وإذا أُريد للمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون أن تلبي احتياجات أكثر البلدان الفقيرة فقرا، فيجب تنقيح شروط الاستفادة منها.
Si la intención real de la Iniciativa es servir a las necesidades de los más pobres entre los pobres, se deben examinar las condiciones para beneficiarse de ella.