وكما ذكرت الأمم المتحدة مرارا وتكرارا، فإن الصراع في الصحراء الغربية مسألة من مسائل إنهاء الاستعمار تقع في نطاق قرار مجلس الأمن 1514 (د-15)، ولهذا فهو يشكل مسؤولية مباشرة على عاتق الأمم المتحدة.
Como han declarado repetidamente las Naciones Unidas, el conflicto en el Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización que está comprendida en las disposiciones de la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General y, en consecuencia, es de directa responsabilidad de las Naciones Unidas.