وقد بات استمرار وجود عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال مثار شكوك متزايدة بسبب تدهور الحالة اﻷمنية في ذلك البلد، وﻻ سيما أعمال الهجوم والتحرش الموجهة ضد العملية وسائر الموظفين الدوليين، وبسبب انعدام التعاون من جانب الزعماء الصوماليين المعنيين.
Из-за ухудшения условий в плане безопасности в стране, включая нападения на персонал ЮНОСОМ II и другой международный персонал и его запугивание, а также из-за отсутствия сотрудничества со стороны соответствующих руководителей Сомали дальнейшее присутствие ЮНОСОМ II все чаще ставилось под сомнение.