٤١ - تطلب إلى اﻷمين العام المساعد لحقوق اﻹنسان، بصفته منسق العقد، أن يقوم، واضعا في اﻻعتبار المساهمة التي يمكن للسكان اﻷصليين أن يقدموها، بإنشاء وحدة داخل مركز حقوق اﻹنسان في حدود الموارد الموجودة تضم أشخاصا من السكان اﻷصليين، ويكون هدفها دعم أنشطة المركز المتصلة بالسكان اﻷصليين وﻻ سيما تخطيط أنشطة العقد وتنسيقها وتنفيذها؛
14. просит помощника Генерального секретаря по правам человека в его качестве координатора деятельности в рамках Десятилетия, с учетом вклада, который может быть внесен коренными народами, создать, в пределах имеющихся ресурсов, подразделение в Центре по правам человека, включив в него представителей коренных народов, для поддержки его деятельности, связанной с коренными народами, в частности для планирования, координации и осуществления мероприятий в рамках Десятилетия;