35 - وإلى جانب وضع إجراءات خاصة لدعم احتياجات التشغيل الفورية لبعثات حفظ السلام، تعتزم المنظمة اتباع ممارسات تطبق على قطاع سوقي محدد ومواءمة عملية الشراء الحالية مع الممارسات الصناعية، وذلك على سبيل المثال في مجالات مثل استئجار السفن والهندسة المدنية والتشييد وعقود الإيجار التجارية وهلم جرا.
Además de establecer procedimientos especiales para prestar apoyo a las operaciones de mantenimiento de la paz en el caso de necesidades operacionales inmediatas, la Organización tiene previsto adoptar prácticas aplicables a sectores particulares del mercado y armonizar el proceso de adquisiciones vigente con las prácticas del sector, por ejemplo, en los ámbitos del alquiler de barcos, la ingeniería civil, la construcción y los alquileres comerciales.