52 - يرجع الفرق تحت هذا البند بصورة أساسية إلى نقصان الاحتياجات المتعلقة بالتجهيزات العسكرية والخرائط التشغيلية نظرا لإعادة الوحدات العسكرية بكاملها إلى أوطانها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وكذلك إلى إلغاء خدمات اكتشاف الألغام وإزالتها التي كان من المزمع أن يتولى أمرها في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويقابل هذا جزئيا زيادة في الاعتمادات المخصصة لنقل ما يقرب من 300 2 من حاويات المعدات المملوكة للأمم المتحدة إلى قاعدة لوجستيات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عنتيبي بأوغندا، التي ستخدم كمركز للتجميع والنقل لإعادة شحن الأصول إلى بعثات أخرى من بعثات حفظ السلام.
La diferencia en esta partida se debe sobre todo a la disminución de los recursos necesarios para pertrechos militares y mapas operacionales, dada la repatriación de todos los contingentes militares para el 31 de diciembre de 2006, y a la supresión de la consignación para servicios de detección y remoción de minas, que, desde el 1º de julio de 2006 presta el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Todo ello se ve parcialmente compensado por el aumento de las consignaciones para el transporte de unos 2.300 contenedores de equipo propiedad de las Naciones Unidas a la base logística de la MONUC en Entebbe (Uganda), que servirá de centro de concentración y expedición de bienes para su transporte a otras misiones de mantenimiento de la paz.