وكما لاحظ المجلس، فإن قيام مكتب نيويورك بنشر موظفين إلى الميدان، دون تشاور مسبق مع مكتب جنيف أو مع الميدان، كان مثالا واضحا للمخاطر الكامنة في ازدواج خطوط المساءلة.
Como lo señaló la Junta, el despliegue de personal sobre el terreno por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios en Nueva York, sin consultar antes a la misma Oficina en Ginebra o sobre el terreno, era un ejemplo de los riesgos que entrañaba un sistema doble de rendición de cuentas.