ويبدو أن هناك عدة عوامل مسؤولة عن إضعاف التأثيرات الايجابية للنمو خلال فترة 2003-2005.
Hay varios factores que parecen haber mitigado los efectos positivos del crecimiento experimentado en el período 2003-2005.