إن الجزء الخاص بالرقابة لا يقدم إلا القليل في مجال اتخاذ إجراءات ملموسة لتحسين الرقابة، ولا يحقق أكثر من النظر في التحسينات التي ينبغي إنفاذها الآن، وفي مقدمتها الحاجة إلى ضمان الاستقلال التشغيلي عن الأمانة العامة بالنسبة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية.
La sección sobre supervisión proporciona poco en cuanto a medidas concretas para mejorar la supervisión, limitándose a aplazar la consideración de mejoras que ya deberían haberse llevado a cabo. Especialmente importante entre ellas es la necesidad de garantizar que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tenga una independencia operacional de la Secretaría.