123- وفيما يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي 3-1-6، ذُكر أن الإشارة إلى المواد التي &quot; تحدد البنية الأساسية &quot; للمعاهدة تعطي الانطباع بأن موضوع المعاهدة وهدفها يوجدان في أحكام معينة من المعاهدة، في حين أن الأمر ليس كذلك بالضرورة.
123. Por lo que respecta al proyecto de directriz 3.1.6, se adujo que la referencia a los artículos que &quot; determinan [la] estructura general &quot; del tratado presuponían que el objeto y el fin de un tratado se definía en determinadas disposiciones del mismo, pero no era necesariamente así.