ومع ذلك، ومع مراعاة وجود آليتي مراقبة أخريين شبه مستقلتين، والموارد المحدودة من الموظفين في مكتب تنسيق السياسات والبرامج، يبدو أن دور هذا المكتب محدود نوعا ما، أي أنه يتمثل في جمع اﻷنشطة المقترحة، بما يكفل عدم تداخلها أو تكرارها؛ وتوحيد التقارير نصف السنوية التي يقدمها مديرو البرامج؛ ووضع الصيغة النهائية لطلبات البرامج التي تقدم إلى مؤتمر وزراء اللجنة اﻻقتصادية ﻷفريقيا.
Однако, учитывая существование еще двух полунезависимых механизмов надзора, а также ограниченные кадровые ресурсы Управления по координации политики и программ, роль этого управления, как представляется, довольно ограничена и сводится к разработке предложенных мероприятий, недопущению параллелизма или дублирования; обобщению докладов, представляемых раз в три года руководителями программ; и завершению подготовки доклада по программам, представляемого Конференции министров ЭКА.