95 - ولا تشير المذكرة إشارة صريحة إلى السياسات المنطبقة للأمم المتحدة، ولا سيما، إلى مذكرة الأمين العام ST/SGB/2004/15 المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بشأن استخدام موارد تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وبياناتها، وحسبما تم التشديد عليه أدناه فهي لم تكن متفقة مع سياسات الأمم المتحدة.
La nota no se refería explícitamente a las políticas aplicables de las Naciones Unidas ni, en particular, al boletín del Secretario General ST/SGB/2004/15, de 29 de noviembre 2004, sobre el uso de los datos y los recursos de la tecnología de la información y las comunicaciones, y, como se destaca más adelante, no era totalmente acorde con las políticas de las Naciones Unidas.