وتلاحظ اللجنة أن نظام أطلس نُفذ في كانون الثاني/يناير 2004 وأن عنصري دفتر الأستاذ العام والتسوية المصرفية لم يُنفذا في عام 2004.
La Comisión observa que el sistema Atlas se puso en funcionamiento en enero de 2004 y que los módulos relativos al libro mayor y la conciliación bancaria no entraron en funcionamiento en 2004.