ويثقل هذا الكم الهائل من التقارير كاهل كل من الأمانة العامة والدول الأعضاء على حد سواء (انظر الشكل 6)، وتضطر الدول الأعضاء إلى التوجه إلى المسؤولين باستفسارات بالغة التفصيل سعيا إلى الإحاطة بجميع جوانب الصورة، ومع كل ذلك لا يصادف هذا الجهد إلا نجاحا جزئيا.
Esa superabundancia de informes resulta abrumadora tanto para la Secretaría como para los Estados Miembros (véase el gráfico 6). Obliga a los Estados Miembros a dirigir a los funcionarios preguntas muy detalladas para tratar, no siempre con éxito, de tener una visión general de la situación.