ففي أغلب الأحيان لا ينظر إلى إسرائيل من منظور قدرتها الإبداعية الفريدة وروح العمل الحر التي تميزها، أو إسهامها - الذي يفوق حجمها بكثير - في العلوم والآداب وفي التنمية البشرية والابتكار والتجديد.
En demasiadas ocasiones no se reconoce a Israel por su creatividad y su espíritu emprendedor únicos, ni por su contribución, que sobrepasa su tamaño, a las ciencias y a la literatura, al desarrollo humano y a la innovación.