)ج( اﻻستثمارات قصيرة اﻷجل: الرصد اليومي ﻷسعار الصرف؛ وتخطيط اﻻحتياجات النقدية في المقر والمكاتب البعيدة عن المقر؛ واستثمار اﻷموال لمدة ﻻ تزيد عن سنة واحدة فيما يتصل بالميزانية العادية لﻷمم المتحدة، وعمليات حفظ السﻻم، والصناديق اﻻستئمانية العامة لﻷمم المتحدة، وصناديق التعاون التقني، وبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والصناديق اﻷخرى؛
c) краткосрочные инвестиции: осуществление ежедневного контроля за изменением процентных ставок; планирование потребностей Центральных учреждений и периферийных отделений в денежной наличности; и вложение средств на срок до одного года для пополнения регулярного бюджета Организации Объединенных Наций, бюджетов миротворческих операций, общих целевых фондов Организации Объединенных Наций, фондов технического сотрудничества, бюджета ЮНЕП и других фондов;