وتدفع الدولة الطرف بالتالي بأنه بهذا المعنى، لم تكن أرامل/زوجات الموظفين العموميين العاملين سابقاً في أقاليم ما وراء البحار في نفس الوضع الذي توجد فيه أرامل/زوجات الموظفين العموميين المشمولين بنظام هولندي للمعاش.
Así, el Estado Parte argumenta que, en este sentido, las viudas/esposas de los antiguos funcionarios públicos de los territorios de ultramar no estaban en la misma posición que las viudas/esposas de los funcionarios incluidos en un plan de pensiones neerlandés.