وفي دورتها الموضوعية لعام 1994 قررت اللجنة أن الطلبات المقدمة إليها للخروج عن الجدول فيما بين الدورات ينبغي أن ينظر فيها مكتب اللجنة في المستقبل، بالتشاور مع الأمانة العامة، لتحديد ما ينبغي اتخاذه من إجراءات لاحقة.
En el período de sesiones sustantivo de 1994, el Comité decidió que, en el futuro, las solicitudes de modificación entre períodos de sesiones presentadas al Comité serían examinadas, por la Mesa, en consulta con la Secretaría, para la adopción de medidas posteriores.