وقد سبق للمركز أن اتخذ إجراءات أولية في هذا الصدد (مثلا عن طريق مواءمة &apos; &apos; النواتج`` الواردة في بوابة العمليات مع فئات النواتج العامة المعمول بها في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق)، ويعتزم اتخاذ إجراءات أخرى، منها إقامة وصلات بين بوابة العمليات ونظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق أو وضع نظام يتيح استخدام البيانات المتصلة بنظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق من قبل موظفي المركز باعتبارها أداة للتخطيط والإبلاغ لتحقيق أغراض أخرى إضافية.
El CCI ya ha tomado los primeros pasos al respecto (por ejemplo, ajustando el producto que figura en el portal de operaciones a las categorías generales de productos del IMDIS) y ha examinado otras posibles medidas, incluidos el establecimiento de enlaces entre el portal de operaciones y el IMDIS o la elaboración de un sistema que permita al personal del CCI utilizar datos relacionados con el IMDIS como instrumento de planificación e información también para otros fines.