هذا التقرير مقدم وفقا لقرار الجمعية العامة 60/144، ويركز على الأنشطة التي قامت بها الدول ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وهيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والمنظمات الدولية والإقليمية والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية والجماعات والمنظمات الشبابية لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 60/144 de la Asamblea General y se centra en las actividades que, durante el período comprendido entre agosto de 2005 y junio de 2006, han llevado a cabo los Estados, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, los órganos y organismos especializados de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales y regionales, las instituciones nacionales de derechos humanos, las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones y grupos de jóvenes a fin de aplicar la Declaración y el Programa de Acción de Durban aprobados por la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.