وبالرغم من الجهود التي تبذلها اﻹدارة لتصحيح نواحي القصور وإحداث تحسينات، فإنه ما لم تصحح جوانب الضعف المتأصلة في مختلف الخدمات ستستمر إعاقتها للتقدم، ونرى أن اﻷسباب الرئيسية الكامنة وراء جوانب الضعف هذه ناتجة مما يلي:
Несмотря на усилия администрации по устранению этих недоработок и совершенствованию работы, недостатки, присущие различным службам, будут по-прежнему препятствовать прогрессу, если их не устранить. По нашему мнению, основные причины этих недостатков кроются в следующем: