٢ - وكررت الجمعية العامة، في قرارها ٤٨/١٦٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، التأكيد على أن الظروف ﻻ تتوافر في الوقت الراهن للتوصل الى اتفاق كامل بشأن جميع المسائل التي لم يبت فيها في مشروع المدونة الدولية لقواعد السلوك في نقل التكنولوجيا ودعت اﻷمين العام لﻷونكتاد الى أن يقدم، استنادا الى اﻷحكام ذات الصلة من التزام كرتاخينا وآخذا في اﻻعتبار النتائج التي خلص اليها الفريق العامل المخصص للصلة المتبادلة بين اﻻستثمار ونقل التكنولوجيا، تقريرا الى الجمعية في دورتها الخمسين عن حالة المناقشات.
2. Генеральная Ассамблея в своей резолюции 48/167 от 21 декабря 1993 года подтвердила, что условия для достижения полного согласия по всем нерешенным вопросам проекта международного кодекса поведения в области передачи технологии отсутствуют, и предложила Генеральному секретарю ЮНКТАД на основе соответствующих положений Картахенских обязательств и с учетом выводов Специальной рабочей группы по взаимосвязи между капиталовложениями и передачей технологии представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад о ходе обсуждения.