&quot; المنطقة الساحلية هي المنطقة الجغرافية التي يقع فيها تفاعل متبادل فيما بين البيئة البحرية والبيئة الأرضية والغلاف الجوي. وهي تشمل: (أ) جزءا قاريا يتكون من 263 بلدية ساحلية، تُطل 150 منها على البحر، و تقع 113 في الجزء الداخلي الموالي لها مباشرة، وتتعرض لتأثير ساحلي قوي أو متوسط؛ (ب) جزءا بحريا محددا يبتدئ من الجرف القاري ويحده التساوي العمقي عند - 200 متر؛ (ج) جزءا ساحليا تمثله الجُزر الوطنية &quot; .
&quot; La zona costera es el espacio geográfico de interacción mutua entre el medio marino, el medio terrestre y la atmósfera, comprendido por: a) una porción continental definida por 263 municipios costeros; 150 con frente de playa y 113 municipios interiores adyacentes a estos con influencia costera alta y media; b) una porción marina definida a partir de la plataforma continental delimitada por la isobata de los -200 metros; y c) una porción insular representada por las islas nacionales. &quot;