وتحقيق أهداف إعلان 2001 بشأن مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية يتطلب العديد من الإجراءات، وعلى رأسها تحديد ودعم الأولويات الوطنية من خلال وضع وتطوير خطط للإيدز ذات أولويات، وكلفة مقدرة، وبمساعدة من المؤسسات المالية الدولية والدول المانحة وبشروط ميسرة؛ تلبية احتياجات تمويل مكافحة الإيدز بزيادة حجم الإنفاق الداخلي والدولي، وتمكين الدول خاصة النامية من الحصول على موارد مالية قابلة للتبؤ بها وطويلة الأمد؛ ضرورة اعتماد تدابير واسعة النطاق من أجل تعزيز قدرة الموارد البشرية على توفير الوقاية والعلاج والرعاية والدعم فيما يخص فيروس نقص المناعة البشرية، وتمكين النظم الصحية والتعليمية والاجتماعية من تهيئة الاستجابة الفعلية لمرض الإيدز؛ إزالة الحواجز الرئيسية في مجال التسعير والرسوم الجمركية والتجارة والسياسة العامة التنظيمية والبحث والتطوير، من أجل سرعة الحصول على السلع الأساسية والأدوية والمستلزمات ذات الصلة بالوقاية والمكافحة لمرض الإيدز؛ قيام شركات الأدوية والمانحين الدوليين والمنظمات المتعددة الأطراف والشركاء الآخرين بتطوير شراكات بين القطاعين العام والخاص للإسراع بتطوير المستحضرات والعقاقير المضادة لفيروس الإيدز؛ تمكين جميع المصابين بالإيدز وفي كل أنحاء العالم من الوصول إلى العلاج وبشكل ميسر وغير مكلف، خاصة فئات المجتمع الضعيفة مثل الأطفال والنساء في الدول النامية والأكثر عرضة لهذا الوباء؛ التصدي العالمي للعوامل التي تؤدي إلى زيادة التعرض للإصابة بهذا الفيروس، مثل الفقر والجهل والظلم الاقتصادي والجنساني وسائر أشكال التمييز والاستبعاد الاجتماعي.
En tercer lugar, es necesario celebrar acuerdos amplios para aumentar la capacidad en recursos humanos a fin de proporcionar tratamiento, prevención, atención y apoyo respecto del VIH/SIDA, y permitir que los sistemas de salud, educación y social preparen una respuesta eficaz al SIDA. En cuarto lugar, hay que eliminar los principales obstáculos en materia de fijación de precios, derechos aduaneros, política comercial y de organización general, así como investigación y desarrollo, con el fin de obtener rápidamente los productos básicos, los medicamentos y otros artículos esenciales relativos a la prevención y a la lucha contra el VIH/SIDA. En quinto lugar, las empresas farmacéuticas, los donantes internacionales, las organizaciones multilaterales y otros interlocutores deben desarrollar asociaciones entre los sectores privado y público para acelerar el ritmo de elaboración de drogas farmacéuticas contra el VIH/SIDA. En sexto lugar, los infectados por el VIH/SIDA en todo el mundo -- en particular, los grupos vulnerables, como las mujeres y los niños de los países en desarrollo, que son los que corren mayores riesgos -- deben tener acceso a un tratamiento disponible y asequible.