(هـ) وقُدمت الخدمات إلى 7 اجتماعات معقودة فيما بين الدورات و 13 اجتماعا للمكتب الموسّع مما أتاح للجنة المخدرات* تقديم 4 توصيات إلى الجمعية العامة، و 8 توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، واتخاذ 19 قرارا بشأن معالجتها هي للمسائل ذات الصلة بمراقبة المخدرات، بما يبرهن على الدور التيسيري للأمانة في عملية صنع القرار والتوجيه الفعال للجنة المخدرات في مجال السياسات العامة بشأن وظائفها المعيارية والملقاة على عاتقها بموجب المعاهدة وكذلك قدراتها بوصفها الهيئة الإدارية لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
e) Se proporcionaron servicios a siete reuniones entre períodos de sesiones y a 13 reuniones de la Mesa ampliada, lo que permitió que la Comisión de Estupefacientes* recomendara cuatro resoluciones a la Asamblea General, ocho al Consejo Económico y Social y aprobara 19 resoluciones propias sobre cuestiones relativas a la fiscalización de drogas, lo que indica una facilitación del proceso de adopción de decisiones y el suministro de una dirección de política eficaz a la Comisión de Estupefacientes por la secretaría, todo ello derivado de sus funciones normativas y basadas en los tratados, así como de la capacidad de la Comisión como órgano normativo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas.