وتؤثر ظاهرة الهجرة في منطقتنا، وبلدان المنشأ والمقصد فيها، بدرجات متفاوتة، من خلال خسارة الأيدي العاملة المؤهلة أو كسبها، وتنقل العمال المؤقتين، وتدفق التحويلات المالية، والاتجار ببني البشر، وعودة المهاجرين، سواء الطوعية أو بترحيل المهاجرين والمقيمين المولودين في الخارج قسرا إلى المنطقة.
Nuestra región se ve afectada en grado variable por el fenómeno de la migración, como países de origen y de destino, con la pérdida o los beneficios que reportan a la región la mano de obra cualificada, el movimiento de trabajadores temporales, las corrientes de remesas de fondos, el tráfico de seres humanos y el regreso de los emigrantes, ya sea mediante una repatriación voluntaria o una repatriación forzada de emigrantes y residentes legales nacidos en el extranjero a la región.