٦- وتبذل في الفصل الثاني محاولة لوصف المفهوم التقليدي للمبادرات اﻹقليمية وإطار السياسة الناشئ للمبادرات اﻹقليمية، ولتبيان مجموعات القضايا المحتملة للبدء في إعادة توجيه سياسة واستراتيجية المساعدة اﻹنمائية.
6. В главе II делается попытка описать традиционное восприятие региональных инициатив и новые политические подходы к региональным инициативам, а также высветить возможные группы вопросов, позволяющие переориентировать политику и стратегию оказания помощи в целях развития.