51 - وتلجأ بشكل متزايد وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية إلى الاستعانة بالخرائط والتقييمات الأولية للأضرار المستمدة من السواتل باستخدام الاستشعار من بُعد وتحليل الصور وذلك في الاستجابة للطوارئ وفي مرحلتي التعافي من آثارها وإعادة الإعمار.
Los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales recurren cada vez más a la cartografía por satélite y la evaluación preliminar de los daños mediante la utilización de la teleobservación y el análisis de imágenes, tanto en la fase de respuesta ante las emergencias como en las fases de recuperación y reconstrucción.