فعلى الرغم من أن مديري الشعب يلتقون في اﻻجتماعات الدورية، فإنه ﻻ يوجد، خﻻفا لذلك، إﻻ قدر ضئيل من اﻻتصاﻻت اﻷفقية فيما بين موظفي الفئة الفنية التابعين للجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا، على ما يبدو.
Хотя директора отделов и собираются на периодические совещания, другие формы горизонтальных связей между сотрудниками ЕЭК из категории специалистов, судя по всему, практически отсутствуют.