20 - وفيما يتعلق بالأثر المالي لنقل الأفراد العسكريين مؤقتا إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وفقاً لما ذكر في الفقرة 12 أعلاه، تشير اللجنة الاستشارية إلى أن المراقب المالي أشار في رسالته المؤرخة 6 نيسان/أبريل 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة الاستشارية، إلى أنه استناداً إلى قرار مجلس الأمن، يظل أي فرد ينقل بين البعثات محسوبا على الحد الأقصى المأذون به للأفراد العسكريين والمدنيين في البعثة التي ينقل منها ذلك الفرد (انظر قرار مجلس الأمن 1650 (2005))، وأنه سيتم استعمال الموارد المعتمدة لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا لدعم عمليات النقل إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
Con respecto a las consecuencias financieras de la transferencia temporal de personal militar a la ONUCI, según se menciona en el párrafo 12 supra, la Comisión Consultiva recuerda que en carta de 6 de abril de 2006, dirigida al Presidente de la Comisión, el Contralor indicó que, sobre la base de la decisión del Consejo de Seguridad de que todo personal redesplegado entre misiones siguiera contabilizándose en el límite máximo autorizado de personal militar y civil de la misión de la cual haya sido transferido (véase resolución 1650 (2005) del Consejo de Seguridad), para apoyar el redespliegue a la ONUCI se utilizarían recursos aprobados para la UNMIL.