(ج) ضمان منح الشعوب الأصلية والقبلية الحق في اللجوء إلى المحاكم أو إلى أي هيئة مستقلة منشأة بصورة محددة لهذا الغرض، من أجل دعم حقوقها التقليدية وحقها في أن تُستشار قبل منح الامتيازات وفي أن يجري تعويضها على نحو عادل نظير أي أضرار؛
c) Se asegure de que se concede a los pueblos indígenas y tribales el derecho de apelación ante los tribunales, o ante cualquier órgano independiente creado específicamente al efecto, a fin de defender sus derechos tradicionales y a ser consultados antes de que se otorguen concesiones y a que se les recompense justamente por cualquier perjuicio;