10 - وفيما يتعلق بشروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، تلاحظ اللجنة أنه في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، قامت لجنة الخدمة المدنية الدولية بدراسات استقصائية لأفضل شروط العمل السائدة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها في نيويورك.
Con respecto a las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos, la Comisión Consultiva señala que, en noviembre de 2005, la CAPI realizó estudios de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York para el personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos.