فقد راعى المكتب، في تلك المقترحات، حالة اﻷمم المتحدة المالية العسيرة واعتزام اﻷمين العام تقديم ميزانية تقشفية ﻻ تنطوي على أي زيادات تذكر، واضعا في اﻻعتبار أيضا أن أي مكتب جديد يحتاج إلى بعض الوقت لكي يبلغ أشده، وأن هناك حدا لما يستطيع استيعابه في بدء ممارسته لمهامه.
При подготовке этих предложений УСВН учитывало трудную общую финансовую ситуацию Организации Объединенных Наций и намерение Генерального секретаря представить консервативный бюджет, не предусматривающий какого-либо значительного увеличения расходов, а также то обстоятельство, что должно пройти какое-то время, прежде чем новое управление заработает в полную силу, и что существует разумный предел того, что он в состоянии сделать в самом начале своей деятельности.