57 - وقامت سويسرا بتمديد العمل بالتدابير المؤقتة لمكافحة الإرهاب، التي سبق لها أن اعتمدتها، وذلك حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008: (أ) القانون المتعلق بفرض حظر على جماعة القاعدة والمنظمات المتصلة بها؛ (ب) القانون المتصل بواجب الإبلاغ وبحق الاتصال.
Suiza prorrogó hasta el 31 de diciembre de 2008 las medidas provisionales de lucha contra el terrorismo que había adoptado: a) la Ordenanza relativa a la proscripción de Al-Qaida y las entidades vinculadas con esa organización; y b) la Ordenanza sobre el deber de información y el derecho de comunicación.