ولا يوجد أي شيء في الملف المعروض على اللجنة بشأن الادعاءات المقدمة باسم السيدة بورغس والأبناء يبين إما أن السيدة أذنت للمحاميين بأن يمثلاها أو أن السيد بورغس أو السيدة بورغس أو أولادهما أذنوا للمحاميين بتمثيل الأولاد.
En el expediente de que dispone el Comité no hay, respecto de las reclamaciones presentadas en nombre de la Sra. Burgess y los hijos, nada que indique que la Sra. Burgess autorizó al abogado a representarla o que el Sr. o la Sra. Burgess o sus hijos hayan autorizado al abogado a representar a los hijos.