ويتمثل أحد الأهداف الرئيسية في هذا الصدد في تحسين قدرة المفوضية، بما في ذلك عن طريق وجودها الميداني، على مساعدة الدول، بناء على طلبها، في تعزيز حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على الصعيد الوطني، وتقديم دعم مواضيعي إلى هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان والإجراءات الخاصة، فضلا عن وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
Un objetivo fundamental es incrementar la capacidad del ACNUDH, a través, entre otras cosas, de su presencia sobre el terreno, para ayudar a los Estados que lo soliciten a reforzar su protección de los derechos económicos, sociales y culturales, y prestar apoyo sobre el tema a los órganos de las Naciones Unidas creados en virtud de tratados y procedimientos especiales, así como a los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.