وتﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أنه تمت الموافقة أصﻻ على هذه الوظيفة في عام ١٩٩٤ لﻷنشطة المتعلقة بالفصل العنصري، غير أنها &quot; أتيحت، بصفة مؤقتة، ﻹدارة عمليات حفظ السلم، تعزيزا لشعبة افريقيا التابعة لها &quot; .
Консультативный комитет отмечает, что в 1994 году эта должность первоначально была утверждена для деятельности, связанной с апартеидом, но была временно передана в Департамент по операциям по поддержанию мира для укрепления его Отдела Африки.