وتتطلب المنظمة إجراء تدريب في مجال تعميم مراعاة المنظور الجنساني لجميع موظفي الفئة الفنية بهدف النهوض بمعارفهم بمسائل المساواة بين الجنسين والاستجابة البرنامجية لها في مجالات عمل اليونسكو وذلك من خلال (أ) استهداف موظفي الفئة الفنية من جميع الرتب بما في ذلك كبار الموظفين؛ (ب) واستهداف بناء قدرات الموظفين من أجل القيام بالتحليل الجنساني؛ (ج) وحث الموظفين على تطبيق التحليل الجنساني في مجالي رسم السياسات والعمل البرنامجي.
La Organización obliga a todos los funcionarios del cuadro orgánico a seguir cursillos de formación sobre la incorporación de la perspectiva de género para aumentar sus conocimientos sobre la igualdad de género y mejorar la ejecución de los programas en los ámbitos de actividad de la UNESCO. Para ello, la organización: a) se centra en los funcionarios de todas las categorías del cuadro orgánico, incluido el personal directivo superior; b) aumenta la capacidad del personal para efectuar análisis de género; y c) insta a los funcionarios a aplicar los análisis de género a la formulación de las políticas y a la labor de programación.