وما أن تنحسر مرحلة اﻻغاثة في حالة الطوارئ المعقدة، ويتم تحويل تركيز الجهود اﻻنسانية نحو التأهيل واﻻنعاش، حتى تحال المهام المتبقية لمنسق الشؤون اﻻنسانية تدريجيا الى آليات التنسيق التقليدية التابعة لﻷمم المتحدة.
По мере того, как в сложной чрезвычайной ситуации заканчивается этап оказания чрезвычайной помощи и акцент в рамках гуманитарных усилий переносится на деятельность по восстановлению и реконструкции, сохраняющиеся функции координаторов чрезвычайной помощи постепенно передаются традиционным координационным механизмам Организации Объединенных Наций.