ومنذ ذلك الحين، قامت هذه الهيئة في لومي، بالتعاون مع دول القارة ومنظماتها الإقليمية ودون الإقليمية، بأنشطة أسهمت بشكل كبير في التوصل إلى حلول لما تواجهه بلداننا من تحديات، لا سيما في مجال الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارها وتداولها، وكلها عوامل تزعزع استقرار دولنا.
Desde entonces, esta institución localizada en Lomé, actuando en cooperación con Estados y organizaciones regionales y subregionales del continente, ha llevado a cabo actividades que han contribuido considerablemente a la búsqueda de soluciones para los problemas que afrontan nuestros países, especialmente en la esfera de la lucha contra el tráfico ilícito y la proliferación y circulación de armas pequeñas y armas ligeras, que constituyen factores que desestabilizan nuestros Estados.