٥٧ - وفي عدد من الحاﻻت، وجدت اللجنة اﻻستشارية ما يبدو أنه نسبة عالية بين موظفي الدعم وموظفي الفئة الفنية، وﻻ سيما بالنظر الى اﻻبتكارات التكنولوجية التي أدخلت والتي يجري إدخالها.
57. В ряде случаев Консультативным комитетом было установлено, что, как представляется, доля вспомогательного персонала по отношению к численности сотрудников категории специалистов является высокой, особенно в свете внедрения новой техники.