وتُستمد الولاية الحالية لموئل الأمم المتحدة من هدفي جدول أعمال الموئل - الذي جاء وضعه نتيجة لانعقاد مؤتمر الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل الثاني - ويتألف الهدفان من &quot; توفير المأوى المناسب للجميع &quot; وتحقيق &quot; التنمية المستدامة للمستوطنات البشرية في عالم آخذ في التحضر &quot; .
El actual mandato del ONU-Hábitat dimana de los dos objetivos paralelos del Programa de Hábitat, fijados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II): &quot; la vivienda adecuada para todos &quot; y &quot; el desarrollo sostenible de los asentamientos humanos en un mundo en proceso de urbanización &quot; .