19 - وفي الجلسة نفسها، كان معروضا على المجلس مشروع المقرر الخامس المعنون &quot; تقرير اللجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية عن دورتها المستأنفة لعام 2006 &quot; ، الذي أوصت به اللجنة (انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/32 (Part II))؛
En la misma sesión, el Consejo tuvo ante sí el proyecto de decisión V, titulado &quot; Informe del Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales sobre la continuación de su período de sesiones de 2006 &quot; , recomendado por el Comité (véase E/2006/32 (Part II), cap. I, secc. A).