وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من وجود مجموعة من الاختيارات بشأن كامل جدول أعمال المؤتمر، فإن مما له دلالته الهامة أنه لم يعرب أي بلد - بما في ذلك الدول الحائزة للأسلحة النووية - عن معارضته لإنشاء لجنة مخصصة للتشاور في المؤتمر بشأن إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
Además, aunque existe una gama de opiniones sobre todo el programa de la Conferencia, es importante que en el transcurso del período de sesiones de este año ningún país -- incluidos los Estados no poseedores de armas nucleares -- expresó oposición al establecimiento de un comité ad hoc encargado de negociar, en la Conferencia, un tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares.