إن وزارة الخارجية في جمهورية فنـزويلا البوليفارية، وفيما يتعلق بالقرار 1701 (2006) المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006 الذي اتخذه مجلس الأمن بشأن الحالة في لبنان، تعلن للرأي العام والمجتمع الدولي ما يلي:
Comunicado El Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela, ante la resolución 1701 de 11 de agosto de 2006, adoptada por el Consejo de Seguridad sobre la situación en el Líbano, se permite expresar a la opinión pública y a la comunidad internacional lo siguiente: