في 9 شباط/فبراير 2006، دفع صاحب البلاغ بأن الإجراء قيد النظر هو إجراء متابعة وبالتالي فإنه من غير المناسب إعادة تقديم حجج على الأسس الموضوعية.
El 9 de febrero de 2006, el autor comunicó que el procedimiento actualmente en curso es de seguimiento y, por lo tanto, no procede volver a presentar argumentos sobre el fondo.