وفي الحالات التي تتحمل فيها الأسرة المعيشية تكلفة الدواء، فإن توفيره قد يزيد من إفقار فئات السكان المحرومة أصلا، ويحد من إمكانية الحصول على الأدوية بصورة منصفة.
Cuando es sufragado por los hogares, el costo de los medicamentos puede dar lugar a un empobrecimiento de las poblaciones ya desfavorecidas y menoscabar la igualdad de acceso a los medicamentos.