وتقترح الفقرة 6 صيغة تعكس الغرض المتوخى من توصية المستشار، مع مراعاة آلية تقييم الأداء المعمول بها حاليا في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
En el párrafo 6 se trata de poner de relieve la intención de la recomendación del Asesor, teniendo al mismo tiempo presente el mecanismo de evaluación de la actuación profesional que rige las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz.