ويوضح التقرير أنه تم تنفيذ سياسة شاملة بشأن فرادى الاستشاريين، في 1 نيسان/أبريل 2005، من خلال مذكرة داخلية، وأن هذه السياسة تتسق مع الأمر الإداري ST/AI/1999/7 و Amend.1 (A/61/201، الفقرة 2).
En el informe se indica que el 1° de abril de 2005, mediante un memorándum interno, se puso en vigor una nueva política general aplicable a los consultores particulares, y que dicha política se ajustaba a la instrucción administrativa ST/AI/1999/7 y Amend.1 (A/61/201, párr. 2).