ويدعم هذا جزئيا حقيقة أن دوائر الشعبة قد شرعت في إجراء تطوير النظم &quot; على مسؤوليتها الخاصة &quot; ، وأن تطبيقات اﻷمم المتحدة المشتراة والمطورة على السواء لم تستخدم بعد بصورة متناغمة عبر البعثات.
Это отчасти подтверждается тем фактом, что службы Отдела осуществляют разработку систем &quot; собственными силами &quot; и что как приобретаемые, так и разрабатываемые Организацией Объединенных Наций прикладные программы до сих пор не используются последовательно в рамках миссий.