واتخذت مبادرات في الآونة القريبة تهدف إلى تعزيز القدرات الرقابية لدول العلم، ومن بينها اعتماد خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة البحرية الدولية A/61/630)، الفقرتان 73 و 74)، وإجراء استعراض لفعالية المدونة الدولية للإدارة لأجل التشغيل الآمن للسفن ومنع التلوث.
Entre las últimas iniciativas para fortalecer el control por el Estado del pabellón se encuentran la aprobación del Plan Voluntario de Auditorías de los Estados Miembros de la OMI (A/61/63, párrs. 73 y 74) y el examen de la efectividad del Código internacional de gestión de la seguridad operacional del buque y la prevención de la contaminación.