وقرر المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم الانتشار وتمديدها المعقود عام 1995 تمديد المعاهدة، في إطار صفقة من الاتفاقات والالتزامات، بما فيها خاصة التزام الدول الحائزة للأسلحة النووية ببذل جهود منهجية وتدريجية للحد من الأسلحة النووية على الصعيد العالمي، بغية تحقيق الهدف النهائي المتمثل في إزالة تلك الأسلحة وحل مشكلة الشرق الأوسط.
En la Conferencia de Examen y Prórroga del TNP de 1995 se decidió prorrogar el Tratado en un conjunto de acuerdos y compromisos, incluidos, en particular, la obligación de los Estados poseedores de armas nucleares de realizar esfuerzos sistemáticos y progresivos por reducir las armas nucleares en el plano mundial, con los objetivos definitivos de eliminar esas armas, y la resolución sobre el Oriente Medio.