وينبغي تذكير السيد بابادوبولوس بأن القبارصة الأتراك، رغم معاناتهم منذ عام 1963، من حيث العواقب في المجال الإنساني ومجال حقوق الإنسان، ما برحوا يعيشون معزولين مهمشين، بالرغم من إعرابهم عن رغبتهم في توحيد الجزيرة.
Debería recordarse al Sr. Papadopoulos que los turcochipriotas, que desde 1963 han sufrido consecuencias adversas en el plano humanitario y de los derechos humanos, siguen viviendo en condiciones de aislamiento y exclusión, pese a su voluntad manifiesta de conseguir la reunificación de la isla.