ومن العسير تعريف مؤشرات ملائمة وقابلة للمقارنة لقياس التقدم المحرز في أولويات مثل العولمة، والعلاقات بين الأجيال، والصراع المسلح، وأوقات الفراغ؛ وحتى مجالات الأولوية، مثل الصحة والتوظيف، التي جرى جمع بيانات عنها بصورة تقليدية، غالباً ما تفتقر إلى بيانات خاصة بالشباب.
Es difícil determinar indicadores apropiados y comparables para medir el progreso en cuestiones prioritarias como la globalización, las relaciones intergeneracionales, los conflictos armados y las actividades recreativas, e incluso en aspectos prioritarios como la salud y el empleo, sobre los cuales se han reunido datos tradicionalmente, en muchos casos no hay datos disponibles que se refieran específicamente a los jóvenes.