السيد شترويلي (سويسرا) (تكلم بالفرنسية): أعلنت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنها أجرت تجربة نووية تحت سطح الأرض في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، على الرغم من البيان الرئاسي لمجلس الأمن المؤرخ 6 تشرين الأول/أكتوبر، والنداءات العديدة من المجتمع الدولي للاعتدال.
Sr. Streuli (Suiza) (habla en francés): La República Popular Democrática de Corea anunció que el 9 de octubre de 2006 habría realizado un ensayo nuclear subterráneo, a pesar de la declaración presidencial del Consejo de Seguridad del día 6 de octubre y de los numerosos llamamientos de la comunidad internacional instando a la moderación.