38- وفي الدورة الحادية والخمسين (1999)، عيّنت اللجنة السيد كريستوفر جون روبرت دوغارد مقرراً خاصاً للموضوع، وذلك بعد أن انتُخب السيد بنونه قاضياً في المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
38. En su 51º período de sesiones, en 1999, la Comisión nombró al Sr. Christopher John Robert Dugard Relator Especial del tema, después de que el Sr. Bennouna fuese elegido magistrado del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia.