والعوامل الكبرى المرتبطة بالإنجاز المتواضع في أنشطة الوقاية من الملاريا وكبحها في هذه الفترة مردها بشكل أساسي إلى التغطية الإجمالية الضعيفة للخدمات الصحية، التي تفيد فعليا نحو 64 في المائة من السكان، وإلى التدفق المحدود للموارد وتدني مستوى القدرة التنفيذية.
Algunos de los principales factores asociados con los bajos resultados en las actividades de prevención y control de la malaria durante este período estuvieron relacionados principalmente con una baja cobertura sanitaria general que en realidad sólo atiende al 64% de la población, a recursos limitados y a una baja capacidad de ejecución.