2 - تشكل الكوارث الطبيعية المتكررة في غواتيمالا والسلفادور سببا رئيسيا للانتكاسات التي تشهدها مكاسب التنمية التي حققها البلدان في العقود الأخيرة، وذلك لأنها تُزيد من مستويات ضعف البلدين وتُضعف قدرة السكان المنكوبين على الصمود.
En Guatemala y El Salvador los desastres naturales periódicos constituyen una causa importante de los reveses que ha sufrido el desarrollo alcanzado por ambos países en los últimos decenios, ya que aumentan su nivel de vulnerabilidad y reducen la capacidad de adaptación de las poblaciones afectadas.