ونتوقع أن يعمل المجلس الجديد بطريقة لا تتبع التسييس والانتقائية اللذين جردا لجنة حقوق الإنسان من موثوقيتها، وألا يطبق معايير مزدوجة، وأن تجري إجراءاته بروح تعاونية؛ وأن يسعى دائما بصدق وموضوعية وبطريقة متوازنة إلى تعزيز إعمال كل حقوق الإنسان لجميع الشعوب في جميع الأماكن.
Esperamos que el nuevo Consejo funcione de tal modo que no continúe con la politización y la selectividad que desacreditaron las actividades de la Comisión de Derechos Humanos, que no aplique dobles raseros y que sus procedimientos se lleven a cabo con un espíritu de cooperación, tratando siempre de promover, de forma auténtica, objetiva y equilibrada, el logro de todos los derechos humanos para todas las personas y en todos los lugares.