كما تلاحظ أن عدم إبلاغ صاحب الشكوى بنتائج هذا التحقيق، إن وُجدت، منعه فعلياً من تولي &quot; الادعاء الشخصي &quot; في قضيته أمام قاضٍ.
El Comité observa también que el hecho de que no se informara al autor de los resultados de dicha investigación, de haberse realizado ésta, le impidió efectivamente iniciar una acción privada.