ولا تزال المحاكم العسكرية في عدد كبير من البلدان تحاكم أفراد القوات المسلحة لارتكابهم انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان أو تحاكم المدنيين في انتهاك صريح للمبادئ الدولية المعمول بها، وفي انتهاك، في بعض الحالات، حتى لقوانينها الوطنية.
En un gran número de países, los tribunales militares siguen juzgando a militares responsables de graves violaciones de derechos humanos, o juzgando a civiles, en franca violación de los principios internacionales aplicables en esta materia, y en algunos supuestos, incluso, transgrediendo sus propias legislaciones nacionales.