كما ستكون هذه النتائج أساساً لأنشطة التعاون التقني التي تنظمها الأمانة، التي من قبيل خدمات المشورة في مجال السياسات وحلقات العمل المعنية ببناء القدرات، سعياً إلى مساعدة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، ولا سيما البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، بما في ذلك اقتصادات السوق الناشئة، وذلك في مجالي تكييف وتطبيق أفضل ممارسة وتنفيذ المبادئ التوجيهية والمعايير وتوصيات السياسات الصادرة عن اللجنة.
Esos resultados también servirían de base para las actividades de cooperación técnica organizadas por la secretaría, como los servicios de asesoramiento en materia de políticas y los cursos prácticos de fomento de la capacidad, con miras a asistir a los Estados miembros, a petición de éstos, y particularmente a los países con economías en transición, incluidas las economías de mercado emergentes, para la adaptación y aplicación de prácticas recomendadas y la aplicación de las directrices, normas y recomendaciones en materia de políticas que surgieran del Comité.