تاسعا - ٢٢ وأبلغت اللجنة اﻻستشارية أيضا بأن هناك حاﻻت اتخذ فيها مزيد من اﻹجراءات من جانب واحد. وعلى سبيل المثال، قيام برامج أو صناديق اﻷمم المتحدة، بتعيين موظفين لﻷمن في الميدان، غالبا بوصفهم خبراء استشاريين، بتكاليف أعلى بكثير، دون الرجوع إلى منسق اﻷمن في اﻷمم المتحدة.
IX.22. Консультативный комитет был проинформирован также о том, что имеют место случаи, в которых, например, программы или фонды Организации Объединенных Наций принимают дополнительные односторонние меры в целях найма местного персонала по обеспечению безопасности, зачастую в качестве консультантов по значительно более высоким ставкам, без согласования с Координатором Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.