64 - أثناء الفترة المشمولة بالإبلاغ، اضطلع مشروع بروكينغز - بيرن بمواصلة البحث الذي بدأه السيد فرانسيز دينغ، سلف ممثل الأمين العام فيما يتصل بالمؤشرات التي توفر الإرشاد للحكومات وسائر العناصر الفاعلة الوطنية والمجتمع الدولي، وذلك للبت في وضع حلول دائمة بالفعل للمشردين داخليا، ولقد عُقدت مشاورة نهائية مع الخبراء في حزيران/ يونيه 2006.
Durante el período de que se informa, el Proyecto de la Brookings Institution-Universidad de Berna prosiguió con la investigación que había comenzado el anterior Representante, Sr. Francis Deng, sobre los criterios de referencia para que los gobiernos, otros agentes nacionales y la comunidad internacional determinaran cuándo se había hallado una solución verdaderamente duradera para la situación de los desplazados internos. En junio de 2006 se celebró una última consulta con los expertos.