101 - في الجلسة 18، المعقودة في 20 تشرين الأول/أكتوبر، قدم ممثل المملكة المتحدة العظمى وأيرلندا الشمالية، باسم الأرجنتين وإسبانيا وأستراليا وإستونيا وإكوادور وألبانيا وألمانيــا وأوروغواي وأوغندا وأيرلندا وأيسلندا وإيطاليــا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا وبنما وبنن وبوركينا فاسو والبوسنة والهرسك وبولندا وبيرو وتركيا وترينيداد وتوباغو وتوغو وتيمور - ليشتي والجبل الأسود والجمهورية التشيكية وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والدانمرك ورواندا ورومانيا وزامبيا والسلفادور وسلوفاكيا وسلوفينيا والسنغال والسويد وسويسرا وشيلي صربيا وغواتيمالا وغينيا وغينيا - بيساو وغينيا الاستوائية وفرنسا وفنلندا وقبرص والكاميرون وكرواتيا وكوت ديفوار وكوستاريكا وكولومبيا والكونغو وكينيا ولاتفيـا ولكسمبرغ وليبريا وليتوانيا وليختنشتاين ومالطة والمكسيك وملاوي ومولدوفا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وموناكو والنرويج والنمسا والنيجر ونيجريا ونيــوزيلندا وهايتي وهنغاريا وهــولندا واليابان واليونــان مشروع قرار معنونا &apos; &apos; نحو عقد معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها`` (A/C.1/61/L.55).
En la 18ª sesión, celebrada el 20 de octubre, el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, en nombre de Albania, Alemania, la Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Benin, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, Burkina Faso, el Camerún, Chile, Chipre, Colombia, el Congo, Costa Rica, Côte d &apos; Ivoire, Croacia, Dinamarca, el Ecuador, El Salvador, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, la ex República de Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Haití, Hungría, Irlanda, Islandia, Italia, el Japón, Kenya, Letonia, Liberia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malawi, Malta, México, Moldova, Mónaco, Montenegro, el Níger, Nigeria, Noruega, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Panamá, el Perú, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, la República Unida de Tanzanía, Rumania, Rwanda, el Senegal, Serbia, Suecia, Suiza, Timor-Leste, el Togo, Trinidad y Tabago, Turquía, Uganda, el Uruguay y Zambia, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales &quot; (A/C.1/61/L.55).