وتقرر شطب هذه الموازين خلال اجتماع مجلس حصر الممتلكات في 24 تموز/ يوليه 2001، وكان من المتوقع إدراجه في البيانات المالية للفترة 2001-2002؛ غير أنه حدث في آخر المطاف في الفترة 2002-2003 (1.10 مليون دولار) وفي عام 2004 (1.18 مليون دولار).
En las negociaciones con el proveedor no se llegó a acuerdo alguno y el 24 de julio de 2001 la Junta de Fiscalización de Bienes decidió pasar las balanzas a pérdidas y ganancias, lo que debería haberse incluido en los estados financieros correspondientes a 2000-2001, pero no se hizo hasta 2002-2003 (1,10 millones de dólares) y 2004 (1,18 millones de dólares).