إن بيان الممثل التركي، شأنه شأن البيان الذي أدلى به وزير خارجيته في هذا المحفل قبل أسبوعين فيما يتعلق بقبرص، هو مزيج من الحقائق المشوهة واﻻسقاطات الخطيرة، وهذه ممارسة استخدمتها تركيا باستمرار منذ غزو قبرص في ١٩٧٤.
Заявление турецкого представителя, равно как и заявление его министра иностранных дел, с которым он выступил две недели назад по вопросу о Кипре, это смесь искажений и серьезных упущений, причем такая практика постоянно используется Турцией со времени ее вторжения на Кипр в 1974 году.