وترى اللجنة الاستشارية أنه ليس من الضروري صدور موافقة تشريعية على التحليلات المقترح إجراؤها للتكاليف والفوائد، لأن مثل هذه الدراسات لا يستبعدها قرار الجمعية العامة 55/232.
A juicio de la Comisión Consultiva, no es necesaria la aprobación de un órgano legislativo para realizar los análisis de costos y beneficios propuestos, dado que ese tipo de estudios no están excluidos por la resolución 55/232 de la Asamblea General.