ويشعر بلدي بعميق القلق إزاء تزايد ميل مجلس الأمن إلى النظر في مواضيع، والاضطلاع بوظائف لا تدخل في اختصاصه، وبهذا يغتصب الدور الذي ينيطه الميثاق بهيئات أخرى، ولا سيما الجمعية العامة.
Mi país observa con profunda preocupación la creciente tendencia por parte del Consejo de Seguridad a considerar temas y a asumir funciones que no le corresponden, usurpando el papel que en virtud de la Carta se le ha asignado a otros órganos, particularmente a la Asamblea General.