وأوصى كذلك أن تطلب الأمانة إجراء دراسات حالة بشأن وضع نتائج غير مضرة وسبل وأدلة تحديد للأنواع البحرية من الأسماك وأسماك القرش، بُغية المساهمة في حلقة العمل عن النتائج غير المضرة التي اقترحتها المكسيك لعام 2007، وإجراء تحليل للمصيد والإنتاج والأسواق وترتيبات الإبلاغ عن الصيد ومدونات التجارة في منتجات أسماك القرش والبيانات المتعلقة بالصادرات والواردات للأطراف الرئيسية المعنية بصيد أسماك القرش والمتاجرة بها، وذلك رهنا بتوفر التمويل، ووضع وتنفيذ برنامج عمل مشترك يغطي مجالات إنفاذ القانون وإدارة مصائد الأسماك وتنفيذ النتائج غير المضرة والأبحاث وبناء القدرات في إطار مذكرة التفاهم المبرمة مع منظمة الأغذية والزراعة.
Además, recomendó que la secretaría pidiese estudios de casos sobre la elaboración de dictámenes sobre extracciones no perjudiciales, instrumentos y manuales de identificación para especies de peces marinos/tiburones, a fin de contribuir al taller sobre dictámenes sobre extracciones no perjudiciales propuesto por México para 2007; preparase un análisis sobre las capturas, la producción, los mercados, los acuerdos sobre la presentación de informes sobre las capturas, los códigos comerciales para los productos de tiburón y los datos de exportación e importación para las principales Partes que pescan tiburones con fines comerciales siempre que haya fondos para ello; y, de conformidad con un memorando de entendimiento con la FAO, elaborase y aplicase un programa de trabajo mixto que abarque las esferas de la aplicación de la ley, la ordenación de la pesca, la aplicación de los dictámenes sobre extracciones no perjudiciales del medio silvestre, la investigación y el fomento de la capacidad.