بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 2297 (د - 22) المؤرخ 12 كانون الأول/ ديسمبر 1967 وقرار الأطراف المتعاقدة في مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1967، والترتيبات الإدارية الجديدة بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية كما صادقت عليها الجمعية العامة في دورتيها الثالثة والخمسين والتاسعة والخمسين في المقرر 53/411 والقرار 59/276، على التوالي، تقدر الميزانية العادية لمركز التجارة الدولية بالفرنك السويسري ويتم تقاسمها مناصفةً بين الأمم المتحدة ومنظمة التجارة العالمية.
En virtud de lo dispuesto en la resolución 2297 (XXII) de la Asamblea General, de 12 de diciembre de 1967, la decisión de las Partes Contratantes en el GATT de fecha 22 de noviembre de 1967, y los nuevos acuerdos administrativos entre las Naciones Unidas y la OMC, que la Asamblea General hizo suyos en sus períodos de sesiones quincuagésimo tercero y quincuagésimo noveno en la decisión 53/411 y la resolución 59/276, respectivamente, el presupuesto ordinario del CCI es sufragado en francos suizos por partes iguales por las Naciones Unidas y la OMC.