63 - في أعقاب قرار إنشاء مجلس لحقوق الإنسان، قام مكتبي بدور محوري في كفالة الانتقال السلس من لجنة حقوق الإنسان إلى مجلس حقوق الإنسان وقدم دعما فنيا وتقنيا إلى المجلس في دورته الافتتاحية التي عقدت في الفترة من 19 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، فضلا عن دورتيه الاستثنائيتين الأوليين بشأن حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة والأراضي العربية المحتلة الأخرى (5-6 تموز/يوليه 2006) وفي لبنان (11 آب/أغسطس 2006).
Tras la decisión de crear un Consejo de Derechos Humanos, mi Oficina desempeñó una función fundamental para asegurar que hubiera una transición fluida de la Comisión al Consejo de Derechos Humanos y proporcionó apoyo sustantivo y técnico al Consejo en su primer período de sesiones, celebrado del 19 al 30 de junio de 2006, y a sus dos primeros períodos extraordinarios de sesiones, dedicados a la situación de los derechos humanos en los territorios palestinos y otros territorios árabes ocupados (5 y 6 de julio de 2006) y en el Líbano (11 de agosto de 2006).