وهناك تقارير أخرى من إعداد الأمانة العامة، مثل تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005 ودراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006، ركزت على أوجه التفاوت المتنامية التي أخذت تبرز داخل البلدان وفيما بينها، والتي تجعل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية أمرا محفوفا بالتحديات، ولكنها تجعل منه أيضا ضرورة لا بد منها.
En otros informes de la Secretaría, como el Informe sobre la situación social en el mundo 2005 y el Estudio económico y social mundial 2006, se destacan las desigualdades cada vez mayores que están surgiendo dentro de los países y entre ellos, y que hacen que el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio resulte más difícil, pero al mismo tiempo tanto más indispensable.