ويتمتع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالاستقلال في أداء مهامه في ظل سلطة الأمين العام وفقا للمادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna tiene independencia operacional, bajo la autoridad del Secretario General, en el cumplimiento de su cometido, de conformidad con el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas.