فقد اتفق اللوردات العاملون في مجال القانون على وجود حاجة إلى استنباط إجراء يوفر الحماية لمقدم الطعن دون أن يفرض على أي من الطرفين عبئا بشأن الإثبات لا يكون في مقدورهما الاضطلاع به().
Los magistrados estuvieron de acuerdo en que es necesario desarrollar un procedimiento que ofrezca protección al apelante sin imponer a cada una de las partes una carga de la prueba de la que no puedan cumplir.