وجميع أدوات التدريب المذكورة أعلاه حصيلة جهود تعاون وثيق من قِبَل الشبكة المشتركة ومساهمة كبيرة من حكومة اليابان التي دأبت على تقديم دعم متواصل لا يُثمَّن لجهود الإدارة على صعيد التدريب على الأمن.
Todos esos instrumentos de capacitación son consecuencia de las sólidas iniciativas de colaboración emprendidas por la Red y de la importante contribución del Gobierno del Japón, cuyo apoyo constante a las actividades de capacitación del Departamento en materia de seguridad ha sido inestimable.