وقد أذن مجلس الأمن، في قراره 1565 (2004) المؤرخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004، ضمن جملة أمور، بزيادة قدرها 900 5 فرد في قوام البعثة، منهم أفراد الشرطة المدنية البالغ عددهم 341 فردا، وكذلك نشر القدر اللازم والمتناسب من أصول النقل الجوي وغير ذلك من عناصر تمكين القوة، وحدد ولاية البعثة في الفقرات 4 و 5 و 7 من القرار.
En su resolución 1565 (2004), de 1º de octubre de 2004, el Consejo de Seguridad, entre otras cosas, autorizó el aumento de los efectivos de la Misión en 5.900 miembros, incluidos 341 policías civiles, así como el despliegue de la capacidad de movilidad aérea correspondiente y proporcional y otro apoyo a la fuerza, y estableció el mandato de la MONUC en los párrafos 4, 5 y 7.