بالإضافة إلى العمل الجاري في مؤتمر نزع السلاح ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، ثمة عدد من تدابير بناء الثقة والشفافية المتعلقة بالأنشطة التي تدور في الفضاء الخارجي التي يمكن دراستها نظرا لاحتمال إسهامها في تعزيز السلم والأمن الدوليين وهي:
Además de la labor que llevan a cabo la Conferencia de Desarme y la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, existen otras medidas de transparencia y fomento de la confianza en las actividades relativas al espacio ultraterrestre que podrían ser objeto de examen por su posible contribución al fortalecimiento de la paz y la seguridad internacionales: