ويجدر بالتذكير أن الدول الأطراف جددت، خلال المناقشة العامة والمداولات التي جرت بشأن المسألة أثناء مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة، المعقود في نيويورك في الفترة من 2 إلى 27 أيار/مايو 2005، الإعراب عن تأييدها لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية ومن غيرها من أسلحة الدمار الشامل في الشرق الأوسط، وأعادت تأكيد أهمية تنفيذ القرار المتعلق بالشرق الأوسط الذي اتخذه مؤتمر عام 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدها، وسلمت بأن القرار لا يزال ساري المفعول حتى تحقيق أهدافه وغاياته.
Cabe recordar que, en el debate general y durante las deliberaciones sobre el tema en la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, celebrada del 2 al 27 de mayo de 2005 en Nueva York, los Estados partes reiteraron su apoyo a la creación de una zona libre de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio, reafirmaron la importancia de la aplicación de la resolución relativa al Oriente Medio aprobada por la Conferencia de las Partes de 1995 encargada del examen y la prórroga del Tratado y reconocieron que la resolución seguía teniendo validez hasta que se lograran las metas y los objetivos allí establecidos.