50 - ويُقترح وظيفة إضافية من الرتبة ف-4 لمنسق السياسات (التوجيه) لقيادة فريق دعم السياسات والتوجيه في إدارة عمليات حفظ السلام ولدعم إشراف كبار المديرين على النشاط المتعلق بالسياسات داخل إدارة عمليات حفظ السلام ومع شركاء آخرين، ووظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد إداري لتقديم الدعم للموظفين والأنشطة ذات الصلة بمشروع التوجيه ووحدة الشؤون الجنسانية A/60/727)، الفقرات 85 إلى 87).
Se propone establecer un puesto de Coordinador de Políticas (Orientación) de la categoría P-4 para dirigir el equipo de apoyo normativo y orientación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y prestar apoyo a la supervisión, por parte del personal directivo, de las actividades normativas dentro del Departamento y en colaboración con otros asociados; también se propone un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para un Auxiliar Administrativo que prestaría apoyo al personal y a las actividades relacionados con el proyecto de orientación y la Dependencia de Asuntos de Género (A/60/727, párrs. 85 a 87).