تعزيز دور لجان الخبراء الحكومية الدولية، يجب على المكاتب دون الإقليمية الاضطلاع بمبادرة مشتركة، بدعم من مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، لتهيئة فضاء إلكتروني لتيسير التواصل الشبكي مع الوفود ومع جمهور أوسع من أصحاب المصلحة والممارسين، من أجل التوسع في نشر منتجاتهم إلكترونيا وكفالة وصول نتائج اجتماعات اللجنة إلى المستويات السياسية والتنفيذية العليا على الصعيدين الوطني ودون الإقليمي (الفقرات 8 إلى 12 من هذا التقرير).
Para reforzar el papel de los comités intergubernamentales de expertos, las oficinas subregionales, con el apoyo de la sede de la Comisión Económica para África deberían tomar conjuntamente la iniciativa y crear un espacio electrónico que facilitara la interacción con los delegados y con un público más amplio, que incluyera a las partes interesadas y a profesionales que trabajan en las subregiones, a fin de aumentar la distribución electrónica de sus productos y asegurar que los resultados de las reuniones de los comités se conocieran en los niveles políticos ejecutivos más altos, tanto en los países como en las subregiones (párrafos 8 a 12 del presente informe).