وقد أظهرت مجموعة من البلدان، بما فيها كوبا، مرونة يسرت إحراز تقدم بشأن إنشاء وظيفة المفوض السامي لحقوق الإنسان، تاركة الفقرة 17 معلقة، وهي حالة تظل قائمة حتى هذا اليوم.
Un grupo de países, del cual Cuba formaba parte, demostró flexibilidad permitiendo avanzar en la creación del puesto del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos mientras que el párrafo 17 quedó pendiente y hoy sigue en esa situación.