ولهذا الغرض، وباشتراك المجتمع ككل وبدعم منه، نتعهد بتركيز جهودنا اﻻستثمارية على اﻹنسان، وذلك بتوسيع نطاق الفرص المتاحة لسكان أمريكا الوسطى أجمعين في مجاﻻت التعليم، والتدريب، والعلم والتكنولوجيا، والثقافة، والغذاء والتغذية، والصحة، واﻹسكان، والمياه، والمرافق الصحية، والضمان اﻻجتماعي، والعمالة المنتجة، والدخل، وبإتاحة هذه الفرص وضمان الحصول عليها.
С этой целью при поддержке и при участии всех слоев общества мы обязуемся сосредоточить свои усилия на капиталовложениях в человека путем создания и расширения возможностей населения Центральной Америки в том, что касается образования, подготовки кадров, науки и техники, культуры, питания, здравоохранения, жилья, водоснабжения, санитарии, социальной безопасности и производительной занятости и доходов.