ينبغي أن يقوم الشركاء الإنمائيون بما يلي: :: توفير الدعم اللازم للتنمية وتحسين الهياكل الأساسية للنقل من قبيل مرافق المرافئ وطرق وأساطيل النقل العابر فضلا عن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بغية تيسير عملية النقل، لا سيما في أقل البلدان غير الساحلية نموا التي تعتمد على بلدان المرور العابر للوصول إلى البحر ومنه؛
:: Prestar el apoyo necesario para el desarrollo y la mejora de las infraestructuras de transporte, como las instalaciones portuarias, las rutas de transporte de tránsito y las flotas, así como las tecnologías de la información y las comunicaciones, a fin de facilitar las operaciones de transporte, en especial en favor de los países menos adelantados sin litoral, que dependen de países de tránsito para el acceso al mar;