وسواء كانت لدينا الشجاعة لنعترف أم لا، فإننا، بمحاولتنا استغلال أعظم مصدر للطاقة متاح للبشرية، إنما أطلقنا العنان لمجازفات ومخاطر بشعة بقدر ما هي مخفية عن الأنظار.
Tengamos o no el valor de admitirlo, al tratar de aprovechar la fuente de energía más potente de que dispone la humanidad, hemos desencadenado riesgos y peligros desconocidos que son tan terribles como ocultos.