٤٧ - ونظرا ﻷن اﻻعتمادات المرصودة في ميزانية اﻷمم المتحدة البرنامجية بشأن اﻷمانة المؤقتة تنقضي بنهاية فترة السنتين الحالية وبالنظر الى أن بعض اﻷطراف قد تحتاج الى وقت إضافي ﻻستيفاء الشكليات الضرورية التي تسمح لها بدفع اشتراكاتها اﻷولى الى ميزانية اﻻتفاقية، فإن ميزانية اﻻتفاقية ستواجه بعض مشاكل التدفق النقدي ما لم يقم بعض اﻷطراف بدفع اشتراكاتها قبل ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
47. С учетом того, что положения в отношении временного секретариата в рамках бюджета по программам Организации Объединенных Наций прекращают свое действие по окончании текущего двухгодичного периода, а также того, что некоторым сторонам может потребоваться дополнительное время для выполнения необходимых формальностей, которые позволят им внести свои первые взносы в бюджет Конвенции, бюджет Конвенции первое время будет сталкиваться с определенными первоначальными проблемами, касающимися поступления наличных денежных средств, если только стороны не внесут свои взносы авансом до 1 января 1996 года.