٤ - يجوز تمثيل مقدمي الطلبات في اﻹجراءات بمحامين أو بممثلين آخرين يختارونهم، ولكن يجب أن يكونوا حاضرين بأنفسهم ما لم تعذرهم الدائرة بسبب المشقة أو اﻻستحالة أو أي سبب وجيه آخر.
4. Во время разбирательства заявители могут быть представлены адвокатами или другими представителями по своему выбору, но обязаны также присутствовать лично, если только Палата не освобождает их от этого в силу трудностей, невозможности или по каким-либо другим веским причинам.