ويعملون بموجب مجموعة منفصلة من القواعد، ألا وهي شروط الخدمة وقواعد السلوك لمتطوعي الأمم المتحدة، والتي جرى تنقيحها لتتضمن فقرة تحظر أي شكل من أشكال التمييز أو التحرش بما في ذلك طلب منافع جنسية، أو التحرش القائم على الجنس، وتحظر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.
Los Voluntarios ejercen sus funciones conforme a una normativa separada, las condiciones de servicio y normas de conducta de los Voluntarios de las Naciones Unidas, que han sido revisadas para incluir un párrafo por el que se prohíbe cualquier forma de discriminación u hostigamiento, en particular peticiones de favores sexuales u hostigamiento de género, y se prohíben la explotación y el abuso sexuales.