وبفعل تعددية مصادر الأموال والوكالات المنفذة، فإن التمييز بين المبالغ التي تنفق على أنشطة الإغاثة والمبالغ التي تنفق في أنشطة الإعمار وتتبعها داخل وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والحكومات يطرحان تحديا كبيرا من حيث تزويد مختلف أصحاب المصلحة بمعلومات قابلة للاستخدام وسريعة وموثوقة.
Debido al elevado número de fuentes de financiación y organismos de ejecución, diferenciar los gastos entre actividades de socorro y de reconstrucción y asegurar su seguimiento entre organismos de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales y gobiernos planteaba dificultades importantes a efectos de suministrar una información práctica, oportuna y fiable a las diversas partes interesadas.