إضافة إلى ذلك، هناك عوامل جديدة لنشوب صراعات محتملة وتهديدات أخرى غير تقليدية للأمن، من قبيل التنافس على الطاقة وباقي الموارد، والإرهاب وتدهور البيئة، من شأنها أن تؤدي إلى نشوب مواجهات سياسية وحتى صراعات عسكرية إقليمية.
Además, hay nuevos factores que pueden generar conflictos y otras amenazas no tradicionales a la seguridad y provocar confrontaciones e incluso conflictos militares, como la competencia por las fuentes de energía y otros recursos, el terrorismo y la degradación del medio ambiente.