فالعراقيل التي تقف أمام تطبيق مخطط التسوية تتطلب الشروع في حوار مباشر بين طرفي النزاع، أي المملكة المغربية وجبهة البوليساريو، قصد توفير الشروط الﻻزمة لتسوية سلمية للنزاع في إطار احترام طموحات شعوب المنطقة.
Все препятствия, которые мешают осуществлению плана урегулирования, должны устраняться посредством прямого диалога между двумя сторонами конфликта - Королевством Марокко и Фронтом Полисарио - с целью создания соответствующих условий для такого мирного урегулирования конфликта, в котором были бы учтены чаяния народов региона.