وكما هو مشار إليه في التقرير السابق لﻷمين العام )A/49/587 و Corr.1(، أنشئ في عام ١٩٩٣ فريق استعراض رفيع المستوى لمراجعة ملء الوظائف الشاغرة من الرتبة مد - ٢ بهدف تزويد اﻷمين العام بمشورة منتظمة تضمن له تنفيذ كل من السياسات المتصلة بالموظفين والمبادئ التوجيهية للتوظيف تنفيذا متسقا، كما تكفل اقتناع الموظفين الذين يتطلعون إلى هذه المناصب بأن ترشيحاتهم تلقى دراسة كافية.
Как отмечено в докладе Генерального секретаря (А/49/587 и Corr.1), в 1993 году была учреждена Группа по рассмотрению кандидатов на руководящие должности для заполнения должностей на уровне Д-2, с тем чтобы Генеральный секретарь получил структурно проработанные рекомендации, обеспечивающие неуклонное соблюдение кадровой политики и порядка найма и достижения того, чтобы желающие занять эти должности сотрудники были удовлетворены должным рассмотрением своих кандидатур.