(أ) رصدت الجمعية العامة في قرارها 57/292 مبلغ 25.5 مليون دولار لمرحلة وضع التصاميم للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وأذنت بالدخول في التزامات تصـل إلى 26 مليون دولار لفترة السنتين 2004-2005 لإعـداد وثائق التشيـيد؛
a) En su resolución 57/292, la Asamblea General consignó un crédito de 25,5 millones de dólares para la fase de diseño del proyecto de plan maestro y dio su autorización a que se contrajeran obligaciones por valor de hasta 26,0 millones de dólares en el bienio 2004-2005 para la preparación de los documentos de construcción;