ولم يتسن للبرنامج الإنمائي أن ينفذ بنجاح أداة لإعداد كشوف حالة النقدية مدمجة في وحدة إدارة النقدية في نظام أطلس بسبب التعقيدات التقنية وانعدام تنبؤات دقيقة بالمدفوعات التي تتكبدها وكالات الأمم المتحدة.
El PNUD no pudo preparar una planilla electrónica con la situación de caja, integrada en el módulo de gestión del efectivo del sistema Atlas, a causa de problemas técnicos y a la falta de previsiones precisas sobre los pagos de los organismos de las Naciones Unidas.