أما اﻻجراءات المراد من الجمعية العامة اتخاذها فهي مبينة في الفقرة ٤٢ من التقرير وتشمل، في جملة أمور، اعتماد وتقسيم مبلغ اجماليه ٢٠٠ ٧٠٤ ١١ دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٣٩٧ ١٠ دوﻻر( لتشغيل بعثة المراقبين للفترة من ١ حزيران/ يونيـه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ واعتماد وتقسيـم مبلـغ اجماليه ٦٠٠ ٢١٥ ٥ دوﻻر )صافيه ٩٠٠ ٦١٣ ٤ دوﻻر( لتشغيل بعثة المراقبين في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/ ابريل ١٩٩٥.
Решения, которые надлежит принять Генеральной Ассамблее, изложены в пункте 42 доклада и включают в себя, в частности, решение об ассигновании и распределении суммы в размере 11 704 200 долл. США брутто (10 397 300 долл. США нетто) для финансирования операций Миссии наблюдателей в период с 1 июня по 30 ноября 1994 года и решение об ассигновании и распределении суммы в размере 5 215 600 долл. США брутто (4 613 900 долл. США нетто) для финансирования операций Миссии в период с 1 декабря 1994 года по 30 апреля 1995 года.