وبالرغم من أن الاحتياجات الإنسانية تم استيفائها سريعا، فإن أنشطة الإغاثة لم تقم على عمليات تقييم مشتركة للاحتياجات من جانب الوكالات والجهات المانحة الثنائية والحكومات، وبالتالي بدت غير مترابطة إلى حد ما.
Aunque las necesidades humanitarias se atendieron rápidamente, la respuesta de socorro no se basó en una evaluación conjunta de las necesidades realizada por los organismos, los donantes bilaterales y los gobiernos, y por tanto tendió a ser algo inconexa.