٧٠١ - وقد تبين أن للممارسات الراهنة في كثير من البلدان التي تقوم فيها المكاتب القطرية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمساعدة مديري المشاريع الوطنية في التنظيم اﻹداري واﻹدارة المالية آثار هامة بالنسبة للمساءلة المالية ونوع من أنواع المسؤولية المشتركة، وﻻ سيما عندما تكون الحكومات والمكاتب القطرية قد وضعت آليات لتسهيل المحاسبة واﻹبﻻغ الماليين.
107. Нынешняя практика во многих странах, где страновые отделения ПРООН оказывают национальным директорам проектов помощь в вопросах административного и финансового руководства, как оказалось, имеет важные последствия для финансовой подотчетности и для определенного вида совместной ответственности, в частности в тех случаях, когда правительства и страновые отделения разрабатывают механизмы в целях содействия финансовому учету и отчетности.