إننا نعتبر أنه لا بد من العناصر التالية لضمان تحقيق تنمية أقل البلدان نموا وازدهارها الاقتصادي: سياسات عامة محورها الشعب، ونمو اقتصادي مستدام، وتنمية مستدامة، وتخفيض مستويات الفقر، والحكم الرشيد على المستويين الوطني والدولي، وسيادة القانون، واحترام جميع حقوق الإنسان، بما فيها الحق في التنمية، والتسوية السلمية للصراعات المسلحة، والاستثمار في الصحة والتعليم والبنية التحتية الاجتماعية، وبناء القدرات المؤسسية والبشرية، وحماية البيئة، وبناء القدرات الإنتاجية لتمكين أقل البلدان نموا من جني ثمار العولمة، وتعبئة الموارد المالية، وتعزيز دور التجارة في التنمية.
Consideramos que los elementos que señalamos a continuación son fundamentales para garantizar el desarrollo y la prosperidad económica de los países menos adelantados: una política centrada en el pueblo; un crecimiento económico sostenible; un desarrollo sostenible; la reducción de la pobreza; la buena gobernanza a los niveles nacional e internacional; el estado de derecho y el respeto por todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo; la resolución pacífica de los conflictos armados; la inversión en infraestructura de salud, educación y social; el fomento de las capacidades institucionales y humanas; la protección del medioambiente; el fomento de capacidades productivas que permitan a los países menos adelantados aprovecharse de los beneficios de la globalización; la movilización de recursos financieros; y la mejora de la función del comercio para el desarrollo.