وبالتالي ترحب المجموعة بإعادة التسليم بأن المجلس، بصفته هيئة منشأة بموجب الميثاق، يحق له أن يعقد اجتماعات متى وكيفما اقتضت الضرورة، مع تلقي كل الدعم الفني وخدمات المؤتمرات لتسهيل أداء ولايته المعززة، ولا سيما عندما يتعلق الأمر بحالات الطوارئ الإنسانية.
Por consiguiente, el Grupo acoge con agrado el hecho de que nuevamente se haya reconocido que el Consejo, como órgano básico creado en virtud de la Carta, esté facultado para convocar reuniones cuando sean necesarias con el pleno apoyo sustantivo y todos los servicios de conferencias a fin de facilitar el cumplimiento de su mandato fortalecido, en particular en cuanto a las situaciones de emergencia humanitaria.