طلبت المحاكم الخاصة المعنية بالجرائم الخطيرة عدم إيداع المزيد من لوائح الاتهام بعد تشرين الثاني/نوفمبر 2004 بغية السماح بإكمال جميع المحاكمات بحلول الموعد المتوقع لاختتام العملية في 20 أيار/مايو 2005، مما أدى إلى خفض عدد اللوائح المودعة بالمقارنة مع العدد المتوقع
Los grupos especiales encargados de los delitos graves solicitaron que no se dictaran más autos de acusación después de noviembre de 2004 a fin de poder finalizar todos los juicios para la fecha prevista de clausura del proceso el 20 de mayo de 2005, lo que hizo que el número de autos de acusación dictados fuera menor del previsto