وفيما يتعلق بالتعويض في حالتي الوفاة والإعاقة دُفع مبلغ قدره 000 735 دولار منذ إنشاء البعثة حتى 31 آب/أغسطس 2006 عن 22 مطالبة؛ ولا تزال هناك ست مطالبات لم يبت فيها بعد يبلغ مقدار الالتزامات غير المصفاة المرتبطة بها 000 614 دولار.
En lo referente a las indemnizaciones por muerte o invalidez, al 31 de agosto de 2006 se había pagado desde el inicio una suma de 735.000 dólares correspondiente a 22 solicitudes; estaban pendientes 6 solicitudes, con obligaciones por liquidar por un total de 614.000 dólares.