27 - وشكلت الإشارة إلى &quot; الصلات &quot; في المادة ثالثا-3 من الاتفاق، من منظور كفالة ممارسة دولة العلم لمهمة الرقابة الفعالة على السفن، أساس معظم أعمال الفاو المتعلقة بالتنفيذ من قبل دولة العلم منذ عام 1993.
La referencia a &quot; relaciones &quot; en el artículo III.3 del Acuerdo, considerado en el marco del ejercicio efectivo del control por el Estado del pabellón sirvió de base desde 1993 a gran parte de la labor de la FAO sobre aplicación de las normas por el Estado del pabellón.