ففي ذلك اليوم، نشرنا في صحيفة نيويورك تايمز رسالة مفتوحة موجهة الى رئيس جمهورية الوﻻيات المتحدة من جميع اﻷحزاب السياسية البورتوريكية، وكذلك من كبار رجال الصناعة وزعماء النقابات والمسؤولين المنتخبين - من بورتوريكو ومن الوﻻيات المتحدة - التمسنا منه فيها أن يمارس صﻻحيته الرئاسية فيمنح العفو لمقاتلينا من أجل الحرية.
В этот день мы опубликовали в газете &lt; &lt; Нью-Йорк таймс &gt; &gt; открытое письмо президенту Соединенных Штатов, в котором все пуэрто-риканские политические партии, промышленные лидеры, профсоюзные лидеры и избранные должностные лица -- из Пуэрто-Рико, а также Соединенных Штатов -- попросили президента осуществить свои президентские полномочия и предоставить амнистию всем борцам за свободу.