(ج) وبصرف النظر عن كون مكتب خدمات الرقابة الداخلية سيقوم بدور ما فيما يتعلق بالتحقيقات الإدارية، فعندما يستلم ادعاء بسوء السلوك تشير الأدلة بشأنه في ذلك الوقت إلى أن سوء السلوك قد يكون بمثابة جريمة، يجب أن يراعي كون الدولة المضيفة تحقق في الادعاء على أساس أنه جريمة.
c) A pesar de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna desempeñaría una función en relación con las investigaciones administrativas, cuando recibiera la denuncia de un caso de falta de conducta en el que las pruebas disponibles indicaran que dicha falta podría ser constitutiva de delito, debería estudiar la posibilidad de que el Estado receptor investigara la denuncia como si de un delito se tratara.