٣ - ومنذ إنشاء قوة اﻷمم المتحدة للحماية، كان تحديد اﻻحتياجات التشغيلية للبعثة، وبالتالي احتياجاتها المتعلقـة بالميزانيـة، يخضـع لثﻻثـة عوامـل رئيسيـة: )أ( توسيع مجلس اﻷمن للمسؤوليات الموكلة إليها؛ )ب( والزيادات في قوامها المأذون به؛ )ج( والزيادات في منطقة عملياتها.
3. В период с момента учреждения СООНО на определении оперативных потребностей миссии и, следовательно, ее бюджетных потребностей, сказывалось влияние трех ключевых факторов: a) неоднократного расширения Советом Безопасности их мандатных обязанностей; b) неоднократного увеличения санкционированной численности их персонала; и c) неоднократного расширения их района операций.