وستشكل استنتاجات هذه الحلقة، التي عُقدت في نهاية المطاف يوم 29 تموز/يوليه 2006، أساسا لتقرير يتم تقديمه إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الرابعة المقرر عقدها في عام 2007.
Las conclusiones de ese seminario, que tuvo lugar finalmente el 29 de julio de 2006, constituirán la base de un informe que se presentará al Consejo de Derechos Humanos en su cuarto período de sesiones, en 2007.