وبينما تتولى حكومات الدول المشتركة على وجه الحصر تقديم البيانات المدرجة في السجل، فإن المركز يتولى تجميع البيانات الواردة في قاعدة البيانات من مصادر عامة.
Aunque los datos del registro fueron proporcionados exclusivamente por los Gobiernos de los Estados participantes, los de la base de datos fueron reunidos por el Centro y provinieron de fuentes generales.