بيد أن ما تم مؤخرا من إنشاء لجنة بناء السلام إنما ينطوي على إمكانات عظيمة لتحقيق الاتساق بين الاستراتيجيات وإيجاد رؤية أكثر وضوحا لتقسيم العمل في ما يتعلق بالأنشطة التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة في مجال بناء السلام.
Sin embargo, la recién establecida Comisión de Consolidación de la Paz tiene un gran potencial para armonizar las estrategias y establecer una división del trabajo más clara en relación con las actividades de consolidación de la paz del sistema de las Naciones Unidas.