199 - وفي عام 2004، دعت الجمعية العامة المجلس في قرارها 59/262 &quot; إلى تقديم معلومات بشأن الوضع الخاص لأصحاب المعاشات التقاعدية الذين يعيشون في بـلدان تحـولـت إلى التعامل بالدولار وعن المقترحات الممكنة للتخفيف من العواقب الضـارة لذلك &quot; ، وبالتالي أجرت أمانة الصندوق استعراضا أوليا عاما وفقا للقرار، وقدمت تقريرا إلى المجلس بهذا الشأن. وأعرب المجلس عن رأي مفاده أن التقرير وطريقة عرضه على المجلس اتسما بالجدارة المهنية والدقة واستندا إلى أدلة داعمة.
En 2004, la Asamblea General, mediante su resolución 59/269, invitó al Comité Mixto a que proporcionara información sobre la situación especial de los jubilados que vivían en países que habían sido sometidos a un proceso de dolarización y sobre posibles propuestas encaminadas a mitigar las consecuencias adversas de dicho proceso. En consecuencia, la secretaría de la Caja realizó un primer examen general de conformidad con esa resolución y presentó un informe al Comité, el que consideró que el informe y su presentación demostraban profesionalismo y que su contenido era conciso y bien fundamentado.