٩ - ورغم أن اﻻمتثال لمعظم النقاط التي حددها برنامج العمل في مجال اﻷمن العام جدير بالترحيب في حد ذاته، فإنه لم يؤد إلى تعزيز الشرطة المدنية الوطنية واﻷكاديمية الوطنية لﻷمن العام من الناحية المؤسسية بل إنه طرأت في هذا المجال سلسلة من التطورات المثيرة للقلق تشير إلى احتمال حدوث ارتداد في عملية توطيد الشرطة المدنية الوطنية وتبرز اﻻفتقار إلى الترابط بين تطورها وبين مخطط اﻷمن العام الوارد في اتفاقات السلم.
9. Соблюдение большинства положений в области общественной безопасности, перечисленных в программе работы, хотя само по себе и приветствуется, однако не служит организационному укреплению НГП и НАОБ. Напротив, в этой сфере произошел ряд вызывающих обеспокоенность событий, которые свидетельствуют о возможном повороте вспять процесса укрепления НГП, а также об отсутствии связи между развитием этого процесса и планом по обеспечению общественной безопасности, предусмотренным в Мирных соглашениях.