وفيما يتعلق بعقد اللجنة دورات عادية كل سنة بدلا من عقدها كل سنتين كما يتم حاليا، لم تعلن اللجنة بوضوح ما تفضله، ولاحظت أن عقد الاجتماعات سنويا ستترتب عليه آثار في الميزانية.
En cuanto a la cuestión de celebrar los períodos de sesiones ordinarios del Comité con periodicidad anual en lugar de hacerlo cada dos años, el Comité no expresó una preferencia clara, y señaló que la celebración de períodos de sesiones anuales tendría consecuencias presupuestarias.