ولدى جنوب أفريقيا اعتقاد قوي بأن تعزيز الطاقة النووية يقترن بمسؤولية فريدة: ألا وهي تعزيز القدرات التنظيمية لدى البلدان النامية من خلال عمليات نقل التكنولوجيا وبناء القدرات، مع إيلاء تشديد خاص للتعاون التقني داخل البلدان النامية.
Sudáfrica cree firmemente que la promoción de la energía nuclear implica una responsabilidad única: la mejora de las capacidades reguladoras de los países en desarrollo mediante transferencias tecnológicas y el fomento de la capacidad, prestando especial atención a la cooperación técnica dentro de los países en desarrollo.