وهذا هو السبب في أن على الدول، بعد تنفيذ إجراء الإدراج الفوري والمؤقت في القوائم، أن تلتزم بتحويل الإجراء المؤقت إلى تدبير أطول بقاءً عن طريق المحاكمة - وهو أمر يستغرق وقتا أطول بالتأكيد - وتحويل البيانات الاستخباراتية إلى أدلة يمكن استخدامها أساسا للمقاضاة أمام محكمة.
Este es el motivo por el cual resulta necesario que, después de aplicar el procedimiento inmediato y temporal de inclusión en las listas, los Estados estén obligados a transformar esta medida temporal en una medida de más larga duración mediante el procesamiento -- que obviamente toma más tiempo -- y a convertir la información de inteligencia en evidencia utilizable como prueba en un proceso ante un tribunal de justicia.