وبهذه الصلة، يتعين عليَّ القول إن العضوية في مجلس الأمن ليست بالضرورة العنصر الأساسي أو الوحيد للطابع الديمقراطي، بغض النظر عن الطموح المرموق والمشروع لكل دولة عضو في الأمم المتحدة أن تخدم في مجلس الأمن، ولا سيما من منظور الدول الصغرى.
En este sentido, debo resaltar que, sin poner en tela de juicio las nobles y legítimas ambiciones de cada Estado Miembros de las Naciones Unidas de servir en el Consejo de Seguridad, al menos desde la perspectiva de los Estados más pequeños, el número de miembros no constituye el principal o único componente del carácter democrático.