63- رُئي عموما أن الفرق الرئيسي بين النهوج الموصى بها في الفصل الخاص بتمويل الاحتياز هو أنه في النهج الوحدوي وفي إحدى صيغتي النهج غير الوحدوي حيال الإنفاذ، عوملت الحقوق الضمانية الاحتيازية على أنها معادلة وظيفيا للحقوق الضمانية غير الاحتيازية، بينما ستُعامل أدوات الاحتفاظ بحق الملكية في الصيغة الأخرى للنهج غير الوحدوي حيال الإنفاذ على أنها أدوات ملكية.
63. Predominó la opinión de que la principal diferencia entre los enfoques recomendados en el capítulo relativo a la financiación de compras radicaba en que, en el enfoque unitario y en una de las dos versiones del enfoque no unitario de la ejecución, las garantías reales con fines de adquisición se trataban como funcionalmente equivalentes a las garantías reales sin fines de adquisición, mientras que, en la otra versión del enfoque no unitario de la ejecución, los mecanismos con retención de titularidad se tratarían como dispositivos de titularidad.