وريثما تقدم إلى الجمعية العامة، أثناء الجزء الأول من دورتها الحادية والستين المستأنفة، ميزانية كاملة لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي للفترة من 25 آب/ أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 شاملة للأطر القائمة على النتائج، يتضمن هذا التقرير طلبا بسلطة الدخول في التزام بمبلغ تساهم فيه الدول الأعضاء للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007، قدره 600 528 172 دولار، يشمل مبلغ 500 961 49 دولار الذي سبق أن أذنت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية لتغطية تكاليف الاحتياجات الفورية والجوهرية لبدء تشغيل البعثة.
En consecuencia, el presente informe contiene, de conformidad con el párrafo 2 de la sección IV de la resolución 49/233 A de la Asamblea General, una solicitud de autoridad para contraer obligaciones, con prorrateo, para el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007 por un monto de 172.528.600 dólares, que incluye la suma de 49.961.500 dólares autorizada previamente por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto para sufragar los gastos relacionados con las necesidades inmediatas y esenciales para la etapa inicial de la Misión.