111 - ستواصل هيئات الاستعراض المركزية أداء دور رئيسي في عمليات الرصد من حيث أنها ستكفل أن تكون المقترحات المقدمة من الإدارات/المكاتب لها أسبابها ومبرراتها الموضوعية المبنية على معايير التقييم التي سبقت الموافقة عليها، وستقوم باستعراض السجل لتقرير ما إذا كان يمكن الاستدلال منه على وجود خطأ في الوقائع، أو خطأ قانوني أو إجرائي، أو تحيز أو دافع غير سوي حال دون النظر بصورة وافية ونزيهة في مؤهلات وخبرات المرشحين.
Los órganos centrales de examen seguirán desempeñando un papel de supervisión fundamental ya que se asegurarán de que las propuestas formuladas por los departamentos o las oficinas sean fundadas y estén objetivamente justificadas según los criterios de evaluación aprobados previamente, y examinarán las actuaciones a fin de determinar si ha habido errores de hecho, de derecho o de procedimiento, prejuicio o motivaciones indebidas que pudieran haber impedido la evaluación plena y justa de los conocimientos y la experiencia que deben tener los candidatos.