836 - وأبلغت اللجنة المجلس بأن التعيين ينطوي على عملية لا تتحكم فيها اللجنة وحدها. واستشهدت اللجنة على ذلك بمثال حالي وذي صلة وثيقة بالموضوع حيث قامت بتعيين موظف بالرتبة ف - 4 من أمانة اليونسكو في بداية تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
La CAPI informó a la Junta de que el proceso de contratación conllevaba trámites que no dependían totalmente de ella, y citó un ejemplo actual y pertinente relacionado con un oficial de categoría P-4 de la secretaría de la UNESCO que había contratado a principios de noviembre de 2005.