وستترتب على زيادة صندوق رأس المال المتداول إلى 250 مليون دولار زيادةٌ في تغطية الميزانية العادية تصل إلى نسبة قدرها 13 في المائة تقريبا، أي ما يوازي نفقات الميزانية العادية لمدة شهر ونصف الشهر، وهو ما لا يزال يقل كثيرا عن المستوى النسبي الأصلي الذي كان عليه الصندوق عند إنشائه في البداية.
El aumento del Fondo de Operaciones a 250 millones de dólares incrementaría la cobertura a aproximadamente 13% del presupuesto ordinario anual, o sea cerca de 1,5 meses de gastos del presupuesto ordinario, cifra que dista todavía mucho de la cuantía relativa inicial del Fondo cuando fue establecido.