وعلى الجانب الأقل إيجابية، ذكر حصة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى الصغيرة جدا في الناتج الصناعي العالمي؛ وحصتها المتناقصة في الصادرات من المصنوعات فيما بين بلدان الجنوب، والصادرات الإجمالية، وصادرات التكنولوجيا المتوسطة والتكنولوجيا الرفيعة؛ وبطء النمو في التجارة الأقاليمية.
Entre las noticias menos alentadoras cita la ínfima participación de los países africanos del sur del Sáhara en la producción industrial mundial, la participación cada vez menor de esos países en las exportaciones Sur-Sur de productos manufacturados, en el total de las exportaciones y en las exportaciones de tecnología media y alta, y el lento ritmo de crecimiento de su comercio intrarregional.