٤٥ - وخﻻل الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥، واصل برنامج تقديم المساعدة إلى المشردين والعائدين والﻻجئين، الذي تموله إيطاليا ويديره برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والذي بدأ أنشطته في عام ١٩٨٩، أعمال مرحلته النهائية التي تنتهي عملياتها في ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥، مركزا على عملية نقل البرامج والمشاريع الرئيسية التي أديرت في فترة تطور أنشطته.
45. В период 1994-1995 годов продолжал осуществляться завершившийся 31 июля 1995 года заключительный этап начатой в 1989 году деятельности по программе (ПРОДЕРЕ), финансируемой Италией и осуществляемой под руководством ПРООН, при этом основное внимание уделялось процессу передачи ответственности за реализацию основных программ и проектов, которые разрабатывались в период развертывания мероприятий по указанной программе.