ويرى الباحثون أن هذا العدد الضخم من الوفيات يعزى إلى أسباب اقتصادية أكثر منها علمية، موضحين أن شركات المواد الصيدلانية التقليدية تغطي تكاليف البحث والتطوير ببيع منتجات موثقة ببراءات اختراع بينما معظم المستهلكين المحتملين في البلدان النامية فقراء معدمون.
Los autores consideran que las razones por las que mueren tantas personas son más económicas que científicas y señalan que las empresas farmacéuticas tradicionales recuperan sus gastos de investigación y desarrollo (I+D) vendiendo productos patentados, aunque la mayoría de los consumidores potenciales de países en desarrollo son pobres.