وعندما أنشئ النظام في عام 2003 ، تم الاتفاق على أن يخضع لعمليات استعراض دورية كي يتسنى للمشاركين إجراء تقييمات مفصلة لجميع مكوناته.
Al crearse el sistema de certificación en 2003 se acordó que éste estaría sometido a exámenes periódicos para que los participantes pudieran efectuar un análisis minucioso de todos sus elementos.