وأضاف أن حكومته ﻻ تقبل القول بأن المرافق العسكرية المحدودة للغاية الموجودة في جزيرة آسنشن، يمكن أن تكون مصدر قلق ﻷي كان، وتعد اﻹشارة إلى وجوب عدم قيام حكومته بتوريط سانت هيﻻنة في أعمال عدوانية أو تدخل ضد الدول المجاورة إشارة أكثر غموضا من اﻷولى.
Его правительство не согласно с тем, что эти весьма небольшие сооружения на острове Вознесения могут быть для кого-либо источником озабоченности, и еще большее недоумение вызывают высказываемые соображения о том, что его правительству не следует вовлекать остров Святой Елены в акты агрессии или вмешательства, направленные против соседних государств.