وتتضمن العناصر الرئيسية لاستراتيجية تحقيق الهدف العام، ما يلي: (أ) سد فجوة المعلومات والمعارف المتعلقة بالمسائل البيئية الحيوية عبر إجراء المزيد من التقييمات الشاملة؛ (ب) تحديد تدابير السياسات المتكاملة المناسبة ومواصلة تطوير استخدامها في معالجة الأسباب الجذرية للشواغل البيئية الرئيسية؛ و (ج) تعبئة الجهود من أجل زيادة التكامل في العمل الدولي من أجل تحسين البيئة، وبخاصة فيما يتصل بالاتفاقات الإقليمية والمتعددة الأطراف، فضلا عن ترتيبات التعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
Los principales elementos de la estrategia para la consecución del objetivo general consisten en: a) llenar las lagunas de información y de conocimientos sobre temas ambientales críticos mediante evaluaciones más completas; b) determinar y seguir elaborando medidas de política integradas que sean apropiadas para atacar las causas básicas de los principales problemas ambientales y c) promover una mejor integración de las medidas internacionales que tienen por objeto mejorar el medio ambiente, particularmente en lo relativo a los acuerdos regionales y multilaterales, así como a los mecanismos de colaboración en todo el sistema de las Naciones Unidas.