24 - وأعربت اللجنة عن استيائها من الاشتباكات العنيفة التي نشبت في 20، و 21، و 22 آب/أغسطس 2006 بيـــن الحـــرس الجمهــــوري ووحدة حماية نائب الرئيس جون - بيير بمبا غومبو وخلفت ما لا يقل عن 40 قتيلا من بينهم 30 شرطيا.
El Comité lamentó los violentos enfrentamientos del 20, 21 y 22 de agosto de 2006 entre la guardia republicana y la unidad de protección del Vicepresidente Jean-Pierre Bemba Gombo, que se saldaron con al menos 40 muertos, incluidos 30 policías.