إن الحق في الانتصاف الفعال، بالشكل المكرس به في المادة 2 (3)، ليس له نطاق عام، بل لا يطبق إلا إذا تعلقت المسألة بحق آخر من الحقوق الواردة في العهد.
El derecho a un recurso efectivo, consagrado en el párrafo 3 del artículo 2, no tiene alcance general, sino que sólo se aplica cuando se encuentra en juego otro derecho previsto en el Pacto.