وفي رأينــا أن البيانات المالية تعطي، من جميع الجوانب الهامــة، صورة دقيقة عن الوضـع المالـي حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وكذلك عن نتائج العمليات والتدفقات النقدية خلال الفترة المنتهيـة في ذلك التاريخ، كما أنها أُعدت وفقـا للتقاليد المحاسبية للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا المذكورة في الحاشية 2 للبيانات المالية، والتي طُبقت بنفس الطريقة التي طُبقت بها في الفترة المالية السابقــة.
Opinamos que los estados financieros reflejan adecuadamente, en todos los aspectos sustantivos, la situación financiera del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia al 31 de diciembre de 2005, así como los resultados de sus operaciones y las corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado en esa fecha, de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.