35 - وتستمر الوحدة في السعي للاستفادة من أوجه التداؤب مع عمل مكتب خدمات الرقابة الداخلية، كما يدل على ذلك استعراض إدارة جواز المرور الخاص بالأمم المتحدة (JIU/NOTE/2005/1)، الذي استند إلى مراجعة ذات صلة أجراها المكتب، وجرى توسيع نطاقها لتشمل منظومة الأمم المتحدة برمتها.
La Dependencia continuó su búsqueda de sinergias con la labor de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, como muestra el examen de la gestión del laissez-passer de las Naciones Unidas (JIU/NOTE/2005/1), que se basó en una auditoría conexa por dicha Oficina, y se amplió a todo el sistema de las Naciones Unidas.