5 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن ثمة احتياجات إضافية لفترة السنتين 2006-2007 لم ترد في تقرير الأداء الأول مبلغها زهاء 302.1 مليون دولار ناجمة عن طلبات واردة في تقديرات وبيانات منقحة للآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشاريع القرارات التي نظرت فيه اللجان الرئيسية.
Se informó a la Comisión Consultiva de que las necesidades adicionales para el bienio 2006-2007 no incluidas en el primer informe sobre la ejecución ascenderían a unos 302,1 millones de dólares respecto de las peticiones que figuraban en las estimaciones revisadas y las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas presentadas en respuesta a los proyectos de resolución examinados por las Comisiones Principales.