ولهذا السبب، نسترعي الانتباه إلى السياسات والمبادرات التي تتخذها بعض الدول - مثل المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار - التي تتنافى مع الاتفاقية.
Es por ello que llamamos la atención sobre las políticas e iniciativas de algunos Estados que contravienen la Convención, como es el caso de la Iniciativa de Seguridad contra la Proliferación.