ويجب، على النحو المحدد في عام 1998، تحليل وبحث هذه الأسباب والعوامل على وجه التخصيص فيما يتصل بالبلدان المعنية، إذا أردنا أن نحسن عمليات منع الصراع، وصنع السلام، وحفظ السلام، وبناء السلام بعد الصراع.
Como se ha identificado en 1998, es necesario analizar e investigar concretamente esas causas y esos factores en el marco de los países en cuestión, para poder mejorar las iniciativas de prevención de conflictos, de establecimiento de la paz, de mantenimiento de la paz y de consolidación de la paz después de un conflicto.