بيد أن مسألة الاجتماع السنوي ستناقَش في الجلسة العامة الأولى لمجلس الطعون واللجنة التأديبية الجديدين في تشرين الأول/أكتوبر 2006 وسيُنظم الاجتماع وفقا لما يسمح به وقت الأمين العام.
Sin embargo, la cuestión de la reunión anual se tratará en la primera sesión plenaria de la recientemente establecida Junta Mixta de Apelación y Comité Mixto de Disciplina en octubre de 2006, y la reunión anual se organizará en función de la disponibilidad del Director General.