26 - من الممكن إلى حد ما التصدي لمشكلة تشغيل السفن وعمل مالكيها بما لا يتوافق مع المعايير الدولية عن طريق توفير المزيد من الدعم للنظام الرقابي لدولة الميناء وتطويره بشكل أكبر، لا سيما فيما يتعلق بحالات الاحتجاز ووضع قواعد البيانات ونظم الإبلاغ.
En alguna medida, el problema de los buques y los armadores que no obran de conformidad con las normas internacionales, puede abordarse mediante un mayor apoyo al régimen de control por parte del Estado del puerto y un mayor desarrollo del régimen de control por el Estado del puerto, particularmente en lo que concierne a las detenciones y al establecimiento de bases de datos y de sistemas de presentación de informes.