وناقشت اللجنة أثناء جلستها غير الرسمية التي عقدتها في 31 آذار/مارس 2006 مسائل ذات صلة بتقرير فريق الخبراء (S/2006/53) مع ممثلي ألمانيا وبلغاريا وسويسرا.
En su reunión oficiosa celebrada el 31 de marzo de 2006, el Comité examinó con los representantes de Alemania, Bulgaria y Suiza cuestiones relativas al informe del Grupo de Expertos (S/2006/53).