وأقول بكل تواضع، ولكن في وضوح تام إن هذه هي المرة اﻷولى التي تحدث فيها مثل هذه المعجزة في أي مكان من العالم، وهذا بفضل بطولة وشجاعة شعب هايتي وبفضل قيادة الرئيس كلينتون، وبفضلكم سيادة اﻷمين العام وكل أصدقائنا اﻷعزاء في اﻷمم المتحدة.
Говоря просто, но ясно, впервые в мире произошло такого рода чудо. Оно произошло благодаря героизму и мужеству гаитянского народа, руководству президента Клинтона и Вам, г-н Генеральный секретарь, и всем нашим дорогим друзьям из Организации Объединенных Наций.