5-2 أما عن ادعائه التعرض للتعذيب، فيؤكد صاحب البلاغ أنه استناداً إلى الأدلـة المقدّمة للجنة حقوق الإنسان الهندية، والمحاكم الهندية، ومنظمات حقوق الإنسان الدولية، فإن الوصف الذي قدمه عن الاعتقال والتعذيب منسجم مع أساليب عمل شرطة البنجاب.
En cuanto a la alegación de haber sido víctima de torturas, el autor afirma que la detención y las torturas que ha descrito son concordantes con el modus operandi de la policía del Punjab, como se desprende de las pruebas aportadas a la Comisión de Derechos Humanos de la India, los tribunales indios y las organizaciones internacionales que se ocupan de derechos humanos.