وأوصت اللجنة بأن يطلب إلى مديري البرامج الكف عن استخدام مصطلحات لم تقرها الجمعية العامة، فضلا عن كفالة ترجمة الولايات التشريعية بدقة في البرامج والبرامج والفرعية، مع مراعاة أحكام البند 4-2 والقاعدة 104-7 (هـ) من النظم والقواعد التي تحكم تخطيط البرامـج والأحكام ذات الصلة وقرارات الجمعية بشأن الميزنة القائمة على النتائج.
El Comité recomendó que se pidiera a los directores de programas que evitaran utilizar una terminología no aprobada por la Asamblea y que se aseguraran de que los mandatos legislativos se expresaran con precisión en los programas y subprogramas, teniendo en cuenta la regla 4.2 y el apartado e) de la regla 104.7 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, así como las disposiciones pertinentes de las resoluciones de la Asamblea sobre la presupuestación basada en los resultados.