وتشمل عناصر المعلومات ما يلي: طبيعة الخطر تحديداً، ومعايير السلامة المطلوبة، والقاعدة المالية للنشاط، والأحكام المتعلقة بالضمانات التأمينية والمالية التي يتعين على المشغل تقديمها، والقوانين واللوائح التنظيمية الواجبة التطبيق والمؤسسات المكلفة بالنظر في الشكاوى، بما في ذلك ما يتعلق منها بعدم الامتثال لمعايير السلامة المطلوبة، والانتصاف للمتظلمين.
Esta información comprende los siguientes extremos: la naturaleza precisa del riesgo, las normas de seguridad requeridas, la base financiera de la actividad, las disposiciones relativas al seguro con las garantías financieras que el explotador está obligado a mantener, las leyes y reglamentos aplicables y las instituciones designadas para conocer de las denuncias, incluidas las denuncias sobre el incumplimiento de las normas de seguridad, y la reparación de los agravios.