وفيما يتعلق بمشاريع الشركة الدولية للنيكل وفالكونبريدج، شددت الوفود على أن النقابات في كندا وكاليدونيا الجديدة تقع عليها مسؤولية التكاتف معا، إلى جانب المنظمات البيئية وسائر المواطنين المهتمين، من أجل كفالة وضع قواعد تنظيمية واجبة التنفيذ.
En el caso de los proyectos de Inco y Falconbridge, los delegados destacaron que los sindicatos del Canadá y de Nueva Caledonia tenían la responsabilidad de colaborar entre sí y con organizaciones ambientales y otros ciudadanos interesados para velar por el establecimiento de normas aplicables.