ونظرا لأن قاضي محكمة يوغوسلافيا السابقة يحصل على المعاش التقاعدي نفسه الذي يحصل عليه قاضي محكمة العدل الدولية، لسنوات الخدمة نفسها، فإن ذلك ينفذ تماما النظام الأساسي الذي يتطلب أن تكون شروط الخدمة لهذا القاضي هي نفس شروط الخدمة لقاضي محكمة العدل الدولية.
La pensión del magistrado del Tribunal, que es idéntica a la que reciba el magistrado de la Corte con el mismo número de años de servicio, se ajusta plenamente al Estatuto, que estipula que las condiciones de servicio deben ser las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia.