وعلى الرغم من حث الجمعية العامة والعديد من المحافل والهيئات الحكومية الدولية، لم يستمر الحصار على حاله فحسب بل تم تشديده عبر إنفاذ قوانين وأحكام ذات طبيعة متجاوزة للحدود الإقليمية بشكل محدد.
No obstante, pese a la insistencia de la Asamblea General y de numerosos foros y órganos intergubernamentales, el bloqueo no sólo no se ha modificado sino que de hecho se ha intensificado mediante la aplicación de leyes y disposiciones de carácter claramente extraterritorial.