وفي الفترة بين 28 حزيران/يونيه و 30 أيلول/سبتمبر 2006، أي منذ بداية &quot; عملية أمطار الصيف &quot; الإسرائيلية، تقدر وكالات الأمم المتحدة العاملة في الأرض الفلسطينية المحتلة أن عدد القتلى الفلسطينيين بلغ 289 شخصا، 65 في المائة منهم من الأطفال، وأن عدد الجرحى تجاوز 261 1 شخصا في قطاع غزة، من بينهم 189 طفلا، قتل 42 طفلا منهم في شهر تموز/يوليه وحده.
Entre el 28 de junio y el 30 de septiembre de 2006, desde que Israel inició la &quot; Operación lluvias de verano &quot; , los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en el territorio palestino ocupado calculan que en la Franja de Gaza resultaron muertos 289 palestinos, el 65% de los cuales eran niños, y más de 1.261 resultaron heridos entre ellos 189 niños; sólo en el mes de julio resultaron muertos 42 niños.