ومن المسلم به أن حماية حقوق المهاجرين وعائلاتهم، تشكل جانبا هاما لهذا التطور، وعلينا اعتبار اتفاق الجماعة الكاريبية المعني بالضمان الاجتماعي إجراء لدعم حرية تنقل الكفاءات.
La protección de los derechos de las personas que migran y de sus familias se reconoce como un aspecto importante de esta evolución, y el Acuerdo de la CARICOM sobre Seguridad Social debe considerarse una medida que sustenta la libre circulación de mano de obra cualificada.