فالجانب القبرصي اليوناني هو الذي يقوم بانتظام باﻻعتداء على اﻵثار الثقافية والدينية وأماكن العبادة وغيرها من المعالم الثقافية الخاصة بالتراث التركي اﻹسﻻمي في الجزيرة ويدمرها ويعاملها باحتقار مطلق.
Именно кипрско-греческая сторона подвергает систематическим нападкам, уничтожает или относится с полным неуважением к культурным и религиозным памятникам, культовым зданиям и другим элементам культуры, составляющей мусульманское турецкое наследие острова.