4-3 وأنشأ المستشار الخاص منذ تعيينه في آب/أغسطس 2004 مكتبا صغيرا مكونا من موظفين اثنين من الفئة الفنية وموظف واحد من فئة الخدمات العامة، كما أنشأ نظاما لتبادل المعلومات لتوجيه الإنذار المبكر في حالات الانتهاكات الواسعة النطاق لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي ذات الطابع العرقي أو العنصري أو الديني أو القومي والتي إذا ما تركت، قد تؤدي إلى الإبادة الجماعية.
4.3 Tras su nombramiento en agosto de 2004, el Asesor Especial estableció una pequeña oficina, con dos funcionarios del cuadro orgánico y uno del cuadro de servicios generales, y un sistema de intercambio de información para la alerta temprana en relación con casos de violaciones masivas de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario que tengan un origen étnico, racial, religioso o nacional y que, de seguir su curso, pudieran culminar en genocidio.