وقرر القضاة أيضا توجيه انتباه الجمعية العامة إلى التفاوت الحالي بين معاشاتهم التقاعدية وتلك التي يتقاضاها قضاة محكمة العدل الدولية، وقرروا أن مثل هذا التفاوت يتعارض مع المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الذي ينص على تطابق شروط تعيين قضاة المحكمة مع قضاة محكمة العدل الدولية.
Los magistrados también adoptaron una decisión con el fin de señalar a la atención de la Asamblea General la disparidad existente entre sus derechos de pensión y los de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia. Esa disparidad contraviene lo dispuesto en el artículo 13 del estatuto del Tribunal, que dispone que los términos y condiciones de servicio de los magistrados del Tribunal han de ser los mismos que los de los magistrados de la Corte.