وبغية إجراء تحليل واف وشامل، ستقوم دائرة المشتريات باستخدام البيانات التاريخية المتاحة حتى كانون الأول/ديسمبر 2005 لكي تقوم بالاستعراض اللازم بمساعدة خبير في صناعة الطيران، إذا لزم الأمر، وبالتشاور مع إدارة عمليات حفظ السلام.
El Servicio de Adquisiciones utilizará los datos históricos disponibles hasta diciembre de 2005 para realizar un exhaustivo análisis comparativo, con la ayuda de un experto del sector de la aviación, si es necesario, y en consulta con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.