(9) وتنص الفقرة 3 على أن قاعدة استنفاد سبل الانتصاف المحلية لا تسري إلا على الحالات التي يلحق فيها الدولة المطالبة ضرر &quot; غير مباشر &quot; ، أي ضرر يلحق أحد رعاياها.
9) El párrafo 3 dispone que el agotamiento de los recursos internos sólo se aplica en los casos en que el Estado demandante ha sido perjudicado &quot; indirectamente &quot; , es decir, en la persona de su nacional.