أما العبارة المستخدمة في اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ١٩٩٣ فهي &quot; الرهون والرهون غير الحيازية واﻷعباء المماثلة لها في طبيعتها والقابلة للتسجيل &quot; .
В Конвенции МЗИ 1993 года используются слова &quot; ипотеки ( &quot; mortgages &quot; , &quot; hypothèques &quot; ) и регистрируемые обременения того же характера &quot; .