وحتى إذا حصلت الدولة الراعية على مبلغ مدفوع بسبيل التعويض فإنها تملك السلطة الكاملة على المال المدفوع بهذه الطريقة والموجود في حيازتها ويجوز لها، منعاً للغش أو تصحيحاً لخطأ أو حماية لشرف الوطن، أن تعيد المال إلى الدولة التي دفعته، أو تتصرف فيه بأي طريقة أخرى &quot; ().
Incluso si se paga a la nación que ha hecho suya la reclamación una suma de dinero en concepto de indemnización de daños y perjuicios, la nación conserva el dominio absoluto sobre los fondos que se le han pagado y tiene en su poder y podrá, para prevenir cualquier fraude, corregir un error o proteger el honor nacional, obtener o devolver los fondos a la nación que los ha pagado o disponer de ellos de otro modo. &quot;