صحيح أن مختلف هيئات منظومة اﻷمم المتحدة، مثل مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية )اﻷونكتاد( ومنظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( واللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، تتيح للدول الصغيرة محفﻻ لم يسبق له مثيل لﻻعراب عن شواغلنا.
Действительно, различные органы системы Организации Объединенных Наций - Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Экономическая комиссия для Латинской Америки и Карибского бассейна (ЭКЛАК), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) - стали для малых государств форумом, предоставившим им беспрецедентную возможность высказывать свои тревоги.