301- واتفقت اللجنة على إدراج بند جديد في جدول أعمالها في دورتها الخمسين، يكون عنوانه &quot; التعاون الدولي في مجال تعزيز استخدام البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء لأغراض التنمية المستدامة &quot; ، في إطار خطة العمل المتعدّدة السنوات التي يرد عرضها أدناه وعلى أساس الفهم الذي مفاده أنه يمكن تنقيح خطة العمل حسب الاقتضاء فيما يتعلق بعامي 2008 و2009 في دورتي اللجنة الخمسين والحادية والخمسين.
La Comisión convino en incluir en el programa de su 50º período de sesiones un nuevo tema titulado &quot; Cooperación internacional para promover la utilización de información geoespacial obtenida desde el espacio en pro del desarrollo sostenible &quot; , en el marco del plan de trabajo plurianual presentado a continuación y en la inteligencia de que ese plan se podría revisar, de ser necesario, para los años 2008 y 2009, en los períodos de sesiones 50º y 51º de la Comisión.