وفيما يتعلق بسير عمل المنظمة، يتجسد هذا المبدأ، وفقا للنظام الداخلي للجمعية العامة، في وجوب معاملة اللغات الرسمية ولغات العمل المستخدمة في اﻷمم المتحدة على قدم المساواة.
Применительно к функционированию Организации он выражается в требовании проявления в соответствии с правилами процедуры Генеральной Ассамблеи равного отношения к официальным и рабочим языкам Организации Объединенных Наций.