فقد عملت مكتبات الأمم المتحدة معا من خلال اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، لتحديد واعتماد معايير موحدة ولاستكشاف توجهات جديدة، وتعديل خدماتها لجعلها أكثر ملاءمة وفعالية.
En el marco del Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas, las bibliotecas de la Organización han colaborado para determinar y adoptar normas comunes y definir nuevas orientaciones, transformando los servicios a fin de potenciar su pertinencia y eficacia.