4-11 وفيما يتعلق بالإجراءات الجنائية، تشير الدولة الطرف أولاً إلى شكوى صاحبة البلاغ المؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.
En lo que concierne a los procedimientos penales, el Estado Parte menciona, ante todo, la querella de la autora de 12 de diciembre de 2003.