وفي هذا الصدد كان قد اقترح في التقديرات المنقحة المقدمة عن الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ تحويل ١٢ وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( شغلت لعدد من السنين رغم تمويلها على أساس مؤقت، إلى وظائف ثابتة.
В связи с этим следует отметить, что в представленной пересмотренной смете на 1994-1995 годы предлагалось перевести из категории временных в категорию штатных 12 должностей категории общего обслуживания (прочие разряды), которые уже в течение ряда лет заняты сотрудниками, хотя и финансируются как временные.