وقد بحثنا في اجتماعنا عديدا من مسائل الهجرة والتحويلات والتنمية المتصلة بعلاقات الحكومات الوطنية مع مغتربيها، والدعم المالي وغيره من أشكال الدعم الوارد من الخارج إلى الأسر وغيرها في بلدان المنشأ، وعلاقة الهجرة والتحويلات المالية بالتنمية وبتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية التي أعلنتها الأمم المتحدة، وسمات الهجرة بين بلدان الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب، ومنظورات القطاع الخاص بالنسبة لنقل الأموال والصيرفة والمالية، والخبرات القطرية بشأن المسائل المتعلقة بإشراك المغتربين والتنمية،
Habiendo deliberado en nuestra reunión sobre numerosos aspectos de la migración, las remesas y el desarrollo atinentes a las relaciones entre los gobiernos nacionales y sus expatriados, el apoyo financiero y de otro tipo que reciben desde el exterior las familias y otros beneficiarios en los países de origen, la relación de la migración y las remesas con el desarrollo y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, las características de la migración Sur-Norte y Sur-Sur, el punto de vista del sector privado con respecto a las transferencias de dinero, la banca y las finanzas, y las experiencias nacionales de colaboración con los expatriados y de desarrollo,