48 - وتعيد المنهجية المقترحة تأكيد الاقتراح السابق المقدم من الأمين العام، غير أنها تأخذ في الاعتبار مسألة الاهتمام بالسرية، من خلال اقتراح إدراج جداول الأجور باعتبارها مجموعة للأدلة المتعلقة ببيانات الأجور والبدلات، وذلك إذا كانت تلك البيانات منشورة بالفعل ومتاحة بصورة عامة في البلد المعني.
En la metodología propuesta se vuelve a formular la propuesta del Secretario General, pero se tiene en cuenta la consideración de confidencialidad, pues se propone que las escalas de sueldos se incluyan como carpeta de documentación respecto de los datos sobre sueldos y prestaciones en la medida en que esos datos se hayan publicado y sean de fácil acceso en los países de que se trate.