وتخول مذكرة التفاهم الخاصة بالجماعة الكاريبية بشأن المراقبة من جانب دول المرفأ الدول المشتركة في الجماعة الحق في إجراء تفتيشات على ظهر السفن الأجنبية التي تدخل إلى موانئ المنطقة لكفالة امتثال تلك السفن للقواعد المقبولة دوليا والمطبقة على أحوال معيشة البحارة على متن السفن، وكفالة رعاية رفاهتهم وصحتهم وسلامتهم على نحو كاف وفقا للقواعد القانونية الدولية.
El Memorando de Entendimiento de la CARICOM sobre control por el Estado del puerto otorga a los Estados de la CARICOM el derecho a realizar inspecciones en buques extranjeros en los puertos de la región a fin de garantizar que los buques extranjeros cumplan las normas aceptadas internacionalmente en lo que respecta a las condiciones de vida de los marinos a bordo, y garanticen en forma adecuada su bienestar, su salud y su seguridad de conformidad con las normas internacionales vigentes.