(د) وتتبين مساهمة الإدارة في زيادة الوعي بضرورة تعميم المنظور الجنساني والتوازن بين الجنسين من أن من بين 138 طلبا لبرنامج الأمم المتحدة للزمالات ورد 42 طلبا (أي نسبة قدرها 31 في المائة) من الإناث وهو رقم يتجاوز العدد المستهدف الذي لا يزيد على 25 في المائة، مما يبين التقدم المحرز في تحقيق التوازن بين الجنسين.
d) La contribución del Departamento a la mayor toma de conciencia sobre la necesidad de un equilibrio de género y de incorporar una perspectiva de género se observa en el hecho de que de 138 solicitudes para el programa de becas sobre el desarme, 42 (es decir, el 31%) provenían de mujeres, de modo que se superó el objetivo del 25% y se puso de manifiesto cierto progreso hacia el equilibrio de género.