41 - وعقدت الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ثلاثة اجتماعات للخبراء في آذار/مارس وأيار/مايو وحزيران/يونيه 2006 للنظر في مشروع اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها وما يتصل بها من مواد، وهي الاتفاقية التي ستحل محل الوقف الاختياري للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا. بشأن استيراد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتصديرها وتصنيعها في غرب أفريقيا الذي اعتمد في تشرين الأول/أكتوبر 1998.
La Comunidad Económica de los Estados del África Occidental celebró tres reuniones de expertos en los meses de marzo, mayo y junio de 2006 a fin de examinar el proyecto de convención de la CEDEAO sobre armas pequeñas y armas ligeras, municiones y otros materiales afines, que sustituirá a la Declaración de la CEDEAO sobre la suspensión de la importación, la exportación y la fabricación de armas pequeñas y armas ligeras en África occidental, aprobada en octubre de 1998.