وتلافياً لتكرار أوضاع مماثلة، اقترحت الممثلة بأن يتشاور المكتب والأمانة مع الدول الأعضاء فيما يتعلق بخططهم لإجراء الدورات المقبلة للمجلس/المنتدى.
Para evitar situaciones análogas en el futuro, la representante sugirió que la Mesa y la secretaría consultasen con los Estados miembros en relación con sus planes para el desarrollo de futuros períodos de sesiones del Consejo/Foro.