وبينما شهد عبء العمل الناجم عن أنشطة الشراء، ولا سيما فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام، زيادة مثيرة ظل عدد المحامين العاملين بمكتب الشؤون القانونية الممولة وظائفهم من حساب الدعم دون تغيير أساسي طوال هذه الفترة.
Aunque la carga de trabajo derivada de las actividades de adquisición, especialmente las relacionadas con operaciones de mantenimiento de la paz, ha aumentado de forma espectacular, el número de abogados de la Oficina de Asuntos Jurídicos cuyos puestos se sufragan con cargo a la cuenta de apoyo se ha mantenido prácticamente inalterado durante el mismo período.