173 - وأعربت لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة الأمم المتحدة عن رأي مفاده أنه ينبغي المواءمة بين إجراءات وممارسات التوظيف المتبعة في إدارة عمليات حفظ السلام مع تلك المتبعة في المقر، وأنه ينبغي الحفاظ على المنافسة النزيهة عندما يقدم الموظفون المعينون في البعثات طلبات لشغل وظائف عادية، ولا سيما في المقر، وفيما يتعلق بتحديد المرشحين الداخليين.
Sin embargo, de cara al futuro, el CCISUA opinaba que los procedimientos y las prácticas de contratación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debían ajustarse a los de la Sede y que debía prevalecer la libre competencia cuando los funcionarios contratados expresamente para misiones optaban a puestos de plantilla, en particular en la Sede y en lo relativo a la selección de candidatos internos.