19 - غير أنه تجدر ملاحظة أن التقرير لا يشير إلى مستوى تطوير مؤسسات المنظومة لبرمجيات المصدر المفتوح، وهي معلومة لها فائدتها عند تقييم طبيعة هذا السجل وقيمته.
Sin embargo, debe observarse asimismo que el informe no indica el nivel de desarrollo de software de código abierto alcanzado por las organizaciones del sistema, lo que habría sido útil al evaluar la índole y utilidad de dicho archivo.