وأيدت الجمعية العامة في قرارها 58/315 المؤرخ 16 تموز/يوليه 2004 التوصية التي تقدمت بها اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بأن تتاح الموارد لمشاريع الأثر السريع خلال العام الثاني من عمليات حفظ السلام شريطة أن تظل تستخدم في توفير الدعم المباشر لولاية البعثة وأن تلبي احتياجات غير مشمولة بجهود التنمية والمساعدة الإنسانية الحالية أو أن تستخدم عاملا حفازا لتوسيع نطاق تلك الجهود().
En la resolución 58/315, de 16 de julio de 2004, la Asamblea General hizo suya la recomendación del Comité Especial sobre Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que se pusieran a disposición recursos para proyectos de efecto rápido en el segundo año de una operación de mantenimiento de la paz, siempre que contribuyeran a apoyar directamente el mandato de la misión y atendieran a necesidades que no estuviesen cubiertas ya por actividades de asistencia humanitaria, o sirvieran como catalizadores para ampliar esas actividades.