)أ( في إطار التحضيرات للدورة اﻷولى لفريق اﻷونكتاد العامل المخصص للفرص التجارية في السياق الجديد للتجارة الدولية، المعقودة من ٩ إلى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥، نظمت أمانة اﻷونكتاد، في جنيف في ١٨ و ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥، اجتماعا غير رسمي لتبادل اﻵراء شارك فيه خبراء من المنظمات الدولية وباحثون مستقلون ومنظمات غير حكومية ومفاوضون تجاريون، ﻻستكشاف خيارات السياسات المناسبة على الصعيدين الوطني والدولي، لترجمة اﻻلتزامات المعقودة في اجتماع مراكش الوزاري إلى عمل ملموس.
a) в порядке подготовки к проведению 9-13 октября 1995 года первой сессии Специальной рабочей группы ЮНКТАД по торговым возможностям в новом международном торговом контексте секретариат ЮНКТАД организовал 18 и 19 мая 1995 года в Женеве неофициальную встречу по обмену идеями с привлечением экспертов международных организаций, независимых исследователей, экспертов межправительственных организаций и участников торговых переговоров для изучения соответствующих вариантов политики на национальном и международном уровнях для практической реализации обязательств, принятых на совещании на уровне министров в Марракеше.