٥٨١ - وبتطبيق هذه القاعدة على القضية قيد النظر، استنتجت اللجنة أن المﻻحظات المعادية المزعومة التي أبداها أحد أعضاء هيئة المحلفين أثناء محاكمة السيد نارينين لربما يمكن أن تعتبر دﻻلة على التغرض العنصري كما كان يمكن في ضوء المادة ٥ )أ( من اﻻتفاقية أن تعتبر كافية لتجريد عضو هيئة المحلفين المذكور من أهليته.
581. Применяя указанное правило к рассматриваемому делу, Комитет пришел к выводу о том, что якобы злобные замечания, сделанные одним из присяжных во время суда по делу г-на Наррайнена, можно рассматривать как указание на расовые предрассудки и в свете статьи 5а Конвенции они могут считаться достаточными для дисквалификации указанного присяжного.