2 - قناعتنا بأن وصمة العار والتمييز اللذين يعاني منهما الأشخاص المصابون بالفيروس/الإيدز والمتأثرون به يشكلان عبئا ثقيلا غير مقبول إطلاقا، ولذا سنتخذ كافة التدابير اللازمة، قانونية كانت أو تثقيفية أو إعلامية أو تبليغية، لكفالة الأخذ بنهج أكثر فعالية بشأن هذه المسألة من أجل الحد من السلوك التمييزي وتحسين الوعي بحقوق الأشخاص المصابين بالفيروس/الإيدز والوقوف على سبل حمايتها؛
2. Nuestro convencimiento que la estigmatización y discriminación que sufren las personas infectadas y afectadas por el VIH/SIDA constituye una pesada carga totalmente inaceptable, por lo que tomaremos todas las medidas necesarias tanto legales como educativas, informativas y comunicacionales para asegurar un abordaje mas efectivo en toda la población con el propósito de disminuir actitudes discriminatorias y mejorar el conocimiento y acceso a la protección de derechos de las personas que viven con VIH/SIDA.