وفي الواقع، وحتى بعد الانتهاء من تدمير المخزونات التي تملكها الدول الحائزة لها، فإنّ بقاء دولة واحدة خارج ولايتها القانونية من شأنه أن يحبط تنفيذ أهداف ومقاصد الاتفاقية.
De hecho, incluso después de la conclusión de la destrucción de todos los arsenales que han declarado los Estados poseedores de armas químicas, el objetivo y el propósito de la Convención podrían verse frustrados si un sólo Estado quedara fuera de su jurisdicción.