ومن المواضيع الأخرى التي برزت في القرارات بشأن تنشيط الجمعية العامة، والتي عـبّر عدد من البلدان عن القلق بشأنها في مناقشات سابقة، هي مسألة التوازن بين الأجهزة الرئيسية للأمم المتحدة.
Otro tema que ha figurado en las resoluciones con relación a la revitalización de la Asamblea General, y sobre el cual varios países han expresado su preocupación a lo largo de los debates previos, es el del equilibrio entre los órganos principales de las Naciones Unidas.