9- وستؤدي جيوس دورا قياديا في العمل من أجل كفالة إنتاج البيانات وتوفيرها، بينما ستعمل الهيئة على كفالة معرفة الأوساط المعنية بإدارة الكوارث بتلك البيانات وامتلاكها القدرة على استخدام تلك البيانات.
9. El GEOSS asumirá el papel rector en cuanto a velar por la producción y divulgación de datos, en tanto que la entidad garantizará que la comunidad de organismos encargados de las actividades de gestión en casos de desastre conozca la existencia de esos datos y tenga la capacidad de aprovecharlos.