ويعلم الأعضاء أنه، وفقا للفقرة 7 من الفرع أولا من قرار الجمعية العامة 40/243، لا يجوز لأي جهاز فرعي للجمعية العامة أن يجتمع في مقر الأمم المتحدة أثناء انعقاد دورة عادية للجمعية ما لم تأذن الجمعية صراحة له بذلك.
Los miembros saben que, de conformidad con el párrafo 7 de la sección I de la resolución 40/243, no debería permitirse a ningún órgano subsidiario de la Asamblea General que se reuniera en la Sede durante la parte principal de un período ordinario de sesiones de la Asamblea, a menos que ésta lo autorice expresamente.