ولا بد للدول من اتخاذ تدابير فعالة للقيام، حيث تتوافر معلومات موثوقة، بالتحقيق في الادعاءات بنقل أفراد إما من جانب دولة ما أو عبرها إلى مكان يواجهون فيه فعليا خطر التعرض للتعذيب.
Un Estado debe adoptar medidas activas para investigar las acusaciones cada vez que haya información fidedigna de que se traslada a personas a instancias o a través de un Estado, a un lugar en que corren el riesgo de ser torturadas.