وقد استندت هذه المبادرة على مقاربة تشاركية شفافة تهدف إلى انخراط كل المعنيين لبلورة مفهوم الحكم الذاتي الذي يعتبر تجربة فريدة في منطقة المغرب العربي.
Este proceso se ha llevado a cabo con un espíritu participativo y transparente a fin de fomentar la adhesión de todas las partes a la noción de autonomía. Es una experiencia única en la región árabe del África septentrional.