١٥ - ولذا، فإنه لﻻستجابة لشواغل الجمعية العامة التي ذكرت بصورة محددة في قراراتها السابقة أنه ينبغي أن يكون البرنامج قادرا على توفير المساعدة التقنية والرأسمالية للحكومات، ستكون هناك حاجة إلى تمويل إضافي لتلبية اﻻحتياجات من المساعدة الرأسمالية لحقوق اﻹنسان وسيادة القانون، من قبيل تقديم الدعم المالي والمادي ﻹجراء تحسينات مادية في حالة السجون، ولتغطية تكاليف بدء تشغيل المؤسسات الجديدة وتزويدها بالمعدات والمواد أو تعزيز المؤسسات القائمة، بما فيها الهيئات القضائية ولجان حقوق اﻹنسان ومكاتب أمناء المظالم؛ وتجهيز وتعزيز كليات الحقوق؛ وتطوير وسائط اﻹعﻻم المستقلة؛ وتزويد البرلمانات المنتخبة ديمقراطيا بالموظفين والتجهيزات؛ وتوفير الموارد القانونية؛ وﻷي مؤسسات أخرى ضرورية لحسن سير سيادة القانون.
15. Таким образом, для выполнения задач, поставленных Генеральной Ассамблеей в ее резолюциях по этому вопросу, в которых конкретно указывается, что программа должна быть в состоянии оказывать правительствам как техническую, так и финансовую помощь, потребуются дополнительные финансовые средства для удовлетворения потребностей в финансовой помощи в области прав человека и соблюдения законности, как, например, финансовая и материальная помощь для улучшения условий содержания в тюрьмах; покрытия первоначальных расходов, связанных с созданием новых учреждений и предоставлением им оборудования и материалов, или укрепления существующих учреждений, включая судебные органы, комиссии по правам человека и омбудсменов; оснащения и укрепления юридических факультетов; развития деятельности независимых средств массовой информации; кадрового обеспечения и оснащения оборудованием парламентов, избранных демократическим путем; укрепления правовой системы; и для любых других учреждений, необходимых для надлежащего поддержания законности.