وقد اعتمدت الوثيقتان في ختام اجتماع المائدة المستديرة الوزاري الذي عقد يومي 25 و26 أيار/مايو 2006 في مدريد، بمشاركة 26 بلدا من المنطقة (انظر المرفق).
Ambos documentos fueron adoptados al término de la Mesa Redonda Ministerial celebrada los pasados días 25 y 26 de mayo de 2006 en Madrid, con la participación de veintiséis países de la región (véase el anexo).