وتشمل المبادرات المتعلقة بالأولويات في إطار جهود الإدارة القائمة على تحقيق النتائج مواصلة الجهود الرامية إلى تعزيز التخطيط الاستراتيجي، وتحسين استخدام المؤشرات في الرصد، وتعزيز تقديم تقارير على مستوى التأثير، وتطوير ونشر برمجيات دعم إدارة العمليات، وتعزيز قدرة المفوضية على التقييم لضمان الاستفادة بفعالية من الدروس المستمدة من العمليات الميدانية في أغراض التخطيط والبرمجة وصنع السياسات.
En esta materia se asigna la mayor prioridad a continuar la labor encaminada a reforzar la planificación estratégica, mejorar el uso de indicadores de vigilancia, reforzar la presentación de informes sobre los efectos, crear e implantar un software de apoyo a la gestión de operaciones y reforzar la capacidad de evaluación del ACNUR a fin de garantizar que la experiencia adquirida en las operaciones sobre el terreno se aplique efectivamente a la planificación, la programación y la formulación de políticas.