وقد تسبب استئناف الإطلاق اليومي لصواريخ القسام في اتجاه إسرائيل على أيدي الناشطين الفلسطينيين في قطاع غزة خلال شهري آذار/مارس ونيسان/أبريل، والهجوم الانتحاري الذي وقع في مقهى بتل أبيب في 17 نيسان/أبريل 2006، وأدى إلى مقتل 9 مدنيين إضافة إلى المهاجم، في قصف مكثف بالمدفعية للمناطق الشمالية والشرقية لقطاع غزة وإلى زيادة في عمليات القتل المتعمدة.
La reanudación del lanzamiento cotidiano de cohetes Qassam contra Israel por militantes palestinos en la Franja de Gaza en marzo y abril y el ataque suicida en un café de Tel Aviv ocurrido el 17 de abril de 2006, en que murieron nueve civiles y el atacante, desencadenaron intensos bombardeos de artillería contra las zonas septentrional y meridional de la Franja de Gaza y el aumento de las matanzas selectivas.