وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع لها 14- تعزز التعاون بين المكتب ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات التابع لها.
14. Se ha afianzado la cooperación entre la ONUDD y el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas y su Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones ( &quot; Equipo de Vigilancia &quot; ).