وعلى الرغم من أن برامج الأمانة العامة تجري تقييما ذاتيا، إلا أن هذه الممارسات لا تكفي لتشكل المصدر الوحيد للمعلومات المتعلقة بأداء البرامج، ومن ثم كانت الحاجة إلى استكمالها وتصديقها من خلال مهمة تقييم مركزية داخل المنظمة تتيح معلومات للتقييم بدرجة أعلى من الاستقلالية والموضوعية.
Si bien los programas de la Secretaría se evalúan a sí mismos, dicha evaluación no es suficiente, por tratarse de la única fuente de información sobre la ejecución de los programas, y por tanto es necesario complementar y validar esa evaluación con la función de evaluación central de la Organización, lo cual garantiza una mayor independencia y objetividad de la información al respecto.