وبالإضافة إلى ذلك، فما دام أن المبلغ المحول إلى اللجنة قبل سنة لم يعدل استتباعا، ليأخذ في الحسبان المبلغ الذي جبي فعليا، فإنه من الأرجح أن يختلف إجمالي الإيرادات المتأتية من توزيع الدفاتر عن المبلغ المدفوع للجنة، وبالتالي فإما أن يحتفظ الاتحاد الدولي لنفسه بالموارد المستحقة للصندوق الاستئماني للنقل الدولي البري وإما أن يمول العمليات المتصلة بالنقل الدولي البري من أمواله الخاصة.
Además, en vista de que no se ha hecho un ajuste con posterioridad a la transferencia de la suma a la CEPE como adelanto del año, a fin de que se tenga en cuenta el monto realmente recaudado, es más que probable que el total de los ingresos derivados de la distribución de cuadernos difiera de la suma pagada a la CEPE, y, en consecuencia, que la IRU haya retenido recursos que debió transferir al fondo fiduciario del TIR o que financiara actividades relacionadas con el TIR con cargo a sus propios recursos.