81 - وردا على سؤال طرحه أحد ممثلي مجالس الإدارة، أُبلغ المجلس بأن إيرادات استثمارات الصندوق معفاة من الضرائب، باعتباره هيئة فرعية تابعة للأمم المتحدة، لكن نظرا لأن الصندوق يعتمد مؤشرات مرجعية تراعي هذا الأمر، فإن المقارنات بين أداء الصندوق وأداء المؤشرات المرجعية متوافقة جدا.
En respuesta a una pregunta formulada por un representante de los órganos rectores, se informó al Comité Mixto de que, como órgano subsidiario de las Naciones Unidas, los ingresos devengados por inversiones de la Caja estaban exentos de impuestos. Sin embargo, dado que la Caja utilizaba índices de referencia que también tenían en cuenta ese efecto, las comparaciones entre el rendimiento de la Caja y el de los indicadores de referencia eran acertadas.