١٢ - ناقشت اللجنة في جلستها ١٠٣٩ )الدورة الرابعة واﻷربعون(، المعقودة في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٤، واقع أن ثماني دول جديدة في إقليم اﻻتحاد السوفياتي السابق )أذربيجان وأوزبكستان وتركمانستان وجورجيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان وليتوانيا( لم تعلن بعد نيتها في التقيد باﻻتفاقية.
12. На своем 1039-м заседании (сорок четвертая сессия), состоявшемся 17 марта 1994 года, Комитет обсудил тот факт, что восемь новых государств на территории бывшего Советского Союза (Азербайджан, Грузия, Казахстан, Кыргызстан, Литва, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан) все еще не выразили намерения присоединиться к Конвенции.