وينبغي ألا تُعتبر المعاملة الخاصة أو التمييزية امتيازا ولا استثناء من القاعدة، بل مفهوما يقوم على أساس ما لبلدان هي على مستويات تنمية مختلفة من احتياجات إنمائية وسياسية.
El trato especial y diferenciado no debería considerarse una excepción a las normas, sino un concepto basado en las necesidades de desarrollo y normativas de países con diversos niveles de desarrollo.