:: الإحجام عن إقرار أو اعتماد أو تنفيذ أي تدابير أو قوانين قسرية انفرادية أو تتجاوز الحدود الإقليمية، بما يشمل الجزاءات الاقتصادية الانفرادية وغيرها من تدابير الترويع وقيود السفر التعسفية التي تسعى إلى ممارسة الضغوط على بلدان عدم الانحياز - بتهديد سيادتها واستقلالها وحرية تجارتها واستثماراتها - ومنعها من ممارسة حقها في أن تقرر بمحض إرادتها نظمها السياسية والاقتصادية والاجتماعية، مما يعد انتهاكا صارخا لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي ونظام التبادل التجاري المتعدد الأطراف، فضلا عن القواعد والمبادئ التي تنظم العلاقات الودية فيما بين الدول؛ وفي هذا الصدد، معارضة وإدانة هذه التدابير أو القوانين واستمرار تطبيقها، مع الثبات في بذل الجهود الرامية إلى إلغائها وحض الدول الأخرى على القيام بالمثل، على نحو ما طالبت به الجمعية العامة وغيها من أجهزة الأمم المتحدة؛ ومطالبة الدول التي تطبق هذه التدابير أو القوانين بالامتناع تماما وفورا عن تطبيقها؛
:: Abstenerse de reconocer, adoptar o aplicar cualquier tipo de medidas o leyes coercitivas extraterritoriales o unilaterales, incluidas sanciones económicas unilaterales, otras medidas intimidatorias y restricciones de viaje arbitrarias destinadas a ejercer presión sobre los países no alineados, amenazando su soberanía e independencia y su libertad en materia de comercio e inversiones e impidiendo ejercer el derecho a decidir libremente sus propios sistemas políticos, económicos y sociales, cuando constituyan violaciones manifiestas de la Carta de las Naciones Unidas, el derecho internacional, el sistema multilateral de comercio y las normas y principios que rigen las relaciones de amistad entre los Estados; y, a ese respecto se opone y condena esas medidas o leyes y el hecho de que sigan aplicándose, persevera en sus esfuerzos por invertirlas eficazmente e insta a otros Estados a que hagan lo propio, como ya lo pidieron la Asamblea General y otros órganos de las Naciones Unidas, y pide a los Estados que aplican esas medidas o leyes que las revoquen por completo y de inmediato;