وعقب فشل مؤتمر الأمم المتحدة الاستعراضي للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه يبدو أن من الملح اتخاذ تدابير إضافية لضمان التنفيذ السليم لهذا الصك، الذي ينبغي أن يستكمل أيضا بسرعة بصك بشأن السمسرة بهذه الأسلحة.
Como consecuencia del fracaso de la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, parece urgente que se tomen medidas adicionales para asegurar la adecuada aplicación de ese Programa, que también debe ser complementado rápidamente por un instrumento sobre la intermediación en estas armas.