ومن أجل التقليل إلى أدنى حد من احتمال حدوث نزاعات ولإظهار المراعاة للدول الأجنبية، اعتمدت المحاكم الوطنية في بعض الدول افتراضاً يعارض التطبيق الخارج إقليمي للقانون الوطني الخاص بهذه المحاكم().
A fin de reducir al mínimo la posibilidad de conflictos y dar muestras de deferencia respecto de Estados extranjeros, en algunos Estados los tribunales nacionales han adoptado una presunción contra la aplicación extraterritorial de su propio derecho nacional54.