30- ولاحظت اللجنة بارتياح أن حكومة إكوادور ستستضيف مؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء في كويتو من 25 إلى 28 تموز/يوليه 2006، وأن حكومة شيلي نظمت، بدعم من حكومة كولومبيا واليونسكو ومكتب شؤون الفضاء الخارجي، اجتماعا تحضيريا لذلك المؤتمر أثناء المعرض الدولي للطيران والفضاء المعقود في سانتياغو يومي 28 و29 آذار/مارس 2006.
30. La Comisión tomó nota con satisfacción de que el Gobierno del Ecuador acogería la Quinta Conferencia Espacial de las Américas en Quito del 25 al 28 de julio de 2006, y de que el Gobierno de Chile, con el apoyo del Gobierno de Colombia, la UNESCO y la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre, había organizado una reunión preparatoria de la Conferencia durante la Feria Internacional del Aire y del Espacio, celebrada en Santiago los días 28 y 29 de marzo de 2006.