ورغم تسليمنا بأن كل بلد يجب أن يتولى المسؤولية الأساسية عن تنميته، فإن الدول المتقدمة ينبغي أن تسهم في إتاحة الفرص المطلوبة لتمكين البلدان الأقل نموا نسبيا من تقليل التأثيرات السياسية والاقتصادية للعجز الاجتماعي بتنفيذ إجراءات تمكننا من جني فوائد التجارة الحرة وعولمة الاقتصاد والتعاون الدولي وزيادة طاقتنا الفنية وإنتاجيتنا. ويجب أن يتضمن ذلك الالتزام بتخصيص نسبة 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي كمعونات رسمية للتنمية. ونعبر عن تقديرنا وإعزازنا للبلدان التي قامت بذلك.
A pesar de que estamos de acuerdo en que cada país debe asumir la responsabilidad primordial de su propio desarrollo, los Estados desarrollados deben coadyuvar a generar las oportunidades necesarias que permitan a los países de menor desarrollo relativo reducir el impacto político y económico del déficit social, mediante la implementación de medidas para que podamos acceder a los beneficios que se derivan del libre mercado, la globalización económica y la cooperación internacional, a fin de permitir un aumento de la capacidad técnica y de la productividad, incluso mediante el cumplimiento del compromiso de otorgar el 0,7% del producto interno bruto como asistencia oficial para el desarrollo, reconociendo y agradeciendo a los países que ya lo han hecho.