139- وتواصل المفوضية دعم إدخال تحسينات على إدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن ونظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن عن طريق المساهمات المالية (نحو 6 ملايين دولار لعام 2006) وعن طريق الاتصالات المستمرة بشأن المسائل التشغيلية والسياساتية والإجرائية، على الصعيد الثنائي وعن طريق الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية.
139. El ACNUR sigue apoyando el mejoramiento del Departamento de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas y del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas con contribuciones financieras (unos 6 millones de dólares en 2006) y un enlace permanente sobre las cuestiones operacionales, de política y de procedimiento, bilateralmente y por conducto de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad.