وقدم رئيس اللجنة لمجلس الأمن تقريره عن فترة التسعين يوما الثالثة المؤرخ 27 شباط/فبراير 2006، والذي لخص فيه، من بين جملة أمور، آراء اللجنة بشأن تقرير وتوصيات الفريق.
El Presidente presentó su tercer informe trimestral al Consejo de Seguridad el 27 de febrero de 2006, en el que resumía, entre otras cosas, las opiniones del Comité sobre el informe y las recomendaciones del Grupo.