وعلى الرغم من الاتفاق على أنه لا يمكن الاستعاضة بأفرقة الأمم المتحدة القطرية عن المهام التي تضطلع بها المفوضية حاليا في تيسير الركائز وتعزيزها، كان هناك إقرار بأنها ينبغي أن تؤدي دورا أكثر فاعلية في مساعدة الدول على تنفيذ الأنشطة ذات الصلة.
Si bien hubo acuerdo en que los equipos de las Naciones Unidas en los países no podían reemplazar las funciones del ACNUDH respecto de la facilitación y promoción de esos componentes, se reconoció que, no obstante, dichos equipos deberían desempeñar una función más activa para ayudar a los Estados a ejecutar las actividades pertinentes.