(ب) من المفهوم، بهذا الشأن، أن الخبير المستقل ليس موظفا بالأمانة العامة وليس موظفا مقدما دون مقابل، ولكنه سيضطلع بالمهمة المكلف بها باستقلال بصورة تنعكس في شكل ومضمون التقارير والنواتج الأخرى، دون ترتب أي آثار في الميزانية البرنامجية للجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار، ما لم يؤذن بخلاف ذلك. نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار
b) Que, en ese sentido, queda entendido que el experto independiente no es un funcionario de la Secretaría de las Naciones Unidas ni forma parte del personal proporcionado gratuitamente, sino que llevará a cabo el mandato que se le encomienda de manera independiente, lo que se reflejará tanto en el formato como en el contenido de los informes y otros documentos que produzca, sin que ello implique consecuencias financieras para el presupuesto por programas en lo que respecta al Comité Especial de Descolonización, salvo que se autorice lo contrario.