وفي حين أن وجود لجنة موحدة قد لا يفضي إلى تحقيق وفورات جوهرية - حيث إن مسؤوليات الهيئة الجديدة بموجب المعاهدات والمعايير والميزانية سوف تستلزم الكثير من المناقشات والوثائق بنفس القدر الذي تستلزمه اللجنتان القائمتان - فثمة احتمال بتحقيق مكاسب من صدور التوجيه المتعلق بالاستراتيجية والسياسات من لجنة واحدة.
Si bien es cierto que una comisión única tal vez no significara economías importantes, ya que las responsabilidades convencionales, normativas y presupuestarias del nuevo órgano exigirían tantas deliberaciones y documentos como las comisiones existentes, podría ser beneficios que la dirección estratégica y la orientación normativa procedieran de una sola comisión.