103 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام القيام بما يلي: (أ) أن تكون أكثر فعالية في وضع تدابير لتيسير الظروف المعيشية في البعثات، من قبيل توفير مرافق الترفيه والاستجمام لجميع الموظفين؛ و (ب) وإجراء المتابعة مع البلدان المساهمة بقوات بشأن المتطلبات الواردة فيما يتصل بذلك من مذكرات للتفاهم لتوفير مرافق الترفيه والاستجمام للقوات (AP2005/600/ 12/27).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe: a) ser más proactivo en el establecimiento de medidas que faciliten las condiciones de vida en las misiones, como la prestación de servicios recreativos y de bienestar social a todo el personal; y b) hacer un seguimiento con los países que aportan contingentes sobre las necesidades pertinentes en el correspondiente memorando de entendimiento a fin de que se ofrezcan a las tropas servicios recreativos y de bienestar social (AP2005/600/12/27).