وأنشئت كل من خلية التحليل المشتركة ومركز العمليات المشتركة في أيلول/سبتمبر 2005، على النحو المشار إليه في الفقرة 20 من تقرير الأمين العام المؤرخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ((S/2005/648.
El Centro de Análisis y el Centro de Operaciones Conjuntas se establecieron en septiembre de 2005, como se indica en el párrafo 20 del informe del Secretario General (S/2005/648, de 13 de octubre de 2005).