ومع أن الزيارة كانت مقررة في آب/أغسطس، إلا أن الحالة في المنطقة في ذلك الوقت دفعت اللجنة الخاصة إلى تأجيل زيارتها الميدانية مضطرة حتى تشرين الثاني/نوفمبر.
Si bien la visita se había programado inicialmente para agosto, la situación en la región en ese momento hizo que el Comité Especial, a su pesar, tuviera que aplazar su visita sobre el terreno hasta noviembre.