33 - وينص الاتفاق النموذجي لمركز القوات، وفقا للمناقشة الواردة في تقرير زيد (A/59/710، الفقرة 78)، على الطلب إلى الأمين العام أن يحصل على تأكيدات من حكومات الدول المشاركة بأنها ستكون مستعدة لممارسة ولايتها القانونية، فيما يتصل بالجرائم والجنح التي قد يرتكبها أفراد وحداتها الوطنية العاملين في عمليات حفظ السلام.
Como se establece en el Informe Zeid (A/59/710, párr. 78), en el modelo de Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas se establece el requisito de que el Secretario General obtenga seguridades de los Gobiernos de los Estados participantes de que estarán dispuestos a ejercer jurisdicción con respecto a los delitos o faltas que puedan cometer los miembros de sus contingentes nacionales que prestan servicios en la operación de mantenimiento de la paz.