ولكن زخم الدعم الدولي لأفريقيا لم يصبح بعد من القوة بما يكفي لاعتباره نهجا لا رجعة عنه. ويوجد عدد من المجالات التي يجب أن تُتخذ فيها تدابير في إطار السياسات العامة وإجراءات عملية من أجل تنشيط مسيرة العمل على تنفيذ الشراكة الجديدة.
No obstante el impulso del apoyo internacional en favor de África todavía no es suficientemente firme para ser irreversible, y es preciso adoptar medidas normativas y prácticas en algunas esferas para reforzar el impulso que ha recibido la aplicación de la NEPAD.