وتخضع الأمم المتحدة حاليا لهيئات داخلية وخارجية متعددة للاستعراض ومراجعة الحسابات، بما فيها مجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية؛ وتسند إلى هذه الهيئات مهام واختصاصات متنوعة ومتداخلة نوعا ما.
Actualmente las Naciones Unidas son objeto de la actividad de múltiples órganos de auditoría y revisión, tanto internos como externos -- entre ellos la Junta de Auditores, la Dependencia Común de Inspección y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna -- cuyos mandatos y atribuciones varían y a veces coinciden parcialmente.