(هـ) إنشاء وصيانة نظام لتحليل التحقيقات في الخسائر والحوادث البحرية، سعيا إلى وضع آلية قائمة على المعرفة تتسم بالفعالية والشمول لدعم تحديد الاتجاهات وعملية وضع القواعد التي تقوم بها المنظمة البحرية الدولية؛
5. elaboración y mantenimiento de un sistema para el análisis de las investigaciones de siniestros e incidentes marítimos, con miras a establecer un mecanismo eficaz e integral de base científica para detectar las tendencias y apoyar la elaboración de normas por la OMI;