وقد تم بلورة النص المصاحب لهذه الشاشات الخمس ولوصلات إضافية تشمل: (أ) الاستعداد للبعثة، وهي استبيان يتم إجراؤه ذاتيا، ومعد من قِبَل الإدارة للمتقدمين المحتملين للوظائف لمساعدتهم على التقدير الأفضل لملاءمتهم للمصاعب التي يمكن مواجهتها أثناء الخدمة في البعثات؛ (ب) الفئتان الفنية والخدمة الميدانية، وهي توفر معلومات إضافية بشأن التوظيف تتعلق بمتطلبات الاستخدام في كل فئة؛ (ج) نص منقح عن &quot; كيفية تقديم الطلب &quot; لكل إعلان عن الشواغر ومعلومات عن كيفية تقديم الطلب للشواغر في عمليات السلام.
Ya se ha finalizado la redacción del texto que acompañará a estas cinco pantallas y algunos enlaces a: a) la página de preparación para las misiones, que incluye un cuestionario preparado por el Departamento para posibles solicitantes con objeto de que éstos puedan evaluar mejor su adecuación a las duras condiciones de la prestación de servicios en misión; b) la página sobre el cuadro orgánico y el Servicio Móvil, en la que se facilita información adicional sobre los requisitos necesarios para solicitar empleo en cada categoría; y c) el texto revisado de la sección relativa al modo de solicitar un puesto que acompaña a todos los anuncios de vacantes e información sobre vacantes en las operaciones de paz.