وفيما يتعلق باللجنة المعنية بحدود الجرف القاري، والمحكمة الدولية لقانون البحار وغير ذلك من اﻷنشطة التي تبذل في إطار اتفاقية ١٩٨٢، قد يستأهل اﻷمر حقا القيام باستكشاف إمكانيات التمويل الخارجي، نظرا للعﻻقة بين قانون البحار والبيئة، وفي ضوء الشرط المسبق - اﻻمتثال للمعاهدات الدولية أو المشاركة في المعاهدات الدولية المتعلقة بالبيئة، مثل اتفاقية ١٩٨٢ - للحصول على بعض القروض، وهو شرط مسبق تفرضه بعض مؤسسات التسليف الكبرى على بعض قروضها.
Что касается деятельности Комиссии по границам континентального шельфа, деятельности Международного трибунала по морскому праву, а также других мероприятий, проводимых в соответствии с Конвенцией 1982 года, то с учетом взаимосвязи между морским правом и окружающей средой и в свете выдвигаемых некоторыми крупными кредитными учреждениями при утверждении ссуд предварительных условий - например, требования о выполнении положений или присоединении к международным договорам в области окружающей среды, таким, как Конвенция 1982 года - было бы, возможно, разумно изучить возможности нахождения внешних источников финансирования.