ويجب مراعاة هـــــذا العامل في توظيف الموظفين وترقيتهم ﻷنه من العبث القول بتوفر الخدمة للوفود بلغات متعددة إذا كانت نبضات قلب المنظمة ﻻ تساير ذلك الهدف، وإذا كانت اﻷمانـــــة غير قادرة على اﻻستفادة من شتى اﻹسهامات المتاحة لها.
Этот фактор должен приниматься во внимание при наборе персонала и его продвижении по службе, ибо бесполезно предлагать делегациям многоязычное обслуживание, если сердце этой Организации не будет биться в унисон с этой целью и если Секретариат окажется не в состоянии пользоваться разнообразными возможностями, которые ему предоставляются.