(ذ) وطلب المجلس إلى الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين إعداد دراسة شاملة عن أحكام الاستحقاقات المتصلة بأفراد أسر المشتركين في الصندوق والمتقاعدين وأن يقدمها إلى المجلس في عام 2007؛
y) El Comité Mixto pidió al Secretario y Director General que preparara un estudio amplio de las disposiciones relativas a prestaciones de los familiares de los afiliados y jubilados de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y que lo presentara al Comité Mixto en 2007;