11 - وقد شكل الزخم الذي تولد عن خطة الأمن النووي للفترة 2006-2009 عملية متواصلة من المشاورات بشأن تنفيذ أنشطة خطة الأمن النووي التي بدأت منذ عام 2002 مع البلدان المتلقية للمعونة، والمانحين، والشركاء في إنجاز البرامج من داخل الوكالة وخارجها، والمنظمات الدولية والإقليمية.
El plan de seguridad nuclear para el período 2006-2009 recibió un fuerte impulso de un proceso sostenido de consultas sobre la ejecución del plan de actividades sobre seguridad nuclear que se han venido realizando desde 2002 con los países receptores, donantes, asociados para la ejecución de los programas, tanto del Organismo como ajenos a él, así como con organizaciones regionales e internacionales.