9 - وفي أيار/مايو 2003، قدمت اللجنة تقريرها المعنون &apos; &apos; الأمن البشري الآن، حماية وتمكين الناس`` إلى الأمين العام للأمم المتحدة() واقترح التقرير إطارا جديدا للأمن يتمحور بصورة مباشرة ومحددة حول الناس.
En mayo de 2003, la Comisión presentó su informe &quot; Human Security Now: Protecting and Empowering People &quot; al Secretario General de las Naciones Unidas. En el informe se propuso un nuevo marco de seguridad que se centra directa y concretamente en las personas.