وفي حين أن استخدام الأرباح الواردة في فترات ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة لا يشكل عادة أية صعوبة، يجب أن يكون هناك استعداد لتلبية الاحتياجات الإضافية التي تنشأ في بعض الفترات عن طريق رصد اعتمادات إضافية، وذلك تجنبا لإجراء تخفيضات ضارة في البرامج تحت شعار الاستيعاب.
Si bien la utilización de las ganancias obtenidas en los períodos de alza del dólar de los Estados Unidos normalmente no presenta dificultad, los Estados Miembros tendrían que estar dispuestos a hacer consignaciones adicionales para atender las necesidades adicionales que surgieran en algunos períodos a fin de evitar la reducción perjudicial de programas por concepto de absorción.