واعتبرت اللجنة أنه يجب معالجة هذه المسألة من منظور النظام الموحد. وأكدت على ضرورة تبسيط الحقوق والاستحقاقات الممنوحة للموظفين العاملين في الميدان وتنسيقها على نطاق النظام الموحد.
La Comisión estimó que debía abordarse el asunto desde la perspectiva del régimen común y recalcó que los derechos y prestaciones del personal que prestaba servicios sobre el terreno tenían que unificarse y armonizarse en todo el régimen común.