(ج) ويمثل إدراج أحكام تتعلق بالمساءلة الجنائية في مذكرة التفاهم النموذجية المقترحة التي تحدد المساهمة بوحدات عسكرية من طرف البلدان المساهمة بقوات (انظر A/59/710، الفقرة 79) إجراء يمكن أن يُنسج على منواله في مذكرات تفاهم مشابهة (إن وجدت) تحدد المساهمة بأفراد، من غير الوحدات العسكرية، ومن ذلك، على سبيل المثال، وحدات الشرطة المشكَّلة.
c) La inclusión de disposiciones sobre responsabilidad penal en el proyecto de modelo de memorando de entendimiento por el que se rija la aportación de contingentes militares por los países que aportan contingentes (véase A/59/710, párr. 79) podría reproducirse en los memorandos de entendimientos similares (de haberlos) por los que se rija la aportación de personal distinto de los contingentes militares, por ejemplo, a las unidades de policía formadas.