(ج) يجب تعزيز مواقع المكاتب دون الإقليمية على شبكة الإنترنيت بصورة جذرية بتضمينها المعلومات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الشاملة والحديثة عن المنطقة دون الإقليمية، سواء كانت تلك المعلومات مستمدة من اللجنة، أو من وكالات الأمم المتحدة الأخرى، أو من الدول الأعضاء، أو المنظمات الحكومية الدولية، أو من الجماعات الاقتصادية الإقليمية، بغية احتلال المكاتب دون الإقليمية لمكانها باعتبارها المصادر الأولى للبيانات والمعلومات دون الإقليمية الأساسية، وجعلها أطرافا مشاركة نشطة في أفرقة الأمم المتحدة القطرية، دون أن يكون لها بالضرورة وجود مادي في كل بلد من البلدان.
c) Los sitios de las oficinas subregionales en la web deberían reestructurarse radicalmente; deberían incluir información detallada y actualizada sobre las condiciones políticas, económicas y sociales de cada subregión, proporcionada por la Comisión, otros organismos de las Naciones Unidas, los Estados Miembros, las organizaciones intergubernamentales y las comunidades económicas regionales, a fin de que las oficinas se convirtieran en las principales fuentes de información y de datos esenciales sobre las subregiones y participaran activamente en la labor de los equipos de las Naciones Unidas en los países sin tener necesariamente una presencia física en cada país.