وإننا، إذ نشيد بدور الاتحاد الأفريقي ونثمنه، نحذر من أجندة بعض القوى الكبرى صاحبة الأجندات الخفية، ودقها لطبول الحرب واتخاذها قضية دارفور كمدخل لاستهداف السودان، ونهب موارده، والتأثير على قراره الوطني المستقل.
Al rendir un homenaje a la Unión Africana y expresar agradecimiento por el papel que ha desempeñado, prevenimos contra las agendas secretas de algunas grandes Potencias para explotar la cuestión de Darfur como instrumento de control sobre los recursos y las decisiones nacionales del Sudán.