وفي دورتها التاسعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا في دورتها الحادية والستين عن الدارسة التي اضطلعت بها المنظمة البحرية الدولية من أجل دراسة وتوضيح دور &quot; الصلة الحقيقية &quot; بالنسبة إلى واجب دول العلم في ممارسة الرقابة الفعالة على السفن التي ترفع علمها، بما في ذلك سفن الصيد (القرار 59/24، الجزء التاسع).
En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en su sexagésimo primer período de sesiones, le informara sobre el estudio realizado por la Organización Marítima Internacional para examinar y aclarar la función de la &quot; relación auténtica &quot; respecto del deber de los Estados del pabellón de ejercer un control efectivo de los buques que enarbolan su pabellón, incluidos los buques de pesca (resolución 59/24, secc. IX).