40 - واختتم قائلا إن الأمل معقود على أنه عند استئناف المفاوضات المتعلقة بتعزيز المجلس الاقتصادي والاجتماعي، سينشأ توافق في الآراء بشأن المسألة الشائكة المتعلقة بتزويد المجلس بموارد إضافية لتمكينه من النهوض بفعالية بالمسؤوليات الجديدة التي أسندتها إليه الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي.
Cabe esperar que cuando se reanuden las negociaciones sobre el robustecimiento del Consejo Económico y Social se logre un consenso sobre la espinosa cuestión de dotar al Consejo de nuevos recursos para permitir que desempeñe las nuevas funciones que se le han encomendado en el Documento Final de la Cumbre Mundial.