إن لدينا خمسة عقود من الدبلوماسية الجماعية، والجدل حول نطاق ومحدودية العمل المتعدد اﻷطراف، والمصاعب التي ﻻقتها اﻷمم المتحدة في التكييف مع عالم دائم التغير بخطى سريعة تثير الداور؛ خمسة عقود كانت فيها سفينة اﻷمم المتحدة ترتطم دائما بأمواج التعصب، واﻻستعمال المتعسف واﻷهوج للقوة واﻻنتهاك السافر لمعايير القانون الدولي.
Перед нами пять десятилетий коллективной дипломатии, противоречий по всему спектру вопросов и ограничений многосторонних действий, трудностей адаптации Организации Объединенных Наций к миру, который постоянно и с ошеломляющей скоростью меняется; пять десятилетий, в течение которых корабль Организации Объединенных Наций неоднократно страдал от волн, нетерпимости, произвольного и нерационального применения власти и силы, от открытых нарушений норм международного права.