وبموازاة عملنا المشترك، اعتمدنا أيضا خطة عمل تعهدت فيها الدول الأعضاء في الاتحاد بتقديم عائدات تدابير بناء الثقة إلى الأمم المتحدة كل عام، فضلا عن النظر في توفير الخبرات طوعا إلى الأمين العام في مساعدته على استكمال قوائم الخبراء والمختبرات الذين قد يدعوهم للقيام بالتحقيق في المزاعم التي تدعي استخدام الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية.
Simultáneamente a nuestra Acción Conjunta, también hemos adoptado un Plan de Acción mediante el cual los Estados miembros de la Unión Europea decidieron presentar anualmente ante las Naciones Unidas los informes acerca de las medidas de fomento de la confianza, así como ofrecer expertos al Secretario General para ayudarlo a actualizar las listas de expertos y de laboratorios a los que puede solicitar que investiguen el presunto uso de armas químicas y biológicas.