189 - وفي مقر الأمم المتحدة، كان ثمة أوجه قصور في نظام معلومات الميزانية التابع للأمم المتحدة فيما يخص وصف النماذج والوظائف والخطوات التي ينبغي اتباعها؛ وتعريف مصطلحات الميزنة؛ والإجراءات الخاصة بوظائف الوصلة البينية ومعالجة الأخطاء في عملية تصدير البيانات وتوريدها، والضوابط المولَّدة أو حدوث الاختلاف في التقارير بعد وضع البيانات في الجداول المناسبة؛ وعمليات وصف الإجراءات التي ينبغي اتباعها فيما يتصل باستخدام التقارير الاعتيادية والسياقية والمخصصة.
En la Sede de las Naciones Unidas había deficiencias en el Sistema de Información sobre Presupuestos en relación con las descripciones de los módulos, funciones y medidas que había que adoptar; la definición de los términos de presupuestación; los procedimientos sobre las funciones de interfaz y gestión de errores en el proceso de exportación e importación de datos, los informes sobre controles o asimetrías después de que los datos habían sido leídos en el cuadro apropiado; y las descripciones de los procedimientos que había que seguir en relación con la utilización de informes estándar, de contexto y específicos.