وفي المنطقة وفي السوق المشتركة للجنوب، نريد أداة كفؤة للتصدي للفقر والاستبعاد؛ ونريد أن تسود المصلحة المشتركة على المصالح الطائفية ونريد أن نتغلب على الركود وفجوة التكنولوجيا؛ ونريد أن نحدد نموذجا مستداما ومنتجا للتنمية يثبت مزايانا التنافسية ويعزز ثروتنا الهائلة في الموارد البشرية والمادية.
En el regionalismo y en el MERCOSUR queremos contar con un instrumento eficaz para enfrentar la pobreza y la exclusión; para hacer prevalecer el bien común por sobre los intereses sectoriales; para superar el atraso, la brecha tecnológica y definir un modelo de desarrollo productivo y sustentable, que valorice nuestras ventajas competitivas y potencie nuestros riquísimos recursos humanos y materiales.