45- وقد أسفر تحقيق هام جار في قضية تزوير متصل بمسألة إعادة التوطين خلال الفترة التي يشملها التقرير عن فصل شخص يحمل عقد خدمة وهو (موظف لا ينتمي إلى ملاك موظفي المفوضية وفَّرته لها وكالة أخرى تابعة للأمم المتحدة).
45. Una significativa investigación en marcha sobre el fraude en el reasentamiento ha producido el despido de un titular de contrato de servicios (perteneciente al personal no adscrito a la plantilla y facilitado por otro organismo de las Naciones Unidas) durante el período examinado.