ويعزى ذلك جزئيا إلى حجم اللجنة (191 عضوا)، وأيضا إلى عدم وضع حدود زمنية للمناقشة، مما يحول دون إجراء حوار استراتيجي ودون مشاركة رؤساء البعثات في أحيان كثيرة؛
Esto se debe en parte al tamaño de la Comisión (191 miembros), y en parte a la falta de límites a la duración de los debates, lo que impide un diálogo estratégico y la participación frecuente de los jefes de misión;