ويمثل خصم طارئ مقداره 1.3 مليون دولار (رهنا بالتقييم الاكتواري الذي لم يكن قد اكتمل حتى الآن في 15 أيار/مايو 2006) القيمة الحالية تقريبا لتكاليف التأمين الصحي لما بعد الخدمة التي ستتحملها المنظمة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 كما يرد في الملاحظة 16.
En la nota 16 se ha indicado un pasivo eventual de 1,3 millones de dólares (sujeto a una valuación actuarial pendiente al 15 de mayo de 2006) que equivale aproximadamente al costo del seguro médico posterior a la jubilación que debía sufragar la Organización al 31 de diciembre de 2005.