ويصور التقرير الذي بين أيدينا الحملة العسكرية الإسرائيلية الوحشية في غزة طوال الصيف الماضي، التي شملت عمليات القصف الجوي والأنشطة البرية واعتقال وزراء الحكومة الفلسطينية ومشرّعيها وتدمير الهياكل الأساسية المدنية، بما فيها محطة الكهرباء الوحيدة في غزة، والطرق والجسور، وكثير غيرها من المنشآت العامة والخاصة.
En el informe que examinamos se describe la brutal campaña militar que llevó a cabo Israel en Gaza el verano pasado, que incluyó bombardeos aéreos, actividades en tierra, la detención de ministros del Gabinete y legisladores palestinos y la destrucción de infraestructura civil, incluida la única central de energía eléctrica de Gaza, carreteras y puentes, así como muchas otras instalaciones públicas y privadas.