:: وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، أبلغ مصرف Natexis Banques Populaires الفرنسي مصرف Banco Internacional de Comercio S.A بأنه لا يستطيع الإقرار باستلام خطاب اعتماد غير مؤكد بقيمة 900 903 دولار، مستحق الدفع باليورو، مما أدى إلى إلغاء الائتمان وتحويله إلى مصرف آخر؛
:: El 7 de noviembre de 2005, el Natexis Banques Populaires, de Francia, informó al Banco Internacional de Comercio S.A. que no estaba en disposición de avisar una carta de crédito no confirmada por un importe de 903.900 dólares, pagadera en euros, que trajo consigo la cancelación del crédito y su traslado a otro banco;