وليس وهماً الاعتقاد بأن الوفورات الكبيرة التي يمكن أن تتحقق بإجراء تخفيض فعال في النفقات العسكرية سيمكننا من مكافحة الفقر بفعالية أكبر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وذلك لإعطاء البلدان الفقيرة، لا سيما البلدان الأقل نمواً، إمكانية بناء وجود لائق يحمي السلم والأمن في عالم يحل فيه الوئام محل التوتر، ويتمتع الناس فيه بالرفاه والرخاء على نحو أكثر إنصافاً.
No es una ilusión creer que los considerables ahorros que podrían hacerse por medio de una reducción efectiva de los gastos militares permitirían una lucha más eficaz contra la pobreza y la concreción de los objetivos de desarrollo del Milenio, a fin de dar a los países pobres, y en especial a los países menos adelantados, la posibilidad de lograr una existencia digna que sea un baluarte de paz y seguridad en un mundo en el que la tensión sea reemplazada por la armonía y donde el bienestar y la prosperidad se disfruten de una manera más equitativa.