وينبغي ألا ننسى العمل الذي قام به المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلق باستعراض اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية ومتابعة مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات.
No debemos olvidar el trabajo que ha realizado el Consejo Económico y Social en relación con el estudio de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información.