١٢٠ - فيما يتعلق بالفقرة ١ من المادة ٢٣، من مشروع النظام اﻷساسي، رأت وفود عديدة أنه ينبغي أن يخول مجلس اﻷمن إحالة المسائل إلى المحكمة لتجنب الحاجة إلى إنشاء محاكم مخصصة إضافية، ولتعزيز فعالية المحكمة نتيجة لﻹحاﻻت التي تتم وفقا للفصل السابع من ميثاق اﻷمم المتحدة.
120. В отношении пункта 1 статьи 23 проекта устава ряд делегаций выразил мнение, что Совет Безопасности следует уполномочить передавать суду дела, с тем чтобы устранить необходимость создания дополнительных трибуналов ad hoc и повысить эффективность суда путем передачи дел на основании главы VII Устава Организации Объединенных Наций.