وبمجرد أن تكتمل المحاكمات ويتوافر حيز متاح في قاعات المحكمة، سيلزم تعيين القضاة المخصصين الحاليين للعمل في قضايا جديدة تشمل كل منها متهما واحدا وستستمر إلى ما بعد 24 حزيران/يونيه 2007.
Tan pronto como se concluyan los juicios y se disponga de salas, será necesario asignar a los magistrados ad lítem actuales a nuevas causas de un solo acusado que continuarán pasado el mes de junio de 2007.