ولتفادي فرط إثقال جدول أعمال المجلس بهذا الإجراء، ينبغي أن يكون الوقت المخصص للاستعراض بالإضافة إلى التدبير الحالي ما لا يقل عن ثلاثة اجتماعات لا تقل عن 10 أسابيع في السنة.
A fin de evitar que este procedimiento sobrecargue el programa de trabajo del Consejo, el tiempo destinado al examen se añadirá al ya dispuesto de no menos de tres reuniones de no menos de 10 semanas al año.