ومن الضروري تبسيط الإجراءات والممارسات المتعلقة بتدفق عمل اللجنة وإعادة تصميمها بما يكفل تحديثها، والقضاء على المعوقات، والتقليل من التجهيز اليدوي للمعاملات إلى أدنى حد، والمواءمة بين تفويض السلطات المعلن والفعلي.
Las prácticas de la CESPAO en materia de procedimientos y procesos de trabajo deben racionalizarse y reestructurarse a fin de modernizarlas, eliminar los estancamientos, reducir al mínimo la tramitación manual y armonizar las delegaciones de facultades declaradas oficialmente con las que se aplican de hecho.