ويرجع ذلك إلى أن مفعول المادة 1 (2) (أ) من المرفق الثاني يتمثل في تجميد المعاش التقاعدي لقاضي محكمة يوغوسلافيا السابقة الذي يترك منصبه بعد 1 كانون الثاني/يناير 2001 عند نسبة 2/9 من المرتب السنوي، أي 000.00 37 دولار تقريبا.
Esto se debe a que el efecto del apartado a) del párrafo 2 del artículo 1 del anexo II es congelar la pensión de un magistrado del Tribunal que deja de prestar servicios después del 1° de enero de 2001 en las dos novenas partes del sueldo anual, es decir, en aproximadamente 37.000 dólares.