6 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، على نحو ما لاحظته في تقريرها الأولي عن الإصلاحات المقترحة من الأمين العام (انظر A/60/735، الفقرة 5)، أن عددا من المقترحات المقدمة يدخل في نطاق اختصاص الأمين العام من حيث دوره بصفته المسؤول الإداري الأول للمنظمة بمقتضى المادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.
La Comisión Consultiva observa, como lo hizo en su informe inicial sobre las reformas propuestas por el Secretario General (véase A/60/735, párr. 5), que una serie de propuestas entran dentro de la competencia del Secretario General en su calidad de más alto funcionario administrativo de la Organización en virtud de lo dispuesto en el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas.