47 - ويقترح أيضا، سعيا إلى تعزيز قدرة البعثة على الرصد في الميدان قبل بدء الانتخابات وخلالها، تعيين 11 موظفا معنيا بحقوق الإنسان (ثلاثة برتبة ف-2 وموظف وطني وسبعة من متطوعي الأمم المتحدة) وخمسة مساعدين في شؤون حقوق الإنسان (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة) في المكاتب الميدانية في ماتادي وغبادوليت ولوبومباشي ومبوجي-مايي وكيكويت وكيسانغاني وكينشاسا وسيتولى شاغلو هذه الوظائف المؤقتة مسؤولية رصد حالة حقوق الإنسان والإبلاغ عن حالات انتهاكات حقوق الإنسان المرتكبة خلال عملية الانتخابات، وحالات تحرش فصائل الميليشيات المحلية بالسكان المحليين، والقيام بزيارات إلى السجون ومرافق الاعتقال وتنظيم حلقات مناقشة من أجل تبديد التوترات والمشاركة في مهام التحقيق في حالات انتهاك حقوق الإنسان والاعتداء عليها.
A fin de fortalecer la capacidad de supervisión de la Misión sobre el terreno antes y durante las elecciones, también se propone desplegar 11 oficiales de derechos humanos (3 P-2, 1 oficial nacional y 7 Voluntarios las Naciones Unidas) y cinco asistentes de derechos humanos (funcionarios nacionales de servicios generales) a las oficinas sobre el terreno de Matadi, Gbadolite, Lubumbashi, Mbuji-Mayi, Kikwit, Kisangani y Kinshasa. Los titulares de esos puestos temporales se encargarían de vigilar la situación de los derechos humanos y comunicar las violaciones de los derechos humanos durante el proceso electoral, los incidentes de acoso a la población local por las facciones de las milicias locales, visitar las cárceles y centros de detención, organizar foros de debate para reducir las tensiones y participar en las misiones de investigación de las violaciones e infracciones de los derechos humanos.