وبتقسيم الاحتياجات المتكررة العامة بالتناسب للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 20 حزيران/يونيه 2006، يُقدر أنه سيكون مطلوبا للفترة من 21 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2006 مبلغ صافي مجموعه 500 253 5 دولار (إجماليه 200 776 5 دولار)، وذلك حسبما هو مذكور في الجدول 4 أدناه.
Mediante el cálculo prorrateado de los recursos periódicos necesarios en el período del 1º de enero al 20 de junio de 2006, se estima que en el período del 21 de junio al 31 de agosto de 2006 las necesidades totales serán de 5.253.500 dólares en cifras netas (5.776.200 dólares en cifras brutas) como se muestra en el cuadro 4.