٩ - وبنــاء على التقريــر المتعلق بتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية المؤرخ ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ (A/49/559)، الذي أورد، في جملة أمور، تقديرات التكلفة الﻻزمة لعمل البعثة لفترة ما بعد ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، اعتمدت الجمعية العامة في مقررها ٤٩/٤٦٦ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ للحساب الخاص للبعثة مبلغا إضافيا إجماليه ٣٥٠ ٦٧٠ ٢ دوﻻرا )صافيه المقيد في الحساب ٨٥٠ ٧ دوﻻرا( للفترة المنتهية في ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.
9. На основе доклада о финансировании МООНРЗС от 20 октября 1994 года (А/49/559), в котором, в частности, излагалась смета расходов на деятельность Миссии на период после 30 ноября 1994 года Генеральная Ассамблея в своем решении 49/466 от 23 декабря 1994 года постановила ассигновать на Специальный счет МООНРЗС дополнительную сумму в размере 2 670 350 долл. США брутто (7850 долл. США поступлений нетто) на период, закончившийся 30 ноября 1994 года.