وتنمو التجارة داخل المنطقة بوتيرة أبطأ مما هي عليه في أفريقيا جنوب الصحراء لسبب يعزى أساسا إلى إعطاء الأولوية في المنطقة للاتفاقات فيما بين بلدان الشمال والجنوب، مثل اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة، ومنطقة التجارة الحرة لأمريكا الوسطى، على الاتفاقات التجارية الإقليمية بغرض تنشيط التجارة.
El comercio intrarregional está creciendo con mayor lentitud que en el África al sur del Sáhara, debido principalmente a que para impulsar el comercio en la región se da prioridad a los acuerdos Norte-Sur, tales como el Tratado de Libre Comercio de América del Norte y la Zona de Libre Comercio de América Central, respecto a los acuerdos comerciales regionales.