ضمان تحسين فرص الوصول إلى الأسواق أمام الصادرات الأفريقية: مساعدة البلدان الأفريقية في سياق مفاوضات ما بعد الدوحة، واقتراح وسائل لتحسين فرص الوصول إلى الأسواق أمام الصادرات الأفريقية، بما فيها المنتجات الغذائية والزراعية، وتقديم المساعدة لاستيفاء المعايير، بما فيها الاشتراطات الصحية للإنسان والنبات، فضلا عن وضع المعايير، ودعم بناء القدرات في مجال تحليل التجارة في المزروعات والمفاوضات المتعلقة بها، والمساعدة في إزالة الاختناقات من جانب العرض، وزيادة القدرة على التوريد، وتعزيز التجارة فيما بين البلدان الأفريقية.
Lograr un mejor acceso a los mercados para las exportaciones africanas: Prestar asistencia a los países africanos en el contexto de las negociaciones posteriores a Doha; proponer medios para mejorar el acceso a los mercados para las exportaciones africanas, en particular los productos alimentarios y agrícolas; prestar asistencia para cumplir las normas, en particular los requisitos sanitarios y fitosanitarios, así como el establecimiento de normas; apoyar el fomento de la capacidad en los análisis y las negociaciones comerciales agrícolas; ayudar a eliminar los obstáculos en relación con la oferta y a aumentar la capacidad de suministro, y aumentar el comercio entre países africanos.