18 - وقد حسنت التغييرات التي أدخلت مؤخرا على نظام المنسقين المقيمين إلى حد ما الطريقة التي تعمل بها الأمم المتحدة في البلدان، لكن المنسقين المقيمين ليسوا مزودين بسلطة تقديم قيادة فعالة لجميع كيانات الأمم المتحدة العاملة في البلد.
Los cambios aplicados recientemente en el sistema de coordinadores residentes han mejorado un poco el funcionamiento de las Naciones Unidas en los países, pero los coordinadores residentes no tienen la autoridad necesaria para asumir con eficacia la dirección de todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas que operan en los países.