وأخيرا، يمكن أن تؤدي أي شكوى مقدمة من دولة عضو أو من مندوب في المؤتمر عملا بالمادة 26 من الدستور إلى عرض الأمر على لجنة تحقيق وإلى صدور قرار من محكمة العدل الدولية في نهاية المطاف.
Por último, la queja presentada por un Estado miembro o por un delegado a la Conferencia, de conformidad con el artículo 26 de la Constitución, puede conducir a la creación de una comisión investigadora y, llegado el caso, a una decisión de la Corte Internacional de Justicia.