وحسبما تقرره الجمعية العامة في أيار/مايو - حزيران/يونيه 2006، هناك سيناريوهان ممكنان فيما يتعلق بخطة عمل شعبة تمويل عمليات حفظ السلام للفترة المالية 2006-2007.
El plan de trabajo de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para el ejercicio financiero 2006/2007 presenta dos opciones, en función de la decisión que tome la Asamblea General entre mayo y junio de 2006.