وعندما انتهت فترة ولاية مفوضي اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ولجنة الشرطة الوطنية في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وفي نيسان/أبريل 2006، على التوالي، أصبحت هاتان الهيئتان لاغيتين.
Cuando caducaron los mandatos de los miembros de la Comisión de la Policía Nacional y la Comisión de Derechos Humanos en noviembre de 2005 y abril de 2006, respectivamente, ambos órganos dejaron de funcionar.