64 - في عام 1996، وفي تعاون وثيق مع الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، أوصـت لجنة الخدمة المدنيـة الدولية بجدول موحـد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبـة لموظفي الفئـة الفنية والفئات العليا وموظفي فئـة الخدمات العامة والفئات المتصلة بهـا يكون أساسا لتحديد مستويات الأجـر الداخل في حساب المعاش التقاعدي بالنسبة للفئتيـن.
En 1996 la CAPI, en estrecha colaboración con el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, recomendó una escala común de contribuciones del personal respecto del personal del cuadro orgánico y categorías superiores y del cuadro de servicios generales y cuadros conexos para determinar la remuneración pensionable de ambos cuadros de personal.