غير أن هذا التنسيق لا ينطوي بالضرورة على وجود أطر إدارة مشتركة أو برمجة على مستوى الميدان أو أي فقدان للهويات الفردية.
Sin embargo, esa coordinación no debe suponer necesariamente la existencia de sistemas de gestión comunes o de una programación de las actividades sobre el terreno válida para todos, ni tampoco entrañar pérdidas de la propia identidad.