أثناء تلك الفترة اضطلعت المنظمة تحت رعاية السيد عنان، ببعض من أهم الأعمال الأساسية البعيدة الأثر منذ اعتماد الميثاق.
Durante ese período, bajo la dirección del Sr. Annan, la Organización ha llevado a cabo algunos de los trabajos más fundamentales y trascendentales desde la aprobación de la Carta.