وفي آب/أغسطس 2004، أُبرم اتفاقان بين البعثة والمجلس. ويتصل الاتفاق الأول بتطبيق الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية في كوسوفو، أما الاتفاق الثاني فهو يرمي إلى تيسير قيام اللجنة الأوروبية لمكافحة التعذيب بإجراء زيارات للأشخاص المحرومين من الحرية في كوسوفو، وذلك بقرار من البعثة، وفي إطار عملية التفاوض حول مركز كوسوفو في المستقبل، يقدم مجلس أوروبا المشورة اللازمة لمكتب الأمم المتحدة للمبعوث الخاص بشأن كوسوفو، وذلك فيما يتصل بعدد من القضايا، من قبيل تحقيق اللامركزية، وحقوق الإنسان، وحماية المواقع الثقافية والدينية.
En agosto de 2004, la UNMIK y el Consejo de Europa concertaron dos acuerdos: uno relativo a la aplicación en Kosovo del Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales; y otro destinado a ayudar al Comité Europeo para la Prevención de la Tortura a visitar a personas privadas de libertad en Kosovo por decisión de la UNMIK. En el marco del proceso de negociación sobre el estatuto futuro de Kosovo, el Consejo de Europa asesora a la Oficina del Enviado Especial de las Naciones Unidas para Kosovo sobre una serie de cuestiones como la descentralización, los derechos humanos y la protección de los lugares religiosos y culturales.