17 - وتستند مقترحات الأمين العام والتقديرات الأولية للتكاليف التي تصل إلى 120 مليون دولار إلى دراسة للثغرات في نظام المعلومات الإدارية المتكامل أُجريت في آذار/مارس 2005 للتعرف على نقاط الضعف في النظام وتقييم الخيارات المتاحة لتحديث نظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمم المتحدة أو الاستعاضة عنها بغيرها (انظر A/60/846/Add.1، الفقرات 63-65).
Las propuestas del Secretario General y las estimaciones preliminares de los gastos, que ascienden a 120 millones de dólares, se basan en el estudio de las lagunas del IMIS que se llevó a cabo en marzo de 2005 para determinar las deficiencias del sistema y evaluar las opciones para actualizar o reemplazar los sistemas de TIC de las Naciones Unidas (véase A/60/846/Add.1, párrs. 63 a 65).