وفي بيان بشأن تقرير لجنة القانون الدولي ألقاه البروفيسور ديفيد أتارد نيابة عن حكومة مالطة، أثناء الدورة السادسة واﻷربعين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة، رحب البروفيسور بتعليقات اللجنة، قائﻻ إن مثل هذه الفكرة سبق أن اقترحتها حكومة مالطة لمد نطاق وﻻية المجلس في اﻻتجاه المقترح)٥(.
В выступлении по докладу Комиссии международного права на сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи профессор Дэвид Аттард от имени правительства Мальты приветствовал сделанные Комиссией комментарии, заявив при этом, что подобная идея о расширении мандата Совета в предлагаемом направлении выдвигалась правительством Мальты 5/.