فعلى سبيل المثال، لا تفي نظم التشغيل الأمنية المادية للمبادئ التوجيهية الموضوعة حاليا لتعزيز الأمن؛ ويحتاج أمن المداخل الخارجية والمنطقة المحيطة مباشرة بمقر الإقامة إلى تحسينات؛ وتستلزم المسائل المتعلقة بحماية القيمة التاريخية لواجهة المبنى الخارجية، والتي تؤثر على إجراءات التشغيل الأمنية الموحدة، إجراء تعديلات على المبنى من الداخل.
Por ejemplo, los sistemas operativos de seguridad física no cumplen las directrices de fortalecimiento de seguridad actualmente en vigor; es preciso mejorar la seguridad de las entradas al perímetro y del área adyacente que rodea la residencia; y es necesario realizar modificaciones al interior de la residencia debido a problemas relacionados con la conservación histórica de la fachada del edificio, que afectan a los procedimientos operativos estándar de seguridad.