وثمة اعتباران آخران مهمان للتصديق على المعاهدة ألا وهما تمتع إسرائيل بمساواة سيادية في هيئات صنع السياسة التابعة للمعاهدة، بما فيها الهيئات ذات الصلة بمنطقة الشرق الأوسط وجنوب آسيا، وفي المجلس التنفيذي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي ستنشأ في المستقبل، وكذلك انضمام دول الشرق الأوسط إلى المعاهدة وامتثالها لأحكام المعاهدة.
Hay otras dos consideraciones importantes para nuestra ratificación, a saber, la condición de igualdad soberana de Israel en los órganos formuladores de políticas del Tratado, entre ellos los relativos a la región geográfica del Oriente Medio y el Asia meridional, y en el Consejo Ejecutivo de la futura Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares*, y la adhesión al Tratado por parte de los Estados del Oriente Medio, así como su cumplimiento.