ويوضح التقرير بالتفصيل عناصر انتهاك حقوق اﻹنسان في الموقع وعمليات التشريد القسري المباشرة وغير المباشرة التي تلت ذلك )انظر A/49/641-S/1994/1252، المرفق، الفقرات من ١١ إلى ٤٢(.
В докладе сообщались подробности таких нарушений прав человека на местах и вызванного ими перемещения населения, происходившего под прямым или косвенным принуждением (см. A/49/641-S/1994/1252, приложение, пункты 11-24).