وفضلا عن ذلك، فحسب المشار إليه في الفقرة 39 من الوثيقة A/60/846/Add.3، فإنه، وفقا لأحكام القرار 49/233 ألف، إن نتج عن قرار من قرارات مجلس الأمن الحاجة إلى دخول الأمين العام في التزامات لمرحلة بدء عمليات لحفظ السلام بمبلغ يتجاوز 50 مليون دولار لكل قرار من قرارات مجلس الأمن، أو يزيد على ما مجموعه 150 مليون دولار، تعرض المسألة على الجمعية العامة في أقرب وقت ممكن للبت في سلطة الالتزام والأنصبة المقررة.
Además, tal como se señala en el párrafo 39 del documento A/60/846/Add.3, conforme a lo dispuesto en la resolución 49/233 A, si una decisión del Consejo de Seguridad entraña la necesidad de que el Secretario General contraiga compromisos de gastos para la etapa inicial de las operaciones de mantenimiento de la paz por una suma que supere los 50 millones de dólares por cada decisión del Consejo de Seguridad, o que supere la suma total de 150 millones de dólares, esa cuestión se presentará a la mayor brevedad a la Asamblea General, de manera que ésta adopte una decisión respecto de la autorización para contraer compromisos de gastos y de la suma que se ha de prorratear.