(د) ينبغي اتخاذ تدابير للحيلولة بشدة دون الانسحاب من معاهدة عدم الانتشار، وذلك بتمكين الوكالة الدولية للطاقة الذرية من الرد، بشكل حاسم، على حالات عدم الامتثال، مستبقة بذلك أي انطباع خاطئ بأن الانسحاب من المعاهدة يشكل خيارا سليما أو خاليا من العواقب؛
d) Se deberían adoptar medidas para desalentar enérgicamente la retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, facultando al OIEA para que responda con firmeza a los casos de incumplimiento, impidiendo cualquier impresión errónea de que la retirada del Tratado es una opción viable o sin consecuencias;