وفي دعوى ليندر المتعلقة بنقاط الفحص الأمني، ذكرت المحكمة أيضا أنه حتى ولو لم يتسن للانتصاف أن يكون فعالا بذاته في إطار النظام الوطني، فإن مجموع سبل الانتصاف ككل يمكن أن يوصف مع ذلك بأنه فعال().
En el asunto Leander, relativo a controles de seguridad, el Tribunal declaró, además, que, aunque pueda no ser efectivo un único recurso del sistema nacional por sí solo, puede ser efectivo el conjunto de los recursos existentes.