ففي القضية التي فصلت فيها المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، قام أحد أعضاء مكتب المدعي العام بالمشاركة في مداولات المحكمة بصفة خاصة مع ثلاثة قضاة ومسجّل المحكمة العليا، وشارك بالتالي مشاركة تامة في عملية صنع القرار.
En el caso enjuiciado por el TEDH un miembro del Departamento Fiscal General participó en la deliberación privada y toma de decisiones junto a tres jueces y el secretario del organismo colegiado (Tribunal Supremo), por lo que la intervención poseyó pleno carácter decidor.