يسرني أن أخبركم أن غواتيمالا تحرز تقدما ملموسا في مجال الوصول الشامل، فخلال خمس سنوات بعد اعتماد الجمعية العامة لإعلان التعهدات بشأن الفيروس/الإيدز، أحرزت غواتيمالا تقدما هاما، وهي تسير بخطى حثيثة لتتأكد من أن كل امرأة في مرحلة الرعاية قبل الولادة تصل إلى الفحص الأساسي والعلاج في ما يتعلق بالفيروس.
Con mucho agrado puedo reportar que Guatemala está avanzando hacia el acceso universal. En los últimos cinco años, desde la Declaración de compromiso sobre VIH/SIDA adoptada por La Asamblea General de las Naciones Unidas, Guatemala ha progresado y se mueve rápidamente para asegurar que el acceso a las pruebas de VIH y el tratamiento necesario, esté disponible para toda mujer en cuidado prenatal.