4 - ظل موظفو الأمم المتحدة الموزعون في عدد كبير من العمليات الميدانية، طوال الفترة المشمولة بالتقرير، يتعرضون لمخاطر شملت أخذ الرهائن، والعنف البدني، والسطو، والسرقة، والمضايقة، والاعتقال.
Durante el período que se examina el personal de las Naciones Unidas, desplegado por todo el mundo en una gran diversidad de operaciones en el terreno, continuó siendo objeto de amenazas tales como tomas de rehenes, agresiones físicas, atracos a mano armada, robos, hostigamientos y detenciones.