وتتم التحقيقات على الصعيد الدولي، وفقا لمعايير القانون الدولي، في حالة تقدم الدولة من تلقاء نفسها بطلب لإجراء هذا النوع من التحقيقات، نظرا لعدم توفر الإمكانات لدى السلطات المحلية، أو انهيار الدولة، وكذلك في حالة نشوء وضع يمس مسألة صون السلم والأمن الدوليين بشكل مباشر.
En consonancia con las normas del derecho internacional, la investigación de tales hechos adquiere carácter internacional solamente en aquellos casos en que el propio Estado afectado se dirija a otro Estado con la solicitud de conducir semejante investigación, en vista o bien de la incapacidad de las autoridades locales para hacerlo, o bien del colapso de las estructuras del poder del Estado, así como en aquellos en que la situación de que se trate afecte de manera directa el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.