وأشار إلى أنه أُعلِنَ في يوم الدَّين الإيكولوجي، 9 تشرين الأول/أكتوبر، أن معدل استهلاك الموارد الطبيعية حتى نهاية سنة 2006 سيزيد عن قدرة الكوكب على إنتاج هذه الموارد.
El Día de Deuda Ecológica, el 9 de octubre, se anunció que para el resto de 2006 la tasa de consumo de los recursos naturales excedería la capacidad de producción del planeta.