وعلاوة على ذلك، فإن الأعمال التي تؤديها أفرقة الخبراء فيما يتصل بإجراء التحقيقات وتحرير التقارير تستغرق وقتا طويلا، وتشير الردود التي تلقيناها من بعثات حفظ السلام إلى أن ثمة قلقا من أن يؤدي إثقال كاهل تلك البعثات بمهام تتعلق بدعم رصد الجزاءات دون مدها بموارد إضافية إلى الإضرار بالولاية الأساسية للبعثات.
Además, las investigaciones y la redacción de informes que realizan los grupos de expertos consumen tiempo, y las opiniones recibidas de las misiones de mantenimiento de la paz indican preocupación por la posibilidad de que se encarguen a esas misiones tareas adicionales de apoyo a la vigilancia de las sanciones sin proporcionar recursos adicionales, lo que reduciría el tiempo dedicado a desempeñar el mandato principal de las misiones.