9 - ونظرا للمخاطر الأمنية في شرقي البلد نتيجة لاستمرار وجود المليشيات والجماعات المسلحة الأجنبية والتوترات الإثنية العميقة الجذور، سيستمر أفراد الشرطة والأفراد العسكريون التابعون للبعثة في تقديم الدعم لدوائر الأمن الوطنية من أجل المحافظة على بيئة آمنة في البلد، كما ورد في العنصر 1لإطاري 1، السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Dados los riesgos de seguridad en el este del país generados por la presencia continua de milicias y grupos armados extranjeros y las profundas tensiones generadas por razones étnicas, el personal policial y militar de la MONUC seguiría apoyando a los servicios nacionales de seguridad para mantener un entorno seguro en el país, como se refleja en el componente 1 del marco, paz y seguridad en la República Democrática del Congo.