بيد أنه بوسع الممثلة الخاصة التوصل إلى الاستنتاج بوجود مجالات رئيسية تدعو إلى القلق، وذلك من خلال استقراء المواد التي تجمع من البعثات الرسمية والمشاركة في المؤتمرات والاجتماعات والمشاورات مع المدافعين، والمعلومات التي تزودها بها الحكومات والمجتمع المدني.
No obstante, el material reunido en el curso de misiones oficiales, la participación en conferencias, reuniones y consultas con defensores, así como la información transmitida a la Representante Especial por los gobiernos y la sociedad civil, le permiten deducir algunas de las principales esferas de preocupación.