(د) وساهمت الدراسات التحليلية والتوقعات المتعلقة بقضايا الاقتصاد الكلي في تحسين معرفة وقدرات البلدان الأعضاء فيما يختص بـ تقييم حالتها الاقتصادية النسبية على الصعيدين الإقليمي والدولي، وتحسن قدرة صنّاع القرارات في البلدان الأعضاء على التدخل في الوقت المناسب.
d) Los estudios analíticos y las previsiones macroeconómicas contribuyeron a incrementar los conocimientos y la capacidad de los países miembros para evaluar su situación económica comparativa en los planos regional e internacional y a aumentar la capacidad de los encargados de adoptar decisiones de los países miembros para intervenir de forma oportuna.