فهناك إحساس بأن قرار الجمعية العامة عدم اعتماد توصيات المجلس في عام 2002 ربما يكون قد نتج عن سوء فهم للعملية المكثفة التي اتبعها المجلس في التوصل إلى توصياته.
Se opinó que la decisión que la Asamblea General adoptó en 2002 de no hacer suyas las recomendaciones del Comité Mixto, podría haberse debido a una falta de entendimiento del extenso proceso que utiliza el Comité Mixto para llegar a sus recomendaciones.