وقد أشارت اللجنة الاستشارية، في حالات كثيرة، إلى أن الغرض من المساعدة المؤقتة العامة هو تغطية عبء العمل عند بلوغ ذروته أو للاستعاضة عن الموظفين الذين يذهبون في إجازات أمومة أو إجازات مرضية.
La Comisión Consultiva ha indicado en diversas ocasiones que la utilización de personal temporario general está pensada para períodos de volumen máximo de trabajo o para sustituir a personal ausente por permiso de maternidad o de enfermedad.