تنعقد المناقشة المواضيعية بشأن مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في الوقت المناسب تماما، لكونها تُجرى بُعَيد مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي انعقد في تموز/يوليه 2006.
El debate temático sobre la cuestión de la armas pequeñas y armas ligeras es muy oportuno, poco tiempo después de la celebración, en julio de 2006, de la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.