وكما أشير إلى ذلك في الفقرة 272 من تقريره، فإن هذه الاختلافات قائمة بين الموظفين المعينين في إطار المجموعة 300 وأولئك المعينين في إطار المجموعة 100، وبين موظفي المجموعة 100 المعينين في بعثات وأولئك المنتدبين من المقار، وبين الموظفين الذين يعملون في عمليات السلام وأولئك الذين يعملون في صناديق الأمم المتحدة وبرامجها.
Como se indica en el párrafo 272 de su informe, hay diferencias entre los funcionarios con nombramientos de la serie 300 y los que tienen nombramientos de la serie 100, entre los funcionarios con nombramientos de la serie 100 que han sido nombrados para misiones y los que han sido asignados desde la Sede, y entre los funcionarios que prestan servicios en operaciones de paz y los que prestan servicios en los fondos y programas de las Naciones Unidas.