19 - دور منظمات المجتمع المدني: كان الموضوع المخصص لسنة 2005 لمنتدى طوكيو العالمي المشترك بين الاتحاد الأوروبي وجامعة الأمم المتحدة، الذي تشاركت في تنظيمه الجامعة ووفد المفوضية الأوروبية في اليابان، هو: &quot; سد الثغرة: إشراك حركات المواطنين والمنظمات غير الحكومية في العملية الديمقراطية &quot; .
19. Función de las organizaciones de la sociedad civil: en 2005, el tema del Foro Mundial de Tokio de la Unión Europea y la UNU, organizado conjuntamente por la Universidad y la delegación de la Comisión Europea en el Japón, fue &quot; Colmar la laguna: participación de los movimientos de ciudadanos y las organizaciones no gubernamentales en el proceso democrático &quot; .