إن دولة الإمارات العربية المتحدة تشعر ببالغ القلق إزاء سرعة انتشار المرض في العالم وبالذات في الدول النامية، التي تعاني أصلا من الفقر المدقع والأمية والصراعات المسلحة، حيث يحصد المرض ملايين الأيدي العاملة وملايين الأطفال، ويتسبب في تيتيم الملايين غيرهم، مما يزيد من تفاقم الأوضاع الاقتصادية والإنسانية فيها، ويكرس فيها ظروف البؤس والتدهور والعنف.
Los Emiratos Árabes Unidos están muy preocupados por la rapidez con que se propaga al nivel internacional la infección con el VIH, sobre todo, en los países en desarrollo, muchos de los cuales sufren la extrema pobreza, el analfabetismo y el conflicto armado. El VIH ha cobrado la vida de millones de trabajadores y niños y ha dejado huérfanos a millones de niños más, al empeorar las condiciones económicas y de vida y perpetuarse la miseria, el deterioro y la violencia.