إذ إنه في ظل رفض إسرائيل الانسحاب من الأراضي التي احتلتها بالقوة منذ العام 1967، وفي ظل المحاولات التي تقوم بها لتغيير الطابع الديمغرافي والقانوني للمنطقة، بإقامة مستوطنات جديدة وفرض قوانينها على المواطنين السوريين، بما يتنافى مع كل قرارات الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي ذات الصلة - فإن الوضع في الجولان السوري المحتل سيظل يمثل مصدراً آخر للتوتر في المنطقة.
La situación en los territorios palestinos ocupados es motivo de grave preocupación para la comunidad internacional, puesto que Israel se ha negado a retirarse de los territorios que ha ocupado por la fuerza desde 1976 y sigue tratando de cambiar el carácter demográfico y jurídico de la región estableciendo nuevos asentamientos e imponiendo leyes a los ciudadanos sirios, contraviniendo todas las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y los principios de derecho internacional. Por lo tanto la situación en el Golán árabe sirio será una nueva fuente de tensión en la región.