(ب) كما أن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، التي تسدي مشورة فنية متخصصة إلى اللجنة الخامسة، تكرس هي الأخرى جزءا كبيرا من وقتها لإجراء استجوابات موازية للمسؤولين بندا بندا وبكل دقة وتفصيل، دون أن تستطيع هي أيضا التوصل إلى تكوين رأي استراتيجي في كل الأحوال.
b) La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (CCAAP), que proporciona asesoramiento técnico a la Quinta Comisión, también dedica mucho tiempo a un interrogatorio paralelo y detallado, partida por partida, de los funcionarios, y tampoco en este caso se llega siempre a un juicio estratégico.