86- وفي كندا والولايات المتحدة الأمريكية، سوف تواصل المفوضية التركيز على كفالة ما يلي: وجود الدعم السياسي والمالي لعمليات المفوضية على النطاق العالمي؛ وإتاحة وصول ملتمسي اللجوء بشكل تام إلى إجراءات تحديد مركز اللاجئ؛ وإتاحة بدائل الاحتجاز للأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية وتوفير ظروف إنسانية لهم في حال احتجازهم؛ والنظر في طلبات تحديد مركز اللاجئ القائمة على أساس نوع الجنس بما يتفق مع المعايير الدولية والمعاملة اللائقة للأطفال المنفصلين عن ذويهم.
En el Canadá y los Estados Unidos, el ACNUR seguirá esforzándose por lograr que se preste apoyo político y financiero a las operaciones mundiales del ACNUR; que los solicitantes de asilo tengan pleno acceso a los procedimientos de DCR; que las personas de su competencia dispongan de alternativas a la detención y, si son detenidas, reciban un trato humano; y que las solicitudes de DCR basadas en el género se examinen teniendo en cuenta las normas internacionales, y que se dé el trato debido a los niños separados de sus padres.