غير أن الإرادة السياسية والشجاعة اللتين أبدتهما جمهورية قبرص، بصفتها دولة عضوا في الاتحاد الأوروبي، عندما حان موعد اتخاذ الاتحاد الأوروبي لقرارات هامة بشأن فتح مفاوضات الانضمام مع تركيا، تشكلان مساهمتنا الرئيسية في المجهود الجماعي لتهيئة الظروف المناسبة ولتمهيد السبيل لاستئناف مفاوضات الأمم المتحدة .
Nuestra principal contribución al esfuerzo colectivo encaminado a crear las condiciones propicias y preparar el terreno para la reanudación de las negociaciones en el marco de las Naciones Unidas siguen siendo, no obstante, la voluntad política y el valor que demostró la República de Chipre, en su calidad de Estado miembro de la Unión Europea, cuando ésta debió tomar decisiones importantes acerca del inicio de las negociaciones con Turquía sobre la adhesión.