وكان الخبير المستقل قد لاحظ خلال زيارته السابقة وجود جو مفعم بالأمل في مستقبل أفضل، مع توقعات كبرى للحكومة وعلى الرغم من بعض التحسن في العملية السياسية فقد لاحظ كذلك تدهور حالة حقوق الإنسان وأعرب عن أسفه لأن مرتكبي انتهاكات حقوق الإنسان الرئيسيين من موظفي الحكومة، ولأن أغلب الضحايا من المدنيين.
Durante su anterior visita, el experto independiente había percibido una atmósfera de esperanza en un futuro mejor y grandes expectativas respecto del Gobierno. A pesar de algunas mejoras en el proceso político, también había constatado el deterioro de la situación de los derechos humanos y había deplorado que los principales autores de las violaciones de los derechos humanos fueran agentes gubernamentales y que las víctimas fueran fundamentalmente civiles.