وبالنظر الى اﻵثار التشغيلية المترتبة على مسألة مدة خدمة الوحدات العسكرية، طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام في قرارها ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن يقدم التقرير الى اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السﻻم.
Учитывая оперативные последствия вопроса о сроках службы контингентов, Генеральная Ассамблея в своей резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года просила Генерального секретаря представить доклад Специальному комитету по операциям по поддержанию мира.