ونحن نشعر بالقلق لأن المجلس اعتمد أحيانا، تحت ضغط ما، جزاءات في حالات لا تمثل بالضرورة تهديدا للسلم والأمن الدوليين، ولجأ إلى أحكام المادتين 41 و 42 من الميثاق بطريقة سابقة لأوانها، وبدون استنفاد التدابير المتاحة له للتسوية السلمية للمنازعات.
Nos inquieta observar que en ocasiones el Consejo se ha apresurado en la adopción de sanciones en situaciones que no necesariamente plantean una amenaza para la paz y la seguridad internacionales y que ha recurrido a las disposiciones de los Artículos 41 y 42 de la Carta de manera prematura sin haber agotado los medios de solución pacífica de controversias.