وختاما، فقد حان الوقت لتبدأ الجمعية العامة بدراسة إمكانية إنشاء لجنة فرعية جديدة، على غرار لجنة بناء السلام، تسمى لجنة منع نشوب الصراعات، على أن تزود هذه اللجنة بصلاحيات جديدة وتنشأ لها آلياتها وتكون مهمتها هي التنسيق مع الأمين العام في مسائل منع نشوب الصراع المسلح وتعزيز سلطة الجمعية العامة والأمين العام في التعامل مع الخلافات قبل أن تتطور لتصبح نزاعات مسلحة.
Es hora de que la Asamblea General examine la posibilidad de crear una nueva comisión, similar a la Comisión de Consolidación de la Paz, que se llamaría la Comisión de Prevención de los Conflictos Armados. Esa Comisión tendría un nuevo mandato y sus propios mecanismos, y se centraría en la coordinación con el Secretario General de las cuestiones relativas a la prevención de los conflictos armados y al fortalecimiento de las facultades de la Asamblea General y del Secretario General para abordar las controversias antes de que se conviertan en conflictos armados.