وقد تمثلت التوصية الأساسية في إعادة هيكلة اللجنة على أساس وحدة تنفيذية أساسية وعضوية موسعة، على أن تجتمع على نحو أقل تواتراً وتبعاً للحاجة.
La primera de estas recomendaciones fue reestructurar el Comité dotándolo de un núcleo ejecutivo y más miembros que se reunirían con menor frecuencia, según las necesidades.