لكن لوحظ أيضا أن ميزانية الفترة 2005-2006 ستركز على وضع &quot; برنامج اجتماعي &quot; يشجع التكافؤ في توافر الخدمات العامة وسبل الحصول عليها وجودتها، وذلك من خلال إقامة مشاريع في مجالات الصحة والتعليم والإسكان والعمل بهدف تضييق &quot; الهوة بين &apos; الموسرين` و &apos; المعسرين` في [برمودا] &quot; .
No obstante, también señaló que el presupuesto para 2005/2006 se centraría en un &quot; programa social &quot; que promoviera la equidad en la disponibilidad, la accesibilidad y la calidad de los servicios públicos, por medio de proyectos de salud, educación, vivienda y empleo destinados a reducir &quot; la brecha entre los `ricos &apos; y los `pobres &apos; en [las Bermudas] &quot; .