وبعد إعادة إصلاح الأضرار الناجمة عن الزلزال الهائل عام 1999 والاضطراب الاقتصادي عام 2001، فإن تركيا الآن في وضع أفضل بكثير لكي تمارس دور الشريك الإنمائي لأقل البلدان نموا.
Luego de haber reparado el daño ocasionado por un gran terremoto en 1999 y la repercusión de la turbulencia económica de 2001, Turquía se encuentra ya en condiciones mucho mejores para desempeñar el papel de asociado para el desarrollo en favor de los países menos adelantados y está decidida a desempeñar esa función.