رابعا - ٤٤ كما يتضح من الجدول ١٢-٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة، فإن الموارد المطلوبة تبلغ ٩٠٠ ١٣١ ١٣ دوﻻر قبل إعادة تقدير التكاليف، بعد خصم مبلغ ٢٠٠ ٤٢٦ دوﻻر نظرا ﻷن معظم اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر الموئل الثاني قد أنجز خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، ونظرا ﻷنه من المقرر أن يعقد المؤتمر في حزيران/يونيه ١٩٩٦.
Как указано в таблице 12.2 предлагаемого бюджета по программам, объем испрошенных ресурсов составляет 13 131 900 долл. США до пересчета и после вычета 426 200 долл. США, что обусловлено тем фактом, что основной объем работы по подготовке к Хабитат II был выполнен в двухгодичном периоде 1994-1995 годов и что Конференцию планируется провести в июне 1996 года.