ومن واقع برنامج العمل المقترح الوارد في الباب ٢١ من الوثيقة، تخلص اللجنة اﻻستشارية إلى أن برنامج عمل المركز المقترح للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ ما زال يجري تشكيله لخدمة هيئات حقوق اﻹنسان أساسا )أي لجنة حقوق اﻹنسان واللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات وهيئات المعاهدات والمقررين الخاصين وغير ذلك(.
На основе предлагаемой программы работы, содержащейся в разделе 21 документа, Консультативный комитет делает вывод, что предлагаемая программа работы Центра на 1996-1997 годы по-прежнему ориентирована на обслуживание в первую очередь органов, занимающихся вопросами прав человека (т.е. Комиссии по правам человека, Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинств, договорных органов и специальных докладчиков и т.д.).