89- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الفريق المختص برصد الأرض يواصل تنفيذ خطته الخاصة بمنظومة عالمية لنظم رصد الأرض (GEOSS) التي أقرتها الحكومات المشاركة في مؤتمر القمة الثالث المعني برصد الأرض، الذي انعقد في بروكسل، بلجيكا، في 16 شباط/فبراير 2005.
89. La Subcomisión observó que el Grupo de Observaciones de la Tierra (GEO) seguía aplicando su concepto para la creación de un Sistema Mundial de Sistemas de Observación de la Tierra (GEOSS), que había sido ratificado en una resolución dimanada de la tercera Cumbre sobre la Observación de la Tierra, celebrada en Bruselas el 16 de febrero de 2005.