وتم التأكيد للجنة أن التصفية جارية على قدم وساق بحسب الخطة: ويتوقع الانتهاء من تصفية الأصول وفقا للخطة التي وضعت للتخلص منها بحلول نهاية نيسان/أبريل 2006 ومن إنجاز الأنشطة المتبقية، التي تشمل المحفوظات وتسوية المطالبات المالية وإغلاق السجلات المالية وسجلات الموظفين، في موعدها أي بحلول 30 حزيران/يوينه 2006.
Se aseguró a la Comisión que el plan de liquidación se estaba ejecutando según lo previsto: la liquidación de bienes de conformidad con el plan de disposición de los bienes terminaría a fines de abril de 2006 y las actividades restantes, como las de archivo, la liquidación de reclamaciones y el cierre de las fichas de datos de personal y los registros financieros, se terminarían en el plazo previsto para el 30 de junio de 2006.