وفي 15 أيار/مايو، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1678 (2006) الذي مدد بموجبه مرة أخرى ولاية البعثة، على الرغم من الصعوبات التي تواجهها البعثة في تنفيذ تلك الولاية، وذلك قبل اتخاذ قرار بشأن تحويلها.
El 15 de mayo, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1678 (2006), por la que prorrogó el mandato de la MINUEE, a pesar de las dificultades con que había tropezado la Misión en la aplicación del mandato, antes de adoptar una decisión sobre su transformación.