(ب) ومنذ نيسان/أبريل 2006، شاركت بشكل وثيق اللجنتان الرفيعتا المستوى التابعتان لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق في المناقشات بشأن السياسات والاستراتيجيات على نطاق المنظومة من أجل تعميم المنظور الجنساني الذي أعده مكتب المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة بالتعاون مع الشبكة.
b) Desde abril de 2006, los dos comités de alto nivel de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, dedicados, respectivamente, a los programas y la gestión, han participado intensamente en debates centrados en una política y una estrategia de todo el sistema de las Naciones Unidas para la incorporación de la perspectiva de género, preparadas por la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer en cooperación con la Red interinstitucional de las Naciones Unidas sobre la mujer y la igualdad entre los géneros.