71 - ووجّهت اللجنة الاستشارية في تقريرها (A/55/806، الفقرة 7)، الانتباه إلى أن قضاة محكمة العدل الدولية ينتخبون لفترة مدتها تسع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم؛ وأن قضاة المحكمتين ينتخبون لفترة مدتها أربع سنوات ويجوز إعادة انتخابهم.
En su informe (A/55/249, párr. 7), la Comisión Consultiva destacó que los magistrados de la Corte Internacional de Justicia eran elegidos por un período de nueve años y podían ser reelegidos, y los magistrados de los Tribunales eran elegidos por un período de cuatro años y también podían ser reelegidos.