6 - وتتضمن الأنشطة الرئيسية للممثلة الخاصة &quot; التماس المعلومات عن حالة وحقوق كل من يعمل، بمفرده أو بالاشتراك مع آخرين، على تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية، وتلقي هذه المعلومات وفحصها والرد عليها &quot; ؛ و &quot; إقامة تعاون وإجراء حوار مع الحكومات ومع غيرها من الجهات الفاعلة المعنية بشأن ترويج الإعلان وتنفيذه الفعال &quot; ؛ و &quot; التوصية باستراتيجيات فعالة لتحسين حماية حقوق المدافعين عن حقوق الإنسان، ومتابعة هذه التوصيات &quot; .
Las principales actividades del Representante Especial serán: &quot; recabar, recibir y examinar información, así como responder a la misma, sobre la situación y los derechos de toda persona que, actuando individualmente o en asociación con otras, promueva y proteja los derechos humanos y las libertades fundamentales &quot; ; &quot; establecer cooperación y sostener diálogo con los gobiernos y otros agentes interesados en la promoción y aplicación efectiva de la Declaración &quot; ; y &quot; recomendar estrategias eficaces para proteger mejor a los defensores de los derechos humanos y seguir el cumplimiento de esas recomendaciones &quot; .