ووفقا لهذا النهج، تبلغ تسوية عبء الديون متوسطا قدره 12.5 في المائة من مجموع الديون الخارجية لكل سنة من هذه الفترة (وهو ما أصبح يعرف باسم طريقة رصيد الديون)، استنادا إلى سداد مفترض للديون الخارجية في غضون ثماني سنوات.
Con arreglo a ese enfoque, el ajuste en función de la carga de la deuda es la media de los valores equivalentes al 12,5% del total de la deuda externa para cada año del período, (lo que se ha denominado el &quot; método del saldo de la deuda &quot; ) sobre la base de la hipótesis de que la deuda externa se amortizaría en un período de ocho años.