وكان أصحاب البلاغ آنذاك قد أقاموا الدعوى أمام المحكمة، وأشار تقرير لجنة القضاة المتقاعدين من المحكمة العليا، الصادر في تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى ضرورة إعداد تقرير إضافي لتقدير الآثار البيئية.
En ese momento, los autores ya habían iniciado acciones judiciales y el informe del comité de magistrados jubilados del Tribunal Supremo de octubre de 2002 había indicado claramente la necesidad de un informe suplementario de evaluación del impacto ambiental.