25 - وأشارت اللجنة الاستشارية في تقريرها المتعلق بتمويل البعثة للفترة 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (انظر الفقرات 5 و 15 إلى 22 من الوثيقة A/60/428) إلى هيكل بعثة الأمم المتحدة في السودان إدراكا منها للحاجة إلى إطار هيكلي خاص يوجه لتنفيذ ولاية البعثة، مع التشديد بصفة خاصة على أهمية التعاون فيما بين جميع العناصر الفاعلة في ضوء المسؤولية المتعلقة بتنسيق جميع أنشطة منظومة الأمم المتحدة في المنطقة على النحو المطلوب في الفقرة 3 من قرار مجلس الأمن 1590 (2005).
En su informe sobre el presupuesto de la Misión para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2006 (véase A/60/428, párrs. 5 y 15 a 22), la Comisión Consultiva se refirió a la estructura de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán, reconociendo la necesidad de contar con un marco estructural especial ajustado al mandato de la Misión y destacando la particular importancia de la cooperación entre todos los agentes en vista de la responsabilidad de coordinar todas las actividades del sistema de las Naciones Unidas en la zona, tal como se había pedido en el párrafo 3 de la resolución 1590 (2005) del Consejo de Seguridad.