بناء على تعليمات حكومتي وعطفا على رسالتي المؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 التي وجهتها إليكم، يشرفني أن أوجه عنايتكم إلى انتهاكات جديدة للأنظمة الدولية للملاحة الجوية وللمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، ارتكبتها الطائرات العسكرية التابعة للقوات الجوية التركية، وتم تسجيلها في الفترة بين 17 تشرين الأول/أكتوبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2006.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno y en relación con mi carta dirigida a usted de fecha 25 de octubre de 2006 (A/61/542-S/2006/847), tengo el honor de señalar a su atención nuevas transgresiones de las normas internacionales de tráfico aéreo y del espacio aéreo nacional de la República de Chipre por aeronaves militares de la fuerza aérea de Turquía, registradas entre el 17 de octubre y el 1° de diciembre de 2006.