(و) وترد الخصوم الأخرى في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003 في البيان الخامس، على النحو التالي (بآلاف دولارات الولايات المتحدة):
f) Otras obligaciones al 31 de diciembre de 2005 y 2003 que figuran en el estado financiero V son las siguientes (en miles de dólares EE.UU.):