وخلال الفترة التي يغطيها التقرير، عقدت اللجنة اجتماعا غير رسمي في 25 نيسان/ أبريل 2006، نظرت خلاله في مسائل تتعلق برسالة مؤرخة 10 آذار/مارس 2006 موجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية.
En el período sobre el que se informa, el Comité celebró una reunión oficiosa el 25 de abril de 2006, en la que examinó cuestiones relativas a una carta de fecha 10 de marzo de 2006 dirigida al Comité por el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo.