٩ - وفي تقريري المؤرخ ١٨ آب/أغسطس ١٩٩٤ (A/48/985)، أعربت عن اقتناعي بأن إنشاء البعثة يمكن أن يقدم إسهاما حاسما في الجهود الجارية في غواتيماﻻ لوضع حد لنمط دائب من انتهاكات حقوق اﻹنسان وأنه من شأنه أن يدعم عملية السلم عن طريق تشجيع الطرفين على اﻻمتثال الكامل لﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان ومن ثم يدعم ثقة الطرفين والشعب الغواتيمالي بأكمله في اﻻتفاقات التي يتم التوصل إليها على مائدة المفاوضات.
9. В моем докладе от 18 августа 1994 года (A/48/985) я высказал убежденность в том, что учреждение МИНУГУА могло бы внести решающий вклад в предпринимавшиеся в Гватемале усилия, направленные на то, чтобы положить конец систематическим нарушениям прав человека и придать импульс мирному процессу через содействие выполнению сторонами в полном объеме Всеобъемлющего соглашения по правам человека, что укрепило бы доверие сторон и всего народа Гватемалы к соглашениям, достигнутым за столом переговоров.