وتقضي التدابير الخاصة بإيﻻء اﻻهتمام المناسب لتحقيق المساواة بين الجنسين في اﻷمانة العامة. حتى عندما تؤدي اﻷزمات أو التدابير المالية إلى فترات تشهد تخفيضا و/أو تجميدا للتوظيف.
Надо отметить, что специальные меры требуют уделения должного внимания обеспечению равенства между мужчинами и женщинами в Секретариате даже тогда, когда финансовые кризисы или меры приводят к сокращению числа сотрудников и/или установлению моратория на набор персонала.