وتتعهد كل وحدة من وحدات جامعة الأمم المتحدة مجموعتها الخاصة من الشراكات مع منظومة الأمم المتحدة، بينما يمثل الجامعة مكتباها للاتصال تمثيلا نشطا في مقر الأمم المتحدة في نيويورك وفي مقر اليونسكو بباريس.
Cada dependencia de la UNU mantiene su propia serie de asociaciones con el sistema de las Naciones Unidas, mientras que las oficinas de enlace de la UNU representan activamente a la Universidad en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y en la sede de la UNESCO en París.