كان ارتفاع معدل الشواغر بين أفراد المراقبين العسكريين نتيجة لتأخر عمليات النشر، وحالات الإعادة إلى الوطن في وقت مبكر بصورة غير متوقعة (مثلا لأسباب طبية)، وانخفاض مساهمات البلدان المساهمة بقوات نوعا ما عما هو مأذون به.
La elevada tasa de vacantes de observadores militares se produjo por el retraso en los despliegues, las repatriaciones prematuras imprevistas (por ejemplo, por motivos médicos) y las contribuciones de los países que aportan contingentes que fueron levemente inferiores a las autorizadas