29 - وما فَتئ الاقتصاد الفلسطيني رهيناً لقيود هيكلية مُستحكِمة، يعمل الاحتلال والنزاع الذي طال أمده على تعزيزها وتفاقمها. وما برح ذلك الاقتصاد حبيسَ مسارٍ قوامه دورات متعاقبة من النكوص في التنمية والقضاء على منجزاتها، مع تفاقم الفقر والاضطرابات الاجتماعية إلى درجة لم يسبق لها مثيل.
29. La economía palestina, que seguía aquejada de profundas limitaciones estructurales, acentuadas y agravadas por la ocupación y la prolongación del conflicto, estaba atrapada en una tendencia cíclica a la involución, habiéndose agravado la pobreza y las contiendas sociales como nunca antes.