7 - نعــرب عن ارتياحنا لتمديـد المرحلة الانتقالية للاتفـاق المتعلق بالجوانب التجارية من حقوق الملكية الفكرية لصالح أقل البلدان نمـوا ودمـج الحـل المؤقت الذي تم التوصل إليـه في آب/أغسطس 2003 في شكل تعديل للاتفـاق المتعلق بالجوانب التجارية من حقوق الملكية الفكرية، والتأكيــد على ضرورة تبسيـط الإجـراءات المرهقـة التي جعلـت الحل غير فعـال وغير عملــي؛
7. Celebramos la prórroga del período de transición del Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC) para los países menos adelantados y la incorporación de la solución temporal de agosto de 2003 en una enmienda al Acuerdo, y reiteramos la necesidad de simplificar el engorroso procedimiento, que ha dejado sin efecto la solución y ha hecho que no sea viable en la práctica;