وكان لقدرة الأمم المتحدة على تنسيق الإغاثة دور حاسم في تيسير التخطيط الاستراتيجي للفريق القطري عن طريق وضع استراتيجيات انتقالية لدعم الخطط الوطنية الحكومية للإنعاش في سري لانكا وملديف، مثلا، كما يجري حاليا إعداد هذه الاستراتيجية لآتشيه ونياس.
La capacidad de las Naciones Unidas en materia de coordinación de la recuperación ha desempeñado un papel fundamental al facilitar la planificación estratégica de los equipos en los países, por ejemplo, mediante la elaboración de estrategias de transición en apoyo a los planes de recuperación del Gobierno en Maldivas y Sri Lanka, y se está preparando una estrategia de ese tipo para Aceh y Nias.