27 - وأشار المشاركون في الاجتماع إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن لعام 1986 التي حاولت معالجة مسألة المعايير الموحدة لتسجيل السفن بطريقة شاملة، ولا سيما فيما يتعلق باشتراط &quot; الصلة الحقيقية &quot; ، لم تدخل حيز النفاذ بعد.
La Reunión señaló que el Convenio de las Naciones Unidas sobre las condiciones de matriculación de los buques, 1986, que había tratado de abordar de manera integral la cuestión de los criterios uniformes para la matriculación de buques, particularmente en lo atinente al requisito de la &quot; relación auténtica &quot; . aún no ha entrado en vigor.