ويتضمن الجــــدولان 1 و 2 أدناه ملخصــا لتطـــور استخـــدام الأفـــراد المقدميـــن دون مقابل، خلال الفترة من عام 2003 إلى عام 2005.
En los cuadros siguientes se presenta un resumen de la evolución de la utilización de personal proporcionado gratuitamente en el período 2003-2005.