غير أنه في الحالات التي لا يوجد فيها نظام قانوني عامل، فإن مجرد تحديد السلوك باعتباره جريمة بموجب قوانين الدولة المضيفة قد لا يفضي إلى مساءلة ذلك الشخص جنائيا عن سلوكه.
Sin embargo, cuando el sistema judicial no funciona debidamente, no basta con determinar que la conducta es constitutiva de delito en virtud de la legislación del Estado receptor para que se exijan necesariamente responsabilidades penales por su conducta al autor de los hechos.