أشير إلى رسالة رئيس مجلس الأمن الموجهة إلى رئيس الجمعية العامة بشأن اختيار الأمين العام، المؤرخة 2 حزيران/يونيه 2006، ويشرفني أن أبلغكم بأن حكومة جمهورية كوريا ترشح سعادة السيد بان كي - مون، وزير الخارجية والتجارة لجمهورية كوريا، لمنصب الأمين العام للأمم المتحدة.
En relación con la carta de fecha 2 de junio de 2006 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Presidente del Consejo de Seguridad sobre la elección del Secretario General, tengo el honor de informarle que el Gobierno de la República de Corea ha presentado la candidatura del Excmo. Sr. Ban Ki-Moon, Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio de la República de Corea, para el cargo de Secretario General de las Naciones Unidas.