90 - ولهذا السبب شرع المقرر الخاص في عملية إعداد مشروع مبادئ توجيهية للدول وشركات المستحضرات الصيدلانية حول إمكانية الحصول على الأدوية، لتنظر في مسائل محددة، كالتفاوت في الأسعار والتبرعات، وأنشطة البحث والتطوير في مجال الأمراض المهملة، وشركات القطاعين العام والخاص، والترويج للعقاقير، والتجارب الإكلينيكية، والفساد.
Por esa razón, el Relator Especial ha emprendido un proceso de preparación de un proyecto de directrices para los Estados y las empresas farmacéuticas en relación con el acceso a los medicamentos. En el proyecto de directrices para las empresas farmacéuticas se consideran cuestiones concretas, como la fijación diferencial de precios, las donaciones, la investigación y el desarrollo y las enfermedades relegadas a un segundo término, la colaboración entre el sector público y el sector privado, la promoción de medicamentos, los ensayos clínicos y la corrupción.