8 - وبالرغم من أداء النمو الاقتصادي القوي، لا يزال ارتفاع معدلات البطالة وانخفاض معدلات مشاركة القوى العاملة قائما في كثير من هذه البلدان (انظر المرفق، الجدول 1)، مما يشير إلى انخفاض مرونة ناتج العمالة.
Pese a los buenos resultados del crecimiento económico, muchos de esos países siguen registrando elevadas tasas de desempleo y bajas tasas de participación de la mano de obra en el mercado de trabajo (véase el cuadro 1 del anexo), lo que parece indicar que tienen una baja elasticidad empleo-producto.