قررت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في 25 تموز/يوليه 2006، أن البلاغ رقم 1229/2003 المتعلق بقضية دومون دو شاسار ضد إيطاليا غير مقبول لعدم وجود أساس لادعاءات صاحب البلاغ بوقوع انتهاكات لعدة مواد من العهد (الفقرتان 1 و3(أ) و(ج) من المادة 2؛ والمادة 17؛ والفقرتان 1 و4 من المادة 23؛ والفقرة 1 من المادة 24).
El Comité de Derechos Humanos decidió, el 25 de julio de 2006, que la comunicación Nº 1229/2003 de Dumont de Chassart c. Italia era inadmisible por falta de fundamentación de las alegaciones del autor en relación con presuntas violaciones de varios artículos del Pacto (2, párrs. 1 y 3 a) y c); 17; 23 párrs. 1 y 4; y 24 párr. 1).