وللنهـوض بالتزامنا بالتعــاون اﻹقليمــي، اتخذت حكومة سورينــام خطوتين ذواتي أهمية تاريخية: فقد أصبحت سورينــام الدولـة العضـو الرابعة عشرة في اﻻتحاد الكاريبي في تموز/يوليه، واشتركت في تأسيس رابطة دول الكاريبــي.
В целях укрепления этой приверженности региональному сотрудничеству правительство Суринама предприняло два шага, имеющих историческое значение: в июле Суринам стал четырнадцатым членом Карибского сообщества (КАРИКОМ) и выступил в роли одного из учредителей Ассоциации карибских государств.