6-6 وفيما يتعلق بدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية فيما يتصل بادعاءاته بالتعرض للتعذيب، واعتبار أن هذه الادعاءات مثارة في إطار المادة 7 مقترنة بالفقرة 3(ز) من المادة 14، تلاحظ اللجنة أن الحكم الصادر عن محكمة الاستئناف يشير تحديداً إلى قول صاحب البلاغ بأنه &quot; تعرض للضرب دون رحمة &quot; على أيدي رجال الشرطة وتخلص إلى أن الدولة الطرف كانت تعلم بادعاءات صاحب البلاغ بتعرضه لسوء المعاملة وقت المحاكمة، وتخلص اللجنة بالتالي إلى أن صاحب البلاغ قد استنفد سبل الانتصاف المحلية في هذا الصدد.
Con respecto al argumento del Estado Parte de que el autor no agotó los recursos de la jurisdicción interna por lo que hace a sus denuncias de tortura y considerando que esas denuncias se basan en el artículo 7 leído conjuntamente con el apartado g) del párrafo 3 del artículo 14, el Comité señala que en la resolución del Tribunal de Apelación se menciona en particular que el autor declaró que &quot; fue golpeado sin misericordia &quot; por la policía y concluye que el Estado Parte estaba al corriente de las denuncias de maltrato al autor en el momento del juicio, por lo que dictamina que el autor ha agotado los recursos internos a este respecto.