5-2 وادعى أنه لما كانت السلطات الهولندية قد تناولت، من جهة، قضيتي الأم والبنتين ومن جهةٍ أخرى قضية الأب لوصوله متأخراً، لم يكن هناك من اعتراضٍ على طرح قضية الأسرة على هيئتين منفصلتين.
Alegó que como las autoridades neerlandesas habían tramitado separadamente los casos de la madre y las hijas, por una parte, y del padre, por otra, y como el padre había llegado posteriormente, nada se oponía a que el caso de la familia se presentara a dos instancias distintas.