وإذا كان البلد الذي هو أكبر مدافع عن مصالح الشركات المتعددة الجنسيات لصناعة العقاقير الطبية التي تسيء استعمال حقوق الملكية الفكرية، ليس مهتما بكفالة توفير إمكانية الحصول على العلاج لجميع أفراد شعبه، فما هو إذن التعاون المخلص الذي يمكن أن يتوقعه فقراء العالم من ذلك البلد في التغلب على فقرهم؟
Si el país que más defiende los intereses de las transnacionales productoras de medicamentos, que abusan de los derechos de propiedad intelectual, no tiene interés en garantizar el acceso universal al tratamiento de su propio pueblo, ¿qué cooperación sincera pueden esperar los pobres del mundo de esta nación para superar sus penurias?