40 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس مراجعي الحسابات يشير إلى حدوث تأخير في تنفيذ نظام سجل مراقبة حركة المركبات في بعثات معينة، من بينها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، نتجت عنه أوجه قصور في ضوابط منع إساءة استخدام مركبات الأمم المتحدة().
La Comisión Consultiva observa que la Junta de Auditores ha indicado que, debido a los retrasos en la aplicación del sistema CarLog en algunas misiones, entre ellas la ONUCI, hubo deficiencias en los controles para prevenir el uso indebido de vehículos de las Naciones Unidas.