وبالمثل من الصعب تصديق المدى الذي ذهبت إليه هذه اﻹجراءات في ممارسة الضغط على بعض حكومات البلدان النامية لمنعها من شراء منتجات جديدة، بل وفريدة في بعض الحاﻻت، من صناعة التكنولوجيا اﻷحيائية الكوبية، دون التفكير في حياة اﻵﻻف من البشر الذين بإمكان هذه المنتجات - لقاحات وأدوية أخرى ذات فعالية مشهود بها - أن تنقذها.
Точно также трудно поверить, что эти действия дошли до того, чтобы оказывать давление на правительства некоторых развивающихся стран, с тем чтобы они не покупали новую, иногда уникальную продукцию кубинской биотехнологической промышленности, и что при этом не принимаются в расчет те тысячи жизней, которые могли бы быть спасены благодаря нашим вакцинам и другим лекарственным средствам, доказавшим свою эффективность.