ومن الواضح، بالنظر إلى الصلة الوثيقة بين أساليب العمل وعضوية المجلس، وجوب استعراض أساليب العمل برمتها، بما فيها ما يتعلق باستخدام حق النقض، واعتماد نظام داخلي جديد بعد الاتفاق على العضوية الجديدة للمجلس وتنفيذها.
Habida cuenta del estrecho vínculo que existe entre los métodos de trabajo y la composición del Consejo es evidente que los métodos de trabajo deberían ser examinados en su totalidad, incluso en lo que respecta al control del uso del veto y a la aprobación de un nuevo reglamento una vez que se haya acordado y haya entrado en vigor la nueva composición del Consejo.