وفيما يتعلّق بالمساعدة التقنية، سوف يحتاج مؤتمر الدول الأطراف إلى معلومات بشأن تلك المبادرات لكي يقوم بدور التيسير والتوسّط بين الأطراف التي تحتاج المساعدة وتطلبها من جهة والأطراف التي لديها الخبرة والموارد من جهة أخرى.
Al examinar el tema de la asistencia técnica, la Conferencia de los Estados Parte deberá contar con información sobre esas iniciativas a fin de desempeñar un papel de facilitación e intermediación entre quienes necesitan asistencia y la solicitan, por un lado, y quienes poseen la competencia y los recursos para ofrecerla, por otro.