إﻻ أنه &quot; ﻻ يوجد فصل رسمي في المهام بين العديد من الكيانات التي تشترك في مسؤوليات التدريب، وﻻ توجد الى اﻵن آلية تنسيق تكفل عمل هذه الكيانات بشكل متكامل &quot; )٣(. وما نحتاج إليه هو برامج تدريبية موحدة شاملة تناسب احتياجات عمليات حفظ السﻻم.
. Поэтому необходимы всеобъемлющие типовые программы подготовки, отвечающие потребностям ОПМ, а также скоординированное сотрудничество заинтересованных учреждений в целях создания резерва, обладающего соответствующей квалификацией гражданского персонала, который можно задействовать в ОПМ В резолюции 47/71 Генеральной Ассамблеи от 14 декабря 1992 года Ассамблея просила Генерального секретаря, среди прочего, &quot; рассмотреть вопрос об учреждении программы подготовки ключевого штабного персонала для операций по поддержанию мира в целях создания резерва подготовленного персонала, знакомого с системой Организации Объединенных Наций и процедурами ее работы &quot; .