وتشمل هذه المبادرة نقل جميع الأدوات التي طورها المركز الإقليمي وشركاؤه بغرض تنظيم دورات لإعداد المدربين في المنطقة، تشتمل على مجموعة مواد تدريبية مزودة بدليل تفصيلي وإجراءات وكتيبات وعينات للمستعمل ونظام لقاعدة بيانات كاملة لتيسير تنظيم عدة دورات بشكل متزامن.
Esta iniciativa abarca la transferencia de todos los instrumentos elaborados por el Centro Regional y sus asociados para dictar cursos de formación a los instructores de la región, que incluyen una carpeta de material de capacitación con una guía detallada para el usuario, procedimientos, manuales, muestras y un sistema completo de bases de datos para facilitar la realización simultánea de varios cursos.