(ج) وعلاوة على ذلك، فوفق التكليف الصادر من الجمعية العامة في قرارها 59/296، أُعيد تصميم موقع غلاكسي الشبكي للإعلان عن الشواغر في البعثات الميدانية للأمم المتحدة من أجل أن يحدد في جميع الأوقات الرتب الوظيفية ومواقع الشواغر القائمة وللسماح للمرشحين بأن يوضحوا المواقع التي يفضلون في العمل فيها.
c) Además, de acuerdo con lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 59/296, se ha reestructurado el sitio web del sistema Galaxy para el anuncio de las vacantes que se produzcan en las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno a fin de señalar en todo momento las categorías de los puestos y el lugar en que se producen las vacantes y permitir a los candidatos que expresen sus preferencias en cuanto al lugar en que desearían prestar servicios.