(ج) وفيما يتعلق بتكييف وتحسين مضمون المقررات الدراسية والمناهج الدراسية في مؤسسات التدريب المهني من أجل مواجهة أحوال السوق المتغيرة أدرجت مؤسسات التدريب المهني التابعة للوكالة مقررات دراسية جديدة، منها تكنولوجيا الملابس، والتصميم الداخلي، والصيرفة، والإدارة المالية، وتكنولوجيا المعلومات، والتمريض؛ واستغنت عن المقررات الدراسية المتقادمة لتلبية احتياجات السوق المحلية كما حددتها الدراسات الاستقصائية.
c) En cuanto a la adaptación y mejora del contenido de los cursos y planes de estudio de las instituciones de formación profesional para ajustarlos a la evolución del mercado, los centros de formación profesional del OOPS introdujeron nuevos cursos (incluidos tecnología textil, diseño de interiores, gestión bancaria y financiera, tecnología de la información y enfermería) y suprimieron los que habían quedado obsoletos, a fin de atender la demanda del mercado local, que se determinó mediante estudios.