فبعد ما يزيد على 500 سنة من الازدراء والكراهية لشعوب كانت يوما ما تعتبر متوحشة وحيوانات - شعوب حُكم عليها في بعض المناطق بالفناء - بدأنا نصحح خطأ تاريخيا. بدأنا نصحح أخطاء 500 سنة، بفضل ما يسود اليوم من وعي، وبفضل الانتفاضة والكفاح من أجل حقوق الشعوب الأصلية.
Quiero decirles, después de más de 500 años de desprecio, de odio, en algunos tiempos considerados como salvajes, como animales y en algunas regiones condenados al exterminio, que gracias a esa conciencia y a ese levantamiento y por esa lucha por los derechos de los pueblos llegué donde llegamos para reparar un daño histórico, para reparar los daños de 500 años.