ومع ذلك، تبقى خارطة الطريق حجر أساس في صنع السلام في المنطقة، بما أرسته من مبادئ للتعايش السلمي بين إسرائيل وفلسطين، وبما رسمته من حدود عامة للتسوية النهائية بين إسرائيل وفلسطين وسوريا ولبنان، من خلال إنهاء الاحتلال الذي بدأ عام 1967، وتطبيق القرارات الدولية الخاصة بالصراع العربي - الإسرائيلي، وتنفيذ المبادرة العربية للسلام التي تكفل لإسرائيل الأمن والسلام والاعتراف من قبل جيرانها العرب مقابل إنهاء احتلالها للأراضي العربية، والتوصل لحلول مقبولة للقضايا العالقة الأخرى.
No obstante, la hoja de ruta sigue siendo una piedra angular para el logro de la paz en la región porque establece los principios de coexistencia pacífica entre palestinos e israelíes y determina los parámetros generales del acuerdo definitivo entre Israel, Palestina, Siria y el Líbano: poner fin a la ocupación que comenzó en 1967, aplicar las resoluciones internacionales relativas al conflicto entre árabes e israelíes y ejecutar la Iniciativa de paz árabe que garantizaría la seguridad, la paz y el reconocimiento de Israel por parte de sus vecinos árabes a cambio de que Israel ponga fin a la ocupación de los territorios árabes y busque soluciones aceptables a otras cuestiones pendientes.