٢ - يعتبر انعدام حماية الحقوق المتعلقة باﻷراضي والموارد الطبيعية للسكان اﻷصليين مشكلة أعم ترجع أسبابها إلى عوامل منها صعوبة تمكن القرويين - سواء من السكان اﻷصليين أو غير اﻷصليين - من إضفاء الشرعية على حقوقهم عن طريق تسجيلها.
Отсутствие надлежащей защиты прав коренных народов на землю и природные ресурсы является частью весьма распространенной проблемы, которая является одной из причин того, что крестьяне из числа как коренного, так и некоренного населения сталкиваются с трудностями легализации своих прав путем получения правового титула и его регистрации.