ويحشد موئل الأمم المتحدة الموارد من طائفة متنوعة من المصادر الثنائية والمتعددة الأطراف من قبيل البنك الدولي والمفوضية الأوروبية ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة والوكالة الكندية للتنمية الدولية ومصرف اليابان للتعاون الدولي والإمارات العربية المتحدة وإيطاليا.
El ONU-Hábitat ha movilizado recursos de diversas fuentes multilaterales y bilaterales, como el Banco Mundial, la Comisión Europea, la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional, el Banco de Cooperación Internacional del Japón, los Emiratos Árabes Unidos e Italia.