ونؤكد بهذا الصدد، على أهمية تطوير نهج أكاديمي وسياسي عقلاني وديمقراطي يمكننا من محاربة التطرف، والعمل من أجل الوصول لمعالجة ملائمة لظاهرة الهجرة، ومنع التمييز العنصري والعرقي، وتعزيز التعاون مع وسائل الإعلام، وجعل التعليم الوسيلة الرئيسية للوصول إلى احترام التنوع والتعدد، كما نعرب عن تفاؤلنا لكون تلك الأهداف تشكل جزءا هاما من خطة العمل اليورو - متوسطية التي أقرت مؤخراً.
Subrayamos la importancia de desarrollar un discurso político y académico racional y democrático que nos permita contrarrestar los radicalismos; trabajar para que los flujos migratorios sean tratados adecuadamente; evitar la discriminación y la incitación al odio racial o étnico; impulsar la cooperación con los medios de comunicación para la promoción de un mejor conocimiento mutuo; y hacer que la educación se convierta en el vector central del aprendizaje de la diversidad y de la comprensión del otro. Apreciamos que estos objetivos forman una parte sustancial del Plan de Acción euromediterráneo recientemente aprobado.