وأشارت الجمعية العامة في ذلك القرار، الى الفقرة ٢ من قرارها ٤٨/٢٢٣ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الذي أعادت فيه تأكيد مبدأ القدرة على الدفع بوصفه المعيار اﻷساسي لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة، وأحاطت علما باﻵراء التي أعربت عنها الدول اﻷعضاء أثناء دورتيها الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين، وقررت دراسة وفحص كافة جوانب تنفيذ مبدأ القدرة على الدفع بوصفه المعيار اﻷساسي لتحديد جدول اﻷنصبة المقررة لﻻشتراكات التي تسدد للميزانية العادية.
В этой резолюции Ассамблея, ссылаясь на пункт 2 своей резолюции 48/223 C от 23 декабря 1993 года, в котором она вновь подтвердила принцип платежеспособности как основополагающий критерий для определения ставок шкалы взносов, и принимая во внимание мнения, высказанные государствами-членами в ходе ее сорок восьмой и сорок девятой сессий, постановила изучить и проанализировать все аспекты практического применения принципа платежеспособности как основополагающего критерия при определении шкалы взносов в регулярный бюджет.