وأعاد مؤتمر القمة التأكيد أيضا على الحق الأساسي، وغير القابل للتصرف، لجميع الدول في دراسة وتطوير وإنتاج واستخدام الطاقة النووية لأغراض سلمية، وفي أن تكون بمنأى عن أي نوع من التمييز في هذا الشأن، وفقا للالتزامات الدولية لكل منها.
Al mismo tiempo, la Cumbre reafirmó el derecho básico e inalienable de todos los Estados a la investigación, desarrollo, producción y uso de la energía nuclear con fines pacíficos, sin discriminación alguna y en conformidad con sus respectivas obligaciones internacionales.