وعلى نحو ما جرى توضيحه في الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، لن تتضمن العقود المستمرة أية قيود، من قبيل التعيين حصرا في كيان بعينه في الأمانة العامة، ما عدا حالة الموظفين المعينين للعمل في عملية سلام محددة، أو في مشروع تعاون تقني بعينه، أو في كيانات لديها مركز خاص حسبما تقرره الجمعية العامة.
Como se aclaró en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, los contratos continuos no conllevarían limitaciones en cuanto a la asignación a una entidad concreta de la Secretaría, excepto en el caso de los funcionarios contratados para prestar servicios en una operación de paz específica, en un proyecto de cooperación técnica específico o en entidades que tuvieran un estatuto especial definido por la Asamblea General.