5-2 ويكرر صاحب البلاغ تأكيد ادعاءات تعرضه للتمييز فيما يتعلق بطلبات التوظيف التي قدمها، حيث طلب منه الخضوع لاختبار الشخصية ولم يطلب من المتقدمين الآخرين الذين تقدموا لامتحانات القانون حسب النظام السابق كما هو الحال بالنسبة لصاحب البلاغ.
5.2. El autor reitera sus aseveraciones en el sentido de que fue discriminado en su solicitud de empleo, ya que se le exigió someterse a pruebas de personalidad, a diferencia de otros candidatos que, al igual que el autor, habían aprobado sus exámenes jurídicos por el sistema antiguo.