على الرغم من إدخال عدد من التحسينات على البنية الأساسية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة في السنوات الأخيرة، لا يزال النظام بوجه عام مجزأ عتيقا ناقص التمويل بالمقارنة مع منظمات كبيرة معقدة مماثلة.
Pese a las diversas mejoras de la infraestructura informática de las Naciones Unidas realizadas en los últimos años, el sistema en su conjunto sigue siendo fragmentario y obsoleto y carece de fondos suficientes, si se lo compara con el de organizaciones de un tamaño y una complejidad similares.