١٣ - وفي ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، قبل اتخاذ القرار ٤٩/٨٩، الذي وافقت بمقتضاه الجمعية العامة على المقترحات الواردة في تقرير اللجنة الخاصة بشأن برنامج عملها المقترح لسنة ١٩٩٥؛ والقرار ٤٩/٩٠ بشأن نشر المعلومات عن إنهاء اﻻستعمار، استمعت الجمعية العامة الى بيان شفوي من ممثل اﻷمانة العامة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على التوصيات الواردة في مشاريع القرارات (A/49/PV.91).
13. До принятия 16 октября 1994 года резолюции 49/89, в которой Генеральная Ассамблея одобрила содержащиеся в докладе Специального комитета рекомендации в отношении его предлагаемой программы работы на 1995 год, и резолюции 49/90, касающейся распространения информации о деколонизации, Ассамблея заслушала устное заявление представителя Секретариата о последствиях для бюджета по программам рекомендаций, содержащихся в проектах резолюций (см. A/48/PV.91).