ومردّ ذلك هو أن النظام الآلي لإدارة الصندوق (PENSYS)، الذي يتضمن البيانات المتعلقة بالمشتركين والاستحقاقات، ونظام لوسون المحاسبي هما نظامان مرتبطان بوصلة بينية لكنهما غير متكاملين.
Ello se debió a que el sistema que contiene los datos sobre los afiliados y sus prestaciones (PENSYS) y el sistema de contabilidad (Lawson) están vinculados mediante una interfaz pero no están integrados.