6 - تقوم ميزانية البعثة على مفهوم منقح للعمليات فيما يتعلق بوجود الأمم المتحدة في العراق، بما في ذلك آخر التطورات المتعلقة بالاتفاق الدولي من أجل العراق، وسيجري تنفيذه وفقا للخطة التنفيذية للبعثة الجاري وضعها حاليا، والتي تقوم افتراضاتها الأساسية على ما يلي:
El presupuesto de la UNAMI se basa en el concepto revisado de las operaciones para la presencia de las Naciones Unidas en el Iraq, incluidos los últimos acontecimientos relativos al Pacto Internacional para el Iraq, y se ejecutará de conformidad con el plan de operaciones de la UNAMI que se está elaborando, cuyos supuestos fundamentales son los siguientes: