وتعني الوقاية الفعالة، كما جاء في تقرير الأمين العام (A/60/736)، أن يتصدى المجتمع العالمي للعوامل التي تزيد من التعرض للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية (الفيروس)، كالفقر والأمية والتفاوت الاقتصادي، والعوامل المتعلقة بنوع الجنس، وجميع أشكال التمييز والإقصاء الاجتماعي.
Tal como se señala en el informe del Secretario General (A/60/736), la prevención eficaz significa que la comunidad mundial debe abordar los factores que aumentan la vulnerabilidad al VIH, a saber, la pobreza, el analfabetismo, la desigualdad económica y entre los géneros, así como todas las formas de discriminación y exclusión social.