٥٢ - وإذا أخذت في اﻻعتبار المبادﻻت الموجزة في الفقرات من ٤٥ إلى ٥١ أعﻻه، سيقترح أمين المجلس تمويل مكتب المراقبة الداخلية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على مستوى ٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر، مضافا إليه نسبة التضخم، بموجب &quot; الخدمات التعاقدية &quot; ، لتغطية تكاليف مهمة المراجعة الداخلية للحسابات، ريثما يتخذ كل من المجلس والجمعية العامة قرارهما، في بحر فترة السنتين القادمة، فيما يتعلق بترتيبات مراجعة الحسابات على اﻷمد البعيد.
52. По результатам состоявшегося обмена мнениями (см. пункты 45-51 выше) Секретарь хотел бы предложить ассигновать на двухгодичный период 1996-1997 годов на цели финансирования Управления служб внутреннего надзора 500 000 долл. США (с поправкой на инфляцию) по статье &quot; Услуги по контрактам &quot; для покрытия расходов, связанных с выполнением функции внутренней ревизии, до принятия Правлением и Генеральной Ассамблеей в следующем двухгодичном периоде решения в отношении более долгосрочного механизма ревизии.