وعﻻوة على ذلك، يقوم المجلس، بالتعاون مع مركز القانون البيئي التابع لﻻتحاد الدولي للمحافظة على الطبيعة والموارد الطبيعية واليونسكو ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية، بمواصلة اﻷعمال التحضيرية المتعلقة بإعداد نص صك يرمي الى تحسين حماية الطبيعة في أوقات النزاع المسلح.
Кроме того, действуя в сотрудничестве с Центром по экологическому праву МСОП, ЮНЕСКО и МККК, МСПОС продолжил подготовительную работу над составлением проекта документа, призванного усилить охрану окружающей среды в период вооруженных конфликтов.