لقد حققت الأمم المتحدة منذ إنشائها إنجازات كثيرة، وأثبتت فعاليتها في إحلال السلم والأمن في مختلف مناطق العالم، وساهمت في الحد من تفاقم كثير من المشاكل، حتى أصبحت أداة لا غنى عنها للأسرة الدولية في مواجهة القضايا والتحديات ذات الطابع العالمي.
Desde su fundación, las Naciones Unidas han registrado numerosos logros y demostrado su eficacia en el establecimiento de la paz y la seguridad en diversas partes del mundo. Han ayudado a impedir que muchos problemas empeoren y, por consiguiente, se han convertido en un instrumento indispensable de la comunidad internacional para hacer frente a cuestiones y desafíos globales.