ومع ذلك، فإن أحكام الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري لا تشكل عقبة أمام مقبولية البلاغ المعروض على اللجنة، نظراً لأن المسألة لم تعد محل دراسة في إطار هيئة أخرى من هيئات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، ولأن الدولة الطرف لم تبد تحفظات على الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
No obstante, las disposiciones previstas en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo no impiden al Comité declarar admisible la presente comunicación, pues el asunto no se ha sometido a otro procedimiento de examen o arreglo internacionales y el Estado Parte no ha formulado reservas al apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.