(ج) سُمح للاستشاريين والمتعاقدين ببدء العمل قبل توقيع عقودهم (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو) بل حتى دون تقديم شهاداتهم الصحية (مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون نزع السلاح، والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة) أو السماح لهم بتقديم الشهادات الطبية بعد بدء العمل (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية).
c) Se permitía que los consultores y contratistas comenzaran a trabajar antes de haberse aprobado sus contratos (CEPAL en Santiago) o incluso sin haber presentado certificados de buena salud (Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Departamento de Asuntos de Desarme, INSTRAW) o se permitía que presentaran el certificado médico tras haber comenzado a trabajar (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales).