10 - كما نشدد على أن قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة المعنون &apos; &apos; الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة`` A/RES/59/250، يشكل إطار السياسات العامة المتفق عليها على المستوى الحكومي الدولي للأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة وأن عملية الاتساق على نطاق المنظومة يجب أن تُراعى في هذه الاستعراضات الدورية، على المستوى الحكومي الدولي.
10. Destacamos que la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas titulada &quot; Revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas &quot; (A/RES/59/250) constituye el marco normativo convenido a nivel intergubernamental para las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas y que el proceso de coherencia en todo el sistema ha de tomar en consideración estos exámenes periódicos a nivel intergubernamental.