وستستجيب هذه الخطوات للتوصيات 3، و 4، و 5 الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة، التي دعت إلى إعادة النظر في مفهوم مركز العمل الأساسي، ومراجعة توصيف مراكز العمل بأنه يسمح فيها أو لا يسمح باصطحاب الأسر، واتخاذ ما يلزم من التدابير لتخفيف وطأة ضغط العمل في الميدان على فرادى الموظفين وأسرهم.
Estas medidas responderían a las recomendaciones 3, 4 y 5 del informe de la Dependencia Común de Inspección, según las que debería reexaminarse el concepto de lugar de destino principal, revisarse el procedimiento de designación de lugares de destino con familia o sin ella, y tomarse medidas para aliviar la tensión que supone la vida en el Servicio Móvil para el personal y sus familiares.