ويعد تزايد عدد البلاغات مؤشرا على أن الشعوب الأصلية ومنظماتها أصبحت أكثر معرفة بآليات مكتب المقرر الخاص، وإن كانت تعد في الوقت نفسه بمثابة تذكرة مقلقة بالانتهاكات والقيود الخطيرة لحقوق الإنسان، التي ما زالت هذه الشعوب تعاني منها.
El aumento del número de comunicaciones constituye una señal de que los pueblos y organizaciones indígenas conocen cada mejor los mecanismos de la relatoría, pero también un preocupante recordatorio de las serias violaciones y limitaciones de derechos humanos que continúan sufriendo estos pueblos.