وبالمثل، بالرغم من إيماننا بان احترام حقوق الإنسان ونشر الديمقراطية جزء لا يتجزأ من السعي للحيلولة دون نشوب النزاعات، فإننا نؤكد أن التعامل مع حقوق الإنسان ينبغي أن يأخذ في الحسبان الأبعاد الثقافية والدينية والعرقية التي تميز كل منطقة من مناطقنا عن المنطقة الأخرى، وان تقوم على أساس أن الديمقراطية والحكم الرشيد يتعين أن يسودا داخل الدول جنبا إلى جنب مع تعاون الدول بعضها مع بعض على الصعيد الدولي وفي المنظمات الدولية.
Si bien estamos convencidos de que el respeto de los derechos humanos y la difusión de la democracia son partes inherentes del esfuerzo por prevenir el desarrollo de los conflictos armados, sostenemos que al abordar los derechos humanos se deben tener presentes las características específicas de índole cultural, religiosa y étnica que distinguen una región de otra. Sus bases deben ser la democracia y la buena gestión, tanto desde el punto de vista interno como en las organizaciones internacionales.