وتعمل إدارة عمليات حفظ السلام على تقوية سياسات وإجراءات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، باعتبار ذلك أحد الأهداف الإصلاحية الهامة التي ترمي إليها عمليات الأمم المتحدة للسلام لعام 2010، واستجابة للطلبات العديدة الواردة من الدول الأعضاء وهيئات الرقابة، وداخل الإدارة نفسها، أوكل إلى قسم أفضل ممارسات حفظ السلام الدور القيادي في تطوير وتنسيق هذا النهج إزاء السياسة والتوجيه.
En respuesta a numerosas solicitudes de los Estados Miembros y los órganos de supervisión, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está tratando de reforzar las políticas y los procedimientos relacionados con las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, tarea que se ha convertido en uno de los principales objetivos de la reforma de las operaciones de paz de las Naciones Unidas para 2010. Dentro del Departamento, se ha asignado a la Sección el papel de dirección en la elaboración y coordinación de este enfoque de políticas y orientaciones.