وإن ما أقرته تونس العهد الجديد من إصﻻحات وما تم اتخاذه من إجراءات رئاسية لفائدة الطفولة والشباب يتفق في أهدافه وأبعاده التربوية واﻻجتماعية مع فحوى اﻻتفاقية الدولية لحقوق الطفل التي بادرت تونس بالتوقيع عليها بعد ثﻻثة أشهر فقط من إقرارها، وتولت التصديق عليها يوم ١١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، وهو التاريخ الذي أصبح موعدا سنويا لعيد الطفولة ببﻻدنا، تجسيما للمكانة التي توليها الدولة للطفولة في اختياراتها واهتماماتها.
Реформы Туниса в эту новую эру и президентские меры, принятые в интересах молодежи и детей, соответствуют социальным целям и целям в области образования и принципам, воплощенным в Конвенции по правам ребенка, которую Тунис подписал через три месяца после ее принятия и ратифицировал 11 января 1992 года. Тот факт, что эта дата совпадает с нашим празднованием ежегодного детского фестиваля, подчеркивает значение, которое наша страна придает детям.