وينبغي أن تقوم عملية التقييم على دراسة مجموعة العوامل الفريدة التي تخص كل طفل، بما فيها خلفيته الشخصية والعائلية والثقافية، وذلك على أساس كل حالة على حدة.
El proceso de evaluación entrañará el examen individualizado de la combinación singular de factores que presenta cada menor y, en particular, sus antecedentes personales, familiares y culturales.