إذ سيكون من الضروري، دوما، مقارنة المبالغ الأصلية للاستحقاقات المدفوعة للمتقاعدين المقبلين بمبالغ الاستحقاقات المعدلة المدفوعة للمتقاعدين السابقين والعكس وبالعكس، ومن ثم تكون التعديلات اللاحقة تصاعدية على الدوام.
La cuantía inicial de las pensiones recibidas por los jubilados futuros tendría que compararse con los montos ajustados de las pensiones recibidas por los afiliados jubilados con anterioridad, y viceversa, y los ajustes consiguientes entrañarían en todos los casos aumentos de la cuantía de las pensiones.