11 - ومضت تقول إن أسباب عدم التصرف واضحة، إذ يتعرض الكونغرس لضغط مكثف من شركات متعددة الجنسيات ترغب في مواصلة أعمالها التجارية المعفاة من الضرائب في بورتوريكو، رغم الخراب الذي يحل بالاقتصاد المحلي نتيجة للثغرات الضريبية، ولهذا تعارض تلك الشركات أي تغيير في مركز بورتوريكو الإقليمي.
Las razones de la inacción son claras. El Congreso es objeto de intensas gestiones por parte de compañías multinacionales, las cuales, pese a los estragos causados a la economía local al amparo de oportunidades impositivas, desean continuar sus actividades libres de impuestos en Puerto Rico y, por consiguiente, se oponen a todo cambio en el estatuto territorial de Puerto Rico.