وقد اعتمدت الدول الساحلية المشتركة في خطة عمل منطقة البحر اﻷبيض المتوسط - وهي أقدم وأقوى برنامج من برامج البحار اﻹقليمية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة - نهجا شامﻻ لعدة قطاعات تجاه حماية البيئة وتنمية حوض البحر اﻷبيض المتوسط في اﻻجتماع العادي التاسع لﻷطراف المتعاقدة في اﻻتفاقية، المعقود في ٩ و ١٠ حزيران/يونيه في برشلونة.
В рамках Плана действий для прибрежных государств Средиземноморья — самой длительной и эффективной из всех программ ЮНЕП по региональным морям — на девятом очередном совещании Договаривающихся сторон Конвенции, состоявшемся 9 и 10 июня в Барселоне, был принят межсекторальный подход к охране окружающей среды и развитию средиземноморского бассейна.