6-5 وتشير الدولة الطرف إلى أن سبل الانتصاف الاعتيادية هي تلك التي يتعين على كل مدع اللجوء إليها في حدود الآجال الزمنيـة المحددة للطعن في القرار أو لطلب مراجعته ( &apos; &apos; مراجعة الأحكام``).
6.5 El Estado Parte afirma que los recursos ordinarios son aquellos que debe interponer un demandante dentro de plazos preestablecidos para recurrir a una decisión o solicitar su reconsideración ( &quot; revisión del fallo &quot; ).