ولذا نرى من الضروري في هذه المرحلة أن نوجه اهتمام أعضاء المجموعة الرباعية إلى بعض الشوائب المنطقية فيما يتعلق بالإيحاء بأن حكومة السلطة الوطنية الفلسطينية الحالية المنتخبة بطريقة ديمقراطية - وهي حكومة جرى انتخابها في ظل مراقبتهم - مسؤولة عن استمرار العنف في الأراضي الفلسطينية المحتلة وعن فشل عملية السلام، ويغفلون بذلك حقيقة أن الضفة الغربية وقطاع غزة ما زالا أراض محتلة وأن إسرائيل، القوة القائمة بالاحتلال، تستمر في اتخاذ كل أنواع الإجراءات العنيفة والقمعية ضد السكان المدنيين العزل.
Por consiguiente, consideramos que, a estas alturas, es necesario señalar a la atención de los miembros del Cuarteto algunas deficiencias lógicas en relación con la responsabilidad implícita que le incumbe al actual Gobierno elegido democráticamente de la Autoridad Nacional Palestina -- un Gobierno elegido bajo su propia supervisión -- respecto de la continuación de la violencia en el territorio palestino ocupado y el fracaso del proceso de paz, mientras se soslaya el hecho de que la Ribera Occidental y la Franja de Gaza aún son territorios ocupados y que Israel, la Potencia ocupante, sigue cometiendo todo tipo de actos de violencia y actos de represión contra la población civil indefensa.