كما استُثني ما ورد في النظام الأساسي للموظفين من حظر صريح لعدم مزاولة أي مهنة أو عمل غير مشمول في الشروط العادية المنصوص عليها في عقود المتعاقدين الأفراد (ST/AI/1999/97).
Asimismo, se ha excluido la prohibición expresamente prevista en el Estatuto del Personal de ejercer cualquier profesión u ocupar cualquier puesto fuera de la Organización, que no figura en las condiciones estándar de contratación de los contratistas individuales (ST/AI/1999/7).