وأبلغت اللجنة الاستشارية لدى استفسارها، بأنه إذا استلزم الأمر تخصيص موارد إضافية بخصوص قرار المجلس تمديد زيادة الحد الأقصى للأفراد العسكريين حتى 30 أيلول/سبتمبر 2006 أو إجراء تمديدات إضافية في المستقبل، يتعين على الأمين العام أن يعود إلى الجمعية العامة لطلب مخصصات إضافية أو منحه سلطة الالتزام حسب الضرورة.
En respuesta a una pregunta de la Comisión, se informó de que en caso de que se necesitaran recursos adicionales en relación con la decisión del Consejo de prorrogar el aumento del límite máximo de personal militar hasta el 30 de septiembre de 2006 o para nuevas prórrogas en el futuro, el Secretario General volvería a dirigirse a la Asamblea General para presentarle solicitudes de consignaciones de créditos adicionales o de autorización para contraer nuevas obligaciones, según fuera necesario.