السيد سترولي (سويسرا) (تكلم بالانكليزية): تود سويسرا أن تغتنم هذه الفرصة للتركيز قليلا على أربع قضايا رئيسية: برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه؛ و مشروع القرار المعنون &quot; نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها &quot; ؛ وسجل الأمم المتحدة بشأن الأسلحة التقليدية؛ والاتفاقية المعنية بأسلحة تقليدية معينة.
Sr. Streuli (Suiza) (habla en inglés): Suiza quiere aprovechar la oportunidad para ocuparse brevemente de cuatro cuestiones fundamentales: el Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos; el proyecto de resolución (A/C.1/61/L.55) &quot; Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales &quot; ; el Registro de las Naciones Unidas de Armas Convencionales y la Convención sobre ciertas armas convencionales.