55 - وفيما يتعلق بالمقترحات الخاصة بالإقامة الداخلية، أشارت اللجنة إلى أنه، وفقا للمنهجية المتبعة، تم تحديث المعدل الموحد للإقامة الداخلية والمعدل الموحد الإضافي للإقامة الداخلية تبعا لحركة الرقم القياسي للأسعار الاستهلاكية في الفترة من تاريخ آخر تسوية إلى تاريخ الاستعراض الحالي.
Con respecto a las propuestas relativas a los gastos de internado, la Comisión observó que, con arreglo a la metodología, la tasa fija para gastos de internado y la tasa fija adicional para internado se habían actualizado en función de la variación del índice de precios al consumidor entre la fecha del ajuste más reciente y la fecha del estudio actual.