ولا بد لهذا التقرير في هذه المرحلة من أن يؤكد حقيقة أن خمس سنوات قد انقضت منذ أن أوصى تقرير الإبراهيمي بتحسين المعلومات والتحليلات اللازمة لوضع استراتيجيات أكثر فعالية لأغراض حفظ السلام وبناء السلام على المديين القصير والطويل، ولكن هذه المسألة لم تُحل بعد.
Así pues, en el presente informe sólo cabe destacar el hecho de que han transcurrido cinco años desde que en el informe Brahimi se recomendaron mejoras respecto de la información y los análisis necesarios para establecer estrategias más eficaces de mantenimiento y consolidación de la paz, tanto a largo como a corto plazo, y todavía no se ha resuelto la cuestión.