ويقدم هذا التقرير تقييما موجزا وشاملا لجميع المبادرات والإجراءات المتخذة على مدى السنوات الخمس الماضية، منذ اعتماد برنامج عمل بروكسل في عام 2001.
Este informe hace un balance sucinto y exhaustivo de todas las acciones e iniciativas emprendidas en los últimos cinco años, desde que se aprobó el Programa de Acción de Bruselas en 2001.