وتؤكد الدولة الطرف أن هذا المبلغ ليس استثنائياً بالنظر إلى الممارسة المعتادة بالمحاكم البوركينية() أما فيما يخص سداد التأمين لدى محكمة النقض، والذي يساوي خمسة آلاف فرنك أفريقي، فإنه يسري على الجميع ويجب على كل مدع يقدم طعناً بالنقض أن يسدده، وإلا رفض قبول الدعوى.
El Estado Parte afirma que esta suma no tiene nada de excepcional si se tiene en cuenta la práctica habitual de los tribunales de Burkina Faso. En cuanto al depósito de 5.000 francos CFA para los recursos de casación, es por ley una cuestión de orden público y todo demandante que quiera interponer un recurso de casación debe pagarlo o el recurso no será admitido a trámite.