وليس من المتاح في هذا المجال أن يضطلع باستعراض للآراء التي أثيرت أثناء المناقشة العامة()، ومع هذا، فإن ثمة أهمية للنظر في مدى تأثير زيادة التجارة فيما بين بلدان الجنوب والاستثمار الأجنبي المباشر في هذه القطاعات على تمكّن البلدان، التي تستند إلى الموارد الطبيعية، من تناول المخاطر ذات الصلة.
Aunque el ámbito de este documento no permite un examen de los argumentos esgrimidos en el debate general, es pertinente examinar en qué medida un aumento del comercio Sur-Sur y de las inversiones extranjeras directas (IED) en estos sectores afectarían a la capacidad de los países que dependen de los recursos naturales para controlar los riesgos.