وقد منحت الجمعية العامة هذه السلطة باﻻضافة إلى سلطة اﻻلتــزام التي سبق أن منحتها في الفقـرة ١٥ مـن قرارهـا ٤٨/٢٤٠ باء المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٤ بمبلـغ ٢٥ مليـون دوﻻر، وهـو المبلـغ الذي ارتبط به اﻷميـن العـام بموافقة اللجنة اﻻستشارية للفترة من ١٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ إلى ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥.
Эти полномочия были предоставлены Ассамблеей в дополнение к сумме в 25 млн. долл. США, полномочия по принятию обязательств на которую уже предоставлены Ассамблеей в пункте 15 ее резолюции 48/240 B от 29 июля 1994 года и были приняты Генеральным секретарем с согласия ККАБВ на период с 16 ноября 1994 года по 31 января 1995 года.