ونتيجة لظروف غير متوقعة، يتوقع الآن الانتهاء من قضية كراييشنيك في آب/أغسطس أو أيلول/سبتمبر 2006، على الرغم من أن الدائرة الابتدائية قد بذلت كل جهد ممكن للتقدم بمحاكمة كراييشنيك بأكثر الأساليب كفاءة، مع مراعاة احتياجات المحاكمة العادلة.
Debido a circunstancias imprevistas, actualmente se estima que la causa Krajišnik concluirá en agosto o septiembre de 2006, pese al hecho de que las Salas de Primera Instancia hicieron todo lo posible para que el juicio del Sr. Krajišnik se desarrollara de la manera más eficiente posible respetando, al mismo tiempo, los requisitos de un juicio justo.