٤٣ - وبانتظار رسم سياسة مﻻئمة تطبق باتساق في عمليات حفظ السﻻم، يود المجلس أن يوصي بأن يفاد عن المعالجة الحالية للمعدات المنقولة من بعثات تقوم بالتصفية، التي ﻻ تنسجم مع ممارسات المحاسبة المقبولة بوجه عام، وذلك في مذكرة ترفق بالبيانات المالية الموحدة لعمليات حفظ السﻻم.
43. Пока не определена соответствующая политика для последовательного применения в отношении операций по поддержанию мира, Комиссия хотела бы рекомендовать, чтобы нынешняя процедура учета оборудования, передаваемого ликвидируемыми миссиями, не отвечающая общепринятой практике отчетности, разъяснялась в записке, прилагаемой к сводным финансовым ведомостям операций по поддержанию мира.