ومن أهم أوجه التقدم الذي تم إحرازه، أود أن أشير إلى ما يأتي: إعلان قانون عام بشأن الفيروس/الإيدز في نيسان/أبريل 1998، ويحمي هذا القانون الناس المصابين بالفيروس/الإيدز؛ وتأسيس المجلس الوطني للرعاية الشاملة من الفيروس/الإيدز، وهو الهيئة المشرفة على السياسات والإجراءات الوطنية بشأن الفيروس/الإيدز؛ وصياغة خطتنا الاستراتيجية الوطنية الثانية بشان الرعاية ضد الإيدز، وهو الهيئة المرشدة للتعليم، والتوعية الصحية، والوقاية، واليقظة الوبائية، والرعاية الطبية، وبحوث الفيروس/الإيدز.
Entre los avances más significativos que quisiera compartir con ustedes está la promulgación de la Ley General del VIH/SIDA desde abril de 1998, que salvaguarda los derechos de las personas que viven con el VIH/SIDA; la creación del Consejo Nacional de Atención Integral del VIH/SIDA (CONASIDA), que es el órgano rector de las políticas y acciones nacionales sobre el abordaje del VIH/SIDA; la elaboración de un segundo plan nacional estratégico de atención al VIH/SIDA 2006-2010, que es el parámetro de acción que marca las pautas de educación, promoción de la salud, prevención y vigilancia epidemiológica y la atención clínica e investigación sobre el VIH/SIDA.