وتشير فرنسا أيضا إلى أن الردع النووي ما زال يشكل أساسا ضروريا لأمنها وأن مسألة نزع السلاح النووي وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية هي من بين عناصر نزع السلاح العام والكامل ولا يمكن فصلها عن التحليلات الخاصة بحالة الأمن والاستقرار الدوليين.
Francia recuerda también que la disuasión nuclear sigue siendo un fundamento esencial de su seguridad, y que la cuestión del desarme nuclear de acuerdo con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares es uno de los requisitos del desarme general y completo y no puede separarse del análisis que se hace respecto de las condiciones de seguridad y estabilidad internacionales.