3 - ويُعزى في المقام الأول التباطؤ الملحوظ في تراكم الديون الخارجية إلى انخفاض رصيد ديون أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي نتيجة لإعادة التفاوض بشأن الديون الذي انطوى على خفضها وإعادة شراء الدين أو سداده مسبقا.
La acumulación de la deuda externa se desaceleró en forma considerable debido principalmente a la reducción del saldo de la deuda de América Latina y el Caribe, como resultado de las renegociaciones que incluyeron la reducción, la recompra o el reembolso anticipado de la deuda.