ومع أن الاحتياجات من الموارد اللازمة لإحدى البعثات السياسية الخاصة، ألا هي المبعوث الخاص للأمين العام لميانمار، الذي تنبثق ولايته من الجمعية العامة، معروضة في البيان المتعلق بالآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية وفقا للمادة 153 من النظام الداخلي للجمعية العامة فإن تلك الاحتياجات معروضة في ذات الوقت في هذا التقرير، وذلك لغرض إيراد بيان جامع للاحتياجات الإجمالية من الموارد لجميع البعثات السياسية الخاصة.
Si bien las necesidades de recursos para una misión política especial, a saber, la del Enviado Especial del Secretario General para Myanmar, cuyo mandato emana de la Asamblea, se presentan en una exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas de conformidad con el artículo 153 del reglamento de la Asamblea (véase A/C.5/61/14), dichas necesidades también se incluyen simultáneamente en el presente informe a fin de consolidar las necesidades generales de recursos para todas las misiones políticas especiales.