ولا يزيد المعاش التقاعدي لقاضي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا المندرج في هذه الفئة مهما طالت مدة خدمته، فمعاشه محدد بمقدار 000 37 دولار عن فترة خدمة مقدارها أربع سنوات، حتى لو كان قد خدم خمس أو ست أو سبع أو ثماني أو تسع سنوات.
No hay progresión en la pensión de un magistrado del Tribunal en esas circunstancias, con prescindencia del número de años de servicio; la pensión se fija en 37.000 dólares respecto de un período de cuatro años, aunque el magistrado preste servicios durante cinco, seis, siete, ocho o nueve años.