ونظراً لأن احتمالات تدبير الموارد محلياً واجتذاب استثمار أجنبي وتأمين تمويل بشروط تجارية احتمالات محدودة فإن المساعدة الإنمائية الرسمية تصبح مصدرا هاما جداً للبلدان الأقل نموا في تحقيق أهداف وغايات برنامج عمل بروكسل.
Habida cuenta de las perspectivas tan limitadas en cuanto a conseguir recursos nacionales, inversiones extranjeras y fondos de capital en condiciones comerciales, la ayuda oficial para el desarrollo es un recurso de importancia crítica para que los Países Menos Adelantados alcancen los objetivos establecidos en el Programa de Acción de Bruselas.