ومن شأن بناء القدرات الوطنية، ولا سيما في البلدان النامية، عن طريق إنشاء البنى التحتية اللازمة وإنشاء أو تعديل النظم القانونية ذات الصلة وصياغة استراتيجيات وطنية للهجرة وتبادل المعلومات والخبرات وتعميم أفضل الممارسات وتخصيص الموارد الكافية لتنفيذ لتلك التدابير أن يساعد المجتمع الدولي في مواجهة التحديات الجديدة التي تفرضها الهجرة.
La creación de capacidades nacionales, particularmente en los países en desarrollo, mediante el establecimiento de infraestructuras necesarias, la creación o modificación de regímenes jurídicos pertinentes, la formulación de estrategias nacionales sobre las migraciones, el intercambio de información, experiencias y prácticas adecuadas, y la asignación de recursos suficientes para adoptar esas medidas ayudarían a la comunidad internacional a hacer frente a las nuevas dificultades que plantean las migraciones.