٩٥ - وعند اتخاذ هذه المقررات، وضعت اللجنة الخاصة في اﻻعتبار أحكام قرارات الجمعية العامة ذات الصلة بما فيها القرار ٥٤/٤٣، الذي تطلب الجمعية العامة بالفقرة ٢١ )د( منه إلى اللجنة &quot; اﻻستمرار في ايﻻء اهتمام خاص لﻷقاليم الصغيرة، وﻻ سيما بايفاد بعثـات زائـرة إلى تلك اﻷقاليـم كلما ارتأت اللجنـة الخاصة ذلك مناسبا، وتوصية الجمعية العامة بأنسب الخطوات التي يلزم اتخاذها لتمكين سكان تلك اﻷقاليم من ممارسة حقهم في تقرير المصير واﻻستقﻻل &quot; .
59. Принимая эти решения, Специальный комитет учитывал положения соответствующих резолюций Генеральной Ассамблеи, в том числе резолюции 45/34, в пункте 12d которой Ассамблея предложила Комитету &quot; продолжать уделять особое внимание малым территориям, в частности путем направления в эти территории выездных миссий, когда Специальный комитет сочтет это необходимым, и рекомендовать Генеральной Ассамблее наиболее подходящие меры, которые следует принять, чтобы предоставить населению этих территорий возможность осуществить свое право на самоопределение и независимость &quot; .