9 - ففي بلدان كثيرة، لا تطبق المبادئ والمعايير الدولية المتصلة بحقوق الشعوب الأصلية في القوانين المحلية، ذلك لأنها لا تشكل تلقائيا جزءا من تلك القوانين، حتى بعد أن يكون قد تم التصديق عليها.
Se ha señalado que en muchos países los principios y normas internacionales en materia de derechos humanos de los indígenas no se aplican en la legislación doméstica, ya que estos no siempre pasan automáticamente a formar parte de la legislación nacional, aun cuando hayan sido ratificados.