وكان من المقرر أن يعقد الوزراء ورؤساء الوفود مشاورات حول قضية السياسات العامة الثالثة بشأن إدارة المواد الكيميائية، ألا أنهم قدموا هذه القضية إلى اللجنة الجامعة نظراً لضيق الوقت، لكي تنظر فيها قبل مواصلة بحثها من جانب المجلس/المنتدى في الجلسة العامة.
Se había programado que los ministros y otros jefes de delegaciones celebrarían consultas sobre la tercera cuestión de política, gestión de los productos químicos, pero debido a la falta de tiempo, éstos remitieron esa cuestión al Comité Plenario para su consideración, con anterioridad a su examen ulterior por el Consejo/Foro en plenario.