261- وقد أعربت اللجنة عن تقديرها للمساعدة القيّمة التي قدمتها شعبة التدوين في إعداد المقترحات بشأن &quot; حماية الأشخاص في حالات الكوارث &quot; ، و &quot; حماية البيانات الشخصية في إطار تدفق المعلومات عبر الحدود &quot; ، و &quot; الولاية القضائية خارج الحدود الإقليمية &quot; ، و &quot; القبول وآثاره على الحقوق والالتزامات القانونية للدول &quot; ، وذلك بناء على طلب الفريق العامل المعني ببرنامج العمل الطويل الأجل كي ينظر فيها.
261. La Comisión expresó su reconocimiento a la División de Codificación por la valiosa asistencia que le había prestado en relación con las propuestas sobre &quot; Protección de las personas en casos de desastre &quot; , &quot; La protección de los datos personales en el movimiento transfronterizo de información &quot; , &quot; Jurisdicción extraterritorial &quot; y &quot; La aquiescencia y sus efectos sobre los derechos y obligaciones jurídicos de los Estados &quot; , preparadas a petición del Grupo de Trabajo sobre el programa de trabajo a largo plazo y para que éste las examinara.