استنادا إلى نموذج أفرقة التحكيم كتلك المنشأة تحت رعاية محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي أو المركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار، يضع الأمين العام قائمة بالمحكمين والخبراء الذين يتمتعون بالخبرة المناسبة (القانون الجنائي أو الإداري، الأمن، حقوق الإنسان) لتأليف أفرقة ثلاثية مختصة للنظر في طلبات رفع الأفراد من القوائم.
Sobre la base del modelo de los tribunales arbitrales como los creados con el patrocinio de la Corte Permanente de Arbitraje de La Haya o el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones, el Secretario General formaría una lista de árbitros y expertos con experiencia adecuada (derecho penal o administrativo, seguridad y derechos humanos) para constituir tribunales arbitrales especiales de tres miembros a fin de conocer en los recursos relativos a la exclusión de las listas.