49 - وفي شباط/فبراير 2006، عقد في بلغراد مركز تبادل المعلومات لشرق وجنوب شرق أوروبا لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والاتحاد الأوروبي وبرنامج الولايات المتحدة لمراقبة الصادرات وأمن الحدود، حلقة دراسية مشتركة بشأن تقديم تقارير سنوية عن تصدير الأسلحة بهدف وضع إطار موحَّد لتقديم التقارير يتفق مع مدونة قواعد سلوك الاتحاد الأوروبي بشأن صادرات الأسلحة.
En febrero de 2006, el Centro de coordinación de Europa sudoriental y oriental para el control de armas pequeñas y ligeras, la Unión Europea y el Programa de control de las exportaciones y seguridad de las fronteras del Departamento de Estado de los Estados Unidos celebraron en Belgrado un seminario conjunto sobre la presentación de informes anuales relativos a la exportación de armas, a fin de elaborar un marco normalizado de presentación de informes de conformidad con el Código de Conducta para la exportación de armamentos de la Unión Europea.