فهذا هو نوع النزاع الذي ظل يشعل الفتيل، إن لم يكن السبب في صراعات خطيرة جدا في أجزاء أخرى من أفريقيا والعالم، ولكن في هذه الحالة كان الأمين العام قادرا على استعمال مساعيه الحميدة، فجمع رئيسي الدولتين في سلسلة من الاجتماعات، لتسهيل الوصول إلى اتفاق بشأن كيفية تنفيذ قرار محكمة العدل الدولية وذلك جزئيا بتكوين لجنة مختلطة لتحديد وتطوير مشاريع للتعاون عبر الحدود ومشاريع اقتصادية مشتركة.
Es el tipo de controversia que ha desencadenado, por no decir provocado, conflictos muy graves en otras partes de África y el mundo, pero en este caso el Secretario General pudo utilizar sus buenos oficios y reunir a los Presidentes de los dos países en varias ocasiones, a fin de facilitar un acuerdo sobre la manera de aplicar la decisión de la Corte Internacional de Justicia, entre otras cosas creando una Comisión Mixta para elaborar y promover proyectos de cooperación transfronteriza y operaciones económicas conjuntas.