وفيما أحرز تقدم مطرد على الصعيد العالمي منذ سنة 1990 الدولية لمحو الأمية، على نحو ما تبينه البيانات في الجداول من 1 إلى 3 التي قدمها معهد اليونسكو للإحصاء (نيسان/أبريل 2006)، هناك أوجه كبيرة للتفاوت بين المناطق داخل البلدان وفي أوساط السكان.
Si bien ha habido progresos sostenidos en el plano mundial desde el Año Internacional de la Alfabetización, 1990, como ilustran los datos de los cuadros 1 a 3 (abril de 2006), se observan grandes disparidades entre las regiones, dentro de los países y dentro de las poblaciones.