47 - وقد أتاحت الجهود المتواصلة، الرامية إلى تعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية في عمل اللجنة، لخبراء هذه المجموعات العمل كأعضاء في أفرقة المناقشات المواضيعية والمشاركة في جميع المناقشات المواضيعية والإقليمية والمتعلقة بالدول الجزرية الصغيرة النامية.
Los esfuerzos continuos para aumentar la participación de los principales grupos en la labor de la Comisión han hecho posible que expertos de dichos grupos intervengan como ponentes en las deliberaciones temáticas y participen en todas los debates temáticos, regionales y referentes a los pequeños Estados insulares en desarrollo.