وعلاوة على ما يُبذل من جهود لحفز البحث في مجال الأدوية وتطويره، وتخفيض أسعار العقاقير الجديدة وتعزيز فرص شرائها وتوزيعها، من الحيوي أيضا القيام برصد وثيق لأثر العلاجات الجديدة والمشاكل المرتبطة بمقاومة الملاريا للعقاقير، وزيادة توعية المجتمع المحلي، بما في ذلك عن طريق تشجيع الاستخدام المناسب للناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات وغيرها من تدابير الوقاية وتعزيز التوعية.
Junto con los intentos por estimular la investigación y el desarrollo, reducir los precios de los nuevos medicamentos y aumentar la adquisición y distribución, asimismo es fundamental vigilar estrechamente el efecto de los nuevos tratamientos y el problema de la resistencia a las drogas, además de instruir mejor a la comunidad, especialmente alentando a las personas a utilizar adecuadamente los mosquiteros impregnados de insecticida y otras medidas preventivas y de concienciación.