السيد فوتو - برناليس (بيرو) (تكلم بالإسبانية): في المستهل، أود أن أشكر اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غـير القابلة للتصرف على توجيهها الدعوة إليَّ لإلقاء بيان في هذه الجلسة بصفتي رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
Sr. Voto-Bernales (Perú, Presidente del Consejo de Seguridad): Antes que nada, deseo dar las gracias al Comité para el ejercicio de los derechos inalienables del pueblo palestino por haberme invitado a intervenir en esta sesión en mi calidad de Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de noviembre.