وفضلا عن ذلك يصدر المراقب المالي تعليمات تتعلق بالميزانية للبعثات الميدانية من خلال إدارة عمليات حفظ السلام وتقوم البعثات بتقديم ميزانياتها في البداية إلى دائرة الإدارة المالية والدعم المالي حيث يجري استعراضها قبل إحالتها إلى شعبة تمويل حفظ السلام التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات.
Además, el Contralor imparte instrucciones sobre el presupuesto a las misiones sobre el terreno por conducto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las misiones presentan sus presupuestos, en primer lugar, al Servicio de Gestión y Apoyo Financieros, donde son examinados, antes de transmitirlos a la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.