11 - وكانت اللجنة قد قررت، في جلستها 373، المعقودة في 26 آب/أغسطس 1994، أن المكتب هو الذي ينبغي له أن يقوم في المستقبل، بالتشاور مع الأمانة العامة، باستعراض الطلبات المقدمة إلى اللجنة للخروج عن الجدول فيما بين الدورات من أجل اتخاذ إجراءات لاحقة في هذا الصدد.
En su 373ª sesión, celebrada el 26 de agosto de 1994, el Comité había decidido que en adelante la Mesa, en consulta con la Secretaría, examinara las solicitudes de modificación del calendario entre períodos de sesiones que se presentaran al Comité y adoptara las medidas correspondientes.