ورغم أن اجتماعا قد عُقد بين موظفي العمليات في الدائرة والصندوق، في نيسان/أبريل 2006، فإن مذكرة رسمية تدون المناقشات لم توضع بعدُ في صيغتها النهائية حتى حلول شهر تموز/يوليه 2006.
Aunque los funcionarios de operaciones del Servicio y la secretaría de la Caja se reunieron en abril de 2006, para julio de 2006 aún no se había redactado una nota oficial sobre el examen de la cuestión en esa reunión.