وتم التوصل إلى قرار نهائي بشأن هذا الموضوع في كانون الثاني/يناير 2006 عندما قررت حكومة المملكة المتحدة عدم منح الحق الدائم في الإقامة والتملك.
En enero de 2006 se llegó a una decisión definitiva al respecto en el sentido de que el Gobierno del Reino Unido convino en que no se concedería el derecho permanente de residencia y de propiedad de bienes inmuebles.