وأجرى أفراد الأمن التابعون للمحكمة تحقيقا خلصوا منه إلى اتهام أحد موظفي المحكمة (مكتب كيغالي) بارتكاب الجريمة.
El personal de seguridad del Tribunal investigó el asunto y llegó a la conclusión de que el delito había sido cometido por un funcionario del Tribunal (oficina de Kigali).