18 - وفيما يتصل بالوضع الحالي المتعلق بالمجلس الاستشاري المعني بمسائل التمويل والمسائل الخاصة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر بوجه عام، والوارد ذكره في الفقرتين 49 و 50 من التقرير، توجه اللجنة الاستشارية الانتباه إلى ملاحظاتها السابقة التي حثت فيها الأمين العام على الإسراع بالعملية حتى يتمكن المجلس من بدء أعماله في أقرب وقت ممكن على أساس جغرافي واسع النطاق، على نحو ما تنص عليه أحكام قرار الجمعية العامة 57/292 (انظر الوثيقة A/59/556 ، الفقرة 12، والوثيقة A/60/7/Add.12، الفقرة 25).
18. En relación con la situación actual relativa a una junta asesora en cuestiones de financiación y aspectos generales del plan maestro de mejoras de infraestructura, que se describe en los párrafos 49 y 50 del informe, la Comisión Consultiva recuerda sus observaciones anteriores, en las que instó al Secretario General a que acelerase el proceso de modo que la junta pudiera iniciar su labor cuanto antes con una representación geográfica amplia, como se dispone en la resolución 57/292 de la Asamblea General (véase A/59/556, párr. 12 y A/60/7/Add.12, párr. 25).