وخﻻل عام ١٩٩٤، واصلت المكاتب الميدانية للصندوق تعاونها الوثيق مع السلطات الوطنية من أجل تحديد الخبرة الفنية الوطنية فضﻻ عن تقييم قدرات المؤسسات الحكومية، والمنظمات غير الحكومية، والقطاع الخاص، التي ستستخدم في تنفيذ اﻷنشطة السكانية.
В ходе 1994 года местные отделения ЮНФПА продолжали тесно сотрудничать с национальными властями в деле определения национальных экспертных возможностей и проведения анализа потенциала правительственных учреждений, неправительственных организаций и частного сектора. Результаты этой работы должны использоваться в ходе осуществления мероприятий в области народонаселения.