53 - وحتى أيلول/سبتمبر لم تتلق المفوضية أي رد خطي من الحكومة على تقرير قدمته في أواخر أيار/مايو يوثق حالات الاعتقال التعسفي والتعذيب والاختفاء لما لا يقل عن 49 شخصا احتجزتهم كتيبة بايرابنات في مهاراجغونج، كاتماندو، في أواخر عام 2003 وأوائل 2004.
En el mes de septiembre, el ACNUDH todavía no había recibido ninguna respuesta por escrito del Gobierno al informe que presentó a finales de mayo en que se documentaba la detención arbitraria, tortura y desaparición de al menos 49 personas que el Batallón Bhairab-nath mantenía detenidas en Maharajgunj, Katmandú, a finales de 2003 y principios de 2004.