١٣١ - عُرضت في الفترة المستعرضة حاﻻت تمس الضمانات التي يتمتع بها العاملون في مجال تعزيز حقوق اﻹنسان وحمايتها. وأشد هذه الحاﻻت خطورة كانت اغتيال القس مانويل سكيك )الفقرة ٣٣(، الذي أعقبته تهديدات وُجهت إلى أشخاص آخرين ممن لهم صلة بهذا المجال.
131. В рассматриваемый период были отмечены случаи нарушения гарантий, предоставляемых лицам, занимающимся вопросами пропаганды и защиты прав человека, наиболее серьезным из которых является убийство священника Мануэля Сакиса (пункт 33), а также угрозы в адрес других лиц, занимающихся этими вопросами.