وعلى الرغم من أن التقدم المحرز في هذا المجال قد تعرض لاختبار من جراء تنازع لمدة أشهر بين السلطتين التشريعية والتنفيذية في الحكومة حول إدخال تعديﻻت على دستور عام ١٩٨٧، فإن اﻻتفاق الذي تم التوصل إليه في ١٥ حزيران/يونيه ١٩٩٥ وإصدار رئيس الجمهورية اﻻصﻻح الدستوري في ٤ تموز/يوليه يمثﻻن تقدما هاما في توطيد اﻹجراءات الديمقراطية، ويمهد الطريق أمام اﻻنتخابات المزمع إجراؤها في تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.
Хотя на прогрессе в этой области на протяжении многих месяцев негативно сказывались разногласия между законодательной и исполнительной властью по поводу пересмотра конституции 1987 года, 15 июня 1995 года удалось, наконец, достичь соглашения по этому вопросу, и подписание президентом Республики 4 июля закона о конституционной реформе явилось важным достижением в укреплении демократических процедур, открывшим путь к проведению выборов в ноябре 1996 года.