وتوفر المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية، لبلدان أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، تنسيقا خاصا في كثير من البنود المطروحة على اﻷمم المتحدة كما يستدل على ذلك من أن اﻻجتماع التحضيري اﻻقليمي المنعقد في كانون الثاني/يناير القادم للدورة التاسعة لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالتجارة والتنمية، سيعقد، كما في الماضي، تحت رعاية المنظومة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية.
Для стран Латинской Америки и Карибского баcсейна ЛАЭС обеспечивает особую координацию по многим вопросам, находящимся на рaссмотрении Организации Объединeнных Наций, как на то указывает тот факт, что в январе будущего года региональное подготовительное совещание по проведению девятой сессии Конференции по торговле и развитию Организации Объединенных Наций будет проводиться, как и в прошлом, под эгидой ЛАЭС.