وفيما يتصل بالأمن النووي، تجدر الإشارة إلى وجود حاجة ملحة لدعم وتقوية أنشطة الوكالة وبرامجها لحماية المواد والمنشآت النووية والمواد المشعة الأخرى من مخاطر الإرهاب النووي، فضلا عن الحاجة إلى قيام الوكالة باستغلال اتفاقية الإرهاب النووي، التي وقع عليها حتى الآن أكثر من مائة دولة، للحيلولة دون استمرار وجود مواد نووية غير خاضعة لأي إشراف دولي أو رقابة دولية، على النحو الذي يجعل المخاطر والتهديدات بوقوع مثل هذه المواد في أيدي الإرهاب أمرا قائما.
En cuanto a la seguridad nuclear, cabe señalar que existe la imperiosa necesidad de apoyar y fortalecer las actividades y los programas del Organismo dirigidos a proteger los materiales y las instalaciones nucleares, así como otros materiales radiactivos, de la amenaza del terrorismo nuclear. Existe también la necesidad de que el Organismo aproveche el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, firmado por más de 100 Estados hasta la fecha, para controlar los materiales nucleares que en la actualidad no están sujetos a supervisión o vigilancia internacionales y evitar el riesgo o la amenaza de que caigan en manos de terroristas.