وبعبارات أخرى، فإن فرض المسؤولية الأساسية على المشغِّل لا يجعل الدولة في أي حال في حِلٍّ من الاضطلاع بواجباتها في المنع القائمة بموجب القانون الدولي.
En otras palabras, la atribución de la responsabilidad principal al explotador no dispensa al Estado de cumplir sus obligaciones de prevención de conformidad con el derecho internacional.