وقد أوضحـت اللجنة ما طـرأ من تطور، منذ إنشاء حساب الدعم، على قدرة الدعم التي نتجــت، في جملة أمـور، عن التقدم التكنولوجي الذي أُحـرز نتيجـة زيادة الاستثمارات وإجادة الأداء المهنـي للموظفين بفضل التدريب المتـنوع، ووضـع آليات لقدرة النشر السريع، وتعزيز القدرات الاستراتيجية والتحليلية والتشغيلية المتاحـة بعد تقديم تقرير الفريق المعنـي بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/55/305-S/2000/809).
La Comisión señaló que, desde entonces, la capacidad de apoyo ha evolucionado, a raíz de, entre otras cosas, considerables inversiones en adelantos tecnológicos, la profesionalización del personal mediante la capacitación diversificada, la elaboración de mecanismos para desarrollar una capacidad de despliegue rápido y el refuerzo de la capacidad estratégica, analítica y operacional tras la publicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase A/55/305-S/2000/809).