وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، عملت وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة بمستوى عال من النشاط، وخاصة بعد وفاة ميلان بابيتش، الذي كان شاهدا محتجزا أدانته في وقت سابق المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة وانتحر في 5 آذار/مارس 2006، والسيد سلوبودان ميلوسيفيتش، الذي توفى وفاة طبيعية في 11 آذار/مارس 2006.
Durante el período a que se refiere el informe la Dependencia de Detención de las Naciones Unidas funcionó con un elevado nivel de actividad, en particular tras los fallecimientos del Sr. Milan Babic, un testigo detenido anteriormente acusado por el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, que se suicidó el 5 de marzo de 2006, y del Sr. Slobodan Milosevic, que falleció de muerte natural el 11 de marzo de 2006.