ونصّ القانون رقم 4681، الذي اعتمده البرلمان في 14 حزيران/يونيه 2001، على إنشاء &quot; مجالس رصد السجون &quot; . ويجوز لهذه المجالس القيام بعمليات التفتيش على المرافق التقويمية في أي وقت يرغب فيه أعضاؤها في ذلك، ويتعين على أعضاء هذه المجالس زيارة جميع المرافق الموجودة في نطاق مقاطعتهم مرة واحدة على الأقل كل شهرين.
En virtud de la Ley No. 4681, aprobada por el Parlamento el 14 de junio de 2001, se han creado &quot; Juntas de supervisión de cárceles &quot; , facultadas para realizar inspecciones en instituciones penales cuando lo estimen necesario y visitar todas las instituciones de su distrito al menos cada dos meses.