وقد كان هذا نتيجة لقرار المفوضة العامة القاضي بإدخال مبادئ توجيهية للتسجيل محايدة من حيث نوع الجنس (تحدد مدى الاستحقاق للخدمات) تمشيا مع قواعد الأمم المتحدة.
Este fue el resultado de la decisión del Comisionado General de introducir pautas de inscripción imparciales en materia de género (por las que se determina quién tiene derecho a recibir servicios), en consonancia con las normas de las Naciones Unidas.