كما طلبت الجمعية العامة، في الفقرة ٤٩ من قرارها ٤٧/١٩٩، الى اﻷمين العام أن يكفل اضطﻻع جهاز اﻷمم المتحدة اﻹنمائي باﻷنشطة التنفيذية في البلدان المتلقية الجديدة منذ البداية على أساس اتباع نهج متكامل وموحد وفعال من حيث التكاليف ومبتكر إزاء التعاون اﻹنمائي والوجود في البلدان المعنية.
Кроме того, в пункте 49 своей резолюции 47/199 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря обеспечить, чтобы оперативная деятельность в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций, которая проводится в новых странах-получателях, с самого начала осуществлялась на основе комплексного, единого, экономически эффективного и новаторского подхода к сотрудничеству в области развития и деятельности в соответствующих странах.