6-1 في 14 تموز/يوليه 2005، أنكرت الدولة، كلياً الظروف القانونية والواقعية التي يشتكي منها صاحب البلاغ.
El 14 de julio de 2005, el Estado Parte negó en su totalidad las circunstancias, de derecho y de hecho, de que se queja el autor en sus observaciones complementarias.