(أ) كانت اتفاقات الخدمات الخاصة لا تزال تستخدم مع الخبراء الاستشاريين وأصحاب العقود الفردية بما يتناقض مع التعليمات الإدارية ST/AI/1999/7 (المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة)؛
a) Se seguía haciendo uso de los acuerdos de servicios especiales para los consultores y contratistas particulares, contrariamente a lo dispuesto en la instrucción administrativa ST/AI/1999/7 (Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA);