نحن في أفريقيا مسؤولون قبل الآخرين عن تحقيق تلك الطموحات، ولكننا على استعداد للعمل في شراكة فاعلة مع الآخرين لإنجازها، لما فيها من خير على شعوبنا الأفريقية، ولما لها من إسهام في تحقيق الاستقرار على المستوى العالمي، على النحو الذي بشرت به مبادرة نيباد (الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا).
En África somos responsables, más que nadie, de convertir esas aspiraciones en realidad. Estamos dispuestos a trabajar para conseguirlo, en asociación eficaz con otras partes. Ello beneficiará a nuestros pueblos africanos y contribuirá a la estabilidad a nivel internacional, como se prevé en la iniciativa de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.