وبموجب الأمر الإداري المنقح، يخضع الخبراء الاستشاريون لنفس معايير السلوك التي يخضع لها المتعاقدون، ويتعين عليهم أن يؤكدوا في العقد الذي يبرموه مع المنظمة أن شروط التعاقد العامة تشكل جزءا لا يتجزأ من العقد نفسه وأنهم قرأوا وفهموا نشرة عام 2003 ووافقوا على التقيد بأحكامها.
Conforme a la instrucción administrativa revisada, los consultores están sujetos a las mismas normas de conducta que los contratistas y, en su contrato con la Organización, se les exige que reconozcan que las condiciones contractuales generales de las Naciones Unidas son parte integrante de su contrato y que han leído y entendido el boletín de 2003 y aceptan cumplir lo que en él se dispone.