ثالثا، ينبغي أن يلتمس مجلس الأمن السبل اللازمة لتقييم مدى تنفيذ قراراته، بما في ذلك إنشاء أفرقة للدروس المستفادة تناط بها مهمة تحليل العقبات التي تعترض سبيل التنفيذ وأسباب عدم التنفيذ، واقتراح آليات أو تدابير على أساس أفضل الممارسات.
En tercer lugar, el Consejo de Seguridad debería estudiar las maneras de evaluar el alcance de la aplicación de sus decisiones, incluida la creación de grupos de análisis de resultados encargados de analizar los obstáculos a la aplicación y los motivos para la no aplicación y de sugerir mecanismos o medidas basados en las mejores prácticas.