)٢( ﻻ تنطبق اﻻتفاقية على السفن التي تمتلكها أو تشغلها أية دولة وتستخدم فقط في خدمات حكومية غير تجارية. )انظر المادة ٣١)٢( من اتفاقية اﻻمتيازات والرهون البحرية لعام ٣٩٩١(.
2) Конвенция не применяется к судам, принадлежащим государству или эксплуатируемым им и используемым только для государственной некоммерческой службы. (См. Конвенцию о морских залогах и ипотеках 1993 года, статья 13 (2).)