(أ) في الفترة من 14 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، نظم المركز، بالتعاون مع وزارة العدل للكاميرون، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولجنة الصليب الأحمر الدولية، حلقة عمل دون إقليمية عن حقوق الإنسان في السجون في وسط أفريقيا، في دوالا بالكاميرون لخمسين مشتركا منهم على وجه التحديد مديرو إدارات السجون من بلدان الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا وهي: أنغولا وبوروندي وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى ورواندا والكونغو.
a) Del 14 al 16 de noviembre de 2005, el Centro, en colaboración con el Ministerio de Justicia del Camerún, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Comité Internacional de la Cruz Roja, organizó un seminario subregional sobre los derechos humanos en las cárceles del África central, en Douala (Camerún), para 50 participantes, entre quienes cabe destacar a los directores de la administración penitenciaria de los siguientes países de la CEEAC: Angola, Burundi, el Chad, el Congo, la República Centroafricana y Rwanda.