المحافظ على نوعية التعليم المقدم للاجئين الفلسطينيين على جميع المستويات وتحسينه بالمحافظة على بيئة مواتية للتعلم؛ مقابلة الاحتياجات الناشئة عن النمو الطبيعي في عدد السكان اللاجئين عن طريق تحديث وتشييد المرافق؛ تعزيز مهارات وكفاءات موظفي التدريس والتدريب التابعين للوكالة
Mantenimiento y mejora de la calidad de la enseñanza ofrecida a la población de refugiados palestinos en todos los niveles mediante el mantenimiento de un entorno propicio al aprendizaje; la cobertura de las necesidades que surgen del crecimiento natural de la población de refugiados a través de la mejora y la construcción de locales; y el desarrollo de las capacidades y competencias del personal de enseñanza y capacitación del Organismo.