وعلى وجه أكثر تحديدا، سواء كان النمو مدفوعا بنمو الإنتاج المحلي والاستهلاك والتصدير، أو كان نتيجة عوامل خارجية مثل الإعانة والاستثمار الأجنبي المباشر، فإن تلك العوامل تجعل البلد شديد التعرض للصدمات الخارجية المنشأ.
En términos más concretos, hay que determinar si el crecimiento es generado por la producción interna, el consumo y el crecimiento de las exportaciones, o si el desencadenante del crecimiento son factores externos como la asistencia y la inversión extranjera directa, lo que hace al país sumamente vulnerable a las perturbaciones externas.