وكتدابير مؤقتة تسمح بأقصى درجات المرونة بموجب الترتيبات التعاقدية الحالية لموظفي بعثات حفظ السلام، أوصت لجنة الخدمة المدنية بإلغاء حد الأربع سنوات المفروض على التعيينات في إطار المجموعة 300؛ والسماح بتحويل عقود الموظفين الذين قضوا في الخدمة ما لا يقل عن أربع سنوات إلى عقود للعمل خصيصا في البعثات في إطار المجموعة 100، وذلك شريطة استعراض مهامهم والتثبت من ضرورتها والتأكد من أن أداءهم كان مرضيا تماما؛ والسماح بإعادة انتداب المعينين في بعثات بعينها في إطار المجموعتين 300 و 100 إلى بعثات أخرى لأداء نفس الوظيفة تلبية لاحتياجات المنظمة.
Como medidas provisionales para permitir la máxima flexibilidad en el marco de los arreglos contractuales vigentes para los funcionarios destinados a operaciones de paz, la Comisión recomendó que se eliminara el límite de cuatro años para los nombramientos de la serie 300, que se permitiera el paso a contratos para misiones específicas en el caso de funcionarios que hayan prestado servicios por un mínimo de cuatro años, siempre que sus funciones se hayan examinado y se hayan considerado necesarias y que se haya confirmado que su desempeño ha sido plenamente satisfactorio, y que se permitiera la reasignación de funcionarios nombrados para misiones específicas a otra misión, con un cargo similar, a fin de satisfacer las necesidades de la Organización.