كما يضطلع برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة بأنشطة ذات صلة بالتشاور، والتعاون عند الاقتضاء، مع وكالات الأمم المتحدة، بما فيها المنظمة البحريــة الدوليـــة واللجنـــة الأوقيانوغرافيــة الحكومية الدولية ومنظمة الأغذية والزراعة واتفاقية بازل.
El Programa de mares regionales del PNUMA también ha puesto en marcha actividades al respecto en consulta con organismos de las Naciones Unidas, entre ellos la OMI, la COI, la FAO y la secretaría del Convenio de Basilea, y cuando resultaba apropiado, en cooperación con ellos.