وقررت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٤٨ المــؤرخ ٢٠ تموز/يوليه ١٩٩٥ أن تعتمد مبلغـا إجماليـه ٥٠٠ ١٩٤ ٤٠٤ دوﻻر )صافيــه ٦٠٠ ١٠٦ ٤٠١ دوﻻر( للفترة اﻻنتقالية الممتدة من ١ نيسان/أبريل الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وهو المبلغ المأذون به والمقسم فعﻻ بموجب أحكام قرار الجمعية ٤٩/٢٢٨ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.
В своей резолюции 49/248 от 20 июля 1995 года Ассамблея постановила ассигновать на переходный период с 1 апреля по 30 июня 1995 года 404 194 500 долл. США брутто (401 106 600 долл. США нетто), уже утвержденные и распределенные в соответствии с положениями резолюции 49/228 Ассамблеи от 23 декабря 1994 года.