42 - والسبب الرئيسي لهذا التغيير أنه بالنسبة للعديد من البلدان المساهمة بقوات لن تعكس البيانات المستندة إلى عملية نشر معينة ما تحملته الدولة العضو المعنية من تكاليف لنشر جميع الأفراد خلال فترة الثلاث سنوات.
La razón principal de esta modificación es que para muchos países que aportan contingentes cualesquiera datos basados en un despliegue específico no serían representativos de todo el personal militar que desplegara un Estado Miembro durante el período de tres años de que se tratara.