وتوصي اللجنة بأن يقدم الأمين العام تحليلا أشمل لأثر استعراض جميع الموظفين المعينين بموجب المجموعة 100 المذكورة في الفقرة 264 (د)، بما في ذلك الخيارات المحتملة لتجنب تجاوز مستوى 70 في المائة الذي أذنت به الجمعية العامة في قرارها 51/226، الجزء الخامس، الفقرة 2.
La Comisión recomienda que el Secretario General facilite un análisis más completo de las repercusiones de la revisión de la situación de todos los funcionarios nombrados en virtud de contratos de la serie 100, como se menciona en el apartado d) del párrafo 264, lo que incluye las opciones posibles para no rebasar el nivel de 70% indicado por la Asamblea General en su resolución 51/226, sección V, párrafo 2.