23 - وعقب توصية أصدرها مكتب خدمات الرقابة الداخلية نتيجة لمراجعة حسابات أجريت لمشاريع يمولها الصندوق، وافق مجلس الإدارة على أن يُدرج في مبادئه التوجيهية بند ينص على أنه ينبغي أن تكون المساعدات المباشرة المقدَّمة للضحايا و/أو أفراد أسرهم مساعدات عينية، ولا تكون نقدية إلا في حالات استثنائية.
Siguiendo una recomendación de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, a raíz de una auditoría de proyectos financiada por el Fondo, la Junta de Síndicos ha acordado incluir en sus directrices una cláusula que indica que la asistencia directa que se preste a las víctimas y/o sus familiares deberá ser en especies, y sólo en casos excepcionales, en efectivo.