وقد يدخل في هذا الإطار أيضا استعراض وتبسيط القوانين والقواعد والمبادئ التوجيهية القائمة وكافة الصكوك الأخرى المتعلقة بالمساعدة الإنسانية الخاصة بالاستجابة للطوارئ والحد من أخطار الكوارث التي وضعتها الوكالات والمؤسسات والهيئات الحكومية الدولية المعنية في منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
También cabe incluir la revisión y simplificación de las disposiciones legislativas, los reglamentos, los principios rectores y todos los demás instrumentos relativos a la prestación de asistencia humanitaria internacional para responder a situaciones de emergencia y reducir los riesgos de desastre que hayan elaborado las organizaciones, los organismos y los órganos intergubernamentales competentes del sistema de las Naciones Unidas y ajenos a éste.