23 - ويضاف إلى ذلك أن أهمية الأهداف المنشودة في النظام المعني ترقى إلى حد تبرير العواقب السلبية، حتى ولو كانت واسعة النطاق، التي تنعكس على بعض المشغلين().
23. La importancia de los objetivos perseguidos por la normativa objeto del litigio puede justificar las consecuencias negativas que de ella se deriven para ciertos operadores, aunque sean considerables.