وفي 16 تشرين الأول/أكتوبر 1997، منعت المحكمة العليا هذا القاضي بصورة مؤقتة من الاستمرار في النظر في القضية حتى لا تصير المسائل المعروضة على المحكمة محل جدل.
El 16 de octubre de 1997 el Tribunal Supremo ordenó a ese juez que se inhibiera temporalmente de la causa para evitar que el asunto que tenía ante sí el tribunal careciese de objeto.