٢٥٢ - وفي هذا الصدد ذكﱠر ممثل اﻷمين العام بأن بيانات اﻵثار المتعلقة بالميزانية البرنامجية ﻻ تقدم إلى الهيئات الحكومية الدولية إﻻ لدى نظرها في مشاريع قرارات أو مقررات تترتب على اعتمادها آثار من هذا القبيل.
252. В этой связи представитель Генерального секретаря напомнил, что заявления о последствиях для бюджета по программам представляются межправительственным органам только тогда, когда они рассматривают проекты резолюций или решений, принятие которых будет сопряжено с такими последствиями.