ومع أن عددا من القضايا التي يهتم بها اﻻتحاد اﻷوروبي قد وردت بالتفصيل، كالمعتاد، في المذكرة التي وزعت كجزء ﻻ يتجزأ من هذا البيان، أود أن أسلط الضوء على بعض المسائل التي تكتسب في نظرنا أهمية خاصة، مثل الحالة في يوغوسﻻفيا السابقة، والتطورات في إفريقيا، وعملية السﻻم في الشرق اﻷوسط.
Хотя, как обычно, ряд вопросов, представляющих интерес для Европейского союза, подробно изложены в меморандуме, распространенном в качестве составной части этого выступления, мне хотелось бы остановиться на некоторых из них, которые имеют для нас особое значение: положение в бывшей Югославии, события в Африке и мирный процесс на Ближнем Востоке.