وفي أغلب الأحيان يفتقر الأمر إلى معايير لبيانات المراقبين، وعمليات المفتشين في الموانئ وكذلك عمليات نظام رصد السفن.
A menudo se carece de normas relativas a los datos recogidos por los observadores, los inspectores portuarios y las operaciones de los sistemas de vigilancia de buques.