1 - أكدت الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (قرار الجمعية العامة 60/1) من جديد التزام الدول الأعضاء في الآونة الأخيرة، بالتنفيذ الكامل والفعال لأهداف وغايات إعلان ومنهــاج عمل بيجين() ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة (دإ-23/2، المرفق و دإ-23/3، المرفق) كمساهمة أساسية في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الواردة في الإعلان بشأن الألفية (انظر القرار 55/2)؛ واعترفت بأهمية تعزيز قدرات منظومة الأمم المتحدة في مجال المسائل الجنسانية.
Recientemente, en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1 de la Asamblea General), se reafirmó la voluntad de los Estados Miembros de cumplir plena y efectivamente los objetivos y metas de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General (resoluciones S-23/2, anexo, y S-23/3, anexo) como contribución indispensable al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los enunciados en la Declaración del Milenio (véase la resolución 55/2 de la Asamblea General) y se reconoció la importancia de fortalecer la capacidad del sistema de las Naciones Unidas en el ámbito del género.