ويرسل المقر بدوره تحويلات مالية إلى مكاتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الميدانية كي يتسنى لها، نيابة عن المكاتب الميدانية التابعة لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، الإنفاق في حدود ما تسمح به خطة التكاليف.
La sede de Ginebra envía cablegramas financieros a las oficinas sobre el terreno del PNUD para autorizarlas a efectuar gastos hasta el nivel previsto en el plan de gastos en nombre de las oficinas sobre el terreno de la Oficina.