ومن غير أن تتخلى البلدان النامية في الجنوب عن مواقفها التي تستند إلى المبدأ والتي ﻻ يمكن بحكم طبيعتها رفضها، وافقت هذه البلدان مع دول الشمال المتقدمة النمو على إعﻻن مبادئ وبرنامج عمل أصبحا بعد أسابيع قليلة من مؤتمر كوبنهاغن منهاجا مشتركا حقيقيا وملتقى اﻷفكار وأساسا يمكن عليه تحقيق التقدم في النواحي اﻻجتماعية واﻻقتصادية، صوب وضع هيكل للعﻻقات الدولية يقوم على العدالة والمساواة بين اﻷمم.
Не отступая от принципиальных позиций, которые по своей природе являются неизменными, развивающиеся страны Юга смогли договориться с развитыми странами Севера в отношении Декларации принципов и Программы действий, которые спустя всего лишь несколько недель после Копенгагенской встречи стали истинно общей платформой, объединившей точки зрения, а также основой для продвижения как в социальном, так и в экономическом плане в направлении организации международных отношений на принципах справедливости и равенства между государствами.