فمنذ يوم الثلاثاء، 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وحتى منتصف نهار يوم أمس، الاثنين، 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أطلق الإرهابيون الفلسطينيون الناشطون في قطاع غزة 42 صاروخا من صواريخ القسام ومن قذائف الهاون في اتجاه إسرائيل، انفجر منها داخل إسرائيل 28 صاروخا - 23 من صواريخ القسام و 5 من قذائف الهاون.
Desde el martes, 7 de noviembre de 2006, hasta el mediodía de ayer, lunes 13 de noviembre de 2006, los terroristas palestinos que operan en la Franja de Gaza lanzaron 42 proyectiles de mortero y cohetes Qassam contra Israel. De ellos, 28 proyectiles (23 Qassams y 5 proyectiles de mortero) explotaron en territorio de Israel.