2-5 وحيث إن صاحبة البلاغ لم تتلق رداً من أي جهة من هذه الجهات، فقد وجهت رسالة إلى رئيس المرصد الوطني لحقوق الإنسان في 27 أيلول/سبتمبر 1996 لإبلاغه بالصعوبات التي تواجهها في الحصول على معلومات عن مصير زوجها.
Dado que ninguno de esos órganos atendió su petición, el 27 de septiembre de 1996 la autora escribió al Presidente del Observatorio Nacional de los Derechos Humanos (Observatoire National des Droits de l &apos; Homme) para informarle de las dificultades que estaba encontrando para obtener información sobre su marido.