49 - وسلّمت اللجنة بوجود حاجة تشغيلية إلى كفالة توفير شروط خدمة ومجموعة من عناصر الأجر تمكِّن إدارة عمليات حفظ السلام من الاحتفاظ بالدعم البالغ الأهمية الذي يوفِّره الموظفون المعينون دوليا في فئة الخدمة الميدانية.
La Comisión reconoció la necesidad operacional de garantizar condiciones de servicio y remuneraciones totales que permitieran al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz retener el indispensable apoyo prestado por los funcionarios del Servicio Móvil de contratación internacional.