وتم التعرف على عدد من نقاط الضعف، بعضها أشير إليه بالفعل أثناء استعراضات المجلس التي أُجريت في عامي 2002 و 2004، مثل غياب استراتيجية رسمية لتكنولوجيا المعلومات أو خطة طويلة الأجل تتمشى مع تنظيم المحكمة وأهدافها، والافتقار إلى معرفة تكلفة مرافقها وخدماتها المتصلة بتكنولوجيا المعلومات، وعدم كفاية منهجية إدارة المشاريع وممارسات إدارة التغيير.
Se encontraron varias deficiencias, algunas de las cuales ya se habían señalado durante los exámenes de la Junta de 2002 y 2004, tales como la falta de una estrategia oficial o de un plan de largo plazo sobre tecnología de la información que coincidiera con la organización y los objetivos de la Corte, el desconocimiento del costo de las instalaciones y los servicios relativos a la tecnología de la información, y la insuficiencia de la metodología de gestión de los proyectos y las actividades de gestión del cambio.