١ - هذا التقرير مقدم عمﻻ بقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤/٣٣ المؤرخ ٢٧ تموز/يوليه ١٩٩٤، والذي يُطلب في الفقرة ٥ منه إلى اﻷمين العام أن يضمن تقريره السنوي عن الجزء الخاص باﻷنشطة التنفيذية:
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 1994/33 Экономического и Социального Совета от 27 июля 1994 года, в пункте 5 которой к Генеральному секретарю была обращена просьба включить в его ежегодный доклад для этапа оперативной деятельности: