8-5 يتجلى إحراز تقدم صوب تحقيق الأهداف الرئيسية المتمثلة في وضع قواعد قانونية حديثة للتجارة الدولية وتنسيق الأنشطة التي تضطلع بها المنظمات الدولية في مجال القانون التجاري الدولي وتقديم المساعدة التقنية المتعلقة بالإصلاح القانوني في هذا الميدان في إعداد نصين قانونيين رئيسيين جديدين؛ وفي صدور 78 قرارا من القرارات القضائية والتحكيمية التي تستند إلى عمل لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي (الأونسيترال) وعدد من الإجراءات بشأن المعاهدات والتشريعات الوطنية لاعتماد نصوص الأونسيترال بلغ 38 إجراء وتشريعا؛ وفي 50 عملا تنسيقيا؛ و 35 عملا للمساعدة التقنية.
8.5 a) Los progresos dirigidos a alcanzar los principales objetivos referentes a la producción de normas jurídicas modernas para el comercio mundial, la coordinación de las actividades de las organizaciones internacionales en el campo del derecho mercantil y la asistencia técnica prestada a la reforma legal en ese ámbito quedaron de manifiesto en la producción de dos nuevos e importantes textos jurídicos; en 78 nuevas decisiones judiciales y arbitrales basadas en la CNUDMI y en otros 38 actos relativos a los tratados e incorporaciones de los textos de la CNUDMI a los ordenamientos jurídicos de los países; y en 50 acciones coordinadas y 35 medidas de asistencia técnica.