وأعقب ذلك في عام 2004 وضع بروتوكول الكومنولث لتوظيف المعلمين، الذي سعى للموازنة بين حق المعلمين في الهجرة الدولية ٍوضرورة حماية نزاهة نظم التعليم الوطني ولمنع استغلال الموارد البشرية النادرة للبلدان الفقيرة.
A este código le siguió en 2004 el Protocolo del Commonwealth para la contratación de Maestros, destinado a buscar un equilibrio entre el derecho de los maestros a emigrar al extranjero y la necesidad de proteger la integridad de los sistemas educativos nacionales y prevenir la explotación de los escasos recursos humanos de los países pobres.