وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم إجراء تحقيقات أولية بواسطة رئيس المكتب أو من عيّنه أو مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بمبادرة منه أو بطلب من رئيس المكتب.وأعطى اتخاذ قرار الجمعية العامة 59/287 مسؤولية أكبر لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا الصدد.
Durante el período que se examina, los jefes de oficina o los funcionarios por ellos autorizados o la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, por iniciativa propia o a petición de los jefes de oficina, realizaron investigaciones preliminares. La aprobación de la resolución 59/287 de la Asamblea General ha atribuido una mayor responsabilidad a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna a este respecto.