وقد أخبرت اللجنة بالتحديات التي تواجهها البعثة في العملية الانتخابية والانجازات التي حققها المجتمع الدولي ككل حتى الآن، بما فيها: (أ) تسجيل 25.6 مليون ناخب؛ و (ب) اعتماد دستور جديد لجمهورية الكونغو الديمقراطية باستفتاء شعبي؛ و (ج) تقديم 33 مرشحا للانتخابات الرئاسية و 632 9 مرشحا في الانتخابات البرلمانية؛ و (د) نشر جدول زمني انتخابي، على أن تجرى الجولة الأولى في 30 تموز/يوليه 2006 (انظر المرفق الثاني).
Se informó a la Comisión de las dificultades que enfrentaba la Misión en el proceso electoral y los logros obtenidos hasta el momento por la comunidad internacional en general, que incluían: a) el empadronamiento de 25,6 millones de votantes; b) la aprobación de una nueva Constitución de la República Democrática del Congo en un referéndum; c) la presentación de 33 candidatos a presidente y 9.632 candidatos a las elecciones parlamentarias; y d) la publicación del calendario electoral en el que la fecha para la primera ronda de votaciones se fija en el 30 de julio de 2006 (véase el anexo II).