ولذلك ليس مما يبعث على الدهشة أن حكومات بأعداد متزايدة تسعى إلى توجيه تدفق المهاجرين، سواء من بلدانها أو إليها، بطرق تزيد إلى الحد الأقصى من الاستحقاقات بينما تقلل الآثار السلبية.
Por consiguiente, no es sorprendente que cada vez más gobiernos traten de canalizar la corriente de migrantes hacia afuera o hacia adentro de sus países, de manera que se aprovechen al máximo los beneficios a la vez que se reduzcan los efectos desfavorables.