وأشارت المحكمة أيضا، وهي تخلص إلى هذه النتيجة، إلى أن التدابير اتخذت باعتبارها جزءا من عمل الأمم المتحدة لمكافحة الإرهاب، ووازنت بذلك بين أثر التدبير وغرضه.
Para llegar a esta conclusión, el Tribunal observó también que las medidas se habían tomado como parte de la acción de las Naciones Unidas contra el terrorismo. Por consiguiente, ponderó los efectos de la medida en relación con su objetivo.