وانتقال طاجيكستان المؤلم، ولكن الناجح في نهاية المطاف، من الحرب الأهلية إلى السلام أثبت على نحو مقنع وجود الحاجة إلى وكالة دولية لبناء السلام لمساعدة مجلس الأمن وغيره من هيئات الأمم المتحدة في جهوده للتعجيل بإعادة تأهيل البلدان الخارجة من الأزمات ولإيجاد ضمانات لعدم تكرار نشوب هذه الصراعات.
La transición dolorosa pero a la larga exitosa de Tayikistán al pasar de la guerra civil a la paz ha demostrado convincentemente la necesidad de que exista un organismo internacional de consolidación de la paz para que ayude al Consejo de Seguridad y a los demás órganos de las Naciones Unidas en sus esfuerzos por acelerar la rehabilitación de los países que salen de las crisis y crear garantías para que no se reiteren esos conflictos.