لكن لا يترتب على ذلك أن التحفظات المسموح بها بهذا الشكل يمكن إبداؤها حسب المشيئة: فالمنطق الساري على التحفظات غير المحظورة () يسري هنا أيضاً: متى أخذنا بالتعريف الواسع للتحفظات المحددة الذي يحظى بتأييد أغلبية، أعضاء اللجنة ()، كان ولا بد من التمييز بين التحفظات التي توضح المعاهدة نفسها مضمونه، من جهة، والتحفظات التي يُسمح بها من حيث المبدأ ولكن لا يوجد داع لافتراض أنه يمكن أن تُفرغ المعاهدة من هدفها ومقصدها.
Pero esto no quiere decir que las reservas así autorizadas pueden hacerse a voluntad, sino que el razonamiento aplicable a las reservas que no están prohibidas se aplica en este caso: desde el momento en que se adopta la definición amplia de determinadas reservas que cuenta con el apoyo de la mayoría de los miembros de la Comisión, conviene distinguir dentro de esta categoría de reservas entre las reservas cuyo contenido se especifica en el tratado mismo, por una parte, y las reservas que en principio están permitidas pero con respecto a las cuales no hay motivo para presumir que pueden privar al tratado de su objeto y su fin.