فإذا كانت الجزاءات المرتبطة بالإدراج في القائمة دائمة، فإنها تقع ضمن نطاق الجزاءات الجنائية لأغراض قانون حقوق الإنسان الدولي، بصرف النظر عن تصنيفها.
Si las sanciones relacionadas con la inclusión en la lista son permanentes, se considerará que pertenecen al ámbito de lo penal a los fines del derecho internacional en materia de derechos humanos, independientemente de su calificación.