٤٢- قامت المؤسسة اﻷلمانية للتنمية الدولية، بالتعاون مع وزارة اﻻقتصاد ومكتب الكارتﻻت اﻻتحادي في ألمانيا واﻷونكتاد، بتنظيم هذه الحلقة الدراسية بالتعاون مع حكومة الفلبين في الفترة من ٥١ إلى ٩١ آب/أغسطس ٤٩٩١ في مانيﻻ.
24. Этот семинар был организован 15-19 августа 1994 года в Маниле Германским фондом международного развития (ДСЕ) в сотрудничестве с министерством экономики, федеральным управлением по делам картелей (ФУК) Германии и ЮНКТАД во взаимодействии с правительством Филиппин.