58 - واستجابة لهذا الحكم أصدر البرلمان قانون منع الإرهاب الذي ألغى الجزء 4 من قانون مكافحة الإرهاب وقانون الجريمة والأمن، ونص بدلا من ذلك على إصدار أوامر مراقبة تطبق على البريطانيين والأجانب المشتبه بارتكابهم أعمالا إرهابية على السواء().
En respuesta a este fallo, el Parlamento promulgó la Ley de Lucha contra el Terrorismo de 2005 y, en su lugar, estableció disposiciones para dictar órdenes de control aplicables a sospechosos terroristas británicos y extranjeros del mismo modo.