وفيما يتعلق بالمضائق المستخدمة للملاحة الدولية، تنص اتفاقية قانون البحار على أن تتعاون الدول المستخدمة لها والدول المشاطئة لمضيق، عن طريق الاتفاق، على إيجاد واستبقاء الوسائل الضرورية لتيسير الملاحة وضمان السلامة، وغير ذلك من التحسينات لمعاونة الملاحة الدولية وللوقاية من التلوث الناشئ عن السفن وتقليله ومكافحته.
Con respecto a los estrechos que se utilizan para la navegación internacional, la Convención dispone que los Estados usuarios y los Estados ribereños de un estrecho deben cooperar mediante acuerdo para el establecimiento y mantenimiento en el estrecho de las ayudas necesarias para la navegación y la seguridad u otras mejoras que faciliten la navegación internacional, así como para la prevención, la reducción y el control de la contaminación causada por buques.