وقد شكلت الدروس المستخلصة من جهود الإنعاش من كارثة التسونامي وزلزالي باكستان وإندونيسيا وعمليات الإنعاش الأخرى التي نفذت مؤخرا منطلقا لمراجعة وتعميق النهج المتكامل المتبع في مجالات توفير المأوى وتخطيط استخدام الأراضي، واستعادة سبل اكتساب الرزق، والحقوق المتعلقة بالأراضي والممتلكات، بهدف زيادة الفعالية في الانتقال من مرحلة الإغاثة العاجلة إلى مرحلة الإنعاش الطويل الأجل.
La experiencia adquirida a raíz del tsunami, de los terremotos en el Pakistán e Indonesia y de otras operaciones de recuperación recientes sirve de base para examinar y profundizar el enfoque integrado respecto de la planificación de la vivienda y el uso de la tierra y al restablecimiento de los medios de subsistencia y de los derechos a la tierra y a la propiedad, a fin de lograr una transición más eficaz del socorro de emergencia a una recuperación a más largo plazo.