ومع ذلك، عملت سلطات تايوان بعناد على مناهضة تطلعات الشعب على جانبي المضيق، متمسكة بموقفها الانفصالي سعيا إلى &quot; استقلال تايوان &quot; ، حيث حاولت قصارى جهدها زعزعة العلاقات على جانبي المضيق والإضرار بها، وعجلت بأنشطتها الانفصالية في العالم محاولة منها لإنشاء &quot; بلد على كل جانب &quot; و &quot; صين واحدة وتايوان واحدة &quot; .
Sin embargo, las autoridades de Taiwán han actuado obstinadamente en contra de las aspiraciones de los habitantes de ambos lados del Estrecho, se han aferrado a su posición secesionista en pro de la &quot; independencia de Taiwán &quot; , han tratado por todos los medios de perturbar y dañar el desarrollo de las relaciones a través del Estrecho y han intensificado sus actividades secesionistas en el mundo con objeto de crear &quot; un país a cada lado del Estrecho &quot; y &quot; una China, un Taiwán &quot; .