وتُعزى هذه المعارضة، على ما يبدو، إلى أن القرار نابع عن هيئة يترأسها رئيس من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
La oposición en el Consejo tenía que ver, aparentemente, con el hecho de que la resolución se originó en un órgano presidido por un presidente de un Territorio no autónomo.