ويبدو للجنة من خلال المناقشات التي أجرتها مع اللجنة المعنية بعمليات مراجعة الحسابات أن جانبا رئيسيا من جوانب مشكلة التنفيذ يتعلق بما يبدو من عدم قدرة الإدارات على تحديد المسؤولين عن تنفيذ توصيات المجلس.
De sus discusiones con el Comité de Operaciones de Auditoría la Comisión infiere que una parte esencial del problema de la aplicación se debe a aparente incapacidad de las Administraciones para escoger a los funcionarios responsables de poner en práctica las recomendaciones de la Junta.