وحيث أنه هيئة فرعية تابعة للجمعية العامة، يتعين على المجلس أن يقدم توصياته بشأن المسائل التي تقع في نطاق ولايته إلى الجمعية العامة، وألا يقدم توصياته إلى هيئات الأمم المتحدة الأخرى إلا من خلال الهيئة الأم.
Puesto que se trata de un órgano subsidiario de la Asamblea General, el Consejo presenta a la Asamblea General, y a otros órganos de las Naciones Unidas, recomendaciones sobre cuestiones que recaen dentro del ámbito de su mandato, sólo por conducto de su órgano matriz.