ونظرا للعيوب الهيكلية وغيرها من المشاكل الإنمائية التي تعاني منها أقل البلدان نموا، ينبغي للبلدان النامية الأخرى أن تنظر في أن تخصص لها معاملة خاصة تفضيلية على مستوى التجارة الدولية كأن تتيح لها الوصول إلى أسواقها دون رسوم ودون حصص، كما فعل بعضها فعلا.
Debido a las desventajas estructurales y a otros problemas de desarrollo de los países menos adelantados, otros países en desarrollo deberían considerar la posibilidad de ampliar el trato especial y diferenciado a esos países en el ámbito del comercio internacional, por ejemplo facilitar un acceso libre de derechos y contingentes a sus mercados, como ya lo hacen algunos de ellos.