6-2 وفيما يتعلق بالوقت المتاح لإعداد دفاع صاحب البلاغ، تذكِّر اللجنة بأن حق صاحب البلاغ بموجب الفقرة 3(د) من المادة 14 في تعيين محام لـه، يخوله الحصـول على تمثيـل قانوني فعـال()، بما في ذلـك منحه من الوقت ومن التسهيلات ما يكفيـه لإعـداد دفاعـه، على النحـو الذي تكفلـه الفقـرة 3(ب) مـن المادة 14.
En cuanto al tiempo disponible para la preparación de la defensa del autor, el Comité recuerda que el derecho que tiene el autor a la asistencia letrada en virtud del apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 incluye una representación jurídica efectiva, en particular el derecho a disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de la defensa, como se estipula en el apartado b) del párrafo 3 del artículo 14.