3 - وفيما يلي موجز للإيرادات المتأتية من الأنصبة المقررة والتبرعات بالنسبة للفترة الممتدة من 9 نيسان/أبريل 1991 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 1993، والفترة الممتدة اعتبارا من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1993: (بدولارات الولايات المتحدة) الفترة الزمنية
Los ingresos por concepto de cuotas y contribuciones voluntarias para el período comprendido entre el 9 de abril de 1991 y el 30 de octubre de 1993, y para el período del 1º de noviembre de 1993 en adelante se desglosan de la siguiente manera (en dólares de los Estados Unidos):