فطبيعة المرض تستلزم قيادة صلبة وخطة يجري الاتفاق عليها إلى جانب آلية معززة للرصد. ومع إبقاء ذلك في بالنا، نود أن نسترعي الانتباه أولا للالتزام الذي قطعه رئيسنا بتصدر مكافحة الفيروس/الإيدز عن طريق توفير الدعم الكامل والشخصي للجنة الوطنية المعنية بمكافحة الفيروس/الإيدز، وهي اللجنة التي أنشأتها بنما نتيجة الدورة الاستثنائية المعنية بالفيروس/الإيدز.
Conscientes de que la naturaleza de la epidemia exige implementar liderazgos firmes y un plan consensuado con monitoreo y vigilancia fortalecidos, anunciamos, primero, el compromiso presidencial de liderar la lucha contra el SIDA, para lo que dará el más amplio y personal apoyo a la Comisión Nacional de Lucha contra el SIDA, de Panamá, que es uno de los resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el VIH/SIDA.