ويسافر الفريق في مختلف مراحل طور التخطيط إلى منطقة البعثة لإجراء دراسات استقصائية تقييمية، وإعداد الخطة الإطارية للبعثة بما فيها الاحتياجات التشغيلية، وصياغة تقرير الأمين العام وكذلك الآثار المالية لمجلس الأمن.
El equipo viajaría a la zona de la misión en distintos momentos de la fase de planificación para realizar estudios de evaluación, preparar el plan marco de la misión, incluidas las necesidades operacionales, y redactar el informe del Secretario General, incluidas las consecuencias financieras, para su presentación al Consejo de Seguridad.