31- وقالت إنه حتى قبل عقد المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية، في هونغ كونغ في كانون الأول/ديسمبر 2005، تعهدت البلدان المتقدمة بالإسهام في القضايا المتعلقة بالتنمية مثل الوصول إلى الأسواق بلا رسوم وبلا حصص وتقديم المساعدة للتجارة لما اصطلح على أنه &quot; المجموعة الإنمائية &quot; .
31. Inclusive antes de la Sexta Conferencia Ministerial de la OMC, celebrada en Hong Kong en diciembre de 2005, los países desarrollados se habían comprometido a adoptar medidas con respecto a esferas relacionadas con el desarrollo, como el acceso libre de derechos y contingentes a los mercados y la ayuda para el comercio, a través del denominado &quot; paquete de desarrollo &quot; .