1- أصحاب البلاغ المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2002 هم دانيال آباد كاستيل - رويث وفرناندو إلكارتي ريفيستيدو وخيسوس الفارو بازتان وهيغنيو آيالا بالاسيوس وخافيير كازانوفا الدافي وخوان بوتيستا كاسترو مونيوث وإنريكيه دي لوس أركوس لغي وغابريل ديلغادو بونا وليونيديس ديل برادو بويوس ومانويل غارسيا ديل مورال بيويتا وخوسيه إغليسياس مارشيتي وخوسيه أ. خانين منديا وخيسوس لوبيث لاسا وماريانو مارتينيث فيرغارا وميرنتيكسو أويرزابال إيريغوين وتوماس تينتور إيغورين. وجميعهم مواطنون إسبانيون وأطباء يعملون في مصلحة الخدمات الصحية في نافارّا ويعملون، في الوقت ذاته، في عياداتهم الخاصة.
1. Los autores de la comunicación, de fecha 21 de octubre de 2002, son Daniel Abad CastellRuiz, Fernando Elcarte Revestido, Jesús Alfaro Baztan, Higinio Ayala Palacios, Javier Casanova Aldave, Juan Bautista Castro Muñoz, Enrique de los Arcos Lage, Gabriel Delgado Bona, Leónides Del Prado Boillos, Manuel García del Moral Payueta, José Iglesias Marchite, José A. Janin Mendia, Jesús López Lasa, Mariano Martínez Vergara, Mirentxu Oyarzabal Irigoyen, y Tomás Tinture Eguren, todos médicos de nacionalidad española que trabajan para el Servicio Navarro de Salud y ejercen al mismo tiempo la medicina privada.