وفي ما يتعلق بالولايات المتحدة الأمريكية، نعرب عن رفضنا لجميع التدابير الانفرادية المتخذة ضد كوبا التي تخالف القواعد المقبولة بشكل عام للتجارة الدولية، ونؤكد من جديد على رأينا بان رفع الحظر التجاري الذي تفرضه الولايات المتحدة من شأنه أن يفتح اقتصاد كوبا، لفائدة الشعب الكوبي.
Con respecto a los Estados Unidos de América, expresamos nuestro rechazo de toda medida unilateral en contra de Cuba que sea contraria a las normas de comercio internacional comúnmente aceptadas, y reiteramos nuestra opinión de que el levantamiento del embargo comercial de los Estados Unidos podría abrir la economía cubana, para beneficio del pueblo cubano.