وفي حين أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يعترف بالتمييز في الاختصاصات بين موظفي الشؤون السياسية لدى الإدارتين، فإن المكتب يصر على أنه هناك بعض الازدواجية المتأصلة على نحو ما ذُكر أعلاه.
La Oficina reconoce que existen diferencias entre las funciones de los oficiales de asuntos políticos de uno y otro departamento, pero aún así sostiene que existe cierta duplicación intrínseca, como se ha señalado anteriormente.