٦ - وأوصى فريق الخبراء الحكوميين بأن تعمد الجمعية العامة، في تلك اﻷثناء، إلى تشجيع اﻷمين العام على إيﻻء اهتمام متواصل لمسألة تﻻفي حدوث موجات ضخمة من الﻻجئين، وعلى اتخاذ التدابير الكفيلة بتحقيق اﻷغراض التالية: كفالة أن تتاح لﻷمانة العامة المعلومات الكاملة التي تتعلق بهذه المسألة في حينها؛ وتحسين التنسيق داخل اﻷمانة العامة في مجال تحليل المعلومات كي يتسنى الحصول على تقييم مبكر لﻷوضاع التي تسبب حدوث موجات كبيرة من الﻻجئين وإتاحة المعلومات الﻻزمة للهيئات المختصة في اﻷمم المتحدة بالتنسيق مع الدول المعنية بشكل مباشر؛ والمساعدة في تحسين تنسيق الجهود التي تبذلها هيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة والدول اﻷعضاء المعنية، داخل اﻷمانة العامة، وذلك للقيام في الوقت المناسب باتخاذ ما يلزم من إجراءات على نحو أكثر فعالية.
6. Одновременно Группа правительственных экспертов рекомендовала Генеральной Ассамблее побудить Генерального секретаря к тому, чтобы он уделял постоянное внимание вопросу о предотвращении новых массовых потоков беженцев и принимал следующие меры: обеспечивал Секретариат своевременной и полной информацией по этому вопросу; улучшал осуществляемую в рамках Секретариата координацию деятельности по анализу информации в целях обеспечения скорейшей оценки ситуаций, породивших новые массовые потоки беженцев, и предоставлял необходимую информацию компетентным органам Организации Объединенных Наций, действуя при этом в консультации с непосредственно заинтересованными государствами; а также содействовал улучшению осуществляемой в рамках Секретариата координации усилий органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций и заинтересованных государств-членов в целях принятия своевременных и более эффективных мер.