ويؤيد هذه الملاحظات ما توصل إليه مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن انعدام الدقة فيما يتعلق بالموارد المخصصة للتقييم والطبيعة غير الواضحة لنوع التقييمات التي يتعين إجراؤها في الفترة 2006-2007.
Las conclusiones de la OSSI sobre la falta de precisión con respecto a los recursos asignados a la evaluación y la poca claridad sobre el tipo de evaluaciones que deberán llevarse a cabo en 2006-2007 corroboran esas observaciones.