83 - وثمة شاغل آخر وهو وجود متعهدين خاصين يوفورن خدمات الأمن والتدريب للأفراد في مناطق استراتيجية خاصة باحتياطيات المياه والطاقة، وخصوصا حقول النفط، ومن ثم يحولون بذلك دون تمتع السكان المحليين من الحق في التنمية، بما في ذلك الحقوق في الطعام والإسكان الوافي.
Otro motivo de preocupación es la presencia de contratistas privados que ofrecen servicios de seguridad y entrenamiento de personal en zonas en las que existen reservas estratégicas de agua y recursos energéticos, en particular los campos petrolíferos, lo que impide a la población local ejercer su derecho al desarrollo, incluido el derecho a la alimentación y a una vivienda digna.