وفيما يتعلق بالفقرتين 23 و 35 من التقرير، اللتين تشيران إلى أن أنشطة التشييد المنفذة في المنطقة العازلة يقوم بها &quot; أساسا &quot; القبارصة اليونانيون، من الجدير بالذكر، بادئ ذي بدء، أن القبارصة الأتراك لا يقومون بأي أنشطة تشييد في المنطقة العازلة.
Con respecto a los párrafos 23 y 35 del informe, que se refieren a las actividades de construcción que llevan a cabo en la zona de amortiguación &quot; principalmente &quot; los grecochipriotas, señalamos que no existen obras de construcción turcochipriotas en esa zona.