1 - بعد أن اتضح وجود عيوب دائرة المشتريات في الأمم المتحدة في منتصف عام 2005، وخاصة وقوع انتهاكات للنظامين الأساسي والإداري الماليين في عدد من حالات الشراء التي جرت في المقر وفي عمليات حفظ السلام، أنشأ مكتب خدمات الرقابة الداخلية فريقا عاملا صغيرا في تشرين الأول/أكتوبر 2005 للعمل ثلاثة أشهر لمعالجة عدد من حالات الشراء العالقة.
Después de que, a mediados de 2005, se detectaran deficiencias en el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, en particular incumplimiento de los estatutos y reglamentos en varios casos de adquisición en la Sede y en operaciones de mantenimiento de la paz, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna creó, en octubre de ese año, un pequeño grupo de trabajo para que se ocupara durante tres meses, de varios casos pendientes relacionados con las adquisiciones.