وعلى سبيل المثال فاتفاق الزراعة يعكس ازدواج المعايير من جانب البلدان المتقدمة، حيث تطالب البلدان النامية بفتح أسواقها، بينما تُبقي على الإعانات الهائلة والتعريفات العالية التي تُخفض الأسعار العالمية وتُقلل دخول الفلاحين في البلدان النامية، وتقوض إمكاناتهم الإنمائية.
Por ejemplo, en el Acuerdo sobre Agricultura se pone de manifiesto la duplicidad de normas de los países desarrollados, en las que se insta a los países en desarrollo a que abran sus mercados, y al mismo tiempo se mantienen enormes subsidios y aranceles altos que deprimen los precios e ingresos mundiales de los agricultores de los países en desarrollo, y socavan sus posibilidades de adelanto.