8- وللتصدي لبعض من تلك القضايا تتخذ النرويج تدابير محددة في المجالات التالية: التوزيع العادل لحقوق العمل، والجانب الإنساني للهجرة، والأطفال والشباب، والمرونة في أنماط الهجرة، وإجراءات الحد من استنزاف الأدمغة، ووضع نظام أقل ثمناً وأكثر أماناً للتحويلات المالية الخاصة، والمشاركة في الجهود الدولية لمكافحة الاتجار بالبشر، على أساس الوقاية والحماية والملاحقة.
8. Para abordar algunas de esas cuestiones, Noruega adoptará medidas concretas en las siguientes esferas: la distribución equitativa de los derechos laborales, el aspecto de género de la migración, los niños y la juventud, la flexibilidad de los modelos migratorios, la acción para limitar el éxodo intelectual, la elaboración de un sistema más seguro para las transferencias privadas de dinero y la participación en los esfuerzos internacionales para combatir la trata de seres humanos, sobre la base de la prevención, la protección y el procesamiento judicial.