وأن اﻹحداثيات القائمة وقت مولد اﻷمم المتحدة قبل ٥٠ عاما قد تغيرت بشكل هائل وغير متوقع بفعل التفكك السريع الذي أصاب العالم الثنائي القطبية وظهور عﻻقات جديدة ومشكﻻت جديدة وتهديدات جديدة لﻷمن العالمي، وﻷمن فرادى الدول اﻷعضاء.
Та система координат, в которой Организация Объединенных Наций была порождена 50 лет назад, радикально и коренным образом отличается от нынешней, характеризующейся быстрой дезинтеграцией биполярного мира и возникновением новых взаимоотношений, новых проблем и новых угроз международной безопасности, равно как и безопасности каждого отдельного государства-члена.