وفي الوقت نفسه ما زالت الفوارق اﻷيديولوجية وفرض التدابير وأعمال العزلة واﻷثرة بجميع أشكالها تقوض الجهود الجديدة التي تبذل من أجل التكامل على هيئة رابطات، مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا ورابطة دول الكاريبي المنشأة مؤخرا.
В то же время идеологические разногласия, введение санкций, изоляция и эгоистические действия всех видов продолжают торпедировать наши усилия по интеграции в ассоциации, такие, как Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и недавно созданная Ассоциация карибских государств (АКГ).