ورحلتنا الطويلة هذه السنة تشوبها مرارة الحزن، لأننا في معرض الإعراب عن تقديرنا البالغ لواحد من أعظم الرجال الذين خدموا الأمم المتحدة، الابن البار لأفريقيا، كوفي عنان، الذي ستنتهي فترة ولايته قريبا.
Nuestro peregrinaje de este año está teñido de tristeza, porque también rendimos homenaje a uno de los más destacados servidores de las Naciones Unidas, un hijo de África, Kofi Annan, cuyo mandato llegará pronto a su fin.