وفي الوقت نفسه، علقت الجمعية العامة بموجب قراراتها 59/266 و 59/296 و 60/266 العمل لفترات معينة بالحد الأقصى البالغ أربع سنوات المقرر للتعيينات المحدودة المدة، وأذنت بإعادة التعيين بموجب عقود المجموعة 100 للموظفين الذين وصلوا حد الأربع سنوات في إطار عقود المجموعة 300 وفق شروط معينة، وطلبت إلى الأمين العام أن يتابع الممارسة المتمثلة في استخدام عقود المجموعة 300 كأداة أولى لتعيين الموظفين الجدد.
Mientras tanto, en sus resoluciones 59/266, 59/296 y 60/266, la Asamblea suspendió por períodos determinados la aplicación del límite máximo de cuatro años para los nombramientos de duración limitada, autorizó a nombrar nuevamente con contratos de la serie 100 a los funcionarios cuyo período de servicio con arreglo a contratos de la serie 300 hubiera alcanzado el límite de cuatro años en condiciones específicas, y pidió al Secretario General que continuara la práctica de utilizar contratos de la serie 300 como instrumento primario para el nombramiento de nuevos funcionarios.