238 - وقرر المجلس، رهنا بموافقة الجمعية العامة للأمم المتحدة، أن يوافق على اتفاقات النقل الجديدة المقترحة لصندوق المعاشات التقاعدية مع كل منظمة من مجموعة المنظمات المنسقة الست، على النحو المبين في اتفاقات النقل الثلاثة النموذجية (مع إدخال التغييرات ذات الصلة في التسميات) الواردة في المرفق التاسع - باء، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
El Comité decidió aprobar, con sujeción al asentimiento de la Asamblea General, los nuevos acuerdos sobre transmisión de derechos de la CCPPNU con cada organización del grupo de seis Organizaciones Coordinadas, de acuerdo con lo estipulado en los tres modelos de acuerdo (con los cambios de nombre correspondientes) que figuran en el anexo IX.B, con efecto a partir del 1° de enero de 2007.