12 - وينبغي في هذا السياق إجراء المزيد من المناقشات بشأن المركز القانوني للتنوع البيولوجي البحري، بما في ذلك الموارد الجينية في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وذلك لتوضيح كيف يمكن تنظيم تلك الموارد، وهل أن الأدوات والترتيبات الموجودة كافية لذلك، أم أن الأمر يتطلب إيجاد أدوات جديدة لحفظها واستخدامها المستدام، بما في ذلك النظر في مسائل الوصول إلى المنافع وتقاسمها.
12. En este contexto, es necesario que continúen las deliberaciones sobre la condición jurídica de la diversidad biológica marina, incluidos los recursos genéticos fuera de las zonas de jurisdicción nacional, con objeto de determinar cómo se tendrían que regular esos recursos, si los instrumentos y los arreglos existentes son o no suficientes o si se necesitan o no nuevos instrumentos para su conservación y uso sostenible, sin olvidar el acceso a los beneficios y la distribución de éstos.