21 - الأقلمة: في سنة 2005، نظم برنامج الدراسات المقارنة للتكامل الإقليمي التابع لجامعة الأمم المتحدة مؤتمرا عن مستقبل العلاقات بين الاتحاد الأوروبي وجماعة دول الأنديز، وانضم إلى شبكة العلاقات بين الاتحاد الأوروبي ومرصد علاقات أمريكا اللاتينية، وهي شبكة لمبادرات البحوث بدأت أعمالها في أيار/مايو.
21. Interregionalismo: en 2005, el programa de estudios comparativos de integración regional de la Universidad (UNU-CRIS) organizó una conferencia sobre el futuro de las relaciones entre la Unión Europea y la Comunidad Andina y se adhirió al Observatorio de las Relaciones Unión Europea-América Latina, red de iniciativas de investigación que inició sus actividades en mayo.