وأود أن أكرر تأكيد النداءين الموجهين في البيانين الآنف ذكرهما إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بألا تقوم بأي تجارب نووية، وبأن تمارس أقصى قدر ممكن من ضبط النفس في المستقبل من أجل تفادي الخطوات التي قد تترتب عليها آثار دولية كبيرة، وكذلك النداء الموجه إلى كل الدول بأن تتحلي بأكبر قدر من ضبط النفس، وبأن تستمر في تنفيذ الوقف الاختياري للتفجيرات التجريبية للأسلحة النووية والتفجيرات النووية الأخرى.
Permítaseme reiterar los llamamientos que figuraban en esas declaraciones, a saber, el llamamiento para que la República Popular Democrática de Corea no participara en ningún ensayo nuclear y que, en el futuro, actuara con moderación a fin de evitar la adopción de medidas que tuvieran repercusiones internacionales importantes, así como el llamamiento para que todos los Estados ejercieran la mayor moderación y siguieran respetando la suspensión de las explosiones de ensayos de armas nucleares o cualesquiera otras explosiones nucleares.