47 - واستطرد قائلا إنه لسوء الحظ، لم تتقبل جميع البلدان التغير السياسي أو الاقتصادي وكان من غير المشجع ملاحظة ما رتبته اللجنة الثانية من أثر ضئيل على التغيرات الاقتصادية والاجتماعية الكبيرة التي حدثت في نهاية القرن العشرين. ومن الواضح أن اللجنة بحاجة إلى تحليل عوامل التنمية والنمو الاقتصادي بصورة أدق.
47. Lamentablemente, no todos los países han adoptado el cambio político o económico, y resulta desalentador observar la escasa influencia que ha tenido la Segunda Comisión en los grandes cambios económicos y sociales que tuvieron lugar a finales del siglo XX. Evidentemente, la Comisión debe analizar más cuidadosamente los factores relativos al desarrollo y al crecimiento económico.