وقبل اللجوء إلى الاستثناء، فينبغي للدول أن تقوم بعمل تحليل متأن للحالة وأن تتبين ما إذا كانت التدابير الاستثنائية ضرورية، وما هي التدابير الاستثنائية الضرورية، وأن تنتقي من بين الخيارات المختلفة الخيار الذي يكون أقل تقييدا فيما يتعلق بحماية الحقوق المعنية.
Antes de recurrir a la suspensión, los Estados deben analizar cuidadosamente la situación, determinar si la medida de suspensión es necesaria y cuál se debe adoptar, y escoger entre las diferentes opciones aquélla que sea menos restrictiva para proteger así los derechos en cuestión.