فحوادث مثل نشر الرسوم الكاريكاتورية للنبي محمد، أو التهديد بقتل الفنان الذي رسمها، تترك في الوجدان الشعبي أثرا أبعد مما تتركه البيانات الورعة التي يصدرها وزراء الخارجية والأمناء العامون.
Hechos como una caricatura del Profeta o una amenaza de muerte al artista que la dibujó surten mucho más efecto en la imaginación popular que las piadosas declaraciones de ministros de relaciones exteriores y secretarios generales.