بيد أن هذا النظام انهار في التسعينات وبدأ تعليق حصص الإعاشة في عام 2002 نتيجة للسياسة الجديدة المتمثلة في تدابير تحسين الإدارة الاقتصادية التي اتبعتها السلطات.
Pero, el sistema colapsó en el decenio de 1990 y en 2002 se empezó a suspender la distribución de raciones debido a la nueva política adoptada por las autoridades, denominada Medidas de Mejora de la Administración Económica.