8- نظرت اللجنة في اجتماعها المعقود في حزيران/يونيه في عناصر لتحديث معلومات شفوي يقدَّم إلى الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006، كما تلقت اللجنة في اجتماعها المعقود في أيلول/سبتمبر إضافة تحديثية بشأن قضايا التنسيق.
8. En su reunión de junio el Comité examinó diversos elementos para la actualización oral que el ACNUR debía hacer ante el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2006, y en su reunión de septiembre recibió un informe de actualización sobre cuestiones de coordinación.