٤٢ - تؤكد من جديد على الحاجة إلى تعزيز مسؤولية المنسقين المقيمين وسلطتهم فيما يتعلق بتخطيط البرامج وتنسيقها، وإفساح المجال لهم ليقترحوا على رؤساء الصناديق، والبرامج، والوكاﻻت المتخصصة، بالتشاور الكامل مع الحكومات، تعديل البرامج القطرية، والمشاريع والبرامج الرئيسية، حسب اﻻقتضاء، لجعل هذه البرامج والمشاريع متمشية مع المذكرات اﻻستراتيجية القطرية؛
42. подтверждает необходимость повышения ответственности и расширения полномочности координаторов-резидентов в области планирования и координации программ, а также предоставления им возможности предлагать, в полной консультации с правительствами, главам фондов, программ и специализированных учреждений вносить, при необходимости, коррективы в страновые программы и крупные проекты и программы в целях приведения их в соответствие с документами о страновых стратегиях;