وقد تم بالفعل سن تشريعات أساسية، ويجري بدعم من الأمم المتحدة ومن المانحين إعداد قانون للإجراءات الجنائية، وقانون لمكافحة الإرهاب، وقانون جديد لتنظيم مكتب المدعي العام وقانون لإنشاء نقابة مستقلة للمحامين في أفغانستان.
Ya se han promulgado leyes fundamentales y, con apoyo de las Naciones Unidas y los donantes, se está redactando un nuevo Código de Procedimiento Penal, una ley contra el terrorismo, una nueva ley sobre la organización de la Fiscalía y una ley de creación de un Colegio Independiente de Abogados en el Afganistán.