وبالرغم من أن تشريعاتنا الوطنية في هذا المجال لا تزال في طور الإعداد، فقد حققت كرواتيا بالفعل تحسنا كبيرا في تنظيم عملية الهجرة واللجوء والأمور ذات الصلة في سياق المواءمة بين قوانينها المحلية وتشريعات الاتحاد الأوروبي.
Aunque nuestra legislación nacional en este ámbito se encuentra en proceso de gestación, en el marco de la armonización de su legislación interna con la legislación de Unión Europea, Croacia ya ha logrado un notable avance en la reglamentación de la migración, del proceso de otorgamiento de asilo y de otras cuestiones conexas.