ومن المؤكد أن الصمت الأولي حيال الحادث كان أمرا مستحقا للشجب، ومعظم المواطنين السوفيات - فضلا عن المجتمع الدولي - بقوا لأيام غير مدركين لحصول الحادثة.
Es indiscutible que el silencio inicial en torno al accidente es censurable, y la mayoría de los ciudadanos soviéticos -- así como la comunidad internacional -- tardaron días en enterarse del accidente.