16- وبعد العاصفة الرعدية التي هبت في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 على إقليم جبال تاترا العالية في جمهورية سلوفاكيا، أُجري تقييم لمساحة الغابات التي أصابها الضرر، ولحجم الضرر، بتعاون فوري بين مركز البحوث المشتركة والوكالة البيئية السلوفاكية ومعهد بحوث الغابات ومتنـزه جبال تاترا العالية الوطني.
16. Tras la tormenta de viento que el 19 de noviembre de 2004 afectó la región del Alto Tatra de la República Eslovaca, se realizó una evaluación de los bosques afectados y la magnitud de los daños en el marco de la cooperación inmediata establecida entre el Centro Común de Investigación de la Comisión Europea, la Dirección Eslovaca del Medio Ambiente, el Instituto de Investigaciones Forestales y el Parque Nacional del Alto Tatra (TANAP).