14 - وبصرف النظر عن أحكام نطاق الاختصاصات يسجل مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه لم تجر استشارته من جانب اللجنة التوجيهية، وأن تقرير الاستعراض الخارجي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية تم تقديمه إلى وكيل الأمين العام لشؤون خدمات الرقابة الداخلية يوم 21 حزيران/يونيه 2006 أي بعد انقضاء سبعة أسابيع على التاريخ المتوقع وهو 30 نيسان/أبريل 2006.
14. A pesar de lo dispuesto en el mandato, la OSSI desea dejar constancia de que no ha sido consultada por el Comité Directivo y de que el informe relativo al examen externo de la OSSI se presentó al Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna el 21 de junio de 2006, siete semanas después de la fecha prevista, que era el 30 de abril de 2006.