1-2 وفي رسالة مؤرخة 17 تموز/يوليه 2001، قدم صاحب البلاغ طلباً باتخاذ تدابير مؤقتة للسماح لـه بالعودة إلى الدولة الطرف وتجنب وقوع ضرر غير قابل للإصلاح لـه ولأسرته.
1.2. El 17 de julio de 2001, el autor solicitó que se adoptasen medidas provisionales para permitirle regresar al Estado Parte e impedir que se causaran daños irreparables a él y su familia.