وتيسيرا لهذا وتحقيقا للنشر السريع للأفراد العسكريين الإضافيين، أبلغ الأمين العام مجلس الأمن أيضا، في الفقرات من 34 و 38 من قراره (S/2006/670)، أنه منح الأمانة العامة، بصفة استثنائية، قدرا من المرونة في تسيير العمليات الإدارية التي تنظم ندب الموظفين المدنيين ونقل الوحدات وتمديد عقود الدعم ورفع قيمتها وتفويض سلطات الإدارة المالية والشراء واستخدام أحكام الطوارئ في إطار النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة والنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة.
Con objeto de facilitar esta labor y también el despliegue rápido de nuevo personal militar, en los párrafos 34 a 38 de su informe S/2006/670, el Secretario General también informó al Consejo de que había dado a la Secretaría, a título excepcional, un grado de flexibilidad en la aplicación de los procedimientos administrativos que regían la asignación de personal civil, el despliegue de contingentes, la prórroga y el aumento del valor de los contratos de apoyo, la delegación de atribuciones en materia de gestión financiera y adquisiciones y el uso de las disposiciones para casos de urgencia del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y del Reglamento del Personal.