5-6 ينبغي للبلدان تشجيع الاستفادة بصورة عادلة من أنشطة مكافحة الإيدز، عن طريق استعراض سياساتها العامة المتبعة في نظمها الصحية من أجل تخفيض أو إلغاء الرسوم المفروضة على الاستفادة من الوقاية من الإيدز وعلاجه وتقديم الرعاية والدعم للمصابين به. (حزيران/يونيه 2007)
5.6 Los países deberían promover el acceso equitativo a las actuaciones relativas al SIDA mediante el examen de sus normativas sobre el sistema sanitario para reducir o eliminar las tarifas que pagan los usuarios por la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo en relación con el SIDA. (Junio de 2007)