29- قدم رئيس الإدارة الجديدة المعنية بإعادة التوطين التي أنشئت مؤخراً في المفوضية التقرير المرحلي المتعلق بإعادة التوطين (EC/57/SC/CRP.15)، ولاحظ أن ما يزيد على 000 46 لاجئ قد خضعوا لعملية إعادة التوطين في 2005، لكن عدد اللاجئين الذين غادروا فعلا من أجل العودة قد تأثر بالآثار الجانبية غير المتعمّدة المتعلقة بالتدابير الأمنية.
29. El Director del Servicio de Reasentamiento, de reciente creación, presentó un informe sobre la marcha de las actividades de reasentamiento (EC/57/SC/CRP.15) y observó que más de 46.000 refugiados habían solicitado su reasentamiento en 2005, pero el número de los que realmente fueron reasentados se había visto afectado por los efectos secundarios imprevistos de las medidas relacionadas con la seguridad.