30 - أُنشئت في عام 2005 الآليات المؤسسية الرئيسية لتعزيز تعميم البعد الجنساني وتعميق مشاركة المجتمع المدني، وهذه الآليات هي وحدة المنظمات المعنية بالمساواة بين الجنسين والمجتمع المدني في أمانة الشراكة الجديدة، وقوة العمل المعنية بالمساواة بين الجنسين، وخلية تبادل الأفكار بين الشراكة الجديدة والمجتمع المدني بشأن البعد الجنساني.
H. Incorporación de la dimensión de género y participación de la sociedad civil En 2005 se crearon los principales mecanismos institucionales para apoyar la integración de la perspectiva de género y lograr una mayor participación de la sociedad civil: la dependencia encargada de las cuestiones de género y de las organizaciones de la sociedad civil en la secretaría de la NEPAD, el grupo de expertos sobre cuestiones de género, y el grupo de estudio de la NEPAD sobre la sociedad civil.