3 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تقرير الأمين العام قد قُدم في حينه وأنه يراعي عناصر وردت في تقرير اللجنة المؤرخ 24 آذار/مارس 2006، الذي طُلب فيه إدراج معلومات أساسية عن تاريخ المقترحات، والآثار المالية والإدارية المترتبة عليها، والجداول الزمنية المقترحة لتنفيذها، إلى جانب أمور أخرى (انظر A/60/735 و Corr.1، الفقرة 8).
La Comisión Consultiva observa que el informe del Secretario General se presentó oportunamente y que en él se han tenido en cuenta algunos elementos señalados en el informe de la Comisión de 24 de marzo de 2006, en el que ésta pidió que se incluyera información, entre otras cosas, sobre los antecedentes de las propuestas, las consecuencias administrativas y financieras y los plazos de ejecución previstos (A/60/735 y Corr.1, párr. 8).