ويركز مفهوم الأمن البشري، حسب ما أوردته اللجنة، على حماية الناس من التهديدات الخطرة والواسعة الانتشار وعلى تمكين الناس لاتخاذ الخطوات العملية من تلقاء أنفسهم().
Según la Comisión, el concepto de la seguridad humana se centra en la protección de las personas contra las amenazas graves y omnipresentes y empodera a las personas para que actúen en nombre propio.