إن فرض المزيد من القيود على الوصول إلى الهيئات الرئيسية في المنظومة وأجهزتها الفرعية لن يؤدي سوى إلى إضعاف روح الانتماء لدى العديد من الدول المقصية على حساب الشرعية الدولية للأمم المتحدة.
Una mayor restricción del acceso a los órganos principales del sistema y a sus cuerpos subsidiarios sólo podría resultar en el debilitamiento del sentido de pertenencia que podrían experimentar muchos de los excluidos, en detrimento de la legitimidad internacional de las Naciones Unidas.