4 - وفي إطار الرؤية التي صيغت لرابطة أمم جنوب شرق آسيا لعام 2020 والتي اعتمدها زعماء الرابطة بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين لإنشائها، اتفق على نظرة مشتركة للرابطة ترى أنها مجموعة متآلفة من أمم جنوب شرق آسيا تتطلع إلى العالم الخارجي، وتعيش في سلام واستقرار وازدهار وتتلاحم معا في إطار شراكة للتنمية الدينامية ومنظومة من المجتمعات الراعية لأفرادها.
En la Visión 2020 de la ASEAN, aprobada por los dirigentes de la ASEAN en el 30° aniversario de la Asociación, se convino en una visión compartida de la ASEAN como concierto de naciones del Asia Sudoriental, abiertas al exterior, conviviendo en paz, estabilidad y prosperidad, unidas en asociación para lograr el desarrollo dinámico y la creación de una comunidad de sociedades protectoras.