واستمرار تطبيق هذا الحصار يتنافى مع ما تشهده المنظمة من إصلاحات وإجماع من قبل الدول الأعضاء لتعزيز احترام هذه المبادئ، والعمل بها وإحلال التعاون محل المواجهة واحترام خيارات الشعوب ونظمها السياسية والاقتصادية والاجتماعية.
La persistencia del embargo contraviene los esfuerzos de reforma que se llevan a cabo en las Naciones Unidas y constituye una negación de la unanimidad de los Estados Miembros en lo que respecta a la necesidad de promover y hacer una realidad los principios poniendo de relieve el esfuerzo tendiente a reemplazar el enfrentamiento con la cooperación y el respeto de los países a elegir sus propios sistemas políticos, económicos y sociales.