وفي نفس الوقت، تنص الفقرة 2 من المادة 3 من الاتفاقية على أنها لا تخل بالامتيازات والحصانات الممنوحة بمقتضى القانون الدولي لرؤساء الدول بصفتهم الشخصية ratione personae ومن غير الواضح تماماً ما يعنيه هذا فيما يتعلق بحصانة المسؤولين الآخرين بصفتهم الشخصية ratione personae وبخاصة كبار المسؤولين مثل رؤساء الحكومات ووزراء الشؤون الخارجية().
Al mismo tiempo, el párrafo 2 del artículo 3 de la Convención dispone que ésta se entenderá sin perjuicio de los privilegios e inmunidades que el derecho internacional reconoce ratione personae a los Jefes de Estado. No está del todo claro lo que esto significa con respecto a la inmunidad ratione personae de otros funcionarios, y en particular de los altos funcionarios, como los Jefes de Gobierno y los ministros de relaciones exteriores13.