وتطبيقا للقــرار ٥-١ الذي اعتمده المؤتمر العام في دورته السابعة والعشرين، وخاصة للفقرة ٢ - باء )ﻫ( منه، ودعا فيه المدير العام إلى &quot; المساعدة على زيادة وعي الجمهور بضرورة القضاء على اﻷعمال واﻷساليب والممارسات اﻻرهابية، وقطع الصﻻت بين اﻻرهاب واﻻتجار بالمخدرات باعتبارهما نشاطين يستهدفان محق حقوق اﻻنسان وحرياته اﻷساسية وتقويض دعائم الديمقراطية والسﻻم وتترتب عليهما آثـــار ضارة بالنسبة للتربيـــة والثقافة، فإن وثيقة البرنامج والميزانية لعامي ١٩٩٤-١٩٩٥ )٢٧م/٥( تتوقع اجراء دراسات في ١٩٩٥ بشأن اﻷخطار المختلفة التي تهدد الديمقراطية وحقوق اﻻنسان، بما في ذلك اﻻرهاب، وذلك في إطار البرنامج خامسا - ٢-١ بشأن السﻻم وحقوق اﻻنسان والديمقراطية والقضاء على التمييز بكافة أشكاله &quot; .
В связи с резолюцией 5.1, принятой Генеральной конференцией на ее двадцать седьмой сессии и, в частности, ее пунктом 2.B(е), в которой Генеральному директору предлагается &quot; содействовать осознанию общественностью необходимости положить конец террористическим актам, методам и практике и разорвать их связи с незаконным оборотом наркотиков, поскольку такая деятельность направлена на подрыв прав человека, основных свобод, демократии и мира и оказывает разрушительное воздействие на образование и культуру &quot; , в Программе и бюджете на 1994-1995 годы (док. 27 C/5) предусматривается проведение в 1995 году в рамках основной программы V.2.1 &quot; Мир, права человека, демократия и ликвидация всех форм дискриминации &quot; исследований по различным видам опасности, включая терроризм, которые угрожают демократии и правам человека.