36 - وبالنظر إلى تعقد مسائل الابتكار والعلم والتكنولوجيا، لا بد من دعم الهيئات الاستشارية من جانب الأكاديميات العلمية والجامعات الوطنية التي تستطيع أيضا أن تستفيد من مجموعة واسعة من الشراكات، بما فيها تحالفات القطاعين العام والخاص، والشراكات مع المؤسسات ذات الكفاءة في ميدان العلوم، مثل منشآت البحث المستقلة وجماعات المستهلكين.
Dada la complejidad de las cuestiones relacionadas con la innovación y la ciencia y la tecnología, los órganos asesores deben contar con el apoyo de las universidades y las academias científicas nacionales, que también se pueden beneficiar de una amplia variedad de asociaciones de colaboración, en particular alianzas entre los sectores público y privado y asociaciones con instituciones con competencias en el ámbito científico, como centros de investigación independientes y asociaciones de consumidores.