ينيط ميثاق اﻷمم المتحدة بالمنظمة مهمة رئيسية هي الحفاظ على السلم واﻷمن الدوليين. ويوكل تلك المسؤولية الكبرى إلى مجلس اﻷمن.
Устав Организации Объединенных Наций ставит перед Организацией основную задачу по поддержанию международного мира и безопасности и возлагает эту главную ответственность на Совет Безопасности.