وتعزيزاً لهذا النهج الجديد، أعلن رئيس اللجنة الخاصة في الجلسة الختامية للجنة في حزيران/يونيه 2005 أنه سيجري إعداد وثيقة توجز الأعمال التي تدعو إليها الأمم المتحدة في مختلف قراراتها، والتي يجب أن تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة، وذلك بهدف وضع برنامج لتنفيذ هذه التوجيهات.
A fin de promover este nuevo enfoque, el Presidente del Comité Especial, en la sesión de clausura del período de sesiones del Comité celebrada en junio de 2005, anunció que se prepararía un documento en el que se reseñarían las medidas solicitadas por las Naciones Unidas en sus diversas resoluciones, así como las medidas que deben adoptar los organismos del sistema de las Naciones Unidas, a fin de elaborar un programa para aplicar esas directrices.