وفي هذا الإطار، يجب أن نسلم بأن مشاركة المجتمع المدني السلفادوري كانت أساسية في المضي قدما بهذا الأمر، وفي التكلم باسم من يعيشون بفيروس نقص المناعة البشرية. وقد أتاح هذا لأسلافنا من الرؤساء المبادرة بتوفير أول حالات العلاج في المستشفيات في نظام الصحة العامة الوطني.
En este sentido, sería injusto no reconocer que el comienzo de este esfuerzo lo inició la propia sociedad civil salvadoreña, al levantar su voz en nombre de las personas con VIH y lograr, de esa manera, que mis antecesores en la presidencia del país se volcaran a dar inicio a los primeros tratamientos hospitalarios dentro de la red pública nacional.