وﻻ يمكن حل مشاكل عالم اليوم دون المشاركة الديمقراطية النشطة من جانب جميع الدول اﻷعضاء، بما في ذلك اﻷعضاء المؤسسون لﻷمم المتحدة والدول العديدة الممثلة تمثيﻻ ناقصا في مجلس اﻷمن ولكنها، مع ذلك، متساوية في السيادة وملتزمة بالنسبة للمستقبل بنفس القدر.
Стоящие перед современным миром проблемы невозможно разрешить без основанного на демократических принципах, активного участия всех государств-членов, в том числе государств-основателей Организации Объединенных Наций и тех многочисленных государств, которые, будучи недопредставленными в Совете Безопасности, являются тем не менее столь же суверенными и столь же преданными обеспечению лучшего будущего.