12 - وعملاً بالفقرة 38 من تقرير المؤتمر لعام 2005 (CD/1761)، أجرى الرئيس الأخير لدورة عام 2005 (بيرو) وأول رئيس لدورة عام 2006 (بولندا) بالتعاون مع الرؤساء الخمسة المقبلين لدورة عام 2006 (جمهورية كوريا، رومانيا، الاتحاد الروسي، السنغال، سلوفاكيا)، مشاورات غير رسمية تتعلق بإمكانيات التوصل إلى توافق في الآراء بشأن برنامجٍ للعمل بغية بدء العمل الفني في وقت مبكر في أثناء دورة المؤتمر لعام 2006.
12. De conformidad con el párrafo 38 del informe de la Conferencia correspondiente a 2005 (CD/1761), el último Presidente del período de sesiones de 2005 (Perú) y el primer Presidente del período de sesiones de 2006 (Polonia), en cooperación con los cinco Presidentes entrantes del período de sesiones de 2006 (República de Corea, Rumania, Federación de Rusia, Senegal y Eslovaquia), celebraron consultas oficiosas sobre las posibilidades de llegar a un consenso en relación con un programa de trabajo a fin de comenzar la labor sustantiva lo antes posible en el período de sesiones de 2006 de la Conferencia.