479 - ويشير بيان الأصول والخصوم إلى أنه في 31 آب/أغسطس 2005، كان رصيد حسابات القبض (المتصلة ببنود أرسلت إلى وكالة الإرسال الخارجي) الخاصة بمكتب الإدارة بأوروبا (0.34 مليون دولار) يمثل فرقا قدره 0.64 مليون دولار مقارنة بجدول التحليل الزمني لرصيد سلبي قدره 0.30 مليون دولار.
En el estado del activo y el pasivo al 31 de agosto de 2005, el saldo de las cuentas por cobrar (correspondiente a las partidas enviadas al organismo de consignación internacional) de la oficina de la Administración Postal en Europa, cifrado en 340.000 dólares, difería en 640.000 dólares del inventario de larga data (-300.000 dólares).