وفي مجال التعاون الثنائي، ينفذ اليابان والولايات المتحدة أنشطة فضائية مشتركة بصورة سلسة في إطار &quot; الاتفاق بين حكومة اليابان وحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بشأن التنازل المتبادل عن المسؤولية في سياق التعاون على استكشاف واستخدام الفضاء في الأغراض السلمية &quot; .
En el ámbito de la cooperación bilateral, se realizan de forma efectiva actividades espaciales conjuntas entre el Japón y los Estados Unidos, de conformidad con el Acuerdo entre el Gobierno del Japón y el Gobierno de los Estados Unidos de América sobre la renuncia mutua al recurso en materia de responsabilidad para la cooperación en la exploración y utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos.