فالأكثرية اتبعت اختبار اللورد هوب القاضي بعدم استبعاد الأدلة، إلا إذا ثبت، عن طريق تحريات دؤوبة في المصادر وعلى أساس الموازنة بين الاحتمالات، أن الأدلة المستخدمة قد تم الحصول عليها في الحقيقة عن طريق التعذيب().
La mayoría apoyó el sistema propuesto por Lord Hope según el cual únicamente debían excluirse las pruebas si se habían confirmado a través de investigaciones exhaustivas de las fuentes y según un cálculo de probabilidades de que realmente, las pruebas presentadas se habían obtenido mediante la tortura.