وسوف يكون من المﻻئم لجميع من شملهم اﻷمر لو كان البلد المضيف بدﻻ من تجاهل النداءات المتواصلة الصادرة من البعثة الدائمة لكوبا في الوقت المناسب قد اتخذ تدابير مﻻئمة للوفاء بمسؤولياته بمنع هذه اﻷحداث من الوقوع.
Для всех, кто к этому причастен, было бы гораздо лучше, если бы страна пребывания вместо игнорирования призывов уделить этому вопросу внимание, с которыми Постоянное представительство Кубы неоднократно и своевременно обращалось, приняло надлежащие меры по выполнению своих обязательств с целью предотвращения этих инцидентов.