أتشرف بأن أحيل طيه نص بيان رؤساء دول رابطة الدول المستقلة الموجه إلى شعوب الدول الأعضاء بالرابطة والمجتمع العالمي والمتعلق بالذكرى السنوية العشرين لحادث محطة تشيرنوبيل النووية لتوليد الكهرباء، والمعتمد في كازان بالاتحاد الروسي في 26 آب/أغسطس 2005 (انظر المرفق).
Tengo el honor de adjuntar a la presente el texto de la declaración dirigida por los Jefes de Estado de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) a los pueblos de los Estados miembros de la CEI y a la comunidad internacional con motivo del vigésimo aniversario del accidente de la central nuclear de Chernobyl, aprobado el 26 de agosto de 2005 en Kazán (Federación de Rusia) (véase el anexo).