تنسيق اﻷنشطة المشتركة بين اﻹدارات، وإقامة اﻻتصال مع أجهزة اﻷمم المتحدة المعنية بالمسائل القانونية، والمكاتب المنشأة خارج المقر، والمستشارين القانونيين أو مسؤولي اﻻتصال المعينين في البعثات الميدانية أو وحدات اﻷمانة العامة اﻷخرى، ومع المنظمات الدولية والوطنية المعنية بالمسائل المتصلة بهذا الباب من الميزانية البرنامجية؛ والتمثيل في اﻻجتماعات التي تعقد مع مسؤولي اﻻتصال القانونيين والمستشارين القانونيين التابعين للوكاﻻت المتخصصة والوكاﻻت ذات الصلة بشأن المسائل موضع اﻻهتمام المشترك، والقيام بعقد هذه اﻻجتماعات؛
Координация междепартаментской деятельности, взаимодействие с занимающимися юридическими вопросами органами Организации Объединенных Наций, расположенными вне Центральных учреждений подразделениями, юрисконсультами или сотрудниками по вопросам связи, откомандированными в полевые миссии или в другие подразделения Секретариата, а также с международными и национальными организациями, которые занимаются вопросами, имеющими отношение к данному разделу бюджета по программам; участие в совещаниях сотрудников по вопросам связи в правовой области и юрисконсультов специализированных и смежных учреждений по вопросам, представляющим общий интерес, и созыв таких совещаний.