ولكن نشر موظفي الأمم المتحدة للتنسيق المدني العسكري للتصدي لحالات الطـوارئ الناشئة عن الزلزال والتسونامي في جنوب آسيا كان متخلفا عن آليات تنسيق الاستجابة الأخرى من حيث التوقيت، وسيتم تحسين هذا الجانب.
La velocidad de reacción del despliegue de oficiales de las Naciones Unidas de coordinación entre civiles y militares en las situaciones de emergencia creadas por el terremoto del Asia meridional y el tsunami no estuvo a la altura de otros mecanismos de coordinación de la respuesta y se mejorará.