وحتى عندما تعاني اقتصاداتنا في الداخل من جرّاء الاختلالات المنهجية التي يشهدها النظام التجاري الدولي، فإن ترينيداد وتوباغو، أسوة بالعديد من بلدان البحر الكاريبي الأخرى، تواجه تحديات اجتماعية ذات آثار عالمية.
Mientras nuestras economías lidian en el ámbito interno con los desequilibrios en el sistema internacional de comercio, Trinidad y Tabago, al igual que otros pequeños países del Caribe, afronta problemas sociales que tienen consecuencias mundiales.