وكما هو مذكور في الفقرة 8، تقرّر بعد استعراض الأمر أن المتطلبات الإضافية في مجال خدمة الاجتماعات والمؤتمرات تتجاوز القدرة الاستيعابية للترتيبات المراد اتخاذها في إطار الباب 2 من الميزانية البرنامجية المقترحة للسنتين 2006-2007؛ علما بأن تعديل الفقرة 7 من مشروع القرار لا يُغَيِّر واقع الاحتياج إلى مزيد من الموارد.
Como se menciona en el párrafo 8, tras haberse realizado un examen se ha determinado que las necesidades adicionales en lo relativo a los servicios de conferencias y reuniones excederían la capacidad de asimilarlas dentro de los créditos asignados a la sección 2 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007. La enmienda al párrafo 7 del proyecto de resolución no modifica el hecho de que se necesitarán mayores recursos.