لكن منذ أن وضعت منظمة الصحة العالمية برنامج الملاريا العالمي في بداية عام 2006، الذي يوفر أسلوباً متسقاً ومعززاً لتلبية احتياجات الدول الأعضاء الموبوءة بالملاريا، وبدء منظمة الصحة العالمية في شباط/فبراير نشر المبادئ التوجيهية لمعالجة الملاريا، ظهرت إشارات تعطي بعض الأمل.
Sin embargo con la creación del Programa Mundial contra el Paludismo por la OMS a principios de 2006, se ha proporcionado una respuesta coherente y más firme a las necesidades de los Estados Miembros en los que el paludismo es endémico, y en febrero se formularon unas directrices de la OMS para el tratamiento del paludismo. Estos son signos alentadores.