110 - وكما أوضحت في تقريري المؤرخ 23 آب/أغسطس 2004 المقدم إلى مجلس الأمن بخصوص سيادة القانون والعدالة الانتقالية في المجتمعات التي تمر بصراع أو بمرحلة ما بعد الصراع، فإن سيادة القانون، في هذا السياق، تشير إلى مبدأ للحكم يخضع فيه كل الأشخاص والمؤسسات والكيانات، العامة والخاصة، بما في ذلك الدولة ذاتها، للمساءلة طبقا لقوانين متسقة مع القواعد والمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
Según indiqué en mi informe de 23 de agosto de 2004 al Consejo de Seguridad sobre el imperio de la ley y la justicia de transición en las sociedades en situaciones de conflicto y posteriores a un conflicto, el concepto de imperio de la ley en ese contexto se refiere a un principio de gobierno según el cual todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el propio Estado, están sometidas a unas leyes que son compatibles con las normas y los principios internacionales de derechos humanos.