ولم تتم تلك التقييمات دائما في الوقت المناسب ولا بالشكل المطلوب في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لعملية السلام في الشرق الأوسط، ودائرة المشتريات في الأمم المتحدة، والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Esas evaluaciones no siempre se realizaban de manera oportuna y adecuada en el caso de la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio, el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, el Tribunal Internacional para Rwanda y el PNUD.