وثمــة مسألة أخــرى تثير قلقنــا بصفة خاصــة وهـي اﻻنتهــاك المكثف لحقــوق اﻹنسان للنازحين الذين طـــردوا عنـــوة من منازلهـم على أيدي قوات اﻻحتﻻل التركيــة، واغتصبت ديارهـــم وممتلكاتهــم على أيدي مستوطنين غير شرعيين استوردوا من تركيا إلى قبرص بقصد تغيير التكوين الديموغرافي لسكاننـــا واستعمار الجــزء الــذي تحتلــه القــوات التركية مــن قبــرص.
Еще одним вопросом, вызывающим у нас особую тревогу, является массовое нарушение прав человека перемещенных лиц, которые были силой изгнаны из своих домов турецкими оккупационными войсками, а дома и имущество которых были узурпированы незаконными поселенцами, ввезенными из Турции на Кипр с тем, чтобы изменить демографический состав нашего населения и колонизовать часть Кипра, оккупированную турецкими войсками.