٤١ - وفـــي الجلســـة ٤٧، المعقـــودة في ٢٨ تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشـــروع مقرر (E/1994/L.45)، بعنوان &quot; تقرير اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة عن دورتها الثانية &quot; ، الذي قدمه نائب رئيس المجلس السيد ميهاي هوريا بوتيز )رومانيا( على أساس مشاورات غير رسمية جرت بشأن مشروع المقرر E/1994/L.22.
14. На 47-м заседании 28 июля в распоряжение Совета поступил проект решения (Е/1994/L.45) под названием &quot; Доклад Комиссии по устойчивому развитию о работе ее второй сессии &quot; , представленный заместителем Председателя Совета г-ном Михаем Хорией К. Ботезом (Румыния) по итогам неофициальных консультаций, проводившихся по проекту резолюции Е/1994/L.22.