2- وقدّمت أمانة الفريق المختص برصد الأرض عرضا مختصرا عن عمل الفريق والعضوية فيه والأعمال التي اضطلعت بها لجنته التنفيذية في اجتماعها المعقود في 11 نيسان/ أبريل 2006.
2. La secretaría del Grupo de Observación de la Tierra (GEO) presenta sucintamente un panorama general de la labor del GEO, sus miembros y los trabajos del Comité Ejecutivo del GEO durante su reunión celebrada el 11 de abril de 2006.