وبإمكان هذه الآليات، بما لها من ولايات متكاملة أن توفِّر جميع خدمات الرقابة التي تحتاج إليها منظومة الأمم المتحدة، شريطة وجود تنسيق وتعاون فعالين بينها لتفادي الازدواجية وتأمين التآزر والإشراف الملائم من جانب الدول الأعضاء (انظر الفقرات 20-24 أدناه).
Con sus mandatos complementarios estos mecanismos pueden ofrecer todos los servicios de supervisión que necesita el sistema de las Naciones Unidas, siempre que entre ellos haya una coordinación y cooperación efectiva que permita evitar la duplicación de funciones y aprovechar la sinergia, y se cuente con suficiente supervisión por parte de los Estados Miembros (véanse los párrafos 20 a 24 infra).