وفي هذا الصدد، نقل إلى حساب التنمية المبلغان (أ) 700 702 12 دولار المحدد في سياق تقرير الأميـن العــام عــن إصــلاح الأمم المتحدة: تدابيــر ومقترحات (A/52/303)؛ (ب) ومبلغ 300 362 الناتج عن إلغاء المجلس الاستشاري الرفيع المستوى المعني بالتنمية المستدامة (انظر قرار الجمعية العامة 52/220، الفقرة 106 من الجزء الثالث) والاعتماد ذي الصلة البالغ 000 065 13 دولار الذي أقرته الجمعية العامة في القرار 52/221.
En ese sentido, se han transferido a la Cuenta la suma de a) 12.702.700 dólares, determinada en el contexto del informe del Secretario General sobre la reforma de las Naciones Unidas: medidas y propuestas (A/52/303); y la suma de b) 362.300 dólares, resultante de la supresión de la Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible (véase el párrafo 106 de la parte III de la resolución 52/220 de la Asamblea), y la consignación conexa de 13.065.000 dólares, aprobada por la Asamblea en su resolución 52/221.