وإذ يحيط علما بالرسالة المؤرخة ٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للجماهيرية العربية الليبية لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/402)، وبالرسالة المؤرخة ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤ الموجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لتشاد لدى اﻷمم المتحدة (S/1994/424)، وكذلك بمرفقاتهما؛
принимая к сведению письмо Постоянного представителя Ливийской Арабской Джамахирии при Организации Объединенных Наций от 6 апреля 1994 года на имя Генерального секретаря (S/1994/402) и письмо Постоянного представителя Чада при Организации Объединенных Наций от 13 апреля 1994 года на имя Генерального секретаря (S/1994/424) и приложения к ним,