أما بالنسبة للمشاورات الموازية، أي الاجتماعات التي تعقد خارج إطار عدد الدورات المفوض بعقده قانونا، والمناسبات التي تتطلب حيزا إضافيا وتشمل عددا كبيرا من المشاركين، فينبغي تجنبها، أو الحد منها، أو عقدها في مواقع خارجية.
Será preciso evitar, reducir o celebrar fuera de la Sede las consultas paralelas, es decir, las reuniones celebradas fuera de los períodos de sesiones previstos por los mandatos en vigor, y los actos que requieran espacio adicional.