وعلاوة على ذلك، أصبح المجلس الآن أيضا مؤهلا على نحو أفضل للتصدي للتحديات الإنمائية الحالية، ولا سيما المسائل المتعلقة بالفقر؛ وسوء التغذية والجوع؛ والأمراض الوبائية مثل انفلونزا الطيور، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والدرن، والملاريا، وشلل الأطفال؛ والكوارث الطبيعية.
Asimismo, el Consejo también está mejor preparado ahora para ocuparse de los actuales retos de desarrollo, especialmente de las cuestiones relacionadas con la pobreza; la malnutrición y el hambre; las enfermedades pandémicas como la gripe aviar, el VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria y la poliomielitis; y los desastres naturales.