ورغم أن درجة الحرارة في الليل كانت تقل عن 16 درجة مئوية فلم تُوزع أي بطانيات على السجناء في الفترة من تشرين الأول/أكتوبر 1994 إلى كانون الثاني/يناير 1995؛ ولم يُسمح باستخدام البطانيات إلا بعد تدخل اللجنة الدولية للصليب الأحمر.
Por la noche, la temperatura descendía por debajo de 16 grados Celsius; a pesar de ello, entre octubre de 1994 y enero de 1995 no se distribuyeron mantas a los reclusos; la distribución de mantas se restableció después de una intervención del Comité Internacional de la Cruz Roja.