ويستند التقدير إلى النفقات الفعلية خلال الإثني والعشرين شهرا الأولى من فترة السنتين، والاحتياجات المتوقعة للشهرين الأخيرين، والتغيرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف وتسويات تكلفة المعيشة مقارنة بالافتراضات الواردة في تقرير الأداء الأول (A/61/593)، الذي استعرضته الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين وكان يشكل أساسا للاعتمادات المنقحة وتقديرات الإيرادات لفترة السنتين 2006-2007.
La estimación está basada en los gastos efectivos durante los primeros 22 meses del bienio, los recursos previstos para los últimos 2 meses, las diferencias en las tasas de inflación y los tipos de cambio y los ajustes por costo de la vida, en comparación con los supuestos empleados para preparar el primer informe sobre la ejecución del presupuesto (A/61/593), que fue examinado por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones y que sirvió de base para las consignaciones revisadas y las estimaciones de ingresos revisadas correspondientes al bienio 2006-2007.