وفي إطار عملية تقاسم المعلومات هذه، طلبت اللجنة إلى أمانتها أن تتيح الاطلاع على المعلومات المتعلقة بالشراكات عن طريق قاعدة بيانات تكون في متناول جميع الأطراف المعنية.
Como parte del proceso de intercambio de información, la Comisión pidió a la secretaría que facilitara información sobre las asociaciones de colaboración por conducto de una base de datos a la que pudieran acceder todos los interesados.