لقد شهدنا هذا من قبل في حالة تقارير مجلس الأمن السنوية. وأعتقد أننا جميعا نتفق على أنها كانت بريقا دون جدوى، تلته فترة هدوء، فبعض التحسينات، ثم العودة مرة أخرى إلى السبل القديمة الرديئة أو الحسنة، حيث أن تلك التقارير عادت أساسا إلى ما كانت عليه التقارير السابقة، بل ارتدت إلى أبعد من ذلك.
Ya hemos observado esto en el caso de los informes anuales del Consejo de Seguridad, respecto de los que considero que todos están de acuerdo en que se ha registrado alguna mejora y después se ha caído nuevamente en los malos y viejos hábitos, y, básicamente, esos informes han acusado un retroceso, o han llegado a ser peores de lo que solían ser los anteriores.