(ج) النـزعة إلى تكرار وظائف البعثة نفسها في مكتب الممثل الخاص للأمين العام و/أو مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام (المرجع نفسه، الفقرة 23)؛
c) La tendencia a duplicar las funciones de la propia Misión en la Oficina del Representante Especial del Secretario General o del Representante Especial Adjunto (ibíd., párr. 23);