194 - وإذ أحاط اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين علما مع الارتياح بقراري المجلس الواردين أعلاه، إلا أنه أعرب عن خيبة أمله الشديدة لعدم تمكن المجلس من إقرار الإلغاء &quot; التام &quot; للخصم البالغ 1 في المائة المطبق على استحقاقات المتقاعدين وغيرهم من المستفيدين عند إجراء التسوية الأولى المستحقة على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلكين.
A la vez que observó con satisfacción las dos decisiones adoptadas por el Comité, la FAFICS manifestó su gran decepción por el hecho de que el Comité no hubiera podido aprobar la eliminación &quot; total &quot; de la reducción restante de 1 punto porcentual aplicada a las prestaciones de los jubilados y otros beneficiarios en oportunidad del primer ajuste por costo de vida.