وفي الحقيقة، كان عدد السجناء في أراضي رواندا بأكملها قد قدر في نهاية أيار/مايو ٥٩٩١ بأكثر من ٠٠٠ ٢٤، كما جاء في تقييم التقرير اﻷخيــر لﻷميــن العام عن رواندا )S/1995/457، المؤرخ في ٤ حزيران/يونيه ٥٩٩١(.
В действительности к концу мая 1995 года общая численность лиц, содержавшихся под стражей на всей территории Руанды, составляла, по оценкам, более 42 000 человек, как это следует из последнего доклада Генерального секретаря по Руанде (S/1995/457 от 4 июня 1995 года).