(1) نظرت اللجنة في التقرير الأولي لقطر (CAT/C/58/Add.1) في جلستيها 707 و710 المعقودتين في 9 و10 أيار/مايو 2006 (CAT/C/SR.707 وCAT/C/SR.710)، واعتمدت في جلستها 722 المعقودة في 18 أيار/مايو 2006 (CAT/C/SR.722) الاستنتاجات والتوصيات التالية.
1) El Comité examinó el informe inicial de Qatar (CAT/C/58/Add.1) en sus sesiones 707ª y 710ª, los días 9 y 10 de mayo de 2006 (CAT/C/SR.707 y 710), y aprobó las siguientes conclusiones y recomendaciones en su 722ª sesión, el 18 de mayo (CAT/C/SR.722).