وفي عام ١٩٩٣، درست وحدة التفتيش المشتركة بعض جوانب العنصر المدني لحفظ السﻻم والبعثات ذات الصلة)٢( وهي تتناول في هذا التقرير العنصر العسكري لعمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم.
В 1993 году ОИГ изучила отдельные аспекты гражданского компонента миссий по поддержанию мира и связанных с этим миссий 2/, а сейчас она занимается военным компонентом операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.