ولكن ظاهرة الهجرة ليست مقصورة على الديناميات الإقليمية، ولذلك لا بد من المحافظة على الإطار الأوسع والأكثر شمولا للأمم المتحدة لضمان أن تؤخذ بعين الاعتبار، لدى تحليل الظاهرة، جميع جوانب طبيعتها المركبة كظاهرة عالمية ذات علاقة بالتنمية.
Sin embargo, la migración es un fenómeno que no se circunscribe únicamente a una dinámica regional. De ahí la necesidad de preservar el marco amplio e inclusivo de las Naciones Unidas para asegurar que su análisis tenga en cuenta todos los aspectos de su compleja realidad como fenómeno global ligado al desarrollo.