وفي الحالة اﻷخيرة، تساعد المعدﻻت التفصيلية المتاحة في الفنادق في دوشانبي في توضيح ذلك، في حين أنه قد لوحظ في الحالة اﻷولى أن المعدﻻت اﻷمريكية لم تخضع للتعديل منذ حزيران/يونيه ١٩٩٢ أي قبل فترة طويلة من وصول بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي )تم مؤخرا تعديل معدﻻت بدل اﻻقامة المخصص للبعثة كنتيجة لبعثة ميدانية أوفدت في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤(.
В Таджикистане это объясняется предоставляемыми в одной из гостиниц Душанбе льготными ставками, а в Гаити было указано, что ставки Соединенных Штатов Америки не корректировались с июня 1992 года, т.е. задолго до прибытия МООНГ (ставки суточных участников миссии Организации Объединенных Наций последний раз корректировались в результате полевой миссии в ноябре 1994 года).