ومن أهم أولويات جامعة الدول العربية إيجاد حل عادل ودائم للنزاع العربي الإسرائيلي وفقا لقرارات الشرعية الدولية ومرجعية مدريد ومبادرة السلام العربية. وإن تعزيز التعاون بين المنظمتين سيرسخ الجهود الجارية في مواجهة التحديات والأخطار العالمية وإحلال الأمن والسلم الدوليين وكذلك العمل على إخلاء منطقة الشرق الأوسط من أسلحة الدمار الشامل، وإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية وفقا لقرارات الشرعية الدولية.
Una de las principales prioridades de la Liga es la búsqueda de una solución justa y duradera para el conflicto entre árabes e israelíes que sea coherente con el derecho internacional, el mandato de Madrid y la iniciativa de paz árabe, así como el fortalecimiento de la cooperación entre las dos organizaciones, que puede ayudarnos a hacer frente a las amenazas y los retos internacionales y a establecer la paz y la seguridad internacionales. Ello entrañaría eliminar las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en el Oriente Medio con arreglo al derecho internacional.