فبعد دراسة متعمقة للمقترحات، خلصنا إلى أنها لا تسهم في تهيئة الظروف المناسبة لاستئناف المفاوضات، ولا تعكس اهتماما حقيقيا بجوهر المشكلة التي تدعي معالجتها.
Tras examinar detenidamente las propuestas, hemos llegado a la conclusión de que no contribuyen a crear las condiciones propicias para la reanudación de las negociaciones ni reflejan un interés genuino en la sustancia del problema que deben solucionar para cuya solución han sido concebidas.