(ج) المراقبين عن المنظمات غير الحكومية التالية: حركة توباي أمارو الهندية، الرابطة الدولية لحقوق الشعوب وتحريرها، الرابطة النسائية الدولية للسلم والحرية (نيابة أيضا عن الاتحاد الدولي للجامعيات، والاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، واتحاد العمل النسائي، وباكس رومانا [الحركة الكاثوليكية الدولية للشؤون الفكرية والثقافية - الحركة الدولية للطلاب الكاثوليكيين]، والتحالف العالمي لجمعيات الشابات المسيحية، ومناصري حقوق الإنسان في مينيسوتا، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية)، المجلس الدولي لمعاهدات الهنود (نيابة أيضا عن الرابطة العالمية للسكان الأصليين، ومؤسسة أعمال البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر)، منظمة رصد حقوق الإنسان (نيابة أيضا عن الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان) المنظمة الدولية لتنمية موارد السكان الأصليين (نيابة أيضا عن الرابطة العالمية للسكان الأصليين، ورابطة قبائل كونا المتحدة من أجل نابغوانا، واللجنة القانونية للتنمية الذاتية لشعوب منطقة الأنديز الأوائل، والمجلس الدولي لمعاهدات الهنود، ومجلس الصاميين، ومؤسسة أعمال البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر)، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب، منظمة العفو الدولية.
c) Representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional, Consejo Internacional de Tratados Indios (también en nombre de la Asociación Indígena Mundial y Foundation for Aboriginal and Islander Research Action), Human Rights Watch (también en nombre de la International Federation of Human Rights Leagues), Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos, Movimiento Indio Tupaj Amaru, Organización Internacional de Desarrollo de los Recursos Locales (también en nombre de la Asociación Indígena Mundial, Asociación Kunas Unidos por Napguana, Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, Consejo Internacional de Tratados Indios, Consejo Saami y Foundation for Aboriginal and Islander Research Action), Organización Mundial contra la Tortura, Women &apos; s International League for Peace and Freedom (también en nombre de la Asociación Cristiana Femenina Mundial, la Federación Internacional de Mujeres Universitarias, la Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas, el Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo, Minnesota Advocates for Human Rights, Pax Romana [Movimiento Internacional de Intelectuales Católicos - Movimiento Internacional de Estudiantes Católicos] y Union de l &apos; Action Féminine).