واستنادا إلى هذه المبادئ التوجيهية، يمكن للدول توفير بعض الحماية الدبلوماسية والشروع في إجراء للرفع من القائمة أمام لجنة 1267 باسم رعاياها والمقيمين فيها.
Sobre la base de esas directrices, los Estados pueden ejercer cierta protección diplomática y promover un procedimiento para el retiro de las listas ante el Comité de la resolución 1267 en nombre de sus ciudadanos y residentes.