٩ - أما البنود التي نوقشت في اطار المجموعة الثانية فقد اشتملت على ما يلي: التدابير التي اتخذها مجلس اﻷمن والممارسات التي اعتمدها من أجل تعزيز شفافيته وتحسين طرائق عمله وتبسيط تلك التدابير والممارسات أو التوسع فيها، أو ربما وضعها في اطار مؤسسي؛ واﻻبقاء على النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن أو تعديله أو وضعه في صورته النهائية؛ وجلسات اﻻحاطة اﻻعﻻمية التي تعقدها رئاسة المجلس؛ وتعزيز آليات جمع المعلومات وتحليلها؛ وتوسيع نطاق المشاورات مــع اﻷطراف المعنية أو المهتمة؛ وزيادة المشاورات بين المجلس والدول المساهمة بقوات؛ وعﻻقة مجلس اﻷمن بسائر أجهزة اﻷمم المتحدة بما في ذلك تقارير المجلس المقدمة إلى الجمعية العامة.
9. Из числа вопросов, входящих в группу II, обсуждались следующие вопросы: принятые Советом меры и утвержденная им практика в целях обеспечения большей транспарентности в его работе и совершенствования методов его работы, в частности их упорядочение, развитие и возможная институционализация; сохранение, изменение или окончательное закрепление временных правил процедуры Совета; брифинги, проводимые Председателем Совета; совершенствование механизмов сбора и анализа информации; проведение более широких консультаций с соответствующими или заинтересованными сторонами; расширение консультаций между Советом и государствами, предоставляющими войска; взаимоотношения Совета Безопасности с другими органами Организации Объединенных Наций, включая доклады Совета Безопасности Генеральной Ассамблее.