1 - أُعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 46/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991، الذي طُلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي عن تنسيق المساعدة الإنسانية في حالات الطوارئ.
El presente informe ha sido preparado de conformidad con la resolución 46/182 de la Asamblea General, de 19 de diciembre de 1991, en la que se solicita al Secretario General que informe anualmente a la Asamblea General y al Consejo Económico y Social sobre la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia.