إضافة إلى ذلك، يتضمن مشروع القرار A/60/L.49 المقدم من وفود الأردن وسنغافورة وسويسرا وكوستاريكا وليختنشتاين - مجموعة الدول الصغيرة الخمس، مقترحات محددة كثيرة تتصل بمجالات أخرى وتشكل أساسا ممتازا لمواصلة العمل الهادف إلى تحسين أساليب عمل المجلس.
Además, el proyecto de resolución A/60/L.49, que presentaron las delegaciones de Costa Rica, Liechtenstein, Jordania, Singapur y Suiza, el grupo de cinco naciones pequeñas, o como se les conoce &quot; Small five &quot; (S-5), contiene muchas propuestas específicas en otros ámbitos que sirven como una excelente base para dar continuidad a la labor en pro del mejoramiento de los métodos de trabajo del Consejo.