وكانت المواضيع الفرعية الأربعة التي انصبت عليها المناقشات الموضوعية في أربع موائد مستديرة متوازية هي: (أ) تنفيذ ودعم الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية في سبيل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية؛ (ب) الخطوات المقبلة لتحقيق البعد الإنمائي من برنامج عمل الدوحة: في مجالات من بينها &quot; المعونة المقدمة في مجال التجارة &quot; ؛ (ج) الديون الخارجية: تنفيذ المبادرات الحالية وإثرائها من أجل تعزيز القدرة على تحمل الديون؛ (د) دعم الجهود الإنمائية للبلدان النامية المتوسطة الدخل.
Los cuatro subtemas sobre los que se mantuvieron debates sustantivos en cuatro mesas redondas organizadas paralelamente fueron los siguientes: a) ejecución y apoyo de las estrategias nacionales de desarrollo encaminadas a lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio; b) realización de la dimensión de desarrollo del programa de trabajo de Doha: próximos pasos, en particular en el ámbito de &quot; ayuda al comercio &quot; ; c) deuda externa: aplicación y desarrollo de las iniciativas actuales para aumentar la sostenibilidad de la deuda; y d) apoyo a los esfuerzos de desarrollo de los países en desarrollo de ingresos medios.