وهو يشير إلى القرارات السابقة للجنة التي اعتبرت فيها أنه لا التناقضات التي ترد في أقوال المشتكي، شريطة ألا تثير شكوكاً حول صحة الادعاء بصورة عامة()، ولا التأخر في تقديم المعلومات()، يشكلان تلقائياً عقبة أمام توفير الحماية التي تكفلها المادة 3 من الاتفاقية.
Hizo referencia a la jurisprudencia del Comité, con arreglo a la cual, ni las incoherencias en la versión de un autor, siempre que no susciten dudas en cuanto la veracidad general de su queja, ni la demora en la comunicación de los hechos constituyen automáticamente un obstáculo a la protección garantizada por el artículo 3 de la Convención.