&quot; إن إصرار إسرائيل على ادعائها عدم وجود شريك فلسطيني في عملية السلام، ومحاولاتها فرض السلام الإسرائيلي عبر الحلول الأحادية والجزئية، وفرض وقائع جديدة على الأرض، وتوسيع نشاطها الاستيطاني، وبناء جدار الفصل العنصري، أدى إلى تعطيل جميع الجهود العربية والدولية المبذولة لإحياء عملية السلام، بما فيها جهود المجموعة الرباعية، كما قضي على الآمال بإحياء المفاوضات المباشرة المفضية إلى إقامة الدولة الفلسطينية القابلة للحياة، والتي تعيش جنبا إلى جنب مع إسرائيل في أمن وسلام، تحقيقا لرؤية الدولتين وخطة خريطة الطريق التي أقرتها المجموعة الرباعية.
La persistente afirmación de Israel de que no hay un interlocutor palestino en el proceso de paz, así como su intento de imponer la paz israelí por medio de soluciones parciales y unilaterales, crear nuevas realidades sobre el terreno y ampliar sus actividades de asentamiento, junto con la construcción del muro racista de separación, han obstaculizado todos los esfuerzos árabes e internacionales por reanudar el proceso de paz, incluidos los esfuerzos del Cuarteto. Ello ha acabado con toda esperanza de reanudar negociaciones directas encaminadas a la creación de un Estado palestino viable que viva junto a Israel en paz y con seguridad, con lo que se haría realidad la visión de dos Estados y se ejecutaría la hoja de ruta que aprobó el Cuarteto.