وأُغلق عدد كبير من المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية بموجب قرارات صادرة عن المحكمة أو أوامر تنفيذية أساسا بدعوى انتهاكها للقانون الوطني الذي ينظم شؤون المنظمات غير الحكومية، بما فيها التعديلات المذكورة أعلاه التي أدخلت على القانون الجنائي وقانون المسؤولية الإدارية، أو بدعوى انتهاك مواثيقها.
Un número considerable de ONG nacionales e internacionales han sido obligadas a cesar sus actividades por decisión de los tribunales o por orden del Gobierno, principalmente por violación del derecho interno que regula las ONG, incluidas las reformas mencionadas anteriormente del Código Penal y del Código de Responsabilidad Administrativa, o por violaciones de los estatutos de las organizaciones.