وأفاد رئيس اتحاد المدرسة الإنكليزية أن هذا الاعتداء لم يكن ليقع لو أن بعض الصحف (القبرصية اليونانية) لم تتسبب في حادث بسيط وقع في وقت سابق بين طالبين من نفس المدرسة أحدهما قبرصي تركي والآخر قبرصي يوناني بخصوص ارتداء رموز دينية. (غطت جميع الصحف القبرصية التركية والقبرصية اليونانية الصادرة يومي 22 و 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 الاعتداء تغطية مكثفة وخصصت له معظم الصحف عناوين بارزة). وفي هذا السياق، أود التأكيد على أنه من الصعب أيضا فهم موقف القيادة القبرصية اليونانية التي ما زالت تمتنع، بعد كل هذه الاعتداءات على يد أعضاء الجماعات القبرصية اليونانية ذات النزعة القومية المتطرفة، عن اتخاذ تدابير للتصدي لهذه الجماعات العنصرية.
El Presidente del sindicato de la Escuela inglesa dijo que esto no habría ocurrido si algunos periódicos (grecochipriotas) no hubiesen provocado un incidente menor ocurrido anteriormente entre un estudiante turcochipriota y un estudiante grecochipriota de la misma Escuela por ostentar símbolos religiosos. (Todos los periódicos turcochipriotas y grecochipriotas del 22 y el 23 de noviembre de 2006 informaron ampliamente sobre esta agresión, la mayoría de ellos en su primera página.) En este contexto, desearía destacar que después de todas estas agresiones, cometidas por miembros de grupos ultranacionalistas grecochipriotas, es difícil de comprender por qué los dirigentes grecochipriotas se siguen absteniendo de tomar medidas preventivas para evitar estas manifestaciones racistas.