ورغم ذلك، لم يكن رد فعل النظام الإسرائيلي وعدد من الحكومات الغربية لهذا التطور الهام غير مجد بل ومشيناً فحسب، بل ساعد على كشف الوجه الحقيقي لنوع الديمقراطية الذي تحاول بعض الجهات في الغرب فرضه على المنطقة.
No obstante, la reacción del régimen israelí y de una serie de gobiernos occidentales a ese importante acontecimiento no sólo fue improductiva y lamentable, sino que también coadyuvó a desenmascarar el verdadero rostro del tipo de democracia que algunos sectores de Occidente tratan de extender a la región.