وأبلغ المجلس بأن ثلاث من التوصيات الأربع يمكن تنفيـﺫها بحلول 15 تموز/يوليه 2006، في حين كانت التوصية الرابعة رهن العملية التي ينفـﺫها المصرف المعني.
Informó a la Junta de que tres de las cuatro recomendaciones podían aplicarse para el 15 de julio de 2006, mientras que la cuarta dependía del proceso que siguiera el banco.