9 - عقد مركز تعزيز نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة في اليابان، في أيلول/سبتمبر 2005 وعلى مدى يومين، حلقة دراسية معنية بنزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة، بهدف تعميق الوعي بالاتجاهات الحديثة في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة لدى من يودون القيام بدور نشط في هذا المجال في المستقبل بصورة رئيسية.
9. El Centro de Promoción del Desarme y la No Proliferación del Japón celebró en septiembre de 2005, un seminario sobre esta materia, de dos días de duración, con el fin de crear una mayor comprensión de las tendencias recientes en materia de desarme y no proliferación, destinado principalmente a quienes se plantean desempeñar una función activa en este ámbito en el futuro.