فمبادرات مجموعة الثمانية لأفريقيا، ومبادرة الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون من البنك الدولي، وصندوق النقد الدولي، ولجنة بلير لأفريقيا، وحساب التحدي الألفي، ومؤتمر طوكيو الدولي الثالث حول التنمية الأفريقية، من بين غيرها، لن يكون لها تأثير إلا إذا لم تقدم على تشديد شروطها بصورة غير واقعية، بحيث تصبح البلدان المستهدفة بالمساعدة غير قادرة على تلبية المعايير الصارمة للحصول على الأموال.
Las iniciativas del Grupo de los Ocho en favor de África, la Iniciativa para la reducción de la deuda de los países pobres muy endeudados del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional, la Comisión Blair para África, la Cuenta para afrontar las cuestiones del Milenio, la Tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, entre otras medidas, sólo tendrán repercusiones si no colocan demasiado alto el nivel de exigencia, pues, de lo contrario, los países que deberían beneficiarse de ellas serían incapaces de cumplir con los rigurosos criterios para acceder a los fondos.