٩ - تعرب عن قلقها من أن الذين انتخبوا حسب اﻷصول في عام ١٩٩٠ ﻻ يزالون يستبعدون من اﻻشتراك في اجتماعات المؤتمر الوطني الذي أنشئ ﻹعداد العناصر اﻷساسية لوضع دستور جديد، وأن أحد أهداف المؤتمر الوطني هو اﻹبقاء على مشاركة القوات المسلحة بدور قيادي في الحياة السياسية المقبلة للدولة، كما تﻻحظ مع القلق أن إجراءات عمل المؤتمر الوطني ﻻ تسمح لممثلي الشعب المنتخبين باﻹعراب عن آرائهم بحرية؛
9. выражает беспокойство в связи с тем, что большинство представителей, надлежащим образом избранных в 1990 году, до сих пор не допущены к участию в заседаниях Национального собрания, созданного для подготовки основных элементов проекта новой конституции, и что одна из целей Национального собрания состоит в сохранении за вооруженными силами лидирующей роли в будущей политической жизни государства, и с беспокойством отмечает, что процедуры работы Национального собрания не позволяют избранным представителям народа свободно выражать свои мнения;