72 - عدم المرونة في عملية تنفيذ الميزانية، وهذا يحد من قدرة الأمم المتحدة على تخصيص الأموال على نحو استراتيجي لاحتياجات التشغيل - ففي حين أن الإصلاحات السابقة قد أتاحت مساحة أكبر للتركيز بوضوح على مؤشرات الأداء والتأثير الذي يمكن أن يحدثه برنامج معين أو وظيفة معينة، لم تؤد المنهجية الجديدة إلى أي تحول ملموس في الطريقة التي تستعرض بها الدول الأعضاء مقترحات الميزانية التي يقدمها الأمين العام أو التي تقيّم بها كيفية إنفاق أموال الميزانية.
Un proceso poco flexible de ejecución del presupuesto, que limita la capacidad de las Naciones Unidas para asignar fondos estratégicamente en función de las necesidades operacionales. Aunque gracias a las reformas anteriores se ha podido prestar de entrada mayor atención a los indicadores de desempeño y a los posibles efectos de un programa o una función determinados, la nueva metodología no ha producido ninguna modificación apreciable en la manera en que los Estados Miembros examinan las propuestas presupuestarias del Secretario General o evalúan de qué modo se ha gastado el dinero presupuestado.