وقد تعطي تلك الآليات والأحكام انطباعاً مزيفاً بالأمن لأنها تشجع البلدان على افتراض أنه لا حاجة لأن تتوخى الحكومات ذاتها، بصورة انفرادية أو جماعية، الحيطة والحرص من احتمالات انتهاك المعاهدة ما دامت هناك مثل تلك الآليات والأحكام.
Tales disposiciones y mecanismos podrían brindar una falsa sensación de seguridad, alentando a otros países a asumir que, debido a su existencia, no habría necesidad de que los mismos gobiernos, individual o colectivamente, estuvieran recelosos y vigilantes con relación a posibles violaciones.