وبما أن الجزء الأكبر من أعمال التطوير سيكون في قاعدة البيانات الخاصة بالقوات، يُقترح شهر إضافي من عمل شخص بالخدمات الاستشارية من أجل إجراء تحسينات إضافية على قاعدة بيانات الالتزامات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
Como la mayor parte del trabajo de preparación se centrará en la base de datos sobre contingentes, se propone otro mes/persona de servicios de consultoría para hacer nuevas mejoras en la base de datos sobre responsabilidad civil en relación con el equipo de propiedad de los contingentes.