39 - خلال المراجعة المؤقتة للحسابات التي أجراها المجلس في أيار/مايو 2005، لاحظ المجلس أن برنامج التكنولوجيا الحيوية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع للجامعة لم يقم بإجراء جرد مادي شامل للمعدات غير المستهلكة منذ عام 2001 كما لم يحتفظ بسجلات للممتلكات، أو يعين قيما على الممتلكات، أو يصدر إيصالات بالممتلكات الشخصية للمستخدمين النهائيين، أو يحدد الممتلكات غير المستهلكة بعلامات ملائمة لأغراض المراقبة.
En mayo de 2005, durante su auditoría provisional, la Junta observó que el UNU-BIOLAC no había realizado un inventario físico completo de su equipo no fungible desde 2001, no llevaba un registro de bienes, no había designado a un depositario de los bienes, no expedía recibos a los usuarios finales por sus bienes particulares y no etiquetaba los bienes no fungibles con las marcas adecuadas a efectos de su control.