ونحن نحتفي بمناسبة مرور ستين عاما على إنشاء المحكمة، تود سورية أن تشيد مرة أخرى بهذا الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، وخاصة إسهامه المستمر في تطوير القانون الدولي وتشجيع العدالة بين الدول، مبرزين في هذا الصدد، أن قاضيين سوريين كانا لهما شرف المشاركة في تسوية النزاعات الدولية في هذه المحكمة المرجعية.
Ahora que celebramos el sexagésimo aniversario de la formación de la Corte, Siria quisiera una vez más encomiar al principal órgano judicial de las Naciones Unidas, especialmente por su contribución constante al fomento del derecho internacional y de la justicia entre los Estados. En ese sentido, tomamos nota de que dos magistrados sirios han tenido el honor de participar en la solución de controversias internacionales en esta competente Corte.