وعمﻻ بالمادة ١٥ من النظام الداخلي للجمعية العامة، قررت الجمعية العامة، في جلستها ٩٣ المعقودة في ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، أن تدرج فـــي جـــدول أعمـــال دورتهـا التاسعة واﻷربعين بندا فرعيا إضافيا تحت البند ١٥ من جدول اﻷعمال &quot; انتخابــات لمـــلء الشواغــر في الهيئات الرئيسية &quot; ، فيما يلي نصه: &quot; )ج( انتخاب عضو لمحكمة العدل الدولية &quot; )انظر A/49/239 و A/49/PV.93(.
В соответствии с правилом 15 своих правил процедуры Генеральная Ассамблея на своем 93-м заседании 20 декабря 1994 года постановила включить в повестку дня своей сорок девятой сессии по пункту 15 &quot; Выборы для заполнения вакансий в главных органах &quot; дополнительный подпункт следующего содержания: &quot; с) выборы члена Международного Суда &quot; (см. A/49/239 и A/49/PV.93).