وأود أن أبلغ الأعضاء بأنه بالإضافة إلى البند المقرر بالفعل النظر فيه بعد ظهر يوم الأربعاء 1 تشرين الثاني/نوفمبر، فإن البند الأول الذي ستنظر فيه الجمعية هو البند 156 في جدول الأعمال، تمديد ولاية القضاة المخصصين للمحكمة الجنائية الدولية لمحاكمة الأشخاص المسؤولين عن أعمال الإبادة الجماعية وغير ذلك من الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي المرتكبة في إقليم رواندا والمواطنين الروانديين المسؤولين عن الإبادة الجماعية وغيرها من الانتهاكات المماثلة المرتكبة في أراضي الدول المجاورة بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 كانون الأول/ ديسمبر 1994.
Deseo también informar a los miembros de que, además del tema ya programado para la tarde del miércoles 1º de noviembre, la Asamblea examinará, como primer tema, el tema 156 del programa, titulado &quot; Prórroga del mandato de los magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 &quot; .