وإذا قررت اللجنة عقد سلسلة من اﻻجتماعات خارج المقر )انظر الفقرة ١٣١( في سياق الفقرة ٦ من قرار الجمعية العامة ٤٥٦١ )د ـ ٦١( والفقرة ٣ )٩( من قرار الجمعية العامة ١٢٦٢ )د ـ ٥٢(، فمن المفهوم انه عندما تتاح التفاصيل المتعلقة بهذه اﻻجتماعات سيقوم اﻷمين العام، رهنا بتوفير ما يلزم من خدمات المؤتمرات ومرافقها، بالتماس رصد اﻻعتماد الضروري في الميزانية وفقا لﻹجراءات المرعية.
Если Комитет примет решение провести ряд заседаний за пределами Центральных учреждений (см. пункт 131) в контексте пункта 6 резолюции 1654 (XVI) Генеральной Ассамблеи и пункта 3 (9) резолюции 2621 (XXV) Ассамблеи и когда станут известными точные данные о таких совещаниях, предполагается, что Генеральный секретарь в соответствии с установленной процедурой изыщет, при условии наличия возможностей по обслуживанию конференций, необходимые бюджетные ресурсы.