والواقع أن المؤتمر العام لليونسكو اعتمد في تشرين الأول/أكتوبر 2003 &quot; توصية بشأن تعزيز التعدد اللغوي واستخدامه وتعميم الانتفاع بالفضاء الحاسوبي &quot; ()، وجاء في هذه التوصية في جملة أمور أنه &quot; ينبغي للدول الأعضاء والمنظمات الدولية أن تشجع وتدعم بناء قدرات المجتمعات المحلية والسكان الأصليين على إنتاج المحتويات وطرحها على الإنترنت &quot; ().
Así, la Conferencia General de la UNESCO adoptó en octubre de 2003 una &quot; Recomendación sobre la promoción y el uso del plurilingüismo y el acceso universal al ciberespacio &quot; en la que afirma, entre otras cosas, que &quot; los Estados Miembros y las organizaciones internacionales deberían fomentar y apoyar la creación de capacidades para la producción de contenidos de origen local e indígena en Internet &quot; .