وبما أن العمل بموجب المجموعة 300 يتسم بالطابع المؤقت، فإن شروط خدمة الموظفين العاملين بتلك العقود تختلف اختلافا كبيرا عن شروط خدمة زملائهم المعينين في إطار المجموعة 100، والذين يعملون معهم جنبا إلى جنب، حتى لو كانت لديهم سنوات خدمة متساوية.
Puesto que el empleo con arreglo a la serie 300 tiene carácter temporal, las condiciones de servicio de los funcionarios con nombramientos de este tipo son significativamente distintas de las de sus colegas con nombramientos de la serie 100 junto a los cuales prestan servicios, a pesar de que tal vez hayan acumulado los mismos años de servicio.