13 - نلاحظ مع الارتياح التعاون الجدير بالثناء بين الأمم المتحدة وحركة المؤتمر الدولي للديمقراطية الجديدة أو المستعادة فيما يتصل بتعزيز ودعم الديمقراطيات الجديدة والمستعادة، كما نحث منظومة الأمم المتحدة على مواصلة بذل الجهود الرامية إلى توفير المساعدة الفنية اللازمة للبلدان الأعضاء بناء على طلبها.
13. Observamos con satisfacción la loable colaboración entre las Naciones Unidas y el Movimiento de la Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Renovadas para promover y consolidar esas democracias e instamos al sistema de las Naciones Unidas a que siga esforzándose por prestar la asistencia técnica necesaria a los países miembros que se la soliciten.