السيد فيسواناثان )الهنــد( )ترجمــة شفوية عن اﻻنكليزية(: إنني أوافق على أننا ينبغي أن نكون دقيقين في اتباع اﻹجراء الصحيح، لكنني أرى أن مرفق التقرير المتعلق بمسألة إيفاد بعثــات زائــرة إلى اﻷقاليم (A/AC.109/L.1831)، الذي ترد بــه قائمــة بالبعثات الموفدة إلى مختلف اﻷقاليم، قد أورد ذكر بعثة زائرة فــي ١٩٨٠ إلــى جــزر تركــس وكايكــوس لمراقبة اﻻنتخابات.
Гн Висванатан (Индия) (говорит по-английски): Я согласен с тем, что мы должны скрупулезно подходить к вопросу четкого соблюдения процедуры, но я считаю, что в приложении к докладу по вопросу о направлении выездных миссий в Территории, в котором перечислены миссии, направленные в различные Территории, содержится упоминание о направлении в 1980 году выездной миссии на острова Тёркс и Кайкос для наблюдения за проведением выборов.