وتقدم صاحب البلاغ بمطالبات محددة في رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2004 وجّهها إلى النيابة العامة، وبعد رفض مطالباته، رفع دعوى بالمسؤولية وباشر &quot; إجراء يتصل بمسؤولية الدولة &quot; ضد السلطات الاتحادية وولاية سالزبورغ في صيف عام 2005 لدى المحكمة الإقليمية لسالزبورغ.
En una carta de 1º de septiembre de 2004, el autor formuló reclamaciones concretas contra la Fiscalía General y cuando éstas fueron desestimadas, interpuso una acción de responsabilidad civil y otra &quot; acción de responsabilidad civil del Estado &quot; contra las autoridades federales y el Estado de Salzburgo ante el Tribunal Regional de Salzburgo.