وأشار تقرير الخبير الاستشاري المستقل، الصادر في شهر أيار/مايو 2006 عقب المشاورات التي أجريت مع الدول الأعضاء، إلى أنه لا شيء يثبت أن آلية الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي تنطوي على آثار ضارة على تدفقات الموارد الإجمالية إلى المفوضية.
En el informe del consultor independiente, publicado en mayo de 2006 tras celebrar conversaciones con los Estados miembros, se observaba que no había pruebas de que el mecanismo de la categoría II tuviera efectos perjudiciales en las corrientes generales de recursos del ACNUR.