وتأخذ في الحسبان الفقرة 21 من ديباجة برنامج العمل وتقر بضرورة إجراء المزيد من التطوير للتوصيات الواردة في الفقرات 2 و 11 و 12 و 13 و 14 من الفصل الثاني من البرنامج المتعلقة بمسألة نقل الأسلحة، وتقر أيضا بالحاجة إلى إيجاد معايير موحدة لنقل الأسلحة تتسم بالموضوعية والتوازن والشفافية وعدم التمييز يُتفق عليها في إطار التعددية وتستند إلى التزامات قانونية قائمة وأشكال صريحة من الحظر()؛
Teniendo presente el párrafo 21 de la sección preambular del Programa de Acción y reconociendo la necesidad de un mayor desarrollo de las recomendaciones contenidas en los párrafos 2, 11, 12, 13 y 14 del capítulo II de ese Programa con relación al tema de transferencias, y reconociendo también la necesidad de criterios objetivos, balanceados, comunes, trasparentes, multilateralmente acordados y no discriminatorios para transferencias de armas, basados en obligaciones legales existentes y prohibiciones expresas;