وأكد لها هذه الرواية المدعي العام في محكمة حسين داي في رسائل مؤرخة 13 تموز/يوليه و12 و23 تشرين الأول/أكتوبر 1996 و29 آذار/مارس و25 أيلول/سبتمبر و15 تشرين الأول/أكتوبر 1997 وكذلك المدعي العام لمحكمة الجزائر العاصمة في 4 آذار/مارس 1997.
Esta versión de los hechos le fue confirmada por escrito por el fiscal general del tribunal de Hussein Dey el 13 de julio y el 12 y el 23 de octubre de 1996 y el 29 de marzo, el 25 de septiembre y el 15 de octubre de 1997, así como por el Fiscal General del Tribunal de Argel el 4 de marzo de 1997.