وباعتبار أن الدول هي صاحبة الحق، وعليها تقع المسؤولية والدور الأساسي في تقديم المساعدة والحماية لمواطنيها، وفقا لقرار الجمعية العامة 46/182، فإن الدور الهام الذي يمكن أن تقوم به المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني ينبغي أن يقوم على تعزيز تلك الجهود الوطنية والعمل على وصول المساعدات إلى مستحقيها، وألا تستخدم تلك المنظمات لاستغلال الحاجة الملحة للشعوب للتدخل في الشؤون الداخلية للدول، أو لفرض أجندات خاصة من خلال الاهتمام بفئات معينة دون الاهتمام بفئات أخرى.
Debido a que, de conformidad con la resolución 46/182, los países tienen el derecho, la responsabilidad y la función primordial de prestar asistencia y protección a sus ciudadanos, el importante papel desempeñado por las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil debe basarse en la intensificación de los esfuerzos nacionales a fin de garantizar que la asistencia llegue a quienes la necesitan. Esas organizaciones que satisfacen las necesidades humanitarias urgentes de las personas no deberían ser utilizadas como trampolín para injerirse en los asuntos internos de los países o para imponer programas de intereses especiales que centran su atención en ciertos grupos y no presten atención a otros.