5-2 وبالنسبة لادعاء الدولة الطرف بأن القضية نفسها قد طُرحت في إطار إجراءات أخرى من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية، يعترف أصحاب البلاغ بأنهم قد أثاروا المسألة لدى مصرف التنمية الآسيوي، لأنه أحد مؤسسات الإقراض التي مولت المشروع، فكان عليها بالتالي أن تمتثل لمبادئ المصرف التوجيهية ونظمه الخاصة بالإقراض.
5.2. En cuanto a la afirmación del Estado Parte de que el mismo asunto ha sido sometido a otro procedimiento de examen o arreglo internacional, los autores admiten que plantearon la cuestión al Banco Asiático de Desarrollo, por tratarse de una de las instituciones financiadoras del proyecto, que por lo tanto tenía que cumplir las directrices y condiciones de préstamo del Banco.