(أ) .... [جميع الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تفرض على المرتبات الإجمالية للموظفين المدفوعة من الميزانية العادية للأمم المتحدة تقيد لحساب صندوق معادلة الضرائب وتسجل هذه المبالغ في حسابات فرعية للصندوق باسم كل دولة عضو بنسبة مساهمتها في الميزانية.
a) ... [T]odos los ingresos provenientes de las contribuciones del personal pagadas respecto de los sueldos brutos de los funcionarios abonados con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se acreditan al Fondo de Nivelación de Impuestos. Esas cantidades figuran en el haber de las subcuentas del Fondo abiertas a nombre de cada Estado Miembro, en la proporción en que éste haya contribuido al presupuesto.