وفي حاﻻت كثيرة سيكلف ممثل خاص لﻷمين العام بالجوانب السياسية التي تنطوي عليها العملية، أي إجراء مفاوضات مع اﻷطراف المعنية بغية التوصل إلى اتفاق بشأن تسوية سلمية، على النحو المطبق اﻵن في عمليات اﻷمم المتحدة الحالية لحفظ السﻻم.
Во многих случаях Специальному представителю Генерального секретаря будет поручено заниматься политическими аспектами операции, т.е. ведение переговоров с соответствующими сторонами в целях достижения соглашения о мирном урегулировании, как это имеет место в ходе нынешних операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.