وبالرغم من أن الموقع الذي يستضيف الدليل على الشبكة الداخلية سجل 860 2 زيارة خلال الفترة بين حزيران/يونيه 2005 وآذار/مارس 2006، فإن أثره لا يزال محدودا، بما أن الاستجابات للدراسة الاستقصائية التي أجريت في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 كشفت أن أكثر من نصف مراكز تنسيق التقييم لم تكن على دراية بالمصطلحات().
Pese a que el sitio de la Intranet en que se encuentra el manual recibió 2.860 visitas en el período comprendido entre junio de 2005 y marzo de 2006, sus repercusiones todavía son limitadas: las respuestas a la encuesta realizada en noviembre de 2005 pusieron de manifiesto que más de la mitad de los funcionarios encargados de la coordinación de las evaluaciones no estaban familiarizados con la terminología.