وأوصت هذه المبادئ التوجيهية بأن تقوم البلدان بما يلي: (أ) استعراض وتحليل السياسات والبرامج الماضية المتعلقة بتشغيل الشباب، للاسترشاد بالدروس المستفادة؛ والعمل بناء على التقارير أو السياسات الحالية بشأن تشغيل الشباب، من قبيل استراتيجيات الحد من الفقر، وسياسات الشباب الوطنية وسياسات التشغيل الوطنية، والتقارير المقدمة عن اتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بتشغيل الشباب، لضمان دمج خطط العمل الوطنية في عمليات صنع السياسات الوطنية وآليات التمويل؛ (ب) إشراك الشباب، والوزارات والإدارات الحكومية المختلفة، وأرباب العمل والعمال والمجتمع المدني، في إعداد الخطة؛ (ج) وضع آليات، ومؤشرات أساسية وبيانات إحصائية لرصد التقدم المحرز، وتقييم خطة العمل الوطنية، وتقديم مؤشرات أساسية أو بيانات إحصائية لرصد التقدم المحرز؛ (د) السعي، حسب الاقتضاء، إلى الحصول على المساعدة من الوكالات الشريكة الأساسية في شبكة تشغيل الشباب التي تتكون من - منظمة العمل الدولية، والبنك الدولي، والأمانة العامة للأمم المتحدة - أو من مؤسسات خارجية، في عملية الصياغة.
El análisis global examinó los informes de los Estados Miembros en relación con las directrices formuladas en el informe del Secretario General sobre la promoción del empleo de los jóvenes (A/58/229, anexo I). Esas directrices recomendaban que los países: a) examinaran y analizaran las políticas y programas anteriores sobre empleo de los jóvenes a fin de aprovechar la experiencia adquirida; aprovecharan los informes o políticas existentes sobre empleo de los jóvenes, como estrategias de reducción de pobreza, políticas nacionales dirigidas a la juventud y políticas nacionales de empleo así como los informes sobre las convenciones de la OIT relacionadas con el empleo de los jóvenes para asegurar que el plan de acción nacional se integrara en los procesos nacionales de formulación de políticas y los mecanismos de financiación; b) hicieran participar a los jóvenes, a los ministerios y departamentos gubernamentales, empleadores, trabajadores y la sociedad civil en la preparación del plan; c) instituyeran mecanismos, indicadores de referencia y datos estadísticos para hacer un seguimiento de los adelantos realizados y evaluar el plan nacional de acción y proporcionaran indicadores de referencia o datos estadísticos para hacer un seguimiento de los adelantos; y d) recabaran la asistencia de los organismos asociados a la Red -- la OIT, el Banco Mundial y la Secretaría de las Naciones Unidas -- , o de otras instituciones en el proceso de preparación, según correspondiera.