5 - وترى اليابان أن من دواعي القلق البالغ مواصلة جمهورية إيران الإسلامية لأنشطتها الرامية إلى تخصيب اليورانيوم وتوسيع نطاقها بالفعل في تحد لمطالب المجتمع الدولي. وتأمل اليابان بقوة أن يحمل هذا البلد على محمل الجد قرارات مجلس محافظي الوكالة ذات الصلة وبيان رئيس مجلس الأمن وأن تستجيب لهما بصدق.
El Japón considera motivo de gran preocupación que la República Islámica del Irán haya continuado y ampliado sus actividades de enriquecimiento de uranio, desafiando a la comunidad internacional, y espera firmemente que se tome en serio las resoluciones de la Junta de Gobernadores del OIEA y la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad al respecto, y que responda a ellas con sinceridad.