وشكل اعتماد الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا قبل خمس سنوات إطارا من أجل مستقبل أفضل، غير أنه مثلما يقول الأمين العام في تقريره، لا بد من بذل المزيد من الجهود لمعالجة فعالة للعراقيل التي تعيق إحراز التقدم - أي بطالة الشباب، والآثار المدمرة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الصعد الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية، والتدفقات غير القانونية للأسلحة الصغيرة.
La aprobación de la NEPAD hace cinco años proporcionó el marco para un futuro mejor, pero, como dice el Secretario General en su informe, se necesitan mayores esfuerzos para abordar efectivamente los obstáculos que dificultan el progreso, a saber, el desempleo juvenil, el alcance devastador de la crisis del VIH/SIDA en las esferas social, económica y política, la explotación ilícita de los recursos naturales y el tráfico ilícito de armas ligeras.