63- أشارت اللجنة، في جلستها 2910 المعقودة في 8 آب/أغسطس 2006، إلى أنها قررت في دورتها التاسعة والأربعين (1997) أن تنظر في الموضوع في جزأين؛ وفي دورتها الثالثة والخمسين (2001) أنجزت الجزء الأول() وأوصت الجمعية العامة بصياغة اتفاقية على أساس مشاريع المواد المتعلقة بمنع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة().
63. En su 2910ª sesión, celebrada el 8 de agosto de 2006, la Comisión recordó que en su 49º período de sesiones (1997) había decidido examinar el tema en dos partes y que, en su 53º período de sesiones (2001), había concluido el examen de la primera parte y había recomendado a la Asamblea General la elaboración de una convención basada en el proyecto de artículos sobre la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas.