وطلبت اللجنة من الفريق العامل، في دورتها السابعة والخمسين (عام 2005)، أن ينظر في النقاط التي يوجد بصددها اتفاق عام والتي يمكن أن تشكل الأساس للتوصل إلى استنتاجات أولية أو لتقديم مقترحات بشأن هذا الموضوع.
La Comisión pidió al Grupo de Trabajo en el 57º período de sesiones (2005) que examinara los puntos sobre los que había acuerdo general y que podrían constituir la base de conclusiones preliminares o de propuestas sobre el tema.