5- تغيرت عضوية اللجنة في أثناء الفترة التي يشملها هذا التقرير، ولم يحضر السيد خوليو برادو فاييخو الدورة الخامسة والثلاثين وأبلغ الأمين العام، في 12 نيسان/أبريل 2006، بقراره الاستقالة من اللجنة.
5. La composición del Comité cambió en el período que abarca el presente informe. El Sr. Julio Prado Vallejo no asistió al 35º período de sesiones y el 12 de abril de 2006 informó al Secretario General que había decidido renunciar al Comité.