124 - قام المجلس بمراجعة أعمال مكتب الاتصال بنيويورك مع مراعاة ما أعربت عنه الجمعية العامة من قلق في قرارها 58/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003، الذي طلبت فيه إلى الأمين العام مراجعة هيكل ومهام جميع مكاتب الاتصالات أو التمثيل الموجودة بنيويورك للمنظمات التي تقع مقارها في أماكن أخرى والممولة من الميزانية العادية وموافاة الجمعية بتقرير عن ذلك.
La Junta examinó la oficina de enlace en Nueva York, teniendo en cuenta la preocupación expresada por la Asamblea General en su resolución 58/270, de 23 de diciembre de 2003, en que pidió al Secretario General que examinara la estructura y las funciones de todas las oficinas de enlace o las representaciones en Nueva York de organizaciones con sede en otras ciudades que se financiaran con cargo al presupuesto ordinario y que le presentara un informe.