وهي تحمل معنى محدداً يفهم منه تماماً أنه يتضمن أربعة عناصر هي: (أ) القانون الدولي لا يحظر هذه الأنشطة؛ (ب) وتنطوي هذه الأنشطة على خطر إحداث ضرر ذي شأن؛ (ج) ولا بد أن يكون هذا الضرر عابراً للحدود؛ (د) ولا بد للضرر العابر للحدود من أن يكون ناشئاً عن هذه الأنشطة من خلال نتائجها المادية().
Esas palabras tienen un significado particular, que se entiende que abarca cuatro elementos: a) que las actividades no están prohibidas por el derecho internacional, b) que las actividades entrañan el riesgo de causar un daño sensible, c) que ese daño ha de ser transfronterizo y d) que el daño transfronterizo debe ser causado por esas actividades por sus consecuencias físicas.