ورغم تحقيق تقدم ملموس في وصول المرأة إلى التعليم والخدمات الصحية، لم يحدث مثل ذلك التقدم في مجاﻻت أخرى، اضافة إلى أن التحسن في التحصيل العلمي والوصول إلى العمالة بأجر لم يُترجم إلى زيادة في اﻻستقﻻلية والقدرة اﻻقتصاديتين.
Хотя и был достигнут значительный прогресс в том, что касается доступа к услугам в области образования и здравоохранения, успехи в других областях являются более скромными, при этом широкий доступ к образованию и возможности получения оплачиваемой работы не всегда позволяли достичь большей экономической самостоятельности и улучшить условия жизни.