(ب) لمبادئ الحق في الصحة الداعية إلى المساواة وعدم التمييز ثلاثة أدوار هامة في السياسات الرامية إلى الحد من الوفيات النفاسية، أولها أنها تعزز البرامج التي تشجع على توزيع خدمات الرعاية الصحية بصورة أكثر إنصافا، ومن ذلك توفيرها في المناطق الريفية أو الفقيرة أو المناطق التي ترتفع فيها نسبة السكان من الشعوب الأصلية أو الأقليات، وثانيها أنها تؤيد إعطاء الأولوية للأنشطة - مثل توفير الرعاية في حالات الولادة الحرجة - التي تضمن تمتع المرأة بالحق في الصحة على أساس المساواة وعدم التمييز، وثالثها أن السياسات التي تشجع المساواة وعدم التمييز - وكذلك المحافظة على الكرامة وإدراك الفوارق الثقافية واحترام الخصوصيات ومراعاة السرية - في المؤسسات الإكلينيكية يمكن أن تحسن العلاقات بين المريض ومقدم الرعاية الصحية، وتشجع المرأة على التماس الرعاية الصحية؛
b) Los principios de la igualdad y de la no discriminación en el marco del derecho a la salud pueden desempeñar tres importantes funciones en el marco de las políticas encaminadas a reducir la mortalidad derivada de la maternidad. En primer lugar, sirven de fundamento a programas que promueven una distribución más equitativa de la atención de la salud, particularmente en zonas rurales o pobres o zonas con una numerosa población indígena o perteneciente a minorías. En segundo lugar, sirven para dar prioridad a ciertas intervenciones -- como la atención obstétrica de emergencia -- que pueden garantizar el disfrute por la mujer del derecho a la salud sobre la base de la no discriminación y de la igualdad. En tercer lugar, las políticas que promueven la no discriminación y la igualdad -- así como la dignidad, la sensibilidad cultural, la intimidad y la confidencialidad -- en el entorno clínico pueden mejorar las relaciones entre los pacientes y los proveedores de asistencia sanitaria, así como alentar a la mujer a buscar esa asistencia;