كما أن جزءا لا يتجزأ من الأنشطة العادية لأمانة المنظمة الاستشارية القانونية يتمثل في إعداد دراسات مستفيضة لمساعدة الحكومات الأعضاء في المنظمة على المشاركة في المؤتمرات القانونية الدولية المعقودة تحت رعاية الأمم المتحدة، ودراسات متعلقة ببنود مختارة من جدول أعمال الجمعية العامة.
La preparación de amplios estudios para asistir a los gobiernos miembros de la AALCO en su participación en las conferencias jurídicas internacionales que se convocan bajo los auspicios de las Naciones Unidas y sobre temas seleccionados del programa de la Asamblea General es parte integrante de las actividades regulares de la secretaría de la AALCO.