ورغم أن الإجراءات البحثية المنحى، التي تقع ضمن برامج عمل المؤسسات المعنية تسير حسب المطلوب، فإن هناك مجالات معينة تعتمد فيها الاستجابة للقرار على توافر موارد مالية خارجة عن الميزانية، وهو ما لم يتأت، على الأقل في حالة الأونكتاد، رغم الدعوة الموجهة في الفقرة 17 من قرار الجمعية العامة إلى &quot; الشركاء الإنمائيين إلى تقديم الموارد اللازمة لتمكين &quot; الأونكتاد من الاضطلاع بالأنشطة اللازمة.
Si bien las actividades orientadas hacia las investigaciones comprendidas en los programas de trabajo de las instituciones pertinentes han proseguido de acuerdo a lo previsto, hay ciertas esferas en que la respuesta a la resolución depende de la disponibilidad de recursos financieros extrapresupuestarios que, al menos en el caso de la UNCTAD, no se han recibido pese a que en el párrafo 17 de la resolución se invita a &quot; los asociados en el desarrollo a que aporten los recursos necesarios para que &quot; la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo pueda realizar esas actividades.