5-4 ويخلص صاحب البلاغ إلى أنه ينبغي التأكيد على صلاحية اللجنة، من حيث الاختصاص الزماني، للنظر في بلاغ ما إذا استمر الانتهاك المزعوم أو استمرت آثاره بعد دخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ.
5.4. El autor concluye que la competencia ratione temporis del Comité para examinar una comunicación se debe decidir sobre la base de si la supuesta violación continuaba o hubiese continuado teniendo efectos después de la entrada en vigor del Protocolo Facultativo.