ومع أن الإدارة قبلت توصية المجلس بأن تنظر إدارة شؤون نزع السلاح في تعيين استشاريين من قائمة المرشحين المؤهلين استنادا إلى أكبر قدر ممكن من الجنسيات، ترى الإدارة أن رغبات أعضاء المجلس، حسبما يعرب عنها رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1540 (2004)، يجب أيضا أن تؤخذ في الاعتبار عند تعيين خبراء لدعم عمل الأجهزة الفرعية التي أنشأها مجلس الأمن؛
Aunque la Administración aceptó la recomendación de la Junta de que el Departamento de Asuntos de Desarme tuviera en cuenta como posibles consultores a los candidatos cualificados de la lista procedentes del mayor número de países posible, la Administración estima que, al contratar expertos para que apoyen la labor de los órganos subsidiarios establecidos por el Consejo de Seguridad, también deben tenerse en cuenta las preferencias de los miembros del Consejo, como manifestó el Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004);