ومنذ إدراج بند في جدول أعمال الجمعية العامة في عام ١٩٧٣ بشأن رد اﻷعمال الفنية للبلدان التي وقعت ضحية المصادرات ﻻحظنا بعين الرضى استمرار وتنامي اﻻهتمام الذي أبداه أعضاء اﻷمم المتحدة بهذا البند؛ وإلى جانب المفاوضات الثنائية لرد الممتلكات الثقافية أصبح لدينا اﻵن اﻻتفاقية المتعلقة بوسائل تحريم ومنع استيراد الممتلكات الثقافية وتصديرها ونقل ملكيتها بالطرق غير المشروعة، التي يتزايد عدد الدول اﻷطراف فيها باستمرار.
После включения в 1973 году в повестку дня Генеральной Ассамблеи вопроса о реституции культурных ценностей странам - жертвам экспроприации, мы с удовлетворением констатируем сохраняющийся и растущий интерес к этому вопросу со стороны государств - членов Организации Объединенных Наций. В дополнение к двусторонним переговорам о возвращении культурной собственности, в настоящее время мы располагаем Конвенцией о мерах по запрещению и предупреждению незаконного ввоза, вывоза и передачи прав собственности на культурные ценности, число участников которой постоянно растет.