وفي تلك الدراسة تحليل للصكوك القائمة على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني، يتناول السمسرة في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، ويرمي إلى تحديد العناصر المشتركة الكفيلة بتعزيز فهمنا لهذه المسألة وتوضيح أشد جوانبها تعقيدا.
El estudio analiza los instrumentos existentes en los planos regional, subregional y nacional para hacer frente a la intermediación ilícita en el comercio de armas pequeñas y armas ligeras, y se propone identificar elementos comunes para mejorar la comprensión de la cuestión y aclarar sus aspectos más complejos.