1 - من المفهوم أنه وفقا للمبادئ والممارسات القائمة في مجال عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة، يخضع الأفراد العسكريون في الوحدات الوطنية التي تقدمها الحكومات للولاية القضائية لتلك الحكومات دون سواها فيما يتعلق بأي جرائم أو جنح يمكن أن يكونوا قد ارتكبوها أثناء فترة تكليفهم بالعمل في العنصر العسكري [لبعثة من بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام].
1. Se conviene en que, de conformidad con los principios y prácticas establecidos de las Naciones Unidas en lo que atañe a las operaciones de mantenimiento de la paz, los miembros militares del contingente nacional proporcionado por el Gobierno están sujetos a la jurisdicción exclusiva del Gobierno en lo que se refiere a cualesquiera crímenes o delitos que puedan cometer mientras se encuentren asignados al componente militar [de la misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas].