68 - وفيما يتعلق بالمجلس الاستشاري للأقاليم الواقعة وراء البحار المعقود في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2005، قال إن حكومة المملكة المتحدة ترى أنه جرت فيه مناقشة مفيدة للعلاقة بين المملكة المتحدة وأقاليم ما وراء البحار وأنه أحرز تقدم في عملية التحديث الدستوري، التي تتواصل فيها مراعاة الظروف الخاصة بالأقاليم.
Por lo que respecta a la reunión del Consejo Consultivo de los Territorios de Ultramar celebrada en Londres en octubre de 2005, según el Gobierno del Reino Unido se celebraron debates útiles sobre la relación entre el Reino Unido y los territorios de ultramar y los progresos sobre la modernización constitucional, que siguieron teniendo en cuenta las circunstancias particulares de los territorios.