وهذا الاتجاه يسلِّط الضوء على التوسُّع في نطاق التعاون بين بلدان الجنوب، الذي يتجاوز التعاون القائم بين الحكومات، ويشكل بالتالي إمكانية الاضطلاع بالتنمية الموجهة بالبحث والتطوير.
Esta tendencia subraya la ampliación de la cooperación Sur-Sur más allá de la colaboración entre los gobiernos, por lo que encierra un potencial para el desarrollo impulsado por la I y D.