وبالنسبة لأصحاب البلاغ، تكون المحكمة العليا قد خالفت المنطق عندما استخدمت مسألة عدم دفع مبلغ خمسة آلاف فرنك أفريقي، وهو مبلغ زهيد، لكي ترفض النظر في الأسس الموضوعية للقضية.
Para los autores, el Tribunal Supremo ha actuado de manera ilógica al desestimar el fondo de un asunto porque no se pagó la módica cantidad de 5.000 francos CFA.