وخلصت المفوضية إلى الاستنتاج، استنادا إلى رصدها للمظاهرات طوال فترة التسعة عشر يوما، والتحقيقات اللاحقة في الوفيات الثماني عشرة التي وقعت، إلى أن جميع فروع قوات الأمن مسؤولة عن الاستخدام المفرط للقوة.
Basándose en su observación de las manifestaciones a lo largo de los 19 días en que se llevaron a cabo y en sus investigaciones posteriores de las 18 muertes que se produjeron, el ACNUDH llegó a la conclusión de que todos los órganos de las fuerzas de seguridad eran responsables de utilización excesiva de la fuerza.