12- أما مشروع دراسة الأجسام القريبة من الأرض، الجاري الاضطلاع به في المعهد الفلكي، فله مهمتان رئيسيتان: الأولى، القيام بعمليات رصد لقياس الشدّة الضوئية المقارنة (فوتومترية) للأجسام القريبة من الأرض، وذلك في المقام الأول لأجل دراسات حركة الدوران واستبانة المجموعات الزوجية من الأجسام الفلكية؛ والثانية إجراء قياسات فلكية لها (أي قياسات دقيقة لمواضع الأجسام القريبة من الأرض، وحوسبة مداراتها).
12. El proyecto de OCT del Instituto de Astronomía tiene dos tareas principales: la primera es realizar observaciones fotométricas de los OCT, ante todo para estudios de rotación y para identificar objetos binarios, y la segunda es aplicar la astrometría a los OCT (es decir, realizar mediciones precisas de su posición y calcular sus órbitas).