(د) يجب تكليف مصارف التنمية الإقليمية والمحلية أو المؤسسات المالية المتخصصة ضمن البلد نفسه بأداء دور الوسيط لإيصال الأموال الآتية من الخارج أو من الدولة المركزية إلى مشغّلي المياه، ومن ضمنهم الجماعات المحلية والمنظمات غير الحكومية التي حسّنت أداءها.
d) Dentro de los países, los bancos regionales y locales de desarrollo, o las instituciones financieras especializadas, deberían ser designados intermediarios para encauzar los fondos gubernamentales externos y centrales a las empresas de abastecimiento de agua, con inclusión de los grupos comunitarios y de organizaciones no gubernamentales que hayan mejorado sus resultados;