وفي أعقاب قرار اتخذه الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن معاملة الأشخاص الذين يتم إنقاذهم في البحر، تجري الصياغة النهائية لنشرة إعلامية عن مرحلة ما بعد الإنقاذ لمساعدة قباطنة السفن ومالكيها وشركات التأمين والدول المتعاقدة وغيرها من الأطراف المعنية، ويُنتظر أن تُعمم هذه النشرة في العام الحالي (انظر أيضا A/59/62/Add.1، الفقرات 75-79).
A raíz de una decisión adoptada por la reunión interinstitucional sobre el trato de las personas en peligro en el mar, se está terminando de redactar un folleto informativo para prestar asistencia a los capitanes, los armadores, las compañías de seguros, los Estados contratantes y otras partes interesadas en relación con la fase posterior al rescate. Está previsto que dicho folleto se distribuya a lo largo de este año (véase también A/59/62/Add.1, párrs. 75 a 79).