وأردف قائلا إنه رغم التقدم المحرز في تنفيذ البرنامج، فإن أحوالها الاجتماعية - الاقتصادية غير مستقرة وكثير منها لن يحقق أهداف البرنامج، ناهيك عن الأهداف الإنمائية للألفية.
A pesar de los avances logrados en la ejecución del Programa de Acción de Bruselas, la situación socioeconómica de estos países es precaria y muchos de ellos no alcanzarán las metas del Programa, y mucho menos los objetivos de desarrollo del Milenio.