عند افتتاح الدورة السنوية للجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار في شباط/فبراير 2005، كان هناك تشديد كبير على أهمية الانتقال إلى مرحلة تنفيذ الولايات الدولية القديمــة العهد المتعلقة بإنهاء الاستعمار.
En febrero de 2005, al inaugurar su período de sesiones anual, el Comité Especial de Descolonización hizo especial hincapié en la necesidad de pasar a la etapa de aplicación de los mandatos internacionales existentes desde hace tiempo en materia de descolonización.