واجتمع القضاة بكامل هيئتهم في أيار/مايو 2006 لمناقشة أساليب تحسين تنظيم المحاكمات، واعتمدوا تعديلا للقواعد الخاصة بتوجيه الاتهام يهدف إلى تقصير مدد المحاكمة من خلال لائحة اتهام أكثر تركيزا.
Los magistrados se reunieron en sesión plenaria en mayo de 2006 para examinar métodos de mejorar la organización de los juicios, y adoptaron una enmienda del reglamento relacionada con las imputaciones de cargos a fin de acortar los juicios mediante acusaciones más centradas.