وفي الواقع فإن البرمجيات الحرة وبرمجيات المصدر المفتوح قد تقتضي استثمارات كبيرة للتنفيذ على نطاق واسع، وخاصة في مجال الخبرة والتجريب و، عند الاقتضاء، تحويل البيانات.
En la práctica, la aplicación en gran escala de programas gratuitos y de código abierto puede exigir una inversión considerable, sobre todo en servicios de expertos, capacitación y, de ser necesario, conversión de datos.