كذلك ترى الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية ضرورة توسيع نطاق السجل، لا سيما أن تجربة السنوات الماضية أثبتت أن السجل المنحصر في سبع فئات من الأسلحة التقليدية لن يجري تنفيذه بمشاركة على الصعيد العالمي.
Los Estados miembros de la Liga de los Estados Árabes consideran importante ampliar el Registro, especialmente si se tiene en cuenta que experiencias recientes demuestran que el Registro, que se limita a siete categorías de armas convencionales, no se aplicará con participación universal.