50 - إن ما يجعل &quot; الوفاة أثناء الاحتجاز &quot; فئة قانونية مفيدة ليس طابع الاعتداء الذي يلحق بالضحية وإنما آثار سياق الاحتجاز على التزامات الدولة الخاصة بحقوق الإنسان.
Lo que determina que &quot; la muerte de personas detenidas &quot; sea una categoría jurídica útil no es la naturaleza del abuso sufrido por la víctima sino las consecuencias respecto de las obligaciones de un Estado en materia de derechos humanos en el contexto de las detenciones, tanto en lo que hace a prevenir muertes como a responder por las muertes que se producen.