وفي هذا الإطار، تعتقد بلدان منطقتنا دون الإقليمية أن هناك حاجة إلى تنظيم كاف لحيازة المدنيين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وامتلاكها، في جملة أمور، من خلال تحديد نوع الأسلحة التي يمكن للمدنيين حيازتها وامتلاكها، بالإضافة إلى وضع شروط صارمة على التراخيص والتصاريح والتسجيل.
En ese orden de ideas, los países de nuestra subregión consideramos que se debe regular adecuadamente la adquisición y posesión civil de armas pequeñas y ligeras, incluyendo, entre otras medidas, la limitación sobre el tipo y la cantidad de armas que los civiles pueden adquirir y poseer, así como requerimientos estrictos para licencias, autorizaciones y registros.