229- وفي مسألة الصيغة النهائية أُعرب عن رأي يفضل القيام في نهاية المطاف بصياغة مجموعة من مشاريع المواد رغم أنه من المسلَّم به أنه من السابق لأوانه النظر في هذه المسألة؛ وذلك بالرغم مما سبق قوله وهو أنه إذا استنتجت اللجنة أن الالتزام لا يوجد إلا بموجب معاهدات دولية فحسب يكون من الأنسب عندئذ وضع مشروع يتسم بطابع التوصية.
229. En cuanto a la cuestión de la forma definitiva, si bien se reconoció que era prematuro estudiarla, se estimó preferible que en definitiva se elaborase una serie de proyectos de artículos; no obstante, se señaló que, si la Comisión llegase a la conclusión de que la obligación existía sólo en virtud de tratados internacionales, sería más apropiado que el proyecto tuviese carácter recomendatorio.