4-4 وفي 15 كانون الأول/ديسمبر 2000، أصدر القاضي قراراً بعدم المصالحة يسمح بانفصال الزوجين، وبمنح صاحبة البلاغ حق الانتفاع ببيت الزوجية بالمجان إلى حين صدور حكم الطلاق وأمر السيد سافينيي بدفع نفقة شهرية مبلغها 000 6 فرنك.
El 15 de diciembre de 2000, el juez dictó una providencia por la que declaró infructuoso el trámite de conciliación y autorizó a los esposos a vivir separados, atribuyó el uso gratuito de la vivienda conyugal a la autora hasta que se pronunciara la sentencia de divorcio y condenó al Sr. J. M. Savigny al pago de una pensión alimenticia de 6.000 francos mensuales.