وبالتالي، فإن بناء القدرات في تلك البلدان هو أساس التنمية ويمثل عملية طويلة ينبغي إدراجها ضمن العمليات الرئيسية لجهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
El fortalecimiento de la capacidad de esos países es, pues, fundamental para el desarrollo y entraña un largo proceso que se debe incorporar en las actividades básicas del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.