ولاحظ المجلس في مناقشاته أن لجنة الاكتواريين أعربت عن رأي يفيد بإمكانية إتاحة جزء من الفائض الآن لتحسين الاستحقاقات، نظرا لاستمرار الفائض الذي كُشف عنه في عام 2003.
En sus deliberaciones el Comité observó que la Comisión de Actuarios había expresado la opinión de que, sobre la base de la continuación del superávit que se había registrado en 2003, podría facilitarse una parte de ese superávit para mejorar las prestaciones.