كذلك أشارت التوصية رقم 108 صراحة إلى أهمية اشتراط وجود &quot; الصلة الحقيقية &quot; كما نصت عليه اتفاقية أعالي البحار، ودعت إلى تنفيذ &quot; كامل الواجبات التي ينطوي عليها التسجيل &quot; وهي تحديدا التفتيش على السفن تفتيشا ملائما وكفالة امتثال السفن المسجلة لدى الدولة للمعايير الدولية للسلامة؛ وتنظيم ممارسات استخدام البحارة؛ وتوافق ظروف العمل مع &quot; المعايير المقبولة عموما لدى البلدان البحرية التقليدية &quot; ؛ ووضع الأحكام التي تسمح بحرية تكوين الجمعيات وبإعادة البحارة إلى أوطانهم والتحقق من أهليتهم والتصديق عليها. وهذه النواحي من أنشطة دولة العَلم كما عبّر عنها في إطار منظمة العمل الدولية الثلاثي الأطراف المجتمعُ الدولي الممثَل في المنظمة وقت اعتماد اتفاقية أعالي البحار، يمكن النظر إليها على أنها تفصِّل مضمون واجبات دولة العَلم التي تملي عليها ممارسة ولايتها الفعالة على السفن فيما يتعلق بالمسائل الاجتماعية والإدارية.
La Recomendación No. 108 también se refiere expresamente a la importancia del requisito de la &quot; relación auténtica &quot; planteado en la Convención sobre la Alta Mar y exhorta a la puesta en práctica de &quot; todas las obligaciones que entraña la matriculación &quot; , es decir, que se proporcione un adecuado servicio de inspección marina y supervisión para que los buques den cumplimiento a las normas internacionales de seguridad; que se reglamenten las prácticas de contratación de gente de mar; que las condiciones de trabajo se ajusten a las normas &quot; generalmente aceptadas por los países tradicionalmente marítimos &quot; ; y que se prevean disposiciones para la libertad de asociación, la repatriación y el examen y la certificación de la competencia de la gente de mar. Esas esferas de actividad del Estado del pabellón, expresadas dentro del marco tripartito de la OIT por la comunidad internacional representada en la OIT en momentos de aprobarse la Convención sobre la Alta Mar, pueden entenderse como ampliación del contenido de las obligaciones del Estado del pabellón con respecto al &quot; ejercicio de efectiva jurisdicción &quot; sobre los buques en cuestiones sociales y administrativas.