ويجب ألا ننسى أن إنشاء المجلس جاء استجابة لالتزامنا جميعا بتعزيز آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لضمان تمتع جميع الأشخاص بتلك الحقوق كافة، كما نصت على ذلك الفقرة الثانية عشرة من ديباجة القرار 60/251.
No debemos olvidar que el establecimiento del Consejo respondió al compromiso de todos nosotros de reforzar el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas a fin de asegurar el disfrute efectivo por todas las personas de todos los derechos humanos, tal y como lo establece el duodécimo párrafo del preámbulo de la resolución 60/251.