(ج) أن يكون المعدل المطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007 هو متوسط معدل عام 2006 الذي تحصل عليه الأمم المتحدة فيما يتعلق بأرصدتها النقدية، مع تطبيق متوسط معدل عام 2007 اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008 وهكذا دواليك.
c) La tasa que se aplicaría a partir del 1° de enero de 2007 sería equivalente a la tasa media que se haya pagado a las Naciones Unidas sobre sus saldos de caja en 2006, en tanto que la tasa media de 2007 se aplicaría a partir del 1° de enero de 2008 y así sucesivamente.