ومع أن نشر موظفي إغاثة من أماكن مختلفة قد ساعد فعلا على الوفاء بالاحتياجات الأمنية في مكان الزلزال، إلا أن ظهور احتياجات متضاربة في البلدان التي استُقدموا منها أثبت بوضوح أن الإدارة لا تملك الإمكانيات الكافية للتعامل بشكل مناسب مع حالات طوارئ متعددة من نفس الدرجة.
Pese al despliegue de oficiales de refuerzo venidos de otras partes, gracias al cual se pudieron resolver de manera efectiva las necesidades en materia de seguridad en relación con el terremoto, la obligación de atender a otras necesidades en el país de asignación puso de manifiesto que el Departamento no tenía la capacidad de hacer frente adecuadamente a múltiples situaciones de emergencia de escala similar.