وتريد البعثة الإشارة إلى أن الوظيفتين من فئة الخدمة الميدانية والوظائف الوطنية البالغ عددها 15 وظيفة المأذون بها لتعزيز قسم الأمن، أُذن بها فقط لفترة 2004-2005 كوظائف، على أن يتم استيعاب ما يتصل بها من تكاليف الموظفين داخل كل ميزانية من ميزانيات عمليات حفظ السلام المعنية (A/58/758 الفقرة 15).
La Misión quisiera indicar que los dos puestos del Servicio Móvil y los 15 puestos de funcionarios nacionales autorizados para fortalecer la Sección de Seguridad únicamente se autorizaron como puestos para el período 2004/2005, mientras que los gastos de personal conexos deberían sufragarse con cargo a los presupuestos de las distintas operaciones de mantenimiento de la paz existentes (véase A/58/758, párr. 15).