وفي الدورة المستأنفة، المعقودة في تموز/يوليه 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، ضمن جملة أمور، أن يكفل تشغيل مكتب الأخلاقيات بفعالية تامة، وأن يزودها، في دورتها الحادية والستين المستأنفة، بمعلومات مفصلة عن هيكل تكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتوخى واحتياجاته من الموظفين (القرار 60/283) (انظر البنود 110، و 114، و 115، و 120، و 121، و 130، و 148).
También en la continuación de su período de sesiones, en julio de 2006, la Asamblea General, entre otras cosas, pidió al Secretario General que asegurase la plena puesta en marcha de la Oficina de Ética; y también le pidió que, en la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones, le proporcionase información detallada sobre la estructura y las necesidades de plantilla de la estructura de tecnología de la información y las comunicaciones propuesta (resolución 60/283) (véanse los temas 110, 114, 115, 120, 121, 130 y 148).