(أ) تعزيز قدرات الدول الأعضاء، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني لصياغة وتنفيذ سياسات وبرامج متسقة في مجال الاقتصاد الكلي والقطاعي وذلك لتلبية الأولويات الإنمائية دون الإقليمية، بما في ذلك الأمن الغذائي؛ والتجارة فيما بين بلدان المنطقة دون الإقليمية، وتطوير الهياكل الأساسية/الموارد المعدنية؛ والتنمية الصناعية، وتوظيف النساء والشباب؛ وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز؛
a) Mayor capacidad de los Estados miembros, la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo (SADC) y las organizaciones intergubernamentales y de la sociedad civil para formular y ejecutar políticas y programas macroeconómicos y sectoriales armonizados relacionados con las prioridades de desarrollo subregional, como la seguridad alimentaria; el comercio en la subregión, el desarrollo de la infraestructura y los recursos minerales; el desarrollo industrial, el género, la juventud y el empleo; y el HIV/SIDA;