ويقدم هذان المستشاران الدعم للعملية الانتقالية السياسية، والمشورة للبرلمان المنتخب حديثا والمجلس الانتخابي الدائم الجديد، بشأن وضع قوانين وقواعد أساسية، بما في ذلك قانون انتخابي جديد، وتدريب الموظفين المدنيين الهايتيين، في مجال القواعد الجديدة والسُبل السليمة للنشر والاتصال، بما في ذلك وضع قواعد جديدة لتسجيل المواطنين والناخبين، وتقديم المشورة بشأن المسائل الخلافية.
Esos asesores apoyarán el proceso de transición política y asesorarán al Parlamento recién elegido y al nuevo Consejo Electoral Permanente sobre la promulgación de leyes y reglamentos orgánicos, en particular un nuevo código electoral, impartirán capacitación a funcionarios haitianos sobre las nuevas normativas y sobre el modo más apropiado para su difusión y comunicación, en particular sobre el nuevo reglamento para el censo de habitantes y votantes, y ofrecerán asesoramiento sobre temas controvertidos.