وإذا ما كان ظهور الرسالة الإسلامية بمضامينها السامية استهدف إخراج العالم من غياهب الجهل والظلام والاستبداد إلى نور الحق والعدالة وطريق العلم والمعرفة ومبادئ التعايش السلمي، فإننا نجد أنفسنا اليوم في عهد اختلفت فيه المفاهيم، واختلطت القيم، وعم الجهل واستشرت الأمراض والأوبئة، وتفشى الظلم، وتدهورت فيه بيئة الإنسان.
Si bien las finalidades de esta exaltada esencia del Islam era sacar al mundo de la sombra de la ignorancia, la opresión y la tiranía y llevarlo a la luz de la verdad, la justicia, el desarrollo de las ciencias y los conocimientos y la coexistencia pacífica, nos encontramos hoy en una era de conceptos enturbiados, valores equivocados e ignorancia generalizada, en un momento en que las enfermedades y las epidemias avanzan cada vez más, se arraiga la injusticia y el medio ambiente humano es saqueado a diario.