وباستثناءات قليلة، عادة ما تسبق هذه البعثات بعثة استطﻻعية لتحليل الواقع اﻻجتماعي - السياسي وبيئة اﻻنتخابات وكذلك أية تدابير أو ترتيبات، سواء هيكلية أو تقنية أو قانونية، يمكن اتخاذها أو يجري اتخاذها بالفعل لﻹعداد لﻻنتخابات وتنظيمها، وتجميع جميع النصوص والوثائق المتعلقة بها.
За редким исключением, до направления этих миссий в страну всегда направлялась исследовательская миссия для анализа социально-политических условий и обстановки выборов, а также любых мер или шагов, будь то структурного, технического или юридического характера, которые можно было бы предпринять или которые уже предпринимаются для подготовки и организации выборов, а затем для сбора всех текстов и документов, связанных с ними.