وخبرات المجتمع المدني ومنظوره الفريد في مجال منع نشوب الصراعات هي مما تعترف به على نطاق واسع الهيئات الحكومية الدولية، كما تبين، مثلا، في قرار مجلس الأمن 1366 (2001)، وقرار الجمعية العامة 57/337 ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
Los organismos intergubernamentales son plenamente conscientes de los conocimientos especializados y la singular perspectiva de la sociedad civil en el ámbito de la prevención de conflictos, como se desprende, por ejemplo, de la resolución 1366 (2001) del Consejo de Seguridad, de la resolución 57/337 de la Asamblea General y del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.