2- وأقرّت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، في دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في عام 2005، برنامج حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات والمؤتمرات المزمع تنظيمها في عام 2006 كما هو مقترح في تقرير خبير التطبيقات الفضائية (A/AC.105/840).
2. En su 48º período de sesiones, celebrado en 2005, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos hizo suyo el programa de cursos prácticos, cursos de capacitación, simposios y conferencias previsto para 2006 que había propuesto en su informe la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/840).