وبالإضافة إلى ذلك ثمة إجراء تمهيدي لإدخال تعديلات على العقود أو تمديدها، يشترط دليل المشتريات كذلك تقييم أداء البائع من جانب الجهة المتلقية أو المستعمل النهائي.
Además, el Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas exige que el destinatario o el usuario final del producto o servicio evalúe el desempeño del proveedor antes de proceder a enmendar o prorrogar un contrato, requisito que no se cumplió.