62 - وفي 2 حزيران/يونيه 2006، طلب الأمين العام إلى المدعي العام منح السيد براميرتز إجازة إضافية مدتها خمسة أشهر تقريبا، تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 لاستكمال عمله مع لجنة التحقيق الدولية المستقلة.
El 2 de junio de 2006, el Secretario General pidió al Fiscal que prorrogara la excedencia del Sr. Brammertz por aproximadamente cinco meses, hasta el 31 de diciembre 2006, para que continuara su labor en la Comisión Internacional Independiente de Investigación.