وعﻻوة على ذلك، فقد تراجعت جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية )صربيا والجبل اﻷسود( عن جزء من رسالتها اﻷصلية بأن طلبت إصدار تصويب في هذا الصدد سحبت فيه تصريحاتها بأنها &quot; ﻻ تدعي أنها الخلف الوحيد لﻻتحاد السابق &quot; ، وبأنها &quot; تشارك في المفاوضات المتعلقة باقتسام أصول وخصوم جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة &quot; ؛ وبأنها &quot; تقر بأن بعض اﻷموال التي جُمدت نتيجة تطبيق نظام الجزاءات على جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية &quot; وهي &quot; موضوع مفاوضات جارية في جنيف &quot; .
Затем Союзная Республика Югославия (Сербия и Черногория) аннулировала часть своего первоначального письма, попросив о распространении соответствующего исправления, отказываясь от заявлений о том, что она &quot; не считает себя единственным правопреемником бывшей федерации &quot; , что она &quot; участвует в переговорах о разделении имущества и долговых обязательств бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии &quot; , что она &quot; признает, что часть средств, замороженных в результате установления режима санкций против Союзной Республики Югославии (Сербия и Черногория) на деле принадлежала Социалистической Федеративной Республике Югославии &quot; и &quot; является предметом переговоров, проводимых в Женеве &quot; .