50 - السيد شاندرابان (الهند): أشار إلى نتائج التقرير عن الوضع الاقتصادي العالمي وآفاق عام 2006 وإلى استقصاء الوضع الاقتصادي والاجتماعي العالمي لعام 2006 وقال إن تعبئة موارد إضافية لمساعدة البلدان النامية على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية لا تزال من التحديات الرئيسية، بينما كان المأزق الذي وصلت إليه جولة الدوحة للمفاوضات التجارية سبباً للقلق.
50. El Sr. Chandrappan (India), señalando las conclusiones que figuran en el informe World Economic Situation and Prospects 2006 y en el Estudio Económico y Social Mundial 2006, dice que la movilización de nuevos recursos financieros para ayudar a los países en desarrollo a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sigue siendo un importante problema, y que el estancamiento de las negociaciones comerciales de la Ronda de Doha es motivo de inquietud.