وإذ تلاحظ مع التقدير عملية تكثيف التعاون بين الجامعة ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها، وبخاصة جامعة الأمم المتحدة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة وإدارة الشؤون السياسية وإدارة شؤون نزع السلاح بالأمانة العامة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وغير ذلك من المؤسسات والوكالات،
Observando con reconocimiento la colaboración cada vez mayor entre la Universidad y las organizaciones y organismos del sistema de la Naciones Unidas, en particular la Universidad de las Naciones Unidas, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, el Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones, y otros,