٤١ - ترحب باستمرار المبادرة التي اضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مجال المحافظة على وجود اتصال وثيق بين الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة، وفي مجال تنسيق أنشطة الوكاﻻت في تقديم مساعدات فعالة الى شعوب اﻷقاليم المستعمرة، وتدعو الوكاﻻت المتخصصة والمؤسسات اﻷخرى في منظومة اﻷمم المتحدة الى القيام، كمسألة ملحة، بالمساهمة بسخاء في جهود اﻻغاثة واﻻنعاش والتعمير التي تجري في اﻷقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المتأثرة بالكوارث الطبيعية؛
14. приветствует продолжающуюся инициативу Программы развития Организации Объединенных Наций по поддержанию тесных контактов между специализированными учреждениями и другими организациями системы Организации Объединенных Наций и по координации деятельности этих учреждений в деле предоставления эффективной помощи народам колониальных территорий и призывает специализированные учреждения и другие организации системы Организации Объединенных Наций внести в срочном порядке щедрый вклад в усилия по оказанию помощи, восстановлению и реконструкции в несамоуправляющихся территориях, пострадавших от стихийных бедствий;