50 - فيما يتعلق ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، عدل المجلس رأيه بشأن البيانات المالية، فأشار إلى أنه ما دامت عمليات التسوية الشهرية، وهي من الضوابط الرئيسية، لم تُعد للمقر والمكاتب القطرية خلال فترة السنتين 2004-2005، فإن الغش والأخطاء ربما ظلت غير مكتشفة.
En el caso del PNUD, la Junta modificó su opinión respecto de los estados financieros y señaló que, puesto que en el bienio 2004-2005 no se habían preparado conciliaciones mensuales, una forma de control fundamental, para la sede y las oficinas en los países, podían haber pasado desapercibidos casos de fraude y errores.