(أ) الموظفين المعينين محليا، تعادل شروط الخدمة ما هو معروض من شروط الخدمة في إطار المجموعة 100 وما هو معروض منها للموظفين المعينين تعيينات محدودة المدة في إطار المجموعة 300؛
a) Los funcionarios de contratación local, cuyas condiciones de servicio son equivalentes con arreglo a la serie 100 y los nombramientos de duración limitada con arreglo a la serie 300;