(أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على وضع سياسات إنمائية مناصرة للفقراء وتنفيذها ورصدها، بما يتسق والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وفي نتائج مؤتمرات الأمم المتحدة الرئيسية والاتفاقات الدولية منذ عام 1992 وأولويات الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا
a) Mejoramiento de la capacidad de los Estados miembros para elaborar, aplicar y vigilar las políticas de desarrollo en pro de los pobres, de conformidad con los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio y los documentos finales de las principales conferencias de las Naciones Unidas, los acuerdos internacionales que se han celebrado y convenido desde 1992 y las prioridades de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África