216 - ولاحظ المجلس أيضا أن الدورة البرنامجية المقبلة لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وصندوق الأمم المتحدة للسكان (2006-2010) لا ترتبط بدورة البرنامج الإنمائي (2004-2007) في الاتحاد الروسي، مما تسبب أيضا في بعض الصعوبات في تجميع إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية.
La Junta también observó que el siguiente ciclo programático para el UNICEF y el UNFPA (2006-2010) no se correspondía con el ciclo del PNUD (2004-2007) en la Federación de Rusia, lo que también causaba algunas dificultades en la elaboración del MANUD.