(ج)يجوز للأمين العام، بالنسبة لجميع الموظفين الآخرين، بمن فيهم الموظفون الذين يخدمون على أساس تعيين مستمر أو مؤقت أو تحت الاختبار توطئة للتعيين الدائم، إنهاء التعيين في أي وقت، إذا رأى أن هذا الإجراء محقق لحسن سير العمل بالمنظمة في مصلحة للأمم المتحدة ومتفق مع الميثاق، أو لأي من الأسباب المحددة في الفقرة (أ) أعلاه.
c) En lo que se refiere a los demás funcionarios, incluidos los funcionarios con un nombramiento continuo, temporal o a que estén cumpliendo el período de prueba que precede a un nombramiento permanente, el Secretario General/la Secretaria General podrá rescindir en cualquier momento un nombramiento si, a su juicio, tal medida ha de redundar en interés de las Naciones Unidas de la buena administración de la Organización y de conformidad con la Carta, o por cualquiera de los motivos indicados en el párrafo a) supra.