56 - تنص اتفاقية أعالي البحار لسنة 1958 واتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار لسنة 1982 على أن الدولة التي ترفع سفينة علمها تتحمل المسؤولية بمقتضى القانون الدولي عن الشؤون الإدارية والتقنية والاجتماعية على متن تلك السفينة.
Tanto la Convención sobre la Alta Mar, 1958, como la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, 1982, estipulan que el Estado cuya bandera enarbola un buque tiene, de conformidad con el derecho internacional, la responsabilidad de las cuestiones administrativas, técnicas y sociales atinentes a sus buques.