وقامت الهيئة الإحصائية الكندية بتعديل وحدة أسئلة من الدراسة الاستقصائية للعنف ضد المرأة التي أُجريت في سنة 1993، وأدرجتها في الدراسة الاستقصائية الاجتماعية العامة المستمرة بشأن الضحايا، التي تُجرى بصورة منتظمة مرة كل خمس سنوات.
Statistics Canada adaptó un módulo de preguntas de la Encuesta de 1993 sobre la violencia contra la mujer y las incluyó en la actual Encuesta Social General sobre Victimización, que se realiza periódicamente cada cinco años.