وقد يكون من المفيد أكثر في هذه المرحلة التركيز على نهج استراتيجي لضمان تحقق الهدف من اشتراط وجود &quot; الصلة الحقيقية &quot; ألا وهو تنفيذ النهج القائمة والناشئة، مثل تلك النهج المشار إليها في الفقرتين 19 و 20 أعلاه، تنفيذا أفضل بغرض الوقوف على ما إذا كانت دولة العَلم تنفذ بالفعل مسؤولياتها الدولية التي تقضي بممارسة ولايتها ورقابتها بشكل فعال على السفن التي ترفع علمها ومالكيها.
A esta altura, tal vez sea más útil centrarse en un enfoque estratégico para alcanzar el objetivo de la &quot; relación auténtica &quot; , es decir, la mejor aplicación de los criterios existentes y los que están apareciendo, tales como los mencionados en los párrafos 19 y 20 supra, a fin de determinar si el Estado del pabellón está, en verdad, dando cumplimiento a sus responsabilidades internacionales de ejercer jurisdicción y control efectivos sobre armadores y buques que enarbolan su bandera.