أُعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 60/124 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقريرا عن تفاصيل استخدام الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ.
El presente informe se preparó en cumplimiento de la resolución 60/124 de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 2005, en la que ésta pidió al Secretario General que informara a la Asamblea, en su sexagésimo primer período de sesiones, y al Consejo Económico y Social sobre los detalles de la utilización del Fondo central para la acción en casos de emergencia.