ولكن اللجنة الاستشارية، في هذه المرحلة، تعتبر هذه التقديرات إرشادية فقط لأنها تمثل تحليلاً أجرته اللجنة التوجيهية، ولكنها لم تأت من خلال عملية صياغة الميزانية العادية التي تقوم بها الأمانة العامة.
No obstante, en esta etapa la Comisión Consultiva considera que esas estimaciones son meramente indicativas, ya que representan un análisis efectuado por el Comité Directivo, pero no han pasado por el proceso normal de formulación del presupuesto que hace la Secretaría.