وظلت المساعدة الإنسانية، التي بلغ الإنفاق عليها في عام 2004 ما يقرب من 27 في المائة من المجموع، تفوق كثيرا في كل سنة ما عداها من القطاعات من حيث الإنفاق، باستثناء عام 2002 الذي تجاوزها فيه القطاع الصحي بصورة طفيفة. وذلك على الرغم من أن أرقام النفقات هذه تقل كثيرا عن المستوى الحقيقي للإنفاق على المساعدة الإنسانية لأنها لا تشمل مفوضية شؤون اللاجئين وتقتصر على أنشطة التعاون التقني التي تبلغها الوكالات إلى البرنامج الإنمائي تمهيدا لإعداد تقريره السنوي عن التعاون التقني (DP/2005/34/Add.1) وهي أنشطة لا يحدد فيها عدد من الوكالات المساعدة الإنسانية تحديدا كاملا.
Los gastos en asistencia humanitaria, que ascendieron en 2004 a casi el 27% del total, han sido, con mucha diferencia, el sector más importante cada año, salvo en 2002, en que el sector de la salud lo superó levemente, a pesar de que estas cifras de gastos subestiman considerablemente el nivel de la asistencia humanitaria, pues excluyen al ACNUR y se limitan a las actividades de cooperación técnica comunicadas por los organismos al PNUD para su informe anual sobre cooperación técnica (DP/2005/34/Add.1), en el que varios organismos no especifican completamente la asistencia humanitaria.