وانطوى إقفال الحسابات في نهاية السنة على عملية معقدة تعين من خلالها إجراء تسوية وتعديل بطريقة يدوية للحسابات المتصلة بالأرصدة المشتركة بين الصناديق لأغراض تقديم البيانات المالية.
El cierre de fin de año entraña un proceso por el cual las sumas relacionadas con esos saldos se deben conciliar y ajustar manualmente a los fines de los estados financieros.