وفي هذا الصدد، تشير اللجنة اﻻستشارية الى الفقرة ٨٩ من تقريرها A/49/664 عن الجوانب اﻻدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم التي طلبت فيها اللجنة من اﻷمين العام استقصاء إمكانية اﻻستعاضة عن نظام المدفوعات الحالي بإنشاء مخططات للتأمين.
В этой связи Консультативный комитет ссылается на пункт 89 своего доклада A/49/664 об административных и бюджетных аспектах финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, в котором Комитет просил Генерального секретаря изучить возможность замены существующей системы выплат планами страхования.