91 - طلب رؤساء الدول والحكومات إلى الأمين العام، في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، تقديم &quot; مقترح مفصل بشأن الإطار المتصل بإجراء يطبق لمرة واحدة ويتيح للموظفين ترك الخدمة في مقابل تعويض وذلك بهدف تحسين ملاك الموظفين ونوعيتهم، بحيث يتضمن الإطار بيانا بالتكاليف التي ينطوي عليها ذلك والآليات الكفيلة بإنجاز الغاية المتوخاة منه &quot; (انظر قرار الجمعية العامة 60/1، الفقرة 163 (ج).
En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, los Jefes de Estado y de Gobierno resolvieron considerar &quot; una propuesta detallada sobre el marco de una gratificación excepcional por retiro voluntario para mejorar la estructura y la calidad del personal, que incluya una indicación de los costos conexos y los mecanismos necesarios para asegurar que se alcancen los objetivos previstos &quot; (véase el párrafo 163 c) de la resolución 60/1 de la Asamblea General).