ومن خلال هذه، يتطلب المفهوم الإقليمي للأمن إجابات تقتضي أنشاء نظم سياسية، واقتصادية، واجتماعية وثقافية تضمن العناصر الأساسية لبقاء الإنسان وكرامته.
El concepto de la seguridad regional exige la adopción de medidas en cada uno de estos ámbitos que entrañen la creación de sistemas en los planos político, económico, social y cultural para garantizar los elementos básicos de la supervivencia y la dignidad de las personas.