وانطلاقاً من حرص قادة دول المجلس على تعزيز مسيرة التعاون المشترك، والدفع بها إلى آفاق أرحب وأشمل، استعرض المجلس الأعلى توصيات وتقارير المتابعة، المرفوعة من المجلس الوزاري، واتخذ القرارات اللازمة بشأنها، وذلك على النحو التالي:
De acuerdo con el deseo de los gobernantes de los Estados del Consejo de seguir fortaleciendo la cooperación conjunta y llevarla a horizontes más provechosos y amplios, el Consejo Supremo examinó las propuestas y los informes que el Consejo de Ministros señaló a su atención, tras lo cual tomó las decisiones pertinentes, como se indica a continuación.