وبناء على ذلك، اتصل المعهد بوكالات أخرى واقترح عليها وضع ترتيبات ثنائية ومتعددة الأطراف، بما في ذلك تنفيذ أنشطة مشتركة تستفيد منها الدول الأعضاء فيه.
Por ello, el Instituto se ha puesto en contacto con otros organismos, con propuestas de acuerdos bilaterales y multilaterales, incluida la realización de actividades conjuntas para beneficio de sus Estados miembros.