٩ - وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بوجه خاص خليق بتوفير المساعدة التقنية والمهنية في مجاﻻت عديدة تشمل اﻹدارة المالية وإقامة النظم القضائية وعقد المعاهدات، وحماية البيئة وإدارة الموارد، والمشاركة في اﻷنشطة اﻻقليمية والدولية وما إلى ذلك، من مختلف الموارد المتاحة له.
9. ПРООН располагает самыми широкими возможностями в области оказания технической и профессиональной помощи во многих областях - от управления финансовой деятельностью, создания судебных систем и разработки договоров до охраны окружающей среды, управления ресурсами, участия в региональных и международных мероприятиях и т.д. - с использованием различных источников, имеющихся в ее распоряжении.