)أ( مراعاة تدابير الحفظ واﻹدارة التي تعتمدها وتطبقها الدول الساحلية، وفقا للمادة ٦١ من اﻻتفاقية، فيما يتعلق باﻷرصدة نفسها، في المناطق الخاضعة لوﻻيتها الوطنية، وضمان أﻻ تؤدي التدابير الموضوعة فيما يخص تلك اﻷرصدة في أعالي البحار الى تقويض فعالية تدابير الحفظ واﻹدارة تلك؛
а) принимают во внимание меры по сохранению и управлению, принятые и применяемые в соответствии со статьей 61 Конвенции в отношении тех же запасов прибрежными государствами в районах под национальной юрисдикцией, и обеспечивают, чтобы меры, вводимые в отношении таких запасов для открытого моря, не подрывали эффективности таких мер;