3 - تلاحظ اللجنة الاستشارية من تقرير الأمين العام (A/61/295) أن إدارة بريد الأمم المتحدة دفعت، على مدى السنوات العشرين الماضية، 12.2 في المائة في المتوسط من إيراداتها البالغة 249.2 مليون دولار عن هذه الفترة إلى كل من الخدمات البريدية التي تعمل لديها (الولايات المتحدة الأمريكية، سويسرا، النمسا) لقاء خدمات البريد، ويمكن أن تشكل النسبة المتبقية وهو 87.8 في المائة التزاما محتملا في ضوء الإمكانية النظرية في أن تعرض الطوابع البريدية المبيعة المتبقية للخدمات البريدية في أي وقت.
3. La Comisión Consultiva observa que, según se desprende del informe del Secretario General (A/61/295), durante los 20 últimos años, la Administración Postal de las Naciones Unidas ha pagado como promedio un 12,2% de sus ingresos, que en ese período ascendieron a 249,2 millones de dólares, a los servicios postales de los países donde opera (Estados Unidos de América, Suiza y Austria) por concepto de franqueo, y que el 87,8% restante podría constituir una obligación contingente en tanto que existe la posibilidad teórica de que los demás sellos vendidos se utilicen en cualquier momento para envíos postales.