٥٤- وفي إطار &quot; السياسة العامة الجديدة الخاصة ببلدان البحر اﻷبيض المتوسط &quot; السارية منذ عام ١٩٩٢، خصصت الجماعة ٣٠٠ مليون وحدة نقدية أوروبية من الموارد التساهلية ﻷغراض التعاون اﻻقليمي بين البلدان المعنية.
45. В соответствии с &quot; Новой средиземноморской политикой &quot; , осуществляемой с 1992 года, Сообщество выделило 300 млн. ЭКЮ своих льготных ресурсов на цели регионального сотрудничества между соответствующими странами.