وسيشمل القوام الأساسي وظائف تكون: لازمة بموجب ولايات جميع بعثات السلام تقريبا؛ وطويلة الأجل وثابتة؛ وحيوية بالنسبة للنشر السريع لعمليات السلام الجديدة/الموسعة.
La capacidad básica comprendería funciones necesarias en virtud de los mandatos de casi todas las misiones de mantenimiento de la paz, de carácter permanente y a largo plazo, y esenciales para el despliegue rápido de las operaciones de mantenimiento de la paz nuevas o ampliadas.