وتعرب الحكومة اﻻتحادية عن أسفها ﻷن المقرر الخاص - وعلى غرار تقريره المقدم إلى الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة )A/49/677، المرفق( - قد أشار في تقريره المقدم إلى الدورة الحادية والخمسين للجنة حقوق اﻻنسان التابعة لﻷمم المتحدة (E/CN.4/1995/78) إلى حوادث تنم عن كراهية اﻷجانب وقعت في ألمانيا دون أن يعطي الحكومة اﻻتحادية، نظرا لقرب موعد طباعة التقرير، امكانية اﻹعراب عن رأيها.
Федеральное правительство сожалеет, что Специальный докладчик упоминает в своем докладе пятьдесят первой сессии Комиссии по правам человека Организации Объединенных Наций (E/CN.4/1995/78) - как и в докладе, представленном сорок девятой сессии Генеральной Ассамблеи (A/49/677, приложение), - о якобы имевших место в Германии случаях проявления ксенофобии, не предоставив федеральному правительству перед выпуском доклада возможности высказать свою точку зрения.