١٣ - أشار مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا الى أنه يقوم، بصورة أساسية عن طريق مكتبه للمؤسسات الديمقراطية وحقوق اﻹنسان، باتباع سياسة نشطة تقوم على توحيد قواعده ومعاييره عن طريق رصد تنفيذها والمساعدة التي يقدمها للدول اﻷعضاء في تنفيذ أحكام مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا.
13. ОБСЕ отметила, что главным образом через свое Бюро по демократическим институтам и правам человека она продолжала проводить активную политику укрепления своих норм и стандартов посредством контроля за их осуществлением и оказания помощи государствам в деле выполнения положений ОБСЕ.