٢٢ - وكما يتبين من المرفق اﻷول من التقرير الوارد في الوثيقة A/50/651/Add.1، تعكس اﻻحتياجات المنقحة المقترحة تحت بند اﻷماكن )١٦,٥ مليون دوﻻر( زيادة صافية قدرها ٢,٩ مليون دوﻻر ناشئة أساسا من زيادة اﻻحتياجات تحت بند استئجار اﻷماكن )٢,١ مليون دوﻻر(، وتعديل اﻷماكن وتجديدها )١ مليون دوﻻر( وتشييد المباني السابقة التجهيز )١,٥ مليون دوﻻر(.
22. Как видно из приложения I к докладу, содержащемуся в документе A/50/651/Add.1, предлагаемые пересмотренные потребности по разделу помещений (16,5 млн. долл. США) отражают чистое увеличение в размере 2,9 млн. долл. США, объясняющиеся главным образом ростом потребностей по статьям аренды помещений (2,1 млн. долл. США), переоборудования и ремонта помещений (1 млн. долл. США) и строительства/сборных домов (1,5 млн. долл. США).