)أ( إن النص الكامل للفقرة التي اقتبستها إسرائيل من المﻻحظات الختامية الصادرة عن اللجنة هو ما يلي: &quot; وبينما تقر اللجنة بتلقي المعلومات الواردة إليها من إسرائيل عن طريق اﻷمين العام، فإنها تأسف ﻷن إسرائيل لم تقدم التقرير العاجل الذي طلبته اللجنة في مقررها ١ )٤٤( المؤرخ ٧ آذار/مارس ١٩٩٤ &quot; )A/49/18، الفقرة ٨٥(؛
a) пункт заключительных замечаний Комитета, процитированный Израилем, гласит: &quot; Признавая факт получения от Израиля информации через Генерального секретаря, Комитет тем не менее выражает сожаление, что Израиль не представил срочный доклад, запрошенный Комитетом в его решении 1 (44) от 7 марта 1994 года &quot; (A/49/18, пункт 85);