ولم يكن مجموع الاحتياطيات وأرصدة صناديق المحكمة البالغ 18 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 كافيا لتغطية التزامات استحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد البالغة 43.2 مليون دولار.
El total de las reservas y los saldos de los fondos de 18 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005 era insuficiente para financiar las obligaciones del Tribunal en concepto de prestaciones por terminación del servicio y prestaciones posteriores a la jubilación, que ascendía a 43,2 millones de dólares.