11 - وهذا الوضع لا تزال هذه الممارسة سارية لغاية الآن، في حين أن البند 5-6 من النظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة (ST/SGB/2003/7) ينص على عدم نقل أية اعتمادات بين أبواب الميزانية دون إذن من الجمعية العامة. وتفوض الجمعية هذه السلطة بشكل منتظم للجنة الاستشارية في سياق القرارات المتعلقة بالميزانية البرنامجية (انظر أحدث قرار بهذا الشأن وهو القرار 60/247 ألف، الفقرة 2).
Esta práctica sigue en vigor. Mientras que en el párrafo 5.6 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas (ST/SGB/2003/7), se estipula que no se podrán efectuar transferencias entre secciones de consignaciones sin autorización de la Asamblea General, esa autoridad se delega de ordinario en la Comisión Consultiva, en el contexto de la resolución sobre el presupuesto por programas (véase la más reciente de éstas, resolución 60/247 A, párr. 2).