57 مكرر - فيما يتعلق بالبند 31 من مشروع جدول الأعمال (استعراض شامل لكامل مسألة عمليات حفظ السلام من جميع نواحي هذه العمليات)، يود الأمين العام أن يشير إلى المقرر 60/502 باء المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 2006، الذي قررت فيه الجمعية العامة تأجيل النظر في تقرير فريق الخبراء القانونيين في إطار هذا البند إلى الدورة الحادية والستين وإحالة التقرير إلى اللجنة السادسة في تلك الدورة في ضوء القرار 60/263 المؤرخ 6 حزيران/يونيه 2006.
57 bis. En relación con el tema 31 del proyecto de programa (Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos), el Secretario General desea recordar la decisión 60/502 B, de 8 de septiembre de 2006, en la que la Asamblea General decidió que el examen del Grupo de Expertos Jurídicos en relación con este tema se aplazaría hasta el sexagésimo primer período de sesiones y que el informe se transmitiría a la Sexta Comisión en ese período de sesiones a la luz de la resolución 60/263, de 6 de junio de 2006.