&quot; 8 - تهيب بالدول أن تعالج مسألة الهجرة الدولية في إطار التعاون والحوار الدوليين، بموجب مبدأ المسؤولية المتبادلة وعن طريق نهج شاملة ومتوازنة، وأن تتجنب اتباع النهج الأحادية الجانب والجزئية، التي تولد تصورات سلبية إزاء الهجرة الدولية وتحدث آثارا سلبية بالنسبة للبلدان والمهاجرين على حد سواء، بما في ذلك عن طريق زيادة حدة الضعف لدى المهاجرين؛
8. Exhorta a los Estados a que se ocupen de la migración internacional en el marco de la cooperación y el diálogo internacionales, respetando el principio de responsabilidad mutua y aplicando criterios integrales y equilibrados, y a que eviten criterios unilaterales y parciales que crean percepciones negativas de la migración internacional y producen efectos adversos tanto para los países como para los migrantes, llegando incluso a agravar la situación de vulnerabilidad de los migrantes;