36 - وأشد المشاورات ارتباطا بالتنفيذ من قبل دولة العلم هي مشاورة الخبراء المتعلقة بسفن الصيد العاملة في إطار سجلات مفتوحة وتأثيرها على الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم التي عقدت في مركز المنطقة الجنوبية الشرقية لعلوم صيد الأسماك، الدائرة الوطنية لمصائد الأسماك البحرية، الإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية، في الفترة من 23 إلى 25 أيلول/سبتمبر 2003.
Una reunión más pertinente a la aplicación de las normas por el Estado del pabellón fue la Consulta de Expertos sobre buques pesqueros que operan con registros abiertos y sus efectos sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que se celebró en el Southeast Fisheries Science Center, National Marine Fisheries Service, National Oceanic and Atmospheric Administration en Miami (Florida) (Estados Unidos de América) del 23 al 25 de septiembre de 2003.