وفي الفترة من كانون الثاني/يناير إلى أيار/مايو 2006، سجل العنصر المتعلق بالنمو الغواتيمالي، الذي يشمل الجهود المبذولة لتنشيط الاقتصاد، نتائج إيجابية إذ بلغ النمو في الناتج المحلي الإجمالي ما يتراوح بين 4 و 4.4 في المائة في عام 2006.
De enero a mayo de 2006, el componente Guate Crece, que incluye iniciativas para estimular la economía, obtuvo resultados positivos, con un crecimiento estimado del PIB de entre 4% y el 4,4% en 2006.