وتمشيا مع ذلك المقرر، ظل الاحتياطي التشغيلي الذي أنشئ في الأصل في عام 1979 دون تغيير أي 22.6 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كما هو مبين في الجدول 7.
En consonancia con esa decisión, la reserva operacional inicialmente establecida en 1979 se ajustó a 22.600.000 dólares al 31 de diciembre de 2005, como se indica en el cuadro 7.