وبالتالي، فإنه من بواعث الأسف الشديد أن يكون عام 2006 قد شهد أعلى مستوى من الاستهانة بالقانون الإنساني الدولي التي مورست على شكل اقتحامات عسكرية واسعة وضربات جوية استهدفت السكان المدنيين الفلسطينيين، بينما المجتمع الدولي، وخاصة أولئك المكلفين بصون السلام والأمن الدوليين، ظل مشلولا أو غير مبال.
Por ello, es lamentable que en el año 2006 hayamos sido testigos de la mayor falta de respeto hacia el derecho internacional humanitario, como se ha visto en las grandes incursiones militares y los ataques aéreos dirigidos a la población civil palestina, mientras que la comunidad internacional, en especial aquellos encargados de mantener la paz y la seguridad internacionales, sigue paralizada y se muestra indiferente.