وذلك كذلك غطت أنشطة التعاون التقني التي قام بها اﻷونكتاد قطاع التأمين ومسائل مختارة تتصل بالنقد الدولي والسلع اﻷساسية، ومشاكل النقل العابر لدى البلدان غير الساحلية في أفريقيا، وقطاع الشحن البحري، بما في ذلك تنمية خدمات الشحن البحري وإدارة المرافئ والنقل المتعدد الوسائط، وتنمية الموارد البشرية في الميدان البحري.
Деятельность ЮНКТАД в области технического сотрудничества также охватывает страховой сектор, отдельные вопросы международной валютно-финансовой сферы и сырьевых товаров, проблемы транзитных перевозок, стоящие перед африканскими странами, не имеющими выхода к морю, и сектор перевозок, включая развитие экспедиторских услуг, управление портовым хозяйством, комбинированные перевозки и развитие людских ресурсов в области морских перевозок.