وقد رُفض طلب الإفراج المؤقت المقدم في 29 حزيران/يونيه 1996 من عبد الحميد تاريغت بموجب قرار صدر عن قاضي التحقيق في 30 حزيران/يونيه 1996، أكده قرار دائرة الاتهام الصادر في 16 تموز/يوليه 1996.
La solicitud de puesta en libertad provisional de 29 de junio de 1996 presentada por Abdelhamid Taright fue rechazada por el juez de instrucción mediante auto de 30 de junio de 1996, y confirmada por la Sala de Acusación (Chambre d &apos; accusation) en su decisión de 16 de julio de 1996.