١٣-٣ وتتمثل أهداف البرنامج الفرعي بوجه عام في توفير عمليات التخطيط واﻻدارة والصيانة والتشغيل المتسمة بالفاعلية والكفاءة لجميع المرافق المادية القائمة للمنظمة؛ وتوفير الخبرة الفنية في مجال اﻻتصاﻻت اﻻلكترونية لمرافق اﻻجتماع؛ وتخطيط ما يلزم من مرافق جديدة وتركيبات تقنية، وبخاصة للمكاتب الواقعة خارج المقر، ﻷغراض اﻻجتماعات والمؤتمرات الحكومية الدولية والمشتركة بين الوكاﻻت؛ وتقديم الدعم لغير ذلك من أنشطة المنظمة المأذون بها.
31.3 Общие задачи подпрограммы заключаются в том, чтобы обеспечить эффективное и действенное планирование, управление, эксплуатацию и функционирование всех существующих зданий и сооружений Организации; установку, обслуживание и ремонт электронных средств связи в конференционных помещениях; планирование, в частности в отделениях за пределами Центральных учреждений, строительства новых зданий и технических сооружений, необходимых для проведения межправительственных и межучрежденческих совещаний и конференций; и поддержку других видов санкционированной деятельности Организации.