٦ - وقد تجلى تردي اﻷوضاع اﻻقتصادية ـ اﻻجتماعية في الكثير من أقل البلدان نموا في التسعينات في حدوث تدهور تدريجي ملحوظ في مستوى معيشة اﻹنسان، كما يتضح من انخفاض المقادير المأخوذة من السعرات الحرارية، وازدياد حاﻻت الوفاة واﻹصابة باﻷمراض، وعودة ظهور اﻷمراض وانتشارها، وانخفاض نسبة التسجيل في المدارس، وزيادة تهميش أضعف أفراد المجتمع، وفي غير ذلك من عﻻمات المعاناة اﻻجتماعية الحادة، وكما سيتضح من اﻻستعراض التفصيلي الوارد في الفصل الخامس أدناه.
6. Ухудшение социально-экономических условий во многих НРС в 90-е годы все чаще приводит к заметному снижению уровня благосостояния населения, что, в свою очередь, проявляется в снижении калорийности питания, росте смертности и заболеваемости, возникновении и распространении болезней, ухудшении показателей охвата школьным образованием, дальнейшей маргинализации слабейших членов общества, а также подтверждается другими признаками острейшего социального неблагополучия, о чем говорится ниже в главе V.