بيد أنه لوحظ أنه لو لم يؤخذ فرق تكلفة المعيشة في الحسبان وانخفضت على أساسه نتيجة المقارنة بالخدمة المدنية اﻷلمانية )بواقع ٢٠ في المائة( وبالخدمة المدنية السويسرية )بواقع ٣٣ في المائة(، ﻷظهرت هاتان المقارنتان نسبتين أعلى من ذلك بكثير، رغم أنهما ستكونان قد تأثرتا تأثرا كامﻻ بتقلب أسعار الصرف.
Тем не менее было отмечено, что без учета поправки на стоимость жизни для корректировки данных сопоставления вознаграждения в Германии и Швейцарии в сторону их понижения (соответственно на 20 и 33 процента) полученные по результатам сопоставления коэффициенты оказались бы значительно выше, хотя в этом случае сопоставления были бы полностью подвержены влиянию колебаний обменных курсов.