واعترافا بما لدى الأوساط الأكاديمية والمنظمات غير الحكومية في كندا من معارف وخبرات عميقة، تستضيف وزارة الخارجية الكندية مشاورات سنوية تجمعها بالمجتمع المدني وتغطي طائفة من المواضيع، مثل التحديات في المجال النووي والآليات الجديدة لعدم الانتشار، وانتشار القذائف ومعدات التحكم فيها ودفاعاتها، والأسلحة الكيميائية والبيولوجية، والمسائل المتعلقة بالتحقق والامتثال، وبرنامج الشراكة العالمي وأمن الفضاء.
Reconociendo los profundos conocimientos y la pericia de los círculos académicos y las organizaciones no gubernamentales del Canadá, el Ministerio de Relaciones Exteriores del Canadá celebra consultas anuales con la sociedad civil que abarcan una amplia gama de temas, como los desafíos nucleares y los nuevos mecanismos de no proliferación, la proliferación de misiles, las medidas de control y defensa, las armas químicas y biológicas, las cuestiones de verificación y observancia, el programa de asociación mundial y la seguridad en el espacio.