ومن الأمثلة الأخيرة على ذلك النمط من التصرف، رفض الجانب التركي النظر في اقتراحنا بزيادة النشاط التجاري عن طريق إعادة فتح ميناء فاماغوستا للصادرات إلى الدول الأعضاء الأخرى في الاتحاد الأوروبي، بالتعاون مع المفوضية الأوروبية، بعد إعادة مدينة فاماغوستا المعزولة والمهجورة حاليا إلى سكانها الشرعيين تحت سيطرة الحكومة القبرصية.
Un ejemplo reciente de ese patrón de comportamiento es la negativa de la parte turca a considerar nuestra propuesta de incrementar el intercambio de comercio reabriendo el puerto de Famagusta a las exportaciones de otros Estados miembros de la Unión Europea, en cooperación con la Comisión Europea, tras la devolución de la ciudad de Famagusta, ahora cercada y derruida, a sus habitantes legítimos bajo el control del Gobierno de Chipre.