٥ - وتجــدر اﻻشارة إلى أن مجلس اﻷمــن طلب إلى اﻷمين العام، بموجب قــراره ٩٠٧ )١٩٩٤( المؤرخ ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٤، أن يقدم إلى المجلس في موعد ﻻ يتجاوز ١٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ تقريرا عن التقدم المحرز في أعمال لجنة تحديد الهوية وكذلك عن الجوانب اﻷخرى المتصلة بانجاز خطة التسوية بغية البت فيما يلزم من إجراءات أخرى ﻻنجاز بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية وبناء على ذلك، قدم اﻷمين العام تقريره )S/1994/819( في ١٢ تموز/يوليه الذي أشار فيه إلى أن نائب ممثله الخاص اجتمع بكﻻ الطرفين وبممثلي الجزائر وموريتانيا لمناقشة مسألة تنفيذ القرار ٩٠٧ )١٩٩٤(.
5. Следует напомнить, что Совет Безопасности в своей резолюции 907 (1994) от 29 марта 1994 года просил Генерального секретаря представить Совету не позднее 15 июля 1994 года доклад о прогрессе, достигнутом в работе Комиссии по идентификации, а также о других вопросах, имеющих отношение к осуществлению плана урегулирования, с тем чтобы можно было принять решение о дальнейших действиях, необходимых для осуществления мандата Миссии Организации Объединенных Наций по проведению референдума в Западной Сахаре (МООНРЗС). В этой связи Генеральный секретарь 12 июля представил свой доклад (S/1994/819), в котором он отметил, что заместитель его Специального представителя встретился с обеими сторонами, а также с представителями Алжира и Мавритании для обсуждения вопроса об осуществлении резолюции 907 (1994).