&apos; &apos; 9 - ونحن نؤكد على الحاجة إلى الاستخدام المتَّسق لاستراتيجية تعميم مراعاة المنظور الجنساني من أجل تهيئة بيئة تمكينية تسمح باشتراك المرأة في التنمية وهو ما يتطلب إتباع نُهُج متعددة القطاعات ومتكاملة واتخاذ مجموعة واسعة من التدابير، بما في ذلك الالتزام السياسي على أعلى المستويات؛ والتغيير المؤسسي والتنظيمي؛ واعتماد وتنفيذ سياسات وبرامج قطاعية محددة؛ ووضع وإنفاذ أُطر تشريعية تتمشى مع أي التزامات متعهَّد بها في الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق الإنسان، مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة() واتفاقيات منظمة العمل الدولية؛ وتوفير موارد كافية ومبادرات بشأن ميزانيات تستجيب للاعتبارات الجنسانية؛ وآليات للمساءلة والرصد؛ وبناء القدرات والتوعية العامة.
9. Subrayamos la necesidad de utilizar una estrategia de incorporación sistemática de la perspectiva de género para la creación de un entorno propicio a la participación de la mujer en el desarrollo, lo cual exige un enfoque multisectorial e integrado y la adopción de una serie de medidas, como la asunción de un compromiso político a los más altos niveles; el cambio en las instituciones y las organizaciones; la adopción y puesta en práctica de políticas y programas para cada sector; el establecimiento y aplicación de marcos legislativos compatibles con las obligaciones dimanantes de los instrumentos internacionales de derechos humanos, como la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y los convenios de la Organización Internacional del Trabajo; recursos adecuados e iniciativas presupuestarias sensibles a las cuestiones de género; mecanismos de rendición de cuentas y supervisión; y actividades de fomento de la capacidad y de sensibilización.