التوصية رقم ٣ - بغية توحيد الدراسات اﻻقتصادية الكلية المختلفة والبرامج والخطط اﻻقتصادية واﻻجتماعية وإدماجها في إطار استراتيجيات إنمائية طويلة اﻷجل - مع تقليل التداخل واﻻزدواج وضياع الوقت وإهدار الموارد المالية والبشرية - ينبغي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي أن يساعد أقل البلدان نموا المعنية في إنشاء أو تعزيز الدوائر الحكومية المسؤولة عــن إعداد واستكمال اﻻستراتيجيات الطويلة اﻷجل التي تعكس اﻷولويات والسياسات الحكومية الرئيسية، وتوفير إطار ﻹجراءات مختلف الشركاء الثنائيين ومتعددي اﻷطراف.
Рекомендация 3. Для объединения различных макроэкономических исследований и социально-экономических программ и планов и интеграции их в долгосрочные стратегии развития при одновременном устранении частичного и полного дублирования, сокращения потерь времени и непроизводительного использования финансовых и людских ресурсов ПРООН следует оказывать заинтересованным наименее развитым странам помощь в создании или укреплении государственных служб, отвечающих за подготовку и обновление долгосрочных стратегий, отражающих ключевые приоритеты и программные установки правительства, и формировании основы для деятельности различных партнеров по двустороннему и многостороннему сотрудничеству.