ومن المؤكد أن هناك دواعي مستمرة لﻻنشغال في المنطقة، تنجم عن: المقاومة التي تبديها قوى التجزئة والتفسخ ﻷي محاولة ﻹدخال تغيير إيجابي يقوم على اﻻنسجام والحوار؛ وتدهور الظروف اﻻجتماعية - اﻻقتصادية؛ والفقر؛ واﻹفراط في استغﻻل الموارد البحرية والبيولوجية ﻷعالي البحار؛ وإغراق النفايات الخطرة مما يعمل على تردي البيئة ويهدد صحة البشر التي تعد عنصرا في التنمية وهدفا لها.
Безусловно, в зоне существуют постоянные источники напряженности, порождаемые следующими причинами: сопротивление сил раскола и дезинтеграции любым попыткам позитивного преобразования на основе согласия и диалога; ухудшение социально-экономических условий; бедность; чрезмерная эксплуатация морских и биологических ресурсов открытого моря; сброс опасных отходов, ухудшающих состояние окружающей среды и представляющих угрозу для здоровья человека, которое является частью и целью развития.