وكان الغرض من هذا الاستعراض مقارنة تكاليف إصدار طبعات المجلة في الوقت الراهن (باللغات الرسمية الست كلها) ونسختيها الإلكترونيتين (بالانكليزية والفرنسية) مقابل تكاليف سيناريو تُلغى فيه الأعداد المطبوعة وتصدر النسخ الإلكترونية بجميع اللغات الرسمية الست.
El propósito del examen fue comparar los costos actuales de producción de la revista impresa (en los seis idiomas oficiales) y en línea (francés e inglés) con los costos de la posible eliminación de las versiones impresas y la publicación de versiones en línea en los seis idiomas oficiales.