وسيتعين تطوير المفاهيم واﻷساليب اﻻحصائية لقياس وتقييم العمل بدون أجر، وسيستلزم ذلك وضع تصنيف دولي لﻷنشطة من أجل احصاءات استخدام الوقت التي تبين الفوارق بين النساء والرجال في العمل بأجر والعمل بدون أجر )الفقرة ٢٠٦ )ز((، والتأثير في اﻻطار التحليلي واﻻستخدامات السياسية للحسابات التكميلية لنظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣ الذي يعترف بالمساهمة اﻻقتصادية للمرأة.
С этой целью надо будет разработать международную классификацию видов деятельности для сбора статистических данных об использовании времени, которые отражали бы различное положение мужчин и женщин, выполняющих оплачиваемую и неоплачиваемую работу (пункт 206g), а также разработать аналитические рамки и виды использования счетов, которые дополняют Систему национальных счетов 1993 года и учитывают экономический вклад женщин.