٦ - تحث اﻷمين العام على مواصلة جهوده لتحسين أساليب وبيئة العمل داخل منظومة اﻷمم المتحدة، بغية زيادة المرونة من أجل إزالة التمييز المباشر أو غير المباشر ضد الموظفات الﻻتي لديهن مسؤوليــات أسريــة، بما فــي ذلك النظــر في قضايا مثـل توظيف الزوج أو الزوجة وتقاسـم الوظائــف، وساعات العمل المرنة، وترتيبات رعايـة اﻷطفال، وخطط اﻻنقطاع المؤقت عن ممارسة الوظيفـة، وتحسين فرص وصول كافة الموظفات إلى التدريب وتنمية حياتهن الوظيفية؛
6. настоятельно призывает Генерального секретаря продолжать его деятельность по улучшению методов и условий работы в системе Организации Объединенных Наций в целях обеспечения большей гибкости, с тем чтобы устранить прямую или косвенную дискриминацию, в том числе и в отношении сотрудников, имеющих семейные обязанности, в частности, путем рассмотрения таких вопросов, как наем на работу супругов, разделение ставки, гибкие часы работы, предоставление возможности ухода за детьми, системы предоставления длительных отпусков и расширение доступа всех сотрудников к профессиональной подготовке и продвижению по службе;