وترى الوزارة أنه ينبغي التمييز بين حالة صاحب البلاغ وحالة السيد ل. الذي كان قد قبل بصفة عامة عرضاً مماثلاً لتعيينه كموظف في الخدمة العامة، ولكنه طالب قبل مدة طويلة من تاريخ تعيينه الفعلي بأن يُنظر في مسألة تعيينه كموظف في الخدمة المدنية.
El caso del autor era distinto del caso del Sr. L. que, después de haber aceptado una oferta similar de contratación como empleado público pero mucho antes de su nombramiento efectivo, había solicitado que se considerase su nombramiento con estatuto de funcionario público.