والواقع أن عدد الموظفين المدنيين العاملين في بعثات حفظ السلام في الميدان يزيد الآن عن ضعف عدد جميع الموظفين العاملين في الأمانة العامة بأسرها في نيويورك، في حين تزيد تكاليف حفظ السلام عن نصف جميع نفقات الأمم المتحدة.
Incluso el personal civil de las misiones de mantenimiento de la paz sobre el terreno es más del doble de todo el personal de la Secretaría empleado en Nueva York, mientras que los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz ascienden a más de la mitad del gasto total de las Naciones Unidas.