وﻻ نقبل محاوﻻت حل مشكلة الموارد من خﻻل اﻹقﻻل من العمليات التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة في مجالي التعاون اﻻقتصادي والتقني أو تحويل المسؤوليات واﻻلتزامات الى البلدان النامية، ﻷنه بدﻻ من أن تساهم تلك المحاوﻻت في حل المشكلة من أساسها، ستشوه المعنى الحقيقي للتعاون اﻻقتصادي والتقني المتعددي اﻷطراف وتزيد الضغط على البلدان النامية والصعوبات التي تواجهها تلك البلدان، مما يخلق عقبات جديدة في وجه الشراكة العالمية الجديدة والتعاون الدولي من أجل التنمية.
Попытки решить проблему ресурсов за счет сокращения функций Организации Объединенных Наций в области экономического и технического сотрудничества или перемещения ответственности и обязательств на развивающиеся страны для нас неприемлемы, поскольку вместо внесения вклада в решение основополагающих проблем эти попытки приводят к искажению подлинного смысла многостороннего экономического и технического сотрудничества и увеличивают трудности и давление на развивающиеся страны, тем самым создавая новые препятствия для нового глобального партнерства и международного сотрудничества в целях развития.