إن وفـــد مصر قــد سعى جاهدا خﻻل العملية التفاوضية لكي يأتي برنامج العمل العالمي للشباب في صياغته النهائية بما يعكس توافق اﻵراء الدولي الذي تم التوصل إليه خﻻل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في القاهرة عام ١٩٩٤ حول القضايا الخﻻفية المتصلة بالقضايا الجنسية واﻹنجابية، وذلك كما هي مسجلة في تقرير ذلك المؤتمر.
В ходе переговорного процесса делегация Египта не жалела усилий, пытаясь добиться того, чтобы окончательный проект всемирной программы действий, касающейся молодежи, отражал международный консенсус, достигнутый в 1994 году на Международной конференции по народонаселению и развитию в Каире, в отношении международных вопросов, связанных с сексуальными и репродуктивными аспектами, в том виде, в каком они отражены в докладе этой Конференции.