لقد تقدمت كندا بمجموعة من الاقتراحات العملية لتعزيز فعالية وسلطة الاتفاقية. وترد تلك المقترحات في ورقة عمل بعنوان &quot; إطار عمل للمساءلة &quot; ، وتشمل عددا من المسائل مثل الاجتماعات السنوية والإجراءات اللازمة لتدابير بناء الثقة المحسنة والتنفيذ المنظم لتقديم الدعم.
El Canadá ha elaborado una serie de propuestas prácticas para acrecentar la eficacia y autoridad de la Convención, que se encuentran en un documento de trabajo titulado &quot; Un marco de responsabilidad &quot; y abarcan cuestiones tales como reuniones anuales, procedimientos para mejores medidas de fomento de la confianza y apoyo organizado a la aplicación.