- تطبيق السياسات المحاسبية على الأنشطة التي تنفرد بها الأمم المتحدة ومجال حفظ السلام، لدى كيانات منها بعثات حفظ السلام، والمكاتب خارج المقر، واللجان الإقليمية (مثلا تحديد السياسات المتعلقة باستهلاك الأصول بالنسبة للمركبات وغيرها بالنظر إلى استخدامها المتوقع والفترة التقديرية لاستخدامها)؛
- Aplicar los principios contables a las características específicas de las Naciones Unidas y del mantenimiento de la paz, incluso en las misiones de mantenimiento de la paz, las oficinas situadas fuera de la Sede y las comisiones regionales (por ejemplo, determinar las políticas de depreciación para vehículos y otros activos dadas sus previsiones de utilización y su vida útil estimada);