وقد ارتفعت أسعار شحن ركاز الحديد في عام ١٩٩٣، وذلك في المقام اﻷول ﻷن واردات الصين من ركاز الحديد ومنتجات الصلب قد عوضت وزيادة من انخفاض أحجام البضائع الجافة الداخلة إلى اليابان.
Фрахтовые ставки на перевозку железной руды в 1993 году возросли. Это объяснялось главным образом тем, что увеличение импорта железной руды и продукции черной металлургии в Китай с избытком компенсировало снижение объема перевозок сухих массовых грузов в Японию.