ونظرا لتراجع سعر الدولار فيما بين فترتي السنتين 2002-2003 (كان متوسط سعره 0.98 يورو) و 2004-2005 (كان متوسط سعره 0.81 يورو)، تعين على المحكمة أن تواجه زيادة في نفقاتها المحتسبة بدولارات الولايات المتحدة.
Como consecuencia del descenso del valor del dólar entre el bienio 2002-2003 (tipo medio: 1 dólar EE.UU.= 0,98 euros) y el bienio 2004-2005 (tipo medio: 1 EE.UU.= 0,81 euros), el Tribunal se encontró con un aumento de sus gastos calculados en dólares de los Estados Unidos.