ومع ذلك، لا ينبغي أن يساور اللجنة الشعور بأن جهودها ثانوية بالنسبة لتلك التي تضطلع بها اللجنة الرباعية، التي تستطيع على سبيل المثال، تحقيق تأثير مباشر بشأن هذه المسألة، ولا ينبغي التصور بأن تلك الجهود تظهر عدم فعالية اللجنة فيما يتعلق بالحالة على أرض الواقع.
Sin embargo, el Comité no debe creer que sus esfuerzos sean secundarios a los del Cuarteto que, por ejemplo, es capaz de ejercer una influencia directa en el asunto; tampoco deben percibirse esos refuerzos como inactividad por parte del Comité en lo que respecta a la situación sobre el terreno.