ولكن، ينبغي الإشارة إلى أن عملية التفتيش تستمر أمداً طويلاً بعد القيام ببعثات التفتيش، وتشمل فترة ممتدة يجري خلالها التحقق من التفاصيل مع المكاتب التي خضعت للتفتيش ومع المكاتب الإقليمية المعنية.
Sin embargo, obsérvese que el proceso de inspección continúa mucho después de que se realicen las misiones de inspección, y comprende un amplio período en el que se verifican los detalles con las oficinas inspeccionadas y las oficinas regionales interesadas.