وبدلا من تعزيز التعاون، أنشئ ناد &quot; للحائزين للطاقة النووية &quot; ، مثقل بالتمييز وعدم الشفافية، لجملة أغراض من بينها إعاقة البلدان النامية الأطراف في المعاهدة عن سبل الحصول على تكنولوجيا الطاقة النووية بذريعة الشواغل المتعلقة بعدم الانتشار.
En lugar de promover la cooperación, se creó el club &quot; nuclear &quot; , parcializado por la discriminación y la falta de transparencia, entre otras cosas, para obstaculizar el acceso de los países en desarrollo partes en el TNP a la tecnología de energía nuclear so pretexto de las preocupaciones por la no proliferación.