وذكرت الصحيفة اليومية El Universal أن الناطقة باسم سفارة الولايات المتحدة، جوديت برايان، أفادت بأنه نظرا لكون الفندق ملكا لشركة تابعة للولايات المتحدة فهو ملزم بتطبيق قوانين ذلك البلد.
Según el diario El Universal, la vocera de la embajada de Washington, Judith Bryan, argumentó que, al ser propiedad de una empresa estadounidense, el hotel debía acatar las leyes de los Estados Unidos.