ويقل ذلك بمبلغ 000.00 38 دولار عن ما يحصل عليه قاضٍ في محكمة العدل الدولية خدم فترة الثمان سنوات نفسها، وهنا أيضا، يمثل ذلك نتيجة لا تتمشى مع متطلب النظام الأساسي بأن تكون شروط الخدمة هي نفسها شروط خدمة قضاة محكمة العدل الدولية.
Esa prestación es inferior en 38.000 dólares a la de un magistrado de la Corte que hubiera prestado servicios durante los mismos ocho años, es decir, otro resultado que no se ajusta al requisito estatutario de que las condiciones de servicio de los magistrados del Tribunal y sean iguales a las de los magistrados de la Corte.