ونظرا لحالات التأخير التي حدثت في العملية الانتخابية، والتطورات الأمنية على أرض الواقع، وضرورة المحافظة على توفير بيئة آمنة خلال الفترة السياسية الدقيقة التي تكتنف أجواء ما قبل الانتخابات وما بعدها ، فقد شملت الميزانية المقترحة احتياجات من الموارد للإنفاق على وحدات الشرطــة المشكلــة وأفــراد الشرطـــة الذيـــن أذن بهـــم مجلـــس الأمن في قراره 1621 (2005) وأفراد الوحدات العسكرية الإضافية البالغ عددهم 300 فرد، الذي أذن به مجلس الأمن في قراره 1635 (2005)، وذلك إلى أن يقدم الأمين العام تقريره إلى مجلس الأمن ويصدر قرار من المجلس.
En vista de las demoras producidas en la celebración del proceso electoral, la situación de seguridad en el país y la necesidad de mantener un entorno seguro en el período anterior y posterior a las elecciones, que es frágil desde el punto de vista político, el presupuesto propuesto incluye los recursos necesarios para el mantenimiento de las unidades de policía constituidas y los agentes de policía autorizados en la resolución 1621 (2005) del Consejo de Seguridad y los 300 efectivos militares adicionales autorizados en la resolución 1635 (2005) del Consejo, hasta que el Secretario General presente su informe al Consejo de Seguridad y éste se pronuncie sobre el asunto.