وعﻻوة على ذلك، تنص المادة الخامسة على المرونة فيما يتعلق باشتراطات التوافق اﻷساسية في حالتين: )أ( عندما تكون البلدان النامية أعضاء في اتفاق تفضيلي في مجال الخدمات، بين البلدان النامية من جهة، وفيما يخص الترتيبات التي تبرم مع البلدان المتقدمــة النمو مـن جهــة أخــرى؛ و )ب( عندما يكون اﻻتاق متصﻻ بعملية أوســع نطاقــا للتكامل اﻻقتصادي أو لتحرير التجــارة.
Кроме того, статья V предусматривает гибкий подход относительно основных требований соответствия в двух случаях: a) когда развивающиеся страны являются членами преференциального соглашения по услугам, как соглашения между развивающимися странами, так и соглашений с развитыми странами; и b) когда такое соглашение увязано с более широким процессом экономической интеграции или торговой либерализации.