والواقع أن البلد المضيف يستعرض القيود على السفر بصفة دورية، وقد قام في السنوات الثلاث الماضية فحسب برفع القيود التي كانت سارية على عدة دول أعضاء أو التخفيف منها.
De hecho, el país anfitrión revisa dichas restricciones periódicamente y, sólo en los últimos tres años, ha eliminado o suavizado las restricciones que aplicaba a varios Estados Miembros.