وفي هذا الصدد، وفيما يخص اللغة اﻻسبانية، يود وفد بلدي أن يعيد التأكيد على رغبته القويــــة في أن تراعي اﻷمانة بشدة تطبيق اﻷحكام الخاصة بضمان توفر ترجمة فعلية يعتمد عليها للوثائق الرسمية، وسرعــة توزيع هذه الوثائق فور ترجمتها، بل وأن تراعي أيضا ضرورة توفير خدمات الترجمة الشفوية بشتى اللغات الرسمية في جميع اﻻجتماعات التي تقتضي ذلك.
В этом смысле, и в том, что касается испанского языка, моя делегация хотела бы подчеркнуть свое твердое желание, чтобы Секретариат как можно с большей осторожностью выполнял положения, касающиеся не только качественного и точного перевода официальных документов и немедленного распространения этих переведенных документов, но и необходимости обеспечения доступности переводческих услуг на различных официальных языках на всех заседаниях, где это требуется.