١ - بموجب رسالة مؤرخة ١٣ آذار/مارس ١٩٩٥، موجهة الى الدول اﻷطراف في النظام اﻷساسي لمحكمة العدل الدولية، وجه اﻷمين العام اﻻنتباه الى الشاغر الذي نشأ في محكمة العدل الدولية نتيجة لوفاة القاضي روبرتو أغو )ايطاليا( في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٥، وفي نفس الرسالة، ووفقا للفقرة اﻷولى من المادة الخامسة من النظام اﻷساسي للمحكمة، دعا اﻷمين العام المجموعات الوطنية للدول اﻷطراف في النظام اﻷساسي الى ترشيح أشخاص بمقدورهم قبول اﻻضطﻻع بواجبات عضو في المحكمة.
1. В сообщении от 13 марта 1995 года в адрес государств - участников Статута Международного Суда Генеральный секретарь обратил внимание на вакансию в Международном Суде, открывшуюся в связи с кончиной 24 февраля 1995 года судьи Роберто Аго (Италия). В этом же сообщении Генеральный секретарь в соответствии с пунктом 1 статьи 5 Статута Суда предложил национальным группам государств - участников Статута указать кандидатов, могущих принять на себя обязанности членов Суда.