ولاحظ أحد المندوبين أنه في حين أن ثنائية &quot; المنتجات أو البشر &quot; قد تكون صالحة في الأجل الطويل، فإنه لا ينبغي للبلدان في الأجل القصير، أن تعتبر التجارة أداة لتخفيف ضغوط الهجرة، أو أن تتطلع إلى الهجرة باعتبارها سبيلا إلى تخفيف الإجهادات الناتجة عن المعاشات التقاعدية في البلدان التي تشهد تناقصا في عدد السكان.
Un delegado observó que aunque la dicotomía &quot; productos o personas &quot; pueda ser válida a largo plazo, a corto plazo los países no deberían buscar en el comercio el medio de aliviar las presiones migratorias ni en la migración el modo de reducir la tensión sobre los planes de pensiones en los países en que disminuye la población.