فقد اعتمدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، مثلاً، تعليقات عامة بشأن تمتُّع الرجل والمرأة بالحقوق على قدم المساواة،() واعتمدت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة توصيةً عامة بشأن الأبعاد المتصلة بنوع الجنس والتمييز العنصري.() وتحتوي هذه التعليقات على إشارات صريحة إلى طبيعة العنف ضد المرأة ونطاقه ومداه، وإلى مسؤوليات الدول عن منعه والقضاء عليه.
Por ejemplo, el Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales han formulado observaciones generales sobre la igualdad de derechos del hombre y la mujer al disfrute de los derechos, y el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial aprobó una recomendación general relativa a las dimensiones de la discriminación racial relacionadas con el género. En dichos textos se hacen expresas referencias a la naturaleza, el alcance y la extensión de la violencia contra la mujer y a las obligaciones de los Estados de prevenirla y eliminarla.