7 - إن ارتفاع النفقات إلى ذروتها في شهري تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر 2005 يعود بمعظمه إلى تسجيل نفقات تتعلق بالعمليات الجوية وبعض أنشطة شراء المعدات في تموز/يوليه 2005 ، كما إلى تسجيل نفقات لدفع تكاليف القوات بالمعدلات القياسية والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي وأنشطة شراء معظم المعدات والمركبات في أيلول/سبتمبر 2005.
Los dos repuntes de los gastos de julio y septiembre de 2005 obedecieron principalmente al aumento de las obligaciones correspondientes a operaciones aéreas y a algunas actividades de adquisición de equipo en julio de 2005, así como al aumento de las obligaciones correspondientes al reembolso de los costos estándar de los contingentes, el equipo de propiedad de los contingentes, la autonomía logística y las actividades principales de adquisición de equipo y vehículos en septiembre de 2005.