وتــود بنما، باعتبارهــا دولة طرفــا فــي معاهدة تﻻتيلولكو، التي أنشأت أول منطقة خالية من اﻷسلحة النووية، وبوصفها دولة ساحلية على المحيط الهادئ، أن تذكــر من جديــد إعــﻻن مجموعــة ريـو المتعلق باستئناف التجارب النووية، نظرا لما لهذه الممارسة من أثر سلبــي على الحلول التوفيقية الرقيقة التي ينطوي عليها هذا الموضـوع، وأن تعرب عن استعداد المجموعة لمواصلة التفاوض بشأن معاهدات تنص على الحظــر الشامل لهــذه التجــارب، وإنتاج اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية واستخدامها.
Как государство - участник Договора Тлателолко, на основе которого устанавливается первая свободная от ядерного оружия зона, и как одно из государств на побережье Тихого океана Панама хотела бы подтвердить Декларацию Группы Рио по поводу возобновления ядерных испытаний, ибо подобная практика отрицательно сказывается на связанных с этим предметом тонких компромиссах, а также готовность Группы продолжать вести переговоры по договорам о полном запрещении таких испытаний, равно как и производства и применения химического и биологического оружия.