فليس على الدولة أن تقتصر على تنفيذ إطار مؤات لنمو القطاع الخاص وللاستثمار الأجنبي؛ وعليها في الغالب أن تستثمر استثمارات كبيرة في قطاعات التنمية البشرية وفي البنى التحتية الأساسية المادية والاجتماعية والمؤسسية.
El Estado no sólo debe proporcionar un entorno favorable para el crecimiento del sector privado y la inversión extranjera, sino que a menudo es menester que invierta considerablemente en los sectores del desarrollo humano y en infraestructura básica de carácter material, social e institucional.