12 -وفي ضوء نتائج الدورة الاستثنائية الثامنة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي ووفقا لقراري الجمعية العامة 57/251 و 58/209، قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا بين فيه حالة المداولات المتعلقة بالمسألة.وفي تلك الدورة، نظرت الجمعية العامة في المسألة؛ وتتضح نتائج هذا النظر في قرارها 59/226.
Habida cuenta de los resultados del octavo período extraordinario de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y de conformidad con las resoluciones 57/251 y 58/209 de la Asamblea General, el Secretario General presentó un informe (A/59/262) a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en el que descubría la situación en que se encontraban las deliberaciones sobre esa cuestión.