وأود أن أشدد على أن إيجاد إدارة تعاونية لعملية الهجرة بحيث تكون مرتكزة على نهج شامل يتسق مع مصلحة مختلف البلدان ويحترم هذه المصلحة، أصبح واحدا من التحديات الكبرى التي يتعين على المجتمع الدولي أن يواجهها في مطلع هذه الألفية، بغية إقامة توازن بين حتميات التنمية والقيود التي تفرضها العولمة.
Quisiera destacar que la gestión conjunta de la migración, basada en un enfoque amplio que cumpla y respete los intereses de distintos países, se ha convertido en uno de los mayores retos que la comunidad internacional debe enfrentar al comienzo de este milenio para establecer un equilibrio entre los requisitos del desarrollo y las limitaciones de la globalización.