وسيتحقق هذا الهدف عن طريق تكريس سياسات تقوم على (أ) البحوث والتحليلات الجيدة التوقيت والمستقبلية الطابع في مجال سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الإنمائية، مع أخذ نتائج المؤتمرات الدولية الرئيسية في الاعتبار؛ (ب) صياغة توصيات متعلقة بالسياسات العامة من أجل وضع استراتيجيات إنمائية ملائمة على الصعد الوطني والإقليمي والدولي؛ (ج) مواصلة بناء توافق الآراء بشأن سياسات الاقتصاد الكلي والسياسات الإنمائية المناسبة للظروف الخاصة في البلدان النامية؛ (د) بناء القدرات دعما لتلك السياسات، بما في ذلك التدابير المتصلة بالتمويل الخارجي والديون.
Se propone lograr su objetivo mediante políticas de promoción basadas en: a) la investigación y el análisis oportunos y prospectivos de las políticas macroeconómicas y de desarrollo, así como de la deuda y las finanzas, que tengan en cuenta los resultados de las principales conferencias internacionales pertinentes; b) la formulación de recomendaciones de políticas para la elaboración de estrategias de desarrollo apropiadas en los planos nacional, regional e internacional a fin de hacer frente a los desafíos de la globalización; c) la intensificación de la búsqueda de un consenso sobre políticas macroeconómicas y de desarrollo adaptadas a las condiciones específicas de los países en desarrollo; y d) el fomento de la capacidad para apoyar esas políticas, incluidas las medidas relativas a la financiación y la deuda externas.