إن التطورات الأخيرة التي شهدتها الساحة اللبنانية والفلسطينية وما تعرض له لبنان الشقيق من دمار للبنية التحتية جراء آلة الحرب الإسرائيلية التي حصدت أرواح الأبرياء من المدنيين الأطفال والشيوخ والنساء، وكذلك التهديد بالقتل والاغتيالات خارج نطاق القانون وممارسة أمور تتنافى مع ميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي والاتفاقيات الدولية، بما فيها الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية جنيف الرابعة.
Los acontecimientos recientes en el Líbano y Palestina incluyen la destrucción de la infraestructura del Líbano a raíz de la agresión del arsenal bélico israelí, que ha causado pérdidas innumerables de vidas de civiles, sobre todo mujeres, niños y personas de edad avanzada, y que amenaza con asesinar a los dirigentes del Líbano y Palestina extrajudicialmente y con otras prácticas. Todo ello contradice lo dispuesto en la Carta de las Naciones Unidas, lo establecido en el derecho internacional y los acuerdos internacionales, incluida la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Cuarto Convenio de Ginebra.