ومنذ انتهاء مرحلة عملية تجهيز المطالبات في حزيران/يونيه 2005، انصب عمل اللجنة، بأمانتها الصغيرة، على دفع التعويضات لأصحاب المطالبات، وعلى عدد من المهام المتبقية.
Desde la conclusión de la etapa de tramitación de las reclamaciones, en junio de 2005, la Comisión ha centrado su labor, con una pequeña secretaría, en el pago de indemnizaciones en relación con las reclamaciones aprobadas y varias tareas restantes.