وقد أثر توقف القتال بين حكومة سري ﻻنكا ونمور تحرير تاميل ايــﻻم في كانون الثــاني/يناير ٥٩٩١ تأثــيرا إيجابيــا على حــركات العــودة إلى الــوطن.
Возвращению репатриантов способствовало прекращение в январе 1995 года боевых действий между шри-ланкийским правительством и организацией &quot; Тигры освобождения Тамил Илама &quot; .