لا تهدف الجهود التي نبذلها في الأمم المتحدة إلى تغيير الشكل الحالي للمفاوضات حول تسوية الصراع في منطقة ترانسنيستريا، أو التخلي عن هذه الاقتراحات البناءة، التي اقترحها، في مراحل مختلفة، الرؤساء المشاركون والمراقبون في عملية التفاوض، والذين تكن لهم جمهورية مولدوفا أبلغ تقدير.
El propósito de nuestros esfuerzos en las Naciones Unidas no consiste en modificar el formato de las negociaciones existentes para solucionar el problema del Transdniestz, ni tampoco rechazar las propuestas constructivas que han aportado en distintos momentos los intermediarios y observadores del proceso de negociación, que la República de Moldova ha apreciado en toda su importancia.