ويشمل ذلك صياغة وتنفيذ قوانين وسياسات تهدف إلى تعزيز المساواة بين الجنسين وحقوق الإنسان للمرأة، وبناء القدرة المؤسسية على تخصيص موارد كافية وإنشاء آليات مساءلة لضمان التنفيذ؛ وتعزيز قدرة المدافعين عن المساواة بين الجنسين على رصد التقدم المحرز وحشد المناصرين؛ وإنهاء الممارسات والمواقف الضارة.
Esa labor comprende la formulación y aplicación de leyes y políticas de promoción de la igualdad entre los géneros y de los derechos humanos de la mujer; el fortalecimiento de la capacidad institucional para asignar recursos suficientes y establecer mecanismos de rendición de cuentas que garanticen esa aplicación; la reorganización de los defensores de la igualdad entre los géneros para que verifiquen los progresos logrados y procuren conseguir el apoyo de grupos de presión compuestos por potenciales votantes, y la lucha por poner fin a prácticas y actitudes nocivas.