وقد تم تقديم التشريع الذي ينص على تدابير لضبط قانونية اجتياز حدود البلد، وﻻقناع غير المواطنين الذين يثبت دخولهم فرنسا بصورة غير شرعية بالعودة، وذلك ليدرسه المجلس الدستوري، الذي يتولى رصد مطابقته للصكوك الدولية ذات الصلة التي تكون فرنسا طرفا فيها.
Законодательные нормы, предусматривающие меры по контролю за соблюдением законности при передвижении через границы страны, а также по воздействию на не имеющих гражданства лиц, в отношении которых установлен факт незаконного въезда во Францию, с тем чтобы убедить их вернуться, представлены на рассмотрение в Конституционный совет, который проверяет их соответствие соответствующим международным договорам, участником которых Франция является.