96 - وفيما يتعلق بالتفتيش والرصد، تستعين بلدان ومناطق منها أوروغواي والجماعة الأوروبية وكندا والمكسيك ونيوزيلندا والولايات المتحدة ببرامج المراقبة وسجلات الحركة والرصد عن طريق السواتل ونظم رصد السفن.
En lo que respecta a la inspección y vigilancia, se están utilizando programas de observadores, libros de bitácora, vigilancia vía satélite y sistemas de vigilancia de buques en países como el Canadá, la Comunidad Europea, los Estados Unidos, México, Nueva Zelandia y Uruguay.