٣٦ - عملت البعثة المدنية، منذ عودتها الى هايتي في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، على ضمان توفير المساعدات الطبية لنحو ٦٠٠ من ضحايا انتهاكات حقوق اﻹنسان التي اقترفت في ظل حكومة اﻷمر الواقع العسكرية.
36. После возвращения в Гаити в октябре 1994 года МГМГ обеспечила предоставление медицинской помощи примерно 600 жертвам нарушений прав человека, совершенных в период правления военного руководства де-факто.