ووجد المكتب أيضا اختلافات بين نظام إدارة دفع المطالبات وبين تقارير مجلس الإدارة فيما يتعلق بتوزيع المدفوعات والمبالغ التي تنتظر التسديد والمبالغ غير الموزعة العائدة حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
La OSSI también observó discrepancias entre el sistema de gestión del pago de indemnizaciones y los informes del Consejo de Administración en relación con las cantidades distribuidas, los reintegros de fondos pendientes y los reintegros no distribuidos al 31 de octubre de 2004.