غير أن الارتفاع الهائل في عدد ولايات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في أعقاب الحرب الباردة، ومدى تشعبها خلقا احتياجات من الموارد البشرية لم يعد من الممكن تلبيتها بالتعويل على فئة الخدمة الميدانية فحسب، مما أفضى بدوره إلى زيادة الاعتماد على الموظفين المعينين لخدمة مقتصرة على بعثة محددة.
El espectacular aumento del número de operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la era posterior a la guerra fría y de la complejidad de sus mandatos ha creado necesidades de recursos humanos que ya no pueden ser atendidas solamente por el personal del Servicio Móvil, lo que, a su vez, ha propiciado que se recurra cada vez más al personal cuyo nombramiento se limita al servicio en una misión concreta.