وعقدت اجتماعات غير رسمية للترتيب لإجراء ذلك التبادل للمعلومات. وسيصبح من الضروري صقل تلك الآلية بإنشاء قاعدة بيانات إلكترونية، الأمر الذي سيمكن من تيسير المشاورات المنتظمة بشأن التقدم المحرز في وضع التدابير وتنفيذها على الصعيد العالمي.
Se han llevado a cabo encuentros informales para dar cumplimiento a este intercambio de experiencias y será necesario perfeccionar dicho mecanismo a través de la creación de la base de datos computadorizada que permitirá facilitar la consulta periódica de los avances en el diseño y la implementación de medidas en el ámbito mundial.