كما يجب مواصلة انتهاج سياسة عدم الانتشار النووي بكلا بعديها الأفقي والعمودي، واعتبار أن البلدان التي تخلت طوعا عن الخيار النووي العسكري، لديها الحق في أن تتوقع ضمانات أمنية وإمكانية الوصول إلى التكنولوجيا النووية لأغراض سلمية دون تمييز.
Es preciso adoptar una política de no proliferación nuclear en sus dimensiones horizontal y vertical y los países que hayan renunciado voluntariamente a la opción nuclear militar tienen derecho a obtener garantías de seguridad y un acceso libre y sin discriminación a la tecnología nuclear con fines pacíficos.