وبناء على استفسار اللجنة اﻻستشارية أبلغت بأن ٣٦٤ من الموظفين السابقين من أصل العدد وهو ١٩١ ٣ مشتركا في نهاية عام ١٩٩٤، كانوا يشغلون وظائف خارجة عن الميزانية عند التقاعد.
На основании запроса Консультативный комитет был проинформирован о том, что на конец 1994 года из общего числа участвующих в программе в количестве 3191 человека 364 бывших сотрудника занимали должности, которые финансировались на момент их выхода на пенсию за счет внебюджетных средств.