غير أن تلك الفرص لم تستخدم بالكامل، وهو ما جعل السجل المتعلق بالتقدم الذي أحرز في البلدان على مدى السنوات الخمس الماضية بالنسبة لمكافحة الملاريا سجلا مختلطا.
Sin embargo, no se ha sacado el máximo provecho posible de estas oportunidades, lo que ha provocado un progreso desigual entre los distintos países por lo que respecta a la lucha contra el paludismo en los últimos cinco años.