وكمثال، فقد رأى المقرر الخاص في غواتيمالا أن أغلب الأراضي الخصبة في وسط غواتيمالا كانت جزءا من مزارع ضخمة، بينما كان أغلب السكان الأصليين مضطرون إلى زراعة المنحدرات الشديدة في المناطق الجبلية من غواتيمالا (انظر E/CN.4/2006/44/Add.1).
Por ejemplo, en Guatemala, el Relator Especial observó que la mayor parte de las tierras fértiles de la región central del país formaban parte de vastas plantaciones, mientras que la mayoría de la población indígena tenía que cultivar escarpadas laderas en regiones montañosas (véase E/CN.4/2006/44/Add.1).