١٥٣ - وفي حين نقحت الاحتياجات لتعكس الزيادة في عدد مناطق التجميع وعدد الجنود الذين سيسرحون، فإن مجموع تقديرات التكلفة المنقحة أقل مما ورد في الميزانية اﻷصلية لأنه يأخذ في اﻻعتبار اﻻشتراكات العينية من حكومات ألمانيا وجنوب افريقيا والمملكة المتحدة، وكذلك المعدات التي ستنقل من عمليـــات أخرى لحفـــظ السﻻم.
153. Хотя потребности были пересмотрены с целью отразить увеличение количества районов расквартирования и числа подлежащих демобилизации военнослужащих, общая сумма пересмотренных сметных расходов меньше первоначально предусмотренной в бюджете вследствие учета добровольных взносов натурой правительств Германии, Южной Африки и Соединенного Королевства и оборудования, которое должно быть переведено из других операций по поддержанию мира.