ولذلك توصي اللجنة اﻻستشارية بأن يلغى اﻻعتماد البالغ ٠٠٠ ٦٠٥ ٢ دوﻻر، قبل إعادة تقدير التكاليف، المرصود لشبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية المقترحة، من الباب ٣١ في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وأن يدرج اﻷمين العام اﻻحتياجات ذات الصلة في تقريره المقبل عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الذي يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الخمسين.
В связи с этим Консультативный комитет рекомендует исключить из раздела 31 предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 1996-1997 годов ассигнования на предлагаемую систему телесвязи, составляющие до пересчета 2 605 000 долл. США, а также рекомендует Генеральному секретарю включить связанные с этим ассигнования в его следующий доклад, касающийся телесвязи, который должен быть представлен Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии.