وهذا أيضاً معيار ضروري يجب التشديد عليه بالنظر إلى أن رفع دعاوى قضائية أمام المحاكم المحلية تتعلق بمطالبات بالتعويض قد يكون أمراً مكلفاً ويستغرق عدة سنوات، على غرار ما جرى في قضية آموكو كاديز، التي استغرقت 13 عاماً().
Este es también un criterio necesario que hay que subrayar teniendo en cuenta que un contencioso planteado en los tribunales nacionales en el que se reclame una indemnización puede ser costoso y prolongarse durante varios años, como ocurrió en el asunto del Amoco Cádiz, que duró 13 años.