43- وعليه، تمثل الميزانية المقترحة على اللجنة التنفيذية لإقرارها محاولة للتوفيق بين تقدير مجمل الاحتياجات والواقع المتعلق بمستويات الموارد المحتمل الحصول عليها.
43. El presupuesto que se propone a la aprobación del Comité Ejecutivo representa, por consiguiente, un cierto equilibrio entre la evaluación de las necesidades totales y la realidad de los niveles de recursos probables.