إذ تؤكد من جديد استمرار صحة برنامج عمل فيينا لتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية)١١(، وإذ تشير الى الفقرات ذات الصلة من اﻹعﻻن المتعلق بالتعاون اﻻقتصادي الدولي، وبخاصة تنشيط النمو اﻻقتصادي والتنمية فــي البلــدان النامية)١٢(، وإلى اﻻستراتيجية اﻹنمائية الدولية لعقد اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الرابع)١٣(، وإلى التزام كارتخينا)١٤(، الذي اعتمده مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجــارة والتنميـة فـي دورتـه الثامنــة، وإلى التوصيات والمقررات ذات الصلة التي اتخذها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية، وﻻ سيما تلك الواردة في جدول أعمال القرن ٢١)١٥(، والقرارات والمقررات ذات الصلة التي اعتمدتها مؤسسات وهيئات منظومة اﻷمم المتحدة بشأن تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية،
и ссылаясь на соответствующие пункты Декларации о международном экономическом сотрудничестве, в частности оживлении экономического роста и развития в развивающихся странах Резолюция S-18/3, приложение. , принятые Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на ее восьмой сессии, соответствующие рекомендации и решения, принятые на Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, в частности содержащиеся в Повестке дня на XXI век Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года, том I, Резолюции, принятые на Конференции (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправление), резолюция 1, приложение II. , и другие соответствующие резолюции и решения, принятые организациями и органами системы Организации Объединенных Наций по вопросу о науке и технике в целях развития,