فهذه الوثيقة، التي تم التوصل إليها بتوافق الآراء، تأخذ في الحسبان، من وجهة نظرنا، مختلف جوانب ما يراود المجتمع الدولي من شواغل متعلقة بالمسائل التي تؤثر على أقل البلدان نموا، وتجسد التزام الدول الأعضاء بالتعاون في تنفيذ برنامج العمل، وتوفر تقييما موضوعيا لإنجازاتنا وللمشاكل التي نواجهها في تنفيذها، وتوجه المجتمع الدولي لبذل مزيد من الجهود المتضافرة في هذا الميدان.
A nuestro juicio, este documento de consenso tiene en cuenta los diversos aspectos de las preocupaciones de la comunidad internacional en relación con las cuestiones que afectan a los países menos adelantados, refleja el compromiso de los Estados Miembros de cooperar en la ejecución del Programa de Acción, proporciona una evaluación objetiva de nuestros logros y de los problemas que hemos venido encontrando en el curso de su ejecución y dirige a la comunidad internacional hacia esfuerzos concertados adicionales en la materia.