٢ - اكتشفت السرقة صبيحة يوم اﻷحد ١٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، في مقر عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال الواقع في مجمع سفارة الوﻻيات المتحدة في مقديشو، الصومال، وأبلغ المقر عنها في نيويورك في نفس اليوم.
2. Факт хищения был установлен утром в воскресенье, 17 апреля 1994 года, в штаб-квартире Операции Организации Объединенных Наций в Сомали (ЮНОСОМ II), расположенной на территории посольства Соединенных Штатов в Могадишо, о чем было в тот же день сообщено в Центральные учреждения в Нью-Йорке.