رابعا، أهمية تفعيل تعامل الجمعية العامة مع الحالات التي يعجز فيها مجلس الأمن عن الاضطلاع بمهامه الموكلة إليه من الدول الأعضاء، لصون السلم والأمن الدوليين، نتيجة لإساءة استخدام حق النقض، أو نتيجة لغياب قدرة المجلس على تفهم طبيعة وأبعاد عدد من القضايا الهامة التي تهدد الاستقرار العالمي، مما يؤثر سلبيا على فرص التوصل إلى تسوية لهذه القضايا، ويؤدي إلى إطالة أمد النزاعات وزيادة معاناة الشعوب.
En cuarto lugar, no podemos dejar de destacar la importancia de promover la capacidad de la Asamblea General de abordar los casos en los que el Consejo de Seguridad no ha podido cumplir las responsabilidades que le han asignado los Estados Miembros para mantener la paz y la seguridad internacionales. Estos casos de incumplimiento pueden ser a causa del abuso del poder de veto o la incapacidad del Consejo para entender la naturaleza e implicaciones de casos importantes que amenazan la estabilidad internacional. Esto afecta negativamente la capacidad del Consejo para solucionar conflictos, prolonga su duración y el sufrimiento de los pueblos afectados.