ومن الواضح، أن تقديم مجلس اﻷمن للملخص التقليدي الوافي لقراراته وبياناته إلى الجمعية العامة، مقرونا بسلسلة النشرات اﻹخبارية واﻹحاطات اﻹعﻻمية بين حين وآخر، تقصر كثيرا عــن أن تنطــوي على مشاركة هامة من جانب العضوية العامة في عملية اتخاذ القرار.
Совершенно очевидно, что представление Советом Безопасности традиционного сборника резолюций и заявлений Генеральной Ассамблее, наряду с распространяемыми время от времени информационными бюллетенями и проведением брифингов для прессы, совершенно не достаточно в плане обеспечения какого-либо существенного участия всех членов Организации в процессе принятия решений.