8 - يعزى الفرق البالغ 200 779 3 دولار في هذا البند بالدرجة الأولى إلى نشر القوات بوتيرة أبطأ مما كان مقررا (فبينما حُسبت تكاليف القوات في مخصصات الميزانية على أساس عامل دوران يعادل 3 في المائة ينطبق على عدد أفراد يبلغ 040 10 فردا، مع عدم تطبيق عامل الدوران على الأفراد الإضافيين البالغ عددهم 674 5 فردا، بلغت النسبة الفعلية للشواغر خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما معدله 5.5 في المائة)، وما ترتب على ذلك من نقصان الاحتياجات المتعلقة بالتكاليف العادية للقوات، بالإضافة إلى نقصان معدل التكلفة الفعلية للسفر للالتحاق بموقع العمل والتناوب والعودة إلى الوطن (611 دولارا لكل فرد من أفراد القوة للسفر في اتجاه واحد مقارنة مع المعدل المدرج في الميزانية البالغ 750 دولارا).
La diferencia de 3.779.200 dólares en esta partida se debe principalmente a que el despliegue de efectivos fue más lento que lo previsto (las partidas presupuestarias reflejaban la aplicación de un factor del 3% por movimiento del personal al cálculo de los costos relativos a 10.040 efectivos, y no se aplicó ningún factor por movimiento del personal a los 5.674 efectivos restantes, en tanto que la tasa de vacantes durante el período examinado fue en promedio del 5,5%). Por esa razón se requirieron menos recursos para cubrir los gastos normales del personal. También se debe al hecho de que el promedio de los gastos de viaje efectuados en relación con el despliegue, la rotación y la repatriación fueron inferiores a lo previsto (611 dólares por persona y viaje de ida, en comparación con el promedio presupuestado de 750 dólares).