وتلاحظ اللجنة من خلال تقرير مجلس مراجعي الحسابات أن عدد الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام انخفض بنسبة 40 في المائة بين عامي 2003 و2005، أو من 187 موظفاً إلى 113 موظفاً (الجدول 1 من الوثيقة (A/61/5/Add.5.
La Comisión, sobre la base del informe de la Junta de Auditores, observa que el número de funcionarios en espera de destino disminuyó en un 40% entre 2003 y 2005, es decir, pasó de 187 a 113 (A/61/5/Add.5, cuadro 1).