4 - وقدمت السيدة كونورز التقرير المتعلق بتنفيذ التوصيات الذي اعتُمد في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان والاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات (HRI/MC/2006/6)، والذي تضمن معلومات بشأن أنشطة الهيئات المنشأة بالمعاهدات، والمفوضية، وشعبة النهوض بالمرأة التابعة للأمانة العامة.
4. La Sra. Connors presentó el informe sobre la aplicación de las recomendaciones aprobado en la cuarta reunión de los comités y 17ª reunión de los presidentes (HRI/MC/2006/6), que incluía información sobre las actividades de los órganos de tratados, el ACNUDH y la División para el Adelanto de la Mujer de la Secretaría.