وفي الوقت ذاته، فإن الاستقرار العام الذي يتحقق من خلال تشغيل الاحتياطي ينطوي على جانب سلبي كبير هو ضرورة دفع الدول الأعضاء مقدما مبالغ من أجل احتياجات قد تتحقق وقد لا تتحقق. وذُكر أنه يمكن، بدلا من تحمُّل هذه التكاليف منذ بداية كل فترة من فترات السنتين، النظر في مواصلة العمل بالنظام الحالي الذي يتم بموجبه تعديل الاحتياجات التقديرية سنويا على أساس أحدث التوقعات التي يقدمها الأمين العام بشأن التضخم وأسعار الصرف.
Al mismo tiempo, la estabilidad general que se ganaría con el funcionamiento de una reserva seguiría teniendo una desventaja importante: los Estados Miembros tendrían que hacer pagos adelantados para necesidades que podrían surgir o no. Se ha señalado que en vez de aceptar este costo al principio de cada bienio, podría considerarse la posibilidad de mantener el sistema actual, por el cual la estimación de las necesidades se ajusta anualmente sobre la base de las previsiones más recientes del Secretario General de las tasas de inflación y los tipos de cambio.