وفي الحقيقة، ينص القرار 60/251 على عكس ذلك تماما، وبينت المناقشات في جنيف بوضوح أن نوعية عمل المجلس ستستفيد من زيادة مشاركة الدول التي ليست أعضاء فيه.
De hecho, la resolución 60/251 estipula más bien lo contrario y los debates en Ginebra han demostrado claramente que la calidad de la labor del Consejo se beneficiaría de una participación más firme de los Estados que no prestan sus servicios en calidad de miembros.