وفي السنة المنصرمة، اعتُرف بمنجزنا في الحفاظ على البيئة بنيلنا جائزة أنصار الأرض عن سنة 2005 لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، التي مُنحت لجلالة ملك بوتان وشعبها.
El año pasado, nuestros logros en materia de preservación del medio ambiente fueron reconocidos con el premio Campeones de la Tierra para el 2005 del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, que fue otorgado también a Su Majestad el Rey y el pueblo de Bhután.