46 - كان اعتماد مجلس حقوق الإنسان بقراره 2006/1 للاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري (أدناه اتفاقية حالات الاختفاء)(45) إنجازا رئيسيا في دورته الأولى سواء من حيث قدرتها على حماية الأفراد أم من حيث مساهمتها في وضع وتدوين مبدأ بذل العناية الواجبة.
La aprobación por el Consejo de Derechos Humanos de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas (en adelante la Convención contra las desapariciones) en su resolución 2006/1 ha sido un logro fundamental de su primer período de sesiones tanto por su potencial para la protección de las personas como por su contribución a la formulación y codificación del principio de diligencia debida.