غير أن الطرفين اتفقا في عام 2005 على وقف التفاوض بشأن مذكرة تفاهم، حيث اعتبرا أن تنقيح صيغة تقاسم تكاليف الخدمات المقدمة سيكون كافيا.
Sin embargo, en 2005 ambas partes convinieron en poner fin a las negociaciones sobre un memorando de entendimiento, al considerar que bastaba con la revisión de la fórmula de gastos compartidos por los servicios prestados.