12 - وبحث المجلس المعلومات التي أعدتها أمانته بشأن الحالة المالية للصندوق؛ والتبرعات الجديدة المدفوعة والتبرعات المعلنة من الحكومات منذ انعقاد الدورة السابعة عشرة؛ وطلبات الحصول على منح سفر جديدة لحضور الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين؛ وحضور الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان بشأن حقوق الشعوب الأصلية والتابع للجنة حقوق الإنسان وحضور الدورة الخامسة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية.
la Junta examinó la información preparada por su secretaría sobre la situación financiera del Fondo; las nuevas contribuciones abonadas y las promesas de contribuciones hechas por los gobiernos desde el 17º período de sesiones; las nuevas solicitudes de subvenciones para viajes para asistir a los períodos de sesiones 23º y 24º del Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas, al 11º período de sesiones del Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, y al quinto período de sesiones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas.