وبعد الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن ذلك يعود أساسا إلى خفض الاحتياجات في إطار بند الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة، نظرا إلى عدم وجود مطالبات تتعلق بالوفاة والإعاقة، وإلى تحقيق وفورات تتعلق ببدلات الملبس والسفر للمناوبة، لأن هذه الأمور لم تكن مطلوبة من جانب جميع الأفراد خلال الأشهر الثلاثة الأولى من سنة 2006.
A petición de la Comisión Consultiva, se le informó de que ello se debía sobre todo a la disminución de las necesidades en relación con el personal militar y de policía por no haber tenido que abonar ninguna indemnización por muerte o invalidez y los ahorros en el subsidio para prendas de vestir y los viajes para la rotación, ya que no todo el personal hizo uso de ellos en los tres primeros meses de 2006.