8 - من المتوقع أن يتحقق هذا الهدف شريطة أن تكون الظروف مواتية لاضطلاع الأمم المتحدة بدورها على النحو الذي كلفها به مجلس الأمن، وألا تؤثر الحالة الأمنية في العراق سلبا على العملية السياسية الانتقالية فيه، وأن تكون هناك إرادة سياسية متواصلة لدى حكومة العراق والدول الأعضاء بشأن مشاركة الأمم المتحدة.
Se espera que la Misión alcance su objetivo siempre que las circunstancias permitan a las Naciones Unidas llevar a cabo la función encomendada por el Consejo de Seguridad, que las condiciones de seguridad en el Iraq no perjudiquen el proceso de transición política y que tanto el Gobierno del Iraq como los Estados Miembros sigan demostrando la voluntad política necesaria para la participación de las Naciones Unidas.