٨ - وتوطدت المؤسسات الديمقراطية عندما تراجعت الشواغل اﻷمنية الناجمة عن النزاعات المسلحة إلى زوايا الماضي وحلت محلها جهود ترمي إلى إخضاع العسكريين وأجهزة اﻷمن العام لسيطرة السلطات المدنية.
8. По мере того как проблемы безопасности, порожденные вооруженными конфликтами, отходят в прошлое и уступают место усилиям, цель которых - поставить военные органы и органы общественной безопасности под контроль гражданских властей, происходит укрепление демократических институтов.