فإذا إضفنا إلى المهام الرئيسية لﻷمم المتحدة جميع البرامج واﻷجهزة ذات الصلة، بما فيها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة لﻷنشطة السكانيــة ومفوضية اﻷمــم المتحدة لشؤون الﻻجئين ومنظمــة اﻷمم المتحدة للطفولة ومؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية والبرنامــج الدولي لمراقبة المخدرات، فإننا ﻻ نــزال نتحدث عن مجموع يقرب من ٠٠٠ ٣٣ موظــف وموازنــة عامة، بما فيهــا اﻻشتراكـــات المقررة والطوعية تصل إلى ٦,٣ من بﻻيين الدوﻻرات.
Если к основным функциям Организации Объединенных Наций прибавить все соответствующие программы и органы, включая Программу развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), Управление Верховного комиссара по делам беженцев (УВКБ), Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ), Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Международную программу Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами, то речь идет опять об общем числе служащих в 33 000 человек и об общем бюджете, включая как начисленные, так и добровольные взносы, в 6,3 млрд. долл. США.