12 - تتحول مكتبات الأمم المتحدة في دورها التقليدي باعتبارها مستودعات مستقلة إلى شبكات لمجتمعات تقاسم المعرفة؛ كما تتحول من تكوين مجموعات الكتب والدوريات والاحتفاظ بها، إلى تيسير بيئة مواتية للمعرفة وتبادل المعلومات فيما بين أصحاب المصلحة.
Las bibliotecas de las Naciones Unidas están dejando atrás su tradicional papel de depositarios independientes para asumir una nueva función de redes de comunidades que comparten conocimientos; están pasando de construir y mantener colecciones de libros y revistas a facilitar un entorno que promueva los conocimientos y el intercambio de información entre las partes interesadas.