وهناك مثال واضح على التعاون الفعال في إطار الوكالة، هو نجاح الحلقة الدراسية الدولية التي عقدتها الوكالة في أيار/مايو بناء على مبادرة من بلدان الشمال، بشأن رفع مستوى الموثوقية واﻷمن في التعامل مع النفايات المشعة.
Примером эффективного сотрудничества в рамках МАГАТЭ является несомненный успех проведенного Агентством по инициативе Северных стран в мае этого года Международного семинара по повышению надежности и безопасности обращения с ядерными отходами.