وأما في أفغانستان، وهي أكبر منتج للأفيون في العالم، فقد نقصت، في الفترة من عام 2004 إلى عام 2005، المساحة قيد زراعة خشخاش الأفيون بنسبة قدرها 21 في المائة لتُقدَّر بنحو 000 104 هكتار، وهذا أول انخفاض إلى هذا الحدّ منذ عام 2001.
En el Afganistán, el mayor productor mundial de opio, de 2004 a 2005 la superficie de cultivo de la adormidera se redujo en un 21% a 104.000 hectáreas, en lo que constituyó la primera disminución de esa índole desde 2001.