وها هو مثال آخر، فهوية منتهك حقوق الإنسان قد لا تكون دائما واضحة لان المسؤولية عن الوفيات النفاسية قد تُعزى إلى جهات عديدة، من بينها أفراد الأسرة والموظفون الصحيون والمرافق والدولة المعنية والمجتمع الدولي.
Otro ejemplo es el hecho de que la identidad del violador de los derechos humanos tal vez no esté siempre clara, dado que la responsabilidad respecto de la mortalidad derivada de la maternidad puede ser imputable a numerosos agentes, incluidos familiares, profesionales y servicios de salud, el Estado y la comunidad internacional.