(د) بهدف زيادة وتعزيز التوعية العامة الموجهة للمجتمعات المحلية والبلدان المساهمة بقوات، تعاونت إدارة عمليات حفظ السلام عن كثب مع إدارة شؤون الإعلام في عدد من المبادرات الإعلانية الخارجية الجديدة منها مبادرة &quot; مسائل حفظ السلام &quot; - وهي حملة استراتيجية للتوعية والإعلام تستهدف الشباب من جمهور الولايات المتحدة - واتفاق خيري مع منظمة أفروبوب غير الحكومية، سيقدم برامج موسيقية لعدد من محطات الأمم المتحدة الإذاعية في أفريقيا.
d) A fin de intensificar y mejorar las actividades de difusión en las comunidades locales y los países que aportan contingentes, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha colaborado estrechamente con el Departamento de Información Pública en relación con diversas iniciativas nuevas en materia de publicidad externa, entre ellas una sobre asuntos de mantenimiento de la paz, que consiste en una campaña estratégica de difusión e información pública destinada a jóvenes estadounidenses y un acuerdo de prestación de servicios gratuitos, en la organización no gubernamental Afropop, que proporcionará programas de música para algunas emisoras de radio de las Naciones Unidas en África.