كما أن اللجنة، إذ كرست في مشروع المبـدأ التوجيهي 1-1-1 [1-1-4] الممارسة المستقرة المتمثلة في التحفظات &quot; المشتركة &quot; ، لا تقصد البتة الفصل في مشروعية تحفظ كهذا في حالة بعينها تتوقف على مضمون التحفظ وعلى السياق الذي يُبدى فيه؛ والغرض الوحيد من هذا المشروع هو إظهار أن الإعلان الانفرادي المتسم بهذا الطابع يمثل، بلا ريب، تحفظاً وأنه بصفته هذه خاضع للنظام القانوني للتحفظات.
De igual modo, la Comisión, al enunciar en el proyecto de directriz 1.1.1 [1.1.4] la práctica bien arraigada de las reservas &quot; transversales &quot; , no pretende en absoluto pronunciarse sobre la validez de una reserva de esta índole en un caso determinado, que depende de su contenido y del contexto. Ese proyecto tiene como única función poner de manifiesto que una declaración que presente ese carácter constituye efectivamente una reserva y está sujeta en cuanto tal al régimen jurídico de las reservas.