3 - وقد أعرب الوزراء عن قلقهم وخشيتهم من أن تؤدي تلك العبارات التي استخدمها قداسة بابا الفاتيكان بينيدكت السادس عشر إلى خلق حالة من التوتر بين الفاتيكان والعالم الإسلامي، بما لا يخدم المصالح الحقيقية للطرفين.
3. Los Ministros expresaron también su preocupación y temor de que el lenguaje usado por Su Santidad engendrara una situación de tirantez entre los países musulmanes y el Vaticano, en detrimento de los verdaderos intereses de las dos partes.