وعلى الرغم من تطبيق قواعد جديدة تهدف إلى تحسين رصد النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون، والتي يُشترط بموجبها أن تقوم المفوضية مباشرة بتوظيف خدمات مؤسسات مراجعة حسابات، فإن التغطية المناسبة لمراجعة حسابات النفقات التي يتكبدها الشركاء المنفذون لم يتم التوصل إليها بعد.
Pese a la aplicación de una serie de nuevas reglas que debían servir para mejorar el control de los gastos efectuados por los asociados en la ejecución de proyectos y según las cuales las empresas de auditoría deben ser contratadas directamente por el ACNUR, el alcance de la verificación de los gastos efectuados por los asociados sigue siendo insatisfactoria.