وقد تم اﻵن التغلب على الصعوبات اﻷولية التي ووجهت في إيفاد بعثات موسعة في مجال حقوق اﻹنسان الى الميدان ويلتمس المفوض السامي حاليا تعاون البلدان في بناء قاعدة متينة للعمل في المجاﻻت التالية في المستقبل: )أ( بناء قدرة احتياطية على المساعدة السوقية لتقديم الدعم المادي ودعم اﻻتصاﻻت وغير ذلك من الدعم الﻻزم للمساهمة في بعثــات الطــوارئ أو البعثــات الوقائية الميدانية؛ )ب( وضــع قائمــة دوليــة بالموظفين المتخصصين المتأهبين لﻻلتحاق بسرعة بالبعثات الميدانية في مجال حقــوق اﻹنســان واﻻحتفــاظ بهــا )أفرقة التحقيق، والموظفــون الميدانيــون فــي مجــال حقوق اﻹنسان، والخبراء القانونيون، وما إلى ذلك(؛ )ج( زيادة المساهمة في صندوق التبرعات للتعاون التقني بهدف تغطية اﻻحتياجات المالية للبعثات الميدانية التي تقدم الخدمات اﻻستشارية والمساعدة.
Первоначальные трудности с направлением на места комплексных миссий по правам человека ныне преодолены, и Верховный комиссар призывает страны к сотрудничеству в подведении солидного фундамента под будущую деятельность в следующих областях: а) постоянно готовый к работе потенциал материально-технического обеспечения для поставок материалов, средств связи и других вспомогательных средств, необходимых для содействия чрезвычайным или превентивным миссиям на местах; b) составление и постоянное обновление международного регистра специализированного персонала, способного в короткие сроки отправиться в правозащитные миссии на местах (группы расследования, сотрудники в области прав человека на местах, эксперты-юристы и т.д.); и c) увеличение объема взносов в Добровольный фонд по техническому сотрудничеству в целях покрытия финансовых потребностей консультативного обслуживания миссий на местах и технической помощи.