(5) فالتصريح، مثلاً، في مشروع المبدأ التوجيهي 1-1-2 بأنه &quot; يجوز ... إبداء تحفظ &quot; في جميع الحالات المعنية في مشروع المبدأ التوجيهي 1-1 وفي المادة 11 من اتفاقيتي فيينا لعام 1969 و1986، لا يعني أن هذا التحفظ مشروع بالضرورة؛ إذ لا يمكنه أن يكون كذلك إلا إذا استوفى الشروط التي يفرضها قانون التحفظات على المعاهدات، ولا سيما الشروط المفروضة في المادة 19 من هاتين الاتفاقيتين.
5) Así, por ejemplo, el hecho de que en el proyecto de directriz 1.1.2 se indique que &quot; puede formularse &quot; una reserva en todos los casos a que se refieren tanto el proyecto de directriz 1.1 como el artículo 11 de las Convenciones de Viena de 1969 y 1986 no significa que tal reserva sea por fuerza válida; sólo lo es si reúne las condiciones enunciadas por el derecho de las reservas a los tratados y, en particular, las enunciadas en el artículo 19 de dichas Convenciones.