3-5 وفيما يتعلق بانتهاك الفقرة 1 من المادة 17 من العهد، يحتج صاحب البلاغ بأن رفض الشرطة اتخاذ إجراءٍ عندما سطت الأم على منزله خلال الفترة بين 3 و12 آب/أغسطس 1999 (يدّعي أنه استدعى الشرطة وأنها حضرت إلى المكان) يشكل تدخلاً تعسفياً في حياته الخاصة ومنزله.
Por lo que se refiere a la violación del párrafo 1 del artículo 17 del Pacto, el autor sostiene que la negativa de la gendarmería a intervenir cuando la madre entró ilegalmente en su domicilio entre el 3 y el 12 de agosto de 1999 constituye una injerencia arbitraria en la vida privada y el domicilio del autor.