61 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة، التي أقرّت بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة التي أوردها الأمين العام (انظر قرار الجمعية العامة 60/255 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006، الجزء ثالثا، الفقرة 3) لم تتخذ بعد قراراً بشأن التدابير التي اقترحها الأمين العام في تقريره المؤرّخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (A/60/450 و Corr.1) لتمويل الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، التي تشمل مقترحات لاستخدام فوائض الميزانية.
La Comisión Consultiva observa que la Asamblea General, que ha reconocido las obligaciones devengadas por concepto de prestaciones después de la separación del servicio comunicadas por el Secretario General (véase la resolución 60/255 de la Asamblea de 8 de mayo de 2006, secc. III, párr. 3), aún tiene que pronunciarse sobre las recomendaciones formuladas por el Secretario General en su informe de 27 de octubre de 2005 (A/60/450 y Corr.1) para la financiación del pasivo acumulado por las obligaciones del seguro médico después de la separación del servicio, entre las que destacan propuestas para utilizar excedentes presupuestarios.