(ب) ولم يكن هناك اتساق في زيادة مراعاة الدول للمعايير المقبولة دوليا لمعاملة اللاجئين، ولا سيما مبدأ اللجوء ومبدأ عدم الإعادة القسرية، وذلك ما تبينه التغييرات المدخلة على التشريعات المتعلقة باللاجئين، حيث لم تكن كلها تستهدف تحسين حالة اللاجئين أو طالبي اللجوء.
b) En cuanto a la mayor observancia por los Estados de las normas aceptadas internacionalmente relativas al trato de los refugiados, en particular los principios fundamentales de asilo y no devolución, la evolución ha sido desigual, como ponen de manifiesto las reformas introducidas en la legislación relativa a los refugiados, que no siempre han tenido por objeto mejorar la situación de los refugiados y los solicitantes de asilo.