وكما أشار الأمين العام ذاته بحق في تقريره الوارد في الوثيقة A/60/733، المعنون &quot; إصدار الولايات وتنفيذها: تحليل وتوصيات لتيسير استعراض الولايات &quot; ، توجد في الواقع درجة من الغموض في التقارير حين يتعلق الأمر بتحديد الولايات، وذلك لاستخدام ألفاظ مثل &quot; تطلب &quot; و &quot; تدعو &quot; و &quot; تشجع &quot; دون تمييز بينها.
Como bien señaló el propio Secretario General en su informe que figura en el documento A/60/733, titulado &quot; Los mandatos y su ejecución: análisis y recomendaciones para facilitar el examen de los mandatos &quot; , en la práctica se ha dado una ambigüedad en las resoluciones a la hora de establecer mandatos, utilizando indistintamente palabras como &quot; pide &quot; , &quot; insta &quot; o &quot; alienta &quot; .