وبالتالي فإن المقصود بمشروع المادة هذا هو تحقيق توازن بين الاحتياجات المشروعة للدول المعنية والحاجة إلى المحافظة على سرية المعلومات الحساسة، من جهة، والحاجة إلى المعلومات المتصلة بالآثار الضارة التي يُحتمل أن تترتب على التدابير المخطط لها، من جهة ثانية.
Así, el proyecto de artículo tiene por objeto lograr un equilibrio entre las necesidades legítimas de los Estados interesados, a saber: la necesidad de mantener el carácter confidencial de la información delicada, por un lado, y la necesidad de información sobre los posibles efectos negativos de las medidas proyectadas, por otro.