3 - ينص إعلان رابطة أمم جنوب شرق آسيا على أن أهداف ومقاصد الرابطة هي: (أ) تسريع وتيرة النمو الاقتصادي والتقدم الاجتماعي والتنمية الثقافية في المنطقة، و (ب) تعزيز السلام والاستقرار الإقليميين من خلال الاحترام الراسخ للعدالة وسيادة القانون في العلاقات فيما بين بلدان المنطقة والتقيد بمبادئ ميثاق الأمم المتحدة.
En la Declaración de la ASEAN se establecen los objetivos y propósitos de la Asociación que son: a) acelerar el crecimiento económico, el progreso social y el desarrollo cultural de la región y b) promover la paz y la estabilidad regional mediante el respeto de la justicia y el estado de derecho en la relación entre los países de la región y el cumplimiento de los principios de la Carta de las Naciones Unidas.