ولوحظ أيضا أنه وفقا للفقرة (1) (أ) من المادة الخامسة من اتفاقية نيويورك، تخضع صحة اتفاق التحكيم (في سياق طلب إنفاذ قرار التحكيم) لقانون المكان الذي يصدر فيه قرار التحكيم وأنه، تبعا لذلك، إذا كان اتفاق التحكيم صحيحا وفقا لقانون مكان التحكيم كان القرار واجب الإنفاذ وفقا لاتفاقية نيويورك في الدول الأطراف فيها.
Se señaló asimismo que, con arreglo al apartado a) del párrafo 1) del artículo V de la Convención de Nueva York, la cuestión de la validez del acuerdo de arbitraje (en el contexto de una solicitud de ejecución de un laudo arbitral) estaba regulada por el régimen legal del lugar en el que se otorgara el laudo y que, por lo tanto, si el acuerdo de arbitraje era válido de conformidad con el régimen del lugar donde se sustanciara el arbitraje, en virtud de la Convención de Nueva York el laudo sería ejecutable en sus Estados parte.