وهناك العديد من الأسباب المنهجية التي تكمن وراء ذلك، وتم تحديد بعضها (انظر A/57/478، الفقرة 54).
Hay varias causas metodológicas de esto, algunas de las cuales ya se han determinado (véase A/57/478, párr. 54).