336 - وتحث اللجنة الدولة الطرف على اتخاذ تدابير فعالة للإسراع بزيادة نسبة تمثيل المرأة في الهيئات المنتخبة والمعينة، بوسائل منها إمكانية إجراء تغيير في قانون الانتخابات أو استخدام حوافز أو جزاءات فيما يتعلق بالوفاء بالتزام السلطات العامة المحلية والمركزية بالوصول إلى &quot; تمثيل منصف ومتوازن للمرأة والرجل &quot; ، على نحو ما يدعو إليه قانون تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل.
El Comité insta al Estado Parte a que adopte medidas eficaces para acelerar y aumentar la representación de la mujer en los órganos electivos y los constituidos por nombramiento, incluso mediante una posible modificación de la ley electoral o utilizando incentivos o sanciones para que se cumpla la obligación de las autoridades públicas locales y centrales de conseguir una &quot; representación equitativa y equilibrada de hombres y mujeres &quot; , tal como dispone la Ley sobre la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.