100 - ويسعدني أيضا أن أُشير إلى أن مجلس الأمن جدد في نيسان/أبريل 2006 مطلبه الوارد في قراره 1540 (2004) بأن تقوم جميع الدول بسن وإنفاذ تدابير قانونية وتنظيمية وطنية فعالة تحظر، في جملة أمور، على أي جهة من غير الدول حيازة أسلحة الدمار الشامل.
También, me complace informar de que en abril de 2006 el Consejo de Seguridad renovó la resolución 1540 (2004), que estipula que todos los Estados Miembros deben adoptar y hacer cumplir normas y reglamentos nacionales eficaces para, entre otras cosas, impedir que agentes no estatales adquieran armas de destrucción en masa.