فالاتفاقية &quot; تلزم الدول الأطراف بالعمل على حماية المرأة من أي فعل من أفعال العنف يقع داخل الأسرة أو في مكان العمل أو في أي مجال آخر من مجالات الحياة الاجتماعية &quot; .() وقد تأكدت حماية حق المرأة في التحرر من العنف، بموجب الاتفاقية، بممارسة الدول الأطراف التي تقدِّم تقارير عن العنف ضد المرأة إلى اللجنة، وإدراج هذه المسألة في التعليقات الختامية للجنة.
La Convención obliga &quot; a los Estados Partes a proteger a la mujer contra cualquier tipo de violencia que se produzca en la familia, en el trabajo o en cualquier otro ámbito de la vida social &quot; . La protección del derecho de las mujeres a verse libres de violencia con arreglo a la Convención es confirmada por la práctica de los Estados partes que incluyen información sobre la violencia contra la mujer en los informes que presentan al Comité, que por su parte incluye esta cuestión en sus observaciones finales.