إﻻ أن المَعلَم الذي يســم العديد من البلدان النامية بميسمــه يتمثــل في نــدرة مرافــق التمويل التجاري. وقد شكل هذا نقطة ضعف أساسية انعكست آثارها السلبية على تنمية التجارة بين الجنوب والجنوب.
Однако во многих развивающихся странах ощущается нехватка учреждений по финансированию торговли, и это являлось одной из основных проблем, сказывавшихся на развитии торговли по линии Юг-Юг.