ويتضمن المبدأ أربعة عناصر مترابطة، هي: (أ) ينبغي أن تكفل الدولة تقديم تعويض سريع وواف، ولهذا الغرض، ينبغي لها أن تضع نظاماً مناسباً بشأن المسؤولية القانونية؛ (ب) يجوز لنظام المسؤولية القانونية الذي قد يتم فرضه على هذا النحو أن يلقي بالمسؤولية الرئيسية على المشَغِّل، ويجب ألا يَشترِط إثبات وقوع الخطأ؛ (ج) إن ما قد يُفرض على هذه المسؤولية من شروط أو قيود أو استثناءات ينبغي ألا يتعارض مع الغرض من مبدأ التعويض السريع والوافي؛ (د) ثمة أشكال شتى من السندات والتأمين والتمويل القطاعي، وهي الوسائل التي توفر ضمانات مالية كافية من أجل التمويل.
El principio comprende cuatro elementos relacionados entre sí: a) el Estado debería velar por una indemnización pronta y adecuada y con ese fin debería establecer un régimen de responsabilidad apropiado; b) cualquier régimen de responsabilidad así establecido puede hacer recaer la responsabilidad principal en el explotador y no debería exigir prueba de culpa; c) las condiciones, limitaciones o excepciones que puedan imponerse a esa responsabilidad no deberían frustrar el propósito del principio de una pronta y adecuada indemnización, y d) diversas formas de fianza, de seguro y de financiación por la rama de actividad deberían permitir ofrecer garantías financieras suficientes de indemnización.