(هـ هـ) انتخب المجلس بلجيكا في جلسته الثانية، المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2006، لفترة تبدأ من تاريخ الانتخاب لتحل محل هولندا (المقرر 2006/201 ألف).
ee En la segunda sesión, celebrada el 7 de febrero de 2006, el Consejo eligió a Bélgica para un mandato que comenzaría la fecha de la elección a fin de sustituir los Países Bajos (decisión 2006/201 A).