٢٧٠ - وفي دورتها المعقودة في ربيع عام ١٩٩٥، نظرت اللجنة في وقت واحد في تقريري دورتي لجنتها اﻻستشارية المعنية بشؤون تسوية مقر العمل لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ فضﻻ عن تقرير الفريق العامل )اﻷمانة( عن تشغيل نظام تسوية مقر العمل، حيث أن تلك التقارير تناولت عددا من المسائل المشتركة)١٠(.
270. На своей весенней сессии 1995 года Комиссия рассмотрела одновременно доклады своего Консультативного комитета по вопросам коррективов по месту службы (ККВКМС) о работе его сессий 1994 и 1995 годов, а также доклад вышеупомянутой Рабочей группы (секретариат) по вопросам функционирования системы коррективов по месту службы, поскольку эти доклады были посвящены ряду общих вопросов 10/.