وعمل مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات بناء على قرارات الفريق العامل، شأنه شأن جميع الجهات الأخرى المشاركة في الفريق العامل، عوضا عن القيام بدور قيادي استباقي في هذا المجال.
La Oficina actuaba conforme a las decisiones del Grupo de Trabajo, al igual que hacían todos los demás participantes en el Grupo de Trabajo, en lugar de asumir el liderazgo en esa esfera.