)أ( ١٩٩٤-١٩٩٥: وظيفــة واحـــدة ف - ٥ و ٤ ف - ٣، و ٤ ف - ٣، و ١ ف - ٢ و ١٧ من فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٥ في الرتب اﻷخرى( ١٩٩٦-١٩٩٧: وظيفــة واحـــدة ف - ٥، و ٣ ف - ٤، و ٤ ف - ٣ و ١ ف - ٢، و ١٦ من فئة الخدمات العامة )٢ في الرتبة الرئيسية و ١٤ في الرتب اﻷخرى( ممولة من تسديد نفقات الهياكل اﻹدارية الخارجة عن الميزانية، بما فيها أمانة المجلس اﻻستشاري المعني بمطالبات التعويض وفرع التأمين.
a/ В 1994-1995 годах 1 должность С-5, 3 — С-4, 4 — С-3, 1 — С-2 и 17 должностей категории общего обслуживания (2 — высшего разряда и 15 — прочих разрядов), а в 1996-1997 годах 1 должность С-5, 3 — С-4, 4 — С-3, 1 — С-2 и 16 должностей категории общего обслуживания (2 — высшего разряда и 14 — прочих разрядов) финансируются за счет средств на возмещение расходов по содействию внебюджетным административным структурам (включая секретариат Консультативного совета по вопросам компенсации и Секцию страхования);