وبما أن نصف القاطنين في قطاع غزة الذين يبلغ تعدادهم 1.3 مليون نسمة هم دون سن الثامنة عشرة وأن ثلاثة أرباع إجمالي العائلات لديها طفل واحد على الأقل في المدرسة فإن الأحداث اليومية تعوق الجهود التعليمية وتؤدي إلى تضاؤل الإنجازات السابقة.
La mitad de los 1,3 millones de habitantes residentes en la Franja de Gaza son menores de 18 años y las tres cuartas partes de las familias tienen por lo menos un niño en edad escolar, pero los acontecimientos diarios obstaculizan los esfuerzos educativos y erosionan los logros alcanzados.