11 - وتواصل الرابطة تنمية العلاقات التعاونية مع شركائها في الحوار وهم الاتحاد الأوروبي والاتحاد الروسي وأستراليا وجمهورية كوريا والصين وكندا ونيوزيلندا والهند والولايات المتحدة الأمريكية واليابان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
La ASEAN sigue desarrollando relaciones de cooperación con sus asociados en el diálogo, en concreto Australia, el Canadá, China, los Estados Unidos de América, la Federación de Rusia, la India, el Japón, Nueva Zelandia, la República de Corea, y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.