وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أنه، بجانب الاحتياجات التدريبية الإلزامية الواسعة للبعثة، وبالنظر إلى عدم مقدرة بعثة الأمم المتحدة في السودان على تعيين موظفين وطنيين في الوظائف الفنية والإدارية، فقد شرعت البعثة في تنفيذ مشروع لبناء قدرات السودانيين الجنوبيين عن طريق تكوين مجموعة مدربة من الفنيين على قدر كاف من التأهيل يؤهلهم للخدمة في البعثة ويكونون بعد ذلك قادرين على المساهمة في المجتمع المحلي (انظر A/60/726، الفقرتين 13 و 14 وكذلك الفقرتين 35 و 61 أعلاه).
La Comisión Consultiva observa también que además de las necesidades de capacitación que deben realizarse en toda la Misión porque la UNMIS no ha podido contratar personal nacional para puestos técnicos y administrativos, la Misión ha emprendido un proyecto de fomento de la capacidad de los sudaneses del sur mediante la creación de un grupo capacitado de técnicos suficientemente calificados para prestar servicios en la Misión, que posteriormente podrá hacer su contribución a la comunidad (véase A/60/726, párrs. 13 y 14; y párrs. 35 y 61 supra).