وحيث أن الجمعية العامة ومجلس الأمن قد زادا من عدد اجتماعاتهما، فلا يمكن خدمة تلك الهيئات عن طريق الاجتماعات الملغاة لهيئة رئيسية، ولذا فإن الأمانة العامة ملزمة بتخصيص خدمات لعدد معين من الاجتماعات أسبوعيا للهيئات ذات الاستحقاقات القائمة على مبدأ &quot; حسب الاقتضاء &quot; .
Como la Asamblea General y el Consejo de Seguridad han aumentado el número de sus reuniones, ya no es posible satisfacer las necesidades de servicios de esos órganos cancelando reuniones del órgano principal, por lo que la Secretaría está obligada a reservar servicios para un determinado número de reuniones por semana de los órganos con derecho a recibir esos servicios según lo necesiten.