وسيُقدَّم الدعم لتعزيز التنمية الإقليمية من خلال تحليل السياسات الائتمانية والاستثمارية القائمة وصياغة توصيات محددة لتحسين القوانين والأنظمة والحوافز الاستثمارية القائمة بغية زيادة جاذبية البلدان الأعضاء أمام المستثمرين المحليين والأجانب، مع التركيز بشكل خاص على تدفقات رؤوس الأموال الأقاليمية وعودة رؤوس الأموال المستثمرة خارج المنطقة &quot; .
Se prestará apoyo para mejorar el desarrollo regional analizando las políticas existentes de crédito e inversión y formulando recomendaciones concretas para mejorar las legislaciones, la normativa y los incentivos existentes en materia de inversiones a fin de aumentar de manera significativa el atractivo de los países miembros para los inversores nacionales y extranjeros, con particular atención a las corrientes intrarregionales de capital y el retorno del capital invertido fuera de la región &quot; .