وفضلا عن ذلك تعتقد المقررة الخاصة أن حق حرية التعبير، الذي تحميه المعايير الدولية، يتيح حيزا معينا للجماعات الدينية في صياغة موادها ونشرها، حتى في الحالات التي لا تتفق فيها مع الأديان الأخرى، شريطة ألاّ تحرض هذه المواد على الكراهية الدينية على النحو المحظور في المادة 20 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Además, la Relatora Especial considera que el derecho a la libertad de expresión, protegido en las normas internacionales, da cierto margen a las comunidades religiosas para que elaboren y difundan sus escritos, incluso cuando no estén de acuerdo con otras religiones, siempre que no inciten al odio religioso, actividad que se prohíbe en el artículo 20 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.