يتعلق السؤال الرئيسي في هذا التقرير بمركز جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية في إطار القانون الدولي، وعلى وجه الخصوص، تقييم ادعاءات زعماء ترانسنيستريا القائلة بأن جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية تملك الحق القانوني إما في الاستقلال الذاتي ضمن مولدوفا أو في الانفصال.
La cuestión principal que se analiza en el presente informe se refiere a la situación de la República Moldova de Transnistria a la luz del derecho internacional y, en particular, a la evaluación de las afirmaciones de los dirigentes de Transnistria de que la República Moldova de Transnistria tiene un derecho legítimo a la autonomía dentro de Moldova o a la secesión.