ينبغي للدولة الطرف أن تقرّ وتكفل انطباق أحكام الاتفاقية المعبر عنها بأنها تسري على &quot; الإقليم الذي يقع ضمن ولاية الدولة الطرف &quot; على جميع الأشخاص الذين يخضعون للسيطرة الفعلية لسلطاتها، أياً كان نوعها وأينما كان مكانها في العالم، واستفادة هؤلاء الأشخاص استفادة كاملة من هذه الأحكام.
El Estado Parte debe aceptar que las disposiciones de la Convención que se aplican al &quot; territorio bajo la jurisdicción del Estado Parte &quot; se apliquen y aprovechen plenamente a toda persona que se halle bajo el control efectivo de sus autoridades, del tipo que éstas sean y en cualquier parte del mundo, y velar por que así sea.