٤ - ويجـب أن تشكل برامــج التعاون أدوات تنفيذ مــن الدرجــة اﻷولى تسهم فــي ترسيخ الهوية اﻷيبيرو - أمريكية في جميع البلدان اﻷعضاء.
4. Программы сотрудничества должны играть роль основных инструментов деятельности по укреплению иберо-американского своеобразия во всех государствах-членах.