140 - ولاحظت اللجنة أنه بالرغم من تمخض مناقشاتها عن آراء مفيدة وتناول سليم لأسلوب تنفيذ العملية الحالية، فإن استخدام النهج القائم على التكلفة التي يتكبدها رب العمل في تحديد قيمة استحقاقات التقاعد يمثل تغييرا في المنهجية المطبقة في العمليات السابقة المجراة في إطار المرحلة الثانية.
La Comisión observó que, si bien las deliberaciones permitieron intercambiar opiniones útiles y abordar productivamente la forma en que se estaba llevando a cabo el examen, calcular el costo para el empleador al valorar las prestaciones de jubilación representaría un cambio de la metodología aplicada en exámenes anteriores de la fase II. Así pues, ese criterio merecería un estudio más detenido.