لقد أصدرت المجموعة الدولية التي أنشئت عام 2005 في أعقاب المؤتمر الذي عُقد في لندن بمبادرة من اللجنة المشتركة لبرنامج الأمم المتحدة بشأن الفيروس/ الإيدز، وفرنسا، و المملكة المتحدة، والولايات المتحدة، أصدرت توصيات خاصة لتفادي العمل المزدوج وغير المجدي.
El grupo de trabajo internacional, creado en 2005, después de la conferencia organizada en Londres a iniciativa del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, Francia, el Reino Unido y los Estados Unidos, ha formulado recomendaciones concretas para evitar el despilfarro de recursos y la duplicación de trabajo. Se deben aplicar esas recomendaciones.