6 - وتعليقات اللجنة الاستشارية على ما يتضمنه تقرير الأداء من معلومات بشأن كل من أوجه الإنفاق ترد، حيثما كان لها محل، في الفقرات التي تتناول أدناه الميزانية المقترحة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
Las observaciones de la Comisión Consultiva sobre la información contenida en el informe de ejecución financiera en relación con cada objeto de gastos individual se pueden encontrar, cuando procede, en la exposición del proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que figura en los párrafos siguientes.