54 - خلال التبادل العام للآراء، الذي جرى في الجلسة 249 للجنة الخاصة، المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2006، وكذلك خلال الجلستين الرابعة المعقودة يوم 5 والخامسة المعقودة يوم 7 نيسان/أبريل 2006، من اجتماعات الفريق العامل المعني بهذه المادة، رحبت الوفود بالجهود المستمرة التي يبذلها الأمين العام والرامية إلى الحد من المتأخرات المتراكمة في إعداد منشوري مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس الأمن وأيدت مواصلة إصدار المنظمة لهما.
En el curso del intercambio general de opiniones que tuvo lugar en la 249a sesión del Comité Especial, celebrada el 3 de abril de 2006, así como en las sesiones cuarta y quinta del Grupo de Trabajo plenario, celebradas el 5 y el 7 de abril de 2006, las delegaciones expresaron su satisfacción por la labor que estaba realizando el Secretario General para reducir el atraso en la preparación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y el Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad y expresaron apoyo a que se siguieran publicando.