وعلاوة على ذلك، أثر ارتفاع عدد الشواغر وسرعة تناوب موظفي الشؤون المالية في الميدان على أعمال الشعبة، مما استلزم إجراء المزيد من عمليات الاستعراض وتقديم مزيد من التوجيهات لإدارة عمليات حفظ السلام والبعثات الميدانية، وتخصيص وقت أطول لتسوية وتجهيز التكاليف والقسائم المشتركة بين المكاتب.
Además, la gran cantidad de vacantes y la continua rotación del personal de finanzas sobre el terreno repercute en la labor de la División y exige un mayor examen; orientaciones adicionales al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las misiones sobre el terreno; y dedicación de mayor tiempo para la conciliación y gestión de los gastos y los comprobantes de gastos entre oficinas.