السيد براساد ( الهند) (تكلم بالانكليزية): لقد طلب وفدي الكلمة ليعلل تصويته على مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/61/L.47/Rev.1، المعنون &quot; تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام &quot; ؛ ومشروع القرار الوارد في الوثيقة A/C.1/61/L.55، المعنون &quot; نحو معاهدة بشأن الاتجار بالأسلحة: وضع معايير دولية موحدة لاستيراد الأسلحة التقليدية وتصديرها ونقلها &quot; .
Sr. Prasad (India) (habla en inglés): Mi delegación ha pedido la palabra para explicar su voto sobre los proyectos de resolución que figuran en el documento A/C.1/61/L.47/Rev.1, sobre la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción -- la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonal -- y en el documento A/C.1/61/L.55, titulado &quot; Hacia un tratado sobre el comercio de armas: establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales &quot; .