وترى اللجنة أنه يجب، عندما يطلب محامي المدعى عليه تأجيل الدعوى في قضية تقع تحت طائلة عقوبة الإعدام لأنه لم يتسن له الوقت الكافي للاطلاع على القضية، أن تضمن المحكمة إتاحة الوقت اللازم للمحامي لإعداد دفاعه.
El Comité considera que en un caso que conlleva la pena capital, cuando el abogado del acusado pide una prórroga del plazo porque no se le ha dado el tiempo suficiente para familiarizarse con el caso, el tribunal debe asegurarse de que se da al acusado la oportunidad de preparar su defensa.