29- وفيما يتعلق بالفقرة الفرعية (ج) من التوصية 48 (التسجيل والبحث بشكل سريع وناجع التكلفة وفعال)، أُعرب عن القلق من أن حرية الوصول إلى السجل يمكن أن تفضي عن غير قصد إلى انتهاك سرية المعلومات واستعمالها بدون إذن.
29. Con respecto al párrafo c) de la recomendación 48 (inscripción y consultas en el registro rápidas, eficaces en relación con los costos y eficientes), se expresó la preocupación de que el libre acceso al registro pudiera dar lugar a una violación de la vida privada y a la utilización no autorizada de información.