ولذلك، يجب أن نوفر للأمم المتحدة - من نيويورك إلى كابل وقندهار، وما ورائهما - ما يلزمها من دعم، وقدرات، ومجال، لإظهار ريادتها، والنهوض بدورها التنسيقي الذي لا غنى عنه.
Para tal fin, debemos ofrecer a las Naciones Unidas -- desde Nueva York hasta Kabul, Kandahar y otros lugares -- el apoyo, la capacidad y el espacio que requieren para hacer gala de liderazgo y desempeñar su función coordinadora esencial.