وكذلك خلصت اللجنـة فـي الفقـرة 7-5 إلـى أن حقوق المدعى عليه بموجب الفقرتين الفرعيتين 3(ب) و3(د) من المادة 14 من العهد انتُهِكت لأن قاضي المحكمة الابتدائية رفض تلبية طلبات إرجاء عديدة رفعت إليه في أثناء المحاكمة.
El Comité ha llegado también a la conclusión en el párrafo 7.5 de que se violaron los derechos del acusado protegidos por los apartados b) y d) del párrafo 3 del artículo 14 porque el tribunal de primera instancia denegó varias solicitudes de aplazamiento en mitad del juicio.