وفي 3 تموز/يوليه 2006، استعادت جمهورية هايتي مقعدها في الجماعة الكاريبية وسوقها المشتركة، وبذلك أنهت غيابها الذي دام سنتين.
El 3 de julio pasado, la República de Haití recuperó su lugar en el seno de la Comunidad y el Mercado Común del Caribe, con lo que se puso fin a una ausencia de muchos años.