18 - وأيدت الدول بوجه عام الجهود التي اضطلعت بها الهيئات المنشأة بالمعاهدات لتبسيط متطلباتها المختلفة فيما يتعلق بتقديم التقارير، بما في ذلك قبول المشاركين في الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان للمبادئ التوجيهية المنسقة لتقديم التقارير بمقتضى المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، بما فيها المبادئ التوجيهية لوثيقة أساسية مشتركة ووثائق خاصة بمعاهدة محددة (HRI/MC/2006/3 و Corr.1).
18. En general los Estados apoyaban los esfuerzos realizados por los órganos de tratados para simplificar sus distintas normas para presentación de informes, así como la aceptación por los participantes en la quinta reunión de los comités de las directrices armonizadas revisadas sobre la preparación de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos, incluidas orientaciones relativas a la preparación de un documento básico común y de informes sobre tratados específicos (HRI/MC/2006/3 y Corr.1).