109 - بعد عشر سنوات من دعوة منهاج عمل بيجين إلى تحسين البحوث وجمع البيانات عن أشكال مختلفة من العنف ضد المرأة، فإن الأدلة المتاحة ما زالت متفاوتة، وفي بعض الأحيان غير موجودة، مع أنه حدث تقدم ملحوظ، لا سيما فيما يتعلق بالعنف بين شريكين حميمين (انظر الفرع الخامس). ومع أن البيانات المقيَّمة بدقة عن انتشار العنف ضد المرأة قد تكون محدودة، فيما يتعلق ببعض أنواع العنف، وغير موجودة فيما يتعلق بأنواع أخرى، فإن حدوث أعمال العنف ضد المرأة موثَّقٌ توثيقاً جيداً.
Diez años después de que en la Plataforma de Acción de Beijing se hizo un llamamiento a mejorar las investigaciones y la reunión de datos sobre las distintas formas de violencia contra la mujer, los elementos de prueba de que se dispone siguen siendo desparejos y a veces ni siquiera existen, aun cuando se han hecho notables progresos, en especial en relación con la violencia dentro de la pareja (véase la sección V). Si bien los datos rigurosamente evaluados sobre la prevalencia de la violencia contra la mujer pueden ser limitados en el caso de algunas formas de violencia, y no existir en el caso de otras formas, el acaecimiento de los actos de violencia contra la mujer está bien documentado.