كما عبّر عن رفضه لتوسيع هذه العقوبات من خلال القانون الذي سنته الولايات المتحدة، والمسمى بقانون هيلمز - بيرتون، الذي يتجاوز بولايته التشريعات الوطنية الأمريكية ليمس سيادة دولة أخرى تتعامل مع كوبا، مما يتعارض مع مبدأ المساواة في السيادة بين الدول ومع مبادئ القانون الدولي.
Esa ley amplia la jurisdicción de la legislación nacional de los Estados Unidos e invade la soberanía de otros Estados que tienen relaciones con Cuba. Ello es incompatible con los principios de la igualdad soberana de los Estados y con el derecho internacional.