ولضمان الحياد المطلق في الانتخابات، قرر المجلس العسكري للعدالة والديمقراطية، بأمر قانوني، عدم جواز ترشح رئيسه وأعضائه، وكذا رئيس وأعضاء الحكومة المدنية الانتقالية لأي من الاستحقاقات البلدية والبرلمانية والرئاسية القادمة.
Con el fin de garantizar una neutralidad total respecto de las elecciones, el Consejo Militar para la Justicia y la Democracia ha decretado que el Presidente, los miembros del Consejo Militar, el Primer Ministro y los miembros del Gobierno civil de transición, no sean elegibles en elecciones municipales, legislativas y presidenciales en el futuro.