4-4 وفيما يتعلق بالفقرة 5 من المادة 9، لم يقدم صاحب البلاغ ادعاءات تكشف عن وقوع انتهاك للحق في مطالبة السلطات المحلية بدفع تعويض عن الاعتقال غير القانوني.
4.4. Respecto del párrafo 5 del artículo 9, el autor no hace ninguna denuncia que ponga de manifiesto una violación del derecho a reclamar una indemnización a una autoridad del país por detención ilegal.