22 - ولاحظ المجلس، ضمن ما خلُص إليه من نتائج، أن نسبة 43 في المائة فقط من شركات النقل الجوي التي مُنحت عقودا خلال الفترة 2004/2005 هي التي خضعت لتفتيش نوعية الطيران اللازم في الموقع؛ وأن اثنين من موردي خدمات النقل الجوي، اللذين حصلا على سبعة عقود، قد أفلسا خلال تلك الفترة؛ وأنه استنادا إلى معايير منظمة الطيران المدني الدولي، فإن عدد موظفي الدعم الجوي لم يكن كافيا لإدارة الأسطول الجوي المتزايد حجمه.
Entre otras conclusiones, la Junta señaló que sólo el 43% de las empresas de transporte aéreo con las que se suscribieron contratos en el período 2004/2005 fueron sometidas a una inspección de calidad de la aviación in situ; dos proveedores de servicios de transporte aéreo a los que se habían concedido siete contratos se declararon en quiebra durante ese período; y de acuerdo con los parámetros de la Organización de Aviación Civil Internacional, el personal de apoyo de aviación era insuficiente para ocuparse de una flota aérea que había aumentado.