والواقع أن اﻵباء في بعض البلدان اﻷقل نموا يُبدون ترددا متزايدا في قيد أطفالهم بالمدارس التي يتضح عجزها عن تعليمهم، بل وقد تعرض صحتهم ورفاههم للخطر بحصرهم في مرافق مكتظة تنعدم فيها شروط الصحة العامة.
И действительно, в некоторых из наименее развитых стран родители все с большим нежеланием отдают своих детей в школы, которые совершенно не способны обучить их и в которых даже могут подвергаться опасности их здоровье и благополучие из-за того, что они обучаются в переполненных и антисанитарных помещениях.