3-5 ويكرر أنه لم يُبّلغ بالتهم الموجهة إليه إلا في 5 آب/أغسطس 1999 (أي بعد مرور 23 يوماً على إلقاء القبض عليه)، ويدعي أنه حُرم، حتى ذلك الوقت، من إمكانية الدفاع عن نفسه ضد الاتهامات الموجهة إليه، وهو ما يشكل انتهاكاً لأحكام الفقرة 3(أ) من المادة 14 من العهد.
3.5. El autor reitera que no se le notificaron los cargos hasta el 5 de agosto de 1999 (al cabo de 23 días de arresto) y alega que, hasta ese momento, no tuvo la posibilidad de defenderse, en violación de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.