وعلى الرغم من جوانب النجاح المشهودة خﻻل السنوات العشر اﻷخيرة من حيث زيادة التحاق الماووريين بمرحلة تعليم اﻷطفال وبالمرحلة الدراسية الثالثة وخطوات التقدم المحرزة في مجال معدﻻت استبقاء التﻻميذ في المدارس، فقد شرح الممثل أنه قد حدثت تحسنات أيضا بالنسبة للطلبة من غير الماووري، وبذلك بقيت فجوة كبيرة تفصل بين الفئتين.
Несмотря на успехи, которые были достигнуты за последнее десятилетие в деле расширения охвата детей маори начальным образованием и создания высших учебных заведений, а также повышения посещаемости, было отмечено, что на фоне ситуации общего улучшения для всех других групп населения между маори и остальным населением в этой области сохраняется большой разрыв.