وأثناء الفترة قيد الاستعراض، انشغلت المحكمة بثلاث قضايا جديدة، هي: نزاع بين كوستاريكا ونيكاراغوا يتعلق بحقوق الملاحة والحقوق المتصلة بها؛ ونزاع بين كمنولث دومينيكا وسويسرا يتعلق بوضع المبعوث الدبلوماسي إلى الأمم المتحدة إزاء الدولة المضيفة؛ ونزاع بين الأرجنتين وأوروغواي يتعلق بمصانع الورق على نهر أوروغواي.
Durante el período que se examina, la Corte se ha ocupado de tres nuevos casos: una controversia relativa a los derechos de navegación y conexos entre Costa Rica y Nicaragua; una controversia relativa a la condición de un enviado diplomático ante las Naciones Unidas frente al Estado anfitrión, entre el Commonwealth de Dominica y Suiza; y una controversia relativa a las plantas de celulosa en el Río Uruguay entre la Argentina y el Uruguay.