السيد غوتيريز غارسيا (كوبا) (تكلم بالإسبانية): في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 - الذي يعرف أيضاً باسم مؤتمر قمة إصلاح الأمم المتحدة، لأنه وضع مسألة التنمية خارج التركيز المشوه على الأمن والاقتراحات الطموحة لإصلاح المنظمة - تم الاتفاق على الحاجة إلى مجلس اقتصادي واجتماعي أكثر فعالية، بوصفه الجهاز الرئيسي للتنسيق والاستعراض السياسي وتقديم التوصيات فيما يتعلق بالمسائل المرتبطة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية.
Sr. Gutiérrez García (Cuba): En la Cumbre Mundial de 2005, conocida también como la cumbre de la reforma de las Naciones Unidas, por haber dejado el tema del desarrollo a la sombra de un enfoque distorsionado de la seguridad y de ambiciosas propuestas reformadoras de la Organización, se acordó la necesidad de contar con un Consejo Económico y Social más eficiente como órgano principal para la coordinación, revisión política y recomendaciones de los temas relacionados con el desarrollo económico y social.