وفي 13 أيلول/سبتمبر 2004، رفض المجلس التماس صاحب الشكوى ورفض طلبه في 17 أيلول/سبتمبر 2004.
El 13 de septiembre de 2004, la Junta rechazó la petición del autor, y el 17 de septiembre de 2004 desestimó su solicitud. 3.1.