ويبدو أن تصور الآلية بهذا الشكل يؤدي بالبعض إلى الاعتقاد بأن جزءا منها قد تعطل ويجب استبداله أو إصلاحه لضمان أن الآلية يمكن أن تعمل بصورة مناسبة مرة أخرى.
Parece ser que la imagen de un mecanismo lleva a algunos a imaginar que una parte de éste está rota y que se necesita remplazarla o arreglara para garantizar que el mecanismo pueda volver a funcionar adecuadamente.