وعلاوة على ذلك، هناك حالات عديدة يتوفر فيها لدى المدافعين المعنيين والممثلة الخاصة سبب وجيه للاعتقاد بأن الانتهاكات ترتبط ارتباطا جزئيا بممارسة المدافعين لحقهم في حرية التجمع، في حين أن ثمة انتهاكات ترتبط ارتباطا مباشرا بانتهاك مواد أخرى من الإعلان وانتهاكات لا تحدث خلال تجمع أو قبله أو بعده مباشرة.
Además, hay muchos casos en que los defensores de que se trata y la Representante Especial tienen buenas razones para creer que las violaciones se relacionan en parte con el ejercicio por los defensores de su derecho a la libertad de reunión, aunque las violaciones guardan una relación más directa con violaciones de otros artículos de la Declaración y no se cometieron durante una reunión, ni directamente antes o después de ésta.