لتزويد الممثل الخاص للأمين العام بتحليل للتشريعات والأحكام القضائية المتصلة بالمسائل الناشئة عن تنفيذ خريطة الطريق، وإجراء بحوث قانونية في جوانب شتى لهذه الخريطة (من شؤون الحكم والسياسة، والعملية الوطنية لتحديد الهوية والانتخابات، وإعادة إحلال الأمن في أنحاء البلد كافة، وحماية من يحدق بهم خطر التعرض للعنف من موظفي الأمم المتحدة والمدنيين، وحرية تنقل موظفي الأمم المتحدة، ونظام الجزاءات، والجوانب القانونية لرصد وسائط الإعلام)، يقترح إنشاء وظيفة باحث قانوني إضافية في مكتب الشؤون القانونية (من متطوعي الأمم المتحدة).
En la Oficina del Asesor Jurídico, se propone que se establezca un puesto adicional de investigador jurídico (Voluntarios de las Naciones Unidas) a fin de proporcionar al Representante Especial del Secretario General análisis de la legislación y la jurisprudencia relacionadas con las cuestiones que plantea la ejecución de la hoja de ruta, hacer investigaciones jurídicas sobre diversos aspectos de la hoja de ruta (gobernanza y actividad política, identificación nacional y proceso electoral, restablecimiento de la seguridad en todo el país, protección del personal de las Naciones Unidas y de los civiles que corren riesgo inminente de ser víctimas de actos de violencia, libertad de circulación para el personal de las Naciones Unidas, régimen de sanciones, aspectos jurídicos de la supervisión de los medios de información).