وفي إطار السعي لسد الفجوة في معالجة احتياجات العائدين، وبعد اكتمال هيكل لجنة بناء السلام والبتّ بحالات البلدان التي ستتناولها اللجنة، قد ترغب الدول الأعضاء في إعادة النظر بالولايات المتعلقة بتلك البلدان بما يكفل الاتساق بين الإجراءات التي تتخذها لجنة بناء السلام ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والكيانات الأخرى ذات الصلة.
Mientras la Comisión de Consolidación de la Paz termina de adquirir sus perfiles definitivos y se decide en qué situaciones habrá de intervenir, tal vez los Estados Miembros deseen examinar los mandatos pertinentes en relación con esos países con el fin de subsanar las carencias en la respuesta a las necesidades de los repatriados y mantener la coherencia entre las actividades de la Comisión de Consolidación de la Paz, el ACNUR y otras entidades conexas.