قدمت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدعم الفني لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 الذي أدت نتائجه إلى دفع عمل الأمم المتحدة في مجال التنمية، وشمل ذلك اتخاذ قرارات رئيسية ترمي إلى تمكين المجلس الاقتصادي والاجتماعي من العمل ضمن إطار واحد يتمثل في الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales prestó apoyo sustantivo a la Cumbre Mundial 2005, cuyo documento final sirvió de impulso para la labor de las Naciones Unidas en materia de desarrollo, incluidas decisiones clave para permitir que el Consejo Económico y Social desarrollara su labor en torno al marco único de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.