إلا أنه رغم الجهود المبذولة لتنفيذ التوجيهات، لم تتحقق بعد نتائج ملموسة.ومقارنة مع فترة السنتين السابقة، انخفضت إيرادات فترة السنتين 2004-2005 من التبرعات والمنح العامة بنسبة 1.5 في المائة، رغم مساهمة جهتين مانحتين، هما تحديدا المفوضية الأوروبية وحكومة إيطاليا، بنسبة 79 في المائة من المجموع.
No obstante, pese a la labor realizada para aplicar las directivas, todavía no se han logrado resultados concretos. En comparación con el bienio anterior, en 2004-2005 los ingresos procedentes de contribuciones voluntarias y donaciones públicas disminuyeron un 1,5%, aunque dos donantes, la Comisión Europea y el Gobierno de Italia, aportaron el 79% del total.