طلب المجلس، بالقرار ١٩٩٤/٢١، إلى اﻷمين العام، بعد اﻹشارة إلى قرار الجمعية العامة ٤٨/١٠١، وقرار المجلس ١٩٩٣/٣٣، أن يضمن توفير أموال كافية للمعهد اﻻفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، ضمن اﻻعتماد اﻹجمالي المرصود في الميزانية البرنامجية ومن الموارد الخارجة عن الميزانية، وأن يقدم مقترحات بشأن أي تمويل إضافي قد يلزم للمعهد، وذلك وفقا للفقرة ٣٢ من الفرع الثاني من قرار الجمعية العامة ٤٨/٢٢٨؛ وطلب إلى اﻷمين العام أيضا أن يضمن القيام بالمتابعة المناسبة مع جميع من يعنيهم اﻷمر فيما يتعلق بتنفيذ هذا القرار وأن يقدم تقريرا بهذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين وإلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الرابعة.
В резолюции 1994/21 Совет, сославшись на резолюцию 48/101 Генеральной Ассамблеи и резолюцию 1993/33 Совета, просил Генерального секретаря обеспечить, чтобы Африканскому институту по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями предоставлялся достаточный объем ресурсов за счет общих ассигнований из бюджета по программам и внебюджетных ресурсов, и представить предложения о выделении Институту любых необходимых средств в соответствии с пунктом 32 раздела II резолюции 48/228 Генеральной Ассамблеи, а также просил Генерального секретаря обеспечить со всеми заинтересованными сторонами надлежащее выполнение этой резолюции и представить доклад по этому вопросу Ассамблее на ее сорок девятой сессии и Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее четвертой сессии.