1 - السيدة تيبايوكا (المديرة التنفيذية، برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة)): قدمت تقرير الأمين العام عن نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني) وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة). (A/61/262) وتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل (E/2006/71)، وأعربت عن قلق بالغ إزاء النتائج التي ظهرت مؤخراً وكشفت عن مدى الحرمان المتصل بالفقر الحضري: فقد بيَّنَ تقرير حالة المدن في العالم عن الفترة 2006-2007 أن أحوال معيشة سكان الأحياء الفقيرة، من حيث الحصول على الماء والمرافق الصحية والتعليم والعناية الصحية غالباًً ما تكون أسوأ من نظيراتها في المناطق الريفية.
La Sra. Tibaijuka (Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat)) presenta los informes del Secretario General acerca de la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) (A/61/262), y sobre la aplicación coordinada del Programa de Hábitat (E/2006/71), y expresa profunda preocupación por las recientes conclusiones que ponen de manifiesto el grado de privaciones que conlleva la pobreza en las zonas urbanas; el informe sobre El estado de las ciudades del mundo correspondiente a 2006-2007 muestra que las condiciones de vida de los habitantes de barrios marginales, en términos de acceso a agua potable y saneamiento, educación y atención de la salud, suelen ser peores que las de los que viven en zonas rurales.