٤٧ - يغطي التقدير تكلفة التأمين المحلي المتعلق بالمسؤولية قِبل الغير، وتقدر تكلفته ﺑ ٠٠٤ دوﻻر للمركبة الواحدة سنويا، فضﻻ عن تأمين إضافي عالمي النطاق بواقع ٧٥ دوﻻرا للمركبة الواحدة سنويا، وذلك ﻟ ٤٣٨ عربة مملوكة لﻷمم المتحدة، لمدة ٧,٠١ شهور )٠٠٩ ٩٣٣ دوﻻر(، وﻟ ٠٦٧ ٢ من المركبات المملوكة للوحدات لمدة ٥,٦ شهور )٠٠٢ ٣٨٦ دوﻻر(. ٦ - العمليات الجوية
74. Предусматриваются ассигнования на покрытие расходов на местное страхование ответственности перед третьими лицами, исчисленные из расчета 400 долл. США на одно автотранспортное средство в год, и на дополнительное международное страхование из расчета 57 долл. США на одно автотранспортное средство в год в отношении 834 принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств на период в 10,7 месяца (339 900 долл. США) и в отношении 2760 принадлежащих контингентам автотранспортных средств на период в 6,5 месяца (683 200 долл. США).