وعلى الصعيد التشغيلي، يتعين أن يشارك المجتمع المدني مشاركة أكبر، ومن ضمنه المصابون بالفيروس/الإيدز وممثلو المجموعات الضعيفة، في تخطيط ووضع وتنفيذ برامج وخدمات وطنية معنية بالفيروس مثلما دعا إليه قادتنا.
A nivel operacional debe haber una mayor participación de la sociedad civil, sobre todo de las personas afectadas por el VIH/SIDA y los representantes de los grupos vulnerables, en la planificación, el diseño y la ejecución de los programas y servicios nacionales en materia de VIH que solicitaron nuestros dirigentes.