٤٠١ - ظلت اللجنة الخاصة خﻻل العام تضع في اعتبارها أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة وخاصة القرار ٦٤/٤٨ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ في معرض نظرها في البنود المتصلة بالموضوع، ودعت رئيسها إلى مواصلة تقديم كل مساعدة ممكنة إلى اﻷمين العام وأن يتعاون معه تعاونا وثيقا في معرض أدائه للوﻻية التي أناطتها به الجمعية العامة بخصوص &quot; حالة اﻻتفاقية الدولية لقمع جريمة الفصل العنصري والمعاقبة عليها &quot; .
104. В течение года Специальный комитет при рассмотрении соответствующих пунктов продолжал учитывать положения соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, в частности резолюции 46/84 от 16 декабря 1991 года; Комитет предложил своему Председателю продолжать оказывать всевозможную помощь Генеральному секретарю в выполнении им мандата, возложенного на него Ассамблеей в связи с пунктом, озаглавленным &quot; О состоянии Международной конвенции о пресечении преступления апартеида и наказании за него &quot; , и активно сотрудничать с ним.