وهو يلاحظ أن قاضيين من محكمة الاستئناف كانا قد قيما التهم التمهيدية الموجهة إلى صاحب البلاغ في عام 1997 كان يجلسان ضمن هيئة قضاة المحكمة العليا عند البتّ في قضية صاحب البلاغ في 3 شباط/فبراير 2004 ورفضا التماس إعادة النظر الذي قدمه في 21 تموز/يوليه 2005.
Observa que dos jueces del Tribunal de Apelación que habían evaluado los cargos preliminares imputados al autor en 1997 formaban parte del Tribunal Supremo cuando éste se pronunció sobre el caso del autor el 3 de febrero de 2004 y cuando se desestimó su recurso de revisión el 21 de julio de 2005.