٥٢٦ - وفيما يتعلق بالقضية رقم ٤١٥/٢٩٩١ )فاي ضد كولومبيا(، قامت صاحبة الرسالة، التي انفصلت عن زوجها ثم غـادرت كولومبيا وأقامت فـي إيطاليـا، برفع قضيـة أمــام المحاكم الكولومبية بشأن حقوق زيارة وحضانة طفلتيها، وادعت أن السلطات القضائية الكولومبية أخﱠرت اﻻجراءات عمدا.
526. В деле № 514/1992 (Феи против Колумбии) автор, расторгнувшая брак со своим мужем и впоследствии покинувшая Колумбию, являлась стороной в осуществлявшихся в колумбийских судах процессуальных действиях, касающихся прав на свидание со своими двумя детьми и опеки над ними. Она утверждала, что колумбийские судебные власти преднамеренно затягивали судебные процедуры.