19 - وسوف تتحقق الوفورات المتوقعة بمعدل 12 في المائة تحت بند التكاليف التشغيلية نتيجة لانخفاض الاحتياجات تحت بند الوقود والاكتفاء الذاتي في ضوء تأخر وصول القوات والمعدات المملوكة للوحدات؛ وانخفاض الاحتياجات تحت بند النقل البري بسبب الشراء المسبق للمركبات في الفترة 2004-2005 ونقل مركبات من البعثات المصفاة؛ وانخفاض الاحتياجات المتعلقة بالنقل الجوي في ضوء تقليل عدد ساعات الطيران وما يتصل بذلك من تكاليف الوقود بسبب التأخر في نشر القوات؛ وانخفاض الاحتياجات المتوقعة في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في ضوء الخطة المنقحة وقلة الاستخدام عموما بسبب قلة شغل الوظائف فضلا عن تحقيق وفورات تحت بند اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى بسبب التأخر في تنفيذ برنامج البعثة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الاندماج.
Las economías del 12% previstas en los gastos operacionales obedecerían a las menores necesidades de combustible y autonomía logística al retrasarse la llegada de las tropas y el equipo de propiedad de los contingentes; las menores necesidades de transporte terrestre por la adquisición anticipada de vehículos en el período 2004/2005 y la transferencia de vehículos de las misiones en liquidación; las menores necesidades de transporte aéreo por la reducción de las horas de vuelo y los consiguientes gastos de combustible al retrasarse el despliegue de las tropas; las menores necesidades previstas en cuanto a tecnología de la información y las comunicaciones debido al plan revisado y a que en general se redujo su utilización al ocuparse menos puestos, así como las economías conseguidas en la partida de otros suministros, servicios y equipos al demorarse el inicio del programa de desarme, desmovilización y reintegración de la Misión.