وفي حين جرى تشاطر للرأي بأن فكرة اﻻحتفاظ بسجل للمعلومات قد تكون مفيدة في سياق توفير معلومات خلفية في دليل اشتراع القانون النموذجي، كان هناك اتفاق على أن المصطلحات المستخدمة في الفقرة )١( معروفة ومفهومة على نطاق واسع في ميدان التبادل اﻻلكتروني للبيانات وما يتصل به من وسائل اﻻبﻻغ، وعلى أنه ينبغي أﻻ تتردد اللجنة في استخدام مصطلحات كهذه.
Хотя было поддержано мнение о том, что концепция сохранения записи информации будет, возможно, полезной в контексте представления справочной информации в руководстве по принятию типового закона, Комиссия согласилась с тем, что термины, используемые в пункте 1, широко известны и понятны в области ЭДИ и соответствующих средств передачи данных и что ей не следует остерегаться использования таких терминов.