وقد يتعذر، في الواقع العملي، على السلطة المعنية بالمنافسة في بلد نام أو بلد آخر أن تطبق معايير كمية صارمة في تقييم ما اذا كانت القوة السوقية ستزداد أم ﻻ، وذلك بالنظر الى أنه ربما كان هناك بالفعل تضخم مرتفع وهياكل سوقية عالية التركز، وبالنظر الى أنه ربما كانت الشركات الراغبة في اﻻندماج تحاول اﻻحتياط لحدوث تغييرات محتملة في هيكل السوق نتيجة لﻻصﻻحات اﻻقتصادية)٨٢(.
На практике при оценке того, усилятся ли рыночные позиции для органа по вопросам конкуренции в какой-либо развивающейся или другой стране, может оказаться затруднительным применение жестких количественных критериев, поскольку уже могут существовать высокий уровень инфляции и высокая концентрация рыночных структур, а компании, стремящиеся к слиянию, могут попытаться предвосхитить потенциальные изменения структуры рынка в результате экономических реформ См. A.J. Jatar, &quot; Implementing competition policy on recently liberalized economies: the case of Venezuela &quot; , mimeo, Caracas, October 1993.