غير أنه في الحالات التي يبقى فيها المدعى ارتكابه الجريمة في الدولة المضيفة، ويكون فيها النظام القانوني لتلك الدولة عاجزا عن العمل، فإن ذلك يفاقم من مشكلة تأمين احتجاز المدعى ارتكابه الجريمة.
El problema de garantizar la detención del presunto delincuente puede verse agravado cuando el presunto delincuente permanece en el Estado receptor pero el sistema judicial de dicho Estado no funciona debidamente.