ولكن يبـرز بشكل مشـروع السؤال المتعلق بما إذا كان يمكن، من ناحية إجرائية، إنشاء الفريق قبل أن تقدم الدول الأعضاء آراءها ويقدم الأمين العام تقريره للجمعية العامة.
No obstante, se plantea la pregunta legítima de si los procedimientos permiten crear el grupo antes de que los Estados Miembros hayan presentado sus opiniones y el Secretario General haya presentado su informe a la Asamblea General.