وفي إطار المشاورات الجارية حول إصلاح مجلس الأمن، نؤكد على تمسك ليبيا بالموقف الأفريقي الموحد الذي صدر عن مؤتمر القمة الأفريقي الخامس المعقود في سرت يومي 4 و 5 تموز/يوليه 2005، وتم تأكيده في القمة الاستثنائية للاتحاد الأفريقي في أديس أبابا في 4 آب/أغسطس 2005.
En el marco de las consultas en curso acerca de la reforma del Consejo queremos reafirmar que Libia se adhiere a la posición común africana dada a conocer en la Quinta Cumbre de la Unión Africana, celebrada en Sirte, Libia, los días 4 y 5 de julio de 2005 y que fue confirmada posteriormente en la Cumbre Extraordinaria de la Unión Africana celebrada en Addis Abeba el 4 de agosto de 2005.