والبرازيل، بوصفها دولة طرف في معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأحد مقدمي مشروع القرار A/C.1/61/L.20، المعنون &quot; المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة &quot; ، الذي اعتمدته هذه اللجنة في الأسبوع الماضي، فإنها على اقتناع كامل بأن معاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية، على أساس ترتيبات تتوصل إليها دول المنطقة المعنية بحرية، تسهم في منع انتشار الأسلحة النووية من جميع جوانبه وفي عملية نزع السلاح العام والكامل.
Como Estado parte del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares en América Latina y el Caribe y patrocinador del proyecto de resolución A/C.1/61/L.20, titulado &quot; Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares &quot; , que fue adoptado la semana pasada por esta Comisión, el Brasil está plenamente convencido de que los tratados de zonas libres de armas nucleares, sobre la base de acuerdos a los que lleguen libremente los Estados de la región de que se trate, contribuyen a prevenir la proliferación de las armas nucleares en todos sus aspectos y contribuyen al proceso de desarme general y completo.