على نحو ما ذكر في الفقرتين 55 و 56 من التقرير السابع للأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي، المؤرخ 21 حزيران/يونيه 2006 (S/2006429)، بُذلت جهود متضافرة لتبسيط التعاون والاتصال بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي، بما في ذلك عقد اجتماعات منتظمة واتصالات غير رسمية منتظمة، وتبادل المعلومات بشأن التطورات السياسية والأمنية التي تؤثر على الحدود بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي، فضلا عن العمليات العسكرية للبعثتين، وإقامة صلات وثيقة مع محطة أوكابي الإذاعية التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Como se indica en los párrafos 55 y 56 del séptimo informe del Secretario General sobre la ONUB, de 21 de junio de 2006 (S/2006/429), se ha hecho un esfuerzo concertado para racionalizar la cooperación y el enlace entre la MONUC y la ONUB lo que, entre otras cosas, se ha traducido en la celebración de reuniones periódicas, el mantenimiento de contactos oficiosos, el intercambio de información sobre los acontecimientos políticos y de seguridad que afectan a la frontera entre la República Democrática del Congo y Burundi, y sobre las operaciones militares de la MONUC y la ONUB, y el mantenimiento de estrechos contactos con la emisora Radio Okapi de la MONUC.