ونظرا للمساحة الجغرافية الشاسعة التي تغطيها المنظمة، واتباعها نهجاً شاملاً حيال الأمن، بما في ذلك الأمن السياسي والعسكري والإنساني، والأبعاد الاقتصادية والبيئية، وما لديها من مؤسسات وعمليات وآليات فهي تسهم إسهاما إضافيا في تحقيق أهداف الأمم المتحدة.
La OSCE, con su vasta cobertura geográfica, su amplio enfoque para la seguridad, que incluye las dimensiones político-militar, humana, económica y ambiental, y un conjunto de instituciones, operaciones y mecanismos únicos, ofrece un valor añadido para el cumplimiento de los objetivos de las Naciones Unidas.