ويتبين بوضوح من اﻻستعراض الشامل للوثائق النهائية للمؤتمرات الدولية التي عقدت مؤخرا أن المجتمع الدولي وقف بحزم وعن حق مؤيدا ضرورة احترام المبادئ اﻷساسية التي تحفظ جوهر بنية عالمنا المتنوع والمتسم بالتعددية، بغض النظر عن التحوﻻت في المفاهيم والمعايير التي مر بها المجتمع الدولي لدى صياغته لشواغله وتوصياته وإعرابه عنها.
Обстоятельный обзор заключительных документов недавних международных конференций ясно показывает, что, несмотря на преобразования в концептуальной и нормативной областях, которые произошли в международном сообществе в части, касающейся формулирования и выражения беспокоящих его вопросов и рекомендаций, оно законным образом настаивало на необходимости соблюдения фундаментальных принципов, которые охраняют саму структуру нашего разнообразного и плюралистического мира.