5 - وهناك حاجة إلى إجراء بحث تحليلي بشأن الأسباب المحددة للصراع في كل حالة وذلك من أجل تحسين فعالية جهود منع الصراع وصنع السلام وحفظ السلام وبناء السلام بعد انتهاء النـزاع، بما في ذلك الأعمال التي ستضطلع بها لجنة بناء السلام التي أنشئت حديثا.
Para mejorar la eficacia de las medidas de prevención de conflictos, el establecimiento y mantenimiento de la paz y su fortalecimiento después de un conflicto, es necesario realizar una investigación analítica de las causas específicas en cada situación, a la que contribuirá la Comisión de Consolidación de la Paz, recientemente establecida.