ومن ثم فإنه يناشد بقوة، جميع البلدان أن تصدق على البروتوكول الاختياري بأسرع ما يمكن وأن تنشئ آليات وطنية تكون حقا مستقلة وفعالة ومزودة بموارد جيدة لمنع التعذيب، ولها الحق في أن تقوم بزيارات مفاجئة لجميع أماكن الاحتجاز في أي وقت، وأن تجري مقابلات شخصية مع جميع المحتجزين وأن تجري لهم فحوصات طبية مستقلة.
Por lo tanto, el Relator insta encarecidamente a todos los Estados a que ratifiquen el Protocolo Facultativo lo antes posible y establezcan mecanismos de prevención nacionales verdaderamente independientes, eficaces y bien dotados de recursos, que tengan derecho a visitar sin previo aviso todos los lugares de detención en cualquier momento, a entrevistar en privado a todos los detenidos y a someterlos a exámenes médicos completos e independientes.