وكان من شأن رفع الدعوى مباشرة، وهو الأمر المنصوص عليه في المادتين 72() و73() من قانون الإجراءات الجزائية، أن يؤدي إلى انطلاق دعوى جزائية.
La posibilidad de remisión directa está prevista en los artículos 72 y 73 del Código de Procedimiento Penal, y habría dado lugar a la iniciación de una acción pública.