54 - واستطرد قائلا إن النص الذي قدمته المملكة المتحدة وإسبانيا معا إلى اللجنة الرابعة في تشرين الأول/أكتوبر 2005 أوضح أن المملكة المتحدة ترى أنه لا يمكن التوصل إلى حل دائم لمسألة إنهاء الاستعمار في جبل طارق إلا من خلال إجراء مفاوضات مع إسبانيا.
El texto sometido conjuntamente por el Reino Unido y por España a la Cuarta Comisión en octubre de 2005 dejó plenamente en claro que, a juicio del Reino Unido, sólo puede llegarse a una solución duradera de la cuestión de la descolonización de Gibraltar mediante negociaciones con España.