88 - ويُشير التعميم الثاني إلى أن اللائحة 15 من المرفق السادس لاتفاقية ماربول تطلب إلى الدول الأطراف إبلاغ المنظمة البحرية الدولية بعزمها على تطبيق شروط تتعلق باستخدام أنظمة مراقبة انبعاثات الأبخرة، وإبلاغها بالموانئ والأرصفة البحرية الواقعة في نطاق ولايتها القانونية، والتي يتم فيها بالفعل إنفاذ هذه الشروط.
La segunda nota observa que la regla 15 del anexo VI del MARPOL exige a las Partes que informen a la OMI de su intención de implantar las prescripciones relativas al uso de sistemas de control de la emisión de vapores y que informen a la Organización sobre aquellos puertos y terminales sometidos a su jurisdicción donde tales prescripciones ya estén en vigor.