ينبغي تبرير جميع اقتراحات مشاريع لبناء المؤسسات بتحليل دقيق شامل، يسبق دراسة الجدوى لفائدة التكلفة في اﻷجل الطويل، ولﻹستدامة المالية للمؤسسة المتلقية للدعم، وذلك كشرط أساسي للحصول على دعم منظومة اﻷمم المتحدة؛ وينبغي تشجيع أنشطة المشاريع الذاتية التمويل، وبيان هذه اﻷنشطة في تصميمات المشاريع، حسب اﻻقتضاء.
Все предложения в отношении проектов по созданию институциональной базы должны быть обоснованы путем тщательного анализа на этапе, предшествующем разработке ТЭО, долгосрочной целесообразности затрат и финансовой стабильности учреждения, на развитие которого направлен данный проект, что является основным условием предоставления поддержки системой Организации Объединенных Наций; при этом следует поощрять и отражать в проектной документации, при необходимости, деятельность, направленную на обеспечение самофинансирования проектов.