وتابع قسم الاستشارة القانونية خطة عمل قلم المحكمة لإبرام 10 عقود جديدة تتعلق بنقل الشهود وتنفيذ الأحكام، وساعد التعاون مع المحاكم المحلية في يوغسلافيا السابقة فيما يتعلق بإحالة القضايا.
La Sección de Asesoramiento de la Secretaría aplicó el plan de acción del Secretario con el fin de reubicar a otros 10 testigos y aplicar los acuerdos sobre sentencias, y ayudó en la cooperación con los tribunales nacionales de la ex Yugoslavia en lo que respecta a la transferencia de causas.