وعلى الرغم من أن وجود مثل هذه الهياكل يساهم بشكل إيجابي في الأمن الإقليمي، فإنه يجب تنسيق ما تقوم به من إجراءات تفاديا للازدواجية، ولإقامة روابط تعاونية قادرة على تعزيز الاستقرار في منطقة البحر الأبيض المتوسط.
Si bien la existencia de tales estructuras contribuye de manera positiva a la seguridad, las actividades realizadas en tal marco han de coordinarse para evitar la duplicación y elaborar sinergias que permitan reforzar la estabilidad en el Mediterráneo.