21-11 (أ) اتضح تحسين القدرة التقنية للبلدان على تطوير نظمها الإحصائية عن طريق اعتماد الخطوات المنهجية والتكنولوجية التي شجعت عليها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لدعم صوغ البرامج الاقتصادية والاجتماعية من زيادة عدد الأخصائيين من 400 إلى 470 (من 28 بلدا، و 43 في المائة منهم إناث) جرى تدريبهم على إنتاج الإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية أو تحليلها؛ وزيادة من 13 إلى 14 في عدد البلدان التي اعتمدت ونشرت خطوات منهجية في مواءمة المعايير الدولية والإقليمية ونظم الترميز، بمساعدة و/أو تعاون اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛ وزيادة من صفر إلى خمسة في التعبير عن الرضا عن المساعدات التقنية في مجال الإحصاء والإسقاطات.
21.11 a) El aumento de la capacidad técnica de los países para desarrollar sus sistemas estadísticos mediante la adopción de avances metodológicos y tecnológicos fomentados por la CEPAL con objeto de apoyar la formulación de programas económicos y sociales se puso de manifiesto en el aumento de 400 a 470 (el 43% mujeres, procedentes de 28 países) del número de especialistas que recibieron capacitación en la elaboración o el análisis de estadísticas económicas o sociales; en el aumento de 13 a 14 en el número de países que adoptaron y difundieron avances metodológicos en la armonización de normas y sistemas de codificación internacionales y regionales, con la asistencia o la colaboración de la CEPAL, y en el aumento de cero a cinco en las expresiones de satisfacción con la asistencia técnica en el ámbito de las estadísticas y las proyecciones.