ووجدت اللجنة أن السبل المتاحة للشاكية &quot; لم تكن قادرة على توفير الحماية الفورية لها من سوء المعاملة التي كان يعاملها بها شريكها السابق &quot; .() وأشارت اللجنة إلى أن توفير سبل انتصاف وإعادة تأهيل فعالة وكافية لضحايا العنف العائلي أمر ضروري لتمكينهن من الوصول إلى العدالة بأمان وسرعة، بما في ذلك المساعدة القانونية المجانية عند اللزوم.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer determinó que los recursos de que disponía la denunciante &quot; no han bastado para protegerla de forma inmediata contra los malos tratos infligidos por su ex pareja &quot; . El Comité indicó que para dar a las víctimas de violencia doméstica acceso a la justicia de manera rápida y segura disponibles, era necesario que existieran recursos y medios de rehabilitación eficaces y suficientes, incluida la asistencia letrada gratuita cuando procediera.