4-7 وفيما يتعلق بسبل الانتصاف القضائية، تشير الدولة الطرف إلى السوابق القضائية الأخيرة التي تفيد بأنه يحق للمحاكم دراسة القرارات الإدارية البحتة التي تتخذها سلطات السجون، على أن لا تتدخل إذا ثبت أنها اتخذت بحسن نية، وأن ليس لها طابع عقابي، وأنها تمثل استخداماً معقولاً لسلطة الإدارة().
En relación con los recursos judiciales, el Estado Parte se refiere a la jurisprudencia reciente en el sentido de que los tribunales pueden examinar las decisiones de carácter puramente administrativo adoptadas por las autoridades penitenciarias, pero que no interferirán si se considera que las decisiones se adoptaron de buena fe, no tienen carácter punitivo y ponen de manifiesto un uso razonable de las atribuciones en materia de gestión.