وتعتقد سري ﻻنكا أن بعض الدول اﻷخرى، بما في ذلك بعض دول عدم اﻻنحياز، في السياق الحالي، يحق لها أن تسوق حججا ﻻ تقل وجاهة عن الحجج التي سيقت في عام ١٩٤٥ للمطالبة باﻻمتياز المتمثل في الحصول على العضوية الدائمة.
Шри-Ланка считает, что в нынешних условиях другие государства, включая некоторые неприсоединившиеся страны, могут законно выдвигать аргументы, которые, по меньшей мере, так же убедительны, как аргументы, которые выдвигались в 1945 году и в соответствии с которыми были предоставлены особые привилегии постоянным членам.