25- وفي حين لا يخفى أن مقترحات إصلاح نظام الشراء الواردة في تقرير الأمين العام تمثل مجرد مرحلة في العملية تتطلب إحراز مزيد من التطور، فإن من الواضح كذلك أن هناك حاجة ماسة إلى موارد إضافية لدفع هذه العملية قدما ومواصلة معالجة أوجه القصور التي حددها مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات، والاستشاريون الخارجيون.
Aunque es evidente que las propuestas para la reforma del régimen de adquisiciones que figuran en el informe del Secretario General representan únicamente una etapa de un proceso que precisa un mayor desarrollo, también es evidente que se necesitan urgentemente más recursos para hacer avanzar ese proceso y seguir intentando solucionar las deficiencias encontradas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Junta de Auditores y los consultores externos.