وخلال جلستين علنيتين عقدتا في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 7 حزيران/ يونيه 2006، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها كل من رئيسي المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمدعيين العامّين بهما.
En las reuniones públicas celebradas los días 15 de diciembre de 2005 y 7 de junio de 2006, el Consejo escuchó las declaraciones de los Presidentes y los Fiscales del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.