غير أنه وفقا للفقرة 2 من إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة الوارد في قرار الجمعية العامة 1514 (د-15)، مبدأ تقرير المصير محدود بمبدأ السلامة الإقليمية.
Ahora bien, con arreglo al párrafo 2 de la Declaración de la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, incorporado en la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, la libre determinación está limitada por el principio de integridad territorial.