كما تود الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية أن تشكر السيد نوبواكي تاناكا، وكيل الأمين العام لشؤون نزع السلاح، على ملاحظاته الاستهلالية، التي زودت اللجنة بنظرة عامة لنزع السلاح وجدول أعمال الأمن الدولي في المنعطف الحالي، وأن تعرب عن التقدير لآرائه بشأن الاتجاه الذي ينبغي للدول أن تتخذه في التصدي للمسائل المعلقة الكثيرة.
Los Estados miembros de la CARICOM también quieren agradecer al Sr. Nobuaki Tanaka, Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme, sus observaciones introductorias, que brindaron a la Comisión un panorama de la situación en la que se encuentra el programa de desarme y seguridad internacional en la coyuntura actual, y expresar el reconocimiento por sus opiniones sobre el camino que los Estados deben seguir para abordar las muchas cuestiones que se encuentran pendientes.