2-2 ولا ينظم قانون تقاعد الموظفين العموميين (Algemene Burgerlijke Pensioenwet) قضية معاشات الأقارب المتوفى عنهم الموظفون الذين كانوا يعملون سابقاً في الفيلق وإنما تشريعان خاصان، وهما &quot; نظام تأمين المعاشات &quot; و &quot; لوائح غينيا الجديدة الهولندية &quot; ( &quot; اللوائح &quot; ) (Pensioensreglement Nederlands Nieuw-Guinea)) (PRNG) الصادران في 29 كانون الأول/ديسمبر 1958.
2.2. Las pensiones que corresponden a los familiares supérstites de los antiguos empleados del Cuerpo de Asistencia de la Nueva Guinea Neerlandesa no se rigen por la Ley de pensiones de los funcionarios públicos (Algemene Burgerlijke Pensioenwet), sino por una legislación especial, a saber, el Reglamento del Plan de Pensiones de la Nueva Guinea Neerlandesa (Pensioensreglement Nederlands NieuwGuinea) (PRNG), de 29 de diciembre de 1958.