ومن شأن دمج البرنامجين الفرعيين أن يؤدي أيضا إلى تيسير إعادة تعديل الوضع الاستراتيجي لأعمال التحليل الاقتصادي لكي تكون قائمة بدرجة أكبر على تحقيق الأهداف، أي أن تكون موجهة صوب تحقيق الزيادة المطردة للنمو، وخلق فرص للعمل و/أو الحد من وطأة الفقر من جهة، وإفساح المجال من جهة أخرى لترجمة نتائج واستنتاجات وتوصيات الدراسات والاجتماعات عمليا في المشورة المقدمة بشأن السياسات العامة وتنمية القدرات.
La unificación de los dos subprogramas también facilitará el reordenamiento estratégico de la labor de análisis económico a fin de que se centre más en la consecución de los objetivos, esto es, el logro de un elevado crecimiento sostenido, la creación de empleo y la mitigación de la pobreza, por un lado, y la creación de un margen para incorporar las constataciones, conclusiones y recomendaciones de estudios y reuniones en las actividades de asesoramiento normativo y de fomento de capacidad, por otro.