أشير إلى رسالتي المؤرخة 3 شباط/فبراير 2006، الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن، والتي نقلت فيها الموقف المبدئي لحركة عدم الانحياز بشأن العلاقة بين الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة، وقضم مجلس الأمن تدريجيا لوظائف الجمعية العامة وسلطاتها.
Le escribo en relación con mi carta de fecha 3 de febrero de 2006 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad, en la que expliqué la posición de principio del Movimiento de los Países No Alineados acerca de la relación entre los órganos principales de las Naciones Unidas y la usurpación por el Consejo de Seguridad de las funciones y poderes de la Asamblea General.