ولزيادة الاتساق فيما بين الاستراتيجيات والسياسات والتدابير المتعلقة بالجوانب المختلفـــــة للتنمية، اتخذت مبادرتان أخريان، هما مبادرة منبر التنمية* وتقرير الأمين العام الموحد عن عمل اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2005، (E/2005/74) الذي قدم التوجيه بخصوص كيفية مواءمة أعمالها على نحو أفضل وكان بمثابة مدخل من مدخلات مؤتمر القمة العالمي لعام 2005؛
Para aumentar la coherencia entre las estrategias, políticas y medidas relativas a los diferentes aspectos del desarrollo, se emprendieron dos nuevas iniciativas, a saber los foros de desarrollo* y el informe consolidado del Secretario General sobre la labor realizada por las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social en 2005 (E/2005/74), que sirvieron de guía para armonizar mejor su labor y representaron una aportación a la Cumbre Mundial 2005.