معالجـة تعقيدات الكوارث وإنهاء حلقـات نقاط الضعف يستلزمـان الأخـذ بنهـج متكامل في إدارة الكوارث يتضمـن، كما أشير إليه في تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/61/85، التخطيط للكوارث والتأهـب لهـا، ومساعدة مستدامـة لجهود الانتعاش والتعمير فيما بعد الصراع وإعطاء الأولوية لتخفيض المخاطـر باعتباره مسـألة عاجلـة.
Para abordar el carácter complejo de los desastres y poner fin a los ciclos de vulnerabilidad se necesita un enfoque integrado de la gestión de desastres que incluya, como se indica en el informe del Secretario General que figura en el documento A/61/85, la planificación y la preparación estratégicas para casos de desastre, una asistencia sostenida para la recuperación y la reconstrucción posteriores a los desastres, y medidas para dar prioridad con urgencia a la reducción de los riesgos.