وجاء اشتعال المشاعر نتيجة نشر رسوم مسيئة للنبي محمد، وردود الفعل عليها، ليؤكد بجلاء أن تلك التهديدات حقيقة ماثلة، وأن المجتمع الدولي أصبح في مسيس الحاجة إلى بذل جهود راسخة.
La exaltación de los ánimos provocada por la reciente publicación de caricaturas ofensivas del Profeta Mahoma y la reacción ante ese hecho, demuestran muy claramente que estos problemas son reales y que la necesidad de que la comunidad internacional realice un esfuerzo decidido es imperiosa.