30 - ورغم أن المكتب تشاور كثيرا مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية ومكاتب وهيئات أخرى تعنى بالأخلاقيات، بشأن إسداء المشورة في هذا المجال، فإنه من الواضح أن هناك ضرورة لتآزر الجهود بغية تبسيط وتوحيد الإجراءات المتبعة في جميع مراكز العمل.
Aunque la Oficina ha mantenido amplias consultas con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, la Oficina de Asuntos Jurídicos y las oficinas de ética de otras jurisdicciones sobre las prácticas aplicadas en este ámbito, es evidente que hace falta un esfuerzo concertado por racionalizar y uniformar los procedimientos en todos los lugares de destino.