(ب) أجرت الأمانة العامة تحليلها الخاص للمعدات والبرامجيات الأساسية اللازمة لذلك، لكنها تفتقر إلى الخبرة في مجال أفضل الممارسات التجارية؛
b) La Secretaría había efectuado su propio análisis de los programas y sistemas informáticos básicos, pero carecía de competencia profesional en lo que respectaba a las prácticas comerciales óptimas;