وأنه بناء على ما تقدم، تم إحراز تقدم ملموس سواء في السياق الإقليمي للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي أو جماعة دول الأنديز أو جماعة دول أمريكا الجنوبية، فضلا عن اتخاذ تدابير انفرادية من جانب بعض الدول في جوانب هامة جدا من قبيل:
Que, consecuentemente con lo señalado, existen sustanciales avances tanto en el ámbito regional del MERCOSUR, la CAN y la CASA, así como la adopción de medidas unilaterales por parte de algunos de los Estados, en aspectos muy relevantes, tales como: