65 - بالنظر إلى أن الاتحاد الأفريقي على استعداد للقيام بدور رئيسي في ترسيخ السلام والمحافظة عليه في ربوع القارة، وإلى الدعم الذي يقدمه المجتمع الدولي لهذا الدور الإقليمي (انظر قرار الجمعية العامة 60/1، الفقرة 68)، يجب أن تبذل جهود لتعزيز التعاون الرسمي مع الأمم المتحدة وزيادة المساعدة التقنية والمالية للاتحاد.
Habida cuenta de que la Unión Africana desea desempeñar un papel protagonista en el establecimiento y mantenimiento de la paz en el continente, y puesto que la comunidad internacional apoya ese papel (véase el párrafo 68 de la resolución 60/15 de la Asamblea General), se debe hacer lo posible para mejorar la colaboración oficial con las Naciones Unidas y ampliar la asistencia técnica y financiera a la Unión.