&quot; وعمﻻ على تقليص أنشطة الصيد هذه التي تقوم بها أطراف غير متعاقدة، والتي تقلل فعالية التدابير التنظيمية للجنة، عمدت اللجنة إلى اتخاذ إجراءات شتى، منها مثﻻ بذل المساعي الدبلوماسية، وتوجيه طلبات متكررة إلى هذه اﻷطراف غير المتعاقدة بأن تنفذ التدابير التنظيمية للجنة، وما إلى ذلك.
В интересах сокращения подобной промысловой деятельности неучаствующих сторон, которая подрывает эффективность регламентационных мер ИККАТ, Комиссия предпринимала различные шаги, как-то: дипломатические демарши, частые обращения к таким неучаствующим сторонам с предложением осуществлять регламентационные меры ИККАТ и т.д.