بموجب رسالتين مؤرختين 1 و 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 على التوالي، طلبت كل من شيلي والجماعة الأوروبية استمرار تعليق الحدود الزمنية للمرافعات أمام الدائرة الخاصة لفترة إضافية مدتها سنتان، واحتفظ الطرفان بحقهما في إعادة تحريك الإجراءات في أي وقت.
Por cartas de fecha 1° y 5 de diciembre de 2005, respectivamente, Chile y la Comunidad Europea solicitaron que los plazos para las actuaciones ante la Sala Especial siguieran suspendidos durante un período adicional de dos años y mantuvieron sus derechos a reactivar las actuaciones en cualquier momento.