ونظرا لوجود عملية جمود سياسي في الميدان، لم يسمح للمبعوث الخاص بالعودة منذ آذار/مارس 2004، وقد استقال من منصبه في كانون الثاني/يناير 2006.
Debido al estancamiento de la situación política, no se permitió que el Enviado Especial regresara al país después de marzo de 2004, por lo cual éste renunció a su cargo en enero de 2006.