والهدف، من خلال العمل المتواصل لفريق الخبراء الحكوميين، هو خلق الظروف لأوسع توافق ممكن في الآراء لصالح التدابير التي من شأنها أن تحسِّن الوضع الراهن.
El objetivo es crear las condiciones necesarias para llegar al consenso más amplio posible, mediante la continuación de los trabajos del Grupo de Expertos Gubernamentales, en pro de las medidas que propicien una mejora significativa de la situación actual.