وتسلم اللجنة اﻻستشارية اﻵن بأنه ربما لم يعد من المفيد اﻻستمرار في محاولة وضع معايير تعسفية ﻻ بد أن تصبح في نهاية اﻷمر جامدة ومصطنعة لتحديد الوظائف واﻷنشطة اﻷساسية وغير اﻷساسية.
В настоящее время Комитет признает, что, возможно, более нецелесообразно пытаться выработать произвольные и в конечном счете неизбежно жесткие и искусственные критерии для определения основных и неосновных должностей и видов деятельности.