وينبغي أن تأخذ هذه الخطط في الاعتبار السبل التي تؤثر بها حماية الطفل على إعمال حقوق الإنسان، وكذلك الكيفية التي يحتمل أن يشكل بها عدم وجود تركيز كافٍ على معالجة مشاكل معينة، مثل الاتجار بالأطفال وعمل الأطفال والعنف ضد الأطفال، إعاقة كبيرة لإحراز تقدم في مجال التنمية الوطنية.
Esos planes deberían tener en cuenta que en muchos aspectos la protección de la infancia afecta el ejercicio de los derechos humanos y que el hecho de prestar insuficiente atención a determinados problemas como la trata de niños, el trabajo infantil y la violencia contra los niños puede representar un considerable obstáculo para el progreso del desarrollo nacional.