3 - أعادت الجمعية العامة في قرارها 39/125 إنشاء صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة ككيان منفصل ومحدد يرتبط ارتباطا مستقلا ببرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وتنص ولايته على العمل كمحفز لكفالة مشاركة المرأة بشكل مناسب في تعميم الأنشطة الإنمائية ودعم الأنشطة الابتكارية والتجريبية التي تعود بالفائدة على المرأة وفقا للأولويات الوطنية والإقليمية ودعم منظومة الأمم المتحدة ككل دعما لأداء المنظومة في مجال تعزيز التمكين للمرأة.
En virtud de su resolución 39/125, la Asamblea General volvió a establecer el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer (UNIFEM) como entidad separada y distinta en asociación autónoma con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Su mandato consiste en actuar de catalizador para lograr la debida participación de la mujer en las actividades establecidas de desarrollo, apoyar las actividades innovadoras y experimentales que beneficien a la mujer y estén en consonancia con las prioridades nacionales y regionales y apoyar al conjunto del sistema de las Naciones Unidas a fin de aumentar su capacidad de fortalecer el empoderamiento de la mujer.