ورغم استكمال التحقيق بحلول تشرين الأول/أكتوبر 2002 وإحالته إلى المقر،لم يتشكل فريق اللجنة التأديبية المشتركة حتى كانون الأول/ديسمبر 2003، ولم تنته القضية حتى نيسان/أبريل 2004.
Aunque la investigación había concluido en octubre de 2002 y se había remitido a la Sede, hasta diciembre de 2003 no se constituyó un grupo del Comité Mixto de Disciplina en la Sede y el caso no se concluyó hasta abril de 2004.