ويمكن النظر إلى هذه الاتفاقية باعتبارها تجسد عناصر من البيان التوافقي لعام 2002 الوارد نصه في الفقرة 136 من تقرير الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبل دولة العَلم (A/59/63).
Puede considerarse que este Convenio refleja elementos de la Declaración General reproducida en el párrafo 136 del informe del Grupo Consultivo A/59/63.