١١-٥٥ الجهود التي تبذل في اطار هذا البرنامج الفرعي ستوجه نحو ما يلي: )أ( تعزيز توافق اﻵراء الدولي عن طريق التطوير المتماسك للصكوك القانونية الدولية، بما في ذلك القيام بدور رائد في وضع صكوك قانونية جديدة والتشجيع على ذلك، والتأكيد على تنفيذ تلك الصكوك واﻻمتثال لها بصورة فعالة؛ )ب( التطوير التدريجي للقانون البيئي الدولي، وبصفة خاصة، مفاهيم ومتطلبات وآثار التنمية المستدامة والقانون الدولي؛ و )ج( زيادة تعزيز المساعدة التقنية والقانونية والمؤسسية المقدمة من برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ﻷغراض تطوير التشريعات البيئية الوطنية والتدريب القانوني ونشر المعلومات، بغية تلبية اﻻحتياجات الجديدة لبناء القدرات حسبما هو متوخى في جدول أعمال القرن ١٢.
11.55 Усилия в рамках этой подпрограммы будут направлены на a) оказание содействия достижению международного консенсуса посредством последовательной разработки международных правовых документов, включая изыскания в новых областях и содействие разработке новых правовых документов, при этом особое внимание будет уделяться их эффективному осуществлению и соблюдению; b) прогрессивное развитие международного права окружающей среды, в частности концепций, потребностей и потенциального воздействия устойчивого развития и международного права; c) дальнейшее укрепление технического, правового и организационного содействия со стороны ЮНЕП в разработке национального природоохранного законодательства, профессиональной подготовке в области права окружающей среды и распространению информации, с тем чтобы удовлетворять новым потребностям в деле создания потенциала, как это предусмотрено в Повестке дня на XXI век.