2-8 يتوقع أن تسفر الجهود التي يبذلها المستشار الخاص عن تحقيق هذا الهدف على افتراض أن تظهر الأطراف والجهات المانحة والميسّرون والمنظمات الإقليمية إرادة والتزاماً سياسيين كافيين للتصدي للمسائل الإقليمية والتي تشمل عدة قطاعات في منطقة القرن الأفريقي.
Factores externos 2.8 Se espera que los esfuerzos desplegados por el Asesor Especial alcancen el objetivo siempre y cuando las partes, los donantes, los facilitadores y las organizaciones regionales demuestren suficiente voluntad política y dedicación para abordar las cuestiones transectoriales y regionales relacionadas con el Cuerno de África.