156- وأخيرا، فإن برنامج عمل اتفاقية التنوع البيولوجي المعني بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي (وُضع بموجب المقررIV/5 واستُعرض بمقتضى المقرر VII/5)، بالإضافة إلى اعتماده نهج النظام الإيكولوجي كأحد المبادئ التوجيهية لتنفيذ أي نشاط متعلق به، فإنه يتضمن هدفا تشغيليا محددا يرمي إلى تعزيز نُهُج النظم الإيكولوجية المتبعة في استخدام الموارد البحرية والساحلية الحية على نحو مستدام، بما في ذلك تحديد المتغيرات أو التفاعلات الأساسية، بهدف تقييم ورصد: (أ) مكونات التنوع البيولوجي، (ب) استخدام هذه المكونات على نحو مستدام، (ج) آثار النظام الإيكولوجي.
Por último, el programa de trabajo sobre la diversidad biológica marina y costera del Convenio para la Diversidad Biológica (aprobado por la decisión IV/5 y revisado por la decisión VII/5), además de adoptar el enfoque por ecosistemas como uno de los principios rectores para la aplicación de cualquier actividad relacionada con dicho programa, contiene un objetivo operativo específico destinado a promover enfoques basados en los ecosistemas para la utilización sostenible de los recursos marinos y costeros vivos, incluida la identificación de las variables o interacciones básicas, con el fin de evaluar y vigilar a) los componentes de la diversidad biológica, b) la utilización sostenible de esos componentes, y c) los efectos en los ecosistemas.