145 - من الصحيح أن &quot; أصل &quot; قاعدة الجماعات الأوروبية 990/93 هو قرار لمجلس الأمن للأمم المتحدة اتخذ في إطار الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة (وهذه النقطة توسعت فيها الحكومة وبعض الأطراف الأخرى بشيء من التفصيل).
145. Es verdad que la &quot; génesis &quot; del Reglamento (CE) 990/93 era una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobada con arreglo al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas (argumento desarrollado con cierto detalle por el Gobierno y algunos terceros).