ثامنا - ٢٧ وقد ذكر اﻷمين العام في الفقرة ٣٠ من الوثيقة A/C.5/46/56، &quot; أنه إذا حُصﱢل فيما يتعلق بالموظفين الخارجيين عن الميزانية العاملين في دعم اﻷنشطة التقنية اﻹيجار الساري على المستخدمين اﻵخرين عن شغل اﻷماكن في اﻷمم المتحدة، فإن إجمالي المبالغ المسددة عن إيجار اﻷماكن المخصصة للموظفين في إدارة التعاون التقني ﻷغراض التنمية فقط ستبلغ نحو ٣,٩ من مﻻيين الدوﻻرات لفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.
В пункте 30 документа A/C.5/46/56 Генеральный секретарь указал, что &quot; если к сотрудникам, оказывающим поддержку техническим мероприятиям и финансируемым за счет внебюджетных средств, была бы применена ставка арендной платы, применяемая к другим группам сотрудников, пользующихся служебными помещениями Организации Объединенных Наций, то общая сумма возмещения расходов на аренду служебных помещений только для сотрудников Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития составила бы в двухгодичный период 1992-1993 годов приблизительно 3,9 млн. долл. США.