وكذلك أشار الفريق إلى أن التركيز التقليدي للسجل على الأسلحة التقليدية التي تستخدم في شن عمليات هجومية واسعة النطاق قد أفضى إلى عدم الاضطلاع، على نحو كاف، بتناول الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي تتسم بأهمية خاصة في بعض المناطق والمناطق الفرعية، مما جعل السجل أقل شأنا بالنسبة لتلك المناطق بصفة خاصة.
El Grupo observó también que el centro de atención tradicional del Registro, que era el de las armas convencionales para realizar operaciones ofensivas en gran escala, no tenía en cuenta de manera adecuada las armas pequeñas y las armas ligeras de particular interés en algunas regiones y subregiones, y esto hacía que el Registro fuera menos pertinente en esas regiones particulares.