وتجري التحضيرات لتوفير قواعد جوية وبحرية لليونان في جنوب قبرص، وتفيد اﻷنباء أن حمى التسلح التي تصاعدت من جديد قد أعطيت دفعا آخر بإضافة ٥٠ دبابة أخرى سترسلها اليونان ليستخدمها الحرس الوطني القبرصي اليوناني )انظر العدد الصادر في ١٩ آذار/مارس ١٩٩٥ من الصحيفة اليومية القبرصية اليونانية &quot; أغون &quot; .
Идет подготовка к предоставлению Греции военно-воздушной и военно-морской баз на южном Кипре, а лихорадочные мероприятия по поставкам вооружений, которые вновь активизировались, как сообщается, получили дальнейшее ускорение в связи с поставкой из Греции еще 50 танков для использования кипрско-греческой Национальной гвардией (см. ежедневную кипрско-греческую газету &quot; Агон &quot; от 19 марта 1995 года).