وقد أشار التقرير بصفة خاصة إلى مشاكل استبقاء النساء في الرتب الفنية، واعتبر الاتحاد أنه سيكون من المفيد معرفة الأسباب الكامنة وراء ذلك.
En particular, en el informe se hacía referencia a los problemas de retención de funcionarias en las categorías del cuadro orgánico, y la FICSA consideraba que sería interesante conocer las razones.