ولدى عرض التقرير، وجه وكيل الأمين العام لشؤون الجمعية العامة والمؤتمرات الاهتمام بصفة خاصة إلى بيان الدورة التنفيذية لاجتماع عام 2006 السنوي الدولي المعني بترتيبات اللغات والوثائق والمنشورات المعقود في فيينا في حزيران/يونيه 2006، والذي أعرب عن القلق من أن الفنيين في مجال المؤتمرات و اللغات الذين يمتلكون ما تطلبه المنظمات الدولية من مستوى رفيع من الخبرات والتجارب غير متوفرين في السوق التجارية، وانتهى إلى أن الاستثمار في تدريب الفنيين في مجال اللغات ينبغي أن يمنح أولوية عالية.
Al presentar el informe, el Secretario General Adjunto de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias hizo notar en particular la declaración de la sesión ejecutiva de la Reunión internacional anual de 2006 sobre disposiciones en materia de idiomas, documentación y publicaciones, celebrada en Viena en junio de 2006, en que se expresaba preocupación por la posibilidad de que no hubiera en el mercado suficientes profesionales de conferencias y de idiomas con el elevado nivel de conocimientos y experiencia que necesitaban las organizaciones internacionales y se llegaba a la conclusión de que debería asignarse una alta prioridad a la formación de profesionales de idiomas.