وفي هذا الصدد، اقترح أعضاء اللجنة الدعوة، بالتعاون مع صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الى اجتماع فريق عامل يتألف من أعضاء في اللجنة وفي الهيئات التعاهدية اﻷخرى المعنية بحقوق اﻹنسان لزيادة تطوير اﻻجتهادات فيما يتعلق بتنظيم اﻷسرة، وحقوق اﻹنجاب والصحة اﻹنجابية في إطار الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وأعربت المديرة التنفيذية عن استعدادها للنظر في تأييد مثل هذا المشروع.
В этой связи члены Комитета предложили в сотрудничестве с ЮНФПА созвать рабочую группу в составе членов Комитета и других договорных органов по правам человека для дальнейшего развития судебной практики в том, что касается планирования семьи, репродуктивных прав и репродуктивного здоровья в рамках международных документов по правам человека и Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию. Директор-исполнитель выразила готовность рассмотреть вопрос о поддержке такого проекта.