وحسبما أوصى به اجتماع فريق الخبراء المفتوح العضوية، ينظر المكتب في تنقيح الوسيلة الحالية الخاصة بجمع البيانات (أي دراسة الأمم المتحدة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية)، وذلك تيسيراً للإبلاغ في التقارير عن الجرائم المشمولة في اتفاقيتي مكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية ومكافحة الفساد.
Conforme a lo recomendado por esa reunión del grupo de expertos, la ONUDD estudia la posibilidad de revisar el instrumento actual para la reunión de datos (el Estudio de las Naciones Unidas sobre tendencias delictivas y funcionamiento de los sistemas de justicia penal) a fin de que se pueda presentar información sobre los delitos incluidos en las convenciones contra la delincuencia organizada transnacional y la corrupción.