وتود بعثة الولايات المتحدة أن تؤكد أنه لا يوجد في أي من الاتفاقات أو الاتفاقيات أو الصكوك المشار إليها في المذكرة الموجهة من البعثة الدائمة لفنزويلا ما يعفي وزراء الخارجية أو المبعوثين الدبلوماسيين أو أي مسافرين من الخضوع لإجراءات الفحص الأمني في المطارات في الولايات المتحدة.
La Misión de los Estados Unidos desea hacer hincapié en que ninguna disposición de los acuerdos, convenios o instrumentos citados en la nota de la Misión Permanente de Venezuela exime a los Ministros de Relaciones Exteriores, enviados diplomáticos u otros viajeros de los controles de seguridad de los aeropuertos de los Estados Unidos.