والجدير بالذكر أن الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣٠ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ قررت أن تقيد لحساب الدول اﻷعضاء مقابل حصتها للفترة من ١ كانون الثاني/ يناير إلى ٣١ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الرصيد غيـر المرتبـط بــه المتوقع أن يصـل إلـى مبلـغ إجماليـه ٩٠٠ ٢٤٩ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ١٩٠ دوﻻر(.
Как известно, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/230 от 23 декабря 1994 года постановила зачесть государствам-членам в счет их начисленных взносов на период с 1 января по 31 июня 1995 года неизрасходованный остаток средств, оцененный в размере 249 900 долл. США брутто (190 900 долл. США нетто).