والتطور الذي حدث مؤخرا في الدعم الملموس الذي تقدمه اليابان للشراكة الجديدة هو قرار اليابان تقديم المساعدة للممر الجنوبي بين مالي والسنغال، الذي يمثل أحد المشاريع القصيرة الأجل لخطة العمل.
Un hecho reciente en el apoyo concreto que el Japón presta a la NEPAD ha sido la decisión del Japón de ampliar la ayuda al Corredor Meridional Malí-Senegal, que es uno de los proyectos del plan de acción a corto plazo.