- في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بين الساعة 45/12 والساعة 00/13، أطلقت قوات العدو الإسرائيلي من مركزها في الرادار داخل مزارع شبعا المحتلة عدة رشقات نارية من أسلحة رشاشة خفيفة باتجاه محيط المركز المذكور.
- El 30 de octubre de 2006, entre las 12.45 y las 13.00 horas, fuerzas del enemigo israelí dispararon numerosas ráfagas con ametralladoras ligeras en las inmediaciones de la posición de Al-Radar, en las granjas de Shebaa ocupadas.