22 - ومثلت الأصول في إطار الصندوق العام في نهاية عام 2005 ما يزيد عن ضعف قيمة الأصول المسجلة في نهاية فترة السنتين السابقة (1.5 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بما في ذلك 1.4 مليون دولار من النقدية والودائع لأجل مقارنة بمبلغ 0.7 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003).
Los haberes del Fondo General a finales de 2005 representaban más del doble del valor del activo registrado al término del bienio anterior (1,5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005, incluidos 1,4 millones de dólares en forma de efectivo y depósitos a plazo fijo, frente a 0,7 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003).