وفي تعليمات إقفال الحسابات الصادرة عن شعبة الحسابات تمهيدا لإعداد البيانات المالية لفترة السنتين 2004-2005 ، شُدد على استخدام الحساب الجديد بدفتر الأستاذ العام (مبالغ مردودة للدول الأعضاء والمانحين) لبيان هذه المبالغ المردودة وإقفاله إلى رصيد الصندوق في نهاية الفترة المالية.
En las instrucciones de cierre de la División de Contaduría General para la preparación de los estados financieros para el bienio 2004-2005 se destacó que la nueva cuenta del libro mayor (Reembolso a Estados Miembros y donantes) debía utilizarse para contabilizar esos reembolsos y reflejarse en el saldo del fondo al final del ejercicio económico.