وارتئي أن كلمة &quot; وجيهة &quot; تسمح في أفضل الأحوال لمحكمة بالنظر في العناصر الأساسية التي تحكم العلاقة بين الأجنبي المضرور والدولة المضيفة في سياق الضرر، قصد تحديد ما إذا كان هناك تحمل للمسؤولية من جانب الأجنبي المضرور.
La palabra &quot; pertinente &quot; es la que mejor permite a un tribunal examinar los elementos esenciales de la relación entre el extranjero perjudicado y el Estado de acogida en el contexto del perjuicio, a fin de determinar si hubo una asunción del riesgo por parte de ese extranjero perjudicado.