وتبعا لذلك، يعرب الأمين العام عن تقديره لمجلس الأمن والجمعية العامة كليهما إذا ما حصل منهما على تأكيد بأن القاضي كانيفل يمكن أن يواصل النظر في قضية كراييشنيك في ما يتجاوز نيسان/أبريل 2006 وأن يشرف على القضية حتى اختتامها، بصرف النظر عن كون الفترة الإجمالية لخدمته في المحكمة الدولية ستبلغ مدة السنوات الثلاث وتتجاوزها.
Por consiguiente, el Secretario General agradecería recibir confirmación tanto del Consejo de Seguridad como de la Asamblea General en el sentido de que el Magistrado Canivell puede continuar entendiendo en la causa Krajišnik después de abril de 2006 y llevar la causa hasta su conclusión, pese a que el período acumulativo de sus servicios en el Tribunal Internacional excedería entonces los tres años.