وأخيراً، فإن عدم قيام المحامي الذي عينه صاحب البلاغ في السابق بإعلامه بالشرط المنصوص عليه في الفقرة 2(ب) من المادة 5 بضرورة استنفاد سبل الانتصاف المحلية يجب أن يعزى إلى صاحب البلاغ لا إلى الدولة الطرف().
Finalmente, el hecho de que el abogado contratado a título particular por el autor no le hubiese informado del requisito, según el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5, de agotar los recursos internos debe atribuirse al autor más que al Estado Parte.