إن الأحداث المأساوية الأخيرة التي جرت في لبنان، والركود في عملية السلام في الشرق الأوسط سلطا الضوء على الفشل المتزايد لمجلس الأمن، الذي عينه الميثاق مسؤولا أساسيا عن المسائل المتصلة بالسلام والأمن.
Los trágicos acontecimientos recientes acaecidos en el Líbano y la parálisis en el proceso de paz del Oriente Medio han puesto de manifiesto el creciente fracaso del Consejo de Seguridad, al que la Carta asigna la responsabilidad primordial por las cuestiones relativas a la paz y la seguridad.