فمما لا شك فيه أن الحيلولة دون نشوب الصراعات المسلحة تظل من أهم المواضيع التي يجب أن تحظى باهتمام متزايد من الجمعية العامة والأمين العام للتعامل معها بشكل أكثر فاعلية، وفي إطار من الاحترام الكامل لأحكام الميثاق وللتوازن المطلوب بين دور كل من الأجهزة الرئيسية في المنظمة في تحقيق الهدف النهائي.
No cabe duda de que la prevención de los conflictos armados sigue siendo una de las cuestiones más importantes. La Asamblea General y el Secretario General deben prestar suma atención a esta cuestión para que pueda abordarse con la mayor eficacia posible. Ello debe realizarse respetando plenamente la Carta y velando por que haya el equilibrio necesario entre los papeles de cada uno de los órganos principales de la Organización para cumplir los objetivos a los que aspiramos.