وفي دورتها التاسعة واﻷربعين، أحاطت الجمعية علما بتقرير اﻷمين العام عن السنة الدولية للقضاء على الفقر )A/49/572(، وطلبت في قرارها ٤٩/١١٠ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ إلى اﻷمين العام أن ينتهي في وقت مبكر، بالتشاور مع جميع الدول، والوكاﻻت المتخصصة المعنية، وبرامج وأجهزة منظومة اﻷمم المتحدة، والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية ذات الصلة، والجماعات المهتمة باﻷمر، من إعداد مشروع برنامج لﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية واﻻحتفال بها، يتضمن اﻷهداف والمبادئ والمواضيع والتوصيات الرئيسية للسنة الدولية، التي ينبغي أن تكون متماشية مع التحدي الذي يمثله الفقر. ومع إعﻻن وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية)١( وأن يقدم تقريرا نهائيا عن ذلك إلى الجمعية العامة لكي تنظر فيه في دورتها الخمسين بهدف ضمان إسهام السنة الدولية إسهاما متميزا وملحوظا في الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر.
На сорок девятой сессии Ассамблея приняла к сведению доклад Генерального секретаря о Международном годе борьбы за ликвидацию нищеты (A/49/572) и в своей резолюции 49/110 от 19 декабря 1994 года просила Генерального секретаря в консультации со всеми государствами, соответствующими специализированными учреждениями, программами и органами системы Организации Объединенных Наций, надлежащими международными организациями, неправительственными организациями и заинтересованными группами разработать в кратчайшие сроки проект программы подготовки и проведения Года, содержащий описание целей, принципов, тем и основных рекомендаций в отношении Года, который должен отвечать решению проблемы нищеты и положениям Копенгагенской декларации и Программы действий Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития 1/, и представить окончательный доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее пятидесятой сессии, с тем чтобы обеспечить конкретный и значительный вклад мероприятий в рамках Года в усилия по ликвидации нищеты.