838 - عند مقارنة التعميمات الشهرية المتعلقة بتسوية مقر العمل مع خطة الدراسات الاستقصائية، لاحظ المجلس أن الدراسات الاستقصائية لغلاء المعيشة التي أجريت في عامي 2004 و 2005 وشملت 35 بلدا، قد أجريت في مواعيد أخرى غير المحددة في الخطة، حيث تأخرت الدراسة المقارنة لمواقع العمل عن موعدها المحدد أصلا مدةً تتراوح بين شهر وتسعة أشهر وتأخرت الدراسة الاستقصائية للإسكان مدة تتراوح بين شهر و ستة أشهر.
Al comparar las circulares mensuales sobre el ajuste por lugar de destino con el plan del estudio, la Junta observó que los estudios del costo de la vida de 2004 y 2005 correspondientes a 35 países no se habían realizado en la fecha inicialmente prevista, produciéndose un retraso de entre 1 y 9 meses con respecto al estudio entre ciudades y de entre 1 y 6 meses en el caso del estudio sobre la vivienda.