وفي دورتها الستين المستأنفة، المعقودة في أيلول/سبتمبر 2006، أيدت الجمعية العامة مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها الواردة في الفقرات من 5 إلى 10 في تقريرها عن دورتها المستأنفة لعام 2006 (A/60/19/Add.1)؛ وحثت الدول الأعضاء والأمانة العامة وأجهزة الأمم المتحدة ذات الصلة على اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لتنفيذ مقترحات اللجنة الخاصة وتوصياتها واستنتاجاتها المذكورة، وأيدت طلب اللجنة الخاصة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا مرحليا عن تنفيذ توصياتها في دورتها العادية المقبلة؛ وطلبت إلى اللجنة الخاصة أن تدرج هذه المسألة في تقريرها الذي ستقدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين (القرار 60/289).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en septiembre de 2006, la Asamblea General hizo suyas las propuestas, recomendaciones y conclusiones del Comité Especial que figuraban en los párrafos 5 a 10 de su informe sobre la continuación de su período de sesiones de 2006 (A/60/19/Add.1); instó a los Estados Miembros, a la Secretaría y a los órganos competentes de las Naciones Unidas a que adoptasen todas las medidas necesarias para aplicar esas propuestas, recomendaciones y conclusiones, y apoyó la petición del Comité Especial al Secretario General de que le presentase, en su próximo período ordinario de sesiones, un informe sobre la aplicación de sus recomendaciones; y pidió al Comité Especial que incluyera esa cuestión en su informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones (resolución 60/289).