1- يندرج موضوع &quot; حماية الأشخاص في حالات الكوارث &quot; ضمن فئة &quot; التطورات الجديدة في ميدان القانون الدولي والاهتمامات المُلِحّة لدى المجتمع الدولي ككل &quot; ، على النحو الذي تصوَّرته اللجنة في دورتها التاسعة والأربعين عند وضع مبادئ توجيهية لإدراج المواضيع في برنامج عملها الطويل الأجل().
1. El tema &quot; protección de las personas en casos de desastre &quot; quedaría comprendido en la categoría de &quot; nuevas cuestiones surgidas en el ámbito del derecho internacional y preocupaciones urgentes de la comunidad internacional en su conjunto &quot; , que fue prevista por la Comisión en su 49º período de sesiones al establecer las directrices para la inclusión de los temas en el programa de trabajo a largo plazo1.