وتحقق الوحدة في جميع الحوادث والسرقات وغيرها من الأنشطة الإجرامية التي تمس موظفي الأمم المتحدة، وحوادث الوفيات أو الإصابات الخطيرة والحوادث المتصلة باستخدام أسلحة نارية التي تمس موظفي البعثة، وحالات فقدان أو تضرر معدات أو ممتلكات مملوكة للأمم المتحدة، وحوادث السير التي تتعرض لها مركبات أو موظفو الأمم المتحدة أو كلاهما، وحوادث عدم الانضباط وسوء السلوك ومخالفة الواجب المهني، على النحو الذي قد يطلبه الممثل الخاص للأمين العام أو كبير الموظفين الإداريين.
La Dependencia investiga todos los accidentes, hurtos y otras actividades delictivas que afecten al personal de las Naciones Unidas; incidentes con resultado de muerte o lesiones graves; incidentes relacionados con armas de fuego que guarden relación con el personal de la Misión; pérdida o deterioro de equipo o bienes de propiedad de las Naciones Unidas; accidentes de tránsito en los que intervengan vehículos o personal de las Naciones Unidas, y faltas de disciplina o de conducta y casos de falta profesional cuya investigación soliciten el Representante Especial o el Oficial Administrativo Jefe.