والأمر الذي يدعو إلى القلق بشكل خاص هو فشل المؤتمر في التفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية بالرغم من النداءات المتكررة للعمل، نظرا للتهديد المستمر من الانتشار النووي والإرهاب.
El hecho de que la Conferencia no haya negociado un tratado de prohibición de la producción de material fisionable a pesar de los reiterados llamamientos para que lo hiciera es especialmente preocupante, dada la amenaza persistente de la proliferación nuclear y del terrorismo.