وينبغي، عند تقديم المساعدة إلى اﻷطفال غير المصحوبين، أن يتم الحرص على حماية حقوقهم، بما في ذلك حقهم في النمو في بيئة أسرية، والتركيز، بالتالي، على جهود اقتفاء أثر اﻷسر وجمع شملها، وعلى وضع اﻷطفال في أوساط توفر للطفل غير المصحوب دعما عاطفيا شبيها بما توفره اﻷسرة.
Помощь несопровождаемым детям должна быть направлена на защиту их прав, включая право расти в семье, и, следовательно, должна быть нацелена на установление семейных связей и воссоединение семей, а также на создание детям таких условий, которые обеспечивали бы несопровождаемому ребенку эмоциональную поддержку, схожую с поддержкой в семьях.