وقد سلمت عملية كيمبرلي، من خلال آليتها لاستعراض النظراء، بأن بعض الدول المشتركة قد تحتاج إلى مساعدة تقنية لتحسين قدراتها أو تعزيزها بشكل كامل، لتنفيذ نظام إصدار شهادات المنشأ.
El Proceso de Kimberley, por conducto de su mecanismo de examen entre participantes, ha reconocido que algunos participantes tal vez requieran asistencia técnica para mejorar o potenciar su capacidad de aplicar plenamente el sistema de certificación.