١٥٣ - وتشمل أنشطة إدارة الشؤون اﻹنسانية، في إطار دورها التنسيقي، توفير الخدمات للهيئات المشاركة في العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية، واﻻتصال الدولي، ونشر المعلومات، ووضع مبادرات جديدة للمساهمة في تطوير القدرات الوطنية واﻹقليمية على الحد من الكوارث.
153. Выступая в роли стимулятора действий, Департамент по гуманитарным вопросам обслуживает органы Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий, занимается укреплением международных связей, распространением информации и разработкой новых инициатив, способствующих созданию национальных и региональных потенциалов в области уменьшения опасности стихийных бедствий.