وأحاط الفريق علما أيضا بالآراء التي أعرب عنها بعض الدول الأعضاء بشأن مواصلة تشغيل السجل، فضلا عن المضي في تطويره، وكذلك بشأن التدابير المتعلقة بالشفافية فيما يتصل بأسلحة الدمار الشامل، وفقا للفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 58/54 والفقرة 4 (أ) من قرارها 60/226.
El Grupo tomó nota también de las opiniones expresadas por algunos Estados Miembros sobre la continuación de las operaciones del Registro y su desarrollo ulterior, así como sobre las medidas de transparencia relativas a las armas de destrucción en masa, de conformidad con el párrafo 7 de la resolución 58/54 y el apartado a) del párrafo 4 de la resolución 60/226 de la Asamblea General.