ومن هنا، يأتي مفهوم المحاسبة في جوهر عملية إصلاح المنظمة بكاملها، وإصــلاح مجلــس الأمـــن على وجـــه الخصوص، وخاصة فيما يتعلق بتصويب الخلل المفتعل في العلاقة المؤسسية بين مجلس الأمن والجمعية العامة، جنبا إلى جنب مع تصويب الخلل الناتج عن التفرقة بين العضوية الدائمة والعضوية غير الدائمة.
En ese contexto, la cuestión de la rendición de cuentas es la esencia de la reforma de las Naciones Unidas, en general, y del Consejo de Seguridad, en particular. La necesidad más importante es corregir el desequilibrio artificial en la relación institucional que existe entre el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, así como entre los miembros permanentes y no permanentes.