٩ - وفي آب/أغسطس ١٩٩٤ قام المجلس الوطني لﻷرجنتين بتنقيح نص ديتور البﻻد بأن أدرج في النص الجديد، في جملة أمور، عبارة انتقالية تؤكد من جديد حقوق اﻷرجنتين على جزر فوكﻻند )مالفيناس( وتنص على أنه، من أجل استعادة تلك الحقوق، ينبغي أن يكون القانون الدولي وأسلوب حياة السكان في تلك الجزر محل احترام فائق)٢(.
9. В августе 1994 года Национальный конгресс Аргентины пересмотрел текст конституции страны и, в частности, включил в нее временное положение, которое подтверждает права Аргентины на Фолклендские (Мальвинские) острова, и заявил, что в процессе восстановления этих прав соблюдение международного права и уважение образа жизни населения островов будут иметь первостепенное значение 2/.