وقد خرجت السياسة المعلنة للولايات المتحدة - التي أكدته من جديد الاستراتيجية التي صدرت في آذار/مارس 2006 في هذا الصدد - كما أرى، عن أحكام ميثاق الأمم المتحدة بشأن الدفاع عن النفس.
En mi opinión, la política anunciada por los Estados Unidos, reafirmada en este sentido por la estrategia emprendida en marzo de 2006, discrepa con las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas en materia de legítima defensa.