وبالرغم من تنظيم سعر الذرة الشامية حاليا لضمان توفرها للفقراء تتجه أسعار الأغذية الأخرى إلى الارتفاع بسبب المشاكل الاقتصادية مما يزيد من الصعوبة التي يواجهها الفقراء لإطعام أنفسهم().
Aunque el precio del maíz está regulado a fin de garantizar que sea asequible para los más pobres, los precios de otros alimentos están subiendo debido a los problemas económicos existentes, lo que hace cada vez más difícil a los más pobres alimentarse.