واعترف المؤتمر الاستعراضي الذي عقد في أيار/مايو الماضي بأنه ينبغي أن تشمل التدابير اللازمة لتحقيق هدف إضفاء الطابع العالمي على الاتفاق تبادلا للأفكار بغية مراعاة شواغل الدول غير الأطراف في الاتفاق عن طريق الحوار المستمر.
La propia Conferencia de Examen celebrada el pasado mes de mayo ha reconocido que, entre las medidas necesarias para lograr el objetivo de la universalidad del Acuerdo, está el intercambio de ideas a fin de considerar las preocupaciones de los Estados no partes en el Acuerdo por medio de un diálogo continuo.