والنتيجة الأخيرة - أو بالأحرى عدم وجودها - لمؤتمر عام 2006 لاستعراض تنفيذ البرنامج المتعلق بالأسلحة الصغيرة يمكن إضافتها إلى هذه القائمة المتطاولة من النكسات.
Los recientes resultados -- o, más bien, la falta de ellos -- de la Conferencia de Examen de 2006 sobre las armas pequeñas pueden añadirse a esta creciente lista de reveses.