٥١ - ويسود المرحلة اﻷولى للوساطة المالية مزيج من قطاع غير رسمي كبير حيث تكون المعامﻻت بين المقرضين والمقترضين مباشرة وشخصية، وسلطة ﻹصدار العملة )مصرف مركزي أو مجلس للعملة(، وعدد محدود من المؤسسات المتلقية للودائع والمؤسسات اﻹئتمانية مثل المصارف التجارية.
15. Для начальной стадии развития финансового посредничества характерно одновременное наличие крупного неформального сектора, в котором отношения между кредиторами и заемщиками строятся на непосредственной и личной основе, эмиссионного органа (центрального банка или денежного управления) и ограниченного числа депозитных и кредитных учреждений типа коммерческих банков.