31 - العوامل الرئيسية التي أسهمـت في الفرق البالغ 900 646 8 دولار تحت هذا البند هي نقصـان بمقدار 35 في المائة فـي استخدام ساعات طيران المروحيات المتوقـَّـعة وإعادة تشكيـل أسطول طائرات العملية عن طريـق الاستعاضـة عن إحـدى مروحيات نقل الركاب/البضائع المتوسطـة الحجـم بطائرة لنقل الركاب/البضائع ثابتـة الجناحيـن ومتوسطة الحجـم أكثـر فعالية من حيث التكاليـف، وذات قـدرات تـتـميـز بقـِـصـر شوطـيْ الإقلاع والهبوط، مما أدى إلى تناقـص، بالمقارنة مع فترة 2005/2006 في تكاليف إيجار الأسطول الإجمالية المدرجة في الميزانية، بمقدار 100 269 7 دولار، وفي الاحتياجات من وقود الطيران بمقدار 500 654 1 دولار.
Los factores principales que contribuyen a la diferencia de 8.646.900 dólares en esta partida son la reducción en un 35% de las horas de vuelo previstas de los helicópteros y la reconfiguración de la flota de aeronaves de la Operación mediante la sustitución de un helicóptero mediano de carga y pasajeros por un avión mediano de carga y pasajeros más eficaz en función de los costos con capacidad de despegue y aterrizaje cortos, con la consiguiente reducción, en comparación con el ejercicio de 2005/2006, del total de gastos presupuestado por concepto de alquiler de la flota en 7.269.100 dólares y de necesidades de combustible de aviación en 1.654.500 dólares.