ولعلّي أشير هنا، من موقع الشراكة بين الدول النامية ذاتها، إلى دور صندوق الدول المصدرة للنفط في تخفيف المديونية الخارجية عن 18 دولة أفريقية أيضا.
En el contexto del principio de asociación entre los propios países en desarrollo, cabe mencionar el papel del Fondo para el Desarrollo Internacional de la Organización de los Países Exportadores de Petróleo (OPEP), que actúa en el marco de la Iniciativa para aliviar la deuda externa de 18 países africanos.