وفضلا عن ذلك، ما برح المجلس يلجأ إلى الفصل السابع مــن الميثـــاق بشكل متــزايد مـــن أجـــل تناول قضايا لا تشكل بالضرورة تهديدا للسلم والأمن الدوليين.
Además, el Consejo ha venido recurriendo cada vez más al Capítulo VII de la Carta para amparar el análisis de cuestiones que no necesariamente plantean una amenaza inmediata para la paz y la seguridad internacionales.