وتتضمن هذه التدابير برنامجا لتبادل الحقن بدأ العمل به منذ عام 1994، وموافقة تلقائية على العقاقير الجديدة منذ عام 1996، وقانون إلغاء صفة الجريمة لاستخدام العقاقير، وتوفير الوصول إلى خدمات الرعاية الصحية للمهاجرين الشرعيين وغير الشرعيين، وتعيين فريق خبراء منذ فترة قصيرة لتلبية شواغل الصحة العامة في السجون.
Entre esas medidas se incluyen el programa nacional de intercambio de jeringas, establecido desde 1994; la aprobación automática de nuevos medicamentos, desde 1996; la ley de despenalización del consumo de drogas, de 2001; el acceso a los servicios de atención de salud por los inmigrantes legales e ilegales; y la designación reciente de un grupo de expertos para abordar las preocupaciones de salud pública en las prisiones.