فعلى سبيل المثال، ثمة خيط رفيع يفصل بين بحوث وتحليل السياسات على مستوى الشركة في قطاع الخدمات من جهة، والتحليل اﻷعم لتحرير قطاع الخدمات الداخل ضمن وﻻية شعبة تطوير الخدمات وكفاءة التجارة.
Например, трудно провести разграничение между исследовательской и аналитической деятельностью по вопросам политики на уровне фирм в секторе услуг и более общим анализом либерализации сектора услуг, возложенным на Отдел по вопросам развития услуг и эффективности торговли.