وتنص الفقرة 3 من المبدأ رقم 2 من وثيقة الاستراتيجية على أن الشخص المعهود إليه باستثمار أموال الجمعية يجب أن يحترم قاعدة التبصر وأن اختيار الاستثمارات يجب أن يستند إلى مقياسين هما الأمن وسهولة التداول وليس إلى العوائد.
Según el párrafo 3 del principio No. 2 de dicha estrategia, la persona facultada para invertir los fondos del UNSMIS acatará las normas de prudente discreción y las inversiones se regirán por los criterios de seguridad y pronta negociabilidad, en lugar del rendimiento.