وفي حين أنه قد يلزم أن تظل المسألة مطروحة على كل جهاز من هذه الأجهزة، لأن هذه الأجهزة تختلف في تناولها للحالة قيد النظر، فإنه مع ذلك يمكن توحيد التقارير التي تقدم عن المسألة بحيث تتلقى جميع الهيئات ذات الصلة نفس التقرير بدلا من تلقي تقارير منفصلة عن بعضها بعضا.
Si, por una parte, puede ser necesario tratar la cuestión en todos los órganos, puesto que cada uno tiene un enfoque distinto no es menos cierto que los informes podrían unificarse a fin de que todos los órganos competentes recibiesen el mismo y no un informe distinto cada uno.