5 - ويوضح الأمين العام في الفقرتين 26 و 27 من تقريره الفرق بين إعادة الإلحاق وإعادة الإدماج، مشيرا إلى أن إعادة الإلحاق تتمثل في المساعدة المقدمة إلى المقاتلين السابقين خلال عملية التسريح وهي تستغرق مدة قد تصل إلى سنة واحدة، وقبل عملية إعادة الإدماج الأطول أجلا والتي تمتد بعد انتهاء مهمة بعثة حفظ السلام.
En los párrafos 26 y 27 de su informe, el Secretario General elucida la distinción entre reinserción y reintegración, indicando que por reinserción se entiende la asistencia prestada a excombatientes durante la desmovilización, que puede durar hasta un año, antes del proceso a más largo plazo de reintegración, que continua después de concluido el mandato de una misión de mantenimiento de la paz.