فهي تعني أيضا أن عدد البلدان النشطة في التجارة فيما بين بلدان الجنوب ﻻ يعدو بضعة بلدان في الوقت الحاضر، وعليه، ينبغي بذل مزيد من الجهود لزيادة مشاركة البلدان النامية اﻷخرى في التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
Это также означает, что в настоящее время лишь несколько стран активно участвуют в торговле по линии Юг-Юг, и поэтому необходимо предпринять более активные усилия для обеспечения более активного участия других развивающихся стран в торговле по линии Юг-Юг.