وتهدف وحدة دعم جهود الوساطة هذه، التي تعمل بالتنسيق مع الشُعب الإقليمية المعززة التابعة لإدارة الشؤون السياسية، وإدارة عمليات حفظ السلام وغيرها إلى إتاحة المشورة للوسطاء وأفرقتهم بالإضافة إلى الأدوات التنفيذية والإرشاد فيما يتعلق بالمسائل الرئيسية التي يواجهونها، وذلك استنادا إلى الكم الهائل من الدروس وأفضل الممارسات التي تراكمت لدى الأمم المتحدة وشركائها في هذا المجال خلال العقد الماضي أو ما يزيد عنه، وإلى كفالة تيسير استفادتهم من الخبرات والتجارب المناسبة.
El objeto de esta Dependencia de Apoyo a la Mediación, que trabaja conjuntamente con divisiones regionales reforzadas del Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras entidades, consistirá en proporcionar a los mediadores y sus equipos asesoramiento, instrumentos operativos y orientación sobre cuestiones esenciales que se les plantean, sobre la base de las valiosas experiencias y prácticas óptimas adquiridas por las Naciones Unidas y sus asociados en este ámbito durante los últimos 10 años o más, y en lograr que puedan obtener fácilmente la competencia y la experiencia idóneas.