4 - وفيما يتعلق بتدابير الانتصاف في حالات عدم الامتثال للقواعد، شاركت اليابان بنشاط في جهود من أجل التسوية السلمية للقضية النووية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بمناسبة انعقاد المحادثات السداسية.
4. En cuanto a los remedios que se puedan adoptar en caso de incumplimiento de las normas, el Japón ha tomado parte activa en los esfuerzos por dar una solución pacífica a la cuestión nuclear de la República Popular Democrática de Corea en ocasión de las conversaciones de las seis Partes.