فحكمت المحكمة الدستورية لجنوب إفريقيا، مثلاً، بأن على الدولة واجباً بموجب القانون الدولي لحماية المرأة من التمييز على أساس نوع الجنس، بما في ذلك العنف الذي يهدف أو يؤدي إلى الإضرار بتمتع المرأة بحقوقها الإنسانية.()
Por ejemplo, la Corte Constitucional de Sudáfrica ha decidido que el Estado tiene un deber impuesto por el derecho internacional de proteger a las mujeres de la discriminación por motivos de género, en particular de la violencia que tenga la finalidad o el efecto de perturbar el goce de los derechos humanos por parte de las mujeres.