28 - وفيما يتعلق بالتوظيف في الرتب الفنية المتوسطة، فقد خلُصت المرحلة الثانية من التحليل، كما حصل في المرحلة الأولى، إلى أن نشر إعلانات الشواغر ومحتوى معايير التقييم يمكن أن يؤدي إلى تمييز غير مباشر إزاء المرأة من جراء المشاكل المتعلقة بالوصول إلى الإعلانات لمطابقة التعليم والخبرة مع المعايير.
Con respecto a la contratación en los niveles medios del cuadro orgánico, al igual que en la primera etapa se llegó a la conclusión de que tanto la colocación de los anuncios de vacantes como el contenido de los criterios de evaluación pueden dar lugar a discriminación indirecta contra las mujeres debido a problemas de acceso y de correspondencia entre la educación y la experiencia y los criterios de selección.