وبما أن القرار النهائي بشأن هذا البرنامج مرتبط بنتائج مداولات الجمعية المستمرة بشأن تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي المعقودة عام 2005، فقد أرجأ المجلس المشاورات ذات الصلة بالبرنامج حتى اختتام مشاورات الجمعية.
Dado que la decisión final sobre el programa depende de los resultados de las deliberaciones en curso de la Asamblea sobre la aplicación del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el Consejo ha aplazado las consultas hasta que finalicen las consultas de la Asamblea.