ومن المشاكل الأساسية المباشرة ارتفاع حدة التمرد بقيادة جماعة طالبان وانتشاره التدريجي وهجمات الإرهابيين والمتطرفين، والإنتاج الخبيث للمخدرات غير المشروعة والاتجار بها، وضعف مؤسسات الحكومة - وخاصة في قطاع الأمن وغيره من مجالات الخدمة المدنية - وانعدام سيادة القانون، والفساد.
Entre los inmediatos problemas clave se encuentran el surgimiento y la propagación progresiva de la insurgencia conducida por los talibanes y los ataques de los terroristas y extremistas; la producción y el tráfico de la droga en forma perniciosa e ilegal; débiles instituciones gubernamentales, particularmente en el sector de seguridad y otros ámbitos de servicio civil; la falta del estado de derecho; y la corrupción.