والذكرى السنوية الخمسون تحل في وقت تتزايد فيه المواقف اﻻنتقادية تجاه اﻷمم المتحدة في العديد من البلدان، ويوجد فيه استعداد متزايد ﻹبراز جوانب قصورها وفشلها، بدﻻ من إلقاء الضوء على سجلها على المدى اﻷطول الحافل بالنجاح الحقيقي والملموس.
Пятидесятая годовщина Организации отмечена более критическим отношением к Организации Объединенных Наций во многих странах. Все больше проявляется стремление говорить о недостатках и неудачах, а не о реальных и существенных успехах в более долгосрочном плане.