&apos; &apos; 13 - إننا نشدّد على الصلة الهامة بين الهجرة الدولية والتنمية ونتطلع إلى الحوار الرفيع المستوى الذي سيجري أثناء الدورة الحادية والستين للجمعية العامة بشأن الهجرة الدولية والتنمية يومي 14 و15 أيلول/سبتمبر 2006 باعتباره فرصة لمناقشة الجوانب المتعددة الأبعاد للهجرة الدولية والتنمية من أجل تحديد الطرق والوسائل المناسبة بغية زيادة فوائدها الإنمائية إلى أقصى حد وتقليل تأثيراتها السلبية إلى أدنى حد.
13. Destacamos el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo y esperamos con interés el Diálogo de Alto Nivel sobre la Migración Internacional y el Desarrollo que se celebrará los días 14 y 15 de septiembre de 2006 durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General como oportunidad para tratar de los aspectos multidimensionales de la migración internacional y el desarrollo a fin de determinar los medios adecuados para aprovechar al máximo las ventajas que entraña para el desarrollo y reducir al mínimo sus efectos negativos.