(أ) العمل كمركز تنسيق للأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يتعلق بالمتابعة الشاملة للتنفيذ على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي لنتائج المؤتمر الدولي لتمويل التنمية، وفي هذا السياق، تكثيف التعاضد والتفاعل مع أمانات المؤسسات الرئيسية من أصحاب المصلحة، واللجان الإقليمية، ومصارف التنمية، فضلا عن المجتمع المدني وقطاع الأعمال التجارية؛
a) La actuación como centro de coordinación en la Secretaría de las Naciones Unidas para el seguimiento general de la aplicación a nivel nacional, regional y mundial de las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y, en ese contexto, la intensificación de la colaboración y la interacción con las secretarías de las principales instituciones interesadas, las comisiones regionales y los bancos de desarrollo, así como la sociedad civil y el sector empresarial;