صحيح أن ملف القضية أُغلِق دون اتخاذ أي إجراءات إضافية؛ ولكن صاحبة البلاغ كان بإمكانها اللجوء إلى سبل انتصاف محلية مقننة وميَسَّرة وفعالة للطعن في قرار إغلاق ملف القضية، وذلك إما برفع دعوى مباشرة ضد السيد سافينيي في محكمة الجنح أو التظلم لدى قاضي التحقيق والمطالبة بالحق المدني بشأن المسائل التي أثارتها في شكواها.
Además, si bien se decidió archivar la causa, la autora disponía de recursos internos codificados, accesibles y eficaces contra esa decisión: habría podido pedir que se citara directamente a J. M. Savigny ante el tribunal penal o interponer una queja como parte civil, ante el juez de instrucción por los hechos expuestos en la querella.