وفي منطقة البحيرات الكبرى، ستواصل كندا المشاركة في رئاسة فريق الأصدقاء، وستمضي في النقاش المنتظم مع بلدان المنطقة بشأن التقدم المحرز في تنفيذ العهد الذي سيتم توقيعه في اجتماع قمة نيروبي في كانون الأول ديسمبر 2006.
En la región de los Grandes Lagos, el Canadá seguirá copresidiendo el Grupo de Amigos y seguirá debatiendo sistemáticamente con los países de la región, el progreso alcanzado en la aplicación del Pacto que se firmará en la Cumbre de Nairobi en diciembre de 2006.