وسبق الاجتماع مباشرة عقد الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان في الفترة من 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2006.
La reunión estuvo inmediatamente precedida por la quinta reunión de los comités, que se celebró del 19 al 21 de junio de 2006. II. ORGANIZACIÓN DE LA REUNIÓN