كما أطلع على ما توصلت إليه لجنة التعاون المائي في اجتماعها الرابع، الذي عقد خلال شهر أيلول/سبتمبر 2005، من توصيات بشأن متابعة الدراسة التفصيلية للربط المائي بين دول المجلس وتحديد أولويات الأبحاث المرتبطة بالتحلية وكيفية تمويلها.
A su vez, la Comisión de cooperación en materia de agua presentó las conclusiones de su cuarta reunión, celebrada en septiembre de 2005, incluidas las propuestas relativas a la continuación del estudio detallado sobre la interconexión del suministro de agua de los Estados del Consejo y a la definición de prioridades y métodos de financiación de los trabajos de investigación relacionados con la desalinización.