وفي هذا الصدد، توافق اللجنة اﻻستشارية على التعليق الذي أبداه المجلس )الفقرة ٦٤()١( بأن من الضروري أن تحدد اﻻتفاقات مع الوكاﻻت المنفذة واجباتها ومسؤولياتها تحديدا واضحا، قبل بدء أي مشروع وأن عقد اتفاقات متداخلة مع الوكاﻻت المختلفة العاملة في الميدان والمجال ذاتيهما، يفضي إلى ازدواجية في العمل ونفقات إضافية.
В этой связи Консультативный комитет согласен с замечанием Комиссии (пункт 64) 1/ о том, что крайне важно, чтобы в соглашениях с партнерами-исполнителями до начала осуществления каждого проекта четко определялись функции и обязанности, и что повторяющие друг друга соглашения с различными учреждениями, действующими в одной и той же сфере и географическом районе, порождают дублирование в работе и дополнительные расходы.