وحكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وفاء منها لتعاليم العمر للقائد اﻷب الرفيق كيم إيل سونغ، وتحت الزعامة الحكيمة للقائد اﻷعلى المبجل الرفيق كيم جونغ إيل، ستواصل التزامها الثابت، كما فعلت من قبل، باﻻستقﻻل، وباﻻتحاد مع شعوب جميع بلدان العالم المؤيدة لﻻستقﻻل، وبتعزيز روابط الصداقة والتعاون معها، وباﻻضطﻻع بواجباتها بإخﻻص في سبيل القضية المشتركة للبشرية من أجل السلم واﻷمن العالميين.
Храня верность жизнестойким учениям отца нации великого вождя товарища Ким Ир Сена и следуя мудрому руководству уважаемого верховного лидера товарища Ким Чен Ира, правительство Корейской Народно-Демократической Республики будет как и прежде хранить неизменную приверженность независимости, единству со всеми странами мира, борющимися за независимость, укреплению дальнейших связей дружбы и сотрудничества с ними, а также добросовестному исполнению своих обязательств в осуществлении общего устремления человечества к международному миру и безопасности.