282 - وفي إطار استعراض مجموعات التعويضات الخاصة بالموظفين المعينين دوليا الذين يعملون في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسرة، سيأخذ الفريق العامل في اعتباره أن حجم وجود الأمم المتحدة أو غيره من الشواغل السياسية أو القانونية أو الأمنية أو اللوجستية، قد يحول، في بعض مراكز العمل، دون تطبيق النهج الحالي للعمليات الخاصة تطبيقا تاما.
En su examen de la remuneración global para el personal de contratación internacional que presta servicios en lugares de destino no aptos para familias, el grupo de trabajo tendrá en cuenta que en algunos lugares de destino el tamaño de la presencia de las Naciones Unidas u otras consideraciones políticas, jurídicas, de seguridad o logísticas pueden impedir la plena aplicación del régimen de operaciones especiales vigente.