وبرغم الجهود التي بُذلت لإلغاء أو تخفيض بعض تلك الديون، مازالت البلدان الفقيرة عاجزة عن تمويل برامج التنمية ورفع مستويات خدماتها الصحية والتعليمية الوطنية.
Pese a las iniciativas encaminadas a cancelar o a reducir algunas de esas deudas, los países pobres siguen siendo incapaces de financiar los programas de desarrollo y de elevar los niveles de sus servicios nacionales de salud y educación.