12- لقد حسَّنت السياسة الجديدة المتمثلة في نشر النصوص الكاملة لتقارير عمليات التفتيش (التي دخلت حيز النفاذ بالنسبة لجميع العمليات التي تمت بعد 1 أيلول/سبتمبر 2005) الشفافية ولو أنها تسببت في حدوث تأخُّر كبير في وضع الصيغ النهائية لتلك التقارير وإصدارها.
12. La nueva política de publicar el texto íntegro de los informes de inspección (que entró en vigor para todas las inspecciones efectuadas después del 1º de diciembre de 2005) aumentó la transparencia pero a expensas de considerables demoras en la finalización y publicación de dichos informes.