واستمد الفريقان التشجيع من تردد المجتمع الدولي في التحرك السريع لدعم الحكومة الصومالية الجديدة ومن استمرار الحظر الذي تفرضه الأمم المتحدة على تزويد الصومال بالسلاح.
Ambos grupos se vieron alentados por la reticencia de la comunidad internacional a socorrer rápidamente al nuevo Gobierno somalí y por la continuación del embargo sobre las armas que impusieron a Somalia las Naciones Unidas.