ففيما يتعلق بإنجازات عام 1995، تؤكد سويسرا أنه من الأساسي احترام مبادئ عدم الانتشار النووي ونزع السلاح النووي وأهدافها، وتود إبراز النقاط التالية التي بدئ بالعمل عليها: أولا، التصديق بلا إبطاء على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من جانب الدول المدرجة في المرفق 2 من المعاهدة؛ وثانيا، البدء، في أقرب وقت ممكن، بالمفاوضات في إطار مؤتمر نزع السلاح حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية؛ وثالثا، التفاوض بشأن صك متعدد الأطراف ملزم في إطار مؤتمر نزع السلاح بغية تقديم تطمينات أمنية سلبية للدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار النووي، التي لا تمتلك سلاحا نوويا.
Con respecto a los logros alcanzados en 1995, Suiza hace hincapié en que es sumamente importante respetar los principios y propósitos de la no proliferación y del desarme nucleares, y quisiera destacar los siguientes aspectos, respecto de los cuales ya se ha comenzado a trabajar: primero, la ratificación, sin dilación, del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares por los Estados que figuran en el anexo 2 del Tratado; en segundo lugar, la iniciación -- cuanto antes -- de negociaciones en el marco de la Conferencia de Desarme de un tratado de cesación de la producción de materiales fisionables; y, en tercer lugar, la negociación de un instrumento multilateral vinculante en el marco de la Conferencia de Desarme con el fin de ofrecer garantías negativas de seguridad a los Estados partes en el TNP que no son poseedores de armas nucleares.