وإذ تشير كذلك الى قرار الجمعية العامة ٤٩/٢٣٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الذي قررت الجمعية العامة فيه أن تواصل لجنة التفاوض الحكومية الدولية عملها بغية اﻹعداد للدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف، وتيسير تنفيذ قرار لجنة التفاوض الحكومية الدولية ٥/١ المتعلق باتخاذ اجراءات عاجلة لصالح افريقيا، واستهﻻل تدابير تتصل بتحديد منظمة تصبح مقرا لﻵلية العالمية، بما في ذلك أساليب عملها التنفيذية، ووضع نظام داخلي لمؤتمر اﻷطراف، والنظر في المسائل اﻷخرى ذات الصلة، بما في ذلك التدابير الكفيلة بتنفيذ اﻻتفاقية ومرفقاتها اﻻقليمية،
ссылаясь далее на резолюцию 49/234 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, в которой Генеральная Ассамблея постановила, чтобы Межправительственный комитет по ведению переговоров продолжал выполнение своих функций в целях подготовки первой сессии Конференции Сторон, содействия осуществлению положений резолюции 5/1 о неотложных мерах для Африки, принятия мер по определению организации, в которой будет размещен глобальный механизм, включая его оперативные подразделения, разработки правил процедуры Конференции Сторон и рассмотрения других соответствующих вопросов, включая меры по обеспечению осуществления Конвенции и ее региональных приложений,