١ - من نصف قرن مضى، عقدنا &quot; نحن شعوب اﻷمم المتحدة &quot; عزمنا، بواسطة حكومات ذلك العهد، على توحيد قوانا لصون السلم وتوطيد اﻷمن العالمي، وتعزيز حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية للكافة، ودعم التقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي للشعوب جمعاء.
1. Полвека назад &quot; мы, народы Объединенных Наций &quot; , через свои правительства того времени преисполнились решимости объединить усилия для поддержания безопасности и укрепления всеобщего мира, поощрения прав человека и основных свобод всех людей и содействия экономическому и социальному прогрессу всех народов.