6 - وقد أكد الأمين العام للأمم المتحدة، في تقريره عن الألفية إلى الأمم المتحدة، ظهور فهم جديد لمفهوم الأمن لا يقتصر على حماية حدود الدول بل يشمل الآن حماية المجتمعات والأفراد من العنف الداخلي.
En su informe del Milenio, el Secretario General de las Naciones Unidas destacó que se estaba esbozando una nueva comprensión del concepto de la seguridad; en lugar de limitarse a la protección de las fronteras de un Estado, ahora engloba la protección de las comunidades y las personas contra la violencia interna.