(أ) ضمان نظر جميع واضعي السياسات ومديري مصائد الأسماك في الطائفة الكاملة من الخيارات والاستراتيجيات والأدوات المتاحة في مجالات الرصد والمراقبة والإشراف؛ واتخاذ الإجراءات الضرورية لكفالة التنفيذ الكامل لخطط العمل الدولية وأي تدابير سارية للرصد والرقابة والإشراف تقرها منظمات إدارة مصائد الأسماك الإقليمية المعنية؛ وإدراك الصيادين لدورهم في مجالات الرصد والمراقبة والإشراف؛
:: Consideración por los funcionarios que formulan políticas y los ejecutivos de pesquerías de la gama completa de opciones de control, seguimiento y vigilancia y las correspondientes estrategias e instrumentos. Adopción de las medidas necesarias para aplicar plenamente los Planes de Acción Internacionales y cualesquiera otras medidas de control, seguimiento y vigilancia adoptados por los organismos regionales de gestión de la pesca, así como las medidas para que los pescadores comprendan cuál es su papel en cuanto a las medidas de control, seguimiento y vigilancia;