ولدى تقدير &quot; المخاطر &quot; لهذا الغرض، لا ينبغي فقط دراسة الخطر المترتب على النشاط الذي سبب الضرر، بل ينبغي النظر أيضاً في الاحتمال الإحصائي لنوع وعدد المطالبات التي قد يتم تقديمها للتعويض عن هذا الضرر، فضلاً عن عدد الجهات التي قد تقدم هذه المطالبات.
La evaluación del &quot; riesgo &quot; con este fin debería no sólo considerar el riesgo inherente de que la actividad cause un daño sino también la probabilidad estadística del tipo y número de demandas a que ese daño pueda dar lugar, así como el número de demandantes que puedan estar involucrados.