السيد جيلي )جنوب أفريقيا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: بصفتــي رئيسا للمجموعة اﻷفريقية في شهر تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، يشرفني أن أبلغ الجمعية العامة بأن المجموعة اﻷفريقية أيدت يوم ٢٢ أيار/مايو ١٩٩٥ ترشيــح غينيا بيســاو ويوم ٣١ تشرين اﻷول/ أكتوبر ١٩٩٥ ترشيــح مصـر لﻻنتخاب لشغـل مقعدين غير دائمين في مجلس اﻷمن للفترة ١٩٩٦ - ١٩٩٧.
Г-н Джеле (Южная Африка) (говорит по-английски): В качестве председателя Группы африканских государств в ноябре 1995 года я имею честь проинформировать Генеральную Ассамблею, что кандидатуры Гвинеи-Бисау и Египта для заполнения вакансий двух непостоянных членов в составе Совета Безопасности на период 1996-1997 годов были поддержаны Группой африканских государств 22 мая 1995 года и 31 октября 1995 года соответственно.