السيد هيرنانديس (كوبا) (تكلم بالإسبانية): كما قال الرئيس هوغو تشافيس في بيانه الرائع، انتهى قبل مجرد أربعة أيام مؤتمر القمة الرابع عشر لحركة عدم الانحياز، الذي انعقد في كوبا.
Sr. Lazo Hernández (Cuba): Tal y como expresara el Presidente Hugo Chávez en su brillante discurso, hace tan sólo cuatro días concluyó en Cuba la Decimocuarta Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados.