إذ نأخذ في الحسبان بيان الرؤساء المشاركين لمجموعة مينسك التابعة لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أمام المجلس الدائم للمنظمة في فيينا يوم 22 حزيران/يونيه، والمقابلة الصحفية التي جرت بُعيد ذلك مع مات بريزا الرئيس المشارك الجديد الذي يمثل الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أُفصح لأول مرة، ولو جزئيا، عن مبادئ تسوية نزاع ناغورني كاراباخ، وإذ نأخذ في الحسبان أيضا ما صدر مؤخرا عن أذربيجان من دعوات متهورة إلى شن الحرب ومنح الحكم الذاتي لناغورني كاراباخ، نود أن ندلي بعدد من الملاحظات.
Habida cuenta de la declaración que los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE pronunciaron el 22 de junio ante el Consejo Permanente de la OSCE, en Viena, y de la entrevista concedida poco después por Matt Bryza, nuevo copresidente por parte de los Estados Unidos, en la que, aunque de manera parcial, se exponían por primera vez los principios para la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj, y habida cuenta asimismo de los recientes llamamientos desesperados de Azerbaiyán para resolver el problema por la vía militar y dotar de autonomía a Nagorno-Karabaj, deseamos formular varias observaciones: