وفي أعقاب الخراب الذي عصف باقتصادنا بسبب الأحكام الصادرة عن آلية تسوية النزاعات لمنظمة التجارة العالمية، والتي أسفر عنها عمليا تفكيك صناعة الموز في بلدنا، كان علينا أن نعتمد عمليات مواءمة مالية صارمة بسبب الديون التي لا يمكن تحملها.
En el período posterior a la devastación que supusieron para nuestra economía las resoluciones del mecanismo de arreglo de las controversias de la OMC, que tuvo como resultado el desmantelamiento virtual de nuestra industria bananera, tuvimos que sufrir rigurosos ajustes presupuestarios para ocuparnos de la deuda insostenible.