هذه التجربة النووية التي قامت بإجرائها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لا تمثل تهديدا لسلم وأمن اليابان فحسب ولكن أيضا لمنطقة شرقي آسيا وللمجتمع الدولي بأسره، كما أنها تشكل تحديا خطيرا لنظام معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Este ensayo nuclear llevado a cabo por la República Popular Democrática de Corea representa una gran amenaza a la paz y la seguridad, no sólo del Japón, sino también del Asia oriental y de toda la comunidad internacional.