وناقشت الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية ترتيبات تقاسم التكاليف في جلستها التي عقدت في فيينا في أيار/مايو 2006. وذكرت الشبكة بالقاعدة التي اتفق على أساسها على ترتيبات تقاسم التكاليف في عام 2001، حيث ستقسم التكاليف المتعلقة بالميدان مثلا بين المنظمات المشاركة.
En la reunión de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, celebrada en mayo de 2006 en Viena, se examinaron los mecanismos de participación en la financiación de los gastos y se recordaron las bases sobre las que se acordaron los mecanismos de participación en la financiación de los gastos en 2001, a saber, por ejemplo, que los gastos que se realizaran sobre el terreno se prorratearían entre las organizaciones participantes.