ويلزم تحليل مفهومي تعميم المنظور الجنساني وتمكين المرأة وتناولهما في جميع الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة. وفي ذلك الصدد يشيد الاتحاد الأوروبي بمنجزات الشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين وبمنجزات صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال الفترة قيد الاستعراض.
La asimilación de las cuestiones de género y la potenciación del papel de la mujer tienen que analizarse y abordarse en todas las actividades operacionales de las Naciones Unidas y, al respecto, la Unión Europea elogia los logros de la Red Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros y del UNIFEM durante el período de la revisión.