(هـ) وتماشيا مع الهدف المقرر، عُقدت ستة اجتماعات لشحذ أفكار الموظفين وأُجريت مناقشات أكاديمية ساهمت جميعها في زيادة قدرات الموظفين الفنيين في اللجنة الاقتصادية لأوروبا على القيام بأنشطة أو مهام وظيفية جديدة وأدت إلى زيادة الوعي بالمسائل التي تؤثر على العمل العام للجنة.
e) De conformidad con el objetivo establecido, se celebraron seis reuniones del intercambio de ideas y debates académicos que contribuyeron a aumentar la capacidad de los funcionarios del cuadro orgánico de emprender nuevas actividades o asumir nuevas funciones y a tomar más conciencia de las cuestiones que afectan a la labor de la CEPE en general.