عقدت الدورة الموضوعية المستأنفة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006 في 11 تشرين الأول/أكتوبر و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 و 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
La continuación del período de sesiones sustantivo de 2006 del Consejo Económico y Social tuvo lugar los días 11 de octubre, 30 de noviembre y 11 y 15 de diciembre de 2006.