وإذ نؤكد مجددا على حق الشعوب في تحديد النهج التي تتبعها، وإقامة المؤسسات التي ترتضيها، لإجراء عمليات انتخابية حرة ونزيهة، الأمر الذي يستتبع عدم وجود نموذج واحد فقط للديمقراطية أو للمؤسسات الديمقراطية، وأنه يتعين على الدول ضمان اتخاذ كافة الآليات والسبل اللازمة لتيسير المشاركة الكاملة والفعالة في تلك العمليات،
Reafirmando que las personas tienen derecho a determinar los métodos de los procesos electorales libres e imparciales y a erigir las instituciones oportunas y que, por consiguiente, no hay un solo modelo de democracia ni de instituciones democráticas y que los Estados deberían garantizar todos los mecanismos y medios necesarios para facilitar la participación plena y efectiva en esos procesos,