ورغم أن عدد المرضى المصابين بالفيروس/الإيدز في قطر لا يزال صغيرا نسبيا، بيد أننا ندرك أبعاد هذا المرض الفتاك ونتخذ الاحتياطات الواجبة، إذ أن للفيروس وجودا لا يستهان به في بلدي ويعتبر مرضا مستوطنا فيه.
A pesar del hecho de que el número de pacientes infectados con el VIH/SIDA en Qatar es relativamente pequeño, hemos sido, sin embargo, muy conscientes y cautelosos de esta enfermedad fatal. El VIH ha echado raíces profundas, y se considera endémico en mi país.