&apos; ٢ &apos; يستخدم مراقبو اﻷمم المتحدة العسكريون جهاز الطلب اﻵلي ذا التردد العالي وهو وسيلة اتصال في شكل طابعة عن بعد، وهذا الجهاز غير متوفر ﻷنشطة أخرى تحتاج إليها في كثير من اﻷحيان لجنة تحديد الهوية؛
ii) станция ВЧ-диапазона автоматического запроса на повторение, которая представляет собой телетайпное средство связи; она используется главным образом военными наблюдателями Организации Объединенных Наций и не может использоваться для других мероприятий, которые зачастую необходимы Комиссии по идентификации;