(ج) المراقبين عن المنظمات غير الحكومية التالية: الاتحاد الدولي للجامعيات، مناصرو حقوق الإنسان في مينيسوتا، منظمة رصد العمل الدولي من أجل حقوق المرأة، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب (نيابة أيضاً عن الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، ورابطة منع التعذيب)، منظمة العفو الدولية (نيابة أيضاً عن الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، ومنظمة رصد حقوق الإنسان).
c) Los observadores de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Amnistía Internacional (en nombre también de Human Rights Watch, la International Federation of Human Rights Leagues y el Servicio Internacional para los Derechos Humanos), Comité de Acción Internacional para la Promoción de los Derechos de la Mujer, Federación Internacional de Mujeres Universitarias, Minnesota Advocates for Human Rights, Organización Mundial contra la Tortura (en nombre también de la Asociación para la Prevención de la Tortura y la International Federation of Human Rights Leagues).