وإذا كان ﻻ يزال نافذا، فهل هو موضع تطبيق، وفي أي سياق؟ ٥٠٨ - وإذ ﻻحظت اللجنة خلو التقرير من معلومات عن المادة ٥ من اﻻتفاقية، فإنها طلبت معلومات إضافية عن الخطوات المتخذة لتنفيذ تلك المادة، وﻻ سيما التدابير المتخذة، وتطبيقها، من أجل كفالة المساواة بين الجميع أمام القانون، وممارسة الجميع للحقوق السياسية والمدنية واﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية دون تمييز.
508. В связи со статьей 5 Конвенции члены Комитета, отметив, что по этому вопросу в докладе содержится мало информации, попросили представить дополнительные сведения о действиях, предпринимаемых для выполнения этой статьи, и в частности о принятых мерах и их практическом применении в целях обеспечения равенства всех людей перед законом, а также того, чтобы политические, гражданские, экономические, социальные и культурные права осуществлялись всеми людьми без какой-либо дискриминации.