8 - وقدمت السيدة شانيه لمحة عامة عن الجهود التي تبذلها شتى الهيئات المنشأة بالمعاهدات لتحسين فعالية نظام الهيئات المنشأة بالمعاهدات، وتبسيط أساليب عملها، وتنسيق المبادئ التوجيهية المتعلقة بتقديم التقارير.
8. La Sra. Chanet hizo una exposición general de las actividades de los distintos órganos de tratados para mejorar la eficacia del sistema de órganos de tratados, simplificar sus métodos de trabajo y armonizar las directrices para la presentación de información.