وفي الوقت الذي يتسق القرار الذي اتخذته محكمة العدل الدولية بالإجماع مع الالتزام الرسمي للدول الأطراف بموجب المادة سادسا من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، فإنه لا يقتصر على تلك الدول الأطراف فحسب، بل يشكل أيضا وعلى نحو هام إعلانا عالميا.
La decisión unánime de la Corte Internacional de Justicia, si bien es coherente con la obligación solemne de los Estados partes de conformidad con el artículo VI del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, no se limita sólo a dichos Estados partes, sino que, de manera bastante significativa, se trata de una declaración universal.