55 - وما زلت مستاء أيضا بشأن عدم استعداد بعض الدول المضيفة لتقديم المعلومات في الوقت المناسب في حال احتجاز أو اعتقال أحد موظفي الأمم المتحدة من المعينين محليا، وبشأن قلة عدد البلدان التي أجرت تحقيقات كاملة حول هجمات أو تهديدات أخرى موجهة ضد موظفي الأمم المتحدة الدوليين أو المعينين محليا والموظفين المرتبطين بها، والتي قامت بمساءلة مرتكبي الاعتداءات وفقا للقانون الدولي والوطني.
También sigue siendo motivo de angustia la renuencia de algunos gobiernos anfitriones a proporcionar información oportuna en caso de arresto o detención de miembros del personal de las Naciones Unidas de contratación local, y el hecho de que sean muy pocos los países que han investigado plenamente ataques u otras amenazas contra miembros del personal de las Naciones Unidas y personal asociado de contratación internacional y local, o que han exigido responsabilidades a los culpables de conformidad con el derecho internacional y nacional.