)٥٥( لو لم يكن سعر النفط قد انخفض بحوالي ٥٠ في المائة في الفترة من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٩٠، لكان من الممكن أيضا أن يزيد نصيب البلدان النامية في الحجم اﻹجمالي للتجارة السلعية، بدﻻ من انخفاضه الطفيف بما يقدر بنسبة ٢٧ في المائة في عام ١٩٩٥، بعد أن كان ٢٧ في المائة عام ١٩٧٥.
55/ Если бы цена на нефть с 1981 года по 1990 год не снизилась примерно на 50 процентов, то доля развивающихся стран в общем товарном экспорте также возросла бы, а не несколько уменьшилась с примерно 27 процентов в 1975 году до, по оценкам, 25 процентов в 1995 году.