وسيقوم مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات باعتماد فترة زمنية تصل إلى ثلاثة أشهر لتسوية المطالبات قبل اشتراط إبلاغ المقر بها، ما عدا في الحالات التالية: (أ) إذا كان ثمة تهديد فوري بنشوء دعوى؛ (ب) أو إذا اختتمت السنة المالية في وقت مبكر.
La Oficina de Asesoramiento Jurídico y Apoyo a las Adquisiciones tomaba en consideración un período de antigüedad de hasta tres meses para la solución de las reclamaciones antes de exigir que se notificaran a la sede, a menos que a) hubiera una amenaza inmediata de litigio o que b) el cierre del ejercicio económico se produjera antes de vencido ese plazo.