12 - وطبقا لنطاق صلاحيات الاستعراض الخارجي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية وفي ضوء الهيكل المعقد للأمم المتحدة. فقد كان المنطلق هو طرح أساس يقوم عليه صنع القرار فيما يتعلق بالنطاق الملائم لاستقلال المكتب عن الإدارة ومدى كفاية الموارد بالنسبة لإنفاقها، ونطاق المهام المطلوب أن يؤديها المكتب، وآليات تقديمه التقارير وتنظيم وهيكلية المكتب بما يكفل الحد الأمثل من استخدام الموارد وفعاليتها.
12. De conformidad con el mandato definitivo del examen externo de la OSSI, y habida cuenta de la compleja estructura de las Naciones Unidas, el objetivo primordial era establecer una base para la adopción de decisiones sobre: el grado adecuado de independencia de la OSSI respecto de la administración; la correspondencia entre los recursos y las atribuciones de la OSSI; la gama adecuada de funciones que debe desempeñar la Oficina; sus mecanismos de presentación de informes; y la organización y la estructura que debe tener la OSSI para hacer un uso óptimo de sus recursos y maximizar su eficacia.