53 - وفي بيان أدلى به ممثل المملكة المتحدة الثانية للجنة الرابعة المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، خلال الدورة الستين للجمعية العامة، (انظر A/C.4/60/SR.2)، ذكر أن عملية التشاور مستمرة بين حكومته وأقاليمها العشرة الواقعة فيما وراء البحار. وأضاف أن الاجتماع السنوي السابع للمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة فيما وراء البحار سيعقد في لندن في شهر تشرين الأول/أكتوبر 2005.
En una declaración formulada en la segunda sesión de la Cuarta Comisión celebrada el 5 de octubre de 2005, en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General (véase el documento A/C.4/60/SR.2), el representante del Reino Unido dijo que proseguían las consultas entre su Gobierno y sus 10 Territorios de ultramar y que ese mes se celebraría en Londres la séptima reunión anual del Consejo Consultivo de los Territorios de Ultramar.