إن اﻷحداث التاريخية الوارد وصفها أعﻻه تنهض دليﻻ على أن المسؤولية عن قتل المئات من القبارصة اﻷتراك العزل، وتدمير دولة الشراكة بين الطائفتين بقوة السﻻح، مما أدى في نهاية اﻷمر إلى تقسيم قبرص، إنما تقع على عاتق الجانب القبرصي اليوناني واليونان وحدهما.
Изложенные выше исторические факты являются свидетельством того, что ответственность за убийство сотен беззащитных киприотов-турок и уничтожение двухобщинного, построенного на принципах партнерства государства силой оружия, приведшее к окончательному разделению Кипра, ложится исключительно на кипрско-греческую сторону и Грецию.