لقد أحرزنا تقدما بتحديد وتنفيذ تدابير بناء الثقة وإحلال الأمن في معظم المناطق المحددة في إعلان سانتياغو عام 1995 وإعلان سان سلفادور عام 1998، باعتماد القائمة التوضيحية لتدابير بناء الثقة وإحلال الأمن، التي اعتمدت في اجتماع الخبراء الحكوميين الذي عقد في ميامي في شباط/فبراير 2003، واعتماد الإعلان المتعلقة بالأمن في الأمريكتين، باعتباره نتيجة المؤتمر الاستثنائي المعني بالأمن، الذي عقد في مكسيكو سيتي في تشرين الأول/ أكتوبر 2003.
Hemos avanzado en la identificación y aplicación de medidas de fomento de la confianza y la seguridad sobre la mayoría de las áreas identificadas en las Declaraciones de Santiago de 1995 y de San Salvador de 1998, en la adopción de la lista ilustrativa de medidas de fomento de la confianza aprobada en la reunión de expertos gubernamentales celebrada en Miami en febrero de 2003, la adopción de la Declaración de Seguridad en las Américas, derivada de la Conferencia Especial de Seguridad que tuvo lugar en México en octubre de 2003.