433 - حلل المجلس 31 من عينات الأرصدة (مجموعها 2.7 بليون دولار) من مجموع الأرصدة اليومية للحسابات المصرفية في الفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2005 وذلك بالنسبة للصناديق المشاركة في المجمع الاستثماري للمقر، ولاحظ أن الأرصدة كانت تتراوح بين 62 مليون دولار و 178 مليون دولار (بمتوسط قدره 87 مليون دولار).
La Junta analizó una muestra de 31 saldos (por un valor total de 2.700 millones de dólares) de todos los saldos diarios de las cuentas bancarias entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2005 de los fondos participantes en la cuenta mancomunada de la Sede (VQA) y observó que los saldos variaban de 62 millones a 178 millones de dólares (cifrándose por término medio en 87 millones de dólares).