79 -واستجابة لقرار الجمعية العامة 59/232، الذي يشجع على تعزيز المركز الدولي للبحوث بشأن ظاهرة النينيو، يضطلع المركز بثلاثة أنواع من الأنشطة: (أ) رصد وتحليل ظاهرة النينيو من خلال التعاون مع مراكز الرصد الدولية، (ب) تعزيز الاعتراف بالمركز ودعمه إقليميا ودوليا، (ج) استحداث أدوات لصانعي القرارات والسلطات الحكومية للحد من أثر ظاهرة النينيو.ويصدر المركز على الصعيد الإقليمي تنبؤات موسمية شهرية منسقة في إطار منتدى توقعات المناخ لغرب أمريكا الجنوبية، وبتوجيه من المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، يتعاون في مجال تبادل المعلومات مع مركز التنبؤ بالمناخ وتطبيقاته التابع للهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنميةفي نيروبي ومركز بيجين للمناخ التابع للوكالة الصينية للأرصاد الجوية.وأضفى المركز طابعا رسميا على الشراكات مع عدة مؤسسات أوقيانوغرافية وطنية من بلدان جنوب شرق المحيط الهادئ.
En respuesta a la resolución 59/232 de la Asamblea General, en que se alentó el fortalecimiento del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño, el Centro realiza tres tipos de actividades: a) vigilancia y análisis del fenómeno de El Niño en colaboración con centros de vigilancia internacionales; b) fomento del reconocimiento y el apoyo internacionales al Centro; y c) desarrollo de instrumentos para los encargados de la toma de decisiones y las autoridades gubernamentales a fin de reducir los efectos del fenómeno de El Niño. El Centro produce pronósticos estacionales de periodicidad mensual coordinados a nivel regional en el marco del foro sobre las perspectivas climáticas en la región occidental de Sudamérica y, bajo la dirección de la OMM, coopera en el intercambio de información con el Centro de Predicciones Climatológicas y Aplicaciones de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo de Nairobi y el centro climatológico del Organismo Chino de Meteorología de Beijing, y está asociado oficialmente con varias instituciones oceanográficas nacionales de países del Pacífico sudoriental.