والفرق المفاهيمي الأساسي بين الانتقالي والتطوري هو أنه يمكن للمرء في النوع الأول أن يُحدث تغييرا صالحا لفترة محددة من الوقت، وأن يأمل في اتفاق مستقبلي تشاء الأقدار أن يتم، بينما يكون لديه في النوع الثاني، في تعديل الميثاق، كل من المسار الذي سيتم اتباعه والنتيجة النهائية التي سيتم بلوغها في النهاية.
La principal diferencia conceptual entre la transición y la evolución es que, si bien en la etapa de la transición se lleva a cabo un cambio que es válido para un período concreto y se espera que en el futuro haya un acuerdo aleatorio, en la etapa de evolución ya se conoce -- mediante la enmienda de la Carta -- tanto la ruta a seguir como el resultado que se alcanzará en última instancia.