58 - ومن بين المسائل التي وضعت الهجرة الدولية عن طريق البحر على قائمة الاهتمامات الدولية تلك المتعلقة بالأعداد الكبيرة للأشخاص الذين يخاطرون بحياتهم بالإقدام على عبور المحيطات، وارتفاع معدل الوفيات بينهم، والاستغلال الذي يتعرضون له على أيدي المهربين، والتحديات التي تواجهها الدول الساحلية نتيجة لتكرر وصول مجموعات مختلطة من المهاجرين وطالبي اللجوء واللاجئين إلى شواطئها، واحتياجات الحماية المتعلقة بطالبي اللجوء واللاجئين، والمشاكل التي يواجهها ربابنة السفن فيما يتعلق بإنزال الأشخاص إلى البر أو فرض عقوبات على شركات النقل البحري.
El gran número de personas que arriesgan la vida cruzando el océano, las cifras cada vez mayores de muertos, la explotación de personas por los traficantes, los desafíos que deben afrontar los Estados ribereños como consecuencia de las llegadas reiteradas de grupos mezclados de inmigrantes, solicitantes de asilo y refugiados, las necesidades de protección de solicitantes de asilo y refugiados, los problemas de desembarque de los capitanes y la imposición de sanciones a las compañías navieras son algunas de las cuestiones que han situado la migración internacional por vía marítima entre las prioridades internacionales.