ومن أجل نجاح التركيز الحالي للمجتمع الدولي على الاحتياجات الخاصة لأفريقيا، وتلافي الضرر اللاحق بالبلدان الأفريقية من خلال إجراءات التقشف التي جلبها صندوق النقد الدولي، عبر فرضه برامج للتعديل الهيكلي في الماضي، ينبغي السماح للبلدان الأفريقية بتنفيذ سياساتها الإنمائية الوطنية بملكية وطنية ومساحة واسعة للتحرك في إطار السياسة العامة، بدلا من أن يتم ذلك من خلال فرض مشروطيات استفزازية.
Para que tenga éxito la atención que la comunidad internacional presta hoy a las necesidades especiales de África y para evitar el daño ocasionado a los países africanos mediante las medidas de austeridad aplicadas por el Fondo Monetario Internacional a través de la imposición de programas de ajuste estructural en el pasado, se debe permitir que los países africanos apliquen sus propias políticas nacionales de desarrollo con titularidad nacional y espacio normativo, libre de las condiciones impuestas por una política intervencionista.