وقد يتعرض الفريق لتنازع في المصالح في رصده للجزاءات ودعمه للجنة، وكذلك في عمله باعتباره جهة استشارية مستقلة.
Podría plantearse un eventual conflicto de intereses para el Equipo en la vigilancia de las sanciones y el apoyo al Comité, y a la vez en una función consultiva independiente.