16 - وفيما يتعلق بعـرض الميزنـة على أساس النتائج الوارد في الميـزانية المقترحة لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، تـرى اللجنة الاستشارية أنـه ينبغـي مواصلة تحسين صياغة مؤشرات الإنجـاز المخطـط لهـا لجعلها أكثر شفافية وقابلية للقياس كميـا؛ علاوة على ذلك، ينبغـي أن تكون النواتـج قابلة للتحقيق خلال أُطـُـر زمنيـة محـددة بوضوح لكـي يتسنـى بسهولة رصدها وتقديم التقارير عنهــا.
Con respecto a la presentación de la presupuestación basada en los resultados que figura en el proyecto de presupuesto de la UNOMIG, la Comisión Consultiva considera que la formulación de los indicadores de progreso previstos y efectivos debería mejorarse para hacerlos más transparentes y mensurables; además, los productos deberían obtenerse dentro de unos plazos claramente establecidos con objeto de facilitar su supervisión y la presentación de informes al respecto.