2- وقد أقرّت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية في دورتها السابعة والأربعين، في عام 2004، برنامج حلقات العمل والدورات التدريبية والندوات والمؤتمرات المزمع عقدها في عام 2005.() ثم وافقت الجمعية العامة، في قرارها 59/116 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، على برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2005.
2. En su 47º período de sesiones, celebrado en 2004, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos hizo suyo el programa de cursos prácticos, cursos de capacitación, simposios y conferencias previsto para 2005. Posteriormente, en su resolución 59/116, de 10 de diciembre de 2004, la Asamblea General hizo suyo el Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial correspondiente a 2005.