ولا تزال هذه الآمال باقية، حتى في وجه الأخطار المستمرة التي تهدد سلام البشرية وأمنها من جراء الإرهاب وانتشار الأسلحة النووية؛ وحتى في وجه الفقر الطاحن وعدم اليقين المالي؛ وحتى في وجه التعصب وسوء الفهم؛ وبالتأكيد في وجه التغير السريع الذي ينتاب عالمنا.
Esas esperanzas siguen vivas, aun frente a las amenazas continuas a la paz y la seguridad de la humanidad que plantean el terrorismo y la proliferación de las armas nucleares; aun frente a la agobiante pobreza y la incertidumbre financiera; aun frente a la intolerancia y los malentendidos; y, ciertamente, aun frente a las características de nuestro mundo, que cambia rápidamente.