4 - وكان الافتراض الأساسي في ذلك الحين فيما يتعلق بإنشاء حساب التنمية هو أن أي مكاسب تتحقق نتيجة للتحسينات في الإنتاجية، من قبيل ترشيد وتبسيط العمليات والإجراءات، ستصبح عنصرا دائما في الحساب.
En aquel momento, el supuesto básico para la creación de una Cuenta para el Desarrollo era que cualesquiera ganancias obtenidas como resultado de mejoras de la productividad, como la racionalización y simplificación de procesos y procedimientos, pasarían a ser componentes permanentes de la Cuenta.