وعرض المركز بعد ذلك في ورقة عمل منقحة لهذه العناصر على اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية في كانون الأول/ديسمبر 2005.
Posteriormente, el Centro Internacional de Ingeniería Genética y Biotecnología incluyó esos elementos en un documento de trabajo revisado que presentó en la reunión de los Estados partes en la Convención sobre las armas biológicas celebrada en diciembre de 2005.