فضﻻً عن ذلك، أدى هذا الوضع إلى استقطاب في هذه المنطقة دون اﻹقليمية يتمثل في تجمعين أحدهما للبلدان الناطقة باﻻنكليزية واﻵخر للبلدان الناطقة بالفرنسية.
Кроме того, оно обусловило разделение субрегиона на англоговорящие и франкоговорящие группировки.