٤٢ - وهي تعرب عن اﻷسف العميق ﻷن حكومة الرئيس داداي المنتخب ديمقراطيا قد تعرضت لهجوم وحشي من جانب القوات العسكرية في محاولة اﻻنقﻻب التي وقعت في ٢١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ وأصبح التقدم الملحوظ المحرز في سبيل تعزيز المؤسسات الديمقراطية في بوروندي معرضا للخطر.
42. Вызывает большое сожаление тот факт, что демократически избранное правительство президента Ндадайе подверглось жестокому нападению со стороны вооруженных сил при попытке совершения государственного переворота 21 октября 1993 года и что значительный прогресс, достигнутый в деле укрепления демократических институтов в Бурунди, был поставлен под угрозу срыва.