وقد عرضت المبادئ التوجيهية في مؤتمر رئيسي في بروكسيل، في نيسان/أبريل 2006، وقدمت إلى البرلمانات الوطنية بمناسبة انعقاد الدورة الرابعة عشرة بعد المائة لجمعية الاتحاد في نيروبي.
Las directrices se dieron a conocer en una importante conferencia celebrada en Bruselas en abril de 2006 y se presentaron a los parlamentos nacionales con motivo de la 114ª Asamblea de la UIP, celebrada en Nairobi.