واتفقت اللجنة الدائمة، بعد مناقشات مستفيضة، على ضرورة إجراء تعديل على النظام الأساسي للصندوق حتى تكون للمجلس سلطة واضحة في وضع قواعد مالية لعمليات الصندوق وأنشطته، وطُلب إلى أمين الصندوق/كبير الموظفين التنفيذيين تقديم مقترح في هذا الخصوص إلى المجلس في عام 2006.
Tras un amplio debate, el Comité Permanente acordó que era necesario enmendar los Estatutos de la Caja a fin de que el Comité Mixto de Pensiones tuviese una clara autoridad para elaborar normas financieras en relación con las actividades y las operaciones de la Caja, y se pidió al Secretario y Director General que, a tal efecto, presentara al Comité Mixto en 2006 un proyecto en ese sentido.