2 ويقدم هذا التقرير نظرة عامة عن أنشطة الرقابة التي قام بها المكتب في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.
El presente informe contiene un resumen de las actividades de supervisión de la OSSI durante el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.