وينبغي أن يشجع المجلس الحوار والتعاون على قدم المســاواة بيــن البلدان ذات النظــم الاجتماعيـــة المختلفة ومستويات التنمية المختلفة، وأن يعالج على نحو صحيح قضايا حقوق الإنسان وأن يرفض الكيل بمكيالين وتسييس القضايا.
El Consejo debería promover el diálogo y la cooperación en pie de igualdad entre los países de sistemas sociales y niveles de desarrollo diferentes, abordar debidamente las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y rechazar los dobles raseros y la politización.