وتدعي البرتغال، في عريضتها، أن استراليا، بتفاوضها مع اندونيسيا على اتفاق يتصل باستكشاف الجرف القاري في منطقة ممر تيمور البحري واستغﻻله )الذي تم توقيعه في ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩(، وبتصديقها على ذلك اﻻتفاق وبدء تنفيذه وكذلك بتفاوضها على تخطيط حدود الجرف وباستبعادها البرتغال من أي مفاوضات في هذا الشأن، ألحقت بشعب تيمور الشرقية وبالبرتغال بوصفها الدولة القائمة باﻻدارة ضررا قانونيا ومعنويا خطيرا سيغدو أيضا ضررا ماديا إذا بدأ استغﻻل الموارد من الهيدروكربونات.
В своем заявлении Португалия утверждает, что Австралия, заключив с Индонезией соглашение, касающееся разведки и разработки ресурсов континентального шельфа в районе Тиморской впадины (подписанное 11 декабря 1989 года), ратифицировав это соглашение и приступив к его осуществлению, а также ведя переговоры о демилитации шельфа и исключив какую-либо возможность переговоров по этим вопросам с Португалией, причинила серьезный юридический и моральный ущерб народу Восточного Тимора и Португалии как управляющей державе, к которому добавится еще и материальный ущерб, если будет начата разработка ресурсов углеводородов.