بما أن عدد المرشحين الذين وافقت عليهم الدول اﻻفريقية، والدول اﻵسيوية، ودول أوروبا الشرقية، ودول أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ودول أوروبـــا الغربية ودول أخرى، يتطابق مع عدد المقاعد التي يجب ملؤها في كل منطقة، فإنني أعلن هـــؤﻻء المرشحـــين أعضاء منتخبين لمجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لمدة أربع سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.
Поскольку число кандидатов, предложенных государствами Африки, Азии, восточноевропейскими государствами, государствами Латинской Америки и Карибского бассейна и западноевропейскими и другими государствами, соответствует числу отведенных для каждой группы мест, я объявляю этих кандидатов избранными в состав Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на четырехлетний срок, начинающийся 1 января 1996 года.