ساعدت آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان الدول الأعضاء على الوفاء بالتزاماتها بالقواعد والمعايير الدولية، لا سيما من خلال مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ولجنة حقوق الإنسان ونظام مجموعة المعاهدات.
El mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas, a través de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), la Comisión de Derechos Humanos y el sistema de órganos creados en virtud de tratados, ha contribuido a que los Estados Miembros cumplan las obligaciones que les incumben en virtud de las normas y reglas internacionales.