6 - وإن تعزيز حقوق المرأة والطفل وحمايتها والسياسات والبرامج التي تشمل جميع الفئات الاجتماعية دون تهميش، فضلا عن مكاسب التنمية التي تتمتع بها تونس هي أمور تضعها في مصاف الدول الرائدة في مجال كفالة الحقوق الاجتماعية.
La promoción y protección de los derechos de la mujer y del niño, así como las políticas y los programas dirigidos a todas las categorías sociales, sin exclusiones, y los beneficios del desarrollo de que disfruta el país hacen de Túnez un Estado pionero en lo referente al respeto de los derechos sociales.