بيد أن اللجنة تلاحظ أن المسائل المتعلقة بتفسير حكمٍ معين من أحكام العهد أو تطبيق تفسير ما على وقائع معينة يثير مسائل قانونية بالفعل، فصاحبا البلاغ يدعوان اللجنة إلى البتّ فيما إذا كان تحليل الهيئة منافياً للعهد.
No obstante, el Comité señala que las cuestiones de interpretación de una disposición concreta del Pacto o la aplicación de una determinada interpretación a ciertos hechos plantea cuestiones de derecho; efectivamente, los autores invitan al Comité a dictaminar que el análisis hecho por el órgano constituye violación del Pacto.