والحالات المذكورة أعلاه تنتهك أبسط الأسس المذكورة في القرار 48/218 باء بشأن إنشاء المكتب والذي جاء فيه:
Los ejemplos mencionados constituyen una violación del elemento fundamental de la resolución 48/218 B, por la que se establece la OSSI, donde se dispone lo siguiente: