(د) ووجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أيضا دليلا قويا يشير إلى أن متعهدا يقدم خدمات للمنظمة لا يعمل فقط بصفته أحد البائعين للأمم المتحدة، بل أيضا وكيلا لبائعين آخرين وحكومات أخرى.
d) La OSSI también encontró pruebas claras de que un contratista que proporcionaba servicios a la Organización había actuado no sólo como proveedor de las Naciones Unidas, sino también como agente de otros proveedores y gobiernos.