٥ - ومن أهداف المؤتمر أيضا مواصلة تنفيذ التوصيات المتعلقة بالسكان اﻷصليين والواردة في جميع المؤتمرات الدولية الرفيعة المستوى، بما في ذلك مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، والمؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، وخصوصا التوصية التي أصدرها بالنظر في إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في منظومة اﻷمم المتحدة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للسكان والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية وجميع اﻻجتماعات الرفيعة المستوى التي تعقد في المستقبل.
5. Одна из целей Десятилетия заключается в содействии осуществлению рекомендаций по проблемам коренных народов, выработанных на всех международных конференциях высокого уровня, включая Конференцию Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Всемирную конференцию по правам человека, в частности ее рекомендацию о целесообразности рассмотрения вопроса о создании постоянного форума коренных народов в системе Организации Объединенных Наций, Конференцию Организации Объединенных Наций по народонаселению и развитию и Всемирную встречу на высшем уровне в интересах социального развития, а также все будущие совещания высокого уровня.