وما يتبقى على الطاولة هي الزيادات الهائلة في فرص الوصول إلى الأسواق بالنسبة لمنتجات البلدان النامية - زراعياً وصناعياً - والخدمات، بما في ذلك عن طريق زيادة التجارة بين بلدان الجنوب؛ والإلغاء التدريجي للإعانات التصديرية في الزراعة والتخفيض الكبير في الإعانات المحلية المشوهة للتجارة في مجال الزراعة؛ والتحسين الكبير في القواعد التجارية التي تحمي البلدان الصغيرة من السلوك الضاري أو الانفرادي وتحبس الإدارة الرشيدة - على سبيل المثال زيادة الشفافية - التي تجبر البلدان المتقدمة والبلدان النامية الكبيرة على التصرف بأسلوب عادل إزاء البلدان الصغيرة؛ والاتفاق على المبادئ الأساسية للتحرير المتدرج؛ والتدابير المتخذة للتصدي لتآكل الأفضليات ودخول المنتجات الناشئة من أقل البلدان نمواً بلا رسوم وبلا حصص.
Lo que ha quedado por discutir son enormes aumentos en el acceso a los mercados para los productos de los países en desarrollo -- tanto agropecuarios como industriales -- y para los servicios, incluidos el incremento del comercio Sur-Sur; la eliminación gradual de las subvenciones a las exportaciones agrícolas y una reducción sustancial de las subvenciones nacionales que distorsionan el comercio en el sector agrícola; normas comerciales más eficaces, que ofrezcan protección a los países pequeños contra un comportamiento predatorio o unilateral y asegure la buena gobernanza -- por ejemplo, mayor transparencia -- que obligue a los países desarrollados y a los países en desarrollo grandes a actuar de manera justa hacia los países pequeños; un acuerdo sobre los principios básicos de liberalización gradual; y medidas para abordar la erosión de las preferencias y el ingreso libre de derechos y contingentes para los productos originarios de los países menos adelantados.