وهذا الموقف المشترك يؤكد الطموحات الأفريقية العادلة والمشروعة في تمثيل حقيقي ومتكافئ في مجلس الأمن الموسع، بما يتناسب مع أهمية القارة الأفريقية وثقلها، ويستجيب للجهود التي تبذلها دولها ومنظماتها الإقليمية ودون الإقليمية لمواجهة التحديات السياسية والأمنية، وللدفاع عن مصالحها في مجلس الأمن، أسوة بجميع المجموعات الجغرافية الأخرى التي يتمتع ممثلون عنها بحق النقض في المجلس.
Esa posición común refleja las justas y legítimas aspiraciones africanas a contar con una representación auténtica y equitativa en el Consejo de Seguridad ampliado, de forma conmensurable con el peso y la importancia del continente y teniendo en cuenta los esfuerzos realizados por sus países y sus organizaciones regionales y subregionales por enfrentar los problemas políticos y de seguridad en el contexto de la defensa de los intereses africanos en el Consejo de Seguridad, al igual que otros grupos regionales cuyos miembros gozan del derecho de veto.