&quot; 12 - تشجع نظام الأمم المتحدة للمنسقين المقيمين والأفرقة القطرية، وكذلك ممثلي مؤسسات بريتون وودز على الصعيد القطري، والمانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف وغيرهم من الشركاء في التنمية، على التعاون مع منتديات التنمية الوطنية وآليات المتابعة الوطنية وتقديم الدعم لها لتنفيذ برنامج العمل على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والعالمية؛
12. Alienta al sistema de coordinadores residentes y a los equipos de las Naciones Unidas en los países, así como a los representantes de las instituciones de Bretton Woods en los países, los donantes bilaterales y multilaterales y otros asociados en el desarrollo a que colaboren con los foros nacionales de desarrollo y los mecanismos nacionales de seguimiento y les presten apoyo, a fin de aplicar el Programa de Acción en los planos nacional, subregional, regional y mundial;