وبالتالي يمكن للرصد الجماعي أن يساعد جميع الدول على مكافحة انتشار القذائف التسيارية بسد الثغرات في مجال المعرفة التي يمكن أن تؤدي لولا ذلك إلى تأجيج سباق التسلح بالقذائف على المستويين الأفقي والعمودي.
La supervisión colectiva podría, por tanto, ayudar a los Estados en la lucha contra la proliferación de los misiles balísticos, llenando algunos vacíos de conocimiento sobre el tema que, de otro modo, podrían acelerar la carrera de armamentos en la esfera de los misiles balísticos horizontales y verticales.