اجتمع ممثلو دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، في الفترة من 2 إلى 4 أيار/مايو 2006 في أنتيغوا، غواتيمالا، ساعين إلى إيجاد نهج مشترك للإسهام من خلال منظور إقليمي في أعمال مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، والمشار إليه فيما بعد باسم المؤتمر الاستعراضي، والمقرر عقده في نيويورك في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006، وذلك حتى يمكن المساعدة على نحو فعال وشامل في التصدي للمشاكل التي تنجم عن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
Del 2 al 4 de mayo de 2006, los representantes de los Estados de América Latina y el Caribe se reunieron en La Antigua, Guatemala para buscar un enfoque común a fin de contribuir con una perspectiva regional a la labor de la Conferencia de las Naciones Unidas para la Revisión de los Progresos Realizados en la Implementación del Programa de Acción para Prevenir, Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos, en adelante referida como Conferencia de Revisión, a realizarse en Nueva York, del 26 de junio al 7 de julio de 2006, a fin de que pueda ayudar efectiva y comprensivamente a abordar los problemas que surgen del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.