ويوضح هذا الرأي أن صاحب الشكوى قد أُدين بالجرائم التالية: سرقة مبلغ أقل من 000 5 دولار في كانون الأول/ديسمبر 1995، حُكم عليه بشأنه بغرامة قدرها 100 دولار؛ والاعتداء على زوجته، في 12 تموز/يوليه 1995، والذي حُكم عليه بسببه بالسجن أربعة أيام وبقضاء فترة عام رهن المراقبة؛ وبالاعتداء المشدد، في 14 كانون الثاني/يناير 1997، والذي حُكم عليه بسببه بالسجن ثماني سنوات.
En el dictamen se indica que el autor fue condenado por los siguientes delitos: robo de una cantidad inferior a 5.000 dólares en diciembre de 1995, delito por el que se le impuso una multa de 100 dólares; agresión contra su esposa el 12 de julio de 1995, por lo que se le condenó a una pena de prisión de cuatro días y un año de libertad condicional; y agresión con agravantes el 14 de enero de 1997, por lo que se le impuso una pena de ocho años de prisión.