إلا أن المجلس لاحظ من عيّنة شملت 32 بائعا أنه لم يكن مسجلا منهم سوى 16 بائعا في نظام الأمم المتحدة العالمي أثناء فترة السنتين 2004-2005، وأن اثنين فقط من البائعين الستة عشر الآخرين كانا قد قدما استمارات التسجيل التي أرسلتها وحدة المشتريات والعقود، وأن واحدا منهم فقط قدم جميع المعلومات المطلوبة مصحوبة بالوثائق الداعمة (التقييم التجاري والتقني والمالي).
No obstante, la Junta observó que, de una muestra de 32 proveedores, en el bienio 2004-2005 sólo 16 estaban inscritos en el sistema mundial de las Naciones Unidas y de los otros 16, únicamente dos habían presentado los formularios de inscripción enviados por la dependencia de adquisiciones y contratos y sólo uno había facilitado toda la información solicitada, junto con documentos justificativos (evaluación comercial, técnica y financiera).