وعند التصدي للتحدي المتمثل في التوفيق بين ضرورة الإبلاغ عن أداء البرامج بصورة أكثر تفصيلا، من ناحية، والقيود التي يشكلها حجم التقرير المطبوع، من الناحية الأخرى، توسع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الممارسة التي بدأها في تقرير أداء البرامج للفترة 2002-2003 بإنتاج نسخة مطبوعة موجزة ونسخة إلكترونية مزودة بوصلات مباشرة لوثائق إضافية.
Para hacer frente al reto que supone reconciliar, por una parte, la necesidad de presentar informes más detallados sobre la ejecución de los programas y, por otra, las limitaciones de espacio que impone una versión impresa, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, ha continuado con la práctica iniciada en el informe sobre la ejecución de los programas en el bienio 2002-2003, consistente en preparar una versión impresa concisa y una versión electrónica con hiperenlaces que llevan a documentos complementarios.