9 - وفيما يتعلق بالتعويض عن الوفاة والعجز، تلاحظ اللجنة أنه منذ إنشاء العملية وحتى 30 نيسان/أبريل 2006 قدمت 9 مطالبات؛ وأنه تم دفع ما مجموعه 200 251 دولار؛ وأن الالتزامات غير المصفاة تبلغ 400 427 3 دولار؛ وأن أربع مطالبات لم يبت فيها بعد.
Respecto a las indemnizaciones por muerte y discapacidad, la Comisión Consultiva observa que desde su puesta en marcha, al 30 de abril de 2006 se habían presentado nueve reclamaciones, se habían pagado 251.200 dólares, las obligaciones por liquidar ascendían a 3.427.400 dólares y había cuatro reclamaciones pendientes.