ومن بين هذه الأسباب المتعددة، يوجد التفاوت في توزع الدخل والمكاسب، والضعف وانعدام الأمن والاستبعاد الاجتماعي والعجز عن التصدي للصعوبات.
Entre estas causas de muy diversa índole figuraban la distribución desigual de los ingresos y los bienes, la inseguridad, la vulnerabilidad, la exclusión social y la sensación de impotencia.