٢٢ - عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٩/٣٤ واصلت اﻷمانة العامة جهودها الرامية إلى تعزيز آليات التعــاون اﻹقليمية في القيام بأنشطة متنوعة لتنفيذ توصيات مؤتمـر اﻷمـم المتحـدة المعنـي باستكشاف الفضــاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية، ﻻ سيما ما يتعلق منها ببرنامج التطبيقات الفضائية.
22. В соответствии с резолюцией 49/34 Генеральной Ассамблеи Секретариат продолжал свои усилия по укреплению региональных механизмов сотрудничества в проведении различных мероприятий по осуществлению рекомендаций второй Конференции Организации Объединенных Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях, в частности мероприятий, связанных с Программой по применению космической техники.