6 - وبدأ الأداء الاقتصادي لأقل البلدان نموا كمجموعة في التحسن خلال أواخر التسعينيات، حيث ارتفع من نحو 2 في المائة خلال الفترة بين عامي 1991 و 1995 إلى نحــو 5 في المائــة فــي الفترة بيــن عامــي 1996 و 2000، وإلــى 6.5 في المائة في الفترة بيــن عامــي 2001 و 2005.
El rendimiento económico del conjunto de países menos adelantados empezó a crecer a finales del decenio de 1990, y pasó de aproximadamente un 2% entre 1991 y 1995 a un 5% entre 1996 y 2000 y un 6,5% entre 2001 y 2005.