فإعلان الأمم المتحدة يعترف بأن من حق السكان الأصليين أن يتمتعوا بصورة كاملة - كجماعات أو كأفراد - بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية كما جاءت في ميثاق الأمم المتحدة، والإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والقانون الدولي لحقوق الإنسان.
La Declaración reconoce que los pueblos indígenas tienen derecho, como pueblos o como personas, al disfrute pleno de todos los derechos humanos y libertades fundamentales reconocidos por la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y la normativa internacional de los derechos humanos.