302- واتفقت اللجنة كذلك على أن تحدد وتقيّم في عام 2007 مجالات التعاون بين المحافل الدولية القائمة التي تُجري فيها البلدان مناقشات فيما يتعلق بإعمال مرافق البيانات الجغرافية المستشعرة من الفضاء، بغية تجنّب الازدواجية في جهود التعاون الدولي.
La Comisión convino también en que en 2007 determinaría y evaluaría las interfaces existentes entre los foros internacionales en que se venía examinando el establecimiento de infraestructuras de información geoespacial obtenida desde el espacio, con objeto de evitar la duplicación de las actividades de cooperación internacional.