33 - وينبغي للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية أن تعزز سلطات التحقيق لدى الأمين العام للأمم المتحدة، لكفالة أن يكون الأمين العام قادرا على الاعتماد على قائمة من الخبراء يجري استكمالها بانتظام وعلى المشورة التي تقدمها منظمة الصحة العالمية وعلى وحدة متخصصة، تكون على شاكلة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، للمساعدة في التحقيق في الحالات غير المعهودة لانتشار الأمراض وفي جميع المزاعم المتعلقة باستخدام الأسلحة البيولوجية.
33. Los Estados partes en la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas deberían aumentar las facultades de investigación del Secretario General de las Naciones Unidas, asegurándose de que éste pueda contar con una lista de expertos actualizada periódicamente y con el asesoramiento de la Organización Mundial de la Salud y de una dependencia especializada, basada en el modelo de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, que le ayuden en la investigación de brotes de enfermedades inusuales y las acusaciones de utilización de armas biológicas.