وبناء على طلب الممثل بدأت ثﻻث مؤسسات مرموقة معتمدة في جمع المعايير ذات الصلة وهذه الهيئات هي: معهد لودفيج بولتزمان لحقوق اﻹنسان )فيينا( الذي أعد ورقة بحثية، والجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي التي قامت، باﻻشتراك مع فريق القانون الدولي لحقوق اﻹنسان )واشنطن العاصمة( بإعداد دراسة أخرى )ترد كلتاهما في E/CN.4/1995/50/Add.3 و E/CN.4/1995/CRP.1(.
По просьбе представителя работу над этим сборником взяли на себя три авторитетных учреждения: Институт прав человека им. Людвига Болтцмана (Вена), который подготовил один документ, и Американское общество международного права совместно с Группой международных норм в области прав человека (Вашингтон, О.К.), которые подготовили другой документ (оба включены в документы E/CN.4/1995/50/Add.3 и E/CN.4/1995/CRP.1).