وتلاحظ اللجنة أنه في كل الأحوال يمكن التساؤل بشأن فعالية سبيل الانتصاف هذا نظراً لأنه يجب حلّ المسائل الدستورية المعقدة، بالحجج الشفوية الوجيهة، في غضون ثلاثة أسابيع من تاريخ تقديم الطعن، ويقدم هذا الطعن ذاته في غضون أسبوع من إدراج مشروع القانون في جدول الأعمال.
El Comité observa que, de todos modos, puede haber dudas respecto a la eficacia de ese recurso, dado el requisito de que las cuestiones constitucionales complejas, inclusive los argumentos orales pertinentes, se resuelvan en el plazo de tres semanas a partir de la presentación de la denuncia, y habiéndose presentado la denuncia dentro de la semana siguiente a la inclusión del proyecto de ley en el orden del día correspondiente.