وعملا بالمبدأ الأساسي المتمثل في أن تتنازل كل من اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشكل متبادل، بعد تطبيع علاقاتهما الثنائية، عن جميع ممتلكاتهما ومطالباتهما وممتلكات ومطالبات رعاياهما التي ترجع إلى أسباب وقعت قبل 15 آب/أغسطس 1945، قرر الجانبان أن يناقشا هذه المسألة المتعلقة بالممتلكات والمطالبات في محادثات التطبيع.
Ambas partes, en virtud del principio básico de que cuando se normalizara la relación bilateral el Japón y la República Popular Democrática de Corea renunciarían mutuamente a todas sus propiedades y reclamaciones, así como a las de sus nacionales que se hubieran planteado como consecuencia de hechos ocurridos antes del 15 de agosto de 1945, decidieron que debatirían esta cuestión de la propiedad y las reclamaciones de manera concreta en las conversaciones sobre la normalización.