(ي) العمل على ضمان عدم مواجهة مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية أية مصاعب أثناء قيامهما بعمليات المراجعة، تتعلق مثلا بوضع أية قيود على نطاق عملهما، وحصولهما على المعلومات المطلوبة، أو عدم كفاية الموارد لقيامهما بعملهما بشكل كامل.
j) Cerciorarse de que la Junta de Auditores de las Naciones Unidas y la OSSI no tropiecen en sus auditorías con dificultades, como restricciones al alcance de sus trabajos o restricciones de acceso a la información necesaria o falta de recursos para llevar a cabo plenamente su labor.