وينبغي التشديد على أن هذه الدعاية لا يمكن أن تغير الواقع المتمثل في أن إدارة القبارصة اليونانيين ما فتئت تمعن، منذ ما يزيد عن 40 عاما، في تطبيق سياسة تهدف إلى عزل الشعب القبرصي التركي تماما.
Es preciso subrayar que esa propaganda no puede modificar la realidad, esto es, que desde hace más de 40 años la administración grecochipriota ha seguido con insistencia una política dirigida a conseguir el aislamiento total del pueblo turcochipriota.