في دورتها السابعة واﻷربعين، قررت الجمعية العامة، وفقا للوﻻية المتفق عليها في الفصل ١٧ من جدول أعمال القـرن ٢١، في مجاله البرنامجي جيم المتعلق باﻻستغﻻل المستدام للموارد البحرية الحية في أعالي البحار وحفظها، أن تعقد مؤتمرا لﻷمم المتحدة بشأن اﻷرصدة السمكية المتداخلة المناطق واﻷرصدة السمكية الكثيرة اﻻرتحال، يقوم بما يلي: )أ( تحديد وتقييم المشاكل القائمة المتصلة بحفظ هذه اﻷرصدة السمكية وإدارتها، )ب( النظر في وسائل تحسين التعـــاون فيما بين الدول في مجـــال مصائد اﻷسماك، )ج( وضع توصيات مناسبة )القرار ٤٧/١٩٢(.
На своей сорок седьмой сессии, действуя в соответствии с мандатом, согласованным в главе 17 Повестки дня на XXI век, и программной областью C, касающейся устойчивого использования и сохранения морских живых ресурсов открытого моря, Генеральная Ассамблея постановила созвать конференцию Организации Объединенных Наций по трансграничным рыбным запасам и запасам далеко мигрирующих рыб, которая должна: a) выявить и оценить существующие проблемы, связанные с сохранением и рациональным использованием таких рыбных запасов; b) рассмотреть способы совершенствования сотрудничества между государствами в области рыбного промысла; c) выработать соответствующие рекомендации (резолюция 47/192).