وتلاحظ اللجنة الاستشارية بالتالي أنه بعد مراعاة الأرصدة غير المربوطة المتوقع توفرها لكل بعثة في نهاية عام 2006 (600 883 95 دولار)، فإن المبلغ الإضافي الذي يطلب الأمين العام تخصيصه لاحتياجات البعثات السياسية الخاصة سيبلغ 600 987 268 دولار صاف (إجمالي 100 005 294 دولار).
En consecuencia, la Comisión Consultiva señala que, después de tener en cuenta los saldos estimados que se prevé habrán de quedar sin comprometer para todas las misiones a fines de 2006 (95.883.600 dólares), la suma adicional que el Secretario General solicita que se consigne respecto de las necesidades para las misiones políticas especiales ascendería a 268.987.600 dólares en cifras netas (294.005.100 dólares en cifras brutas).