وصدرت تعليمات للمكاتب الإقليمية من أجل ترجمة هذه الأهداف إلى أولويات محددة وفق الحالات التي تختص بها (انظر الجزء الثاني). وتمّ تكييف هذه الأهداف على المستوى القطري بحيث يجري الاسترشاد بها في التقييمات الشاملة المرتكزة على الاحتياجات، والتي يُطلب فيها من المكاتب القطرية إشراك جميع الشركاء الرئيسيين - كالحكومات المضيفة والشركاء التنفيذيين والشركاء المنفذين والمستفيدين - في عمليات تخطيط قائمة على المشاركة (يرد وصفها في الجزء الثاني أيضاً).
Se indicó a las oficinas regionales que plasmaran esos objetivos en prioridades específicas de las situaciones de su competencia (véase la parte II). Los objetivos se precisaron más a nivel de país y sirvieron de orientación para hacer evaluaciones completas de las necesidades; se pidió a las oficinas de los países que hicieran participar a todos los principales interesados -los gobiernos de acogida, los asociados en las operaciones, los asociados en la ejecución y los beneficiarios- en una labor participativa de planificación (descrita asimismo en la parte II).