المادة ١٢ - يتكون مجلس وزراء الشؤون اﻻجتماعية من اجتماع الوزراء المعنيين بكل مجال من المجاﻻت اﻻجتماعية، الذي ينظر في موضوعات محددة ذات صلة بأعماله وتدخل في نطاق اختصاصه، ومن اﻻجتماع الوزاري المشترك بين القطاعات التي تضم هذه المجاﻻت، وهو الذي ينسق القرارات المتخذة بشأن التكامل اﻻجتماعي في امريكا الوسطى.
Статья 12: В рамках Совета министров по социальным вопросам могут проводиться совещания всех министров, возглавляющих социальные ведомства и занимающихся конкретными вопросами, относящимися к кругу их ведения; и межведомственные совещания министров для координации решений, касающихся интеграции в Центральной Америке.