ومن التحديات الرئيسية الماثلة مستقبلا في هذا المجال ضرورة العمل على نحو أوثق وأكثر انفتاحا مع الفئات الأشد تضررا من الفيروس والإيدز، مثل الرجال الذين يمارسون الجنس مع الرجال والمشتغلات بالجنس ومستعملي المخدرات بطريق الحقن؛ والانتقال من نمط الاستجابة الطارئة القصيرة الأجل إلى الاستجابة الأطول أجلا التي تسلم بالطابع الاستثنائي للإيدز وتتكامل مع جهود التخطيط والتنفيذ الإنمائية على الصعيد الوطني.
Los principales desafíos del futuro incluyen la necesidad de trabajar más estrecha y abiertamente con las poblaciones más afectadas por el VIH y el SIDA, como los hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres, los trabajadores del sexo y los usuarios de drogas inyectables, y el reemplazo de la respuesta de emergencia a corto plazo por una respuesta a más largo plazo, determinada por el carácter excepcional del SIDA e integrada en la planificación del desarrollo nacional y en las medidas de ejecución conexas.