11 - وقد حقق عدد متزايد من البلدان تقدما في الحد من الوفيات النفاسية، غير أن عجلة التقدم توقفت أو عادت إلى الوراء في كثير من البلدان التي توجد بها أعلى معدلات للوفيات النفاسية(9)، وهذا على الرغم من الالتزام الدولي الطويل الأمد بالحد من الوفيات النفاسية والمبادرات الدولية الطويلة الأمد في هذا الشأن.
Hay un creciente número de países que han realizado progresos en cuanto a la reducción de la mortalidad derivada de la maternidad. No obstante, los progresos se han estancado o se han visto contrarrestados en muchos de ellos dadas las tasas extremadamente elevadas de mortalidad derivada de la maternidad. Ello es así pese al compromiso y a las iniciativas internacionales de larga data en relación con la reducción de la mortalidad derivada de la maternidad.