نحن ملوك ورؤساء وأمراء الدول والحكومات الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، إذ نجتمع في الـــدورة الاستثنائيـــة الثالثـــة لمؤتمر القمة الإسلامـــي المنعقــــد بمكــة المكرمة بين 5 و 6 ذي القعدة 1426 هجرية الموافق 7-8 كانون الأول/ديسمبر 2005 ميلادية، نرفع آيات الحمد لله عز وجل إذ منَّ علينا بأن نجتمع في رحاب هذا البلد الحرام، على ثرى مهد الرسالة الإسلامية، قبلة المسلمين، التي انطلق منها نور الإسلام ليهدي البشرية إلى سبل الخير والسلام، ويرسي دعائم حضارة إسلامية شكلت رافدا هاما من روافد الحضارة الإنسانية.
Alabamos el nombre de Dios todopoderoso, que nos ha concedido la gracia de reunirnos en esta tierra santa, cuna de la revelación del Islam y su mensaje, y Quibla de todos los musulmanes, desde la cual la luz del Islam brilló para guiar a la humanidad por el camino de la prosperidad y la paz, facilitando de esta forma el establecimiento de las bases de la civilización islámica que logró aportar una contribución decisiva, oportuna y muy necesaria a la civilización humana.