ومن الأساسي مراعاة الطريق الطويل الذي قطعته غواتيمالا لكي تتمكن من التفكير في التطورات المحققة في مجال حقوق الإنسان، وعودة اللاجئين والمشردين داخليا، ومفهوم الديمقراطية، وإيضاح المسار التاريخي للجرائم المرتكبة ضد الإنسانية، وهوية وحقوق الشعوب الأصلية، وتعويض ضحايا الصراع، ومحاربة العنصرية، والنهوض بحقوق المرأة والطفل والمهاجرين والمعوقين، وتعزيز السلطة المدنية ومهمة القوات المسلحة في أوقات السلم. وهي جهود تجلت على النحو اللازم في مشاركة غواتيمالا في لجنة حقوق الإنسان والتي نلتزم بمواصلتها في أعمال مجلس حقوق الإنسان المقبلة.
Es fundamental darse cuenta del largo camino que Guatemala ha recorrido para poder considerar los avances logrados en materia de derechos humanos, el retorno de los refugiados y los desplazados, el significado de la democracia, el esclarecimiento histórico de crímenes contra la humanidad, la identidad y derechos de los pueblos indígenas, el resarcimiento a las víctimas del conflicto, la lucha contra el racismo, la promoción de los derechos de las mujeres, los niños, los emigrantes, los discapacitados, el fortalecimiento del poder civil y la función de las fuerzas armadas en tiempos de paz, esfuerzos que tuvieron su debido reflejo en la participación de Guatemala en la Comisión del Derechos Humanos y los cuales nos comprometemos a mantener en la futura labor del Consejo de Derechos Humanos.