12 - التأكيد مجددا على القلق الذي يساورنا إزاء المخاطر التي ينطوي عليها نقل المواد المشعة والنفايات الخطرة عن طريق البحر أو الممرات المائية الملاحية ومناشدة جميع الدول، ولاسيما تلك التي تنقل هذه المواد، أن تعمل على تعزيز نظامها القانوني الدولي في مجال التدابير الأمنية والمسؤولية التي تنطبق في هذا النوع من عمليات النقل، عن طريق التنفيذ الفعال للالتزامات المتعهد بها في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية وسائر المنتديات الدولية.
12. Reiterar nuestra preocupación por los riesgos que implica el transporte de material radiactivo y desechos peligrosos por vía marítima o vías navegables, y exhortar a todos los Estados, particularmente a los que transportan estos materiales, a fortalecer el ordenamiento jurídico internacional en materia de medidas de seguridad y de responsabilidad aplicables a este tipo de transporte, a través de la aplicación efectiva de los compromisos adoptados en el marco del OIEA, la OMI y otros foros internacionales.