في وقت وسع مجلس الأمن فيه توسيعا كبيرا ميدان أنشطته ويعتمد فيه على نحو متزايد على الإرادة السياسية للدول الأعضاء على التنفيذ الفعال لقراراته المتعلقة بالمواضيع المتزايدة التعقد ذات الأثر البعيد، من الضروري حدوث انعكاس أقوى لآراء الدول غير الأعضاء في المجلس، وذلك الانعكاس هو، في نهاية المطاف، لمصلحة المجلس نفسه.
Cuando el Consejo de Seguridad ha ampliado marcadamente sus actividades sobre el terreno y todo depende cada vez más de la voluntad política de los Estados Miembros de aplicar eficazmente sus decisiones relativas a temas cada vez más complejos y de mayor alcance, es necesario reflejar mejor las opiniones de los Estados que no son miembros del Consejo. En última instancia, es conveniente para el propio Consejo.