وفي القرن السادس عشر رمزت فكرة جديدة للتسامح إلى استعداد لقبول الطوائف البروتستانتية المختلفة في البلدات والمدن في شمال أوروبا. ولكن فهمنا الحالي للتسامح، الذي يمكن أن يعيش فيه معا جميع المؤمنين بالأديان، تطلب قرونا.
En el siglo XVI, una nueva noción de tolerancia expresaba la voluntad de aceptar a diversas iglesias protestantes en ciudades del norte de Europa, pero la formación de nuestra nación moderna de tolerancia en la que todos los pueblos y todas las creencias podrían convivir requirió reglas.