تسعى حكومة الولايات المتحدة إلى إخماد صوت المنجزات المدوية التي حققتها كوبا في مكافحتها لفيروس الإيدز على الرغم من الحصار المنطوي على الإبادة الجماعية الذي تفرضه الولايات المتحدة عليها.
El Gobierno norteamericano pretende silenciar los elocuentes logros de Cuba en la lucha contra el VIH/SIDA, a pesar del genocida bloqueo que le ha sido impuesto por los propios Estados Unidos.