واستنادا إلى العمل الذي تقوم به فرقة العمل الرفيعة المستوى المعنية بإعمال الحق في التنمية، اعتمد الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، في دورته السابعة المعقودة في كانون الثاني/يناير 2006، مجموعة من المعايير لكي تساعده على أن يقيم، من منظور الحق في التنمية، الشراكات العالمية حسبما وردت في الهدف 8، مع توصية تدعو إلى تطبيق هذه المعايير على أساس تجريبي على شراكات عالمية مختارة.
Tomando como base la labor del equipo especial de alto nivel sobre el ejercicio del derecho al desarrollo, el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo, en su séptimo período de sesiones, celebrado en enero de 2006, adoptó un conjunto de criterios para evaluar las alianzas mundiales mencionadas en el objetivo 8 desde el punto de vista del derecho al desarrollo y recomendó que se pusieran a prueba esos criterios en algunas de ellas.