وبما أن معظم هذه الاصطدامات أدت إلى انهزام العناصر المناهضة للحكومة، فإن عدد الهجمات الموجهة ضد القوات العسكرية الأجنبية بدأ ينخفض مقابل ارتفاع الهجمات الموجهة ضد القوات الأمنية الأفغانية وضد أهداف غير محصنة (المؤسسات الحكومية والاجتماعية، من جانب كيانات يصعب كشفها أو تحديد هويتها).
Dado que en la mayoría de esos incidentes se derrotó a los elementos antigubernamentales, la incidencia de ataques contra las fuerzas militares extranjeras ha disminuido a favor de ataques contra las fuerzas de seguridad afganas y objetivos escasamente defendidos (instituciones gubernamentales y sociales), por entidades difíciles de detectar o identificar.