3 - السيد كاريوكي (المملكة المتحدة): تكلم لتوضيح موقف بالإنابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان التي انضمت إلى موقف الاتحاد، فقال إن الاستثمارات المتدفقة من البلدان النامية إلى الخارج، والمشار إليها في الفقرة 5، تشير في حالات كثيرة إلى اندماج تلك البلدان في الاقتصاد العالمي، وإلى أنه كثيرا ما تنتج هذه التحويلات عن تطورات إيجابية في الميزان التجاري لتلك البلدان، مما يسمح بتسديد الديون وبشراء الأصول الأجنبية.
3. El Sr. Kariuki (Reino Unido), hablando en nombre de la Unión Europea para explicar su posición y asimismo en nombre de aquellos países que se han alineado con esa posición, dice que las salidas de recursos financieros desde los países en desarrollo que se mencionan en el párrafo 5 constituyen, en muchos casos, un indicio de la integración de esos países en la economía mundial y que las transferencias en cuestión son, con frecuencia, el resultado de una evolución positiva de su balanza comercial que les permite amortizar la deuda y adquirir activos en el extranjero.