والعوامل التي أسهمت في ذلك التراجع في التجارة تشمل آثار الكوارث الطبيعية، وخصوصا الأعاصير؛ وتقلب الأسعار في الأسواق العالمية، الذي يؤدي في أغلب الأحيان إلى التثبيط وانخفاض الإنتاجية؛ في أسعار السلع وتثبيت الأسعار من قِبل مجلس فانواتو لتسويق السلع، على الرغم من التغيرات في أسعار السلع العالمية؛ والحظر الأوروبي على الكافا.
Entre los factores que han contribuido a este deterioro de la relación de intercambio se incluyen los efectos de los desastres naturales, sobre todo los ciclones; la inestabilidad de los precios del mercado mundial, en el que la incertidumbre de los precios de los productos básicos lleva a menudo a la falta de estímulos y la baja productividad; la determinación de los precios por la Junta de Comercialización de Productos Básicos de Vanuatu, a pesar de los movimientos de los precios mundiales de los productos básicos; y la prohibición europea de la kawa.