وعلى الصعيد العالمي، تقوم المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة برصد مدى تنفيذ قرار مجلس الأمن 1373 (2001)، وتيسير عملية تقديم المساعدة الفنية وشرح أفضل الممارسات في مجال مكافحة الإرهاب.
En el plano mundial, la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo ha venido siguiendo de cerca la aplicación de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, y facilitando la prestación de asistencia técnica y el ejercicio de las mejores prácticas.