146 - في إطار الجهود المبذولة لتكوين قوة عاملة متكاملة على مستوى الأمانة تكون ملتـزمة حيال أعمال المنظمة على صعيد المقر والصعيد الميداني وعلى دراية تامة بها سيحق للموظفين العاملين في الوظائف البالغ عددها 500 2 وظيفة في عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة، والموظفين العاملين في مكاتب ميدانية أخرى تابعة للأمم المتحدة أن يدرجوا في برنامج التنقل، باعتبار ذلك عنصرا أساسيا في الجهود آنفة الذكر.
Un elemento esencial para que la Secretaría esté dotada de una fuerza laboral integrada, bien informada y comprometida con la labor de la Organización, tanto en la Sede como sobre el terreno, es la inclusión en el programa de movilidad de los funcionarios que ocupen los 2.500 puestos de carrera en las operaciones de paz de las Naciones Unidas y de los funcionarios que trabajen en otras oficinas de las Naciones Unidas sobre el terreno.