وقبل أسابيع قليلة علق الخبير المستقل الذي عينته اﻷمم المتحدة لوضع تقرير عن حالة حقوق اﻹنسان في هايتي، السيد أداما ديينغ، على استمرار مناخ اﻹفﻻت من العقاب؛ فذكر في تقريره المؤرخ ١ تشرين الثاني/نوفمبر أن النظام القضائي ﻻ يزال يئن من الجروح التي أحدثتها سنوات الدكتاتورية في هايتي وأن اﻹصﻻح القضائي يظل من اﻷولويات.
Всего несколько недель назад независимый эксперт, назначенный Организацией Объединенных Наций для освещения положения с правами человека в Гаити, г-н Адама Дьенг, высказался по поводу сохраняющейся культуры безнаказанности. В своем докладе от 1 ноября он отметил, что на теле судебной системы по-прежнему заметны шрамы, оставшиеся от многолетней диктатуры в Гаити, и что судебная реформа остается приоритетной задачей.