وعلى الصعيد الوطني، تشتمل التدابير الرامية إلى حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيزها على تأمين سير العمل بفعالية منذ عام 2001 في مكتب المدافع الوطني عن حقوق الإنسان (أمين المظالم)، والإصلاحات الجارية للنظام القضائي ونظام السجون والتعديلات والتنقيحات المنتظمة لقانون الانتخابات والقانون الجنائي، وفقا لتوصيات المنظمات الدولية.
En el plano nacional, entre las medidas adoptadas para proteger y promover los derechos humanos y las libertades fundamentales figuran el funcionamiento eficaz desde 2001 de la oficina del defensor de los derechos humanos (Ombudsman), las reformas en curso de los sistemas judicial y penitenciario y la enmienda y revisión periódicas de los Códigos Electoral y Penal, de conformidad con las recomendaciones de las organizaciones internacionales.