أفضى التعقيد المتزايد للصراعات والتشابك بين قضايا الأمن والتنمية إلى تداخل بين الأجهزة حول هذه المجموعة من القضايا، بحيث بات تقديم التقارير ونوعية الهياكل المسؤولة بحاجة إلى تحديث.
La complejidad cada vez mayor de los conflictos y la interconexión entre las cuestiones de seguridad y desarrollo han dado lugar a una superposición de actividades entre los órganos con respecto a este conjunto de cuestiones, de modo que es preciso actualizar tanto la presentación de informes como los mecanismos.