٤٠٣ - واستجابة لهذا الجزء من القرار، وبما يتفق مع التوصيات اﻷخرى ذات الصلة بصنع السﻻم الواردة في &quot; خطة للسﻻم &quot; ، أقرت الممارسة المتمثلة في قيام ممثليّ، هم وإدارة عمليات حفظ السﻻم التي يرأسها السيد كوفي أنان، بإحاطة مجلس اﻷمن بانتظام علما بالتطورات الحاصلة في المجاﻻت التي تعنى بها اﻷمم المتحدة.
403. В ответ на предложение, содержащееся в этом разделе резолюции, и в полном согласии с другими соответствующими рекомендациями по миротворчеству, сформулированными в «Повестке дня для мира», была введена практика регулярных брифингов Совета Безопасности моими представителями, а также Департаментом операций по поддержанию мира, возглавляемым г-ном Кофи Аннаном, о развитии событий в районах, в которых действует Организация Объединенных Наций.