وإذا ما بدا لها أن تمديد المعاهدة إلى أجل غير مسمى أمرا غير ممكن في الوقت الراهن، وهو ما سيواجهه المؤتمر بالفعل، نظرا لعدم تحقق الغايات التي تهيئ لمثل هذا التمديد، فيستطيع المؤتمر أن يتخذ من اﻹجراءات ما يمكن من التمديد المؤقت، ويجعل الباب مفتوحا للتمديد غير المحدود عندما تتهيأ الظروف لهذا اﻷخير. ــ ــ ــ ــ ــ
Если участники Конференции сочтут, как это в действительности весьма вероятно, что бессрочное продление Договора в настоящее время невозможно, поскольку обеспечивающие условия для этой цели не достигнуты, то они могут использовать имеющиеся у них полномочия для временного продления, сохранив возможность бессрочного продления после создания необходимых предварительных условий для этого.