وفي هذا الصدد، تذكّر اللجنة الاستشارية مرة أخرى بأحكام قرار الجمعية العامة 53/210 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1998 بأنه ينبغي للمجلس أن يواصل رصده المباشر لتطور التقييم الاكتواري للصندوق وأنه ينبغي عدم محاولة تخفيض المعدل الحالي للاشتراكات في الصندوق أو تغيير أية سمات أخرى ما لم يظهر نمط ثابت في التقييمات المستقبلية يبيّن حدوث فوائض ولحين حدوث ذلك.
A este respecto, la Comisión Consultiva recuerda una vez más las disposiciones de la resolución 53/210 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1998, de que el Comité Mixto debería seguir vigilando de cerca la evolución de la evaluación actuarial de la Caja y de que no se debería hacer ningún intento de reducir la actual tasa de aportación a la Caja ni modificar ningún otro aspecto a menos que las futuras evaluaciones revelen que siguen produciéndose superávit sistemáticamente, y hasta que ello suceda.