وشدد التقرير الثاني للأمين العام المتعلق بتعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي، &quot; أن الشفافية المالية مع ذلك، لا تكفي وحدها لضمان المساءلة؛ فمراجعة الحسابات والتقييمات وعمليات الرصد هي أيضا حاسمة &quot; (انظر A/61/87-E/2006/77، الفقرة 65).
El segundo informe del Secretario General sobre el fortalecimiento del socorro de emergencia y las actividades de rehabilitación, reconstrucción, recuperación y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico destaca que &quot; la transparencia financiera por sí sola no es suficiente para garantizar la rendición de cuentas; también son fundamentales las auditorías, las evaluaciones y la supervisión &quot; (véase A/61/87-E/2006/77, párr. 65).