فبالإضافة إلى 000 15 تشادي فروا إلى دارفور، حيث يوجد معسكر للاجئين الذي فتح لتوفير المساعدة لنحو 500 3 منهم، شرد نحو 000 50 تشادي من قراهم الواقعة على الحدود الشرقية بسبب الهجمات التي يزعم أن ميليشيات الجنجويد السودانية والتشادية قد شنتها.
Además de los 15.000 chadianos que huyeron a Darfur, donde se había abierto un campamento de refugiados para prestar asistencia a unos 3.500, alrededor de 50.000 chadianos han resultado desplazados de los pueblos de la frontera oriental en que vivían, a causa de los ataques perpetrados, según parece, por elementos sudaneses y chadianos de la milicia Janjaweed.