4-6 ينبغي لشركات الأدوية والجهات المانحة الدولية والمنظمات المتعددة الأطراف والشركاء الآخرين تطوير شراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل التعجيل بتطوير مستحضرات العقاقير المضادة للفيروسات العكوسة الخاصة بالأطفال وغيرها من الأدوية، ومستحضرات صيدلانية جديدة خاصة بفيروس نقص المناعة البشرية (لقاحات الفيروس ومبيدات الميكروبات). (فوري ومستمر)
4.6 Las empresas farmacéuticas, los donantes internacionales, las organizaciones multilaterales y otros asociados deberían establecer asociaciones entre el sector público y el privado para promover un desarrollo más rápido de fórmulas antirretrovirales pediátricas y otros medicamentos, así como de nuevos productos farmacéuticos relacionados con el VIH (vacunas contra el VIH y microbicidas). (Inmediatamente y en curso)