لكن الأمر يبدو غير ذلك، كون لبنان يرزح تحت عبء من الدين العام يناهز خمسا وثلاثين مليار دولار، الأمر الذي يجعل مدخول الفرد فيه في أسفل قائمة التصنيف إذا عمل بالتصنيف المعدل لدخل الفرد، وسوف يكون الوضع مختلفا كليا إذا ما استطاع لبنان أن يحظى بدعم الصندوق مما سيؤمن استمرارية مرحلية لمشاريع الخطة الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الإيدز ريثما تستقر الأمور المالية في البلد.
No obstante, la realidad es diferente. El Líbano tiene una elevada deuda nacional -- más de 35 mil millones de dólares -- que, si se tiene en cuenta, hace que su producto interno bruto ajustado se sitúe en el nivel más bajo del ingreso per cápita. Si el Líbano recibe ayuda del Fondo Mundial, podrá garantizar la continuidad de las actividades previstas en su plan estratégico nacional para luchar contra el SIDA en su esfuerzo por estabilizar la situación económica y financiera del país.