(12) وتدرك اللجنة المصاعب العملية، كالنفقات والفترات الفاصلة التي ينطوي عليها تقديم مطالبات التعويض في السياق عبر الوطني أو على الصعيد الدولي.
12) La Comisión es consciente de las dificultades prácticas, tales como gastos y dilaciones, que conlleva presentar reclamaciones en un contexto transnacional o en el plano internacional.