لكن سجل القرار 53 لهذه اللجنة ينص بوضوح على أنها لم تفرض جزاءات على قرار استراليا بفرض خطة إرشادية إلزامية ولإزالة كل شك، اجتمعت لجنة حماية البيئة البحرية مرة أخرى في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
No obstante, en el acta de la resolución 53 de dicho Comité se estipula claramente que el Comité no aprobó la decisión de Australia de imponer el practicaje obligatorio. Con el fin de despejar cualquier duda, el Comité se reunió de nuevo en octubre de 2006.