5 - وترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي النظر في مسألة إعادة تصنيف وظيفة وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن من الرتبة مد-2 في سياق الميزانية البرنامجية التي يقترحها الأمين العام لفترة السنتين 2008-2009.
La Comisión Consultiva considera que la reclasificación del puesto de adjunto del Secretario General Adjunto de la categoría D-2 a la categoría de Subsecretario General se debería considerar en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009 presentado por el Secretario General.