61 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام ورؤساء البعثات كفالة تطبيق الآلية التأديبية للمنظمة على نحو متناسق ونزيه لكل فئات ومستويات العاملين في حفظ السلام، وذلك بالتأكيد على أن جميع الأفراد المشاركين في العملية التأديبية: (أ) مسؤولون إذا لم تطبق القواعد بصورة متسقة أو إذا كانت هناك ازدواجية في المعايير في الفصل في القضايا؛ و (ب) خاضعون لإجراء تأديبي إداري ملائم (AP2005/600/12/05).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y los jefes de las misiones deben asegurar la aplicación justa y uniforme de los mecanismos disciplinarios de la Organización a todas las categorías y niveles del personal de mantenimiento de la paz haciendo hincapié en que todos los que participen en el proceso disciplinario: a) serán considerados responsables cuando las normas no se apliquen de manera uniforme o existan diferencias a la hora de resolver los casos; y b) estarán sujetos a las medidas administrativas y disciplinarias pertinentes (AP2005/600/12/05).