٥٨ - وقام فريق خبراء مستقل رفيع المستوى عام ١٩٩٤ باستعراض مسألة الشراء، وخلص الى أن اﻷمانة العامة تعوزها القدرة واﻹمكانات على مستوى كل من اﻹدارة والموظفين، كنظام لتوفير خدمة اشتراء فعالة لعمليات حفظ السﻻم)٤٣(.
58. Вопрос о закупках рассматривался в 1994 году независимой группой экспертов высокого уровня, которая пришла к выводу о том, что Секретариат не в состоянии, как на уровне администрации, так и на уровне персонала, предоставлять эффективные услуги по снабжению операций по поддержанию мира и не имеет для этого соответствующей системы 34/.