السيد ميلر (الولايات المتحدة الأمريكية) (تكلم بالانكليزية): بينما يحق للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، باعتباره هيئة منشأة بموجب الميثاق، أن يعقد اجتماعات متى وكيفما اقتضت الضرورة، فإن الولايات المتحدة تعتقد أن من المهم التشديد على أن المجلس ينبغي له أيضا أن يتأكد من استخدام وقت دوراته بكفاءة، خلال عمله للوفاء بولايته على نحو فعال.
Sr. Miller (Estados Unidos de América) (habla en inglés): Si bien el Consejo Económico y Social, como órgano establecido por la Carta, está facultado para convocar reuniones cuando sea necesario, los Estados Unidos consideran que es importante recalcar que el Consejo también debe garantizar que se utilice en forma eficiente el tiempo del que dispone en el período de sesiones, mientras trabaja para cumplir su mandato con eficacia.