جرى في مناسبات عديدة، حتى قبل فرض الجزاءات على حركة طالبان وأسامة بن لادن وتنظيم القاعدة، الإعراب عن الشكوك في أسس إدراج أفراد، كانوا خاضعين عندئذ لجزاءات الأمم المتحدة، في القوائم.
Se han manifestado dudas en diversas ocasiones, incluso antes de imponerse las sanciones contra los talibanes, Osama bin Laden y Al-Qaida, sobre el fundamento de la inclusión en las listas de personas que de ese modo quedaban sujetas a sanciones de las Naciones Unidas.