16 - ويواصل المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لليونيسيف إجراء المشاورات غير الرسمية مع المنظومة الاقتصادية بشأن طائفة عريضة من المسائل، بما في ذلك مختلف العوامل العديدة المالية والاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تعوق الجهود الرامية إلى كفالة احترام حقوق الطفل في المنطقة.
La oficina regional del UNICEF para América Latina y el Caribe ha continuado manteniendo consultas oficiosas con el SELA sobre un amplio abanico de cuestiones, como los numerosos factores financieros, económicos, sociales y políticos que obstaculizan los esfuerzos por garantizar los derechos de los niños de la región. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización Consultiva Jurídica