51 - وتبين هذه الأوضاع ضرورة اعتراف الحكومات المستضيفة للعمليات الإنسانية بدور منسق الإغاثة في حالات الطوارئ والمنسقين الإنسانيين في التفاوض من أجل تحقيق الوصول إلى مثل هذه المناطق بالنيابة عن منظومة الأمم المتحدة، بما يتفق مع المبادئ الإنسانية.
Estas situaciones reflejan la necesidad de que los gobiernos de los países donde se desarrollan operaciones humanitarias reconozcan el papel del Coordinador del Socorro de Emergencia y de los coordinadores de la asistencia humanitaria en la negociación del acceso a esas zonas en nombre del sistema de las Naciones Unidas de conformidad con los principios humanitarios.