فهي تنطوي على مشاكل من حيث الإجراءات والمبادئ والجوهر. فهي تؤدي إلى توسيع الهوة بين موقفي الحكومتين القبرصية والتركية، وليس إلى المساعدة على وضع أسس مشتركة.
Esas propuestas plantean problemas de procedimiento, principio y sustancia; y tienen por efecto ampliar la brecha entre las respectivas posiciones de los Gobiernos de Chipre y Turquía en lugar de ayudar a crear un terreno común.