1 - في الفترة المشمولة بالتقرير (1 حزيران/يونيه 2005 إلى 31 أيار/مايو 2006) سُجل حدوث 404 كوارث مرتبطة بكوارث طبيعية() في 115 بلدا، أدت إلى مقتل ما يزيد عن 000 93 شخص، وأضرت بما يقرب من 157 مليون شخص، وتسببت في دمار اقتصادي تصل قيمته إلى 172 بليون دولار().
1. En el período de que se informa (1º de junio de 2005 a 31 de mayo de 2006), se registraron 404 desastres asociados a peligros de la naturaleza en 115 países, que se cobraron más de 93.000 vidas, afectaron a casi 157 millones de personas y causaron daños económicos por valor de 172.000 millones de dólares de los EE.UU..