50 - ولدى استعراض البيانات المالية لصندوق معادلة الضرائب، لاحظ المجلس أن الأرصدة الختامية لحسابات القبض، والحساب المشترك بين الصناديق، وحساب الإيرادات، على النحو الوارد في ميزان المراجعة المفصل، تختلف جوهريا عن تلك الواردة في مجموع دفتر اليومية للمعاملات المقابل فيما يخص الفترة المقيدة من 1 كانون الثاني/ يناير 2005 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Cuando examinó los estados financieros del Fondo de Nivelación de Impuestos, la Junta observó que los saldos de cierre de las cuentas por cobrar, la cuenta entre fondos y la cuenta de ingresos, según lo asentado en el balance de prueba detallado, diferían en medida importante de los que aparecían en el total del registro de transacciones respectivo para el período contable 1° de enero de 2005 a 31 de diciembre de 2005.