أوﻻ - مقدمــة في آن واحد، بالغايات البعيدة المدى الواردة في ميثاق اﻷمم المتحدة - التي أصبحت اﻵن فيما يبدو أيسر مناﻻ نتيجة للتغير المفاجئ في العﻻقات الدولية - وبالمهام العاجلة المنبثقة عن نشوب صراعات جديدة في شتى بقاع العالم وما تفضي إليه من تزايد فى الطلب على خدمات المنظمة في مجال الدبلوماسية الوقائية وصنع السﻻم وحفظ السﻻم وبناء السﻻم.
Эти усилия касаются как долгосрочных целей, воплощенных в Уставе Организации Объединенных Наций — и сейчас, по-видимому, более достижимых в результате кардинальных сдвигов в международных отношениях, — так и ближайших задач, вытекающих из возникновения новых конфликтов в различных частях мира и возросшего в результате этого спроса на услуги Организации в области превентивной дипломатии, миротворчества, поддержания мира и миростроительства.