غير أن التفاوض على اﻻتفاق المتعلق بإعادة توطين السكان الذين شردتهم المجابهة المسلحة، والذي وُقع في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤، وصدقت عليه جمعية المجتمع المدني في ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بوصفه &quot; التزاما وطنيا &quot; ، أثبت أن التفاني والمرونة يمكن أن يؤديا بسرعة الى عقد اتفاقات تمثل تقدما حقيقيا بالنسبة الى المجتمع الغواتيمالي، ويمكن أن تعبئ الجهود الوطنية والدولية من أجل تنفيذها.
Вместе с тем, переговоры по соглашению о расселении населения, перемещенного в результате вооруженного конфликта, подписанному 17 июня 1994 года и одобренному как &quot; национальное обязательство &quot; Ассамблеей гражданского общества 21 декабря 1994 года, уже продемонстрировали, что целеустремленность и гибкость могут быстро привести к договоренностям, которые представляют собой реальные достижения для гватемальского общества и способны мобилизовать национальные и международные усилия в интересах их осуществления.