2-2 ويدّعي صاحب البلاغ أن ضباط الشرطة وموظفي مكتب النائب العام الكولومبي الذين اشتركوا في إجراء التوقيف بتاريخ 13 تشرين الأول/أكتوبر 1999، قد أخطأوا فيما يبدو عنوان الشخص المطلوب توقيفه فدخلوا منزله.
2.2. El autor sostiene que los agentes de la policía y los funcionarios de la Fiscalía General de la Nación que participaron en las diligencias de captura el 13 de octubre de 1999, al parecer, equivocaron la dirección en que aquélla debía efectuarse e ingresaron en su domicilio.