&quot; وداخل منظومة الأمم المتحدة، تقع المسؤولية الرئيسية عن تنسيق وتعزيز أنشطة الحد من خطر الكوارث على عاتق الأمانة المشتركة بين الوكالات للإستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بينما تقع مسؤولية تنفيذ الاستراتيجية على عاتق هيئات منظومة الأمم المتحدة وفقا لولاية كل منها &quot; .
&quot; En el marco del sistema de las Naciones Unidas la responsabilidad primordial de coordinar y promover las actividades de reducción del riesgo de desastres recae en la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, mientras que la responsabilidad de aplicar la Estrategia recae en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, de conformidad con sus respectivos mandatos &quot; .