52 - وتتعلق الحالة الثانية بأحد الناشطين المحليين في مجال حقوق الإنسان، وهو أحد أعضاء الرابطة البوروندية لحقوق الإنسان (أتيكا)، تلقى تهديدا من المفوض الإقليمي لانغوزي بخصوص مقالة أفاد فيها بوجود جواسيس من حكومة رواندا ضمن طالبي اللجوء بالمعسكر الكائن في مقاطعة أنغوزي.
El segundo caso es el de un activista local de los derechos humanos, miembro de Ligue Iteka, que fue amenazado por el comisionado regional de Ngozi a causa de un artículo en el que informaba de la presencia de espías del Gobierno de Rwanda entre los solicitantes de asilo en el campamento de esa provincia.