٩٢- عمﻻ بالمقرر الذي اتخذه الفريق العامل المخصص للكفاءة في التجارة في دورته الثانية )٥١ - ٩١ تشرين الثاني/نوفمبر ٣٩٩١(، أنشأ اﻷمين التنفيذي مجلسا استشاريا يتكون من شخصيات معروفة دوليا وتشتهر باﻻبداع والكفاءة واﻻهتمام بالتجارة الدولية لكي تساهم بصفتها الشخصية في إثراء وعرض بعض المواضيع التي ستعالج في اﻻجتماع الوزاري للندوة )TD/B/40(2)/3، المرفق الثاني، الفقرة ٧(.
29. В соответствии с решением, принятым Специальной рабочей группой по эффективности торговли на ее второй сессии (15-19 ноября 1993 года), Исполнительный секретарь учредил Консультативный совет, в состав которого вошли деятели, пользующиеся международным признанием за свою деятельность в области внедрения нововведений и повышения эффективности и интересующиеся вопросами международной торговли, которые, выступая в своем личном качестве, могли способствовать обогащению существующих и включению новых вопросов для рассмотрения на Совещании министров в ходе Симпозиума (TD/B/40(2)/3, приложение II, пункт 7).