49 - وفي الخطاب الذي ألقاه الحاكم عن حالة الجزيرة في سنة 2006، أشار إلى أن عملية تجديد مركز الصحة العامة الشمالي مستمرة حتى يكون قادرا على زيادة إمكانية الحصول على الرعاية لسكان غوام الذين ليس لديهم تأمين صحي والذين ليس لديهم تأمين كامل.
En su discurso sobre el estado de la isla de 2006, el Gobernador observó que proseguía la renovación del centro septentrional de salud pública para ampliar la atención médica a los residentes de Guam sin seguro médico o con una cobertura insuficiente.