٤٠ - وقد أحيطت اللجنة اﻻستشارية علما بأن بعض الوفورات التي أفيد عنها تمثل في الواقع تمديدا إلى فترة ﻻحقة في الميزانية، ﻷن البعثة لم تتمكن من شراء بعض المعدات في إطار المهلة الزمنية المحدودة لفترة الميزانية.
40. Консультативный комитет был поставлен в известность о том, что частично указанная экономия фактически представляет собой средства, перенесенные в последующий бюджетный период, поскольку Миссия не имела возможности закупить часть имущества в сжатые сроки бюджетного периода.