١ - تفرض البرازيل إجراءات مراقبة قانونية على جميع صادرات المواد الحربية، بما في ذلك اﻷلغام البرية، إذ تحتاج عمليات التصدير هذه إلى رخصة تصدير تقوم الحكومة البرازيلية بإصدارها وفقا لمعايير صارمـة، وﻻ يتم منحهــا إﻻ إذا توفرت شروط منها: )أ( تقديم الطلب نيابة عن سلطة حكومية شرعية؛ )ب( أﻻ يكون البلد المعني خاضعا ﻷي حظر من جانب اﻷمم المتحدة؛ )ج( أﻻ يكون من المحتمل أن تتسبب عملية التصدير في خلق توترات أو زيادة حدتها؛ )د( ﻻ يوجد أي انتهاك لﻹلتزامات ذات الصلة في إطار القانون الدولي، بما في ذلك القانون اﻹنساني.
Для таких экспортных операций требуется лицензия на экспорт, которая выдается правительством Бразилии с учетом строгих критериев и, в частности, лишь в следующих случаях: a) если запрос представлен от имени законного государственного органа; b) если в отношении соответствующей страны не существует какого-либо эмбарго Организации Объединенных Наций; c) если эта экспортная операция не приведет к ухудшению положения или усилению напряженности; и d) если это не влечет за собой нарушения соответствующих обязательств по международному праву, включая гуманитарное право.