4-8 وفي عام 2007، سيواصل المستشار الخاص التواصل مع كيانات منظومة الأمم المتحدة والهيئات الإقليمية وجمع المعلومات عن الانتهاكات الواسعة النطاق والجسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي التي قد تفضي إلى الإبادة الجماعية، وسيواصل عمله كآلية إنذار مبكر للأمين العام ومجلس الأمن.
4.8 En 2007, el Asesor Especial seguirá manteniéndose en contacto con entidades del sistema de las Naciones Unidas y órganos regionales y reunirá información sobre violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario que podrían culminar en genocidio, y seguirá actuando como mecanismo de alerta temprana para el Secretario General y el Consejo de Seguridad.