إلحاقا برسالتي المؤرخة ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٥ (A/50/404)، أكتب إليكم بخصوص أحكام الفقرة ٧ من الفرع أوﻻ من قرار الجمعية العامة ٤٠/٢٤٣، التي تنص على أنه ﻻ يجوز ﻷي جهاز فرعي للجمعية العامة أن يجتمع في مقر اﻷمم المتحدة أثناء انعقاد دورة عادية للجمعية ما لم تأذن الجمعية صراحة له بذلك.
Настоящее письмо представляется в дополнение к моему письму от 30 августа 1995 года (A/50/404) в связи с положениями пункта 7 раздела I резолюции 40/243 Генеральной Ассамблеи, в соответствии с которыми ни один вспомогательный орган Генеральной Ассамблеи не может проводить свои заседания в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в ходе очередной сессии Ассамблеи, кроме тех случаев, когда Ассамблея даст на это ясно выраженное разрешение.