24 - ومع أن أوساط الاستثمار والاقتراض، سواء كانوا جهة سيادية أو من الشركات()، تقبل بأن تضطلع وكالات التصنيف الائتماني بدور &quot; صانعة الآراء &quot; ، إلا أنه لا يُعرف الشيء الكثير عن المنهجيات التي تتّبعها هذه الوكالات في تقييمها للجدارة الائتمانية للمقترضين ولإمكان التخلف عن التسديد.
Si bien la comunidad de inversores y los prestatarios, ya sea Estados soberanos o empresas, aceptan la función de las entidades calificadoras y sus &quot; opiniones &quot; , no es mucho lo que se sabe de los métodos que utilizan esas entidades para evaluar la capacidad crediticia de los prestatarios y la probabilidad de la suspensión de los pagos.