وقد أوضح الأمين العام في تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والأربعين (A/C.5/48/66، الفقرات 11-15)، هذا المفهوم وطريقة تشغيله في حال تطبيقه على أجور أعضاء المحكمة(4).
En su informe a la Asamblea General en su cuadragésimo octavo período de sesiones (A/C.5/48/66, párrs. 11 a 15), el Secretario General explicó el concepto y su funcionamiento aplicado a los emolumentos de los miembros de la Corte.