والدول الأطراف في الاتفاقية تتفق أو تتعهد: بموجب المادة الأولى، بعدم اقتناء أي أسلحة بيولوجية أو حفظها في أي ظرف من الظروف؛ وتتعهد بموجب المادة الثانية، بتدمير الأسلحة البيولوجية والموارد المرتبطة بها أو تحويلها إلى الأغراض السلمية قبل الانضمام إلى الاتفاقية؛ وفي إطار المادة الثالثة، بعدم تحويل الأسلحة البيولوجية، أو مساعدة أي جهة أخرى، بأي طريقة كانت، أو تشجيعها أو تحريضها على اقتناء أو حفظ هذه الأسلحة؛ وفي إطار المادة الرابعة، باتخاذ كل التدابير الوطنية اللازمة لتنفيذ أحكام اتفاقية الأسلحة البيولوجية على الصعيد المحلي؛ وفي إطار المادة الخامسة، بالتشاور بشكل ثنائي ومتعدد الأطراف على حل أي مشاكل قد تطرأ في تنفيذ الاتفاقية؛ وفي إطار المادة السادسة، بالطلب إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة التحقيق في أي خرق مزعوم للاتفاقية وبالامتثال للقرارات اللاحقة للمجلس؛ وفي إطار المادة السابعة، بمساعدة الدول التي تتعرض للخطر من جراء انتهاك الاتفاقية؛ وفي إطار المادة العاشرة، بالقيام بكل ما سبق ذكره بطريقة تشجع على الاستخدامات السلمية للعلوم والتكنولوجيا البيولوجية.
Los Estados partes en la Convención estuvieron de acuerdo o se comprometieron: en virtud del artículo I, a no desarrollar, producir, almacenar o de otra forma adquirir o retener armas biológicas; en virtud del artículo II, a destruir o desviar hacía fines pacíficos todos las armas químicas y sus recursos conexos antes de sumarse a la Convención; en virtud del artículo III, a no traspasar, o ayudar, alentar o inducir en modo alguno a nadie a adquirir o retener armas biológicas; en virtud del artículo IV, a adoptar todas las medidas que sean necesarias en el plano nacional para aplicar las disposiciones de la Convención sobre armas biológicas; en virtud de la artículo V, a consultarse de manera bilateral y multilateral para solucionar cualquier problema en la aplicación de la Convención sobre armas biológicas; en virtud del artículo VI, a solicitar al Consejo de Seguridad que investigue supuestas violaciones de la Convención y a cumplir con sus subsiguientes decisiones; en virtud del artículo VII, a prestar asistencia a los Estados que se encuentran en peligro como resultado de una violación de la Convención; y en virtud del artículo X, a cumplir con todo lo antes mencionado de una manera que aliente el uso de la ciencia y la tecnología biológicas con fines pacíficos.