٣٤ - إن اللجنة التحضيرية، وقد أحاطت علما، في مقررها د - ٢/٨ بأنها تتوخى وضع خطة عمل عالمية تراعى فيها المعلومات المستقاة من مصادر البحوث والدراسات المعدة مؤخرا، بما في ذلك اﻻستعراضات الرئيسية اﻷربعة وإصدار عام ١٩٩٦ من التقرير العالمي المتعلق بالمستوطنات البشرية )هذا التقرير اﻷخير هو نفس التقرير المتعلق بحالة المستوطنات البشرية، الذي دعت الى تقديمه اللجنة التحضيرية في دورتها الموضوعية اﻷولى(، قررت أن يجري التوليف بين جميع تلك الوثائق، كي تشكل وثيقة واحدة وتقدم إلى اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة ومن ثم تُحَول، قبل المؤتمر الذي سيعقد في اسطنبول، إلى منشور مصمم لﻻستخدام الجماهيري والى شريط )أشرطة( فيديو ذي نوعية قابلة للبث.
34. Подготовительный комитет, отметив в своем решении II/8, что он рассматривает глобальный план действий в качестве документа, учитывающего, среди прочих источников, последние исследования и разработки, включая четыре основных обзора и глобальный доклад по вопросу о населенных пунктах за 1996 год (последний из перечисленных документов представляет собой доклад о положении в области населенных пунктов, запрошенный Подготовительным комитетом на его первой основной сессии), постановил, что такие документы следует обобщить и представить Подготовительному комитету на его третьей сессии в виде единого документа, который до начала Конференции в Стамбуле следует подготовить в форме публикации для широкого распространения и на основе которого необходимо создать качественную видеопродукцию.