١٣٢ - وكان هناك بصفة عامة اعتراف بأنه ينبغي استعراض الباب ٤ )التحقيق وتوجيه اﻻتهام( بدقة لضمان تحقيق توازن سليم بين اعتبارين هما فعالية توجيه اﻻتهام واحترام حقوق المشتبه فيه أو المتهم.
132. В целом было признано, что часть 4 &quot; Расследование и уголовное преследование &quot; следует тщательно переработать, с тем чтобы обеспечить, в частности, надлежащий сбалансированный учет двух аспектов, а именно эффективности уголовного преследования и уважения прав подозреваемого или обвиняемого.