كذلك فإن مؤتمر القمة الأول للرابطة، الذي عقد في بانكوك بتاريخ 12 شباط/فبراير2000، واعتماد قرارين للجمعية العامة بشأن التعاون بين الرابطة والأمم المتحدة عامي 2002 و 2004، أسهما في الرفع من مستوى العلاقة وتعزيزها.
La primera Cumbre de las Naciones Unidas y la ASEAN, celebrada en Bangkok el 12 de febrero de 2000, y la aprobación de dos resoluciones de la Asamblea General sobre la cooperación entre la ASEAN y las Naciones Unidas, en 2002 y 2004, también han contribuido a elevar y fortalecer esa relación.