وأفادت معلومات تكميلية وردت إلى اللجنة عن تكبّد نفقات إضافية ناجمة عن النشر في خمس مناطق جرّاء: (أ) الخدمات الأمنية التي يوفرها 422 من حراس الأمن المحليين المستعان بهم، بمن فيهم المشرفون عليهم؛ (ب) النفقات المتصلة بالتدابير الأمنية المتخذة في أماكن الإقامة؛ (ج) إنشاء أربع ورش إضافية لتصليح المركبات بالإضافة إلى ورشة التصليح المركزية التي شملها التخطيط، وحيازة قطع غيار إضافية للمركبات؛ (د) شراء معدات إضافية تعتمد على تكنولوجيا المعلومات مع قطع الغيار واللوازم المتصلة بها؛ (هـ) وحيازة معدات ولوازم طبية إضافية.
En la información complementaria proporcionada a la Comisión Consultiva se indicaban otros gastos adicionales debidos al despliegue a esas cinco regiones, por concepto de, entre otras cosas: a) servicios de seguridad prestados por 422 guardias y supervisores de seguridad de contratación local; b) gastos relativos a medidas de seguridad residencial; c) establecimiento de cuatro talleres suplementarios de mantenimiento de vehículos, además del taller centralizado previsto, y adquisición de piezas de repuesto para los vehículos; d) adquisición de equipo adicional de tecnología de la información y las piezas de repuesto y suministros correspondientes; y e) adquisición de equipo y suministros médicos suplementarios.