علاوة على ذلك، لا بد من النظر في مسألة الحقوق المكتسبة وتوحيد نهج المنظمات إزاء الإلغاء التدريجي لنظام البدلات القديم، وذلك بالنظر إلى أن بعض الموظفين سيتقاضون في ظل النظام الجديد أقل مما كانوا يتقاضونه من قبل، فيما سيتقاضى آخرون أكثر من ذي قبل.
Además, era necesario examinar la cuestión de los derechos adquiridos y la armonización de los enfoques de las organizaciones para abandonar progresivamente el anterior sistema de prestaciones, teniendo en cuenta que con el nuevo sistema algunos funcionarios obtendrían menos prestaciones y otros obtendrían más.