ومثَّل اللجنة في الاجتماع الثامن عشر لرؤساء هيئات المعاهدات (22 و23 حزيران/يونيه 2006)، وفي الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان (19-21 حزيران/يونيه 2006)، على التوالي، السيدة شانيه الرئيسة، وكذلك السيد رافائيل ريفاس بوسادا والسيد مايكل أوفلاهرتي.
La Presidenta, Sra. Christine Chanet, así como el Sr. Rafael Rivas Posada y el Sr. Michael O &apos; Flaherty, asistieron a la 18ª reunión de presidentes de los órganos de tratados (celebrada los días 22 y 23 de junio de 2006) y a la quinta reunión entre los comités (celebrada del 19 al 21 de junio de 2006), en representación del Comité.