فعلى الصعيد الإقليمي، تم التوصل إلى تعريف لآليات الأمن من أجل مواجهة تهديد الإرهاب وتعزيز الأمن، من خلال إنشاء تحالف أمريكا الشمالية للأمن والرخاء الذي اعتمد خلال الاجتماع السابق لرئيسي الولايات المتحدة والمكسيك مع رئيس وزراء كندا، في واكو بتكساس، يوم 25 آذار/مارس 2005.
En el plano regional, se arribó a una definición de mecanismos de seguridad para enfrentar la amenaza del terrorismo y reforzar la seguridad, mediante el establecimiento de la alianza para la Seguridad y la Prosperidad de América del Norte (ASPAN), adoptada durante la pasada reunión de los Presidentes de los Estados Unidos y de México, con el primer Ministro del Canadá, en Waco (Texas), el 25 de marzo de 2005.