غير أن قدرة الفريق العامل محدودة في مجال تقديم الدعم للبرامج التنفيذية في الميدان: فليس لجميع أعضاء الفريق العامل حضور ميداني على الصعيد القطري وليس للأعضاء الذين لهم حضور ميداني صلة إدارية مباشرة بالبرامج الميدانية.
No obstante, la capacidad del Grupo de Trabajo tiene ciertas limitaciones en lo que respecta a prestar apoyo a los programas operacionales sobre el terreno, dado que no todos los miembros del Grupo de Trabajo están presentes en los países y aquellos que tienen una presencia sobre el terreno no cuentan con un enlace de gestión directo con los programas que se ejecutan sobre el terreno.