ولما كانت نيكاراغوا من البلدان المؤسسة للأمم المتحدة والمخلصة لمبادئها، فقد سعت من واقع تجربتها الوطنية إلى المساهمة في تحقيق المهام الكبرى التي تعمل الأمم المتحدة على القيام بها، ولا سيما في مجال توطيد السلام والأمن الدوليين، والقضاء على الفقر، وتعزيز التنمية، مع كفالة تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية بصفة دائمة.
Nicaragua como país fundador de las Naciones Unidas y fiel a los principios de la Organización, ha procurado desde su experiencia nacional contribuir en la realización de las grandes tareas que las Naciones Unidas se han propuesto llevar a cabo, particularmente en la consolidación de la paz y la seguridad internacionales, la erradicación de la pobreza y el fomento del desarrollo, procurando en todo momento la promoción y protección de los derechos humanos y libertades fundamentales.