٤٧ - وﻻحظت اللجنة أن الصيغة &quot; اشعارا من المستفيد &quot; الواردة بالفقرة )٢( يقصد بها بيان أن المستفيد وحده هو الذي يمكن أن يكون، من وجهة نظر واقع الممارسة، مصدر أو منشئ اشعار بالتنازل يوجه الى الكفيل/المصدر.
74. Комиссия отметила, что содержащаяся в пункте 2 формулировка &quot; уведомление бенефициара &quot; призвана означать, что с точки зрения практики только лишь бенефициар может выступать в качестве действительного источника или инициатора уведомления гаранту/эмитенту об уступке.