واستجابة لمتطلبات تقرير اﻷمم المتحدة بشأن الميزانية العسكرية أخرجت من الفصل المشار إليه نفقات غير عسكرية يبلغ إجماليها ٥٢٩ ٣ بليونا من الكورونات، أي ١٣,٠٦ من إجمالي فصل الميزانية الوطنية الخاص بوزارة الدفاع )وهي تتشكل من نفقات ضمان المعاشات التقاعدية، ونفقات الدفاع المدني عن الجمهورية التشيكية، والتعويضات الواجب دفعها عمﻻ بالقانون رقم ٢٢٩/٩١ الذي ينظم ملكية اﻷراضي، وتنفيذ برنامج منظمة الطيران المدني الدولي، وتصفية المعدات العسكرية وفقا لما تقرر في مؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا، ونفقات تدريب الممثلين الرياضيين الوطنيين، الخ(.
Из утвержденных ассигнований по разделу национального бюджета, относящемуся к министерству обороны Чешской Республики на 1994 год, для целей доклада Организации Объединенных Наций о военных бюджетах были исключены невоенные расходы в объеме 3,529 млрд. крон, т.е. 13,06 процента общих бюджетных ассигнований для министерства обороны (сюда входят расходы на пенсионное обеспечение, расходы на гражданскую оборону Чешской Республики, компенсационные выплаты в соответствии с законом № 229/91, регулирующим землевладение, осуществление программы Международной организации гражданской авиации, уничтожение военной техники в соответствии с решениями Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, расходы на подготовку национальной спортивной команды и т.д.).