غير أنه تجدر الإشارة إلى تعليق تسوية مؤقتة لجدول مرتبات فئة الخدمات العامة قدرها 4.02 في المائة، كان من المقرر تنفيذها في تشرين الأول/أكتوبر 2005، وذلك في انتظار اكتمال الدراسة الاستقصائية.
Cabe señalar, sin embargo, que el ajuste provisional de la escala de sueldos del cuadro de servicios generales del 4,02% que habría debido entrar en vigor en octubre de 2005 se suspendió en tanto se completaba el estudio.