9 - تستند الاحتياجات المنقحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 إلى معدلات السداد الموحدة مقابل المعدات الرئيسية (عقد استئجار شامل للخدمة) والدعم اللوجيستي الذاتي ويبلغ قيمتها الإجمالية 600 553 20 دولار ترد تفاصيلها فيما يلي:
Las necesidades revisadas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 se basan en las tasas estándar de reembolso por concepto de arrendamiento de equipo pesado con servicios de conservación y autonomía logística, y ascienden a un total de 20.553.600 dólares, desglosados como sigue: