ويرى صاحب البلاغ أنه علاوة على انتهاك الضمانة الأساسية المكرسة في الفقرتين الفرعيتين (د) و(ه) من الفقرة 3 من المادة 14، ثمة انتهاك أيضاً للفقرتين 1 و5 من المادة ذاتها، أي للحق في محاكمة عادلة عند الفصل في الطعن المتعلق بالالتزامات المدنية المترتبة على إدانة جنائية جائرة.
Según el autor, además de la violación de la garantía fundamental consagrada en los apartados d) y e) del párrafo 3 del artículo 14, también se infringieron los párrafos 1 y 5 de este artículo, a saber, el derecho a un juicio imparcial en el marco del examen del recurso interpuesto contra las obligaciones civiles dimanantes de condenas penales ilícitas.