وبالرغم من أن منظمتي مستقلة تماما عن الأمم المتحدة، نرى من المناسب بل من الواجب علينا أن نحضر إلى هنا ونعرب عن التقدير لأعمال هذه اللجنة ونقدم المعلومات بالقدر الذي نستطيع.
Aunque mi organización es totalmente independiente de las Naciones Unidas, pensamos que es conveniente, además de ser nuestra obligación, venir aquí y rendir homenaje a la labor de la Comisión, así como presentar tanta información como nos sea posible.