وقد أكد مكتب إدارة الموارد البشرية أن التنقل مقصود به تيسير حركة الموظفين، ولا ينبغي ربطه بتحويل الوظائف أو إلغائها.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha hecho hincapié en que el objetivo de la movilidad es facilitar el traslado de funcionarios y que no debe estar vinculada a la transferencia ni a la supresión de puestos.