27- وفيما يتعلق بالنطاق من حيث الاختصاص المكاني، سيشمل الموضوع بالدرجة الأولى القواعد الناظمة لموقع الكارثة، ولكنه سيشمل أيضاً الأماكن التي تبذل فيها جهود التخطيط والتنسيق والرصد.
27. Por lo que respecta al alcance ratione loci, el tema abarcaría principalmente las normas que se aplican a la escena del desastre, pero también llegarían al lugar en el que tienen lugar la planificación, la coordinación y la supervisión.