ولما كانت قوة منظومة الأمم المتحدة تكمن في شرعيتها كشريك محايد وموضوعي وموثوق به للبلدان المتلقية والبلدان المانحة على السواء، فإن هذه الخصائص ينبغي تعزيزها حتى يمكن للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها المنظمة أن تدعم على نحو أفضل جهود البلدان النامية في مجال التنمية الطويلة الأجل.
Habida cuenta de que la fuerza del sistema de las Naciones Unidas radica en su legitimidad como asociado imparcial, objetivo y de confianza tanto de los países receptores como de los donantes, es preciso reforzar esas características a efectos de que las actividades operacionales para el desarrollo de la Organización complementen mejor los esfuerzos que despliegan los países en desarrollo por impulsar su desarrollo en el largo plazo.