&quot; ومع وضع الموعد النهائي لتقديم تقريري المؤقت إلى الجمعية العامة )أيلول/سبتمبر ١٩٩٥(، في اﻻعتبار ربما كان القيام بزيارة إلى ميانمار في نهاية شهر آب/أغسطس هو الفرصة الوحيدة لتزويد المجتمع الدولي بتقييم دقيق وشامل لحالة الحقوق اﻻقتصادية واﻻجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية في ميانمار.
С учетом сроков представления моего промежуточного доклада Генеральной Ассамблее (сентябрь 1995 года) посещение Мьянмы в конце августа является единственной возможностью ознакомить международное сообщество с точной и всесторонней оценкой положения в области экономических, социальных, культурных, гражданских и политических прав в Мьянме.