منذ اعتماد تلك الوثيقة الاستراتيجية، اضطلعت غابون، مع الالتزام الشخصي من جانب رئيسنا الحاج عمر بونغو أونديمبا وزوجته الدكتورة إديث لوسي بونغو أونديمبا، بعدد من الإجراءات لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وكان أهم هذه الإجراءات إنشاء صندوق التضامن العلاجي الوطني في عام 2002 الذي أتاح إمكانية توفير العلاج لعدد 000 6 شخص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
Desde que se aprobó ese documento estratégico, el Gabón, con el compromiso personal de nuestro Presidente, El Hadj Omar Bongo Ondimba, y su esposa, la Dra. Edith Lucie Bongo Ondimba, ha adoptado una serie de medidas para combatir el VIH/SIDA, de las cuales la más importante es el Fondo Nacional de Solidaridad Terapéutica, que se creó en 2002, que ya ha permitido tratar a 6.000 personas que viven con el VIH.