(ز) كون قاضي التحقيق لم يصل إلى شارع Pariske Komune رقم 2 إلاَّ في الساعة 30/10 لأنه على ما يظهر لم يتلق خبر الوفاة إلاّ بعد مرور 30 دقيقة على الحادثة، وأنه حسب ما أُدعي، لم يُستجوَب سوى مفتشو الشرطة المعنيون رغم أمر القاضي باستجواب جميع الشهود؛
g) El hecho de que el juez instructor no llegara al Nº 2 de la calle Pariske Komune hasta las 10.30 horas, aparentemente porque no se le informó del fallecimiento hasta 30 minutos del incidente, y de que, pese a que ordenó que se interrogara a todos los testigos, al parecer sólo se interrogó a los inspectores de policía involucrados en el caso;