وينبغي أن تتضمن تلك الآلية التابعة للجمعية العامة عقد اجتماعات مع المرشحين، ويفضل إجراء استطلاع رأي أولي لتحديد مدى مقبولية المرشح لدى الجمعية العامة، لكفالة أن يحصل المرشح على أوسع تأييد ممكن من كامل أعضاء المنظمة، وأن يكون تعيينه الرسمي بتوافق الآراء في موعد لاحق انعكاسا حقيقيا لعملية شفافة وديمقراطية.
Ese mecanismo de la Asamblea debería incluir la celebración de reuniones con el candidato y, preferiblemente, también un sondeo informal de opinión para determinar hasta qué punto sería aceptable para la Asamblea, a fin de que el candidato obtenga el mayor apoyo posible de todos los Miembros de la Organización y de que su nombramiento oficial por consenso, en una fecha posterior, realmente sea reflejo de un proceso transparente y democrático.