(ج) إقامة اتصالات وثيقة مع الممثلين الخاصين للأمين العام وممثلي الأمين العام في الميدان، والتشاور مع البعثات الدائمة، وإطلاع الأمين العام ورئيس مكتبه على شواغلهم وآرائهم، حسب الاقتضاء، والاتصال بالاتحاد الأفريقي وغيره من المنظمات الإقليمية ذات الصلة والممثلين المقيمين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والوكالات الأخرى، حسب الاقتضاء.
c) Mantener contactos estrechos con representantes especiales del Secretario General y representantes del Secretario General sobre el terreno, celebrar consultas con las misiones permanentes e informar al Secretario General y a la Jefa de Gabinete sobre sus inquietudes y opiniones, según corresponda, así como establecer enlaces con la Unión Africana y otras organizaciones regionales pertinentes y los representantes residentes del PNUD y otros organismos, según corresponda.