وفي أثناء اضطلاع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بعملية إعادة التنظيم في عام 2006، قامت بصورة مؤقتة بتعليق تعيين موظفين في وظائف شاغرة الأمر الذي أسهم في تحقيق معدل شغور عال وسبب حالات تأخير وتراكم في عملية التوظيف.
Mientras llevaba a cabo este proceso de reorientación en 2006, la CEPA suspendió temporalmente la contratación para llenar puestos vacantes, lo que contribuyó a una alta tasa de vacantes y causó demoras y atrasos en el proceso de contratación.