184 - وفي عام 2005، عدّلت منظمة مصائد الأسماك في شمال غرب المحيط الأطلسي المادة 21 من تدابير الحفظ والإنفاذ التي تطبقها، لكي تنص على جمع بيانات بيولوجية عن الجبال البحرية في المنطقة التي تشرف عليها، وبدأت بالفعل في تطبيق النهج التحوطي.
En 2005, la NAFO modificó el artículo 21 de sus medidas de conservación y cumplimiento para prever la recopilación de datos biológicos sobre los montes submarinos en la zona sujeta a su reglamentación, y comenzó a aplicar el criterio de precaución.