وأسفرت هذه الفجوة الإنمائية عن دوافع جديدة للهجرة لدى شعوب الدول الفقيرة في ظل حالة التحول السائدة من نظام الاقتصاد الموجه إلى نظام اقتصاد السوق الحر وإعادة الهيكلة وما نجم عنها من تصاعد معدلات البطالة في الدول الفقيرة.
Esto también ha creado una diferencia más profunda entre los países en términos tanto económicos como sociales, despertando a su vez en los países menos adelantados nuevos motivos para emigrar, en particular a la luz de la transformación prevaleciente de economías planificadas en economías orientadas al mercado, con el consecuente crecimiento del desempleo en los países más pobres.