وتلاحظ الدولة الطرف: &quot; كما يتضح من محضر المحاكمة وكذلك من الحكم قيد النظر، أنه ليس هناك من بين الوثائق المستخدمة كشهادة لصياغة الحكم أية إشارة إلى أي اعتراف من جانب المتهم أمام ضباط الشرطة الذين أجروا التحقيق الأولي &quot; .
El Estado Parte observa que &quot; como se desprende de las actas, así como del fallo en cuestión, entre los documentos utilizados como pruebas para la determinación del fallo no se menciona ninguna confesión realizada por el acusado a los funcionarios de policía que llevaron a cabo la investigación preliminar &quot; .