وينبغي لقسم التقييم أن يحسن مشاوراته المتعلقة بالتوصيات التي يجريها مع عملاء الأمم المتحدة (من قبيل البرامج والهيئات المشتركة بين الوكالات)، ولا سيما فيما يتعلق بالتقييمات المواضيعية.
La Sección de Evaluación tiene que mejorar las consultas que sobre las recomendaciones mantiene con los clientes de las Naciones Unidas (por ejemplo, programas y órganos interinstitucionales), en particular respecto de las evaluaciones temáticas.