62- ونظرت اللجنة أيضا في مسألة تنشيط جهازها، وكذلك في المسائل التالية خصوصا: (أ) تخويل اللجنة صلاحية الموافقة على ميزانية صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية؛ (ب) تعزيز دور اللجنة بصفتها الهيئة الرئيسية المعنية بتقرير السياسات العامة في الأمم المتحدة في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية؛ وفي هذا الصدد توضيح العلاقة بين اللجنة ومؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛ (ج) زيادة تحسين طرائق علم اللجنة (انظر E/CN.15/2005/16 وCorr.1).
62. Además, la Comisión analizó su propia revitalización, en particular las cuestiones siguientes: a) el otorgamiento de autoridad a la Comisión para aprobar el presupuesto del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal; b) el fortalecimiento del papel de la Comisión como principal órgano normativo de las Naciones Unidas en la esfera de la prevención del delito y la justicia penal y, a ese respecto, la relación entre la Comisión, la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y la Conferencia de los Estados Parte en la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, y c) el ulterior perfeccionamiento de los métodos de trabajo de la Comisión (véase E/CN.15/2006/16 y Coor.1).