وأوضح مسؤولو وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث البريطانية الذين اجتمعت معهم في لندن يوم ١٠ أيار/مايو ١٩٩٥، بإيجاز أسباب انسحاب المملكة المتحدة من اللجنة المخصصة، ومعها فرنسا والوﻻيات المتحدة.
Руководство министерства иностранных дел и по делам Содружества Великобритании в Лондоне, с которым я встретился 10 мая 1995 года, изложило причины, по которым Соединенное Королевство вышло из состава Специального комитета наряду с Францией и Соединенными Штатами.