فغالبا ما يضرب بحقوق الشعوب الأصلية عرض الحائط أو تُنتهك أو تُغفل. وكذا الأمر بالنسبة لحقوقهم الأساسية الأخرى (الحقوق الاقتصادية والثقافية والاجتماعية والسياسية).
Los derechos de los pueblos autóctonos sobre sus tierras son a menudo conculcados, violados o desconocidos, al igual que sus demás derechos fundamentales (derechos económicos, culturales, sociales, políticos).