389 - لاحظ المجلس عدم توافر تقارير دورية للتقييم الذاتي مقدمة من مديري البرامج (لكل واحد من البرامج الفرعية) والتي كانت ستوفر تقييما لنوعية وجدوى النواتج لكل برنامج فرعي وفائدته للمستخدمين وتحليلا لمدى تحقيق أهداف البرنامج ولأثر مجمل البرامج الفرعية المنفّذة في سياق البرنامج وتحديد الخطط الممكنة الأخرى للبرنامج في ضوء هذه النتائج، أي البرامج الفرعية البديلة التي قد يُنظر فيها لتحسين الأداء في تحقيق أهداف البرنامج.
La Junta observó la ausencia de informes periódicos de autoevaluación de los directores de programas (de cada subprograma), lo que habría proporcionado una evaluación de la calidad y pertinencia de los productos de cada subprograma y de su utilidad para los usuarios, un análisis de la medida en que se habían alcanzado los objetivos del programa y de los efectos de la totalidad de los subprogramas ejecutados en el contexto del programa, y la determinación, habida cuenta de esas conclusiones, de otros posibles diseños para el programa, es decir, otros subprogramas que pudieran examinarse para mejorar el desempeño en la consecución de los objetivos del programa.