١ - اتخذت الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين القرار ٤٩/١٦٧ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة والقرارين ٤٩/٢٢٢ ألف وباء المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، على التوالي المتعلقين بمسألة المرأة في سياق اﻻستراتيجية الجديدة لﻷمين العام من أجل إدارة الموارد البشرية.
1. На своей сорок девятой сессии Генеральная Ассамблея приняла резолюции 49/167 от 23 декабря 1994 года об улучшении положения женщин в Секретариате и 49/222 A и B от, соответственно, 23 декабря 1994 года и 14 июля 1995 года о положении женщин в контексте новой стратегии управления людскими ресурсами Генерального секретаря.