كما تلاحظ اللجنة أن المفوضية في انتظار ما ستتخذه الجمعية العامة من إجراءات (انظر قرار الجمعية العامة رقم 60/255 (الجزء ثالثاً))، كي تقيم الخيارات الممكنة لتمويل الخصوم المتعلقة بالتأمين الصحي.
La Comisión observa además que, a fin de estudiar posibles opciones para financiar las obligaciones en concepto de seguro médico después de la separación del servicio, el ACNUR está a la espera de la decisión de la Asamblea General sobre el tema (véase la resolución 60/255 de la Asamblea General (parte III)).