وكان الهدف الرئيسي لاستعراض منتصف المدة هو تقييم &quot; جوانب القوة والقصور للمكتب استنادا إلى احتياجات الأمم المتحدة الخاصة ومدى توفير المكتب للخدمات المقدمة من شخص محايد ومستقل لمعالجة مشاكل الموظفين المتعلقة بالتوظف والمشاكل المرتبطة بها &quot; .
El objetivo principal de ese examen de mitad de período era evaluar los puntos fuertes y débiles de la Oficina sobre la base de las necesidades particulares de las Naciones Unidas, y determinar hasta qué punto la Oficina ofrece los servicios de una persona imparcial e independiente para que ayude a resolver los problemas relacionados con el empleo con los que se enfrentan los funcionarios.