وترجمت مواد للتثقيف من أجل السلام، موجهة حسب الحالة لنظم التعليم الرسمي أو غير الرسمي، وأدلة لتدريب المدرسين إلى اللغات المحلية، وأرسلت إلى مكاتب اليونسكو في الميدان وإلى لجانها الوطنية، وكذلك إلى مفوضية شؤون اللاجئين لتوزيعها في مخيمات اللاجئين وإلى الشبكة المشتركة بين الوكالات للتثقيف في مجال الطوارئ.
Se han traducido a idiomas locales algunos materiales de educación para la paz, entre ellos un componente relacionado con la enseñanza escolar y la no escolar y manuales de capacitación de docentes y se han enviado a las oficinas exteriores de la UNESCO y a las comisiones nacionales, así como al ACNUR, para su distribución en los campamentos de refugiados y la INEE.