ويصر على أن المحكمة لم تأخذ في اعتبارها سوى رواية الشركة المدعية بالحق المدني، بل حتى الروايات المقدمة من السلطات في صالح شركة S.A. Tiercé Franco-Belge بهدف إدانته.
Recalca que sólo se tomó en cuenta para condenarlo la versión de la parte civil, en particular la de las autoridades que actuaban en nombre de Tiercé Franco-Belge.