ويعتقد بعض أعضاء اللجنة أنه لا ينبغي إعادة فتح باب المناقشة في هذا الموضوع في اللجنة في هذا الوقت، بالنظر إلى أن الخلافات الأساسية من حيث السياسات والتي تسببت في عدم اتخاذ الجمعية العامة أي إجراء بشأن مشروع المواد المقدم من اللجنة لم تُحلّ بعد، وأنه ينبغي تناوله أولاً في المحافل الدولية التي لديها الخبرة الفنية الأساسية والولاية المناسبة من حيث السياسات.
Algunos miembros de la Comisión opinan que no habría que reabrir ahora el tema en la Comisión porque las diferencias políticas básicas que hicieron que la Asamblea General no adoptase ninguna medida con respecto al proyecto de artículos de la Comisión no se han resuelto todavía, y que debería tratarse primero en foros internacionales que poseen la competencia técnica y el mandato político necesarios.