ومشاركة المجتمع الوطني أكبر فيما يتعلق بالتخطيط لمكافحة الفيروس ورصد الأموال في الميزانية لذلك، ولكنها أقل ظهورا في رصد الجهود الوطنية، وتكاد تكون معدومة في استعراض الاستراتيجيات الوطنية في الثلث من البلدان.
La participación de la sociedad civil es mayor con respecto a la planificación y presupuestación de la lucha contra el VIH, pero es menos tangible en la supervisión de las actividades y en un tercio de los países la sociedad civil está virtualmente ausente en la revisión de estrategias nacionales.