وقد استضافت كندا حلقة العمل التي عقدها الخبراء العلميون بشأن معايير تحديد المناطق الهامة من الوجهة الإيكولوجية أو البيولوجية التي تقع خارج نطاق الولاية الوطنية، في الفترة من 6 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، في أوتوا، كندا. وقد رأس حلقة العمل جيك رايس، من كندا، وضمت الحلقة خبراء من الدول المتقدمة النمو والنامية.
El Canadá fue el anfitrión del seminario de expertos científicos sobre los criterios para identificar zonas importantes desde el punto de vista ecológico o biológico fuera de los límites de la jurisdicción nacional, que se celebró en Ottawa del 6 al 8 de diciembre 2005, bajo la presidencia de Jake Rice, del Canadá, y con la participación de expertos procedentes de países desarrollados y países en desarrollo.