لقد انطلقت تونس منذ استقﻻلها عام ١٩٥٦ في معركة تنموية شاملة لتحرير اﻹنسان التونسي من مظاهر الجهل والفقر والمرض، ولتوفير كرامة العيش، وبناء أسس الدولة الوطنية العصرية في إطار استراتيجية تنموية شاملة تقوم باﻷساس على النهوض بالرصيد البشري في سياق نظرة شاملة تسعى إلى بناء مجتمع متضامن ومتوازن يشمل جميع الشرائح دون إقصاء.
Эта позиция получила воплощение, среди прочего, в нашем неизменном участии в операциях по поддержанию мира Организации во многих регионах мира. С момента обретения своей независимости в 1956 году Тунис участвует во всесторонней кампании по освобождению страны от нищеты, невежества и болезней, а также по обеспечению достоинства и построению основы для современного национального государства как части полномасштабной стратегии развития на основе капиталовложений в человеческий фактор, направленной на построение в полной мере сбалансированного общества, охватывающего все свои слои без исключения.