وفي رأي تلك الوفود، يجب أن تكون هناك علاقة سببة قوية بين الأثر المراد علاجه وبين التدابير الإدارية المقترح استعمالها، بشكل يتمشى مع القانون الدولي العرفي، وفقا لما ورد في الاتفاقية.
Debería existir un nexo claro de causa-efecto entre los efectos de que se tratara y las medidas de ordenación propuestas, de conformidad con el derecho consuetudinario internacional, reflejado en la Convención.