وفي أعقاب مظاهرة نظمها حزب الحرية في 1 آب/أغسطس 1996، ألقت الشرطة القبض على صاحب الشكوى واقتادته إلى مخفر محلي للشرطة، حيث استجوبته بشأن أعضاء آخرين في حزب الحرية.
A raíz de una manifestación que había organizado el 1º de agosto de 1996, el autor de la queja fue detenido por la policía y llevado a una comisaría local, donde fue interrogado acerca de otros miembros del Partido de la Libertad.