17-16 وستركز الاستراتيجية أيضا على تدعيم القدرة التقنية والمؤسسية للدول الأعضاء في اللجنة من أجل إجراء تحليلات أكثر فعالية ودمج المتغيرات الاجتماعية والديمغرافية في عملية وضع وتنفيذ السياسات والبرامج والمشاريع الإنمائية.وفي هذا الصدد، ستشمل الاستراتيجية عنصر التعاون التقني لتوفير المشورة للحكومات في مجال السياسية العامة وتنظيم مناقشات وعقد منتديات لتبادل المعارف من أجل دعم عملية وضع سياسات وبرامج تستجيب للاحتياجات الخاصة بكل بلد.
17.16 La estrategia se centrará asimismo en el fortalecimiento de la capacidad técnica e institucional de los Estados miembros de la CEPAL para realizar análisis más eficaces e incorporar variables sociodemográficas en la formulación y aplicación de las políticas, programas y proyectos relacionados con el desarrollo. En este sentido, la estrategia abarcará un componente de cooperación técnica a fin de prestar asesoramiento sobre políticas a los gobiernos y organizar foros de debate e intercambio de conocimientos en apoyo de la elaboración de políticas y programas que respondan a las necesidades particulares de los países.