فقد حضر عدد لم يسبق له مثيل الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، التي عُقدت في فانكوفر في حزيران/يونيو2006، وكان موضوعها &quot; مستقبلنا: المدن المستدامة -- تحويل الأفكار إلى أعمال &quot; ، إذ حضـرها 000 10 شخص من 100 بلد يمثلون جميع مجالات الحكومة والمجتمع المدني، أجمعوا على دعوتهم إلى العمل.
En el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial, celebrado en Vancouver en junio de 2006, sobre el tema titulado &quot; Nuestro futuro: Ciudades sostenibles: Convertir las ideas en acción &quot; , se registró una asistencia sin precedentes que incluía 10.000 personas de más de 100 países, en representación de todas las esferas de la administración pública y la sociedad civil, unánimes en su llamamiento para la acción.