وقد شملت عملية إعداد التقرير مشاورات واسعة النطاق داخل الأمم المتحدة، لا سيما ضمن فرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح الموجودة في المقر، وأفرقة الرصد والإبلاغ القطرية التابعة لها، وبعثات حفظ السلام، والأفرقة القطرية، فضلا عن التشاور مع الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية.
La preparación de este informe incluyó amplias consultas con las Naciones Unidas, en particular con el Equipo especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados en la Sede, equipos en los países del grupo de tareas de vigilancia y presentación de informes, misiones de mantenimiento de la paz y equipos en los países, así como con Estados Miembros, organizaciones regionales y organizaciones no gubernamentales.