6- عقد المجلس دورته الاستثنائية الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في 11 آب/أغسطس 2006.
6. El Consejo celebró su segundo período extraordinario de sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra el 11 de agosto de 2006.