15 - فيما يتعلق بمسألة تنقيح برنامج عمل لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، دعا الأمين العام مجلس الأمن، في رسالة مؤرخة 19 نيسان/أبريل 2006، إلى النظر في إجراء استعراض لولاية اللجنة كما حددت في قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
En relación con la cuestión de un programa de trabajo revisado para la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, el Secretario General, en una carta de fecha 19 de abril de 2006, invitó al Consejo de Seguridad a considerar la posibilidad de emprender un examen del mandato de la Comisión enunciado en la resolución 1284 (1999) del Consejo.