41 - قام فريق من الاستشاريين المستقلين في عام 2001 بإجراء تقييم عام للمرحلة التجريبية من برنامج بناء القدرات للقرن 21 (1992-2003)، تم الإقرار بعده بأنه على الرغم من النجاح الذي حققه البرنامج فإن عددا كافيا من البلدان والمجتمعات المحلية لا يستفيد منه ومن اللازم توسيع نطاقه وتكليفه بولاية أعم.
Después de la evaluación global de la etapa experimental del proyecto &quot; Capacidad 21 &quot; (1992-2003), llevada a cabo por un equipo de consultores independientes en 2001, se reconoció que el proyecto &quot; Capacidad 21 &quot; había tenido éxito pero no había beneficiado a un número suficiente de países o comunidades, razón por la que debía asignársele un mandato más amplio.