وهذا السجل، إذ يوفر وسيلة عملية عالمية، ﻻ تمييز فيها لزيادة الوضوح والشفافية في مجال اﻷسلحة، يشكل عنصرا أساسيا في الجهود الرامية الى الحد من عدم الثقة وخطأ التقدير في البيئة اﻷمنية.
Будучи универсальным и свободным от дискриминации практическим средством повышения уровня открытости и транспарентности в области вооружений, Регистр представляет собой важнейший элемент предпринимаемых усилий по ослаблению недоверия и недопущению просчетов в сфере безопасности.