فالتنفيذ الذي بدأ في تشرين الثاني/نوفمبر 2002، اتخذ منعطفا حاسما بإبرام اتفاق غرينتري المؤرخ 12 حزيران/يونيه من هذا العام، والذي وقَّعه رئيسا الدولة في البلدين وصدق على التوقيع الأمين العام للأمم المتحدة وممثلو ألمانيا والولايات المتحدة وفرنسا والمملكة المتحدة.
La ejecución de la sentencia, que comenzó en noviembre de 2002, dio un giro decisivo con la conclusión, por parte del Camerún y de Nigeria, del Acuerdo de Greentree de 12 de junio del presente año, que fue suscrito por los Jefes de Estado de ambos países y refrendado por el Secretario General de las Naciones Unidas y los representantes de Alemania, Francia y el Reino Unido.