وبناء عليه، يقترح أن يتمتع الرؤساء التنفيذيون للمكاتب خارج المقار وبعثات حفظ السلام، بعد التشاور مع الفريق الدائم المناسب المعني بالمسائل التأديبية المشار إليه في الفقرة 27 من الفرع ثالثا، بصلاحية فرض أي تدبير تأديبي يرونه مناسبا.
Por ello se propone que, una vez consultado el grupo permanente sobre cuestiones disciplinarias mencionado en el párrafo 27 supra, los jefes ejecutivos de oficinas situadas fuera de la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz tengan competencias para imponer las medidas disciplinarias que consideren pertinentes.