يوصي المجلس بأن تُلزم الإدارة جميع بعثات حفظ السلام بتنقيح خطط المشتريات على الأساس الفصلي المقرر كحد أدنى من أجل كفالة استكمال تلك الخطط فيما يتصل بالاحتياجات التشغيلية للبعثات. (الفقرة 263)
La Junta recomienda que la Administración imponga a todas las misiones de mantenimiento de la paz la obligatoriedad de volver a examinar los planes de adquisiciones al menos cada trimestre, de conformidad con lo estipulado, a fin de garantizar la actualización de esos planes en lo que respecta a las necesidades operativas de las misiones. (párr. 263)