وعلى أية حال، بما أن البيت محل النـزاع لم يعد في تاريخ الوقائع المعلنة (كانون الأول/ديسمبر 2003) من حق صاحبة البلاغ، فإن ذلك الجزء من البلاغ لا مبرر لـه ولا يدخل من حيث الموضوع في نطاق تطبيق البروتوكول الاختياري.
En suma, puesto que en la fecha de los hechos que motivaron la querella (diciembre de 2003) el uso de la vivienda objeto de litigio no estaba ya atribuido a la autora, esta parte de la comunicación es infundada y queda fuera del ámbito de aplicación ratione materiae del Protocolo Facultativo.