وتعين على البلدان الأفريقية، عقب عملية تنفيذ نيباد، أن تحدد بصورة أوضح القيود والعقبات الهيكلية التي تعوق التكامل الاقتصادي للقارة وحجم مشاريع التنمية.
A raíz de la dinámica de aplicación de la NEPAD, los países africanos han tenido que afrontar con más claridad las limitaciones y los obstáculos estructurales con que tropiezan la integración económica del continente y la consecución de los numerosos proyectos de desarrollo.