اﻷمير رينييه )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: يشرف إمارة موناكو، التي تشغل مقعدا متواضعا في تجمع اﻷمم، أن تتمكن من المشاركة في هذا التكريم الرسمي الذي تقدمه الجمعية العامة بتكريس هذا اﻻجتماع الخاص لﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة .
Принц Ренье (говорит по-французски): Княжество Монако, занимающее скромное место в сообществе наций, гордится тем, что оно принимает участие в этом торжественном событии - Специальном торжественном заседании, проводимом Генеральной Ассамблеей в ознаменование пятидесятой годовщины основания Организации Объединенных Наций.