إن مؤتمر الاتحاد الأفريقـي المنعقد في دورتـه العادية السادسة في العاصمة السودانية الخرطوم يومـي 23 و 24 كانون الثاني/يناير 2006، يعـرب عن امتـنانـه وتقديره لرئيـس جمهورية السـودان، فخامـة الرئيس عمـر حسن البشيـر، على الاستقبال الحار والحفاوة البالغة اللذين قدمهما شعـب السودان وحكومتـه خلال المؤتمر واجتماعاتـه التحضيرية.
La Asamblea de la Unión Africana, reunida en su sexto período ordinario de sesiones celebrado en Jartúm (Sudán) los días 23 y 24 de enero de 2006, expresa su gratitud y reconocimiento al Presidente del Sudán, Excmo. Sr. Omar Hassan Al-Bashir, por la cálida acogida y generosa hospitalidad del pueblo y el Gobierno del Sudán durante la Asamblea y sus reuniones preparatorias.