5 - ويتضح تصميم سلطات الولايات المتحدة في وثيقة مؤرخة 6 نيسان/أبريل 1960 بتقريرها الاستخدام الفوري &quot; لأي وسيلة ممكنة من أجل إضعاف الحياة الاقتصادية لكوبا [...] بغرض إحداث مجاعة وحالة من اليأس والإطاحة بالحكومة &quot; ().
En documento del 6 de abril de 1960, la determinación de las autoridades estadounidenses se hizo más explícita, al decidirse la utilización inmediata de &quot; cualquier medio concebible para debilitar la vida económica de Cuba [...] a fin de causar hambre, desesperación y el derrocamiento del gobierno &quot; .