فخــلال الفتــرة 1999-2002، مثلت هجـــرة الأسر أكثر من 70 في المائــة مــن الهجــرة إلى فرنســا؛ وحوالــي 50 فــي المائة إلى الدانمرك والسويـــد والنرويج؛ وحوالــي 45 فــي المائــة إلـــى سويسرا؛ و 40 في المائة إلى النمسا والبرتغال؛ و 34 في المائة إلى المملكة المتحدة (نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة الدولية، 2003 و 2004 و 2005).
Entre 1999 y 2002, la migración de familias representó más del 70% de la migración a Francia; cerca del 50% de la migración a Dinamarca, Noruega y Suecia; un 45% de la migración a Suiza; el 40% de la migración a Austria y Portugal y el 34% de la migración al Reino Unido (SOPEMI, 2003 a 2005).