وأثناء سير الإجراءات المحلية، لم يطلب صاحب البلاغ موافقة المحامي الذي عيّنته المحكمة (النظام الأساسي للمحامين، المادة 33) ولم يناقش التزامه بدفع أتعاب المحامي الذي عيّنته المحكمة أو مقدار أتعابه.
En la vía interna procedente, el autor no reclamó la venia (artículo 33 del Estatuto General de la Abogacía), del abogado de oficio. Tampoco discutió su obligación de pagar al abogado de oficio sus honorarios ni discutió la cuantía de los mismos.