وأظهرت التجربة أن هذه المهام لها طابع حاسم وواقي، و إن لم تجر في الوقت المناسب كثيرا ما يتطلب الأمر موارد أكثر بكثير لإزالة المشاكل لاحقا.
La experiencia demuestra que esas asignaciones de personal tienen un carácter preventivo fundamental, y que si no se realizan en el debido momento, suelen necesitarse muchos más recursos para la ulterior reparación.