2 - ويُقدَّم هذا التقرير عملا بذاك الطلب ويشمل أنشطة المركز في الفترة من تموز/يوليه 2005 حتى حزيران/يونيه 2006.
Este informe, que se presenta de conformidad con esa petición, abarca las actividades del Centro durante el período comprendido entre julio de 2005 y junio de 2006.