6-2 ويزعم صاحب البلاغ أن انتهاكاً قد حدث للفقرة 5 من المادة 14 من العهد على أساس أن الجرائم التي أدانته المحكمة الابتدائية بسببها لم تُعِد أي محكمة عليا النظر فيها، ذلك لأن المراجعة القضائية ليست إجراءً استئنافياً في النظام القانوني الإسباني، ولكن يُسمح بها حصراً لأسبابٍ محددة تُستثنى منها صراحةً مسألة إعادة النظر في الوقائع.
6.2. El autor alega violación del artículo 14, párrafo 5 del Pacto, debido a que los hechos por los que se le condenó en primera instancia no fueron revisados por un tribunal superior, ya que el recurso de casación español no es un procedimiento de apelación y sólo es admisible por determinados motivos de los que se excluye expresamente la revisión de los hechos. 6.3.