ولما كانت شديدة اﻻقتناع بأن إعﻻن ومنهاج عمل بيجين، اللذين اعتمدا في المؤتمر، يمثﻻن مساهمتين هامتين في النهوض بالمرأة في جميع أنحاء العالم، وبأنهما يجب أن يترجما إلى إجراءات فعالة من جانب جميع الدول، ومنظومة اﻷمم المتحدة وغيرها من المنظمات المعنية، فضﻻ عن المنظمات غير الحكومية،
будучи глубоко убеждена в том, что Пекинская декларация и Платформа действий, принятые на Конференции, являются важным вкладом в дело улучшения положения женщин во всем мире и должны быть эффективно реализованы на практике всеми государствами, системой Организации Объединенных Наций и другими соответствующими организациями, а также неправительственными организациями,