إن نقل المواد المشعة عبر البحر الكاريبي يظل يشكل مصدر لأشد القلق للمنطقة في مسعاها لتجنب الإمكانية الدائمة التزايد لإلحاق الضرر والتلوث بالبيئة البحرية ونظمها الإيكولوجية، وما ينجم عن ذلك من خسارة في أسباب الرزق من المياه المحيطة التي يعتمد عليها العديد من مواطنينا.
El transporte de materiales radiactivos a través del Mar Caribe sigue preocupando profundamente a la región ya que en ella se trata de evitar la posibilidad cada vez mayor de daño o contaminación del entorno marino, su ecosistema y la pérdida subsiguiente de medios de subsistencia de las aguas circundantes de las cuales dependen muchos de nuestros ciudadanos.