حرصا على فعالية أداء النظم التعددية في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار، لا بد من ضمان حسن وكفاية أداء العوامل الخمسة التالية:
Para que los regímenes multilaterales en la esfera del desarme y de la no proliferación sean eficaces, es necesario que los cinco elementos siguientes funcionen adecuadamente: