فقد جعلت قوانين وأحكام الحصار أكثر تشددا ووسعت مجال تطبيقها، في خرق سافر لمبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي وفي تجاهل لإرادة المجتمع الدولي المعبر عنها بطريقة متكررة وبشبه الإجماع في قرارات متلاحقة اعتمدتها الجمعية العامة للأمم المتحدة.
Ha hecho más férrea y ampliado el ámbito de aplicación de las leyes y disposiciones del bloqueo, en franca violación de los principios de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional e ignorando la voluntad expresada de manera reiterada y casi unánime por la comunidad internacional, en sucesivas resoluciones aprobadas en la Asamblea General de las Naciones Unidas.