وفي هذا الصدد، تود الدول الأعضاء في الاتحاد أن تسوى الخلافات المتصلة بالصكوك الأساسية للاتحاد بصورة ثنائية، مع التوقف عن التشويش الضار، واحترام السيادة. 4 - وفي حالة كوبا، يود الاتحاد أن يؤكد مرة أخرى أن التحدي الرئيسي يكمن في تنفيذ الحلول التكنولوجية بدون استخدام التكنولوجيات التي يحظر تصديرها إلى كوبا. [28 تموز/يوليه 2006]
2. Considerando la capacidad creada por el proyecto relativo a los pequeños Estados insulares en desarrollo de la región del Caribe, los resultados conseguidos y el interés mostrado por los países participantes a través de la Asociación de Estados del Caribe, el Gobierno de Finlandia aprobó la suma de 445.000 dólares de los EE.UU. para el desarrollo de un proyecto experimental en relación con un sistema automatizado de producción de servicios meteorológicos para la región del Caribe aprovechando la capacidad que ya está disponible en la región.