15 - ولتزويد الموظفين بدليل سهل الاستعمال عن المعايير القائمة - أي بمدونة سلوك للأمم المتحدة - مثلما ورد في نشرة الأمين العام المعنونة &quot; مركز موظفي الأمم المتحدة وحقوقهم الأساسية &quot; (انظر ST/SGB/2002/13)، يتعاون مكتب الأخلاقيات مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية.
Para proporcionar al personal una guía de fácil utilización sobre las normas existentes -- el código de conducta de las Naciones Unidas, conforme a lo estipulado en el boletín del Secretario General, relativo a la condición, los derechos y los deberes básicos de los funcionarios de las Naciones Unidas (véase ST/SGB/2002/13) -- , la Oficina colabora con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de Asuntos Jurídicos.