ونظرا ﻷن لكل واحدة من عمليات حفظ السلم مﻻمح تكوينية وتحركات تشغيلية خاصة بها، ينبغي تطويع المبادئ التوجيهية لتﻻئم اﻻحتياجات التشغيلية لكل واحدة من بعثات حفظ السلم، بيد أن اﻷحكام المتعلقة بالترتيبات اﻹدارية والمالية العامة ستبقى كما هي في كل حالة.
В связи с тем, что каждая операция по поддержанию мира имеет свои отличительные особенности с точки зрения состава и оперативных задач, руководящие принципы должны готовиться с учетом конкретных оперативных потребностей каждой миссии по поддержанию мира. Тем не менее положения, касающиеся общих административных и финансовых процедур, во всех случаях остаются неизменными.