وللقطاع غير الحكومي دور هام في دعم النشاط التنموي. إلا أننا نؤكد على أن مثل هذا الدور يجب ألا يتجاوز دور الحكومات وأن يكون وفقا للقواعد الإجرائية والموضوعية التي تحكم طبيعة عمل المجلس الاقتصادي والاجتماعي كجهاز حكومي.
El sector no gubernamental debe desempeñar un papel importante a fin de apoyar las actividades de desarrollo, pero no debe reemplazar el papel de los gobiernos y debe ajustarse a los procedimientos y las normas fundamentales que rigen la labor del Consejo Económico y Social como órgano intergubernamental.