أصولا من جانب عدد من الدول مثل إيطاليا، وبنن، وبوروندي، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وسان تومي وبرنسيبي، وغينيا، وغينيا الاستوائية، ومدغشقر، كما وافقت عليه الجمهورية الدومينيكية والصومال، بالإضافة إلى عدد من المنظمات الحكومية الدولية، وسجل في مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، وفقا للمادة 102 من ميثاق الأمم المتحدة.
El Acuerdo ha sido firmado por varios países -- Benín, Burundi, Guinea, Guinea Ecuatorial, Italia, Madagascar, la República Democrática del Congo y Santo Tomé y Príncipe -- y aceptado por la República Dominicana y Somalia y varias organizaciones intergubernamentales; además está incluido en la Treaty Series de las Naciones Unidas, de conformidad con el Artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas.