52 - لم تُنفَّذ بشكل كافٍ استراتيجيتان رئيسيتان للتعاون والتنسيق وضعهما الأمين العام وهما المشاركة في الموقع بين الشُعب الإقليمية في الإدارتين (انظر A/55/977)، وتشكيل أفرقة عمل مشتركة بين الإدارتين على النحو المطلوب في المبادئ التوجيهية لتنفيذ مفهوم الإدارة الرائدة.
Las dos principales estrategias de cooperación y coordinación estipuladas por el Secretario General, a saber, ubicación en un mismo lugar de las divisiones regionales de los dos Departamentos (véase A/55/977) y establecimiento de equipos de tareas interdepartamentales, según las directrices para la puesta en práctica del concepto de departamento principal, no se han aplicado lo suficiente.