وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصلت رواندا تعاونها مع المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بتيسير سفر الشهود وبإتاحة الوثائق للاستخدام في المحاكمة، سواء بالنسبة للادعاء أو للدفاع.
Durante el período que abarca el informe, Rwanda siguió cooperando con el Tribunal facilitando el traslado de los testigos y de documentos para el juicio, destinados tanto para la acusación como para la defensa.