وينبغي أن ينظم المجلس بصورة دورية عقد لقاءات تتناول مواضيع محددة ﻹتاحة مزيد من الحوار حسب اﻻقتضاء مع رؤساء وأمانات اللجان الفنية وغيرها من الهيئات الفرعية واﻷجهزة ذات الصلة والمجالس التنفيذية المعنية.
Совет может организовывать периодические совещания по конкретным вопросам, которые позволили бы, когда это целесообразно, вести более широкий диалог с председательствующими лицами и секретариатами функциональных комиссий других вспомогательных и связанных с ними органов и соответствующих исполнительных советов.