٥١ - ويهـدف برنامج التعاون التقني، على وجـه الخصوص، إلـى تقديم المساعدة فيما يتعلق بما يلـي: )أ( إعداد وتنفيذ خطط العمل الوطنية؛ )ب( واﻹصﻻحات الدستورية ومراجعة في التشريعات في ضوء المعايير الدولية لحقوق اﻹنسان؛ )ج( وإقامة هياكل وطنية يكون لها أثر مباشر في مجمل مراعاة حقوق اﻹنسان، بما في ذلك بناء مؤسسات حقوق اﻹنسان والمؤسسات الديمقراطية الوطنية وتعزيز حكم القانون وإقرار العدالة؛ )د( والجوانب اﻻنتخابية المتعلقة بحقوق اﻹنسان والمشاركة في ادارة الشؤون العامة؛ )ﻫ( وتدريب ذوي المهن ذات الصلة، مثل القضاة والمحامين والمعلمين وموظفي الشرطة ومديري السجون؛ )و( واﻷنشطة التثقيفية واﻹعﻻمية الواسعة القاعدة الرامية إلى تعزيز مراعاة حقوق اﻹنسان؛ )ز( والتصديق على الصكوك الدولية لحقوق اﻹنسان أو اﻻنضام اليها ووفاء الدول بالتزاماتها المتعلقة باﻻبﻻغ؛ )ح( والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني؛ )ط( ومشاريع اﻹعﻻم والتوثيق؛ )ي( والمنظمات اﻹقليمية لحقوق اﻹنسان؛ )ك( وتدريب الموظفين المدنيين الدوليين.
51. Программа технического сотрудничества направлена, в частности, на предоставление помощи по следующим направлениям: a) подготовка и осуществление национальных планов действий; b) проведение конституционных реформ и пересмотр законодательства в свете международных стандартов в области прав человека; c) развитие национальных структур, оказывающих прямое воздействие на всеобщее уважение прав человека, включая национальные правозащитные и демократические учреждения, укрепление верховенства закона и совершенствование отправления правосудия; d) учет правозащитных аспектов выборов и обеспечение участия населения в управлении государственными делами; e) подготовка сотрудников соответствующих профессий, таких, как судьи и баристеры, преподаватели, полицейские и работники пенитенциарных учреждений; f) проведение широкомасштабной деятельности в области образования и общественной информации, направленной на поощрение уважения прав человека; g) ратификация международных договоров по правам человека или присоединение к ним и выполнение государствами их обязательств по представлению соответствующих докладов; h) неправительственные организации и гражданское общество; i) проекты в области информации и документации; j) региональные правозащитные организации; k) профессиональная подготовка международных гражданских служащих.