وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن قدرتها على تحليل طلبات الأمين العام صادفت في الماضي عقبــات بسبب التأخيــر فـــي تقديــم ميزانية البعثة و/أو حاجتها في أغلب الأحيان إلى تنقيح هــذه الميزانيات.
La Comisión Consultiva señala que su capacidad de analizar correctamente las solicitudes del Secretario General se ha visto obstaculizada en el pasado por la presentación tardía de los presupuestos de la MONUC o la necesidad de revisarlos frecuentemente.