&quot; 11 - تسلم بالدور الهام الذي يضطلع به المقرر الخاص باعتبار أنه يمثِّل آلية مبكرة تحدد الحالات التي قد تبلغ فيها حالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي أو الإبادة الجماعية أو الجرائم ضد الإنسانية أو جرائم الحرب، وتحــث المقرر الخاص على الاستمرار، في إطار ولايته، في توجيه انتباه مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان وانتبـاه المستشار الخاص للأمين العام المعني بمنع الإبادة الجماعية، عند الاقتضاء، إلى حالات الإعدام خارج نطاق القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي التي تبعـث على القلق الشديد بشكل خاص، أو التي يمكن تفادي زيادة تدهورها إذا ما اتخذت بشأنها إجراءات في وقت مبكر؛
11. Reconoce la importante función que desempeña el Relator Especial como mecanismo de alerta para determinar los casos en que las ejecuciones extrajudiciales, sumarias y arbitrarias pueden ser constitutivas de genocidio y crímenes de lesa humanidad o crímenes de guerra y lo insta a que siga señalando a la atención de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y, cuando proceda, a la del Asesor Especial del Secretario General sobre prevención del genocidio, los casos de ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias que considere particularmente inquietantes o en los que una acción temprana podría prevenir un empeoramiento de la situación;