وفي الوقت نفسه، فان هذا النهج المصطلحي العام ﻻ يعني، وخاصة ﻷغراض المادة ٤، أن مكاني عمل الكفيل/المصدر والمثبت ﻻ يمكن مراعاتهما ﻷغراض تقرير الطابع الدولي للتعهد في موقف بعينه.
В то же время такой общий терминологический подход не означает, что, в частности для целей статьи 4, коммерческие предприятия гаранта/эмитента и подтверждающей стороны не могут рассматриваться для целей определения международного характера в рамках конкретной ситуации.