43 - طلبت الجمعية العامة، في قرارها 49/224، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، إلى الأمين العام أن يقدم في تقاريره المقبلة عن استثمارات الصندوق تحليلا أوفى لأداء تلك الاستثمارات وعناصرها المهمة، بما في ذلك، إذا اقتضى الأمر، وسائل مقارنة الأداء مع مستويات الأداء المرجعية ذات الصلة وأداء صناديق المعاشات التقاعدية الأخرى.
La Asamblea General, en su resolución 49/224, de 23 de diciembre de 1994, pidió al Secretario General que en sus futuros informes sobre las inversiones de la Caja le presentara un análisis más detallado del rendimiento de esas inversiones y sus componentes principales, incluyendo, según procediera, formas de comparar el rendimiento con indicadores de referencia pertinentes y con otras cajas de pensiones.