صحيح أن وجود دول لها حق الفيتو في مجلس الأمن أمر شاذ عفا عليه الزمن. والوضع الأمثل يقتضي ألا نحاكي ذلك الترتيب بمنح حق الفيتو للوافدين الجدد. ولكن ما دام الفيتو قائما، فإننا لا نرغب في الانضمام بصفة من يسمون أعضاء دائمين من الدرجة الثانية.
Es cierto que la existencia de Potencias con derecho a veto en el Consejo de Seguridad es una anomalía y un anacronismo, e idealmente no debería emularse esa práctica mediante la ampliación del derecho de veto a nuevos miembros, pero, mientras exista el veto, no queremos sumarnos al Consejo como llamados miembros permanentes de segunda clase.