٩١ - وفيما يتعلق بعمليات الطرد بمقتضى القانون المؤرخ ١٢ آب/أغسطس ١٩٩٣، فإن اﻷجانب المحتجزين رهن محاكمتهم على مخالفات ﻻ تعتبر خطيرة، أو اﻷشخاص المحكوم عليهم بالسجن لمدد تصل الى ثﻻث سنوات، يجري طردهم فورا، بناء على طلبهم أو طلب محاميهم، ويعادون الى بلدهم اﻷصلي أو الى البلد الذي جاءوا منه، شريطة أﻻ يكونوا مصابين بمشاكل صحية خطيرة أو معرضين للخطر ﻷسباب تتعلق بحاﻻت الحرب أو تفشي اﻷوبئة.
91. Касаясь вопросов, заданных в отношении высылки, представители отметили, что закон от 12 августа 1993 года предусматривает, что иностранные граждане, временно содержащиеся под стражей за совершение правонарушений, которые не рассматриваются в качестве серьезных, или лица, приговоренные к тюремному заключению на срок до трех лет, подлежат незамедлительной высылке по их просьбе или по просьбе их адвоката и направляются в страны их происхождения или страны, из которых они прибыли, при условии, что они не имеют серьезных проблем со здоровьем и что им не угрожает опасность в силу причин, связанных с войной или эпидемией.