5-1 وفي التعليقات المؤرخة 2 تموز/يوليه 2002، تحتج صاحبة البلاغ بأنها لم تبلغ بطبيعة التحقيق الجاري ضدها فيما يتصل بالتسبب في إصابة جسدية خفيفة، وأنها لم تطلع على التهمة النهائية والأدلة المقدمة ضدها إلا في نهاية التحقيق، في حين أن السيدة زكريان قد أقر بها كمجني عليها قبل ذلك بكثير، ومُنحت فرصة الاطلاع على الملف الجنائي، وبخاصة الدليل الطبي.
En sus comentarios de 2 de julio de 2002, la autora afirma que no se le informó del carácter de la investigación en su contra relacionada con lesiones corporales leves que ella habría causado, y sólo se presentó la acusación final y las pruebas en su contra al finalizar la investigación; por el contrario, se reconoció víctima a la Sra. Zakarian mucho antes y se dio a ésta acceso al expediente penal, en particular a las pruebas médicas.