غني عن البيان أنه لا يمكن تحقيق أي تنمية إلا إذا استأصلنا مشكلة الأمن المستعصية، التي يسببها الذين يقيمون حواجز على الطرق والمتمردون الذين يشنون هجمات، بصورة رئيسية، في الجزء الشمالي الشرقي من البلاد، المجاور للسودان وتشاد.
Huelga decir que no es posible lograr el desarrollo sin erradicar la inseguridad endémica que prevalece a causa de quienes bloquean caminos y de las rebeliones que castigan sobre todo la zona nororiental del país en la frontera con el Sudán y el Chad.