1 - يجوز للمشتركين في الخطة الذين التحقوا بالخدمة في مجموعة البنك الدولي، وللمشتركين في الصندوق في الذين التحقوا بالخدمة في منظمة عضو في صندوق المعاشات التقاعدية قبل بدء نفاذ هذا الاتفاق وبعد 1 آذار/مارس 2000 (تاريخ انتهاء الاتفاق السابق بين صندوق المعاشات والخطة)، ولم يحصلوا على أي مدفوعات من صندوق المعاشات التقاعدية أو من الخطة، حسب مقتضى الحال، نتيجة لاشتراكهم في أحدهما، أن يختاروا الإفادة من أحكام هذا الاتفاق، عن طريق إبلاغ صندوق المعاشات التقاعدية والخطة بذلك خطيا قبل 1 تموز/يوليه 2007.
Los afiliados al Plan que entraron al servicio del Grupo del Banco Mundial y los funcionarios que entraron al servicio de una organización miembro de la Caja de Pensiones antes de la fecha de entrada en vigor del presente acuerdo y a partir del 1° de marzo de 2000 (fecha de terminación del acuerdo anterior entre la Caja de Pensiones y el Plan) y que no hubiesen recibido ningún pago de la Caja de Pensiones o del Plan como resultado de su afiliación, podrán optar por acogerse a las disposiciones del presente acuerdo informando a tal efecto, por escrito, a la Caja de Pensiones y al Plan antes del 1° de julio de 2007.