وكان العامل الحاسم في نجاح تلك الثورات غير العنيفة هو المرور بتجربة التضامن اﻻجتماعي؛ في وجه نظم تستند إلى قوة الدعاية والرعب كان ذلك التضامن هو الجوهر اﻷدبي لسلطة من ﻻ سلطة له، ونبراس أمل وتذكرة دائمة بأن بوسع اﻹنسان، في رحلته التاريخية، أن يتبع الطريق الصحيح الذي يحقق أنبل تطلعات الروح اﻹنسانية.
Решающим для успеха этих ненасильственных революций был опыт социальной солидарности; перед лицом режимов, поддерживавшихся мощью пропаганды и террора, эта солидарность составила нравственное ядро силы не обладающих силой, плод надежды и постоянное напоминание о том, что на путях истории человек должен следовать самым благородным побуждениям человеческого духа.