وينبغي عدم المضي وراء الطموحات السياسية لعدد قليل من الأفراد على حساب حوالي 6 ملايين من البورتوريكيين، يقطن 3 ملايين منهم في الجزيرة وينتشر الآخرون، وهم 3 ملايين، في البر الرئيسي للولايات المتحدة.
No debe darse lugar a las ambiciones políticas de unos pocos individuos a expensas de unos 6 millones de puertorriqueños: 3 millones que residen en la isla y otros 3 millones residentes en la parte continental de los Estados Unidos.