وفي الآونة الأخيرة، خلال الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، في فانكوفر، كندا، استرعى انتباهنا مجددا أن من أهم المسائل التي تواجهنا اليوم هي التحضر السريع في عالم يعيش نصف سكانه في المدن، وهي نسبة قد تصل إلى ثلثي سكان المعمورة في السنوات الخمسين القادمة.
Recientemente, en el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial, celebrado en Vancouver (Canadá), se nos advirtió una vez más del hecho de que una de las cuestiones más apremiantes a las que nos enfrentamos hoy en día es la rápida urbanización en un mundo en el que la mitad de la humanidad vive en ciudades, y se espera que ese porcentaje alcance los dos tercios de la población mundial en los próximos 50 años.