والاقتراح الوارد في التقرير بشأن إجراء استفتاء عام عن الوضع الإقليمي لبورتوريكو غير مقبول، حيث أنه يعني ضمنا أن عملية إنهاء الاستعمار ستجري في كونغرس الولايات المتحدة بدلا من بورتوريكو، ولم يتوخ أية بدائل غير استعمارية أو غير إقليمية للوضع الراهن تكون مقبولة بمقتضى القانون الدولي.
La propuesta que figura en el informe, de celebrar un plebiscito sobre el estatuto territorial de Puerto Rico, es inaceptable, dado que conlleva que el proceso de descolonización sería iniciado por el Congreso de los Estados Unidos y no por Puerto Rico, y dado que no prevé ninguna alternativa no colonial o no territorial al statu quo que podría ser aceptable con arreglo al derecho internacional.