2 - نؤكد مجددا أيضا على التوصيات العديدة المنبثقة عن المؤتمرات الدولية للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة، والتي تشمل، بين أمور أخرى، توصيات تتناول جوانب الضعف الهيكلي للديمقراطية، وأسس الحكم الرشيد، وتهيئة ثقافة سياسية مناسبة، وحماية حقوق الإنسان، والعلاقة بين الديمقراطية والسلام والتنمية، وتعزيز سيادة القانون، وتحسين المساءلة والشفافية في الهياكل الديمقراطية للحكومات، وتأسيس إعلام حر ومستقل، وما شابه ذلك؛
2. Reafirmamos también las numerosas recomendaciones emanadas de las Conferencias Internacionales de las Democracias Nuevas o Restauradas, entre las que figuran las relativas a las vulnerabilidades estructurales de la democracia, a los fundamentos del buen gobierno, a la creación de una cultura política propicia, a la defensa de los derechos humanos, a la relación entre democracia, paz y desarrollo, al afianzamiento del Estado de derecho, a la mejora de la rendición de cuentas y la transparencia en las estructuras democráticas de gobierno, y a la creación de unos medios de difusión libres e independientes;