45 - وقتلت امرأة في العشرين من عمرها يوم 22 آب/أغسطس 2006 على يد الحرس الجمهوري في حي كمبانسيكي برصاصة أطلقت عليها دون سابق إنذار، وفي حي باندلونغوا، تم إحراق شرطي حيا بعد أن أضرمت النار في إطار طوقت الجموع الغاضبة به عنقه.
El 22 de agosto una mujer de unos 20 años falleció a causa de un disparo de fusil realizado sin aviso por la Guardia Republicana en la comuna de Kimbanseké, y en la comuna de Bandalungwa, una muchedumbre encolerizada colocó un neumático al cuello de un policía y lo quemaron vivo.