والمواصلة المنطقية لهذا التعاون هي مبادرة رئيسي روسيا والولايات المتحدة، أي المبادرة العالمية لمكافحة الإرهاب النووي، التي تهدف إلى المساعدة على تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004)؛ وضمان المحاكمة الحتمية للإرهابيين؛ وتحسين الضوابط المحاسبية وإجراءات الحماية المطبقة على المواد والمرافق النووية؛ وتعزيز التعاون لتطوير الوسائل التقنية لمكافحة الإرهاب النووي.
Su continuación lógica es la iniciativa de los Presidentes de Rusia y de los Estados Unidos, es decir, la Iniciativa global para combatir el terrorismo nuclear, cuyos objetivos son asistir en la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, garantizar el enjuiciamiento definitivo de los terroristas, mejorar los procedimientos para el sistema de control y para la protección de materiales e instalaciones nucleares; y promover la cooperación para el desarrollo de medidas técnicas destinadas a combatir el terrorismo nuclear.