٤ - عرض الرئيس في الجلسة ٦٦، المعقودة في ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٥، مشروع القرار A/C.5/49/L.67، المعنون &quot; تمويل المحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة اﻷشخاص المسؤولين عن أعمال إبادة اﻷجناس وغير ذلك من اﻻنتهاكات الجسيمة للقانون اﻻنساني الدولي المرتكبة في اقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن ارتكاب أعمال إبادة اﻷجناس وغيرها من اﻻنتهاكات المماثلة في أراضي الدول المجاورة في الفترة بين ١ كانون الثاني/يناير و ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ &quot; ، الذي قدم بناء على مشاورات غير رسمية.
4. На 66-м заседании 14 июля 1995 года Председатель внес на рассмотрение проект резолюции A/C.5/49/L.67, озаглавленный &quot; Финансирование Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 года &quot; , который был представлен на основе неофициальных консультаций.