ونظرا للطابع الدائم لولايته التي لا تقتصر فقط على الزيارات الرسمية، فقد قبل الدعوة الموجهة له من منظمات المجتمع المدني، ولا سيما الحركة الدولية لمكافحة جميع أشكال التمييز والعنصرية، بهدف استكمال زيارته، من أجل الاجتماع مع جهات فاعلة هامة في المجتمع الياباني لم يتمكّن من لقائها في تموز/يوليه 2005، وزيارة مناطق ذات أهمية بالنسبة لولايته لم تسمح له إقامته الرسمية القصيرة بالتوجه إليها.
Habida cuenta del carácter permanente de su mandato, que no se limita exclusivamente a las visitas oficiales, ha aceptado la invitación de organizaciones de la sociedad civil, sobre todo la del Movimiento internacional contra todas las formas de discriminación y racismo, a fin de completar su visita, reunirse con agentes importantes de la sociedad japonesa con los que no había podido reunirse en julio de 2005 y visitar regiones importantes para su mandato que no había podido visitar debido a la brevedad de su estancia oficial.