39 - واقتُرح أن تتشارك حكومات البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية، إلى جانب المنظمات الدولية، في النهوض بعبء صوغ سياسات تعزز إلى أقصى مدى ممكن التأثير الإيجابي للهجرة على التنمية وجهود الحد من الفقر، بحيث يمكن للبلدان المتقدمة النمو والمنظمات الدولية أن تدعم البلدان النامية في إقامة قواعد بيانات يمكن لمغتربيها أن يسجلوا أنفسهم فيها طوعا، وتساعد على إدامة صِلاتهم ببلدانهم الأصلية.
Se sugirió que los gobiernos de los países desarrollados y en desarrollo, junto con las organizaciones internacionales, compartieran la carga que supone la elaboración de políticas para maximizar el impacto positivo de la migración sobre el desarrollo y la reducción de la pobreza: los países desarrollados y las organizaciones internacionales podían apoyar a los países en desarrollo para establecer bases de datos donde podrían inscribirse con carácter voluntario los miembros de su diáspora y así mantener los vínculos con sus países de origen.