وقد تم القيام بالأنشطة الواردة في التقرير طبقا لتوصيات الدورة السابقة ولقراري جمعية اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية رقم ثالثا وعشرون - 8 و 9 (انظر اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية - ثالثا وعشرون/3) التي ركزت جميعها على الحاجة لنشر وترويج معايير اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية ومبادئها التوجيهية بشأن نقل التكنولوجيا البحرية كما ركزت على الإجراء الذي أعتُمد حديثا لتطبيق اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية للمادة 247 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
Las actividades incluidas en el informe se realizaron con arreglo a las recomendaciones del período de sesiones anterior y las resoluciones XXIII-8 y 9 de la Asamblea de la Comisión (véase IOC-XXIII/3), que se centraban en la necesidad de difundir y promover los Criterios y Directrices de la COI para la transferencia de la tecnología marina y el procedimiento recientemente aprobado para la aplicación por la COI del artículo 247 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.