وحتى مع علمنا بـأن إبرام اتفاقات جولة أوروغواي لمفاوضات التجارة المتعددة اﻷطراف عﻻمة بارزة هامة في ميدان التعاون الدولي من أجل النهوض بالتجارة الحرة فيما بين بلدان ومناطق العالم، تخشى من أن يعود هذا الترتيب التجــاري العالمي الجديد بالنفع على القارة اﻷفريقية في المستقبل المنظور.
Хотя мы и признаем, что заключение соглашений в результате Уругвайского раунда многосторонних переговоров по торговле представляет собой важную веху в международном сотрудничестве по развитию свободной торговли между странами и регионами планеты, существуют опасения, что новое устройство мировой торговли в ближайшем будущем не принесет африканскому континенту никакой пользы.