5 - وبصورة متزايدة، بدأت الإجراءات المتعلقة بالرصد والإبلاغ والامتثال بشأن الانتهاكات الجسيمة المرتكبة ضد الأطفال تتبلور في شكل مبادرة منسقة ملموسة ومنهجية تجمع جميع الجهات المعنية بما فيها الدول الأعضاء وبعض المنظمات الإقليمية وإدارات الأمم المتحدة الرئيسية ومكاتبها وصناديقها وبرامجها والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني المحلي.
Las acciones en los ámbitos del seguimiento, la presentación de informes y el cumplimiento de las normas sobre abusos graves contra los niños han tendido cada vez más a fusionarse en una iniciativa concreta, sistemática y coordinada que aúna a la totalidad de las principales partes interesadas, como los Estados Miembros, algunas organizaciones regionales, departamentos, oficinas, fondos y programas clave de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales (ONG) y miembros de la sociedad civil local.