9 - وفي حين أنه كان هناك بعض التقدم فيما يتعلق بتوضيح المبادئ التوجيهية المقيدة للمساعدة الإنسانية التي وضعتها الحكومة في وقت سابق من عام 2006، هناك حاجة إلى إحراز مزيد من التقدم عن طريق الحوار بين وكالات الأمم المتحدة والسلطات المختصة للتغلب على الصعوبات المتبقية.
Aunque se han registrado algunos progresos con respecto a la aclaración de las directrices promulgadas por el Gobierno a principios de 2006, que restringen el acceso de la asistencia humanitaria, se necesita seguir avanzando, mediante el diálogo entre los organismos de las Naciones Unidas y las autoridades competentes, con el fin de superar los obstáculos que persisten.