وتجدر الإشارة هنا إلى أن المشاكل المصاحبة لدخول هذه الدول إلى نادي الدول المصدرة للبترول قللت من استفادتها منه في مجالات التنمية، لضعف القدرات والبنيات التحتية.
En ese sentido, se debe señalar que las circunstancias en las que estos países fueron admitidos en el grupo de exportadores de petróleo pueden disminuir su capacidad de beneficiarse del desarrollo debido a las deficiencias de su capacidad e infraestructura internas.