19 - يمثل هذا التقرير جسرا بين ماضٍ يتسم بالتقدم والمشاكل على السواء ومستقبل يبشر بإمكانات جديدة وقدرة متقدمة، ويوفر الخطوة المنطقية المقبلة في مد نطاق المعرفة والتطبيق المتزايدين لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وصولا لأن تتسم الأمم المتحدة بقدر أكبر من التطور والنهج التحليلي والقدرة.
En el presente informe se tiende un puente entre un pasado en que ha habido tanto progresos como problemas y un futuro que augura nuevas posibilidades y una mayor capacidad, y se da el paso lógico siguiente para profundizar el dominio de la TIC y sus aplicaciones en una Organización más apta, analítica y capaz.