ومع ذلك، توجه اللجنة انتباه الدولة الطرف، إلى أن مثل هذه &quot; الإجراءات الإيجابية &quot; قد لا تؤدي إلى الإبقاء على حقوق غير متساوية أو منفصلة لتلك الجماعات بعد بلوغ الأهداف التي اتخذت من أجلها.
Sin embargo, señala al Estado Parte que este tipo de &quot; medidas afirmativas &quot; no pueden conducir al mantenimiento de derechos desiguales o distintos para esos grupos una vez alcanzados los objetivos por los que se tomaron tales medidas.