وترد التعديلات على القانون الجنائي المحلي بشأن التعاون العمودي بين ألمانيا والمحكمة الجنائية الدولية، في مدونة مستقلة، وذلك لتحقيق نظام شفاف ومتماسك للتعاون بين ألمانيا والمحكمة، حيث تسلم ألمانيا إلى المحكمة - قدر الإمكان - جميع تدابير التعاون القضائي القائم بين الدول.
Las enmiendas introducidas a la legislación penal interna relativas a la cooperación vertical entre Alemania y la Corte Penal Internacional figuran en un código independiente, a fin de conseguir una normativa transparente y coherente de la cooperación con dicha Corte (Gesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen Strafgerichtshof), por la que se otorgan a ésta, en la medida de lo posible, todas las medidas de cooperación judicial disponibles entre Estados.