2- وتأكيد دولة ما لأحقيتها في ممارسة ولايتها الخارج إقليمية هو محاولة لكي تنظم عن طريق التشريعات أو أحكام المحاكم أو وسائل الإنفاذ الوطنية ما يؤثر على مصالح الدولة من سلوك الأشخاص أو من الممتلكات الموجودة أو الأفعال المرتكبة خارج حدودها في ظل عدم وجود تنظيم لذلك بموجب القانون الدولي.
2. El ejercicio de la jurisdicción extraterritorial por un Estado es un intento de regular por medio de disposiciones legislativas, decisiones judiciales o medidas de ejecución a nivel nacional la conducta de las personas, los bienes o los actos fuera de sus fronteras que afectan a los intereses del Estado cuando falta una regulación de esa naturaleza en derecho internacional.