(هـ) جمع المعلومات وملاحظة التطورات في مجال حقوق الإنسان على الصعيد القطري من أجل مساعدة مجلس حقوق الإنسان وهيئات الأمم المتحدة الأخرى لرسم السياسات وكذلك هيئات رصد المعاهدات والإجراءات الخاصة من أجل الدخول في حوار مع البلدان لتنفيذ ولاياتها؛ وكفالة الدعم الفعال للإجراءات القطرية الخاصة لمجلس حقوق الإنسان.
e) Observar la situación de los derechos humanos en los países y reunir información sobre ella para ayudar al Consejo de Derechos Humanos y otros órganos normativos de las Naciones Unidas, así como órganos establecidos en virtud de tratados y procedimientos especiales, a entablar diálogos con los países en cumplimiento de sus mandatos respectivos; asegurar que los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos relativos a países concretos cuenten con apoyo eficiente.