وبالنظر للتغطية الصحفية الدولية المريرة التي تعرض لها الجانب القبرصي اليوناني في الشهور اﻷخيرة، فليس من المستغرب أن يحاول قصاراه بصرف أنظار الرأي العام العالمي عن هذا اﻷمر وعما يقوم به من أنشطة عسكرية من خﻻل اللجوء الى إطﻻق مزاعم ﻻ أساس لها.
Учитывая то обстоятельство, что в последние месяцы в международной прессе были опубликованы сообщения, подрывающие репутацию кипрско-греческой стороны, не приходится удивляться тому, что она изо всех сил пытается отвлечь внимание мировой общественности от этих сообщений и от проводимой ею милитаристской деятельности, прибегая к необоснованным обвинениям.