وفي المجالات الفنية يشارك متطوعو الأمم المتحدة في الأنشطة المتصلة بما يلي: الدعم الانتخابي؛ الشؤون السياسية؛ حقوق الإنسان؛ الشؤون المدنية؛ الإعلام؛ نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛ الشؤون الجنسانية؛ المساعدة الإنسانية.
En las esferas sustantivas, los Voluntarios de las Naciones Unidas participan en actividades de apoyo electoral; asuntos políticos; derechos humanos; asuntos civiles; información pública; desarme, desmovilización y reintegración; VIH/SIDA; y en actividades relacionadas con las cuestiones de género y la asistencia humanitaria.