82 - ولما كان الموظفون يحجمون أحيانا عن اللجوء إلى نظام العدل الرسمي خشية الانتقام، فإنه يعتبر من الضروري تخويل رابطات الموظفين حقا مستقلا في رفع الدعاوى لإنفاذ النظامين الإداري والأساسي للموظفين(). وهو أمر يتسق مع الفلسفة القانونية للمحكمة الإدارية لمنظمة العمل الدولية() وسيساعد في تعزيز المساءلة.
Puesto que en ocasiones los funcionarios se muestran reticentes a recurrir al sistema judicial por miedo a represalias, se considera necesario otorgar a las asociaciones del personal un derecho independiente a presentar un recurso para hacer cumplir el Reglamento y el Estatuto del Personal, algo consecuente con la jurisprudencia del TAOIT y que contribuirá a fomentar la rendición de cuentas.