وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن ميزانية التدريب للفترة 2005-2006 كانت تتعلق بفترة 12 شهرا بأكملها، ابتداء من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/ يونيه 2006.
La Comisión Consultiva señala que el presupuesto para actividades de capacitación correspondiente al ejercicio 2005/2006 se refería a un período completo de 12 meses, del 1º de julio de 2005 al 30 de junio de 2006.