35 - وجدول الأعمال الإنمائي العريض والأدوات الجديدة التي توخاها مؤتمر القمة العالمي لاستعراض وتعزيز التقدم المحرز في تحقيق جدول الأعمال ذلك، ولا سيما الاستعراضات الوزارية السنوية التي أيدها مؤتمر القمة المعقود عام 2005 هي أمور تتيح فرصا جديدة لتحقيق تقدم كبير في تلك الاتجاهات.
El amplio programa de desarrollo y los nuevos mecanismos previstos en la Cumbre para examinar y fomentar los logros en lo que respecta al cumplimiento de los objetivos previstos en el programa, en particular los exámenes anuales a nivel ministerial aprobados en la Cumbre Mundial 2005, generan nuevas oportunidades para realizar avances considerables en esa dirección.