2-3 وفي 14 نيسان/أبريل 1995، قدم صاحب البلاغ طلباً لاسترداد ممتلكاته إلى الجهة المالكة للمبنى السكني المذكور، وهي مؤسسة الإسكان الحكومية في براغ التي لم توافق على طلبه لأنه لم يستوفِ شرط حيازة الجنسية التشيكية خلال الفترة التي كان يمكن خلالها تقديم الطلبات الجديدة لاسترداد الممتلكات (والتي انقضت في 1 أيار/مايو 1995).
El 14 de abril de 1995 el autor presentó una reclamación de restitución de bienes al propietario del edificio de apartamentos, la Empresa de Vivienda Estatal de Praga 4, la cual no accedió a su petición porque no cumplía la condición de ser ciudadano checoslovaco en el período estipulado. El autor presentó la causa ante el Tribunal de Distrito de Praga 4, el cual rechazó la reclamación el 27 de abril de 1998, porque no cumplía la condición de ser ciudadano durante el período fijado para presentar las nuevas solicitudes de restitución (que vencía el 1º de mayo de 1995).