ومن المهم أيضا ملاحظة أن تلك المهارات والمعرفة لا تقتصر على موظفي المهن القانونية، فالمجالات الأخرى المهمة تتضمن الخدمات اللغوية، وخدمات إدارة المحكمة، والأمن، ومساعدة الشهود، ومساندة تكنولوجيا المعلومات.
Es importante señalar que esas competencias y esos conocimientos no son exclusivos del personal encargado de las cuestiones legales. Los servicios de idiomas, de administración del tribunal, de seguridad, de prestación de ayuda a testigos y de apoyo son también esferas de importancia de la labor de los Tribunales.