- عدم المراعاة الكافية للاحتياجات المحددة للبلدان النامية، التي كثيرا ما تكون أشد تأثرا بتدهور البيئة وأقل قدرة على إيجاد الحلول لذلك: تواجه البلدان النامية مصاعب في وضع سياساتها الوطنية في مجال البيئة، وفي الحصول على الموارد المالية والتكنولوجيات، وفي مجال الخبرة العلمية، وفي المشاركة في اتخاذ القرارات والمفاوضات ومتابعة الاتفاقات.
- Escasa consideración de las necesidades específicas de los países en desarrollo, que suelen ser más vulnerables a la degradación del medio ambiente y estar en peores condiciones de hacerle frente: los países en desarrollo tropiezan con dificultades para elaborar sus políticas ambientales nacionales, acceder a los recursos financieros, las tecnologías y el conocimiento científico, y participar en la toma de decisiones, las negociaciones y el seguimiento de los acuerdos.