وبالنظر إلى زيادة عبء العمل المقترن بحالات الإجلاء الطبي/الإعادة إلى الوطن وحالات التعويض، ومطالبات استحقاقات العجز والتحقق من الفواتير الطبية، فإن الشعبة بحاجة إلى قدرة متفرغة للمساعدة في تناول جميع الحالات الناشئة عن عمليات حفظ السلام، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام في المقر.
Dado el aumento de la caga de trabajo generada por evacuaciones/repatriaciones médicas y los casos de compensación, las solicitudes de prestación de discapacidad y la verificación de facturas de gastos médicos, la División necesita una capacidad dedicada a ayudar en la tramitación de todos los casos derivados de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluido el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede.