(أ) إنشاء لجنة متابعة بغرض كفالة فعالية تنفيذ خطة العمل واتساق الإجراءات والسياسات التي تضعها مختلف الأوساط المعنية (مثلا مجموعة 5 + 5، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والشراكة بين بلدان أوروبا وبلدان البحر الأبيض المتوسط، وغيرها)؛
a. Establecer un comité de seguimiento con miras a garantizar la buena aplicación del Plan de Acción y la coherencia de las medidas y políticas de diferente procedencia (por ejemplo, el 5+5, CEDEAO, EUROMED, etc.);