30 - ورغم أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أفاد عن حق أن التوزيع الجغرافي (نظام النطاقات المستصوبة) يقوم بدرجة أكبر على أساس البلدان غير الممثلة وتلك الممثلة تمثيلا ناقصا أو زائدا، فإن المجلس لاحظ أنه في عام 2005، كان الموظفون الذين ينتمون إلى بلدان أمريكا الشمالية وأوروبا يشكلون 65.8 في المائة من مجموع موظفي الفئة الفنية في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، كما كانت خمسة بلدان فحسب تستأثر بـ 36.2 في المائة من مجموع الموظفين.
Aunque la Oficina contra la Droga y el Delito indicó acertadamente que la distribución geográfica (el sistema de límites convenientes) se articula más sobre la base de países no representados, infrarepresentados y sobrerepresentados, la Junta observó que en 2005 el personal procedente de países de América del Norte y Europa representaba el 65,8% de todo el personal del cuadro orgánico de la Oficina contra la Droga y el Delito, y que cinco de esos países aportaban el 36,2% de todo el personal.