ومع هذا، وكما سبق أن ذكر مجلس مراجعي الحسابات في تموز/يوليه 2002()، يلاحظ أن حدود السلطة المأذون بها للمدير فيما يتصل بالمشتريات لم تتحدد على الإطلاق، وهذا يتناقض مع القاعدة المالية 105-13 والفقرة 3-2 من دليل مشتريات الأمم المتحدة.
Sin embargo, como señaló la Junta de Auditores en julio de 2002, nunca se han concretado los términos de las facultades delegadas en el Director en materia de adquisiciones, en incumplimiento de la regla 105.13 de la Reglamentación Financiera Detallada y del párrafo 3.2 del Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas.