22- لم تكن الأحكام والإجراءات التعاقدية التي تتبعها المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في سداد المستحقات المدفوعة عن إلغاء الوظائف للعاملين لدى الشركاء التنفيذيين واضحة بما فيه الكفاية، مما أدى بالمكاتب القطرية إلى عقد اتفاقات تتجاوز إلى حد كبير المبلغ المستحق بموجب القانون الوطني المعمول به وزج بالمفوضية السامية في تعهد على المدى البعيد بسداد مبالغ بملايين دولارات الولايات المتحدة.
22. Las disposiciones y procedimientos contractuales del ACNUR sobre el pago de prestaciones por recorte de plantilla al personal de los asociados no eran suficientemente claros. Ello ha llevado a algunas oficinas en los países a recurrir a acuerdos que excedían con creces la cantidad pagadera con arreglo al derecho nacional derivado del mandato y a comprometer al ACNUR a largo plazo a realizar pagos por valor de millones de dólares.