واقترح الأمين العام في تقريره (A/57/587) إقرار شروط الخدمة المطبقة على القضاة المخصصين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على أساس أحكام قرار الجمعية العامة 56/285، بشأن الأجور وغيرها من شروط الخدمة المتعلقة بأعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين الدوليتين والقضاة المخصصين للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
En su informe (A/57/587), el Secretario General propuso establecer las condiciones de servicio aplicables a los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para Rwanda sobre la base de las disposiciones de la resolución 56/285 de la Asamblea General, relativa a las condiciones de servicio y remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y de los magistrados de los Tribunales, así como de los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.