وبموجب قرار مؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2001، منحته الدائرة القضائية التأديبية لمجلس القضاء في كونديناماركا حق الحماية وأبطلت الحكم الصادر عن المحكمة العليا عقب إجراءات الاستئناف على أساس أن المحكمة لم تراع منع تشديد العقوبة عندما يكون الشخص المدان هو الطرف الوحيد في الاستئناف.
Mediante sentencia de 3 de diciembre de 2001, la Sala Jurisdiccional Disciplinaria del Consejo Seccional de la Judicatura de Cundinamarca concedió la tutela y revocó la sentencia de casación dictada por la Corte Suprema, por entender que se había violado la prohibición de la reformatio in peius cuando el condenado es apelante único.