ومع أن ليختنشتاين اعتبرت أن هذا المعدل لا يعكس بدقة قدرتها على الدفع، فقد قبلنا الجدول الجديد، لكننا في الوقت نفسه أكدنا مجددا توقعنا بأن يحدد نصيبنا بنسبة أعلى ومنذ ذلك الحين، دأبت ليختنشتاين على دفع الفرق بين المعدل السابق البالغ 0.01 في المائة، والمعدل اللاحق البالغ 0.005 في المائة و 0.006 في المائة، على شكل تبرعات طوعية لكيانات وأنشطة مختلفة تابعة للأمم المتحدة، مع التركيز على البرامج الممولة من تبرعات طوعية، والتي نعتقد أنه ينبغي تمويلها من الميزانية العادية.
Aunque Liechtenstein consideraba que esta tasa no reflejaba rigurosamente su capacidad de pago, aceptamos la nueva escala pero a la vez reiteramos nuestra expectativa de que se nos asignara un porcentaje más elevado. Desde entonces, Liechtenstein ha pagado la diferencia entre la tasa anterior del 0,01% y las tasas posteriores del 0,005% y del 0,006% en forma de contribuciones voluntarias a varias entidades y actividades de las Naciones Unidas, sobre todo a programas financiados con contribuciones voluntarias que en nuestra opinión deberían financiarse con el presupuesto ordinario.