فاحتمال تلقيها أرجح بالإضافة إلى أن ترجمتها من قبل مراكز الأمم المتحدة للإعلام تكون أيسر، سواء من حيث تناولها لغويا أو من حيث تكييفها مع السياق المحلي.
Esos son los mensajes que tienen más probabilidades de ser comprendidos y traducidos con facilidad por los centros de información de las Naciones Unidas, tanto en términos lingüísticos como de su adaptación al contexto local.