وهذا سيتطلب نظر السلطات المختصة أو المحاكم في طبيعة ووظائف الشخص الاعتباري لتحديد ما إذا كان هناك &quot; اقتضاء &quot; لتطبيق أي من أحكام هذا الفصل عليه.
Para eso será necesario que las autoridades competentes o los tribunales de justicia examinen la naturaleza y las funciones de la persona jurídica de que se trate a fin de determinar si sería &quot; procedente &quot; aplicar con respecto a ello cualquiera de las disposiciones del presente capítulo.