ويجب أن يحشد المجتمع الدولي طاقاته لمنع تحويل الثروة التي يولدها الإنسان إلى بحوث تتعلق باختراع أسلحة دمار شامل جديدة وصقل الأسلحة الموجودة، في وقت ينشغل فيه العالم بالبحث عن مصادر جديدة لتمويل تعبئة موارد إضافية للتنمية، مثلما اتفقنا في توافق آراء مونتيري.
La comunidad internacional debe movilizarse para impedir que la riqueza generada por la humanidad se canalice hacia la investigación y la creación de nuevas armas de destrucción en masa y el perfeccionamiento de aquellas que ya existen, en momentos en que el mundo se encuentra preocupado por la búsqueda de nuevas fuentes de financiación para la movilización de recursos adicionales para el desarrollo, tal como se acordó en el Consenso de Monterrey.