وهناك أيضا الأمراض الخطيرة، لاسيما فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والملاريا، إضافة إلى الكوارث الطبيعية، التي كثيرا ما تعوق الجهود الرامية إلى تحقيق التنمية الوطنية.
Además, las enfermedades graves, en particular el VIH/SIDA y el paludismo, así como los desastres naturales, frustraban muchas veces las iniciativas encaminadas a lograr el desarrollo nacional.