عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٨/٢١٨ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، يتشرف اﻷمين العام بأن يحيل الى الجمعية العامة، للعلم، التقرير المرفق، المقدم إليه من وكيل اﻷمين العام للمراقبة الداخلية عن استعراض أوضاع شعبة شؤون اﻹدارة والسوقيات الميدانية، بإدارة عمليات حفظ السﻻم.
В соответствии с резолюцией 48/218 B Генеральной Ассамблеи от 29 июля 1994 года Генеральный секретарь имеет честь препроводить для сведения Генеральной Ассамблеи прилагаемый доклад, переданный ему заместителем Генерального секретаря по службам внутреннего надзора и посвященный обзору функционирования Отдела управления полевыми операциями и материально-технического обеспечения Департамента операций по поддержанию мира.