وقرر مجلس الأمن، في قراره 1644 (2005) أن يمدد ولاية اللجنة إلى موعد غايته 15 حزيران/يونيه 2006 بصفة مبدئية، وأذن لها بأن تقوم عند الاقتضاء، بتزويد السلطات اللبنانية، بالمساعدة التقنية في تحقيقاتها في الاعتداءات الأربعة عشر الأخرى التي ارتكبت في لبنان منذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
En su resolución 1644 (2005), el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la Comisión, inicialmente hasta el 15 de junio de 2006, y la autorizó para que prestara la asistencia técnica que procediera a las autoridades del Líbano en relación con sus investigaciones de otros 14 atentados terroristas perpetrados en el país desde el 1° de octubre de 2004.