ويتمثل العنصر المركزي لهذا البرنامج اﻹعﻻمي في المجلة الفصلية &quot; انتعاش أفريقيا &quot; ، التي تركز، إلى جانب أوراق اﻹحاطة اﻹعﻻمية وغيرها من المنشورات، على القضايا اﻻقتصادية واﻻجتماعية ذات اﻷهمية الخاصة بالنسبة إلى أفريقيا، وتشدد على الصﻻت القائمة بين ما تضطلع به اﻷمم المتحدة في أفريقيا من أنشطة لحفظ السلم وأنشطة إنسانية وإنمائية.
Центральным элементом этой информационной программы является ежеквартальный бюллетень &quot; Africa Recovery &quot; ( &quot; Подъем в Африке &quot; ), в котором, наряду с памятками для брифингов и другими материалами, особое внимание уделяется социально-экономическим вопросам, представляющим особый интерес для стран Африки, и подчеркивается взаимосвязь между деятельностью Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, оказанию гуманитарной помощи и содействию развитию в Африке.