تاسعا، وضع آلية مناسبة لتطوير أوجه التعاون والتنسيق بين مجلس الأمن من جهة وكل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، والمنظمات الإقليمية، من جهة أخرى، بما يكفل عدم تعدي المجلس على صلاحية هذه المؤسسات بموجب الميثاق.
Noveno, debe crearse un mecanismo apropiado para mejorar la interacción y la coordinación entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, por una parte, y con el Consejo Económico y Social y otras organizaciones regionales, por otra, para garantizar que el Consejo no viole las prerrogativas y atribuciones de otros órganos, según se estipula en la Carta.