وإذا كانت هذه المؤتمرات الدولية باﻹضافة إلى &quot; خطة للتنمية &quot; الصادرة عن اﻷمين العام لﻷمم المتحدة قد رسمت الخطوط العريضة لسياسات مستقبلية جديرة بالتغلب على المشاكل المطروحة، فإن أي صيغ لتنفيذ هذه السياسات لم تبرز بعد إلى الوجود، بل يﻻحــــظ أن تدهـــور صيغ التبادل، ومحدودية العون الدولي للتنمية، كانـــا سببيـــن رئيسيين في تفاقم اﻷزمات اﻻقتصادية الخانقة في العديد من دول العالم الثالث.
Хотя эти международные конференции в добавление к &quot; Повестке дня для развития &quot; Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и начертали обширные планы будущей политики, которая была бы направлена на решение подобных проблем, до сих пор не появилось никаких конкретных формул претворения такой политики в жизнь. Наоборот, мы отмечаем, что ухудшение условий торговли и сокращение официальной помощи в целях развития (ОПР) продолжаются и остаются двумя главными причинами усугубления удушающих экономических кризисов, в тисках которых находятся столь многие страны &quot; третьего мира &quot; .