فالاتفاقات بين الأمم المتحدة والدول المضيفة، التي تنظم وضع بعثات حفظ السلام، تنص على إطار خاص لتسوية النزاعات فيما يتعلق بالموظفين المعينين محليا. ويبدو على الرغم من ذلك أنه لم يجر قط إنشاء مثل هذا الإطار.
A pesar de que los acuerdos entre las Naciones Unidas y los Estados de acogida que rigen el estatuto de las misiones de mantenimiento de la paz proporcionan al personal de contratación local un marco especial para la solución de controversias, todo parece indicar que ese marco no ha quedado establecido jamás.