4 - في الجلسة 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يؤجل النظر في الطلب المقدم من المنظمة الحكومية الدولية، المنظمة الدولية لإدارة حالات الطوارئ، للحصول على مركز المراقب لدى المجلس (E/2006/87) إلى دورته التنظيمية لعام 2007.
En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, el Consejo decidió aplazar hasta su período de sesiones de organización de 2007 el examen de la solicitud de reconocimiento de la condición de observador ante el Consejo presentada por la organización intergubernamental Organización Internacional para la Gestión de Emergencias (E/2006/87).