وفي ضوء الاستخدام المتزايد للفضاء الخارجي لأغراض التنمية، والتطبيق الشامل لتكنولوجيا الفضاء على جميع نواحي الحياة العصرية تقريبا، لا يمكننا التغاضي عن أهمية أمن الموجودات القائمة في الفضاء الخارجي، وعن العواقب الوخيمة التي قد تنجم عن أي تهديد محتمل لتلك الموجودات.
Habida cuenta del aumento del uso del espacio ultraterrestre para objetivos vinculados al desarrollo y la aplicación generalizada de la tecnología espacial a casi todos los aspectos de la vida moderna, no podemos pasar por alto la importancia de la seguridad de los bienes con base en el espacio ultraterrestre y las enormemente dañinas consecuencias de toda posible amenaza a los mismos.