في دورتها التاسعة والخمسين المستأنفة، في نيسان/أبريل 2005، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين أن يقدم بحلول نهاية دورتها التاسعة والخمسين مقترحات للفصل بين المهام المتعددة المتصلة بالاستعراض الإداري والطعون والمسائل التأديبية والخدمات الاستشارية عن طريق إعادة توزيع الموارد من أجل تفادي التضارب في المصالح، مع مراعاة بعض الاحتياجات المحددة (القرار 59/283، الفرع الثالث).
En la continuación de su quincuagésimo noveno período de sesiones en abril de 2005, la Asamblea General pidió al Secretario General que le presentara propuestas para separar las múltiples funciones de examen administrativo, apelación, asuntos de disciplina y servicios de asesoramiento mediante la redistribución de recursos, a fin de evitar conflictos de interés, antes de que finalizase el quincuagésimo noveno período de sesiones, teniendo en cuenta determinadas necesidades especificadas (resolución 59/283, secc. III).