وفي هذا الصدد تجدر اﻹشارة إلى ثﻻثة أمور رئيسية، تمثل في مجموعها الخصائص الدستورية والتنظيمية وكذلك التطورات السياسية التي تحدد اﻹطار العام للعﻻقة المؤسسية بين الجمعيـــة والمجلس في مجال حفظ السﻻم واﻷمن الدولي:
В этой связи было бы уместно уделить внимание трем важным соображениям, затрагивающим конституциональные и организационные аспекты, а также те политические события, которыми определяются общие рамки институциональных взаимоотношений между Ассамблеей и Советом в сфере поддержания международного мира и безопасности.