ويتمثل الهدف الحالي في إعادة تزويد النظام بمعدات حديثة تستوفي متطلبات معظم الأنظمة المتشددة القائمة والناشئة، فيما يتعلق بقياس محتوى المنتجات الزراعية من النويدات المُشعة، ولكفالة وجود مستو عال من دقة القياسات، وفقا للنظام الدولي لتوثيق هذه المنتجات.
Deberá realizarse de conformidad con las normas más estrictas vigentes y en proceso de elaboración sobre el contenido de radionucleidos en los productos, y los nuevos instrumentos deberán garantizar mediciones de alta precisión de conformidad con el Sistema Internacional de Certificación de productos.