وعندما ننظر في قضية الاختفاءات القسرية، يجب علينا أن نعترف بأهمية التخلص من مثل هذه الجرائم، لكن ينبغي لنا ألا نتسامح إزاء أي عمل يجبر الدول الأخرى على عدم الاعتراف بالتجنيد القسري واختطاف شعب دولة أخرى - لا سيما - الشعب الكوري - الذي قامت اليابان باختطافه في الماضي وفي الحاضر - ومن يعلم؟ قد يحدث ذلك في المستقبل.
Cuando examinemos la cuestión de las desapariciones forzosas deberemos reconocer que es muy importante acabar con esos delitos, pero evidentemente no toleraremos que se obligue a otras naciones a no reconocer todos los casos de reclutamiento forzoso y secuestro de personas pertenecientes a una nación, particularmente el pueblo coreano, por el Japón, ya sea del pasado, el presente o, quién sabe, el futuro.