وترجمت مراكز اﻻعﻻم كذلك كتيبا صادرا في وقت سابق على المؤتمر وورقات معلومات أساسية سابقة على المؤتمر الى ١٩ لغة محلية وشاركت في أنشطة ترويجية متنوعة من بينها ما يلي: تنظيم مؤتمرات مائدة مستديرة للصحفيين وإصدار بيانات موجزة وعقد حلقات دراسية؛ وافتتاح شبكات للصحفيات لتيسير زيادة امكانية تناول وتغطية القضايا المتصلة بالمرأة؛ واﻻشتراك في إنتاج برامج تلفزيونية وإذاعية متصلة بالنهوض بالمرأة؛ ونشر مقاﻻت صحفية رئيسية في مﻻحق الصحف المخصصة للقضايا المهمة بالنسبة للمرأة.
Кроме того, информационные центры сделали перевод предконференционной брошюры и справочных документов на 19 местных языков и участвовали в разнообразных пропагандистских мероприятиях, включая организацию &quot; круглых столов &quot; журналистов, встреч и семинаров; создание групп журналистов-женщин для содействия более широкому рассмотрению вопросов, связанных с женщинами, и их охвата; совместное производство программ для телевидения и радио по тематике улучшения положения женщин; издание тематических статей в газетных приложениях, посвященных вопросам, которые представляют интерес для женщин.