68 - ينبغي أن تُستكشف بهمة على الصعيد الحكومي الدولي سبل زيادة التفاعل بين المجلس ومؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية وذلك بالاستفادة من تجربة الاجتماع الذي يعقده المجلس مع هذه المؤسسات في النصف الأول من عام 2006.
Deberían buscarse activamente modalidades para aumentar la interactuación del Consejo con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la UNCTAD a nivel intergubernamental sobre la base de la experiencia de la reunión mantenida por el Consejo con esas instituciones en el primer semestre de 2006.