ومن المؤكد أنه جرى إحراز تقدم منذ العام الماضي، خاصة فيما يتعلق بتخفيض الدين، وذلك بفضل الدعم الدولي، ولكن مسار الحالة لا يزال عرضة لعكس اتجاهه، ما لم يجر تعزيز الدعم الذي يقدمه شركاء أفريقيا، وزيادته وزيادة قيمته المضافة على الأجل الطويل.
No cabe duda de que gracias al apoyo internacional se han alcanzado progresos desde el año pasado, sobre todo con respecto a la reducción de la deuda, pero se corre el riesgo de que la situación se modifique radicalmente si el apoyo proporcionado por los asociados de África no se consolida y se aumenta en cantidad y en valor añadido en el largo plazo.