وفي حال إنشاء مجلس تنفيذي مستقل للصندوق، سيلزم، في ضوء الخبرة المكتسبة وتمشيا مع الممارسات الحالية التي تتبعها المجالس التنفيذية، عقد دورة سنوية تتراوح مدتها بين أربعة وخمسة أيام وثﻻث دورات عادية تستغرق مدة كل منها ثﻻثة أيام تقريبا، فيصبح العدد اﻹجمالي السنوي لﻷيام الﻻزمة للنظر في المسائل المتعلقة بالصندوق ١٤ يوما.
Если для ЮНФПА будет учрежден отдельный исполнительный совет, то в свете имеющегося опыта и в соответствии с нынешней практикой работы существующих исполнительных советов для его работы потребуется проведение ежегодной сессии продолжительностью 4-5 дней и трех очередных сессий продолжительностью примерно 3 дня каждая, в результате чего ежегодно общее количество дней, необходимых для рассмотрения вопросов ЮНФПА, составит 14 дней.