183 - وفي عام 2001، وافقت اللجنة الدائمة على ميثاق للإدارة يتوخى ما يلي: (أ) وضع بيان رؤية؛ (ب) تحديد التحديات الرئيسية التي تواجه الصندوق؛ (ج) تحديد غايات و أهداف وخطط عمل واضحة لتنفيذها في غضون السنوات الثلاث القادمة؛ (د) تيسير رصد وتقييم أنشطة الصندوق.
En 2001 el Comité Permanente aprobó una Carta de Gestión de la Caja Común de Pensiones cuyos objetivos eran: a) elaborar una declaración relativa a la visión de la Caja; b) identificar los principales retos a que se enfrentaba la Caja; c) formular con claridad las metas, objetivos y planes de acción para los próximos tres años, y d) facilitar la vigilancia y la evaluación de las actividades de la Caja.