48 - وتفهم اللجنة الاستشارية أن تطبيق نظام مراقبة المخصصات سيعني أن قدرا كبيرا من الاعتمادات المخصصة للتدريب للفترة 2006-2007 لن ينفق؛ ومن الأرجح أن ضخ 10 ملايين دولار إضافية لعام 2007 سيعني على الأرجح تجاوز حد 2 في المائة الذي وضع وفقا لرغبة الأمين العام نفسه.
La Comisión Consultiva entiende que en virtud de la aplicación del sistema de control de habilitación de créditos, gran parte de la consignación para actividades de capacitación en 2006-2007 no se habría utilizado; si se añaden 10 millones de dólares adicionales para 2007, es muy probable que se rebase el propio límite deseado por el Secretario General, de 2%.