فأولاً، ليس من الصحيح أنه تمّ تجاوز المهلة المحددة لأن هذه المهلة، بدأت من تاريخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1999، وهو التاريخ الذي قالت فيه الأم إنها ستعيد الأطفال إلى أبيهم.
En primer lugar, no es cierto que se hubieran rebasado los plazos, ya que según el autor éstos empezaban a correr el 21 de diciembre de 1999, fecha en que la madre indicó que iba a enviarle los hijos al autor.