وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، مولت كندا حلقة عمل ناجحة نظمتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن تنفيذ مدونة قواعد سلوك الوكالة الخاصة بمنطقة البلدان الناطقة بالروسية.
A este respecto, existen mecanismos eficaces de coordinación con Egipto y Túnez, de los que se encargan varios comités administrativos y de seguridad establecidos sobre la base de acuerdos de cooperación bilaterales con cada uno de los citados Estados vecinos.