251 - وفي أوائل عام 2006، كان من المفترض أن تبدأ وكالات الأمم المتحدة في تنفيذ مشروع مشترك جديد، هو مشروع الأمم المتحدة لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية في الشمال الشرقي، الذي كان الغرض منه الاستفادة من مشروع الاستجابة المنسقة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من خلال بناء القدرات والتوعية وإصلاح بعض نواقصه، خاصة فيما يتعلق برسم طرائق مشتركة للتنفيذ والإبلاغ الماليين.
Se había previsto que, a principios de 2006, los organismos de las Naciones Unidas deberían comenzar a ejecutar una nueva iniciativa conjunta, el Proyecto de Lucha contra el VIH en la región nororiental, en el cual se aplicarían las conclusiones derivadas de la experiencia del Proyecto de respuesta coordinada y se corregirían algunas de sus deficiencias, en particular en lo referente al diseño de la ejecución financiera conjunta y las modalidades de presentación de informes.