10-4 وشكل عقد اجتماع القمة الأول لرؤساء الدول والحكومات في إطار المؤتمر الدولي، في دار السلام يومي 19 و 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004، نهاية المرحلة الأولى من عملية المؤتمر باعتماده إعلان دار السلام لمبادئ السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى.
10.4 La primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Conferencia Internacional, celebrada los días 19 y 20 de noviembre de 2004, marcó el fin de la primera etapa del proceso de la conferencia con la firma de la Declaración de Dar es Salaam sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos.