٥٢-٩٠١ يُقترح إدراج مبلغ ٢٠٠ ٥٠٦ دوﻻر، يعكس نموا سلبيا بمقدار ٣٠٠ ٤٢ دوﻻر، للنفقات التالية: )أ( ٩٠٠ ٢٨٦ دوﻻر، تشتمل على تخفيض بمقدار ٣٠٠ ٤٢ دوﻻر، لتوفير موظفين يحلون محل الموظفين في إجازة أمومة وإجازة مرضية ممتدة، ولتلبية حاجات جميع مكاتب هذه اﻹدارة خﻻل فترات ذروة حجم العمل وحاﻻت الطوارئ غير المتوقعة؛ و)ب( ٣٠٠ ٢١٩ دوﻻر للعمل اﻹضافي وفرق اﻷجر عن العمل الليلي خﻻل فترات ذروة حجم العمل، وكذلك لتغطية اجتماعات مجلس اﻷمن والجمعية العامة.
25.109 Предлагаются ассигнования в размере 506 200 долл. США, отражающие отрицательный рост на 42 300 долл. США и покрытие следующих расходов: a) 286 900 долл. США, отражающие сокращение на 42 300 долл. США, предназначены для замены сотрудников в отпусках по беременности и родам и продолжительных отпусках по болезни, а также для удовлетворения потребностей всех подразделений Департамента в периоды максимальной рабочей нагрузки и в непредвиденных обстоятельствах; и b) 219 300 долл. США на выплату надбавок за сверхурочную и ночную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки, а также в связи с необходимостью освещения заседаний Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи.