١ - يقدم هذا التقرير عمﻻ بقرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣ المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ بشأن تقديم المساعدة الدولية الطارئة من أجل حل مشكلة الﻻجئين وإعادة إقرار السلم التام والتعمير والتنمية اﻻجتماعية واﻻقتصادية في رواندا المنكوبة بالحرب.
1. Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 49/23 Генеральной Ассамблеи от 2 декабря 1994 года о чрезвычайной международной помощи в целях решения проблемы беженцев, восстановления полного мира, реконструкции и социально-экономического развития Руанды.