فعن طريق إنشاء محفل يربط بين الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن؛ وإشراك مجموعة أوسع نطاقا من الدول، وبخاصة الدول الإقليمية الفاعلة وأكبر الدول إسهاما بالموارد المالية وبالقوات، في مداولات مجلس الأمن؛ وإيجاد هيئة محور اهتمامها المشاركة المطردة الطويلة الأجل التي تتجاوز الفترة المعتادة لعمليات حفظ السلام؛ وإيجاد منتدى يمكن أن تلتقي على ساحته منظومة الأمم المتحدة بأسرها، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية، مع مجموعة أساسية من الدول الأعضاء المعنية بأكبر درجة؛ والأهم من ذلك كله، عن طريق إيجاد ساحة تتيح للسلطات الوطنية أن تطرح رؤيتها وأولوياتها الخاصة بها فيما يتعلق بإعادة البناء - بهذه السبل جميعها، ينعقد الأمل على أن يؤدي إنشاء لجنة بناء السلام إلى إحراز نتائج أكثر فعالية وأكثر موثوقية في مجال بناء السلام.
Puesto que constituye un foro que vincula la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad; incorpora en las deliberaciones del Consejo de Seguridad un mayor número de Estados, especialmente los de influencia regional y los que aportan más financiación y contingentes; crea un órgano dedicado a las actividades a largo plazo y sostenidas, más allá del período habitual de una operación de mantenimiento de la paz; ofrece un foro en que todo el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las instituciones financieras internacionales, se pueden reunir con el núcleo de los Estados Miembros más comprometidos; y, lo que es más importante, proporciona una tribuna para que las autoridades nacionales expongan sus propias ideas y prioridades respecto de la reconstrucción, el establecimiento de la Comisión de Consolidación de la Paz ofrece la esperanza de que se obtendrán resultados más eficaces y fiables en el ámbito de la consolidación de la paz.