124- ودعا أحد الآراء إلى إيلاء اهتمام لمسألة قيام مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية وفي بروتوكول الموجودات الفضائية المقبل بإنشاء آلية لتعيين سلطة مشرفة، تتألف من الدول الأطراف في الاتفاقية، ما أن يدخل البروتوكول حيّز النفاذ، وهو أحد الخيارات الممكنة التي أشارت إليها الأمانة في تقريرها الذي قدّمته في هذا الموضوع إلى اللجنة الفرعية القانونية في دورتها الثانية والأربعين (A/AC.105/C.2/L.238، الفقرة 52).
124. Se expresó la opinión de que convendría estudiar el establecimiento, por la conferencia de los Estados parte en el Convenio y en el futuro protocolo sobre los bienes espaciales, de un mecanismo de nombramiento de una autoridad supervisora integrado por Estados parte en el Convenio, una vez que el protocolo hubiera entrado en vigor, posibilidad que había indicado entre otras la Secretaría en su informe sobre la cuestión presentado a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 42º período de sesiones (A/AC.105/C.2/L.238, párr. 52).