103 - وعلاوة على ذلك، فسعيا إلى تحسين نظام تعويض ضحايا التعذيب وتأهيلهم في إطار خطة تنفيذ توصيات لجنة مناهضة التعذيب وبالنظر إلى الضرورة الملحة لهذا الأمر، يتولى الفريق العامل المشترك بين الإدارات رصد العمل في هذا الشأن بصفة مستمرة.
Asimismo, el Grupo de Trabajo Interinstitucional mantiene constantemente en examen esa cuestión, habida cuenta de su gran importancia, con objeto de mejorar el sistema de indemnización o rehabilitación de las víctimas de torturas en el marco del plan de aplicación de las recomendaciones del Comité contra la Tortura. A ese respecto se han logrado algunos avances importantes.