كما أن اللجنة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والحكم، التي يرأسها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا، لا تزال تواصل تنفيذ جدول أعمالها الطموح الذي يتركز على أفريقيا في ثلاثة مجالات مترابطة ترابطا حاسم الأهمية هي: (أ) الآثار المترتبة على استمرار نزيف القدرات البشرية بالنسبة للحفاظ على هياكل الدولة والتنمية الاقتصادية؛ (ب) الجدوى الفنية والمالية والهيكلية للاستفادة من العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية (الرتروفيروسات) كأداة للتخفيف من حدة المرض؛ (ج) تجميع الممارسات الفضلى في ميداني فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والحكم في المجالات الإنمائية الرئيسية عند وضع السياسات.
La Comisión para el VIH/SIDA y la gobernanza en África*, presidida por el Secretario Ejecutivo de la Comisión Económica para África (CEPA), siguió adelante con su riguroso programa para el Continente centrado en tres esferas relacionadas de manera crucial: a) las consecuencias de la pérdida constante de capacidad humana para el mantenimiento de las estructuras estatales y el desarrollo económico; b) la posibilidad técnica, fiscal y estructural de utilizar medicamentos antirretrovirales como instrumento de mitigación de la enfermedad; y c) la sintetización de las prácticas recomendadas relacionadas con el VIH/SIDA y la gobernanza en las esferas clave del desarrollo con miras a la formulación de políticas.