وفي إطار الصندوق يحق للمشتركين في الصندوق المستوفين للمعايير وشروط الأهلية المحددة الحصول على قروض لأغراض إنسانية خصما على الأرصدة الإجبارية الدائنة للموظفين.
Con arreglo a este plan, los afiliados que satisfacen las condiciones y criterios establecidos pueden recibir préstamos de carácter humanitario sobre el monto de sus saldos.