غير أن الطفرة التي عرفها قطاع البناء تباطأت، وفقاً للإحصاءات الحكومية، في الفصول الثلاثة الأولى من عام 2005، حيث بلغت قيمة المشاريع الجديدة التي بدأت في هذه الفترة 51.9 مليون دولار مقارنة بمبلغ 181.7 مليون دولار لنفس الفترة من عام 2004.
Sin embargo, según estadísticas oficiales, en los tres primeros trimestres de 2005 se frenó el auge del sector de la construcción, ya que se pasó de los 181,7 millones de dólares en nuevos proyectos iniciados durante el mismo período de 2004 a 51,9 millones de dólares.