51 - وقد قِيل أن العديد من وجهات النظر بشأن مختلف جوانب التمويل من الصندوق على مدى العقد الماضي أو نحو ذلك، قد أسفرت عن هيكل للتمويل والإقراض بالغ التعقيد بشكل عام، بما جعل تبسيط ذلك الهيكل أمرا ضروريا.
Se ha afirmado que las numerosas reformas de diversos aspectos de las finanzas del Fondo realizadas durante la pasada década han dado lugar a una estructura global de financiación y crédito excesivamente compleja que debe simplificarse.