ولكن، كما سبق أن أشرنا في اجتماعي برازافيل وأبوجا، لا تزال العقبات أمام تحقيق حصول الجميع على الوقاية والعلاج والعناية الطبية للإيدز كثيرة، بما في ذلك استمرار الفقر وتفاقمه، وعدم الأمن الغذائي، والقيود الاقتصادية، والصراعات المسلحة المتكررة، والكوارث الطبيعية، والجهل، والخوف، ووصمة العار والتمييز.
Como tuvimos la ocasión de comprobar en las reuniones de Brazzaville y de Abuja, los obstáculos para el cumplimiento del acceso universal a la prevención, los tratamientos y a la atención médica relativos al VIH/SIDA siguen siendo numerosos, sobre todo la persistencia y el agravamiento de la pobreza, la inseguridad alimentaria, las dificultades económicas, los conflictos armados recurrentes, las catástrofes naturales, la ignorancia, el miedo, la marginación y la discriminación.