إن مسألة التجريد من السﻻح، التي وردت في الفقرة ذات الصلة من إعﻻن الكومنولث، ﻻ تعدو كونها مجرد محاولة من جانب السيد كليريدس ﻹلغاء فعالية الضمانة التي تقدمها تركيا وﻹخفاء حملته للتسليح.
Вопрос о демилитаризации, упомянутый в соответствующем пункте заявления стран Содружества, представляет собой не что иное, как попытку г-на Клиридиса сделать неэффективными гарантии Турции и обеспечить прикрытие для своей кампании милитаризации.