ومن بين بواعث القلق الخطيرة الأخرى قيام الدولة بإرسال الإرهابيين المشتبه فيهم إلى بلدان أخرى أو المساعدة على إرسالهم إليها، إما من الولايات المتحدة أو من أقاليم دول أخرى، لغرض احتجازهم واستجوابهم دون ضمانات مناسبة لمنع ضروب المعاملة التي يحظرها العهد.
Entre otros serios motivos de preocupación pueden mencionarse la práctica del Estado parte de enviar, o asistir en el envío de supuestos terroristas a terceros países, ya sea desde los Estados Unidos o desde los territorios de otros Estados, a los fines de detención o interrogatorio, sin las debidas garantías para prevenir los tratos prohibidos por el Pacto.