وتنطلق إدارة عمليات حفظ السلام في استعانتها باستشاريين من مبدأ التحسين المستمر، حيث يساعدها الاستشاريون على كفالة معالجة ممارساتها كأساس مرجعي وعلى قياس عملياتها وفقا لمعايير مرجعية.
El empleo de consultores por el Departamento se basa en el principio de perfeccionamiento continuo, habida cuenta de que los consultores le ayudan a cerciorarse de que sus prácticas y sus operaciones se ajustan a las normas establecidas como marco de referencia.