تسدى الوحدة المشورة القانونية بشأن الأمور المتصلة بالأمم المتحدة، ومسائل الامتيازات والحصانات، واتفاق مركز البعثة، والالتزامات التعاقدية للبعثة، فضلا عن تقديم المشورة إلى المجلس المشترك للتنسيق والرصد المنشأ حديثا.
La Dependencia presta asesoramiento jurídico sobre las cuestiones relativas a las Naciones Unidas, incluidas las relacionadas con las prerrogativas e inmunidades, los acuerdos sobre el estatuto de la Misión y las obligaciones contractuales, así como a la recién establecida Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia.