وينبغي، في واقع الأمر، طمأنة الدول التي تشعر بأن حيازة تلك الأسلحة تشكل تهديدا لها، من خلال اتخاذ تدابير لبناء الثقة فضلا عن ضمانات أمنية قائمة على صكوك ملزمة قانونا، وبأن القرارات التي اتخذتها للتخلي عن حيازة الأسلحة كانت صائبة.
En efecto, los Estados que se sienten amenazados por la posesión de esas armas necesitan tener la seguridad -- tanto con medidas de fomento de la confianza como con garantías de seguridad fijadas en instrumentos jurídicamente vinculantes -- de que sus decisiones de renunciar a la adquisición de armas no serán colocadas fuera de lugar.