(ط) مواصلة التعاون مع اليابان، في ميدان علوم الفضاء الأساسية، على دعم الأنشطة الفلكية في البلدان النامية من خلال البرنامج التعاوني الياباني للمساعدة الإنمائية الرسمية؛ ومواصلة استحداث إمكانيات، فيما يخص السنة الدولية للفيزياء الشمسية، لنشر أجهزة أرضية منخفضة التكلفة على نطاق العالم؛
i) Continuar, en el campo de las ciencias espaciales básicas, la cooperación con el Japón en el fomento de la astronomía en los países en desarrollo a través del programa oficial cooperativo del Japón de asistencia para el desarrollo; y seguir creando, a los efectos del Año Heliofísico Internacional, oportunidades de despliegue en todo el mundo de instrumentos de bajo costo basados en tierra;