٢ - وكانت التحسينات اﻷمنية قد اقترحها في بادئ اﻷمر في آذار/مارس ١٩٨٧ رئيس شعبة المباني والخدمات التجارية في ذلك الوقت وبعد ذلك بثﻻث سنوات، قررت فرقة عمل خاصة معنية باﻷمن أن هناك حاجة ملحة لرفع مستوى الترتيبات اﻷمنية وتحسين مراقبة دخول المركبات إلى اﻷمم المتحدة.
2. Меры по совершенствованию системы обеспечения безопасности были первоначально предложены в марте 1987 года тогдашним начальником Отдела эксплуатации зданий и торговых операций. Три года спустя специальная целевая группа по вопросам безопасности сделала вывод о необходимости безотлагательного усиления мер безопасности и улучшения контроля за доступом автотранспортных средств в Организацию Объединенных Наций.