ويساعد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تنسيق مدخلات وكالات الأمم المتحدة الأخرى في العملية التنموية الرئيسية كما أنه يسعى لتقوية القدرات المؤسسية الوطنية من أجل خطة العمل الخاصة بتخفيف وطأة الفقر المدقع ومن أجل رصد وتقييم الأهداف الإنمائية للألفية، ويتخذ موقفا استباقيا في التوسط في الحوار بين الحكومة والمجتمع المدني ووكالات الأمم المتحدة والمنظمات المتعددة الأطراف والثنائية الأطراف (بما فيها مجموعة G-18) بشأن برنامج العمل المشترك الخاص بالبرمجة والتنسيق والمواءمة والتبسيط.
El PNUD contribuye a la coordinación de la aportación de los demás organismos de las Naciones Unidas al principal proceso de desarrollo, procura fortalecer la capacidad institucional nacional en relación con el Plan de Acción para la reducción de la pobreza absoluta del país y el seguimiento y la evaluación de los objetivos de desarrollo del Milenio, y promueve el diálogo entre el Gobierno y la sociedad civil, los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones multilaterales y bilaterales (incluido el G-18) con respecto al programa de programación conjunta, armonización, alineamiento y simplificación.