(ج) الإسهام، عن طريق أركان عمله الرئيسية الثلاثة في جهود السياسات الوطنية والإقليمية والدولية المبذولة من أجل حل مشاكل التجارة والتنمية المرتبطة بالاعتماد على السلع الأساسية، والسعي في هذا السياق إلى تفعيل العملية التشاورية الجامعة لعدة أطراف من أصحاب المصلحة بشأن السلع الأساسية والتي طلب تنفيذها الأونكتادُ الحادي عشر لتشمل القضايا المحددة في توافق آراء ساو باولو، وفقا للحاشية 5 من توافق آراء ساو باولو()، وكذلك، حسب الاقتضاء، القضايا التي سُلِّط عليها الضوء في التوصيات الموجهة إلى الأونكتاد في تقرير اجتماع الشخصيات البارزة بشأن قضايا السلع الأساسية()؛
c) La contribución, a través de los tres principales pilares de su labor, a la adopción de políticas a nivel nacional, regional e internacional, para resolver los problemas del comercio y el desarrollo derivados de la dependencia de los productos básicos, y en ese contexto, la puesta en marcha del proceso de consultas entre múltiples interesados sobre los productos básicos, encomendado por la XI UNCTAD en relación con las cuestiones enunciadas en el Consenso de São Paulo, con arreglo a la nota 5 de pie de página del Consenso, así como, si procede, las cuestiones subrayadas en las recomendaciones dirigidas a la UNCTAD en el informe de la Reunión de Personalidades Eminentes sobre cuestiones relacionadas con los productos básicos;