ومجمل القول أن التكهنات بشأن موقف المحكمة من الإجراء الراهن للجان الجزاءات لا تزال من قبيل التخمينات، وإن كان يمكن افتراض أن هذه المحكمة ستكون بشكل ما أكثر تشددا من المحكمة الابتدائية الأوروبية.
En síntesis, las predicciones sobre la posición del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el procedimiento actual de los comités de sanciones siguen siendo especulativas, aunque cabe presumir que ese tribunal será algo más exigente que el Tribunal Europeo de Primera Instancia.