14 - وتم إبلاغ اللجنة بأنه لم يتسن إجراء الانتخابات الوطنية في تشرين الأول/ أكتوبر 2005 حسبما كان متوخى، وذلك بسبب حالات التأخير والعقبات التي يواجهها تنفيذ اتفاق لينا - ماركوسي وبريتوريا المتعلقين بعملية السلام في كوت ديفوار.
Se informó a la Comisión de que las elecciones nacionales no se celebraron en octubre de 2005 como se había previsto debido a retrasos y bloqueos en la aplicación del Acuerdo de Linas-Marcoussis y el Acuerdo de Pretoria sobre el proceso de paz en Côte d &apos; Ivoire.