6 - وتظل فرص الترقي المتاحة للموظفين الوطنيين من الفئة الفنية محدودة حتما بسبب &apos; 1` استمرار توظيف موظفين دوليين في مناصب الإدارة العليا، و &apos; 2` عدد الرتب في الفئة، و &apos; 3` طابع المهام التي يضطلعون بها من حيث أنها قد تكون محدودة المدة.
6. Las perspectivas de carrera de los funcionarios nacionales del cuadro orgánico son necesariamente limitadas puesto que a) se seguirá empleando a personal de contratación internacional para los puestos directivos de nivel superior; b) el número de categorías de este cuadro es limitado, y c) las funciones que desempeñan pueden ser finitas.