32 - إن هياكل وترتيبات الرقابة الداخلية تختلف اختلافا واسعا في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وتظل الوحدة الواحدة هي الاستثناء (المرفق الأول). وفي حين أنه يمكن تجميع وظائف مراجعة الحسابات والتفتيش والتحقيق معاً تحت إشراف رئيس واحد يكون مسؤولا مباشرة أمام المدير التنفيذي، يمكن أن تكون وظيفة التقييم مستقلة، ومن الأقل احتمالاً أن يقدم رئيسها التقارير مباشرة.
32. Las estructuras y disposiciones de supervisión interna varían mucho en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y la existencia de una dependencia única y consolidada tiende a seguir siendo la excepción (anexo I). Aunque las funciones de auditoría, inspección e investigación suelen estar agrupadas bajo la dirección de una persona que depende directamente del jefe ejecutivo, la función de evaluación puede estar separada de las otras y es menos probable que su jefe dependa directamente del jefe ejecutivo.