وبالرغم من القيمة البالغة للخبرة الخارجية، فإن الاستعانة الدائمة بمصادر خارجية تقوض أية محاولة لبناء واستبقاء ذاكرة مؤسسية وخبرة متخصصة داخل الأمم المتحدة.
Aunque el personal especializado externo es sumamente valioso, el recurso sistemático a la contratación externa socava todo intento de constituir y retener memoria institucional y personal especializado dentro de las Naciones Unidas.