غير أن اللجنة ستوسع الآن، بفضل مشاركتها في منتدى تشيرنوبيل، نطاق عملها بشأن تحديث تقييماتها الخاصة للعواقب الصحية والبيئية لحادثة تشيرنوبيل من أجل تمحيص المعلومات التي أصبحت متاحة مؤخرا جدا.
No obstante, gracias a su participación en el Foro sobre Chernobyl, el Comité ampliaría la labor de actualizar sus propias evaluaciones de las consecuencias sanitarias y medioambientales del accidente de Chernobyl para analizar la información divulgada más recientemente.