واﻻستثناءات الوحيدة هي اﻻستثناءات التي تنص عليها القوانين المتعلقة بحظر دخول اﻷجانب ﻷغراض حماية الصحة أو السﻻمة أو اﻷمن القومي. والسبب الذي يستند إليه مشروع قانون هيلمز/بيرتون في حظر الدخول إنما يفتقر إلى أي مبرر بموجب هذه اﻻستثناءات التعاهدية.
Единственными исключениями являются исключения, предусматриваемые законами о запрете въезда иностранцев в целях охраны здоровья, правопорядка или национальной безопасности; основание для запрета по законопроекту Хелмса-Бёртона вряд ли удовлетворяет требованиям, предусматривающимся этими договорными положениями о запрете на въезд.