وقد تجسدت هذه الخيارات في تجربة أصيلة التحمت فيها قوى الشعب الحية من منظمات مدنية وأحزاب سياسية وهيئات نقابية وحكومة انتقالية في إطار برنامج للعدالة والديمقراطية تم رسمه وتنفيذه بمشاركة واسعة وواعية لحجم ومحتوى الإصلاحات المنشودة، التي تشمل الإصلاح الدستوري، وإصلاح القضاء، ومحاربة الرشوة والفساد الإداري، وإصلاح نظام الانتخابات من خلال تشكيل لجنة وطنية مستقلة للانتخابات، وإعداد لوائح الناخبين على أساس من الشفافية وكذلك تشجيع مشاركة المرأة.
Esas opciones se han puesto en práctica sobre la base de un experimento cabal realizado en todo el país recurriendo a todas las fuerzas activas de nuestro pueblo, incluyendo las instituciones civiles, los partidos políticos, los sindicatos y el Gobierno de transición, mediante un programa de acción para la justicia y la democracia que se ha ejecutado con la participación informada y eficaz de todos las partes interesadas. Dicho programa incluye la reforma constitucional, la reforma de la administración de justicia, la reforma administrativa para luchar contra la corrupción, y la reforma del sistema electoral mediante la creación de una comisión nacional electoral independiente sobre la base de la transparencia, y alentando la participación de las mujeres.