السيد كيتيخون )جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: اتخذت الجمعية العامة بتوافق اﻵراء في ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ قرارا أكدت فيه قلقها العميق إزاء المشكلة اﻹنسانية الهائلة التي يسببها وجود اﻷلغام والحقيقة التي مفادها أن عدد اﻷلغام التي تزرع كل سنة يتجاوز عدد اﻷلغام التي يمكن إزالتها في الفترة ذاتها.
Г-н Киттикхун (Лаосская Народно-Демократическая Республика) (говорит по-английск и): 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея приняла путем консенсуса резолюцию, в которой она подтвердила свою глубокую озабоченность огромной гуманитарной проблемой, вызванной наличием мин, а также тем фактом, что количество ежегодно устанавливаемых мин превышает количество мин, которые могут быть обезврежены в течение этого же времени.