4-3 وفي 25 نيسان/أبريل 2004 اعتبر المقرر الخاص المعني بالبلاغات الجديدة، بالاستناد إلى ملاحظات الدولة الطرف وبالنيابة عن اللجنة، أنه ينبغي للجنة النظر في مقبولية البلاغ بمعزل عن أسسه الموضوعية.
Sobre la base de la exposición del Estado Parte y en nombre del Comité, el 25 de abril de 2004 el Relator Especial sobre nuevas comunicaciones estimó que la admisibilidad de la comunicación debía examinarse separadamente del fondo de la misma.