55 - وقد أولت الدول الأعضاء والأمانة العامة في عام 2005 قسطا كبيرا من تفكيرها إلى بحث كيفية تطوير قدرة الأمم المتحدة على مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين. والحق أنه بعد اعتماد الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة باتت الأمم المتحدة تقف على أعتاب حقبة زمنية جديدة.
En 2005 los Estados Miembros y la Secretaría han debatido intensamente cómo equipar a las Naciones Unidas para que afronten los desafíos del siglo XXI. De hecho, tras la aprobación del Documento Final de la Cumbre, las Naciones Unidas están en la cúspide de una nueva era.