1 - عملا بقرار الجمعية العامة 59/300 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005، ينشأ فريق من الخبراء القانونيين لتقديم المشورة بشأن الوسائل الكفيلة بضمان مساءلة موظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات فيما يتعلق بما يرتكبونه من جرائم خلال خدمتهم في عمليات حفظ السلام (يسمى لاحقا بفريق الخبراء).
De conformidad con la resolución 59/300 de la Asamblea General, de 22 de junio de 2005, se establecerá un grupo de expertos que se encargará de asesorar sobre medios para garantizar la exigencia de responsabilidades a los miembros del personal de las Naciones Unidas y los expertos en misión por los actos delictivos por ellos cometidos mientras prestaban servicios en operaciones de mantenimiento de la paz (en adelante el &quot; Grupo de Expertos &quot; ).