61 - وبالرغم من الالتزام الوارد في المادة 37 من اتفاقية حقوق الطفل والقاضي بكفالة أن يُستخدم حبس الأطفال فقط كتدبير يتم اللجوء إليه كحل أخير ولأقصر فترة زمنية مناسبة، قُدر أن عدد الأطفال الذين جُردوا من حريتهم في عام 1999 بلغ مليون طفل(46)، وُجهت لمعظمهم تهم ارتكاب جرائم صغيرة أو جُنح، أو كانوا مخالفين للقانون للمرة الأولى.
Si bien el artículo 37 de la Convención de los Derechos del Niño obliga a garantizar que sólo se recurrirá al arresto de los niños como último recurso y por el mínimo tiempo necesario, en 1999 se calculó que 1 millón de niños se encuentran privados de libertad. La mayoría están acusados de delitos menores o leves y es la primera vez que los cometen.