34 - ويرى المقرر الخاص أن الإعلان يمثل، من الآن فصاعدا، وسيلة جديدة لحماية وتعزيز حقوق الإنسان الخاصة بالشعوب الأصلية في العالم، ويجسد التوافق الدولي الناشئ في الآراء حول مضمون حقوق الشعوب الأصلية في العالم.
A mi juicio, la Declaración constituye, ya desde ahora, una nueva vía para la protección y promoción de los derechos humanos de los pueblos indígenas en el mundo y refleja el emergente consenso internacional en torno al contenido de los derechos de los pueblos indígenas del mundo.