وفي ذلك الصدد، سألت نفسي بالأمس والحاضرين في الاجتماع عن السبب في مجيئنا إلى الأمم المتحدة. هل نجيء لنواجه بالرفض لأحد الحقوق الأساسية لأي عضو شرعي في الأمم المتحدة في الاستماع إليه؟ ما الهدف من هذه المنظمة برمتها؟ هل هي تتعلق بحوارات من طرف واحد، وعدم مساواة، ودول ومشاكل من الدرجة الثانية، أو تلاعب إجرائي؟ هناك من هم بارعون في التلاعب بالإجراءات هنا ولكن يجب عليهم أن يقرأوا القواعد جيدا وألا يأتوا بتفسيرات من عندهم.
En ese contexto, ayer me pregunté a mí mismo y a los presentes en la sesión para qué venimos a las Naciones Unidas. ¿Venimos a enfrentar la denegación directa de uno de los derechos fundamentales de todo Miembro legítimo de las Naciones Unidas a ser escuchado? ¿De qué trata toda esta Organización? ¿Acaso trata de monólogos, de desigualdad, de problemas y de países de segunda clase, o de manipulación respecto de los procedimientos? Aquí hay personas expertas en manipular los procedimientos, pero ellas deberían leer las normas con atención y no hacer sus propias interpretaciones.