45 - وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالإسهام على نحو نشط في تنقيح واستكمال التوصية رقم R (87) 21 بشأن مساعدة الضحايا ومنع الإيذاء إلى حد بعيد. وبالإضافة إلى هذا، شارك المكتب في صوغ اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر، التي اعتمدتها اللجنة الوزارية في 3 أيار/مايو 2005.
La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito ha participado activamente en la labor del Consejo de Europa, revisando y actualizando la Recomendación R (87) 21 sobre la ayuda a las víctimas y la prevención de la victimización, y contribuyendo a la elaboración del Convenio del Consejo de Europa contra la trata de seres humanos, aprobado por su Comité de Ministros el 3 de mayo de 2005.