وبينما أقروا بأنه لا فرار زوج صاحبة البلاغ الثانية من الجيش، ولا إعدام أخ صاحبي البلاغ الأول والثانية من دون محاكمة، يشكلان في حد ذاتهما سببين كافيين للاعتقاد بوجود خطر حقيقي وشخصي يمكن توقعه يهدّد بتعرض المشتكين للتعذيب، فهم يدعون أن العكس صحيح بالنسبة للآثار المجتمعة الناتجة عن هذه العناصر وغيرها، حتى وإن افتُرض أن التعذيب لا يمارس بصورة منهجية في سري لانكا.
Aun si se admite que ni la deserción del marido de la segunda autora, ni la ejecución extrajudicial del hermano de los autores primero y segunda bastasen de por sí para constituir un riesgo previsible, real y personal de tortura para los autores, se puede afirmar lo contrario del efecto combinado de esos y otros elementos, incluso si se supusiera que la tortura no es sistemática en Sri Lanka.