19 - وينطوي مفهوم نظام مراقبة الدخول الموحد كما يرد في هذا التقرير على استخدام قواعد البيانات عن الهوية في مرحلة أولى على الصعيد المحلي ووفقا لاستراتيجية الأمين العام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (انظر A/57/620)، ونشرته عن استخدام موارد وبيانات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ST/SGB/2004/15)، لا يجوز الحصول على مثل هذه البيانات الحساسة، أو حيازتها، أو توزيعها إلا بما يتفق وسائر أنظمة وقواعد الأمم المتحدة ونشراتها الإدارية النافذة.
El concepto de control normalizado del acceso que se enuncia en el presente informe entraña el uso inicial de bases de datos de identidad a nivel local. De conformidad con la estrategia de tecnología de la información y las comunicaciones del Secretario General (véase A/57/620) y su boletín sobre el uso de la tecnología y los datos informáticos (ST/SGB/2004/15), el acceso a esos datos reservados se ajustará a todas las disposiciones, reglamentos e instrucciones administrativas de las Naciones Unidas aplicables.