ويعد مبدأ التناسب شرطا سابقا لتقييم نطاق تطبيق حظر المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة - باستثناء الحالة التي يكون فيها أحد الأشخاص خاضعا للسيطرة الكاملة لشخص آخر (أي عندما يصبح الشخص عاجزا).
Debe aplicarse el principio de proporcionalidad para determinar el campo de aplicación de la prohibición de tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, excepción hecha de los casos en que alguien se encuentre absolutamente a merced de otro, o sea, en una situación de indefensión.