2 - وأجرت اللجنة الثالثة مناقشة عامة بشأن البندين 65 و 66 من جدول أعمالها معا وذلك في جلساتها 38 إلى 40 المعقودة في 6 و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ونظرت في المقترحات المقدمة في إطار البند 65 واتخذت إجراء بشأنه في جلساتها 45 و 46 و 48 و 51 المعقودة في 9 و 16 و 17 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
La Tercera Comisión examinó el tema 65 conjuntamente con el tema 66 del programa en sus sesiones 38ª a 40ª, celebradas los días 6 y 7 de noviembre de 2006, y examinó propuestas y adoptó decisiones sobre el tema 65 en sus sesiones 45ª, 46ª, 48ª, 50ª y 51ª, celebradas los días 13, 16, 17, 21 y 22 de noviembre.