واستعرض المجلس نتائج الاجتماع الثاني للجنة الفنية والاجتماعين الأول والثاني لفريق العمل المكلفين بدراسة الاحتياجات التنموية للجمهورية اليمنية والترتيب لمؤتمر المانحين المقرر عقده في لندن يومي 15 و 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006م.
El Consejo pasó revista a los resultados del segundo período de sesiones de la Comisión Técnica y de las dos primeras reuniones del Grupo de Trabajo, encargados de examinar las necesidades de la República del Yemen en materia de desarrollo y de preparar la conferencia de donantes que se celebrará en Londres los días 15 y 16 de noviembre de 2006.