ويستطيع مجلس حقوق الإنسان أن يقدم توصيات لتعزيز حقوق الإنسان، وكذلك المساعدة الفنية وبناء القدرات، وتعزيز دمج حقوق الإنسان داخل الأمم المتحدة، مما سيسمح للأمم المتحدة بأن تقدم توصيات إلى جميع الهيئات ذات الصلة، بما فيها مجلس الأمن، وإلى جميع الدول الأعضاء.
El Consejo de Derechos Humanos podrá presentar recomendaciones destinadas a promover los derechos humanos, así como la asistencia técnica y el fomento de la capacidad, y promover la incorporación de los derechos humanos en la actividad general del sistema de las Naciones Unidas, lo que le permitirá formular recomendaciones a todos los órganos pertinentes, incluido el Consejo de Seguridad, y a todos los Estados Miembros.