١٦ - وقبل الموافقة على النص النهائي لبرنامج العمل العالمي أدلى ببيانات ممثلو الفلبين )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين(، والسودان، ونيجيريا، وغانا، وشيلي، وفرنسا، وجنوب افريقيا، والبرازيل، والهند، وجمهورية تنزانيا المتحدة، وفنزويﻻ، وكندا، والمراقبون عن الجمهورية الدومينيكية، وأسبانيا )بالنيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻷوروبي(، وجمهورية ايران اﻹسﻻمية، والجمهورية العربية السورية، وزامبيا، وأنتيغوا وبربودا، وبيرو.
16. Перед утверждением окончательного проекта всемирной программы действий с заявлениями выступили представители Филиппин (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая), Судана, Нигерии, Ганы, Чили, Франции, Южной Африки, Бразилии, Индии, Объединенной Республики Танзании, Венесуэлы и Канады, а также наблюдатели от Доминиканской Республики, Испании (от имени государств - членов Европейского союза), Исламской Республики Иран, Сирийской Арабской Республики, Замбии, Антигуа и Барбуды и Перу.