بيد أنه من المحبط، أنه على الرغم من هذا الرأي المشترك، فإن مؤتمر استعراض عام 2006 لم يتمكن من تقديم ولاية إلى الجمعية العامة بشأن خطوات المتابعة لتعزيز تنفيذ البرنامج.
Sin embargo, es desalentador que, a pesar de esta opinión generalizada, en la Conferencia de Examen celebrada en 2006 no se pudiera proporcionar un mandato a la Asamblea General sobre las medidas de seguimiento de la aplicación del Programa.