وفي هذا الصدد، في حين أن جميع التقارير أو الشكاوى لا تصبح محلا لرسائل رسمية إلى الحكومات، فإنها تُجمّع كي يتسنى إجراء تقييم أوسع للاتجاهات والأنماط التي يمكن للمقررة أن تقدم تفاصيل عنها في شتى تقاريرها العامة.
En este sentido, aunque no todos los informes o denuncia se traducen en comunicaciones oficiales a los gobiernos, se procede a compilarlos con objeto de facilitar una evaluación más amplia de las tendencias y modalidades que sirva de base para elaborar los distintos informes generales de la Relatora Especial.