وإذ نشيد بالدور الذي تؤديه المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب بوصفها الجهة الميسرة في مجال تقديم المساعدة الفنية وبدور فرع منع الإرهاب في تقديم المساعدة القانونية إلى الدول الأفريقية الناطقة بالفرنسية ودعم نظم العدل الجنائي فيها لكي تصبح قادرة على الوفاء بما عليها من واجبات بمقتضى الصكوك الدولية لمكافحة الإرهاب؛
Acogiendo con agrado el papel que desempeña la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo al facilitar la asistencia técnica, así como el papel que desempeña el Servicio de Prevención del Terrorismo al prestar asistencia jurídica y apoyar los sistemas de justicia penal de los Estados de habla francesa de África para que puedan cumplir las obligaciones emanadas de los instrumentos universales contra el terrorismo,