8-4 وتصر الدولة الطرف على موقفها فيما يتعلق بعملية الربط الأنبوبي، وتذكر أن طابع العملية لا يشكل انتهاكا مستمرا لأنها لا تسبب عقما دائما، وتشير إلى موقف اللجنة القضائية لمجلس البحوث الطبية فيما يخص هذه المسألة (انظر الفقرة 6-2 أعلاه).
8.4 El Estado Parte mantiene su posición respecto de la ligadura de las trompas y afirma que la índole de la operación no la convierte en una infracción continua porque no causa esterilidad permanente, y cita la posición del Comité Judicial del Consejo de Investigaciones Médicas (véase párr. 6.2 supra) al respecto.