واقتضى القانون استيفاء هذه الشروط في غضون الفترة الزمنية التي يمكن خلالها تقديم مطالبات استعادة الممتلكات، أي بين 1 نيسان/أبريل و1 تشرين الأول/أكتوبر 1991.
Estas condiciones debían cumplirse durante el plazo previsto para la presentación de la solicitud de restitución, es decir, entre el 1º de abril y el 1º de octubre de 1991.