ثمة دليل آخر على الشفافية المنطقية لأعمال مجلس الأمن، وهو تعزيز هيئاته الفرعية المعنية بالجزاءات للحوار مع مجموعة واسعة من البلدان والمنظمات الإقليمية وغيرها من أجل تحسين نظم الجزاءات وكفالة الامتثال الدقيق لعمليات الحظر التي يفرضها مجلس الأمن على صادرات الأسلحة إلى مناطق الصراع.
Otra manifestación de la transparencia racional de la labor del Consejo de Seguridad es el fortalecimiento por sus órganos subsidiarios que se ocupan de las sanciones del diálogo con una amplia gama de países y organizaciones regionales y de otro tipo, a fin de mejorar los regímenes de sanciones y velar por el estricto cumplimiento de los embargos del Consejo de Seguridad sobre las exportaciones de armas en las zonas de conflicto.