والقرار ٤٩/١٤٢ الذي يوصي بتحسين آلية التعويض القائمة، وزيادة اﻵجال التي يقوم صندوق امستردام المشترك بعرضها، وتقديم اسهام خاص لتمويل المرحلة التحضيرية لمشاريع وبرامج من أجل السلع اﻷساسية اﻷفريقية، ليس سوى جائزة ترضية صغيرة قبلتها وفود أفريقية بشعور من اﻻذعان.
Резолюция 49/142, в которой содержится рекомендация по усовершенствованию существующего компенсационного механизма, увеличения сроков, предложeнных Амстердамским общим фондом, и установлению особого вклада для финансирования подготовительного этапа проектов и программ для африканских сырьевых товаров, представляет собой весьма слабое утешение, которое aфриканские делегации приняли несколько подавленно.