حتى أواسط نيسان/أبريل 2006 وقعت جميع مذكرات التفاهم الخاصة بالعملية، باستثناء مذكرتي تفاهم مع إحدى الجهات المساهمة بالقوات فيما يتعلق بالأفراد الذين نشروا في تموز/يوليه وتشرين الأول/أكتوبر 2005 ولقد أرسلتا على الحكومة لاستعراضهما والموافقة عليهما
A mediados de abril de 2006 se habían firmado todos los memorandos de entendimiento de la ONUCI, con excepción de dos memorandos relativos al personal desplegado en julio y octubre de 2005, que ya se enviaron al Gobierno del país que aporta contingentes interesado para su examen y aprobación