وعلى الصعيد دون الإقليمي، فإن الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا جديرة بالتهنئة والتشجيع للتقدم الكبير الذي أحرزته في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة وفي مكافحتها لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بتحويلها في 14 حزيران/يونيه 2006 الوقف الاختياري لاستيراد وتصدير وتصنيع الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في غرب أفريقيا لعام 1998 إلى صك ملزم قانونا، هو الاتفاقية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها والمواد الأخرى ذات الصلة.
En el plano subregional, la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental (CEDEAO) merece nuestras felicitaciones y aliento por el avance significativo que logró en la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas y por su lucha contra la proliferación de las armas pequeñas y las armas ligeras al transformar el 14 de junio de 2006 la Moratoria sobre la importación, la exportación y la fabricación de armas pequeñas y ligeras en el África occidental en un instrumento jurídico vinculante ahora conocido como Convención sobre armas pequeñas y armas ligeras, municiones y otros materiales conexos.