ومن الإسهامات في النهوض بمساعي التوفيق بين العمل والأسرة اعتماد سياسة منقحة بشأن الأسرة والأمومة وإجازة الأبوة (ST/AI/2005/2) وبذل جهود من أجل زيادة تيسير تشغيل الأزواج.
Entre las contribuciones al adelanto del programa de armonización del trabajo con la familia cabe incluir una política revisada en materia de licencias familiares y licencias por maternidad y paternidad (ST/AI/2005/2), así como iniciativas tendientes a facilitar el empleo de los cónyuges.