١٩- يستهدف هذا التقرير تعزيز التعاون وتنشيط نمو قطاع النقل البحري في البلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقال، كما يستعرض التجارب المتعلقة بتنفيذ حلول تعاونية لمشاكل النقل البحري، والتي يمكن أن تصلح أيضا كدليل للمنظمات اﻷخرى التي تنشد تعزيز الفاعلية.
19. Будучи направленным на поощрение сотрудничества и стимулирование развития сектора морского транспорта в развивающихся странах и странах, находящихся на переходном этапе, этот доклад содержит обзор опыта совместного решения проблем морских перевозок, что может также служить своего рода руководством для других организаций в поиске путей повышения эффективности.