6 - هناك اتجاه بارز آخر يتمثل في بزوغ بلدان الجنوب باعتبارها قوة نشطة في الخريطة التجارية العالمية الجديدة، إذ زادت هذه البلدان مجتمعة من تجارتها بوتيرة أسرع مما هي عليه في الشمال خلال العقد الماضي.
Otra tendencia importante es la aparición del Sur como fuerza dinámica en el nuevo mapa comercial mundial al haber aumentado su potencia comercial como grupo a un ritmo mucho más rápido que el Norte durante la pasada década.