وفي أعقاب هذه المشاورات، اعتمد المجلس بيانا رئاسيا (S/PRST/2006/12) دعا فيه إلى الوقف الفوري لأعمال القتال وانتهاكات حقوق الإنسان التي يرتكبها كل من قوات التحرير الوطنية والجيش البوروندي.
Tras las consultas, el Consejo aprobó una declaración de la Presidencia (S/PRST/2006/12) en la que pidió que cesaran inmediatamente las hostilidades y las violaciones de derechos humanos que cometían las Fuerzas Nacionales de Liberación (FNL) y el ejército de Burundi.