ظل البرنامج العادي للتعاون التقني يشكل أداة متاحة للأمانة العامة للأمم المتحدة من أجل تقديم المساعدة في بناء قدرات البلدان النامية على تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
El programa ordinario de cooperación técnica sigue siendo uno de los instrumentos de que dispone la Secretaría de las Naciones Unidas para ayudar a fomentar la capacidad de los países en desarrollo para que alcancen los objetivos de desarrollo acordados internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.