١١ - وقد واجه مكتب المدعي العام صعوبات شتى في مرحلة إنشائه، منها عدم توفر الميزانية التي تفي باحتياجاته، وقلة الدعم المقدم من الحكومة، وعدم تلقيه دفعة قوية في البداية لوضع نظام فعال للتحقيق بشأن الحقوق اﻷساسيــة وحمايتها.
11. На этапе своего формирования Прокуратура столкнулась с различными трудностями. Можно отметить, в частности, нехватку бюджетных ассигнований, недостаточную помощь со стороны правительства, а также факт, что на начальном этапе не были приняты энергичные меры для развития эффективной системы расследования и защиты прав человека.