وأذنت الجمعية العامة لﻷمين العام في الدورة التاسعة واﻷربعين المستأنفة المعقودة في نيسان/أبريل ١٩٩٥)٢٠٦(، وريثما يتم استعراض تقارير اﻷمين العام وتقرير اللجنة اﻻستشارية لشؤون اﻻدارة والميزانية، بالدخول في التزامات بمبلــغ يصــل إجماليه إلى ٨٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيــات المتحــدة )صافيــه ٥٠٠ ٥٠٢ ٧٩ دوﻻر( لتغطية نفقات تشغيل بعثـة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا للفترة الممتـدة من ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى ٩ حزيران/يونيه ١٩٩٥، باﻻضافة إلى اﻻلتزام المأذون به من قبل والذي يبلغ إجماليه ٦٠ مليون دوﻻر )صافيه ٣٠٠ ٥٤٢ ٥٨ دوﻻر( الذي سبق للجمعية العامة أن أذنت به بموجب قرارها ٤٩/٢٠؛ وقررت، كترتيب خاص لهذه الحالة، تقسيم مبلغ إجماليه ٣٠ مليون دوﻻر )صافيه ١٥٠ ٢٧١ ٢٩ دوﻻرا( للفترة الممتدة من ١٠ شباط/فبراير إلى ٩ نيسان/ابريل ١٩٩٥، باﻻضافة إلى المبلغ المقسم أصﻻ وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٠ والبالغ إجماليه ٣٠ مليون دوﻻر )صافيه ١٥٠ ٢٧١ ٢٩ دوﻻرا(؛ وأذنت لﻷمين العام بالدخول في التزامات يصل إجماليها إلى ٠٠٠ ٥٥٨ ١٩ دوﻻر )صافيها ٠٠٠ ٢٠٤ ١٩ دوﻻر( للفترة الممتدة من ١٠ حزيران/يونيه إلى ٩ تموز/يوليه ١٩٩٥ )المقرر ٤٩/٤٨١(.
На своей возобновленной сорок девятой сессии в апреле 1995 года206 Генеральная Ассамблея в преддверии рассмотрения ею докладов Генерального секретаря и ККАБВ уполномочила Генерального секретаря принять на себя обязательства на сумму до 80 млн. долл. США брутто (79 502 500 долл. США нетто) на содержание МООНПР на период с 10 декабря 1994 года по 9 июня 1995 года в дополнение к полномочиям на принятие обязательств в размере 60 млн. долл. США брутто (58 542 300 долл. США нетто), уже предоставленным Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 49/20; постановила, исходя из специальной договоренности, распределить между государствами-членами сумму в размере 30 млн. долл. США брутто (29 271 150 долл. США нетто) на период с 10 февраля по 9 апреля 1995 года в дополнение к сумме в размере 30 млн. долл. США брутто (29 271 150 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 49/20; и уполномочила Генерального секретаря взять на себя обязательства на сумму до 19 558 000 долл. США брутто (19 204 000 долл. США нетто) на период с 10 июня по 9 июля 1995 года в случае, если Совет Безопасности продлит действие мандата МООНПР на период после 9 июня 1995 года (решение 49/481).