6 - ورغم أن الموارد المتاحة محدودة، وتمشيا مع التوصية 3 لمكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تقييم الصندوق (انظر الوثيقة E/CN.4/2005/55، الفقرة 76)، استأنف المجلس ممارسته المتمثلة في تمويل التدريب والحلقات الدراسية، مما مكّن المختصين في مجال الصحة، والأخصائيين الاجتماعيين والمحامين وغيرهم من مقدمي الخدمات، من تبادل الخبرات ووضع استراتيجيات جديدة لتلبية احتياجات ضحايا التعذيب.
A pesar de lo limitado de los recursos disponibles, y en consonancia con la recomendación 3 del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la evaluación del Fondo (véase el párrafo 76 del documento E/CN.4/2005/55), la Junta reanudó su práctica de financiar cursos de capacitación y seminarios, permitiendo así a profesionales de la salud, trabajadores sociales, abogados y otros profesionales de los servicios el intercambio de experiencias y la creación de nuevas estrategias para satisfacer las necesidades de las víctimas de la tortura.