34- وبما أن تقديم الخدمات الصحية عن بعد هو من التطبيقات الجديدة على معظم المشاركين في حلقة العمل حول النظم العالمية لسواتل الملاحة، ويتطلب التعاون في ميدانين هما &quot; الاتصال عن بعد &quot; و &quot; الطب &quot; ، فقد شُجِّع المشاركون على الاتصال بالإدارات أو الوكالات الصحية في بلدانهم لالتماس تعيين ممثّلين حتى يكون على رأس كل فريق من أفرقة المشروع خبير في تكنولوجيا الفضاء وخبير طبي.
34. Como la aplicación de la telesalud constituía una novedad para la mayoría de los participantes en el Curso Práctico sobre los GNSS y exige colaborar en dos ámbitos, el de la tecnología a distancia y el de la medicina, se alentó a los participantes a que se dirigieran a sus departamentos u organismos de salud nacionales y solicitaran que se designasen representantes, a fin de que los equipos del proyecto estén dirigidos conjuntamente por un experto en tecnología espacial y un experto en medicina.