257- وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، استضافت حكومة كندا حلقة عمل ترمي إلى وضع مجموعة من المعايير الإيكولوجية تتسم بالدقة العلمية لتحديد المواقع التي يمكن تعزيز حمايتها في المناطق البحرية الواقعة خارج حدود الولاية الوطنية.
En diciembre de 2005, el Gobierno del Canadá fue anfitrión de un seminario encaminado a preparar un conjunto de criterios ecológicos rigurosamente científicos para la identificación de posibles sitios para mejorar la protección de las zonas marinas fuera de los límites de la jurisdicción nacional.