ومن ناحية أخرى، ترى المملكة المتحدة أنه رغم تمتع جبل طارق بالحق في تقرير المصير، فلا يمكنه اختيار الاستقلال التام نظرا لشروط معاهدة أوترخت.
Por otra parte, el Reino Unido sostiene que si bien Gibraltar tiene derecho a la libre determinación, no puede optar por la independencia lisa y llana debido a los términos del Tratado de Utrecht.