الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): كما هو مبين في الوثيقة A/61/107، ونظرا لأن مدة عضوية الأرجنتين وألمانيا والجمهورية العربية السورية ورومانيا والسنغال والمكسيك ونيجيريا سوف تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، فإنه يلزم أن يعين رئيس الجمعية العامة، خلال الدورة الحالية، سبعة أعضاء لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك. وسيعمل الأعضاء الذين سيعينون على هذا النحو لمدة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
La Presidenta interina (habla en inglés): Como figura en el documento A/61/107, en vista de que los mandatos de la Argentina, Alemania, México, Nigeria, Rumania, el Senegal y la República Árabe Unida finalizarán el 31 de diciembre de 2006, será necesario que el Presidente de la Asamblea General nombre durante el actual período de sesiones nombre a siete miembros para llenar las vacantes correspondientes por un período de tres años que comenzará el 1º de enero de 2007.