5 - يغطي التقرير السنوي المقدم في أيلول/سبتمبر الماضي إلى مجلس حقوق الإنسان، والذي أعقبه حوار مع الدول والمنظمات غير الحكومية، الأنشطة المضطلع بها خلال الفترة الممتدة من آذار/مارس 2005 إلى آذار/مارس 2006.
El informe anual que presenté en septiembre pasado al Consejo de Derechos Humanos, seguido de un diálogo interactivo con los Estados y organismos no gubernamentales, recoge actividades llevadas a cabo desde marzo de 2005 hasta marzo de 2006.