35 - وبالنسبة لمسألة الضمانات الدبلوماسية، ساهمت المفوضة السامية في مناقشات فريق خبراء حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب التابع لمجلس أوروبا، فأكدت رأيها في أن هذه الضمانات غير فعالة لأنها لا توفر الحماية الكافية من التعذيب والمعاملة السيئة، ولا تبطل واجب عدم الإعادة القسرية.
Sobre la cuestión de las seguridades diplomáticas, la Alta Comisionada aportó su contribución en los debates del Grupo de Especialistas sobre Derechos Humanos y Lucha contra el Terrorismo, del Consejo de Europa, destacando que, a su juicio, las seguridades diplomáticas no eran útiles en la medida en que no suministraban una suficiente protección contra la tortura y los malos tratos, ni anulaban la obligación de no devolución.