وفيما يتعلق بالأمانة العامة بصفة خاصة فقد انخفضت في الفترة من 30 حزيران/يونيه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 نسبة تمثيل المرأة في مناصب اتخاذ القرار من رتبة وكيل الأمين العام إلى الرتبة مد-1 بنسبة 3.71 في المائة وحدث أكبر انخفاض بلغ 6.95 في المائة في الوظائف من الرتبة مد-1.
En la Secretaría, en particular, entre el 30 de junio de 2004 y el 30 de junio de 2006 la representación de la mujer en puestos de adopción de decisiones, en las categorías de Secretario General Adjunto a D-1, disminuyó en el 3,71%, con la disminución más grande, del 6,95%, en la categoría D-1.