45-1 دعم جميع الجهود الجارية لتعزيز الدور المحوري الذي تضطلع به الجمعية العامة والسلطة المخولة لها، مع مراعاة معايير الأهمية والكفاءة؛ ومعارضة أي اقتراح إصلاحي يسعى إلى التشكيك في الدور المحوري الذي تضطلع به الجمعية العامة والسلطة المخولة لها، بصفتها الجهاز الرئيسي للتداول وصنع السياسات والتمثيل في الأمم المتحدة؛ ومعارضة أي نهج يسعى أو قد يؤدي إلى تقويض إنجازات الجمعية العامة أو التقليل من شأنها، أو تقليص دورها وعملها الحاليين، أو إثارة تساؤلات حول أهميتها ومصداقيتها؛
45.1 Apoyar todos los esfuerzos actuales y continuos encaminados a fortalecer el papel central y la autoridad de la Asamblea, teniendo en cuenta el criterio de pertinencia y eficiencia, oponerse a toda propuesta de reforma que trate de impugnar el papel central y la autoridad de la Asamblea General como órgano de deliberación, formulación de políticas y representativo de las Naciones Unidas; y oponerse a todo enfoque que pretenda o pueda provocar que se socaven o minimicen los logros de la Asamblea General, disminuir su papel y funcionamiento actuales o suscitar dudas acerca de su pertinencia y credibilidad;