ولعلكم تذكرون أن مجلس الأمن، بموجب قراره 1684 (2006) المؤرخ 13 حزيران/يونيه 2006، والجمعية العامة، بموجب مقررها 60/422 المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2006، قرّرا تمديد فترات ولاية القضاة الدائمين الأحد عشر العاملين في المحكمة الدولية لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
Como usted recordará, el Consejo de Seguridad, en virtud de su resolución 1684 (2006), de 13 de junio de 2006, y la Asamblea General, en su resolución 60/422, de 28 de junio de 2006, prorrogaron el mandato de los 11 magistrados permanentes del Tribunal Internacional hasta el 31 de diciembre de 2008.