(4) وعلاوة على ذلك، ينبغي للدولة المعنية أن تتوخى الحرص الدائم وأن تكون على استعداد لمنع حدوث الضرر قدر الإمكان، وينبغي لها، عند حدوث الضرر بالفعل، أن تخفف من آثاره بأفضل تكنولوجيا متاحة().
4) Además, el Estado interesado debe estar siempre vigilante y listo para prevenir el daño en la medida de lo posible y, cuando el daño de hecho se produzca, para atenuar los efectos del mismo con la mejor tecnología disponible.