وترد في المرفق حصص المنظمات والمبالغ المناظرة لها، استنادا إلى الاحتياجات الإرشادية لإدارة شؤون السلامة والأمــن مـــن الموارد الممولة تمويــلا مشتركا (قبل إعادة تقديــر التكاليــف) لفتــرة السنتين 2006-2007 والبالغة 200 123 169 دولار.
Las contribuciones y sumas correspondientes de las organizaciones, basadas en los recursos indicativos necesarios de financiación conjunta (antes del ajuste) para el Departamento de Seguridad y Vigilancia para el bienio 2006-2007 de 169.123.200 dólares, figuran en el anexo.