وستكون جنوب أفريقيا في هذا الصـدد من المدافعين الرئيسيـين عن وضـع برنامج عمل متـوازن لمجلس حقوق الإنسان يعكس في جملة أمور أولويـة تحقيق إعمال الحق في التنمية بالإضافة إلـى مسائل حقوق الإنسان الأخلاقيـة كالقضاء على الفقـر والتخلـف.
En este sentido, Sudáfrica será uno de los principales proponentes de un programa equilibrado del Consejo de Derechos Humanos que refleje, entre otras cosas, el carácter primordial de lograr el derecho al desarrollo así como cuestiones de derechos humanos de carácter ético, como la erradicación de la pobreza y el subdesarrollo.