41 - على مدى العقد الماضي، وبالتزامن مع الاهتمام المتزايد الذي كرسه المجلس للمتابعة المنسقة للمؤتمرات، بدأ تطبيق بعض الأدوات والممارسات لتكثيف التفاعل وتبادل المعلومات بين اللجان الفنية والمجلس.
En la última década, coincidiendo con el aumento de la atención que el Consejo ha dedicado al seguimiento coordinado de las conferencias, se han introducido varios instrumentos y prácticas para intensificar la interacción y el intercambio de información entre las comisiones orgánicas y el Consejo.