346 - وعلى الرغم من وجود العديد من الوكالات في المناطق السالفة الذكر، فلم يُتخذ أي إجراء لانتهاز هذه الفرصة الفريدة لإقامة أماكن عمل مشتركة مع وكالات الأمم المتحدة الأخرى الموجودة في هذه المناطق أو، بالإضافة إلى ذلك، لتحديد الخدمات المشتركة الممكنة، الأمر الذي كان سيؤدي في نهاية المطاف إلى خفض التكاليف العامة لجميع الوكالات.
Pese a la presencia de numerosos organismos en las zonas mencionadas, no se habían adoptado medidas para aprovechar esa singular oportunidad y establecer locales comunes con otros organismos de las Naciones Unidas presentes en las mismas zonas ni para determinar posibles servicios comunes, que a la larga redundarían en una reducción de los gastos generales en que incurrían todos los organismos.