وفي المقام الأول، غالبا ما تعمل الوصمة المستمرة المرتبطة بفيروس نقص المناعة البشرية، مشفوعة بالتصرفات التي تسهل انتقال الفيروس، على إثناء صانعي القرار عن تطبيق سياسات سليمة للصحة العامة وفي الوقت نفسه تمنع الأفراد المعرضين لخطر العدوى من التماس معرفة حالتهم المصلية أو الحصول على معلومات وخدمات الوقاية.
En primer lugar, el arraigado estigma asociado al VIH y a los comportamientos que facilitan su transmisión hace que a menudo los encargados de tomar decisiones en el plano nacional sean reacios a establecer políticas de salud pública adecuadas, al tiempo que disuade a las personas en situación de riesgo de averiguar su situación serológica con respecto al VIH o de acceder a información y servicios de prevención.