رابعا، يمثل الوعي المتزايد بضرورة التصدي لعوامل الطلب في معالجة مشكلة الأسلحة الصغيرة والخفيفة، جانبا هاما يتعين النظر فيه.
En cuarto lugar, la conciencia cada vez mayor de que es necesario abordar los problemas de la demanda para responder al problema de las armas pequeñas y armas ligeras es asimismo un aspecto importante que se debe tener en cuenta.