57 - وفي آب/أغسطس 2003، تم في إطار برنامج تدريبي اقترح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا الموجود في طشقند تخصيصه لموظفي نظام السجون الإصلاحية، عقدُ حلقات دراسية إقليمية في طشقند ونافوا وكارشي تناولت مسألة حقوق الإنسان والمعايير المعتمدة دوليا لمعاملة النزلاء.
En agosto de 2003, en el marco del programa de capacitación llevado a cabo por el centro de la OSCE en Tashkent para el personal de las instituciones penitenciarias, se celebraron seminarios regionales sobre derechos humanos y normas internacionales de tratamiento de los reclusos en las ciudades de Tashkent, Navoi y Karshi.