وإذ نؤكد من جديد أن إدارة هذه التدفقات يتطلب استجابة متسقة تتناول من منظور عالمي ومتوازن مختلف جوانب، ومراحل، عملية الهجرة برمّتها، وذلك في إطار نهج تشارك فيه بلدان الأصل وبلدان العبور وبلدان المقصد؛
Reafirmando que la gestión de esas corrientes exige una respuesta coherente que aborde, en una perspectiva global y equilibrada, los diferentes aspectos y las diversas fases del proceso de migración en su totalidad, en el marco de una visión que abarque a los países de origen, de tránsito y de destino;