6-11 وبخصوص السيد كريبا، ترى اللجنة، فيما يتعلق بالجزء الأول من بلاغه المتصل بالفقرات 1 و3(أ) و(ب) و5 و7 من المادة 14 والفقرة 1 من المادة 15 من العهد، وهي شكوى تشمل أيضاً شكوى السيد ماسون، أن هذا النزاع إذ يتعلق بشرعية القضية الانتخابية، لا يشكل نزاعاً حقيقياً ولا يمكن تناوله في إطار اتهام جنائي.
En lo que respecta al Sr. Crippa, en relación con la primera parte de su comunicación a tenor del párrafo 1, los apartados a) y b) del párrafo 3, y los párrafos 5 y 7 del artículo 14; así como del párrafo 1 del artículo 15 del Pacto, denuncia que incluye igualmente la del Sr. Masson, el Comité considera que como el asunto de que se trata se refiere a la regularidad del contencioso electoral no constituye una impugnación y no puede enmarcarse dentro de una acusación de carácter penal.