ثالثا -٣ وكما هو مبين في الفقرة ٥ - ٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة، فإن من المقرر استعراض شروط الخدمة والتعويضات ﻷعضاء المحكمة خﻻل الدورة الخمسين للجمعية العامة؛ وعلى ذلك، فإن التقديرات المتصلة بالتكاليف العامة للقضاة ومرتباتهم وبدﻻتهم محسوبة على أساس المعدﻻت الحالية.
Как указано в пункте 5.8 предлагаемого бюджета по программам, в ходе пятидесятой сессии Генеральной Ассамблеи предстоит провести обзор условий службы и размера вознаграждения членов Суда, и поэтому смета общих расходов по судьям и окладов и надбавок для судей основана на существующих расценках.