38-7 ومع الإقرار بترابط التنمية الاقتصادية والاجتماعية، والسلام والأمن، وحقوق الإنسان وسيادة القانون، يجب العمل على ضمان أن يؤخذ في الاعتبار، في أي جهد يبذل لتحويل الأمم المتحدة إلى وسيلة أكثر فعالية لمنع الصراعات، ضرورة مراعاة الحاجة إلى التوازن والشمولية، وفقاً لميثاقها وللقانون الدولي، وذلك لزيادة فاعليتها في مجالات منع الصراعات وحلها واستراتيجيات بناء السلام بعد انتهاء مرحلة الصراع، عملا على تحقيق نمو اقتصادي مستمر وتنمية مستدامة.
38.7 Al reconocer que el desarrollo económico y social, la paz y la seguridad, los derechos humanos y el imperio de la ley están relacionados entre sí, hay que tratar de asegurar que en toda labor destinada a transformar a las Naciones Unidas en un instrumento más eficaz para prevenir los conflictos se tenga en cuenta la necesidad de equilibrio e integralidad de conformidad con su Carta y el derecho internacional, a fin de fomentar las estrategias encaminadas a la prevención de conflictos y su solución, y la consolidación de la paz después de los conflictos, con el objetivo de alcanzar un desarrollo económico sostenido y un desarrollo sostenible.