151- انعقد المؤتمر الاستعراضي في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2006 في نيويورك عملا بقرار الجمعية العامة 59/25 والمادة 36 من الاتفاق التي تطلب من الأمين العام عقد مؤتمر استعراضي لتقييم مدى فعالية الاتفاق في كفالة حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال بأن يجري استعراضا لمدى ملاءمة أحكام الاتفاق ويقترح عند الاقتضاء السبل الكفيلة بتعزيز مضمون وطرق تنفيذ تلك الأحكام من أجل التصدي على نحو أفضل لأية مشاكل مستمرة في حفظ وإدارة هذين النوعين من الأرصدة.
La Conferencia de Revisión se celebró en Nueva York entre el 22 y el 26 de mayo de 2006, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 59/25 de la Asamblea General y con arreglo al artículo 36 del Acuerdo, en la que se pide al Secretario General que convoque una Conferencia de Revisión con miras a evaluar la eficacia del Acuerdo a los efectos de asegurar la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios mediante el examen y la evaluación de la idoneidad de las disposiciones del Acuerdo y, en caso necesario, proponga medidas para reforzar el contenido y los métodos de puesta en práctica de dichas disposiciones con el fin de encarar mejor los problemas persistentes en la conservación y la ordenación de ambas poblaciones de peces.