ولم تعد تلك العقود المقيدة المحدودة المدة تفي باحتياجات المنظمة. وبدلا من تيسير إنجاز البعثة، فإنها تحد من المرونة المتاحة للإدارة لاستبقاء الموظفين عندما تكون هناك حاجة مستمرة إلى خدماتهم بعد الحد التعسفي الوارد في العقد.
Estos contratos restringidos de duración limitada ya no satisfacen las necesidades de la Organización pues, en vez de facilitar el cumplimiento de una misión, limitan la flexibilidad de que disponen los directivos para conservar al personal cuando las necesidades superen los límites arbitrarios del contrato.