وينطبق هذا بوجه خاص على الخدمات العامة، حيث تتسم المهام المختلفة العديدة، سواء كانت إدارة المؤتمرات، أو الاستلام والفحص، أو مراقبة الممتلكات، أو السجل/البريد/الحقيبة/ الحفظ، أو الترجمة التحريرية/الشفوية، أو مهام مجلس المطالبات/حصر الممتلكات، بطابع متميز تماما وتختلف عن بعضها البعض اختلافا تاما في معظم الحالات.
Ese es especialmente el caso de los servicios generales, donde las numerosas funciones --gestión de conferencias, recepción e inspección, fiscalización de bienes, registro, correo, valija diplomática y archivos, traducción e interpretación y Junta de Reclamaciones y Junta de Fiscalización de Bienes-- están completamente separadas y, en la mayoría de los casos, son completamente diferentes unas de otras.