وإن صناديق وبرامج الأمم المتحدة الإنمائية تضطلع بأعمال تبشر بالخير فيما يتعلق بوضع نظم تقييم متساوقة، ووضع معايير محاسبة موحدة والاضطلاع ببرمجة مشتركة، وإن كانت تعوقها التأخيرات الإدارية وتفاوت التنفيذ.
Los fondos y programas del GNUD llevan a cabo una labor prometedora en materia de sistemas de evaluación armonizados, criterios contables unificados y programación conjunta, pero que se ve obstaculizada por demoras administrativas y modalidades de aplicación dispares.