4 - عقدت اللجنة دورتين في عام 2006، هما الدورة الثانية والستون التي عُقدت في الفترة من 13 إلى 31 آذار/مارس في مقر الوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا، والدورة الثالثة والستون، التي عُقدت في الفترة من 10 إلى 28 تموز/يوليه في مقر الأمم المتحدة في نيويورك.
La Comisión celebró dos períodos de sesiones en 2006: el 62º período de sesiones, que tuvo lugar en la sede del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena del 13 al 31 de marzo, y el 63º período de sesiones, que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York del 10 al 28 de julio.