20 - صدرت أوامر شراء بلغت قيمتها 47.3 مليون دولار، خلال السنة المالية 2005/2006، من أجل إعادة تغذية مخزونات النشر الاستراتيجي (انظر المرفق الأول). وتختلف القيمة البالغ مجموعها 47.3 مليون دولار، المدونة في نظام المشتريات، بنسبة 1 في المائة عن نفقات إعادة التغذية البالغ قدرها 47.8 مليون دولار، المدونة في النظام المالي، ويعزى الاختلاف إلى تقلبات أسعار الصرف، التي لم يحط بها نظام المشتريات.
Durante el ejercicio económico 2005/2006, se emitieron órdenes de compra por un valor total de 47,3 millones de dólares a fin de reponer las existencias para el despliegue estratégico (véase el anexo I). El valor total de 47,3 millones de dólares consignado en el sistema de adquisiciones difiere en un 1,0% de los gastos de reposición de 47,8 millones de dólares consignados en el sistema financiero, debido a las fluctuaciones de los tipos de cambio que no se tuvieron en cuenta en el sistema de adquisiciones.