وتخول المادة 57 من ميثاق الأمم المتحدة، بالاقتران مع المادتين 58 و 63، المجلس والجمعية العامة سلطة تنسيق سياسات الوكالات المتخصصة وأنشطتها، من خلال العمليات التشاورية، وسلطة الدخول في اتفاقات مع هذه الوكالات، تحدد فيها الشروط التي تحكم علاقاتها مع الأمم المتحدة.
El Artículo 57 de la Carta de las Naciones Unidas, leído en conjunción con los Artículos 58 y 63, faculta al Consejo y a la Asamblea para coordinar las normas de acción y las actividades de los organismos especializados mediante consultas con ellos, así como para concertar con los organismos especializados acuerdos por medio de los cuales se establezcan las condiciones de su vinculación con la Organización.