وقد أقر مجلس الأمن في الفقرة 6 من قراره 1644 (2005) طلب الحكومة اللبنانية بأن يحاكم من توجه لهم في آخر المطاف تهمة الضلوع في هذا العمل الإرهابي أمام محكمة ذات طابع دولي، وطلب إلى الأمين العام أن يساعد الحكومة اللبنانية في تحديد طابع، ونطاق، المساعدة الدولية التي تحتاج إليها في هذا الصدد.
El Consejo de Seguridad, en el párrafo 6 de su resolución 1644 (2005), tomó atenta nota de la solicitud del Gobierno del Líbano de que las personas que finalmente fueran inculpadas de estar involucradas en el atentado fueran procesadas por un tribunal de carácter internacional y pidió al Secretario General que ayudara al Gobierno del Líbano a determinar la naturaleza y el alcance de la asistencia internacional necesaria a ese respecto.