وفي وقت يتوقع فيه أن تعمل حركة عدم اﻻنحياز بشكل منصف وبناء ومسؤول على نحو أكبر في هذه المرحلة الحرجة من النزاع القبرصي، نرى أنهم لم يحققوا شيئا بهذا النوع من التدخل المتحيز في القضية، سوى دعم الموقف المتعنت للجانب القبرصي اليوناني.
В то самое время, когда, как предполагалось, участники Движения неприсоединившихся стран должны были бы действовать более справедливо, конструктивно и ответственно на данном критически важном этапе решения кипрской проблемы, мы стали свидетелями того, что, следуя такому одностороннему подходу к указанной проблеме, они добились лишь одного - поддержки неуступчивой позиции кипрско-греческой стороны.