ولا يفوتني هنا أن أنوه بحصول السيد البرادعي والوكالة على جائزة نوبل للسلام لعام 2005، التي جاءت بدون شك تتويجا وتقديرا للجهود المبذولة لمنع استخدام الطاقة النووية للأغراض العسكرية، وكفالة استخدامها للأغراض السلمية بأكثر الطرق الممكنة أمانا.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para felicitar al Sr. ElBaradei y al Organismo por haber sido galardonados con el Premio Nobel de la Paz. Dicho Premio fue la coronación de sus esfuerzos encaminados a impedir el uso de la energía nuclear con fines militares y a velar por que el uso de la energía nuclear con fines pacíficos se efectúe del modo más seguro posible.