وحدد الفريق بأن الفشل في وضع قوائم جرد بالأسلحة في البلاد، وإدارة تلك القوائم والمشاركة فيها، هي عوامل سهلت من الاستيلاء غير المشروع على الأسلحة أو تسريبها.
El Grupo determinó que las deficiencias en cuanto a levantar inventarios de armamento en el citado país, gestionarlos y compartirlos eran factores que facilitaban las consignaciones o los desvíos ilegales.