105 - في الجلسة 46، المعقودة في 16 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل المكسيك، باسم الاتحاد الروسي، والأرجنتين وأرمينيا وإسبانيا وإستونيا وإسرائيل وإكوادور وألبانيا وألمانيا وأوروغواي وأيرلندا والبرازيل والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا وبنما وبولندا وبيرو والجمهورية التشيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والدانمرك ورومانيا والسلفادور وسلوفاكيا وسلوفينيا والسويد وسويسرا وشيلي وغواتيمالا وفرنسا وفنلندا وقبرص وكرواتيا وكندا ولاتفيا ولكسمبرغ وليتوانيا وليختنشتاين ومالطة ومصر والمكسيك والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وموناكو والنرويج والنمسا وهندوراس وهنغاريا وهولندا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان واليونان، مشروع قرار معنون &quot; حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب &quot; (A/C.3/61/L.36/Rev.1).
En la 46ª sesión, celebrada el 16 de noviembre, la representante de México, en nombre de Albania, Alemania, Argentina, Armenia, Austria, Bélgica, el Brasil, Bulgaria, el Canadá, Chile, Croacia, Chipre, Dinamarca, el Ecuador, Eslovaquia, Eslovenia, España, el Salvador, Egipto, los Estados Unidos de América, Estonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, la Federación de Rusia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Honduras, Hungría, Irlanda, Israel, el Japón, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Malta, México, Mónaco, Noruega, los Países Bajos, Panamá, el Perú, Polonia, Portugal, la República Checa, Rumania, Suecia, Suiza, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Uruguay, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo &quot; (A/C.3/61/L.36/Rev.1).