علاوة على ذلك، ستفقد معظم هذه الضمانات فاعليتها في حالة شن هجوم على تلك الدول أو على حلفائها أو مساندة هذا الهجوم بالتحالف مع إحدى الدول الحائزة للأسلحة النووية أو مشاركتها.
Además, la mayoría de las garantías dejarían de ser operativas si esos Estados o sus aliados fueran objeto de un ataque realizado o apoyado en alianza o asociación con un Estado poseedor de armas nucleares.