ولاحظ العديد من المشاركين أن الورقة المفاهيمية وفرت معلومات عن المشاكل التي تواجه النظام الحالي، التي سلم بها جميعهم، ولكن بأن هناك قدراً محدوداً من المعلومات بشأن مسائل مثل الآثار القانونية المترتبة على مقترح المفوضة السامية، وكيفية الاحتفاظ بخبرة أعضاء النظام الحالي في هيئة معاهدات موحدة ودائمة تنشأ بمعاهدات.
Algunos participantes observaron que aunque en el documento de exposición de conceptos se trataba de los problemas a que se enfrentaba el sistema actual, que todos reconocían, se presentaba escasa información sobre cuestiones como las repercusiones jurídicas de la propuesta, la forma de preservar la experiencia acumulada por los miembros del sistema actual en un órgano de tratados único y permanente y la forma de mantener y reforzar la atención que se prestaba en el sistema actual a la especificidad de cada tratado.