وقد أعربت اللجنة التيسيرية عن اتفاقها مع هذا النهج، غير أنها شددت على أن الأحكام لا ينبغي أن تكون متطرفة إلى الحد الذي يُفرض بموجبه دفع الغرامات، وأن هذه الغرامات، متى كانت مطبقة وحيث يتم تطبيقها، لا بد أن تكون معقولة ومتناسبة مع درجة المسؤولية التي يتقاسمها ملاك السفن.
El Comité de Facilitación se mostró conforme con esta estrategia pero subrayó que las disposiciones no debían llegar al extremo de convertir las multas en obligatorias y que, en caso de que se impusieran, su cuantía debía ser razonable y proporcional al grado de responsabilidad del armador.