وفي الدورة التاسعة واﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان، المعقودة عام ١٩٩٣، طلبت اللجنة من رئيسها أن يعين مقررا خاصا ﻹقامة اتصال مباشر مع حكومة السودان وشعبها، وأن يحقق في حالة حقوق اﻹنسان في السودان وأن يرفع تقريرا بهذا الصدد الى اللجنة في دورتها الخمسين، وإلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين )قرار اللجنة ٣٩٩١/٠٦(.
На своей сорок девятой сессии в 1993 году Комиссия по правам человека просила своего Председателя назначить Специального докладчика с целью установления прямого контакта с правительством и народом Судана, а также изучения и представления доклада Комиссии на ее пятидесятой сессии и Генеральной Ассамблее на ее сорок восьмой сессии (резолюция 1993/60 Комиссии).