ومما يبعث على القلق أيضا أن أوجه القصور في تطبيق اﻹجراءات القانونية المعمول بها تحدث بصفة خاصة في القضايا ذات اﻷهمية العامة التي يشترك فيها أفراد ينتمون إلى الجيش أو يكونون على صلة به بسبب تدخل المصالح العسكرية في الوظيفة القضائية للدولة.
Беспокоит и то, что проблемы отсутствия надлежащей правовой процедуры возникают чаще всего в тех случаях, в которых оказываются вовлеченными лица, связанные с вооруженными силами, или военнослужащие, что происходит в результате привнесения военных интересов в правоохранительную функцию государства.