ونظرا لأوجه التباين الكبيرة في الظروف التي تحيط بكل بعثة حفظ سلام على حدة، لا يمكن تبني نهج واحد &quot; مناسب للجميع &quot; للتعامل مع الجرائم الخطيرة التي يرتكبها أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة، ولذا قد يكون كل شكل على حدة من الأشكال المختلفة المبينة أعلاه هو النهج المناسب للاتباع في ظل مجموعة من الظروف المعينة.
Habida cuenta de la gran variedad de circunstancias en las que se desarrollan las distintas misiones de mantenimiento de la paz, no se puede aplicar un criterio único para hacer frente a los delitos graves cometidos por el personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y cada una de las distintas posibilidades examinadas en los párrafos 29 a 43 puede ser el enfoque adecuado para unas circunstancias concretas.