6 - شهدت السنوات الست الماضية زيادة كبيرة في وتيرة الإصلاحات، ولا سيما في مجال اعتماد قوانين جديدة ومواءمة التشريعات الوطنية مع الالتزامات الدولية، وإقامة الهياكل الحكومية والمؤسسات الوطنية المكلفة بالمتابعة، سعيا إلى التنفيذ الفعلي للقرارات ذات الصلة ومواصلة تعزيز دور المجتمع المدني ومساهمته في هذا المضمار.
En los últimos seis años se ha podido apreciar un aumento considerable del ritmo de las reformas, que se advierte en particular en la aprobación de nuevas leyes, la armonización de la legislación nacional con los compromisos internacionales y la creación de estructuras gubernamentales e instituciones nacionales de seguimiento con miras a la aplicación efectiva de las decisiones pertinentes, y el fortalecimiento continuo de la función y la contribución de la sociedad civil en esa esfera.