٦ - يعكس هذا التقرير الحالة الراهنة لعمليات المعهد، ومن ثم فهو استكمال للتقرير السابق المقدم إلى الجمعية العامة في عام ١٩٩٤ (A/49/712).
6. В настоящем докладе излагается нынешнее состояние деятельности Института; в нем обновлена информация, содержавшаяся в предыдущем докладе, который был представлен Генеральной Ассамблее в 1994 году (A/49/712).