5 - وأكد رؤساء الدول والحكومات على وجه الخصوص أن الخطر الأساسي والجوهري الذي يتهدد إعمال حقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف وحقوقه الوطنية ويحول دون تحقيق الحل القائم على أساس وجود دولتين لا يزال يتمثل، إضافة إلى تلك الانتهاكات الجسيمة التي تقوم بها سلطة الاحتلال، في حملة الاستيطان غير المشروعة التي تشنها إسرائيل دون هوادة وبنائها الجدار العازل في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية المحتلة.
5. Los Jefes de Estado o de Gobierno subrayaron, en particular, que además de esas graves violaciones cometidas por la Potencia ocupante, el peligro principal y medular para que se hagan realidad los derechos nacionales e inalienables del pueblo palestino y el logro de una solución de dos Estados continúa siendo la campaña ilegal y despiadada del colonialismo de los colonos y la construcción del muro que Israel ejecuta en el territorio palestino ocupado, inclusive en Jerusalén oriental ocupada.