وفي الفقرة 21 من تقرير الجامعة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، أفاد المجلس بأن الجامعة عمدت إلى استخدام المحاسبة على أساس النقدية في تسجيل الإيرادات المتنوعة وأوصى باستخدام المحاسبة على أساس الاستحقاق.
En el párrafo 21 de su informe sobre el bienio terminado el 31 de diciembre de 2003, la Junta señaló que la UNU contabilizaba en valores de caja los ingresos varios y recomendó que lo hiciera en valores devengados.