وفي الحالة الخاصة بأفريقيا، فإننا نرحب بمختلف المبادرات التي أُعلن عنها، وفي نفس الوقت، نحث المجتمع الدولي على أن يوفر للقارة دعما أكثر اتساقا - وأعني اتساقا مع الأهداف الإنمائية للألفية، ومع الزخم الإيجابي الذي ولده بروز قادة أفارقة جدد يعملون من أجل النهوض بالتنمية والديمقراطية والسلام والاستقرار السياسي والاجتماعي.
En el caso concreto de África, celebro las diversas iniciativas que se han anunciado, a la vez que insto a la comunidad internacional a conceder a nuestro continente una forma más sustancial de apoyo, que sea más coherente con los objetivos de desarrollo del Milenio y con el impulso positivo creado tras el surgimiento de nuevos dirigentes africanos que están trabajando para promover el desarrollo, la democracia, la paz y la estabilidad política y social.