واستنادا إلى القواعد المالية للمؤسسة، سيقوم المدير التنفيذي لموئل الأمم المتحدة، كخطوة أولى، ببدء عمليات الإقراض من المؤسسة باستخدام التبرعات الواردة من الحكومات وغيرها من الكيانات العامة والخاصة.
Sobre la base del reglamento financiero de la Fundación, el Director Ejecutivo del ONU-Hábitat pondrá en marcha, como primera medida, las operaciones crediticias de la Fundación, para lo cual recurrirá a las contribuciones voluntarias de los gobiernos y de otras entidades públicas y privadas.