وبالرغم من أن وجود تلك الازدواجية والمدفوعات الزائدة اكتشفتها الأمانة العامة خلال استعراضها لتقرير فريق اللجنة عن المطالبات من الصنف ألف() في 21 تشرين الأول/أكتوبر 1994، لم تتخذ اللجنة إجراءات كافية لمنع الغش وازدواجية المدفوعات.
Aunque la secretaría de la Comisión señaló la existencia de esos pagos duplicados o excesivos durante su examen del informe del Grupo de Comisionados sobre las reclamaciones de la categoría A, de fecha 21 de octubre de 1994, la Comisión no adoptó medidas suficientes para prevenir esos pagos.