وإذ تسلم بأن البلدان تتباين كثيرا من حيث قدراتها على الوصول إلى المعارف العلمية والتكنولوجية ونشر واستخدام هذه المعارف التي ينبع معظمها من البلدان المتقدمة النمو ويتمتع معظمها بالحماية بحقوق الملكية الفكرية،
Reconociendo que hay grandes divergencias entre los países en cuanto a su capacidad para acceder, difundir y utilizar conocimientos científicos y tecnológicos, la mayoría de los cuales se generan en países desarrollados y están protegidos por derechos de propiedad intelectual,