وتألفت المناطق المشمولة بحماية اﻷمم المتحدة من كرايينا )القطاعين الشمالي والجنوبي(، وسلوفينيا الغربية )القطاع الغربي( وسﻻفونيا الشرقية، وبارانيا، وغربي سريم )القطاع الشرقي( واستمر هذا الوضع خﻻل الجزء اﻷول من عام ١٩٩٥، غير أن تطورات عديدة وقعت في صيف عام ١٩٩٥ وغيرت بصورة جذرية من السياق الذي جرى فيه اتخاذ القرار ٤٩/٤٣ في شهر كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤.
В число РОООН входили Краина (сектора &quot; Север &quot; и &quot; Юг &quot; ), Западная Славония (сектор &quot; Запад &quot; ) и Восточная Славония, Баранья и Западный Срем (сектор &quot; Восток &quot; ). Такое положение существовало на протяжении первой половины 1995 года, однако ряд событий летом 1995 года резко изменил ситуацию, в которой в декабре 1994 года принималась резолюция 49/43.