ومن شأن اقتراح منظمة العمل الدولية أن يفتح باب صندوق الطوارئ أمام المشتركين السابقين في صندوق المعاشات وأفراد أسرهم الذين لا يتلقون استحقاقا دوريا (بغض النظر عن أسباب عدم تلقيهم هذا الاستحقاق الدوري)، لكنهم استوفوا الشروط الواردة في النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة التي تتناول الحق في مستحقات التقاعد أو العجز أو مستحقات الأرامل أو الأطفال أو الأطفال المعوقين أو أفراد الأسرة المعالين من الدرجة الثانية.
La propuesta de la OIT abriría el Fondo de Emergencia a ex afiliados, con inclusión de las personas a su cargo, que no reciben prestaciones periódicas (independientemente de las razones por las que no las reciban) pero que cumplan con las condiciones previstas en los Estatutos de la Caja Común de Pensiones en lo que respecta al derecho a recibir prestaciones de jubilación, discapacidad, viudez, orfandad, por hijo discapacitado a cargo o familiar secundario a cargo.