49 - وقد تلقت المسائل الأساسية الثلاث التي تناولها مؤتمر القمة، وهي القضاء على الفقر، وتعزيز العمالة وتشجيع التكامل الاجتماعي، دعما في الالتزامات المعقودة بتهيئة بيئة تمكينية تقوم على إطار من المساواة والعدالة وعدم التمييز في توزيع فوائد النمو بين الفئات الاجتماعية والبلدان، بما في ذلك إتاحة وصول الفقراء إلى الموارد المنتجة.
Las tres cuestiones fundamentales de la Cumbre -- erradicación de la pobreza, promoción del empleo y fomento de la integración social -- se sustentaron en compromisos de promover un entorno propicio basado en la equidad y la igualdad y en la distribución no discriminatoria de los beneficios del crecimiento entre los grupos sociales y los países, en particular facilitando un mayor acceso a los recursos productivos para las personas que viven en la pobreza.