وإذ ﻻحظت كذلك مع التقدير المساهمات بالموارد المقدمة لتطبيق مؤشرات المأوى والمؤشرات الحضرية من أجل تحديد أفضل الممارسات وتسميتها ونشرها، وﻻحظت مع اﻻرتياح كذلك أن اﻷمين العام قد أدرج التحليل الذي يراعي نوع الجنس والقضايا التي تراعي الفوارق بين الجنسين في عملية تحديد أفضل الممارسات، ومن ثم طلبت اللجنة إلى اﻷمين العام أن يعد دراسات جدوى من أجل تمويل وإقامة برامج دعم دولية كانت قد اقتُرحت وشُرع فيها أثناء العملية التحضيرية تنفيذا ﻷهداف خطة العمل العالمية، مع التأكيد بوجه خاص على الرصد وتطبيق مؤشرات المأوى والمؤشرات الحضرية، وعلى تعزيز تقاسم وتعلم أفضل الممارسات وإنشاء مرفق للتدريب على القيادة.
Он с признательностью принял к сведению те ресурсы, которые были предоставлены для применения показателей, касающихся жилья и городского развития, а также для выявления, оценки и распространения наилучшей практики, и с удовлетворением отметил, что в процесс выявления наилучшей практики Генеральный секретарь включил гендерный анализ и гендерные вопросы. Подготовительный комитет просил Генерального секретаря подготовить технико-экономические обоснования финансирования и разработки предложенных и начатых в ходе подготовительного процесса программ международной поддержки для обеспечения осуществления целей глобального плана действий с уделением особого внимания мониторингу и применению жилищных и городских показателей, стимулированию процесса обмена информацией о наилучшей практике и ее изучения, а также для создания механизма подготовки руководящих кадров.