7-8 وفيما يتعلق بزعم انتهاك المادة 23 من العهد، وهو زعم أعلنت اللجنة عدم مقبوليته، وبعد أن ذكرت الدولة الطرف قوانينها التي تقر وتضمن حقوق الأسرة، تؤكد الدولة الطرف أنه لا يمكن لأصحاب البلاغ الإلقاء باللائمة على الدولة البوركينية لعدم حمايتهم بما أنهم لا يعيشون على أراضيها وأنهم خرجوا بمحض إرادتهم من تحت سيطرة سلطاتها بسعيهم إلى الحصول على صفة لاجئين في الخارج في الوقت الذي لم يكونوا فيـه مطلقاً عرضة للتهديد أو الإزعاج.
En referencia a las alegaciones de violación del artículo 23 del Pacto, declaradas inadmisibles por el Comité, el Estado Parte argumenta, tras citar las leyes nacionales donde se consagran y garantizan los derechos de la familia, que los autores no pueden reprochar al Estado de Burkina Faso el haberles denegado protección, pues ya no viven en su territorio y se han sustraído voluntariamente al control de las autoridades del país al solicitar el estatuto de refugiados en el extranjero, cuando no pesaba sobre ellos amenaza alguna ni estaban siendo acosados.