55 - وعلمت اللجنة لدى الاستفسار، واستنادا إلى الاحتياجات التي حددها الاتحاد الأفريقي والخبرة المكتسبة من تشغيل بعثة الأمم المتحدة في السودان، أن وحدة المساعدة تقترح إنشاء فريقين متكاملين متعددي الاختصاصات في كل من نيويورك وأديس أبابا لوضع وتنفيذ برنامج دعم شامل بالتعاون الوثيق مع سائر أجزاء منظومة الأمم المتحدة ومع الشركاء الخارجيين، بما فيهم الاتحاد الأفريقي.
En respuesta a su pregunta, se informó a la Comisión Consultiva de que, sobre la base de las necesidades determinadas por la Unión Africana y la experiencia adquirida en el funcionamiento de la Célula de Asistencia de la Misión de la Unión Africana en el Sudán, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz propone establecer dos equipos integrados multidisciplinarios, uno en Nueva York y uno en Addis Abeba, que elaboren y apliquen un programa amplio de apoyo en estrecha cooperación con el resto del sistema de las Naciones Unidas y asociados externos, como la Unión Africana.