وهل نحن بحاجة إلى أن نشير هنا إلى أن الآلية التي أنشأتها الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تنيط دورا أساسيا بالحكومات التي تستفيد من نجاح برامج التعاون هذه؟ وفي هذا الإطار، ترى المملكة المغربية أن زيادة اشتراك هذه الحكومات، عن طريق إقامة هياكل وآليات مؤسسية، ما زالت ضرورية لزيادة النتائج التي نأمل في تحقيقها.
¿Acaso es necesario que recordemos aquí que los mecanismos creados por la NEPAD asignan un papel fundamental a esos gobiernos beneficiarios para que esos programas de cooperación tengan éxito? En este marco, el Reino de Marruecos considera que sigue siendo necesario que esos gobiernos tengan una mayor participación, mediante la creación de estructuras y mecanismos institucionales, para elevar al máximo los resultados que esperamos alcanzar.