32- ومسألة ما إذا كانت برمجيات المصدر المفتوح لا تقل أماناً عن البرمجيات المسجلة الملكية إن لم تكن أكثر أماناً منها مسألة هامة تتضارب الآراء حولها. ومن المعايير المفيدة التي يمكن الاحتكام إليها في هذا الصدد أن عدداً من الوزارات المكلفة بشؤون الدفاع أو الداخلية اعتمدت برمجيات مفتوحة المصدر بعد أن وجدتها مأمونة بما فيه الكفاية.
32. La cuestión de si el OSS es al menos igual de seguro o más que el software propietario es, por tanto, una cuestión importante respecto de la que existen posiciones encontradas; a este respecto, sólo cabe señalar como punto de referencia útil que diversos ministerios de defensa y ministerios del interior han considerado que el OSS es lo suficientemente seguro como para adoptarlo.