ومن الأمثلة على فعالية تلك الاجتماعات، نتائجها على تنسيق أعمال تلك الهيئات، فالهيئات الثلاث تتبادل بانتظام المعلومات عن خطط عملها تفاديا للازدواجية وتحققا لأقصى قدر من التضافر في جهودها.
Un ejemplo de cooperación concreta como resultado de esas reuniones es la coordinación de los trabajos: la OSSI, la Junta de Auditores y la Dependencia Común de Inspección se comunican regularmente sus planes de trabajo para evitar duplicaciones y propiciar las sinergias.