ومن ناحية أخرى، فإن الإجراءات التشغيلية المعيارية التي يمكن من خلالها إتاحة الأدوات التي يتولى إدارتها فرع خدمات حالات الطوارئ في جنيف لاستخدام المكتب في نيويورك في مثل هذه الظروف ظلت يعوزها الوضوح.
Y a la inversa: los procedimientos operativos estándar, que debían permitir que en circunstancias de ese tipo las herramientas gestionadas por la Subdivisión de Servicios de Emergencia en Ginebra se pusieran a disposición de la Oficina de Nueva York, seguían sin ser claros.