193 - وأعرب أحد الأعضاء عن رأي مفاده أن المطالبة بمنظور إقليمي قد يؤدي إلى ظهور صعوبات إذا لم توجد معايير محددة لتعريف المنطقة الإقليمية، بالنظر إلى أن المنطقة الإقليمية قد تشمل عناصر ثقافية معقدة وتنوعا واسعا مما قد يحول دون معرفة شاملة بتلك البيئة المحلية.
Un miembro de la Comisión opinó que el foco de atención regional solicitado crearía dificultades si no se establecían previamente criterios para definir una región, habida cuenta de que ésta podía caracterizarse por elementos culturales complejos y una amplia diversidad, lo que limitaría el conocimiento exhaustivo de las condiciones locales.