وحقوق اﻹنسان التي تكون غالبـا أساس العمل في اللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة تفترض مسبقا قبول الحرية الفردية على انه شيء ثمين يمتلكه اﻹنسان، وقبول التسامح بالتالي فيما يتعلق بأفكار وأعمال الجنس البشري، شريطة أﻻ يتعارض ذلك مع حرية وسﻻمة وكرامة اﻵخرين.
Права человека, которые зачастую служат основой для принятия решений в Третьем комитете Генеральной Ассамблеи, предполагают принятие свободы личности как ценности, которой она обладает, и следовательно терпимость к представлениям о действиях людей при условии, что они не ставят под угрозу эту свободу или порядочность и достоинство других людей.