وعلاوة على ذلك، فبينما تقترح الدولة الطرف سبل انتصاف لاستعادة العقار، يؤكد صاحبا البلاغ أن دعواهما لا تتطرق إلى هذه المسألة (التي لا تحظى بحماية مباشرة بموجب العهد)، وإنما تتعلق بمسائل مختلفة ناشئة عن أحكام المواد 12 و14 و26.
Además, aunque el Estado Parte proponga recursos para recuperar los bienes, los autores sostienen que no están abordando esta cuestión (al no estar protegidos directamente por el Pacto), sino más bien aspectos diferentes derivados de los artículos 12, 14 y 26.