ومع ذلك ينبغي إيلاء الاهتمام لمسألة ما إذا كان تفعيل جزء من النظام القانوني للدولة المضيفة (على سبيل المثال، في منطقة معينة، أو فيما يتعلق فقط بالجرائم الخطيرة المرتكبة ضد الأشخاص) هو كل ما يحتاج إليه الأمر على الأجل القصير لتمكين النظام من معالجة القضايا المتعلقة بأفراد حفظ السلام الذين يرتكبون جرائم خطيرة، بشكل مُرض.
No obstante se debe estudiar si rehabilitar una parte del sistema judicial del Estado receptor (por ejemplo, en una región determinada o sólo en relación con delitos graves contra las personas) es lo único que se requiere a corto plazo para enjuiciar satisfactoriamente a los miembros del personal de mantenimiento de la paz que cometan delitos graves.