السيد رودريغ )هايتي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أود أوﻻ، بالنيابة عن وفدي، أن أشكر الجمعية العامة على ما أبدته من اهتمام ببلدي خﻻل السنوات اﻷربع الماضية - وهو اهتمام تجلى في النظر دوريا في بند جدول اﻷعمال المعنون &quot; حالة الديمقراطية وحقوق اﻹنسان في هايتي &quot; .
Г-н Родриг (Гаити) (говорит по-французски): В первую очередь, я хотел бы от имени моей делегации поблагодарить Генеральную Ассамблею за интерес, проявляемый к моей стране в течение последних четырех лет, интерес, который нашел отражение в периодическом рассмотрении пункта повестки дня, озаглавленного &quot; Положение в области демократии и прав человека в Гаити &quot; .