وتجدر الإشارة بصورة خاصة إلى جهود المحكمة للتصدي للمسائل الجديدة والحديثة مثل الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وإدارة الموارد الطبيعة المشتركة، مما يُظهر بوضوح الدور الهام الذي يضطلع به النظام القضائي الدولي في حل المشاكل الصعبة التي تجابه البشرية اليوم.
Los esfuerzos de la Corte por abordar los asuntos nuevos y difíciles como las violaciones masivas de los derechos humanos y la gestión de los recursos naturales compartidos deben destacarse especialmente, ya que demuestran claramente la importante función que debe desempeñar el sistema jurídico internacional a la hora de solucionar los difíciles problemas a los que se enfrenta hoy en día la humanidad.