ومع ذلك، نود التشديد على أننا نعلق أهمية كبيرة على استحداث مناطق خالية من الأسلحة النووية معترف بها دوليا، ويمكن أن تشكل إسهاما ذا شأن في الأمن الإقليمي والعالمي، شريطة أن تدعمها الدول الحائزة للأسلحة النووية وجميع دول المنطقة المعنية، وأن تخضع للمعاهدات ذات الصلة، بما فيها التأكيدات العامة التي توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأن يتم إبرامها بشكل مُرضٍ بالتشاور مع الدول الحائزة للأسلحة النووية، على النحو الوارد في المبادئ التوجيهية لهيئة نزع السلاح في عام 1999.
Sin embargo, deseamos destacar que asignamos una gran importancia al desarrollo de zonas libres de armas nucleares internacionalmente reconocidas, que podrían aportar una importante contribución a la seguridad regional y mundial, siempre y cuando se cuente con el apoyo de los Estados poseedores de armas nucleares y de todos los Estados interesados de la región; sean objeto de tratados apropiados, incluidas las garantías generales del Organismo Internacional de Energía Atómica; y sean concertados satisfactoriamente en consulta con los Estados poseedores de armas nucleares, como se estipula en las directrices de la Comisión de Desarme de 1999.