ونرى أن إصلاح مجلس الأمن إذا افتقر إلى توافق الآراء لن يأتي إلا بمزيد من الانقسامات بل وربما يأتي بالفقدان التدريجي لمشروعية المجلس بسبب تكوينه الذي يكرس ويطيل أمد امتيازات تتعارض مع مبادئ المساواة في السيادة ومع واقع النظام الدولي اليوم.
Creemos que una reforma del Consejo de Seguridad fuera del consenso sólo traerá mayores divisiones y, por qué no, la pérdida gradual de legitimidad del Consejo, por tener una composición que establece y perpetúa privilegios contrarios al principio de igualdad soberana y a la realidad del sistema internacional en estos momentos.