وإذا ما عمد الشخص المضرور بسوء نية إلى الاحتفاظ بجنسية الدولة المقدمة للمطالبة حتى تاريخ التقديم واكتسب بعد ذلك جنسية دولة ثالثة، فإن الإنصاف يقتضي إنهاء المطالبة، لكن عبء الإثبات سيقع على الدولة المدعى عليها.
Si la persona perjudicada ha conservado de mala fe la nacionalidad del Estado reclamante hasta la fecha de la presentación de la reclamación y después adquiere la nacionalidad de un tercer Estado, será necesario por equidad dar por terminada la reclamación, pero la carga de la prueba recaerá en el Estado demandado.