وشمل هذا إجراء تقييم لمعرفة ما إذا كانت النفقات المسجلة في البيانات المالية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 قد صرفت للأغراض التي وافقت عليها هيئات الإدارة؛ وهل جرى تصنيف الإيرادات والنفقات وتسجيلها على نحو سليم وفقا للنظام المالي.
Ello incluyó una evaluación de si los gastos que figuraban en los estados financieros para el período del 1° de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2005 se habían destinado a los fines autorizados por los órganos rectores y si los ingresos y gastos se habían clasificado y asentado debidamente conforme al Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada.