39 - إذا استبعدنا الموظفين الوطنيين من الجدول 2أ فإن التحسن الفعلي من عام 2004 إلى عام 2005 هو انخفاض بقرابة 2 في المائة فقط في النسبة المقابلة لمجموعة دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
39. Si se excluyen del cuadro 2a los funcionarios nacionales, la mejora real registrada en 20042005 consiste únicamente en una reducción del 2% del porcentaje correspondiente al grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.