ويحاجج أصحاب البلاغ بالقول إنه لا يجوز للدولة الطرف أن تحتج بنظرية &quot; الإجراء الحكومي &quot; لأن الاعتبارات الداخلية وليس الاعتبارات الخارجية هي التي حددت موقف فرنسا في المفاوضات بشأن المادة 124.
Los autores aducen que el Estado Parte no puede invocar el concepto de acte de gouvernement porque la posición de Francia en las negociaciones sobre el artículo 124 vino determinada por consideraciones internas y no externas.