54 - ويوجز بيان السياسة الاستراتيجية للسنة المالية 2003/2004 الأهداف المحددة التالية لضمان سلامة جزر كايمان وأمنها: وجود نظام قانوني وقضائي يتسم بالكفاءة والنزاهة؛ والحد من معدلات الجرائم الصغيرة والجرائم الخطيرة؛ والحد من معدل عودة الجناة المدانين إلى ارتكاب الجرائم؛ وضمان احتجاز من تصدر أحكام باحتجازهم في ظروف آمنة وإنسانية؛ وتوفير الوسائل الملائمة لضمان أمن الحدود وحمايتها.
En la declaración de política estratégica para el ejercicio económico 2003/2004 se fijan los objetivos siguientes para garantizar la seguridad en las Islas Caimán: asegurar la eficiencia y equidad del sistema legal y judicial; reducir el número de delitos, tanto graves como menores; reducir el índice de reincidencias; asegurar que los reclusos cumplan sus condenas en condiciones dignas y seguras; y mantener una seguridad y una protección adecuadas de las fronteras.