وتعتقد اليابان أنه من الأهمية الفائقة أن نواصل مساعينا، بالتعاون الوثيق فيما بيننا، لتوسيع دائرة الحوار وتبادل الآراء بين الثقافات والحضارات لكي نقيم عالما يسوده الوئام والسلام، حيث يعيش جميع بني البشر على أساس مبادئ المساواة واحترام البشر.
El Japón considera que es de suma importancia que prosigamos nuestros empeños, cooperando estrechamente los unos con los otros, para ampliar el diálogo y promover el intercambio de opiniones entre culturas y civilizaciones con el fin de construir un mundo de armonía y de paz, en que todos los seres humanos puedan vivir sobre la base de los principios de la igualdad y el respeto mutuo.