وفي عام ١٩٩٣، انخفض عدد السواح الذين وصلوا الى اﻻقليم بنسبة ١١ في المائة عن مستواه الذي بلغه في عام ١٩٩٢، وذلك على إثر الزلزال الذي أصاب غوام في ٨ آب/أغسطس ١٩٩٣)٢٤(.
В 1993 году приток туристов на Гуам уменьшился на 11 процентов по сравнению с 1992 годом, что является следствием происшедшего на Гуаме 8 августа 1993 года землетрясения 24/.