وكان متوسط طول المحاضر الموجزة للجان الرئيسية للجمعية العامة 199 5 كلمة أي أنه لم يتجاوز بكثير الحد المقترح، وتجاوزت 122 من الجلسات التي عقدتها اللجان الرئيسية وعددها 218 الحد بما مجموعه 530 301 كلمة مما يعادل 092 1 موظفا/يوما في مرحلة الترجمة التحريرية.
Si bien la extensión media de las actas resumidas de las Comisiones Principales de la Asamblea General, 5.199 palabras, no superó excesivamente el límite sugerido, 122 de las 218 sesiones de las Comisiones Principales superaron el límite por un total de 301.530 palabras, lo que equivale a 1.092 días-funcionario en la etapa de traducción.