غير أنه اتضح أن مثل هذا النهج الشامل لا يمكن أن ينجح في شكله الحالي في تلك الأقاليم التي لا ترغب سلطاتها القائمة بالإدارة لأسبابها الخاصة في أن تتعاون رسميا مع اللجنة.
Ahora bien, es obvio que un procedimiento tan amplio, en su forma actual, no puede prosperar en los Territorios cuyas Potencias administradoras no están dispuestas, por motivos de su incumbencia, a cooperar oficialmente con el Comité.