كما أن المجموعة تلاحظ مع القلق أن المصدرين من البلدان النامية يواجهون بشكل متزايد حواجز غير تعريفية، وخاصة الحواجز التقنية المشوهة للتجارة والمعايير التي كثيراً ما تكون أشد صرامة مما كان متفقاً عليه دولياً وهو ما يُحد من الدخول الفعلي لمنتجات البلدان النامية إلى الأسواق الرئيسية مع تفاقم المشاكل نتيجة صعوبة التأهيل وتحديد الفئة في تلك الحواجز غير التعريفية.
El Grupo señalo además con inquietud que los exportadores de países en desarrollo vienen enfrentando cada vez más barreras no arancelarias, en especial barreras y normas técnicas que distorsionan el comercio y que a menudo son más estrictas que las que se convinieron internacionalmente, limitando el ingreso efectivo de productos de los países en desarrollo en mercados de importancia crítica y exacerbando los problemas con la dificultad de cuantificar y categorizar dichas barreras no arancelarias.