وفضلا عن ذلك، فقد رفض وزير الخارجية أن يخضع للتفتيش وقرر على نحو مستقل بعد ذلك عدم استقلال الطائرة، إما لأسباب شخصية أو ربما لأسباب سياسية.
Además, el Ministro de Relaciones Exteriores se negó a someterse al control y luego decidió por su propia cuenta no tomar el avión, ya sea por razones personales o, tal vez, por razones políticas.