9 - وخلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، وفقا لقرار صادر من مجلس جامعة الأمم المتحدة حوّل مبلغ 15.3 مليون دولار من صندوق الهبات إلى صناديق التشغيل موزعا كما يلي: 7.7 مليون دولار إلى مركز جامعة الأمم المتحدة، و 1.6 مليون دولار إلى المعهد الدولي لتكنولوجيا البرمجيات، و 0.4 مليون دولار إلى معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا التابع للجامعة، و 0.1 مليون دولار إلى معهد القيادة الدولي، و 2.0 مليون دولار إلى صندوق الأنشطة المشتركة، و 1.0 مليون دولار إلى صندوق تنمية القدرات الإبداعية، و 2.5 مليون دولار إلى الصندوق النقدي الدائر.
9. Durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005, de conformidad con una decisión del Consejo de la UNU, se transfirió un total de 15,3 millones de dólares del Fondo de Dotación a los fondos para gastos de funcionamiento, cifra que se desglosa de la manera siguiente: 7,7 millones de dólares para la sede de la UNU, 1,6 millones para el UNU-IIST, 0,4 millones para el UNU-INRA, 0,1 millones para el UNU-ILI, 2 millones para el UNU-JAF, 1 millón para el UNU-ICDF y 2,5 millones para el UNU-RCF.