وإذ يستذكر المبادئ والأهداف الواردة في ميثاق منظمة المؤتمر الإسلامي وكذا القرارات الصادرة عن مختلف دورات مؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية والمعاهدات والإعلانات والاتفاقيات الدولية الداعية إلى مراعاة حقوق الإنسان ولاسيما ما يتعلق منها بالحقوق السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية وحرية العبادة وخاصة معاهدة لوزان التي تكفل حقوق المجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية والتي يحق لهم بموجبها استخدام لغتهم وممارسة شعائرهم الدينية وأن ينتخبوا بحرية ممثليهم في سائر المجالات؛
Recordando los principios y objetivos de la Carta de la Organización de la Conferencia Islámica, las resoluciones aprobadas por las Conferencias Islámicas en la Cumbre, las Conferencias Islámicas de Ministros de Relaciones Exteriores y los convenios, declaraciones y acuerdos internacionales en que se pide que se respeten los derechos humanos, particularmente los derechos políticos, sociales, culturales y económicos y la libertad de culto y, por encima de todo, el Tratado de Lausana, que garantiza los derechos de la minoría musulmana turca de Tracia occidental a utilizar su idioma turco, practicar sus ritos religiosos y elegir libremente a sus representantes en todas las esferas,