418 - وعلقت الخزانة بأن التنبؤ بالتدفقات النقدية لفترة ثلاثة أشهر أو أكثر يكون غير دقيق وليس أداة إدارية فعالة ويعتمد على إيصالات وصرفيات وعلى تنبؤات مماثلة تتصل بنقدية المكاتب الفنية والمكاتب البعيدة من المقر والتي لا تكون للأمم المتحدة سيطرة عليها فيما يتعلق بإمكانية التنبؤ بها.
La Tesorería adujo que la previsión de la corriente de efectivo a tres meses vista o más era inexacta, no constituía un eficaz instrumento de gestión y dependía de los ingresos y desembolsos y de previsiones análogas en las oficinas sustantivas y las oficinas situadas fuera de la Sede, factores sobre los cuales las Naciones Unidas carecían de control en relación con la previsibilidad.