2- يتمثّل أحد مجالات النشاط الرئيسية حاليا في القيام بالرصد في المنطقة الطيفية الحرارية دون الحمراء بواسطة مقاريب مثل المقراب كيك (Keck) والمقراب الفضائي لرصد الأشعة دون الحمراء التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا)، في الولايات المتحدة الأمريكية، وكلاهما موجود في ماونا كيا في هاواي، والمقراب الفضائي سبيتزر
2. Actualmente, una de las principales esferas de actividad es la observación en la región del espectro del infrarrojo térmico con instrumentos como el telescopio Keck y el telescopio espacial infrarrojo de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos, sitos ambos en Mauna Kea, Hawai, así como el telescopio espacial Spitzer, también de la NASA.