(ج) معاودة النظر في الطريقة والوسائل التي يستخدمها مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات في أديس أبابا لجمع وتحليل إحصاءات الاستفادة من الخدمات، مع مراعاة أنشطة جميع خدمات الدعم الأخرى في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التي ليست متصلة مباشرة بعمليات المؤتمرات ولكنها تستخدم حاليا جزءا من هذا المرفق (على سبيل المثال، وحدة الأمم المتحدة للرعاية الصحية، والمطبعة، وفريق الاتصالات، وغرف التدريب الخاصة بقسم خدمات المعلومات)، ومواءمة منهجية عرض تلك الإحصاءات مع منهجيات مراكز الأمم المتحدة الأخرى للمؤتمرات.
c) Volver a examinar los métodos y herramientas utilizados para recopilar datos estadísticos sobre la utilización del centro de conferencias de las Naciones Unidas en Addis Abeba y analizarlos teniendo presentes las actividades de todos los demás servicios de apoyo de la CEPA que no guardan relación directa con las conferencias pero que utilizan en la actualidad parte de sus instalaciones (como el servicio médico de las Naciones Unidas, la imprenta, el equipo de comunicación y las salas de capacitación de la Sección de Servicios de Información), así como adaptar la metodología para presentar esas estadísticas a otros centros de conferencias de las Naciones Unidas.