8 - وفي إطار جانب ولاية الخبير المكرس لتقديم المساعدة التقنية والقانونية، وجه الخبير المستقل، في 11 كانون الثاني/يناير 2006، مذكرة إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية عرض فيها تحليلاته وتوصياته بشأن حالة حقوق الإنسان في البلاد.
En el ámbito de su mandato dedicado a la asistencia técnica y jurídica, el 11 de enero de 2006 el Experto independiente dirigió un memorando al Gobierno de la República Democrática del Congo en el que presentó sus análisis y recomendaciones sobre la situación de los derechos humanos en el país.