وإضافة إلى ذلك، تمت اﻹشارة إلى رسالة موجهة إلى أعضاء اللجنة من مجلس الكنائس الكندي تتضمن عدة مﻻحظات بشأن تنفيذ اﻻتفاقية في كندا، وكذلك إلى اﻻقتراح الرامي إلى إمكانية عمل اللجنة الكندية لحقوق اﻹنسان بصفتها سلطة وطنية بموجب المادة ٤١ من اﻻتفاقية.
Кроме того, упоминалось письмо, направленное в Комитет членами Канадского совета церквей, содержащее некоторые замечания относительно осуществления Конвенции в Канаде, а также предложение о том, чтобы Канадская комиссия по правам человека выступала в качестве национального органа в соответствии со статьей 14 Конвенции.