١٤٥ - وفي مجال حفظ السﻻم، يستعان بالقوات البحرية سعيا الى تحقيق المصلحة المشتركة للمجتمع الدولي فيما يتعلق، في جملة أمور، باﻹغاثة اﻹنسانية، أو تدابير حفظ السﻻم أو عمليات انفاذ السﻻم الهادفة الى تحقيق فعالية الجزاءات اﻻقتصادية.
145. Что касается поддержания мира, то военно-морские силы применяются в коллективных интересах международного сообщества, в частности для доставки гуманитарной помощи, осуществления мер по поддержанию мира или принудительных операций, призванных обеспечить эффективность экономических санкций.