هذه هي مبادئ حركة الناطقين بالفرنسية، كما أعيد تأكيدها بقوة في البيان الصادر في مؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات البلدان التي تستخدم الفرنسية كلغة مشتركة، المعقود في موريشيوس في تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣.
Таковы принципы движения франкоязычных стран, твердо подтвержденные в заявлении, опубликованном на состоявшейся на Маврикии в октябре 1993 года Встрече глав государств и правительств стран, говорящих на французском языке.