5- وإذا اعتمدت الجمعية العامة الاتفاقية في دورتها الحادية والستين، لا يُتوقع أن تنشأ عن ذلك آثار في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007(أ). وإذا دخلت الاتفاقية حيز النفاذ خلال فترة السنتين 2008-2009، فسوف يبلغ مجموع الاحتياجات المقدرة لهذه الفترة 600 880 1 دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك على النحو التالي:
5. Se considera que, si la Convención es aprobada por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, ello no tendrá consecuencias en el presupuesto por programas para el bienio 2006 2007a, y que si la Convención entra en vigor durante el bienio 2008-2009, las necesidades estimadas por bienio ascenderán a 1.880.600 dólares de los Estados Unidos de América, desglosadas como sigue: