لقد وصف التقرير تناول وسائل اﻹعﻻم السودانية لقضية خرق احدى المنظمات غير الحكومية لمبادئ عملية شريان الحياة بأنه مزاعم، وهذا وصف غير صحيح، ذلك ﻷن اﻹساءة لمبادئ عملية شريان الحياة وأهمها الشفافية قد حدثت من أكثر من منظمة، وتم احاطة إدارة المساعدة اﻹنسانية التابعة لﻷمم المتحدة بكل تلك التجاوزات وعولج بعضها بينما ترك البعض اﻵخر آثاره السلبية على شفافية العملية.
Оба похищенных представителя были переданы Организации Объединенных Наций суданскими властями. В докладе также говорится об утверждениях суданских средств массовой информации в отношении нарушений, якобы совершенных одной из международных неправительственных организаций, принципов операции &quot; Мост жизни для Судана &quot; . К сожалению, это является несправедливым отражением фактов по той простой причине, что эти нарушения - в частности, речь идет о нарушении принципа транспарентности - были допущены несколькими неправительственными организациями.