بموافقة من الأمين العام في عام 2003، استحدثت إدارة عمليات حفظ السلام وظيفة تقييم ضمن الشعبة العسكرية لتقييم المعايير العسكرية وقضايا السياسة العامة في بعثات حفظ السلام وتقديم التقارير بشأنها، وكذلك لإبداء ملاحظات بشأن قضايا محددة بناء على طلب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
Después que en 2003 el Secretario General la aprobara, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz estableció una función de evaluación en la División Militar, que se encarga de evaluar las normas militares y las cuestiones de política de las misiones de mantenimiento de la paz y de informar al respecto, así como de formular observaciones sobre cuestiones concretas a petición del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.