يدرك الاتحاد الأوروبي أن الالتزامات العالمية المتعلقة بالإيدز، التي اتفقت على تصعيد الجهود في سبيل إتاحة الحصول الشامل على الوقاية والعلاج بحلول عام 2010، يجب أن تتوافق مع جعل الوقاية من الإيدز جزءاً من نهج شامل لكل القطاعات تجاه جميع الخدمات الصحية، على نحو ما حدده برنامج عمل المؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية وبرنامج عمل بيجين.
La Unión Europea reconoce que los compromisos mundiales de 2005 en cuanto al VIH/SIDA, por los que se acordaba incrementar los esfuerzos para el acceso universal a la prevención y al tratamiento para el año 2010, deben ser consistentes con lograr que la prevención del VIH/SIDA forme parte de un enfoque intersectorial con respecto a todos los servicios de salud, como se define en el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y la Plataforma de Acción de Beijing.