وكما تعلمون، فقد اعتمدت اللجنة المخصصة مشروع الاتفاقية في 25 آب/أغسطس 2006، وهذا المشروع هو الآن قيد الدراسة على يد فريق للصياغة تابع للجنة المخصصة.
Como es de su conocimiento, el 25 de agosto de 2006 el Comité Especial aprobó el proyecto de convención, que se ha sometido al estudio minucioso de un grupo de redacción del Comité Especial.