21 - قدم السيد فيلالي، الذي عيّنه الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان مقرراً لمشروع المبادئ التوجيهية للإبلاغ المنسق، مشروع المبادئ التوجيهية HRI/MC/2006/3) و (Corr.1، مشيراً إلى الجهود التي بذلها الفريق للتوصل إلى توافق في الآراء في ضوء الآراء المختلفة المقدمة من كل لجنة وجرى التشديد على تحديد المبادئ الجامعة في المعاهدات لإدراجها في الوثيقة الأساسية المشتركة، لا سيما عدم التمييز والمساواة.
21. El Sr. Filali, que en la tercera reunión de los comités fue nombrado relator encargado de las directrices armonizadas para la presentación de información, presentó el proyecto de directrices (HRI/MC/2006/3 y Corr.1), y destacó los esfuerzos que había hecho el Grupo para conciliar las distintas opiniones planteadas en cada comité. Se prestó especial atención a la selección de los principios comunes a los distintos tratados que se incluirían en el documento básico común, en particular la no discriminación y la igualdad.