وتزايد عدد الحالات التي فحصتها اللجنة خلال اجتماعاتها الأسبوعبة العادية (عدا الاجتماعات الخاصة والهاتفية التي عادة ما تنطوي على ملف أو ملفيْن فقط) منذ عام 2003 من 468 حالة إلى 639 حالة في عام 2004 ثم إلى 801 حالة في عام 2005.
El número de casos examinados por el Comité en sus reuniones semanales ordinarias (sin contar las reuniones especiales y telefónicas, que normalmente se refieren a uno o dos casos solamente) ha aumentado de 468 casos en 2003 a 639 casos en 2004 y 801 casos en 2005.