72 - وفي حين أن هناك عددا من الاتفاقات الدولية بشأن أمن الدولة وأمن الأفراد عموما، لا يتوافر للدول القدرة على الاضطلاع بمسؤولياتها، وذلك بالدرجة الأولى بسبب نقص الموارد أو لجوانب الضعف المؤسسي التي تعوق سيطرتها بفعالية على القطاعات المتنوعة التي يشملها ميدان الأمن.
Si bien ha habido una serie de acuerdos internacionales sobre la seguridad tanto estatal como a nivel individual en general, los Estados no poseen la capacidad para cumplir sus responsabilidades debido principalmente a la falta de recursos y a debilidades institucionales que les impiden controlar efectivamente a los diversos sectores que participan en la esfera de la seguridad.