31 - أبرز عدد من المشتركين الأثر الإيجابي للهجرة، حيث أشاروا إلى أن الهجرة الدولية يمكن أن تسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والأهداف الإنمائية الأخرى المتفق عليها دوليا، شريطة أن توجهها سياسات ترتكز على نهج يراعي حقوق الإنسان وعلى تعاون بين بلدان المقصد وبلدان المنشأ وبلدان العبور.
Varios participantes destacaron los efectos positivos de la migración, que podría contribuir a la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio y de otras metas acordadas a nivel internacional, siempre que las políticas de migración partieran de un enfoque basado en los derechos humanos y en la cooperación entre los países de destino, los de origen y los de tránsito.