46 - وتمثل لجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة المنشأة حديثا فرصة فريدة لإيلاء الاعتبار الواجب لنهج الأمن البشري في حالات ما بعد الصراع في إطار النظام المتعدد الأطراف، لأنها أول هيئة تربط بشكل واضح بين مجالي الأمن والتنمية.
La Comisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas creada en fecha reciente ofrece una oportunidad singular para examinar debidamente el enfoque de la seguridad humana en las situaciones posteriores a los conflictos en el contexto del sistema multilateral, ya que es el primer órgano que establece una vinculación clara entre las cuestiones relativas a la seguridad y el desarrollo.