ولا يقتصر الأمر على أن الإيدز يشكل تحديا صحيا عاما بصورة غير مسبوقة، وإنما هو يمثل أيضا تهديدا شديدا لآفاق المستقبل فيما يتعلق بالحد من الفقر وبقاء الطفل والتنمية الاقتصادية.
El SIDA representa no sólo un problema de salud pública sin precedentes, sino también una profunda amenaza a las perspectivas de reducción de la pobreza, supervivencia infantil y desarrollo económico.