وثمة عامل إضافي آخر يعزز هذا الاتجاه ألا وهو أن الكثير من أنظمة الضرائب على المعادن التي بدأ العمل بها في التسعينيات تستعمل آليات متنوعة ينتج عنها تأجيل أثر الضرائب إلى حين استرداد الاستثمار الأصلي.
Otro factor que reforzó la tendencia alcista durante la última subida de precios fue que muchos regímenes impositivos sobre los minerales establecidos en el decenio de 1990 utilizaron mecanismos cuyo efecto fue retrasar la incidencia de las cargas impositivas hasta que se hubiera recuperado la inversión inicial.