2 - ولدى النظر حسب منهجية الجدول الحالية في جدول الأنصبة المقررة، من الضروري أن تحدد أسعار الصرف السوقية التي تتسبب في حدوث تقلبات وتشوهات مفرطة في دخل بعــض الــدول الأعضــاء المعنيــة، والأسعار البديلة التي ينبغي استخدامها.
Al examinar las escalas de cuotas establecidas con arreglo a la metodología vigente, es preciso decidir cuáles son los TCM que provocan fluctuaciones y distorsiones excesivas de los ingresos de los Estados Miembros afectados y cuáles son los tipos de cambio alternativos que deberían utilizarse.