133 - وقد وافقت الإدارة على توصية المجلس بأنه ريثما يتم إنشاء نظام صندوق السلف، ينبغي للمكتب الإقليمي لأمريكا الشمالية أن يتخذ إجراء لتجديد مذكرة التفاهم، بحيث تتضمن الحدود المفروضة على مركز الأمم المتحدة للإعلام وأنشطته الفعلية لكي تحدد بوضوح الالتزامات التعاقدية لكل من المكتب الإقليمي ومركز الإعلام وتوفر أساسا لدفع تكاليف الخدمات التي يقدمها مركز الأمم المتحدة للإعلام.
La Administración aceptó la recomendación de la Junta de que, a la espera del establecimiento del sistema de cuenta de anticipos, la Oficina Regional para América del Norte del PNUMA adoptara medidas para renovar el memorando de entendimiento, incluyendo en él las limitaciones y actividades efectivas del Centro de Información de las Naciones Unidas a fin de definir claramente las obligaciones contractuales de la Oficina Regional y del Centro de Información y sentar las bases del pago de los servicios prestados por el Centro de Información.