55 - بموجب قانون الولايات المتحدة، يخضع موظفو الأمم المتحدة من مواطني الولايات المتحدة والمقيمين الدائمين فيها لدفع ضريبة الدخل المفروضة من قبل الولايات المتحدة الأمريكية على دخلهم المكتسب من عملهم بالأمم المتحدة.
De conformidad con la legislación de los Estados Unidos de América, los funcionarios de las Naciones Unidas que son ciudadanos y residentes permanentes de los Estados Unidos están sujetos al pago de impuestos sobre la renta a los Estados Unidos respecto de los ingresos que reciben de las Naciones Unidas.