61 - أثناء التبادل العام للآراء الذي جرى في الجلسة 249 للجنة الخاصة، أشارت اليابان إلى أنها كانت قد قدمت خلال دورة عام 2005، بالإضافة إلى مشاركين آخرين، وهم أستراليا وأوغندا وتايلند وجمهورية كوريا، ورقة عمل منقحة حول أساليب عمل اللجنة الخاصة، ترد في الفقرة 74 من تقرير اللجنة الخاصة لعام 2005، والتي أدمجت فيها التعليقات التي أبدتها الوفود.
En el curso del intercambio general de opiniones en la 249ª sesión del Comité Especial, el Japón recordó que en el período de sesiones de 2005 había presentado, conjuntamente con otros patrocinadores, a saber Australia, la República de Corea, Tailandia y Uganda, un documento de trabajo revisado sobre los métodos de trabajo del Comité Especial, que se había consignado en el párrafo 74 del informe de 2005 del Comité Especial con las observaciones presentadas por las delegaciones.