وتشمل تكاليف الاكتفاء الذاتي (التي تدفع لحكومات البلدان المساهمة بقوات نظير ما تقدمه من خدمات) الخدمات الطبية المقدمة لأفراد حفظ السلام في منطقة البعثة، بينما تعوض الاعتمادات المخصصة للمطالبات المتعلقة بالوفاة والعجز عن الإصابة والمرض والوفاة بسبب الخدمة في بعثات حفظ السلام.
La autonomía logística (pagada a los gobiernos de los países que aportan contingentes por sus servicios) incluye los servicios médicos prestados al personal de mantenimiento de la paz desplegado en la zona de la misión, mientras que las disposiciones sobre muerte y discapacidad contemplan una compensación por lesiones, enfermedad o muerte atribuibles a la prestación de servicios en misiones de mantenimiento de la paz.