وعلى نفس المنوال، دأبت كندا بنشاط على تعزيز التزام الدول ببذل العناية الواجبة بمنع كافة أعمال العنف ضد النساء والفتيات والتحقيق فيها ومعاقبتها، بما في ذلك الحالات المتصلة بالصراع المسلح.
En 2004, la Cruz Roja de Islandia y el Ministerio de Asuntos Exteriores publicaron una traducción al islandés de los Convenios de Ginebra 1949 y los dos Protocolos adicionales de 1977 en la publicación titulada Los Convenios de Ginebra.