وبالنظر إلى الصراعات العديدة والتوترات المستمرة التي ابتليت بها معظم تلك الدول على مدى العقد الماضي، فإن اللجنة شعرت، فعلا، بالحاجة إلى تنظيم حلقات دراسية ومؤتمرات بشأن المسائل الحاسمة المعروضة علينا الآن.
De hecho, dados los numerosos conflictos y las tensiones persistentes que han afectado a la mayoría de esos Estados a lo largo del decenio anterior, el Comité creyó necesario organizar seminarios y conferencias sobre las cuestiones fundamentales que estamos examinando.