(4) ويشير مشروع المادة 17 إلى &quot; الأحكام الواردة في المعاهدات &quot; وليس إلى &quot; المعاهدات &quot; ذلك أن المعاهدات خلاف المعاهدات الموضوعة خصيصاً لحماية الاستثمارات يمكن أن تنظم حماية الاستثمارات، مثل معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة.
4) El proyecto de artículo 17 se refiere a las &quot; disposiciones de tratados &quot; y no a los &quot; tratados &quot; porque tratados distintos de los destinados específicamente a la protección de las inversiones pueden regular la protección de inversiones, como los tratados de amistad, comercio y navegación.