35 - وأكدت جميع المشاورات تقريبا أن توافر السلع الأساسية الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية بتكلفة ميسورة عامل حاسم للارتقاء بالخدمات الشاملة المقدمة إلى المصابين بالإيدز - بما في ذلك الأدوية وأدوات التشخيص الجيدة النوعية، ورفالات الذكور والإناث، وغير ذلك من التكنولوجيات في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية والدعم التغذوي للأطفال والكبار المصابين بالإيدز.
En casi todas las consultas se hizo hincapié en que, para ampliar los servicios integrales de lucha contra el SIDA, es esencial disponer de productos básicos asequibles relacionados con el VIH, como medicamentos y diagnósticos de calidad, preservativos masculinos y femeninos, otras tecnologías de prevención del VIH, y apoyo nutricional para los niños y los adultos afectados por el SIDA.