وكما نعلم، فإن إحدى النقاط الأساسية للجنة بناء السلام، التي ستضمن فعاليتها بالنسبة للبلدان الخارجة من الصراع، تتصل بتكوينها الفريد، الذي يستند، في جملة أمور، إلى مشاركة الدول الأعضاء التي في وسعها أن تسهم بطريقة أو بأخرى إسهاما كبيرا بالمعنى الهيكلي.
Como todos sabemos, uno de los elementos fundamentales de la Comisión, que garantizará su efectividad para los países que están saliendo de situaciones de conflicto, está relacionado con su composición única, que está basada, entre otras cosas, en la participación de los Estados Miembros que pueden contribuir en forma concreta de una manera u otra en un sentido estructural.