وفي ظل النداء الذي وجهه مؤتمر القمة العالمي المعقود عام 2005 إلى البلدان ودعاها فيه إلى إعداد وتنفيذ استراتيجيات وطنية شاملة للتنمية بحلول عام 2006، أصبحت الحاجة إلى تعبئة جميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة التي لديها قدرات تؤهلها لدعم جهود التنمية القطرية أكثر إلحاحا وأكثر أهمية.
A raíz del llamamiento de la Cumbre Mundial 2005 para que los países prepararan y aplicaran estrategias nacionales amplias de desarrollo antes de fines de 2006, se ha hecho más urgente e imperiosa la necesidad de movilizar a todas las partes del sistema de las Naciones Unidas con capacidad para respaldar las iniciativas nacionales de desarrollo.