122 - وفيما يخص الإرهاب، فقد أنشئت الهيئات الفرعية الثلاث لمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن (لجنة مكافحة الإرهاب، واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999)، واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1450 (2004)) في سياقات تاريخية مختلفة لتحقيق أهداف متباينة، لذا طُلب إلى كل منها تقديم تقرير منفصل إلى مجلس الأمن.
En lo relativo al terrorismo, los tres órganos subsidiarios de lucha contra el terrorismo del Consejo de Seguridad (el Comité contra el Terrorismo, el Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) y el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004)) se crearon en diferentes contextos históricos y con objetivos diferentes, por lo que cada uno de ellos debe informar por separado al Consejo de Seguridad.