وتعرض السكان عقب هذه المواجهات لأعمال نهب وتخريب، وتوقف الإذاعة والتلفزيون &quot; لا كولومب &quot; عن بث برامجهما بعد أن دمرها رجال يرتدون زيا رسميا ووجهوا تهديدات إلى العاملين فيها.
Tras los enfrentamientos se registraron escenas de saqueo y vandalismo contra las poblaciones, así como la suspensión de las emisiones de la Radio y Televisión &quot; La Colombe &quot; , cuya planta emisora fue devastada y cuyos responsables recibieron amenazas de hombres vestidos de uniforme.