وتتجه الدوائر الأخرى في منظومة الأمم المتحدة المشاركة بشكل عميق في منع نشوب الصراعات إلى إدارة الشؤون السياسية لتقديم القيادة الاستراتيجية في هذا المجال، لكن الإدارة ليست دائما في وضع يؤهلها للاستجابة وتحتاج إلى تجهيزها بشكل أفضل لكي تفعل ذلك.
Las otras instancias del sistema de las Naciones Unidas que se dedican de lleno a la prevención de conflictos esperan del Departamento de Asuntos Políticos liderazgo estratégico en este ámbito, pero el Departamento no siempre está en situación de responder, para lo cual tendría que estar mejor equipado.