في 8 آذار/مارس 2006، طلب إلى الدولة الطرف أن تعلّق على رد صاحبة البلاغ وأن تقدم تقريراً تُضَمِّنُهُ آخر المستجدات بشأن الإجراءات المتخذة في سبيل إنصاف أصحاب البلاغ.
El 8 de marzo de 2006 se pidió al Estado Parte que formulara comentarios sobre la respuesta de la peticionaria y facilitara una actualización sobre las medidas adoptadas para ofrecer un recurso a los peticionarios.