(ج) وقد فوضت للمشرف على إدارة المرآب مهمة استلام المدفوعات ثم إيداعها، دون سند مكتوب، على النقيض من القاعدة 103-8 (ب) من القواعد المالية التي تنص على أنه لا يجوز الترخيص بإصدار الإيصالات الرسمية إلا للمسؤولين الذين يعينهم وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.
c) La función de recibir y depositar pagos se había delegado en el supervisor de la Administración del Garaje sin ninguna autorización por escrito de por medio, lo cual contravenía el apartado b) de la regla 103.8 de la Reglamentación Financiera de las Naciones Unidas, que dispone que sólo los funcionarios designados por el Secretario General Adjunto de Gestión estarán autorizados a expedir recibos oficiales.