وعلى سبيل المثال، فإنه على الرغم من أن أهمية التحول إلى مــداواة الملاريـا بالعلاجات المركبــة التــي تُستخدم فيها مــادة الأرتيميسينين كانـت معروفة لم تشدد منظمة الصحة العالمية على هذه المسألة بالقدر الكافي من الوضوح أو القوة، وواصلت وكالات التمويل، حتى وقت قريب، دعم شراء أدوية مضادة للملاريا لا تتسم بالفعالية.
Por ejemplo, aunque se conocía la importancia de cambiar la política de tratamiento del paludismo en favor de tratamientos combinados con artemisinina, la OMS no hizo el suficiente hincapié en ello, o no de forma lo suficientemente enérgica, y hasta hace poco los organismos de financiación seguían respaldando la adquisición de fármacos antipalúdicos ineficaces.