222- وأشارت اللجنة إلى أن استمرار القدرة على توفير المساعدة التقنية استجابة لطلبات محدّدة من الدول يتوقّف على توافر الأموال اللازمة لتغطية ما يرتبط بذلك من تكاليف، وكرّرت اللجنة مناشدتها لجميع الدول والمنظمات الدولية وغيرها من الكيانات المهتمة أن تنظر في تقديم تبرعات إلى صندوق الأونسيترال الاستئماني للندوات، يَحسُن أن تكون في شكل تبرعات متعددة السنوات أو تبرعات مخصّصة الغرض، تيسيرا للتخطيط وتمكينا للأمانة من تلبية الطلبات المتزايدة من البلدان النامية والدول ذات الاقتصادات الانتقالية للحصول على التدريب والمساعدة التشريعية التقنية.
222. La Comisión señaló que la posibilidad de que se pudiera prestar continuamente asistencia técnica atendiendo a las solicitudes concretas formuladas por los Estados dependía de la disponibilidad de fondos para cubrir gastos conexos de la CNUDMI, y reiteró su llamamiento a todos los Estados, organizaciones internacionales y otras entidades interesadas a plantearse la posibilidad de aportar contribuciones al Fondo Fiduciario de la CNUDMI para la organización de simposios, de ser posible, en forma de contribuciones plurianuales o como contribuciones con fines específicos, a fin de facilitar la planificación y de permitir que la Secretaría atienda las crecientes peticiones de los países en desarrollo y de los países con economías en transición que requieren capacitación y asistencia técnica legislativa.