30 - أعربت اللجنة عن قلقها لاستمرار الأزمة السياسية، وتدهور الحالة الأمنية في تشاد لأسباب تعود في جانب منها إلى مقاطعة أحزاب المعارضة السياسية لما يسمى مؤتمر الأحزاب السياسية للدفاع عن الدستور للانتخابات الرئاسية والحوار السياسي، وتعود في جانب آخر إلى تعرض تشاد إلى العدوان السافر الذي قامت به جماعات مسلحة (كانون الأول/ديسمبر 2005، ونيسان/أبريل 2006).
El Comité se manifestó preocupado por la persistencia de las crisis políticas y el deterioro de la situación en materia de seguridad en el Chad debida por un lado, al boicoteo de las elecciones presidenciales y del diálogo político por los partidos de oposición afiliados a la denominada convención de partidos políticos para la defensa de la constitución (CPDC), y por otro a los actos de agresión característica del Chad por grupos armados (diciembre de 2005 y abril de 2006).