٢٦ - وأُبلغت اللجنة بأن اﻻعتبار اﻷول في صياغة الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ يتمثل في تقديم اقتراح يستجيب للتكليفات الصادرة عن الدول اﻷعضاء استجابة تامة وبصورة تكفل أقصى قدر من فعالية التكاليف.
26. Комитету было сообщено, что основное соображение при разработке бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов заключалось в том, чтобы выдвинуть предложение, которое бы в полной мере и наиболее эффективным с точки зрения образом отвечало мандатам, предусмотренным государствами-членами.