لكن مدى تمثيل الإفصاح في الجرد الذي أُجري في تاريخ الميزانية لمجموع الأصول غير المستهلكة التي للصندوق حق قانوني فيها، يعتمد على مدى سلامة نظم وإجراءات الجرد التي يتبعها الصندوق، ومدى استكمال ودقة التقارير المقدمة للصندوق من شركائه المنفذين فيما يتعلق بالأصول غير المستهلكة التي تحمل على النفقات البرنامجية.
Sin embargo, hasta qué punto los datos proporcionados sobre el inventario existente en la fecha de cierre del balance representan el total del equipo no fungible propiedad del UNFPA depende de la integridad de los sistemas y procedimientos de inventario administrados por el UNFPA y de la exhaustividad y exactitud de la información facilitada al UNFPA por sus asociados de ejecución con respecto al equipo no fungible con cargo a los gastos del programa.