وبالنسبة للولايات المتحدة، يبدو مصطلح &quot; غير المتمتع بالاستقلال الذاتي &quot; ذاته غير مناسب للأقاليم القادرة على وضع دساتيرها وانتخاب موظفيها العامين ، ولديها تمثيل في واشنطن، العاصمة، وتختار نهجها الاقتصادي.
Para los Estados Unidos, el propio término &quot; no autónomos &quot; resulta inadecuado para territorios capaces de establecer su propia constitución, elegir sus propios servidores públicos, tener representación en Washington, D.C., y elegir su propio rumbo económico.