35 - ومن بين الشروط الأساسية للقيام بأنشطة الشراء في المكاتب الواقعة خارج المقر وفي عمليات حفظ السلام، خارج دائرة المشتريات، إنشاء وحدة محلية ملائمة تضم موظفين مدربين ومتمرّسين.
Uno de los requisitos previos para que se puedan llevar a cabo actividades de adquisición en oficinas distintas de la Sede y en operaciones de mantenimiento de la paz, fuera del Servicio de Adquisiciones, es el establecimiento de una capacidad local adecuada consistente en funcionarios capacitados y con experiencia.