وتشمل جهود المفوضية تشجيع وضع تدابير أكثر فعالية وسرعة وإنصافاً، وغاية ذلك أن يكون من خلال نظام لجوء موحد للاتحاد الأوروبي بمعايير متسقة مع تقاسم المسؤوليات والأعباء.
Los esfuerzos del ACNUR consistían, entre otras cosas, en fomentar el establecimiento de procedimientos más eficaces, rápidos y equitativos, a la larga mediante un sistema común de asilo de la Unión Europea (UE) con criterios coherentes y responsabilidades y cargas compartidas.