26- وخلص المجلس في تقريره لعام 2005 (A/60/5/Add.5) إلى أن لجنة الرقابة أدّت دوراً مفيداً داخل الهيكل الإداري غير أنها ليست لجنة رقابة مستقلة في وسعها تنفيذ أنشطة بالتوازي مع أنشطتها.
26. En su informe de 2005 (A/60/5 Add.5), la Junta llegó a la conclusión de que el Comité de Supervisión desempeñaba una función útil dentro de la estructura de gestión, pero que no constituía un comité de auditoría independiente que pudiera funcionar en paralelo.