ونظرا للطبيعة اللامركزية، إلى حد كبير، للعمل في مجال علوم الحياة، لم يوجه نداء اللجنة الدولية للصليب الأحمر إلى الحكومات فحسب، بل إلى جميع علماء الحياة أيضا وإلى صناعة التكنولوجيات البيولوجية.
Dada la índole sumamente descentralizada del trabajo en la esfera de las ciencias biológicas, el llamamiento del CICR fue dirigido no sólo a los gobiernos, sino a todos los biólogos y a la industria de la biotecnología.