ومن ثم، فإن من شأن صدور توصية من المجلس تطلب من إحدى الدول أن تنفذ توصية معينة لهيئة منشأة بمعاهدة تنفيذا فوريا أن يسهم في دعم كفاءة الآليات القائمة على المعاهدات.
Por tanto, una recomendación del Consejo en la que se solicitara a un Estado que aplicara de inmediato las recomendaciones de un determinado órgano creado en virtud de un tratado podría contribuir a hacer más eficaces los mecanismos creados en virtud de tratados.