وخلص التقييم المتعمق الذي أجراه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في عام 2004 لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية إلى أن قدرا لا بأس به من التقدم قد أحرز في تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع برامج موئل الأمم المتحدة (انظر التقرير المرحلي عن المساواة بين الجنسين*، والتقرير المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني*)؛
La OSSI, en su detallada evaluación de ONU-Hábitat realizada en 2004, determinó que se habían hecho considerables progresos para incorporar las cuestiones de género en todos los programas de ONU-Hábitat (véase el informe sobre los progresos logrados con respecto a la igualdad de género* y el informe sobre la incorporación de las cuestiones de género*).