ويبدو أننا ورثنا عالما ليس فيه لﻻعتبارات اﻷخﻻقيــة دور حقيقــي أو ﻻ تترتــب فيــه علـى ممارسات الواقعية السياسية نتائج أخﻻقية، ويبدو أن الدموع تذرف على المآسي اﻹنسانية في البوسنة ورواندا وليبريا والصومال وشيشنيا، ولكن أصبحت أحاسيس كثير من الناس متبلدة إزاء اﻷهوال التي تمر بسرعة البرق على شاشاتنا.
Похоже мы унаследовали мир, в котором моральные соображения не играют никакой роли, и действия в рамках реальной политики не имеют моральных последствий. Слезы проливаются по поводу человеческих трагедий в Боснии, Руанде, Либерии, Сомали и Чечне, но многие уже не воспринимают те ужасы, которые мелькают на наших экранах.