4-5 وفيما يخص ادعاء صاحب البلاغ بحصول تأخير لا مبرر لـه في سير الإجراءات، تلاحظ اللجنة من المستندات المعروضة عليها أنه لا يمكن التثبت من أن هذا التأخير يمكن أن يُعزى على أي نحو إلى الدولة الطرف.
Con respecto al argumento del autor de que hubo dilación excesiva en las actuaciones judiciales, el Comité señala que de los antecedentes en su poder no se desprende que esa dilación sea imputable de manera alguna al Estado Parte.