و قدم فريق الخبراء القانونيين إحاطة لأعضاء اللجنة الخاصة عما قام به من أعمال، في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
El 17 de octubre de 2006 el Grupo de Expertos Jurídicos ofreció una reunión informativa oficiosa sobre su labor a los miembros del Comité Especial.