ولتحقيق التكافؤ في السلطات، يمكن أن ننظر في زيادة الأغلبية النسبية المطلوبة لاعتماد القرارات في المجلس الموسع، وذلك بزيادتها مثلا إلى الثلثين من نسبة الثلاثة أخماس الحالية.
Para igualar el poder, podríamos examinar el aumento de la proporción de la mayoría necesaria para la aprobación de resoluciones en un Consejo ampliado, por ejemplo, elevándola de la proporción actual de las tres quintas partes a las dos terceras partes.