ولعل هناك سبب آخر هو أن المعاهدات العالمية لم تساعد على منع الهجوم الإرهابي الذي شن على الولايات المتحدة في 11 أيلول/سبتمبر 2001 وشكلت عقبات غير كافية أمام الجهود التي بذلتها العراق وكوريا الشمالية وليبيا للحصول على أسلحة نووية وعلى أن تخفي إيران برنامجا لتخصيب اليورانيوم.
Otro motivo puede ser el que los tratados mundiales no ayudaron a prevenir los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 contra los Estados Unidos, ni fueron obstáculo suficiente para frenar los preparativos del Iraq, Corea del Norte y Libia para la adquisición de armas nucleares, ni el programa secreto de enriquecimiento de uranio del Irán.