والفرص المتاحة للتنمية ينبغي ألا تعوقها التدابير الحمائية، بما فيها تلك التي تتخذ انفراديا وتحت ستار المعايير التقنية، والمخاوف البيئية، أو الاجتماعية أو ذات الصلة بحقوق الإنسان.
Las oportunidades de desarrollo no deberían verse obstaculizadas por medidas proteccionistas, incluidas las adoptadas unilateralmente y bajo el pretexto de normas técnicas, ambientales y sociales o de cuestiones relacionadas con los derechos humanos.