3 - وكان على فرقة العمل المعنية بالمشتريات بحث حالات الشراء وتقديم تقارير بشأنها، وهي الحالات (أ) التي أُحيلت إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2005؛ (ب) والتي أعدّها الفريق العامل في شعبة التحقيقات التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية منذ إنشائه في تشرين الأول/أكتوبر 2005؛ (ج) والتي تم تلقيها بعد 1 كانون الأول/ديسمبر 2005.
El Equipo debía examinar y presentar informes sobre los casos de adquisiciones a) remitidos a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en octubre y noviembre de 2005; b) desarrollados por el grupo de trabajo de la División de Investigaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna desde que se creó en octubre de 2005; y c) recibidos después del 1º de diciembre de 2005.