وأشيرَ في عدة مناسبات إلى أن العديد من الإسقاطات المعتمدة في المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون قد تبين إفراطها في التفاؤل، وأنه ينبغي إذن توخي الحذر في استخدام مثل تلك التقديرات.
Se ha señalado en varias ocasiones que muchas de las proyecciones utilizadas en el marco de la Iniciativa para los PPME resultaron ser excesivamente optimistas; por lo tanto, esas estimaciones deben emplearse con cautela.