توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقدم، بموجب الفقرة 8 من المبادئ التوجيهية لتقديم التقارير، معلومات عن استخدام اللغات الأم كمؤشر للفوارق الإثنية، إلى جانب معلومات مستقاة من دراسات استقصائية هادفة تُجرى على أساس طوعي، في إطار الاحترام الكامل للحياة الخاصة للأفراد المعنيين ودون تحديد هويتهم، وتذكّّر بتوصيتها العامة 8 بشأن تحديد هوية الأفراد المنتمين إلى أقليات عرقية وإثنية.
El Comité recomienda al Estado Parte que, de conformidad con el párrafo 8 de las directrices sobre la presentación de informes, aporte información sobre la utilización de las lenguas maternas en la medida en que son indicativas de diferencias étnicas, junto con información obtenida mediante encuestas sociales específicas realizadas de manera voluntaria y respetando plenamente la vida privada y el anonimato de los encuestados, y recuerda su Recomendación general Nº VIII en relación con la autoidentificación de los miembros de grupos raciales y étnicos.