44- ويدل التعقيد المتزايد للتحقيقات في هذا المجال على أن الجهود التي بُذِلت نجحت في الحد من حدوث النوع الأبسط من محاولات التزوير المتصل بإعادة التوطين، وذلك بمعاقبة المسؤولين عنها وردع غيرهم.
44. La presente complejidad de las investigaciones en esta esfera indica que los esfuerzos han conseguido reducir la frecuencia de los planes más sencillos de fraude en el reasentamiento, mediante la sanción de los responsables o la disuasión de otros.