وقد أكّدت اللجنة، في القرار الذي اعتمدته في قضية كازانتزيس ضد قبرص()، أن &quot; الفقرة 3 من المادة 2 تقضي بأن تكفل الدول الأطراف، علاوة على الحماية الفعالة للحقوق المنصوص عليها في العهد، أن تتوفر للأفراد أيضا سبل انتصاف متاحة وفعالة وقابلة للإنفاذ لحماية هذه الحقوق ...
En su decisión en el asunto Kazantzis c. Chipre, el Comité afirmó lo siguiente: &quot; En el párrafo 3 del artículo 2 se exige que, además de proteger efectivamente los derechos reconocidos en el Pacto, los Estados Partes garanticen que todas las personas dispongan de recursos accesibles, efectivos y ejecutorios para reivindicarlos...