إﻻ أنه حتى بعـد قطـع اﻻلتزامات في كوبنهاغن، نرى ظهور مزيد من المؤشرات - في مختلف أنحاء العالم - على اﻻعتزال الفردي والجماعي تخليا عن روح التضامن الحقيقية - وهذا التراجع إلى العزلة الفردية والجماعية ﻻ يليق بعالـم يمتلك إمكانات لم يسبـق لها مثيل لحل أكثر مشاكل التنمية اﻻجتماعية إلحاحا.
Даже после обязательств, принятых в Копенгагене, однако, мы видим появляющиеся признаки в различных частях мира своего рода индивидуального и коллективного отхода от подлинного духа солидарности. Такой уход в индивидуальный или коллективный изоляционизм не достоин мира, имеющего беспрецедентные возможности для решения самых неотложных проблем социального развития.