فالأحداث المأساوية الأخيرة في لبنان والركود في عملية السلام في الشرق الأوسط الأوسع تلقي الضوء على الفشل المتنامي لهذه المؤسسة التي أسند إليها الميثاق المسؤولية الرئيسية عن المسائل المتصلة بالسلام والأمن.
Los trágicos acontecimientos acaecidos recientemente en el Líbano y el estancamiento en el proceso de paz en el Oriente Medio en general, han resaltado el fracaso cada vez mayor de la institución a la que la Carta ha confiado la responsabilidad primordial de las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad.