37 - وفيما يتعلق بمشاركة أعضاء المحكمة في خطـط التأمين الصحي لمنظومة الأمم المتحدة، أكدت اللجنة الاستشارية في الفقرة 8 من تقريرها (A/56/7/Add.2)، رأيها الذي مفاده أنه ينبغي لأعضاء محكمة العدل الدولية تغطية كامل تكلفة اشتراكهم في خطط التأمين الصحي وأنه ينبغي للمنظمة ألا تساهم إطلاقا في تغطية تكلفة اشتراكهم.
Con respecto a la participación de los miembros de la Corte en los planes de seguro médico del sistema de las Naciones Unidas, la Comisión Consultiva, en el párrafo 8 de su informe (A/56/7/Add.2), reiteró que entendía que los miembros de la Corte sufragarían el costo total de su participación en los planes de seguro médico y que la Organización no tendría que contribuir a dicho costo.