وفي 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1999، وعلى ضوء مرافعات الطرفين، أعلنت اللجنة أن الشكوى تُعتبر غير مقبولة بسبب عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية().
El 19 de noviembre de 1999, teniendo en cuenta las exposiciones de las partes, el Comité declaró inadmisible la queja porque no se habían agotado todos los recursos de la jurisdicción interna.