وإذ يشيد المجلس الأعلى بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء في تحديث ومراجعة المناهج فإنه يؤكد على أهمية وضع استراتيجية تعليمية واسعة للتعليم الثانوي والعالي والمهني والفني لضمان انسجام التعليم مع أهداف الدول ومع المستجدات التي تمر بها المنطقة.
El Consejo Supremo, celebrando el empeño de los Estados miembros por examinar y renovar los métodos educativos, reconoce la importancia de crear una estrategia educativa amplia para las enseñanzas secundaria, superior, profesional y técnica, con el fin de armonizar la educación con los objetivos de los Estados y con las innovaciones que está experimentando la región.