وبحلول أواخر الثمانينات، كان النظام مرة أخرى في حاجة إلى تعديل، واضطلعت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بناء على طلب الجمعية العامة، باستطلاع شامل لظروف خدمة موظفي الفئة الفنية والفئات العليا.
A fines del decenio de 1980 fue necesario volver a ajustar una vez más el sistema, y la CAPI, a solicitud de la Asamblea General, hizo un examen detallado de las condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores.