وتقول الدولة الطرف إنه لم تتح لصاحب البلاغ فرصة لاستجواب الشاهد غاشين لأن مكان وجود هذا الشاهد لم يكن معروفاً، ولكن الادعاء قد حُرم أيضاً من فرصة استجواب هذا الشاهد وبالتالي فإن الفرص الإجرائية المتاحة للدفاع وللادعاء كانت متكافئة.
El autor no tuvo la posibilidad de interrogar al testigo Gashin porque su paradero se desconocía, pero la acusación tampoco tuvo la posibilidad de hacerlo. Por lo tanto, la defensa y la acusación tuvieron las mismas oportunidades procesales.