وتبعاً لذلك، قرر الفريق أن يُعِد، كنتيجة موضوعية لعمله: (أ) دراسة تحليلية واسعة نسبياً لمسألة التجزؤ، توضع على أساس المخططات العامة والدراسات الفردية التي قدمها فرادى أعضاء الفريق في الفترة 2003-2005 والتي نوقشت داخل الفريق؛ و(ب) وثيقة جماعية واحدة تتضمن مجموعة من الاستنتاجات المنبثقة عن دراسات ومناقشات فريق الدراسة.
En consecuencia, decidió preparar como resultado sustantivo de sus trabajos: a) un estudio analítico relativamente amplio sobre la cuestión de la fragmentación, elaborado sobre la base de los distintos esquemas y estudios presentados por los miembros del Grupo de Estudio de 2003 a 2005 y examinados en el Grupo, y b) un único documento de síntesis que incluiría una serie de conclusiones dimanantes de los estudios y los debates del Grupo de Estudio.