:: تقوم إدارة شؤون نزع السلاح بتيسير مشاركة الدول الأعضاء مشاركة أكبر في أدوات ضمان الشفافية من قبيل سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، وتقدم الدعم إلى الدول الأعضاء التي تنفذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة والصك الدولي المتعلق بتمكين الدول من تحديد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقبها في الوقت المناسب وبطريقة موثوقة.
:: El Departamento de Asuntos de Desarme facilita una mayor participación de los Estados Miembros en instrumentos de transparencia como el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, y presta apoyo a los Estados Miembros para aplicar el Programa de Acción sobre las Armas Pequeñas y el Instrumento internacional que permite a los Estados identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, armas pequeñas y ligeras ilícitas.