والفقرتان (أ) و(ب)، اللتان تشملان الظروف التي لا توفر فيها المحاكم المحلية أملاً في الجبر، والفقرتان (ج) و(د) اللتان تتناولان الظروف التي تجعل من غير المنصف أو المعقول أن يُلزم الأجنبي المضرور باستنفاد سبل الانتصاف المحلية كشرط مسبق للتقدم بمطالبة، هي استثناءات واضحة من قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
Los apartados a) y b), que tratan de los supuestos en que los tribunales internos no ofrecen ninguna perspectiva de reparación, y los apartados c) y d), que versan sobre los supuestos que hacen injusto o poco razonable exigir a un extranjero perjudicado que agote los recursos internos como condición previa para la presentación de una reclamación, son claras excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos.