تتسم الفقرة المتعلقة بقبرص من البﻻغ الصادر عن مؤتمر رؤساء حكومات الكومنولث الذي عقد مؤخرا في نيوزيلندا، بالتحيز، إذ أنها تعكس آراء الجانب القبرصي اليوناني، وﻻ تسهل التوصل إلى حل لمسألة قبرص.
Посвященный Кипру пункт коммюнике Совещания глав правительств стран Содружества, недавно состоявшегося в Новой Зеландии, является односторонним отражением мнений кипрско-греческой стороны и не способствует решению кипрского вопроса.