ويمكن أن تشمل هذه الخطوات ما يلي: إلغاء الديون الخارجية أو الإعفاء من قسط كبير منها أو إعادة جدولتها، بما يتيح للبلد المعني فترة سماح تساعد على الإسراع بجهود إغاثته وإعادة إعماره وتنميته، والتشجيع على بذل جهد منسق فيما يتعلق بمجموعة متنوعة من المصادر الجديدة والإضافية للموارد المالية التي تقدم للدول المتضررة، وتشترك فيه المؤسسات المالية الدولية، خاصة البنك الدولي، ومنح تسهيلات ومعاملة تجارية تفضيلية مؤقتة لمنتجات محلية محددة، ولا سيما للمنتجات الآتية من المناطق المتضررة من الكارثة.
La promoción de un esfuerzo concertado entre distintas fuentes de movilización de recursos financieros, nuevos y adicionales, para las naciones afectadas que incluya a las organizaciones financieras internacionales y en particular al Banco Mundial; y la concesión de facilidades y preferencias temporales en el comercio a determinados productos nacionales y, en particular, a aquellos que procedan de las áreas afectadas por los desastres, con el objetivo de apoyar la reconstrucción de sus capacidades productivas y la reanimación del empleo.