٤ - تدعو كذلك مرفق البيئة العالمية، فيما يتعلق بالترتيبات بين مؤتمر اﻷطراف والكيان التشغيلي أو الكيانات التشغيلية لﻵلية المالية، الى اﻹحاطة علما بتوصية اللجنة لمؤتمر اﻷطراف بتكليف أمانة اﻻتفاقية بأن تعد، بالتشاور مع أمانة مرفق البيئة العالمية ومع مراعاة التعليقات المبداة في الدورة الحادية عشرة للجنة، مشروع الترتيبات الذي ستنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها اﻷولى لكي يعتمده مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية.
4. предлагает далее ГЭФ, в том что касается процедур обеспечения оперативного взаимодействия между Конференцией Сторон и оперативным органом финансового механизма, принять к сведению решение Комитета рекомендовать Конференции Сторон, чтобы секретариат Конвенции в консультации с секретариатом ГЭФ подготовил с учетом замечаний, высказанных делегациями, для рассмотрения вспомогательным имплементационным органом на его первой сессии проекта договоренностей для утверждения Конференцией Сторон на ее второй сессии. Другие выводы