بيد أن الهجرة غالبا ما تنشأ عنها عواقب ضارة بالنسبة إلى البلدان الأصلية، لا سيما فيما يختص بتشتت الأسر والمجتمعات المحلية، وهجرة ذوي الكفاءات.
Sin embargo la migración suele acarrear consecuencias perjudiciales para los países de origen, que se manifiestan en especial en la fragmentación de familias y comunidades y el éxodo de intelectuales.