ووسّع نطاق تحرير الوثائق القضائية، وهو مشروع نموذجي شرع فيه في عام نيسان/أبريل 2005 للتوفير الفوري للمحاضر للقضاة والأطراف، وشمل سبع محاكمات جارية خلال الفترة قيد الاستعراض.
Durante el período que se examina, el proyecto experimental de información sobre las actuaciones del Tribunal en tiempo real, que se inició en abril de 2005 para facilitar transcripciones instantáneas a los magistrados y las partes, se aplicó en siete procesos.