في الفقرة ٩ من اﻻستنتاجات المتفق عليها ٤٩٩١/١ المؤرخة في ٩٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ )المعممة في الوثيقة E/1994/L.37(، بشأن &quot; تنسيق سياسات وأنشطة الوكاﻻت المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة فيما يتعلق بالموضوع التالي: تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية &quot; ، وافق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، في جملة أمور، على أنه &quot; ينبغي اجراء مناقشة أكثر تعمقا بشأن زيادة توثيق الروابط بين لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ومجلس التجارة والتنمية ، مع مراعاة الحاجة إلى اقامة روابط مع لجنة التنمية المستدامة وغيرها من مؤسسات اﻷمم المتحدة ذات الصلة .
В пункте 9 согласованных выводов 1994/1 от 29 июля 1994 года (документ E/1994/L.37) по вопросу о &quot; Координации политики и деятельности специализированных учреждений и других органов системы Организации Объединенных Наций по следующим темам: наука и техника в целях развития &quot; Экономический и Социальный Совет, в частности, пришел к выводу о том, что &quot; следует более углубленно обсудить вопрос о налаживании более тесного взаимодействия между Комиссией по науке и технике в целях развития и Советом по торговле и развитию с учетом также необходимости в обеспечении связей с Комиссией по устойчивому развитию и другими соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций.