كما أن العنف وتفاقم انعدام اﻷمن - اللذان صاحبا عملية النهب قد أجبرا عشرات اﻵﻻف من المدنيين الى البحث عن مﻻذ في منروفيا وبوكانان مما ضاعف عدد السكان المشردين في المدينتين بشكل واضح، باﻹضافة الى فرضه قيودا صعبة للغاية على النطاق الجغرافي لجهود الغوث.
Из-за возникшего в результате грабежа насилия и обострившегося чувства отсутствия безопасности значительно сократились географические масштабы предпринимаемых усилий по оказанию чрезвычайной помощи, а десятки тысяч гражданских лиц были вынуждены искать убежища в Монровии и Бьюкенене, в результате чего количество перемещенных лиц в обоих городах значительно возросло.