51- وأكّد المدير أن عمليات المفوضية، وبخاصة في حالات التشرد الداخلي، تواجه تعقيدات في بعض الأحيان بسبب مواقف وأفعال الدول فضلاً عن جهات فاعلة غير تابعة للدولة، ناهيك عن عدم وجود أي صكوك قانونية ملزمة تعنى بالمشردين داخلياً تحديداً.
51. El Director confirmó que a veces las intervenciones del ACNUR, en particular en las situaciones de desplazamiento interno, se hacían más complicadas debido a las posiciones y actuaciones de los Estados y de los agentes no estatales, así como por el hecho de que no había ningún instrumento jurídico vinculante específico para hacer frente a esas situaciones.