وربما كانت عملية إجراء تنقيح إضافي للإطار المعدل الذي نشر في حزيران/يونيه 2005 مستحسنة، ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن تكون هناك فترة زمنية تسمح للمصارف بأن تشرع في تنفيذ الإطار().
Aunque sería de desear que se perfeccionase el marco revisado publicado en 2005, es más importante hacer una pausa para permitir a los bancos proceder a la aplicación del marco.