وكان هناك فهم مشترك في جلسات هيئة التجارة والتنمية (ينعكس ذلك في 35 مداخلة وأشكال أخرى من التعقيبات الواردة من الدول الأعضاء)، مفاده أن من غير المرجح أن يتمكن العديد من البلدان المنخفضة الدخل، لا سيما في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء، من تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، مما أفضى إلى وجود توافق آراء واسع بشأن ضرورة اتخاذ إجراءات حاسمة من جانب الحكومات في البلدان النامية.
En los períodos de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo hubo un entendimiento general (reflejado en 35 intervenciones y otros tipos de observaciones de los Estados Miembros) de que muchos países de bajos ingresos, especialmente en el África subsahariana, tenían pocas posibilidades de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, lo que llevó a un amplio consenso sobre la necesidad de que los gobiernos de los países desarrollados tomaran medidas decisivas.