تسعى إدارة عمليات حفظ السلام إلى كفالة التمسك بمبدأ الأمم المتحدة الداعي إلى التكافؤ والتوازن في استخدام لغتي العمل على النحو التالي:
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz está tratando de asegurar el respeto del principio de la utilización equilibrada y en pie de igualdad de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas: