إن سلطات كوريا الجنوبية المستعمرة، تحت وصاية الدولة المتسلطة عليها، ما فتئت تخفي عن أنظار العالم انتهاكاتها لحقوق اﻹنسان، وهي تحاول اﻵن أن تضلل الرأي العام العالمي، كما لو كانت كوريا الجنوبية نموذجا لحماية حقوق اﻹنسان والديمقراطية.
Власти колониальной Южной Кореи, действуя под покровительством сюзеренного государства, занимались сокрытием от мира фактов, касавшихся совершаемых ими нарушений прав человека, а в настоящее время предпринимают попытки ввести в заблуждение мировое общественное мнение и представить Южную Корею в качестве образцового защитника прав человека и демократии.