غير أنه في السياق الحالي، أبديت مﻻحظة مؤداها أن القيد الوارد في الفقرة ٢ ﻻ نظير له في النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، وأنه ينبغي إعادة صياغة تلك الفقرة بحيث تنص على أنه يمكن للمحكمة أن تنظر في أي شكوى من التعرض لعدوان إذا لم يكن مجلس اﻷمن قد اتخذ قرارا بشأن المسألة.
В этой связи было, однако, замечено, что ограничение, предусмотренное в пункте 2, не имеет аналога в Статуте Международного Суда и что формулировку этого пункта следует изменить с целью предусмотреть для суда возможность рассматривать жалобу в связи с агрессией в том случае, если Совет не принял решения по этому вопросу.