وقام بإجراء التدريب موظفو شؤون الميزانية والشؤون المالية بالاشتراك مع زملاء من دائرة الإدارة المالية والدعم المالي ودائرة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام، وذلك خلال الأشهر القليلة التي خفت فيها وطأة العمل (نيسان/أبريل وحزيران/يونيه وتموز/يوليه وأيلول/سبتمبر)، عند انتهاء عملية الميزنة، بما فيها الاستعراض الذي تجريه الهيئات التشريعية، وبعد إصدار الاعتمادات بعد موافقة الجمعية العامة على مخصصات الميزانية.
Los oficiales de presupuesto/finanzas han impartido capacitación, junto con colegas del Servicio de Gestión y Apoyo Financieros y del Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, durante los pocos meses de menor volumen de trabajo (abril, junio, julio y septiembre), cuando el proceso presupuestario, incluidos los exámenes por los órganos legislativos, se ha terminado y ya se han habilitado los créditos para las consignaciones presupuestarias aprobadas por la Asamblea General.