ونشأت مستردات الضرائب هذه عن المعاملات الاستثمارية التي قام بها الصندوق في الفترة الممتدة بين عامي 1980 و 1997 في حوالي ثمانية بلدان وظلت مستحقة منذ ذلك الحين.
Las citadas devoluciones tenían su origen en las transacciones de inversiones realizadas por la Caja entre 1980 y 1997 en unos ocho países que desde entonces estaban pendientes de cobro.