وناشد مؤتمر القمة حكومة الولايات المتحدة الأمريكية إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه على كوبا، فهـو، إضافة إلى كونه حظرا أحـادي الجانب يخالف مقاصـد ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي ومبدأ حسن الجوار، فإنـه يسبـب خسائر مادية وأضرارا اقتصادية فادحـة للشعب الكوبــي.
La Cumbre pidió al Gobierno de los Estados Unidos de América que pusiera fin al embargo económico, comercial y financiero contra Cuba que, además de ser unilateral y contrario a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional y el principio de buena vecindad, está causando enormes pérdidas materiales y daños económicos al pueblo de Cuba.