رسالة مؤرخة 7 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2005/712) موجهة إلى الأمين العام من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان صادر في ذلك التاريخ نفسه عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، بشأن رفض حكومة زمبابوي للمساعدة الإنسانية.
Carta de fecha 7 de noviembre (S/2005/712) dirigida al Secretario General por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que se transmitía una declaración sobre el rechazo del Gobierno de Zimbabwe al ofrecimiento de ayuda humanitaria, hecha pública en la misma fecha por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de ésta.