فعلى مدى الألف والثلاثمائة سنة الماضية أو نحوها، كان جبل طارق مغربيا لمدة 727 سنة، وإسبانيا لمدة 266 سنة، وملكية ثم مستعمرة بريطانية لمدة 301 سنة.
A lo largo de los últimos 1.300 años, Gibraltar había estado bajo dominio morisco durante 727 años, español, durante 266 años y había sido posesión británica y luego colonia durante 301 años.