ولعل ما يبعث على الأسف هو أنه، برغم بعض المبادرات الأحادية والثنائية التي قامت بها بعض الدول لخفض ترساناتها من الأسلحة النووية الاستراتيجية، فإن العديد من الدول الكبرى ما زالت ماضية في تطوير التقنيات النووية والكيميائية والبيولوجية، وفي التنافس في إجراء التجارب وتطوير تقنيات متقدمة بدعاوى الردع الاستباقي وتحصين الأمن القومي، بالرغم من كل الاتفاقيات والصكوك والبروتوكولات العديدة التي تنادي بحظر هذه الممارسات، الأمر الذي يجعل صوت الأغلبية في هذه المنظمة يقول إن هناك انتقائية وعدم عدالة في التعامل مع قضايا نزع السلاح، ويعزز الشكوك في مدى قدرة هذه الصكوك على النفاذ والفعالية، لأن مدى جدوى هذه الاتفاقيات يكمن في الالتزام الكامل بتطبيقها دون تمييز، وليس في عدد هذه الاتفاقيات أو عدد الدول التي انضمت إليها.
Pero muchas de las principales Potencias continúan desarrollando tecnologías nucleares, químicas y biológicas. También existe competencia con respecto al ensayo y el desarrollo de tecnologías avanzadas, con el pretexto de que se las utiliza como elementos de disuasión y para fortalecer la seguridad nacional. Eso se lleva a cabo a pesar de todos los acuerdos, instrumentos y protocolos que prohíben tales prácticas. Como consecuencia, la mayoría de los miembros diría que la forma en que encaramos el desarme se caracteriza por la selectividad y la falta de equidad.