ببساطة، لن يكون بوسع محكمة العدل الدولية تقديم الخدمات التي تريدها الدول الأعضاء التي تقدم قضايا إلى المحكمة، إذا حرمت، بوصفها الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، مما يقدم بصورة روتينية لكل محكمة عليا أخرى، سواءً كانت محكمة وطنية أو دولية.
En términos muy simples, la Corte Internacional de Justicia ya no puede ofrecer el servicio que prevén los Estados Miembros que les someten causas, si, como órgano judicial principal de las Naciones Unidas, se le niega lo que habitualmente se concede a cualquier otro tribunal superior, tanto nacional como internacional.