وفي حين أن اتفاق 8 تموز/يوليه يهدف بوضوح إلى تمهيد السبيل لإجراء مفاوضات كاملة بين القيادتين، من الجلي أن تركيا تحاول أن تخرج على هدف وغرض هذا الاتفاق، الذي يركز على الأعمال التحضيرية وعلى إحراز تقدم موضوعي قبل الوصول إلى مرحلة المفاوضات الكاملة.
Pese a que el acuerdo del 8 de julio propone claramente preparar el terreno para negociaciones completas entre los dos dirigentes, Turquía está claramente tratando de apartarse del objetivo y del propósito de este acuerdo, que se centran en la fase de preparación y el avance sustantivo antes de llegar a la etapa de las negociaciones completas.