وعلى الرغم من انتهاء توازن الرعب الذي ساد فترة الحرب الباردة، تظل ترسانات هذه الأسلحة مكدسة بشكل غير عادي ومثير للفزع: فمن أصل نحو 000 27 سلاح نووي، لا يزال ينشر منها نحو 000 12 في شكل نشط.
A pesar de que se ha puesto fin al equilibrio de terror de la guerra fría, las reservas de este tipo de armas siguen siendo extraordinaria y alarmantemente elevadas: alrededor de 27.000 en el caso de las armas nucleares, de las cuales aproximadamente 12.000 siguen estando desplegadas activamente.