ويدعو المنسقون المقيمون والأفرقة القطرية، في تعاون وثيق مع الحكومات، إلى إعمال مصالح وولايات الأمم المتحدة، مستفيدين من دعم وتوجيه أسرة الأمم المتحدة بأكملها().
Colaborando estrechamente con los Gobiernos, los coordinadores residentes y los equipos en los países, promueven los intereses y mandatos de las Naciones Unidas, sirviéndose del apoyo y la orientación de la familia de las Naciones Unidas en su conjunto.