13 - كما أن التشاور والتنسيق فيما بين الوزارات المعنية أمران في غاية الأهمية، كي لا تُلحق الإجراءات المتخذة في ميدان من الميادين ضررا عن غير قصد بالأولويات في ميدان آخر، ولكي يتسنى تحديد إمكانيات التعاضد بين الميادين المختلفة وتحقيق هذه الإمكانيات.
Además, las consultas y la coordinación entre los ministerios interesados son de importancia crítica, a fin de que las medidas que se tomen en una esfera no puedan perjudicar inadvertidamente las prioridades en otra y de que puedan identificarse y aprovecharse las sinergias entre diferentes dominios.