والواقع أنه مما يستوقف المرء في اﻷمم المتحدة أن عددا من أنظمة السفر المفصلة الصادرة منذ سنوات مضت، ومن قبيلها التعليمات اﻹدارية الصادرة عام ١٩٧٥ بشأن تخفيض بدل اﻹقامة اليومي في حالة توفير السكن مجانا)٣٠(، سارية رسميا. ومع ذلك فإن الحصول على نسخة منها متعذر وبالتالي ﻻ يعلم بأمرها غالبية المسافرين التابعين لﻷمم المتحدة.
Фактически в Организации Объединенных Наций сложилась любопытная ситуация, при которой ряд подробных положений, регламентирующих поездки и опубликованных многие годы тому назад, включая административную инструкцию 1975 года о сокращении суточных в случаях предоставления бесплатного жилья 30/, хотя формально и находится в силе, но является почти недоступным, а поэтому и неизвестным большинству лиц, совершающих поездки по линии Организации Объединенных Наций.