ولا بد من التسليم بأننــا، رغــم مرور 20 عاما على ذلك اليوم المفزع، لم نجر بعد تقييما تاما للآثار المدمرة للحادث إذ انه يؤثر على صحة الجيل الحالي والأجيال المقبلة.
Hay que reconocer que, a pesar de que han transcurrido 20 años desde ese horrible día, todavía no hemos podido evaluar completamente las consecuencias destructivas del accidente en lo tocante a la salud de las generaciones actuales y futuras.