59 - والقصد من مصطلح &quot; قائمة على الاتصالات &quot; هو التأكيد على أن هذا التقييم لا يُعنى فقط باحتياجات الاتصالات ولكن أيضا باستخدام الاتصالات لاستكشاف جميع المسائل ذات الصلة، والتحقق منها، بغرض التصميم الفعال لمشاريع وبرامج التنمية.
El empleo de la expresión &quot; basada en la comunicación &quot; tiene por objeto recalcar que esa evaluación no sólo está relacionada con las necesidades de comunicación, sino también con el uso de la comunicación para analizar e investigar todas las cuestiones necesarias para la elaboración eficaz de proyectos y programas de desarrollo.