إننا انضممنا إلى توافق الآراء على اعتماد هذه الوثيقة الهامة لأنها تحتوي على عناصر هامة لوضع استراتيجية وخطة عمل لمكافحة الإرهاب، إلا أننا نرى أن عناصر هامة لم يتم التطرق إليها بشكل واضح، وأهمها تعريف الإرهاب والتفريق بينه وبين كفاح الشعوب من أجل تحررها ونضالها في سبيل الحرية. وأيضا، تعريف إرهاب الدولة الذي يعتبر مصدرا من مصادر الإرهاب، شأنه شأن إرهاب الجماعات أو الأفراد.
Nos sumamos al consenso en la aprobación de este importante documento porque contiene elementos fundamentales para el establecimiento de una estrategia y un plan de acción para luchar contra el terrorismo. No obstante, creemos que no se han abordado claramente varios factores importantes, los más importantes de los cuales son el acuerdo sobre la definición de terrorismo, el establecimiento de una distinción entre terrorismo y la lucha de los pueblos para lograr su libertad y autodeterminación, y la definición de terrorismo de Estado, así como del terrorismo ejercido por individuos y grupos.