31 - غير أن كثيرا من المستوطنين البريطانيين اعترفوا مع مرور الزمن بأنه إلى جانب القرب الجغرافي هناك روابط قوية تربط الجزر بالأرجنتين، وخالفوا سياسات السلطة القائمة بالاحتلال المستمرة حتى اليوم والمتمثلة في قطع هذه الروابط وعزل الجزر من أجل تقويض مطالبة الأرجنتين الشرعية بالسيادة.
31. No obstante, a lo largo del tiempo, muchos colonos británicos han reconocido que, además de la proximidad geográfica, lazos poderosos unen a las islas al territorio continental argentino y han expresado su desacuerdo con la política de la Potencia colonial, mantenida hasta la fecha, de cortar dichos lazos y aislar a las islas con el fin de frustrar la legítima reivindicación de soberanía de la República Argentina.