وقد أدخلت المجموعة 200 لتلبية الاحتياجات الخاصة لمشاريع التعاون التقني، التي كان متوقعا لكثير منها أن يمتد لفترة قصيرة أو متوسطة في البلد الذي ينفذ فيه المشروع، وأن تمول عن طريق مصادر خارجة عن الميزانية.
La serie 200 se estableció para atender a las necesidades especiales de los proyectos de cooperación técnica, cuya duración se preveía que fuera en muchos casos de corto o mediano plazo en el país donde se ejecutaba el proyecto, y que se financiaban con cargo a fuentes extrapresupuestarias.