ولتعزيز وقع جهودنا ومعالجة الأسباب الجذرية للصراع، يجب تغيير الاتجاه العام لعملنا الوقائي - وهو ما يحدث بالفعل - من تدخلات خارجية محدودة الأثر ردا على الصراعات الناشبة وتترك في نهاية المطاف أثرا سطحيا إلى مبادرات تستمد قوة دفعها من الداخل من أجل تطوير القدرات المحلية والوطنية على منع نشوب الصراعات.
Si queremos ampliar la repercusión de nuestras acciones y enfrentar las causas de los conflictos, deberá cambiarse el carácter de las tareas de prevención (algo ya está ocurriendo), dejando atrás las intervenciones reactivas y externas, con un impacto limitado y en última instancia superficial, para adoptar iniciativas impulsadas por factores internos y dirigidas a desarrollar capacidades de prevención locales y nacionales.