غير أنه نظرا للقيود التي أثرت على الموارد المخصصة للجنة الخاصة من الميزانية العادية، تغير موعد الزيارة إلى الفترة من 1 إلى 15 آب/أغسطس 2006.
Debido a las limitaciones resultantes de la asignación de recursos al Comité Especial con cargo al presupuesto ordinario, la visita se programó para una nueva fecha, del 1° al 15 de agosto de 2006.