وفي 6 شباط/فبراير، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1657 (2006) الذي يأذن للأمين العام بأن ينقل سرية مشاة واحدة من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.
El 6 de febrero, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1657 (2006), en la que autorizó al Secretario General a que redesplegara temporalmente una compañía de infantería de la Misión de las Naciones Unidas en Liberia (UNMIL) a la ONUCI.