وفي دورتها الستين، أكدت الجمعية العامة من جديد قرارها 59/25 المتعلق بدعوة الأمين العام إلى عقد مؤتمر لاستعراض اتفاق الأمم المتحدة لعام 1995 بشأن الأرصدة السمكية في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2006، وطلبت إلى الأمين العام: أن يدعو إلى عقد جولة خامسة من المشاورات غير الرسمية للدول الأطراف في الاتفاق في آذار/مارس 2006؛ وإعداد مشروع جدول أعمال مؤقت ومشروع نظام داخلي للمؤتمر الاستعراضي؛ وأن يدعو الدول والكيانات المشار إليها في الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية والاتفاق، والتي ليست أطرافا في الاتفاق، إلى المشاركة بصفة تامة في الجولة الخامسة من المشاورات غير الرسمية على قدم المساواة مع الدول الأطراف فيه، ولكن دون أن يكون لها حق التصويت؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الحادية والستين عن الإجراءات التي اتخذتها الدول والمنظمات والترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك بشأن ممارسات الصيد المدمرة وآثارها السيئة على النظم الإيكولوجية البحرية الهشة؛ ودعت الدول إلى القيام بما يلي أو حثتها أو طلبت منها أو شجعتها على ذلك: تعزيز استدامة مصائد الأسماك؛ تنفيذ الاتفاق وغيره من الصكوك ذات الصلة بمصائد الأسماك؛ اتخاذ تدابير لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم أو القضاء عليه؛ تنظيم كميات الصيد؛ تنفيذ وقف صيد الأسماك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة؛ الحد من الصيد العرضي والمرتجع؛ اتباع ممارسات صيد مسؤولة في النظام الإيكولوجي البحري؛ التعاون على الصعيدين دون الإقليمي والإقليمي على حفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال؛ وزيادة بناء القدرات في الدول النامية من أجل تعزيز استدامة مصائد الأسماك (القرار 60/31، الأجزاء من الأول إلى العاشر).
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General reafirmó la resolución 59/25 relativa a la convocatoria por el Secretario General, para los días 22 a 26 de mayo de 2006, de una conferencia de revisión del Acuerdo de las Naciones Unidas sobre las poblaciones de peces de 1995, y pidió al Secretario General: que convocara en marzo de 2006 una quinta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo; que preparara un proyecto de programa provisional y un proyecto de reglamento para la conferencia de revisión y que invitara a los Estados y a las entidades a que se hace referencia en las disposiciones pertinentes de la Convención y el Acuerdo que no fueran parte en éste a que participaran plenamente en la quinta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo en pie de igualdad con los que eran partes, salvo que no tendrían derecho de voto; pidió también al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre las medidas adoptadas por los Estados y las organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera en relación con las prácticas pesqueras destructivas y sus efectos adversos para los ecosistemas marinos vulnerables y exhortó, instó, pidió o alentó a los Estados a: promover la pesca sostenible, aplicar el Acuerdo y otros instrumentos conexos en materia de pesca, adoptar medidas para prevenir o eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, regular la capacidad de pesca, hacer cumplir la moratoria impuesta a la pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva, reducir las capturas incidentales y descartes, adoptar prácticas pesqueras responsables en el ecosistema marino, cooperar a nivel subregional y regional a fin de conservar las poblaciones de peces transzonales y altamente migratorios e incrementar la creación de capacidad en los Estados en desarrollo a fin de promover la pesca sostenible (resolución 60/31, seccs. I a X).