وفي منطقتنا الجغرافية الأكثر قربا، ندرك وجود أضرار شديدة ألحقتها البحرية الحربية للولايات المتحدة بصحة وإيكولوجيا جزيرة بييكس التابعة لبورتوريكو، باستخدامها بدون تمييز كساحة لمناوراتها العسكرية من أجل أعمالها العدوانية وعمليات الغزو، وتستخدم فيها وسائل تنطوي على مكونات مشعة، ويعاني سكان بييكس من أعلى نسبة إصابة بالسرطان في بورتوريكو بأكملها().
En nuestra área geográfica más cercana, se constatan aún los serios daños causados por la Marina de Guerra de los Estados Unidos a la salud y a la ecología de la isla puertorriqueña de Vieques, utilizada indiscriminadamente como polígono de prácticas militares para sus actos de agresión y conquista, donde incluso se utilizaron medios portadores de componentes radiactivos. Los habitantes de Vieques tienen la más alta tasa de cáncer en todo Puerto Rico.