وهذه الحقيقة هي تعدد النظم القانونية المتبعة والمطبقة في مختلف مناطق العالم بما يستلزم ضرورة مراعاة الخصوصية الثقافية والدينية والخلفية التاريخية لشعوب كل منطقة. كما يجب احترام هذه الخصوصية عند صياغة مشروع أي وثيقة دولية حتى ﻻ يفتح الباب واسعا أمام طرح قضايا خﻻفية بعد أن تم التوصل لصياغات توفيقية دولية بشأنها في مؤتمرات سابقة.
Факт состоит в том, что в разных странах и регионах мира применяются различные юридические системы. Этот факт диктует необходимость уважения и учета исторических, религиозных и культурных особенностей народов каждого региона при разработке любого международного документа, с тем чтобы не допускать привнесения в процесс обсуждения спорных вопросов после того, как на предыдущих конференциях уже были достигнуты международные компромиссы по таким вопросам.