يستطيع المجلس الجديد أن يجتمع بصفة منتظمة طوال العام وأن يتناول قضايا حقوق الإنسان وفقا للحاجة، بدلا من أن يكون اجتماعه وفقا لجدول معد مسبقا وغير مرن.
El nuevo Consejo puede reunirse periódicamente a lo largo del año y abordar las cuestiones relativas a los derechos humanos según sea necesario, en lugar de ajustarse a un programa preestablecido e inflexible.