وستضطلع كندا بكل ما عليها لضمان عودة مؤتمر نزع السلاح إلى العمل المثمر والمنتج عام 2007، بما في ذلك بدء مفاوضات حول معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية، وتشجيع جميع الدول الممثلة هنا على تأييد ذلك الهدف.
El Canadá hará lo que pueda para garantizar que la Conferencia de Desarme reanude una labor fructífera y productiva en 2007, que incluya el inicio de negociaciones sobre un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable, y anima a todos los Estados representados aquí a que respalden ese objetivo.