38- ستُسهّل السنة الدولية للفيزياء الشمسية، من خلال برنامج للتعاون مع مبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية للفترة 2005-2009، نشر عدد من صفائف الأجهزة الصغيرة لأخذ قياسات للظواهر ذات الصلة بفيزياء الفضاء (انظر الجدول 1 والوثيقة A/AC.105/856).
El Año Heliofísico Internacional facilitará, por medio de un programa de cooperación con la iniciativa de las Naciones Unidas sobre ciencia espacial básica para 2005-2009, el despliegue de varias baterías de pequeños instrumentos a fin de efectuar mediciones globales de fenómenos espaciales relacionados con la física espacial (véanse el cuadro 1 y A/AC.105/856).