وعلاوة على ذلك، وعلى نحو ما أقرت به المحكمة في قرارها بشأن قضية النـزاع الحدودي، فإنه، &quot; بغية معرفة نوايا الجهة التي قامت بفعل انفرادي، يجب أن توضع في الاعتبار جميع الظروف الوقائعية التي حدث فيها ذلك الفعل &quot; ()، الأمر الذي يشكل تطبيقاً قياسياً للفقرة 2 من المادة 31 من اتفاقية فيينا لعام 1969.
Además, como la Corte reconoció en su sentencia en el asunto de la Controversia fronteriza, &quot; [p]ara determinar las intenciones del autor de un acto unilateral, hay que tener en cuenta todas las circunstancias de hecho en las que se produjo dicho acto &quot; , lo que constituye una aplicación por analogía del párrafo 2 del artículo 31 de la Convención de Viena de 1969.