ومع ذلك، اتضح أثناء الحلقة الدراسية المعقودة في ترينيداد وتوباغو بشأن مسألة كاليدونيــا الجديدة، ان اﻻستفتاء قد أعلن أنه ﻻغ وباطل لعــدم اشتــراك عــدد كاف من الناس فيه.
Однако во время семинара, проводившегося в Тринидаде и Тобаго по вопросу о Новой Каледонии, были получены разъяснения о том, что референдум был объявлен недействительным, поскольку в нем участвовало недостаточное число людей.