وجرى صقل التقرير، الذي أعد بالتعاون مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وتوحيده لمواءمته قدر الإمكان مع ما اصطلحت عليه لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
El informe, preparado en colaboración con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, se ha revisado y normalizado para armonizarlo, en la medida de lo posible, con las convenciones del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE.