3-2 ويدعي صاحب البلاغ أيضاً أن حقه في المساواة أمام المحاكم (الفقرة 1 من المادة 14 من العهد) قد انتهك إذ إنه لم يعلم سلفاً بتشكيل الشعبة السابعة بالدائرة الثالثة، حتى يتسنى لـه ممارسة حقه في الاعتراض على أهلية القضاة للفصل في دعواه؛ وقد عدِّل عدد القضاة بشكل تعسفي من 5 قضاة إلى 7 قضاة في قضيته؛ وقرر رئيس الدائرة الثالثة، تعسفاً، رئاسة الشعبة السابعة؛ وكان ينبغي أن يعلن ثلاثة قضاة عدم أهليتهم بسبب عضويتهم في نقابة قضاة مشاركة في الدعوى.
3.2. El autor alega también la violación de su derecho a la igualdad ante los tribunales (párrafo 1 del artículo 14 del Pacto). No se le informó previamente de la composición de la Sección Séptima de la Tercera Sala, de modo que no pudo ejercer su derecho; el número de jueces fue modificado arbitrariamente de cinco a siete en su caso; el Presidente de la Tercera Sala decidió de manera arbitraria presidir la Sección Séptima; y los tres jueces debían haber rechazado ellos mismos su designación debido a que eran miembros de una asociación de jueces que participaba en los procedimientos.