ويتعاون المكتب المعني بالبرتغال أيضا مع مجلة أفريقيا اليوم (Africa Hoje) التي تصدر في لشبونة وتُقرأ على نطاق واسع في البلدان الأفريقية الناطقة بالبرتغالية.
La oficina de Portugal coopera igualmente con África Hoje, revista publicada en Lisboa y muy leída en los países africanos de habla portuguesa.