1-2 وقام المبعوث الخاص لميانمار منذ تعيينه، في نيسان/أبريل 2000، بعدة زيارات إلى ميانمار في إطار دور المساعي الحميدة للأمين العام، واضطلع بدور حفاز لتيسير عملية محادثات بناء الثقة السرية التي كانت تجري بين الحكومة وبين داو أونغ سان سوكيي خلال الفترة من عام 2000 إلى عام 2003، فضلا عن عملية المصالحة الوطنية في ذلك البلد.
1.2 Desde su nombramiento en abril de 2000, el Enviado Especial para Myanmar ha visitado el país varias veces en el marco de la función de buenos oficios del Secretario General y ha desempeñado una función catalizadora en las conversaciones confidenciales mantenidas de 2000 a 2003 entre el Gobierno y Daw Aung San Suu Kyi con miras a fomentar la confianza, así como en el proceso de reconciliación nacional en el país.