غير أنه في هذه الحالة الحرجة التي تمر بها اﻷمم المتحدة ينبغي للمجلس، بوصفه منسق اﻷنشطة اﻹنمائية في منظومة اﻷمم المتحدة، أن يؤدي وظيفته على أكمل وجه، وأن يظهر أيضا قدرا أكبر من المسؤولية في توجيه اﻷنشطة التنفيذية وأعمال أجهزته الفرعية.
Однако в нынешней критической для Организации Объединенных Наций ситуации Совет должен в более полной мере реализовать свою функцию координатора деятельности по вопросам развития в системе Организации Объединенных Наций, а также продемонстрировать большую ответственность в отношении руководства оперативной деятельностью и работой вспомогательных механизмов.