(أ) ممثلي الدول التالية: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، إندونيسيا، باكستان، البرازيل، الجزائر، جمهورية كوريا، السنغال، سويسرا، الفلبين، فنلندا، كندا، كوبا، المكسيك، النمسا() (نيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان التي هي في طور الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي - بلغاريا ورومانيا- والبلدان المرشحة للعضوية في الاتحاد - تركيا وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وكرواتيا - وبلدان عملية الاستقرار والانتساب والبلدان المرشحة المحتملة - ألبانيا والبوسنة والهرسك وصربيا، وكذلك أوكرانيا وجمهورية مولدوفا، وهي البلدان التي انضمت إلى البيان)، اليابان؛
a) Los representantes de Argelia, la Argentina, Austria (en nombre de la Unión Europea; los países adherentes -- Bulgaria y Rumania -- , los países aspirantes -- Croacia, ex República Yugoslava de Macedonia y Turquía -- ; los países en proceso de estabilización y asociación y posibles aspirantes -- Albania, Bosnia y Herzegovina, y Serbia -- así como la República de Moldova y Ucrania, se sumaron a la declaración), el Brasil, el Canadá, Cuba, la Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Indonesia, el Japón, México, el Pakistán, la República de Corea, el Senegal, Suiza;