ومن البديهي الآن أن مجلس الأمن لا يعبر عن الحقائق الجغرافية السياسية لعالم اليوم، بل يعبر فحسب عن ميزان القوى الذي كان سائدا في الأربعينات من القرن الماضي.
Es evidente que el Consejo de Seguridad no refleja las realidades geopolíticas de nuestros días, sino sólo el equilibrio de poder existente en el decenio de 1940.