وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ستقدم اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض تقريرا إلى الهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتكنولوجية عن اتخاذ إجراءات منسقة استجابةً للاحتياجات المشار إليها ضمن الخطة التنفيذية.
En noviembre de 2006, el Comité de Satélites de Observación de la Tierra informará al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico acerca de una respuesta coordinada a las necesidades formuladas en el Plan de Aplicación.