غير أن من المؤسف في الوقت ذاته أن أشد الناس حاجة إلى تكنولوجيات المعلومات والاتصالات ومن يحتمل أن يستفيدوا منها أكبر استفادة هم أقلهم في إمكانيات الحصول على تلك التكنولوجيات.
Sin embargo, por otro lado, es lamentable que quienes más necesitan y más se beneficiarían de las tecnologías de la información y las comunicaciones son aquellos que menos acceso tienen a esas tecnologías.