97- والتدريب هو الخطوة الأولى في اتجاه حل إحدى المسائل الرئيسية فيما يتعلق بتطبيق نهج قائم على النتائج في عمليات حفظ السلام؛ وثمة حاجة للتوصل إلى فهم مشترك لهذا المفهوم. وهذا ينطبق على مختلف الإدارات ضمن الأمانة العامة كما ينطبق على جميع المستويات من العليا إلى الدنيا، ويتدرج من مستوى الهيئات التشريعية بما فيها الإدارة الفنية العليا نزولاً إلى مستوى الأفراد. وفي هذا الصدد، قد يستفيد مجلس الأمن أيضاً من التعرف على التقنيات القائمة على النتائج.
97. La capacitación es el primer paso hacia la resolución de uno de los problemas principales de la aplicación de un enfoque basado en los resultados en las operaciones de mantenimiento de la paz; es necesario que el concepto se entienda de la misma manera tanto en los distintos departamentos de la Secretaría como en los distintos niveles jerárquicos, desde los órganos legislativos, incluidos los directivos superiores sustantivos, hasta los funcionarios de nivel inferior; a este respecto, podría ser conveniente también dar al Consejo de Seguridad una sesión de información sobre técnicas basadas en los resultados.