ولقد كان اعتماد قرار متابعة القمة العالمية للتنمية في حزيران/يونيه الماضي والتوصل مؤخرا إلى اتفاق حول مشروع القرار الخاص بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي بعد مفاوضات مكثفة شهدها القراران، رسالة واضحة ودليلا على قوة الإرادة السياسية الدولية في هذين المجالين، لا سيما من قبل الدول النامية، في الحفاظ على ولاية الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة وفق إطار من الإشراف الحكومي نسعى لأن يتسم بعدالة التمثيل وديمقراطية القرار من خلال الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
La aprobación en junio pasado de la resolución 60/265 sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005 en materia de desarrollo, así como el reciente acuerdo sobre el proyecto de resolución relacionado con el fortalecimiento del Consejo Económico y Social, tras la celebración de negociaciones intensivas sobre ambos textos, envían un mensaje claro y son prueba de que en esos dos ámbitos se ha fortalecido la voluntad política internacional, en especial de los países en desarrollo, de preservar el mandato de las Naciones Unidas en el ámbito del desarrollo sostenible en un contexto de supervisión intergubernamental. Desearíamos que esa supervisión se caracterizara por una representación justa y por decisiones democráticas adoptadas por la Asamblea General y el Consejo Económico y Social.