(ج) يجوز تقديم المطالبات إلى الدولة المطلِقة مباشَرة دون أن يستنفد المطالب سبل الانتصاف المحلية، مع عدم استبعاد اللجوء إلى تلك السبل (المادة الحادية عشرة)؛
c) Pueden presentarse reclamaciones al Estado de lanzamiento sin que el demandante haya agotado los recursos locales y sin excluir la posibilidad de hacer uso de esos recursos (artículo XI);