أولها، أن تعليق جولة مفاوضات منظمة التجارة في الدوحة الذي أعلن عنه في 24 تموز/يوليه 2006 يدل على تقلص أسباب التفاؤل بشأن تخفيض الإعانات الزراعية المحلية في البلدان النامية، وأن فائض الإنتاج المدعوم من هذه البلدان قد يلبي حصة كبيرة من الطلب الآسيوي.
Primero, la suspensión de la ronda de negociaciones de Doha de la Organización Mundial del Comercio, anunciada el 24 de julio de 2006, significa que está menos justificada la esperanza de que se reduzcan las subvenciones agrícolas nacionales en los países desarrollados, y que la producción excedente subvencionada de esos países pueda satisfacer una parte importante de la demanda asiática.