19 - ولن يؤدي تطبيق المنحة المقترحة للاحتفاظ بالموظفين إلى انعدام نسبة تبدل الموظفين، لأن بعضهم سيغادر المحكمتين بحثا عن وظائف أفضل وأكثر استقرارا في أماكن أخرى، وذلك بصرف النظر عن الموافقة على خطة منحة الاحتفاظ بالموظفين، لكن يتوقع أن تسمح هذه الخطة بتقليص نسبة تبدل الموظفين بحوالي 50 في المائة.
El pago de la prima propuesta para la retención de funcionarios no eliminará totalmente la rotación, pues algunos funcionarios seguirán abandonando los Tribunales en pos de mejores y más estables oportunidades de carrera en otras partes, independientemente de que se apruebe el plan de la prima de retención. Sin embrago, se espera que la opción de recibir una prima de retención reduzca en un 50% las tasas de rotación del personal.