وخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أن الإجراءات المتعلقة بالشراء لم تكن تطبق باستمرار لكفالة أحسن قيمة مقابل ما ينفق من نقود.
La OSSI también observó que los procedimientos de adquisición no eran sistemáticamente aplicados para garantizar la mejor relación calidad-precio.