6-3 وفيما يتعلق بالادعاء الوارد بموجب الفقرة 5 من المادة 9، تلاحظ اللجنة أن صاحب البلاغ يسعى إلى الحصول على تعويض بسبب الانتهاكات المزعومة ضمناً للمواد 15 و19 و21 من العهد، وليس بسبب عدم حصوله على تعويض من السلطات الوطنية عن اعتقاله لعدم دفع الغرامة الأولية التي قررتها المحكمة كعقوبة.
Respecto de la denuncia en el marco del párrafo 5 del artículo 9, el Comité observa que el autor solicita una indemnización por las presuntas violaciones de fondo de los artículos 15, 19 y 21 del Pacto, y no porque las autoridades nacionales no lo indemnizaron por la detención que se le aplicó al no haber pagado la multa inicial impuesta en su sentencia por un tribunal.