وحضرت الأمانة اجتماعا عقد بين ممثلي البلدين بلندن في 4 كانون الأول/ديسمبر 2003 وتم خلاله توضيح ما يلي: (أ) نظرا للمركز القانوني للمتحف البريطاني، الذي يجعله مستقلا عن حكومة المملكة المتحدة، فإن القرار بشأن التصرف في رخاميات البارثينـون يرجع لمجلس أمنائه؛ (ب) يمكن تغيير المركز المستقل للمتحف البريطاني قانونا لكن حكومة المملكة المتحدة لا تفكر في الوقت الحالي في تنقيح التشريع بهذا الشأن.
La secretaría asistió a una reunión entre representantes de los dos países que tuvo lugar en Londres el 4 de diciembre de 2003 durante la que se aclaró: a) que como el Museo Británico tiene personalidad jurídica propia, que lo hace independiente del Gobierno del Reino Unido a ese respecto, compete al Consejo de Administración del Museo Británico determinar el destino de los Mármoles del Partenón; y b) que la condición de independencia del Museo Británico a ese respecto podría modificarse por una ley, pero el Gobierno del Reino Unido no tiene previsto modificar la legislación en la materia.