&quot; وفي مواجهة هذا الوضع المتأزم في الأراضي الفلسطينية المحتلة، وما يحمله من تداعيات خطيرة على مستقبل الأمن والاستقرار في المنطقة، توجه الجانب العربي وبصوت واحد إلى مجلس الأمن في 21 أيلول/سبتمبر 2006، داعيا إلى ضرورة تضافر الجهود الدولية والإقليمية من أجل إحياء عملية السلام تحت الإشراف المباشر لمجلس الأمن، باعتباره الهيئة الدولية المعنية بتحقيق الأمن والاستقرار في المنطقة، وهو الذي يتحمل المسؤولية الدولية القانونية والأخلاقية عن توفير الحماية للشعب الفلسطيني.
La crisis cada vez más aguda en los territorios palestinos ocupados está teniendo graves consecuencias para las posibilidades de paz y seguridad en la región. Los Estados árabes hablaron a una sola voz en el Consejo de Seguridad el 21 de septiembre de 2006 (véase S/PV.5530) para que se hicieran esfuerzos a escala internacional y regional a fin de revitalizar el proceso de paz directamente bajo los auspicios del Consejo, puesto que es el órgano internacional responsable del mantenimiento de la paz y la seguridad en la región y de ejercer un liderazgo moral y jurídico a nivel internacional en lo que respecta a la protección del pueblo palestino.