ومع أن الغاية تتمثل بإزالة اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد نهائيا، فمن شأن برنامج المراقبة، أن يفرض، كخطوة أولى، قيودا على انتاج وتخزين ونقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، ﻻ سيما المعمرة منها، التي يمكن أن تنفجر بعد زرعها بعشرات السنين.
Хотя цель заключается в конечном итоге в уничтожении противопехотных наземных мин, программой контроля в качестве первого шага предусматривается введение ограничений на производство, накопление запасов и поставки противопехотных наземных мин, особенно противопехотных мин с длительными сроками боевой службы, которые могут взрываться спустя несколько десятилетий после их установки.