17 - وواصلت وحدة الأسلحة الصغيرة والتسريح، بالتعاون مع إدارة شؤون نزع السلاح ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، وبالرجوع إلى الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة في إطار المشروع المشترك &quot; بناء القدرات اللازمة لأنشطة الإبلاغ ذات الصلة ببرنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بالأسلحة الصغيرة &quot; ، مساعدة الدول الأعضاء في إعداد تقارير وطنية، وذلك بإيفاد بعثات تقنية وتنظيم حلقات دراسية إقليمية وتوفير مكتب مساعدة إلكترونية مباشرة.
En colaboración con el Departamento de Asuntos de Desarme, el UNIDIR y el Estudio sobre las armas pequeñas, y en el marco del proyecto conjunto de desarrollo de la capacidad para presentar información al Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre las armas pequeñas, la Dependencia de Armas Pequeñas y Desmovilización ha seguido ayudando a los Estados Miembros a preparar informes nacionales enviando misiones técnicas, organizando seminarios regionales y ofreciendo un servicio de asistencia.