وباﻹضافة الى ذلك، فإن الحالة اﻷمنية في الشرق وفي كولومبو تدهورت بصورة ملموسة بسبب اتساع نطاق أنشطة التمرد، التي أبطأت بدورها بصورة ملموسة إعادة توطين وعودة المشردين في هذه المناطق.
Кроме того, из-за активизации деятельности повстанцев значительно ухудшилось положение в плане безопасности в восточных районах и Коломбо, что, в свою очередь, существенно замедлило процесс расселения и возвращения перемещенных лиц в этих районах.