56 - في تموز/يوليه 2006 اعتمدت لجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان القرار 1/2006، الذي حث حكومة الولايات المتحدة على &quot; قفل مرفق خليج غوانتانامو دون إبطاء &quot; ؛ &quot; لإخلاء سبيل المحتجزين في امتثال كامل للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي &quot; ؛ و &quot; التحقيق في أي حالات لممارسة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة تكون قد حدثت وتقديمها للمحاكمة والعقوبة &quot; ؛ و &quot; اتخاذ التدابير اللازمة لكفالة تقديم المحتجزين إلى محاكمة عادلة وشفافة أمام هيئة مختصة ومستقلة ومحايدة لاتخاذ القرار &quot; ().
En julio de 2006, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos aprobó la resolución No. 1/06 que exhortaba al Gobierno de Estados Unidos &quot; al cierre inmediato del centro de detención de Guantánamo; a transferir a los detenidos respetando el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario; a investigar, juzgar y castigar toda instancia de tortura u otro trato cruel, inhumano o degradante que pueda haber ocurrido; y a tomar todas las medidas necesarias para asegurar que los detenidos tengan acceso a un proceso justo y transparente ante una autoridad imparcial e independiente &quot; .