27 - اعترف القادة بالظروف الخاصة المتعلقة باستمرار وجود الملوثات المشعة في جمهورية جزر مارشال، وأعادوا تأكيد وجود مسؤولية خاصة تتحملها الولايات المتحدة الأمريكية تجاه شعب جزر مارشال، الذي تضرر وما زال يتضرر كنتيجة مباشرة لتجارب الأسلحة النووية التي أجرتها الولايات المتحدة أثناء إدارتها للجزر بموجب ولاية وصاية الأمم المتحدة.
Los dirigentes reconocieron las circunstancias especiales creadas por la presencia continuada de contaminantes radiactivos en la República de las Islas Marshall y reafirmaron que los Estados Unidos de América tenían una responsabilidad especial hacia la población de las Islas Marshall, que se había visto afectada directamente, y lo seguiría estando, por los ensayos nucleares realizados por los Estados Unidos durante su administración de las islas bajo el mandato de fideicomiso de las Naciones Unidas.