٥٥ - رغم أنه كانت توجد فعﻻ ضوابط داخلية ومالية لحماية اﻷصول، فقد طُلب إلى رؤساء اﻹدارة في جميع عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في ٢٥ نيسان/ابريل ١٩٩٤، اتخاذ ما يمكنهم من احتياطات إضافية وتدابير ضرورية لصيانة أصول المنظمة وحمايتها، وخاصة المبالغ النقدية )بما في ذلك الشيكات السياحية( والشيكات على بياض والشيكات الموقعة التي ينتظر أن يتسلمها البائعون.
55. Хотя механизмы внутреннего и финансового контроля в целях обеспечения охраны имущества к тому времени уже действовали, 25 апреля 1994 года начальникам административных служб всех миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира было предложено принять дополнительные возможные меры предосторожности и другие необходимые меры в целях обеспечения сохранности и охраны имущества Организации, прежде всего денежной наличности (включая дорожные чеки), бланков чеков и подписанных чеков, еще не переданных продавцам.