وأناشدكم جميعا، في بياناتكم التي تدلون بها، الاستجابة لحقائق واقع الإيدز، التي عرضت بطريقة حية للغاية في قاعاتنا خلال الأيام الثلاثة الماضية، وكذلك لواقع آخر - أقل قسوة - وهو مطامح وتوقعات سكان العالم وأحلامهم بأمم متحدة لا تدافع عن الأمن للجميع فحسب ولكن أيضا عن الحياة الكريمة.
Hago un llamamiento a todos los miembros para que en las declaraciones que hoy formulen respondan a las realidades del VIH/SIDA, de las que se ha hablado tan intensamente en nuestras salas durante estos tres días, y también a otra realidad menos desalentadora, a saber, las aspiraciones, las expectativas y los sueños de los pueblos del mundo de contar con unas Naciones Unidas que luchen no sólo por la seguridad, sino también por la solidaridad y una vida digna para todos.