32 - ومنذ وقت الدورة الاستثنائية الثانية، أجرت الأمانة العامة استعراضا وافيا لاستخدام الموارد المتاحة في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، وكذلك النفقات المتوقعة لرصيد فترة السنتين واستنتجت أن الاحتياجات الكاملة التي ارتفعت بعد تنقيحها إلى 500 537 دولار منذ النظر فيها في الدورة الاستثنائية الثانية، يمكن استيعابها في إطار الباب 23، حقوق الإنسان، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
Desde la celebración del segundo período extraordinario de sesiones, la Secretaría ha realizado un examen pormenorizado de la utilización de los recursos disponibles en la sección 23, Derechos humanos, así como de los gastos previstos para el resto del bienio y ha llegado a la conclusión de que la totalidad de las necesidades, revisadas al alza a 537.500 dólares a raíz del examen realizado en el segundo período extraordinario de sesiones, puede sufragarse con cargo a la sección 23, Derechos humanos, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.