3-4 ويدعي صاحبا البلاغين حدوث انتهاك للفقرة 3(أ) و(ب) من المادة 2 من العهد، لأن الدولة الطرف قد أخلت بالتزامها بضمان حق السجناء في التماس انتصاف فعال مما عانوه وما يعانونه من تعذيب واحتجاز غير شرعي وإساءة في المعاملة.
Los autores alegan que se violó el artículo 2, párrafo 3, apartados a) y b), del Pacto, en cuanto el Estado Parte no ha respetado el compromiso de garantizar el derecho de los prisioneros a interponer un recurso efectivo contra la tortura, la detención ilegal y los malos tratos de que fueron y son objeto.