469 - ويعزى بعض أسباب وجود أرصدة نقدية مرتفعة إلى زيادة المسحوبات من &quot; حساب الرصيد الصفر &quot; ، والمساهمات الواردة بالعملات المحلية، والزيادات غير الطبيعية في المدفوعات أو أنماط الإنفاق وعدم قيام المكاتب القطرية بتغيير الفائض بالعملة المحلية إلى دولارات الولايات المتحدة وتحويله من الحساب المصرفي بالعملة المحلية إلى الحسابات المصرفية للمقر المفتوحة بدولارات الولايات المتحدة.
Algunas de las razones para los elevados saldos en efectivo son un exceso de retiros de la cuenta de saldo cero, las contribuciones recibidas en moneda local, un aumento anormal de los desembolsos o de las pautas de gastos y el hecho de que las oficinas en los países no conviertan la moneda local excedente y la transfieran de las cuentas bancarias en moneda local a las cuentas bancarias en dólares de los Estados Unidos de la sede.