إلا أن الشكوك تكتنف إمكانية وصف هذا التدبير بأنه ضروري من أجل إعادة السلم والأمن الدوليين أو صونهما، بغية تبرير لجوء مجلس الأمن إلى استخدام السلطات المنصوص عليها في الفصل السابع.
Es, sin embargo, dudoso que una medida así pueda considerarse necesaria para restablecer o mantener la paz o la seguridad internacionales de manera que justifique invocar las facultades del Consejo en virtud del Capítulo VII.