ونظرا لمرور عام على إنشاء اللجنة، فقد حان الوقت لانجاز ولايتها وذلك برفع توصية، لمجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، تتضمن مجموعة من التدابير بشأن تقوية نظام الضمانات.
En vista de que ya ha transcurrido un año desde su establecimiento, es hora de que el Comité cumpla con su mandato recomendando a la Junta del OIEA una serie inicial de medidas para fortalecer el sistema de salvaguardias.