91 - ولتحسين الرعاية للموظفين ورفع روحهم المعنوية، ولمعالجة المسائل المتعلقة بالتوازن بين متطلبات العمل والحياة وتنسيق إنشاء مرافق الرعاية والترفيه وجميع أنشطة الرعاية، سوف يضم مكتب رئيس الخدمات الإدارية موظفا لشؤون الرعاية (ف - 3) سيتولى تخطيط وتنسيق أنشطة الرعاية لأفراد البعثة ويقيم اتصالات بين لجنة الرعاية بالبعثة واتحاد الموظفين ويستطلع آراء الموظفين حول الشؤون التي تمس رفاههم ويوفر المشورة ويقدم توصيات إلى الإدارة العليا بشأن مبادرات الرفاه.
A fin de mejorar el bienestar y el ánimo del personal, resolver cuestiones relativas a la compaginación de la vida laboral y personal y coordinar el establecimiento de instalaciones de bienestar y recreativas y todas las actividades de bienestar social, la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos incluiría un oficial de bienestar social (P-3), que planificaría y coordinaría las actividades de bienestar para el personal de la Misión, establecería enlaces con el Comité de Bienestar Social de la Misión y el sindicato del personal, haría encuestas entre el personal sobre cuestiones que afectan a su bienestar, proporcionaría asesoramiento y haría recomendaciones a la dirección superior sobre iniciativas de bienestar.