55 - وأثار القبض على الممثل القانوني لحلقة المبادرة من أجل رؤية مشتركة واعتقاله إدانة حادة من جانب الكثير من الجهات المعنية في بوروندي، بما في ذلك أفراد من المجتمع المدني، وسياسيون من المعارضة، والمجتمع الدولي، حيث رأى جميعهم أن هذه الحالة تمثل خطوة رجعية من حكومة كانت قد قطعت عهدا خلال العملية الانتخابية بالحفاظ على حقوق الإنسان وحرية الرأي والتعبير.
El arresto y la detención del representante legal del CIVIC dio lugar a una fuerte condena por parte de varios sectores interesados en Burundi, incluidos miembros de la sociedad civil, políticos de la oposición y la comunidad internacional, que consideraron que este caso era un paso atrás respecto de las promesas hechas por el Gobierno en el proceso electoral de respetar los derechos humanos y la libertad de opinión y expresión.