وفي المقابل، في أعقاب إعصار أوريسا الذي وقع في عام 1999، جرى تحويل مكتب اليونيسيف الفرعي في بوبانشوار (الهند) إلى دار للأمم المتحدة.
En cambio, después del ciclón que azotó Orissa en 1999, la suboficina del UNICEF en Bhubaneshwar (India) se transformó en una casa de las Naciones Unidas.