والتحدي الذي يواجه التحقيق الفعلي للمبدأ اﻷساسي للتسامح يتضح في أغلب اﻷحيان في السؤال التالي: ما الذي يجب عمله عندما يواجه مجتمع ما - أو المجتمع الدولي ككل - المتعصبين؟ ومما يضاعف من خطورة هذا السؤال في بعض اﻷحيان أن المتعصبين يروجون للعنف بل يمارسونه فعﻻ توخيا لمآربهم.
Вызов реальному достижению терпимости часто выражается в форме следующего вопроса: что надо делать, когда общество - или международное сообщество в целом - сталкивается с нетерпимостью? Иногда смысл этого вопроса еще более обостряется тем обстоятельством, что нетерпимость порождает распространение или даже применение насилия для реализации своей нетерпимости.