(د) المراقبة عن المؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان التالية: لجنة حقوق الإنسان في الفلبين [نيابة أيضاً عن اللجنة الاستشارية الوطنية لحقوق الإنسان في فرنسا (نيابة عن المجموعة الأوروبية للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان)، واللجنة الوطنية المكسيكية لحقوق الإنسان، والمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب].
d) La observadora de la siguiente institución nacional de defensa de los derechos humanos: Comisión de Derechos Humanos de Filipinas (en nombre también la Comisión Consultiva Nacional de Derechos Humanos de Francia -- en nombre del Grupo Europeo de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos -- , la Comisión Nacional de Derechos Humanos de México y el Consejo Consultivo de Derechos Humanos de Marruecos).