وقد أحيطت اللجنة علما، في سياق إعداد ميزانية الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ بأنه جرى تحليل منظم للنفقات التقديرية مقارنة بالنفقات الفعلية لفترات السنتين الماضية، وذلك من أجل تحديد الحاﻻت التي كانت تختلف فيها توقعات مديري البرامج عن النفقات الفعلية، وللتأكد من تمتع اﻻسقاطات الواردة في الميزانية البرنامجية بأكبر قدر ممكن من الدقة.
Консультативный комитет был проинформирован о том, что в рамках составления бюджета на 1996-1997 годы проводился систематизированный анализ сметных и фактических расходов за предыдущие двухгодичные периоды с целью выявления случаев, когда предполагаемые руководителями программ расходы отличались от фактических расходов, и для обеспечения того, чтобы содержащиеся в бюджете по программам прогнозные показатели были как можно точнее.