6 - مهما تكن القرارات المتخذة بشأن هيكل مكتب خدمات الرقابة الداخلية وقنوات الإبلاغ الخاصة به، فقد أكدت الأحداث الأخيرة ضرورة ضمان وجود الزواجر والضوابط الملائمة لحماية الموظفين والمكتب الذي يتحكم في الشروع في التحقيقات وإجرائها.
6. Cualesquiera sean las decisiones que se adopten en relación con la estructura y las relaciones jerárquicas de la OSSI, los acontecimientos recientes han puesto de relieve la necesidad de garantizar que existan pesos y contrapesos adecuados a fin de proteger a los funcionarios y a la Oficina que se ocupa de iniciar y realizar las investigaciones.