وتسلم المحكمة بأنه سيتعين على الضحايا والشهود لدى اﻻدﻻء بشهاداتهم أمامها، أن يعيشوا من جديد التجارب التي مروا بها في بلد بعيد جدا عن بلدهم، ومن دون الدعم الذي كان أقرباؤهم وأصدقاؤهم سيقدمونه عادة فيما لو أدلوا بشهاداتهم في محكمة عادية داخل بلدهم، في زمن السلم.
Трибунал сознает, что жертвам и свидетелям, дающим в нем свидетельские показания, придется возвращаться к тому, что они пережили в стране, находящейся далеко от их дома, в отсутствие поддержки родственников и друзей, которую они получили бы в нормальных условиях, если бы давали показания в обычном суде в своей собственной стране и в мирное время.