ولن تسند إلى المنسق مسؤوليات تتعلق باتخاذ القرار أو إبداء المشورة، بل سيظل إداريا لا غير لضمان التفاعل الفعال والمستمر مع الأطراف المدرجة.
El centro de coordinación no tendría ninguna responsabilidad decisoria ni funciones consultivas, sino que sería de carácter puramente administrativo, con el fin de asegurar una relación eficaz y sistemática con las personas y entidades incluidas en las listas.