2-1 الهدف العام للبرنامج هو المحافظة على السلام والأمن الدوليين بتقديم مساعدة إلى الدول التي تعاني من منازعات أو صراعات لتمكينها من تسوية خلافاتها سلميا، وفقا لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقرارات المنبثقة عن مختلف أجهزة المنظمة، وذلك بمنع نشوب الصراعات، حيثما أمكن، عن طريق الدبلوماسية الوقائية وصنع السلام.
2.1 El objetivo general del programa es mantener la paz y la seguridad internacionales prestando asistencia a los Estados que son partes en una controversia o conflicto para que resuelvan sus diferencias por medios pacíficos, de conformidad con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y las resoluciones de los diversos órganos de la Organización, y, cuando sea posible, evitando que surjan conflictos mediante gestiones de diplomacia preventiva y actividades de establecimiento de la paz.