وتبين من عملية إعادة تنظيم اللجنة أنه بالرغم من أن ولاية اللجنة ما زالت مهمة، فإن مهمتها يجب أن تراعى ظروف وأولويات أفريقيا في الوقت الراهن، التي يحددها إنشاء الاتحاد الأفريقي، واعتماد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
Mediante el estudio para la reorientación de la Comisión se ha establecido que, si bien su mandato sigue siendo importante, su misión debe tener en cuenta el contexto y las prioridades actuales de África, definidas por la creación de la Unión Africana y la adopción de la NEPAD.