ولا تتماشى مع هذا المبدأ دعوة الدول التي لا تزال خارج معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية إلى الانضمام إليها وقبول ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن جميع أنشطتها النووية.
El hecho de que se pida a los Estados que no son partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) que se adhieran a él y que acepten las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica respecto de todas sus actividades nucleares está reñido con ese principio.