وذكر الممثّل أن فريق الخبراء عقد اجتماعا يومي 8 و9 حزيران/يونيه 2006، عملا باتفاق اللجنة الفرعية العلمية والتقنية (الفقرة 163 من الوثيقة A/AC.105/869)، لكي يضع اللمسات الأخيرة على التقرير الذي سيرفعه إلى اللجنة، ويضمّنه خطة تنفيذ مقترحة تستند إلى التعهّدات المؤكّدة بالدعم الذي ستقدّمه الدول الأعضاء إلى الهيئة المقترحة، ولكي يقترح الاسم النهائي لهذه الهيئة.
El grupo especial de expertos se reunió los días 8 y 9 de junio de 2006, de conformidad con lo acordado por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos (A/AC.105/869, párr. 163), para ultimar su informe a la Comisión, incluido un proyecto de plan de ejecución basado en los compromisos de apoyo a la entidad propuesta asumidos por los Estados miembros, y para proponer el nombre definitivo de la entidad.