وأرسلت اللجنة، بعد علمها بهذه المسألة، رسالة مؤرخة 9 شباط/فبراير 2006 إلى جميع رؤساء شؤون الموظفين في هذه الوكالات، تطلب إليهم مساعدة اللجنة (كل عام) في إنجاز استعراض بدل الإقامة اليومي وتلتمس تعاونهم فيما يتعلق بالاستعراض الحالي لمعدلات بدل الإقامة اليومي.
Tras tomar conocimiento de la cuestión, la CAPI envió una circular de fecha 9 de febrero de 2006 a todos los jefes de personal de esos organismos, en la que les pedía que le ayudaran cada año a completar el estudio sobre la dietas y les pedía su colaboración con respecto a la revisión que estaba realizando de las escalas de dietas.