إن محكمة العدل الدولية منذ إنشائها، ما برحت تساهم في صون السلم والأمن الدوليين؛ وتحقيق المقاصد الأساسية للأمم المتحدة بالتسوية السلمية للمنازعات القانونية بين الدول؛ وتطوير القانون الدولي؛ واحترام سيادة القانون. ولا تزال تلك المساهمة ذات أهمية أساسية.
Desde su creación, el aporte de la Corte Internacional de Justicia al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, al logro de los propósitos fundamentales de las Naciones Unidas mediante la solución pacífica de controversias jurídicas entre los Estados, al desarrollo del derecho internacional y a la vigencia del imperio de la ley ha sido y continúa siendo crucial.