12 - وعقد المؤتمر الوطني من جديد، في الفترة من 17 أيار/مايو 2004 إلى 9 تموز/يوليه 2004، باعتباره الخطوة الحاسمة الأولى التي تتصدر خريطة الطريق ذات الخطوات السبع للتحول إلى الديمقراطية التي أعلنت عنها الحكومة في 30 آب/أغسطس 2003.
La Convención Nacional se volvió a reunir del 17 de mayo al 9 de julio de 2004, como primer paso crucial de la hoja de ruta en siete etapas para la transición a la democracia, que el Gobierno había anunciado el 30 de agosto de 2003.