بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه البيان الصادر عن حكومة مولدوفا فيما يتعلق بما سُمي استفتاء ترانسنيستريا الذي أجراه في 17 أيلول/سبتمبر 2006 النظام الانفصالي المعلن ذاتيا في منطقة ترانسنيستريا، بمولدوفا.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir adjunta la declaración del Gobierno de la República de Moldova en relación con el denominado referéndum de Transnistria, celebrado el 17 de septiembre de 2006 por el autoproclamado régimen separatista de la región moldova de Transnistria (véase el anexo).