* في حالة تقديم ائتمان إلى أحد المصدرين )أو اﻻئتمان المكفول بالصادرات(، هل يتم انتاج السلعة أو السلعة اﻷساسية بالجودة المطلوبة أو بالكمية الصحيحة بالثمن المتفق عليه وفي الوقت المحدد؟؛ أو إذا احتاج المصدّر إلى الحصول على عمﻻت أجنبية للوفاء بالتزاماته فهل تتاح له هذه العمﻻت اﻷجنبية بالمقدار الﻻزم وفي الوقت المناسب؟؛
- Если речь идет о предоставлении кредита экспортеру (или кредита, обеспеченного посредством экспорта), то будут ли товары или сырьевые материалы произведены с должным уровнем качества или в нужном количестве по согласованной цене и в срок; или же если экспортер нуждается в иностранной валюте для выполнения его обязательств, то получит ли он ее в необходимом количестве и в требуемый срок?