ومن ناحية أخرى، يلاحظ أن التقارير المعروضة على هيئات مجلس الأمن الفرعية المعنية بمكافحة الإرهاب كثيرا ما تتضمن معلومات أكثر شمولا عن تدابير مكافحة الإرهاب المتخذة من جانب الدول عما هو مطلوب في القرار 50/53.
Por otra parte, los informes presentados a los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad que se ocupan de la lucha contra el terrorismo contienen a menudo más información general sobre las medidas de lucha contra el terrorismo adoptadas por los Estados de la que pide la resolución 50/53.