وتعرب اللجنة الاستشارية عن انشغالها إزاء عدم تقديم المعايير الجديدة إلى مجلس صندوق المعاشات التقاعدية والجمعية العامة للموافقة عليها، على نحو ما تقتضيه أحكام دليل الاستثمار (الفرع الثالث - ألف - 1)، التي تنص على أن &quot; تضع الجمعية العامة للأمم المتحدة السياسات الاستثمارية التي يتبعها الأمين العام فيما يتعلق باستثمارات الصندوق &quot; .
La Comisión señala con preocupación que los nuevos indicadores de referencia no fueron presentados al Comité Mixto ni a la Asamblea General para su aprobación, lo cual es contrario a lo establecido en el Manual de Inversiones (secc. III.A.1), que dispone que la Asamblea General establecerá las políticas de inversión que el Secretario General deberá aplicar en relación con las inversiones de la Caja.