ونرى أن المسائل الرئيسية هي تعزيز النهج التعاوني وليس النهج الإكراهي حيال حقوق الإنسان؛ والحاجة إلى الدمج الكامل للحق في التنمية في إطار مصفوفة حقوق الإنسان؛ وتجنب الكيل بمكيالين والاستهداف السياسي للبلدان النامية، خصوصا البلدان المسلمة؛ وتكوين ودور مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان؛ وترشيد الآليات والإجراءات الخاصة؛ وترشيد دور المجتمع المدني - وأحيانا غير المدني - في مجلس حقوق الإنسان والمنتديات ذات الصلة.
En nuestra opinión, las cuestiones fundamentales son las siguientes: la promoción de un enfoque de los derechos humanos más cooperativo que coercitivo; la necesidad de una integración plena del derecho al desarrollo en el marco general de los derechos humanos; la necesidad de evitar los dobles criterios y el señalamiento político de países en desarrollo y sobre todo de países musulmanes; la composición y función de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos; la racionalización de los mecanismos y procedimientos especiales; y la racionalización de la función de la sociedad civil -- y a veces nada civil -- en el Consejo de Derechos Humanos y en foros conexos.