وسيكون شاغل الوظيفة المنقولة مسؤولا عن رصد التطورات السياسية في بوروندي وفي المنطقة، وعن تقييم الاتجاهات الأخرى التي ربما تؤثر على الحالة السياسية في البلاد وفي المنطقة، وعن تقييم الأثر السياسي للقضايا الأقاليمية على بوروندي وعلى المنطقة كذلك، وعن تقديم التوصيات إلى الإدارة العليا بشأن مسار العمل المحتمل، وعن صياغة التقارير التحليلية والورقات والمذكرات وورقات المعلومات الأساسية ونقاط النقاش والخطب والوثائق الأخرى لرئيس مكتب الشؤون السياسية وللممثل الخاص للأمين العام ولنائب الممثلة الخاصة للأمين العام، وعن الاتصالات على مستوى العمل مع مقر الأمم المتحدة في نيويورك، ومع الحكومة، ومع السلك الدبلوماسي.
El titular de ese puesto será responsable de hacer un seguimiento de los acontecimientos políticos en Burundi y en la región, evaluar las tendencias políticas y de otra índole que pudieran afectar a la situación política del país y la región, analizar las repercusiones políticas de las cuestiones intrarregionales en Burundi y en la región, formular recomendaciones para el personal directivo superior sobre las posibles vías de acción, redactar informes y documentos analíticos, notas, documentos de antecedentes, temas de debate, discursos y demás documentos para el jefe de la Oficina de Asuntos Políticos, el Representante Especial del Secretario General y el Representante Especial Adjunto del Secretario General, y mantener contactos de trabajo con la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, el Gobierno y la comunidad diplomática.