٢١-٣ وتﻻحظ اللجنة أن مقدم البﻻغ في هذه القضية قد ادعى أنه كان قائدا محليا ﻻتحاد طلبة بالتستان وأن الشرطة الباكستانية والعسكريين الباكستانيين قد عذبوه مرتين، وأنه كان من المقرر أن يمثل أمام محكمة بناء على تُهم تتصل بأنشطته السياسية، وأنه سيواجه اﻻعتقال والتعذيب إذا ما تعين عليه العودة إلى باكستان.
12.3 Комитет отмечает, что автор настоящего дела утверждал, что он являлся местным руководителем Федерации студентов Балтистана, что его дважды подвергали пыткам пакистанские полицейские и военные, что он должен был предстать перед судом по обвинениям, связанным с его политической деятельностью, и что в случае возвращения в Пакистан он будет подвергнут аресту и пыткам.