وينبغي أن تُمَّكن مبادرة المساعدة للتجارة البلدان النامية من تحسين قدراتها التجارية والتكيف مع القواعد والأنماط التجارية المتغيرة وتعزيز مشاركتها في التجارة العالمية.
La Iniciativa de Ayuda para el Comercio debe aportar a los países en desarrollo la posibilidad de mejorar sus capacidades comerciales, y ajustarse a las normas y estructuras comerciales cambiantes y a mejorar su participación en el comercio mundial.