وعلى الجانب الأفريقي، سيتطلب ذلك من الحكومات اتخاذ تدابير لمعالجة طائفة من المسائل المؤسسية والمتعلقة بالشراكات، بما في ذلك إدماج الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا في هياكل الاتحاد الأفريقي وعملياته، وتقديم مزيد من الدعم للقطاع الخاص وتشجيع زيادة أنشطة التوعية الموجهة للمجتمع المدني.
Por una parte, los gobiernos de África deberán adoptar medidas para hacer frente a una serie de problemas institucionales y de asociación, a saber, la integración de la NEPAD en la estructura y los procesos de la Unión Africana, la prestación de mayor asistencia al sector privado y la promoción de la difusión a la sociedad civil.