فمفهوم التنمية البشرية المستدامة يشدد على توسيع الخيارات والفرص المتاحة للشعوب وينظر إلى التنمية بوصفها عملية شاملة محورها اﻹنسان وأساسها اشتراك الجميع.
Теория устойчивого развития людских ресурсов выдвигает на первый план задачу расширения выбора и возможностей, имеющихся у людей; развитие рассматривается в ней как всеобъемлющий процесс, предусматривающий широкое участие населения и нацеленный на удовлетворение потребностей людей.