13- ورغم استمرار تركيز المفوضية على زيادة الإيرادات المتأتية من موارد خاصة، فإن إيرادات عام 2006 ستكون أقل من المبلغ المرتفع في عام 2005 الذي شهد استجابة واسعة من الجمهور لكارثة التسونامي وزلزال جنوب آسيا.
13. Pese a que el ACNUR seguía centrándose en obtener más ingresos procedentes de fuentes privadas, en 2006 los ingresos disminuirían en comparación con el récord de 2005, cuando la respuesta del público al tsunami y al terremoto que se habían producido en el Asia meridional había sido de enorme magnitud.