ويوصي تقرير الأمين العام بأن تكون المبادرات، مثل مبادرة المعونة للتجارة، مكملة للجهود الرامية إلى تحسين إمكانية وصول الصادرات الأفريقية إلى الأسواق، وتعزيز مشاركة أفريقيا في التجارة العالمية، لا أن تكون بديلا لها.
En el informe del Secretario General se recomienda que iniciativas tales como la ayuda para el comercio deben complementarse y no sustituir los esfuerzos por mejorar el acceso a los mercados de las exportaciones de África y fortalecer la participación de África en el comercio mundial.