إذ تضع في اعتبارها أن القرار 38 الذي اعتمده مؤتمر اليونسكو العام في دورته الثانية والثلاثين يدعو المدير العام، في جملة أمور، إلى عرض استراتيجية على مجلس اليونسكو التنفيذي بغية تيسير رد الممتلكات الثقافية المسروقة أو المصدرة بصورة غير مشروعة وأن الفقرة 9 من ذلك القرار تشير إشارات محددة إلى ولاية اللجنة الحكومية الدولية وسير أعمالها،
Considerando la resolución 38 aprobada por la Conferencia General de la UNESCO en su 32° período de sesiones, en la que invitaba al Director General a que, entre otras cosas, presentara a la Junta Ejecutiva de la UNESCO una estrategia para facilitar la restitución de los bienes culturales robados o exportados ilícitamente y que en el párrafo 9 de la resolución se hacía referencia explícita al mandato y el funcionamiento del Comité,