ومشروع القرار هذا يجب أن يحدد أجﻻ ثابتا ونهائيا بعد مهلة لسنة واحدة ﻻتخاذ اجراء: فإمــا تنفيــذ نتائــج اﻻستفتاء الذي أجرى في بورتوريكو في عام ١٩٩٣، والذي رفضت فيه صيغة الضم التي عرضتها الوﻻيات المتحدة بنسبة ٥٣ في المائة من أصوات الناخبين البورتوريكيين، والتي دعت أيضا إلى إجراء تحسينات في الوضع الراهن؛ أو اختيار البديل اﻵخذ وهو - كما نقترح بكل احترام - إجراء استفتاء ملزم يأذن به كونغرس الوﻻيات المتحدة وتشرف عليه اﻷمم المتحدة، وﻻ يتضمن سوى خيارات انهاء اﻻستعمار التي حددتها هذه اللجنة في قرارها المؤرخ ١٢ أيلول/سبتمبر ١٩٧٨.
Такой проект резолюции должен устанавливать твердый и окончательный срок для каких бы то ни было действий в один год: будь то осуществление результатов проведенного в Пуэрто-Рико в 1993 году референдума, в ходе которого аннексия Соединенными Штатами была отвергнута 53 процентами пуэрториканских избирателей и который также призвал к улучшению нынешнего состояния дел; или же, в противном случае, мы бы почтительно предложили проведение под наблюдением Организации Объединенных Наций санкционированного конгрессом Соединенных Штатов обязательного референдума, в бюллетени которого были бы включены только варианты деколонизации, как то было предложено этим Комитетом в его резолюции от 12 сентября 1978 года.