57 - وتوضح المادة 94 من اتفاقية سنة 1982 أن دولة العلم مطالبة بأن &quot; تمارس ممارسة فعلية ولايتها ورقابتها في الشؤون الإدارية والتقنية والاجتماعية على السفن التي ترفع علمها &quot; .
El artículo 94 de la Convención de 1982 aclara que el Estado del pabellón deberá ejercer &quot; de manera efectiva su jurisdicción y control en cuestiones administrativas, técnicas y sociales sobre los buques que enarbolen su pabellón &quot; .