فمؤشر الإنجاز هنـا هـو &quot; خلـق فـرص عمـل قصيرة الأجل ل000 200 شخص من أفقر المجموعات الاجتماعية - الاقتصادية &quot; (A/59/745)، في حين أن تحليلاً لاحقاً للنواتج ذات الصلة لا يبين كيف وإلى أي مدى يمكن لبعثة حفظ السلام، من خلال هذه النواتج، أن تسهم في تحقيق هذا المؤشر.
El indicador de progreso es la &quot; creación de 200.000 meses-persona de empleo de corta duración para los grupos socioeconómicos más pobres &quot; (A/59/745); sin embargo, un análisis posterior de los productos relacionados no demuestra de qué manera y hasta qué punto la misión de mantenimiento de la paz podría contribuir, a través de esos productos, a la consecución de tal indicador.