منذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) عاكف على إعادة تنظيم أعماله ليعد للدول الأعضاء نهجا أكثر تكاملا واتساقا لتعتمد عليه في عمليات الرصد ووضع السياسات وبناء القدرات وحشد الموارد المالية دعما لتنفيذ جدول أعمال الموئل والإعلان المتعلق بالمدن والمستوطنات البشرية الأخرى في الألفية الجديدة والغايات المتصلة بالمستوطنات البشرية والمشمولة في الأهداف الإنمائية للألفية.
Desde la Cumbre Mundial 2005, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) está ajustando sus actividades a fin de proporcionar a los Estados Miembros un enfoque más integrado y coherente de la vigilancia, la elaboración de políticas, la generación de capacidad y la movilización de recursos financieros para la aplicación del Programa de Hábitat, la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio y las metas de los objetivos de desarrollo del Milenio relacionadas con los asentamientos humanos.