يمثل نقص الهياكل الأساسية، خاصة في مجالي توليد الطاقة والنقل، عراقيل أمام توظيف المزيد من الاستثمارات في أقل البلدان نموا، وخاصة في الجزر الصغيرة وأقل البلدان غير الساحلية نموا؛
:: Las deficiencias en materia de infraestructuras, en particular en lo que respecta a la generación y distribución de energía, son un obstáculo para el aumento de la inversión en los países menos adelantados, en particular en los que son pequeños Estados insulares o no tienen litoral;