وسيتم اﻻضطﻻع أساسا بتقييم اﻻحتياجات بواسطة استخدام اﻷدوات الحالية التي تشمل، على سبيل المثال، تقارير عملية استعراض البرامج ووضع اﻻستراتيجيات التي يقوم بها صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، باﻹضافة الى التقرير السنوي المتعلق بتدفق الموارد المالية الﻻزمة لبرامج السكان والتنمية الذي يعد للدورات السنوية للجنة )انظر الفقرتين و ٤١ و ٤٣ أدناه( والتقارير اﻷخرى ذات الصلة التي تصدرها مختلف الوكاﻻت والمؤسسات المتعددة اﻷطراف.
Оценка потребностей будет осуществляться главным образом с помощью имеющихся механизмов, таких, как доклады по итогам проводимой ЮНФПА деятельности по обзору программ и разработке стратегий, а также годовой доклад о поступлении финансовых ресурсов на осуществление программ в области народонаселения и развития, который подготавливается для ежегодных сессий Комиссии (см. пункты 41 и 43 ниже), и другие соответствующие доклады, выпускаемые различными многосторонними учреждениями и организациями.