ففريق الرصد المعني بالصومال، مثلا، يتواجد في نفس المبنى مع مكتب الممثل الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى، وفي حين يدفع فريق الرصد الإيجار وتكاليف المنافع إلى مكتب الأمم المتحدة في نيروبي فإن مكتب الممثل الخاص يقدم الدعم الإداري واللوجستي، من مثل ترتيبات السفر وإصدار عقود الموظفين.
Por ejemplo, el Grupo de Supervisión para Somalia comparte el local con la Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos, y mientras que el Grupo de Supervisión paga los gastos de arrendamiento y servicios a la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi, la Oficina del Representante Especial presta apoyo administrativo y logístico, por ejemplo, haciendo los arreglos de viaje y preparando los contratos del personal.