ومرتكبو هذه الانتهاكات أفراد من القوات العسكرية الحكومية وقوات الشرطة الوطنية ودائرة الاستخبارات الوطنية، وبدرجة أقل أعضاء في الإدارات المحلية.
Los autores de estas violaciones son miembros de las fuerzas armadas, la policía nacional, el servicio nacional de inteligencia y, en menor medida, miembros de los gobiernos locales.