الانتقال الناجح لا يمكن إنجـازه إلا بـوجود التزام قوي لضمان أن يكـون جميع أعضاء المجتمع قادرين على الاضطلاع بدور فعال في العملية.
Sólo se puede lograr una transición satisfactoria si existe el firme compromiso de velar por que todos los miembros de la sociedad puedan desempeñar un papel activo en el proceso.