الرئيس كوتشان )تكلم بالسلوفينية: والترجمة الشفوية عن النص اﻻنكليزي الذي قدمه الوفد(: يسرني أن أضيف خالص تهانئ جمهورية سلوفينيا وآمالها الجديدة التي أعرب عنها لﻷمم المتحدة في هذه المناسبة.
Президент Кучан (говорит по-словенски; английский текст представлен делегацией): Я имею удовольствие присоединиться к выступившим до меня, искренне поздравив, от имени Республики Словении, Организацию Объединенных Наций и высказав новые надежды в связи с этим торжественным событием.