وبسبب توقيت إصدار تقرير الخبراء الاستشاريين بالنسبة لإعداد الميزانية المقترحة للبعثة للفترة 2006-2007، لم يكن في وسع البعثة أن تحلل تماما جميع التوصيات التي قدمها الخبراء الاستشاريون.
Debido al momento de presentación del informe de los consultores en relación con la preparación del proyecto de presupuesto de la MONUC para el período 2006/2007, la Misión no pudo analizar cabalmente todas las recomendaciones de los consultores.