وإضافة إلى ذلك، قررت اللجنة أن توصي بتعديل نموذج نهج العمليات الخاصة بحيث لا يستخدم سوى مكان الانتداب الإداري كأساس لحساب الاستحقاقات السالفة الذكر. وستكون النتيجة المترتبة على ذلك هي أن الموظفين لن يسمح لهم بعد ذلك بالاحتفاظ باستحقاقات مركز العمل السابق إذا اختارت الأسرة أن تبقى هناك.
Además, la Comisión decidió recomendar que el modelo de régimen de operaciones especiales se modificara para usar exclusivamente el lugar de asignación administrativa como base de dichas prestaciones, con lo cual ya no se permitiría al funcionario conservar las prestaciones del lugar de destino anterior cuando la familia optara por permanecer allí. 9. Simplificación de la contratación, retención y reasignación de funcionarios