(د) وازدادت قدرات الدول الأعضاء والتعاون على الصعيد دون الإقليمي على القيام بصورة فعالة بصياغة السياسات ووضع البرامج من أجل استغلال الموارد المعدنية وموارد الطاقة؛ والإدارة والاستخدام الفعالين لموارد المياه مما أرهف الوعي لدى 43 من مقرري السياسات من المستوى العالي من وزارات المناجم والمالية من 13 بلدا أفريقيا فيما يخص التخطيط المتكامل للموارد وإمكانات المعادن في دعم التنمية الاقتصادية.
d) Se incrementó la capacidad de los Estados miembros y aumentó la cooperación entre ellos a nivel subregional para formular políticas eficaces y desarrollar programas de explotación correcta de los recursos minerales y energéticos, así como para gestionar eficazmente y aprovechar de forma más intensa y armónica los recursos hídricos. Con este objeto se creó mayor conciencia, en 43 funcionarios de alto nivel encargados de formular políticas, procedentes de los ministerios de minería y de hacienda de 13 países africanos, de la planificación integrada de recursos y la potencialidad de los minerales para financiar el desarrollo económico.