وإذ تشير إلى قرارها ٤٩/٥٣ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، الذي قررت فيه إنشاء لجنة مخصصة، مفتوحة العضوية أمام جميع الدول اﻷعضاء باﻷمم المتحدة أو اﻷعضاء في الوكاﻻت المتخصصة، لتتولى استعراض القضايا الفنية واﻹدارية الرئيسية الناشئة عن مشروع النظام اﻷساسي الذي أعدته لجنة القانون الدولي، ولتنظر، في ضوء ذلك اﻻستعراض، في أمر الترتيبات الﻻزمة لعقد المؤتمر الدولي للمفوضين،
ссылаясь на свою резолюцию 49/53 от 9 декабря 1994 года, в которой она постановила учредить специальный комитет, открытый для всех государств - членов Организации Объединенных Наций или специализированных учреждений, для обзора основных вопросов существа и административных вопросов, вытекающих из проекта устава, подготовленного Комиссией международного права, и рассмотрения в свете такого обзора вопроса о мероприятиях по созыву международной конференции полномочных представителей,