ولئن كانت الرحلة التي بدأت منذ ذلك الوقت قد اتسمت بالمشقة أحيانا، فإن توكيلاو كانت تسترشد بالثقافة والتقاليد والعادات الخاصة بقرى توكيلاو والتي كان تمتعها بالإدارة الذاتية بالغ الأهمية.
Aunque algunas etapas del camino emprendido desde entonces habían sido arduas, Tokelau seguía avanzando guiado por la cultura, las tradiciones y las costumbres características de sus aldeas, cuya autonomía era de importancia fundamental.