ومن المعترف به أن الصندوق بحاجة إلى إجراء مزيد من البحث في هذا المجال من أجل التمكن من استخدام الرقابة لتقديم مشورة فعالة إلى فرادى البلدان بشأن أفضل الاستراتيجيات التي تناسب عملياتهم الخاصة لتحرير حسابات رؤوس الأموال، أو قرارهم المستقل بالاحتفاظ بالضوابط المفروضة على حركة رؤوس الأموال.
Se ha reconocido que el Fondo necesita realizar nuevas investigaciones en este ámbito para poder utilizar la vigilancia a fin de asesorar efectivamente a los distintos países sobre las estrategias mejor adaptadas a sus respectivos procesos de liberalización de la cuenta de capital o sus decisiones autónomas de mantener restricciones sobre la movilidad de los capitales.