يُقدم هذا التقرير الذي أعده الأمين العام بشأن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة وفقا لقراري الجمعية العامة 42/214 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987 و 45/218 ألف المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، ولمقرريها 44/442 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1989 و 46/450 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، فضلا عن المقرر 57/589 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003، التي طُلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة تقريرا كل سنتين عن هذا الموضوع.
El presente informe del Secretario General sobre las condiciones de viaje por vía aérea se presenta de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 42/214, de 21 de diciembre de 1987, y 45/218 A, de 21 de diciembre de 1990, y sus decisiones 44/442, de 21 de diciembre de 1989, y 46/450, de 20 de diciembre de 1991, así como su decisión 57/589, de 18 de junio de 2003, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que le presentara cada dos años un informe sobre esta materia.