تهدي بعثة الهند الدائمة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة وتتشرف بأن تشير إلى رسالتها المؤرخة 5 نيسان/أبريل 2006 التي تعلن فيها ترشح الهند إلى مجلس حقوق الإنسان، وأن تبعث بوثيقة تفصل في تعهدات الهند والتزاماتها الطوعية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (انظر المرفق).
La Misión Permanente de la India saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse a su carta de fecha 5 de abril de 2006 en la que anuncia la candidatura de la India a un puesto en el Consejo de Derechos Humanos de adjuntar un documento que detalla las promesas y los compromisos voluntarios del país para la promoción y la protección de los derechos humanos (véase el anexo).