&quot; هي السفن أو الغواصات المسلحة والمجهزة للاستعمال العسكري، التي تزيح من الماء قياسيا مقدار 500 طن متري أو أكثر، والسفن أو الغواصات التي يقل ما تزيحه قياسيا من الماء عن 500 طن متري، والمجهزة لإطلاق قذائف لا يقل مداها عن 25 كيلو مترا أو طوربيدات بنفس المدى &quot; .
Navíos o submarinos armados y equipados para fines militares de 750 toneladas métricas o más de desplazamiento estándar y otros de menos de 750 toneladas métricas de desplazamiento estándar equipados para el lanzamiento de misiles de por lo menos 25 kilómetros de alcance o torpedos de alcance semejante.