49 - وتعاونت الإدارة تعاونا وثيقا مع فرقة عمل تابعة للجنة لإعداد تقرير عن التعاون الأمني بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، تشكلت في أعقاب المنتدى الرفيع المستوى للشؤون الإنسانية الذي عقده وكيل الأمين العام للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ في جنيف في 31 آذار/مارس 2004.
El Departamento cooperó estrechamente con un equipo de tareas del Comité en la preparación de un informe sobre colaboración en materia de seguridad entre las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales como resultado del Foro de alto nivel sobre cuestiones humanitarias organizado por el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y el Coordinador del Socorro de Emergencia en Ginebra el 31 de marzo de 2004.