وظل معبر رفح مغلقا طوال معظم شهري تموز/يوليه وآب/أغسطس باستثناء يومين، مما منع الناس من مغادرة قطاع غزة أو الدخول إليه.
La terminal de Rafah sólo estuvo abierta dos días durante la mayor parte de julio y agosto, impidiendo a las personas que entraran o salieran de la Franja de Gaza.