وقبل أن نمضي قدما، أود أن أبلغ الأعضاء بأنني تلقيت رسالة مؤرخة 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 من رئيس مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، يعلم فيها الجمعية تأييد المجموعة لترشيح بنما، بعد انسحاب غواتيمالا وجمهورية فنزويلا البوليفارية، باعتبارهما مرشحين لعضوية مجلس الأمن للفترة 2007-2008.
Antes de proseguir, quisiera recordar a los miembros que he recibido una carta del Presidente del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe en la que se informa a la Asamblea de que, tras la retirada de Guatemala y la República Bolivariana de Venezuela como candidatos al Consejo de Seguridad para el período 2007-2008, el Grupo apoya la candidatura de Panamá.