وقد أعيد تأكيد الدور المركزي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005()، ويحدوني الأمل في أن يكتب النجاح للمجلس، من خلال عملية الإصلاح الجارية، في تعزيز الدور الذي يضطلع به في تنسيق القضايا الإنمائية الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك آلياته الفرعية.
En la Cumbre Mundial 2005 se reafirmó el papel central del Consejo Económico y Social, y tengo la esperanza de que, durante el proceso de reforma en curso, el Consejo conseguirá fortalecer su papel en la coordinación de cuestiones de desarrollo económico y social, incluida la coordinación de sus mecanismos subsidiarios.