40 - خلال الفترة من كانون الثاني/يناير إلى آب/أغسطس 2006، ارتفعت نسبة القضايا التي رفعها موظفون من البعثات الميدانية إلى 44 في المائة من إجمالي عدد القضايا التي لُفت انتباه المكتب إليها (مما مجموعه 174 دعوى).
Durante el período comprendido entre enero y agosto 2006, el porcentaje de casos planteados por personal de las misiones sobre el terreno ha aumentado hasta el 44% del número total de casos presentados a la Oficina (un total de 174 casos).