، وقد عقدت جلسات عامة رفيعة المستوى بشأن المسألة، على دور لجنة المخدرات بوصفها الهيئة الرئيسية باﻷمم المتحدة لتقرير السياسات المتعلقة بقضايا مراقبة المخدرات؛ وطلبت إلى اللجنة أن تقوم، بدعم من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات وبالتعاون مع المجلس الدولي لمراقبة المخدرات، برصد وتقييم اﻹجراءات المتخذة على الصعيدين الوطني والدولي لتنفيذ صكوك المراقبة الدولية للمخدرات، بغية تحديد المجاﻻت التي أحرز فيها تقدم مرضٍ ومجاﻻت الضعف، وأن توصي الجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي لعام ١٩٩٥ بادخال التعديﻻت المﻻئمة كلما اقتضي اﻷمر ذلك، على أنشطة مراقبة المخدرات؛ وطلبت إلى اللجنة والمجلس أن يقومــا، بمساعـدة من برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمجلس الدولي لمراقبة المخدرات، بالنظر في عدة مسائل تتعلق بمراقبة المخدرات وتقديم توصيات بشأنها؛ ودعت اللجنة إلى اتخاذ التدابير الﻻزمة لتنفيذ القرار، بما في ذلك النظر في دعوة فريق خبراء مخصص إلى اﻻجتماع للمساهمة في دراسة تلك المسائل، ووضع توصيات ملموسة عملية المنحى، وتقديم تقرير عن استنتاجاته، عن طريق المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي، إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين )القرار ٤٨/١٢(.
Генеральная Ассамблея, проведя пленарные заседания по данному вопросу, которые проходили на высоком уровне, подчеркнула роль Комиссии по наркотическим средствам в качестве основного директивного органа Организации Объединенных Наций по вопросам контроля над наркотическими средствами; просила Комиссию, при поддержке Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и в сотрудничестве с Международным комитетом по контролю над наркотиками, контролировать и оценивать деятельность на национальном и международном уровнях по выполнению международных документов по контролю над наркотическими средствами в целях выявления областей, в которых достигнут удовлетворительный прогресс и имеются недостатки, и рекомендовать заседаниям Экономического и Социального Совета высокого уровня в 1995 году соответствующим образом скорректировать, при необходимости, деятельность по контролю над наркотическими средствами; просила Комиссию и Совет, при содействии со стороны Международной программы Организации Объединенных Наций по контролю над наркотическими средствами и Международного комитета по контролю над наркотиками, рассмотреть ряд вопросов контроля над наркотиками и вынести по ним рекомендации; и предложила Комиссии принять необходимые меры для выполнения этой резолюции, в том числе рассмотреть вопрос о созыве специальной группы экспертов для содействия изучению этих вопросов и определению конкретных практических рекомендаций и представить через Экономический и Социальный Совет доклад о своих выводах Генеральной Ассамблее на ее пятидесятой сессии (резолюция 48/12).