وبرز خطر آخر بفعل انتشار مكاتب مختلف وكالات الأمم المتحدة العاملة في الميدان في أماكن متفرقة، وحاجة كل منها إلى إجراءات أمنية تلبي احتياجاتها الخاصة، وتفاوت مستويات التدريب المقدم لعناصر الأمن التابعين لها.
Otro riesgo lo constituía la separación de las instalaciones que albergaban a los diversos organismos de las Naciones Unidas que operaban sobre el terreno, cada una de las cuales requería sus propias medidas de seguridad y cuyos oficiales de seguridad presentaban diferentes niveles de preparación.