والظروف اﻻقتصادية - اﻻجتماعية التي أشرت إليها، واستمرار تهميش أفريقيا من عملية إضفاء الطابع العالمي على اﻻقتصاد الدولي تفرض - اﻵن أكثر مــن أي وقــت آخــر - تعزيز الشراكة بين أفريقيا والمجتمع الدولي في تنفيذ أهداف البرنامج الجديد.
В свете описанных мною выше социально-экономических условий и сохранения положения, когда Африка остается в стороне от процесса глобализации мировой экономики, необходимо - причем сейчас в большей степени, чем когда-либо ранее - укрепить сотрудничество между странами Африки и международным сообществом в осуществлении задач, намеченных в Новой программе.