وبينما جرت العادة على إدراج أسماء المرشحين في كشوف الانتظار منذ إنشاء النظام، إلا أنه ثمة صعوبات تقنية منعت تشغيل أحد عناصر نظام غالاكسي التي تستخدم شبكة الإنترنت، وذلك حتى عام 2005.
Si bien los candidatos formaban parte de la lista desde la puesta en marcha del sistema, las dificultades técnicas impidieron que se activara un elemento de Galaxy en línea hasta 2005.