33 - ولكي يتحقق التساوق بين السياسات بشأن المسائل المتعلقة بالهجرة والتنمية، يتعين أن يكون هناك حوار وتشاور بين الوزارات العاملة في مجال التنمية والوزارات العاملة في مجال الهجرة، وكذلك الوزارات الأخرى ذات الصلة؛ والوضع الأمثل لذلك هو اتخاذ نهج &quot; شامل للحكومة بأكملها &quot; .
Para lograr la coherencia de políticas en las cuestiones relativas a la migración y el desarrollo, debe haber un diálogo y un proceso de consultas entre los ministerios que se ocupan del desarrollo y los ministerios que se ocupan de la migración, así como con otros ministerios competentes, siendo el enfoque ideal el que hace intervenir &quot; la totalidad del gobierno &quot; .