24 - ومن أجل تطبيق مفهوم الأمن البشري بفعالية في أوروبا، لا بد من التصدي للأسباب الرئيسية للصراعات. وتشمل هذه العوامل التركيز على حقوق الإنسان، والديموقراطية، والمشاركة والمساءلة؛ والسياسات التجارية الأوروبية؛ والتزام الاتحاد الأوروبي بتعددية الأطراف؛ ومحاربة فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، والتمويل من أجل التنمية().
A fin de aplicar el concepto de seguridad humana de manera eficaz en Europa, es preciso encarar las causas profundas de los conflictos y centrar la atención en factores como los derechos humanos, la democracia, la participación y la rendición de cuentas; la política comercial europea; el compromiso de la Unión Europea con el multilateralismo; la lucha contra el VIH/SIDA; y la financiación del desarrollo.