١٩٩ - وفي بلدان رابطة الدول المستقلة، وافقت كل حكومة من الحكومات، امتثاﻻ ﻷحكام اﻻتفاق اﻷساسي الموحد الموقع عليه، على توفير مبنى لكي تشغله منظومة اﻷمم المتحدة، بﻻ إيجار، وحددت ذلك المبنى؛ غير أن تكاليف التجديد المرتبطة بتحويل هذه المباني الى مكاتب وظيفية ستتحملها الوكاﻻت المشاركة، على أساس مساحة المكاتب التي ستشغلها.
199. В соответствии с положениями подписанного стандартного базового соглашения правительства стран СНГ пришли к договоренности о бесплатном предоставлении здания для размещения организаций системы Организации Объединенных Наций и нашли такое здание; однако затраты на ремонт этого здания и его переоборудование в служебные помещения будут нести действующие в странах СНГ учреждения, при этом будет учитываться площадь занимаемых ими помещений.