37 - مارست إدارة عمليات حفظ السلام سلطة التعيين الممنوحة لها من المقر في الأغلب دون تفويض لهذه السلطة إلى البعثات الميدانية باستثناء تفويض جزئي لسلطة التعيين إلى إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في كوسوفو وإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية، مما نتج عنه عدم كفاءة مماثلة مما تعين التغلب عليه عن طريق تفويض السلطة من مكتب إدارة الموارد البشرية.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha ejercido las facultades de contratación delegadas en él principalmente desde la Sede, sin transferir a las misiones sobre el terreno más que algunas competencias de contratación en la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), y el resultado ha sido la misma ineficiencia que se había pretendido remediar delegando atribuciones que antes ejercía la Oficina de Gestión de Recursos Humanos.