4 - واليوم، وبذريعة أن أحد الطرفين رفض الخطط التي وضعتها الأمم المتحدة أو التي تفاوض بشأنها طرفا النزاع تحت وساطتها، وأقرها على النحو الواجب مجلس الأمن، تعتزم الأمم المتحدة أن تنأى بنفسها عن عملية تسوية مسألة تتعلق بإنهاء الاستعمار، تتحمل مع ذلك المسؤولية السياسية والقانونية والأخلاقية عن إتمامها بنجاح.
4. En el presente, con la excusa de que una de las partes ha rechazado los planes elaborados por las Naciones Unidas o negociados bajo los auspicios de esa Organización por las partes en conflicto y debidamente aprobados por el Consejo de Seguridad, las Naciones Unidas se proponen desentenderse del proceso de búsqueda de una solución a una cuestión de descolonización que desde el punto de vista político, jurídico y moral tienen la responsabilidad de resolver.