فقد أخلّت التفجيرات النووية التي وقعت في جنوب آسيا يومي 11 و 13 أيار/مايو 1998 بالتوازن الاستراتيجي في جنوب آسيا، مما اضطر باكستان إلى إجراء تجاربها بغية استعادة الاستقرار الاستراتيجي.
Las explosiones nucleares que tuvieron lugar en Asia meridional los días 11 y 13 de mayo de 1998 perturbaron el equilibrio estratégico en la región, lo que obligó al Pakistán a llevar a cabo sus ensayos a fin de restablecer la estabilidad estratégica.