ونظراً لاعتماد العديد من الإدارات العامة، ومنها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، اعتماداً كبيراً على منصات برمجيات المصدر المغلق، فإن الاعتراف بالفوائد المحتملة لاستعمال برمجيات المصدر المفتوح تنبغي ترجمته إلى سياسة جديدة في مجال البرمجيات تتماشى مع المبادئ التوجيهية والمعايير المشار إليها أعلاه (الفصل الثالث، الفقرات 89-94).
Considerando que muchas administraciones públicas, entre ellas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas utilizan en gran medida plataformas de software de código cerrado, el reconocimiento de los posibles beneficios derivados de la utilización del OSS debería traducirse en una nueva política de software acorde con las directrices y los estándares citados anteriormente (cap. III, párrs. 89 a 94).