يذكر الأعضاء أن الجمعية العامة وافقت، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2006، على توصية المكتب بأن تنهي اللجنة السادسة عملها يوم الخميس، 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
Los miembros recordarán que en su segunda sesión plenaria, celebrada el 13 de septiembre de 2006, la Asamblea General aprobó las recomendaciones de la Mesa en el sentido de que la Sexta Comisión completaría su labor el jueves 9 de noviembre de 2006.