بيد أن تدهور الوضع الأمني في المنطقة على نحو خطير منذ شهر تموز/يوليه، وما نجم عنه من تقييد للحركة والسفر طال أفراد اللجنة الخاصة والشهود على حد سواء، أجبرا اللجنة على إرجاء زيارتها الميدانية.
Sin embargo, el empeoramiento de la situación de seguridad en la región desde el mes de julio ocasionó restricciones a la circulación y los viajes tanto de los miembros del Comité como de los testigos, por lo que el Comité Especial se vio obligado a aplazar su visita al terreno.