والأولوية الأولى لكندا هي إنشاء منظمات إقليمية قوية وفعالة لإدارة مصائد الأسماك - منظمات ذات مصداقية قادرة على اتخاذ قرارات صعبة وعلى تطبيق مبادئ الإدارة الحديثة، مثل النهج التحوطي ونهج النظم الإيكولوجية لمصائد الأسماك المبنية جميعها على أفضل الوسائل العلمية المتاحة.
La principal prioridad del Canadá es contar con organizaciones regionales de gestión pesquera firmes, eficaces y dignas de crédito, que tomen decisiones difíciles y apliquen principios de ordenación modernos, como el criterio de precaución y el criterio pesquero basado en los ecosistemas, que en todos los casos se basarán en los mejores conocimientos científicos disponibles.