وسيتصرف رئيسا المكتبين الإقليميين باسم الممثل الخاص ويكونان مسؤولين عن إنشاء علاقات أوسع نطاقاً وأكثر عمقاً على الصعيد المحلي، وتحسين قدرة الأمم المتحدة على توسيع نطاق أنشطتها ومن ثم المساهمة في تنفيذ المنظمة لولايتها بفعالية.
Los jefes de las oficinas regionales actuarían en nombre del Representante Especial del Secretario General y tendrían la responsabilidad de establecer relaciones más amplias y profundas a escala local, ampliando la capacidad de las Naciones Unidas para ampliar su alcance, con lo que contribuiría a que la Organización cumpliera eficazmente su mandato.