11 - واسترشادا بنتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 وما أعقبها من مناقشات دارت على صعيد المناقشة العامة، قمت بتعريف الولاية على أنها طلب أو توجيه لاتخاذ إجراءات بواسطة الأمانة العامة للأمم المتحدة أو الكيانات التنفيذية الأخرى مستمد من قرار تتخذه الجمعية العامة أو أحد أجهزتها الأخرى ذات الصلة.
Guiándome por el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y los debates subsiguientes en reunión plenaria, he definido el mandato como una petición o directriz emanada de una resolución de la Asamblea General o de cualquier otro órgano competente de que la Secretaría de las Naciones Unidas u otras entidades de ejecución adopten determinadas medidas.