6 - وتوضح اللجنة الاستشارية أن مفتاح الإدارة الناجحة لأي منظمة يتمثل في مجموعة من المبادئ التي تكفل المساءلة، وتوجه الانتباه إلى ضرورة أن يتم تعريف ما يُعنى تحديدا بالمساءلة في سياق الأمم المتحدة، وبيان معايير تطبيقها وأدوات إنفاذها إنفاذا فعّالا (انظر الفقرتين 8 و 14 أدناه).
La Comisión Consultiva observa que, para gestionar con éxito cualquier organización, es preciso que haya una serie de principios que aseguren la rendición de cuentas, y pone de manifiesto específicamente la necesidad de definir el concepto de rendición de cuentas en el contexto de las Naciones Unidas y de establecer los parámetros de su aplicación y los instrumentos para hacerlo con firmeza (véanse los párrafos 8 y 14 infra).