9-11 ويرى مركز الحقوق الإنجابية أنه بتعقيم مقدمة البلاغ دون موافقتها المستنيرة تماما، انتهكت الدولة الطرف، عن طريق الأطباء العاملين في المستشفى الحكومي، حق مقدمة البلاغ في تقرير عدد أولادها والمباعدة بين ولاداتهم، وذلك بالحد من إمكانية حصولها على معلومات كانت ستتيح لها اتخاذ قرار بشأن التعقيم من عدمه.
9.11 En opinión del Centro, al esterilizar a la autora sin su consentimiento plenamente informado, el Estado Parte, por conducto de los médicos del hospital público, violó el derecho de la autora a decidir el número de sus hijos y el intervalo entre los nacimientos, limitando su acceso a la información que le hubiera permitido tomar una decisión con respecto a la esterilización.