158 - وقد مكنت الوظائف الطارئة التي منحت خلال السنة المالية 2005/2006 إدارة عمليات حفظ السلام من المشاركة في زيارات ما قبل الانتشار وتقديم إحاطات بشأن المعدات المملوكة للوحدات وعملية مذكرة التفاهم في عواصم أغلب البلدان المساهمة بقوات، ولا سيما تلك المساهمة بوحدات عسكرية لأول مرة.
Los nuevos puestos creados en el ejercicio 2005/2006 permitieron que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz participara en visitas previas al despliegue y ofreciera reuniones informativas sobre el proceso de tramitación del equipo de propiedad de los contingentes y del memorando de entendimiento en las capitales de la mayoría de los países que aportan contingentes, en particular los que aportan contingentes militares por primera vez.