وقال إن إلغاء سلطة المملكة المتحدة في سن القوانين للأقاليم يعتبر شرطا مسبقا لهذه المساواة، وهي سلطة تمثل في حد ذاتها أحد المعايير الرئيسية لرفع أسماء الأقاليم من قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
La eliminación de la facultad del Reino Unido para legislar en los territorios sería una condición previa de esa igualdad, que en sí misma es uno de los criterios decisivos para que un territorio se elimine de la lista de territorios no autónomos de las Naciones Unidas.