وفي عام 2001، اتخذ قرار بتعديل الاتفاقية لجعلها تنطبق على الجهات الفاعلة من غير الدول. ونتيجة لذلك، سيبدأ نفاذ البروتوكول الخامس المتعلق بمخلفات الحروب من المتفجرات في 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
La Convención originó en 1996 el Protocolo Enmendado II. En 2001, se decidió enmendar la Convención para que también se aplicara a los agentes no estatales y el 12 de noviembre de 2006 entrará en vigor el Protocolo V sobre los restos explosivos de guerra.