كما تحث اللجنة الدولة الطرف على القيام، بالتشاور مع المجتمعات الأصلية المعنية، بما يلي: (أ) رسم حدود الأراضي التي تشغلها أو تستخدمها من قديم الزمان أو تحديدها بصورة أخرى، و(ب) وضع الإجراءات الملائمة، ووضع معايير واضحة وعادلة لتسوية مطالبات المجتمعات الأصلية في إطار النظام القضائي المحلي مع إيلاء الاعتبار الواجب للقوانين العرفية ذات الصلة لدى السكان الأصليين.
Asimismo, insta al Estado Parte a que, en consulta con las comunidades indígenas afectadas: a) demarque o delimite de alguna manera las tierras que tradicionalmente éstas ocupan o utilizan; b) establezca procedimientos adecuados y defina criterios claros y justos para resolver las reivindicaciones sobre las tierras de las comunidades indígenas dentro del ordenamiento jurídico interno a la vez que tiene debidamente en cuenta las correspondientes leyes consuetudinarias indígenas.