وفي ما يتعلق بالأمم المتحدة، من المفهوم أنه بمقدورها أن تقدم المساعدة من خلال منظومة مؤسساتها في نطاق أوسع من المجالات، كما في حالة إقليم جزر المحيط الهادئ المشمول بالوصاية في الثمانينات وتيمور الشرقية في التسعينات من القرن الماضي، حيث كان الدور الذي قامت به الأمم المتحدة في إجراء مشاورات شعبية في هذين الإقليمين السابقين مفيدا جدا.
Con respecto a las Naciones Unidas, es posible que éstas puedan proporcionar asistencia por conducto de su sistema de organizaciones en una gama de esferas aún más amplia, como sucedió en el Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico en el decenio de 1980 y en Timor Oriental en el decenio de 1990, donde las Naciones Unidas tuvieron un papel muy valioso en la celebración de consultas populares.