ولو صح أن استقﻻلنا ﻻ يعد استقﻻﻻ شكليا، لما جاز أن يستمر اعتبار المستعمرات السابقة مناطق نفوذ ﻻ تزال تطبق فيها استراتيجية &quot; فرق تسد &quot; وﻻ تزال العﻻقة التقليدية السائدة فيها هي العﻻقة بين السيد والمسود.
Если бы наша независимость не была притворной, бывшие колонии не рассматривались бы более как сферы влияния, где до сих пор применяется стратегия, основанная на принципе &quot; разделяй и властвуй &quot; , и сохраняются отношения, когда одни господствуют над другими.