وعلاوة على ذلك، ينتقد أصحاب البلاغات قرار عدم المقبولية الصادر عن المحكمة الأوروبية، التي يرون أنها إذ تقر بوجود آثار مدنية وجنائية نتيجة لقرارات المجلس الدستوري، تعتبر هذه الآثار تبعية، وترى أن القرار الرئيسي ذو طابع سياسي.
Por otra parte, los autores impugnan la decisión de inadmisibilidad del Tribunal Europeo, el cual, según ellos, aun cuando reconoce que las decisiones del Consejo Constitucional tienen repercusiones civiles y penales, las considera, equivocadamente, accesorias y estima que la decisión principal es política. 5.2.