وإنه عندما يصبح بورتوريكو في نهاية المطاق دولة مستقلة، ينبغي للولايات المتحدة أن تجري إصلاحات ضخمة للأضرار التي لا تعوض والتي ألحقتها بشعب وإقليم بورتوريكو.
Cuando finalmente Puerto Rico llegue a ser un Estado independiente, los Estados Unidos deberían aportar sustanciales indemnizaciones por el daño irreparable infligido al pueblo y al territorio de Puerto Rico.