:: ووقعت كندا على الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي حينما فتح باب التوقيع عليها، وتعمل من أجل التصديق عليها. :: وعملت حكومة كندا بنشاط، بوصفها من الحكومات المشاركة في مجموعة موردي المواد النووية، على إجراء تعديلات لتعزيز المبادئ التوجيهية للمجموعة.
Ha procurado adoptar las medidas necesarias para armonizar su legislación nacional con las disposiciones de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y con ese fin ha aprobado la Ley No. 2 de 2005 sobre la represión del blanqueo de capitales y la Ley No. 1 de 2005 sobre la reorganización de los sectores bancario, monetario y crediticio.