وأود أن أنقل إلى فرنسا، هذا البلد الذي نقيم معه علاقات عريقة، امتنان جزر القمر حكومة وشعبا، للدعم المستمر الذي ما فتئت تقدمه لبلدنا، ونحن على اقتناع بأن فرنسا، وهي الموطن الأصلي لحقوق الإنسان وللحريات، ستلبّي طلب حكومتي بأن نتمكن بالعمل معا من ضمان تنمية متناغمة في جزر القمر، مع الديمقراطية وسيادة القانون والحكم الرشيد.
Deseo expresar a Francia, país con el que mantenemos relaciones inveteradas, la gratitud del pueblo y el Gobierno de las Comoras por el apoyo constante que aporta a nuestro país. Seguimos convencidos de que Francia, país de las libertades y los derechos humanos por antonomasia, sabrá responder al llamamiento de mi Gobierno para que juntos garanticemos un desarrollo armonioso de las Comoras, con democracia, estado de derecho y buena gobernanza.