السيد عبد الله )تونس(: يسعدني بمناسبة احتفاﻻت المنتظم اﻷممي بالذكرى العاشرة للسنة الدولية للشباب وفي الفترة التي تحتفل فيها تونس كبقية الدول اﻷعضاء بالذكرى الخمسين ﻻنبعاث اﻷمم المتحدة يسعدني أن أستحضر أمامكم معاني اﻹكبار والتقدير التي أعرب عنها سيادة الرئيس زين العابدين بن علي في خطابه أمام الجمعية العامة في دورتها الرابعة واﻷربعين يوم ١٣ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٩، وهي مشاعر تكنها تونس على الدوام للمنظمة الدولية ولجهودها المحمودة من أجل مطامح اﻹنسانية قاطبة وآمال الشباب بوجه خاص في الرقي واﻷمن والسﻻم.
Г-н Абделла (Тунис) (говорит по-арабски): По случаю десятой годовщины Международного года молодежи, когда Тунис, как другие государства, празднует пятидесятую годовщину Организации Объединенных Наций, мне доставляет большое удовольствие напомнить о том уважении и восхищении, которые выразил президент Зин аль-Абидин бен Али во время своего выступления в Генеральной Ассамблее в 1989 году. Тунис неизменно питает эти чувства к Организации Объединенных Наций, которая стремится воплотить в реальность чаяния человечества и молодых людей в частности, стремящихся к прогрессу, безопасности и миру.