٩ - توصي أيضا بأن تعمد لجنة حقوق اﻹنسان، معتمدة على نتائج ذلك اﻻستعراض والنتائج التي توصلت إليها حلقة العمل التي عقدت في كوبنهاغن، إلى النظر في عقد حلقة عمل ثانية بشأن إمكانية إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين بمشاركة خبراء مستقلين وممثلين للحكومات ومنظمات السكان اﻷصليين والمنظمات غير الحكومية اﻷخرى المعنية، وهيئات اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة؛
9. рекомендует также Комиссии по правам человека, на основе результатов этого обзора и проведенного в Копенгагене практикума, рассмотреть вопрос о проведении второго практикума по вопросу о возможном создании постоянного форума коренных народов с участием независимых экспертов, а также представителей правительств, организаций коренных народов и других заинтересованных неправительственных организаций и органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций;