وقد زاد مستوى التمثيــل الناقــص فــي المجموعتــين الثانيــة والثالثــة من الدول الأعضاء بالنسبة للكويت (من 1 عـام 2002 إلـى 4 عـام 2006)، وبالنسبـة للمكسيك (من صفر عــام 2002 إلى 6 عام 2006)، وبالنسبة للمملكة العربية السعودية (من 2 عام 2002 إلى 7 عام 2006)، وبالنسبة لليابان (من 145 عام 2002 إلى 162 عام 2006).
En el segundo y tercer grupo de Estados Miembros, el nivel de representación insuficiente ha aumentado en el caso de la Arabia Saudita (de 2 en 2002 a 7 en 2006), el Japón (de 145 en 2002 a 162 en 2006), Kuwait (de 1 en 2002 a 4 en 2006) y México (de 0 en 2002 a 6 en 2006).