وبغية كفالة رصد جودة المياه وامتثالها لمعايير تنقية المياه السائدة، يقترح إنشاء وظيفة ضابط لرصد جودة المياه (من متطوعي الأمم المتحدة) ينقل إلى مقر العملية في أبيدجان ومساعدين اثنين لرصد جودة المياه (موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) ينقل أحدهما إلى مقر القطاع الشرقي والآخر إلى مقر القطاع الغربي.
Para asegurar el control de la calidad del agua y el cumplimiento de las normas establecidas de purificación, se propone crear un puesto de técnico de control de la calidad del agua (Voluntario de las Naciones Unidas) que se destinará al cuartel general de la operación en Abidján, así como dos puestos de auxiliares de control de la calidad del agua (personal nacional de servicios generales) uno para el cuartel general del Sector Oriental y otro para el cuartel general del Sector Occidental.