وكان من بين الخطوات التي اتخذت في هذا الصدد عرض مشروع للوثيقة A/CN.9/412 على هذه المنظمات للتعليق عليها، وعرض شفهي لصيغتها النهائية أمام مجلس ادارة المعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص في اجتماعـه اﻷخيــر )روما، ٩٢ آذار/ مارس - ١ نيسان/أبريل ٥٩٩١(.
В рамках сотрудничества проект документа А/СN.9/412 был направлен этим организациям для комментариев, а окончательный вариант этого документа был представлен устно на недавно проведенной сессии Совета управляющих МИУЧП (Рим, 29 марта - 1 апреля 1995 года).