وفي الوقت نفسه، فإن اعتماد الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في شهر حزيران/يونيه من هذا العام للاتفاقية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها وغيرها من المواد ذات الصلة هو إلى حد كبير جزء من تعزيز تدابير بناء الثقة بين الدول في المنطقة دون الإقليمية.
Sin embargo, la adopción en junio 2006 de la Convención de la CEDEAO sobre armas pequeñas y armas ligeras, municiones y otros materiales afines, se inscribe claramente en el fortalecimiento de las medidas de confianza entre los Estados de la subregión.