(د) ازدواجية الوظائف في الوحدات المختلفة، أو النـزوع إلى تجزئة الوظائف إلى وحدات (منفصلة) بالغة التخصص، لاسيما حين توجد إمكانية لتجميع الموارد أو دمجها بكفاءة أكبر (المرجع نفسه، الفقرة 25) (الفقرتان 20 و 21).
d) La duplicación de funciones en distintas dependencias o una tendencia a fragmentar las funciones en dependencias muy especializadas, en particular en aquellos casos en que se podrían aunar o combinar recursos de forma más eficaz (ibíd., párr. 25) (párrs. 20 y 21).