رغم أن العالم قصر عن بلوغ الهدف العالمي الخاص بعلاج 3 ملايين شخص بمضادات الفيروسات الرجعية بحلول نهاية 2005، فإن مبادرة &quot; 3 في 5 &quot; أثبتت نهائيا إمكانية العلاج باستعمال العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية في الأوساط التي تكون فيها الموارد محدود، حيث يستفيد الآن 1.3 مليون شخص في البلدان النامية من التمكن من الحصول على هذه العقاقير (انظر الشكل 2).
A pesar de que la comunidad internacional no alcanzó el objetivo mundial de proporcionar tratamiento antirretroviral para 3 millones de personas para fines de 2005, la campaña &quot; Tres millones para 2005 &quot; demostró de manera concluyente la factibilidad de administrar antirretrovirales en entornos de recursos limitados, y actualmente 1,3 millones de personas tienen acceso a antirretrovirales en los países en desarrollo (véase el gráfico 2).