أولا، في ما يتعلق بتقرير مجلس الأمن، بموجب البند 9 من جدول الأعمال، يمثل النظر في تقرير مجلس الأمن الفرصة الوحيدة المتاحة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة - لا سيما الدول التي ليست أعضاء في مجلس الأمن - لبحث أنشطة المجلس، وتحديد ما ينبغي اتخاذه من تدابير، بغية إدخال التحسينات الضرورية على أساليب عمل هذه الهيئة الهامة.
En primer lugar, respecto del informe del Consejo de Seguridad, con arreglo al tema 9 del programa, el examen del informe del Consejo de Seguridad representa la única oportunidad disponible para los Estados Miembros de las Naciones Unidas -- en particular, para los que no son miembros del Consejo de Seguridad -- para analizar las actividades del Consejo e identificar las medidas que es necesario adoptar para llevar a cabo las mejoras necesarias en los métodos de trabajo de ese importante órgano.