245 - ويقترح الأمين العام إضافة لهذا التقرير عنوانها &quot; إصلاح فئة الخدمة الميدانية: الاستثمار في تلبية احتياجات عمليات الأمم المتحدة للسلام من الموارد البشرية في القرن الحادي والعشرين &quot; تخصيص 500 2 وظيفة طويلة الأجل لحفظ السلام في مختلف الفئات المهنية على مستوى كل من الفئة الفنية وفئة الخدمة الميدانية، وذلك لأداء مهام طويلة الأجل، ومستمرة بطبيعتها، ومطلوبة بموجب ولايات معظم عمليات السلام، وبالغة الأهمية بالنسبة للنشر السريع.
En una adición del presente informe titulada &quot; Reforma del cuadro del Servicio Móvil: Inversión en medidas para atender las necesidades de recursos humanos de las operaciones de paz de las Naciones Unidas en el siglo XXI &quot; , el Secretario General propone designar 2.500 puestos de carrera en funciones de mantenimiento de la paz para distintos grupos ocupacionales del cuadro orgánico y del cuadro del Servicio Móvil que tendrían un carácter duradero, de largo plazo. Esas funciones se requieren en los mandatos de la mayoría de operaciones de mantenimiento de la paz y son decisivas para el despliegue rápido.