212- واستُذكر أن اللجنة قد اتفقت في دورتها السابعة والثلاثين، عام 2004، على أن تُيسِّر الأمانة، كلما كان ذلك مناسبا، مناقشة أمثلة على حالات الاحتيال التجاري في السياقات الخاصة للمشاريع التي تعكف عليها اللجنة من أجل تمكين المندوبين المعنيين بتلك المشاريع من أخذ مشكلة الاحتيال بعين الاعتبار في مداولاتهم.
212. Se recordó que, en su 37º período de sesiones, celebrado en 2004, la Comisión había convenido en que la Secretaría facilitara, cuando procediera, el estudio de ejemplos de fraude comercial en el contexto particular de los proyectos que abordara la Comisión, a fin de que los delegados que se ocuparan de esos proyectos pudieran tener en cuenta el problema del fraude en sus deliberaciones.