ولحفز المناقشة على نطاق واسع لمزايا تطوير تدابير بناء الثقة وتطبيقها في الفضاء الخارجي، أعدت كندا ورقة قصيرة عملا بقرار الجمعية العامة 60/66، قام الاتحاد الروسي بعرضها، وترد فيها بعض أنواع التدابير المؤدية للشفافية وبناء الثقة فيما يتعلق بالفضاء الخارجي التي تم إعدادها وتطبيقها سواء على الصعيد الثنائي أو المتعدد الأطراف.
A fin de estimular un debate amplio sobre los méritos de desarrollar y aplicar medidas de fomento de la confianza para el espacio ultraterrestre, el Canadá ha preparado un documento corto de conformidad con la resolución 60/66 de la Asamblea General, que presentó la Federación de Rusia, en el que se enumeran algunos de los tipos de medidas de transparencia y fomento de la confianza relativas al espacio ultraterrestre que se han desarrollado y aplicado, tanto bilateral como multilateralmente.