ورغم الحاجة إلى توفير المزيد من الوقت للدول الأعضاء لمعالجة المسائل، فإن التعليق اللانهائي يمكن أن يحد من فعالية الجزاءات (إذا لم يكن الأفراد المطلوبون مدرجين في القوائم)، وأن ينتقص من مصداقية الجزاءات إذا لم ينظر في طلبات الإعفاء والرفع من القوائم في الوقت المطلوب.
Aunque es preciso dar más tiempo a los Estados Miembros para tratar los problemas, la interrupción por tiempo indeterminado puede debilitar la eficacia de las sanciones (si no se incluye en las listas a personas que deben figurar en ellas) y afecta al crédito de las sanciones si los pedidos de exención y supresión de las listas no se consideran oportunamente.