ولنفس الأسباب، تتقدم القوات المسلحة وقوات الشرطة التي ينشئها المجلس بمطالب اجتماعية في نهاية الأمر، مما يهدد بالتالي تلك الديمقراطيات الضعيفة.
También, por las mismas razones, las futuras fuerzas armadas y policiales que crea el Consejo terminan haciendo reclamos sociales y amenazan así a estas frágiles democracias.