كما يضع تقريري الأساس المعياري للمساعدة التي نقدمها، وهو ميثاق الأمم المتحدة، إضافة إلى الركائز الأربع للنظام القانوني الدولي الحديث: القانون الدولي لحقوق الإنسان؛ والقانون الإنساني الدولي؛ والقانون الجنائي الدولي؛ والقانون الدولي للاجئين، إضافة إلى معين الأمم المتحدة من معايير حقوق الإنسان والعدالة الجنائية.
Mi informe también se hacía eco del fundamento normativo de nuestra asistencia, a saber, la Carta de las Naciones Unidas, junto con los cuatro pilares del ordenamiento jurídico internacional moderno: la normativa internacional de derechos humanos, el derecho internacional humanitario, el derecho penal internacional y el derecho internacional de los refugiados, así como todo el acervo de normas de las Naciones Unidas sobre derechos humanos y prevención del delito y justicia penal.