56 - ووفقا للاستعراض الخارجي، فإن الولاية المخولة للمكتب لإجراء التقييم والتفتيش والتحقيق تثقل نشاط المراجعة الداخلية للحسابات بأنشطة أخرى تحد من فعاليته.
Según el examen externo, el mandato de la OSSI de realizar evaluaciones, inspecciones e investigaciones sobrecarga la actividad de auditoría interna con otras actividades que han contribuido a limitar su eficacia.