واللجنة على ثقة من أن لجنة الرقابة الداخلية، التي ستُسدي المشورة إلى الأمين بشأن استجابة الإدارة للتوصيات الصادرة عن هيئات الرقابة (انظر ST/SGB/2005/18)، سيكون لها أثر إيجابي في هذا الصدد حالما تصل تلك اللجنة إلى مرحلة التشغيل الكامل.
La Comisión confía en que el Comité de Supervisión interna, a quien corresponde asesorar al Secretario General sobre la respuesta que la Administración ha de dar a las recomendaciones formuladas por los órganos de supervisión (véase ST/SGB/2005/18), tendrá un efecto positivo a este respecto, una vez que sea plenamente operacional.