ومن الأساسي تحقيق توازن مناسب بين التوجيه العام السياسات من قبل الدول الأعضاء وممارسة الأمين العام سلطته التقديرية الإدارية لمواجهة تحديات الوقت الحاضر المتعددة الأوجه والمعقدة في الوقت المناسب وبفعالية.
Para hacer frente a tiempo y de un modo efectivo a los problemas multifacéticos y complejos de hoy en día es fundamental encontrar un equilibrio adecuado entre las orientaciones normativas generales de los Estados Miembros y el ejercicio de la discrecionalidad directiva por parte del Secretario General.