274- اعترافا بضرورة تعزيز الضوابط المالية الداخلية، يبذل مكتب المراقب المالي جهودا حثيثة لكفالة استجابة السياسات والإجراءات والنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة للاحتياجات الحالية للمنظمة وتمكينها من النهوض بعملها بفعالية وكفاءة، ولا سيما فيما يتعلق بعمليات حفظ السلام.
Reconociendo la necesidad de mejorar los controles financieros internos, la Oficina del Contralor está haciendo mayores esfuerzos para asegurar que las políticas financieras, el reglamento financiero y las reglamentaciones financieras detalladas de las Naciones Unidas respondan a las necesidades actuales de la Organización y le permitan realizar su labor en forma eficiente y efectiva, sobre todo en lo que respecta a las operaciones de mantenimiento de la paz.