9 - وفي إطار جهودها لمساعدة المحتجزين، واصلت اللجنة السعي من أجل منع حالات الاختفاء القسري أو وضع حد لها، كما سعت لكفالة بقاء المحتجزين على اتصال بأسرهم وتمتعهم بالضمانات الإجرائية والقضائية التي يكفلها لهم القانون الإنساني الدولي ومجموعات القوانين الأخرى.
En el marco de sus esfuerzos por ayudar a los detenidos, el CICR había seguido esforzándose por prevenir los casos de desapariciones forzosas y por ponerles fin, así como por garantizar que los detenidos pudieran mantener contactos con sus familias y gozar de las garantías procesales y judiciales a las que tienen derecho al amparo del derecho humanitario internacional y de otros cuerpos jurídicos.