(أ) إسداء المشورة إلى الجمعية العامة بشأن إمكانية جعل المعايير الواردة في نشرة الأمين العام (ST/SGB/2003/13) ملزمة لأفراد الوحدات خلال الفترة السابقة لإبرام مذكرة تفاهم أو اتفاق أو إجراء آخر من قبل البلد المساهم بقوات تدرج بموجبه تلك المعايير بشكل فعلي قانونيا في قوانينه الوطنية؛
a) Prestar asesoramiento a la Asamblea General sobre la cuestión de si las normas que figuran en el boletín del Secretario General (ST/SGB/2003/13) podrían o no ser vinculantes y, en caso afirmativo, el modo en que serían vinculantes para los miembros de los contingentes en el período previo a la conclusión por el país que aporta los contingentes de un memorando de entendimiento, otro tipo de acuerdo u otra disposición en que esas normas estén incorporadas de forma jurídicamente efectiva en virtud de su derecho nacional; y