2- وفي رسالة مؤرخة 7 آب/أغسطس 2006، وموجهة إلى رئيس مجلس حقوق الإنسان ((A/HRC/S-2/1، طلب الممثل الدائم لتونس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، باسم مجموعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي، عقد دورة استثنائية للمجلس على الفور &quot; من أجل النظر في الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان من جانب إسرائيل في لبنان، بما في ذلك مجزرة قانا، واستهداف المدنيين الأبرياء وتدمير البنية الأساسية المدنية الحيوية في جميع أرجاء البلد، ومن أجل اتخاذ إجراء بشأن ذلك &quot; .
2. En carta de fecha 7 de agosto de 2006, dirigida al Presidente del Consejo de Derechos Humanos (A/HRC/S-2/1), el Representante Permanente de Túnez ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, en nombre del Grupo de Estados Árabes y de la Organización de la Conferencia Islámica, solicitó la inmediata convocación de un período extraordinario de sesiones del Consejo para &quot; considerar las violaciones manifiestas de los derechos humanos cometidas por Israel en el Líbano, como la masacre de Qana, los ataques contra civiles inocentes en todo el país y la destrucción de infraestructuras civiles vitales &quot; .