ومع تعزيز المنتدى، نشأت ظروف تسمح بتعميق الشراكة بين أفريقيا وشركائها في مجال التنمية، عن طريق توسيع العضوية والولاية في المنتدى، وتكليفه بمهمة وضع خطة عمل مشتركة تدمج رؤى وقدرات كل من البلدان الأفريقية وشركائها في التنمية وتكفل الوفاء بالالتزامات في حينها.
Con el fortalecimiento del Foro, se han creado las condiciones necesarias para intensificar la colaboración entre África y sus colaboradores para el desarrollo mediante la ampliación de su número de miembros y de su mandato, ya que se ha encomendado al Foro que prepare un plan de acción conjunto que integre las opiniones y capacidades de los países africanos y de sus colaboradores para el desarrollo y garantice que se cumplan oportunamente los compromisos.