ويعكس التقدير نسبة 40 في المائة عامل تأخر التوظيف فيما يخص 349 وظيفة إضافية للفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 ويفترض شغلا تاما للوظائف المعتمدة وعددها 339 للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007.
Esta estimación refleja un factor del 40% en el retraso de la contratación de los 349 puestos adicionales para el período del 1° de noviembre de 2006 al 31 de marzo de 2007, y se basa en el supuesto que se habrán provisto plenamente los 339 puestos aprobados para el período del 1° de julio de 2006 al 31 de marzo de 2007.