وتدفع بأنه فيما يتعلق بالمادة 7، جاء في دفتر رئيس حراس السجن أنه في يوم 5 آذار/مارس 1997 وحوالي الساعة الخامسة وعشر دقائق صباحاً، قبضت السلطات على خمسة سجناء منهم السيد هوويل، وهم يقطعون قضبان زنزاناتهم في محاولة فرار.
En cuanto al artículo 7 alega que, en el diario del superintendente de la prisión hay constancia de que el 5 de marzo de 1997 aproximadamente a las 5.10 horas, cinco reclusos, entre los que se encontraba el Sr. Howell, fueron descubiertos por las autoridades en el acto de serrar los barrotes de sus celdas para huir.