ولو لم يكن ذلك هو الهدف الحقيقي، فلماذا استبعدت كل سبل الحل اﻷخرى كما نص على ذلك الفصل السادس من الميثاق؟ وهل مجرد اﻻشتباه في شخصين ليبيين بأن لهما عﻻقة بهذه الحادثة، يستدعي معالجتها في إطار الفصل السابع من الميثاق الذي ﻻ ينطبق عليها أصﻻ، باعتبارها مشكلة قانونية ويجب أن تعالج من قبل اﻷجهزة المخصصة لذلك مثل محكمة العدل الدولية.
Если намерения были другими, то почему не учитывались другие варианты решений, предусмотренные Главой VI Устава? Является ли простое подозрение в участии двух ливийских граждан в происшествии достаточным оправданием рассмотрения этой проблемы в рамках Главы VII Устава, которая вообще не применима в этой связи, поскольку проблема имеет юридический характер и должна рассматриваться в специализированном органе, каким, например, является Международный Суд?