وبالتالي فإن إضافة إلى المؤسسات المشاركة في العمل بالفعل، جرى الاتصال بمؤسسات مختلفة أخرى للاستفسار عما إذا كانت مهتمة بإجراء بحوث لإعداد الدراسات بشأن مواد معينة تتعلق بالمجلدات الثاني والرابع والخامس. وقد أعرب عدد منها عن اهتمامه بالمشاركة في مشروع من هذا القبيل، وتم بالفعل اتخاذ الخطوات الأولى لهذا التعاون من خلال اجتماعات مع أفرقة أنشأتها جميع المؤسسات المهتمة بالأمن.
Posteriormente, además de las instituciones que ya participan, se contactaron otras instituciones para averiguar si tenían interés en hacer investigaciones y preparar estudios sobre determinados Artículos incluidos en los volúmenes II, IV y V. Varias instituciones han expresado interés en participar en el proyecto y se han tomado las primeras medidas para avanzar la cooperación, mediante reuniones con equipos creados por todas las instituciones interesadas.