49 - سيظل التعاون المنهجي مع الدول الأعضاء جانبا حوهريا لعمل مكتب الممثلة الخاصة في سياق عدد من الأطر والمحافل المختلفة من بينها الجمعية العامة ومجلس الأمن ومجلس حقوق الإنسان، ومع المنظمات والتجمعات الإقليمية، وفي إطار الاتصالات الثنائية مع الدول الأعضاء الأكثر انخراطا في العمل أو الأكثر تضررا.
El compromiso temático con los Estados Miembros continuará siendo un aspecto esencial de la labor de la Oficina de la Representante Especial, en el contexto de diversos marcos y foros diferentes entre los que figuran la Asamblea General, el Consejo de Seguridad, el Consejo de Derechos Humanos, las organizaciones y grupos regionales y los contactos bilaterales con los Estados miembros más activos dentro de esta cuestión o más afectados por ella.