السيدة رومي (إسبانيا) (تكلمت بالإسبانية): يثني وفدي على الملاحظات التي أدلت بها فنلندا، باسم الاتحاد الأوروبي، في بداية الحوار الرفيع المستوى الذي تناقش فيه واحدة من أهم ظواهر عصرنا. إن ظاهرة الهجرة وصلتها بالتنمية في هذا العالم المتكافل تؤثر تأثيرا متزايدا على بلدان الأصل وبلدان العبور وبلدان المقصد قاطبة.
Sra. Rumí (España): Mi delegación se suma a las palabras pronunciadas por Finlandia en nombre de la Unión Europea al inicio de este Diálogo de alto nivel, en el que se ha venido abordando uno de los fenómenos sin duda más importantes de nuestros días: el fenómeno de la inmigración y su vinculación con el desarrollo que se está produciendo en este mundo interdependiente desde un impacto creciente, tanto en los países de origen, como en los de tránsito y de llegada.