ونرى، في هذا الصدد، ضرورة اضطلاع المحكمة بولاية مراقبة التزام هذه الأجهزة الرئيسية بولاياتها المناطة بها بموجب الميثاق، وخاصة مجلس الأمن، الذي تضخم جدول أعماله تضخما مقلقا وتجاوز ولايته في حالات كثيرة.
Consideramos que es necesario, en ese contexto, que la Corte supervise el cumplimiento de estos órganos principales de su mandato en virtud de la Carta, en particular el Consejo de Seguridad, puesto que ha aumentado de manera preocupante su programa y en muchos casos se ha extendido mas allá de su mandato.