وكتبت صحيفة لوموند في أول صفحة من عدد يوم ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥ أن الشرطة قد تكون فضلت اتباع نظرية تسوية الحسابات بين الغجر في القضية بغية منح مرتكبي عملية اﻻعتداء المفترضين الوقت الكافي لﻹفﻻت من المﻻحقة.
На первой странице газеты &quot; Монд &quot; от 24 февраля 1995 года можно прочитать, что полиция предпочла расследовать версию о сведении счетов между самими цыганами, дав таким образом предполагаемым виновникам этого теракта время скрыться от преследования.