والجهود التي تبذلها أمانة الاتفاقية، ومؤتمر الأطراف، ولجنة التنمية المستدامة، والأطراف الفاعلة الأخرى - مع التقدير لها - ستكون أكثر ما تكون فعالية إذا ما كانت جزءا من نهج كلي شامل يتناول عوائق التنمية المستدامة على جميع الصعد.
Los esfuerzos que despliegan la secretaría de la Convención, la Conferencia de las Partes, la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y otras partes interesadas son apreciados pero serían más útiles si fueran parte de un método integral e integrado que se aplicase para eliminar los obstáculos que se oponen al desarrollo sostenible en todos los niveles.