٣٨ - ويجري النظر في المسائل المتصلة بتنمية المستوطنات بصفة مستدامة في الدول الجزرية الصغيرة النامية، في إطار العملية التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، المقرر عقده في اسطنبول، في حزيران/يونيه ١٩٩٦.
38. Вопросы, связанные с устойчивым развитием населенных пунктов в малых островных развивающихся государствах, рассматриваются в процессе подготовки к второй Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), которую планируется провести в июне 1996 года в Стамбуле.