أما موقف المملكة المتحدة، ومؤداه أنه يجب اتخاذ خطوات صوب الاستقلال في غضون فترة تتراوح من 18 إلى 24 شهرا، فهو غير واقعي نظرا لأن الإقليم يحتاج إلى وقت لإعداد مؤسساته.
La posición del Reino Unido, según la cual debían adoptarse medidas para impulsar el proceso de independencia en un plazo de entre 18 y 24 meses, no era realista, puesto que el Territorio necesitaba más tiempo para preparar sus instituciones.