ويمكن للدول إما أن تعترض دون إبداء الأسباب، أو أن تطلب التعليق لأسباب فنية، وهو ما يجعل الطلب معلقا إلى ما لا نهاية.
Puede ocurrir que los Estados se opongan sin especificar motivos, o pidan una interrupción por razones técnicas que deja la solicitud en situación de suspensión por tiempo indeterminado.