بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أوافيكم بالملاحظات التالية المتعلقة بالتقرير S/2006/249 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2006 الذي قدمه الأمين العام مؤخرا إلى مجلس الأمن بشأن مسألة الصحراء الغربية:
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno tengo el honor de transmitirle las siguientes observaciones sobre el informe S/2006/249, de 19 de abril de 2006, que el Secretario General acaba de enviar al Consejo de Seguridad en relación con la cuestión del Sáhara Occidental: