8- كان الهدف العام من حلقة العمل هو تناول القضايا السالفة الذكر، فضلا عن زيادة وعي صانعي السياسات والمخططين والمديرين في مجال إدارة الكوارث والحماية المدنية في شمال أفريقيا وغرب آسيا بما في استخدام تكنولوجيا الفضاء للوقاية من الكوارث وإدارتها من منافع ممكنة وما لها من فعالية من حيث التكلفة.
8. El objetivo general del Curso Práctico consistió en abordar las cuestiones antes citadas y sensibilizar a las instancias normativas, los planificadores y los administradores en la esfera de la gestión de actividades en casos de desastre y la protección civil en África del Norte y Asia occidental acerca de los posibles beneficios de utilizar la tecnología espacial para la prevención y gestión de desastres.