وأذكر أيضا بما أقره مؤخرا السادة رؤساء الدول والحكومات في الاجتماع الرفيع المستوى الذي شهدته هذه القاعة في أيلول/سبتمبر من العام الماضي، حيث أكدوا في الوثيقة الختامية على أهمية تعددية الأطراف في التعامل مع تحديات العصر، والدور المتعاظم للمنظمات الإقليمية على صعيد قضايا الأمن والسلم الدوليين وفقا للفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة، الأمر الذي يحتم تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية وتوسيع قنواته، إذ أن التصدي لقضايا الأمن والسلم الدوليين مسؤولية تكاملية بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية.
Deseo también recordar el Documento Final de la Cumbre Mundial, aprobada por los Jefes de Estado o de Gobierno en la reunión plenaria de alto nivel de la Asamblea General, celebrada en este Salón en septiembre de 2005. En el Documento se reafirmó la importancia del multilateralismo para enfrentar los desafíos de nuestros tiempos. Se destacó también el papel cada vez mayor desempeñado por las organizaciones regionales en materia de paz y seguridad internacionales, de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta, que dispone la promoción de la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales. La atención a las cuestiones de la paz y la seguridad es una responsabilidad conjunta de las Naciones Unidas y las organizaciones regionales.