إن تشكيل فريق من الخبراء الحكوميين للنظر في اتخاذ المزيد من الخطوات لتعزيز التعاون الدولي لمنع السمسرة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها والقضاء عليها قد أتاح فرصة طيبة جاءت في أنسب وقت لمناقشة التدابير العالمية بشأن سمسرة الأسلحة الصغيرة والعناصر الوطنية الفعالة لمراقبتها.
La formación de un Grupo de Expertos Gubernamentales para que examine la adopción de nuevas medidas encaminadas a aumentar la cooperación internacional con miras a prevenir, combatir y eliminar la intermediación ilícita en materia de armas pequeñas y armas ligeras ofrece una oportunidad oportuna y adecuada para estudiar las medidas mundiales relativas a la intermediación en las transacciones de armas pequeñas y los elementos necesarios para aplicar controles nacionales efectivos.