٤٦ - ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( هو الهيئة الوحيدة في منظومة اﻷمم المتحدة التي تعالج مسائل التجارة والتنمية على نحو شامل، ومن ثم فإنه يمثل في نطاق اﻷمم المتحدة محورا هاما للمعالجة المتكاملة لقضايا التنمية وما يتصل بها.
46. Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) является единственным подразделением в системе Организации Объединенных Наций, комплексно занимающимся вопросами торговли и развития. Поэтому она является одним из важных координационных центров в Организации Объединенных Наций, обеспечивающим комплексное рассмотрение вопросов развития и связанных с этим проблем.