133 - وأدان رؤساء الدول والحكومات إسرائيل لاستمرار فرضها العقاب الجماعي على الشعب الفلسطيني، بما في ذلك بصفة خاصة، القيود الصارمة المفروضة على حركة الأشخاص والبضائع من خلال إغلاق المعابر وإقامة مئات من نقاط التفتيش، وقد تحول بعضها إلى مبان مشيدة مماثلة لنقاط العبور الدائمة على الحدود الدولية، ومن بينها ما أقيم عند قلندية وبيت لحم، في وسط الأرض الفلسطينية المحتلة، بعيدا عن حدود عام 1967 (الخط الأخضر).
133. Los Jefes de Estado o de Gobierno condenaron la continua imposición por parte de Israel del castigo colectivo contra el pueblo palestino, incluidas, en particular, las duras restricciones al movimiento de personas y bienes por medio de cierres y cientos de puestos de control, algunos de los cuales se han convertido en estructuras parecidas a los cruces fronterizos internacionales permanentes, incluso en Qalandiya y Belén, en medio del territorio palestino ocupado, lejos de la frontera (la Línea Verde) de 1967.