45 - وفيما يتعلق بمسألة الردع، أشار الاجتماع إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار وغيرها من الاتفاقيات الدولية ذات الصلة تلزم الدول الأطراف بإنشاء آليات إنفاذ ملائمة، بما فيها، حيثما اقتضى الأمر، توقيع جزاءات قاسية إلى درجة تثبط الانتهاكات، وذلك كجزء من عملية التنفيذ (انظر المادة 217 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار).
Con respecto a la cuestión de la disuasión, la Reunión señaló que la CNUDM y otras convenciones internacionales pertinentes estipulan que los Estados partes establezcan mecanismos adecuados para vigilar su aplicación, inclusive, según proceda, sanciones de severidad suficiente para desalentar las infracciones, como parte de los procedimientos de aplicación de las normas (véase, por ejemplo, artículo 217 de la CNUDM).