)أ( يوصى بتأييد النهج اﻻستراتيجي وخطة العمل ذات الصلة للنصف الثاني من العقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية المبينين في هذا التقرير بوصفهما وسيلة لتحقيق التحول من الترويج إلى التطبيق العملي.
a) рекомендуется одобрить сформулированный в настоящем докладе стратегический подход и соответствующий план действий на вторую половину Международного десятилетия по уменьшению опасности стихийных бедствий в качестве средства достижения необходимого перенесения акцентов с информационно-пропагандистской деятельности на осуществление практических мероприятий.