3-3 تركزت أنشطة الفريق خلال عام 2006 على التحقيق في عدد من الحالات للتأكد من ما إذا كان قد حدث انتهاك للجزاءات التي فرضها مجلس الأمن.
3.3 Durante 2006, las actividades del Grupo se centraron en la investigación de varios casos para averiguar si había habido violaciones de las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.