10-6 ويمكن أن يُعزى التقدم المحرز في صياغة الميثاق إلى التعاون الفعلي بين الأمانة المشتركة، المؤلفة من ممثلين عن المؤتمر الدولي عن منطقة البحيرات الكبرى والاتحاد الأفريقي وكيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
10.6 Los avances logrados en la redacción del pacto son atribuibles a la eficacia de la colaboración entre la secretaría conjunta, integrada por representantes de la Conferencia Internacional y la Unión Africana, y otras entidades de las Naciones Unidas.