ولقد كانت الآثار السلبية المترتبة على موسم أعاصير سنة 2005 واسعة النطاق بالذات، بحيث ضربت مناطق سبق أن تعرضت على نحو متكرر للكوارث الطبيعية على مدى السنوات القليلة السالفة.
El impacto negativo de la temporada de huracanes de 2005 fue particularmente profundo, porque se dejó sentir en regiones que habían sido afectadas repetidamente por desastres naturales en años recientes.