(ج) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف أنتج الأداء المتوسط للأموال المستثمرة لصالح جمعية التأمين الطبي على موظفي الأمم المتحدة ضد المرض والحوادث إيرادات تبلغ 0.71 في المائة في الفترة 2004-2005 في الوقت الذي ولّد فيه المعدل المقدم من جانب المصارف الأوروبية المشتركة عائدا متوسطا يبلغ 2.84 في المائة؛
c) En la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, el rendimiento medio de los fondos invertidos para el plan de seguro médico contra enfermedad y accidentes del personal de las Naciones Unidas produjo unas ganancias del 0,71% en el bienio 2004-2005, mientras que el Euribor (tipo de oferta interbancaria del Banco Central Europeo) generó un rendimiento medio del 2,84%;