وبالرغم من أن اﻷنشطة التقليدية التي تنفذها الوكاﻻت سجلت انخفاضا ملحوظا من حيث اشتراك هذه الوكاﻻت في اﻷنشطة المنفذة على الصعيد الوطني، يبدو أن هناك اتجاها لحصول هذه اﻷنشطة على ما تحتاجه من خدمات تقنية بصورة أكثر انتقائية، وبصفة خاصة من خﻻل الخبرة الفنية ﻷجل قصير.
В то время как произошло значительное сокращение числа традиционно осуществляемых учреждениями мероприятий, в том что касается их участия в мероприятиях, осуществляемых методом национального исполнения, тенденция, как представляется, заключается в стремлении более выборочно подходить к отбору предоставляемых ими технических услуг, ориентируясь в первую очередь на услуги специалистов, привлекаемых на краткосрочной основе.