)ج( المؤالفة بين البرنامج ومرحلتي نزع السﻻح وإعادة اﻹدماج، وما يتصل بذلك من المؤسسات، أي: فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب افريقيا، ومراقبي اﻷمم المتحدة العسكريين، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ووكاﻻت اﻷمم المتحدة اﻷخرى، والمنظمات الدولية، والمنظمات غير الحكومية المحلية.
с) приводить программу в соответствие с этапами разоружения и реинтеграции и согласовывать ее с соответствующими институтами, а именно с Группой наблюдателей (ЭКОМОГ) Экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС), военными наблюдателями Организации Объединенных Наций, Программой развития Организации Объединенных Наций, другими учреждениями Организации Объединенных Наций, международными и местными неправительственными организациями;