١٠١ - وأوجه القصور المؤسسية ذات التأثير الكبير على أعمال الشرطة هي ما يلي: )أ( عدم كفاية اﻷفراد؛ )ب( التدريب غير الكافي لﻷفراد وعدم توافر المواد الﻻزمة ﻷداء مهامهم؛ )ج( ما يترتب على ذلك من اللجوء إلى البنية اﻷساسية العسكرية ﻷداء مهامها؛ )د( الضغوط الخارجية غير المشروعة التي تقيد عمليات التحقيق التي تضطلع بها الشرطة؛ )ﻫ( عدم وجود تنسيق فعال مع النيابة العامة بغية المضي قدما بفعالية في التحقيق، بما في ذلك ما يشوب دور الشرطة الوطنية من اضطراب في ظل النظام الجديد لﻹجراءات الجنائية.
101. В числе наиболее серьезных организационных недостатков, препятствующих деятельности полиции, можно назвать следующие: a) нехватка личного состава; b) недостаточный уровень подготовки сотрудников и дефицит соответствующих материально-технических средств; c) обусловленное этим обстоятельством обращение за помощью к военным структурам; d) попытки оказания незаконного внешнего давления с целью воспрепятствовать проведению полицейских расследований; e) отсутствие эффективной координации действий с министерством внутренних дел в целях содействия эффективному проведению расследований, в том числе недостаточно четкое определение роли национальной полиции в новой уголовно-процессуальной системе.