السيد درويش (الجمهورية العربية السورية): امتنع وفد بلادي عن التصويت على مشروع القرار الذي يحمل عنوان &quot; معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية &quot; الوارد في الوثيقة A/C.1/61/L.48/Rev.1*، لأن سوريا أكدت، وتؤكد دائما، أن معاهدة بمثل أهمية وحساسية هذه المعاهدة وما ترتبه من التزامات مستقبلية على الدول الأعضاء كافة، لا يجوز بأي حال من الأحوال أن يتجاهل القلق المشروع للدول غير النووية التي تمثل الغالبية العظمى لدول العالم، والتي لم تقدَّم لها ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها، كما لا يُسمح لها بالحصول على التكنولوجيا السلمية المتقدمة بكافة أشكالها التي لا غنى عنها لتسريع وتيرة التنمية فيها.
Sr. Darwish (República Árabe Siria) (habla en árabe): Mi delegación se abstuvo en la votación sobre el proyecto de resolución A/C.1/61/L.48/Rev.1, titulado &quot; Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares &quot; , porque Siria siempre ha sostenido que un tratado de semejante importancia y sensibilidad así como las futuras obligaciones que va a imponer a los Estados Miembros no deben ignorar en modo alguno la preocupación legítima de los Estados no poseedores de armas nucleares, que constituyen la gran mayoría de los países del mundo. A esos Estados no se les han dado garantías respecto del uso o la amenaza de uso de armas nucleares. Tampoco se les permite adquirir la tecnología pacífica avanzada que es indispensable para acelerar el ritmo del desarrollo en esos países.