٥٠٣- ردا على سؤال عن اﻵلية الوطنية لتنسيق السياسات التي تتعامل مع المرأة وعن مسؤولياتها، ومركزها وسلطتها، أبلغت الممثلة أعضاء اللجنة، في معرض اﻹشارة الى التقرير الدوري الرابع، أن تلك اﻵلية، التي لديها وﻻيات متعلقة بالمرأة واﻷسرة والطفل، قد أنشئت داخل الحكومات اﻻتحادية واﻹقليمية والمحلية وأنها تتعاون مع المنظمات العامة.
503. Отвечая на вопрос о национальном механизме координации политики по улучшению положения женщин и его функциях, статусе и сфере полномочий, представитель государства-участника со ссылкой на четвертый периодический доклад сообщила членам Комитета, что такой механизм, занимающийся проблемами женщин, семьи и детей, был учрежден в рамках федеральных, региональных и местных органов власти и что он сотрудничает с общественными организациями.