ويتضح من الآراء المتداولة حول مسألة الإصلاح، أن هناك اتجاها سائدا مؤداه ألا يقتصر الإصلاح على مسألة توسيع العضوية فقط بل يجب أن يعالج المسائل الجوهرية المتصلة بجدول أعمال المجلس وأساليب عمله وعملية صنع القرار فيه، وأن تتمخض عملية الإصلاح عن جعل المجلس أكثر تمثيلا للدول الأعضاء، وأوسع تجسيدا للحقائق الجغرافية السياسية والتنوع الجغرافي السياسي وتوازن القوى والاستقرار العالمي، مع ضرورة أخذ مواقف الدول الصغيرة في الحسبان في أي نموذج لتوسيع العضوية.
Al considerar las distintas posturas sobre la reforma vemos que hay un deseo general no sólo de aumentar el número de miembros, sino también de examinar las cuestiones esenciales relativas al programa de trabajo del Consejo, sus métodos de trabajo y su proceso de adopción de decisiones. La reforma debe hacer que el Consejo sea más representativo de todos los Estados Miembros y que refleje mejor la realidad geopolítica actual, así como la diversidad, tomando en cuenta el equilibrio de poder y la estabilidad internacional, así como la situación de las naciones pequeñas, sea cual sea el modelo de ampliación del número de miembros que se acabe eligiendo.