&quot; وإذ تشير إلى اتفاقية حماية وتنمية البيئة البحرية لمنطقة البحر الكاريبـي الكبرى الموقّعة في كارتاخينا دي إندياس، كولومبيا، في 24 آذار/مارس 1983، وبروتوكولها الذي يتضمن تعريفا لمنطقة البحر الكاريبـي الكبرى التي يشكل البحر الكاريبـي جزءا منها، والذي يعترف بجملة أمور منها السمات الهيدروغرافية والإيكولوجية الخاصة للمنطقة وسرعة تأثرها بالتلوث،
Recordando el Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, firmado en Cartagena de Indias (Colombia) el 24 de marzo de 1983, y sus Protocolos, en el que figura la definición de la región del gran Caribe de la que forma parte el mar Caribe, y que, entre otras cosas, reconoce las especiales características hidrográficas y ecológicas de la región y su vulnerabilidad a la contaminación,