20 - وبناء على ذلك، وضعت دائرة المشتريات برنامجا للتدريب الميداني خاصا بها بعد أن أخذت على عاتقها مسؤولية توفير التدريب في مجال المشتريات للموظفين في بعثات حفظ السلام، ودربت أكثر من 400 موظف ومساعد في عامي 2004 و 2005.
En consecuencia, el Servicio de Adquisiciones, que asumió la responsabilidad de capacitar en esta materia a los funcionarios de las misiones de mantenimiento de la paz, ha preparado su propio programa de capacitación sobre el terreno y ha brindado capacitación a más de 400 oficiales y auxiliares en 2004 y 2005.