وما من شك في أنكم تدركون أن ما نشعر به من قلق إزاء انخفاض عدد المناصب الإدارية العليا في المنظمة الدولية التي يشغلها مواطنون من بلدان أوروبا الشرقية له ما يبرِّره وذلك لأن مجموعة دول أوروبا الشرقية هي واحدة من المجموعات الإقليمية الخمس المعترف بها في عضوية الأمم المتحدة، وتشكل نسبة 11.54 في المائة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة البالغ عددها 191 دولة، وهذا بالطبع إذا كنا نستند فقط إلى هذا المعيار المتاح بسهولة ولو أنه ليس المعيار الوحيد.
Sin duda compartirá usted nuestra inquietud por la escasa representación de ciudadanos de los países de Europa oriental en los cuadros directivos de la Organización mundial, dado que el Grupo de Estados de Europa Oriental es uno de los cinco grupos regionales reconocidos por las Naciones Unidas y representa el 11,54% de los 191 Estados Miembros; esto, desde luego, si consideramos únicamente ese criterio fácilmente comprensible, aunque no exhaustivo.