وتتناول هذه الاستراتيجية ضمن ما تتناوله الحاجة إلى &quot; وضع سياسة حقيقية لاستخدام البرمجيات &quot; ، وهي تنص على ما يلي: ليس هدف الحكومة الفرنسية فرض اللجوء إلى البرمجيات الحرة والمعايير المفتوحة داخل الحكومة، وإنما ضمان وضع العرض برمته - بما فيه الجزء المرتكز على البرمجيات الحرة - في الاعتبار عند الاختيار، على أن يكون التشغيل على عدة نظم والتبادلية هما المبدأين الأساسيين لهذا الاختيار().
El Plan Estratégico se ocupa, entre otras cosas, de la necesidad de &quot; establecer una política real sobre la utilización de software &quot; y en él se afirma que el objetivo del Gobierno de Francia no es imponer el recurso sistemático al OSS y los estándares abiertos en la administración, sino velar por que toda la oferta -- incluida la parte basada en OSS -- se tenga en cuenta en el momento de elegir, mientras que la interoperabilidad y la puesta en común de los recursos deben constituir los principios fundamentales de esa elección.