واضطلعت المفوضية السامية أيضاً، عملاً بولاية حماية اللاجئين المسندة إليها، بأنشطة لبناء قدرات الدول على تحديد من هم ملتمسو اللجوء واللاجئون في أوساط حركات الهجرة الأوسع نطاقاً وعلى حمايتهم وفقاً للمعايير الدولية.
De conformidad con su mandato de protección de los refugiados, el ACNUR también emprendió actividades de fomento de la capacidad de los Estados para identificar a los solicitantes de asilo y a los refugiados en medio de corrientes migratorias más amplias y protegerlos de manera acorde con las normas internacionales.