&quot; ويود الأمين العام أن يسترعي انتباه الدول الأعضاء إلى أن الأمانة العامة قامت بإعداد التكاليف المقدرة لخدمة المؤتمرين اللذين ستعقدهما الدول الأطراف يوم 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وفي الفترة من 7 إلى 17 من نفس الشهر، ووافق على عقدهما كل من المؤتمر السنوي السابع للدول الأطراف في البروتوكول المعدل الثاني الذي عقد في جنيف في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، واجتماع الدول الأطراف المعقود في جنيف في يومي 24 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
El Secretario General desea señalar a la atención de los Estados Miembros el hecho de que las estimaciones respectivas del costo correspondiente a los servicios de las dos conferencias de los Estados partes que se celebrarán el 6 y del 7 al 17 de noviembre de 2006 han sido elaboradas por la Secretaría y aprobadas por la Séptima Conferencia Anual de los Estados Partes en el Protocolo Enmendado II de la Convención, que se celebró en Ginebra el 23 de noviembre de 2005, y por la Reunión de los Estados Partes, que se celebró en Ginebra los días 24 y 25 de noviembre de 2005.