واستجابة لطلبين من لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي واتفاقية حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي، قدم المجلس الدولي لاستكشاف البحار، في عام 2005، المشورة بشأن الجبال البحرية وتوزيع مرجانيات المياه الباردة وغير ذلك من موائل أعماق البحار الهشة.
En 2005, en respuesta a solicitudes formuladas por la CPANE y el OSPAR, el CIEM brindó asesoramiento sobre los montes submarinos, la distribución de los corales de agua fría y otros hábitats de aguas profundas vulnerables.