وبينما تشيد حكومتي بالجهود المستمرة للأمم المتحدة لصياغة اتفاقية بشأن الإرهاب، فإننا نناشد الدول الأعضاء توخي الحذر من نشوء حالة يتم فيها التغاضي عن الاتفاقيات الدولية الثابتة وتجاهل قرارات الجمعية العامة وهيئات الأمم المتحدة الأخرى بشأن تلك المسألة.
Si bien mi Gobierno aplaude los esfuerzos constantes de las Naciones Unidas tendientes a elaborar un convenio sobre el terrorismo, instamos a los Estados Miembros a que se mantengan atentos ante una situación en la que se haga caso omiso de las convenciones internacionales establecidas y se soslayen resoluciones de la Asamblea General y de otros órganos de las Naciones Unidas acerca de esa cuestión.