مرفق طيا نص المذكرة الشفوية رقم HC-33-95 بتاريخ ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥ الموجهة من بعثة الوﻻيات المتحدة لدى اﻷمم المتحدة الى البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة، التي ترد فيها على المذكرة الشفوية لبعثة كوبا رقم ١٩٢ المؤرخة ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٥ وتوجز فيها أيضا ما دار في اﻻجتماعين المعقودين في مقري البعثتين في ٢٧ نيسان/أبريل و ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٥، على التوالي، اللذين نوقشت خﻻلهما فيما بين ممثلي البعثتين ومسؤولي إنفاذ القانون التابعين لحكومة الوﻻيات المتحدة ولمدينة نيويورك المسائل المتصلة بالمظاهرات وغيرها من مسائل اﻷمن.
Настоящим препровождаю текст вербальной ноты № НС-33-95 Представительства Соединенных Штатов Америки при Организации Объединенных Наций от 9 июня 1995 года в адрес Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций, в которой содержится ответ на вербальную ноту № 192 Постоянного представительства Кубы при Организации Объединенных Наций от 5 апреля 1995 года, а также краткая информация о совещаниях, состоявшихся в соответствующих представительствах 27 апреля и 26 мая 1995 года, в ходе которых представители двух представительств и сотрудники правоохранительных органов правительства Соединенных Штатов и города Нью-Йорк обсудили вопросы, касающиеся демонстраций, а также вопросы, связанные с обеспечением безопасности.