وبسبب ما للبحر الكاريبي من أهمية لكثير من بلداننا وبسبب اعتمادها عليه، ليس من قبيل العمل الفكري أو الأكاديمي المجرد صون بيئة الكاريبي ونظامه الإيكولوجي؛ بل ينبغي النظر إلى ذلك في سياق استراتيجية أمن اقتصادي لكل حكوماتنا.
Por la importancia y la dependencia de muchos de nuestros países del Mar Caribe, esto no sólo tiene una valoración de carácter intelectual y académico de preservación del medioambiente y el ecosistema del Mar Caribe, sino que además se enmarca dentro de toda una estrategia económica y de seguridad de nuestros Gobiernos.