47 - كما أن مقاطعات تيراي في المنطقة الغربية بدورها مناطق حيث يحتمل أن تستمر الأعمال العدائية بين &quot; جماعات الانتقام &quot; غير القانونية والحزب الشيوعي النيبالي والسلطات الحكومية - بالرغم من أن هناك تفاوتا محليا هاما فيما يتعلق بكثافة ومدى تكرار الاعتداءات المزعومة (انظر أيضا E/CN/2006/107، الفقرات 59-61).
Los distritos occidentales del Terai también son zonas en que es posible que prosigan las hostilidades entre los &quot; grupos de represalia &quot; ilegales (conocidos como Pratikar Samiti), el PCN (maoísta) y las autoridades gubernamentales, aunque existen grandes diferencias entre unos lugares y otros respecto a la intensidad y frecuencia de los abusos denunciados (véase también E/CN/2006/107, párrs. 59 a 61).