23 - وعلاوة على ذلك، شارك المقرر الخاص في المناقشة المواضيعية لموضوع &apos; &apos; العولمة والعنصرية``، التي جرت خلال الدورة الرابعة للفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان، المعقودة يومي 16 و 17 كانون الثاني/يناير 2006، حيث أكد ضرورة الربط بين مكافحة العنصرية والتمييز وكراهية الأجانب من جهة والسعي إلى إيجاد تعدد ثقافي ديمقراطي قوامه المساواة والتفاعل من جهة أخرى.
Además, el Relator Especial tomó parte en un debate específico sobre el tema &quot; Mundialización y racismo &quot; , celebrado durante el cuarto período de sesiones del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación eficaz de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, los días 16 y 17 de enero de 2006, y subrayó, en él, la necesidad de unir la lucha contra el racismo, la discriminación y la xenofobia al fomento y la construcción de un multiculturalismo democrático, igualitario e interactivo.