39- وأوصت أيضا لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بأن يعتمد المجلس مشروع قرار، عنوانه &quot; التدابير المتّخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية لمواجهة العنف ضد النساء والفتيات &quot; ،(13) سيطلب المجلس فيه إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن ينظر في تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء في هذا المجال، وأن يدمج القضاء على العنف تجاه النساء والفتيات في الجهود المبذولة في مجال التدريب والمساعدة التقنية، بما في ذلك أنشطة منع الجريمة؛ ويشجّع المكتب على مواصلة إعداد أدوات وأدلة تدريبية بشأن إصلاح العدالة الجنائية، مع مراعاة المنظور الجنساني والتركيز على احتياجات النساء، بمن فيهن السجينات؛ وكذلك أن يوسّع نطاق عمله في تقديم المساعدة إلى ضحايا العنف.
39. Además, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal recomendó al Consejo que aprobara un proyecto de resolución titulado &quot; La prevención del delito y las respuestas de la justicia penal a la violencia contra la mujer y la niña &quot; , en que el Consejo pediría a la ONUDD que considerara la posibilidad de prestar asistencia a los Estados Miembros en esa esfera, y de integrar la eliminación de la violencia contra la mujer y la niña en sus esfuerzos de capacitación y asistencia técnica, incluidas sus actividades de prevención del delito; y alentaría a la Oficina a que siguiera elaborando instrumentos y manuales de capacitación sobre reforma de la justicia penal, con una perspectiva de género y concentrándose en las necesidades especiales de la mujer, incluida la mujer en el entorno penitenciario; y a que ampliara sus actividades para prestar asistencia a las víctimas de la violencia.