124- وفيما يتعلق بطلب طاجيكستان شطب المتأخرات المستحقة لأنشطة حفظ السلام التي تراكمت عليها قبل عام 2000، أشارت اللجنة إلى استنتاجها السابق الذي خلصت فيه إلى أن تلك المسألة تتجاوز نطاق صلاحياتها باعتبارها هيئة استشارية فنية.
En cuanto a la petición de Tayikistán de que se condone su deuda relacionada con las actividades de mantenimiento de la paz acumulada hasta el año 2000, la Comisión recuerda su conclusión anterior: esa decisión no es de su competencia, pues la Comisión es sólo un órgano de asesoramiento técnico.