8 - وبالرغم من أن المواد الجديدة التي يستمر تدفقها تشكل تحديا كبيرا أمام تعزيز طابع التعددية اللغوية لموقع الأمم المتحدة على الإنترنت، فإن التغييرات التقنية تتيح التقدم نحو تحقيق هذا الهدف بعدد من الطرق.
Si bien la incorporación continua de nuevo material plantea una dificultad importante para mejorar el multilingüismo en el sitio web de las Naciones Unidas, gracias a los cambios tecnológicos se están realizando progresos en varios sentidos para alcanzar este objetivo.