:: التزمت السنغال، منذ حصولها على سيادتها الدولية، بالعمل من أجل بناء وتوطيد دعائم دولة تقوم على سيادة حقيقية للقانون تتسم بفصل السلطات واحترام الدستور وضمان الحقوق التي يكرسها الدستور، وبتقاليد ديمقراطية أصيلة وبمؤسسات عامة مستقرة؛
- Desde su independencia, el Senegal está dedicado de manera continua a la construcción y consolidación de un verdadero estado de derecho, caracterizado por la separación de poderes, el respeto de la Constitución y la garantía de los derechos que en ella se consagran, así como por fuertes tradiciones democráticas e instituciones públicas estables.