وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، قررت اللجنة التنفيذية التحول إلى فترة السنتين لدورة البرامج/الميزانية، ابتداءً من فترة السنتين 2008-2009، وطلبت إلى المفوضية مباشرة الأعمال التحضيرية اللازمة، بما في ذلك مراجعة لوائحها المالية، كي تنظر فيها اللجنة الدائمة بصورة أولية أثناء اجتماعها التاسع والثلاثين في تموز/يوليه 2007، وقبل إحالتها إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية للإدلاء بملاحظاتها عليها وإلى اللجنة التنفيذية للمصادقة عليها في دورتها الثامنة والخمسين.
En octubre de 2005, el Comité Ejecutivo decidió adoptar un ciclo presupuestario/de programas bienal, con efecto a partir del bienio 2008-2009, y pidió al ACNUR que iniciase los preparativos requeridos, incluida la necesaria revisión de su Reglamento Financiero, para su examen preliminar por el Comité Permanente en su 39ª reunión, en julio de 2007, y su posterior presentación a la CCAAP para que formulara observaciones, y su aprobación por el Comité Ejecutivo en su 58º período de sesiones.