(24) الفقرة (ج) تعرّف النشاط الخطر بالإشارة إلى أي نشاط ينطوي على خطر إحداث ضرر عابر للحدود، علماً بأن احتمال حدوث هذا الضرر يكون من خلال نتائجه المادية، بحيث يُستثنى ما قد يترتب عليه من آثار نتيجة السياسات التجارية أو النقدية أو الاجتماعية - الاقتصادية أو المالية.
24) El apartado c) define la expresión &quot; actividad peligrosa &quot; como una actividad que entraña un riesgo de causar un daño transfronterizo. Se entiende que tal riesgo de daño debe limitarse a sus consecuencias físicas, excluyendo, por consiguiente, los efectos que puedan deberse a las políticas comerciales, monetarias, socioeconómicas o fiscales.