وذكر أفراد الأسرة في تلك المناسبة أن صاحبة الشكوى، بسبب أنشطتها السياسية في جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، قد تعرضت للسجن والتعذيب في عام 1989 وأنها كانت تتلقى تهديدات من فرق الإعدام حتى عام 1993.
El 26 de abril de 2001, en una segunda entrevista con la familia, dijeron que la autora había sido detenida y torturada en 1989 por su militancia en el FMLN y que había recibido amenazas de los escuadrones de la muerte hasta 1993.