10 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الأمين العام أُذن له، على أساس تجريبي، بممارسة سلطة تقديرية محدودة في تنفيذ ميزانيتي فترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009 تسمح له بالدخول في التزامات بمبلغ أقصاه 20 مليون دولار في كل فترة سنتين لتغطية الاحتياجات المتعلقة بالوظائف وغير الوظائف بغرض الوفاء بالاحتياجات المتنامية للمنظمة في تنفيذ برامجها وأنشطتها المقررة (الفقرة 6، الجزء الثالث من القرار 60/283).
La Comisión Consultiva recuerda que se habían otorgado al Secretario General, a título experimental, facultades discrecionales limitadas en la ejecución del presupuesto de los bienios 2006-2007 y 2008-2009 para contraer compromisos por un máximo de 20 millones de dólares en cada bienio con el fin de sufragar necesidades relacionadas con designaciones y necesidades no relacionadas con puestos y atender así a las necesidades cambiantes que se plantearan a la Organización en la ejecución de los programas y actividades encomendados (véase la resolución 60/283, sección III, párr. 6).