ولذلك ظلت حالات التأخر الفعلية طويلة في كثير من الأحيان، على الرغم من الجهود الكبيرة المبذولة.
Por consiguiente, las demoras siguieron siendo prolongadas, pese a los intentos realizados para evitarlas.