١ - قامت بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، منذ إنشائها بمقتضى قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، بتنفيذ وﻻيتها للتحقق من امتثال حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي لﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان الذي وقعه الطرفان في ٢٩ آذار/ مارس ١٩٩٤ )A/48/928-S/1994/448، المرفق اﻷول(.
1. С момента создания МИНУГУА (ныне МООНПЧГ) Генеральной Ассамблеей в соответствии с резолюцией 48/267 от 19 сентября 1994 года Миссия выполняет задачу наблюдения за осуществлением правительством Гватемалы и блоком &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; (НРЕГ) Всеобъемлющего соглашения по правам человека, которое обе стороны подписали 29 марта 1994 года (A/48/928-S/1994/448, приложение I).