وقد انبثق عن المشاورات المشتركة بين الوكالات التي تجري عادة خلال التحضير للاستعراض فريق استشاري مشترك بين الوكالات (IACG)، يمكن التوقع له بأن يقوم باستغلال التعاضد الكبير المتولد عن تعميم برنامج بروكسل في برامج عمل منظومة الأمم المتحدة وغيرها من الهيئات المتعددة الأطراف.
Las consultas interinstitucionales celebradas periódicamente durante la preparación del examen dieron lugar a la creación de un grupo consultivo entre organismos que cabe prever utilizará las considerables sinergias generadas por la incorporación del Programa de Acción de Bruselas en los programas de trabajo de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y otros órganos multilaterales.