111 - ينص البند 1-2 (1) من سياسة الأمم المتحدة بشأن وضع موظفي الأمم المتحدة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية (النشرة: ST/SGB/2002/13 المؤرخة 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002) على أنه &quot; لا يجوز لأي موظف أن يقبل أي تكريم أو وسام أو منة أو هدية أو مكافأة من أية جهة غير حكومية دون الحصول أولا على موافقة الأمين العام &quot; .
Con arreglo a la cláusula 1.2 l) de la política de las Naciones Unidas sobre la condición, los derechos básicos y los deberes de los funcionarios (ST/SGB/2002/13, de fecha 1º de noviembre de 2002), &quot; Los funcionarios no podrán aceptar honores, condecoraciones, favores, obsequios ni remuneración de ninguna fuente no gubernamental sin obtener previamente la aprobación del Secretario General &quot; .