وشاغلو هذه الوظيفة يرافقون أفراد البعثة في عمليات المحاصرة والتفتيش والدوريات المتحركة والراجلة اليومية التي تنطوي على مخاطر كبيرة، ويقدمون المساعدة إلى الأفراد العسكريين المنتشرين عند نقاط التفتيش، ويسهلون الاتصالات فيما بين الأفراد العسكريين في البعثة وأفراد شرطة الأمم المتحدة والسكان المحليين وقادة المجتمعات المحلية في الأماكن النائية.
Los titulares acompañan al personal de la Misión en las operaciones de acordonamiento y búsqueda de alto riesgo y las patrullas diarias móviles y a pie, asisten al personal militar desplegado en los puestos de control y facilitan los contactos de los militares y el personal de la policía de las Naciones Unidas de la Misión con la población local y los líderes de las comunidades en localidades remotas.