21 - وخلال أية فترة مالية، تنعكس مساءلة الأمين العام أمام الدول الأعضاء عن إدارة الموارد المالية في التقارير المتواصلة التي تتلقاها الدول الأعضاء عن المسائل المالية والمسائل المتعلقة بالميزانية، بما في ذلك التقارير عن الحالة المالية، والبيانات المالية، وتقارير مراجعي الحسابات، والاحتياجات من الموارد، وتقارير أداء الميزانية، وبيانات الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، وغيرها من التقارير التي تصدر حسب طلب الدول الأعضاء، وذلك من أجل تيسير اتخاذها القرارات بشأن الاستخدام والإدارة الرشيدة لأموال المنظمة.
Durante cualquier ejercicio económico, el Secretario General rinde cuentas a los Estados Miembros sobre la gestión de los recursos financieros en los informes que regularmente presenta a los Estados Miembros sobre cuestiones financieras y presupuestarias, como los informes sobre la situación financiera, los estados financieros, las auditorías, los recursos necesarios, la ejecución del presupuesto, las exposiciones sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y otros informes solicitados por los Estados Miembros para ayudarles a adoptar decisiones sobre la utilización y la prudente administración de los fondos de la Organización.