سابعا - ١٨ وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية من الجدول ٢٥ - ٢١ )٢( بالميزانية البرنامجية المقترحة أن من غيــر المتوقــع أن تزيــد مــوارد مراكز اﻹعﻻم، الخارجة عن الميزانية، )٠٠٠ ٤٧٢ ١ دوﻻر( في الفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧ عنها في فترة ١٩٩٤ - ١٩٩٥ بل انها تقل عن النفقات الخارجة عن الميزانية لهذه المراكز للفترة ١٩٩٢ - ١٩٩٣ )٤٠٠ ٥٢٥ ١ دوﻻر(؛ كما أنه ﻻ توجد مخصصات للمشاريع التنفيذية سواء من الميزانية العادية أو من خارج الميزانية.
На основе таблицы 25.21(2) предлагаемого бюджета по программам Консультативный комитет отмечает, что объем внебюджетных ресурсов для информационных центров (1 472 000 долл. США) в 1996-1997 годах, как ожидается, не увеличится по сравнению с 1994-1995 годами и фактически сократится, если сравнивать его с объемом внебюджетных ресурсов в 1992-1993 годах (1 525 400 долл. США). Кроме того, ни из регулярного бюджета, ни из внебюджетных средств не предусматривается финансирование оперативных проектов.