ففضلا عما يقدمه الاتحاد الأوروبي من مساعدة إنمائية كبيرة للغاية، تنظر المفوضية في إمكانية اتخاذ عدد من المبادرات لمساعدة المهاجرين على المساهمة في تنمية بلدانهم الأصلية، سواء بالتحويلات المالية، أو من خلال تشجيع الهجرة الدائرية وهجرة العودة.
Más allá de la muy importante asistencia al desarrollo concedida por la Unión Europea, la Comisión estudia diversas iniciativas a fin de ayudar a los migrantes a contribuir al desarrollo de sus países, bien sea en términos de remesas o a través del desarrollo de la migración circular o de la migración de retorno.