١٠٠ - ويرى السكان الغواتيماليون أن أخطر مشكلة هي العنف الموجه ضد المواطنين وشعورهم بعدم اﻷمن، وكﻻهما تعبير عن عدم قدرة الدولة على أداء واجبها في ضمان الحقوق اﻷساسية مثل الحق في الحياة، والسﻻمة البدنية وأمن وحرية اﻷفراد.
100. По мнению гватемальцев, одной из наиболее серьезных проблем является разгул насилия и то, что граждане не чувствуют себя в безопасности, что свидетельствует о неспособности государства выполнять свою обязанность, заключающуюся в гарантировании таких элементарных прав как право на жизнь, физическую неприкосновенность, безопасность и свободу личности.