بيد أن الإدارة أكدت أن الوكالة الكندية للتنمية الدولية سمحت بالسحب على حساب مكون التمويل البالغ الصغر من المنحة اعتبارا من تشرين الثاني/ نوفمبر 2005.
Sin embargo, la administración indicó que el CIDA permitía los gastos con cargo a la donación a partir de noviembre de 2005 en el componente de microfinanciación.