209 - ووفقا للتوجيه الصادر بشأن صياغة أطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، ينبغي أن تتصل الأهداف أو الغايات الوطنية المختارة بأهداف محددة من الأهداف الإنمائية للألفية و/أو غير ذلك من الالتزامات والأهداف والغايات الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية والمؤتمرات ومؤتمرات القمة والاتفاقيات الدولية، وصكوك حقوق الإنسان، وآليات الرصد التابعة لمنظومة الأمم المتحدة.
De acuerdo con las directrices proporcionadas sobre la preparación del MANUD, los objetivos o metas nacionales elegidos deben guardar relación con objetivos de desarrollo del Milenio concretos o con otros compromisos, objetivos y metas de la Declaración del Milenio y las conferencias, las cumbres, los convenios y los instrumentos de derechos humanos internacionales y los mecanismos de seguimiento del sistema de las Naciones Unidas.