وإذ أدرك المجرمون أن القوات الحكومية تستعد للهجوم، ورغبة منهم في استباق الأحداث، عمدوا إلى ترك المبنى الذي يضم إدارة المقاطعة في عدة صفوف، واحتموا خلف الرهائن وهم يستخدمون السلاح.
Conscientes de que las tropas del Gobierno se aprestaban a tomar sus posiciones por asalto y deseando tomar la iniciativa, los delincuentes, formados en varias columnas y escudados detrás de los rehenes, abandonaron el edificio de la administración provincial.