وبهذا، تكون المحكمة قد نسيت المبدأ القانوني المهم - ربما لا أجيد اللغة اللاتينية مثل زميلي ممثل المملكة المتحدة، الذي يجلس أمامي - الذي يقول، إن لم تخذلني الذاكرة، ما معناه أن فاقد الشيء لا يعطيه.
El Tribunal olvidó así el importante principio jurídico -- mi latín quizá no sea tan bueno como el de mi colega del Reino Unido, quien está sentado frente a mí -- si mal no recuerdo, de nemo dat quod non habet, que significa que no se puede dar lo que no se tiene.