وعندما نظر مجلس اﻷمن، في اﻻطار المتفق عليه، شدد، في بيانه الرئاسي بتاريخ ٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ )S/PRST/1994/64(، على أن اتفاق الضمانات المبرم بين الوكالة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية يظل ملزما ونافذا.
Действуя в соответствии с Рамочной договоренностью, Совет Безопасности подчеркнул в своем заявлении Председателя от 4 ноября 1994 года (S/PRST/1994/64), что Соглашение о гарантиях между МАГАТЭ и КНДР остается обязательным и сохраняет свою юридическую силу.