وتحدد هذه الوثيقة التي أصدرها الأمين العام في حزيران/يونيه 2002 في شكل نشرة للأمين العام (ST/SGB/2002/9) معايير السلوك التي تتناول إلى حد كبير نفس القيم الأساسية المبينة في الفقرتين ألف-2 وألف-3 من هذا المرفق، وعلى الخصوص شرط تمسك هؤلاء المسؤولين بأعلى مستويات النزاهة، وضبط سلوكهم مع مراعاة مصالح المنظمة لا غير، والتحلي في كل وقت وحين بسلوك يليق بمركزهم، والامتثال للقوانين المحلية.
Este documento, que fue promulgado por el Secretario General en junio de 2002 como boletín del Secretario General (ST/SGB/2002/9), establece normas de conducta que, en gran medida, reproducen los valores fundamentales mencionados en los párrafos 2 y 3 del presente anexo, especialmente las obligaciones de demostrar el más alto nivel de integridad, regular su conducta teniendo en cuenta solamente los intereses de la Organización, comportarse invariablemente de forma acorde con su condición y respetar las leyes locales.