ونظرا لأن ذلك العقد يرتبط مباشرة ببعثة محددة، فإنه لا يمكن إعادة تكليف الموظف للعمل في بعثة أخرى ولا يمكن تمديد العقد بعد انتهاء أجل البعثة حتى إذا كانت هناك حاجة ماسة إلى خدمات الموظف في موقع آخر.
Dado que el mandato guarda relación directa con una misión concreta, el funcionario no puede ser reasignado a otra misión y el contrato no puede ser prorrogado más allá de la duración de la misión aun cuando los servicios del funcionario sean absolutamente necesarios en otro lugar.