ويعكس هذا التقرير، الذي حدثته اللجنة واعتمدته في دورتها التاسعة والستين (انظر المرفق الخامس) جميع الحالات التي وجدت فيها اللجنة ارتكاب انتهاكات للاتفاقية أو التي قدمت فيها اللجنة اقتراحات أو توصيات رغم عدم إثباتها حدوث انتهاك للاتفاقية.
Ese informe, que el Comité actualizó y aprobó en su 69° período de sesiones (véase el anexo V), refleja todos los casos en los que el Comité declaró que se habían cometido violaciones de la Convención o hacía sugerencias o recomendaciones en los casos en que no hubiera determinado tal violación.