(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل الدول الأعضاء عن حصة كل منها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 البالغة 300 793 31 دولار، وعن حصة كل منها في مبلغ 600 2 دولار من أصل الرصيد غير المربوط البالغ 600 42 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لتغطية الالتزامات الحالية والمقبلة للأمم المتحدة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
a) Decidir que los Estados Miembros habrán de renunciar a las partes que les corresponden de la suma de 31.793.300 dólares, en concepto de otros ingresos en el período terminado el 30 de junio de 2006 y a las partes que les corresponden de la suma de 2.600 dólares del saldo no comprometido del período terminado el 30 de junio de 2006, que asciende a 42.600 dólares, las cuales se utilizarán para pagar las obligaciones actuales y futuras de las Naciones Unidas respecto del seguro médico después de la separación del servicio;