6-3 أما بالنسبة للادعاء بأن حقوق صاحبات البلاغ بموجب المادتين 2 و26 من العهد قد انتهكها المدعي العام الذي اعترض على دستورية مشروع القانون أمام المحكمة في حين لم يعرب سابقاً عن أي رأي بخصوص عدم تماشيه مع الدستور، فقد فسرت الدولة الطرف بدون نقض هذا الادعاء، أن واجب المدعي العام أن لا يقف عند دستورية مشاريع القوانين في مرحلتها الأولى لا ينطبق على مشاريع القوانين التي يقدمها أحد النواب كما في الحالة الراهنة.
Por lo que respecta a la alegación de que los derechos de las autoras en virtud de los artículos 2 y 26 del Pacto fueron violados por el Fiscal General al objetar éste ante la Corte la constitucionalidad del proyecto de ley cuando el Fiscal anteriormente no había expresado opinión alguna sobre una supuesta inconstitucionalidad, el Estado Parte ha explicado, sin que ello le haya sido contestado, que el deber del Fiscal General de hacer una determinación sobre la constitucionalidad de los proyectos de ley en su fase inicial no se aplica a los proyectos de ley presentados por parlamentarios, como es el caso actual que nos ocupa.