وأنه في نهاية عام 2005 خلص الفريق العامل للبيت الأبيض المعني بمركز بورتوريكو إلى أنه يمكن لحكومة الولايات المتحدة أن تفعل ما تشاء فيما يتعلق بشعب بورتوريكو بما في ذلك التنازل عن الجزيرة لدولة أخرى من جانب واحد.
A fines de 2005, el Grupo interinstitucional de trabajo sobre el estatuto de Puerto Rico, creado por la Casa Blanca, llegó a la conclusión de que el Gobierno de los Estados Unidos puede hacer lo que le plazca con respecto al pueblo de Puerto Rico, inclusive ceder la isla a otro país por decisión unilateral.