٣٩ - نظرا لضخامة الكم الموجود، والذي يحتمل أن يكون حاسما، من المعلومات المتصلة بالصراع الدائر في يوغوسﻻفيا السابقة، وأهمية توفير التوجيه اﻻستراتيجي ﻷفرقة التحقيق، قرر المدعي العام ومجموعة كبار اﻹداريين التابعين له، في بواكر عام ١٩٩٥، أن اﻷمر يستدعي اﻻضطﻻع بعملية إعادة تشكيل كبيرة لفريق اﻻستراتيجية التابع لوحدة التحقيقات، بما في ذلك زيادة عدد موظفيه زيادة كبيرة.
39. С учетом огромного объема существующей и потенциально очень важной информации, связанной с конфликтом в бывшей Югославии, и важности обеспечения стратегического руководства следственными группами Обвинитель и его группа старших сотрудников административного звена приняли в начале 1995 года решение о необходимости крупной реорганизации Стратегической группы Секции расследований, включая значительное увеличение штата.