وعقب الانتهاء من الإجراءات المتعلقة بسلوبودان ميلوسوفيتش في آذار/مارس 2006، أجرى الرئيس تعديلا للدوائر الابتدائية، بغية إعادة تخصيص قضاة تلك الدائرة في أسرع وقت ممكن حتى يتسنى البدء في وقت أبكر في المحاكمات الجماعية الثلاث.
Tras la conclusión de la causa Milošević en marzo de 2006, el Presidente reorganizó las Salas de Primera Instancia para que los magistrados de esas Salas pudieran iniciar sus actividades lo antes posible y que los tres juicios contra numerosos acusados comenzaran antes de lo previsto.