33 - ظلت اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي تلعب دورا رئيسيا على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية في تشكيل توافق في الآراء بشأن رؤية عامة للتنمية تستند إلى نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، ولا سيما بالعمل كلجان تحضيرية للمؤتمرات الدولية وبمواصلة متابعتها.
En los últimos 15 años, las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social han sido instrumentos clave para forjar un consenso sobre una concepción amplia del desarrollo basada en los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, en particular en su calidad de comités preparatorios de las conferencias internacionales que más adelante se ocupe de su seguimiento.