وقد أخذت المحكمة في الاعتبار العواقب الاجتماعية الوخيمة المترتبة على الجريمة (المصنفة في القانون الجنائي بأنها جريمة &quot; جسيمة &quot; )، وكذلك المعلومات المتعلقة بشخصية المتهم ووجود ظروف مخففة (مثال ذلك التزكيات الإيجابية من رب عمل صاحب البلاغ؛ وجدارته كعالم طبي معترف به دولياً؛ وحالته الصحية؛ وكونه عائلاً لأطفاله).
El tribunal tuvo en cuenta las graves repercusiones sociales del delito (calificadas como &quot; de consecuencia &quot; en el Código Penal), así como los datos sobre la personalidad del acusado y la existencia de circunstancias atenuantes (por ejemplo, las referencias positivas proporcionadas por el empleador del autor, sus méritos en calidad de médico investigador de renombre internacional, su salud y el hecho de que estaba encargado de sus hijos).