ثم حرصت حكومة العهد الجديد بتونس على تمثيل الشباب في سائر الهياكل اﻻستشارية الموجودة وبعث هياكل جديدة تمكن الشباب بأنشطتة وقناعاته المختلفة من المشاركة في التفكير والتصور والقرار.
В эту новую эпоху правительство Туниса стремится к тому, чтобы молодежь страны была представлена во всех консультативных структурах, а также намеревается создать новые структуры, благодаря которым станет возможным участие молодых людей в обсуждении и принятии решений.