إذ يبدو أن هذه المنهجية مفرطة التعقيد ولا تتماشى مع الاتجاه نحو التبسيط والتوحيد الذي يميز حساب وتحديد باقي الاستحقاقات والبدلات.
Esa metodología parecía excesivamente compleja y no respondía a la tendencia a la simplificación y agilización que había caracterizado la metodología para calcular y determinar otros beneficios y prestaciones.