والمفتشون قلقون بشكل خاص لأن أغلبية المنظمات تفتقر للقدرة على إجراء التحقيقات، والتحقيقات ما زالت تتم في العديد من الحالات على أيدي موظفين لهم مهارات رئيسية في مجالات أخرى من مجالات الرقابة، وليس على أيدي محققين محترفين مؤهلين ومتخصصين (المرفقان الثالث والثامن). وهم يلاحظون المقترح الأخير الرامي إلى تعزيز مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجال التحقيق، ويرون أن ذلك يجب أن يوفر تغطية كافية للأمم المتحدة.
Preocupa particularmente a los Inspectores que la mayoría de las organizaciones carezcan de la capacidad para llevar a cabo investigaciones y que, en muchos casos, éstas estén a cargo de funcionarios especializados en otros ámbitos de la supervisión, y no de investigadores profesionales calificados y dedicados exclusivamente a esa labor (anexos III y VIII). Los Inspectores toman nota de la reciente propuesta de reforzar significativamente la capacidad de investigación de la OSSI, y creen que esto debería cubrir satisfactoriamente las necesidades de las Naciones Unidas en la materia.