لئن كان من الهام للغاية فهم أوجه الاختلاف الأساسية بين أفرقة الخبراء وبعثات حفظ السلام المتكاملة أو مكاتب دعم بناء السلام، فقد تحققت أوجه تآزر ملحوظة (كما رد ذكره في الوثيقة المعروضة على اللجنة الاستشارية) وهناك إمكانية لتعزيزها.
Si bien es importante comprender esas diferencias fundamentales entre los grupos de expertos y las misiones integradas de mantenimiento de la paz o las oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, no obstante se han logrado sinergias significativas (como se señala en los documentos que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto tiene ante sí), y existe el potencial de ampliar esas sinergias.