(30) واللجنة، إذ تحيط علماً بأمر الدولة الطرف رقم 10 المؤرخ 24 &lt; w:rFonts w:ascii= &quot; Traditional Arabic &quot; w:cs= &quot; Traditional Arabic &quot; w:hAnsi= &quot; Traditional Arabic &quot; / &gt; آذار/مارس 2006، الذي ينص على أنه لا يجوز للجان العسكرية أن تقبل التصريحات التي تَبين أنها جاءت نتيجة التعذيب للحصول على أدلة، تشعر بالقلق إزاء تنفيذ الأمر في سياق تلك اللجان وتقييد حق المحتجزين الفعلي في تقديم شكاوى.
30) El Comité toma nota de la instrucción Nº 10 del Estado Parte, de 24 de marzo de 2006, en que se estipula que las comisiones militares no admitirán como prueba de cargo las declaraciones que se demuestre que han sido hechas como resultado de tortura, pero le preocupa el grado en que esa instrucción pueda aplicarse en el contexto de esas comisiones y la limitación del derecho efectivo de los reclusos a formular quejas.