12- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن ندوة عنوانها &quot; الجوانب القانونية لإدارة الكوارث ومساهمة قانون الفضاء الخارجي &quot; ، نظَّمها المعهد الدولي لقانون الفضاء التابع للاتحاد الدولي للملاحة الفضائية، بالتعاون مع المركز الأوروبي لقانون الفضاء التابع لوكالة الفضاء الأوروبية، عقدت في 3 نيسان/أبريل أثناء الدورة الحالية للجنة الفرعية.
12. La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que el 3 de abril, durante su período de sesiones en curso, se había celebrado un simposio titulado &quot; Aspectos jurídicos de la gestión de desastres y la contribución del derecho del espacio ultraterrestre &quot; , organizado por el Instituto Internacional de Derecho Espacial de la FAI en cooperación con el Centro Europeo de Derecho Espacial de la ESA.