وحسب ما أشار إليه الأمين العام، فإن مدى نجاح هذا التدبير في تحقيق هدف زيادة النقدية المتوافرة لدى المنظمة يتوقف على مدى قيام الدول الأعضاء بتسديد الأنصبة الإضافية المقررة عليها نتيجة الاحتفاظ بالفوائض.
Según señala el Secretario General, el grado en que esa medida logra su objetivo de aumentar el efectivo de que dispone la Organización depende del grado en que los Estados Miembros paguen las cuotas adicionales que se derivan de la retención de excedentes.