وقد أكدت الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 مجددا الالتزام بتحقيق هدف التنمية المستدامة، بوسائل منها تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، مع بذل جهود لتعزيز تكامل العناصر الثلاثة للتنمية المستدامة - التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والحماية البيئية - باعتبارها دعامات مترابطة يعزز بعضها البعض.
El Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 reafirmó el compromiso de alcanzar el objetivo del desarrollo sostenible, entre otras cosas, mediante la aplicación del Programa 21 y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, y en ese esfuerzo también se promoverá la integración de los tres componentes del desarrollo sostenible -- desarrollo económico, desarrollo social y protección del medio ambiente -- como pilares independientes que se refuerzan mutuamente.