30- أشارت بعثات التفتيش مراراً وتكراراً إلى أن ممثلي أو رؤساء المكاتب الميدانية والمكاتب الفرعية أُسنِدت إليهم مسؤوليات مالية ومسؤوليات إدارة الموارد البشرية دون أن يتلقوا ما يكفي من التدريب أو دون الوسائل اللازمة لأداء هذه المسؤوليات.
30. En las inspecciones se ha puesto de manifiesto repetidas veces que los representantes o los jefes de oficinas auxiliares y locales asumen responsabilidades en lo que respecta a la gestión de los recursos humanos financieros sin haber recibido la formación adecuada o careciendo de los recursos necesarios para desempeñarlas.