ومن أوجه التعاون الأخرى مشاركة الأمم المتحدة في الاجتماع التحضيري لجامعة الدول العربية في مؤتمر الوفاق العراقي الذي عقد في القاهرة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وكذلك مشاركة الجامعة العربية والأمم المتحدة في تنظيم مراقبة الانتخابات الرئاسية التي تمت في جزر القمر في نيسان/أبريل - أيار/مايو 2006.
En noviembre de 2005 se celebró en El Cairo una reunión preparatoria, que contó con la participación de las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, sobre la reconciliación nacional iraquí, así como sobre la participación en la observación de las elecciones presidenciales de 2006 a celebrarse en las Comoras.