١٢-٤ ويعزى النمو السالب البالغ ٣,١ في المائة الى أن المبلغ المخصص للموئل الثاني ﻻ يغطي إﻻ الجزء اﻷول من عام ١٩٩٦، في حين أن المبالغ المخصصة للفترة ١٩٩٤-١٩٩٥ حسبت على أساس فترة السنتين بكاملها.
12.4 Отрицательный рост в 3,1 процента объясняется тем, что ассигнования для Хабитат II предусмотрены лишь на первую половину 1996 года, в то время как в 1994-1995 годах средства были выделены на весь двухгодичный период.