وكان يتعين على الشراكة الجديدة أن توفر منهاجا يمكن في إطاره لأفريقيا أن تصوغ رؤية جديدة ومشتركة لمجابهة مسائل مثل التجارة والتنمية والابتكار العلمي والتكنولوجي والمهارات لتعزيز قدرة الاقتصادات الأفريقية على المنافسة وتيسير اندماجها في الاقتصاد العالمي.
La NEPAD se creó para brindar una plataforma en la cual África pudiera desarrollar una visión nueva en común para afrontar cuestiones como el comercio, el desarrollo, la innovación científica y tecnológica y el conocimiento para potenciar la competitividad de las economías africanas y facilitar su integración en la economía mundial.