وقد وافقت لجنة حماية البيئة البحرية في دورتها الرابعة والخمسين على وثيقة المبادئ التوجيهية، التي تلخص أساسا العناصر البارزة للمبادئ التوجيهية التي ينبغي أن تدرج في أحد الاقتراحات، بالإضافة إلى مشروع قرار موحد لكي تستخدمه اللجنة لدى قيامها بتعيين مناطق بحرية شديدة الحساسية (MEPC54/21).
El Documento de orientación, que en esencia resume los elementos principales de las Directrices y que debe incluirse en toda propuesta se aprobó en el 54° período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino junto con un proyecto de resolución uniforme que el Comité emplearía al designar zonas marítimas especialmente sensibles (MEPC 54/21, anexos 11 y 12).