وبالرغم من أن هذا الترتيب قد أدى إلى زيادة الرصيد المتاح من المواد باللغات الثلاث، فإن الحاجة إلى مراقبة التحرير والبرمجة والتجهيز تعيق استخدام قدرة الترجمة هذه على نحو كامل بسبب محدودية موارد الإدارة من الموظفين.
Si bien ha aumentado el material disponible en esos tres idiomas, habida cuenta de la limitada dotación de personal del Departamento, el control editorial, la programación y el procesamiento necesarios han ocasionado un estancamiento que restringe la plena utilización de esa capacidad de traducción.