فلو كانت هناك علامات تدل على تعرض صاحب البلاغ لسوء المعاملة أو التعذيب، لأدرجت في تقرير الفحص الطبي، حتى وإن كان الغرض من ذلك هو الكشف عما إذا كان صاحب البلاغ مدمناً على المخدرات أم لا.
Si hubiera habido indicios de malos tratos o tortura, se habría mencionado en el informe médico, aunque su finalidad hubiera sido determinar si el autor era o no un toxicómano.