وحسب الوارد في مشروع الميزانية &quot; يقترح إنشاء فريق مدربين متكامل في قاعدة اللوجستيات لتوفير قدرة على تقديم التدريب في ميدان حفظ السلام في قاعدة اللوجستيات ودعم التدريب الذي توفره أفرقة الأمم المتحدة للمساعدة في مجال التدريب بالدول الأعضاء ودعم عمليات تقديم التدريب التي تنظم في مراكز التدريب الوطنية والإقليمية لحفظ السلام وفي المراكز المتكاملة للتدريب في البعثات &quot; .
Como se indica en la solicitud presupuestaria (A/60/711, párr. 10 a)), &quot; se propone establecer en [la Base Logística] un equipo de formadores a fin de establecer una capacidad de impartir formación en mantenimiento de la paz en la propia Base Logística, reforzar las actividades de capacitación que llevan a cabo los equipos de las Naciones Unidas de asistencia a la formación en los Estados Miembros y apoyar las actividades en la materia organizadas por los centros de capacitación de ámbito nacional y regional y los centros integrados de capacitación de las misiones &quot; .