وفي الدورة الستين المستأنفة أيضا، المعقودة في حزيران/يونيه 2006، قررت الجمعية العامة العودة، في الجزء الرئيسي من دورتها الحادية والستين، إلى النظر في تقريري ومذكرة الأمين العام وتقريري مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن المخطط العام لتجديد مباني المقر للفترة من آب/أغسطس 2003 إلى تموز/يوليه 2004 والفترة من آب/أغسطس 2004 إلى تموز/يوليه 2005؛ وطلبت إدراج دراسة شاملة عن جدوى الاقتراح المتعلق بتشييد مبنى في الحديقة الشمالية في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009؛ وقررت العودة، في الجزء الرئيسي من دورتها الحادية والستين، إلى مسألة خطة تمويل المخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك التسهيلات أو الصكوك الائتمانية المشار إليها في الفقرة 35 من التقرير المرحلي السنوي الثالث للأمين العام عن تنفيذ المخطط العام، وكذلك جدوى اعتماد خيار السداد مقدما دفعة واحدة، وطلبت في هذا السياق إلى الأمين العام أن يقترح على الجمعية العامة، في جملة أمور، في الجزء الرئيسي من دورتها الحادية والستين أيضا، آلية تكفل عدم تحميل الدول الأعضاء التي تسدد بالكامل وفي الوقت المناسب أنصبتها المقررة للمخطط العام أي مسؤوليات مالية و/أو غيرها من الالتزامات الناشئة عن الاستخدام المحتمل لتلك التسهيلات أو الصكوك الائتمانية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ أحكام هذا القرار في تقريره المرحلي السنوي الرابع عن تنفيذ المخطط العام (القرار 60/282).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General decidió volver a examinar, en la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones, los informes y las notas del Secretario General y los informes de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura correspondientes al período comprendido entre agosto de 2003 y julio de 2004 y el período comprendido entre agosto de 2004 y julio de 2005; pidió que, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009, se hiciera un estudio amplio de la viabilidad de la propuesta de construir un edificio en el jardín norte; decidió volver a examinar, en la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones, la cuestión del plan de financiación del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidos los mecanismos o instrumentos de crédito a que se hacía referencia en el párrafo 35 del tercer informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura, así como la viabilidad de la opción de hacer un pago único por adelantado y, en este contexto, pidió al Secretario General que propusiera a la Asamblea General, también en la parte principal de su sexagésimo primer período de sesiones, entre otras cosas, un mecanismo que asegurara que los Estados Miembros que pagaran sus cuotas para el plan maestro de mejoras de infraestructura íntegra y puntualmente no tuvieran que asumir responsabilidades financieras ni otras obligaciones derivadas de la posible utilización de esos mecanismos o instrumentos de crédito; y pidió al Secretario General que informara a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones sobre la aplicación de las disposiciones de la resolución en el cuarto informe anual sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura (resolución 60/282).