34 - ويؤكد المفتشون مجدداً أن توحيد وظائف الرقابة في وحدة واحدة لمراجعة الحسابات والتفتيش والتحقيق والتقييم تحت إشراف مدير للرقابة يكون مسؤولاً مباشرة أمام المدير التنفيذي، يجب أن يكون في الأحوال العادية الممارسة المتعارف عليها في الأحوال العادية (المرفق الرابع)(). والمفتشون لديهم تحفظات شديدة مع ذلك فيما يتعلق بإدراج خدمات الاستشارة في مجال الإدارة في هذه الوحدة، كما هو الحال في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، اعتقاداً منهم وأن هناك تنازعاً متأصلاً في المصالح في إسداء المشورة للإدارة والإشراف على المديرين الذين يعملون بناء على تلك المشورة.
34. Los Inspectores reiteran que la consolidación de las funciones de auditoría, inspección, investigación y evaluación en una única dependencia dirigida por un jefe de supervisión que dependa directamente del jefe ejecutivo debería ser la práctica habitual (anexo IV). Sin embargo, los Inspectores albergan profundas reservas en cuanto a la inclusión de servicios de consultoría en administración dentro de esta dependencia, como sucede en la OSSI, pues consideran que existe un conflicto de intereses inherente en dar consejos sobre administración y al mismo tiempo supervisar a los administradores que siguen esos consejos.