إلا أن هناك الكثير من الحالات التي لم تشرع فيها دول طبقة المياه الجوفية المعنية بعد في أية مشاورات أو لم تتوصل بعد إلى أية اتفاقات لإنشاء آلية مشتركة.
Sin embargo, hay muchos casos en que los Estados del acuífero interesados no han iniciado aún las consultas o no han alcanzado un acuerdo para establecer un mecanismo conjunto.