10 - وبالنظر إلى أن مبلغ 000 75 دولار وهو من مبالغ الحد الأدنى يمثل نسبة 0.5 من الميزانية الإرشادية للتكاليف الأمنية الميدانية للفترة 2006-2007، فقد تم الاتفاق على التوصية باستخدام الخيار الوارد في الفقرة 9 (أ) أعلاه على النحو المبين في مرفق هذا التقرير (التقسيم البسيط على أساس حساب النسبة المئوية الفعلية لعدد الموظفين في حدود مبلغ يصل حده الأدنى إلى 000 75 دولار) لكي تعتمده اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
Habida cuenta de que la suma mínima de 75.000 dólares representaba el 0,05% del presupuesto indicativo correspondiente a 2006-2007 para los gastos por concepto de seguridad sobre el terreno, se acordó recomendar la opción que figura en el apartado a) del párrafo 9 supra, como puede verse en el anexo del presente informe (el prorrateo simple sobre la base del porcentaje efectivo de personal, con una suma mínima de 75.000 dólares), para que la aprobara el Comité de Alto Nivel sobre Gestión.