ويجب على المرء أن يضيف أن مشاكل التنمية المستعصية أصﻻ مثل استمرار الفقر، والديون المرهقة، وتدني مستويات المساعدة اﻹنمائية الرسمية، والبطالة، والضغوط السكانية، وتفاقم الفجوة في الدخول وفي معدﻻت التبادل التجاري بين البلدان النامية والمتقدمة النمو، يجب أن تضاف إليها التحديات الجديدة واﻹضافية المتمثلة في تدهور البيئة والعولمة.
К традиционно труднорешаемым проблемам развития, таким, как сохраняющаяся нищета, всеподавляющая задолженность, сокращение официальной помощи развитию, безработица, демографические проблемы и расширение пропасти между развитыми и развивающимися странами, а также ухудшение условий торговли между ними, следует добавить новые, дополнительные проблемы ухудшения окружающей среды и глобализации.