والسبيل إلى تعزيز الثقة المتبادلة في تلك المناطق مبين في خطة فيينا، التي تنص على إجراء مشاورات، على أوسع نطاق ممكن، بين دول النقل ودول العبور، لا سيما في ثلاثة مجالات رئيسية: تحسين عمل نظم الضوابط، لا سيما مدونات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية، وتبادل المعلومات، على نحو شفاف وفي الوقت المناسب، بين دول النقل والدول الساحلية المتضررة؛ وإجراء دراسة، تتسم بأقصى قدر من الشمولية، لنظام المسؤولية عن التعويض في هذا المجال.
El camino para mejorar la confianza mutua en estas áreas se ha indicado en el plan de Viena y comprende consultas lo más amplias posibles entre los Estados que participan en el transporte y los Estados de tránsito, principalmente en tres áreas fundamentales: la profundización y el funcionamiento de los regímenes regulatorios, en particular los códigos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y de la Organización Marítima Internacional (OMI); la transparencia y actualidad en materia de información entre los Estados que participan en el transporte y los Estados ribereños afectados, y el estudio más completo posible del sistema de responsabilidad en la materia.