وكان معروضا على اللجنة تقرير مستكمل للعملية التي جرت في عام 1995 أُعد على أساس نفس طرائق المقارنة المستخدمة في عام 1995، وهي تحديدا تعيين واشنطن العاصمة مكانا للمقارنة، واختيار عام 2005 كفترة مرجعية، واتخاذ حالة موظف متزوج يعول طفلا واحدا موضوعا للمقارنة.
La Comisión tuvo ante sí información actualizada sobre el estudio de 1995 basada en las mismas modalidades de comparación empleadas en 1995, a saber, Washington D.C. como lugar de comparación, 2005 como período de referencia y un funcionario casado con un hijo a cargo como ejemplo.