490 - شهدت المنظمة خلال العقد الماضي توسعا استثنائيا من حيث حجم ونطاق أنشطة شرائها، يعزى بدرجة كبيرة إلى النمو الضخم في عمليات حفظ السلام، التي تشمل حاليا، من حيث قيمة السلع والخدمات المشتراة، 85 في المائة من أنشطة مشتريات المنظمة.
En el último decenio se ha registrado en la Organización una extraordinaria expansión en la escala y el alcance de las actividades de adquisición, impulsada en gran medida por el enorme crecimiento de las operaciones de mantenimiento de la paz, a las que actualmente, en lo que respecta al valor de los bienes y servicios adquiridos, corresponde el 85% de las actividades de adquisición de la Organización.