ومن المعروف أن الوصم المقترن بالفيروس/الإيدز وما ينجم عنه من التمييز الفعلي أو الذي يُخشى منه، هما أشق العوائق التي تحول دون فعالية الوقاية منه.
Se sabe que el estigma asociado con el VIH/SIDA y la discriminación resultante, temida o real, son los obstáculos más difíciles para la que la prevención del VIH sea eficaz.