ويحدد التقرير بعض القضايا العالقة، ويخلص في نفس الوقت إلى أن افتتاح المركز سنة 2006 لا يزال في حكم الممكن.
En el informe se describen algunas cuestiones pendientes aunque se llega a la conclusión de que la inauguración del Centro en 2006 sigue siendo factible.