وينبغي أن تكون تلك الشراكات متعددة القطاعات - بحيث تشمل الوكالات والقطاعات الحكومية المختلفة - مع إشراك منظمات المجتمع المدني، وبالأخص الأشخاص حاملي الفيروس والمصابين بالإيدز ومن يعملون مع السكان المعرضين.
Éstas deberían ser multisectoriales -- abarcar diversos organismos y sectores gubernamentales -- y al mismo tiempo lograr la participación de las organizaciones de la sociedad civil, sobre todo de las personas que viven con el VIH y el SIDA y de quienes trabajan con poblaciones vulnerables.