بالنظر للإعادة التدريجية للموظفين العسكريين وشرطة الأمم المتحدة والموظفين المدنيين بالبعثة إلى أوطانهم، لذا يُقترح إلغاء وظيفة الموظف الأقدم المعني بالسلوك والانضباط (ف-5) ، بحيث يقوم بالوظائف المتعلقة بسلوك الموظفين من تبقى من موظفي الفريق (2 ف-4، و 1 ف-2، و 1 خدمات ميدانية، و 2 من الموظفين الوطنيين، ومن بينهم 1 موظف فني وطني) حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وعقب ذلك، وحتى نهاية التصفية الإدارية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2007، يضطلع بها موظفو السلوك والانضباط التابعين لمكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي.
En previsión de la repatriación progresiva del personal militar, de la policía de las Naciones Unidas y del personal civil de la misión, se propone suprimir el puesto de oficial superior de conducta y disciplina (P-5), con lo que las funciones relacionadas con la conducta del personal pasarían a ser responsabilidad de los demás funcionarios del Equipo (2 P-4, 1 P-2, 1 funcionario del Servicio Móvil y 2 de contratación nacional, incluido 1 oficial nacional) hasta el 31 de diciembre de 2006 y, a partir de entonces, y hasta la liquidación administrativa de la ONUB el 30 de junio de 2007, del personal de conducta y disciplina de la BINUB.