السيد المنصور (البحرين): يتقدم وفد بلادي بجزيل الشكر إلى السفير ناصر عبد العزيز النصر، الممثل الدائم لدولة قطر لدى الأمم المتحدة، ورئيس مجلس الأمن لهذا الشهر، على عرضه لتقرير مجلس الأمن، الوارد في الوثيقة A/61/2 والذي تضمن استعراضا لأنشطة المجلس السنوية، في مجال صون السلم والأمن الدوليين.
Sr. Almansoor (Bahrein) (habla en árabe): Mi delegación expresa su más profundo agradecimiento al Representante Permanente de Qatar, que ocupa la Presidencia del Consejo de Seguridad este mes, por la presentación del informe del Consejo, incluido en el documento A/61/2 (Supp.). El informe describe las actividades del Consejo de Seguridad en el año transcurrido en lo relativo al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.