123- ولاحظت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية مع التقدير أن الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي نجح في تلك الدورة، وقبل سنة من الموعد المحدد، في صوغ مشروع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، الصادر عن اللجنة الفرعية، وأنه أمكن التوصل إلى توافق في الآراء بشأن نص تلك الوثيقة (A/AC.105/C.1/L.284)، الذي يستند إلى المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي الصادرة عن اللجنة المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (اليادك) ويتوافق مع المحتوى التقني لتلك المبادئ.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de que, en ese período de sesiones y con un año de antelación a lo previsto, el Grupo de Trabajo sobre desechos espaciales había conseguido elaborar el proyecto de directrices de reducción de los desechos espaciales de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y que se había logrado un consenso sobre el texto de ese documento (A/AC.105/C.1/L.284), basado en el contenido técnico de las Directrices para la reducción de los desechos espaciales del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (CICDE) y en consonancia con ese contenido.