أصدرت المفوضية الأوربية في تشرين الأول/أكتوبر 2005 استراتيجية مواضيعية بشأن حماية وحفظ البيئة البحرية، والتي تمثل الركيزة البيئية للسياسة العامة البحرية المقبلة للاتحاد الأوربي، كما أصدرت مشروعاً للتوجيه(113).
En octubre de 2005 la Comisión Europea publicó una propuesta de directiva y una estrategia temática sobre protección y conservación del medio marino, que constituirá el apartado ambiental de la futura política marítima de la Unión Europea.