والمقصود من لجنة بناء السلام هو تحسين اتساق الجهود الحالية والمقبلة في هذه المجالات، والدول الأعضاء مدعوة لأن توليها الاعتبار لدى اعتماد الولايات المقبلة في ما يتعلق بجهود بناء السلام في بلدان مختارة.
La Comisión de Consolidación de la Paz tiene por objeto mejorar la coherencia de la labor actual y futura en estas esferas, y se alienta a los Estados Miembros a tenerlo presente cuando adopten mandatos sobre actividades de consolidación de la paz en algunos países.