ثم إن من الضروري التصدي بشجاعة وإخلاص للحواجز المختلفة غير التعريفية وحواجز الوصول إلى الأسواق والتحيز المتبقي في الهياكل التعريفية، لأنها تقلل من مصداقية قواعد التجارة المتعددة الأطراف ومن الحوافز للبلدان للدخول في اتفاقات متبادلة لتحرير التجارة.
Por otra parte, es indispensable abordar audaz y sinceramente las diversas barreras no arancelarias, las barreras al acceso al mercado, y el sesgo residual en las estructuras arancelarias, puesto que menoscaban la credibilidad de la reglamentación del comercio multilateral y los incentivos para que los países ingresen en acuerdos recíprocos de liberalización del comercio.