وهذه الأحداث، ضمن أخرى، تواجه المجتمع الدولي بظاهرة معقدة هي: تجنيد المرتزقة من جانب الشركات الخاصة العاملة في حالات تقوم فيها صراعات مسلحة، والضالعة في أفعال مثل عمليات الإعدام بإجراءات موجزة، والتعذيب والاتجار بالأشخاص والمخدرات والأسلحة، والإرهاب، والعمليات شبه العسكرية والعمليات السرية وانتهاكات حقوق الإنسان، فضلا عن الصلات القائمة بين المرتزقة والأنشطة المتصلة بالمرتزقة وأنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة والصناعة الاستخراجية.
Esos incidentes, entre otros, ponen a la comunidad internacional ante un fenómeno complejo: mercenarios reclutados por empresas privadas de seguridad que operan en situaciones de conflictos armados e intervienen en actos como ejecuciones sumarias, torturas, trata de personas y tráfico de drogas y armas, terrorismo, operaciones paramilitares y encubiertas y violaciones de los derechos humanos, y ante los vínculos existentes entre los mercenarios, las actividades conexas y las actividades de las empresas militares y de seguridad privadas y la industria extractiva.