وفي هذا السياق، نجد أن المناقشة المستمرة بشأن خطــة للسـﻻم قد حفــزت تفكيرا جديدا حول التغيرات المحددة المطلوبـة ﻹعادة تجهيز اﻷمم المتحدة لﻻضطﻻع بدورها في هذا الميدان على نحو يحقق رؤية مؤسسيها.
В этом контексте продолжающееся обсуждение &quot; Повестки дня для мира &quot; дало толчок новому мышлению в отношении конкретного характера перемен, необходимых для того, чтобы можно было &quot; переоснастить &quot; Организацию Объединенных Наций в соответствии с ее ролью в этой сфере, с тем чтобы подтвердить правильность того видения будущего мира, которое было у ее основателей.