٠١١- )د( وفي الحاﻻت التي يمكن فيها لزيادة اﻻمدادات أن تحفز تدهورا بيئيا )كما هو الحال بالنسبة للمنتجات غير الخشبية للغابات(، فسيساعد تعاون المنتجين مع المراقبين المستقلين، ﻻ على ضمان استدامة اﻻنتاج فحسب بل وأيضا على اﻻعﻻن عنه ومن ثم على اﻻيحاء بالثقة للمنتجين المحتملين.
110. d) В тех случаях, когда увеличение объема поставок может привести к деградации окружающей среды (например, в случае недревесных видов лесопродукции), сотрудничество производителей с независимыми наблюдателями могло бы помочь не только в обеспечении устойчивости производства, но и в распространении информации о нем, что способствовало бы росту доверия у потенциальных клиентов.