وتنطبق أربعة من هذه المبادئ على شراء البرامج، بما فيها البرامج المفتوحة المصدر، ويرد تفصيلها كالتالي على موقع المجلس المخصص للسياسات الحكومية تجاه برمجيات المصدر المفتوح:() (أ) تقليل درجة التعقد والتمكين من الاندماج إلى أقصى درجة ممكنة؛ (ب) واحترام أمن الحكومة، وسريتها، وسياساتها وقوانينها المتصلة بالخصوصية؛ (ج) واختيار حلول تستخدم تكنولوجيات تملك مقومات الاستمرار وترتكز على معايير محددة؛ (د) وضمان التوازن في تكلفة الامتلاك الكلية للتطبيقات والتكنولوجيات بين تكاليف التطوير والدعم والاستعادة في حالات الكوارث والسحب من الخدمة من جهة والمرونة والقابلية للتطويع وسهولة الاستخدام/الدعم على مدى دورة حياة التطبيق أو التكنولوجيا من الجهة الأخرى.
Cuatro de esos principios se aplican a la adquisición de software, incluido el OSS, y se detallan en el sitio web de la Junta dedicado a la política del Gobierno en materia de OSS: a) reducir la complejidad y permitir la integración en la mayor medida posible; b) respetar las políticas y leyes gubernamentales en materia de seguridad, confidencialidad e intimidad; c) elegir soluciones que utilicen tecnologías normalizadas y viables comercialmente; y d) velar por que en el costo total de propiedad de las aplicaciones y tecnologías se equilibren los costos de implantación, asistencia, reparación y retirada, así como los de flexibilidad, mejora y sencillez de uso o asistencia durante toda la vida útil de la aplicación o tecnología.