ونظرا للجوانب القانونية لأعمال وحدة السلوك والتأديب، فيما يتعلق مثلا بالنظامين الأساسي والإداري للموظفين وإقامة العدل، تشدد اللجنة على الأهمية الفائقة لوجود الوحدة في المقر الرئيسي مزودة بأشخاص يتمتعون بالخلفية القانونية المناسبة.
Teniendo en cuenta los aspectos jurídicos de la labor de la Dependencia de Conducta y Disciplina relacionada, por ejemplo, con el reglamento del personal o con la administración de justicia, la Comisión destaca la gran importancia que tiene que esta Dependencia de la Sede esté dotada de personal con formación jurídica apropiada.