تاسعا - ١١ تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه ورد في الفقرة ٢٧-٤٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة أن لجنة التنسيق اﻹدارية قد قررت اﻻستعاضة عن اللجنة اﻻستشارية لتنسيق نظم المعلومات بلجنة جديدة تسمى لجنة تنسيق نظم المعلومات، وأن لها اختصاصات منقحة، حسبما وصفت في الفقرة ٢٧-٤٥.
На основании пункта 27.45 предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что в октябре 1993 года АКК постановил заменить Консультативный комитет по координации информационных систем (КККИС) новым комитетом, именуемым Комитет по координации информационных систем (ККИС), с пересмотренным кругом ведения, изложенным в пункте 27.45.