وفي التحليل الأخير فإنه إذا عارض حكم لمحكمة إقليمية أو وطنية تطبيق تدابير وطنية لتنفيذ إدراج في القوائم تقوم به لجنة للجزاءات تابعة لمجلس الأمن، فإن هذا القرار يمكن أن يقوض التنفيذ الفعال لجزاءات الأمم المتحدة.
En último análisis, si una sentencia de un tribunal regional o nacional condenara la aplicación de medidas nacionales destinadas a poner en práctica una inclusión en listas por un comité de sanciones del Consejo de Seguridad, tal decisión podría perjudicar la aplicación efectiva de las sanciones de las Naciones Unidas.