111 - رغم التعليمات الختامية التي أصدرتها شعبة الحسابات من أجل إعداد البيانات المالية للفترة 2004-2005، والتي يلزم بموجبها القيام باستعراض وتوفيق منتظمين لجميع حسابات التصفية المتعلقة بكشوف المرتبات لأنها ينبغي أن تعكس أرصدة صفرية في نهاية الفترة المحاسبية المشمولة بالعرض، لاحظ المجلس مرة أخرى رصيدا معلقا منذ أمد طويل قدره 0.24 مليون دولار في حسابات مقر الأمم المتحدة والحسابات المتصلة بالبرنامج الإنمائي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Pese a las instrucciones emitidas por la División de Contaduría General para la preparación de los estados financieros correspondientes a 2004-2005, que exigían un examen y una conciliación periódicos de todas las cuentas de compensación de nómina de pago, ya que debían reflejar saldo cero al final del período contable indicado, la Junta observó nuevamente un saldo de larga data, por una suma de 240.000 dólares en las cuentas de la Sede de las Naciones Unidas y relacionadas con el PNUD al 31 de diciembre de 2005.