٣٥ - وضع المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في استنتاجاته المتفق عليها لعام ١٩٩٥، توصيات قُصد بها القيام، في إطار المناقشات بشأن &quot; خطة للتنمية &quot; ، بتناول مسألة النظر المتكامل في المواضيع المشتركة بين المؤتمرات الدولية الرئيسية بغية تحقيق المزيد من الترابط وتوفير مبادئ توجيهية منسقة ومتكاملة في مجال السياسات.
35. В своих согласованных выводах 1995 года Экономический и Социальный Совет изложил рекомендации, цель которых состоит в том, чтобы проработать в рамках дискуссии по повестке дня для развития вопрос о комплексном рассмотрении тем, являющихся общими для крупных международных конференций, с тем чтобы способствовать обеспечению большей слаженности, а также согласованного и комплексного руководства по вопросам политики.