وكما ورد في تقريره المقدم إلى الجمعية العامة في ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ )A/48/985(، فإنه يرى أن التحقق الفوري من حالة حقوق اﻹنسان يمكن أن يسهم بشكل حاسم في الجهود الجارية في غواتيماﻻ بهدف إنهاء الحالة المستمرة للتطاول على حقوق اﻹنسان.
Как отмечается в его докладе Генеральной Ассамблее от 18 августа 1994 года (A/48/985), по его мнению, немедленная организация контроля за соблюдением прав человека может стать решающим вкладом в осуществляемые в Гватемале усилия, которые призваны положить конец превратившимся в систему нарушениям прав человека.