والذين صاغوا الميثاق في سان فرانسيسكو كانوا مدركين تماما أن هذا الجهاز لا يمكن أن يكون ديمقراطيا بصورة تامة وأن التمثيل فيه كان مربوطا أساسا بميزان القوة القائم آنئذ وليس بالمجتمع الدولي في مجموعه.
Los redactores de la Carta de San Francisco eran muy conscientes de que este órgano único no podía ser plenamente democrático y que su representatividad estaba vinculada principalmente al equilibrio de poderes existente y no al conjunto de la comunidad internacional.