وبناء على طلب المجلس، يشمل التقرير أيضا معلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ؛ ومعلومات عن التقدم المحرز في وضع وتنفيذ خطط العمل (التي دعت إليها الفقرة 5 (أ) من القرار 1539 (2004))؛ ومعلومات عن تقييم دور مستشاري حماية الأطفال وأنشطتهم؛ وعن الاستنتاجات والتوصيات التي خلصت إليها عملية استعراض مستقلة بشأن تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ.
De conformidad con la petición del Consejo, el presente informe también incluye información sobre los progresos realizados en la aplicación del mecanismo sistemático y general de vigilancia y presentación de informes (que se solicita en el apartado a) del párrafo 5 de la resolución 1539 (2004)), información sobre la evaluación de la función de las actividades de los asesores para la protección del niño y las conclusiones y recomendaciones de un examen independiente de la aplicación del mecanismo de vigilancia y presentación de informes.