ويشمل نهج الصندوق فيها: (أ) تحديد المؤسسات التي تتيح أفضل إمكانية لتحقيق المساواة للمرأة في الحقوق والحصول على العدالة والفرص، في كل سياق من السياقات؛ (ب) إقامة شراكات داخلية وخارجية طويلة الأجل من أجل إحداث تغييرات مؤسسية قابلة للاستدامة؛ (ج) بناء القدرات المؤسسية من أجل تحسين الفهم وتعزيز المساءلة في ما يتصل بالمساواة بين الجنسين.
El planteamiento del UNIFEM conlleva a) la determinación en cada contexto de las diferentes instituciones que ofrecen el máximo potencial para lograr la igualdad de derechos, justicia y oportunidades para las mujeres; b) la creación de asociaciones internas y externas a largo plazo para lograr una reforma institucional sostenible; y c) el fomento de la capacidad institucional para mejorar el entendimiento de las cuestiones de igualdad entre los géneros y la rendición de cuentas al respecto.