&quot; (أ) الوفاء، في سياق مكافحة الإرهاب، بالالتزامات التي قطعتها على نفسها بموجب العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وسائر الصكوك الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها الأحكام المتصلة بالحق في الحرية والأمن الشخصي، وحرية التنقل والإقامة، والحق في عدم التعرض للمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو للاحتجاز التعسفي؛
a) Respetar, en la lucha contra el terrorismo, los compromisos contraídos en virtud de los Pactos internacionales de derechos humanos y otros instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las disposiciones referentes al derecho a la libertad y la seguridad de la persona, la libertad de circulación y la libre elección del lugar de residencia, así como el derecho a no ser objeto de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ni de arresto arbitrario;