والجماعة الكاريبية مسرورة بالزخم الذي ولدته زيادة عدد التقارير المقدمة، ولكننا في نفس الوقت نلاحظ بقلق الصعوبات التي تواجهها اللجنة من حيث عبء العمل الملقى على كاهل أعضائها، ومن حيث التمويل لحضور اجتماعات اللجان الفرعية.
A la CARICOM le complace el ímpetu que ha generado el número cada vez mayor de presentaciones, pero al mismo tiempo observamos con preocupación las dificultades que encara la Comisión en lo que respecta a la carga de trabajo que soportan sus miembros y a la financiación para solventar la asistencia a las reuniones de las subcomisiones.