وأقر المجلس بأن مسؤوليات هاتين الوظيفتين في مجالي الميزانية والإدارة قد ازدادت بشكل كبير منذ عام 1992 حينما صنفتا لآخر مرة وبخاصة منذ إنجاز العملية الضخمة المتعلقة بإعادة تصميم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الصندوق.
El Comité Mixto reconoció que desde 1992, año en que por última vez se clasificaron los puestos, y, de manera particular, desde la culminación del más importante esfuerzo hecho por la Caja Común de Pensiones para reorganizar la tecnología de información y comunicaciones, habían aumentado de manera sustancial las responsabilidades presupuestarias y en materia de gestión relacionadas con esos dos puestos.