فطبيعة وحجم هذه التحويلات، لا سيما التحويلات المرسلة إلى البلدان النامية، غير معروفة لأن العديد من البلدان لا تملك القدرة أو الآليات لمعرفة مدى تدفق هذه التحويلات.
Se desconoce la naturaleza y la cuantía de las remesas, en particular de las destinadas a los países en desarrollo, debido a que muchos países no disponen de la capacidad ni los mecanismos necesarios para recibir el flujo de remesas.