(أ) يقصد بالهيئات الحكومية الدولية الجمعية العامة، ومكتبها، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار(اللجنة الرابعة)، واللجنتان الثانية والثالثة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية بالمقر، فضلا عن الهيئات الحكومية الدولية الأخرى التي توفر لها الدعم إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات.
a Los órganos intergubernamentales son la Asamblea General, la Primera Comisión, la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión), la Segunda Comisión, la Tercera Comisión de la Asamblea, el Consejo Económico y Social y sus órganos subsidiarios en la Sede, así como otros órganos intergubernamentales que reciben apoyo del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias.