ومع أن استراتيجية تعبئة الموارد لموئل الأمم المتحدة زادت الموارد باطِّراد على مدى السنوات الخمس الماضية، فإن استمرار عدم كفاية تمويل المؤسسة وعدم موثوقيته، اللذين يُعزَيان إلى اختلال التوازن بين المساهمات المخصصة وغير المخصصة، والاعتماد على عدد صغير من الجهات المانحة قللتا قدرة البرنامج على أداء وظائفه.
Aunque la estrategia del ONU-Hábitat para la movilización de recursos ha permitido aumentar constantemente los recursos en los últimos cinco años, la insuficiencia e imprevisibilidad continuas de la financiación de la Fundación, atribuida al desequilibrio entre las contribuciones destinadas a un fin determinado y las aportadas para fines generales, así como a la dependencia respecto de un pequeño número de donantes, reducen la capacidad del Programa para funcionar debidamente.