49 - استمعت لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) التابعة للجمعية العامة، في جلستها الثانية المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005، إلى بيانين أدلى بهما المقرر والرئيس الحالي للجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة أشارا فيهما إلى التطورات الحاصلة في عام 2005 فيما يتعلق بتوكيلاو (انظر A/AC.4/60/SR.2).
En su segunda sesión, celebrada el 5 de octubre de 2005, la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) de la Asamblea General escuchó las declaraciones formuladas por el Relator y el Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, en que se refirieron a lo acontecido en 2005 en relación con Tokelau (véase A/C.4/60/SR.2).