تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دولياً يقتضي ألا تقتصر المشاركة على الحكومات والهيئات الحكومية الدولية فقط؛ فالالتزامات التي تقطع في المؤتمرات الرئيسية لا يمكن تنفيذها بدون التعاون مع المؤسسات المحلية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية.
El logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente exige la participación no sólo de los organismos gubernamentales e intergubernamentales; los compromisos contraídos en las principales conferencias no pueden aplicarse sin la cooperación de las instituciones locales, el sector privado y las organizaciones no gubernamentales.