٩ - يستند تقدير التكاليـف إلـى عــدد إجمالــي مــن الموظفين الدوليين يبلغ ٩٢ )١٣ مــن الفئة الفنية، و ٥٦ من فئــة الخدمــة الميدانيــة و ٢٣ من فئــة الخدمات العامة( و ١٤٦ موظفا محليا، وذلك للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، وإلى عدد إجمالي من الموظفين الدوليين يبلغ ٨٣ )١٣ من الفئة الفنية، و ٤٩ من فئة الخدمة الميدانية، و ٢١ من فئة الخدمات العامة( و ١٧٦ موظفا معينا تعيينا محليا، وذلك للفترة من ١ نيسان/ابريل إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، على النحو المبين في المرفقين السابع والثامن. ويعكس هــذا التقدير تخفيض ما مجموعه ٢٠ وظيفة دولية )١٢ من فئة الخدمة الميدانية و ٨ من فئة الخدمات العامة(، وزيادة ٤٣ موظفا معينا تعيينا محليا، وذلك بالمقارنة مع الفترة المالية السابقة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ إلى ٣١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤.
9. Смета расходов составлена из расчета 92 сотрудников, набираемых на международной основе (13 сотрудников категории специалистов и выше, 56 сотрудников полевой службы и 23 сотрудника категории общего обслуживания), и 146 сотрудников, набираемых на местной основе, на период с 1 ноября 1994 года по 31 марта 1995 года и в общей сложности 83 сотрудника, набираемых на международной основе (13 сотрудников категории специалистов и выше, 49 сотрудников полевой службы и 21 сотрудник категории общего обслуживания), и 176 сотрудников, набираемых на местной основе, на период с 1 апреля по 30 июня 1995 года, как указано в приложениях VII и VIII. Смета отражает общее сокращение 20 должностей, заполняемых на международной основе (12 должностей в полевой службе и 8 должностей категории общего обслуживания) и увеличение числа сотрудников, набираемых на местной основе, на 43 человека по сравнению с предыдущим финансовым периодом с 1 ноября 1993 года по 31 октября 1994 года.