نظرا لأن سجلات الأمم المتحدة تبين دفع مبلغ زائد قدره - دولار، فقد خُصص هذا المبلغ كمدفوعات جزئيـة من حكومة - للنصيب المقرر المذكور أعلاه، مما خلّف رصيدا مستحقا على حكومة سعادتـه/سعادتها قـدره - دولار.
Puesto que, según consta en los archivos de las Naciones Unidas, existe un sobrepago de _ dólares, esa suma se ha consignado como pago parcial del Gobierno de _ aplicable a la cuota mencionada, lo cual arroja un saldo de _ dólares a pagar por el Gobierno de Vuestra Excelencia.