وينبغي بالأحرى أن يلتزم صندوق النقد الدولي بمجالات خبرته الأساسية التي تعني، في حالة البلدان المنخفضة الدخل، معالجة جوانب التحدي الإنمائي المتعلقة بالاقتصاد الكلي، بما يشمل الحفاظ على الاستقرار بالنسبة لتلك الجوانب والقدرة على تحمل الدين، من خلال تقديم المشورة في مجال السياسات، وبناء القدرة والقيام، وعند الاقتضاء، بتقديم المساعدة المالية.
Sería más adecuado que el Fondo siguiera ocupándose de sus áreas de conocimiento especializado, lo cual, en el caso de los países de bajos ingresos, equivale a presentar soluciones para los aspectos macroeconómicos del desarrollo financiero, incluidos el mantenimiento de la estabilidad macroeconómica y la sostenibilidad de la deuda, mediante el asesoramiento en materia de políticas, al fomento de la capacidad y, cuando resulte necesario, la asistencia financiera.