(أ) فيما يتعلق بادعائه بأن نقله إلى المركز الإصلاحي في باركليا في 22 آذار/مارس 1999 كان يشكل انتهاكاً لأحكام الفقرة 2(ب) من المادة 10، تذكّر اللجنة بأن هذا الحكم يحمي حق الأحداث المتهمين في فصلهم عن البالغين والبت في قضيتهم بأسرع وقت ممكن.
a) Con respecto a su alegación de que su trasladado al centro penitenciario de Parklea el 22 de marzo de 1999 supuso una violación del apartado b) del párrafo 2 del artículo 10, el Comité recuerda que esta disposición protege el derecho de los menores procesados a estar separados de los adultos y a ser llevados ante los tribunales de justicia con la mayor celeridad posible para su enjuiciamiento.