وإلى جانب ضرورة النظر في المنافع التي قد تترتب على منح البراءات على الصعيد العالمي، من حيث تقليل الوقت المستهلك وتخفيض رسوم مكاتب تقديم البراءات، فإنه توجد ضرورة أهم من ذلك، وهي التركيز على متطلبات البلدان النامية وتناول الملكية الفكرية بوصفها واحدة من الوسائل الكثيرة المفضية إلى التنمية.
Además de la necesidad de considerar los beneficios que las patentes mundiales podrían suponer en cuanto a reducción de plazos y honorarios de las oficinas de patentes, existe otra necesidad aún mayor: reorientar el planteamiento y centrarse en las necesidades de los países en desarrollo y considerar la propiedad intelectual como uno de los muchos instrumentos del desarrollo.