وبطبيعة الحال، نحن ندرك أن واضع مشروع القرار المقدم تحت اسمكم، سيدي الرئيس، قد تكون لديه - أو لديها، على خﻻف الحال بالنسبة لي - بعض المعلومات اﻷخرى الموثوق بها التي مكﱠنــت من صياغة المشروع.
Мы, разумеется, не исключаем того, что автор проекта -- в данном случае проект представлен от имени нашего уважаемого Председателя, -- возможно, в отличие от моей делегации располагает какой-то дополнительной достоверной информацией, которая позволяла сформулировать проект в его нынешнем виде.