ويمثل هذا الحدث انتهاكا جسيما لﻻلتزام بالتعاون، وﻻ سيما لواجب دولة غواتيماﻻ ضمان أمن أعضاء اﻷمم المتحدة )الفقرة ٢٢ من اﻻلتزام العاشر من اﻻتفاق الشامل(.
Эта акция говорила об откровенном невыполнении обязательства по сотрудничеству, особенно обязанности гватемальского государства обеспечивать безопасность членов Миссии Организации Объединенных Наций (обязательство X, пункт 22 Всеобъемлющего соглашения).