والشركة ألف والشركة باء هما في الواقع شركة واحدة نظرا إلى أن فاتورات التزويد بالوقود السائب وتزويد المركبات لها نفس العنوان (الإسم الأول للشركة باء والحروف الثلاثة الأولى من اسم الشركة ألف) ويرد في الجزء الأسفل من الفاتورة اسم الشركة باء. وأبلغت إدارة عملية حفظ السلام المجلس، ردا على رسالة الإدارة، بأن عقد توريد الوقود قد انتهى أجله في كانون الأول/ديسمبر 2005، وأن قسم المشتريات التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة قام بطرح عطاء نيابة عن مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، وتم إرساء عطاء جديد. وأبرم على إثره عقد جديد.
Las empresas A y B eran una sola entidad, puesto que las facturas de la adquisición de combustible a granel y del abastecimiento de vehículos tenían el mismo membrete (en el que figuraba el primer nombre de la empresa B y el primer nombre, de tres letras, de la empresa A) y en su parte inferior aparecía el nombre de la empresa B. El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en su respuesta a una carta sobre asuntos de gestión, informó a la Junta de que el contrato de abastecimiento de combustible había expirado en diciembre de 1995 y que la Sección de Adquisiciones del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT) había convocado una licitación en nombre de la OCENU y se había adjudicado un nuevo contrato.