(ط) واتضحت زيادة معرفة ووعي الحكومات والسلطات المحلية وغيرها من الشركاء في جدول أعمال الموئل بالتنمية الإقليمية المتوازنة والاستراتيجيات الفعالة للتعزيز المتبادل بين الروابط الحضرية - الريفية في مجالي تنمية المستوطنات البشرية وإدارتها من ورود 20 طلبا للحصول على مبادئ توجيهية في مجالي السياسات والاستراتيجيات المتعلقة بالروابط الحضرية - الريفية، فضلا عن تقارير الرصد.
i) Mejoraron los conocimientos de los gobiernos, las autoridades locales y otras entidades asociadas al Programa de Hábitat en lo que respecta al desarrollo territorial equilibrado y a estrategias eficaces para el fortalecimiento mutuo de los vínculos entre la ciudad y el campo en el contexto del desarrollo y la gestión de los asentamientos humanos. Prueba de ello fueron las 20 solicitudes de directrices sobre políticas y estrategias relativas a la vinculación de las zonas rurales y urbanas, así como de informes sobre actividades de observación.