وانخفض عدد موظفي الخدمة الميدانية، بفعل الاستنزاف، إلى 306 موظفين في آب/أغسطس 2006، مما يعني أن موظفي الخدمة الميدانية الدائمين لا يمثلون سوى زهاء 6 في المائة من الموظفين الدوليين العاملين في عمليات الأمم المتحدة للسلام.
En agosto de 2006, como consecuencia de la eliminación natural de puestos, el número de oficiales del Servicio Móvil se había reducido a 306, lo que significa que los oficiales de carrera del Servicio Móvil representan tan sólo el 6% del personal de contratación internacional que presta servicios en operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas.