وتؤكد الجماهيرية من جديد معارضتها الشديدة للإجراءات الأحادية الجانب التي تفرض على الدول لأغراض سياسية، وتعرب عن قلقها البالغ من استمرار بعض الدول في تطبيق العقوبات الاقتصادية القسرية الانفرادية التي تتجاوز الحدود الإقليمية، لمخالفتها الصريحة مبادئ القانون الدولي، وخاصة مبدأي تساوي الدول في السيادة وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى، التي لا يؤدي تطبيقها إلا إلى زيادة المعاناة الإنسانية وتعميق جذور الخلاف والكراهية بين الشعوب ذات المصالح المترابطة، الأمر الذي يتطلب التقيد بالمبادئ الواردة في ميثاق الأمم المتحدة، وإيجاد حلول ملائمة وحضارية للمشاكل تضمن عدم المساس بحقوق الإنسان الأساسية مثل الحق في التنمية، والحق في الغذاء والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية الضرورية.
La Jamahiriya Árabe Libia reitera una vez más su enérgica oposición a las medidas unilaterales que se imponen contra Estados por motivos políticos. Deseamos expresar nuestra profunda preocupación por el mantenimiento por parte de algunos Estados de medidas económicas coercitivas unilaterales extraterritoriales porque vulneran explícitamente normas del derecho internacional, especialmente los principios de la igualdad soberana de los Estados y la no injerencia en sus asuntos internos. La aplicación de medidas de esa índole no haría más que profundizar el sufrimiento humano y exacerbaría aún más las diferencias y el odio entre pueblos con intereses comunes, en lugar de defender los principios de la Carta de las Naciones Unidas. A los problemas se les debe hallar soluciones adecuadas y civilizadas, soluciones que garanticen que los derechos humanos fundamentales, como el derecho al desarrollo, al acceso a los alimentos, a los cuidados médicos y a los servicios sociales fundamentales no se vean interrumpidos.