وقد حدث هذا التغيير من &quot; توخي اليقظة الواجبة &quot; إلى &quot; اتخاذ جميع التدابير المناسبة &quot; خلال المرحلة الأخيرة من عملية التفاوض حول اتفاقية المجاري المائية الدولية لعام 1997.
La sustitución de &quot; la debida diligencia &quot; por &quot; todas las medidas apropiadas &quot; se decidió en la última fase negociadora de la Convención sobre los cursos de agua de 1997.