1 - نظر المكتب، في جلسته الخامسة المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في طلب وجهه إلى رئيسة الجمعية العامة رئيس اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة ومتكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم (A/61/552)، بأن يُنظر مباشرة في الجلسة العامة أيضا في البند الفرعي (ب) من البند 67، وذلك لمجرد اتخاذ إجراء خلال الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين بشأن مشروع الاتفاقية المتعلقة بحقوق المعوقين المتوقع أن تكمله اللجنة المخصصة في أوائل شهر كانون الأول/ديسمبر، والذي أوصت اللجنة في تقريرها باعتماده.
En su quinta sesión, celebrada el 20 de noviembre de 2006, la Mesa examinó una solicitud, presentada a la Presidenta de la Asamblea General por el Presidente del Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad (A/61/552), de que el subtema b) del tema 67 DEL programa se examinara también directamente en sesión plenaria con el único fin de tomar una decisión durante la parte principal del sexagésimo primer período de sesiones sobre el proyecto de convención sobre los derechos de las personas con discapacidad, que el Comité Especial espera completar a comienzos de diciembre y recomendar a la Asamblea General para su aprobación en su informe.