وهذه الآلية، التي تُنشأ ضمن إطار الدبلوماسية الوقائية، يمكن إلحاقها بالأمانة العامة، مما يمكِّنها من إبلاغ الأمم المتحدة وجميع الدول الأعضاء على السواء.
Un mecanismo de esta índole, establecido en el marco de la diplomacia preventiva, podría depender de la Secretaría, que podría así informar tanto a las Naciones Unidas como a todos los Estados Miembros.