147- ويمثل دليل المكاتب الميدانية بشأن العلاقات مع المانحين وتعبئة الموارد الصادر في تموز/يوليه 2003 الأداة المرجعية الوحيدة المتاحة، وقد جرى توزيعه على نطاق واسع.
147. El único instrumento de referencia disponible y que es una guía para las oficinas exteriores sobre las relaciones con los donantes y la movilización de recursos, publicada en julio de 2003 ha sido distribuida ampliamente.