28 - وفي المقرر 1/107، قرر المجلس، وهو يأخذ في الاعتبار البيانات المدلى بها خلال دورته الأولى، التي تعكس قلقا بالغا إزاء النزعة المتزايدة نحو تشويه صورة الأديان، والتحريض على الكراهية العنصرية والدينية، وتجليات هذه الظاهرة في الآونة الأخيرة، أن يطلب إلى المقرر الخاص المعني بحرية الدين أو المعتقد والمقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وكذلك إلى المفوض السامي لحقوق الإنسان موافاته بتقرير عن هذه الظاهرة خلال دورته المقبلة، وبخاصة بشأن انعكاساتها على الفقرة 2 من المادة 20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
En virtud de su decisión 1/107, el Consejo, teniendo en cuenta las declaraciones formuladas durante su primer período de sesiones, en las que se reflejaba una profunda inquietud con respecto a la creciente tendencia a difamar las religiones y a incitar al odio racial y religioso y con respecto a las manifestaciones recientes de ese fenómeno, decidió pedir encarecidamente al Relator Especial sobre libertad de religión y de creencias y al Relator Especial sobre las formas contemporáneas del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas de intolerancia conexas, así como a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, que le presentaran, en su próximo período de sesiones, un informe acerca de ese fenómeno, sobre todo acerca de sus consecuencias para el párrafo 2 del artículo 20 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.