48 - وحسب ما ذكر السيد كاروانا، تدعي إسبانيا أن مبادئ الأمم المتحدة تقضي بتحقيق إنهاء استعمار جبل طارق عن طريق تطبيق مبدأ السلامة الإقليمية لا مبدأ تقرير المصير، أي بتسليم سيادة جبل طارق من المملكة المتحدة إلى إسبانيا بصرف النظر عن رغبات الشعب.
De acuerdo con el Sr. Caruana, España afirmaba que la doctrina de las Naciones Unidas indicaba que la descolonización de Gibraltar no debía efectuarse mediante la aplicación del principio de libre determinación, sino del de integridad territorial, es decir, que el Reino Unido debería ceder la soberanía sobre Gibraltar a España, fueran cuales fueren los deseos del pueblo.