ولضمان عمل النظام بشكل فعال، ينبغي أن يكون المسجلون مسؤولون أيضا عن تحديد المطالبات المقرر إحالتها إلى القاضي لاحتمال ردها بإجراءات موجزة أو من أجل الحصول على توجيهات فيما يتعلق بما يُتخذ بعد ذلك من إجراءات حيال هذه الدعوى، بما في ذلك من أجل التتبع السريع أو النظر فيها على سبيل الأولوية.
Para asegurar un eficaz funcionamiento del sistema, los secretarios también deberían ser responsables de la determinación de las causas que podrían remitirse a un juez para una posible desestimación sumaria o para recibir instrucciones de cómo proceder con la misma a partir de ese momento, como la tramitación por vía sumaria o la concesión de prioridad a una audiencia.