وهناك إدراك متزايد لأن التمييز والإفراط في عدم المساواة بين الجنسين وانتهاك الحقوق الاجتماعية والاقتصادية، علاوة على انتهاك الحقوق المدنية والسياسية، تشكل عوامل أساسية في اتخاذ قرار الهجرة، وأن هذا يصدق بصفة خاصة في حالة الاتجار غير المشروع بالأشخاص وتهريبهم.
Cada vez se reconoce más que la discriminación, la extrema desigualdad de género y los abusos de los derechos sociales y económicos, así como civiles y políticos, son factores determinantes de la decisión de emigrar y que ello es especialmente así en el caso de la trata y el contrabando de personas.