وعالجت التوصيات التي قدمتها الهيئات الفرعية مسائل مثل مكافحة الاتّجار بالمواد الأفيونية والقنّب، وتحديد هوية المتّجرين من خلال مراقبة الوثائق مراقبة فعالة، والتعاون في مجال إنفاذ القانون على مكافحة صنع المنشطات وتوزيعها بصفة غير مشروعة، وتدريب موظفي إنفاذ القانون، وحشد الدعم المجتمعي لاستراتيجيات إنفاذ القانون المتعلقة بمكافحة المخدرات، والقيام بعمليات تسليم مراقب فعالة، وتعزيز تبادل المعلومات والتعاون العملياتي على الصعيد المشترك بين الأجهزة وعبر الحدود وعلى الصعيد الإقليمي.
En las recomendaciones formuladas por los órganos subsidiarios se abordaron cuestiones como la lucha contra el tráfico de opiáceos y cannabis, la identificación de los traficantes de drogas mediante el control eficaz de documentos, la cooperación en materia de represión de la fabricación y la distribución ilícitas de estimulantes, la capacitación de los funcionarios de los organismos de represión, la movilización del apoyo de la comunidad a las estrategias de represión del tráfico y consumo de drogas, las operaciones eficaces de entrega vigilada y la intensificación del intercambio de información y la cooperación operacional en los planos interinstitucional, transfronterizo y regional.