وذكّر بأن الأمن ليس هو الهدف بحد ذاته، وأن على المفوضية أن تقيم توازناً دقيقاً بين مواصلة العمل تحت الإطار الذي وضعته إدارة الأمم المتحدة للسلامة والأمن وبين القدرة على خدمة اللاجئين والأشخاص الآخرين الذين يهمها أمرهم بصورة فعالة.
Recordó que el objetivo no era la seguridad en sí misma y que el ACNUR tenía que lograr un delicado equilibrio entre seguir trabajando en el marco establecido por el Departamento de Seguridad y Vigilancia de las Naciones Unidas y poder prestar una asistencia eficaz a los refugiados y demás personas de que se ocupaba.