وفي 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، قدم الرئيس سردا للمناقشات إلى مجلس الأمن ضمن بيان اعتُبر بمثابة تقرير اللجنة للمجلس عن فترة التسعين يوما الثانية المقدم طبقا للقرار 1591 (2005).
El 16 de noviembre de 2005 el Presidente presentó una relación de los debates al Consejo de Seguridad en una declaración que sirvió de segundo informe trimestral del Comité al Consejo de conformidad con la resolución 1591 (2005).