وتتعلق المسألة هنا بشكل خاص بالمناقشات المواضيعية التي تتدخل بلا سبب وجيه في اختصاص الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، في حين أن إسهام هذه المناقشات في عمل المجلس والمنظمة في مجموعها لم تثبت جدواه على الإطلاق.
En particular, nos referimos a los debates temáticos, con los que el Consejo se arroga inútilmente las competencias de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social. No obstante, no ha quedado demostrado en absoluto que aporten algo a los trabajos del Consejo ni a la Organización en su conjunto.