وبفعل تسمية نائبة منسق الإغاثة في حالات الطوارئ منسقة خاصة لدى الأمين العام بشأن التصدي لكارثة التسونامي، وما تبع ذلك من تعيين المبعوث الخاص للأمين العام المعني بالإنعاش من كارثة التسونامي، ازداد تعقيد خطوط المسؤولية من وجهة نظر العاملين في الميدان.
La designación del Coordinador Adjunto del Socorro de Emergencia como Coordinador Especial del Secretario General para el tsunami, seguida de la designación del Enviado Especial del Secretario General para la Recuperación después del Tsunami complicó aún más las relaciones jerárquicas desde el punto de vista del terreno.