وفي الدورة الستين المستأنفة قررت الجمعية العامة أن يعاد ثلثا الرصيد النقدي المتوفر في 30 حزيران/يونيه 2005 والبالغ 700 844 27 دولار إلى حكومة الكويت؛ وقررت أيضا قيد حصة كل من الدول الأعضاء التي أوفت بالتزاماتها المالية تجاه بعثة المراقبة في الرصيد المتبقي في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغ 300 922 13 دولار؛ وقررت كذلك بالنسبة للدول الأعضاء التي لم تف بالتزاماتها المالية تجاه بعثة المراقبة أن تخصم حصة كل منها في الرصيد المتبقي في 30 حزيران/يونيه 2005 البالغ 300 922 13 دولار من التزاماتها غير المسددة؛ وقررت أن تُدرج المعلومات المستكملة المتصلة بالوضع المالي لبعثة المراقبة في التقرير المتعلق بالوضع المستكمل لبعثات حفظ السلام المغلقة الذي ستنظر فيه الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، في إطار بند جدول الأعمال المعنون &quot; الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام &quot; ؛ وقررت أيضا أن تحذف من جدول أعمالها البند المعنون: &quot; تمويل الأنشطة الناشئة عن قرار مجلس الأمن 687 (1991): بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت &quot; (القرار 60/274).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General decidió que se devolvieran al Gobierno de Kuwait las dos terceras partes del saldo de caja disponible al 30 de junio de 2005 por valor de 27.844.700 dólares; decidió también que, en el caso de los Estados Miembros que hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Misión de Observación, se les acreditaran las partes que les correspondieran del saldo restante al 30 de junio de 2005 por valor de 13.922.300 dólares; decidió además que, en el caso de los Estados Miembros que no hubieran cumplido sus obligaciones financieras con la Misión de Observación, se dedujeran de sus obligaciones pendientes de pago las partes que les correspondieran del saldo restante al 30 de junio de 2005 por valor de 13.922.300 dólares; decidió que se incluyera información actualizada sobre la situación financiera de la Misión de Observación en el informe sobre la situación actualizada de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas que habría de examinar en su sexagésimo primer período de sesiones en relación con el tema del programa titulado &quot; Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; ; y decidió también que se eliminara de su programa el tema titulado &quot; Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait &quot; (resolución 60/274).