ثالثا، ثمة خطر أن تكثف البلدان سعيها إلى المبادرات التجارية الثنائية والإقليمية، التي تقل فيها سلطة البلدان النامية التفاوضية، وقد يترك بعض هذه البلدان خارج هذه العملية، بما يقوض معاملة الدولة الأكثر رعاية ومبدأ عدم التمييز.
En tercer lugar, existe el riesgo que los países intensifiquen sus iniciativas comerciales bilaterales y regionales, en las que los países en desarrollo tienen un poder de negociación menor, y algunos de ellos podrían quedar fuera del proceso, con el consiguiente debilitamiento del trato de nación más favorecida y no discriminación.