وتهدف المادة 14 من العهد إلى ضمان إقامة العدل على الوجه الصحيح، ولتحقيق هذه الغاية، يكفل العهد مجموعة من الحقوق المحددة التي من بينها أن الكل سواء أمام القضاء، وحق كل فرد في محاكمة عادلة وعلنية في الدعاوى القضائية، جنائية كانت أم مدنية، أمام محكمة مختصة مستقلة محايدة؛ وحق كل من يتهم بارتكاب جريمة في أن يعتبر بريئا حتى تثبت إدانته قانونا؛ وحق كل من يدان بارتكاب جريمة في أن يلجأ إلى محكمة أعلى لكي تراجع حكم الإدانة والعقوبة الصادرة بشأنه وفقا لأحكام القانون.
El artículo 14 del Pacto apunta a asegurar la correcta administración de justicia, y a esos efectos garantiza una serie de derechos específicos, entre ellos, la igualdad de todas las personas ante los tribunales, el derecho de todos, en los casos penales o civiles, a una audiencia justa y pública por un tribunal competente, independiente e imparcial, el derecho de todos los acusados de un delito penal a que se presuma su inocencia hasta que se pruebe su culpabilidad, con arreglo a la ley, y el derecho de toda persona condenada por un delito a que un tribunal superior, con arreglo a la ley, examine nuevamente el fallo condenatorio y la pena.