وكان أيضا معروضا على اللجنة، خلال نظرها في المسألة، تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن المخطط العام لتجديد مباني المقر عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (A/61/5(Vol.V)). واجتمعت اللجنة مع ممثلي الأمين العام.
Durante su examen del tema, la Comisión Consultiva también tuvo ante sí el informe de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura para el bienio que finalizó el 31 de diciembre de 2005 (A/61/5 (vol. V)). La Comisión Consultiva también se reunió con representantes del Secretario General.