٢-٥٠ وستشمل اﻷنشطة أيضا، بوجه خاص: رصد أعمال المنظمات والرابطات والمؤتمرات دون اﻹقليمية واﻹقليمية واﻷقاليمية التي لها مركــز المراقب أو أي مركز آخر معترف به لدى اﻷمم المتحدة؛ وإقامة تعاون وثيق معها، ﻻ سيما منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا، وجامعة الدول العربية، ومنظمة المؤتمر اﻹسﻻمي، ومنظمة الدول اﻷمريكية وغيرها، وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
2.50 Кроме того, будут осуществляться, в частности, следующие мероприятия: контроль за работой субрегиональных, региональных и межрегиональных организаций, ассоциаций и конференций, имеющих статус наблюдателя или другой официально признанный статус в Организации Объединенных Наций; и поддержание тесного сотрудничества с ними, в первую очередь с СБСЕ, ЛАГ, ОИК, ОАГ и другими организациями, согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи.