252 - الإبقاء على عقود متعددة أمر مرهق من الناحية الإدارية إذ يقتضي ذلك أن يلم المديرون بكل ترتيب من الترتيبات التعاقدية التي يعين الموظفون في إطارها، وأن يطبق المسؤولون الإداريون مختلف مجموعات القواعد، وأن يفهم الموظفون مختلف شروط الخدمة المعروضة في مختلف قواعد النظام الإداري للموظفين.
El mantenimiento de una pluralidad de contratos representa una carga administrativa, ya que requiere que los directores estén familiarizados con cada uno de los arreglos contractuales que se aplicarán a los funcionarios, que los administradores apliquen conjuntos de normas distintos y que los funcionarios comprendan las diferentes condiciones de servicio que ofrecen las distintas series del Reglamento del Personal.