وهذه الطريقة في العرض لا تمثل تغييرا في السياسات بالنسبة لحصة المصروفات التي تتحملها الأمم المتحدة، ولكنها توفر كشفا أكثر اكتمالا. (انظر الملاحظة 5 أدناه بشأن الممارسة السابقة وتصحيحها).
Esta presentación no representa un cambio de política por lo que respecta a la proporción de los gastos sufragada por las Naciones Unidas, pero es más completa (véase la nota 5 infra en relación con la práctica anterior y su modificación).