وهذا الوضع يثير القلق بشكل خاص في المناطق التي عجزت الاتفاقات التجارية الإقليمية من قبيل السوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي، أو السوق المشتركة للجنوب، عن أن توفر لها حافزا كافيا وقوة داخلية لمواجهة المنافسة الخارجية.
La situación es especialmente desconcertante cuando se observan que acuerdos comerciales regionales como el Mercado Común del África Meridional y Oriental y el Mercado Común del Sur no pudieron facilitar el apoyo y la fuerza interna necesarios para enfrentar la creciente competencia externa.