وتبين أن إجراءات التعيين المؤقت بعقود محددة المدة إجراء مرهق بشكل خاص في حالات الطوارئ التي تتسم بمنافسة شديدة بين الوكالات على المرشحين المؤهلين.
El procedimiento de contratación de personal temporario con nombramientos de plazo fijo resultó especialmente engorroso en un contexto de emergencia caracterizado por la fuerte competencia entre los organismos por contratar a candidatos cualificados.