وعلى الصعيد الوطني، شملت التدابير الرامية إلى تعزيز حقوق الإنسان والحريات الأساسية وحمايتها، بدء التشغيل الفعلي منذ عام 2001 لمكتب المدافع الوطني عن حقوق الإنسان - أمين المظالم - والإصلاحات الجارية للنظام القضائي ونظام السجون، وإدخال تعديلات وتنقيحات منتظمة على قانون الانتخابات وقانون العقوبات، عملا بتوصيات المنظمات الدولية.
En el plano nacional se han adoptado medidas para promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, entre ellas, el establecimiento en 2001 de la oficina del defensor nacional de los derechos humanos, la reforma en marcha del régimen judicial y penitenciario, las enmiendas y revisiones periódicas del reglamento electoral y el Código Penal de conformidad con las recomendaciones de las organizaciones internacionales.