وبما أن جميع خطوات تجهيز أوراق المرشحين، من استعراض مدى الملاءمة إلى التحقق من المعلومات الأساسية، ستتخذ قبل الإدراج في القائمة، فإن استخدام القوائم سيقلص إلى حد كبير الفترة الممتدة من وقت اختيار المرشح إلى الوقت الذي يمكنه فيه تسلُّم مهامه.
Como antes de la inclusión de un candidato en la lista se habrán cumplido todas las etapas de la tramitación de las candidaturas, desde el examen de la idoneidad a la verificación de los antecedentes, la utilización de las listas reducirá considerablemente el tiempo que transcurra entre la selección del candidato y la fecha en que éste asuma sus funciones.