25 - والسياسة المحاسبية الأولية للأونروا المتعلقة بالأراضي والمباني هي كما يلي: &quot; وفقا للبند 10-4 من النظام المالي للوكالة، تُرسمل المبالغ المنفقة على شراء الأراضي والمباني أو التشييد أو إدخال تحسينات رأسمالية عليها وتُجمع التكاليف المتكبدة في عملية بناء تمتد إلى أكثر من فترة مالية واحدة ويُكشف عنها مع تقدم أعمال البناء.
La política contable inicial del OOPS respecto de terrenos y edificios fue la siguiente: de conformidad con el artículo 10.4 de la Reglamentación Financiera Detallada del Organismo, los gastos efectuados en la compra, la construcción o las mejoras de capital de terrenos y edificios son amortizables. Los gastos efectuados por concepto de obras de construcción que duren más de un ejercicio económico se acumulan y se consignan como obras en construcción.