وفي الفقرة 27 من ذلك التقرير أشارت اللجنة إلى أن الأمين العام نفسه قد أقر بأن النهج المبين في تقريره عن جدوى توحيد حسابات شتى عمليات حفظ السلام (A/57/746) لم يكن ملائماً للإجراءات المالية الحالية المطلوبة بموجب النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة.
En el párrafo 27 de ese informe, la Comisión observaba que, según había reconocido el propio Secretario General, el criterio que se detallaba en su informe sobre la viabilidad de unificar las cuentas de las diferentes operaciones de mantenimiento de la paz (A/57/746) no era compatible con el mantenimiento de las prácticas financieras actuales requeridas de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.