وسلمنا أيضا بأن تلك الدعائم مترابطة ويعزز بعضها بعضا، وبينما تقع على عاتق كل بلد المسؤولية الأساسية عن تحقيق تنميته، ولا بد من استكمال الجهود الفردية ببرامج دعم عالمية وتدابير وسياسات ترمي إلى توسيع الفرص الإنمائية ولا سيما للبلدان النامية.
También reconocimos que dichos pilares están interrelacionados y que se refuerzan mutuamente. Asimismo, reconocimos que, si bien cada país es el principal responsable de su propio desarrollo, los esfuerzos individuales deben complementarse con programas de apoyo, así como con medidas y políticas mundiales destinados a ampliar las oportunidades de desarrollo, especialmente para los países en desarrollo.