تقدم هذه اﻹضافة إلحاقا بتقرير اﻷمين العام الذي يتضمن بيانات إحصائية شاملة بشأن اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام ١٩٩٣ (A/50/202/Add.2) وامتثاﻻ لقرار الجمعية العامة ٣٥/٨١ المؤرخ ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٠.
1. Настоящее добавление представляется в дополнение к докладу Генерального секретаря, в котором приводятся всеобъемлющие статистические данные об оперативной деятельности в целях развития за 1993 год (A/50/202/Add.2), и в соответствии с резолюцией 35/81 Генеральной Ассамблеи от 5 декабря 1980 года.