وقد قامت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية، مثلاً، بإجراء دراسة في عشرة من بلدان أمريكا اللاتينية استخدمت الأساليب النوعية لفهم ما يحدث للمرأة المنكوبة بالعنف العائلي عندما تقرر أن تلتمس المساعدة.() وسألت الدراسة: إلى مَن تتجه المرأة للحصول على المساعدة؟ ما هي أنواع المواقف والردود التي تواجهها من الجهات الفاعلة المؤسسية؟ ما هي العوامل التي تدفعها إلى التصرف أو تمنعها من التصرف؟ وجاءت نتائج الدراسة وعملية النشر بمثابة مدخل فعال لتطوير تدخلات مجتمعة منسقة ضد العنف العائلي في 25 مجتمعاً محلياًّ رائداً في مختلف أنحاء أمريكا اللاتينية.()
Por ejemplo, la Organización Panamericana de la Salud realizó un estudio en 10 países de América Latina que utilizaban métodos cualitativos para comprender qué les sucedía a las mujeres afectadas por la violencia en la familia cuando decidían solicitar asistencia. En el estudio se preguntó: ¿A quién se dirige la mujer para buscar ayuda? ¿Qué tipos de actitudes y respuestas encuentra en los actores institucionales? ¿Qué factores la motivan para actuar o la inhiben de actuar? Los resultados del estudio y el proceso de difusión funcionaron como eficaz punto de entrada para formular intervenciones comunitarias coordinadas contra la violencia doméstica en 25 comunidades piloto en toda América Latina.