وقد يؤدي الهيكل المقترح لمكتب دعم بناء السلام إلى الازدواجية والتداخل مع إدارة الشؤون السياسية التي يتعين عليها توضيح علاقة عملها مع هذا المكتب لزيادة أوجه التلاحم والتنسيق إلى أقصى حد ممكن والحيلولة دون ما يمكن أن يقع من ازدواجية وتداخل.ومن الضروري أيضا تحديث ولاية إدارة عمليات حفظ السلام حتى تعكس توسيع نطاق مسؤولياتها عن توجيه البعثات السياسية الخاصة بالإضافة إلى بعثات حفظ السلام الميدانية.
La estructura propuesta de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz puede dar lugar a duplicación y superposición con el Departamento de Asuntos Políticos, el cual debe aclarar su relación de trabajo con esa Oficina a fin de optimizar las sinergias y la coordinación y evitar la posible duplicación y superposición. También se debe actualizar el mandato del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de modo que refleje la ampliación de sus responsabilidades respecto de la dirección de misiones políticas especiales, además de las misiones de mantenimiento de la paz sobre el terreno.