وعليه نُقح معدل بدل الإقامة المقرر للبعثة، فيما يتعلق بشرطة الأمم المتحدة، كي يشمل حصص الإعاشة، مع أخذ مسألة ارتفاع قيمة الجنيه القبرصي مقابل دولار الولايات المتحدة في الحسبان أيضا (انظر الفقرة 6 أعلاه)، حيث ارتفع المعدل من 12 دولارا إلى 25 دولارا، في 1 تموز/يوليه 2004، وإلى 36 دولارا، في 1 آب/أغسطس 2004.
Por tanto, se revisó la tasa de la dieta diaria por misión para la policía de las Naciones Unidas a fin de incluir los alimentos y también para tener en cuenta la apreciación de la libra chipriota en relación con el dólar de los Estados Unidos (véase párr. 6 supra), que aumentó de 12 a 25 dólares el 1° de julio de 2004 y a 36 dólares el 1° de agosto de 2004.