18 - بموجب المقرر 2004/27 المؤرخ 21 أيلول/سبتمبر 2004، قام المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان بمنح المديرة التنفيذية الإذن باستعمال نسبة تصل إلى 4 في المائة من إجمالي ميزانية الدعم العادية المعتمدة لفترة السنتين كتمويل إضافي للتدابير الأمنية، بمبلغ أقصاه 6.8 ملايين دولار.
Mediante su decisión 2004/27, de 21 de septiembre de 2004, la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y del UNFPA autorizó al Director Ejecutivo a utilizar hasta el 4% del presupuesto ordinario de apoyo bienal, en cifras brutas, para necesidades adicionales de seguridad, con un límite máximo de 6,8 millones de dólares.