٤٩ - وفي الوقت نفسه، لم تنفك كرواتيا تقدم أقصى قدر من التعاون في مساعي السلم التي يضطلع بها المجتمع الدولي وتعرض مبادرات السلم التي وضعتها.
49. В то же время Хорватия в максимальной степени поддерживает миротворческие усилия международного сообщества и выдвигает свои собственные мирные инициативы.