وفي هذا الصدد، تكرر اللجنة تأكيد رأيها بأن هناك حاجة إلى بذل مزيد من الجهود لتنمية ثقافة قوية للمساءلة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، وكفالة جعل تنفيذ توصيات المجلس جزءا لا يتجزأ من خطط عمل الوحدات التنظيمية المعنية وأنشطتها وعملياتها (انظر A/59/400، الفقرة 11).
A este respecto, la Comisión reitera su opinión de que sigue siendo necesario que se tomen nuevas medidas para instaurar en las Naciones Unidas y en sus fondos y programas una cultura institucional firmemente basada en la rendición de cuentas así como para asegurar que la aplicación de las recomendaciones de la Junta sea parte integrante de los planes de trabajo, actividades y procesos de las dependencias orgánicas pertinentes (véase A/59/400, párr. 11).