٥٣٤ - وكما ذكرت في التقريرين المرحليين اللذين قدمتهما عن بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي في ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ (S/26802) و ١٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ (S/1994/54)، فبالرغم من أن الوﻻية المنوطة ببعثة اﻷمم المتحدة في هايتي بموجب قرار مجلس اﻷمن ٨٦٧ )١٩٩٣( قد مددت بموجب قرارات متتالية، فإنه لم يتسن تنفيذها بسبب عدم تعاون السلطات العسكرية الهايتية وعدم تنفيذها لﻻلتزامات التي دخلت فيها رسميا بموجب اتفاق جزيرة غفرنرز.
534. Как я отмечал в своих докладах о деятельности МООНГ от 26 ноября 1993 года (S/26802) и 19 января 1994 года (S/1994/54), хотя мандат, которым МООНГ была наделена в соответствии с резолюцией 867 (1993) Совета Безопасности, продлевался в последующих резолюциях, осуществить его было невозможно из-за отказа военных властей Гаити от сотрудничества и невыполнения ими обязательств, торжественно взятых на себя в соответствии с Соглашением Гавернорс Айленд.