كان ينبغي أن تتضمن الفقرة الثانية من ديباجة مشروع القرار إشارة إلى برنامج عمل عام 2001 المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، وإلى قرار الجمعية العامة 60/81 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 وإلى المقرر 60/519 الذي اعتمدت به الجمعية الصك الدولي لتمكين الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة يُـعـوَّل عليها.
En el segundo párrafo del preámbulo debería haberse hecho mención del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos de 2001; la resolución 60/81 de la Asamblea General de 8 de diciembre de 2005 y la decisión 60/519 por la que la Asamblea aprobó el Instrumento internacional para permitir a los Estados identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, las armas pequeñas y las armas ligeras ilícitas.