64 - ويجدر بالذكر أيضا أن الصعوبات التي تعترض سبيل الموازنة بين مسؤوليات الدولة وبين الممارسات الساعية إلى تمكين الضحايا ليست قاصرة على الشريعة الإسلامية.
Desearía también destacar que las dificultades para conciliar las responsabilidades del Estado con las prácticas que procuran el empoderamiento de las víctimas no son sólo propias del derecho islámico.