وأعربت البعثة عن قلقها فيما يتعلق بهذه القضية في رسالة موجهة الى رئيس الجمهورية، انتهت فيها الى أن قرار القاضي &quot; ﻻ يتفق مع القانون الغواتيمالي وﻻ مع المبادئ الدولية لﻻجراءات المرعية أو مع واجب الدولة في التحقيق والعقاب &quot; .
В отношении этого случая Миссия заявила о своей озабоченности в письме на имя президента Республики, в котором сделала вывод о том, что принятое решение &quot; не соответствует гватемальскому законодательству и международным принципам должного судебного разбирательства и обязательству государства по расследованию и наказанию &quot; .