3 - ويتضمن هذا التقرير موجزا للتطورات التي استجدت أثناء الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان والدورة الأولى لمجلس حقوق الإنسان، ويتضمن أيضا موجزا للملاحظات الختامية التي صدرت مؤخرا عن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، بناء على نظر اللجنتين في التقارير الدورية الواردة من الدول الأطراف بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بالنسبة للأولى وبموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالنسبة للثانية، بشأن إعمال حق تقرير المصير الذي تكفله المادة 1 من كل من العهدين.
Ese informe contiene un resumen de la labor realizada en el 62° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos y el primer período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos, así como un resumen de las observaciones finales recientes del Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, basadas en su examen de los informes periódicos presentados por los Estados Partes con arreglo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, respectivamente, sobre el ejercicio del derecho a la libre determinación consagrado en el artículo 1 de esos pactos.