16 - لذا يتعين تقييم قابلية استمرار الاتجاهات التي سُجلت مؤخرا مع الأخذ في الاعتبار التحول العالمي نحو اعتماد سياسات نقدية أكثر تشددا في الربع الثاني من عام 2006، وتضاؤل إقبال المستثمرين على مواجهة المخاطر.
Es necesario evaluar la sostenibilidad de las tendencias recientes teniendo en cuenta las políticas monetarias más restrictivas que comenzaron a adoptarse en todo el mundo en el segundo trimestre de 2006 y la mayor aversión de los inversores al riesgo.