ومن المتطلبات الأخرى، يتعين على الدولة العضو أن تتحقق عن طريق التفتيش أو بوسائل أخرى من أن السفن المسجلة في إقليمها تلتزم بأحكام اتفاقيات العمل الدولية المنطبقة التي صدقت عليها، وبالقوانين واللوائح وبالاتفاقات الجماعية المنطبقة وفقا لما يقتضيه القانون الوطني.
Entre otros requisitos, el Estado miembro debe verificar mediante inspección u otro medio que los buques registrados en su territorio den cumplimiento a los convenios laborales internacionales aplicables y en vigor que dicho Estado haya ratificado, así como a las leyes y reglamentaciones y, según proceda en virtud de la legislación nacional, a acuerdos colectivos aplicables.