&quot; 12 - تحث حكومة كندا، كدولة طرف في العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان، على الوفاء بالتزاماتها بموجب العهدين والصكوك الدولية الأخرى المتعلقة بحقوق الإنسان التي هي طرف فيها، وأن تكفل أن يتمتع جميع المحرومين والمهمشين من أفراد وجماعات، على غرار الشعوب الأصلية، والكنديين المنحدرين من أصل أفريقي، والمهاجرين، الذين يقيمون ضمن أراضيها ويخضعون لولايتها القضائية، بحقوقهم المعترف بها في هذه الصكوك؛
12. Insta al Gobierno del Canadá, como Estado Parte en los Pactos internacionales de derechos humanos, a cumplir las obligaciones que ha contraído en virtud de los mismos y de otros instrumentos internacionales de derechos humanos en los que es parte, y a asegurarse de que todos los individuos y grupos marginados y desfavorecidos, como los pueblos aborígenes, los canadienses de origen africano y los inmigrantes, que estén en su territorio y sujetos a su jurisdicción disfruten de los derechos que esos instrumentos les reconocen;