طلبت الجمعية العامة، بموافقتها في قرارها 59/300 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2005، على توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، بما فيها الفقرة 39 من الجزء الثاني، من الفصل الثاني من تقريرها (A/59/19/Rev.1)، إلى الأمين العام أن يقدِّم، للنظر في دورتها الستين، مشروعاً منقحاً لمذكرة تفاهم نموذجية بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات، تراعى فيها توصيات اللجنة الخاصة الواردة في تقريرها لعام 2005 (المرجع نفسه)، وتوصيات مستشار الأمين العام المعني بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام، صاحب السمو الملكي الأمير زيد رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للأردن لدى الأمم المتحدة، في تقريره بشأن استراتيجية شاملة لمنع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل (A/59/710) وقرار الجمعية العامة 59/287 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005.
En su resolución 59/300, de 22 de junio de 2005, al aprobar las recomendaciones formuladas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en particular en el párrafo 39 del capítulo II de la segunda parte de su informe (A/59/19/Rev.1), la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara, para su examen en su sexagésimo período de sesiones, un proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes, teniendo en cuenta las recomendaciones hechas por el Comité Especial en su informe de 2005 (ibíd.), las recomendaciones hechas por el Asesor del Secretario General sobre la cuestión de la explotación y el abuso sexuales, Su Alteza Real el Príncipe Zeid Ra &apos; ad Zeid Al-Hussein, Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas, en su informe sobre una completa estrategia para poner término en el futuro a la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/59/710), y la resolución 59/287 de la Asamblea General, de 13 de abril de 2005.