وقد حدثت هاتان العمليتان بالموازاة مع بعضهما البعض، لأن العمال الآسيويين قد استبعدوا إلى حد كبير عن مناطق الاستيطان الجديدة، بل ومنعوا من دخولها في نهاية المطاف.
Estos dos procesos se desarrollaron de forma paralela, puesto que a los trabajadores asiáticos se les solía mantener apartados de las zonas de nuevo asentamiento e incluso se les llegó a prohibir el traslado a dichas zonas.