19 - وعلاوة على ذلك، وعلى نحو ما ورد في تقرير الأمين العام عن قائمة النشر السريع للموظفين المدنيين (A/59/763)، تبين التجربة أن مجرد وضع قوائم بالمتطوعين الذين يرشحون أنفسهم لما قد يتاح من فرص النشر السريع غير كاف لتلبية احتياجات نشر بعثة جديدة في غضون 30 أو 90 يوما من تاريخ اعتماد مجلس الأمن لولاية ما.
Además, como se indica en el informe del Secretario General sobre la lista de despliegue rápido de personal civil (A/59/763), la experiencia ha demostrado que el establecimiento de listas de voluntarios para el despliegue rápido no fue suficiente para atender a las necesidades de despliegue de una nueva misión dentro de los 30 ó 90 días siguientes a la aprobación de un mandato por el Consejo de Seguridad.