والنظام الإسرائيلي، الذي يظل العقبة الوحيدة أمام إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، ما فتئ يتجاهل بإصرار وعناد المطالب والشواغل الدولية التي ما برحت تثار على نحو متكرر إزاء برنامجه السري الخاص بالأسلحة النووية في مختلف المنتديات، ولا سيما في المؤتمرات الاستعراضية لأطراف معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية التي أهابت بهذا النظام تحديدا أن ينضم إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية على الفور ودونما أي شروط.
El régimen israelí, que es el único obstáculo para la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, ha ignorado de manera persistente y obstinada las exigencias e inquietudes internacionales sobre su programa clandestino de armas nucleares reiteradas en diferentes foros, en particular en las Conferencias de las Partes encargadas del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, en las que se ha pedido directamente a Israel que se adhiera al Tratado de inmediato y sin condiciones.