وتسمح المادة 48(1)(ب) من المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً لدولة خلاف الدولة المضرورة بالاحتجاج بمسؤولية دولة أخرى إذا كان الالتزام الذي تم الإخلال به التزاما تجاه المجتمع الدولي ككل()، دون الامتثال لمتطلبات ممارسة الحماية الدبلوماسية().
El apartado b) del párrafo 1 del artículo 48 de los artículos sobre la responsabilidad del Estado por hechos internacionalmente ilícitos autoriza a un Estado que no sea un Estado lesionado a invocar la responsabilidad de otro Estado si la obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto, aunque no se cumplan los requisitos para el ejercicio de la protección diplomática.