بالنظر إلى عدد الأمثلة التي لا تطبَّق فيها المعاهدات المتعلقة بحصانات المنظمات الدولية وبالنظر أيضاً إلى الطابع العام لمعظم أحكام المعاهدات، يكون من مصلحة جميع المعنيين أن يجري التحقق بيسر أكبر من قواعد القانون الدولي المنظِّمة لحصانات المنظمات الدولية.
Dado el número de casos en que no se aplican los tratados relativos a las inmunidades de las organizaciones internacionales, y habida cuenta también del carácter general de la mayoría de las disposiciones convencionales, convendría a todos los interesados que se pudierandeterminar más fácilmente cuáles son las normas de derecho internacional por las que se rigen las inmunidades de las organizaciones internacionales.