وعﻻوة على ذلك، فإن المﻻحظة التي أوردها اﻷمين العام في تقريره بشأن تخطيط عمليات حفظ السﻻم وميزنتها وإدارتها على الوجه الفعال، والتي مؤداها أنه &quot; عندما تتصل اﻷنشطة اﻹعﻻمية بعملية بعينها ... فإن ... التكاليف ]المرتبطة بذلك[ ... ستغطى من حساب ميزانية حفظ السﻻم الخاص بتلك العملية &quot; ، يستلزم تنفيذها مشاركة اﻹدارة؛
Помимо этого, участия Департамента требует и практическая реализация замечания, высказанного Генеральным секретарем в его докладе об эффективном планировании и составлении бюджетов операций по поддержанию мира и руководстве ими в отношении того, что &quot; если деятельность в области общественной информации касается конкретной операции... [то эти расходы] будут покрываться из индивидуального бюджетного счета той или иной операции по поддержанию мира &quot; ;