ويعرب الخبير المستقل، إذَن، عن امتنانه لإتاحة الفرصة له لموافاة أعضاء الجمعية العامة، كمتابعة لتقريره الأخير، بإحاطة موجزة عن التطورات الأخيرة المتعلقة بالمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، وبموجز عن المناقشة الجارية بشأن مفهوم هذه المبادرة الجديدة ووسائل تنفيذها، وأثرها على بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية وعلى التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.
El experto independiente agradece pues la oportunidad de complementar su informe anterior poniendo a los miembros de la Asamblea General brevemente al corriente de los últimos acontecimientos relacionados con la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda y ofreciéndoles un resumen de los debates actuales sobre la idea y las modalidades de aplicación de esa nueva iniciativa, y sus repercusiones sobre la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y el goce efectivo de todos los derechos humanos.