13 - رغم انخفاض عدد الوفيات بسبب الصراع المسلح خلال العقدين الماضيين (لم تزد نسبة الوفيات بسبب الحروب خلال التسعينيات عن الثلث مقارنة بما كانت عليه خلال السبعينيات)، فإن عدد الوفيات بسبب القتال لا يمثل تمثيلا كافيا التكلفة البشرية الحقيقية للصراع.
13. Aunque en los dos últimos decenios ha disminuido el número de fallecidos en conflictos armados (las guerras libradas en el decenio de 1990 apenas acarrearon un tercio de las muertes registradas en guerras durante el decenio de 1970), el recuento de los caídos en combate no representa adecuadamente el verdadero costo humano del conflicto.