54 - ومع توافر المزيد من المهارات المعترف بها في مجال برمجيات المصدر المفتوح، سيكون التحدي المطروح أمام جميع أصحاب العمل المحتملين، بما في ذلك الإدارات العامة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة، كسر الحلقة المفرغة المذكورة في الفقرة 28 أعلاه باستعراض سياساتهم التوظيفية بحيث تكون المهارات الحاسوبية المطلوبة قائمة على برمجيات غير مقيدة وليس برمجيات محددة مسجلة الملكية أو مقيدة بموردين بعينهم.
54. A medida que aumente el reconocimiento de la formación en OSS, los posibles empleadores, entre ellos las administraciones públicas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, deberán romper el círculo vicioso mencionado en el párrafo 28 revisando sus políticas de contratación para que los conocimientos de informática solicitados sean genéricos y no específicos de un software propietario o un fabricante.