٥٧ - وقد قام مكتب الشؤون القانونية بإسداء المشورة وتقديم المساعدة إلى اﻹدارات التنفيذية بشأن التفاوض على الترتيبات القانونية المناسبة لعمليات حفظ السﻻم، وإجراءات اﻹنفاذ وبعثات المساعي الحميدة وبشأن إعدادها، وذلك أساسا عن طريق التفاوض على اتفاقات مركز القوات وتبادل الرسائل ومذكرات التفاهم وإبرامها.
75. Управление по правовым вопросам предоставляло консультации и оказывало помощь оперативным департаментам при проведении переговоров и подготовке соответствующих правовых документов, касающихся операций по поддержанию мира, действий принудительного характера и миссий добрых услуг, прежде всего путем выработки и заключения соглашений о статусе сил, обмена письмами и меморандумами о договоренности.