12 - تقرر كذلك أن يحسب النصيب المقرر على الجبل الأسود لسنة 2006 على نفس أساس الأنصبة المقررة للدول الأعضاء الأخرى، باستثناء أنه في حالة الاعتمادات أو قسمة النفقات التي تقررها الجمعية العامة لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، سيتعين احتساب اشتراكات الجبل الأسود، بالتناسب مع الفترة المعنية من السنة التقويمية، وفق ما تقرر له من مستوى مشاركة في عمليات حفظ السلام في عام 2006، عملا بأحكام القرار 55/235 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000؛
12. Decide asimismo que las cuotas de Montenegro para 2006 se aplicarán a la misma tasa de prorrateo que se aplica a otros Estados Miembros, salvo que, en el caso de las consignaciones o prorrateos aprobados por la Asamblea General para la financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, las cuotas de Montenegro, determinadas de acuerdo con el nivel de contribución para las operaciones de mantenimiento de la paz a que se asignen en 2006, de conformidad con la resolución 55/235 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, se calcularán en proporción al año civil;