تعيد اللجنة تأكيد طلبها الوارد في تقريرها السابق المتعلق بالقوة (A/58/759/Add.6، الفقرة 12)، وهو أنه ينبغي تقييم مؤشرات الإنجاز القابلة للقياس تقييما كميا، يسمح بإجراء تحليل موضوعي للتقدم المحرز في إطار الإنجازات المتوقعة للبندين 1-1 و 1-2 (A/59/626) على وجه التحديد. (الفقرة 9)
La Comisión reitera la solicitud formulada en su anterior informe sobre la FPNUL (A/58/759/Add.6, párr. 12) de que los indicadores de progreso que puedan medirse se cuantifiquen para permitir un análisis objetivo del avance registrado en su aplicación, particularmente en el caso de los logros previstos 1.1 y 1.2 (A/59/626). (párr. 9)