وابتعدت المحكمة عن كون مجلس الأمن للأمم المتحدة في صميم الأمر كله، فقالت:
El Tribunal evitó el hecho de que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se encontraba en el origen de toda la situación, declarando lo siguiente: