واستُحدث عدد من الأدوات، من قبيل التقييمات القطرية الموحدة وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية ومصفوفة النتائج والأفرقة المواضيعية والبرامج المشتركة، وازدادت، في سياق تطورها، فعاليتها في تحقيق استجابة أكثر تنسيقا من جانب الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة للأولويات الوطنية.
Se ha creado una serie de instrumentos, como el sistema de evaluación común para los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la matriz de resultados, los grupos temáticos y los programas conjuntos y, a medida que éstos iban evolucionando, ha ido aumentando su eficacia en la promoción de una respuesta más coordinada a las prioridades nacionales por parte de los equipos de las Naciones Unidas en los países.