وذكر المستشار أن &quot; مشاركة البلد المعني على مستوى الخبراء [في تحقيق الأمم المتحدة] سوف تساعد في كفالة جمع الأدلة بشكل يتماشى مع قوانين ذلك البلد حتى يمكن له فيما بعد استخدام الأدلة في اتخاذ إجراءات ضد الفرد المعني التابع لوحدته &quot; (A/59/710، الفقرة 33).
El Asesor señaló que &quot; la participación del país [que aporta el contingente en una investigación de las Naciones Unidas] a nivel de experto servirá para asegurar que las pruebas se reúnan de conformidad con la legislación del país de manera que éste pueda utilizarlas ulteriormente para tomar medidas contra el miembro del contingente &quot; (A/59/710, párr. 33).