وهذا هو السبب الذي من أجله اختارت اللجنة، في صياغة مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-2 لفظة &quot; المزمعة &quot; عوضاً عن لفظة &quot; المجازة &quot; لوصف التحفظات المعنية، لتمييزها عن عبارة &quot; التحفظ المسموح به صراحة &quot; والوارد في الفقرة 1 من المادة 20 من اتفاقيات فيينا.
Esta es la razón por la que, en la redacción del proyecto de directriz 3.1.2, la Comisión optó por la palabra &quot; previstas &quot; en vez de la palabra &quot; autorizadas &quot; para calificar esas reservas, en contraste con la expresión &quot; reserva expresamente autorizada &quot; que figura en el párrafo 1 del artículo 20 de las Convenciones de Viena.