5 - و تذكِّر اللجنة الاستشارية بأنها قد أشارت، في استعراضها لتقرير الأداء المالي للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004، إلى أن المبالغ الكبيرة لالتزامات الفترات السابقة التي أُدرجت في تقارير الأداء باعتبارها نفقات قد جرى إلغاؤها في وقت لاحق.
La Comisión Consultiva recuerda que en su examen del informe de ejecución financiera para el período que concluyó el 30 de junio de 2004, la Comisión señaló que grandes sumas de obligaciones de ejercicios anteriores, que se habían incluido en los informes sobre la ejecución como gastos, se cancelaron ulteriormente.