ويزيد من سخط البلدان اﻷعضاء في المنتدى تصلب فرنسا ومعها جمهورية الصين الشعبية في اﻹصرار على مواصلة تجاربهما النووية. ليس فقط في وجه اﻻنتقادات الشديدة التي أبدتها منطقة المحيط الهادئ، بل أيضا في وجه نداء المنتدى اﻹقليمي لرابطة أمم جنوب شرق آسيا والمشاعر التي تسود العالم أجمع ضد إجراء التجارب.
Возмущение стран - членов Форума тем более велико в связи с тем, что Франция, равно как и Китайская Народная Республика упорствуют в проведении своих ядерных испытаний, несмотря не только на решительные возражения стран тихоокеанского региона, но и на призыв регионального форума АСЕАН и осуждение испытаний во всем мире.