)أ( لم تدرج في هذا البيان المشاريع الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والتي أبلغ عنها من قبل في إطار هذا الصندوق، حتى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣؛ ويرد اﻹبﻻغ عنها بصورة مستقلة في بيان اﻷنشطة الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي )البيان الخامس(.
a/ Финансируемые ПРООН проекты, которые до 31 декабря 1993 года указывались в статьях этого фонда, в настоящую ведомость не включены и будут отражены отдельно в ведомости мероприятий, финансируемых ПРООН (ведомость V).