&quot; وفي 30 حزيران/يونيه 2006، أجرى مجلس الأمن مناقشة مفتوحة بشأن الحالة في الشرق الأوسط بما في ذلك قضية فلسطين، وذلك مرة أخرى بناء على طلب المجموعة العربية وجامعة الدول العربية، بعقد اجتماع فوري للمجلس للنظر في التطورات الأخيرة في الأراضي الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
En respuesta a una nueva solicitud presentada por el Grupo de los Estados Árabes de que se convocará de inmediato una sesión del Consejo a fin de examinar los acontecimientos recientes en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén oriental, el 30 de junio de 2006 el Consejo celebró un debate abierto sobre la situación en el Oriente Medio, incluida la cuestión de Palestina.