22 - خلال التبادل العام لوجهات النظر الذي جرى في الجلسة 249 المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2006، أشار الاتحاد الروسي إلى ورقة العمل المنقحة التي أعدها بعنوان &quot; إعلان بشأن الشروط الأساسية والمعايير الموحدة لفرض الجزاءات وغيرها من التدابير القسرية وتنفيذها &quot; ، المستنسخة في الفقرة 70 من تقرير اللجنة الخاصة لعام 2004.
En el curso del intercambio general de opiniones en la 249ª sesión, celebrada el 3 de abril de 2006, la Federación de Rusia se refirió a su documento de trabajo revisado titulado &quot; Consideraciones relativas a los principios y criterios fundamentales de la imposición de sanciones y otras medidas coercitivas y a su aplicación &quot; , que se reproduce en el párrafo 70 del informe del Comité Especial correspondiente a 2004.