(14) لا يحسم مشروع المادة 5 مسألة ما إذا كان من الجائز أن يحصل ورثة مواطن مضرور، توفي نتيجة للضرر أو بعد ذلك ولكن قبل تقديم المطالبة رسمياً، على حماية دولة جنسية الشخص المضرور إذا ما كان يحمل جنسية دولة أخرى.
14) El proyecto de artículo 5 deja abierta la cuestión si los herederos de un nacional perjudicado, que muera como consecuencia del perjuicio o a raíz del mismo, pero antes de la presentación oficial de la reclamación, pueden ser protegidos por el Estado de la nacionalidad de la persona perjudicada si tienen la nacionalidad de otro Estado.