رابعا، ينبغي أن يشكل تعليق حقوق العضوية على النحو الوارد في الفقرة 8 - بالرغم من أنها مستمدة من الفقرة 2، المادة 18 من الميثاق - تطبيقا استثنائيا على هذه الهيئة وحدها ومقتصرا على حالات الانتهاكات الجسيمة والمستمرة لحقوق الإنسان بالمعنى الحرفي.
En cuarto lugar, la suspensión de los derechos inherentes a la condición de miembro estipulada en el párrafo 8 de la parte dispositiva -- incluso aunque ésta deriva del párrafo 2 del Artículo 18 de la Carta -- debería aplicarse con carácter excepcional sólo a este órgano y estar limitada a casos de violaciones flagrantes y sistemáticas de los derechos humanos en sentido estricto.