وإلى جانب ذلك فإن تجميد المعاش التقاعدي للقاضي الذي لم يشغل منصبه قبل 1 كانون الثاني/يناير 1999 عند حوالي 000 37 من شأنه أيضا أن يحدث انعداما داخليا في المساواة بين قضاة المحكمة الجنائية الجنائية الدولية لرواندا.
Además, la congelación de la pensión de un magistrado que no haya asumido el cargo antes del 1° de enero de 1999 en aproximadamente 37.000 dólares produce también desigualdad interna entre los magistrados del Tribunal.