٥٢٤ - وفيما يتعلق بالمادة ٥ من اﻻتفاقية، طلب أعضاء اللجنة مزيدا من المعلومات عن السياسة الحكومية التي شرع فيها عام ١٩٨٩ لتعزيز التعددية الثقافية؛ وعن التدابير التي اتخذت لتنفيذ توصيات اللجنة الملكية للتحقيق في وفيات السكان اﻷصليين الموقوفين، والمصاعب القائمة في هذا الصدد على صعيد الوﻻيات أو اﻷقاليم؛ وعن مشاركة السكان اﻷصليين في العملية اﻻنتخابية وفي إدارة دفة الشؤون العامة إجماﻻ؛ وعن التدابير المتخذة إزاء ظواهر معينة مثل، وفيات الرضع وانتشار اﻷمراض والعنف في الشوارع والفقر والبطالة التي يعانيها السكان اﻷصليون بالذات، وﻻ سيما القاطنين منهم في المناطق الحضرية؛ وعن عدد السكان اﻷصليين العاملين في أجهزة العدالة الجنائية وبين موظفي السجون وقوات الشرطة وموظفي الخدمات اﻻجتماعية؛ وعن مدى اعتراف المحاكم اﻻسترالية بالقانون العرفي للسكان اﻷصليين.
524. В отношении статьи 5 Конвенции члены Комитета пожелали получить более подробную информацию о политике, проводимой правительством в целях развития многообразия культур, осуществление которой началось в 1989 году; о мерах, принимаемых для осуществления рекомендаций Королевской комиссии по расследованию случаев смерти аборигенов во время содержания под стражей и возникших в этой связи трудностях на уровне штатов или территорий; об участии аборигенов в выборах и, в более общем плане, в управлении делами государства; о мерах по борьбе с такими явлениями, как детская смертность, заболевания, насилие на улицах, бедность и безработица, которые особо распространены среди аборигенов, в частности среди тех, кто проживает в городских районах; о численности аборигенов среди сотрудников органов уголовной юстиции, персонала пенитенциарных учреждений, сил полиции и социальных служб; а также о признании австралийскими судами обычного права аборигенов.