وسمعت الوفود تعرب عن رغبتها في تقديم اقتراحات تتعلق بالمجالات التالية: إجراء تقويم للاجتماعات والأنشطة ما بين الدورات بشأن المواضيع المتفق عليها للفترة بين عامي 2007-2010؛ وتدابير بناء الثقة؛ وإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية؛ والتطورات العلمية والتكنولوجية الجديدة؛ والتعاون والتبادلات العلمية والتكنولوجية؛ والإرهاب البيولوجي؛ والامتثال والتحقق؛ والتنسيق مع المنظمات الأخرى؛ وترتيبات دعم تنفيذ الاتفاقية، في جملة أمور، بغية بداية عملية جديدة لما بعد الدورات.
He escuchado a las delegaciones expresar su interés en propuestas relacionadas con los siguientes temas: un calendario entre períodos de sesiones de las reuniones y actividades sobre temas acordados para el período 2007-2010; las medidas de fomento de la confianza; la universalización de la Convención; los nuevos adelantos tecnológicos y científicos; la cooperación y los intercambios científicos y tecnológicos; el bioterrorismo; el cumplimiento y la verificación; la coordinación con otras organizaciones y las disposiciones de apoyo a la aplicación de la Convención, entre ellas, el establecimiento de un nuevo proceso entre períodos de sesiones.