وبينما ازداد إدراك الموظفين لمسؤولياتهم بموجب نشرة الأمين العام، فهناك قلة من المجتمعات المحلية التي هي على علم بمعايير السلوك التي يجب على موظفي الأمم المتحدة والعاملين بها الامتثال لها وبكيفية الإبلاغ عند وقوع الانتهاكات.
Aunque el personal es cada vez más consciente de las responsabilidades que le caben de conformidad con el boletín del Secretario General, pocas comunidades locales están al tanto de las normas de conducta que debe respetar el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y del modo de denunciar las transgresiones de esas normas.