وتلك الفلسفة، التي ما زالت صالحة، تتمثل في أن وجود الأطراف الفاعلة العالمية الرئيسية والمساهمين الكبار في الأمم المتحدة وتعاونهم ليس أمرا مستصوبا فحسب ولكنه ضروري إذا أريد للمجلس أن يضطلع بمسؤولياته بشكل فعال.
Según esa base, que sigue siendo válida, la presencia en el Consejo de los principales actores y contribuyentes mundiales de las Naciones Unidas y su cooperación es algo no sólo conveniente sino también necesario a fin de que el Consejo desempeñe sus responsabilidades de manera eficaz.