وهذه اﻷفعال، التي ﻻ تشكل في حد ذاتها إخﻻﻻ باﻻتفاق الشامل، قد ألحقت في بعض الحاﻻت، كالحالة المعروضة فيما يلي، أضرارا باﻷشخاص أو الممتلكات المدنية، اﻷمر الذي يشكل بالفعل إخﻻﻻ باﻻتفاق المذكور.
Эти действия, которые сами по себе не являются нарушением Всеобъемлющего соглашения, в некоторых случаях, которые приводятся ниже, повлекли за собой увечья или ущерб имуществу гражданского населения, что уже является нарушением указанного Соглашения.