وتحقيقا لهذه الغاية، ساهمت بلدان الجماعة الكاريبية إسهاما بنّاء، فيما أعتقد، طوال المشاورات، وقدمت عدة مقترحات كنا نعتقد أنها ستقدم إسهاما إيجابيا في تعزيز جهاز الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وتيسير مشاركة كل الدول الأعضاء في المجلس، بما في ذلك البلدان الصغيرة كبلداننا.
Con ese fin, los países de la CARICOM participaron de manera constructiva y formularon varias propuestas que, a nuestro juicio, aportarían una contribución positiva para fortalecer los mecanismos de las Naciones Unidas en materia de derechos humanos y para facilitar la participación de todos los Estados Miembros del Consejo, incluidos los pequeños Estados como el nuestro.