وتلاحظ اللجنة أن الموارد الإضافية المقترحة تأخذ في الاعتبار المخاطر التي جرى تقييمها فيما يتعلق بالأمن الشخصي للممثل الشخصي والتوصية الملحة التي أبدتها إدارة شؤون السلامة والأمن في ضوء تردى المناخ الأمني.
La Comisión Consultiva observa que, en los recursos adicionales propuestos, se tiene en cuenta la evaluación que se ha hecho del riesgo a que está expuesta la seguridad física del Representante Personal y la recomendación urgente formulada por el Departamento de Seguridad, a raíz del deterioro del entorno de seguridad.