ومن هذا الموقع، تقدم الفريق بموازاة خط التماس نحو 6 كيلومترات إلى الجنوب الشرقي باتجاه قرية كوراباتكينو وموقع الرصد الثالث، مارا بمنطقة تبعد كيلومترين تقريبا عن خط التماس حيث كانت هناك مساحات من العشب المحترق في بعض الأجزاء.
Desde ese lugar, el Equipo se desplazó 6 kilómetros en paralelo a la línea de contacto, hacia el sudeste, en dirección al pueblo de Kurapatkino y al tercer lugar de supervisión, atravesando una zona de unos 2 kilómetros a partir de la línea de contacto, en la que había algunas zonas de pastos quemados.