(أ) تعيين كارلايل كوربن كخبير مستقل لفترة ثلاث سنوات تبدأ في شباط/فبراير 2007، والذي ستتمثل مهمته في إجراء تحليلات مستقلة بشأن التقدم المحرز ومدى الإنجازات المحققة نحو إرساء الحكم الذاتي في كل من الأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وبشأن الحالة الاقتصادية والاجتماعية في هذه الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي().
a) Nombrar a Carlyle Corbin experto independiente por un período de tres años que comenzará en febrero de 2007, con el mandato de realizar análisis independientes de hasta qué punto se ha avanzado en la consecución de los objetivos de autonomía de gobierno en cada uno de los territorios no autónomos y de la situación económica y social de esos territorios no autónomosc.