وعلاوة على ذلك، سيكون بوسع الأمين العام والمفوض السامي لحقوق الإنسان أن يقدما إلى المجلس جميع التقارير والدراسات التي تكون قد طلبتها لجنة حقوق الإنسان السابقة في الدورة الرابعة واستكمالها وفقا للتطورات الحاصلة، حسب الاقتضاء.
Más aún, tanto el Secretario General como la Alta Comisionada para los Derechos Humanos podrán presentar todos los informes y estudios que les haya solicitado la otrora Comisión de Derechos Humanos al Consejo, y esto durante su cuarto período de sesiones, incluso actualizándolos conforme a los desarrollos que se requieran.