وبغية تشجيع هذه المبادرات استقر الرأي الآن على إحالة القضايا في أبكر وقت ممكن إلى الدائرة الابتدائية التي ستنظر فيها، على أن يصبح قاضي التحقيق التمهيدي عضوا فيها.
Para alentar a la adopción de ese criterio se ha aplicado una nueva política por la cual una causa es trasladada lo antes posible a la sala que celebrará el juicio y se permite que el magistrado encargado de las actuaciones preliminares participe en él.