٥ - ويرى اﻻتحاد اﻷوروبي أن سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة التقليدية آلية هامة، ذلك ﻷنها توفر بيانات عن عمليات النقل الدولي لﻷسلحة، من فئات اﻷسلحة التقليدية، التي يمكن استخدامها على وجه الخصوص ﻷغراض هجومية، والتي تنطوي، من ثم، على إمكانية لزعزعة اﻻستقرار.
5. Европейский союз считает, что Регистр обычных вооружений Организации Объединенных Наций является важным механизмом, поскольку он обеспечивает информацию о международных поставках вооружений, касающихся категории обычных вооружений, которые могут, в частности, использоваться в наступательных целях и поэтому, в потенциальном плане, оказывать дестабилизирующее воздействие.