في عام ١٩٨٧، عندمــــا قررت حكوماتنــا أن تقبل التحدي التاريخي المتمثل في التوصل إلى حـــل سياسي لﻷزمة في أمريكــــا الوسطى من خﻻل عمليـــة السﻻم المعتمدة في إسكويبوﻻس الثاني، اعترفت أيضا بأن السلم والتنمية صنـــوان ﻻ يفترقان وبأن توطيـــد الديمقراطية يفترض مسبقا إقامة نظام للرفاه والعدالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية، اﻷمر الذي ﻻ غنى عنه من أجل التغلب على اﻷسباب العميقة الجذور لذلك الصراع.
В 1987 году, когда наши правительства решили принять исторический вызов - добиться политического урегулирования центральноамериканского кризиса с помощью мирного процесса, одобренного в Эскипулас II, они также признали, что мир и развитие неразделимы и что укрепление демократии предполагает создание системы процветания и экономической, и социальной справедливости, без которой невозможно преодолеть глубоко укоренившиеся причины этого конфликта.