تبين أن ادعاءات منع وسائط الإعلام المستقلة من العمل ومقابله أي عمل مخالف تقوم به بعدم التسامح وبتشديد القيود على حرية التعبير وبترويع الصحفيين والمدافعين عن حقوق الإنسان ونشطاء المجتمع المدني وضربهم واعتقالهم وتهديدهم، هي أمور لا تقوم على أسس موثقة. إذ لم تقدم إلى السلطات القضائية أية شكاوى من هذا النوع طوال الفترة المنقضية.
No se ha podido confirmar que se haya impedido el funcionamiento de los medios de comunicación independientes y no se haya tolerado en ellos ninguna voz disidente, ni que haya restricciones cada vez más severas de la libertad de expresión, incluidos actos de hostigamiento, palizas, detenciones y amenazas, de que son objeto los periodistas, los defensores de los derechos humanos y los activistas de la sociedad civil.