وهذه التعليقات هي مجرد بعض النماذج التي توضح أن الهجرة الدولية هي حقيقة تمثل مسؤولية ينبغي أن نتحملها جميعا بطريقة شاملة. وجميع البلدان، شأنها شأن غواتيمالا، يمكن أن تصبح أو كانت مجتمعات للمنشأ والعبور والمقصد في وقت ما في تاريخها.
Estas observaciones son simplemente algunos comentarios que ilustran que el fenómeno de la migración internacional es un hecho que nos incumbe a todos y que debe ser asumido en forma integral y comprensiva, ya que, como Guatemala, todos los países pueden ser o han sido en distintas etapas de la historia, sociedades de origen, de destino o de tránsito de migrantes.