بيد أن أعضاء المجلس يلاحظون أن التقرير يعالج مسائل تقع خارج نطاق دراسة استخدام برمجيات المصدر المفتوح، ولا يولي الاهتمام الكافي للمسائل التي تحيط بتطبيق هذه البرمجيات، وهي مسألة تتطلب مزيدا من التحليل المعمّق لأجل القيام، على نحو مناسب بوضع توجه على مستوى كامل المنظومة فيما يتعلق بهذا الموضوع المهم.
Sin embargo, los miembros de la JJE observan que en el informe se tratan cuestiones que quedan fuera de los límites del estudio del software de código abierto y no se presta suficiente atención a las cuestiones relacionadas con la aplicación del software de código abierto, que exigiría un mayor análisis a fondo para poder dar una orientación adecuada en todo el sistema al tratamiento de este importante tema.