وإلى حين عودتهم إلى الوطن، يتــم مساعــدة الﻻجئيــن، حيثمــا أمكـــن ذلك، من خﻻل مشاريع محــددة تهــدف إلى تعزيز اعتمادهم اﻻجتماعي - اﻻقتصادي على النفس وإدماجهم محلياً، مما يمكﱢن المفوضية من أن تلغي مساعداتها على أساس متدرج ومستدام.
До того как беженцы будут репатриированы, им, когда это возможно, оказывается помощь в рамках специальных проектов, предусматривающих содействие их социально-экономическому самообеспечению и интеграции в жизнь местных общин, что позволит УВКБ постепенно и неуклонно сокращать объемы своей помощи.