208 - وكرر رؤساء الدول والحكومات أهمية الاستجابة الكاملة للانشغالات التي طرحتها البلدان النامية في الفقرة 8 من خطة عمل الدوحة، وخاصة ما يتعلق بتحقيق جميع مجالات برنامج عمل الدوحة، ولا سيما في مجال الزراعة، وسبل الوصول إلى الأسواق غير الزراعية، والخدمات، وقواعد نظام الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة وكذلك معاملة البلدان النامية معاملة خاصة وتفضيلية بصورة فعلية ومجدية.
Los Jefes de Estado o de Gobierno reiteraron la importancia de responder plenamente a las preocupaciones presentadas por los países en desarrollo en el párrafo 8 del Plan de Acción de Doha, en especial, respecto de la realización de todas las esferas del Programa de Trabajo de Doha, en particular la agricultura, el acceso a los mercados de productos no agrícolas, los servicios, las normas de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (TRIPS) así como el trato especial y diferenciado, viable y adecuado, para los países en desarrollo.