والواقع أن هذا المفهوم لا يرد ذكره على ما يبدو في أي جزء من تقرير نيسان/أبريل 1999 لفريق هيئة نزع السلاح العامل المعني بإنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية على أساس ترتيبات يتم الدخول فيها بحرية فيما بين دول المنطقة المعنية (انظر A/54/42) أو في الوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000 (NPT/CONF.2000/28) في الفقرات التي تشير إلى المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
En efecto, dicho concepto no aparece mencionado en ningún momento en el informe de la Comisión de Desarme sobre la creación de zonas libres de armas nucleares conforme a arreglos libremente concertados en abril de 1999 entre los Estados de la región de que se trate, ni tampoco en los párrafos relativos a las zonas libres de armas nucleares del Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (NPT/CONF.2000/28).