ومما يؤسـف لـه أن هذا التأجيل لعملية السلام وهذه العرقلة ما زالت توافق عليها، بل تعززها سياسة الولايات المتحدة الازدواجيـة، التي - فيما هي تشجع مبادرات سلام شتـى وتعرض أن تعمل راعيـةً للسلام أو سمسـارةً لـه - ما فتئـت توافق على عمليات التأجيل الإسرائيلية وتحفظاتها وعدم تقيـُّـدها بجميع هذه المبادرات، وتشجـعـها.
Lamentablemente, tal postergación y el corto circuito de los acuerdos de paz han sido aprobados e incluso reforzados por la política dual de los Estados Unidos que, mientras alienta las diversas iniciativas de paz y ofrece actuar como patrocinador o mediador del proceso de paz, ha seguido aprobando y alentando las postergaciones, reservas y falta de cumplimiento de todas esas iniciativas por parte de Israel.