4 - وعلاوة على ذلك، شددت الجمعية العامة على أن استعراض منتصف المدة العالمي الشامل ينبغي أن يقيّم التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات ويتيح الفرصة للتأكيد من جديد على الغايات والأهداف المتفق عليها في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، وتبادل المعلومات عن أفضل الممارسات والدروس المستفادة، وتحديد العقبات والعوائق التي صودفت، والإجراءات والمبادرات اللازمة للتغلب عليها والتدابير الهامة لمواصلة تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا في العقد 2001-2010(2)، فضلا عن مواجهة التحديات الجديدة ومعالجة المسائل الناشئة.
Además, la Asamblea General destacó que el examen mundial amplio de mitad de período debería evaluar el progreso logrado en el cumplimiento de los compromisos y brindar la ocasión de reafirmar los fines y objetivos acordados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, permitir el intercambio de las mejores prácticas y experiencias adquiridas e identificar los obstáculos y dificultades encontrados, las acciones e iniciativas para superarlos y otras medidas importantes para continuar la ejecución del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, así como los nuevos problemas y cuestiones que se plantearan.