ومن العوامل التي تثير مشاكل في التنفيذ والإنقاذ، المجموعة الواسعة من المخاطر التي قد تشكل تهديدا للأمن البحري وطابعها العابر للحدود، وعدد الصكوك القانونية الواجبة التطبيق والتنفيذ؛ والاحتياجات اللازمة للقيام على نطاق واسع بأعمال الرصد والمراقبة والإشراف؛ والتكاليف المرتفعة لعمليات الإنفاذ.
La amplia gama de posibles amenazas contra la seguridad marítima y su carácter transnacional; el número de instrumentos jurídicos aplicables que deben ejecutarse; los numerosos requisitos de supervisión, control y vigilancia; y los elevados costos de las operaciones de ejecución son algunos de los factores que pueden generar problemas de aplicación y ejecución.