5 - ففي الفترة من 17 إلى 19 آب/أغسطس 2005، نظم المركز في كيوتو باليابان، بالتعاون مع حكومة اليابان ومقاطعة كيوتو ومدينة كيوتو، مؤتمرا إقليميا لنزع السلاح عنوانه &quot; الأمم المتحدة بعد مضي ستة عقود، والجهود المجددة لتشجيع نزع السلاح &quot; .
Del 17 al 19 de agosto de 2005 y en cooperación con el Gobierno del Japón, la Prefectura de Kyoto y el Ayuntamiento de Kyoto, el Centro organizó en Kyoto (Japón) una conferencia regional sobre desarme, titulada &quot; Las Naciones Unidas tras seis decenios y renovados esfuerzos para promover el desarme &quot; .