(د) تجميع ونشر المعلومات الإحصائية العالمية في المجالات المتمثلة في الحسابات القومية، والتجارة الدولية، والطاقة، والصناعة، والشواغل الديمغرافية والاجتماعية، والبيئة، مع الزيادة المستمرة في استخدام التكنولوجيات الحديثة للمعلومات والاتصالات، بما في ذلك الإنترنت، بغية تيسير تبادل البيانات وتعزيز إمكانية وصول مقرري السياسات وغيرهم من المستعملين على الصعيدين الوطني والدولي إلى الإحصاءات الوطنية القابلة للمقارنة في تلك الميادين؛
d) La recopilación y difusión de información estadística mundial en los ámbitos de las cuentas nacionales, el comercio internacional, la energía, la industria, las inquietudes demográficas y sociales y el medio ambiente, utilizando cada vez más las tecnologías modernas de información y comunicación, en particular la Internet, a fin de facilitar el intercambio de información y facilitar el acceso de los responsables de la formulación de políticas y demás usuarios, tanto a nivel nacional como internacional, a estadísticas nacionales comparables en esos ámbitos;