١٦٨ - وتعرب اللجنة عن أسفها ﻷن مقر دائرة المخابرات العامة قد أصبح سجنا رسميا وﻷن ضباط القوات المسلحة قد منحوا صفة المدعين العامين وأن في وسعهم احتجاز المشتبه فيهم مع منع اﻻتصال مع الغير، سواء كانوا أشخاصا عسكريين أم مدنيين، حتى انتهاء استجوابهم لفترات تبلغ في أقصاها ستة أشهر، وﻷن المحتجزين يحرمون من اﻻتصال بالقضاة أو المحامين أو اﻷطباء.
168. Комитет сожалеет, что штаб-квартира Генерального управления расследований признана в качестве официальной тюрьмы, что служащие его вооруженных сил получили полномочия действовать в качестве прокуроров, что они имеют право содержать подозреваемых под стражей без связи с внешним миром, будь то военнослужащие или гражданские лица, до конца их нахождения под следствием продолжительностью до шести месяцев и что задержанные лица лишены возможности связываться с судьями, адвокатами или врачами.