وبعد وضع مجموعة قواعد لوثائق الشحن البحري، يمكن للفريق العامل أن يدرس مسألة ما إذا كان من الممكن معالجة المسائل التي يثيرها النقل المتعدد الوسائط عن طريق نفس هذه المجموعة من القواعد أو ما إذا كان يلزم وضع قواعد خاصة بتلك المسائل على وجه التحديد.
Определив свод правил в отношении морских коносаментов, Комиссия могла бы изучить вопрос о возможности использования этого же свода правил применительно к проблемам, связанным со смешанными перевозками, или же о необходимости разработки специальных правил.