ويعد هذا اﻻنخفاض في التمويل الدولي العام للبحوث الزراعية جزءا من مجمل تحول اﻹنفاق على البحوث إلى القطاع الخاص الذي يعتبر مدفوعا جزئيا بتعزيز حماية حقوق الملكية الفكرية.
Это сокращение международных государственных средств, выделяемых на финансирование сельскохозяйственных исследований, является элементом общего процесса постепенной передачи расходов на проведение исследований частному сектору, и этот процесс отчасти стимулируется усилением охраны прав интеллектуальной собственности.