أما تجريب الموظفين المعينين من خارج منظومة اﻷمم المتحدة فتقع مسؤوليته، أساسا، على عاتق الدول اﻷعضاء التي تتزايد استفادتها من برامج التدريب الموجودة أو التي تؤيد إنشاء مراكز تدريب جديدة.
Подготовка персонала, набранного за пределами системы Организации Объединенных Наций, является главным образом ответственностью государств-членов, которые во все более широких масштабах используют существующие программы профессиональной подготовки или оказывают содействие в создании новых центров профессиональной подготовки.