إن المجازر التي ارتكبتها آلة الحرب الإسرائيلية بحق المدنيين اللبنانيين والفلسطينيين، وأبرزها مذبحة قانا (2)، التي كان معظم ضحاياها من الأطفال دون الثانية عشر عاما، وشهدها العالم بأسره عبر القنوات الفضائية قد أثارت مشاعر السخط والتنديد من كل شعوب العالم مما يتطلب منا مواقف أكثر حزما في مواجهة السياسات الإسرائيلية المعتمدة على العنف وإرهاب الدولة.
Las matanzas perpetradas por el arsenal bélico israelí contra civiles libaneses y palestinos, en particular la matanza de la segunda Qana, cuyas víctimas eran principalmente niños menores de 12 años y de lo cual el mundo entero ha sido testigo, ha dado pie a la denuncia y condena de todos. Ello exige una postura más rigurosa ante las políticas de Israel basadas en la violencia y en el terrorismo de Estado.