وبالطبع فإن النتيجة المثلى، من وجهة نظـــر المصالح اﻹنسانية، تكون حظرا على اﻷلغام البرية. بيد أننا نفترض أن هدف المتفاوضين في المؤتمر اﻻستعراضي، الذي بدأ في فيينا في أيلول/سبتمبر الماضي، هو إيجاد توازن بين الشواغل اﻹنسانية والشواغل العسكرية.
Безусловно, оптимальным результатом, с точки зрения гуманитарных интересов, было бы полное запрещение наземных мин. Вместе с тем, мы считаем, что цель участников переговоров на начавшейся в сентябре в Вене Конференции по обзору состоит в том, чтобы сбалансировать гуманитарные и военные интересы.