19 - وفي حين أدرك بعض الوفود أن الجزاءات قد تترتب عليها آثار سلبية غير مقصودة على السكان المدنيين والدول الثالثة، أعرب بعضها الآخر عن رأي مفاده أنه يمكن تنفيذ الجزاءات، وأنها قد نفذت بفعالية ضد دول وكيانات وفئات وأفراد يهددون السلام والأمن. ورحبت بالاعتراف الوارد في نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 بأن الجزاءات لا تزال تشكل أداة هامة بموجب الميثاق لصون السلام والأمن الدوليين دون اللجوء إلى استخدام القوة، والعزم على كفالة توجيه الجزاءات بدقة لدعم أهداف واضحة وتنفيذها بأساليب توازن بين الفعالية والنتائج السلبية المحتملة، بما في ذلك النتائج الاجتماعية والاقتصادية والإنسانية على السكان وعلى الدول الثالثة.
Aunque comprendían que las sanciones podían tener efectos negativos imprevistos sobre las poblaciones civiles y los terceros Estados, algunas delegaciones dijeron que las sanciones podían aplicarse y se habían aplicado con eficacia contra Estados, entidades y grupos de personas que amenazaban la paz y la seguridad internacionales, y acogieron con beneplácito el hecho de que en el Documento Final de la Cumbre Mundial se reconociera que las sanciones seguían siendo un instrumento importante, de conformidad con la Carta, en los esfuerzos por mantener la paz y la seguridad internacionales sin recurrir al uso de la fuerza, y se decidiera asegurar que las sanciones fueran cuidadosamente selectivas y apoyaran objetivos claros y que se aplicaran de manera que se lograra un equilibrio entre la eficacia en la obtención de los resultados deseados y las posibles consecuencias adversas, incluidas las socioeconómicas y humanitarias, para la población y para terceros Estados.