وفي رأي اليابان، فضلا عن فرنسا والمملكة المتحدة، أنه من المؤسف أن تلك الفقرة لا تعكس روح أو جوهر سلسلة المناقشات الشاملة التي أجرتها الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمات أخرى ذات صلة حول هذه المسألة.
Lamentablemente, desde el punto de vista del Japón, así como de Francia y del Reino Unido, ese párrafo no refleja el espíritu ni el contenido de las series de debates en profundidad sobre la cuestión celebrados bajo los auspicios del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y otras organizaciones pertinentes.