وبموجب هذه اللوائح، يحق لشخص مشتبه فيه أو متهم الحصول على محامي دفاع باستطاعته أن يمثل موكله (موكلته) منذ لحظة الاحتجاز الأولى (قبل مرور أربع وعشرين ساعة على احتجازه)، وأن يجتمع به (بها) على انفراد.
Conforme a ese reglamento, un sospechoso o acusado tiene derecho a disponer de un abogado que le represente desde el momento de la detención (sin que pueda transcurrir un período mayor de 24 horas desde ésta) y a encontrarse con él en privado.