والتقرير (A/61/212) يظهر بوضوح الجهود التي بذلها الأفارقة أنفسهم، وتلك التي قام بها شركاء التنمية، إلى جانب الدعم من الأمم المتحدة على نطاق منظومتها ككل في تنفيذ برامج الشراكة الجديدة.
El informe (A/61/212) muestra claramente los esfuerzos realizados por los propios africanos y por sus interlocutores para el desarrollo, así como el apoyo brindado en todo el sistema de las Naciones Unidas para aplicar los programas de la NEPAD.