، أحاطت الجمعية العامة علما بتقريـر الوكالــة لعـام ١٩٩٢، وأكــدت ثقتها في دور الوكالة في استخدام الطاقة النووية في اﻷغراض السلمية؛ وحثت جميع الدول على العمل جاهدة من أجل توفير التعاون الدولي الفعال والمنسجم في اﻻضطﻻع بأعمال الوكالة، وفقا لنظامها اﻷساسي؛ وفي تشجيع استخدام الطاقة النووية وتطبيق التدابير الﻻزمة لزيادة تعزيز سﻻمة المنشآت النووية والتقليل الى أدنى حد من اﻷخطار التي تهدد الحياة والصحة والبيئة؛ وفي تعزيز ما يقدم الى البلدان النامية من مساعدة تقنية وتعاون تقني؛ وفي تأمين فعالية نظم ضمانات الوكالة وكفاءتها؛ ورحبت بالتدابير والمقررات التي اتخذتها الوكالة لتعزيز نظم الضمانات؛ وما تقدمه من مساعدة تقنية وما تضطلع به من أنشطة تعاونية؛ وأثنت على المدير العام وعلى أمانة الوكالة لما يبذﻻنه من جهود نزيهة لتنفيذ اتفاق الضمانات الذي ﻻ يزال ساريا بين الوكالة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وحثت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على التعاون مع الوكالة دون مزيد من اﻹبطاء في تنفيذ اتفاق الضمانات تنفيذا تاما وعلى أن تتيح للوكالة الوصول الى المعلومات والمواقع ذات الصلة بجميع الضمانات؛ وأثنت على المدير العام للوكالة وموظفيه لما بذلوه من جهود مضنية في تنفيذ قرارات مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(، و ٧٠٧ )١٩٩١( و ٧١٥ )١٩٩١(، وأكدت ضرورة أن يواصل العراق تعاونه مع الوكالة في تحقيق التنفيذ الكامل والطويل اﻷجل لقرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة، وطلبت الى جميع الدول اتخاذ كافة التدابير الﻻزمة لمنع اﻻتجار غير المشروع بالمواد النووية، ورحبت بالمبادرات التي اتخذتها الوكالة لتكثيف جهود التعاون الدولي بهذا الشأن؛ وناشدت جميع الدول أن تصبح أطرافا في اتفاقية اﻷمان النووي )القرار ٤٩/٦٥(.
Генеральная Ассамблея приняла к сведению доклад Агентства за 1993 год; подтвердила свою веру в роль Агентства в деле использования ядерной энергии в мирных целях; настоятельно призвала все государства стремиться к эффективному и гармоничному международному сотрудничеству в осуществлении деятельности Агентства в соответствии с его уставом; в содействии использованию ядерной энергии и применению необходимых мер в целях дальнейшего повышения безопасности ядерных установок и сведения к минимуму рисков для жизни, здоровья и окружающей среды; в расширении технической помощи и сотрудничества в интересах развивающихся стран и в обеспечении эффективности и действенности системы гарантий Агентства; приветствовала принятые Агентством меры и решения по укреплению своей системы гарантий и укреплению своей деятельности в области технической помощи и сотрудничества; выразила признательность Генеральному директору и секретариату Агентства за их беспристрастные усилия по осуществлению все еще действующего соглашения о гарантиях между Агентством и Корейской Народно-Демократической Республикой и настоятельно призвала Корейскую Народно-Демократическую Республику без дальнейших промедлений приступить к сотрудничеству с Агентством в деле полного осуществления соглашения о гарантиях и обеспечить доступ Агентства ко всем объектам и информации, имеющим отношение к гарантиям; выразила признательность Генеральному директору и его персоналу за их неустанные усилия по осуществлению резолюций Совета Безопасности 687 (1991), 707 (1991) и 715 (1991) и подчеркнула необходимость для Ирака продолжать свое сотрудничество с Агентством в целях достижения полного и долгосрочного осуществления соответствующих резолюций Совета Безопасности; призвала все государства принять все необходимые меры по предотвращению незаконного оборота ядерного материала и приветствовала предпринятые Агентством инициативы по активизации международного сотрудничества в этой связи; и призвала все государства стать участниками Конвенции о ядерной безопасности (резолюция 49/65).