وفي نفس الوقت تسلب المشاريع التجارية للولايات المتحدة مستقبل شعب فييكس لأجيال قادمة.
Mientras tanto, las empresas de los Estados Unidos están escamoteando el futuro del pueblo de Vieques por varias generaciones venideras.