وأخيرا، فإن منح المسؤولة الكوبية تأشيرة دخول للولايات المتحدة جاء فيما يبدو على سبيل السهو، وبناء على افتراض أن سفرها لنيويورك كان لأغراض تتعلق بعمل الأمم المتحدة.
Por último, parece ser que la emisión de un visado al funcionario cubano en La Habana se hizo por error, basándose en el supuesto de que debía realizar una misión oficial en Nueva York.