كما أعتزم أن أرفق طلب توفير مبلغ الـ 50 مليون الذي تمس إليه الحاجة فورا بطلب يقدم، عن طريق اللجنة الاستشارية، إلى الجمعية العامة للحصول على إذن بالالتزام بمبلغ يقسم على الدول الأعضاء، ليغطي الفترة من 11 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007، وذلك لتنظر فيه في الجزء العادي من دورتها الحادية والستين.
También tengo la intención de que las necesidades inmediatas de 50 millones de dólares se complementen con una solicitud de autorización para contraer obligaciones, con prorrateo, que abarque el período comprendido entre el 11 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007, que se presentará a la Asamblea General, por conducto de la Comisión Consultiva, para su examen en la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones.