وفي ذلك الصدد، ﻻحظت اللجنة أن الهند عممت مشروع اﻻتفاق الذي كان قد استعرضه اﻻجتماع المعقود في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ في بنغالور على جميع الدول اﻷعضاء في المنطقة لكي تدرسه وتقدم مﻻحظاته عليه، وأنه يجري اتخاذ الترتيبات لتوقيع هذا اﻻتفاق.
В этой связи Комитет отметил, что Индия разослала всем государствам-членам региона для ознакомления и представления замечаний проект соглашения, обзор которого был проведен совещанием, состоявшимся в январе 1995 года в Бангалоре, и что в настоящее время ведется подготовка к подписанию этого соглашения.