وتعتبر تدابير الاستجابة هذه أمراً أساسياً ليس فقط لصالح الجمهور، بل وأيضاً لتمكين السلطات والمحاكم المعنية من معالجة المطالب اللاحقة بتعويض وإعادة التكاليف المتحملة بسبب إجراءات الاستجابة المتخذة بصورة معقولة().
Esa medida de respuesta es esencial no sólo en interés público sino para que las autoridades y tribunales competentes puedan tratar las peticiones ulteriores de indemnización y reembolso de los gastos efectuados para las medidas de respuesta que se consideren razonables.