وفي هذا الصدد، تتولى إدارة شؤون السلامة والأمن المسؤولية عن إسداء المشورة الأمنية الفنية بشأن نطاق العمل وضمان وفاء المشاريع بالمعايير والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالأمن المادي.
A este respecto, el Departamento de Seguridad y Vigilancia ha de prestar asesoramiento técnico sobre seguridad en lo que respecta al alcance del trabajo y asegurar que los proyectos cumplan las normas y directrices relativas a la seguridad física.