29 - وتجدر الإشارة إلى أن معظم الصعوبة التي ووجهت عند تنفيذ تجربة إعادة توزيع الوظائف تأتت من صعوبة تحديد فائض الموارد من الموظفين تحديدا قطعيا في برنامج معين، والمتاحة بالتالي ليعاد نشرها إلى برنامج آخر، إما لفترات متوسطة أو طويلة الأجل.
Cabe recordar que la principal dificultad encontrada en la ejecución del experimento de redistribución de puestos tuvo que ver con los problemas inherentes a la elaboración de una lista definitiva de los puestos excedentes de un programa en particular que quedarían pues disponibles para ser redistribuidos a otro programa por un período más o menos prolongado.