45 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى الملاحظة الواردة في الفقرة 188 من تقرير الأمين العام بأن الأموال المعتمدة حاليا للتدريب لا تكاد تصل إلى 1 في المائة من تكاليف الموظفين، &quot; وهو ما يقل بكثير عن مستواها في صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الأخرى، ويقصُر كثيرا عن المتوسط الذي لا يقل عن 4 في المائة في المنظمات التي تتبع أفضل الممارسات &quot; .
La Comisión Consultiva toma nota de la afirmación que figura en el párrafo 188 del informe del Secretario General, en el sentido de que los fondos para actividades de capacitación equivalen actualmente a menos del 1% de los gastos de personal, porcentaje que es &quot; mucho menor que en otros fondos y programas de las Naciones Unidas y muy inferior al promedio de al menos un 4% en las organizaciones con las mejores prácticas &quot; .