واسمحوا لي أولا أن أعرب عن امتنان سويسرا لأقل البلدان نموا على الجهود الكبيرة التي بذلتها، على الصعيدين الوطني والإقليمي، للتحضير لاستعراض منتصف المدة العالمي هذا لتنفيذ برنامج عمل بروكسل - تلك الجهود التي توجت بانعقاد المؤتمر الوزاري في كوتونو.
Ante todo, quisiera expresar el reconocimiento de Suiza a los países menos adelantados por los enormes esfuerzos que han desplegado para preparar este examen mundial amplio de mitad de período de la ejecución del Programa de Acción de Bruselas, tanto en el plano nacional como en el regional, esfuerzos que culminaron en la Conferencia Ministerial de Cotonou.