ولهذا فإننا، من جنوب القارة الأمريكية ومن موطن بوليفار وسوكريه، نناشد شعوب العالم أن تعزز آليات التعاون القائمة على الدوافع الإنسانية وليس على الأرباح التجارية، مثل المبادرة التي قامت بها جمهورية فنزويلا البوليفارية مع كوبا وبوليفيا: المبادرة البوليفارية للأمريكيتين التي يعطيها شعبنا قوة كل يوم لمكافحة شرور عصرنا الكبيرة، مثل وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Es por eso que desde el Sur del continente americano, desde la patria de Bolívar y Sucre, hacemos un llamado a los pueblos del mundo al impulso de mecanismos de cooperación basados en el humanismo y no en la ganancia mercantil, como es por ejemplo la iniciativa desarrollada por la República Bolivariana de Venezuela, con Cuba y Bolivia, de la Alternativa Bolivariana para las Américas, el ALBA, que cada día toma la fuerza que nuestros pueblos le imprimen para enfrentar nuestros grandes males, como es el caso de la pandemia del VIH/SIDA.