ولمعالجة هذه المسألة، ستُدرج أحكام خاصة في دليل المشتريات المستكمل تحدد الإطار الإجرائي اللازم للاستجابة في وقت مناسب للطلبات المتعلقة باحتياجات التشغيل الفورية وسوف يسمح هذا للأمين العام بتنفيذ إجراءات وعمليات للشراء واضحة الحدود تتفق مع &quot; مصلحة الأمم المتحدة &quot; وفقا لأحكام المادة 5-12 (د) من النظام المالي.
Para tratar esta cuestión, se incluirán disposiciones concretas en la versión actualizada del Manual de Adquisiciones, donde se establece el marco de procedimientos necesario para satisfacer a tiempo las necesidades operacionales inmediatas. Esto permitirá al Secretario General utilizar procedimientos y procesos de adquisiciones claramente descritos en interés de las Naciones Unidas, de conformidad con el párrafo 5.12 d) del Reglamento Financiero.