وفي الوقت الذي يتطور فيه استخدام الفضاء والسواتل في الأغراض السلمية بسرعة مذهلة، مما ييسر تبادل المعلومات والاتصالات على الصعيد العالمي، تجري أكثر الدول تقدما عسكريا حساباتها بشأن مدى إمكانية أن تواصل الحرب في هذه البيئة بأكثر الطرق فعالية.
Mientras que se avanza a un ritmo vertiginoso en la utilización con fines pacíficos del espacio y los satélites, lo que facilita el intercambio de información y la comunicación en el plano mundial, las potencias militares más avanzadas están planeando la forma más efectiva de provocar una guerra en este entorno.