63 - ولدى توسيع نطاق الشراكات داخل منظومة الأمم المتحدة، تأخذ الأمانة العامة في الاعتبار إطار الضوابط الداخلية المحددة داخل مؤسسات هذه المنظومة على النحو المطلوب في قرار الجمعية العامة 60/260، الداعي إلى تقييم مدى فعالية الضوابط الداخلية التي تعتمدها المنظمات التابعة للأمم المتحدة والمشار إليها في المقترح 14 المقدم من الأمين العام (A/60/692 )، وكذلك تقييم أوجه الاختلاف بين هذه الضوابط والضوابط المعتمدة في دائرة المشتريات في الأمم المتحدة.
Para promover la colaboración dentro del sistema de las Naciones Unidas, la Secretaría tiene en cuenta el marco de control interno establecido en esas Organizaciones en cumplimiento de lo solicitado en la resolución 60/260 de la Asamblea General, en el que se pidió una evaluación de la eficacia de los controles internos de las organizaciones de las Naciones Unidas mencionados en la propuesta 14 del Secretario General (A/60/692), así como de las diferencias entre esos controles internos y los del Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas.