ولا تعكس القضايا الجرائم المرتكبة في أوج الصراع، في الفترة من عام 2003 إلى 2004، أو الهجمات الأخيرة التي قام بها أفراد الميليشيات أو القوات السودانية أو غيرها من الجماعات المسلحة ضد السكان المدنيين.
Esas causas no comprenden los crímenes cometidos en el momento álgido del conflicto, en 2003 y 2004, o los recientes ataques perpetrados por las milicias, las fuerzas sudanesas u otros grupos armados contra la población civil.