٨٥ - ورأت اللجنة أن إدخال طرائق عمل تتسم بكثافة التكنولوجيا في خدمات الترجمة جديرة بأن يوصى بها بوصفها وسيلة لضمان تزويد الدول اﻷعضاء بخدمة رفيعة المستوى للترجمة في أنسب وقت وبطريقة تكفل أكبر قدر من فعالية التكاليف، كما أيدت اﻹسراع بإدخال التكنولوجيات الجديدة.
85. Комитет выразил мнение о том, что внедрение в службах письменного перевода методов работы, основанных на применении технических средств, заслуживает всяческого поощрения как способ своевременного и эффективного с точки зрения затрат обеспечения государств-членов высококачественным письменным переводом, и высказался за более оперативное внедрение новой техники.