كما أن من المهم التشديد على أن تلك العوامل السلبية ما زالت سائدة بالرغم من التقدم الجدير بالإشادة الذي حققته أقل البلدان نموا، بمساعدة كبيرة من جانب شركائها في التنمية.
Por otro lado, es importante destacar que siguen presentando características negativas, pese a los loables progresos que han logrado los países menos adelantados con la ayuda considerable de sus asociados en el desarrollo.