ورأى بعض الأعضاء الآخرين أن اقتراح اليابان ذو سمة سياسية ويتناقض مع مبدأ القدرة على الدفع، ولذا فإنه يخرج عن نطاق ولاية لجنة الاشتراكات.
Otros miembros opinaron que la propuesta del Japón tenía carácter político y era contraria al principio de la capacidad de pago, y que, en consecuencia, no correspondía al mandato de la Comisión de Cuotas.