وبالنظر إلى أن المفوضية تخدم 11 التزاما على الدول الأعضاء بتقديم تقارير بموجب 6 صكوك دولية لحقوق الإنسان وبروتوكولاتها الاختيارية ذات الصلة بأنشطة الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، وإجراءاتها وآلياتها ذات الصلة بالشكاوى، فإن ما يربو على نصف عدد تلك الصفحات يتألف من تقارير ورسائل مقدمة من الدول الأطراف إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات.
Dado que el ACNUDH presta servicios en relación con 11 tipos de informes que los Estados partes deben presentar con arreglo a los seis instrumentos internacionales de derechos humanos y sus protocolos facultativos y que se refieren a las actividades de los órganos creados en virtud de esos tratados y sus procedimientos y mecanismos de reclamación, más de la mitad de esas páginas correspondieron a informes y comunicaciones de los Estados partes a tales órganos.