ودعت كندا، في منابر الأمم المتحدة، الدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بالمنطقة إلى الالتزام الكامل بالمعاهدة والامتثال لها، وحثت الدول الأطراف الأربع التي لم تقم بعد، كما تقتضيه المعاهدة، بالتوقيع أو التصديق على اتفاقات الضمانات الشاملة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وهي البحرين وعمان وقطر والمملكة العربية السعودية، على القيام بذلك في أقرب وقت ممكن.
Además, en el marco de las Naciones Unidas, ha pedido que los Estados de la región que son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares lo apliquen y cumplan plenamente, y ha instado a los cuatro Estados partes de la región (Bahrein, Qatar, Arabia Saudita y Omán) que no han firmado ni ratificado acuerdos de salvaguardias amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), conforme a lo dispuesto en el Tratado, a que lo hagan lo antes posible.