٠١ ألف - ٠٣ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ينصب التركيز على تعزيز سﻻمة السياسات، ومواءمتها واتساقها، بحيث تراعي فيها، في جملة أمور، اتجاهات السوق، على الصعيدين الوطني والدولي، في ميدان السلع اﻷساسية؛ والوصول بمساهمة قطاع السلع اﻷساسية في التنمية، الى الحد اﻷقل مع التركيز بوجه خاص على ضمان اﻹدارة السليمة للموارد الطبيعية بغرض تحقيق التنمية المستدامة؛ والتقليل تدريجيا من اﻻعتماد المفرط على تصدير السلع اﻷساسية من خﻻل تنويع اﻻنتاج والصادرات، فضﻻ عن اﻻستعاضة عن المحاصيل؛ وإزالة الحواجز التجارية تدريجيا من أمام المنتجات من السلع اﻷساسية؛ وتحسين الكفاءة، وزيادة استخدام اﻵليات لﻹقﻻل الى أدنى حد من المخاطر الناشئة عن التقلبات في أسواق السلع اﻷساسية؛ وتعزيز وتحسين التعاون بين المنتجين والمستهلكين فيما يتعلق بالسلع اﻷساسية كل على حدة بغرض اﻻسهام في حل المشاكل في مجال السلع اﻷساسية؛ وتعزيز التعاون التقني في مجال السلع اﻷساسية.
10A.30 В двухгодичном периоде 1996-1997 годов особое внимание будет уделяться поощрению обоснованной, согласованной и последовательной политики, которая, в частности, учитывала бы тенденции на рынке сырьевых товаров на национальном и международном уровнях; оптимизации вклада сырьевого сектора с особым акцентом на обеспечение рационального использования природных ресурсов в целях достижения устойчивого развития; постепенному ослаблению чрезмерной зависимости от экспорта основных видов сырья путем диверсификации производства и экспорта, а также замещения сельскохозяйственных культур; постепенному устранению торговых барьеров в отношении сырьевых товаров; повышению эффективности и более широкому использованию механизмов минимизации рисков, связанных с колебаниями конъюнктуры на сырьевых рынках; укреплению и расширению сотрудничества между производителями и потребителями отдельных видов сырья с целью содействия решению проблем в области сырьевых товаров; и укреплению технического сотрудничества в области сырьевых товаров.