٥ - توصي بأن تقدم شعبة المساعدة اﻻنتخابية المساعدة بعد اﻻنتخابات، حسبما يكون مناسبا، إلـى الـدول الـتي تطلبـها، وإلـى المؤسسـات اﻻنتخابية، من أجل المساهمة في استقرار عملياتها اﻻنتخابية )٧٦( A/50/736. واستمرارها، كما هو منصوص عليه في تقرير اﻷمين العام، وبأن تدرس، بالتعاون مع مكاتب اﻷمم المتحدة ذات الصلة، السبل التي يمكن بها أن تحدد على نحو أوضح اﻷنشطة المتصلة بترسيخ الديمقراطية والتي قد يكون من المفيد أن تضطلع بها اﻷمم المتحدة لمساعدة الجهود التي تبذلها الدول التي يعنيها اﻷمر في هذا الصدد؛
5. рекомендует Отделу по вопросам оказания помощи в проведении выборов, по мере необходимости, оказывать государствам, которые просят об оказании такой помощи, и органам по проведению выборов помощь после их проведения, с тем чтобы содействовать стабильности и последовательности избирательных процессов в их странах, как об этом говорится в докладе Генерального секретаря, и изучить в сотрудничестве с соответствующими управлениями Организации Объединенных Наций способы более четкого определения деятельности, связанной с укреплением демократии, которую Организация Объединенных Наций могла бы с пользой осуществлять в рамках содействия усилиям заинтересованных государств в этом отношении;