وفيما يتعلق بتزايد مشكلة قيام طالبي اللجوء بعبور البحار التي تتفاقم بسبب عمليات تهريب البشر، أكد المدير التقدم القليل الذي قد يتحقق للحد منها إذا لم تعالج الأسباب الرئيسية التي تدفعهم إلى الفرار.
Con respecto al problema cada vez más grave de las tentativas de travesía marítima por parte de los solicitantes de asilo, a menudo exacerbado por las operaciones de contrabando de seres humanos, el Director destacó que poco se podía hacer para luchar contra esa situación si no se enfrentaban las causas fundamentales de la huida.