ولا تزال حالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مثيرة للقلق، ولا سيما في الأقاليم الواقعة شرق البلاد وشمال كاتانغا، حيث ما زالت ميليشيات وطنية وأجنبية، فضلا عن جماعات الماي ماي والقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية، ترتكب، دون عقاب، تجاوزات وانتهاكات جسيمة أخرى لحقوق الإنسان. وعلاوة على ذلك، تشكل مذابح السكان المدنيين، وأعمال النهب والسلب والاغتصاب الجماعي للنساء والفتيات، وحالات الإعدام بإجراءات موجزة صعوبات كبيرة تعوق الجهود التي تبذلها الحكومة الانتقالية من أجل تحسين الأوضاع.
La situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo sigue siendo preocupante, en particular en las regiones de la zona este del país y al norte de Katanga, donde las milicias nacionales y extranjeras, así como los Mayi Mayi y las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo, cometen actos de violencia y otras violaciones patentes de los derechos humanos con plena impunidad, entre otras, matanzas de poblaciones civiles, pillaje, violaciones en masa de mujeres y jóvenes y ejecuciones sumarias, que han puesto a prueba las iniciativas del Gobierno de transición para mejorar la situación.