ومن المهم أن يُصبح رؤساء عناصر حقوق الإنسان في بعثات السلام ممثلين لي وأن يكونوا، بهذه الصفة، أيضا أعضاء كاملي العضوية في الفريق القطري للأمم المتحدة - الأمر الذي من شأنه أن يمكن من مشاركة الأفرقة القطرية للأمم المتحدة بأسلوب أكثر منهجية في مجال حقوق الإنسان في سياقات حفظ السلام وأن يتيح إمكانية الاضطلاع بنطاق أوسع من أنشطة بناء القدرات.
Lo que es más importante, los jefes de los componentes de derechos humanos de las misiones de paz son mis representantes y, como tales, también son miembros de pleno derecho del equipo de las Naciones Unidas en el país, lo que podría permitir que los equipos de las Naciones Unidas en los países se implicaran más sistemáticamente en cuestiones de derechos humanos en el contexto de las operaciones de mantenimiento de la paz y que se ampliara el espectro de las actividades de fomento de la capacidad.