وقيمت فرقة العمل تنفيذ مجموعة من التوصيات صممت لزيادة تعزيز هذا التعاون وصدرت عن اللجنة عام 2004، وخلصت إلى أنها لا تزال صالحة، ولكنها تحتاج إلى التنفيذ.
El equipo de tareas evaluó la aplicación de una serie de recomendaciones dadas a conocer por el Comité en 2001 con el objetivo de impulsar dicha colaboración, y determinó que seguían siendo pertinentes, pese a que no se habían aplicado.