وذلك ليس بسبب تكرار مظاهر الحروب واستمرار احتلال إسرائيل للأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة فحسب، وإنما بسبب امتلاكها لأحدث ترسانات أسلحة الدمار الشامل، وبالخصوص النووية منها، ووسائل إيصالها وسعي بعض الدول الأخرى في المنطقة إلى امتلاك مفاعلات نووية خارج نطاق رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الأمر الذي نعتبره مصدر خطر وقلق بالغين ليس لأمن واستقرار دول وشعوب الجوار فحسب، وإنما للمنطقة ككل والعالم أجمع.
Ello no se debe únicamente a las constantes guerras y a la ocupación israelí de los territorios palestinos y de otros países árabes, sino también a que Israel posee un arsenal de modernas armas de destrucción en masa, en particular de armas nucleares y sus sistemas vectores. También se debe a las aspiraciones de Estados de la región de construir sus reactores nucleares al margen del régimen de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA). Pensamos que ello es una gran fuente de peligro y preocupación, tanto para la seguridad y la estabilidad de los países y pueblos vecinos, como para toda la región y el mundo en general.