ولئن كان لا بد أن توجه الإجراءات الوطنية لأقل البلدان نموا أنفسها نحو بلوغ أهداف برنامج العمل، فإن هذا لا يشكل سوى نصف الحقيقة. والنصف الآخر يتطلب تحقيق الدعم الذي تبرع به مجتمع المانحين لضمان استمرار التنمية في أقل البلدان نموا.
Si bien las propias medidas adoptadas por los países menos adelantados en el plano nacional deben orientarse a lograr los objetivos del Programa de Acción, esas medidas constituyen solamente la mitad de la historia; la otra mitad requiere la concreción del apoyo prometido por la comunidad de donantes a fin de garantizar el desarrollo constante de los países menos adelantados.