10 - وتشير اللجنة إلى توصيتها السابقة التي مفادها أنه لكي يؤدي نظام الإصدار المقرر دوره بصورة فعالة لا بد أن ينطوي على بعض المرونة (انظر الوثيقة A/60/433، الفقرة 3) وتفيد الأمانة العامة بأن الإدارة أضفت المرونة على نظام الإصدار المقرر للوثائق حيثما كان ذلك عمليا، خاصة في المناقشات مع الإدارات المعدة للوثائق التي مُنحت موعدا نهائيا لاحقا للتقديم وأُبلغت اللجنة بأن الإدارة بدأت تنفيذ عملية للتقييم الذاتي لنظام الإصدار المقرر للوثائق بمساعدة مكتب خدمات الرقابة الداخلية وبمشاركة الإدارات المعدة للوثائق
La Comisión recuerda su recomendación anterior de que, para que funcione con eficacia, el sistema de asignación de fechas debe tener cierta flexibilidad interna (véase A/60/433, párr. 3). La Secretaría informa de que el Departamento ha introducido una mayor flexibilidad en dicho sistema, cuando ello resulta práctico, particularmente al celebrar consultas con los departamentos que preparan la documentación a los que se les ha ampliado el plazo para su presentación. Se informó a la Comisión de que el Departamento ha iniciado una autoevaluación del sistema de asignación de fechas, con la asistencia de la OSSI y la participación de los departamentos que preparan la documentación.