وبعد أن نظر المجلس في تقرير فريق الخبراء المؤرخ 15 تموز/يوليه 2004 (S/2004/551)، طلب في قراره 1552 (2004)، المؤرخ 27 تموز/يوليه 2004، إلى الأمين العام إعادة إنشاء فريق الخبراء لفترة تنتهي في 31 كانون الثاني/يناير 2005 ليضطلع بالولاية الواردة في القرار 1533 (2004).
Después de haber examinado el informe del Grupo de Expertos de fecha 15 de julio de 2004 (S/2004/551), el Consejo, en su resolución 1552 (2004), de 27 de julio de 2004, pidió al Secretario General que volviera a establecer el Grupo por un período que finalizaría el 31 de enero de 2005, a fin de llevar a cabo el mandato incluido en la resolución 1533 (2004).