18 - وأبلغ بعض أعضاء الأمانة العامة فريق إعادة التصميم أن الأفراد المعينين محليا في بعثات حفظ السلام هم موظفون يتمتعون بكامل الحقوق في نظام العدل الداخلي. إلا أن الواقع على الأرض يختلف.
Aunque algunos miembros de la Secretaría informaron al Grupo de Reforma de que los miembros del personal de contratación local de las misiones de mantenimiento de la paz eran funcionarios con plenos derechos en el sistema interno de justicia, la realidad sobre el terreno es diferente.