وقال إن بلدان أمريكا الﻻتينية، فيما عدا بلدا واحدا، لم تصدق على اتفاقية الحجز لعام ٢٥٩١، وذلك في المقام اﻷول لما ارتآه معظمها من أنها غير مرضية وﻷنها تتعارض مع قوانينها وممارساتها الوطنية الجارية.
Страны Латинской Америки, за исключением одной страны, не ратифицировали Конвенцию об аресте 1952 года, которая, по мнению большинства из них, является неудовлетворительной и противоречит их существующему национальному законодательству и практике.