1 - هذا التقرير المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 59/164 المؤرخ 20 شباط/فبراير 2004 يوفر معلومات عن تمثيل المرأة في الأمانة العامة للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 حتى 30 حزيران/يونيه 2006 وفي المؤسسات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة من 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
El presente informe, que se presenta de conformidad con la resolución 59/164 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2004, proporciona información sobre la representación de la mujer en la Secretaría en el período comprendido entre 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2006 y en otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas del 31 de diciembre de 2003 al 31 de diciembre de 2004.