فتقرير لجنة الهجرة الدولية في عام 2005 فشل في التصدي لكون حركة الناس لم تعد مجرد قضية بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب؛ فقد أصبحت الحركات بين بلدان الجنوب أكثر أهمية.
El informe de la Comisión Mundial sobre las Migraciones Internacionales, correspondiente a 2005, no ha tenido en cuenta el hecho de que la circulación de personas ya no es solamente una cuestión Norte-Sur; los movimientos Sur-Sur han pasado a ser mucho más importantes.