ووفقاً للدولة الطرف، كان أطباء مستشفى السجناء قد شاركوا في تدبير خطة الفرار وكانوا قد أصدروا شهادات طبية لـه لكي يتم نقله إلى مستشفى حكومي.
De acuerdo con el Estado Parte, médicos del hospital penitenciario también se vieron involucrados en el intento de fuga, al expedir la certificación médica necesaria para su traslado al hospital público.