السياسية في إطـــــار المواجهـــة بين الشرق والغرب، وﻻ تعالج من المنظور اﻷساسي للتنمية.
До сих пор существовала тенденция политизации проблем развития в контексте конфронтации между Востоком и Западом, но не решения их с фундаментальных позиций развития.