49 - يرجع الفرق تحت هذا البند إلى نقصان الاحتياجات المتعلقة بسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي للحكومات المساهمة بقوات في ضوء إعادة الوحدات العسكرية بالكامل إلى أوطانها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، ويقابل ذلك جزئيا زيادة في الاحتياجات المتصلة بالخدمات الطبية بسبب ارتفاع تكاليف عمليات الإجلاء الطبي والإقامة بالمستشفيات خارج منطقة البعثة.
La diferencia en esta partida se debe a la disminución de los recursos necesarios para el reembolso a los países que aportan contingentes de los gastos de autonomía logística, dada la repatriación de todos los contingentes militares para el 31 de diciembre de 2006, lo que se ve compensado en parte por el aumento de las necesidades para servicios médicos, por los mayores gastos en concepto de evacuaciones médicas y hospitalización fuera de la zona de la misión.