6 - الدولة مسئولة عن تهيئة الظروف المناسبة للحفاظ على سلامة الأسرة العربية وتماسكها وتمكينها وحماية قيمها بما يعزز ثقافتها وهويتها وهوية أبنائها وإعلاء قيمة العلم والعمل وكذلك إحاطتها بالضمانات التشريعية والاقتصادية والاجتماعية وتوفير فرص العمل والضمان الاجتماعي والخدمات الأساسية.
6. El Estado tiene la responsabilidad de establecer condiciones adecuadas para garantizar la solidez de la familia árabe, asegurar su cohesión, promoverla socialmente y proteger sus valores fortaleciendo su cultura e identidad y la de sus hijos, y fomentando los valores del conocimiento y el trabajo, al tiempo que se le brindan garantías legislativas y socioeconómicas y se le ofrecen oportunidades de empleo, seguridad social y servicios básicos.