45 - سيستمر تنسيق قواعد وإجراءات الموارد البشرية من خلال الاستكمال المنتظم والمتواتر لمضامين النسختين الانكليزية والفرنسية من دليل الموارد البشرية الإلكتروني ومجموعة المراجع المنشورة على شبكة الإنترانت؛ ومواصلة وضع ونشر المبادئ التوجيهية، والنماذج، وعينات المراسلات لصالح ممارسي الموارد البشرية؛ والعمل بشأن تبسيط وتنسيق النواحي الموضوعية للنظامين الأساسي والإداري للموظفين، على أساس الأعمال التي يجري الاضطلاع بها على صعيد النظام الموحد فيما يتعلق باستحقاقات النظام الموحد.
La simplificación de las normas y los procedimientos de recursos humanos proseguirá mediante actualizaciones periódicas y frecuentes del contenido de las versiones del manual de recursos humanos en francés e inglés y la colección de referencia de la Intranet; la elaboración y publicación en línea de nuevas directrices, formatos y modelos de correspondencia para los funcionarios de recursos humanos; la simplificación y racionalización de los aspectos sustantivos del Reglamento y Estatuto del Personal, sobre la base de la labor realizada en todo el régimen común con respecto a las prestaciones conexas.