123- واستجابة لتوصية اللجنة الاستشارية (انظر A/59/736، الفقرة 64) التي دعـت، استنـادا إلى التجربـة السابقـة، إلـى دمج وظائف الموظفين المعنيين بأفضل الممارسات بالوظائف الإدارية ووظائف التخطيط الأخرى، انتهـت إدارة عمليات حفظ السلام إلـى أن وظائف مراكز التنسيق المعنيـة بأفضـل الممارسات في الميدان تحتاج لموظف متفرغ.
En atención a la recomendación de la Comisión Consultiva (véase A/59/736, párr. 64) de reunir en un solo puesto las funciones de los oficiales de prácticas recomendadas y otras funciones de gestión o planificación, el Departamento ha decidido, sobre la base de experiencia anterior, que las funciones de los coordinadores de prácticas recomendadas sobre el terreno requieren un puesto a tiempo completo.