1 - عقد المجلس دورته الموضوعية المستأنفة لعام 2006 في مقر الأمم المتحدة في 11 تشرين الأول/أكتوبر و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 و 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
El Consejo continuó su período de sesiones sustantivo de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas los días 11 de octubre, 30 de noviembre y 11 y 15 de diciembre de 2006.