وفي معرض الإعداد للقضية، قدمت المحكمة اقتراحات تمهيدية بشأن أمور من بينها ما إذا كان ينبغي أن تؤخذ أقوال الشهود المشفوعة بالقسم قبل مناقشتهم، وكيفية تنظيم استجواب الشهود، وكيفية تأمين سرية الشهادات أثناء جلسات الاستماع، ونوع الترجمة التي ستقدم للشهود وللمحكمة، وأشياء أخرى.
Con anterioridad a esa causa, la Corte había formulado propuestas preparatorias, en particular, respecto al hecho de que el interrogatorio de un testigo debería ir precedido de declaraciones juradas, y a cómo se debían organizar los contrainterrogatorios, cómo garantizar la confidencialidad del testimonio durante las audiencias, qué tipo de traducción proporcionar a los testigos y a la Corte, al igual que otras propuestas.