وتبعاً لذلك، فأي هدف من الأهداف المحقِّقة للمصلحة العامة يكون مبرِّراً للتدخل في الحياة الخاصة إذا كان هذا الهدف (أ) متفقاً مع القانون؛ و(ب) ضرورياً في مجتمع ديمقراطي لتحقيق أهداف مشروعة؛ و(ج) ليس غير متناسب مع الهدف المتوخى().
Por consiguiente, cualquier objetivo de interés público justificaría la injerencia en la vida privada si tal injerencia a) fuera conforme a la ley; b) fuera necesaria en una sociedad democrática para alcanzar fines legítimos, y c) no fuera desproporcionada en relación con el objetivo perseguido65.