اعتمدت الجمعية العامة للحساب الخاص لعملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، مبلغا إجماليه ٧٠٠ ٤٤٧ ٢٤٥ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ١١٠ ٢٤٢ دوﻻر( لمواصلة العملية في الفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤؛ وقررت تقسيم مبلغ إضافي إجماليه ٦٦٦ ٥٦٢ ٩٠ دوﻻرا )صافيه ٧٦٦ ٤٤٥ ٨٩ دوﻻرا( للفترة من ١ حزيران/يونيه الى ٣٠ أيلول/سبتمبر فيما بين الدول اﻷعضاء، آخذة في اﻻعتبار مبلغا إجماليه ٠٣٤ ٨٨٥ ١٥٤ دوﻻرا )صافيه ٨٣٤ ٦٦٤ ١٥٢ دوﻻرا( سبق تقسيمه وفقا لقرار الجمعية العامة ٤٨/٢٣٩؛ وقررت كذلك أن تعتمد مبلغا إجماليه ٤٠٠ ٧٠٤ ٢٥٣ دوﻻر )صافيه ٦٠٠ ٤٠٥ ٢٥٠ دوﻻر( لمواصلة العملية في الفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ الى ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥؛ وتقسيم ذلك المبلغ فيما بين الدول اﻷعضاء )القرار ٤٩/٢٢٩(.
Генеральная Ассамблея ассигновала на содержание ЮНОСОМ II в период с 1 июня по 30 сентября 1994 года сумму в 245 447 700 долл. США брутто (242 110 600 долл. США нетто) и распределила между государствами-членами дополнительную сумму в 90 562 666 долл. США брутто (89 445 766 долл. США нетто) с учетом суммы в размере 154 885 034 долл. США брутто (152 664 834 долл. США нетто), уже распределенной в соответствии с резолюцией 48/239 Ассамблеи; и постановила далее ассигновать сумму в размере 253 704 400 долл. США брутто (250 405 600 долл. США нетто) на содержание ЮНОСОМ II в течение периода с 1 октября 1994 года по 28 февраля 1995 года и распределить эту сумму между государствами-членами (резолюция 49/229).