وفي حالة وقعت في بوليفيا في عام 2003، حين حث متظاهرون الحكومة على التخلي عن مشروع لبيع الغاز والموافقة على برنامج يفيد السكان المحليين، أصدرت الممثلة الخاصة وغيرها من خبراء الأمم المتحدة نشرة صحفية تورد ادعاءات بأن الجيش والشرطة يستخدمان القوة بإفراط في أثناء العمليات التي يقومان بها لإنفاذ القانون، مما أسفر عن مقتل ما لا يقل عن 50 شخصا، ينتمي العديد منهم إلى مجتمعات الشعوب الأصلية وعن إصابة أكثر من 100 شخص.
En un caso en Bolivia ocurrido en 2003, en que los defensores exhortaron al Gobierno a renunciar a un proyecto de venta de gas y aprobar un programa que beneficiaría a los habitantes locales, la Representante Especial y otros expertos de las Naciones Unidas emitieron un comunicado de prensa sobre el uso excesivo de la fuerza por el ejército y la policía en el curso de las operaciones de las fuerzas del orden, de resultas de lo cual murieron por lo menos 50 personas, muchas de ellas pertenecientes a comunidades indígenas, y más de 100 resultaron heridas.