24 - لاحظ المجلس لدى استعراضه للتقرير المالي والبيانات المالية لموئل الأمم المتحدة عن فترة السنتين 2004-2005 أن &quot; الأصول الأخرى &quot; الواردة في إطار الملاحظة 4 (ب) كشفت عن أرصدة حسابات تتعلق بسلف منحة التعليم والتزامات عن سنوات قادمة وغير ذلك.
En su examen del informe y los estados financieros de ONU-Hábitat correspondientes al bienio 2004-2005, la Junta señaló que bajo el epígrafe &quot; otros elementos del activo &quot; , en el apartado b) de la nota 4, se indicaban los saldos de la cuenta de anticipos del subsidio de educación, las obligaciones contraídas para ejercicios futuros y otros elementos.