إﻻ أن الجمعية العامة قررت في عام ١٩٩٣، في الفقرة ٥ من قرارها ٤٧/٢٢٧ المؤرخ ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٣ بشأن &quot; معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث &quot; أن &quot; تكلفة البرامج التدريبية التي تنفذ بطلب محدد من الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة وفي سائر هيئات منظومة اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، ينبغي أن ترتبها اﻷطراف الطالبة لتلك البرامج &quot; .
Однако в 1993 году Генеральная Ассамблея в пункте 5 своей резолюции 47/227 от 8 апреля 1993 года, посвященной Учебному и научно-исследовательскому институту Организации Объединенных Наций, постановила, &quot; что расходы, связанные с программами подготовки кадров, которые осуществляются по конкретному запросу государств - членов Организации Объединенных Наций и членов других органов и специализированных учреждений системы Организации Объединенных Наций, должны покрываться за счет запрашивающих сторон &quot; .