وفي 11 كانون الأول/ديسمبر 1998، رفضت المحكمة الدعوى معتبرة أنها قدمت خارج الآجال القانونية المحددة.
El 11 de diciembre de 1998, el Tribunal desestimó la demanda del autor por haberla presentado fuera de plazo.