وأكثر من ذلك، فإنّ الطبيعة المتنوعة للحالات المدرجة في جدول أعمال المجلس تحتم إجراء مشاورات، كلما اقتضى الأمر، مع الدول غير الأعضاء والمجموعات والمنظمات الإقليمية والجهات الفاعلة الأخرى ذات الصلة. ومن شأن ذلك أن يسهم في قرارات تستند إلى مزيد من المعرفة وفي التوصل إلى حلول قابلة للتنفيذ ودائمة.
Por otro lado, la diversidad de situaciones en el programa de trabajo del Consejo hace necesaria una mayor consulta con los Estados no miembros, con los grupos regionales y las organizaciones regionales cuando sea necesario, así como con otros actores relevantes, lo que contribuiría a adoptar decisiones mejor informadas y procurar soluciones viables y duraderas.