غير أن تطبيق متوسط سعر الصرف على مدى 36 شهرا يؤدي إلى تثبيت سعر الصرف المعمول به كما يشكل تحسنا مؤكدا مقارنة بالنظام الحالي، سيما وأنه يعطي القاضي أو وريثه فرصة أن يطلب على أساس سنوي أو على فترات من ستة أشهر، (كانون الأول/ديسمبر وحزيران/يونيه) دفع معاشه التقاعدي الشهري المحدد بالدولار بتلك العملة أو تحويله إلى العملة المحلية المطلوبة، باستخدام متوسط سعر الصرف على مدى 36 شهرا المعمول به لدفع الشهر المعني.
Sin embargo, la aplicación del tipo de cambio medio en 36 meses dará como resultado la estabilización del tipo de cambio operacional, y es una mejora notable respecto del sistema actual, en particular porque ofrece a los magistrados o sus familiares supérstites la oportunidad de solicitar anualmente, a intervalos de seis meses (diciembre y junio), que las pensiones mensuales establecidas en dólares se paguen o bien en esa moneda o se conviertan a la moneda local solicitada utilizando el tipo de cambio medio en 36 meses vigente para el mes en que se realice el pago.