السيدة ميلار (أستراليا) (تكلمت بالانكليزية): كما ذكرت صباح اليوم، تصدرت استراليا العمل الدولي لعرض معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية على الجمعية العامة، حيث تم اعتمادها بأغلبية ساحقة من الدول في عام 1996 (انظر القرار 50/245)، ولهذا يسرني الآن بالغ السرور أن أعرض مشروع القرار المتعلق بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية على اللجنة الأولى في الذكرى العاشرة لفتح باب التوقيع على المعاهدة.
Sra. Millar (Australia) (habla en inglés): Como ya mencionara esta mañana, Australia lideró la labor internacional para presentar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares (TPCE) ante la Asamblea General, donde fue aprobado por una mayoría abrumadora de Estados en 1996 (véase la resolución 50/245); por lo tanto, nos complace enormemente presentar el proyecto de resolución sobre el TPCE ante la Primera Comisión en el décimo aniversario de la apertura a la firma del Tratado.