٢٢ - من أجل توفر الموارد الﻻزمة لعمل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور وإلي حين تقديم هذا التقرير عن تمويلها، طلبت موافقة اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على اﻹذن لﻷمين العام بالدخول في التزامات بمعدل ﻻ تتجاوز قيمته اﻹجمالية عن ٦٠٠ ١٦٩ ٤ دوﻻر )صافيه ٢٠٠ ٥٦٨ ٣ دوﻻر( للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥ عمﻻ بأحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٩ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ بشأن النفقات غير المنظورة والنفقات اﻻستثنائية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥.
22. До представления настоящего доклада о финансировании МНООНС в целях обеспечения ресурсов для функционирования Миссии наблюдателей было запрошено согласие Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам в отношении санкционирования принятия на себя Генеральным секретарем обязательств на сумму, не превышающую 4 169 600 долл. США брутто (3 568 200 долл. США нетто), на период с 1 декабря 1994 года по 31 марта 1995 года в соответствии с положениями резолюции 48/229 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1993 года по вопросу о непредвиденных и чрезвычайных расходах на двухгодичный период 1994-1995 годов.