توصي اللجنة بأن يستمر تطبيق السياسة المعمول بها منذ فترة طويلة والمتمثلة في مواءمة أجور واستحقاقات موظفي فئة الخدمة الميدانية المعينين دوليا مع موظفي الفئة الفنية المعينين دوليا في إطار المجموعة 100 وأن تطبق عليهم أيضا التغييرات الموصى بها في هذا التقرير فيما يتعلق بموظفي الفئة الفنية المعينين دوليا في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
La Comisión recomienda que continúe la política de larga data de equiparar la remuneración y las prestaciones de los funcionarios del Servicio Móvil de contratación internacional con las de los funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional de la serie 100, y que también se apliquen a aquéllos los cambios recomendados en el presente informe con respecto a los funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional en lugares de destino no aptos para familias.