وكان الدافع وراء اعتماد هذين الاتفاقين هو الحاجة إلى المضي قدما نحو تعزيز عملية التكامل وتوطيدها عن طريق تطبيق سياسة تشتمل على آليات مرنة لتوفيق أوضاع المهاجرين، من شأنها أن تؤدي في المستقبل إلى حرية تنقل الأشخاص في المنطقة.
La adopción de ambos acuerdos se motivó en la necesidad de avanzar en el fortalecimiento y profundización del proceso de integración mediante la implementación de una política de mecanismos ágiles de acceso a la regularidad migratoria conducente a una futura libre circulación de personas en la región.