ويمثل وجود قطاع خاص نشط، يفيد من القوة المجتمعة للمشاريع الكبيرة والمتوسطة والصغيرة والصغرى، والروابط فيما بينها، شرطا أساسيا مسبقا لإطلاق الدينامية الاقتصادية، وتعزيز الإنتاجية، ونقل ونشر التكنولوجيات الصناعية الجديدة، والحفاظ على القدرة التنافسية والمساهمة في تنمية روح المبادرة التجارية، والحد من الفقر، في نهاية الأمر.
Un sector privado vigoroso, basado en la fuerza combinada de las grandes, medianas y pequeñas empresas y las microempresas y los vínculos entre ellas, es un requisito previo esencial para impulsar el dinamismo económico, aumentar la productividad, transferir y difundir nuevas tecnologías industriales, mantener la competitividad, contribuir al fomento del espíritu empresarial y, en última instancia, para reducir la pobreza.