4 - تحيط علما أيضا بالاستنتاجات الاثنين والأربعين لفريق الدراسة التابع للجنة بشأن موضوع &apos; &apos; تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه``، الواردة في الفقرة 251 من تقرير لجنة القانون الدولي، إضافة إلى الدراسة التحليلية() التي استندت إليها تلك الاستنتاجات؛
4. Toma nota también de las 42 conclusiones del Grupo de Estudio de la Comisión sobre el tema &quot; Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional &quot; , contenidas en el párrafo 251 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, junto con el estudio analítico en que se basan esas conclusiones;