235 - ووافق المجلس، رهنا بموافقة الجمعية العامة، على اتفاق النقل الجديد المقترح بين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ومجموعة البنك الدولي الوارد في المرفق التاسع - ألف، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
El Comité Mixto aprobó, sujeto al asentimiento de la Asamblea General, el nuevo proyecto de acuerdo sobre transmisión de derechos de pensión entre la CCPPNU y el Grupo del Banco Mundial, consignado en el anexo IX.A, con efecto a partir del 1° de enero de 2007.