11 - ولقد شهدت فئة الخدمة الميدانية تطورا ملحوظا منذ سنة 1949، إذ تحولت مجموعاتها المهنية الأصلية، التي كانت موجهة لتقديم خدمات الدعم المساعِدة، إلى ملاك موظفين ذوي خبرة ومؤهلين يضطلعون بوظائف الإدارة والتنظيم.
El Servicio Móvil ha evolucionado considerablemente desde 1949, y ya no se trata del cuadro original integrado por grupos ocupacionales destinados a prestar servicios auxiliares de apoyo, sino de un cuadro de personal experimentado y cualificado que desempeña funciones administrativas y directivas.