وارتفعت بشكل مطرد اثناء هذه الفترة قيمة المشتريات العالمية للأمم المتحدة من نحو 400 مليون دولار في عام 1997 إلى أكثر من بليوني دولار في عام 2005 ولا يزال الاتجاه مستمرا نحو التصاعد الشديد، ومن المتوقع في عام 2006 أن يتجاوز بليونين ونصف بليون دولار، أي زيادة بمعدل ستة أضعاف لأنشطة الشراء على مدى عقد واحد.
En ese período, el valor de las adquisiciones mundiales de las Naciones Unidas ha aumentado de forma constante, pasando de alrededor de 400 millones de dólares en 1997 a más de 2.000 millones de dólares en 2005. Se mantiene una fuerte tendencia al aumento, pues en 2006 se prevé que esa cifra será superior a 2.500 millones de dólares, lo que supone que las actividades de adquisición se han sextuplicado en una década.