ولم تحاول اللجنة تحديد الحالة الراهنة لمختلف جوانب مشاريع المبادئ في القانون الدولي العرفي؛ وأسلوب صياغة المبادئ لا يُراد منه أن يؤثر في هذه المسألة.
No trató de determinar la situación actual de los diversos aspectos de los proyectos de principio en el derecho internacional consuetudinario, y la manera en que se han formulado los proyectos de principio es independiente de esa cuestión.