10 - وقد ساهمت في هذا الاتجاه عوامل خارجية مواتية وظروف تخص اقتصادات الأسواق الناشئة.
A esa tendencia contribuyeron los factores externos favorables y las condiciones propias de las economías de mercados emergentes.