والأمين العام يذكّر الجمعية، في رسالته، بأن فترة ولاية القاضي كانيفل بصفته عضوا في مجمع القضاة المخصصين قد انتهت في 11 حزيران/يونيه 2005 وبأنه لم ينتخب مجددا قاضيا مخصصا.
En su carta, el Secretario General recuerda a la Asamblea que el mandato del Magistrado Canivell como miembro de la reserva de magistrados ad lítem finalizó el 11 de junio de 2005 y no fue reelegido como magistrado ad lítem.