34 -وثانياً، كان التراجع الاقتصادي الذي شهده البلد قاسياً بشكل خاص بالنسبة للنساء: فليس عليهن تحمل عبء الأعمال المنزلية وتربية الأطفال والعمل خارج البيت فحسب، بل أيضاً مهمة تأمين الغذاء والضروريات الأخرى في أوقات الشدّة.
En segundo lugar, la declinación económica del país ha sido particularmente negativa para la mujer, que no sólo tiene que cargar con las tareas domésticas, la crianza de los hijos y el trabajo fuera del hogar, sino también con la tarea de conseguir alimentos y otros artículos esenciales en tiempos de gran escasez.