إن الحالة في كاليدونيا الجديدة دليل على إدامة حالة استعمارية ينكر فيها على الشعب اﻷصلي القدرة على التأثير بفعالية على القرارات المتصلة بحماية مصالحه المشروعة.
Положение в Новой Каледонии характеризуется закреплением колониальной ситуации, когда коренное население лишено возможности эффективно влиять на принятие решений, имеющих отношение к защите его законных интересов.