وفي الجمعية العامة، نود أن نذكر الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة - وهما مقدما مشروع القرار - بالتزاماتهما حيال جمهورية بيلاروس، وفقا للمذكرة المتعلقة بالضمانات الأمنية بشأن انضمام بيلاروس إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، التي تم توقيعها في بودابست في 5 كانون الأول/ديسمبر 1994.
En la Asamblea General quisiéramos recordar a los Estados Unidos de América y al Reino Unido -- los patrocinadores de este proyecto de resolución -- los compromisos que han contraído con la República de Belarús de conformidad con el Memorando sobre garantías de seguridad en relación con la adhesión de la República de Belarús al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), firmado en Budapest el 5 de diciembre de 1994.