إذا اعتبر رفض الحكومة الكورية الشمالية طلب المساعدة في أوائل التسعينات خطيئة ناجمة عن الإغفال، فإن سلوكها بعد أن بدأت المعونة في التدفق إلى البلد في عام 1996 يشكل مجموعة من خطايا الأفعال التي لا تقل إثارة للانزعاج.
Si la conducta del Gobierno de Corea del Norte a principios del decenio de 1990, cuando se negó a pedir ayuda, podría considerarse un pecado de omisión, su comportamiento una vez que comenzó a llegar ayuda en 1996 constituye un conjunto igualmente inquietante de pecados de comisión.