:: في عام 1998، صدّقت اليابان على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وظلت تعمل بدأب على إنشاء محطات الرصد التي تشكل جزءا من النظام الدولي للرصد في اليابان؛
:: El Japón ratificó el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en 1998 y se ha ocupado intensamente de establecer las estaciones de vigilancia que forman parte del sistema internacional de vigilancia en el Japón;