وفي تشرين الثاني/نوفمبر، استضاف مختبر راثرفورد أبلتون (Rutherford Appleton) اجتماع سنة 2006 الذي شارك فيه ممثلون لدوائر الصناعة والأوساط الأكاديمية في المملكة المتحدة.
El Laboratorio Rutherford Appleton patrocinó la reunión de noviembre de 2006 en la que participó la industria y las instituciones académicas del Reino Unido.