وعلى الرغم من أن كل دولة عضو تتحمل في نهاية اﻷمر المسؤولية عن معالجة شؤون شبابها، فإن اﻷمم المتحــــدة بإمكانها أن تضطلع بدور حيوي في مساعدة الجهود الوطنية في وضع السياسة وتنفيذها وتنسيقها مع العناصر اﻷخرى، بما فيها المجتمع المدني.
Хотя забота о молодежи в своей собственной стране является безусловной ответственностью каждого государства-члена, Организация Объединенных Наций, тем не менее, может сыграть важнейшую роль в содействии национальным мерам в вопросах выработки политики, осуществления ее и координации с другими участниками, включая гражданское общество.