ونظرا لفشل جميع الجهود في عام 2005 - بالرغم من إحداث بعض الآثار الجانبية الإيجابية - فإنه لم يتم تقديم أي مبادرة جدية أو واعدة لتوسيع المجلس لفترة زادت على عام الآن.
Desde el fracaso de todos los esfuerzos en 2005 -- pese a algunos efectos secundarios positivos -- en más de un año no se ha presentado ninguna iniciativa seria o prometedora relativa a la ampliación.