وﻻ ترغب البعثة الدائمة لكوبا لدى اﻷمم المتحدة في أن تخوض في شرح المعايير التي كانت تحكم التصنيفات التي وضعها البلد المضيف للمناسبات واﻻجتماعات المعقودة في سياق الذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة، في اجراءاته الخاصة والرسمية، وتفضل البعثة الدائمة لكوبا، بدﻻ من ذلك، أن تشكر المشتركين في اﻹشراف على هذه اﻷحداث واﻻجتماعات على تطوعهم وكذا على الروح التي سادت تلك اﻷحداث وانبثقت عنها.
Постоянное представительство Кубы при Организации Объединенных Наций не намерено пояснять критерии, которыми руководствовалась страна пребывания при классификации на частном или официальном уровне мероприятий и форумов, организованных в связи с пятидесятой годовщиной Организации Объединенных Наций. Напротив, Постоянное представительство Кубы предпочитает поблагодарить коспонсоров этих мероприятий и форумов за их добрую волю, а также за атмосферу, которая царила на этих мероприятиях, и их идейный заряд.