245- وذُكر أنه، لكي تكون لائحة روما الأولى متسقة مع اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة، ربما يكون من المفيد إيضاح عدد من المسائل، منها عدم انطباق القاعدة الفرعية الواردة في الفقرة (1) من المادة 18 على الحالات التي تشملها الفقرة (3) من المادة 13 من لائحة روما الأولى المقترحة.
245. Se señaló que, para que la reglamentación Roma I propuesta fuera coherente con la Convención de las Naciones Unidas sobre la Cesión de Créditos podría ser útil clarificar varias cuestiones, inclusive el hecho de que la norma relativa a las sucursales contenida en el párrafo 1) del artículo 18 de la Reglamentación Roma I no se aplicaría a las situaciones previstas en el párrafo 3) del artículo 13 de la Reglamentación.