(ج) ونظرا لأن المشاكل المرتبطة بقدرة البلدان النامية على تعزيز مساهمة إنتاجها من السلع وتجارتها في التنمية المستدامة والتنوع الاقتصادي قد استعادت أهميتها في جداول الأعمال الدولية، فقد كان عمل الأونكتاد وذاكرته المؤسسية مفيدين في وضع النقاش ضمن إطار واقعي وعملي وفي تشجيع نهج جديدة ومبتكرة في مسألة السلع.
c) Como los problemas relacionados con la capacidad de los países en desarrollo para aumentar la contribución de la producción y el comercio de sus productos básicos al desarrollo sostenible y la diversificación económica volvieron a cobrar prominencia en el plano internacional, la labor y la memoria institucional de la UNCTAD han sido decisivas para situar las deliberaciones en un marco realista y operacional y para promover enfoques nuevos e innovadores respecto del problema de los productos básicos.