واستندت حلقة النقاش الخاصة المعقودة في إطار موضوع عام للحوار عنوانه &quot; نحو اتساق السياسات بشأن الهجرة &quot; إلى ورقة معلومات أساسية عنوانها &quot; نهج السياسات بشأن الهجرة والتنمية &quot; تعرض مجملا للنهج الرامية إلى التقليل إلى أقصى حد ممكن من الآثار السلبية المحتملة للهجرة وتسخير منافعها لأغراض التنمية.
El grupo especial, dentro del tema general del Diálogo &quot; Hacia una política coherente en materia de migraciones &quot; , se basaba en un documento de antecedentes titulado &quot; Enfoques de política de la migración y el desarrollo &quot; , en el que se esbozaban diversos enfoques para minimizar los efectos potencialmente negativos de la migración y aprovechar sus beneficios para fines del desarrollo.