٨ - هذا التقرير المبدئي الذي يتعلق بالتصرف في موجودات العملية والتزاماتها المالية مقدم عمﻻ بالطلب الوارد في الفقرة ١٦ من قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٢٩ من أجل تمكين الجمعية العامة من اتخاذ القرارات المناسبة خﻻل دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة.
8. Настоящий предварительный отчет о распоряжении активами и обязательствами Операции представляется во исполнение просьбы, содержащейся в пункте 16 резолюции 49/229 Генеральной Ассамблеи, с тем чтобы Ассамблея могла принять соответствующие решения в ходе своей возобновленной сорок девятой сессии.