56 - ويشمل العنف الذي يمارسه موظفو المؤسسات المذكورة، بهدف &quot; تأديب &quot; الأطفال، الضرب بالأيدي والعصي والخراطيم، وضرب رؤوس الأطفال بالحيطان، وتقييد حركتهم بوضعهم داخل جوالات من القماش، وربطهم إلى قطع الأثاث، وحبسهم في غرف شديدة البرودة لعدة أيام، وتركهم ليناموا على مخلفاتهم البشرية(42).
La violencia ejercida por el personal de las instituciones con el objetivo de inculcar &quot; disciplina &quot; a los niños consiste, entre otros, en golpearlos con las manos, varas y mangueras, golpearles la cabeza contra la pared, inmovilizar a los niños en sacos de tela, amarrarlos a los muebles, encerrarlos en cámaras frigoríficas durante días y dejarles yacer en sus propios excrementos.