ويقتضي البعد التاريخي والعاطفي للقناة لدى شعب بنما أن يكون توسيعها هو القرار الوحيد للهيئتين التشريعية والتنفيذية الذي يحتاج إلى استفتاء لإقراره.
La carga histórica y emocional que para los panameños tiene el Canal, hace que su ampliación sea la única decisión de los órganos legislativo y ejecutivo que debe ser confirmada mediante un referéndum.