وفيما يتعلق بعلاقات دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية الاقتصادية، مع الدول والمجموعات الدولية، اطلع المجلس الأعلى على التطورات التي تمت خلال عام 2005 م في هذا الشأن، وبما تم توقيعه من اتفاقيات إطارية للتعاون الاقتصادي، وعلى سير المفاوضات بين دول المجلس والاتحاد الأوروبي، ورحب بالنتائج الإيجابية التي تم تحقيقها في الجولات الأخيرة من المفاوضات بين الجانبين، وأعرب عن تطلعه إلى الانتهاء من هذه المفاوضات، والتوقيع على اتفاقية التجارة الحرة بينهما في القريب العاجل، كما عبر المجلس عن ارتياحه للتقدم في المفاوضات لإقامة منطقتي تجارة حرة بين دول المجلس وكل من جمهورية الصين الشعبية وجمهورية تركيا.
En cuanto a las relaciones económicas entre los Estados del Consejo de Cooperación y otros Estados y grupos internacionales, el Consejo Supremo examinó los principales acontecimientos de 2005 al respecto, incluida la firma de acuerdos marco para la cooperación económica, y la evolución de las conversaciones entre los Estados del Consejo y la Unión Europea. Acogió con beneplácito los resultados positivos obtenidos en las últimas rondas de esas conversaciones y expresó su deseo de que finalizasen lo antes posible con la firma de un acuerdo de libre comercio entre las partes. Asimismo, expresó su satisfacción por el avance de las conversaciones de los Estados del Consejo para establecer un área de libre comercio con China y otra con Turquía.