بيد أن هناك بعض الصعوبات، أشارت اللجنة إلى عدد منها في تقريرها المؤرخ 4 نيسان/أبريل 2003 (A/57/772).
No obstante, hay varias dificultades, algunas de las cuales se expusieron en el informe de la Comisión de 4 de abril de 2003 (A/57/772).