فمعظم المنظمات الشريكة، وليست كلها، تنشأ استنادا إلى صكوك رسمية، كما تمنحها وثائقها التأسيسية الشخصية القانونية، صراحة أو ضمنا.
La mayoría de las organizaciones asociadas, aunque no todas, fueron creadas en virtud de instrumentos oficiales, y sus documentos constitutivos les han asignado, explícita o implícitamente, personalidad jurídica.