فعوامل مساعدة، مثل مدى اهتمام مختلف الفئات بالسلام، ومساهمة وسائط الإعلام، والمشاركة القوية للمجتمع المدني، ومدى تفاني المنظمات الرياضية، هي عوامل ضرورية لكي تصبح الرياضة وسيلة فعالة لتحقيق السلام.
Para que el deporte sea un vehículo eficaz de paz, se necesita el apoyo de otros factores, como el interés por la paz entre los diferentes grupos, la participación de los medios de difusión, una fuerte participación de la sociedad civil y la dedicación de las organizaciones deportivas.