ولم يوقف &quot; الغزو اليوناني لقبرص &quot; على حد تعبير اﻷسقف مكاريوس زعيم الجانب القبرصي اليوناني ذاته، في كلمته أمام مجلس اﻷمن في ١٩ تموز/يوليه ١٩٧٤، إﻻ تدخل تركيا في الوقت المناسب تطبيقا لمعاهدة الضمان لعام ١٩٦٠.
Вторжение &quot; Греции на Кипр &quot; , как оно было охарактеризовано самим руководителем кипрско-греческой стороны архиепископом Макариосом в его выступлении в Совете Безопасности 19 июля 1974 года (см. S/PV.1780), было пресечено своевременным вмешательством Турции, которое было осуществлено в соответствии с Договором о гарантиях 1960 года.