42- ومع أن هناك عملا دوليا إيجابيا من أجل تنشيط عملية التنمية من خلال برامج التخفيف من الديون وتحرير التجارة وزيادة المعونة زيادة هامة، فإن هذه الشروط لا تكفي لتغيير الحالة في أفريقيا.
42. Si bien se han tomado medidas internacionales de acción afirmativa para reactivar el proceso de desarrollo mediante programas de alivio de la deuda, liberalización del comercio y un aumento significativo de la ayuda, estas condiciones no bastan para cambiar la situación en África.