ادعاءه بقيام رجال الشرطة بضربه لانتزاع أقوال منه تُجرِّم صاحب البلاغ، وأكد أن صاحب البلاغ طلب منه الادعاء بذلك.
Durante el juicio, J. C. se retractó de su declaración según la cual la policía le había golpeado para obtener testimonio incriminatorio del autor e indicó que dicha declaración había sido hecha por instigación del autor.