وعُززت قدرات أربع حكومات وغيرها من الجهات المعنية على وضع الصكوك القانونية وتنفيذ السياسات والبرامج البيئية في إطار برنامج تطوير القانون البيئي واستعراضه دوريا للعقد الأول من القرن الحادي والعشرين (برنامج مونتيفيديـو الثالث). وبفضل برامج التدريب القانونـي التي نفذها برنامج الأمـم المتحدة للبيئة، تم اعتماد 40 نصا من نصوص القوانين البيئية في 18 بلدا، تهدف إلى تعزيز تشريعاتها القائمة أو مواءمتها مع المعايير الدولية.
Se fortaleció la capacidad de cuatro gobiernos y otras partes interesadas para la elaboración de instrumentos jurídicos y la aplicación de políticas y programas ambientales en el marco del Programa para el desarrollo y el examen periódico del derecho ambiental para el primer decenio del siglo XXI (Programa de Montevideo III). Gracias a los programas de capacitación jurídica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), en 18 países se aprobaron 40 nuevos elementos de legislación ambiental, con lo que se fortaleció la legislación existente o se armonizó con las normas internacionales.