9 - وفي الجلسة الخامسة، المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر، استمعت اللجنة إلى مقدمي الالتماسات التالية أسماؤهم: جانيت لنـز، كنيسة طائفة كرايست ذي روك؛ وبرودينسيو خافيير مورياس غوميز؛ وجان سترومدال، اللجنة السويدية للصحراء الغربية؛ واللورد نيوال، DL، اللجنة الدولية المعنية بأسرى تندوف؛ ولطيفة آيت باعلا، منظمة العمل الدولي النسائي؛ وإسحاق كاستيانو سانخينس؛ وساندرا تشيوفي، الاتحاد الديمقراطي من أجل أوروبا في لجنة الشؤون الخارجية بالبرلمان الإيطالي؛ وتانيا واربورغ، منظمة الحرية للجميع؛ وفرانسيسكو خوسيه ألونسو رودريغيز، رابطة مناصرة حقوق الإنسان؛ وتشومين أورّيكوتشيا، الاتحاد المركزي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي على مستوى الدولة الإسبانية؛ وماريا إينيس ميراندا نافارو، بعثة المراقبة في الصحراء الغربية التابعة للمجلس العام للمحامين في إسبانيا؛ وسيدني س.
9. En su quinta sesión, celebrada el 5 de octubre, la Comisión escuchó a los siguientes peticionarios: Sra. Janet Lenz, Christ the Rock Community Church; Sr. Prudencio Javier Morillas Gómez; Sr. Jan Strömdahl, Comité Sueco para el Sáhara Occidental; Lord Newall, DL, International Committee for the Tindouf Prisoners; Sra. Latifa Ait-Baala, Action internationale femmes; Sr. Isaac Castellano Sanginés; Sra. Sandra Cioffi, Grupo Popolari Udeur en la Comisión de Asuntos Exteriores del Parlamento de Italia; Sra. Tanya Warburg, Freedom For All; Sr. Francisco José Alonso Rodríguez, Liga Pro Derechos Humanos; Sr. Txomin Aurrekoetxea, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (FEDISSAH) a nivel del Estado Español; Sra. María Inés Miranda Navarro, Misión de la Observación en el Sáhara Occidental del Consejo General de la Abogacía Española; Sr. Sydney S. Assor, Surrey Three Faiths Forum; Sra. Jane Bahaijoub, Family Protection; Sr. Samuele Piccolo, Comune di Roma ; Sr. Nicola Quatrano; Sr. Mohamed El Mojahdi, Asociación Saharaui de Derechos Humanos; Sr. Denis Ducarme, Miembro del Parlamento de Bélgica; Sra. Anna Maria Stame Cervone, Christian Democrat and People &apos; s Parties International; Sr. Claude Moniquet, European Strategic Intelligence and Security Center; Sra. Jacinta De Roeck, Grupo interparlamentario belga &quot; Paix pour le peuple Sahraoui &quot; ; y Sr. Rafael Mapou, Comité Rheebu Nuu (véase A/C.4/61/SR.5).