والسلطات اليابانية التي تقيم الدنيا وتقعدها بصدد حقوق الإنسان وسيادة القانون لا تقدم إجابة صادقة ومنطقية عن مصير أولئك الضحايا ولا تعتذر أو تعوض بشرف عن جرائمها ضد البشرية، التي ارتكبتها آنذاك.
Las autoridades del Japón que hablan tanto de derechos humanos y del imperio de la ley no están dando una respuesta sincera y coherente sobre la suerte de esas víctimas; ni se disculpan ni indemnizan con honestidad a las víctimas de los crímenes de lesa humanidad cometidos en el pasado.