وجدير بالإدانة بنفس الدرجة عدم تخفيض المخزونات النووية، بما يتفق مع الاتفاقات الدولية. فالانتشار يحدث رأسيا وأفقيا، سواء كان ذلك على نحو ظاهر أو خفي.
Tan condenable es la no reducción de los arsenales nucleares, conforme a compromisos internacionales adquiridos, como la proliferación vertical y horizontal que está ocurriendo, sea ésta abierta o disimulada.