ويوصي المقرر الخاص السلطات المختصة، في هذه الحالة اﻷخيرة، بأن تجرى تحقيقات شاملة إزاء هذه الكيانات أو اﻷشخاص الذين يقومون بتجنيد وتدريب هؤﻻء اﻷشخاص ودفع اﻷموال إليهم، أو إزاء الذين فعلوا ذلك في الماضي وكذلك الذين يشرعون في اﻻحتجاز المباشر لﻷشخاص المتضمنين في الفئة المشار إليها آنفا، مع النظر في هذه الحالة في طردهم من البلد أو تقديمهم للمحاكمة، في حالة ارتكابهم انتهاكات لحقوق اﻹنسان، أو القانون الدولي اﻹنساني أو قيامهم بأفعال يعتبرها القانون جرائم.
В этом последнем случае компетентным властям рекомендуется проводить более тщательное расследование в отношении физических или юридических лиц, которые осуществляют вербовку, подготовку и финансирование наемников или которые занимались такой деятельностью в прошлом, и осуществить немедленное задержание лиц, включенных в категорию, упомянутую в данном пункте, учитывая в этом случае возможность их высылки из страны или их предание в руки правосудия в том случае, если они совершили нарушения прав человека и норм международного гуманитарного права или деяния, которые в соответствии с законом классифицируются как преступления.