14- وحماية الشهود مسألة ذات أهمية خاصة بالنسبة إلى التحقيق والملاحقة الجنائية في القضايا التي تنطوي على جريمة منظمة، حيث يصعب تحديد هوية مرتكبي جرائم من هذا النحو، وحيث إنهم كثيرا ما يلجأون إلى الترهيب والعنف سعياً إلى اجتناب الملاحقة القضائية ومواصلة عملياتهم الإجرامية.
14. La protección de los testigos es especialmente importante para la investigación y enjuiciamiento de los asuntos en que está involucrada la delincuencia organizada y en que es difícil identificar a los culpables, que a menudo recurren a actos de intimidación y de violencia para evitar el enjuiciamiento y seguir adelante con sus operaciones delictivas.