269 - ونظرا للاختلافات الكبيرة في شروط الخدمة المتاحة للموظفين في إطار المجموعة 300 والمجموعة 100، أوصى الأمين العام الجمعية العامة، في تقريره المعنون &apos; &apos; تقرير شامل عن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 100 و 300`` (A/59/291)، بقبول اعتماد التعيين في إطار المجموعة 100 آلية رئيسية لتعيين الموظفين في البعثات الميدانية لمدة ستة أشهر أو أكثر، ليضطلعوا بالمهام التي ثمة حاجة مستمرة إليها.
Debido a las considerables diferencias de las condiciones de servicio ofrecidas a los funcionarios en el marco de las series 300 y 100, en su informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de los contratos de las series 300 y 100 (A/59/291), el Secretario General recomendó a la Asamblea General que se utilizaran los nombramientos de la serie 100 como mecanismo principal para la contratación de funcionarios para misiones por períodos de seis meses o más, para cuyas funciones hubiera una necesidad permanente.