(د) ورصدت الجمعية العامة في قرارها 60/256 مبلغا إضافيا يصل إلى 23.5 مليون دولار لتمويل مرحلتي وضع التصاميم وما قبل التشييد للمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك احتياجات الحيز البديل، ومنحت سلطة الدخول في التزامات تصل إلى 77 مليون دولار لفترة السنتين 2006-2007 لتمويل احتياجات تشييد مبنى في المرج الشمالي يوفر حيزا بديلا للمؤتمرات وتجهيزه داخليا وتمويل ما يتصل بذلك من احتياجات فضلا عن تغطية تكاليف الإيجار وخدمات تصميم ما قبل البناء والتجهيز وما يتصل بذلك من احتياجات تخص المكتبة والحيز البديل للمكاتب في المخطط العام لتجديد مباني المقر؛
d) En su resolución 60/256, la Asamblea consignó 23,5 millones de dólares más para la financiación de las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro, incluidas las necesidades de locales provisionales, y autorizó a que se contrajeran obligaciones por valor de hasta 77,0 millones de dólares para el bienio 2006-2007 a fin de atender a los gastos de construcción, equipamiento y necesidades conexas de un edificio de conferencias provisional en el jardín norte y para atender a las necesidades de arriendo, diseño, servicios previos a la construcción, equipamiento y otras necesidades conexas de los locales provisionales de biblioteca y oficina para el plan maestro;