وفي 19 أيار/مايو 1996، قدم صاحب البلاغ اتهامات جنائية ضد أعضاء هيئة المحكمة بسبب إساءة استعمال السلطة العامة، وذلك بموجب الفقرة 1(أ) و(ج) من المادة 158 من القانون الجنائي.
El 19 de mayo de 1996, el autor presentó una querella contra los miembros del tribunal por abuso de pública autoridad, en virtud de los apartados a) y c) del párrafo 1 del artículo 158 del Código Penal.