54 - وفقا للبند 6-4 من النظام الأساسي المالي والقاعدتين 106-8 (أ) و 106-9 من النظام الإداري المالي، أبلغت جامعة الأمم المتحدة المجلس أنها لم تشطب أثناء فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 أي مبالغ نقدية أو أي مبالغ مستحقة القبض أو أي أصول أخرى تابعة للجامعة، باستثناء الممتلكات غير المستهلكة البالغة قيمتها 000 875 دولار مقارنة بمبلغ 000 651 دولار المسجل في فترة السنتين السابقة فيما يتعلق بالتصرف في الموجودات والتسويات.
De conformidad con el párrafo 6.4 del Reglamento Financiero y las reglas 106.8 a) y 106.9 a) de la Reglamentación Financiera Detallada, la UNU informó a la Junta de que, con la salvedad del paso a pérdidas y ganancias de bienes no fungibles por valor de 875.000 dólares, frente a los 651.000 dólares del bienio anterior en relación con enajenaciones y ajustes, durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 no se habían pasado a pérdidas y ganancias dinero en efectivo, cuentas por cobrar ni otros elementos del activo de la UNU.