٤ - وتعتقد اللجنة اﻻستشارية، كما هو مبين في الفقرة ٩ من تقريرها السابق المؤرخ ٣١ آذار/مارس ١٩٩٤ )A/48/7/Add.6(، أنه ليس من الضروري التوصية بإجراء تغيير على النحو الذي اقترحه اﻷمين العام في الوثيقة A/C.5/48/66 بشأن استحقاقات المعاش التقاعدي ﻷعضاء المحكمة.
4. Как отмечается в пункте 9 предыдущего доклада от 31 марта 1994 года (А/48/7/Add.6), Консультативный комитет считает, что нет необходимости рекомендовать изменения, предлагаемые Генеральным секретарем в документе А/С.5/48/66 в отношении начисления пенсии членов Суда.