وخلال جلسة علنية عقدت يوم 26 تشرين الأول/ أكتوبر، استمع المجلس إلى بيانات أدلى بها كل من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات، ورئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، ورئيس اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) بشأن أنشطة تلك اللجان من أنشطة وبرامج عملها.
En una reunión pública celebrada el 26 de octubre, el Consejo escuchó las declaraciones del Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) relativa a Al-Qaida y los talibanes y los individuos y entidades asociadas, el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, y el Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) sobre las actividades y programas de trabajo de esos comités.