(9) وقدم القرار التحكيمي الثاني فـي النـزاع المتعلق بقضية الطائرات المروحية الغربية (Western Helicopters) مثالاً على تحمل الدول الأعضاء المسؤولية بسبب الاعتماد على سلوكها.
9) El segundo laudo arbitral dictado en la controversia relativa a la empresa Western Helicopters ofrecía un ejemplo de responsabilidad de los Estados miembros basada en la confianza generada por el comportamiento de dichos Estados.