37- أثناء الربع الثاني من عام 2006، شرع مكتب خدمات الرقابة الداخلية في استعراض وظيفة إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتقييم الحكامة والتخطيط الاستراتيجي ولإجراء تقييم شامل لجميع مجالات المخاطر الحيوية المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
37. Durante el segundo trimestre de 2006, la OSSI inició un examen de la función de gestión de las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) para evaluar la gobernanza y la planificación estratégica, así como para obtener una evaluación general de todas las esferas de riesgo fundamentales en materia de TIC.