28 - وتحضيرا لمؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحته والقضاء عليه من جميع جوانبه، قدم المركز دعما تنظيميا وفنيا لشبكة توغو للعمل الوطني المعنية بالأسلحة الخفيفة في تنظيم حلقة عمل بشأن مكافحة الاتجار بالأسلحة الخفيفة والأسلحة الصغيرة، وذلك بالتعاون مع اللجنة الوطنية لتوغو في 22 و 23 أيار/مايو 2006.
Como preparación para la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, el Centro prestó apoyo sustantivo y organizativo a la Réseau National d &apos; Action sur les Armes Légères del Togo para la organización, en colaboración con la comisión nacional del Togo, del curso práctico sobre el control del tráfico de armas pequeñas y ligeras celebrado los días 22 y 23 de mayo de 2006.