ففي الوقت الذي حققت فيه بلدان أفريقية كثيرة تقدما ملموسا في هذا الاتجاه، فإن بعض البلدان الأخرى بحاجة إلى اتخاذ المزيد من الخطوات لتحسين الترتيبات الخاصة بتنسيق الشراكة الجديدة في هذه البلدان، عن طريق مكاتب و/أو مراكز التنسيق الخاصة بالشراكة الجديدة، بما يكفل تدفق المعلومات والتنسيق المناسبين، واستيعاب عمليات وأولويات هذه الشراكة داخل هذه البلدان، وتيسير المداولات على المستوى الوطني.
Muchos países africanos han realizado importantes progresos en esa esfera, aunque hay otros que han de adoptar nuevas medidas para mejorar la coordinación de la NEPAD en sus países por conducto de las oficinas o centros de coordinación de la NEPAD a fin de garantizar una corriente de información y una coordinación adecuadas y la internalización de los procesos y prioridades de la NEPAD y facilitar, además, las deliberaciones a nivel nacional.