(3) إن تحديد &quot; الضرر ذي الشأن &quot; يقوم على معايير واقعية وموضوعية، وعلى تحديد للقيمة. ويعتمد تحديد القيمة على ظروف قضية بعينها وعلى فترة إجرائه.
3) La determinación del &quot; daño sensible &quot; ( &quot; significant damage &quot; ) supone tanto unos criterios fácticos y objetivos como un juicio de valor que depende de las circunstancias del caso y del momento en que se forme ese juicio.