ويبين صاحب البلاغ بالإضافة إلى ذلك أن محكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، من جهتها، قد وضعت في الاعتبار، في الحكم الذي أصدرته بتاريخ 2 تموز/يوليه 2004 بشأن قضية هيريرا أولوا ضد كوستاريكا، القرارات التي أصدرتها اللجنة في القضايا المشار إليها أعلاه وخلصت إلى أن نظام النقض في كوستاريكا لا يمتثل لأحكام المادة 8 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان، نظراً إلى أنه لا يجوز للمحكمة الأعلى &quot; أن تعيد النظر بالكامل وبتعمق في كافة المسائل التي ناقشتها ونظرت فيها المحكمة الابتدائية &quot; ().
Agrega que, por el contrario, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en su sentencia de 2 de julio de 2004, recaída en el caso Herrera Ulloa c. Costa Rica, ha tomado en cuenta la jurisprudencia del Comité en los casos antes mencionados y ha declarado que no satisface los requisitos del artículo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos el sistema de casación vigente en Costa Rica puesto que el tribunal superior no puede &quot; realizar un examen comprehensivo e integral de todas las cuestiones debatidas y analizadas por el tribunal inferior &quot; .