وفيما يتعلق بمعدلات التضخم المتوقعة المنقحة التي طبقت على جميع أوجه النفقات في لاهاي، فهي تستند إلى مضاعفات تسوية المقر الفعلية للفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2006، والتوقعات المستندة إلى البيانات التي تستخدمها لجنة الخدمة المدنية الدولية، فضلا عن آخر المعلومات المتاحة عن الأرقام القياسية لأسعار الاستهلاك والتسويات الناجمة عن مقارنة تكاليف المعيشة الفعلية بالتكاليف المثيلة المدرجة في الميزانية.
Respecto de las proyecciones revisadas de las tasas de inflación aplicadas a todos los objetos de gastos en La Haya, éstas se basan en los multiplicadores reales del ajuste por lugar de destino para el período comprendido entre junio y noviembre de 2006 y en las proyecciones basadas en datos utilizados por la Comisión de Administración Pública Internacional, así como en la información más reciente disponible sobre los índices de precios al consumidor y los ajustes basados en la comparación del costo de vida real con el previsto en el presupuesto.