السيد إتيفا )اثيوبيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: أود بادئ ذي بدء أن أهنئ سعادة السيد إمارا إيسي رئيس الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ورئيس الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة، وكذلك نائبي الرئيس - السفير بيبولسونغرام ممثل تايلند والسفير برايتنستاين ممثل فنلندا - على قيادتهم الممتازة وتقريرهم الموجز والزاخر بالمعلومات، وكذلك مﻻحظاتهم.
Г-н Этеффа (Эфиопия) (говорит по-английски): Я хотел бы прежде всего выразить признательность Его Превосходительству г-ну Амаре Эсси, исполнявшему обязанности Председателя Генеральной Ассамблеи на ее сорок девятой сессии и Председателя Рабочей группы открытого состава по вопросу о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и другим вопросам, связанным с Советом Безопасности, а также двум заместителям Председателя, послу Брайтенстайну (Финляндия) и послу Пибулсонгграму (Таиланд), за их блестящее руководство, а также за представленный ими сжатый и всеобъемлющий доклад и содержащиеся в нем замечания.