كما تهيب بوكالات منظومة الأمم المتحدة المتخصصة وسائر مؤسساتها وبرامجها، اتخاذ عدد من الإجراءات التي تعزز من مفاهيم التعاون والحوار بين الأمم المتحدة وجامعة الدول العربية، وخاصة في القطاعات ذات الأولوية وهي الطاقة، والتنمية الريفية، والتصحر، والأحزمة الخضراء، والتدريب والتعليم المهني، والتكنولوجيا، والبيئة، والإعلام والتوثيق، والتجارة والتمويل، والموارد المائية وتطوير القطاع الزراعي، وتمكين المرأة، والنقل، والاتصالات والمعلومات، وتعزيز دور القطاع الخاص، وبناء القدرات بصورة شاملة.
Instamos a todos los organismos y fondos y programas especializados de las Naciones Unidas a que intensifiquen la cooperación y el diálogo entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, en particular en los sectores prioritarios, a saber: la energía, el desarrollo rural, la lucha contra la desertificación, los cinturones verdes, la capacitación y la formación profesional, la transferencia de tecnología, el medio ambiente, los medios de comunicación, el comercio, las finanzas, los recursos hídricos, el desarrollo del sector agrícola, la habilitación de la mujer, el transporte, las comunicaciones y la información, la promoción de la función del sector privado y la consolidación y el fomento de la capacidad.