وأكد المجلس على ضرورة تغيير التفكير والأخذ بنهج متوازن في معالجة الشواغل الأمنية لجميع الدول، على الصعيدين الإقليمي والدولي، وضرورة معالجة نزع السلاح وعدم الانتشار، فضلا عن عدم الانتشار واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية، وذلك بطريقة متوازنة ومتعقلة، ومن ثم مستدامة؛
La Junta puso de relieve la necesidad de cambiar de forma de pensar y adoptar un enfoque equilibrado para tratar los problemas de seguridad de todos los Estados, tanto a nivel regional como internacional, y la necesidad de abordar el desarme y la no proliferación, y la no proliferación y el uso pacífico de la energía nuclear, en forma equilibrada, razonable y, por consiguiente, sostenible;