ولا تستفيد البلدان بعد استفادة كاملة من عملية التأهيل المسبق من قبل منظمة التجارة العالمية، أو التأهيل من قبل غيرها من السلطات التنظيمية الصارمة للأدوية، من أجل التعجيل بإتاحة الأدوية والسلع الأساسية المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية مؤقتا قبل الموافقة عليها بالكامل من قبل السلطات التنظيمية للبلد المعني.
Los países todavía no están aprovechando totalmente el proceso de preselección de la OMS, o la selección por otras autoridades normativas rigurosas en el ámbito de los medicamentos, para acelerar la disponibilidad provisional de medicamentos y productos básicos relativos al VIH antes de que sean totalmente aprobados por las autoridades reguladoras nacionales respectivas.