ولا تقوم المفوضية بدور الحكم أو القاضي، ولكنها تعتبر أن عملها يتمثل في مواصلة الحوار، والجمع بين الجهات المسؤولية وأصحاب الحقوق سويا من أجل زيادة فعالية تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها.
El ACNUDH no se erige en árbitro ni en juez, sino que percibe su labor en el marco de un diálogo permanente que acerca a titulares de derechos y obligaciones con el fin de promover y proteger de manera más efectiva los derechos humanos.