وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تُجرى دوريا إعادة تقييم شاملة لهيكل النظام الإيكولوجي برمته ونشاطه ووضعه، لا سيما للاستجابة للفهم العلمي الجديد، والتغيرات التي تطرأ على الأنشطة البشرية، وزيادة الضغوط على النظام الإيكولوجي، والأدوات الإدارية الجديدة.
Asimismo, debe reevaluarse periódicamente la estructura, el funcionamiento y la situación del ecosistema en su conjunto, sobre todo teniendo en cuenta las nuevas interpretaciones científicas, los cambios en las actividades humanas, las crecientes presiones sobre el ecosistema y las nuevas herramientas de ordenación.