ولوحظ أيضا أن الوتيرة الحالية (المادة 6 (1) من النظام الأساسي) تكفل مرونة إذ تتيح للجنة عقد دورات عادية كل سنة إن رأت ذلك ضروريا.
Se señaló también que la periodicidad con que se venían celebrando los períodos de sesiones (párrafo 1 del artículo 6 de los estatutos) era flexible, puesto que el Comité podía convocar anualmente sus períodos de sesiones ordinarios si lo estimaba necesario.