ففي آذار/مارس 2005، اعتمدت الدورة 174 للمجلس التنفيذي لليونسكو القرار 46 المتعلق باحترام حرية التعبير واحترام المعتقدات والقيم المقدسة، والرموز الدينية والثقافية؛ كما يطلب من المدير العام لليونسكو أن يعزز برامج المنظمة وأعمالها في مجالات اختصاصها، لأداء التزاماتها إزاء التفاهم والاحترام المتبادل بالنسبة للقيم الدينية والثقافية وحرية التعبير لجميع الشعوب؛ والإسراع بتنفيذ خطة العمل المتعلقة بالحوار بين الحضارات والثقافات والشعوب بغية إيجاد ثقافة للسلام وللعيش معا.
En marzo de 2005, el Consejo Ejecutivo de la UNESCO adoptó la decisión 174 EX/46, relativa al respeto de la libertad de expresión y al respeto de las creencias y los valores sagrados y de los símbolos religiosos y culturales, en la que pidió al Director General que reforzase los programas y actividades de la UNESCO, en sus ámbitos de competencia, para que cumpliese con su compromiso en materia de entendimiento mutuo y respeto de los valores religiosos y culturales de todos los pueblos y de la libertad de expresión; y que acelerase la aplicación del plan de acción para el diálogo entre las civilizaciones, las culturas y los pueblos con miras a la instauración de una cultura de paz y convivencia.