فقد خول المجلس الدولة المتنفذة فيه وحلفاءها استخدام قواتهم العسكرية لتدمير البنى اﻷساسية للعراق وإعادته إلى عصر ما قبل الصناعة، وفرض نظام للعقوبات عليه يتناقض مع مبادئ حقوق اﻹنسان ومع الهدف المحدد ﻹجراءات الفصل السابع.
В отношении Ирака был введен режим санкций, который противоречит принципам прав человека и расходится с теми четкими целями, которые предусмотрены в Главе VII Устава.