فقد استنتجت، على سبيل المثال، بعد أن استعرضت الممارسات التي تتبعها الوكالات المتخصصة، أنه لا مفر من وجود تكلفة للتخفيف من تأثيرات التضخم وتقلب أسعار العملات، وأن الجمعية العامة قد تود تبعا لذلك أن تنظر في إمكانية مواصلة العمل بالنظام الحالي الذي تعدَّل بموجبه تقديرات الاحتياجات سنويا على أساس أحدث توقع يقدمه الأمين العام بشأن التضخم وأسعار الصرف (انظر (A/43/929.
Por ejemplo, en su informe la Comisión, tras examinar las prácticas de los organismos especializados, llegó a la conclusión de que había un gasto inevitable relacionado con la reducción de los efectos de la inflación y de las fluctuaciones monetarias, y que en consecuencia la Asamblea tal vez podría considerar la posibilidad de mantener el sistema actual, en cuya virtud la estimación de las necesidades se ajusta anualmente sobre la base del pronóstico más reciente del Secretario General respecto de la inflación y los tipos de cambio (véase A/43/929).