ومن بين هذه الوكالات تبدو 11 وكالة أنها تستثمر استثمارا ناقصا في مجال الرقابة عموماً (انظر المرفق السابع). ومما يبعث على بالغ القلق لدى المفتشين كون ست وكالات من بينها ليست لها أية قدرة في مجال التحقيق فيما يبدو أن 11 وكالة أخرى تمتلك قدرة غير كافية (انظر المرفق الثالث). وتوجد أيضا نقائص في مجالات تنسيق الوظائف، ونظم المتابعة، وعمليات مراقبة الجودة، واختيار رؤساء وحدات الرقابة الداخلية، وخطوط الإبلاغ والمسؤوليات (انظر المرفقات من الرابع إلى السادس). ويرد في المرفق الثامن موجز لملاك الموظفين لأغراض مراجعة الحسابات والتحقيق والتقييم، فيما يرمي المرفق التاسع إلى إعطاء فكرة عن حالة إطار المساءلة في كل أمانة من الأمانات.
De éstas, 11 parecen invertir insuficientemente en la esfera de la supervisión en general (véase el anexo VII). Los Inspectores consideran un grave motivo de preocupación el hecho de que seis de ellas no cuenten con ninguna capacidad de investigación, y que la capacidad de otras 11 sea, al parecer, insuficiente (véase el anexo III). También existen deficiencias en la coordinación de funciones, los sistemas de seguimiento, los controles de calidad, la selección de los jefes de las dependencias de supervisión interna, así como en los procedimientos y responsabilidades de presentación de informes (véanse los anexos IV a VI). En el anexo VIII figura un resumen de la dotación de personal para llevar a cabo auditorías, investigaciones y evaluaciones, mientras que el propósito del anexo IX es dar una idea del estado del marco de rendición de cuentas de cada secretaría.