ومن المتوخى لهذه الحلقة أيضا أن تحدد عددا من الخيارات والسبل المحتملة التي من شأنها أن تمكن البلدان أعضاء الأونكتاد والمنظمة من التعاون في بذل جهود مشتركة من أجل المضي قدما إلى الأمام فيما يتصل ببرنامج تيسير التجارة والنقل في المنطقة.
Además, se espera que el seminario detectará distintas opciones y maneras en que la UNCTAD y los países miembros de la OCE podrían cooperar en actividades conjuntas con el objeto de avanzar el programa de facilitación del comercio y el transporte en la región.