ويشعر وفدي أن من الحكمة التذكير بأننا كنا نهدف إلى الحفاظ على إنجازات لجنة حقوق الإنسان السابقة وتعزيزها، وقبل كل شيء التخفيف من مواطن ضعفها، عندما قررنا بالإجماع في 3 نيسان/أبريل إنشاء هيئة قادرة على ضمان النظر في مسائل حقوق الإنسان على نحو شامل وموضوعي وغير انتقائي.
Mi delegación estima que es conveniente recordar que fue para conservar y consolidar los logros de la antigua Comisión de Derechos Humanos y, sobre todo, para mitigar sus deficiencias que el 3 de abril decidimos de manera unánime crear un órgano capaz de garantizar el examen universal, objetivo y no selectivo de cuestiones relativas a los derechos humanos.