وطلبت لجنة حقوق الإنسان في قرارها 2004/73 المؤرخ 21 نيسان/أبريل 2004 إلى وحدة التفتيش المشتركة مساعدتها في رصد تنفيذ القرار بطريقة منهجية، وتقديم تقرير متابعة يتضمن استعراضا شاملا لتنفيذ قرارات اللجنة وهيئات الأمم المتحدة الحكومية الدولية الأخرى فيما يتعلق بتنظيم المفوضية وارداتها وبرامجها، ولا سيما فيما يتعلق بتأثير سياسات التعيين وتشكيل الموظفين إلى اللجنة في دورتها الثالثة والستين وإلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
En su resolución 2004/73, de 21 de abril de 2004, la Comisión de Derechos Humanos pidió a la Dependencia que le ayudara a supervisar sistemáticamente la aplicación de dicha resolución, y presentara un informe con un exhaustivo examen complementario de la aplicación de las decisiones de la Comisión y otros órganos intergubernamentales de las Naciones Unidas relativas a la gestión, los programas y la administración de la Oficina del Alto Comisionado, en particular en lo que respecta a sus repercusiones en las políticas de contratación y la composición del personal, a la Comisión en su 63º período de sesiones y a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones.