4- وكانت حلقة العمل، التي اشترك في تنظيمها كل من الأمم المتحدة والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء في الولايات المتحدة (ناسا) والمعهد الهندي للفيزياء الفلكية، هي الثانية في سلسلة من حلقات العمل حول السنة الدولية للفيزياء الشمسية 2007، اقترحتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، استناداً إلى مناقشات دارت في لجنتها الفرعية العلمية والتقنية وترد في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/848، الفقرات 181-192).
Organizado por las Naciones Unidas, la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos y el IIA, el Curso Práctico fue el segundo de una serie de cursos sobre el Año Heliofísico Internacional 2007 propuesta por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, sobre la base de las deliberaciones celebradas por su Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, recogidas en el informe de dicha Subcomisión (A/AC.105/848, párrs. 181 a 192).