٥١ - ويتركز حاليا معظم المعلومات المتعلقة بقواعد وإجراءات السفر في اﻷمم المتحدة في ثﻻثة مصادر متفرقة في مقدمتها النظام اﻷساسي للموظفين الذي يتناول السفر الرسمي للموظفين عند بداية التعيين وفي حالة إجازات زيارة الوطن والسفر المرتبط بمنحة التعليم وزيارات اﻷسرة والنقل وانتهاء الخدمة والمهام الرسمية )انظر أيضا الفقرة ٢٢()٢٥(.
51. Основная информация о правилах и процедурах Организации Объединенных Наций, регламентирующих поездки, в настоящее время поступает из трех отдельных источников. Во-первых, Правила о персонале касаются официальных поездок персонала в связи с назначениями и отпуском на родину, а также применяются для целей, связанных с выплатой субсидий на образование, поездками членов семей сотрудников, переводом на другую должность, увольнениями и служебными командировками (см. также пункт 22) 25/.