18 - وفي تقرير مشترك صدر في شباط/فبراير 2006 (E/CN.4/2006/120)، قدم خمسة من المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة عرضا للاستقصاء الذي أجروه لحالة المحتجزين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في خليج غوانتانامو.
En un informe conjunto publicado en febrero de 2006 (E/CN.4/2006/120), cinco titulares de mandatos en el marco de los procedimientos especiales presentaron un informe sobre sus investigaciones acerca de la situación de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo.