والنتيجة المستخلصة من تجربة مختلف الحالات هي أن كلاً من الدول والكيانات المعنية الممثِّلة للضحايا لا بد لها من الانخراط في تسوية المطالبات خارج المحكمة أو لا بد من منح الضحايا الحق في الاستفادة على قدم المساواة أو بلا تمييز من سبل الانتصاف التي ينص عليها القانون المدني().
La conclusión que se saca de la experiencia de casos diferentes es que tanto los Estados como las entidades interesadas que representan a las víctimas deben participar en la resolución extrajudicial de las demandas o debe reconocerse a las víctimas el derecho de igualdad de acceso o de acceso no discriminatorio a los recursos de derecho civil.