٨-٧ وفي هذا السياق، تدفع الدولة الطرف بأنه ﻻ ينبغي تفسير المادة ٣ من اﻻتفاقية بما يوفر حماية لﻷشخاص الذين يعرضون أنفسهم طواعية للخطر. &quot; وبعبارة أخرى، ﻻ ينبغي تمكين السيد خان من اﻻستناد إلى المادة ٣ بما قد يمكنه ثانية من المشاركة في أنشطة تنظيم قتالي ويجعله عرضة لﻷخطار التي تحيق بأنشطة العنف التي قد تستخدمها تلك التنظيمات، ومن ثم، تواجه ]....[. واﻷمر المهم هو أن السيد خان ﻻ يلقى اﻵن أي اهتمام خاص في باكستان وإعادة كندا إياه لن تشكل أي خطر له &quot; .
8.7 В этой связи государство-участник утверждает, что статью 3 Конвенции не следует толковать таким образом, чтобы предоставлять защиту тем лицам, которые добровольно ставят себя в опасное положение. &quot; Другими словами, г-н Хан не должен ссылаться на положения статьи 3 на том основании, что он опять может принять участие в деятельности воинствующей организации и подвергнуться какой-либо опасности в связи с использованием такими организациями в своей деятельности насильственных методов и по причине этого. [...] Важным моментом является то, что сегодня г-н Хан не привлекает к себе никакого особого внимания со стороны Пакистана и его выдворение из Канады не будет представлять для него никакой опасности &quot; .