ويشدد مكتب خدمات الرقابة الداخلية على أن الموظف قد عُرف أنه مدان في مسألة خطيرة في ظل ولاية قضائية أخرى، ولم يذكر ذلك - وفق ما هو مطلوب - في طلب الوظيفة الذي قدمه.
La OSSI destaca que se había determinado que el empleado había sido condenado en un caso grave en otra jurisdicción y que no había declarado esa circunstancia -- como debió haberlo hecho -- en su solicitud de empleo.