وتؤدي هذه السياسة أيضا إلى عدم الاستقرار بالنسبة للأسر عندما يضطر أفراد الأسرة إلى ترك مركز العمل بعد نقل الموظف إلى بعثة ميدانية أو إلى مركز عمل لا يسمح باصطحاب أفراد الأسرة.
La política también contribuye a la inestabilidad de las familias cuando sus miembros tienen que abandonar un lugar de destino porque un funcionario se traslada a una misión en el terreno o a un lugar de destino en el que no puede estar acompañado por sus familiares.