&quot; يجب على اﻷعضاء النظر بشكل ايجابي في قبول اللوائح التقنية لﻷعضاء اﻵخرين بوصفها لوائح مكافئة، حتى وإن اختلفت عن لوائحهم الخاصة، شريطة اقتناعهم بأن هذه اللوائح تستوفي على النحو المﻻئم اﻷغراض المتوخاة من لوائحهم الخاصة &quot; )المادة ٢٧(.
&quot; Участники конструктивно рассматривают возможность признания технических правил других участников в качестве эквивалентных, даже если такие правила отличаются от их собственных, при условии, что они удостоверятся в том, что эти правила надлежащим образом отвечают целям их собственных правил &quot; (статья 27).