40 - واستمرت المفاوضات المتعلقة بالخدمات، التي استُهلت في عام 2000، كجدول أعمال ضمني من جولة أوروغواي، في إطار جولة الدوحة التي تشمل الوصول إلى الأسواق وصنع القرارات في إطار الاتفاق العام المتعلق بالتجارة في الخدمات.
Las negociaciones relativas a los servicios, que se habían iniciado en 2000 como programa incorporado de la Ronda Uruguay, prosiguieron en la Ronda de Doha, en relación con el acceso a los mercados y la elaboración de normas en el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS).