ومن ناحية أخرى، طالما رغب شعب تركس وكايكوس في الإبقاء على علاقته بالمملكة المتحدة فإنها على استعداد كامل لقبول المسؤوليات المترتبة على ذلك، ومن المعقول تماما أن هذا يستلزم توافر السلطات الضرورية لضمان الوفاء بتلك المسؤوليات بالكامل &quot; .
Por otra parte, si el pueblo de las Islas Turcas y Caicos deseaba mantener su vinculación con el Reino Unido, éste estaba plenamente dispuesto a aceptar las responsabilidades que ello llevaba aparejado y necesitaría las facultades razonablemente precisas para garantizar el cumplimiento pleno de dichas responsabilidades.