وجرى التأكيد على اقتراح مؤداه أن المنتدى، في حالة إنشائه، ينبغي أن يفسح المجال للمشاركة الفعلية لممثلي المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص.
Se sugirió con insistencia que, de crearse, ese foro debería tomar disposiciones para asegurar la participación activa de los representantes de las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y el sector privado.