ورغم أنه قد يبدو الآن أن قرار المحكمة استند إلى وقائع خاطئة، فإن المحكمة العليا لدى مراجعتها لـه في 1 نيسان/أبريل 2004 خلصت إلى أن الطرفين وافقا على الوقائع مثار الخلاف، فأيدت بالتالي قرارها السابق.
Si bien ahora parecería que los hechos en que se basó la decisión del Tribunal no eran correctos, al reexaminar su decisión el 1º de abril de 2004, el Tribunal Supremo consideró que las partes concurrían respecto a los hechos en cuestión y mantuvo su anterior decisión.