ويتيح إتمام مدة ولاية الأمين العام الحالي في نهاية عام 2006 فرصة فريدة لتنفيذ التجديد المقترح في مكان إقامة غير مشغول، مما سييسر إمكانية دخول المكان من أجل أعمال البناء بشكل فعال من حيث الكلفة وبدون عوائق، وإجراء أعمال البناء المختلفة في آن واحد.
El relevo del Secretario General actual, cuyo mandato termina al final de 2006, constituye una oportunidad única para llevar a cabo la renovación propuesta del inmueble desocupado, lo cual, además de ser más eficaz en función del costo facilitaría el acceso sin obstáculos al edificio y permitiría realizar varias tareas de construcción al mismo tiempo.