وإعادة الهيكلة الشاملة أو الفورية لأنشطة الأمم المتحدة ، يجب ألا تكون هدفا في ذاتها، ذلك لأن هدم المؤسسات أو دمجها لا يفضيان دائما إلى ضمان الكفاءة والفعالية، بل ينبغي أن تركز البحوث والدراسات التي يجريها الخبراء بشأن عملية الاتساق على نطاق المنظومة، على الأسباب الرئيسية التي تعوق تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية.
La reestructuración total o inmediata de la arquitectura o las actividades de las Naciones Unidas no debería constituir un fin en sí mismo. La eficiencia y la eficacia no siempre vienen garantizadas por el derrumbe o la fusión de las instituciones. Las investigaciones y los estudios que emprendan los expertos en el marco del proceso de coherencia en todo el sistema deberían centrarse en las principales razones que impiden alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.