فجميع التقارير التي أصدرتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية منذ تشرين الثاني/نوفمبر 2003 تشير إلى الطابع السلمي لبرنامج إيران النووي، وإن الوكالة أكدت مرارا وتكرارا على &quot; أنها لم تر دلالات على تحويل المواد النووية إلى أسلحة نووية أو أجهزة متفجرة أخرى &quot; .
Todos los informes publicados por el OIEA desde noviembre de 2003 han indicado la índole pacífica del programa nuclear iraní; el Organismo ha reafirmado repetidas veces que &quot; no ha observado indicios de desviación de material nuclear hacia armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares &quot; .