وفي إطار المرحلة الثانية (انظر الفقرات 6 - 8)، تم سحب مبالغ على سبيل الخصم من الرصيد المتبقي من المخصصات اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006 لتغطية تصفية التزامات تتصل بالفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
En la segunda etapa, (véanse párrs. 6 a 8), se ha utilizado parte del saldo de la consignación desde el 1° de enero de 2006 para la liquidación de obligaciones correspondientes al período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 31 de diciembre de 2005.