وكانت اللجنة قد اتفقت في عام 2000، على أنه ينبغي أن يُدعى إلى عقد اجتماع يكون لـه جزء وزاري واحد في عام 2000 وجزء مماثل ثان في عام 2003 عند ختام هذه الفترة.
En 2000, la Comisión convino en que se convocaría una serie de sesiones a nivel ministerial en 2003, y una segunda serie de sesiones de esa índole al final del período.