وأن نزاهته واستمرار كفاءته ﻻ يتطلبان فقط التأكيد على ما للوكالة من حقوق بموجب اتفاقات الضمانات، على النحو الذي أبرزه بصـــور شتى مجلس المحافظين في الماضي القريب، وإنما يتطلبان أيضـــا أقصـــى التعاون من جانب الدول اﻷعضاء واﻷطراف فـــي هـــذه اﻻتفاقات، في تيسير عمل مفتشي الوكالــة، بما فـــي ذلك إتاحة وصولهم الميسر إلى البيانات والمواقع والمنشآت ذات الصلة.
Ее действенность и дальнейшая эффективность требуют не только утверждения прав Агентства в соответствии с соглашениями о гарантиях, как неоднократно подтверждалось в последнее время Советом управляющих, но и максимального сотрудничества государств-членов и участников этих соглашений в содействии деятельности инспекторов Агентства, включая предоставление доступа к соответствующей информации, объектам и установкам.