وقد عقّدت مشاكل تقنية في قواعد البيانات أحيانا إدخال البيانات، وتُبذل حاليا جهود لكفالة تطويرها كي تستجيب لاحتياجات كل المستعملين.
En ocasiones, problemas técnicos con las bases de datos han complicado la introducción de datos, y se está haciendo lo posible para asegurar que evolucionan en respuesta a las necesidades de los usuarios.