34 - السيد أنانييف (الاتحاد الروسي): قال إنه مع أن الاتجاهات الإيجابية إلى حد ما طوال العام الماضي في مؤشرات المديونية الخارجية تدفع إلى شيء من التفاؤل، يشاطر وفد بلده قلق الأمين العام بأن الحل غير المنسق وغير المنظم للاختلالات العالمية في الحساب الجاري يمكن أن يهدد النمو الاقتصادي العالمي، ويؤثر بصورة سلبية قوية على صادرات البلدان النامية ونمو ناتجها المحلي الإجمالي، الأمر الذي يمكن بدوره أن يسبب أزمة ديون أخرى.
34. El Sr. Ananiev (Federación de Rusia) dice que, si bien las tendencias positivas en general del año anterior en los indicadores del endeudamiento externo son motivo de cierto optimismo, su delegación comparte las preocupaciones del Secretario General en el sentido de que una corrección sin coordinación ni orden de los actuales desequilibrios mundiales de cuenta corriente pueden amenazar el crecimiento económico mundial, con fuertes repercusiones negativas en las exportaciones y el crecimiento del PIB de los países en desarrollo lo que, a su vez, puede iniciar otra crisis de la deuda.