ولقد وردت المعلومات المتعلقة بهذه الحالات من مجموعة منوعة من المصادر، وتقوم الممثلة الخاصة، بعد إجراء بحث دقيق للتأكد، قدر الإمكان، من دقة المعلومات، بتحديد الشواغل التي يتعين إثارتها مع الدول، وتوصي الدول بالطريقة التي تكفل بها الامتثال للإعلان.
La información sobre estos casos proviene de diversas fuentes y, tras una investigación exhaustiva a fin de cerciorarse de que la información es fidedigna, la Representante Especial establece los problemas que han de plantearse ante los Estados y les recomienda la forma de garantizar la observancia de la Declaración.