وفضلا عن الصراعات ذات الطبيعة المزمنة غالبا، سواء كانت واضحة أو خفية، والآثار المتزايدة لظواهر اجتماعية عالمية معينة، فإن منطقة البحر الأبيض المتوسط تحس بكامل ما يترتب من آثار على التهديدات الجديدة، ذات النطاق الواسع والعنيفة، مثل الإرهاب.
Además de los conflictos convencionales, a menudo crónicos, tanto abiertos como latentes, y del agravamiento de ciertos fenómenos sociales de carácter mundial, la región del Mediterráneo está experimentando en toda su magnitud los efectos de nuevas amenazas violentas y difusas, como el terrorismo.