وكان من رأي معظم البلدان النامية أن أوجه المرونة المذكورة تمثل امتيازات قائمة بذاتها سبق الاتفاق عليها، ومن ثم فإنها تنظر إلى إقامة هذه الصلة بوصفه أمرا غير لائق.
La mayoría de los países en desarrollo, considerando que esas flexibilidades son exoneraciones independientes ya convenidas, consideran inapropiado ese vínculo.