ولطالما كانت النـزاعات المدنية الدائمة عاملا أساسيا من عوامل انتشار الجريمة من خلال الانتهاكات المستمرة لحقوق الإنسان والاستغلال غير المشروع للموارد الطبيعية في مناطق النـزاعات، مما يغذي استفحال النشاط الإجرامي، فيؤدي إلى وضع من انعدام الأمن في البلد المعني والبلدان المجاورة ويقوّض الجهود التي تُبذل في سبيل تحقيق تنمية اجتماعية واقتصادية متناسقة في المنطقة.
La perpetuación de los conflictos civiles ha sido uno de los principales factores que han propiciado la proliferación del delito, con persistentes violaciones de los derechos humanos y la explotación ilegal de los recursos naturales en las zonas de conflicto, lo que fomenta la actividad delictiva, provoca inseguridad en el país afectado y en los países vecinos y compromete los esfuerzos por lograr el desarrollo socioeconómico armonioso de la región.