9- وفي البلدان الصناعية، هبط عدد ملتمسي اللجوء هبوطاً حاداً للعام الرابع على التوالي، في سنة 2005، وبلغت نسبة الهبوط 50 في المائة مقارنة بالذروة المسجلة في عام 2001، و10 في المائة منذ عام 2004.
9. En los países industrializados, las solicitudes de asilo se redujeron considerablemente por cuarto año consecutivo en 2005; en un 50% desde que alcanzaron su máximo en 2001 y en un 10% desde 2004.