استنادا إلى نموذج متبع في منظومة الأمم المتحدة وخارجها هو نموذج الأجهزة شبه القضائية أو الإدارية، تكون لفريق الخبراء سلطة النظر في طلبات معينة للرفع من القوائم.
Siguiendo un modelo que tiene aplicación tanto dentro como fuera del sistema de las Naciones Unidas en materia de órganos cuasijudiciales o administrativos, se daría facultades a un Grupo de Expertos para examinar determinadas solicitudes de exclusión de las listas.