5 - على نحو ما أُبلغ عنه في تقرير الأمين العام لسنة 2005 عن مواصلة ترشيد مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/AC.198/2005/3)، سعت الإدارة، في حدود ما تسمح به قيود الميزانية، من أجل تعزيز حضورها الإعلامي في المحاور الإعلامية الرئيسية، فيما أعطت لمراكز الأمم المتحدة للإعلام في تلك المواقع دورا تنسيقيا أكبر على الصعيد الإقليمي.
5. Según se había informado en el informe del Secretario General sobre la continuación del proceso de racionalización de la red de centros de información de las Naciones Unidas (A/AC.198/2005/3), presentado en 2005, el Departamento, incluso con las limitaciones presupuestarias actuales, ha procurado reforzar su presencia informativa en lugares donde hay centros de medios de difusión importantes, y a la vez dar a los centros de información de las Naciones Unidas en esas localidades una función de coordinación mayor a nivel regional.