22 - عملا بقرار الجمعية العامة 59/138، شرعت إدارة الشؤون السياسية في التشاور مع أمانة الجماعة الكاريبية بشأن عقد الاجتماع العام الرابع بين ممثلي الجماعة والمؤسسات المرتبطة بها ومنظومة الأمم المتحدة. وسيتولى المشاركون في هذا الاجتماع استعراض وتقدير مدى التقدم المحرز في مجال تنفيذ التعاون بين الجماعة والأمم المتحدة، إلى جانب إجراء مشاورات بشأن ما قد يلزم من تدابير وإجراءات إضافية لتيسير وتعزيز التعاون فيما بين المنظمتين.
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59/138 de la Asamblea General, el Departamento de Asuntos Políticos ha iniciado consultas con la secretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM) acerca de la celebración de la cuarta reunión general de los representantes de la CARICOM y sus instituciones asociadas y los del sistema de las Naciones Unidas, en la cual se revisará y evaluará el progreso realizado en la aplicación de medidas relacionadas con la cooperación entre la CARICOM y las Naciones Unidas y se celebrarán consultas sobre las medidas y los procedimientos adicionales que puedan hacer falta para facilitar y fortalecer la cooperación entre las dos organizaciones.