وكجزء من الدورة العادية لهذه الدراسات، أجرت اللجنة في شهري أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2005 دراسات استقصائية مقارَنة في جنيف ولندن ومدريد ومونتريال وباريس وروما وفيينا وواشنطن العاصمة. وجرت في حزيران/يونيه وأيلول/سبتمبر 2005 عملية تجميع للأسعار في نيويورك، وهي الأساس المعياري لنظام تسويات مقر العمل.
Con arreglo al ciclo a que están sujetos esos estudios, entre septiembre y octubre de 2005 la Comisión realizó estudios en Ginebra, Londres, Madrid, Montreal, París, Roma, Viena y Washington, D.C. En junio y septiembre de 2005 se reunió información sobre los precios en Nueva York, la base del sistema de ajustes por lugar de destino.