وتقر الاتفاقية بوجود حالات قد تُسجل فيها السفينة الواحدة في سجل بلدين، وفي هذه الحالة تقع الواجبات على عاتق دولة العَلم المعنية, وتشمل الاتفاقية كذلك آلية لكفالة قدر أكبر من مساءلة دولة العَلم حيث تقتضي، إضافة إلى التقارير الدورية لمنظمة العمل الدولية وآليتها الإشرافية (انظر الفقرة 98 من الوثيقة A/59/63)، أن تحتفظ سلطة التنسيق المركزية التابعة لدولة العَلم بسجل لعمليات التفتيش وأن تصدر تقريرا سنويا عن أنشطة التفتيش، بما في ذلك قائمة بكافة المنظمات التي تقوم بعمليات التفتيش هذه بالنيابة عنها .
Reconoce que tal vez haya casos en que un buque esté matriculado en los registros de dos países, en cuyo caso las obligaciones incumben al pertinente Estado del pabellón. También incluye un mecanismo para contribuir a una mayor rendición de cuentas por parte del Estado del pabellón dado que, además de los mecanismos regulares de supervisión y presentación de informes a la OIT (como se indica en el párrafo 98 del informe del Grupo Consultivo, documento A/59/63), el Convenio estipula que la autoridad coordinadora central en el Estado del pabellón debe mantener un registro de las inspecciones y publicar un informe anual sobre las actividades de inspección, inclusive una lista de organizaciones que realicen inspecciones en su nombre.