4-6 وخلال عام 2006، قدم المستشار الخاص ومكتبه دعما لوجيستيا وإداريا وفنيا إلى اللجنة الاستشارية المعنية بمنع الإبادة الجماعية التي عيّنها الأمين العام في 3 أيار/مايو 2006، والتي اجتمعت في نيويورك في حزيران/يونيه وتشرين الأول/أكتوبر 2006.
4.6 En 2006, el Asesor Especial y su oficina proporcionaron apoyo logístico, administrativo y sustantivo al Comité Asesor para la Prevención del Genocidio, establecido por el Secretario General el 3 de mayo de 2006 y que se reunió en Nueva York en junio y octubre de 2006.