15 - يعرب المشتركون عن عميق تقديرهم وامتنانهم وتهنئتهم لشعب وحكومة دولة قطر، وخاصة سمو الشيخ حمد بن خليفة آل ثاني أمير دولة قطر، لنجاح المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، وللتسهيلات وكرم الضيافة والحفاوة التي حظي بها المشاركون في المؤتمر، كما يشيد المشتركون بالقيادة المتمكنة والحكيمة لرئيس المؤتمر، النائب الأول لرئيس الوزراء وزير الخارجية معالي الشيخ حمد بن جاسم بن جبر آل ثاني؛
15. Los participantes expresan su profundo agradecimiento y encomio al pueblo y al Gobierno del Estado de Qatar, en particular al Emir del Estado de Qatar, Su Excelencia el Jeque Hamad Bin Khalifa Al-Thani, por la celebración con éxito de la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas y por las instalaciones y la hospitalidad brindadas a los participantes en la Conferencia, y encomian la capaz y acertada dirección del Presidente de la Conferencia, Su Excelencia el Jeque Bin Jassim Bin Jabr Al-Thani, Primer Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores.