فمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث، بوصفه معهدا تدريبيا تابعا لﻷمم المتحدة، ﻻ يطلب أي امتيازات خاصة بل يطلب البرامج المنفذة في الميادين التي ثبت أن لديه خبرة وسجﻻ راسخا فيها.
Будучи учебным институтом Организации Объединенных Наций ЮНИТАР не требует каких-либо особых привилегий; он скорее стремится к тому, чтобы его рассматривали на предмет возможного использования для целей осуществления программ в тех областях, в которых он обладает признанной компетентностью и имеет хорошие результаты деятельности.