إن مبادئ سيراكوزا المتعلقة بالأحكام الواردة في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تجيز فرض قيود أو استثناءات() وتُعرِّف السلامة العامة بأنها &quot; حماية سلامة الأشخاص وحياتهم وسلامتهم الجسدية من الخطر أو حماية ممتلكاتهم من الضرر &quot; () وتبين المبادئ نفسها أنه لا يجوز للدول الاحتجاج بالأمن القومي لتبرير اتخاذ تدابير مقيدة لحقوق معينة إلا عندما تُتخذ هذه التدابير لحماية بقاء الدولة أو سلامتها الإقليمية أو استقلالها السياسي ضد استخدام القوة أو التهديد باستخدام القوة().
En los Principios de Siracusa sobre las disposiciones de limitación y derogación del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos se define la seguridad pública como &quot; protección contra los peligros para la seguridad de las personas, su vida o su integridad física, o contra los daños graves a sus bienes &quot; . Estos mismos principios señalan que los Estados solo podrán invocar la seguridad nacional para justificar las medidas que limiten ciertos derechos cuando esas medidas se adopten para proteger la existencia de la nación, su integridad territorial o su independencia política contra la fuerza o la amenaza de la fuerza.