وكشف التقييم المتعمق للشؤون السياسية (E/AC.51/2006/4) أن سجل التنفيذ الذي سجلته عموما الشعب الإقليمية لإدارة الشؤون السياسية في مجال منع المنازعات والسيطرة عليها وحلها كان سجلا متباين النتائج، وأن الشعب بحاجة إلى تغييرات كبيرة في الإدارة والتنظيم وأساليب العمل لكي تكون أكثر فعالية.
En la evaluación a fondo de los asuntos políticos (E/AC.51/2006/4) se llegó a la conclusión de que, en general, el historial de ejecución de las divisiones regionales del Departamento de Asuntos Políticos en la prevención, control y resolución de conflictos eran desiguales, y que era necesario introducir cambios sustanciales en la gestión, la organización y el proceso de trabajo de las divisiones para que éstas fueran más eficaces.