ويتوافق محتوى المقترح مع قرار مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي الصادر في 26 نيسان/أبريل 2004، وكذا مع تقريركم عن بعثة المساعي الحميدة المؤرخ 28 أيار/مايو 2004 ، الذي يدعو إلى إنهاء عزلة الشعب القبرصي التركي.
El contenido de la propuesta se ajusta a la decisión adoptada por el Consejo Europeo de Ministros el 26 de abril de 2004 y al informe de Vuestra Excelencia sobre su misión de buenos oficios de fecha 28 de mayo de 2004, donde se insta a poner fin al aislamiento del pueblo turcochipriota.