وفي هذا الوقت الذي تتجاوز فيه الأعباء الملقاة على عاتق قواتنا لحفظ السلام حدود طاقتها، وتخوض فيه هذه القوات في حالات كثيرة غمار مخاطر لا يستهان بها، يجب ألا يغيب عن الأذهان أن وجود هذه القوات لا يمكن أن ييسّر الحوار وأن ينجح إلا حيثما تكون هناك إرادة سياسية، وأنه لا يمكن أن يكون في الأجل طويل بديلا سهلا يغني عن هذه الإرادة.
En un momento en que nuestras fuerzas de mantenimiento de la paz están exigidas al máximo y a menudo se exponen a graves peligros, es preciso recordar que su presencia puede facilitar el diálogo y ser provechosa únicamente si hay voluntad política, y no puede servir de sustituto fácil a largo plazo de la voluntad política.