وهناك حاﻻت شتى من التعذيب والمعاملة القاسية أو الﻻإنسانية أو المهينة ارتكبتها الشرطة الوطنية في أثناء التحقيق في أفعال منسوبة الى المجرمين العاديين أو قمع هذه اﻷفعال، ويزيد من خطورة هذه الحاﻻت التصريحات الرسمية التي تحرفها بهدف التستر على مرتكبيها.
В нескольких случаях пытки и жестокие, бесчеловечные или унижающие достоинство виды обращения совершались сотрудниками национальной полиции в ходе расследований или пресечения правонарушений, квалифицируемых как общеуголовные преступления, что усугублялось выдвижением официальных версий, представляющих факты в ложном свете в целях укрывательства виновных в совершении этих действий.