28 - نظراً إلى التطورات المذكورة بالتفصيل في هذا التقرير، وتوخياً لبدء العمل الموضوعي في وقت مبكر خلال دورة عام 2007، طلب المؤتمر إلى الرئيس الحالي والرئيس التالي أن يعقدا مشاورات في فترة ما بين الدورتين وأن يقدما، إن أمكن، توصيات تأخذ في الاعتبار جميع المقترحات ذات الصلة، بما في ذلك المقترحات المقدمة بوصفها من وثائق مؤتمر نزع السلاح، والآراء المعرب عنها، والناقشات المعقودة، وأن يسعيا إلى إحاطة أعضاء المؤتمر علماً بمشاوراتهما، حسب الاقتضاء.
28. Teniendo presentes los hechos detallados en el presente informe y con el fin de comenzar lo antes posible la labor sustantiva en su período de sesiones de 2007, la Conferencia pidió al Presidente en funciones y al Presidente entrante que celebraran consultas entre los períodos de sesiones y, de ser posible, formularan recomendaciones, teniendo en cuenta todas las propuestas pertinentes, incluidas las presentadas como documentos de la Conferencia de Desarme, las opiniones expresadas y las deliberaciones celebradas, y que trataran de mantener debidamente informados de sus consultas, según procediera, a los miembros de la Conferencia.