ولاحظت اللجنة، بناء على الدراسة التي قامت بها، أن الخدمة المدنية المتخذة حاليا أساسا للمقارنة تتمتع بمستويات أجور أعلى بكثير، بينما الخدمة المدنية في بلجيكا تخضع لأحكام أكثر مواتاة فيما يتعلق بالأجازات/العطلات/ساعات العمل، ولها خطة للتقاعد أكثر تكلفة.
Sobre la base de su estudio, observó que los sueldos de la administración pública que se utilizaba en la comparación eran de montos considerablemente superiores, mientras que la administración pública de Bélgica ofrecía disposiciones más favorables en lo relativo a licencias, vacaciones y horas de trabajo y un plan de pensiones más costoso.