وفي 28 شباط/فبراير 2006، تم توقيع اتفاق المنحة رقم 359 041 7، المشروع رقم زاي-020711، بين الحكومة الكندية، ممثلة في وزير التعاون الدولي، عن طريق الوكالة الكندية للتنمية الدولية، والأونروا، وينص على توفير ائتمانات بالغة الصغر، وخلق فرص عمل، وأنشطة تتعلق بإعادة تأهيل المأوى التي تشكل جزءا من مساهمة الأونروا في خطة فك الارتباط في غزة.
Con arreglo al Acuerdo de Donación No. 7041359, número de proyecto Z-020711, firmado el 28 de febrero de 2006 entre el Gobierno del Canadá, representado por el Ministerio de Cooperación Internacional, actuando a través del Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional (CIDA) y el OOPS, proporcionado para actividades de microcrédito, creación de empleo y rehabilitación de vivienda, que forman parte de la contribución del OOPS al plan de desconexión de Gaza.