(أ) التشديد على زيادة تملك البلدان الأفريقية لزمام الأمور باعتبار أنها تتحمل المسؤولية الرئيسية عن تحقيق تنميتها، وذلك فيما يتعلق بتصميم السياسات وتنفيذها بما يتمشى وتحدياتها وأولوياتها الإنمائية الخاصة بها؛
a) Poner de relieve el contexto del aumento de la participación activa de los países africanos, que son los principales responsables de su desarrollo, en la elaboración y aplicación de políticas acordes con sus problemas y prioridades concretos de desarrollo;