ولكن الجانب السلبي لذلك يكمن في كون المرونة في العمل قد تؤدي إلى فقدان العقود الرسمية والضمان الاجتماعي والفوائد الاجتماعية الأخرى.
Sin embargo, el lado negativo de dicho comercio es que la flexibilidad laboral puede llevar a la pérdida de contratos formales, de prestaciones de seguridad social, así como de otros beneficios sociales.