والجهود الحالية التي يبذلها بعض القادة لتعديل الأحكام الدستورية الخاصة بالحدود الزمنية للولاية من أجل تمكين شاغلي المناصب من البقاء في مناصبهم ربما تقوض الإنجازات الديمقراطية التي تحققت خلال العقدين الأخيرين في القارة.
Los intentos recientes de algunos dirigentes políticos de modificar el período del mandato establecido en la constitución de sus países con el fin de seguir en sus cargos podrían socavar los logros democráticos obtenidos en el continente en las dos últimas décadas.