6 - السيد ريتر (لختنشتاين)، مؤيدا من السيد سلام (المملكة العربية السعودية) والسيد ماجور (هولندا): قال إن المقصود من البند هو تبسيط الإجراء المتعلق بطلبات الحصول على مركز المراقب بغية تمكين اللجنة السادسة من التعامل مباشرة مع تلك الطلبات.
El Sr. Ritter (Liechtenstein), apoyado por el Sr. Sallam (Arabia Saudita) y el Sr. Majoor (Países Bajos), dice que el tema tiene por objeto simplificar el procedimiento para solicitar el otorgamiento de la condición de observador a fin de permitir que la Sexta Comisión se haga cargo directamente de esas solicitudes.