ولهذه الغاية، أعدّ مكتب الشؤون القانونية آراء عن الاتفاقات مع البلدان المضيفة قامت إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمم المتحدة بتعميمها على جميع المسؤولين المعيّنين لشؤون الأمن.
A tal efecto, la Oficina de Asuntos Jurídicos ha formulado orientaciones sobre los acuerdos con los países anfitriones que el Departamento de Seguridad y Vigilancia ha difundido entre todos los oficiales designados encargados de la seguridad.