2-4 وقدم صاحب البلاغ طلبي استئناف لقرار غرفة الاتهام في محكمة الاستئناف في مدينة ليون، مؤرخين 17 و31 كانون الأول/ديسمبر 1999 على التوالي.
2.4. El autor presentó dos recursos de apelación contra la decisión de la Sala de Acusación del Tribunal de Apelación de Lyon el 17 y 31 de diciembre de 1999, respectivamente.