وكان دافع الوﻻيات المتحدة وراء تنفيذ سياسة التهجير هذه وجود حركة عمالية في الجزيرة بدأت ترى أن الحزب الوطني هو أفضل من يمثل مصالحها العمالية.
Мотивом для осуществления Соединенными Штатами Америки этой эмиграционной политики явилось существование на острове рабочего движения, которое стало осознавать, что Националистическая партия способна наилучшим образом представлять их интересы.