ولدى الاستفسار عن ذلك، أبلغت اللجنة أن الاعتماد الخاص بالفترة 2006-2007 بات يشمل تكاليف سفر موظفي المقر غير المتعلق بالتدريب إلى بعثات حفظ السلام، وهي التكاليف التي كانت في السابق تدرج في ميزانيات كل بعثة على حدة، على أساس النفقات الفعلية البالغة 923 317 5 دولار والمسجلة للغرض المذكور في الفترة 2004-2005 (انظر المرفق الثاني). وعليه أصبحت احتياجات الفترة 2006-2007 تقوم على أساس مستوى مماثل لتكاليف سفر موظفي المقر غير المتصل بالتدريب إلى بعثات حفظ السلام (800 313 5 دولار)؛ وتبلغ حصة تكاليف السفر المتصل بالتدريب 100 345 2 دولار عن الفترة 2006-2007 (انظر الفقرة 51 أدناه).
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión de que el crédito para 2006/2007 incluía los gastos de viajes no relacionados con la capacitación del personal de la Sede a las misiones de mantenimiento de la paz que antes se reflejaban en los presupuestos de las misiones respectivas, sobre la base de los gastos efectivos registrados con ese fin en 2004/2005, que ascendían a 5.317.923 dólares (véase el anexo II). Así pues, las necesidades para 2006/2007 se han calculado a nivel de mantenimiento en el caso de los gastos de viajes no relacionados con la capacitación del personal de la Sede a las misiones de mantenimiento de la paz (5.313.800 dólares); la parte de los gastos de viaje para 2006/2007 que corresponde a la capacitación asciende a 2.345.100 dólares (véase el párrafo 51 infra).