:: ينبغي اعتبار الاستراتيجية الوطنية للتنمية المستدامة مجموعة منسقة من عمليات تشاركية ودائمة التطور للتحليل والنقاش وصنع القرار وبناء القدرات والتخطيط والاستثمار والرصد والتقييم، تسعى إلى تحقيق التكامل بين أهداف المجتمع الاقتصادية والاجتماعية والبيئية القصيرة والطويلة الأجل، حيثما أمكن، والموازنة بينها حيثما يستحيل ذلك.
:: Las estrategias nacionales de desarrollo sostenible han de concebirse como un conjunto coordinado de procesos participatorios y en continua evolución de análisis, debate, adopción de decisiones, desarrollo de la capacidad, planificación, inversión, supervisión y evaluación tendente a integrar los objetivos económicos, sociales y ambientales a corto y a largo plazo de la sociedad, mediante la aplicación de enfoques que en la medida de lo posible se apoyen mutuamente.