على الرغم من عدم طلب وظائف جديدة، ذات صلة بميزانية 2005/2006، تعتبر اللجنة الاستشارية أن العرض الإجمالي لحالة الوظائف مربك ويفتقر إلى الشفافية، لا سيما في ما يتعلق بالوظائف المجمدة نتيجة توقف عمل لجنة تحديد الهوية، ووظائف الأمن التي أذنت بها الجمعية العامة في قرارها 58/295 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004 ولم تدرج في الميزانية، والوظائف التي تم شغلها برتب أقل من تلك المأذون بها، والوظائف الشاغرة في مكتب الممثل الخاص للأمين العام ( ... ) .
Aunque no se han solicitado nuevos puestos en comparación con el presupuesto para 2005/2006, la Comisión Consultiva considera que la presentación general de la plantilla es confusa y carente de transparencia, en particular por lo que respecta a los puestos congelados al haberse interrumpido la labor de la Comisión de Identificación, los puestos de seguridad autorizados por la Asamblea General, de conformidad con su resolución 58/295, de 18 de junio de 2004, que no se presupuestaron, los puestos ocupados con personal de categoría inferior a la autorizada y los puestos vacantes en la Oficina del Representante Especial del Secretario General.