واقترح الأمين العام على الجمعية العامة، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، إنشاء لجنة استشارية مستقلة لمراجعة الحسابات، تتألف من خبراء وتكون لها صفة استشارية لدى الجمعية العامة، لمساعدة الجمعية على تحسين ممارسة مسؤوليات الإدارة فيما يتصل بمختلف عمليات الأمم المتحدة.
En noviembre de 2005, el Secretario General propuso a la Asamblea General que se estableciera un comité asesor de auditoría independiente, especializado en asesorar a la Asamblea, para ayudar al Secretario General y a la Asamblea General a ejercer mejor sus funciones de gobernanza con respecto a las diversas operaciones de las Naciones Unidas.