إن اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة يحفزنا الى السعي ﻹعادة المنظمة الى الشعوب التي كرس الميثاق باسمها القيم واﻷغراض والمبادئ التي ينبغي لنا أن نحاول تشجيعها اﻵن أكثر مما مضى.
Празднование пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций послужило стимулом для усилий по перестройке Организации в интересах народов, от имени которых Устав излагает ценности, цели и принципы, которые мы должны пытаться проводить их в жизнь более активно, чем раньше.