وقد أحرز تقدم كبير كنتيجة لمبادرة &quot; 3 ملايين قبل نهاية 2005 &quot; وجهود برامج المساعدة الرئيسية من قبيل خطة رئيس الولايات المتحدة للطوارئ فيما يتعلق ببرنامج الإغاثة من الإيدز، والدعم المالي من الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ومشروع البنك الدولي القائم على البرنامج المتعدد البلدان المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي يهدف إلى زيادة عدد الأشخاص الذين يتلقون علاجا لفيروس نقص المناعة البشرية من نحو 000 400 في كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى 1.6 مليون في حزيران/يونيه 2006.
Se han logrado progresos considerables gracias a la iniciativa &quot; 3 millones para 2005 &quot; y los esfuerzos de grandes programas de asistencia, como el Plan de emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para paliar los efectos del SIDA, el apoyo financiero del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria, y el Programa Multinacional de Lucha contra el VIH/SIDA del Banco Mundial, para que el número de personas que reciben tratamiento contra el VIH pase de aproximadamente 400.000 a diciembre de 2003 a 1,6 millones a junio de 2006.