ويتمثل وجه القصور في هذا الترتيب في أن نسبة بنود التعريفات المستثناة وهي 3 في المائة قد تغطي نسبة كبيرة من صادرات كل بلد من أقل البلدان نموا، لأن أغلبية هذه البلدان لا تصدّر سوى عدد صغير نسبيا من المنتجات.
La falla de este acuerdo es que, dado que la mayoría de los países menos adelantados sólo exportan un número de productos relativamente pequeño, el 3% de los renglones arancelarios excluidos podría abarcar una importante proporción de sus exportaciones.