وفي تلك الدورة أيضا، وبما أن مجلس الإدارة كان يتوقع أن يكتمل سداد المدفوعات للمطالبات الفردية بحلول منتصف عام 2006، بحيث لا تتبقى سوى 49 مطالبة من الفئتين هاء وواو لا تكون قد سددت كاملة في ذلك الحين، فقد توصل المجلس إلى قرار بالاستغناء تدريجيا عن لجنة التعويضات.
También en ese período de sesiones, ya que se prevé que los pagos a los distintos solicitantes se completen a mediados de 2006, con lo que sólo quedarán 49 reclamaciones de las categorías E y F que no se hayan abonado en su totalidad, el Consejo de Administración adoptó una decisión para poner fin gradualmente a la Comisión de Indemnización.