غير أن الميزانية المقترحة للإدارة (الباب 3 من A/60/6) تشير إلى أنها تضطلع بالمسؤولية عن جميع الكيانات التسعة والعشرين المندرجة في إطار الباب 3 باء.ولا يعكس هذا الاعتماد الوارد في الميزانية بدقة المسؤوليات الحقيقية للإدارات المعنية وقد يولد تصورا بأن إدارة الشؤون السياسية لا تضطلع بمسؤولياتها بالكامل، في حين أن هناك ازدواجية وتداخلا لمهام إدارات أخرى مع هذه المهام.
Sin embargo, en el proyecto de presupuesto del Departamento (A/60/6 Sect. 3) se indicó que éste era responsable de las 29 entidades incluidas en la sección 3B. Esa disposición presupuestaria no refleja con exactitud las responsabilidades efectivas de los departamentos de que se trata y puede producir la percepción de que el Departamento de Asuntos Políticos no cumple plenamente sus responsabilidades, mientras en otros departamentos se duplican esas funciones total o parcialmente.