وستبقى الإجراءات المتبعة في اختيار أحد المرشحين بعد الإعلان عن وظيفة بعينها كما هي في إطار النظام الحالي، بما في ذلك استعراض معايير التقييم وعملية الاختيار من قِبَل هيئة مشتركة.
Los procedimientos para seleccionar a un candidato tras la publicación de un anuncio para un puesto concreto serían los mismos que en el sistema actual, incluido el examen de los criterios de evaluación y del proceso por un órgano mixto.