2 - المناورات العسكرية: تمتنع السلطات العسكرية من الجانبين عن إجراء أية مناورات عسكرية تُستخدم فيها سرايا آلية ودبابات قتالية على طول المنطقة العازلة وعلى مرمى البصر أو السمع منها.
2. Ejercicios militares: instar a las autoridades militares de ambas partes a que se abstengan de conducir ejercicios militares de ningún tipo en que participen compañías mecanizadas y de tanques de combate a lo largo de la zona de amortiguación, o en su radio visual o auditivo.