وتعد السياسات الحكومية القبرصية اليونانية السبب الرئيسي في تنامي ظاهرة العنصرية وكراهية الأجانب والنزعة القومية المتطرفة وكذلك رهاب الإسلام، للأسف، في جنوب قبرص، كما تدل على ذلك بوضوح الحوادث والدراسات المشار إليها آنفا.
Como indican claramente los incidentes y las encuestas antes mencionados, las políticas de la administración grecochipriota son la principal causa de la tendencia al aumento del rasismo, la xenofobia, el ultranacionalismo y, desafortunadamente, la islamofobia en Chipre Meridional.