:: منذ الأيام الأولى لعضوية فنلندا في الأمم المتحدة، وهي تسعـى إلى أن تكون من الدول الأعضاء الفاعلة والناشطة والبنـاءة، وتعمل على تعـزيز الدور الفريد الذي تضطلع بـه الأمم المتحدة في خدمـة قضية السلام والنهوض بالتنميـة وحماية حقوق وكرامـة كل إنسان.
:: Desde su incorporación a las Naciones Unidas, Finlandia ha procurado ser un Estado Miembro participativo, dinámico y constructivo, promoviendo el singular papel que cumplen las Naciones Unidas en pro de la causa de la paz, el fomento del desarrollo y la defensa de los derechos y la dignidad de todos los seres humanos.