وأقر المجلس بأن كل إجراء يتخذ في هذا الصدد سيكون بحاجة إلى أن يتخذ في ضوء النزعة المتصاعدة لاختصار مدة دورات المجلس.
El Comité Mixto es consciente de que la adopción de cualquier decisión a este respecto deberá hacerse teniendo en cuenta la nueva tendencia a que los períodos de sesiones del Comité Mixto sean más breves.