وكما هي الحالة بالنسبة للمؤسسات القضائية الأخرى، تواجه محكمة العدل الدولية أحيانا محاولات لتسييس أنشطتها في النزاعات والفتاوى القضائية على السواء.
Como ocurre con otras instituciones judiciales, la Corte Internacional de Justicia algunas veces debe enfrentar intentos de politizar sus actividades tanto en las jurisdicciones contenciosas como en las consultivas.