ولما كان معظم الصيد الذي يقوم به اﻷسطول الذي مركزه هونغ كونغ يتم في مياه خارجة عن نطاق الوﻻية الوطنية لهونغ كونغ، فإن السلطات ترى من اﻷنسب أن تتخذ البلدان المعنية اجراءات مﻻئمة لمراقبة صيد اﻷسماك في مياهها، وذلك نظرا لصعوبة مراقبة أنشطة القوارب التي مركزها هونغ كونغ متى غادرت المياه المحلية.
Поскольку флот судов, базирующихся там, бóльшую часть промысла ведет в водах за пределами гонконгской юрисдикции, власти Гонконга сочли бы более целесообразным, чтобы соответствующие страны принимали надлежащие меры по контролю за рыболовством в их собственных водах, поскольку контролировать деятельность базирующихся в Гонконге судов, после того как они покинули местные воды, было бы трудно.