على أن البعض أشار إلى أنه لا يبدو واضحا كيف ستعالج الهيئة المقترحة بفعالية مشكلة عبء الإبلاغ، وأُعرب عن شعور بالقلق لأن مثل هذه الهيئة قد يكون لها طابع شبه قضائي.
Sin embargo, para algunos no estaba claro cómo el órgano propuesto abordaría eficazmente el problema de la carga de la presentación de informes, y se expresó la preocupación de que ese órgano tuviera un carácter cuasi-judicial.