107 - ويوصي المجلس أيضا المحكمة بمطالبة موظفيها ذوي الصلة بعمليات الشراء بتوقيع إقرار مفاده أنهم اطَّلعوا على البند 4 من دليل الشراء وأنهم يتفهمون محتوياته تفهما تاما وسوف يلتزمون بها، وذلك كتدبير مؤقت حتى الانتهاء من وضع المبادئ التوجيهية الصريحة الموجهة إلى موظفي الأمم المتحدة بشأن تنفيذ المبادئ الأخلاقية الأساسية، وتطبيقها.
La Junta recomienda asimismo que el Tribunal exija que los funcionarios que intervienen en el proceso de las adquisiciones suscriban una declaración de que han leído y entendido cabalmente el contenido de la sección 4 del Manual de Adquisiciones y que se atendrán a esa disposición, en calidad de medida provisional hasta que se elaboren definitivamente y apliquen directrices en lenguaje llano para consagrar los principios éticos esenciales que deben regir la conducta de los funcionarios de las Naciones Unidas.