وجرى تنظيم الكثير من برامج المعهد ومشاريعه وأنشطته في سياق قرارات ومقررات اتخذتها الأمم المتحدة وإعلانات وخطط عمل صدرت عنها في الآونة الأخيرة، و/أو استجابة لطلبات محددة تلقاها المعهد من الدول الأعضاء أو المنظمات الشريكة أو كيانات أخرى.
Muchos de los programas, proyectos y actividades del Instituto se han iniciado en el marco de recientes resoluciones, decisiones, declaraciones y planes de acción de las Naciones Unidas y/o en respuesta a solicitudes específicas de los Estados Miembros, organizaciones asociadas u otras entidades.