والحالة اليوم ملحة أكثر من أي وقت مضى، نظراً لزيادة عدد القضايا التي تنطوي على عدد كبير من الوقائع، ونظراً لزيادة أهمية أعمال البحث والتحليل والتقييم التي لا تقتصر على المواد الفقهية فقط، بل تشمل أيضاً فقه المحاكم الدولية الأخرى المنطبق، وكذلك شهادة الشهود المتعلقة بالوقائع المزعومة.
La situación es hoy aún más acuciante habida cuenta del número cada vez mayor de causas de alto contenido fáctico y de la importancia creciente de investigar, analizar y evaluar no sólo material doctrinal, sino también la jurisprudencia aplicable de otros tribunales internacionales, así como el testimonio relativo a los hechos presuntos.