غير أن الشعور بالإحباط لسنوات عديدة، نتيجة لعدم وجود حوافز لدى هيئة التعليم، والتأخر في دفع الرواتب، وافتقار الدولة للموارد اللازمة لبناء مدارس وشراء معدات، واستمرار انعدام الأمن في بعض مناطق البلد على مدى البضع سنوات الماضية - أدت جميعها إلى تدني نوعية التعليم وانخفاض نسبة الملمين بالكتابة والقراءة.
La gran cantidad de años de desaliento resultantes de la pérdida de motivación por parte del personal de enseñanza, la demora en el pago de los salarios, la insuficiencia de los recursos del Estado para construir escuelas y comprar equipo y la inseguridad constante en algunas regiones del país en los últimos años han dado lugar a un empeoramiento de la calidad de la enseñanza y a la caída del índice de alfabetización.