)أ( فيما يتصل بنطاق اﻻنطباق المحدد في المادة ١ من اﻻتفاقية، ستطبق حكومة دولة إسرائيل أحكام اﻻتفاقية، والبروتوكولين الملحقين اللذين وافقت على أن تلتزم بهما، في كافة المنازعات المسلحة التي تشترك فيها القوات المسلحة النظامية التابعة للدول والمشار إليها في المادة ٢ المشتركة بين اتفاقيات جنيف المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩، وكذلك في جميع المنازعـــات المسلحـــة المشــــار إليهــــا في المادة ٣ المشتركة بين اتفاقيات جنيف المؤرخة ١٢ آب/أغسطس ١٩٤٩.
a) В том что касается сферы применения, определенной в статье 1 Конвенции, правительство Государства Израиль будет применять положения Конвенции и те из прилагаемых к ней Протоколов, которыми Израиль согласился связать себя, ко всем вооруженным конфликтам с участием регулярных вооруженных сил государств, о которых говорится в статье 2, общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года, а также ко всем вооруженным конфликтам, упомянутым в статье 3, общей для Женевских конвенций от 12 августа 1949 года.