3 - خلال الفترة قيد الاستعراض (تموز/يوليه 2004 إلى تموز/يوليه 2006)، نظرت مجموعة الدول المهتمة بالتدابير العملية لنزع السلاح في عدد من مقترحات المشاريع التي قُدِّمت من جانب إدارة شؤون نزع السلاح والمركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لها، ومكتب منع الأزمات والإنعاش التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمات غير حكومية، وقدَّمت الدعم المالي لها.
Durante el período que se examina (de julio de 2004 a julio de 2006), el Grupo de Estados Interesados en medidas concretas de desarme examinó y respaldó con apoyo financiero una serie de propuestas de proyectos presentadas por el Departamento de Asuntos de Desarme, su Centro Regional para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, la Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y organizaciones no gubernamentales.