وتوفر هذه السياسة الجديدة والتغييرات الجارية لتبسيط إجراءات الشراء بالنسبة للميدان ضمانات كافية لتقليص حالات الأثر الرجعي إلى أدنى حد وفقا لطلب الجمعية العامة الوارد في الفقرة 19 من قرارها 59/288.
Esta nueva política y los cambios que se están llevando a cabo para racionalizar los procedimientos de adquisiciones sobre el terreno proporcionan salvaguardas suficientes para reducir al mínimo los casos ex post facto, como solicitó la Asamblea General en el párrafo 19 de su resolución 59/288.