36 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس مراجعي الحسابات أشار، في تقريره عن حسابات عمليات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، إلى حدوث تأخير في تنفيذ نظام سجل مراقبة حركة المركبات في بعثات معينة، بما فيها قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، نتجت عنه أوجه قصور في ضوابط منع إساءة استخدام مركبات الأمم المتحدة (A/60/5 (المجلد الثاني) الفقرة 219).
La Comisión observa que en su informe sobre las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz correspondientes al período finalizado el 30 de junio de 2005, la Junta de Auditores indica que las demoras en la aplicación del sistema Carlog en algunas misiones, incluida la UNFICYP, ha producido deficiencias en los controles para prevenir el uso indebido de los vehículos de las Naciones Unidas (A/60/5 (vol. II), párr. 219).