(ح) المادة 211 التي تشير إلى &quot; قواعد ومعايير دولية &quot; تضعها &quot; الدول، عاملة عن طريق المنظمة الدولية المختصة &quot; (الفقرة 1) و &quot; القواعد والمعايير الدولية المقبولة عموما والموضوعة عن طريق المنظمة الدولية المختصة (الفقرتان 2 و 5) فيما يتعلق بمنع تلوث البيئة البحرية من السفن وخفضه والسيطرة عليه؛ والمواد 217 (1) و (2)، و 218 (1) و (3)، و 220 (1) و (2) و (3)، التي تتناول مسألة إنفاذ قواعد مكافحة التلوث، التي تشير إلى &quot; القواعد والمعايير الدولية المنطبقة &quot; ؛ والمادتان 217 (3) و 226 (1) اللتان تشيران إلى الشهادات (السجلات والوثائق الأخرى) التي تتطلبها القواعد والمعايير الدولية في سياق مكافحة التلوث؛
- El artículo 211 trata de las &quot; reglas y estándares de carácter internacional &quot; establecidos por &quot; los Estados, actuando por conducto de la organización internacional competente &quot; (párr. 1) y las &quot; reglas y estándares internacionales generalmente aceptados que se hayan establecido por conducto de la organización internacional competente &quot; (párrs. 2 y 5) para prevenir, reducir y controlar la contaminación del medio marino causada por buques; mientras que los párrafos 1) y 2) del artículo 17, los párrafos 1) y 3) del artículo 218 y los párrafos 1), 2) y 3) del artículo 220, relativos a la aplicación por el Estado del pabellón de disposiciones contra la contaminación, se refieren a &quot; las reglas y estándares internacionales aplicables &quot; . El párrafo 3 del artículo 217 y el párrafo 1) del artículo 226 se refieren a los certificados (registros y otros documentos) con arreglo a &quot; reglas y estándares internacionales &quot; relativos al control de la contaminación;