كذلك اشتملت التدابير التي اتخذتها اللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية لزيادة التعاون والتقليل من ازدواجية الجهود المبذولة في المجال الاقتصادي والاجتماعي على استعراض لمقترحات مشروع الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 واستعراض البرنامج اللاحق لمؤتمر القمة؛
Las medidas adoptadas por el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales para estrechar la colaboración y reducir la duplicación de esfuerzos en las esferas económica y social incluyeron también el examen del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 y el examen del programa posterior a la Cumbre.