١١-١٤ ومن اﻻجراءات التي اتخذت حتى اﻵن لتحقيق أهداف البرنامج الفرعي ما يلي: )أ( وضع برنامجين جديدين للبحار اﻹقليمية )البحر اﻷسود وشمال غرب المحيط الهادئ(؛ وتنشيط ثﻻثة برامج أخرى )شرق آسيا، وجنوب آسيا، والبحر اﻷحمر(؛ والشروع في برنامج آخر )جنوب غرب المحيط اﻷطلسي(؛ )ب( إنشاء وحدة تنسيق إقليمية )شرق آسيا( وأمانة للتنسيق )جنوب آسيا(؛ )ج( المشاركة في رعاية الدراسة العالمية للتلوث في البيئة البحرية، ونظام المراقبة العالمي للمحيطات؛ )د( وضع نظام عالمي للرصد الطويل اﻷجل للظواهر الساحلية والقريبة من الشواطئ فيما يتصل بتغير المناخ مع سبعة أنشطة تجريبية لرصد ظواهر ونظم إيكولوجية محددة؛ )ﻫ( اعتماد بروتوكوﻻت بموجب اتفاقات البحار اﻹقليمية، والنظر في إمكانات نشوء حاجة إلى وضع قانون دولي جديد في سياق عملية وضع برنامج عمل عالمي بشأن التلوث من مصادر برية واﻷنشطة البشرية؛ )و( بدء عملية تنقيح لتنشيط خطة العمل المتعلقة بالثدييات البحرية.
11.41 На данный момент в направлении достижения целей подпрограммы проведена следующая работа: a) созданы две новые программы по региональным морям (Черное море, северо-восточная часть Тихого океана); возобновлена работа в рамках трех других программ (Восточная Азия, Южная Азия, Красное море); началось осуществление еще одной программы (юго-западная часть Атлантического океана); b) созданы региональная координационная группа (Восточная Азия) и секретариат по координации (Южная Азия); c) ЮНЕП выступила в качестве одного из спонсоров программы Глобального исследования проблем загрязнения морской среды (ГИЗМС) и Глобальной системы океанических наблюдений (ГСОН); d) создана глобальная Система долговременного наблюдения за явлениями, связанными с изменением климата на берегу и в прибрежных районах с семью экспериментальными мероприятиями по наблюдению за конкретными явлениями и экосистемами; e) приняты протоколы к соглашениям по региональным морям, а в рамках процесса разработки глобальной программы действий по борьбе с загрязнением из источников, находящихся на суше, и последствиями деятельности человека, рассматривалась возможная необходимость в новой международно-правовой норме; f) начался процесс пересмотра Плана действий по морским млекопитающим в целях возобновления его осуществления.