وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم الانخفاض يتصل باستئجار المباني المكتبية، أثناء فترة تشييد مبان ذات جدران صلبة لإيواء العنصر العسكري؛ وشراء المباني الجاهزة للمرافق، حيث تمت معظم عمليات الشراء خلال فترتي الميزانية 2004/2005 و 2005/2006؛ والحاجة إلى الخدمات المتعلقة بعمليات التغيير والتحديث، حيث يجري التخطيط لمشاريع أقل خلال الفترة 2006/2007 مقارنة بالفترة 2005/2006؛ وحيازة أصناف أخرى كمعدات تنقية المياه والتبريد والمساكن والمكاتب ومعدات إطفاء الحريق، واستئجار المعدات المكتبية، نظرا إلى أن معظم هذه العمليات جرى خلال الفترتين السابقتين.
La Comisión Consultiva observa que la mayor parte de las reducciones tiene relación con el alquiler de instalaciones, tras la instalación de alojamientos de infraestructura rígida para los contingentes militares; la adquisición de unidades prefabricadas, que se hizo en su mayor parte durante los períodos presupuestarios 2004/2005 y 2005/2006; la necesidad de servicios de reforma y renovación, pues el número de proyectos previstos para el período 2006/2007 es menor que el de 2005/2006; y la adquisición de otros artículos, como los relacionados con la purificación del agua, la refrigeración, el alojamiento, las oficinas y el equipo de lucha contra incendios, así como el alquiler de equipo de oficina, que se hizo en su mayor parte durante los dos períodos anteriores.