وبصورة أكثر تحديدا، يأخذ هذا المقترح في اعتباره حجم العمل الضخم الذي يستتبعه تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام الواردة في الاستراتيجية الشاملة التي تعتمدها الإدارة لمكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين، لا سيما ما يتعلق منها بوضع سياسات وإجراءات ومبادئ توجيهية جديدة إلى جانب استحداث نظم لإدارة البيانات.
En concreto, toma en consideración el elevado volumen de trabajo relacionado con la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, como se refleja en la estrategia global del Departamento sobre explotación y abuso sexuales y, en particular, la elaboración de nuevas políticas, procedimientos y directrices, así como sistemas de gestión de datos.