14 - وتساءل بعض الأعضاء عما إذا كان بوسع اللجنة النظر، دون ولاية من الجمعية العامة، في مقترحات عن الجدول مقدمة مباشرة من فرادى الدول الأعضاء، وأشاروا إلى أنه إذا تكاثرت تلك الطلبات مستقبلا فقد تعوق استعراض اللجنة للجداول المقبلة وتضعف قدرة الشعبة الإحصائية على توفير الدعم التقني.
Algunos miembros expresaron dudas acerca de que la Comisión estuviera facultada para considerar propuestas sobre la escala presentadas directamente por Estados Miembros individuales sin un mandato de la Asamblea General y señalaron que si esas peticiones proliferaban en el futuro obstaculizarían el examen por la Comisión de las escalas futuras y constituirían una carga para la capacidad de la División de Estadística de proporcionar apoyo técnico.