وأخيرا، طلب المجلس إلى اللجنة أن تقدم إليه تقريرا بشأن التقدم المحرز في التحقيق بحلول 15 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Por último, el Consejo pidió a la Comisión que le informara de la marcha de la investigación para el 15 de diciembre de 2005.