بيد أن المشاركين في الاجتماع أشاروا إلى أن النجاح في هذا التعاون المشترك بين الوكالات سيبقى متوقفا إلى حد كبير على الإجراءات التي تتخذها الدول لضمان تنسيق السياسات التي تضعها إداراتها الحكومية ووكالاتها المختلفة بطريقة تضمن تكامل - لا تضارب - المبادرات المطروحة للنظر في مختلف المحافل الدولية، وتحول دون تداخلها.
La Reunión señaló que, sin embargo, el éxito de dicha cooperación interinstitucional seguiría dependiendo en gran parte de las medidas que adopten los Estados para asegurar la coordinación de las políticas de sus diferentes departamentos y organismos gubernamentales, de manera tal que las iniciativas planteadas a consideración de diferentes foros internacionales se complementen, en lugar de contradecirse o superponerse innecesariamente entre sí.