وتلاحظ اللجنة الاستشارية من الفقرة 15 من بيان الأمين العام أن الآثار المالية المترتبة على القرار المتعلق ببدل المخاطر تقدر بمبلغ 800 322 3 دولار في الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007، على افتراض بدء سريان المستوى المنقح في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 15 de la exposición del Secretario General, las consecuencias financieras de la decisión adoptada en relación con la prestación por condiciones de vida peligrosas se estiman en 3.322.800 dólares para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007, suponiendo que los nuevos niveles se aplicaran a partir del 1° de enero de 2007.