وفيما يتعلق بوضع اتفاق التأجير، تلقت اللجنة تأكيدا بأن العرض الرسمي يجري وضعه في صيغته النهائية من جانب وزارة الخارجية الاتحادية لسويسرا على أساس الشروط الواردة في تقرير الأمين العام (A/60/899) وسيعرض على المفوضية قبل نهاية حزيران/يونيه 2006.
En lo que respecta al estatuto del contrato de alquiler, se confirmó a la Comisión que el Departamento Federal de Asuntos Exteriores de Suiza estaba terminando de preparar la oferta oficial, de conformidad con las condiciones estipuladas en el informe del Secretario General (A/60/899), y la presentaría al ACNUDH a fines de junio de 2006.