23 - كانت الوفيات النفاسية محورا دوليا للاهتمام لسنوات طويلة قبل إعلان الأهداف الإنمائية للألفية(26)، غير أن هذه الأهداف تمثل فرصة جديدة وربما فرصة أعظم للحد من الوفيات النفاسية، وهي تولي هذه القضية اهتماما أكبر نسبيا، وتشمل غايات محددة زمنيا، ويدعمها جهاز دولي يقدم المشورة بشأن تنفيذها، وقد اجتذبت دعما كبيرا من المانحين والمنظمات الدولية، وباتت تشكل باطراد السياسات الإنمائية الوطنية والدولية.
La mortalidad derivada de la maternidad fue un foco de atención internacional durante muchos años antes de la aprobación de los objetivos. No obstante, los objetivos representan una oportunidad nueva y tal vez más ambiciosa para reducir la mortalidad derivada de la maternidad. Confieren a esa cuestión una mayor relevancia, lo que incluye plazos, cuentan con el respaldo de un mecanismo internacional de asesoramiento acerca de su aplicación, han generado un importante apoyo de los donantes y de las organizaciones internacionales y han servido cada vez más para configurar las políticas nacionales e internacionales de desarrollo.