وتنص نافتا )في أحكامها الختامية( على أن باﻹمكــان قبــول بلــدان أو مجموعات بلدان أخــرى فــي اﻻتفاق إذا ما وافقت بلدان نافتا، ورهنا باﻷحكــام والشــروط التي تطلبها وبإكمال إجــراءات الموافقة محليا في كل بلد.
Соглашение НАФТА (в своих заключительных положениях) предусматривает, что другие страны или группы стран могут присоединяться к Соглашению, если страны - участники Соглашения НАФТА не будут против этого возражать и с учетом требуемых ими положений и условий, а также по завершению разработки в каждой стране национальных процедур утверждения.