ويتبع نفس النهج في موجز توصيات اللجنة والآثار المالية، الواردة أدناه، حيث ترد إحالات إلى كلا التقريرين السنويين لعامي 2006 و 2005، مع الإشارة عند الاقتضاء إلى ما إذا كانت توصيات عام 2005 قد نقحت أو نُسخت في عام 2006.
En los resúmenes de las recomendaciones de la Comisión y de las consecuencias financieras, que figuran más abajo, se aplica un criterio similar, es decir, se hace referencia tanto al informe de 2006 como al de 2005 y se indica, según el caso, si las recomendaciones de 2005 fueron revisadas o sustituidas en 2006.