7 - قابلت هذه الوفورات نفقاتٌ على الموظفين الوطنيين تجاوزت النفقات المدرجة في الميزانية (400 261 دولار أي ما نسبته 9.6 في المائة) نتيجة لارتفاع المعدل الفعلي للمرتبات التي دفعت (انظر أيضا الفقرة 10 أدناه)؛ واحتياجاتٌ إضافية في إطار متطوعي الأمم المتحدة نتيجة لتوظيف 37 متطوعا بدلا من 10 متطوعين الذين كان مقررا توظيفهم وإعادة 79 متطوعا إلى الوطن بدلا من الـ50 متطوعا الذين أدرجوا في الميزانية (400 705 دولار)؛ وازدياد الاحتياجات في إطار النقل البري نتيجة لارتفاع سعر الوقود من 0.33 دولار إلى 0.42 دولار لليتر الواحد، وللتلاعب بكميات الوقود (انظر الفقرتين 12 و 13 أدناه)، ولشراء قطع الغيار لأسطول من المركبات القديمة، ولتصليح مركبات نقلت إلى بعثات أخرى ولارتفاع قيمة اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة (000 058 1 دولار)؛ واحتياجاتٌ إضافيةٌ في إطار اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى نتجت بمعظمها من شراء 40 حاوية بحرية وارتفاع مستوى استخدام العبّارات لتناوب الوحدات العسكرية وإعادتها إلى الوطن عما كان مقررا (500 110 دولار أي ما نسبته 6.2 في المائة)؛ واحتياجاتٌ إضافيةٌ لنشر عدد من المراقبين العسكريين وإعادة مراقبين عسكريين غيرهم إلى الوطن تجاوز معدلهم ما كان متوقعا (700 222 دولار أي ما نسبته 2.7 في المائة)؛ واحتياجاتٌ إضافيةٌ لما قدره 000 107 دولار غير مدرجة في الميزانية في إطار الاستشاريين لدفع مبلغ متبق لفريق من الاستشاريين في مجال حقوق الإنسان لقاء خدمات قدمها في عام 2001.
Las economías se contrarrestaron con gastos superiores a los previstos respecto de personal de contratación nacional (261.400 dólares, es decir, el 9,6%) que se debieron a que los sueldos efectivos medios pagados fueron más altos (véase también el párrafo 10 infra); con necesidades adicionales respecto de los Voluntarios de las Naciones Unidas, ya que se contrataron 37 voluntarios en lugar de los 10 previstos y se repatriaron 79 en lugar de 50 según lo presupuestado (705.400 dólares); con mayores necesidades en relación con el transporte terrestre de resultas del aumento del precio del combustible, de 0,33 dólares a 0,42 dólares por litro, del fraude respecto del combustible (véanse los párrafos 12 y 13 infra), de la adquisición de repuestos para una flotilla de vehículos con varios años de uso, del reacondicionamiento de vehículos transferidos a otras misiones y del aumento del valor del euro respecto del dólar de los Estados Unidos (1.058.000 dólares); con necesidades adicionales en el rubro otros suministros, servicios y equipo, debido en gran medida a la compra de 40 contenedores marítimos y a la utilización superior a la prevista de servicios de transbordadores para la rotación y repatriación de los contingentes militares (110.500 dólares, es decir, el 6,2%); con necesidades adicionales resultantes de una tasa de despliegue y repatriación de observadores militares superior a la prevista (222.700 dólares, es decir, el 2,7%); y con necesidades adicionales no presupuestadas de 107.000 dólares correspondientes a consultores para saldar el pago de un grupo de consultores sobre derechos humanos respecto de servicios prestados en 2001.