كما يستجيب لقرار المجلس 2005/7 المؤرخ 20 تموز/يوليه 2005، الذي طلب فيه إلى الأمين العام أن يواصل صقل البيانات الواردة في هذا التقرير بحيث تعكس بشكل أفضل تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك التمييز بين المساهمات المقدمة من أجل المساعدة الإنسانية وتلك المقدمة من أجل التعاون الإنمائي في الأجل الطويل، والنفقات والمساهمات الفعلية التي تم تلقيها وتوجيهها عن طريق صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة والأمانة العامة للأمم المتحدة.
El informe se ha preparado atendiendo también a la resolución 2005/7 del Consejo Económico y Social, de 20 de julio de 2005, en la que el Consejo pidió al Secretario General que siguiese afinando los datos que figuran en el presente informe para reflejar con mayor exactitud la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo estableciendo una distinción más clara entre las contribuciones hechas para apoyar la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo a largo plazo, y los gastos y las contribuciones reales recibidas y encauzadas por conducto de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones Unidas y la Secretaría de las Naciones Unidas.