وكما سلم القرار المتعلق بالجنسين الناجم عن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجري كل ثلاث سنوات، تقتضي فعالية التنمية تناول المساواة بين الجنسين بشكل متسق في كامل منظومة الأمم المتحدة.
Como se reconoce en la sección dedicada a las cuestiones de género de la resolución de la Asamblea General sobre la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo, para que esas actividades sean eficaces se requiere que la igualdad entre los géneros sea abordada de manera coherente en todo el sistema de las Naciones Unidas.