لكن السؤال هو: هل نستطيع نحن دول العالم أو ينبغي لنا أن نواصل العيش في هذا الجو، أن نعيش في خوف وتحت التهديد؟ سيكون ذلك بمثابة فشل للإنسانية وللروح الديمقراطية الحرة، وللازدهار والبشرية، وإذا جاز لي أن أقول، سيكون فشلا لنا جميعا في الأمم المتحدة.
No obstante, el problema de fondo es si las naciones del mundo podemos o debemos seguir viviendo en este tipo de ambiente, con temor, amenazadas. Sería un fracaso de la humanidad, del espíritu de libertad y democracia, de la prosperidad y del género humano y, por último, si me lo permiten, un fracaso de todos los que estamos aquí en las Naciones Unidas.