82 - وبالرغم من أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي لم يبدأ بعد بصورة منتظمة في ممارسة دور معياري وتحليلي قيادي فيما يتعلق بالتحديات المتشابكة للسلام والتنمية والأمن، على النحو الذي توخاه الفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير، إلا أنه أصبح أكثر فعالية فيما يتعلق بالبلدان الخارجة من صراعات.
Aunque el Consejo Económico y Social todavía no ha asumido sistemáticamente el liderazgo normativo y analítico en el ámbito de la problemática interdependiente de la paz, el desarrollo y la seguridad con arreglo a lo previsto por el Grupo de alto nivel sobre las amenazas, los desafíos y el cambio, se ha mostrado más activo en lo que respecta a los países que salen de un conflicto.