ولاحظت اللجنة أن الفريق العامل رأى، في مداولاته بشأن اشتراط الشكل المكتوب لاتفاقات التحكيم، أن من الضروري ضمان تعبير الفقرة (2) من المادة 35 من القانون النموذجي للتحكيم عن فهم معدَّل لاشتراط الكتابة (المادة 7 من القانون النموذجي للتحكيم والفقرة (2) من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك)، بتعديل تلك المادة على النحو المتوخى في الفقرة 22 من الوثيقة A/CN.9/606.
La Comisión señaló que, en sus deliberaciones sobre el requisito de la forma escrita de los acuerdos de arbitraje, el Grupo de Trabajo había considerado necesario garantizar que en el párrafo 2) del artículo 35 de la Ley Modelo sobre el Arbitraje se modificara el concepto del requisito de la forma escrita (artículo 7 de la Ley Modelo y párrafo 2) del artículo II de la Convención de Nueva York) mediante una enmienda de ese artículo tal como se preveía en el párrafo 22 del documento A/CN.9/606.