وبتقليص حجم عمليات حفظ السلام التنفيذية فقد يفقد أو ينسى بسرعة كثير من البيانات، وبسبب قلة توافر الموارد الداخلية، إذ لا يوجد سوى مسؤولَيْن قضائيَيْن في وحدة القانون الجنائي والمشورة القضائية، لا يمكن إعفاؤهما من واجباتهما المعتادة، فإن ثمة حاجة إلى المساعدة المؤقتة العامة.
Las operaciones de mantenimiento de la paz se están reduciendo en escala, por lo cual muchos de los datos pueden perderse u olvidarse rápidamente y, como los recursos humanos disponibles son escasos -- sólo dos oficiales judiciales en la Dependencia de Asesoramiento en Derecho Penal y Asuntos Judiciales -- y deben seguir cumpliendo sus funciones habituales, se necesitará personal temporario general.