83 - واستجابة لذلك الطلب، أعد الأمين العام تقريرا عن إنشاء وتشغيل صندوق احتياطي (A/44/665)، ذكر فيه أن الغرض من الصندوق الاحتياطي هو، فيما يبدو، التقليل قدر الإمكان، خلال أي فترة من فترات السنتين، من التغيرات الناجمة في مستوى الميزانية البرنامجية عن الاختلافات في التوقعات الواردة في الميزانية البرنامجية فيما يتعلق بتقلب أسعار العملة وتضخم التكاليف غير المتعلقة بالموظفين والزيادات القانونية في تكاليف الموظفين، أو تحقيق درجة من اليقين أكبر مما كان موجودا وقتئذ، على نحو ما ذكرت اللجنة الاستشارية في تقريرها A/43/929.
En respuesta a esta petición, el Secretario General preparó un informe sobre el establecimiento y el funcionamiento de un fondo de reserva (A/44/665), en el cual decía que la finalidad del fondo de reserva parecería ser reducir al mínimo, en un bienio determinado y en la medida posible, los cambios del monto del presupuesto por programas resultantes de la variación de las estimaciones incluidas en el presupuesto respecto de fluctuaciones monetarias, inflación de los gastos no relacionados con el personal y aumentos estatutarios de los gastos de personal, o bien, como había dicho la Comisión Consultiva en su informe (A/43/929), lograr un grado mayor de certeza que el que existía entonces.