39 - ولكن المشكلة تكمن في حالات عديدة في أنه لا يمكن تحقيق عملية بناء قدرات النظام القانوني بشكل كامل إلا على المدى البعيد. غير أن إيجاد حل على المدى البعيد لا يفي باحتياجات معالجة الجرائم الخطيرة التي يرتكبها أفراد حفظ السلام في الأجلين القصير والمتوسط.
Sin embargo, el problema estriba en que, en muchos casos, el pleno desarrollo de la capacidad del sistema judicial sólo se puede lograr a largo plazo, y una solución a largo plazo no basta para hacer frente a los delitos graves cometidos por los miembros del personal de mantenimiento de la paz a corto o a mediano plazo.