وفي حالة قبول توصيات الاستعراض وتقديم مكتب مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية تمويلا إضافيا لبرنامج الخدمات المشتركة، سيوضع، بالاستناد إلى تلك التوصيات، مشروع مستقل على مستوى نظام أطلس بهدف إدارة الميزانية، وستطبق مراقبة أكثر صرامة على التكاليف الفعلية، مع تحديد نطاق المسؤوليات فيما يتعلق بمتابعة الالتزامات/النفقات يوميا.
Atendiendo a las recomendaciones resultantes de ese examen, si fueran aceptadas, y si la Oficina del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo proporcionara fondos adicionales para el programa de servicios comunes, se crearía en el sistema Atlas un proyecto separado para administrar ese presupuesto y se establecería un control más estricto de los gastos reales, con una estructura jerárquica bien definida para dar un seguimiento diario a las obligaciones contraídas y los gastos efectuados.