واستجابة لزلزال المحيط الهندي وكارثة التسونامي والزلزال الذي وقع في باكستان، كان مسؤولو الأمم المتحدة المكلفون بالتنسيق المدني - العسكري على اتصال بالقوات المسلحة والهيئات الحكومية بشأن توفير الموارد العسكرية لدعم جهود الإغاثة لتلبية الاحتياجات التي تحددها دوائر المساعدات الإنسانية المدنية.
En respuesta al terremoto y el tsunami ocurridos en el Océano Índico y al terremoto que sacudió el Pakistán, los funcionaros de las Naciones Unidas encargados de la coordinación entre civiles y militares se mantuvieron en contacto con fuerzas militares internacionales, y órganos gubernamentales con miras a facilitar personal militar para prestar apoyo en la labor de socorro y atender a las necesidades observadas por la comunidad civil de asistencia humanitaria.