وتمثلت العوامل التي لا ترجح الإلغاء في أن تقييم خطر النكوص ضئيل، والمعاناة الشديدة التي سيلاقيها أولاد صاحب البلاغ وزوجته وصاحب البلاغ نفسه إذا ما أُلغيت تأشيرة السيد بورغس وجرى ترحيله إلى المملكة المتحدة.
Constituían factores en contra de la cancelación el bajo riesgo de reincidencia y las considerables dificultades que el autor, su esposa y sus hijos sufrirían si se cancelase el visado del Sr. Burgess y se le expulsase al Reino Unido. 2.4.