)ب( تشجيع استخدام جميع لغات السكان اﻷصليين في الجهاز التعليمي، بغية تمكين اﻷطفال من القراءة والكتابة بلغتهم أو باللغة اﻷكثر تداوﻻ في المجتمع الذي ينتمون إليه، مع التشجيع، بصفة خاصة، على التعليم القائم على لغتين والجامع بين الثقافات، وتشجيع المؤسسات من قبيل مدارس المايا وغيرها من المؤسسات ذات الخبرة التعليمية في مجال ثقافات السكان اﻷصليين؛
b) содействовать использованию всех языков коренных народов в системе образования для того, чтобы дети могли читать и писать на своем родном языке или на наиболее распространенном языке в общине, к которой они принадлежат, поощряя, в частности, образование на двух языках, основанное на смешанных культурах, в том числе развитие таких заведений, как школы майя, и используя другие формы образования, принятые у коренных народов;