السيد سامانا )بابوا غينيا الجديدة( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يشرفني أن أتكلم بصفتي رئيسا لمجموعة الدول اﻵسيوية وأود نيابة عنها أن أتقدم بأحر وأخلص تهانئنا لكم، اﻷستاذ ديوغو فريتاس دو أمارال، على انتخابكم باﻻجماع لهذا المنصب الهام، منصب رئيس الدورة الخمسين التاريخية للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.
Г-н Самана (Папуа-Новая Гвинея) (говорит по-английски): Я имею честь выступать в качестве Председателя группы азиатских государств и от их имени я хотел бы выразить Вам, профессор Диого Фрейташ ду Амарал, наши самые теплые и искренние поздравления по случаю Вашего единогласного избрания на ответственный пост Председателя этой исторической пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.