6 - وفي 31 تموز/يوليه 2006، اتخذ مجلس الأمن قراره 1698 (2006) الذي طلب فيه إلى الأمين العام، من بين جملة أمور أخرى، أن يقدم، قبل 15 شباط/فبراير 2007، بالتشاور الوثيق مع فريق الخبراء بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية تقريرا يتضمن تقييما للآثار الاقتصادية والإنسانية والاجتماعية التي يحتمل أن يتعرض لها سكان جمهورية الكونغو الديمقراطية من جراء تنفيذ التدابير الممكنة التي قد يفرضها المجلس لمنع الاستغلال غير القانوني للموارد الطبيعية في تمويل الجماعات والميليشيات المسلحة في الجزء الشرقي من البلد.
El 31 de julio de 2006, el Consejo de Seguridad aprobó su resolución 1698 (2006) en la que, entre otras cosas, pidió al Secretario General que le presentara, antes del 15 de febrero de 2007, y en estrecha consulta con el Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo, un informe que incluyera una evaluación de las consecuencias económicas, humanitarias y sociales que pudiera entrañar para la población de la República Democrática del Congo la aplicación de las posibles medidas que el Consejo podría imponer con el fin de impedir la explotación ilegal de recursos naturales para financiar a grupos armados y milicias en la parte oriental de ese país.