وفي بانيالوكا، وصف مصدر موثوق به، في أوائل تشرين الثاني/نوفمبر، كيفية تعرض أسرة مسلمة لهجوم من المدنيين وذكر أن أحد أفراد اﻷسرة قد تقدم بشكوى إلى الشرطة، فاحتجزته الشرطة وقامت بإرساله إلى الجبهة ﻷعمال السخرة.
В Баня-Луке в начале ноябре из заслуживающего доверия источника поступили сообщения о том, что мусульманин, семья которого пострадала от нападения гражданских лиц, был задержан полицейскими, к которым он хотел обратиться с жалобой на это нападение, и отправлен на линию фронта на принудительные работы.