وكانت مقترحات الأمين العام متسقة مع إطار الترتيبات التعاقدية الذي عرضته لجنة الخدمة المدنية الدولية في تقريرها السنوي لعام 2005 (انظر A/60/30، المرفق الرابع). والإطار الذي اقترحته اللجنة معروض حاليا على الجمعية العامة.
Las propuestas del Secretario General estaban en consonancia con el marco para los arreglos contractuales presentado por la CAPI en su informe anual correspondiente a 2005 (véase A/60/30, anexo IV). El marco propuesto por la CAPI está siendo examinado por la Asamblea General.