ثم إن التقدم المحرز في إعمال حقوق الإنسان، ليس بالمسألة التي تتلخص في تخصيص الموارد، وإنما هو أيضا مسألة إرادة سياسية وإن كان إعمالها التدريجي يتطلب بالفعل، في غالب الحالات، رصد المزيد من الاعتمادات في الميزانية للخدمات الاجتماعية الأساسية على نحو أكثر إنصافا.
Los progresos con miras a la realización de todos los derechos humanos constituyen también una cuestión de voluntad política y no meramente una cuestión de asignación de recursos, aunque la realización progresiva de los derechos humanos suele requerir consignaciones presupuestarias más elevadas y equitativas respecto de los servicios sociales básicos.