30 -تنص المادة 32 من النظام الأساسي للمحكمة على أن يتقاضى الرئيس بدلا سنويا خاصا (الفقرة 2) وأن يتقاضى نائب الرئيس بدلا خاصا عن كل يوم يقوم فيه بعمل الرئيس (الفقرة 3).وكما هو الحال بالنسبة للأجور، فإن &quot; الجمعية العامة تحدد هذه البدلات &quot; التي &quot; لا يجوز إنقاصها أثناء مدة الخدمة &quot; (الفقرة 5).وقد نصت الجمعية العامة في قرارها 31/204، على استعراض البدلات &quot; في نفس الوقت الذي يجري فيه الاستعراض الدوري لمرتباتهم السنوية &quot; (الفقرة 3).
Según el artículo 32 del Estatuto de la Corte, el Presidente percibirá un estipendio anual especial (párr. 2) y el Vicepresidente un estipendio especial por cada día que desempeñe las funciones de Presidente (párr. 3). Al igual que en el caso de la remuneración, esos estipendios &quot; serán fijados por la Asamblea General &quot; y &quot; no podrán ser disminuidos durante el período del cargo &quot; (párr. 5). En su resolución 31/204, la Asamblea General dispuso que &quot; el examen de los estipendios pagaderos a los miembros de la Corte se realice simultáneamente con el examen periódico de su sueldo anual &quot; (párr. 3).