٥٣٣ - إن إحقاق الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية هو محل اهتمام دائم، وﻻ سيما إذا وضع في أن ما يسمى تدابير التكيف الهيكلي وخصخصة ممتلكات الدولة ترتبت عليه آثار سلبية بالنسبة للتمتع بالحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية للشعب النيكاراغواي، وﻻ سيما بالنسبة الى أكثر قطاعاته ضعفا، ومن بينها مجتمعات السكان اﻷصليين.
533. Осуществление экономических и социальных прав не перестает вызывать обеспокоенность, в частности по той причине, что так называемые меры структурной перестройки и приватизация госимущества негативно сказываются на осуществлении экономических, социальных и культурных прав народом Никарагуа, и в первую очередь наиболее уязвимыми группами, а среди них - коренными общинами.