25 - وأثناء الجزء الرابع الأخير الذي تناول مسألة &quot; التعاون الدولي على تنفيذ النهج المراعية لتكامل النظام الإيكولوجي على الصعيدين الإقليمي والعالمي &quot; ، وصف ألاَن سيمكوك، الأمين التنفيذي للجنة المعنية باتفاقية حماية البيئة البحرية في شمال شرق المحيط الأطلسي، كيفية استحداث اللجنة نهجاً يراعي تكامل النظام الإيكولوجي وما يتضمنه وكيفية وضعه موضع التطبيق ودور الأهداف النوعية الإيكولوجية في قياس فعاليته.
Durante el segmento 4, que fue el último, relativo a la &quot; Cooperación internacional para aplicar los enfoques por ecosistema en los niveles regional y mundial &quot; , Alan Simcock, Secretario Ejecutivo de la Comisión del Convenio para la protección del medio marino del Atlántico Norte (Convenio OSPAR), explicó cómo y por qué la Comisión había desarrollado un enfoque basado en los ecosistemas, qué entrañaba dicho enfoque, cómo había empezado a utilizarse y qué funciones desempeñaban los objetivos de calidad ecológica a los efectos de medir la eficacia.