وأيا كانت الدوافع وراء تعدد المبادرات من مختلف العواصم، فلا بد من الاعتراف بأن الرسائل المتناقضة لا تجدي إلا في إعطاء حوافز لبعض الأطراف الفاعلة في الميدان لمحاولة ترسيخ حقائق جديدة على أرض الواقع يمكن أن تستغلها في التأثير على المفاوضات المقبلة.
Sean cuales fueren los motivos que hay detrás de la proliferación de iniciativas de las distintas capitales, debemos reconocer que las señales discordantes sólo sirven para inducir a algunos de los actores sobre el terreno a consumar nuevos hechos sobre el terreno que puedan influir en negociaciones futuras.