وكان موظفو الخدمة الميدانية يخضعون للنشر السريع إلى أية عملية ميدانية بعد وقت قصير من تاريخ إشعارهم (عادة في غضون 48 إلى 72 ساعة).
Los oficiales del Servicio Móvil podían desplegarse rápidamente con un breve plazo de preaviso (normalmente un plazo de 48 a 72 horas) en cualquier operación sobre el terreno.