&apos; &apos; 22 - نعيد تأكيد أن القضاء على الجوع والفقر، وتغيير أنماط الإنتاج والاستهلاك غير المستدامة، وحماية وإدارة قاعدة الموارد الطبيعية للتنمية الاقتصادية والاجتماعية هي كلها أهداف شاملة وشروط أساسية للتنمية المستدامة، وندعو جميع البلدان إلى تشجيع أنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة مع تولي البلدان المتقدمة الريادة واستفادة جميع البلدان من العملية، مع مراعاة مبادئ ريو، بما في ذلك في جملة أمور مبدأ المسؤوليات المشتركة والمتمايزة المنصوص عليه في المبدأ 7 من إعلان ريو بشأن البيئة والتنمية() وفق ما دعت إليه خطة تنفيذ مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة (خطة جوهانسبرغ للتنفيذ)().
22. Reafirmamos que la erradicación del hambre y la pobreza, la modificación de las modalidades insostenibles de producción y consumo y la protección y ordenación de la base de recursos naturales del desarrollo económico y social son objetivos generales y requisitos indispensables del desarrollo sostenible, e invitamos a todos los países a promover las modalidades sostenibles de consumo y producción, en un proceso cuyo liderazgo asumirán los países desarrollados y del que deberán beneficiarse todos los países, teniendo en cuenta los Principios de Río, entre otros el de las responsabilidades comunes pero diferenciadas establecido en el principio 7 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, tal como se pide en el Plan de Aplicación de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible ( &quot; Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo &quot; ).