وإذا كانت إدانة محاولة إجبار الشعب الإيراني على التخلي عن حقه المشروع في تطوير التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية، بتهديده السافر بشن هجمات عسكرية عليه، هو عدم &quot; التعاون &quot; ، فإن فنزويلا ترد بفخر بأنها لن ترضخ لإملاءات من هذا القبيل، مهما كانت الضغوط.
Si condenar la pretensión de imponerle al pueblo del Irán la renuncia a su derecho legítimo a desarrollar tecnología nuclear con fines pacíficos, bajo la amenaza extrema de emprender ataques militares en su contra, es no &quot; colaborar &quot; , Venezuela responde orgullosamente que jamás se prestará, sean cuales sean las presiones, a exigencias de tal naturaleza.