وكانت المحكمة على استعداد للتسليم بأن الشركة لم يعد لها وجود في إسبانيا()، ولكنها أكدت أن ذلك لا يمنع استمرار وجودها في كندا، وهي دولة التأسيس: &quot; في هذه القضية، تخضع شركة برشلونة للحراسة القضائية في بلد التأسيس.
La Corte estaba dispuesta a aceptar que la sociedad había cesado de existir en España, pero destacó que ello no impedía que siguiera existiendo en el Canadá, el Estado de constitución: &quot; En el presente caso, la sociedad Barcelona Traction está sujeta a administración judicial (receivership) en el país en que ha sido constituida.