وأفاد الأمين العام أيضا أن الموارد المفرج عنها نتيجة عدم مواصلة تنفيذ بعض النواتج أو نتيجة لوفورات الكفاءة، إذا وُجدت، يُعاد توجيهها من قبل مديري البرامج، بسبب القيود التشريعية للجمعية العامة، إلى برامج العمل ذات الأولوية أو إلى تنفيذ ولايات جديدة بدلا من اقتراح تمويل إضافي؛ ولذلك فإنها ليست متوفرة للنقل إلى حساب التنمية (انظر الفقرتين 9 و 15 من الوثيقة A/61/282).
El Secretario General indicó también que los recursos derivados de la eliminación de productos o de economías resultantes de la mejora de la eficiencia, en caso de haberlos, considerando las limitaciones legislativas impuestas por la Asamblea General, los directores de los programas las reorientan hacia programas de trabajo prioritarios o hacia nuevos mandatos en vez de proponer una financiación adicional; así, no están disponibles para su transferencia a la Cuenta para el Desarrollo (véase A/61/282, párrs. 9 y 15).