8 - واستجابة لطلب الجمعية العامة الداعي إلى تقصي طرائق مبتكرة لتقديم الخدمات لاجتماعات المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء، طرح الأمين العام خيارين في تقريره ويؤدي الخيار الأول (انظر الوثيقة A/61/129، الفقرة 30) إلى زيادة توافر الخدمات، بدون نشوء احتياجات إضافية في الميزانية وسيظل تقديم الخدمات للمجموعات الإقليمية غير مضمون بما أن السلطة التشريعية لن تتغير وسيضمن الخيار الثاني (انظر الفقرة 31) تقديم الخدمات لاجتماعات المجموعات الإقليمية بما أنه سيجري تخصيص موارد لذلك الغرض وعلى الرغم من عدم وجود مؤشرات في هذه المرحلة لحجم الموارد المخصصة اللازمة، يشير الأمين العام إلى أن الخيار الثاني سوف يتطلب موارد إضافية هامة
En respuesta del pedido de la Asamblea General de que se estudiaran medios innovadores para prestar servicios a las reuniones de los grupos regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros, en el informe el Secretario General se han presentado dos opciones. La primera (véase A/61/129, párr. 30) daría lugar a una mayor disponibilidad, sin que se necesitaran recursos presupuestarios adicionales. Sin embargo, no se podría garantizar la prestación de servicios a los grupos regionales, ya que no cambiaría la base legislativa. La segunda opción (véase párr. 31), garantizaría la prestación de servicios a las reuniones de los grupos regionales, ya que se asignarían recursos específicos para ello.