50 - وفي 3 نيسان/أبريل 2006، وقعت حكومة كينيا (ممثلة بالمدعي العام) والأمين العام للمنظمة الاستشارية خلال الدورة الخامسة والأربعين للمنظمة، مذكرة تفاهم بشأن إنشاء المركز الإقليمي الخامس للتحكيم، في نيروبي. وفقا للقرار المتخذ في الدورة الثالثة والثلاثين المعقودة في طوكيو (1994)، الذي تضمن الدعوة إلى إنشاء مركزين إضافيين في طهران ونيروبي.
El 3 de abril de 2006, durante el 45° período de sesiones de la AALCO, el Gobierno de Kenya (representado por su Procurador General) y el Secretario General de la AALCO firmaron un memorando de entendimiento para establecer el quinto Centro Regional de Arbitraje en Nairobi, de conformidad con la resolución aprobada en el 33° período de sesiones celebrado en Tokio (1994), en la que se pedía que se establecieran otros centros en Teherán y Nairobi.