ونتج هذا النمو السريع في البداية عن تدفق المعونات المقدمة من الحكومة البريطانية، ولكنه أصبح يتحقق بعد ذلك من تنمية مصائد الأسماك.
Este rápido crecimiento se debió primero a la asistencia del Gobierno británico y después a la expansión del sector pesquero.