وأدى إنشاء أربع بعثات جديدة اعتبارا من الربع الثاني لعام 2004 إلى فرض قيود خطيرة على قدرة إدارة عمليات حفظ السلام والإدارات الأخرى على الوفاء باحتياجات عاجلة ومتعارضة في تيسير إنشاء بعثات جديدة وتقديم الدعم لبعثات أخرى جارية، ولكنها لا تقل صعوبة.
La creación de cuatro misiones nuevas desde el segundo trimestre de 2004 impuso graves limitaciones a la capacidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y de otros departamentos para satisfacer las necesidades urgentes y en pugna a fin de facilitar la creación de las misiones y seguir prestando apoyo a otras en curso, que no eran menos complejas.