39 - السيدة فرنانديز (فنلندا): تكلمت باسم الاتحاد الأوروبي، وبلغاريا ورومانيا، اللذين بسبيلهما للانضمام إلى الاتحاد، والبلدان المرشحة للانضام إلى الاتحاد وهي كرواتيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وتركيا، وبلدان عملية الاستقرار والانتساب وهي ألبانيا والبوسنة والهرسك والجبل الأسود وصربيا فضلا عن مولدوفا، فقالت إن البيانات الإحصائية الشاملة بشأن الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية لعام 2004 الواردة في تقرير الأمين العام (A/61/77-E/2006/59) قد نُقحت لكي تميز على نحو أفضل بين التمويل الإنمائي الطويل الأجل وتمويل الأنشطة الإنسانية.
La Sra. Fernández (Finlandia), hablando en nombre de los Estados miembros de la Unión Europea (UE), los países adherentes de Bulgaria y Rumania, los países candidatos de Croacia, la ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía y los países del Proceso de Estabilización y Asociación de Albania, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Serbia, además de la República de Moldova, dice que los datos estadísticos detallados sobre las actividades operacionales para el desarrollo en 2004, que figuran en el informe del Secretario General (A/61/77-E/2006/59), se han afinado para diferenciar más claramente la financiación del desarrollo a largo plazo de la financiación de la ayuda humanitaria.