ومن السمات الأساسية للعلاقة بين التفاوت الاقتصادي والتفاوت غير الاقتصادي، أن كليهما كثيرا ما يتسم بعدم المساواة أمام القانون (عدم القدرة على ممارسة حقوق الإنسان أو على الاشتراك كمواطن اشتراكا كاملا) وعدم تكافؤ الفرص والظروف (عدم الوصول إلى السبل والموارد التي تُعتبر ضرورية للتغلب على الحواجز الهيكلية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والثقافية)، وهي مسائل شدد عليها مؤتمر القمة().
Un rasgo fundamental de la relación estructural entre la desigualdad económica y la no económica es que ambas suelen caracterizarse por la falta de igualdad ante la ley (incapacidad de ejercer los derechos humanos y participar plenamente como ciudadanos) y en lo referente a oportunidades y condiciones (la falta de acceso a medios y recursos considerados necesarios para superar los obstáculos estructurales de índole social, económica, política y cultural), cuestiones que se pusieron de relieve en la Cumbre Social.