65 - وأحاطت الجمعية العامة، في قرارها 55/225 علما، بجملة أمور منها قرار مجلس الأمن 1329 (2000) وقررت، في الفقرة 8 من القرار ذاته، أن تعود، في دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة، إلى النظر في الاحتياجات من الموارد لتنفيذ التعديلات اللازم إدخالها على النظام الأساسي للمحكمة دون المساس بعملية تعيين وانتخاب القضاة المخصصين.
En su resolución 55/225 A, la Asamblea General, entre otras cosas, tomó nota de la resolución 1329 (2000) del Consejo de Seguridad y decidió reanudar en la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones el examen de los recursos necesarios para aplicar las enmiendas al Estatuto del Tribunal, sin perjuicio de la presentación de candidaturas y la elección de los magistrados ad lítem.