وعلاوة على ذلك، تواصلت الصعوبة العملية المتعلقة بتجميع المعلومات المالية، من أجل تقييم الأصول الموجودة في حوزة المتهم لتحديد مدى استيفائه لشروط الحصول على المساعدة القانونية.
Además, habría persistido la dificultad práctica de reunir información financiera para averiguar la situación patrimonial de los acusados y su derecho a asistencia letrada.