رسالة مؤرخة 16 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2006/38) موجهة إلى الأمين العام من ممثل النمسا، يحيل بها نص بيان صادر في 9 كانون الثاني/يناير 2006 عن رئاسة الاتحاد الأوروبي، باسم الاتحاد، ردا على إعلان الماويين في نيبال إنهاء وقف إطلاق النار الذي سبق أن أعلنوه من جانب واحد.
Carta de fecha 16 de enero de 2006 (S/2006/38) dirigida al Secretario General por el representante de Austria por la que se transmitía una declaración en respuesta al anuncio de los maoístas de Nepal de poner fin a la cesación del fuego unilateral, hecha pública el 9 de enero de 2006 por la Presidencia de la Unión Europea, en nombre de ésta.