وأعيد إنشاء الفريق عملا بقراري المجلس 1558 (2004) المؤرخ 17 آب/أغسطس 2004 لستة أشهر و 1587 (2005) المؤرخ 15 آذار/مارس 2005 لستة أشهر و 1630 (2005) المؤرخ 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 لستة أشهر أخرى.
El Grupo se volvió a establecer, de conformidad con las resoluciones del Consejo 1558 (2004), de 17 de agosto de 2004, por un período de seis meses; 1587 (2005), de 15 de marzo de 2005, por otros seis meses, y 1630 (2005), de 14 de octubre de 2005, por otros seis meses.