45- وفي هذا الصدد، لا يسع المفتشان إلا أن يعيدا تأكيد صحة الملاحظات التي تنعكس في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية المعنون &quot; الجوانب الإدارية وجوانب للميزانية في تمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام &quot; (A/59/736)، والملاحظات التي أبداها مجلس مراجعي الحسابات، مثل الحاجة إلى تحسين مؤشرات الإنجاز والنواتج، وتحسين القابلية للقياس، وتحديد الأطر الزمنية للتنفيذ من أجل تيسير عملية الرصد والإبلاغ، وجميعها مسائل معروفة تماماً وتجري حالياً معالجتها من الناحية التقنية.
45. A este respecto, los inspectores sólo pueden volver a corroborar la validez de las observaciones incluidas en el informe de la Comisión Consultiva titulado &quot; Aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; (A/59/736) y las formuladas por la Junta de Auditores, como la necesidad de refinar los indicadores de progreso y los productos, mejorar la mensurabilidad y establecer plazos de aplicación que faciliten la supervisión y la presentación de informes, cuestiones que, como es bien sabido, se está intentando solucionar técnicamente.