47 - وبالإضافة إلى هذه المقترحات التي قدمها خبراء من المنظمات غير الحكومية على مدى السنوات القليلة الماضية، فقد اقترح الاتحاد الروسي منذ حزيران/يونيه 1998 نظام مراقبة عالميا لعدم انتشار القذائف وتكنولوجيات القذائف.
Además de las propuestas formuladas por expertos no gubernamentales en los últimos años, la Federación de Rusia ha propuesto desde junio de 1998 un sistema de control mundial para la no proliferación de misiles y de tecnologías de misiles.