وسوف تقوم شعبة خدمات الحماية الدولية أيضاً بصيانة وتحديث قواعد بيانات المفوضية المتعلقة بالموطن والجوانب القانونية، والتي توفر ما يلزم من معلومات هامة عن الحماية لاتخاذ القرارات ورسم السياسات على أساس سليم.
También mantendrá y actualizará las bases de datos del ACNUR sobre los países de origen y las cuestiones jurídicas, que proporcionan la información relativa a la protección que es imprescindible para adoptar decisiones y formular políticas sobre bases sólidas.