42 - وكما أوضح المقرر الخاص في تقريره السابق إلى الجمعية العامة (A/60/350) فإن حق السكان الأصليين في الغذاء كثيرا ما يقابل بالنكران أو الانتهاك، وذلك نتيجة التفرقة المستمرة في أغلب الأحيان أو عدم الاعتراف على نطاق واسع بحقوق السكان الأصليين.
Como ya subrayó el Relator Especial en un informe anterior a la Asamblea General (A/60/350), con frecuencia se niega o se conculca el derecho de los pueblos indígenas a la alimentación, a menudo como resultado de la discriminación sistemática o la falta de reconocimiento a nivel general de los derechos de los pueblos indígenas.