ويضع الصندوق مسألة النهوض بحقوق الإنسان المكفولة للمرأة في صلب جميع جهوده، مركزا أنشطته على المجالات الاستراتيجية الأربعة التالية: (1) الحد من فقر الإناث؛ (2) إنهاء العنف ضد المرأة؛ (3) العمل على انحسار انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بين النساء والفتيات؛ (4) تحقيق المساواة بين الجنسين في مجال الحكم الديمقراطي وفي زمن الحرب والسلام على حد سواء.
La promoción de los derechos humanos de la mujer se encuentra en el centro de toda la labor del UNIFEM, que concentra sus actividades en cuatro esferas estratégicas: 1) la reducción de la pobreza de la mujer, 2) la erradicación de la violencia contra la mujer, 3) la inversión de la tendencia de la propagación del VIH/SIDA en las mujeres y las niñas, y 4) el logro de la igualdad entre los géneros en la gobernanza democrática tanto en tiempos de guerra como de paz.