4 - أعادت لجنة مكافحة الإرهاب، في تقريرها الاستعراضي الشامل المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 (S/2005/800)، الذي وافق عليه المجلس، تأكيد أن على الدول كفالة امتثال أي تدابير تُتخذ بغرض مكافحة الإرهاب لكافة التزاماتها بموجب القانون الدولي، واعتماد هذه التدابير وفقا لهذا القانون، لا سيما قانون حقوق الإنسان وقانون اللاجئين والقانون الإنساني.
En su exhaustivo informe de examen del 16 de diciembre de 2005 (S/2005/800), que fue aprobado por el Consejo, el Comité contra el Terrorismo reiteró que los Estados deben asegurarse de que las medidas que adopten para luchar contra el terrorismo se ajusten a todas las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional, y que deben adoptarlas de conformidad con el derecho internacional, en particular las normas internacionales de derechos humanos, el derecho de los refugiados y el derecho humanitario.