٥٤ - فيما يتعلق بنطاق اﻻختصاص الموضوعي للمحكمة، شددت عدة وفود على أهمية قصره على أخطر الجرائم التي تهم المجتمع الدولي ككل على النحو المشار إليه في الفقرة الثانية من الديباجة، وذلك لﻷسباب التالية: تشجيع أكبر عدد ممكن من الدول على قبول المحكمة مما يعزز فعاليتها؛ وتعزيز مصداقية المحكمة وسلطتها اﻷدبية؛ وتجنب إثقال كاهل المحكمة أكثر مما يجب بقضايا يمكن أن تعالجها المحاكم الوطنية على النحو المناسب؛ والحد من العبء المالي المفروض على المجتمع الدولي.
54. Что касается объема юрисдикции суда, то несколько делегаций подчеркнули важность ограничения ее наиболее тяжкими преступлениями, вызывающими озабоченность международного сообщества в целом, как отмечается во втором пункте преамбулы, по следующим причинам: содействовать более широкому признанию суда государствами и, таким образом, повысить его эффективность; укрепить доверие к суду и его моральный авторитет; избежать перегрузки суда делами, которые могли бы надлежащим образом разрешаться национальными судами; и ограничить финансовое бремя, налагаемое на международное сообщество.