وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، أجريت يدويا تسوية نهائية لجميع الحسابات المصرفية في إطار إعداد البيانات المالية لفترة السنتين.
En diciembre de 2005 se realizó manualmente una conciliación definitiva de todas las cuentas bancarias para los estados financieros del bienio.