- الرهانات: من الرهانات التي بحثت بشكل خاص جعل العمل الدولي في مجال البيئة أكثر حضورا وشرعية؛ والتصدي لمخاطر فقدان الاتساق والفعالية المرتبطة بتعدد المحافل وتشتت الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف؛ والمساهمة في تعزيز القدرات المؤسسية للبلدان النامية بشكل يسمح لها بتنفيذ التزاماتها بموجب الاتفاقيات؛ وتعزيز القدرات والخبرة العلمية من أجل اقتراح اختيارات أفضل على الدول الأعضاء.
- Retos: se examinaron en particular los siguientes retos: aumentar la visibilidad y legitimidad de la labor internacional en materia de medio ambiente; reducir los riesgos de pérdida de coherencia y eficacia inherentes a la multiplicidad de foros y de acuerdos multilaterales sobre medio ambiente; contribuir al fomento de la capacidad institucional de los países en desarrollo para que puedan poner en práctica los compromisos convenidos; fortalecer la capacidad y los conocimientos científicos a fin de proponer las mejores opciones a los Estados Miembros.