ويُضاف إلى ذلك أن المحكمة العليا قد خلصت إلى حدوث انتهاك للمادة 12(1) من الدستور، وهو ما يعادل الحق الذي تضمنه المادة 26، ولكنها لم تمنحهم إلا تعويضات، وبالتالي فقد انتهكت حقهم في المساواة إذ لم تأمر بوقف انتهاك حقوقهم.
Además, el Tribunal Supremo, al limitarse a conceder una indemnización a pesar de considerar que se había producido una infracción del párrafo 1 del artículo 12 de la Constitución, que es el equivalente del derecho garantizado por el artículo 26 del Pacto, infringió el derecho de los autores a la igualdad al no poner fin a la violación de sus derechos.