6 - وفي الجلسة نفسها، استمع المجلس إلى ملاحظات استهلالية من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإلى بيانات من المشاركين في المناقشة، وهم سوباشاي بانيتشباكدي، الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد)؛ وفالنتين روغوابيزا، نائب المدير العام لمنظمة التجارة العالمية؛ وفرانسوا بورغينيون، كبير الخبراء الاقتصاديين والنائب الأقدم لرئيس البنك الدولي؛ وراينهارد مونزبرغ، الممثل الخاص لصندوق النقد الدولي لدى الأمم المتحدة.
En la misma sesión, el Consejo escuchó las observaciones introductorias del Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales, así como de los siguientes ponentes: Supachai Panitchpakdi, Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo; Valentine Rugwabiza, Directora General Adjunta de la Organización Mundial del Comercio; François Bourguignon, Economista Jefe y Primer Vicepresidente del Banco Mundial; y Reinhard H. Munzberg, Representante Especial del Fondo Monetario Internacional ante las Naciones Unidas.