وكما هو مبين في الفقرة ٦٧ أعﻻه، تنظر اللجنة اﻻستشارية، وفقا ﻷحكام الفقرة ٢ من الجزء الثاني من قرار الجمعية العامة ٣٥/٢١٧، في المقترحات المتعلقة بجميع الوظائف الجديدة من الرتبة مد - ١ وما فوقها، الممولة من موارد خارجة عن الميزانية، التي ﻻ تخضع، بخﻻف ذلك، لتدقيق أية هيئة حكومية دولية؛ وبالمثل، ترى اللجنة اﻻستشارية ضرورة تنظيم جميع الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية بنفس القدر من العناية الذي يولى للوظائف الممولة من الميزانية العادية.
Как указывается в пункте 67 выше, в соответствии с пунктом 2 раздела II резолюции 35/217 Генеральной Ассамблеи, Консультативный комитет рассматривает предложения в отношении всех новых должностей уровней Д-1 и выше, финансируемых из внебюджетных источников, которые не подлежат рассмотрению каким-либо межправительственным органом; аналогичным образом, Консультативный комитет придерживается мнения о том, что в отношении использования всех таких финансируемых из внебюджетных средств должностей следует проявлять такое же внимание, как и в отношении должностей, финансируемых из регулярного бюджета.