ولاحظ المجلس أن الجمعية العامة أعلنت في الفقرة 5 من الجزء الثاني من نفس القرار عدم النظر في أي مقترحات إضافية بشأن تعزيز أو تحسين استحقاقات المعاشات التقاعدية إلى حين اتخاذ إجراء بشأن هاتين المسألتين وبشأن التوصيات الأخرى التي وافق عليها المجلس وأقرتها الجمعية العامة من حيث المبدأ، في قرارها 57/286.
El Comité observó que en el párrafo 5 de la sección II de la misma resolución la Asamblea había señalado que no consideraría ninguna otra propuesta de mejorar o aumentar las prestaciones de pensión hasta que no se tomaran medidas sobre esas dos cuestiones y sobre las otras recomendaciones que ya habían sido convenidas por el Comité y aprobadas en principio por la Asamblea General en su resolución 57/286.