وإذ يسجل مع التقدير أن استراتيجية التعاون الاقتصادي والتجاري التي أقرتها الكومسيك تفسح المجال للتعاون فيما بين المجموعات الفرعية للدول الأعضاء، ويقوم على أسس إعطـاء الأولوية للقطاع الخاص وتحرير الاقتصاد والاندماج في الاقتصاد العالمي، وحرمة البنيات الاقتصادية والسياسية والقانونية والمؤسساتية للدول الأعضاء والتزاماتها الدولية،
Tomando nota con reconocimiento de que la Estrategia de cooperación económica y comercial aprobada por el COMCEC tiene en cuenta la cooperación entre subgrupos de Estados Miembros y se basa en los principios del fomento del sector privado, la liberalización económica, la integración en la economía mundial, la inviolabilidad de las estructuras económicas, políticas, jurídicas y constitucionales de los Estados Miembros y las obligaciones internacionales de éstos,