ومما يؤسف له أن تقاعس مجلس الأمن عن التصدي لهذه السياسات والممارسات الإسرائيلية والإفلات من العقاب الذي سمح به للنظام المذكور أن ينفذ جرائمه حتى الآن زادا هذا النظام جرأة لمواصلة، بل لزيادة تحديه السافر لأدنى المبادئ الأساسية للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، لحد أنه يلجأ، كما لو أن الأمر سياسة روتينية، إلى القوة والعدوان وجرائم الحرب، ويهدد على الملأ باستخدام القوة ضد أعضاء آخرين في الأمم المتحدة.
Lamentablemente, la inacción del Consejo de Seguridad para hacer frente a esas políticas y prácticas israelíes y la impunidad con que hasta la fecha se ha permitido que ese régimen cometa sus crímenes lo han animado a continuar, e incluso a aumentar, su abierto desacato de los principios más elementales y fundamentales del derecho internacional y de Carta de las Naciones Unidas, hasta tal punto que ya recurre habitualmente al uso de la fuerza, la agresión y los crímenes de guerra, y lanza amenazas abiertas de utilizar la fuerza contra otros Miembros de las Naciones Unidas.