204 - يتمثل العامل الرئيسي الذي أسهم في الفرق البالغ 000 063 4 دولار في انخفاض عدد متطوعي الأمم المتحدة العاملين في البعثة بمقدار 132 وظيفة، من أصل 736 وظيفة تمت الموافقة عليها للفترة 2005/2006 (بما يشمل 491 وظيفة تمت الموافقة عليها و 245 وظيفة إضافية أذنت بها الجمعية العامة في قرارها 60/121 لغرض توسيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ودعم الانتخابات) إلى 604 وظائف في الفترة 2006/2007 (بما يشمل 491 وظيفة تمت الموافقة عليها، والإبقاء على متطوعين عددهم 48 متطوعا، حسبما أذنت به الجمعية العامة قراراها 60/121 لغرض توسيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، و 28 متطوعا لفترة عشرة أشهر لدعم الانتخابات، وإنشاء 37 وظيفة إضافية للمتطوعين).
El principal factor que contribuye a la diferencia de 4.063.000 dólares es la disminución de la dotación de Voluntarios de las Naciones Unidas de la Misión en 132, pasando de los 736 puestos aprobados para el período 2005/2006 (incluidos 491 puestos aprobados y 245 puestos adicionales autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la ampliación de la MONUC y la prestación de apoyo para las elecciones) a los 604 propuestos para el período 2006/2007 (incluidos 491 puestos aprobados, la retención de 48 Voluntarios autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la ampliación de la MONUC, 28 Voluntarios para un período de 10 meses al objeto de prestar apoyo al proceso electoral y el establecimiento de 37 puestos adicionales de Voluntarios).