السيد مونيوز (شيلي) (تكلم بالاسبانية): أود، بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أن اشكر بعثات بيلاروس والاتحاد الروسي وأوكرانيا، فضلا عن رئيس الجمعية العامة والأمانة العامة، على عقد هذه الجلسة التذكارية، التي تمكننا ليس من العودة إلى مناقشة مأساة فريدة فحسب، بل أيضا مناقشة ما ولّدته المأساة من زخم الاستجابات التعاونية والتأكيد من جديد على تعددية الأطراف.
Sr. Muñoz (Chile): Sr. Presidente: En nombre de los países miembros del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe, agradezco a las Misiones de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, así como también a usted, Sr. Presidente, y a la Secretaría, la organización de esta reunión conmemorativa, que nos permite volver a ocuparnos no sólo de una tragedia emblemática, sino también del semillero de respuestas de cooperación y afirmación del multilateralismo que generó.