وتقر بأن الفحص الطبي اﻷول قد تم بعد منتصف الليل بربع ساعة من يوم ٣ نيسان/أبريل ١٩٩٠، وأنه لم يتبين إﻻ كدمتان خفيفتان وأن السيد باروت ذكر أنه لم يعرض ﻹساءة معاملة.
Сообщается, что первый осмотр был проведен сразу после полуночи 3 апреля 1990 года, когда на его теле было обнаружено только два небольших кровоподтека и сам г-н Паро подтвердил, что он не подвергался жестокому обращению.