1 - قامت الجمعية العامة بموجب قرارها 59/267 (حادي عشر) المعنون &quot; إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة &quot; بإنشاء إدارة لشؤون السلامة والأمن اعترافا منها بالحاجة إلى إقامة نظام موحد ومعزز لإدارة الأمن بصورة عاجلة من أجل كفالة سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة، وعملياتها ومبانيها في مقر الأمم المتحدة وفي مراكز العمل الرئيسية وكذلك في الميدان.
En su resolución 59/276 (XI), titulada &quot; Un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas &quot; , la Asamblea General estableció un Departamento de Seguridad y Vigilancia tras reconocer la necesidad de que se pusiera en práctica urgentemente un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para garantizar la seguridad y la protección del personal, las operaciones y los locales de las Naciones Unidas, en la Sede y en los principales lugares de destino, así como sobre el terreno.