وأشدد على أن المحكمة، كما أظهرت التدابير الملموسة التي اتخذت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، ملتزمة التزاما قاطعا ببذل كل ما في وسعها للوفاء بالتزاماتها في إطار إستراتيجية انجاز المحاكمات، بينما تتمسك، بطبيعة الحال، بقواعد مراعاة الأصول القانونية.
Recalco que, como se demuestra con las medidas concretas adoptadas durante el período a que se refiere el informe, el Tribunal está plenamente comprometido a hacer todo lo posible a fin de cumplir las obligaciones que le corresponden con arreglo a la estrategia de conclusión, al tiempo que, naturalmente, respeta las normas relativas a debidas garantías procesales.