إن حكومتي يراودها أمل راسخ ودائم في الحفاظ على عﻻقات طبيعية مع جميع الدول، دون استثناء، ويؤكد بلدي من جديد استعداده لتسوية الخﻻفات التي تفرق بين كوبا والوﻻيات المتحدة عن طريق الحوار والتفاوض على أساس اﻻحترام والمساواة، وبنفس اﻷسلوب الذي اتبع مثﻻ في المحادثات المتعلقة بالهجرة.
Мое правительство лелеет твердую и неизменную надежду на поддержание нормальных отношений со всеми государствами без каких бы то ни было исключений, и наша страна вновь подтверждает свою готовность урегулировать разногласия между Кубой и Соединенными Штатами с помощью диалога и переговоров на основе принципа уважения и равноправия таким же образом, например, как и переговоры по вопросу о миграции.