58 - وغالبا ما كان النهج المجزأ الذي كانت تتبعه الأمم المتحدة في الماضي للتصدي لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يؤدي إلى الاضطلاع بأنشطة تفتقر إلى التخطيط والتوقيت الجيد في تعبئة الموارد وإلى ازدواجية في الهياكل الإدارية، مما أدى إلى زعزعة ثقة المانحين في هذه البرامج.
En el pasado, el enfoque fragmentario del sistema de las Naciones Unidas sobre el desarme, la desmovilización y la reintegración a menudo redundó en una deficiente planificación y sincronización de las actividades de movilización de recursos y la duplicación de estructuras administrativas. Ello ha disminuido la confianza de los donantes en esos programas.