ويحدُّ افتقار الوكالات الأخرى (صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، مثلا) إلى القدرة على تحديد تكاليفها الفعلية كذلك من قدرتها على تقييم جدوى اعتمادها في أنشطة الشراء على وكالات الأمم المتحدة الأخرى كمصدر خارجي أو اضطلاعها بذلك بنفسها.
La incapacidad de otros organismos, como el UNFPA y la UNOPS, para determinar sus gastos efectivos también limitaba su capacidad de evaluar debidamente si era más eficaz contratar externamente las actividades de adquisición a otros organismos de las Naciones Unidas o realizarlas por sí mismas.