٩ - وسجل الناتج المحلي اﻻجمالي الحقيقي في الفترة ١٩٨٨-١٩٩٢ نموا بنسبة ٤ في المائة وسطيا مدفوعا من ناحية بازدياد عارم في نشاط الميناء من جراء الحرب اﻷهلية ومن ناحية أخرى بمرور كميات ضخمة من المعونات الغذائية عبر جيبوتي الى المناطق الواقعة خلفها )اثيوبيا والصومال(.
9. За период 1988-1992 годов объем реального валового внутреннего продукта вырос в среднем на 4 процента, чему отчасти способствовала активизация деятельности портов, вызванная гражданской войной и частично транзитом большого объема продовольственной помощи через районы Джибути вглубь материка (в Эфиопию и Сомали).