430 - وفيما يتعلق بتحديد الشيكات غير المسددة في نهاية اليوم في كل صندوق، كان يستغرق الخزانة وقت طويل في إكمال العملية التي تتم بطريقة تجميعية تتطلب مقارنة المدفوعات، كل منها على حدة، بتلك التي دفعتها المصارف.
Con respecto a la determinación de los cheques pendientes de cobro al final del día en cada fondo, la Tesorería tardó bastante tiempo en ultimar el proceso, que se efectúa de una manera acumulativa y requiere un cotejo individual de los desembolsos con los ya abonados por los bancos.