24 - في حين انتقد تقريري فشل الحكومة الذي كاد يكون تاما في مقاضاة أو حتى تأديب أفراد قوات الأمن الذين يرتكبون عمليات الإعدام خارج إطار القضاء، فقد أثنيت على الحكومة لاتخاذها خطوة هامة تجاه المساءلة بان كفل الدستور استقلالية هيئات الرقابة الرئيسية، بما فيها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولجنة الشرطة الوطنية.
Aunque mi informe contenía críticas respecto del fracaso casi completo del Gobierno de llevar a juicio o incluso sancionar a miembros de las fuerzas de seguridad responsables de ejecuciones extrajudiciales, reconocí que el Gobierno había dado un paso importante en pos de la rendición de cuentas al garantizar en la Constitución la independencia de los principales órganos de supervisión, incluidas la Comisión Nacional de Derechos Humanos y la Comisión de la Policía Nacional.