وسيجري أيضا استخدام الاستقصاءات السنوية الثلاثة التالية، التي ستجرى في الأعوام 2007 و 2008 و 2009 على التوالي، من أجل اكتساب الخبرات المتعلقة بالمنهجية المقترحة، الأمر الذي سيتيح الفرصة لتقديم أي اقتراح يتعلق بإجراء تعديلات إلى الجمعية في وقت مناسب، حسب الاقتضاء.
Los siguientes tres estudios anuales -- de 2007, 2008 y 2009 respectivamente -- también se utilizarían para adquirir experiencia con la metodología propuesta, lo que permitiría proponer los ajustes necesarios a la Asamblea, si correspondiera, en forma oportuna.