في الدورة الحادية واﻷربعين)١٣٤(، طلبت الجمعية العامة إلى المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير عاجلة فعالة بغرض وقف استخدام بعض البلدان المتقـدمة النمو تدابير قس_رية اقتصـادية من جانب واحد ضد البلدان النامية لم تأذن بها أجهزة اﻷمم المتحدة المختصة، أو تتعارض مع المبادئ الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة، كوسيلة لفرض إرادة دولة على أخرى بالقوة؛ كذلك طلبت الجمعية العامة إلى اﻷمين العام أن يسند إلى إدارة المعلومات اﻻقتصادية واﻻجتماعية وتحليل السياسات التابعة لﻷمانة العامة، بالتعاون مع اﻷونكتاد، مهمة مواصلة رصد ما يفرض من تدابير من هذا النوع، وكذلك مواصلة إعداد الدراسات في هذا الميدان حسبما طلبت الجمعية العامة في قراريـها ٤٤/٢١٥، المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٦/٢١٠، المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١؛ وطلبت أيضـا إلى اﻷمين العام أن يقـدم إلى الجمعـية العامـة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ القرار )القرار ٤٨/١٦٨(.
На своей сорок восьмой сессии134 Генеральная Ассамблея призвала международное сообщество принять срочные и эффективные меры по пресечению применения некоторыми развитыми странами против развивающихся стран односторонних экономических мер принуждения, которые не санкционированы соответствующими органами Организации Объединенных Наций или несовместимы с принципами, изложенными в Уставе Организации Объединенных Наций, как средства насильственного навязывания воли одного государства другому; просила Генерального секретаря возложить на Департамент по экономической и социальной информации и анализу политики Секретариата в сотрудничестве с ЮНКТАД функцию осуществления дальнейшего контроля за введением мер подобного характера, а также продолжать готовить исследования в этой области в соответствии с мандатом, предоставленным Ассамблеей в ее резолюциях 44/215 от 22 декабря 1989 года и 46/210 от 20 декабря 1991 года; и просила также Генерального секретаря представить Ассамблее на ее пятидесятой сессии доклад об осуществлении резолюции (резолюция 48/168).