ومع مراعاة الموعد النهائي لتقديم تقريري إلى لجنة حقوق اﻹنسان باﻻضافة إلى اقتراح حكومتكم، فإني آمل أن توافق حكومتكم تحديدا على زيارتي في الموعد نفسه تقريبا الذي كانت تجري فيه زياراتي السابقة؛ وأود أن أقترح الفترة من ٨ إلى ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥.
В частности, учитывая срок для представления моего доклада Комиссии по правам человека, а также предложения Вашего правительства, я надеюсь, что Ваше правительство согласится, чтобы мой визит состоялся примерно в те же сроки, в какие проводились мои предыдущие визиты; позволю себе предложить период с 8 по 17 октября 1995 года.