١ - نظرت اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية في البيان المقدم من اﻷمين العام في الوثيقة A/C.5/50/24 و Corr.1 بشأن اﻵثار المالية المترتبة في فترتي السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ و ١٩٩٦-١٩٩٧، على عدد من المقررات والتوصيات المقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين، على النحو الوارد في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لسنة ١٩٩٥)١(.
1. Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам рассмотрел представленное Генеральным секретарем в документе A/C.5/50/24* и Corr.1 заявление о финансовых последствиях для двухгодичных периодов 1994-1995 и 1996-1997 годов ряда решений и рекомендаций, представленных Комиссией по международной гражданской службе (КМГС) Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии в докладе КМГС за 1995 год 1/.