5 - واقترح الأمين العام، استنادا إلى النتائج التي توصل إليها فريق الخبراء، تأجيل تنفيذ عنصر الإدارة العالمية للهوية، على نحو ما هو موصوف في الفقرة 26 من تقريره المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2004 (A/59/365/Add.1 و Corr.1) ريثما يتم إجراء المزيد من التحليل المفصل للاحتياجات وإعداد دراسة جدوى بشأن تكاليف وفوائد هذا النهج وقيمته الفعلية.
Basándose en las conclusiones del equipo de expertos, el Secretario General propuso aplazar la ejecución del componente de gestión global de la identificación, descrito en el párrafo 26 de su informe de fecha 30 de septiembre de 2004 (A/59/365/Add.1 y Corr.1), a la espera de un análisis más detallado de las necesidades y de un estudio de viabilidad sobre la relación costos-beneficios y el valor operacional de ese enfoque.