ويتمثل الجانب الآخر من التأويل القائم على نظرية &quot; الكوب نصف المليء &quot; في ما مكننا من التغلب بعض الشيء على الحالة الصعبة التي كان يتخبط فيها مؤتمر نزع السلاح: أي استعداد الدول الأعضاء لقبول وضع نهج جديد لأعمالها والالتزام بذلك.
Otro aspecto de la interpretación del &quot; vaso medio lleno &quot; es lo que permitió avanzar un pasito con respecto a la difícil situación en que se encontraba la Conferencia de Desarme: la disposición de los Estados miembros a aceptar un nuevo enfoque para sus trabajos y su compromiso de hacerlo.