ويتعين على الدولة الطرف أن تتخذ تدابير فعالة تحول دون إطالة سير الدعوى على نحو لا مبرر لـه وأن تضمن عدم اضطرار الأفراد إلى رفع دعوى قضائية جديدة للمطالبة بتعويض.
El Estado Parte debería adoptar medidas eficaces para evitar que los juicios se prolonguen excesivamente y que sea necesario iniciar un nuevo procedimiento judicial para exigir una indemnización.