وبغض النظر عن معظم الأسباب المذكورة من قبل - والتي لن أدخل فيها الآن - في سياق المداولات الحالية، اعتقد أن أي اشتراطات يقودها مجلس الأمن ستكون عرضة للإغراء على زيادة التعدي على شيء يكون من اختصاص الجمعية العامة أساسا اتخاذ موقف بشأنه.
Independientemente de la mayoría de los demás motivos mencionados anteriormente, sobre los que no entraré en detalles ahora, en el contexto del debate actual estimo que cualquier condición impuesta por el Consejo de Seguridad podría dar lugar a otras injerencias en algo sobre lo que la Asamblea General debe tener la última palabra.