بيد أن اللجنة ترى أن تحليل المكتب، والاستعراض الشامل الذي أجراه الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا بشأن إعادة تنظيم المنظمة والسياسة الحالية التي تهدف إلى تحقيق تحول كبير نحو الأعمال التنفيذية بدلا من الأعمال التحليلية تثير استفسارات جوهرية بشأن دور مقر اللجنة والمكاتب دون الإقليمية على حدة، فضلا عن تكاملهما مع الكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة في المناطق دون الإقليمية.
Sin embargo, la Comisión Consultiva opina que el análisis de la Oficina, el examen exhaustivo del Secretario Ejecutivo de la CEPA sobre la reorientación de la organización y la política actual dirigida a lograr un cambio radical, dando mucho más peso a las actividades operacionales que a los estudios analíticos, plantean interrogantes fundamentales sobre las funciones respectivas de la sede de la CEPA y las oficinas subregionales, así como su integración con otras entidades de las Naciones Unidas en las subregiones.