24 - ينبغي أن تكون التدابير الأخرى التي يتخذها المجلس فيما يتعلق باستعراضاته الوزارية السنوية موجهة نحو تمكينه من أن يبقي قيد الاستعراض المستمر جدول الأعمال المتعلق بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، ويرصد ذلك التقدم ويقيّمه على نحو شامل، وأن يضع استراتيجيات متعددة الأوجه تشجع بفعالية التعزيز المتبادل في إطار التدابير الجاري اتخاذها سعيا إلى تحقيق تلك الأهداف.
El Consejo debería adoptar otras medidas en relación con los exámenes anuales a nivel ministerial que le permitan someter constantemente a examen y supervisar y evaluar exhaustivamente los avances logrados en la ejecución de los planes relativos a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio, y formular estrategias polifacéticas que promuevan de forma eficaz el refuerzo muto de las medidas que se adopten a fin de lograr los citados objetivos de desarrollo.