59 - وفيما يختص بدواعي القلق التي يثيرها اعتماد تشريع يحظر أشكالا معينة من التحول إلى دين آخر، ينبغي على المرء أن يؤكد أنه من الصعب جدا تقييم صدق التحول الديني . وتكمن هذه الصعوبة بصفة جوهرية في حقيقة أن هذه مسألة ضمير، حيث لا يمكن التحكم في الضمير بطريقة موضوعية.
En relación con las preocupaciones provocadas por la promulgación de leyes que prohíben ciertas formas de conversión, cabe destacar que resulta muy difícil evaluar hasta qué punto una conversión religiosa es genuina, sobre todo porque se trata de una cuestión de conciencia, y la libertad de conciencia no puede someterse a controles objetivos.