غير أن البعض من هذه اﻷهداف قد فقد مبرر وجوده أو هو يُعرقل الحيوية والفعالية اﻻقتصاديتين نتيجة تغيرات هامة في الظروف اﻻقتصادية وغيرها من الظروف القائمة منذ إدخال هذه اﻷنظمة.
Вместе с тем некоторые из этих целей утратили свой первоначальный смысл или служат препятствиями на пути обеспечения экономической эффективности вследствие значительных изменений, происшедших в экономической и иных сферах после введения этих систем.