وفي التسوية السلمية للمنازعات، تضطلع المحكمة بدور هام في المحافظة على السلام والأمن الدوليين وإعادتهما، على النحو الذي أبرز في المناقشة المفتوحة بشأن تعزيز القانون الدولي التي عقدت في مجلس الأمن في حزيران/يونيه في ظل رئاسة الدانمرك للمجلس.
En la solución pacífica de controversias, la Corte desempeña un importante papel en el mantenimiento y restauración de la paz y la seguridad internacionales, como se puso de relieve en el debate público sobre el fortalecimiento del derecho internacional que tuvo lugar en una sesión del Consejo de Seguridad celebrada en junio bajo la Presidencia de Dinamarca.