أما في ما يتعلق بعمليات النظام، فإن استنتاجات الاستعراض تفيد بأن النظم المعنية بجمع الإحصاءات وتحليلها واستعراض الأقران والرصد، لا تعمل على نحو جيد فحسب، بل ستظل أدوات أساسية.
En cuanto a las operaciones del sistema, las conclusiones del examen son que la recopilación y el análisis de estadísticas, así como los sistemas de evaluación por los propios participantes, no sólo funcionan bien, sino que siguen siendo instrumentos esenciales.