36 - وسيتم إنشاء فريق ثان من الخبراء القانونيين في الربع الثاني من عام 2006 لتقديم المشورة بشأن كيف يمكن للمعايير المتضمنة في النشرة التي أصدرتها (ST/SGB/2003/13) أن تلزم أفراد الوحدات قبل إبرام مذكرة التفاهم بين الأمم المتحدة والبلد المساهم بقوات التي تضم هذه المعايير، وكذلك دراسة واقتراح وسائل لتوحيد معايير السلوك القابلة للتطبيق على جميع فئات أفراد حفظ السلام.
En el segundo trimestre de 2006 se constituirá un segundo grupo de expertos jurídicos que asesorará sobre la manera de hacer vinculantes para los miembros de los contingentes las normas establecidas en mi boletín (ST/SGB/2003/13) antes de que las Naciones Unidas y un país que aporta contingentes ultimen un memorando de entendimiento que incorpore tales normas, además de que estudiará y propondrá maneras de unificar las normas de conducta aplicables a todas las categorías del personal de mantenimiento de la paz.