4-8 والمكتب، باعتباره المنظمة السياسية الرائدة بشأن الصومال، دائم التعاون بصورة وثيقة مع جميع كيانات الأمم المتحدة الأخرى في نيروبي، ومنها مكتب الأمم المتحدة في نيروبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأغذية العالمي، لا لتزويدها بالإرشادات السياسية اللازمة عند الاقتضاء فحسب، بل أيضا للتوسع في الاستفادة من الميزات النسبية وتجنب ازدواجية الجهود في النهوض بطائفة واسعة من الخدمات الأخرى.
4.8 Como principal organización política en Somalia, la Oficina siempre ha colaborado estrechamente con las demás entidades de las Naciones Unidas en Nairobi, entre ellas la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (ONUN), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), no sólo con la intención de proporcionarles la orientación política necesaria según proceda, sino también para aprovechar mejor las ventajas comparativas y evitar la duplicación de los trabajos respecto a una amplia gama de otros servicios.