ويعتقد المفتشان اعتقاداً راسخاً أن هذه القيمة المضافة الملموسة يمكن أن تتحقق بتركيز العمل الذي تضطلع به كل مجموعة على عدد قليل من البرامج والمشاريع الإقليمية ودون الإقليمية التي تنفذها الأمم المتحدة، على أن يبت فيها أثناء المشاورات مع أمانة الشراكة الجديدة والشركاء المؤسسين الأفارقة الآخرين (انظر التوصية 6).
Los Inspectores están convencidos de que se puede lograr ese valor añadido concreto centrando el trabajo de cada grupo en unos pocos programas y proyectos conjuntos regionales y subregionales de las Naciones Unidas, que se determinarán en consulta con la secretaría de la NEPAD y demás asociados institucionales africanos (véase la recomendación 6).