ولقد أدت هذه البروتوكولات إلى توسيع نطاق الصكوك الأصلية في مجال التصدي للإرهاب، وذلك بإدراج جرائم من قبيل نقل أسلحة بيولوجية أو كيميائية أو نووية أو مواد انشطارية أو مواد مزدوجة الاستخدام على متن السفن.
Los Protocolos ampliaron el alcance de los instrumentos originales con el fin de abarcar los actos terroristas mediante la inclusión de otros delitos, como el transporte de armas biológicas, químicas y nucleares, materiales fisionables y los llamados materiales de doble uso a bordo de un barco.