وفي هذا الصدد، رغم أن جنوب أفريقيا في موقف مؤاتٍ يتيح لها التفكير في الاستعانة بالطاقة النووية من خلال استخدام وتطوير مواردنا الخاصة، نثني على برنامج الوكالة للمساعدة التقنية، وهو برهان هام على استمرار الوكالة في تقديم الدعم لمساعدة البلدان النامية على النهوض بمستويات معيشة أبنائها ورفاههم بمكافحة الأمراض المزمنة مثل السرطان.
En ese sentido, si bien Sudáfrica se encuentra en una situación favorable, ya que podemos considerar el uso de la energía nuclear utilizando y desarrollando nuestros propios recursos, encomiamos el programa de asistencia del Organismo, que es una muestra importante del apoyo continuo que presta a la hora de ayudar a los países en desarrollo a mejorar las condiciones de vida y el bienestar de sus pueblos luchando contra enfermedades crónicas como el cáncer.