300- ويلزم إضافة وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) من أجل المساعدة في الإدارة، لا سيما فيما يخص بوالص المسؤولية المتعلقة بالمركبات، والطيران، والسفر الجوي، والنقود العابرة (تتبع التعرض للمخاطر، وتسويات البوالص، واستعراض المطالبات، والاستفسارات الاعتيادية)، وإعداد الفواتير الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام، وما يتصل بذلك من مسائل أخرى.
Se necesita también un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) para ayudar en la gestión, especialmente de las pólizas de responsabilidad civil en caso de accidentes de vehículos, y pólizas relacionadas con la aviación, los viajes aéreos y el efectivo en tránsito (determinación de los riesgos, conciliación de pólizas, examen de las reclamaciones y solicitudes de información), la facturación al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras cuestiones conexas.