ولاحظ المجلس أن متوسط أداء الأموال المستثمرة بالنسبة لجمعية التأمين التعاوني لموظفي الأمم المتحدة ضد المرض والحوادث حقق عوائد قدرها 0.71 في المائة في فترة السنتين 2004-2005، في حين أن سعر الفائدة المعمول به بين المصارف باليورو حقق عوائد متوسطها 2.84 في المائة.
La Junta observó que la rentabilidad media de los fondos del UNSMIS invertidos fue del 0,71% en el bienio 2004-2005, mientras que el Euribor generó un 2,84% de rentabilidad media.