22-8 وتتزايد لدى المشاركين القدرة على الإبلاغ عن حالات انتهاك أحكام نظام إصدار الشهادات في نطاق ولاياتهم القضائية (وكثير من القضايا القائمة هي بطبيعة الحال قيد النظر أمام القضاء)، مما يدل على زيادة وعي موظفي إنفاذ القانون وموظفي الجمارك بمتطلبات نظام إصدار شهادات المنشأ وعلى تعزيز فعالية الردع.
22.8 Cada vez más, los participantes pueden denunciar la violación de las disposiciones del sistema de certificación del Proceso de Kimberley en sus jurisdicciones (muchos de esos casos están por supuesto sub judice), lo que demuestra que las fuerzas del orden y de los funcionarios de aduana están más al corriente de los requisitos del sistema de certificación y la creciente eficacia de la disuasión. Disposiciones técnicas