يضم مبلغ 472 976 9 دولارا (448 953 15 دولارا في عام 2003) المبين في الجدول 6 الرصيد المستحق على الأمم المتحدة البالغ 033 625 دولارا (798 599 4 دولارا في عام 2003) لتغطية التكاليف بالإضافة إلى 10 في المائة للنفقات العامة فيما يختص بأنشطة المتطوعين الملحقين بالمشاريع التي تنفذها الوكالات، و 156 853 4 دولارا (916 980 4 دولارا في عام 2003) لتكاليف التأمين ورسوم متنوعة تتعلق بالمتطوعين الملحقين بمشاريع التنفيذ على الصعيد الوطني، و 231 930 دولارا (574 932 دولارا في عام 2003) للمتطوعين الملحقين بالترتيبات الخاصة التي يديرها البرنامج الإنمائي.
La suma de 9.976.472 dólares (15.953.448 dólares en 2003) que figura en el cuadro 6 incluye el saldo de las sumas adeudadas por las Naciones Unidas de 625.033 dólares (4.599.798 dólares en 2003) en concepto de gastos más un 10% en concepto de gastos generales en relación con los voluntarios adscritos a actividades de proyectos ejecutados por organismos y 4.853.156 dólares (4.980.916 dólares en 2003) en concepto de gastos de seguros y otros gastos varios en relación con los voluntarios adscritos a proyectos ejecutados en el plano nacional, así como de 930.231 dólares (932.574 dólares en 2003) en relación con los voluntarios adscritos en virtud de acuerdos especiales gestionados por el PNUD.