ومن بين الحقوق المكفولة لجميع البشر في إطار تلك المعاهدات، الحق في الحياة والحرية والأمن الشخصي والحق في أعلى المستويات الممكنة للصحة، والحق في ظروف عمل عادلة وملائمة، والحق فيما يكفي من الغذاء والسكن والضمان الاجتماعي، والحق في التعليم، والحق في الاقتراع، والمشاركة في تسيير الشؤون العامة، وحق المشاركة في الحياة الثقافية.
Entre los derechos garantizados a todos los seres humanos en esos tratados figuran el derecho a la vida, a la libertad y a la seguridad, el derecho al más alto nivel posible de salud, el derecho a condiciones de trabajo justas y favorables, el derecho a un nivel adecuado de alimentación, vivienda y seguridad social, el derecho a la educación, el derecho a votar y a participar en la dirección de los asuntos públicos y el derecho a participar en la vida cultural.