ولكننا يجب ألا نطبق معايير نهاية الحرب العالمية الثانية، ويجب ألا نأخذ في الاعتبار معايير القوة العسكرية والاقتصادية والحجم، بل معيار القدرة على تثبيت الأمن والسلام، بعيدا عن الطموحات الوطنية، والتطلع إلى الهيمنة، مع مراعاة التمثيل العادل للقارات والثقافات، وعدم التمييز بين الأعضاء في الحقوق والواجبات.
Sin embargo, para alcanzar ese objetivo no debemos utilizar los criterios convenidos al finalizar la segunda guerra mundial y no deben prevalecer el tamaño o el poderío militar o económico de los Estados. Lo que se debe tener en cuenta es la capacidad de los Estados para contribuir al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, dejando de lado las aspiraciones nacionales o los deseos de hegemonía, poniendo a varias culturas y continentes en igualdad de condiciones y garantizando la no discriminación entre Estados Miembros en materia de derechos y deberes.