غير أن المقرر الخاص، نظرا لما توصلت إليه تحرياته حتى اﻵن، ذكر ويعتقد مجددا أن عددا كبيرا من اﻷجانب الذي اشتركوا في النزاعات ﻻ يمكن وصفهم بالمرتزقة، بل يدخل وجودهم في فئة أخرى، مثل المتطوعين أو الوطنيين، عند تطبيق مبدأ قانون الدم التطبيق المناسب وحسب التشريعات السارية.
Он, однако, выражал и вновь выражает опирающуюся на результаты последних расследований убежденность в том, что многие участвовавшие в конфликтах иностранцы не могут быть квалифицированы как наемники и что их присутствие подпадает под другую категорию, как, например, добровольное участие или участие в качестве граждан, на основании применения в надлежащим образом скорректированном виде принципа jus sanguinis.