1 - أُعد الإطار الاستراتيجي للفترة 2008-2009 عملا بقراري الجمعية العامة 58/269 و 59/275 والنظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (ST/SGB/2000/8).
El marco estratégico para el período 2008-2009 fue preparado de conformidad con lo dispuesto por la Asamblea General en sus resoluciones 58/269 y 59/275, y por el Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (ST/SGB/2000/8).