26 - وفي التوصيات التي قدمتها اللجنة، حثت الدولة الطرف على المبادرة فورا إلى إلغاء جميع عمليات الاحتجاز السرية ومرافق الاحتجاز السرية، وأن تيسر للجنة الصليب الأحمر الدولية دون إبطاء سبيل الوصول إلى أي شخص يحتجز في سياق صراع مسلح، وألا تضع المحتجزين إلا في أماكن يمكنهم فيها التمتع بكامل حماية القانون.
En sus recomendaciones, el Comité instó al Estado parte a que suprimiera inmediatamente todos los centros secretos de detención, que permitiera sin demora el acceso del Comité Internacional de la Cruz Roja a toda persona detenida en relación con un conflicto armado, y que las personas sólo permanezcan detenidas en lugares en que puedan disfrutar plenamente de la protección de la ley.