19 - وفي إطار أعمال المتابعة لحلقة دراسية دولية بشأن خطر الأسلحة البيولوجية والكيميائية شارك المعهد في رعايتها مع حكومتي سويسرا وفرنسا ومركز جنيف للسياسات الأمنية في حزيران/يونيه 2005 بمناسبة الذكري السنوية الثمانين للتوقيع على بروتوكول جنيف الذي يحظر استعمال الأسلحة الكيميائية والبيولوجية، تم نشر وقائع الحلقة الدراسية في كانون الثاني/يناير 2006.
Como seguimiento de un seminario internacional sobre la amenaza de las armas biológicas y químicas copatrocinado en junio de 2005 por el UNIDIR y los Gobiernos de Francia y Suiza y el Centro de Políticas de Seguridad de Ginebra con ocasión del 80º aniversario de la firma del Protocolo de Ginebra sobre la prohibición del empleo de armas químicas y biológicas, las actas del seminario se publicaron en enero de 2006.