٣٥ - وفيما يتعلق بالتقارير الدورية الثانية، أبلغت اللجنة أنه، قبل دورتها الثالثة عشرة، أرسل اﻷمين العام رسائل تذكيرية ثالثة الى اﻻتحاد الروسي، وأفغانستان، وأوروغواي، وبلغاريا، وبليز، والدانمرك، والسنغال، وفرنسا، والفلبين، والكاميرون، ولكسمبرغ، والنمسا، التي كان مقررا ان تقدم تقاريرها في عام ١٩٩٢ والتي لمﱠا ترسل هذه التقارير بعد؛ ورسالة تذكيرية ثانية الى كولومبيا ورسالة تذكيرية أولى الى تركيا اللتين كان مقررا أن تقدما تقاريرهما الدورية الثانية في عام ١٩٩٣.
35. Что касается вторых периодических докладов, то Комитету было сообщено, что Генеральный секретарь направил третье напоминание Австрии, Афганистану, Белизу, Болгарии, Дании, Камеруну, Люксембургу, Российской Федерации, Сенегалу, Уругваю, Филиппинам и Франции, доклады которых подлежали представлению в 1992 году, но еще не были представлены, а также второе напоминание Колумбии и первое напоминание Турции, вторые периодические доклады которых подлежали представлению в 1993 году.