وعلى الرغم من أن القاعدة ستكون هي التوظيف من خلال القائمة، فإنه سيتم تطبيق مبادئ التنافس والشفافية بغض النظر عن الوسائل المستخدمة، عما يشمل الاحتياجات المفاجئة.
Si bien el procedimiento habitual será la contratación por medio de las listas, los principios de competencia y transparencia se aplicarán independientemente de los medios utilizados, incluso para las necesidades imprevistas.