وفي ذلك السياق، يمثل إنشاء لجنة بناء السلام في كانون الأول/ديسمبر 2005 جزءاً من نهج مُكمل، ستحافظ اللجنة في إطاره على مستوى الاهتمام والمساعدة المقدمين للبلدان الخارجة من حالات صراع، ولا سيما في أفريقيا - بوروندي وسيراليون، على سبيل المثال، وذلك بالتعاون الوثيق مع أجهزة الأمم المتحدة الرئيسية الأخرى.
En ese sentido, la creación en diciembre de 2005 de la Comisión de Consolidación de la Paz obedece a un enfoque complementario porque mantiene, en estrecha colaboración con los órganos principales de la Organización, el nivel de atención y asistencia a los países que salen de un conflicto, sobre todo en África, siguiendo el ejemplo de Burundi y Sierra Leona.