١٤-٢٨ وأهداف البرنامج الفرعي لفترة السنتين هي )أ( ضمان قصر استعمال المؤثرات العقلية الضرورية على اﻷغراض المشروعة عن طريق رصد التحركات المشروعة؛ )ب( ضمان تحسين الهياكل اﻹدارية واﻻجراءات التنظيمية على الصعيد الوطني لمراقبة تحركات المؤثرات العقلية ومنع تحويلها إلى اﻻتجار غير المشروع؛ )ج( وضع نظام التقديرات المبسط للمؤثرات العقلية موضع التنفيذ؛ )د( ضمان تنفيذ نظام اﻹذن باﻻستيراد/التصدير بالنسبة للتجارة الدولية في المواد المشمولة بالجدولين الثالث والرابع؛ )ﻫ( إقامة حوار مستمر بين الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات والحكومات لضمان التنفيذ الشامل لجميع تدابير المراقبة المنصوص عليها في اتفاقية عام ١٩٧١ وتدابير المراقبة اﻹضافية التي يوصي بها المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
14.28 Целями данной подпрограммы на двухгодичный период являются a) обеспечение ограничения использования необходимых психотропных веществ в законных целях путем контроля за законным оборотом; b) обеспечение совершенствования на национальном уровне административных структур и регламентирующих процедур в целях осуществления контроля за оборотом психотропных веществ и предотвращение их утечки в сферу незаконного оборота; c) руководство упрощенной системой оценки для психотропных веществ; d) обеспечение применения системы выдачи разрешений на импорт/экспорт для международной торговли психотропными веществами, включенными в перечни III и IV; и e) поддержание постоянных контактов между Комитетом и правительствами в целях обеспечения универсального применения всех мер контроля, предусмотренных в Конвенции 1971 года, а также дополнительных мер, рекомендованных Экономическим и Социальным Советом.