وقد ترتب على ذلك أن غاب عن عملية اتخاذ قرارات المجلس القدر الضروري من تفهم طبيعة وأبعاد بعض القضايا الحيوية محل النظر، مما كان له انعكاسات سلبية على فرص التوصل إلى التسوية وأدى إلى إطالة أمد النـزاعات، مع ما يتضمنه ذلك أيضا من إطالة لأمد معاناة الشعوب.
Como consecuencia, el proceso de adopción de decisiones en el Consejo de Seguridad no toma debida cuenta del carácter y las dimensiones de muchos de los problemas vitales que se analizan. Ello tiene consecuencias negativas para la solución de conflictos, dando lugar, en algunos casos, a la prolongación de los conflictos, y, por consiguiente, del sufrimiento de los pueblos.