وفي هذه الحالة، يمكن توزيع التكاليف بين الدول اﻷعضاء إما استنادا الى جدول اﻷنصبة المقررة للميزانية العادة لﻷمم المتحدة، أو استنادا الى جدول اﻷنصبة المقررة لحفظ السﻻم؛
В этом случае расходы могут быть распределены между государствами-членами либо в соответствии со шкалой налогообложения, используемой для регулярного бюджета ООН, либо в соответствии со шкалой налогообложения на операции по поддержанию мира;