غير أن اللجنة تعرب عن تقديرها وتشجُّعها للردود الصريحة والمفصَّلة والمشجعة التي قدمها الوفد على الأسئلة الكثيرة التي طرحتها اللجنة، وهي ردود كثيراً ما اتسمت بروح النقد الذاتي.
Pese a todo, el Comité se manifiesta agradecido y alentado por la franqueza, la minuciosidad y, a menudo, la autocrítica con que la delegación ha respondido a las muchas preguntas del Comité.