ولذا يبدو من الواضح، في سياق دينامية المزايا التنافسية، أن الاعتماد بشكل حصري على الانتشار التكنولوجي المتعلق بالمبادلات التجارية بين بلدان الجنوب يرجح أن يكون عاملا يفضي إلى تأخير التحول الاقتصادي والتنمية لبلدان الجنوب، وزيادة الفارق التكنولوجي في مجالات حيوية تتعلق بالحد من الفقر، بسبب انخفاض الفوائد العرضية المترتبة عن نقل آثار البحوث والتنمية من بلدان الشمال.
Así, en el contexto de las ventajas comparativas dinámicas, es evidente que confiar exclusivamente en la difusión de tecnología relacionada con el comercio Sur-Sur probablemente retrasará la transformación económica y el desarrollo del Sur y aumentará la brecha tecnológica en los ámbitos críticos de reducción de la pobreza, debido a una menor transferencia marginal de investigación y desarrollo procedente del Norte.