وفي معرض استجابة لجنة السلامة البحرية للشواغل الناشئة عما وجده البحارة وغيرهم من صعوبات تتعلق بالنزول إلى البر لقضاء إجازاتهم والعودة إلى سفنهم، والشواغل الناشئة عن وجود بعض المرافق المرفئية التي لا تنفذ التدابير الأمنية للمنظمة البحرية الدولية على نحو فعال، أشارت اللجنة في دورتها الحادية والثمانين إلى أنه يتعين على الحكومات المتعاقدة أن تنفذ على نحو فعال أحكام الفقرة 2 من الفصل الحادي عشر من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية وأن تمتثل لتلك الأحكام (انظر وثيقتي المنظمة البحرية الدولية MSC.1/Circ.1194 و MSC 81/25، الفقرات 5-66 إلى5-71).
En el 81° período de sesiones del Comité de Seguridad Marítima se subrayó la necesidad de que todos los Gobierno contratantes aplicaran, cumplieran y ejecutaran de forma rigurosa y efectiva las disposiciones del capítulo XI - 2 del Convenio SOLAS y del Código PBIP en respuesta a las preocupaciones sobre las dificultades que sufrían la gente de mar y otras personas en relación con los permisos de tierra y el acceso desde y hacia los barcos, así como el temor de que algunas instalaciones portuarias no aplicaran efectivamente las medidas de seguridad de la OMI (véanse los documentos de la OMI MSC.1/Circ. 1/94 y MSC 81/25, párrs. 5.66 a 5.71).