ونحن نتطلع الى أن تكون هذه المناسبة نقطة انطﻻق ﻷمم متحدة متحررة من القيود، ومتجددة النشاط ومكرسة لخدمة كل الشعوب، وليس لقلة من الدول التي تسعى لتسخير المنظمة لتحقيق أغراضها الخاصـــة.
Мы надеемся, что нынешние торжества станут отправной точкой процесса освобождения Организации Объединенных Наций от сковывающих ее действия оков, процесса непрерывного повышения ее активности и превращения ее в организацию, приверженную делу служения всем народам, а не просто небольшому числу избранных государств, стремящихся использовать ее в качестве средства достижения своих собственных целей.