2 - ويُعد ذلك التقرير من قبيل المتابعة لقرار الجمعية العامة المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم مقترحات تفصيلية بشأن إنشاء لجنة استشارية مستقلة للرقابة، والقرار 60/248 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005، الذي قررت فيه الجمعية إنشاء اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة لمساعدة الجمعية العامة في الاضطلاع بمسؤولياتها المتعلقة بالرقابة، وطلبت فيه إلى الأمين العام أن يقترح اختصاصات تلك اللجنة، وأن يكفل اتساقها مع نتائج الاستعراض الجاري للرقابة، وأن يقدم تقريرا إلى الجمعية في الجزء الثاني من دورتها الستين المستأنفة عن الاحتياجات ذات الصلة من الموارد.
Ese informe se preparó a raíz de la aprobación de la resolución 60/1, de 16 de septiembre de 2005, de la Asamblea General, en que la Asamblea pidió al Secretario General que presentara propuestas detalladas sobre el establecimiento de un comité asesor de supervisión independiente, y su resolución 60/248, de 23 de diciembre de 2005, en la que decidió establecer el Comité Asesor de Auditoría Independiente para que ayudara a la Asamblea a ejercer sus funciones de supervisión y pidió al Secretario General que propusiera el mandato del comité asesor, asegurara la coherencia de dicho mandato con los resultados del examen de la supervisión en curso y la informara de las necesidades de recursos conexas en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones.