وفي عام 2003، كانت الإمارات العربية المتحدة أول بلد يطلب رسميا من منظمة الصحة العالمية، منذ الثمانينيات من القرن الماضي، إصدار شهادة بخلوها من المرض؛ وأجرت المنظمة في آذار/مارس 2006 تقييما لإمكان إصدار الشهادة.
En 2003, los Emiratos Árabes Unidos se convirtieron en el primer país, desde el decenio de 1980, en solicitar oficialmente a la OMS que certificara que su territorio se mantenía libre de paludismo; en marzo de 2006 la OMS llevó a cabo una evaluación con miras a otorgar esa posible certificación.