5 - يحثون الدول والمنظمات الدولية التي تتمتع بخبرة ودراية في ميدان تنظيف الملوثات المشعة والتخلص منها على مساعدة الأطراف في المعاهدة في معالجة الآثار البيئية الخطيرة الناجمة عن تعدين اليورانيوم وأنشطة دورة الوقود النووي في إنتاج الأسلحة النووية وتجريبها؛
5. Instan encarecidamente a los Estados y las organizaciones internacionales con experiencia y conocimientos sobre la eliminación y destrucción de contaminantes radiactivos a que presten asistencia a las Partes en el Tratado para reparar los graves daños ecológicos provocados por la extracción de mineral de uranio y por las actividades relacionadas con el ciclo del combustible nuclear en la producción y los ensayos de armas nucleares;