وقد ارتفع معدل التضخم ارتفاعا حادا من 4.4 في المائة في عام 2004 إلى 8.4 في المائة في أيلول/سبتمبر 2005 (بسبب الإعصار إلى حد كبير)، ولكن من المتوقع أن يستقر على مستوى يبلغ حوالي 3 في المائة بحلول 2006/2007.
La inflación aumentó en forma pronunciada del 4,4% en 2004 al 8,4% en septiembre de 2005 (debido sobre todo al huracán), pero se prevé que se estabilizará en alrededor del 3% en el período 2006/2007.