وللإبقاء على حظر انتقال الأسلحة غير القانونية، التي أشعلت العديد من الصراعات في منطقتنا دون الإقليمية، كما يعلم الجميع، قرر رؤساء الدول والحكومات للبلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا تحويل الوقف الاختياري على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى اتفاقية ملزمة قانونيا، لتعزيز قدرة الدول الأعضاء على محاربة هذا البلاء بفعالية.
A fin de garantizar la prohibición de las armas ilícitas, que, como todos saben, en su momento alimentaron muchos conflictos en la subregión, los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la CEDAO han decidido transformar la moratoria sobre las armas pequeñas y las armas ligeras, en una convención jurídicamente vinculante, que refuerce la capacidad de los Estados Miembros para luchar eficazmente contra ese flagelo.