وأذن المجلس في قراره 1682 (2006) المؤرخ 2 حزيران/يونيه 2006، الذي اتخذه بعد أن جرى إعداد ميزانية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار للفترة 2006-2007، بزيادة إضافية في قوام القوة بواقع 500 1 فرد بينهم 025 1 فردا عسكريا و 475 من أفراد الشرطة المدنية وذلك حتى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 (انظر الفقرة 22 أدناه).
En su resolución 1682 (2006), aprobada después de preparar el presupuesto de la ONUCI para el período 2006/2007, el Consejo autorizó otro aumento de hasta 1.500 efectivos adicionales, que comprendían un máximo de 1.025 efectivos militares y 475 efectivos de policía civil hasta el 15 de diciembre de 2006 (véase párr. 22 infra).