368 - وتمشيا مع اعتزام الأمين العام إصلاح نظام المشتريات بشكل مستمر وبغية تلبية الحاجة إلى تعزيز الضوابط الداخلية التي يخضع لها الشراء في المقر لأغراض حفظ السلام والشراء في عمليات حفظ السلام، على نحو ما نوقش في الدراسة التي أعدتها شركة Deloitte وتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، خلصت دائرة المشتريات إلى أنه ينبغي إنشاء قسم جديد يزود بموظفين مخصصين ليعملوا على إعداد ضوابط داخلية أكثر تشددا لاعتمادها في المقر وبعثات حفظ السلام، وعلى تنفيذها ورصد مدى الامتثال لها.
En consonancia con la intención del Secretario General de seguir con la reforma en marcha de las adquisiciones, y con el fin de atender a la necesidad de reforzar los controles internos de las adquisiciones de las misiones de mantenimiento de la paz en la Sede y en las misiones de mantenimiento de la paz, como se trató en el estudio Deloitte de los controles internos de las adquisiciones y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las adquisiciones en las misiones de mantenimiento de la paz, el Servicio de Adquisiciones ha llegado a la conclusión de que habría que crear una nueva sección con capacidad dedicada a introducir, ejecutar y supervisar el cumplimiento del nivel aumentado de los controles internos que se adopten en la Sede y las misiones de mantenimiento de la paz.