وبالإضافة إلى ذلك فإنه كلما كانت الصلة بين الحادثة المعنية والممتلكات المدَّعى تضررها صلة غير دقيقة وغير ملموسة، كلما تضاءَل يقين الحق في التعويض.
Por otra parte, cuanto más débil y menos concreto sea el vínculo entre el incidente en cuestión y el bien dañado, menor será la certeza de que existe el derecho a obtener indemnización.