14 - وقد عملت حكومة أذربيجان على كفالة حماية مواطنيها إذا ما نشأت حالة طوارئ، ذلك أن المادتين 21 و 30 من قانون حالات الطوارئ المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 2004 تنصان على تدابير تطبق في هذه الحالات في حدود تتناسب مع خطورة الوضع وتتفق مع الإجراءات المنصوص عليها في القانون المذكور.
De conformidad con los artículos 21 y 30 de la Ley de estado de excepción, de 8 de diciembre de 2004, las medidas adoptadas en situaciones de excepción deben aplicarse dentro de límites que se correspondan con la gravedad de la situación y de conformidad con el procedimiento establecido por ley.