3-1 يدعي صاحب البلاغ حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 9 من العهد. فهو يبين أنه تم إلقاء القبض عليه في 13 تموز/يوليه 1999، بموافقة المدعي العام، واحتجازه لمدة 30 يوماً بموجب المرسوم الرئاسي المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 1997والمتعلق &quot; بفرض تدابير عاجلة لمكافحة جريمة الإرهاب وغيرها من جرائم العنف البالغة الخطورة &quot; .
El autor alega ser víctima de la violación de lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 9 del Pacto: observa que fue arrestado el 13 de julio de 1999, con el consentimiento del Fiscal General, y retenido 30 días en virtud del Decreto presidencial del 21 de octubre de 1997 &quot; sobre las medidas urgentes contra el terrorismo y otros delitos violentos especialmente peligrosos &quot; .