4-14 وتقول الدولة الطرف إنه لم يكن بإمكان المحكمة العليا أن تنظر في ادعاءات صاحب البلاغ تعرضه للاعتداء أثناء مرحلة الاستجواب الأولي، لأن هذه الادعاءات كانت تتعلق بوقائع لا بمسائل قانونية، وبالتالي فإنها لا تقع ضمن نطاق اختصاص المحكمة العليا.
4.14. Según el Estado Parte, el Tribunal Supremo no podía tener en cuenta las alegaciones del autor por malos tratos durante la instrucción preliminar ya que esas alegaciones se referían a hechos y no a cuestiones de derecho y, por lo tanto, no eran de su competencia.