وقد أشار ما يزيد على نصف البلدان التي قدمت تقارير إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز إلى وجود سياسات تعترض سبيل تمكن السكان الموصومين من الاستفادة من التدابير المتصلة بالفيروس وتؤثر علي فعاليتها.
La mitad de los países que presentaron informes al ONUSIDA señalaron que existen políticas que impiden a las poblaciones más estigmatizadas beneficiarse de las medidas de lucha contra el VIH y que les restan eficacia.