وبالنسبة للحركة الأفريقية، التي جعلت من المغتربين الأفارقة &quot; المنطقة السادسة &quot; في أفريقيا، فالمسألة هي إنشاء دينامية تشمل الدول والقطاع الخاص والمجتمع المدني، بما يمكن من نقل التكنولوجيا والدراية إلى المستويات الضرورية لكفالة تنمية مستدامة.
Para el Movimiento Panafricano, que ya ha convertido a la diáspora africana en la &quot; sexta región &quot; de África, se trata de una cuestión de crear una dinámica que incluya a los Estados, el sector privado y la sociedad civil, de manera que se pueda promover la transferencia de tecnología y conocimientos especializados a los niveles necesarios para garantizar el desarrollo duradero.