وفيما يتحول اهتمام الإعلام والرأي العام إلى أزمات أخرى بعد مرور عام على الكارثة هذا الشهر، سيكون الحفاظ على المستوى الفائق من الالتزام الذي طبع عملية التعافي من الكارثة حتى الآن إحدى المهام الكبرى في عام 2006.
Después del aniversario de la catástrofe, conmemorado este mes, la atención de los medios de comunicación y los ciudadanos se desvía a otras crisis. Así pues, en el año 2006 habrá de abordarse una tarea fundamental, mantener el extraordinario nivel de compromiso que hasta la fecha ha caracterizado el proceso de recuperación después del tsunami.