14 - ورغم التقدم الكبير المحرز، فإن إطار الموارد البشرية الحالي المصمم من أجل بيئة عمل مستقرة ترتكز إلى حد كبير على المقر لم يجر تطويعه إلا جزئيا ليتواءم مع العمليات الميدانية الأكثر دينامية.
Pese a los importantes progresos, el marco actual de gestión de los recursos humanos, concebido para un ámbito estable, basado principalmente en sedes, se ha adaptado sólo parcialmente a las operaciones más dinámicas sobre el terreno.