4-12 وقامت النيابة العامة بحفظ الشكوى في 1 آذار/مارس 2004 نظراً لملابساتها الخاصة، ولا سيما سلوك صاحبة البلاغ وقرارات قاضي الأحوال الشخصية فيما يتعلق بالحق في الإقامة في البيت محط الخلاف وقِصر فترة الحياة الزوجية التي قضاها الزوجان معاً.
El 1º de marzo de 2004, la fiscalía archivó la causa en vista de las circunstancias particulares del caso, y en especial del comportamiento de la querellante y de las decisiones del juez de familia sobre la atribución del uso de la vivienda en cuestión y sus observaciones sobre la brevedad de la convivencia.