ولاحظت المحكمة أن كلاً من الطرفين تحفظ على طبيعة وشكل ومبلغ التعويضات المستحقة له على الطرف الآخر، وأن هذه المعلومات ستقدم إلى المحكمة إذا عجز الطرفان الآن عن التوصل إلى اتفاق على أساس الحكم الذي أصدرته المحكمة قبل وقت قصير.
La Corte observó que la naturaleza, la forma y la suma de la compensación que debía cada una de las partes se habían mantenido bajo reserva y sólo se presentarían a la Corte si las partes no lograban llegar a un acuerdo a partir del fallo que acababa de dictar la Corte.