28 - ويتمتع الأمين العام حاليا بصلاحية نقل المبالغ بين أبواب الميزانية رهنا بأحكام قرار الجمعية العامة 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، ففي الفقرة 17 من ذلك القرار، قررت الجمعية العامة أن أي نقل للموارد بين أوجه الإنفاق المتعلقة بالوظائف وأوجه الإنفاق غير المتعلقة بالوظائف سيتطلب موافقتها مسبقا.
En la actualidad, el Secretario General está autorizado para trasladar fondos entre las secciones del presupuesto, con sujeción a las disposiciones de la resolución 55/231 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000. En el párrafo 17 de dicha resolución, la Asamblea decidió que toda transferencia de fondos entre objetos de los gastos relacionados con puestos y objetos de los gastos no relacionados con puestos debería contar previamente con su aprobación.