&quot; وإذ تشير كذلك إلى الالتزام بتنفيذ الأهداف الثلاثة للاتفاقية بمزيد من الفعالية والاتساق وبلوغ هدف &apos; إجراء تخفيض كبير بحلول عام 2010 في المعدل الحالي لفقدان التنوع البيولوجي على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والوطني، كمساهمة في تخفيف وطأة الفقر بما يعود بالنفع على جميع مظاهر الحياة على وجه الأرض` الذي اعتمده الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية المعقود في لاهاي في عام 2002، وأيده إعلان لاهاي الوزاري، وكذلك خطة التنفيذ لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة ( &apos; خطة جوهانسبرغ للتنفيذ`)،
Recordando además el compromiso de aplicar de modo más eficaz y coherente los tres objetivos del Convenio, y de `lograr para el año 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, a nivel mundial, regional y nacional, como contribución a la mitigación de la pobreza y en beneficio de todas las formas de vida en la Tierra &apos; , contraído por las Partes en la sexta reunión de la Conferencia de las Partes en el Convenio, celebrada en La Haya en 2002, y refrendado por la Declaración Ministerial de La Haya, así como por el Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (`Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo &apos; ),