(أ) حالما تنجز الأعمال المتعلقة بتعزيز قدرات النشر السريع ونظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية وتتم الموافقة عليها، ستجمع إدارة عمليات حفظ السلام بين الأعمال والتجارب السابقة والدروس المستفادة لإعداد سياسة عامة لتعزيز البعثات الميدانية.
a) Una vez que quede concluida y aprobada la labor relacionada con el aumento de la capacidad de despliegue rápido y el Sistema de Acuerdos de Fuerzas de Reserva, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz combinará la labor con las experiencias adquiridas para elaborar una normativa genérica de refuerzo para las misiones sobre el terreno.