وتعتقد الهند كذلك أنّ إعادة تجهيز الوقود النووي وإعادة تدويره أمر حيوي ليس فقط لهذا الغرض وإنما كذلك لتخفيض الآثار السمية والأمنية للإشعاعات على المدى البعيد والتخلص من الوقود المستهلك.
La India también considera que el reprocesamiento y el reciclaje del combustible nuclear son esenciales, no sólo con ese propósito, sino también con el fin de reducir una radiotoxicidad a largo plazo y por las consecuencias de seguridad vinculadas a la eliminación del combustible gastado.