51 - وبشكل عام، انخفضت معدلات الرسوم الجمركية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على واردات السلع الزراعية والملابس والنسيج الآتية من أقل البلدان نموا بصورة مستمرة منذ عام 1996، وبلغت عام 2004 نسب 3.4 في المائة و 2.5 في المائة و 1.5 في المائة على التوالي(12).
Dentro del total, los aranceles medios aplicados por los países desarrollados a las importaciones de productos agrícolas, textiles y vestido de los países menos adelantados han venido disminuyendo ininterrumpidamente desde 1996, y en 2004 se situaron, respectivamente, en 3,4%, 2,5% y 1,5%12.