٣٥ - اﻻعتراف بوجود السكان اﻷصليين وبهوياتهم وحقوقهم وذلك من خﻻل اﻻضطﻻع بإصﻻحات دستورية أو سن قوانين جديدة، عند اﻻقتضاء، لتحسين المركز القانوني لهؤﻻء السكان وكفالة ما لهم من حقوق اقتصادية واجتماعية وثقافية وسياسية ومدنية.
53. Признание существования, самобытности и прав коренных народов путем проведения конституционных реформ или принятия новых законов, когда это необходимо, с целью совершенствования их правового статуса и гарантирования их экономических, социальных, культурных, политических и гражданских прав.