وتتطلب الحالة الراهنة أن يستحوذ الانتقال من الإغاثة إلى التنمية على الاهتمام الذي يستحقه، وأن يجتهد المجتمع الدولي لتمكين من يحاولون الانتعاش من الأثر الناجم عن الكوارث الطبيعية من استئناف خططهم الوطنية للنمو الاقتصادي المجدي ومواصلة تقدمهم نحو التنمية المستدامة، وأن يشجع على توفير الموارد اللازمة للتصدي لعواقب الكوارث على المدى البعيد.
El momento que atravesamos requiere que la transición del socorro al desarrollo acapare la atención que se merece, y que la comunidad internacional actúe diligentemente para que quienes se recuperan de los daños causados por desastres naturales puedan retomar los planes nacionales para hacer viable su crecimiento económico y seguir avanzando hacia un desarrollo sostenible que permita generar los recursos que requerirá la respuesta a largo plazo de las consecuencias del desastre.