وترد في الملاحظة 16 (الاحتياطي التشغيلي) خصوما طارئة بمبلغ 170 351 1 دولارا ريثما يُعاد التقييم من الناحية الاكتوارية تمثل القيمة الحالية لما قد تتحمله المنظمة من تكاليف حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
En la nota 16 (Reserva operacional) se indica un pasivo eventual de 1.351.170 dólares (sujeta a una nueva valoración actuarial), que representa el valor actualizado del costo a que debía hacer frente la Organización al 31 de diciembre de 2005.