&quot; وإذ تدرك المعدل المتزايد لعمليات النقل التي تقوم بها الشركات عبر الوطنية، ومؤسسات أخرى، من البلدان الصناعية، للنفايات الخطرة، وغيرها من النفايات، والتخلص منها، بشكل غير مشروع، في البلدان النامية التي لا تتوافر لديها القدرات الوطنية اللازمة للتعامل مع هذه النفايات بأسلوب سليم بيئيا؛
Consciente de que cada vez son más frecuentes el traslado y el vertido ilícitos, por empresas transnacionales y otras empresas de países industrializados, de desechos peligrosos y otros desechos en países en desarrollo que no tienen la capacidad nacional para procesar esos desechos de manera ecológica,