وفي هذا السياق، وجهت الشبكة الأوروبية لمناهضة العنصرية في تقريرها الموازي المنشور في عام 2005 تحت عنوان &quot; العنصرية في قبرص &quot; ، تحذيرات قوية إلى الحكومة القبرصية اليونانية وأفادت بأن &quot; رهاب الإسلام دائما ما كان موجودا في قبرص، ومشكلة قبرص ليست سببا رئيسيا فيه.
En este contexto, en el informe paralelo de la Red Europea contra el Racismo (ENAR) publicado en 2005 y titulado Racismo en Chipre, se hacen serias advertencias a la administración grecochipriota y se declara que: &quot; la islamofobia siempre ha existido en Chipre, aunque en menor grado, debido al problema de Chipre.