وبالنسبة للأمم المتحدة، يمثل عام 2006 فرصة جديدة لتقييم مدى التقدم المحرز منذ اعتماد حزمة من الالتزامات المسماة عموما أهداف التنمية الألفية، قبل ستة أعوام، والتي حظيت بزخم متجدد أثناء القمة العالمية عام 2005.
Para las Naciones Unidas, anuncia una nueva ocasión para evaluar el camino recorrido desde que adoptamos, hace seis años, el conjunto de compromisos generalmente conocidos como los objetivos de desarrollo del Milenio, cuyo cumplimiento recibió un renovado impulso durante nuestra Cumbre de 2005.