(أ) في أيلول/سبتمبر 2006، شرعت إدارة عمليات حفظ السلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إجراء استعراض شامل مستقل لقدرات الأمم المتحدة في مجال إصلاح قطاع الأمن في حالات ما بعد الصراع، يشمل &apos; 1` استعراضا مكتبيا للقدرة العامة للأمم المتحدة؛ &apos; 2` دراسات حالة إفرادية لخبرة الأمم المتحدة في أربع عمليات لحفظ السلام (بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، وبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي)؛ &apos; 3` تقريرا تقييميا يحدد التحديات والفرص وأفضل الممارسات بالنسبة للأمم المتحدة في وضع نهج منسق لإصلاح قطاع الأمن.
a) En septiembre de 2006 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el PNUD emprendieron un examen independiente de evaluación de las capacidades de las Naciones Unidas para la reforma del sector de la seguridad en situaciones posteriores a un conflicto, que comprende i) un estudio preliminar de la capacidad general de las Naciones Unidas, ii) estudios concretos de la experiencia de las Naciones Unidas en cuatro operaciones de mantenimiento de la paz (la MONUC, la Oficina de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB), la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH)) y iii) un estudio de evaluación en que se determinan las dificultades, oportunidades y prácticas más idóneas de las Naciones Unidas para la elaboración de un enfoque coordinado en relación con la reforma del sector de la seguridad.