فالمدنيون يتمتعون بالحماية التي تمنحها هذه اﻻتفاقية إﻻ إذا اشتركوا اشتراكا مباشرا في اﻷعمال القتالية، وما داموا مشتركين فيها.
Гражданские лица будут пользоваться защитой, предоставляемой данной Конвенцией, если и пока они не принимают прямого участия в боевых действиях.