وتذكّر اللجنة بأنه قد طلب إجراء تحليل لدور ومهام واحتياجات برنامج المحققين، بما في ذلك المراكز الإقليمية وقدرة المحققين المقيمين، في إطار ميزانية حساب الدعم للفترة 2005/2006 (A/59/784 الفقرة 98).
La Comisión recuerda que, en el contexto del presupuesto de la cuenta de apoyo para 2005/2006 (A/59/784, párr. 98) se solicitó un análisis del papel, las funciones y las necesidades del programa de investigadores, incluidos la capacidad de los centros regionales y los investigadores residentes (A/59/784, párr. 98).