ويجب توفير المواد التالية من أجل رفع حالة المعسكر الى مستوى الحد اﻷدنى من معايير المعيشة المقبولة: مياه صالحة للشرب؛ ومرافق صحية؛ وغذاء ومأوى؛ وطاقة كهربائية؛ ومعدات ولوازم طبية.
С тем чтобы обеспечить в лагере минимальные приемлемые условия жизни, необходимо обеспечить: снабжение питьевой водой; санитарно-гигиенические средства; продовольствие и жилье; электроснабжение; медицинское оборудование и предметы медицинского назначения.