4 - أفراد الأسرة شركاء حياة ومصير، عليهم الإسهام معا في توفير حياة أفضل استناداً إلى قيم التواد والتراحم والتعاون القائم على مسئولية الفرد وحرية اختياره وعلى الحوار والتواصل داخل الأسرة وخارجها.
4. Los miembros de la familia comparten una vida y un destino, y tienen el deber de contribuir a crear una vida mejor para todos basada en los valores del afecto mutuo, el respeto y la colaboración, a través de la responsabilidad individual y la libertad de elección, y del diálogo y la comunicación tanto dentro de la familia como fuera de ella.