132- وأُدرجت تكاليف الشحن التقديرية وتكاليف التخليص الجمركي والتأمين في الاعتماد المرصود لإرسال المعدات إلى منطقة البعثة وداخل البعثة بالوسائل التجارية وبموجب اتفاقات مع القوة المتعددة الجنسيات (600 618 3 دولار) في ما يتعلق بفتح مكتب كركوك، وتوسيع مكتب البصرة، بينما يجري التخطيط لبناء مرافق إضافية في بغداد وإربيل، وتطوير مطار بغداد الدولي ليصبح قاعدة لوجستية متقدّمة، وما يرتبط بذلك من زيادة في الأسعار التي تحددها شركات الشحن المتعاقَد معها كنتيجة للحالة الأمنية.
Los gastos previstos por concepto de transporte de mercancías, despacho de aduana y seguros se incluyen en el crédito solicitado para el despliegue de equipo a la zona de la Misión y dentro de ella en virtud de acuerdos comerciales y con la fuerza multinacional (3.618.600 dólares), en relación con la apertura de la oficina de Kirkuk, la ampliación de la de Basora, las instalaciones adicionales previstas en Bagdad y Erbil, el acondicionamiento del aeropuerto internacional de Bagdad como base logística avanzada y los aumentos de precios conexos de los contratistas de expedición de mercancías en respuesta a las condiciones de seguridad.