ومن رأي اللجنة اﻻستشارية أنه يلزم اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل من أجل التحقق من مدى امكانية القيام بدمج عدد من المنشورات أو إنتاجها بشكل أكثر اقتصادا، من خﻻل تجنب المواد الزائدة عن الحاجة أو المتكررة.
По мнению Консультативного комитета, необходимо провести дополнительный анализ, с тем чтобы определить возможности объединения ряда публикаций и/или их более экономичного выпуска за счет недопущения выпуска излишних или дублирующих друг друга материалов.