وهذا الاعتراف والإنفاذ أساسي لضمان نفاذ القرارات الصادرة في اختصاصات قضائية لا يكون فيها لدى الجهة المدّعى عليها ما يكفي من الموارد المالية لدفع التعويض المقرَّر دفعه للجهة المتضررة في اختصاصات قضائية أخرى تتوافر فيها هذه الموارد.
Ese reconocimiento y ejecución serían esenciales para garantizar los efectos de las resoluciones dictadas en países en los que el demandado no tuviera activos suficientes para que las víctimas percibieran la indemnización concedida en otros países en los que existieran tales activos.