ومن ثم فقد عمل معبر رفح يوميا بصفة مبدئية ولكن المعبر لا يفتح إلا بصورة متقطعة منذ 25 حزيران/ يونيه.
En consecuencia, el cruce de Rafah quedó abierto a la circulación diariamente, pero desde el 25 de junio de 2006 sólo ha sido abierto de modo esporádico.