وثمة جانب آخر أحرز بشأنه السجل التقدم الكبير ألا وهو الطريق الطوعية التي سيتسنى فيها للدول الأعضاء أن تقدم معلومات. وفي ذلك الصدد، أدرجنا عنصرا أوليه أهمية خاصة: شكل الأسلحة الصغيرة والخفيفة.
Otro aspecto importante que logró el Registro este año es la forma voluntaria en la que los Estados Miembros pueden informar y, en este sentido, se ha incorporado un elemento al que atribuyo particular importancia que es el relativo al formulario sobre las armas pequeñas y las armas ligeras.