45 - وعملت المفوضية على نحو ثنائي مع عدد من شركاء الأمم المتحدة، بما في ذلك إدارة عمليات حفظ السلام لإدماج منظور جنساني ومنظور حقوق الإنسان للمرأة في عمليات حفظ السلام، ومع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الصحة العالمية لدعم الجهود الرامية إلى تعميم مراعاة المنظور الجنساني وحقوق الإنسان للمرأة في عملها، كما شاركت المفوضية في نطاق من الأنشطة التي تضطلع بها شعبة النهوض بالمرأة في إطار خطة العمل السنوية المشتركة المقدمة إلى لجنة وضع المرأة ولجنة حقوق الإنسان.
El ACNUDH colaboró, a nivel bilateral, con diversos asociados de las Naciones Unidas, entre ellos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, para incorporar una perspectiva de género y de los derechos humanos de la mujer en las operaciones de mantenimiento de la paz, así como con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), a los que ayudó en su labor por incorporar una perspectiva de género y de los derechos humanos de la mujer en sus actividades. El ACNUDH también ha participado en diversas actividades de la División para el Adelanto de la Mujer en el marco del plan anual de trabajo conjunto presentado a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y la Comisión de Derechos Humanos. D. Cuestión de la igualdad y la lucha contra la discriminación