إضافة إلى ذلك، فقد قامت الجمعية، في الفقرة 50 من قرارها 60/30، بتشجيع الدول على التعاون في التصدي للتهديدات التي تواجه السلامة والأمن البحريين، بما في ذلك القرصنة، والسلب المسلح في عرض البحر، والتهريب، والأعمال الإرهابية ضد النقل البحري والمنشآت البحرية وغيرها من المصالح البحرية، من خلال صكوك وآليات ثنائية ومتعددة الأطراف تهدف إلى رصد هذه التهديدات ومنعها ومواجهتها.
Asimismo, en el párrafo 50 de su resolución 60/30, la Asamblea alienta a los Estados a que cooperen para hacer frente a los peligros que amenazan la seguridad de la navegación, como la piratería, el robo a mano armada en el mar, el contrabando y los actos terroristas contra el transporte marítimo, las instalaciones marinas y otros intereses marítimos, mediante instrumentos y mecanismos bilaterales y multilaterales encaminados a vigilar, prevenir y responder a tales amenazas.