وبما أن التنقيحات المأذون بإدخالها على مشروع مذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات لا تتطلب إدخال أي تغييرات على لغة الديباجة، والمواد 1 و 4-7 و 7-15، وخانتي الإشهاد والتوقيع، وكذلك المرفقات من ألف إلى هاء والمرفق زاي للفصل التاسع من الدليل المذكور، فإن تلك الأحكام لم تُدرج هنا.
Habida cuenta de que las revisiones aprobadas del proyecto de modelo de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes no requieren cambio alguno en el texto del preámbulo, de los artículos 1, 4 a 7 y 8 a 15, del testimonio ni de los anexos A a E y G contenidos en el capítulo 9 del Manual sobre el equipo de propiedad de los contingentes, esas disposiciones no se han reproducido en el presente documento.