ولدى قيامها بذلك، أبدت تحفظا مفاده أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بأحكام الاتفاقيتين فيما يتعلق بإجراءات تسوية المنازعات الناشئة عن تفسير أو تطبيق الاتفاقيتين، وأن موافقة جميع الأطراف في النزاع لازمة لتقديم النزاع للتحكيم أو إلى محكمة العدل الدولية.
Al hacerlo, formuló sendas reservas en las que señaló que no se consideraba obligada por las disposiciones de esas convenciones relativas a los procedimientos de arreglo de controversias dimanantes de la interpretación o aplicación de las convenciones y que se requería el consentimiento de todas las partes en cualquier controversia para someterla al arbitraje de la Corte Internacional de Justicia.