ومن المزمع تنفيذ جميع الأنشطة كجزء من توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث) المتعلقة بالتطبيقات الفضائية،(1) حسبما اقتُرح في تقرير خبير التطبيقات الفضائيـة (A/AC.105/815) المقـدّم إلـى اللجنـة الفرعيـة العلميـة والتقنيـة فـي دورتهـا الحادية والأربعين فـي عــام 2004.
Todas ellas habrían de realizarse como parte de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III) referentes a las aplicaciones de la tecnología espacial, conforme a lo propuesto por el Experto en aplicaciones de la tecnología espacial en el informe que presentó a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 41º período de sesiones, celebrado en 2004 (A/AC.105/815).