أما الوظيفة المطلوبة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) فهي لدعم اتخاذ الإجراءات نحو &quot; تعيين &quot; موظفين تمشيا مع ترقية موظفي البعثات إلى رتب أعلى وتوظيف الاستشاريين والتعيينات القصيرة الأجل في المشاريع المتعلقة بحفظ السلام (A/60/727 الفقر 348) ولا تجد اللجنة سببا ملحاً للموافقة على هاتين الوظيفتين.
El puesto de servicios generales (otras categorías) se solicita para ayudar en la tramitación de los contratos del personal en consonancia con las normas establecidas, el ascenso del personal de las misiones a puestos de categoría más alta y la contratación de consultores y contratos de corto plazo para proyectos relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz (A/60/727, párr. 348).