12 - وتنظر منظمة الصحة العالمية/منظمة الصحة للبلدان الأمريكية حاليا في توسيع نطاق تعاونها مع المنظومة الاقتصادية في القيام بأنشطة تهدف إلى تقوية المبادرات الصحية في مناطق الحدود، وذلك في إطار للتعاون التقني دون الإقليمي أصبح مؤخرا إطارا رسميا واعتمِد في الاجتماع الخامس والأربعين لمجلس إدارة المنظمة (واشنطن العاصمة، 27 أيلول/سبتمبر - 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004).
Dentro del marco de cooperación técnica subregional creado recientemente en su 45º Comité Ejecutivo (Washington, D.C., 27 de septiembre a 1° de octubre de 2004), la OMS/OPS está considerando ampliar su colaboración con el SELA a actividades que impulsen iniciativas relacionadas con la salud en las zonas fronterizas.