واستنادا إلى اجتهادات اللجنة السابقة()، يؤكد أصحاب البلاغ أنه لا يمكن اعتبار أي من وسائل الانتصاف التي ذكرتها الدولة الطرف وسيلة مجدية بسبب طبيعتها التأديبية أو الإدارية المحضة ولأنها لا تلزم قانونياً السلطات العامة (وسيلة انتصاف غير قضائية) ولا يمكنها تقديم أي إنصاف فعال من الانتهاكات الجسيمة المزعومة (وسيلة انتصاف قضائية).
Remitiéndose a la jurisprudencia del Comité, los autores sostienen que ninguno de los recursos mencionados por el Estado Parte puede considerarse útil, dada su naturaleza puramente disciplinaria o administrativa, porque no obliga jurídicamente a las autoridades públicas (recursos no contenciosos) y no pueden aportar ninguna reparación eficaz por las graves violaciones denunciadas (recursos contenciosos).