ثانياً، أي إجراء مدني يُشرع فيه قبل دخول الاتفاق بشأن المساعدة القضائية المتبادلـة بين الدولتين الخليفتين لجمهوريـة تشيكوسلوفاكيا الاتحادية (27 آب/أغسطس 1993) يجب أن تبت فيه المحكمة القانونية التي عرض عليها أول مرة.
En segundo lugar, toda acción civil interpuesta antes de la entrada en vigor del acuerdo de auxilio judicial entre los Estados sucesores de la antigua República Federal Checa y Eslovaca (27 de agosto de 1993) debía ser resuelta por el tribunal ante el cual se hubiera presentado inicialmente.