بالرغم من حدوث بعض التحسّن، لا تزال ثمة عدة عراقيل تحول دون تنفيذ برنامج عمل بروكسل تنفيذا تاما وفي الوقت المحدد، هي:
Aunque se han producido mejoras, algunos obstáculos siguen dificultando la ejecución plena del Programa de Acción de Bruselas en los plazos previstos: