كما يقتضي منا وضع حد فاصل بين مفهوم الوقاية ومفهوم التسوية السلمية في مرحلة ما بعد نشوء النزاع، والتدابير التنفيذية التي يتخذها مجلس الأمن في المرحلة الأخيرة بموجب مسؤولياته في التعامل مع النزاعات بعد نشوبهها كما يقتضي أيضا دراسة مدى جدوى المناقشات التي تتم في مجلس الأمن حول موضوعات مثل المرأة في النزاعات المسلحة والأطفال في النزاعات المسلحة اللذين نوقش أحدهما في نفس الفترة التي وقف فيها مجلس الأمن عاجزا عن التوصل إلى قرار بوقف العمليات العدائية في لبنان.
Ese enfoque, cuya finalidad debe ser poner término a la injerencia del Consejo de Seguridad en el mandato de la Asamblea General, exige distinguir entre la prevención y el arreglo pacífico de las controversias cuando surja alguna, por una parte y, por la otra, aplicar las medidas que adopte el Consejo de Seguridad como último recurso para ocuparse de los conflictos cuando ya hayan estallado. También exige calcular el valor de los debates que tienen lugar en el Consejo de Seguridad -- incluso los relativos a la mujer y los conflictos armados y los niños y los conflictos armados -- temas que en ocasiones se han examinado cuando el Consejo parecía ser incapaz de adoptar ninguna medida poner fin a las hostilidades en el Líbano.