ويبين العمود ١ في المرفق اﻷول التكلفة اﻷصلية المقدرة من قبل اﻷمين العام للفتــرة من ٠١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، التي وردت في الوثيقة A/49/375/Corr.1، مع تحديد حصة الفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، ويبين العمود ٢ في المرفق الثاني الزيادة/النقصان في اﻻحتياجات المنقحة، ويبين العمود ٣ مجموع اﻻحتياجات المنقحة للبعثـــة للفترة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
23. Сводная ведомость сметы расходов приводится в приложении I к настоящему докладу, а дополнительная информация - в приложении II. В колонке 1 приложения I приводятся цифры из первоначальной сметы Генерального секретаря на период с 10 декабря 1994 года по 9 декабря 1995 года, которая содержалась в документе А/49/375/Corr.1, пропорционально пересчитанные на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года. В колонке 2 приложения I показано увеличение/