وأحد المشاكل الرئيسية التي تواجه دولنا بصفة عامة، والنيجر على وجه الخصوص، الافتقار الشديد إلى وسائل لمكافحة هذه الظاهرة بمزيد من الفعالية.
Ahora bien, uno de los principales problemas que afectan a los Estados en general, y al Níger en particular, es la aguda carencia de medios para poder hacer frente con mayor eficacia al fenómeno de la migración.