5 - وفي حين أن ولاية إدارة الشؤون السياسية حددت مسؤولياتها عن إدارة وتوجيه البعثات السياسية الخاصة، فإن ولاية إدارة عمليات حفظ السلام لم تُستكمل حتى تعكس دورها الحالي ومسؤولياتها الحالية عن توجيه البعثات السياسية الخاصة الميدانية من غير بعثات حفظ السلام.
Si bien en el mandato del Departamento de Asuntos Políticos se definían sus responsabilidades de gestionar y dirigir misiones políticas especiales, el mandato del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no se ha actualizado para reflejar la función y las responsabilidades que le competen ahora como departamento principal encargado de misiones sobre el terreno distintas de las misiones de mantenimiento de la paz.