وفي ظل هذه الظروف، ماذا يمكننا أن نفعل لوقف تصاعد الوباء العنيد؟ ماذا يمكن أن نفعل لتحقيق حصول الجميع على الوقاية من الإيدز، والعلاج والعناية الطبية؟ إن أفريقيا نفسها تحاول، بمواردها المالية والتقنية المحدودة، تنظيم نفسها للتعامل مع البلوى من خلال برامج الوقاية والإدارة الشاملة.
En esas circunstancias, ¿qué podemos hacer para poner coto al progreso inexorable de la pandemia? ¿Qué podemos hacer para lograr el acceso universal a la prevención, los tratamientos y la atención necesarios en la esfera del VIH/SIDA? África intenta organizarse, con los pocos recursos financieros y técnicos de que dispone, para hacer frente a este flagelo mediante programas de prevención y un sistema de gestión universal.