وفي هذه السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين، تتخذ ظاهرة الهجرة أبعاداً تبعث على القلق المتزايد، لا سيما بالنسبة لعمليات النزوح المكثف للأفراد بما تنطوي عليه من عواقب وخيمة.
En este inicio del siglo XXI, el fenómeno de la migración cobra proporciones cada vez más inquietantes debido principalmente al desplazamiento masivo de personas y, sobre todo, a las consecuencias, con frecuencia dramáticas, que trae aparejadas dicho fenómeno.