ففي مقابلة مطولة مع صحيفة الشرق اﻷوسط، ومقرها في لندن، والصادرة في ٩ كانون الثاني/يناير، أشار السيد عرفات الى أن الضباط يضعون العراقيل في طريق إعادة وزع قوات الجيش مما يعوق اﻻنتخابات لمجلس حكم ذاتي وكذا نقل السلطة الى السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية.
В пространном интервью издающейся в Лондоне газете &quot; Аш-Шарк аль-Авсат &quot; , которое было опубликовано 9 января, г-н Арафат указал на то, что эти сотрудники препятствуют процессу передислокации сил ИДФ, что задерживает выборы совета самоуправления, а также передачу власти Палестинскому органу на Западном берегу.