وقد حظيت توصيات الفريق العامل بتأييد مجلس حقوق الإنسان في دورته الأولى المعقودة في حزيران/يونيه 2006، وتقوم المفوضية حاليا بدعم فرقة العمل الرفيعة المستوى في إعداد الخطوات الأولى التي ستتخذ نحو تطبيق المعايير السالفة الذكر على أساس تجريبي.
El Consejo de Derechos Humanos aprobó las recomendaciones del Grupo de Trabajo en su primer período de sesiones, celebrado en junio de 2006, y, en la actualidad, el ACNUDH está prestando apoyo al equipo especial de alto nivel en la elaboración de las primeras medidas para poner a prueba los criterios mencionados.