فعلى مدى 25 سنة، ما برحت عائلات الضحايا، والمنظمات غير الحكومية، والعديد من الحكومات - لا سيما حكومة فرنسا - وغيرها من المنظمات الدولية، تبذل جهودا حثيثة من أجل اعتماد الأمم المتحدة لصك دولي ضد الاختفاء القسري لمعالجة تلك الآفة البغيضة واللاإنسانية.
Por más de 25 años, las familias de las víctimas, las organizaciones no gubernamentales, numerosos gobiernos -- en particular, el Gobierno de Francia -- y las organizaciones internacionales han realizado continuos e incesantes esfuerzos en favor de la aprobación por las Naciones Unidas de un instrumento internacional contra las desapariciones forzadas para hacer frente a ese flagelo detestable e inhumano.