56 - عدم توفر القدرات البشرية والمؤسسية هو أكبر عقبة قائمة بذاتها تعترض المكافحة الفعالة لوباء الإيدز في كثير من البلدان النامية، ولا سيما أشدها تأثرا، حيث أدى الوباء نفسه إلى القضاء على الموارد الوطنية بصورة مذهلة.
Fortalecer la capacidad La falta de capacidad humana e institucional es el mayor obstáculo a una respuesta eficaz al SIDA en muchos países en desarrollo, en particular en los más afectados, donde la propia epidemia ha socavado gravemente los recursos nacionales.