7 -وتتمثل المهمة الأساسية لمكتب العمليات في إدارة عمليات حفظ السلام في تقديم التوجيه التنفيذي اليومي لعمليات حفظ السلام، بما في ذلك تقديم التوجيه الفني في الميدان، وتنسيق ودمج الإسهامات الواردة من المكاتب الأخرى داخل الإدارة، وكذلك من سائر الإدارات والوكالات والبرامج (المرجع نفسه، البند 5-3 (أ)).غير أن المسؤولية الفنية عن &quot; البعثات السياسية الخاصة &quot; لا تُسند إلى مكتب العمليات بوضوح.
La función básica de la Oficina de Operaciones del Departamento es ocuparse de la dirección ejecutiva ordinaria de las operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la orientación sustantiva al terreno, y la coordinación e integración de las aportaciones de otras oficinas del Departamento, así como de otros departamentos, organismos y programas (ibíd., sect. 5, párr. 3 a)). No obstante, no se ha asignado específicamente a la Oficina la responsabilidad sustantiva respecto de las misiones políticas especiales.