8-5 أما بالنسبة لمطالبة صاحب البلاغ بأن تقوم الدولة الطرف برفع شكوى إلى اللجنة ضد النمسا، فتلاحظ اللجنة أن الإجراء الذي تنصّ عليه المادة 41 من العهد يختلف تماما ًعن الإجراء الذي ينصّ عليه البروتوكول الاختياري، ولذلك فإن تظلم صاحب البلاغ بهذا الشأن غير مقبول لأنه يتنافى مع العهد، وفقاً للمادة 3 من البروتوكول الاختياري.
En cuanto a la demanda del autor de que el Estado Parte entable acción contra Austria ante el Comité, el Comité señala que el procedimiento previsto en el artículo 41 del Pacto es totalmente distinto del procedimiento previsto en el Protocolo Facultativo y que las quejas del autor a este respecto son, pues, inadmisibles por ser incompatibles con el Pacto, en virtud del artículo 3 del Protocolo Facultativo.