ورغم أن الإدارة حددت العمر المتوقع لمختلف فئات الأصول كوسيلة لتوجيه برنامج الاستبدال، فإنها لا تفرض الامتثال الدقيق للجدول الزمني للعمر المتوقع، وتسمح للبعثات باتخاذ القرار بشأن استبدال أصولها على أساس الاستعمال والحالة وتكاليف الصيانة والتصليح وغيرها من العوامل التشغيلية.
Si bien el Departamento ha establecido directrices sobre la vida útil de distintas categorías de bienes en el marco del programa de sustitución, no exige su cumplimiento estricto y permite que las misiones decidan la sustitución de sus bienes en función del uso, el estado, los gastos de mantenimiento y reparación y otros factores operacionales.