واستجابة للطلبات التي أبدتها دول أعضاء عديدة، قامت الأمانة العامة بتجميع قائمة إلكترونية حصرية بالولايات الناشئة عن قرارات الجمعية العامة وعن المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الأمن() وهذه القائمة مطروحة بوصفها سجلا إلكترونيا مباشرا يمكن البحث فيه ليتيح للدول الأعضاء سبل الوصول، على النحو المناسب، إلى المعلومات المتعلقة بالولايات الفعالة، أو الولايات التي يمكن أن تكون فعالة، التي تضطلع بها المنظمة ويتجاوز عمرها خمسُ سنوات وكذلك القرارات التي نشأت عنها().
En respuesta a lo solicitado por varios Estados Miembros, la Secretaría ha compilado un inventario electrónico de los mandatos que dimanan de resoluciones de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad1. Este inventario, que se presenta como un registro consultable en línea, dará a los Estados Miembros acceso, en forma conveniente, a información sobre los mandatos activos y potencialmente activos de la Organización que tienen más de cinco años de antigüedad, y las resoluciones de las que se derivan2.