منذ خمسين عاما وقفت مصر شاهدة - مع خمسين دولة أخرى - على ميﻻد اﻷمم المتحدة، الذي كان ميﻻدا لنظام دولي جديد يقوم على مبادئ وأهداف ضمها ميثاق وقعناه في سان فرانسيسكو، يستهدف إنقاذ اﻷجيال القادمة من ويﻻت الحروب التي شهدت البشرية مأساتها الكبرى في الحرب العالمية الثانية، كما استهدفت العدل والمساواة، والرخاء اﻻقتصادي والتقدم اﻻجتماعي، وحماية سيادة الدول وتحقيق آمال الشعوب في الحرية وتقرير المصير.
Пятьдесят лет назад Египет вместе с 50 другими странами стал свидетелем создания Организации Объединенных Наций, то есть зарождения нового международного порядка, основанного на принципах и целях, закрепленных в подписанном нами в Сан-Франциско Уставе. Одной из самых важных целей нового международного порядка было избавление грядущих поколений от бедствий войны после ужасов второй мировой войны. Его цель заключалась также в обеспечении справедливости, равноправия, экономического процветания, социального прогресса и защиты суверенитета государств, равно как и в осуществлении устремлений народов к свободе и самоопределению.