وكان من الممكن أن تختصر بدرجة معقولة الخدمات المقدمة والتكاليف الإضافية المتكبدة إلى أدنى حد لها لو أن الإجراءات والضوابط الكافية كانت قد وضعت بهدف أخذ مسائل التصميم في الاعتبار قبل الانتقال إلى التطوير.
Si se hubieran establecido procedimientos y controles adecuados para considerar las cuestiones de diseño antes de pasar a la etapa de desarrollo, se podría haber reducido razonablemente los servicios y costos adicionales.