4 - وفي 15 أيلول/سبتمبر 2006، قامت إحدى الدول العظمى، سعيا وراء تحقيق مآربها السياسية، بعمليات تلاعب بغية إدراج مسألة ميانمار في جدول أعمال مجلس الأمن دون مبرر، زاعمة أن ميانمار تمثل تهديدا للسلام والاستقرار الدوليين.
El 15 de septiembre de 2006, un Estado poderoso, movido por sus intereses políticos maniobró para incluir de forma injustificable la cuestión de Myanmar en el programa del Consejo de Seguridad, argumentando que Myanmar constituía una amenaza para la paz y la estabilidad internacionales.