وإذ تحيط علما أيضا بتقارير مجلس التجارة والتنمية عن دورته الثالثة والخمسين، التي عقدت بجنيف في الفترة من 27 أيلول/سبتمبر إلى 2 تشرين الأول/أكتوبر وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006()، ودورته الاستثنائية الثالثة والعشرين، التي عقدت بجنيف في الفترة من 8 إلى 11 أيار/مايو، ومن 12 إلى 15 حزيران/يونيه، ومن 3 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006()،
Tomando nota también de los informes de la Junta de Comercio y Desarrollo sobre su 53° período de sesiones, celebrado en Ginebra del 27 de septiembre al 2 de octubre y el 10 de octubre de 2006, y sobre su 23° período extraordinario de sesiones, celebrado en Ginebra del 8 al 11 de mayo, del 12 al 15 de junio y del 3 al 10 de octubre de 2006,