(4) تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف ما زالت تعيش مرحلة انتقال سياسي واقتصادي واجتماعي زادها سوءاً النـزاع المسلح الذي كان له وما زال أثر على البلد.
4) El Comité observa que el Estado Parte se encuentra aún en fase de transición política, económica y social, agravada por un conflicto armado que ha afectado y sigue afectando al país.