لذا، فقد أعطى تعليمات لوزارة الخارجية بإنشاء جهاز قمعي كأولوية مباشرة، نتصور أنه سيتم تدريبه على تقنيات الخنق الوحشية التي لا يعتبرها نائب الرئيس تشيني تعذيبا، للقضاء على مقاومة الشعب الكوبي التي لا تلين.
Por eso, encarga al Departamento de Estado crear, como prioridad inmediata, un aparato represivo que, imaginamos, será entrenado en las brutales técnicas de asfixia, que el Vicepresidente Cheney no considera torturas, para sofocar la interminable resistencia del pueblo cubano.