ففي هذه الواقعة بالذات، سيكون أيضا من بين الأعباء المالية التي ستتحملها الدول الأعضاء، التكاليف المتعلقة بالسفر لإعادة أفراد الوحدة المعنيين إلى الوطن وإحلال أفراد وحدة جديدة محلهم، فضلا عن التكاليف المتعلقة بالنشر (سفر الأشخاص ونقل المعدات المادية) من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وإليها.
En este caso concreto, la carga financiera impuesta a los Estados Miembros incluiría, entre otras cosas, gastos de viaje relacionados con la repatriación de los miembros del contingente involucrado, y su sustitución por otros efectivos, así como gastos relacionados con el despliegue (transporte de equipo físico y viaje de efectivos) hacia y desde la FPNUL para los contingentes que salen y los que ingresan.