ومع ذلك فقد تتمكن اللجنة، باستخدام أساليب عملها، من تحديد الاتجاهات الناشئة في مجال الرأي القانوني والممارسة القانونية والتي يحتمل أن تشكل نظاماً قانونياً عالمياً يظهر إلى العيان في نهاية الأمر.
No obstante, aplicando sus métodos de trabajo, la Comisión quizá pueda reconocer las nuevas tendencias de la opinión y la práctica jurídicas que probablemente conformarán el régimen jurídico mundial que surja con el tiempo.