وقد تخللت التحقيق القضائي تجاوزات خطيرة، كاستخراج الرصاصات من جثة مانويل نيكس موراليس في مشرحة مستشفي سانتا كروز دل كيتشي قبل تشريحها، مما حال دون إجراء فحص المقذوفات.
Кроме того, при судебном разбирательстве были серьезные отклонения, например незаконное извлечение пуль из тела Мануэля Никса Моралеса в больнице Санта-Крус-дель-Киче до вскрытия, что помешало провести баллистическую экспертизу.