38 - أبلغ مراقبو حقوق الإنسان في النصف الأول من عام 2006 عن مقتل 53 شخصا في مختلف أنحاء البلد. وقُتل 27 منهم على يد قوات الدفاع الوطنية و 5 على يد الشرطة الوطنية و 2 على يد دائرة الاستخبارات الوطنية، ويُعتقد أن الـ 19 الباقين قتلتهم قوات التحرير الوطنية أو أشخاص مجهولون يرتدون زيا موحدا.
Los observadores de los derechos humanos informaron que, en el primer semestre de 2006, 53 personas fueron muertas en todo el país: 27 por miembros de las Forces nationales de défense (FND), 5 por la policía nacional, 2 por el servicio nacional de inteligencia (Service national de Renseignement), y se presume que las 19 restantes por miembros de las FNL o uniformados sin identificar.