وليس بوسام شرف لنا أن الإنفاق العسكري العالمي تجاوز تريليون دولار في عام 2005 - وهو مستوى الإنفاق ذاته، بالقيمة الحقيقية، المسجل في نهاية الحرب الباردة. ويمثل ذلك ثمانية أضعاف الاستثمار اللازم لتحقيق جميع الأهداف الإنمائية للألفية، في كل بلد، في ظرف عشر سنوات.
Ciertamente, no es un blasón de honor para nuestra especie que el gasto militar mundial haya sobrepasado en 2005 un trillón de dólares, la misma cifra que tenía en términos reales al acabar la guerra fría y ocho veces más que la inversión anual requerida para alcanzar en una década todos los objetivos de desarrollo del Milenio en todos los países.