(ج) وفقا لأحكام قراري الجمعية العامة 58/253 و 59/273، تستند الأنصبة المقررة للمحكمة جزئيا على جدول الأنصبة المقررة المطبق على الميزانية العادية للأمم المتحدة وجزئيا على جدول الأنصبة المقررة المطبق على عمليات حفظ السلام.
c De conformidad con lo dispuesto en las resoluciones 58/253 y 59/273 de la Asamblea General, las cuotas para el Tribunal se basan en parte en la escala de cuotas aplicable al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y en parte en la escala aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz.