وتدهورت الحالة الأمنية بشكل ملحوظ في كانون الثاني/ يناير 2006، مما أدى إلى تصاعد انتهاكات حقوق الإنسان وتزايد فقر شريحة عريضة من السكان، مما اضطر العديد منهم إلى البحث عن ملاذ في بلدان مجاورة أو التوغل في الأدغال.
En enero de 2006, la situación de la seguridad se deterioró considerablemente, con el consiguiente aumento de las violaciones de los derechos humanos y el empobrecimiento de la población en todos los estratos sociales, lo que dio lugar a que muchas personas buscaran refugio en países vecinos o huyeran a la selva.