وليس ثمة فصل كاف بين واجبات ومهام مقدم طلب التوريد أو المشتري أو مدير العقود، التي يؤديها في نفس الوقت موظف واحد مسؤول عن تقديم الخدمات.
No existía la adecuada separación de responsabilidades entre el funcionario que preparaba el pedido, el comprador y el gestor de contratos, funciones que ejercía simultáneamente un único funcionario responsable de los servicios de comedores.