11 - تشدد على أن اعتماد أو إنفاذ أي تدابير ضرورية لحماية حياة أو صحة الإنسان أو الحيوان أو النبات، لا ينبغي أن يطبق بطريقة تشكل استعمالا تعسفيا أو غير مبرر للتدابير غير التعريفية والحواجز غير التجارية، أو غير ذلك من المعايير التي ترمي إلى أن تقيد بلا مبرر وصول منتجات البلدان النامية، وتؤكد من جديد في هذا الصدد أن البلدان النامية ينبغي لها أن تضطلع بدور متزايد في القيام بأمور منها وضع معايير السلامة والبيئة والصحة، كما تقر بالحاجة إلى تيسير مشاركة البلدان النامية بشكل متزايد ومفيد في عمل المنظمات الدولية ذات الصلة التي تتولى وضع المعايير؛
11. Destaca que la adopción o la imposición de cualquier medida necesaria para proteger la vida o la salud de las personas, los animales o las plantas no debería entrañar el uso arbitrario o injustificable de medidas no arancelarias, barreras no comerciales y otras normas que restrinjan injustamente el acceso de los productos de los países en desarrollo, reafirma a este respecto que los países en desarrollo deberían desempeñar un papel más destacado en la formulación de, por ejemplo, normas de seguridad, salud y protección del medio ambiente, y reconoce la necesidad de facilitar una participación mayor y más productiva de los países en desarrollo en la labor de las organizaciones internacionales de normalización pertinentes;