وفي ختام بياني، أود أن أؤكد مرة أخرى على أننا في اليابان مصممون، بالعمل عن كثب مع بلدان أخرى لها نفس التفكير ومع إدارة الشؤون اﻹنسانية التابعة لﻷمم المتحدة ومنظمات أخرى، على أن نفعل كل ما نستطيع فعله للحيلولة دون أن تلحق هذه اﻷسلحة، وهي أكثر اﻷسلحة العسكرية ﻻ إنسانية، معاناة ﻻ تطاق لزمﻻئنا مواطني العالم.
В заключение хочу подтвердить, что мы, японцы, тесно сотрудничая с другими аналогично настроенными странами, Департаментом Организации Объединенных Наций по гуманитарным вопросам и другими организациями, полны решимости сделать все возможное для того, чтобы это самое негуманное из всех видов оружия более не несло невыносимых страданий людям мира.