٩٠١- وتعتبر الوسائط اﻹعﻻمية البديلة غير الخاضعة لسلطة الدولة أمرا حيويا للتطور الديمقراطي الجاري حاليا في الجمهورية، فاﻹعﻻم المعبر عن مختلف الرؤى والذي ينشر اﻵراء المتباينة دليل أكيد على التطور الديمقراطي، وترتهن هذه العملية بإرادة الحكومة واﻷحزاب السياسية الكبرى كما ترتهن بإرادة الصحفيين أنفسهم.
109. Появление в Хорватии альтернативных и не контролируемых государством СМИ имеет насущно важное значение для дальнейшего развития происходящих в Республике демократических процессов. Плюралистические печатные и аудиовизуальные СМИ, выражающие широкий спектр различных мнений, являются одним из главных признаков подлинной демократии.