وخﻻل عام ٤٩٩١، أعدت بروتوكوﻻت المراقبة اﻹنذارية لفيروس نقص المناعة البشرية، ونفذت ﻷول مرة في اﻷرجنتين وأوروغواي وباراغواي وبوليفيا وبيرو وشيلي.
В течение 1994 года протоколы для дозорного наблюдения за ВИЧ впервые подготовлены и применены в Аргентине, Боливии, Парагвае, Перу, Уругвае и Чили.