ولكن اسمحوا لي أولا بأن أزجي للسيدة هيا راشد آل خليفة مرة أخرى تهنئة حارة على انتخابها بالإجماع لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، ولأعرب عن تقديرنا للكيفية الرائعة التي أدارت بها أعمال الاجتماع الرفيع المستوى لاستعراض منتصف المدة العالمي الشامل لتنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا للعقد 2001-2010.
En primer lugar, permítaseme felicitar sinceramente a la Sra. Haya Rashed Al-Khalifa por haber sido elegida unánimemente para ocupar la presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo primer periodo de sesiones y expresar nuestro reconocimiento por las excepcionales dotes de dirección de las que hizo gala en la Reunión de alto nivel sobre el examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010.