أُعد هذا التقرير استجابة لقرار الجمعية العامة 60/15 المؤرخ 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 المعنون &quot; تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي &quot; . ويقدم التقرير
Este informe, preparado con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 60/15, de 14 de noviembre de 2005, titulada &quot; Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico &quot; , presenta información actualizada sobre las labores de recuperación que se han realizado durante los dieciocho meses posteriores al desastre.