١٢٤ - وتﻻحظ اللجنة بقلق أن أفراد بعض اﻷقليات العرقية، ومن بينها اﻻفريقيون والكاريبيون اﻻفريقيون، كثيرا ما يتعرضون أكثر من غيرهم للقبض والتفتيش، مما يثير الشكوك، بموجب أحكام العهد التي تنص على عدم التمييز، وبخاصة المادتين ٣ و ٦٢.
421. Комитет с обеспокоенностью отмечает, что члены некоторых этнических меньшинств, включая меньшинства, относящиеся к африканской и афро-карибской группам, нередко весьма часто подвергаются произвольным обыскам на улице, что может вызвать сомнения относительно соблюдения положений Пакта, предусматривающих недискриминацию, в частности его статей 3 и 26.