187 - لاحظ المجلس من استعراضه لعينة من المنح المقدمة (جميع المنح المقدمة لثلاثة صناديق من أصل تسعة صناديق استئمانية)، أن المستفيدين من المنح لم يقدموا إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في الوقت المناسب تقارير مالية عن الأموال المخصصة، رغم أن الاتفاق ينص على أنه ينبغي إرسال التقارير في موعد أقصاه شهران بعد إنجاز الأنشطة.
A partir del examen que realizó de una muestra de las ayudas concedidas (es decir todas las subvenciones para tres de los nueve fondos fiduciarios), la Junta observó que el ACNUDH no había recibido oportunamente informes financieros de los beneficiarios de las ayudas sobre los fondos asignados, aunque en el acuerdo se afirmaba que los informes deberían enviarse a más tardar dos meses después de la terminación de las actividades.