6 - يشدد، في ضوء القصور الإحصائي الجسيم السائد في معظم أقل البلدان نمواً وأهمية البيانات الإحصائية الموثوقة للبحث والتحليل في مجال السياسة العامة، فضلاً عن الرصد السليم للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل، على أهمية استمرار وتقوية المبادرات الوطنية والدولية الجارية التي تهدف إلى تعزيز القدرات الإحصائية الوطنية في أقل البلدان نمواً؛
6. Pone de relieve que, en vista de las graves deficiencias estadísticas que se registran en la mayoría de los países menos adelantados y de la importancia de disponer de datos estadísticos fiables para la investigación y los análisis de políticas, así como para la supervisión adecuada de los progresos en la aplicación del Programa de Acción, es necesario que prosigan y se refuercen las iniciativas nacionales e internacionales en curso encaminadas a mejorar las capacidades estadísticas nacionales en los países menos adelantados;