ومن هذا المنظور، فإن القيمة المضافة لتلك الاستعراضات هي أنها يمكن، بسبب المشاركة الوزارية فيها، أن تحدد تحديدا موثوقا به أوجه القصور في التنفيذ على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والوطني والروابط بينها، وتساعد المجتمع الدولي على أن يبقي بوضوح قيد التمحيص السياسات ويعدلها دعما للأهداف الإنمائية المتفق عليها.
Esos exámenes ofrecen un valor añadido, ya que, gracias a la participación de los ministerios, permiten determinar de forma fidedigna las deficiencias en materia de aplicación a nivel mundial, regional y nacional y los vínculos existentes entre ellas y ayudar a la comunidad internacional a someter claramente a examen y refinar las políticas de apoyo a los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.