ولو كان هذا صحيحا، لكان بوسع البلدان الفقيرة أن تبني ببساطة بعض المدارس وتعبّد الطرق وتشتري بعض أجهزة الحاسوب، وسرعان ما نلحق بالبلدان الغنية.
Sin embargo, si eso fuera cierto, los países pobres podríamos limitarnos a construir unas cuantas escuelas, pavimentar carreteras y comprar algunas computadoras, y así pronto estaríamos a la altura de los países ricos.