لكن هذا هو سيناريو أسوأ الاحتمالات، نظرا لعدم تمتع جميع الموظفين بالمؤهلات اللازمة للحصول على المنحة بسبب قِدمهم، أو انفصالهم من الخدمة وغيرها من العوامل المدرجة في الفقرة 10 أعلاه.
Esta, sin embargo, es la peor de las hipótesis, dado que no todos los funcionarios reunirían las condiciones necesarias para recibir la prima en razón de la antigüedad, la separación del servicio y otros factores enumerados en el párrafo 10 supra.