وستواصل الشعبة، في سياق تحقيق أهداف البرنامج الفرعي، إيلاء الاهتمام لتوفير الخدمات السريرية وخدمات الإرشاد الصحي إلى موظفي الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها في نيويورك؛ وضمان أن يتمتع الموظفون في أرجاء العالم بإمكانية الحصول على رعاية صحية كافية بأكبر قدر من الفعالية من حيث التكلفة؛ وإسداء المشورة إلى الإدارة بشأن برامج استحقاقات الموظفين وغيرها من المسائل الطبية - الإدارية؛ والقيام بانتظام باستكمال المعايير الطبية والسياسات الصحية، وتنسيقها من أجل تطبيقها على نطاق منظومة الأمم المتحدة.
Para el logro del objetivo del subprograma, la División seguirá dedicando atención a prestar servicios clínicos y de promoción de la salud para el personal de Nueva York de las Naciones Unidas y sus fondos y programas; garantizar el acceso del personal de todo el mundo a una atención de la salud apropiada del modo más eficaz en función de los costos; asesorar a la administración sobre los programas de prestaciones para el personal y otras cuestiones médico-administrativas; y actualizar periódicamente las normas médicas y las políticas en materia de salud, y coordinarlas para su utilización en todo el sistema de las Naciones Unidas.