87 - وفي ختام المناقشة التي دارت بشأن إدارة الاستثمارات، كرر أعضاء المجلس تأكيد النقاط التي أبديت خلال الاجتماع المشترك مع لجنة الاستثمارات وطلبوا أن يكون المجلس على علم تام بتطورات ونتائج الدراسة المتعلقة بإدارة الأصول والخصوم التي ستجرى قريبا وأن ينظر الأمين العام بجدية في ملاحظات المجلس ومقترحاته لدى إجراء أي تغييرات في سياسة التوزيع الاستراتيجي للأصول والسياسة الاستثمارية.
Como conclusión del debate sobre la gestión de las inversiones, los miembros del Comité Mixto reiteraron las observaciones que habían hecho durante la reunión conjunta con el Comité de Inversiones y pidieron que el Comité Mixto fuese plenamente informado de la situación y los resultados del estudio de la gestión de activos y pasivos que se haría en un futuro próximo y que el Secretario General tuviese debidamente en cuenta las observaciones y propuestas del Comité Mixto al introducir cambios en la asignación estratégica de activos y en la política de inversión.