وتطورت أيضا، بالضرورة، طبيعة عمل موظفي المنظمة وكذلك المكان الذي يزاولون فيه مهامهم، حتى غدت المنظمة مسرح أعمال ميدانية يعج بالحركة بعد أن كانت هيكلا جامدا إلى حد بعيد أساسه المقر والمراكز الإقليمية.
Por necesidad, la naturaleza de la labor del personal de la Organización y los lugares donde este personal desempeña sus funciones también han evolucionado; la estructura principalmente estática basada en la labor en las sedes y las oficinas regionales se ha convertido en una estructura dinámica basada cada vez más en la labor sobre el terreno.