ويرى فريق التقييم المستقل() التابع للبنك الدولي، أن انخفاض الديون بمبلغ 19 بليون دولار بموجب المبادرة قد أدى إلى انخفاض نسب الديون في 18 بلدا من البلدان التي كانت قد بلغت نقطة الإنجاز بحلول عام 2005 إلى نصف ما كانت عليه، إلا أن المؤشرات الرئيسية للقدرة على تحمل الديون الخارجية قد ساءت في 11 من 13 بلدا بلغ نقطة ما بعد الإنجاز.
Según el Grupo de Evaluación Independiente del Banco Mundial, pese a que la reducción de la deuda por un valor de 19.000 millones de dólares de conformidad con la Iniciativa logró reducir a la mitad la tasa de endeudamiento en 18 países que habían alcanzado el punto de culminación en 2005, el principal indicador de la sostenibilidad de la deuda externa empeoró en 11 de los 13 países que habían superado el punto de culminación.