٧٥- وتجدر اﻹشارة إلى أن التطورات التكنولوجية، مثل التحول من مكافحة التلوث، المعتمد على نهج للمكافحة عند نهاية العمليات كالتجهيز التحسيني، إلى منع التلوث عن طريق &quot; تكنولوجيات نظيفة &quot; ، يمكن أن تؤدي إلى وفورات في تكاليف التشغيل.
57. Следует отметить, что технологические изменения, в частности перенос акцента с контроля за загрязнением, который основывается на принципе очистки в конце производственного цикла, например посредством модернизации очистных сооружений, на предотвращение загрязнения на основе использования &quot; чистых технологий &quot; , могут обеспечить экономию на текущих издержках.