بيد أن الأمر الإداري ST/AI/2003/9 الصادر بشأن تنفيذ هذا القرار، قد نص على أن يتقاضى مسؤولو الأمم المتحدة من غير الموظفين بها، الذين يشغلون رتبا تعادل رتبة أمين عام مساعد وما فوقها، بدل إقامة يومي بمعدل يعادل ما قررته لجنة الخدمة المدنية الدولية، مضافا إليه نسبة 40 في المائة.
Sin embargo, en la instrucción administrativa ST/AI/2003/9, sobre la aplicación de la resolución, se afirmaba que los funcionarios de las Naciones Unidas que no forman parte de la plantilla con una categoría equivalente a Subsecretario General o superior recibirán dietas a la tasa promulgada por la CAPI, más un aumento del 40%.