4-5 ينبغي للبلدان أن تعمد إلى إصلاح تشريعاتها وأنظمتها، حسب الاقتضاء، من أجل تأمين الموافقة على التسويق المؤقت للأدوية التي صدقت عليها مسبقا منظمة الصحة العالمية أو الأدوية المعتمدة من قبل أجهزة تنظيمية للأدوية معترف بها على نطاق واسع وذات معايير صارمة، بغرض إتاحة أدوية فيروس نقص المناعة البشرية وأدوات التشخيص التي من شأنها إنقاذ الأرواح، وذلك قبل تسجيلها الكامل من قبل السلطات التنظيمية الوطنية للأدوية. (فوري ومستمر)
4.5 Los países deberían reformar sus leyes y reglamentos, en caso necesario, para poder aprobar provisionalmente la comercialización de las medicinas preseleccionadas por la OMS, o aprobadas por otros órganos reguladores de los medicamentos generalmente reconocidos como rigurosos, a fin de permitir el acceso a medicinas y diagnósticos relativos al VIH que son vitales, antes de que las autoridades nacionales reguladoras de los medicamentos finalizaran su proceso de registro. (Inmediatamente y en curso)