وفي هذا السياق جاء الإعراب عن القلق الشامل فيما يتعلق بالعواقب المحتملة لتعليق مفاوضات الدوحة، ومنها الحمائية وتجزئة النظام التجاري والفشل في التصدي لبعض التشوهات المنهجية التي شرعت المفاوضات في التصدي لها، ومن ثم التي تسد المسار نحو نظام تجاري أكثر حرية وعدلاً وتؤثر على المحتوى الإنمائي لذلك النظام، ولاسيما في مجال الزراعة.
En dicho contexto, se ha expresado preocupación universal con respecto a las posibles consecuencias de la suspensión de las negociaciones de Doha, incluidos el proteccionismo, la fragmentación del sistema de comercio y el hecho de no abordar algunas de las distorsiones sistémicas que debían ser tema de las negociaciones, con lo que se bloquea el camino hacia un sistema comercial más libre y justo y se perjudica el contenido de desarrollo de ese sistema, particularmente en la esfera de la agricultura.