وحسب ما أفادكم به الرئيس طلعت في رسالته المؤرخة 12 كانون الأول/ديسمبر 2005، فإن السبب في أن الحوار بين الأطراف الثلاثة (الأمم المتحدة والجانب القبرصي التركي والجانب القبرصي اليوناني) لم يتسن إجراؤه يكمن في السياسة التي يتبعها الجانب القبرصي اليوناني بعدم التعاون مع السلطات القبرصية التركية على أي مستوى.
Como ya le informó el Presidente Talat en su carta de fecha 12 de diciembre de 2005, el diálogo tripartito (Naciones Unidas, parte turcochipriota y parte grecochipriota) respecto a este tema no era posible debido a la política de la parte grecochipriota de no colaborar con las autoridades turcochipriotas a ningún nivel.