6- وناقشت حلقة العمل الكيفية التي يمكن أن تُسهم بها تكنولوجيا الفضاء في إدارة الموارد المائية، بما في ذلك مكافحة التصحّر، وضمان الحصول على ماء صالح للشراب وإدارة حالات طوارئ فيما يتصل بالمياه، كالفيضانات، وأمواج التسونامي، والانهيارات الوحلية. وكانت الأهداف الرئيسية لحلقة العمل كما يلي: (أ) زيادة الوعي لدى صانعي القرارات والأوساط الأكاديمية بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في تحسين إدارة موارد المياه في البلدان النامية؛ (ب) تعزيز المبادرات التعليمية ومبادرات التوعية العامة في مجال إدارة موارد المياه؛ (ج) دراسة تكنولوجيات الفضاء المنخفضة التكلفة ومصادر المعلومات المتاحة لمواجهة التحدّيات المتعلقة بالمياه في البلدان النامية؛ (د) تعزيز التعاون الدولي والإقليمي في هذا المجال.
6. En el Curso Práctico se analizó la manera en que las tecnologías espaciales podían contribuir a la ordenación de los recursos hídricos, en particular a la lucha contra la desertificación, el acceso a agua potable y la respuesta a situaciones de emergencia relacionadas con el agua, como las inundaciones, los maremotos y los aludes de lodo, con los siguientes objetivos fundamentales: i) sensibilizar a los encargados de adoptar decisiones y a los círculos académicos respecto de la utilidad de las aplicaciones de las tecnologías espaciales para mejorar la ordenación de los recursos hídricos en los países en desarrollo; ii) promover iniciativas docentes y de sensibilización pública en la esfera de la ordenación de los recursos hídricos; iii) examinar las tecnologías espaciales de bajo costo y los recursos de información conexos disponibles para hacer frente a los problemas relativos a los recursos hídricos en los países en desarrollo; y iv) fortalecer la cooperación internacional y regional en ese ámbito.