وتقضي الاقتراحات بأن يجتاز جميع كبار الموظفين الجدد، بمن فيهم أولئك المعينون في البعثــات الميدانيـــة، برنامــــج تعريـــف وتوجيـــه مركَّـــز، وسيُطلب مــن جميع كبار القادة المعينيــن حديثـــا بالبعثـــات الميدانيـــة الخضــوع لاجتياز دورة تعريف إلزاميــة للتدريب والتطويـــر لإطلاعهـــم على عمل عمليات حفظ السلام.
Con arreglo a las propuestas, todos los funcionarios de categoría superior recién nombrados, incluidos los de las misiones sobre el terreno, completarán un programa de introducción y orientación, y el personal directivo superior recién nombrado para prestar servicios en misiones sobre el terreno deberá participar en actividades obligatorias de capacitación inicial y perfeccionamiento para familiarizarse con el funcionamiento de las operaciones de paz.