هل هناك حاجة كل عام الى مناقشة التقارير التي ترد من كل الهيئات الفرعية للمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، أم أنه يمكن النظر في بعض التقارير مرة كل سنتين أو ثﻻث سنوات؟ إننا نرحب أيضا باستمرار المداوﻻت حول كيفية تحاشي تكرار المناقشات في الهيئات الفرعية وفي المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي واللجنة الثانية والثالثة للجمعية العامــــة.
Есть ли какая-либо необходимость обсуждать ежегодные доклады всех вспомогательных учреждений Экономического и Социального Совета или можно было бы принимать ряд этих докладов раз в два или три года? Мы также приветствуем дальнейшие обсуждения вопроса о том, как избежать повторяющихся прений во вспомогательных органах, Экономическом и Социальном Совете и во Втором и Третьем комитетах Генеральной Ассамблеи.