ويجعل من استمرار هذا الوضع غير الطبيعي دافعا قد يشجع دولا أخرى للسعي لامتلاك الأسلحة النووية أو تصنيعها بذريعة غض البصر والتهاون في التعامل مع الدول التي ترفض فتح منشآتها للتفتيش.
Esta anomalía tal vez dé a otros Estados una razón para adquirir armas nucleares, o para fabricarlas, en vista de tanta indulgencia o falta de atención hacia las actividades de los países que se niegan a someter sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias.