ولئن كانت مشكلات دعم المشتريات قد حلت، فقد خلق ذلك مشاكل عويصة وفرض ضغوطا شديدة على عملية الشراء، وبخاصة على موظفي دائرة المشتريات، وكذلك على موظفي المشتريات في بعثات حفظ السلام.
Aunque se consiguió resolver los problemas que planteaba el apoyo en materia de adquisiciones, ese aumento ha planteado graves presiones y retos en el proceso de adquisiciones, en particular al personal del Servicio de Adquisiciones y al personal encargado de las adquisiciones en las misiones de mantenimiento de la paz.