ومع أن الاتحاد الأوروبي يـقدر العمل الذي قام بـه مقدمو مشروع القرار الثلاثة - جنوب أفريقيا واليابان وكولومبيا - فضلا عن رغبتهم في تأمين نص توافقي، فإن من دواعي خيبة أملنا مرة أخرى أنه لم يتم إدراج التعديلين المتواضعين اللذين اقترحهما الاتحاد الأوروبي، على ما لهما من أهمية بالغة.
La Unión Europea valora el trabajo que han realizado los tres autores del proyecto de resolución -- Sudáfrica, Japón y Colombia -- así como su deseo de llegar a un texto consensuado. No obstante, una vez más lamentamos que no se hayan incluido dos enmiendas modestas pero muy pertinentes que propuso la Unión Europea.