2 - ولتيسير النظر في مختلف المسائل التي سيجرى استعراضها، يعرض التقرير الحالي على النحو التالي: الفرع الثاني، وهو مكرس لأجور أعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصين في المحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ والفرع الثالث، يركز على شروط خدمة أعضاء محكمة العدل الدولية والقضاة والقضاة المخصصين في المحكمة الدولية ليوغسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا؛ والفرع الرابع الذي يتضمن تحليلا وتوصيات وعرضا للآثار المالية فيما يتعلق بالأجور، بما في ذلك تسوية تقلبات سعر صرف العملة وتكاليف المعيشة، وفيما يتعلق بشروط الخدمة الأخرى، بما في ذلك المعاشات التقاعدية والاستعراض الشامل المُقبل.
A fin de facilitar el examen de las diversas cuestiones, el presente informe se ha dividido como sigue: la sección II se dedica a la remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados y los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda; la sección III se centra en otras condiciones de servicio de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados y los magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, mientras que en la sección IV se hace un análisis y se formulan recomendaciones y consecuencias financieras sobre las remuneraciones, incluidos los ajustes para tener en cuenta las fluctuaciones monetarias y el costo de la vida, otras condiciones de servicio, incluidas las pensiones, y el próximo examen amplio.