5-1 لا يجوز استخدام الطاقة والتكنولوجيا النوويتين إلا بتصريح من السلطة الإدارية في الدولة المسؤولة عن الطاقة النووية وللأغراض السلمية فقط مثل الرعاية الصحية، والتعدين، وإنتاج الطاقة والبحوث العلمية وفقا لأحكام المعاهدات الدولية التي تكون منغوليا طرفا فيها، وكذلك طبقا لقواعد ومبادئ القانون الدولي.
5.1 La autoridad administrativa estatal encargada de la energía nuclear será la única facultada para autorizar el uso de energía y tecnología nucleares y lo hará con fines exclusivamente pacíficos como el cuidado de la salud, la minería, la producción de energía y la investigación científica, de conformidad con las disposiciones de los tratados internacionales en los cuales es parte Mongolia, así como con arreglo a las normas y principios del derecho internacional.