فقد رأى المجلس الدستوري أن ترشح السيد كريبا ينبغي اعتباره مراوغة أتاحت للسيد ماسون أن يلجأ، لتلبية احتياجات حملته، إلى بعض وسائل الدعاية الانتخابية التي لم تُسجل نفقاتها في حساب حملته الخاص، وإنما في حساب السيد كريبا؛ كما رأى أن السيد كريبا والسيد ماسون أغفلا مبدأي وحدة حساب الحملة وشمولـه المنصوص عليهما في المادة L 52-12 من القانون الانتخابي.
El Consejo Constitucional estimó que la candidatura del Sr. Crippa debía interpretarse como una maniobra que permitió al Sr. Masson recurrir, para las necesidades de su campaña, a determinados medios de propaganda electoral cuyos gastos no pueden rastrearse en sus propias cuentas de la campaña, sino en las del Sr. Crippa; que el Sr. Crippa y el Sr. Masson no han tenido en cuenta así los principios de unicidad y exhaustividad de las cuentas de campaña que se enuncian en el artículo L.52-12 del Código Electoral.