رسالة مؤرخة 3 نيسان/أبريل (S/2006/216) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل الكونغو يحيل بها، بصفته ممثلا لرئيس الاتحاد الأفريقي، نص بيان يتضمن إعلانا بشأن الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، اعتمده مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في جلسة إحاطة مفتوحة عُقدت في أديس أبابا في 30 آذار/مارس 2006.
Carta de fecha 3 de abril (S/2006/216) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Congo por la que transmitía, en su calidad de representante del Presidente de la Unión Africana, un comunicado que incluía una declaración sobre la situación en la República Centroafricana, aprobado por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su sesión pública de información, celebrada en Addis Abeba el 30 de marzo de 2006.