وما ادعاءات إسرائيل، ومن يشد من أزرها، في هذا الصدد، بحقها العدواني في الدفاع عن النفس إلا صورة واضحة لهذا التشويـه، وهي التي تحتل أراضي الغير بالقوة منذ عام 1967، وتقيم فوقها المستوطنات المدانة دوليا، وتهجـِّـر السكان وتحرمهم من أبسط حقوقهم التي ينص عليها القانون الدولي والقانون الإنساني، اللذان يـُـعتبران أكبر ضحايا إرهاب الدولة الذي تمارسه إسرائيل.
Las afirmaciones de Israel y de quienes lo apoyan cuando intenta defenderse agresivamente son una prueba clara de esa distorsión. Israel es la parte que, desde 1967, ocupa territorio ajeno, crea asentamientos que condena la comunidad internacional, desplaza a la población y le niega sus derechos más fundamentales en virtud del derecho internacional y el derecho internacional humanitario.