34 - وتسعى هذه القواعد إلى تدوين مبدأ الضرورة، لكنها تتغاضى تماما عن مبدأ التناسب، وهما المبدآن اللذان يشكلان الركنين المتلازمين للقانون الدولي في هذا المجال كما سنرى أدناه.
En estas reglas se procura codificar el principio de necesidad sin tener en cuenta en absoluto el principio de proporcionalidad que, como se describe infra, son los dos pilares del derecho internacional en esta esfera.