23 - على الرغم من النجاحات العديدة التي حققتها الأمم المتحدة، فقد أدت كثرة القرارات المتخذة إلى إيجاد هيكل لتنفيذ الولايات الصادرة في المجالات ذات الأولوية ينطوي في بعض الحالات على التداخل ويفتقر إلى التنسيق والاتساق، وقد لا يمثل مجمل نتائجه حاصل جمع أجزائه.
Pese a los muchos éxitos de las Naciones Unidas, la proliferación de resoluciones aprobadas ha llevado a un mecanismo de aplicación de los mandatos en esferas prioritarias que en algunos casos adolece de superposiciones, lagunas en la coordinación y contradicciones, de modo que el todo puede ser menos que la suma de las partes.