ذلك أنه غالبا ما يجري تناول مسألة حماية الطفل على أنها مسألة رعاية اجتماعية لا مسألة من مسائل حقوق الإنسان والتنمية على حد سواء.
La protección del menor todavía se considera exclusivamente una cuestión vinculada al bienestar social y no a los derechos humanos y al desarrollo.