فوجــوه الظلم واﻻختـــﻻﻻت المستمرة فضـﻻ عن اﻻتجاهات الحمائية وتنامي أعباء الديون الخارجيــة والعجــز عن المشاركة المتكافئة في اتخاذ القرارات الدولية وتناقص تدفقات المساعدة اﻹنمائيــة الرسمية تشكــل عبئا ثقيﻻ على الجهـــود التـــي تبذلها البلـــدان الناميــة للتصــدي بفعاليــة للمشاكل اﻻجتماعيـة اﻻقتصادية الضاغطة التي تواجهها.
Сохраняющиеся неравенство и дисбалансы, а также протекционистские тенденции, растущее бремя внешней задолженности, неспособность на равных участвовать в международном процессе принятия решений и сокращение официальной помощи развитию тяжело довлеют над усилиями развивающихся стран, пытающихся эффективно решать стоящие перед ними острые социально-экономические проблемы.