8 - ونظرا لما سبق، فإن اللجنة الاستشارية توصي الجمعية العامة، سعيا إلى تحقيق الهدف المنشود، أن تطلب إلى الأمين العام أن يزيد في استكشاف سبل ووسائل إعمال النظامين الأساسي والإداري للموظفين، بما في ذلك المرفق الثالث بهما (المتعلق بتعويضات إنهاء العمل).
En vista de lo anterior, la Comisión Consultiva recomienda que, para alcanzar el objetivo previsto, la Asamblea General pida al Secretario General que siga estudiando los medios de aplicar el actual Estatuto y Reglamento del Personal, incluido su anexo III (que trata de las indemnizaciones por rescisión del nombramiento).