بيد أنه يبدو لنا أن المشاورات بشأن اقتراحات توسيع المجلس التي أفضت إلى تقديم مشاريع القرارات الثلاثة المتعلقة بزيادة العضوية في النصف الثاني من العام الماضي، قد وصلت إلى حالة من الإشباع.
No obstante, nos parece que las consultas sobre las propuestas de ampliar el Consejo, que en la fase final del sexagésimo período de sesiones llevaron a la preparación de tres proyectos de resolución sobre el aumento del número de miembros, han llegado a su punto de saturación.