ومن جهة أخرى، فإن المبادرة القبرصية التركية اﻷخيرة ﻻعتماد &quot; قانون &quot; ينص على تحويل سندات الملكية لممتلكات بعض القبارصة اليونانيين، وخاصة تحويلها إلى مستوطنين أتراك، لتندرج ضمن نفس المنظور الذي يتسم بعدم المرونة واﻻزدراء الشديد بالقانون الدولي.
Недавняя инициатива турецких киприотов относительно принятия &quot; закона &quot; , предусматривающего передачу именно турецким переселенцам, имущественных прав на собственность, принадлежащую киприотам-грекам, вписывается в эту же политику, которая характеризуется отсутствием гибкости и полным пренебрежением к международному праву.