&quot; وإذ يساورها القلق إزاء ما جرى مؤخرا من نقل لنفايات سامة والتخلص منها بشكل غير قانوني وغير مسؤول، في أبيدجان وحولها في كوت ديفوار، في 19 آب/أغسطس 2006، مما أفضى إلى وقوع عدد غير مقبول من الوفيات بين الأشخاص، وتلقي ما يزيد على مائة وسبعة آلاف شخص العلاج من مشاكل صحية نتيجة النفايات السامة، وحدوث كارثة بيئية غير مسبوقة في ذلك البلد،
Preocupada por las recientes actividades ilegales e irresponsables de transporte y vertido de desechos tóxicos que tuvieron lugar en Abidján (Côte d &apos; Ivoire) y sus inmediaciones el 19 de agosto de 2006, como consecuencia de las cuales un número inaceptable de personas ha muerto, más de 107.000 personas han tenido que recibir tratamiento por problemas relacionados con los desechos tóxicos y se ha producido un desastre ecológico sin precedentes en el país,