41 - ومضى قائلا إن بعض الوفود - بما فيها وفود من بلدان يُرَجَّح أن توفد ممثلين إلى المؤتمر المذكور - تعتقد، لسوء الحظ، بأنه يجب التمييز ضد إسرائيل، وهي قد بذلت كل جهد في سبيل منع إيراد أي إشارة إيجابية إلى إسرائيل في مشروع القرار.
41. Por desgracia, algunas delegaciones -- entre ellas las de algunos países que probablemente enviarían representantes a la citada conferencia -- consideran que Israel debe ser objeto de un trato discriminatorio y han hecho todo lo posible por evitar que en el proyecto de resolución figure alguna referencia positiva a Israel.