23 - لعل المجلس ينظر في اعتماد برنامج عمل متعدد السنوات، في أقرب وقت ممكن، من أجل استعراضاته الوزارية السنوية، مع مراعاة القضايا الأساسية المتعلقة بالسياسيات التي تتناولها المؤتمرات ومع الاستفادة من تجربة البرامج متعددة السنوات التي سبق اعتمادها من قبل بعض اللجان الفنية.
El Consejo podría estudiar la posibilidad de aprobar cuanto antes un programa de trabajo multianual para los exámenes anuales a nivel ministerial, teniendo en cuenta las principales cuestiones normativas de las conferencias y aprovechando la experiencia adquirida con motivo de programas multianuales ya aprobados por algunas de las comisiones orgánicas.