ويُشترط على الموظفين التقدم إلى الوظائف التي يتم إعلانها في قائمة الوظائف الشاغرة خلال فترتي الستة أشهر قبل انقضاء مدة خدمتهم العادية، أو خلال فترة الستة أشهر الأولى عقب إلغاء الوظيفة التي يشغلونها أو إعادة تصنيفها.
Los funcionarios deben solicitar puestos en los dos compendios bianuales antes de que expire su período ordinario de adscripción, o en el primer compendio tras la eliminación o reclasificación del puesto que ocupan.