26 - وفقا للتوقعات الواردة في التقرير السابق، شهد عام 2005 زيادة كبيرة (فاقت نسبتها 50 في المائة) في عدد الدعاوى المقدمة، ومع أن عدد الدعاوى الجديدة ظل مستقرا خلال فترة السنتين الكاملتين الأولية من عمل المكتب، إذ قُدمت 410 و 420 دعوى جديدة في عامي 2003 و 2004، على التوالي، رُفع ما مجموعه 633 دعوى خلال العام التقويمي 2005.
Como se había previsto en el anterior informe, en 2005 se produjo un aumento dramático (de más del 50%) en el número de casos planteados. Aunque el número de nuevos casos había permanecido estable durante los dos primeros años de funcionamiento de la Oficina, con 410 y 420 nuevos casos en 2003 y 2004, respectivamente, en el año civil 2005 se plantearon un total de 633 casos.