تضع مؤشرات كمية تتعلق بالمرأة العربية واﻷسرة العربية وتحسنها وتنشر البيانات والمعلومات المتعلقة بالسياسات والتشريعات المتصلة باﻷسرة العربية ومركز المرأة؛
разрабатывает и совершенствует количественные показатели положения арабских женщин и арабской семьи и распространяет данные и информацию о политике и законодательстве в отношении арабской семьи и положения женщин;