ومن بين كيانات الأمم المتحدة التي يتجاوز عددها الستين، التي يقدم المكتب إليها خدمات الرقابة، تمثّل رقابة البعض منها صعوبة بسبب أهمية جوانبها المالية و/أو تعقد تلك الجوانب نتيجة التشتت الجغرافي أو اتساع نطاق الأنشطة.
La supervisión de algunas de las más de 60 entidades de las Naciones Unidas a las que la OSSI presta servicios presenta especiales dificultades debido a los altos riesgos financieros a que están expuestas y a la complejidad de las mismas, que es consecuencia de su dispersión geográfica o la amplitud de su labor.