وقد نشر قسم خدمات الشبكة العالمية الذي يتولى شؤون القسم الأعظم من هذه الصفحات، المزيد من الصفحات الجديدة أو المحدّثة باللغات الأخرى، غير الانكليزية والفرنسية، وهذا دليل على تسجيل تقدم متساو في تجسير الهوة بين اللغات في المجالات الأساسية.
La Sección encargada del sitio web de las Naciones Unidas, que se ocupa de la mayor parte de esas páginas, ha publicado más páginas nuevas o actualizadas en los otros idiomas que en francés o inglés, lo que ha contribuido igualmente a reducir las diferencias entre los idiomas en las esferas clave.