&quot; بموجب الفقرتين 5 و 6 من منطوق مشروع القرار A/C.1/61/L.24، على التوالي، تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يواصل تقديم الدعم اللازم للمركز الإقليمي من أجل تحقيق إنجازات ونتائج أفضل، وتطلب إلى الأمين العام أيضا أن يسهل التعاون الوثيق بين المركز الإقليمي والاتحاد الأفريقي، ولا سيما في مجالات السلام والأمن والتنمية، وأن يواصل تقديم المساعدة من أجل تحقيق استقرار الحالة المالية للمركز.
&quot; Si la Asamblea General aprobara el proyecto de resolución A/C.1/61/L.24, los párrafos 5 y 6 de la parte dispositiva rezarían, respectivamente como sigue: `Pide al Secretario General que siga proporcionando al Centro Regional el apoyo necesario para que pueda mejorar sus actividades y los resultados de éstas; Pide también al Secretario General que facilite el establecimiento de una estrecha cooperación entre el Centro Regional y la Unión Africana, especialmente en los ámbitos de la paz, la seguridad y el desarrollo, y que siga prestando asistencia con miras a estabilizar la situación financiera del Centro. &apos;