وقضية التنمية المستدامة، بأعمدتها الثلاثة المتمثلة في النمو الاقتصادي المستدام، والتنمية الاجتماعية وحماية البيئة، تتسم بالأهمية بوجه خاص في هذا السياق؛ ومع أنه تقع على عاتق كل بلد المسؤولية الأولى عنها، يتوقف نجاحها أو إخفاقها بصورة أساسية على عوامل خارجية.
La cuestión del desarrollo sostenible, con sus tres pilares del crecimiento económico sostenible, el desarrollo social y la protección ambiental, es especialmente importante en ese contexto; y que si bien es responsabilidad primordial de cada país, su éxito o fracaso depende esencialmente de factores externos.