في هذا التقرير، المقدم عملا بقرار الجمعية العامة 60/148، وقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/39، يتناول المقرر الخاص المسائل التي تحظى باهتمام خاص لديه، ولا سيما الاتجاهات والتطورات العامة المتعلقة بالمسائل المشمولة بولايته.
En el presente informe, elaborado en cumplimiento de la resolución 60/184 de la Asamblea General y de la resolución 2005/39 de la Comisión de Derechos Humanos, el Relator Especial examina cuestiones que considera de especial interés, en particular las tendencias y acontecimientos generales relacionados con las cuestiones comprendidas dentro de su mandato.