وقسمت الحكومة عملية تقديم المشورة إلى مرحلتين، من تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ حتى أيار/مايو ١٩٩٥، ومددت المرحلة الثانية نتيجة لضغوط واحتياجات اﻷفراد السابقين الذين لم يتلقوا المشورة.
Правительство приступило к осуществлению рассчитанного на два этапа процесса консультаций, который охватывает период с октября 1993 года по май текущего года, при этом второй этап был разработан с учетом требований и просьб бывших сотрудников полиции, которые не получили необходимых консультаций.