إن السياسة التي تتبعها الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية ضد كوبا ليست حالة منفردة، وإنما هي ممارسة لسياسة ثابتة طبقت على بلدان أخرى، من بينها بﻻدي، حيث فرضت عليها اﻹدارة اﻷمريكية منذ ١٩٨٦ إجراءات اقتصادية صارمة تجـــدد مرتين في العام، وشملت هذه اﻻجراءات منع الشركات اﻷمريكية من التعامل مع ليبيا، وحرمان الطلبة الليبيين من مواصلة دراستهم العليا في الجامعات اﻷمريكية، كما شملت تجميد اﻷموال الليبية بالمصارف اﻷمريكية.
Это скорее традиционная политика, проводимая в отношении ряда стран, включая и нашу страну. Начиная с 1986 года американская администрация принимает в отношении моей страны суровые экономические меры, которые возобновляются каждые полгода. Среди них - запрет американским компаниям на ведение дел с Ливией, отказ разрешить ливийским студентам продолжить свое образование в качестве аспирантов в американских университетах, а также замораживание ливийских вкладов в американских банках.