٢٢ - وفي الجلسة ٣٨، المعقودة في ١٣ تموز/يوليه، واصل المجلس حواره فاستمع إلى بيانات أدلى بها ممثلو الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية والجماهيرية العربية الليبية وجمهورية كوريا وماليزيا والفلبين وباكستان واليابان وكندا واستراليا وأوغندا وألمانيا وكوبا، والمراقبون عن سوازيلند والجمهورية التشيكية واسبانيا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي(.
22. На 38-м заседании 13 июля Совет продолжил обмен мнениями и заслушал выступления представителей Соединенных Штатов Америки, Ливийской Арабской Джамахирии, Республики Кореи, Малайзии, Филиппин, Пакистана, Японии, Канады, Австралии, Уганды, Германии и Кубы, а также наблюдателей от Свазиленда, Чешской Республики и Испании (от имени государств - членов Европейского союза).