ونهج &quot; سجل القياس المتكامل &quot; هذا من شأنه أن يحوّل التركيز بحيث ينصب على قياسات أشمل وأعلى مستوى لأداء منظومة العمل ويمكّن من اتخاذ إجراءات أنجع وفي وقت أنسب لتلافي أي أوجه قصور يتم الكشف عنها.
Este nuevo enfoque del cuadro de mando integrado (balanced scorecard) haría mayor hincapié en parámetros más amplios y de más alto nivel para medir el desempeño de todo el sistema y permitiría adoptar medidas más oportunas y precisas ante la detección de cualquier tipo de deficiencias.