٤ - وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أنه بتاريخ ٢١ آذار/مارس ١٩٩٥، ووفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وافقت اللجنة على طلب اﻷمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ اجمالي قدره ٥٠ مليون دوﻻر لتمويل بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغوﻻ. وكان هذا اﻻلتزام إضافة إلى مبلغ إجماليه ١٠ مﻻيين دوﻻر اذن به وقسم كاشتراكات مقررة بموجب أحكام القرار ٤٩/٢٢٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ لبعثة اﻷمم المتحدة الثانية للتحقق في أنغوﻻ.
4. Консультативный комитет напоминает о том, что 21 марта 1995 года в соответствии с положениями резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года Комитет согласился с просьбой Генерального секретаря о принятии обязательств в размере 50 млн. долл. США брутто для финансирования КМООНА III. Эти ассигнования были выделены в дополнение к сумме в размере 10,5 млн. долл. США брутто, которая была утверждена для КМООНА II и распределена в соответствии с положениями резолюции 49/227 от 23 декабря 1994 года.