وبالرغم من التدخلات الرفيعة المستوى من جانب الأمم المتحـدة والإشــارات الــواردة مــن حكومــة اليمـن بقرب الإفراج عن معدات أساسية، لا تزال المشكلة دون حل حتى كتابة هذا التقرير.
Pese a las intervenciones de alto nivel de las Naciones Unidas y las indicaciones del Gobierno del Yemen de que despacharía equipo esencial, en el momento de redactar el presente informe la situación seguía sin resolverse.