أكدت الجمعية العامة من جديد، في الفقرة 4 (ز) من الجزء الأول من القرار 40/243 على أن تعقد لجنة الخدمة المدنية الدولية دورتها السنوية العادية في مقر الأمم المتحدة. وإذا لزم الأمر عقد أكثر من دورة واحدة في السنة، يجوز لها أن تقبل دعوة إحدى المنظمات المشاركة فيها لعقد دورتها أو دوراتها الأخرى في مقر تلك المنظمة.
En el apartado g) del párrafo 4 de la sección I de su resolución 40/243, la Asamblea reafirmó que la Comisión celebraría su período ordinario de sesiones anual en la Sede de las Naciones Unidas y, si en un año era necesario celebrar más de un período de sesiones, podía aceptar la invitación de una de sus organizaciones participantes para celebrar su otro período u otros períodos de sesiones en la sede de esa organización.