ويميز العديد من القرارات القضائية بين &quot; الإجراء الدبلوماسي &quot; و &quot; الإجراءات القضائية &quot; لدى وصف العمل الذي يمكن أن تقوم به الدولة عندما تلجأ إلى الحماية الدبلوماسية().
Varias resoluciones judiciales distinguen entre la &quot; acción diplomática &quot; y la &quot; acción judicial &quot; al describir las medidas que puede adoptar un Estado que recurre a la protección diplomática.