وإذا كان من الثابت أنه توجد في كثير من القطاعات المتصلة بجدول الأعمال الإنمائي تطبيقات قائمة على برمجيات المصدر المفتوح توفر بدائل صالحة لما يناظرها من برمجيات مسجلة الملكية، فإن زيادة استعمال برمجيات المصدر المفتوح تتوقف على عدد من الشروط.
Aunque es bien sabido que en muchos sectores relacionados con el programa de desarrollo existen aplicaciones de OSS que son alternativas válidas al software patentado correspondiente, el aumento del uso de OSS dependerá de que se cumplan varias condiciones.