ولكن من المهم أن ندرك أن هناك نقص شديد في المعلومات والبيانات الدقيقة الموثوقة في العديد من جوانب مشكلة الأطفال والصراع المسلح، والإحصاءات التي نمتلكها هي في أكثر الأحيان مجرد أفضل التقديرات والاستقراءات التخمينية.
Aun así, es preciso tener en cuenta que hay una grave escasez de datos e información fiables y concluyentes sobre muchos de los aspectos de la cuestión de los niños y los conflictos armados y que las estadísticas de que se dispone son, en la mayor parte de los casos, cálculos aproximados y extrapolaciones.