٢٨٨ - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء اﻷثر الذي قد يكون للنظام الحالي ﻻنتخاب القضاة، في بضع وﻻيات، على إعمال الحقوق المنصوص عليها في المادة ١٤ من العهد وترحب بالجهود التي يبذلها عدد من الوﻻيات ﻻعتماد نظام انتقاء يقوم على الجدارة.
288. Комитет обеспокоен последствиями, которые может иметь существующая в нескольких штатах система выборов судей для осуществления прав, предусмотренных в статье 14 Пакта, и приветствует усилия ряда штатов по принятию системы отбора на основе имеющихся заслуг.