ولكن من الواضح أن التنفيذ الكامل للاتفاقية يمكنه أن يسهم في مكافحة تلك الآفة، كما يتجلى ذلك في قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وفي وقت لاحق في قرار الجمعية العامة 60/288، الذي يحدد استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب.
Sin embargo, es evidente que la aplicación plena de la Convención puede contribuir a la lucha contra ese flagelo, como puede verse en la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, y más recientemente en la resolución 60/288 de la Asamblea General, en la que se establece la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.