14-4 وسوف يتحقق هدف البرنامج للفترة 2008-2009 من خلال التركيز على الموضوعات الرئيسية والأولويات التي تغطي مجالات ثمانية برامج فرعية للجنة الاقتصادية لأفريقيا، وهي مجالات جرى تنسيقها مع أولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 وذلك على النحو التالي: تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية؛ وتعزيز التنمية المستدامة؛ وتعزيز إدارة التنمية؛ وتسخير المعلومات لأغراض التنمية؛ وتعزيز التجارة والتكامل الإقليمي؛ وتشجيع النهوض بالمرأة؛ ودعم أنشطة التنمية دون الإقليمية؛ والتخطيط الإنمائي والإدارة.
14.4 Para lograr el objetivo del programa para el período 2008-2009 será preciso centrarse en los principales temas y prioridades de las ocho esferas subprogramáticas de la CEPA, que han sido ajustadas a las prioridades de la NEPAD y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 de la manera siguiente: facilitando el análisis de las políticas económicas y sociales; fomentando el desarrollo sostenible; fortaleciendo la gestión del desarrollo; aprovechando la información para el desarrollo; promoviendo el comercio y la integración regional; promoviendo el adelanto de la mujer; apoyando las actividades subregionales para el desarrollo y la planificación y administración del desarrollo.