أتشرف باسمي كرئيس للمجموعة العربية لشهر كانون الأول/ديسمبر 2006 ونيابة عن كل من الجزائر والعراق وتونس والمغرب والبحرين وليبيا وجمهورية مصر العربية وموريتانيا وجيبوتي والصومال والسودان وسوريا وفلسطين والكويت وقطر ودولة الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية وسلطنة عُمان واليمن ولبنان وجزر القمر، بإحاطتكم علما بأن انضمام هذه الدول لتوافق الآراء مبني على تفسيرها للمادة الثانية عشرة الخاصة بالاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع غيرهم أمام القانون، والمتعلقة بمفهوم الأهلية القانونية الوارد في الفقرة الثانية من هذه المادة، تعني أهلية الوجوب وليس أهلية الأداء وذلك وفقا للقوانين والتشريعات الوطنية والمعمول بها في هذه الدول.
Como Presidente del Grupo de Estados Árabes durante el mes de diciembre de 2006, y en nombre de Arabia Saudita, Argelia, Bahrein, las Comoras, Djibouti, Egipto, los Emiratos Árabes Unidos, el Iraq, la Jamahiriya Árabe Libia, Kuwait, el Líbano, Marruecos, Mauritania, Omán, Palestina, Qatar, la República Árabe Siria, Somalia, el Sudán, Túnez y el Yemen, tengo el honor de informarle de que los antedichos Estados se suman al consenso relativo a la Convención en el entendimiento de que, de conformidad con las leyes y normas nacionales de estos Estados, la expresión &quot; capacidad jurídica &quot; que figura en el párrafo 2 del artículo 12 de la Convención, titulado &quot; Igual reconocimiento como persona ante la ley &quot; , se refiere a la capacidad jurídica de ostentar derechos, y no a la capacidad de obrar.