وكان ثمة تحد آخر يتصل بخبرة الإدارة في قيادة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية، وهو إجراء دراسة وافية لمجموعة من المسائل المتعلقة بوضع إطار سليم لرصد التنفيذ على نطاق جدول الأعمال الإنمائي حتى يتسنى تعزيز قدرة الأمم المتحدة على دعم تنفيذ نتائج المؤتمرات ورصدها.
Otro desafío relacionado con la experiencia del Departamento en la dirección de un grupo interinstitucional referente a los indicadores de los objetivos de desarrollo del Milenio consistió en llevar a cabo un examen sustancial de una variedad de cuestiones relativas a la elaboración de un marco de referencia sólido para supervisar la ejecución en la totalidad del programa de desarrollo, de forma de reforzar la capacidad de las Naciones Unidas para apoyar la aplicación y supervisión de los resultados de las conferencias.