وقد أبرزت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية هذه النقطة إذ ذكرت أن &quot; مؤشرات الإنجاز والنواتج ينبغي أن تعكس بوضوح وظائف البعثة ومسؤولياتها في مقابل وظائف ومسؤوليات الحكومات ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها من أجل توضيح ما يندرج وما لا يندرج ضمن نطاق سيطرة البعثة &quot; (A/59/736). &quot; وعلاوة على ذلك، ترى اللجنة أن عروض الميزانية في المستقبل ينبغي أن تبين بوضوح دور ومساهمات البرامج والصناديق والوكالات الأخرى في تنفيذ نواتج محددة &quot; (A/60/7).
Esta idea ha sido subrayada por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto: &quot; Los indicadores de progreso y los productos deberían reflejar claramente las funciones y responsabilidades de la misión frente a las de los gobiernos y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas con el fin de esclarecer qué entra dentro del ámbito de control de la misión y qué queda fuera de él &quot; (A/59/736). &quot; Además, la Comisión opina que en los proyectos de presupuesto se debe indicar claramente cuáles son las funciones y las contribuciones de otros programas, fondos y organismos para la obtención de productos determinados &quot; (A/60/7).