ومنذ افتتاح دورة الجمعية العامة الثامنة واﻷربعين يتواصل على الصعيدين السياسي والتنفيذي معا الزخم الذي يكتسبه التقدم المحرز في سبيل تحقيق الغايات المتعلقة بالطفل والتنمية المحددة في اتفاقية حقوق الطفل التي اعتمدها مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل المعقود في عام ١٩٩٠ وأقرتها الجمعية العامة في دورتها الخامسة واﻷربعين.
После открытия сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи прогресс в достижении целей в интересах детей и развития, которые поставлены в Конвенции о правах ребенка, принятой на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах детей в 1990 году и одобренной Ассамблеей на ее сорок пятой сессии, продолжает набирать темпы как в политическом отношении, так и в отношении оперативной деятельности.