يحول غياب التكنولوجيا والمؤسسات الوطنية المعنية بالملكية الفكرية وتكنولوجيا المعلومات والاتصال بين أقل البلدان نموا وبين الاندماج في عملية العولمة وجني فوائدها؛
:: Las deficiencias en materia de tecnología, instituciones nacionales de propiedad intelectual y tecnologías de la información y las comunicaciones han impedido a los países menos adelantados integrarse en el proceso de globalización y beneficiarse de él;