ولكن العائلين أنفسهم ينبغي ألا يدفعوا في ذلك الاتجاه لأنه ربما الأفضل لهم أن يزيدوا ثروتهم في البلد المضيف.وحاليا، فان التحويلات التي تحول من خلال العمليات غير الرسمية أو المحمولة بالأيدي ليست بالضرورة مضمنة في أنظمة الإبلاغ.
No obstante, no debe empujarse en esa dirección a quienes las generan, ya que probablemente es mejor para ellos aprovechar su riqueza en el país de destino. En la actualidad, las remesas que se transfieren personalmente o mediante operaciones oficiosas no figuran necesariamente en los sistemas estadísticos.