17-4 ومن ثم، فإن التحديات الإنمائية الأساسية التي تواجهها المنطقة في الأجلين المتوسط والطويل تكمن بعبارة موجزة في الحاجة إلى الحفاظ على التقدم المحرز في نظام الاقتصاد الكلي وتجنب الارتفاع المفرط في أسعار الصرف، من أجل تهيئة بيئة مواتية لتعزيز فرص الاستثمار وزيادة التنوع الإنتاجي وتوسيع وزيادة حجم وكفاءة الإنفاق الاجتماعي من أجل الاستثمار في تكوين رأس المال البشري.
17.4 Habida cuenta de lo que antecede, las dificultades básicas que la región enfrentará a mediano y largo plazo en relación con el desarrollo se pueden resumir como la necesidad de mantener los progresos alcanzados en el orden macroeconómico y evitar una apreciación excesiva del tipo de cambio, crear un entorno que estimule las oportunidades de inversión, mejorar la diversificación de la producción y ampliar y aumentar la escala y eficiencia del gasto social a fin de invertir en la formación de capital humano.