&quot; وينبغي لمثل هذه الجهود أن ترمي إلى تحقيق اﻷهداف التالية، ضمن جملة أمور: بناء إطار أكثر تكامﻻ وكفاءة وفعالية يمكن من خﻻله لﻷمم المتحدة أن تساعد البلدان بصورة أفضل على تحقيق أهدافها اﻻنمائية، بما في ذلك تحديد أدوار مختلف العناصر ومهامها تحديدا أوضح وأكثر تكامﻻ؛ والقضاء على اﻻزدواجية والتفتيت؛ وتعزيز القيادة والتعاون على الصعيدين القطري واﻻقليمي وعلى صعيد المقر؛ وتعزيز قدرة اﻷمم المتحدة على تنسيق المساعدة اﻻنسانية وتوصيلها، والربط بين اﻻغاثة في حاﻻت الطوارئ والتنمية، وعلى تعزيز التنمية الوقائية والعﻻجية؛ وتعبئة القدرات التحليلية والمعيارية وتعزيز دور المنظمة في المجاﻻت المترابطة مثل التجارة وإمكانية الحصول على التكنولوجيا، دعما لﻷنشطة التنفيذية؛ وتحديد الصعيد المناسب - القطري أو اﻻقليمي أو المقر - للنشاط بشأن مختلف القضايا، وإدماج اللجان اﻻقليمية ضمن العمل اﻻنمائي للمنظمة ككل، وتعزيز نهج المنسق المقيم والنهج ذي المنطلق القطري؛ وترشيد قدرة اﻷمم المتحدة على اﻻنجاز من خﻻل أماكن العمل المشتركة، والنهج البرنامجي، ودورات البرمجة المشتركة؛ والتوصل إلى تنفيذ قراري الجمعية العامة ٤٤/٢١١ و ٤٧/١٩٩، بما في ذلك مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وغيرها من اﻷدوات، بسرعة أكبر وهمة أعلى، وذلك لجعل استجابة اﻷمم المتحدة لﻷولويات القطرية أكثر تكامﻻ &quot; .
Эти усилия должны быть направлены, в частности, на решение следующих задач: создание более интегрированного и эффективного механизма, через который Организация Объединенных Наций могла бы оказывать странам более эффективную помощь в решении их задач в области развития, включая более четкое и ориентированное на большую взаимодополняемость определение функций и задач различных составляющих этого механизма; устранение дублирования и раздробленности; укрепление руководящей роли и сотрудничества на уровне стран, регионов и штаб-квартир; укрепление потенциала Организации Объединенных Наций в области координации и доставки гуманитарной помощи, в области увязки чрезвычайной помощи и деятельности в целях развития и в области содействия превентивному и оздоровительному развитию; мобилизацию аналитического и нормотворческого потенциала и укрепление роли Организации в таких взаимосвязанных областях, как торговля и доступ к технологиям, в целях поддержки оперативной деятельности; определение надлежащего уровня деятельности (страна, регион, штаб-квартира) по тем или иным вопросам; подключение региональных комиссий к работе, которую ведет в области развития Организация в целом; укрепление подходов, ориентированных на повышение роли координаторов-резидентов и потребности стран; рационализация потенциала Организации Объединенных Наций в области осуществления практической деятельности за счет объединения помещений, программного подхода и общих циклов программирования; и обеспечение более быстрого и настойчивого осуществления резолюций 44/211 и 47/199 Генеральной Ассамблеи, в том числе положений, касающихся документов о национальных стратегиях и других средств, в целях обеспечения более комплексного характера мер, принимаемых Организацией Объединенных Наций в связи с первоочередными задачами стран &quot; (A/49/665, пункты 86-87).