وينبغي أن يعطى الموظفون الحق في الطعن فورا في القرار أمام محكمة النزاعات التابعة للأمم المتحدة حيث يلقى عبء إثبات سوء السلوك على المنظمة، كما كان الحال عليه في القضايا التي كانت تحال فيما سبق إلى إحدى اللجان التأديبية المشتركة.
Los funcionarios deberían tener derecho inmediato a impugnar ante el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas esas decisiones en los casos en que, como ocurría anteriormente con los casos remitidos a un Comité Mixto de Disciplina, la responsabilidad de determinar la existencia de faltas de conducta deba recaer en la Organización.