وأدان هؤلاء المثقفون غزو الأراضي لأنها كانت مثمرة؛ ونشر الملاحة لمجرد نشر الرذيلة؛ وزيارة الأراضي النائية لمجرد تخريبها.
Condenaban la invasión de tierras sólo porque eran fructíferas; la difusión de la navegación sólo para propagar el vicio; la visita a tierras distantes sólo para arrasarlas.