وقدمت اللجنة تفاصيل إضافية بشأن حالة التحسينات التي تم إدخالها على تكنولوجيا المعلومات والاتصالات خلال عامي 2005 و 2006، والتي يرد بيانها في المرفق الثاني لهذا التقرير.
La CEPA suministró información más detallada sobre la situación de las mejoras de la tecnología de la información y las comunicaciones realizadas en 2005 y 2006, que se consigna en el anexo II del presente informe.