ونظرا إلى نطاق الضوابط المبرمجة ومستوى الخبرة المتخصصة اللازمة لاستعراض مجالات عمل الخزانة، قد يكون من الضروري إجراء استعراضات مستقلة سنوية في مجالات متخصصة، مثل تكنولوجيا المعلومات ونواتج الخزانة الجديدة.
En vista de la magnitud de los controles programados y del nivel de conocimientos especializados necesarios para analizar las actividades relacionadas con la tesorería, es posible que deban efectuarse exámenes anuales independientes en ámbitos especializados, como por ejemplo la tecnología de la información y los nuevos productos de tesorería.