أما مسألة الحالة على أرض الواقع فهي في لب جدول أعمال اللجنة، وواحدة من الأمور التي هو وهيئة المكتب يعملان يومياً مع المراقب الدائم عن بعثة فلسطين على معالجتها.
La cuestión de la situación sobre el terreno es central en el programa del Comité, y es un tema sobre el que tanto él mismo como la Mesa trabajan cotidianamente con la Misión del Observador Permanente de Palestina.