١٦ - ترحب بجهود حكومة رواندا الرامية الى إعادة بناء اﻹدارة المدنية والهياكل اﻷساسية اﻻجتماعية والقانونية واﻻقتصادية والهياكل اﻷساسية في مجال حقوق اﻹنسان في رواندا، وتشجع الحكومة على تكثيف جهودها، بمساعدة من المجتمع الدولي والعملية الميدانية الخاصة بحقوق اﻹنسان في رواندا وسائر هيئات اﻷمم المتحدة، من أجل التعجيل بتجهيز الحاﻻت، لضمان اتفاق اﻷوضاع والمعاملة أثناء اﻻحتجاز مع المعايير الدولية، وتدريب الشرطة المدنية على اﻻجراءات القانونية المنظمة لعمليات اﻻعتقال واﻻحتجاز، وتﻻحظ أن الجهود المبذولة في هذا الصدد يعوقها اﻻفتقار الى الموارد البشرية والمالية؛
16. приветствует усилия правительства Руанды по перестройке системы гражданской администрации и инфраструктуры Руанды в социальной, правовой и экономической сферах и в области прав человека, призывает правительство при содействии международного сообщества, Полевой операции по правам человека в Руанде и других органов Организации Объединенных Наций активизировать свои усилия по ускорению рассмотрения дел, обеспечению условий и обращения в местах задержания в соответствии с международными нормами и ознакомлению гражданской полиции с юридическими процедурами, регулирующими порядок ареста и задержания, и отмечает, что осуществлению усилий в этой области препятствует нехватка людских и финансовых ресурсов;