94 - وتشير المنظمة غير الحكومية صوت من لا صوت له، في إعلان صحفي يحمل رقم 38/RDC/VSV/CD/2006، إلى أنه تم إلقاء القبض على محرر الجريدة إكليرور أفريكان (Eclaireur africain) واقتياده إلى مخفر الحرس الجمهوري مكبل الرجلين ومغلول اليدين، حيث عُذب.
La organización no gubernamental Voix des Sans Voix (VSV), en el comunicado de prensa No. 38/RDC/VSV/CD/2006, indica que el redactor en jefe del periódico Éclaireur africain había sido detenido y conducido, atado de pies y manos, al cuartel de la Guardia Republicana, donde había sido sometido a torturas.