السيد اليوسا )بنما( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: تعهدت شعوب اﻷمم المتحدة التي شاركت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في كوبنهاغن بالعمل معا دون كلل وبتصميم للتغلب على المشاكل اﻻجتماعية الضخمة الملحة التي تؤثر على جميع المجتمعات وهي: القضاء على الفقر وزيادة العمالة المنتجة وتخفيض البطالة وتعزيز التكامل اﻻجتماعي.
Г-н Ильюэка (Панама) (говорит по-испански): Народы Организации Объединенных Наций, которые участвовали в проведении Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития в Копенгагене, обязались действовать неустанно и упорно для преодоления огромных, неотложных социальных проблем, которые затрагивают все слои общества: речь идет о ликвидации нищеты, увеличении продуктивной занятости, сокращении безработицы и усилении социальной интеграции.