٨٨ - وبأمرين صادرين في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٢ )المرجع نفسه، الصفحتان ٢٣١ و ٢٣٤ من النص اﻻنكليزي( حددت المحكمة، بعد أن أخذت في اعتبارها أن مهلة الموعدين النهائيين قد وافقت عليها اﻷطراف في جلسة عقدت في ٥ حزيران/يونيه ١٩٩٢ مع نائب رئيس المحكمة، الذي يمارس مهام الرئيس في القضيتين، يوم ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ موعدا نهائيا لتقديم مذكرة ليبيا ويوم ٢٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥ موعدا نهائيا لتقديم المذكرة المضادة من كل من المملكة المتحدة والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وأودعت المذكرة في غضون المهلة المحددة.
88. Постановлениями от 19 июня 1992 года (ibid., pp. 231 and 234) Суд, приняв во внимание, что установленные ниже сроки были согласованы сторонами на встрече 5 июня 1992 года с вице-председателем Суда, выполнявшим функции председателя по этим двум делам, установил 20 декабря 1993 года в качестве срока для представления меморандума Ливии и 20 июня 1995 года - для контрмеморандумов Соединенного Королевства и Соединенных Штатов Америки. Меморандум был представлен в установленный срок.