(أ) ترأست السيدة غلوريا ماكاباغال - أرويو، رئيسة الفلبين، الجلسة 5261 المعقودة في 14 أيلول/ سبتمبر 2005، وترأس السيد ألبرتو غاتمايتان رومولو، وزير خارجية الفلبين، الجلسة 5264 المعقودة في 20 أيلول/سبتمبر 2005.
a La Sra. Gloria Macapagal-Arroyo, Presidenta de Filipinas, presidió la 5261ª sesión, celebrada el 14 de septiembre de 2005, y el Sr. Alberto Gatmaitan Romulo, Secretario de Relaciones Exteriores de Filipinas, presidió la 5264ª sesión, celebrada el 20 de septiembre de 2005.