وفي ضوء الطلبات الأخرى على موارد الإدارة من حيث تكنولوجيا المعلومات، فقد جرى تخفيض الدعم التقني الذي تقدمة لنظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق، وتجميد الخطط الطموحة لإنشاء نسخة متقدمة نوعيا من النظام، وهي نسخة تشتد الحاجة إليها.
Debido a las demás exigencias que pesan sobre los recursos informáticos del Departamento, disminuyó el apoyo técnico que suministra al IMDIS y se suspendieron los ambiciosos planes de preparar una muy necesaria versión de mejor calidad del IMDIS.