8 - ولهذا فإن الاحتفاظ بالموظفين المتخصصين واستمرار عملهم في كل من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة يعتبر أساسيا للمحافظة على الوقع السريع لنشاط المحاكمات مما يلزم لتلبية أهداف استراتيجيات الإنجاز.
Así pues, para que los juicios de los Tribunales prosigan al ritmo acelerado necesario para alcanzar los objetivos de la estrategia de conclusión es fundamental que se asegure la retención y la continuidad del personal especializado tanto del cuadro orgánico como del cuadro de servicios generales.