بيد أن الطبيعة غير العادية للحالة أدت أيضا إلى وقوع عدد من الأخطاء وعمليات التأجيل، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بتدابير الوقاية ضد عنصر اليود.
Sin embargo, en una situación tan excepcional tuvieron lugar una serie de errores o dilaciones, en particular en relación con la administración de la profilaxis con yodo a la población.