27 - وما يحول دون تمكن صندوق النقد الدولي من زيادة تأثيره في الاتساق العالمي بين سياسات البلدان الرئيسية هو استغناء هذه البلدان عن موارد الصندوق، مما يجعل تنفيذها لمشورة الصندوق أمرا طوعيا.
27. La capacidad del FMI de aumentar su influencia sobre la coherencia global de las políticas de los principales países se ve dificultada por el hecho de que estos países han dejado de necesitar los recursos del Fondo, de modo que la ejecución de sus recomendaciones es voluntaria.