49 - وأثناء انعقاد الدورة الخمسين للجنة وضع المرأة، التي نظرت في موضوع المشاركة المتساوية للنساء والرجال في عمليات صنع القرار على جميع الأصعدة، قام الاتحاد البرلماني الدولي وشعبة النهوض بالمرأة بتنظيم حدث برلماني عن &quot; المساواة بين الجنسين: الاضطلاع ببعض الإنجازات من خلال البرلمان &quot; .
Durante el 50º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, que examinó la igualdad de participación de la mujer y el hombre en los procesos de adopción de decisiones a todos los niveles, la UIP y la División de las Naciones Unidas para el Adelanto de la Mujer organizaron un acto parlamentario sobre el tema titulado &quot; La igualdad entre los géneros: conseguir resultados a través de los parlamentos &quot; .