وتلاحظ اللجنة أنها لم تتلقّ هذه المعلومات إلا في 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أي أثناء نظرها في البلاغ.
El Comité observa que esa información no se recibió hasta el 21 de octubre de 2005, es decir, durante el examen de la comunicación por el Comité.