واستنادا إلى تلك السابقة، ومراعاة لاستمرار ضعف دولار الولايات المتحدة في مقابل اليورو، أخطر الأمين العام المساعد/مكتب إدارة الموارد البشرية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية باقتراح اتباع نفس النهج في عام 2004 واستخدام السعرين الأدنى/الأقصى لصرف العملة المستخدمين عام 2003 ريثما يُجرى الاستعراض الشامل لشروط خدمة أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين في عام 2004.
Sobre la base de este precedente, y teniendo presente la continua tendencia al debilitamiento del dólar frente al euro, el Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos comunicó a la Comisión Consultiva que, en espera del examen amplio de las condiciones de servicio de los miembros de la Corte y los magistrados de los Tribunales en 2004, se había propuesto aplicar el mismo método y utilizar en 2004 los mínimos y máximos utilizados en 2003.