ويجب أن يكون برنامج عمل بروكسل للعقد 2001-2010 هو الإطار والأداة التي ستمكّن، بمبادرة من أقل البلدان نموا وقيادتها، من التعجيل بإحراز التقدم بغية السير بوضوح وفعّالية على طريق التنمية وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية كاملة وفي الوقت الملائم.
El Programa de Acción de Bruselas para la década 2001-2010 ha de constituir el marco y el instrumento que, bajo la iniciativa y el liderazgo de los países menos adelantados, permita acelerar los progresos para avanzar de forma clara y eficaz en la senda del desarrollo y el cumplimiento pleno y en tiempo de los objetivos del Milenio.