ويقع على كاهل البلدان المستفيدة مسؤولية مناظرة تتمثل في كفالة توفير بيئة مؤاتية عن طريق إدارة حريصة للمتسع الإضافي لالتقاط الأنفاس على صعيد السياسة العامة بما يتسنى معه إحالة الموارد الموفرة إلى تقدم حقيقي نحو إعمال حقوق الإنسان، عن طريق بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Los países beneficiarios tienen por su parte la obligación de crear un contexto propicio gestionando con prudencia el margen de acción adicional para la aplicación de políticas, de modo que los recursos aportados permitan progresar realmente hacia la realización efectiva de los derechos humanos, a través de la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.