46 - واستجابة لقلق اللجنة المتواصل فيما يتعلق بالحاجة إلى الإبقاء على ارتباط مباشر بين الأنصبة المقررة لحفظ السلام والولايات المحددة (فترات الولايات) الموافق عليها لكل بعثة من قبل مجلس الأمن، فقد رسمت الأمانة العامة نهجاً للتوحيد يمكن اتباعه للحفاظ على ذلك الارتباط.
Atendiendo a la persistente preocupación de la Comisión sobre la necesidad de mantener una vinculación directa entre las cuotas destinadas al mantenimiento de la paz y los mandatos concretos (períodos de mandato) aprobados por el Consejo de Seguridad para cada misión, la Secretaría esbozó un enfoque de la unificación en el que pudiera mantenerse dicha vinculación.