وستعقد الدورة الثامنة عشرة خلال الفترة من 21 آب/أغسطس إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006، على أن تستغـل الفترات من 23 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر ومن 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006 لغرض الدراسة التقنية للطلبات في مختبــرات نظــــام المعلومـــات الجغرافيـــة والمرافق التقنية الأخرى التابعــة للشعبـــة.
El 18° período de sesiones se celebraría del 21 de agosto al 15 de septiembre de 2006, en el entendimiento de que del 23 de agosto al 5 de septiembre y del 11 al 15 de septiembre de 2006 las sesiones se dedicarían al examen técnico de presentaciones en los laboratorios del Sistema de Información Geográfica y en otras instalaciones técnicas de la División.