٩٦٢ - وتعرب اللجنة عن اﻻرتياح للجهود التي تبذلها الحكومة لزيادة الوعي بالمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان من خﻻل التربية المدنية في المدارس ومن خﻻل برامج التدريب في مجال حقوق اﻹنسان التي شرع فيها بالتعاون مع المنظمات الدولية لحقوق اﻹنسان، بما فيها مركز حقوق اﻹنسان التابع لﻷمم المتحدة.
269. Выражается удовлетворение в связи с усилиями правительства, направленными на расширение информированности о международных стандартах в области прав человека путем преподавания этого предмета в школах и с помощью программ подготовки персонала в области прав человека, которые осуществляются в сотрудничестве с международными организациями по правам человека, в том числе с Центром Организации Объединенных Наций по правам человека.