37 - يمثل الاعتماد البالغ 600 037 1 دولار المدرج تحت هذا البند المبالغ اللازمة لنقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة إلى المركز اللوجستي في عنتيبي بأوغندا، الذي أقامته بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لنقل المعدات إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، أو إلى بعثات حفظ السلام الأخرى، ولشراء البزات العسكرية والأزياء الرسمية الخاصة بموظفي الأمن، والمراجعة الخارجية للحسابات، وتكاليف التدريب، ورسوم المصارف، وتسوية الدعاوى التي ترفعها أطراف ثالثة ضد البعثة بسبب الحوادث، والأضرار التي تلحق بالمباني المستأجرة، ولشراء علب من الحصص الغذائية الاحتياطية المخصصة للموظفين الدوليين ومتطوعي الأمم المتحدة.
Los créditos por valor de 1.037.600 dólares consignados en esta partida reflejan las necesidades para el transporte de equipo de propiedad de las Naciones Unidas al centro logístico de Entebbe (Uganda) establecido por la MONUC para el transporte a la Base Logística de las Naciones Unidas o a otras operaciones de mantenimiento de la paz, la adquisición de pertrechos militares y uniformes para el personal de seguridad, las auditorías externas, los gastos de capacitación, los cargos bancarios, la liquidación de reclamaciones de terceros contra la misión a causa de accidentes o daños ocurridos en locales alquilados y los paquetes de raciones de reserva para el personal de contratación internacional y los Voluntarios de las Naciones Unidas.