`٣` ينص مع ذلك على استثناء اﻻتفاقات، بشكل فردي أو بحسب الفئة، في الظروف التي تساهم فيها مثل هذه اﻻتفاقات في التنمية اﻻقتصادية أو في التقدم التقني، دون إزالة المنافسة، وتمنح المستهلكين نصيبا منصفا من الفوائد الناتجة عن ذلك؛
iii) предусматривает определенные изъятия для отдельных соглашений или категорий соглашений, если они, не устраняя конкуренцию, способствуют экономическому развитию и техническому прогрессу и обеспечивают потребителям справедливую долю в получаемых выгодах;