ويلتزم أعضاء جماعة البلدان الناطقة باللغـة البرتغاليــة، فرديا وجماعيا، بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وفقا لما ورد في الإعلان التأسيسي والنظام الأساسي للجماعة.
Tanto de forma individual como colectiva, los miembros de la CPLP están comprometidos con la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, según se establece en la Declaración Constitutiva y los Estatutos de la CPLP.