وخلال الأشهر التي مضت من العملية الحالية، مارست الولايات المتحدة وحلفاؤها ضغوطا قوية على حكومات عديدة من دول العالم الثالث لتحطيم مقاومتها إزاء هذه المؤامرة الجديدة.
Durante los meses transcurridos del proceso en curso, los Estados Unidos y sus aliados han ejercido fuertes presiones sobre numerosos gobiernos del tercer mundo, con el objetivo de quebrar su resistencia frente a esta nueva confabulación.