ثانيا، على الرغم من نجاح عملية انتخاب الأمين العام الثامن للمنظمة، وتعيين الجمعية العامة له بتوافق الآراء، بناء على توصية من مجلس الأمن، فقد أظهرت المناقشات التي صاحبت هذه العملية ضرورة استمرار البحث في سبل ترسيخ دور الجمعية العامة في عملية اختيار أمين عام الأمم المتحدة، بما يتفق مع أحكام الميثاق، بما في ذلك تنفيذ ما ورد في قراري الجمعية العامة 51/241 و 60/286، ومن خلال إيجاد آلية واضحة تتيح للجمعية العامة تقييم المرشحين للمنصب، وتقديم أسمائهم لمجلس الأمن للنظر فيها، وإحكام الرقابة على المعايير التي يستند إليها المجلس في التقدم بتوصياته إلى الجمعية العامة.
En segundo lugar, si bien el proceso de nombramiento del octavo Secretario General de la Organización fue un éxito -- la Asamblea General lo eligió por consenso tras la recomendación del Consejo de Seguridad -- , las deliberaciones respectivas mostraron que es necesario seguir buscando los medios y arbitrios para mejorar el papel de la Asamblea General en el proceso de conformidad con las disposiciones de la Carta. Esos medios y arbitrios podrían incluir la aplicación de las resoluciones 51/241 y 60/286 de la Asamblea General, el establecimiento de un mecanismo claro que permita a la Asamblea General evaluar a los candidatos y presentar sus nombres a la consideración del Consejo de Seguridad y una revisión estricta de los criterios que el Consejo emplea para presentar sus recomendaciones a la Asamblea General.