وفي الحالة الراهنة، لم تنكر الدولة الطرف استخدام القوة ضد صاحب البلاغ وأن التحقيقات أخفقت حتى ذلك الحين في تحديد أولئك المسؤولين (الفقرة 5)، رغم أن القرار الصادر في 7 نيسان/أبريل 1996 ذكر أسماء الضباط المناوبين وأنه لـم يوفَّـر لصاحب البلاغ سبيل انتصاف فعالاً في شكل إجراء تحقيقات مناسبة في ما تعرض لـه من معاملة.
En este caso, el Estado Parte no niega que se ha utilizado la fuerza contra el autor, que las investigaciones no han permitido hasta la fecha identificar a los responsables (párr. 5), aunque en la resolución de 7 de abril de 1996 se mencionaban los nombres de los oficiales de guardia, y que no se había ofrecido al autor un remedio efectivo en forma de una investigación adecuada del trato que recibió.