دعا المجلس، بالقرار ١٩٩٤/٤٢، الجمعية العامة، بعد أن رحب بمقررها ٤٨/٤٥٣، إلى إعادة النظر في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، بروح مقررها ٤٨/٤٥٣، وذلك بغية السماح بتنفيذ أنشطة البرنامج الفرعي للجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا المتعلق بتنمية النظم اﻻحصائية ونظم المعلومات.
В резолюции 1994/42 Совет, приветствовав решение 48/453 Генеральной Ассамблеи, предложил Ассамблее в соответствии с духом ее решения 48/453 пересмотреть бюджет по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов, с тем чтобы позволить осуществление мероприятий по подпрограмме Экономической комиссии для Африки, касающейся создания статистических и информационных систем.