وتنص الفقرة الفرعية (د) على أن أي انتفاع بطبقة المياه الجوفية هذه ينبغي ألا يقوِّض بشكل دائم قدرتها على أداء وظيفتها كطبقة مياه جوفية.
El apartado d) prevé que cualquier utilización de un acuífero de este tipo no debe destruir permanentemente su capacidad de funcionar como acuífero.