وعلاوة على ذلك، فإن النظام الإسرائيلي، بتطويره وحيازته بصفة سرية للأسلحة النووية، لا ينتهك فحسب المبادئ الأساسية للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وكذلك العديد من قرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن، بل إنه يتحدى أيضا بجلاء المطلب الذي أبدته الغالبية الساحقة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، التي ما فتئت تهيب بهذا النظام، مرارا وتكرارا، أن يتخلى عن الأسلحة النووية وينضم إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
Además, con el desarrollo y la posesión clandestinos de armas nucleares, el régimen israelí no sólo viola los principios fundamentales del derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas, el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y lo dispuesto en numerosas resoluciones de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad, sino que desafía abiertamente la exigencia de la gran mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, que lo han exhortado reiteradamente a que renuncie a las armas nucleares y se adhiera al Tratado sobre la no proliferación.