إننا نحن، شعب وحكومة كوبا، المنشقون والمعارضون الذين يتحدون الضغوط التي يسعى الآخرون لفرضها علينا، والذين لن تكون لدى الجمهورية التشيكية مطلقا القدرة على مواجهتهم أو شرف ذلك.
Los disidentes y la oposición somos nosotros, el pueblo y el Gobierno de Cuba, que hemos desafiado las presiones que nos quieren imponer, y que la República Checa jamás tendría ni la capacidad ni el suficiente honor de enfrentar.