3-5 ويشتكي صاحب البلاغ من التأخير المفرط في البت في قضيته، أي منذ المطالبة بالحق المدني (3 تشرين الأول/أكتوبر 1991) إلى صدور الحكم من محكمة الجنح (25 حزيران/يونيه 1998)، وهو تأخير يشكل انتهاكاً لأحكام الفقرة (ج) من المادة 14 من العهد.
El autor se queja del excesivo retraso que sufrieron las actuaciones, es decir, entre la constitución en parte civil (3 de octubre de 1991) y la sentencia pronunciada por el Tribunal Penal (25 de junio de 1998), en violación del apartado c) del párrafo 3 del artículo 14.