وإن اقامة ما يسمى مظاهرات في المنطقة المجاورة للبعثة الدائمة لكوبا كان وما يزال يمثل، حسبما ذكرت البعثة الدائمة لكوبا مرارا وتكرارا، مصدرا للقﻻقل والتوترات التي ترى البعثة الدائمة لكوبا ضرورة تفاديها.
Как неоднократно заявляло Постоянное представительство Кубы, проведение так называемых &quot; демонстраций &quot; вблизи Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций было и остается источником беспокойства и создает возможности для трений, которых, по мнению Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций, следует избегать.