كما أثار الممثل إحدى التوصيات الرئيسية المنبثقة عن المؤتمر، وهي: الاحتمال الطويل الأمد لاعتماد بروتوكول بشأن التشرد الداخلي في المنطقة دون الإقليمية لغرب أفريقيا، وذلك لتكملة الأعمال الجارية التي يضطلع بها الاتحاد الأفريقي في سبيل وضع بروتوكول من أجل القارة.
Asimismo, el Representante expuso también una de las principales recomendaciones que habían emanado de la conferencia: la posibilidad, a largo plazo, de adoptar un protocolo sobre el desplazamiento interno en la subregión del África occidental que sirviera de complemento a la labor actual que desarrolla la Unión Africana de elaborar un protocolo para el continente.