ولذلك الغرض، لا بد، في جملة أمور أخرى، من استعادة موارد صندوق الأمم المتحدة من أجل الديمقراطية بسرعة حتى يتسنى لذلك الصندوق تلبية ارتفاع الطلب على المساعدة الذي تبدى في الدعوة إلى تقديم مشاريع اقتراحات في نيسان/أبريل 2006.
Con ese objetivo, es esencial que, entre otras cosas, se restauren pronto los recursos del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia de suerte que el Fondo pueda satisfacer la gran demanda de asistencia mostrada en el primer llamamiento para las propuestas de proyectos, formulado en abril de 2006.