ولم يُتح أي نظام مشترك للرصد في شكل مناسب لجميع الموظفين العاملين في إدارة الإيرادات (الخزانة والمالية والعلاقة مع المانحين)، وذلك حتى يكونوا على وعي تام بالآثار المالية المحتملة لأي تأخير.
Los funcionarios que se ocupaban de la gestión de los ingresos (tesorería, finanzas y relaciones con los donantes) no tenían a su disposición un sistema de seguimiento común estructurado de forma que les permitiera hacerse una idea exacta de las posibles repercusiones financieras de cualquier retraso.