16 - ويتسم تصدي المنظمة البحرية الدولية للحوادث الخطيرة بالسرعة والحسم، ونشأ بفضل السياسة الاستباقية التي تنتهجها المنظمة حاليا هيكل أساسي تنظيمي يغطي طائفة شاملة من المجالات، بدءا من التدابير الرامية إلى منع الخسائر والحوادث وتقليل الإضرار بالبيئة إلى أدنى حد ممكن، ومرورا بالتدابير الرامية إلى ضمان الاستجابة الفعالة لدى وقوع الحوادث، ووصولا إلى نظام التعويض، الذي يكفل للضحايا الأبرياء للتلوث وغيره من الحوادث الحصول على تعويض مناسب.
La respuesta de la OMI a los accidentes graves ha sido rápida y decisiva, y su actual política, que prevé los problemas y adopta medidas para abordarlos, en lugar de reaccionar frente a las situaciones creadas, ha establecido una infraestructura reglamentaria que abarca todos los aspectos, desde medidas para prevenir siniestros y pérdidas y minimizar los daños al medio ambiente, pasando por medidas para velar por una respuesta eficaz cuando ocurren accidentes, hasta actividades que crearon regímenes de indemnización para que las víctimas inocentes de la contaminación y de otros percances reciban una compensación adecuada.