&quot; ... أن تطبق [منظومة الأمم المتحدة] معايير وسياسات وممارسات محاسبية متماشية باتساق مع الممارسات السليمة المعترف بها ... بهدف تزويد الجهات المعنية بمعلومات مالية كافية على نحو موحد ومُجد، مع مواكبة آخر التطورات في مجال الشؤون المالية &quot; .
&quot; ... aplique criterios, políticas y prácticas de contabilidad internacionales ajustados a las prácticas recomendadas reconocidas ... con el objetivo de presentar a los interesados información financiera adecuada de manera uniforme y en forma comprensible, a la vez que se mantiene la actualización respecto de los últimos avances en cuestiones financieras. &quot;