176 - وعلى الرغم من الطابع المتواصل لعملية تنفيذ نظام أطلس واستخدامه ومختلف التدابير المنفذة، يخشى المجلس ألاّ يكون لدى موظفي المكاتب القطرية المهارات والكفاءات اللازمة لكي يتمكنوا من استخدام الوظائف المتاحة حاليا على نظام أطلس بصورة فعالة.
Aunque la aplicación y utilización del sistema Atlas es un proceso continuo y se han aplicado varias medidas en este contexto, a la Junta le preocupa que el personal de las oficinas en los países no tenga los conocimientos ni las aptitudes necesarios para desempeñar eficazmente las funciones disponibles en este sistema.