إلا أن تجربة الستين عاما الماضية من عمر المحكمة وعلاقتها بالأمم المتحدة قد كشفت عن أهمية تعزيز التوجه الدولي نحو استعانة أجهزة الأمم المتحدة والمنظمات المتخصصة بالإمكانيات التي تتيحها هذه الهيئة القضائية في تعزيز العلاقات الدولية وإضفاء البعد القانوني على التناول الدولي للقضايا ذات الاهتمام على الساحة الدولية، خاصة تلك المعروضة أمام مجلس الأمن والجمعية العامة.
No obstante, durante los 60 últimos años, la experiencia de la Corte y sus relaciones con otros órganos y organismos especializados han demostrado que estos últimos pueden beneficiarse de las posibilidades que ofrece este órgano judicial para mejorar las relaciones internacionales y para proporcionar una dimensión jurídica al enfoque de la comunidad internacional a las cuestiones mundiales, especialmente las que se someten a la consideración de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad.