وجرت مناقشات مؤخرا بشأن وضع الدائرة مستقبلا في سياق متابعة تقرير فريق الشخصيات البارزة الذي شكله الأمين العام والمعني بالعلاقات بين الأمم المتحدة والمجتمع المدني (A/58/817 و Corr.1؛ انظر أيضا A/59/354)، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق في هذا الصدد.
Recientemente, en el marco del seguimiento del informe del Grupo de Personas Eminentes encargado de examinar las relaciones entre las Naciones Unidas y la sociedad civil establecido por el Secretario General (A/58/817 y Corr.1; véase también A/59/354), se debatió la situación del Servicio en el futuro, pero no se alcanzó ningún acuerdo al respecto.