وبعدم القيام بالإصلاح، فأننا نبقي فعلا على قيد الحياة نظام حكم عفى عليه الزمن ويفضي إلى نتائج عكسية في الخارج - خارج هذه الجدران - مما يمنع تحقيق التنمية والتوصل إلى نتائج تفيد البلدان كافة، ومن هنا يأتي الإرهاق الذي يبدو مرئيا حتى في هذا اليوم في هذه القاعة، في الحضور وفي الإحساس بالملكية.
Al no llevar a cabo la reforma, en realidad estamos manteniendo vigente un sistema de gobernanza anticuado y contraproducente en el exterior -- fuera de estas paredes -- que impide que se alcancen el desarrollo y los resultados que beneficien a todos los países; de ahí el agotamiento que se hace patente incluso hoy en este Salón, en los participantes y en el sentido de titularidad.