22 - ولا تزال الحواجز غير الجمركية السائدة والسياسات المشوهة للمبادلات التجارية ذات التأثير على قطاعات معينة تحد من التنمية الصناعية، وذلك على وجه الخصوص في أقل البلدان نموا والاقتصادات المعتمدة على الموارد، كما تؤثر على الآفاق المرجوة للحد من الفقر والتبادل التجاري فيما بين بلدان الجنوب.
Los obstáculos no arancelarios y las políticas sectoriales que distorsionan el comercio existente siguen limitando el desarrollo industrial, especialmente en los países menos adelantados y en las economías basadas en los recursos naturales, e influyendo negativamente en las perspectivas para la reducción de la pobreza y el comercio Sur-Sur.