1 - في الجلسات الثانية والتاسعة إلى الحادية عشرة والحادية والأربعين المعقودة في 7 شباط/فبراير و 10 و 12 أيار/مايو و27 تموز/يوليه 2006، نظر المجلس في مسألة الانتخابات والترشيحات وإقرار التعيينات والتعيينات في دورتيه التنظيمية والتنظيمية المستأنفة (البند 4 من جدول الأعمال) وفي دورته الموضوعية (البند 1 من جدول الأعمال).
En su período de sesiones de organización y en la continuación de éste (tema 4 del programa) y en su período de sesiones sustantivo (tema 1 del programa) el Consejo examinó la cuestión de las elecciones, presentación de candidaturas, confirmaciones y nombramientos en sus sesiones segunda, novena a 11ª y 41ª, celebradas los días 7 de febrero, 10 y 12 de mayo y 22 de julio de 2006.