٣ - وتستند الوثيقة الحالية إلى أحدث تقارير الممثل الخاص المقدمة إلى لجنة حقوق اﻹنسان في شباط/فبراير ١٩٩٥، والتي أوجزت النتائج الرئيسية التي خلص إليها الممثل في فترة السنوات الثﻻث السابقة واﻷنشطة التي تم تنفيذها والتقدم المحرز والصعوبات التي تمت مواجهتها واﻻستنتاجات اﻷولية التي تم التوصل إليها بشأن حماية المشردين داخليا وتقديم المساعدة لهم. ويستعرض ذلك التقرير، الذي قد ترغب الجمعية العامة في دراسته )E/CN.4/1995/50 و Add.1-4( بعثاته إلى تسعة بلدان وأنشطة المتابعة لتلك البعثات كما يناقش بالتفصيل موضوع المعايير القانونية ويحلل اﻵليات والقدرات المؤسسية ذات الصلة ويدرس اﻻستراتيجيات التي يجري وضعها لتقديم المساعدة والحماية على نحو أفضل.
3. Настоящий документ основан на самом последнем докладе, который представитель представил Комиссии по правам человека в феврале 1995 года и в котором в обобщенном виде изложены основные результаты деятельности представителя за прошедшие три года, предпринятая деятельность, достигнутый прогресс, возникшие затруднения и предварительные выводы в отношении вопроса о защите перемещенных внутри страны лиц и помощи им. В этом докладе, который Генеральная Ассамблея, возможно, пожелает использовать в качестве источника информации (E/CN.4/1995/50 и Add.1-4), рассматриваются его миссии в девять стран и последующая деятельность в рамках этих миссий, подробно обсуждается вопрос о правовых стандартах, анализируются соответствующие институциональные механизмы и возможности и изучаются стратегии, разрабатываемые в настоящее время в целях оказания более эффективной помощи и защиты.