وبالنظر إلى زيادة أمثلة عدم الامتثال النووي والانحرافات عن نظام معاهدة عدم الانتشار، والمعايير التي أُرسيت في السنوات المنصرمة، فإني أتوقع قيام علاقة أوثق بين مجلس الأمن والوكالة الدولية للطاقة الذرية من حيث المشاورات وتشاطر المعلومات، لأن مجلس الأمن هو الآلية الوحيدة المكلفة بتحديد وجود خطر يهدد السلم أو خرق للسلم أو عمل عدواني.
Habida cuenta de que cada vez son más numerosos los ejemplos de los últimos años de no cumplimiento y de conductas que se apartan del régimen y las normas del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, preveo que todavía se estrechará más la relación entre el Consejo de Seguridad y el OIEA en cuanto a las consultas y el compartimiento de información, porque el Consejo de Seguridad es el único mecanismo que tiene el mandato de determinar la existencia de alguna amenaza a la paz, alguna alteración de la paz o algún acto de agresión.