وإذ يسلم مشروع القرار بانعدام الثقة وبالتوترات التي تبدو جلية في عالم اليوم، فإن لغته أيضا توجه رسالة قوية وموحدة حول الحاجة إلى الحوار والتفاهم بين الحضارات والثقافات والأديان، وهي إشارة لنا جميعا إلى أن نلتزم بالعمل معا لمنع وقوع الحوادث الاستفزازية أو المؤسفة وإلى أن نطور وسائل أفضل لتشجيع التسامح واحترام حرية الدين والعقيدة.
Como se reconoce que la desconfianza y las tensiones son realmente evidentes en el mundo de hoy, por la forma en que ha sido redactado, el proyecto de resolución también manda un mensaje categórico y unificador sobre la necesidad de que haya diálogo y entendimiento entre las civilizaciones, las culturas y las religiones, es decir, manda la señal clara de que todos nosotros debemos comprometernos a trabajar de consuno para impedir lamentables incidentes de provocación y para desarrollar mejores formas de promover la tolerancia y el respeto, así como la libertad, en lo que respecta a las cuestiones religiosas y las creencias.