وأتاح استعمال المترجمين لتقنية التعرف الصوتي والطباعة بالحاسوب تخفيض عبء العمل المتعلق بتجهيز النصوص.
El uso de sistemas de reconocimiento del habla y la mecanografía de los originales por los propios traductores ha hecho disminuir el volumen de trabajo de procesamiento de textos.