ومن اﻷمثلة على ذلك أن الفرضية اﻷساسية للنهج النيوكﻻسيكي، وهي أن للشخص مهمة تفضيلية محددة، هي فكرة ﻻ تتوافق مع التمييز بين الجنسين في التعامل مع العناصر اﻻقتصادية الفاعلة ﻷن المرأة كثيرا ما يعوزها التحكم في اﻷصول المنتجة واﻻستقﻻلية في صنع القرار)٥٠(.
В качестве примера можно привести основную предпосылку неоклассического подхода - представление о личности, характеризуемой четко определенной преимущественной функцией, что не соответствует гендерной дифференциации субъектов экономической деятельности, поскольку во многих случаях женщины лишены возможности контролировать производственные активы и принимать самостоятельные решения 50/.