وتقضي أحكام اﻻتفاق، الذي وقع أصﻻ في ٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، بأنه يجوز لموظفي اﻻنفاذ التابعين ﻷي من البلدين الصعود على متن السفن التي ترفع علم الوﻻيات المتحدة أو علم جمهورية الصين الشعبية في شمال المحيط الهادئ والتي يوجد أنها تستخدم الشباك البحرية العائمة الكبيرة في أعالي البحار أو أنها مجهزة ﻻستخدامها خﻻفا ﻷحكام القرار ٤٦/٢١٥ ويجوز لهم تفتيشها.
Согласно положениям этого меморандума, который был первоначально подписан 3 декабря 1993 года, сотрудники правоохранительных органов обеих стран могут подниматься на борт и проводить инспекцию судов, плавающих под флагами Соединенных Штатов Америки или Китайской Народной Республики в северной части Тихого океана, в случае установления факта использования пелагических дрифтерных сетей большого размера для лова рыбы в открытом море или оснащения оборудованием для использования таких сетей в нарушение положений резолюции 46/215.