والتوسع دون هوادة في إقامة الجدار العازل للكثير من الأهالي الفلسطينيين والذي يحرمهم من الوصول إلى حقولهم وأعمالهم التجارية ومدارسهم وجامعاتهم، ومن الوصول إلى القدس وغيرها من المدن في الجزء الشمالي من الضفة الغربية، ومن الحصول على الخدمات الصحية والاجتماعية التي توجد حاجة ماسة إليها، شأنه شأن تحويل مجرى المصادر المائية بعيدا عن الفلسطينيين، والقيود المتجددة التي تعيق حرية تنقل الفلسطينيين، بوسائل منها إغلاق الطرقات، وإقامة نقاط التفتيش، وبناء الطرق الالتفافية ليسلكها المستوطنون اليهود حصرا، كلها أمور تشكل انتهاكات لحقوق الإنسان.
La ampliación ininterrumpida del muro, que impide a muchas comunidades palestinas el acceso a sus campos y actividades, escuelas y universidades, a Jerusalén y a otras ciudades al norte de la Ribera Occidental, así como a los servicios médicos y sociales tan necesitados; la desviación de los recursos hídricos fuera del alcance de los palestinos; así como las restricciones que impiden la libertad de circulación de los palestinos mediante el cierre de rutas, los puestos de control y la construcción de caminos de circunvalación con el sólo propósito de que los usen los colonos judíos, todo ello constituyen violaciones de los derechos humanos.