3 - وفي الجلسة 31 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان &quot; النظام المالي الدولي والتنمية &quot; (A/C.2/61/L.41)، قدمته مقررة اللجنة، السيدة فانيسا غوميس (البرتغال)، بناء على مشاورات غير رسمية أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.3.
En su 31ª sesión, celebrada el 22 de noviembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; El sistema financiero internacional y el desarrollo &quot; (A/C.2/61/L.41), presentado por la Relatora de la Comisión, Sra. Vanessa Gomes (Portugal), tras consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución A/C.2/61/L.3.