٤٩ - وارتأت وفود أخرى أن الحجج الواردة أعﻻه غير مقنعة، إذ اعتبرت أن المادة ٩ من النظام اﻷساسي للمحكمة الدولية ليوغوسﻻفيا السابقة ﻻ تمثل سابقة مﻻئمة نظرا ﻷن المجتمع الدولي كان يدرك، وقت إنشاء المحكمة المذكورة، الظروف الخاصة للحالة واعتمد بالتالي بعض اﻻفتراضات عند إنشاء تلك المحكمة؛ أما في الحالة الراهنة، فإن من الضروري تحديد مقاييس ووضع معايير تطبق في المستقبل في حاﻻت متنوعة عديدة.
49. Другие делегации сочли вышеназванные аргументы неубедительными. По их мнению, статья 9 устава Международного трибунала для бывшей Югославии в данном случае не уместна, поскольку в момент учреждения указанного Трибунала международное сообщество знало об особых обстоятельствах этого положения и поэтому при его создании сделало определенные допуски; в данном же случае необходимо определить критерии и установить стандарты для применения к различным ситуациям в будущем.