وفي إطار نفس المقاربة، المتشبعة بروح ومقاصد المواثيق الدولية والهادفة إلى تهيئة الانسجام المطلوب بين الالتزامات الدولية للمملكة المغربية وأولوياتها الوطنية، تميزت حلقات العمل بشأن النهوض بحقوق الإنسان في المغرب، خلال 2006، بإنهاء عمل هيئة الإنصاف والمصالحة التي خلصت إلى توصيات ونتائج مكَّنت المغرب من قراءة نقدية وشفافة لفترة من ماضيه في جو من المسؤولية الرصينة والرؤية المستقبلية البنَّاءة.
En este contexto, y en un espíritu guiado por los principios universales encaminados a crear la armonía necesaria entre los compromisos internacionales de Marruecos y sus prioridades nacionales, se celebró en Marruecos un seminario sobre la promoción de los derechos humanos. En dicho seminario se formularon recomendaciones concretas tras el final del mandato de nuestra comisión sobre la equidad y la reconciliación, en una evaluación crítica y transparente de un período concreto del pasado de Marruecos, con sentido de la responsabilidad y una visión constructiva de su futuro.