وبُغية التصدي للاحتياجات الفورية لإدارة الكوارث ينبغي على الدول الأعضاء أن تقوم، عملا بالدعوة الموجهة إليها في نتائج مؤتمر القمة العالمي بدعم جهود البلدان الرامية إلى تعزيز القدرات على التأهب والاستجابة بسرعة للكوارث الطبيعية() بتوضيح وتعزيز الدور القيادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في جميع مراحل إدارة الكوارث على صعيدي المقر والميدان بوسائل منها النظر في إنشاء هيكل متماسك لتقديم المساعدة في حالات الكوارث ومراعاة المقترحات التي يقدمها الفريق الرفيع المستوى المعني بتحقيق الاتساق على صعيد المنظومة.
Para atender las necesidades inmediatas en materia de gestión de desastres y en respuesta al llamamiento del Documento Final de la Cumbre 2005 a apoyar las actividades de los países encaminadas a reforzar su capacidad de prepararse para los desastres naturales y de responder rápidamente cuando ocurren, los Estados Miembros deben aclarar la función de las Naciones Unidas en todas las fases de la gestión de los desastres y fortalecer su liderazgo tanto en la Sede como sobre el terreno, examinando entre otras cuestiones la posibilidad de establecer una estructura coherente para la asistencia en caso de desastres y teniendo en cuenta las propuestas que presente el Grupo de alto nivel sobre la coherencia del sistema.