وتقر أن ضعف أو غياب الأنظمة الوطنية والإقليمية والدولية التي تتصدى لعملية تحويل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة المشتراة و/أو المباعة بالطرق المشروعة إلى أسواق غير مشروعة له كذلك، مع عوامل أخرى عدة، أثره اللاحق على عدد القتلى والضحايا من المدنيين الذين يُقتلون أو يصابون عمدا أو عن طريق الخطأ، وتسلط الضوء على ضرورة توافر تدابير فعالة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه؛
Reconociendo que entre varios factores, la debilidad o ausencia de regulaciones nacionales, regionales e internacionales sobre el desvío de armas pequeñas y ligeras legalmente adquiridas y/o vendidas hacia mercados ilícitos, tiene también un subsiguiente impacto en la cantidad de muertes de civiles y víctimas, accidentales o criminales, y remarcando la necesidad de disponer medidas efectivas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos;