وبالنظر إلى الزيادة المتوقعة في حجم المراسلات باللغة الكيروندية فيما يتعلق بإنهاء العقود وعقود الإيجار لدى مغادرة الوحدات العسكرية، وإنهاء خدمة الموظفين الوطنيين وتجهيز المطالبات، يقترح أيضا استحداث وظيفة واحدة لموظف فني وطني (مترجم تحريري/مترجم فوري)، في مكتب رئيس الخدمات الإدارية لتلبية احتياجات الترجمة التحريرية والشفوية من وإلى اللغات الكيروندية والانكليزية والفرنسية.
En vista del incremento previsto del volumen de correspondencia en kirundi por la liquidación de contratos y alquileres a resultas de la partida de los contingentes militares, la separación del servicio de los funcionarios de contratación nacional y la tramitación de reclamaciones, se propone también crear un puesto de oficial nacional (traductor/intérprete) en la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos para satisfacer las necesidades de traducción e interpretación del kirundi al inglés y francés y viceversa.