5 - العلاقات بين جمهورية كرواتيا وجمهورية صربيا ستقوم على مبادئ المساواة التامة والمنفعة المتبادلة، وفي ضوء فهم أن هذه العلاقات تنطوي على أهمية خاصة بالنسبة للمناخ السياسي العام في المنطقة، وأنها المفتاح للتركيز على التعاون والديمقراطية والنموذج الأوربي، لأنها هي وحدها التي تستطيع فتح الباب إلى المستقبل.
5. Sustentaremos las relaciones entre la República de Croacia y la República de Serbia sobre principios de plena igualdad y beneficio recíproco, así como en el entendimiento de que dichas relaciones revisten particular importancia para el entorno político general de la región y son la clave de nuestra atención prioritaria a la cooperación, la democracia y el modelo europeo, porque sólo ellas pueden abrir las puertas del futuro.