٢ - وفي القرار ٤٥/١٨١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، أعربت الجمعية العامة عن بالغ قلقها ﻷنه &quot; برغم المنجزات التي تحققت خﻻل العقد، ﻻ يزال معدل التقدم الراهن بطيئا، ومن شأنه أن يترك عددا كبيرا للغاية من الفقراء في المناطق الحضرية والريفية دون توفير الخدمات المناسبة في مجال المياه والمرافق الصحية بحلول عام ٢٠٠٠ &quot; .
2. В своей резолюции 45/181 от 21 декабря 1990 года Генеральная Ассамблея выразила глубокую озабоченность в связи с тем, что, &quot; несмотря на успехи, достигнутые в ходе Десятилетия, нынешние темпы прогресса остаются низкими, в связи с чем очень значительное число малообеспеченных людей в городских и сельских районах к 2000 году может остаться без надлежащего и устойчивого обслуживания в сфере водоснабжения и санитарии &quot; .