وينص البروتوكول المتعلق بالمياه والصحة الملحق باتفاقية عام 1992 بشأن حماية واستخدام المجاري المائية العابرة للحدود والبحيرات الدولية (بروتوكول لندن، 1999) على الالتزام ب &quot; اتخاذ جميع التدابير المناسبة من أجل ضمان ... الحماية الفعالة للموارد المائية المستخدمة كمصادر لمياه الشرب، والنظم الإيكولوجية المائية المتصلة بها، من التلوث من المسببات الأخرى &quot; .
El Protocolo sobre el Agua y la Salud del Convenio sobre la Protección y Utilización de los Cursos de Agua Transfronterizos y Lagos Internacionales (Protocolo de Londres, 1999) establece la obligación de &quot; adoptar todas las medidas apropiadas para garantizar... la protección efectiva de los recursos hídricos utilizados como fuentes de agua potable, así como de sus ecosistemas hídricos conexos, contra la contaminación resultante de otras causas &quot; .