(هـ) الترتيب لإعارة أفلام بالمجان لاستخدامها في فعاليات تنظمها مراكز الأمم المتحدة للإعلام وغيرها من مكاتب الأمم المتحدة في منطقة البحيرات الكبرى لفائدة منظمات غير حكومية وغيرها من هيئات المجتمع المدني ووسائط الإعلام لإذكاء الوعي محليا؛
e) La organización de préstamos gratuitos de películas para usarlas en actos organizados por los centros de información de las Naciones Unidas y otras oficinas de las Naciones Unidas en la región de los Grandes Lagos para organizaciones no gubernamentales, otros grupos de la sociedad civil y los medios de difusión, a efectos de crear conciencia a nivel local;