وعلاوة على ذلك فإن زيادة إمكانية اكتساب الموظفين لمركز المقيم الدائم أو الاحتفاظ به من شأنها أن توفر أساسا أكثر ثباتا لبقاء أسرهم في ذلك البلد في الوقت الذي يتعين فيه على الموظف العمل في مركز عمل آخر أو في عملية ميدانية.
Además, si se amplía la posibilidad de que los funcionarios adquieran o conserven la residencia permanente, ello proporcionaría a sus familias una base más segura para permanecer en el país de residencia permanente cuando los funcionarios tengan que prestar servicios en otro lugar de destino o en operaciones sobre el terreno.