كما أن مشروع قانــــون هيلمز/بيرتون - فضﻻ عن تفويضه غير المسبوق سلطة رفع دعاوى قضائية أمام محاكم الوﻻيات المتحدة فيما يتعلق بعمليات التأميم هذه - فإنه يقضي، في المادة ٣٠٣ منه، بأن تقوم هيئة إدارية تابعة للوﻻيات المتحدة بالتصديق على مطالبات التعويض المقدمة من اﻷمريكيين الكوبيين إلى وزير الخارجية لتبنيها في أي معامﻻت مقبلة مع كوبا.
Помимо своего беспрецедентного разрешения возбуждать иски в судах Соединенных Штатах по поводу этого национализированного имущества, законопроект Хелмса-Бёртона в разделе 303 требовал бы от административного учреждения Соединенных Штатов удостоверять перед государственным секретарем иски американцев, являющихся выходцами с Кубы, о реституции или компенсации, для того чтобы тот отстаивал их интересы в ходе любых контактов с Кубой в будущем.