وبيَّن الأمين العام في الفقرة 95 من تقريره (A/C.5/59/2) أنه بناء على الزيادة المقترحة في المرتب الأساسي لأعضاء المحكمة، يوصى بزيادة المعاشات التقاعدية المدفوعة بمعدل 10.6 في المائة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005.
En el párrafo 95 de su informe (A/C.5/59/2), el Secretario General había indicado que, de conformidad con la propuesta de aumento del sueldo básico de los miembros de la Corte, se recomendaba que los pagos en concepto de pensiones aumentasen un 10,6%, con efecto a partir del 1° de enero de 2005.