وتلاحظ اللجنة بهذا الصدد أنه توجد وفورات متوقعة هامة قدرها 16.4 مليون دولار في إطار التكاليف التشغيلية؛ إلا أن الميزانية المقترحة للفترة 2006/2007 تشير إلى تخفيض مقداره 14.4 مليون دولار في إطار هذا البند من بنود الإنفاق.
A ese respecto, la Comisión observa que en el renglón de gastos operacionales se prevén economías significativas, del orden de 16,4 millones de dólares; sin embargo, en el proyecto de presupuesto para el período 2006/2007 se indica una reducción de 14,4 millones de dólares en ese objeto de los gastos.