267 - يوجد وصف واجب الدول في محاكمة مرتكبي العنف ضد المرأة ومعاقبتهم في الصكوك الدولية.() وفي قضية ماريا دا بِنها مايا فرنانديز ضد البرازيل،() وجدت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان أن امتناع الدولة عن محاكمة مرتكب عنف عائلي ومعاقبته لمدة 15 سنة بعد بدء التحقيق يناقض الالتزامات الدولية للدولة، وفيه إشارة إلى أن الدولة تغاضت عن هذا العنف.() وكذلك في التحقيق في اختطاف مئات النساء واغتصابهن وقتلهن بالقرب من مدينة سيوداد خواريز في المكسيك، أثارت اللجنة قضية الإفلات من العقوبة، الذي ظل مسيطراً لعقد كامل من الزمن، عوملت خلاله هذه الجرائم كأنها أعمال عنف عادية تقع في المجال الخاص.
La obligación de los Estados de enjuiciar y castigar a los autores de actos de violencia contra la mujer se halla estipulada en instrumentos internacionales. En Maria da Penha Maia Fernandes c. Brasil , la Comisión Interamericana de Derechos Humanos consideró que la omisión del Estado consistente en no haber juzgado y condenado al culpable de actos de violencia doméstica durante más de 15 años desde la iniciación de una investigación era contraria a las obligaciones internacionales del Estado internacional y era una indicación de que el Estado condonaba dicha violencia. Análogamente, en la investigación de los casos de rapto, violación y homicidio de centenares de mujeres en Ciudad Juárez (México) y sus alrededores, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer planteó la cuestión de la impunidad que había existido durante toda una década, período en el cual se había tratado a esos crímenes como violencia común del ámbito privado.