وفي إحدى العمليات القطرية حيث صيغت استراتيجية مدروسة جيدا على صعيد المكتب الفرعي، استُبعِد الزملاء العاملون في الميدان من العملية ولم يتحملوا بالتالي المسؤولية عما تمخض عنها.
En una operación en la que se había formulado una estrategia bien calculada a nivel de la oficina local, los colegas de la oficina exterior habían sido excluidos del proceso y, en consecuencia, no se identificaron con el producto final.