2 - وتتصل هذه المبادئ التوجيهية بجانبين من جوانب عمل وكالات الأمم المتحدة المتخصصة وسائر الهيئات التابعة لها: أولهما يتصل بالمعلومات الخاصة بالبلد التي يمكن للوكالات وسائر الهيئات تقديمها إلى اللجنة، وثانيهما يتصل بأعمال تلك الوكالات والهيئات التي تسهم في تنفيذ الاتفاقية.
Las presentes directrices se refieren a dos aspectos de la labor de los organismos especializados y otros órganos de las Naciones Unidas, uno de ellos relacionado con la información específica sobre cada país que pueden aportar al Comité los organismos y órganos, y el otro con la contribución que su labor representa en cuanto a la aplicación de la Convención.