171 - الفريق التوجيهي - في اجتماع عقد في كوبنهاجن، في نيسان/أبريل 2006، أعاد المجلس الدولي لاستكشاف المحيط/الفريق التوجيهي للجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعني بالنظام العالمي لرصد المحيطات التأكيد على أن للتعاون الإقليمي دورا رئيسيا في تنفيذ النظام العالمي لرصد المحيطات، لا سيما النظام الساحلي.
En la reunión celebrada en Copenhague, en abril de 2006, el Comité Directivo del Sistema Mundial de Observación de los Océanos, integrado por representantes del Consejo Internacional para la Exploración del Mar y la COI, reafirmó que la cooperación regional desempeñaba un papel fundamental en la aplicación del Sistema, y en particular del Sistema en las aguas costeras.