وبناء على ذلك، فإن هذا التقرير يقدم آخر المعلومات عن التقدم المُحرز في إقامة نظام معزز وموحد لإدارة شؤون الأمن في الأمم المتحدة سواء في المقر أو على المستوى الميداني، على النحو المقترح في تقرير الأمين العام (A/59/365 و Add.1) الذي وافقت عليه الجمعية العامة.
El presente informe proporciona información actualizada sobre los progresos alcanzados en el establecimiento de un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas, tanto en la Sede como sobre el terreno, como propuso el Secretario General (A/59/365 y Add.1) y aprobó la Asamblea, y también señala las áreas en las que es necesario seguir trabajando para asegurar que el Departamento esté en condiciones de dar respuesta a las nuevas necesidades identificadas en los últimos 18 meses y a situaciones imprevistas de emergencia.