101- ونوقشت العلاقة بين الأمن وحرية الملاحة في المنظمة البحرية الدولية في سياق تعديلات يُقترح إدخالها على الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر وتتعلق بتحديد هوية السفن وتتبعها عن بعد، وعلى الأخص في سياق تحديد المسافة الملائمة من الساحل التي يحق عندها لدولة ساحلية تلقي المعلومات المتصلة بتتبع السفن عن بعد بشأن سفينة لا تعتزم الدخول إلى مرفق مرفئي أو إلى مكان يخضع لولايتها (انظر A/60/63/Add.2، الفقرتان 46 و 47)(52).
La relación entre seguridad y libertad de navegación ha sido objeto de debate en la OMI en el marco de la propuesta de modificación del Convenio SOLAS en materia de identificación y seguimiento de largo alcance de los buques y, en particular, en relación con la determinación de la distancia a la que debe estar un buque de la costa para que un Estado ribereño tenga derecho a recibir información sobre identificación y seguimiento de ese buque, si se trata de un buque que no tiene la intención de hacer escala en una instalación portuaria u otro lugar ubicado dentro de su jurisdicción (véase A/60/63/Add.2, párrs. 46 y 47).