٣١ - ورغم أن اﻷمين العام أكد من جديد تأييده لنسبة أساسية مقدارها ٨,٥ في المائة في تقريره )(A/48/470، المؤرخ ٢٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣ بشأن حساب الدعم لعمليات حفظ السﻻم، فقد شدد أيضا على أهمية توفير موارد كافية للوحدات التي تقوم فعﻻ بدعم عمليات حفظ السﻻم.
31. Хотя в своем докладе от 22 октября 1993 года о вспомогательном счете для операций по поддержанию мира (A/48/470) Генеральный секретарь вновь высказался в поддержку единообразной ставки 8,5 процента, он подчеркнул также важность предоставления адекватного объема ресурсов тем подразделениям, которые оказывают фактическую поддержку операциям по поддержанию мира.