64 - وقد حدد مكتب الشؤون القانونية في الأمم المتحدة في رده عددا من النواحي المثيرة للقلق فيما يتعلق بالآثار السياسية والقانونية المترتبة على التعريف المقترح للمرتزقة، وأشار إلى أن هذا التعريف يُثير العديد من المسائل التي احتدم الجدل بشأنها أثناء وضع الاتفاقية.
En la respuesta de la Oficina de Asuntos Jurídicos de las Naciones Unidas se destacaban varios motivos de preocupación relacionados con las consecuencias políticas y jurídicas del proyecto de definición de mercenario, señalando que planteaba muchas cuestiones que fueron contenciosas durante la preparación de la Convención.