وفي القرار الصادر في 19 حزيران/يونيه 2001، رفضت المحكمة العليا أو أغفلت عن عمد معالجة الانتهاكات التي ارتكبها كاتب المحكمة والتثبت من تلقاء نفسها من سن أوغست سانكارا، حيث كان هذا الأخير، المولود في 21 أيلول/سبتمبر 1982، قاصراً عند تقديم الطعن، وهو ما يشكل انتهاكين منفصلين لحقوق أوغست سانكارا بمقتضى المادة 16 من العهد.
En su fallo del 19 de junio de 2001, el Tribunal Supremo rehusó u omitió rectificar los errores del Secretario y verificar por su propia cuenta en la fecha de depósito del recurso, la edad de Augusto Sankara, quien, nacido el 21 de septiembre de 1982, era menor de edad, lo que equivale a dos violaciones patentes de los derechos de Augusto Sankara amparados por el artículo 16 del Pacto.