ويقتضي ضمنيا كل من الشراء والإنتاج التزاما من جانب الدولة بامتلاك القذائف، من حيث النفقات الرأسمالية وتطوير قدرات التصنيع، أكبر من الالتزام في المراحل المبكرة من دورة عمر القذائف.
La adquisición y la producción implican una mayor determinación del Estado de poseer misiles, puesto que exigen desembolso de capital y la creación de la capacidad de fabricación.