71 - وتجدر الإشارة إلى أن هذا التقرير الإحصائي يصدر سنويا منذ عام 1980 دون تضمينه كثير من التحديث فيما يتعلق بالمفاهيم المستند إليها أو التعاريف أو التصنيفات، وهو ما يمكن أن يعبِّر بشكل أفضل عن الولايات والعمليات المتغيرة للأمم المتحدة.
Cabe recordar que el informe sobre las estadísticas se ha publicado anualmente desde 1980, sin demasiada actualización de los conceptos básicos, las definiciones o las clasificaciones, que podrían reflejar mejor los mandatos y las operaciones cambiantes de las Naciones Unidas.