التذييل اﻷول قرار تجسيدا للمضامين اﻹنسانية والتربوية والوطنية التي تضمنها خطاب السيد الرئيس القائد صدام حسين في الذكرى السابعة والعشرين ﻻنطﻻقة ثورة السابع عشر ـ الثﻻثين من تموز العظيمة بإتاحة الفرصة لمن انحرف تحت هذا أو ذاك من العوامل أو إغراء الشيطان لكي يحث الخطى إلى اﻷمام وتصحيح ما يقتضي من خطأ ويعود عن مهاوي اﻻنحراف إلى قاعدة الفضيلة والوطنية الصلبة.
Действуя в развитие национальных гарантий в области образования и гуманитарных ценностей, перечисленных в речи Президента и лидера страны Его Превосходительства Саддама Хуссейна по случаю празднования двадцать седьмой годовщины начала великой революции 17-30 июля, и стремясь предоставить всем, кто по тем или иным причинам совершил проступок или не устоял перед искушением дьявола, возможность сделать шаг вперед, исправить свои ошибки и, покончив с преступным прошлым, вернуться к прочным и прекрасным национальным устоям,