٧٥ - وفرق مقر العمل هام لتقدير معدﻻت بدل اﻹقامة الخاص بالبعثة لسبب بسيط هو أن موظفي اﻷمم المتحدة ﻻ يوفدون إلى بعثة ميدانية خاصة لفترة سنة أو أكثر، ولذلك ﻻ ينشأ عنصر المشقة في البدل الذي تقرره لجنة الخدمة المدنية الدولية فيما يتعلق بالتنقل والمشقة.
75. Надбавка за трудные условия службы важна для оценки ставок суточных участников миссий по той простой причине, что сотрудники Организации Объединенных Наций не направляются на работу в специальные миссии на местах на период в один год или более и, таким образом, на них не распространяется связанный с трудными условиями службы компонент установленной КМГС надбавки за мобильность и работу в трудных условиях.