وسوف تتضمن المادة 3 المعدلة من الاتفاقية على نحو ما اقترحها اعتبار مشاركة المرتزقة في ما يلي جرائم يعاقب عليها دوليا: &apos; &apos; زعزعة استقرار إحدى الحكومات الشرعية، وممارسة الإرهاب، والاتجار بالأشخاص والمخدرات والأسلحة، وأي شكل آخر من أشكال الاتجار غير المشروع، وأعمال التخريب، والاغتيالات الانتقائية، والجريمة المنظمة عبر الوطنية، والسيطرة بالقوة على الموارد الطبيعية الثمينة، وحيازة المواد النووية أو البكتريولوجية بصورة غير قانونية``.
En su proyecto de modificación del artículo 3 de la Convención se incluía como delitos perseguibles internacionalmente la participación de un mercenario en: &quot; desestabilización de gobiernos legítimos, terrorismo, tráfico de personas, de drogas y de armas y cualquier otro tipo de tráfico ilícito, sabotaje, asesinatos selectivos, delito transnacional organizado, control por la fuerza de recursos naturales valiosos, y posesión ilegal de material nuclear o bacteriológico &quot; .