ففي عالم اليوم، يزداد باطراد تحرك الأشخاص الذين يعبرون الحدود الدولية، وينتقلون إلى بلدان أخرى، سعيا إلى تحسين أحوالهم المعيشية. وما يدفعهم إلى ذلك هو انعدام التنمية - وتحديدا، انعدام فرص العمل وأحوال معيشية مناسبة، ليس لهم وحدهم، بل لعائلاتهم أيضا.
En el mundo contemporáneo es cada vez mayor la movilidad de personas que cruzan límites internacionales y se desplazan hacia otros países en la búsqueda de mejores condiciones de vida impulsadas por las carencias de desarrollo, en particular la falta de empleo y de medios de subsistencia sostenible, no sólo para ellos sino también para sus familiares.