18 - وأُبلغ المجلس بأنه لم تُرصـــــد أي اعتمادات لهذه الأنشطة الإضافية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، وأنه سيُنظر في الاحتياجات الإرشادية لفترة السنتين 2008-2009 في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
El Consejo fue informado de que en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 no se habían consignado créditos para esas actividades adicionales y que las necesidades indicativas para el bienio 2008-2009 se examinarían en el marco del proyecto de presupuesto por programas para ese bienio.