أولا، ينبغي للبلدان التي لا تزال مُغرمة باقتراح السفراء الخمسة أن تدرك أن استمرار إبطال عمل المؤتمر قد يؤدي إلى القضاء عليه ومتابعة العمل بالبرنامج الأمني عبر طرق أخرى - لن يكون لنا عليها، نحن في المؤتمر، سوى قليل من السيطرة، أو لا سيطرة إطلاقا - مثل مجلس الأمن أو غيره من أجهزة الأمم المتحدة.
Primero, los países a los que sigue entusiasmando especialmente la propuesta de los cinco Embajadores deberían darse cuenta de que si no se activan los trabajos de la Conferencia este órgano podría llegar a desaparecer y el programa de seguridad podría acabar tratándose por otras vías. Nosotros, los miembros de la Conferencia, tendríamos muy poco control por no decir ninguno sobre esas vías, que podrían ser el Consejo de Seguridad u otros órganos de las Naciones Unidas.