وفي أيار/مايو 2006، أبلغت المحكمة المجلس أنه ما زال من المتعذر في تلك المرحلة الإشارة إلى استراتيجية انجاز خاصة بدائرة الاستئناف، نظرا لارتباطها باستراتيجية إنجاز المحكمة الجنائية الدولية ليوغسلافيا السابقة.
En mayo de 2006, el Tribunal informó a la Junta de Auditores de que todavía le era difícil en ese momento señalar una estrategia de conclusión para la Sala de Apelaciones, pues dependía de la estrategia de conclusión del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.