أحاطت الجمعية العامة علما في دورتها الثامنة واﻷربعين)١٦٦(، إذ ﻻحظت قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٣/٢٢، بتقرير اﻷمين العام عن عملية اﻻستعراض والتقييم الثالثة لتنفيذ خطة العمل الدولية للشيخوخة، وأيدت التوصيات الواردة في التقرير في صيغة أهداف عالمية ووطنية في مجال الشيخوخة لسنة ٢٠٠١؛ وطلبت الى اﻷمين العام أن يحافظ على سﻻمة وهوية برنامج اﻷمم المتحدة للشيخوخة؛ وأثنت على المعهد الدولي للشيخوخة فيما يتعلق ببرنامجه التدريبي واﻷنشطة ذات الصلة التي يضطلع بها، ودعت المنظمات الوطنية واﻹقليمية والدولية الى التعاون مع المعهد تعاونا وثيقا؛ وحثت اﻷمم المتحدة والدول اﻷعضاء والمنظمات غير الحكومية على دعم الجمعية اﻻفريقية لعلم الشيخوخة في صياغة وتنفيذ برنامج إقليمي لﻷنشطة المتعلقة بالشيخوخة؛ ودعت الدول اﻷعضاء والمنظمات غير الحكومية ومراكز البحوث الى دعم أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للشيخوخة، وبصفة خاصة أنشطة البحث الرامية الى اقتراح خيارات في مجال السياسة العامة لتعزيز مساهمات كبار السن في التنمية؛ ودعت الحكومات والمنظمات غير الحكومية ومنظمات وهيئات اﻷمم المتحدة المعنية بالشيخوخة الى أن تقدم الى اﻷمين العام مقترحاتها بشأن اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن واﻻحتفال بها؛ وطلبت الى اﻷمين العام صياغة إطار مفاهيمي لبرنامج لﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن ولﻻحتفال بها وتقديمه، عن طريق لجنة التنمية اﻻجتماعية في دورتها الرابعة والثﻻثين في عام ١٩٩٥، الى الجمعية في دورتها الخمسين )القرار ٤٨/٩٨(.
На своей сорок восьмой сессии166 Генеральная Ассамблея, отметив резолюцию 1993/22 Экономического и Социального Совета, приняла к сведению доклад Генерального секретаря о третьем обзоре и оценке хода осуществления Международного плана действий по проблемам старения; и одобрила содержащиеся в нем рекомендации, разработанные в виде глобальных и национальных целей по проблемам старения на период до 2001 года; призывает Генерального секретаря сохранять целостный и самобытный характер программы Организации Объединенных Наций по проблемам старения; выразила признательность Международному институту по проблемам старения за осуществление его учебной программы и связанных с ней мероприятий и предложила национальным, региональным и международным организациям тесно сотрудничать с ним; настоятельно призвала Организацию Объединенных Наций, государства-члены и неправительственные организации оказывать поддержку Африканскому обществу геронтологии в разработке и осуществлении региональной программы мероприятий по проблемам старения; предложила заинтересованным государствам-членам, неправительственным организациям и научно-исследовательским центрам оказывать поддержку деятельности в рамках программы Организации Объединенных Наций по проблемам старения, особенно научно-исследовательской деятельности, направленной на выработку альтернатив в области политики с целью увеличения вклада пожилых людей в процесс развития; предложила правительствам, неправительственным организациям и органам и организациям системы Организации Объединенных Наций, занимающимся проблемами старения, представить Генеральному секретарю свои предложения в отношении подготовки и проведения Международного года пожилых людей; и призвала Генерального секретаря разработать концептуальную основу программы подготовки и проведения Международного года пожилых людей и представить ее через Комиссию по социальному развитию на ее тридцать четвертой сессии в 1995 году Ассамблее для рассмотрения на ее пятидесятой сессии в 1995 году (резолюция 48/98).