(ج) أن تلاحظ أن جميع الاجتماعات، باستثناء اجتماعات مجلس الأمن والجمعية العامة والجزء الرفيع المستوى من دورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ينبغي أن تعقد حصرا خلال ساعات الاجتماعات المعتادة، وهي تحديدا من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في أيام العمل، وذلك بغية كفالة إتاحة الأمسيات وعطلات نهاية الأسبوع لأعمال البناء وللحد من التكاليف الإضافية والمضايقة الناجمة عن الإخلال بخطة البناء؛
c) Tener en cuenta que todas las reuniones, con excepción de las reuniones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social, deberán celebrarse ateniéndose estrictamente a los horarios normales de trabajo, a saber, de las 10.00 horas a las 13.00 horas y de las 15.00 horas a las 18.00 horas en los días laborables, para asegurarse de que se pueda disponer de las noches y los fines de semana para la realización de las obras y para reducir los costos adicionales y los inconvenientes que supone la interrupción del plan de construcciones;