وأشار إلى أن المركز، وقبل أن يعلم بالدراسة التجريبية، كان قد طرح اقتراحات على منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لتبني مسارات وظيفية مستقلة للعلماء يمكن في إطارها ترقيتهم على أساس الجدارة العلمية دون الاضطلاع بواجبات إدارية.
Recordó que, antes de que conociese la existencia del estudio experimental, el Centro había propuesto a la UNESCO la institución de una trayectoria profesional separada para los científicos, de modo que pudiesen ser ascendidos sobre la base de sus méritos científicos y no tuviesen que realizar tareas administrativas.