وبالنظر إلى أن متطلبات الأمن المادي للمجمع الرئيسي للأمانة العامة مُعالجة بشكل كامل من خلال مشروع المخطط العام لتجديد مباني المقر، فإن المشروع المقترح المتعلق بالمراقبة الموحدة للدخول في حالة المقر لا ينطبق إلا على المباني الثلاثة الملحقة بالمقر.
Dado que las necesidades físicas de seguridad del principal complejo de la Secretaría están plenamente atendidas en el contexto del proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura, el proyecto propuesto de control normalizado del acceso se aplica únicamente a tres edificios anexos en el caso de la Sede.