(27) والقصد من التعريف هو التحديد الواضح لدولة يُضطلع في إطار ولايتها أو سيطرتها بنشاط مشمول بهذه المبادئ، وتمييزها تمييزاً واضحاً عن دولة عانت من الأثر الضار لذلك النشاط.
27) Se pretende que la definición identifique y distinga claramente el Estado bajo cuya jurisdicción o control se realice una actividad comprendida en el ámbito de estos principios del Estado que haya sufrido los efectos nocivos.