ولتعزيز سلطة مجلس الأمن ودوره في هذا المجال، ينبغي لهيئات المجلس التي تتعامل مع قضية الإرهاب أن تضع معايير للمساءلة والامتثال يمكن في ضوئها قياس جهود فرادى الدول بهدف التمييز بين تلك التي تعتبر قادرة على تنفيذ التزاماتها ولكنها غير راغبة في ذلك وتلك غير القادرة على تنفيذ التزاماتها.
A fin de reforzar la autoridad del Consejo de Seguridad y su función en este ámbito, los órganos del Consejo que se ocupan del terrorismo deberán elaborar criterios de rendición de cuentas y cumplimiento con los que evaluar la labor de los Estados individuales, con miras a diferenciar entre los Estados que se considera que tienen capacidad pero no voluntad para cumplir sus obligaciones y los que carecen de capacidad para ello.