ورغم حدوث تقدم سريع في كثير من الحالات في خفض حدة الفقر، دون الاحترام التام لجميع الحقوق المدنية والسياسية، فإن جميع حقوق الإنسان يدعم بعضها بعضا، ولذا يتعين حمايتها بشكل متزامن كي يتم التمكين للبشر ودعمهم في كفاحهم ضد الفقر.
Aunque en muchos casos se han logrado rápidos progresos en materia de reducción de la pobreza sin respetar plenamente todos los derechos civiles y políticos, todos los derechos humanos se refuerzan mutuamente y, por consiguiente, han de protegerse de manera simultánea a fin de empoderar y apoyar a las personas en su lucha contra la pobreza.