ونظرا للصعوبات التي تكتنف الحصول على معلومات دقيقة بشأن خطط التقييم، الوارد ذكرها في الفقرة 8 أعلاه، ينبغي لتوجيه تقدير احتياجات التقييم في المستقبل أن يكون واضحا فيما يتعلق بالتمييز بين ما يلزم من موظفين وموارد لإجراء التقييم وما يلزم من موارد وموظفين لكفالة أنشطة الرقابة الأخرى (مثل مراجعة الحسابات وإجراء التحقيقات) والوظائف المتعلقة بأداء البرامج والرصد.
Habida cuenta de las dificultades con que se ha topado en el intento de obtener información precisa para los planes de evaluación señalados en el párrafo 8 supra, en las futuras orientaciones sobre la determinación de las necesidades en materia de evaluación habría que distinguir claramente entre el personal y los fondos necesarios para la evaluación y los que se requieren para otras actividades de supervisión (como las auditorías e investigaciones) y para las funciones de desempeño y supervisión de los programas.