وأمرت المحكمة بإجراء عملية مراجعة مستقلة لظروف وحدة الاحتجاز بواسطة فريق خبراء سويديين أصدروا تقريرهم في 4 أيار/مايو 2006.
El Tribunal encargó una auditoría independiente de la Dependencia de Detención a un equipo de expertos suecos, que entregaron su informe el 4 de mayo de 2006.