وبعد الإذن بفتح إجراء المراقبة ثانية، قامت هيئة الرئاسة، في اجتماعها المعقود في 8 تموز/يوليه 1999، بممارسة السلطة التقديرية التي يمنحها لها القانون، وبتت بنفسها في طلب التعيين بالاستناد إلى المعلومات المعروضة عليها.
Dado que se había reanudado el proceso de control, en su reunión celebrada el 8 de julio de 1999 el Presídium hizo uso de la potestad que le confieren las leyes para tomar él mismo una decisión sobre la solicitud basándose en la información de que disponía.