وفي المكاتب القطرية التي ليس فيها للصندوق حسابا مصرفيا، لم يكن لدى الصندوق أية وسيلة للتحكم في كيفية دفع المبالغ، خاصة عندما تُدفع من حساب تابع للبرنامج الإنمائي.
En las oficinas en los países en que carecía de cuenta bancaria, el UNFPA no controlaba la modalidad de los desembolsos, especialmente si se efectuaban a partir de una cuenta del PNUD.