ويقول أصحاب البلاغات أيضاً إن عدم الأهلية للترشح إجراء ذو صبغة جنائية، وذلك بحكم طابعه المشين، ولأن المادة L.131-26 من قانون العقوبات الجديد تعتبره عقوبة إضافية أو تكميلية لبعض العقوبات الصادرة عن الهيئات القضائية الزجرية، وأن المرشح الذي يُرفض حساب حملته معرض للملاحقة طبقاً للمادة L.113-1 من القانون الانتخابي وللحكم عليه بدفع غرامة أو بالسجن.
Ello se debe a que tiene un carácter infamante, a que en el artículo L.131-26 del nuevo Código Penal se establece como pena accesoria o complementaria de determinadas penas pronunciadas por los tribunales represivos, y al hecho de que el candidato cuyas cuentas de campaña sean rechazadas puede ser encausado de conformidad con lo dispuesto en el artículo L.113-1 del Código Electoral y condenado a una pena de prisión o a una multa.