(ج) تحديد الأسباب المؤدية إلى المشاكل المبينة في الفقرة الفرعية (ب) أعلاه، مع مراعاة أي معلومات ذات صلة يتم جمعها عن طريق جملة أمور منها تقييم الأداء، والتحقيق في الخسائر والحوادث البحرية، والتحليل المتعمق لأنشطة المراقبة من قبل دولة الميناء، مع إيلاء اهتمام خاص للصعوبات الملموسة التي تواجهها البلدان النامية؛
3. determinación de las causas de las dificultades señaladas en .2 supra, tomando en cuenta cualesquiera datos pertinentes recopilados mediante, entre otras cosas, el diagnóstico del desempeño, la investigación de los accidentes e incidentes marítimos y el análisis a fondo de las actividades de control por el Estado del puerto, prestando particular atención a las dificultades con que tropiezan los países en desarrollo;