وانخفاض صافي تدفقات رأس المال إلى مستويات غير مسبوقة في بداية عام 2006 أثار قلقا إزاء احتمال ألا تعكس أن العلاوات على الأوراق المالية في الأسواق الناشئة، بدرجة كافية، المخاطر التي يتعرض لها المستثمرون.
El hecho de que estas primas hayan alcanzado un mínimo histórico a principios de 2006 ha sembrado la inquietud de que tal vez no sean el indicador de riesgo más fiable para los inversores.