ولكي يتسنى تحسين المجابهة والاستجابة لجائحة من الأنفلونزا ولمجموعة من الأمراض الأخرى (الحادة والمزمنة)، يجب تحسين مجموعة من القدرات المتعلقة بالصحة العامة والرعاية الطبية. وتشمل هذه القدرات: قدرات وشبكات المختبرات، وبرامج المراقبة، وخطط التأهب الوطنية، وتوفير الخدمات الموسعة للعاملين في مجال الرعاية الصحية وجهود من قبيل التعبئة الاجتماعية واستعمال الأدوية واللقاحات والتدابير غير المتعلقة بالأدوية وفي حالات الأمراض المعدية، دور الحجر الصحي والنقل.
Para poder hacer frente y responder mejor a una pandemia de gripe y muchas otras enfermedades (agudas o crónicas), deben mejorarse una serie de capacidades respecto de la salud pública y los cuidados médicos, concretamente en lo que se refiere a capacidades y redes de laboratorio, programas de vigilancia, planes nacionales de preparación, actividades de divulgación para los profesionales de la atención de salud sanitaria y medidas como la movilización social, la utilización de fármacos, vacunas y medidas no farmacéuticas y, en casos de enfermedades infecciosas, la función que desempeñan la cuarentena y el transporte.