(و) لم يطلب من الاستشاريين المعينين في معهد التكنولوجيات الجديدة ومعهد القيادة الدولي تقديم شهادات طبية لإثبات الأهلية الصحية أو بيانات تثبت السلامة الصحية قبل بدء العمل مما يشكل انتهاكا للبند 4-7 من الأمر الإداري ST/AI/1999/7Amend.1؛
f) No se exigieron certificados médicos ni declaraciones de buena salud en el caso de los consultores contratados en el UNU-INTECH y el UNU-ILI antes del comienzo de su labor, lo que contravenía lo dispuesto en la sección 4.7 de la instrucción administrativa ST/AI/1999/7/Amend.1;