وثمة جانب رئيسي في دور مراكز التنسيق الجنساني، ألا وهو إسداء المشورة ورصد التقدم صوب تحقيق هدف التمثيل بنسبة 50/50.
Un aspecto esencial de la función de los centros de coordinación de las cuestiones de género es prestar asesoramiento y vigilar los progresos hacia el objetivo de una representación de las mujeres del 50%.