وعـــﻻوة علــى هذا، فإن الترابط فيما بين الترتيبات التجارية للجماعة الكاريبية &quot; كاريكوم &quot; سيؤدي في هذه الظروف إلى حلقات متعاظمة من التدهور اﻻقتصادي، بما يصاحبه من قﻻقل اجتماعية وعدم استقرار سياســي في جميع أنحاء منطقة المجموعة الكاريبية.
Кроме того, взаимозависимость торговых соглашений Карибского сообщества (КАРИКОМ) в подобных обстоятельствах вызвала бы цепную реакцию экономического спада и сопровождающих его общественного неспокойствия и политической нестабильности во всем регионе КАРИКОМ.