في عالم يتسم بالترابط المتزايد، وبتحرير التجارة، وعولمة اﻻقتصاد والتكامل اﻹقليمي المتزايد، ﻻ يمكن ضمان التنمية المستدامة واستئصال الفقر في غياب السلم واﻻستقرار. و &quot; خطة للسﻻم &quot; و &quot; خطة للتنمية &quot; ﻻ تبينان فحسب أن السلم والتنمية ﻻ يتجزآن وﻻ يمكـــن فصل أحدهما عن اﻵخر، بل هما تحتويان أيضا العناصر اﻷساسية لرؤية جديدة لعالمنا الواحد.
Во все более взаимозависимом мире либерализацию торговли, глобализацию экономики и рост региональной интеграции, устойчивое развитие и ликвидацию нищеты невозможно обеспечить без мира и стабильности. &quot; Повестка дня для мира &quot; и &quot; Повестка дня для развития &quot; свидетельствуют не только о том, что мир и развитие являются неразделимыми и неделимыми, но и также содержат в себе существенные элементы нового видения нашего единого мира.