2-11 وفي 4 تشرين الأول/أكتوبر 2001، وعند مراجعة الحالة في 13 كانون الأول/ديسمبر 2001، رفضت وزارة هيسن للعلوم والفنون طلب صاحب البلاغ إعادة النظر في الدعاوى لأنها تجاوزت الفترة الزمنية المحددة.
El 4 de octubre de 2001 y posteriormente, al revisar el caso, el 13 de diciembre de 2001, el Ministerio de Ciencias y Artes de Hessen desestimó la solicitud del autor de abrir nuevamente el caso por considerar que la había presentado fuera de plazo.