115 - وفي ما يتعلق بالآثار القانونية، ذكر أمين الصندوق/كبير الموظفين التنفيذيين أن الصندوق درج على اعتبار أن من يحق لهم الاستفادة منه هم الأفراد الذين يتلقون من صندوق المعاشات استحقاقا شهريا دوريا، وأنه لم تُصرف البتة أي موارد مالية للمشتركين السابقين فيه من غير المستفيدين منه.
En lo que respecta a las consecuencias jurídicas, el Secretario y Director General señaló que ha sido práctica del Fondo de Emergencia definir como beneficiario a la persona que reciba del Fondo una prestación periódica mensual y que hasta la fecha nunca se han desembolsado recursos para ex afiliados que no fuesen beneficiarios.