27 - وبالإضافة إلى التحرير الكامل للتجارة والمساعدة المالية المباشرة، قام الاتحاد الأوروبي بدور رئيسي في تنسيق شؤون الضرائب؛ واعتماد أُطُر تنظيمية حديثة في الأسواق المالية والنظم المؤسسية والمعايير المحاسبية؛ وإنفاذ حقوق الملكية الفكرية.
Aparte de la plena liberalización del comercio y de la asistencia financiera directa, la Unión Europea cumplió destacadas funciones en la armonización de la tributación; la adopción de marcos reglamentarios modernos para los mercados financieros, reglamentos empresariales y normas contables; y la observancia de los derechos de propiedad intelectual.