ومن شأن هذا أن ييسر إقامة الروابط بين مختلف مستويات التنسيق والتعاون التي توفرها الأمم المتحدة في القارة، وتوضيح أدوار العناصر الفاعلة المشاركة في الأنشطة على تلك المستويات (انظر التوصية 2).
Con ello se facilitarían las relaciones entre los distintos niveles de coordinación y colaboración de las Naciones Unidas en el continente y se aclararían las funciones de los agentes que participan en las actividades a dichos niveles (véase la recomendación 2).