وأصبح الإقليم بفضل قانون الشركات التجارية الذي صدر مؤخرا ملتزما تماما بتوجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضرائب المدخرات ومدونة قواعد السلوك للاتحاد الأوروبي لضرائب الأعمال التجارية، حسب ما طلبته المملكة المتحدة من كل الأقاليم التابعة لها(2).
La nueva Ley de empresas comerciales garantiza el cumplimiento cabal de la directiva de la Unión Europea sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro y del código de conducta de la Unión Europea sobre el régimen impositivo de las empresas, como lo exige el Reino Unido en todos sus territorios.