وبينما أحرز تقدم ملموس في مجال التوعية على الصعيدين العالمي والإقليمي وفي صوغ الشراكات الاستراتيجية مع المؤسسات المالية الدولية والإقليمية لتكثيف الجهود على الصعيد القطري من أجل النهوض بالأحياء الفقيرة وتوفير المياه والمرافق الصحية لصالح الفقراء، فإن ثمة حاجة ملحة إلى أن تولي الحكومات الأولوية لإدراج أنشطة النهوض بالأحياء الفقيرة ومنع نشوئها في المخصصات الميزانوية الوطنية واستراتيجيات الحد من الفقر وأطر المساعدة الإنمائية.
Aunque se han logrado avances significativos en la concienciación a nivel mundial y regional y el establecimiento de asociaciones estratégicas con instituciones financieras internacionales y regionales con miras a aumentar las medidas adoptadas en el plano nacional para mejorar los barrios marginales y el abastecimiento de agua y el saneamiento en beneficio de los pobres, existe una necesidad urgente de que los gobiernos asignen prioridad a la incorporación de la mejora de los barrios marginales y la prevención de su formación en la asignación de los presupuestos nacionales, las estrategias de reducción de la pobreza y los marcos de asistencia para el desarrollo.