وستتمحور هذه الاستنتاجات حول اتجاهين خطيرين فيما يتعلق بعودة العنصرية وكراهية الأجانب: وهما من ناحية تهوين أمر العنصرية وكراهية الأجانب بتبني برامج الأحزاب الديمقراطية للمناهج السياسية القائمة على العنصرية وكره الأجانب التي تنتهجها أحزاب اليمين المتطرف بصورة متزايدة، ومن ناحية أخرى الشروع في تنفيذ هذه المناهج، ليس فقط من خلال تجدد العنف القائم على العنصرية وكراهية الأجانب فحسب، بل وبصورة خاصة من خلال التطبيق الشرعي والديمقراطي لهذه المناهج على أيدي تحالفات سياسية حاكمة تشمل زعماء هذه الأحزاب، الذين أصبحوا يحتلون مكان الصدارة في السلطة بعد أن أُضفيت عليهم الشرعية الديمقراطية.
Esas conclusiones giraban en torno a dos fuertes tendencias que estimulaban el resurgimiento del racismo y la xenofobia: por una parte, la banalización del racismo y la xenofobia por la influencia creciente de las plataformas políticas racistas y xenófobas de los partidos de extrema derecha en los programas políticos de los partidos democráticos; por otra, la aplicación práctica de esas plataformas, no sólo mediante el recrudecimiento de la violencia racista y xenófoba sino, sobre todo, mediante la aplicación legal y democrática de esas plataformas por medio de alianzas políticas de gobierno en las que participan dirigentes de esos partidos, que, debido a esas alianzas, se ven investidos de la legitimidad democrática que les aporta el hallarse en el corazón del poder.