وبالتكامل مع البعثة الصحية الريفية، وهو برنامجنا الرائد في التصدي للتفاوتات وصولا إلى الخدمات الصحية في المناطق الريفية، فإن استراتيجية مكافحة الفيروس/الإيدز تسعى إلى الموازنة بين الوقاية والسعي إلى الشفاء والعلاج.
La estrategia de la lucha contra el VIH/SIDA, incorporada a la Misión Nacional en pro de la Salud en las Zonas Rurales, nuestro programa fundamental para abordar las desigualdades en el acceso a los servicios de salud en las zonas rurales, trata de equilibrar la prevención con el continuum de la cura y el tratamiento.