وقد ألقى تعليق جولة الدوحة الذي أعلن في تموز/يوليه 2006 بظلال كثيفة من عدم اليقين على المفاوضات، وقد تكون له آثار ضخمة بالنسبة للنظام التجاري.
La suspensión de la Ronda de Doha anunciada en julio de 2006 ha creado considerable incertidumbre en las negociaciones y puede tener importantes repercusiones en el sistema comercial.