وقد أبرمت مذكرة تفاهم بين المفوضة، والعملية الميدانية لحقوق اﻹنسان في رواندا، على أساس التعاون القائم بالفعل، بهدف تخفيض اﻻزدواج في الجهود أثناء سعي كل وكالة لتنفيذ وﻻيتها.
На основе уже существующих отношений сотрудничества был подписан меморандум о взаимопонимании между УВКБ и Полевой операцией по правам человека в Руанде, призванный сократить дублирование в работе при осуществлении каждым из учреждений своего мандата.