هاء - اﻻقترحات والتوصيات ٧٢٤ - توصي اللجنة بشدة الدولة الطرف باتخاذ الخطوات العاجلة كيما تضمن أن تتيح آليتها القانونية تنفيذ العهد تنفيذا كامﻻً، ومن ثم فإن اللجنة تحثها على النظر في ضرورة إدراج العهد في قوانيها المحلية أو إصدار ﻻئحة حقوق يمكن بموجبها للمحاكم أن تنظر في حاﻻت تعدي السلطة التشريعية أو التنفيذية على أي من الحقوق الواردة في العهد.
427. Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику принять срочные меры, с тем чтобы его правовая система обеспечивала полное осуществление положений Пакта. В связи с этим Комитет настоятельно призывает государство-участника рассмотреть вопрос о необходимости включения Пакта во внутригосударственное законодательство или принятия билля о правах, на основании которого суды могут рассматривать случаи нарушения законодательными или исполнительными органами прав, закрепленных в Пакте.