18 - وفقا للعملية الاستشارية المحددة في إطار اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، نوقشت خلال اجتماع الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية المعقود في فيينا في أيار/مايو 2006 مسائل الاتجاه الاستراتيجي والاحتياجات التشغيلية للترتيبات الأمنية في الميدان، فضلا عن ترتيبات تقاسم التكاليف الموازية.
En consonancia con el proceso consultivo definido en el marco del Grupo de Alto Nivel sobre Gestión, la orientación estratégica y las necesidades operacionales de los arreglos de seguridad sobre el terreno, así como los correspondientes arreglos para la participación en la financiación de los gastos, se examinaron en la reunión de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad que se celebró en Viena en mayo de 2006.