غير أنه نظرا لنقص الموارد لم يتمكن القسم من اتخاذ هذه المبادرات التي تتطلب موارد لإتمام إجراءات تتراوح بين مرحلة التحليل الأولي للاحتياجات، واستحداث الهيكل التعاقدي المناسب للاتفاقات التعاقدية المتوقعة، مرورا بتحليل العروض التجارية والتفاوض على الأحكام والشروط مع المتعاقدين الذين يتم اختيارهم على أساس المناقصات.
No obstante, la Sección aún no ha podido llevar a cabo tales iniciativas que exigirían recursos desde la fase inicial del análisis de las necesidades, el desarrollo de la correspondiente estructura contractual de los acuerdos previstos mediante el análisis de las ofertas comerciales y la negociación de condiciones con los contratistas que se vayan a seleccionar en función de la licitación debido a la falta de recursos.