وعلاوة على ذلك، يتضمن آخر تقرير سنوي للأمين العام عن تنفيذ برنامج بروكسل (A/61/82-E/2006/74) تقييما لتنفيذ أقل البلدان نموا وشركائها في التنمية للالتزامات السبعة واستعراضا كميا للتقدم المحرز ويقدم هذا التقرير استعراضا في منتصف المدة للتقدم الذي أحرزه البرنامج واقتراحات بشأن الأولويات في المستقبل.
Por otro lado, el último informe anual del Secretario General sobre la ejecución del Programa de Bruselas (A/61/82-E/2006/74) contiene una evaluación del grado de cumplimento de los siete compromisos contraídos por los países menos adelantados y sus colaboradores para el desarrollo y un examen cuantitativo de los progresos realizados. En el presente informe se facilita una visión general de los avances logrados en la ejecución del Programa a mitad de período y se presentan varias propuestas relacionadas con las prioridades para el futuro.