ففي الجلسة العامة التي عقدتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 30 أيلول/سبتمبر 2006، دعا القرار المتخذ إلى روح تعاونية من جانب كل من الأطراف الساحلية والأطراف الشاحنة.
En la sesión plenaria del OIEA celebrada el 30 de septiembre de 2006, en la resolución aprobada se exhorta a que tanto los Estados ribereños como los Estados remitentes haga gala de un espíritu de cooperación.