وفي الوقت ذاته، ما برح المغرب يسهم بنشاط - في إطار التعاون الثلاثي والعمل مع الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة لمصلحة البلدان الواقعة إلى جنوب الصحراء - في تنفيذ برامج التنمية التي تتيح فرص العمل وتحمي البيئة، وتعزز، في الوقت نفسه، إيجاد القدرات المحلية وتقويتها.
Al mismo tiempo, Marruecos contribuye activamente -- dentro del marco de la cooperación tripartita y trabajando conjuntamente con los organismos especializados de las Naciones Unidas en beneficio de los países del sur del Sáhara -- a la ejecución de los programas de desarrollo que generan empleos y protegen el medio ambiente, promoviendo al mismo tiempo la creación y el fortalecimiento del potencial local.