وكما ورد في المذكرة، أوقفت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين العمل بالمادتين ٦٧ و ١٠٨ من النظام الداخلي للجمعية العامة للسماح بإعﻻن افتتاح الجلسات وسير المناقشات بدون توافر النصاب القانوني الذي تقتضيه هاتان المادتان.
Как отмечается в записке, на своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея решила не применять правила 67 и 108 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы иметь возможность объявлять заседания открытыми и проводить прения при отсутствии кворума, необходимого в соответствии с этими правилами.