فقاضي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا الذي يترك أيضا منصبه في 24 أيار/مايو 2005 في نفس الوقت الذي يترك فيه قاضي محكمة العدل الدولية منصبه وبعد نفس سنوات الخدمة على وجه التحديد، لا يتقاضى سوى معاش مقداره 000 50 دولار، أي الحد الأقصى المنصوص عليه في المادة 1 (2) (ز) من المرفق الثالث، ولكن ينبغي تذكر أنه يصل إلى هذا الحد في مدة أقل، وهي ثماني سنوات.
El magistrado del Tribunal que también deje el cargo el 24 de mayo de 2005, al mismo tiempo que el magistrado de la Corte y después del mismo número de años de servicio, recibirá una pensión de sólo 50.000 dólares, que es el máximo establecido en el apartado g) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo III, pero, cabe recordar, ese máximo rige después de un período más breve de ocho años.