10 - وكما اقترحت اللجنة سابقا ينبغي إجراء تحليل للكيفية التي تؤثر بها التقلبات في مستوى أنشطة حفظ السلام على مستوى الدعم المطلوب من المقر وتحليل العوامل التي تحدد مستوى الدعم المطلوب مع المهام اللازمة من أجل التعرف على المهام التي يجب تأديتها في المقر وأو يُضطلع به في الميدان (A/59/736، الفقرة 20).
Como sugirió anteriormente la Comisión Consultiva, debería presentarse un análisis de la forma en que las fluctuaciones del nivel de las actividades de mantenimiento de la paz repercuten sobre el nivel de apoyo necesario de la Sede; los factores que determinan el nivel de apoyo necesario y una determinación de las funciones que se deben cumplir en la Sede y lo que se puede hacer sobre el terreno (A/59/736, párr. 20).