وعلى الرغم من وفاء عدد قليل من فرادى المانحين بهدف تقديم نسبة تتراوح بين 0.15 في المائة و 0.20 في المائة من دخلهم القومي الإجمالي لمساعدة أقل البلدان نموا، فإن حجم المعونة المقدمة إلى أقل البلدان نموا في عام 2004، بعد استبعاد مكونات حالات الطوارئ وتخفيف عبء الدين وإعادة الإعمار، أقل بالقيمة الحقيقية مما كان عليه في عام 1990.
Aunque algunos donantes alcanzaron el objetivo de proporcionar entre el 0,15% y el 0,20% de su producto interno bruto en asistencia a los países menos desarrollados, el volumen de ayuda a estos países en 2004, excluidos los componentes de ayuda de emergencia, alivio de la deuda y actividades de reconstrucción, fue menor en términos reales que en 1990.