٧٥ - وكان إعﻻن الملك زويليثيني السيادة إيذانا بتصاعد أعمال العنف بين مؤيدي المؤتمر الوطني اﻻفريقي ومؤيدي حزب انكاثا للحرية وضد المرتبطين بالعملية اﻻنتخابية في المناطق الريفية، حيث قيل إن الزعماء المحليين قد صدرت لهم تعليمات بعدم السماح بتوعية الناخبين، وكذلك في المراكز الحضرية حيث أفادت التقارير بوقوع عدة حوادث قامت فيها جماهير حزب انكاثا للحرية بمنع المؤتمر الوطني اﻻفريقي من القيام بمسيرات وذلك باحتﻻل المﻻعب الرياضية في أومﻻزي، وكواماشو وبامبايي)٤٤(.
57. Провозглашение суверенитета королем Звелитини повлекло за собой рост насилия между сторонниками АНК и ПСИ, а также в отношении тех, кто поддерживал выборы как в сельских районах, в которых, согласно сообщениям, местным вождям было рекомендовано не разрешать проводить кампании по просвещению избирателей, так и в городских центрах, в которых, согласно сообщениям, имел место ряд инцидентов, когда толпы сторонников ПСИ, заполнивших стадионы в Умлази, Квамашу и Бамбайи, не дали возможность АНК провести собрания 44/.