٢ - تقرر، كترتيب خاص، أن تحيط علما بالقرار الطوعي لحكومة البرتغال، وأن تدرج البرتغال ضمن الدول اﻷعضاء المشار اليها في الفقرة ٣ )ب( من القرار ٤٣/٢٣٢، وأن تقسم، وفقا لذلك القرار، حصتها في تكاليف عمليات حفظ السﻻم الممولة من اﻻشتراكات المقررة، على أساس النسبة المحددة في جدول اﻷنصبة المقررة وذلك على النحو التالي: ٣٥ في المائة ابتداء من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥، و ٥٠ في المائة في عام ١٩٩٦، و ٧٠ في المائة في عام ١٩٩٧، و ٨٥ في المائة في عام ١٩٩٨، و ١٠٠ في المائة في عام ١٩٩٩ والسنوات الﻻحقة؛
2. постановляет в качестве специальной меры принять к сведению добровольное решение, принятое правительством Португалии, и перевести Португалию в число государств-членов, о которых говорится в пункте 3b резолюции 43/232, и в соответствии с этим решением распределить ее долю расходов на операции по поддержанию мира, финансируемые за счет начисленных взносов, на основе пропорции, определенной по шкале начисленных взносов, следующим образом: 35 процентов начиная с 1 июля 1995 года, 50 процентов в 1996 году, 70 процентов в 1997 году, 85 процентов в 1998 году и 100 процентов в 1999 году и в последующие годы;