وعقب ذلك، قدم صاحب البلاغ طعناً بالنقض، وأكد مجلس الدولة، بقرار صادر في 8 حزيران/يونيه 1990، قرار المحكمة الإدارية لمدينة تولوز.
El autor interpuso seguidamente un recurso de casación y el Consejo de Estado, por decisión de 8 de junio de 1990, confirmó el fallo del Tribunal Administrativo de Toulouse.