(أ) تمثل الأموال المودعة في صناديق استئمانية موارد مجنبة وصرفيات لتثبيت أقساط التأمين الطبي وتأمين علاج الأسنان والتأمين على الحياة، وتسديد المطالبات المقدمة في إطار خطة التأمين الطبي، ودفع التعويضات وفقا للتذييل دال من النظام الإداري للموظفين، واستحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن، والمطالبات الناشئة عن المسؤولية المرتبطة بالمسؤولية العامة للمنظمة.
a) Los fondos en fideicomiso representan recursos en reserva y desembolsos de pagos destinados a estabilizar las primas de seguros médico, dental y de vida, reembolsos de reclamaciones presentadas en relación con el plan de seguro médico, pagos en concepto de indemnización en virtud del apéndice D del Reglamento del Personal, primas de repatriación y el pago de reclamaciones de responsabilidad y otros gastos asociados con la responsabilidad general de la Organización.