ويعزى جزء من هذه المشكلة في العلاقة غير المتكافئة إلى فرض شروط على البلدان النامية وتغيير المواقف باستمرار كلما التزم الفقراء بكل شرط من تلك الشروط.
Parte del problema de esta relación desigual es la imposición de condiciones a los países en desarrollo y el constante cambio de las reglas del juego cada vez que los pobres se adhieren a cada una de esas condiciones.