وكان ثمة إنتاج لبيانات اﻷمين العام، فضﻻ عن الكتيبات وصحائف الوقائع وورقات المعلومات اﻷساسية المتصلة بالمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية ومؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وذلك باﻷلمانية واﻻندونيسية الرسمية واﻻيسلندية واﻻيطالية والبرتغالية والتايلندية والدانمركية والرومانية والسواحلية والسويدية ولغة الشرنا والفنلندية والنرويجية والنيبالية والهندية والهنغارية والهولندية.
Заявления Генерального секретаря, а также брошюры, фактологические бюллетени и справочные материалы, касающиеся Международной конференции по народонаселению и развитию, Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития и четвертой Всемирной конференции по положению женщин, были подготовлены на бахаса-индонезийском, датском, голландском, финском, немецком, хинди, венгерском, исландском, итальянском, кисвахили, непальском, норвежском, португальском, румынском, шона, шведском и тайском языках.