وبالإضافة إلى ذلك، وكما هو مفصل في الفقرات 98 إلى 102 من الوثيقة A/60/901، ستضاف وظيفة برتبة ف-5 ووظيفة برتبة ف-3 من خلال تحويلهما من الاعتمادات الإجمالية لبند المساعدة المؤقتة العامة من أجل زيادة قدرة مكتب وكيل الأمين العام في مجالين محددين وسيقدم موظف قانوني برتبة ف-5 تقاريره مباشرة إلى وكيل الأمين العام لشؤون الرقابة الداخلية ويكفل توافر المشورة القانونية التي تتسم بالكفاءة من أجل تمكين مكتب خدمات الرقابة الداخلية من الاستجابة السليمة لنتائج أنشطة الرقابة التي تصبح محل مراجعة قانونية ولاستعراض التقارير كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
Además, como se señala en los párrafos 98 a 102 del documento A/60/901, se crearían un puesto de categoría P-5 y otro de categoría P-3, mediante la conversión de los recursos de asistencia temporaria general, con objeto de aumentar la capacidad de la Oficina del Secretario General Adjunto en dos esferas específicas. Un oficial jurídico de categoría P-5 dependería directamente del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna y aseguraría la disponibilidad de asistencia letrada competente a fin de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna pueda dar cumplida respuesta a las actividades de supervisión que sean objeto de examen jurídico y examinar los informes en la medida necesaria.