٣٥ - خﻻل الفترة المستعرضة، ساعدت أمانة مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( في صياغة مشروع بروتوكول الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي بشأن التعاون التجاري، الذي تستعرضه حاليا البلدان اﻷعضاء، وقدمت خدمات استشارية في المؤتمر اﻻستشاري السنوي للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي بشأن مسائل تتعلق بقواعد المنشأ وتعاون المؤسسات، والمعاهد.
35. В течение рассматриваемого периода секретариат Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) оказал помощь в разработке проекта протокола САДК по сотрудничеству в области торговли, который в настоящее время изучается странами-членами, и обеспечил консультативное обслуживание ежегодного консультативного совещания САДК 1995 года по вопросам, касающимся правил о происхождении товаров, сотрудничества между предприятиями и учреждений.