ويعتمد البرنامج في دورة تنفيذه على وسائل تقليدية، ولكن مُحسّنة، للتنمية في الأجل القريب. وهذه الوسائل هي: زيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وتخفيف عبء الديون بصورة أسرع.
En su ciclo de aplicación, el programa cuenta a corto plazo con los medios de desarrollo tradicionales, aunque mejorados: una mayor asistencia oficial para el desarrollo y un alivio de la deuda más rápido.