ويحدوني وطيد اﻷمل في أن يكون هـــــذا اﻻجتماع الخاص للجمعية العامة معلما في عملية صقل استجابة المجتمع الدولي لتحدي الشباب، ﻷن الحاضرين منا هنا يمثلون جميع قطاعات المجتمع: الحكومات، التي تتحمل المسؤولية النهائية عن حسم مشاكل الشباب؛ ومنظمات اﻷمم المتحدة وهيئاتها، بما لديها من خبرة ثرية ووﻻيات محددة؛ والمنظمات الدولية الحكومية وغيــر الحكومية، وخاصة منظمات الشباب - فكلهم شركــاء قيمون لهم خبرات فريدة.
Я искренне надеюсь на то, что это специальное пленарное заседание станет важной вехой в процессе выработки ответа международного сообщества на проблему молодежи, ибо мы, собравшиеся здесь, представляем все слои общества. Правительства, которые несут основную ответственность за решение проблем молодежи; организации и учреждения Организации Объединенных Наций с их обогащающим опытом и особыми мандатами; межправительственные и неправительственные организации, в частности молодежные организации, - все это ценные партнеры, обладающие уникальным опытом.