وما دامت الهجرة الدولية تعزى بالدرجة الأولى إلى اختلافات واختلالات في الإيرادات والموارد بين البلدان والمناطق، فإنه ينبغي الإمعان في تقييم آثار الاتجاهات والسياسات الاقتصادية والتجارية والمالية الدولية على توفير فرص العمل والدخل في بلدان الهجرة.
Como la migración internacional sigue siendo ante todo consecuencia de las diferencias y desequilibrios de renta y recursos entre países y regiones, se deberían evaluar detenidamente los efectos que tienen sobre el empleo y las fuentes de ingresos en los países de emigración las tendencias y las políticas económicas, comerciales y financieras internacionales.