وفي حالة حدوث خسائر تنسب مباشرة إلى حادثة كهذه، يتحتم على الدول القائمة بالشحن ألا تترك البلدان التي تعاني تلك الخسائر دون دعم.
En caso de perjuicios económicos directamente imputables a incidentes de esa índole, es fundamental que los Estados remitentes no dejen sin apoyo a los países que sufran las pérdidas.