وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن النقصان يعزى أساسا إلى انخفاض الاحتياجات في إطار عدد من بنود الميزانية، بالنظر إلى المعدات أو المواد التي جرى اقتناؤها خلال عام 2006 (انظر A/61/525/Add.4، الجدول 3).
La Comisión Consultiva observa que la disminución se debe en gran medida a las menores necesidades en diversas partidas presupuestarias, habida cuenta del equipo o el material adquirido en 2006 (véase A/61/525/Add.4, cuadro 3).