وفضلا عن ذلك، فإن المفتاح الرئيسي لإنشاء نظام إقليمي متوسطي يقوم على شراكة متوازنة فعلا، يتمثل في تحسين الإحساس لدى البلدان الواقعة على الضفة الجنوبية بملكية هذه الهياكل والمبادرات المختلفة.
Además, para lograr establecer un orden regional en el Mediterráneo sustentado en una asociación verdaderamente equilibrada, resulta fundamental que los países de la costa meridional se apropien de las diversas estructuras e iniciativas.