بغية الإسراع في عمليات مخزونات النشر الاستراتيجية واستلامها وتفتيشها وتخفيض عبء العمل على الموظفين المعنيين، ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام وقاعدة اللوجستيات إجراء بحث واختيار واستعمال أفضل الأساليب السائدة لانتقاء العينات لإجراء التحقق من الموجودات واستلام وتفتيش المواد القابلة للاستهلاك في قاعدة اللوجستيات، وإعداد مبادئ توجيهية للمعايير المعنية؛ غير أن الأصناف القيِّمة يجب أن تخضع للتحقق والتفتيش الكاملين بنسبة مائة في المائة (الفقرة 22).
A fin de acelerar los procesos de inventario y recepción e inspección de las existencias para despliegues estratégicos y reducir el volumen de trabajo del personal afectado, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Base Logística deberían investigar, seleccionar y aplicar métodos óptimos de muestreo industrial para efectuar comprobaciones de inventarios y recibir e inspeccionar bienes fungibles en la Base Logística, y preparar las directrices normalizadas respectivas. No obstante, todos los artículos particularmente valiosos deberían estar sujetos a comprobaciones de inventario y a inspecciones (párr. 22)