8 - وأثارت البعثة مع الحكومة موضوع الحالة في ولاية كاين، حيث تفيد الأنباء أن عدد الذين شردوا حتى الآن يقدر بـ 000 20 شخص، وأن ما يزيد على 000 5 فروا إلى تايلنـد جراء الحمــلات العسكريـــة المكثفـــة التي شنت ضد الجماعات المتمردة العرقية منذ بدايـــة عـــام 2006، مما أثار المخاوف من أن العمليــات العسكريـــة وما يصاحبها من انتهاكات لحقــوق الإنســان قــد تشكل مخاطـــر جسيمــة تهـــدد القوميــــات العرقيـــة في شرقي ميانمار.
La misión planteó al Gobierno la situación en el estado de Kayin, donde según las informaciones unas 20.000 personas han sido desplazadas y más de 5.000 han huido a Tailandia como consecuencia de las intensas campañas militares emprendidas contra grupos étnicos insurgentes desde comienzos de 2006, con la consiguiente preocupación por el grave peligro que suponen las operaciones militares y los abusos de los derechos humanos conexos para las nacionalidades étnicas de la región oriental de Myanmar.