ولكي تستطيع المحكمة أن تستخدم الموارد المتاحة المخصصة لها على الوجه الأمثل، طبقت بعض التدابير المؤقتة الخاصة باستخدام الوظائف الشاغرة المتوافرة لتغطية النقص في تمويل وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
A fin de optimizar los recursos disponibles asignados, el Tribunal había aplicado algunas medidas provisionales a fin de utilizar puestos vacantes disponibles para cubrir la insuficiencia en los créditos para el personal temporario general.