إذ تضع في اعتبارها ميثاق الأمم المتحدة، لا سيما الأهداف والمبادئ التي ترد فيه، وعلى وجه الخصوص حماية الأجيال المقبلة من ويلات الحرب والتوصل بالطرق السلمية ووفقا لمبادئ العدل والقانون الدولي لحل أو تسوية للمنازعات أو المواقف الدولية التي قد تؤدي إلى الإخلال بالسلام، واتخاذ التسامح سلوكا والعيش في سلام وحسن جوار، وبالتالي تشجيع علاقات الصداقة بين الأمم وتوطيد التعاون الدولي من أجل تسوية المشاكل الدولية ذات الطابع الاقتصادي والاجتماعي والثقافي والإنساني،
Teniendo presente la Carta de las Naciones Unidas, sobre todo los propósitos y principios que en ella figuran, especialmente el preservar a las generaciones venideras del flagelo de la guerra, lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz, así como practicar la tolerancia y convivir en paz como buenos vecinos, y por consiguiente, fomentar relaciones de amistad entre las naciones y promover la cooperación internacional para resolver los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural o humanitario,