وفي حين أن المقررة الخاصة تدرك الصعوبات التي تواجهها أذربيجان في هذه المرحلة الانتقالية، فإنها تشجع بشدة الحكومة وكذلك الأطراف المؤثرة الأخرى في المجتمع، على أن تعمل على نحو تعزيز المؤسسات التي لا غنى عنها في إقامة مجتمع ديمقراطي.
Si bien es consciente de las dificultades que ha tenido que hacer frente Azerbaiyán durante su período de transición, la Relatora Especial alienta encarecidamente al Gobierno y a los demás agentes de la sociedad a trabajar en pos del fortalecimiento de las instituciones, un aspecto fundamental de la construcción de una sociedad democrática.