(أ) ينبغي للبلدان النامية، بمساعدة من منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها، أن تقوم ببناء قدرتها على المشاركة بفعالية في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف والثنائية، وتنمية قدرتها على الإمداد من أجل إنتاج وتسويق المنتجات ذات القيمة المضافة المرتفعة باطراد؛
a) Los países en desarrollo, con la ayuda de los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, deberían reforzar su capacidad para participar eficazmente en las negociaciones comerciales multilaterales y bilaterales y desarrollar su capacidad como proveedores con el fin de producir y comercializar productos que tengan un valor añadido cada vez mayor;