وعلى الرغم من الفشل في الاتفاق على اتخاذ مزيد من التدابير خلال المؤتمر الاستعراضي للأسلحة الصغيرة لعام 2006 الذي عقد في تموز/يوليه، ينبغي ألا نضعف التزامنا بالوفاء ببرنامج العمل ولهذا الغرض، يؤيد وفد بلدي المبادرة بشأن صك لمراقبة عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي.
A pesar del fracaso en llegar a un acuerdo sobre medidas adicionales en la Conferencia de Examen sobre armas pequeñas, realizada en julio de 2006, no debemos debilitar nuestro compromiso de cumplir con el Programa de Acción. Con este fin, mi delegación apoya la iniciativa relacionada con un instrumento internacional para el control de las transferencias internacionales de armas.