وتبقى تشيرنوبيل مرجعية ضرورية في مناقشاتنا حول مستقبــل استخــدام الطاقـــة الذريـــة، فهـــي دليــل حي على ما يكتنف ذلك من مخاطر، كما أنها رمز لقدرة الصناعة النووية على التعلم من أخطائها التشغيلية.
Chernobyl sigue siendo una referencia necesaria en los debates sobre el futuro del uso de la energía atómica. Ello es una prueba evidente de los riesgos que entraña, pero también un símbolo de que la industria nuclear puede aprender de los errores relacionados con el funcionamiento.