وهناك نتيجة أخرى، مع هذا، لما حدث من توقف في جولة مفاوضات الدوحة، مما يتمثل في توليد إحساس بالإلحاحية في ميدان زيادة التجارة فيما بين بلدان الجنوب، وكذلك على صعيد التفاوض بشأن وضع ترتيبات للتجارة لدى هذه البلدان لزيادة الاتجار فيما بين البلدان النامية، وخاصة بأسلوب لا يتضمن أي مساس بالزراعة.
Otra consecuencia de esta interrupción de las negociaciones de la ronda de Doha, sin embargo, es que confiere urgencia a la necesidad de aumentar el comercio Sur-Sur y a la negociación de acuerdos comerciales Sur-Sur para incrementar el comercio entre los países en desarrollo, en particular de una forma que no perjudique a la agricultura.