18- ناقشت اللجنة في جلستها الثالثة والعشرين (الدورة الثالثة) المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2005 مسألة إصلاح الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، ولا سيما الاقتراح بإنشاء هيئة دائمة موحدة للمعاهدات.
J. Reforma de los órganos creados en virtud de tratados 18. En su 23ª sesión (tercer período de sesiones), celebrada el 14 de diciembre de 2005, el Comité examinó la reforma de los órganos creados en virtud de tratados y, en particular, la propuesta de un órgano unificado permanente.