وعملا على تعزيز جهود المواءمة والتنسيق والتكامل، تقترح اللجنة اتخاذ الهيئات المنشأة بمعاهدات خطوات إجرائية وموضوعية، منها ما يلي:
Para que la armonización, la coordinación y la integración se materialicen, el Comité propone que los órganos creados en virtud de tratados adopten disposiciones sustantivas y de procedimiento como las que siguen: