غير أن الولايات المتحدة، بعد قليل من إعلان ذلك البيان المشترك، لم تُضِع وقتا لفرض عقوبات مالية على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، التي هي شريك في الحوار، وبالتالي تخلصت من جولات المحادثات اللاحقة المتفق عليها وخلقت الجمود الراهن.
Sin embargo, los Estados Unidos, poco después del anuncio de esa Declaración Conjunta, no se demoraron en imponer sanciones financieras a la República Popular Democrática de Corea, un interlocutor del diálogo, abandonando eventualmente el itinerario acordado para las rondas subsiguientes de las conversaciones y creando el actual punto muerto.