وكان الخبير المستقل قد قام بالبعثة الرابعة إلى البلد في الفترة من 4 إلى 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وأعد بعدها تقريرا للجنة حقوق الإنسان في دورتها الثانية والستين (E/CN.4/2006/109).
El experto independiente había realizado su cuarta misión al país del 4 al 10 de octubre de 2005, tras la cual elaboró un informe que se presentó a la Comisión de Derechos Humanos en su 62° período de sesiones (E/CN.4/2006/109).