30- على أن آراء كثيرة ذهبت إلى أن عملية الفحص غير ضرورية وأنها، فضلا عن كونها لن تستطيع منع الاستعمال غير المأذون للسجل بشكل فعال، قد تؤدي عن غير قصد إلى زيادة التكاليف وحالات التأخير، وهي نتيجة تَجبُّ أية فوائد مرجوّة.
30. Sin embargo, predominó la opinión de que ese proceso de selección no era necesario y de que, al tiempo que no podría impedir eficazmente la utilización no autorizada del registro, existía el riesgo de que provocara costos adicionales y demoras, resultado que contrarrestaría todo beneficio.