3-9 ويشير صاحب الالتماس إلى التوصية العامة الصادرة عن اللجنة بشأن المادة 5(و)، حيث لاحظت اللجنة أنه على الرغم من أن المادة 5 من الاتفاقية &quot; لا تنشئ من تلقاء ذاتها حقوقاً مدنية أو سياسية أو اقتصادية أو اجتماعية أو ثقافية، (فهي) تفترض وجود هذه الحقوق والاعتراف بها.
3.9. El peticionario se remite a la recomendación general del Comité relativa al artículo 5, en la que el Comité dice que, aunque el artículo 5 &quot; no crea en sí mismo derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, presupone la existencia y el reconocimiento de estos derechos.