29 - ينبغي تخطيط المساعدة في حالات الطوارئ إلى أقصى حد ممكن بحيث تكون قوة حافزة لبدء عملية التنمية الاجتماعية-الاقتصادية فضلا عن استئصال الأسباب الجذرية لكل من الكوارث الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان؛
29. La asistencia en situaciones de emergencia se debe planificar, en la mayor medida posible, como fuerza catalítica para el comienzo de un proceso de desarrollo socioeconómico, así como para eliminar las causas fundamentales de los desastres causados por el hombre y naturales;