ويُدعى في مذكرة البعثة الدائمة المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر أن وزير الخارجية تعرض لسوء معاملة لفظية واحتجاز قسري من جانب سلطات الولايات المتحدة بما ينتهك المبادئ والقواعد المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة، واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها واتفاق مقر الأمم المتحدة وغير ذلك من الصكوك الدولية.
En la nota de la Misión Permanente de 26 de septiembre se afirma que el maltrato verbal y la detención forzosa del Ministro de Relaciones Exteriores por las autoridades de los Estados Unidos constituyen una violación de los principios y normas consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, el Convenio sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas, el Acuerdo relativo a la Sede de las Naciones Unidas y otros instrumentos internacionales.