وفي هذا الصدد، تعتزم المفوضية إرسال بعثة في تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لإجراء دراسة وتقييم شاملين للحالة بعد كارثة التسونامي وأن تختم هذه المهمة مع تقريرها النهائي في نهاية عام 2006.
En este sentido, la Oficina tiene previsto enviar, en noviembre de 2006, una misión encargada de llevar a cabo un examen y evaluación exhaustivos de la situación posterior al tsunami, y concluir esta labor junto con su informe final antes de que termine 2006.