7 - بالنسبة لفترة السنتين المنتهية في عام 2003 فإنه من أصل ما مجموعه 13 توصية تم حتى أيار/مايو 2006 تنفيذ ست توصيات (46 في المائة)، وهناك خمس توصيات (38 في المائة) في سبيلها إلى التنفيذ، كما أن توصية واحدة لم تعد ذات موضوع (8 في المائة) (انظر المرفق).
En mayo de 2006, de un total de 13 recomendaciones correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2003, seis (el 46%) se habían aplicado, cinco (el 38%) estaban aplicándose y una (el 8%) ya no era pertinente (véase el anexo).