وجميع الدول الأعضاء قد اتفقت في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية الأولى المكرسة لنزع السلاح على أن التخفيض التدريجي للميزانيات العسكرية على أساس متبادل ومتفق عليه - بأرقام مطلقة أو في شكل نسب مئوية - لا سيما من جانب الدول الحائزة للأسلحة النووية والدول الأخرى ذات الميزانيات العسكرية الكبيرة، يمكن أن يسهم في الحد من سباق التسلح، وأن يزيد من إمكانية تحويل موارد مستخدمة في الأغراض العسكرية إلى أغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية.
Todos los Estados Miembros estuvieron de acuerdo en el documento final del primer período extraordinario de sesiones dedicado al desarme en que la reducción gradual de los presupuestos militares sobre una base mutuamente convenida -- en cifras absolutas o en porcentajes -- particularmente por los Estados poseedores de armas nucleares y otros Estados con capacidad militar significativa, contribuiría a frenar la carrera de armamentos y aumentaría la posibilidad de reasignar los recursos que actualmente se destinan a fines militares para dedicarlos al desarrollo socioeconómico.