ويستند النهجان السياسي والقانوني المتصلان بأنشطة متابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان إلى أولويتين رئيسيتين تقعان على عاتق الحكومات؛ وهما: الإعراب عن إرادة سياسية قوية لمكافحة العنصرية، واعتماد وتنفيذ تشريعات وطنية ضد العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب.
Los criterios políticos y jurídicos, en conjunción con las actividades complementarias de la Declaración y el Programa de Acción de Durban se basan en dos prioridades principales que incumben a los gobiernos, a saber, la expresión de una decidida voluntad política de combatir el racismo y la adopción y aplicación de leyes nacionales contra el racismo, la discriminación y la xenofobia.