٤ - في الجلسة ٥٣، المعقودة في ٣١ آذار/مارس، عرض ممثل استراليا، عقب إجراء مشاورات غير رسمية، مشروع قرار منقح معنون &quot; دفع منحة العودة الى الوطن للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم في الوقت الذي يعملون فيه في مراكز عمل تقع في بلد آخر )A/C.5/49/L.40/Rev.1(، وأدخل تنقيحات شفوية إضافة عليه بأن أضاف في الفقرة ٣ من المنطوق، بعد العبارة &quot; استحقاقات اﻻغتراب &quot; عبارة &quot; للموظفين الذين يقيمون في أوطانهم في الوقت الذي يعملون فيه في مراكز عمل تقع في بلد آخر &quot; .
4. На 53-м заседании 31 марта после неофициальных консультаций представитель Австралии внес на рассмотрение пересмотренный проект резолюции, озаглавленный &quot; Выплата субсидии на репатриацию сотрудникам, проживающим на своей родине и 95-09736.R 040495 040495 /... работающим в местах службы, расположенных в другой стране &quot; (A/C.5/49/L.40/Rev.1), а затем внес в него устную поправку, включив в пункт 3 постановляющей части после слов &quot; пособия в связи с экспатриацией &quot; слова &quot; для сотрудников, проживающих на своей родине и работающих в местах службы, расположенных в другой стране &quot; .