ومن البداية، فسرت الدولة الطرف فهمها للادعاءات على أنها تنطوي على ثلاثة أبعاد، وهي: (أ) أن صاحبة البلاغ لم تُمنح فرصة الاستماع لها في المحكمة العليا قبل إصدار حكمها، (ب) أن المدعي العام أيّد ادعاءات المدعي أمام المحكمة العليا، (ج) أن قرار المحكمة العليا نفسها انتهك حقوق صاحبة البلاغ بموجب العهد.
En primer lugar, el Estado Parte explicó que, desde su punto de vista, las alegaciones tenían una triple dimensión, a saber: a) que las autoras no habían tenido oportunidad de ser escuchadas ante la Corte Suprema antes de que ésta adoptara su decisión; b) que el Fiscal General apoyó la demanda interpuesta por el demandante ante la Corte Suprema; y c) que la decisión de la Corte Suprema violaba los derechos de las autoras en virtud del Pacto.