أما فيما يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، فقد أُبلغت اللجنة بأن المدفوعات التي سددت إلى الدول الأعضاء حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 قد بلغت 169.5 مليون دولار، وبأن مبلغا مقدرا قيمته 12.2 مليون دولار سوف يكون مطلوبا للفترة الممتدة إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
En lo tocante al equipo de propiedad de los contingentes, se informó a la Comisión de que los pagos hechos a los Estados Miembros al 31 de octubre de 2006 ascendían a 169,5 millones de dólares y de que se necesitaría una cantidad estimada en 12,2 millones de dólares para el período que terminaría el 30 de junio de 2007.