٤٠ - عندما انعقدت الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف كان من المقدر أن يطلب المؤتمر وهيئتاه الفرعيتان مرافق خدمة المؤتمرات الكاملة لمدة ستة أسابيع من اﻻجتماعات عام ١٩٩٦ ولمدة أربعة أسابيع لعام ١٩٩٧، أي ما مجموعه عشرة أسابيع لفترة السنتين.
40. Во время первой сессии Конференции Сторон было ориентировочно установлено, что Конференции и ее вспомогательным органам потребуются средства для полномасштабного конференционного обслуживания на шесть недель заседаний в 1996 году и на четыре недели в 1997 году, в общей сложности на 10 недель в течение указанного двухгодичного периода.