وحيث إن الحالة في العراق آخذة في التطور، قد يكون هناك ما يستدعي قيام مجلس الأمن باستعراض ولاية اللجنة، بما في ذلك دراسة ما إذا كان يمكن للأمم المتحدة أن تفيد من بعض مجالات خبرة اللجنة مثل القائمة التي تحتفظ بها ويضم خبراء إقليميين متمرسين فضلا عن الأسلوب المتبع في هذا الصدد.
Es posible que, a medida que evolucione la situación en el Iraq, se justifique que el Consejo de Seguridad pase revista al mandato de la UNMOVIC e incluso estudie la posibilidad y oportunidad de que las Naciones Unidas aprovechen algunos ámbitos de los conocimientos técnicos de la Comisión, como su lista de expertos técnicos capacitados.