6-1 أشارت الدولة الطرف في وثيقة مؤرخة 21 آذار/مارس 2003، إلى أن صاحب البلاغ احتجز في سياق &quot; عملية الألفية &quot; (Operation Millennium)، وهي عملية مشتركة بين السلطات الكولومبية وحكومة الولايات المتحدة، لمكافحة عصابات تجار المخدرات.
6.1. Con fecha 21 de marzo de 2003 el Estado Parte indicó que la detención del autor se produjo en el marco de la denominada &quot; Operación Milenio &quot; , llevada a cabo por las autoridades nacionales, en colaboración con el Gobierno de los Estados Unidos, para combatir las organizaciones criminales dedicadas al tráfico de estupefacientes.