ومما لا شك فيه، أن تحقيق حل الدولتين وتحديث خارطة الطريق حتى تتضمن سبل تنفيذ ذلك، وفق خطوات وبرنامج زمني محدد يأخذ في الحسبان مبادرة السلام العربية لعام 2002 وجميع المرجعيات الأخرى ذات الصلة، يمكن أن يوفر عاملا مساعدا لتحقيق التسوية، إذ أن انسحاب إسرائيل من كل الأراضي العربية التي احتلتها عام 1967، بما فيها القدس ومزارع شبعا وهضبة الجولان سيسمح بتحقيق السلام الشامل والعادل في الشرق الأوسط، في إطار يضمن إقامة دولة فلسطينية مستقلة ضمن حدود 1967 وقيام علاقات طبيعية بين دول المنطقة كافة.
Sin lugar a dudas, la solución definitiva puede basarse en lograr una solución de dos Estados y en actualizar la hoja de ruta para que refleje un conjunto de medidas concretas y un calendario específico en el que se tenga en cuenta la Iniciativa de Paz Árabe de 2002 y otros componentes pertinentes del proceso de paz. La retirada de Israel de todos los territorios árabes ocupados en 1967, incluida Jerusalén oriental, así como las granjas de Sheba &apos; a y el Golán, permitirá lograr una paz general y justa en el Oriente Medio, en un contexto que garantice la creación de un Estado palestino independiente dentro de las fronteras de 1967 y el restablecimiento de relaciones normales entre todos los Estados de la región.