لقد استخدمت اليابان الطاقة النووية للأغراض السلمية وحظيت، خلال 30 عاما تقريبا، بثقة المجتمع الدولي وحافظت على شفافية كبيرة من خلال التنفيذ الدقيق لاتفاق ضمانات الوكالة.
El Japón ha utilizado la energía nuclear con fines pacíficos, granjeándose la confianza de la comunidad internacional y manteniendo una gran transparencia mediante la aplicación rigurosa de su acuerdo de salvaguardias con el OIEA durante casi 30 años.