2 - وسعيا للاستجابة على نحو محدد لطلب الجمعية العامة تقديم اقتراح مفصل، شرعت الأمانة العامة في استعراض شامل للمسائل ذات الصلة بتوفير القدرات للمنظمة على نطاق العالم على مواصلة الأعمال واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث، بما في ذلك إجراء دراسة لتقييم الأخطار وتحليل الآثار على الأعمال.
Para atender específicamente al pedido de la Asamblea General, que quería una propuesta detallada, la Secretaría comenzó un detenido examen de las cuestiones asociadas al mantenimiento de la continuidad de las actividades y a la capacidad de recuperación después de un desastre, que incluía una evaluación de riesgos y un análisis del impacto institucional.