فردا على عدة أسئلة طرحها أحد ممثلي المشتركين بشأن دوافع الإقدام الآن على الربط السلبي للاستثمارات بمؤشر أسهم أمريكا الشمالية بدلا من انتظار نتائج الدراسة المتعلقة بإدارة الأصول والخصوم، جرى إيضاح أن عامل اتخاذ القرار لإدارة الحافظة سلبيا أو إيجابيا لا يرتبط بالقرار الذي سينبثق عن إدارة الأصول والخصوم.
En respuesta a varias preguntas conexas formuladas por un representante de los afiliados sobre los motivos a que obedecía la adopción de medidas con carácter inmediato para indexar las acciones norteamericanas de forma pasiva en lugar de esperar a conocer los resultados del estudio de gestión de activos y pasivos, se explicó que la decisión de optar por una gestión activa o pasiva de la cartera de inversiones no dependía de la decisión que se derivara del estudio.