ولم تكن حالات تفويض سلطة الشراء في مكتب الأمم المتحدة في جنيف متمشية تماما مع قواعد الأمم المتحدة.ولم يقدم عدد من الإدارات والشُعب والمكاتب خططا سنوية للمشتريات، مما يخالف الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 52/266 ألف والفقرة 8-1-1 من دليل المشتريات.
Las delegaciones de autoridad para efectuar adquisiciones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no se ajustaban totalmente a las normas de las Naciones Unidas. En contravención de lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 52/226 A de la Asamblea General y en el párrafo 8.1.1 del Manual de Adquisiciones, diversos departamentos, divisiones y oficinas no presentaban planes anuales de adquisiciones.