مـع ذلــك، وعلى الرغم من التقدم الملموس الذي ﻻ يجادل أحد في أنــه تحقق في كل مكان في العالم، حدثت أشياء أخرى كثيرة. فقد انتهت الحرب الباردة دون أن يساعد ذلك كثيرا عملية التنمية في بلدان الجنوب، وبالذات في افريقيا التي استفحل فيها الفقر في ظل ظروف اقتصادية واجتماعية متدهورة.
И все же, несмотря на огромные и бесспорные успехи повсюду в мире, произошли многие другие события. &quot; Холодная война &quot; окончена, но она не способствовала процессу развития в странах Юга, особенно в Африке, где нищета усугубилась и привела к обострению экономического и социального положения.