وبالاستناد جزئيا على عملية مسح عالمية للبرلمانات، ساهمت فيها عدة برلمانات في أقل البلدان نموا، فإن هذه الأداة العملية للبرلمانيين والممارسين على حد سواء توفر العناصر الرئيسية للبرلمانات لقياس أدائها بالنظر إلى خمسة مبادئ أساسية - التمثيل والشفافية والوصول والمساءلة والفعالية.
Basado en parte en una encuesta realizada en diversos parlamentos del mundo, a la que contribuyeron varios parlamentos de los países menos adelantados, esta herramienta práctica para los parlamentarios y los profesionales proporciona los elementos fundamentales para que los parlamentos midan su propio desempeño con respecto a cinco principios básicos, a saber, representación, transparencia, accesibilidad, rendición de cuentas y eficacia.