وفي كانون الأول/ديسمبر 2005 طلبت المحكمة من الأمم المتحدة أن تساعدها في العثور على وكالة أخرى تابعة للأمم المتحدة قد تقبل توَّلي تلك المسؤولية اعتبارا من سنة 2006.
En diciembre de 2005 el Tribunal pidió ayuda a las Naciones Unidas para buscar otra entidad de las Naciones Unidas que estuviera dispuesta a asumir esa responsabilidad a partir de 2006.