44 - وحيثما كانت هناك اختلافات، فإنها تنشأ، في المقام الأول عن وجود قواعد خاصة بالبعثات وقواعد محددة خاصة بمختلف فئات حفظ السلام يتعذر تطبيقها بسهولة على الفئات الأخرى.
44. Las diferencias, cuando las hay, se deben sobre todo a la existencia de normas específicas para las misiones y normas concretas para las diversas categorías de personal de mantenimiento de la paz que no pueden aplicarse fácilmente a otras categorías.