16 - وقد عقد الاستفتاء لتقرير وضع توكيلاو المقبل، حسب الخطة الموضوعة، فقد جرى التصويت على الاستفتاء آبيا في 11 شباط/فبراير 2006، (بالنسبة لأبناء توكيلاو المؤهلين والمقيمين في ساموا)، وفي أتافو ونوكونونو وفاكاوفو (توكيلاو) في 13 و 14 و 15 شباط/فبراير 2006 على التوالي.
El referéndum para determinar el estatuto futuro de Tokelau se celebró en la fechas previstas: el 11 de febrero de 2006 en Apia (para los habitantes de Tokelau residentes en Samoa que reunían los requisitos necesarios) y el 13, 14 y 15 de febrero de 2006 en Atafu, Nukunonu y Fakaofo (Tokelau), respectivamente.