وفي حين أن الجيش ادَّعـى أنـه ينسحب، كان في الواقع يحافظ على سيطرته جـوا وبحـرا وعلى جميع مداخل غـزة البريـة، محاصرا اقتصادا قوَّضـت الحرب دعائمـه فعلا، وسكانــا أفقرتهــم.
Si bien Israel fingió estarse retirando, de hecho mantuvo su control sobre aire y mar y sobre todas las entradas terrestres a Gaza, asediando una economía ya devastada por la guerra y a una población empobrecida.