وأعتقد أن هذه التدابير تشكل عناصر رئيسية من الجهود التي تبذل لمنع الجهات من غير الدول من الحصول على المواد والتكنولوجيا ذات الصلة بأسلحة الدمار الشامل، خاصة في سياق تنفيذ قراري مجلس الأمن 1540 (2004) و 1673 (2006).كما أعتقد أنه يمكن تحقيق المزيد من التقدم عبر تحاور الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى لوضع وتنفيذ أنشطة ترمي إلى التوعية، وعند الاقتضاء، إلى تيسير عملية المساعدة والتعاون على تعزيز قدرات الدول الوطنية لتتمكن من الوفاء بواجباتها.
Estimo que esas medidas son componentes esenciales de las actividades orientadas a impedir el acceso de entidades no estatales a los materiales y la tecnología relacionados con las armas de destrucción en masa, incluso en el contexto de la aplicación de las resoluciones 1540 (2004) y 1673 (2006) del Consejo de Seguridad. Estimo además que se pueden lograr nuevos avances a través de la interacción de las Naciones Unidas con las organizaciones regionales y otras organizaciones intergubernamentales, en la formulación y realización de actividades de difusión que tengan por objeto crear conciencia y, cuando corresponda, facilitar la prestación de asistencia y cooperación para fortalecer la capacidad nacional de los Estados para cumplir sus obligaciones.