وقد تجاوز عمل المفوضية في منطقة الكاريبي التخطيط الطارئ لمجابهة حالات الطوارئ المحتملة إلى وضع أساليب للاستجابة لحماية اللاجئين خلال تحركات الهجرة المختلطة.
La intervención del ACNUR en el Caribe iba más allá de la planificación de contingencia para posibles fases de emergencia, y abarcaba la formulación de estrategias para proteger a los refugiados en corrientes migratorias mixtas.