السيد كينيك )بيﻻروس( )ترجمة شفوية عن الروسية(: إن السادس والعشرين من نيسان/أبريل ١٩٩٦ سيوافق الذكرى العاشرة لكارثة تشيرنوبيل التي بلغت آثارها الوخيمة حجما عالميا حقا.
Г-н Кеник (Беларусь): 26 апреля 1996 года исполняется 10 лет со дня чернобыльской аварии, катастрофические последствия которой имеют поистине планетарный характер.