ولم يكن اﻻعﻻم أبدا حاسما بالنسبة لفعالية اﻷمم المتحدة مثلما هو اﻵن؛ كما أن قدرتنا على نشر المعلومات عن عمل المنظمة وانجازاتها لم تكن أبدا أهم مما هي عليه اﻵن؛ ولم تكن الحاجة إلى إيجاد رأي عام مؤيد لﻷمم المتحدة أكبر مما هو عليه اليوم.
Никогда информация не была более решающим фактором эффективности деятельности Организации Объединенных Наций, чем сегодня; никогда наша способность распространять информацию о работе и достижениях Организации не имела более важного значения; никогда Организация Объединенных Наций не испытывала более острой потребности в благоприятном общественном мнении, чем сегодня.