ومن العوامل الرئيسية التي أدت إلى تزايد مستويات الفقر في العديد من مناطق أفريقيا، قلة الهياكل الأساسية المناسبة، وسوء إدارة الموارد البشرية، وصعوبة الوصول إلى الأسواق العالمية، والجفاف والمجاعة، والتقلبات السياسية، والمنازعات والفتن الطائفية، وأثر فيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز، والملاريا، والسل، وغيرها من الأمراض.
Entre los principales factores que habían contribuido al aumento de los niveles de pobreza en muchas partes de África cabía citar la falta de una infraestructura adecuada, la gestión deficiente de los recursos humanos, las dificultades para acceder a los mercados globales, las sequías y las hambrunas, los trastornos políticos, los conflictos y las luchas civiles y los efectos del VIH/SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades.