وعلى أي حال فإن وجود حقوق الملكية الفكرية يمكن أن يكون واحداً من العوامل التي يجب النظر فيها عند تحديد البيانات المتوافرة بيسر بموجب مشروع المادة 8.
Sea lo que fuere, la existencia de derechos de propiedad intelectual podría ser uno de los factores que habría que tomar en consideración para determinar qué datos estaban fácilmente disponibles a tenor de lo dispuesto en el proyecto de artículo 8.