وتلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأمين العام المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005 S/2005/648)، الفقــــرات 19-21) ومن الميزانيــة المقترحة A/60/724)، الفقرات 5-12) أنه أُجريت ثلاث عمليات استعراض لإعادة الهيكلة خلال الفترة 2005/2006، وهي: (أ) استعراض هيكل عنصر الإدارة وغيره من عناصر الشؤون المدنية؛ (ب) تقييم أمني أجرته إدارة شؤون الأمن والسلامة، وأدى إلى اقتراح بزيادة قدرها 24 وظيفة في الوظائف المدنية المتعلقة بالأمن؛ (ج) مراجعة للعمليات العسكرية.
La Comisión Consultiva observa que, tanto en el informe del Secretario General de 13 de octubre de 2005 (S/2005/648, párrs. 19 a 21) como en el proyecto de presupuesto (A/60/724, párrs. 5 a 12), se indica que se realizaron tres exámenes con miras a la reestructuración durante el período 2005/2006: a) un examen de la estructura de los componentes administrativos y otros componentes civiles; b) una evaluación de la seguridad hecha por el Departamento de Seguridad, tras la cual se propuso un aumento de 24 puestos civiles relacionados con la seguridad; y c) una auditoría operacional militar.