وفي 5 كانون الثاني/يناير 2005، تحدث صاحب البلاغ في مكالمة هاتفية إلى رئيس هيئة الطعون الذي أكد لـه أنه، رغم ما أوضحه من أن حالته تشكل &quot; حالة طبية طارئة &quot; ، فإن متوسط المهلة التي تستغرقها الهيئة لتجهيز الشكاوى الفردية يقدر بنحو 10 شهور.
El 5 de enero de 2005 mantuvo una conversación telefónica con el Presidente del Tribunal de Apelación, quien, pese a que el autor había explicado que su caso era una &quot; urgencia médica &quot; , insistió en que el plazo medio que el Tribunal precisaba para tramitar las quejas individuales era de unos diez meses.