1- في الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في عام 2005، أوصى الفريق العامل المعني بالمسائل المتصلة بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده بدعوة الدول الأعضاء إلى تقديم معلومات بشأن التشريعات الوطنية أو أي ممارسات وطنية قد تكون موجودة أو يجري وضعها ولها صلة مباشرة أو غير مباشرة بتعريف الفضاء الخارجي و/أو تعيين حدوده (انظر الفقرة 5 (هـ) من تقرير الفريق العامل (A/AC.105/850، المرفق الأول)). وقد وافقت على توصية الفريق العامل اللجنةُ الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين وأقرّتها اللجنة في دورتها الثامنة والأربعين.()
1. En el 44º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, celebrado en 2005, el Grupo de Trabajo sobre asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre acordó invitar a los Estados miembros a que presentaran información sobre las leyes nacionales o cualesquiera prácticas nacionales que pudieran existir o que estuvieran en vías de elaboración, que directa o indirectamente guardaran relación con la definición y la delimitación del espacio ultraterrestre (véase el párrafo 5 e) del informe del Grupo de Trabajo (A/AC.105/850, anexo I)). La Subcomisión aprobó la recomendación del Grupo de Trabajo en su 44º período de sesiones y la Comisión la hizo suya en su 48º período de sesiones.