وكما يذكر تقرير المحكمة السنوي المقدم إلى الجمعية العامة، أصدرت المحكمة في الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006 أمراً يتعلق بطلب اتخاذ تدابير مؤقتة في قضية واحدة، وعقدت جلسات استماع علنية في قضيتين، وأصدرت أحكاماً في قضيتين أخريين.
Como se señala en el informe anual de la Corte presentado a la Asamblea General, en el período comprendido entre el 1° de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006, la Corte emitió una orden respecto de una solicitud de medidas cautelares en un caso, celebró audiencias públicas en dos casos y dictó fallos en otros dos.