61 - كما أن الجمهورية العربية السورية تنظر ببالغ القلق للانتهاكات الصارخة التي تقوم بها بعض الدول المالكة للسلاح النووي، من خروج على الشرعية الدولية وتطوير أسلحة نووية جديدة والتهديد باستخدامها ضد دول أطراف في اتفاقية حظر الانتشار النووي، إضافة إلى تقديم المساعدة لإسرائيل، التي ليست طرفا في اتفاقية حظر الانتشار النووي وتنفرد بترسانة نووية هائلة تتكشف حقائقها يوما بعد يوم، والتواطؤ الذي قامت به بعض الدول لتزويد إسرائيل بالمواد والتكنولوجيا اللازمة لإنتاج تلك الأسلحة وتهديد أمن المنطقة وشعوبها، ومن ورائها السلم والأمن الدوليين.
La República Árabe Siria expresa su profunda preocupación por las flagrantes violaciones de la legitimidad internacional cometidas por algunos Estados poseedores de armas nucleares, como también por el desarrollo de nuevas armas nucleares y la amenaza de su empleo en contra de Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares. Expresa asimismo su profunda preocupación por la ayuda prestada a Israel, que no es parte en el Tratado y que unilateralmente ha acumulado un arsenal imponente de armas nucleares sobre el que a diario se revelan detalles, y por la complicidad de algunos Estados que le suministran el material y la tecnología necesarios para fabricar esas armas que constituyen una amenaza para la seguridad de la región y de sus pueblos y, por consiguiente, para la paz y la seguridad internacionales.