ويمكن للدول أن تنظر بحرية في تدابير بناء الثقة الطوعية، سواء كانت أحادية أو ثنائية أو متعددة الأطراف، أو دون إقليمية أو إقليمية أو عالمية، في أثناء ممارستها لسيادتها لمعرفة مدى ملاءمتها لهذه المراحل ولحالات محددة، على أساس أن أي تدبير من التدابير يمكن أن يكون له أثر مختلف حسب الظروف الأمنية السائدة.
Los Estados podrían considerar la posibilidad de adoptar medidas voluntarias de fomento de la confianza, ya fueren unilaterales, bilaterales, multilaterales, subregionales, regionales o mundiales, libremente y en el ejercicio de su soberanía, en relación con su idoneidad para tales fases y para situaciones concretas, en la inteligencia de que cualquier medida podría tener un efecto diferente según cuáles fueran las condiciones de seguridad imperantes.