3-3 ويدعي صاحبا البلاغ أنه حتى وإن كانت توجد في إسبانيا سبل للانتصاف متاحة أمامهما، فإن هذه السبل نظرية ومضللة وإنها غير متوفرة وفعالة على النحو الذي يقتضيه العهد ومن غير العملي لأسباب لوجستية أن يطالَب المحامي بمغادرة كوسوفو للبحث عن سبيل انتصاف أمام محاكم إسبانية، لأن ذلك سيتطلب منه تقديم طلب للحصول على تأشيرة لدخول إسبانيا، ولكن لا يوجد في كوسوفو مكتب اتصال إسباني يمكن أن يلجأ إليه ولا يوجد مكتب مشابه في سكوبيي، وهي أقرب عاصمة أجنبية.
Los autores sostienen que, aunque tuvieran acceso a un recurso efectivo en España, éste sería teórico e imaginario, no un recurso efectivo a su alcance como exige el Pacto. Por cuestiones de logística, no podrían pedir a su abogado que saliera de Kosovo para interponer un recurso ante los tribunales españoles. Se le exigiría que solicitara un visado español y en Kosovo no hay una oficina española de enlace a la que acudir para ello ni tampoco en Skopje, la capital extranjera más cercana.