وفي مجال متصل، لاحظت سويسرا مع القلق أن نظام الرصد لتنفيذ برنامج عمل بروكسل داخل الأمم المتحدة يعاني من البيروقراطية الشديدة، مما يخلق الأعباء الإدارية لأقل البلدان نموا والبلدان المانحة، وهذا وضع غير بناء.
En una esfera conexa, Suiza constata con cierta preocupación que el sistema de seguimiento de la aplicación del Programa de Acción de Bruselas en el seno de las Naciones Unidas es muy burocrático. Además, supone una carga administrativa para los propios países menos adelantados y para los países donantes, lo cual no nos parece muy constructivo.