50 - تمثل الاحتياجات الخاصة بالاتصالات المقدرة بمبلغ 900 901 28 دولار انخفاضا قدره 900 166 5 دولار يعزى أساسا إلى انخفاض في الاحتياجات من معدات الاتصالات وعمليات الشراء التي ستستكمل في الفترة 2005-2006، وانخفاضا في احتياجات الاتصالات التجارية ناتج عن انخفاض في استعمال الهواتف الساتلية بنسبة 50 في المائة وعن رسوم تجارية دولية مؤاتية، فضلا عن تقلص الاحتياجات من قطع الغيار نظرا لتوفرها في المخزونات، وانخفاض الاحتياجات من برامج الإعلام.
Las necesidades en la partida de comunicaciones, estimadas en 28.901.900 dólares, reflejan una disminución de 5.166.900 dólares, que se debe principalmente a la reducción de las necesidades de equipo de comunicaciones, cuya adquisición finalizaría en el período 2005/2006, menores necesidades de comunicaciones comerciales debido a una disminución del 50% en la utilización de teléfonos por satélite y las tarifas comerciales internacionales favorables, así como la reducción de las necesidades de piezas de repuesto debido a que se dispone de ellas entre las existencias y a menores necesidades para los programas de información pública.