وبدلا من محاولة تقديم حصر شامل لعمليات الجامعة وإنجازاتها، فإنه يبرز عينة نموذجية للتغطية الجغرافية والنطاق المواضيعي لأعمال الجامعة، ويعرض مشاريع وأنشطة مختارة، ويعترف ببعض المؤسسات الشريكة للجامعة.
En lugar de tratar de proporcionar un inventario exhaustivo de las actividades y los logros de la Universidad, se destaca una muestra representativa del alcance geográfico y temático de su labor, se presentan determinados proyectos y actividades y se expresa reconocimiento a algunas de las instituciones que colaboran con la Universidad.