8 - متوسط قوام القوة من الأفراد العسكريين وشرطة الأمم المتحدة في العملية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 يأخذ في الحسبان أن تقليص حجم العملية بدأ في كانون الأول/ديسمبر 2005 ويشمل الأفراد الذين سيتم إعادة توزيعهم مؤقتا بنقلهم إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، عملا بما ورد في الفقرتين 5 و 6 من قرار مجلس الأمن 1650 (2005) ورهنا بصدور قرار آخر من المجلس.
El promedio de efectivos de personal militar y policía de las Naciones Unidas de la Operación para el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006 tiene en cuenta que la reducción de la ONUB comenzó en diciembre de 2005 e incluye, con arreglo a lo dispuesto en los párrafos 5 y 6 de la resolución 1650 (2005) del Consejo de Seguridad y a reserva de una nueva decisión del Consejo, al personal reasignado temporalmente a la MONUC.