وطرح تساؤل عما إذا كان ينبغي لهيئة تعاهدية موحدة أن تكون بالضرورة هيئة دائمة، وأوصى بمواصلة المناقشة حول هذه النقطة بما في ذلك ما إذا كان ينبغي أن تكون هيئة تعمل بعض الوقت، كما هو الحال في النظام الإشرافي في منظمة العمل الدولية.
Se planteó determinar si el órgano unificado debería ser necesariamente permanente, y se recomendó que se siguiera examinando este tema, y además si debería concebirse como un órgano de tiempo parcial, como el sistema de vigilancia de la OIT.