ومن المضلل أن يقارن البعض مرتبات الخدمة المدنية للوﻻيات المتحدة، التي تقتطع منها اشتراكات كبيرة للتأمين الصحي والمعاش التقاعدي، بالمرتبات اﻷلمانية التي ﻻ تخضع لمثل هذه اﻻقتطاعات )انظر المرفق السابع، الجدول باء(.
Некоторых вводит в заблуждение сопоставление с чистыми окладами в гражданской службе Соединенных Штатов, из которых производятся значительные взносы на медицинское и пенсионное страхование, в то время как из окладов в гражданской службе Германии такие вычеты не производятся (см. приложение VII, таблица B).