ونحن نرى أنه في ظل تلك الظروف فإن خطة العمل بشأن رفع القيود في قبرص التي اقترحتها جمهورية تركيا بتأييد تام من الجانب القبرصي التركي ووردت في تقريركم (S/2006/315، الفقرة 5) تمثل أفضل فرصة لإنهاء الجمود الراهن والتحرك صوب المصالحة في قبرص.
Dadas las circunstancias, creemos que el plan de acción para que se levanten las restricciones impuestas a Chipre, propuesto por la República de Turquía con el pleno apoyo de la parte turcochipriota y mencionado en su informe (S/2006/315, párr. 6) representa la mejor opción para acabar con el presente impasse y avanzar hacia la reconciliación en Chipre.