لقد بيّنت استقصاءات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية أن بعض سياساتنا الموضوعة للتعاون المشترك لم تنجح إلى اليوم فعلا، مع أنها موضوعيا جديرة بالثناء، في تحويل عودة المهاجرين هذه إلى فرص للتنمية.
Las investigaciones de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos han demostrado que hasta esta fecha algunas de nuestras políticas para el desarrollo conjunto, si bien de manera objetiva son dignas de reconocimiento, no han tenido verdadero éxito en transformar esos retornos en oportunidades de desarrollo.