140- ولاحظت اللجنة أن الفريق العامل أجرى مناقشة واسعة النطاق للردود المتلقاة من أمانة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وأنه اتفق على أن المشروع الأولي لتقرير حلقة العمل، في شكله الراهن، يمكن أن يشكل أساسا متينا للمشروع النهائي لتقرير حلقة العمل، الذي سيعرض على اللجنة الفرعية في اجتماعها القادم في عام 2007، وأنه شرع في وضع مشروع تقرير استنادا إلى المخطط الختامي لأهداف ونطاق وسمات إطار تقني دولي من الأهداف والتوصيات، مع إيلاء الاعتبار للمشروع النهائي لتقرير حلقة العمل، وكذلك لنتائج المشاورات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن العوامل التي يمكن أن تيسّر وضع الإطار بالتشارك.
La Comisión observó que el Grupo de Trabajo había llevado a cabo un examen extenso de las respuestas recibidas de la Secretaría del OIEA, que había convenido en que el anteproyecto de informe de la Reunión técnica conjunta, tal como estaba, podía servir de base sólida para el proyecto de informe final de la Reunión, que se presentaría a la Subcomisión en 2007, en su período de sesiones siguiente, y que había empezado a preparar un proyecto de informe sobre la base del esbozo final de los objetivos, el alcance y los atributos de un marco técnico internacional de metas y recomendaciones, teniendo en cuenta el proyecto de informe final de la Reunión, y de los resultados de las consultas con el OIEA sobre los factores que pudieran facilitar la elaboración del marco en conjunto.