وقد اتسع مؤخرا نطــاق أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان دعم السﻻم نتيجــة زيادة عمليات حفظ السﻻم، التي توج بعضها بنجاح رائع - مثل العمليات التي جرت في كمبوديا والسلفادور وفــي بلدي، هايتي، حيث أدى العمل المشترك الذي قامت بــه اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية إلى عودة النظام الدستوري، وقدم بذلك دليﻻ بليغا على هذا النجاح.
В последнее время деятельность Организации Объединенных Наций в поддержку мира приобрела дополнительный размах в результате расширения операций по поддержанию мира, и некоторые из них завершились весьма успешно: операции в Камбодже, Сальвадоре и в нашей стране, Гаити, где совместные действия Организации Объединенных Наций и Организации американских государств привели к восстановлению конституционного порядка и, таким образом, стали красноречивым доказательством этого успеха.