ومع أن التزام الطرفين بتعهداتهما الواردة في اﻻتفاق الشامل بشأن حقوق اﻹنسان )A/48/928 - S/1994/448 المرفق اﻷول( قد طرأ عليه بعض التحسن، فإن الحالة العامة لحقوق اﻻنسان في غواتيماﻻ ﻻ تزال مصدر قلق كبير.
Хотя положение в области соблюдения сторонами своих обязательств в рамках Всеобъемлющего соглашения по правам человека (A/48/928-S/1994/448, приложение I) несколько улучшилось, общее положение в области прав человека в Гватемале по-прежнему вызывает большую озабоченность.