وهذا التدريب يركِّز على دراسة الأعمال والإجراءات الفنية للإدارات بغية تقييم الآثار المتعلقة بالنواحي الجنسانية المترتبة على أي إجراءات أو سياسات أو برامج معتزمة، كما يركز على إبراز وتنمية أفضل الممارسات، وإعداد خطط العمل على صعيد الإدارات لضمان تهيئة بيئة شاملة مراعية للفروق بين الجنسين ولدفع التغيير البنّاء قدما.
Esta actividad consiste en analizar la labor sustantiva y los procesos del departamento de que se trate con objeto de evaluar las consecuencias en la esfera del género de las medidas, políticas o programas planeados, poniendo de relieve y fomentando las prácticas idóneas y preparando un plan de acción departamental para asegurar un entorno integrador y que tenga en cuenta las pertinentes consideraciones de género e impulsar un cambio constructivo.