ووجهت الخزانة انتباهها إلى ما يلي: أُتيحت الموارد اللازمة لمشروع إدارة النقدية في إطار الميزانية العادية لفترة السنتين 2006-2007، كما خُصصت في إطار ميزانية حساب دعم حفظ السلام؛ وحددت الجداول الزمنية لإنجاز المشروع بحلول نهاية عام 2006؛ وبدأ العمل بالضوابط المزدوجة الملائمة منذ تنفيذ نظام المراقبة المتكامل للبت في العمليات في عام 1995.
La Tesorería se ocupó de los siguientes asuntos: se asignaron recursos para el proyecto de administración del efectivo con cargo al presupuesto ordinario para el bienio 2006-2007 y también se adjudicaron fondos del presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz; se fijaron plazos para completar el proyecto a fines de 2006, y se establecieron controles dobles adecuados desde que se puso en marcha el OPICS en 1995.