وبقدر ما يقصد بمشروع القرار المذكور أن يعترف بأن انتشار الأسلحة النووية في الشرق الأوسط من شأنه أن يشكل خطرا شديدا على السلام والأمن الدوليين، نأسف لأنه لا يتضمن أي إشارة إلى النتائج التي توصلت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بعدم امتثال إيران لالتزاماتها بشأن الضمانات عملا بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Si bien este proyecto de resolución tiene como objetivo reconocer que la proliferación de armas nucleares en el Oriente Medio constituiría una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales, lamentamos que no se hiciera referencia alguna a los resultados obtenidos por el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en cuanto al incumplimiento por parte del Irán de sus obligaciones en materia de salvaguardias de conformidad con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP).