وقد يكون ذلك ضرورياً، لا سيما إذا كانت الصلة الرابطة بين المشغلين من جهة والمستهلكين المهتمين بالأمر اهتماماً مباشراً صلة ضعيفة للغاية ولا تجمع بينهما أية مصلحة مشتركة، اقتصادية أو استراتيجية.
Esto puede ser particularmente necesario si los explotadores y los consumidores directamente interesados constituyen un grupo muy pequeño que no tiene ningún interés económico o estratégico común.