وإذ تشير الى قرارها ٤٨/١٠٧ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، الذي أعادت التأكيد فيه على الدور الحفاز الذي ﻻ يزال يؤديه صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في تيسير جهود الحكومات والمنظمات غير الحكومية على المستوى الوطني ومستوى الجماعات المحلية لدعم اﻷنشطة اﻻبتكارية التي تفيد المرأة بصورة مباشرة وتسمح بتمكينها، ولزيادة الفرص والخيارات المتاحة للنساء في البلدان النامية كيما يشاركن بصورة أكثر فعالية في تنمية بلدانهن بصورة تتمشى مع اﻷولويات الوطنية،
ссылаясь на свою резолюцию 48/107 от 20 декабря 1993 года, в которой она вновь подтвердила стимулирующую роль, которую Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин играет в содействии усилиям правительств и неправительственных организаций, предпринимаемым на национальном и общинном уровнях в целях поддержки мероприятий новаторского характера, которые непосредственно направлены на удовлетворение интересов и расширение возможностей женщин, а также в расширении возможностей и выбора для женщин развивающихся стран в целях более эффективного участия в процессе развития своих стран в соответствии с национальными приоритетными задачами,