ولا بد لي من الإشادة بشكل خاص بموظفي الأمانة العامة، وبالعاملين تحت راية الأمم المتحدة، لا سيما أولئك الذين ضحوا بأرواحهم، مثل أفراد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان الأربعة الذين قتلوا في تموز/يوليه الماضي في أوج الهجوم الإسرائيلي على لبنان.
Debo rendir un homenaje especial a los miembros de la Secretaría y a quienes prestan servicio bajo el estandarte de las Naciones Unidas, en particular a quienes han sacrificado la vida, como los cuatro miembros de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano que murieron en julio durante el momento álgido de la ofensiva de Israel contra el Líbano.