إذا لم يتحقق توافق آراء في اللجنة التجارية للسوق المشتركة للجنوب، ثم في جهاز السوق المشتركة، أو إذا لم تقم الدولة المطالبة بتنفيذ اﻷحكام الواردة في القرار المعتمد في غضون الفترة المنصوص عليها في المادة ٦، يجوز للدولة المطالبة أن تلجأ مباشرة الى اﻹجراءات المحددة في الفصل الرابع من بروتوكول البرازيل، على أن تبلغ بذلك اﻷمانة اﻹدارية للسوق المشتركة للجنوب.
Если в Торговой комиссии МЕРКОСУР или в последующем в Группе Общего рынка не достигается консенсус или если государство, против которого подана рекламация, не выполняет принятое решение в сроки, предусмотренные в статье 6, государство, представившее рекламацию, может непосредственно прибегнуть к процедуре, установленной в главе IV Бразильского протокола, о чем сообщается в Административный секретариат МЕРКОСУР.