ولبلوغ هذه الغاية، قد ترغب الجمعية العامة في النظر في توسيع نطاق تطبيق الهدف الرامي الى تخصيص نسبة ٥٠ في المائة من الوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي للنساء وللرجال بحلول سنة ٢٠٠٠، وفقا لما ورد في قرار الجمعية العامة ٤٩/١٦٧ بحيث يطبق على جميع فئات الوظائف اﻷخرى؛ وهي الوظائف الخاضعة لمتطلبات لغوية خاصة فضﻻ عن وظائف البعثات الميدانية ووظائف إحﻻل موظفين جدد في البعثات بغض النظر عن نوع أو مدة التعيين وبغض النظر عن قواعـد النظام اﻻداري للموظفين التي تم التعيين بمقتضاها.
Для этого Генеральная Ассамблея может пожелать рассмотреть вопрос о том, чтобы поставленный ею в резолюции 49/167 на 2000 год целевой показатель равной представленности мужчин и женщин на должностях, подлежащих географическому распределению, был распространен на все другие категории должностей, в частности на должности, требующие специальных языковых знаний, а также на должности в выездных миссиях и на замещаемые должности в миссиях, независимо от вида и продолжительности назначения или от серии Правил о персонале, в рамках которой производится назначение.