(ج) العمل مع مجموعة البنك الدولي، ومصارف التنمية الإقليمية، وسائر المصارف الإنمائية، والقطاع الخاص، ووكالات الأمم المتحدة، وسائر الشركاء ذوي الصلة، من أجل ربط أنشطة موئل الأمم المتحدة المعيارية وأنشطته في مجال التعاون التقني بحافظات استثمارات مؤسسات التمويل، وتعبئة التمويل من المصادر الدولية للاضطلاع بدور حفاز وتحضيري في مجال تعبئة الاستثمارات المحلية بهدف ترقية الأحياء الفقيرة وتنمية سائر المستوطنات البشرية لصالح الفقراء.
c) Colaborar con el Grupo del Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo, otros bancos de desarrollo, el sector privado, los organismos del sistema de las Naciones Unidas y otros asociados pertinentes para vincular las actividades normativas y de cooperación técnica del ONU-Hábitat con las carteras de inversión de las instituciones financieras y obtener fondos de fuentes internacionales con el fin de impulsar y organizar la movilización de corrientes de capital local para mejorar los barrios de tugurios y desarrollar otros asentamientos destinados a los pobres.