ولهذا كله، يجب أن أشير إلى أن الحكومة الإسبانية ترى أن لا أحد يمكنه أن يدعي بأن الاستفتاء، شأنه شأن نص الدستور نفسه، له تأثير ما على العملية العالقة لإنهاء الاستعمار، إذ أن إنهاء استعمار جبل طارق يجب أن يتم عبر التفاوض بين إسبانيا والمملكة المتحدة، كما أكدته الجمعية العامة على مر السنين.
Por todo ello, debo señalar que, en opinión del Gobierno español, nadie puede pretender que tanto el referéndum, como el mismo texto constitucional, afecten en algo al proceso pendiente de descolonización, ya que la descolonización de Gibraltar debe lograrse mediante negociaciones entre España y el Reino Unido, como ha reiterado año tras año la Asamblea General.