ولا يتفق ذلك مع مبدأ الجوهر قبل الشكل، المبين في نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية الذي يقضي بأن تقيد المعاملات وتعرض وفقا لجوهرها وحقيقتها المالية وليس بشكلها القانوني فحسب.
Ello no se ajusta al principio de preponderancia de la sustancia sobre la forma establecido en las normas de contabilidad de las Naciones Unidas, con arreglo a las cuales las transacciones y otros hechos deben contabilizarse y presentarse de conformidad con su sustancia y realidad económica, y no meramente según su forma legal.