وكما قلت في الإحاطة الإعلامية التي قدمتها عن بعثة مجلس الأمن إلى أفغانستان، التي قمت بها مؤخرا، إن الشراكة الأفغانية التي بدأت في بون عام 2001 - والتي استمرت عبر مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالمساعدة على إعمار أفغانستان عام 2002، ومؤتمر لندن في كانون الثاني/ يناير من هذا العام، الذي وافق على اتفاق أفغانستان - لا تزال تتابع مسارها.
Tal como declaré en mi información sobre la misión del Consejo de Seguridad al Afganistán que se realizó recientemente, la alianza afgana que empezó en Bonn en 2001 -- y la cual tuvo su continuación mediante la Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán de Tokio en 2002 y la Conferencia de Londres en enero de este año, que se puso de acuerdo sobre el Pacto para el Afganistán -- todavía mantiene su rumbo.