والجدير بالذكر أن الزيادة التي طرأت على مستوى ميزانية حفظ السلام خلال الفترة مابين 2001/2002 و 2006/2007 تعكس زيادة في العدد الكلي لعمليات حفظ السلام قدرها عملية واحدة فقط، من 14 بعثة حفظ سلام جارية في 2001/2002 إلى 15 بعثة حفظ سلام جارية في 2006/2007 (بما في ذلك هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة وفريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان).
Cabe señalar que el aumento del presupuesto para las actividades de mantenimiento de la paz entre 2001/2002 y 2006/2007 responde al aumento de sólo una operación de mantenimiento de la paz. En 2001/2002 había 14 misiones en activo y en 2006/2007 había 15 (incluidos el Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT) y el Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP)).