فعلى نحو ما أفيد به سابقا، لم تتردد السلطات اليابانية في القيام في مقاطعة أوساكا في 23 آذار/مارس بحشد قوى الدولة، بما فيها عشرات من عناصر مكافحة الشغب التابعين للشرطة، لتفتيش ستة أمكنة من بينها مكتب اتحاد العمال التجاريين الكوريين الموجود في هذه المقاطعة والمحال التجارية التي يديرها كوريون ومنازلهم، وذلك بناء على مبادرة إدارة الأمن العام التابع لجهاز الشرطة في طوكيو.
Como ya se ha denunciado, el 23 de marzo las autoridades japonesas movilizaron sin vacilar a las fuerzas del Estado, incluidas decenas de agentes antidisturbios en la Prefectura de Osaka, para que registraran seis lugares, entre ellos la oficina de la Federación Coreana de Profesionales del Comercio de la Prefectura de Osaka, comercios de coreanos y las viviendas de éstos, por iniciativa del departamento de seguridad pública de la Policía de Tokio.