وفي الحكم الذي أصدرته المحكمة استناداً إلى حيثيات القضية، ابتدأت المحكمة حكمها بملاحظة أنها كانت على دراية بتعقيد الحالة وطابعها المأساوي التي سادت لمدة طويلة في منطقة البحيرات الكبرى، كما أنها على دراية بمعاناة السكان المحليين.
En su fallo sobre los méritos del caso, la Corte comenzó señalando que conocía la situación compleja y trágica que había prevalecido durante mucho tiempo en la región de los Grandes Lagos y el sufrimiento de la población local.