وبالتالي ينبغي للمملكة المتحدة أن تقدم بيانا إلى اللجنة الخاصة وإلى الأمم المتحدة مفاده أن العلاقة بين المملكة المتحدة وجبل طارق لم تعد علاقة مع إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي، حيث أن جبل طارق يتمتع بالفعل بنظام كامل للحكم الذاتي.
Por consiguiente, el Reino Unido debería formular una declaración ante el Comité Especial y ante las Naciones Unidas en el sentido de que la relación entre el Reino Unido y Gibraltar ya no es la de un Territorio no Autónomo, dado que Gibraltar ya cuenta con un pleno gobierno propio.