إن ما تقدم ذكره لا يعني أن هذه الدول قد غادرت موقعها كدول أقل نموا، إذ أن الكثير من المشاكل ما زالت تقف حائلا أمام تنفيذ خطة عمل بروكسل وتقعد بالدول عن تحقيق غاياتها وبعض هذه المشاكل هي: أولا، شح التمويل لمشروعات التنمية، وهنا لا بد من التنويه بأهمية أن خطة عمل بروكسل تقوم على مبدأ الشراكة بين الدول المانحة والدول الأقل نموا.
Sin embargo, sería incorrecto suponer que esos países ya no deben considerarse países menos adelantados, puesto que numerosos factores obstaculizan la aplicación del Programa de Acción de Bruselas, y esos países tienen dificultades en el logro de sus objetivos de desarrollo. Entre esos problemas se cuentan los siguientes elementos. En primer lugar, la escasez de proyectos de financiación para el desarrollo.