35- ويشكل التقييم المسبق والدقيق لأي عملية محتملة من عمليات حفظ السلام حجر الزاوية في التخطيط للمستقبل، فنتائج التخطيط دون الاعتماد على بيانات موثوقة تُرحَّل عادة إلى دورات التخطيط اللاحقة، مما يفضي إلى حالات عدم تيقن إضافية لا داعي لها.
35. Una evaluación preliminar precisa de cualquier posible misión de mantenimiento de la paz es la piedra angular de la planificación futura: las consecuencias de planificar sin contar con datos fiables suelen arrastrarse en los ciclos de planificación posteriores, y generar dudas nuevas e innecesarias.