45 - ووفقا للبند 1 (هـ) من النظام الأساسي الذي ينظم مركز المسؤولين بخلاف موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية() وفي حالة بروز مسألة تتعلق بتطبيق الامتيازات والحصانات التي تتمتع بها الأمم المتحدة وفقا للمادة 105 من ميثاقها يتعين أن يقوم الأمين العام قبل أن يقرر ما إذا كان ينبغي رفع الحصانة عن مسؤول بخلاف موظفي الأمانة العامة بإبلاغ الهيئات التشريعية التي عينت المسؤول ووضع آرائها في الاعتبار.
Según el párrafo e) de la cláusula 1 del Estatuto relativo a la condición y los derechos y deberes básicos de los funcionarios que no forman parte del personal de la Secretaría y de los expertos en misión, en todos los casos en que se plantee una cuestión relativa a la aplicación de las prerrogativas e inmunidades de que gozan las Naciones Unidas en virtud de lo estipulado en el Artículo 105 de su Carta, el Secretario General, antes de decidir si procede renunciar a las inmunidades de un funcionario que no forme parte de la Secretaría, deberá informar a los órganos legislativos encargados de nombrar a los funcionarios y tendrá en cuenta las opiniones de dichos órganos.