والإشارة إلى &quot; ترتيبات خاصة لضم شمال قبرص، باعتباره كيانا اقتصاديا، في الاتحاد الجمركي التابع للاتحاد الأوروبي &quot; (النقطة الخامسة من خطة العمل التي تضمنتها المقترحات التركية)، تلقي الضوء بصورة خاصة على حقيقة النوايا التركية، حيث تلمح إلى وجود كيان منفصل في الجزء المحتل من قبرص، لا يشكل جزءا من أراضي جمهورية قبرص.
La referencia a &quot; acuerdos especiales para incluir directamente a Chipre Septentrional como entidad económica de la unión aduanera de la Unión Europea &quot; (quinto punto del plan de acción propuesto por Turquía), revela de manera particular las verdaderas intenciones turcas pues insinúa que en la zona ocupada de Chipre existe una entidad separada que no forma parte del territorio de la República de Chipre.