517 - وليست ثمة مراعاة لفترة الإعداد لعملية الشراء، وذلك من جراء الفرق بين تاريخ تسجيل طلبات التوريد في نظام المعلومات الإدارية المتكامل وتاريخ الاحتياج إلى السلع والخدمات المطلوب شراؤها.
No se tiene en cuenta el plazo necesario para la tramitación de las adquisiciones debido a que en el Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) se ingresan los pedidos con una fecha distinta a la fecha para la cual se necesitan los bienes y servicios en cuestión.