36 - واعتمدت لجنة السلامة البحرية في نفس الدورة نظاما جديدا لتقسيم حركة المرور، ومناطق جديدة يجب تجنبها ونظاما جديدا للإبلاغ عن السفن، باعتبارها تدابير حمائية مرتبطة بالمنطقة البحرية الشديدة الحساسية لجزر الكناري، وتعديلات على نُظم تقسيم حركة المرور الحالية والمنطقة التي يتعين اجتنابها في مضيق دوفر.
En el mismo período de sesiones, el Comité de Seguridad Marítima aprobó un nuevo dispositivo de separación del tráfico, señaló nuevas zonas que debían evitarse y adoptó un nuevo sistema obligatorio de información de buques como medidas accesorias de protección para la zona marina especialmente sensible de las Islas Canarias; además, aprobó reformas de los dispositivos de separación del tráfico en vigor y de la zona que debía evitarse en el estrecho de Dover.