وقد لاحظ البعض، على سبيل المثال، أن العديد من الوكالات الوطنية تتلقى أحيانا معلومات متضاربة من نظيراتها الدولية، كما تتلقى المنظمات الدولية إرشادات متناقضة من الدول عن طريق الوفود الوطنية المختلفة.
Por ejemplo, algunas delegaciones dijeron que, en ocasiones, había organismos nacionales que recibían información contradictoria de sus respectivas contrapartes internacionales y que las organizaciones internacionales también recibían información contradictoria de las delegaciones de los Estados.