1 - يجدر التذكير بأن مسألة الصحراء الغربية مسألة تتعلق بإنهاء الاستعمار تدخل في نطاق أحكام القرار 1514 (د- 15) بشأن إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة، ويعني ذلك أنها تدخل في إطار المسؤولية المباشرة لمنظمة الأمم المتحدة التي يقع عليها بالتالي واجب المضي بعملية إنهاء الاستعمار في ذلك الإقليم إلى نهايتها وفقا لميثاقها وللممارسات المتبعة في هذا المجال.
1. Es importante recordar que la cuestión del Sáhara Occidental es una cuestión de descolonización que concierne al ámbito de aplicación de la resolución 1514 (XV) relativa a la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, es decir, bajo la responsabilidad directa de la Organización de las Naciones Unidas, la que por tanto tiene la obligación, de conformidad con la Carta y la práctica de la Organización en la materia, de culminar el proceso de descolonización de ese territorio.