4 - وقامت تونس بوضع وتنفيذ نهج لحقوق الإنسان يتسم بالشمولية والتقدمية والدينامية. ويكفل هذا النهج الحريات الأساسية وحقوق الإنسان بأبعادها العالمية والشاملة والمتكاملة والمترابطة.
Túnez ha concebido y aplicado un enfoque integral, gradual y dinámico de los derechos humanos que garantiza las libertades fundamentales y los derechos humanos en sus dimensiones universal, mundial, complementarias e interdependientes.