وفي اﻻجتماع الخامس الذي عقده رؤساء هيئات معاهدات حقوق اﻹنسان في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، حثوا المفوض السامي على اتخاذ جميع التدابير المﻻئمة لﻻستجابة لحاﻻت ارتكاب انتهاكات واسعة النطاق لحقوق اﻹنسان، بما فيها إمكانية توجيه انتباه المفوض السامي واﻷمين العام لهذه اﻻنتهاكات.
В ходе своего пятого совещания в сентябре 1994 года председатели договорных органов по правам человека настоятельно призвали эти договорные органы принять все необходимые меры в ответ на ситуации массового нарушения прав человека, включая возможность доведения таких нарушений до сведения Верховного комиссара и Генерального секретаря.