ونود أن نذكر بأن عملية برشلونة أو عملية أوروبا - البحر الأبيض المتوسط، التي طرحت في عام 1995 بصفتها البعد المتعلق بالبحر الأبيض المتوسط في السياسة الخارجية للاتحاد الأوروبي، قدمت إسهاما رئيسيا في إقامة وتطوير شراكة عالمية بين الاتحاد الأوروبي، والبلدان الأعضاء فيه، والشركاء من البحر الأبيض المتوسط.
Quisiéramos recordar que el proceso de Barcelona o proceso euro-mediterráneo, iniciado en 1995 como una dimensión mediterránea de la política exterior de la Unión Europea, ha hecho una importante contribución a la creación y el desarrollo de una asociación mundial entre la Unión Europea, sus países miembros y los asociados mediterráneos.