وتؤدي اختصاصات قيادة إدارة عمليات حفظ السلام الواسعة بشكل مفرط وعدم التزام القيادة بإجراء التغيير في بعض المجالات الرئيسية، مثل إعادة التشكيل واتباع نهج متكامل في العلاقة مع الشركاء الرئيسيين في عمليات حفظ السلام، إلى تقويض عملية إجراء التغيير على صعيد إدارة عمليات حفظ السلام.
Los términos excesivamente generales del mandato y la falta de empeño de la dirección del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz por introducir cambios en algunos ámbitos fundamentales, como la reestructuración y un enfoque integrado con los principales asociados para el mantenimiento de la paz, resultaron perjudiciales para ejecutar los cambios en el Departamento.