إن منظومة تكامل أمريكا الوسطى آلية متجددة ودينامية ليست مسؤولة عن النهوض، ليس التكامل القطاعي أو اﻻقتصادي أو التجاري السابق، بل بعملية شاملة، تضم كﻻ من المجــــال السياسي واﻻقتصادي واﻻجتماعي والثقافي والبيئي وضمان التنسيق الفعال فيما بين اﻷجهزة والوكاﻻت والمؤسسات التابعــة لمنظومة التكامل.
Система центральноамериканской интеграции является обновленным и динамичным механизмом, ответственным за обеспечение не только секторальной, экономической или торговой интеграции прошлого, но и за глобальный процесс, который охватывает политическую, экономическую, социальную, культурную и экологическую сферы, обеспечивая эффективную координацию между органами, агентствами и институтами Системы интеграции.