وعند تقديم هذا الطلب، أبلغت اللجنة أنه ينبغي، في ضوء القرارات التي ينتظر اتخاذها من قبل مجلس اﻷمن بشأن تحديد وﻻية القوة، أن تعتبر الفترة من ١ نيسان/أبريل إلى ٠٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥ بمثابة فترة انتقالية، وذلك مع اﻹبقاء على الحساب الخاص الذي أنشئ مــن أجــل القوة.
В этой просьбе Комитету сообщили о том, что ввиду решений, которые предположительно будут приняты Советом Безопасности в отношении продления мандата СООНО, период с 1 апреля по 30 июня 1995 года следует рассматривать как переходный период и что Специальный счет, учрежденный для содержания Сил, должен продолжать действовать.