وسينصب التركيز بوجه خاص على أشكال جديدة من التخطيط الحضري بوصفها أجزاء لا تتجزأ من الإدارة الحضرية الرشيدة، وطرائق فعالة من حيث التكلفة لتحقيق منع نشوء الأحياء الفقيرة وتحسينها، كما شددت على ذلك الجمعية العامة في الفقرة 56 (م) من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
Se concederá particular atención a las nuevas formas de planeamiento urbano, por ser partes integrantes de una buena gobernanza urbana y constituir un medio eficaz en función del costo de mejorar los barrios de tugurios e impedir su formación, como destaca la Asamblea General en el apartado m) del párrafo 56 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.