2 - فقد اتخذ المجلس عدداً من القرارات والمقررات التي أذن فيها لهيئات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة المعنية بأن تواصل الأنشطة أو تضطلع بأنشطةٍ إضافية، منها عقد اجتماعات، تزيد عن الموارد الموافق عليهـا في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 ومن شأنها أن تؤثر في تقديرات الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
El Consejo adoptó varias resoluciones y decisiones en las que autorizó a los órganos y procedimientos especiales de derechos humanos competentes a que siguieran emprendiendo actividades adicionales, incluso reuniones, aunque excedieran los recursos aprobados en el presupuesto por programas para 2006-2007 y afectaran a las estimaciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.