ومن أجل تقديم لمحة إجمالية عن الأمانة العامة على الصعيد العالمي، فإن نطاق مجموعة الموظفين الذين يتناولهم هذا التقرير قد ضُمّن جميع الموظفين الذين كانت لهم عقود() سارية في 30 حزيران/يونيه 2006 بغض النظر عن مصدر التمويل ونوع التعيين ومدة العقد والمستوى الوظيفي ومركز العمل.
A fin de presentar una descripción global de la Secretaría, en este informe se ha ampliado la población analizada para incluir a todo el personal que tuviera contrato válido al 30 de junio de 2006, independientemente de la fuente de financiación, el tipo de nombramiento, la duración del contrato, la categoría del puesto o el lugar de destino.