ومن حيث المبدأ، يفترض أن تنفذ البلدان المنضمة جميع أحكام تشريعات الاتحاد الأوروبي. إلا أن فترة انتقالية تتراوح من 6 أشهر إلى 12 عاما قد حددت لعدد من التوجيهات، لأن السرعة الشديدة في التنفيذ قد تفرض مخاطر معينة.
En principio, se suponía que los países adherentes debían aplicar todas las disposiciones del acervo de la Unión Europea, pero, en vista de los posibles riesgos derivados de una aplicación demasiado rápida, se fijó para varias directivas un período de transición de entre seis meses y 12 años.