وأوصى المجلس أيضا بأن توافق الجمعية العامة على ما يلي: (أ) اتفاق النقل المنقح المبرم بين صندوق المعاشات التقاعدية ومجموعة البنك الدولي، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛ (ب) اتفاقات النقل الجديدة المستقلة المبرمة بين صندوق المعاشات التقاعدية وكل من المنظمات الست المنسقة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
El Comité Mixto también recomendó que la Asamblea General aprobara: a) el Acuerdo Revisado de Transmisión de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y el Grupo del Banco Mundial, que comenzaría a regir a partir del 1° de enero de 2007; y b) el acuerdo revisado de transmisión de los derechos de pensión entre la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas y cada una de las seis organizaciones coordinadas, con efecto a partir del 1° de enero de 2007.