15 - وبالنسبة لأفراد حفظ السلام المدنيين، ينبغي أن تُحدد إدارة عمليات حفظ السلام بوضوح العلاقة بين معايير السلوك المعتمدة في الأمم المتحدة والقيم والاختصاصات الأساسية للمنظمة في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء (e-PAS)، وأن تكفل خضوع الموظفين للتقييم في هذا المجال، بناء على المعايير المعتمدة.
En el caso del personal civil de mantenimiento de la paz, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe establecer un vínculo claro entre las normas de conducta de las Naciones Unidas y las competencias y valores básicos de la Organización en la evaluación de la actuación profesional (e-PAS), y asegurarse de que el personal sea adecuadamente evaluado en esta esfera, con arreglo a criterios establecidos.