42 - وما برح مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) على صلة وثيقة بأعمال لجنة السياسات الإنمائية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي لقياس وتحليل مدى الضعف الاقتصادي للبلدان النامية بشكل عام، والبلدان الجزرية الصغيرة النامية بشكل خاص.
42. La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) ha estado estrechamente asociada a la labor del Comité de Planificación del Desarrollo y del Consejo Económico y Social en la medición y el análisis de la vulnerabilidad económica de los países en desarrollo en general, y de los pequeños Estados insulares en desarrollo en particular.