وقد طرحت العديد من الاقتراحات خلال المراحل المتتالية للعملية، وهي اقتراحات يستند العديد منها إلى الصيغة المتفق عليها في المؤتمر العالمي لحقوق الإنسان المعقود في فيينا في عام 1993، أو في إطار القرارات المتتابعة الصادرة عن لجنة حقوق الإنسان والجمعية العامة.
Ha presentado numerosas propuestas en las sucesivas etapas del proceso, muchas de ellas sustentadas en lenguaje previamente acordado en la Conferencia Mundial sobre los Derechos Humanos, que tuvo lugar en Viena en 1993, o en sucesivas resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos y la Asamblea General.