&quot; إن الحكومة الفرنسية، إذ تشير إلى بيانها الوارد في الوثيقة CPNM/90 المؤرخة ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٧٩، تعلن أنه ﻻ يجوز اﻻحتجاج ضدها بالوﻻية القضائية المشار إليها في الفقرة ٤ من المادة ٨، ﻷن معيار الوﻻية القضائية الذي يستند إلى اﻻشتراك في النقل النووي الدولي عندما تكون الدولة إما مصدرة أو مستوردة غير معترف به صراحة في القانون الدولي وهو معيار ﻻ وجود له في التشريعات الوطنية الفرنسية &quot; .
&quot; Ссылаясь на свое заявление, содержащееся в документе СРNМ/90 от 25 октября 1979 года, правительство Франции заявляет, что упомянутая в пункте 4 статьи 8 юрисдикция не может распространяться на него, поскольку критерий юрисдикции, основанный на выступлении в перевозке ядерного материала в качестве экспортирующего или импортирующего государства, не получил четкого признания в международном праве и не закреплен во французском национальном законодательстве.