واستنادا إلى برنامج العمل والجدول الزمني المؤقتين، اللذين اعتمدتهما اللجنة في تشرين الثاني/نوفمبر من العام الماضي، كما هو وارد في الوثيقة A/C.1/61/CRP.1، فإنني أعتزم إغلاق قائمة المتكلمين للمناقشة العامة في يوم الثلاثاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر، الساعة 00/18.
Sobre la base del programa de trabajo y el calendario tentativos que aprobó la Comisión en noviembre del año pasado y que figuran en el documento A/C.1/61/CRP.1, tengo el propósito de cerrar la lista de oradores para el debate general el martes 3 de octubre, a las 18.00 horas.