وفي 23 أيلول/سبتمبر 2003، قدّم محامي الوالدين طلباً أكثر تفصيلاً للحصول على توجيه خاص يسمح للوالدين بالبقاء في نيوزيلندا.
El 23 de septiembre de 2003, el abogado presentó una solicitud más completa pidiendo que se otorgase a sus representados la autorización especial de permanecer en el país.