أُعدّ هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 60/207 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 والمعنون &quot; منع ومكافحة الممارسات الفاسدة وتحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع وإعادة تلك الأصول إلى بلدانها الأصلية على وجه الخصوص، تماشيا مع اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد &quot; .
El presente informe se ha preparado con arreglo a lo dispuesto en la resolución 60/207 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2005, titulada &quot; Prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de activos de origen ilícito y lucha contra ellas y repatriación de esos activos, en particular a los países de origen, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción &quot; .