فمثل هذا اﻻختﻻل قد يجسد تفسيرا خاطئا للميثاق، اختار الكفاءة في ميدان حفظ السﻻم، فـــــي الوقت الذي لم يمس فيه صﻻحيات الجمعية العامة، وهي مؤسسة تجسد مبدأ المساواة السيادية للدول اﻷعضاء في المنظمة.
Подобный дисбаланс стал бы отражением ложной интерпретации Устава, в котором, хотя и уделяется главное внимание эффективности деятельности в области поддержания мира, но не предается забвению ни одна из функций Генеральной Ассамблеи - органа, служащего воплощением принципа суверенного равенства государств - членов Организации.