ومن الأهمية الأساسية للبلدان الجديدة التي تنظر في إمكانية استخدام الطاقة النووية، كفالة توفر هذه الهياكل الأساسية. وتتضمن هذه الهياكل العديد من المكونات - من الهياكل الأساسية الصناعية مثل مرافق التصنيع إلى الإطار القانوني والتنظيمي، والتدابير المؤسسية لكفالة السلامة والأمن، والموارد البشرية والمالية اللازمة.
En el caso de los países que se planteen optar por la energía nuclear, es fundamental garantizar que dispongan de esa infraestructura necesaria, que abarca muchos componentes, desde la infraestructura industrial, como las instalaciones de producción, hasta el marco jurídico y regulador, las medidas institucionales para garantizar la seguridad y los recursos humanos y financieros necesarios.