السيد ماير (كندا) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ بالإعراب عن تقديري للجهود التي تبذلونها يا سيدتي الرئيسة لمحاولة تنظيم مناقشاتنا المواضيعية بعد ظهر اليوم بالفصل بين مجموعتين مستقلتين تماما من الموضوعات، الأولى تتعلق بأسلحة الدمار الشامل الأخرى، التي في إطارها نناقش عادة المسائل المتعلقة بالأسلحة البيولوجية والأسلحة الكيميائية، والثانية تتمثل في القذائف والفضاء الخارجي.
Sr. Meyer (Canadá) (habla en inglés): Sra. Presidenta: Permítame ante todo expresarle mi gratitud por sus esfuerzos para tratar de organizar nuestro debate de esta tarde separando dos grupos temáticos muy diferentes, el primero de los cuales se refiere a otras armas de destrucción en masa, que normalmente incluiría cuestiones de armas biológicas y químicas, mientras que el segundo se refiere a los misiles y al espacio ultraterrestre.