ونتيجة لذلك، لا يجوز تخصيص الموارد لمجالات المخاطر المستجدة، بناء على تقييم المكتب لهذه المخاطر، ولا يمكن للمكتب أن يستجيب في كل الأحوال للتغيرات التي تطرأ على المخاطر دون إعادة التفاوض على كل اتفاق على حدة أو انتظار عملية فترة السنتين التالية A/60/883/Add.2)، المجلد الخامس، الفرع 5-5-1، الملاحظات، الفقرة 47-2).
Como resultado, no se pueden asignar recursos a esferas de riesgo emergente en función de la evaluación del riesgo por la Oficina, y tampoco puede la Oficina responder siempre a los cambios en los riesgos sin renegociar los acuerdos o sin quedar a la espera del próximo proceso presupuestario bienal (A/60/883/Add.2, vol. V, secc. 5.5.1, observaciones, párr. 47.2).