وبغض النظر عن الحالات التي وضع فيها المكتب سياسات مناظرة خاصة به تغطي مواضيع الرقابة على المعلومات والمعايير الأخلاقية والغش والمسؤولية المالية، فإن في ذلك ما يدعو إلى طرح احتمال مفاده أن المكتب يعمل في غياب السياسات الملائمة.
Salvo en los casos en que ha elaborado sus propias políticas equivalentes sobre control de la información, ética, fraude y responsabilidad financiera, hay riesgo de que la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito funcione sin políticas adecuadas.