22 - ينبغي أن يسعى المجلس إلى ضمان أن تكون فرادى عمليات المتابعة موجهة إلى الإسهام في تنفيذ جدول الأعمال المتعلق بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا وتيسير تنفيذه على نحو متسق وموحد ليس فقط فيما يتعلق بتقديم التقارير، ولكن أيضا من الناحية التحليلية ومن حيث ملاءمة السياسات.
El Consejo debería velar por que los distintos procesos de seguimiento estén encaminados a contribuir a la ejecución unificada y coherente del programa de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y facilitarla, no sólo en lo que respecta a la presentación de informes sino también desde el punto de vista analítico y en lo que respecta a la pertinencia normativa.