10 - في الجلسة 18 المعقودة في 30 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل فرنسا، بصفته رئيس الفريق العامل الجامع، مشروع قرار بعنوان &quot; برنامج الأمم المتحدة للمعلومات الفضائية من أجل إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ &quot; ((A/C.4/61/L.2/Rev.1 وقام بتنقيحه شفويا بإضافة عبارة &quot; وألا يترتب عليها أي زيادة في مجموع الميزانية العادية للأمم المتحدة &quot; في نهاية الفقرة 7 من منطوق القرار.
En la 18a sesión, celebrada el 30 de octubre, el representante de Francia, en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo Plenario, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia &quot; (A/C.4/61/L.2/Rev.1), que revisó oralmente agregando al final del párrafo 7 de la parte dispositiva las palabras &quot; y no deberían resultar en un aumento del total del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas &quot; .