ووفقا لأقوال العديد من الشهود، ومنها شهود الحادث، وحرس مستشفى هيرنانديس، وشعبة الطب الشرعي التابعة للشرطة العلمية، والتقارير المقدمة من مستشفى هيرنانديس والمستشفى الألمانية والمحكمة في 26 حزيران/يونيه 2006 تبين ما يلي:
En función de las numerosas declaraciones testimoniales recogidas, entre ellas la de los testigos in situ, la de los médicos de guardia del Hospital Fernández, de la División de Medicina Legal de la Policía Científica y los informes del Hospital Fernández y Hospital Alemán, el Juzgado con fecha 26 de junio de 2006 resolvió: