41 - ويقترح تخصيص وظيفة إضافية من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعد لإدارة المعلومات في المكتب المباشر لوكيل الأمين العام، وللاضطلاع بالمهام المتصلة بتجهيز البريد وتوفير المعلومات لكبار المديرين ومسك نظام حفظ الملفات المركزي (A/60/727، الفقرات 48-51).
En la Oficina del Secretario General Adjunto propiamente dicha se propone establecer un puesto adicional del cuadro de servicios generales (otras categorías) para un Auxiliar de Gestión de la Información que cumpla funciones relacionadas con la tramitación de correspondencia, la presentación de información a funcionarios directivos y el mantenimiento del sistema central de archivos (A/60/727, párrs. 48 a 51).