14- وكذلك خلال الدورة التاسعة والأربعين للجنة المخدرات، وفي سياق الإبلاغ عن الاتجاهات الحالية في تعاطي العقاقير، شدّد عدد من الممثلين على أن العقاقير الاصطناعية (التركيبية)، كالمنشّطات الأمفيتامينية، تشكّل خطرا متزايدا، وأنه ينبغي تركيز المزيد من الجهود على خفض عرض هذه العقاقير والطلب عليها معا، بما في ذلك اتخاذ التدابير الوقائية التي تستهدف الشباب على وجه التحديد.
14. En el 49º período de sesiones de la Comisión, en el contexto de las actuales tendencias del uso indebido de drogas, varios representantes insistieron en que las drogas sintéticas, como los estimulantes de tipo anfetamínico, constituían una amenaza creciente, por lo que se debía prestar mayor atención a la reducción tanto de la oferta como de la demanda de esas drogas, en particular mediante medidas preventivas dirigidas específicamente a los jóvenes.