36 - ينبغي أن يشجع المجلس لجانه الفنية على استعراض أولوياتها الموضوعية والفرص المتاحة لها في ضوء الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي المعقود عام 2005 وعلى التفكير في الفرص التي تتيحها تلك الوثيقة من أجل إحراز تقدم في المجالات التي تندرج ضمن ولاياتها.
El Consejo debería alentar a las comisiones orgánicas a examinar sus prioridades y oportunidades sustantivas a tenor de lo estipulado en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y reflexionar sobre las oportunidades que ofrece el Documento Final en las esferas pertinentes a su mandato.