ومع أن اللجنة أصابت عندما خلصت إلى وجود انتهاك للمادة 6 من العهد، فإنني أرى أن الواجب يُحتم علينا، في قضية فُرِضت فيها عقوبة الإعدام، ألا نصرف النظر عن الإدعاء المحدد لصاحب البلاغ بأن بقاءه لفترة طويلة بانتظار تنفيذ عقوبة الإعدام يشكل انتهاكاً لحقوقه الأساسية؛ ونحن بالتالي ملزمون بإصدار حكم بشأن هذا الادعاء.
Aunque se haya concluido con acierto que ha habido una violación del artículo 6 pensamos que, tratándose de un caso en el que se ha impuesto la pena de muerte, estamos obligados a no dejar de lado la petición concreta formulada por el autor de que su prolongada permanencia en el corredor de la muerte constituye una violación de sus derechos fundamentales y a pronunciarnos, por lo tanto, sobre la misma.