إن دولة الإمارات العربية المتحدة التي تعرب عن ارتياحها للتقدم المحدود الذي أحرزه المجلس حتى الآن في مجال تحسين بعض أساليب عمله، كزيادة عدد جلساته العلنية، وإتاحة الفرصة للدول غير الأعضاء للمشاركة في مناقشاته، بالإضافة إلى تعزيز إحاطاته الإعلامية العلنية حول المسائل ذات الاهتمام الدولي المشترك، تجدد تأييدها الكامل لموقف دول حركة عدم الانحياز بشأن هذه المسألة، الذي تم الإعراب عنه في مؤتمر القمة الرابع عشر لرؤساء دول وحكومات بلدان الحركة في هافانا في أيلول/سبتمبر الماضي، وتؤكد أهمية أن تشمل المشاورات الدولية حول هذه المسألة كل الجوانب المتصلة بها، باعتبارها جزءا لا يتجزأ من مشروع مشترك ومتكامل العناصر، يهدف في غاياته إلى تفعيل دور المجلس ومسؤولياته، وإضفاء الطابع الديمقراطي على عمليه وعملية صنع قراراته، بما ينسجم مع المتغيرات السياسية الراهنة في العلاقات الدولية.
Los Emiratos Árabes Unidos toman nota con satisfacción del progreso limitado conseguido hasta ahora en la mejora de algunos de los métodos de trabajo del Consejo -- plasmado en el aumento del número de sesiones plenarias públicas, que brindan a los países que no son miembros del Consejo la oportunidad de participar en sus debates, y en el incremento de las exposiciones públicas sobre cuestiones de interés común para la comunidad internacional -- y quisiera expresar todo su apoyo a la posición del Movimiento de los Países No Alineados, recogida en su 14a Conferencia Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno celebrada en La Habana en septiembre sobre ésta y otras cuestiones conexas que se consideran parte indisoluble del esfuerzo general e integrado para lograr que el Consejo sea más eficiente y responsable y para promover la democratización de sus métodos de trabajo, sobre todo el proceso de adopción de decisiones, de manera que reflejen los actuales acontecimientos políticos en las relaciones internacionales.