16 -وبموجب قرار الجمعية العامة 60/255، طلبت الجمعية إلى الأمين العام أن يتخذ الخطوات اللازمة للكشف عن الالتزامات المستحقة المتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة في البيانات المالية.وطلبت الجمعية إلى الأمين العام أيضا أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا يعالج مسألة برنامج التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، والمسائل التي أثارتها اللجنة الاستشارية في تقريرها عن الموضوع (A/60/7/Add.11)، وأن يقدم فيه معلومات مستكملة عن حالة الالتزامات، وإيضاحات تتعلق بالافتراضات المستخدمة في تحديد الالتزامات، والاستراتيجيات البديلة لتمويل هذه الالتزامات.ولم تتخذ الجمعية بعد مقررا بشأن هذه المسألة.وستعود اللجنة الاستشارية إلى هذه المسألة في سياق نظرها في تقرير الأمين العام المذكور أعلاه.
Por su resolución 60/255, la Asamblea General pidió al Secretario General que tomara las medidas necesarias para indicar en los estados financieros las obligaciones devengadas por concepto de prestaciones después de la separación del servicio. La Asamblea también pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la cuestión del programa de seguro médico después de la separación del servicio, así como sobre las cuestiones planteadas por la Comisión Consultiva en su informe sobre la cuestión (A/60/7/Add.11), con información actualizada sobre la situación de las obligaciones, aclaraciones respecto de las hipótesis utilizadas para determinar su monto y posibles estrategias para financiarlas. Está pendiente una decisión de la Asamblea sobre esta cuestión. La Comisión Consultiva volverá a ocuparse de la cuestión en el contexto de su examen del mencionado informe del Secretario General.