بيد أن الآليات المشوهة للتجارة، وإعانات التصدير، والدعم المحلي والعقبات، التي جعلت صادرات البلدان النامية أقل قدرة على التنافس على نحو زائف، ستظل تعطي البلدان الأغنى ميزة غير متناسبة.
Sin embargo, ciertos mecanismos que distorsionan al comercio, los subsidios a las exportaciones, el apoyo y los obstáculos internos que son la causa de que las exportaciones de los países en desarrollo sean artificialmente menos competitivas, seguirán otorgando a los países más ricos una ventaja desproporcionada.