وتحكم اتفاقية ماربول في التلوث العرضي والتشغيلي الناجم عن السفن، في ستة مرافق؛ وتحظر الاتفاقية الدولية لمكافحة النظم الضارة المضادة للنمو لتكون الحشف البحري على السفن استخدام مواد عضوية قصديرية في تصنيع الطلاءات المضاد لتكون الحشف البري على السفن، وتُنشئ آلية لمنع إمكانية الاستخدام المستقبلي لأية مواد ضارة أخرى في الأنظمة المضادة للحشف البحري. وتهدف الاتفاقية الدولية لمراقبة مياه الصابورة والرواسب للسفن والتصرف فيها إلى منع الآثار المحتملة المدمرة لانتشار الكائنات العضوية البحرية الضارة المحمولة في مياه الصابورة (انظر الفقرات 97/100 أدناه).
El MARPOL reglamenta la contaminación accidental y operacional causada por buques en seis anexos; el Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques prohíbe el uso de organotinas nocivas en las pinturas antiincrustantes que se emplean en los buques y establece un mecanismo para prevenir el posible uso futuro de otras sustancias dañinas en sistemas antiincrustación; y el Convenio Internacional para el control y la gestión del agua de lastre y los sedimentos de los buques tiene por objeto prevenir los efectos devastadores que puede tener la propagación de organismos acuáticos nocivos que lleva el agua de lastre de los buques (véanse párrs. 97 a 100 infra).