وبعدم استجابة الدولة الطرف لطلب اللجنة فيما يتعلق باتخاذ تدابير تحفظية، فإنها تكون قد أخلت إخلالاً خطيراً بالتزاماتها بموجب المادة 22 من الاتفاقية لأنها تكون قد منعت اللجنة من النظر بحسن نية في الشكوى المتعلقة بانتهاك أحكام الاتفاقيةً وجعلت من إجراء اللجنة إجراءً عديم الجدوى ومن ملاحظاتها ملاحظات لا قيمة لها.
Al no acceder a la petición de medidas cautelares formulada por el Comité, el Estado Parte incumplió gravemente sus obligaciones en virtud del artículo 22 de la Convención, ya que impidió que el Comité concluyera el examen de la queja sobre la violación de la Convención, frustró la finalidad de su acción e inutilizó su dictamen.