وإذ تعمل السنغال ضمن القيود المفروضة على مواردها من أجل احتواء هذه الظاهرة، التي أصبحت الآن تتخذ أبعادا لم يسبق لها مثيل، فإنها شرعت في عملية مشتركة مع بلدان الاتحاد الأوروبي، في سياق وكالة التعاون الحدودي المعروفة باسم فرونتكس.
Con los medios limitados de que dispone para frenar un fenómeno cuya envergadura ha adquirido proporciones sin precedentes, el Senegal ha puesto en marcha operaciones conjuntas con los países de la Unión Europea en el marco de la Agencia Europea para la gestión de la cooperación operativa en las fronteras exteriores (Frontex).