28 - وشدد عدد من الوفود على وجوب إجراء البحوث العلمية البحرية بشكل يتوافق مع أحكام الجزء الثاني عشر من اتفاقية قانون البحار، لا سيما المادة 240 المتعلقة بمبادئ السلوك العامة للبحوث العلمية البحرية، والمادة 241 التي تنص على أن البحوث العلمية البحرية لا تشكل أساسا قانونيا لأية مطالبة بأي جزء من البيئة البحرية أو مواردها.
Otras delegaciones subrayaron que las investigaciones científicas marinas deberían llevarse a cabo conforme a las disposiciones de la parte XIII de la Convención, en particular en su artículo 240, donde figuraban los principios generales de la investigación científica marina, y en el artículo 241, en el que se establecía que las actividades de investigación científica marina no constituirían fundamento jurídico para ninguna reivindicación sobre parte alguna del medio marino o sus recursos.