وقد مدد قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٣ دورة الكثير من البعثات الى عام واحد، إﻻ أن هذا قد ﻻ يخفف مشكلة التوفيق بين اﻻحتياجات التشغيلية واﻷموال المتاحة )مثﻻ: قد تكون اﻷموال متاحة، ولكن &quot; من المستحيل &quot; التعهد بها فعليا قبل نهاية الدورة(.
В резолюции 49/233 Генеральной Ассамблеи цикл деятельности многих миссий был продлен до одного года. Однако это может не решить проблемы установления соответствия между оперативными потребностями и имеющимися средствами (например, средства могут иметься, однако их эффективное задействование до конца цикла может оказаться &quot; невозможным &quot; ).