وقد صاحب هذا التقدم نشوء بيئة اقتصادية أكثر استقرارا ويمكن التنبؤ بها في جميع أنحاء المنطقة إلا أن سرعته ونمطه تفاوتا بشكل كبير بين البلدان.
Esos progresos han venido acompañados de un contexto económico más estable y previsible en toda la región, pero las modalidades de esos progresos y el ritmo con que se van logrando variaron considerablemente entre los países.