ولا يمكن إنكار أن أجزاء هامة من الاتفاقية تشكل الآن جزءا من مجموعة القانون الدولي العرفي، ولكن كما في مجالات القانون الأخرى، يجب أن يكون قانون البحار متطورا لكي يواجه التحديات الجديدة والناشئة.
No podemos negar que una parte de la Convención es también parte importante del corpus del derecho internacional consuetudinario, pero, como en otras esferas del derecho, el derecho del mar debe ser dinámico a fin de poder enfrentar los nuevos desafíos.