وفي دورته الموضوعية لعام ١٩٩٤، وبعد أن أشار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي إلى قرارات الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩ و ٤٨/١٦٢، قرر أن يقوم كل جزء من اﻷنشطة التنفيذية بتحديد موضوع رئيسي أو مواضيع رئيسية بحيث ينظر فيها أساسا اﻻجتماع الرفيع المستوى وأن يضطلع اﻻجتماع المعقود على المستوى التنفيذي بالمهام الداخلة في الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية للمجلس، المبيﱠن في الفقرة ١٦ من المرفق اﻷول لقرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢؛ وطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم في تقريره لعام ١٩٩٥ مقترحات بشأن التنفيذ الكامل للقرار ٤٧/١٩٩، شامﻻ المسائل المتصلة بما يلي: )أ( التنسيق على المستوى الميداني لمنظومة اﻷمم المتحدة؛ و )ب( تقسيم العمـــل علـــى المستــوى الميداني؛ و )ج( تقييم أثر وفعالية اﻷنشطة المضطلع بها على مستوى الميدان؛ و )د( تحقيق الﻻمركزية؛ و )ﻫ( التنفيذ على الصعيد الوطني؛ كما طلب إلى اﻷمين العام أن يعمل في التقرير المطلوب في القرار ٤٧/١٩٩، على إيﻻء اهتمام خاص لتقديم المعلومات المتصلة بتنفيذ وأثر قراري الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩ على مستوى الميدان )القرار ١٩٩٤/٣٣(.
На своей основной сессии 1994 года Экономический и Социальный Совет, сославшись на резолюции 44/211, 47/199 и 48/162 Генеральной Ассамблеи, постановил, что каждый этап оперативной деятельности будет определять главную тему или темы для рассмотрения на заседании высокого уровня и что функции этапа оперативной деятельности Совета, определенные в пункте 16 приложения I к резолюции 48/162, будут в основном выполняться на заседании рабочего уровня; просил Генерального секретаря в его докладе 1995 года сделать предложения относительно полного осуществления резолюции 47/199 включая следующие вопросы: a) координация деятельности системы Организации Объединенных Наций на местах; b) разделение функций на местах; с) оценка воздействия и эффективности деятельности на местах; d) децентрализация; е) национальное исполнение; и просил также Генерального секретаря в докладе, запрошенном в резолюции 47/199, особое внимание уделить представлению информации относительно осуществления и воздействия резолюций 44/211 и 47/199 на местах (резолюция 1994/33).