وأُبلغ المجلس أيضا بأن الاحتياجات الإضافية لا يمكن تلبيتها من صندوق الطوارئ حيث إنه من المتوقع أن الأنشطة الأخرى لفترة السنتين 2006-2007 المحملة على رصيد الصندوق سوف تستهلك رصيده قبل الدورة الحادية والستين للجمعية العامة، كما أنه ليس من الممكن أيضا تحديد الأنشطة المدرجة في إطار الباب 23 في الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007 التي يمكن اختصارها أو تأجيلها أو إلغاؤها أو تعديلها من أجل الوفاء بالاحتياجات الإضافية البالغ قدرها 800 417 دولار.
Asimismo, se comunicó al Consejo que esos gastos adicionales no podían sufragarse con cargo al fondo para imprevistos, pues otras actividades del bienio 2006-2007 que se financiarían con cargo al fondo lo agotarían antes de la celebración del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. Tampoco era posible determinar qué actividades de la sección 23 del presupuesto por programas para 2006-2007 podían ser reducidas, aplazadas, terminadas o modificadas a fin de satisfacer las necesidades adicionales netas de 417.800 dólares.