وكثير من المهام المحددة في اتفاق السلام الشامل وبروتوكوليه والتي ترد في تقرير الأمين العام عن إنشاء عملية لدعم السلام في السودان (S/2005/57)، ستعالج في نهاية المطاف عن طريق الموارد الخارجة عن الميزانية لدى وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها، معزِّزةً بذلك جهود البعثة.
Muchas de las tareas definidas en el Acuerdo General de Paz y sus protocolos, y recogidas en el informe del Secretario General sobre el establecimiento de una operación de apoyo de la paz en el Sudán (S/2005/57), se realizarán con recursos extrapresupuestarios de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, con la intensificación de los esfuerzos de la Misión.