2 - لا تنطبق هذه الاتفاقية على الأفراد العسكريين التابعين للوحدات الوطنية الذين يوفدون في إطار العنصر العسكري لعملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة()، وغيرهم من الأشخاص الخاضعين حصرا للولاية القانونية لدولة غير الدولة المضيفة، بموجب أحكام اتفاق مركز قوات أُبرم بين الأمم المتحدة والدولة المضيفة لعملية حفظ السلام().
2. La presente Convención no se aplica al personal militar de los contingentes nacionales asignados al componente militar de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas ni a otras personas que, de conformidad con las disposiciones del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas concertado por las Naciones Unidas y el Estado receptor para la operación de mantenimiento de la paz, estén sujetas a la jurisdicción exclusiva de un Estado distinto del Estado receptor.