وفي بعض الأحيان قد تتردد الدولة العضو في تعليق الحالة بسبب طول الوقت المطلوب تخصيصه للاعتراض على الدولة المصنِّفة، ولأن التعليق سيؤدي دائما إلى تصعيد المسألة في جدول الأعمال الثنائي مع الدولة المصنفة (ربما على حساب مسائل ثنائية مهمة أخرى).
En algunos casos, un Estado Miembro puede ser reacio a hacerlo debido al tiempo que tendría que dedicar a impugnar la propuesta y a que tal acto haría inevitable que el asunto pasara a un nivel más prioritario en la agenda bilateral con el Estado que ha propuesto la inclusión (eventualmente a costa de otros temas bilaterales de importancia).