22 - وفيما يتعلق بحصص الإعاشة، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن القوة تشير، في الموجز المتعلق بإجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لما قضت به الجمعية العامة وطلبته في الجزء الثاني والعشرين من قرارها 59/296 (انظر A/60/592، الجزء الخامس، ألف)، إلى أنها تكفل الرصد المستمر لامتثال المتعهدين لالتزاماتهم وأنه يجري استيفاء المعايير المطلوبة.
Con respecto a las raciones, la Comisión Consultiva señala que en el resumen de las medidas adoptadas para aplicar las decisiones y peticiones formuladas por la Asamblea General en la sección XXII de su resolución 59/296 (A/60/592, secc. V.A), la UNFICYP afirma velar por que se verifique el cumplimiento de las obligaciones de los contratistas y de todas las normas.