ورحبت في الأثناء بالجهود التي تبذلها تشاد والسودان لتطبيع علاقاتهما وبخاصة الزيارة التي قام بها إلى الخرطوم وزير خارجية تشاد، وقيام رئيسي الدولتين على هامش حفل تنصيب الرئيس إدريس دبي اتنو، بتوقيع بيان يعلنان فيها إنهاء خلافاتهما والتطبيع الفوري للعلاقات الدبلوماسية والاقتصادية.
En el ínterin, encomió los esfuerzos realizados por el Chad y el Sudán con vistas a normalizar sus relaciones y, en particular la visita del Ministro de Relaciones Exteriores del Chad a Jartum y la firma el 8 de agosto de 2006, paralelamente a las ceremonias de investidura del Presidente Idriss Déby Itno, de un comunicado sobre la decisión de los Jefes de Estado de ambos países de poner fin definitivamente a sus diferencias mediante la normalización inmediata de sus relaciones diplomáticas y económicas.