23 - وبالإضافة إلى ذلك وإثر توقيع &quot; اتفاق السلام في دارفور &quot; في أبوجا في 5 أيار/مايو 2006 دعا مجلس الأمن في قراره 1679 (2006) الأطراف في اتفاق السلام في دارفور إلى تيسير عمل الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والدولية والدول الأعضاء والعمل مع كل هذه الجهات من أجل تسريع تحويل عملية الاتحاد الأفريقي في السودان إلى عملية تابعة للأمم المتحدة ونشر بعثة تقييم تقنية مشتركة بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في غضون أسبوع من اتخاذ هذا القرار.
Por otra parte, tras la firma del Acuerdo de Paz de Darfur en Abuja el 5 de mayo de 2006, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1679 (2006), exhortó a las partes en el Acuerdo a que facilitaran la labor de la Unión Africana, las Naciones Unidas, las organizaciones regionales e internacionales y los Estados Miembros, y a que colaboraran con ellos, para acelerar la transición de la AMIS a una operación de las Naciones Unidas, y pidió que se enviara una misión conjunta de evaluación técnica de la Unión Africana y las Naciones Unidas en el plazo de una semana a partir de la aprobación de la resolución.