13 - وقال إن تَغيُّرَ المناخ، في نظر أقل البلدان نمواًّ والدول الجزرية الصغيرة النامية، أصبح أكثر تهديداً للأمن من الإرهاب، لأن تلك البلدان تعاني الآثار الطويلة الأجل للجرائم البيئية التي ارتُكبت في أماكن أخرى؛ ويُخشى أن يؤدي هذا إلى إزالة التقدم الذي أحرزته البلدان النامية حتى الآن نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Para los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, el cambio climático se ha convertido en una amenaza para la seguridad mayor que el terrorismo, porque esos países pobres sufren los efectos a largo plazo de los delitos ambientales cometidos en otros lugares, que entrañan el riesgo de anular los progresos realizados hasta la fecha por los países en desarrollo en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.