نحن رؤساء دول وحكومات ووفود جمهورية الصين الشعبية و 48 بلدا أفريقيا، اجتمعنا في بيجين في الفترة من 4 إلى 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 من أجل مؤتمر قمة منتدى التعاون الصيني - الأفريقي.
Nosotros, los Jefes de Estado y de Gobierno y las delegaciones de la República Popular China y de 48 países africanos, nos hemos reunido en Beijing los días 4 y 5 de octubre de 2006 en la Cumbre del Foro de Cooperación entre China y África.