وعلى الرغم من قدرات كوبا في مجالات التأهب والإنذار المبكر والاستجابة للكوارث الطبيعية المدمرة، فإن شدة هذه الكوارث وتكرارها قد أديا إلى تراكم الخسائر، وزادا من صعوبة جهود الإصلاح والتعمير.
A pesar de la preparación, el sistema de alerta temprana y la capacidad de respuesta de Cuba para hacer frente a los desastres naturales, su fuerza y frecuencia crecientes hace que se acumulen los daños y dificultan aún más las actividades de recuperación y rehabilitación.