224- وقيل إنه من الممكن أن تنظر اللجنة في الصعوبات العملية التي تنشأ في عملية التسليم، بما في ذلك مشاكل كفاية الأدلة، ووجود معاهدات ثنائية ومتعددة الأطراف قديمة العهد، وقوانين وطنية تطرح أسساً متعددة للرفض، ووجود قيود على تسليم الرعايا، وعدم الاعتراف بضمانات محددة لحماية حقوق الفرد الذي يُسلَّم، لا سيما في الحالات التي يمكن أن يؤدي التسليم فيها إلى تعرض الفرد للتعذيب، أو الإعدام، أو حتى السجن المؤبد.
224. Se propuso que la Comisión examinara las dificultades prácticas con que se tropezaba en el proceso de extradición, en particular los problemas de la suficiencia de las pruebas, la existencia de leyes internas y tratados bilaterales y multilaterales obsoletos que ofrecían múltiples motivos para la denegación, las limitaciones relativas a la extradición de nacionales y el hecho de que no se reconociesen salvaguardias específicas para la protección de los derechos de la persona extraditada, principalmente en situaciones en que la extradición podía exponer a esa persona a la tortura, a la reclusión perpetua o incluso a la pena de muerte.