وفي أيار/مايو 2003، عمم المنسق المقيم نموذجا من اتفاق الإيجار لضمان ألا تدرج وكالات الأمم المتحدة بنودا تتعلق بمسألة رسوم إساءة الاستعمال في عقودها الخاصة بالإيجار، لكن هذا لم يفض إلى تحقيق أية نتائج ملموسة في ذلك الوقت.
En mayo de 2003, el coordinador residente distribuyó un modelo de contrato de alquiler, para asegurar que los organismos de las Naciones Unidas no incluyeran en sus contratos cláusulas de compensación por uso indebido, pero esto no dio resultados tangibles en ese momento.