١٦ - وعلى الرغم من أن الشفافية المتزايدة والفرص التجارية المتعاظمة المتخلفة عن اكتمال جولة أوروغواي ستعطي قوة دفع للتجارة العالمية، قد ﻻ تتمكن بلدان نامية عديدة من جني الثمار الكاملة لهذه التحسينات.
16. И хотя возросшая транспарентность и расширение возможностей торговли в результате завершения Уругвайского раунда дадут мощный толчок мировой торговле, многие развивающиеся страны, возможно, окажутся не в состоянии в полной мере использовать преимущества этих улучшений.