&quot; &apos; ١ &apos; ضمان اﻻضطﻻع باﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية في البلدان المستفيدة الجديدة، منذ البداية، على أساس نهج للتعاون اﻹنمائي والوجود في البلدان المعنية، يكون متكامﻻ وموحدا وفعاﻻ من حيث التكلفة ومبتكرا، وتأمين تقديم الدعم لها بصورة فعالة، مع ضمان أﻻ يكون هذا الدعم ضارا بالبرامج الحالية لصالح البلدان النامية &quot; . البرنامج ١٢ - قضايا التنمية العالمية وسياساتها
&quot; l) добиваться, чтобы оперативная деятельность в целях развития в новых странах-получателях с самого начала осуществлялась на основе комплексного, единого, эффективного с точки зрения затрат и новаторского подхода к сотрудничеству в целях развития и присутствию в соответствующих странах, и добиваться их эффективной поддержки при обеспечении в то же время того, чтобы подобная поддержка не оказывалась в ущерб существующим программам для развивающихся стран &quot; .