٣ - ونظرا ﻷن الدول اﻷعضاء لم ترد على الفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٩/١٨٥ باﻹعراب عن وجهات نظرها بشأن إمكانية إنشاء صندوق لﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا اﻹرهاب، وجه اﻷمين العام مذكرة شفوية إضافية في ٦ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ طلب فيها بالتحديد من الحكومات أن تبلغه بوجهات نظرهـــا فيما يتعلق بالفقرة ٤ من قرار الجمعية العامة ٤٩/١٨٥ في موعد ﻻ يتجاوز ١٠ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥.
3. Поскольку государства-члены не представили свои мнения в соответствии с пунктом 4 резолюции 49/185 Генеральной Ассамблеи относительно возможного учреждения фонда добровольных взносов Организации Объединенных Наций для жертв терроризма, 6 сентября 1995 года Генеральный секретарь направил новую вербальную ноту, в которой он конкретно просил государства сообщить свои мнения в соответствии с пунктом 4 резолюции 49/185 Генеральной Ассамблеи не позднее 10 октября 1995 года.