والواقع هو أنه لكي يستفيد الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أي استعراض مهم للمجموعات أو تحسين لتوافقها، ينبغي أن يجرى هذا الاستعراض في سياق تغيير في موقف النظام، يحسِّن الدعم الموجه لتنمية أفريقيا ومؤسساتها الإقليمية ودون الإقليمية.
En efecto, para que el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la NEPAD pueda beneficiarse de una revisión sustancial o de una mayor armonización de los grupos temáticos, la revisión debería tener lugar en el contexto de un reposicionamiento del sistema para prestar un mejor apoyo al desarrollo de África y sus instituciones regionales y subregionales.