وبالنسبة إلى فريق الخبراء المعني بالقذائف، الذي سينشأ عام 2007 ومن المتوقع أن يقدم تقريره عام 2008، تجري الجهود الآن على قدم وساق لتكليف خبير استشاري بإصدار تقرير يرمي إلى مساعدته على أداء عمله، واستنادا إلى الخبرة المكتسبة في هذه المسألة، يبدو أن هناك القليل من الفائدة في الإبقاء على ولاية تستعمل صيغة جربت في الماضي القريب دون تحقيق نتائج مرضية.
En lo que se refiere al grupo de expertos sobre misiles, que ha de establecerse en 2007 y cuyo informe se espera para 2008, en la actualidad se está tratando de encargar un informe a un consultor para contribuir así a la labor del grupo. Habida cuenta de la experiencia recogida a este respecto, no parece tener mucho sentido seguir cumpliendo un mandato que utiliza una fórmula que en los últimos tiempos no ha dado resultados satisfactorios.