وإذ نحيط علما مع الارتياح باعتماد الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها التاسعة والخمسين للاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وذلك في 13 نيسان/أبريل 2005، وفتح باب التوقيع والتصديق عليها خلال مؤتمر القمة العالمي لعام 2005؛
Tomando nota con beneplácito de la adopción del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear en la 59ª sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas de 13 de abril de 2005, así como su apertura a firma y ratificación en la Cumbre Mundial de 2005,