وفي هذا السياق، اسمحوا لي بأن أسلِّط الضوء على نقطتين أساسيتين؛ أولاهما أن التنمية عملية طويلة الأمد، لا يمكن تحقيقها إلا إذا شاركت المرأة فيها مشاركة تامة وإذا أزيلت العقبات التي تحول دون مشاركتها.
En este contexto, quisiera hacer hincapié en dos cuestiones fundamentales. En primer lugar, el desarrollo es un proceso de larga duración que sólo puede conseguirse si las mujeres participan claramente en él y si se eliminan los obstáculos a su participación.