وبالمثل، وفيما يتعلق بالدعوة الواردة في الفقرة 3 من نفس القسم، والتي تحث الدول على النظر في قبول اختصاص هيئات رصد حقوق الإنسان، الدولية والإقليمية المعنية، يود وفد كوبا أن يكرر التأكيد على أن هذا القبول يتطلب موافقة معلنة من الدول المعنية، في ضوء مبادئ ميثاق الأمم المتحدة المعترف بها، والقانون الدولي السائد.
Asimismo, en cuanto a la invitación que aparece en el párrafo 3 encaminada a que los Estados consideren aceptar la competencia de los órganos de monitoreo internacionales y regionales en materia de derechos humanos, la delegación de Cuba desea reiterar que dicha aceptación requiere del consentimiento expreso del Estado en cuestión en virtud de los principios reconocidos en la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional vigente.