يمثل التنظيم الحالي لمهمتي المكتب الخلفي والامتثال في الصندوق مخاطر حقيقية على الصندوق، كما اتضح ذلك من مثالين على الخطأ أو عدم الامتثال لم يكشف عنهما في حينه.
La organización actual de las funciones auxiliares y de verificación del cumplimiento entraña un grave riesgo para la Caja de Pensiones, como muestran dos casos de error o incumplimiento que no se detectaron a tiempo.