6 - وفيما يتعلق بطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 60/282، في إطار جميع خيارات تمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر التي نوقشت في التقرير السنوي الرابع، ستُقسّم التكاليف ذات الصلة بين الدول الأعضاء وفقا لأحكام المادة 17 من ميثاق الأمم المتحدة.
Por lo que respecta a la solicitud de la Asamblea General en su resolución 60/282, en relación con todas las opciones de financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura que se examinan en el cuarto informe anual, los gastos conexos se prorratearían entre los Estados Miembros de conformidad con las disposiciones del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas.