فإذا قرر المجلس تمديد ولاية البعثة إلى ما بعد 15 أيار/مايو 2006، فإن تكاليف الإبقاء على البعثة حتى 30 حزيران/ يونيه 2006 ستظل محدودة بالمبلغ الذي سبق أن اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 59/303، أي 300 993 185 دولار (الذي يشمل 400 664 176 دولار للإبقاء على البعثة)، وهو ما يعادل 441 499 15 دولارا شهريا، للفترة المالية الواقعة بين 1 تموز/ يوليه 2005 و 30 حزيران/يونيه 2006.
Si el Consejo prorrogara dicho mandato más allá del 15 de mayo de 2006, el costo de mantenimiento de la Misión hasta el 30 de junio de 2006 quedaría limitado a la suma aprobada por la Asamblea General en su resolución 59/303, a saber, 185.993.300 dólares (incluidos 176.664.400 dólares para el mantenimiento de la Misión), a razón de 15.499.441 dólares al mes, para el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.