ويأتي مكملا للتقرير المتعلق بالتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250 (E/2006/58) ويستجيب لطلب الجمعية العامة الوارد في قرارها 59/250 (الفقرة 23) بأن يجري المجلس في دورته الموضوعية لعام 2006 استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في التمويل من أجل التعاون الإنمائي.
Complementa el informe sobre los progresos en la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General (E/2006/58) y atiende a la solicitud hecha por la Asamblea, en su resolución 59/250 (párr. 23), de que el Consejo realizase, en su período de sesiones sustantivo de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo.