وقد طُبقت في تقرير الأداء هذا أسعار الصرف المتحققة على الفترة من كانون الثاني/يناير إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2006، وطبق سعر الصرف لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006 على كانون الأول/ديسمبر 2006.
En el presente informe de ejecución se aplicaron los tipos de cambio reales al período comprendido entre enero y noviembre de 2006 y el tipo de cambio vigente en noviembre de 2006 se aplicó a diciembre de 2006.