وﻻحظ المقرر الخاص منذ تعيينه بادئ ذي بدء في حزيران/يونيه ١٩٩١، تدهور حالة السكان باستمرار. وقوبلت هذه الحالة اﻷليمة برفض الحكومة العراقية القوي لﻻستفادة من الموارد المتاحة لتخفيف معاناة الشعب - كما هي ملزمة بذلك بموجب القانون الدولي.
Со времени своего первоначального назначения в июне 1991 года Специальный докладчик был свидетелем постоянного ухудшения бедственного положения населения, при том что правительство Ирака неизменно отказывается от использования имеющихся ресурсов, которые могли бы облегчить страдания народа, вопреки своим обязательствам по международному праву.