8 - واقتناعا منها بأن السلام والأمن والتنمية وحقوق الإنسان مترابطة يعزز بعضها بعضا، فإن تونس دولة طرف على الصعيد الدولي في الصكوك والاتفاقيات المتعلقة بتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، وهي تضطلع بدور نشط في المنتديات الإقليمية والدولية المعنية بتعزيز حقوق الإنسان*.
Convencido de que la paz, la seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son interdependientes y se refuerzan mutuamente, Túnez, en el plano internacional, es parte en instrumentos y convenciones sobre la promoción y protección de los derechos humanos, y desempeña un activo papel dentro de los foros regionales e internacionales de promoción de los derechos humanos.