تتيح اتفاقية رامسار إطارا للعمل الوطني والتعاون الدولي على حفظ الأراضي الرطبة ومواردها واستعمالها بحكمة. وهي تسري على المناطق البحرية التي لا يتجاوز عمق مياهها عند الجزر 6 أمتار (المادة 1).
La Convención de Ramsar proporciona el marco para la acción nacional y la cooperación internacional en pro de la conservación y el uso racional de los humedales y sus recursos y se aplica a las extensiones de agua marina cuya profundidad en marea baja no exceda de seis metros (art. 1).