(د) المراقبين عن المنظمات غير الحكومية التالية: اتحاد أمريكا اللاتينية لرابطات أقارب المعتقلين المختفين (نيابة أيضا عن الاتحاد الدولي لرابطات حقوق الإنسان، والخدمة الدولية لحقوق الإنسان، ولجنة الحقوقيين الدولية، ومنظمة رصد حقوق الإنسان، و منظمة العفو الدولية)، الاتحاد العالمي لرابطات الأمم المتحدة، اتحاد العمل النسائي، الجمعية الدائمة لحقوق الإنسان، رابطة أسر ضحايا الاختفاء القسري، مركز المعلومات الفلبيني لحقوق الإنسان (نيابة أيضاً عن اللجنة الإنسانية المعنية بحقوق الإنسان، والمنتدى الآسيوي لحقوق الإنسان والتنمية، ومنتدى المنظمات غير الحكومية الدولي المعني بتنمية إندونيسيا، والمنظمة الدولية لمكافحة العنف)؛
d) Representantes de las siguientes organizaciones no gubernamentales: Asamblea Permanente para los Derechos Humanos, Families of Victims of Involuntary Disappearance, Federación Latinoamericana de Asociaciones de Familiares de Detenidos-Desaparecidos (en nombre también de Amnistía Internacional, Comisión Internacional de Juristas, Human Rights Watch, International Federation of Human Rights Leagues y Servicio Internacional para los Derechos Humanos), Federación Mundial de Asociaciones pro Naciones Unidas, Philippine Human Rights Information Centre (en nombre también de Foro Asiático para los Derechos Humanos y el Desarrollo International, Non-governmental Organizations Forum for Indonesian Development, Humanist Committee on Human Rights y Nonviolence International), Union de l &apos; Action Féminine;