ولئن كان من المقرر القيام مبكرا بنقل إدارة المخيمات المنظمة من الإدارة العسكرية إلى الإدارة المدنية، فإن سوء الأحوال الجوية، إلى جانب الضعف الشديد في قدرة الإدارة المحلية، أخر تسليم المسؤولية في معظم الحالات.
Si bien se había planeado un pronto traspaso, de la gestión de los campamentos establecidos de los agentes militares a las autoridades civiles, el mal tiempo sumado a la capacidad muy debilitada del gobierno local, demoró el proceso en la mayoría de los casos.