66 - وعقب مشاورات إقليمية عقدت مع مدافعين عن حقوق الإنسان في الشرق الأوسط (انظر A/57/182)، أُعرب عن القلق من أن الأولوية التي تعطى في كثير من الأحيان للاعتبارات الأمنية على حساب حقوق الإنسان منذ 11 أيلول/سبتمبر 2001 أضعفت النظام الدولي لحقوق الإنسان.
Tras celebrar consultas regionales con defensores en el Oriente Medio (véase el documento A/57/182), se expresó preocupación por el hecho de que la preferencia a menudo otorgada a consideraciones de seguridad en detrimento de los derechos humanos desde el 11 de septiembre de 2001 socavara el sistema internacional de derechos humanos.