وكمثال ملموس على ذلك، وإضافة إلى 30 تقريرا عن تمويل عمليات الأمم المتحدة، من المقرر أن تنظر اللجنة الخامسة أثناء دورتها الستين المستأنفة في أيار/مايو 2006 في 18 تقريرا إضافيا عن حفظ السلام، تضم 7 تقارير من مكتب خدمات الرقابة الداخلية و 11 تقريرا من الأمين العام.
Como ejemplo concreto, está previsto que la Quinta Comisión, durante la continuación de su 60º período de sesiones en mayo de 2006, además de 30 informes sobre la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz examinará 18 informes adicionales relacionados con el mantenimiento de la paz, que comprenden 7 informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y 11 informes del Secretario General.