وينبغي أن ترتب الدورات القضائية بحيث يتاح لمدة أسبوع على الأقل في كل شهرين قاضيان للنظر في المطالبات في كل من أقلام المحكمة، وفي أماكن أخرى بالمنطقة، إن اقتضى الأمر ذلك.
Las sesiones deberían organizarse de forma que, al menos durante una semana cada dos meses, estuvieran disponibles dos magistrados para celebrar audiencias en cada una de las secretarías y, de ser necesario, en otros lugares de la región.