8 - ونقر بأنه فيما تتحمل أقل البلدان نموا المسؤولية الأولى بالذات عن تنميتها، يتحمل المجتمع الدولي والمؤسسات المتعددة الأطراف دورا أساسيا في تزويد هذه البلدان بالموارد والمساعدات التقنية الكافية لتعزيز قدراتها الإنتاجية، وتحقيق النمو الاقتصادي، والقضاء على الفقر وتنفيذ التنمية المستدامة.
8. Reconocemos que si bien a los países menos adelantados les incumbe la responsabilidad primordial de su propio desarrollo, la comunidad internacional y las instituciones multilaterales cumplen una función indispensable pues les proporcionan recursos adecuados y asistencia técnica para aumentar sus capacidades productivas así como fomentar el crecimiento económico, promover la erradicación de la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible.