وضع المعايير/الرصد الدولي: تقدم المساعدة التقنية والموضوعية إلى هيئات حكومية دولية مختلفة معنية بنـزع السلاح (مؤتمر نزع السلاح، وهيئة نزع السلاح، واللجنة الأولى، ولجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا، والمجلس الاستشاري للأمين العام لمسائل نزع السلاح)، كما تقدم خدمات إلى مؤتمرات الأمم المتحدة.
Establecimiento de normas y control internacional: proporciona asistencia técnica y sustantiva a diversos órganos interguber-namentales que se ocupan del desarme (Conferencia de Desarme, Comisión de Desarme de las Naciones Unidas, Primera Comisión, Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en el África central, Junta Consultiva en Asuntos de Desarme) y brinda servicios a conferencias de las Naciones Unidas.