وفي قضية الرهائن عاملت المحكمة المطالبة بوصفها انتهاكاً مباشراً للقانون الدولي؛ وفي قضية Interhandel، خلصت المحكمة إلى أن المطالبة يغلب عليها الطابع غير المباشر، وإلى أن شركة أنترهاندل لم تستنفد سبل الانتصاف المحلية.
En el asunto de los Rehenes, la Corte trató la reclamación como una violación directa del derecho internacional; y en el asunto Interhandel decidió que la reclamación era principalmente indirecta y que Interhandel no había agotado los recursos internos.