على الرغم من الجهود المبذولة لمواكبة التوسع السريع في عمليات حفظ السلام وزيادة تشعبها، فإن إدارة عمليات حفظ السلام لم تتمكن من بناء قدرة كافية في المقر لتقديم توجيه في مجال السياسات والإشراف على العمليات الفنية من قبيل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وحقوق الإنسان وسيادة القانون وحماية المدنيين.
A pesar de sus esfuerzos para hacer frente a la rápida expansión y la complejidad creciente de sus misiones, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no ha podido crear una capacidad suficiente en la Sede para proporcionar orientación de política y supervisión sobre actividades sustantivas como el desarme, la desmovilización y la reintegración, los derechos humanos, el mantenimiento del orden y la protección de los civiles.