95 - وردا على سؤال أثاره أحد ممثلي المشتركين بشأن ضرورة طلب استشارة بشأن تنفيذ مبادئ الاستثمار المسؤول، أوضح بأن الاستشارة ستوفر لدائرة إدارة الاستثمارات معلومات بحثية محددة جدا وتحليلات بشأن فرادى الشركات في صندوق المعاشات التقاعدية في ارتباط بالاتفاق العالمي، بدلا من معلومات عامة عن تنفيذ مبادئ الاستثمار المسؤول.
Al responder a una pregunta formulada por un representante de los afiliados sobre la necesidad de asesoramiento profesional en cuanto a la aplicación de los principios de inversión responsable, se explicó que los consultores proporcionarían al Servicio de Gestión de las Inversiones datos de investigación y análisis muy específicos sobre cada una de las empresas que componen la cartera de la Caja de Pensiones en relación con el Pacto Mundial, en lugar de información general sobre la aplicación de los principios de inversión responsable.