وفي إطار منظومة الأمم المتحدة، تعاونت المفوضية مع المؤسسات الأخرى للاستفادة إلى أقصى حد ممكن من أوجه تآزر كفاءات كل منها، كما في الأنشطة المتعلقة بإعادة الإدماج في حالات ما بعد النـزاع حيث تعمل المفوضية باطراد ضمن إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لضمان إدماج احتياجات العائدين المحددة في خطط التنمية الوطنية.
En el sistema de las Naciones Unidas, el ACNUR colaboró contra otras entidades para maximizar las sinergias aprovechando las competencias respectivas, por ejemplo en las actividades de reintegración después de un conflicto en que el ACNUR trabaja cada vez más dentro del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo (MANUD) para velar por que se incorporen en los planes nacionales de desarrollo las necesidades específicas de los retornados.