ثانيا، خلال المفاوضات بشأن المنطقة الاقتصادية الخالصة، تمّ الوصول إلى حل توفيقي دقيق، سمح بموجبه للدول الساحلية بأن تقيم منطقة اقتصادية خالصة جديدة بعرض مئتي ميل، تتمتع فيها بحقوق السيادة في استكشاف الموارد الطبيعية الحية وغير الحية واستغلالها.
En segundo lugar, en el curso de las negociaciones sobre la zona económica exclusiva se alcanzó una sutil avenencia, mediante la cual, se permitió a los Estados ribereños que establecieran una nueva zona económica exclusiva de 200 millas marinas de extensión sobre la que ejercerían derechos soberanos de explorar y explotar los recursos naturales vivos y no vivos.