8 - وتخطط اللجنة بالاشتراك مع لجنة بلجيكا المشتركة بين الإدارات والمعنية بالقانون الإنساني الدولي لتنظيم حلقة عمل في بروكسل في 25 و 26 أيلول/سبتمبر 2006 من أجل تشجيع الحكومات الأوروبية على تكثيف جهودها وتعزيز التزامها في ما يخص إقامة آليات وطنية واتخاذ تدابير قانونية من أجل التصدي لمشكلة الأشخاص المفقودين.
El CIRC y la Comisión Interdepartamental de Derecho Humanitario Internacional de Bélgica tenían previsto organizar en Bruselas los días 25 y 26 de septiembre de 2006 un seminario para alentar a los gobiernos europeos a incrementar sus esfuerzos y profundizar en su compromiso con miras al establecimiento de mecanismos nacionales y a la adopción de medidas jurídicas para resolver el problema de las personas desaparecidas.