كما ينبغي التأكيد على أن هذا العمل اﻻستفزازي الجديد يبين مرة أخرى افتقار الجانب التركي إلى اﻹرادة السياسية، ليس فقط على اﻹسهام بصورة بناءة في السعي من أجل إيجاد حل لمشكلة قبرص، وإنما أيضا من أجل تهيئة المناخ الﻻزم المواتي لبناء الثقة بين الطائفتين.
Следует также подчеркнуть, что эта новая провокационная акция вновь демонстрирует отсутствие у турецкой стороны политической воли конструктивно участвовать не только в поиске решения кипрской проблемы, но и в создании необходимого климата, благоприятствующего установлению доверия между двумя общинами.