ورغم أن النظم الحديثة معول عليها أكثر من المعدات الهرمة المستخدمة حاليا في مقر الأمم المتحدة، فإن أحداث العامين الماضيين أبرزت كذلك ضعف النظم الخارجية وما يمكن أن تسببه أعطال النظم الخارجية هذه من تعطل لعمل الأمم المتحدة.
Aun cuando los sistemas modernos son más fiables que los sistemas envejecidos utilizados en la Sede de las Naciones Unidas, los acontecimientos de los dos últimos años han puesto también de relieve la vulnerabilidad de los sistemas externos y los trastornos que una avería puede ocasionar a la labor de la Organización.