وتتصل بعض الأسئلة التي يتعين علينا تناولها هذا اليوم بما إذا كنا نحاول إحراز تقدم على كلا المسارين، أو نقتصر على مجرد مسار واحد على حساب المسار الآخر؟ وهل يشكل تحسين أساليب عمل المجلس نتيجة جيدة بما فيه الكفاية لمناقشاتنا؟ وإذا كان الأمر كذلك، ما هو نوع التحسين الذي ينبغي أن نرمي إليه وهل سيلتزم المجلس به؟
Algunas de las cuestiones que tenemos que abordar hoy tienen que ver con si intentamos avanzar en ambas vías o si nos limitamos a una sola vía a expensas de la otra. ¿Acaso mejorar los métodos de trabajo del Consejo constituye un resultado suficientemente bueno para nuestros debates? De ser así, ¿qué tipo de mejoras deben perseguirse? y ¿Encontrarán éstas la adhesión del Consejo?