2 - وقد قُدم تقرير الأمين العام عملا بالفقرة 5 من الجزء سادسا من قرار الجمعية العامة 59/296، التي أكدت فيها الجمعية على الحاجة إلى تعزيز التعاون والتنسيق بين مختلف الجهات الفاعلة داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإلحاق وإعادة الإدماج، وعلى أهمية إيراد وصف واضح لدور كل منها.
El informe del Secretario General se presentó en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección VI de la resolución 59/296 de la Asamblea General, en que la Asamblea hizo hincapié en la necesidad de afianzar la cooperación y coordinación entre las distintas partes interesadas dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas en la esfera del desarme, la desmovilización y la reintegración y en la importancia de una descripción clara de sus respectivas funciones.