وبالرغم من أن الجمعية لاحظت التقدم الذي أحرزته هذه البلدان نحو تحقيق قدر أكبر من الاستقرار والنمو، والحاجة إلى استدامة هذه الاتجاهات الإيجابية في المستقبل، إلا أنها اعترفت بضرورة تعزيز قدرة تلك البلدان على الاستجابة لتحديات العولمة، وكفالة وصول صادراتها إلى أسواق مؤاتية وتأمين اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر اللازم لاستمرار تطورها.
A la vez que acogía con satisfacción los avances realizados en esos países en la intensificación de su estabilidad y su crecimiento, y observaba la necesidad de mantener en el futuro esas tendencias positivas, la Asamblea reconocía la necesidad de incrementar la capacidad de esos países para responder a los desafíos de la globalización y de crear unas condiciones favorables que facilitaran el acceso de sus exportaciones a los mercados y atrajeran la inversión extranjera directa necesaria para su desarrollo progresivo.