(ض) ووافق المجلس على أنه ينبغي لصندوق المعاشات التقاعدية أن يسجل، لأغراض تحديد استحقاقات المعاشات التقاعدية لصندوق المعاشات التقاعدية، لا سيما بموجب المادتين 34 و 35 من النظام الأساسي للصندوق، الحالة الشخصية للمشترك حسب ما تعترف به المنظمة التي يعمل فيها المشترك وتبلغه إلى الصندوق؛
z) El Comité Mixto acordó que la Caja Común de Pensiones, a los efectos de determinar el derecho a las prestaciones de jubilación de la Caja, en particular con arreglo a los artículos 34 y 35 de sus Estatutos dejaría constancia de la situación personal de un afiliado en la forma en que se hubiera reconocido e informado a la Caja la organización empleadora de los afiliados, y