49 - وطلبت الجمعية العامة إلى الأمانة العامة، في الفقرة 4 من الجزء السادس عشر من القرار، الاستمرار في تبسيط عملية تسجيل البائعين، مع مراعاة سبل الوصول إلى شبكة الإنترنت واتخاذ مزيد من الخطوات لتوعية مجتمع الأعمال التجارية بفرص الشراء داخل منظومة الأمم المتحدة.
En el párrafo 4 de la sección XVI de la resolución, la Asamblea General pidió a la Secretaría que siguiese simplificando el proceso de inscripción de los proveedores, teniendo en cuenta la cuestión del acceso a Internet, y adoptase más medidas para sensibilizar al mundo empresarial respecto de las oportunidades de participar en el proceso de adquisiciones en el sistema de las Naciones Unidas.