ويشعر المقرر الخاص بالقلق ﻷنه في حالة عدم إنشاء المحكمة، لن تتوفر وسائل انتصاف قانونية مﻻئمة لﻷفراد الذين عانوا من انتهاكات حقوق اﻹنسان قبل انضمام كرواتيا إلى المجلس، وبالتبعية إلى اﻻتفاقية اﻷوروبية لحقوق اﻹنسان.
Специальный докладчик выражает тревогу в отношении того, что если суд не будет создан, то жертвы нарушений прав человека, совершенных до присоединения Хорватии к Совету и, следовательно, к Европейской конвенции о правах человека, не будут иметь адекватных средств правовой защиты.