وتقدر الإدارة الالتزام الطارئ الناجم عن استحقاقات إنهاء الخدمة التي سيتعين على البرنامج الإنمائي دفعها لموظفيه خلال السنوات المقبلة، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، بمبلغ 18.9 مليون دولار (18.2 مليون دولار في عام 2003) فيما يتعلق بمنحة الإعادة إلى الوطن، وبمبلغ 4.9 مليون دولار (4.64مليون دولار في عام 2003) فيما يتعلق بتعويض إنهاء الخدمة.
La Administración estima que el pasivo contingente resultante de las prestaciones por separación del servicio que el PNUD deberá abonar a sus funcionarios en los próximos años ascendía, al 31 de diciembre de 2005, a 18,9 millones de dólares (18,2 millones de dólares en 2003) respecto de las primas de repatriación y a 4,9 millones de dólares (4,64 millones de dólares en 2003) respecto de la indemnización por rescisión del nombramiento.