14 - شمل هذا النشاط إجراء مسح وطني عن إنتاج الأسلحة النارية المصنعة في مصانع يدوية أو الأسلحة النارية الحديثة في كل بلد من البلدان المشتركة في مشروع نظام الشفافية والرقابة؛ وتعيين استشاري وطني؛ وتنظيم بعثات ميدانية يقوم بها استشاريون وطنيون في مواقع الإنتاج الرئيسية التي تقرر مسبقا أنها خاضعة لإشراف اللجنة الوطنية أو مركز التنسيق الوطني للرقابة على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة؛ وتقديم تقرير عن نتائج هذا المسح.
Esa actividad consistió en un estudio nacional sobre la fabricación de armas de fuego modernas y artesanales en cada uno de los Estados que participaron del proyecto; la contratación de un consultor nacional; la organización por el consultor nacional de misiones en el terreno en los principales centros de producción que habían sido elegidos previamente bajo la supervisión de la comisión nacional o centro de enlace nacional para el control de las armas pequeñas y ligeras; y la presentación de un informe sobre los resultados del estudio.