وأوضح أنه عقد منذ 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 مجموعة من المشاورات الرسمية وغير الرسمية لتبادل الآراء حول نطاق استعراض منتصف المدة ونهجه.
Indicó que, desde el 25 de noviembre de 2005, venía celebrando una serie de consultas oficiales y oficiosas para intercambiar opiniones sobre el alcance del examen de mitad de período y el enfoque que habría de aplicarse.