وبالترادف مع تشديد الحصار، أقر الرئيس بوش في ايار/مايو 2004 اعتماد 59 مليون دولار أخرى تدفع لذلك العدد القليل من مرتزقته والمحبطين في كوبا بغية اختلاق معارضة داخلية غير موجودة وتغطية نفقات حملات دعائية وبث إذاعي وتلفازي غير قانوني ضد كوبا.
Junto al reforzamiento del bloqueo, el Presidente Bush aprobó, en mayo de 2004, otros 59 millones de dólares para pagar a sus escasos y alicaídos mercenarios en Cuba con el fin de fabricar una inexistente oposición interna y para pagar campañas de propaganda y transmisiones ilegales de radio y televisión contra Cuba.