وفي سياق جهود الأمم المتحدة لتحقيق الترابط الشامل بين السياسات العامة، أنشئ فريق الهجرة العالمي في الربع الثاني من عام 2006. وكنتيجة لذلك ارتئي زيادة قوة التنسيق داخل منظومة الأمم المتحدة وفي جميع أرجائها ومع المنظمات الدولية للهجرة.
En el contexto del intento general de armonizar las políticas de las Naciones Unidas, en el segundo trimestre de 2006 se estableció el Grupo de Ginebra sobre Migración, que, en mi opinión, propiciará una mayor coordinación dentro del sistema de las Naciones Unidas y con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).