فهي تشمل، على سبيل المثال، الدين الخارجي وتدهور الشروط التجارية، وضعف المساعدة الإنمائية الرسمية، والانحطاط البيئي.
Entre estos factores se encuentran, en particular, la deuda externa, el empeoramiento de la relación de intercambio, la debilidad de la asistencia oficial para el desarrollo, y el deterioro del medio ambiente, por no citar más que algunos.