22 - واستجابة للقرار 59/266، والمعلومات الجديدة التي كشف عنها تقرير الأمين العام المعنون &quot; الاستثمار في الأمم المتحدة لتصبح منظمة أقوى على الصعيد العالمي &quot; (A/60/692 و Corr.1)، والمعلومات التي وفّرتها إدارة عمليات حفظ السلام، قررت اللجنة الرجوع إلى الدراسة المتعلقة بالممارسات المتصلة باستحقاقات الموظفين المعينين دوليا الذين يخدمون في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
Teniendo en cuenta la resolución 59/266 de la Asamblea General, la información nueva expuesta en el informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo &quot; (A/60/692 y Corr.1) y la información proporcionada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Comisión decidió volver a estudiar las prácticas relacionadas con las prestaciones de los funcionarios de contratación internacional que prestan servicios en lugares de destino no aptos para familias.