وكنتيجة لذلك، أصبح في الوقت الحالي متطوعو الأمم المتحدة، والاستشاريون بالأمم المتحدة والمتعاقدون الفرديون (انظر ST/AI/1997/Amend.1)، ومتعاقدو الشركات، وأفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام ذوي مركز &quot; خبراء موفدون في بعثات &quot; مثل أفراد شرطة الأمم المتحدة والمراقبون العسكريون وكذلك المتعاقدون المدنيون الذين يبرمون اتفاقات تعاونية مع دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة ملزمون جميعا بالمعايير الواردة في النشرة التي أصدرتها.
Como resultado de ello, actualmente también están sujetos a las normas de mi boletín los Voluntarios de las Naciones Unidas, los consultores de las Naciones Unidas y los contratistas a título individual, (véase ST/AI/1999/7/Amend.1) las empresas de contratistas, los miembros del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que tengan la condición de &quot; expertos en misión &quot; , como los oficiales de policía y los observadores militares de las Naciones Unidas, así como los contratistas civiles que celebren acuerdos de cooperación con el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas.