8 - تنظـيم مـنح و قـروض وتسـهيلات ائتمانـية بشروط ميسّرة وبضمانات حكومية وبالأفضـلية للمسـؤولين عن إعالة الأسر من الرجال والنساء في المناطق الفقيرة أو الريفية أو النائية.
8. Organización de servicios de subsidios, préstamos y créditos en condiciones favorables, con garantía del Estado y en condiciones preferenciales, para hombres y mujeres que tienen a su cargo el mantenimiento de sus familias en zonas desfavorecidas, rurales o remotas.