وإن كانت هذه الاقتطاعات تعكس انخفاضاً بواقع 11.3 في المائة بالنسبة لمجموع المقرات وميزانيات العمليات العالمية، فإنها لم تكن تمثل إلا 1.5 في المائة بالنسبة لمجموع الأنشطة الميدانية المبرمجة.
Aunque esa cifra reflejaba un 11,3% de reducción de los presupuestos totales de la sede y las operaciones mundiales, representaba apenas un 1,5% de reducción del total de las actividades programadas en el terreno.