وأبرزت الاستعراضات التي أجريت في الميدان أن المشتريات في 13 عملية لم تتقيد تماماً بالقواعد والإجراءات السارية سواء قامت بها المفوضية بصورة مباشرة أو عن طريق شركاء تنفيذيين.
Los exámenes sobre el terreno pusieron de manifiesto que los procesos de adquisición en 13 operaciones, llevadas a cabo directamente por el ACNUR o por conducto de asociados en la ejecución, no cumplían plenamente las normas y procedimientos existentes.