وخلال المناقشات التي أجراها المجلس، لاحظ المجلس أنه لو طبق تخفيضا آخر قدره 0.5 في المائة على التسوية الأولى المستحقة بعد التقاعد على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلكين، وألغى تحديد الحق في ضم مـدة الخدمة السابقة على أساس طولهــا، فإنه يحتفظ بنسبة 0.97 في المائة من الفائض.
Durante sus deliberaciones, el Comité observó que si se redujera el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el IPC después de la jubilación en otro 0,5% y se eliminara la limitación al derecho de revalidación conforme a la duración de los servicios anteriores, conservaría aproximadamente el 0,97% del superávit.