ونحن مقتنعون بأننا يجب أن نساهم، من خلال هذا الحوار الرفيع المستوى، بطريقة تدريجية ولمصلحة بلدان الأصل والعبور والمقصد، في تأسيس شراكة ابتكارية فعالة لإدماج العناصر التالية بسلاسة في السياسات والبرامج الإنمائية: سياسات معززة في مجالي بناء القدرات الوطنية والهجرة؛ العناصر الجوهرية للمعايير الدولية بشأن الهجرة الدولية؛ انخراط ومشاركة المنظمات الدولية والقطاع الخاص والمجتمع المدني في هذه المناقشة؛ التعاون المحسن وتنسيق الجهود بين الأمم المتحدة والمفوض السامي لشؤون اللاجئين والمنظمة الدولية للهجرة بغية تأسيس الآليات الملائمة لتحسين التماسك والتفاعل في أنشطة الهجرة الدولية والتنمية؛ استكشاف وتحسين الطاقات الكامنة لدى الجاليات في الخارج وتسخيرها لخدمة التنمية.
Estamos convencidos de que, a través de este Diálogo de alto nivel, debemos contribuir a establecer, progresivamente y en el interés común de los países de origen, tránsito y destino, una alianza innovadora y eficaz para incorporar sin dificultad en las políticas y programas de desarrollo los siguientes elementos: políticas nacionales perfeccionadas para el aumento de la capacidad y políticas migratorias; elementos esenciales para la elaboración de normas internacionales sobre migración internacional; participación de las organizaciones internacionales, el sector privado y la sociedad civil en este debate; mejor cooperación y coordinación de los esfuerzos entre las Naciones Unidas, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Organización Internacional para las Migraciones con el fin de establecer los instrumentos adecuados destinados a optimizar la coherencia y la interacción de la migración internacional y el desarrollo, y análisis y mejoramiento de las posibilidades para el desarrollo de la diáspora.