116- واتفقت اللجنة على أن تدرج في أي ملحوظة إيضاحية عبارة على غرار ما يلي: &quot; لا يجوز منع الطرف الذي يحصل من هيئة التحكيم على أمر أولي من هذا القبيل من التماس أي تدبير انتصافي كان من حقه على أية حال أن يلتمسه في محكمة، لأنه حصل على ذلك الأمر &quot; .
116. La Comisión acordó que en el material explicativo que se preparara se incluyera la siguiente frase: &quot; el hecho de haber obtenido esa orden preliminar del tribunal arbitral no impedirá a una parte solicitar todo remedio que de otro modo tendría derecho a solicitar ante un foro judicial &quot; .