ومن ثم يلزم العمل على الكثير من الجبهات، بما في ذلك تعزيز الثقة في نزاهة المعاهدة؛ وإجراء المزيد من التخفيضات في الترسانات النووية على نحو لا رجعة فيه؛ وضمان تشديد فعالية تدابير الامتثال؛ والعمل على الحد من خطر الانتشار بصورة لا تقتصر على الدول وحدها، بل تمتد إلى الجهات من غير الدول؛ والتماس سُبُل دائمة للتوفيق بين الحق في الاستخدامات السلمية للتكنولوجيا النووية وبين الضرورة الحتمية لعدم الانتشار.
De ahí que sea preciso actuar en numerosos frentes y, en particular, reforzar la confianza en la integridad del Tratado; conseguir nuevos recortes irreversibles de los arsenales nucleares; garantizar una mayor eficacia de las disposiciones de cumplimiento; movilizarse para reducir la amenaza de la proliferación, no sólo en lo que respecta a los Estados sino también a los agentes no estatales; y dar con medios perdurables para conciliar el derecho a los usos pacíficos de la tecnología con el imperativo de no proliferación.