وتعمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على إرساء نظم وطنية متسقة لحالات اللجوء تستند إلى القانون، وعلى كفالة حصول اللاجئين والنازحين على العدالة خلال فترة نزوحهم، كما تعمل في سياق عمليات العودة على إيجاد بيئة مواتية للعودة الآمنة والمستدامة للاجئين والمشردين داخليا.
La Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados contribuye al establecimiento de unos sistemas nacionales de asilo coherentes que se basen en el derecho y garanticen el acceso a la justicia de los refugiados y los desplazados dentro del país durante su desplazamiento, así como en las operaciones de retorno, con el fin de crear un entorno propicio para su regreso en condiciones de seguridad y sostenibilidad.