27 - تهيب بالدول أن تتصدى على سبيل الأولوية للمخاطر التي يواجهها الأطفال المتأثرون بفيروس نقص المناعة البشرية والمتعايشون معه؛ وبتوفير الدعم والتأهيل لهؤلاء الأطفال وأسرهم وللنساء والمسنين، وبخاصة في رعايتهم لهؤلاء الأطفال، وتشجيع وضع سياسات وبرامج موجهة لوقاية الطفل من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ وتعزيز وقاية الأطفال الذين يتيتمون بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والمصابين به، وكفالة حصول الأطفال على العلاج وتكثيف الجهود لاستحداث علاجات جديدة للأطفال، والقيام حيثما اقتضى الأمر، بإنشاء نظم الضمان الاجتماعي التي تحميهم، ودعم هذه النُظم؛
27. Exhorta a todos los Estados a que se ocupen con carácter prioritario de las vulnerabilidades a que se enfrentan los niños afectados por el VIH y los que viven con el VIH/SIDA; presten apoyo y rehabiliten a esos niños, sus familias, las mujeres y los ancianos, en particular en su papel de prestadores de cuidados; promuevan políticas y programas sobre el VIH/SIDA orientados a los niños y aumenten la protección de los niños huérfanos y afectados por el VIH/SIDA; garanticen el acceso al tratamiento e intensifiquen los esfuerzos para desarrollar nuevos tratamientos para los niños; y creen, donde sean necesarios, y apoyen los sistemas de seguridad social que los protejan;