وهناك مجال كبير لتحسين تقسيم المسؤوليات في الأعمال التحليلية بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية والأونكتاد واللجان الإقليمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والصناديق والبرامج الأخرى، لاسيما في هذا المجال.
Es posible lograr importantes mejoras en la división de las responsabilidades en la labor analítica entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la UNCTAD, las comisiones regionales, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y otros fondos y programas, especialmente en ese ámbito.