5-4 ولبعض الهيئات التي اتجهت إليها صاحبة البلاغ سلطات قضائية، لا سيما وزير العدل الذي يمكنه أن يطلب من المدعي العام المبادرة إلى القيام بملاحقات أو طلب القيام بملاحقات عن طريق السلطة المختصة()؛ ولهيئات أخرى ولاية التحقيق وإثبات الحقيقة.
Alguno de los otros órganos a los que la autora apeló tienen competencia judicial, por ejemplo el Ministro de Justicia, que puede pedir al ministerio público que inicie actuaciones o curse instrucciones a la autoridad competente para hacerlo, mientras que otros órganos tienen la función de investigar y averiguar la verdad.