كما أن انتقال السلطة بقدر أكبر من الممثلين إلى رؤساء المكاتب الميدانية والفرعية، ثم من هؤلاء إلى موظفين آخرين، لم يجرِ في أحيان كثيرة بطريقة تكفل تلقّي الموظفين الذين فُوِّضت إليهم السلطة لقدر جيد من المعلومات أو التوجيهات.
Las sucesivas delegaciones de autoridad por parte del representante en los jefes de las oficinas auxiliares y locales, y la delegación que hacen esos funcionarios a su vez a otros miembros del personal frecuentemente no se llevan a cabo de manera tal que garantice que los miembros del personal sobre quienes recae esa autoridad estén bien informados o enterados de sus responsabilidades.