54- وفيما يتعلق بالتوصيات من 113 إلى 115 (قبول الموجودات المرهونة كوفاء بالالتزام المضمون)، اتُّفق على ضرورة تنقيح هذه التوصيات لكي توضّح أن بإمكان المانح أيضا أن يقترح تسليم الموجودات المرهونة إلى الدائن المضمون وفاء بالالتزام المضمون، شريطة حماية مصالح الأطراف الثالثة.
54. Con respecto a las recomendaciones 113 a 115 (aceptación de los bienes gravados como forma de pago de la obligación garantizada), se convino en que estas recomendaciones fueran revisadas para que en su texto se aclara que el otorgante podía también proponer la entrega del bien gravado al acreedor garantizado como forma de pago de la obligación garantizada, siempre y cuando se protegieran los intereses de los terceros.