2 - وبعثت مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بمذكرة شفوية مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2006 إلى الدول؛ كما وجهت رسالة بتاريخ 26 نيسان/أبريل 2006 إلى هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية طلبت فيهما تقديم معلومات من أجل المساهمة في تقرير الأمين العام المتعلق بالجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos envió una nota verbal de fecha 26 de abril de 2006 a los Estados y una carta, también de fecha 26 de abril de 2006, a los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y regionales, las instituciones nacionales de derechos humanos y las organizaciones no gubernamentales, a las que solicitaba que aportasen contribuciones al informe del Secretario General sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y llevasen a cabo la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.