2-12 وفي خريف عام 1996، يدّعي صاحب الشكوى أن سجيناً مسرّحاً التقى بوالدته وشرح لها أوضاع الاحتجاز التي يعانيها ابنها، ما أدّى إلى تقديمها شكوى إلى سلطات السجن.
2.12. Según se dice, en el otoño de 1996 un preso al que se había puesto en libertad se reunió con la madre del autor y le explicó las condiciones de detención de su hijo.