وتلاحظ المجموعة مع القلق أنه برغم أن الزيادة في الاستثمار الأجنبي المباشر نتجت في المقام الأول عن الزيادة في أنشطة الاندماج والاقتناء عبر الحدود، اتسم الاستثمار في المجالات الجديدة بالضعف، وكانت الانخفاضات كبيرة في أمريكا اللاتينية.
El Grupo toma nota con preocupación de que, si bien el aumento de la inversión extranjera directa ha sido, principalmente, consecuencia de una mayor actividad en el ámbito de las fusiones y adquisiciones transfronterizas, la inversión en proyectos totalmente nuevos se debilitó, sufriendo descensos considerables en América Latina.