الجدول 3 - النفقات الإجمالية: يبين هذا الجدول النفقات (الفعلية والمسقطة للفترة 2002-2007) مقارنة بموارد الميزانية العادية (الجدول 1)، وكذلك مقابل الموارد الخارجة عن الميزانية (الجدول 2)، التي تتضمن الصناديق الاستئمانية، والتعاون التقني، وغير ذلك من الموارد غير العادية.
Cuadro 3. Gastos totales. En este cuadro se indican los gastos (gastos reales y proyección de gastos, 2002-2007) en relación con los recursos presupuestarios ordinarios (cuadro 1) y los recursos extrapresupuestarios (cuadro 2), entre los que figuran fondos fiduciarios, cooperación técnica y otros recursos no ordinarios.