وكان من بين ما أوصى به المكلفون بالولايات أن يُحتجز الأفراد المشتبه في قيامهم بأعمال إرهابية وفقا لإجراءات جنائية تحترم الضمانات المقررة في القانون الدولي؛ وإجراء تحقيقات وافية على يد سلطات مستقلة في أي مزاعم بشـأن التعرض للتعذيب أو لضروب من المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛ والامتناع عن طرد أو إعادة أو تسليم أي محتجز إلى الدول حيثما وجدت أسباب وجيهة تدعو إلى الاعتقاد بأنهم قد يتعرضون فيها للتعذيب؛ والمبادرة دون مزيد من التأخير إلى إغلاق مرافق الاحتجاز القائمة في خليج غوانتانامو.
Los titulares de mandatos recomendaron, entre otras cosas, que la detención de personas sospechosas de terrorismo debe ser conforme a un procedimiento penal que respete las garantías plasmadas en el derecho internacional; que toda denuncia de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes sea objeto de una investigación minuciosa por una autoridad independiente; que no se expulse, devuelva o extradite a ningún detenido a Estados en que existan motivos fundados para creer que correrían el riesgo de ser torturados, y que se clausure el centro de detención de la Bahía de Guantánamo, sin más demora.