153- وفقا لقرار الجمعية العامة 60/99، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 12 من جدول الأعمال، المعنون &quot; دعم إدارة الكوارث بواسطة النظم الفضائية &quot; ، وذلك في إطار خطة العمل الثلاثية الأعوام التي اعتمدت في دورتها الحادية والأربعين (المرفق الثاني بالوثيقة A/AC.105/823) وبصيغتها المعدلة في دورتها الثانية والأربعين (المرفق الأول بالوثيقة A/AC.105/848).
153. En cumplimiento de la resolución 60/99 de la Asamblea General, la Comisión de Asuntos Científicos y Técnicos examinó el tema 12 del programa, titulado &quot; Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales &quot; , con arreglo al plan de trabajo trienal aprobado en su 41º período de sesiones (A/AC.105/823, anexo II) y enmendado en su 42º período de sesiones (A/AC.105/848, anexo I).