وسوف يسمح هذا الدعم الخارجي للأمانة العامة بالاستفادة من تجربة ودروس مشاريع مماثلة في نفس المجال، وأن تستفيد من التحليل المتعمق لباعة التكنولوجيا، ومن التحليل الشامل لحاجات المستعملين، وتحديد الاحتياجات، مع تقديم دعم استراتيجي لمعرفة أفضل وضع للحل الذي ستستخدمه الأمم المتحدة.
Ese apoyo externo permitirá que la Secretaría aproveche la experiencia obtenida en proyectos similares, se beneficie de un análisis detallado de los proveedores de tecnología, un análisis amplio de las necesidades de los usuarios y una definición de los requisitos, y reciba apoyo estratégico sobre la mejor manera de encarar el proyecto.