والمثال على ذلك في حالة الدول، أن هذا النهج ليس فحسب يشجعها على توفير التعليم الابتدائي مجانا للجميع، وإنما يتطلب منها أيضا أن تتولى مسؤولية اتخاذ الخطوات اللازمة متى أدركت أن ذلك حق من حقوق الإنسان.
Por ejemplo, los Estados no sólo se ven alentados a proporcionar educación elemental gratuita para todos, sino que, cuando reconocen que eso es un derecho, asumen la responsabilidad de adoptar las medidas necesarias para lograrlo.