وعلى الرغم مما واجهته إسرائيل في عام 2006 من واقع ومن حالة أمنية صعبة، فقد بُذِل جهد في سبيل الحفاظ على نسيج اجتماعي معقول في الحياة المدنية الفلسطينية.
Pese a la realidad y a la difícil situación de seguridad que Israel enfrentaba en 2006, se había hecho un esfuerzo por mantener una estructura social razonable de los civiles palestinos.