وفي هذا الخصوص، فإن مجلس الأمن، بالقرار 1581 (2005) المؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 2005، قد فوض على نحو خاص القاضي كانيفل بالنظر في قضية كراييشنيك حتى النهاية، بغض النظر عن أن فترة ولايته كان مقررا أن تنتهي في 11 حزيران/يونيه 2005.
A este respecto, el Consejo de Seguridad, por resolución 1581 (2005), de 18 de enero de 2005, autorizó explícitamente al Magistrado Canivell a terminar la causa Krajišnik pese al hecho de que su mandato como magistrado ad lítem caducaría el 11 de junio de 2005.