55 - وتلاحظ اللجنة أن الفجوة في التمويل بين مجموع الأموال المتاحة وميزانية المفوضية التي اعتمدتها اللجنة التنفيذية لعام 2005 بلغت 102.2 مليون دولار، مقابل 28.9 مليون دولار في عام 2004، مما أجبر المفوضية على فرض حدود قصوى على الميزانيات البرنامجية والتكاليف الإدارية غير المتعلقة بالموظفين خلال السنة (أي تخفيض سلطة الإنفاق).
La Comisión Consultiva observa que el déficit financiero entre el total de fondos disponibles y el presupuesto del ACNUR aprobado por el Comité Ejecutivo para 2005 ascendía a 102,2 millones de dólares, respecto a 28,9 millones de dólares en 2004, lo que obligó al ACNUR a imponer varios topes en los presupuestos de los programas y los gastos administrativos no relacionados con puestos a lo largo del ejercicio (es decir, una reducción de la facultad para contraer gastos).