ومن الأهمية بمكان أن يؤخذ في الاعتبار واقع الحالة في باريس. وعلى الرغم من أن نسبة الزيادة المقترحة تبدو مرتفعة، ففي واقع الأمر هي ليست كذلك والأهم أن لها ما يبررها.
En consecuencia, era importante que se plasmara la realidad de la situación del personal de París y, si bien el porcentaje de aumento señalado parecía ser alto, no lo era en realidad y, lo más importante, estaba justificado.