ولاحظ مع ذلك أنه فيما يتعلق بالمتقاعدين الذين يختارون أن تدفع معاشاتهم بدولار الولايات المتحدة، فإن تطبيق هذه المنهجية قد يكون له تأثير سلبي لأنه في حالة بلوغ سعر الصرف الأقصى، إذ تتقلص المبالغ المدفوعة بالدولار.
Sin embargo, la aplicación de esa metodología podría redundar en detrimento de los pensionados que habían optado por cobrar las pensiones en dólares de los Estados Unidos, porque si se alcanzase el tipo de cambio máximo los pagos en dólares se reducirían.