ولم يكن الغرض من وضع الحد الأقصى للإنفاق أبدا التسبب في أزمة مالية للمنظمة، فكما قلت في 23 كانون الأول/ديسمبر الماضي، في هذه القاعة بالذات، كان الهدف من الحد الأقصى للاتفاق - كما أوضحت - إعطاء الدليل الملموس على عزم الدول الأعضاء الأكيد على تحقيق، تنفيذ إصلاح الأمم المتحدة، بصدق وأمانة.
Provocar una crisis financiera para la Organización nunca ha sido el propósito de la imposición de la limitación de los gastos. Como afirmé el 23 de diciembre pasado en este mismo Salón, el propósito de la imposición a la limitación en los gastos -- como bien lo dije -- era dar una prueba concreta de la determinación firme de los Estados Miembros de hacer realidad, de buena fe, la aplicación de la reforma de las Naciones Unidas.