الأطر الواردة في الميزانية المقترحة للفترة 2006/2007 مستمدة من ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار التي يتضمنها قرار مجلس الأمن 1609 (2005) المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2005، مع مؤشرات إنجاز تبين قياس التقدم المحرز نحو تحقيق المنجزات المتوقعة لبلوغ هدف المجلس في إعادة إحلال السلام والأمن والاستقرار الطويل الأمد في كوت ديفوار.
Los marcos contenidos en el proyecto de presupuesto de 2006/2007 se derivan del mandato de la ONUCI contenido en la resolución 1609 (2005) del Consejo de Seguridad, de 24 de junio de 2005, con indicadores de progreso que muestran los logros alcanzados en el cumplimiento del objetivo del Consejo de restablecer la paz, la seguridad y la estabilidad a largo plazo en Côte d &apos; Ivoire.