٢٨ - وأخطرت اللجنة اﻻستشارية أيضا بأن اﻷمم المتحدة تقوم حاليا بالتفاوض مع دولة عضو لتقديم مستشفى ميداني معد لتوفير الخدمات الطبية، وستسدد هذه التكلفة في إطار القواعد المتعلقة بسداد قيمة المعدات المملوكة للوحدات؛ وستسدد قيمة اللوازم الطبية التي تستخدم في المستشفى الميداني بوصفها مستهلكات في إطار ترتيبات المعدات المملوكة للوحدات في حين تمول قيمة الخدمات الطبية التي يقدمها العاملون في المستشفى في إطار تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية.
28. Консультативный комитет был также проинформирован о том, что Организация Объединенных Наций в настоящее время ведет переговоры с одним из государств-членов о развертывании полевого госпиталя и что расходы будут возмещаться согласно нормам, касающимся имущества, принадлежащего контингентам; медицинские принадлежности, используемые полевым госпиталем, будут возмещаться в качестве расходных принадлежностей и материалов в порядке, предусмотренном для принадлежащего контингентам имущества, а медицинские услуги, оказываемые персоналом госпиталя, будут финансироваться в качестве возмещения расходов на контингенты по стандартным ставкам.