وعقب ترحيل صاحب الشكوى في 26 آذار/مارس 2006، أرسلت المقررة الخاصة، في 31 آذار/مارس 2006، مذكرة شفوية أخرى إلى الدولة الطرف، بالنيابة عن اللجنة، تعرب فيها عن قلقها البالغ إزاء رفض الدولة الطرف الامتثال لقرارها، وأقرت فيما أقرت به أنها المرة الأولى، على حد علم اللجنة، التي رحَّلت فيها دولة طرف صاحب شكوى بعدما استنتجت هذه اللجنة أن مثل هذا الترحيل سيشكل خرقاً للمادة 3.
Tras la deportación del autor el 26 de marzo de 2006, el 31 de marzo la Relatora Especial envió otra nota verbal al Estado Parte en nombre del Comité, en la que expresaba su grave preocupación por la negativa del Estado Parte a dar cumplimiento a la decisión. Admitió, entre otras cosas, que por lo que el Comité sabe, esta es la primera vez que un Estado Parte deporta al autor de una queja después de que el Comité haya dictaminado que hacerlo constituiría una violación del artículo 3.