180- وكان معروضاً على اللجنة في دورتها السابعة والخمسين التقرير الأول للمقرر الخاص (A/CN.4/552)، فضلاً عن مذكرة أعدتها الأمانة عنوانها &quot; أثر النـزاع المسلح على المعاهدات: دراسة للممارسة والفقه &quot; (A/CN.4/550 وCorr.1).
180. En su 57º período de sesiones, la Comisión tuvo ante sí el primer informe del Relator Especial (A/CN.4/552) y un memorando preparado por la secretaría, &quot; El efecto de los conflictos armados en los tratados: examen de la práctica y de la doctrina &quot; (A/CN.4/550 y Corr.1).