وبعد أن أوقفته دورية الشرطة ولدى خروجه من السيارة، ليعرف بنفسه ويُبرز بطاقته الدبلوماسية، ضُرب عدة مرات في الوجه والبطن، ثم طُرح أرضا وتم تكبيل يديه بالأغلال.
Tras ser detenido por una patrulla policial, el funcionario fue golpeado varias veces en el rostro y el vientre cuando, tras salir del auto, se aprestaba a identificarse y a presentar sus credenciales diplomáticas.