وإنها لجريمة فعلية أن يؤدي الفقر، والأمية، وعدم توفر إمكانية الحصول على الرعاية الصحية والمياه الصالحة للشرب، وسوء التغذية، وغيرها، إلى حرمان أكثر المناطق فقرا من إمكانية التمتع بأي سياسة للوقاية أو التوعية، لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز أو أي مشكلة أخرى تتعلق بالصحة العامة.
Es un crimen que la pobreza, el analfabetismo, la negación de la salud y el agua potable, la desnutrición, etc., impidan en la práctica el acceso a las regiones más pobres a cualquier política preventiva o educativa que se intente contra el VIH/SIDA y contra cualquier problema de salud pública mundial.