1 - أُعد هذا التقرير استجابة للفقرة 22 من قرار الجمعية العامة 59/224، الذي طُلب فيه إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يقدم، بالتعاون مع أمانة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، تقريرا إلى الدورة الحادية والستين للجمعية العامة بشأن تنفيذ ذلك القرار، وعن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية.
El presente informe se ha preparado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 22 de la resolución 59/224 de la Asamblea General, en el que se pedía al Secretario General de las Naciones Unidas que, en colaboración con la secretaría de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, informase a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de esa resolución y sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos.