وقد أبلغت المحكمة المجلس أن أوجه القصور هذه تُعزى إلى سهو من جانب الوحدات المحاسبية القائمة بذاتها، حيث أنها لم تقم على الدوام بإبلاغ وحدة مراقبة الممتلكات والجرد بحركة الأصول.
El Tribunal informó a la Junta de que las discrepancias obedecían a una negligencia de las dependencias de contabilidad autónoma, que no siempre informaban de los movimientos de los bienes a la Dependencia de Fiscalización de Bienes e Inspección.