وفي 6 كانون الأول/ديسمبر 2005، أقرت اللجنة مجموعة من الاستنتاجات العملية من أجل تقديم توجيهات تخص السياسة العامة للمديرية التنفيذية فيما يتعلق بالمساعدة التقنية.
El 6 de diciembre de 2005 el Comité aprobó un conjunto de conclusiones operacionales para el asesoramiento normativo a la Dirección Ejecutiva sobre la asistencia técnica.