وينبغي لتدابير التصدي هذه ألا تشمل فقط تدابير لتنظيف البيئة وإعادتها إلى حالتها قبل وقوع الحادثة داخل الولاية القضائية لدولة المصدر، بل ينبغي أيضاً أن يتسع نطاق هذه التدابير ليشمل النطاق الجغرافي للضرر للحيلولة دون تحوله إلى ضرر عابر للحدود، إن لم يصبح كذلك بالفعل.
Entre esas medidas de respuesta deben figurar no sólo las medidas de limpieza y restauración dentro de la jurisdicción del Estado de origen sino también extenderse al ámbito geográfico del daño con el fin de impedir que se convierta en daño transfronterizo, si no lo ha hecho ya.