ثامنا - ١٤ وفيما يتعلق بالطرق البديلة للتعيين، تشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن الجمعية العامة مع مﻻحظتها في الفقرة ٤ من قرارها ٤٩/٢٢٢ ألف أن اﻷمين العام يعتزم تنفيذ طرق بديلة لتعيين الموظفين على أساس محدود وتجريبي، قد طلبت إليه أن يكفل رصد وتقييم تلك المشاريع عن كثب وفي وقت مناسب فيما يتعلق بالفعالية أو التكلفة على السواء.
VIII.14. Что касается альтернативных путей набора, то Консультативный комитет указывает, что Генеральная Ассамблея, отметив в пункте 4 раздела I своей резолюции 49/222 A, что Генеральный секретарь намерен изучить альтернативные пути набора персонала на ограниченной и экспериментальной основе, просила его обеспечить тщательные и своевременные контроль и оценку таких проектов с точки зрения эффективности и затрат.