وبالنسبة للتنمية، فقد تدهور اقتصاد فييكس أثناء السنوات الثلاث التي انقضت منذ وقف تفجير القنابل.
En lo concerniente al desarrollo, en los tres años transcurridos desde que cesaron los bombardeos, la economía de Vieques se ha deteriorado.