وقد لوحظ بطء عملية التصديق في &quot; السنوات الأولى &quot; لبروتوكولات &quot; كييف &quot; الثلاثة (المتعلقة بالتقييم البيئي الاستراتيجي، والمسؤولية المدنية، وسجلات إطلاق الملوثات ونقلها) المعتمدة عام 2003، التي صدقت عليها حتى الآن أربعة بلدان ولم تدخل بعد حيز التنفيذ.
Se ha observado un proceso de ratificación lento en los primeros años de los tres Protocolos de Kiev (evaluación estratégica del medio ambiente, responsabilidad civil y registros de emisión y transferencia de contaminantes) aprobados en 2003, que hasta la fecha han sido ratificados por cuatro países y aún no han entrado en vigor*.