وفي هذا النوع من المساعدة، تنشئ اﻷمم المتحدة أمانة صغيرة الحجم في البلد مقدم الطلب من أجل تنسيق الدعم السوقي وتوفيره لمراقبي اﻻنتخابات الدوليين اللذين تقدمهم الدول اﻷعضاء، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية.
В рамках этого вида помощи Организация Объединенных Наций создает в запрашивающей стране небольшой секретариат в целях координации деятельности международных наблюдателей за проведением выборов, действующих под эгидой государств-членов, межправительственных и неправительственных организаций, и оказания им материально-технической поддержки.