فعلى سبيل المثال، في إطار عمليات العودة الطوعية إلى الوطن، خفضت سرعة الأعمال التحضيرية وخُفضت الأرقام المدرجة في الخطط، كما خُفضت ميزانيات التأهب المعزز للحالات الطارئة والتخطيط للطوارئ، وقُلصت الأنشطة الإعلامية والترويجية أو ألغيت.
Por ejemplo, en las operaciones de repatriación voluntaria, se ralentizaron los preparativos y se rebajaron las cifras de planificación, se redujeron los presupuestos de mejora de la preparación para situaciones de emergencia y la planificación para situaciones imprevistas, y se limitaron o anularon actividades públicas de información y promoción.