ويضاف إلى ذلك أنه على الرغم من أن شركة بريس ووتر هاوس كوبرز، التي وافقت على أن تقدم خدماتها دون مقابل لتعزيز إدارة الأرصدة المالية، قد قدمت مساهمات عديدة، فإنه كان من الممكن الاستفادة بصورة أفضل من وقتها بالبدء بتحديد الاحتياجات الحيوية عن طريق تقييم متكامل للمخاطر لدى جميع الوكالات المشاركة ومساعدتها في التعامل مع المجالات البالغة الخطورة التي يجري تحديدها.
Por otra parte, aunque la consultora PricewaterhouseCoopers se ofreció a prestar gratuitamente sus servicios para reforzar la gestión de los fondos y aportó varias contribuciones, a juicio de la OSSI podía haber empleado mejor su tiempo identificando en primer lugar las necesidades críticas mediante una evaluación integrada del riesgo de todos los organismos participantes, asistiéndoles en la resolución de los ámbitos de alto riesgo determinados.