ففي شهر واحد فقط، وهو تموز/يوليه 2006 - الشهر الأخير الذي يغطيه التقرير - واجه المجلس أربعة تحديات رئيسية، بالإضافة إلى أعماله المعتادة.
Sólo en el último mes, julio de 2006 -- el último mes que incluye el informe -- el Consejo tuvo que hacer frente a cuatro importantes retos que habría que añadir al examen de sus asuntos habituales.