ولاحظت اللجنة أن مشاريع المبادئ هذه لا تنطبق إلا على حالة الحرب العالمية الثانية بعينها وأنه من الممكن مستقبلا إعداد مجموعات مماثلة من المبادئ لمساعدة الدول في حل المنازعات المتعلقة بفترات تاريخية أخرى شهدت نقل الممتلكات الثقافية بأعداد هائلة من بلدانها الأصلية.
El Comité observó que, aunque los principios contenidos en ese proyecto se referían únicamente a la situación concreta de la Segunda guerra mundial, podrían elaborarse otros conjuntos de principios similares en el futuro para ayudar a los Estados a resolver diferencias relativas a otros períodos de la historia en los que se hubiera producido un desplazamiento masivo de bienes culturales de sus países de origen.