4 - من الخطوات الأولى عند النظر فيما ينبغي الاستعاضة عنه من أسعار الصرف السوقية دراسة وضع البلدان التي يكون من الواضح فيها أن نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي بدولارات الولايات المتحدة حسب أسعار الصرف السوقية غير منسجم مع الواقع الاقتصادي، وهي بلدان غالبا ما تكون لديها أسعار صرف تم تثبيتها على مدى فترة طويلة من الزمن.
Un primer paso para determinar cuáles son los TCM que deberían sustituirse es examinar la situación de ciertos países, cuyos tipos de cambio se fijan a menudo para períodos muy prolongados, cuyos niveles del INB per cápita en dólares de los Estados Unidos determinados aplicando los TCM parecen desviarse claramente de la realidad económica.