)أ( تعزيز تكافؤ الفرص التي تتاح على مدى الحياة ﻻكتساب المعارف والمهارات والقدرات الﻻزمة من أجل اﻻضطﻻع باﻷدوار المختارة، مما يعود بالفائدة اقتصاديا واجتماعيا على الفرد ذاته وعلى اﻵخرين، مع التشديد على تنمية القدرات على التعلم؛
a) создание равных возможностей для приобретения в течение всей жизни знаний, навыков и компетенции, необходимых для выполнения выбранных функций, которые экономически и/или социально содействуют улучшению собственного благосостояния и благосостояния других лиц, с упором на развитие способности учиться;