وثمة تقدم محرز على وجه الخصوص، في توسيع مجال وضع السياسات من خلال سياسة الجوار الأوروبية، التي تشمل أربعة مجالات رئيسية هي: الطاقة، والهجرة، والأمن والاستقرار().
En particular, se ha avanzado en la ampliación del espacio normativo mediante la Política Europea de Vecindad, que abarca cuatro esferas principales: la energía, la migración, la seguridad y la estabilidad.