أما إذا ارتأى اﻷمين العام أنه لم تعد هناك ضرورة لﻻضطﻻع بأنشطة معينة، أو أنه ينبغي تعديلها، أو أن هناك ضرورة ﻹعادة ترتيب اﻷولويات ليتسنى تحقيق مستوى الوفورات المرغوب فيه، فﻻ بد له آنئذ من تقديم المقترحات البرنامجية الضرورية إلى الجمعية العامة.
Если Генеральный секретарь будет придерживаться мнения о том, что для достижения желаемого уровня экономии необходимо либо прекратить осуществление определенных мероприятий, либо внести соответствующие изменения в них, либо изменить приоритетность их выполнения, то он сам должен выносить на рассмотрение Генеральной Ассамблеи необходимые предложения по программам.