هناك معضلة أخرى تواجه المؤسسات القضائية، بما في ذلك المحاكم الدولية، وهي ما إذا كان ينبغي أن يكون سلوكها وفقا لما يُسمى الكبح القانوني أم وفقا لمبادرات القضاء.
Otro dilema que encaran las instituciones judiciales, incluyendo los tribunales internacionales, es si su conducta debe acomodarse a la denominada coacción judicial o al activismo judicial.