تدأب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان منذ عدة سنوات على اتباع نهج على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي يستهدف تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها على نحو أكثر فعالية، وعلى بلورة هذا النهج، مستعينة بطائفة واسعة من الاستراتيجيات والأدوات بغية تعميم مراعاة حقوق الإنسان إلى أقصى حد ممكن في أعمال الأمم المتحدة وكذلك المؤسسات الإقليمية.
Desde hace varios años, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) ha venido aplicando y perfeccionando un enfoque regional y subregional para lograr una promoción y protección más efectivas de los derechos humanos y ha recurrido a una amplia gama de estrategias e instrumentos para lograr que los derechos humanos se incorporen en la mayor medida posible en la labor general de las Naciones Unidas y de las instituciones regionales.