54 - قال مندوب المملكة المتحدة، في بيان أدلى به في الاجتماع الثاني الذي عقدته اللجنة الرابعة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 (انظر A/C.4/60/SR.2)، إن العملية التشاورية الجارية بين حكومة بلده وعشرة من الأقاليم فيما وراء البحار التابعة للملكة المتحدة متواصلة.
B. Posición de la Potencia administradora En una declaración formulada en la segunda sesión de la Cuarta Comisión, celebrada el 5 de octubre de 2005 (véase A/C.4/60/SR.2), el representante del Reino Unido dijo que proseguía el proceso de consultas entre su Gobierno y sus 10 territorios de ultramar.