وتبعا لذلك، تم الاتصال بالعديد من المؤسسات الأكاديمية في البلدان الناطقة باللغة الفرنسية لمعرفة مدى اهتمامها بهذه المسألة، ويجري اتخاذ تدابير عملية لتنفيذ هذا التعاون.ولم تقدم تبرعات إلى الصندوق الاستئماني لمرجع ممارسات الهيئات، ولكن جرى تذكير الدول الأعضاء بإمكانية تقديم التبرعات.
Por lo tanto, se había establecido contacto con varias instituciones académicas de habla francesa para averiguar qué interés tenían a ese respecto y se estaban estableciendo medidas prácticas para poner en marcha esa cooperación. Si bien no se habían hecho contribuciones al Fondo Fiduciario para el Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas, se recordó a los Estados Miembros la posibilidad de hacerlas.