39 - وتلاحظ اللجنة أن المجلس قد قرر، بعد أن نظر في تقرير مفصل أعده الفريق العامل المنشأ لاستعراض حجم وتشكيل المجلس ولجنته الدائمة، الإبقاء على عضويته عند 33 عضوا، والإبقاء على تشكيله الحالي أو على تخصيص المقاعد فيه؛ وسوف ينظر المجلس في ورقة بشأن السياسات ستقدم له في عام 2007، سوف تتضمن إيضاحات فيما يتعلق بالعضوية وحضور جلسات المجلس ولجنته الدائمة().
La Comisión observa que, después de examinar un informe del Grupo de Trabajo establecido para revisar el tamaño y la composición del Comité Mixto y de su Comité Permanente, el Comité Mixto decidió mantener su tamaño en 33 miembros, así como la composición y distribuciones actuales de los puestos. El Comité considerará en 2007 un documento normativo que aclarará aspectos relativos a la participación y la asistencia a las sesiones del Comité Mixto y de su Comité Permanente.