وستضاف استراتيجية كوتونو إلى الآليات القائمة، وبخاصة برنامج عمل بروكسل ذاته وإطار التعاون المؤقت، لضمان التنمية الشاملة من خلال التحسين التدريجي والمطرد في المؤشرات النوعية والكمية للتقدم المحرز صوب تحقيق أهدافنا.
La Estrategia de Cotonú se agregará a los mecanismos ya existentes, sobre todo al propio Programa de Acción de Bruselas y al marco de cooperación provisional, para asegurar el desarrollo integral del país mediante una mejora progresiva y constante de los indicadores de objetivos cualitativos y cuantitativos.