وهناك تفسير عملي أكثر يقول ان اﻷعمال التجارية النسائية تنشأ في كثير من اﻷحيان خﻻل فترات التراجع أو التباطؤ اﻻقتصاديين محليا وهي حالة تدفع بأصحاب اﻷعمال التجارية إلى البحث عن فرص تجارية أحسن في الخارج)٤٩(.
Более прагматичное объяснение этого явления заключается в том, что предприятия, принадлежащие женщинам, нередко создаются в периоды экономического спада, для которых характерны низкие темпы роста отраслей промышленности, работающих на внутреннее потребление, т.е. в условиях, вынуждающих предпринимателей искать более благоприятные возможности для развития коммерческой деятельности за границей 49/.