40 - وفي الدورة السابعة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان، المعقودة في الفترة من 10 إلى 28 تموز/يوليه 2006، خلصت اللجنة إلى حدوث إخلال بضمانات إجراء محاكمة عادلة في القضية رقم 959/2000 (بازاروف ضد أوزبكستان)، والحق في الدفاع في القضية رقم 915/2000 (روزميتوف ضد أوزبكستان) والقضية رقم 907/2000 (سيراجيفا ضد أوزبكستان)، والحق في استجواب الشهود أو مثولهم للاستجواب والحق في عدم الإكراه على الشهادة ضد الشخص نفسه أو الاعتراف بأنه مذنب في القضية رقم 915/2000 (روزميتوف ضد أوزبكستان).
En su 87º período de sesiones, celebrado del 10 al 28 de julio de 2006, el Comité de Derechos Humanos llegó a la conclusión de que se habían producido violaciones de las garantías de un juicio imparcial en el caso No. 959/2000 (Bazarov c. Uzbekistán); del derecho a la defensa en el caso No. 915/2000 (Ruzmetov c. Uzbekistán) y en el caso No. 907/2000 (Sirageva c. Uzbekistán); y del derecho a interrogar a los testigos o a que se proceda a su interrogatorio y del derecho a no ser obligado a testificar contra uno mismo ni a confesar la propia culpabilidad en el caso No. 915/2000 (Ruzmetov c. Uzbekistán).