ومع ذلك، يعمل المكتب عادة مع المجموعة نفسها من المترجمين التحريريين المستقلين، الذين يمتلكون الخبرة في مجالات المواضيع البيئية التي يعالجها المكتب.
Sin embargo, la Oficina solía trabajar con los mismos traductores independientes que tenían experiencia en las esferas temáticas del medio ambiente de que se ocupaba la Oficina.