وأنه بعد تبادل بعض المراسلات بين وزيري خارجية المملكة المتحدة وإسبانيا جرى فيها ذكر تفصيل تفسيراتهما المتعارضة بشأن نتائج المفاوضات الدستورية، استنتجت المملكة المتحدة أن الدستور الجديد غير متصل بالمركز الدولي لجبل طارق ولا بقضية إنهاء الاستعمار.
Después de algún intercambio de correspondencia entre los Ministros de Relaciones Exteriores del Reino Unido y de España, en que se detallaban sus interpretaciones incompatibles de los resultados de las negociaciones constitucionales, el Reino Unido llegó a la conclusión de que la nueva constitución no atañe a la situación de Gibraltar en el plano internacional ni a la cuestión de la descolonización.