وأخيرا، طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يحسن الترتيبات ومرافق اﻻجتماعات المتاحة بالفعل بغرض التمكين من عقد مزيد من اﻻجتماعات الثنائية واﻻتصاﻻت بين الدول اﻷعضاء، وأن يتيح أماكن أخرى ﻻنعقاد تلك اﻻجتماعات، وأن يدرس إمكانية وضع نظام يتسم باﻹنصاف والكفاءة ﻻستخدامها. وأن ينفذ هذه التحسينات في وقت مناسب لتكون جاهزة عند اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة، وذلك في حدود الموارد القائمة )القرار ٤٩/٢٢١ دال(.
И наконец, Ассамблея просила Генерального секретаря улучшить организационные процедуры и уже имеющиеся условия для проведения заседаний, с тем чтобы предоставить возможность проводить больше двусторонних встреч и контактов между государствами-членами, предоставить другие места для таких встреч, изучить возможность создания справедливой и эффективной системы использования таких помещений и мест и завершить эти усовершенствования к пятидесятой годовщине Организации Объединенных Наций в рамках имеющихся ресурсов (резолюция 49/221 D).