وتتضمن ورقة السياسات مبادئ توجيهية بشأن إنشاء مراكز عمليات متكاملة وخلايا لتحليل المعلومات في مقار البعثات لدعم تحقيق تكامل أكثر فاعلية على نطاق البعثات فيما يخص المعلومات والتحليل المتعلقين بالحالة وبالأمن لتسهيل اتخاذ القرار على صعيد الإدارة العليا وسيجرى إعداد مزيد من المبادئ التوجيهية بشأن تطوير خلايا التحليل المشتركة للبعثات وتشغيلها خلال سنة 2006، مع الاستفادة من الدروس التي استخلصتها البعثات من تجارب التشغيل السابقة.
El documento ofrece orientación para la creación de centros de operaciones conjuntas y centros mixtos de análisis integrados en las sedes de las misiones a fin de facilitar una integración más eficaz de la información y el análisis de la situación y el estado de la seguridad en toda la misión y contribuir al proceso de adopción de decisiones por el personal directivo. En 2006 se aprobarán nuevas directrices para la creación y puesta en marcha de los centros mixtos de análisis de las misiones, que tendrán en cuenta la experiencia adquirida por las misiones donde ya existen centros de ese tipo.