تحسب إيرادات الفوائد من القروض المقدمة على أساس النقدية عند تسلم المبالغ المسددة ولم تطبق المحاسبة على أساس الاستحقاق وفق المعايير الدولية للتقارير المالية، المعيار 18، الفقرة 30 (أ)، التي تنص على أن يحسب الربح على أساس نسبة زمنية تراعى فيها الحصيلة الفعلية من الأصول.
Los ingresos de intereses sobre préstamos otorgados se registran como dinero en efectivo cuando se reciben los pagos. No se ha aplicado la contabilidad por valores devengados de conformidad con la Norma Internacional de la contabilidad 18, párrafo 30 en el que se establece que los ingresos de inversiones se reconocerán proporcionalmente al tiempo teniendo en cuenta el rendimiento efectivo del activo.