45 - وناقشت اللجنة أيضا مسألة الصيد في أعماق البحار. وأشارت إلى المشكلات التي تطرحها إدارة مصائد الأسماك في قاع البحار، سواء في أعالي البحار أو في المناطق الاقتصادية الخالصة، نظرا للسمات الإحيائية الضعيفة للأسماك التي تعيش في قاع البحار، ناهيك عن الشواغل المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي في موائل البحار العميقة. كما أحاطت اللجنة علما بالشواغل المتعلقة بأوجه القصور في الإطار القانوني والمؤسسي الحالي الخاص بمصائد الأسماك في أعماق البحار، وأيدت ما اقترح من أنشطة للفاو في المستقبل بخصوص قضايا صيد الأسماك في أعماق البحار.
En el 26° período de sesiones del COFI también se debatió la cuestión de la pesca en alta mar. Se señalaron los problemas planteados por la pesca con dispositivos de aguas profundas, tanto en alta mar como en zonas económicas exclusivas, debido a las vulnerables características biológicas de las especies de aguas profundas, agravadas por preocupaciones acerca de la conservación de la diversidad biológica en el hábitat de alta mar. El COFI también tomó nota de las preocupaciones acerca de las deficiencias en los marcos jurídicos e institucionales existentes para la pesca de alta mar y aprobó propuestas de futuras actividades de la FAO en cuestiones de pesca de alta mar.