9 - وفقا لاقتراح الأمين العام، فإنه رهنا بالأداء واستمرار الحاجة إلى الخدمة، وبعد انقضاء خمس سنوات على التعيين، يتم تحويل التعيين إلى تعيين مستمر (انظر A/59/263/Add.1).
Según la propuesta del Secretario General, una vez transcurridos cinco años, en función de la actuación profesional y de que los servicios del funcionario sigan siendo necesarios, el nombramiento se convierte en continuo (véase A/59/263/Add.1).