ونظرا لتعقد البيئة ولمختلف المخاطر ذات الصلة بالنسبة للموظفين ومرافق الأمم المتحدة، فإنه سيكون من الضروري توفير قدرة مكرسة لإجراء اتصالات مع كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة ومع محاورين داخل الجيش اللبناني وقوات الأمن الداخلي، وكذلك مع موظفي اللجنة ممن تتوفر لهم المعلومات ذات الصلة بالموضوع.
Debido a la complejidad de las condiciones y los distintos riesgos para el personal y los locales de las Naciones Unidas, será necesario contar con personal especializado dotado de los conocimientos pertinentes para que cumpla funciones de enlace con otras entidades de las Naciones Unidas, con sus homólogos del ejército libanés y las Fuerzas de Seguridad Interna del Líbano, y con el personal de la Comisión.