ويرد وصف للتدابير المتخذة في هذا الخصوص في التقرير السنوي للمكتب عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (A/61/264, Part.I). وفي تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مقترحات دعم المكتب (A/60/901)، يقدم المكتب مقترحات بشأن تعزيز المهام الموكلة وهي المراجعة الداخلية للحسابات، وأعمال التفتيش، والرصد، والتقييمات، وأعمال التحقيق، وكفالة الاستقلال التشغيلي للمكتب من خلال عملية ميزنة محسنة.
Las medidas adoptadas a esos efectos se describen en el informe anual de la Oficina correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (A/61/264 (Part I)). En su informe sobre las propuestas para el fortalecimiento de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (A/60/901), la Oficina presenta propuestas para reforzar las funciones que tiene asignadas, a saber, auditoría interna, inspección, evaluación, supervisión e investigaciones, y para garantizar su independencia operacional mediante un proceso de presupuestación mejorado.