(د) رغم وجود مضاهاة تلقائية للبيانات المصرفية مع دفاتر الأستاذ الفرعية، تمت عملية تسوية دفتر الأستاذ الفرعي بطريقة يدوية؛
d) Aunque no se realizaba un cotejo automático de los extractos bancarios con los libros mayores subsidiarios, la conciliación del libro mayor subsidiario se llevaba a cabo de manera manual;