وتجدر الإشارة في هذا الصدد إلى أن أجور القضاة كانت قبل إدخال آلية الحد الأدنى/الحد الأقصى تتألف من مرتب أساسي سنوي تُضاف إليه علاوة لغلاء المعيشة.
A ese respecto, cabe recordar que antes de la introducción del mecanismo de límites mínimos y máximos, los emolumentos de los magistrados estaban compuestos por un sueldo base anual más un suplemento por el costo de la vida.