بالإشارة إلى الرسالة المؤرخة 20 حزيران/يونيه 2006 الموجهة من الممثل الدائم لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية التي عممت باعتبارها من وثائق الجمعية العامة (A/61/97)، أود أن أعرب عن أسفنا لأنه مرة أخرى يقدم طلب لتعميم الرسالة القائمة على ادعاءات أحادية الجانب ولا تستند إلى أي أساس ضد اليابان، بما تتضمنه من أكاذيب مبالغ فيها ولا تقوم على أي دليل.
Con referencia a la carta de fecha 20 de junio de 2006 del Representante Permanente de la República Popular Democrática de Corea, que se distribuyó como documento de la Asamblea General (A/61/97), deseo señalar que lamentamos que se haya pedido una vez más la distribución de esa carta, que contiene acusaciones unilaterales e infundadas contra el Japón, que son falsas, exageradas y no tienen fundamento.