ولا يسعنا ونحن نستعرض عمل المحكمة اليوم إلا أن نشيد بهذا الجهد المتميز، وبازدياد حالات لجوء الدول للمحكمة لحل نزاعاتها، الأمر الذي نعتبره انعكاسا حقيقيا للثقة التي يوليها المجتمع الدولي لها ولإيمانه بحيادها واستقلاليتها.
Vemos con agrado la tendencia cada vez mayor de los Estados a someter sus controversias ante la Corte, lo que a nuestro juicio es un verdadero reflejo de la confianza auténtica que deposita la comunidad internacional en la Corte Internacional de Justicia y de su fe en la neutralidad e independencia de la Corte.