إن أعمالا كهذه تشكل في رأينا مخالفة صريحة للنظام الأساسي والإداري للمنظمة ولأحكام ميثاق الأمم المتحدة، التي تقتضي من موظفي الأمانة العامة، بغض النظر عن أقدميتهم وجنسيتهم، أن يلزموا الحياد سياسيا وأن يمتنعوا عن أي عمل لا يتسق مع وضعهم كموظفين دوليين، مسؤولين أمام المنظمة.
Estas acciones, desde nuestro punto de vista, contravienen claramente el Estatuto y Reglamento del Personal de la Organización y las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas, que exigen que los funcionarios de la Secretaría, independientemente de su antigüedad y nacionalidad, sean políticamente neutrales y se abstengan de todo acto incompatible con su condición de funcionarios públicos internacionales que responden ante la Organización.