وتقرير الأمين العام جدير بالاعتبار ليس لنهجه الشامل فحسب، بل أيضا، وهذا أمر هام للغاية، بسبب الجهود المبذولة في التقرير لتهذيب الأدوات المفاهيمية المستعملة للتحليل والعمل في هذا المجال.
El informe del Secretario General es importante no sólo por su enfoque global, sino también, y lo que es más importante, por las medidas que contempla para refinar los instrumentos conceptuales utilizados para el análisis y la acción en esta esfera.