وسيعين أعضاء هذه اللجان الفرعية من قبل المجموعات التأسيسية الثلاث خلال دورة رسمية للمجلس، على أن يعين ممثل واحد من قبل المجموعة التي تمثل المتقاعدين وغيرهم من المستفيدين.
El nombramiento de los miembros de esos subcomités debería competer a los tres grupos constitutivos y tener lugar durante un período de sesiones ordinario de la Junta, de forma que el grupo representante de los jubilados y el grupo representante de otros beneficiarios nombraran cada uno un representante.