واتخذ الاجتماع 18 مقررا بشأن القضايا الموضوعية التالية: الامتثال بموجب البروتوكول؛ ومركز تبادل المعلومات المتعلقة بالسلامة البيولوجية؛ وبناء القدرات؛ وإعداد سجل للخبراء في مجال السلامة البيولوجية؛ والمسائل ذات الصلة بالآليات والموارد المالية؛ والتعاون مع المنظمات والاتفاقيات والمبادرات الأخرى؛ والميزانية البرنامجية للبروتوكول لفترة السنتين 2007-2008؛ والمناولة والنقل والتغليف والتعرف على الكيانات الحية المحوّرة (المادة 18 من البروتوكول) وتقييم المخاطرة وإدارة الأخطار؛ والمسؤولية والجبر بموجب بروتوكول السلامة البيولوجية؛ والهيئات الفرعية؛ والرصد والإبلاغ؛ والتقييم والاستعراض؛ والقضايا الأخرى بما في ذلك النقل.
La reunión adoptó 18 decisiones sobre las siguientes cuestiones sustantivas: cumplimiento en virtud del Protocolo; Centro de intercambio de información sobre seguridad de la biotecnología; creación de capacidad; lista de expertos en seguridad de la biotecnología; asuntos relativos a los mecanismos financieros y recursos; cooperación con otras organizaciones, convenios e iniciativas; presupuesto del programa para el Protocolo para el bienio 2007-2008; manipulación, transporte, envasado e identificación de organismos vivos modificados (artículo 18 del Protocolo); evaluación de riesgos y gestión de riesgos; responsabilidad y compensación en virtud del Protocolo sobre la seguridad de la biotecnología; órganos subsidiarios; seguimiento y presentación de informes; evaluación y examen; y otras cuestiones (incluido tránsito).