ونتاج هذه العملية استراتيجية كوتونو، وذلك بفضل الشجاعة الكبيرة التي أظهرها ممثلو اقل البلدان نموا في وضع هذه الوثيقة، مما يشهد على وعيهم بمضاعفة تصميمهم على العمل، بمشاركة متضافرة وفعالة من جميع الجهات صاحبة المصلحة، الشركاء في التنمية والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني والقطاع الخاص، لوضع حد للاتجاه المستمر في الهبوط في الأوضاع المعيشية لغالبية أقل البلدان نموا بصفة نهائية.
La Estrategia de Cotonú, que fue el resultado de ese ejercicio, es el fruto de la valentía admirable de que hicieron gala los representantes de los países menos adelantados durante su elaboración. Este documento es la prueba de esta toma de conciencia, que refuerza la determinación de esos países de luchar para que, mediante la participación concertada y eficaz de todas las partes interesadas -- los asociados en el desarrollo, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado -- , se haga todo lo posible por poner coto, de una vez por todas, al empeoramiento constante de las condiciones de vida de la mayoría de los países menos adelantados.