)أ( ما زالت الحالة اﻻقتصادية في معظم افريقيا تتدهور، كما أن تدفقات الموارد الرسمية المتجهة إلى افريقيا ﻷغراض التنمية )بما في ذلك صافي المساعدة اﻻنمائية الرسمية( قد انخفضت انخفاضا يُعتد به منذ عام ٠٩٩١، وفقا لمعظم اﻻحصاءات المتاحة؛
а) экономическое положение в большинстве африканских стран продолжает ухудшаться и, как свидетельствует большинство имеющихся статистических данных, с 1990 года наблюдается существенное сокращение притока официальных ресурсов на цели развития в Африке (включая чистый объем ОПР);