٢٢٤ - على ضوء اﻷحداث الماضية والمستمرة في هايتي التي تؤثر في حقوق اﻻنسان التي يضمنها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ووفقا للفقرة ١ )ب( من المادة ٤٠ من العهد، طلبت اللجنة من حكومة هايتي في ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ أن تقدم تقريرا في موعد أقصاه ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، بصيغة موجزة إذا لزم اﻷمر، عند الضرورة، يصف بوجه خاص تطبيق المواد ٦ و ٧ و ٩ و ١٠ و ١٤ من العهد خﻻل الفترة الحالية، كي تنظر فيه اللجنة في دورتها الثالثة والخمسين.
224. В свете прошлых и происходящих в настоящее время в Гаити событий, затрагивающих права человека, которые гарантируются Международным пактом о гражданских и политических правах, и в соответствии с пунктом 1 b) статьи 40 Пакта Комитет 27 октября 1994 года обратился к правительству Гаити с просьбой представить не позднее 31 января 1995 года специальный доклад, при необходимости в форме резюме, с изложением, в частности, информации об осуществлении статей 6, 7, 9, 10 и 14 Пакта за текущий период для рассмотрения Комитетом на его пятьдесят третьей сессии.