وأود أن أشير هنا إلى أن النيجر بموقعها المحوري بين جنوب الصحراء الكبرى وشمال أفريقيا، وحدودها السهلة الاختراق ووسائلها المحدودة، كان عليها أن تقنع بمواجهة تدفقات المهاجرين بأعداد كبيرة.
En este sentido, es preciso señalar que, debido a su posición como punto de encuentro entre el África al sur del Sáhara y el África septentrional, la porosidad de sus fronteras y la escasez de sus recursos, el Níger tiene que hacer frente a importantes corrientes migratorias.