وبالنسبة إلى الكثير من البلدان النامية فإن المعاملة الخاصة والتفضيلية تصل إلى كونها أكثر قليلاً من استمرار العلاقات الاقتصادية التي تمتد جذورها في التاريخ الاستعماري.
Para muchos países en desarrollo, el trato especial y diferenciado equivale a poco más que una continuación de las relaciones económicas arraigadas en el pasado colonial.