ومع التذكير بمﻻحظاتها بشأن الموضوع، كما ورد في الفقرة ٤ من تقريرهــــا المؤرخ ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ )A/49/458(، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية بقلق أن هذه القروض ما زالت غير مسددة، حتى في الوقت الذي يجري فيه تصفية العملية.
Ссылаясь на свои замечания по этому вопросу, содержащиеся в пункте 4 его доклада от 30 сентября 1994 года (A/49/458), Консультативный комитет с беспокойством отмечает, что эти займы по-прежнему не погашены, хотя операция в настоящее время свертывается.