واللجنة تحيط علما بالتوضيح المقدم في الفقرة 21 من الميزانية المقترحة والذي مفاده أن نشر الألوية في شرق البلد لا يتطلب زيادة كبيرة في الأنشطة اللوجستية المتعلقة بالإمدادات فحسب، بل أيضا زيادة في الاتصالات والدعم الهندسي الميداني، فضلا عن زيادة في القدرة على صيانة مواقع نشر السرايا على مسافات متباعدة، وهي جميعها تتجاوز قدرات الاكتفاء الذاتي للوحدة (الفقرة 20).
La Comisión toma nota de la explicación proporcionada en el párrafo 21 del proyecto de presupuesto de que el despliegue de las brigadas en el este del país exige un aumento considerable no sólo de las actividades logísticas relacionadas con el abastecimiento, sino también de las comunicaciones y del apoyo de ingeniería sobre el terreno, así como de la capacidad para mantener el despliegue de las compañías a distancias considerables de los cuarteles generales, distancias que superan la capacidad de autonomía de un contingente (párr. 20).