6-6 وفي نيسان/أبريل 2006، قدم الأمين العام تقريره نصف السنوي الثالث إلى مجلس الأمن عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1559 (2004) (S/2006/248) الذي خلص فيه إلى أنه منذ تقديم تقريره الأخير إلى مجلس الأمن (S/2005/673)، أحرز لبنان مزيدا من التقدم الملموس نحو التنفيذ الكامل لجميع أحكام القرار 1559 (2004)، وبخاصة الاتفاقات التي تم التوصل إليها في إطار الحوار الوطني اللبناني.
6.6 En abril de 2006, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad su tercer informe semestral sobre la aplicación de la resolución 1559 (2004) (S/2006/248), en el que concluía que desde su último informe al Consejo (S/2005/673), el Líbano había avanzado considerablemente en la plena aplicación de todas las disposiciones de la resolución 1559 (2004), en particular, los acuerdos concertados durante el diálogo nacional libanés.