وبعد التشاور مع رئيس لجنة الشؤون السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) تم الاتفاق على أن تبدأ كلتا اللجنتين الأولى والرابعة العمل، كما جرى دائما في السابق، خلال الأسبوع الأول، أي بطريقة متسلسلة، ولكن اللجنة الرابعة وافقت مرة أخرى على السماح للجنتنا بأن تعقد جلستين، صباحية ومسائية، في يومي الاثنين والثلاثاء من الأسبوع الثاني، الذي يبدأ في 8 تشرين الأول/أكتوبر.
Tras mis consultas con el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), se ha convenido en que tanto la Primera como la Cuarta Comisión iniciarán su labor durante la primera semana, como lo han hecho siempre en el pasado, es decir de manera secuencial. Sin embargo, la Cuarta Comisión una vez más ha convenido en permitir a nuestra Comisión celebrar sesiones tanto en la mañana como en la tarde del lunes y martes de la segunda semana, que comienza el 8 de octubre.