43 - وعملا بتوصية لجنة البرنامج والتنسيق في الفقرة 211، من تقريرها(5)، بشأن التنقيحات المقترح إدخالها على البرنامج 14، ومقترحات الأمين العام الواردة في خطة العمل الشاملة (A/61/471)، تقترح الأمانة العامة إعادة توزيع الموارد المخصصة تحت الباب 17، التنمية الاقتصادية في أفريقيا، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، في حدود قيمة الاعتماد الذي وافقت عليه الجمعية العامة في دورتها الستين، تحت ذلك الباب.
En atención a la recomendación del Comité del Programa y de la Coordinación que figura en el párrafo 211 de su informe5, relativo a las revisiones al programa 14 y a las propuestas del Secretario General previstas en su plan de acción amplio (A/61/471), la Secretaría propone la redistribución de los recursos previstos en la sección 17, Desarrollo económico en África, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, dentro de los límites de la consignación aprobada por la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones en relación con dicha sección.