وذلك يعني أن الأزمات الإنسانية مستمرة، وما زال الفقر والأوبئة تنتشر - وخاصة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز - وأن الوعود بزيادة المساعدة لم يوف بها. وما زال عبء الديون غير محتمل؛ والمساعدة الأجنبية المباشرة ليست كما ينبغي أن تكون عليه؛ وإمكانية الوصول إلى أسواق الشمال تعوقها الحواجز الجمركية وغير الجمركية العديدة.
Por ello persisten las crisis humanitarias; se propagan la pobreza y las pandemias, sobre todo el VIH/SIDA; no se han mantenido las promesas de aumentar la ayuda; la carga de la deuda sigue siendo insoportable; la inversión extranjera disminuye, y el acceso a los mercados del norte se ve obstaculizado por innumerables barreras arancelarias y no arancelarias.