50 - ولقد أوضحت الجمعية العامة أن انتقال الموظفين من فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها إلى الفئة الفنية يجب أن يتم من خلال أساليب الاختيار التنافسية فحسب (القرار 33/143) ولقد كانت النسبة المئوية من الوظائف المتاحة لذلك، في الأصل، 30 في المائة من التعيينات في الرتبتين ف-1 وف-2.
La Asamblea General ha señalado que el pasaje de personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos al cuadro orgánico se debe efectuar exclusivamente mediante métodos de selección por concurso (resolución 33/143). Inicialmente, el porcentaje de puestos disponibles para ese pasaje era el 30% de los nombramientos en las categorías P-1 y P-2.