2- ومنذ ما يربو على 50 عاماً، عندما وافقت الدول على الاتفاقية الخاصة بوضع اللاجئين لعام 1951 (اتفاقية عام 1951) كان ذلك على أساس أن &quot; اللاجئين &quot; ، كما عُرِّفوا، في حاجة إلى حماية دولية بسبب إخفاق الدولة في حمايتهم.
2. Hace más de 50 años, cuando los Estados concertaron la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados de 1951 (la Convención de 1951), se partió de la base de que los &quot; refugiados &quot; , tal como se definieron, necesitaban la protección internacional cuando un Estado se veía incapaz para protegerlos.