وفي أعقاب منح المنظمة ولايتها في مؤتمر قمتها المعقود عام 2002، توسعت في أنشطتها لتتجاوز مجالات التعاون الاقتصادي الإقليمي.
Al recibir el mandato en su cumbre de 2002, la organización ha ampliado sus actividades más allá de la esfera tradicional de la cooperación económica regional.