وشهد العام المنصرم بقعا مضيئة وبقعا مظلمة على السواء في الصورة الإجمالية للأمن والسلام العالميين. ومن تلك البقع استكمال عملية حفظ السلام في سيراليون وتحويلها إلى بعثة لبناء السلام، والارتداد إلى العنف في تيمور - ليشتي، بعد عام فقط من سحب الأمم المتحدة لآخر جنودها من ذلك البلد في أيار/مايو 2005.
En el último año hubo momentos espléndidos y momentos lúgubres en cuanto a la paz y la seguridad en el mundo, como, por una parte, la conclusión de la operación de mantenimiento de la paz en Sierra Leona y su transformación en una misión de consolidación de la paz y, por la otra, la regresión a la violencia en Timor-Leste, justo un año después de que las Naciones Unidas retiraran a sus últimos soldados de ese país, en mayo de 2005.