1-4 وفي هذه الأثناء، وفي إطار مسعى لاستئناف الاتصالات مع الحكومة، قام وكيل الأمين العام للشؤون السياسية بزيارة ميانمار في أيار/مايو 2006، باعتباره موفد الأمين العام. ولا يزال الأمين العام ملتزما بمساعيه الحميدة ومواصلة المناقشات مع حكومة وشعب ميانمار بشأن حالة حقوق الإنسان واستعادة الديمقراطية.
1.4 Entretanto, con miras a reanudar el contacto con el Gobierno, el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos viajó a Myanmar en mayo de 2006 en calidad de emisario del Secretario General, el cual sigue decidido a ejercer sus buenos oficios y proseguir las conversaciones con el Gobierno y el pueblo de Myanmar acerca de la situación de los derechos humanos y el restablecimiento de la democracia.