&quot; ١٢ - يوصي بأن تواصل الجمعية العامة في دورتها الخمسين النظر، في سياق اﻻستعراض الشامل لتنفيذ قرارها ٤٨/١٦٢ المؤرخ في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في إنشاء مجلس تنفيذي مستقل لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، آخذة في اعتبارها دور الصندوق في متابعة تنفيذ برنامج العمل وواضعة في حسبانها اﻵثار اﻹدارية والمالية والبرنامجية لهذا اﻻقتراح &quot; .
12. рекомендует, чтобы на своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея дополнительно изучила в контексте всестороннего рассмотрения осуществления ее резолюции 48/162 от 20 декабря 1993 года вопрос об учреждении отдельного исполнительного совета Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения с учетом роли Фонда по контролю за осуществлением Программы действий и принимая во внимание административные, бюджетные и программные последствия такого предложения &quot; .