)د( اﻻتصال اﻻفقي غير موجود في اﻷمم المتحدة فاﻹدارات المختلفة ﻻ تعرف ما يكفي عن العمل الذي تؤديه كل منها، وعن هذا ما ينجم خطر التداخل غير المتعمد واﻻنشغال الكامل ﺑ &quot; مناطق النفوذ &quot; مما يدفع المكتب الى مواصلة التأكيد على ضرورة زيادة الشفافية والتنسيق؛
d) в Организации Объединенных Наций недостаточно развиты горизонтальные связи. Различные департаменты не располагают достаточной информацией о деятельности друг друга, и это порождает опасность непреднамеренного параллелизма и чрезмерной озабоченности по поводу «ведомственных интересов». УСВН будет по-прежнему делать упор на необходимость повышения транспарентности и координации;