20 - في ضوء المتطلبات المبينة في قرار الجمعية العامة 60/180 الذي طلب على وجه التحديد إنشاء مكتب صغير لدعم بناء السلام يتألف ملاك موظفيه من خبراء مؤهلين ويكون هدفه مساعدة اللجنة ودعمها، وأقر بأن هذا الدعم يمكن أن يشمل جمع المعلومات المتصلة بتوافر الموارد المالية وتحليلها، وأنشطة التخطيط ذات الصلة التي تضطلع بها الأمم المتحدة داخل البلد، وإحراز التقدم في سبيل تحقيق أهداف التعافي في الأجلين القصير والمتوسط، وأفضل الممارسات في ما يتعلق بمسائل بناء السلام الشاملة، يمكن وصف الأدوار الوظيفية لمكتب دعم بناء السلام ودعمه الفني للجنة على النحو الآتي:
En su resolución 60/180, la Asamblea General pidió expresamente que se creara una pequeña oficina de apoyo a la consolidación de la paz compuesta por expertos cualificados, que ofreciera asistencia y apoyo a la Comisión, y reconoció que dicho apoyo podría incluir la reunión y el análisis de información relativa a la disponibilidad de recursos financieros, las actividades pertinentes de planificación que llevaran a cabo las Naciones Unidas en los países, los progresos realizados en el cumplimiento de los objetivos de recuperación a corto y a mediano plazo y las prácticas óptimas con respecto a cuestiones intersectoriales de consolidación de la paz. Habida cuenta de lo dispuesto en esa resolución, las funciones de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y el apoyo sustantivo que prestaría a la Comisión podrían describirse como sigue: