تحتفل منظمتنا الدولية اليوم ونحتفل معها بمناسبة الذكرى الخمسين ﻹنشائها الذي جاء في أعقاب الحرب العالمية الثانية التي قرر المجتمع الدولي والقوى المحبة للسﻻم أن يجعلوا منها آخر الحروب المدمرة في تاريخ البشرية، وأن يمحوا من خﻻل ميثاقها ومبادئها السامية آثار ما جلبته تلك الحروب من ويﻻت ودمار نحاول تجاوز تداعياتها وآثارها.
Наша международная Организация отмечает - а вместе с ней мы все празднуем - пятидесятую годовщину ее образования по окончании второй мировой войны, которую международное сообщество и все миролюбивые нации решили превратить в последнюю столь разрушительную войну в истории человечества. С помощью Устава и благородных принципов Организации Объединенных Наций они преисполнились решимости полностью ликвидировать последствия этой войны и ту разруху, которую она с собой принесла.