ومع أن الاتحاد الأوروبي يؤكد من جديد على المسؤولية الأولية لمجلس الأمن عن صون السلام والأمن الدوليين، فإن الاتحاد يود أن يؤكد مجددا على القرار الذي اتخذ في سياق عملية التنشيط بدعوة مجلس الأمن إلى أن يقدم إلى الجمعية العامة تقارير موضوعية المنحى عن المسائل ذات الاهتمام في الوقت الحالي، على النحو الوارد في المادة 24 من الميثاق.
Si bien reafirmamos que la responsabilidad principal del Consejo de Seguridad es la del mantenimiento de la paz y seguridad internacionales, la Unión Europea reitera la decisión adoptada en el contexto del proceso de revitalización de invitar al Consejo de Seguridad a que presente a la Asamblea General informes especiales de carácter temático sobre cuestiones de interés actual, según se establece en el artículo 24 de la Carta.