29 - والحوار الوشيك يشحذ أيضا العقول في المجتمع المدني، والقطاع الخاص، وعالم الأنشطة الخيرية - وجميعها لها دور أساسي لتؤديه في تهيئة الظروف اللازمة لأن تصبح الهجرة أداة إنمائية أكثر فعالية.
El diálogo que se celebrará próximamente también está centrando la atención de la sociedad civil, el sector privado y el mundo de la filantropía, que desempeñan una función crucial en la creación de las condiciones necesarias para que la migración sea un instrumento de desarrollo más eficaz.