لكن اللجنة تشير إلى أن عددا من توصيات اللجنة التوجيهية يتعلق مباشرة بالولاية التشريعية الواردة في قرار الجمعية العامة 48/218 باء، الذي أنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية لغرض مساعدة الأمين العام في الاضطلاع بمسؤولياته المتعلقة بالرقابة الداخلية فيما يخص موارد وموظفي المنظمة، عن طريق الرصد، والمراجعة الداخلية للحسابات، والتفتيش والتقييم، والتحقيق (انظر الفقرة 5 (ج) ( &apos; 1`) - ( &apos; 4`) من ذلك القرار).
La Comisión Consultiva señala, no obstante, que varias de las recomendaciones del Comité Directivo se refieren directamente al mandato legislativo que figura en la resolución 48/218 B de la Asamblea General, por la que estableció la Oficina de Servicios de Supervisión Interna para ayudar al Secretario General a desempeñar las funciones que le incumben en materia de supervisión interna de los recursos y el personal de la Organización mediante la supervisión, la auditoría interna, la inspección, la evaluación y la investigación (véanse los incisos i) a iv) del apartado c) del párrafo 5 de esa resolución).