9 - وفي حين يتركز الاهتمام الدولي بصورة رئيسية على الكوارث ذات الحجم الكبير التي تؤثر على مناطق جغرافية كبيرة والتي تكون لها آثار ضخمة على الناس وعلى البنية التحتية الأساسية، فإن معظم الكوارث التي تقع في جميع أنحاء العالم ذات حجم صغير.
9. Si bien la atención internacional se centra fundamentalmente en los desastres a gran escala que afectan a grandes zonas geográficas y tienen grandes repercusiones en la población y las infraestructuras, la mayor parte de los desastres que se producen en el mundo son desastres a pequeña escala.