ومما زاد في أهميته في السنين اﻷخيرة هو أن أعمال النقل غير المشروع للممتلكات الثقافية، وبالذات اﻵثار، شهدت زيادة كبيرة بسبب اضطراب اﻷحوال اﻻقتصادية في الدول النامية وانخفاض قيمة عدد كبير من العمﻻت الوطنية لهذه الدول مقابل عمﻻت مجموعة صغيرة من الدول الصناعية المتقدمة والتي يقوم بعض تجارها باستغﻻل هذه الحالة لتهريب الممتلكات الثقافية.
В последние несколько лет данный вопрос приобретает дополнительное значение в силу того, что незаконная передача прав собственности на культурные ценности, особенно на археологические находки, значительно расширилась в результате неблагоприятной экономической ситуации в развивающихся странах и падения обменного курcа национальных валют этих стран по сравнению с валютами небольшой группы промышленно развитых стран.