٥ - وبعد نشر التقرير الثاني لمدير بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، الذي أحاله اﻷمين العام الى الجمعية العامة في مذكرته المؤرخة ٢٩ حزيران/يونيه )A/49/929(، قدم اﻷمين العام الى الجمعية العامة تقريرا جديدا )A/49/955( أرفق فيه التقييم المذكور، وأوصى بتجديد وﻻية البعثة لفترة ستة أشهر، أي حتى ١٨ آذار/مارس ١٩٩٦، وأن توفر لها الموارد اﻹضافية لتتمكن من القيام بهذه الوﻻية الجديدة بشكل فعال.
5. После опубликования второго доклада руководителя МООНПЧГ препровожденного Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее его нотой от 29 июня (A/49/929), он представил Генеральной Ассамблее новый доклад (A/49/955), в приложение к которому была включена упомянутая оценка и в котором содержалась рекомендация санкционировать продление мандата МООНПЧГ на шесть месяцев - до 18 марта 1996 года - и выделить ей дополнительные ресурсы, с тем чтобы Миссия могла эффективно выполнять этот новый мандат.