وإذ أشار إلى الانتقادات الأخيرة الموجهة إلى المملكة المتحدة لرفضها التعاون وتفضيلها العمل الانفرادي في بعض المجالات، أكد أن قانون الجزر الجديد المتعلق بصيد الأسماك قد وضعته وسنّته حكومة الجزر، لا المملكة المتحدة.
Toma nota de las recientes críticas de que el Reino Unido está bloqueando la cooperación al actuar unilateralmente en algunos sectores y señala, al respecto, que las nuevas ordenanzas sobre las pesquerías de las islas han sido redactadas y promulgadas por su propio gobierno, no por el Reino Unido.