140- رئي أنه لا لزوم لعبارة &quot; بما في ذلك في الحالات التي تقام فيها إجراءات التحكيم في دولة غير دولة المحكمة &quot; الواردة في الصيغة المقترحة (انظر الفقرة 138 أعلاه)، نظرا لانعقاد النية على إضافة المادة 17 مكررا عاشرا إلى قائمة المواد الواردة في الفقرة (2) من المادة 1 من القانون النموذجي للتحكيم.
140. Se sostuvo que las palabras &quot; en los casos en que el lugar donde se sustancien las actuaciones arbitrales esté en un Estado distinto del tribunal judicial &quot; , que figuran en la propuesta (véase el párrafo 138 supra) eran innecesarias, habida cuenta de la intención de agregar el artículo 17 undecies a la lista de artículos enunciados en el párrafo 2) del artículo 1 de la Ley Modelo sobre el Arbitraje.