وتبعاً لذلك، فإن الاقتراحات الواردة في تقرير الأمين العام المعنون &quot; في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية، والأمن، وحقوق الإنسان للجميع &quot; ، والمتعلقة بإنشاء صندوق الديمقراطية وإقامة علاقة أوضح بين الأنشطة المتعلقة بالحكم الديمقراطي التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي وشعبة المساعدة الانتخابية، تشمل كذلك تطور عملية تقرير المصير التي لا تزال مسألة من مسائل تحقيق الحكم الديمقراطي.
Por consiguiente, las propuestas que figuran en el informe del Secretario General titulado &quot; Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos &quot; , relativas a la creación del fondo para la democracia y el establecimiento de una relación más explícita entre la labor de promoción de la gobernanza democrática que realizan el PNUD y la División de Asistencia Electoral, se refieren también a la evolución del proceso de libre determinación, que sigue siendo un elemento fundamental para la consecución de la gobernanza democrática.