٢ - في رسالة إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة ألقاها وزير خارجية تونس في ٣٠ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ بالنيابة عن السيد زين العابدين بن علي، رئيس جمهورية تونس ورئيس منظمة الوحدة اﻷفريقية آنذاك، أكد السيد بن علي الحاجة إلى معالجة المسائل اﻷساسية التي تواجه كثيرا من البلدان اﻷفريقية، وهي بالتحديد اﻹصﻻحات السياسية وتحــديث اﻻقتصاد في ظــل أوضــاع يســود فيـها اﻷمـن واﻻستقرار.
2. В своем послании сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи, с которым 3 октября 1994 года выступил министр иностранных дел Туниса, президент Республики Тунис и тогдашний Председатель ОАЕ г-н Зин аль-Абидин бен Али подчеркнул необходимость рассмотрения основополагающих проблем, с которыми сталкиваются многие африканские страны, а именно проблем политических реформ и модернизации экономики в условиях безопасности и стабильности.