واستناداً إلى الدليل المعروض على المحكمة، لم تقتنع المحكمة بأن الأرجنتين لن تكون قادرة على حماية الحقوق التي تدعيها إذا قررت المحكمة ألا تطلب في هذه المرحلة من الإجراءات تعليق التراخيص ووقف أعمال البناء في حد ذاتها.
Basándose en las pruebas que tenía a la vista, la Corte no estaba convencida de que los derechos reivindicados por la Argentina ya no pudieran ofrecer protección si la Corte decidía no decretar en esta etapa del proceso la suspensión de las autorizaciones y de la propia labor de construcción.