وفي أوائل عام 2006، أصدرت المفوضة السامية أول خطة للإدارة الاستراتيجية لفترة السنتين. وتوضح هذه الخطة كيف تهدف المفوضية إلى تحقيق الرؤية الواردة في خطة العمل، وتقدم استعراضا شاملا لمجالات العمل التي ستركز عليها المفوضية وما سيلزم لذلك من موارد.
A principios de 2006, hizo público su primer plan estratégico de gestión bienal, en que se expone la forma en que el ACNUDH se propone hacer realidad la visión del plan de acción y se proporciona un panorama general de las esferas de trabajo en que se centrará la labor del ACNUDH y de los recursos que se necesitarán para ello.