9 - يعزى الارتفاع في الاحتياجات جزئيا إلى انخفاض فاق المتوقع في معدل الشواغر بلغ نسبة 3.0 في المائة في المتوسط،، إذ تراوح بين 2 في المائة في تموز/يوليه 2004 و 4 في المائة في حزيران/يونيه 2005.
El aumento de las necesidades se debió en parte a que la tasa media de vacantes, del 3,0%, fue menor que la prevista, con valores que oscilaron entre el 2% de julio de 2004 y el 4% de junio de 2005.