ما فتئت الصراعات التي امتدت لأكثر من 15 عاما في منطقة جوام، وبالتحديد في جمهورية مولدوفا وجورجيا وجمهورية أذربيجان، تؤثر على حياة أكثر من 16 مليون شخص، وقد شكلت لأكثر من 15 عاما تهديدا للسلم والأمن الدوليين، معرضة سيادة وسلامة أراضي ثلاث من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة للخطر، مما أسفر عن فقدان السيطرة على أجزاء شاسعة من أراضي تلك الدول ذات السيادة واستمرار احتلال جزء كبير من أراضي دولة أخرى ذات سيادة، وتسبب في تدفقات للاجئين والمشردين داخليا تقدر بالملايين، فضلا عن إعاقتها للتنمية الاقتصادية والاجتماعية لسكان هذه المنطقة.
Hace más de 15 años que los conflictos prolongados en la zona del Grupo GUAM, concretamente en la República de Moldova, Georgia y la República de Azerbaiyán, perturban constantemente la vida de más de 16 millones de personas y suponen una constante amenaza para la paz y la seguridad internacionales al poner en peligro la soberanía y la integridad territorial de tres Estados Miembros de las Naciones Unidas, a consecuencia de lo cual esos Estados soberanos han perdido el control de partes considerables de su territorio y permanece ocupada una parte apreciable del territorio de uno de ellos. Esta situación genera corrientes de millones de refugiados y desplazados internos y entorpece el desarrollo económico y social de los pueblos de la zona.