123- وإن الأخذ بنهج سليم قائم على النتائج ضمن عمليات حفظ السلام يتطلب تحديد أهداف البعثات تحديداً تسلسلياً يتدرج من مستوى العناصر والشعب والأقسام والوحدات نزولاً إلى المستوى الفردي. ومما يتنافى مع متطلبات الاتساق، في هذا الصدد، أن يتم تقييم أداء الموظفين على أساس النظام الإلكتروني لتقييم الأداء (e-PAS) باستخدام دورة تختلف عن تلك الدورة التي يتم فيها تقييم أداء بعثة معينة من بعثات حفظ السلام.
123. La aplicación de un enfoque racional basado en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz requeriría que los objetivos de la misión tuvieran una plasmación concreta en todos los niveles, desde los componentes, las divisiones, las secciones y las dependencias hasta el nivel individual; a este respecto, no es coherente evaluar la actuación profesional de los funcionarios, mediante el e-PAS, utilizando un ciclo distinto al que se emplea para evaluar el desempeño de una operación determinada.