(8) وتتوخى الفقرة 1 حالة ثانية لمسؤولية الدول الأعضاء، وهي الحالة التي يعطي فيها سلوك الدول الأعضاء للطرف الثالث سبباً للاعتماد على مسؤولية هذه الدول: كأن تساهم الدول الأعضاء في دفع التعويض إذا لم تكن المنظمة المسؤولة تملك الأموال اللازمة لدفعه().
8) El párrafo 1 prevé un segundo supuesto de responsabilidad de los Estados miembros: cuando el comportamiento de los Estados miembros haya dado motivo al tercero para confiar en la responsabilidad de los Estados miembros; por ejemplo, que reemplazarían a la organización responsable si ésta no dispusiera de los fondos necesarios para ofrecer reparación.