كما يُحتج بأن من الأنسب وضع أنشطة التقييم وأنشطة المشورة الإدارية في إدارة الشؤون الإدارية، وبأن شعبة التحقيقات يتعين أن تكون جزءا من مكتب الشؤون القانونية (انظر التوصيات 2 و 3 و 4 في المرفق الوارد أدناه، والوثيقة A/60/883/Add.2، المجلد الخامس، الفرع 5-5-3).
Además, sería más adecuado que las evaluaciones y las actividades de consultoría de gestión las realizase el Departamento de Gestión, y que la División de Investigaciones formase parte de la Oficina de Asuntos Jurídicos (véanse las recomendaciones 2, 3 y 4 en el anexo y A/60/883/Add.2, vol. V, secc. 5.5.3).