وفي الدورة الستين، رحبت الجمعية العامة باعتماد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي وبفتح باب التوقيع عليها؛ ولاحظت التقدم المحرز في صياغة مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي في اجتماعات اللجنة المخصصة المنشأة بموجب قرار الجمعية 51/210، والفريق العامل التابع للجنة السادسة المنشأ عملا بقرار الجمعية 59/46، ورحبت بالجهود المستمرة لتحقيق ذلك الهدف؛ وقررت أن تواصل اللجنة المخصصة، على وجه السرعة، صوغ مشروع الاتفاقية الشاملة المتعلقة بالإرهاب الدولي، وأن تستمر في مناقشة البند الذي أدرج في جدول أعمالها بموجب قرار الجمعية العامة 54/110 والذي يتعلق بمسألة عقد مؤتمر رفيع المستوى برعاية الأمم المتحدة؛ وقررت أيضا أن تجتمع اللجنة المخصصة في الفترة من 27 شباط/فبراير إلى 3 آذار/مارس 2006 من أجل الوفاء بتلك الولاية؛ ورحبت بأي استكمال يقدمه الأمين العام في إطار تقريره عن التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي بشأن الجرد الشامل لرد الأمانة العامة إزاء الإرهاب (القرار 60/43)
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General acogió con beneplácito la aprobación y apertura a la firma del Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear; observó los avances realizados en la elaboración del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional en las reuniones del Comité Especial establecido en virtud de su resolución 51/210 y del Grupo de Trabajo de la Sexta Comisión establecido en virtud de su resolución 59/46 y vio con agrado que se perseverase en los esfuerzos con ese fin; decidió que el Comité Especial acelerase la elaboración del proyecto de convenio general sobre el terrorismo internacional y siguiese debatiendo el tema incluido en su programa en virtud de la resolución 54/110, en relación con la cuestión de convocar una conferencia de alto nivel bajo los auspicios de las Naciones Unidas; decidió también que el Comité Especial se reuniese del 27 de febrero al 3 de marzo de 2006 para cumplir el mandato mencionado; y esperaba con interés la información actualizada que presentase el Secretario General sobre el inventario general de las medidas adoptadas por la Secretaría en respuesta al terrorismo, como parte de su informe sobre las medidas para eliminar el terrorismo internacional (resolución 60/43).