التوصية ٥ - ينبغي أن تُراعى في أنشطة التعاون اﻹقليمي، التي تقوم بها اللجان اﻹقليمية، أهمية أعمال سائر وكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻹقليمية وأعمال المنظمات العالمية )مثل المؤسسات المالية المتعددة اﻷطراف، والجهات المانحة الثنائية، والمنظمات غير الحكومية العاملة في نفس المجاﻻت أو في المجاﻻت المقاربة لها(.
РЕКОМЕНДАЦИЯ 5. В своей деятельности по региональному сотрудничеству комиссиям следует учитывать роль других региональных учреждений Организации Объединенных Наций, а также роль глобальных организаций (например, многосторонних финансовых учреждений), двусторонних доноров и неправительственных организаций, действующих в тех же или смежных областях.