ومنذ عام 1992، اتخذت حكومة الولايات المتحدة خطوات إضافية لتشديد الحصار من خلال ما يسمى بقانون توريتشيللي (1992) وقانون هيلمز - بيرتون (1996) وتدابير أخرى في الفترة 2004-2005 تعرف في كوبا بخطة بوش.
Desde 1992 el Gobierno de los Estados Unidos de América ha adoptado medidas para intensificar el bloqueo mediante las llamadas Ley Torricelli (1992) y Ley Helms-Burton (1996), a más de otras medidas adoptadas en 2004-2005 que se conocen en Cuba como &quot; el Plan Bush &quot; .