)أ( تجدر اﻹشارة الى أن ذلك الحل ﻻ يفي حقا بالجزء الثاني - زاي من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٤، وإن كان يستجيب فعﻻ للشاغل الذي كان وراء اتخاذ ذلك القرار، أﻻ وهو كون الرقم القياسي لتسوية مقر العمل الخاص بجنيف عال بشكل غير متناسب بسبب الطريقة الخاطئة التي اتبعت في حسابه؛
а) следует отметить, что оно фактически не обеспечивает выполнения положений раздела G части II резолюции 48/224, хотя оно, возможно, в значительной степени решает проблему, которая обусловила принятие такого решения: озабоченность по поводу того, что ИКМС в Женеве является необоснованно высоким ввиду использования несовершенного метода для его расчета;