ويﻻحظ، مع اﻻرتياح بصفة خاصة أن تعديل المادة ٤ من الدستور في كانون الثاني/ يناير ١٩٩٢ يمثل تحوﻻ أساسيا في سياسة الدولة الطرف إزاء السكان اﻷصليين، حيث أن هذا التعديل ينص على أن اﻷمة المكسيكية ذات تكوين متعدد الثقافات يقوم في مبدئه على وجود سكان أصليين، وهو يعترف، ﻷول مرة منذ استقﻻل المكسيك، بأن هناك حقوقا دستورية خاصة للسكان اﻷصليين الذين يعيشون على أرض المكسيك.
С удовлетворением, в частности, отмечается, что внесенная в январе 1992 года поправка в статью 4 Конституции означает радикальные изменения в проводимой государством политике в отношении коренных народов, поскольку указанная поправка определяет мексиканскую нацию в качестве многокультурного образования, первоосновой которого являются коренные народы Мексики, и впервые с момента обретения Мексикой независимости признает особые конституционные права за коренными народами, проживающими на ее территории.