بيد أنه بالنظر إلى عدم وجود مؤشرات واضحة، فإن تقييم التقدم المحرز بالنسبة للأهداف المقررة لم يعالج في هذه التقارير التي تركز على العروض السردية والمعلومات الإحصائية التفصيلية، وتُقدم مؤشرات قليلة العدد عن مدى قيام المعهد بولايته وتحقيقه لأهدافه.
Sin embargo, al no existir unos indicadores claros, en esos informes, que contienen una presentación descriptiva e información estadística detallada, no se lleva a cabo una evaluación de los progresos realizados en relación con los objetivos previstos y se ofrecen pocas indicaciones sobre la medida en que el Instituto ha cumplido su mandato y ha alcanzado sus objetivos.