وتضمن هذا الاقتراح إدخال تغييرات على الأحكام التي تنظم استخدام صندوق الطوارئ بحيث تتاح إمكانية الاستفادة منه للمشتركين السابقين في صندوق المعاشات التقاعدية وأفراد أسرهم الذين لا يتلقون استحقاقا دوريا من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، سيما رعايا الاتحاد السوفياتي السابق.
La propuesta de la OIT implicaba la enmienda de las normas relativas a la utilización del Fondo de Emergencia a fin de permitir que accediesen a él los ex afiliados de la Caja Común de Pensiones, y las personas a su cargo, que no estuvieran recibiendo prestaciones periódicas de la Caja, particularmente los de la ex Unión Soviética.