ونتج عن ذلك اختلاف غير جوهري بين المبالغ التي كُشِف عنها في البيانات المالية حسب فئات الإيرادات والمبالغ المسجلة في ميزان المراجعة للمعهد، و يمسك مكتب الأمم المتحدة في جنيف حسابات المعهد، ويتولى مسؤولية إعداد البيانات المالية المراقب المالي للأمم المتحدة، وفقا للنظام الأساسي للمعهد (الفقرة 11 من المادة الثامنة).
Ello produjo una discrepancia no significativa entre las sumas publicadas en los estados financieros por categoría de ingresos y las sumas registradas en el balance de prueba del Instituto. La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra se encarga del mantenimiento de las cuentas del UNITAR y, de conformidad con el estatuto del Instituto (párr. 11 del artículo VIII), la preparación de los estados financieros es responsabilidad del Contralor de las Naciones Unidas.