وكوبا تعتبر ضمانة وجود توازن كاف بين أنشطة الوكالة المتنوعة بموجب نظامها الأساسي، ولا سيما بين التحقق والتعاون التقني، هدفاً رئيسياً.
Cuba considera un objetivo clave garantizar el adecuado balance entre las diferentes actividades que lleva a cabo el Organismo en correspondencia con lo establecido en sus Estatutos, particularmente entre las actividades de verificación y cooperación técnica.