وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر 2001، تعرض ابنا صاحب البلاغ للضرب المبرح على يد الشرطة وأصيبا بجروح في الرأس (أُرفقت نسخة من شهادة الفحص الطبي الشرعي في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2001، خلص فيها الخبير إلى أن جروحهما قد تكون ناتجة من الضرب بأداة كليلة).
El 15 de octubre de 2001, los dos hijos del autor fueron vilmente golpeados por policías y lesionados en la cabeza (se adjunta copia de un examen del forense efectuado el 18 de octubre de 2001; según las conclusiones del perito, las lesiones pudieron haber sido causadas con un objeto contundente).