وأخذ يبرز إلى حيز الوجود الآن نوع جديد، تعاوني حقا من التفاعل بين مجموعة الثماني وأفريقيا في عصر العولمة هذا، مع انعكاس احتياجات القارة الأفريقية في التيار الرئيسي للتنمية العالمية بدلا من أن تعتبر مسائل منقطعة الصلة بالاتجاهات العامة.
Está surgiendo un nuevo tipo de interacción que consiste en una colaboración genuina entre el Grupo de los Ocho y África en esta era de globalización, puesto que las necesidades del continente están reflejadas en los fundamentos generales del desarrollo mundial en vez de verse como cuestiones disociadas de las tendencias generales.