(6) وبينما تسلم اللجنة بالتدابير التي اتخذت مؤخراً لتقييد تطبيق قانون الأمن الوطني وتوسيع إجراءات التسامح بحيث تشمل الأشخاص المدانين، لا يزال يساورها القلق لأن الغموض ما فتئ يلف أحكاماً محددة من القانون ولأن التعسف ما زال مستمراً في تطبيق القواعد والأنظمة المتعلقة بالاعتقال والاحتجاز.
6) Si bien reconoce las medidas recientes tomadas para restringir la aplicación de la Ley de seguridad nacional y aplicar medidas de clemencia a los condenados, no deja de preocupar al Comité el hecho de que determinadas disposiciones de la ley sigan siendo imprecisas y las normas y reglamentos relativos al arresto y la detención sigan aplicándose arbitrariamente.