وغنــي عــن القــول أنه حدثت بعض التطورات اﻹيجابية، التي نود أن نبرز من بينها الحالة الجديدة التي نشأت في جنوب افريقيا منذ نهاية الفصل العنصري، وعمليتي المصالحة في أنغوﻻ وإرساء الديمقراطية في موزامبيق، والخطوات البدئية ﻹقامة التكامل اﻹقليمي وآليات التعاون، ونجاح بعض عمليات الطوارئ - مثل اﻹجراءات التي اتخذت لمكافحة المجاعة بعد فترة الجفاف المطولة في الجنوب اﻻفريقي - وأخيرا خفض العجز في الموازنات كنسبة مئوية من الناتج القومي اﻹجمالي ومن بين التطورات اﻷخرى الجديرة بالذكر التسليم في اتفاقية اﻷمم المتحدة لمكافحة التصحر والجفاف بأن افريقيا تحظى بأولوية، والزيادة في أسعار معظم السلع اﻷساسية، واﻻتفاق الدولي على زيادة فرص وصول البلدان النامية إلى اﻷسواق الدولية مع مراعاة اﻻحتياجات المجددة ﻷقل البلدان نموا.
Конечно, имели место некоторые позитивные события, среди которых мы хотим подчеркнуть новую ситуацию, сложившуюся в Южной Африке после ликвидации апартеида, процессы примирения в Анголе и демократизации в Мозамбике, начало создания механизмов региональной интеграции и сотрудничества, успех некоторых чрезвычайных операций, таких, как борьба с голодом после продолжительной засухи на юге Африки, и, наконец, снижение бюджетных дефицитов в процентном отношении к валовому национальному продукту. Другие важные события включают в себя признание за Африкой приоритета в Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием и засухой, повышение цен на большинство видов сырья и международное соглашение об увеличении доступа развивающихся стран к международным рынкам с учетом особых потребностей наименее развитых стран.