إلا أن هذه المناقشات ينبغي ألا تؤدي إلى فرض التزامات جديدة تجهد الدول النامية من ناحية، أو تفرض عليها التزامات تتعدى ما التزمت به فعليا وفقا للقانون والعرف الدوليين.
Asimismo, debería estudiarse la adopción de medidas eficaces contra la piratería y los ataques armados contra buques en alta mar, pero ello no debería dar lugar a la imposición de nuevas obligaciones que podrían ser excesivas para los Estados en desarrollo ni de obligaciones que vayan más allá de las que tienen que cumplir en virtud del derecho internacional y de las normas existentes.