ويتفق الكثير على أنه لن يتسنى، بدون معالجة عدد من المسائل مثل الجهات الفاعلة من غير الدول، والذخائر، والحيازة من جانب المدنيين، إجراء معالجة وافية لانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Muchos están de acuerdo en que, si no se abordan varias cuestiones, como las de los agentes no estatales, la munición y la posesión por parte de civiles, no se podrá combatir adecuadamente la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras.