5-3 ويذكّر الشاكي بأنه واصل، عقب إطلاق سراحه من السجن في عام 1999، أنشطته السياسية انطلاقاً من قناعاته، رغم الأخطار وليس بسبب عدم وجود أي خطر، كما توحي بذلك الدولة الطرف.
5.3. El autor recuerda que, a raíz de su puesta en libertad en 1999, prosiguió sus actividades políticas por convicción, a pesar de los peligros que corría, y no porque no corriera ningún peligro, como ha indicado el Estado Parte.