7-2 أما فيما يتعلق بالادعاءات بشأن الفقرة 3(د) من المادة 14، فتشير الدولة الطرف إلى أن صاحب البلاغ حصل أثناء إجراءات المراجعة القضائية على مساعدة محامٍ عيّنته المحكمة بناء ًعلى طلبه الصريح لأسباب تتعلق بعدم قدرته المالية.
En relación con las alegaciones relativas al artículo 14, párrafo 3 d), el Estado Parte señala que el autor estuvo asistido en la casación por un abogado de oficio porque él expresamente lo pidió, alegando que no tenía recursos.