فطلبات التوريد الصادرة عن مختلف المكاتب بالمقر وبالميدان يجري تقديمها حسب الحاجة، مما يعني عدم وجود خطة مشتريات سنوية (اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ترينيداد وتوباغو، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات).
Las distintas oficinas en la Sede y sobre el terreno siguen emitiendo pedidos a medida que surgen las necesidades, lo que implica que no disponen de un plan anual de adquisiciones (la CEPAL en México, la CEPAL en Trinidad y Tabago, la CESPAP y la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General).