ومنذ اتخاذ قرار مجلس الأمن 1612 (2005) الذي يعتبر معلما رئيسيا في هذا المجال، دخل العديد من الأطراف في حوار مع الأمم المتحدة، في إطار القرار، موجه نحو إعداد وتنفيذ خطط عمل محددة التوقيت لمنع وإنهاء الانتهاكات التي اتهموا بها.
Desde la aprobación de la histórica resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, una serie de partes han entablado un diálogo con las Naciones Unidas en el marco de dicha resolución para preparar y aplicar planes de acción con plazos precisos destinados a evitar los abusos en relación con los cuales han sido mencionados y a ponerles fin.