وإن التحويلات إلى البلدان النامية تجاوزت الآن ثلاثة أضعاف حجم المعونة الخارجية، ولا تقل إلا قليلا عن مستوى الاستثمار الأجنبي المباشر على الصعيد العالمي.
Las remesas a los países en desarrollo triplican con creces el volumen de la asistencia externa, y se acercan al nivel de las inversiones directas extranjeras.