&quot; (د) الخطوات المتخذة حتى الآن، وإن كانت محدودة، لتنفيذ توصيات المقرر الخاص المعني بالتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما فيها خطة العمل الوطنية التي أعدتها السلطات الأوزبكية بشأن التعذيب، والتعريف الذي وضعته المحكمة العليا للتعذيب وفقا لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وتعديل القانون الجنائي كى يتضمن التعذيب بوصفه جريمة يعاقب عليها؛
d) Las medidas, si bien de alcance limitado, adoptadas hasta la fecha para aplicar las recomendaciones del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluido el Plan de Acción Nacional sobre la Tortura de las autoridades uzbekas, la definición de tortura dada a conocer por el Tribunal Supremo según lo estipulado en la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y la enmienda del Código Penal para tipificar la tortura como delito punible;