والمسائل الأمنية التي يثيرها التقرير ناجمة عن العوامل التالية: (أ) الاعتداءات الإرهابية التي حصلت في بالي، إندونيسيا، وتلك التي استهدفت السفارة الأسترالية في جاكرتا؛ و (ب) إدانة إرهابيين ذوي صلات دولية في إندونيسيا لارتكابهم هذه الأفعال؛ و (ج) تحول الأمم المتحدة إلى هدف للاعتداءات الإرهابية.
Las cuestiones de seguridad planteadas en el informe obedecen al hecho de que: a) se perpetraron atentados terroristas en Bali (Indonesia) y contra la Embajada de Australia en Yakarta; b) en Indonesia han sido condenados por tales actos terroristas con conexiones internacionales; y c) las Naciones Unidas se han convertido en blanco de los atentados terroristas.