)أ( رصد اعتماد اجماليه ٥٠٠ ٠٧٢ ٢٦٨ دوﻻر )٠٠٠ ٥٩٢ ٢٦٤ دوﻻر( للفترة من ٩ شباط/فبراير الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، بما في ذلك مبلغ اجماليه ٠٠٠ ٠٠٠ ١٥٠ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٠٠٠ ١٤٨ دوﻻر( للفتــرة مــن ٩ شبــاط/فبرايــر الى ٨ آب/أغسطس ١٩٩٥، ومبلغ اجماليه ٩٠٣ ٩١٢ ٦٥ دوﻻرات )صافيه ٧٤٢ ٠٦٧ ٦٣ دوﻻرا( للفترة من ٩ آب/أغسطس الى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، الذي أذن به وقسم وفقا لما ورد في الفقرتين ٥ و ٨ من القرار ٤٩/٢٢٧ باء المؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥؛
а) ассигновать сумму в размере 268 072 500 долл. США брутто (264 592 000 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 31 декабря 1995 года, включая сумму в 150 000 000 долл. США брутто (148 000 000 долл. США нетто) на период с 9 февраля по 8 августа 1995 года и 65 912 903 долл. США брутто (63 067 742 долл. США нетто) на период с 9 августа по 31 декабря 1995 года, уже утвержденную и распределенную в соответствии с положениями пунктов 5 и 8 резолюции 49/227 В от 20 июля 1995 года;