ووافق المجلس، بصفته مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، على تقديم تقرير مديرة المعهد عن أنشطته في الفترة من آب/أغسطس 2005 إلى تموز/يوليه 2006 وبرنامج العمل والميزانية لسنة 2007 (انظر A/61/180) إلى الجمعية العامة.
En su calidad de Junta de Consejeros del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, la Junta aprobó, para su presentación a la Asamblea General, el informe de la Directora del Instituto sobre las actividades realizadas en el período comprendido entre agosto de 2005 y julio de 2006, y el programa de trabajo y el presupuesto para 2007 (véase A/61/180).