10- وترى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، إذ تتصرف بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، أن الوقائع المعروضة عليها تكشف عن وقوع انتهاكات للأحكام التالية من العهد: الفقرة 3 من المادة 2 بالاقتران مع المادة 7؛ والفقرات 1 و2 و3 من المادة 9، بمفردها وبالاقتران مع الفقرة 3 من المادة 2 بالنسبة إلى الفرع المتعلق بظروف توقيف صاحب البلاغ، والفقرة 1 من المادة 9، بالنسبة إلى الفرع المتعلق بحق الفرد في الأمان على شخصه.
10. El Comité de Derechos Humanos, actuando de conformidad con el párrafo 4 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, considera que los hechos que tiene ante sí ponen de manifiesto una violación del párrafo 3 del artículo 2, en relación con el artículo 7; los párrafos 1, 2 y 3 del artículo 9, en lo que respecta a las circunstancias de la detención, solos y junto con el párrafo 3 del artículo 2; y del párrafo 1 del artículo 9 del Pacto, en lo que respecta al derecho a la seguridad personal.