ينبغي للأمين العام، بصفته رئيساً لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، أن يتولى قيادة عملية إعداد أطر مؤسسية ضمن المجلس، واقتراح المبادئ التشغيلية، وخريطة الطريق، وقواعد الانخراط والمبادئ التوجيهية لمشاركة منظومة الأمم المتحدة في بعثات السلام المتكاملة، من أجل تقديمها للنظر فيها وإقرارها من قِبَل الأجهزة التشريعية المختصة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
El Secretario General, en su calidad de Presidente de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, debe liderar la preparación de un marco institucional en la Junta, proponiendo la doctrina operacional, la guía general, las normas para trabar combate y las directrices referentes a la participación del sistema de las Naciones Unidas en misiones de paz integradas, que se someterá a la consideración y aprobación de los órganos legislativos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.