وخير طريقة لتحديد مؤهلات دولة ما من الدول لعضوية مجلس الأمن، بتواتر أكثر أو أقل، هي من خلال الطريقة الديمقراطية للانتخابات الدورية بواسطة أندادها، أي بواسطة الجمعية العامة، التي يفترض أن مجلس الأمن يتصرف باسمها.
La mejor forma de determinar si un Estado reúne los requisitos para ser miembro del Consejo de Seguridad, sea con mayor o menor frecuencia, es el método democrático de elecciones periódicas entre los propios Estados, es decir, por la Asamblea General, en cuyo nombre se supone que actúa el Consejo de Seguridad.