٢٥ - وحيث أن القوام اﻹجمالي للقوات مجتمعة شامﻻ القدرة على الرد السريع، يقع في حدود القوام اﻹجمالي المأذون به من مجلس اﻷمن قبل اﻹذن بإنشاء هذه القدرة )٨٧٠ ٤٤ فردا(، وحيث أن التقديرات المنقحة لتكلفة القدرة على الرد السريع للفترة من ١ تموز/يوليه الى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥، بعد خصم التبرعات، تقع في حدود الموارد التي وافقت الجمعية العامة عليها من قبل، يقترح قسمة جميع نفقات القدرة على الرد السريع الى أنصبة مقررة بعد خصم البرعات منها.
25. Поскольку общая численность сил в целом, включая потенциал быстрого реагирования, не превышает общей численности, санкционированной Советом Безопасности до принятия решения о потенциале быстрого реагирования (44 870 человек), и с учетом того, что пересмотренная смета расходов, связанных с потенциалом быстрого реагирования, на период с 1 июля по 30 ноября 1995 года после вычета добровольных взносов не выходит за рамки объема ассигнований, уже утвержденного Генеральной Ассамблеей, предлагается распределить все расходы, связанные с потенциалом быстрого реагирования, после вычета добровольных взносов.