298- ومن دون هذه الوظيفة الإضافية، سيجري إعداد كشف المرتبات الأساسي وإن كان من الممكن توقع حالات تأخير. ويمكن أن يشمل ذلك حالات تأخير في تجهيز الاستحقاقات، وفي الأعمال المحاسبية المتعلقة بصندوق المعاشات التقاعدية، وفي مدفوعات منح التعليم، واسترداد السلف.
Sin este nuevo puesto, la nómina de sueldos básica se preparará, pero puede haber demoras, por ejemplo, en la tramitación de las prestaciones, la contabilidad del fondo de pensiones, el pago de los subsidios de educación y la recuperación de los adelantos.