ففي إطار مشروع قانون الاستجابة الدولية لحالات الكوارث الذي أعده الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، على سبيل المثال، يجري تحليل النظم القانونية الوطنية وتنظيم مشاورات واسعة النطاق مع الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر الوطنية والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص والجهات المعنية الأخرى، بهدف صوغ توصيات بشأن الكيفية التي يمكن أن ييسر بها التشريع الوطني عمل الحكومات والجهات الدولية المستجيبة من أجل المضي في تحسين ملاءمة المساعدة الدولية المادية والتقنية في حالة الكوارث وتقديمها في الوقت المناسب.
Por ejemplo, en el marco del proyecto de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja sobre el derecho internacional relativo a la respuesta en casos de desastre se analizan los regímenes jurídicos nacionales y se llevan a cabo amplias consultas con los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales, las sociedades nacionales de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, las organizaciones no gubernamentales, el sector privado y otros interesados, con miras a la formulación de recomendaciones sobre la forma en que la legislación nacional puede facilitar la labor de los gobiernos y las entidades de respuesta internacionales para seguir mejorando la puntualidad y la idoneidad de la asistencia técnica y material -- tanto nacional como internacional -- en los casos de desastre.