وعندمـــا يستخلَص مـــن تلك المعلومات ما ينذر بأن أزمة توشك أن تقع، يمكن لﻷمين العام - من منطلق وﻻيته العامة في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم وبناء السﻻم - أن يبادر إلى إيفاد بعثة، بموافقة الحكومة، لتناقش معها ما يمكن أن تتخذه من تدابير مجدية.
Когда анализ такой информации свидетельствует о надвигающемся кризисе, Генеральный секретарь, действуя на основании его общего мандата в вопросах превентивной дипломатии, миротворчества и миростроительства, может брать на себя инициативу, направляя в страну с согласия правительства миссию для обсуждения с правительством мер, которые ему целесообразно было бы принять.