٢ - وإقرارا بالسمات المحددة لﻻقتصادات الجزرية الصغيرة وبغية دفع عجلة التقدم في القطاعين اﻻقتصادي واﻻجتماعي لجزر تركس وكايكوس، فقد ركز البرنامج على مساعدة برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ﻹدارة القطاع العام والتعليم واﻹدارة البيئية.
2. С учетом конкретных особенностей экономики малых островных стран и в целях ускорения прогресса в экономическом и социальном секторах островов Тёркс и Кайкос в рамках программы особое внимание уделяется оказываемой ПРООН поддержке в области управления в государственном секторе, образования и мер по охране окружающей среды.