4 - وقد بدأ النظر في موضوع المساءلة قبل ما يزيد على عشر سنين، وأسفر عن إصدار عدد من التقارير التي بينت أن مصطلح المساءلة يحيل إلى جانبين مختلفين من نفس الموضوع.
La reflexión acerca de la rendición de cuentas se remonta a hace más de diez años y ha dado origen a la publicación de numerosos informes que han puesto de manifiesto que el término &quot; rendición de cuentas &quot; se ha venido aplicando a dos aspectos distintos de la misma cuestión.