ثالثا، المبادرة المعتزمة المتعلقة بالتعاون النووي بين الهند والولايات المتحدة تثير تساؤلات أساسية حول مستقبل نظام عدم الانتشار النووي على أساس معاهدة عدم الانتشار.
Tercero, la iniciativa sobre cooperación nuclear entre la India y los Estados Unidos plantea interrogantes fundamentales en cuanto al futuro del sistema de no proliferación nuclear basado en el TNP.