وفي الواقع، فإن الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي المفروض على كوبا يمثل تدخلا لا مبرر له، إذ أدى الحصار إلى زيادة تكلفة الأعمال التجارية ليس في كوبا فحسب، بل وفي بلدان ثالثة كذلك.
De hecho, el embargo económico, comercial y financiero contra Cuba constituye una injerencia injustificable al aumentar el coste de las relaciones comerciales no sólo con Cuba, sino también en terceros países.