ويجب أن تسعى أقل البلدان نموا، لدى تنفيذ السياسات المحلية الى التركيز على اتخاذ تدابير ترمي الى استعادة اﻻستقرار اﻻقتصادي الكلي والمحافظة عليه، وتعزيز نمو الصادرات وتنويعها، وتعزيز بيئة مؤاتية ﻻستثمارات القطاع الخاص والمشاريع القائمة على روح المبادرة، وتحسين تنمية الموارد البشرية، ومواصلة تنفيذ برامج السكان والتنمية مع إيﻻء كامل اﻻحترام للقيم الدينية واﻷخﻻقية المختلفة والبيئة الثقافية لشعب كل بلد من البلدان؛ والتقيد بحقوق اﻹنسان اﻷساسية التي يعترف بها المجتمع الدولي التي تحقق التوازن اﻷمثل في العﻻقة المتبادلة بين السكان وقاعدة مواردهم الطبيعية والبيئة، مع مراعاة الضرورات اﻻقتصادية؛ وتعزيز الهياكل اﻷساسية؛ والنهوض بالحكم الصالح كما ورد ذكره في برنامج العمل؛ وتوسيع نطاق المشاركة الشعبيــة في عملية التنميــة؛ وكفالة تحقيـق اﻻستخدام الكامــل للموارد البشريــة. وكذلك اﻷخذ بالنهج الديمقراطية، والنهوض بالحكم الصالح، واﻻمتثال لسيادة القانون والتسوية السلمية ﻷية منازعات أهلية أينما وجدت.
При проведении своей внутренней политики НРС должны стремиться делать упор на меры по восстановлению и поддержанию макроэкономической стабильности; содействие росту и диверсификации экспорта; обеспечение более благоприятных условий для частных инвестиций и частного предпринимательства; ускорение развития людских ресурсов; продолжение осуществления программ в области народонаселения и развития в целях обеспечения полного уважения различных религиозных и этических ценностей и культурных традиций народа каждой страны; соблюдение основных прав человека, признаваемых международным сообществом, обеспечивающее оптимальную сбалансированность факторов народонаселения, базы природных ресурсов и окружающей среды в этих странах с учетом экономических императивов; укрепление инфраструктуры; содействие эффективному управлению, о котором говорится в Программе действий; расширение масштабов участия населения в процессе развития; и обеспечение полного использования людских ресурсов в условиях демократизации, поощрения эффективного управления, соблюдения законности и мирного урегулирования любых гражданских конфликтов, где таковые имеют место.