ولعل أخطر هذه الانتهاكات للقرار 1701 هو الإنزال الذي قامت به إسرائيل، واعترفت به لاحقا، في جوار مدينة بعلبك شرق لبنان بتاريخ 19 آب/أغسطس 2006، والذي أعربتم عن عميق قلقكم بشأنه كونه &quot; يعرض الهدوء الهش الذي تم التوصل إليه للخطر ويقوض سلطة الحكومة اللبنانية &quot; .
Quizás la violación más grave de la resolución 1701 (2006) haya sido el aterrizaje que realizó Israel el 19 de agosto de 2006, y que posteriormente admitió, cerca de la ciudad de Baalbek, en la parte oriental del Líbano, con respecto al cual usted expresó su profunda preocupación, diciendo que ponía en peligro la frágil paz que se había logrado y que socavaba la autoridad del Gobierno del Líbano.