ورغم الطلبات المقدمة وفقا لقرار الجمعية العامة 36/232 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1981، لم تسمح السلطات الإسرائيلية بالوصول إلى موظفي الأونروا المحتجزين أو بتوفير جميع المعلومات والوثائق ذات الصلة في كثير من الحالات.
Pese a las peticiones formuladas de conformidad con la resolución 36/232 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1981, en muchos casos las autoridades israelíes no permitieron el acceso a toda la información pertinente y los documentos relativos a los funcionarios del OOPS que se encontraban detenidos, o se abstuvieron de facilitarlos.