ولهذا، دعا رئيس الوزراء اللجنة الخاصة إلى ممارسة نفوذها من أجل تشجيع حكومة المملكة المتحدة على الوفاء بمسؤولياتها إزاء الأقاليم التابعة لها التي تتطلع إلى إنهاء الاستعمار فيها، وعلى مساعدتها على تحقيق ذلك، وألا تطلب منها، كما فعلت في السابق، أن تقبل الوضع الراهن أو تنتقل مباشرة إلى مرحلة الاستقلال دون أن تعرض عليها إجراءات أمان انتقالية.
En consecuencia, el Ministro Principal exhortaba al Comité Especial a que empleara su influencia para alentar al Gobierno del Reino Unido a que cumpliera sus responsabilidades respecto de sus territorios que aspirasen a la descolonización, y los ayudara a llevarla a cabo y no, como había hecho en el pasado, les dijera que aceptasen el statu quo o saltaran a la independencia, sin ofrecerles un paracaídas.