ثالثا، تجاهل الإطار المنطقي، بشكل يصعب فهم الدوافع الكامنة وراءه، استمرار إسرائيل في احتلالها لأجزاء من جنوب لبنان واستمرار الخروقات الإسرائيلية للأجواء اللبنانية وتهديدها لقوات الأمم المتحدة العاملة في جنوب لبنان، رغم أن ذلك يشكل تهديدا حقيقيا لسيادة لبنان واستقلاليته وسلامته الإقليمية، وبالتالي يعتبر خرقا إسرائيليا مستمرا للقرار 1559 (2004).
En tercer lugar, resulta difícil de comprender por qué el marco lógico debería ignorar la ocupación actual de Israel de partes del Líbano meridional, su continuada violación del espacio aéreo libanés y su amenaza a las fuerzas de las Naciones Unidas en el Líbano, todo lo cual plantea un peligro real a la soberanía, independencia e integridad territorial del Líbano. En otras palabras, Israel sigue actuando en violación de la resolución 1559 (2004).