وتعتبر الدولة العضو &quot; غير ممثلة &quot; عندما لا يكون أي من مواطنيها معينا في وظيفة خاضعة للتوزيع الجغرافي عبر إجراءات الاختيار المعمول بها. وتعتبر &quot; ناقصة التمثيل &quot; حين يكون عدد مواطنيها المعينين في تلك الوظائف أقل من الحد الأدنى للنطاق المستصوب. وتكون هذه الدولة &quot; ضمن النطاق &quot; حين يتراوح عدد مواطنيها المعينين في تلك الوظائف بين الحدين الأعلى والأدنى للنطاق المستصوب؛ وتكون &quot; مفرطة التمثيل &quot; حين يكون عدد مواطنيها المعينين في تلك الوظائف متجاوزا الحد الأعلى للنطاق المستصوب.
Un Estado Miembro se considera &quot; no representado &quot; cuando sus nacionales no ocupan puestos sujetos a distribución geográfica con arreglo al proceso de selección establecido; se considera &quot; insuficientemente representado &quot; cuando el número de nacionales nombrados para ocupar tales puestos está por debajo del mínimo de los límites convenientes; se considera &quot; dentro los límites convenientes &quot; cuando el número de nacionales nombrados para ocupar tales puestos está entre el mínimo y máximo de los límites convenientes; y se considera &quot; excesivamente representado &quot; cuando el número de nacionales nombrados para ocupar tales puestos supera el máximo de los límites convenientes.