وتحدد مواعيد المشاورات (أ) بالتزامن مع تقارير الأمين العام، و (ب) كلما طرأ تغيير على حجم إحدى البعثات، و (ج) عندما يطرأ تغيير على احتياجات القوة، و (د) عند إجراء استعراض دوري.
Las consultas se programan a) en forma paralela con la publicación de informes del Secretario General, b) cuando se modifica el tamaño de una misión, c) cuando hay un cambio en las necesidades de efectivos y d) cuando se realiza un examen periódico.