42 - وتكرر الحركة الإعراب عن قلقها إزاء تعدي مجلس الأمن باستمرار على مهام الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وسلطاتهما وذلك بتناوله مسائل تدخل بشكل تقليدي في اختصاص الجمعية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وإزاء محاولات المجلس الدخول إلى مجالات وضع القواعد والتعاريف التي تدخل في اختصاص الجمعية العامة.
El Movimiento reitera su preocupación por la continua usurpación por parte del Consejo de Seguridad de las funciones y poderes de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social al abordar cuestiones que tradicionalmente son de la competencia de esos órganos, así como por los intentos del Consejo de ocuparse de aspectos relacionados con el establecimiento de normas y definiciones, que atañen a la Asamblea.