٦ - السيد بيرتام )موريشيوس(: قال إنه أشير بوجه خاص، في إطار النهج البديلة الجديدة التي اقترحت في الدورة الماضيـة، إلـى ضرورة تشجيـع اﻷخـذ بتدابيـر التعـاون في ميادين اﻻقتصاد والعلـم والتكنولوجيا )السيد بيرتام، موريشيوس( والبيئة والمساعدة اﻻنسانية، التي يمكن أن تساعد على تحقيق السلم واﻷمن اﻹقليميين وتمهد السبيل للمبادرات اﻻقتصادية اﻹقليمية عند اﻻقتضاء.
6. Г-н ПИРТАМ (Маврикий) говорит, что в рамках выдвинутых на предыдущей сессии новых альтернативных подходов было указано, в частности, на необходимость поощрять меры, касающиеся сотрудничества в экономической, научной, технической, экологической и гуманитарной областях, которые могут содействовать достижению регионального мира и безопасности и способствовать, при необходимости, региональным экономическим инициативам.