200- ولتقديم دعم كاف للبلدان المساهمة بقوات، ولا سيما البلدان المنضمة حديثا للإسهام بقوات، في الفترة 2006/2007 من خلال الإحاطات والإيضاحات المتواصلة للعملية المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات، وللحفاظ على النواتج المقررة لمعاجلة المطالبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات والوفاة والإعاقة في غضون 6 أشهر و 90 يوما على التوالي، يجري البحث عن موارد إضافية مؤقتة لتعزيز قسم إدارة مذكرات التفاهم والمطالبات والمساعدة في التصدي لعبء العمل الذي تضطلع به الدائرة.
A fin de prestar apoyo suficiente a los países que aportan contingentes, especialmente a los que empiezan a aportarlos, durante el período 2006/2007, proporcionándoles continuamente información y aclaraciones sobre los procesos relativos al equipo, y a fin de tramitar el número establecido de solicitudes de reembolso por concepto de equipo de propiedad de los contingentes y de las solicitudes de indemnización por muerte o discapacidad en un plazo de seis meses y de 90 días respectivamente, se solicitan puestos temporarios adicionales en la Sección de memorandos de entendimiento y reclamaciones conexas, cuyos titulares ayudarán a reducir el volumen de trabajo del Servicio.