وتشعر اللجنة بالقلق لأنه يمكن احتجاز السجناء وفقاً لهذا النظام خلال سنوات عديدة رغم ما قد يسفر عنه إجراء العزل هذا من انعكاسات سيئة على الحالة الجسدية والنفسية لهؤلاء السجناء (المادة 16).
Le preocupa que se pueda mantener a los reclusos en ese régimen muchos años, a pesar de las repercusiones negativas que ello podría tener en su estado físico y psíquico (art. 16).