فنظرا إلى أن فترة ولاية القضاة الدائمين في المحكمة كانت ستنتهي في أيار/مايو 2007، وكان يتوقع أن تستمر المحاكمات إلى ما بعد ذلك، فإنه كان من الواضح أن من الأفضل تمديد فترة ولاية القضاة الدائمين بحوالي 19 شهرا بدلا من انتخاب قضاة لمدة أربع سنوات أخرى بدءا من أيار/مايو 2007.
Se había establecido que el mandato de los magistrados permanentes expiraría en mayo de 2007 pero se esperaba que los juicios continuasen bastante más tiempo; por ello, era claramente preferible una prórroga del mandato de los magistrados permanentes de unos 19 meses de duración a proceder a una elección para otro período de cuatro años que diese comienzo en mayo de 2007.