وقضت الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢٣١ أن تأذن لﻷمين العام بالدخول في التزامات بمعدل شهري ﻻ يتجاوز ذلك المبلغ؛ وأبلغت اللجنة بأن التمويل الخاص بالفترة من ١٤ كانون الثاني/يناير الى ١٣ تموز/يوليه حُدﱢد على أساس المستوى المأذون به.
В своей резолюции 49/231 Генеральная Ассамблея постановила уполномочить Генерального секретаря принимать обязательства на ежемесячной основе в объеме, не превышающем эту сумму; Консультативный комитет был информирован о том, что финансирование на период с 14 января по 13 июля 1995 года основывалось на этом утвержденном уровне.