وأبلغت المحكمةُ المجلسَ بأن الجهود جارية من جانب المحكمتين، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية وإدارة الشؤون الإدارية، بهدف التوصل إلى موقف نهائي ووضع توصيات بشأن جميع جوانب تلك المسائل، كي تقدم إلى الجمعية العامة للنظر فيها في إطار الميزانية المقترحة للفترة 2008-2009.
El Tribunal informó a la Junta de que ambos Tribunales, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos y el Departamento de Gestión, estaban elaborando una posición definitiva y unas recomendaciones sobre todos los aspectos de esas cuestiones, que se presentaría a la Asamblea General para su examen en el contexto del proyecto de presupuesto para 2008-2009.