206- وفي مجال رصد وتقييم الأنشطة الرامية إلى دعم رسم السياسات القائمة على المعرفة، تم توقيع مذكرة تفاهم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومختبر البيئة البحرية التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، وذلك في إطار اتفاقية حماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شرق أفريقيا (اتفاقية نيروبي)، ومشروع غرب المحيط الهندي المعني بالأنشطة البرية والتابع لمرفق البيئة العالمية، وذلك بهدف تقييم قدرات الرصد والتحليل في المختبرات الرئيسية لمنطقة غرب المحيط الهندي فيما يتعلق برصد تلوث المياه والرواسب، وإعداد مشروع برنامج لبناء القدرات الإقليمية في مجال رصد وتحليل تلوث المياه والرواسب.
En la esfera de las actividades de supervisión y evaluación para apoyar la formulación de normativas basadas en el conocimiento, el PNUMA y el Laboratorio del OIEA para el Medio Marino, firmaron un memorando de entendimiento, dentro del marco del Convenio para la protección, la ordenación y el desarrollo del medio marino y costero de la región de África oriental (Convenio de Nairobi) y el proyecto del FMAM para el Estudio de las actividades basadas en tierra en la región del Océano Índico occidental, a fin de evaluar las capacidades de supervisión y análisis de los principales laboratorios de la región del Océano Índico occidental en lo referente a la supervisión de la contaminación del agua y los sedimentos, y preparar un proyecto de programa para el fomento de la capacidad regional de supervisión y análisis de la contaminación del agua y los sedimentos.