2-14 وورد في تقييم الحالة النفسية لصاحب البلاغ بتاريخ 16 نيسان/أبريل 2002 ما يلي: &quot; للأسف لم يتمكن السيد بروف من تزويدي بمعلومات مفصلة تكشف في رأي [...] عن وجود أي رد فعل نفسي يمكن وصفه بأنه حدث بعد صدمة إثر عزلـه لمدة شهر تقريباً في مكان لم يطفأ فيه الضوء ليلاً نهاراً &quot; .
En una evaluación psiquiátrica del autor, de fecha 16 de abril de 2002, se afirma lo siguiente: &quot; Desgraciadamente, el Sr. Brough no fue capaz de proporcionarme un historial que, desde mi punto de vista, fuera concluyente a efectos de comprobar [...] cualquier tipo de reacción emocional que pudiera ser calificada de postraumática, tras un período de alrededor de un mes de aislamiento con luces potentes encendidas las 24 horas del día &quot; .