31 - وافق المجلس/المنتدى على أن تتخذ الجلسات العامة التي تعقد أثناء هذه الدورة شكل مشاورات ذات مستوى وزاري ابتداء من الجلسة الثانية وتستمر كذلك حتى صبيحة الخميس المـوافق 9 شباط/فبراير 2006 وأن تقوم الجلسات العامة أثناء تلك المشاورات ببحث البند 5 من جدول الأعمال (قضايا السياسات العامة) من خلال مناقشات حول موضوعات السياسات العامة: &quot; الطاقة والبيئة &quot; ، و &quot; إدارة المواد الكيميائية &quot; و &quot; السياحة والبيئة &quot; ، والبند 7 (أسلوب الإدارة البيئية الدولية)، مع التركيز على وجه الخصوص على قضية العضوية العالمية لمجلس الإدارة.
El Consejo/Foro acordó que las sesiones plenarias del período de sesiones se desarrollarían como consultas a nivel ministerial, a partir de la segunda sesión y hasta la mañana del jueves 9 de febrero de 2006. En esas consultas, el plenario examinaría el tema 5 del programa (Cuestiones de política), deliberando sobre los temas de política: &quot; Energía y medio ambiente &quot; , &quot; Gestión de productos químicos &quot; y &quot; Turismo y medio ambiente &quot; y el tema 7 (Gobernanza ambiental a nivel internacional), ocupándose en particular de la cuestión de la composición universal del Consejo de Administración.