3 - تتوزع أعمال التصميم المتصلة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر على ثلاث مراحل: المرحلة الأولية (أنجزت في عام 2002)، ومرحلة وضع التصاميم (ستنتهي في عام 2006)، ومرحلة وثائق التشييد (خُطط للانتهاء من إنجازها في أواخر عام 2007).
La labor de elaboración de diseño para el plan maestro de mejoras de infraestructura se lleva a cabo en tres etapas: la etapa preliminar (concluida en 2002), la etapa de elaboración del proyecto (que concluirá en 2006) y la etapa de los documentos de construcción (que debería concluir a fines de 2007).