1 - أشارت الجمعية العامة في قرارها 60/74 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 بشأن &quot; المشاكل الناشئة عن تكديس فائض مخزونات الذخيرة التقليدية &quot; ، إلى التوصية الواردة في الفقرة 27 من تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المكلف بالتفاوض بشأن صك دولي يمكّن الدول من التعرف على الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة وتعقُّبها في الوقت المناسب وبطريقة يعوّل عليها()، والتي تتعلق بمعالجة مسألة ذخيرة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بطريقة شاملة كجزء من عملية مستقلة تجري ضمن إطار الأمم المتحدة.
En su resolución 60/74, de 8 de diciembre de 2005, sobre &quot; Problemas que plantea la acumulación excesiva de existencias de municiones convencionales &quot; , la Asamblea General recordó la recomendación contenida en el párrafo 27 del informe del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de negociar un instrumento internacional que permita a los Estados identificar y localizar, de forma oportuna y fidedigna, armas pequeñas y armas ligeras ilícitas, a saber, que se examine exhaustivamente la cuestión de las municiones de las armas pequeñas y las armas ligeras como parte de un proceso independiente en el marco de las Naciones Unidas.