ففي العام الماضي قامت الأمم المتحدة، من خلال العمل الوثيق مع الدول الأعضاء الأخرى والمنظمات الإقليمية، بمساعدة حكومة إكوادور على نزع فتيل أزمة سياسية، وذلك بتجديد المؤسسات الديمقراطية في البلد وتأكيد استقلال سلطات الدولة، وخاصة المحكمة العليا.
El año pasado las Naciones Unidas, en estrecha cooperación con otros Estados Miembros y organizaciones regionales, ayudaron al Gobierno del Ecuador a distender una crisis política renovando las instituciones democráticas del país y fomentando la independencia de las autoridades del Estado, en concreto del Tribunal Supremo.