غير أنه استبعد هذا الاحتمال لا لكونه احتمالا غير صحيح بل لأنه &quot; ربما يعني الإفراط في الحرص على تدقيق القواعد المتعلقة بنوايا الأطراف في حين أن ثمة فائدة في أن تظل القواعد المنصوص عليها في المادة 18 [التي أصبحت المادة 19 من الاتفاقية] قواعد بسيطة قدر الإمكان &quot; ().
Sin embargo, había descartado esa posibilidad, no porque fuera inexacta, sino porque &quot; tal vez esto sea afinar demasiado la elaboración de las normas relativas a la intención de las partes, y parece conveniente que las disposiciones del artículo 18 [que pasó a ser el artículo 19 de la Convención] se formulen de la manera más sencilla posible &quot; .