وكما هو مبين في الفقرات 37 و 63 و 83 و 101 و 118 أعلاه، فإذا لم تتمكن الجمعية العامة من اتخاذ قرار بحلول 30 حزيران/ يونيه 2006 بشأن التقرير المطلوب تقديمه في إطار متابعة تقرير الأمين العام A/60/692 و Corr.1، فقد ترغب الجمعية في اعتماد مساعدة مؤقتة عامة تعادل 50 في المائة من الوظائف المؤجلة. وسيصل ذلك إلى مبلغ إضافي قدره 800 425 2 دولار (يشمل ذلك الموارد المرتبطة غير المتعلقة بالوظائف).
Como se indicó en los párrafos 37, 63, 83, 101 y 118 supra, si la Asamblea General no hubiera podido tomar una decisión para el 30 de junio de 2006 sobre el informe solicitado para complementar el informe del Secretario General A/60/692 y Corr.1, ésta tal vez desee considerar la posibilidad de aprobar el uso de asistencia temporaria general por un valor equivalente al 50% de los puestos aplazados, lo cual representaría un crédito adicional de 2.425.800 dólares (incluidos recursos no vinculados con puestos asociados).