491 - وبالإضافة إلى زيادات أنشطة الشراء الناجمة من عمليات المنظمة لحفظ السلام على مدى الفترة ذاتها، حدثت زيادات مطردة في طلبات تقديم المشورة القانونية بشأن الجوانب المؤسسية لعمليات حفظ السلام.
Además del incremento de las actividades de adquisición derivadas de las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización, en el mismo período se han registrado aumentos constantes en las solicitudes de asesoramiento jurídico relacionado con los aspectos institucionales de las operaciones de mantenimiento de la paz.