ولمعالجة المخاوف الأساسية للدول الجزرية الصغيرة النامية يجب اعتماد تدابير عملية لمساعدتها على الاستجابة استجابة أفضل لعواقب الكوارث الناجمة عن ارتفاع سطح البحر وحوادث الطقس الشديدة.
A efectos de contrarrestar los principales temores de los pequeños Estados insulares en desarrollo, es preciso adoptar medidas prácticas que los ayuden a reaccionar mejor ante las desastrosas consecuencias de la elevación del nivel del mar y de fenómenos meteorológicos de extrema gravedad.