وأوضحت الإدارة أن سبب ذلك يعود إلى وقوع تسونامي في وقت كان فيه المكتب يُعاني من نقص في عدد الموظفين (بسبب عطلات نهاية السنة).
La Administración explicó que ello se debió a que el tsunami se produjo en una época en la que había poco personal en la oficina (es decir, durante las vacaciones de fin de año).