إنه لمن دواعي السرور أن أتشرف بالوقوف على هذا المنبر لأخاطب هذا المحفل الفريد الذي يضم وفودا من كل أرجاء الكوكب، وفودا تتكون من نخبة نادرة من السادة الوزراء والسفراء والدبلوماسيين والسياسيين الذين توافدوا ليدرسوا بأمانة وجدية جميع المشاكل التي تحاصر المجتمع الدولي، وليبذلوا قصارى جهدهم لإيجاد حلول لها.
Me complace mucho dirigirme a esta Asamblea excepcional, integrada por delegaciones de los cuatro rincones de la Tierra, constituida por una elite de ministros, embajadores, diplomáticos, estadistas y políticos que han venido a abordar con seriedad la gama de problemas que enfrenta la comunidad internacional y que no escatiman esfuerzos para encontrar soluciones a esos problemas.