وقام النهج المتبع على أساس واسع تم فيه توخي الحزم للتخلص من اﻷنشطة الصناعية التي ما عاد بوسع اليابان استغﻻل ميزاتها النسبية داخليا.
При этом применялся всеобъемлющий подход, предусматривающий решительный отказ от тех видов промышленной деятельности, в которых Япония уже более не могла пользоваться конкурентными преимуществами на внутреннем рынке.