ومن المتوقع أن يقوم المجلس بتمديد ولاية الفريق لما بعد كانون الأول/ديسمبر 2006 بحيث تمتد في عام 2007 بعد أن ينظر في التقرير الخطي المستكمل المطلوب من الفريق بموجب القرار 1708 (2006).
Está previsto que el Consejo prorrogue el mandato del Grupo más allá de diciembre de 2006 y para 2007, una vez que examine el informe actualizado escrito cuya presentación se le había solicitado al Grupo en la resolución 1708 (2006).