وكما لاحظ السير إيان سنكلير، &quot; لا تنص المادة 12 من اتفاقية عام 1958 على تحفظات معينة، رغم أنها تحدد المواد التي يمكن إبداء تحفظات بشأنها &quot; () &quot; Article 12 of the 1958 Convention did not provide for specified reservations, even though it may have specified articles to which reservations might be made &quot; ، ومن ثم فإن هذه الإجازة ليست تلقائية لا من حيث نطاقها ولا من حيث آثارها، كما يبين ذلك الحكم الصادر عن محكمة العدل الدولية في قضايا تحديد الجرف القاري لبحر الشمال() وعلى الخصوص حكم التحكيم الصادر في سنة 1977 في قضية بحر إيرواز().
Como señaló Sir Ian Sinclair, &quot; Article 12 of the 1958 Convention did not provide for specified reservations, even though it may have specified articles to wich reservations might be made &quot; [el artículo 12 de la Convención de 1958 no prevé nada en lo relativo a las reservas determinadas, aunque precisa los artículos a los que se podrían formular reservas] y ni el alcance ni los efectos de esta autorización son obvios, como lo muestran la sentencia de la Corte Internacional de Justicia en los asuntos de la Delimitación de la plataforma continental del mar del Norte y, sobre todo, el laudo arbitral dictado en 1977 en el asunto del Mar de Iroise.