(ج) وكان للاجتماع الثاني للدول الذي يُعقد كل عامين لاستعراض برنامج العمل واجتماعات أفرقة الخبراء الأخرى التي تبحث كبح الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة* دور حاسم في استمرار الزخم الناتج عن مؤتمر عام 2001 المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
c) La segunda reunión bienal de los Estados encargada de examinar el Programa de Acción y otras reuniones de grupos de expertos que se ocupan de la reducción de las armas pequeñas y las armas ligeras ilícitas* han servido para mantener el impulso generado por la Conferencia de 2001 sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos.