لقد عانى الشعب الكوبي ولا يزال يعاني حصارا جائرا لأكثر من أربعة عقود أدى إلى أضرار بالغة يصعب حصرها، طالت كل فئات الشعب الكوبي، بما في ذلك الأطفال والنساء والمسنون، وحد أيضا من قدرة الإدارة الكوبية في البلد على استيراد المواد الغذائية والمستلزمات الزراعية والمعدات الطبية والأدوية الضرورية اللازمة لعلاج المرضى.
El pueblo de Cuba ha venido padeciendo un embargo injusto durante más de cuatro decenios, un embargo que ha causado graves daños inenarrables, y que han afectado a toda la población cubana, incluidos los niños, las mujeres y los ancianos. El embargo también ha impedido que la administración cubana pudiera importar los productos alimentarios y agrícolas necesarios, así como el equipamiento médico y los medicamentos que necesita el sistema sanitario.