وتعتقد ميانمار بشدة أن سن دول أعضاء قوانين وأنظمة وتطبيقها وآثارها التي تتجاوز الحدود الإقليمية وتنال من سيادة دول أخرى والمصالح المشروعة لكيانات وأشخاص خاضعين لولاياتها القضائية، فضلا عن حرية التجارة والملاحة الدوليتين، ينتهك روح ونص ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي المقبولة عالميا على السواء.
Myanmar tiene la firme convicción de que la promulgación y la aplicación por los Estados Miembros de leyes y reglamentaciones cuyos efectos extraterritoriales afectan la soberanía de otros Estados y los intereses legítimos de entidades y personas bajo su jurisdicción, así como la libertad de comercio y de navegación, contravienen tanto el espíritu como la letra de la Carta de las Naciones Unidas y los principios universalmente aceptados del derecho internacional.