وفي 6 حزيران/يونيه 1994، رفضت محكمة المنطقة دعوى صاحب البلاغ على أساس أن حقوقه الشخصية لم تُنتهك من قِبل أي من الشخصين المتهمين، لأن الإفادات التي أدليا بها لم تتضمن معلومات زائفة أو مضللة أو تشهيرية.
El 6 de junio de 1994, el Tribunal Regional desestimó la demanda del autor, considerando que ninguno de los dos demandados había violado los derechos personales del autor, ya que sus declaraciones no contenían información falsa, engañosa o difamatoria.