22- ذهبت آراء كثيرة إلى أن التوصية 34 مكررا (معنى النفاذ تجاه الأطراف الثالثة) مفيدة لا سيما للدول غير الملمَّة بالفرق بين إنشاء الحق الضماني ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة.
22. Predominó la opinión de que la recomendación 34 bis (significado de la eficacia frente a terceros) era de utilidad particularmente para los Estados que no estuvieran familiarizados con la distinción entre constitución y eficacia frente a terceros de una garantía real.