وبينما أصبح التعاون اﻻقتصادي داخل اﻹطار اﻹقليمي، مثل رابطة دول جنوب شرقي آسيا، أمرا مألوفا، يجدر بالذكر أن اﻷطر التعاونية تجتاز اﻵن الحدود الفاصلة بين الشمال والجنوب، وبين الشرق والغــرب.
Следует отметить, что параллельно с получившим широкое распространение экономическим сотрудничеством в рамках региональных объединений, таких, как АСЕАН, основанные на сотрудничестве формы взаимодействия сейчас охватывают и области, разделяющие Север и Юг, Восток и Запад.