٤٣ - وفي الجلسة ٧ المعقودة في ٤ أيار/مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، قرر المجلس أن تعقد الدورة الثانية للفريق العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض ترتيبات التشاور مع المنظمات غير الحكومية في الفترة من ٨ الى ١٢ أيار/مايو ودورة عام ١٩٩٥ للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية في الفترة من ١٢ الى ٢٣ حزيران/يونيه.
43. На 7-м заседании 4 мая по предложению Председателя Совет постановил, что вторая сессия Рабочей группы открытого состава по обзору порядка проведения консультаций с неправительственными организациями будет проведена с 8 по 12 мая, а сессия Комитета по неправительственным организациям 1995 года - с 12 по 23 июня.