وبالمقارنة بفترة السنتين 2002-2003، زاد إجمالي الإيرادات المتنوعة بنسبة 21.6 في المائة، ونتج ذلك إلى حد كبير إلى الزيادة في الإيراد من الفوائـد وصافي الإيرادات الآتية من الأنشطة المدرة للدخل والتي وازنها جزئيا انخفاض في الاشتراكات من الدول الأعضاء الجديدة.
En comparación con el bienio 2002-2003, el total de los ingresos diversos se incrementó en un 21,6%, principalmente como resultado del aumento de los ingresos por concepto de intereses y los ingresos netos obtenidos de las actividades que producían ingresos, lo cual quedó contrarrestado en parte por una disminución de las cuotas de nuevos Estados Miembros.