يؤكد المجلس الأعلى على أهمية دور الإنسان في التنمية كما جاء في مقولة الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان طيب الله ثراه &quot; إن الإنسان هو العنصر الأساسي لكل تقدم، وأن أثمن ثمرة لهذا البلد هو الإنسان الذي يجب أن نعتني به كل العناية، وتؤمن له كل الرعاية &quot; .
Como afirmó el Jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan (que Dios lo tenga en Su gloria), &quot; el ser humano es el elemento básico de todo progreso; el más importante de los frutos de este país es el ser humano, al que se debe brindar toda la atención y la protección que merece &quot; .