١٠٤ - وبالنظر الى ما ورد في الفقرات السابقة، توصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على اﻻقتراحات الواردة في الفقرة ٣٠ )أ( و )ب( من تقرير اﻷمين العام على سبيل التجربة وفقا للفقرة ٨ من تقريرها السابق)١٣(.
104. С учетом того, что было сказано Комитетом в пунктах выше, Консультативный комитет рекомендует одобрить предложения, содержащиеся в подпунктах a и b пункта 30 доклада Генерального секретаря, и реализовать их на экспериментальной основе в соответствии с пунктом 8 его предыдущего доклада 13/.