في محاولة لتيسير نظر الجمعية العامة بصورة متزامنة، كما هو متوقع، في التقريرين السنويين للجنة الدولية للخدمة المدنية لعامي 2005 و 2006، ترد أدناه قائمة كاملة بالتوصيات المقدمة من اللجنة خلال هاتين السنتين، والموجهة إلى الرؤساء التنفيذيين للمنظمات المشاركة، مع الإحالة إلى الفقرات ذات الصلة في التقرير الحالي لعام 2006، فضلا عن التقرير السنوي لعام 2005 (A/60/30 و Corr.1).
En un esfuerzo por facilitar el examen combinado que ha de hacer la Asamblea General de los informes anuales de la Comisión de Administración Pública Internacional correspondientes a 2005 y 2006, se presenta a continuación una lista completa de las recomendaciones hechas por la Comisión a los jefes ejecutivos de las organizaciones participantes durante estos dos años. En ella se incluyen referencias a los párrafos pertinentes del informe anual para 2006 y del correspondiente a 2005 (A/60/30 y Corr.1).