ونحن ﻻ نندد في نفس القاعة اﻵن باﻻستعمار البرتغالي، ولكن باﻻحتﻻل غير الشرعي لبلدنا، تيمور الشرقية، وهو اﻻحتﻻل الذي تقوم به دولة من دول العالم الثالث، وهي تتولى رئاسة حركة عدم اﻻنحياز.
В том же самом зале мы теперь осуждаем не португальский колониализм, а незаконную оккупацию нашей страны, Восточного Тимора, одним из государств &lt; &lt; третьего мира &gt; &gt; , являющимся в настоящее время председателем Движения неприсоединения.