والحركيات الحديثة للقانون الناظم للصلة السببية تعمل على تكاثر العوامل التي سيتعين على المشغِّل في بادئ الأمر وعلى مؤسسات التأمين في نهاية المطاف أن يضعوها في الاعتبار لدى تقدير &quot; المخاطر &quot; التي يلزم تغطيتها.
La moderna dinámica del derecho que rige la causalidad multiplica los factores que el explotador en primer lugar y los aseguradores en definitiva tendrían que tener en cuenta al evaluar el &quot; riesgo &quot; que es preciso cubrir.