24 - واستمر التعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي في متابعة أنشطة مشتركة من بينها مشروع مدونة السلوك للقوات المسلحة وقوات الأمن في الدول الأفريقية، وهو المشروع الذي كان قيد بحث المفوضية تمهيدا لاعتماده رسميا من جانب الحكومات الأفريقية؛ وبشأن مشروع مذكرة تفاهم عن الأنشطة المشتركة التي قدمها المركز إلى المفوضية لاستعراضها.
Se siguió colaborando con la Comisión de la Unión Africana en el seguimiento de las actividades conjuntas, incluido el proyecto de código de conducta de las fuerzas de seguridad y las fuerzas armadas de los Estados africanos, que la Comisión había examinado para su aprobación formal por los gobiernos africanos; y un proyecto de memorando de entendimiento sobre las actividades conjuntas, que el Centro había presentado a la Comisión para su examen.