ومنذ جلسة محلس الأمن الأولى، التي عقدت في 24 كانون الثاني/يناير 1946، ما فتئ المجلس يطوِّر ويوطد ممارساته وعاداته التي كان لها، ولسوء الحظ، أثر مناوئ للشفافية والديمقراطية والتناوب والفعالية التي يطلبها كثير من الدول الأعضاء، نظرا إلى مسؤولية الدول الأعضاء في مجلس الأمن أن تتصرف باسم كل شخص.
Desde su primera reunión, celebrada el 24 de enero de 1946, el Consejo de Seguridad ha venido acumulando y consolidando prácticas y rutinas que desafortunadamente han atentado contra la transparencia, democracia, alternancia y eficacia que tantos Estados Miembros reclaman en virtud de la responsabilidad que tienen los Miembros del Consejo de Seguridad de actuar en representación de todos.