وبغية تقييم التقدم المحرز في تنفيذ لأهداف الإنمائية للألفية ورصده، فإن هذه الأهداف تدخل مرحلة التشغيل من حيث بلوغ الغايات والمؤشرات.
A fin de evaluar y supervisar el progreso hacia el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio, estos objetivos deben cumplirse en lo que respecta a las metas y a los indicadores.