الأطر الواردة في ميزانية الفترة 2006/2007 المقترحة مستمدة من ولاية البعثة التي حددها مجلس الأمن، ومؤشرات الإنجاز تبين مقياسا للتقدم المحرز في اتجاه تحقيق هدف المجلس الذي يرمي إلى صون السلم والأمن الدوليين في المنطقة.
Los marcos que figuran en el proyecto de presupuesto para 2006/2007 provienen del mandato de la MONUC establecido por el Consejo de Seguridad y los indicadores de progreso muestran en qué medida progresa la consecución del objetivo del Consejo de mantener la paz y la seguridad internacionales en la región.