وإذا فكرنا في الوقت الضائع في الجدل على فاصلة في ولاية شانون لمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، أو كيف بقينا منذ عشر سنوات وحتى الآن أمام طريق مسدود في مؤتمر نزع السلاح حول مسألة ما إذا كان يجب إنشاء لجنة مخصصة أو تعيين منسق خاص بشأن الأسلحة النووية في الفضاء الخارجي، أو مواضيع أخرى، فإن اتفاقية الأسلحة التقليدية تبدو من هذا المنظور كنسمة هواء منعش.
Cuando pensamos en el tiempo que perdimos peleando por una coma del mandato Shannon relativo a un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable, o cuando pensamos en la Conferencia de Desarme, que desde hace 10 años está estancada por la cuestión de si hace falta un comité ad hoc o un comité especial sobre el emplazamiento de armas nucleares en el espacio ultraterrestre, u otros temas, nos parece que la Convención sobre ciertas armas convencionales es un soplo de aire fresco.