وتوخيا لتقوية التركيز العملي والتنفيذي لهذا التقرير - على نحو ما تطلبه الجمعية العامة، في أحيان كثيرة، من وحدة التفتيش المشتركة )انظر الفقرة ١ )ﻫ( من القرار ٤٥/٢٣٧ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠(، يحلل واضعو التقرير ما تتضمنه ترتيبات السفر من عناصر خاصة يمكن التوصية، في حدودها، باتخاذ تدابير للتحسين و/أو للترشيد.
С тем чтобы придать настоящему докладу бóльшую практическую и оперативную направленность - о чем Генеральная Ассамблея неоднократно просила ОИК (см. пункт 1e резолюции 45/237 от 21 декабря 1990 года), его авторы анализируют те конкретные компоненты механизма организации поездок, в отношении которых можно было бы рекомендовать какие-либо меры улучшения и/или рационализации.