1 - وردت في المرفق الرابع من تقرير الأمين العام() عن تنفيذ قراري الجمعية العامة 55/235 و 55/236 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 معلومات إيضاحية عن المعدلات الفعلية للأنصبة المقررة لحفظ السلام في الفترة 2007-2009, واستندت تلك الجداول إلى التشكيل المستكمل لمستويات المساهمة في عمليات حفظ السلام للفترة 2007-2009 وجدول الأنصبة المقررة في الميزانية العادية للفترة 2007-2009، الوارد في تقرير لجنة الاشتراكات() عن دورتها السادسة والستين الذي اتبعت فيه منهجية الجداول المتبعة في جداول الأنصبة للفترتين 2001-2003 و 2004-2006 فضلا عن أرقام جديدة للدخل القومي الإجمالي وبيانات أخرى.
En el anexo IV del informe del Secretario General sobre la aplicación de las resoluciones 55/235 y 55/236, de 23 de diciembre de 2000, se presentó información ilustrativa sobre las tasas efectivas de contribución al mantenimiento de la paz para el período 2007-2009. Esos cuadros se basaron en la composición actualizada de los niveles de contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz para el período 2007-2009 y la escala de cuotas para el presupuesto ordinario correspondientes a 2007-2009, incluidas en el informe de la Comisión de Cuotas sobre su 66° período de sesiones, en el que se aplicó la metodología para la determinación de la escala de cuotas para los períodos 2001-2003 y 2004-2006, así como nuevos datos sobre el ingreso nacional bruto y otros datos.