وفي هذا الصدد، حرص قادة الدول والحكومات، سواء في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 أو في اجتماعهم الرفيع المستوى خلال الدورة الستين للجمعية العامة، على التأكيد مجددا على ضرورة مواصلة تكثيف الجهود الممكنة من أجل إجراء إصلاحات شاملة لهيكلة هذا المجلس، وجعله أكثر تمثيلا وكفاءة وشفافية وعدلا وتعزز فعاليته ومشروعيته في قراراته الرامية إلى صنع الأمن والسلام العالميين؛ وحماية البشرية من تهلكة الحروب والانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، وغيرها من التهديدات الراهنة التي تواجه شعوبنا.
En ese sentido, en la Cumbre Mundial 2005, celebrada durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron la necesidad de continuar realizando mayores esfuerzos por llevar adelante una amplia reforma estructural general del Consejo de Seguridad para hacerlo más representativo, transparente, eficaz y equitativo y reforzar la eficacia y la legalidad de sus resoluciones a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales y proteger a la humanidad del flagelo de la guerra, de las graves violaciones de los derechos humanos y de otras amenazas actuales afrontadas por nuestros pueblos.