وإذ تشير الى قرار مجلس اﻷمن ٨٦٢ )١٩٩٣( المؤرخ ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٣ الذي وافق فيه المجلس على إرسال فرقة متقدمة ﻻ يزيد قوامها عن ٣٠ فردا لتقييم اﻻحتياجات واﻹعداد ﻻحتمال إرسال عناصر الشرطة المدنية والعون العسكري التابعة لبعثة اﻷمم المتحدة المقترحة في هايتي، وقرر فيه أن تنتهي فترة وﻻية الفرقة المتقدمة في غضون شهر،
ссылаясь на резолюцию 862 (1993) Совета Безопасности от 31 августа 1993 года, в которой Совет одобрил направление передовой группы в составе не более 30 человек для оценки потребностей и подготовки к последующему возможному направлению компонентов гражданской полиции и военной помощи, предлагаемой Миссии Организации Объединенных Наций в Гаити, и постановил, что мандат передовой группы истекает через один месяц,