واعتمدت اللجنة مبادئ توجيهية لتسيير عملها بعد مناقشات موسعة للموضوع، وبصفة خاصة في مشاوراتها التي عُقدت خلال شهري شباط/فبراير وآذار/مارس من عام 2006.
Tras examinar extensamente el tema, en particular en las consultas celebradas en febrero y marzo de 2006, el Comité aprobó directrices para el desempeño de su labor.