356 - سيقوم الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية في ظل التشاور مع رئيس الإدارة أو المكتب، باستعراض طلبات ترك الخدمة طوعا مقابل تعويض، وسيتخذ وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية القرار النهائي بناء على توصية من الإدارة المعنية يجب أن يوافق عليها مكتب إدارة الموارد البشرية مع مراعاة مصلحة المنظمة والموارد المالية المتاحة على أفضل وجه.
Todas las solicitudes de gratificación excepcional por retiro voluntario serían examinadas por el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos en consulta con los jefes de los respectivos departamentos u oficinas. El Secretario General Adjunto de Gestión adoptaría la decisión definitiva sobre la base de la recomendación del departamento, que debería ser aprobada por la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, y habida cuenta de la conveniencia para la Organización y de los recursos financieros disponibles.