السيد تشين هواصن )الصين( )ترجمة شفوية عن الصينيــة(: اسمحوا لي بدايــة أن أنقل إليكم، سيدي، شكر وفـد الصين العميـق، على إعرابكم عن مشاعر اﻷســى على الخسارة الفادحــة في اﻷرواح، وهي الخسارة التي سببتها الفيضانات التي اجتاحت الصين مؤخرا ومشاعر المواساة واﻻشفاق التي أعربتم عنها للشعب الصيني حيال الخسائر التي سببتها الفيضانات في الممتلكات واﻻقتصاد.
Г-н Цинь Хуасунь (Китай) (говорит по-китайски): Прежде всего позвольте мне передать Вам, г-н Председатель, сердечную признательность китайской делегации за выраженные Вами соболезнования по поводу гибели людей во время недавних наводнений в Китае, а также за соболезнования и сочувствие китайскому народу в связи с причиненным наводнениями материальным и экономическим ущербом.