وإذ نشدد على أهمية إعلان سان كارلوس بشأن التعاون في نصف الكرة الأرضية لمواجهة الإرهاب على نحو شامل، والذي اعتُمد أثناء انعقاد الدورة العادية السادسة للجنة البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب ببوغوتا في الفترة من 22 إلى 24 آذار/مارس 2006؛
Resaltando la importancia de la Declaración de San Carlos sobre la Cooperación Hemisférica para enfrentar el terrorismo de manera integral, adoptada durante el Sexto Período Ordinario de Sesiones del CICTE, celebrado en Bogotá D.C. entre el 22 y el 24 de marzo de 2006,