وأُخذ بعين الاعتبار إبلاغ جميع مكاتب الأمم المتحدة ووكالاتها كل سنة بسعر الإيجار للمتر المربع وبحجم المساحة المستأجرة لسنة محددة، وهو ما يضاعف احتمال نشوء نزاعات بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وإحدى الوكالات أو الكيانات التجارية التابعة للأمم المتحدة إذ سيصعب على اللجنة الدفاع عن مطالبها بالنظر إلى عدم كفاية المعلومات الواردة في مذكرة التفاهم.
Se tomó conocimiento del hecho de que se informaba anualmente a todas las oficinas y los organismos de las Naciones Unidas de la tasa de alquiler por metro cuadrado y las dimensiones de los locales alquilados para cada año concreto. Ese procedimiento aumenta el riesgo de litigios entre la Comisión Económica para África y los organismos de las Naciones Unidas o las entidades comerciales, ya que a la Comisión le resultaría difícil defender sus reclamaciones debido a la falta de datos en los memorandos de entendimiento.