ومن الجدير بالذكر أيضا أن التوصية بعقد اجتماعات منتظمة بين فريق الأمم المتحدة القطري، والإدارة العليا للبعثة، ورؤساء الأٌقسام في البعثة، والصادرة عن رؤساء الوكالات خلال معتكف في كانون الثاني/يناير 2006، ستنفذ في المستقبل القريب.
También cabe señalar que próximamente, en aplicación de la recomendación hecha por los jefes de los organismos durante un encuentro celebrado en enero de 2006, se empezarán a celebrar reuniones periódicas entre el equipo de las Naciones Unidas en el país, los directivos superiores de la MONUC y los jefes de sección de la MONUC.