* قدم التقرير بعد انتهاء الفترة المحددة بغية إدراج معظم التطورات الأخيرة، بما في ذلك التطورات في مجلس الأمن.
* El informe se presentó fuera del plazo previsto con el fin de incluir las últimas novedades, en particular en el Consejo de Seguridad.