وانطلاقاً من نفس الروح مكّن إعداد تقرير المتابعة الثاني عن الأهداف الإنمائية للألفية في شباط/ فبراير 2005 من تقييم التقدم المحرز وملاحظة جوانب النقص وبيان احتمالات تحقيق الأهداف في عام 2015.
Con el mismo espíritu, la elaboración en febrero de 2005 del segundo informe de seguimiento sobre los objetivos de desarrollo del Milenio permitió evaluar el progreso alcanzado, observar las deficiencias y esbozar las perspectivas para lograr los objetivos en 2015.