أما الجهود المنسقة الجارية حاليا لمكافحة الإرهاب، فينبغي أن تشفع بجهود حقيقية ترمي إلى تنفيذ معاهدة عدم الانتشار، ولا سيما مادتها السادسة. وينبغي أن تحظى دعامات المعاهدة الثلاث - نزع السلاح النووي، وعدم الانتشار بجميع جوانبه، واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية - باعتبار متوازن في إطار آلية نزع السلاح برمتها.
Los actuales esfuerzos concertados por combatir el terrorismo deben ser acompañados por empeños auténticos tendientes a la aplicación del TNP, en especial su artículo VI. Los tres pilares del Tratado -- el desarme nuclear, la no proliferación nuclear en todos sus aspectos y la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos -- deben merecer una consideración equilibrada dentro del marco de todo el mecanismo de desarme.