ومن شأن أجهزة الأمم المتحدة المعنية، ومنها الجمعية العامة، والأنشطة التي تضطلع بها المقررة الخاصة المعنية بحرية الدين أو المعتقد التابعة لمجلس حقوق الإنسان أن تسهم إسهاما إيجابيا على هذا الصعيد وأن ترتقي بالحوار الذي تمس الحاجة إليه بشأن هذه القضايا المهمة والحساسة، بسبل منها تنفيذ أحكام الصكوك الدولية القائمة ذات الصلة على نحو أفضل، واستكشاف إمكانية اتخاذ تدابير أخرى على كل من الصعيد الدولي والإقليمي والوطني من أجل تشجيع القضاء على جميع أشكال التعصب الديني.
Los órganos pertinentes de las Naciones Unidas, incluida la Asamblea General, y el Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias de la Comisión de Derechos Humanos deberían hacer aportes positivos a ese respecto y fomentar el diálogo, tan necesario, sobre esas cuestiones importantes y delicadas, aplicando más eficazmente todas las disposiciones pertinentes de los instrumentos internacionales vigentes y estudiando la posibilidad de adoptar otras medidas en los ámbitos internacional, regional y nacional para promover la eliminación de todas las formas de intolerancia religiosa.