ففي حين يظهر الالتزام بالأهداف الإنمائية للألفية في العديد من الوثائق والبيانات والخطابات الرسمية على المستويين البرنامجي والتنفيذي، ما زالت الإرادة السياسية ضعيفة وتواجه شيئا من المقاومة الفعلية، ولا سيما فيما يتعلق بإشراك المجتمع المدني.
Aunque el compromiso con los objetivos de desarrollo del Milenio aparece recogido en diversos documentos, declaraciones y discursos oficiales, a nivel de programación y de ejecución la voluntad política sigue sin apenas encontrar plasmación material, pero sí cierta resistencia activa, particularmente por lo que se refiere a la inclusión de la sociedad civil.