وتشير المؤسسات إلى أنه يتعين مواصلة دراسة مسألة التناوب التي أشير إليها في هذه التوصية، نظرا لأن عدم تناوب المحققين ينطوي على مخاطر أخرى تتصل بالإجهاد وغيره من العوامل.
Las organizaciones señalan que se debe estudiar más detenidamente la cuestión de la rotación a que se hace referencia en la recomendación, puesto que la no rotación de los investigadores conlleva otros riesgos relacionados con el estrés y otros factores.