وهناك بصفة خاصة ثﻻثة مجاﻻت يلزم فيها تعزيز الشعبة لتمكينها من أداء مهامها الجديدة الموسعة، بالتعاون مع اﻷجزاء اﻷخرى من اﻷمانة والمنظومة، هى: القدرة على تحليل الفوارق بين الجنسين؛ والنهوض بحقوق اﻹنسان للمرأة؛ وتعزيز اتباع نهج على نطاق المنظومة إزاء تنفيذ المنهاج، بما في ذلك أنشطة التوعية.
В частности, существуют три области, в которых необходимо укрепить потенциал Отдела, с тем чтобы позволить ему осуществить его новые и более широкие функции в сотрудничестве с другими подразделениями Секретариата и системы, а именно расширение возможностей анализа гендерной проблематики; поощрение прав человека женщин; содействие выработке общесистемного подхода к осуществлению Платформы, включая деятельность по охвату конкретных групп.