ونحن الآن بصدد تحديد السبل اللازمة لإعادة بناء بوليفيا من أجل توحيد البوليفيين؛ وإعادة بناء بوليفيا للتقريب بين جميع قطاعات بلده ومناطقه؛ ولكن إعادة بناء بوليفيا بدون الثأر من أي أحد، وإن كنا قد تعرضنا للتمييز؛ وإعادة بناء بوليفيا بصفة خاصة لوضع حد لهذا الازدراء وهذه الكراهية للشعوب الأصلية.
Estamos en la etapa de tratar de refundar Bolivia; refundar Bolivia para unir a los bolivianos; refundar Bolivia para integrar mejor todavía todos los sectores y regiones de mi país; refundar Bolivia no para vengarnos de nadie, aunque hemos sido sometidos a una discriminación; refundar Bolivia, sobre todo, para acabar con ese desprecio y odio a los pueblos.