وعلى وجه الخصوص، تجادل صاحبة البلاغ بأن هذه اللجنة تتمتع بسلطة تقديم تقارير أو توصيات إلى المدّعي العام، كان يمكن استخدامها في هذه الحالة.
Arguye en particular que ésta estaba facultada para informar al Fiscal General o hacerle recomendaciones que hubieran podido ser útiles en el presente caso.