(أأ) تطبيق نفس النهج على الاشتراكات المقررة غير المسددة لحفظ السلام، إذا كانت حسابات حفظ السلام موحدة، على نحو ما اقترحه الأمين العام؛ أو توجيه طلب إلى لجنة الاشتراكات بأن تقدم مقترحات بشأن التطبيق العملي لسعر الفائدة على المتأخرات بالنسبة لحفظ السلام، في ضوء اختلاف الترتيبات الحالية لتمويل عمليات حفظ السلام - بما في ذلك اختلاف الفترة المالية وزيادة تواتر الاشتراكات.
aa) Aplicar el mismo criterio a las cuotas pendientes de pago para las operaciones de mantenimiento de la paz si se unificaran las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz, como propuso el Secretario General, o solicitar a la Comisión de Cuotas que, dada la diversidad de arreglos existentes para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz, formule propuestas relativas a la aplicación práctica del cobro de intereses sobre las sumas adeudadas al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la introducción de un ejercicio económico diferente y cuotas más frecuentes.