خلال الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، سيواصل مكتب حقوق الإنسان، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، توفير الدعم لحكومة بوروندي في مجال حماية وتعزيز حقوق الإنسان مع زيادة التركيز على بناء القدرات الوطنية عن طريق نقل المهارات والخبرة إلى الموظفين الوطنيين.
Durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2006, la Oficina de Derechos Humanos, junto con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), seguirá prestando apoyo al Gobierno de Burundi en materia de protección y promoción de los derechos humanos, con especial énfasis en la creación de capacidad nacional mediante la transferencia de aptitudes y experiencia al personal nacional.