3 - وقد اعترى التغيير الأمم المتحدة على مدى تاريخها، فتحولت من كونها في المقام الأول منظمة لخدمة المؤتمرات لتصبح كيانا عالميا بحق لتقديم الخدمات، يعمل على مستوى الميدان في كل ركن من أركان العالم عمليا من أجل تحسين حياة من هم بحاجة إلى المساعدة.
Con el transcurso de los años, las Naciones Unidas, cuya función inicial consistía principalmente en prestar servicios a conferencias, se han ido convirtiendo en una organización proveedora de servicios de alcance verdaderamente mundial que trabaja sobre el terreno en prácticamente todos los rincones del mundo para mejorar el destino de los que necesitan su ayuda.