وفي الأيام القليلة الماضية، شهد المجتمع الدولي أحداثا مأساوية مؤسفة تهدد بوضوح السلم والأمن الدوليين في العديد من أنحاء العالم - حالات الأزمات الملحة التي لم يتمكن مجلس الأمن من معالجتها لاعتبارات سياسية عديدة، تنجم أساسا عن انعدام الإجماع بين أعضائه الدائمين، مما يفضي إلى شلل المجلس وعدم قدرته على اتخاذ تدابير تمس الحاجة إليها في وقت من أنسب الأوقات.
En los últimos días, la comunidad internacional ha sido y sigue siendo testigo de acontecimientos trágicos y lamentables que claramente amenazan la paz y la seguridad internacionales en muchos lugares del mundo, situaciones de crisis urgentes que el Consejo de Seguridad no ha podido abordar por muchas consideraciones políticas, debido principalmente a la falta de unanimidad entre sus miembros permanentes, lo que ha dado lugar, por consiguiente, a la parálisis del Consejo y a su incapacidad para tomar en el momento más oportuno las medidas que tanto se necesitan.