وهو يحاول التكتم على طرد الشريك المؤسس القبرصي التركي من جمهورية قبرص لعام 1960؛ وعلى الفظائع التي ارتكبها القبارصة اليونانيون بحق القبارصة الأتراك التي استوجبت نشر قوات من الأمم المتحدة في الجزيرة في عام 1964؛ وعلى الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان للقبارصة الأتراك وإجبارهم على العيش في جيوب بين عامي 1963 و 1974.
El Sr. Papadopoulos pretende ocultar la expulsión del socio fundador turcochipriota de la República de Chipre desde 1960; las atrocidades perpetradas por los grecochipriotas contra los turcochipriotas, que hizo necesario el despliegue de tropas de las Naciones Unidas en Chipre en 1964; y las graves violaciones de los derechos humanos de la población turcochipriota, sometida a vivir en enclaves entre 1963 y 1974.