ومع أن الدائرة عيّنت موظف مشتريات برتبة ف-4 لإدارة عبء عمل المشتريات المحلية المعروضة على المقر، فإن زيادة عبء العمل جعلت من المستحيل على موظف واحد تدبر الأمر، إذ أن استعراض المقترحات المتعلقة بالمشتريات المحلية يقتضي فترة زمنية طويلة لتحليل العطاءات وعروض البائعين وشروط العقود وأحكامها، فضلا عن كفالة إجراء عمليات الشراء في إطار الإجراءات المتبعة المذكورة في دليل المشتريات وفي إطار النظام المالي والقواعد المالية.
Aunque el Servicio de Adquisiciones ha asignado a un oficial de adquisiciones de categoría P-4 para gestionar los casos de compras locales presentadas a la Sede, éste no ha podido asumir toda la carga de trabajo ya que la revisión de las propuestas de adquisiciones locales exige una cantidad considerable de tiempo para analizar los documentos de licitación, las ofertas de los proveedores y las condiciones de los contratos, además de garantizar que los procesos se ajusten a los procedimientos establecidos en el manual de adquisiciones y se atengan a lo dispuesto en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.