16 - وعالج المقرر الخاص المعني بحالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفا مسألة سياسات &quot; إطلاق النار بقصد القتل &quot; في تقريره (E/CN.4/2006/53)، حيث أشار إلى وجوب تنظيم استخدام الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين للقوة الفتاكة في إطار قانون حقوق الإنسان.
El Relator Especial sobre ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias, en su informe (E/CN.4/2006/53), abordó la cuestión de las políticas de &quot; tirar a matar &quot; , recordando que la utilización de los medios letales por los cuerpos de seguridad debe estar reglamentada en el marco de la normativa de derechos humanos.