15 - وفيما يختص بتسجيل الباعة المحليين المرتقبين، لاحظ المجلس أن دائرة المشتريات في الأمم المتحدة كانت قد فكرت في اتباع إجراءات فنية جديدة للتقييم اعتمادا على مفهوم ستتولى فيه وكالة معينة تابعة للأمم المتحدة زمام الأمور في أنشطة الشراء ضمن مجال خبرتها.
Con respecto al registro de posibles proveedores locales, la Junta señaló que el Servicio de Adquisiciones había previsto nuevos procedimientos de evaluación técnica basados en la idea de que un determinado organismo del sistema de las Naciones Unidas sería el principal responsable de las actividades de compra en su esfera de especialización.