وعلى الرغم من التصريح بأن التنمية تحتل صدارة أولويات مؤتمر القمة لسنة 2005، فما له دلالته وينطوي على الحزن أنه من بين جميع قرارات الإصلاح المؤسسي القرار الذي لم يكن من الممكن اتخاذه قبل اختتام الدورة الستين للجمعية العامة، هو القرار المتعلق بتمكين وإنعاش المجلس الاقتصادي والاجتماعي، على الرغم من الاتفاق الواسع النطاق على هذه المسألة في مؤتمر القمة لسنة 2005.
Si bien el desarrollo, según se proclamó, era la mayor prioridad de la Cumbre 2005, es revelador y triste que, de todas las decisiones institucionales en materia de reforma, la que se refiere a la potenciación y reactivación del Consejo Económico y Social es la que no se pudo aprobar antes de que concluyera el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, a pesar del amplio acuerdo sobre esta cuestión en la Cumbre 2005.