26 - في ضوء ما ذكر أعلاه، يجب أن تكون الأغراض الأساسية للحوار الرفيع المستوى الذي سيجري في أيلول/سبتمبر 2006 هي زيادة الوعي بالبعد التنموي في المناقشات المتعلقة بالهجرة في جميع أنحاء العالم؛ ودراسة العلاقة بين الهجرة والتنمية، ولا سيما الحد من الفقر؛ وتحديد أمثلة لأفضل الممارسات التي استخدمت الهجرة فيها لصالح التنمية.
En vista de cuanto antecede, los principales objetivos del Diálogo de alto nivel que se celebrará en septiembre de 2006 deben ser: crear conciencia sobre la dimensión de desarrollo en los debates sobre la migración en todo el mundo; analizar la relación que existe entre la migración y el desarrollo, en particular en cuanto a la reducción de la pobreza; y determinar ejemplos de mejores prácticas en que la migración haya contribuido al desarrollo.