ويقضي الميثاق بأن التسامح ﻻ يمكن نشــره نشرا كامﻻ إﻻ بالتصدي للتفاوتــات اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــة، للتفــاوتات داخــل اﻷمــم وللسياسات اﻻقتصاديــة الممﻻة من الخارج.
В Хартии говорится, что полного обеспечения терпимости можно добиться только путем принятия энергичных мер по устранению экономического и социального неравенства, неравенства между нациями и экономическими системами, навязанными извне.