وفيما يجب تمييز اللاجئين تمييزاً واضحاً عن الآخرين، فقد يوجد أيضاً أشخاص محتاجون إلى الحماية الدولية يقعون خارج إطار حماية اللاجئين، ما يستوجب إقامة تمييز أدق يوفر أشكالاً من الحماية تكمِّل اتفاقية عام 1951.
Si bien hay que distinguir claramente entre unos refugiados y otros, puede haber también personas que, necesitando protección internacional, estén fuera del marco de protección de los refugiados, por lo que tal vez se requiera establecer una distinción más precisa para establecer modalidades de protección que complementen las previstas en la Convención de 1951.