وخلال السنين، صاحب الاحتلال توتر متزايد واستخدام مفرط للقوة ضد السكان العزل في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وسعي محموم لإنشاء مستوطنات إسرائيلية جديدة، وتكرار لأعمال العقاب الجماعي وانتهاكات خطيرة للقانون الدولي.
Con el decursar de los años, la ocupación ha estado acompañada de un uso cada vez más intenso y desproporcionado de la fuerza militar contra los indefensos residentes del territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental; una incansable campaña para crear nuevos asentamientos israelíes, reiterados actos de castigo colectivo y graves violaciones del derecho internacional.