4-6 وفيما تسلّم الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يتمكن من الوصول إلى لجنة حقوق الإنسان وتكافؤ الفرص، فإنها تكرر أن سبل انتصاف فعالة أخرى كانت متاحة لـه، أي أنه كان بإمكانه تقديم شكوى إلى الوزير أو المفوض المعني بالخدمات الإصلاحية، أو إلى الزائرين الرسميين الذين يعيّنهم وزير الخدمات الإصلاحية، والذين يملكون صلاحيات واسعة لمعالجة المشاكل، أو إلى المفتش العام للخدمات الإصلاحية، أو من خلال تقديم طلب لمراجعة قرار العزل أو الحبس الوقائي الذي يتجاوز 14 يوماً من جانب مجلس مراجعة أوضاع المدانين بارتكاب جرائم خطيرة().
4.6. Aun admitiendo que el autor no haya podido tener acceso a la Comisión Real sobre Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades, el Estado Parte reitera que disponía de otros recursos efectivos, a saber, una denuncia dirigida al Ministro o al Comisionado de Servicios Penitenciarios, a los Visitadores oficiales nombrados por el Ministro de Servicios Penitenciarios, que tienen amplias facultades para resolver problemas, y al Inspector General de Servicios Penitenciarios, o una solicitud dirigida al Consejo de Revisión de Autores de Delitos Graves para que revisase el régimen de separación o de detención protegida al que fue sometido durante más de 14 días.