وأود الإشارة إلى الفقرة 13 من ذلك الإعلان، لأنقل إلى الجمعية ملاحظة متشائمة أسرّها لي أحد أصدقائي وزملائي السابقين من الشمال، هي أن المؤسسات الدولية غير مرتاحة لديناميات التنمية الإيجابية.
Deseo hacer referencia al párrafo 13 de esa declaración para compartir con la Asamblea una observación pesimista que me hizo en confidencia un amigo y ex colega mío del Norte, en el sentido de que la dirigencia internacional está incómoda con la dinámica positiva del desarrollo.