وفي أواخر حزيران/يونيه 2006، أصدر الممثل بيانا يعرب عن القلق بشأن تزايد أعمال العنف على نحو مفاجئ على طول الحدود التشادية - السودانية، مما يتضمن اعتداءات منتظمة ومهلكة، حيث أدى هذا إلى تشريد ما يزيد عن 000 50 شخص في فترة شهور فقط().
A finales de junio de 2006, el Representante publicó una declaración en la que expresó su preocupación de que el estallido de violencia que se había producido en la frontera entre el Chad y el Sudán, en el cual había habido ataques sistemáticos y mortíferos, hubiera desplazado a más de 50.000 personas durante un período de varios meses.