وهذه نقطة تسند دفع صاحب الالتماس بأن التحقيق المُجرى لم يتسم لا بالسرعة ولا بالفعالية، لا سيما وأنه قد مضت ست سنوات تقريباً منذ الحادثة (وانقضت، على ما يبدو، الفترة الزمنية المحددة بموجب قانون التقادم) دون إجراء تحقيق، ناهيك عن تحقيق شامل وكامل.
Esto apoya el argumento del peticionario de que la investigación no fue rápida ni eficaz, puesto que todavía seis años después del incidente (y aparentemente después de que expirara el plazo límite en virtud de las normas sobre prescripción) no se había realizado ninguna investigación, y menos una exhaustiva.