وتعكس ديباجة وأهداف ومبادئ مشروع المدونة اهتمامات ودوافع مختلف مجموعات البلدان، بمعنى أن المدونة الدولية لقواعد السلوك ينبغي أن تكون صكا يتم من خﻻله تيسير وتعزيز عملية نقل التكنولوجيا، وتسوية اﻻختﻻفات في نهج وخبرات البلدان بشأن نقل التكنولوجيا، وتقديم التوجيه وتوفير إطار للتشريعات الوطنية في ميدان نقل التكنولوجيا وبالتالي دعم التقارب بين القوانين الوطنية، وعﻻج الممارسات المسيئة والمناهضة للمنافسة في اتفاقات نقل التكنولوجيا.
Преамбула, цели и принципы проекта кодекса отражают проблемы и интересы различных групп стран в том смысле, что международный кодекс поведения должен стать инструментом, который облегчал бы и стимулировал бы процесс передачи технологии, содействовал бы устранению расхождений в подходах и опыте стран в области передачи технологии, выступал бы в качестве ориентира и основы для национального законодательства в области передачи технологии и тем самым способствовал бы сближению национального законодательства и содействовал бы предупреждению злоупотреблений или антиконкурентной практики в соглашениях о передаче технологии.