وتسعى تونس في محيطها المغاربي والعربي وفي منطقة البحر المتوسط إلى توطيد أواصر التعاون والتضامن وتعزيز الحوار والتشاور بين جميع الأطراف بما يعزز دعائم الأمن والاستقرار، ويحقق طموحات شعوب المنطقة في تحقيق التنمية الشاملة والدفع قدما بمسيرة التكامل الاقتصادي.
Dentro de su entorno del Magreb, árabe y mediterráneo Túnez se esfuerza por fortalecer las relaciones de cooperación, solidaridad, diálogo y consulta entre todas las partes a fin de reforzar la seguridad y la estabilidad, alcanzar las aspiraciones de los pueblos de la región a un desarrollo integral y fomentar la complementariedad económica.