واستجابة لهذه المطالب، دعت المنظمة البحرية الدولية إلى عقد اجتماع تشاوري مخصص يضم كبار ممثلي المنظمات الدولية بشأن موضوع &quot; الصلة الحقيقية &quot; ، وقد عقد الاجتماع في مقر المنظمة البحرية الدولية يومي 7 و 8 تموز/يوليه 2005؛ ويرد تقرير الاجتماع (مع تذييلاته) مرفقا طيه لتقديمه إلى الجمعية العامة للنظر فيه.
En respuesta a esos pedidos, la Organización Marítima Internacional convocó la Reunión Consultiva ad hoc de altos funcionarios representantes de organizaciones internacionales sobre la &quot; relación auténtica &quot; , que se reunió en la sede de la OMI los días 7 y 8 de julio de 2005; su informe (con sus anexos) se adjunta a la presente para su presentación a la Asamblea General.