8 - ذكر الأمين العام في سنة 1953، أنه إذا اختار الموظفون أن يصبحوا مقيمين دائمين في بلد آخر، فإن ذلك قد يعني ضمنيا نية في عدم الإبقاء على روابطهم مع البلد الذي يحملون جنسيته (A/2533، الفقرة 117).
En 1953, el Secretario General había indicado que, si los funcionarios decidían convertirse en residentes permanentes de otro país, podría suponérseles la intención de no mantener lazos con el país de su nacionalidad (A/2533, párr. 117).