وفي هذا الصدد، يجدر في البداية ذكر بعض مواطن الضعف التي حددها مكتب خدمات الرقابة الداخلية بخصوص قدرة المكاتب دون الإقليمية على الاضطلاع بولايتها.
En tal sentido, cabe recordar en primer lugar algunas de las deficiencias señaladas por la OSSI con respecto a la capacidad de las oficinas subregionales para cumplir su mandato.