5 - كما ذكر في تقريره الثاني (S/2005/254) أن البعثة قد انتهت في آذار/مارس 2005 من إجراء تقييم لحالة امتثال الطرفين للاتفاقات العسكرية، ووضعت خلال هذه العملية قاعدة بيانات تتيح تتبع المعلومات التي يحصل عليها المراقبون العسكريون وتحليلها بصورة منتظمة في المستقبل.
En el segundo informe (S/2005/254) se decía también que en marzo de 2005, la MINURSO había terminado una evaluación del estado de cumplimiento de los acuerdos militares por las partes y había establecido una base de datos que permitiría en el futuro seguir y analizar sistemáticamente la información obtenida por los observadores militares.