94 - ويساور الممثلة الخاصة القلق، بوجه خاص، إزاء استخدام تشريعات الأمن القومي ضد حق المدافعين في حرية التجمع، وتحث الدول على مراجعة القيود التي يفرضها القانون والأنظمة على الحق في حرية التجمع لكفالة اتساقها مع التزامات الدول بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان، والتأكد من أنها ضرورية، وأنها ذات صلة وثيقة دوما بالتزام الدولة بتوفير الحماية.
En particular, a la Representante Especial le preocupa la utilización de la legislación nacional en materia de seguridad contra el derecho a la libertad de reunión de los defensores, e insta a los Estados a que examinen las restricciones impuestas mediante leyes y normas al derecho a la libertad de reunión a fin de cerciorarse de que sean compatibles con las obligaciones del Estado en virtud de las normas internacionales de derechos humanos, de que sean necesarias y de que sean estrictamente pertinentes a la obligación del Estado de proteger.