وطلبت الجمعية العامة، بموافقتها في قرارها 60/289 المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2006 على توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام عن دورتها المستأنفة لعام 2006، بما فيها الفقرتان 5 و 8 من تقريرها (A/60/19/Add.1)، إلى الأمين العام أن يقدِّم المشروع المنقح لمذكرة التفاهم النموذجية إلى الدول الأعضاء كوثيقة من وثائق الجمعية العامة بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية بحلول أيلول/سبتمبر 2006، وطلبت أن تأخذ الوثيقة في الاعتبار الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء في سنتي 2005 و 2006.
En su resolución 60/289, de 8 de septiembre 2006, al hacer suyas las recomendaciones formuladas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la continuación de su período de sesiones de 2006, incluidos los párrafos 5 y 8 de su informe (A/60/19/Add.1), la Asamblea General pidió al Secretario General que para septiembre de 2006 pusiera a disposición de los Estados Miembros el proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento como documento de la Asamblea General, en todos los idiomas oficiales de las Naciones Unidas, y pidió también que en ese documento se tuvieran presentes las opiniones manifestadas por los Estados Miembros en 2005 y 2006.