وتضطلع الدول الأعضاء بهذا العمل في ضوء التغيرات التي طرأت على طبيعة الاهتمام الدولي بالهجرة وبالمنظمة وازدياد هذا الاهتمام، وفي ضوء التحديات التي تطرحها هذه التغيرات، فضلا عن عوامل أخرى منها التوصيات الواردة في تقرير اللجنة العالمية للهجرة الدولية، والمناقشات التي ستجري في إطار الحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية في الجمعية العامة للأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2006، والجهود المستمرة الرامية إلى إصلاح الأمم المتحدة.
Los Estados miembros asumen su responsabilidad teniendo en cuenta los cambios en la naturaleza de la migración y la creciente atención internacional que reciben las migraciones y la Organización, y los desafíos que esos cambios representan, así como factores tales como las recomendaciones contenidas en el informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, las discusiones que tendrán lugar en el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo en la Asamblea General de las Naciones Unidas, en septiembre de 2006, y los actuales esfuerzos para reformar las Naciones Unidas.