إن ما قامت به جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من عمل يشكل أيضا إخفاقا في الوفاء بواجباتها بموجب البيان المشترك الصادر في 19 أيلول/سبتمبر 2005، الذي اتفقت عليه جميع الأطراف في المحادثات السداسية، وتحديا سافرا لقرار مجلس الأمن 1695 (2006) الصادر بتاريخ 15 تموز/يوليه.
La conducta de la República Popular Democrática de Corea también constituye un incumplimiento de sus obligaciones derivadas de la Declaración Conjunta de 19 de septiembre de 2005, con la cual todos los que intervienen en las conversaciones de las seis partes estuvieron de acuerdo, y es un abierto desafío a la resolución 1695 (2006) del Consejo de Seguridad, de 15 de julio.