نحن، ستيبان ميزيتش، رئيس جمهورية كرواتيا، وبوريس تاديتش، رئيس جمهورية صربيا، وقد اجتمعنا يوم 27 حزيران/يونيه 2006 في زغرب، وبعد أن تدارسنا باستفاضة وصراحة، وفي جو من الصداقة، أحوال وإمكانات علاقاتنا المتبادلة، والظروف السائدة في المنطقة الأوسع،
Nosotros, Stjepan Mesić, Presidente de la República de Croacia, y Boris Tadić, Presidente de la República de Serbia, nos reunimos el 27 de junio de 2006 en Zagreb y, tras examinar de manera abierta y minuciosa, y en un ambiente amistoso, la situación y las perspectivas de nuestras relaciones mutuas y las circunstancias del conjunto de la región,