جرى توفير التدريب بشأن التخطيط القانوني والاستراتيجي ودعم الخبراء، بما في ذلك المساعدة التقنية المتصلة بإعداد استراتيجية المساواة بين الجنسين لخطة تنمية كوسوفو، وتحديد الأهداف الحساسة من الناحية الجنسانية المتصلة بأولويات الشراكة الأوروبية (سير العمل في المؤسسات الديمقراطية، والعنف ضد المرأة، والاتجار غير المشروع ببني البشر، وحماية الأقليات) والخطوط العريضة لبرنامج عمل كوسوفو للمساواة بين الجنسين لمكتب المساواة بين الجنسين التابع للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي (وحتى نهاية عام 2006، لم يكن برنامج عمل كوسوفو للمساواة بين الجنسين قد وضع في صيغته النهائية بعد)
Se prestó asesoramiento sobre planificación jurídica y estratégica y se ofreció el apoyo de expertos, en particular asistencia técnica con miras a la preparación de la estrategia para la igualdad entre los géneros del Plan de desarrollo de Kosovo, la identificación de objetivos que incorporen la perspectiva de género a fin de ajustarse a las prioridades para la asociación con la Unión Europea (el funcionamiento de instituciones democráticas, las cuestiones de la violencia contra la mujer, el tráfico de personas y la protección de minorías) y la presentación del esbozo del programa de acción para la igualdad entre los géneros de Kosovo a la Oficina para la igualdad entre los géneros, de las instituciones provisionales de gobierno autónomo. (A finales de 2006, no se había ultimado todavía el programa de acción para la igualdad entre los géneros de Kosovo)