ولكن بالرغم من اتساع نطاق هذا الفهم فإن القضاء على الفقر لم يتغير كثيرا، ويعود ذلك جزئيا إلى أن الأسباب الهيكلية للفقر لا تتلقى اهتماما كافيا.
Sin embargo, si bien el concepto se ha ampliado, las políticas de erradicación de la pobreza no han sido objeto de una transformación importante, en parte porque sus causas estructurales aún no han sido abordadas adecuadamente.