٢-٦ وفي رسائل مؤرخة ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ و ٨ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ و ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥، يُعرب مقدم البﻻغ عن القلق إزاء سﻻمة الشهود الذين قيل إن السلطات التونسية احتجزتهم واستجوبتهم في ما يتعلق بالبﻻغ المعروض على اللجنة.
2.6 В письмах от 12 сентября 1994 года, 8 октября 1994 года и 26 апреля 1995 года автор выражает обеспокоенность по поводу безопасности свидетелей, которые якобы задерживались и допрашивались тунисскими властями в связи с подачей этого сообщения в Комитет.