21 - يُعزى الفرق البالغ 700 018 1 دولار تحت هذا البند إلى الاحتياجات الإضافية المتعلقة بتنفيذ البعثة لخطط الطوارئ المتعلقة بأنفلونزا الطيور، وزيادة تكلفة الخدمات الطبية الموفرة للشرطة المدنية وضباط الاتصال العسكريين في مرافق غير تابعة للأمم المتحدة والاحتياجات الإضافية المتعلقة بتكاليف سداد النفقات التي جرى تغطيتها ذاتيا نظرا لإلغاء الإعادة إلى الوطن لوحدتين من الشرطة الخاصة حسبما ورد في الخطة.
La diferencia de 1.018.700 dólares en esta partida obedece a las necesidades adicionales para el plan de contingencia contra la gripe aviar aplicado por la Misión, al aumento de los costos de los servicios médicos prestados a la policía civil y a los funcionarios de enlace militar en instalaciones no pertenecientes a las Naciones Unidas, y a las necesidades adicionales para el reembolso de los costos por concepto de autonomía logística al cancelarse la repatriación prevista de dos unidades especiales de policía.