45 - واستجابة لطلب تقديم إيضاح، أوضح ممثل عن الأمانة العامة أن العدد القليل من ترتيبات الأسابيع 8-4-4 المذكورة في الفقرة 47 من تقرير الأمين العام ليس مشروعا تجريبيا ولكنه محاولة لاستيعاب احتياجات هيئات معينة أعربت عن تفضيلها لمواعيد نهائية أبعد لتقديم وثائقها، على أن تقبل في المقابل إصدارا أبعد زمنيا.
En respuesta a una solicitud de aclaración, una representante de la Secretaría explicó que las disposiciones relacionadas con el formato de 8-4-4 semanas mencionadas en el párrafo 47 del informe del Secretario General no son un proyecto experimental, sino un esfuerzo por amoldarse a determinados órganos que preferían presentar sus documentos más tarde y que, a cambio, podían aceptar que éstos se publicaran más tarde.