واليوم، يتعين على البلد أن يواجه هجمات جماعية من حزب تحرير شعب هوتو، وجبهة التحرير الوطنيـة، والمجلس الوطني - الـذي يسمى دون حـق مجلس الدفـاع الديمقراطي - وجناحـه المسلح الـذي مـن الغريب أنه يسمى، قـوات الدفاع عـن الديمقراطيـة.
Сегодня страна отражает вооруженные нападения, совместно проводимые Партией за освобождение народа хуту (ПАЛИПЕХУТУ), Фронтом национального освобождения (ФНО), Национальным собранием, ошибочно именуемым Советом защиты демократии (СЗД), и его вооруженным отделением под странным названием Силы для защиты демократии (СЗД).