والعوامل الكبرى التي رفعت هذه التكاليف هي الزيادة السنوية السكانية بنسبة ٣,٥ بالمائة )وبخاصة زيادة عدد اﻷشخاص الذين تجاوزوا سن الخمسين، وهم اﻷكثر حاجة إلى خدمات اﻻستشفاء(، ونسب التضخم السنوي التي بلغت أكثر من ٥ بالمائة، والتقدم في التكنولوجيا الطبية وتعاظم توقعات الناس منها.
Основными факторами, определяющими ускоренный рост этих расходов, являются прирост населения, составляющий 3,5 процента в год (особенно увеличение числа лиц в возрасте свыше 50 лет, которые чаще других нуждаются в услугах по госпитализации), темпы инфляции, превышающие 5 процентов в год, совершенствование медицинской технологии и повышенные требования населения.