وإحدى السمات الجديدة للمجلس التي تميزه عن اللجنة المسؤولية الخاصة التي ألقيت على عاتق أعضاء المجلس، المتمثلة بالتمسك بأعلى المعايير في تشجيع وحماية حقوق الإنسان.
Una de las nuevas características del Consejo que lo diferencia de la Comisión es la responsabilidad especial que se le ha conferido a los miembros del Consejo de mantener los niveles más altos en la promoción y la protección de los derechos humanos.