)ذ( تعيد تأكيد استنتاجيها رقمي ٨١ )د-١٣( )٠٨٩١( و٠٤ )د-٦٣( المؤرخ في عام ٥٨٩١ بشأن العودة الطوعية إلى الوطن، وتؤكد دور المفوضية القيادي في تعزيز عودة الﻻجئين الطوعية إلى الوطن وتيسيرها وتنسيقها بالتعاون مع الدول المعنية، بما في ذلك تأمين استمرار توفير الحماية الدولية لمن يحتاجون إليها إلى أن يتمكنوا من العودة إلى بلد منشئهم، آمنين مكرمين، مقدمة المساعدة، عند اﻻقتضاء، لعودة الﻻجئين وإعادة ادماج العائدين إلى وطنهم ورصد سﻻمتهم ورفاهيتهم متى عادوا؛
y) подтверждает свои выводы № 18(XXXI) 1980 года и 40(XXXVI) 1985 года в отношении добровольной репатриации и подчеркивает ведущую роль УВКБ в обеспечении, облегчении и координации добровольной репатриации беженцев в сотрудничестве с соответствующими государствами, включая обеспечение продолжения предоставления международной защиты тем, кто в ней нуждается, до тех пор пока они не смогут безопасно и с достоинством вернуться в свою страну происхождения, оказание в случае необходимости помощи возвращению или реинтеграции возвращающихся беженцев и наблюдение за их безопасностью и благополучием после возвращения;