وكيما يحصل الموظفون المعينون بعقود مؤقتة على عقود لمدة محددة قدرها سنة أو أكثر، قابلة للتمديد رهنا بالأداء المرضي، وباستمرار الحاجة لا بد بأن يتقدموا بطلبات لشغل الوظائف الشاغرة الطويلة الأجل المعلن عنها عن طريق عملية تنافسية تشمل هيئة استعراض مركزية.
Los funcionarios con contratos temporales deberían solicitar los puestos de más largo plazo anunciados y entrar en un proceso competitivo en que participaría un órgano central de examen si quisieran ser contratados con un nombramiento de plazo fijo por un período de un año o más, que podría prorrogarse si sus servicios se hubieran considerado satisfactorios y si continuara la necesidad.