وإذ تعرب عن عميق قلقها من أنه رغم الزيادة التي طرأت على أسعار بعض السلع الأساسية في الآونة الأخيرة،لم تجر معالجة الأسباب التي تكمن وراء اتجاه أسعار سلع أساسية أخرى نحو الانخفاض، بما في ذلك المشاكل في القدرات على الإمداد، والصعوبات في تحقيق مشاركة فعالة في سلسلة الأنشطة المدرّة للقيمة وانعدام تنويع قاعدة إنتاجها وصادراتها، والتي تحول جميعها دون حصول كثير من البلدان النامية على كامل الفوائد المتاحة في ظل الظروف الإيجابية الراهنة،
Profundamente preocupada por el hecho de que, a pesar del reciente aumento de los precios de algunos productos básicos, no se han tratado las causas subyacentes de la tendencia a la baja de los precios de otros productos básicos, incluidos los problemas de capacidad de suministro, las dificultades para participar efectivamente en las cadenas de valor y la falta de diversificación de su producción y base de exportación, todo lo cual impide que muchos países en desarrollo obtengan todos los beneficios de las condiciones favorables actuales,