وينبغي القيام بهذه العملية مسبقا قبل وقوع أزمة، كما ينبغي أن تكوّن عنصرا معياريا في جهود التأهب الدولية، وأن تتضمن تقييما للآليات المؤسسية، والتكنولوجيا والخبرة التقنية المتوفرتين، والترتيبات الاحتياطية، والمخزونات، والبرامج التدريبية.
Este tipo de ejercicio debería realizarse mucho antes de que se produzca una crisis y tendría que ser un componente normal de las actividades internacionales de preparación, que incluya una evaluación de los mecanismos institucionales, los conocimientos tecnológicos y técnicos disponibles, los acuerdos de reserva, las existencias materiales y los programas de formación.