غير أنه لم تكن تجرى أي تنبؤات منهجية للنقدية، في الميدان وبالتالي لم تكن التنبؤات النقدية للمكاتب الميدانية تتسم بالطابع المركزي.
Sin embargo, en las oficinas exteriores no se hacían previsiones de efectivo sistemáticamente, por lo que no era posible centralizar dichas previsiones.