36 - بيد أنه وفقا للنظام الأساسي للمعهد، ولا سيما الفقرة 2 من المادة الثالثة، والفقرة 2 من المادة الخامسة()، ليس للمدير التنفيذي للمعهد صلاحية تكبد نفقات تتجاوز ما اعتمده مجلس الإدارة.
No obstante, en virtud del estatuto del UNITAR, en particular el párrafo 2 del artículo III y el párrafo 2 del artículo V, el Director Ejecutivo del Instituto no está autorizado para efectuar gastos que no hayan sido aprobados por la Junta de Consejeros.