- التعاون التام مع إجراءات مجلس حقوق الإنسان وآليته، بسبل من بينها الزيارات التي يجرى الاضطلاع بها في إطار نظام الإجراءات الخاصة، وفقا للاختصاصات المنوطة بكل منها، والرد على جميع ما يرد منها من رسائل تتضمن أي ادعاءات، ومضاعفة بذل الجهود من أجل تنفيذ التوصيات التي توجهها إلى سلوفينيا.
:: Cooperar plenamente con los procedimientos y mecanismos del Consejo de Derechos Humanos, inclusive mediante visitas de los procedimientos especiales conforme a sus propios mandatos, responder a todas las cartas de denuncia remitidas por ellos y poner empeño en aplicar las recomendaciones que hayan dirigido a Eslovenia.