وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة أيضا أن توقف إجراء دراسات استقصائية مستقلة لفئتي خدمات الأمن والصنائع والحرف، في الدورات المقبلة، وأن تطبق عليهما نفس إجراء تسوية المرتبات المطبق على موظفي فئة الخدمات العامة ومدرسي اللغات ومساعدي شؤون الإعلام.
Además, la CAPI también decidió dejar de realizar en el futuro estudios separados para los cuadros del servicio de seguridad y de artes y oficios y aplicar a sus escalas de sueldos el mismo procedimiento de ajuste que a las escalas del personal del cuadro de servicios generales, profesores de idiomas y auxiliares de información pública.