4 - وقدمت اليابان تقريرا مؤرخا 30 أيار/مايو 2006، عن الحوادث التي جدت في عام 2005 وتعرضت لها مباني سفارة اليابان ومقر إقامة السفير الياباني في جمهورية الصين الشعبية (9 نيسان/أبريل)، والقنصلية العامة لليابان في كل من شنغهاي (16 نيسان/أبريل) وشينيانغ (17 نيسان/أبريل)، فضلا عن مقر إقامة القنصل العام لليابان في شينيانغ (17نيسان/أبريل).
4. En el informe presentado por el Japón, de fecha 30 de mayo de 2006, se hace referencia a los incidentes ocurridos en 2005 en relación con los locales de la Embajada del Japón y la residencia del Embajador del Japón en la República Popular China (9 de abril), los Consulados Generales del Japón en Shangai (16 de abril) y Shenyang (17 de abril), así como la residencia del Cónsul General del Japón en Shenyang (17 de abril).