ولتحقيق الهدف ذاته المتمثل في زيادة كفاءة المجلس وشفافيته ومسؤوليته وإمكانية مساءلته، فإن كوستاريكا تضم صوتها إلى أصوات سنغافورة، والأردن، ولختنشتاين، وسويسرا، في ما يسمى بمجموعة الدول الخمس الصغيرة - &quot; الخمسة الصغار &quot; .
Con el mismo propósito de incrementar la efectividad, la transparencia, la responsabilidad y la rendición de cuentas del Consejo, Costa Rica acompaña hoy a Singapur, Jordania, Liechtenstein y Suiza en el llamado grupo de las cinco pequeñas naciones -- &quot; Small Five &quot; .