إننا نعرب أيضا عن قلقنا إزاء توسيع وظائف مجلس الأمن مما يلحق الضرر بالهيئات الأخرى، لا سيما الجمعية العامة نفسها. وفضلا عن ذلك، يساورنا القلق بسبب الطبيعة المعيارية لقرارات المجلس التي تنتحل الجدارة التشريعية التي تفوق الولاية التي منحها الميثاق.
Por otra parte, manifestamos nuestra preocupación por la expansión de las funciones del Consejo en detrimento de otros órganos, en especial, de la propia Asamblea General, así como el carácter normativo de sus resoluciones, asumiendo competencias legislativas que sobrepasan el mandato que le otorga la Carta.