&quot; 13 - تحث جميع الدول بقوة، علـى التعاون مع المقرر الخاص بما يمكنـه من أداء ولايته بفعالية، وذلك بعدة وسائل منها القيام بإرسال دعوات دائمة إلى المقرر الخاص، وبالإيفاء بهذه الدعوات عمليا من خلال تقديم ردود مؤاتية وسريعة لطلبات الزيارة التي ينطبق عليها اختصاصات ولايته القياسية وبالاستجابة للرسائل والطلبات الأخرى التي تردها من المقرر الخاص في حينها؛
13. Insta enérgicamente a todos los Estados a que cooperen con el Relator Especial para que pueda cumplir eficazmente su mandato, incluso cursándole invitaciones permanentes, correspondiendo en la práctica a esas invitaciones mediante respuestas rápidas y favorables a las solicitudes de visita a las que se aplique un mandato uniforme y contestando puntualmente a las comunicaciones y otras peticiones que les transmita el Relator Especial;