2 - وعلى نحو ما ورد في الفقرة 9 من تقرير الأمين العام، فإن الوضع الخاص للمحكمتين &apos; &apos; يعتمد على ما يلي: (أ) أن ولايتيهما مؤقتة بطبيعتها؛ (ب) أن قسما كبيرا من الموظفين فيهما يؤدون مهام متخصصة لا توجد في المعتاد في منظومة الأمم المتحدة؛ و (ج) أن كلا منهما ستغلق طبقا لاستراتيجيات الإنجاز``.
Como se indica en el párrafo 9 del informe del Secretario General, la peculiaridad de los tribunales &quot; estriba en que: a) tienen mandatos limitados; b) un alto porcentaje de su personal se dedica a funciones especializadas que no son típicas del sistema de las Naciones Unidas, y c) ambos se disolverán de conformidad con las estrategias de conclusión &quot; .