وأشارت دول كثيرة إلى أن الافتقار إلى الموارد المالية والتقنية والبشرية، والافتقار عموما إلى ما يلزم من القدرات للتصدي للمشكلة يعد عائقا أساسيا ورئيسيا يحول دون اتخاذ إجراءات وطنية فعالة لمكافحة تهريب المهاجرين(42).
Muchos reconocieron que la escasez de recursos financieros, técnicos y humanos y, en general, la insuficiencia de capacidad para abordar el problema eran obstáculos básicos e importantes para toda iniciativa nacional eficaz contra el tráfico ilícito de migrantes.