فالتأثير الخارجي الذي يمسّ مكوّناً واحداً من مكونات النظام الإيكولوجي قد يسبب ردود أفعال بين المكونات الأخرى وقد يؤدي إلى الإخلال بتوازن النظام الإيكولوجي كله.
Un impacto externo que afecta a un componente de un ecosistema puede causar reacciones en otros componentes y puede perturbar el equilibrio de todo el ecosistema.