1 - أدت حادثة انسكاب النفط من السفينة بريستيج في المياه الأوروبية إلى إذكاء الاهتمام السياسي مجددا بموضوع نقل النفط، وأفضت إلى اتخاذ دول أعضاء في المنظمة البحرية الدولية عددا من المبادرات الجوهرية بشأن السلامة والبيئة بهدف الحد من مخاطر وقوع الحوادث، وكذلك تخفيف تأثيرها البيئي على المحيطات، والمجتمعات المحلية، والسياحة، وصناعات صيد الأسماك.
El derrame de petróleo del buque Prestige en aguas europeas revivió el interés político en el transporte de petróleo y motivó varias iniciativas sobre seguridad sustantiva y del medio ambiente por parte de los Estados miembros de la OMI, a fin de reducir los riesgos de accidentes, así como sus efectos sobre el medio ambiente de los océanos, sobre las comunidades locales, sobre el turismo y sobre las industrias pesqueras.