وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أنه لما كان من المقرر أن يختتم مؤتمر الموئل الثاني أعماله في منتصف حزيران/يونيه ١٩٩٦، فإن شهور العمل المقترحة، وبالتالي المبالغ المقترحة للمساعدة العامة المؤقتة، تكون أعلى من الﻻزم، وتتوقع اللجنة اﻻستشارية أن تتحقق وفورات في هذا المجال.
Консультативный комитет считает, что, поскольку Хабитат II планируется завершить в середине июня 1996 года, предлагаемое число рабочих месяцев и, следовательно, предлагаемая сумма на покрытие расходов по временному персоналу общего назначения завышены, и ожидает, что по этой статье будет достигнута экономия.