وورد في ذلك التقرير المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1994، بعد الإشادة بتدريب كافة المستشارين الذين لم تمدد عقودهم، ما يلي: &quot; غير أنهم واجهوا جميعاً صعوبات في الاندماج في أعمال المكتب التقني، الذي يسعى في المقام الأول إلى التعاون مع مختلف غرف المحكمة العليا في إعداد ووضع مسودات القرارات؛ وأثرت صعوبات التكيف هذه في إنتاجيتهم ومردود عملهم، مع أنها لم تؤثر في مهاراتهم المهنية &quot; .
Dicho informe, de 15 de septiembre de 1994, tras alabar la formación de todos los letrados no renovados, señala lo siguiente: &quot; No obstante, todos ellos han tenido dificultades para integrarse en su trabajo propio de este Gabinete Técnico, dirigido fundamentalmente a colaborar con las distintas Salas del Tribunal Supremo en la preparación y elaboración de proyectos de resoluciones, estas dificultades de adaptación han podido influir, sin detrimento de su cualificación profesional, en su productividad y rendimiento &quot; .