3 - حصـر وتحديـد الطاقـات الذاتية في المجتمعات المحلية - خاصة المعرضة لمثل هذه الكـوارث - التـي يمكـن توظيفها والاعتماد عليها في عمليات الإغاثة والإنقاذ، وتدريب أفرادها عملياً على أداء الأعمال المطلوبة في هذه الظروف الطارئة.
3. Determinación de las capacidades con las que cuentan las comunidades locales, especialmente las que están expuestas a ese tipo de desastres, que pueden aprovecharse para las operaciones de socorro y salvamento, y capacitación de los miembros de esas comunidades para que puedan responder adecuadamente ante situaciones de emergencia.