وفي 1 أيلول/سبتمبر 2005، ووفقاً لطلب اللجنة في 7 حزيران/يونيه 2005 بشأن اتخاذ تدابير المتابعة، كررت الدولة الطرف تأكيدها للمعلومات التي قدمتها في السابق بشأن تعديلات أدخلتها على القانون منذ 30 حزيران/يونيه 2000، وتُعلم اللجنة أن محكمة بوردو الإدارية قد ألغت في قرار مؤرخ 23 تموز/يوليه 2002 قرار محكمة بو الإدارية المؤرخ 4 شباط/فبراير 1999.
El 1º de septiembre de 2005, de conformidad con la solicitud del Comité del 7 de junio de 2005 de que se tomaran disposiciones de seguimiento, el Estado Parte reitera la información ya suministrada sobre la modificación de la ley a partir del 30 de junio de 2000 e informa al Comité que, en una resolución de 23 de julio de 2002, el Tribunal Administrativo de Burdeos revocó la decisión del Tribunal Administrativo de Pau de 4 de febrero de 1999.