(ر) في نيسان/أبريل 2006، كانت المبادئ التوجيهية التنفيذية للمكاتب القطرية التي تحدد مسؤوليات مقر البرنامج الإنمائي والمكاتب القطرية فيما يتعلق بتنفيذ مذكرات التفاهم لا تزال في صيغة مسودة ويجري تعميمها للحصول على الآراء بشأنها؛
t) En abril de 2006, las directrices operacionales para las oficinas en los países, en que se definirían las atribuciones de la sede del PNUD y las oficinas de los países respecto de la aplicación de los memorandos de entendimiento todavía estaban en etapa de borrador y se estaban difundiendo para recoger aportaciones;