وإذ يدنو الموعد النهائي لتقديم الطلبات إلى اللجنة، وهو 13 أيار/مايو 2009، فمن المتوقع أن يتزايد عبء عمل اللجنة، الأمر الذي سيلقي أعباء جديدة على كاهل أعضاء اللجنة وعلى شعبة الأمم المتحدة لشؤون المحيطات وقانون البحار.
A medida que se aproxima la fecha límite para presentar propuestas a la Comisión, el 13 de mayo de 2009, se prevé que aumente la carga de trabajo de la Comisión, exigiendo más a sus miembros y a la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar.