٨ - واقتناعا منا بأن ما تحظى به منطقة البحر الكاريبي من موارد طبيعية وتنوع ثقافي وتراث يجعل منها مقصدا سياحيا جذابا وبأن السياحة قطاع حيوي بالنسبة ﻻقتصادات دولنا وبلداننا وأقاليمنا، فإننا نلتزم بتوحيد جهودنا وأعمالنا الرامية إلى زيادة تدفق السياح إلى منطقة البحر الكاريبي وفي داخلها، وبتحسين البنَى التحتية للسياحة والحفاظ على البيئة؛
8. Будучи убеждены в том, что природные богатства и культурное многообразие и наследие Карибского региона делают его привлекательным для туризма и что сектор туризма имеет исключительно важное значение для экономики наших государств, стран и территорий, мы обязуемся объединить наши усилия и действия, направленные на расширение туристического обмена в регионе и за его пределами, улучшение инфраструктуры туризма и сохранение окружающей среды.