وبينما سيواصل الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات استعراض جدوى تنظيم برنامج للتأهيل في مجال المشتريات على نطاق المنظومة، ينبغي تهيئة الفرصة أمام الموظفين للاستفادة من برامج التأهيل الخارجية المتاحة لدى مؤسسات التدريب في مجال المشتريات في مختلف أرجاء العالم وتشجيعهم على الاستفادة منها.
Aunque el Grupo de Trabajo Interinstitucional para las adquisiciones seguirá examinando la posibilidad de establecer un programa de certificación para todo el sistema, habría que proporcionar a los funcionarios oportunidades de utilizar programas de certificación externos disponibles en institutos de capacitación sobre las adquisiciones de diversas regiones y alentarlos a aprovechar esos programas.