وفي جلسة علنية عُقدت في 22 شباط/فبراير 2006، قدم جيرار لاتورتو، رئيس الوزراء المؤقت، إلى المجلس إحاطة بشأن الحالة السياسية في هايتي.
En una sesión pública celebrada el 22 de febrero, el Primer Ministro interino, Gérard Latortue, informó al Consejo sobre la situación política en Haití.