ونجم عن السماح بمدة فاصلة تعادل خمس سنوات بين التقييمين الخارجيين للجوانب الأمنية المتصلة بالحاجز الناري احتمال انتفاء جدوى التقييم السابق بالنظـر إلى المستجدات التكنولوجية.
Si se deja un intervalo de cinco años entre dos evaluaciones externas de la seguridad del sistema de cortafuegos se corre el riesgo de que los nuevos adelantos tecnológicos tornen obsoleta la evaluación anterior.