وإلى جانب الحكومات والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية الأخرى، ظلت الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها تشارك من البداية في مساعي الإغاثة والإنعاش المتعلقة بكارثة تشيرنوبيل.
Junto con los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones internacionales, las Naciones Unidas y sus fondos, programas y organismos participaron desde un principio en las iniciativas de socorro y recuperación.