وفي الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006، عقدت اللجنة 23 جلسة رسمية و 29 جلسة للجان الفرعية (23 جلسة مع الخبراء و 6 جلسات مع الدول الأعضاء).
Durante el período comprendido entre el 1° de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006, el Comité celebró 23 sesiones oficiales y 29 reuniones de los subcomités (23 reuniones con expertos y seis reuniones con Estados Miembros).