ونظرة الى التضاريس السياسية لﻷمم المتحدة تكشف عن تناقض غريب: ففي حين تتركز بؤر التوتر في افريقيا وفي حين يحطم الفقر هناك جميع اﻷرقام القياسية وتنتشر الكوارث الطبيعية والكوارث البشرية المنشأ، تسعى محافل دولية كثيرة الى التقليل من شأن قارتنا لتضعها في مكانة أحد اﻷقرباء الفقراء.
При взгляде на политическую конфигурацию Организации Объединенных Наций можно заметить странный парадокс: в то время, как очаги напряженности сосредоточены в Африке, в то время, как нищета там достигла рекордного уровня, в то время, как постоянно происходят стихийные и вызванные человеком бедствия, многие международные форумы пытаются принизить роль нашего континента до уровня бедного родственника.