وانتهــز هذه الفرصة ﻷطالب العراق مرة أخرى بأن يحترم احتراما تاما وأمينا اﻻلتزامات التي قبلها بموجب القرار ٦٨٧ )١٩٩١(، وغيره من القرارات، وأن يقدم فورا جميع المعلومات والمعدات المتعلقة ببرامجه الخاصة بأسلحة التدمير الشامل لتكون تحت تصرف الوكالة ولجنة اﻷمم المتحدة الخاصة.
Я вновь использую эту возможность для того, чтобы призвать Ирак честно и в полной мере выполнить свои обязательства по резолюции 687 (1971) Совета Безопасности и другие обязательства и немедленно предоставить всю информацию и оборудование, связанные с его программами по созданию оружия массового уничтожения, МАГАТЭ и Специальной комиссии Организации Объединенных Наций (ЮНСКОМ).