(ق) وطلب المجلس إلى الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين استعراض الأحكام الحالية لإجراء تعديلات استثنائية للمعاشات التقاعدية الصغيرة، تشمل الجداول الحالية التي تبين معدلات التسويات الاستثنائية والترتيبات الحالية فيما يتعلق بتواتر تسويات تكلفة المعيشة بموجب نظام تسوية المعاشات التقاعدية؛ وستقدم نتائج هذين الاستعراضين إلى المجلس في عامي 2007 و 2008، على التوالي؛
s) El Comité Mixto pidió al Secretario y Director General que revisara las disposiciones actuales relativas a los ajustes especiales de las pensiones pequeñas, incluidos los cuadros vigentes en que se fijan los niveles de los ajustes especiales y las disposiciones actuales relativas a la periodicidad de los ajustes por costo de la vida con arreglo al sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones; se presentarán los resultados de esos dos estudios al Comité Mixto en 2007 y 2008, respectivamente;