45 - وأضاف أنه في كانون الأول/ديسمبر 2005 أصدر الفريق العامل المعني بمركز بورتوريكو التابع للرئيس تقريرا ينص على أن بورتوريكو - لأغراض دستور الولايات المتحدة - &quot; إقليم &quot; ، وبالتالي يخضع لسلطة الكونغرس بمقتضى البند الإقليمي في الدستور.
En diciembre de 2005, el Grupo interinstitucional de trabajo sobre el estatuto de Puerto Rico, designado por el Presidente de los Estados Unidos, emitió un informe en que declara que Puerto Rico, de conformidad con la Constitución de los Estados Unidos, es &quot; un territorio &quot; y, por consiguiente, está sujeto a la autoridad del Congreso en virtud de la cláusula territorial de la Constitución.