وأشير إلى أن اليونسكو تعاونت أيضا مع جامعة الأمم المتحدة في انتاج دارسات عن مسائل تتصل بالتنوع البيولوجي البحري، وكذلك مع المنتدى العالمي المعني بالمحيطات والسواحل والجزر في استضافة المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمحيطات والسواحل والجزر، الذي تناول أيضا مسائل تتعلق بالتنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية
Se indicó que la UNESCO también había cooperado con la Universidad de las Naciones Unidas en la preparación de estudios sobre cuestiones relacionadas con la biodiversidad marina, así como con el Foro Mundial sobre los Océanos, las Costas y las Islas para organizar la Tercera Conferencia mundial sobre los océanos, las costas y las islas, donde se habían tratado asimismo temas relacionados con la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional.