وتنص هذه المبادئ التوجيهية على أنه &quot; لا ينبغي للتحقيق في حادث بحري أن يمس حقوق الملاحين فيما يخص الإعادة إلى الوطن، والسكن، والإعاشة، ودفع الأجور، والاستحقاقات الأخرى والرعاية الطبية؛ التي يجب على مالك السفينة، أو الدولة المحتجزة، أو الدولة المعنية، توفيرها للملاحين دون مقابل &quot; .
En ellas se prevé que &quot; la investigación de los accidentes marítimos no irá en perjuicio del marino en términos de su repatriación, alojamiento, subsistencia, pago de salarios u otras prestaciones y atención médica, que deben facilitarse gratuitamente al interesado por el armador, el Estado que practica la detención o el Estado que reúne las condiciones adecuadas para ello &quot; .