وترى اللجنة في القضية الراهنة أن السلطات لم تمارس التحفظ الذي توجبه الفقرة 2 من المادة 14، خاصة إذا وضِعت في الحسبان الإشعارات المتكررة التي تلقاها قاضي المحكمة الابتدائية أثناء المحاكمة بوجوب الحكم على صاحب البلاغ بالإعدام.
En el presente caso, el Comité considera que las autoridades no guardaron la compostura que exige de ellas el párrafo 2 del artículo 14, especialmente si se tienen en cuenta las reiteradas intimaciones formuladas mientras proseguía el juicio al tribunal de primera instancia en el sentido de que el autor debía ser condenado a muerte.