ويؤسفني أن أقول - إن سلطات بيونغيانغ الوحيدة من بين كل الدول الأخرى في الجمعية العامة - لم تقبل أيا من المساعي الكثيرة التي قمنا بها لتشجيع جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية على أن تصبح عضوا في اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
Lamento decir que las autoridades de Pyongyang -- las únicas entre todas las naciones presentes en la Asamblea -- no han reconocido ninguna de las muchas gestiones que hemos realizado ante la República Democrática Popular de Corea para promover su adhesión a la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.