ثالثا، لقد أدى الحصار والجزاءات المفروضة على كوبا بشكل خطير إلى إعاقة وتقييد جهود الشعب الكوبي للقضاء على الفقر وتحسين مستويات المعيشة وتحقيق التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
En tercer lugar, el embargo y las sanciones contra Cuba han impedido y limitado profundamente los esfuerzos del pueblo cubano por erradicar la pobreza, mejorar sus condiciones de vida y lograr el desarrollo económico y social.