فقد واصل الصندوق مثلا تقديم الدعم التقني والمالي من أجل تعميم المنظور الجنساني في أعمال المؤتمر الدولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى، ولكي يعتمد على المستوى الفني بروتوكولا بشأن حقوق المرأة والعنف الجنسي والعنف المستند إلى نوع الجنس، في انتظار التصديق عليه من قبل رؤساء الدول في مؤتمر قمة عام 2006.
Por ejemplo, el UNIFEM ha seguido prestando apoyo técnico y financiero para la incorporación de la perspectiva de género en la Conferencia internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos. Se adoptó un protocolo de ámbito técnico sobre derechos de la mujer y violencia sexual y por motivos de género, y se espera que los Jefes de Estado lo ratifiquen en la Cumbre de 2006.