نتيجة لاحتياجات عمليات حفظ السلام الأخرى، فإن الخبرة المتوفرة في المقر في نيويورك عن مسائل الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز ليست متاحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، بينما لا يمتلك الاستشاريون المحليون الخبرة في مجال حفظ السلام.
Debido a las necesidades de otras operaciones de mantenimiento de la paz, la MINUSTAH no dispone de expertos en cuestiones de género y de VIH/SIDA en la Sede en Nueva York, y por otra parte, los consultores nacionales no tienen experiencia en mantenimiento de la paz.