وأن اﻷهداف اﻷساسية التي تسعى الجماعة الكاريبية لتحقيقها والمتمثلة في تعزيز التنمية اﻻقتصادية والثقافية لشعوبها عن طريق التعاون اﻹقليمي والتشاور والتنسيق في بيئة تتسم بالممارسة الديمقراطية واحترام حقوق اﻹنسان، تجعل رسالتها جزءا ﻻ يتجزأ من المقصد العام لﻷمم المتحدة.
Фундаментальные цели повышения экономического, социального и культурного развития народов нашего региона на основе регионального сотрудничества, консультаций и координации действий в условиях демократии и уважения прав человека делают миссию КАРИКОМ неотъемлемой частью всеохватывающей деятельности Организации Объединенных Наций.