ولن أُفَوت الفرصة هاهنا للتأكيد على أن القبارصة اليونانيين لم يرفضوا الخطة لأنهم لا يريدون حلا؛ بل رفضوها لأنها لا تكفل إعادة توحيد البلاد؛ وعلى العكس من ذلك فإنها تُديم كافة تدابير التقسيم والانفصال.
Now, I lose no opportunity in stressing that Greek Cypriots did not reject the Plan because they do not want a solution; they rejected it because it did not provide for the reunification of the country; on the contrary, it perpetuated all the partitionist, separatist provisions.