إن المأساة الأخيرة التي حلت بلبنان والتأخير المؤلم من مجلس الأمن في الوصول إلى اتفاق لإنهاء الأعمال العدائية - الذي دفع الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال ثمنا باهظا له - يذكرنا بضرورة تقوية المعايير العالمية التي يمكن أن تنمي ثقافة حقيقية لاحترام الحياة الإنسانية والتعايش المشترك والسلام.
La reciente tragedia del Líbano y la desesperante demora del Consejo de Seguridad -- con un costo enorme para hombres, mujeres y niños inocentes -- en alcanzar un acuerdo sobre el fin de las hostilidades nos recuerdan una vez más el imperativo de fortalecer normas mundiales que puedan forjar una verdadera cultura del respeto de la vida humana, la coexistencia mutua y la paz.