وحتى في هذه الحالات، وعند الاقتضاء، ينبغي اتخاذ الترتيبات اللازمة لاستخدام خبراء لتدريب موظفي الأمم المتحدة على نحو يتجنب فيه استخدام هؤلاء الخبراء بصورة دائمة في مجالات بعينها.
Incluso en esos casos, y según proceda, debería llegarse a un acuerdo para que los consultores impartiesen capacitación al personal de las Naciones Unidas a fin de evitar el empleo continuo de consultores en una esfera particular.