وقد اقترحت مجموعة العمل المكونة من الفريق العامل للتنسيق المعني بالإحصاءات السمكية التابع لمنظمة الأغذية والزراعة، والذي تتولى منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي تنسيق عمله، إدخال تعديلات على النموذج لضمان الاستفادة منه في عمليات التقييم والبحث العلمي (انظر A/CONF.210/2006/1، الفقرة 214).
Un grupo de trabajo integrado por miembros del Grupo Coordinador de Trabajo de la FAO sobre estadísticas de pesca y coordinado por la NAFO ha propuesto enmiendas a dicho formato a fin de garantizar su utilidad para fines científicos y de evaluación (véase el documento A/CONF.210/2006/1, párr. 214).