وترى الدولة الطرف أن أحكام الفقرة 3(ب) من المادة 14 من العهد لا تنطبق على الإجراءات أمام غرفة المشورة التي تبت في الأمر بوصفها هيئة إحالة لا غير.
Para el Estado Parte, el apartado b) del párrafo 3 del artículo 14 no se aplica al procedimiento ante la secretaría del juzgado que es un simple órgano de tramitación.