23 - وتم حساب التكاليف المقدرة للمرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتباتهم على أساس متوسط النفقات الفعلية، حسب فئات الموظفين والرتب الوظيفية، التي تكبدتها بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور - ليشتي، مع تعديل الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بحيث تعكس انخفاض معدلات الاقتطاعات الإلزامية التي أقرتها الجمعية العامة ودخلت حيز النفاذ اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006.
Las estimaciones de gastos correspondientes a los sueldos, los gastos comunes de personal y las contribuciones del personal se han calculado sobre la base del gasto medio efectivo por cuadros y categorías del personal incurrido por la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Timor Oriental (UNMISET), con un ajuste de las necesidades por concepto de contribuciones del personal para tener en cuenta la reducción en las tasas de contribuciones del personal aprobadas por la Asamblea General con efecto a partir del 1º de enero de 2006.