&quot; يمكن تصميم وتنفيذ شبكة لﻻتصاﻻت ووسيلة منتظمة لﻻتصال، قائمة على الحاسوب ومتوجهة نحو المستعملين الميدانيين، على أساس الشبكات والقدرات القائمة دون ازدواجية )مثﻻ من خﻻل عقد مؤتمرات اتصال من بعد، أو البريد العاجل، أو شبكات اﻻتصال من بعد عبر السواتل( في إطار منظومة اﻷمم المتحدة، لوصل الوحدات والمشاريع التي يكون توجهها نحو مسائل العلم والتكنولوجيا، بما فيها تلك التي تخص المنظمات الحكومية وغير الحكومية.
Наряду с этим можно было бы разработать и внедрить, без дублирования, компьютеризованные и ориентированные на потребителя на местах коммуникационную сеть и системы постоянной связи, используя для этого сети и мощности, имеющиеся в рамках системы Организации (например, системы телеконференций, электронной почты и телесвязи с помощью спутников), с целью обеспечения связи между соответствующими подразделениями и проектами, связанными с научно-техническими вопросами, включая подразделения и проекты правительственных и неправительственных организаций.