والطابع المعقد لهذه التجربة، وآثارها في تبسيط العمليات مع الهياكل التي تعتمد عليها آلية المكاتب المشتركة في نيويورك، يتطلب تكييف السياسات والأدوات والممارسات والحوار المتواصل مع الحكومات.
La complejidad de ese experimento y su efecto de incorporar las operaciones a las estructuras de las cuales depende el Mecanismo en Nueva York exigirán la adaptación de políticas, instrumentos y prácticas, así como un diálogo permanente con los Gobiernos.