وفي هذا الصدد أود أن أذكر أن رئيس الحكومة اﻻسبانية بصفته رئيس أوروبا قام في أيلول/سبتمبر الماضي بجولة في المنطقة وفقا للوﻻية التي أوكلها اليه المجلس في اجتماعه في مدينة كان.
В этой связи я хотел бы напомнить, что глава испанского правительства в качестве Председателя Европейского совета в сентябре месяце предпринял поездку в этот регион, в соответствии с мандатом, возложенным на него в Каннах Европейским советом.