وسوف يزيد التأخر أيضا من الحالات المتراكمة التي تنتظر البت وسوف يعرض المنظمة لمسؤوليات مالية، لأن المحكمة الإدارية سوف تقضي، وفقا للعادة المتبعة، بالتعويض عن التأخير وعن عدم امتثال المنظمة للآجال القانونية.
Además, los retrasos consiguientes hubieran aumentado el número de causas atrasadas y la Organización habría incurrido en responsabilidades financieras, puesto que el Tribunal Administrativo, conforme a su práctica habitual, habría otorgado indemnizaciones por los retrasos y el incumplimiento por parte de la Administración de los plazos estipulados.