102- يعكس الاعتماد البالغ 800 056 15 دولار الاحتياجات لما مجموعه 298 من أفراد وحدات الحرس، بما في ذلك الموجود منهم في الميدان بالفعل وعددهم 223 فردا، و 75 فردا إضافيا من المقرر نشرهم في البصرة وكركوك وفق التكلفة الموحدة للقوات (700 943 3 دولار) والمبالغ المسددة بشأن المعدات المملوكة للوحدات بالمعدلات الموحدة المقررة (500 6 دولار)، وتكاليف تمركز الأفراد العسكريين وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن (900 278 2 دولار) بتكلفة يبلغ متوسطها 500 4 دولار لرحلات السفر إلى مركز العمل البالغ عددها 15 رحلة، و 900 3 دولار لسفريات تناوب يبلغ عددها 566 (رحلة ذهاب كل 6 أشهر)، والبدل اليومي (800 135 دولار)، وبدل إجازة الاستجمام (700 42 دولار)، وبدل الوفاة والعجز (400 116 دولار)، بالإضافة إلى تكاليف خدمات دعم الحياة/خدمات الدعم اللوجستي (900 532 8 دولار).
102. En el crédito solicitado de 15.056.800 dólares se tienen en cuenta las necesidades de un total de 298 efectivos de unidades de guardia, a saber, 223 que ya están sobre el terreno y 75 que se prevé desplegar en Basora y Kirkuk, con arreglo a los costos estándar de los contingentes (3.943.700 dólares), y el reembolso del equipo de propiedad de los contingentes aplicando las tasas uniformes establecidas (6.500 dólares), los gastos relacionados con el emplazamiento, la rotación y la repatriación del personal militar (2.278.900 dólares), a un costo medio de 4.500 dólares por 15 viajes de emplazamiento y 3.900 dólares por 566 viajes de rotación (viajes de solo ida cada seis meses), las prestaciones diarias (135.800 dólares) y las prestaciones por licencia de descanso (42.700 dólares), las indemnizaciones por muerte o discapacidad (116.400 dólares) y los servicios básicos y logísticos (8.532.900 dólares).