ولكنه إذا أُريد، في نهاية المطاف، أن ينهض المجلس الاقتصادي والاجتماعي حقا بعدد من هذه الأمور، وإذا أُريد له أن يكون هيئة منشأة بموجب الميثاق بالمعنى الحقيقي للكلمة، فإنه يتعين بوضوح أن تراعي عمليات إعداد الميزانية في المستقبل هذه المسألة بدقة شديدة.
En última instancia, si el Consejo Económico y Social verdaderamente debe hacer algunas de esas cosas y si realmente ha de ser un órgano creado en virtud de la Carta en el verdadero sentido de la palabra, entonces es evidente que cuando se elaboren presupuestos en el futuro tendremos que examinar esta cuestión muy detenidamente.