ويقوم الصندوق بعد ذلك بتجميع الاشتراكات المستحقة القبض من كل منظمة عضو لكفالة تطابقها مع مجموع الاشتراكات المستحقة وفقا لجدول نهاية السنة المصوب.
La Caja entonces suma las aportaciones por recibir de cada organización afiliada a fin de asegurarse de que coincidan con el total de aportaciones pagaderas de conformidad con la escala corregida del fin del ejercicio.