9-1 في 20 شباط/فبراير 2005، أعاد صاحب البلاغ التأكيد على أن مركز الاحتجاز الذي سجن فيه في الفترة بين 13 تموز/يوليه و4 آب/أغسطس 1999 لم يكن مجهزاً حتى بالأَسِرّة بحيث أن المحتجزين كانوا ينامون على الأرض ولم يُسمح لهم بتلقي أية زيارات من أقاربهم أو بمقابلة محاميهم.
Comentarios adicionales del autor 9.1. El 20 de febrero de 2005, el autor reafirmó que el centro de detención en que estuvo recluido del 13 de julio al 4 de agosto de 1999 ni siquiera tenía camas, de modo que los reclusos dormían en el suelo, y no se permitía la visita de parientes o abogados.