ومن المفارقات أنه بينما كانت الاتصالات واستعراض الخبراء للمقترح تأخذ مجراها، شهد المجتمع الدولي قيام بعض الحكومات، ودون مبرر، بإطلاق حملة سلبية، معلنة أن جزءا من مجموعة المقترحات يعد شرطا مسبقا لأية مفاوضات، ثم قاطعت المفاوضات من جانب واحد.
Es irónico que, justamente cuando se celebraban estos intercambios y los expertos examinaban la propuesta, la comunidad internacional fue testigo de que ciertos gobiernos, sin justificación alguna, emprendían una campaña negativa, declaraban que parte del paquete de medidas era un requisito indispensable para entablar cualquier negociación e interrumpían unilateralmente las negociaciones.