ويشمل ذلك (أ) إنشاء مكتبة للمراجع تضم وثائق ومنشورات عن حقوق الإنسان باللغة العربية وسائر اللغات المناسبة؛ (ب) بناء قواعد بيانات محوسبة عن المنظمات الحكومية الدولية، والدوائر الحكومية الأساسية المعنية بسيادة القانون وحقوق الإنسان، والمنظمات غير الحكومية، وحالة التصديق على المعاهدات؛ (ج) تقديم تقارير بشأن وثائق حقوق الإنسان وترجمتها؛ (د) إنشاء موقع متطور على شبكة الإنترنت وتوفير المرافق البحثية.
El Centro diseñará sistemas de información y documentación sobre derechos humanos, especialmente en árabe, lo que comporta: a) la creación de una biblioteca de referencia de documentos y publicaciones sobre derechos humanos en árabe y otros idiomas pertinentes; b) el establecimiento de bases de datos informatizadas sobre organizaciones intergubernamentales, departamentos gubernamentales clave relacionados con el imperio de la ley y los derechos humanos, ONG y situación de la ratificación de tratados; c) la notificación y traducción de documentos relacionados con los derechos humanos; y d) el diseño de un sitio web avanzado y funciones de búsqueda.