4 - ويتبع التقرير منهجية قائمة على أساس تراكمي، ويشمل المتقاعدين الذين وظفوا قبل 1 كانون الثاني/يناير 2004، واستمروا في الخدمة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
En el informe se aplica una metodología basada en los valores acumulados y se incluye a los jubilados que estaban empleados antes del 1º de enero de 2004 y continuaron prestando servicios en el período a que se refiere el informe.