وإننا نناشد أعضاء المجتمع الدولي أن يقروا بهشاشة هذا المورد الطبيعي المشترك وأهميته لمعظم نشاطنا الاقتصادي الحاضر والمستقبل، وأن يتفقوا على تدابير لا بد من اتخاذها للاعتراف بالبحر الكاريبي كمنطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة.
Pedimos a los miembros de la comunidad internacional que reconozcan la fragilidad de este valiosísimo recurso natural común que es el Caribe, y su importancia para la mayoría de las actividades económicas que desarrollamos actualmente o desarrollaremos en el futuro. Les pedimos asimismo que acuerden las medidas que habrá que adoptar para reconocer que el Mar Caribe es una zona especial en el contexto del desarrollo sostenible.