ويمكن القول بإيجاز بأننا إذا أخذنا في اﻻعتبار اﻹيرادات التي توقف تحصيلها والمصروفات اﻹضافية المترتبة على الحصار، فإن الحجم اﻹجمالي لﻷضرار التي اصابت اﻻقتصاد الكوبي عام ١٩٩٤ يقدر بأكثر من بليون دوﻻر، وهو رقم يمثل ٥٠ في المائة من مجموع واردات البلد في ذلك العام.
В итоге, принимая во внимание неполученные доходы и дополнительное расходование средств по причине блокады, общие убытки кубинской экономики в 1994 году по подсчетам составляют более 1 млрд. долл. США, что составляет 50 процентов общего объема импорта страны за этот год.