30- وتشعر اللجنة ببالغ القلق لأنه، بموجب المادتين الرابعة والخامسة من دستور الدولة الطرف، لا يمكن أن يُنتخب في مجلس &quot; الشعوب &quot; ولمنصب الرئاسة الثلاثية للبوسنة والهرسك سوى الأشخاص المنتمين إلى جماعة يعتبرها قانوناً أحد &quot; الشعوب التي تتكون منها &quot; البوسنة والهرسك (البوسنيون، والكرواتيون والصرب)، وتشكل الأغلبية المهيمنة داخل الكيان الذي يقيم فيه الشخص (مثل البوشناق والكروات في اتحاد البوسنة والهرسك، والصرب في جمهورية صربسكا).
30. Preocupa profundamente al Comité que, de conformidad con los artículos IV y V de la Constitución del Estado, sólo puedan ser elegidas a la Cámara de los Pueblos y a la Presidencia tripartita de Bosnia y Herzegovina las personas pertenecientes a uno de los grupos que la ley considera &quot; pueblos constitutivos &quot; de Bosnia y Herzegovina (bosnios, croatas y serbios), y siempre que dicho grupo sea además mayoritario en la Entidad de residencia de esas personas (por ejemplo, los bosnios y croatas en la Federación de Bosnia y Herzegovina, y los serbios en la Republica Srpska).