وعلى الرغم من أن إصلاح مجلس الأمن هو حجر الأساس في عملية إصلاح الأمم المتحدة برمتها، فإننا نتطلع إلى أن تفضي عملية الإصلاح الجارية حاليا في جميع مجالات الأمم المتحدة إلى خلق توازن بين أجهزة المنظمة الرئيسية، حسب الصلاحيات المناطة بها بموجب الميثاق، وبين قيام منظمة قادرة على قيادة العالم في مواجهة تحديات تحقيق السلام والأمن والتنمية.
Pese a que la piedra angular de la reforma de las Naciones Unidas es la reforma del Consejo de Seguridad, esperamos que la reforma se efectúe por toda la Organización para que pueda crearse un equilibrio entre los tres órganos principales de las Naciones Unidas de conformidad con el mandato consagrado en la Carta. Nuestra esperanza es que la Organización realmente pueda dirigir al mundo cuando se enfrente a los retos a la paz, la seguridad y el desarrollo internacionales.