27 - ونظرا لتشعب الإطار التنظيمي للأمم المتحدة والضغوط المسلطة على بيئة العمليات، فإن الوظائف المستمرة والعالمية لن تقتضي قدرا وافرا من التجربة والخبرة والدراية الفنية فحسب، بل ستستلزم أيضا التحلي بخصال قيادية وإدارية قوية.
Habida cuenta de la complejidad del marco normativo de las Naciones Unidas y de las presiones del entorno operacional, el personal que desempeñase funciones generales de carácter continuado debería tener un buen nivel de experiencia, competencia técnica y conocimientos técnicos y también buenas cualidades para las labores directivas y administrativas.