245- وأشارت اللجنة إلى أنه وفقا لما جاء في خطة العمل، فإنها ستقوم بإتمام تلك الخطة في دورتها الحالية، من خلال الاضطلاع بما يلي: وضع خطط عمل ملموسة ومحددة لإدراج موضوع الفضاء الخارجي في التعليم، وزيادة التعليم في مجال الفضاء، وتوسيع الأدوات الفضائية المستخدمة في التعليم وضمان مساهمة الخدمات الفضائية في بلوغ الهدف الإنمائي للألفية المتعلق بفرص الحصول على التعليم، (ب) وإعداد وثيقة وجيزة عن دور الفضاء في التعليم، وكذلك عن الصلة بين الفضاء والتعليم، بغية إحالتها إلى المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو).
La Comisión recordó que, con arreglo al plan de trabajo, concluiría éste en su actual período de sesiones y realizaría las siguientes actividades: a) elaborar planes concretos de carácter específico para incorporar el espacio ultraterrestre a la educación, mejorando la educación espacial, expandiendo los instrumentos espaciales para fines educativos y garantizando que los servicios con base en el espacio contribuyeran al logro del Objetivo de Desarrollo del Milenio sobre el acceso a la educación, y b) preparar un sucinto documento sobre el papel del espacio en la educación, así como sobre el vínculo entre el espacio y la educación, para su transmisión a la Conferencia General de la UNESCO.