وأخيرا ففي داخل اﻷمم المتحدة ذاتها لم تعد امتيازات المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في المسائل اﻻقتصادية واﻻجتماعية وقفا عليه؛ إذ تتقاسمها معه الجمعية العامة التي أنشأت من خﻻل لجنتيها الثانية والثالثة هيكﻻ أحدث ازدواجية بقدر كبير في نطاق العمل الموضوعي للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي.
Они разделяются с Генеральной Ассамблеей, которая в лице Второго и Третьего комитетов создала структуры, в значительной степени дублирующие основные функции Экономического и Социального Совета.