ومن بين أسبابهن لهذا الامتناع: الخوف من انتقام المتَّجِرين؛ عدم الثقة بالسلطات؛ الاعتقاد بأن السلطات لا تستطيع المساعدة أو لا تريد أن تساعد؛ الخوف من رفض أُسرهنَّ لهن؛ وقلة الفرص المتاحة لهنَّ في بلدانهن.
Las razones para ello son las siguientes: el miedo a las represalias de los tratantes; la falta de confianza en las autoridades; la creencia de que las autoridades no pueden ayudarlas, o de que no lo harán; el rechazo de sus familias, y la falta de oportunidades en sus países de origen.