ولم يتحرك مكتب المدعي العام البتة، ولم يصدر قاضي نيباخ أمرا باعتقال المعتدي بالرغم من أن هذا اﻷخير لم يستجب لﻻستدعاءات القضائية السابقة. وفي ٢٦ نيسان/أبريل، تعرضت ماغدالينا دي ليون سنتياغو في بلدة تسالبال بمقاطعة نيباخ، وهي عضو في اللجنة الوطنية لشؤون اﻷرامل في غواتيماﻻ وبنت أخت ماريا، لمضايقات وتهديدات بالموت لها ولخالتها من جانب أبناء المتهم الثﻻثة.
Министерство внутренних дел не приняло в этой связи никаких мер, и, хотя виновный в нападении ни разу не явился в суд, судья Пас-де-Небаха не отдал распоряжения о его аресте. 26 апреля в деревне Тсальбаль, Небах, три сына обвиняемого совершили нападение на племянницу Марии, также члена НККГВ, Магдалену де Леон Сантьяго, и угрожали ей смертью.