56 - وفي عام 2005، تلقت إدارة عمليات حفظ السلام تقارير زُعم فيها حدوث 340 عملية من الاستغلال والاعتداء الجنسيين ضلع فيها أفراد يعملون في مجال حفظ السلام في جميع البعثات (أفراد مدنيون (123) وأفراد شرطة (24) وأفراد عسكريون (193)) مقارنة بما مجموعه 105 مزاعم من هذا النوع وردت تقارير عنها في عام 2004 (انظر A/59/782) و 53 عملية وردت عنها تقارير في عام 2003 (انظر A/58/777).
En 2005 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recibió 340 denuncias de explotación y abuso sexuales contra el personal de mantenimiento de la paz de todas las misiones (civiles (123), policía (24) y militares (193)), en comparación con un total de 105 denuncias de esa índole registradas en 2004 (véase A/59/782) y 53 en 2003 (véase A/58/777).