ثانيا، على الدول أن تكفل إعادة التقييم بشكل أكثر تواترا لآثار التطورات العلمية والتكنولوجية، والتأكيد مجددا على أن جميع التعهدات التي قطعت في إطار المادة الأولى من اتفاقية الأسلحة البيولوجية تنطبق على تلك التطورات، والتأكيد من جديد على أن جميع التطورات في علوم الحياة تقع في نطاق الاتفاقية وأن الاتفاقية تمنع أيضا ذلك التطوير للأغراض العدائية.
En segundo lugar, los Estados deberían garantizar el reexamen con mayor frecuencia de los efectos de los avances científicos y tecnológicos, reafirmando que todos los compromisos contraídos en virtud del artículo I del Convención sobre armas biológicas se aplican a esos avances y que, si bien todos los avances en las ciencias biológicas incumben a la Convención, todo avance científico que tenga fines hostiles será prohibido por la misma.