17 - عملا بأحكام الفقرة 1 (ب) &apos; 1` و &apos; 2` و &apos; 4` من قرار الجمعية العامة 60/249 المتعلق بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007 ووفقا للنظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، نشأت في عام 2007 احتياجات إضافية تتصل بتعيين القضاة الخاصين، واستدعاء الشهود وتعيين الخبراء وتعيين الخبراء القضائيين، وتسديد المعاشات التقاعدية للقضاة المتقاعدين ونفقات سفرهم ونقل أثاثهم، ونفقات سفر أعضاء المحكمة ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم، وذلك على النحو التالي:
De conformidad con lo dispuesto en los incisos i), ii) y iv) del apartado b) del párrafo 1 de la resolución 60/249 de la Asamblea General, relativa a los gastos imprevistos y extraordinarios correspondientes al bienio 2006-2007, y de conformidad con el estatuto de la Corte Internacional de Justicia, en 2007 surgieron necesidades adicionales en relación con la designación de magistrados ad hoc; el llamamiento de testigos y la designación de peritos y de asesores; el pago de pensiones y de los gastos de viaje y mudanza a los magistrados que se jubilan y el pago de gastos de viaje y mudanza y del subsidio de instalación a los miembros de la Corte, de la siguiente manera: