وثانيا، وهو ما يُعتبر إلى حد كبير نتيجة لما سبق، اتُبعت في بعض البلدان سياسات تقنية غير صحيحة، أو سياسات صحيحة ولكنها بطيئة لدرجة أنها لا تؤدي إلى إنقاذ الأرواح.
En segundo lugar, y en gran parte como consecuencia de lo anterior, se adoptaron políticas técnicas incorrectas en los países, o se adoptaron las adecuadas, pero no con la suficiente rapidez como para salvar vidas.