2 - وعملا بولاية الفريق العامل غير الرسمي التابع لمجلس الأمن والمعني بالمسائل العامة للجزاءات، تلقى الفريق إحاطات عن مختلف المسائل المتعلقة بالجزاءات من الخبراء الذين طلب منهم ذلك في عام 2005، بما في ذلك إحاطات عن الآثار الإنسانية للجزاءات مقدمة في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 من رئيس وحدة برنامج العمل الإنساني في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية.
Con arreglo a su mandato, el Grupo de Trabajo Oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relativas a las sanciones fue informado durante 2005 de las distintas cuestiones relacionadas con las sanciones por expertos invitados, incluso en una sesión informativa sobre las consecuencias humanitarias de las sanciones celebrada el 11 de noviembre de 2005 por iniciativa del Jefe de la Dependencia de promoción del programa humanitario de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios.