وترى اللجنة الاستشارية، والحال كذلك، أن من المفيد أن يقوم الأمين العام، بالتشاور مع الدول الأعضاء، بتحديد المرشحين المحتملين، منعا لحدوث تأخير لا لزوم له في وضع اللجنة قيد التشغيل بمجرد أن تتخذ الجمعية العامة المقررات ذات الصلة.
Dicho esto, la Comisión Consultiva opina que sería útil que el Secretario General identificara posibles candidatos en consulta con los Estados Miembros para evitar demoras en la puesta en marcha del Comité Asesor una vez que la Asamblea haya adoptado las decisiones pertinentes.