ويكرر الاتحاد الأوروبي تأكيد البيان الذي أدلت به في لندن في 6 تشرين الأول/أكتوبر وزيره خارجية المملكة المتحدة، مارغريت بيكيت، باسم وزراء خارجية الاتحاد الروسي، وألمانيا، والصين، وفرنسا، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة، والممثل السامي للاتحاد الأوروبي، الذي أعرب عن عميق خيبة الأمل إزاء عدم استعداد إيران لتعليق أنشطتها المتصلة بالتخصيب وإعادة التجهيز، وفقا لطلب مجلس إدارة الوكالة الدولية للطاقة الذرية الذي أصبح إلزاميا بموجب قرار مجلس الأمن 1696 (2006)، وقرارهم بالتشاور بشأن اتخاذ تدابير بموجب المادة 41 من الفصل السابع من الميثاق، على النحو المتوخى في ذلك القرار.
La Unión Europea reitera la declaración formulada en Londres, el 6 de octubre, por la Secretaria de Relaciones Exteriores, Sra. Margaret Beckett, en nombre de los Ministros de Relaciones Exteriores de China, Francia, Alemania, la Federación de Rusia, el Reino Unido, los Estados Unidos y el Alto Representante de la Unión Europea, en la que se expresa la profunda decepción de que el Irán no está dispuesto a suspender sus actividades relacionadas con el enriquecimiento y reprocesamiento, tal como exige la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y se estipula, con carácter de obligatorio cumplimiento, en la resolución 1696 (2006) del Consejo de Seguridad, y su decisión de consultar las medidas en virtud del Capítulo VII del Artículo 41, de la Carta, como se dispone en esa resolución.