وفي 31 أيار/مايو، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1681 (2006) الذي مدد بموجبه مرة أخرى ولاية البعثة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2006، وأذن بإعادة تشكيل عنصرها العسكري.
El 31 de mayo, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1681 (2006), en la que prorrogó de nuevo el mandato de la MINUEE, hasta el 30 de septiembre de 2006, y autorizó la reconfiguración de su componente militar.