(2) ومن الجدير بالإشارة أن الافتراض الذي تتضمنه مشاريع المبادئ هذه هو أن دولة المصدَر تكون قد أوفت تماماً بكل ما يقع عليها بموجب القانون الدولي من التزامات بالحيلولة دون ممارسة أنشطة عابرة للحدود.
2) Conviene recordar que la hipótesis en la que se basa el presente proyecto de principios es que el Estado de origen habrá cumplido plenamente todas las obligaciones que le incumben en materia de prevención en virtud del derecho internacional.