إذ تذكّر بالمقرر 2000 الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية بشأن سلامة موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وجميع موظفي المساعدة الإنسانية (A/AC.96/944، الفقرة 25) الذي يحث الدول على تحمل كامل مسؤولياتها عن تأمين السلامة البدنية لموظفي الأمم المتحدة وكذلك جميع موظفي المساعدة الإنسانية الآخرين وضمان وصولهم بأمان وسهولة إلى المدنيين المتضررين، بمن فيهم اللاجئون والمشردون داخلياً لتمكينهم من القيام على نحو فعال بمهمتهم المتمثلة في تقديم المساعدة إليهم، والذي شجّع المفوضية أيضاً على زيادة تطوير الترتيبات الأمنية الملائمة وإدماجها في عملياتها وعلى تخصيص موارد كافية لسلامة وأمن موظفيها والسكان الذين تعنى بهم،
Recordando la decisión del Comité Ejecutivo sobre la seguridad del personal del ACNUR y demás personal humanitario, adoptada en 2000, (A/AC.96/944, párr. 25) en la que se exhortaba a los Estados a que asumieran plenamente sus responsabilidades de salvaguardar la seguridad física del personal de las Naciones Unidas, así como de todo otro personal de asistencia humanitaria, y a que velaran por que ese personal tuviera un acceso seguro y sin trabas que le permitiera prestar asistencia de manera eficiente a la población civil afectada, incluidos los refugiados y las personas internamente desplazadas, y en que también se alentaba al ACNUR a seguir elaborando e integrando medidas apropiadas de seguridad en sus operaciones y a asignar recursos suficientes para resguardar la seguridad y afianzar la protección de su personal y de las poblaciones a su cuidado, y