فبالنسبة لكل إنسان لم يقض عليه مرض ما لم يستأصل بفضل عمل منظمة الصحة العالمية، وبالنسبة لكل عامل لم يفقد عمله أو لم ينل حظا من المعاملة السيئة بفضل منظمة العمل الدولية، وبالنسبة لكل طفل تلقى بعض المساعدة والعناية الحنونة من منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، وبالنسبة لكل امرأة وكل رجل ممن تعلموا القراءة وتمتعوا بحرية الوصول إلى كنوز الثقافة من خﻻل برامج منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، وبالنسبة لكل عائلة وجدت أخيرا سقفا فوق رأسها، وقطعة مﻻبس أو وجبة غذاء من مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون الﻻجئين، فإن اﻷمم المتحدة ليست وحدها التي اضطلعت بالتزاماتها وبررت وجودها وتعززت وإنما البشرية أيضا التي اغتنت وسمت وتعززت ﻷن أحدا اختار أن يعمل خيرا باسمها بطريقة نزيهة ودون مقابل.
Для каждого человека, который не умер от болезни, исчезнувшей благодаря деятельности ВОЗ, для каждого работника, который не потерял работу или не был подвергнут плохому обращению благодаря конвенции МОТ, для каждого ребенка, который получил какую-то помощь и заботливый уход со стороны ЮНИСЕФ, для каждой женщины и для каждого мужчины, которые научились читать и получили доступ к богатствам культуры благодаря программе ЮНЕСКО, наконец, для каждой семьи, которая получила крышу над головой, одежду или питание от Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Организация Объединенных Наций не только выполняла свои обязательства и оправдала свое существование, но и само человечество обогатилось, облагородилось, окрепло вследствие того, что кто-то от его имени бескорыстно несет людям добро, ничего не ожидая в ответ.