(ج) على مستوى المجتمع المحلي: عزلة المرأة وقلة الدعم الاجتماعي؛ مواقف المجتمع المحلي التي تتغاضى عن عنف الذكر وتُشرِّعُه؛ وإضعاف الحالة الاجتماعية والاقتصادية إلى حدٍّ كبير، بما في ذلك الفقر.
A nivel de la comunidad: el aislamiento de las mujeres y la falta de apoyo social; las actitudes comunitarias que toleren y legitimen la violencia masculina, y la existencia de niveles elevados de carencia de empoderamiento social y económico, en particular la pobreza.