ومن المؤسف حقا أن يؤدي الفشل في الماضي إلى تجرؤ كبار المسؤولين الأمريكيين بل وغيرهم على اعتبار أن &quot; من الخيارات الممكنة &quot; التهديد باستخدام القوة أو استخدامها فعلا، وكلاهما مرفوض على وجه التحديد في المادة 2 (4) من الميثاق بوصفهما انتهاكا لأحد المبادئ الجوهرية للمنظمة.
Es realmente lamentable que la inacción pasada haya hecho que altos funcionarios de los Estados Unidos, y algunos otros incluso, se envalentonaran al punto de considerar &quot; una opción sobre el tapete &quot; la amenaza o el uso de la fuerza, prohibidos explícitamente en el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta, como violación de uno de los principios más fundamentales de la Organización.