وتنطوي أنواع التقييدات التي أدخلها الاتفاق على تفاوت لصالح منتجي وحائزي الملكية الفكرية - في البلدان المتقدمة النمو أساسا - على حساب البلدان التي تحاول الوصول إلى الملكية الفكرية التي تحظى بالحماية - في البلدان النامية أساسا.
Las clases de limitaciones que el Acuerdo introduce suponen una asimetría que favorece a los productores y los titulares de la propiedad intelectual protegida -- fundamentalmente de los países desarrollados -- a costa de los que intentan obtener acceso a esos bienes -- fundamentalmente de los países en desarrollo.