(ز) وضع وصيانة إطار لتعزيز المواءمة والتنسيق على النطاق العالمي لأنشطة المراقبة من قبل دولة الميناء؛
7. preparación y mantenimiento de un marco que promueva la armonización y la coordinación mundiales de las actividades de control por el Estado del puerto; y