وقد أعطى اﻷمين العام، في تقريره المؤرخ ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤ A/48/470/Add.1)(، تفصيﻻ بشأن اقتراح بإنشاء مزيج مﻻئم من الوظائف &quot; المستمرة &quot; والوظائف &quot; المرنة &quot; للتمييز بين اﻻحتياجات ذات الطابع المستمر واﻻحتياجات التي يحتمل أن تتوسع )أو تتقلص( كلما بدأت بعثات جديدة لحفظ السﻻم، أو تضاءلت البعثات المستكملة.
В своем докладе от 27 мая 1994 года (А/48/470/Add.1) он подробно остановился на предложении установить надлежащее соотношение &quot; постоянных &quot; и &quot; гибких &quot; должностей в целях дифференциации потребностей постоянного характера и тех, которые, скорее всего, будут увеличиваться (или уменьшаться) в связи с началом новых или ликвидацией завершенных миссий по поддержанию мира.