١٣ - ورغم أن الغرض اﻷساسي من اﻹدماج المقترح ليس ماليا ولكنه موضوعي وبرنامجي أي أن الغرض هو توليد أشكال من التعاون بين البرنامجين، وتعزيز التأثير العام لبرامج النهوض بالمرأة، فإن الوفورات المتحققة في التكاليف اﻹدارية وتكاليف الدعم البالغة ٥٠٠ ٦٠٥ دوﻻر، والمتوقعة في إطار الهيكل التنظيمي الجديد الذي اقترحه اﻷمين العام، ستكون متاحة لتكملة الموارد المتوفرة للبحث والتدريب، أي أنها ستنقل من البرامج اﻹدارية الى البرامج الموضوعية.
13. И хотя основная цель предлагаемого объединения связана не с финансами, а с вопросами существа и программами, т.е. заключается в том, чтобы добиться синергизма между двумя программами и обеспечить усиление общего воздействия программ по улучшению положения женщин, экономия управленческих и вспомогательных расходов в размере 605 500 долл. США, которая, как предполагается, возникнет в рамках новой организационной структуры, предложенной Генеральным секретарем, могла бы быть использована в дополнение к ресурсам, выделяемым на научные исследования и учебную подготовку, т.е. перераспределена из административных программ в основные.