9 - ووفقا للمشار إليه في مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 (A/56/6، الفقرة 57) ولفترة السنتين 2004-2005 (A/58/6، الفقرة 14)، فإن تدابير الكفاءة ومقاييس الأداء لا تؤدي إلى وفورات فورية من حيث القيمة المالية ولكنها تمكن مدراء البرامج من تحسين تنظيمهم وزيادة توجههم نحو النتائج.
Como se indica en la introducción de los proyectos de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/56/6, párr. 57) y para el bienio 2004-2005 (A/58/6, párr. 14), las medidas de aumento de la eficacia y la evaluación del rendimiento no reportan necesariamente economías inmediatas en dólares, pero permiten que los directores de programas estén mejor organizados y más centrados en la obtención de resultados.