ولعل ما تم التعبير عنه من جانب العديد من الدول الأعضاء بشأن إصلاح مجلس الأمن، إنما ينبع من الإحساس بمدى الحاجة إلى إيجاد آلية تمكن من مجابهة المتغيرات والتطورات السريعة والمتلاحقة التي يشهدها العالم، والتي تؤثر بشكل كامل على قدرته في مواجهتها، والحيلولة دون انسحاب هذا العجز على غالبية الدول، وإن تسنى لبعض الدول اجتياز ما تحمله تلك المتغيرات من تحديات.
Al examinar la cuestión de la reforma del Consejo, muchos Estados Miembros han declarado que debe ponerse en marcha un mecanismo que nos ayude a afrontar los cambios repentinos y consecutivos o la rápida sucesión de acontecimientos en el mundo, ya que la mayoría de los países no pueden, por ahora, hacer frente a los desafíos derivados de esos cambios.