وكما تبين خلال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين للجمعية العامة، فإن تمويل البعثات من قبيل بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي، وبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وبعثة الأمم المتحدة في السودان، يتطلب إعداد الميزانيات ليس للدورات المستأنفة (الدورة العادية للميزانية) فحسب، بل أيضا للجزء الرئيسي من دورات الجمعية العامة، بناء على قرارات أخرى يتخذها مجلس الأمن بشأن ولاية هذه البعثات وعملياتها.
Como quedó demostrado durante los períodos de sesiones quincuagésimo octavo y quincuagésimo noveno de la Asamblea General, la financiación de misiones como la MINUSTAH, la MONUC, la ONUCI y la UNMIS exige la preparación de presupuestos no sólo para la continuación de los períodos de sesiones de la Asamblea General (ciclo presupuestario normal), sino también para su parte principal, debido a las nuevas decisiones que toma el Consejo de Seguridad sobre el mandato y el funcionamiento de esas misiones.