ورغم وضوح موقف العراق الرسمي من هذا الموضوع إﻻ أن المقرر الخاص يرسل موظفين من مركز حقوق اﻹنسان بصفة مراقبين في مهمات قصيرة إلى الدول المجاورة والدول التي يتمركز فيها ما يسمى بالمعارضة العراقية لجمع المعلومات، وكذلك إلى المناطق الحدودية في عمليات استخبارية بعيدة كل البعد عن أسلوب عمل موظفي اﻷمم المتحدة.
Несмотря на недвусмысленную официальную позицию Ирака на этот счет, Специальный докладчик направляет сотрудников Центра по правам человека в краткосрочные командировки в качестве наблюдателей для сбора информации в соседних странах и странах, где располагаются штаб-квартиры так называемой иракской оппозиции, он также направляет их в приграничные районы с такими заданиями по сбору информации, которые совершенно несовместимы с методами работы персонала Организации Объединенных Наций.