وفي مقابل ذلك، فالمسؤولين الكوبيين المذكورين أعﻻه لم يعتد عليهم فحسب بل احتجزوا أيضا ووضعت القيود في أيديهم وأهينوا، وهم متهمون حاليا في محاكم مدينة نيويورك بجرائم مزعومة لم تنشأ أصﻻ إﻻ لعدم امتثال سلطات البلد المضيف ﻻلتزاماتها بمنع أحداث كالتي وقعت في البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة في التاريخ المذكور أعﻻه.
При этом вышеупомянутые кубинские сотрудники не только подверглись нападению, но и были задержаны, им надели наручники и они подверглись оскорблениям, а сейчас судами города Нью-Йорка им предъявляются обвинения в том, что они якобы совершили преступления, единственной причиной которых является несоблюдение властями страны пребывания своего обязательства предотвращать инциденты, подобные тем, которые имели место в этот день у здания Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций.