ولدى تنفيذ القرار ذي النقاط التسع، أجرت عملية كيمبرلي دراسة استقصائية للمشتركين عام 2006 للتأكد من تسرب أي كمية من الماس الذي يشتبه بأنه وارد من كوت ديفوار إلى إقليم أي دولة من الدول المشتركة.
Para dar aplicación a la resolución de nueve puntos, en 2006 el Proceso de Kimberley llevó a cabo un estudio de los participantes para saber si en territorio de alguno de ellos habían entrado diamantes presuntamente procedentes de Côte d &apos; Ivoire.