وحسبما هو وارد في موجز السياسات المحاسبية المهمة (انظر الملاحظة 2 (ك) &apos; 12`)، تتمثل سياسة المركز في الاحتفاظ بالاحتياطي عند مستوى محدد مسبقا (816 087 1 دولارا لفترة السنتين 2004-2005)، على أن يستعمل، بموافقة عامة من المانحين، أول خصم من حساب الفوائد المتحققة من استثمارات الصناديق لإبقاء الاحتياطي عند ذلك المستوى.
Según se refleja en el resumen de las principales políticas contables (véase el apartado xii del párrafo k) de la nota 2), la política del Centro es mantener esta reserva a un nivel determinado de antemano (1.087.816 dólares para el bienio 20042005); y con el acuerdo general de los donantes, los intereses devengados de la inversión de fondos se destina en primer término a mantener la reserva a ese nivel.