&quot; وإذ تشير إلى تقرير مؤتمر نزع السلاح لعام 2006، الذي ورد فيه، في جملة أمور، أنه أجريت في المؤتمر مناقشات منظمة مركزة، بمشاركة خبراء، في الفترة من 15 إلى 19 أيار/مايو 2006، حول البندين 1 و 2 من جدول الأعمال، مع التركيز العام على حظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية أو الأجهزة المتفجرة النووية الأخرى، وكان قد أدلى ببيان ممثل من الوكالة الدولية للطاقة الذرية إلى المؤتمر في 24 آب/أغسطس 2006،
Recordando el informe de la Conferencia de Desarme correspondiente a 2006, en el cual, entre otras cosas, la Conferencia dejó constancia de que del 15 al 19 de mayo de 2006 se habían celebrado debates estructurados específicos sobre los temas 1 y 2 de la agenda, con la participación de expertos y con la atención centrada en general en la prohibición de producir material fisionable para armas nucleares u otros artefactos explosivos nucleares, y que un representante del Organismo Internacional de Energía Atómica había hecho una declaración ante la Conferencia el 24 de agosto de 2006,