وكخطوة تالية، سيعقد فريق العمل الشامل لعدة اختصاصات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام اجتماعا في الربع الأول من عام 2007 من أجل استعراض مسألة تحليل البيانات الخاصة بالخسائر في الأرواح وتقديم توصيات في هذا الصدد.
Como próximo paso, en el primer trimestre de 2007 se reunirá un grupo de trabajo interdisciplinario del Departamento para examinar la cuestión del análisis de datos sobre bajas y formular recomendaciones al respecto.