59 - وحسب المشار إليه في الفقرة 72 من الوثيقة، نظرت لجنة الاشتراكات في السابق، في إمكانية رهن رد الأرصدة الحرة والفوائض بحالة سداد الدولة العضو للاشتراكات المقررة، كتدبير لتشجيع الدول الأعضاء على سداد ما عليها من متأخرات.
Como se indica en el párrafo 72 del documento A/60/846/Add.3, en el pasado, la Comisión de Cuotas estudió la posibilidad de que el reintegro de los saldos no comprometidos y los excedentes se hiciera depender de la situación del pago de las cuotas de cada Estado Miembro como medida para estimular el abono de las sumas atrasadas.