وامتثالا من مكتب إدارة الموارد البشرية لما طلبته منه الجمعية العامة في قرارها 59/266 من أن يكفل أداء الهيئات آنفة الذكر على نحو كامل فعال للأدوار المنوطة بها في نظام اختيار الموظفين وأن تقدم اقتراحات بتعديل الاختصاصات، وفّر المكتب التدريب اللازم لأعضاء تلك الهيئات، وأصدر مبادئ توجيهية لتيسير أعمالها.
Para atender a la solicitud formulada por la Asamblea General en su resolución 59/266 en el sentido de que el Secretario General asegurara que los órganos centrales de examen cumplieran cabal y eficazmente sus funciones en el sistema de selección del personal e hiciera propuestas para enmendar el mandato de esos órganos, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos ha impartido capacitación a los miembros de los órganos centrales de examen y ha publicado directrices para facilitar su labor.