ومدونة السلوك تحظر عمليات نقل الأسلحة إلى دول ترتكب انتهاكات لحقوق الإنسان، أو تتغاضى عنها، أو ترتكب انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي().
El código de conducta prohíbe las transferencias de armas a Estados que cometan o condonen la comisión de violaciones de los derechos humanos o incurran en violaciones graves del derecho internacional humanitario.