499 - وأبلغ المكتب القطري للبرنامج الإنمائي في الاتحاد الروسي المجلس أنه في أعقاب إصدار النسخة الثانية من إطار الضوابط الداخلية لمكاتب البرنامج الإنمائي في أيار/مايو 2005 والتوصيات الصادرة عن التحقيق وأفرقة المراجعة الداخلية للحسابات، أجرى المكتب استعراضا مستقلا لتوزيع الأدوار في نظام أطلس في تموز/يوليه 2005.
La oficina del PNUD en la Federación de Rusia informó a la Junta de que, después de que entrara en funcionamiento la segunda versión del sistema de control interno para las oficinas del PNUD en mayo de 2005 y de que los equipos de auditoría interna y de información formularan sus recomendaciones, la oficina había examinado en detalle la asignación de tareas en el sistema Atlas en junio de 2005.