وقدم هذا البائع رسالة مؤرخة ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩١ حدد فيها هذه المسألة وأشار إلى أنه من خﻻل اتصاﻻته في السوق، علم أن مقدم عطاء آخر قد عرض نظاما ﻻ يتفق تماما مع المواصفات التي أصدرتها اﻷمم المتحدة وأن السعر الذي عرضه يقل كثيرا عن سعره.
Этот поставщик представил письмо от 25 апреля 1991 года, в котором поднял данный вопрос и отметил, что через свои контакты на рынке ему стало известно, что другой участник торгов предлагает систему, которая не полностью отвечает спецификациям, установленным Организацией Объединенных Наций, и предлагаемая этим другим участником цена значительно ниже его цены.