١١٩ - واستبعاد مفهوم أقصر الطرق من شأنه أن يشجع التنافس فيما بين شركات النقل الجوية العاملة على خطوط سير كثيفة اﻻستخدام من قبل مسافري اﻷمم المتحدة، لتعرض أجور سفر جذابة بالدرجة اﻻقتصادية أو رفع مستواها الى درجة رجال اﻷعمال.
119. Отказ от концепции самого прямого маршрута способствовал бы повышению конкуренции между авиакомпаниями, обслуживающими маршруты, активно используемые сотрудниками Организации Объединенных Наций, которые стали бы предлагать выгодные расценки на проезд экономическим классом и/или повышение класса проезда до бизнес-класса.