وفي الوقت نفسه، ستنمو إمكانية حدوث صراع آخر في أعالي البحار، وسيكون من الضروري، كما شرح رئيس المؤتمر في بيانه الختامي في ٤ آب/أغسطس، أن تشرع بعض الدول في اتخاذ إجراءات من جانب واحد في غمار محاوﻻتها المحبطة لحل المشاكل التي ﻻ يمكن معالجتها إﻻ بشكل متعدد اﻷطراف، بل وستجد تشجيعا على ذلك في حقيقة اﻷمر.
В то же время будет возрастать потенциальная возможность нового конфликта в открытом море и, как разъяснил 4 августа Председатель Конференции в своем заключительном заявлении, перед некоторыми государствами будет стоять необходимость и им даже будет рекомендовано предпринять односторонние действия в их неудачных попытках решить проблемы, которые могут быть рассмотрены лишь на многостороннем уровне.