فبصرف النظر عن الصعوبات التي تسري على المحاكم الدولية عموما، فمن المرجح أن تكون هناك حالة من عدم اليقين بشأن اختصاص مجلس الأمن، عن طريق استخدام سلطاته بموجب الفصل السابع، لإنشاء مؤسسة على هذه الشاكلة (انظر الفقرة 66 أعلاه)، ولا سيما في حالة إنشاء الكيان القضائي من أجل عمليات حفظ السلام عموما، عوضا عن إنشائه عملية حفظ سلام معينة للتصدي لخطر معين أو خرق ما للسلام أو لعمل عدواني().
Además de los que atañen a los tribunales internacionales en general, es poco probable que surjan dudas acerca de la competencia del Consejo de Seguridad, en ejercicio de los poderes que se le otorgan en el Capítulo VII, para establecer una institución de esas características (véase el párrafo 66 supra), especialmente si la entidad judicial se establece para las operaciones de mantenimiento de la paz en general, y no para una operación de mantenimiento de la paz concreta, puesta en marcha en respuesta a una amenaza para la paz, quebrantamiento de la paz o un acto de agresión específicos.