2-15 وفي 23 تموز/يوليه 2001، رد وكيل نيابة فاسو على المحاميين، من جهة، بأن التماسهما، يتعلق بوقائع توصف بجرائم ارتكبت في 15 تشرين الأول/أكتوبر 1987، أي منذ ما يزيد على 13 عاماً وثمانية أشهر، ومن جهة أخرى، بأن قرار محكمة الاستئناف الصادر في 26 كانون الثاني/يناير 2000 كان قد أعلن عدم اختصاص ولايتها القضائية، وطلب من الأطراف البحث عن وسيلة أفضل للطعن.
El 23 de julio de 2001, el Fiscal de Faso respondió a los abogados que, por una parte, su solicitud se refería a hechos calificados de delito cometidos el 15 de octubre de 1987, es decir más de 13 años y 8 meses antes, y, por otra, el Tribunal de Apelación, en su fallo de 26 de enero de 2000, se había declarado incompetente y había invitado a las partes a interponer recurso ante las instancias apropiadas.