لقد تمثل هذا التوجه الإيجابي نحو عملية التنمية المتكاملة سياسيا واقتصاديا واجتماعيا وثقافيا في توصيات المؤتمر الوطني للسياسات الاجتماعية في مملكة البحرين، الذي عُقد في ربيع هذا العام، تحت رعاية الأمم المتحدة بهدف تحقيق التكامل والترابط بين كل عناصر عملية التنمية ومقوماتها.
El desarrollo integrado positivo en los ámbitos político, social, cultural y económico se puso aún más de manifiesto mediante las recomendaciones de la Conferencia Nacional sobre Políticas Sociales en el Reino de Bahrein, celebrada en el segundo trimestre del año bajo los auspicios de las Naciones Unidas, con el propósito de promover la integración y cohesión de todos los aspectos y componentes del desarrollo.