(ج) خارج موقع وخارج مسرح العمليات: سيستخدم الموقع الموجود في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في حالة حدوث ظرف رئيسي في منطقة العمليات يتطلب نقل الموظفين الرئيسيين إلى برينديزي.
c) Fuera de la Misión y del teatro de operaciones: el centro situado en la Base Logística de las Naciones Unidas se utilizaría en caso de que se produjera un desastre importante en la zona de operaciones de la Misión que exigiera la reubicación de personal clave a Brindisi.