وقد ركزت برامج سبل كسب الرزق خلال المرحلة الأولى من الإنعاش على استبدال الأصول، خاصة في قطاع مصائد الأسماك - إلا أن آثار الكارثة على فرص العمل لا تزال ملموسة في جميع أنحاء المنطقة.
En la fase inicial de la recuperación, los programas de restauración de medios de subsistencia se han centrado en reemplazar los bienes materiales, especialmente en el sector pesquero, pero el efecto que el desastre ha tenido en el empleo todavía se puede apreciar en toda la región.