وقد أوضح رئيس الحكومة اليابانية مرارا وتكرارا موقفه بأنه ينبغي معاملة الكوريين المقيمين في اليابان معاملة طيبة بدون أي تمييز، وذلك أثناء إبرام جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان إعلان بيونغ يانغ، كما في مناسبات أخرى عديدة.
El Primer Ministro del Japón expuso reiteradamente su postura de que los coreanos residentes en el Japón recibirían un trato adecuado, sin discriminación alguna cuando se aprobó la Declaración de Pyongyang, firmada por la República Popular Democrática de Corea y el Japón, y en otras ocasiones.