9 - وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، جرى الاضطلاع بأنشطة بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة، من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وكذلك استجابة لنداءات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية ولطلبات من مؤسسات وطنية مماثلة في البلدان المستفيدة.
Durante el período que abarca el informe se realizaron actividades en colaboración con organismos de las Naciones Unidas como el PNUD, aunque también en respuesta a llamamientos de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y a solicitudes de instituciones nacionales parecidas de los países beneficiarios.