12 -ويشير الأمين العام في الفقرة 40 من تقريره إلى أنه بغية بيان أثر عدم سداد الاشتراكات المقررة على الحاجة إلى السحب من خطاب الاعتماد، سيكون من النُّهج الممكن اتباعها حساب حصة كل دولة عضو من تلك التكاليف شهريا، استنادا إلى التكاليف المفروضة في ذلك الشهر وإلى حصتها من مجموع الاشتراكات غير المسددة للمخطط العام لتجديد مباني المقر.
El Secretario General indica en el párrafo 40 de su informe que a fin de hacer notar que la carta de crédito se ha tenido que utilizar debido a la falta de pago de cuotas, un enfoque consistiría en calcular mensualmente la parte de esos cargos que corresponda a cada Estado Miembro teniendo en cuenta los cargos aplicados en el mes de que se trate y la parte que le corresponda en el total de las contribuciones para el plan maestro de mejoras pendientes de pago.