16 - وفي المناقشات التي دارت حول كفاءة الطاقة، والحصول عليها، وتطورات تكنولوجيات الطاقة المتجددة والتوسع في استعمالها في الدول الجزرية الصغيرة النامية، أثار المشاركون في الاجتماع عددا من المسائل، من بينها التحديات التي تواجهها خيارات السياسات المختلفة وتأثير هذه السياسات، كالخصخصة مثلا، على كفاءة صناعة الطاقة وفعالية تكاليفها؛ ومزايا ومصاعب زيادة التداؤب بين الزراعة وسياسات الطاقة، باستخدام خبرة موريشيوس في توليد الطاقة من ثفل قصب السكر، على سبيل المثال، والنجاحات والتحديات في تطوير تكنولوجيات الطاقة المتجددة في الدول الجزرية الصغيرة النامية.
En los debates sobre la eficiencia energética, el acceso a la energía y el desarrollo y uso ampliado de tecnologías basadas en fuentes de energía renovables en los pequeños Estados insulares en desarrollo, los participantes en la reunión plantearon diversas cuestiones, entre ellas los problemas y las repercusiones que las diferentes opciones de política general, como la privatización, tienen sobre la eficiencia y la relación costo-eficacia en la industria de la energía; las ventajas y las dificultades de aumentar la sinergia entre la política agrícola y la política energética, utilizando como ejemplo la experiencia de Mauricio en el campo de la generación de energía a partir de bagazo de caña de azúcar; y por último, los éxitos y las dificultades del desarrollo de tecnologías basadas en fuentes de energía renovables en los pequeños Estados insulares en desarrollo.