(أ) استغلال المصادر المتجددة للطاقة في الوفاء بالاحتياجات الأساسية من الطاقة في المجتمعات الريفية والتركيز على كفاءة الطاقة في القطاعات المنزلية والتجارية والصناعية (وفي حين أن نظم الطاقة المتجددة غير ضارة بيئيا وقد ظهرت موثوقيتها في ظل مجموعة كبيرة من الظروف، فإنه يمكن للتدابير الرامية إلى تحقيق الكفاءة في استهلاك الطاقة على أقل تقدير أن تؤدي إلى خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون وتأجيل الاستثمار عن طريق تأخير بناء محطات جديدة لتوليد الكهرباء تعتمد على الوقود الأحفوري)؛
a) Utilizar fuentes de energía renovables para satisfacer las necesidades básicas de energía de las comunidades rurales, centrándose en la eficiencia energética en los sectores residencial, comercial e industrial (mientras los sistemas de energía renovable son inocuos para el medio ambiente y han demostrado que son fiables en una amplia gama de condiciones, las medidas de eficiencia energética pueden, como mínimo, reducir la emisión de anhídrido carbónico y posponer las inversiones, al aplazar la construcción de nuevas centrales de energía que utilizan combustibles fósiles);