وأعيد لفترة وجيزة دعوة المؤتمر الوطني الذي تشرف عليه الحكومة إلى الانعقاد في أيار/مايو 2004، وفي شباط/فبراير 2005، ومرة أخرى في كانون الأول/ديسمبر 2005، لمدة حوالي شهرين، بدون مشاركة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وبعض الأحزاب السياسية الممثلة للقوميات العرقية.
La Convención Nacional, patrocinada por el Gobierno, volvió a reunirse, sin representación de la Liga Democrática Nacional ni de otros partidos políticos de las nacionalidades étnicas, por períodos breves, en mayo de 2004 y febrero de 2005, y por unos dos meses en diciembre de 2005.