)ب( التركيبات التقنية )٤٠٠ ٨٩٥ ١ دوﻻر(. إنجاز المرحلة الثانية من برنامج تحديث نظام تكييف الهواء في مبنيي اﻷمانة العامة والخدمات، الذي بدأ خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ )١٠٠ ٢٥٦ دوﻻر(، واستبدال أنظمة ضبط تركيبات المصاعد المخصصة لﻷشخاص في مبنيي اﻷمانة العامة والخدمات، الذي تأجل خﻻل فترة ١٩٩٤-١٩٩٥ بسبب أعمال أخرى أساسية اقتضى اﻷمر تنفيذها )٠٠٠ ٨٢٠ دوﻻر(، واستبدال الوحدتين ١ و ٢ في منشأة التبريد التابعة لنظام تكييف الهواء، اللتين تستخدمان الكربونات الكلورية الفلورية، عمﻻ بالتشريعات الخاصة بالبيئة )٧٠٠ ٦٦٥ دوﻻر(، وإجراء الصيانة العادية السنوية المبرمجة لمحوﻻت الفولطية العالية ٦٩ كيلو فولط، ومجموعة مفاتيحها الكهربائية )٤٠٠ ١٠٢ دوﻻر( واستبدال المضخة الغاطسة في بئر الماء ، وكساء ماسورة الماء للبئر، المستخدمين منذ عام ١٩٧٥ واللذين يحتاجان إلى عناية.
b) техническое оборудование и установки (1 895 400 долл. США): второй и последний этапы программы модернизации систем кондиционирования воздуха в зданиях секретариата и вспомогательных служб, осуществление которой началось в двухгодичном периоде 1994-1995 годов (256 100 долл. США); замена систем управления пассажирскими лифтами в зданиях секретариата и вспомогательных служб, которую пришлось отложить в 1994-1995 годах из-за большого объема других неотложных работ (820 000 долл. США); замена установок охлаждения воздуха № 1 и № 2, использующих ХФУ (в соответствии с законодательством в области окружающей среды) (665 700 долл. США); ежегодные регламентные работы на высоковольтном трансформаторе (69 000 вольт) и коммутационном оборудовании (102 400 долл. США); и замена водяного насоса и обсадных труб артезианской скважины, эксплуатирующихся с 1975 года.