وستتمثل القيمة المضافة لمكتب دعم بناء السلام في تيسير الاتساق وتحديد الثغرات والتوصية بالطرق التي ينبغي اتباعها لمعالجة تلك الثغرات، وضمان أن تكون لجنة بناء السلام قادرة على الإفادة عند الاقتضاء، وفي الوقت المناسب وبالشكل الكافي، من خبرة وقدرات منظومة الأمم المتحدة ككل وكذلك من الشبكات الخارجية المختصة والمنظمات الإقليمية والمؤسسات الأخرى.
La contribución de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz consistirá en facilitar la coherencia, determinar lagunas, recomendar la forma de subsanarlas y asegurar que la Comisión de Consolidación de la Paz pueda recurrir, cuando sea necesario y en forma oportuna y eficiente, a los conocimientos especializados y las capacidades del sistema de las Naciones Unidas en conjunto, así como a redes externas de especialistas, organizaciones regionales y otras instituciones.