وحقيقة اﻷمر أن مسألة قبرص والتقسيم الحالي للجزيرة لم يحدثا نتيجة لما يدعى &quot; غزو واحتﻻل تركيا لقبرص &quot; ، على نحو ما يزعم، ولكنهما حدثا نتيجة للمؤامرة اليونانية - القبرصية اليونانية وأعمال العنف العلنية خﻻل الفترة ١٩٦٣-١٩٧٤، التي استهدفت تحويل دولة ثنائية الطائفة الى دولة قبرصية يونانية قبل ضم الجزيرة الى اليونان )اﻻتحاد(.
Правда заключается в том, что кипрский вопрос и нынешнее разделение острова обусловлены не так называемыми &quot; вторжением на Кипр и оккупацией Кипра Турцией &quot; , а заговором между греками и киприотами-греками и открытыми актами насилия в период 1963-1974 годов, направленными на превращение двухобщинного государства в государство киприотов-греков до присоединения этого острова к Греции (энозис).