وقيل ان الغرض من المشروع يتمثل خصوصا في بحث اﻷسئلة التالية: هل أدمجت اﻻتفاقية في النظم القانونية الوطنية للدول اﻷطراف بحيث أصبحت ﻷحكام اﻻتفاقية قوة القانون؛ هل أضافت الدول اﻷطراف الى النظام الموحد لﻻتفاقية، سواء بناء على تحفظات أبديت على اﻻتفاقية أو ﻷسباب أخرى، أحكاما أدت الى تعديل اﻻعتراف بقرارات التحكيم وتنفيذها؛ وما هي متطلبات الحصول على اﻻعتراف والتنفيذ التي لم ترد في اﻻتفاقية والتي أضيفت في القوانين الوطنية.
Было заявлено, что цель этого проекта сотрудничества состоит, в частности, в том, чтобы изучить следующие вопросы: включены ли положения Конвенции в национальную правовую систему государств-участников таким образом, чтобы они имели силу закона; внесли ли государства-участники в соответствии с объявленными оговорками к Конвенции или иным образом какие-либо дополнительные положения в устанавливаемый Конвенцией унифицированный режим, в результате которых изменяются условия признания или приведения в исполнение арбитражных решений; какие требования в отношении получения признания и приведения в исполнение, не предусмотренные в Конвенции, были добавлены в национальное законодательство.