وعلاوة على هذا، فإن التفاوت في الدخل ما بين الاقتصادات النامية والمتقدمة النمو كبير، يزداد اتساعه، كما يتزايد التفاوت في الدخل ما بين أكثر الاقتصادات النامية دينامية وبقية العالم النامي (الأمم المتحدة، 2006 د).
Además, la disparidad de ingresos entre las economías avanzadas y las economías en desarrollo es enorme y cada vez mayor, y está separando también cada vez más a las economías en desarrollo más dinámicas de las del resto del mundo en desarrollo (Naciones Unidas, 2006d).