17 - وأشار المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية إلى الوضع القائم في بعض البلدان حيث واجهت الدولة ما تقوم به منظمات الشعوب الأصلية من نضال اجتماعي وما تقدمه من مطالبات واحتجاجات بتطبيق قوانين مكافحة الإرهاب (E/CN.4/2006/78).
El Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas presentó un informe sobre la situación en algunos países en que el Estado ha hecho frente a luchas sociales, reclamaciones y protestas de las organizaciones indígenas a raíz de la aplicación de leyes contra el terrorismo (E/CN.4/2006/78).