وإلى جانب ممارسة تلك السيطرة منذ أكثر من ست سنوات، كرست إسرائيل، الدولة المحتلة، نظاما محكما من الإغلاق والحصار سبب مرارا وتكرار حدوث أزمات خطيرة في الاقتصاد الفلسطيني، وألحق في الماضي القريب دمارا مؤكدا بجميع قطاعات المجتمع.
Además para ejercer esa hegemonía, en los seis últimos años Israel, la Potencia ocupante, también ha utilizado un sistema intrincado de cierre y de asedio que en reiteradas oportunidades ha causado graves crisis en la economía palestina y, más recientemente, ha devastado en forma absoluta todos los sectores de la sociedad.