وفيما يتعلق بالتجارة والاستثمار، فإن اليابان، بالتعاون الوثيق مع وكالات الأمم المتحدة، ستعقد المنتدى الرابع للأعمال التجارية بين أفريقيا وآسيا في عام 2007، إيمانا منها بأن تعزيز التجارة والاستثمار يمثل أساس التنمية الاقتصادية المستدامة.
En términos de comercio e inversión, el Japón convocará en 2007 el IV Foro Empresarial Asia-África en colaboración con organismos de las Naciones Unidas, al considerar que la promoción del comercio y de la inversión es de importancia fundamental para el desarrollo económico sostenible.