٩ - وفيما يتعلق بالتبرعـــات، وحسبما يتضح من الفقـــرة ١٦ من تقرير اﻷميــن العام، تم استﻻم مبلغ ٥٠٠ ٢٧٣ ٥٨ دوﻻر من حكومة الكويت يمثل ثلثي تكلفة بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت في الفترة الممتدة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥، وذلك إضافة الى ٣٥ مركبة لكي تستخدمها وحدة الهندسة التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت.
9. Что касается добровольных взносов, то, как указано в пункте 16 доклада Генерального секретаря, сумма в 58 273 500 долл. США, составляющая две трети расходов на ИКМООНН за период с 1 ноября 1993 года по 31 марта 1995 года, была внесена правительством Кувейта, которое также выделило 35 автотранспортных средств для использования инженерным подразделением ИКМООНН.