السيد أباني (النيجر) (تكلم بالفرنسية): السيد الأمين العام، بينما تستعدون لمغادرة منصبكم كأمين عام لهذه المنظمة بعد عشر سنوات مليئة بالأنشطة الدؤوبة والمبادرات الماهرة والتفاني التام من أجل التعاون المتعدد الأطراف، يشرفني بصورة خاصة أن أتكلم بالنيابة عن المجموعة الأفريقية، لأعرب لكم عن شعورنا بالفخر والامتنان للعمل الرائع الذي أنجزتموه.
Sr. Abani (Níger) (habla en francés): Sr. Secretario General: Ahora que se dispone a soltar las riendas de nuestra Organización, tras 10 años llenos de actividades intensas, iniciativas ingeniosas y total dedicación a la causa de la cooperación multilateral, me siento especialmente honrado de hacer uso de la palabra en nombre del Grupo de Estados de África para expresarle nuestros sentimientos de orgullo y reconocimiento de la labor destacada que ha realizado.