أحداث الشرق الأوسط خلال الشهور القليلة الماضية، خاصة في قطاع غزة والأراضي الفلسطينية المحتلة في الضفة الغربية، ثم في الأسابيع الماضية في لبنان، دفعت بالمنطقة كلها نحو هاوية قد تزداد خطورة، ما لم نتحرك جميعا ودون إبطاء للتصدي لجذور هذا الصراع وأسبابه وآثاره، ذلك الصراع الذي يبدد الآمال في السلام المنشود ويحبط طموحات شعوب المنطقة في الأمن والاستقرار والعيش في سلام.
Los acontecimientos acaecidos en el Oriente Medio en los últimos meses, especialmente en Gaza, en los territorios palestinos ocupados en la Ribera Occidental y en el Líbano durante las últimas semanas han puesto a toda la región al borde de un abismo, que incluso podría entrañar un mayor peligro. Todos tenemos que trabajar más diligentemente para abordar las causas profundas y las repercusiones de esta lucha, que frustra las esperanzas de paz y decepciona a los pueblos de la región en sus anhelos de paz, estabilidad y seguridad.