وقد تم تنقيح شروط الخدمة(د) لضمان التزام المتطوعين بقواعد الحظر المحددة في النشرة 2003 كشرط من شروط انتدابهم.
Las condiciones de servicio de los Voluntarios se han revisado para garantizar que éstos respeten las prohibiciones específicas previstas en el boletín de 2003 como requisito previo a su entrada en funciones.