3 - في القرار 2006/5، طلب المجلس إلى الأمين العام إقامة صلات أكثر انتظاما مع الدول الأعضاء التي تقدم موارد عسكرية للاستجابة لحالات الكوارث الطبيعية، وذلك للتعرف على مدى توفر تلك الموارد، وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى الجمعية العامة عن طريق المجلس، وكرر طلبه الموجه إلى الأمين العام بتقديم تقرير إلى الجمعية عن طريق المجلس بشأن التقدم المحرز في وضع وتحسين الآليات اللازمة لاستخدام القدرات الاحتياطية في حالات الطوارئ.
En su resolución 2006/5, el Consejo pidió al Secretario General que siguiera estableciendo vínculos más sistemáticos con los Estados Miembros que ofrecen activos militares para responder ante los desastres naturales a fin de determinar la disponibilidad de esos activos y que informara a la Asamblea General al respecto por conducto del Consejo, y reiteró la petición que hizo al Secretario General de que informase a la Asamblea por conducto del Consejo de los avances logrados en el desarrollo y la mejora de los mecanismos para la utilización de las capacidades de reserva para casos de emergencia.