41- والجرعة السنوية للفرد من استنشاق غاز الرادون (ونواتج اضمحلاله) تمثل نمطيا نحو نصف الجرعة الفعلية التي يتلقّاها أفراد الجمهور من جميع مصادر الإشعاع المؤيّن الطبيعية.
41. La dosis per capita anual por inhalación de radón (y de sus productos de desintegración) representa típicamente cerca de la mitad de la dosis efectiva recibida por el público de todas las fuentes naturales de radiación ionizante.