16 - وتوصي اللجنة الاستشارية، استنادا إلى المعلومات الإضافية المقدمة لها، بالموافقة على إنشاء هذه الوظيفة الجديدة، على أساس أن تستعرض بناء على التقدم المحرز في حل المسائل القانونية المعلّقة.
Basándose en la información adicional que se le ha facilitado, la Comisión Consultiva recomienda que se apruebe la creación de este nuevo puesto, en la inteligencia de que estará sujeto a examen en función de los progresos que se efectúen en la resolución de las cuestiones jurídicas pendientes.