٢-٢٦ سيغطي التقدير المقترح )٠٠٠ ٩٦ دوﻻر( التكاليف المتوقعة لسفر أعضاء اللجنة والمراقبين لحضور اﻻجتماعات التي تنظمها هيئات ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة ولحضور المؤتمرات واﻻجتماعات الدولية اﻷخرى التي ترى اللجنة أن من المناسب حضورها، فضﻻ عن إيفاد وفود في بعثات ومساع خارجية أخرى قد تضطلع بها اللجنة تنفيذا لوﻻيتها.
2.26 Предлагаемые сметные ассигнования по этой статье (96 000 долл. США) предназначаются для покрытия предполагаемых путевых расходов членов Комитета и наблюдателей в связи с поездками для участия в совещаниях, организуемых органами и организациями системы Организации Объединенных Наций и специализированными учреждениями, и других международных конференциях и совещаниях, в работе которых Комитет считает целесообразным участвовать, а также для направления делегаций в другие миссии и осуществления деятельности на внешнем уровне, которую Комитет может счесть необходимой при выполнении своего мандата.