وتصادف هذه الذكرى اليوبيل الذهبي لتأسيس اﻷمم المتحدة، التي يجســد ميثاقها تطلعــات آبائنا الذيــن تعهدوا، بعد ما شهــدوا فعليا اﻷهوال التي سببتها أكثر الحروب تدميرا، بأن ينقـــذوا اﻷجيال المقبلة من ويﻻت الحرب، ويفضوا المنازعات الدولية بالوسائل السلمية.
Это совпадает с золотым юбилеем основания Организации Объединенных Наций, воплотившей в своем Уставе чаяния наших отцов-основателей, которые, будучи реальными очевидцами ужасов одной из самых опустошительных войн, поклялись избавить грядущие поколения от бедствий войны и разрешать международные споры мирными средствами.