ثانيا، عدم تحقيق التوازن المرجو بين التعامل مع قضية نزع السلاح وقضية عدم الانتشار، وعدم الالتزام بالأولويات الواضحة التي ظلت تحكم عمل الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح، واستبدالها بأولويات جديدة يتم السعي لفرضها في أطر ثنائية خارج الإطار الدولي المتعدد الأطراف.
Segundo, no se ha logrado el deseado equilibrio entre desarme y no proliferación. Hay una falta de compromiso con las claras prioridades que han regido los trabajos de las Naciones Unidas en la esfera del desarme. Se intenta reemplazar estas prioridades de manera bilateral y fuera del marco multilateral.