ويتوقّع أيضاً أن يواصل تقديم إحاطات شفوية وكذلك تقديم تقريره النهائي على النحو الذي طلبه المجلس، الذي سيقدم كشفاً مفصلاً بتحقيقاته وبالخيارات السياسية المتاحة لمعالجة انتهاكات التدابير.
También se prevé que siga celebrando periódicamente sesiones informativas orales de mitad de período y que, de conformidad con lo dispuesto por el Consejo, presente su informe definitivo en que figurará una relación detallada de sus investigaciones y opciones normativas para poner coto a la violación de las medidas.