إن المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى، الذي لا يزال في طور الإعداد والتحضير، والذي يعمل لخلق ظروف ومعايير مهيئة لتحقيق تعاون إقليمي دائم بين دول المنطقة، سيعقد قمته الثانية في كانون الأول/ديسمبر المقبل بنيروبي، وذلك لاعتماد معاهدة حول الأمن والاستقرار في الإقليم، بتسهيل من الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وبعض الشركاء، كتعبير ملموس عن الرغبة السياسية الأكيدة لدول الإقليم، وكمبادرة فريدة لبناء السلام في الإقليم.
La Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, que aún se encuentra en su fase preparatoria y que tiene por objeto definir las condiciones y criterios favorables para que se produzca una cooperación duradera entre los Estados de la región, celebrará su segunda cumbre en diciembre próximo en Nairobi para aprobar un tratado sobre la seguridad y la estabilidad en la región. El proceso está facilitado por las Naciones Unidas, la Unión Africana y algunos de nuestros asociados, y constituye una prueba palpable de la verdadera voluntad política de los países de la región.