ولكن من جميع القضايا التي تتعلق بالفتاوى التي طلبتها الجمعية العامة، ومجلس الأمن والوكالات المتخصصة، لم تترجم الأمانة العامة للأمم المتحدة سوى اثنتين.
Sin embargo, nos hemos percatado de que, del universo total de las opiniones consultivas solicitadas por la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y los organismos especializados, sólo dos han sido objeto de traducción por parte de la Secretaría de las Naciones Unidas.