ففي هذه الحالة ينبغي اعتبار الدولة التي ينتمي إليها الزبون (الذي يكون هو المالك الأوّل للساتل بعد تسليمه في المدار) دولة مُطلِقة بمعنى أنها &quot; اشترت الإطلاق &quot; .
En esos casos, el Estado del cliente (que será el primer propietario del satélite después de la colocación en órbita) debería considerarse como Estado de lanzamiento en el sentido de que &quot; ha adquirido el lanzamiento &quot; .