وأنا لم أقصد أن انصرف عن تقاليد بنن عندما سمحت لنفسي بتوجيه أفكار هذه الجمعية إلى الرمزية، ولكن قصدت باﻷحرى إلقاء الضوء على واقع المشاكل التي نواجهها، ونطاق التحديات التي تلقيها أمامنا هذه المشاكل.
Я не хотел бы пренебрегать традициями Бенина, позволяя себе обращать мысли этой Ассамблеи к символам, я хотел бы скорее подчеркнуть реальность проблем, с которыми мы сталкиваемся, и масштабность задач, которые возникают перед нами.