وشجعت أيضا جميع الإجراءات والآليات الخاصة التابعة للجنة حقوق الإنسان، وكذلك هيئات الأمم المتحدة المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، على التعاون، في إطار ولاياتها، مع المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، وشجعت المقرر الخاص على توثيق التعاون وتنسيق الجهود معها من أجل تعزيز اتباع نهج متسق بشأن هذه المسألة.
Alentó asimismo a todos los procedimientos y mecanismos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, así como a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados de derechos humanos a que, en el marco de sus mandatos, colaboren con el Relator Especial sobre la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, y alentó al Relator Especial a que coopere estrechamente con ellos para coordinar los esfuerzos, cuando proceda, a fin de promover un enfoque coherente de la cuestión.