ويرجع انخفاض احتياجات بعثة الأمم المتحدة في نيبال بمبلغ 4.5 ملايين دولار أساسا إلى (أ) اقتناء أثاث المكاتب من مصادر محلية بسعر أقل للوحدة، الأمر الذي نجمت عنه أيضا وفورات في تكاليف الشحن؛ (ب) وعدم تركيب أنظمة تسجيل حركة السيارات وأنظمة تسجيل استهلاك الوقود لأن فترة البعثة كانت محدودة؛ (ج) والاقتناء المحدود لمعدات تكنولوجيا المعلومات وقطع غيارها ولوازمها نظرا لتأجيل الانتخابات؛ (د) وعدم اقتناء ملابس واقية للأفراد لأنه تبين أن البعثة ليست بحاجة إليها؛ (هـ) وانتفاء الحاجة إلى اقتناء معدات تصفية المياه نظرا لتوفر المياه المعبأة؛ (و) وتدني الحاجة إلى معدات طبية نظرا لإرسال عدد أقل من الموظفين.
En la UNMIN, la reducción de las necesidades de recursos de 4,5 millones de dólares se debe principalmente a que: a) se adquirió mobiliario de oficina de fuentes locales a precios más bajos por unidad, lo que también resulta en economías en los gastos de flete; b) no se instalaron registros de consumo de combustible en los vehículos debido a la duración limitada de la Misión; c) se redujeron las adquisiciones de equipo de tecnología de la información y de comunicaciones y de piezas de repuesto y suministros debido al aplazamiento de las elecciones; d) no se adquirió equipo de seguridad personal porque resultó no ser necesario para la misión; e) no hubo necesidad de adquirir equipo de purificación de agua debido a la disponibilidad de agua embotellada y f) se redujo la necesidad de equipo médico debido al despliegue de un número menor de funcionarios.