ووفقا للفقرة 2 من المادة 12 من مشروع الاتفاقية، &quot; تـُـقـِـر الدول الأطراف بتمتع الأشخاص ذوي الإعاقـة، على قدم المساواة مع غيرهم، بالأهلية القانونية في كافة أوجه الحيــاة &quot; ، فـإن مفهوم الأهلية القانونية، في تصورنا، له المعنى ذاته بكل اللغات.
Según el párrafo 2 del artículo 12 del proyecto de convención los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás personas en todos los aspectos de la vida. Entendemos que el concepto de &quot; capacidad jurídica &quot; tiene el mismo significado en las versiones en todos los idiomas.