وأخفق التقرير أيضا في معالجة الهيمنة المستمرة للشمال على أسواق السلع الأساسية، مما يعوق وصول البلدان النامية إلى الأسواق.
En el informe tampoco se aborda el actual predominio del Norte en materia de mercados de productos básicos, que obstaculiza el acceso a los mercados de los países en desarrollo.