٣ - ومــن الجديــر بالذكــر أن مجمــوع المبلغ الذي يصل إجماليه الى ٠٠٠ ٣٠٠ ١٦٥ دوﻻر )صافيه ١٠٠ ١٩٢ ١٦٢ دوﻻر( الذي اعتمدته الجمعية العامة للفترة التي يشملها التقرير استند الى التوصيات الواردة في تقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية المؤرخ ٤٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ (A/48/956)، الذي خفض تقديرات اﻷمين العام الواردة في تقريره بشأن تمويل عملية اﻷمم المتحدة في موزامبيق المؤرخ ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ (A/48/849/Add.1) بما يبلغ إجماليه ٩٠٠ ٤٧٠ ١٣ دوﻻر )صافيه ٠٠٠ ٣٠٨ ١٣ دوﻻر(.
3. Как известно, общая сумма в размере 165 300 000 долл. США брутто (162 192 100 долл. США нетто), ассигнованная Генеральной Ассамблеей на отчетный период, была основана на рекомендациях, содержащихся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам от 24 июня 1994 года (А/48/956), в соответствии с которыми смета, представленная Генеральным секретарем в докладе о финансировании ЮНОМОЗ от 23 мая 1994 года (A/48/849/Add.1), была сокращена на 13 470 900 долл. США брутто (13 308 000 долл. США нетто).