٤٣ - وعلى الرغم من التقدم الذي أحرز في الجنوب اﻷفريقي، ﻻ تزال مناطق أخرى في أفريقيا تعاني حاﻻت عدم استقرار سياسي يصحبها عنف مسلح، وﻻ تزال هذه الحاﻻت تتسم بعنصر اﻻرتزاق.
43. Несмотря на заметный прогресс в южной части Африки, в других районах Африки по-прежнему царит политическая нестабильность, сопровождаемая вооруженным насилием, в условиях которого сохраняется такой компонент, как деятельность наемников.