٦٢- وترتبت على هذه الشكاوى التي وجهت رسمياً الى رئيس العملية أمور عديدة، منها تفتيش المراقبين ومنعهم من الدخول الى مراكز احتجاز محددة، بما في ذلك السجون، وذلك على الرغم من اتفاق المقر الذي يدير أنشطة العملية في رواندا واﻷذون الصادرة، حسب اﻷصول، من وزارة العدل.
26. Эти жалобы, направленные в официальном порядке руководителю операции, привели, среди прочего, к тому, что наблюдатели были подвергнуты обыску, что доступ в некоторые центры содержания под стражей, и в том числе в карцеры, им был запрещен, несмотря на соглашение с центральным учреждением, регулирующее деятельность операции в Руанде, и разрешения, должным образом выданные министерством юстиции.