١١ - وبهدف تثبيت اﻷجر الصافي المدفوع بالعملة المحلية في بعض مراكز العمل، قررت اللجنة اﻷخذ، اعتبارا من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، بإجراء تستخدم فيه العوامل الترجيحية الفعلية الخارجية بدﻻ من النظام النطاقي الحالي البالغة نسبته ١٠ في المائة في حساب اﻷرقام القياسية لتسوية مقر العمل لكل مراكز العمل من الفئة اﻷولى)٢( )أي في مراكز العمل الواقعة في بلدان أوروبا الغربية، والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وكندا، واليابان، وهونغ كونغ، وجمهورية كوريا، واستراليا وغيانا الفرنسية(.
11. В целях стабилизации получаемого на руки вознаграждения в местной валюте в некоторых местах службы Комиссия постановила ввести с 1 ноября 1995 года процедуру, в соответствии с которой в расчетах индексов коррективов по месту службы для всех мест службы группы I 2/ (т.е. для мест службы, расположенных в западноевропейских странах, Соединенных Штатах Америки, Канаде, Японии, Гонконге, Республике Корея, Австралии и Французской Гвиане) вместо нынешней системы 10-процентного диапазона использовать фактические веса расходов вне места службы.