47 - وفي الوقت نفسه، أطلق مشروع الألفية مبادرة قرى الألفية، التي تهدف إلى التوصل إلى كيفية ترجمة الالتزامات العالمية المتعهد بها مؤخرا إلى جهود إنمائية تقودها الحكومات والمجتمعات المحلية نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Entretanto, en el marco del Proyecto del Milenio se lanzó la iniciativa de las Aldeas del Milenio, que tiene por objeto determinar modalidades para expresar los compromisos mundiales recientes en actividades de desarrollo dirigidas por los gobiernos y por la comunidad con miras al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.