وقال إن تحديد من يحق له الإفادة من صندوق الطوارئ بموجب اقتراح منظمة العمل الدولية سيستلزم إجراء تحليل مفصل للملفات للتأكد من الأشخاص أو أفراد أسرهم الذين كان يمكن أن يحق لهم تلقي مستحقات مالية شهرية؛ وأشار أمين الصندوق/كبير الموظفين التنفيذيين أيضا إلى أن المبادئ التوجيهية الحالية تفيد بأنه بينما ينبغي توخي المرونة في تشغيل صندوق الطوارئ، لا ينبغي استغلاله لإعفاء المنظمات أو المؤسسات أو الحكومات الأعضاء من واجباتها القانونية والأخلاقية.
Para determinar si una persona tiene derecho a cobrar una pensión, en el contexto de la propuesta de la OIT, se requiere un examen detallado de expedientes a fin de determinar las personas o los familiares que podrían haber reunido los requisitos para recibir prestaciones mensuales; además, el Secretario y Director General observó que en las directrices vigentes se especificaba que, aunque se debe administrar el Fondo de Emergencia con flexibilidad, no debe utilizarse para exonerar de sus obligaciones jurídicas y morales a las organizaciones afiliadas a la Caja ni a las instituciones y gobiernos.