40 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن البعثات يلزم أن تنشئ آلية مشتركة إلزامية للتحقيق بالنسبة للفئة الثانية من حالات إساءة السلوك، بحيث تتألف من قسم الأمن المدني والشرطة المدنية والعسكرية بغية مضاعفة القدرة على التحقيق وتجنب تضارب المصلحة.
En opinión de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna es necesario que las misiones establezcan un mecanismo de investigación conjunto obligatorio para los casos de falta de conducta de categoría II en el que participen la Sección de Seguridad del componente civil y los componentes militar y de policía civil a fin de aprovechar al máximo la capacidad de investigación y evitar el conflicto de intereses.