416 - وأبلغت الإدارة المجلس أنه في الوقت الذي تقوم فيه بتشجيع توحيد الحسابات المصرفية فإنها ترى أنه يلزم أن يجري، بالتعاون مع شعبة الحسابات ودائرة الاشتراكات، وضع طرائق لدراسة جدوى الاستخدام الكامل للنظام المتكامل لمراقبة سير العمليات وغيرها من الطرائق ذات الصلة، إدراكا منها لاحتمال الحاجة إلى حسابات مصرفية منفصلة، بالنظر إلى الاعتبارات القانونية وغيرها.
La Administración informó a la Junta de que, si bien estaba promoviendo una fusión de las cuentas bancarias, creía que la viabilidad y las modalidades conexas de una utilización cabal de las capacidades de OPICS debían determinarse en conjunción con la División de Contaduría General y el Servicio de Cuotas, reconociendo la posible necesidad de cuentas bancarias separadas a causa de las consideraciones jurídicas y de otra índole.