ويطلب الاتفاق إلى الأطراف: (أ) تقييم آثار صيد الأسماك وغيرها من الأنشطة البشرية والعوامل البيئية على المستهدف من الأرصدة والأنواع المتصلة بها أو المنتمية إلى نفس النظام الإيكولوجي؛ (ب) واعتماد تدابير لحفظ هذه الأنواع وإدارتها؛ (ج) والتخفيف إلى أدنى حد من التلوث والنفايات ومرتجعات من الأسماك والصيد العارض بأدوات صيد مفقودة أو مهملة وصيد الأنواع غير المستهدفة، ومن الآثار التي تلحق بالأنواع المهددة بالانقراض، من خلال تطوير واستخدام أدوات وتقنيات صيد انتقائية ومأمونة بيئيا وفعالة من حيث التكلفة؛ (د) وحماية التنوع البيولوجي في البيئة البحرية(74).
El Acuerdo exige a las partes que: a) evalúen los efectos de la pesca, de otras actividades humanas y de los factores medioambientales sobre las poblaciones objeto de la pesca y sobre las especies que están asociadas con ellas o que pertenecen al mismo ecosistema; b) adopten medidas para la conservación y ordenación de esas especies; c) reduzcan al mínimo la contaminación, el desperdicio, los desechos, la captura por aparejos perdidos o abandonados, la captura accidental de especies no objeto de la pesca y los efectos sobre las especies en peligro de extinción, mediante el desarrollo y el uso de aparejos y técnicas de pesca selectivos, inofensivos para el medio ambiente y de bajo costo; y d) protejan la biodiversidad en el medio marino.