(ج) وزاد الاعتراف بالقضايا الجنسانية مع مراعاة التوازن الجغرافي في عمليات حفظ السلام بإقامة شراكات مع الدول الأعضاء واعتماد المزيد من السياسات والأدوات الفعالة بما في ذلك إصدار بيان بالسياسة المتعلقة بتعميم المنظور الجنساني وتعيين مستشارة لشؤون الجنسين لتعزيز التوجيه المقدم إلى بعثات حفظ السلام في شؤون الجنسين وإنشاء شبكة لتبادل المعارف فيما بين البعثات.
c) El mejor reconocimiento de las cuestiones de género y de su equilibrio geográfico en las operaciones de mantenimiento de la paz se logró mediante el establecimiento de alianzas con los Estados Miembros; la adopción de políticas e instrumentos más eficaces, incluida una declaración sobre la política de incorporación de las cuestiones de género*; y el nombramiento de una asesora en cuestiones de género para asegurar que la orientación que se brinda a las misiones de mantenimiento de la paz tenga en cuenta los aspectos de género y para construir una red de intercambio de conocimientos entre las misiones.