على الرغم من أن ميثاق الأمم المتحدة اعتبر حفظ السلام والأمن على المستوى العالمي المسؤولية الرئيسية للمجتمع الدولي فإن التوترات على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي تشكل في الواقع المصدر الرئيسي لعدم الاستقرار.
Si bien en la Carta de las Naciones Unidas se designa el mantenimiento de la paz y la seguridad al nivel mundial como la responsabilidad primordial de la comunidad internacional, en la práctica las tensiones en los niveles regional y subregional constituyen la principal fuente de inestabilidad.