ومن الناحية الأخرى، ينبغي ألا نقلل من تقدير الصدامات المحلية والوقتية التي قد تخدم أغراضا بعيدة جدا عن المسائل الثقافية أو الدينية الأصيلة.
Mi propia respuesta es que no. Por otra parte, no debemos subestimar los choques locales y temporales que pueden servir a intereses muy apartados de las verdaderas cuestiones culturales o religiosas.