ومع أن التحديد الأدق منشود بشكل عام في القرارات، فإنه لا بد من الإبقاء على بعض المرونة لتفادي الانتقاص من قدرة لجان الجزاءات على التجاوب مع التغييرات المهمة في الحالة، مما يُصعِّب عليها وضع قائمة مناسبة في المستقبل.
Aunque en general es conveniente una definición más precisa en las resoluciones, es necesario mantener cierta flexibilidad para no impedir que los comités de sanciones puedan responder a cambios importantes de la situación, haciendo difícil que puedan efectuar en el futuro incorporaciones pertinentes en la lista.