٩٨ - كما ﻻحظت اللجنة أن برنامج إعداد الخطة المتوسطة اﻷجل الجديدة ﻻ يسمح باعتمادها قبل عام ١٩٦٦، نظرا ﻷن عام ١٩٩٥ هو العام الذي تعرض فيه الميزانية البرنامجية المقترحــة لفتــرة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على الجمعية العامة ﻹقرارها.
98. Комитет также отметил, что график подготовки нового среднесрочного плана не позволяет принять его раньше 1996 года, так как предлагаемый бюджет по программам на 1996-1997 годы должен быть представлен на утверждение Генеральной Ассамблеи в 1995 году.