وتجدر ملاحظة أن هذا النهج قد يؤدي إلى وضع متضارب قد يكون فيه بلد محدد ينتمي إلى إحدى تلك المناطق الممثلة تمثيلاً ناقصاً في المفوضية واحداً من البلدان الممثلة تمثيلاً زائداً على مستوى الأمانة، أو العكس.
Hay que tener en cuenta que este hecho podría conducir a situaciones contradictorias, en que un país concreto perteneciente a una de las regiones insuficientemente representadas en la Oficina fuese uno de los países excesivamente representados a nivel de la Secretaría, o viceversa.