٩٦١ - ويعالج هذا التقرير في أماكن أخرى ما يقع في نطاق هذه المجاﻻت اﻷربعة من مسائل تتعلق ببناء السﻻم بعد انتهاء الصراع؛ وسأركز هنا على اهتمامين محددين هما المساعدة اﻻنتخابية وإزالة اﻷلغام.
961. Обсужденные на коллоквиуме вопросы, относящиеся к четырем категориям постконфликтного миростроительства, рассматриваются в других разделах настоящего доклада; в данном случае я сосредоточу свое внимание на двух конкретных проблемах: помощи в проведении выборов и разминировании.