واستنادا إلى تحليل للدور المتجدد للمنظمة ولاحتياجاتها من الموارد البشرية في الأجلين المتوسط والطويل، وأخذا في الحسبان حالات التقاعد المقبلة ومواصفات القوة العاملة الجديدة المطلوبة، ستقوم المنظمة بتخطيط القوة العاملة على نحو منهاجي وستضطلع بعملية توظيف محددة الهدف استباقا لما قد ينشأ مستقبلا من احتياجات إلى المهارات.
Sobre la base del análisis de la evolución de las funciones de la Organización y de sus necesidades de recursos humanos a mediano y largo plazo, y habida cuenta de las próximas jubilaciones y de las características de la nueva fuerza laboral ideal, la Organización realizaría una planificación sistemática de la fuerza laboral y procedería a la contratación selectiva en previsión de las necesidades futuras de conocimientos.