ولدى اﻻستفسار، أبلغت اللجنة اﻻستشارية أن &quot; اﻹشارة إلى &apos; اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للقاضي &apos; تعني &apos; استحقاق المعاش التقاعدي &apos; أو &apos; استحقاق التقاعد &apos; للقاضي، الذي يجب أن يستند إلى نصف المرتب السنوي لعضو المحكمة &quot; .
В ответ на запрос Консультативный комитет был информирован о том, что &quot; ссылка на &quot; зачитываемое для пенсии вознаграждение судьи &quot; означает &quot; пенсию &quot; или &quot; пенсионное пособие &quot; судьи, которое должно основываться на половине годового оклада члена Суда &quot; .