إن الآثار السلبية المحتملة لهذه الأخطار على النقل البحري، وعلى سلامة الملاحة والبيئة البحرية، فضلا عن الخطر الذي تمثله على حياة البشر وممتلكاتهم، تدعو إلى تصميم وتنفيذ تدابير مضادة فعالة على جميع المستويات.
El posible efecto negativo de tales amenazas sobre el transporte marítimo, la seguridad de la navegación y el entorno marino, así como la amenaza que se plantea a la vida humana y a los bienes materiales, exigen que se adopten y apliquen medidas eficaces para contrarrestar ese flagelo en todos los niveles.