١٦ - وكانت اﻵثار الفورية لبدء الحرب، في عام ١٩٩١، كما يلي: حصل هبوط في السوق السياحية نتيجة ﻻنعدام اﻷمن؛ وكان عدد كبير من الفنادق والمساكن الخاصة يشغله المشردون والﻻجئون؛ وقد قطعت، فورا، الروابط التجارية وروابط اﻻتصاﻻت مع الشمال، وسُدت الطرق الداخلية المؤديــــة إلى البوسنة والهرسك.
16. Прямыми последствиями начавшейся в 1991 году войны были следующие: отсутствие безопасности вызвало спад на рынке туризма; многие гостиницы и частные жилые помещения были заняты перемещенными лицами и беженцами; была сразу же прервана торговля и связь с севером; дороги, ведущие вглубь страны, в направлении Боснии и Герцеговины, были блокированы.