وأود أن أشير، مع ذلك، إلى أن أيار/مايو 2009 هو مجرد موعد نهائي لتقديم الطلبات، ولكن يجب تجنب حدوث تراكم في الطلبات المتأخرة.
No obstante, deseo señalar que el plazo de mayo de 2009 se refiere únicamente a la presentación de solicitudes, si bien, evidentemente, no queremos crear un número considerable de casos atrasados.