52 - في أيار/مايو 2006، أصدرت لجنة الأمم المتحدة المعنية بمناهضة التعذيب تقريرها المتعلق بامتثال حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة وعن مستقبل مركز الاحتجاز في خليج غوانتانامو.
Por su parte, en mayo de 2006 el Comité contra la Tortura de Naciones Unidas publicó su informe sobre el cumplimiento de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes por parte de los Estados Unidos y sobre el futuro del campo de detención de Guantánamo.