غير أن هذا التوزيع للمسؤوليات لم يتبع بدقة، حيث قام مكتب نيويورك بدور رئيسي في العملية.
No obstante, esa división de funcionarios no se respetó estrictamente, dado que Nueva York asumió la función dirigente de la operación.