وقد عاد ما مجموعه ٦ ٠٠٠ ﻻجئ غواتيمالي من المكسيك إلى وطنهم خﻻل عام ١٩٩٤ رغم المشكﻻت اﻷمنية المستمرة وندرة اﻷراضي المتاحة للعائدين واﻻفتقار إلى اتفاق للسلم.
Несмотря на сохраняющиеся проблемы, вызванные отсутствием безопасности, нехваткой земель для расселения репатриантов и отсутствием мирного соглашения, из Мексики в 1994 году вернулись в общей сложности 6000 гватемальских беженцев.