32 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير وهي كانون الثاني/يناير -كانون الأول/ديسمبر 2005 سُجلت، زيادة ملحوظة قدرها 34 في المائة في عدد الاجتماعات التي طُلب عقدها بدون ترجمة شفوية وعُقدت بدونها، وذلك مقارنة بنفس الفترة من عام 2004.
En el período que abarca el presente informe, de enero a diciembre de 2005, y en comparación con el período correspondiente de 2004, se produjo un notable aumento (34%) en el número de reuniones solicitadas y celebradas sin interpretación.