أما دور الدولة فهو دعم هذه التنمية بتذليل العقبات التي تحول دون ممارسة الحقوق الثقافية، واتخاذ التدابير التشريعية واﻹدارية الﻻزمة لتعزيز تنمية ثقافات السكان اﻷصليين في حدود ما يخص الدولة، مع كفالة مشاركة السكان اﻷصليين في اتخاذ القرارات المتعلقة بتخطيط وتنفيذ البرامج والمشاريع الثقافية عن طريق هيئاتهم ومؤسساتهم.
Роль государства заключается в оказании поддержки этому развитию путем устранения препятствий на пути реализации этого права, принятия законодательных и административных мер, которые необходимы для активизации культурного развития коренных народов во всех областях, относящихся к компетенции государства, а также путем обеспечения участия коренных народов в принятии решений, касающихся планирования и осуществления программ и проектов в области культуры силами своих собственных организаций и учреждений.