وبإمكان المكتب - عن طريق المشاورات غير الرسمية مع الحكومات ومع الأمانة العامة للأمم المتحدة، بالإضافة إلى عملية التقييم التي تتم في نهاية كل نشاط - أن يتكيف مع احتياجات التدريب المتغيرة للدول الأعضاء، في مناخ سياسي يتزايد تعقيدا ويتغير باستمرار.
Mediante consultas oficiosas con los gobiernos y la Secretaría de las Naciones Unidas, así como el proceso de evaluación efectuado al cierre de cada actividad, NYO es capaz de adaptarse a la evolución de las necesidades de formación de los Estados Miembros, en un paisaje político cada vez más complejo y en constante transformación.