كما تشعر الممثلة الخاصة ببالغ القلق إزاء ما يتردد من تقارير تفيد أن السلطات حاولت بشكل متزايد كسب منظمات غير حكومية في إطار هياكل حكومية، بما في ذلك عن طريق تعزيز الرقابة على تمويل هيئات المجتمع المدني المستقلة، ومقاومة تسجيلها.
La Representante Especial estaba también hondamente preocupada por las noticias recibidas sobre los intentos cada vez más frecuentes de las autoridades de asimilar a las organizaciones no gubernamentales a estructuras gubernamentales, vigilando más estrechamente la financiación de los grupos independientes de la sociedad civil y mostrándose reacias a darles reconocimiento oficial.