ونرى أن تجنب بذل جهود تستغرق وقتاً كثيراً ولا طائل من ورائها من أجل التفاوض على تدابير تحقق &quot; فعلي &quot; سيعجل باتخاذ مؤتمر نزع السلاح إجراء لإبرام حظر ملزم قانوناً على إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية والأجهزة المتفجرة النووية.
Si se evitan esfuerzos que consuman tiempo y que, creemos, serían inútiles, en la negociación de las llamadas medidas eficaces de verificación, se podrían acelerar las acciones de la Conferencia de Desarme para concretar una prohibición jurídicamente vinculante de la producción de materiales fisionables para las armas nucleares y otros dispositivos explosivos nucleares.