وفي مناسبات عديدة، كان الإغراء بالعودة إلى أنماط اللجنة المعروفة جيدا - وأحيانا إلى أسوأ ممارسات السلوك - أقوى من أن يقاوم بالنسبة للعديدين.
En varias ocasiones, muchos no pudieron resistir la tentación de volver a caer en los comportamientos bien conocidos de la Comisión, y en ocasiones cayeron en patrones de comportamiento aun peores.