12 - وبدأت المفاوضات بين الحكومة وقوات التحرير الوطنية وجناحها المسلح، وهو الحزب الوطني لتحرير شعب الهوتو (بالبيهوتو)، بتيسير من تشارلز نكاكولا، وزير شؤون السلامة والأمن في جنوب أفريقيا، وتلقت دعما من مبادرة السلم الإقليمية ومن المجتمع الدولي.
Las negociaciones entre el Gobierno y las Forces nationales pour la libération (FNL) y su brazo armado, el Parti national pour la libération du peuple hutu (Palipehutu), comenzaron bajo los auspicios del Sr. Charles Nqakula, Ministro sudafricano de Seguridad, y recibieron el apoyo de la iniciativa de paz para la región y de la comunidad internacional.