ومن ثم رأى اللورد هوب أنه ينبغي استبعاد الأدلة متى ثبت، عن طريق تحريات دؤوبة في المصادر يمكن القيام بها عمليا وعلى أساس الموازنة بين الاحتمالات، أن المعلومات التي اعتَمد عليها وزير الداخلية إنما تم الحصول عليها عن طريق التعذيب().
Luego Lord Hope sostuvo que no deben aceptarse las pruebas si se determina, a través de exhaustivas investigaciones de las fuentes a las que es posible cuestionar, y según un cálculo de probabilidades que la información en que se basaba el Ministro del Interior se había obtenido mediante la tortura.