(أ) الإذن للأمين العام بأن يدخل في التزامات لتوسيع نطاق القوة واستمرارها للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 بمبلغ 200 364 263 دولار، بما فيه مبلغ 50 مليون دولار سبق أن أذنت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لتلبية الحاجات الفورية الماسة من أجل توسيع نطاق القوة، وعلاوة على مبلغ 600 579 97 دولار اعتمد من قبل للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 بمقتضى أحكام قرار الجمعية العامة 60/278؛ (ب) قسمة مبلغ 200 364 263 دولار كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007، إضافة إلى مبلغ 600 579 97 دولار جرت فعلا قسمته كأنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 بمقتضى أحكام قرار الجمعية العامة 60/278.
a) Autorizar al Secretario General a contraer obligaciones con miras a la expansión y mantenimiento de la Fuerza durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007 por un monto de 263.364.200 dólares, que incluye la suma de 50 millones de dólares autorizada previamente por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para atender las necesidades más inmediatas para la ampliación de la Fuerza, además del monto de 97.579.600 dólares ya asignados para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 de conformidad con la resolución 60/278 de la Asamblea General; y b) Prorratear la suma de 263.364.200 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 31 marzo de 2007, además de la suma de 97.579.600 dólares ya asignada para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 de conformidad con la resolución 60/278 de la Asamblea General.