وازدادت الحالة تعقيدا بسبب النهج غير المنسق الذي اعتمده البرنامج الإنمائي لمعالجة هذه المسألة.
La situación se hacía aún más compleja debido a que el PNUD no había adoptado un criterio coordinado respecto de la cuestión.