وإذا كانت المتغيرات الدولية العديدة التي شهدها العالم في العقود الأخيرة وما ترتب عليها من تطورات عالمية تعرف اختصارا باسم &quot; العولمة &quot; قد أثرت في مجمل حياة المجتمع الدولي، فإن الهجرة الدولية بدورها قد تأثرت بهذه المتغيرات على نحو واضح.
Los acontecimientos mundiales de los últimos años, en particular la influencia creciente de la globalización, han afectado a la comunidad internacional, así como a la migración internacional. Dichos acontecimientos han dado lugar a un aumento del número de personas que se proponen emigrar.