10 - ويلاحظ الفريق أنه حتى في حالة تحميل بلد من البلدان المساهمة بقوات التزاما بموجب القانون الدولي، قد يتعذر مع ذلك على الأمم المتحدة أن تُجبر بلدا مساهما بقوات على اتخاذ الإجراءات اللازمة بموجب قانونه المحلي لكفالة إلزام أفراد وحدته بأحكام نشرة عام 2003.
El Grupo observa que, aunque un país que aporta contingentes tenga una obligación de derecho internacional, es posible que las Naciones Unidas no puedan obligarlo a tomar las medidas necesarias con arreglo a su derecho interno para asegurar que los miembros de su contingente nacional estén obligados por el boletín de 2003.