كما يُقدَّم التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 60/15 المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 والمعنون &quot; تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي &quot; الذي طلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذه إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، وإلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2006.
Este informe también se presenta de conformidad con la resolución 60/15, de 14 de noviembre de 2005, titulada &quot; Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico &quot; , en la que se pide al Secretario General que informe sobre su aplicación a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones y al Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2006.