56 - خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وسَّع الممثل تعاونه مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وبوجه خاص من خلال ما يلي: (أ) تبادل المعلومات بانتظام بشأن ظروف محددة للتشرد الداخلي، بما في ذلك جلسات موحدة لاستخلاص المعلومات من البعثات وتوصيات من أجل المتابعة؛ (ب) المشاركة في الأنشطة البرنامجية، مثل استحداث وسائل للتدريب والدعوة؛ (ج) التنسيق بين البعثات القطرية التي يقوم بها الممثل وبين الممثلين القطريين لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وموظفي المقر.
Durante el período de que se informa, el Representante amplió su cooperación con el ACNUR, sobre todo por los medios siguientes: a) el intercambio periódico de información sobre situaciones concretas de desplazamiento interno, por ejemplo mediante las habituales reuniones informativas con las personas que regresan de misiones y las recomendaciones de seguimiento que formulan esas personas; b) la participación en actividades programáticas, como la elaboración de instrumentos de capacitación y promoción de intereses, y c) la coordinación de las misiones del Representante en los países con la labor de los representantes del ACNUR en los países y el personal de la sede.