والكثير من أحكام المادة 1 من النظام الأساسي للموظفين مستمد من معايير السلوك التي تنص أيضا أن على الموظفين أن يضعوا في حسبانهم أن تصرفاتهم وأنشطتهم خارج مكان العمل، وإن لم تكن ذات صلة بالواجبات الرسمية، قد تخل بصورة المنظمة وبمصالحها.
Muchas de las disposiciones del artículo 1 del Estatuto del Personal se basan en las citadas normas de conducta, que también exigen que los funcionarios tengan en cuenta que su conducta y las actividades que realicen fuera del lugar de trabajo, aunque no estén relacionadas con sus funciones oficiales, pueden socavar la imagen y los intereses de la organización.