وفي 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 وبعد التشاور مع الدول الأطراف، وافق المدعي العام طبقا للمادة 42 (2) من نظام روما الأساسي على منح السيد براميرتز إجازة لمدة ستة أشهر حتى 15 تموز/يوليه 2006.
El 22 de diciembre de 2005, después de celebrar consultas con los Estados partes, el Fiscal, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 42 del Estatuto de Roma, convino en conceder al Sr. Brammertz seis meses de excedencia, hasta el 15 de julio de 2006.