وبناء عليه، فقد أخلّت أيرلندا بواجبها في مجال التعاون والولاية الخالصة لمحكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية في مثل هذه القضايا، وذلك من خلال رفع دعوى أمام محكمة أخرى.
En consecuencia, Irlanda había incumplido su deber de cooperación y la jurisdicción exclusiva de la Corte de Justicia Europea en esos casos al instituir procedimientos ante otro tribunal.