إن ما يسمى بالعالم المتخلف النمو ﻻ يطالب المجتمع الدولي بالصدقات أو بمنحه مراكز مميزة في مجال التجارة؛ بل كل ما يطلبه هو معاملة تتسم باﻹنصاف والشفافية والمساواة، وبمعدﻻت للتبادل التجاري ﻻ تشوهها عمليات التسعير السياسي واﻹعانات المستترة واﻹغراق - وهي الممارسات التي يسبب استمرارها في التجارة الدولية خرابا حقيقيا في اقتصادات عدد كبير من الدول.
Так называемый слаборазвитый мир не требует от международного сообщества давать подачки или привилегии в торговле. Мы просим лишь справедливого, транспарентного и равноправного отношения, а также таких условий торговли, которые не искажались бы политическими &quot; расценками &quot; , скрытыми субсидиями и демпингом; а эта практика, сохраняющаяся в международной торговле, подрывает экономику целого ряда государств.