وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، تأثر 000 245 شخص بالرماد السام المنبعث من البركان مما أدى إلى جولة أخرى من عمليات إجلاء السكان.
En noviembre de 2005, unas 245.000 personas se vieron afectadas por las cenizas tóxicas expulsadas por la erupción, lo que obligó a llevar a cabo nuevas evacuaciones.