أما الموظفون الوطنيون في إطار المساعدة المؤقتة العامة، فسيطبق معامل شغور قدره 5 في المائة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة وسيطبق عامل شغور قدره 30 في المائة للموظفين الوطنيين لفترة الميزانية 2006/2007، في حين أن المبلغ المعتمد في فترة الميزانية 2005/2006 أخذ في الاعتبار عامل شغور قدره 25 في المائة لكلا الفئتين.
Para el personal nacional de asistencia temporaria general, se aplicaría un factor de vacantes del 5% para el personal nacional de servicios generales y del 30% para los oficiales nacionales en el período presupuestario 2006/2007, mientras que en el monto aprobado para el período presupuestario 2005/2006 se había tenido en cuenta un factor de vacantes del 25% para ambas categorías.