وعدم كفاية الأنظمة الاقتصادية والمالية العالمية، وتزايد هوامش الربح، وضعف القدرة الإدارية والتقنية، في عدد من البلدان الأفريقية يجعل من إدارة قطاع الموارد الطبيعية أمرا صعبا بوجه خاص.
Debido a una normativa económica y financiera global inadecuada a unos márgenes de beneficios muy amplios y a la escasa capacidad administrativa y técnica de varios países africanos, el sector de los recursos naturales es especialmente difícil de gestionar.