ولئن كان من الأمور المشجعة أن تعلن الحكومة أن المؤتمر من المقرر أن يستأنف أعماله في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، فإنه لم يصدر ما يشير إلى أن العملية سيتم توسيع نطاقها لتشمل ممثلين عن الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وبعض الأحزاب السياسية للقوميات العرقية.
Si bien es alentador el anuncio realizado por el Gobierno de que la Convención volverá a reunirse a partir del 10 de octubre de 2006, no hay indicios de que el proceso se vaya a ampliar para incluir a los representantes de la Liga Democrática Nacional y de ciertos partidos políticos de las nacionalidades étnicas.