وكما سبق أن أبرز تقرير التنمية البشرية لعام 2001 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي &quot; لن تتمكن دولة من جني فوائد عصر الشبكات بانتظار سقوطها من السماء &quot; و &quot; ترتكز التحولات التكنولوجية اليوم على قدرة كل دولة على إطلاق العنان للإبداع لدى مواطنيها، لتمكنهم من فهم التكنولوجيا وإتقانها، وتحديث التكنولوجيا وتكييفها تبعاً لاحتياجاتهم وفرصهم &quot; ().
Como se había destacado anteriormente en el Informe sobre Desarrollo Humano 2001, publicado por el PNUD, &quot; ningún país cosechará los beneficios de la era electrónica esperando que lluevan del cielo &quot; y &quot; la transformación tecnológica actual depende de que cada país tenga capacidad para liberar la creatividad de sus habitantes y posibilite que éstos comprendan y dominen la tecnología, introduzcan innovaciones y adapten las tecnologías a sus propias necesidades y oportunidades &quot; .