وقد دعت الجمعية العامة ودعا المجلس مرارا وتكرارا إلى زيادة التفاعلات فيما بين هذه الهيئات وإلى تقديم مدخلات منها أكثر تركيزا من أجل مداولات المجلس بطريقة تساهم في معالجة القضايا معالجة أكثر تكاملا وتساعد على ضمان أن تعزز عمليات المتابعة ودعم السياسات التي تنصح بها بعضها بعضا.
Tanto la Asamblea General como el Consejo han pedido en repetidas ocasiones que la interacción entre los citados órganos sea mayor y que sus aportaciones a las deliberaciones del Consejo sean más concretas, de manera que pueda realizarse un análisis más integrado de las cuestiones y los procesos de seguimiento y las orientaciones normativas se apoyen y refuercen mutuamente.