وبدلا من تعزيز الأداء عموما بمنح سلطة التعيين إلى من هم أقرب إلى مكان العمل (مثلا البعثات الميدانية) أدى تفويض السلطة إلى إدارة عمليات حفظ السلام إلى وجود وسيط بين مكتب إدارة الموارد البشرية والبعثات الميدانية.
En lugar de aumentar la eficacia general confiando la contratación a quienes están más cerca de las operaciones (a saber, las misiones sobre el terreno), la delegación de atribuciones en el Departamento ha creado un intermediario entre la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y las misiones sobre el terreno.