3 - وتلاحظ اللجنة أن الاحتياجات الإضافية المقدرة للميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007 يبلغ إجماليها 700 098 3 دولار (صافيها 000 812 2 دولار)، وأنها تتصل بالبرنامج الفرعي 1، منع نشوب الصراعات واحتواؤها وحلها، من البرنامج 2، الشؤون السياسية.
La Comisión observa que las estimaciones de los recursos adicionales que se necesitarían para el presupuesto por programas para 2006-2007 ascienden a 3.098.700 dólares en cifras brutas (2.812.000 en cifras netas) y se refieren al subprograma 1, prevención, control y resolución de conflictos, del programa 2, Asuntos políticos.