8 - في القرار 2006/46، قرر المجلس إبقاء الجمعية العامة، من خلال تقريره السنوي، على اطِّلاع بالتقدم المحرز في تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات ومتابعتها، آخذاً في اعتباره أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (انظر أيضا تحت البند الفرعي 6).
En su resolución 2006/46, el Consejo decidió mantener informada a la Asamblea General, por medio de su informe anual, sobre los progresos realizados en la aplicación y el seguimiento de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, teniendo en cuenta la labor de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo (véase también el tema 6).