وتوسيع نطاق ولاية اللجنة من أجل تقديم المساعدة التقنية في 14 حالة إضافية أدَّى أيضا إلى إضافة أعباء كبيرة على قدرة اللجنة فيما يتعلق بالتحقيق والإدارة نتيجة لتعقد كل حالة من تلك الحالات بما يماثل حالة التحقيق في اغتيال الحريري.
La ampliación del mandato de la Comisión a la prestación de asistencia técnica en otros 14 casos también supone una considerable carga adicional para la capacidad administrativa y de investigación de la Comisión, dada la complejidad de cada uno de esos casos, comparable a la de la investigación del asesinato del Sr. Hariri.