فلو كان قد أجيب إلى طلب المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، لمددت فترة ولاية القضاة من تشرين الثاني/نوفمبر 2005 حتى كانون الأول/ديسمبر 2008، التي تصل إلى 37 شهرا، أو ما يقارب ضعف الأشهر التسعة عشر التي تتوخاها المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Si se hubiese concedido esa solicitud, los mandatos de los magistrados se habrían prorrogado de noviembre de 2005 a diciembre de 2008, lo que equivale a 37 meses o aproximadamente el doble de los 19 meses previstos en la solicitud para el Tribunal Internacional para Rwanda.