وخلُصت اللجنة التوجيهية إلى أنه ينبغي للعنصر الذي ينظم هيئات منظومة الأمم المتحدة اعتماد المدونة، إلى جانب التوصيات المتكاملة الواردة في تقريرها.
El Comité Directivo considera que el Código, junto con las recomendaciones integradas que figuran en su informe, deberían ser aprobados por los órganos rectores que componen el sistema de las Naciones Unidas.