6-3 ومن أجل دعم اللجنة، وبغية تحسين تنفيذ التدابير المبينة في قرارات مجلس الأمن 1267 (1999)، و 1333 (2000) المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، و1390 (2002)، و 1526 (2004)، و 1617 (2005)، طلب المجلس إلى الأمين العام، في قراره 1617 (2005)، مد فترة عمل فريق الرصد لمدة 17 شهرا تحت توجيه اللجنة.
6.3. A fin de apoyar al Comité y de mejorar la aplicación de las medidas establecidas en sus resoluciones 1267 (1999), 1333 (2000), de 19 de diciembre de 2000, 1390 (2002), 1526 (2004) y 1617 (2005), el Consejo de Seguridad pidió al Secretario General, en su resolución 1617 (2005), que prorrogara el mandato del Equipo de Vigilancia bajo la égida del Comité por un período de 17 meses.