501- وأحاطت اللجنة علماً خصوصاً بالتوصيات المقدمة من الفريق العامل ومفادها قيام لجنة القضاء على التمييز العنصري (أ) بمواصلة إعداد مؤشرات الإنذار المبكر، بما في ذلك الإنذار بشأن أحاديث الكراهية واكتشاف اندلاع أعمال العنف العنصري من أجل التوصية باتخاذ إجراءات عاجلة، و(ب) بزيادة تحديث مبادئها التوجيهية فيما يتعلق بتقديم التقارير من الدول بغية تضمينها مسألة العنصرية على الإنترنت.
501. El Comité tomó nota, en particular, de las recomendaciones que le formuló el Grupo de Trabajo, a saber: a) que siguiera elaborando indicadores de alerta temprana, incluso con respecto a las expresiones de odio, y detectando brotes de violencia racial a fin de recomendar medidas urgentes; y b) que actualizara sus directrices relativas a la presentación de informes por los Estados con miras a incluir la cuestión del racismo en la Internet.