وفي ذلك الشأن يؤكد الاتحاد الأوروبي مرة أخرى رأيه بأن القوانين والأنظمة التي تعتمدها الدول المشاطئة للمضايق المستخدمة في الملاحة الدولية والمتصلة بالمرور العابر في المضايق يجب، وفقا للاتفاقية، ألا تميز من حيث الشكل أو الواقع بين السفن الأجنبية، ويجب ألا تنكر من حيث الواقع العملي حق المرور العابر أو تعوقه أو تخل به.
En ese sentido, la Unión Europea reafirma su opinión de que las leyes y regulaciones adoptadas por los Estados ribereños de los estrechos utilizados para la navegación internacional relativos al paso en tránsito por estrechos, de conformidad con la Convención, no deben discriminar de forma ni de hecho entre los buques extranjeros o en su aplicación tener el efecto práctico de denegar, obstaculizar o impedir el derecho al paso en tránsito.