وتعتقد المنظمات أنه كان ينبغي لوحدة التفتيش المشتركة أن توفق بين هذين الجزأين من تقريرها، بحيث تشير إلى أن هناك العديد من الطرق الأخرى للتعاون مع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أكثر من مجرد انتداب موظفي وكالات الأمم المتحدة، من قبيل عقد اجتماعات مشتركة أو إصدار مطبوعات مشتركة، أو تقديم تعليقات تقنية.
A juicio de las organizaciones, la DCI debería haber conciliado ambas secciones del informe y señalaron que había muchos otros modos de colaborar con la CEPA, además de la mera adscripción de funcionarios de los organismos de las Naciones Unidas, como por ejemplo las reuniones o publicaciones conjuntas o la comunicación de observaciones técnicas.