وننظر بعين القلق إلى الصورة السلبية التي رسمها الكثير من وسائط الإعلام للوكالة كجهة رقابية نووية، وهي صورة تشوه في الواقع ولايتها فيما يتعلق بمسائل التحقق والضمانات.
Observamos con preocupación la imagen negativa que muchos medios de difusión masiva han dado al Organismo como &quot; perro guardián nuclear &quot; , lo que, de hecho, distorsiona su mandato en materia de verificación y salvaguardias.