إننا لم نعمل أبدا شيئا فيه ضرر لتوفالو ولعدد ضئيل من البلدان الأخرى، ولكننا نقول، مرة بعد أخرى، إن ما تفعله هذه البلدان بشأن مسألة تايوان يلحق الضرر بالمصالح الوطنية الصينية ويؤذي مشاعر الشعب الصيني.
Nunca hemos hecho nada que pueda perjudicar los intereses de Tuvalu y un número muy reducido de países, pero, una vez más, lo que han venido haciendo en relación con la cuestión de Taiwán ha socavado los intereses nacionales de China y herido los sentimientos del pueblo chino.