وستشمل هذه المبادرة نقل جميع الأدوات التي طورها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وشركاؤه من أجل تنظيم دورات لتدريب المدربين في المنطقة، وتشمل مجموعة مواد تدريبية مزودة بدليل تفصيلي للمستعمل وكتيبات عن الإجراءات وعينات ونظام لقاعدة بيانات كاملة لتيسير تنظيم مختلف الدورات بشكل متزامن.
Esa iniciativa incluiría la transferencia de todos los instrumentos elaborados por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y sus asociados para organizar cursos de formación de instructores en la región, en particular un conjunto de materiales de capacitación con una guía detallada para los usuarios, manuales de procedimiento, muestras y un sistema completo de base de datos para facilitar la organización de varios cursos simultáneamente.