١ - باﻹشارة إلى الفقرة ٤ )أ( من منطوق القرار ٤٩/٧٥ جيم، يود اﻻتحاد اﻷوروبي موافاة اﻷمين العام بآرائه بشأن استمرار العمل بسجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية وزيادة تطويره، وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
1. Ссылаясь на пункт 4a постановляющей части резолюции 49/75 C, Европейский союз хотел бы информировать Генерального секретаря о своей позиции в отношении постоянного функционирования Регистра обычных вооружений, его дальнейшего развития и мер по обеспечению транспарентности в области оружия массового уничтожения.