257 - صيغ معيار الجدية ف التوصية العامة رقم 19 للجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، التي تشير إلى &quot; إمكانية مساءلة الدول أيضاً عن الأعمال الخاصة إذا لم تتصرف بالجدية الواجبة لمنع انتهاكات الحقوق أو للتحقيق في جرائم العنف ومعاقبة مرتكبيها وتعويض ضحاياها &quot; ؛ وفي الصكوك القانونية والسياسية الدولية والإقليمية() وأي أحكام قضائية سابقة.
El criterio de la diligencia debida está articulado en la recomendación general N° 19 del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, según la cual &quot; los Estados también pueden ser responsables de actos privados si no adoptan medidas con la diligencia debida para impedir la violación de los derechos o para investigar y castigar los actos de violencia e indemnizar a las víctimas &quot; , y en instrumentos internacionales y regionales de carácter jurídico y de políticas