ونتج هذا التطور أساسا عن صافي زيادة الإيرادات عن النفقات؛ الذي يرجع بدوره إلى ارتفاع قيمة التبرعات المسددة لصندوق المنح للأغراض الخاصة (زيادة بنسبة 89 في المائة مقارنة بفترة السنتين 2002-2003) وتمثل قيمة النقدية والودائع لأجل في نهاية فترة السنتين نفقات المعهد لمدة 18 شهرا تقريبا، بناء على قيمة مصروفات فترة السنتين 2004-2005.
Esta variación obedecía principalmente al excedente neto de los ingresos en relación con los gastos, que a su vez procedía de un incremento de las contribuciones voluntarias pagadas al Fondo de Donaciones para Fines Especiales (un aumento del 89% en relación con el bienio 2002-2003). El valor del efectivo y los depósitos a plazo al final del bienio representaba aproximadamente 18 meses de gastos del Instituto, tomando como base el valor de los gastos en el bienio 2004-2005.