وعقب إصدار هذا التقرير، وافق الأمين العام، في أيلول/سبتمبر 2005، على إنشاء لجنة الرقابة (انظر SGB/2005/18). والقصد من اللجنة كفالة اتخاذ إجراءات إدارية سريعة لتنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومجلس مراجعي الحسابات ووحدة التفتيش المشتركة.
Tras la publicación de dicho informe, en septiembre de 2005, el Secretario General aprobó la creación del Comité de Supervisión (véase ST/SGB/2005/18), cuyo objetivo es asegurar la adopción rápida de medidas de gestión para aplicar las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Junta de Auditores y la Dependencia Común de Inspección.