(ج) التكاليف التشغيلية (900 169 28 دولار أو 6.9 في المائة)، تعزى أساسا الوفورات التي تحققت تحت هذا البند إلى انخفاض الاحتياجات تحت البنود التالية: النقل الجوي نظرا لتضاؤل ساعات الطيران عما هو مقرر في الميزانية نتيجة عدم نشر وحدة الطائرات الهليكوبتر؛ المرافق والبنى التحتية نتيجة تأخر إقامة مقر العملية بسبب أزمة تشرين الثاني/نوفمبر 2004؛ النقل البري نظرا لعدم تدبير الشاحنات الثقيلة؛ الاتصالات التجارية نتيجة لتأخر نشر الأفراد المدنيين؛ واللوازم والخدمات والمعدات الأخرى.
c) Gastos operacionales (28.169.900 dólares, es decir, el 16,9%), atribuibles principalmente a lo siguiente: menores necesidades en la partida de transporte aéreo debido a la utilización de menos horas de vuelo de las presupuestadas al no desplegarse la unidad de aviación por helicóptero; en instalaciones e infraestructura debido a las menores necesidades de equipo y el retraso en el establecimiento del cuartel general de la Operación tras la crisis de noviembre de 2004; en transporte terrestre debido a que no se adquirieron camiones pesados; en comunicaciones comerciales debido al retraso del despliegue de personal civil, y en la partida de otros suministros, servicios y equipo diversos.