وسيقدم المكتب المساعدة أيضا في نشر المعلومات المتعلقة بنظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، وتزويد السلطات الوطنية المعنية، ومن ضمنها القضاة والمدعون العامون، بشرح حول نطاق التزامات الدول فيما يتعلق بالتدابير المتخذة في إطار نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان بموجب قرار مجلس الأمن 1267 (1999) والقرارات اللاحقة.
La ONUDD también ayudará a difundir información sobre el régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes y a explicar a las autoridades nacionales competentes, incluidos magistrados y fiscales, el alcance de las obligaciones de los Estados con respecto a las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad en su resolución 1267 (1999) y resoluciones ulteriores en el marco del régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes.