وتمشيا مع موقفنا الثابت، لا يمكننا أن نقبل الدعوة للانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بصفتنا دولة غير حائزة للأسلحة النووية؛ كما أننا لا نعتبر أنفسنا ملزمين بأي من الأحكام التي تنبثق عن المؤتمرات الاستعراضية للدول الأطراف في هذه المعاهدة أو عن غيرها من المنتديات التي لا تكون باكستان ممثلة فيها.
De conformidad con nuestra postura coherente, no podemos aceptar el pedido de adherir al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) como Estado no nuclear, ni tampoco nos consideramos obligados por ninguna de las disposiciones que emanan de las Conferencias de Examen del TNP o de otros foros en los que el Pakistán no está representado.