(د) أنه لم تتوافر أي أسانيد للتأكيدات المتعلقة بما يزعم من وضع العراقيل أمام عمل وسائل الإعلام المستقلة، وعدم التسامح مع الإفصاح عن أي نوع من المعارضة، وتشديد القيود على التعبير الحر عن الآراء بشأن عمليات الترويع والضرب والاعتقال والتهديد في التعامل مع الصحفيين والناشطين من أفراد المجتمع المدني.
d) No se han corroborado los informes sobre la supuesta obstaculización del funcionamiento de los medios de difusión independientes, la intolerancia de cualquier tipo de disensión expresada en ellos y la imposición de restricciones cada vez más severas a la libertad de expresión, ni sobre los actos de hostigamiento, palizas, detenciones y amenazas a los periodistas y activistas de la sociedad civil que intentaban documentar los hechos de Andiján.