وإن تقاليد مجتمع الشعوب الأصلية لها دور أساسي في نجاح إدارة نظام تقديم المساعدة في حالة الأزمات الإنسانية وفي الجهود الموجهة للانتعاش فيما بعد، الأمر الذي يتوقف بالضرورة على ترميم النسيج الاجتماعي.
La tradición comunitaria de los pueblos indígenas constituye un aporte fundamental tanto para el éxito de la gestión del sistema de asistencia en crisis humanitarias así como para aquellas acciones encaminadas a la recuperación posterior, que necesariamente pasa por la reconstrucción del tejido social.