277 - وإذا أرادت الأمم المتحدة أن تصبح من أرباب العمل المختارين في السوق العالمية العالية التنافسية اليوم وتحتفظ بقوة عاملة قادرة على مواجهة تحديات العمل الميداني الآخذ في التعقد، ينبغي لها أن تعرض شروط خدمة تجتذب وتبقي الموظفين ذوي الكفاءات العالية.
Para convertirse en un empleador atractivo en el actual mercado mundial caracterizado por la intensa competitividad, y para mantener una fuerza de trabajo capaz de responder a los desafíos de una labor sobre el terreno que cada vez es más compleja, las Naciones Unidas deberán ofrecer condiciones de servicio adecuadas para atraer y retener a un personal de alta calidad.