44 - وفي 8 تموز/يوليه 2005، قامت الرابطة التجارية الأمريكية - الكوبية، كدليل على الاهتمام المتزايد للعديد من القطاعات في الولايات المتحدة بتطبيع العلاقات التجارية بين البلدين، ببعث رسالة وقعت عليها 62 رابطة وطنية ومنظمات وشركات زراعية يقع مقرها في 20 ولاية، إلى ما يزيد على 20 عضوا في مجلس الشيوخ، بمن فيهم أعضاء لجنة المخصصات، مناشدة إياهم العمل على إضفاء المرونة على عملية بيع منتجات زراعية إلى كوبا.
El 8 de julio de 2005, como muestra del creciente interés de numerosos sectores en los Estados Unidos en la normalización de las relaciones comerciales entre los dos países, la Asociación Comercial EE.UU. - Cuba, envió una carta firmada por 62 asociaciones nacionales, organizaciones y compañías agrícolas radicadas en 20 estados, a más de 20 senadores, incluyendo los miembros del Comité de Asignaciones, exhortándolos a actuar para flexibilizar el proceso de ventas de productos agrícolas a Cuba.