(د) وينبغي أن يعقد فريق الخبراء المخصص اجتماعا أثناء انعقاد الدورة التاسعة والأربعين للجنة لكي يضع اللمسات الأخيرة على التقرير الذي سيرفعه إلى اللجنة، وكذلك خطة تنفيذ مقترحة استنادا إلى التعهدات المؤكدة، ولكي يقترح الاسم النهائي للهيئة المقترحة.
d) El grupo especial de expertos debería celebrar una reunión durante el 49º período de sesiones de la Comisión a efectos de ultimar el informe que habría de presentarle, con inclusión de un proyecto de plan de instrumentación de la entidad basado en los compromisos de apoyo que hubieran logrado obtener, y de proponer el nombre definitivo de la entidad.