وفي هذا السياق، يتعين على المجتمع الدولي أن يولي الاهتمام الواجب إلى طرق تهريب الهيروين الرئيسية الثلاث التي تبدأ في أفغانستان، وهي الطريق الشمالي (عبر آسيا الوسطى وروسيا)، والطريق الغربي (عبر إيران وتركيا والبلقان) والطريق الجنوبي (عبر باكستان وإيران ثم بحرا).
En este contexto, la comunidad mundial ha de prestar la debida atención a las tres principales rutas del contrabando de heroína con origen en el Afganistán: la septentrional (a través de Asia central y de la Federación de Rusia), la occidental (a través de la República Islámica del Irán, Turquía y los Balcanes) y la meridional (a través del Pakistán y la República Islámica del Irán, y posteriormente por mar).