(د) إيجاد توازن بين الإنصاف والأمن - مع أن الالتزام بمبدأ الإنصاف بين جميع الفئات المتضررة من الحرب سيزيد من فرص تحقيق المصالحة، فإن الحالة الأمنية غالبا ما تملي، على المدى القصير على الأقل، ضرورة التركيز بشكل محدد على المحاربين السابقين بهدف كفالة استتباب أمن معزز وراسخ.
d) Establecer un equilibrio entre equidad y seguridad. Aunque si se aplica el principio de equidad entre todos los grupos afectados por la guerra, será más probable lograr la reconciliación, a menudo los problemas de seguridad exigen que, al menos a corto plazo, la atención se centre concretamente en los excombatientes para consolidar y fortalecer la seguridad.