وطبقا لأحكام مشروع الاتفاق، ستكون المبالغ الواجبة الدفع كما يلي: يُدفع ثلث تكلفة الإيجار السنوية عن الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ ويُدفع الثلثان عن الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2007؛ ويكون المبلغ السنوي الكامل واجب الدفع في 1 تموز/يوليه 2007.
Según lo establecido en el proyecto de contrato, se pagarían los siguientes montos: una tercera parte del alquiler anual por el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2006; dos terceras partes por el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2007; y el monto total del alquiler anual a partir del 1º de julio de 2007.