176 - وقد أحرز تقدم في مجال تعزيز تنمية قدرات الموظفين ودعم الحياة الوظيفية لموظفي الأمانة العامة العاملين في المقر وفي مراكز عمل اللجان الإقليمية، ويشمل ذلك، بين أشياء أخرى، وضع برامج منظمة مركزيا تقدم داخل المؤسسة والتدريب الخارجي لتنمية المهارات الفنية والمتعلقة بتكنولوجيا المعلومات على أساس تقييمات سنوية للاحتياجات.
Se ha progresado en el fortalecimiento de los programas de perfeccionamiento y apoyo a la carrera del personal de la Secretaría que trabaja en la Sede y en los lugares de destino de las comisiones regionales que, entre otras cosas, incluyen programas organizados centralmente e impartidos en los lugares de trabajo y actividades de capacitación externa para el mejoramiento de los conocimientos sustantivos y de tecnología de la información, basados en la determinación anual de las necesidades.