إن اهتمام دولتنا لم يقتصر على الصعيد الداخلي فحسب وإنما امتد لميادين التعاون مع الفعاليات التنموية اﻹقليمية والدولية كان منها مشاركتها في المؤتمرات والحلقات الدراسية المعنية بأمور البيئة واﻻسكان، واستضافتها للعديد من المؤتمرات واﻻجتماعات المتخصصة التي كان آخرها المؤتمر الذي عقد في إمارة دبي للمستوطنات البشرية والذي عالج المسائل المتعلقة بالمدن فكانت نتائجه بمثابة برنامج عمل هام سيؤخذ به في مناقشات مؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية &quot; الموئل الثاني &quot; والمزمع عقده في اسطنبول في حزيران/يونيه القادم.
Наши интересы и усилия не ограничиваются лишь внутренними задачами, но выходят в область сотрудничества на региональном и международном уровнях. Мы принимали участие в конференциях и семинарах по таким вопросам, как окружающая среда и жилищное строительство. В нашей стране проводились конференции и специализированные форумы. Самой недавней из них стала Международная конференция по наиболее рациональной практике улучшения среды жизни, проведенной в Дюбаи, на которой рассматривались вопросы, связанные с населенными пунктами и которые стоят на повестке дня Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), планирующейся к проведению в июне 1996 года в Стамбуле.