46 - غير أن اللجنة أعربت عن قلقها إزاء الصعوبات التي لا تزال تعوق الجهود التي تبذلها بلدان المنطقة دون الإقليمية من أجل مكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة، ولا سيما ما يلي:
No obstante, el Comité expresó su preocupación a propósito de las dificultades que siguen hipotecando los esfuerzos de los países de la subregión para luchar contra el comercio ilícito de armas ligeras y, en particular: