ويذكر في هذا الصدد أن معظم تكليفات إعداد التقارير العادية تصدر عن اللجنة المعنية بوضع المرأة واللجنة الثالثة التابعة للجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان في حين تقل متطلبات تقديم التقارير إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
La mayoría de los mandatos en los que se piden informes periódicos proceden de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Tercera Comisión de la Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos, a los que se suma una cantidad menor de peticiones de informes para el Consejo Económico y Social.