وفي هذه العملية، يجب أن تؤدي المهام الرئيسية الجديدة التي أنيطت بالمجلس الاقتصادي والاجتماعي دوراً محورياً، مما يمكّن المجلس من أن يكون الجسر الذي يربط بين صنع السياسة وتنفيذها في ميدان التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
En este proceso, las nuevas funciones importantes encomendadas al Consejo Económico y Social deben desempeñar un papel fundamental, que permita al Consejo servir como puente entre la elaboración de políticas y su aplicación en el ámbito del desarrollo económico y social.