ويتضمن ذلك التقرير موجز للأنشطة التي اضطلع بها المقرر الخاص خلال الفترة مابين 8 آب/أغسطس و 15 كانون الأول/ديسمبر 2005. ويحتوي على عرض عام للرسائل التي أرسلها المقرر الخاص والردود التي تلقاها بشأنها من الحكومات.
En este informe se incluye un resumen de las actividades que el Relator Especial realizó entre el 8 de agosto y el 15 de diciembre de 2005 y una reseña de las comunicaciones que envió junto con las respuestas que recibió de los gobiernos.