كان هناك تسليم عام بأنه وفقا ﻷحكام قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٣ باء، يجري إلغاء آثار مخطط الحدود تدريجيا بنسبة ٥٠ في المائة في جدول الفترة الحالية ١٩٩٥-١٩٩٧، بغية إلغائه تماما من جدول الفترة التالية ١٩٩٨-٢٠٠٠.
В целом было признано, что в соответствии с положениями резолюции 48/223 B Генеральной Ассамблеи действие системы пределов постепенно уменьшается на 50 процентов при нынешней шкале (1995-1997 годы) с целью ее полной ликвидации в следующей шкале на период 1998-2000 годов.