ومرة أخرى، من الضروري الإشارة إلى أن مسؤولية الفشل في تنفيذ خارطة الطريق، التي كان من المفترض أن تصل إلى مرحلتها النهائية في عام 2005 - وأجلها الرئيس بوش حتى عام 2009 - لا تقع على عاتق الجانب الفلسطيني، لأن المبادرة ولدت ميتة بسبب تحفظات شارون الأربعة عشر، التي أشرت إليها سابقا، وبسبب التأكيدات التي منحه إياها لاحقا الرئيس بوش ذاته في نيسان/أبريل 2004 لكي يضمن إعادة انتخابه.
Es necesario señalar nuevamente que la responsabilidad del fracaso de proceder a la aplicación de la hoja de ruta, cuyas etapas finales se habían previsto para 2005 -- el Presidente Bush las aplazó hasta 2009 -- no radica en la parte palestina, ya que toda la iniciativa fue un plan que no ha llegado a ver la luz debido a las 14 reservas que opuso Sharon, como mencioné anteriormente, y a las garantías que, en abril de 2004, le brindó el propio Presidente Bush respecto de su reelección.