وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، ومرّة أخرى في شباط/فبراير 2006، شاركت السيدة فيليس غاير في الفريق التقني العامل المشترك بين اللجان والمعني بالمبادئ التوجيهية بشأن وثيقة أساسية مشتركة ووثائق خاصة بمعاهدات محددة.
En diciembre de 2005 y de nuevo en febrero de 2006, la Sra. Felice Gaer participó en el grupo de trabajo técnico de los comités en relación con las directrices para la preparación de un documento básico común y de documentos en relación con cada tratado.