وبالتعاون مع مكتب الشؤون القانونية، شرعت الشعبة باستعراض السياسات والإجراءات القائمة واستحداث سياسات وإجراءات جديدة مثل سياسة الأسلحة الشاملة، وهيكل الترتيبات الاحتياطية مع الدول الأعضاء، وسياسة استعمال القوة.
En cooperación con la Oficina de Asuntos Jurídicos, la División inició el examen de las políticas y procedimientos vigentes, así como la elaboración de nuevas políticas y procedimientos, como por ejemplo una política amplia en materia de armas, una estructura de acuerdo de reserva para casos de emergencia con Estados Miembros, y unas normas sobre el uso de la fuerza.