8 - وفيما يتعلق بمسألة تقرير المصير، عقد المجلس أيضا دورة استثنائية في 5 و 6 تموز/يوليو 2006 جرى فيها النظر في حالة حقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
En relación con la cuestión de la libre determinación, los días 5 y 6 de julio de 2006 el Consejo celebró también un período extraordinario de sesiones en el que examinó la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado.