25 - كما تجدر الإشارة إلى أنه خلال الاجتماع الاستثنائي الرابع للمجلس الوزاري لرابطة الدول الكاريبية الذي عُقد عشية انعقاد مؤتمر القمة، تمت الموافقة على مطالبة الأمانة بإعداد اقتراح بشأن إنشاء آلية لمتابعة نقل النفايات السمية والمواد المشعة عن طريق البحر الكاريبي.
Debe asimismo señalarse que durante la IV Reunión Ministerial Extraordinaria de la AEC, celebrada el día previo a la Cumbre, se acordó pedir a la Secretaría que formulase una propuesta sobre la creación de un mecanismo de seguimiento del transporte de residuos tóxicos y material radioactivo por el Mar Caribe.