، قررت الجمعية العامة في قرار معنون &quot; مسائل متصلة بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ &quot; أن تستعرض، في دورتها الخمسين، أثر دمج شعبة العمليات الميدانية في إدارة عمليات حفظ السﻻم على الفعالية الشاملة لنظام الدعم الذي يوفره المقر لعمليات حفظ السﻻم وغيرها من اﻷنشطة الميدانية، وذلك على أساس تقرير يقدم بشأن هذه المسألة )القرار ٤٨/٢٢٨ ألف الجزء الثاني(.
Генеральная Ассамблея в резолюции, озаглавленной «Вопросы, связанные с предлагаемым бюджетом по программам на двухгодичный период 1994-1995 годов», постановила рассмотреть на своей пятидесятой сессии последствия включения Отдела полевых операций в состав Департамента операций по поддержанию мира для общей эффективности работы вспомогательной системы Центральных учреждений в области операций по поддержанию мира и других мероприятий на местах на основе доклада, который будет представлен по этому вопросу (резолюция 48/228 A, раздел II).