٩-٣٧ سيجري التركيز على تعزيز قدرة البلدان النامية على صياغة سياسات وخطط سليمة بيئيا في مجال الطاقة، بما في ذلك الخطط والسياسات المتصلة بالكفاءة في استخدام الطاقة وتجنب الكربون، وتوزيع الموارد اﻻستثمارية القليلة المتاحة على أنشطة تنمية الطاقة؛ وإدراج اﻻعتبارات اﻻجتماعية - اﻻقتصادية، بما فيها دور المرأة، في تخطيط إمدادات الطاقة الريفية؛ والتخطيط البرنامجي المشترك مع اللجان اﻻقليمية في ميدان الطاقة؛ وترويج التطبيقات البرامجية الحاسوبية التي تعدها اﻹدارة ﻷغراض التخطيط في قطاع الطاقة؛ وتقييم اﻻحتياجـات المؤسسية والتدريبيـة والمعلوماتيـة؛ وتوفير الخدمات اﻻستشارية للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ﻷغراض تعزيز المؤسسات وبناء القدراتفيما يتعلق بالتخطيط وتدريب الموظفين الوطنيين في قطاع الطاقة، وإعادة تنظيم هيئات قطاع الطاقة، والهياكل اﻷساسية المنهجية والمعلوماتية المتعلقة بالتخطيط للطاقة.
9.37 В центре внимания будет находиться укрепление потенциала развивающихся стран в деле разработки экологически рациональной политики и планов в области энергетики, включая политику и планы, связанные с эффективностью использования энергии и направленные на снижение доли углеводородного топлива в энергетическом балансе, а также на выделение части скудных инвестиционных ресурсов на развитие энергетики; учет в процессе планирования энергоснабжения сельских районов социально-экономических соображений, включая роль женщин; совместное планирование программ с региональными комиссиями в области энергетики; поощрение использования прикладных средств программного обеспечения для планирования в области энергетики, разработанных Департаментом; оценка организационных потребностей и потребностей в области подготовки кадров и информации; и предоставление консультативных услуг развивающимся странам и странам с переходной экономикой в целях укрепления организационных структур и создания потенциала в областях энергетического планирования, подготовки национальных кадров, реорганизации учреждений энергетического сектора и методологической и информационной инфраструктуры планирования энергетики.