وهذه التحديات تشمل: الصعوبات المتعلقة بالتنسيق القطاعي (داخل القطاعات وفيما بينها)؛ والقيود التي تكتنف القدرة على تعبئة خبرة فنية تقنية في حدود الإطار الزمني اللازم؛ والفجوات في القدرات في مجالات إدارة وحماية المياه والإصحاح والمأوى والمخيمات؛ والقيود المتعلقة بتوافر التمويل الكافي والعاجل؛ والصعوبات المرتبطة بالتأهب الوطني والمحلي وأوجه النقص في القدرة على الاستجابة؛ والاستهداف المتعمَّد للموظفين الإنسانيين وقتلهم.
Entre éstos cabe destacar las dificultades de la coordinación sectorial (tanto intersectorial como intrasectorial); las limitaciones de la capacidad para movilizar a expertos técnicos en el momento en que son necesarios; la insuficiencia de la capacidad de suministro de agua, del saneamiento, del alojamiento, y de la protección y administración de los campamentos; los problemas de la puntualidad y la insuficiencia de los fondos; las dificultades en la preparación nacional y local; las deficiencias en la capacidad de respuesta; y el hostigamiento y la muerte intencionales del personal de socorro humanitario.