ومع ذلك فإن المسؤولية الرئيسية عن السلم واﻷمــن، وهي المسؤوليــة الملقاة على عاتـق مجلس اﻷمن، ليست مسألــة حصريــة، وذلك من باب أولى نظــرا ﻷن المجلس أظهر في أحيان كثيرة الضعف وعدم الفعالية - ومن هنا الحاجـة إلى وجود أجهــزة أخرى تقدم إسهامها وفقا للوظائف والسلطات المنوطة بها في الجهود التي تبذلها من أجل السلم.
Главная ответственность за поддержание мира и безопасности, возлагаемая на Совет Безопасности, не является, однако, чем-то исключительным - тем более, что действия Совета очень часто выглядели слабыми и неэффективными; поэтому возникает необходимость того, чтобы другие органы задумались над своим вкладом в мирные усилия, согласующимся с их соответствующими функциями и полномочиями.