وتكمن المفارقة في هذا كله في أن مشروع القرار، الذي جرى تعميمه رسميا اليوم 28 شباط/فبراير، أُعد بدقة وجرى التفاوض بشأنه خلف الكواليس مع ممثلي واشنطن لكي تُدرج فيه بالتحديد الطلبات الرئيسية للقوة العظمى، علما بأنها قد لا تحظى بتأييد أغلبية أعضاء الأمم المتحدة.
Lo paradójico en todo esto es que el proyecto de resolución, que fuera circulado oficialmente hoy, 28 de febrero, fue concebido minuciosamente y negociado tras bambalinas con los personeros de Washington para acomodar, precisamente, las principales exigencias de la superpotencia, a sabiendas de que éstas no contarían con el apoyo mayoritario de los Miembros de las Naciones Unidas.