وفيما يتعلق بالنقطة (ب)، يعرب معظم المنظمات وبعض المؤسسات عن القلق لأن ربط تعيين كبار الموظفين وإنهاء خدمتهم، وخاصة بالنسبة لمناصب الرقابة، بموافقة مجلس الإدارة ينطوي على خطر تسييس قرارات التعيين، وبالتالي يعرض للخطر استقلال المعيّن وموضوعيته.
En relación con el apartado b), la mayoría de las organizaciones expresan su preocupación porque al asociar a la aprobación de un órgano rector el nombramiento y la separación del cargo de un funcionario de categoría superior, particularmente en el caso de un puesto de supervisión, se corre el riesgo de politizar los nombramientos, poniendo en peligro la independencia y la objetividad del nuevo funcionario.