25 - ويشكل غياب مجالس الطعون المشتركة واللجان التأديبية المشتركة الدائمة في الميدان، والاعتماد المفرط على مكتب إدارة الموارد البشرية في المقر بنيويورك، سببين رئيسيين للتأخير في نظام العدل. وهذه التأخيرات لها أثر سلبي على إدارة عمليات حفظ السلام والمكاتب الموجودة خارج المقر.
La inexistencia de Juntas Mixtas de Apelación y Comités Mixtos de Disciplina permanentes sobre el terreno, y la dependencia excesiva de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Sede en Nueva York son causas fundamentales de demoras en el sistema de justicia, lo que repercute de forma negativa en la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz y de las Oficinas situadas fuera de la Sede.