53 - وفي 24 آذار/مارس 2006، وجهت رسالة إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بالاشتراك مع المقرر الخاص لمسألة الاتجار بالأشخاص، ولا سيما النساء والأطفال، والمقرر الخاص المعني بالعنف الموجه ضد المرأة وأسبابه وعواقبه، والمقرر الخاص المعني ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية، وذلك بشأن الإعادة القسرية إلى الوطن لامرأة من رعايا جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من قبل بلد مجاور في 28 شباط/فبراير 2006 ضد إرادتها.
El 24 de marzo de 2006, el Relator Especial envió una comunicación al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea, conjuntamente con los Relatores Especiales sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias y sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía, en relación con la repatriación por la fuerza y contra su voluntad de una mujer nacional de la República Popular Democrática de Corea por un país vecino, el 28 de febrero de 2006.