وتنص المادة 94 (5) أساسا على معايير لهذه التدابير الوطنية، فهي تستلزم امتثال السفن للأنظمة والإجراءات والممارسات الدولية المقبولة عموما واتخاذ دولة العَلم أية خطوات قد تكون لازمة لضمان مراعاتها.
El párrafo 5) del mismo artículo 94 esencialmente proporciona las normas a que deben ajustarse esas medidas nacionales, al estipular que el Estado del pabellón deberá actuar de conformidad con los reglamentos, procedimientos y prácticas internacionales generalmente aceptados y que hará todo lo necesario para asegurar su observancia.