وقد وجه تقرير فريق خبراء الأمم المتحدة الانتباه إلى احتمال تسرب الماس غير المشروع إلى نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ من البلدان المجاورة بسبب ضعف الضوابط الداخلية و/أو عدم كفايتها.
El informe del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas mencionó la posibilidad de que se estuviesen infiltrando diamantes ilícitos en el sistema de certificación del Proceso a través de países vecinos, dado que los controles internos eran débiles e insuficientes.