تضع إجراءات للرصد والتقييم المنهجيين للتقدم المحرز في تنفيذ برامج العمل، وتتلقى تقارير مرحلية من الوحدات التنظيمية، وتساعد نائب اﻷمين التنفيذي في استعراض هذه التقارير وفي تقديم التوصيات ذات الصلة إلى اﻷمين التنفيذي؛
создает процедуры для систематического контроля и оценки прогресса в области осуществления программ работы, обеспечивает получение докладов о ходе работы в организационных подразделениях и оказывает помощь заместителю Исполнительного секретаря в проведении обзора этих докладов и в подготовке соответствующих рекомендаций для Исполнительного секретаря;