92 - في الجلسة 42 المعقودة في 27 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من الرئيس، أحاط المجلس علما بتقرير الأمين العام الذي يحيل به التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا عن الانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل (A/61/67-E/2006/13).
En su 42ª sesión, celebrada el 27 de julio, a propuesta del Presidente del Consejo, el Consejo tomó nota de la nota del Secretario General (A/61/67-E/2006/13) por la que se transmitía el informe preparado por la CESPAO sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado.