وتحقيقا لهذه الغاية ينبغي إعادة صياغة التقرير الحالي، الذي يقدمه المجلس إلى الجمعية العامة، ويأخذ شكلا إجرائيا إلى حد كبير، وذلك ليتضمن جزءا تحليليا يتوافق مع هيكل ومحور دورات الجمعية التي يقدم إليها، بحيث تتمكن الجمعية من الاعتماد منهجيا على أعمال المجلس.
Con este fin, el actual informe del Consejo a la Asamblea General, que en su mayor parte versa sobre cuestiones de procedimiento, debería reestructurarse e incluir una parte analítica que se ajuste a la estructura y propósito de los períodos de sesiones de la Asamblea a que está dirigido, de forma que la Asamblea pueda aprovechar sistemáticamente la labor del Consejo.