وقد ساعدت الأمم المتحدة أيضا في تنظيم عملية حديثة لرسم الخرائط (MAPEX) جمعت بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي ومنظمة معاهدة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأفريقي، كما ساعدت الاتحاد الأفريقي في تحديد احتياجاته الواسعة النطاق في مجال بناء القدرات.
Además, contribuyeron a organizar recientemente un ejercicio cartográfico en el que también participaron la Unión Europea, la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) y la Unión Africana, y ayudaron a la Unión Africana a determinar sus necesidades generales de fomento de la capacidad.