بيد أن اﻷمم المتحدة ﻻ تستطيع أن تعترف بوجود أي مسؤولية قانونية عليها في أمور العسر المالي للبعثات، وكان رأيه المبدئي هو أن اﻷمانة العامة تجد صعوبات عملية وقانونية معينة في قبول الحلول المقترحة في الرسالة الموجهة الى اﻷمين العام.
Тем не менее Организация Объединенных Наций не может принять на себя какую-либо юридическую ответственность в вопросах, касающихся неплатежеспособности представительств, и, как представляется, у Секретариата возникают определенные трудности практического и юридического характера относительно предлагаемых в письме на имя Генерального секретаря решений.