بيد أنه لا يتحقق من الامتثال للقاعدة المتعلقة بالنسبة المئوية من مجموع الاستثمار الرأسمالي في نوع واحد من السندات، ولا من الموافقة المسبقة على الأوراق المالية، ولا من القيود المتعلقة بالأسلحة والمعدات العسكرية.
Sin embargo, el sistema no verifica el cumplimiento de la norma relativa al porcentaje de la capitalización total de valores de una sola clase, la aprobación previa de títulos o valores o las restricciones relativas a los armamentos y el equipo militar.