٣٦٩ - وفيما يتعلق بالمادة ٦ من اﻻتفاقية، أحاط أعضاء اللجنة علما بالمعلومات الواردة في تقرير الدولة الطرف، ومفادها أن التشريعات الوطنية تنص، فيما يتعلق باﻷعمال المحظورة بموجب المادة ٤ من اﻻتفاقية، على أن الدعاوى الجنائية أو المدنية المتصلة بأي جرم ﻻ تخضع ﻷي قانون تقادم، وأن التعويض أو الجبر متاحان في الحاﻻت التي تنتهك فيها القرارات اﻹدارية أحكام الدستور أو اﻻتفاقية.
369. Что касается статьи 6 Конвенции, то члены Комитета приняли к сведению, содержащуюся в докладах государства-участника информацию о том, что национальное законодательство не распространяет действие Закона об исковой давности на гражданское и уголовное судопроизводство в отношении преступлений, связанных с деяниями, запрещенными в статье 4 Конвенции, и что в случаях, когда административные решения нарушают положения Конституции или Конвенции возможно получение компенсации или возмещение ущерба.