إن نصوص الفقرة )٤( من المادة ٣، التي تسمح بحجز السفينة ضمانا للمطالبات التي تقدم ضد مستأجر السفينة العارية، تنص كذلك على أن النصوص السابق ذكرها تطبق أيضا على أية حالة يكون فيها شخص آخر بخﻻف مالك السفينة المسجل مسؤوﻻ فيما يتعلق بالمطالبة البحرية المتصلة بتلك السفينة.
Положения пункта 4 статьи 3, которые допускают арест судна в качестве обеспечения по претензиям, предъявляемым к фрахтователю по димайз-чартеру, предусматривают также, что вышеуказанные положения применяются и в любом случае, когда какое-либо лицо, помимо зарегистрированного собственника судна, несет ответственность в отношении морской претензии, касающейся этого судна.