6-7 ومن المتوقع في عام 2007 أن يواصل فريق الرصد العمل في إطار توجيه اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) والاضطلاع بالمهام التي عهد إليه بها على النحو المحدد أعلاه، أو على نحو ما قد يقوم المجلس بتنقيحه في نهاية الولاية الحالية.
6.7 En 2007, se prevé que el Equipo de Vigilancia de la aplicación de las sanciones siga trabajando bajo la égida del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y llevando a cabo las tareas a él encomendadas que se especifican supra o las resultantes de una eventual revisión por el Consejo de Seguridad al final del mandato actual.