وبناء على ذلك، وبغض النظر عن طريقة معاملة المخزونات الموجودة حاليا، من شأن أي معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية أن توفر جانب اللارجعة، لأنه لن يسمح للدول التي توجد في حوزتها مواد انشطارية لأغراض الأسلحة النووية بإنتاج هذه المواد.
En consecuencia, independientemente del tratamiento que se dé a las existencias actuales, un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable tendría consecuencias irreversibles porque a los Estados poseedores de material fisionable para la fabricación de armas nucleares ya no se les permitiría producir ese material.