وعلاوة على ذلك، لم يثبت أن السلطات لجأت إلى أساليب غير عادلة أو أنها امتنعت عمداً عن توجيه اتهامات بصفة رسمية، كانت مبيِّتة النية على توجيهها في وقت لاحق؛ بل إن الاتهامات لم توجه في مرحلة مبكرة، كما بينت ذلك الدولة الطرف، لعدم توافر أدلة كافية لتوجيهها إلى صاحبة البلاغ.
Además, no ha quedado demostrado que las autoridades hubieran utilizado una táctica injusta o se hubieran abstenido deliberadamente de formular una acusación formal que tenían intención de presentar en una fecha posterior; en realidad, como ha explicado el Estado Parte, no se la acusó antes porque las pruebas eran insuficientes.