76 - وعلاوة على ذلك، فإنه في حين ينبغي جعل الاستعراض الدوري الشامل جزءا لا يتجزأ من نظام الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، من المهم أن يوفر أقصى ما يمكن من الموارد والأساليب لكي يمكن بلوغ التعاضد والتكامل، بدلا من التداخل والازدواجية، مع آليات حقوق الإنسان الأخرى، ولا سيما الإجراءات الخاصة والهيئات المنشأة بمعاهدات.
Además, si bien el examen puede convertirse en una parte integrante del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas, es importante aprovechar al máximo los recursos y los métodos para lograr la sinergia y la complementariedad con otros mecanismos de derechos humanos, en particular los procedimientos especiales y los órganos creados en virtud de tratados, a fin de evitar el solapamiento y la duplicación.