وبالإضافة إلى ذلك، أشار بعض الوكالات إلى أن لدى صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة هياكل إدارية مختلفة ينبغي مراعاتها لدى النظر في هذه التوصيات، وأن إنشاء مثل هذا المجلس يمكن أن يتطلب تعديلات على النظامين المالي الأساسي والإداري للمنظمة وأن يخضع لموافقة مجالس الإدارة، مع ما يترتب على ذلك من آثار في الموارد.
Además, algunos organismos han señalado que los fondos, los programas y los organismos especializados de las Naciones Unidas tienen estructuras de gestión diferentes que se deberían tener en cuenta al examinar esas recomendaciones y que el establecimiento de una junta de esas características podría requerir enmiendas al reglamento financiero y la reglamentación financiera detallada de algunas organizaciones y tendría que someterse a la aprobación de los órganos rectores, previo estudio de las consecuencias financieras.