كما يتبيّن حاليا، فإن عددا من مؤشرات الإنجاز لم يتح تجسيد المنجزات تجسيدا معقولا في إطار منجزات محددة. وتلك المؤشرات لم تُكيف حسب أحدث التطورات التي طرأت على البرامج الفرعية.
En su forma actual, algunos indicadores de progreso no permiten reflejar fielmente los logros conseguidos en apartados concretos, ya que no tienen en cuenta las últimas novedades acaecidas en los subprogramas.