وتجري استشارة المجموعات الرئيسية بشأن مجموعة متنوعة من القضايا أثناء فترة ما بين انعقاد دورات اللجنة، ويجري أيضا تعزيز الحوار بين هذه المجموعات الرئيسية والدول اﻷعضاء خﻻل دورات اللجنة بشكل مطرد.
В межсессионный период они получают консультации по широкому кругу вопросов, а в ходе сессий Комиссии между ними и государствами-членами происходит также постоянное укрепление диалога.