41- أكّدت الجمعية العامة من جديد، في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 الواردة في قرارها 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005، التزامها بتعزيز السلم والتقدم والديمقراطية من خلال تعهدات بالعمل ترمي إلى توفير حلول متعددة الأطراف في التصدي للتحديات التي تعوق تحقيق التنمية والسلم والأمن الجماعي، ومن خلال تعزيز حقوق الإنسان وسيادة القانون؛ كما أكّدت من جديد التزامها بالقضاء على الفقر وتعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة والرخاء الشامل للجميع من خلال إقامة شراكة دولية من أجل التنمية، واتباع سياسات عامة سليمة ترمي إلى تحقيق الإدارة الرشيدة على جميع المستويات، وتعبئة الموارد المحلية وتعزيز التجارة الدولية بوصفها محرّكا للتنمية، وزيادة التعاون المالي والتقني على الصعيد الدولي من أجل التنمية.
41. En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, contenido en la resolución 60/1, de 16 de septiembre de 2005, la Asamblea General reafirmó su compromiso de promover la paz, el progreso y la democracia mediante iniciativas encaminadas a obtener soluciones multilaterales a los problemas que impiden la realización del desarrollo, la paz y la seguridad colectiva y mediante la promoción de los derechos humanos y el imperio de la ley; y reafirmó su compromiso de erradicar la pobreza y promover un crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad para todo el mundo mediante una alianza mundial para el desarrollo, la adopción de políticas bien concebidas, la promoción de la buena gobernanza en todos los niveles, la movilización de los recursos internos y el fomento del comercio internacional como motor del desarrollo, e incrementar la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo.