1-3 وطلب المجلس في قراره 1676 (2006) إلى الأمين العام أن يقوم، بالتشاور مع اللجنة المنشأة عملاً بالقرار 751 (1992)، وفي غضون ثلاثين يوما من تاريخ اتخاذ هذا القرار بإعادة إنشاء فريق الرصد المشار إليه في الفقرة 3 من القرار 1558 (2004)، لمدة ستة أشهر، على أن تناط به الولاية التالية:
1.3 En su resolución 1676 (2006), el Consejo pidió al Secretario General que, en consulta con el Comité establecido en virtud de la resolución 751 (1992), volviera a establecer, dentro de los 30 días siguientes a la fecha en que se aprobara la resolución y por un período de seis meses, el Grupo de Supervisión a que se hacía referencia en el párrafo 3 de la resolución 1558 (2004), con el mandato siguiente: