وتحدث ممثل المكتب عن النظام المتبع في تقييم التقدم المحرز في تنفيذ تلك التوصيات، فوصفه بأنه عملية تقوم في ضوء مشاورات يتم إجراؤها بعد ستة أشهر من نشر تقرير المكتب عن النتائج التي توصل إليها.
El representante de la OSSI describió el sistema con el que se evaluaban los progresos en la aplicación de las recomendaciones. Este sistema se basaba en un proceso de consultas a los programas en cuestión seis meses después de difundirse las conclusiones del informe de la OSSI.