وفي الوقت نفسه، وافقت اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن (1999) على تنقيح جزئي لمبادئها التوجيهية، وأحثها على أن تواصل مناقشاتها بشأن إدراج الأسماء في القوائم وحذفها منها، بما يشمل التوصيات الواردة في تقارير فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع للجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1267، التي أشارت باستمرار إلى الحاجة إلى معالجة هذه المسائل.
Entretanto, el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) ha aprobado una revisión parcial de sus directrices y se le ha instado a que continúe sus debates sobre la inclusión y supresión de nombres en las listas, incluidas las recomendaciones hechas en los informes del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones del Comité, que sistemáticamente viene señalando la necesidad de abordar esta cuestión.