:: أسرة عربية منفتحة على الحضارات والثقافات الإنسانية المتنوعة تتواصل مع الغير في تفاعل بناء يسهم في الثقافة والحضارة الإنسانية على قاعدة المساواة والاحترام المتبادل لتحقيق مستقبل أكثر أمناً للبشرية خال من النزاعات المسلحة والحروب، تسوده العدالة والسلام.
:: Una familia árabe abierta a las diversas civilizaciones y culturas humanas, que participe con otras en un proceso de interacción constructiva que contribuya a la cultura y la civilización humanas sobre la base de la igualdad y el respeto mutuo para alcanzar un futuro más seguro para la humanidad, libre de conflictos armados y guerras y en que prevalezcan la justicia y la paz;