٣٠ - على الرغم من أن إصدار التعميم اﻹداري ST/AI/382 المتعلق بالتدابير الخاصة لتحسين مركز المرأة في اﻷمانة العامة يعتبر معلما كوثيقة، اعتبر أيضا أن تبسيط وتوحيد كل ما هو قائم من النشرات والتعاميم اﻹدارية وغيرها من اﻻصدارات المتعلقة بسياسات تحقيق التوازن بين الجنسين من شأنه أن يزيد من كفاءة التدابير الخاصة ويعزز قدرة مكتب إدارة الموارد البشرية على تحقيق تنفيذها ورصده.
30. Хотя административная инструкция ST/AI/382 о специальных мерах по улучшению положения женщин в Секретариате считается основополагающим документом, было отмечено, что усовершенствование и консолидация всех существующих бюллетеней, административных инструкций и других директивных указаний по вопросам достижения гендерного баланса позволит повысить эффективность специальных мер и улучшить возможности УЛР в области обеспечения их осуществления и контроля за ним.