واعتبر مكتب الشؤون القانونية أن الدور المناسب الوحيد الذي يمكن لمكتب خدمات الرقابة القيام به هو مراجعة كيفية تحديد اللجان لمستوى التعويض الذي أوصت تلك اللجان بدفعه.
En opinión de la Oficina de Asuntos Jurídicos, la función de la OSSI consistía en determinar la forma en que los grupos habían calculado la cuantía de la indemnización cuyo pago recomendaban.