40 - لبناء السلام بعد إقليمي واضح ويشير القرار الذي يخول تشكيل لجنة بناء السلام() إشارة مباشرة إلى المنظمات الشريكة والمؤسسات المالية الإقليمية كصاحبة مصلحة رئيسية في عملية بناء السلام في البلدان الخارجة من الصراع.
La consolidación de la paz tiene una dimensión regional evidente, y en la resolución por la que se creó la Comisión se hace referencia directa a las organizaciones asociadas y a las instituciones financieras regionales como principales interesadas en el proceso de consolidación de la paz en los países que salen de un conflicto.