(هـ) الاضطلاع بالمهام الإضافية التي يكلفه بها الأمين العام ومجلس الأمن، بما فيها دعم العمل الذي تضطلع به لجنة الكاميرون ونيجيريا المختلطة، ومتابعة التوصيات ذات الصلة الواردة في تقرير بعثة مجلس الأمن الموفدة إلى غرب أفريقيا في حزيران/يونيه 2004 (S/2004/525)، وتوصيات المجلس بشأن المسائل العابرة للحدود في غرب أفريقيا (S/PRST/2004/7).
e) Cumplir las demás tareas que el Secretario General o el Consejo de Seguridad le encomienden, incluido el apoyo a los trabajos de la Comisión Mixta Camerún-Nigeria y el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones del Consejo de Seguridad que figuran en el informe preparado tras su visita a África Occidental en junio de 2004 (S/2004/525) y las recomendaciones del Consejo sobre cuestiones transfronterizas en África Occidental (S/PRST/2004/7).