44 - وبعد إجراء استعراض شامل لهيكل الملاك الوظيفي في ضوء الطلبات المتعلقة بالعمليات والبيئة الأمنية المتغيرة، وبالتشاور مع إدارة شؤون السلامة والأمن في الأمانة العامة، شُرع في الانتقال تدريجيا إلى هيكل جديدة للدائرة ابتداء من عام 2006 يتوقع اكتمال تنفيذه في عام 2007.
Tras un examen a fondo de la estructura de la plantilla a la luz de las exigencias operacionales y la evolución de la situación de seguridad, y en consulta con el Departamento de Seguridad y Vigilancia de la Secretaría, en 2006 se inició una modificación gradual hacia una nueva estructura del Servicio, que deberá aplicarse plenamente en 2007.