وبصرف النظر عن ذلك، ينبغي اﻹشارة الى أن هذه الحالة لم تتكرر في اﻷشهر الثﻻثة اﻷخيرة التي يغطيها هذا التقرير وأن اﻻتجاه يبدو مؤكدا لوجود تطور ايجابي.
Наряду с этим следует подчеркнуть, что за последние три месяца периода, охватываемого настоящим докладом, подобных случаев не было и что события, по-видимому, действительно развиваются в позитивном направлении.