ويعرب المقرر الخاص عن سروره لملاحظة أن ذاك المحامي قد أُطلق سراحه في 8 تموز/يوليه 2006، بيد أنه يطعن في الشروط التقييدية لإطلاق السراح ذاك بالنظر إلى أن أو آي مينت اضطُر إلى توقيع ورقة يعترف فيها بأنه سيمضي في السجن المدة المتبقية من حكمه إذا ما ارتكب أي جريمة في المستقبل.
Complace observar al Relator Especial que éste fue puesto en libertad el 8 de julio de 2006; sin embargo, impugna las condiciones restrictivas de esa liberación, puesto que el abogado tuvo que firmar un documento en que reconocía que tendría que cumplir el resto de su condena en caso de cometer algún delito en el futuro.