٣٩٥ - وهذه اﻹجراءات الخاصة، التي يمكن بموجبها إرسال برقيات عمل عاجلة إلى الحكومات لطلب إيضاحات بشأن حاﻻت معينة، متاحة اﻵن لحماية اﻷفراد في جميع أنحاء العالم من أية انتهاكات خطيرة لسﻻمتهم البدنية، كحاﻻت اﻻختفاء القسري، واﻻحتجاز التعسفي، وحاﻻت اﻹعدام التعسفية أو اﻹعدام دون محاكمة، والتعذيب.
395. Эти специальные процедуры, в соответствии с которыми правительствам могут в срочном порядке направляться телеграммы с просьбой дать разъяснения по конкретным случаям, могут теперь использоваться для защиты людей во всем мире от таких серьезных нарушений их права на личную неприкосновенность, как недобровольные исчезновения, произвольные задержания, произвольные или суммарные казни и пытки.