ويتعين علينا أن نشدد على أنه ينبغي لمنظومة اﻷمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز أن تعمل على إيجاد وعي أكبر بالمصاعب والعقبات الحقيقية التي تواجــه الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، ﻻ سيما في أقل البلدان نموا، وبخطر برامج التعديل الهيكلي التي تتجاهل اﻷثر اﻻجتماعي والسمات الخاصة بالمرحلة اﻻنتقالية مما قد يضعف تعزيز العمليات الديمقراطية.
Нам необходимо подчеркнуть, что система Организации Объединенных Наций и бреттон-вудские учреждения должны содействовать большему пониманию реальных трудностей и препятствий, с которыми сталкиваются новые или возрожденные демократии, особенно в наименее развитых странах, а также пониманию опасности таких программ структурной перестройки, которые не учитывают социальные последствия и особые элементы переходного периода, что может подорвать укрепление демократических процессов.