13- ومن منظور الدول الأعضاء في الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي فإن القضاء على الإعانات الزراعية وإزالة الذروات التعريفية والزيادات المتصاعدة للسلع غير الزراعية والحاجة إلى إتاحة الوقت أمام البلدان النامية لبناء قدراتها وأطرها التنظيمية في مجال التجارة والخدمات عناصر أساسية لجهودها الجماعية الرامية إلى إقامة نظام تجاري عادل يستجيب لاحتياجات البلدان النامية.
13. Desde la perspectiva de los Estados Miembros de la SADC, la eliminación de las subvenciones a la agricultura, la supresión de las crestas y la progresividad arancelarias para los productos no agropecuarios, y la necesidad de dar tiempo a los países en desarrollo para crear sus capacidades y marcos reglamentarios en las esferas del comercio y los servicios, son factores esenciales en sus esfuerzos colectivos para establecer un sistema de comercio justo, que responda a las necesidades de los países en desarrollo.