123 - ما برحت مشاركة الأمم المتحدة في مجالات مكافحة المخدرات ومنع الجريمة ومكافحة الإرهاب الدولي آخذة في الاتساع. وبالنظر إلى تنامي الطلب على أنشطة الأمم المتحدة في هذه المجالات، سيكون من المهم تحديد مَواطن التداخل أو الازدواجية التي لا داعي لها كي يتسنى نقل الموارد المتاحة إلى الكثير من الجوانب المهمة من العمل الميداني الذي يعاني حاليا من نقص الموارد.
La labor de las Naciones Unidas en los ámbitos de la fiscalización de drogas, la prevención del delito y la lucha contra el terrorismo internacional continúa ampliándose y, habida cuenta de que cada vez es mayor la demanda de que las Naciones Unidas desarrollen actividades en estas esferas, es importante detectar cualesquiera duplicaciones o superposiciones innecesarias a fin de que los recursos que se liberen puedan traspasarse a los muchos aspectos importantes de los trabajos sobre el terreno que en la actualidad no cuentan con recursos suficientes.