وفي الدورة ذاتها، أكدت الجمعية من جديد اقتناعها القوي بأن القواعد والمنشآت العسكرية في اﻷقاليم المعنية يمكن أن تشكل عقبة تعترض سبيل ممارسة شعوب تلك اﻷقاليم لحقها في تقرير المصير، وكررت آرائها القوية القائلة بأن القواعد والمنشآت القائمة، المعرقلة لتنفيذ اﻹعﻻن ينبغي سحبها؛ وكررت أيضا ضرورة عدم استخدام اﻷقاليم المستعمرة وغير المتمتعة بالحكم الذاتي والمناطق المتاخمة لها في إجراء التجارب النووية أو إلقاء النفايات النووية أو وزع اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل؛ وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تواصل دراسة هذه المسألة، وأن تقدم تقريرا في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )المقرر ٤٩/٤١٧(.
На этой же сессии Генеральная Ассамблея вновь подтвердила свою твердую убежденность в том, что военные базы и сооружения в соответствующих территориях могут являться препятствием для осуществления народами этих территорий их права на самоопределение, и вновь заявила о своей глубокой убежденности в том, что необходимо ликвидировать существующие базы и сооружения, которые препятствуют осуществлению Декларации; вновь заявила также, что колониальные и несамоуправляющиеся территории и примыкающие к ним районы не должны использоваться для ядерных испытаний, сброса ядерных отходов или размещения ядерного и другого оружия массового уничтожения; и предложила Специальному комитету продолжить изучение этого вопроса и представить по нему доклад Ассамблее на ее пятидесятой сессии (решение 49/417).