98 - ويوصي الفريق العامل بأنه، لضمان ألا تعطل المساعدة العسكرية والخبرة الاستشارية وخدمات الأمن التي تتيحها شركات خاصة على المستوى الدولي التمتع بحقوق الإنسان ولا انتهاك هذه الحقوق، ينبغي لحكومات الدول التي تقوم منها هذه الشركات الخاصة بتصدير هذه الخدمات، أن تعتمد تشريعات، وأن تقييم آليات رقابية لمراقبة وصد أنشطتها بما في ذلك إيجاد نظام للتسجيل والترخيص يأذن لهذه الشركات بأن تعمل والسماح بفرض جزاءات عليها عندما لا تحترم المعايير.
El Grupo de Trabajo recomienda que, con el fin de garantizar que los servicios de asistencia y asesoramiento militares y los servicios de seguridad que ofrecen las empresas privadas a nivel internacional no impidan gozar de los derechos humanos ni los violen, los gobiernos de los Estados desde los que esas empresas privadas exporten esos servicios deberían adoptar los instrumentos legislativos necesarios para establecer mecanismos de reglamentación que permitieran controlar y supervisar sus actividades, incluido un sistema de registro y concesión de licencias que autorice a esas empresas a operar y permita aplicarles sanciones en caso de que no respeten las normas.