وهذه الجهود تكمل المشروع، الذي يضطلع به فعلا الموظفون الفنيون في مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام لأوروبا الغربية الكائنة في بروكسل، لاستحداث نظام لإدارة المحتوى سيمكِّن الموظفين في الميدان من أن يحدثوا بسهولة المعلومات المتوفرة على مواقعهم الخاصة، باستخدام نموذج سهل الاستعمال.
Esas actividades complementan el proyecto emprendido por el personal técnico del centro regional de información de las Naciones Unidas para Europa occidental con sede en Bruselas para desarrollar un sistema de gestión de contenidos que permitirá al personal local destacado sobre el terreno actualizar la información de sus propios sitios sin dificultades, mediante una plantilla de fácil utilización.