18- وتُجرى الآن دراسة لتحديد نوع الهيكل القانوني الذي يمكن أن يلبـي الاحتياجات الجارية لمركز علم المحيطات العملياتي يزمع أن يكون أساسا لقدرة أوروبية للتحليل والتنبؤ فيما يتعلق بالمحيطات.
18. Se está realizando un estudio sobre el tipo de estructura jurídica que pudiera satisfacer las necesidades presentes de un centro de oceanografía operativa destinado a constituir la base de una capacidad europea de análisis y previsión oceánicos.