وإذا علمنا أن العديد من البلدان تعود إلى حالة الصراع في غضون خمس سنوات من انتهاء مهمة بناء السلام، فإن هدف الهيئة الجديدة هو العمل على بناء الجسور بين عمليات بناء السلام ومرحلة إعادة البناء والتنمية.
Habida cuenta de que un gran número de países volvían a caer en el conflicto en un plazo de unos cinco años después del final de una misión de mantenimiento de la paz, la misión de este nuevo órgano sería la de servir de vínculo entre las operaciones de mantenimiento de la paz y la etapa de reconstrucción y desarrollo.