وباﻹضافة إلى ذلك، فرضت عدة قيود على الممثل الدائم لكوبا، بما في ذلك حصر تنقله بحيث ﻻ يتجاوز دائرة نصف قطرها ٢٥ ميﻻ من فندق سان فرانسيس في سان فرانسيسكو، وهو ما ترى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة أنه أمر غير ﻻئق ويستهدف على وجه العمد عرقلة حضور الممثل الدائم لكوبا احتفاﻻت سان فرانسيسكو.
Кроме того, в отношении поездки Постоянного представителя Кубы был установлен ряд ограничений, включая ограничение на его передвижения зоной радиусом в 25 миль от гостиницы &quot; Сент-Фрэнсис &quot; в Сан-Франциско, которые, по мнению Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций, являются неуместными и нацелены на то, чтобы преднамеренно помешать участию Постоянного представителя Кубы в проводимых в Сан-Франциско юбилейных мероприятиях.