246- وفي هذا الصدد، أعرب عن شاغل مفاده أنه بينما يعد من المناسب أن تبدي الأمانة تعليقات، فليس من حق اللجنة أن تقدّم اقتراحات فيما يتصل بمشروع لائحة صادر عن الاتحاد الأوروبي في هذه المرحلة المبكّرة من العملية.
246. A ese respecto, se expresó la preocupación de que, aun cuando era apropiado que la Secretaría formulara observaciones, no le incumbía a la Comisión, ni tampoco a los Estados Miembros ajenos a la Unión Europea (UE), hacer sugerencias acerca del proyecto de reglamentación de la Unión Europea en una etapa aún prematura del proceso.