44 -ومن بين الموارد الأخرى المستندة إلى شبكة الإنترنت الرامية إلى إذكاء الوعي بجهود نزع السلاح العالمي تكنولوجيا البث عبر الإنترنت التي تستخدمها الإدارة، والتي يجري بواسطتها بث التغطية التلفزيونية للاجتماعات الحكومية الدولية والمؤتمرات الصحفية المتعلقة بنزع السلاح لمشاهدتها على الإنترنت مباشرة وتحت الطلب.وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أتاحت حوالي 30 عملية بث عبر الإنترنت وصول الجميع إلى: مداولات جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن وغيرهما من الهيئات الحكومية الدولية، بما في ذلك الاجتماعان الرئيسيان المتصلان بنزع السلاح المذكوران أعلاه، وتعليقات المسؤولين في لقاءات وسائط الإعلام في مقر الأمم المتحدة؛ والأحداث الخاصة والمؤتمرات الصحفية.
Otro recurso electrónico para dar a conocer las iniciativas en materia de desarme mundial es la tecnología de transmisiones web del Departamento, que permite hacer transmisiones televisivas de las reuniones intergubernamentales y conferencias de prensa sobre desarme que pueden verse en Internet en directo o a la carta. En el período del informe, unas 30 transmisiones web ofrecieron acceso mundial a reuniones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y otros órganos intergubernamentales, en particular las dos grandes reuniones sobre desarme mencionadas anteriormente, declaraciones formuladas por funcionarios ante los medios de comunicación en la Sede de las Naciones Unidas y actos especiales y conferencias de prensa.