CONSIDERING that migration is a factor of integration and development and NOTING the recommendation of the 23rd Assembly of Heads of State and Government of Africa and France in Bamako on 03 and 04 December 2005 inviting Member States to conclude agreements or conventions on border management, residence conditions and the granting of work permits;
Considerando que la migración es un factor de integración y desarrollo y observando la recomendación de la 23ª Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de África y Francia, celebrada en Bamako los días 3 y 4 de diciembre de 2005, en que se invitó a los Estados miembros a que celebraran acuerdos o convenios sobre la administración de fronteras, las condiciones de residencia y el otorgamiento de permisos de trabajo;