8 - وترد في التقرير إشارة إلى الوثيقة المتعلقة بتعزيز التنفيذ من قبل الدولة العَلم التي قدمتها أمانة المنظمة البحرية الدولية إلى عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار إبان انعقاد جلستها الخامسة في الفترة من 7 إلى 11 حزيران/يونيه 2004 (A/AC.259/11)، والتي ذكرت فيها عوامل يتعين أخذها في الاعتبار عند إجراء دراسة لسبل تعزيز التنفيذ من قِبل دولة العَلم في حدود الإطار الحالي الذي أُرسي بموجب اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لعام 1982، وترد فيه كذلك إشارة إلى مبادرة المنظمة البحرية الدولية فيما يتعلق بخطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة والإرشادات المتعلقة بالمنظمات المعترف بها والتدابير الرقابية لدولة الميناء.
Se tomó nota del informe de la Secretaría de la OMI sobre &quot; El cumplimiento más estricto de las normas y el Estado del pabellón &quot; al Proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar (quinta reunión, 7 a 11 de junio de 2004), documento A/AC.259/11), que proponía factores a considerar en un estudio de los medios de fortalecer la aplicación de las normas por el Estado del pabellón dentro del actual marco establecido por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (Convención de 1982), al igual que la iniciativa de la OMI relativa al Plan Voluntario de Auditoría de los Estados Miembros de la OMI y la orientación relativa a las organizaciones reconocidas y las medidas de control por parte del Estado del puerto.