والتعاون بين الدول، ولا سيما بين البلدان المانحة والبلدان النامية، الذي يركز على ضمان الموارد التقنية وغيرها من الموارد اللازمة للوفاء بالتزامات القدرات الواردة في النظم الصحية الدولية لعام 2005 هو عامل حاسم الأهمية لا في تنفيذ النظم فحسب بل أيضا في إقامة النظم التي توفر الأمن الصحي العالمي؛ (د) تحديد ومعالجة أي قيود إدارية وقانونية وطنية تتعلق بتنفيذ النظم وتعزيز مشاركة القطاعات معا في هذا التنفيذ؛ (هـ) بدء العملية المتعلقة باستعمال أداة البت الواردة في المرفق 2 من قرار الجمعية الصحية العالمية 58/3 للنظم الصحية الدولية لعام 2005 فيما يتعلق بتقييم الوقائع التي قد تتطلب إخطار منظمة الصحة العالمية.
La colaboración entre Estados, especialmente entre países donantes y países en desarrollo, con el objetivo de asegurar los recursos técnicos y de otra índole para cumplir las obligaciones en materia de capacidad que establece el Reglamento (2005) es un factor fundamental no sólo para la aplicación del Reglamento, sino también para el establecimiento de sistemas que aporten seguridad sanitaria mundial; d) determinar y subsanar cualquier limitación nacional, ya sea administrativa o jurídica, a la aplicación oportuna del Reglamento y fomentar la participación intersectorial en esa aplicación; y e) iniciar el proceso de utilización del instrumento decisorio previsto en el anexo 2 de la resolución 58.3 de la Asamblea Mundial de la Salud relativa al Reglamento Sanitario Internacional para la evaluación de eventos que puedan exigir notificación a la OMS.