ويغطي النداء الفترة من تموز/يوليه إلى كانون الأول/ ديسمبر 2006، وتتجاوز بعض عناصره هذا الإطار الزمني.
El llamamiento abarca el período comprendido entre julio y diciembre de 2006, y algunos de sus componentes se extienden más allá de este plazo.