وهكذا، ترى الدولة أن الشكاوى المتصلة بانتهاك الفقرة 3 من المادة 2 والمادة 25 من العهد، والمتعلقة بالحقوق ذاتها التي اعتبرت المحكمة الأوروبية أنها لم تُنتهك، أي الحق في الانتصاف والحق في انتخابات حرة، جوانب غير مقبولة بداهةً نظراً للتحفظ الذي أبدته فرنسا.
Por tanto, según el Estado Parte, las alegaciones de violación del párrafo 3 del artículo 2 y del artículo 25 del Pacto, relativas a los mismos derechos que el Tribunal Europeo consideró no violados, a saber el derecho a interponer recursos y el derecho a elecciones libres, son obviamente inadmisibles, teniendo en cuenta la reserva de Francia.