ونظرت اللجنة، في جلستيها غير الرسميتين المعقودتين في 2 و 4 أيار/مايو 2006، في التقرير النهائي لفريق الرصد (S/2006/229). وفي 10 أيار/مايو قدم الرئيس إلى مجلس الأمن بيانا عن المناقشة التي دارت في هاتين الجلستين.
En sus reuniones oficiosas celebradas los días 2 y 4 de mayo de 2006, el Comité examinó el informe final del Grupo de Supervisión (S/2006/229), y el 10 de mayo el Presidente informó acerca del examen al Consejo de Seguridad.