وفي نفس الوقت، نلاحظ مع القلق التركيز المتزايد دوماً على إدراج معلومات بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في السجل، بينما لم يسجل أي تقدم على الإطلاق في إدراج معلومات بشأن أسلحة الدمار الشامل، وبالأخص الأسلحة النووية.
Al mismo tiempo, observamos con preocupación el énfasis cada vez mayor que se hace en la inclusión de información sobre las armas pequeñas y ligeras en el Registro, mientras no se avanza en absoluto en la inclusión de información sobre las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares.