وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم استقبال متدربين وباحثين من معهد العلاقات الدولية للكاميرون لإجراء بحوث عن حالة تنفيذ التوصيات في أفريقيا الواردة في تقرير الأمين العام عن &quot; أسباب الصراع وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة في أفريقيا &quot; ؛ ومن جامعة جورج - أوغسط في غوتنجين بألمانيا، من العاملين في مجال تحسين مسائل العلاقات المدنية العسكرية في أفريقيا؛ ومن جامعة لومي، من العاملين أيضا في مجال مسائل العلاقات المدنية العسكرية مع التركيز على توغو.
En el período examinado, se recibieron pasantes e investigadores del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, que realizaban investigaciones sobre la situación de la aplicación en África de las recomendaciones contenidas en el informe del Secretario General sobre &quot; las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África &quot; ; de la Universidad Georg-August, de Göttingen, Alemania, que trabajaban en la promoción de cuestiones relativas a las relaciones entre civiles y militares en África; y de la Universidad de Lomé, que también trabajaban en cuestiones relativas a las relaciones entre civiles y militares, especialmente en el Togo.