62 - كان اختيار وتعيين عدد كاف من المترشحين المؤهلين والذين تتوفر فيهم المؤهلات التقنية واللغوية اللازمة في مجال اللغة الفرنسية، مهمة صعبة واجهتها إدارة عمليات حفظ السلام في عام 2004 نظرا لزيادة عدد العمليات في الأقاليم الناطقة بالفرنسية.
2. Las operaciones de mantenimiento de la paz En 2004, la selección y contratación de un número suficiente de candidatos cualificados que dispusiesen de las competencias técnicas y lingüísticas necesarias en francés fue una tarea difícil para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debido al aumento del número de operaciones en territorios de habla francesa.