وذكر المشاركون أيضا دور المجتمع المدني الأساسي في رصد التقدم المحرز، وورد ذكر بداية عمل الراصد الأفريقي مؤخرا بصفته هيئة مستقلة جديرة بالذكر.
Los participantes también mencionaron el papel esencial que desempeña la sociedad civil en el seguimiento de los progresos. Se citó la reciente puesta en marcha del Supervisor Africano como órgano independiente que valía la pena mencionar.