25 - وإذ أيد عدد من الوفود الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في تعزيز أعمال الجمعية وإيصالها إلى الجماهير، شدد معظمهم، مع ذلك، على ضرورة أن يتم التشاور بين الجمعية العامة وغيرها من الجهات الفاعلة، وفقا لنظام الجمعية الداخلي، وعلى ضرورة الحفاظ على الطابع الحكومي الدولي للجمعية العامة.
Aunque varias delegaciones pusieron de relieve el papel importante de las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil en el aumento de la eficacia de las actividades de la Asamblea y de su influencia, la mayoría de ellas destacaron que las consultas entre la Asamblea General y otras entidades debían llevarse a cabo de conformidad con el reglamento de la Asamblea General y que se debía preservar el carácter intergubernamental de la Asamblea.