33 -تلاحظ اللجنة أنه خلال مناقشاتها للتوصيات الرامية إلى عكس أثر بعض تدابير الاقتصاد التي اتخذت في الثمانينات وعقب استعراضها للآثار الإدارية المترتبة على تنفيذ توصيتين من تلك التوصيات السابقة، قرر المجلس أن يوصي بتخصيص موارد إضافية للمساعدة المؤقتة العامة، على النحو التالي: (أ) 300 125 دولار لتنفيذ التوصية المتعلقة بخفض عامل التخفيض الحالي بنسبة 0.5 في المائة في التسويات الأولى للمعاشات التقاعدية المستحقة للمستفيدين حاليا وفي المستقبل، وذلك اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2007، و (ب) 500 72 دولار لتنفيذ التوصية الداعية إلى رفع القيود عن الحق في معاودة الاشتراك في الصندوق استنادا إلى سنوات الخدمة، وذلك اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2007.
La Comisión observa que en el curso de su examen de las recomendaciones destinadas a dejar sin efecto algunas de las medidas de economía adoptadas en el decenio de 1980, y tras su examen de las repercusiones administrativas de la aplicación de dos de estas anteriores recomendaciones, el Comité Mixto decidió recomendar la asignación de recursos adicionales para el personal temporario general como sigue: a) 125.300 dólares para el cumplimiento de la recomendación de reducir en el 0,5% el factor de reducción en el primer ajuste de las pensiones de actuales y futuros beneficiarios con efecto a partir del 1° de abril de 2007, y b) 72.500 dólares con miras a aplicar la recomendación de eliminar la limitación del derecho de revalidación sobre la base de los años de servicio, con efecto a partir del 1° de abril de 2007.