ومع ذلك، نود أن نوجه اهتمام الجمعية العامة إلى المستوى الأمثل للتنسيق والفهم المتبادل الذي استطاعت حكومتنا أن تحققه مع منظمات المجتمع المدني في نيكاراغوا عن طريق لجنتنا الوطنية للإيدز أساسا. ونود أيضا أن نذكر، على وجه التخصيص، المشاركة المتسمة بالتصميم المتزايد من قبل الرجال والنساء الذين يعيشون بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Asimismo, dejo constancia ante esta Asamblea del óptimo nivel de coordinación y mutuo entendimiento que como Gobierno hemos logrado con organizaciones de la sociedad civil nicaragüense, fundamentalmente a través de nuestra Comisión Nicaragüense del SIDA, y hago una mención especial a la participación cada vez más decidida de hombres y mujeres que viven con el VIH/SIDA.