17 - ومع أن المنظمة حددت معايير السلوك بالأمم المتحدة وأصدرت المبادئ التوجيهية ذات الصلة بشأن انضباط الأفراد العسكريين مثل &quot; القواعد العشر: مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء &quot; و &quot; نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة &quot; ، تبرز حاجة إضافية إلى تحديد أنواع معينة من سوء السلوك مثل &quot; الانتهاكات الأخرى &quot; بما في ذلك المخالفات الأقل شأنا، وتوضيح ما هي العلاقات المسموح بها والعلاقات الممنوعة مع السكان و/أو الموظفين المحليين، وما يقابلها من إجراءات إدارية وتأديبية لدى حصول الانتهاكات.
Aunque la Organización ha establecido las normas de conducta de las Naciones Unidas y ha publicado las correspondientes directrices sobre disciplina para el personal militar como &quot; Diez normas: Código de conducta personal para los cascos azules &quot; y &quot; Somos las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas &quot; , es preciso además especificar determinados tipos de faltas de conducta, como las que entran bajo la rúbrica &quot; otras conductas &quot; (entre ellas, las infracciones menores) y aclarar las relaciones con la población local o el personal de contratación local que son permisibles y las que están prohibidas y las sanciones administrativas y disciplinarias aplicables.