3-1 تزعم صاحبة البلاغ أن حرمانها من الحرية على يد أشخاصٍ تصرفوا بصفتهم الرسمية خلال الفترة الواقعة بين 28 كانون الأول/ديسمبر 1998 و6 شباط/فبراير 1999، بدون أية تهم، وتقصير الدولة الطرف لاحقاً في التحقيق في هذه الأفعال، يشكلان انتهاكاً للمادة 9 من العهد.
3.1. La autora afirma que su privación de libertad por personas que actuaban en carácter oficial entre el 28 de diciembre de 1998 y el 6 de febrero de 1999, sin cargo alguno, y el hecho de que posteriormente el Estado Parte no haya investigado esos actos, constituye una violación del artículo 9 del Pacto.