ومع ذلك، يمكن أن تحدد مدونات سلوكهم الأمم المتحدة (في إطار ممارسة السلطة التنفيذية و/أو السلطة التشغيلية) وكذلك بموجب القواعد والأنظمة الخاصة بالدولة المرسلة لقوات.
No obstante, tales miembros pueden estar sujetos a códigos de conducta prescritos por las Naciones Unidas (en ejercicio de su autoridad operacional o de sus facultades de control operacional) además de los contemplados en las normas y reglamentos del Estado de origen.