بالنظر إلى أن طبيعة عمليات حفظ السلام قد تطورت لتتحول إلى عمليات سلام معقدة ومتعددة الأبعاد، ينبغي للجمعية العامة أن تعود إلى النظر في التوصية الواردة في تقرير الإبراهيمي (A/55/305-S/2000/809) التي يُطلب فيها من الأمين العام أن ينشئ كياناً، يشار إليه باسم أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلم والأمن، ليتولى دعم تلبية احتياجات جميع أعضاء اللجنة التنفيذية فيما يتعلق بالمعلومات والتحليل.
Dado que las operaciones de mantenimiento de la paz se han convertido en operaciones complejas y multidimensionales, la Asamblea General debería volver a examinar la recomendación que figura en el informe Brahimi (A/55/305-S/2000/809), en que se pedía al Secretario General que estableciera una entidad, denominada Secretaría de Información y Análisis Estratégico del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, para satisfacer las necesidades de información y análisis de todos los miembros del Comité Ejecutivo, y aprobarla. Criterio 4