وفي رسالة مؤرخة 24 شباط/فبراير 2004، وفي ثلاث رسائل أخرى مؤرخة 28 تموز/يوليه 2005، يعدد صاحبا البلاغ انتهاكات القواعد الإجرائية التي يدعيان وقوعها في الدعاوى التي تخصهما، ويعلنان رفع شكوى إلى المحكمة الابتدائية في بروكسل.
El 24 de febrero de 2004 y en otras tres cartas del 28 de julio de 2005, los autores enumeran varios de los supuestos vicios de forma en las actuaciones judiciales y han acudido al Tribunal de Primera Instancia de Bruselas.