وتحدد هذه السياسات مبادئ توجيهية ومعالم ومسؤوليات واضحة للموظفين المشاركين في عملية الاختيار والتعيين بغية كفالة مطابقة الإجراءات المتبعة في هذه العملية لقواعد الأمم المتحدة وأنظمتها ذات الصلة، وتحدد كذلك أهداف السياسة العامة التي يتوخاها الأمين العام عند البت في تعيين كبار الموظفين.
En la política se definen con claridad las directrices, los parámetros y las funciones para el personal que interviene en el proceso de selección y nombramiento, de manera que, cuando se adopten decisiones sobre los nombramientos de altos funcionarios, los procedimientos se ajusten a lo estipulado en las normas y reglamentaciones pertinentes de las Naciones Unidas y los objetivos normativos más amplios del Secretario General.