236 - أجرت أمانة الصندوق أيضا مناقشات مع قسم الإدارة المشتركة للمعاشات التقاعدية للمنظمات المنسقة (وهي ست منظمات دولية وحكومية دولية مستقلة توجد في أوروبا وتعمل بتضافر فيما بينها على وضع سياسات إدارية مشتركة فيما يتعلق بجملة أمور منها مسائل الموظفين والضمان الاجتماعي/تغطية المعاشات التقاعدية) بشأن إبرام اتفاق نقل جديد خارجي بين كل منظمة من المنظمات المنسقة وصندوق المعاشات التقاعدية، يكون أيضا متسقا بالكامل مع هذا النوع من اتفاقات النقل التي أبرمها الصندوق والتي تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
La secretaría de la Caja también había estado estudiando con la Sección Común de Administración de Pensiones de las organizaciones coordinadas (seis organizaciones intergubernamentales internacionales independientes, con sede en Europa, que actúan de consuno para establecer políticas administrativas comunes, entre otras cosas, en relación con cuestiones de personal y seguridad social/pensiones) un posible nuevo acuerdo de transmisión de derechos de tipo externo entre cada una de las Organizaciones Coordinadas y la Caja de Pensiones, que también se ajustaría plenamente a las disposiciones de los acuerdos de ese tipo aprobados últimamente por la Caja.