وأوصت بأن تحدد الأطراف المتعاقدة أولويات العمل بشأن تحديد وانتقاء المناطق البحرية المحمية وأنه، في سبيل تحقيق الأهداف المحددة من أجل شبكة المناطق البحرية المحمية التابعة للجنة في التوصية 2003/3، ينبغي القيام بما يلي: (أ) ضرورة زيادة حجم الشبكة زيادة ملموسة؛ (ب) وينبغي انتقاء المواقع الأكثر بعدا عن الشواطئ وبخاصة في المناطق الاقتصادية الخالصة للأطراف المتعاقدة؛ و (ج) ينبغي أن تبدأ الأطراف المتعاقدة في عملية تحديد وانتقاء المواقع التي تتجاوز مناطق &quot; ناتورا 2000 &quot; الموجودة حاليا؛ (د) وأن تكثف اللجنة جهودها لتحديد المواقع التي تحتاج إلى حماية في المناطق الخارجة عن نطاق الولاية القانونية الوطنية.
La Comisión recomendó que las Partes Contratantes dieran prioridad a la labor de identificación y selección de zonas marítimas protegidas de la Comisión y que, para alcanzar los objetivos establecidos para la red de zonas marítimas protegidas de la Comisión en la recomendación 2003/3: a) se aumentara sustancialmente la red de las zonas marítimas protegidas de la Comisión; b) se eligiesen lugares más alejados de la costa y especialmente en las zonas económicas exclusivas de las Partes Contratantes; c) las Partes Contratantes iniciaran el proceso de identificación y selección de lugares más allá de las zonas existentes en el contexto de Natura 2000; y d) la Comisión redoblara sus esfuerzos por identificar lugares que necesitasen protección en zonas más allá de las jurisdicciones nacionales.