4 - وفي مجال الأسلحة التقليدية، مُنحت أولوية عالية لمؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لمنع ومكافحة واستئصال الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلجة الخفيفة من جميع جوانبه، المعقود في نيويورك، في الفترة من 26 حزيران/ يونيه إلى 7 تموز/يوليه 2006، ولجنته التحضيرية التي اجتمعت في نيويورك، من 9 إلى 20 كانون الثاني/يناير 2006، وكذلك الاجتماع الثاني للدول الذي يعقد كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة، عقد في نيويورك في الفترة من 11 إلى 15 تموز/يوليه 2005.
En la esfera de las armas convencionales, se otorgó gran prioridad a la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Nueva York del 26 de junio al 7 de julio de 2006, y su Comité Preparatorio, que se reunió en Nueva York del 9 al 20 de enero de 2006, así como a la Segunda Reunión Bienal de los Estados para examinar la ejecución del Programa de Acción, celebrada en Nueva York del 11 al 15 de julio de 2005.