3-2 ويدعي صاحبا البلاغين أن الأشخاص المدعى أنهم ضحايا قد احتجزوا تعسفا في أواخر شباط/فبراير 2002، ولم يجر إخطارهم بأسباب احتجازهم إلا قبل محاكمتهم بيومين، علماً أن المحاكمة أجريت بعد الاحتجاز بشهرين، وهو ما ينطوي في رأيهم على انتهاك للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 9 من العهد.
3.2. Los autores alegan que las presuntas víctimas fueron detenidas arbitrariamente al finalizar febrero de 2002, sin serles notificada la causa de su detención hasta dos días antes de la celebración del juicio, que tuvo lugar más de dos meses después de las detenciones, lo que sostienen viola el artículo 9, párrafos 1 a 5 del Pacto. 3.3.