ويقدم القسم أيضا المشورة بشأن الجوانب القانونية لأنشطة اللجنة التشغيلية، بالإضافة إلى قيامه بدور نقطة الاتصال بالنسبة لطلبات الحصول على مساعدة من جانب الحكومات والمنظمات الدولية، والأطراف الأخرى والأفراد الآخرين من ذوي الصلة.
La Sección también presta asesoramiento jurídico sobre los aspectos jurídicos de las actividades operacionales de la Comisión y coordina la presentación de solicitudes de asistencia a gobiernos, organizaciones internacionales y otras partes y particulares pertinentes.