26 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك تطبيق عامل دوران للموظفين بنسبة 5 في المائة و 1.5 في المائة على التوالي على الوظائف المستمرة في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة؛ وتم تطبيق عامل تأخر في التوظيف بنسبة 50 في المائة و 35 في المائة على التوالي على الوظائف الجديدة في الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة، وذلك في عملية حساب التكاليف (انظر الفقرة 24 أعلاه).
La Comisión Consultiva observa asimismo que, en el cálculo de los costos, se ha aplicado a los puestos que se mantienen un factor de movimiento del personal del 5% en el cuadro orgánico y del 1,5% en el cuadro de servicios generales; y que a los nuevos puestos del cuadro orgánico se ha aplicado un factor de demora en la contratación del 50% y a los del cuadro de servicios generales del 35% (véase el párrafo 24 supra).