٤ - يطالب بأشد العبارات بأن تعتذر الحكومة الفرنسية بغير تحفظ لشعوب جنوب المحيط الهادئ وأن تعوضها ماليا عما أقدمت عليه من أعمال أضرت ببيئتها الطبيعية أو أتت عليها، وأن تصغى الى أصوات معارضة المجتمع الدولي المدوية واحتجاجاته من كل حدب وصوب؛
4. самым решительным образом требует, чтобы правительство Франции безоговорочно извинилось перед народами южной части Тихого океана и выплатило им финансовую компенсацию за свои действия, оказывающие вредное воздействие на их окружающую среду или разрушающие ее, а также чтобы оно обратило внимание на повсеместную оппозицию и широкие протесты международного сообщества;