والأنشطة الإنمائية العامة المضطلع بها منذ عام 2000 لا تغطي على الوجه الأتم جميع الفئات المهمشة. فهي إما غير مكيفة على النحو المناسب لشمول المصالح الخاصة للفئات الأضعف نظرا للافتقار إلى البيانات الدقيقة، أو إذا كانت مكيفة على النحو المناسب، فهي لا تستطيع كفالة التغطية الملائمة للضعفاء بسبب العقبات الإدارية/البيروقراطية/المتصلة بالتسجيل المعقدة.
Las actividades generales en pro del desarrollo que se han realizado desde 2000 no incluyen a todos los grupos marginados de forma apropiada ya que o bien no están diseñadas para tener en cuenta los intereses específicos de los más vulnerables porque no se dispone de datos precisos o, aún estando bien diseñadas, no se puede garantizar que se vayan a aplicar correctamente a estas personas debido a las complicadas trabas administrativas, burocráticas o de registro.