وﻻ يمكن تفسير سمات هذه الظاهرة في إطار هذه الحجج فقط، وإنما أيضا بعدم وجود سياسة حاسمة من جانب السلطات العليا في الدولة موجهة نحو التغلب على انعدام الرغبة في التحقيق في حاﻻت عديدة ومعاقبة الجناة فيها، وعلى انعدام التنسيق فيما بين الهيئات المكلفة بتنفيذ هذا الواجب القضائي.
Сложившееся положение нельзя объяснить лишь этими аргументами - причины его следует усматривать в отсутствии у высших государственных властей решительной политики, которая была бы направлена на устранение часто наблюдаемой ситуации, когда отсутствует необходимая для расследования и пресечения преступлений воля, а также на устранение несогласованности в деятельности органов, на которые возложены вышеуказанные функции.