&quot; الديمقراطية ليست نموذجا يتعين نقله من دول معينة، وإنما هي هـدف يتعيــن أن تحققــه جميع الشعوب &quot; . )Corr.1 و A/50/332، الفقرة ٥(
&quot; Демократия не является моделью, которую следует копировать, ориентируясь на некоторые государства, а целью, которую должны достичь все народы и ассимилировать все культуры &quot; . (А/50/332 и Corr.1, пункт 5)