4 - ثم تناول تقرير الأمين العام عن الاحتفال بالسنة الدولية للائتمانات الصغيرة، 2005 (A/61/307)، الذي يصف الجهود الوطنية ويسلط الضوء على الأنشطة والوقائع الرئيسية المضطلع بها على المستوى الدولي بالشراكة مع مختلف الجهات الفاعلة.
El orador pasa a referirse al informe del Secretario General sobre la observancia del Año Internacional del Microcrédito, 2005 (A/61/307), en el que se describen los esfuerzos nacionales y se ponen de relieve las principales actividades y eventos de nivel internacional en asociación con diferentes partes interesadas.