&quot; اتضح من الإجراءات القانونية المتخذة في فجر 5 آذار/مارس 2006 أن أحد ضباط الشرطة الاتحادية الأرجنتينية لاحظ أن سيارة سوداء من طراز مرسيدس بنـز قد تجاوزت السرعة في أثناء سيرها بالشوارع الرئيسية بوسط مدينة بوينس آيرس، واتجه ضابط الشرطة المذكور نحو مطاردة تلك السيارة نظرا لأنها كانت تمثل تهديدا لسلامة المواطنين.
De las actuaciones judiciales surge que el 5 de marzo de 2006 en horas de la madrugada, un oficial de la Policía Federal Argentina advirtió que por calles principales del centro de la ciudad de Buenos Aires circulaba un vehículo Mercedes Benz color negro con exceso de velocidad, procediendo el citado funcionario policial a perseguir el vehículo en cuestión atento que el mismo representaba un peligro para la población.