7 - وفيما يتعلق بالعمليات التي تجري بمناسبة نقل السفن بين دول العَلم، وضعت المنظمة مبادئ توجيهية (MSC/Circ.1140 - MEPC/Circ.424) بغرض تعزيز شفافية حالة السفينة أثناء الفترة التي تجري فيها هذه العمليات.
Con respecto a las operaciones que se realizan en ocasión de la transferencia del buque a un pabellón diferente, la OMI formuló directrices (MSC/Circ.1140 - MEPC/Circ.424) con el propósito de aumentar la transparencia acerca de la condición del buque en el momento en que se realizan esas operaciones.