وترى الحكومة الصينية أن مجلس حقوق الإنسان ينبغي أن يحترم الخلفيات التاريخية والثقافية والدينية لمختلف البلدان والمناطق، ويشجع الحوار بين الحضارات والثقافات والديانات؛ ويولي أهمية متساوية للحقوق المدنية والسياسية من جهة والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من جهة أخرى.
El Gobierno de China considera que el Consejo de Derechos Humanos debe respetar los antecedentes históricos, culturales y religiosos de los distintos países y regiones y promover el diálogo entre civilizaciones, culturas y religiones; asimismo, debe conceder igual importancia, por un lado, a los derechos civiles y políticos y, por otro, a los derechos económicos, sociales y culturales.