إذ تشير إلى إعﻻن وبرنامج عمل فيينا)١( المعتمدين في حزيران/يونيه ١٩٩٣، تقرر بأن ما للمرأة والطفلة من حقوق اﻹنسان هو جزء غير قابل للتصرف وكل متكامل ﻻ يتجزأ من حقوق اﻹنسان الشاملة. وإذ تؤكد، نتيجة لذلك، أن ما للمرأة من حقوق اﻹنسان ينبغي أن يكون جزءا ﻻ يتجزأ من أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان، بما فيها تعزيز جميع صكوك حقوق اﻹنسان المتصلة بالمرأة،
напоминая, что в Венской декларации и Программе действий 1/, принятых в июне 1993 года, признается, что права человека женщин и девочек являются неотъемлемой, составной и неделимой частью всеобщих прав человека, и подчеркивая, что в связи с этим права человека женщин должны являться неотъемлемой частью деятельности Организации Объединенных Наций в области прав человека, включая поощрение всех документов по правам человека, касающихся женщин,