بأي سند أخلاقي يمكن لحكومة الولايات المتحدة أن تطالب أي دولة أخرى بأي شيء فيما يتعلق بحقوق الإنسان إذا كان جنودها يعاملون السجناء معاملة لا إنسانية على مرأى كامل من سجن أبو غريب بأسره ويشوهون المسلمين في جميع أنحاء العالم ويؤذون أقدس مشاعرهم؟ وأي دروس عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها يمكن أن يلقننا إياها نفس الأشخاص الذين تخلوا عن الآلاف من مواطنيهم وتركوهم لمصيرهم حين داهم الإعصار كاترينا ولاية لويزيانا وخربها.
¿Con qué moral puede el Gobierno de los Estados Unidos exigirle nada a ninguna otra nación en materia de derechos humanos si sus militares aplican tratos inhumanos a prisioneros, a la vista de todos, en las cárceles de Abu Ghraib, y profanan y ofenden los sentimientos más sagrados de los musulmanes de todo el mundo? ¿Qué lecciones de promoción y protección de los derechos humanos pueden darnos los mismos que abandonaron a su suerte a miles de sus compatriotas cuando el huracán Katrina devastó Louisiana?