وعقب مشاورات موسعة داخل مجتمع العمل الإنساني، صاغ ممثل الأمين العام المبادئ التوجيهية العملية بشأن حقوق الإنسان والكوارث الطبيعية، والتي اعتمدتها اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات في حزيران/يونيه 2006.
Tras amplias consultas en el seno de la comunidad de asistencia humanitaria, el Representante redactó las Directrices operacionales del Comité Permanente entre Organismos sobre derechos humanos y desastres naturales, aprobadas por el Comité en junio de 2006.