إن القرار الصادر عن محكمة أطلنطا لا يراعي أجواء العنف والتخويف السائدة في ميامي، ولا الوقائع الأخيرة التي شهدتها هذه المدينة ونشرتها صحافتها المحلية ذاتها، ومنها مصادرة مخزونات من الأسلحة كانت ستُستخدم في أعمال إرهابية ضد الجزيرة، وبيانات علنية أدلى بها إرهابيون واعترفوا فيها بأعمالهم دون التعرض لأي عقاب، مما يؤكد الحاجة إلى أعمال الرصد التي كان يضطلع بها الأشخاص الخمس بخصوص تلك الجماعات في ميامي بهدف الكشف عن أعمال العنف التي يجري التخطيط لها ضد كوبا والتي أدت إلى مقتل مدنيين أبرياء، ويقدم أدلة جديدة حاسمة دفاعا عن قضيتهم، ولا سيما المبدأ العام للدفاع المستند إلى الضرورة.
La decisión adoptada por la corte de Atlanta no toma en consideración el ambiente de violencia e intimidación imperante en Miami, ni los hechos más recientes ocurridos en esa ciudad y publicados por su propia prensa local, que incluyen la ocupación de arsenales de armas destinados a acciones terroristas contra la isla, declaraciones públicas de terroristas que con total impunidad reconocen sus actos, lo que confirma la necesidad del trabajo de monitoreo que los cinco realizaban sobre estos grupos en Miami para conocer las acciones violentas planeadas contra Cuba que han resultado en la muerte de civiles inocentes, y que brinda nuevas y dramáticas evidencias en apoyo de su defensa, especialmente el principio universal de la defensa del estado de necesidad.