&quot; 9 - تحث هيئات الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة وتدعو مؤسسات بريتون وودز أن تقوم، في حدود الموارد الموجودة، بتعزيز قدرة البلدان على جمع البيانات وتجهيزها ونشرها واستخدامها في وضع التشريعات والسياسات والبرامج، وباستحداث قاعدة بيانات منسقة تابعة للأمم المتحدة يسهل الوصول إليها، فضلا عن تحليل ونشر البيانات، بما فيها المصنفة حسب نوع الجنس والسن وأي عوامل أخرى ذات صلة، بشأن نطاق جميع أشكال العنف ضد المرأة وطبيعتها وعواقبها، بما في ذلك في حالات الصراع، وبشأن أثر وفعالية السياسات والبرامج الرامية إلى مكافحة هذا العنف، وتطلب إلى الأمين العام أن ينسق هذه الجهود؛
9. Insta a los órganos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas e invita a las instituciones de Bretton Woods a que, dentro de los límites de los recursos existentes, fortalezcan la capacidad de los países para reunir, procesar y difundir datos y utilizarlos para la formulación de leyes, políticas y programas, y establezcan una base de datos de las Naciones Unidas coordinada y accesible, así como mecanismos de análisis y difusión de datos, en particular datos desglosados por sexo y edad y otros factores pertinentes, sobre el alcance, el carácter y las consecuencias de todas las formas de violencia contra la mujer, incluida la violencia en situaciones de conflicto armado, y sobre los efectos y la eficacia de las políticas y los programas encaminados a combatir dicha violencia, y pide al Secretario General que coordine esas actividades;