ومثلما حدث عام 1991 بإقرار خطة التسوية، راود المجتمع الدولي والأمم المتحدة الأمل عام 2003، بعد إقرار مجلس الأمن بالإجماع لخطة السلام المقترحة من السيد جيمس بيكر، المبعوث الشخصي السابق للأمين العام لشؤون الصحراء الغربية، برؤية تسوية عادلة ودائمة للصراع.
Como en 1991, con la aprobación de un plan de arreglo, en 2003, después del que el Consejo de Seguridad aprobara por unanimidad el plan de paz propuesto por el Sr. James Baker, ex Enviado Personal del Secretario General de las Naciones Unidas, la comunidad internacional albergaba la esperanza de una solución justa y duradera de ese conflicto.