وولّدت العولمة شراكة هامة فيما بين بلدان العالم، لكنها وسّعت أيضا الشرخ القائم بين الأغنياء والفقراء، ناهيك عن أوجه عدم التكافؤ بين البلدان وبين مناطق برمتها.
La globalización ha generado una sólida relación de colaboración entre los países del mundo, pero a la vez ha aumentado la disparidad que existe entre los ricos y los pobres, para no mencionar las disparidades económicas entre países y regiones enteras.