وإذا ما اصاب التدهور العﻻقات التجارية بين وسط وشرق أوروبا واﻻتحاد اﻷوروبي، سوف تصل هذه البلدان إلى ما بين ٤٩ إلى ٦٤ في المائة من متوسط الدخل السنوي للفرد في اﻻتحاد اﻷوروبي بحلول عام ٢٠٠٨، وسوف يقل متوسط معدل نمو ناتجها المحلي اﻹجمالي على مدى فترة اﻟ ١٠ إلى ١٣ سنة القادمة بمقدار ١,٢ إلى ١,٧ نقطة مئوية لمن سيكون عليه إذا ما استمر اﻻتجاه الحديث نحو تحرير اﻻقتصاد. )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.II.C.1، وتصويب( انظر Landesmann، الموضع المذكور آنفا.
В случае ухудшения торговых отношений между странами Центральной и Восточной Европы и ЕС эти страны достигнут к 2008 году 49-64 процентов от среднего уровня дохода на душу населения в Европейском союзе и средние темпы роста их ВВП в течение следующих 10-13 лет будут на 1,2-1,7 процентного пункта меньше, чем в случае сохранения наблюдаемой в последнее время тенденции к либерализации. (См. Landesmann loc. cit.)