وفي 28 شباط/فبراير 2000، طلب المدير العام لدائرة قضاء الأحداث من محكمة الأطفال في بيدورا إصدار أمر بموجب المادة 28(أ) من قانون مراكز احتجاز الأطفال لعام 1989، لإبقاء صاحب البلاغ في السجن ريثما تنتهي محاكمته.
El 28 de febrero de 2000, el Director General del Departamento de Justicia de Menores solicitó al Tribunal de Menores de Bidura que dictase un mandamiento, en virtud de la sección 28 (A) de la Ley de menores de 1987 (centros de detención), para mantener encarcelado al autor hasta que finalizase el juicio.