ويتضح من المعلومات المستقاة من الدولة القائمة بالإدارة أن حكومة مونتيسيرات وجدت نفسها مضطرة إلى أن تنقل ابتداء من نيسان/أبريل 1996 ما يصل إلى 70 في المائة من سكانها إلى أماكن أمنة في الشمال بعيدا عن مراكز النشاط البركاني.
Según la información proporcionada por la Potencia administradora, en abril de 1996, el Gobierno de Montserrat tuvo que trasladar el 70% de la población asentada en los centros de actividad volcánica del sur a tierras más seguras del norte.