وعلاوة على ذلك، فإن السودان يبدي قلقا بالغا للمؤشرات المرتفعة التي وردت في التقرير حول مرض نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل والملاريا والأوبئة الأخرى الفتاكة في البلدان الأقل نموا، خاصة الأفريقية منها، في الوقت الذي تشهد مؤشرات اجتماعية هامة أخرى تراجعا كبيرا، وهو ما يفاقم من حدة الفقر، ويجعل عملية تطبيق خطة عمل بروكسل بعيدة المنال للعديد من الدول.
El Sudán está profundamente alarmado por la creciente propagación del VIH/SIDA, la tuberculosis, el paludismo y otras epidemias letales en los países menos adelantados, en particular los de África, a la vez que otros importantes indicadores sociales siguen disminuyendo de manera notable, con lo que se agrava la situación de pobreza y la ejecución del Programa de Acción de Bruselas queda fuera de las posibilidades de muchos Estados.