٣٤ - يتمثل أحد اﻷهداف الرئيسية لﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غرب أفريقيا في إقامة نظام للمرور العابر داخــل اﻻتحاد يتسم بالتكامل والتناسق والكفاءة واﻻستجابــة ويلبــي الحاجات الطويلة اﻷجل للتنمية اﻻجتماعية - اﻻقتصادية للمنطقة دون اﻹقليمية.
43. Одна из основных целей ЭКОВАС - создать комплексную, скоординированную, эффективную и гибкую систему транзита в рамках Сообщества, которая удовлетворяла бы долгосрочные потребности субрегиона в области социально-экономического развития.