وتماشيا مع ذلك، يتضمن هذا التقرير طلبا، مقدما عملا بالفقرة 2 من الجزء الرابع من قرار الجمعية العامة 49/233 ألف، لسلطة الدخول في التزام بمبلغ تساهم فيه الدول الأعضاء للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007، قـدره 200 364 263 دولار.
En consecuencia, el presente informe contiene, de conformidad con el párrafo 2 de la sección IV de la resolución 49/233 de la Asamblea General, una solicitud para contraer compromisos de gastos por una suma de 263.364.200 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007.