واستكمل الفريق العامل المعني بتعجيل الاستئنافات تقريره وقدم مجموعة عناصر للتعديلات الموصى بها للقواعد، اعتمدها القضاة بالإجماع في اجتماع عام عقد في تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
El grupo de trabajo encargado de examinar la manera de agilizar los juicios concluyó su informe y presentó un conjunto de recomendaciones de enmiendas a las Reglas, que fueron aprobadas por unanimidad por los magistrados en una sesión plenaria celebrada en noviembre de 2005.