واقترح الحد من نطاق مشروع المادة ٥ بحيث ﻻ يشمل سوى الحاﻻت التي تشترط فيها الكتابة ﻷغراض إثباتية، بخﻻف الحاﻻت التي يقصد فيها من الشكل الكتابي أن يؤدي وظيفة تحذيرية، وينبغي لذلك السبب اﻻبقاء عليه على الرغم من الحكم الوارد في مشروع المادة ٥.
Было высказано предположение о необходимости ограничения сферы действия проекта статьи 5 таким образом, чтобы она распространялась лишь на те ситуации, когда письменная форма требуется для целей доказывания, в отличие от ситуаций, когда требование письменной формы преследует цель предупреждения и по этой причине должно быть сохранено, несмотря на положение, содержащееся в проекте статьи 5.