بـيـد أن احتياجات الميزانية تحت بنـد الأفراد العسكريـين وأفراد الشرطة تعكس زيادة بمبلغ 300 42 دولار، وهو يرجـع أساسا إلى ارتفاع التكلفة المقـدرة لأغراض تنـاوب المراقبيـن العسكريـين والشرطة المدنيـة (750 3 دولارا لكل رحلة ذهابا وإيـابا للفترة 2006/2007، استـنادا إلى النفقات الفعلية للبعثة فيما يتعلق بالتناوب خلال الفترة 2004/2005).
Sin embargo, las necesidades presupuestarias del personal militar y de policía representan un aumento de 42.300 dólares, principalmente a causa del mayor costo estimado de los viajes por rotación de los observadores militares y la policía civil (3.750 dólares por viaje de ida y vuelta durante el período 2006/2007, sobre la base de los gastos efectivos de rotación de la Misión durante el período 2004/2005).