بناء لتعليمات من حكومتي، أود أن أنهي إلى علمكم أن إسرائيل تستمر في اعتداءاتها وخروقاتها اليومية للقرارين 1701 و 425، فقد سُجل منذ 14 آب/أغسطس 2006 ولغاية 20 آب/أغسطس 2006، اثنان وثمانون خرقا جويا إضافة إلى استمرارها في التمركز في عدة أماكن حدودية داخل الأراضي اللبنانية، حيث تقيم عددا من الحواجز، وتطلق رشقات نارية ورصاص قنص باتجاه المدنيين، ناهيك عن انفجار العديد من مخلفات القنابل العنقودية والألغام بمدنيين وأطفال وعناصر من الجيش اللبناني، والتي كانت قد استعملتها وزرعتها منذ بدء العدوان في 12 تموز/يوليه 2006.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, deseo informarle de que Israel continúa con sus ataques y sus violaciones diarias de las resoluciones 1701 (2006) y 425 (1978). Entre el 14 y el 20 de agosto de 2006, se registraron 82 violaciones aéreas. Además, Israel ha seguido consolidando su posición en varios puntos fronterizos dentro del territorio del Líbano, levantando distintas barreras y apuntando sus ametralladoras y las armas de sus francotiradores contra civiles, por no hablar de los numerosos restos de bombas en racimo y de las minas que colocó Israel desde el inicio de la agresión el 12 de julio de 2006 y que han explotado hiriendo o matando a civiles, incluidos niños, así como a miembros del ejército del Líbano.