وهناك مرحلتان رسميتان في هذه العملية، وهما استعراض منتصف الدورة، حيث يُقيم أداء الإدارات بشأن كل هدف من الأهداف، مع تحديد الصعوبات والنظر في الإجراءات العلاجية، عند الاقتضاء؛ واستعراض نهاية الدورة، حيث يقيم قدر النجاح المحقق.
En este proceso hay dos etapas establecidas: un examen de mitad de ciclo, en el curso del cual se evalúa la actuación del departamento en relación con cada objetivo, se determinan las dificultades y se consideran medidas correctivas, si corresponde; y un examen de final de ciclo para determinar en qué medida se han alcanzado los objetivos.