وقد يتم إنشاء هيكلية أخرى - لجنة دائمة تابعة لحكومة الولايات المتحدة من أجل إعادة البناء الاقتصادي في كوبا، تدير هناك عملية تنفيذ برنامج مواءمة ليبرالي شديد الصرامة، قد يشمل خصخصة جامحة لخدمات التعليم والصحة، وإلغاء نظام الضمان والرعاية الاجتماعية.
También se crearía otra estructura, el comité permanente del Gobierno de los Estados Unidos para la reconstrucción económica de Cuba, que dirigiría el proceso de imponer en Cuba un durísimo programa de ajuste neoliberal, que incluiría la privatización salvaje de los servicios de educación y salud y la eliminación de la seguridad y la asistencia social.