إن أنشطة روسيا فيما يتعلق بالحالة في ترانسنيستريا، خاصة تدخل الجيش الرابع عشر نيابة عن الانفصاليين، والمساعدة العسكرية الجارية المقدمة إلى جمهورية ترانسنيستريا المولدوفية، والدعم الاقتصادي المقدم إليها، والتفاوض فعليا باسمها باستخدام مرافق تجهيز الطاقة وغيرها من المؤثرات ضد مولدوفا، كلها أمور تؤدي إلى نشأة مزاعم ذات مصداقية بأن روسيا تقع عليها مسؤولية الدولة فيما يتعلق بالأزمة الانفصالية المستمرة والنتائج المتصلة بها.
Las actividades de Rusia con respecto a la situación de Transnistria, particularmente la intervención del 14° cuerpo del ejército en nombre de los separatistas, la continua ayuda militar y el apoyo económico a la República Moldova de Transnistria, y la utilización de los recursos energéticos y otros instrumentos de poder como baza para negociar a favor de la República Moldova de Transnistria y en perjuicio de Moldova, da lugar a denuncias creíbles de que Rusia es Estado responsable de la continuación de la crisis separatista y de sus resultados inmediatos.