كما نظر المجلس في البند 6 من جدول الأعمال مقترنا مع مسألة تنفيذ قرارات الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء و 57/270 باء (البند 8 من جدول الأعمال) في جلستيه 31 و 43 المعقودتين في 19 و 28 تموز/يوليه 2006.
El Consejo también examinó el tema 6 conjuntamente con la cuestión de la aplicación de las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12 B y 57/270 B (tema 8 del programa) en sus sesiones 31ª y 43ª, celebradas los días 19 y 28 de julio de 2006.