لحسن الطالع أنها لم تفلح، لأنه بخلاف ذلك، كانت هيمنة المجلس ستمتد من الأمانة العامة إلى الجمعية العامة ذاتها، وستجعلها غير ذات أهمية.
Afortunadamente, esas propuestas no tuvieron éxito porque, de lo contrario, el dominio del Consejo se habría extendido desde la Secretaría a la propia Asamblea General, quitándole importancia a esta última.