5-3 وقدم محامي صاحب البلاغ، في 1 و3 شباط/فبراير 2006، نسخة من آخر حكم أصدرته غرفة الاتهام في محكمة تيزي - وزو بتاريخ 19 أيلول/سبتمبر 2005، وقد رفضت فيه مرة أخرى الإفراج بصورة مؤقتة عن مالك مجنون بعد قضائه ست سنوات ونيف رهن الحبس الاحتياطي.
5.3. Los días 1º y 3 de febrero de 2006, el letrado del autor facilitó copia del último mandamiento de la sala de acusación de Tizi-Ouzou de 19 de septiembre de 2005 por el que deniega una vez más la libertad provisional a Malik Medjnoune, tras más de seis años de detención provisional.