وبالتالي، إذا وافقت الجمعية العامة على هذا الاقتراح، ستجتمع اللجنة لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة، في شهري أيار/مايو وتشرين الثاني/نوفمبر على التوالي، دون أن يسبق اجتماعها في كل مرة دورة للفريق العامل لمدة أسبوع.
Por consiguiente, si la Asamblea General aprueba la propuesta del Comité, éste se reunirá durante tres semanas dos veces por año, en mayo y en noviembre, respectivamente, sin que el grupo de trabajo anterior al período de sesiones celebre previamente un período de sesiones de una semana de duración;