3 - ونذكّر بالمؤتمر المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الذي اعتمد في أيلول/سبتمبر 2005 إعلانا يبين أن الدول المشاركة &quot; سوف تبذل قصارى جهودها وتستخدم كل ما يتوافق مع القانون الدولي من السبل المتاحة لها للتشجيع على مواصلة التوقيع والتصديق على المعاهدة &quot; ، كما يقرر بشأن مجموعة من التدابير اللازمة لإحراز تقدم في تحقيق هذا الهدف.
Recordamos que la Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que en septiembre de 2005 aprobó una declaración en la que los Estados participantes afirmaron: &quot; No escatimaremos esfuerzos y aprovecharemos todas las vías que nos están abiertas de conformidad con el derecho internacional para alentar la firma y la ratificación del Tratado &quot; y decidieron adoptar una serie de medidas para avanzar hacia el logro de ese objetivo.