فالقرار الذي اتخذه مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية في 4 شباط/فبراير 2006 قد فتح الطريق أمام نهج بنّاء لحل المشكلة.
La resolución aprobada el 4 de febrero de 2006 por la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) allanó el camino para abordar el problema desde un enfoque constructivo.