٩٩٥ - وثبت في السنوات اﻷخيرة أن ممارسة حفظ السﻻم، التي تطورت خﻻل الحرب الباردة وقامت على أساس رضا وتعاون اﻷطراف وحياد قوات اﻷمم المتحدة مع عدم اللجوء للسﻻح إﻻ دفاعا عن النفس، كانت أكثر فعالية في العمليات المتعددة اﻷبعاد حيث ﻻ تكون اﻷطراف قد دخلت فقط في اتفاقيات تفاوضية بل وأبدت أيضا اﻹرادة السياسية لتحقيق اﻷهداف المحددة.
599. В последние годы практика проведения операций по поддержанию мира, сложившаяся в период «холодной войны» и основывающаяся на согласии и сотрудничестве сторон и беспристрастности сил Организации Объединенных Наций, когда к применению оружия прибегают лишь для самообороны, доказала свою наибольшую эффективность в случае многоплановых операций, в рамках которых стороны не только заключали разработанные в ходе переговоров соглашения, но и демонстрировали политическую волю к достижению поставленных целей.