8 - ولضمان الاتساق مع استنتاجات استعراض الرقابة، ستكون عملية تسمية مرشحين للجنة شفافة بالقدر الممكن عمليا، وستربط جميع تلك الترشيحات بخلفية وخبرة المرشحين بمتطلبات ومعايير المرشحين المناسبين، الأمر الذي سيبدأ قريبا، رهنا بقرار الجمعية العامة.
A fin de asegurar la coherencia con las conclusiones del examen sobre la supervisión, el proceso de designación de los candidatos al Comité será lo más transparente posible y en todos esos procesos de designación se cotejarán la formación y experiencia de los candidatos con los requisitos y criterios enunciados en el mandato. El proceso de localizar a candidatos idóneos debería empezar en breve, con sujeción a la decisión que adopte la Asamblea General.