بيد أن الميزانية لا تتضمن فقط الاحتياجات اللازمة لوقف التدهور في نوعية الخدمات على مدى العقد الماضي، والذي نجم عن نقص التمويل، بل أيضا أنشطة برنامجية ترمي إلى تحقيق أهداف الخطة المتوسطة الأجل للوكالة للفترة 2005-2009.
No obstante, el presupuesto incluye no sólo lo necesario para detener el empeoramiento de la calidad de los servicios a lo largo del último decenio, provocado por la financiación insuficiente, sino también actividades programáticas para alcanzar los objetivos del plan de mediano plazo del Organismo para 2005-2009.