وبهدف تعزيز الترابط المنطقي لكفاح منظومة الأمم المتحدة ضد أنفلونزا الطيور واحتمال حدوث جائحة من أنفلونزا البشر، اتفق الأمين العام في 25 أيلول/سبتمبر 2005 مع المدير العام لمنظمة الصحة العالمية على تعيين منسق أقدم لمنظومة الأمم المتحدة للشؤون المتعلقة بأنفلونزا الطيور والبشر (المنسق الأقدم).
Con el fin de reforzar la cohesión de la lucha del sistema de las Naciones Unidas contra la gripe aviar y una posible pandemia de gripe humana, el 25 de septiembre de 2005 el Secretario General acordó con el Director General de la OMS nombrar un Coordinador Superior del sistema de las Naciones Unidas para la gripe aviar y la gripe humana.