وظلت منطقة بحر الغزال تعيش في حالة من انعدام اﻷمن الشديد خﻻل الفترة بأكملها نظرا لوجود مجموعات مسلحة في المنطقة بقيادة القائد العسكري المنشق كاريبينو كوانين بول، الذي قام ابتداء من تموز/يوليه ١٩٩٤ بشن غارات منتظمة على قوقريال والمناطق المحيطة بها، مما أدى الى قتل المدنيين، ونهب السلع، وخطف اﻷشخاص، وبث الرعب في نفوس السكان )انظر أيضا A/49/539، الفقرة ٦٠(.
Обстановка в районе Бахр-Эль-Газаль оставалась весьма нестабильной в течение всего периода по причине присутствия в этом районе вооруженных группировок, возглавляемых мятежным командиром Керубино Квнайаном Болем, которые начиная с июля 1994 года совершали регулярные набеги на Гогриаль и прилегающие к нему районы, убивая мирных жителей, занимаясь грабежами, похищая людей и терроризируя местное население. (См. также A/49/539, пункт 60.)