109 - وبناء على اقتراح قدمته الجماعة الأوروبية في عام 2005، اعتمدت اللجنة العامة لمصائد أسماك البحر الأبيض المتوسط توصيتين يُحظر بموجبهما استخدام معدات معينة (انظر الجزء الرابع). وذكرت تونس أنها كانت من المؤيدين لاعتماد اللجنة العامة تدابير لمكافحة ممارسات الصيد المدمرة، واتخاذ اللجنة الدولية لحفظ أسماك التونة في المحيط الأطلسي تدابير حمائية.
Tomando como base una propuesta de la Comunidad Europea de 2005, el Consejo General de Pesca del Mediterráneo (CGPM) aprobó dos recomendaciones en las que prohibía el uso de determinados aparejos (véase la sección IV). Túnez indicó que había hecho suya la adopción de medidas del CGPM para luchar contra las prácticas de pesca destructivas, así como las medidas de conservación de la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA).