وانطلاقاً من حرص دول المجلس على حماية صحة الإنسان وبيئته من مخاطر الأشعة فوق البنفسجية، التي قد يتعرض لها نتيجة لنفاذ تلك الطبقة، وتمشيا مع الجهود الدولية المبذولة في إطار اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون فقد اعتمد المجلس الأعلى النظام الاسترشادي للتحكم في المواد المستنفدة لطبقة الأوزون لدول مجلس التعاون.
Dada la preocupación de los Estados del Consejo por la protección de la salud humana y el medio ambiente, incluidos los riesgos de la radiación ultravioleta ocasionados por la destrucción de la capa de ozono, y en consonancia con los esfuerzos internacionales en el marco del Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, el Consejo Supremo aprobó el régimen normativo unificado para el control de las sustancias que agotan la capa de ozono en los Estados del Consejo de Cooperación.