وبعد مناقشة مشروع قرار في مشاورات أجراها المجلس بكامل هيئته في 26 و 28 تشرين الأول/أكتوبر، اتخذ المجلس بالإجماع، في جلسة عُقدت على مستوى الوزراء، القرار 1636 (2005) في 31 تشرين الأول/أكتوبر.
Habiendo examinado un proyecto de resolución en las consultas del plenario celebradas los días 26 y 28 de octubre, el Consejo, reunido a nivel ministerial, aprobó por unanimidad la resolución 1636 (2005) el 31 de octubre.