33- وسوف تواصل اللجنة مراقبة التطوّرات العلمية في مجال الآثار غير الموجّهة والمتأخّرة وتوصي عموما بأن ينصبّ اهتمام البحوث المقبلة خصوصا على إجراء دراسات تشدّد على إمكانيات إعادة إنتاج استجابات للجرعات المنخفضة وارتباطات سببية بالآثار الصحية.
33. El Comité seguirá vigilando los adelantos científicos que se realicen en cuanto a los efectos indirectos y retardados de la exposición a las radiaciones y recomienda en general que en las investigaciones que se realicen en el futuro se concedan especial atención a la realización de estudios que hagan hincapié en la posibilidad de reproducción, las respuestas a dosis bajas y las relaciones de causalidad con los efectos sanitarios.