وفيما يتصل بالتدابير المتخذة تنفيذا للفقرة 6 من القرار 60/251، قرر المجلس أن يمدد لمدة عام، على نحو استثنائي ولايات جميع الإجراءات الخاصة للجنة حقوق الإنسان، واللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، وكذلك الإجراءات المحددة وفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1503 (د-48).
En cuanto a las medidas adoptadas para la aplicación del párrafo 6 de la resolución 60/251, el Consejo decidió prorrogar excepcionalmente por un año, los mandatos y los titulares de los mandatos de todos los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos; de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos; y del procedimiento establecido con arreglo a la resolución 1503 (XLVIII) del Consejo Económico y Social.