مع ذلك، لا يعكس هذا النمو الإمكانات الاقتصادية في الأرض الفلسطينية المحتلة، إذ أن الناتج المحلي الإجمالي الراهن هو أقل بنحو 25 في المائة مما كان عليه عام 1999()
No obstante, este crecimiento no refleja el potencial económico del territorio palestino ocupado, pues el PIB actual es aproximadamente un 25% inferior al de 1999.