وهذه الدول الأعضاء في مجموعة دول أوروبا الشرقية أعربت عندئذ عن رأيها الذي مفــاده أن التمثيل فــي المناصب العليا فـي الأمانـة العامة للأمم المتحدة، الـذي تبلـغ نسبته 2.65 في المائة، هو تمثيل منخفض بدرجة مثيرة عن أي مستوى معقول للتوازن فيما بين المجموعات الإقليمية الخمس التي أنشأتها الأمم المتحدة، ومنخفض إلى حد كبير عن أي توقع مقبول بالنسبة للدول الأعضاء البالغ عددها 21 دولة، ولا يعكس بالتأكيد الاشتراطات المنصوص عليها في المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة.
Los miembros del Grupo han expresado su opinión de que la representación del 2,65% en las categorías superiores de la Secretaría dista considerablemente de todo equilibrio razonable entre los cinco grupos regionales establecidos en las Naciones Unidas, es muy inferior a las aspiraciones legítimas de los 21 Estados Miembros, y desde luego no responde a lo estipulado en el Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas.