105- ترجع الزيادة في الاحتياجات في المقام الأول إلى مناصب الموظفين الإضافية على النحو المبين في الفصل الثالث أعلاه، والزيادات في المعدلات الموحدة للمرتبات مقارنة بالمعدلات الواردة في الميزانية لعام 2006، يقابلها جزئيا تطبيق عامل شواغر أعلى يبلغ 35 في المائة عام 2007 مقارنة بنسبة 25 في المائة عام 2006.
105. El aumento en las necesidades se puede atribuir principalmente a la creación de puestos adicionales, como se señala en el capítulo III, y al incremento en la escala uniforme de sueldos en relación con la presupuestada para 2006, compensado en parte por la aplicación de un factor de vacantes más elevado, del 35% en 2007 frente al 25% en 2006.