5-3 وخلال عام 2006، تضمنت أنشطة الفريق القيام بعمل ميداني واسع النطاق في السودان، بما في ذلك القيام بزيارات متعددة لدارفور، وإجراء اتصالات مع المسؤولين الحكوميين وبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، ومع موظفين دوليين من عدد من المنظمات المختلفة العاملة في دارفور، والدول الأعضاء المهتمة، والمجتمع المدني.
5.3 Durante 2006, las actividades del Grupo incluyeron una amplia labor sobre el terreno en el Sudán, incluidas múltiples visitas a Darfur, e interacciones con funcionarios de gobierno, la Misión de la Unión Africana en el Sudán, funcionarios internacionales de varias organizaciones que realizan actividades en el Sudán, Estados Miembros interesados y la sociedad civil.