٧٥ - وفي ضوء أهمية دور العناصر المدنية في عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السﻻم وانطﻻقا من أن ثمة مجاﻻت للتدريب مشتركة بين العناصر المدنية والعسكرية، تحث اللجنة الخاصة اﻷمين العام على مواصلة تنسيق جميع جهود اﻷمانة العامة المتصلة بالتدريب.
75. Учитывая важную роль гражданского компонента в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и памятуя о том, что есть такие области подготовки, которые являются общими для гражданского и военного компонентов, Специальный комитет настоятельно предлагает Генеральному секретарю продолжить координацию всех усилий Секретариата в вопросе подготовки кадров.