إﻻ أنه ﻻ بد، لكي تتكون هذه اﻹرادة بحرية ولكي يعبر عنها بحرية، من احترام مجموعة من الحريات اﻷخرى، وﻻ سيما ما يلي: حرية الفكر والوجدان والدين والمعتقد )المكفولة بالمادة ١٨ من العهد(؛ وحرية الرأي، والتعبير واﻹعﻻم )المكفولة بالمادة ١٩ من العهد(؛ وحرية التجمع )المكفولة بالمادة ٢١ من العهد(؛ وحرية تكوين الجمعيات )المضمونة بالمادة ٢٢ من العهد(.
Однако для того, чтобы люди могли свободно сформулировать и выразить свою волю, необходимо обеспечить соблюдение широкого набора других свобод, в частности свободы мысли, совести, религии и убеждений (как это гарантируется статьей 18 Пакта); свободы мнений и их выражения, свободы информации (как это гарантируется статьей 19 Пакта); свободы собраний (как это гарантируется статьей 21 Пакта) и свободы ассоциации (как это гарантируется статьей 22 Пакта).