يهدي الأمين العام للأمم المتحدة تحياته إلى الممثل الدائم لــ - لدى الأمم المتحدة ويتشرف بالإشارة إلى البند 3-3 من النظاميـن الأساسي والإداري الماليـيـن للأمم المتحدة الذي ينص على أن يقوم الأمين العام، بعد أن تعتمد الجمعية العامة الميزانية البرنامجية أو تنقحها، بإحالة الوثائق ذات الصلة إلى الدول الأعضاء وإبلاغها بالمبالغ المستحقة عليها ومطالبتها بسداد اشتراكاتها.
El Secretario General de las Naciones Unidas saluda atentamente al Representante Permanente de _ ante las Naciones Unidas y tiene el honor de referirse al párrafo 3.3 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas, en que se dispone que una vez que la Asamblea General haya aprobado o revisado el presupuesto por programas, el Secretario General deberá transmitir a los Estados Miembros los documentos pertinentes, comunicarles la cuantía de sus obligaciones y solicitarles que remitan el importe de sus cuotas y de sus anticipos.