ولولا دعم وتعاون الأمم المتحدة، لما تمكنت عملية كيمبرلي من زيارة شمال كوت ديفوار لتقيِّم على الأرض مباشرة نشاط تعدين الماس في ذلك الجزء من البلد، وفهم التحديات التي تمثلها الحالة هناك لنا جميعاً.
Sin el apoyo y la cooperación de las Naciones Unidas, el Proceso de Kimberley no hubiera podido visitar la parte septentrional de Côte d &apos; Ivoire para evaluar de cerca la actividad de prospección de diamantes en esa zona del país y entender los desafíos que nos plantea a todos esa situación.