وجدير بالملاحظة أن بلدنا يعمل في إطار معاهدة شاغواراماس المنقحة التي أنشأت السوق المشتركة والاقتصاد الموحد للجماعة الكاريبية (كاريكوم).
Vale la pena señalar que nuestro país opera en el marco del Tratado revisado de Chaguaramas, por el que se creó el Mercado y Economía Únicos de la Comunidad del Caribe (CARICOM).