وكان قد تعين في عام 2000 إنهاء اتفاق نقل من النوع الداخلي مع البنك الدولي، ينص على اعتراف خطة المعاشات التقاعدية للطرف المستقبل بمعادلة ومقابلة الخدمة الداخلة في حساب المعاش التقاعدي من حيث الجوهر بخدمة أخرى، وذلك بسبب اعتماد البنك الدولي لتغييرات واسعة النطاق وأساسية في خطة تقاعد الموظفين الخاصة به.
En 2000 debió darse por terminado un acuerdo de tipo interno con el Banco Mundial, que suponía el reconocimiento prácticamente total del servicio pensionable por el plan receptor, a causa de cambios fundamentales y muy amplios en su plan de jubilaciones del personal adoptados por el Banco Mundial.