ورأى المكتب أن من المحتمل بشدة نشوء أوجه قصور مادي من جراء أوجه الازدواجية التي لم يتم الكشف عنها في العمليات البرنامجية والإدارية، وأن عمليات مراجعة حسابات فرادى الوكالات لن تجدي في الكشف عن التبديد والخسائر والفرص السانحة لزيادة الفعالية، ولا في ضمان الشفافية والمساءلة فيما يتعلق بتلقي التبرعات من المانحين وتوزيعها واستخدامها على النطاق الواسع لأنشطة الإغاثة من كارثة تسونامي.
La OSSI había determinado que existía un elevado riesgo de que las deficiencias materiales pudieran obedecer a duplicaciones de esfuerzos inadvertidas en los procesos programáticos y administrativos y que las auditorías de los diferentes organismos no serían eficaces para detectar los despilfarros, las pérdidas y las oportunidades de aumentar la eficacia, ni tampoco para aportar garantías de transparencia y rendición de cuentas en la recepción, asignación y utilización de las contribuciones de los donantes a la gran variedad de actividades de socorro emprendidas tras el tsunami.