بيد أن ما حققته عملية التحول الديمقراطي وبناء الدولة من إنجازات خلال السنوات الأربع الماضية، على نحو ما يُبرزه هذا التقرير، يظل هشا، بينما لا يزال من اللازم توطيد الأركان التي تقوم على أساسها دولة ديمقراطية قادرة على البقاء.
Sin embargo, como se señala en el presente informe, la democratización y la consolidación estatal de los cuatro últimos años siguen siendo frágiles y todavía no han arraigado firmemente las bases de un Estado democrático viable.