ويُعزى انخفاض الأرقام المستهدفة المحققة بالأساس إلى تدني مدفوعات الحكومات للمكاتب في إطار المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع للبرنامج الإنمائي، التي حققت نسبة 42 في المائة من عملية جمع الأموال في عام 2004 (76 في المائة في عام 2003).
La reducción en el logro de las metas se atribuye esencialmente a la reducción en los pagos de los gobiernos para las oficinas que dependen de la Oficina Regional del PNUD para África, que ascendieron al 42% en 2004 (76% en 2003).