وقد انتهى فريق التقييم المستقل المعني بمبادرة هيبك والتابع للبنك الدولي إلى أن تخفيف عبء الديون، في حد ذاته، لا يمكن أن يضمن تحقيق مستويات ديون يمكن تحملها.
El Grupo de Evaluación Independiente del Banco Mundial sobre la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados ha señalado que el alivio de la deuda, por sí solo, no puede garantizar niveles sostenibles de deuda.