على أن هذه الاقتراحات في آخر الأمر تدعم النظام القائم، مع سعيها إلى تعزيزه من حيث الشواغل المتصلة بالأصول القانونية.
Sin embargo, estas propuestas suponen en definitiva confirmar el sistema en vigor al mismo tiempo que procuran fortalecerlo en lo relativo a los problemas de garantía procesal.