ومع ذلك، حقق توزيع النسختين الانكليزية والفرنسية وإعادة نشرهما ومضامين المجلة بصيغتيها المطبوعة والإلكترونية النجاح، حيث تشير الاستشهادات بالمقالات وإعادة نشرها إلكترونيا وإبداء الآراء عنها على الصفحات الإلكترونية إلى زيادة نمو التواصل مع المعلمين والطلبة على الخصوص.
No obstante, la distribución y redifusión de las ediciones y el contenido en francés e inglés en forma impresa y en línea ha tenido éxito y las citas de artículos, las reimpresiones y las consultas en línea a diversos artículos demuestran que hay un crecimiento y difusión del material, en particular entre los educadores y los estudiantes.