35 - وهذا الجهد الأولي دفع الأمين العام إلى إصدار توجيه طلب فيه إلى جميع المكاتب والوكالات تعيين منسق معني بالإنفلونزا البشرية وإنفلونزا الطيور في كل مركز من مراكز العمل يتولى العمل مع أفرقة الإدارة للتحقق من وجود خطط للتصدي للوباء ولرصد حالة التأهب.
Este empeño inicial condujo a la aprobación de una directriz del Secretario General en la que se pedía a todas las oficinas y organismos que nombraran un coordinador para la gripe aviar y humana en cada lugar de destino, a fin de que colaborara con los equipos de gestión con objeto de asegurar la implantación de planes de control de pandemias y la vigilancia de la correspondiente preparación.