كما نوهت مع الأسف أن الدولة الطرف، لئن كانت نظرت بعناية في آراء اللجنة، على نحو ما جاء في رد الدولة، فإن الدولة الطرف لا تُبدي نيتها في العمل على حذف العبارة المهينة من اللافتة، على نحو ما أوصت به اللجنة.
El Comité también tomó nota con pesar de que, tras examinar minuciosamente su dictamen, como se afirma en la respuesta del Estado Parte, éste no tenía la intención de adoptar medidas para eliminar el término en cuestión del letrero, como había recomendado el Comité.