ولإزالة كل التباس بشأن هذا النمط المقولب، وفي سبيل مكافحة فعالة لهذه الآفة، نظمت غابون اجتماعين استشاريين دون إقليميين رئيسيين، عام 2000 وعام 2002، شارك فيهما 17 بلدا من غربي أفريقيا ومن وسط أفريقيا.
Para disipar toda ambigüedad relacionada con este supuesto y para combatir con eficacia este flagelo, el Gabón organizó dos importantes consultas subregionales en 2000 y 2002, en las que participaron 17 países del África occidental y del África central.