&quot; 6 - تعرب عن استيائها إزاء عدم اهتمام حكومة كندا بتلبية الاحتياجات الخاصة بنساء الشعوب الأصلية، وإزاء معدلات الانتحار، والبغاء، والمسائل المتصلة برعاية الأطفال؛
6. Expresa su consternación por la negligencia del Gobierno del Canadá con respecto a las necesidades específicas de las mujeres aborígenes y por problemas relativos a la tasa de suicidios, la prostitución y la protección de la infancia;