ويُطلب إلى الدول الأعضاء أيضا عند انضمامها للمنظمة تقديم سُلف لصندوق رأس المال المتداول بناء على حجم الصندوق ومعدلات أنصبتها المقررة في العام الأول من عضويتها.
Al ingresar a la Organización, los nuevos Estados Miembros deberán también pagar adelantos al Fondo de Operaciones de acuerdo con la cuantía del Fondo y las tasas de prorrateo que les correspondan en el año de su ingreso.