(م) ونظر المجلس في تقرير مفصل أعده الفريق العامل المنشأ لاستعراض حجم وتكوين المجلس ولجنته الدائمة، ولاحظ المجلس الجهود الكبيرة التي بذلها الفريق من أجل التوصل إلى تخفيض عضوية المجلس؛ بيد أنه قرر أن يبقي على عضويته عند 30 عضوا فضلا عن تكوينه الحالي وتخصيص المقاعد فيه؛ واعتمد المجلس جميع التوصيات المقدمة لتحسين كفاءة عمل المجلس؛ كما سينظر المجلس في ورقة متعلقة بالسياسات في عام 2007 ستوفر إيضاحات فيما يتعلق بالعضوية وحضور جلسات المجلس ولجنته الدائمة؛
m) El Comité Mixto examinó un extenso informe del Grupo de Trabajo establecido para revisar el tamaño y la composición del Comité Mixto y de su Comité Permanente; el Comité Mixto tomó nota de los extensos esfuerzos hechos por el Grupo para reducir su tamaño; no obstante, decidió mantener su tamaño en 33 miembros, así como la composición y distribución actuales de los puestos; el Comité Mixto aprobó todas las recomendaciones que se hicieron para mejorar la eficiencia de la labor del Comité Mixto; considerará además en 2007 un documento normativo para aclarar aspectos relativos a la participación y la asistencia a las sesiones del Comité Mixto y de su Comité Permanente;