:: اضطرت المجموعة التجارية الكوبية Tradex، وهي مجموعة تقوم باستيراد أجزاء السيارات وقطع الغيار والقطع المكملة وغيرها من مستلزمات النقل، إلى إنفاق مبلغ إضافي قدره 400 367 33 دولار في معاملاتها، وتتصل هذه النفقات بالنقل، والشحن، ومصاريف الوسطاء، والرسوم الإضافية، وتكلفة الحصول على ائتمانات لتغطية مخاطر الاستثمار في كوبا، وتكلفة حظر استخدام الدولار؛
:: El grupo empresarial cubano Tradex, importador de equipos automotores, repuestos, accesorios y otros materiales necesarios para el transporte, se vio obligado a desembolsar 33.367.400 dólares en exceso en sus transacciones por concepto de transporte y fletes, costo de intermediario, recargos en los precios y costo del crédito por el riesgo país y la prohibición del uso del dólar;