29 - وخلال السنوات الأخيرة، نُفذت أعمال هامة لتحقيق الشرعية في أنشطة الهيئات المناط بها إنفاذ القانون، ولتعزيز سلطة الهيئة القضائية كضمان رئيسي للحماية الفعلية لحقوق الإنسان، ولتحقيق استقلال حقيقي للمحاكم، ولتعزيز دورها في إقامة دولة ديمقراطية ومجتمع مدني حر.
Durante los últimos años se ha llevado a cabo una ingente labor para velar por la legalidad de la actuación de los órganos encargados de hacer cumplir la ley, reforzar la autoridad de la judicatura como máxima garantía de protección efectiva de los derechos humanos, asegurar una verdadera independencia de los tribunales y fortalecer su papel en la construcción de un Estado democrático y una sociedad civil fuerte.