غير أن المحكمة رأت أيضا في القضية المعروضة، إذا روعيت إمكانيات منح إعفاءات من نظام الجزاءات على النحو المنصوص عليه في القرار 1452 (2002)، أنه ليس هناك تعرض تعسفي أو غير متناسب أو غير لائق للحقوق الأساسية للأشخاص.
Sin embargo, también declaró que en el caso de que se trataba, teniendo en cuenta la posibilidad de obtener exenciones al régimen de sanciones conforme a lo dispuesto en la resolución 1452 (2002), no había una injerencia arbitraria, desproporcionada ni indebida en los derechos fundamentales de las personas.