ومع ذلك، فإننا لا نستبعد الجهات المشغلة من القطاع الخاص أو المنظمات غير الحكومية، أو من يمكنهم المساهمة في أداء مشاريع المياه العمومية على أساس غير هادف للربح().
Sin embargo, no excluimos a las empresas del sector privado, a las organizaciones no gubernamentales ni a aquellas entidades que puedan contribuir, sin ánimo de lucro, al rendimiento de las empresas abastecedoras de agua al sector público.