7-5 وأثناء الفترة 2005 و 2007، واصلت اللجنة التعامل والتعاون، حسب الاقتضاء، مع المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية، بغية تيسير تنفيذ القرار 1540 (2004).
7.5 Durante 2005 y 2006, el Comité siguió colaborando y cooperando, cuando procedía, con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales, para facilitar la aplicación de la resolución 1540 (2004).