فحتى أفضلُ القوانين التي تُوَفِّر سُبل الانتصاف المدني والجنائي من العنف ضد المرأة تكون فائدتها محدودة إذا وُضعت الضحية في وضعٍ غير مُؤاتٍ بسبب قواعد قانونية أخرى.() فالمرأة المهاجرة، مثلاً، التي تتعرض للعنف العائلي لكنها تعتمد على مركز زوجها في مجال الهجرة يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
Aún las mejores leyes que prevén recursos civiles y penales para los casos de violencia contra la mujer tienen una utilidad limitada si las víctimas están en situación de desventaja por efecto de otras normas jurídicas. Por ejemplo, si una mujer migrante depende de la condición de su marido en materia de inmigración no es probable que denuncie la violencia doméstica a la que esté sometida por temor a las consecuencias.