فبينما يمكن أن ينجم عن التحويلات أثر كبير على تحسين مصادر رزق الأسر المتلقية لها، فإنها لا تشكل موردا ماليا يمكن أن تقوم عليه استراتيجيات إنمائية طويلة الأجل.
Si bien las remesas pueden mejorar en gran medida las condiciones de vida de las familias que las reciben, no constituyen un recurso financiero sobre el cual puedan basarse las estrategias de desarrollo a largo plazo.