ونظرا لنقل العملية إلى مواقع ميدانية إضافية، فإن حجم مطالبات الطرف الثالث ضد العملية الناشئة أساسا من حوادث المركبات ازداد بالمتوسط إلى 50 حادث تقريبا شهريا في حين ازدادت طلبات شطب الأصول المتضررة التي لا توجد جدوى اقتصادية من إصلاحها وبسبب تقادمها إلى قرابة 150 في الشهر.
Como resultado del despliegue de las fuerzas de la Operación a más localidades, el número de reclamaciones de terceros con la Operación presentadas fundamentalmente por accidentes de vehículos aumentó a un promedio de alrededor de 50 por mes, al mismo tiempo que el número de solicitudes de amortización total de bienes dañados a un extremo en que su reparación sería antieconómica o considerados obsoletos aumentó a aproximadamente 150 por mes.