ونحن نوجه هذا النداء في الوقت الذي ندرك الاستخدامات الإيجابية للطاقة النووية، غير أنه ما دامت الدول التي تمتلك هذه الأسلحة بالفعل أو توشك على امتلاك تكنولوجيا صنعها لا تتوخى الشفافية فيما يتعلق بدرايتها في هذا الشأن، سيظل العالم يشعر بانعدام الأمن.
Hacemos este llamamiento con plena conciencia de los usos positivos de la energía nuclear, pero en tanto aquellas naciones que ya poseen esas armas y las que están a punto de dominar esa tecnología no demuestren transparencia con respecto a sus conocimientos técnicos, el mundo se sentirá inseguro.