غير أن موظف اليونيسيف المكلف بالرد لم يعلم إلا في 7 أيلول/سبتمبر 2004 بالموعد المحدد في الساعة 00/13 من يوم 8 أيلول/سبتمبر.
El funcionario del UNICEF encargado de enviar la respuesta no fue informado hasta el 7 de septiembre de 2004, y el plazo para contestar vencía a las 13.00 horas del 8 de septiembre.