وإضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة بإيجاز في مصطلحات مشروع الدليل (انظر الوثيقة A/CN.9/WG.VI/WP.27/Add.1)، التي لم تكن جزءا من التوصيات ولكن قُصد منها تيسير فهم تلك التوصيات.
Además, la Comisión examinó brevemente la terminología del proyecto de guía (véase A/CN.9/WG.VI/WP.27/Add.1), que no formaba parte de las recomendaciones pero tenía la finalidad de facilitar su comprensión.