(4) ورغم أن اللجنة() أخذت بهذا التصنيف مجدداً، وإن كان بصياغة مختلفة بعض الشيء فلم يكن هناك داعٍ لأن يكون معقداً، وبالنظر إلى رغبة واضعي الاتفاقية في إضفاء قدر كبير من العمومية عليها، لم يكن من المجدي الفصل بين الفرضيتين الأوليين اللتين أشار إليهما المقرر الخاص().
4) Si bien la Comisión la recogió, en forma algo diferente, esa tipología era inútilmente complicada y, en el plano bastante general en que querían moverse los redactores de la Convención, era inútil hacer una distinción entre los dos primeros supuestos enunciados por el Relator Especial.