وهذا أمر لا يتسم بعدم الكفاءة فحسب، بل إنه يعوق أيضا عمليات الصندوق، لأن أي طلب يستدعى استعمال أكثر من نظام واحد ينطوي على استحداث برامج محددة، وخطر نشوء تعارض في قوالب البيانات، فضلا عن العوائق التي يشكلها تأخر الردود.
Esto no es sólo ineficiente sino que entorpece las operaciones de la Caja, ya que para atender cualquier solicitud de información que implique el uso de más de un sistema es preciso elaborar programas específicos y se corre el riesgo de que el formato de los datos sea incompatible y de que las demoras causen problemas.