وفيما يخص عموم السكان فقد كانت الآثار السلبية الصحية الرئيسية التي لوحظت هي الزيادة الكبيرة في معدّل الإصابة بسرطان الغدّة الدرقية في أوساط الأشخاص الذين تلقّوا جرعات كبيرة من هرمون الغدّة الدرقية عندما كانوا أطفالا في عام 1986.
Para la población general la principal consecuencia sanitaria que se había observado era el marcado aumento de la incidencia de cáncer del tiroides entre personas que habían absorbido dosis elevadas en 1986, cuando todavía eran niños.