ويسلم مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن عام 2004 كان أول عام تنفَّذ فيه المبادئ التوجيهية الجديدة، غير أنه لاحظ أن عملية إصدار شهادة مراجعة الحسابات ما تزال متأخرة حيث لم يتحقق سوى 37 في المائة من التغطية بعد مرور ثلاثة أشهر على انقضاء الأجل الذي كان محدداً في تموز/يوليه 2005.
La OSSI reconoce que 2004 fue el primer año de aplicación de las nuevas directrices, pero observó que el proceso de certificación de auditorías seguía retrasado, ya que tres meses después de que expirara el plazo, fijado en julio de 2005, sólo se había verificado el 37%.