في إطار جهد يرمي إلى مواجهة آثار الاحترار العالمي على المناطق الشديدة التأثر، ومنها منطقة القطب الشمالي وجبال الهملايا والجزر الواطئة، أعلن برنامج الأمم المتحدة للبيئة في 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 عن أول حالة يتم فيها رسميا نقل سكان مجتمع محلي في جزيرة صغيرة إلى مكان آخر تجنبا للمخاطر الناجمة عن تغير المناخ.
Como parte de los esfuerzos por hacer frente al impacto del cambio climático en las zonas vulnerables, desde el Ártico a los Himalayas y a las islas de poca altitud, el PNUMA anunció el 6 de diciembre de 2005 el primer caso de una pequeña comunidad insular que se trasladaría formalmente para escapar del peligro debido al cambio climático.