وثمة كثير من العوامل التي تجعل بلدنا معرضا بشكل خاص لفيروس نقص المناعة البشرية (الفيروس) والإيدز؛ وهي تتعلق بموقعه الجغرافي وبزيادة الهجرة من البلد وإليه على طول طرق الانتقال البرية الرئيسية، سواء الموجود منها الآن أو التي في سبيلها إلى الإنشاء. وهي تتعلق أيضا بالتغييرات في أسلوب الحياة في بعض الأوساط السكانية، بما فيها الشباب.
No obstante, multitud de favores hacen que nuestro país sea extremadamente vulnerable al VIH y al SIDA. Se trata de su ubicación geográfica, así como de un importante aumento de la emigración y la inmigración, así como de los grandes ejes viarios existentes o que se están construyendo y de la evolución de las formas de vida de algunos grupos de riesgo, especialmente los jóvenes.