وبموجب الفقرة 1(ب)`1` و`4` من المادة 2 من الاتفاقية، يشمل مصطلح &quot; الدولة &quot; مختلف أجهزة الحكومة وكذلك ممثلي الدولة الذين يتصرفون بهذه الصفة.
De conformidad con los incisos i) y iv) del apartado b) del párrafo 1 del artículo 2 de la Convención, el término &quot; Estado &quot; incluye los diversos órganos de gobierno y los representantes del Estado cuando actúen con tal carácter.