وفي هذا الصدد، أود أن أشير أيضا إلى استنتاجات وتوصيات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق المتعلقة بمنع الصراعات والحاجة إلى اعتماد نهج تعاوني بشأن هذه المسألة (انظر E/2005/63، الفرع رابعا).
A ese respecto, deseo asimismo recordar las conclusiones y recomendaciones de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación relativas a la prevención de conflictos y a la necesidad de adoptar un enfoque colectivo de la cuestión (véase E/2005/63, secc. IV).