إن حق المراجعة في القرار الشهير الذي أصدره القاضي مارشال في قضية ماربري ضد مديسون يشكل مبدأ ديمقراطيا أساسيا. فهل ستحل إضافة مزيد من الأعضاء غير الدائمين مشكلة علاقات القوة المتبادلة هذه؟ وهل سيصلح ذلك فعلا الحالة؟ أم أنه سيجعلها كما قال رئيس منتدى الدول الصغيرة - التي تشكل الأغلبية الشاسعة في هذه المنظمة - صديقي الممثل الدائم لسنغافورة، تزداد سوءا؟
El derecho de examen, como sabemos por el famoso fallo del Magistrado Marshall en Marbury contra Madison, es un principio democrático fundamental. ¿Acaso la adición de más miembros no permanentes solucionaría realmente este problema de la correlación de poder? ¿Solucionaría realmente la situación? ¿O, por el contrario, como dijo el Presidente del Foro de Pequeños Estados -- que conforman la gran mayoría de esta Organización -- mi amigo el Representante Permanente de Singapur, no empeoraría la situación?