وقد أوضح مكتب الأمم المتحدة بجنيف أنه لا توجد أية قواعد أو نظم للأمم المتحدة تتعلق بفرض قيود على الفترة الزمنية التي يجوز للموظف المتخصص أن يقضيها في العمل في مجال خبرته.
Esa Oficina explicó que no había normas ni reglamentos establecidos de las Naciones Unidas que limitaran el período de tiempo durante el cual los funcionarios especializados podían ocupar puestos en sus ámbitos de especialización.