ولقد يكون من المفيد في هذا الشأن التركيز بصفة دائمة على اﻻستماع الجماعي مباشرة من اﻷطراف المعنية، وقد يكون أيضا من المناسب أن يجتمع المجلس في دورة رسمية لﻻستماع الى الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة والتحدث مع الدول المعنية قبل أن يتخذ موقفا بشأن المسائل الرئيسية المعروضة عليه، وليس في ذلك تعارض يذكر في تقديرنا أو دعوة لكي يستعيض المجلس بذلك عن المشاورات غير الرسمية التي نعتقد أن تكثيفها بشكلها المعمول به حاليا، يؤدي الى تهميش أغلبية الدول اﻷعضاء، وقد يقتضي الحال وضع نظام داخلي ينظم أعمال المجلس ويتوخى هدفا عادﻻ هو ضمان وتأكيد الشفافية المطلوبة.
В этой связи могло бы быть полезным подчеркнуть необходимость постоянного внимательного непосредственного заслушивания заинтересованных сторон. Возможно, Совету следует на официальных заседаниях заслушивать мнения стран - членов Организации Объединенных Наций и проводить обсуждения с заинтересованными сторонами, прежде чем принимать резолюции по основным вопросам, стоящим на его повестке дня. Это никоим образом не должно подменять неофициальные консультации Совета, хотя мы думаем, что чрезмерный упор на них может привести к маргинализации большинства государств - членов Организации.