وتعتمد خبرات الأمم المتحدة المطلوبة في الميدان على عدة عوامل منها النظام القانوني للبلد المضيف، وأسباب نشوب الصراع ونطاقه، ومستوى الإرادة السياسية، ومدى قوة المؤسسات، والمؤثرات الثقافية، ووجود نظم تقليدية أو عرفية، والدرجة التي تشكل بها سيادة القانون وعادة، أساس الحكم في الفترة السابقة للصراع().
En el terreno, las competencias profesionales que requieren las Naciones Unidas dependen de varios factores, en particular el ordenamiento jurídico del país anfitrión, las causas y el alcance del conflicto, el grado de voluntad política, la solidez de las instituciones, las influencias culturales, la existencia de sistemas tradicionales y consuetudinarios o la medida en que el estado de derecho haya constituido tradicionalmente la base de gobernanza antes del conflicto.