إلا أنه يمكن التخلي عن تقديم العطاءات التنافسية بموجب البند جيم من القاعدة المالية 112-29 في ظل ظروف مثل حالات الطوارئ التي لا تسمح بالتأخير الذي ينجم عن إصدار دعوات لتقديم العطاءات أو طلبات لتقديم مقترحات أو إعادة إصدارها في الحالات التي لا يحقق فيها هذا الالتماس نتائج مرضية.
No obstante (regla 112.29, punto C) es posible renunciar a la licitación pública en circunstancias como situaciones de emergencia en que no puede permitirse la demora resultante de los llamados a licitación o las solicitudes de propuestas de volver a hacer los citados llamados cuando la respuesta no ha sido satisfactoria.