والبرتغال - امتثاﻻ لمركزها بصفتها الدولة القائمة باﻻدارة ﻻقليم تيمور الشرقية غير المتمتع بالحكم الذاتي، كما تعترف بذلك اﻷمم المتحدة - ﻻ تزال تحاول اتخاذ اﻻجراءات المناسبة للتقدم بحق شعب تيمور الشرقية في ممارسة تقرير مصيره وفقا لنص المادتين ٧٣ و ٧٤ من ميثاق اﻷمم المتحدة.
Португалия, в соответствии со своим статусом управляющей державы несамоуправляющейся территории Восточного Тимора, как признано Организацией Объединенных Наций, пыталась принять соответствующие меры, с тем чтобы содействовать осуществлению народом Восточного Тимора своего права на самоопределение согласно положениям статей 73 и 74 Устава Организации Объединенных Наций.