تلقت اللجنة العديد من العرائض خلال شهري كانون الثاني/يناير وشباط/فبراير 2006، من أفراد عديدين في فرنسا (والعلاقة التي تربطهم بأصاحب البلاغ غير معروفة)، يطلبون فيها من اللجنة متابعة هذه القضية ويدّعون أن الحالة الراهنة لجماعة بحيرة لوبيكون &quot; لا تُطاق &quot; .
Se han recibido muchas peticiones durante los meses de enero y febrero de 2006 de personas con domicilio en Francia (cuya relación con los autores se desconoce), que solicitan al Comité un seguimiento del caso y afirman que la situación actual del Grupo del Lago Lubicon es &quot; intolerable &quot; .