وكشفت الأحداث الأخيرة في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة عن وجود نقص كبير في المعلومات وضعف كبير في فهم المسائل المتصلة بإنهاء الاستعمار وتقرير المصير والمركز السياسي في أوساط القيادة السياسية والسكان، ونفورا من تقبل المعلومات الصحيحة لدى السكان المحليين.
Algunos acontecimientos recientes en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos ponían de manifiesto una profunda falta de información y comprensión entre los dirigentes políticos y la población sobre cuestiones relativas a la descolonización, la libre determinación y el estatuto político, así como una falta de interés por aceptar información correcta proporcionada por personas de las islas.