السيد دي بالاثيو إسبانيا (إسبانيا) (تكلم بالإسبانية): يرحب وفد بلادي بالفرصة التي تتيحها هذه المناقشة المشتركة اليوم، ونود أولاً أن نشكر بشكل خاص الممثل الدائم لقطر على عرض التقرير عن أعمال مجلس الأمن (A/61/2).
Sr. De Palacio España (España): La delegación de España agradece la oportunidad de celebrar este debate conjunto de hoy y quiere comenzar agradeciendo particularmente al Embajador de Qatar la presentación del informe sobre los trabajos del Consejo de Seguridad (A/61/2).