ويهدف هذا البرنامج إلى تعزيز المعارف والكفاءات ذات الصلة بالأمن في الميدان وسيكون إلزاميا لجميع الموظفين المعينين في مناطق المرحلة الأمنية الأولى فما فوق أو الذين تلزمهم مهامهم عادة بالسفر إلى تلك المناطق.
El programa tiene por objeto mejorar los conocimientos y las competencias en materia de seguridad sobre el terreno y será obligatorio para todo el personal asignado a zonas inscritas en la etapa I de seguridad, o etapas superiores, o cuyas funciones le obligue a viajar periódicamente a esas zonas.