31 - وقد علقت اللجنة الاستشارية في مناسبات عديدة على مقترحات تدعو إلى إنشاء صندوق منفصل لتغطية المصروفات غير المتوقعة الناشئة عن تقلبات أسعار الصرف وعن التضخم، كما أشارت اللجنة إلى عدد من المصاعب التي تواجه فكرة تمويل صندوق الاحتياطي من البداية بفرض اشتراكات مقررة على جميع الدول الأعضاء.
La Comisión Consultiva ha comentado en numerosas ocasiones propuestas para establecer un fondo independiente destinado a cubrir los gastos imprevistos derivados de las fluctuaciones de los tipos de cambio y de la inflación y ha indicado las diversas dificultades que entrañaba la idea de financiar el fondo de reserva desde el principio mediante un prorrateo entre todos los Estados Miembros.