والمادة 14 من توجيه الاتحاد الأوروبي 2004/35/CE بشأن المسؤولية البيئية فيما يتصل بمنع الضرر البيئي ومعالجته تنص على سبيل المثال على أن الدول الأعضاء يجب عليها أن تتخذ الإجراءات لتشجيع قيام المشغلين الاقتصاديين والماليين المناسبين في المجال الأمني باستنباط الوسائل والأسواق الأمنية، بما في ذلك الآليات المالية في حالة الإعسار، بهدف تمكين المشغلين من استخدام الضمانات المالية لتغطية مسؤولياتهم بموجب التوجيه.
El artículo 14 de la Directiva 2004/35/CE de la Unión Europea sobre responsabilidad medioambiental en relación con la prevención y reparación de daños medioambientales, por ejemplo, dispone que los Estados miembros adoptarán medidas para fomentar el desarrollo, por parte de los operadores económicos y financieros correspondientes, de mercados e instrumentos de garantía financiera, incluyendo mecanismos financieros en caso de insolvencia, con el fin de que los operadores puedan recurrir a garantías financieras para hacer frente a sus responsabilidades en virtud de la Directiva.