إلا أن النظرة الأعمق توحي بأن هذه الزيادات ربما ترجع إلى الارتفاعات الحادة في مستوى المساعدات المقدمة لمواجهة الأزمات الواسعة النطاق في أفغانستان والعراق والبلدان المتضررة من أمواج التسونامي، وبأن أداء الأنشطة الإنسانية لا يزال يتأثر بعدم القدرة على التنبؤ بتدفقات المعونة وتقلباتها بين البلدان والأزمات، وبين القطاعات، وعلى مدى الوقت.
Sin embargo, si se analiza más a fondo la situación, se observa que esos incrementos pueden haber obedecido a los fuertes aumentos de la asistencia registrados en respuesta a las crisis de gran magnitud ocurridas en el Afganistán, el Iraq y los países afectados por el tsunami, y que las actividades humanitarias continúan viéndose afectadas por el carácter imprevisible de los flujos de ayuda y su variabilidad entre los distintos países, crisis y sectores y a lo largo del tiempo.