ومن بين اﻷسباب التي قدمت لذلك أن القانون المعني باﻻنصاف المؤقت من جانب المحاكم مستقر في القوانين الوطنية وأن اﻻتفاقية ﻻ ينبغي أن تتدخل في هذا المجال من القانون.
Одна из причин состояла в том, что нормы в отношении временных средств судебной защиты уже давно закреплены в национальном праве и что конвенция не должна затрагивать этой области права.