فعلى سبيل المثال أعربت اللجنة في ملاحظاتها الختامية بشأن المغرب (E/C.12/MAR/CO/3، ستصدر قريبا) ، التي اعتمدت في 19 أيار/مايو 2006، عن أسفها لأن نقاطاً هامة كانت قد أثيرت في ملاحظاتها الختامية في عام 2000 (E/C.12/1/Add.55) ظلت تشكل مصدر قلق.
Por ejemplo, en sus observaciones finales sobre Marruecos, aprobadas el 19 de mayo de 2006 (E/C.12/MAR/CO/3, por publicar), el Comité observó con pesar que algunas cuestiones importantes planteadas en sus observaciones finales de 2000 (E/C.12/1/Add.55) seguían siendo motivo de preocupación.