وفي هذا الصدد، يُلاحظ أن المادة 228 من اتفاقية عام 1982 تراعي أيضا حالات فقدان دولة العَلم أهلية طلب تعليق الإجراءات القانونية المتخذة ضد سفنها بسبب انتهاكات تتعلق بالتلوث البحري خارج البحر الإقليمي لدولة أخرى.
Al respecto, se señala que el artículo 228 de la Convención de 1982 también prevé situaciones en que el Estado del pabellón pierde su posibilidad de solicitar que se suspendan los procedimientos jurídicos contra sus buques a causa de la contaminación causada por éstos fuera del mar territorial de otro Estado.