وعﻻوة على ذلك، تشير اللجنة اﻻستشارية الى أن إنشاء صندوق، كما هو مقترح، تحسبا لخسارة فادحة، لن يؤدي بحد ذاته في الظروف الراهنة )بما في ذلك اﻷزمة المالية لﻷمم المتحدة( الى توافر النقدية.
Кроме того, Консультативный комитет указывает, что в нынешних условиях (включая финансовый кризис Организации Объединенных Наций) создание предлагаемого фонда на случай катастрофических потерь само по себе не приведет к высвобождению наличных средств.