أود إحاطتكم علما بفحوى طلب مؤرخ 24 آب/أغسطس 2006 قدمه رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ويتعلق بشكل مباشر بقدرتها على تنفيذ استراتيجية الإنجاز التي تنتهجها (انظر المرفق).
Deseo informarle de una solicitud formulada el 24 de agosto de 2006 por el Presiente del Tribunal Penal Internacional para Rwanda que se refiere directamente a la posibilidad del Tribunal de aplicar su estrategia de conclusión.