وسجلت فئة المساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف غير التابعة للأمم المتحدة، التي تشمل منظمات متعددة الأطراف مثل مجموعة البنك الدولي ومصارف التنمية الإقليمية، زيادة في المساهمات لعام 2004 عنها في عام 2003 بنسبة 39.5 في المائة بالقيم الاسمية، وهي زيادة تترجم بالقيم الحقيقية، بأخذ التغيرات في كل من معدلات التضخم وأسعار الصرف في الحسبان، إلى ما نسبته 28.3 في المائة.
La categoría de la AOD multilateral excluidas las Naciones Unidas, que incluye a organizaciones multilaterales como el Grupo del Banco Mundial y los bancos regionales de desarrollo, registró en 2004 un incremento de contribuciones del 39,5% en términos nominales respecto de 2003, lo cual, al tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, se traduce en un aumento del 28,3% en términos reales.