6-2 وفي نيسان/أبريل 2005، قدم الأمين العام تقريره نصف السنوي الأول إلى مجلس الأمن عن تنفيذ القرار 1559 (2004) (S/2005/272) وأشار فيه إلى أن الجهود تتركز على أحكام القرار الداعية إلى انسحاب جميع القوات الأجنبية المتبقية من لبنان وإلى الاحترام التام لسيادة لبنان وسلامته الإقليمية ووحدته واستقلاله السياسي، لا سيما من خلال إجراء انتخابات برلمانية حرة وذات مصداقية.
6.2 En abril de 2005, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad su primer informe semianual sobre la aplicación de la resolución 1559 (2004) (S/2005/272) y señaló que sus gestiones se habían centrado en el cumplimiento de las disposiciones de la resolución en que se pedía el retiro del Líbano de todas las fuerzas extranjeras restantes y el estricto respeto de la soberanía, la integridad territorial, la unidad y la independencia política del país, especialmente mediante la celebración de elecciones parlamentarias libres y fiables.