١٢ - وبما أن الرقم القياسي لتسوية المقر الخاصة بجنيف لم يرتكز إﻻ على الدراسات اﻻستقصائية لتكاليف المعيشة في تلك المدينة )والتي ربما يفترض أنها تكاليف أعلى عموما من التكاليف السائدة في بقية الكانتون، وفي الكانتونات المجاورة ﻻ سيما في المناطق المجاورة من فرنسا(، فإن الموظفين العاملين في جنيف، بصرف النظر عن المكان الذي يقيمون فيه فعﻻ، ما فتئوا يتمتعون بأجور أعلى نسبيا من أجور الموظفين المعينين في مراكز عمل يحسب فيها الرقم القياسي لتسوية مقر العمل استنادا إلى مقر اﻹقامة الفعلية للموظفين.
12. Поскольку ИКМС для Женевы основан исключительно на результатах обследований расходов в этом городе (уровень которых, можно предположить, в целом выше расходов в остальной части кантона, соседних кантонах и особенно в соседних районах Франции), сотрудники базирующихся в Женеве организаций, независимо от места их фактического проживания, имеют относительно более высокое вознаграждение, чем сотрудники в местах службы, где ИКМС исчисляется с учетом фактического места проживания сотрудников.