وامتداد الانتشار رأسيا ليشمل بلدانا أخرى غير الدول التقليدية الخمس الحائزة للأسلحة النووية، والخطر الدائم الذي يمثله الانتشار الأفقي. يزدادان سوءا بفعل التهديد الحقيقي باحتمال وقوع تلك الأسلحة في أيدى أطراف فاعلة من غير الدول.
La expansión de la proliferación vertical para incluir a países que no sean los cinco tradicionales Estados poseedores de armas nucleares y el persistente peligro de la proliferación horizontal se agravan por la amenaza real de que esas armas caigan en manos de agentes no estatales.