2 - تُذكِّر اللجنة بأن الإنسان هو محور التنمية وينبغي أن يشارك ويستفيد بفعالية من الحق في التنمية حسب المبين في الإعلان بشأن الحق في التنمية (قرار الجمعية العامة 41/128، المرفق).
El Comité recuerda que el ser humano es el sujeto central y debe ser participante activo y beneficiario del derecho al desarrollo, como se establece en la Declaración sobre el derecho al desarrollo (resolución 41/128 de la Asamblea General, anexo).