وكانت بعض وكاﻻت اﻷمم المتحدة أكثر ميﻻ لﻻستفادة من خدمات المنظمات غير الحكومية عن غيرها وكان ذلك أكثر صلة بالتركيز القطاعي لوكالة ما، فوكاﻻت القطــاع اﻻجتماعــي أمامها فـرص أكبــر لﻻستفـادة مــن قـدرات المنظمات غير الحكومية عن بعض الوكاﻻت اﻷخرى.
Некоторые учреждения системы Организации Объединенных Наций были в большей степени склонны использовать услуги неправительственных организаций, чем другие, и это более тесно связано с секторальной направленностью деятельности данного учреждения, причем учреждения социального сектора располагают более широкими возможностями для использования потенциала неправительственных организаций, чем некоторые другие.