ولما تعذر إحراز أي تقدم في المحادثات، أعلن الأمين العام في آذار/مارس 2003 أن العملية التي بدأت في كانون الأول/ديسمبر 1999 قد بلغت نهايتها.
Dado que en marzo de 2003 no se había podido hacer ningún avance decisivo, el Secretario General anunció que el proceso iniciado en diciembre de 1999 había llegado a su fin.