47 - وفي هذا السياق، وبالنظر إلى الطابع البالغ الحساسية للولاية في السياق الدولي الراهن، يود المقرر الخاص، الذي يكرس جزءا كبيرا من وقته للاضطلاع بولايته ويدرك محدودية الموارد المتاحة لمفوضية حقوق الإنسان، أن يعرب عن امتنانه للحكومات ولمؤسسات المجتمع المدني التي وجهت إليه دعوات وتكفلت (من حيث النقل والإيواء) بالعديد من الأنشطة.
A ese respecto y teniendo en cuenta el carácter particularmente sensible de su mandato en la coyuntura internacional actual, el Relator Especial, que dedica gran parte de su tiempo a ejercer dicho mandato y es consciente de que la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos tiene recursos limitados, da las gracias a los gobiernos y a las instituciones de la sociedad civil que le han cursado invitación y le han prestado numerosos servicios (por ejemplo, de transporte y alojamiento).