ونظرا للتقارير العديدة الواردة هذا العام عن التشرد الجماعي للأشخاص عن طريق القوارب، وعن المهاجرين الذين يلقون حتفهم في البحر، وهم عادة أفارقة يأتون من جنوب الصحراء محاولين الوصول إلى أوروبا، طلب المقرر الخاص أيضا زيارة موريتانيا والقيام بزيارة لأغراض المتابعة لأسبانيا، وبخاصة لجزر الكناري، وطلب زيارات متابعة أخرى للفلبين وكندا والولايات المتحدة الأمريكية.
Ante los numerosos casos de que se ha tenido noticia este año de desplazamientos en masa de personas en embarcaciones y de migrantes fallecidos en el mar, en su mayoría africanos de origen subsahariano que intentaban llegar a Europa, el Relator Especial solicitó también visitar Mauritania y viajar a España, concretamente a las Islas Canarias, para realizar una visita de seguimiento. También pidió poder realizar visitas de seguimiento al Canadá, los Estados Unidos de América y Filipinas.