9 - صُنفت الإجراءات التي اتخذتها الأمانة العامة لتعزيز تدابير المراقبة الداخلية في مجال الشراء وفقا لخمسة مجالات حيوية، هي: &apos; 1` الأخلاقيات والنزاهة؛ و &apos; 2` الإدارة والموظفون؛ و &apos; 3` عمليات الشراء؛ و &apos; 4` الإدارة؛ و &apos; 5` نظم المعلومات؛ ويرد تبيانها في الفقرات التالية من هذا التقرير.
Las medidas adoptadas por la Secretaría para reforzar el control interno en cuanto a las adquisiciones se han dividido en cinco grupos fundamentales: i) ética e integridad; ii) administración y personal; iii) procesos de adquisición; iv) gobernanza; y v) sistemas de información; y se describen en los párrafos siguientes de este informe. 1. Ética e integridad