2-4 وفي رسالة أخرى مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 أبلغ صاحب البلاغ اللجنة أنه قد تلقى إخطاراً آخر من مسجِّل المحكمة العليا مرفقة برسالة منه بتاريخ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2003 يبلِّغه فيها أن الدعوى التي أقامها للطعن في الحكم قد رُفِضت في 20 كانون الأول/ديسمبر 1999 وأن الحكم بالإعدام قد أُكِّد وأنه قد حُكم عليه بعقوبة إضافية وهي السجن لمدة 18 عاماً.
En una comunicación ulterior de fecha 3 de noviembre de 2003, el autor informó al Comité de que había recibido otra notificación del Secretario del Tribunal Supremo, de fecha 1º de octubre de 2003, adjunta a una carta, en la que se le informaba que el 20 de diciembre de 1999 se había desestimado su recurso, se había confirmado la condena a muerte y que había sido condenado a otros 18 años de encarcelamiento.