إن عرض تقرير المحكمة عن الفترة الممتدة من آب/أغسطس 2005 إلى تموز/يوليه 2006، يتيح لوفد الكاميرون فرصة لإيجاز بعض الأفكار حول مسألة شغلت اهتمام الدول في السنوات الأخيرة، وقد تحدث عنها عدد من الوفود في هذه المناقشة، وهي تنفيذ بعض القرارات التي اتخذتها الأجهزة القضائية الدولية، وخاصة محكمة العدل الدولية نفسها.
La presentación del informe de la Corte para el período comprendido entre agosto de 2005 a julio de 2006 ofrece a la delegación del Camerún la oportunidad de perfilar algunas ideas acerca de una cuestión que ha centrado la atención de los Estados durante los últimos años y sobre la que han formulado observaciones varias delegaciones en este debate: la aplicación de ciertas decisiones de jurisdicciones internacionales, en particular de la propia Corte Internacional de Justicia.