وفي هذا الصدد، تقر حكومة غواتيمالا بأنه يلزم توفر بيئة يسودها احترام حقوق الإنسان والمساواة والتسامح لكي تتمكن الدولة من أن تنمو اقتصاديا وبطريقة إنسانية.
A ese respecto, el Gobierno de Guatemala reconoció que se necesitaba un entorno basado en el respeto de los derechos humanos, la igualdad y la tolerancia para que un Estado estuviese en condiciones de desarrollar su economía atendiendo a las consideraciones de carácter humano.