34 - وقد تطلبَّ التعجيل ببرامج الوقاية من الملاريا والسيطرة عليها شراكات جديدة على الصعيد القطري. وقد اتخذت هذه الشراكات شكل آليات تنسيقيه قادتها الحكومات، وتسهم فيها جميع شركاء برنامج دحر الملاريا حسب مزيتهم النسبية.
Para acelerar la puesta en práctica de los programas de prevención y lucha contra el paludismo ha sido preciso crear en los países nuevas asociaciones, que han adoptado la forma de mecanismos de coordinación encabezados por los gobiernos nacionales en cuyo marco los asociados en la Alianza para lograr la regresión del paludismo (Roll Back Malaria) contribuyen en función de su ventaja comparativa.