وعندما أقول &quot; فعّال &quot; ، فإنني أقول ذلك تعبيرا عن مدى التقدم الذي تحقق نحو بلوغ الأهداف الواردة في الاتفاق الموقع في أيلول/سبتمبر 2005.
Digo &quot; activo &quot; por cuanto estamos avanzando hacia los objetivos planteados en aquella declaración suscrita en septiembre de 2005.