22 - ويسر المكتب أن يشير إلى أن الأمين العام أصدر في 19 كانون الأول/ديسمبر 2005 النشرة ST/SGB/2005/21 المعنونـة &quot; Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations &quot; التي دخلت حيز النفاذ في 1 كانون الثاني/يناير 2006.
A la OSSI le complace observar que el 19 de diciembre de 2005, el Secretario General publicó el boletín ST/SGB/2005/21, titulado &quot; Protección contra las represalias por denunciar faltas de conducta y cooperar con auditorías o investigaciones debidamente autorizadas &quot; , en vigor desde el 1º de enero de 2006.