وإذ يشير إلى الرسالة المؤرخة ١٤ نيسان/ابريل ١٩٩٤ (S/1994/445) الموجهة إلى اﻷمين العام من رئيس مجلس اﻷمن،
ссылаясь на письмо Председателя Совета Безопасности от 14 апреля 1994 года (S/1994/445) на имя Генерального секретаря,