ومشــروع تقريرنــا إذن لا يفترض أنه يملي على الدول الأعضاء ذات السيادة فـــي الأمم المتحدة ما ينبغي أو ما لا ينبغــي أن تفعلــه فـــي مجـــال التحقـــق. ، ونحن لا نستخدم فعــلا كلمــة &quot; ينبغي &quot; نظرا إلى أنها تتضمن صفة الإملاء التي لم نرغب في أن ترد في التقرير.
Por consiguiente, nuestro proyecto de informe no pretende decir a los Estados Miembros soberanos de las Naciones Unidas lo que debieran o no debieran hacer en materia de verificación. En realidad, no utilizamos la palabra &quot; deberían &quot; porque tiene cierta connotación preceptiva, lo cual no queríamos reflejar en el informe.