وتحقيقا لتلك الغاية، ينبغي ألا يُقتصر في استراتيجيات التنمية الوطنية في أقل البلدان نموا على تعزيز تحديث الاقتصاد الأساسي فحسب، بل أن يراعى فيها كذلك (أ) التغيرات التكنولوجية التي تمس الأنشطة المعيشية؛ (ب) إمكانية حصول الجميع على الخدمات الاجتماعية؛ (ج) وتوفير فرص العمل المجدي عن طريق اعتماد نهج جديد في التنمية الريفية وتطوير قطاعات السلع والخدمات غير القابلة للتصدير.
Con ese fin, las estrategias nacionales de desarrollo de los países menos adelantados deben promover, además de la modernización de las actividades económicas centrales a) el cambio tecnológico en las actividades de subsistencia; b) el acceso universal a los servicios básicos; y c) la creación de empleo en medida significativa mediante un nuevo enfoque del desarrollo rural y a través del desarrollo de los sectores de bienes y servicios no comerciables.