)٣٣( توضح بيانات انجلترا وفرنسا في عام ١٧٩٠ أن نسبة اﻟ ٢٠ في المائة من القاع السكاني تعيشت على قوت يسير إلى حد أنها استبعدت من قوة العمل، حيث كان الكثيرون من هذه الفئة تعوزهم مجرد الطاقة الﻻزمة للسير بضعة ساعات.
33/ Имеющиеся данные по Англии и Франции за 1790 год показывают, что беднейшие 20 процентов населения так плохо питались, что были фактически исключены из состава рабочей силы, поскольку многим из них едва хватало сил, чтобы несколько часов держаться на ногах.