ونظرت اللجنة أيضا، تماشيا مع القرار الذي اتخذته في عام 2005، في حالة البلدان التي شهد فيها نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي المحول إلى دولارات الولايات المتحدة باستخدام أسعار الصرف السائدة في السوق زيادة معدلها 50 في المائة أو أكثر أو انخفاضا معدله 33 في المائة أو أكثر بالمقارنة بين الفترتين 1999-2001 و 2002-2004، أو التي شهد فيها مؤشر تقييم أسعار الصرف السوقية انخفاضا تجاوز النطاق الممتد بين المستويين 0.8 و 1.2، كما ستنظر في مدى ملاءمة هاتين العتبتين.
De conformidad con la decisión que adoptó en 2005, la Comisión examinó también el caso de los países cuyo INB per cápita convertido a dólares de los Estados Unidos utilizando los TCM aumentó en un 50% o más o disminuyó en un 33% o más entre los períodos 1999-2001 y 2002-2004 o cuyo índice de valoración de los TCM quedó fuera de la gama de valores situados entre 0,8 y 1,2, así como la idoneidad de esos umbrales.