وكما هو الحال في تقرير اللجنة لعام 2000، يقيِّم المرفق ألف على نحو منفصل الأخطار الناجمة عن التعرّض الداخلي والخارجي للإشعاع، وعمّا يسمّى بالإشعاع ذي المعدّل المنخفض لنقل الطاقة الخطي والإشعاع ذي المعدّل المرتفع لنقل الطاقة الخطي.
Al igual que en el informe del Comité correspondiente a 2000, en el anexo A se evalúan por separado los riesgos de la exposición interna y externa a las radiaciones y de las llamadas radiaciones con baja y alta transferencia energética lineal.