19 - وفي غواتيمالا، يشارك مكتب المفوضية بنشاط، مع الحكومة، وأمين المظالم، والسلطة القضائية، والكونغرس، والمجتمع المدني، في معالجة قضايا حقوق الإنسان التي طال أمدها، بما في ذلك التمييز الذي تواجهه الشعوب الأصلية، والفقر، وانعدام الأمن العام.
En Guatemala, la oficina del ACNUDH colabora activamente con el Gobierno, el Procurador de los Derechos Humanos, el poder judicial, el Congreso y la sociedad civil, para solucionar problemas de larga data en materia de derechos humanos, en particular la discriminación que sufren los pueblos indígenas, la pobreza y la inseguridad ciudadana.