وثمة نوع خاص من النزوع الى التعاون فيما بين كل الدول اﻷمريكية في نصف العالم هذا يقوض تطلعات أمم أمريكا الﻻتينية والكاريبي الى تعزيز محافلها الداعية الى القيام بأعمال اقليمية متضافرة والسعي الى توافق اﻵراء لتلبية احتياجاتها المشتركة.
Исключительным проявлением панамериканизма в этом полушарии является подрыв надежд сообщества государств Пиренейского полуострова и Карибского бассейна на укрепление своих форумов региональных согласованных действий и их стремления к консенсусу для удовлетворения их общих потребностей.