19 - وفقا للتوجيهات الموحدة الصادرة عن وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام إلى رؤساء البعثات/الممثلين الخاصين للأمين العام()، يمارس رئيس البعثة السيطرة التشغيلية() في الميدان نيابة عن الأمين العام.
De conformidad con las directrices uniformes emitidas por el Secretario General Adjunto para operaciones de mantenimiento de la paz para el jefe de misión/Representante Especial del Secretario General, el jefe de misión ejerce autoridad operacional sobre el terreno en nombre del Secretario General.