ووفقاً لصاحبة البلاغ، ينطوي هذا التشريع على تمييز لأن: `1` النشاط التجاري الوحيد الذي فُرضت قيود على حرية ممارسته هو النشاط الصيدلاني - ولا يوجد نشاط تجاري آخر يخضع لهذا النوع من التقييد؛ و`2` يُفسّر التقييد بأسباب تاريخية فقط لم تعد مبررة.
Según la autora esta legislación es discriminatoria debido a que: i) la única actividad comercial que tiene limitaciones para su libre ejercicio es la actividad farmacéutica. Ninguna otra actividad comercial está sujeta a este tipo de limitación; y ii) la limitación sólo se explica por razones históricas que en el presente no tienen justificación.