وتعتبر هذه الترتيبات مؤقتة حتى دورة المجلس لعام 2008، حين سيتعين على المجلس أن ينظر في وسائل أنسب لانتخاب ممثلين لجميع المتقاعدين وغيرهم من المستفيدين بصورة سليمة للمجلـس (بما في ذلك عقد انتخــابات).
Estos arreglos tendrían carácter provisional hasta el período de sesiones de 2008 del Comité Mixto, cuando deberá examinar métodos más apropiados para la elección de los representantes de todos los jubilados y todos los beneficiarios ante el Comité Mixto (incluida la celebración de elecciones).