ولا يستجيب هذا النهج تماما للتحديات التي تواجهها البلدان الفقيرة المثقلة بالديون ولم يتبين أن له فعالية كبيرة في كفالة حفاظ تلك البلدان على مستوى مديونية يمكن تحملها بعدما تبلغ نقطة الإنجاز.
Este enfoque no permitió abordar en todas sus dimensiones los problemas que enfrentan los países pobres muy endeudados ni resultó muy eficaz para asegurar que esos países mantuvieran un nivel de endeudamiento sostenible una vez alcanzado el punto de culminación.