112 - وكان ثمة تحول متزايد في تركيز أنشطة المساعدة التقنية التي يقدمها فرع منع الإرهاب، من المرحلة الأولية المتعلقة بمساندة التصديق على الصكوك إلى تلك المرحلة الأكثر تعقيدا التي تتصل بالتنفيذ والدعم التشريعيين لعملية بناء القدرات الوطنية في مجال مكافحة الإرهاب لدى نظام العدالة الجنائية، ولا سيما من خلال التدريب المتخصص في ميداني القضاء والادعاء.
Las actividades de asistencia técnica de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo, centradas en su primera fase en el apoyo a la ratificación, fueron entrando cada vez más en la fase más compleja de aplicación legislativa y apoyo al fomento de la capacidad nacional de lucha contra el terrorismo pertinente al sistema de justicia penal, en particular mediante actividades de formación especializada en los ámbitos judicial y fiscal.