246- لقد أدركت اللجنة، مثلها مثل أغلبية الشراح الأكاديميين، أن للموضوع جانبين، جانب إيجابي والآخر سلبي، كما تشهد على ذلك إعادة صياغتها لعنوان الموضوع: &quot; تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع وتوسع القانون الدولي &quot; .
246. Como la mayoría de los tratadistas, la Comisión ha considerado que la cuestión tiene aspectos positivos y negativos, como lo prueba su reformulación del título del tema: &quot; Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional &quot; .