وفي 31 كانون الثاني/يناير، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1654 (2006)، الذي طلب فيه من الأمين العام إعادة إنشاء فريق الخبراء وأعاد تأكيد تصميمه على رصد الامتثال للحظر المفروض على الأسلحة بموجب القرار 1493 (2003) والقرار 1596 (2005).
El 31 de enero, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1654 (2006), en la que pidió al Secretario General que volviera a establecer el Grupo de Expertos y reafirmó su determinación de vigilar atentamente el cumplimiento del embargo de armas impuesto en las resoluciones 1493 (2003) y 1596 (2005).