٤٠ - وسندعـم ترشيـح البرتغـال عضـوا غيـر دائـم فـي مجلـس اﻷمـن التابـع لﻷمـم المتحـدة للفتـرة ١٩٩٧ - ١٩٩٨، ما لم يتعارض ذلك مع اﻻلتزامات المتعهد بها من قبل.
40. Если это не будет противоречить ранее принятым обязательствам, мы выступим в поддержку кандидатуры Португалии в качестве непостоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на период 1997-1998 годов.