وأشار إلى أنه جرت مناقشات مستفيضة مع لجنة الاستقلال التي شكلت في برمودا لكي تدرس الآثار المترتبة عن أية خطوات تتخذ تجاه نيل الاستقلال، وذكر أن حكومة المملكة المتحدة قامت، بناء على طلب اللجنة، بصياغة وثيقة تبين موقفها بشأن عدد من المسائل، وتقوم حكومة برمودا بدراسة هذه الوثيقة في الوقت الحاضر.
Se habían celebrado prolongadas conversaciones con la Comisión para la Independencia establecida en las Bermudas a fin de considerar las repercusiones de cualquier medida encaminada a la independencia. A solicitud de la Comisión, el Gobierno del Reino Unido había preparado un documento en que exponía su posición acerca de varias cuestiones; ese documento estaba a consideración del Gobierno de las Bermudas.