وما نبتغيه هو أن تطبق معايير تقييم حالة حقوق الإنسان بنفس الطريقة وباستخدام نفس المبادئ على البلدان النامية والبلدان المتقدمة على حد سواء. وبهذا، لن يؤثر تقييم حالة حقوق الإنسان فقط على البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات البازغة التي تبذل جهودا ضخمة فيما يتصل ببناء المؤسسات وتوطيد دعائم الديمقراطية والحرية.
Lo que queremos es que los criterios para la medición de los derechos humanos sean aplicados en la misma dimensión y con los mismos principios a los países en desarrollo y a los países desarrollados, de modo que la medición de los derechos humanos no sea una tarea que solamente afecte a los países en desarrollo, a los países con economías emergentes que están haciendo un gran esfuerzo para la institucionalización de sus Estados y para consolidar la democracia y la libertad.