9 - وفي الجلسة الحادية والثلاثين، المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر كان معروضا على اللجنة مشروع قرار، عنوانه &quot; التعاون الدولي للتخفيف من أثر ظاهرة النينيو &quot; A/C.2/61/L.45، مقدم من السيد بنيديتو فونسيكا فيليو (البرازيل)، نائب رئيس اللجنة، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.26.
En su 31ª sesión, celebrada el 22 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; Cooperación internacional para reducir los efectos del fenómeno de El Niño &quot; A/C.2/61/L.45, presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/61/L.26.