جميع (100 في المائة) التوصيات الصادرة عن المكتب من أجل تسوية المطالبات ستستند إلى تحليل قانوني يحدد المسؤولية القانونية المحتملة للمنظمة، إن وُجدت، وأساس أي تسوية ودية مقترحة لهذه المطالبات.
La totalidad (100%) de las recomendaciones hechas por la Oficina para la resolución de demandas se basarán en un análisis jurídico en que se expongan la probable responsabilidad jurídica, de haberla, de la Organización y la base de cualquier resolución amistosa de esas demandas que se haya propuesto