(2) إن الغرض المتمثل في توفير الحماية للضحايا الذين يتكبدون الضرر العابر للحدود، ما برح عنصراً أساسياً منذ بداية معالجة اللجنة لهذا الموضوع.
2) El propósito de garantizar la protección de las víctimas que sufran pérdidas causadas por un daño transfronterizo ha sido un elemento esencial desde el comienzo del estudio de este tema por la Comisión.