اسمحوا لي أيضا بأن أغتنم هذه الفرصة لتجديد تقدير بلادي لمعالي الأمين العام السيد كوفي عنان على المهام النبيلة التي قام بها والجهود الجبارة التي ما فتئ يبذلها طوال فترة ولايته لمنظمة الأمم المتحدة، من أجل تعزيز مكانتها في المحيط الدولي وتفعيل دورها في الحفاظ على السلام والأمن، ولدعمه للمبادرات التنموية على الصعيدين الإقليمي والدولي بغرض تطوير آليات المنظمة الأممية وهياكلها وتحسين فعاليتها.
Permítaseme también aprovechar esta oportunidad para reiterar el agradecimiento de Marruecos al Sr. Kofi Annan por las nobles tareas que ha llevado a cabo y por sus inagotables esfuerzos durante su mandato para consolidar la posición internacional de la Organización y para revitalizar su papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Agradecemos igualmente su apoyo inquebrantable a las actividades de desarrollo en los ámbitos regional e internacional para garantizar la promoción de los mecanismos y estructuras de las Naciones Unidas y reforzar así su eficacia.