299 - وأوضحت إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن هناك مجموعة من العوامل أثرت في الأداء، منها رداءة نوعية المخطوطات الأصلية وطولها وتأخر تقديمها، وعدم كفاية موظفي وحدات التجهيز، وورود وثائق ذات أولوية عالية بصورة غير متوقعة، وإجراء تغييرات غير متوقعة في برامج عمل مختلف اللجان بما يؤدي إلى تغيير الأولويات.
El Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias explicó que una serie de factores habían perjudicado el rendimiento, como la deficiente calidad, la longitud y la demora en la presentación de los manuscritos originales, la insuficiente dotación de personal en las dependencias de procesamiento, la presentación de documentos no programados y de alta prioridad o los cambios imprevistos en los programas de trabajo de diversas comisiones, que obligaron a reordenar las prioridades.