فوجود المرتزقة حقيقة واقعة، وهم ليسوا بقليلي العدد، بل هم مجموعات من المحترفين الذين يقدمون مهاراتهم في الحروب وأعمال العنف، كما أنهم يشكلون تنظيمات إجرامية تعد بمثابة بﻻء دولي مكرس ﻻرتكاب أعمال عنف تروح ضحيتها أرواح بشرية وتنجم عنها أضرار مادية وتخل بالنشاط اﻻقتصادي ويشنون هجمات تسفر، في أكثر من حالة، عن نشوب نزاعات أو زيادة حدتها، مما تترتب عليه عواقب مأساوية بالنسبة للشعوب التي تذوق مرارتها.
Имеются наемники, и это не одиночки, а группы профессионалов, предлагающих свои услуги в ведении боевых действий и совершении актов насилия; а кроме того, существуют преступные организации, представляющие собой международную сеть, которая занимается совершением актов насилия, в ходе которых гибнут люди, наносится материальный ущерб и ущерб экономике, совершаются диверсионные акции, что во многих случаях ведет к развязыванию или обострению конфликтов, имеющих катастрофические последствия для вовлеченных в них народов.