ولوحظ في هذا السياق أن مؤتمر القمة الاجتماعية وضع أهدافا ترمي إلى مساعدة الفقراء في جميع أنحاء العالم، أي في البلدان النامية والمتقدمة النمو على حد سواء، أما التشديد الحالي في الأهداف الإنمائية للألفية فيتجه أساسا إلى مصير الفقراء في البلدان النامية.
Se observó en este contexto que, si bien el objetivo de la Cumbre Social habían sido los pobres del mundo entero, tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo, el hincapié que se hacía en ese momento en los objetivos de desarrollo del Milenio motivaba que la atención se centrara principalmente en la difícil situación de los pobres en los países en desarrollo.