102- ولاحظت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية مع التقدير ما أحرزه الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي من تقدم بشأن صوغ مشروع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، الصادر عن اللجنة الفرعية، وأنه تم التوصل إلى توافق في الآراء في الفريق العامل بشأن نص ذلك المشروع، الوارد في الوثيقة A/AC.105/C.1/L.284، الذي يستند إلى مبادئ اليادك التوجيهية ويتوافق مع المحتوى التقني لتلك المبادئ.
102. La Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos tomó nota con reconocimiento de los progresos realizados por el Grupo de Trabajo sobre desechos espaciales en la elaboración del proyecto de directrices de la Subcomisión sobre la reducción de los desechos espaciales, y de que se había logrado un consenso en el marco del Grupo de Trabajo acerca del texto del proyecto de directrices, que figuraba en el documento A/AC.105/C.1./L.284, sobre la base del contenido técnico de las Directrices del IADC y en consonancia con el mismo.