4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية، بعد إطلاعها على الفقرة 10 من التقرير، أن الاحتياجات الإضافية من الموارد البالغ قدرها 600 896 دولار ستنشأ عن أجور تتعلق بثلاثة قضاة احتياطيين على النحو التالي: (أ) مرتبات القضاة (800 807 دولار) على أساس 57 شهر عمل (قاض احتياطي واحد اعتبارا من نيسان/أبريل 2006 والقاضيان الاحتياطيان الآخران اعتبارا من تموز/يوليه 2006)؛ و (ب) التكاليف العامة للقضاة (800 88 دولار) لتغطية بدلات تغيير محل الإقامة والاستقرار للقضاة الاحتياطيين الثلاثة.
La Comisión Consultiva observa en el párrafo 10 del informe que los 896.600 dólares en recursos adicionales corresponden a la remuneración de tres magistrados de reserva, a saber: a) sueldos de los magistrados (807.800 dólares) por 57 meses de trabajo (un magistrado de reserva desde abril de 2006 y otros dos desde julio de 2006); y b) gastos comunes de los magistrados (88.800 dólares) para costear las primas de traslado e instalación de los tres magistrados de reserva.