(ض) إصدار قرار بأن تتراكم الفائدة شهريا على المبالغ غير المسددة والمستحقة، والمستحقة السداد بموجب الميزانية العادية وميزانيتي المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في 1 كانون الثاني/يناير 2007، وأن يتم بعد ذلك سنويا في 31 كانون الثاني/يناير من كل عام؛ والفائدة التي ستطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007 هي متوسط الفائدة لعام 2006 التي تسلمتها الأمم المتحدة على أرصدتها النقدية، حيث سيطبق متوسط الفائدة لعام 2007 اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008، وهلمّ جرّا؛
z) Decidir que se devengarán intereses mensuales sobre el monto de las cuotas pendientes, adeudadas y pagaderas al 1° de enero de 2007 con respecto al presupuesto ordinario y los presupuestos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, y en lo adelante anualmente al 1° de enero de cada año; el tipo de interés aplicable a partir del 1° de enero de 2007 sería el tipo de interés medio de 2006 devengado por los saldos en efectivo de las Naciones Unidas, y a partir del 1° de enero de 2008, el tipo medio correspondiente a 2007, y así sucesivamente;