أولا، إننا نعرب عن تقديرنا لتقرير مجلس الأمن، الوارد في الوثيقة A/61/2، الذي تولى عرضه على الجمعية العامة السفير النصر ممثل دولة قطر، رئيس مجلس الأمن لشهر كانون الأول/ديسمبر. ويبرز التقرير البنود التي تناولها المجلس في الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006 ويحدد كميا هذه البنود ويوضحها.
En primer lugar, agradecemos el informe del Consejo de Seguridad contenido en el documento A/61/2 y presentado a esta Asamblea General por el Embajador Al-Nasser del Estado de Qatar, Presidente durante el mes de diciembre del Consejo de Seguridad, que refleja el accionar, cuantifica e ilustra de manera cualitativa los principales temas que trató el Consejo en el período comprendido entre el 1º de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006.