وأبلغت المحكمة المجلس بأنها تابعت هذه الإحالة باستعلامات من جانبها عن الموضوع، إلا أنها لم تتلق ردا من مكتب الشؤون القانونية حتى أيار/مايو 2006.
El Tribunal informó a la Junta de que, si bien había hecho algunas averiguaciones de seguimiento, en mayo de 2006 la Oficina de Asuntos Jurídicos todavía no había respondido sobre el asunto.