غير أن اﻷنشطة المحددة ذاتها ستمول من خارج الميزانية اﻷساسية، إما من صناديق وبرامج متعددة اﻷطراف كمشاريع تغطيها اﻵلية المالية لﻻتفاقية، أو من صندوق استئماني باﻷمانة يتشكل بصورة مستقلــة عــن الصنــدوق اﻻستئماني المخصص للميزانية اﻷساسية )انظر الوثيقة A/AC.237/79/Add.2، الفقرة ٢، والمرفق اﻷول، الفقرة ١٦(.
Однако непосредственно сами мероприятия следует финансировать не из средств основного бюджета, а из средств многосторонних фондов или программ как проекты, охватываемые финансовым механизмом Конвенции, или из целевого фонда секретариата, который должен быть учрежден отдельно от целевого фонда для основного бюджета (см. A/AC.237/79/Add.2, пункт 13 и приложение I, пункт 16).