45- ورغم أن مستقبل المعهد يتوقف كثيرا على الدعم الذي تُقدمه الدول الأعضاء فيه، فإن المعهد يقرّ بأن الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها هذه البلدان تعوق تحقيق ذلك الدعم بالكامل.
45. Si bien el futuro del Instituto depende en gran parte del apoyo de sus Estados miembros, el Instituto reconoce que las dificultades económicas con que se enfrentan los miembros hacen que les sea difícil prestarle todo su apoyo.