6-4 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، وبالنظر إلى حجة عدم المقبولية التي قدمتها الدولة الطرف المستندة إلى عدم استخدام وسائل الانتصاف غير القضائية()، ذكَّرت اللجنة بأنه لا يكفي أن تكون وسائل الانتصاف المحلية متوفرة وإنما يجب أن تكون مجدية أيضاً، وبأنه يجب أن تُفهم عبارة &quot; سبل الانتصاف المحلية &quot; على أنها تعني في المقام الأول سبل الانتصاف القضائية.
Con respecto al agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna, y teniendo en cuenta el argumento de inadmisibilidad del Estado Parte por el hecho de que no se hubieran utilizado recursos no contenciosos, el Comité recordó que los recursos internos no sólo debían estar disponibles sino que debían ser útiles y que la expresión &quot; recursos de la jurisdicción interna &quot; debía entenderse en primer lugar como recursos judiciales.