وبملاحظتنا برضى للتطور الذي حققه حوار التعاون الآسيوي حتى هذه اللحظة، خاصة على صعيد العضوية التي تنامت بسرعة من عدد (18) دولة عضوة في عام 2002م إلى (28) دولة عضوة في عام 2006م. فإن الحوار الذي يتم إجراؤه بشكل منتظم على المستوى الوزاري ومستوى كبار المسؤولين ومشاريع التعاون يغطي الآن (19) مجالا.
Observando con satisfacción los progresos alcanzados por el Diálogo para la Cooperación en Asia hasta el momento, especialmente en lo que respecta a su composición -- que ha aumentado rápidamente, de 18 países miembros en 2002 a 28 en 2006 -- , el diálogo -- celebrado periódicamente a nivel ministerial y de altos funcionarios del Gobierno -- , y los proyectos de cooperación -- que ahora abarcan 19 esferas;