وفي إطار الاضطلاع بولايته، يسترشد الفريق العامل بالمعايير الدولية ذات الصلة الواردة في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والصكوك الدولية ذات الصلة، وخاصة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، والمبادئ المتعلقة بمسؤوليات الشركات عبر الوطنية والشركات الأخرى فيما يتعلق بحقوق الإنسان (E/CN.4/Sub. 2/2003/12/Rev.2) وكذلك، عند الاقتضاء، المعايير الواردة في الاتفاقية الدولية لمناهضة تجنيد المرتزقة واستخدامهم وتمويلهم وتدريبهم؛ واتفاقية جنيف لعام 1949 والبروتوكولات الإضافية الملحقة بها؛ وإعلان مبادئ القانون الدولي المتصلة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة، واتفاقية منظمة الاتحاد الأفريقي بشأن القضاء على الارتزاق في أفريقيا، والقانون النموذجي لكومنولث الدول المستقلة بشأن مكافحة الارتزاق، وأية صكوك أخرى ذات صلة مثل مدونة قواعد السلوك للموظفين المكلّفين بإنفاذ القوانين، والمبادئ الأساسية المتعلقة باستخدام القوة والأسلحة النارية من قبل موظفي إنفاذ القانون.
En el desempeño de su mandato, el Grupo de Trabajo se guía por las normas internacionales establecidas en la Declaración Universal de Derechos Humanos y los instrumentos internacionales pertinentes, en particular el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, las Normas sobre las responsabilidades de las empresas transnacionales y otras empresas comerciales en la esfera de los derechos humanos (E/CN.4/Sub.2/2003/12/Rev.2), y, cuando proceda, las normas que se recogen en la Convención Internacional contra el reclutamiento, la utilización, la financiación y el entrenamiento de mercenarios; los Convenios de Ginebra de 1949 y sus Protocolos Adicionales; la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas; la Convención de la Organización de la Unidad Africana para la eliminación de la actividad de mercenarios en África; la Ley Modelo de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) sobre la lucha contra el mercenarismo, además de otros instrumentos pertinentes, como el Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y los Principios Básicos para el empleo de la fuerza por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley.