&quot; بما أن التقييمات تتم لإحاطة الطرف المساهم في نشاط ما، علما بما إذا كانت الموارد المستخدمة أدت إلى الأثر المنشود، فإن هذا النشاط ينبغي أن تقوم به إدارة البرنامج ويقدم عنه تقرير إلى الهيئة المعنية التي تضع الميزانية وتقر خطط البرنامج.
Dado que las evaluaciones se realizan con el fin de informar a quienes contribuyen a una actividad sobre si los recursos aportados están produciendo los efectos deseados, éstas debieran ser competencia de los encargados de la gestión de los programas, y los correspondientes informes debieran transmitirse al órgano encargado de fijar el presupuesto y aprobar los planes para los programas.