وأكدت لجنة حقوق الطفل في دورتها الثانية والأربعين المعقودة في حزيران/يونيه 2006 من جديد موقفها في ملاحظاتها الختامية بشأن كولومبيا، ولاحظت &quot; بقلق نمط الإفلات المتواصل من العقاب واستمرار النزوع إلى إحالة الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان إلى النظام القضائي العسكري &quot; ().
Recientemente, en su 42º período de sesiones, en junio de 2006, el Comité de los Derechos del Niño reiteró su posición en sus observaciones finales a Colombia, observando &quot; con preocupación el invariable patrón de impunidad existente y la reiterada tendencia a remitir casos graves de violaciones de derechos humanos al sistema de justicia militar &quot; .