وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن لجنة التحقيق قد أقامت علاقات تعاون موسع مع اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، ومركز الأمم المتحدة للإعلام في بيروت وسائر كيانات الأمم المتحدة الموجودة في بيروت التي تزودها بالدعم اللوجيستي وبالأفراد على أساس الإعارة مقابل رد التكاليف.
La Comisión Consultiva observa que la Comisión ha establecido una amplia cooperación con la Comisión Económica y Social para Asia Occidental, la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, el Centro de Información de las Naciones Unidas en Beirut y otras entidades de las Naciones Unidas con presencia en Beirut, que le proporcionan apoyo logístico y personal en forma de préstamo reembolsable.