39 - إن تعدد وتفتت الوجود والتمثيل الإقليميين ودون الإقليميين لمنظمات الأمم المتحدة في أفريقيا، مع اختلاف التركيبات الجغرافية، لمما يُصعِّب تنسيق الأنشطة فيما بينها، أو تخطيط وتنفيذ ومتابعة برامج وأنشطة إقليمية ودون إقليمية مشتركة بطريقة متسقة وتعاونية.
39. El carácter múltiple y disperso de la presencia y la representación regional y subregional de las organizaciones de las Naciones Unidas en África, con diversas configuraciones geográficas, hace que les sea más difícil coordinar entre sí sus actividades o planificar, ejecutar y hacer el seguimiento de programas y actividades regionales o subregionales conjuntos de manera coherente y colaborativa.