٠٣٤ - ذكرت اللجنة بأنها نظرت، أثناء دورتها السابعة والعشرين )٤٩٩١(، في حالة اتفاقية اﻷمم المتحدة للنقل البحري للبضائع، ٨٧٩١ )هامبورغ( ) &quot; قواعد هامبورغ &quot; (.)٧١( وأعادت اللجنة اﻻعراب عن قلقها العميق من المشاكل التي تنشأ نتيجة لتواجد نظم مختلفة للمسؤولية فيما يتعلق بالنقل البحري للبضائع.)٨١(
430. Комиссия напомнила, что на ее двадцать седьмой сессии (1994 год) рассматривался статус Конвенции Организации Объединенных Наций о морской перевозке грузов, 1978 год (Гамбург) ( &quot; Гамбургские правила &quot; )17. Комиссия вновь выразила серьезную обеспокоенность в связи с проблемами, возникающими в результате одновременного существования различных режимов ответственности в области морской перевозки грузов18.