وإنني أكرر على مسامع مندوب الولايات المتحدة ما قيل في السنوات الماضية: إذا كانت الولايات المتحدة ترى أن كوبا تستخدم الحصار ذريعة، فلماذا لا تسحب هذه الذريعة منها برفع الحصار؟ لماذا لا ترفع الولايات المتحدة الحصار إذا كانت ترى أن كوبا تستخدمه ذريعة لتبرير فشلها؟
Repito al representante de los Estados Unidos lo que ya dije el año pasado: Si el Gobierno de los Estados Unidos considera que Cuba usa el tema como un pretexto, ¿por qué no nos quita el pretexto levantando el bloqueo? ¿Por qué no elimina el bloqueo contra Cuba si, según su opinión, Cuba lo usa como un pretexto para justificar su fracaso?