إن إحياء سنة التسامح واﻻحتفال بها يمليان علينا أن نتذكر أنه إذا كانت الدول اﻷعضاء ستقود اﻷمم المتحــدة لصــون السلم واﻷمن الدوليين بنجاح فإنه ﻻ يوجد سوى طريق واحد تسلكه، وهذا الطريق هو طريق التسامح وعدم العنف.
Празднование и проведение Года, посвященного терпимости, вынуждает нас помнить, что если государства-члены хотят, чтобы Организация Объединенных Наций успешно сохраняла международный мир и безопасность, то существует лишь один путь следования, и это путь терпимости и ненасилия.