وإذا كانت التجربة العراقية الجديدة قد مرت بمراحل انتقالية متسارعة ومهمة في فترة زمنية قياسية، فإن العملية السياسية قد تعززت واتسعت لتضم قوى سياسية واجتماعية ومدنية أكبر وأكثر تأثيرا.
El nuevo Iraq ha atravesado etapas de transición cruciales en un período de tiempo increíblemente corto. El proceso político se ha visto fortalecido y ampliado mediante la participación de un espectro de fuerzas sociales, políticas y civiles más amplio y eficaz.