:: مبدأ الوصول - على الدول التي تحتاج شعوبها إلى المساعدة الإنسانية أن تيسر عمل المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في عملية تقديم المساعدة الإنسانية، وبخاصة الإمداد بالغذاء والدواء والملاذ والرعاية الصحية التي لا غنى لتقديمها عن تهيئة فرص الوصول دون قيود إلى المناطق المنكوبة والضحايا؛
* El principio de acceso. Los Estados cuyas poblaciones necesiten asistencia humanitaria han de facilitar la prestación de esa asistencia por las organizaciones intergubernamentales y las ONG, particularmente en lo que se refiere al suministro de alimentos, medicamentos, alojamiento y atención médica, para lo cual es indispensable el acceso sin restricciones a las zonas y las víctimas afectadas.