وتعد الولاية فعالة، أو يمكن أن تكون فعالة، إذا ما كانت تلبي على الأقل واحدا من معايير ثلاثة: (أ) أن تبدر إشارة من إدارة أو كيان واحد على الأقل من إدارات وكيانات الأمم المتحدة تفيد بأن الولاية قيد التنفيذ في الوقت الراهن؛ (ب) أن تتلقى اعتمادا في الميزانية()؛ (ج) أن تكون قد ظهرت على جدول أعمال واحد أو أكثر من الأجهزة الرئيسية بين شهري أيلول/سبتمبر 2000 وأيلول/سبتمبر 2005().
Se considera que un mandato es activo o potencialmente activo si reúne como mínimo tres requisitos: a) por lo menos un departamento o entidad de las Naciones Unidas ha indicado que actualmente se está ejecutando el mandato; b) tiene una asignación en el presupuesto; c) ha figurado en el programa de uno o más órganos principales entre septiembre de 2000 y septiembre de 2005.