127- وأبدي رأي مؤداه أنه إذا ما اعتمدت اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والأربعين، عام 2007، مبادئها التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي فإن تقديم تلك المبادئ إلى الجمعية العامة في شكل مشروع قرار منفصل سيكون أنسب من تقديمه كإضافة إلى تقرير اللجنة ومن شأنه أن يبرز على نحو أنسب أهمية قبول المبادئ وفعالية اللجنة في معالجة المسائل الكبرى التي يمكن أن تؤثر على إمكانية الوصول إلى الفضاء الخارجي في المدى الطويل.
Se expresó la opinión de que, si las directrices de reducción de los desechos espaciales fueran aprobadas por la Subcomisión en su 44º período de sesiones en 2007, procedería presentarlas a la Asamblea General como resolución propiamente dicha de la Asamblea más que como adición al informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, lo que pondría mejor de relieve la importancia de su aceptación y la eficacia de la Comisión para tratar cuestiones de gran envergadura que podrían incidir en el acceso al espacio ultraterrestre a largo plazo.