تدني الناتج يرجع إلى عدم إنشاء 30 وحدة نظرا لعدم توافر القدرة لدى الحكومة الانتقالية، وتأخر الإذن من الحكومة (شهر نيسان/أبريل 2005) لتعيين موقع شرطة البعثة مع وحدات الشرطة الوطنية الكونغولية، وكذلك دعم وحدات الشرطة المتكاملة من قبل الاتحاد الأوروبي
El número fue inferior al previsto debido a que no se establecieron 30 unidades a causa de la falta de capacidad del Gobierno de Transición y al hecho de que el Gobierno se demoró (abril de 2005) en autorizar la asignación de agentes de policía de la MONUC a las unidades de la policía nacional congoleña, y el apoyo de la Unión Europea a la unidad de policía integrada