9 - فيما يتعلق بسلامة توقيت الإفراج عن الأموال من الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ، فتبلّغ الجمعية العامة بهذا أنه لم يحدث إلا في حالة واحدة استغرق الأمر 45 يوما لتجهيز السلفة، منها 37 يوما كان المكتب الذي قدم الطلب بحاجة إليها لتوضيح مسائل قبل دفع السلفة، لتجنب عدم الامتثال للسياسات والإجراءات المتبعة، وهو ما كان سيستفسر بشأنه مراجعو الحسابات.
Con respecto a la oportunidad de desbloquear los fondos del Fondo Central para la Acción en Casos de Emergencia, se informa a la Asamblea General de que sólo hubo un caso en que se tardó 45 días en tramitar el anticipo, 37 de los cuales los empleó la oficina solicitante en aclarar todas las cuestiones con objeto de evitar el incumplimiento de las políticas y los procedimientos establecidos, lo que pondrían en tela de juicio los auditores.