31 - وأشير إلى التدابير الدولية الجديدة للقضاء على الفقر، مثل التدابير التي وردت في إعلان باريس بشأن فعالية المعونة، بوصفها عوامل تساعد البلدان النامية في مجالات مثل الاستغناء عن المعاملات الجمركية، والتخفيف من الديون، والقروض التيسيرية ، والتعاون في مجال الصحة العامة، وتدريب الموارد البشرية.
Las nuevas medidas introducidas en las estrategias internacionales para la erradicación de la pobreza, como las enunciadas en la Declaración de París sobre la Eficacia de la Ayuda al Desarrollo, figuraban entre las medidas citadas para asistir a los países en desarrollo en esferas como el tratamiento de arancel cero, el alivio de la deuda, los préstamos en condiciones concesionarias, la cooperación en materia de salud pública y la capacitación de los recursos humanos.