ويرى المقرر الخاص أن من المهم اعتماد منظور أوسع نطاقا تجاه الهجرة غير النظامية، يشمل استراتيجيات لحماية الذين يهاجرون بسبب حالات الفشل الاجتماعي - الاقتصادي والإنمائي الشديد، بما في ذلك في بلدانهم الأصلية().
El Representante Especial estima importante adoptar una perspectiva más amplia en relación con la migración irregular que comprenda estrategias de protección para quienes migran por graves carencias socioeconómicas y de desarrollo, en particular en sus países de origen.