وريثما يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، نعتقد أن النهوض بالمعاهدة يستدعي التزام جميع الدول وسعيها لتحقيق الأنشطة التالية: مواصلة الالتزام بعدم إجراء أي تجارب لأسلحة نووية، تمشيا مع الالتزام الأساسي الوارد في المعاهدة؛ والانتهاء من إعداد نظام التحقق التابع لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في أسرع وقت ممكن؛ وتشغيل وصيانة وتجريب نظام الرصد الدولي ومركز البيانات الدولي قبل دخولهما حيز النفاذ بغية اكتساب خبرة وتوفير قدرات اكتشاف مبكر، وإضافة إلى ذلك، اتخاذ تدابير مؤقتة لسد أي ثغرات في تغطية محطات نظام الرصد الدولي، حيثما وجدت مثل تشغيل المحطات الإضافية لرصد الاهتزازات بوصفها محطات رئيسية إلى أن تصبح جميع المحطات الرئيسية جاهزة للعمل ونقل البيانات بفعالية؛ والحفاظ على الطابع التقني والسياسي لأعمال اللجنة التحضيرية واحترام قواعدها وإجراءاتها؛ واستخدام قدرات نظام الرصد الدولي ومركز البيانات الدولي، دون الانتقاص من أهدافهما الرئيسية بوصفهما أداتين للتحقق من الامتثال لأحكام المعاهدة، لدعم نظم التحذير من الأعاصير بغية تحذير السكان المهددين في توقيت جيد وإنقاذ الأرواح البشرية.
Consideramos que, a la espera de la entrada en vigor del TPCE, el progreso del Tratado exige que todos los Estados cumplan con diligencia los siguientes compromisos y lleven a cabo las siguientes actividades: mantener el compromiso de no realizar ninguna explosión de ensayo de armas nucleares, con arreglo a las obligaciones esenciales del Tratado; completar, cuanto antes, el régimen de verificación del TPCE; poner en funcionamiento, mantener y poner a prueba el Sistema Internacional de Vigilancia (SIV) y el Centro Internacional de Datos (CID) antes de su entrada en vigor, a fin de adquirir experiencia y capacidades en materia de detección temprana y, además, donde existan deficiencias en la cobertura del SIV, adoptar medidas temporales para subsanar dichas deficiencias, tales como la puesta en marcha de estaciones sísmicas auxiliares como estaciones principales hasta que todas las estaciones principales estén funcionando efectivamente y transfiriendo datos; mantener la índole técnica y política de la labor de la Comisión Preparatoria y respetar sus normas y procedimientos; y utilizar las capacidades del SIV y del CID sin apartarse de sus objetivos fundamentales como instrumentos de verificación del Tratado para apoyar los sistemas de alerta temprana para los tsunamis a fin de alertar de manera oportuna a las poblaciones amenazadas y salvar vidas humanas.