علاوة على ذلك فإن أي اقتراح بنقل نسبة أقصاها 10 في المائة من الوظائف ضمن الفئات المحددة أو فيما بينها له صلة بالمقترح المتعلق بنقل الاعتمادات بين أبواب الميزانية، ومن ثم فإنه يحتاج إلى توضيح (انظر الفقرة 31 أعلاه).
Por otra parte, toda propuesta de redistribuir hasta un 10% de los puestos dentro de las categorías especificadas o entre ellas está vinculada a la propuesta sobre la transferencia de recursos entre las secciones del presupuesto y, por tanto, necesita aclaración (véase el párrafo 31 supra).