وتذكِّر الممثلة الخاصة الدول في هذا الصدد بأن المادة 2 (2) من الإعلان تنص على أن &quot; تتخذ كل دولة الخطوات التشريعية والإدارية والخطوات الأخرى اللازمة لضمان التمتع الفعلي بالحقوق والحريات المشار إليها في هذا الإعلان &quot; .
En relación con ello, la Representante Especial recuerda a los Estados el párrafo 2 del artículo 2 de la Declaración en el que se afirma que: &quot; Los Estados adoptarán las medidas legislativas, administrativas y de otra índole que sean necesarias para asegurar que los derechos y libertades a que se hace referencia en la presente Declaración estén efectivamente garantizados &quot; .