وكان اجتماع لإعادة التوطين عُقد في إكوادور في بداية شباط/فبراير 2006 لمتابعة عنصر إعادة التوطين التضامني لخطة عمل مكسيكو لعام 2004، فرصة ثمينة لتعميق التعاون المتعدد الأطراف بشأن إعادة التوطين وزيادة عدد بلدان إعادة التوطين.
La reunión sobre reasentamiento celebrada a primeros de febrero de 2006 en el Ecuador para abordar el componente de reasentamiento solidario del Plan de Acción de México de 2004 supuso una excelente ocasión de ahondar la cooperación multilateral en la materia y de aumentar el número de países de reasentamiento.