وفضلا عن ذلك، نسلم بأن أهمية التصدي لما أصبح حلقة مفرغة للخسارة البشرية والمادية المتكررة والتدهور البيئي والاجتماعي وزيادة التعرض للخطر تتطلب من المجتمع الدولي أن يوحد جهوده لاعتماد نهج لإدارة الكوارث يراعي ترابط التهديدات وأوجه الضعف على المستوى العالمي.
Además, reconocemos la importancia de afrontar lo que se ha convertido en un círculo vicioso de pérdidas humanas y materiales recurrentes, degradación medioambiental y social y aumento de la vulnerabilidad, lo cual requiere que la comunidad internacional trabaje conjuntamente para enfocar la gestión de los desastres de manera que se aborden la interconexión de las amenazas y las vulnerabilidades en el plano mundial.