وسيتم دوريا التماس الخبرة الفنية الخارجية من الوكالات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة من استشاريي البحوث والأخصائيين ليشاركوا في هذه اللجنة بحكم مناصبهم. وسيتيح ذلك للجنة فرصة الحصول على خبرات معاصرة من داخل منظومة الأمم المتحدة فضلا عن اتجاهات ومعلومات السوق في مجال التكنولوجيا المعاصرة.
Periódicamente se recabarían conocimientos especializados de otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, y también se invitaría a consultores y especialistas en investigación a participar en la labor del Comité como miembros ex officio, lo cual permitiría al Comité aprovechar la experiencia del sistema de las Naciones Unidas y familiarizarse con las tendencias y la información más recientes del mercado de la tecnología.