وحيث أن المنطق الموجه للسعي نحو تعزيز التعددية اللغوية لموقع الإنترنت يتمثل في ضمان وصول أوسع نطاقا إلى المعلومات عن الأمم المتحدة لجميع شعوب العالم، فإن هذه التحسينات التقنية للموقع هي الوسيلة الأساسية لتحقيق هذا الهدف، وكذا التقدم في عدد من المجالات كتحسين وصول المعوقين إلى الموقع.
Detrás del esfuerzo por acrecentar el multilingüismo del sitio web subyace la voluntad de asegurar que todos los pueblos del mundo tengan un acceso más amplio a la información sobre las Naciones Unidas; para lograrlo, es fundamental introducir mejoras técnicas como la mencionada más arriba, así como avanzar en otras esferas, por ejemplo mejorar el acceso de las personas con discapacidad.