٥٦٢ - وخﻻل أيار/مايو وحزيران/يونيه ١٩٩٤، استمر القتال الداخلي بين أفراد الحزبين السياسيين الرئيسيين، وﻻ سيما في محافظتي السليمانية وإربيل، حيث أفادت اﻷنباء بأن حوالي ٠٠٠ ٣٠ شخص قد فروا من قراهم ومخيماتهم/مآويهم ﻷسباب أمنية.
562. В мае и июне 1994 года продолжались междоусобные схватки между членами двух основных политических партий, особенно в мухафазах Сулеймания и Эрбиль, где, по сообщениям, около 30 000 человек по соображениям безопасности покинули свои деревни и лагеря/убежища.