وفي 13 حزيران/يونيه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1683 (2006)، الذي ينص على ألا تسري التدابير المفروضة بموجب القرار 1521 (2003) على الأسلحة والذخيرة التي تم بالفعل تزويد أفراد دائرة الأمن الخاص بها لأغراض التدريب.
El 13 de junio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1683 (2006), por la que decidió que las medidas impuestas en la resolución 1521 (2003) no se aplicarían a las armas y municiones ya suministradas a los miembros de los Servicios Especiales de Seguridad para fines de adiestramiento.