وهناك عدد كبير من طرازات المركبات التي تشكل أسطول البعثة ليس لها وكلاء في هايتي، والممارسة الحالية المتمثلة في استخدام البائعين المحليين أو فرادى المقاولين لإصلاح وصيانة المركبات غير ملائمة لأسباب كثيرة: معظم هؤلاء البائعين موجودون في مناطق مقيدة أمنيا، كما أن مواردهم ومرافقهم وأدواتهم وقواهم العاملة ومخزونهم من قطع الغيار محدودة، وكلفة قطع الغيار لديهم عالية جدا، وليست لديهم القدرة على التعامل مع أحدث التكنولوجيات في المركبات مثل أنظمة المركبة المضبوطة إلكترونيا.
Los diversos fabricantes de los vehículos de la Misión no tienen concesionarios en Haití, y la práctica actual de utilizar vendedores locales o contratistas particulares para la reparación y el mantenimiento de vehículos es insuficiente por varias razones: la mayoría de los proveedores están ubicados en zonas de acceso limitado por motivos de seguridad; sus recursos, instalaciones, herramientas, mano de obra e inventario de piezas de repuesto son limitados; el costo de sus piezas de repuesto es muy elevado; y no tienen capacidad para utilizar las tecnologías automotrices más modernas, como los sistemas modulares de control electrónico.