وعملا بالفرع الثامن عشر من قرار الجمعية العامة 59/266 الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام تقديم تقارير موحدة، حسب الاقتضاء، معروض على الجمعية العامة إضافات إلى هذا التقرير تتعلق بالمواضيع التالية: الأفراد المقدمون دون مقابل من الحكومات والكيانات الأخرى (A/61/257/Add.1)، واستخدام المتقاعدين من الموظفين السابقين (A/61/257/Add.2)، والاستشاريون وفرادى المتعاقدين (A/61/257/Add.3).
En virtud de la sección XVIII de la resolución 59/266 de la Asamblea General, en que se pidió al Secretario General que presentara informes consolidados según el caso, la Asamblea tiene ante sí adiciones al presente informe sobre los temas siguientes: personal proporcionado gratuitamente por gobiernos y otras entidades (A/61/257/Add.1); empleo de ex funcionarios jubilados (A/61/257/Add.2); y empleo de consultores y contratistas (A/61/257/Add.3).