7 - وسجلت تجارة المصنوعات فيما بين بلدان الجنوب نموا قويا على نحو خاص، حيث زادت الصادرات من المصنوعات بمعدل سنوي بلغ 18 في المائة في المتوسط في الفترة 1965-2003، وهو ما يناهز ضعف معدل نمو الصادرات الزراعية ومجموع الصادرات العالمية().
El comercio Sur-Sur de productos manufacturados ha registrado un crecimiento especialmente elevado, con un aumento de las exportaciones de manufacturas a una tasa media anual del 18% en el período de 1965 a 2003, aproximadamente el doble de la tasa de crecimiento de las exportaciones de productos agrícolas y del total de exportaciones mundiales.