وبالتالي، نود أن نحصل أيضا على تأييد اللجنة التام لمشاريع القرارات التي شاركنا في تقديمها بشأن الأسلحة التقليدية ونزع السلاح الإقليمي والتدابير الأمنية، لا سيما تلك المتعلقة بتقديم المساعدة إلى الدول لأجل كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحـــة الخفيفـــة وجمعها، والاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، وتنفيذ اتفاقية الألغام الأرضية، والجهود الرامية إلى إبرام معاهدة بشأن تجارة الأسلحة، وأنشطة لجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.
Por lo tanto, deseamos también contar con el pleno apoyo de la Comisión a los proyectos de resolución que hemos patrocinado relativos a las armas convencionales, al desarme regional y las medidas de seguridad, en particular los que se refieren a la asistencia que hay que prestar a los Estados para detener el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras y para recogerlas, al tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos, a la aplicación de la Convención sobre minas, a los esfuerzos en pro de un tratado sobre el comercio de armas, y a las actividades del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central.