وفي 31 تموز/يوليه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1698 (2006)، الذي أعلن فيه تصميمه على إنفاذ التدابير المنصوص عليها ضد الأشخاص الذين ينتهكون الحظر المفروض بموجب القرار 1493 (2003) والقرار 1596 (2005).
El 31 de julio, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1698 (2006), en la que declaró su determinación de hacer cumplir las medidas establecidas contra las personas que actuaran en violación del embargo impuesto por las resoluciones 1493 (2003) y 1596 (2005).