(ط) كانت نسبة توزيع الاستشاريين بين الجنسين دون الهدف المحدد بنسبة 50/50 (إدارة الشؤون السياسية، وإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وإدارة شؤون الإعلام، ومكتب إدارة الموارد البشرية)، وفيما يتعلق بالتمثيل الجغرافي، أظهرت البيانات الإحصائية تفاوتا في تعيين الاستشاريين، حيث جاء معظمهم من بضعة مناطق (إدارة الشؤون السياسية، ومكتب إدارة الموارد البشرية، ومكتب الأمم المتحدة في نيروبي).
i) La proporción de consultoras contratadas respecto de consultores estaba por debajo del objetivo establecido del 50% (Departamento de Asuntos Políticos, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, Departamento de Información Pública, Oficina de Gestión de Recursos Humanos) y, en lo que respecta a la representación geográfica, los datos estadísticos indicaban que la contratación de consultores no era equitativa, pues provenían principalmente de unas pocas regiones (Departamento de Asuntos Políticos, Oficina de Gestión de Recursos Humanos, Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi).