49- وما زالت الإيسكاب تروج لآليات التعاون الإقليمية الخاصة بالوصول العملياتي إلى خدمات ونواتج المعلومات الفضائية الواردة من مصادر مختلفة في المنطقة من أجل إدارة المخاطر والحد من الكوارث، كما إنها ماضية في إضفاء طابع مؤسسي على هذه الآليات (انظر الفقرة 33 من الوثيقة A/AC.105/841).
49. La CESPAP seguirá promoviendo e institucionalizando los mecanismos cooperativos regionales de acceso y utilización operacionales de los servicios y productos de información espacial provenientes de diversas fuentes en la región y destinados a la gestión de los peligros y la reducción de los casos de desastre (véase A/AC.105/841, párr. 33).