17 - خلال الفترة قيد الاستعراض، جدد برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمنظمة الاستشارية إطار التعاون بينهما عن طريق إبرام مذكرة تفاهم جديدة في 29 حزيران/يونيه 2005. وتهدف مذكرة التفاهم إلى إقامة إطار جديد للتعاون بين البرنامج والمنظمة في مجال تعزيز تطوير القانون البيئي الدولي وتنفيذه.
Durante el período que se examina, el PNUMA y la AALCO prorrogaron su marco de cooperación suscribiendo un nuevo memorando de entendimiento el 29 de junio de 2005, que tiene por objeto establecer un marco renovado de colaboración entre el PNUMA y la AALCO para promover la elaboración y aplicación del derecho ambiental internacional.