وبالنظر إلى كل واحد من هذه العوامل، وهي عوامل أحدثت أثرا سلبيا على العمليات اﻹنسانية في السودان، فإن الواجب يقضي بأن تمتنع اﻷطراف المعنية عن أية أفعال من شأنها أن تضفي حتما إلى عقبة تحول دون وصول المعونة اﻹنسانية إلى من يحتاجونها وإلى تقويض اﻹطار الﻻزم للتعاون وتنفيذ البرامج بما في هذه العملية اﻹنسانية التي ﻻ تزال تعد ناجحة وفريدة من نوعها.
В связи с каждым из этих факторов, негативно отразившихся на гуманитарных операциях в Судане, соответствующим сторонам необходимо отказаться от действий, которые неизбежно препятствуют тому, чтобы гуманитарная помощь доходила до нуждающихся в ней людей, подрывают основу для сотрудничества и осуществления программ в рамках этой по-прежнему уникальной и успешной гуманитарной операции.