لقد أنشأ القادة الأفارقة الشراكة الجديدة نتيجة لعدم نجاح، بل وفشل، عدد لا يحصى من البرامج والمبادرات في العقود الماضية. وبعد ذلك اعتمد المجتمع الدولي الشراكة الجديدة بوصفها جزءا من مسعى قوي لكي تواكب المبادرات الإنمائية جهود السلام في أفريقيا الاحتياجات المحددة للقارة.
La falta de éxito -- por no decir el fracaso -- de los innumerables planes y programas que se experimentaron en África durante decenios llevó a los dirigentes africanos a concebir la NEPAD, que fue adoptada ulteriormente por la comunidad internacional con el propósito decidido de adaptar las iniciativas de desarrollo y de paz a las necesidades específicas de África.