وفضلا عن ذلك، فإنه في ظل الإخفاقات في تحديد الأسلحة ونزع السلاح في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005، واجتماع القمة العالمي في عام 2005، بالإضافة إلى استمرار الجمود، تقوم في نظر اللجنة حاجة إلى إعطاء دفعة جديدة وإعادة تهيئة الظروف مجددا، لعملية ذات مصداقية لنزع السلاح وعدم الانتشار المتعدد الأطراف.
Además, dados los retrocesos en el control de armamentos y el desarme en la Conferencia de Examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y de la Cumbre Mundial 2005, y en virtud del estancamiento existente, a juicio de la Comisión, el desarme multilateral fiable y el proceso de no proliferación necesitan un nuevo impulso, así como renovar su entorno.