44 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن دور اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة هو العمل بصفة جهة استشارية متخصصة لمساعدة الجمعية العامة في ممارسة مهمتها الرقابية (انظر قرار الجمعية العامة 60/248، الفرع الثالث عشر، الفقرة 4).
La Comisión Consultiva observa que la función del Comité Asesor de Auditoría Independiente consiste en prestar servicios de asesoramiento especializado a la Asamblea General para ayudarla a ejercer sus funciones de supervisión (véase la resolución 60/248 de la Asamblea General, secc. XIII, párr. 4).