ويقوم المكتب، بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية باﻷمانة العامة، باختيار المتدربين وتحديد مدة تدريبهم ونوعه، مما قد يشمل إلحاق المتدرب بمشروع من مشاريع المكتب يتصل بمسائل يهتم بها ذلك المتدرب اهتماما خاصا ﻷسباب أكاديمية أو غيرها.
Управление в сотрудничестве с Управлением людских ресурсов Секретариата подбирает стажеров и определяет продолжительность и вид их подготовки, которая может заключаться в прикреплении стажера к какому-либо проекту Управления по правовым вопросам в области, представляющей в силу академических или иных соображений особый интерес для стажера.