ويتكون برنامج عمل الشراكة الجديدة من مجموعة من الأولويات تهدف إلى إحداث أثر ملموس في ما يتعلق بإعادة الاستقرار والنمو إلى البلدان التي أضعفتها الصراعات؛ وتوطيد السلام والإصلاحات الاقتصادية في حالات ما بعد الصراع؛ وترسيخ الديمقراطية وتعزيز التنمية في البلدان التي بدأ فيها تحقق ذلك.
El programa de acción de la NEPAD consiste en un conjunto de prioridades encaminadas a producir un efecto tangible en el restablecimiento de la estabilidad y el crecimiento en los países en que una y otro se han visto menoscabados por los conflictos; el apoyo a la consolidación de la paz y a las reformas económicas en situaciones posteriores a los conflictos; y el reforzamiento de la democracia y el desarrollo en los países en que éstos han comenzado a echar raíces.