وقد جددت أوجه العجز الراهنة في المجال الأمني، بما في ذلك إمكانية استخدام أطراف من غير الدول للأسلحة الكيميائية، الاهتمام بقدرة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية على تنسيق إيصال المساعدات في حالة الطوارئ إلى الدول الأطراف، في حالة وقوع هجوم بالأسلحة الكيميائية أو التهديد بشنه.
Las deficiencias de la seguridad contemporánea, incluida la posibilidad del uso de las armas químicas por agentes no estatales, han dado lugar a un renovado interés en la capacidad de la OPAQ para coordinar la prestación de asistencia de emergencia a los Estados partes en casos de ataques o de amenaza de ataques con armas químicas.