85 - وأُبلغت اللجنة بأنه نظرا لتحريك مرتبات الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة الأمريكية اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، وهو تاريخ آخر تنقيح أجرته الجمعية العامة لجدول المرتبات الأساسية/الدنيا، سيلزم تسوية جدول النظام الموحد للأمم المتحدة بنسبة 4.57 في المائة.
Se informó a la CAPI de que, en vista de la evolución de los sueldos de la administración pública federal de los Estados Unidos de América a partir del 1° de enero de 2005 (fecha de la última revisión de la escala de sueldos básicos/mínimos efectuada por la Asamblea General), era necesario ajustar en un 4,57% la escala de sueldos básicos/mínimos del régimen común de las Naciones Unidas.