وعلى الرغم من إقرارنا بأن تقرير المصير يمكن التعبير عنه بعدة أشكال داخل سياقات مختلفة، فإن البرازيل تعتقد أن المبدأ الرئيسي المتمثل في الحق في تقرير المصير لا بد أن يكون العنصر الذي تهتدي به أي مداولات حول تلك القضية.
Si bien reconocemos que la libre determinación puede expresarse de diversas formas en distintos contextos, el Brasil considera que el principio básico del derecho a la libre determinación debe ser el elemento rector de toda deliberación sobre la cuestión.