وإن اللجنة، بإنشائها دورات مركزة بوضوح، أولاً على المياه، ثم الآن على الطاقة، جمعت بين أفعال سلسلة عريضة من المنظمات في مختلف أنحاء الكرة الأرضية، فدمجت الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة دمجاً فعّالاً.
Al establecer grupos temáticos claramente definidos -- primero el agua y ahora la energía -- para los distintos ciclos de aplicación, la Comisión lleva a cabo actividades galvánicas en el seno de una amplia gama de organizaciones de todo el mundo y contribuye a integrar eficazmente los aspectos económicos, sociales y ambientales del desarrollo sostenible.