وبعد استعراض الاستنتاجات والتوصيات الواردة في التقرير المتعلق بالمراقبة الداخلية في مجال الشراء ومراجعة مكتب خدمات الرقابة الداخلية للمشتريات في الميدان، سارعت الأمانة العامة إلى تنفيذ التوصيات الداعية إلى مواصلة تعزيز الضوابط الداخلية لعملية الشراء، ومازالت ملتزمة بكفالة تنفيذ المبادرات المشار إليها في هذا التقرير على سبيل الأولوية، بزيادة الضوابط الداخلية لمهمة الشراء.
Después de haber examinado las conclusiones y recomendaciones del informe sobre el control interno de las adquisiciones y la auditoría de las adquisiciones sobre el terreno realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Secretaría ha adoptado rápidamente medidas para poner en práctica las recomendaciones formuladas al objeto de fortalecer aún más los controles internos del proceso de adquisiciones y tiene un firme empeño en que las iniciativas que se examinan en el presente informe se apliquen con carácter prioritario, aumentando aún más los controles internos de la función de adquisición.