المكسيك تشارك في هذه المناقشات بمقصد ثابت هو الدفع بتحقيق إصلاح مضموني لمجلس الأمن، إصلاح يمكن ذلك الجهاز من العمل بالشرعية والفعالية اللتين يتطلبهما العالم المعاصر المعقد جدا، إصلاح يضفي روح الحداثة على تكوين المجلس وأساليب عمله حتى يتمكن من التصدي للتهديدات الجديدة والقديمة التي تعرض للخطر السلام والأمن الدوليين.
México participa en estas consultas con el firme propósito de impulsar una reforma sustantiva del Consejo de Seguridad. Una reforma que permita a este órgano actuar con la eficacia y la legitimidad que demanda la compleja agenda mundial contemporánea. Una reforma que actualice la composición y los métodos de trabajo del Consejo, para que sea capaz de atender las amenazas -- nuevas y antiguas -- que ponen en peligro la paz y la seguridad internacionales.