(32) يتوخى مشروع المبادئ تعريف &quot; المشغل &quot; تعريفاً وظيفياً يستند إلى التحديد الوقائعي للجهة القائمة باستخدام الموضوع والسيطرة عليه وإدارته في الوقت المعين.
32) En el proyecto de principios se enfoca la definición de &quot; explotador &quot; desde el punto de vista funcional, basándola en la determinación fáctica de quién tiene el uso, el control y la dirección del objeto de que se trate en el momento pertinente.