وذُكِرَ أن قواعد ثقافية تشكِّل منذ زمن بعيد عوامل سببية للعنف ضد المرأة، ومن بينها المعتقدات المرتبطة بـ &quot; ممارسات تقليدية مؤذية &quot; (مثل تشويه/قطع العضو التناسلي للمرأة، وزواج البنات القُصَّر وتفضيل الأولاد الذكور)، والجرائم المرتكبة باسم &quot; الشرف &quot; ، والعقوبات الجنائية التمييزية التي تفرض بناءً على قوانين تستند إلى الدين، والقيود المفروضة على حق المرأة في الزواج.() غير أن الأسس الثقافية لأشكال أخرى من أشكال العنف ضد المرأة لم تُدرَس بَعدُ دراسةً كافية، ومردُّ ذلك - جزئياًّ على الأقل - إلى مفاهيم ضيقة لما يشكِّل &quot; الثقافة &quot; .
Desde hace mucho tiempo se menciona a algunas normas culturales como factores causales de la violencia contra la mujer, en particular las creencias vinculadas con las &quot; prácticas tradicionales nocivas &quot; (como la ablación o mutilación genital femenina, el matrimonio de niños y la preferencia por los hijos varones), los crímenes cometidos en nombre del &quot; honor &quot; , las penas discriminatorias impuestas en virtud de leyes de inspiración religiosa, y las limitaciones a los derechos de la mujer en el matrimonio . Sin embargo, no se han examinado adecuadamente las bases culturales de otras formas de violencia contra la mujer, al menos en parte debido a la estrechez de algunas concepciones de lo que constituye &quot; cultura. &quot;