والقانون واضح، ولكن ذلك لم يمنع عددا من الدول من إصدار إعلانات تهدف إلى تعديل معنى الاتفاقية أو إلى استبعاد انطباق أحكام بعينها للاتفاقية على أنفسها.
La ley es clara, pero ello no ha impedido a varios Estados hacer declaraciones con la intención de modificar el significado de la Convención o de eximirse de la aplicabilidad de ciertas disposiciones de la Convención.