وعندما نتأمل هذه المقاصد بعد ٥٠ عاما نتساءل، ما هي حالة منظمتنا إذا حكمنا مراعين صور اﻷحداث الفظيعة التي نراها، واستمرار الصراعات المحلية واﻹقليمية في البوسنة وقبرص والصومال وليبريا ورواندا وبورندي والشرق اﻷوسط على سبيل المثال، أو إذا حكمنا آخذين في اﻻعتبار انتشار أسلحة الدمار الشامل الذي يهدد السلم واﻷمن الدوليين كل يوم؟
Размышляя об этих целях 50 лет спустя, подумаем о том, каково положение нашей Организации, если судить по картинам ужасных событий, свидетелями которых мы являемся: это постоянные конфликты на местном и региональном уровнях, такие, как Босния, Кипр, Сомали, Либерия, Руанда, Бурунди и Ближний Восток, говоря лишь о некоторых; или если также судить по распространению оружия массового уничтожения, которое ежедневно создает угрозу миру и безопасности?