فالإعانات والتدابير غير التعريفية لصالح الزراعة في البلدان المتقدمة النمو، على سبيل المثال، ما زالت تأثيراتها السلبية تحبط الإنتاج الزراعي والصادرات الزراعية في البلدان الأقل نموا، وما زالت أهدافها تتعارض مع أهداف المساعدة الإنمائية الرسمية.
Por ejemplo, los subsidios y las medidas no arancelarias que se aplican a la agricultura de los países desarrollados continúan actuando como elementos desincentivadores de la producción y de las exportaciones agrícolas de los países menos adelantados y contrarrestan la asistencia oficial para el desarrollo.