وأشار التعديل الأول أيضا إلى أن الأمم المتحدة تحتفظ بالحق في تمديد العقد لمدة ستة أشهر إضافية، الذي سيجرى عن طريق إجراء تعديل (الأساس الذي يستند إليه التعديل الثاني).
La primera enmienda también estipulaba que las Naciones Unidas se reservaban el derecho de extender el contrato seis meses más, lo que se haría efectivo mediante una enmienda (base contractual de la segunda enmienda).