وقبل أن أنتقل من مسألة السلام والأمن، لا بد أن أتطرق ولو بإيجاز إلى موضوعين لديهما تأثير أفقي كبير هما: الإرهاب وانتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم إيصالها.
Antes de dejar de hablar de la paz y la seguridad, quiero abordar brevemente dos temas que tienen una repercusión en este sentido, a saber, el terrorismo y la proliferación de las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.