وبالإضافة إلى ذلك، أعادت المكتبة تحديد دورها بغية مساعدة البعثات الدائمة والموظفين على التعامل مع قدر كبير من المعلومات والتكنولوجيات المتغيرة باستمرار، وذلك عن طريق خدمات الدعم المباشر في إطار مبادرة لإدارة المعارف.
Además, la Biblioteca ha redefinido su función a fin de ayudar a las misiones permanentes y al personal en la tarea de trabajar con un gran volumen de información y tecnologías en constante evolución mediante la prestación de servicios directos de apoyo como parte de una iniciativa de gestión del conocimiento.