تلاحظ اللجنة أن نائب الممثل الخاص للأمين العام، إلى جانب عمله كمنسق مقيم يتولى توجيه الفريق القطري للأمم المتحدة في أنشطته الإنمائية وكذلك كمنسق للشؤون الإنسانية، يعمل أيضا كنائب للمسؤول المكلف.
La Comisión Consultiva observa que el Representante Especial Adjunto del Componente II, además de cumplir las funciones de Coordinador Residente -- proporcionando asesoramiento al equipo de las Naciones Unidas en el país sobre sus actividades de desarrollo -- y de coordinador humanitario, también ejerce de Oficial Designado Adjunto.