وما فتئت تعقد مناقشات مستفيضة مع لجنة الاستقلال التي شُكلت في برمودا كي تدرس آثار أي تحرك نحو الاستقلال؛ وقامت حكومته، بناء على طلب اللجنة، بصياغة ورقة تحدد فيها موقفها إزاء عدد من المسائل، تعكف حكومة برمودا حاليا على دراستها.
Se habían mantenido prolongados intercambios de ideas con la Comisión para la Independencia establecida en las Bermudas a fin de considerar las repercusiones de cualquier medida que se adoptara con miras a alcanzar la independencia; a solicitud de la Comisión, su Gobierno había preparado un documento en el que planteaba su posición respecto de diversas cuestiones que estaba examinando el Gobierno de las Bermudas.