3 - وجرى تقديم تقرير الأمين العام عملا بما قررته الجمعية العامة، بالاقتران مع اتخاذ القرار 60/180 (انظر A/60/589، الفقرة 5)، الذي طلبت الجمعية العامة بموجبه إلى الأمين العام أن يقدِّم إليها تقريرا على نحو ما أوصت به اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005 (A/60/7/Add.25)، القاضي بأنه ينبغي أن يعود الأمين العام إلى تناول المسألة وأن يقدِّم اقتراحا متماشيا مع ما قصدته الجمعية العامة.
El informe del Secretario General fue presentado en cumplimiento de una decisión adoptada por la Asamblea General conjuntamente con la aprobación de la resolución 60/180 (véase A/60/598, párr. 5), en virtud de la cual la Asamblea pidió al Secretario General que volviera a informar en respuesta a la recomendación hecha por la Comisión Consultiva en su informe de 16 de diciembre de 2005 (A/60/7/Add.25) de que el Secretario General estudiara de nuevo el asunto y presentara una propuesta en consonancia con el propósito expresado por la Asamblea.