وبصفتي رئيسة مشاركة للجنة القيادية، يسرني أن أنقل إليكم أن كندا ستستضيف في تورنتو خلال شهر آب/أغسطس من هذا العام المؤتمر الدولي السادس عشر بشأن الإيدز وشعار المؤتمر هو &quot; حان وقت الأداء &quot; وأعتقد أنه يلخص جيدا الحالة الراهنة لجهودنا.
En mi calidad de copresidenta del Comité Directivo, me complace anunciar que en agosto de 2006 el Canadá albergará la décimosexta conferencia internacional sobre SIDA, que se celebrará en Toronto. El tema de la conferencia, &quot; Pasemos a la Acción &quot; , resume muy bien, en mi opinión, el estado actual de nuestras actividades.