ويقل معاشه التقاعدي بعد فترة خدمة ست سنوات عن معاش قاضي محكمة العدل الدولية الذي له مدة خدمة مماثلة بحوالي 000 19 دولار - بما لا يتمشى هنا أيضا مع أحكام النظام الأساسي، التي تقضي بأن تماثل شروط خدمته شروط خدمة قاضي محكمة العدل الدولية.
La pensión del magistrado del Tribunal después de seis años de servicio es de aproximadamente 19.000 dólares menos que la de un magistrado de la Corte con el mismo número de años de servicio, situación que no se ajusta al requisito estatutario de que las condiciones de servicio sean iguales a las de los magistrados de la Corte.