241 - ويساور المجلس القلق لأن أوجه عدم الاتساق والقصور في وثائق نظام معلومات الميزانية قد تحدث ارتباكا لدى المستعملين، مما يجعلهم غير قادرين على استخدام وظائف النظام وقوائم الاختيارات وقوائم الاختيارات الفرعية والحقول الخاصة به استخداما فعالا على المديين المتوسط والطويل.
241. A la Junta le preocupa que las incoherencias y deficiencias de la documentación del SIP desconcierten a los usuarios, lo que podría impedirles utilizar las funciones, los menús, los submenús y los campos del sistema a mediano y largo plazos.