ولكن بالرغم من الخطوات الواسعة التي شهدناها، فإن هدف برنامج عمل بروكسل لم يتحقق بعد، وهذا ما أكدته أقل البلدان نموا ذاتها في كوتونو.
No obstante, pese a los avances realizados, todavía no se han cumplido los objetivos del Programa de Acción de Bruselas, como subrayaron los propios países menos adelantados en Cotonú.