ولتسهيل هذا العمل، رأت اﻷمانة المشتركة أن برنامج العمل هذا يتطلب توفيقا مع برامج عمل الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية. وعقب ذلك، أوفدت بعثات ميدانية في آذار/مارس - نيسان/ابريل ١٩٩٤ إلى الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية التي وفرت تقاريرها معلومات وافية عن المرحلة التي بلغتها كل جماعة في مختلف القطاعات.
Объединенный секретариат счел, что для оказания содействия такой деятельности эту программу работы необходимо увязать с программами работы региональных экономических сообществ, и в этой связи в марте/апреле 1994 года направил в эти сообщества миссии, доклады которых содержали подробную информацию о стадиях, которых достигло каждое из сообществ в различных секторах.