غير أن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي ظل أقل من مستواه في عام 1999 بنسبة 33 في المائة، وهو ما يشير إلى وجود ضغوط ناجمة عن النمو الديمغرافي المتواصل(2).
Sin embargo, el PIB per cápita siguió siendo un 33% inferior al registrado en 1999, lo que refleja las presiones de un crecimiento demográfico ininterrumpido2.