فكلنا ينتابه القلق بسبب التغير العالمي في المناخ، ولكن كيف يمكن أن يوجد توافق في الآراء حين يتفاوت توزيع التكاليف والمزايا كل هذا التفاوت وتفتقر كبرى الجهات المسؤولة عن التلوث إلى الاستعداد لتحمل المسؤولية؟ وها نحن نسمع تحذيرات مروعة من منظمة الصحة العالمية عن جائحة إنفلونزا عالمية، ومع ذلك فاستجابتنا الجماعية من الوهن بمكان.
Todos nos preocupamos por el cambio climático, pero ¿cómo puede haber consenso cuando los costos y los beneficios están distribuidos de manera tan desigual y cuando los principales contaminadores no están dispuestos a aceptar su responsabilidad? Escuchamos serias advertencias de la Organización Mundial de la Salud acerca de una pandemia mundial de gripe y, sin embargo, nuestra respuesta colectiva es muy débil.