وحالة &quot; الطوارئ &quot; ، كما هي معرَّفة، يجب أن تسبِّب أو تشكِّل تهديداً وشيكاً بأن تسبِّب &quot; ضرراً شديداً &quot; لدول أخرى، وتبرِّر شدة الضرر اللاحق، بالإضافة إلى الطابع المفاجئ لحدوث حالة الطوارئ، اتخاذ التدابير التي يقتضي مشروع المادة اتخاذها.
Según esa definición, una &quot; emergencia &quot; debe causar daño grave a otros Estados o constituir una amenaza inminente de causarlo. La gravedad del daño de que se trate y la aparición súbita de la emergencia justifican las medidas establecidas por el proyecto de artículo.