وعليه، فإنه في ألمانيا، اعترض مكتب الكارتﻻت اﻻتحادي على سيطرة شركة منتجة لعجﻻت القيادة وصناديق نقل الحركة للسيارات على قسم انتاج صناديق نقل الحركة للسيارات في شركة بالوﻻيات المتحدة، حيث أخذ في الحسبان أن اﻻستيﻻء من شأنه أن يلحق ضررا بالمنافسة الدولية بسبب المركز المهيمن للشركتين في اﻷسواق العالمية وبالنظر إلى أنه يؤثر على اﻷسواق اﻷلمانية)٣٢١(.
Так, например, в Германии Федеральное управление по делам картелей выступило против поглощения германской фирмой, производящей системы автоматического управления и трансмиссии, предприятий по производству трансмиссионных систем, принадлежащих одной из американских фирм, поскольку это поглощение нанесло бы ущерб международной конкуренции, учитывая господствующие позиции этих двух компаний на мировых рынках, и имело бы последствия для германских рынков См. &quot; German agency objects to acquisition of U.S. affiliate in transmission sector &quot; , Antitrust and Trade Regulation Report, 22 April 1993.