9 - لكن نظرا للطابع المتنوع للأنشطة التي تصنف &quot; تقييما &quot; في برامج الأمانة العامة ولصعوبة إجراء تحديد دقيق للاحتياجات من الموارد للإدارات والمكاتب التي ليست لديها مهام منفصلة للرصد والتقييم، فإن ترجمة هذه الخطط إلى إجراءات ملموسة غير مضمونة.
No obstante, debido al carácter variado de las actividades que se califican de &quot; evaluación &quot; en los programas de la Secretaría, y a la dificultad de determinar exactamente las necesidades de recursos de los departamentos y oficinas que no cuentan con funciones específicas de supervisión y evaluación, no está garantizado que esos planes se traduzcan en acciones concretas.