1 - تقوم منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية، باعتبارها وكالة متخصصة في الصحة بمنظومة الأمم المتحدة، بجمع المعلومات المتعلقة بالآثار السلبية للحصار الأمريكي على صحة السكان ونظام الرعاية الصحية في كوبا وعلى التعاون التقني للأمم المتحدة مع ذلك البلد.
1. En el período ordinario de sesiones de 2006 del Consejo de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), que tuvo lugar del 19 al 28 de abril de 2006, surgió el tema de los problemas de Cuba con respecto a la injerencia con sus comunicaciones y se espera que ese tema se trate de nuevo en la próxima Conferencia Plenipotenciaria de la UIT, que se celebrará en Antalya (Turquía) del 6 al 24 de noviembre de 2006.