4-12 وتلاحظ الدولة الطرف أنه لو كانت محكمة الاستئناف قد استندت في حكمها إلى الاعتراف، لكان باستطاعة صاحب البلاغ أن يطالب بإلغاء الحكم، بالاستناد إلى الفقرة 1(د) من المادة 171 من قانون الإجراءات المدنية، التي تنص على إلغاء الحكم برمته إذا اعترفت المحكمة، كدليل تستند إليه الإدانة، بمضمون الوثائق أو الإفادات التي لم تُقدّم أثناء جلسة الاستماع، أو التي لم يتم دعمها بأدلة أخرى.
El Estado Parte observa que si la confesión se hubiese utilizado en el Tribunal de Apelación, el autor hubiera podido pedir la anulación del fallo, apoyándose en la sección d) del párrafo 1 del artículo 171 del Código de Enjuiciamiento Civil, que establece que un fallo será declarado nulo y sin efecto en su totalidad si el tribunal admite como prueba para determinar la culpabilidad el contenido de documentos o declaraciones que no se hubieran tenido en cuenta durante la audiencia, o que no hubiesen sido confirmados por otras pruebas.