44 - السيد شيرنيافسكي (أمين سر اللجنة): قال إنه نظرا لحجم الأنشطة التي يتعين أن يضطلع بها الخبير المستقل، ووفقا للنظام الداخلي وقرارات الأمم المتحدة عن الأفراد المقدمين دون مقابل، تم عرض مشروع المقرر إلى مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات لاحتمال وجود آثار في الميزانية البرنامجية.
44. El Sr. Cherniavsky (Secretario del Comité) dice que, en vista del ámbito de las actividades que llevaría a cabo el experto independiente, y de conformidad con el reglamento y las resoluciones sobre personal no remunerado aprobadas por la Asamblea General, el proyecto de decisión se ha sometido a la consideración de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, en relación con sus posibles repercusiones en el presupuesto y el programa.