واعتبرت اللجنة أن بلاغاً قد نُظر فيه أو يجري النظر فيه حالياً بموجب إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، إذا كان ذلك يتعلق/تعلق &quot; بالمسألة ذاتها &quot; وهو ما يجب فهمه على أنه يتعلق بالأطراف ذاتها، والوقائع ذاتها، والحقوق الأساسية ذاتها.
El Comité considera que una comunicación había sido y seguía siendo examinada según otro procedimiento de investigación o solución internacional si el examen practicado guarda o guardaba relación con el &quot; mismo asunto &quot; , quedando entendido que por el mismo asunto se entienden las mismas partes, los mismos hechos y los mismos derechos sustantivos.