وإذ يذكر بقرار المحكمة العليا الهندية بتاريخ 24 تشرين الأول/تشرين الأول/أكتوبر 1994م الذي يقضى بأن &quot; تسوية النزاعات خارجة عن ولايتها القضائية &quot;
Recordando asimismo la decisión del Tribunal Supremo de la India de 24 de octubre de 1994 de que &quot; la resolución del conflicto queda fuera de su jurisdicción &quot;