٤٥٥ - ونظرا ﻻلتزام الحكومة المعلن بالتصدي للقضايا التاريخية والمعاصرة المعترف صراحة بأنها قضايا صعبة ومثيرة التحدي، توصي اللجنة بأن تواصل الدولة الطرف النظر بعناية في الشواغل المُعرب عنها بشأن المقترحات المتعلقة بتسوية ظﻻمات الماووري ومطالباتهم باﻷراضي، بما في ذلك مدى توافق تلك المقترحات مع أحكام معاهدة ويتانغي.
455. Учитывая заявленную правительством приверженность к решению исторических и современных проблем, которые открыто признаются в качестве сложных, Комитет рекомендует государству-участнику продолжать должным образом принимать во внимание обеспокоенность, выражаемую по поводу предложений, направленных на урегулирование требований маори и их претензий на земли, включая их совместимость с положениями Договора Вайтанги.