وقد عكست هذه النصوص على مر السنين الاهتمام المتزايد الذي توليه الدول الأعضاء لموضوع المحيطات والبحار. والاعتراف بالأهمية البيولوجية للمحيطات، التي تغطي 70 في المائة من سطح الأرض، وتشكل 97 في المائة من مواردها المائية، والاعتراف بالطابع الهش للأنظمة الإيكولوجية البيئية، أمران أساسيان يجب أن يوجها جميع البحوث البحرية وأنشطة الحفاظ على البيئة البحرية.
Estos textos han reflejado con el transcurso de los años la atención cada vez mayor que prestan los Estados Miembros a la cuestión de los océanos y el mar. El reconocimiento de la importancia biológica de los océanos, que ocupan más del 70% de la superficie de la Tierra y que representan el 97% de sus recursos hídricos, y el reconocimiento de la fragilidad de los ecosistemas marinos son fundamentales y deben guiar todas las acciones orientadas a la investigación y la conservación del medio marino.