5 - يتضمن تقرير الأمين العام (A/60/585/Add.3) الاحتياجات المقترحة من الموارد للبعثة للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، في أعقاب تمديد ولاية البعثة لفترة 12 شهرا إضافية، على نحو ما قرره مجلس الأمن في قراره 1662 (2006)، بناء على تقرير الأمين العام (A/60/712-S/2006/145).
En el informe del Secretario General (A/60/585/Add.3) figuran las necesidades de recursos propuestas para la UNAMA correspondientes al período comprendido entre el 1o de abril y el 31 de diciembre de 2006, tras la prórroga del mandato de la Misión por un nuevo período de 12 meses decidida por el Consejo de Seguridad en su resolución 1662 (2006), sobre la base del informe del Secretario General (A/60/712-S/2006/145).