18 - أما في المنهجية المقترحة، فسيتألف المجتمع الإحصائي الخاص بالاستقصاءات السنوية الأربعة الأولى، المزمع إجراؤها في الفترة 2006-2009، من الدول الأعضاء التي ساهمت بقوات في أثناء السنوات الثلاث السابقة للاستقصاء، حسبما يتبين من الشكل 4 أدناه.
En la metodología propuesta, la cohorte para los primeros cuatro estudios anuales, que se llevarán a cabo entre 2006 y 2009, estaría constituida por aquellos Estados Miembros que hubieran aportado contingentes en los tres años anteriores al estudio, como se indica en el gráfico 4.