وعلى الرغم من الفجوة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو فيما يتعلق بالوضع التكنولوجي والمالي، فإنه لا بد للجميع من التعاون لإيجاد حلول ليس للمشاكل التي تمس صناعة الماس فحسب، بل أيضا لمشاكل العالم الأخرى.
Pese a la brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo respecto de su condición tecnológica y financiera, todos deben cooperar para encontrar soluciones, no solamente para los problemas que aquejan a la industria de diamantes sino también para otros problemas mundiales.