فينبغي إذن أن يقوم برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمراجعة بعض اﻻجراءات الواردة في مرجع البرامج والمشاريع بهدف تخفيفها ومواءمتها لييسر بذلك تدابير تطبيق اﻷسلوب الجديد لتنفيذ المشاريع، وعلى اﻷخص الجوانب المتعلقة باﻷحكام التي أدخلها النظام الجديد.
Поэтому ПРООН следует пересмотреть некоторые процедуры, предусмотренные в &quot; Руководстве по программам и проектам &quot; (РПП), с тем чтобы сделать их менее сложными и тем самым способствовать внедрению нового метода национального исполнения проектов (НИП), в частности тех аспектов, которые касаются механизма преемственности.