وقد اقتُرحت إعادة التصنيف بالنظر إلى توسيع نطاق المسؤوليات بموجب اتفاق أفغانستان؛ وستوفر الوظيفتان من الرتبة المحلية الدعم في أعمال الإدارة اليومية للمكتب وخدمات الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية.
La reclasificación propuesta se debe a las mayores responsabilidades asumidas en virtud del Pacto para el Afganistán; los dos puestos de categoría local prestarán apoyo en la gestión ordinaria de la Oficina y los servicios de traducción e interpretación.