وخلال السنتين الماضيتين، اكتسبت الصور المكوَّنة لدى العديد من الناس عن الأمم المتحدة لمحة سلبية، انعكاسا للطريقة التي أُظهرت بها المنظمة في وسائط الإعلام الدولية.
En los últimos dos años la imagen que tiene mucha gente acerca de las Naciones Unidas ha adquirido un sesgo negativo, como reflejo de la manera en que se ha presentado a la Organización en los medios de difusión internacionales.