وللاستفادة بشكل كامل من نظام تجاري عالمي موجه نحو التنمية، تحتاج البلدان غير الساحلية النامية والدول الصغيرة والضعيفة، ولا سيما في أفريقيا، إلى الوصول بشكل أكبر إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو وإلى المساعدات المالية لإزالة القيود المفروضة على جانب العرض.
Para poder beneficiarse al máximo de un sistema de comercio mundial orientado al desarrollo, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados vulnerables, especialmente de África, requieren un mayor acceso a los mercados de los países desarrollados y asistencia financiera para eliminar las limitaciones a la oferta.