كشف استعراض لامتثال المكاتب الفنية في مقر الأمم المتحدة والمكاتب الواقعة خارج المقر واللجان الإقليمية للقواعد المعمول بها بشأن تعيين الاستشاريين وفرادى المتعاقدين وأجورهم وتقييم أدائهم في فترة السنتين 2004-2005 عن ممارسات غير متسقة.
Un análisis del cumplimiento por parte de las oficinas sustantivas de la Sede de las Naciones Unidas, las oficinas externas y las comisiones regionales de las normas establecidas para la contratación, la remuneración y la evaluación de los consultores y contratistas individuales en el bienio 2004-2005 puso de manifiesto una falta de coherencia en las prácticas.