(أ) يفوق المرتب الصافي للموظفين المبتدئين في الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة نظيره في الخدمة المدنية ببلجيكا بنسبة مئوية قدرها 42 في المائة تقريبا. وفي أعلى مستويات الخدمة المدنية، يفوق المرتب الصافي في الولايات المتحدة نظيره في بلجيكا بنسبة مئوية قدرها 46 في المائة؛
a) El sueldo neto de la administración pública federal de los Estados Unidos, en su nivel mínimo, era superior en aproximadamente un 42% al de la administración pública de Bélgica, en tanto que en el nivel máximo comparable, el sueldo neto de los Estados Unidos era superior al de Bélgica en un 46%;