وعلى نحو ما أشير إليه في أحد القرارين اللذين اعتمدتهما الجمعية العامة في السنة الماضية بشأن المساعدة المقدمة إلى أمريكا الوسطى، يرمز اﻻنتهاء من الخطة الخاصة إلى اﻻنتقال من طور تقديم المعونة اﻹنسانية إلى أمريكا الوسطى إلى طور التعاون عند مواجهة الحاﻻت الطارئة في إنشاء وتنفيذ برامج للتنمية البشرية المستدامة.
Как отмечается в одной из двух резолюций, принятых Генеральной Ассамблеей в прошлом году по вопросу помощи странам Центральной Америки, завершение Специального плана знаменовало переход от гуманитарной помощи Центральной Америке к сотрудничеству в случае стихийных бедствий в деле выработки и осуществления программ устойчивого развития людских ресурсов.