8 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 22 آذار/مارس، وبعد أن أشار المجلس إلى قراره 5 (د-1) المؤرخ 16 شباط/فبراير 1936، الذي أنشأ بموجبه لجنة حقوق الإنسان، وإلى قراراته اللاحقة المتصلة بولاية اللجنة، وبعد أن أشار أيضا إلى قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، طلب إلى اللجنة أن تختتم أعمال دورتها الثانية والستين، التي ينبغي أن تكون موجزة وإجرائية، وأن تحيل تقريرها النهائي إلى المجلس؛ وقرر إلغاء اللجنة اعتبارا من 16 حزيران/يونيه 2006.
En su quinta sesión, celebrada el 22 de marzo, el Consejo habiendo recordado su resolución 5 (I), de 16 de febrero de 1996, por la que estableció la Comisión de Derechos Humanos, y sus resoluciones pertinentes posteriores relativas al mandato de la Comisión, y habiendo recordado también la resolución 60/251 de la Asamblea General de 15 de marzo de 2006, pidió a la Comisión que concluyera sus trabajos en su 62° período de sesiones, que debería ser breve y de procedimiento, y que transmitiera su informe final al Consejo; y decidió suprimir la Comisión de Derechos Humanos a partir del 16 de junio de 2006.