وبموجب الترتيبات المقترحة، تسدد اﻷمم المتحدة التكاليف الفعلية لذخيرة العمليات التي تستخدم تحت سلطة قائد القوة، غير أنها ﻻ تسدد تكاليف الذخيرة التي تستخدم في معايرة المعدات ﻷنها تعتبر صنفا مستهلكا مدرجا في معدل صيانة اﻷسلحة التي تستخدمها اﻷطقم في التأجير الشامل للخدمة.
В соответствии с предлагаемым порядком Организация Объединенных Наций будет возмещать фактические расходы по боеприпасам, израсходованным в ходе операции по приказу командующего силами, однако стоимость боеприпасов, израсходованных для калибровки вооружений, возмещаться не будет, т.к. они относятся к расходуемым материалам, расходы на которые включаются в ставку аренды с обслуживанием тех вооружений, которые обслуживаются расчетами.