9 - وضمانا لأجدى تصد للاستغلال والإيذاء الجنسيين من جانب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها، ستقدم المساعدة أو الدعم من خلال آليات مجتمعية ملائمة للسياق المعني لكي لا يؤدي ذلك إلى عزل المتظلمين أو الضحايا أو الأطفال الذين يولدون من صُلب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها، أو إلى استبعاد أو تمييز ضد آخرين ممن عانوا من العنف القائم على نوع الجنس، بما في ذلك الاستغلال والإيذاء الجنسيان الذي لم يرتكبه موظفو الأمم المتحدة أو أفراد مرتبطون بها.
Para asegurar la respuesta más efectiva posible a la explotación y el abuso sexuales por personal de las Naciones Unidas o personal asociado, se ofrecerá asistencia y apoyo a través de mecanismos comunitarios adecuados al contexto de que se trate de manera de evitar el aislamiento de los denunciantes, las víctimas o los niños engendrados por personal de las Naciones Unidas o personal asociado o la exclusión o discriminación innecesarias de otras personas que hayan sido objeto de actos de violencia de género, incluidos la explotación y el abuso sexuales, no cometidos por personal de las Naciones Unidas o personal asociado.