وترى اللجنة أنه يتعين وجود آلية للمراقبة، ربما من خلال إشراك الموظف القانوني المقترح في عملية استعراض البائعين (انظر الفقرات 14 - 16 أعلاه).
La Comisión cree que habría que establecer un mecanismo de control, tal vez incluyendo en el proceso de examen de los proveedores al Oficial Jurídico propuesto (véanse los párrafos 14 a 16 supra).