124 - ولكن المجلس كان قلقا بشأن دقة وكفاءة عملية التتبع التي يقوم بها نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين فيما يتعلق بمنحة التعليم، إذ أن المحكمة قد تتابع عل نحو ضروري منح تعليم، تكون قد اعتمدت بالفعل.
Sin embargo, preocuparon a la Junta la exactitud y eficiencia del proceso de seguimiento en el Sistema de Gestión del Personal sobre el Terreno respecto del subsidio de educación, pues bien podría ocurrir que el Tribunal estuviera efectuando innecesariamente el seguimiento de subsidios que ya se habían aprobado.