وهذا ما يترتب عليه خطر عدم التمكن من تجهيز استحقاقات انتهاء الخدمة في غضون 15 يوما من أيام العمل، وفقا لما يشترطه التزام الصندوق الوارد في ميثاقه الإداري، ووافقت عليه اللجنة الدائمة في دورتها لتموز/يوليه 2005.
Esto crea el riesgo de que las prestaciones de separación del servicio no se tramiten dentro del plazo de 15 días hábiles estipulado en la carta de gestión de la Caja aprobada por el Comité Permanente en su período de sesiones de julio de 2005.