٢ - ومن أجل أن أتناول البيان بعقل مفتوح، آليت على نفسي أن أركز على مضمونه وأن أتغاضى عن البيانات اﻷخيرة التي أدلى بها السيد دنكتاش والتي يستقى منها أن المؤسسة العسكرية في تركيا ترى أنه ينبغي تقديم الحد اﻷدنى من التنازﻻت من أجل إيجاد حل للمشكلة القبرصية، وهو رأي قال إنه مطابق لرأيه، ومن أجل تفادي المواجهة مع المؤسسة السياسية في أثناء المفاوضات فإنه يناور لكسب الوقت.
2. Чтобы сохранить объективность при рассмотрении этого заявления, я убеждал себя в необходимости сосредоточить внимание на его содержании и не придавать значения недавним заявлениям г-на Денкташа о том, что военные круги в Турции придерживаются мнения о необходимости сделать минимальные уступки для изыскания решения кипрской проблемы - мнения, которое, по его словам, он разделяет, - и что во избежание конфронтации с политическими кругами в ходе переговоров он пытается выиграть время.