وحتى عندما تُنهى بعثات حفظ السلام، فإن استراتيجية الانسحاب تستلزم الانتقال من حفظ السلام إلى بناء القدرة عن طريق إنشاء بعثات سياسية خاصة للمتابعة تُدمج في فريق الأمم المتحدة القطري، من أجل تعزيز المكاسب المحرزة في عملية إقرار السلم.
Aun cuando se cierra una misión de mantenimiento de la paz, la estrategia para su finalización exige la transición del mantenimiento de la paz al fomento de la capacidad mediante el establecimiento de misiones políticas especiales complementarias, que se integran en el equipo de las Naciones Unidas en el país, a fin de afianzar los logros obtenidos al establecer la paz.