وانطﻻقــا من قناعتنــا بأهميـــة تحقيق اﻷمــن الجماعي، فإننا نعلن بأن حكومة دولة اﻹمارات العربية المتحدة، قـــد استكملت في ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ اﻹجراءات القانونية لعملية انضمامها إلى معاهدة حظر انتشار اﻷسلحـــة النووية، وذلك تأكيدا على موقفنا الداعي إلى إنشاء مناطق خالية من جميع أسلحة الدمار الشامل بكافة أنواعهــا، وﻻ سيما في منطقة الشرق اﻷوسط، وهو اﻷمر الذي لـن يتحقق طالما أن إسرائيل ما زالت ترفض اﻻمتثال لنظــام الرقابة والضمانات الدولية، واﻻنضمام لمعاهدة عـــدم انتشار اﻷسلحة النووية مما ينال من مصداقية هذه المعاهدة.
Учитывая ту важность, которую мы придаем достижению цели общей безопасности, мы объявляем о том, что 25 сентября 1995 года правительство Объединенных Арабских Эмиратов завершило законодательные процедуры по присоединению к Договору о нераспространении ядерного оружия. Это является подтверждением нашей позиции, которая предусматривает создание зон, свободных от всех видов оружия массового уничтожения, особенно на Ближнем Востоке. Это та цель, которая не может быть реализована до тех пор, пока Израиль не согласится участвовать в системе международного контроля и гарантий или присоединиться к Договору о нераспространении ядерного оружия; подобная позиция подрывает авторитет этого Договора.