ولما كانت الميزانية البرنامجية تعد قبل 15 شهرا من بدء كل فترة من فترات السنتين، فإن الإدارة لم يكن بوسعها أن تتنبأ بما إذا كان بمقدور مؤتمر نزع السلاح التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج عمل ما ولا أن تحكم مقدما على نتيجة مفاوضات مؤتمر نزع السلاح بهذا الشأن.
Teniendo en cuenta que el presupuesto por programas se prepara 15 meses antes del comienzo del bienio, el Departamento no puede predecir si la Conferencia de Desarme podrá llegar a un acuerdo sobre el programa de trabajo, ni puede emitir un juicio anticipado sobre el resultado de las negociaciones en la Conferencia de Desarme sobre el tema.