وقــد تعرضت منطقة الكاريبي هذا العام لعدد لم يسبق له مثيــل من اﻷعاصير والعواصف اﻻستوائية التي ألحقت خسائر كبيرة بالهياكل اﻷساسية في بلدان كثيرة، شهدت جهود السنين العديدة تنهار في غضون بضع ساعات أو أقل.
В этом году регион Карибского бассейна стал жертвой рекордного числа ураганов и тропических циклонов, которые причинили существенный ущерб инфраструктуре целого ряда стран, многолетние усилия которых были сведены на нет в считанные часы.