ويقدر أن حوالي 13 في المائة من الأفارقة الذين كانوا ينقلون على ظهر السفينة &quot; Middle Passage &quot; قد ماتوا نتيجة مشاق الرحلة، كما مات عدد كبير آخر بسبب مقاومة العبودية والتمرد عليها.
Según las estimaciones, alrededor del 13% de los africanos que fueron transportados de África al Caribe murieron como consecuencia de los rigores del viaje y una cifra significativa murió a resultas de la resistencia a la esclavitud y de la rebelión.