بمناسبة انعقاد الاجتماع الثلاثين لمجلس السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة، قام رؤساء دول السوق المشتركة والدول المنتسبة في 21 تموز يوليه 2006 بالتأكيد مجددا على التزامهم الصارم بقيم التكامل والسلام، وتعزيز التعددية والتنمية والديمقراطية وحقوق الإنسان، وأعربوا عن ارتياحهم إزاء التقدم الذي تشهده الكتلة الإقليمية فيما يتعلق بانضمام فنزويلا إلى السوق المشتركة كدولة طرف وجوانب التقدم القطاعي الذي أُحرز في كل من أبعاد عملية التكامل.
Los Presidentes del MERCOSUR y Estados Asociados, el 21 de julio de 2006, en ocasión de la XXX Reunión del Consejo del Mercado Común, reiteraron su firme compromiso con los valores de la integración, la paz, el fortalecimiento del multilateralismo, el desarrollo, la democracia y los derechos humanos, y manifestaron su satisfacción por el progreso que evidencia el bloque regional, tanto por la incorporación de Venezuela como Estado Parte como por los avances sectoriales de cada una de las dimensiones de la integración.