ثالثا، إن معالجة مسألة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي تعتبر وقود النزاعات الإقليمية، أمر أساسي من أجل تأمين رقابة فاعلة على شرعية إنتاج هذه الأسلحة وحيازتها وتخزينها وتصديرها واستيرادها، بالإضافة إلى مراقبتها في مراحل ما بعد انتهاء الصراعات وإطلاق تدابير بناء ثقة بشأنها.
Tercero, es fundamental que tratemos la cuestión de las armas pequeñas y las armas ligeras, que se utilizan principalmente en conflictos regionales, a fin de ejercer un control eficaz sobre su producción, posesión, almacenamiento, importación y exportación, como también para vigilar su circulación en zonas donde ha finalizado el conflicto y adoptar medidas de fomento de la confianza al respecto.