وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية (ز) من التوصية 3، نوّهت اللجنة مع التقدير بالتحليل الوارد في الملاحظة والمتعلق بمدى مناسبة الاستبعاد المحدّد عوضا عن الاستبعاد التام للحقوق الضمانية في الأوراق المالية والممتلكات غير المنقولة والطائرات والسفن وملحقاتها، واتفقت على أن تترك تلك المسألة للفريق العامل السادس. وفيما يخص الفقرة الفرعية (ح) من التوصية 3، سُلِّم عموما بإمكانية إدراج إشارة ما إلى العمل الذي سيُضطلع به في المستقبل بشأن الحقوق الضمانية في حقوق الملكية الفكرية تماشيا مع قرار اللجنة (انظر الفقرات 81 إلى 84 و86 أدناه).
En cuanto al apartado g) de la recomendación 3, la Comisión tomó nota con reconocimiento del análisis que figuraba en la nota en relación con la idoneidad de una exclusión limitada y no absoluta de las garantías reales sobre valores, bienes inmuebles, aeronaves, buques y los bienes incorporados a ellos, y convino en dejar la cuestión en manos del Grupo de Trabajo VI. En cuanto al apartado h) de la recomendación 3, se aceptó en general la idea de que se hiciera alguna referencia a la labor futura en materia de garantías reales sobre derechos de propiedad intelectual, de conformidad con la decisión de la Comisión (véanse los párrafos 81, 84 y 86 infra).