وفي ضوء هذا التحليل: (أ) اعترف الاجتماع بالدور الذي تقوم به عملية تنحية أيونات ثاني أوكسيد الكربون كجزء من سلسلــة تدابيـــر تهــدف إلى مواجهـــة التحــدي الذي يمثلــه تغيـــر المنــاخ وتَّحمُّض المحيطات؛ و (ب) اتفق على أن اتفاقية لندن وبروتوكولها صكان عالميان مناسبان لمعالجة الآثار المترتبة على تنحية أيونات ثاني أوكسيد الكربون في البيئة البحرية؛ و (ج) سُلِّم بوجود تفسيرات متباينة لكيفية انطباق كلا الصكين في ظروف مختلفة على تنحية أيونات ثاني أوكسيد الكربون؛ و (د) اتفق على أن ينظر في الاجتماع الاستشاري الثامن والعشرين في أفضل السبل لتسهيل و/أو تنظيم تنحية أيونات ثاني أوكسيد الكربون في البنيات الجيولوجية التحتية لقاع البحار بموجب البروتوكول والاتفاقية(168).
Teniendo en cuenta ese análisis, la Reunión: a) reconoció que la retención de dióxido de carbono tenía una función que desempeñar, como parte de un conjunto de medidas para hacer frente al problema del cambio climático y la acidificación de los océanos; b) convino en que el Convenio de Londres y su Protocolo eran instrumentos globales apropiados para ocuparse de las consecuencias de la retención de óxido de carbono para el medio marino; c) reconoció que había interpretaciones divergentes sobre la aplicación de ambos instrumentos, en distintas circunstancias, a la retención de dióxido de carbono; y d) acordó estudiar, en la 28ª reunión consultiva (2006), cual sería el mejor modo de facilitar o regular la retención de dióxido de carbono en las estructuras geológicas del subsuelo marino con arreglo al Protocolo y el Convenio.