وقد وجدت أوجه قصور في الضوابط الداخلية خلال فترة السنتين 2004-2005، ولا سيما الافتقار إلى الفصل الكافي بين المهام؛ وعدم استخدام نموذج دفتر الأستاذ العام المتعلق بالتسويات المصرفية في معظم عام 2004؛ وعدم التوفيق بطريقة تلقائية بين الحساب المصرفي لدفتر الأستاذ الفرعي والعام.
En el bienio 2004-2005 hubo fallos de control interno, por ejemplo, no se separaron adecuadamente las funciones, durante la mayor parte de 2004 no se activó el módulo del libro mayor con el que han de conciliarse los estados de cuentas bancarias, y no se hizo una conciliación automática de los estados de cuentas del libro mayor auxiliar y el libro mayor.