غير أنه وفيما يتعلق برأي اللجنة بشأن وجود انتهاك لتلك المادة، فإن الحكومة الأسترالية لا تتفق مع تفسير اللجنة للمادة 2، وتلاحظ أن هذه هي المرة الأولى التي خلصت فيها اللجنة إلى وجود انتهاك للمادة 2 في غياب انتهاك مادة تحتوي على ضمان موضوعي.
Sin embargo, en lo referente a la opinión del Comité de que existió una violación del artículo 2, el Gobierno australiano no comparte la interpretación que hace el Comité de ese precepto y observa que es el primer caso en que el Comité ha concluido que puede infringirse el artículo 2 a pesar de que no se haya violado ningún artículo que establezca garantías sustantivas.