١١١ - وفي إطار اتفاق للتعاون أبرمته جامعة اﻷمم المتحدة مع شركة كيرين بروري المحدودة، في كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، بدأ أربعة زمﻻء لجامعة اﻷمم المتحدة من الصين والفلبين وتايلند وفييت نام في مطلع السنة برنامجهم للتدريب البحثي في المعهد الوطني للبحوث الغذائية في تسوكوبا باليابان.
111. В рамках соглашения о сотрудничестве, заключенного УООН и компанией &quot; Кирин брюэри компани, лтд. &quot; в декабре 1992 года, четыре стипендиата УООН из Китая, Филиппин, Таиланда и Вьетнама в начале года приступили к осуществлению научно-исследовательской учебной программы в национальном научно-исследовательском институте питания в Цукубе, Япония.