أما في ما يتعلق بالنظام الداخلي لنظام عملية كيمبرلي، فإن التقرير سيترجم إلى جميع لغات العمل المعتمدة في إطار العملية، أي الانكليزية، والفرنسية، والبرتغالية، والإسبانية، والروسية - ولسوء الحظ، ليس هناك أي لغة أفريقية.
Según el reglamento del Proceso de Kimberley, el informe se traducirá a todos los idiomas de trabajo del Proceso de Kimberley, que son inglés, francés, portugués, español y ruso; lamentablemente, no hay ningún idioma africano.