14 - وفي الجلسة العامة 1003 المعقودة في 9 شباط/فبراير 2006، قدم الرئيس إلى المؤتمر اقتراحاً مشتركاً أعده رؤساء مؤتمر نزع السلاح بشأن أنشطة المؤتمر في دورته لعام 2006 وتضمنت هذه الأنشطة مناقشات عامة في الجلسات العامة تسمح بإجراء بحث مستمر لجميع بنود جدول الأعمال، كما شملت مناقشات منظمة مركزة يشارك فيها خبراء وذلك على النحو التالي:
14. En la 1003ª sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 2006, el Presidente presentó a la Conferencia una propuesta conjunta de los Presidentes sobre las actividades de la Conferencia para el período de sesiones de 2006, que preveía la celebración de debates generales en las sesiones plenarias para llevar a cabo un examen continuo de todos los temas de la agenda, y de debates estructurados específicos, con la participación de expertos, del modo siguiente: