ولكن في الاقتصادات التي تعاني من الركود، والتي شوهتها محدودية رأس المال البشري وضعف الهياكل الأساسية وحالات فشل الأسواق وضعف المؤسسات، تعكس الهجرة الدولية فشل التنمية، ويكون من المرجح أن تكون آثارها الإيجابية محدودة.
Sin embargo, en las economías estancadas que afrontan una escasez de capital humano, infraestructura deficiente, disfunciones del mercado e instituciones débiles, la migración internacional denota que el desarrollo ha fallado y sus efectos positivos probablemente sean limitados.