وخلال هذه الفترة التدريبية التي تتراوح ما بين ستة أشهر واثني عشر شهرا، فإن إنتاجية محامي الادعاء الأول، وبالتالي فعاليته، تتأثر سلبا إلى حد بعيد كذلك، فإن رحيل المحققين من شأنه إبطاء وتيرة المحاكمات ولدى المحكمتين محققون عملوا على مدى سنوات على قضية واحدة أو قضيتين، وبالتالي طوروا ذاكرة مؤسسية بالغة الأهمية.
Durante el período de aprendizaje, cuya duración puede oscilar entre 6 y 12 meses, la productividad y, por consiguiente, la eficiencia de la Oficina del Fiscal se ve considerablemente afectada. De manera similar, la partida de investigadores también enlentecería la marcha de los juicios. Ambos Tribunales cuentan con investigadores que han trabajado por varios años en una o dos causas y han contribuido a forjar una memoria institucional de importancia decisiva.