وتكمن وراء تجارة المخدرات توليفة من العوامل -تتمثل بشكل رئيسي في غياب بيئة أمنية تعضد جهودنا لمكافحة الإرهاب، وعدم وجود برنامج بديل وشامل لتوفير أسباب المعيشة، وتدفق الائتمانات السرية على مزارعي الخشخاش.
Detrás del tráfico de estupefacientes hay una combinación de factores: la ausencia de un entorno de seguridad adecuado para llevar a cabo nuestra lucha contra los estupefacientes, la falta de un programa alternativo de medios de vida y la existencia de una corriente clandestina de créditos que llega hasta los cultivadores de adormidera.