علاوة على ذلك، من الصعب أن نفهم ما يقال من أن دولة العلم لا يمكنها في هذه الحالة أن تفعل شيئا لإلزام السفن التي ترفع علمها أو المسجلة لديها على تحمل المسؤولية عن إزالة الحطام على وجه السرعة، وأن هذه الإزالة يترك أمرها لشركات التأمين.
Además, también es difícil comprender el razonamiento de que, en tal caso, el Estado del pabellón no puede hacer nada para obligar a los buques que enarbolan su pabellón o están registrados en su territorio a que cumplan su responsabilidad de proceder con prontitud a la remoción de los restos del naufragio, dejando que sean las compañías de seguros las encargadas de hacerlo.