٤٧ - كما ذكر سابقا، وحسبما أعلنته الدولة القائمة باﻹدارة ورهنا بوضع التشريعات الﻻزمة، وافقت المملكة المتحدة واسبانيا على تحسين مطار جبل طارق بتنسيق مشترك بين السلطات البريطانية واﻻسبانية؛ وأوضحت الحكومة البريطانية آنذاك أنها لن تفرض هذا اﻻتفاق على جبل طارق اذا لم يكن اﻻقليم راغبا في تنفيذه. )انظر أيضا A/AC.109/1007، الفقرتان ٢٢ و ٢٣؛ و A/AC.109/1074 و Corr.1، الفقرات ١٧-٢٣؛ و A/AC.109/1195، الفقرات ٣٣-٣٥(.
47. Как сообщалось ранее, согласно управляющей державе и при условии принятия необходимого законодательства, Соединенное Королевство и Испания договорились о развитии аэропорта, совместно координируемом британскими и испанскими властями; при этом британское правительство ясно дало понять, что это соглашение не может быть навязано Гибралтару, если он не захочет его выполнять (см. также A/AC.109/1007, пункты 22 и 23; A/AC.109/1074 и Corr.1, пункты 17-23; и A/AC.109/1195, пункты 33-35).