وقد واصلت مكتبات الأمم المتحدة الوفاء بولاياتها الأصلية مع التواؤم مع النهج والأدوات والمهارات الابتكارية في القرن الحادي والعشرين. وسيتم الإبقاء على مجموعات ورقية، بينما تسمح الطرق الجديدة للحماية والحفظ لموظفي المكتبة بتكريس مزيد من الوقت والجهد لاكتشاف وتعزيز ملاءمتها وقيمتها.
Las bibliotecas de la Organización han seguido cumpliendo con sus mandatos originales, a la vez que se han ido adaptando a los innovadores enfoques, instrumentos y competencias del siglo XXI. Las colecciones impresas se mantendrán, a la vez que nuevos métodos de custodia y preservación permitirán al personal de las bibliotecas dedicar más tiempo y esfuerzo a descubrir y promover la pertinencia y el valor de sus instituciones.