3-3 ويؤكد صاحب البلاغ أنه لم يستطع الاستعانة بمحامٍ لأنه لا يملك المال اللازم لذلك، نظراً إلى أنه ينتمي إلى أسرة فقيرة من أقلية أميرنديان.
El autor hace hincapié en que, como miembro de una familia amerindia pobre, no contaba con recursos suficientes para contratar a un abogado.