وقد ابتعد البنك الدولي وصندوق النقد الدولي عن أحد أهدافهما الأصلية - وهو الإدارة الكينـزية للطلب للمحافظة على مستويات عمالة مرتفعة - والرسالة المتمثلة في إيجاد عالم خال من الفقر.
El Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional se han alejado de uno de sus objetivos originales -- la gestión de la demanda keynesiana para mantener elevados niveles de empleo -- y la misión en pro de un mundo libre de pobreza.