)د( أن حكومة الوﻻيات المتحدة مستعدة، تمشيا مع المبادئ المذكورة آنفا، للتعاون تعاونا كامﻻ مع البعثة الدائمة لكوبا في إيجاد سبل إضافية لتحسين تدابير السﻻمة واﻷمن في المنطقة المجاورة للبعثة الدائمة لكوبا وذلك في محاولة لتسهيل قدرة البعثة على أداء مهامها، ومستعدة للتشاور أيضا بشأن التدابير التي يقصد بها الحيلولة دون تكرار وقوع أحداث شبيهة بأحداث ٣٠ آب/أغسطس ١٩٩٤ التي سببت اﻷذى للعديد من ضباط الشرطة وغيرهم من اﻷفراد، وأسفرت عن توجيه تهم جنائية لممارسة سلوك غير قانوني.
d) в соответствии с вышеуказанными принципами правительство Соединенных Штатов готово в полной мере сотрудничать с Постоянным представительством Кубы в изыскании дополнительных путей совершенствования мер в области безопасности и охраны вблизи Постоянного представительства Кубы в целях обеспечения ему возможности выполнять свои функции, а также в проведении консультаций по мерам, направленным на предотвращение повторения инцидентов, подобных тем, которые имели место 30 августа 1994 года и в результате которых нескольким полицейским и частным лицам были нанесены ранения и были предъявлены уголовные обвинения в противоправном поведении.