٦ - وكما أشير في الفقرة ٤٢ من تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٥ أذنت الجمعية العامة لﻷمين العام بقرارها ٤٩/٢٢٨، أن يدخل في التزامات لتشغيل القوة بمعدل ﻻ يتجاوز إجماليه ٥٠٠ ٧٣١ ١٣٤ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٧٠٢ ١٣٣ دوﻻر( في الشهر عن الفترة الممتدة من ١ نيسان/ابريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، إذا ما قرر مجلس اﻷمن أن يواصل تشغيل القوة بعد ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.
6. Как отмечается в пункте 42 доклада Генерального секретаря от 3 мая 1995 года (A/49/540/Add.2), в своей резолюции 49/228 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства в связи с содержанием СООНО в объеме, не превышающем 134 731 500 долл. США брутто (133 702 200 долл. США нетто) в месяц на период с 1 апреля по 30 июня 1995 года при том условии, что Совет Безопасности примет решение продлить их деятельность на период после 31 марта 1995 года.