2-4 وعند وصول صاحب البلاغ إلى سجن باركليا، تم فصله عن السجناء الآخرين بموجب المادة 22(1) من قانون عام 1952 المتعلق بمراكز الإصلاح في نيو ساوث ويلز على أساس أن اتصاله بالسجناء الآخرين يشكل تهديداً للأمن الشخصي للسجناء ولأمن المركز الإصلاحي.
A su llegada a Parklea, el autor fue separado de los demás internos, en aplicación de lo dispuesto en el artículo 22 1) de la Ley sobre establecimientos penitenciarios de Nueva Gales del Sur de 1952, considerando que su trato con otros internos constituía una amenaza para la seguridad personal de los internos y para la seguridad del establecimiento penitenciario.