لقد أعرب رؤساء حكوماتنا ودولنا لكم عن عظيم ارتياحهم وفخرهم بعملكم في الأمم المتحدة وبمهارتكم التي أبديتموها وأنتم تعملون على إرساء التعددية مدركين مسؤولياتكم نحو أفريقيا ونحو المجتمع الدولي بأسره.
Nuestros Jefes de Estado y de Gobierno ya le expresaron el orgullo y la satisfacción que sentían al fin de su brillante trayectoria en el seno de las Naciones Unidas, como un verdadero adepto del multilateralismo que es consciente de sus responsabilidades para con África y para con toda la comunidad internacional.