ومن المهم ملاحظة أن التنمية الحقيقية في ميدان التجارة لا يمكن تحقيقها عن طريق تحرير التجارة فحسب، وأن التجارة لا يمكن أن تعزز التنمية إلا إذا تلقت البلدان النامية &quot; معاملة خاصة وتفضيلية &quot; على أساس مستوى تنميتها.
Resulta importante observar que el verdadero desarrollo en la esfera del comercio no se puede conseguir únicamente mediante la liberalización del comercio y que el comercio puede promover el desarrollo sólo si los países reciben un &quot; trato especial y diferenciado &quot; sobre la base de su nivel de desarrollo.