غير أن الاستعراض الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية اشار إلى أن هذه الآلية لا تعمل بالطريقة المنشودة.
Sin embargo, el análisis de la OSSI puso de manifiesto que este método no funcionaba como estaba previsto.