(ق) انتخب المجلس في جلسته التاسعة، المعقودة في 10 أيار/مايو 2006، كلا من بلجيكا وتركيا سويسرا لفترة تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 لتحل محل ألمانيا وكندا وإسبانيا على التوالي (المقرر 2006/201 جيم).
s En su novena sesión, celebrada el 10 de mayo de 2006, el Consejo eligió a Bélgica, Suiza y Turquía para un mandato que comenzaría el 1º de enero de 2007 a fin de sustituir a Alemania, España y el Canadá, respectivamente (decisión 2006/201 B).