وذكر ممثل البلد المضيف أن الوقائع توحي بعدم وقوع حادثة، وأنه يستحيل إنزال العقوبة نظرا لأن الرئيس شافيز نفسه لم يواجه أي صعوبة في المرور عبر نفس المطار.
El representante del país anfitrión dijo que todo parecía indicar que no había habido ningún incidente y que no podía tratarse de una represalia, puesto que el propio Presidente Chávez no había tenido ningún problema al pasar por el mismo aeropuerto.