وينبغي في هذا الصدد أن يمارس مكتب المدعي العام صﻻحياته بقدر أكبر من الدينامية في مجالي تعزيز اﻹصﻻحات وإصدار اﻵراء بشأن مشاريع القوانين خاصة وأنه لم يعد يتعين تشجيع اﻹصﻻحات الجارية فحسب، بل وأصبح يتعين أيضا تكييفها بما يناسب معايير حقوق اﻹنسان المعمول بها في القوانين المحلية والدولية.
В этой связи было бы целесообразным, чтобы она более энергично использовала свои полномочия по содействию проведению реформ и оценке проектов законов, особенно сейчас, когда нужно не только развивать уже начатые реформы, но и следить за тем, чтобы они осуществлялись в соответствии с нормами внутреннего и международного права в области прав человека.