واعترافا بالاتجاهات الناشئة في التنمية، تناول الجزء الثاني من التقرير مسائل مثل تعزيز ثقافة للمشاركة من أجل تحسين التحليل والتخطيط وتنفيذ البرامج والنتائج؛ وتبسيط ومواءمة الإجراءات؛ وترشيد التواجد الميداني؛ ورصد التقدم المحرز في الأنشطة التشغيلية للتنمية؛ وتعزيز الشفافية.
Reconociéndose las tendencias emergentes en el desarrollo, en la parte II del informe se examinan cuestiones como la promoción de una cultura de colaboración para mejorar los análisis, la planificación, la ejecución de los programas y los resultados; la simplificación y armonización de los procedimientos; la racionalización de la presencia sobre el terreno; la supervisión de los progresos alcanzados en lo que respecta a las actividades operacionales para el desarrollo; y el aumento de la transparencia.