2 - كما يلاحظ في تقرير السنة الماضية الذي أعده الأمين العام عن حالة حقوق الإنسان في تركمانستان (A/60/367)، عقب إيفاد بعثة إلى تركمانستان في الفترة من 15 إلى 20 آذار/مارس 2004 لتقييم الاحتياجات، شاركت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في وضع مشروع للتعاون التقني يستغرق سنة واحدة بشأن إعداد التقارير المقدمة إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
Como se señaló en el informe del Secretario General de 2005 sobre la situación de los derechos humanos en Turkmenistán (A/60/367), tras una misión de evaluación de las necesidades que se envió al país del 15 al 20 de marzo de 2004, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) diseñaron conjuntamente un proyecto de cooperación técnica de un año de duración relativo a la presentación de informes a los órganos creados en virtud de tratados.