(أ) تعزيز دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي من خلال عمليات الاستعراض الموضوعية على الصعيد الوزاري لرصد التقدم المحرز في تنفيذ الهداف الإنمائية الدولية المتفق عليها في المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية لتشجيع اتساق السياسات بين الأنشطة الإنمائية لمختلف الشركاء في التنمية، وتعزيز الصلة بين أعمال الأمم المتحدة المعتادة والتنفيذية من خلال منتدى التعاون الإنمائي؛
a) El fortalecimiento de la labor del Consejo Económico y Social mediante sus exámenes anuales sustantivos a nivel ministerial para supervisar los avances en la consecución de los objetivos de desarrollo internacionales convenidos en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, para fomentar la coherencia de las políticas entre las actividades de desarrollo de los diferentes asociados y para fortalecer los vínculos entre la labor normativa y operacional de las Naciones Unidas por conducto del Foro sobre Cooperación para el Desarrollo;