18 - ويعتمد مكتب الممثل الشخصي للأمين العام في لبنان، مثلا، على موظف منتدب له من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، التي تنظم شؤونها إدارة عمليات حفظ السلام، ليقدم الدعم لاحتياجاته الإدارية، ويعتمد على قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان لاتخاذ الترتيبات اللازمة للتنقل في جنوب لبنان.
Por ejemplo, la Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano cuenta con un funcionario asignado por la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), que está administrada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, para satisfacer sus necesidades administrativas, y obtiene de la FPNUL servicios de transporte en el Líbano meridional.