60 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الأمين العام يعتزم تسمية مراكز العمل الميدانية مراكز عمل يُسمح أو لا يُسمح باصطحاب الأسرة فيها، على أساس المرحلة السارية وقدرات الهياكل الأساسية في مركز العمل (انظر A/61/255، الفقرات 278 و 279 و 296).
La Comisión Consultiva toma nota de la intención del Secretario General de designar las misiones sobre el terreno con arreglo a las fases de seguridad, clasificadas en lugares de destino aptos y no aptos para familias, y la capacidad de la infraestructura en el lugar de destino (véase A/61/255, párrs. 278, 279 y 296).