6-6 وبخصوص ما احتج به صاحب البلاغ من أن أحكام البروتوكول رقم 1 الملحق بالاتفاقية الأوروبية فيما يتعلق بالحق في انتخابات حرة أحكام تختلف عن أحكام العهد المستشهد بها في هذه القضية، فإن وجود فوارق في صياغة الأحكام غير كاف في حد ذاته لاستخلاص أن المحكمة الأوروبية لم تنظر في مسألة مثارة بموجب حكم مكفول في البروتوكول.
En lo que se refiere al argumento del autor según el cual las disposiciones del Protocolo Nº 1 del Convenio Europeo relativas al derecho a elecciones libres son diferentes de las del Pacto invocadas en el presente caso, el hecho de que existan diferencias en la formulación de las disposiciones en sí no basta para concluir que una cuestión que se plantea en relación con un elemento protegido por el Protocolo no ha sido examinada por el Tribunal Europeo.