وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن يشمل إصلاح المجلس أساليب عمله وتفاعله مع الهيئات الرئيسية الأخرى للمنظمة، وعلى رأسها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Además, la reforma del Consejo debe efectuarse también en sus métodos de trabajo y en su interacción con otros órganos principales de la Organización, principalmente con el Consejo Económico y Social.