١٩٤ - وبمناسبة تقاعد رئيس اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، اﻷستاذ جون ﻫ. كارفر، أعرب أعضاء اللجنة عن امتنانهم له لما أسداه الى اللجنة والى المجتمع الدولي من خدمات على مدى ٢٥ سنة، قدم خﻻلها مساهمة جليلة ومستديمة في تعزيز التعاون الدولي في مجال استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.
194. В связи с отставкой Председателя Научно-технического подкомитета профессора Джона Г. Карвера члены Комитета выразили ему признательность за 25 лет работы на благо Комитета и международного сообщества, в ходе которой профессор Джон Г. Карвер внес существенный и важный вклад в усилия по содействию международному сотрудничеству в области использования космического пространства в мирных целях.