&quot; إذ تشير إلى قراراها 43/212 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1988، المعنون &quot; مسؤولية الدول عن حماية البيئة: منع الاتجار الدولي غير المشروع بالمنتجات والنفايات السمية والخطرة، والتخلص منها وما ينشأ عنه من تراكم، مما يضر البلدان النامية بوجه خاص &quot; ،
Recordando su resolución 43/212, de 20 de diciembre de 1988, titulada `Responsabilidad de los Estados respecto de la protección del medio ambiente: prevención del tráfico internacional ilegal, y la descarga y la consiguiente acumulación de productos y desechos tóxicos y peligrosos que afectan en particular a los países en desarrollo &apos; ,