المجــال الأول هــو زيــادة القدرة على تكبــد تكلفــة الأدوية، لا سيما من خلال نظام تسعير للأدوية عادل ومتعدد المستويات، بما فيها الأدوية الجديدة، وتتمتع المفوضية الأوروبية بخبرة كبيرة في التعامل مع شركات الأدوية المختصة.
El primero, aumentar el acceso a precios asequibles a los nuevos medicamentos, en particular mediante la fijación de precios justos y escalonada de los medicamentos, incluidos los más modernos. La Comisión Europea tiene una vasta y larga experiencia en negociaciones con las compañías farmacéuticas en esta esfera.