غير أن الإشارة إلى معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية ذاتها ليست متمشية مع الاتفاقات السابقة التي توصلت إليها الدول الأعضاء بشأن القابلية للتحقق والولاية التي اتفق عليها مؤتمر نزع السلاح في عام 1995.
Sin embargo, incluso la referencia al tratado de prohibición de la producción de material fisionable no se ajusta a acuerdos anteriores alcanzados por los Estados Miembros sobre su verificabilidad y el mandato acordado en la Conferencia de Desarme en 1995.