فقد أجهزت هذه البلدان في العام الماضي على البقية القليلة المتبقية من مصداقية تلك الهيئة عندما اعترضت على اعتماد مشروع قرار يهدف إلى كبح ظاهرة الإفلات من العقاب على ممارسات التعذيب وغيره من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في قاعدة غوانتنامو وأماكن أخرى تحت ستار الحرب التي تشنها السلطات في واشنطن على الإرهاب، على حد زعمها؛ ويهدف إلى إدانة الحكومات الأوروبية وغيرها من الحلفاء الأوروبيين على سكوتهم على تلك الظاهرة وتلك الممارسات سكوتا يحولهم إلى شركاء في الجريمة.
El pasado año, esos mismos países dieron la estocada final a la credibilidad del órgano, al oponerse a la adopción de un proyecto de resolución que pretendía detener la impunidad y el silencio cómplice que han extendido los Gobiernos europeos y otros aliados occidentales frente a las prácticas de torturas y otras graves violaciones de derechos humanos, que se han generalizado en la Base Naval de Guantánamo y otros lugares a la sombra de la llamada guerra contra el terrorismo que proclaman estar llevando a cabo las autoridades de Washington.