وسيكون أيضا من بين أهداف البرنامج الفرعي أن يعين على ضمان توافق المساعدة التي تقدمها المنظمة من أجل إنشاء وتشغيل الدوائر الاستثنائية في محاكم كمبوديا مع ميثاق الأمم المتحدة وأنظمتها وقواعدها وسياساتها، والاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة وحكومة كمبوديا بشأن الدوائر الاستثنائية، ورصد عمل الدوائر بهدف ضمان عملها وفقا لأحكام هذا الاتفاق.
El subprograma también tendrá como objetivo contribuir a que la asistencia que presta la Organización para el establecimiento y el funcionamiento de las Salas Especiales en los tribunales de Camboya se ajuste a la Carta, las normas, los reglamentos y las políticas de las Naciones Unidas y al acuerdo entre las Naciones Unidas y el Gobierno de Camboya relativo a las salas especiales y supervisar el funcionamiento de las salas a fin de garantizar que cumpla las disposiciones del acuerdo.