14 - وخلال مؤتمر القمة الخامس للرابطة الذي عقد في بانكوك في عام 1995، اتفق زعماء الرابطة على استكشاف سبل ووسائل تعزيز التعاون مع الأمم المتحدة بغية تعزيز السلام والاستقرار في المنطقة وتوطيد عمل الأمم المتحدة في الميدانين الاجتماعي والاقتصادي.
En la quinta Cumbre de la ASEAN celebrada en Bangkok en 1995, los dirigentes de la Asociación acordaron examinar formas de mejorar la cooperación con las Naciones Unidas con miras a promover la paz y la estabilidad en la región y reforzar la labor de las Naciones Unidas en los ámbitos social y económico.