ولأن الهجرة والتنمية تترابطان ترابطا وثيقا، فقد أصبح من الملح أكثر من أي وقت مضى، أن نعمل على سد الثغرة التي تفصل بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية وتوطيد بناء السلام وبناء الاستقرار السياسي بغية إدارة تدفقات الهجرة، فضلا عن منع نشوب الصراعات.
La migración y el desarrollo son indisociables y realmente es imprescindible reducir cuanto antes la brecha que separa a los países desarrollados y los países en desarrollo, y también fortalecer la consolidación de la paz y la estabilidad política para controlar las corrientes migratorias y prevenir los conflictos.