بيد أنه أدخل تنقيح واحد لتوصية اللجنة اﻻستشارية الواردة في الفقرة ٦٧ من تقريرها اﻷول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥)٣( ومفادها إعادة العمل بعامل تخفيض تأخير التعيين لكل من وظائف الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة.
Вместе с тем во исполнение рекомендации Консультативного комитета, содержащейся в пункте 67 его первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на 1994-1995 годы 3/, было сделано одно уточнение, заключавшееся в возобновлении использования как для должностей категории специалистов, так и для должностей категории общего обслуживания коэффициента отсроченного найма.