٣٠ - واختتم ممثل إدارة الشؤون السياسية بيانه قائﻻ إن اﻹدارة لن تدخر أي جهد ﻹنجاز وﻻيتها على النحو المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة ٤٩/٩٠ في حدود مواردها، وإن إدارة الشؤون السياسية ستأخذ في اعتبارها جميع المبادئ التوجيهية والتوصيات التي تضعها اللجنة الفرعية واللجنة الخاصة في ختام دورتهما للعام الحالي.
30. В заключение представитель Департамента по политическим вопросам сказал, что Департамент приложит все усилия для выполнения своего мандата в соответствии с положениями резолюции 49/90 Генеральной Ассамблеи в рамках имеющихся у него ресурсов. Департамент по политическим вопросам учтет все руководящие принципы и рекомендации Подкомитета и Специального комитета, которые будут разработаны при завершении их сессии в этом году.