وتشمل الاقتراحات المحددة استعراض الرسوم والتكاليف ونشرها وحظر الرسوم و التكاليف غير المنشورة، والتقيد بالانضباط في مجال التكاليف المتعلقة بالمرور العابر، والحد من إجراءات المرور العابر وتبسيطها ومن الوثائق المطلوبة، واستعمال المعايير الدولية وتعزيز الترتيبات الإقليمية للمرور العابر.
Se formularon propuestas concretas como el examen y la publicación de derechos y gravámenes, la prohibición de los derechos y gravámenes no publicados, la aplicación de una disciplina efectiva a los gravámenes de tránsito, la reducción y simplificación de las formalidades de tránsito, las necesidades de documentación, la utilización de estándares internacionales y la promoción de la concertación de acuerdos regionales en materia de tránsito.