وقد بينت تجربة محكمة العدل الأوروبية في لكسمبرغ، والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ أن زيادة الميزانية ونمو البنية الأساسية القضائية يساعدان بشكل جوهري، لكن تلك المساعدة لها زخم محدود، لأن كمية العمل تبدأ بالازدياد مرة أخرى.
La experiencia del Tribunal Europeo de Justicia en Luxemburgo y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo demuestra que los incrementos presupuestarios y el crecimiento de la infraestructura judicial son esencialmente útiles, pero que el impulso momentáneo que ellos representan tiene sus limitaciones y que la carga de trabajos comienza a acumularse nuevamente.