ويقترح اﻷمين العام في الفقرة ٢ من مذكرته المؤرخة ١٠ آب/أغسطس ١٩٩٥، تعيين السيد روبنز ريكوبيرو أمينا عاما لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية لفترة أربع سنوات، تبدأ في ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ وتنتهي في ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩.
В пункте 2 своей записки от 10 августа 1995 года Генеральный секретарь предлагает назначить г-на Рубенса Рикуперо Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций по торговле и развитию на четырехгодичный срок полномочий, начинающийся 15 сентября 1995 года и заканчивающийся 14 сентября 1999 года.