:: وفيما يخص المادة (24)، فإن المجموعة العربية ترى أن عبارة &quot; من أجل الوفاء بصورة مناسبة &quot; لا تتلاءم مع النص ولا تتوافق أيضا مع الغرض، ولذلك سيبدو مناسباً حذفها وإزالة الأقواس عن العبارة الثانية، حيث أن نظم التعليم العام قد لا تفي بالاحتياجات الفردية للمعاقين، فالمبدأ الأساسي هو إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في نظام التعليم العام، لكن بعض فئات الإعاقة وخاصة الإعاقات العقلية قد لا يكون نظام التعليم العام ملائماً لأوضاعها بل وفي بعض الأحيان مدمرا لقدراتها، ولذلك فإن الموقف العربي إزاء هذه الفقرة يتمثل في حذف العبارة الأولى من الفقرة وإزالة الأقواس عن الفقرة الثانية.
:: En lo que respecta al artículo 24, el Grupo de Estados Árabes considera que la expresión &quot; a fin de satisfacer de manera adecuada &quot; no es coherente con el texto ni corresponde a su objetivo, por lo que habrá que suprimirlo y quitar los corchetes de la segunda expresión, relativa al sistema general de educación y a su capacidad para satisfacer de manera adecuada las necesidades específicas de las personas con discapacidad. El principio fundamental es la inserción de las personas con discapacidad en el sistema general de educación, pero en algunas discapacidades, y en especial algunas de carácter mental, lo más apropiado no sería el sistema general de educación que, de hecho, en ciertos casos podría resultar destructivo para el desarrollo de estas personas.