2.1 Migrant Smuggling Due to a number of factors including growing economic disparities, greater opportunities for employment abroad, increased barriers for regular migration, technological advances in the areas of information and transportation, a growing proportion of migrants are moving irregularly in order to gain access to employment abroad, thus challenging States &apos; border management activities.
Debido a gran cantidad de factores, como las crecientes disparidades económicas, el aumento de oportunidades de empleo en el extranjero, la mayor cantidad de obstáculos para la migración legal y los avances tecnológicos en los ámbitos de la información y el transporte, un porcentaje creciente de migrantes se desplaza de manera irregular para conseguir trabajo en otros países, desafiando así las medidas de gestión de las fronteras de los Estados.