وينبغي أن يسمح توزيع المقاعد بتناوب أفضل في عضوية المجلس، وبخاصة للدول متوسطة الحجم والصغيرة ونرى أيضا أنه ينبغي أن تتمكن المجموعات الإقليمية من اتخاذ القرار بشأن الآلية التي تحكم التناوب وإمكانية إعادة انتخاب أعضائها، وذلك في سبيل السماح بالمزيد من الديمقراطية والشفافية، وضمان مراعاة مصالح كل منطقة دون إقليمية.
Además, consideramos que los grupos regionales deberían tener la capacidad de decidir sobre los mecanismos de rotación y eventual reelección de sus miembros, a fin de ofrecer mayor democracia y transparencia, y asegurar que los intereses de cada subregión sean tenidos en cuenta.