251 - وبالنظر إلى ندرة الوظائف في القطاع الرسمي من الاقتصادات النامية، يؤثر المهاجرون العائدون كثيرا المهن الحرة ويستخدمون مدخراتهم المتراكمة لإقامة أعمال تجارية صغيرة. وقد تكون، هذه الاستراتيجية، في كثير من الحالات، مواصلة للاستثمارات في أنشطة منتجة في الوطن يؤسسها المهاجرون وهم لا يزالون في الخارج.
251. En vista de la escasez de puestos de trabajo en el sector estructurado de los países en desarrollo, los migrantes que regresan optan a menudo por el autoempleo y con sus economías acumuladas establecen pequeños negocios, estrategia que puede ser una continuación de las inversiones en actividades productivas que habían realizado en sus países mientras se encontraban aún en el exterior.