واعترافا بأن من الجوهري أن يعمل القضاة والادعاء بالترافق بغية إنجاز أعمال المحكمة، تعمل الدوائر الابتدائية على بناء توافق للآراء مع المدعية العامة بإيجاد سبل لتركيز قضاياها، خلاف توجيهها الإلزامي لتضييق نطاق لوائحها للاتهام.
Al reconocer que es fundamental que los magistrados y la Fiscalía trabajen conjuntamente para completar la labor del Tribunal, las Salas de Primera Instancia han trabajado para alcanzar un consenso con la Fiscal tratando de hallar otros medios de centrarse en sus causas, en lugar de obligarla a limitar el ámbito de sus autos de acusación.