وفي 21 كانون الأول/ديسمبر، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1649 (2005) المتعلق بالميليشيات والجماعات المسلحة العاملة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
El 21 de diciembre, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1649 (2005) relativa a las milicias y grupos armados extranjeros que operaban en la parte oriental de la República Democrática del Congo.