٨٨٥ - ولضمان استمرار التشاور بين اﻷمين العام ومجلس اﻷمن ولمساعدة مجلس اﻷمن على اﻻطﻻع على آخر التطورات، وﻻ سيما في مجال عمليات حفظ السﻻم، عينت واحدا من مستشاري الخاصين، السيد شينمايا غارخان، ممثﻻ شخصيا لي لدى المجلس.
588. Для обеспечения постоянных консультаций между Генеральным секретарем и Советом Безопасности и содействия информированию последнего о самых последних событиях, особенно в области операций по поддержанию мира, я назначил одного из своих специальных советников, г-на Чинмаю Гарехана, своим личным представителем в Совете.