11 - بيد أنه، خلافا للفترتين السابقتين المتسمتين بارتفاع أسعار النفط، خلال السبعينات والثمانينات، فإن الارتفاع الحالي في أسعار النفط لم يرتب حتى الآن آثارا ركودية هامة.
11. Sin embargo, a diferencia de los dos períodos anteriores de elevados precios del petróleo, en los decenios de 1970 y 1980, los precios del petróleo actuales más elevados no han tenido hasta el momento efectos recesivos importantes.