وعلاوة عل ذلك، عرقلت الولايات المتحدة تنفيذ البيان المشترك باستخدام كل الوسائل الممكنة، بما فيها التهديد والابتزاز، وإجراء مناورات عسكرية واسعة النطاق تستهدف جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
Además, los Estados Unidos se han interpuesto en el camino de la aplicación de la Declaración Conjunta utilizando todos los medios a su disposición, con inclusión de las amenazas, el chantaje y las maniobras militares en gran escala que tienen como objetivo a la República Popular Democrática de Corea.