إن هذا العمل المكثف يرجع إلى أنّ محكمة العدل الدولية تجسد مبدأ مساواة الدول أمام القانون الدولي، وتؤكد أن المحكمة بوصفها طرفا محايدا ثالثا تعمل بصفتها حارسا للقانون الدولي.
La intensidad de su volumen de trabajo refleja el hecho de que la Corte encarna el principio de la equidad entre los Estados ante el derecho internacional y que se trata de una tercera parte neutral y guardián del derecho internacional y como tal presenta un orden jurídico internacional coherente.