)أ( ضــرورة التقليل إلى أدنى حد ممكن من مخاطر فقدان البضائع في أثناء نقلها وتخزينها، ﻻ سيما البضائع المجلوبة عن طريق دار السﻻم وممباسا، بشراء مواد غذائية أخرى غير مجمدة من البلدان المجاورة في أفريقيا بأسعار تزيد قليﻻ عن اﻷسعار المتاحة في المصادر اﻷوروبية؛
a) было необходимо свести к минимуму риск утраты товаров во время перевозки и хранения, особенно из Дар-эс-Салама и Момбасы, за счет получения незамороженных продуктов из соседних стран Африки по несколько более высокой стоимости, чем предлагал поставщик из Европы;