7 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الأمانة العانة راعت، في عملية تحديد التكاليف المقدرة للاقتراح الحالي، دراسة التكاليف التي أعدها استشاري في عام 2003 والتي لم تشمل سوى تركيب نظام مركزي للتدفئة والتهوية والتكييف في مقر الإقامة قُدرت تكلفته بمبلغ 1.7 ملايين دولار.
Se comunicó a la Comisión Consultiva que en el proceso de calcular las estimaciones de gastos para la actual propuesta, la Secretaría había tenido en cuenta el estudio de costos realizado por un consultor en 2003, que únicamente incluía el costo de instalar en la residencia un sistema central de calefacción, ventilación y aire acondicionado, calculado en 1,7 millones de dólares.