السيد بيدرسن )اﻻتحاد الدولي لجمعيات الصليب اﻷحمر والهﻻل اﻷحمر( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: في العام الماضي واجه المجتمع الدولي مجددا تحديات ذات طابع لم يسبق له مثيل، ﻻ بسبب عدد الكوارث فحسب، بل أيضا بسبب الطبيعة المتزايدة التعقيد لحاﻻت الكوارث وما أدت إليه من صعوبات واجهتها الوكاﻻت اﻹنسانية في أداء مهامها.
Г-н Педерсен (Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца) (говорит по-английски): За последний год международное сообщество вновь столкнулось с проблемами беспрецедентного характера, и не только по причине многочисленных стихийных бедствий, но также потому, что ситуации, связанные со стихийными бедствиями, приобретают все более сложный характер, в результате чего учреждения, работающие в гуманитарной области, испытывают трудности при выполнении своих функций.