فالتقديرات المستندة إلى الميلاد في الخارج متوفرة لجميع البلدان وتتيح وضع خريطة عالمية لعدد المهاجرين المتراكم بمرور الزمن أي العدد الإجمالي للمهاجرين (انظر الخريطة 1) بيد أن هذه التقديرات لا تبين كل شخص هاجر بالفعل(2).
Para todos los países se dispone de estimaciones basadas en el número de personas nacidas en el extranjero, lo que permite dibujar un mapa mundial del número acumulado de migrantes a lo largo del tiempo, es decir, de la población de migrantes (véase el mapa 1). Sin embargo, estas estimaciones no tienen en cuenta a todas las personas que han migrado alguna vez2.