وفي هذا الصـــدد، اسمحوا لي أن أبلغ الجمعية العامة أن شتى لجان التحقيق التي شكلت للتحقيق في أنشطة نظام العهـــد البائد قــد كشفت حتى اﻵن عن أمور مذهلة تبين مدى الفساد وسوء اﻹدارة اللذين كانا نمط الحياة السائد في غامبيا خﻻل السنوات الثﻻثين الماضية.
В этом отношении мы хотели бы информировать эту Ассамблею о том, что различные комиссии по расследованию, учрежденные для расследования деятельности бывшего режима, выявили шокирующие факты о степени коррумпированности и бесхозяйственности, которые были обычным делом в Гамбии в течение последних 30 лет.