(أ) لم تكن هناك قائمة موحدة للمرشحين من الاستشاريين، حيث كانت كل شعبة أو إدارة تحتفظ بقائمتها الخاصة (إدارة شؤون نزع السلاح، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)، أو لم تكن هناك أي قائمة على الإطلاق (إدارة شؤون الإعلام، ومكتب إدارة الموارد البشرية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في سانتياغو). بينما اختارت إدارة الشؤون السياسية، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح، والمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية استشاريين غير موجودين على قائمة مرشحيها.
a) No había una lista común de consultores, ya que cada división o departamento tenía una propia (Departamento de Asuntos de Desarme, CEPAL en México, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos) o no existía ninguna lista (Departamento de Información Pública, Oficina de Gestión de Recursos Humanos, CEPAL en Santiago), mientras que el Departamento de Asuntos Políticos, la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la cuestión de los niños y los conflictos armados, el INSTRAW y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales seleccionaban consultores que no estaban en sus listas respectivas.