17 - وفي شباط/فبراير 2003، أظهر تقرير المراجعة المقدم من شركة &quot; دي سي دي إم &quot; أن طلبات العطاءات والمشتريات لم تكن متمركزة في إدارة المشتريات ولم يعثر على أي دليل يثبت خضوع أنشطة المشتريات المطلوبة لأي نوع من الفحص القانوني ولا الموافقة من جهة مستقلة.
El informe de auditoría de febrero de 2003 presentado por DCDM demostró que las licitaciones y las adquisiciones no estaban centralizadas en el departamento de adquisiciones, y que no había pruebas de exámenes jurídicos ni de aprobación independiente de la actividad de adquisición solicitada.