ولتسهيل دراسة قضايا الطاقة والاستقرار الإقليمية بإمعان، أتاح المؤتمر الدولي، المعنون توقعات قزوين 2008، الذي عقد مؤخرا في سلوفينيا برعاية منتدى بليد الاستراتيجي تجربة مثيرة بشأن كيفية تناول هذه القضايا على المستوى الإقليمي من قبل الأطراف التي تشترك في نفس الهم ولكنها تنظر إلى المسألة من منظورات مختلفة.
Para facilitar la comprensión entre los temas de energía y estabilidad regionales, la Conferencia Internacional titulada Perspectiva del Caspio 2008, organizada recientemente en Eslovenia bajo los auspicios del Foro Estratégico de Bled, transmitió una experiencia interesante en cuanto a la cantidad de temas que se pueden abordar en el plano regional por las partes que comparten la misma preocupación pero que la analizan desde perspectivas diferentes.