9 - ولأغراض الميزنة، طُبق معدل شغور قدره 50 في المائة لتقدير تكاليف الوظائف الست الجديدة في إطار المساعدة المؤقتة العامة، أما الوظائف الخمس المقترح نقلها من ميزانية بعثة الأمم المتحدة في السودان فقد أُدرجت في الميزانية على أساس شغل الوظائف بالكامل.
A los efectos de la presupuestación, para calcular los costos de los seis nuevos puestos que se financiarán con cargo a la partida de personal temporario general se aplicó una tasa de vacantes del 50%, mientras que para los cinco puestos que, según se ha propuesto, se transferirían del presupuesto de la UNMIS se previó que se ocuparían todos los puestos.