أما عن وضع البلدان اﻷخرى في أي نزاع والتي تتضرر بشكل خطير من جراء عقوبات اقتصادية يفرضها مجلس اﻷمن فاليابان تقترح أن يمظر المجلس في وسائل عملية لمعرفة آرائها وتقدير ما تتعرض له من مصاعب.
Что же касается позиции стран, являющихся третьими сторонами в том или ином споре, но на которых серьезно сказываются устанавливаемые Советом Безопасности экономические санкции, то Япония предлагает Совету провести исследование практических средств ходатайствования об их мнениях и оценки их трудностей.