وفي ما يتعلق بالطلب الوارد في الفقرة 5 (ب) المتصل بالمقرر الخاص، أبلغ الأمينُ العام الجمعية العامة في تقريره عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دورته الأولى ودورتيه الاستثنائيتين الأولى والثانية لعام 2006 (A/61/530)، أن اعتمادات قد أُدرجت بالفعل في الميزانية للأنشطة المتصلة بمختلف ولايات حقوق الإنسان المذكورة في مرفق مقرر مجلس حقوق الإنسان 1/102، وذلك في حدود الموارد المعتمدة لفترة السنتين 2006-2007.
Con respecto a la petición del apartado b) del párrafo 5, relacionada con el Relator Especial, el Secretario General ha informado a la Asamblea General, en su informe sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo de Derechos Humanos en su primer período de sesiones y sus períodos extraordinarios de sesiones primero y segundo de 2006 (A/61/530), de que los recursos aprobados para el bienio 2006-2007 ya incluyen consignaciones presupuestarias para financiar las actividades relacionadas con los distintos mandatos de derechos humanos enumerados en el anexo de la decisión 1/102 del Consejo de Derechos Humanos.