وبصرف النظر عن التسمية - سواء أكانت &quot; أفرقة &quot; أو &quot; أقسام &quot; - فإن الهيكل الحالي للجنة يخدم أغراضها، حيث أن رؤساء الأفرقة يتمتعون بسلطة العمل في المجالات الخاصة بكل منهم ويعملون في مجالات وأفرقة فنية متخصصة، وكذلك في الأفرقة المتعددة التخصصات والأفرقة المنشأة داخل الشُعب أو المشتركة فيما بينها لغرض الاضطلاع بمهام/نواتج محددة.
Independientemente de la nomenclatura utilizada ( &quot; equipos &quot; o &quot; secciones &quot; ), la estructura interna actual de la CESPAO cumple sus objetivos, pues los responsables de los equipos tienen las facultades necesarias en sus respectivos ámbitos de competencia y trabajan en esferas y equipos sustantivos especializados, así como en equipos multidisciplinarios integrados por personal de una o varias divisiones que se han establecido para llevar a cabo determinadas tareas u obtener productos concretos.