وإذا كان بورتوريكو ما زال مستعمرة، تكون حكومة الولايات المتحدة ملزمة بالامتثال للقانون الدولي الحالي وبنقل جميع السلطات إلى شعب ذلك الإقليم.
Si Puerto Rico sigue siendo una colonia, el Gobierno de los Estados Unidos está obligado al cumplimiento de las disposiciones vigentes del derecho internacional y debe transferir todos los poderes al pueblo de ese Territorio.