وأدت المحاوﻻت غير العادلة التي بذلها منتجو الموز في أمريكا الوسطى ﻹزالة حصة بلدان الكاريبي الناطقة باﻻنكليزية البالغة ٣ في المائة فــي سوق الموز العالمــي، إلــى التهديــد بتدميـــر اﻻقتصـادات الثﻻثــة اﻷخـــرى أي: غرينـادا، وسانت لوسيــا، وسانت فنسنت وجـزر غرينادين.
Несправедливые попытки стран-производителей бананов из Центральной Америки лишить англоговорящие карибские страны их 3 процентов в общей доле мирового дохода угрожают нанести ущерб экономике остальных трех стран - Гренаде, Сент-Люсии и Сент-Винсенту и Гренадинам.