واقترحت ثلاث مؤشرات لتقييم التقدم المحرز فيما يتعلق بالإيدز والشباب، هي: معدل انتشار الإيدز وسط الشباب، والنسبة المئوية للشباب الذين لديهم معرفة شاملة وصحيحة عن الإيدز، والنسبة المئوية للشباب الذين استخدموا الواقيات في آخر مرة مارسوا فيها الجنس الشديد الخطر.
Se proponen tres indicadores para evaluar el progreso respecto de los jóvenes y el VIH/SIDA. Estos son la tasa de prevalencia del VIH entre los jóvenes, el porcentaje de jóvenes que tienen un conocimiento amplio y adecuado del VIH/SIDA y el porcentaje de jóvenes que usaron preservativos en las últimas relaciones sexuales de alto riesgo.