وجاء تقييم اﻷمين العام لمحنة الطائفة القبرصية التركية في هذه الفترة المأساوية، حسبما ورد في تقريره ذي الصلة إلى مجلس اﻷمن )S/5950، المؤرخ ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٦٤، الفقرة ١٩٠( على النحو التالي:
Ниже приводится данная Генеральным секретарем оценка бедственного положения кипрско-турецкой общины в этот трагический период, которая содержится в его докладе Совету Безопасности от 10 сентября 1964 года (S/5950, пункт 190):