28 - وقد أعدت الولايات المتحدة الأمريكية والمركز الإقليمي للسلم ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومنظمة حلف شمال الأطلسي ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا والدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة ومركز بون الدولي للتحويل وشبكة العمل الدولي المعنية بالأسلحة الصغيرة وحملة مراقبة الأسلحة و Safer Africa والمنتدى العالمي المعني بمستقبل أنشطة الرماية الرياضية، عروضا، بالتزامن مع مؤتمر عام 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة.
Con ocasión de la Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, instalaron exposiciones los Estados Unidos de América, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Comunidad Económica de Estados de África Occidental, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, el Estudio sobre las armas pequeñas, el Centro Internacional de Bonn para la Conversión, la Red de Acción Internacional sobre Armas Pequeñas, la campaña Armas bajo control, SaferAfrica, Saferworld y el Foro mundial sobre el futuro de las actividades de tiro deportivo.