وتتضمن التطورات التي حدثت في السنة الماضية تعيين مبعوث شخصي جديد للصحراء الغربية واتخاذ قرار مجلس الأمن 1634 (2005) وتمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية (مينورسو) حتى 30 نيسان/ أبريل 2006 وعرض مؤخرا تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية (S/2006/249) على مجلس الأمن.
Otros acontecimientos durante el año transcurrido son la designación de un nuevo Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, la aprobación de la resolución 1634 (2005) del Consejo de Seguridad en que prorroga el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO) hasta el 30 de abril de 2006 y, más recientemente, la presentación al Consejo de Seguridad del informe del Secretario General sobre la situación relativa al Sáhara Occidental (S/2006/249).