وقال كذلك كبار المسؤولين أن المبادرة الجديدة تهدف إلى إطالة أمد الجزاءات - وهذا إدعاء ينطوي على تحدي للحقيقة التي مؤداها أن على العراق وحده أن يمتثل امتثاﻻ كامﻻ ﻷحكام قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة وإنهاء نظام الجزاءات فورا.
Высокопоставленные деятели также заявили, что новая инициатива направлена на продление срока действия санкций - утверждение, которое явно противоречит тому факту, что сам Ирак должен был обеспечить полное соблюдение положений соответствующих резолюций Совета Безопасности и тем самым положить конец режиму санкций.