بيد أن نمو عمل المرأة لحسابها الخاص في البلدان النامية واﻻقتصادات المارة بمرحلة انتقال يمثل أساسا ظاهرة &quot; ناتجة عن العرض &quot; ، نتجت عن ضرورات البقاء والحاجة اﻻقتصادية أكثر مما نتجت عن فرص السوق الجذابة.
Однако рост самодеятельности среди женщин в развивающихся странах и в странах с переходной экономикой в значительной степени вызван предложением, в основе которого нередко лежит необходимость выживания и экономические факторы, а не привлекательность рыночных возможностей.