١١٧ - بعد إقرار اتفاق وقف اﻷعمال الحربية، يلزم لكل فريق من المراقبين العسكريين الذين يقومون برصد مناطق الفصل بين القوات وخطوط وقف إطﻻق النار مجموعة من المناظير ومناظير الرؤية الليلية للقيام بأعمال المراقبة بفعالية وتحديد انتهاكات وقف إطﻻق النار في جميع أنحاء منطقة النزاع.
117. После заключения соглашения о прекращении боевых действий каждой группе военных наблюдателей, осуществляющих наблюдение за зонами разъединения и линиями прекращения огня, требуется комплект биноклей и приборов ночного видения для эффективного наблюдения и установления случаев нарушения прекращения огня в масштабах всего района конфликта.