وخلاصة القول هي أن الأوان قد حان لمواصلة استكشاف مسؤوليات شركات المستحضرات الصيدلانية فيما يتعلق بالحق في الصحة، تلك المسؤوليات التي اعترفت بها لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بعبارات عامة، في تعليقها العام 14، الفقرة 42.
En suma, ha llegado el momento de analizar con más profundidad las responsabilidades que tienen en el marco del derecho a la salud las empresas farmacéuticas reconocidas en términos generales por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su Observación general No. 14, párr. 42.