51 - وأشار 16 في المائة من مجموع البلاغات التي أرسلت وفقا لولايات الإجراءات الخاصة في عامي 2004 و2005 إلى حالات التعصب الديني، بما في ذلك حالات الاعتقال التعسفي والحبس الانفرادي والتعذيب أثناء الاحتجاز ومصادرة السلطات للأدبيات الدينية وفرض قيود على الممارسة الدينية مثل رفض الحكومة تسجيل الجماعات الدينية.
De todas las comunicaciones enviadas por los procedimientos especiales en 2004 y 2005 en cumplimiento de sus mandatos, el 16% se referían a casos de intolerancia religiosa, incluidos casos de detenciones arbitrarias, detenciones en régimen de incomunicación, torturas durante la detención, confiscación por las autoridades de libros religiosos y restricciones impuestas a la práctica de la religión, como la denegación por el Gobierno del registro de comunidades religiosas.