28 - وينظر سكان الجزيرة إلى هذا الوضع بعين القلق لأنه يلزم، في جملة أمور أخرى، استخدام أربعة رجال لتشغيل المراكب الطويلة التي تستخدم لنقل الركاب من الجزيرة وإليها، ووفقا للسلطة القائمة بالإدارة، فإن ثلاثة من الرجال الذين حكم عليهم بالسجن يعدون من الرجال الأشداء الذين يمكنهم المساعدة في تشغيل المراكب الطويلة.
28. Esta situación inquieta a los isleños, ya que, entre otras cosas, se necesitan cuatro hombres para manejar las piraguas que transportan a los pasajeros que llegan a la isla y salen de ella. Según la Potencia administradora, tres de los hombres que han sido condenados a penas de privación de libertad gozan de buena salud y pueden ayudar a manejar las piraguas.