وفي هذا الصدد، وإذا تقرر، بمجرد انتهاء المراحل الأولى، أن يتحول المشروع السريع الأثر إلى مشروع أطول أجلا، فينبغي إذن تحديد الشركاء إما من الوكالات المشاركة أو من الهياكل الوطنية، لتتولى إدارة هذا النشاط والمسؤولية عنه.
En este sentido, si se decide que, una vez concluidas las etapas iniciales, es conveniente prolongar un proyecto de efecto inmediato por un período más extenso, se deben designar asociados, bien de los organismos participantes, bien de las estructuras nacionales, que asuman la gestión y la responsabilidad de dicha actividad.