ومن الجدير بالذكر أن الدول الأعضاء شجعت مجلس الأمن، في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، على تعزيز دوره في مجال الرصد والإنفاذ فيما يتصل بمكافحة الإرهاب، وذلك بطرق تتضمن توحيد متطلبات الإبلاغ من جانب الدول، مع مراعاة واحترام مختلف الولايات المنوطة بهيئاته الفرعية لمكافحة الإرهاب().
Se recordará que en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 los Estados Miembros alentaron al Consejo de Seguridad a que estudiara la manera de fortalecer su función de supervisión y de hacer cumplir las disposiciones que se adopten en la lucha contra el terrorismo, incluso consolidando las obligaciones de presentación de informes por los Estados, teniendo en cuenta y respetando los distintos mandatos de sus órganos subsidiarios contra el terrorismo.