6 - وتنفذ الفقرة 5 توصية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بأن تتضمن تقييمات أداء القادة العسكريين تقديراً للطريقة التي أدوا بها &quot; المسؤولية عن إشاعة وإدامة مناخ يمنع وقوع الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي &quot; (A/59/19/Rev.1، الجزء الثاني، الفصل الثاني، الفقرة 15).
6. En el párrafo 5 se aplica la recomendación del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que en las evaluaciones de la actuación profesional de los comandantes militares se debe hacer constar cómo han cumplido su &quot; responsabilidad de crear y mantener un entorno que prevenga la explotación y el abuso sexuales &quot; (A/59/19/Rev.1, segunda parte, cap. II, párr. 15).