وإدراج بند في اتفاقية العمل البحري المقترحة لعام 2006 ينص على &quot; وقف المعاملة التفضيلية &quot; ، وربما أيضا في اتفاقية أخرى تُوضع مستقبلا بشأن العمل في صيد الأسماك، من شأنه أن يساعد في حالة اعتماده على كفالة تكافؤ الفرص وتحسين ظروف العمل والمعيشة على متن السفن ومراكب صيد الأسماك.
La inclusión de una cláusula de &quot; trato no más favorable &quot; en la propuesta de Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y también posiblemente en un futuro Convenio sobre el trabajo en el sector de la pesca podría, de aprobarse esos instrumentos, contribuir a asegurar una situación equitativa y mejores condiciones de vida y de trabajo en los buques en general y en los barcos pesqueros en particular.