ولئن كان معظم الدول الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي قد استفاد من الاندماج في الشبكات التجارية المدفوعة من المنتجين في القطاعات التي ترتفع فيها القيمة المضافة، فإن أداء النمو في البلدان الغنية بالموارد، وخاصة ما كان منها في منطقة كمنولث الدول المستقلة ظل ضعيفاً أمام تقلبات أسعار السلع الأساسية في العالم.
Aunque la mayoría de los nuevos miembros de la Unión Europea tienen la ventaja de integrarse en redes de productores impulsadas por el comercio en sectores de alto valor añadido, los resultados en cuanto a crecimiento de los países ricos en recursos, sobre todo los de la región de la CEI, siguen siendo vulnerables a la inestabilidad de los precios mundiales de los productos básicos.