692 - وعندما ظهرت فكرة العمل بنظام لتتبع النفقات ووافقت عليها الوكالات، لم يكن معروفا بعد أن مكتب المبعوث الخاص سيشجع على إنشاء مجموعة من قواعد البيانات المتعلقة بمساعدات المانحين، بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وبإدارة الحكومات الوطنية.
Cuando los organismos concibieron y se pusieron de acuerdo sobre el sistema de seguimiento de los gastos, aún no se sabía que la oficina del Enviado Especial alentaría la creación de una serie de bases de datos de la asistencia proporcionada por los donantes, financiadas por el PNUD y cuyo mantenimiento correría a cargo de los gobiernos nacionales.