أود الآن أن أبلغ الأعضاء بأن الدول التالية قد رشحها المجلس الاقتصادي والاجتماعي: الدولتان الأفريقيتان المرشحتان لملء مقعدين شاغرين هما: جزر القمر وزمبابوي؛ وهناك دولة واحدة من أوروبا الشرقية مرشحة لملء مقعد شاغر واحد، هي الاتحاد الروسي؛ والدولتان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المرشحتان لملء شاغرين، هما جمهورية فنزويلا البوليفارية وهايتي.
Deseo informar ahora a los miembros de que los siguientes Estados han sido recomendados por el Consejo Económico y Social: los dos Estados de África para las dos vacantes son las Comoras y Zimbabwe; el Estado de Europa oriental para llenar una vacante es la Federación de Rusia; y los dos Estados de América Latina y el Caribe para llenar dos vacantes son Haití y la República Bolivariana de Venezuela.