(أ) خُفضت كثيرا قروض المشاريع الصغيرة الحجم خلال عام 2001 فمبلغ القروض في هذه الفئة عال نسبيا، مما يشكل عامل خطر كبير بسبب الوضع الراهن ولذلك قررت الإدارة أن تخفض كثيرا أنشطتها في إطار هذا البرنامج في كل من غزة والضفة الغربية؛
a) En 2001 se redujeron significativamente los créditos para pequeñas empresas. En esta categoría, el monto de los préstamos es relativamente elevado y entraña un factor de riesgo considerable a causa de la situación imperante. La administración decidió reducir significativamente sus actividades en el marco de este programa tanto en Gaza como en la Ribera Occidental.