وفي حالة أوروغواي الخاصة نحن مستبعدون عن موارد الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا بسبب معايير الأهلية التي نعتقد أنها ظالمة لأنها لا تأخذ في الحساب خصائص البلد الاقتصادية والاجتماعية والوبائية المحددة. في حالة واحدة للنقص في الموارد أثر رئيسي في الأنشطة الصحية والوقائية وقد منعنا من تحقيق الأغراض والأهداف التي وضعت على المستويين الوطني والدولي.
En particular, en el caso del Uruguay, estamos excluidos de los recursos del Fondo Mundial en virtud de criterios de elegibilidad que entendemos injustos, porque no toman en cuenta las particularidades económicas, sociales y epidemiológicas y, en nuestro caso, la ausencia de recursos ha afectado fundamentalmente las actividades de promoción de salud y prevención, impidiéndonos alcanzar las metas y objetivos que se han establecido tanto a nivel nacional como internacional.