56 - وينبغي الانتباه إلى أنه لو لم تستبعد النواتج المنهاة بقرارات تشريعية من الحساب (حيث أن الإنهاءات بموجب قرارات تشريعية تخرج عن نطاق سيطرة الأمانة العامة)، فإن معدل التنفيذ في إدارة شؤون نزع السلاح كان سيزداد إلى 95 في المائة.
Cabe observar que, si se excluyeran del cálculo los productos suprimidos por decisión de los órganos legislativos (debido a que estos caen fuera del ámbito de competencia de la Secretaría), la tasa de ejecución del Departamento de Asuntos de Desarme aumentaría al 95%.