ويمثل هذا الإعلان، الذي يشمل عنصرا يتعلق باستيراد الأسلحة النارية وتصديرها ونقلها العابر، موقفا إقليميا موحدا بشأن منع الاتجار غير المشروع بالأسلحة النارية، قد قدَّم في مؤتمر الأمم المتحدة المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه الذي عُقد في نيويورك في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2006.
La Declaración, que incluye un componente sobre la importación, la exportación y el tránsito de armas de fuego, representa una posición común de la región sobre la prevención del tráfico ilícito de armas de fuego y se presentó en la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Nueva York en junio y julio de 2006.