537 - لاحظ المجلس أن دائرة المشتريات لا تزال تعمل في إعداد إجراءات تسجيل وتقييم البائعين التي يمكن الوصول إليها عن طريق قاعدة البيانات &quot; السوق العالمية للأمم المتحدة &quot; ، والتي كان من المقرر أن تناقش المسائل المتعلقة بها في اجتماع الفريق العامل المشترك بين الوكالات والمعني بالمشتريات في أيار/مايو 2005.
La Junta señaló que el Servicio de Adquisiciones todavía estaba trabajando en los procedimientos de inscripción y evaluación de proveedores accesibles a través del portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas, cuyos problemas se debatirían en la reunión del Grupo de Trabajo Interinstitucional para las Adquisiciones, prevista para mayo de 2005.