ولئن كان بإمكان نظام الامتحانات التنافسية الوطنية أن يساعد في الأجل الطويل على تحسين التوزيع الجغرافي للموظفين تدريجياً على مستوى الدخول، إلاّ أنّ هذا النظام بمفرده لا يكفي لتحسين الوضع ككل إلى حد كبير (يرجى الرجوع إلى الفقرة 37 أدناه).
Aunque a largo plazo los concursos nacionales puedan mejorar gradualmente la distribución geográfica del personal de reciente contratación, esos concursos por sí solos no son suficientes para mejorar de modo considerable la situación general (véase el párrafo 37 infra).