ويستند التحليل الذي أجري لإعداد هذا التقرير إلى تطبيق تلك العناصر من الإطار المعياري الذي وضعته وحدة التفتيش المشتركة للإدارة القائمة على النتائج التي تُعتبر ذات صلة بعمليات حفظ السلام، وبخاصة العناصر المتصلة بدورة العملية التي تبدأ بالتخطيط وتنتهي بالتقييم على النحو المفصل في سلسلة التقارير المتعلقة بالإدارة من أجل تحقيق النتائج في منظومة الأمم المتحدة، وهي السلسلة التي أعدتها وحدة التفتيش المشتركة.
El análisis realizado para elaborar este informe se basa en la aplicación, en las operaciones de mantenimiento de la paz, de los elementos del marco de criterios de referencia de la gestión basada en los resultados de la Dependencia Común de Inspección considerados pertinentes a ese respecto, en particular los relativos al ciclo que abarca desde la planificación hasta la evaluación, tal como se detalla en la serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas elaborada por la Dependencia.