24 - وأما في ما يتعلق بالبعثات السياسية الخاصة التي تقودها إدارة الشؤون السياسية وتدير شؤونها إدارة عمليات حفظ السلام، فإن الإدارتين المذكورتين تجريان مشاورات بغية الوصول إلى مزيد من الإيضاح بشأن مسؤوليات كل منهما عن الإشراف ولصلاحيات ومعايير توجيه مكتب دعم البعثات، التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، في مجال دعم البعثات الميدانية.
En cuanto a las misiones políticas especiales que son coordinadas por el Departamento de Asuntos Políticos y administradas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, ambos departamentos se consultan para dar mayor claridad a la distribución de sus respectivas funciones de supervisión y establecer parámetros y términos de referencia adecuados para orientar a la Oficina de Actividades de Apoyo a las Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en lo tocante a la prestación de apoyo a las misiones sobre el terreno.