وترد اﻹجراءات التي يتعين على الجمعية العامة اتخاذها في دورتها التاسعة واﻷربعين المستأنفة فــي الفقــرة ٤٧ مــن التقريــر، بما في ذلك اﻻعتماد البالغ ٦٠٠ ٤٧٦ ٨ دوﻻر إجمالي )٥٠٠ ٩٥٥ ٧ دوﻻر صافي( الذي سبق اﻹذن به وتحديد ما يتصل به من أنصبة مقررة بموجب أحكام قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٢ لفترة الوﻻية من ١٤ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥. وسلطة اﻻلتزام لﻹنفاق على بعثة المراقبين بمعدل شهري يبلغ ٢٠٠ ٤٢١ ١ دوﻻر إجمالي )٩٠٠ ٣٢٣ ١ دوﻻر صافــي( للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ ومعدل شهري يبلغ ٢٠٠ ٣٣٤ ١ دوﻻر إجمالي )٨٠٠ ٢٣٤ ١ دوﻻر صافي( للفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/ يونيه ١٩٩٦، إذا قرر مجلس اﻷمن تمديد وﻻية البعثة إلى ما بعد ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥.
В пункте 45 доклада изложены меры, которые необходимо принять Генеральной Ассамблее на ее возобновленной сорок девятой сессии, в том числе о выделении суммы в размере 8 476 600 долл. США брутто (7 955 500 долл. США), ранее утвержденной и распределенной в соответствии с резолюцией 49/232 Генеральной Ассамблеи на мандатные периоды с 14 января по 30 июня 1995 года, и предоставлении полномочий на принятие обязательств в связи с содержанием Миссии наблюдателей в размере 1 421 200 долл. США брутто (1 323 900 долл. США нетто) в месяц на период с 1 июля по 31 декабря 1995 года и 1 334 200 долл. США брутто (1 234 800 долл. США нетто) в месяц на период с 1 января по 30 июня 1996 года, если Совет Безопасности примет решение продлить мандат Миссии на период после 30 июня 1995 года.