41 - وإذا كان بالإمكان إحداث هذا الإصلاح على نحو أنسب عندما يقوم الأمين العام الجديد بتشكيل ديوانه في نهاية 2006، فإنني أعتقد أن بالإمكان تحقيقه في نطاق العدد الحالي لوكلاء الأمين العام والأمناء العامين المساعدين ولن يتطلب إنشاء وظائف جديدة.
Aunque esta reforma se podrá introducir más apropiadamente cuando un nuevo Secretario General constituya su gabinete a fines de 2006, estimo que se puede lograr con el número existente de Secretarios Generales Adjuntos y Subsecretarios Generales, por lo que no sería necesario crear nuevos puestos.