وينبغي تحديد شروط الخدمة المتعلقة بهم وفقا لمبدأ أفضل شروط الخدمة السائدة في الموقع للمواطنين الذين يضطلعون بمهام من نفس المستوى، عن طريق تطبيق منهجية الدراسة الاستقصائية لرواتب الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية التي اعتمدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية.
Las condiciones de servicio de esos funcionarios deben establecerse de conformidad con el principio de las mejores condiciones prevalecientes en la localidad para los nacionales que realicen funciones de igual nivel mediante la aplicación de la metodología para el estudio de los sueldos de los funcionarios nacionales del cuadro orgánico promulgada por la CAPI.