وقد وافق المشاركون على ضرورة توخي اللجنة المرونة وعلى أن تأخذ علما فقط بوجود المؤسسات الوطنية أيا كان النظام السياسي أو اﻷيدولوجي الذي تنبثق عنه، مع إيﻻء اعتبار لحقيقة كونها قابلة للتحسين، وﻹمكانية تقديم المساعدة التقنية لها من أجل ذلك.
Было сочтено, что Комитету необходимо быть гибким и необходимо просто принимать к сведению сам факт существования национальных учреждений, независимо от создавшего их политического или идеологического режима, учитывая то обстоятельство, что они могут совершенствоваться и в этих целях им может оказываться техническая помощь.