:: وقد شملت بعض الفرص الرئيسية المحددة ما يلي: اجتماع روما، ولجنة التنمية المستدامة، ومناقشات الشركاء في الحوار اللاحق لاجتماع المنتدى، ومجلس إدارة مرفق البيئة العالمية والاجتماع العاشر، لصندوق التنمية الأوروبي، ومؤتمرات الأطراف في الاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف (مثلا، الفرصة التي ستتاح قريبا في الاجتماع المتعلق ببرنامج عمل التنوع البيولوجي للجزر التابع لاتفاقية التنوع البيولوجي)، ومنظمة التجارة العالمية، ومجالس إدارات الوكالات الإقليمية.
:: Entre las oportunidades que se presentan se cuentan las siguientes: Reunión de Roma, período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, debate entre asociados en el diálogo posterior al Foro, Consejo de Administración del FMAM, 10º FED, reuniones de las conferencias de las partes de los acuerdos multilaterales sobre medio ambiente (por ejemplo, la relativa al programa de trabajo sobre diversidad biológica de las islas, del Convenio sobre la Diversidad Biológica), OMC, y consejos de administración de los organismos regionales.