16 - والتوصية 4 لمكتب خدمات الرقابة الداخلية دعت إلى &quot; تحقيق المزيد من التوازن الجغرافي في تقديم المنح &quot; وإلى أن تتبع الأمانة نهجا استباقيا في تحديد المستفيدين المحتملين، بما في ذلك خلال الزيارات الميدانية التي يقوم بها أعضاء الأمانة أو ممثلو البعثات الميدانية للأمم المتحدة.
En la recomendación 4 de la evaluación de la Oficina se pedía &quot; aumentar el equilibrio geográfico en la asignación de las subvenciones &quot; y que la secretaría fuese más activa a la hora de identificar organizaciones de países en desarrollo que reuniesen las condiciones necesarias para obtener financiación, entre otras cosas, durante visitas sobre el terreno de miembros de la secretaría o representantes de la misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno.