وواصلت المفوضية، بغية تحسين نوعية برامجها، تطوير مجموعة من الأدوات، بما في ذلك: تسجيل اللاجئين؛ وتخطيط البرامج بصورة تشاركية تتسم بالمزيد من الهيكلية وتحليل الاحتياجات، لا سيما بالنسبة للنساء والأطفال؛ واستخدام المؤشرات المعيارية بطريقة أكثر اتساقاً.
Para mejorar la calidad de sus programas, el ACNUR siguió creando toda una gama de instrumentos, en particular el registro; una planificación participativa más estructurada de los programas y el análisis de las necesidades, especialmente para las mujeres y los niños; y una utilización más coherente de los criterios e indicadores.