إن مسألة الافتقار إلى تنظيم حيازة المدنيين لهذه الأسلحة تقلق الأغلبية العظمى من الدول، كما يشير إلى ذلك تقرير معهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح المعنون &quot; خمس سنوات من تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة &quot; الذي يلاحظ أنه &quot; منذ عام 2002، فإن حوالي 70 في المائة من الدول التي قدمت تقارير عالجت قضايا تتعلق بحيازة المدنيين لهذه الأسلحة &quot; (ص. 23).
La cuestión de la inadecuada regulación de la posesión civil preocupa a la gran mayoría de los Estados; así lo señala el informe del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), titulado &quot; Cinco Años de Aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas sobre Armas Pequeñas y Ligeras &quot; , que a la letra dice: &quot; Desde el año 2002, alrededor del 70% de los informes de los Estados se han referido al tema de la posesión civil &quot; (p.xxiii).