116 - ويقوم شاغل الوظيفة بإدارة ورصد التقدم الذي تحرزه إدارة عمليات حفظ السلام في تقديم المساعدة إلى الاتحاد الأفريقي، ويقدم الإرشادات إلى موظفيه، ويبدأ في إجراء اتصالات والاستجابة لها مع طائفة عريضة من المحاورين بما في ذلك من هم في أمانة الاتحاد الأفريقي، ويشارك في الأنشطة واللقاءات (حلقات العمل والمؤتمرات والحلقات الدراسية) ذات الصلة بالقدرات الأفريقية لحفظ السلام.
Las funciones del cargo incluirán la administración y supervisión del progreso de la asistencia del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la Unión Africana, el suministro de orientación a su personal y la iniciación y continuación de contactos con una gran variedad de interlocutores, incluida la secretaría de la Unión Africana, y la participación en actividades (cursos prácticos, conferencias, seminarios) relacionados con las capacidades africanas de mantenimiento de la paz.