٢١ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنها قد أوصت في الفقرة ثالثا - ١١ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧)١( بإلغاء اﻻعتماد الذي يبلغ ٤٥٧ ٤٠٠ دوﻻر المتصل بتوسيع المباني المتاحة أمام المحكمة لحين تقديم التقرير الذي يقوم اﻷمين العام بإعداده في الوقت الراهن.
21. Консультативный комитет напоминает, что в пункте III.11 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов 1/ он рекомендовал не предусматривать ассигнования в размере 457 400 долл. США, связанные с предоставлением Суду дополнительных помещений, до получения доклада, который в настоящее время представляется Генеральным секретарем.