فماذا كان يحدث لو أن الدول الحائزة للأسلحة النووية وفت بالتزاماتها؟ لنتخيل عالما تسري فيه اليوم معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، إلى جانب سريان معاهدة لحظر إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية، وتوجد فيه إجراءات جديدة للتفاوض الثنائي والمتعدد الأطراف بشأن اتخاذ تدابير للحد من الخطر النووي، كخفض الوضع التشغيلي لأنظمة إطلاق الأسلحة النووية.
Imaginemos el mundo de hoy con un Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares en vigor, un tratado sobre la prohibición de la producción de material fisionable para armas nucleares también en vigor y nuevos procesos de negociación bilaterales y multilaterales para acordar medidas tendientes a reducir el peligro nuclear, como, por ejemplo, la reducción del estado operacional de los sistemas de lanzamiento de armas nucleares.