فقد لجأت بعض الحكومات إلى إجراءات وضعت بموجبها تسجيل الجماعات الدينية في أيدي هيئات منظمة تطبق القوانين بطريقة جامدة وضيقة، وكثيرا ما تتجاوز تلك القوانين.
Algunos gobiernos han encargado el registro de las comunidades religiosas a organismos reguladores que aplican la ley de manera rígida y restrictiva, y con frecuencia rebasan sus límites.