وفي حين أن المفتشين يعترفان بأن مبادرة الشراكة الجديدة، ومن ثم عملية الدعم التي تقدمها منظومة الأمم المتحدة، لا تزال في مرحلة مبكرة نسبيا، فإنهما يأملان أن يكون لتوجيه عناية الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة عند هذه المرحلة إلى المسائل المذكورة في هذا التقرير ما يقدم قيمة مضافة إلى هذه العملية وتجنب إصابة الجمعية العامة بخيبة أمل أخرى محتملة خلال السنوات القليلة المقبلة.
Los Inspectores, si bien reconocen que la iniciativa de la NEPAD, y por tanto la prestación de apoyo del sistema de las Naciones Unidas, se encuentran aún en una fase relativamente temprana, esperan no obstante que la atención que presten en esta etapa los Estados Miembros y los organismos de las Naciones Unidas a las cuestiones presentadas en este informe añada valor al proceso y evite otra posible decepción de la Asamblea General dentro de algunos años.