194 - وردا على المعلومات التي قدمها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتي تشير إلى أن هذه المنظمة تتيح فرص التطور الوظيفي للموظفين الوطنيين من الفئة الفنية عن طريق برامج الإرشاد والتدريب والمهام القصيرة الأجل التي تصل مدتها إلى ثلاثة أشهر في بلدان أخرى من أجل استخدام المهارات بصورة أكثر فعالية، اعتبر بعض الأعضاء أن العمل لمدة قصيرة خارج البلد الأصلي كفيل بتحسين قيمة الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية وفعاليتهم في بلدانهم الأصلية.
En respuesta a la información facilitada por el PNUD en el sentido de que la organización ofrecía oportunidades de desarrollo profesional a los funcionarios nacionales del cuadro orgánico en forma de actividades de adiestramiento y orientación o asignaciones de hasta tres meses a otros países con miras a una utilización más eficaz de las competencias, algunos miembros consideraron que las asignaciones de corta duración en otros países podrían aumentar el valor y la eficiencia de los funcionarios nacionales del cuadro orgánico en sus países de origen.