وينبغي بصفة خاصة الاسترشاد بهذه الإجراءات في تسيير العلاقات بين هذه البلدان فيما يتعلق بالهجرة والتنمية مع مراعاة خصوصيات كل بلد.
Estas medidas deberían en particular inspirar la conducción de las relaciones entre esos países en lo que respecta a las migraciones y el desarrollo, con el debido respeto de sus peculiaridades.