وأخيرا، سيبدأ في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 نفاذ التعديل المتعلق بمنطقة بحر الشمال الخاضعة لمراقبة انبعاث أكسيد الكبريت في المرفق السادس للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، على أن يكتمل تنفيذه بعد 12 شهرا من هذا التاريخ.
Por último, la modificación del anexo VI del MARPOL relativo a la designación de la zona del mar del Norte como zona de control de las emisiones de óxido de azufre entrará en vigor el 21 de noviembre de 2006 y se aplicará plenamente 12 meses más tarde. 3. Gestión de desechos