12 - ندعــو وزراء التجارة الأفريقيـين والمفاوضين بأن يظلـوا جاهزين ومتيقظيـن ومتحدين وأن يضاعفوا من جهودهم حتى يتـم أخـذ مصالح ومشاغل أفريقيا بعيـن الاعتبار عند استكمال جولـة الدوحـة لمفاوضات منظمة التجارة الدوليـة؛
12. Pedimos a los Ministros de Comercio y a los negociadores de África que permanezcan disponibles, atentos y unidos, y que hagan todo lo posible por asegurar que los intereses y las inquietudes de África se tengan debidamente en cuenta en el documento final de la Ronda de negociaciones de la OMC de Doha; y