وبالنظر إلى عدم وجود نص قانوني محدد للمطالبات يشمل الخسارة في الدخل، فمن المعقول، في حال وقوع حادث في نشاط خطر تسبب مباشرة في خسارة في دخل الضحية، توقع بذل جهود لضمان عدم حرمان الضحية من التعويض.
A falta de una disposición legal específica sobre las reclamaciones por pérdida de ingresos, sería razonable esperar que, si un incidente relacionado con una actividad que entrañe riesgo causa directamente una pérdida de ingresos, se trate de lograr que la víctima no quede sin indemnizar.