وسيكون من شأن تحسين استجابة اللجان فيما يتعلق بطلب المعلومات أن يساعد على التقليل من هذا الإحباط، ويشجع جميع الدول الأعضاء على التنفيذ بشكل أكثر اتساقا، وهي النقطة المطروقة في القسم الرابع.
Una mejor respuesta de los comités a las peticiones de información contribuiría a atenuar esas reacciones de desaliento y fomentar una aplicación coherente por todos los Estados Miembros, aspecto que se examinará en la sección IV.