14 - وإذ لوحظ أن النساء والفتيات يمثلن اليوم ما يناهز نصف مجموع المهاجرين الدوليين، فقد جرى التركيز على ضرورة اتباع نهج يراعي الاعتبارات الجنسانية عند صياغة السياسات المتعلقة بالهجرة الدولية ومعالجة الصلات بين الهجرة الدولية والتنمية.
Se observó que, en la actualidad, alrededor de la mitad de los migrantes internacionales son mujeres y niñas, y se puso de relieve que era necesario tener en cuenta las diferencias entre los géneros al formular políticas sobre la migración internacional y ocuparse de los vínculos entre ésta y el desarrollo.