وفي قرارها المذكور المتعلق بالسيد ماسون، كان تحليل المحكمة بدقة لنظام تمويل الحملات الانتخابية كالتالي: &quot; تلاحظ (المحكمة) في هذا الصدد أن القانون الانتخابي يرسي مبدأ وضع حد أقصى للمصروفات الانتخابية التي ينفقها المرشحون لعضوية الجمعية الوطنية ومراقبة احترام هذا المبدأ.
En su decisión sobre Masson, anteriormente citada, el Tribunal analizó con precisión el régimen de financiación de las campañas electorales en los términos siguientes: &quot; (El Tribunal) observa a este respecto que el Código Electoral establece el principio de la fijación del límite máximo del gasto electoral para los candidatos a diputados y un control de la observancia de este principio.