إن السياسات الاقتصادية الخاطئة التي طُبقت منذ نَيلنا الاستقلال عام 1975، وعدم الاستقرار السياسي، كانت من الأسباب السلبية المباشرة التي جعلت بلادي أكثر تخلفا وأشد فقرا، حيث لا يزيد معدل دخل الفرد على 300 دولار سنويا.
Las políticas económicas inadecuadas, aplicadas desde que obtuvimos la independencia en 1975, y la inestabilidad política figuran entre los factores negativos que sobre todo han empobrecido y atrasado al país. El producto interno bruto per cápita promedio es de alrededor de 300 dólares anuales.