وطلبت أيضا اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (الوثيقة A/59/19/Rev.1، الجزء الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 40 (أ)) إلى فريق الخبراء القانونيين تقديم توصيات لكفالة ألا يستثنى أبدا، بشكل فعلي، موظفو الأمم المتحدة وخبراؤها الموفدين في بعثات من عواقب أي أعمال جنائية تُرتكب في مراكز عملهم، وألا يعاقبوا ظلما، وفقا للإجراءات القانونية الواجبة.
El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pidió además (A/59/19/Rev.1, Segunda parte, Capítulo II, párrafo 40 a)), que el Grupo de Expertos Jurídicos formulara recomendaciones sobre la forma de asegurar que el personal de las Naciones Unidas y los expertos en misión nunca estuvieran eximidos efectivamente de afrontar las consecuencias de los actos delictivos que cometieran en su lugar de servicio, ni fueran injustamente penalizados por ellos, de conformidad con el respeto de las garantías legales.