وفي 16 شباط/فبراير 2003، أعلنت محكمة العمل عدم مقبولية طلبي صاحب البلاغ الثاني والثالث لأنهما لا يشيران إلى أمور محددة ورفضت طلبه الأول بالاستناد إلى الأسس الموضوعية، لأنه كان قد حصل على أجوره بموجب عقد عمل ساري المفعول ولعدم وجود مسؤولية عن خطأ ارتكبته ولاية هيسن، التي لم تنتهك أي واجب للرعاية من خلال رفضها تعيين صاحب البلاغ في وظيفة في الخدمة المدنية على النحو الذي أكده الحكم النهائي الصادر في 13 تموز/يوليه 1999 عن المحكمة الإدارية العليا في كاسيل.
El 19 de febrero de 2003, el Tribunal del Trabajo declaró inadmisibles la segunda y la tercera reclamaciones del autor, por falta de precisión, y rechazó su primera demanda en cuanto al fondo, ya que el autor había sido remunerado sobre la base de un contrato válido de empleo y ya que no existía responsabilidad extracontractual para el Estado de Hessen puesto que no había violado ningún deber de diligencia al denegar el nombramiento del autor para un puesto de funcionario público, según había confirmado mediante sentencia firme, de fecha 13 de julio de 1999, el Tribunal Administrativo Superior de Kassel.