إن الطريقة المعتمدة حاليا للتعاقد (الأنشطة المحدودة المدة، واتفاقات الخدمة الخاصة، والتعيين نظير أجر يومي) مع أفراد الأمن الوطنيين، ومن بينهم الحراس، لا تؤدي إلى توفير قدرات أمنية محترفة؛
El método actual de contratación (nombramientos de duración limitada, acuerdos de servicios especiales, contratación diaria) del personal de seguridad de contratación nacional, incluidos los guardias, no resultó adecuado para proporcionar una capacidad de seguridad profesional; y