غير أنه لا تزال ثمة حاجة إلى زيادة تحسين أداء آلية التنسيق المذكورة التي نظمت بالاعتماد على المشاورات الإقليمية والاحتياجات القائمة في كل مجموعة متخصصة في موضوع من المواضيع، وتحسينه بخاصة بعقد اجتماعات على نحو أكثر تواترا تتيح الفرص لتشاطر المعلومات لتطوير البرمجة المشتركة.
No obstante, el funcionamiento del mecanismo de coordinación organizado en torno a las consultas regionales y los grupos temáticos ha de mejorarse, particularmente recurriendo a reuniones más frecuentes que brinden oportunidades de intercambiar información y formular programas conjuntos.