3 - ووفقا للمادة 18 من النظام الأساسي للوحدة، التي تنص على أن تنتخب الوحدة كل سنة من بين المفتشين رئيسا ونائبا للرئيس، انتخبت الوحدة بالإجماع السيدة ديبورا واينـز (الولايات المتحدة الأمريكية) رئيسة وخوان لويس لارابوري (بيرو) نائبا للرئيسة للسنة التقويمية 2006.
3. De conformidad con el artículo 18 del estatuto de la Dependencia, que dispone que ésta elegirá cada año a un presidente y un vicepresidente entre los inspectores, la Dependencia eligió por unanimidad Presidenta a M. Deborah Wynes (Estados Unidos de América) y Vicepresidente a Juan Luis Larrabure (Perú) para el año civil 2006.