فالتنمية في هذه البلدان تقيدها عوامل كثيرة، بما فيها نقاط الضعف الهيكلية؛ والقدرات المحدودة؛ والهياكل الأساسية غير الكافية؛ والقدرة المحدودة على تعبئة الموارد واجتذابها، والديون الخارجية التي لا يمكن تحملها؛ والتعرض للصدمات الخارجية؛ والكوارث الطبيعية؛ والصراعات المستمرة؛ وانتشار الأمراض.
En esos países el desarrollo está restringido por muchos factores, incluidos las debilidades estructurales; la limitada capacidad; la insuficiente infraestructura; la limitada competencia para movilizar y atraer recursos; la deuda externa insostenible; la vulnerabilidad a las crisis externas; los desastres naturales; los conflictos continuos, y la prevalencia de las enfermedades.