وتماشيا مع التفتيش الذي قام به مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/60/120)، سيتعزز دور المكاتب دون الإقليمية من خلال برمجة أنشطتها بمزيد من التركيز، وبث المعلومات بأسلوب مبتكر وزيادة استخدام وسائل التنسيق الأفقي والعمودي الإلكترونية وكذلك تحسين سبل التنسيق والتعاون مع الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة لتعزيز آثار هذه الأنشطة وجودتها الموضوعية، وتمكين المكاتب دون الإقليمية من توفير مشورة توجيهية متناسقة والاضطلاع بمهامها باعتبارها الأذرع التنفيذية للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
De conformidad con las conclusiones de la inspección realizada por la OSSI (A/60/120), se fortalecerá el papel de las oficinas subregionales mediante una programación más precisa de sus actividades, el empleo de métodos nuevos de divulgación de información, y un mayor uso de medios electrónicos de coordinación horizontal y vertical, así como una mayor coordinación y cooperación con otros organismos de las Naciones Unidas para aumentar el efecto y la calidad sustantiva de las actividades y permitir a las oficinas subregionales proporcionar un asesoramiento coherente en materia de políticas, y actuar como brazos operacionales de la CEPA.