ومع ذلك، فإن انتشار المحاكم الدولية أثار العديد من المخاوف بشأن احتمال تداخل السلطات القضائية، وظهور تعارض في الفقه القانوني، وتهديد تماسك القانون الدولي، وإيجاد منتدى للتسوق يسمح للحكومات بتقديم طلباتها إلى أنسب المحاكم للحجج التي لديها.
Sin embargo, la proliferación de los tribunales internacionales ha provocado mucha inquietud sobre la posible superposición de jurisdicciones, conflictos de jurisprudencia, amenazas a la cohesión del derecho internacional y el fenómeno de la búsqueda deliberada del escenario más conveniente, lo que permitiría a los Gobiernos presentar sus casos en los tribunales que mejor se acomoden a sus argumentos.