12 - وكان الغرضان الرئيسيان للتعاقد مع الاستشاريين، كما هو مبين في الجدول 3، يتعلقان بتنفيذ البرامج (22.8 في المائة في 2004 و 23.9 في المائة في 2005)، وخدمات توفير المشورة (15.6 في المائة في 2004 و 16.2 في المائة في 2005) وذلك مماثل لما كان عليه الحال في الفترة 2002-2003.
Como se ilustra en el cuadro 3, los dos objetivos principales de la contratación de consultores fueron la ejecución de programas (22,8% en 2004 y 23,9% en 2005) y los servicios de asesoramiento (15,6% en 2004 y 16,2% en 2005), situación similar a la registrada en el bienio 2002-2003.