ورغم تردد الحكومات المساهمة فإن كبير المراقبين العسكريين كان يشجع الحكومات على عدم إرسال مراقبين في تلك الظروف، ﻻ سيما في ظل ظروف الحالة اﻻقتصادية.
Какой бы ни была позиция предоставляющих наблюдателей правительств, в подобных обстоятельствах Главный военный наблюдатель не рекомендовал бы правительствам посылать наблюдателей, особенно с учетом финансовых аспектов ситуации.