أما ﻻئحة المحكمة، بصيغتها المعدلة حاليا )انظر الفقرة ٢٣ أعﻻه( فتجعل باﻻمكان إحالة أوامر قضائية إلى كيانات من غير الدول. وبناء عليه سعى قلم سجل المحكمة أيضا إلى إحالة لوائح اﻻتهام هذه إلى اﻻدارة الصربية في باليه، التي كان يعتقد أنها أكثر قدرة على اعتقال المتهمين.
Правила Трибунала с внесенными в них в настоящее время поправками (см. пункт 23 выше) предусматривают возможность передачи судебных постановлений субъектам, которые не являются государствами, и поэтому Секретарь попытался препроводить эти ордера на арест и сербской администрации в Пале, которая, как считали, имела больше возможностей для ареста обвиняемых.