وحجم المبالغ المعنية - التي وفقا لمنظمة الهجرة الدولية، وصلت في عام 2005 إلى حوالى 170 بليون دولار أرسلت من بلدان الشمال إلى بلدان الجنوب - ينبغي أن يشجع على إجراء المزيد من مناقشة سبل ووسائل جعل تلك التحويلات أكثر فائدة للبلدان النامية.
La magnitud de las sumas en cuestión debería inspirar a celebrar más debates sobre cómo hacer que las remesas sean más beneficiosas para los países en desarrollo, pues, según la Organización Internacional para las Migraciones, en 2005 se enviaron unos 170.000 millones de dólares de los países del Norte a los del Sur.