وتلاحظ أن صاحب البلاغ طلب إلى القاضي الابتدائي الذي نظر في الموضوع سماع هؤلاء الشهود. وقد رأى القاضي أن ذلك لا يتسم بأي أهمية، باعتبار أن إجراءات التحقيق التي تم التقيد بها كانت كافية لإنارة سبيل القاضي، لا سيما وأن التحقيقات المقارَنة التي أجراها كل من الشركة المدعية بالحق المدني والخبير والمحققين قد شملت مجموعة عينات من الوكالات المماثلة لتلك التي كان يديرها المتهم.
Toma nota de que el autor pudo pedir al juez de instancia la interrogación de esos testigos, pero éste consideró que ello no revestía ningún interés, puesto que las diligencias indagatorias realizadas durante la instrucción eran suficientemente aclaratorias, a saber, las pesquisas comparativas llevadas a cabo tanto por la parte civil como por el experto y los investigadores sobre una muestra de agencias similares a la del acusado.