وفكرة اعتماد معاهدة للاتجار بالأسلحة التقليدية تستلزم الاضطلاع بممارسة معقدة وبالغة الحساسية بالضرورة، نظرا للنتائج الأمنية والسياسية والاقتصادية والقانونية المباشرة التي ستحدثها بالنسبـة للدول.
La idea de aprobar un tratado sobre el comercio de armas convencionales implica llevar a cabo un ejercicio necesariamente complejo y de alta sensibilidad por sus consecuencias directas de seguridad, políticas, económicas y jurídicas para los Estados.