44 - وأفادت المشاورات القطرية والإقليمية بشكل متسق أن العوائق القانونية والاجتماعية والثقافية تخل بإمكانية استفادة الفئات الأكثر تعرضا لخطر الإصابة بالإيدز والأكثر تضررا به من أنشطة مكافحة الإيدز.
En las consultas nacionales y regionales se informó de manera continuada de que los obstáculos jurídicos, sociales y culturales están limitando el acceso de las personas que corren mayor riesgo de verse infectadas por el VIH y las más afectadas por el SIDA a actuaciones al respecto.