38 - واضطلعت الفاو بمبادرة أخرى ترتبط ارتباطا مباشرا بالتنفيذ من قبل دولة العلم، وتكمن هذه المبادرة في مجموعة من أربع حلقات عمل إقليمية نظمت بشأن نظم رصد السفن. وتناولت على التوالي جنوب غرب المحيط الهندي وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وجنوب شرق آسيا.
Otra iniciativa de la FAO directamente vinculada con la aplicación de las normas por el Estado del pabellón es una serie de cuatro talleres regionales sobre sistemas de seguimiento de buques realizados, respectivamente, en el Océano Índico sudoccidental, Centroamérica, el Caribe y el Asia sudoriental.