ولهذا، أقول للجمعية بإيمان راسخ لرجل كرس حياته للنضال السلمي من أجل حقوق الشعب العامل: إن البحث عن نظام عالمي جديد أكثر إنصافاً وديمقراطية ليس في صالح الأمم الفقيرة أو الناشئة وحدها بل أنه، وربما بدرجة أكبر، في صالح البلدان الغنية ما دامت لها أعين ترى وآذان تسمع، ولم ترتكب خطأ تجاهل صرخة المستبعدين المدوية.
Por ello, con la serena convicción de un hombre que ha dedicado su vida a luchar pacíficamente por los derechos del pueblo trabajador, le digo a la Asamblea: la búsqueda de un nuevo orden mundial, más democrático y más justo, no interesa sólo a las naciones pobres o emergentes, interesa también, tanto o más, a los países ricos, si es que éstos tienen ojos para ver y oídos para oír, si no cometen el error de ignorar el angustiado clamor de los desposeídos.