الأرقام المنخفضة تعزى جزئيا إلى عدم إدراج الوظائف المقترحة لخلية تنظيم التدريب في الميزانية المقررة للفترة 2005/2006؛ كما يعزى الرقم المنخفض للموظفين الوطنيين إلى تأخر تعيين الـ 64 موظفا وطنيا، المدرجين في الميزانية المقررة للفترة 2005/2006 لكي يحلوا محل المتعاقدين الأفراد الذين يؤدون مهام أساسية في قاعدة اللوجستيات
El número más reducido se debe en parte a que los puestos propuestos para la célula de capacitación no se incluyeron en el presupuesto aprobado para 2005/2006; el número más bajo de funcionarios de contratación nacional también se debe a la demora en la contratación de 64 funcionarios de contratación nacional, incluidos en el presupuesto aprobado para 2005/2006 a fin de sustituir a los contratistas individuales que desempeñan funciones básicas en la Base Logística