وعلمتنا تجاربنا بالذات - ووطدت تجارب الأسابيع القليلة الماضية هذا الدرس المكلف - أن علميات إظهار القوة العسكرية، المقصود بها إحداث الصدمة والترويع، لا يمكن أن تحقق، بحد ذاتها، النتائج المنشودة.
Nuestra propia experiencia de las últimas semanas nos ha enseñado una vez más -- y las últimas semanas nos han dado esta cara lección -- que el despliegue del poder militar, destinado a impactar o intimidar no puede, por sí mismo, aportar el resultado tan anhelado.