وكان من المنتظر أن تقوم عمليتان تساعدان شعبة الإمدادات على تكييف استجابتها من أجل التنبؤ بالطلب على المواد اللازمة لحالات الطوارئ أو المزدوجة الاستخدام. لكن لم تكن أي من هاتين العمليتين فعالة بالكامل.
Dos procesos deberían haber ayudado a la División de Suministros a adaptar su respuesta a fin de anticipar la demanda de artículos de emergencia o de doble uso, pero ninguno de los dos era lo suficientemente efectivo.