ونغتنم هذه الفرصة لنذكر بالبيان المشترك، الصادر عن الأمناء العامين ومنظمة المؤتمر الإسلامي وجامعة الدول العربية ومع ممثلي قطر وإسبانيا وتركيا، الذي وجه نداء يحض على الهدوء بعد نشر كاريكاتير النبي محمد، وتضمن كذلك التزاما بوضع استراتيجية مشتركة وتدابير متفق عليها من شأنها أن تساعد في التغلب على الأزمة ومنع تكرار حدوثها وتعزيز التسامح والاحترام المتبادل بين جميع الأديان والمجتمعات في أوروبا وكل مكان.
Quisiéramos aprovechar esta oportunidad para recordar la declaración conjunta que efectuaron los dos Secretarios Generales de las Naciones Unidas, la OCI y la Liga de los Estados Árabes, junto con los representantes de Qatar, España y Turquía, en la que se instaba a la calma tras la publicación de las caricaturas del Profeta Mahoma y en la que también figuraba un compromiso de formular una estrategia conjunta y medidas acordadas que ayudaran a superar la crisis, impedir un nuevo estallido de la misma y promover la tolerancia y el respeto mutuo entre todas las religiones y comunidades de Europa y el resto del mundo.