ويجري تحديثها بصفة دورية وقد قام الفريق الحالي بتحديثها مؤخراً (آذار/مارس 2006).
Las directrices se actualizan periódicamente, y el equipo interno actual las actualizó no hace mucho (en marzo de 2006).