14 - في 20 آذار/مارس 2006، عقد مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن مسألة الأسلحة الصغيرة (انظر (S/PV.5390 للنظر في تقرير الأمين العام بشأن الأسلحة الصغيرة (S/2006/109) الذي قُدِّم بناء على طلب رئيس مجلس الأمن في البيان الذي أدلى به في 17 شباط/فبراير 2005 (S/PRST/2005/7).
El 20 de marzo de 2006, el Consejo de Seguridad celebró un debate público sobre la cuestión de las armas pequeñas (véase S/PV.5390) para examinar el informe del Secretario General en la materia (S/2006/109), presentado en atención a la solicitud formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad en su declaración de 17 de febrero de 2005 (S/PRST/2005/7).