وقد كررت اللجنة الإعراب، في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 A/60/7) و (Corr.1، عن موقفها السابق بشأن المسألة وأوصت باستمرار النظام الراهن، الذي بموجبه تُعدل الاحتياجات سنويا على أساس أحدث تنبؤ صادر عن الأمين العام بشأن التضخم وأسعار الصرف.
En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/60/7 y Corr.1), la Comisión reiteró su posición anterior sobre este asunto y recomendó que se mantuviera el sistema actual, por el cual las necesidades se ajustan cada año sobre la base del pronóstico más reciente sobre la inflación y los tipos de cambio que facilita el Secretario General.