وإذ أضع في الحسبان التوجهات الحالية في الشؤون العالمية، أقترح على الجمعية العامة إنشاء لجنة تمهد السبيل لإرساء أسس ميثاق لحقوق الأمم، متكافئ من حيث الأهمية مع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، ويفرض على الدول الأعضاء - كل الدول - الالتزام بمدونة سلوك تستند إلى مبدأي العدل وسيادة القانون.
Tomando en cuenta las actuales tendencias del mundo, propongo a la Asamblea General la creación de una comisión cuyo fin sea sentar las bases de una carta de los derechos de las naciones, que tendrá la misma importancia que la Declaración Universal de Derechos Humanos, una carta que impondrá a los Estados Miembros -- a todos los Estados -- un código de conducta, fundado en los principios de la justicia y el estado de derecho.