لكن المدعي العام يعمل باستقلالية كجهاز منفصل عن المحكمة في تقييم المعلومات المتوفرة وتقرير ما إذا كان سيفتح تحقيقا أو يستصدر أمر اعتقال.
No obstante, el Fiscal actúa de manera independiente, como órgano separado de la Corte, al evaluar la información disponible y decidir si hay que abrir una investigación de motu propio o solicitar una orden de detención.