٤٢- وأشار بعض الوفود إلى الحاجة إلى إدراج نص مناسب لتأمين إعفاء البحارة من اﻻلتزام بتقديم ضمانات ضد الحجز الجائر فيما يتعلق بالمطالبات المضمونة باﻻمتيازات البحرية المذكورة في المادة ٤)١()أ( من اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١.
24. Несколько делегаций указали на необходимость включить соответствующий текст, который обеспечивал бы освобождение членов экипажа от обязательства предоставлять гарантии от незаконного ареста в отношении требований, обеспеченных морскими залогами, упомянутыми в пункте 1 а) статьи 4 Конвенции о морских залогах и ипотеках 1993 года.