ومع ذلك فإذا تعطلت توقعات التطوير المبكر لآلية الأمم المتحدة بسبب المفاوضات المرهقة والمطولة فهناك خيار أكثر جدوى لاستمرار العملية غير الرسمية من المشاورات هو السير قدماً في سبيل إنشاء محفل عالمي مفتوح العضوية قد يُدمج في نهاية المطاف في الأمم المتحدة.
Sin embargo, si las perspectivas de una evolución rápida de un mecanismo de las Naciones Unidas son obstruidas por negociaciones tediosas y largas, una opción más factible para realizar un proceso de consultas no oficiales consistirá en proceder a un foro mundial de composición abierta, que podría con el tiempo centrarse en el marco de las Naciones Unidas.