5 - في السنتين الماضيتين، كان الموظفون يتركون المحكمتين قبل إكمال مدد تعيينهم بفترات غير قصيرة، للالتحاق بمناصب في منظمات أخرى ضمن النظام المشترك للأمم المتحدة، وبعثات حفظ السلام، والمحكمة الجنائية الدولية، وكيانات مخصصة لأغراض معينة.
En los dos últimos años, el personal ha estado abandonando los Tribunales mucho antes de la terminación de sus contratos para ocupar puestos en otras organizaciones del régimen común de las Naciones Unidas, las misiones de mantenimiento de la paz, la Corte Penal Internacional y entidades especiales.