ولأسباب تتعلق جزئياً بالحاجة إلى عكس هذا الاتجاه، بدأت المفوضية استعراضاً هيكلياً وإدارياً شاملاً في منتصف عام 2006 (يرد وصفه في الجزء الثاني، بالقسم الفرعي الخامس - ألف).
En parte por la necesidad de invertir esa tendencia, a mediados de 2006 el ACNUR emprendió un completo examen estructural y de la gestión (descrito en la parte II, subsección V.A.). Figura D