وقد ورد عدد كبير من الإسهامات التي تتضمن معلومات تتعلق بالتقرير من مؤسـسـات وهيئات مختلفة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة ومن منظمات أخرى.
Para la elaboración del presente informe se recibieron múltiples colaboraciones e información de diversas organizaciones y organismos del sistema de las Naciones Unidas, así como de otras organizaciones.