ولا ييسر هذا الأسلوب المحاسبي تسوية النفقات الميدانية بين مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، كما قد يؤدي إلى المبالغة في تقدير حجم النفقات والالتزامات غير المصفاة في نهاية فترة السنتين.
Este sistema de contabilidad no facilita la conciliación de los gastos sobre el terreno entre la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el PNUD. También puede producir una sobrestimación de la cuantía de los gastos y las obligaciones por liquidar al fin del bienio.