وقد نظرت في الرسالة المؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الموجهة من رئيس اللجنة الثالثة إلى رئيس اللجنة الخامسة()، والتي يحيل بها مشروع قرار عنوانه &quot; تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئة إدارته &quot; ، ومذكرة الأمين العام ذات الصلة()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة()؛
Habiendo examinado la carta de fecha 19 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Tercera Comisión, por la que se transmite un proyecto de resolución titulado &quot; Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector &quot; , la nota pertinente del Secretario General y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto,