وفي الوقت نفسه، لا يزال ممثل الأمين العام قلقا بشأن التهديدات المستمرة لحقوق المشردين داخليا والعائدين في أبخازيا وتساوره المخاوف من أن التوترات المتصاعدة في المنطقة قد تقود إلى عنف جديد وما يتلوه من تشرد.
Al mismo tiempo, el Representante sigue preocupado por las continuas amenazas contra los derechos de los desplazados internos y los repatriados que se producen en Abjasia y teme que las tensiones crecientes de la región den lugar a nuevos estallidos de violencia y a los consiguientes desplazamientos.