واستجابة للمعلومات والتأكيدات الواردة من مركز اتصاﻻت بعثات المساعدة على تنفيذ الجزاءات في بروكسل، قررت اللجنة أن تنظر في الطلبات الواردة من الدول بشأن إصدار تصاريح لشركات شحن محددة بأن تتولى الشحن العابر لكميات غير محدودة من مواد معينة على طول نهر الدانوب بموجب طائفة من الشروط المحددة التي يقصد منها ضمان الرصد والمراقبة الﻻزمين.
В ответ на информацию и заверения, полученные от Центра связи миссий по содействию осуществлению санкций (ЦСМСОС) в Брюсселе, Комитет постановил рассматривать просьбы государств, связанные с выдачей отдельным транспортным компаниям разрешений на транзитную перевозку по Дунаю неограниченных количеств некоторых материалов, в случае выполнения ряда конкретных условий, требующих обеспечения соответствующего наблюдения и контроля.