٤١ - وفي آب/أغسطس ١٩٩١، أنشأت ساموا اﻷمريكية، بالتعاون مع إقليمين آخرين تديرهما الوﻻيات المتحدة وهما غوام وجزر فرجن التابعة للوﻻيات المتحدة، حلف اﻷقاليم التابعة، وهو منظمة تسعى إلى تعزيز العﻻقات الودية وإقامة تعاون اقتصادي وتقني فيما بين أعضائها.
41. В августе 1991 года Американское Самоа наряду с двумя другими территориями, управляемыми Соединенными Штатами, Гуамом и Виргинскими островами Соединенных Штатов учредили Союз зависимых территорий - организацию, цель деятельности которой заключается в содействии развитию дружественных отношений и экономического и технического сотрудничества между ее членами.