٣ - وأذنت الجمعية العامة لﻷمين العام، في قرارها ٤٩/٢٣٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، بالبدء في المشروع وفقا للجدول الزمني المقترح الوارد في مرفق القرار والرامي إلى وضع معايير شاملة لكل فئة من المعدات، فضﻻ عن تحديد معدﻻت تسديد التكاليف بمشاركة الدول اﻷعضاء، وﻻسيما البلدان المساهمة بقوات، على أن تقدم مقترحات تحديد معدﻻت التسديد الجديدة إلى الجمعية العامة للموافقة عليها.
3. В своей резолюции 49/233 от 23 декабря 1994 года Генеральная Ассамблея уполномочила Генерального секретаря приступить к реализации проекта в соответствии с предлагаемым графиком, изложенным в приложении к этой резолюции, с целью установления всеобъемлющих нормативов для каждой категории имущества, а также определения ставок возмещения с участием государств-членов, в частности стран, предоставляющих войска, при том понимании, что предложения по определению новых ставок возмещения будут представлены Ассамблее на утверждение.