(6) وحذرت محكمة العدل الدولية في قضية شركة Barcelona Traction من أن منح الحق في الحماية الدبلوماسية لدول جنسية أصحاب الأسهم يمكن أن يؤدي إلى كثرة الإجراءات التي &quot; قد تخلق مناخاً من الالتباس والاضطراب في العلاقات الاقتصادية الدولية &quot; ().
6) En el asunto de la Barcelona Traction, la Corte Internacional de Justicia advirtió que la concesión del derecho de protección diplomática a los Estados de la nacionalidad de los accionistas podría dar lugar a una multiplicidad de acciones que &quot; podría crear un clima de confusión y de inseguridad en las relaciones económicas internacionales &quot; .