ومما لا شك فيه أن السجل الكئيب للدول الأعضاء في ما يتعلق بتقديم التقارير إلى إدارة شؤون نزع السلاح يؤكد ضرورة تبسيط إجراءات إعداد التقارير، وإلقاء نظرة ناقدة على القيمة المضافة للتقارير لدى المطالبة بمزيد منها.
El pésimo historial de los Estados Miembros de elaboración de informes al Departamento de Asuntos de Desarme recalca sin duda alguna la necesidad de racionalizar los procedimientos de elaboración de informes y de adoptar una visión crítica del valor añadido de éstos cuando se solicita que haya más elaboración de informes.