٨٩ - وتحيط اللجنة الخاصة علما بأن الجمعية العامة، في قرارها ٤٩/٢٣٣، طلبت الى اﻷمين العام تقديم اقتراحات عن إمكان إدخال تنقيحات على ترتيبات التعويض الحالية فيما يتعلق باستحقاقات الوفاة والعجز، وتشجع الهيئات المختصة التابعة للجمعية العامة على التوصل الى قرار مبكر بشأن هذه المسألة.
89. Специальный комитет отмечает, что в своей резолюции 49/233 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря представить предложения о возможных изменениях существующих процедур выплаты компенсации в отношении пособий в связи со смертью или увечьем, и призывает компетентные органы Генеральной Ассамблеи как можно скорее принять решение по данному вопросу.