٣٩ - وخلص الصنــدوق الدولــي للتنميــة الزراعية في دراسته عن حالة الفقر الريفي في العالم الى أنه ما دام اﻷمن الغذائي لﻷسر المعيشية يعتمد على دخل المرأة عموما، فإن الوظائف منخفضة اﻷجر وعدم توافر العمالة المنتظمة للمرأة كثيرا ما يؤديان الى عدم كفاية اﻷمن الغذائي وضآلة تغذية اﻷسر.
39. В своем исследовании положения сельской бедноты в мире МФСР пришел к выводу о том, что, поскольку продовольственная безопасность домашних хозяйств обычно зависит от заработка женщин, низкооплачиваемая работа и отсутствие постоянной занятости для женщин часто являются причиной недостаточного обеспечения продовольствием и плохого питания семьи.