وعلى الرغم من أن حكومة نيكاراغوا برئاسة الرئيسة شامورو حققت إنجازات جوهرية كما قلت من قبل، فإنها ما زالت تواجه صعوبات خطيرة وهي تسعى إلى تحقيق اﻻنتعاش اﻻقتصادي، واﻻستقرار في اﻻقتصاد الكلي، وتحقيــــق تحسينات في الهياكل اﻷساسية وفي الجهود الرامية إلى القضاء على الفقر.
Несмотря на то, что, как я уже говорил, правительство Никарагуа во главе с президентом Чаморро добилось существенных успехов, оно по-прежнему сталкивается с серьезными трудностями на пути к восстановлению экономики, макроэкономической стабилизации и совершенствованию инфраструктуры, а также в том, что касается усилий, направленных на борьбу с нищетой.