وفي معرض استعراضه للتقدم الهام الذي أنجز بشأن أهداف أسلوب الإدارة البيئية الدولية منذ الدورة السابقة للمجلس/المنتدى، بما في ذلك ما تم من خلال تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية والتعاون المتزايد بين بلدان الجنوب، أشار إلى إعادة تأكيد الجمعية العامة للأمم المتحدة في اجتماعها العام رفيع المستوى في عام 2005، على أن التنمية المستدامة تشكل عنصراً رئيسياً في أُطر الأمم المتحدة، وحث الدول الأعضاء على العمل معاً لإنجاز الغايات المنصوص عليها في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة والأهداف الإنمائية للألفية.
Pasando revista a los notables progresos alcanzados en el logro de los objetivos de la gobernanza ambiental a nivel internacional desde el anterior período de sesiones del Consejo/Foro, en particular, mediante la aplicación del Plan Estratégico de Bali y la mayor cooperación Sur-Sur, recordó que la Asamblea General de las Naciones Unidas había reafirmado en su sesión plenaria de alto nivel de 2005 que el desarrollo sostenible constituía un elemento esencial de los marcos de las Naciones Unidas e instado a los Estados Miembros a que colaborasen entre sí para lograr las metas fijadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.