216 - وكما في حالة الاستعراض الذي أُجري للموظفين من الفئة الفنية، اقترح الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين الإبقاء على النظام الحالي لتحديد الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، وبالتالي متوسط الأجر النهائي للموظفين من فئة الخدمات العامة، بغض النظر عن الاختلافات الناجمة عن تقلبات أسعار الصرف.
Como en el caso del examen relacionado con el cuadro orgánico, el Secretario y Director General propuso que se mantuviera el sistema actual para la determinación de la remuneración pensionable y en consecuencia la remuneración media final del personal del cuadro de servicios generales, no obstante las variaciones que obedecen a las fluctuaciones en los tipos de cambio.