ورغم المشاكل الهامة التي واجهتها جراء وفاة سلوبودان ميلوسيفتش وميلان بابيتش كثفت المحكمة من جهودها في مجال القضاء والتحقيقات، واضطلعت على الوجه الأكمل بمجموعة من الإصلاحات الداخلية لتنفيذ استراتيجية إنجاز أعمالها وضاعفت من جهودها للمساهمة في تعزيز دولة القانون في بلدان يوغوسلافيا السابقة وهو عنصر أساسي في تراث المحكمة.
La muerte de Slobodan Milošević y Milan Babić representó un obstáculo importante. No obstante, el Tribunal intensificó su labor judicial y fiscal, terminó algunas reformas internas para dar cumplimiento a la estrategia de conclusión de actividades y redobló los esfuerzos destinados a promover el imperio de la ley en la ex Yugoslavia, como parte fundamental de su legado.