وإن برنامج التعاون التكنولوجي الذي تضطلع به رابطة أمم جنوب شرقي آسيا، وكذلك سائر المبادرات التي تُتخذ في بلدان الجنوب ومنها برنامج بوليفار للتكامل التكنولوجي واﻻبتكار الصناعي والتزاحم على الصعيد اﻹقليمي، تعزز إمكانات توسيع التعاون بين الشركات في مجال البحث والتطوير على الصعيد اﻹقليمي، ويمكن أيضا، أن تتخذ منطلقا للنفاذ إلى اﻷسواق الدولية.
Программа технологического сотрудничества АСЕАН, а также другие инициативы в странах Юга, как, например, Программа по вопросам региональной технологической интеграции, промышленных нововведений и конкурентоспособности им. Боливара, дополнительные возможности расширения сотрудничества между фирмами в области научных исследований и разработок на региональном уровне также могут служить отправной точкой для выхода на международный рынок.