وفي حين أن الدولة الطرف قد ذكرت أن القيود كان لها ما يبررها بغية حماية اﻷمن القومي والنظام العام وأنه منصوص عليها في القانون، بمقتضى المادة ١٣ )٢( من قانون تسوية المنازعات العمالية، فما زال يتوجب على اللجنة أن تقرر ما إذا كانت التدابير المتخذة ضد مقدم الرسالة ضرورية من أجل تحقيق الغرض المحدد.
Хотя государство-участник заявляет, что ограничения имели целью защиту государственной безопасности и общественного порядка и что они предусматриваются нормами статьи 13 (2) Акта о внесении поправок в законодательство о трудовых спорах, Комитет тем не менее должен определить, были ли примененные против автора меры необходимыми для достижения поставленной цели.