10 - وفي 24 نيسان/أبريل 2006، وجه الخبير المستقل، في إطار نفس الجانب المكرس من ولايته للمساعدة التقنية، مذكرة تحليلية إلى الحكومة تتعلق بالانفلات الأمني المزمن المستشري في جميع أنحاء البلاد، وتوصيات بشأن تأكيد سيادة الدولة وإحلال السلام.
En el ámbito del mismo aspecto de su mandato dedicado a la asistencia técnica, el 24 de abril de 2006 el Experto independiente envió al Gobierno un memorando en el que se analizaba la seguridad endémica que se padecía en todo el país, con recomendaciones relativas a la afirmación de la soberanía del Estado y el establecimiento de la paz.