وتمكن واضعو اتفاقية الأسلحة الكيميائية لعام 1996، الذين انهوا عملهم بعد نهاية الحرب الباردة، من إنشاء آلية للتفتيش والتحقق في ما يتعلق بالحظر الشامل المفروض على استخدام الأسلحة الكيميائية وإنتاجها وتخزينها.
Al concluir su labor después del final de la guerra fría, los autores de la Convención sobre las armas químicas, de 1996, pudieron establecer un mecanismo para la inspección y la verificación con respecto a la prohibición universal del empleo, la producción y el almacenamiento de armas químicas.