&quot; تجاهل المرأة وحظر مشاركتها النشطة في الحياة السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية يرقى في الحقيقة إلى حرمان سكان كل مجتمع من نصف قدرته &quot; .
&quot; Desatender a la mujer y prohibir su participación activa en la vida política, social, económica y cultural equivale a privar a toda la población de cada sociedad de la mitad de su capacidad. &quot;