٥٥ - وقد بدأ يظهر بصفة خاصة فهم أفضل للصﻻت بين عملية العرض من ناحية )السكان والتعليم والصحة( والنشاط المتنوع والدينامي للطلب المتقلب على الموارد البشرية )في مؤسسات القطاعين العام والخاص التي تعين الموظفين، فضﻻ عن العاملين لحسابهم وطائفة متنوعة متزايدة من سبل العيش التي تتصف بصبغة رسمية أقل( من ناحية أخرى.
55. В частности, в настоящее время начинает проявляться более четкое понимание связей между, с одной стороны, процессами с сфере предложения (народонаселение, образование, здравоохранение) и, с другой стороны, разнообразной и динамичной активностью колеблющегося спроса на людские ресурсы (в государственных и частных учреждениях, занимающихся наймом, а также в области самостоятельной занятости и растущего разнообразия менее формальных способов зарабатывания на жизнь).