ويمثل العقد الموقع في تموز/يوليه 2006 بين ألمانيا والسلطة الدولية لقاع البحار بشأن التنقيب عن العقيدات المتعددة المعادن في منطقة من المحيط الهادئ معلما هاما في أنشطة السلطة لأنه يتعلق بأول طلب لخطة عمل منذ نفاذ الاتفاقية وبعد الطلبات الأولى للمستثمرين الرواد.
El contrato firmado en julio de 2006 entre Alemania y la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos sobre la exploración de nódulos polimetálicos en una zona del Océano Pacífico representa un hito en las actividades de la Autoridad puesto que se refiere a la primera solicitud de un plan de trabajo desde la entrada en vigor de la Convención y desde las anteriores solicitudes de los primeros inversionistas.