مع مراعاة أحكام المادة ٤٠، يجوز لممثل أي دولة مشتركة في المؤتمر، أن يقترح في أي وقت تعليق الجلسة أو رفعها.
В соответствии с правилом 40 представитель любого государства, участвующего в Конференции, может в любое время внести предложение о перерыве или закрытии заседания.