وبعد أن مررنا بفترة عصيبة من تاريخنا، نتيجة لحرب زعزعة الاستقرار في منطقة الجنوب الأفريقي التي اتسمت بانتشار الأسلحة النارية والأسلحة الخفيفة واستخدامها غير المشروع، أصبحت منطقة الجنوب الأفريقي الآن ملتزمة التزاما تاماً بالاندماج الاقتصادي الإقليمي تحقيقا لمصلحة شعوبها.
Luego de un difícil período de nuestra historia -- como resultado de la guerra de desestabilización en la región de África meridional, una guerra que se caracterizó por la proliferación y la utilización de armas de fuego y de armas ligeras -- la región de África meridional se encuentra hoy plenamente enfrascada en la integración económica regional en pro del beneficio de sus pueblos.