46 - يوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يقوم الأمين العام، بالتعاون مع رؤساء الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، بإنشاء إطار متكامل لإدارة المخاطر للبرامج المشتركة بين الوكالات المعقدة من قبيل عمليات الإغاثة من تسونامي التي تشمل كيانات متعددة مشاركة من منظومة الأمم المتحدة (AN/2006/590/06/003).
46. La OSSI recomienda que el Secretario General, en colaboración con los jefes de los fondos, programas y organismos especializados, establezca un marco integrado de gestión del riesgo para los programas interinstitucionales complejos, como las operaciones de socorro relacionadas con el tsunami, en que intervengan múltiples entidades del sistema de las Naciones Unidas (AN/2006/590/06/003).