ورغم إحراز بعض التقدم، فإن الصندوق لم يتمكن من بلوغ غايته. وبحلول أيار/مايو 2006، كان 36.1 في المائة من المشتركين مشمولين بنظام الوصلة البينية، و 18.1 في المائة مشمولين بنظام عملية الدفعات، أي ما مجموعه 49.7 في المائة من المشتركين.
Si bien hizo algunos progresos, la Caja no pudo alcanzar su objetivo: para el mes de mayo de 2006, estaban incluidos en la interfaz el 31,6% de los afiliados, y el 18,1% por un proceso en tandas, o sea un total de 49,7%.