ومن المهم أن جهود أعضاء المجلس في دورته الأولى كانت موجهة إلى ضمان عمل هيئة حقوق الإنسان العالمية هذه على نحو فعال، لا سيما الاستخدام الكامل للإمكانيات المتوفرة في جميع الأصول القيمة للجنة حقوق الإنسان، وتجنب ضياعها أثناء عملية الانتقال.
Es importante que los esfuerzos de los miembros del Consejo durante el primer período de sesiones estén dirigidos a garantizar el funcionamiento eficaz de este órgano universal de derechos humanos y, en particular, a utilizar plenamente el potencial que encierra todo el valioso legado que deja la Comisión, a fin de evitar que se pierda durante el proceso de transición.