صحيح أن بعض اﻷنشطة قد غُير جدولها أو أُلغي خﻻل العام بسبب الطوارئ الواسعة النطاق التي وقعت في عام ٤٩٩١ فألقت ضغوطا ضخمة على توافر الموارد والموظفين، لكن جرى بالفعل، كما لوحظ في ملحوظة مراجعة الحسابات المؤرخة في ٧١ نيسان/ابريل ٥٩٩١، تنظيم ٣٨ في المائة من الدورات، وتعتبر المفوضية مستوى اﻹنجاز مرضيا، وستستمر الجهود، وﻻ سيمـا عـن طريق الرصد الدقيق، لمواصلة تحسين مستوى اﻷداء هذا.
Действительно, некоторые мероприятия в течение года пришлось перенести или отменить по причине возникновения в 1994 году острых чрезвычайных ситуаций, которые потребовали дополнительных ресурсов и напряженной работы персонала. Как отмечают ревизоры в своем замечании от 17 апреля 1995 года, 83 процента запланированных курсов были прочитаны. УВКБ считает такой процент исполнения удовлетворительным. Для повышения этого показателя будут предприняты дальнейшие усилия, главным образом за счет тщательного контроля.