٢١ - ولكي تكون سياسات الهجرة الدولية فعالة، ينبغي أن تكون متصلة بعمليات أخرى ذات طابع عام أكبر تؤثر في اﻻقتصاد العالمي، مثل الدور المتعاظم الذي تتوﻻه الشركات عبر الوطنية، والتدفقات المتزايدة للتكنولوجيا ورأس المال، والتحسينات في مجال النقل)٢٤(.
21. Для обеспечения эффективности политики в области международной миграции она должна быть увязана с другими, более общими процессами, оказывающими влияние на мировую экономику, такими, как усиление роли транснациональных корпораций, расширение потоков технологий и капитала и развитие транспорта 24/.