6 - والغرض من هذا التقرير له شقان: أولا، الإبلاغ عن التقدم الذي أحرز في معالجة أسباب الصراع في أفريقيا حسبما هو مطلوب في قرار الجمعية العامة 60/223؛ وثانيا، تحديد المسائل الرئيسية المنبثقة عن مناقشة الجهود الرامية إلى حل الصراع واقتراح توصيات قد يكون من شأنها دعم التحول من حالة الحرب إلى حالة السلام ومنع الصراع.
Este informe tiene una doble finalidad: en primer lugar, informar sobre los progresos realizados para hacer frente a las causas de los conflictos de África, en respuesta a la petición presentada en la resolución 60/223 de la Asamblea General y, en segundo lugar, determinar los principales problemas que se desprenden del análisis de las medidas de resolución de conflictos y proponer recomendaciones que puedan apoyar la transición de la guerra a la paz y evitar los conflictos.