وبالنسبة للأشخاص المفقودين نتيجة لجرائم عادية، أشارت الحكومة إلى ما تضطلع به شعبة التحقيق في جرائم القتل من أنشطة تحت إشراف وحدة التحقيقات العلمية والجنائية والإجرامية، وإدارة التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الحياة الإنسانية والسلامة النفسية والبدنية التابعة للحكومة، وهي المكلفة بالتحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الأشخاص والتي ينجم عنها موت من جراء العنف.
La Comisión tenía también la función de evaluar los planes para localizar a las personas desaparecidas; apoyar la aplicación de los planes para buscar a desaparecidos, entre otras cosas, prestando la asistencia necesaria a las autoridades encargadas de investigar las desapariciones forzosas y colaborando con los particulares y las ONG que pidieran a las autoridades o a los organismos públicos que realizaran actividades específicas para determinar las circunstancias de la desaparición forzosa y encontrar a la víctima; y establecer grupos de trabajo para casos concretos, para lo cual se seleccionaría a funcionarios de la Comisión para que se encargaran directamente de realizar las actividades mencionadas anteriormente con respecto a un caso determinado.