5 - وفي بيان مؤرخ 8 تموز/يوليه 2006، أعربت وكالات الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية العاملة في الأراضي المحتلة عن انزعاجها من التطورات على أرض الواقع، وأفادت بأن الحالة المفزعة بالفعل في قطاع غزة من المحتمل أن تتدهور سريعاً، وأنه ما لم يتخذ إجراء عاجل، ستواجه تلك الوكالات أزمة إنسانية قد تكون لها عواقب بعيدة المدى بالنسبة للمجتمعات المحلية التي تعمل من أجلها وبالنسبة للمؤسسات التي تعمل من خلالها على أرض الواقع.
5. En una declaración del 8 de julio 2006, organismos humanitarios de las Naciones Unidas que trabajan en el Territorio Ocupado expresaron alarma ante los hechos que se desarrollaban sobre el terreno, afirmando que la situación ya alarmante en la Franja de Gaza probablemente se iba a deteriorar con rapidez, y que a menos que se tomaran medidas urgentes los organismos se enfrentarían a una crisis humanitaria que tendría consecuencias de largo alcance para las comunidades en las que trabajan y para las instituciones a través de las cuales actúan sobre el terreno.