وفي مشاورات اللجنة في 15 حزيران/يونيه 2006، استمعت اللجنة إلى أحدث التطورات من فريق الخبراء، الذي مُددت ولايته بالقرار 1665 (2006)، بشأن برنامج عمله.
En sus consultas celebradas el 15 de junio de 2006, el Comité escuchó información actualizada del Grupo de Expertos, cuyo mandato fue prorrogado por la resolución 1665 (2006), sobre su programa de trabajo.