وعلى امتداد العقود الخمسة الماضية، شكلت دور الطاقة النووية عوامل عديدة مثل الاحتياجات المتزايدة من الطاقة، والأداء الاقتصادي، وتوفر مصادر أخرى للطاقة، والسعي إلى الاستقلال في مجال الطاقة، والعوامل البيئية، والشواغل المتعلقة بالسلامة النووية والانتشار النووي، وأوجه التقدم في التكنولوجيا النووية.
En los últimos cinco decenios, la función de la energía nuclear se ha visto definida por muchos factores, como el aumento de las necesidades energéticas, el rendimiento económico, la disponibilidad de otras fuentes de energía, el afán por lograr la independencia energética, los factores medioambientales, las cuestiones relativas a la seguridad y la proliferación nucleares y los avances en materia de tecnología nuclear.