لذلك، فإن الأساس الذي يستند إليه المقترح الرامي إلى تبسيط عملية الإبلاغ هو تزويد الدول الأعضاء بمعلومات ذات طابع استراتيجي وتحليلي أكبر لتمكينها من تقييم عمل الأمانة العامة وضمان التنفيذ السليم للولايات.
Por consiguiente, el objetivo que persigue la propuesta de racionalizar los informes es proporcionar a los Estados Miembros información de carácter más estratégico y analítico que les permita evaluar el quehacer de la Secretaría y garantizar el buen cumplimiento de los mandatos.