12 - وعلى نحو ما أورده المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في ميانمار في تقريره، تضاءلت ثقة بعض الجماعات العرقية في التزام الحكومة بعملية المصالحة الوطنية جراء الأحكام الشديدة التي صدرت على عدد من قادة حركة شان في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
Según ha informado el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Myanmar, tras la imposición de condenas extremadamente severas a una serie de dirigentes shan en noviembre de 2005, ha disminuido la confianza de algunos grupos étnicos en el compromiso del Gobierno con el proceso de reconciliación nacional.