ويجري تحديث برامج التعليم الذاتي دوريا للتعبير عن التغيرات في بيئة عدم انتشار الأسلحة، وهي بمثابة حلقة علم يحدد المتعلم وتيرتها حسب رغبته وتتوافر للجميع عن طريق شبكة الانترنت.
Los cursillos, que son accesibles por la web, se actualizan periódicamente para incorporar los cambios en el entorno de la no proliferación y permiten que cada persona estudie a su ritmo.