وكما هو منصوص عليه في المبادئ والتوجيهات الواردة في تقرير هيئة نزع السلاح لعام 1999 (A/54/42)، فإن من الأهمية بمكان أن يتم التشاور مع الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية أثناء المفاوضات بشأن كل معاهدة لإنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية.
Como se estipula en los principios y directrices del informe de la Comisión de Desarme de 1999 (A/54/42), es importante que se consulte a los cinco Estados poseedores de armas nucleares durante las negociaciones sobre cada tratado en el que se establezca una zona libre de armas nucleares.