وبعد مرور عام، ورغم الجهود الحثيثة التي بذلت في متابعة تنفيذ قرارات القمة الألفية، إلا أنه، ومع الأسف الشديد لا زالت هناك حاجة إلى مضاعفة تلك الجهود لتحقيق إنجازات في مجالات نزع السلاح، وعدم الانتشار، ومكافحة الإرهاب، وإيجاد توازن في مجال التجارة الدولية بين الدول النامية والدول المتقدمة النمو، وإصلاح مجلس الأمن، بما يؤدي إلى دعم صلاحياته وفعاليته، وإضفاء شفافية وعدالة أكبر على قراراته، من خلال مراعاة تمثيل الدول الصغيرة، التي يتجاوز عددها نصف عدد الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
Un año después de la aprobación del Documento Final, y a pesar de los esfuerzos intensos realizados para complementar la ejecución de las resoluciones de la Cumbre, aún es imprescindible que se redoblen con urgencia los esfuerzos tendientes a lograr nuestros objetivos en las esferas del desarme, la no proliferación de las armas nucleares, la lucha contra el terrorismo, el establecimiento de un equilibrio entre los países desarrollados y los países en desarrollo en el comercio internacional y la reforma del Consejo de Seguridad destinada a mejorar su autoridad y eficiencia y dar una mayor transparencia e imparcialidad a sus decisiones otorgando la debida consideración a la representación de Estados pequeños, que constituyen más de la mitad de los Miembros de las Naciones Unidas.