43 - وخلال الفترة التي تشملها الميزانية، ستوسع البعثة نطاق المساعدة التي تقدمها إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والمؤسسات الوطنية من أجل تسهيل الانتقال من جهود الإغاثة التي تتطلبها حالة الصراع إلى مرحلة الانتعاش وتحقيق التنمية المستدامة بعد انتهاء الأزمة، وذلك بوسائل منها، بوجه خاص، تنسيق أنشطة الأمم المتحدة لبناء السلام بعد انتهاء المرحلة الانتقالية وحشد الموارد التي تقدمها الجهات المانحة دعما للعملية الانتقالية.
Durante el período que abarca el presupuesto, la Misión ampliaría su asistencia al Gobierno y las instituciones nacionales con miras a facilitar la transición de las iniciativas de socorro impulsadas por el conflicto a la recuperación después de la crisis y el desarrollo sostenible, en particular mediante la coordinación de las actividades de consolidación de la paz después de la transición realizadas por las Naciones Unidas y la movilización de los recursos de los donantes en apoyo a la transición.