وفي هذا السياق، فإن تعاون المغرب مع بلدان البحر الأبيض المتوسط كان ذا طابع إيجابي متميز لأن المملكة المغربية قامت بتهيئة السبل لعدد من التدابير التي تهدف إلى إعادة هيكلة المجال الاستراتيجي المتوسطي، وتعزيز الحوار والتعاون بين الجانبين، أو بادرت باتخاذها.
En ese contexto, la cooperación de Marruecos con los países mediterráneos ha sido particularmente positiva, ya que el Reino de Marruecos fue el precursor de una serie de actividades destinadas a reestructurar el espacio estratégico mediterráneo y a fortalecer el diálogo y la cooperación entre ambas riberas, o bien las inició.