199 - وفي القرار 59/268 المؤرخ كانون الأول/ديسمبر 2004، طلبت الجمعية العامة إلى اللجنة أن تواصل رصد المشروع المتعلق بتحسين القدرة والأداء الإداريين لدى كبار الموظفين من قبل مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، وبأن تسدي المشورة وتقدم التوصيات إلى الجمعية العامة حسب الاقتضاء؛ كما طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، بصفته رئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، بأن يعيد تسمية دائرة الإدارة العليا لكي تعكس طابعها كمجموعة من الجهود التعاونية الرامية إلى تعزيز القدرة والأداء الإداريين لدى كبار الموظفين من قبل الرئيس التنفيذي لكل منظمة.
En su resolución 59/268, de 23 de diciembre de 2004, la Asamblea General pidió a la Comisión que siguiera supervisando el proyecto de aumento de la capacidad de gestión y mejoramiento del desempeño de los funcionarios de categoría superior que estaba llevando a cabo la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y que asesorara a la Asamblea General y le hiciera las recomendaciones que considerara apropiadas. La Asamblea pidió también al Secretario General que, en su calidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, cambiara la denominación del cuadro ejecutivo superior para reflejar el hecho de que constituía un conjunto de medidas de colaboración entre los jefes ejecutivos para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior.