وقد تعطلت مجالات كثيرة من جدول أعمال الدوحة الإنمائي ذات صلة بالتنمية وأضر تعليق الجولة بأشد بلدان العالم فقراً بصورة بالغة الحدة.
Muchas esferas relacionadas con el desarrollo que están comprendidas en el Programa de Desarrollo de Doha han quedado relegadas, y la suspensión de la Ronda perjudica más gravemente a los países más pobres del mundo.