2 - تأسيس مراصد وطنية للأسرة لمتابعة التغيرات التي تواجهها وتأثيراتها على أوضاع الأسرة وخصائصها ووظائفها ورصد مختلف القضايا والظواهر الاجتماعية، وليكون مرتكـزا لإصدار التقرير السنوي عن أوضاع الأسرة، ومعاونا للجان الوطنية للأسرة في وضع برامجها ومشاريعها.
2. Creación de observatorios nacionales de la familia encargados del seguimiento de los cambios que se están produciendo y de cómo afectan a la situación de la familia, a sus características y a sus funciones, y del examen de los diversos problemas y fenómenos sociales, y utilización de los datos resultantes para preparar un informe anual sobre la situación de la familia que sirva de base a las comisiones nacionales de la familia para la elaboración de sus programas y proyectos.