وفي ضوء ما طرأ بمرور الوقت من تحسينات على المعايير، فإن تجديد الإدراج في القوائم يجب أن يفي بالمعايير والقواعد العالية لوضع بيانات الحالة التي تكون سائدة وقت التجديد.
Sin embargo, teniendo en cuenta las progresivas mejoras de las normas, la renovación de la inclusión en las listas debería ajustarse a las normas y criterios más exigentes aplicables a la información justificativa que rijan en el momento de la renovación.