وإثر استعراض استخدام عنصر قروض الصندوق لعام 2006، خلص الفريق الاستشاري إلى أن الوكالات المشاركة ينبغي أن تواصل استخدام عنصر تقديم القروض تكميلا لعنصر تقديم المنح.
Después de analizar el uso del componente de préstamos del Fondo en 2006, el Grupo Consultivo llegó a la conclusión de que los organismos participantes deberían continuar utilizando el servicio de préstamo para complementar el componente de subvenciones.