ومن ثم يقترح المكتب هيكلا يركز على جوهر مهام الرقابة على نحو ما تم التكليف به بموجب قرار الجمعية العامة 48/218 باء وعلى نحو يحقق المستوى الأمثل من التآزر بين مختلف تخصصات الرقابة.
Por consiguiente, la OSSI propone una estructura centrada en las funciones básicas de supervisión, como prevé el mandato establecido por la Asamblea General en su resolución 48/218 B, de tal manera que se potencien al máximo las sinergias de las diferentes disciplinas de supervisión.