وتذكﱢر اللجنة اﻻستشارية بأن الجمعية العامة وافقت، في الفرع الرابع - باء من قرارها ٤٩/٢٢٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ على المعايير المنقحة لتوظيف الموظفين الفنيين الوطنيين، الواردة في المرفق السادس لتقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٤)٨( (A/49/30).
Консультативный комитет напоминает, что в разделе IV.B своей резолюции 49/223 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея согласилась с пересмотренными критериями для найма национальных сотрудников-специалистов, изложенными в приложении VI к докладу Комиссии по международной гражданской службе (КМГС) за 1994 год 8/.