5-4 ويقول صاحب البلاغ، في 16 كانون الثاني/يناير 2004، إن التحقيق الإضافي الذي أمرت به رئاسة المحكمة العليا في 20 حزيران/يونيه 2002، لم يكتمل بعد، وذلك يشكل في نظر صاحب البلاغ انتهاكاً لحق ابنه في محاكمة عادلة دون تأخير لا موجب لـه().
5.4. El 16 de enero de 2004 el autor afirmó que todavía no había finalizado la nueva instrucción ordenada por el Presídium del Tribunal Supremo el 20 de junio de 2002, lo que, según el autor, constituye una violación del derecho de su hijo a un juicio imparcial sin dilaciones indebidas.