فعدم مراعاة هذه المـادة، لا سيما باتخاذ تدابير لا رجعة فيها كما هو الحال في هذه القضية، بإعدام دوفود وشيرالي نازرييف، إنما يقضي على الحقوق المنصوص عليها في العهد من خلال البروتوكول الاختياري().
Toda violación del reglamento, en especial mediante la adopción de medidas irreversibles como, en el presente caso, la ejecución de Dovud y Sherali Nazriev, menoscaba la protección de los derechos enunciados en el Pacto mediante el Protocolo Facultativo.