6 - ولكن من الأهمية الإشارة إلى أنه بالرغم من أن تراكم الأسلحة الخطير والمزعزع للاستقرار في مختلف مناطق العالم يشكل تهديدا خطيرا للسلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والعالمي ويؤدي إلى تفاقم التوترات، فإنه ليس سبب مثل هذه التوترات وإنما نتيجتها.
No obstante, sería importante señalar que si bien la peligrosa y desestabilizadora acumulación progresiva de armamentos en diferentes regiones del mundo plantea una amenaza grave para la paz y la seguridad regionales y mundiales y exacerba las tensiones, esa acumulación no es la causa sino el resultado de esas tensiones.