(ج) وبناء على المقترحات المعدة لتحسين الأحوال المعيشية للفقراء في بلدان الإنديز، إلى جانب خدمات المشورة المقدمة إلى كولومبيا بشأن الأمن الغذائي، بادرت خمسة بلدان إلى تطويع واستخدام المبادئ التوجيهية التي زودتها بها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي من أجل التغلب على مشكلة الفقر وفقا لهذا الهدف.
c) A raíz de las propuestas sobre el mejoramiento de las condiciones de vida de los pobres elaboradas para los países andinos, así como los servicios de asesoría sobre seguridad alimentaria prestados a Colombia, cinco países adaptaron y utilizaron directrices facilitadas por la CEPAL para superar la pobreza, cumpliendo así el objetivo.