2 - وفي سياق الحقائق الجديدة على الساحتين العالمية والأفريقية التي تنطوي على مشكلات جديدة وفرص جديدة بالنسبة للمكاتب دون الإقليمية، عرض تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عددا من النتائج والاستنتاجات الهامة التي يمكن أن تشكل حجر الزاوية لما يمكن إجراؤه من إصلاحات لتعزيز دور المكاتب دون الإقليمية.
En el contexto de las nuevas realidades del mundo y de África, que conllevan a la vez nuevos problemas y nuevas posibilidades para las oficinas subregionales, en el informe de la OSSI se esbozaba una serie de observaciones y conclusiones importantes que podrían constituir la piedra angular de posibles reformas encaminadas a fortalecer el papel de las oficinas subregionales.