31 - أشارت إحدى الدول الأعضاء إلى أنها تنوي أن تعقد في عام 2006 مؤتمرا بشأن سلامة وأمن السياح، على غرار المؤتمر الذي عقد في ترينداد وتوباغو في عام 2003، بغرض تبادل الخبرات مع الدول الأعضاء والأعضاء المنتسبين من غير الناطقين بالانكليزية.
Un Estado Miembro ha manifestado su intención de convocar en 2006 una Conferencia sobre seguridad y protección del turista, similar a la realizada en Trinidad y Tabago en 2003, con el propósito de compartir experiencias con los Estados Miembros y Asociados que no son anglófonos.