(ب) اتخاذ دول العلم تدابير تلزم بتزويد جميع سفن الصيد الكبير العاملة في أعالي البحار بنظم لرصد السفن في موعد أقصاه كانون الأول/ديسمبر 2008، أو قبل هذا الموعد إذا ما قررت ذلك دولة العلم التابعة لها تلك السفن أو أي من منظمات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية المعنية؛
:: A más tardar en diciembre de 2008, los respectivos Estados del pabellón habrán implantado medidas para exigir que todos los buques de pesca en gran escala que operan en la alta mar estén equipados con mecanismos de control, seguimiento y vigilancia; o antes de esa fecha, si así lo decide o bien el Estado del pabellón, o bien el pertinente organismo regional de gestión de la pesca;