51 - وكما لوحظ في الفقرة 263 من التقرير، سيترتب على الاقتراحات الحالية احتياجات مالية تتعلق بإعادة تعيين الموظفين الدوليين العاملين حاليا على أساس تعيينات محددة المدة إلى تعيين في بعثات جديدة يحكمها عقد الأمم المتحدة الجديد، مما ستترتب عليه استحقاقات إضافية لمنحة التعليم وسفر زيارة الأسرة ومنحة الإعادة إلى الوطن.
Como se indica en el párrafo 263 del informe las actuales propuestas darían lugar a necesidades financieras en relación con los nuevos nombramientos de funcionarios de contratación internacional, que actualmente prestan servicios con nombramientos de duración limitada, para una misión con arreglo al nuevo contrato para el empleo del personal de las Naciones Unidas, que llevaría consigo derechos adicionales en forma de subsidio de educación, viajes para visitar a la familia y primas de repatriación.