وفضلا عن ذلك فإن الاتجاه في النمو التراكمي لفئة الموظفين الفنية غير مشجع بصفة خاصة حيث بلغ في المتوسط 0.35 في المائة فقط في الفترة ما بين عام 1998 وعام 2006.
Además, la tendencia del crecimiento acumulativo en el cuadro orgánico es particularmente desalentadora, con un promedio marginal del 0,35% entre 1998 y 2006.