وفي ضوء التعقيدات التي ينطوي عليها تحليل المنافسة ومدى الكفاءة التي يمكن أن تنجم عن اﻻندماجات وحقيقة أنه قد ﻻ يظهر أنها ذات أثر مباشر وفوري على اﻷسعار، فقد تنزع السلطات المعنية بالمنافسة في بعض البلدان الى التشديد بصورة أقل على مكافحة اﻻندماجات.
Учитывая сложности, с которыми сопряжен анализ последствий слияний для конкуренций и эффективности, и тот факт, что они могут, по-видимому, не оказывать прямого и немедленного воздействия на цены, органы по вопросам конкуренции в некоторых странах, возможно, будут уделять менее пристальное внимание контролю за слияниями.