ومما يمكن أيضا أن يساعد الأطراف المحتمل انضمامها إيضاح شروط تمثيل الأطراف وإجراءات تقديم التقارير وتبسيطها، خاصة في حالات الإفراج العاجل عن السفن والأطقم، والتدابير المؤقتة.
Es probable que la aclaración y simplificación de los requisitos para la representación de las partes y de los procedimientos para presentar solicitudes, especialmente en casos de rápida liberación de buques y tripulación, y para la adopción de medidas provisionales, también sean una ayuda para las posibles partes.