35- وفي عام 2006، سيعمل كل من برنامج الأغذية العالمي والفاو ويونوسات وشبكة نظم الإنذار المبكر بالمجاعات، وهيئة المساحة الجيولوجية بالولايات المتحدة، وبرنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية من خلال عنصري خدماته المموَّلين من وكالة الفضاء الأوروبية - وهما: الرصد العالمي للأمن الغذائي وخدمات رسم الخرائط العالمية للأغراض الإنسانية ( &quot; ريسبوند &quot; ) - ووكالة الفضاء الأوروبية على تعزيز التعاون فيما بينها من أجل تحديد طبقات البيانات ذات الصلة واكتسابها.
35. En 2006, el PMA, la FAO, el UNOSAT, la Red del sistema de alerta temprana en caso de hambruna (FEWSNET), el Servicio de Prospección Geológica de los Estados Unidos, los dos elementos de servicios financiados por la ESA del programa de Vigilancia mundial del medio ambiente y la seguridad (GMES) sobre la seguridad alimentaria -la Vigilancia mundial para la seguridad alimentaria (GMFS) y los Servicios de cartografía mundial humanitaria (RESPOND)- y la ESA aumentarán su colaboración para determinar y adquirir capas de datos pertinentes.