والمدعو ت. ك. وفي إطار النوع الأول رفع صاحب البلاغ دعوى إلى محكمة المنطقة في 20 أيار/مايو 1993 من أجل حماية حقوقه. وطلب إلى المحكمة أن تأمر المدعو ج.
El autor entabló dos procedimientos: presentó una demanda de protección de sus derechos e inició una acción penal contra J. D. y T. K. En el primero, el 20 de mayo de 1993, el autor presentó ante el Tribunal Regional una demanda para que se protegiesen sus derechos.