وتقوم المنظمة أيضا بوضع كتيبات تشغيلية لدعم تنفيذ العلاجات، كما أنها تساعد المجتمعات المحلية في رصد تغطية تلك العلاجات الجديدة، وقياس آثارها، وذلك من خلال وضع مؤشرات ونماذج للإبلاغ على مستوى المرفق والمجتمع المحلي.
La OMS está elaborando manuales operativos para apoyar la aplicación de los tratamientos combinados con artemisinina y también está ayudando a las distintas comunidades a supervisar el uso y los efectos de estos nuevos tratamientos mediante la creación de indicadores y de formularios para la presentación de informes a nivel comunitario y de las instalaciones de salud.