4 - وأفاد الأمين العام، فيما يتعلق بإمكانية تحديد الوفورات ونقلها، بأن &quot; من الصعب التمييز بين الوفورات الناتجة عن تحسن الإنتاجية من ناحية، وتخفيضات الميزانية الناشئة عن تجنب تكبد تكاليف وعن تغييرات في تنفيذ البرامج[من ناحية أخرى] &quot; .
En cuanto a la posibilidad de determinar y transferir economías, el Secretario General indicó que &quot; es difícil distinguir entre economías generadas por una mejora de la productividad, por una parte, y las reducciones presupuestarias resultantes de la posibilidad real de evitar gastos y la modificación en la ejecución de programas [por la otra] &quot; .