وإذا لم تستطع البلدان النامية تفادي الجري وراء المكاسب الفورية الزائلة في جوهر طبيعتها، فمن المرجح أن تفلت هذه المنظمة من أيدي تلك البلدان، ومن الأرجح أن نتضاءل حتى نستقر في حواشي النسيان، وتتضاءل معنا الجمعية العامة من خلال تكيفها المتواصل مع التوقعات المتدنية باستمرار، لتأخذ دور المتفرج السلبي.
Si los países en desarrollo no pueden dejar de lado la posibilidad de ganar unos beneficios inmediatos, que son abstractos por su propia índole, entonces esta Organización posiblemente se les escurrirá de las manos y lo más probable es que nos veamos obligados a permanecer al margen, en un limbo en el que la Asamblea, que se va a adaptar continuamente a unas expectativas cada vez menores, quedaría reducida al papel de espectador sin ninguna pertinencia.