وعلى الدولة التزام أساسي ذو أثر فوري لا يخضع للإعمال التدريجي - وهو أن تجعل الأدوية الأساسية الموجودة في قائمتها الوطنية متوفرة وسهلة المنال(42).
Un Estado tiene la obligación básica de efecto inmediato -- no sujeta a la realización progresiva -- de lograr que los medicamentos esenciales de su propia lista nacional estén disponibles y sean accesibles en toda su jurisdicción.