67 - تمشيا مع التوصيات المقدمة في سنة 2001 من اللجنة البحرية المشتركة المكونة من طرفين التابعة لمنظمة العمل الدولية والقرارات اللاحقة التي اتخذها مجلس إدارتها، قامت المنظمة حاليا بدمج غالبية اتفاقياتها وتوصياتها المتعلقة بالعمل البحري في اتفاقية إطارية واحدة، هي اتفاقية العمل البحري لسنة 2006.
De conformidad con las recomendaciones formuladas en 2001 por su Comisión Paritaria Marítima, bipartita, y con ulteriores decisiones de su órgano rector, la OIT ha refundido la mayoría de sus convenios y recomendaciones sobre trabajo marítimo en un único convenio marco, el Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006.