وتركز الاستراتيجية الأساسية على التفاوض بشأن الاتفاقيات والقواعد والمعايير والمبادئ التوجيهية وعلى تنفيذها؛ وعلى تنظيم مناقشة السياسات وتبادل الخبرات في المجالات الرئيسية لعمل اللجنة، بما في ذلك دعم تحليل السياسات، والدراسات والإحصاءات؛ وتقديم المساعدة التقنية والمشورة في مجال السياسات وبناء القدرات لدعم تنفيذ قواعد اللجنة ومعاييرها في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
La estrategia fundamental se basa en la negociación y aplicación de convenios, normas, estándares y directrices; la organización del debate sobre políticas y el intercambio de experiencias en las esferas básicas de la labor de la CEPE, incluido el apoyo al análisis de políticas, los estudios y las estadísticas; y la prestación de asistencia técnica, asesoramiento en materia de políticas y fomento de la capacidad para apoyar la aplicación de las normas y estándares de la CEPE en los países con economías en transición.