وقد تم النص على الاتفاقات المتوصل إليها في جدول الأعمال الأمني التي يعتزم فيها وضع نهج مشترك في مجال الأمن، من أجل حماية أمريكا الشمالية، وتبرز في هذا الشأن الإجراءات التالية:
Los acuerdos alcanzados se ven plasmados en la Agencia de Seguridad, en la cual se pretende desarrollar un enfoque común en materia de seguridad, a fin de proteger a América del Norte. Sobre el particular, se destacan las siguientes acciones: