وأيا كان بند جدول اﻷعمال الذي نناقشه فنحن على اقتناع دائما أن التماس الحلول ﻻ يكون إﻻ على أساس معيار واحد هو احترام ميثاق اﻷمم المتحدة وأغراض ومبادئ اﻷمم المتحدة التي صمدت في وجه التجارب العنيفة في العقود الخمسة الماضية وهي التي تنير الطريق الى القرن الحادي والعشرين.
Какой бы вопрос повестки дня мы ни рассматривали, вновь и вновь убеждаемся, что ответы могут быть найдены только на основе единого стандарта - уважения Устава Организации Объединенных Наций, целей и принципов Организации, оправдавших себя в жестких испытаниях прошедших пяти десятилетий и освещающих путь в XXI век.