وفي قسم المساعدة الانتخابية، سيتم إلغاء وظائف 17 سائقا (موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة)، مأذون بها حتى 31 آذار/مارس 2006، إثر الانتهاء من عملية الانتخابات الوطنية وتنصيب رئيس هايتي، ويلزم 3 وظائف إضافية (موظفون وطنيون)، نظرا لإنشاء البرلمان الجديد، ومجلس دائم للانتخابات، وإدارة التربية الوطنية والتدريب.
En la Sección de Asistencia Electoral, tras el fin del proceso electoral nacional y la toma de posesión del Presidente de Haití, se abolirán 17 puestos de chóferes (funcionarios nacionales de servicios generales) que estaban autorizados hasta el 31 de marzo de 2006, y se crearán tres nuevos puestos (oficiales nacionales) debido al establecimiento del nuevo Parlamento, de un Consejo Electoral Permanente y de un departamento de educación y formación cívica.