والمصالحة بين الدول التي هي في حالة صراع، وبين الحكومات والمواطنين، وبين الجنسين، وبين الأجيال، وبين الرجل والمرأة، وبين البشر والطبيعة، وبين الأديان، وبين المجموعات العرقية والثقافات، وبين الشمال والجنوب، وبين الدول المتقدمة النمو والدول الفقيرة التي لم تصلها التكنولوجيا - ذلك هو جوهر المصالحة في عالم يمكن أن تقود الخصومات والخلافات والتمزق فيه إلى فنائنا.
Reconciliación entre Estados en conflicto, entre gobiernos y ciudadanos, entre géneros, entre generaciones, entre hombres y mujeres, entre el ser humano y la naturaleza, entre religiones, etnias y culturas, entre el Norte y el Sur, entre países desarrollados y países pobres sin acceso a tecnologías: ésta es la esencia de la reconciliación en un mundo en que los antagonismos, las rupturas y la discordia pueden hacernos desaparecer.