ومما يبعث على الرضا بالنسبة لنا، رغم الدمار الذي خلفه التسونامي والضغوط المالية على المدى القصير، أن ملديف تمكنت من بلوغ بعض الأهداف الإنمائية الدولية.
Para nosotros es motivo de satisfacción el que, a pesar de la devastación causada por el tsunami y las presiones fiscales a corto plazo, Maldivas haya podido alcanzar algunos objetivos internacionales de desarrollo.