بيد أنه مهما تكن المشاكل الخاصة المميزة لكل دولة تمر بفترة تحول إلى الشكل الديمقراطي للتنظيم اﻻجتماعــي، فإن هناك أمرا واحدا ﻻ يتطرق إليه الشك: أﻻ وهو أن التغلب على العقبات التي تعترض الطريق يعتمد على فاعليــة الترابط القائم بين الديمقراطية والتنمية.
Однако при всей специфичности проблем, характерных для каждого государства, которое переживает период перехода к демократической форме общественного устройства, несомненно одно: преодоление стоящих на этом пути препятствий зависит от того, насколько эффективно осуществляется взаимосвязь между демократией и развитием.