وفي جمهورية الكونغو الديمقراطية، شاركت المنظمة الدولية للفرانكوفونية في ترشيد الانتخابات الرئاسية والتشريعية التي جرت في تموز/يوليه 2006 من خلال توفير خبراء وتدريب القضاة الكونغوليين في مجال المنازعات الانتخابية في إطار اتفاق شراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
En la República Democrática del Congo, la OIF participó en la organización de las elecciones presidenciales y legislativas de julio de 2006, poniendo a disposición expertos y cursos de formación para magistrados congoleños en el ámbito de los litigios electorales, como parte de un acuerdo de asociación con el PNUD.