20 - في إطار عملية التشاور المنتظم مع لجنة القضاء على التمييز العنصري، قدم المقرر الخاص ، في 7 آذار/مارس 2006، تقريرا إلى اللجنة عن الأنشطة المنفذة خلال السنة المنصرمة وأحاطها علما بآرائه في الجوانب الأخلاقية والدينية والسياسية لتزايد العنصرية وكراهية الأجانب.
Prosiguiendo con el proceso de consultas periódicas con el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el 7 de marzo de 2006 el Relator Especial expuso al Comité las actividades que había realizado a lo largo del año transcurrido, así como sus opiniones con respecto a los aspectos étnicos, religiosos y políticos del aumento del racismo y la xenofobia.