51 - وتُذكّر اللجنة الاستشارية بأنها أشارت في تقريرها السابق إلى التباينات في السجلات المحاسبية والأرصدة المشتركة بين الوكالات للبرنامج الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ووكالات أخرى شتى، وإلى أنها أُبلغت بأن البرنامج الإنمائي يتوقع معالجة حالة الأرصدة المشتركة بين الوكالات عن طريق تنفيذ نظام أطلس، وهو النظام الذي اختاره لتخطيط الموارد المؤسسية (A/59/400 ، الفقرتان 36 و 37).
La Comisión recuerda que en su informe anterior observó las discrepancias entre los registros contables y los saldos entre instituciones del PNUD y el UNFPA y varios organismos más y se la informó de que el PNUD preveía remediar la situación de los saldos interinstitucionales con la entrada en funcionamiento de su sistema Atlas de planificación institucional de los recursos (A/59/400, párrs. 36 y 37).