سيسعى برنامج الأمم المتحدة للبيئة جاهدا، في معرض تنفيذ الولاية الجديدة المنصوص عليها في خطة بالي الاستراتيجية (UNEP/GC.23/6/Add.1 و Corr.1، المرفق)، إلى ضمان تنفيذ عمليات بناء القدرات والدعم التقني بصورة أكثر تماسكا واتساقا وفعالية على جميع الصعد، ولا سيما على الصعيد القطري.
En la ejecución del nuevo mandato en el marco del Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad (UNEP/GC.23/6/Add.1 y Corr.1, anexo), el PNUMA procurará proporcionar apoyo técnico y apoyo para el fomento de la capacidad en cuestiones del medio ambiente en forma más coherente, coordinada y eficaz a todos los niveles, en particular a nivel de país.