38- ولاحظت اللجنة الفرعية أن برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية يساعد البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية في الاستفادة من الأنشطة ذات الصلة بالفضاء، حسبما هو مقترح في توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث)، وخصوصا التوصيات الواردة في القرار المعنون &quot; ألفية الفضاء: إعلان فيينا بشأن الفضاء والتنمية البشرية &quot; ،(1) وكذلك التوصيات المقدّمة في خطة العمل الواردة في تقرير لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية عن استعراض تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث (الوثيقة A/59/174).
38. La Subcomisión observó que el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial estaba ayudando a los países en desarrollo y a los países con economías en transición a beneficiarse de las actividades relativas al espacio ultraterrestre, como se había propuesto en las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III), en particular las que figuraban en la resolución titulada &quot; El Milenio espacial: la Declaración de Viena sobre el espacio y el desarrollo humano &quot; , y las del plan de acción expuesto en el informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acerca del examen de la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III (A/59/174).