وبالنسبة للزبائن، أسفر كل هذا عن إمكانية الوصول إلى المطلوب عن بعد على مدار الساعة، بيد أن ميزانيات المكتبات تأثرت بشدة وستحتاج إلى اتخاذ ترتيبات جديدة لتقاسم التكلفة فيما بين الإدارات المستفيدة من الخدمة.
En el caso de los clientes, esto se ha traducido en un acceso a distancia ininterrumpido, pese a que el costo creciente de los servicios que sólo están disponibles en formato electrónico a partir de fuentes patentadas ha afectado gravemente al poder adquisitivo de los presupuestos de las bibliotecas y en los departamentos usuarios se habrán de adoptar nuevos mecanismos de participación en la financiación de los gastos.