فمن مدة لا تزيد عن ربع قرن مضى، كان السفر إلى الخارج بحثا وراء الفرصة، أو هربا من الصراع، يعني انفصالا شديد الوطأة طويل الأجل.
Hace tan sólo un cuarto de siglo, partir a otro país en busca de oportunidades o para huir de un conflicto entrañaba una desgarradora y prolongada separación.