والتوتر السياسي الذي اشتدت حدته منذ شهر حزيران/يونيه 2006 بعد سيطرة الاتحاد على هذه المناطق ما زال يشكل عقبة خطيرة تحول دون إحلال الأمن وإيصال المساعدات.
La tensión política, que ha aumentado considerablemente desde junio de 2006 cuando la ICU se hizo con el control de esas zonas, continúa planteando graves problemas de seguridad y acceso.