وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، تحدث ممثل كندي مع أمه التي قالت إنه في صحة جيدة. ومنذ ذلك التاريخ لم تُجر الدولة الطرف أي اتصال به.
En octubre de 2003, un representante del Canadá habló con la madre del autor, quien afirmó que éste se encontraba bien, y desde entonces, el Estado Parte no ha tenido contacto alguno con él.