:: النظر في تنفيذ الخطط الاستراتيجية للصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة التي لها دور في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وسائر الأهداف المتفق عليها دوليا والأنشطة المعيارية المتصلة بالتنمية المستدامة، خاصة في سياق البرنامج القطري الموحد وإبداء ملاحظاته عليها: يتولى المجلس تقييم وتقوية الاتساق التشغيلي والمعياري على نطاق المنظومة، وأداء وفعالية أنشطة التنمية المستدامة على نطاق المنظومة.
:: Examinar la ejecución de los planes estratégicos de los fondos, programas y organismos especializados que participan en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, los demás objetivos convenidos internacionalmente y las actividades normativas relacionadas con el desarrollo sostenible, en particular en el contexto de los programas unificados para los países, y formular observaciones al respecto. La Junta evaluaría y reforzaría la coherencia operacional y normativa, el rendimiento y la eficacia de las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas en pro del desarrollo sostenible.