وهذه التقديرات مؤقتة إذ ستستعرض الجمعية العامة في دورتها الخمسين، وفقا للقرار ٤٨/٢٥٢ جيم، اﻻحتياجات الﻻزمة لمنحة التعليم وسفر أوﻻد القضاة في ذات اﻷوان الذي تستعرض فيه مكافآت القضاة )٥٠٠ ١٩٦ دوﻻر(.
Эта смета является предварительной, поскольку в соответствии с резолюцией 48/252 C ассигнования на выплату субсидии на образование и оплату поездок детей судей будут пересматриваться Ассамблеей одновременно с пересмотром размеров вознаграждения судей на ее пятидесятой сессии (196 500 долл. США).