25 - أبلغ الرئيس اللجنة بأن اللجنة الفرعية سوف تنظر في البيانات أثناء فترة ما بين الدورات وفي سلسلة اجتماعاتها المقبلة المقرر عقدها في الفترة من 23 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر 2006، أثناء الدورة الثامنة عشرة للجنة وأنها لن تكون في وضع يتيح لها استكمال مشروع توصياتها إلا بعد النظر في جميع الردود والمواد.
El Presidente informó a la Comisión de que la Subcomisión examinaría los nuevos datos entre los períodos de sesiones y en su próxima serie de reuniones, que tendría lugar del 23 de agosto al 5 de septiembre de 2006, durante el 18° período de sesiones de la Comisión, y tan sólo estaría en condiciones de ultimar su proyecto de recomendaciones una vez se hubiesen examinado todas las respuestas y materiales presentados.