ولقد جرى الاعتراف بالعمل الممتاز الذي تم الاضطلاع به في المحافظة على الاستخدامات السلمية للطاقة النووية وتوسيعها بمنح جائزة نوبل للسلام للوكالة ومديرها العام.
La excelente labor que se ha emprendido en lo relativo al mantenimiento y la ampliación de los usos de la energía nuclear con fines pacíficos quedó reconocida cuando se galardonó al OIEA y a su Director General con el Premio Nobel de la Paz 2005.