11- وشمل برنامج حلقة العمل أربع جلسات تقنية دارت حول المواضيع التالية: (أ) استخدام تكنولوجيات الفضاء من أجل تعزيز إدارة موارد المياه وحمايتها وتجديدها، وكذلك من أجل تخفيف آثار حالات الطوارئ المتصلة بالمياه ومكافحة التصحّر؛ (ب) أنشطة التعليم والتدريب التي تحتاجها مختلف الفئات المستهدفة من أجل مواجهة التحدّيات المتصلة بالمياه؛ (ج) تعزيز التعاون الدولي والإقليمي لدعم المبادرات الرامية إلى زيادة استخدام تكنولوجيات الفضاء في إدارة المياه؛ (د) دراسة حالات إفرادية قدّمها مشاركون من بلدان نامية حول التطبيقات الناجحة لتكنولوجيات الفضاء في تعزيز إدارة الموارد المائية.
11. El programa del Curso Práctico incluyó cuatro sesiones técnicas sobre los siguientes temas: a) utilización de las tecnologías espaciales para mejorar la ordenación, protección y restablecimiento de los recursos hídricos, así como para mitigar las situaciones de emergencia relacionadas con el agua y combatir la desertificación; b) actividades de educación, capacitación y sensibilización pública que distintos grupos de destinatarios necesitan para hacer frente a problemas relacionados con el agua; c) fortalecimiento de la cooperación internacional y regional en apoyo de iniciativas dirigidas a fomentar un mayor uso de las tecnologías espaciales en la ordenación de los recursos hídricos; y d) estudios monográficos presentados por los participantes de los países en desarrollo sobre la aplicación satisfactoria de las tecnologías espaciales en el mejoramiento de la ordenación de los recursos hídricos.