إننا نقول لمؤسسات بريتون وودز إن برامج التكيف الهيكلي ﻻ تنفع إﻻ بقدر ما تفضي إلى برامج إنمائيــة حقيقية تقوم على النمو والتوظيف الكامل والعدالة، وتوضع وتنفذ في المقام اﻷول لصالح أشد الفئات اﻻجتماعية معاناة من الحرمان.
Что касается бреттон-вудских учреждений, мы должны отметить, что программы структурной корректировки являются полезными лишь в той степени, в какой они ведут к разработке программ подлинного развития на основании экономического роста, полной занятости и равноправия, направленных и осуществляемых прежде всего во благо наиболее обездоленных слоев общества.