34 - ومع ذلك، تحقق مفوضية حقوق الإنسان في خمس حالات وفاة جديدة أُبلغ عنها في الفترة ما بين أيار/مايو وأيلول/سبتمبر 2006 - في مقاطعات إيلام وبانكي وبارديا ولامجونغ وتاناهون - نسبت إما للحزب الشيوعي النيبالي أو لكوادره السابقة.
Sin embargo, el ACNUDH está investigando otras cinco muertes denunciadas entre mayo y septiembre de 2006 en los distritos de Ilam, Banke, Bardiya, Lamjung y Tanahu y que se han atribuido al PCN (maoísta) o a antiguos cuadros de ese grupo.