وكان قد طُلب من أمانة الصندوق أن تقدم إلى المجلس دراسة عن جميع أحكام الاستحقاقات فيما يتعلق بأفراد الأسرة، أو أفراد الأسرة السابقين، بمن فيهم الأطفال، وتشمل أيضا استعراضا للمقترحات المقدمة من اتحادرابطاتالموظفينالمدنيينالدوليينالسابقين، إلى جانب الآثار المالية المترتبة على أية تغييرات مقترحة للمواد ذات الصلة في النظام الأساسي للصندوق.
Se pidió a la secretaría de la Caja que presentara al Comité un estudio sobre todas las disposiciones sobre beneficios relativos a los familiares o ex familiares, incluidos los hijos, que también incluiría un examen de las propuestas de la FAFICS, junto con las consecuencias financieras de los cambios sugeridos en los artículos pertinentes de los Estatutos de la Caja.