وهذا مسعىً يُقصد منه تفعيل الرؤية بخصوص الشفافية التي أعرب عنها الأمين العام في الفقرة 85 (د) من تقريره التي تقضي بأن يبلَّغ الجمهور بوضوح أن بوسعه طلب الحصول على وثائق الأمانة العامة للأمم المتحدة، وبكيفية تقديم تلك الطلبات، وبالمبادئ التي تُلبى بموجبها هذه الطلبات أو تُرفض.
Con esto se da aplicación a la visión del Secretario General sobre la transparencia expuesta en el apartado d) del párrafo 85 de su informe, en el sentido de que habría que decir claramente al público que puede solicitar documentos a la Secretaría de las Naciones Unidas, explicando la manera de solicitarlos y los principios según los cuales se aceptarían o rechazarían las solicitudes.