33 - وتشمل الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف التشغيلية (000 088 1 دولار لعام 2006 مقارنة بمبلغ 200 868 1 دولار للفترة 2004-2005) 600 293 دولار من التكاليف غير المتكررة الناجمة في أغلبها عن الحاجة إلى استبدال المعدات العتيقة للاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، واقتناء سبع مركبات (أربع جديدة وثلاث لتحل محل أخرى) للمكتب الجديد في بمباري ولحماية الممثل الخاص للأمين العام، وكذا غرفة جاهزة للاجتماعات والمؤتمرات التي تعقدها البعثة مع ذوي المصلحة الوطنيين والأوساط الدبلوماسية والشركاء بصورة منتظمة.
Los recursos necesarios para sufragar los gastos operacionales (1.088.000 dólares para 2006, en comparación con 1.868.200 para 2004-2005) incluyen 293.600 dólares por concepto de gastos no periódicos, lo que obedece principalmente a la necesidad de sustituir equipo obsoleto de tecnología de la información y las comunicaciones, adquirir siete vehículos (cuatro adicionales y tres para sustituir otros tantos vehículos obsoletos) para la nueva oficina en Bambari y asegurar la protección del Representante Especial del Secretario General, así como disponer de una sala prefabricada para las reuniones y conferencias con los interesados nacionales, la comunidad diplomática y los asociados que celebra habitualmente la BONUCA.