غير أن المكاتب التي تخضع للتفتيش وفروعها الإقليمية المعنية تعارض بقوة النهج المتبع في إطار هذه السياسة الجديدة على اعتبار أنه ينزع نحو تناول العمليات بطريقة تطغى عليها الجوانب السلبية.
Sin embargo, con arreglo a la nueva política de publicaciones, las oficinas inspeccionadas y las oficinas regionales interesadas cuestionan este planteamiento, considerando que tiende a dar una imagen negativa de las operaciones.