في الحقيقة، تبين الصورة المتبلورة أن التقدم غير متساوٍ إلى حد كبير، مع وجود نكسات في بعض المناطق وبعض الفترات الزمنية.
De hecho, el panorama que surge es el de un progreso muy desigual, con reveses importantes en algunas regiones y períodos.