ثمة تطورات هامة، بما فيها مضاعفة المساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة لأقل البلدان نموا منذ 1999، والتخفيض الكبير للديون الواقعة على البلدان الأفقر، وزيادة سبل الوصول إلى الأسواق المعفى من الجمارك والمعفى من نظام الحصص بالنسبة إلى معظم منتجات أقل البلدان نموا، والتدفقات الأكثر نظاما للمعونة غير المقيدة، والزيادات في تدفقات رأس المال الخاص، تشكل كلها دلائل مشجعة تؤكد على أن برنامج بروكسل محفز بالغ القيمة للنمو والتنمية المستدامين لأقل البلدان نموا.
Acontecimientos importantes, como la duplicación de la asistencia oficial para el desarrollo destinada a los países menos adelantados desde 1999, la reducción sustancial de la deuda de los países más pobres, el mayor acceso a los mercados exento de cuotas y de aranceles para la mayoría de los productos de los países menos adelantados, las corrientes más sistematizadas de asistencia desvinculada y el aumento de las corrientes de capital privado son signos alentadores que afirman que el Programa de Acción de Bruselas es una plataforma inestimable para el crecimiento y el desarrollo sostenibles de los países menos adelantados.