285- وفقا لاتفاق اللجنة في دورتها السادسة والأربعين() الذي أيدته الجمعية العامة في قرارها 58/89 المؤرّخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، وعملا بالتدابير المتصلة بطرائق عمل اللجنة وهيئتيها الفرعيتين بصيغتها التي أقرّتها الجمعية العامة في قرارها 52/56 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 1997، نظرت اللجنة في تشكيل مكاتب اللجنة وهيئتيها الفرعيتين للفترة 2008-2009.
De conformidad con el acuerdo de la Comisión en su 46º período de sesiones, que la Asamblea General hizo suyo en su resolución 58/89, de 9 de diciembre de 2003, y en virtud de las medidas relativas a los métodos de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios, que la Asamblea General hizo suyas en su resolución 52/56, de 10 de diciembre de 1997, la Comisión examinó la composición de las Mesas de la Comisión y de sus órganos subsidiarios para el período 20082009.