إن زميلي، الممثل الدائم لسويسرا، قارن التقرير بدليل الهاتف، وبتواضعه المعهود، كان في الحقيقة غير منصف لدليل الهاتف، لأن دليل الهاتف يتضمن، على الأقل، أرقام هواتف مفيدة.
Mi amigo, el Representante Permanente de Suiza, lo comparó con una guía telefónica y, con la modestia que le caracteriza, fue un poco injusto con las guías telefónicas, pues éstas al menos contienen números de teléfono útiles.