13 - وأعدت أمانة المنظمة الاستشارية تقارير مرحلية تغطي الأنشطة التشريعية للأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية، مثل مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص، التي تعنى بتطوير القانون التجاري الدولي والمسائل ذات الصلة، وذلك للنظر فيها في دورات المنظمة الاستشارية الثالثة والأربعين (بالي، إندونيسيا، 2004) والرابعة والأربعين (نيروبي، 2005) والخامسة والأربعين (نيودلهي، 2006).
La secretaría de la AALCO preparó informes sobre la marcha de las actividades legislativas de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, tales como la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado y la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado, que se ocupan del desarrollo del derecho mercantil internacional y cuestiones conexas. La secretaría elaboró dichos informes para someterlos a la consideración de la Organización en sus períodos de sesiones 43º (Bali (Indonesia), 2004), 44º (Nairobi, 2005) y 45º (Nueva Delhi, 2006).