السيد المراد (الكويت): السيدة الرئيسة، بداية، أود أن أتقدم بالشكر الجزيل لكم على إعدادكم لهذه الجلسة الهامة، كما أتقدم بالشكر والتقدير لرئيس مجلس الأمن لهذا الشهر، السيد ناصر النصر، الممثل الدائم لدولة قطر الشقيقة، على العرض الواضح لتقرير المجلس المقدم إلى الجمعية العامة، والذي أكد فيه أن السنة الماضية جاءت مجددا ضمن التوجه الملحوظ نحو الزيادة المتواصلة في حجم ونطاق أنشطة المجلس.
Sr. Al-Murad (Kuwait) (habla en árabe): Sra. Presidenta: Ante todo, le doy cálidamente las gracias por haber convocado esta importante sesión. También quisiera manifestar mi agradecimiento al Presidente del Consejo de Seguridad, el Representante Permanente de Qatar, por su clara y exhaustiva exposición relativa al informe del Consejo presentado a la Asamblea General sobre el considerable progreso logrado el año pasado en las actividades del Consejo.