وكان المزمع أن يشمل الاستعراض، من بين أمور أخرى، النظر في الحاجة المتواصلة إلى نظام إصدار شهادات المنشأ، مع أخذ ملاحظات المشاركين بعين الاعتبار، ومراعاة التهديد المتواصل الذي يشكله الماس الممول للصراعات في وقت الاستعراض.
El examen tenía que incluir, entre otros aspectos, la valoración de la necesidad constante de mantener el sistema de certificación, teniendo en cuenta -- en dicha valoración en el momento del examen -- las opiniones de los participantes y la amenaza sostenida planteada por los diamantes procedentes de zonas en conflicto.