ولما كان عدد المحتجزين المسجلين مرتفعا بما فيه الكفاية فإن نسبة المحتجزين من أجل جرائم خطيرة نسبة ضئيلة جدا، مما يدل بوضوح على اﻻتجاه إلى اﻻحتجاز بسبب الجنح وترك مرتكبي الجرائم الخطيرة وانتهاكات حقوق اﻹنسان دون عقاب )الفقرة ٣٣(.
Несмотря на достаточно высокое число зарегистрированных задержаний, доля арестов по подозрению в совершении тяжких преступлений является крайне низкой, что, безусловно, свидетельствует о существовании тенденции задерживать за мелкие проступки и оставлять безнаказанными лиц, виновных в совершении тяжких преступлений или нарушений прав человека (пункт 33).