وخلال قيام الجمعية العامة باستعراض تنفيذ توصيات المؤتمر الفضائي الثالث، عُرضت على الدول الأعضاء إمكانات التطبيقات الفضائية التي يمكن أن تعزز برنامج التنمية الشامل الذي وضعه مؤتمر قمة الألفية، ومؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، ومؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، فضلا عن فعالية تلك التطبيقات من حيث التكلفة (انظر A/59/174، القرار 59/2).
La capacidad y la rentabilidad de las aplicaciones espaciales para apoyar los programas globales de desarrollo definidos por la Cumbre del Milenio, la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información se señalaron a la atención de los Estados Miembros durante el examen por la Asamblea General de la aplicación de las recomendaciones de la Conferencia (véase A/59/174 y la resolución 59/2).