9 - ومن ثم، ستستند عملية تحديث مهمة المكاتب دون الإقليمية على تحقيق التوازن الصحيح بين دورها التنفيذي ودورها التحليلي وتمكينها من القيام بدور أكثر حيوية في تحقيق التكامل في فرادى مناطقها دون الإقليمية.
En consecuencia, el cambio de orientación de la misión de las oficinas subregionales deberá basarse en el logro de un equilibrio adecuado entre sus funciones operacionales y analíticas y de las condiciones que les permitan desempeñar un papel más dinámico en la integración de sus respectivas subregiones.