ويتم الإعراب أحيانا عن الشك والقلق بشأن إمكانية القضاء على الأسلحة الكيميائية فعلا، بالشكل الذي تتنبأ به الاتفاقية وتقتضيه، أي في الوقت المناسب وعلى نحو جيد.
Algunas veces ha habido escepticismo y preocupación respecto a la posibilidad real de eliminar las armas químicas de una manera que se ajuste a lo que prevé y exige la Convención, es decir, oportuna y correctamente.