49 - وقد اتسم عدد من مبادرات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بتحدي المواقف والنماذج النمطية التي تكرس عدم تساوي المرأة مع الرجل من ناحية أجور العمل، ولا سيما في وسط أوروبا وشرقها ورابطة الدول المستقلة، وكذلك في آسيا والدول العربية.
El reto de resolver el problema de las actitudes y los estereotipos que perpetúan la desigual remuneración salarial de las mujeres respecto de los hombres por el desempeño del mismo trabajo ha motivado varias iniciativas del UNIFEM, especialmente en Europa oriental y la Comunidad de Estados Independientes, Asia y los Estados árabes.