ويقتضي قرار مجلس الأمن 1540 (2004) من الدول الأعضاء أن تطبق ضوابط حازمة على الصادرات لمنع نقل تكنولوجيات الأسلحة الدقيقة إلى الجهات الفاعلة من غير الدول.
La resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad requiere que los Estados Miembros pongan en práctica controles firmes sobre las exportaciones a fin de prevenir la transferencia de tecnologías críticas en materia de armamentos a agentes no estatales.