وباشرت المفوضية، في مطلع عام 2006، استعراضاً شاملاً لعملياتها في المقر والميدان معاً بقيادة مدير التغيير الهيكلي والإداري، وكذلك في تطبيق تدابير للبدء بنظام لدعم تطوير إدارة قائمة على النتائج، والميزنة وتقديم التقارير، وتعزيز العمليات الميدانية.
A principios de 2006, el ACNUR inició un examen general de las operaciones tanto en la sede como sobre el terreno encabezado por un director de la reforma estructural y de la gestión, y medidas para establecer un sistema de apoyo al desarrollo de una gestión basada en los resultados y a la preparación de presupuestos y de informes, y para consolidar las operaciones sobre el terreno.