(ج) احتياجات إضافية قدرها 0.4 مليون دولار في إطار الباب 5، عمليات حفظ السلام، تتصل بتناوب المراقبين العسكريين (فريق مراقبي الأمم المتحدة العسكريين في الهند وباكستان)، والمستويات الأعلى من السفر المتصلة بمجلس التحقيق ورحلات أخرى اقتضتها الحالة في لبنان في عام 2006 (هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة)؛
c) Las necesidades adicionales de 0,4 millones de dólares en la sección 5, Operaciones de mantenimiento de la paz, se relacionan con la rotación de los observadores militares del Grupo de Observadores Militares de las Naciones Unidas en la India y el Pakistán (UNMOGIP), y con la mayor cantidad de viajes en el marco del Organismo de las Naciones Unidas para la Vigilancia de la Tregua (ONUVT) relacionados con la junta de investigación y otros viajes motivados por la situación en el Líbano en 2006;