ونيِّتي في المقام الأول هي كفالة أن تقدم الأمم المتحدة أفضل قيمة ممكنة لمئات الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم ممن يجدون أنفسهم دون أي خطأ منهم بحاجة إلى خدماتها، من أمثال أولئك الذين يهددهم الفقر المدقع؛ والجوع وسوء التغذية والأمراض والأوبئة؛ والتصحر وغيره من أشكال تدهور البيئة؛ والكوارث الطبيعية؛ والنزاعات الأهلية؛ والفوضى والعنف والجريمة المنظمة عبر الوطنية؛ والإرهاب والقمع وسوء الحكم؛ والإبادة الجماعية والتطهير العرقي وسائر الجرائم التي ترتكب ضد الإنسانية.
Ante todo, mi intención es asegurar una relación óptima costo-calidad en los servicios que las Naciones Unidas prestan a los centenares de millones de personas de todo el mundo que, por razones ajenas a su voluntad, necesitan de ellos: los que viven amenazados por la pobreza extrema; por el hambre, la malnutrición y las enfermedades endémicas o epidémicas; por la desertificación y otras formas de degradación ambiental; por los desastres naturales; por los conflictos civiles, la anarquía, la violencia y la delincuencia organizada transnacional; por el terrorismo; por la opresión y el mal gobierno; y por el genocidio, la depuración étnica y otros crímenes de lesa humanidad.