وبالرغم من أن المنظمة الدولية للهجرة تلتزم بعدة ضمانات ومبادئ توجيهية يتضمنها نظامها اﻷساسي، فإنه ينبغي توجيه اﻻنتباه الى زيادة عمليات الرصد المشترك مع هيئات حقوق اﻹنسان لضمان الحماية الفعالة أثناء عمليات العودة وإعادة التوطين.
Хотя МОМ в своей деятельности ограничена целым рядом уставных гарантий и руководящих принципов, необходимо уделять внимание расширению сотрудничества с правозащитными организациями в области наблюдения, с тем чтобы обеспечить эффективную защиту в ходе процесса возвращения и расселения.