ونظرا للطبيعة الانتقالية للمكتب، من المتوقع أن يوفر صندوقُ الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ومكتب المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة/شعبة النهوض بالمرأة على التوالي الوظيفة من رتبة ف-3 والوظيفة من فئة الخدمات العامة/الرتب الأخرى، من خلال عملية انتداب، وذلك على أساس عدم رد التكلفة.
Habida cuenta de que la oficina tiene carácter de transición, se prevé que ocupen los puestos de categoría P-3 y del cuadro de servicios generales funcionarios adscritos del UNIFEM y la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer, respectivamente, con carácter no reembolsable.