(ب) وأدت عناصر الإدارة العليا في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية دورا قياديا في تحديد المسائل الناشئة البالغة الأهمية واتخذت مبادرات محددة في مجالات تتعلق مثلا بالصلة بين السياسات الاقتصادية والاجتماعية بالنسبة لتعزيز التنمية المنصفة، والإدارة بالإنترنت، والهجرة الدولية، وقياس التقدم المحرز بشأن الأهداف الإنمائية للألفية، والضرائب الدولية، كما نسقت أعمال العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم واشتركت في ترؤس سنة الأمم المتحدة الدولية للائتمان المتناهي الصغر عام 2005؛
b) El personal directivo superior asumió un papel de liderazgo en la detección de cuestiones nuevas y críticas y emprendió iniciativas concretas en ámbitos como el vínculo entre las políticas económicas y sociales para sustentar el desarrollo equitativo, la gobernanza de Internet, la migración internacional, la medición de los avances en materia de los objetivos de desarrollo del Milenio y la tributación internacional. Además, se desempeñó como coordinador del Segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo y copresidió las actividades del Año Internacional del Microcrédito, 2005.