ذلك أن قياس المركز من حيث الأهلية استنادا إلى المعيارين الرئيسيين للدخل الوطني الإجمالي، وهما مؤشر الأصول البشرية ومؤشر الضعف الاقتصادي، ومن غير مناسب إلى حد كبير إصدار توصية بناء على التوصل إلى مؤشري الدخل والأصول، بالرغم من الضعف الاقتصادي الشديد، خاصة في حالة فانواتو، لأن عامل الدخل الوطني الإجمالي يتأثر مباشرة بمؤشر الضعف الاقتصادي ومن ثم يعرّض للشك استدامة عتبة الدخل المذكورة.
Resulta totalmente inadecuado medir el cumplimiento de requisitos sobre la base de los principales criterios de ingreso nacional bruto, el índice de activos humanos y el índice de vulnerabilidad económica, y hacer una recomendación sobre la base del logro de los índices de ingresos y de activos, pese a una vulnerabilidad económica muy alta, especialmente en el caso de Vanuatu. Es inadecuado ya que el factor del ingreso nacional bruto se ve influenciado directamente por el índice de vulnerabilidad económica y, de esa manera, pone en tela de juicio la sostenibilidad del umbral de ingresos antes mencionado.