ومع ذلك فإن موقفنا الراسخ هو أن استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية ينبغي أن يكون، كما هو وارد في النظام اﻷساسي للوكالة، على أساس المساواة، بغض النظر عن كون أو عدم كون الدولة العضو في الوكالة دولة طرفا في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية.
Однако мы занимаем твердую позицию в отношении того, что использование ядерной энергии в мирных целях должно проводиться в соответствии с положениями статута Агентства на основе равенства, независимо от того, является или нет государство - член Агентства участником Договора о нераспространении ядерного оружия (ДНЯО).