ولقد عالجت اليابان باستمرار، أكثر من أي بلد آخر، تحدي الصناعات المتدهورة عن طريق التناثر بنقل المصانع عبر البحار إلى البلدان النامية.
Япония гораздо более последовательно, чем другие страны, решает проблему приходящих в упадок отраслей посредством свертывания этих производств внутри страны и их перевода в развивающиеся страны.