(34) ومن نتائج توفير التأمين والضمانات المالية أن المطالبة بالتعويض يمكن أن يسمح لها بأن تكون خياراً بمقتضى القانون المحلي يُقدم ضد كل شخص يوفر تغطية الضمان المالي.
34) Una de las consecuencias de la disponibilidad de seguro y de garantías financieras es que, como una de las opciones con arreglo al derecho interno, se puede permitir la presentación de una demanda de indemnización directamente contra cualquier persona que proporcione una garantía financiera.