:: لم يقدم إلى أقل البلدان نموا الدعم الكافي من أجل نقل التكنولوجيا وبناء القدرات في ما يتعلق بكفاءة استهلاك الطاقة والاستخدام المتزايد لبدائل الطاقة المتجددة، والإدارة المتكاملة لموارد المياه، والتكيف مع وتيرة التحضُّر السريعة، وإدارة النفايات الصناعية والمحلية وسلامة استخدام المواد الكيميائية.
:: El apoyo tecnológico y la creación de capacidad en los países menos adelantados han sido insuficientes en lo que se refiere al uso eficiente de la energía y el aumento del uso de las fuentes de energía renovables, la ordenación integrada de los recursos hídricos, la gestión de la rápida urbanización, la gestión de desechos industriales y nacionales y la utilización sin riesgos de los productos químicos.