وفي الدورة التاسعة والخمسين، وافقت الجمعية العامة على إدخال تغييرين على نظام المسار الثنائي لتسوية المعاشات التقاعدية: (أ) اتبــاع نهــج تـدريجــي فـي إلغــاء الخفض البالغ 1.5 في المائــة من التسويـة الأولى على أساس الرقــم القياسـي لأسعــار الاستهلاك؛ (ب) إضافة نص جديد بشأن ضمان حد أدنى قابل للتعديل بواقع 80 في المائة من المبلغ المدفوع بموجب مسار دولار الولايات المتحدة، وطلبت من مجلس الصندوق تقديم تقرير عن ذلك إلى الجمعية العامة كل سنتيـن بمناسبة التقييمـات الاكتوارية للصندوق؛ وطلبت إلى المجلس أن يستعرض فائدة نظام المسار الثنائي بالمقارنة بمسار دولار الولايات المتحدة بالنسبة للمنتفعين وللصندوق ككل، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين؛ وحثت المجلس على استكشاف إمكانية الاجتماع سنويا لمدة أقصـر وتقديم تقرير إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستيـن عما يتوصل إليـه من نتائج، بما في ذلك جميع الآثار المالية والإدارية المرتبطة بتلك الإمكانيــة؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين عن الخطوات المتخذة والجهود المبذولة لزيادة الاستثمارات في البلدان النامية إلى أقصى حد ممكن (القرار 59/269).
En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General aprobó dos cambios en el sistema doble de ajuste de las pensiones: a) una eliminación gradual de la reducción del 1,5% en el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice de precios de consumo después de la jubilación; y b) la adición de una nueva disposición en el sistema doble de ajuste de las pensiones para ofrecer una garantía mínima ajustable del 80% de la prestación calculada en dólares de los Estados Unidos, y pidió al Comité Mixto que presentara a la Asamblea informes al respecto cada dos años con ocasión de las valoraciones actuariales de la Caja; pidió al Comité Mixto que examinara los beneficios del sistema doble de ajuste de las pensiones en comparación con el sistema de cálculo en dólares de los Estados Unidos tanto para los beneficiarios como para la Caja en su conjunto, y le presentara un informe al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones; instó al Comité Mixto a que considerara la posibilidad de celebrar períodos de sesiones anuales de duración reducida y, en su sexagésimo primer período de sesiones, le informara de sus conclusiones, y en particular de todas las consecuencias financieras y administrativas de esa posibilidad; y pidió al Secretario General que le informara en su sexagésimo primer período de sesiones de las medidas tomadas para aumentar en la mayor medida posible las inversiones en países en desarrollo (resolución 59/269).