غير أنه من المهم، في هذا الصدد، وفي جملة تدابير أخرى، النهوض بإدماج المهاجرين اقتصاديا واجتماعيا وسياسيا في البلد المضيف؛ والتخفيف من وطأة الروتين فيما يتصل بالعلاقة بين المهاجرين والإدارة الحكومية؛ وخفض تكاليف نقل التحويلات؛ وإثارة الوعي بالدور النشط الذي يمكن أن يضطلع به المهاجرون في مجال التنمية.
En este sentido, es sin embargo importante, entre otras medidas, promover la integración económica, social y política de los migrantes en el país de destino; mitigar los obstáculos burocráticos existentes en los diversos niveles de la relación entre los migrantes y la administración pública; reducir el costo de las transferencias de remesas; y aumentar la toma de conciencia respecto del papel activo que pueden desempeñar los migrantes en materia de desarrollo.