ومن أمثلة ذلك قانون الشحن البحري الذي يحظر علينا استخدام اﻷساطيل البحرية ﻷي بلد، بخﻻف الوﻻيات المتحدة، في تعامﻻتنا التجارية، وكذلك السيطرة العسكرية التي تبدو وكأنها لن تنتهي.
В частности, примерами этого могут служить закон о фрахте, запрещающий нам использовать в коммерческих целях торговые суда какой-либо другой страны, кроме Соединенных Штатов Америки, а также контроль со стороны военных, которому, похоже, не видно конца.