ونظراً إلى الطابع العام والتكميلي للمخطط، فإنه لا يعتبر من الضروري تحديد حصة مختلف الجهات الفاعلة سلفاً أو تحديد الدور الذي يخصص للدولة تحديداً دقيقاً.
Dado el carácter general y supletorio de este régimen, no se considera necesario determinar de antemano la cuota correspondiente a los diferentes sujetos ni definir con exactitud la función que ha de atribuirse al Estado.