وتؤدي تعددية الآليات هذه، إلى جانب إجراءات المعونة المختلفة المتعددة، إلى زيادة الأعباء على القدرات المحدودة لحكومات أقل البلدان نموا.
Esta pluralidad de mecanismos, junto con una multitud de diferentes procedimientos de ayuda, supone una carga excesiva para los gobiernos de los países menos adelantados dada su limitada capacidad.