وقد يكون هذا محاكم الدولة التي حدث فيها فعل أو إهمال تسبب في ضرر أو الدولة التي نشأ فيها الضرر().
Éste puede ser el foro del Estado en el que se produjo la acción o la omisión que causó el daño o la del Estado en el que sobrevino el daño.