السيد آس )النرويــج( )ترجمــة شفويــة عــن اﻻنكليزية(: إن إنشاء ووزع بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق مــن حالـــة حقوق اﻹنسان ومن اﻻمتثال لﻻلتزامـات الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ في الخريف الماضي كان خطوة هامة الى اﻷمام في عملية السلم.
Г-н Аасс (Норвегия) (говорит по-английски): Учреждение и развертывание миссии по проверке осуществления прав человека в Гватемале (МИНУГУА) осенью прошлого года явилось значительным шагом вперед в мирном процессе.