وفي هذا السياق، أتاح الاجتماع الوزاري الأخير الذي عُقد في الجزائر العاصمة في 12 كانون الأول/ديسمبر 2005 اعتماد تدابير محددة للتعاون في مسائل المراقبة البحرية وفي كل من المجال الجوي والأرضي، متصلة أساسا بالتدخل في حالة الكوارث الطبيعية.
En este contexto, la última reunión ministerial, celebrada en Argel el 12 de diciembre de 2005, permitió adoptar medidas concretas de cooperación sobre la vigilancia de los ámbitos marítimo, aéreo y terrestre, principalmente con respecto a la intervención en respuesta a desastres naturales.