وقد جاء هذا الاقتراح بناء على التوصيات الواردة في تقرير مستشاري المعني بالاستغلال والإيذاء الجنسيين من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر (A/59/710. ويثير هذا الاقتراح قضايا وشواغل جديدة بالنسبة للمنظمة تتعلق بالقانون والأخلاق والموارد البشرية، وهي قضايا وشواغل تناقش الآن داخل الأمانة العامة.
Esa propuesta, que se basaba en recomendaciones incluidas en el informe de mi Asesor Especial sobre la cuestión de la explotación y el abuso sexuales cometidos por personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (véase A/59/710), plantea nuevos problemas y cuestiones de carácter jurídico, ético y de recursos humanos para la Organización, que siguen discutiéndose en la Secretaría.