23 - تؤدي المكتبات الوديعة دورا رئيسيا في استراتيجية الأمم المتحدة للتوعية. ومن ناحية ثانية، فإنه نظرا لأن هذه المؤسسات نفسها ما انفكت تتحول، فإن الخدمات المقدمة إليها بحاجة إلى استيفاء لكي توفر سبلا جديدة لنشر المعلومات والمعرفة.
Las bibliotecas depositarias han desempeñado un papel clave en la estrategia de divulgación de las Naciones Unidas, dado que esas mismas instituciones han sido transformadas y los servicios que se les prestan han de ser actualizados para hallar nuevas modalidades de difundir la información y los conocimientos.