وتتمشى مقترحات الدول الخمس الصغيرة أيضا مع المادة 10 من الميثاق، التي تذكر أن لدى الجمعية العامة سلطة مناقشة أي مسائل أو أي أمور في نطاق الميثاق أو متعلقة بوظائف أي جهاز من أجهزة الأمم المتحدة وتقديم توصيات للدول الأعضاء في الأمم المتحدة أو مجلس الأمن.
Las propuestas del S-5 también concuerdan con el Artículo 10 de la Carta, en el que se dispone que la Asamblea General podrá discutir cualesquier asunto o cuestiones dentro de los límites de la Carta o que se refieran a las funciones de cualquiera de los órganos de las Naciones Unidas y podrá hacer recomendaciones a los Miembros de las Naciones Unidas o al Consejo de Seguridad.