ويكتسي تمثيلها الكافي في المجلس بالأهمية الأساسية، لا لكي تعبر عن مصالحها الوطنية وتحافظ عليها فحسب، وإنما أيضا لطرح وجهات نظرها التي تكون في أحيان كثيرة متمشية على نحو أوثق مع مبادئ ميثاق الأمم المتحدة أكثر من وجهات نظر الدول الأكبر التي لها مصالح وأهداف وطنية معينة تتعارض في أحيان كثيرة مع مبادئ ومقاصد الميثاق.
Resulta esencial que esos Estados estén debidamente representados en el Consejo, no sólo para reflejar y preservar sus intereses nacionales, sino también para que aporten sus perspectivas, que, con frecuencia, están más a tono con los principios de la Carta de las Naciones Unidas que las posiciones de los Estados más grandes, con sus intereses y objetivos nacionales específicos que a menudo están más allá de los principios y propósitos de la Carta.