بيد أن مسألة بقاء بدء نفاذ المعاهدة معلقا قد أثرت على كل من مؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005، ومؤتمر القمة العالمي باعتبارها من العقبات التي عرقلت مداولاتهما.
Sin embargo, el hecho de que se siguiera pendiente la entrada en vigor del Tratado repercutió tanto en la Conferencia de las Partes del año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares como en la Cumbre Mundial en la medida en que fue uno de los obstáculos con que tropezaron esas deliberaciones.