ولمساعدة اللجنة الخامسة في هذا المسعى، تعرض اللجنة الاستشارية في الفقرات الواردة أدناه، موجزا مختصرا للمسائل التي تتسم بطابع تطبيقي عام، والتي أثارتها في تقارير سبق أن صدرت بشأن ميزانيات بعثات حفظ السلام، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات، والتقرير المتعلق بحساب الدعم وبقاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي.
A fin de prestar asistencia a la Quinta Comisión en dicha tarea, la Comisión Consultiva presenta en los párrafos siguientes un breve resumen de las cuestiones de aplicación general que ha planteado en informes ya publicados en relación con los presupuestos de las misiones de mantenimiento de la paz, el informe de la Junta de Auditores, la cuenta de apoyo y la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia).