وفي سياق اﻻستعراض الذي أجرته لجنة البرنامج والتنسيق في دورتها الرابعة والثﻻثين، المعقودة في أيار/مايو ١٩٩٤ لمشروع اﻻطار لخطة عمل منقحة على نطاق المنظومة، شددت اللجنة، في جملة أمور، على الحاجة الى العمل بصورة عاجلة ومتضافرة لمعالجة الحالة اﻻقتصادية الخطيرة في افريقيا )انظر A/49/16 (Part I)(. وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، وافقت اللجنة على خطة العمــل المنقحــة علــى نطاق المنظومة )انظر المرجع نفسه، Part II(.
В контексте своего обзора проекта рамок для пересмотренного Общесистемного плана действий на тридцать четвертой сессии в мае 1994 года Комитет по программе и координации, в частности, подчеркнул необходимость неотложных и согласованных действий по облегчению тяжелого экономического положения в Африке (см. A/49/16 (часть I). В сентябре 1994 года Комитет утвердил пересмотренный Общесистемный план действий (см. там же, часть II).