ومن خلال الدروس المستقاة من تنفيذ الإجراءات الدولية المنسقة في التعامل مع الاتجار غير القانوني بالماس، وخاصة في أفريقيا، أنشئت مؤخراً رابطة منتجي الماس بالبلدان الأفريقية بمبادرة من أنغولا، وتحديدا من رئيس جمهورية أنغولا، صاحب الفخامة السيد خوسيه إدواردو دوس سانتوس.
Gracias a la experiencia adquirida en la aplicación de una acción internacional coordinada al abordar el comercio ilícito de diamantes, en particular en África, a iniciativa de Angola -- especialmente del Presidente de la República de Angola, Excmo. Sr. José Eduardo dos Santos -- , se ha creado recientemente una asociación de países africanos productores diamantes.