وقد طرحت الدول العربية من جانبها، العديد من المبادرات على المستويين الدولي والإقليمي لمواجهة الأخطار الناجمة عن الانتشار النووي حيث دعت في عام 1974 إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وهي دعوة يصدر بشأنها قرار سنوي عن الجمعية العامة للأمم المتحدة منذ عام 1980 بتوافق الآراء.
Los Estados árabes han emprendido muchas iniciativas a los niveles regional e internacional para ocuparse de los peligros que se derivan de la proliferación nuclear. Desde 1974, los países árabes han pedido la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio. Esa petición ha sido objeto de una resolución anual que la Asamblea General lleva aprobando por consenso desde 1980.