ونحن نعتز بأننا وُضعنا في مرتبة عالية بين جميع بلدان العالم، ولكننا حريصون على عدم الشعور بالغرور، ذلك التناقض الظاهري في الجزيرة يخفي في أغلب الأحيان التحديات الإنمائية المتنوعة التي تواجهها البلدان الجزرية الصغيرة في منطقة المحيط الهادئ، مثل فانواتو، في عالم اليوم ذي الصبغة الكوكبية.
Nos enorgullecemos de haber sido situados en ese importante lugar entre todos los países del mundo, pero no podemos dejarnos llevar por ese sentimiento. A menudo, la paradoja es que esto oculta los distintos desafíos de desarrollo que los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico, como Vanuatu, tienen que enfrentar en el mundo actual de la globalización.