وخلال الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية التي عقدت في عام 2004، بدأت البلدان النامية الجولة الثالثة للمفاوضات التجارية في إطار نظام الأفضليات التجارية المعّمم الذي اتفقت فيه على إيلاء اعتبار خاص لأقل البلدان نموا.
Durante la celebración del 11° período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en 2004, los países en desarrollo iniciaron la tercera ronda de negociaciones comerciales en el marco del sistema generalizado de preferencias comerciales y acordaron dar una consideración especial a los países menos adelantados.