2- وفي عام 2005 برزت صورة الأنشطة الفضائية للمملكة المتحدة بروزا لا مثيل له من قبل، حيث هيمنت هذه الأنشطة من حين إلى آخر على عناوين الأخبار.
2. En 2005 las actividades espaciales del Reino Unido adquirieron un relieve nunca antes alcanzado, e incluso en ocasiones ocuparon lugares destacados en la prensa.