لكن إذا عبر أي شخص من أحد الطرفين حدود الطرف الآخر بسبب أي نوع من أنواع الكوارث أو بسبب عوامل لا يمكن تجنبها فلا يعتبر عابراً للحدود بصورة غير مشروعة.
No obstante, no se considerará que ha cruzado ilegalmente la frontera la persona que ingrese en el territorio de la otra parte a causa de cualquier calamidad o de factores inevitables.