ولا تدخل تحت طائلة إجراءات استرجاع الأموال المفقودة الحالات التي كانت فيها خسارة المنظمة نتيجة لخطأ غير مقصود، أو إغفال، أو مجرد إهمال، أو عدم توقع النتائج السلبية لمسار عمل معيّن.
Se excluyen específicamente de la aplicación de los procedimientos para recuperar fondos perdidos los casos en que el perjuicio financiero sufrido por la Organización obedezca a un error involuntario, un descuido o una negligencia menor, o a la incapacidad de prever las consecuencias negativas de una decisión.