وفي مجال شؤون الإنسان والبيئة، اطلع المجلس الوزاري، على ما تم من إجراءات، وآليات، تنفيذية، داخلية، للدول الأعضاء، بخصوص تنفيذ قرارات المجلس الأعلى بشأن مد الحماية التأمينية لمواطني دول المجلس العاملين في غير دولهم.
Respecto de los asuntos que afectan al ser humano y al medio ambiente, el Consejo de Ministros analizó los mecanismos y medidas adoptados por los Estados miembros, especialmente los destinados a aplicar la decisión del Consejo Supremo de hacer extensiva la cobertura del seguro social a los ciudadanos de los Estados del Consejo que trabajen en Estados miembros distintos de sus países de origen.