وأوصى الجمعية العامة بالقيام، اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2007، بتخفيض معدل الخصم الحالي في أول تسوية مستحقة، على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلكين، بموجب نظام تسوية المعاشات التقاعدية الممنوحة، من نقطة مئوية واحدة إلى 0.5 نقطة مئوية وإضافة زيادة قدرها 0.5 نقطة مئوية عند إجراء التسوية التالية للاستحقاقات الجاري دفعها للمتقاعدين والمستفيدين الحاليين الذين خفضت استحقاقاتهم فعلا بواقع نقطة مئوية واحدة؛ وأوصى كذلك بأن تنفذ اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2007 التوصية التي قدمها في عام 2002 والتي تقضي بإلغاء القيد المفروض على الحق في احتساب مـدة الخدمة السابقة بالنسبة للمشتركين الحاليين والمشتركين في المستقبل، استنادا إلى طول مدة الخدمة المدفوع عنها اشتراكات.
Recomendó a la Asamblea General que, a partir del 1° de abril de 2007, la actual reducción del primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice de precios de consumo de conformidad con el Sistema de Ajustes de las Pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas se redujera del 1,0% al 0,5% y que se aplicara un aumento del 0,5% con ocasión del siguiente ajuste de las prestaciones que se pagaban a los jubilados y beneficiarios existentes a cuyas prestaciones ya se hubiera aplicado la reducción del 1%; y recomendó también que, a partir del 1º de abril de 2007, se aplicara la recomendación aprobada por el Comité Mixto en 2002 de que se eliminara la limitación del derecho a la restauración respecto de los afiliados actuales y futuros sobre la base de la duración de los servicios previos por los cuales se hubieran hecho aportaciones.