وبموجب مذكرة مؤرخة ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥، أحاطت الحكومة التونسية اﻷمين العام علما بقرارها بأن تعيﱢن، رهنا بموافقة الدول اﻷطراف، السيد حبيب سليم للخدمة للفترة المتبقية من مدة عضوية ابن عمار في اللجنة، والتي تنتهي في ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
Правительство Туниса в ноте от 31 января 1995 года информировало Генерального секретаря о своем решении назначить, при условии одобрения этой кандидатуры государствами-участниками, г-на Хабиба Слима на оставшийся срок полномочий г-на Бена Аммара в Комитете, который истекает 31 декабря 1995 года.