113 - وفقا للقرارات السابقة التي اتخذتها كل من لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة، كانت مستويات بدلات الأولاد والمعالين من الدرجة الثانية تُحدد على أساس التخفيضات الضريبية والمدفوعات المتعلقة بالقوانين الاجتماعية في بلدان مقار العمل الثمانية، وكان يجري استعراضها كل سنتين.
De conformidad con las decisiones anteriores de la CAPI y de la Asamblea General, los niveles de las prestaciones por hijos y por familiar secundario a cargo se determinaban sobre la base del valor de las deducciones fiscales y los pagos por concepto de seguridad social en los lugares de destino en que había sedes, y se revisaban cada dos años.