وتأمل حكومة اليابان بالتوصل إلى حل سلمي لهذه المشكلة، وفي هذا الصدد، قام رئيس الوزراء موراياما بالتشجيع على التفاوض المباشر بين كﻻ الطرفين عندما قام بزيارة إسرائيل والجمهورية العربية السورية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
Правительство Японии надеется, что эта проблема будет решена мирным путем, и в этой связи премьер-министр Мураяма в ходе своего визита в Израиль и Сирийскую Арабскую Республику в сентябре 1995 года выступил за проведение прямых переговоров между обеими сторонами.