وكي تحقق الشعبة هذا الغرض، فإنها ستركز على تحسين القدرات البشرية والمؤسسية في أقل البلدان نموا عبر البحث وتحليل السياسات العامة، وضع مقترحات تتعلق بالسياسات العامة وتستند إلى هذه التحليلات، وتيسير النقاش بين الحكومات بشأن المسائل ذات الصلة بأقل البلدان نموا، من بينها حالة هذه البلدان ورفعها بسلاسة من قائمة أقل البلدان نموا، وتقديم المساعدة التقنية على أساس ما لدى البلدان المعنية من احتياجات تنفرد بها.
A fin de lograr el objetivo antes mencionado, la División se centrará en mejorar la capacidad humana e institucional de esos países mediante: la realización de investigaciones y análisis de políticas; la propuesta de políticas sobre la base de esos análisis; la facilitación de los debates intergubernamentales en relación con los países menos adelantados, incluida la situación de los países menos adelantados y su transición gradual al ser eliminados de esa categoría; y la prestación de asistencia técnica adaptada a las necesidades concretas de esos países.