١٥ - وأشار اﻷمين العام في تقريره الى أن تحديد هوية الناخبين المحتملين عملية معقدة إذ أنه ﻻ يمكن أن تجري إﻻ بحضور مراقبين عن الطرفين كليهما وعن منظمة الوحدة اﻷفريقية، الى جانب زعيمين قبليين )شيخان(، زعيم من كل جانب يستطيع اﻹدﻻء بشهادته.
15. В своем докладе Генеральный секретарь отметил, что идентификация потенциальных избирателей представляет собой сложную операцию, поскольку она может осуществляться только в присутствии наблюдателей обеих сторон и ОАЕ, а также двух вождей племен (шейхов) - по одному от каждой стороны, - которые могут свидетельствовать.