وما زالت كندا ملتزمة بحل دبلوماسي سلمي ودائم. ونعتقد أن حلا من هذا القبيل يجب أن يمنع جمهورية إيران الإسلامية من استحداث قدرة محلية لإنتاج المواد الانشطارية (وهذا يعني عدم تخصيب اليورانيوم وعدم فصل البلوتونيوم) مع معالجة شواغلها الأمنية.
El Canadá sigue plenamente empeñado en alcanzar una solución diplomática pacífica y duradera y cree que dicha solución debería impedir que la República Islámica del Irán desarrolle capacidad autónoma para producir material fisionable (es decir, que enriquezca uranio y separe plutonio) pero sin desatender por otro lado sus necesidades en materia de seguridad.