وشملت البرامج التكميلية الجديدة والرئيسية في عام 2005 ما يلي: المساعدة الطارئة للاجئين السودانيين في شرقي تشاد ودارفور؛ وحالة الطوارئ الخاصة بزلزال تسونامي في المحيط الهندي؛ وعملية العراق؛ وإعادة اللاجئين البورونديين إلى الوطن وإعادة إدماجهم؛ وعودة اللاجئين السودانيين إلى جنوبي السودان وإعادة إدماجهم؛ وزلزال جنوب آسيا؛ وعملية الصحراء الغربية - المفوضية/بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (الشكل الأول - 2).
Algunos de los nuevos programas suplementarios más importantes de 2005 fueron: la ayuda de emergencia a los refugiados sudaneses en el Chad oriental y en Darfur; la emergencia causada por el terremototsunami en el océano Índico; la operación en el Iraq; la repatriación y reinserción de refugiados burundianos; el retorno y la reinserción de refugiados sudaneses al Sudán meridional; el terremoto del Asia meridional; la operación del Sáhara Occidental - ACNUR/MINURSO (gráfico I.2).