21 - علاوة على ذلك، نظر المجلس في 203 طلبا جديدا مقبولا للحصول على منح وأوصى بتقديم 46 منحة لممثلي الشعوب الأصلية لحضور الدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية المعقودة في نيويورك في الفترة من 15 إلى 26 أيار/مايو 2006، بمبلغ إجمالي يناهز 320 244 دولارا (للاطلاع على قائمة المستفيدين، انظر E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/4، المرفق الثالث).
La Junta también examinó 203 nuevas solicitudes admisibles y recomendó 46 subvenciones para sufragar los gastos de viaje de representantes indígenas para asistir al quinto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, celebrado en Nueva York del 15 al 26 de mayo de 2006, por un total de 244.320 dólares, aproximadamente (la lista de los beneficiarios figura en el documento E/CN.4/Sub.2/AC.4/2006/4, anexo III).