وما زال الطابع الذي يتجاوز الولاية الوطنية للحصار يسبب ضررا كبيرا لكوبا فضلا عن بلدان ثالثة، لحرمانها من الاستفادة الكاملة من الفرص التي يوفرها الاقتصاد الكوبي.
El carácter extraterritorial del embargo continúa causando daños considerables a Cuba, así como a terceros países, a los que se les impide aprovechar al máximo las oportunidades que ofrece la economía cubana.