وتجدر الإشارة إلى أنه، نتيجة للوقت الذي يتطلبه تجهيز القضايا التأديبية وفق الإجراءات المتبعة، بما في ذلك، الحاجة، في بعض الحالات، إلى الحصول على معلومات إضافية بعد التحقيقات الأولية، وشرط إعطاء الموظفين الفرصة للتعليق على التهم الموجهة إليهم بإساءة السلوك، وإحالة القضية إلى لجنة تأديبية مشتركة للمشورة، تعكس الأرقام القضايا التي أُنجزت خلال الفترة المشمولة بالتقرير وأحيلت إلى مكتب إدارة الموارد البشرية قبل الفترة المشمولة بالتقرير وأثناءها.
Cabe señalar que, debido al tiempo necesario para tramitar los asuntos disciplinarios con arreglo a los procedimientos establecidos, incluida la necesidad, en algunos casos, de obtener más información tras la investigación inicial, el requisito de dar a los funcionarios la oportunidad de presentar descargas frente a las acusaciones de falta de conducta, y la remisión del caso a un Comité Mixto de Disciplina para que emita un dictamen, las cifras corresponden a los casos completados durante el período que se informa y que habían sido remitidos a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos antes y durante ese período.