6-2 وكانت اللجنة أنشئت أول الأمر لمراقبة تنفيذ الدول للتدابير المفروضة فيما يتعلق بأعضاء تنظيم القاعدة وحركة طالبان وما يرتبط بهما من أفراد وجماعات ومشروعات وكيانات أخرى، وذلك في مجالات تجميد الأصول المالية، ومنع الدخول إلى أراضي تلك الدول أو المرور عبرها، إلى جانب منع الإمداد المباشر وغير المباشر بالأسلحة والمواد ذات الصلة وبيعها ونقلها.
6.2 El Comité fue establecido inicialmente para supervisar la aplicación por los Estados de las medidas impuestas respecto de los miembros de la organización Al-Qaida y los talibanes y otros individuos, grupos, empresas y entidades asociados con ellas, en los ámbitos de la congelación de los activos financieros y la prevención de la entrada o el tránsito en su territorio, así como la prevención del suministro directo o indirecto, la venta y la transferencia de armas y material conexo.