19- واستطرد قائلاً إن الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان الجنوب ترى أن اختتام جولة الدوحة لن يعتبر مرضياً إلا إذا ضمنت نتائجها التحرير الفعلي في التجارة الزراعية وفق خطوط الأعمدة الثلاثة: وهي تخفيض الدعم الداخلي، وتحسين الوصول إلى الأسواق وإلغاء الإعانات التصديرية، مع الاهتمام بوجه خاص بضرورة المعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية، بُغية تضييق الفجوة الإنمائية والتغلب على الأوضاع الشاذة القائمة.
19. Los Estados Miembros de MERCOSUR consideran que la conclusión de la Ronda de Doha se consideraría satisfactoria sólo si sus resultados garantizaran una eficaz liberalización del comercio de productos agropecuarios en función de los tres pilares: a saber, la reducción del apoyo nacional, un mejor acceso a los mercados y el desmantelamiento de las subvenciones a las exportaciones, prestando especial atención a la necesidad del trato especial y diferenciado para los países en desarrollo, con el propósito de reducir la brecha de desarrollo y superar las asimetrías existentes.