وفي الحالات التي يُتوخى فيها التبني ينبغي &quot; إيلاء مصالح الطفل الفضلى الاعتبار الأول &quot; (المادة 3)، تُشجع الدول الأطراف على أن توضع في الاعتبار وتُحترم بصورة منهجية جميع حقوق الطفل والتزامات الدول الأطراف ذات الصلة المبينة في أماكن أخرى من الاتفاقية والمشار إليها في هذا التعليق العام؛
Cuando se contemple la adopción, &quot; el interés superior del niño será la consideración primordial &quot; (art. 21), no sólo &quot; una consideración primordial &quot; (art. 3); se insta a los Estados Partes a tener en cuenta y respetar de forma sistemática todos los derechos pertinentes del niño y las obligaciones de los Estados Partes establecidos en otras partes de la Convención y recordados en la presente observación general.