وبحث المفوض السامي هذه المشاكل خﻻل الزيارات التي قام بها مؤخرا إلى فنلندا والنرويج والسويد وطلب من هذه البلدان أن تتعاون في تأمين الدعم في المجاﻻت التالية: )أ( توفير قدرة على تقديم مساعدة سوقية على أساس احتياطي لتقديم دعم من المواد واﻻتصاﻻت وغيرهما من أسباب الدعم الﻻزمة لﻹسهام في بعثات الطوارئ أو البعثات الوقائية الميدانية؛ )ب( وضع قائمة بالموظفين المتخصصين القادرين على السفر، بمهلة إخطار قصيرة، في بعثات ميدانية لحقوق اﻹنسان )أفرقة تحقيق، موظفون ميدانيون لحقوق اﻹنسان، خبراء قانونيون، وغير ذلك(؛ )ج( زيادة المساهمات المقدمة إلى صندوق التبرعات ﻷغراض التعاون التقني من أجل تغطية اﻻحتياجات المالية للبعثات الميدانية وتقديم مساعدة من الخدمات اﻻستشارية.
В ходе своих недавних поездок в Финляндию, Норвегию и Швецию Верховный комиссар обсудил эти проблемы и запросил сотрудничества этих стран в деле обеспечения поддержки в следующих областях: а) резервные возможности оказания помощи в плане материально-технического обеспечения для предоставления материальной, коммуникационной и других видов поддержки, необходимой для содействия организации полевых миссий по реагированию или предупреждению чрезвычайных ситуаций; b) создание и ведение международного реестра специалистов, которые могут в оперативном порядке выехать в полевые миссии в области прав человека (группы по расследованию, полевые сотрудники по правам человека, юрисконсульты и т.п.); и с) увеличение объема взносов в Добровольный фонд для технического сотрудничества с целью удовлетворения финансовых потребностей полевых миссий и финансирования консультативной помощи.