5-5 وفي 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، قدم صاحب البلاغ تقريراً مستكملاً عمّا وصلت إليه الدعوى حتى الآن.
5.5. El 10 de diciembre de 2004 el autor facilitó información actualizada sobre el proceso hasta la fecha.