55 - وفي 26 نيسان/أبريل 2006، وجهت رسالة إلى حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بالاشتراك مع كل من رئيس - مقرر الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني بالإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو الإعدام التعسفي، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب.
El 26 de abril de 2006, el Relator Especial envió una comunicación al Gobierno de la República Popular Democrática de Corea conjuntamente con el Presidente y Relator del Grupo de Trabajo sobre la detención arbitraria y con los Relatores Especiales sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y sobre la cuestión de la tortura.