97 - ويتعين القيام فورا بتفتيش جميع اللوازم والمعدات وغيرها من الأصول التي تُسلَّم إلى الصندوق (سواء في المقر أو في المكاتب القطرية) للتحقق من أنها في حالة جيدة وتفي بالشروط الواردة في أمر الشراء.
97. Todos los suministros, equipo y demás bienes recibidos por el UNFPA (tanto en la sede como en las oficinas en los países) deben ser inspeccionados de inmediato para cerciorarse de que estén en buen estado y se atengan a las condiciones de la orden de compra.