والجدير بالذكر أن تعقّد سياسات وإجراءات المنظمة الحالي يُعزى جزئيا إلى المدى الواسع للمتطلبات الإلزامية التي ينبغي أن تتقيد بها الأمانة العامة مقارنة بالمؤسسات التي شاركت في عملية القياس.
Cabe señalar que la actual complejidad de las políticas y los procedimientos de la Organización se debe en parte a la gama más amplia de requisitos que la Secretaría debe cumplir en comparación con las instituciones que participaron en el establecimiento de un marco de referencia.