وفي هذا الإطار، تشكل نيباد، بنهجها الإنمائي الشامل، برنامجاً عالمياً ومتكاملاً في خدمة تنمية أفريقيا، وأساساً للتعاون مع شركائنا.
En este marco, la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), con su enfoque integral del desarrollo, constituye un programa completo e integrado al servicio del desarrollo de África y una base para la cooperación con sus asociados.