وهو يوفر معلومات عن ازدياد أعباء العمل فيما يتعلق بما يلي: )أ( العمليات التي تضطلع بها الهيئات المنشأة بمعاهدات بشأن إجراءات تقديم التقارير من جانب الدول، وعدد الموظفين المعينين عمﻻ بتلك اﻹجراءات لتقديم المساعدة الفنية والتقنية لها؛ و )ب( اﻷنشطة المتعلقة بإجراءات الشكاوى الفردية بمقتضى البروتوكول اﻻختياري للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، واتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة، واﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وعن الموظفين المعينين من أجل تقديم المساعدة الفنية والتقنية لمختلف هيئات المعاهدات بمقتضى هذه اﻹجراءات.
В докладе содержится информация об увеличении объема работы, связанной с: a) осуществлением используемых в договорных органах процедур представления государствами докладов, включая данные о количестве сотрудников, которым поручена задача оказывать им основную и техническую поддержку в рамках этих процедур, и b) проведением деятельности, относящейся к процедурам рассмотрения жалоб отдельных лиц в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах, Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания и Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминации, включая данные о количестве сотрудников, которым поручена задача оказывать соответствующим договорным органам основную и техническую поддержку в рамках этих процедур.