٢ - وتتعاون جمهورية كرواتيا تعاونا كامﻻ مع المقرر الخاص للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان ﻹقليم يوغوسﻻفيا السابقة، السيد تاديوز مازوفيسكي، في حين أن مركز اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان في كرواتيا )مكتب زغرب الميداني( والذي يتمثل هدفه في تمكين معاوني المقرر الخاص من القيام بعملهم في تقصي الحقائق على نحو مستقل وبدون عوائق، ظل مفتوحا وناشطا في كرواتيا منذ بداية عام ١٩٩٣.
2. Республика Хорватия в полной мере сотрудничает со Специальным докладчиком Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека на территории бывшей Югославии г-ном Тадеушем Мазовецким, и с начала 1993 года в Хорватии был открыт и активно действует Центр Организации Объединенных Наций по правам человека в Хорватии (местное отделение в Загребе), основная задача которого состоит в том, чтобы содействовать независимой и беспрепятственной работе персонала Специального докладчика по установлению фактов.