46 - وقد اعترف الأمين العام بالأخطار الكامنة هذه (انظر (A/53/854/Add.1، لكنه أفاد بأن ما قلل من التداخل والازدواجية إلى الحد الأدنى هو نشر &quot; سياسة الإدارة الرائدة &quot; ، وهو رأي طالما كرره معظم كبار المديرين في الإدارتين خــلال المراجعة التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
El Secretario General ha reconocido la existencia de ese riesgo intrínseco (véase A/53/854/Add.1), pero ha señalado que la adopción de la política en relación con los departamentos principales minimiza la duplicación y la superposición, opinión que reiteró la mayor parte del personal de categoría superior de ambos Departamentos en la auditoría de la Oficina.