وربما تُعتبر تلك إنجازات متواضعة بالمقارنة مع إنجازات أكثر البلدان تقدما في نموها، ولكنها بالغة الأهمية بوصفها مرحلة في تقدمنا ودليلا على ما يمكن لدولة متوسطة الحجم أن تحققه في ظل ظروف بالغة الصعوبة.
Estos logros pueden considerarse modestos si los comparamos con los de los países más desarrollados pero son de importancia capital como una etapa en nuestro avance, como prueba de lo que un Estado de tamaño mediano puede conseguir en las circunstancias más difíciles.