أما تقارير الحالة التي لم تعد تنطلق من واقع الأزمات، فيمكن أن تكون أقل تواترا فضلا عن إمكانية توحيد التقارير المقدمة إلى الأجهزة المختلفة بشأن نفس القضية.
Los informes sobre situaciones que ya no obedecen a crisis podrían ser menos frecuentes, y se podrían unificar los informes presentados a distintos órganos sobre el mismo tema.