وإذ تسلِّم بأنه رغم احتمال تعرض النساء والفتيات لأخطار معينة، كالاتجار بالأشخاص، أينما كنّ، فإن الطبيعة المختلفة لبيئة المخيم أو المدينة قد تعرضهن لمختلف الأخطار في مجال الحماية، وأن النساء والفتيات في المخيمات، على سبيل المثال، قد يواجهن قيوداً أشد فيما يتعلق بحرية التنقل والقدرة على كسب الرزق، وهو ما يجعلهن أكثر عرضة للعنف الجنسي والجنساني، في حين أن وجودهن في المناطق الحضرية قد يحد من قدرتهن على ممارسة حقوقهن بشكل فعال أو الحصول على الحماية وغيرها من الخدمات أو الاتصال بالمفوضية أو بمكاتب الشركاء المنفذين،
Reconociendo que, si bien las mujeres y las niñas pueden estar expuestas a ciertos riesgos, como el de la trata de personas, en cualquier lugar, la diferencia entre el entorno del campamento y el entorno urbano puede exponerlas a diferentes riesgos en materia de protección y, por ejemplo, en los campamentos su libertad de circulación y capacidad de ganarse la vida pueden estar más limitadas y pueden encontrarse más expuestas a la violencia sexual y basada en el género, en tanto que en las situaciones urbanas pueden tener menos posibilidades de ejercer sus derechos eficazmente, de tener acceso a la protección y a los servicios, o de ponerse en contacto con el ACNUR o con otras oficinas de los asociados en la ejecución,