اعترفنا في مؤتمر القمة المذكور بأنها إهانة لأبسط مبادئنا الإنسانية أنه لا يزال يعيش في كوكبنا عدد كبير جداً من الناس في فقر مدقع وحرمان؛ ولا يزال يعاني عدد كبير جداً من آلام الأمراض والحروب؛ وأن ضروريات الحياة الأساسية، التي تعتبر بالنسبة لمعظمنا مسألة مسلماً بها، لا تزال بعيدة المنال بالنسبة للعديدين.
En la Cumbre reconocimos que era una afrenta a nuestra condición esencial de seres humanos que tantas personas en nuestro planeta siguieran viviendo en condiciones de abyecta pobreza y privaciones; que tantas personas continuaran sufriendo los estragos de las enfermedades y la guerra, y que otras tantas siguieran sin contar con los artículos de primera necesidad que la mayoría de nosotros damos por sentado.