وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد الى أن مكتب مؤتمر اﻷطراف اتخذ في اجتماعه المعقود في ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، قرارا بشأن جدول اجتماعات المؤتمر وهيئاته الفرعية لعام ١٩٩٦ وأرجأ البت في اﻻستخدام المفصل لﻷسابيع الستة في جدول عام ١٩٩٧ الى وقت ﻻحق.
В этой связи следует отметить, что Бюро Конференции Сторон на своем заседании 31 октября 1995 года приняло решение о расписании заседаний Конференции и ее вспомогательных органов на 1996 год, отложив принятие решения о детальном использовании шести недель в расписании на 1997 год на более поздний срок.