ومن ناحية أخرى، حُرم السيد ماسون، من ضمان الدخل الذي يُدفع للنواب الذين لا يعاد انتخابهم (000 30 فرنك فرنسي لمدة ستة أشهر) بسبب عدم أهليته للترشح، ومن الاستحقاقات التي يتمتع بها كل نائب استمرت ولايته أكثر من 18 عاماً.
Además, la garantía de recursos abonada a los ex diputados no reelegidos (30.000 francos franceses durante seis meses) fue denegada al Sr. Masson en razón de su inelegibilidad, al igual que los honorarios que corresponden a todo diputado que lleve más de 18 años ocupando escaño.