٦٨ - أنجزت دراسة كبرى قام بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في عام ١٩٩٤ لتطوير القدرات، وكانت نتيجتها الرئيسية أن العقبات الكبرى أمام تطوير القدرات في بلدان كثيرة ﻻ تكمن في مجال بناء المؤسسات بل في استعمال القدرات الموجودة والمحافظة عليها بشكل فعال.
68. В 1994 году было завершено крупное исследование ПРООН по вопросам формирования потенциала, главный вывод которого заключается в том, что ключ к решению главных проблем, препятствующих формированию потенциала во многих странах, лежит не в области организационного строительства, а в эффективном использовании и сохранении уже имеющегося потенциала.