ويرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن اﻷمم المتحدة، بفضل جهود الوساطة، وبوجود البعثة في الموقع، تساهم بنشاط وعلى نحو إيجابي في عملية السﻻم الغواتيمالية، وتساعد وتشجع اﻷطراف على تحقيق سﻻم ثابت ودائم، من خﻻل المصالحة الوطنية، مما يسمح بإرساء أسس الديمقراطية والتنمية في جو من الحرية والعدالة.
Европейский союз считает, что, благодаря посредническим усилиям и присутствию на местах МИНУГУА, Организация активно и позитивно способствует гватемальскому мирному процессу, оказывая сторонам помощь в достижении прочного и стабильного мира - и воодушевляя их на это - посредством национального примирения, таким образом создавая возможность для закладки фундамента демократии и развития в условиях свободы и справедливости.