39- ولاحظت اللجنة الفرعية أنه، بالإضافة إلى المؤتمرات والدورات التدريبية وحلقات العمل والحلقات الدراسية والندوات التي تخطط الأمم المتحدة لتنظيمها في عام 2006 (انظر الفقرة 44 أدناه)، ستكون للبرنامج في عام 2006 أنشطة أخرى سوف تركّز على ما يلي:
39. La Subcomisión observó que, además de las conferencias, cursos de capacitación, cursos prácticos, seminarios y simposios de las Naciones Unidas planificados para 2006 (véase el párr. 44 más adelante), otras actividades del Programa en 2006 se concentrarían en: