ونؤمن إيمانا راسخا بأن المجتمع الدولي قد أوضح قلقه إزاء الحصار من حيث تنافيه ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإزاء تأثيره السلبي على الشعب الكوبي إذ أنه يحرمه من حقه في الحصول على بضائع ومن حرية الحركة وإمكانية الحصول على الأدوية ومكونات صناعة الأدوية، بين جملة أمور.
Creemos firmemente que la comunidad internacional ha expresado su preocupación sobre el bloqueo por la contradicción que implica para con los principios de la Carta de las Naciones Unidas y por los efectos negativos que afectan a la población cubana, privada del acceso a bienes de libre circulación entre los cuales debemos señalar principalmente las medicinas y los componentes para su fabricación.