5 - ولفهم البيئة التي يقع فيها الاستغلال والاعتداء الجنسيين بصورة أفضل، طلب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام في نيسان/أبريل 2005 من مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن يستعرض حالة الانضباط في البعثات الميدانية التي تتولاها إدارة عمليات حفظ السلام.
Para entender mejor el entorno en que se cometían la explotación y el abuso sexuales, en abril de 2005 el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pidió a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna que examinara la situación de disciplina en las misiones sobre el terreno dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.