ويمثل اﻻجتماع المقرر في أيلول/سبتمبر خروجا عن الفقرة ٦ من الجزء اﻷول في القرار ٤٠/٢٤٣ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٥، الذي أعطيت فيه تعليمات الى جميع اﻷجهزة الفرعية &quot; بأن تفرغ من إعداد تقاريرها للدورة التالية للجمعية العامة في موعد ﻻ يتجاوز ١ أيلول/سبتمبر &quot; .
Проведение заседания в сентябре было бы отходом от пункта 6 раздела I резолюции 40/243 от 18 декабря 1985 года, в котором всем вспомогательным органам было дано указание &quot; завершать свои доклады для следующей сессии Генеральной Ассамблеи не позднее 1 сентября &quot; .