17 - وفي الدورة نفسها، طلبت السلطة، في أعقاب اقتراح من الأمين العام يرمي إلى تيسير مشاركة العلماء من البلدان النامية في البرامج الدولية للبحوث العلمية البحرية المتعلقة بأعماق المحيطات، أن يقدَّم إليها في دورتها الثانية عشرة لعام 2006 اقتراح مفصل بشأن إنشـاء صندوق استئماني للتبرعات وبرنامج للتدريب لكي تنظر فيه.
En el mismo período de sesiones, a raíz de una propuesta presentada por el Secretario General encaminada a facilitar la participación de científicos de países en desarrollo en programas internacionales de investigación científica marina en los fondos marinos, la Autoridad pidió que se le presentase una propuesta detallada para el establecimiento de un fondo fiduciario de contribuciones voluntarias y un programa de capacitación para su examen en su 12° período de sesiones, en 2006.