35 - وأشار أعضاء البعثة إلى مختلف عناصر الاستعداد للانتقال إلى قدر كامل من الحكم الذاتي، وضربوا أمثلة للبلدان المستقلة التي استخدمت عملات خلاف عملاتها وناقشوا أمثلة للأساليب التي انتقلت بها معظم بلدان منطقة البحر الكاريبي إلى الاستقلال، وقدموا أمثلة للاقتصادات الصغيرة الناجحة واستعرضوا الفروق التي تميز أشكال الحكم الوزاري عن الجمهوري.
Los miembros de la Misión mencionaron varios elementos de los preparativos para pasar a la plena autonomía, presentaron ejemplos de países independientes que usaban monedas que no eran las suyas, examinaron ejemplos de los métodos utilizados por la mayor parte de los países del Caribe para obtener la independencia, presentaron casos de pequeñas economías exitosas, y examinaron las diferencias entre una modalidad de gobierno ministerial y un régimen republicano.