79 - استجابة لطلبات الهيئات التداولية الداعية إلى تحسين الشفافية والتنسيق في جميع جوانب التدريب الذي تقدمه إدارة عمليات حفظ السلام، أنشأت هذه الإدارة دائرة التدريب المتكامل في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 عن طريق دمج دائرة التدريب والتقييم بالشعبة العسكرية مع دائرة التدريب المدني التابعة لدائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم.
En atención a las peticiones de los órganos legislativos para mejorar la transparencia y la coordinación en todos los aspectos de la capacitación impartida por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, éste creó en noviembre de 2005 el Servicio Integrado de Capacitación, mediante la fusión del Servicio de Capacitación y Evaluación de la División Militar y la Sección de Capacitación de Personal Civil del Servicio de Gestión del Personal y de Apoyo de Personal.