إن التعاون في التنمية هو تبادل بين الأطراف لما قد يمكن لكل بلد تقديمه - سواء أكان خبرة أم دعما ماليا أم موارد بشرية - لكي تحدد البلدان معا طريقا تمضي به قُدما، تسلكه كل البلدان، طريقا يمكِّننا من حماية الأمور التي نشترك بها جميعا.
La cooperación para el desarrollo es un intercambio recíproco de lo que cada país puede tener u ofrecer -- sea experiencia, apoyo financiero o recursos humanos -- para identificar juntos una manera de avanzar en la que participen todos los países y que permita proteger aquello que todos compartimos.