وقد عوّض النمو المستمر لعدد من السنوات، في عدد من البلدان، الخسائر في الإيرادات التي تم تكبدها في السنوات الأولى من الفترة الانتقالية ودفع نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى مستويات أعلى مما كانت عليه قبل الفترة الانتقالية. وقد حدث هذا بالضبط للدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي والبلدان المقبلة على الانضمام، وقد مكّنها من تحقيق تقدم كبير في الحد من الفقر، وكفالة المساواة بين الجنسين وتعزيز الصحة والتعليم بصورة أفضل().
En varios países, el hecho de que durante una serie de años se haya registrado un crecimiento económico constante ha compensado las pérdidas de ingresos que sufrieron durante los primeros años de la transición y ha impulsado su PIB per cápita por encima de los niveles previos a la transición, como ha sucedido especialmente en el caso de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea y de los países candidatos, y les ha permitido realizar progresos considerables para reducir la pobreza, velar por la igualdad entre los géneros y promover una mejor salud y educación.