30 -وطلبت اللجنة الاستشارية توضيحا بشأن البيان الوارد في الفقرة 603 من تقرير المجلس، الذي يفيد بأنه من جملة المعينين من قائمة المرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية البالغ عددهم 156 موظفا، كان 47 موظفا، أي 30 في المائة، من دول أعضاء ممثلة تمثيلا زائدا.ولا يتضمن التقرير أي تحليل للأسباب الكامنة وراء هذا الأمر، كما أن اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات لم تستطع تفسيره تفسيرا وافيا.
La Comisión Consultiva pidió una aclaración acerca de la indicación que figura en el párrafo 603 del informe de la Junta, según la cual de 156 personas incluidas en la lista de candidatos que habían aprobado un concurso nacional, 47, o sea el 30%, procedían de Estados Miembros excesivamente representados. En el informe no se analizan las razones de ello y el Comité de Operaciones de Auditoría no pudo explicarlo a satisfacción.