فبذريعة دعم العملية الديمقراطية الجارية في بلدي، تقوم سرا هذه الدوائر السياسية، المكونة من برلمانيين وزعماء لﻷحزاب والنقابات العمالية، ورابطات ومجموعات ممارسة الضغوط، بدعم وتنسيق وتمويل الحركات اﻻنفصالية واﻷحزاب السياسية التي تتخذ موقف المعارضة المتطرفة للحكومة الشرعية في غينيا اﻻستوائية.
Под предлогом поддержки демократического процесса, продолжающегося в нашей стране, эти политические круги, состоящие из парламентариев, партийных и профсоюзных лидеров, ассоциаций и групп оказания давления, тайно поддерживают, координируют и финансируют сепаратистские движения и политические партии, находящиеся в радикальной оппозиции к законному правительству Экваториальной Гвинеи.