وفي حالة لبنان، فمنذ بدء الأزمة في 12 تموز/يوليه، قمت باتخاذ تدابير لنشر موظف لشؤون حقوق الإنسان على أرض الواقع بالرغم من الظروف الصعبة للغاية والقيود الأمنية الشديدة. وقد مكّن ذلك مكتبي من تحليل الحالة على نحو أفضل، وتحديد الشواغل ذات الأولوية المتعلقة بحقوق الإنسان، واقتراح الاستجابات لها.
En el caso del Líbano, desde el comienzo de la crisis, el 12 de julio, adopté las medidas para desplegar un oficial de derechos humanos sobre el terreno a pesar de las dificultades del entorno y las graves limitaciones por motivos de seguridad, lo que permitió a la Oficina analizar mejor la situación, determinar las prioridades en materia de derechos humanos y proponer respuestas.