194 - وتمشيا مع برنامج الأمين العام لإجراء مزيد من التغيرات (A/57/387 و Corr.1)، قام مكتب إدارة مكتب الموارد البشرية بقيادة استعراض شامل مشترك بين الوكالات للترتيبات والاستحقاقات التعاقدية المقدمة إلى موظفي الأمانة العامة في المواقع الميدانية بغية توفيقها، بقدر الإمكان، مع تلك السارية في صناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
De conformidad con el programa del Secretario General para profundizar el cambio (A/57/387 y Corr.1), la Oficina de Gestión de Recursos Humanos dirigió un examen interinstitucional amplio de los arreglos contractuales y las prestaciones que se ofrecen al personal de la Secretaría que presta servicios sobre el terreno con miras a homologarlos, en la medida de lo posible, a los del personal de los fondos y programas de las Naciones Unidas.