وبالنسبة إلى الولايات المتحدة، فإن مصطلح &quot; غير متمتعة بالحكم الذاتي &quot; يبدو غير ملائم للأقاليم التي كان بإمكانها وضع دستور خاص بكل منها وانتخاب موظفيها العموميين، وممثلة لدى واشنطن العاصمة، وتختار مسارا اقتصاديا خاصا بهم.
Los Estados Unidos consideraban inapropiada la expresión &quot; no autónomos &quot; para designar a territorios que podían redactar su propia constitución, elegían a sus funcionarios, estaban representados en Washington, D.C. y elegían su propia política económica.