172 - واعتبر ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة أن تحويل عقود الموظفين المعينين لمدد محدودة إلى ترتيبات التعيين المدرجة في إطار المجموعة 100، كما شرحه ممثلو الأمم المتحدة، ولا سيما فيما يتعلق بالاستحقاقات، أمر مقبول، لأن هؤلاء الموظفين سيستمر اعتبارهم مُعيّنين للعمل في بعثات.
El representante del CCISUA estimó que la conversión a la serie 100 de los nombramientos de duración limitada explicada por los representantes de las Naciones Unidas, en especial en lo relativo a las prestaciones, era aceptable, ya que los titulares de esos nombramientos seguirían considerándose funcionarios contratados expresamente para misiones.