12 - وأحاطت اللجنة علما بطلب الانسحاب التدريجي الذي تقدمت به الحكومة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى عملية الأمم المتحدة في بوروندي، على إثر تحسن الوضع العام في هذا البلد.
El Comité tomó nota de la solicitud de retirada gradual dirigida en noviembre de 2005 por el Gobierno a la Operación de las Naciones Unidas en Burundi (ONUB), en razón del mejoramiento de la situación general en el país.