والاجتماع الثامن للدول الأطراف في اتفاقية حظر الألغام، الذي سيعقد في عام 2007 والذي يتطلع بلدي إلى استضافته، سيؤدي بالتالي دورا حاسما في تعزيز التقدم على هذا السبيل، فنحن سنجتمع من أجل إعادة تأكيد التزاماتنا وتعهداتنا التي لم تنفذ بعد، بغية مساعدة الضحايا ومنع تعرّض الضحايا المحتملين من المعاناة المترتبة على استمرار وجود هذه الأسلحة.
La octava Reunión de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición de las minas, que se ha de realizar en 2007 y de la cual mi país aguarda con interés ser anfitrión, ha de coadyuvar a lograr mayores progresos, pues nos reuniremos para reafirmar los compromisos y las obligaciones que aún deben ponerse en práctica, a fin de ayudar a quienes han padecido sus efectos e impedir que otras posibles víctimas experimenten los sufrimientos generados por el uso y la continua existencia de tales armas.