والهند، بقدراتها المثبتة الرفيعة المستوى للبحث والتطوير والحجم الكبير للقوى العاملة المدربة تدريبا عاليا والمؤهلة تأهيلا عاليا، مستعدة، لإكمال الجهود الدولية لتحقيق النمو المستدام في توفير الطاقة النووية على مستوى العالم مع معالجة قضايا الانتشار ومخاوفه في نفس الوقت، وقد عرضت ذلك.
Con su alto nivel de investigación y sus capacidades de desarrollo, así como con sus recursos considerables en materia de personal cualificado y capacitado bien establecidos, la India está dispuesta, y se ha ofrecido, a apoyar los esfuerzos internacionales por lograr el crecimiento sostenible de la energía nuclear en todo el mundo, ocupándose también de las inquietudes acerca de la proliferación.