وذكرت ليتوانيا في المذكرة المصاحبة للإيداع أن تعيين الحدود البحرية لجمهورية ليتوانيا لا يمس تعيين حدود المناطق البحرية للدول ذات السواحل المقابلة أو المجاورة بناء على الاتفاق على أساس القانون الدولي (انظر نشرة قانون البحار رقم 61).
En la nota que se acompañaba, Lituania afirmó que &quot; el establecimiento de las fronteras marítimas de la República de Lituania debe entenderse sin perjuicio de la delimitación de las zonas marítimas acordadas sobre la base del derecho internacional con Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente &quot; (véase el Boletín de Derecho del Mar No. 61).