يأتي استعراض منتصف المدة لبرنامج عمل بروكسل في الوقت المناسب حقا لمساعدتنا في التمعن بالتقدم المحرز حتى الآن، وإعادة رسم مسار عملنا إذا اقتضت الضرورة ذلك، ومواصلة الطريق الذي رسمناه بالمزيد من العزيمة لإحراز النجاح.
El examen de mitad de período del Programa de Acción de Bruselas en realidad es muy oportuno y nos ayuda a hacer un balance de los logros alcanzados hasta la fecha, volver a trazar nuestro curso de acción, de ser necesario, y continuar por el camino que hemos emprendido incluso con mayor decisión de triunfar.