وهناك جانب آخر لا يقلّ أهمية وهو أن المحكمة، استناداً إلى المعلومات المتاحة للجنة، قد أخبرت أعضاء البرلمان في مثل هذه الإجراءات، لذا لا يمكن لوم صاحبات البلاغ لأنهن لم يقدمن طلباً بالتدخل إلى المحكمة.
Habida cuenta de que, en anteriores procedimientos, la Corte, según la información que consta ante el Comité, notificó a los parlamentarios la existencia de esos procedimientos, no se puede culpar a las autoras de que no presentaran una moción a la Corte.