وقد وضعت رؤية مشتركة لاستجابة عالمية منسقة تشمل اتخاذ الإجراءات التالية: مكافحة أنفلونزا الطيور المسببة للمرض الشديد بين الدواجن وتقليل الخطر الذي يفرضه هذا المرض على أفراد المجتمع البشري الذين يتعرضون له؛ واكتشاف الانتقال المؤكد للعدوى من إنسان لآخر للأنفلونزا المسببة للمرض الشديد من خلال تحسين الرقابة على نطاق واسع والتأهب لاحتواء المرضى؛ والقيام، في حال الفشل في احتواء الوباء، بتخفيـف الآثار الناجمة عن الوباء على صحة البشر وعلى المجتمع والنظم الاقتصادية والإدارية.
Se ha ido perfilando una visión común de la respuesta mundial coordinada, que comprende las siguientes acciones: controlar la gripe aviar altamente patógena en las aves de corral y reducir los riesgos que esta enfermedad supone para las personas expuestas a ella; detectar la transmisión sostenida entre seres humanos de esta gripe altamente patógena mejorando considerablemente la vigilancia y estar preparados para contenerla; y, si la enfermedad no se pudiera contener, mitigar los efectos de la pandemia en la salud humana, la sociedad, el sistema económico y la gobernanza.