31 - وجرى، خلال الفترة من 1990 إلى 2001، إدراج مسألة تشيرنوبيل في برامج تعاون المنظمات الدولية الرئيسية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، كالبرنامج الإنمائي والوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية، وغيرها من الهيئات الأخرى بما في ذلك منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وبرنامج الإتحاد الأوروبي لتقديم المساعدة التقنية إلى بلدان رابطة الدولة المستقلة وجورجيا، والإتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
31. En el período 1990-2001 la problemática de Chernobyl ha estado presente en los programas de cooperación de las principales organizaciones internacionales del sistema de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), el Banco Mundial y la Organización Mundial de la Salud, así como de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE), el programa de Asistencia Técnica a la Comunidad de Estados Independientes (TACIS), la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, y otras organizaciones.