وأود إنعاش ذاكرتها بالسؤال عما إذا كانت تعني بكلمة &quot; منشق &quot; شخصا يعمل لحساب دولة أجنبية، ويأتمر بأوامرها المباشرة، ويتلقى راتبه منها؟ ذلك هو شأن المنشقين الذي ادعت وجودهم في كوبا. وهؤلاء يتلقون رواتب من الولايات المتحدة ويفعلون ما يؤمرون به.
Yo quisiera un poco refrescar la memoria a la delegación de los Estados Unidos y quisiera que me dijera si &quot; disidentes &quot; , para ellos, constituyen aquellas personas que trabajan para una Potencia extranjera y reciben salarios y orientaciones directas de esa Potencia.