إلا أن هذه التأشيرات كُتبت عليها العبارة المهينة &quot; تقيد الحركة في حدود 25 ميلا من ميدان كولومبوس (Columbus circle) &quot; ، وذلك على الرغم من عدم طلبهم الذهاب إلى أي مكان آخر غير مقر الأمم المتحدة.
Sin embargo, aunque no se había solicitado autorización para visitar otros lugares distintos de la Sede de las Naciones Unidas, los visados iban acompañados de la insultante nota &quot; Movilidad restringida a un máximo de 25 millas desde Columbus Circle &quot; .