وناقشت اللجنة أيضا تغيير هيكل وشكل مشروع جدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة السادسة عشرة، بغية ضمان مشاركة أكبر من جانب الخبراء والممارسين، والقيام بمتابعة وافية للمؤتمرات المعنية بالجريمة، واتباع أسلوب أفضل في معالجة قضية العلاقة بين اللجنة ومؤتمري الأطراف في اتفاقيتي الجريمة.
Además, la Comisión examinó la reestructuración del proyecto de programa provisional de su 16º período de sesiones y la posibilidad de darle otro formato a fin de lograr una mayor participación de expertos y profesionales, lograr un seguimiento adecuado de los congresos sobre el delito y abordar mejor la relación entre la Comisión y las Conferencias de las Partes en las convenciones sobre el delito.