٢- وفي هذه الدورة، وافق المجلس على توصية الموظف المسؤول عن اﻷونكتاد بإعادة تصنيف الهيئة الدولية للخدمات العامة، وهي منظمة غير حكومية مُنِحت مركزا في الفئة الخاصة في الجزء اﻷول من دورة المجلس اﻷربعين للمشاركة في أعمال الفريق العامل المخصص للخبرات المقارنة في مجال الخصخصة، في الفئة العامة، وفقا للفقرة ١٢)أ( من مقرر المجلس ٤٣ )د - ٧(، وذلك لتمكين المنظمة من المشاركة في أعمال الهيئات اﻷخرى الحكومية الدولية التابعة لﻷونكتاد والتي أعربت عن اهتمامها بها.
2. На этой сессии Совет одобрил рекомендацию исполняющего обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД о переводе Международного объединения работников сферы коммунальных услуг (МОРСКУ), неправительственной организации, которой Совет на первой части своей сороковой сессии предоставил статус специальной категории с правом участия в работе Специальной рабочей группы по сравнительному анализу опыта в области приватизации, в общую категорию в соответствии с положениями пункта 12 а) решения 43 (VII) Совета, с тем чтобы дать этой организации возможность участвовать в работе других межправительственных органов ЮНКТАД, к которым она проявляет интерес.