)ج( حكومة غابون، ﻻستضافتها الدورة التدريبية المشتركة بين اﻷمم المتحدة والوكالة الفضائية اﻷوروبية )الأيسا( بشأن استخدام بيانات الساتل المخصص لدراسة الموارد )ERS-1( اﻷرضية في رسم خرائط الموارد الطبيعية في افريقيا وحصرها، التي نظمت لصالح البلدان اﻻفريقية الناطقة بالفرنسية وعقدت في ليبرفيل في الفترة من ١٥ إلى ١٩ أيار/مايو ١٩٩٥، وتقدير اللجنة كذلك لوكالة اﻻيسا لمشاركتها في رعاية تلك الدورة التدريبية؛
с) правительству Габона за проведение у себя в стране и ЕКА за участие в организации учебных курсов Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению данных спутника ERS-1 для картирования и составления кадастра природных ресурсов в Африке, которые были организованы в интересах франкоязычных стран Африки и проведены в Либревиле с 15 по 19 мая 1995 года;