&quot; ١ - تقبل، بسبب هذه الظروف اﻻستثنائية والفريدة، ما طلبته جنوب أفريقيا من عدم دفع اشتراكاتها عن الفترة من ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٧٤ الى ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وتقرر أن العبء الناجم عن ذلك بالنسبة للمنظمة ينبغي أن تتحمله الدول اﻷعضاء وفقا للمادة ٧١ من ميثاق اﻷمم المتحدة وأحكام هذا القرار؛
&quot; 1. соглашается, учитывая эти исключительные и беспрецедентные обстоятельства, с просьбой Южной Африки не выплачивать свои взносы за период с 30 сентября 1974 года по 23 июня 1994 года и постановляет, что ложащееся в связи с этим на Организацию бремя должны нести государства-члены в соответствии со статьей 17 Устава Организации Объединенных Наций и положениями настоящей резолюции;