2 - إذا ما قررت الحكومة إيفاد مسؤول أو أكثر من غير أفراد وحدتها الوطنية إلى منطقة البعثة للتحقيق في المسألة، فعليها أن تبلغ الأمم المتحدة فورا بذلك القرار، بما في ذلك هوية المسؤول أو المسؤولين المعنيين (يشار إليهم فيما يلي بعبارة &quot; موظفو التحقيقات الوطنيون &quot; ). [تتولى الأمم المتحدة ترتيبات وتكاليف نقل موظفي التحقيقات الوطنيين إلى منطقة البعثة، وتتحمل دفع بدلات إقامتهم وفقا للمعدلات القياسية المعمول بها في الأمم المتحدة لفترة يتفق عليها الطرفان.] [تتحمل الحكومة ترتيبات وتكاليف سفر موظفي التحقيقات الوطنيين وإقامتهم.] وبناء على طلب الحكومة، تقدم الأمم المتحدة الدعم الإداري واللوجستي لموظفي التحقيقات الوطنيين أثناء وجودهم في منطقة البعثة.
2. En caso de que el Gobierno decida enviar a uno o más oficiales que no sean miembros de su contingente nacional a la zona de la misión a fin de investigar el caso, informará inmediatamente de esa decisión a las Naciones Unidas, indicando la identidad del oficial o los oficiales de que se trate (en adelante &quot; Oficiales de investigaciones a nivel nacional &quot; ). [Las Naciones Unidas adoptarán las disposiciones necesarias para el viaje de los Oficiales de investigaciones a nivel nacional a la zona de la misión y lo pagarán, y asimismo les pagarán dietas según las tasas uniformes de las Naciones Unidas durante un plazo convenido por las Partes.] [El Gobierno adoptará las disposiciones necesarias para el viaje de los Oficiales de investigaciones a nivel nacional y lo pagará, y asimismo les pagará dietas.] A solicitud del Gobierno, las Naciones Unidas proporcionarán apoyo administrativo y logístico a los Oficiales de investigaciones a nivel nacional durante su estancia en la zona de la misión.