السيد أساموا )غانا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يسرنا أيما سرور أن يتــرأس السيد فريتاس دو أمارال هــذه المناسبــة الهامــة، ليس بسبب ثقتنا بخصالــه اﻷصيلــة وقدراتــه المعتـرف بهـــا فحسب بــل أيضا بسبب الصـــﻻت التاريخية الطويلـــة التي تربط بين البرتغال وغانا - وهي صﻻت عمرها ٥٠٠ سنة.
Г-н Асамоа (Гана) (говорит по-английски): Мы рады приветствовать г-на Фрейташа ду Амарала на посту Председателя нынешней важной сессии не только в силу нашей веры в его руководящие способности и признанные всеми возможности, но также и с учетом давнишних исторических связей между Португалией и Ганой, связей, которым уже около 500 лет.