٣١-٠١ أثناء فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥، وجهت أنشطة تقديم المساعدة التقنية، وفقا لقرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٤/٢٢، نحو تسهيل تبادل المعلومات )أي مهام مراكز تبادل المعلومات(؛ والمساهمة في اﻷنشطة التدريبية التي تنظمها كيانات أخرى، مثل المنظمات الحكومية الدولية أو المنظمات غير الحكومية؛ وتنظيم التدريب بشأن قضايا محددة، بناء على طلب الدول اﻷعضاء أو إحدى المنظمات، والمساهمة في اﻷنشطة التنفيذية اﻷوسع نطاقا التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة.
13.10 В двухгодичном периоде 1994-1995 годов мероприятия по оказанию технической помощи в соответствии с резолюцией 1994/22 Экономического и Социального Совета были направлены на облегчение обмена информацией (например посредством выполнения информационно-аналитических функций); содействие учебным мероприятиям, организованным другими органами, например межправительственными или неправительственными организациями; организацию обучения по конкретным вопросам, по просьбе государств-членов или той или иной организации; и содействие расширению оперативной деятельности, осуществляемой Организацией Объединенных Наций.