٦ - وعلى أساس الدراسة المتعمقة لرصد اﻷرض)ج( وزيادة التعاون القائم اﻵن، وكذلك نتائج استعراض اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة للفصل ٤٠ من جدول أعمال القرن ٢١ واستعراض مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لرصد اﻷرض، يجري حاليا تحديد اﻻحتياجات الماسة لتنفيذ رصد اﻷرض على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة بالتعاون الوثيق مع الحكومات )تقريرا الفريق العامل لرصد اﻷرض ١-٢ حزيران/يونيه ١٩٩٤ و ٢٢-٢٣ آذار/مارس ١٩٩٥(.
6. На основе углубленного изучения программы &quot; Земной патруль &quot; c/ и налаженного на нынешнем этапе более активного сотрудничества, а также с учетом результатов проведенного Комиссией по устойчивому развитию обзора главы 40 Повестки дня на XXI век и обзора программы &quot; Земной патруль &quot; , проведенного Советом управляющих ЮНЕП, в настоящее время определяются насущные потребности, связанные с реализацией программы &quot; Земной патруль &quot; в масштабе всей системы Организации Объединенных Наций в тесном сотрудничестве с правительствами (доклады Рабочей группы по программе &quot; Земной патруль &quot; , 1-2 июня 1994 года и 22-23 марта 1995 года).