6-5 وفيما يتعلق بدفوع الدولة الطرف بعدم استخدام بعض سبل الانتصاف غير القضائية فيما يخص إنكار العدالة، لاحظت اللجنة أن الدولة الطرف اكتفت بمجرد الإشارة إلى سبل الانتصاف التي يتيحها القانون البوركيني دون أن تدلي بأية معلومات عن جدوى سبل الانتصاف هذه في هذه القضية بالذات، ودون أن تبين أنها كانت ستمثل طعوناً مجدية ومتاحة.
En cuanto a los argumentos del Estado Parte de que no se había utilizado determinados recursos contenciosos en relación con la denegación de justicia, el Comité observó que el Estado Parte se había limitado a la mera mención de los recursos disponibles en el derecho de Burkina Faso, sin proporcionar información alguna sobre la utilidad de tales recursos en las circunstancias del caso, ni demostrar que habrían constituido recursos útiles y disponibles.