ففي حالات عدة، تسبب عدم الرصد في انحرافات كبيرة عن المعايير الضرورية والناجعة لبرامج المفوضية وفي هدر أو تحويل الموارد، بما في ذلك الدفع مقابل خدمات ومواد لم تسلم بالفعل أو بالكامل إلى اللاجئين.
En varios casos, la falta de vigilancia producía divergencias considerables con respecto a las normas exigidas y aplicables de los programas del ACNUR o derroche o desviación de los recursos, en particular el pago de servicios y materiales que de hecho no se entregaron o no se entregaron totalmente a los refugiados.