ولكن لن يحدث التنشيط الفعلي لأعمال الجمعية إلا عندما تبدي العضوية العامة الإرادة السياسية والتصميم لتمكين الجمعية من أداء دورها ومسؤولياتها وفقا لما يتوخاه الميثاق، وعندما يتوقف تآكل هذا الدور وهذه السلطة - من قبل مجلس الأمن بالدرجة الأولى، وإلى حد ما، من قبل الأمانة العامة.
Sin embargo, la revitalización real de la Asamblea sólo se conseguirá cuando todos los miembros muestren la voluntad política y la decisión que le permitan a la Asamblea cumplir el papel y la responsabilidad que le asigna la Carta de las Naciones Unidas. Sólo entonces se detendrá y revertirá la degradación, sobre todo por parte del Consejo de Seguridad y, hasta cierto punto, por parte de la Secretaría, de ese papel y esa autoridad.