وإذ تعتقد أنه، باﻹضافة الى البروتوكول الثاني، تعتبر التدابير اﻷخرى لمراقبة إنتاج وتخزين ونقل اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، ضرورية أيضا من أجل التصدي للمشاكل التي تسببها اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد، وبخاصة اﻻستخدام العشوائي أو غير المشروع لﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد التي تظل تلحق الضرر بالسكان المدنيين لفترة طويلة بعد بثها،
считая, что в дополнение к Протоколу II необходимы и другие меры по регулированию производства, накопления запасов и поставок противопехотных наземных мин в целях решения проблем, порождаемых наличием противопехотных наземных мин, прежде всего неизбирательным или незаконным применением противопехотных наземных мин, от которых гражданское население продолжает страдать в течение длительного времени после их установки,