ففي قضية شعب الإينيويتاك المرفوعة أمام محكمة جزر مارشال للمطالبات النووية، التي أنشئت بموجب قانون المحكمة المذكورة لعام 1987، نظرت المحكمة في مسائل تعويض شعب الإينيويتاك عن خسارة الماضي والمستقبل الناتجة عن استخدام جزيرة إينيويتاك المرجانية؛ وعن إرجاع الإينيويتاك إلى حالة آمنة ومنتجة؛ وعما عاناه شعب الإينيويتاك من مشقات نتيجة لترحيلهم وما رافق ذلك من خسارة في الاستخدام سببتها التجارب النووية التي أجريت على الجزيرة المرجانية().
En el asunto relativo a la población de Enewetak, sustanciado ante el Tribunal de Reclamaciones Nucleares de las Islas Marshall, establecido con arreglo a la Ley del Tribunal de Reclamaciones Nucleares de las Islas Marshall de 1987, el Tribunal examinó las cuestiones de la indemnización a los habitantes de Enewetak con respecto a: la privación pasada y futura del uso del atolón de Enewetak; la restauración de Enewetak hasta devolverlo a un estado seguro y productivo, y las dificultades que había padecido la población de Enewetak como resultado de su reubicación a causa de la privación de uso ocasionada por los ensayos nucleares realizados en el atolón.