إن نبرة وصياغة هاتين الفقرتين لا يتجلى فيهما إلى حد كبير خطورة أنشطة التشييد المذكورة وتعطيان انطباعا بأن قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص ليست، من حيث المبدأ، ضد تلك الأنشطة في المنطقة العازلة بالنظر إلى أنه سبق الحصول على تصريح من قوة الأمم المتحدة.
Ni el tono ni la redacción de estos párrafos reflejan la gravedad del hecho; por el contrario, dan la impresión de que la UNFICYP, en principio, no se opone a estas actividades en la zona de amortiguación siempre y cuando ella misma las haya autorizado previamente.