128 - ورغم أن الإدارة أبلغت المجلس بأنها لا ترى من الضروري إجراء عمليات جرد للأصناف المخصصة للأفراد، الذين يخضعون للمساءلة عن حفظها بشكل آمن، فإن هذا الرأي لا يتفق مع مبدأ المحاسبة الأساسي الذي مفاده أن الإفصاح عن الأصول يعني ضمنيا وجودها المادي، وهو تأكيد لا يمكن دعمه إلا بإجراء عد مادي.
Si bien la Administración informó a la Junta de que no consideraba necesario levantar inventarios de artículos asignados a personas, que son responsables de la seguridad de esos artículos, esa opinión es incompatible con el principio fundamental de contabilidad de que la divulgación de bienes entraña la existencia física de éstos, afirmación que sólo se puede respaldar con el recuento físico.