بمناسبة الذكرى الخامسة لإنشاء منظمة شنغهاي للتعاون، اجتمع في شنغهاي، حيث أنشئت المنظمة، رؤساء دولها الأعضاء - الرئيس نور سلطان نازاربايف رئيس جمهورية كازاخستان، والرئيس هو جنتاو رئيس جمهورية الصين الشعبية، والرئيس كورمابيك باكييف، رئيس جمهورية قيرغيزستان، والرئيس فلاديمير بوتين رئيس الاتحاد الروسي والرئيس إمام علي رحمانوف رئيس جمهورية طاجيكستان، والرئيس إسلام كاريموف رئيس جمهورية طاجيكستان - وأصدروا الإعلان التالي: أولا
Con ocasión del quinto aniversario del establecimiento de la Organización de Cooperación de Shanghai (en adelante &quot; la OCS &quot; ), los Jefes de Estado de los países miembros -- Hu Jintao, Presidente de la República Popular China; Vladimir Putin, Presidente de la Federación de Rusia; Nursultan Nazarbayev, Presidente de la República de Kazajstán; Kurmanbek Bakiev, Presidente de la República Kirguisa; Emomali Rakhmonov, Presidente de la República de Tayikistán; e Islam Karimov, Presidente de la República de Uzbekistán -- se dieron cita en Shanghaí, ciudad donde se constituyó la OCS, y declararon lo siguiente: