وفي اليوم التالي، أي في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006، صدر بيان صحفي آخر يعلن قرار الإذاعة تعليق أعمال مكتبها في طشقند (أو بالأحرى إغلاقه).
El 26 de octubre de 2005, es decir, al día siguiente, se dio a conocer otro comunicado de prensa en que se anunciaba la decisión de la BBC de suspender (pero, de hecho, dar por terminadas) las actividades de su corresponsalía en la ciudad de Tashkent.