ويتعين على منظومة الأمم المتحدة والدول، إدراكا منها للثغرة التي تعاني منها عمليات التعافي من آثار الكوارث على المستوى المؤسسي والتنسيقي والاستراتيجي والتخطيطي، أن تدعم المبادرات التي تتخذ لتحديد ماهية الدعم اللازم لتحسين عملية تنسيق جهود التعافي، مع العلم أن عملية الانتقال هذه ليست عملية أفقية سلسة وأنه لا بد للحكومات من الاضطلاع بالدور الريادي لتؤتي عملية التعافي هذه ثمارها.
En reconocimiento de las lagunas institucionales de coordinación y planificación estratégica que existen en los sistemas de recuperación después de los desastres, el sistema de las Naciones Unidas y los Estados Miembros deberían apoyar iniciativas que ayuden a determinar el apoyo necesario para mejorar la coordinación de las actividades de recuperación después de los desastres, ya que esta transición no es un proceso linear y las iniciativas gubernamentales son fundamentales para una buena recuperación.