وبالتالي فإن المكاسب المتحققة من تقلبات سعر العملة واختلاف معدلات التضخم لن تكون متاحة للنقل إلى حساب التنمية وكذلك الوفورات الناتجة عن النقص في الإنفاق نتيجة لتأجيل الأنشطة أو عدم القدرة على تنفيذ الولايات والبرامج الموافق عليها.
De este modo, las economías resultantes de las fluctuaciones monetarias y los efectos de la inflación no estarían disponibles para su traspaso a la Cuenta para el Desarrollo, como tampoco lo estarían las economías resultantes de gastos inferiores a lo previsto debido al aplazamiento de actividades o a la incapacidad para ejecutar mandatos y programas aprobados.