وفي 15 حزيران/يونيه، نظر المجلس في التقرير الرابع للجنة التحقيق الدولية المستقلة (S/2006/375) وأحاط علما بالرسالة المؤرخة 4 أيار/مايو 2006 الموجهة من رئيس الوزراء اللبناني إلى الأمين العام يلتمس فيها تمديد ولاية اللجنة لفترة سنة إضافية اعتبارا من 15 حزيران/يونيه 2006.
El 15 de junio, el Consejo examinó el cuarto informe de la Comisión Internacional Independiente de Investigación (S/2006/375) y tomó conocimiento de la carta de fecha 4 de mayo de 2006 dirigida al Secretario General por el Primer Ministro del Líbano en la que solicitaba que el mandato de la Comisión fuera prorrogado por otro período de un año desde el 15 de junio de 2006.