وفي حين أن التحويلات المالية وغيرها من المساهمات يمكن أن يكون لها تأثير هام على التنمية، فإنها ينبغي ألا تعتبر بديلا ممكنا للمساعدة الإنمائية الدولية أو الميزانيات الإنمائية واستراتيجيات الإصلاح الاقتصادي الوطنية.
Aunque las remesas y otras contribuciones pueden tener importantes efectos sobre el desarrollo, no deben considerarse como posibles sucedáneos de la asistencia internacional para el desarrollo y de los presupuestos nacionales para el desarrollo, ni tampoco de las estrategias de reforma económica.