ويشدد صاحب البلاغ على أن الدولة الطرف لـم تذكر أنه اتصل بالشرطة في 9 حزيران/يونيه 1999 للحيلولة دون مغادرة أطفاله، موضحاً أن المحكمة تعارض مغادرتهم.
El autor señala que el Estado Parte no ha precisado que el 9 de junio de 1999 se dirigió a la gendarmería para impedir la salida de sus hijos del país, aclarando que el Tribunal se oponía.