ولم يضع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي معالم يقاس عليها إنجاز أهداف التوازن بين الجنسين، لكنه شرع في وضع أهداف مؤقتة تتعلق بالتوازن بين الجنسين لعام 2007 وعام 2009.
El PNUD no había establecido criterios para determinar si se habían alcanzado las metas en cuanto al equilibrio entre los géneros, pero había comenzado a establecer metas provisionales en materia de género para 2007 y 2009.