وعليه، أصبح من المقرر أن يغادر كندا في ١٧ آذار/مارس ١٩٩٤. وفي ١٥ آذار/مارس ١٩٩٤، اعتقل مقدم البﻻغ فيما كان يحاول دخول الوﻻيات المتحدة بصورة غير مشروعة مخالفا بذلك الشروط المفروضة عليه بعد اﻻفراج عنه من اﻻحتجاز. وفي ١٦ آذار/مارس ١٩٩٤ صدر أمر باحتجازه لغرض اعادته الى باكستان.
Соответственно, его отъезд из Канады был намечен на 17 марта 1994 года. 15 марта 1994 года автор сообщения был арестован, пытаясь незаконно проникнуть на территорию Соединенных Штатов в нарушение тех условий, соблюдать которые ему было предписано после его освобождения из заключения. 16 марта 1994 года он по соответствующему ордеру был задержан для выдворения из страны.