وتقوم الشعبة بتنسيق العمل المتعلق بالأدوات المتاحة في إطار النظام القانوني الدولي للحفاظ على التنوع الأحيائي البحري واستخدامه على نحو مستدام في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية؛ بينما تواصل أمانة اتفاقية التنوع الأحيائي تنسيق العمل المتعلق بالتوزيع العالمي للتنوع الأحيائي (بما في ذلك الموارد الوراثية) في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وبحالة هذا التنوع الأحيائي والتهديدات التي تحيط به.
La División coordinaría la labor relacionada con los mecanismos existentes dentro del régimen jurídico internacional para conservar y utilizar la diversidad biológica marina de manera sostenible en las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional; por su parte, la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica seguiría coordinando la labor relacionada con la distribución mundial de la diversidad biológica (incluidos los recursos genéticos) en las zonas situadas fuera de la jurisdicción nacional, así como la relativa a la situación de esa diversidad y las amenazas que enfrentaba.