4 - وفي مذكرة مؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 (S/2005/841)، لاحظ رئيس مجلس الأمن أنه، في أعقاب مشاورات بين أعضاء مجلس الأمن، تم الاتفاق على تمديد ولاية الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة للجزاءات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
En una nota de fecha 29 de diciembre de 2005 (S/2005/841), el Presidente del Consejo de Seguridad señaló que, tras las consultas celebradas entre los miembros del Consejo de Seguridad, se había convenido en que se prorrogara hasta el 31 de diciembre de 2006 el mandato del Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones.