فالقواعد القطعية وردت نصوص صريحة بعدم جواز تقييدها على النحـو المبيـن في الاستنتاجات (32) و(33) و(40) و(41) أدناه().
El jus cogens es expresamente no derogable, como se indica en las conclusiones 32), 33), 40) y 41) infra.