(3) وإن عوامل الارتباط التي تؤهل لمنح الجنسية والتي ترد قائمة بها في مشروع المادة 4 هي عوامل توضيحية وليست شاملة.
3) Los elementos de conexión para conferir la nacionalidad que se enumeran en el proyecto de artículo 4 son ilustrativos pero no exhaustivos.