وفي أيلول/سبتمبر 2005، أنشأت المحكمة مكتب المستشار القانوني العام للضحايا لتقديم الدعم والمساعدة إلى الضحـايا وممثليهم القانونيـين فيما يتعـلق بالمشاركة في الإجراءات والحصول على التعويضات.
En septiembre de 2005, la Corte estableció la Oficina Pública de Defensa de las Víctimas, a fin de prestar apoyo y asistencia a las víctimas y a sus representantes jurídicos en la participación en las actuaciones y a obtener una indemnización.