10 - وتتيح لجنة بناء السلام المنشأة حديثا ومجلس حقوق الإنسان فرصا جديدة مهمة ترمي إلى التعجيل بتنفيذ منهاج عمل بيجين واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وقرار مجلس الأمن 1325 (2000)() والالتزامات التي تم التعهد بها بشأن المساواة بين الجنسين في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي.
La Comisión de Consolidación de la Paz y el Consejo de Derechos Humanos, ambos recién creados, brindan nuevas oportunidades importantes de acelerar la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad y los compromisos en materia de igualdad de género enunciados en el Documento Final de la Cumbre Mundial.