٤٥ - في الجلسة الثانية والخمسين المعقودة في ٣ تشرين الثاني/نوفمبر، اقترح مراقب الجزائر )نيابة عن الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة التي هي أعضاء في مجموعة اﻟ ٧٧ والصين( شفويا مشروع مقرر يتصل بأعمال لجنة الموارد الطبيعية واللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية استعاضة عن مشاريع القرارات الستة والفقرات )أ( و )ب( و )ج( و )د( ومشروع المقرر الذي أوصت به لجنة الموارد الطبيعية )E/1994/26 و Corr.1، الفصل اﻷول، الفرعان ألف وباء( ومشروع القرار الذي أوصت به اللجنة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وبتسخير الطاقة ﻷغراض التنمية )E/1994/25 و Corr.1، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.
45. На 52-м заседании 3 ноября наблюдатель от Алжира (от имени государств - членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Группы 77, и Китая) предложил в устном виде проект решения, касающийся работы Комитета по природным ресурсам и Комитета по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития, взамен шести проектов резолюций и пунктов a, b, c и d проекта решения, рекомендованных Комитетом по природным ресурсам (E/1994/26 и Corr.1, глава I, разделы A и B), и проекта резолюции, рекомендованного Комитетом по новым и возобновляемым источникам энергии и энергетическим ресурсам в целях развития (E/1994/25 и Corr.1, глава I, раздел A).