6- وأيدت اللجنة في الجلسة 550 أيضا انتخاب ب. ن. سوريش (الهند) رئيسا للدورة الثالثة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، ومازلان عثمان (ماليزيا) رئيسا للدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية، ورايموندو غونزاليس أنينات (شيلي) رئيسا للجنة الفرعية القانونية، كلا منهم لفترة ولاية مدتها سنتان.
6. También en su 550ª sesión, la Comisión hizo suya la elección de B. N. Suresh (India) como Presidente del 43º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, Mazlan Othman (Malasia) como Presidenta del 44º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y Raimundo González Aninat (Chile) como Presidente de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, cada uno para desempeñar su cargo por un período de dos años.