4 - يعترف بأنه بينما تم تحقيق تقدم كبير في العديد من المجالات، فإن عددا من العقبات والتحديات التي تواجه القارة قد حالتا دون التحقيق الكامل لكافة الالتزامات التي تعهدت بها منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1997؛
4. Reconoce que si bien se han realizado avances significativos en muchas esferas, varios obstáculos y desafíos a los que se enfrenta el continente han impedido el logro pleno de todos los compromisos realizados en 1997 por la Organización de la Unidad Africana;