غير أنه أشيرت في الفقرة 368 من تقرير المجلس إلى أن إدارة عمليات حفظ السلام ليس لديها آلية ناجعة لتحديد ما إذا كان السبب في ذلك يرجع إلى نوع العقد المعروض أم لا، وأن الإدارة لاحظت أنه &quot; بالرغم من أن المعلومات التي تتناقلها الألسن تشير إلى أن ما تعرضه منظمات أخرى، ومن بينها منظمات تابعة للنظام الموحد للأمم المتحدة، من شروط خدمة أفضل له أثر كبير في توظيف الموظفين ذوي الكفاءة العالية في عمليات السلام والاحتفاظ بهم، فإنه يصعب توثيق هذه المعلومات استنادا إلى نهج تجريبي &quot; .
Sin embargo, en el párrafo 368 del informe de la Junta, se indicaba que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no disponía de un mecanismo viable que permitiese atribuir la falta de candidatos al tipo de contrato ofrecido y que el Departamento había observado que &quot; si bien algunos datos anecdóticos indican que las condiciones de trabajo más favorables ofrecidas por otras organizaciones, incluso del sistema de las Naciones Unidas, son un factor que influye en la contratación y retención de personal altamente calificado para las operaciones de paz, esa información es difícil de comprobar empíricamente &quot; .