وفي 10 أيار/مايو 2006، تلقت اللجنة رسالة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام يحيل بها قائمة بأسلحة قُدمت إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار من القوى الجديدة عملا بالفقرة 2 من القرار 1643 (2005).
El 10 de mayo de 2006 el Comité recibió una carta del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz por la que se transmitía una lista de armas entregadas a la ONUCI por las Forces nouvelles, de conformidad con el párrafo 2 de la resolución 1643 (2005).