وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد المجلس بالإجماع القرار 1630 (2005)، وفيه طُلب إلى الأمين العام أن يقوم بإعادة إنشاء فريق الرصد المعني بالصومال لمدة ستة أشهر.
El 14 de de octubre, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1630 (2005), en la que pidió al Secretario General que volviera a establecer el Grupo de Supervisión para Somalia por un período de seis meses.