وبالنسبة لسائر استحقاقات نهاية الخدمة التي لا يوجد ترتيب محدد بشأنها، أُدْخِِل في الاحتياطي التشغيلي مبلغ طارئ (الملاحظة 16) تطبيقا للقاعدة 109 من النظام الإداري للموظفين على 221 وظيفة مأذون بها في ميزانية الدعم النهائية للفترة 2004-2005 وتم، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، شغل 210 وظائف منها.
Para todas las demás prestaciones relacionadas con la separación del servicio que no están expresamente presupuestadas, se incluyó una suma en la reserva operacional (nota 16), que obedece a la aplicación de la regla 109 del Reglamento del Personal a 221 puestos autorizados en el presupuesto final de gastos de infraestructura para 2004-2005, de los cuales 210 estaban cubiertos al 31 de diciembre de 2005.