4 - وفيما يتعلق باستراتيجية الإنجاز بالنسبة للمحكمتين، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن مجلس الأمن طلب في قراره 1503 (2003) المؤرخ 13 آب/أغسطس 2003، إنهاء التحقيقات بحلول نهاية عام 2004، وإتمام جميع أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول نهاية عام 2008، وإتمام جميع الأعمال، بما فيها قضايا الاستئناف، بحلول عام 2010.
En lo que respecta a la estrategia de conclusión de los Tribunales, la Comisión Consultiva recuerda que en su resolución 1503 (2003), de 13 de agosto de 2003, el Consejo de Seguridad pidió que todas las investigaciones concluyeran para fines de 2004, todos los procesos en primera instancia para fines de 2008 y toda la labor de los Tribunales, incluidas las apelaciones, para 2010.