وفيما يخص قضاة المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، تقوم الاستحقاقات التقاعدية على نفس الأساس المطبق على أعضاء المحكمة الجنائية الدولية، كما أنها أيضا لا تقوم على أساس المساهمة؛ أي أنها تحتسب بالتناسب مع مدة الخدمة بحيث يؤخذ في الحسبان الفوارق في مدد سنوات الخدمة؛ وهي تحديدا، تسع سنوات لأعضاء المحكمة الجنائية الدولية وأربع سنوات لقضاة المحكمتين، الذين ينتخبون للخدمة لمدة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم.
En lo referente a los magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, las pensiones se basan en las aplicadas a los miembros de la Corte y no hay aportaciones de los afiliados; se prorratean para tener en cuenta la diferencia en la duración del nombramiento, es decir, nueve años en el caso de los miembros de la Corte Internacional y cuatro años para los magistrados de ambos Tribunales, que son elegidos para un mandato renovable de cuatro años.