وهناك عوامل أخرى، مثل عدم الإنذار مسبقا بعمليات التبخير الجوي، والتدابير العسكرية والعقابية المستخدمة لاستئصال الزراعات غير المشروعة، وتأثير عمليات التبخير الجوي على الأمن الغذائي، أسهمت في خلق إحساس عام بعدم الأمان والعجز دفع بدوره إلى التشرد الفردي والجماعي.
Otros elementos, como la falta de alertas anticipadas en los casos de fumigación aérea, la mezcla de medidas de carácter militar y sancionador empleadas para erradicar los cultivos ilícitos, y las repercusiones de las fumigaciones aéreas en la seguridad alimentaria, han contribuido a crear una sensación de inseguridad e impotencia que, a su vez, ha impulsado los desplazamientos individuales y colectivos.