وبعد تقنين العلاقة وهيكلة آليات التعاون والتنسيق، نتطلع إلى أن تضع الأمم المتحدة جملة من الأولويات في إطار شراكتها العملية مع المنظمات الإقليمية منها أولا، تعزيز قدرات المنظمات الإقليمية وبخاصة الأفريقية في مجالات صنع وبناء وحفظ السلام إذ أن الحديث هنا لن يكون عن منظمات إقليمية مكتملة القدرات والموارد مثل الاتحاد الأوروبي، أو منظمة حلف شمال الأطلسي أو حتى منظمة الدول الأمريكية.
En el contexto de la relación entre estos distintos mecanismos y las estructuras de coordinación, las Naciones Unidas deben trazar sus prioridades, entre las cuales la principal es la promoción de la capacidad de las organizaciones regionales, y especialmente, las organizaciones africanas en el mantenimiento y la consolidación de la paz. No hablamos de las organizaciones regionales que tienen considerables recursos y capacidades a su disposición, como la Organización del Atlántico del Norte, la Organización de los Estados Americanos y la Unión Europea.