وهكذا، فإن إدارة الحكومة الدانمركية لأزمة الرسوم الكاريكاتيرية، ولا سيما رفض رئيس الوزراء لقاء سفراء البلدان الإسلامية فور نشرها وقبل اندلاع الأزمة في بعدها الدولي بكثير، وموقفها الإيديولوجي الذي اختزل الأزمة في صدام بين حضارتين تفصل بينهما قيم لا تقبل الاختزال، مردهما إلى حد بعيد إلى سياق سياسي يتميز بتأثير البرامج السياسية التي تنطوي على كراهية الأجانب والعنصرية وكراهية الإسلام والتي ترفعها أحزاب اليمين المتطرف، المنتمية إلى الائتلاف الحكومي.
Así, por ejemplo, la gestión, por parte del Gobierno danés, de la crisis de las caricaturas, y en particular la negativa del Primer Ministro a entrevistarse con los embajadores de países musulmanes después de su publicación y mucho antes de que la crisis estallara a escala internacional, así como su postura ideológica de reducir la crisis a un enfrentamiento entre dos civilizaciones separadas por valores irreductibles, se explican, en gran medida, por un clima político caracterizado por la influencia de las plataformas políticas xenófobas, racistas e islamófobas de los partidos políticos de extrema derecha que son miembros de la coalición gubernamental.