ونظراً لسن صاحب البلاغ، واختلال قدرته الذهنية ولوضعه الضعيف بصفة خاصة كفرد من السكان الأصليين، فإن اللجنة تخلص إلى أنه بذل جهوداً معقولة للاستفادة من سبل الانتصاف الإدارية المتاحة لـه، بقدر علمه بها وبقدر ما يمكن اعتبارها فعالة.
En vista de la edad del autor, su discapacidad intelectual y su situación particularmente vulnerable como aborigen, el Comité concluye que hizo esfuerzos razonables por aprovechar los recursos administrativos existentes, en la medida en que tuvo conocimiento de ellos y en la medida en que pueda considerarse que han sido efectivos.