يسرني أن أحيل إليكم نسخة من الرسالة المؤرخة بتاريخ اليوم التي وجهتها إلى رئيس اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة والتي تتعلق بالاستشارة التي ستجرى غدا، 30 تشرين الثاني/نوفمبر، في جبل طارق بشأن نص الدستور الجديد الذي تفاوضت بشأنه المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وممثلو الأحزاب السياسية بجبل طارق، والتي عرضت فيها موقف الحكومة الإسبانية بهذا الشأن.
Me complace remitirle copia de la carta que con esta fecha he dirigido al Presidente del Comité Especial encargado de examinar la situación con respecto a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, en relación con la consulta que tendrá lugar mañana 30 de noviembre en Gibraltar sobre el nuevo texto constitucional negociado entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y representantes de los partidos políticos gibraltareños, y en la que expongo la posición del Gobierno español a este respecto (véase el anexo).