وﻻ تستطيع أي من الدول الخلف أن تدعي بأنها اﻻستمرار الوحيد لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة، وﻻ أن تدعي لنفسها حقوق العضوية في المنظمات الدولية وهي العضوية التي كانت تتمتع بها جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة ]الفتوى رقم ٩ الصادرة عن لجنة التحكيم التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي[.
Ни одно из этих государств-правопреемников не может претендовать на то, чтобы быть единственным правопреемником бывшей Социалистической Федеративной Республики Югославии, равно как и требовать для себя прав членства в международных организациях, которыми ранее обладала бывшая Социалистическая Федеративная Республика Югославия (заключение Арбитражной комиссии ЕС № 9).