أليس من المفارقة أن الذين يتصدون للدفاع عن التجارة الحرة أصبحوا، في نفس الوقت، يدافعون عن الحصار في لعبة معايير مزدوجة خسيسة؟ وتمادي حكومة الولايات المتحدة في هذه الممارسة، التي تضر بسبل عيش أناس أبرياء، يقوض أيضاً جميع جهود التنمية التي ترمي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وجميع الأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دولياً.
La persistencia del Gobierno de los Estados Unidos en esa práctica, que perjudica los medios de vida de personas inocentes, debilita también todos los esfuerzos para el desarrollo encaminados a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio y todos los demás objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.