غير انه، ﻻ يتضح من المصطلحات المستخدمة ما إذا كانت جميع نصوص اﻻتفاقية، باستثناء المادة ٢ )التي تقصر حق الحجز على المطالبات البحرية فقط(، يتعين تطبيقها على السفن التابعة لدول غير متعاقدة، أو ما إذا كان حق الحجز فقط فيما يتعلق بالمطالبات البحرية فقط وليس اﻻتفاقية كلها، هو ما يطبق على هذه السفن.
Однако, исходя из используемой терминологии, представляется неясным, все ли положения Конвенции, за исключением статьи 2 (в частности, ограничивающей право на арест только морскими претензиями), должны применяться к судам государств, не являющихся Договаривающимися сторонами, или же к таким судам должно применяться только право на арест в связи с морскими претензиями, а не вся Конвенция.