وثمة مجموعة من فعاليات الجمعية العامة ستعقد في الشهور المقبلة بما في ذلك جلسات استماع تفاعلية مع المجتمع المدني والقطاع الخاص، واجتماعات لأفرقة النقاش في جنيف ونيويورك، وندوة الأمم المتحدة المعنية بالهجرة الدولية والتنمية المقرر عقدها في تورين، إيطاليا، في حزيران/يونيه 2006 ستهيئ للدول الأعضاء فرصة لصقل أفكارها بشأن هذه المسائل.
Una serie de actividades de la Asamblea General que tendrán lugar en los próximos meses, que incluye audiencias interactivas con la sociedad civil y el sector privado y mesas redondas en Ginebra y Nueva York y el Simposio técnico de las Naciones Unidas sobre la migración internacional y el desarrollo que se celebrará en Turín (Italia) en junio de 2006 darán a los Estados Miembros la oportunidad de acabar de dar forma a sus ideas sobre el tema.