السيد أغاثوكليوس )قبرص( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية(: يعتقد وفد قبرص أن البند المطروح للبحث والمعنون &quot; مسألة التمثيل العادل في عضوية مجلس اﻷمن وزيادة هذه العضوية والمسائل ذات الصلة &quot; يجب النظر فيه ﻻ كموضوع مستقل، وإنما في سياق اﻹصﻻح الشامل لﻷمم المتحدة بغية تدعيم منظمتنا لكي تواجه تحديات القرن الواحد والعشرين.
Г-н Агатоклеус (Кипр) (говорит по-английски): Делегация Кипра считает, что рассматриваемый пункт повестки дня, озаглавленный &quot; Вопрос о справедливом представительстве в Совете Безопасности и расширении его членского состава и связанные с этим вопросы &quot; , должен рассматриваться не в отрыве, а в контексте общей реформы Организации Объединенных Наций с целью укрепления нашей Организации, с тем чтобы она могла решать сложные задачи XXI века.