وﻻ يمكن لمثل لهذه الهيئة التي يمكن أن يطلق عليها اسم &quot; المصرف العالمي للسلع اﻷساسية &quot; أن تؤدي دورها إﻻ إذا قام كيان دولي مثل البنك الدولي بتوفير التأمين ضد المخاطر السيادية، ولكن من شأن مثل هذه الهيئة، حالما تصبح فاعلة، أن تتيح لحكومة البلد والقطاع الخاص فيه امكانية الوصول الى التمويل السلعي وادارة المخاطر بشروط متكافئة مع تلك التي تتمتع بها كيانات البلدان المتقدمة.
Такое учреждение, которое можно назвать &quot; Банком для мировой торговли сырьевыми товарами &quot; , сможет функционировать лишь в том случае, если какое-либо международное учреждение, типа Всемирного банка, обеспечит страхование &quot; суверенных &quot; рисков, однако, начав функционировать, оно позволит правительству и частному сектору своей страны получить доступ к инструментам финансирования и управления рисками в сырьевом секторе на условиях, которыми пользуются экономические субъекты из развитых стран.