ورغم أن اﻻستثمار كان ﻻ يزال موجودا بعد تصحيحه فيما يتعلق بتغيرات اﻷسعار فقد أظهرت اﻷدلة الجديدة أن أسعار السلع الرأسمالية تنخفض بسرعة حتى أكبر مما أظهرته اﻷرقام القياسية لﻷسعار، ومرد ذلك بدرجة كبيرة الى بخس تقدير الثورة التي شهدتها تكنولوجيا الحاسوب بحيث أن النشاط اﻻستثماري الحقيقي لم يكن بالضعف الذي أوحت به البيانات.
И хотя даже с поправкой на изменение цен имеет место сокращение, новые данные указывают на то, что сокращение цен на инвестиционные товары происходит быстрее, чем это находит отражение в индексах цен, главным образом из-за недооценки революционных изменений в развитии компьютерной техники, так что реальное инвестиционное поведение было не столь вялым, чем можно судить по имеющимся показателям.