(ج) إعادة هيكلة ضخمة لبرنامج عمل اللجنة بالاسترشاد بالأولويات التي اتفقت عليها الدول الأعضاء في اللجنة، والتي تنعكس في التحولات البرنامجية التالية: &apos; 1` وقف العمل في برنامجين فرعيين (التحليل الاقتصادي وإعادة الهيكلة الصناعية وتنمية المشاريع؛ و &apos; 2` إنشاء برنامج فرعي جديد، التعاون والتكامل في الميدان الاقتصادي لمعالجة مشاكل التنمية الخاصة التي تواجه البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية/الاقتصادات السوقية الناشئة؛ و &apos; 3` تعزيز برنامجين فرعيين يتسمان بأعلى أولوية للدول الأعضاء (البيئة والنقل) وتوفير قدر معتدل من الدعم للبرامج الفرعية الثلاثة الأخرى (التجارة، والطاقة، والأخشاب) في مجالات معينة من النشطة كما هو محدد في خطة العمل؛ و &apos; 4` المحافظة على برنامجين فرعيين بحجمهما الحالي (الاحصاءات والمستوطنات البشرية)؛
c) Una reestructuración considerable del programa de trabajo de la Comisión, teniendo en cuenta las prioridades acordadas por los Estados miembros que la integran, que entrañará los siguientes cambios del programa: i) la suspensión de dos subprogramas (Análisis económico y Reestructuración industrial y desarrollo empresarial); ii) el establecimiento de un nuevo subprograma, Cooperación e integración económicas, a fin de hacer frente a los problemas de desarrollo particulares de los países con economías en transición y economías de mercado emergentes; iii) el fortalecimiento de dos subprogramas de gran prioridad para los Estados miembros (Medio ambiente y Transporte) y un refuerzo moderado de otros tres subprogramas (Comercio, Energía y Madera) para desarrollar actividades concretas, según se indica en el plan de trabajo; y iv) el mantenimiento de la amplitud de dos subprogramas (Estadística y Asentamientos humanos);