ومع ذلك فإن المصدر اﻷساسي للنقد اليوم يمكن أن نجده في أثر العولمة على المنظمة ودولها اﻷعضاء: فاﻷمم المتحدة مطالبة بتحمل مهام أكثر وبالتوسع في أنشطتها، ولذلك فإن من المتوقع ازدياد مستوى النقد.
Однако первоисточник сегодняшней критики можно найти в воздействии глобализации на Организацию и ее государства-члены: по мере того как Организацию Объединенных Наций просят принимать на себя все больше обязанностей и расширять свою деятельность, следует ожидать, что критика будет усиливаться.