وأنواع المشاكل التي تظهر، والحاجات الفريدة للموظفين الوطنيين، والتنوع اللغوي الذي يجعل الاتصال بلغة من اللغات الرسمية في بعض الأحيان صعباً ما هي إلا بعض العوامل التي تكمن وراء هذا الاستنتاج.
El tipo de problemas que se plantean en esas oficinas, las necesidades específicas del personal nacional, la diversidad lingüística que hace que a veces sea difícil la comunicación por escrito en uno de los idiomas oficiales, son algunos de los factores en que se fundamenta esa conclusión.