وهي تتعاون بشكل كامل مع كل الهيئات الست المنشأة بموجب معاهدات والتي تتولى رصد تقيد الدول بأحكام الاتفاقيات، سواء من خلال إعداد تقارير التنفيذ الدورية أو الاعتراف باختصاصاتها في مجال الاستماع للشكاوى الفردية.
Coopera plenamente con los seis órganos creados en virtud de tratados que controlan el cumplimiento por los Estados de lo dispuesto en las convenciones, mediante la elaboración de informes de ejecución periódicos y el reconocimiento de que están facultados para recibir denuncias de particulares.