45 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار (E/2006/L.30) معنون &apos; &apos; تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها``، مقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية.
En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/2006/L.30) titulado &quot; Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas.