وتوجد قيود واستثناءات مسموح بها، على سبيل المثال فيما يتعلق بالأمن القومي، أو النظام العام(ordre public) ()، أو الصحة العامة أو الأخلاق العامة() أو من أجل حماية حقوق الآخرين وحرياتهم، وكذلك الحاجة إلى إنفاذ القانون بصورة فعالة والتعاون القضائي في مكافحة الجرائم على الصعيد الدولي، بما في ذلك التهديدات التي يشكلها الإرهاب الدولي والجريمة المنظمة.
Existen restricciones y excepciones admisibles, por ejemplo con respecto a la seguridad nacional, el orden público62, la salud o la moral públicas63, la protección de los derechos y las libertades de otras personas y la necesidad de un mantenimiento eficaz del orden público y de la cooperación judicial para luchar contra la delincuencia a nivel internacional, en particular ante las amenazas que crean el terrorismo internacional y la delincuencia organizada.