وستواصل هذه الدائرة عملها بالشراكة مع البلدان المتضررة والمجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة وفريق الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام لتقديم المساعدة إلى الدول المتضررة لتنمية القدرات الوطنية في إدارة المشاكل الحالية والمتبقية التي تشكلها الألغام الأرضية/المتفجرات من مخلفات الحروب؛ ودعم السلطات التي تبذلها الجهود الوطنية لمساعدة الناجين؛ ووضع وإدارة برامج متعلقة بالألغام لتقديم الدعم لبعثات حفظ السلام أو في حالات الطوارئ الإنسانية، عند الاقتضاء؛ ووضع السياسات ونشر الدروس المستخلصة في مجالات إزالة الألغام والتوعية بأخطار الألغام، ومساعدة الضحايا، والدعوة، وتدمير المخزونات، وفي تنسيق الجهود الرامية إلى كفالة المساواة بين الجنسين في برامج الإجراءات المتعلقة بالألغام التي تديرها الأمم المتحدة؛ وتنسيق تعبئة وإدارة الموارد من أجل الإجراءات المتعلقة بالألغام في الأمم المتحدة.
El Servicio seguirá colaborando con los países afectados, las comunidades, las organizaciones no gubernamentales, los donantes y el equipo de las Naciones Unidas encargado de las actividades relativas a las minas para ayudar a las naciones afectadas a crear una capacidad propia para ocuparse de los problemas presentes y residuales derivados de las minas y los restos explosivos de guerra; apoyará las iniciativas emprendidas por las autoridades nacionales para asistir a los supervivientes; elaborará y administrará programas de actividades relativas a las minas en apoyo de misiones de mantenimiento de la paz o en emergencias humanitarias, cuando corresponda; elaborará políticas y difundirá las enseñanzas de la experiencia en materia de remoción de minas, educación con respecto al peligro de las minas, asistencia a las víctimas, promoción y destrucción de existencias; coordinará los esfuerzos realizados para garantizar la igualdad entre los géneros en los programas de actividades relativas a las minas administrados por las Naciones Unidas; y coordinará la movilización y administración de recursos para las actividades de la Organización relativas a las minas.