كما أننا نؤيد التدابير الرامية إلى إيجاد صكوك عالمية ملزمة تكفل للدول غير الحائزة على مثل هذه التقنيات كل الضمانات اللازمة من أي تهديد يمكن أن يقع عليها من الدول الحائزة، دون انتقاص من حق الجميع في الاستفادة من التقنيات النووية لأغراض علمية سلمية، لخدمة البشرية وإعمار هذا الكوكب، لا لخدمة آلة الحرب والدمار.
También apoyamos las medidas tendientes a la elaboración de instrumentos internacionales vinculantes que ofrezcan a los países que carecen de esa capacidad las garantías necesarias contra todas las amenazas provenientes de los países que poseen tales tecnologías, sin perjuicio del derecho de todo Estado a utilizar la tecnología nuclear para propósitos científicos pacíficos, al servicio de la humanidad y del desarrollo del mundo y no de la maquinaria de guerra y la destrucción.