22 - وبينما أكدت بعض البلدان على الطاقة المتجددة، بما فيها أنواع الوقود الحيوي والرياح والطاقة الشمسية والحرارية الأرضية، أشارت بلدان أخرى إلى أن تكنولوجيات الطاقة المتجددة تتركز في البلدان المتقدمة وفي قليل من البلدان النامية، وأن بعض البلدان ستظل في المستقبل المنظور تعتمد أساسا على الوقود الأحفوري، وجرى التأكيد أيضا على الحاجة إلى خيارات مهجنة في الطاقة تستخدم الوقود الأحفوري مع طاقة بديلة ومتجددة، لمواجهة الاحتياجات المتنامية إلى الطاقة واعتبارات أمن الطاقة.
Algunos países pusieron énfasis en la energía renovable, incluidos los combustibles de biomasa, la energía eólica, solar y geotérmica, en tanto que otros destacaron que las tecnologías de la energía renovable se concentran en los países desarrollados y unos pocos países en desarrollo y que en el futuro previsible la mayor parte de países seguiría dependiendo sobre todo de los combustibles fósiles. También se subrayó la necesidad de incluir opciones híbridas en la canasta de energía, utilizando combustibles fósiles en combinación con fuentes de energía alternativas y renovables para responder a las necesidades cada vez mayores de energía y a las consideraciones de seguridad energética.