وأكد المجلس على ضرورة تغيير التفكير واعتماد نهج متوازن في معالجة الشواغل الأمنية لجميع الدول، سواء على المستوى الإقليمي أو الدولي، وضرورة معالجة قضايا نزع السلاح وعدم الانتشار والاستخدام السلمي للطاقة النووية بطريقة متوازنة ومتعقلة ومن ثم مستدامة؛ (د) ينبغي اتخاذ تدابير للحيلولة بشدة دون الانسحاب من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، بتمكين الوكالة الدولية للطاقة الذرية من التصرف بشكل حاسم إزاء عدم الامتثال، مستبقة بذلك أي انطباع خاطئ بأن الانسحاب من المعاهدة خيار سليم أو خالٍ من العواقب؛ (هـ) ينبغي أن يشمل برنامج الأمم المتحدة السنوي لزمالات نزع السلاح مواضيع وتحديات جديدة، مثل مراقبة الصادرات وسن تشريعات وطنية، وإنفاذ القانون، والرقابة على الحدود، والاتجار غير المشروع بالمواد النووية، وتبادل المعلومات، ومنع التجارة في السلائف والعناصر ومنع وجود سوق سوداء لها؛ (و) ضرورة بذل جهود لتشجيع الجهات المانحة على زيادة دعمها المالي لجهود المنظمات غير الحكومية في ميداني نزع السلاح وتحديد الأسلحة.
* A/61/150 y Corr.1. La Junta puso de relieve la necesidad de cambiar de forma de pensar y adoptar un enfoque equilibrado para tratar los problemas de seguridad de todos los Estados, tanto a nivel regional como internacional, y la necesidad de abordar el desarme, la no proliferación y el uso pacífico de la energía nuclear en forma equilibrada, razonable y, por consiguiente, sostenible; d) adoptar medidas para desalentar enérgicamente la retirada del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, facultando al Organismo Internacional de Energía Atómica para que responda con firmeza a los casos de incumplimiento, impidiendo cualquier impresión errónea de que la retirada del Tratado es una opción viable o sin consecuencias; e) incluir, en el programa de becas de las Naciones Unidas sobre desarme, nuevos temas y problemas, como los controles de las exportaciones, la legislación nacional, el cumplimiento de la ley, los controles fronterizos, el tráfico ilícito de material nuclear, el intercambio de información, la prevención del comercio de sustancias precursoras y agentes en el mercado negro; y f) emprender esfuerzos para alentar a los donantes a aumentar su apoyo financiero a las actividades de las organizaciones no gubernamentales en las esferas del desarme y el control de armas.