فإقامة دعوى قانونية على أساس انتهاك واجب تقديم الرعاية، بموجب الفقرتين 1 و2 من المادة 263 من قانون الجرائم ( إدارة الأحكام) لعام 1999 (نيو ساوث ويلز)، إنما تتطلب (1) أن تكون معاملة صاحب البلاغ كيدية، وهو أمر يصعب إثباته، لأن معظم التدابير المطعون فيها هي تدابير يجيزها القانون المحلي؛ (2) أنه لم يكن هناك سبب معقول أو مرجح لها؛ و(3) وأن يتم إثبات الأذى أو الضرر.
La presentación de una demanda por incumplimiento del deber de cuidado, con arreglo a los párrafos 1 y 2 del artículo 263 de la Ley penal de 1999 (ejecución de penas) (Nueva Gales del Sur), requiere que: 1) el trato al que se somete al autor sea doloso, lo que es difícil demostrar, ya que la mayoría de las medidas impugnadas están autorizadas en virtud de la legislación nacional; 2) los actos se hayan ejecutado sin motivos razonables o fundados; y 3) puedan demostrarse los daños o lesiones.