ومع ترحيب المقرر الخاص بالخطوة التي اتخذتها الحكومة للسماح للمنظمات الدولية باستئناف عملياتها في الشمال فإنه لا يزال قلقا من أن عمليات المساعدة الغذائية قد سُمح باستئنافها على نطاق صغير بالمقارنة مع ما كان في السابق.
Aunque acoge con satisfacción la decisión del Gobierno de permitir a las organizaciones internacionales que reanuden sus operaciones en el norte del país, al Relator Especial sigue preocupándole que sólo se haya permitido reanudar las operaciones de asistencia alimentaria a una escala menor que en el pasado.