السيد سمحان )الامارات العربية المتحدة(: تعقيبا على ما ورد في بيان ممثل جمهورية إيران اﻻسﻻمية بشأن اﻻحتﻻل اﻹيراني للجزر العربية الثﻻث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، التابعة لدولة اﻹمارات العربية المتحدة، والتي احتلتها ايران بالقوة العسكرية عام ١٩٧١، فإن وفد بﻻدي يأسف لموقف جمهورية إيران اﻻسﻻمية المتكرر برفض كافة المبادرات السلمية التي أعلنا عنها والداعية إلى حل النزاع عن طريق المفاوضات الثنائية أو اللجوء إلى محكمة العدل الدولية.
Г-н Самхан (Объединенные Арабские Эмираты) (говорит по-арабски): Мне хотелось бы прокомментировать заявление, сделанное представителем Исламской Республики Иран в отношении иранской оккупации трех арабских островов - Тонбе Бусарг, Тонбе-Кучек и Абу-Муса, являвшихся частью Объединенных Арабских Эмиратов, но оккупированных Ираном в 1971 году. Моя делегация высказывает сожаление в связи с продолжающимися отказами Ирана в отношении всех мирных инициатив Эмиратов, в которых содержался призыв ко всем сторонам прибегнуть к двусторонним переговорам или обратиться к Международному Суду для урегулирования спора.