فيوم العمل العادي لكلا المجموعتين من الأطباء شيء وكون إحدى المجموعتين من الأطباء قد اختارت ممارسة الطب بصورة حصرية في دائرة الخدمات الصحية في نافارّا وأن تكون بالتالي في خدمتها بالكامل وملتزمة بالعمل فيها، شيء آخر.
Indica que una cosa es la jornada ordinaria que realizan unos y otros médicos y otra es la existencia de un colectivo de médicos que optó por tener un régimen de exclusividad en el ejercicio de la medicina y estar en una situación de plena disponibilidad y absoluta dedicación para el Servicio Navarro de Salud.