8 - ونظرا لنجاح إكمال الاستفتاء الدستوري خلال الفترة 2005/2006، وإعلان الدستور، وتوقع إجراء الانتخابات الوطنية، قامت البعثة بتعديل أطر ميزنتها القائمة على تحقيق النتائج لإبراز أنشطة البعثة في فترة ما بعد المرحلة الانتقالية في تعزيز الدعم المقدم إلى الحكومة المنتخبة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مجالات: ترشيد الحكم وتحقيق الشفافية في الإدارة الاقتصادية؛ وتنسيق الدعم التقني والسياسي الدولي من أجل صياغة واعتماد تشريعات أساسية تحقق استقرار الحكم؛ ودعم إصلاح قطاع الأمن؛ وتقديم المساعدة في تعزيز حقوق الإنسان، بما في ذلك التحقيق في انتهاكات حقوق الإنسان وضمان تقديم المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي إلى العدالة؛ ومساعدة الحكومة في إعادة توطيد سلطة الدولة بناء على حكم القانون، ودعم العمليات التي تقوم بها القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في سبيل نزع أسلحة المحاربين الأجانب، والمساعدة في إنجاح إكمال العملية الانتخابية، بما في ذلك الانتخابات المحلية كما هو منصوص عليه في الاتفاق العالمي والشامل المتعلق بالمرحلة الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وكما ورد في العنصر الإطاري 1- السلام والأمن في جمهورية الكونغو الديمقراطية، والعنصر الإطاري 2- العملية السياسية في فترة ما بعد المرحلة الانتقالية.
En vista de la conclusión satisfactoria del referendo constitucional en el período 2005/2006, la promulgación de la Constitución y la celebración de elecciones nacionales que se ha previsto, la MONUC ha modificado su marco presupuestario basado en resultados a fin de incluir las actividades de la Misión posteriores a la transición relativas a fortalecer la buena gobernanza y la transparencia de la gestión económica del Gobierno elegido de la República Democrática del Congo; coordinar el apoyo técnico y político internacional para la elaboración y adopción de legislación básica relativa a la estabilidad en la gobernanza; apoyar la reforma del sector de seguridad; prestar asistencia en la promoción de los derechos humanos, incluida la investigación de violaciones a esos derechos y el sometimiento a la acción de la justicia de los responsables de graves violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario; ayudar al Gobierno a restablecer la autoridad del Estado sobre la base del imperio de la ley; apoyar las operaciones dirigidas por las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) para desarmar a los combatientes extranjeros y prestar asistencia para que el proceso electoral concluya satisfactoriamente, incluida la celebración de elecciones locales, en virtud del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición en la República Democrática del Congo y como queda reflejado en los componentes del marco 1 (paz y seguridad en la República Democrática del Congo) y 2 (proceso político posterior a la transición).