وهذا النهج المراوغ الذي تتخذه اليابان، إزاء مسألة استكشاف هذه القضية، لا يمكن تحمله من الناحية الإنسانية الأساسية، ومن منطلق تحسين العلاقات الثنائية بينها وبين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
El enfoque poco sincero que ha adoptado el Japón respecto de la investigación del caso resulta intolerable tanto desde el punto de vista humanitario elemental como desde la perspectiva del mejoramiento de las relaciones bilaterales entre la República Popular Democrática de Corea y el Japón.