وكما أكد وزراء خارجية البلدان الأعضاء مجددا في الآونة الأخيرة في المؤتمر المعني بمنع نشوب الصراعات والأمن البشري المعقود في أيار/مايو 2006 في سان بونيفاس، بكندا، فإن مناقشاتنا بشأن مسألة الهجرة الهامة سوف تستمر على الصعيدين الإقليمي والدولي، إسهاما في المناقشات التي يجريها المجتمع الدولي بأكمله بشأن هاتين المسألتين.
Los ministros de relaciones exteriores de nuestros países miembros reiteraron recientemente con ocasión de la conferencia que celebraron en mayo de 2006 en Saint Boniface (Canadá) sobre la prevención de los conflictos y la seguridad humana que nuestras conversaciones sobre la importante cuestión de las migraciones proseguirán tanto a escala regional como a escala internacional, y ello también contribuirá a los debates en el curso de la comunidad mundial sobre la cuestión.