وترى اللجنة أنه خلال المرحلة الانتقالية (2007-2009) من النظام القديم إلى النظام الجديد، لا ينبغي أن يُشترط على الموظفين إعادة تقديم طلباتهم لشغل وظائف سبق أن أجيزوا بالنسبة إليها.
La Comisión opina que en la fase de transición (2007-2009) entre el sistema antiguo y el nuevo, los candidatos no deberían tener que volver a presentar su candidatura para desempeñar funciones respecto de las cuales ya han sido incluidos en una lista.