:: التأكيد مجددا على التزامهم بتعزيز التعاون والتنسيق فيما بين الدول الأطراف والدول الموقعة على المعاهدات المُنشئة لمناطق خالية من الأسلحة النووية، وبخاصة فيما بين بلدان منطقة البحر الكاريبي، ونود في هذا الصدد إبراز أهمية انعقاد مؤتمر الدول الأطراف في المعاهدة المنشئة للمناطق الخالية من الأسلحة النووية، والدول الموقعة عليها، الذي عقد في مكسيكو، في الفترة من 26 إلى 28 نيسان/أبريل 2005، الذي كان مناسبة هامة لتحقيق هذا الهدف
:: Reafirman su compromiso de fortalecer la cooperación y coordinación entre los Estados Partes y signatarios de tratados que establecen zonas desnuclearizadas, particularmente entre los Estados caribeños. En este sentido, destacamos la celebración de la Conferencia de Estados Partes y signatarios de tratados que establecen zonas libres de armas nucleares llevada a cabo en Ciudad de México del 26 al 28 de abril de 2005, la cual constituyó una valiosa oportunidad para el logro de este fin.