٤٦ - إن الحالة المالية ﻷمانة العقد للحد من الكوارث الطبيعية، بوصفها جزءا من إدارة الشؤون اﻹنسانية، ﻻ تزال هشة، رغم التزام المجتمع الدولي التزاما صريحا بتنفيذ أهداف العقد حسبما أُعلن في المؤتمر العالمي للحد من الكوارث الطبيعية وفي مرحلة متابعته حتى اﻵن.
46. Финансовое положение секретариата Десятилетия, который является частью Департамента по гуманитарным вопросам, остается весьма неустойчивым, несмотря на явную решимость международного сообщества реализовать цели Десятилетия и осуществлять последующие меры, провозглашенную на Всемирной конференции по уменьшению опасности стихийных бедствий.