وفي 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أرسلت اللجنة مذكرة شفوية إلى جميع الدول الأعضاء تحيل فيها قائمة منقحة بالمواقع التي تتلقى ما توفره حكومة الوحدة الوطنية والانتقال، وفقا للفقرة 4 من القرار 1596 (2005)، من إمدادات أسلحة وعتاد ذي صلة أو تدريب ومساعدة فنيين، مخصصة إما لدعم وحدات الجيش أو الشرطة التابعة لجمهورية الكونغو الديمقراطية أو لكي تستخدمها هذه الوحدات.
El 12 de octubre de 2005, el Comité envió una nota verbal a todos los Estados Miembros por la que transmitía una lista revisada de sitios receptores de suministros de armas y pertrechos o asistencia y formación técnica destinados exclusivamente a prestar apoyo a las unidades del ejército y la policía de la República Democrática del Congo o a ser utilizados por éstas, proporcionada por el Gobierno de Unidad Nacional y Transición de conformidad con el párrafo 4 de la resolución 1596 (2005).