وعلى الرغم من ذلك، فإننا بحاجة إلى الإقرار بحدود ذلك التفاعل، لأن حجج الطرفين عند هذه النقطة قد استنفدت. وذلك يبين الحاجة الملحة إلى النهوض بالإصلاح الشامل لمجلس الأمن لجعله منفتحا وديمقراطيا وشفافا في نظر جميع الدول الأعضاء، مع مراعاة أساليب عمله أيضا.
No obstante, es necesario reconocer los límites de dicha interacción ya que hasta la fecha se han agotado los argumentos de ambas partes al tiempo que han puesto de manifiesto la imperiosa necesidad de promover una reforma integral del Consejo de Seguridad para que ésta sea abierta, democrática y transparente entre todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas tomando en cuenta, asimismo, los métodos de trabajo.