لقد أشار تقرير الأمين العام إلى وجود أكثر من أربعين مليون مصاب بـفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز حاليا رغم تضاعف مخصصات برامج المكافحة إلى أكثر من أربع مرات في الفترة 2001-2005، كما تضاعف عدد من يتلقون العلاج بمضادات الفيروسات خمس مرات، إلا أن حالات الإصابة والوفاة بمرض الإيدز قد زادت بشكل كبير عن أي وقت مضى، الأمر الذي بات يفرض علينا أن نواجه هذا التحدي بشكل جماعي وأن يتحمل كل أعضاء المجتمع الدولي المسؤولية الكاملة في التصدي لهذا الوباء، وبشكل خاص الدول المتقدمة التي تملك الإمكانيات المادية والتقنية الكفيلة لوضع حد لهذه المشكلة.
En el informe del Secretario General se señala que actualmente más de 40 millones de personas están infectadas por el VIH/SIDA, a pesar de que las asignaciones destinadas a los programas de lucha contra el SIDA se han cuadruplicado en el período 2001 a 2005; además, el número de los que reciben tratamiento antirretroviral se ha quintuplicado. Sin embargo, los casos de infección y muerte debidos al SIDA han disminuido de manera significativa a un nivel sin precedentes. Eso exige que nos unamos para hacer frente al desafío, y que cada miembro de la comunidad internacional -- en especial las naciones desarrolladas que poseen los medios financieros y la tecnología necesarios para poner fin al problema -- debe asumir plenamente su responsabilidad en lo relativo a la prevención del flagelo.