٦-١ في رسالتها، المؤرخة ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، تقول الدولة الطرف أن تقييم اﻷخطار ما بعد الطلب الذي جرى في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، قد أسفر عن استنتاج مؤداه أن السيد خان لن يواجه الخطر على حياته أو قصاصا مفرطا أو معاملة ﻻ إنسانية إذا ما أعيد إلى باكستان.
6.1 В своем представлении от 3 октября 1994 года государство-участник заявляет, что оценка риска после подачи прошения, проведенная в сентябре 1994 года, показала, что жизни г-на Кхана не грозит никакая опасность, а также что по его возвращении в Пакистан ему не грозят ни суровые санкции, ни какое-либо грубое обращение.