وقد أقرت اللجنة إطارا إقليميا شاملا للأعمال الاستراتيجية التي تهدف إلى تعزيز الصحة والتنمية المستدامة وتتضمن خمسة مجالات ذات أولوية: (أ) تعزيز النظم الصحية؛ (ب) تعزيز الأعمال المتعددة القطاعات المتعلقة بالصحة؛ (ج) معالجة الآثار الصحية للعولمة؛ (د) تعزيز التنمية البيئية المستدامة لتحسين الصحة؛ (هـ) زيادة فعالية الاستجابة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
La Comisión aprobó un amplio marco regional de acción estratégica para la promoción de la salud y el desarrollo sostenible, con cinco esferas prioritarias: a) el fortalecimiento de los sistemas de salud; b) el incremento de las actividades multisectoriales en el ámbito de la salud; c) la gestión de los efectos de la globalización en la salud; d) la promoción de un desarrollo ambiental sostenible para mejorar las condiciones de salud; y e) el aumento de la eficacia de las respuestas al VIH/SIDA.