ولذلك فإنه لا يوجد ضمان معقول بفعالية أدوات المراقبة المستخدمة في التصديق والموافقة على 18,8 بليون دولار من المطالبات التي دُفعت حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
En efecto, no había garantías razonables de la eficacia de los controles efectuados en la certificación y aprobación del pago de 18.800 millones de dólares en concepto de indemnización al 31 de diciembre de 2004.