وقد صيغت الملاحظات المدرجة فيها على ضوء الولايات والأنشطة الخاصة بالمنظمات المشاركة والتي تهدف إلى المساعدة على ضمان أن تمارس ولايتها ومهامها الرقابية بصورة فعالة.
Dichas observaciones se formularon habida cuenta de los respectivos mandatos y actividades de las organizaciones participantes, para contribuir a velar por el efectivo ejercicio de la jurisdicción y el control por el Estado del pabellón.