بالنظر إلى أن المكتب الميداني والمكاتب الإقليمية تقدم تقاريرها الآن إلى الممثل الخاص للأمين العام عن طريق رئيس هيئة الموظفين وفقا للتسلسل المنقح للتبعية الإدارية، فقد تغير اللقب الوظيفي لموظف التقارير الحالي (ف-4) في مكتب رئيس هيئة الموظفين إلى مساعد رئيس هيئة موظفين على أن تدعمه خلية اتصال للمكاتب الميدانية تتولى مهمة الاتصال لصالح هذه المكاتب.
Dado que las oficinas en el terreno y las oficinas nacionales dependen ahora directamente del Representante Especial del Secretario General por conducto del Jefe de Estado Mayor, de conformidad con la estructura jerárquica revisada, el oficial informante (P-4) de la oficina del Jefe de Estado Mayor pasará a denominarse Jefe de Estado Mayor Adjunto, con el apoyo de una célula de enlace de las oficinas en el terreno para mantener relaciones con esas oficinas.