6 - بموجب المادة 31 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، فإن الأشخاص الذين تختارهم الأطراف في قضايا معروضة على المحكمة &quot; كي يشتركوا في الحكم على وجه المساواة التامة مع زملائهم &quot; (الفقرة 6) يعرفون باسم القضاة الخاصين.
Según el Artículo 31 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados ad hoc son personas a las que las partes en los asuntos de que la Corte conoce designan para que participen &quot; en las decisiones de la Corte en términos de absoluta igualdad con sus colegas &quot; (párr. 6).