وشهد العام الماضي صدمات سياسية وأمنية عميقة - في الشرق الأوسط وفي دارفور، فضلا عن عدم الاستقرار في تيمور - ليشتي - وهذه الصدمات والكثير غيرها تختبر قدرة منظومة الأمم المتحدة.
Han ocurrido profundas conmociones políticas y de seguridad el año pasado -- en el Oriente Medio y en Darfur, así como inestabilidad en Timor-Leste -- que, junto con otras cuestiones, ponen a prueba el sistema de las Naciones Unidas.