واللجنة الاستشارية ترى أن نقل هاتين المهمتين من العنصر العسكري إلى العنصر المدني يثير مسائل واسعة النطاق تتعلق بالسياسة. ومن بين هذه المسائل الحاجة إلى تبيان فعالية هذه التدابير من حيث التكلفة وتحليل تأثيرها، إن وجد، على قوام القوات الفعلي وعلى التسلسل القيادي العسكري.
La Comisión Consultiva opina que el traspaso de esas funciones del componente militar al civil plantea cuestiones de política de amplio alcance, entre ellas la necesidad de demostrar la eficacia en relación con los costos de tales medidas y de analizar sus posibles consecuencias para la dotación efectiva y la cadena de mando militar.