٤ - ويحوي هذا التقرير النتائج والتوصيات التي توصلت إليها اللجنة اﻻستشارية استنادا إلى مقترحات اﻷمين العام بشأن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، معززة، بالقدر الممكن، بالمعلومات اﻻضافية التي قدمها شفويا أو كتابة ممثلو اﻷمين العام، وكما حدث في الماضي، أدرج في أبواب معينة من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ اعتمادات لنفقات تعترض بعض الدول اﻷعضاء عليها من حيث المبدأ.
4. Настоящий доклад содержит выводы и рекомендации, сделанные Консультативным комитетом на основе предложений Генерального секретаря в отношении бюджета по программам на 1996-1997 годы, дополненных, насколько это возможно, информацией, предоставленной в устной или письменной форме представителями Генерального секретаря. Как и в прошлом, в некоторых разделах предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов предусматриваются расходы, в отношении которых некоторые государства-члены высказали принципиальные возражения.