إننا نهيب بهم أن يتركوا الطـرق المرسومة مـن قبل، وأﻻ يظلوا رهينة اصطﻻحات الماضي وأفكاره التي كثيرا ما تكون تبسيطية، وأﻻ يعتبروا أن كل شيء في رواندا ينبع من الثنائية العنصرية.
Мы умоляем покинуть заранее намеченные рамки, не оставаться узниками зачастую упрощающих наше прошлое схем и идей и не рассматривать происходящее в Руанде только через призму этнических разногласий.