فقد احتكرت نواتج التقدم العلمي والتكنولوجي الحالي ولم تتبادل بشكل جماعي، كما لم يؤد إلى إيجاد مجتمع معرفة كما ينبغي بل إلى مجتمع تحولت فيه شراكات المعرفة إلى سلعة تسويقية.
Los resultados de los actuales adelantos científicos y tecnológicos están siendo monopolizados y no compartidos de manera colectiva, lo que se traduce no tanto en una sociedad de los conocimientos sino en una en la que las empresas convierten los conocimientos en un producto comerciable.