فعمليات الشحن هذه مستمرة، على الرغم من احتمالها تسببها في آثار مفجعة على الدول الجزرية الصغيرة النامية، التي تعتمد اقتصاداتها الهشة والضعيفة اعتمادا أساسيا على مواردها البحرية والساحلية، والتي ﻻ تمتلك الموارد وﻻ القدرات الﻻزمة لمعالجة الحوادث المحتملة من هذا النوع.
Такие перевозки по-прежнему осуществляются, несмотря на потенциально катастрофические последствия для малых островных развивающихся государств, чья хрупкая и уязвимая экономика полностью зависит от морских и прибрежных ресурсов, и у которых нет ни ресурсов, ни возможностей для устранения последствий возможных аварий такого рода.