وفي عام 1997، عدلت اللجنة منهجيتها السابقة ووافقت الجمعية العامة على تلك التعديلات في الفرع الثالث - ألف من قرارها 52/216 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1997.
En 1997, la CAPI modificó su metodología anterior y la Asamblea General también hizo suyas esas modificaciones en la sección III.A de su resolución 52/216, de 22 de diciembre de 1997.