36 - وتدرس المفوضة السامية هذه المسائل بمزيد من العمق في التقرير الذي رفعته إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/94) وينتظر أن يبحثه مجلس حقوق الإنسان، وتقدم لمحة عامة عن أنشطة المفوضية وعن التطورات الأخيرة ذات التأثير على حماية حقوق الإنسان في سياق مكافحة الإرهاب.
La Alta Comisionada examina estas cuestiones con mayor profundidad en su informe a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/94), que será sometido a consideración del Consejo de Derechos Humanos, y ofrece un panorama general de las actividades de la Oficina de la Alta Comisionada, así como otras novedades que influyen en la protección de los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo.