ومن أجل كفالة عدم ترك انتهاكات حسن النظام والانضباط دون عقاب، وامتثال المنظمة لتعهداتها الواردة في الاتفاق النموذجي، من الضروري أن تحصل الأمم المتحدة على تأكيدات من البلدان المساهمة بقوات تفيد بأنها ستتخذ إجراءات تأديبية فيما يتعلق بأعمال سوء السلوك التي لا تصل إلى درجة الجريمة الجنائية.
A fin de asegurar que las violaciones del orden y la disciplina no queden sin castigo y que la Organización cumpla sus compromisos enunciados en su modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas, es necesario que las Naciones Unidas obtengan seguridades de los países que aportan contingentes de que esos países adoptarán medidas disciplinarias con respecto a las faltas de conducta que no lleguen a constituir delitos.