٤٣ - إجراء بحوث عن اﻷحوال اﻻجتماعية اﻻقتصادية للسكان اﻷصليين، وذلك بالتعاون مع منظمات السكان اﻷصليين وسائر الشركاء المناسبين، بهدف نشر تقارير منتظمة لﻹسهام في حل المشاكل التي يواجهها السكان اﻷصليون، مع مراعاة الفقرة ٦-٦٢ من برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٨(، المعقود في القاهرة في الفترة من ٥ إلى ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤.
34. Проведение исследования социально-экономического положения коренных народов, в сотрудничестве с организациями коренных народов и другими соответствующими партнерами, для публикации регулярных отчетов в целях содействия решению проблем, с которыми сталкиваются коренные народы, с учетом пункта 6.26 Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию, которая проходила в Каире 5-13 сентября 1994 года A/CONF.171/13, глава I, резолюция 1, приложение.