السيد مين (اليابان) (تكلم بالانكليزية): يشكل برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، المعتمد بتوافق الآراء عام 2001، مبدأ توجيهيا شاملا ينبغي أن يتبعه المجتمع الدولي برمته.
Sr. Mine (Japón) (habla en inglés): El Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, aprobado por consenso en 2001, es una normativa directriz integral que debe seguir toda la comunidad internacional.