ولقد حقق كوفي عنان إنجازات كثيرة، صغيرة وكبيرة، في الأعوام العشر من خدمته وقيادته بصفته أمينا عاما، وطيلة السنوات الأربع والأربعين من سيرته المهنية مع الأمم المتحدة.
Se pueden atribuir muchos otros logros al Sr. Kofi Annan, grandes y pequeños, durante sus 10 años de servicio y liderazgo como Secretario General, así como durante la totalidad de su carrera de 44 años en las Naciones Unidas.