هل بمقدورنا أن نضع حدا فاصلا؟ وأين ينبغي أن نضعه؟ هل يوجد فريق في طور الظهور يشبه الخمسة الدائمين في وقت ميلاد المنظمة؟ ويبدو أن العديد من الدول الأعضاء تشعر أن هيكل القوة الراهن ينبغي أن يتكيف ليعبر بصورة أفضل عن الحقائق الجغرافية - السياسية، ولكنها في الوقت نفسه، تشعر بأنّ العالم دينامي وأننا ينبغي لنا أن لا نستبدل هيكلا ثابتا غير قابل للتغيير بهيكل آخر.
Parece que muchos Estados Miembros opinan que la actual estructura de poder debe adaptarse para que refleje mejor las realidades geopolíticas, pero, a la vez, consideran que el mundo es dinámico y que no debemos cambiar una estructura fija e inamovible por otra.