١٨ - وكان من شأن التكنولوجيا المتوفرة اﻵن والمستخدمة على نطاق واسع في مقر اﻷمم المتحدة وكذلك في مكاتبها في جنيف وفيينا وأماكن أخرى أن حسنت بصورة ملحوظة وبالمعنى اﻷوسع مسألة وصول المعوقين إلى المباني والمرافق مقارنة بما كانت عليها الحالة منذ سنوات قليلة خلت.
18. Имеющаяся в настоящее время и широко используемая в Центральный учреждениях Организации Объединенных Наций, а также в отделениях Организации Объединенных Наций в Женеве и Вене и других местах технология значительно улучшила доступность в более широком смысле по сравнению с положением, существовавшим лишь несколько лет назад.