وفي اجتماع مع نائب رئيس البلدية في 18 تموز/يوليه 2005، كُشف النقاب عن مشاكل إضافية: أن الخطة التي وضعها المجلس لتنمية المناطق الحضرية (10-15 سنة)، التي تم بموجبها تحديد مناطق مخصصة لبناء مساكن منخفضة الكلفة من أجل الغجر (أُشير إليها في الحديث بأنها &quot; غير قابلة للتكييف اجتماعياً &quot; يبدو أنه لا تراعى فيها فتوى اللجنة.
En una reunión celebrada el 18 de julio de 2005 con el alcalde adjunto salieron a la luz nuevos problemas: en el plan de desarrollo urbano del Consejo (de 10 a 15 años) en el que se reservan zonas para viviendas de interés social para los romaníes (calificados en la conversación como &quot; socialmente inadaptables &quot; ) no se tiene en cuenta según parece la opinión del Comité.