ولم يسمح توقيت إنشاء المكتب الجديد وتعيين رئيسه بإدراج التنقيحات المﻻئمة على الخطة المتوسطة اﻷجل ضمن التنقيحات التي قدمت إلى الجمعية العامة في عام ٤٩٩١ عن طريق لجنة البرنامج والتنسيق واللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية.
Сроки создания нового Управления и назначения его руководителя не позволили включить соответствующие изменения в среднесрочном плане в число тех, которые были представлены Генеральной Ассамблее через Комитет по программе и координации и Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в 1994 году.