ولكن إن لم يُستَلَم هذا الدخل من التحويلات، وإذا حُرم مهاجرون إضافيون من الدخول إلى بلدان المقصد، فإن النتيجة ستكون لا تفاقم الأزمة الاقتصادية فحسب، وإنما أيضا تفاقم المشاكل الاجتماعية والسياسية في بلدان الأصل، مما يقيد قدرة بلداننا، القاصرة بالفعل، على الاستجابة لزيادة السكان.
En cambio, si se dejan de percibir estos ingresos en materia de remesas y se prohíbe el ingreso a más emigrantes, no sólo se estaría agravando una crisis económica, sino que se agudizarían los problemas sociales y políticos de los países de origen, colmando la capacidad ya deficiente de nuestros países para responder ante la sobrecarga poblacional.