وعلى العكس من ذلك، فرغم الأمل الضعيف في تحصيل الحسابات المستحقة القبض لعامي 2003 و 2004 (0.52 مليون دولار و 0.75 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005) لم تدرج إلا بنسبة 3 في المائة.
Y a la inversa, a pesar de las escasas perspectivas de cobro, a las cuentas por cobrar de los años 2003 y 2004 (0,52 y 0,75 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005, respectivamente) sólo se les aplicó el 3%.