الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تلقيت رسالة من رئيس مجلس الأمن، يبلغني فيها بأن المجلس اعتمد بالتزكية القرار 1715 (2006)، الذي يوصي فيه الجمعية العامة بتعيين السيد بان كي - مون أمينا عاما للأمم المتحدة لفترة ولاية تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011.
La Presidenta (habla en inglés): Acabo de recibir una carta del Presidente del Consejo de Seguridad en la que me informa de que el Consejo de Seguridad hoy aprobó por aclamación su resolución 1715 (2006), por la que recomienda a la Asamblea General que el Sr. Ban Ki-moon sea nombrado Secretario General de las Naciones Unidas por un mandato que comienza el 1° de enero de 2007 y finaliza el 31 de diciembre de 2011.