ومن مصلحة الرئيس والكونغرس الاحتفاظ بالسلطة على بورتوريكو بغية السماح لشعب بورتوريكو بالاعتقاد بأنه لم يعد إقليما أو مستعمرة من مستعمرات الولايات المتحدة عن طريق منحه درجة أكبر من الاستقلال الذاتي والحكم الذاتي في عام 1951.
Respondía al interés de los Estados Unidos de retener su poder sobre Puerto Rico el permitir que el pueblo puertorriqueño creyera haber dejado de ser un territorio y una colonia de los Estados Unidos cuando se le otorgó mayor grado de autonomía y gobierno propio en 1951.