وفي آذار/ مارس 2006، طرح الأمين العام مقترحات أكثر شمولا للإصلاح، لاحظ فيها أن &apos; &apos; جهود الإصلاح التي بذلت في السابق، رغم أنها حققت بعض التحسينات الملحوظة، كانت تعالج في بعض الأحيان أعراض مواطن الضعف في المنظمة بدلا من معالجة أسبابها، وأخفقت في تلبية الاحتياجات والمتطلبات الجديدة على نحو كاف`` (A/60/692 و Corr.1، الموجز).
En marzo de 2006, el Secretario General presentó una propuesta de reforma más global, en la que observaba que los anteriores intentos de reforma, si bien habían permitido algunas mejoras importantes, habían encarado a veces los síntomas y no las causas de las deficiencias de la Organización, y no habían tenido suficientemente en cuenta las nuevas necesidades y exigencias (A/60/692 y Corr.1, Resumen).