وإذا أبدت اللجنة رغبتها في ذلك، زودت بنسخ من جميع المذكرات وسمح لها بالتعليق عليها، وكذا باﻻشتراك في أية إجراءات شفوية &quot; ؛ وطلبت إلى المدير العام لمنظمة العمل الدولية أن يتشاور مع المحكمة اﻹدارية لمنظمة العمل الدولية بهدف إدخال تعديل على نظامها الداخلي هذا نصه: &quot; إذا بدا، في أية دعوى، أن حكمة المحكمة قد يؤثر على قاعدة من قواعد النظام الموحد ﻹدارة شؤون الموظفين أو على أحد قراراته أو على أحد جداول أجره أو على اشتراكاته، سارع أمين قلم المحكمة إلى إبﻻغ اﻷمين التنفيذي للجنة الخدمة المدنية الدولية بذلك واستفسر منه عما إذا كانت اللجنة تود اﻻشتراك في الدعوى.
Если Комиссия заявляет о своем намерении сделать это, ей представляются копии всех соответствующих документов, и ей разрешается высказать замечания по ним, а также принимать участие в любых устных разбирательствах», и просила Генерального директора Международной организации труда провести консультации с Административным трибуналом Международной организации труда в целях внесения поправки в его правила, которая гласит: «Если в ходе любого разбирательства выясняется, что решение Трибунала может сказаться на правиле, решении или шкале вознаграждения или взносов в общей системе управления кадрами, Секретарь Трибунала своевременно информирует Исполнительного секретаря Комиссии по международной гражданской службе и выясняет, намерена ли Комиссия принять участие в этом разбирательстве.