١ - في ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، استهلت بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق من حالة حقوق اﻹنسان في غواتيماﻻ، التي أنشئت بمقتضى قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٦٧ المؤرخ ١٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ في إطار عملية التفاوض الجارية بين حكومة غواتيماﻻ واﻻتحاد الثوري الوطني الغواتيمالي تحت إشراف اﻷمين العام.
1. Созданная Генеральной Ассамблеей в соответствии с ее резолюцией 48/267 от 19 сентября 1994 года МИНУГУА была учреждена 21 ноября 1994 года в рамках процесса переговоров между правительством Гватемалы и блоком &quot; Национальное революционное единство Гватемалы &quot; (НРЕГ) под эгидой Генерального секретаря.