وشملت مقترحات المشاريع إيفاد بعثة لتقصي الحقائق مشتركة بين إدارة شؤون نزع السلاح ومكتب منع الأزمات والإنعاش إلى بوروندي في شباط/فبراير 2005، استجابة لطلب من حكومة بوروندي للحصول على المساعدة في معالجة مشكلة حيازة المدنيين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ وندوة إقليمية عقدت في الجزائر في الفترة من 11 إلى 13 نيسان/أبريل 2005 بشأن تنفيذ الدول العربية لبرنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
Las propuestas comprendían una misión de investigación, enviada conjuntamente en febrero de 2005 a Burundi por el Departamento de Asuntos de Desarme y la Dirección de Prevención de Crisis y Recuperación en atención a una solicitud de asistencia del Gobierno de Burundi para resolver el problema de la posesión por civiles de armas pequeñas y armas ligeras, y el simposio regional sobre la aplicación del Programa de Acción por los Estados árabes celebrado en Argel del 11 al 13 de abril de 2005.