وتتسق هذه الاستثناءات مع تلك التي اعتمدتها العديد من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية في قوانينها وسياساتها، كما أنها تقتصر على ما هو ضروري للحفاظ على المصالح الجوهرية العامة (مثل بعثات حفظ السلام) أو الخاصة (مثل حرمة الحياة الشخصية).
Estas excepciones coinciden con las que han adoptado muchos Estados Miembros y organizaciones internacionales en sus estatutos y políticas, y representan el mínimo necesario para proteger intereses fundamentales públicos (por ejemplo, las operaciones de mantenimiento de la paz) o privados (por ejemplo, el respeto de la intimidad).