12 - ورابعا، فرغم أن إعادة توزيع الدخل داخل الأسر المعيشية قد عزز من وضع المرأة، فغالبا ما تظل هناك أوجه عدم مساواة بين الجنسين في شكل الفروق في الأجور والفصل في المجال الوظيفي (حيث تُحصر النساء في الوظائف المتدنية الوضع) وضعف إمكانية الحصول على الخدمات الأساسية (من قبيل الصحة والتعليم) والموارد.
En cuarto lugar, la redistribución de los ingresos dentro de la familia ha mejorado el estatus de la mujer, aunque a menudo persisten las desigualdades entre los sexos, que se manifiestan en disparidades salariales, segregación laboral (las mujeres suelen estar relegadas a empleos poco valorados) y un acceso insuficiente a los servicios básicos (como la salud y la educación) y a los recursos.