١٢ - وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية في الفقرة ٥٢ من المرفق الثاني أن اﻻحتياجات اﻹضافية البالغ إجماليها ٧,٢ مليون دوﻻر نجمت عن توفير الخدمات المطلوبة عن طريق ترتيبات أوامر التوريد يرجع، جزئيا، لطول الفترة الزمنية الﻻزمة ﻻستكمال عملية الشراء، من أجل الحصول على عقد توفير الدعم السوقي.
12. Из пункта 52 приложения II Консультативный комитет отмечает, что дополнительные потребности в размере 7,2 млн. долл. США объясняются предоставлением требуемых услуг на основе писем о поставках, отчасти в связи с тем, что для завершения процесса оформления контракта на материально-техническое и вспомогательное обслуживание требуется длительное время.