4 - وإلى أن يتم تقديم ميزانية اليونيفيل المذكورة أعلاه للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، بما فيها الأطر القائمة على النتائج، يطلب الأمين العام أن تمنحه الجمعية العامة سلطة الدخول في التزام مع تقسيم المبالغ إلى أنصبة مقررة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 بما قيمته 263.4 مليون دولار، عملاً بالجزء الرابع، الفقرة 2 من قرار الجمعية العامة 49/233 ألف. ويشمل هذا المبلغ 50 مليون دولار الذي أذنت به فيما سبق اللجنة الاستشارية لتلبية احتياجات التوسيع الفوري والضروري للقوة ويأتي إضافة إلى المبلغ 93.5 مليون دولار الذي سبق اعتماده بموجب أحكام قرار الجمعية العامة 60/278 لمواصلة تلبية احتياجات اليونيفيل للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
Hasta que se presente el mencionado presupuesto para la FPNUL durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluidos los marcos basados en los resultados, el Secretario General pide que la Asamblea le autorice a contraer compromisos de gastos durante el período del 1° de julio de 2006 al 31 de marzo de 2007, por la cantidad de 263,4 millones de dólares, de conformidad con el párrafo 2 de la sección IV de su resolución 49/233 A. Esta cantidad incluye la suma de 50 millones de dólares autorizados anteriormente por la Comisión Consultiva para hacer frente a las necesidades inmediatas y esenciales de ampliación de la Fuerza, y se suma a la cantidad de 93,5 millones de dólares ya asignados de conformidad con los términos de la resolución 60/278 de la Asamblea para el mantenimiento de la FPNUL durante el período del 1° de julio de 2006 al 30 de junio de 2007.