وللأسف، فإن الريبة والاستياء تجاه مجلس الأمن - الناجمين عن الاختلال الراهن - قد ألحقا الضرر بعملية الإصلاح برمتها، وسيظلان يعرقلان أيضا بلا شك العديد من جهودنا المتنوعة إلى أن يصبح المجلس أكثر تمثيلا.
Lamentablemente, la desconfianza y el resentimiento hacia el Consejo de Seguridad -- consecuencia del actual desequilibrio -- han afectado el proceso de reforma en general y sin duda seguirán menoscabando muchos de nuestros esfuerzos, hasta que logremos que el Consejo de Seguridad sea más representativo.