شريطة أﻻ يكون في هذه الفقرة ما يلزم أي دولة بحرمان مواطنيها من دخول أراضيها؛ وشريطة جواز اﻹذن بدخول أي شخص مدرج في القائمة إلى أي دولة معينة في أي تاريخ محدد، لﻷغراض التي تتفق مع متابعة عملية السلم ومع هذا القرار والقرارات السابقة ذات الصلة، من جانب اللجنة أو من جانب المجلس في حالة عدم اﻻتفاق في اللجنة؛
при условии, что ничто в настоящем пункте не требует от государства отказывать во въезде на его территорию его собственным гражданам, и при условии, что въезд включенного в список лица на территорию конкретного государства на конкретную дату может быть разрешен для целей, отвечающих обеспечению мирного процесса и не противоречащих настоящей резолюции и предыдущим соответствующим резолюциям, Комитетом или - в случае разногласий в Комитете - Советом;