واستنادا إلى الإحصاءات التي يحتفظ بها مكتب أمانة المجلس التنفيذي، فإن الوثيقة الوحيدة التي قُدمت في وقت متأخر إلى المجلس التنفيذي في دورته العادية الأولى المعقودة في عامي 2004 و 2005 كانت عبارة عن التقرير السنوي للمدير التنفيذي الذي قدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي والذي أعده مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية.
De acuerdo con las estadísticas que lleva la Oficina del Secretario de la Junta Ejecutiva, el único documento presentado tardíamente al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva en 2004 y 2005 fue el informe anual de la Directora Ejecutiva al Consejo Económico y Social, preparado por la Oficina de Asuntos de las Naciones Unidas y Relaciones Externas.