٩ - والتحليل القائم على نوع الجنس، والذي أصبح اﻵن مقبوﻻ على نطاق واسع في مجال التنمية كاطار تحليلي، يسعى إلى تدارك اﻻغفال شبه التام لنوع الجنس في النظريات اﻻقتصادية وصنع السياسات، وذلك عن طريق التشديد على بُعد نوع الجنس في سياسات اﻻقتصاد الجزئي والكلي وعلى الحاجة إلى اعتبار نوع الجنس أحد المتغيرات في وضع السياسات اﻻقتصادية والتخطيط اﻻنمائي.
9. Цель гендерного анализа, который в настоящее время широко признан в области развития в качестве аналитической основы, заключается в том, чтобы покончить с полным игнорированием вопросов пола в экономической теории и при разработке политики и сделать акцент на важности гендерного аспекта микро- и макроэкономической политики и необходимости учета вопросов пола как переменной величины при разработке экономической политики и планировании развития.