220- وأحاطت اللجنة علما، في دورتها التاسعة والثلاثين، بعرض شفوي قدمته الأمانة بشأن أسئلة إضافية تقترح طرحها على الدول (حسبما يرد في الفقرة 73 من الوثيقة A/CN.9/585) من أجل الحصول على معلومات أشمل عن مختلف جوانب تنفيذ اتفاقية نيويورك، بما في ذلك التشريعات والسوابق القضائية والممارسات المتبعة.
220. En su 39º período de sesiones, la Comisión tomó nota de una exposición oral hecha por la Secretaría acerca de las preguntas adicionales que se proponía formular a los Estados (que se reseñaban en el documento A/CN.9/585, párr. 73) a fin de obtener más información de carácter general sobre diversos aspectos de la aplicación de la Convención de Nueva York, inclusive la legislación, la jurisprudencia y la práctica.