وكما أشير بالفعل في أحد التقارير السابقة فيما يتعلق بالحالة في جبال النوبة: &quot; تصدر اﻷوامر الى وحدات قوات الدفاع الشعبي ووحدات الجيش بجمع المدنيين - وخاصة النساء واﻷطفال والشيوخ - ونقلهم الى قرى السﻻم الخاضعة لسيطرة حكومة السودان &quot; وذلك بعد وقوع قتال واضطرار وحدات الجيش الشعبي لتحرير السودان الى الجﻻء عن منطقة أو قرية معينـــة )A/48/601، المرفـــق، الفقرة ٨٨(.
Как уже указывалось в одном из предыдущих докладов о положении в районе Нубийских гор: после боевых действий, когда войскам НОАС приходится покидать конкретный район или деревню, &quot; НСО и армейским подразделениям отдается приказ собрать жителей - главным образом женщин, детей и стариков - и переправить их в мирные деревни, контролируемые правительством Судана &quot; (A/48/601, приложение, пункт 88).