ومن الأهمية بمكان الملاحظة أن أنواع المعلومات التي سيجرى تبادلها عبر هذا النظام ستقتصر، كما ذُكر، على بيانات بطاقات الهوية (كالاسم ومقر العمل ومكان التواجد وما إلى ذلك) دون السجلات المتصلة بحركة الشخص المعني.
Conviene observar que los tipos de información compartidos por el sistema, según se ha mencionado, se referirán exclusivamente a la identificación personal (por ejemplo, el nombre, el lugar de destino o el nivel de acceso), pero no se difundirán los registros relativos al paradero de la persona en cuestión.