وقد ذكرنا قداسة البابا يوحنا بولس الثاني، منذ عدة أيام، بأن هناك سيادة ترتكز على الثقافة، وأن تمكن جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة من ممارسة تلك السيادة في اﻷمم المتحدة يقتضي افساح أوسع حيز ممكن للتعبير بجميع اللغات المعترف بها رسميا.
Несколько дней тому назад Его Святейшество Папа Римский Иоанн Павел II напомнил нам о том, что существует суверенитет, основывающийся на культуре, и что для того, чтобы все государства - члены Организации Объединенных Наций имели возможность осуществлять такой суверенитет в Организации Объединенных Наций, требуется, чтобы все официально признанные языки нашли как можно более широкие возможности для выражения.