وقامت المفوضية، عند إعداد مشروع ميزانيتها هذا، بتقييم للاحتياجات الإجمالية لكل عملية من عملياتها، بالتعاون الوثيق مع جميع الشركاء الرئيسيين - ويقصد بهم الحكومات والشركاء التنفيذيون والشركاء المنفذون والمستفيدون - بغية تقدير احتياجات اللاجئين التي لم يف المجتمع الدولي بها بعد.
Al preparar el presente proyecto de presupuesto, el ACNUR hizo una evaluación de las necesidades globales de cada una de sus operaciones, en estrecha cooperación con todos los principales asociados -gobiernos de acogida, asociados en las operaciones, asociados en la ejecución y beneficiaros- con miras a estimar las necesidades de los refugiados que aún no son atendidas por la comunidad internacional.