ومع أن مرونة خطة تحديد الفترات الزمنية لتجهيز الوثائق قد أتاحت تحسين معدل الامتثال للقاعدة المتعلقة بتقديم الوثائق من الجهات المعنية، فقد واجهت الإدارة خيارات صعبة في معالجة الوثائق التي تأخر تقديمها. فقد وجدت نفسها مضطرة لإعطاء هذه الوثائق أولوية قصوى لكفالة إصدارها في الوقت المناسب للتداول بشأنها، لتفادي الإخلال بحُسن سير عمل الأجهزة الحكومية الدولية، لكن ذلك أضرّ بتجهيز الوثائق الأخرى التي قُدمت في مواعيدها.
Mientras que la flexibilidad en el plan de asignación de fechas para la presentación de documentos mejoró la tasa de cumplimiento en cuanto a la presentación, el Departamento se vio obligado a adoptar decisiones difíciles para poder ocuparse de los documentos presentados con retraso, a los cuales hubo que asignar una elevada prioridad de manera que pudieran publicarse a tiempo para los debates y no se perturbara el buen funcionamiento del mecanismo intergubernamental, pero esto llevó consigo que resultaran perjudicados los documentos presentados a tiempo.