لذلك فإن خسارة هذه الخبرة لن يؤثر على الفترة الزمنية المطلوبة لإنجاز هذه المحاكمات فحسب، بل سيحرم المحاكمة من دعم فعلي وفعال، الأمر الذي من شأنه أن يؤثر على نتيجتها.
La pérdida de esa memoria institucional no sólo afectaría el plazo previsto para la culminación de los juicios sino que, además, privaría a éstos de un apoyo efectivo y eficiente, lo que a su vez podría afectar el resultado de las causas.