إلا أن المحاور والمؤشرات البرنامجية اللازمة لتقييم فعالية الموقع من حيث جودة المعلومات المعروضة وموثوقيتها وحسن توقيتها، وسهولة استعمال الموقع تحتاج إلى تحسين في بعض المواضع.
Sin embargo, había necesidad de mejorar, en algunos casos, los impulsores programáticos y los indicadores para evaluar la eficacia del sitio Web en cuanto a la calidad, fiabilidad y puntualidad de la información publicada, así como la facilidad de utilización del sitio.