غير أن دور &quot; التنسيق &quot; الرئيسي داخل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، كان، حين أُوفد المفتشان في بعثتهما إلى اللجنة في أيلول/سبتمبر 2004، يقع على عاتق مسؤول واحد من مكتب تنسيق السياسات والبرامج التابع للجنة، وهو يُعرف أيضاً بأنه وحدة تنسيق خاصة.
Sin embargo, en el momento en que los Inspectores visitaron la CEPA en septiembre de 2004, únicamente un funcionario de su Oficina de Coordinación de Políticas y Programas, también conocida como dependencia de coordinación especial, asumía las principales funciones de &quot; coordinación &quot; de la CEPA.