ومن خلال تقييمات الكوارث التي اضطلعت بها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ونشر المعلومات، بما في ذلك الدليل الجديد لتقييم الكوارث*، تم تعزيز قدرات 337 موظفا من 114 مؤسسة حكومية في 10 بلدان، بما أتاح لهم إعداد برامج للإعمار الاقتصادي والاجتماعي.
Gracias a las evaluaciones de las situaciones de desastre que realiza la Comisión Económica para América Latina y el Caribe y a la difusión de información, en particular mediante el nuevo manual para la evaluación de las situaciones de desastre*, se mejoró la capacidad de 337 funcionarios de 114 instituciones gubernamentales en 10 países, lo que les permitió preparar programas para la reconstrucción económica y social.