(س) بيّن تقرير البنك الدولي المعنون &quot; الآفاق الاقتصادية العالمية، 2006 &quot; أن التحويلات المالية للمهاجرين أصبحت اليوم قوة دافعة قوية للتنمية الاقتصادية، تتجاوز كثيرا أحيانا مساهمة المساعدة الإنمائية الرسمية والاستثمار المباشر الأجنبي.
o) El informe del Banco Mundial Global Economic Prospects, 2006 ha demostrado que hoy día las remesas de los migrantes son un poderoso motor impulsor del desarrollo económico y a menudo superan con creces la contribución de la asistencia oficial para el desarrollo y la inversión extranjera directa.