والحكومة الاستعمارية على علم بذلك، ورغم محاولاتها الضعيفة والمتأخرة، لم تتمكن من حماية الحقوق المدنية لفيليبرتو أوجيدا ريوس، ولا للصحفيين الخاضعين للتحقيق، ولا للرفاق الذين شنت على ديارهم الغارات.
El Gobierno colonial lo sabe y, pese a sus débiles y tardías acciones, no pudo proteger los derechos civiles de Filiberto Ojeda Ríos, del periodista sujeto a investigación ni de los camaradas cuyos hogares fueron allanados.