(ج) واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، أنشئ صندوق مستقل لاحتياطيات منحة الإعادة إلى الوطن لتنقل إليه وتدفع منه استحقاقات الموظفين الممولة من الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني لغير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان، والصناديق الاستئمانية العامة وما يتصل بها من حسابات تكاليف دعم البرامج.
c) Con efecto a partir del 1° de enero de 2005, se creó un fondo de reserva separado para las primas de repatriación, con objeto de acumular esas prestaciones en valores devengados y efectuar los pagos correspondientes al personal financiado con cargo a los fondos fiduciarios de cooperación técnica que no pertenecen al PNUD ni al UNFPA, los fondos fiduciarios para fines generales y las cuentas conexas para gastos de apoyo a los programas.