بيد أنه لا يزال هناك الكثير مما يتعين عمله، ولا سيما في أفريقيا، حيث لا يمكن أن تنجح جهود التنمية بدون اتخاذ تدابير مستمرة ولها مقومات البقاء لمعالجة الأسباب الجذرية لجمودها الاقتصادي؛ وكان ذلك هو الأساس المنطقي وراء مبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، المعتمدة في عام 2002.
Sin embargo, queda aún mucho por hacer, en particular, en África, en que los esfuerzos de desarrollo no pueden tener éxito sin medidas viables y continuas para abordar las causas básicas de su inercia económica. Ese ha sido el razonamiento que sirvió de base a la iniciativa de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), adoptada en 2002.