وفي حزيران/يونيه 2006، اتخذت اللجنة الدائمة مقرراً تشجع فيه المفوضية على مواصلة جهودها لاستيفاء معايير مقبولة فيما يتعلق بتغذية اللاجئين وحالتهم الصحية وتدعو لأن يكون جميع الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية مشمولين في المبادرات الوطنية والإقليمية والدولية ذات الصلة، ولا سيما مبادرة القضاء على الجوع ونقص التغذية بين الأطفال.
En junio de 2006, el Comité Permanente adoptó una decisión en que alentaba al ACNUR a proseguir sus esfuerzos para alcanzar niveles aceptables de nutrición y salud entre los refugiados y pedía que se incluyera a todas las personas atendidas por la Oficina en las iniciativas nacionales, regionales e internacionales correspondientes, principalmente la encaminada a poner fin al hambre y la desnutrición entre los niños (ECHUI).