وأود أن أكرر التأكيد أنه نظرا لهذه العقلية السلبية التي يتحلى بها الجانب القبرصي اليوناني، ورفضه لتدابير بناء الثقة وحملة التسلح التي يقوم بها على نطاق واسع فإنه هو الذي يفتقر الى اﻹرادة السياسية لتسوية القضية القبرصية من خﻻل المفاوضات، على أساس شراكة اتحادية تجمع بين طائفتين ومنطقتين.
Я хотел бы вновь заявить, что при таком негативном подходе стороны греков-киприотов, отклонении ею мер укрепления доверия и проводимой ею кампании милитаризации именно у нее отсутствует политическая воля урегулировать кипрский вопрос путем переговоров на основе двухобщинного, двухзонального федерального партнерства.