ولم تكن المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإجلاء الطبي واضحة بالقدر الكافي واتسمت بعض مراحله بالإغراق في التعقيد مما أسفر عن حالات عديدة من سوء الفهم ودفع أموال أكثر مما كان يجب دفعه.
Las directrices sobre evacuación médica no eran suficientemente claras y algunas fases eran demasiado complejas, lo cual producía numerosos casos de mala interpretación y sobrepagos.