:: تخول معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (الفصل السابع)، للمفوضية مجموعة كبيرة من الصلاحيات في مجال مراقبة المواد النووية المدنية المنتجة في الاتحاد الأوروبي أو الموردة إليه، وتطبيق الضمانات النووية.
:: En virtud del Tratado Euratom (capítulo VII), la Comisión tiene amplios poderes para controlar el material nuclear para usos civiles producido en la Unión Europea o importado a ella y para establecer salvaguardias nucleares.