٠٥ - ويقدم المرفق التاسع - ألف المﻻك الفعلي من الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ تموز/يوليــه إلى ٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ والموظفين اﻹضافيين المقترحين للفترة من ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، في حين يعرض المرفق التاسع - باء المﻻك المقترح من تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليف ذات الصلة للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.
50. В приложении IX.A показаны фактические расходы по гражданскому персоналу и смежные расходы за период с 1 июля по 9 ноября 1995 года и предлагаемые дополнительные должности на период с 10 ноября по 31 декабря 1995 года, а в приложении IX.B показаны расходы по предлагаемому гражданскому персоналу и смежные расходы на период с 1 января по 30 июня 1996 года.