ثم هناك المسائل القانونية مثل مسألة اﻷرض المردومة، فعلى الدولة هنا أن تتعلم كيف تديرها أيضا لكفالة تكييف تشريعاتنا على نحو أفضل مع الواقع الكاليدوني الذي يختلف عن الواقع في البلد اﻷم.
Что же касается юридических вопросов, таких, как вопрос о насыпях, то необходимо, чтобы государство тоже научилось их регулировать, с тем чтобы наше законодательство лучше учитывало каледонские реалии, которые отличаются от реалий метрополии.