(د) يمثل مبلغ 18.1 مليون دولار الوارد في البيان السابع بوصفه &quot; أرصدة متصلة بمشاريع ممولة من المانحين &quot; مبلغا مستحق القبض من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وفقا للترتيبات القائمة مع البرنامج الإنمائي التي من بينها مبلغ 12.2 مليون دولار يتصل بالالتزامات غير المصفاة.
d) En el estado financiero VII, la suma de 18,1 millones de dólares correspondiente a los &quot; saldos relativos a proyectos financiados por donantes &quot; representa la suma por cobrar al PNUD de conformidad con los arreglos existentes con éste, de la que 12,2 millones de dólares corresponden a obligaciones por liquidar.