وفي هذا الصدد، نشرت إدارة شؤون الإعلام في 24 نيسان/أبريل 2006 بيانا صحفيا (GA/AB/3730) يفيد بأن اللجنة الخامسة أوصت بأن ترصد الجمعية العامة اعتمادا قدره 23.5 مليون دولار لتمويل مرحلتي التصميم وما قبل التشييد، بما في ذلك متطلبات الحيز المؤقت لنقل الموظفين أثناء إجراء عملية التجديد، من خلال توزيع المبلغ كأنصبة تقرر على الدول الأعضاء على أساس جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية للسنة الحالية.
Al respecto, el 24 de abril de 2006 el Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas emitió un comunicado de prensa (GA/AB/3730) en el que se decía que la Quinta Comisión había recomendado que la Asamblea General consignara un crédito de 23.500.000 dólares para financiar las fases de diseño y anterior a la construcción, incluidas las necesidades de locales provisionales donde reubicar al personal durante el período de la renovación, mediante prorrateo entre los Estados Miembros sobre la base de la escala de cuotas del presupuesto ordinario para el año en curso.