وباستثناء الوفيات المبكّرة في أوساط العاملين في مجال الطوارئ التي أمكن عزوها طبيا إلى متلازمة الإشعاع الحادة والنسبة الصغيرة من حالات سرطان الغدّة الدرقية (التي أمكن عزوها بناء على أسس وبائية إلى التعرّض للإشعاع) والتي كانت قاتلة، لم يكن من الممكن أن تُعزى أي حالة وفاة محدّدة إلى الآثار اللاحقة للتعرّض للإشعاع نتيجة للحادثة.
A excepción de los primeros fallecimientos de algunos trabajadores de socorro que clínicamente eran atribuibles al síndrome agudo de irradiación, y de la pequeña proporción de casos mortales de cáncer del tiroides (que por razones epidemiológicas podrían atribuirse a la exposición a las radiaciones), no se podía atribuir ningún fallecimiento concreto a efectos tardíos de exposición a las radiaciones como resultado del accidente.