وبالإضافة إلى ذلك، فإن الدعم المقدم من البلدان الثرية لتنمية القطاع الخاص وتنويع الصادرات في البلدان النامية قوبل بتصعيد التعريفات الجمركية على واردات البلدان الأخيرة المرتفعة القيمة، مما ترك صناعاتها محرومة من الأسواق وصرفها عن إدخال صناعات جديدة.
Además, el apoyo de los países ricos al fomento del sector privado y a la diversificación en los países en desarrollo se ve contrarrestado por las alzas de los aranceles que imponen a las importaciones de alto valor de esos países, con lo que despojan a sus industrias de mercados y los desalientan de ingresar en nuevas industrias.