(أ) دعم جهود إدارة السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام، أو جهود أيهما، في الصياغة النظرية للسياسات والتوجيهات والإجراءات المتعلقة بالسلامة والأمن، بتقديم مدخلات عن طريق وحدة السياسات في إدارة شؤون السلامة والأمن ومراكز التنسيق الأمنية بإدارة عمليات حفظ السلام؛
a) Apoyar la elaboración conceptual en el Departamento de Seguridad o el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de políticas de seguridad, directrices y procedimientos proporcionando sus aportaciones por conducto de la Dependencia de Políticas del Departamento de Seguridad y el coordinador de seguridad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;