وفي 9 آب /أغسطس 2005، قررت اللجنة، لأغراض إعداد وحفظ قائمة بالأفراد والكيانات التي تخضع للتدابير المفروضة بموجب الفقرتين 13 و 15 من القرار 1596 (2005) أن تستخدم مؤقتا المبادئ التوجيهية المتعلقة بعمل لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بشأن كوت ديفوار.
El 9 de agosto de 2005 el Comité decidió, a los efectos de establecer y mantener una lista de personas y entidades sujetas a las medidas impuestas en virtud de los párrafos 13 y 15 de la resolución 1596 (2005), utilizar temporalmente las directrices para la realización de la labor del Comité del Consejo de Seguridad establecido de conformidad con la resolución 1572 (2004) relativa a Côte d &apos; Ivoire.