وتتزايد الاحتياجات المالية لمكافحة الإيدز بمرور الوقت لسببين رئيسيين: يتمثل أولهما في أن عددا متزايدا من الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية يصابون بأمراض؛ وثانيهما في تزايد الإنفاق مع اتساع نطاق برامج مكافحة الإيدز من أجل تلبية المزيد من تلك الاحتياجات.
Con el transcurso del tiempo, las necesidades de recursos financieros para la lucha contra el SIDA van en aumento por dos razones principales: en primer lugar, un número cada vez mayor de personas que viven con el VIH están contrayendo enfermedades y, en segundo lugar, el gasto aumenta a medida que se amplían los programas de lucha contra el SIDA para atender a un mayor número de personas que los necesitan.