وبما أن قرار الجمعية العامة لم يتخذ إلا في حزيران/يونيه 2005، فقد تأخر استكمال دليل المعدات المملوكة للوحدات وترجمته.
Sin embargo, recién en junio de 2005, se aprobó una resolución, por lo que se retrasó la actualización y traducción del manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes.