السيدة كلين - لــومبان توبنغ )سورينام( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: نيابة عن وفد بﻻدي، أود أن أتقدم بأحر التحيات وأسمى آيات التقدير لرئيس اللجنة اﻷولمبية الدوليــــة السيد خوان أنطونيو سامارانش، وفي الوقت ذاته أشكره من صميم القلب على جهوده من أجـــل الحركـــة الرياضية في بلدي.
Г-жа Клайн-Лумбан Тобинг (Суринам) (говорит по-английски): От имени моей делегации я хотела бы выразить искренние поздравления и нашу высокую оценку Президенту Международного олимпийского комитета г-ну Хуану Антонио Самаранчу и одновременно поблагодарить его от всего сердца за усилия по развитию спортивного движения в моей стране.