41 - وتكبدت الوكالة كذلك خسائر مالية نتيجة فرض رسوم إضافية على إمداداتها ونتيجة للضرر المادي الذي لحق بمنشآتها من جراء العمليات العسكرية للجيش الإسرائيلي، واستمرار عدم تسديد السلطة الفلسطينية لجميع مبالغ ضريبة القيمة المضافة المستحقة للوكالة.
El Organismo también ha sufrido pérdidas financieras por la imposición de cargas extraordinarias a sus suministros, los daños materiales infligidos a sus instalaciones durante las operaciones militares de las Fuerzas de Defensa de Israel, y el hecho de que la Autoridad Palestina siga sin aportar al Organismo la totalidad de las sumas adeudadas en concepto de impuesto sobre el valor añadido.