٩ - وكان اﻷمين العام قد اقترح في &quot; خطة للسﻻم &quot; )A/47/277-S/24111(، أن يكون من حق الدول التي تلحقها أضرار تبعية من جراء نظم الجزاءات، ﻻ أن تستشير مجلس اﻷمن فحسب بل أن توفر لها أيضا إمكانية معقولة تكفل معالجة ما يواجهها من صعوبات.
9. В &quot; Повестке дня для мира &quot; (A/47/277-S/24111) Генеральный секретарь предложил, чтобы государства, которым наносится косвенный ущерб в результате применения режима санкций, имели не только право консультироваться с Советом Безопасности, но и реальную возможность рассчитывать на принятие мер для преодоления возникших у них трудностей.