٢٤٨ - وبالنسبة إلى السنة الدراسية ١٩٩٥/١٩٩٦، قدمت المملكة المتحدة مساهمة خاصة لتمويل زمالة في إطار هذا البرنامج)١٩٣( ورحب الفريق اﻻستشاري بهذه المساهمة معربا عن تقديره لحكومة المملكة المتحدة، وعن أمله في الوقت ذاته في أن يصبح هذا اﻷمر عرفا يُتبع بوصفه التزاما مستمرا من جانب حكومة المملكة المتحدة، وحث البلدان اﻷخرى على النظر في تقديم مساهمات مماثلة.
248. На 1995/96 учебный год Соединенное Королевство внесло специальный взнос в фонд стипендий по этой программе 193/. Консультативный совет приветствовал этот вклад. Выразив свою признательность правительству Соединенного Королевства, Совет выразил надежду, что этот шаг может стать началом традиции, отражающей неизменную заинтересованность этим вопросом правительства Соединенного Королевства, и настоятельно призвал другие страны рассмотреть вопрос о внесении аналогичных взносов.