وأحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير، في الدورة التاسعة واﻷربعين)١٨١(، بالتقرير المؤقت الذي قدمه المقرر الخاص عن حالة حقوق اﻹنسان في العراق )A/49/651، المرفق(؛ ورحبت بإيفاد مراقبين لحقوق اﻹنسان إلى الحدود بين العراق وجمهورية إيران اﻹسﻻمية، وطلبت إلى حكومة العراق أن تسمح فورا ودون شروط بوضع مراقبين لحقوق اﻹنسان في جميع أنحاء البلد، وبخاصة في منطقة اﻷهوار؛ وطلبت إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى المقرر الخاص كل ما يلزم من مساعدة لﻻضطﻻع بوﻻيته؛ وقررت مواصلة النظر في حالة حقوق اﻹنسان في العراق خﻻل دورتها الخمسين في إطار البند المعنون &quot; مسائل حقوق اﻹنسان &quot; في ضوء العناصر اﻹضافية المقدمة من اللجنة والمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي )القرار ٤٩/٢٠٣(.
На своей сорок девятой сессии181 Генеральная Ассамблея с удовлетворением приняла к сведению промежуточный доклад о положении в области прав человека в Ираке, представленный Специальным докладчиком (А/49/651, приложение); приветствовала направление наблюдателей за положением в области прав человека на границу между Ираком и Исламской Республикой Иран и призвала правительство Ирака позволить незамедлительно и без всяких условий разместить наблюдателей за положением в области прав человека на всей территории страны, особенно в южных заболоченных районах; просила Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику всю необходимую помощь в осуществлении его мандата; и постановила продолжить рассмотрение положения в области прав человека в Ираке на своей пятидесятой сессии в рамках пункта, озаглавленного «Вопросы прав человека», в свете дополнительной информации, представленной Комиссией и Экономическим и Социальным Советом (резолюция 49/203).