واستنادا إلى تقرير محكمة رواندا، فإن استراتيجية الإنجاز المنقحة التي تم تقديمها إلى مجلس الأمن في 29 أيار/مايو 2006، تؤكد أن المحكمة متجهة نحو إنجاز محاكمات تشمل 65 إلى 70 شخصا بحلول عام 2008، وفقا للتقدم في القضايا الحالية والمستقبلية.
Según el informe del Tribunal para Rwanda, en la estrategia de conclusión revisada que presentó al Consejo de Seguridad el 29 de mayo de 2006 confirma que el Tribunal se propone finalizar en 2008 las causas de unas 65 a 70 personas, dependiendo del progreso de los expedientes presentes y futuros.