١٩١ - وفيما يتعلق بما يبدو من وجود تعارض بيﱢن ما لمجتمعات الفﻻحين من حقوق معترف بها على أراضيهم وبين حقوق الدولة فيها، قال إن المادة ٦٩ من الدستور، التي تنص على أن الموارد الطبيعية ملك للدولة، وأنها اﻷساس الذي تستند اليه السياسة الوطنية في حفظ التنوع البيولوجي، هي مادة ذات طابع عام.
191. В отношении явного противоречия между признанными правами крестьянских общин на владение землями, которыми они обладают, и правами государства представитель объяснил, что статья 69 Конституции, которая предусматривает, что природные ресурсы являются собственностью государства, и которая определяет национальную политику в области сохранения биологического многообразия, имеет общий характер.