وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت اللجنة أربعة إخطارات عملا بالفقرتين 2 (أ) و 4 من القرار 1596 (2005) وثلاثة إخطارات عملا بالفقرة 2 (ج) من القرار 1596 (2005).
Durante el período que se examina, el Comité recibió cuatro notificaciones de conformidad con el apartado a) del párrafo 2 y el párrafo 4 de la resolución 1596 (2005) y tres notificaciones de conformidad con el apartado c) del párrafo 2 de la resolución 1596 (2005).