وأسوة بمعظم البلدان النامية، تدرك ترينيداد وتوباغو بطريقة بألم الاختلالات الهائلة التي ما برحت تؤثر سلبا على الاقتصادات النامية.
Como la mayoría de los países en desarrollo, Trinidad y Tabago es dolorosamente consciente de los considerables desequilibrios que han tenido repercusiones negativas en las economías en desarrollo.