وعلى الرغم من أن نتيجة المناقشات الداخلية في المجلس، التي تعبر عنها المذكرة الرئاسية التي أشرت إليها آنفا، أقل بكثير مما كنا نتوقعه، ومن مجموعة التدابير التي اقترحناها، فإننا أحجمنا عن طلب اعتماد الجمعية العامة للنص الخاص بنا.
A pesar de que el resultado de los debates internos del Consejo, que se refleja en la nota de la Presidencia que acabo de mencionar, distó mucho de responder a nuestras expectativas y se alejó considerablemente de las medidas que habíamos propuesto, no intentamos que la Asamblea General aprobara nuestro propio texto.