وهكذا أدمج البرنامج الفرعي لتنمية أفريقيا في برامج البلاد التي تواجه أوضاعا خاصة، لزيادة تآزر البحوث وتحليل السياسات إلى أقصى حد، ولاتباع نهج مترابط تجاه المسائل التي تهم هذه البلدان.
En consecuencia, el subprograma para el desarrollo de África se ha integrado en los programas para los países en situaciones especiales a fin de aprovechar al máximo las sinergias de las investigaciones y el análisis de las políticas y adoptar un enfoque coherente para las cuestiones que interesan a esos países.