وكما تجلى في المناقشة بشأن إصلاح مجلس الأمن على امتداد اليومين السابقين، فبدون إجراء إصلاح هادف للمجلس يشمل توسيعه في فئتي العضوية، وبدون تنقيح عميق لأساليب عمله، ستكون أي آلية لسد الفجوات الهيكلية الحالية بين الأجهزة الرئيسية مجرد تدبير جزئي.
Como se ha visto en el debate sobre la reforma del Consejo de Seguridad de los últimos dos días, sin una reforma significativa del Consejo que incluya la ampliación de ambas categorías de miembros y una profunda revisión de sus métodos de trabajo, cualquier tipo de mecanismo que llene las lagunas estructurales existentes entre los órganos principales no sería más que una medida a medias.