وفي الاجتماع الرفيع المستوى السادس الذي دعوت إلى عقده في تموز/يوليه 2005، قمنا بإنشاء لجنة دائمة لتقديم التوجيه العام لعملية إنشاء علاقة أكثر تنظيما بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية بغرض التوصل إلى اتفاق حقيقي استنادا إلى ما تمتلكه الأمم المتحدة وتلك المنظمات من مزايا نسبية.
En la sexta reunión de alto nivel, que se celebró en julio de 2005, establecimos un comité permanente para que proporcionara orientación general al proceso de establecer una relación más estructurada entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales a fin de llegar a un verdadero acuerdo basado en las ventajas comparativas futuras.