وفضلا عن ذلك ينبغي أن تتسق شروط التسجيل مع الحد الأدنى من الضمانات التي أشارت إليها المقررة الخاصة في تقريرها لعام 2005 إلى لجنة حقوق الإنسان (المرجع السابق).
Además, los requisitos del registro deben cumplir las salvaguardas mínimas que mencionó la Relatora Especial en su informe de 2005 a la Comisión de Derechos Humanos.