وبغية مواصلة إصدار &apos; الجديد في أفغانستان` والبناء على العمل الذي تم خلال الشهور الماضية، سيلزم الاستعانة باستشاري دولي لديه خبرة في مجال التكليف بإعداد التحقيقات الصحفية، والتخطيط والعمل مع المساهمين، والتحرير، والإنتاج، وجميع جوانب التصميم المتعلق بالصور الفوتوغرافية، والرسومات البيانية، واللغات المختلفة والطابعات للنشر.
A fin de seguir publicando Afghan Update y avanzar sobre la base de la labor realizada en los últimos meses, sería necesario contratar a un consultor internacional con experiencia en las tareas de encargo de artículos, planificación y colaboración con los redactores, edición, producción y todos los aspectos de la maquetación relativos a las fotografías, los mapas, los textos en distintos idiomas y las imprentas para la publicación.