إنني ﻻ أرغب إطﻻقا في أن أكون رسول شؤم، إذ أننــي ﻻ يسعدنــي أن أقــول إن عدم توفر اﻹرادة السياسية من جانب عدة دول أعضاء أو مراقبين في منظمتنا فيما يتعلق ببرنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات قد يعرضه للفشل، كما حدث في حالة سلفه برنامج عمل اﻷمم المتحدة من أجل اﻻنتعاش اﻻقتصادي والتنمية في أفريقيا، وبهذا نكون قد ضيعنا عقدين في انتظار كرم المجتمع الدولي.
У меня нет абсолютно никакого желания делать пророчества о конце света, поэтому мне не доставляет никакого удовольствия говорить о том, что отсутствие у некоторых государств-членов и наблюдателей в этой Организации политической воли в отношении НАДАФ-ООН может обречь ее на провал, как это произошло с ее предшественницей, Программой действий Организации Объединенных Наций по обеспечению экономического подъема и развития в Африке. Тогда Африка потеряла бы уже два десятилетия в ожидании щедрости от международного сообщества.