وفي 23 كانون الثاني/يناير 2006، أكدت الدولة الطرف أن الإجراءات قيد نظر محاكم الولايات المتحدة لا تزال جارية.
El 23 de enero de 2006, el Estado Parte confirmó que el procedimiento ante los tribunales estadounidenses seguía pendiente.