واستمر خلال العام قيد الاستعراض الاستخدام العشوائي للقوة العسكرية، والقتل العمد والعقاب الجماعي للفلسطينيين، وهدم منازلهم وتدمير هياكلهم الأساسية، والجهود التي تبذل لخنقهم اقتصاديا، والتوسع في المستوطنات اليهودية بلا هوادة على الأراضي المحتلة، والاستهداف بعمليات الاغتيال، وكلها أمور محظورة بموجب القانون الدولي.
Durante el año que es objeto de examen continuaron el uso indiscriminado de la fuerza militar, el asesinato deliberado y el castigo colectivo de los palestinos, la destrucción de sus viviendas e infraestructura, los esfuerzos por oprimirlos en el ámbito económico, la expansión incesante de los asentamientos judíos en los territorios ocupados y los asesinatos selectivos, actos que, en su totalidad, están prohibidos en virtud del derecho internacional.