وخلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تموز/يوليه 2006، سُجل ما يزيد على 100 حادث من أحداث العنف ضد المدارس أو المدرسين أو التلاميذ، بالمقارنة بــ 60 حادثا خلال عام 2005 بأكمله؛ ويُذكر أن 000 105 طفل في المنطقة الجنوبية محرومون من الذهاب إلى المدرسة بسبب انعدام الأمن.
De enero a julio de 2006 se registraron más de 100 incidentes violentos contra escuelas, maestros y alumnos, en comparación con 60 durante todo 2005; y se comunicó que 105.000 niños de la región meridional no podían tener acceso a la educación debido a la inseguridad.