٤١ - عملية تطوير مباشرة اﻷعمال الحرة في منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو(، تطبﱠق حتى اﻵن كشكل متخصص من أشكال التدخل لتنمية الموارد البشرية المتصلة باختبار وتدريب وتوجيه المﻻك/المديرين الفرديين بما يتيح لهم استخدام مرافق الدعم بشكل أفضل وتحسين فرص حصولهم على المعلومات والتمويل واﻷسواق ونقل التكنولوجيا والموارد اﻻستثمارية.
14. В ЮНИДО деятельность в области развития предпринимательства до настоящего времени осуществлялась в особой форме мероприятий по развитию людских ресурсов, связанных с подбором, профессиональной подготовкой и инструктированием отдельных владельцев/управляющих, предоставлением им возможности использования более качественного вспомогательного обслуживания и расширения их доступа к информации, финансам, рынкам, передаче технологии и источникам инвестиционных ресурсов.