فاتُخذت تدابير تأديبية - من ضمنها الفصل من الخدمة - غير أنه حتى 31 أيار/مايو 2006 لم تكن الأموال قد استردت بعد؛
Se aplicaron medidas disciplinarias, incluida la separación del servicio, pero al 31 de mayo de 2006 aún no se habían recuperado los fondos;