82 - وردا على تعليق أبداه أحد ممثلي الرؤساء التنفيذيين بشأن العلاقة بين المؤشر المرجعي للصندوق والعائد الاكتواري، أشير إلى أنه على الرغم من أن معدل العائدات الذي طلبه الاكتواريون يظل الهدف الاستثماري على الأمد الطويل، فإن ثمة مؤشرات مرجعية أخرى مفيدة باعتبارها مؤشرات تدل على أداء الصندوق قياسا إلى الأسواق وإلى مديرين آخرين.
Al responder a una observación formulada por un representante de los jefes ejecutivos sobre la relación entre el indicador de referencia del Fondo y la tasa de rendimiento actuarial requerida, se afirmó que si bien la tasa de rendimiento requerida que determinaban los actuarios seguía siendo un objetivo de inversión a largo plazo, podían utilizarse otros valores de referencia como indicadores de los resultados obtenidos por la Caja en comparación con los mercados y otros administradores.