والمجلس اﻷعلى إذ يدعو إلى جعل منطقة الشرق اﻷوسط بما فيها منطقة الخليج، منطقة خالية من كافة أنواع أسلحة الدمار الشامل، النووية والكيماوية والبيولوجية، ووسائل إيصالها، فإنه يؤكد أهمية اعتبار عملية ازالة أسلحة الدمار الشامل العراقية خطوة نحو إخﻻء المنطقة بأسرها من هذه اﻷسلحة المدمرة تمشيا مع نص وروح قرار مجلس اﻷمن رقم ٦٨٧، وما تضمنه بيانه الصادر عن اجتماعه على مستوى القمة في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢م، ويدعو إلى اتخاذ اﻻجراءات المناسبة للعمل على منع انتشار التكنولوجيا المتعلقة ببحوث أسلحة الدمار الشامل وانتاجها في منطقة الخليج، والسعي لتعزيز نظام الضمانات التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية وزيادة فعاليته، في ضوء الدروس المستفادة من عملية نزع أسلحة الدمار الشامل العراقية وآلية الرقابة بشكل مستمر في المستقبل والمنشأة وفقا لقرار مجلس اﻷمن رقم ٧١٥.
Высший совет призвал к созданию на Ближнем Востоке, в том числе в районе Залива, зоны, свободной от всех видов оружия массового уничтожения, в том числе ядерного, химического или биологического, и средств их доставки, и подтвердил важное значение рассмотрения процесса ликвидации иракского оружия массового уничтожения в качестве еще одного шага на пути к ликвидации в этом регионе в целом такого оружия массового уничтожения в соответствии с буквой и духом резолюции 687 (1991) Совета Безопасности и содержанием коммюнике, принятого на встрече его государств-членов на высшем уровне 21 января 1992 года. Он призвал принять соответствующие практические меры с целью предотвращения распространения технологий, связанных с исследованиями и производством оружия массового уничтожения в районе Залива, и обеспечения и повышения эффективности системы гарантий Международного агентства по атомной энергии в свете исследований, подготовленных по итогам процесса ликвидации иракского оружия массового уничтожения, и с учетом будущего механизма постоянного контроля, который был учрежден в соответствии с резолюцией 715 (1991) Совета Безопасности.