في كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، قدم اﻷمين العام تقريرا معنونا &quot; ملحق لخطة للسﻻم: ورقة موقف مقدمة من اﻷمين العام بمناسبة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة &quot; (A/50/60-S/1995/1) من أجل إبراز بعض المجاﻻت التي نشأت فيها صعوبات غير متوقعة أو متوقعة جزئيا فقط وحيث يتعين على الدول اﻷعضاء اتخاذ القرارات الصعبة التي كان اﻷمين العام قد أشار إليها منذ سنتين ونصف السنة في تقريره المعنون &quot; خطة للسﻻم &quot; (A/47/277-S/24111).
В январе 1995 года Генеральный секретарь представил доклад, озаглавленный «Дополнение к Повестке дня для мира: позиционный документ Генерального секретаря по случаю пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций» (A/50/60-S/1995/1), для того чтобы осветить некоторые области, в которых возникли непредвиденные или лишь частично предвиденные трудности и в которых существует необходимость принятия государствами-членами тех самых «нелегких решений», о которых Генеральный секретарь говорил два с половиной года назад в своем докладе, озаглавленном «Повестка дня для мира» (A/47/277-S/24111).