٤١ - وينبغي ﻷي سياسة اسكان أن تركز على توطيد القدرة المؤسسية القائمة في القطاعين العام والخاص؛ وعلى تمويل اﻹسكان وتيسيره سعريا، بما في ذلك توفير اﻻئتمان والقروض المبتكرة؛ وعلى تقنيات البناء المكثفة العمالة، واﻻستعانة بالمقاولين الصغار، وضرورة دعم القطاع غير النظامي دعما تقنيا وماليا.
41. Одним из центральных направлений жилищной политики должно быть укрепление существующего институционального потенциала в государственном и частном секторе, финансирование жилья и его доступность, включая предоставление ссуд и новые формы кредитования; трудоинтенсивные методы строительства, использование услуг мелких подрядчиков и техническая и финансовая поддержка деятельности неформального сектора.