ومنذ تقديم المذكرة السابقة للأمين العام إلى الجمعية العامة، برزت الحاجة إلى مواصلة دراسة النهج في ضوء الفعاليات الأخيرة المتعلقة ببرنامج الإصلاح الناشئ، التي سيكون لها أثر هام على استراتيجية استمرارية الأعمال واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث.
Desde que se presentó a la Asamblea General la nota anterior del Secretario General, acontecimientos recientes relacionados con el incipiente programa de reforma que tendrán un efecto significativo en la estrategia de continuación de las actividades y recuperación después de un desastre han subrayado la necesidad de seguir examinando planteamientos.