(أ) تطوير قدرات تصنيعية تنافسية عن طريق تطوير نوعية المُنْتَج وطريقة الإنتاج، وتعزيز الإنتاجية، والسلامة وتحسين فعالية الكُلفة؛
a) El fomento de la competitividad de la industria manufacturera, mediante la mejora de la calidad de los productos y de los sistemas de producción, el aumento de la productividad y la mejora de la seguridad y la eficacia en función de los costos;