وفيما يتعلق بموضوع تآزر الاتفاقية مع مرفق البيئة العالمية، قال إن مجلس المرفق سينظر في دورته التي ستعقد في كانون الأول/ديسمبر 2006 في تعديل صك مرفق البيئة العالمية بحيث يعكس تعيين المرفق كآلية مالية للاتفاقية.
Con respecto a la colaboración de la Convención con el Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM) dice que, en su período de sesiones de diciembre de 2006, el Consejo de Administración del FMAM ha de considerar la reforma del Instrumento del Fondo para que quede reflejada la designación del FMAM como mecanismo financiero de la Convención.