2 - وقُدم تقرير اللجنة التوجيهية عملا بالفقرة 164(ب) من قرار الجمعية العامة 60/1، التي طلبت الجمعية العامة فيها إلى الأمين العام، في سياق الاستعراض الشامل لترتيبات الإدارة، أن يقدم تقييما خارجيا مستقلا لنظام مراجعة الحسابات والرقابة في الأمم المتحدة، بما في ذلك النظام المعمول به في الوكالات المتخصصة، على أن يشمل أدوار ومسؤوليات الإدارة، مع إيلاء الاعتبار الواجب لطبيعة أجهزة مراجعة الحسابات والرقابة المعنية.
2. El informe del Comité Directivo se presentó con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 164 b) de la resolución 60/1 de la Asamblea General, en el que la Asamblea pidió al Secretario General que presentara, en el contexto del examen amplio de las disposiciones de gobernanza, una evaluación externa independiente del sistema de auditoría y supervisión de las Naciones Unidas, incluidos los organismos especializados, que abarcase las funciones y responsabilidades de los funcionarios directivos, teniendo debidamente en cuenta el carácter de los órganos de auditoría y supervisión de que se tratara.