ويتصل التأخر في توظيف متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين بوصول الموظفين الدوليين على مراحل إلى المواقع الميدانية (ستعمل أغلبية متطوعي الأمم المتحدة الوطنيين في مواقع ميدانية)، وسيشارك هؤلاء الموظفون الدوليون في عملية اختيار هؤلاء المتطوعين وسيشرفون عليهم.
El retraso en la contratación de voluntarios nacionales de las Naciones Unidas está relacionado con la incorporación paulatina a los lugares de destino sobre el terreno de los funcionarios de contratación internacional (la mayoría de los voluntarios de las Naciones Unidas de contratación nacional están destinados a trabajar sobre el terreno), que participarán en el proceso de selección de esos voluntarios y los supervisarán.