إن مشروع القرار بشأن تعدد اللغات الذي تقدمه بعض الدول هو طريقة للتصدي في المقام اﻷول للخفض غير المقبول في ميزانيات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية في السنوات اﻷخيرة، في الوقت الذي تتزايد فيه الحاجة إلى هذه الخدمـــــات باستمرار في جميع قطاعات أنشطة اﻷمم المتحدة.
Проект резолюции о многоязычии, который предлагают около 68 государств, является средством реагирования, в первую очередь, на неприемлемое сокращение бюджетных средств на письменный и устный перевод в последние годы, то есть как раз тогда, когда потребность в таком обслуживании постоянно растет во всех сферах деятельности Организации Объединенных Наций.