وقد لقيت الشراكة الجديدة ترحيبا خاصا لأنها ملكية أفريقية وعملية بقيادة أفريقية تعكس رؤية أفريقية عامة والتزاما مشتركا بالقضاء على الفقر ووضع البلدان، فرديا وجماعيا، على المسار الصحيح نحو النمو والتنمية المستدامين.
La NEPAD ha sido particularmente bien acogida, puesto que se trata de un proceso con titularidad africana dirigido por los africanos en el que se refleja una visión común africana y un compromiso compartido de erradicar la pobreza y encaminar a los países, tanto individual como colectivamente, por el sendero del crecimiento y el desarrollo sostenible.