ورغم أن الدائرة لم توافق بالكامل أبدا على هذه الطلبات، فقد وجدت أن من الضروري منح الدفاع فترات إضافية قصيرة لتحضير الدعوى.
Si bien la Sala de Primera Instancia nunca accedió plenamente a estas peticiones, se ha visto obligada a conceder a la defensa breves períodos adicionales para la preparación de sus pruebas.