وأظهرت نتائج استطلاعات الرأي العام ودراسات وسائط الإعلام الترابط بين وجود وعي بالأنباء السلبية عن الأمم المتحدة وضعف التقدير للمنظمة، في حين أن الآراء الأكثر إيجابية بقدر طفيف تزامنت مع تدني مستويات التغطية الصحفية السلبية (Zogby America, February 2005; Better World Campaign, October 2005).
Los resultados de las encuestas de opinión pública y los estudios de los medios han demostrado que existe una correlación entre el conocimiento de noticias negativas acerca de las Naciones Unidas y las opiniones desfavorables sobre la Organización, en tanto las opiniones algo más favorables guardan relación con la difusión de un menor número de noticias negativas en la prensa (Zogby America, febrero de 2005; Better World Campaign, octubre de 2005).