وتحول التركيز البرامجي من مجرد زيادة عدد المراصد الحضرية إلى نهج أكثر تمركزا على الجودة في إنتاج التحليلات والمشورة في مجال السياسات؛
La orientación programática ha cambiado: en lugar de centrar la atención en el mero aumento del número de observatorios urbanos, se está asignando más importancia a la calidad de los análisis y del asesoramiento sobre cuestiones de política.