٥٣ - الهدف من هذا الفرع من تقرير اللجنة هو تقديم استعراض عام موجز ومستوفي للتعديﻻت التي أدخلتها اللجنة مؤخراً على أساليب عملها بموجب المادة ٠٤ من العهد، وهو يستهدف بصفة خاصة تحسين إدراك وفهم اﻹجراء المتبع حالياً لمساعدة الدول اﻷطراف والكيانات اﻷخرى المهتمة بوضع العهد موضع التنفيذ.
35. Настоящий раздел доклада Комитета содержит краткий, обновленный обзор изменений, внесенных в последнее время Комитетом в его методы работы в соответствии со статьей 40 Пакта, и направлен, в частности, на повышение транспарентности и более глубокого понимания ныне действующих процедур для удобства государств-участников и всех тех, кого интересует вопрос об осуществлении Пакта.