104- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه يمكن لها أن تتشاور مع اليادك دوريا بشأن التنقيحات المقبلة لمبادئ اليادك التوجيهية، نظرا لتطور التكنولوجيات وممارسات تخفيف الحطام، وأنه يمكن تعديل مشروع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي الصادر عن اللجنة الفرعية وفقا لتلك التنقيحات.
104. La Subcomisión observó que podría consultar al IADC periódicamente respecto de las futuras revisiones de las Directrices de este último, debido a la evolución de las tecnologías y de las prácticas de reducción de desechos, y que el proyecto de directrices de la Subcomisión sobre la reducción de los desechos espaciales podría enmendarse en consonancia con dichas revisiones.