وتعدل مدفوعات الإيجار لفترة السنتين 2006-2007 لمراعاة شغل المبنى على مراحل، وستزيد مدفوعات الإيجار من ثلث التكلفة السنوية الواجبة الدفع وذلك عن فترة الستة أشهر الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، لتبلغ ثلثي التكاليف السنوية الواجبة الدفع عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، ثم يدفع المبلغ كاملا ابتداء من 1 تموز/يوليه 2007.
Los pagos del alquiler para el bienio 2006-2007 se ajustarían teniendo en cuenta la ocupación gradual de las instalaciones y aumentarían de una tercera parte del costo anual en el período de seis meses comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2006, a dos terceras partes del costo anual en el período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2007 y al monto total del alquiler anual a partir del 1° de julio de 2007.