وفي سياق التداول بشأن أساليب عمل مجلس حقوق الإنسان، نعتقد أنه سيكون مجديا أن ندعو مثل تلك البلدان إلى التوقف عن تقديم مشاريع قرارات مخصصة لبلدان معينة في اللجنة الثالثة حتى تنتهي عملية تحديد شكل الاستعراض الدوري وترشيد الإجراءات الخاصة.
En el contexto de la elaboración de los métodos de trabajo del Consejo Derechos Humanos, creemos que antes de concluir el proceso para determinar la modalidad de los exámenes periódicos y la racionalización de los procedimientos especiales, sería útil declarar una moratoria sobre todo los proyectos de resolución presentados ante la Tercera Comisión respecto de países concretos.