وفي الدورة الستين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2006، أذنت الجمعية العامة للأمين العام بالدخول في التزامات تتعلق بالعملية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 للإنفاق على العملية بمبلغ إجمالي لا يتجاوز 200 959 78 دولار؛ وقررت أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 40 مليون دولار بمعدل شهري قدره 10 ملايين دولار، رهنا بقرار يتخذه مجلس الأمن لتمديد ولاية العملية؛ وقررت أيضا أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 500 092 2 دولار، والموافق عليها للعملية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2006؛ وقررت كذلك أن تعتمد للحساب الخاص لعملية الأمم المتحدة في بوروندي مبلغا قدره 800 426 3 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/ يونيه 2007، ويشمل 400 830 2 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، و 400 596 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات، وأن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغ 800 426 3 دولار؛ وقررت أن تخصم من المبلغ المقسم فيما بين الدول الأعضاء حصة كل منها في رصيد صندوق معادلة الضرائب البالغ 400 363 دولار، ويشمل الحصة التناسبية البالغة 300 318 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لحساب الدعم، والحصة التناسبية البالغة 100 45 دولار من الإيرادات التقديرية الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين والموافق عليها لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (القرار 60/269).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones en junio de 2006, la Asamblea General autorizó al Secretario General a contraer compromisos de gastos para el mantenimiento de la Operación en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006 por una suma total que no excediera los 78.959.200 dólares; decidió prorratear entre los Estados Miembros la suma de 40 millones de dólares a razón de 10 millones de dólares por mes, siempre que el Consejo de Seguridad decidiera prorrogar el mandato de la Operación; decidió también que se dedujeran del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 2.092.500 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos aprobada para la Operación en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006; decidió además consignar en la Cuenta Especial para la ONUB la suma de 3.426.800 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que comprendía 2.830.400 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 596.400 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas, y prorratear entre los Estados Miembros la suma de 3.426.800 dólares; y decidió que se dedujeran de las sumas resultantes del prorrateo entre los Estados Miembros las partes que les correspondieran de la suma de 363.400 dólares en el Fondo de Nivelación de Impuestos, suma que se componía de la parte que correspondía a la Operación en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la cuenta de apoyo, por valor de 318.300 dólares, y la parte que correspondía a la Operación en el prorrateo de los ingresos estimados por concepto de contribuciones del personal aprobados para la Base Logística de las Naciones Unidas, por valor de 45.100 dólares (resolución 60/269).