وأود أن أختتم كلمتي بالاقتباس من بيان أدلى به أحد المشاركين في المناقشة، ممثل حملة الإجراءات العلاجية (جنوب أفريقيا): &quot; بالنسبة لتمويل الفيروس/الايدز، ينبغي ألا يكون السؤال إذا، بل متى؛ و ينبغي ألا يكون السؤال ما إذا أو لا، بل كيف &quot; .
Para concluir, quisiera citar la declaración que formuló una de las personas que participaron en el debate, a saber, una representante de la Treatment Action Campaign, de Sudáfrica, quien dijo: &quot; Cuando se trata de financiar el VIH/SIDA, la cuestión no debería ser si se procede o no se procede a hacerlo, sino cuándo se hará; la cuestión no debería ser si se procede o no se procede, sino de qué modo se procederá. &quot;