وسألوا عن الوسائل المتوفرة للجنة اﻹذاعة كي تحظر البث اﻹذاعي من أية محطة لﻹذاعة ذات اتجاهات عنصرية، مثل راديو &quot; نايت روكت &quot; Radio Nite Rocket، كما تساءلوا بصفة عامة عن الوسائل التي يمكن استخدامها لحظر أو معاقبة منظمة تدعو الى العنصرية على نحو ﻻ يشكل، في رأي لجنة اﻹذاعة، انتهاكا لحرية التعبير، وطُلب أيضا تقديم معلومات عن عدد وتكوين وفلسفة المنظمات العنصرية والمنظمات التي تضطلع بأنشطة دعاية عنصرية في النرويج.
Члены Комитета хотели бы узнать, какие средства имеются в распоряжении Комитета по радиовещанию для запрещения радиопередач расистского содержания, как это было в случае с радиостанцией &quot; Найт рокет &quot; , а также, каковы в целом возможности для запрещения или наказания организаций, проповедующих расизм, что, по мнению Комитета, не является нарушением свободы выражения. Кроме того, была запрошена информация о количестве, составе и идейной платформе расистских организаций или организаций, занимающихся пропагандой расизма в Норвегии.