وتَطَلَّب تنفيذ القانون والاستراتيجية دمجا أفقيا وعموديا داخل الحكومة، كما تم إنشاء لجان مشتركة بين الإدارات ومجالس مشتركة على المستوى الاتحادي ومستوى المقاطعات(136).
La aplicación de la Ley y la estrategia ha exigido la integración horizontal y vertical dentro de la administración pública y se han establecido comités interdepartamentales y consejos conjuntos federales-provinciales.