بإضافة هذا الموظف ستعمل دائرة المشتريات بصفة وثيقة مع المؤسسات التجارية المحلية مثل غرف التجارة ورابطات الصناعة، بالتعاون مع ممثلي الدول الأعضاء، على القيام ببحوث لتحديد البائعين القادرين على إمداد المنظمة بالسلع والخدمات اللازمة.
Con esa capacidad adicional, el Servicio de Adquisiciones trabajará en estrecha colaboración con instituciones empresariales nacionales, como cámaras de comercio y asociaciones patronales, y en colaboración con los representantes de los Estados Miembros, para determinar qué proveedores están en condiciones de suministrar los bienes y servicios que necesita la Organización.