وثمة جانبان من اتفاقية العمل البحري، بصيغتها الحالية، يكتسبان أهمية خاصة في هذا الصدد حيث يتجاوزان نطاق اتفاقيات منظمة العمل الدولية السابقة بشأن العمل البحري ويضعان نظاما لتصديق دولة العَلم على الالتزام بمعايير دنيا محددة على متن السفن().
Dos características del Convenio sobre el trabajo marítimo 2006, en su texto actual, son al respecto especialmente importantes puesto que avanzan respecto de anteriores convenios sobre el trabajo marítimo de la OIT y establecen un sistema de certificación para el Estado del pabellón con condiciones mínimas especificadas a bordo de los buques.