وفيما يتعلق بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية، يسرنا أن نلاحظ أن فريق الخبراء الحكوميين قد أحرز بعض التقدم الجاد والمشجع في توسيع الرقعة الجغرافية لتقديم التقارير إلى جانب اتفاقه على نمط اختياري للإبلاغ بالبيانات المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والخفيفة.
Con respecto al Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas, es reconfortante observar que el Grupo de Expertos Gubernamentales ha logrado algún progreso sólido y alentador mediante la ampliación del alcance geográfico de la presentación de informes, como también por el acuerdo sobre una forma alternativa para la presentación de datos relativos a las armas pequeñas y las armas ligeras.