5-1 ويؤكد أصحاب البلاغ في ردهم المؤرخ 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 أن الدولة الطرف انتهكت حقهم في المساواة في وسائل الدفاع، لأن المحاكم المحلية منحت الجهة المدعى عليها، أي الإدارة، ميزة على المدعين بإعطائها قيمة إثباتية للشهادة التي قدمتها وبرفضها إعطاء هذه القيمة الإثباتية لصور مستنسخة معتمدة تتمتع بموجب القانون الإسباني بنفس قيمة الوثيقة الأصلية.
En su respuesta de 31 de diciembre de 2004, los autores insisten en que el Estado Parte violó el derecho a la igualdad de medios, porque los tribunales internos otorgaron un privilegio probatorio a la Administración al otorgar valor probatorio a certificaciones de la Administración demandada y negar valor probatorio a dos fotocopias compulsadas que según la legislación española tienen el mismo valor que un documento original.