١٢ - وفي السنوات اﻷخيرة، تعاظمت كثيرا سلطات مجلس اﻷمن ومصداقيته، إذ أعاد أعضاؤه اكتشاف الشعور بالمصلحة المشتركة في مواجهة المخاطر التي تتهدد السلم واﻷمن.
12. За последние годы существенно укрепились авторитет Совета Безопасности и доверие к нему, поскольку его члены вновь начали проявлять чувство общности целей, столкнувшись с ситуациями, когда мир и безопасность оказываются под угрозой.