فالمرأة لم تحصل بعد على حقوق وفرص متساوية للمشاركة الاقتصادية والسياسية، رغم أن المنطقة حققت نجاحا بصفة عامة في جعل نظامي التعليم الثانوي والعالي في متناول الجنسين وعلى قدم المساواة بقدر أكبر.
La mujer todavía no dispone de los mismos derechos y oportunidades que el hombre para participar en la vida económica y política, pero en la región se consiguió un mejoramiento general a este respecto al hacer que los sistemas de enseñanza secundaria y terciaria fueran mucho más accesibles en condiciones de igualdad a los dos sexos.