75 - ويرحب المقرر الخاص بدخول البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب حيز النفاذ. وهو يذكّر الدول الأطراف في الاتفاقية بالتزاماتها بموجب المادة 2 بأن تتخذ إجراءات فعالة لمنع أعمال التعذيب في أي من الأقاليم التابعة لولايتها.
El Relator Especial acoge con beneplácito la reciente entrada en vigor del Protocolo Facultativo de la Convención Contra la Tortura y recuerda a los Estados partes en la Convención sus obligaciones de conformidad con el artículo 2, de tomar medidas eficaces para prevenir la práctica de la tortura en cualquier territorio que esté bajo su jurisdicción.