وعلاوة على ذلك، لا يمكن إيجاد أساس متساو للخدمات المتماثلة: فنطاق التدريب قبل النشر يخضع لقرار وطني تتخذه كل دولة عضو ويختلف اختلافا كبيرا فيما بين البلدان المساهمة بقوات.
Además, no es posible encontrar una base igual para servicios idénticos; el alcance de la capacitación impartida con anterioridad al despliegue es una decisión adoptada por cada Estado Miembro a nivel nacional y varía enormemente entre los países que aportan contingentes.