وفي الجلسة العامة ٩٥ للجمعية العامة، المعقودة في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٤، استأنف وفـد جنـوب أفريقيـا اشتراكه في أعمال الجمعية العامة التي قامت، في تلك المناسبة، بإنهاء مهمة اللجنة الخاصة لمناهضة الفصل العنصري وحذفت مسألة الفصل العنصري من جدول أعمالها )القرار ٤٨/٢٥٨(.
На 95-м пленарном заседании Генеральной Ассамблеи 23 июня 1994 года делегация Южной Африки возобновила свое участие в работе Ассамблеи, которая в связи с этим постановила прекратить действие мандата Специального комитета против апартеида и исключила вопрос об апартеиде из своей повестки дня (резолюция 48/258).