وقبل أن أدلى بملاحظاتي، وبموجب تعليمات تلقيتها من العاصمة، يتعين علي أن أعرب عن أسف حكومتي لأن وزير الداخلية الإيراني تعذرت عليه المشاركة في هذا الحوار الرفيع المستوى، بسبب إخفاق البلد المضيف في إصدار تأشيرة دخول.
Antes de proceder a mis comentarios y siguiendo instrucciones de mi Gobierno, quisiera informar que mi Gobierno lamenta que el Ministro del Interior de mi país no haya podido asistir a este Diálogo de alto nivel debido a la negativa del país anfitrión a emitirle una visa de entrada.