وتود مصر أن تؤكد بشدة في هذا الصدد على أن تحويلات المهاجرين هذه هي أموال خاصة لأصحابها. ومن ثم فإنه لا يجوز بأي حال من الأحوال أن تعد بديلا للمعونات التي تقدم إلى دول المنشأ في إطار الشراكة العالمية من أجل محاربة الفقر والبطالة وتعزيز التنمية المستدامة.
Egipto quisiera hacer especial hincapié en que las remesas de los emigrantes representan una fuente privada de capital que no debe considerarse en ningún caso una alternativa a la asistencia proporcionada a los países de origen en el marco de la asociación mundial para erradicar la pobreza y lograr el desarrollo sostenible.