203 - في تقرير الأمين العام المعنون &quot; تجديد الأمم المتحدة: برنامج للإصلاح &quot; (A/51/950)، ذكر الأمين العام أن التنمية المستدامة، وبناء السلام بعد انتهاء الصراع، وعمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، والصلة بين المساعدة الإنمائية والتعاون الإنمائي تمثل بعض شواغل السياسات العامة التي لا تقف عند الحدود القطاعية ولا عند الحدود المؤسسية.
En su informe titulado &quot; Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma &quot; (A/51/950), el Secretario General señaló que el desarrollo sostenible, la consolidación de la paz después de los conflictos, las operaciones de socorro de emergencia, la vinculación entre la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo eran algunas de las cuestiones de política de las Naciones Unidas que trascendían a la vez los límites sectoriales y los institucionales.