ومن الجدير بالذكر أيضا - في سياق الممتلكات الثقافية - أن القبارصة اليونانيين قد فشلوا فشﻻ ذريعا - على مستوى أساسي أعمق، هو مستوى تعليم أجيالهم الناشئة احترام ثقافة اﻵخرين - وذلك ﻷنها لم تشرب عقول شبابها إﻻ الكراهية والتعصب واﻻزدراء تجاه ما للطائفة القبرصة التركية من هوية ثقافية وعرقية متميزة.
В связи с культурными ценностями необходимо также отметить, что на более базовом уровне, которым является уровень воспитания молодых поколений в духе уважения культуры других народов, кипрско-греческая сторона, как это ни печально, закрепляет в умах своей молодежи лишь ненависть, нетерпимость и неуважение к проявлениям культурной и этнической самобытности кипрско-турецкой общины.