وليس خيارا صالحا تأجيل موعد بدء المحاكمات الجديدة التي تشمل متهما واحدا إلى ما بعد حزيران/يونيه 2007. فاتباع هذا المسار سيؤدي إلى ضياع وقت ثمين وسيجعل من المستحيل التقيد بالموعد النهائي المحدد في القرار 1503 (2003).
Posponer el comienzo de los nuevos juicios de un solo acusado hasta después de junio de 2007 no es una opción viable, porque se perdería un tiempo valioso y no se podría respetar el plazo fijado en la resolución 1503 (2003).