وتذكﱢر اللجنـة اﻻستشاريـة بأنـه فيما يتعلق بفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، أيدت الجمعية العامة، في الفقرة ١٨ من الجزء الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٨ ألف، التمويل المؤقت للدائرة من الميزانية العادية لﻷمم المتحدة، على أن يكون مفهوما أن هذا التمويل ﻻ ينبغي أن يستخدم لدفع مرتبات موظفي المنظمات غير الحكومية أو تكاليف سفرهم أو اﻷنشطة التمثيلية التي يضطلعون بها، وأنه على اﻷمين العام أن يطلب تقريرا من دائرة اﻻتصال بالمنظمات غير الحكومية عن أوجه استخدام المبلغ المساهم به، مما سيخضع لمراجعة الحسابات من جانب الهيئات المختصة.
Консультативный комитет напоминает, что на двухгодичный период 1994-1995 годов Генеральная Ассамблея в пункте 18 раздела II ее резолюции 48/228 A одобрила временное финансирование службы из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций при том понимании, что такое финансирование не должно использоваться для выплаты окладов и покрытия расходов на поездки и представительскую деятельность персонала неправительственных организаций и что Генеральный секретарь должен был просить Службу связи с неправительственными организациями представить отчет об использовании полученной суммы, который будет подлежать проверке соответствующими органами.