46- ورئي أنه ينبغي في سياق أي اتفاقية عالمية شاملة بشأن قانون الفضاء، يُسترشد في وضعها بالنظام القانوني الدولي الحالي، إيلاء اعتبار للممارسات التي تتبعها الدول في أنشطتها الفضائية ولما تتضمّنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار() من قواعد ومبادئ يمكن أن تطبق بصورة مفيدة، مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال، وكذلك للدروس المستفادة من صياغة تلك الاتفاقية.
46. Se expresó la opinión de que en el contexto de una convención universal general sobre el derecho del espacio, a la que serviría de guía el actual régimen jurídico internacional, deberían tenerse en cuenta las prácticas significativas seguidas por los Estados en las actividades espaciales así como el régimen y los principios de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que fuera conveniente aplicar mutatis mutandis al espacio ultraterrestre, así como las enseñanzas resultantes de la redacción de esa Convención.