وبما أن مكتب سري لانكا اختار الاعتماد على التقييمات المتعددة التي سبق أن أتاحتها مصادر أخرى من أجل تفادي التكرار، فإن تغطيته للمسائل التي تدخل في إطار ولاية اليونيسيف لم تكن شاملة (الافتقار إلى بيانات مصنفة حسب نوع الجنس) ولم يكن بالإمكان تجميع مختلف مصادر البيانات المستخدمة بشكل موثوق به.
Dado que la oficina en Sri Lanka decidió confiar en las numerosas evaluaciones procedentes de otras fuentes para evitar la duplicación, las cuestiones relacionadas con el mandato del UNICEF no se trataron en profundidad (falta de datos desglosados por género) y las diferentes fuentes de datos empleadas no pudieron consolidarse de forma fiable.