&quot; 16 - تشجع أيضا اللجنة على تقديم مزيد من الإرشاد بشأن تقييم مساهمة الشراكات في تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ، مع مراعاة الدروس المستفادة وأفضل الممارسات وتحديد المشاكل والثغرات والمعوقات ومعالجتها، وذلك بغية تعزيز فعالية مساهمة الشراكات؛
16. Alienta también a la Comisión a que siga orientando el análisis de la contribución de las asociaciones a la ejecución del Programa 21, el Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo, teniendo en cuenta la experiencia adquirida y las prácticas recomendadas y detectando y afrontando problemas, lagunas y limitaciones, con objeto de aumentar su eficacia;