وثمة حاجة إلى تحديد القواعد العرفية ذات الصلة المتضمنة في القانون الدولي العام، وأحكام المعاهدات القائمة والعناصر ذات الصلة المشتركة بين مختلف النظم القانونية الوطنية، فضلا عن المواءمة بين المصالح الوطنية المختلفة، التي غالبا ما تكون متعارضة، في المجالات التي تستلزم أنظمة قانونية دولية.
Es necesario determinar las reglas consuetudinarias pertinentes del derecho internacional general, las disposiciones de los tratados vigentes y los elementos comunes de los diferentes sistemas jurídicos nacionales, así como armonizar los intereses nacionales diferentes y a menudo contrapuestos en ámbitos que requieren una normativa jurídica internacional.