١٢٩ - إن قدرة المجتمع القائم بالخدمات اﻹنسانية على مساعدة البلدان المتضررة من انهيــار النظــم أو اﻻنفجار المجتمعي الداخلي، لكي تمضي قدما من طور المساعدة الغوثية الى طور الخطوات الهادفة الى إعادة بناء مجتمع مدني، تتوقف على ما لدى المجتمع الدولي من عزم سياسي يدفعه إلى توفير العﻻج الكامل للمشاكل اﻷساسية الكامنة وراء حاﻻت الطوارئ.
129. Способность гуманитарных учреждений оказывать эффективную помощь странам, страдающим от систематических бедствий или социальных потрясений, в переходе от чрезвычайной помощи к мерам, направленным на восстановление гражданского общества, зависит от политической решимости международного сообщества заняться всеобъемлющим решением коренных проблем чрезвычайных ситуаций.