١٢ - وفيما يخص التجارة الدولية، وضعت منذ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ فصاعدا، آلية للعمل فيما بين المنظومة ورابطة تكامل أمريكا الﻻتينية واللجنة اﻻقتصادية، بمشاركة مختلف اﻷمانات المعنية بعمليات التكامل دون اﻹقليمية، بهدف عقد اجتماع سنوي للمسؤولين عن السياسات التجارية بأمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
12. Что касается международной торговли, то с октября 1994 года функционирует созданный ЛАЭС, Латиноамериканской ассоциацией интеграции (ЛАИ) и ЭКЛАК с участием различных секретариатов, занимающихся интеграционными процессами в субрегионе, рабочий механизм по проведению ежегодного совещания представителей стран Латинской Америки и Карибского бассейна по вопросам торговой политики.