وبعد 27 دقيقة من دخوله منطقة التفتيش، قرر مدير الخطوط الجوية الأمريكية أن تسمح شركة الطيران للوزير وأسرته بركوب الطائرة دون التعرض لتفتيش آخر.
Veintisiete minutos después de haber ingresado a la zona de inspección, un administrador de American Airlines decidió que la aerolínea permitiría al Ministro y su familia pasar a bordo sin que se les practicara la segunda inspección.