وإذا ما كان واجب اﻹنصاف نحو شبابنا يدعونا اليوم الى تجديد الثقة في قدرات الشباب ورهافة حسه وتوقه الدائم الى اﻷفضل ودوره الحاسم في بناء عالم جديد يستطاب فيه العيش، فإنه يسعدني حقا أن أختم هذا البيان بمخاطبة الشباب نفسه ﻷجدد له النداء الذي كان الرئيس زين العابدين بن علي قد توجه به من قصر قرطاج الى شباب العالم يوم غرة تموز/يوليه ١٩٨٩ قائﻻ:
Руководствyясь чувством справедливости и ответcтвенности по отношению к молодежи, мы вновь подтверждаем нашу веру в ее компетентность. Я хотел бы завершить свое выступление обращением непосредственно к самой молодежи. Я хотел бы вновь повторить призыв к молодежи мира Президента нашей страны, прозвучавший 1 июля 1989 года: