(2) ويشكل هذا المبدأ عنصرا من العناصر الأساسية في النظام المرن الذي كرسه نظام فيينا من حيث أنه يخفف من غلواء &quot; النسبية المتشددة &quot; () الناجمة عن نظام البلدان الأمريكية الذي يجعل من الاتفاقيات المتعددة الأطراف شبكة من العلاقات الثنائية()، كما أنه مبدأ يتفادى في الوقت ذاته الصرامة الناجمة عن نظام الإجماع.
2) Este principio constituye uno de los elementos fundamentales del sistema flexible establecido por el régimen de Viena ya que atempera el &quot; relativismo radical &quot; resultante del sistema panamericano, que reduce las convenciones multilaterales a una red de relaciones bilaterales, y evita al mismo tiempo la rigidez resultante del sistema de la unanimidad.