ومع ذلك، فإن المنظمات الدولية قامت على النحو المبين أدناه فيما يخص منظمة العمل الدولية ومنظمات أخرى، وعلى النحو المبين في تحديثات أخرى ترد في التذييل الحالي للتقرير (وفي الوثيقة A/59/63)، بوضع طائفة من الاستجابات الاستراتيجية تهدف إلى دعم وتشجيع التنفيذ من قبل دولة العلم ثم التحسين والتنفيذ الفعلي له في نهاية المطاف - وهو الغرض الأساسي لاشتراط الصلة الحقيقية - من خلال طائفة من إجراءات الدعم والمساءلة الموجهة إلى الدولة وإجراءات حافزة ومثبطة على مستوى السفن، بدلا من السعي إلى وضع نهج تأديبية تقع خارج نطاق الولايات الخاصة بتلك المنظمات.
No obstante, según se indica a continuación en relación con la OIT y con otras organizaciones, cuyas actualizaciones figuran en este anexo y como se indicó en el informe de 2003 (documento A/59/63), las organizaciones internacionales han elaborado un conjunto de respuestas estratégicas encaminadas a apoyar y alentar y, en última instancia, mejorar y asegurar una eficaz aplicación de las normas por el Estado del pabellón -- el propósito intrínseco del requisito de la &quot; relación auténtica &quot; -- mediante una gama de medidas de apoyo y rendición de cuentas aplicables al Estado y medidas disuasorias aplicables a nivel de las embarcaciones, en lugar de establecer enfoques punitivos que excederían sus respectivos mandatos.