وكما تدرك اللجنة الأولى، هناك عدد من المقترحات المقدمة والاحتمالات التي ينبغي استكشافها لوضع ترتيبات دولية لضمان توفر الوقود النووي للمفاعلات المدنية مع التقليل إلى الحد الأدنى من خطر انتشار الأسلحة النووية.
Como ya se ha informado a la Comisión, se han presentado varias propuestas, y deben examinarse las posibilidades de celebrar acuerdos internacionales a fin de garantizar la disponibilidad de combustible nuclear para los reactores civiles al tiempo que se reduzca el riesgo de no proliferación de armas.