ولم تكد هذه التقارير تشير إلى كون المعتدين مسلحين، وأنهم قتلوا الأبرياء، وأخذوا رهائن، وأشعلوا النار في المسرح الرئيسي في أنديجان، وأحرقوا السيارات الخاصة، وهاجموا المباني الحكومية، أو أنه من الواضح أن المنظمين خططوا للأحداث كما يُخطط لعملية عسكرية.
Prácticamente no se mencionó que los delincuentes estaban armados, que mataron a personas inocentes, secuestraron a rehenes, incendiaron el teatro principal de la ciudad y los automóviles de sus habitantes, atacaron edificios administrativos, y que los organizadores claramente habían planificado llevar a cabo los actos en forma de operación militar.