1- اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في 22 تموز/يوليه 2005، القرار 2005/19 الذي طلب فيه إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (المكتب) أن يكثّف جهوده الرامية إلى تزويد الدول الأعضاء بالمساعدة التقنية، بناء على طلبها، وأن يُدعّم التعاون الدولي، بما في ذلك في المحافل الدولية والوطنية والإقليمية ودون الإقليمية، في مجال منع الإرهاب ومكافحته، بتسهيل تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات العالمية المتعلقة بالإرهاب، وخصوصا بتدريب العاملين في أجهزة القضاء والنيابة العامة على تنفيذ تلك الاتفاقيات والبروتوكولات تنفيذا سليما.
1. El 22 de julio de 2005, el Consejo Económico y Social aprobó la resolución 2005/19, en la que pidió a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) que intensificara sus esfuerzos por prestar a los Estados Miembros que solicitaran asistencia técnica para reforzar la cooperación internacional, incluso en foros internacionales, nacionales, regionales y subregionales, a fin de prevenir y combatir el terrorismo, facilitando la aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo, en particular impartiendo capacitación en las esferas judicial y de fiscalía en la debida aplicación de los convenios y protocolos universales relativos al terrorismo.