12 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه يجري في أحيان كثيرة استخدام المستشارين للقيام بأعمال يمكن أن يقوم بها موظفون تم تعيينهم في ضوء ارتفاع درجة تخصصهم، أو موظفون عزز التدريب مهاراتهم.
La Comisión Consultiva observa que a menudo se contratan consultores para que realicen tareas que puede desempeñar el personal contratado por su alto grado de especialización o funcionarios cuyas aptitudes se han mejorado mediante la capacitación.