200- وفيما يتعلق بتحديد إطار زمني محتمل لإنجاز مشروع الاتفاقية، أٌبلغت اللجنة بأن الفريق العامل يعتزم إتمام قراءته الثانية لمشروع الاتفاقية في نهاية عام 2006 والقراءة الختامية في نهاية عام 2007، بهدف تقديم مشروع الاتفاقية إلى اللجنة في عام 2008 لوضعها في صيغتها النهائية.
200. Con respecto al posible calendario para finalizar el proyecto de convenio, se informó a la Comisión de que el Grupo de Trabajo preveía concluir la segunda lectura del proyecto de convenio a finales de 2006 y la última lectura a finales de 2007, con vistas a presentarlo para su finalización por la Comisión en 2008.