نظراً للتطورات الميدانية في عمليات حفظ السلام (عمليات بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في الجزء الشرقي في ذلك البلد) دعت الحاجة إلى إعادة تحديد الأولويات من موارد مكافحة الاستغلال والاعتداء الجنسيين في البعثة وتوجيهها لمهام أخرى وستصدر عناصر الدليل العسكري للبلدان المساهمة بقوات بصفتها توجيهات، وإجراءات تشغيل موحدة ومبادئ توجيهية.
Debido a acontecimientos ocurridos sobre el terreno en las actividades de mantenimiento de la paz (por ejemplo, las operaciones de la MONUC en la región oriental de la República Democrática del Congo o los casos de explotación y abusos sexuales en la MONUC), hubo que establecer nuevas prioridades en la asignación de recursos y destinarlos a nuevas tareas. Algunos componentes del manual para los países que aportan fuerzas militares se publicarán en forma de directivas, procedimientos operativos estándar y orientaciones.