ويجدر بالذكر أنه مضى أكثر من عامين على الاستفتاءين المنفصلين المتزامنين اللذين أجريا في قبرص في 24 نيسان/أبريل بشأن خطتكم للتسوية، اللذين صوتت فيهما الأغلبية الساحقة من القبارصة اليونانيين، بناء على طلب قيادتهم، ضد اعتماد حلّ شامل، ولذلك، فقد أعاقت الإدارة القبرصية اليونانية جميع الجهود الرامية إلى الوحدة والمصالحة.
Cabe mencionar que han pasado más de dos años desde los referendos simultáneos celebrados en Chipre el 24 de abril de 2004 en relación con el plan de solución propuesto por usted, en el que el lado grecochipriota, a instancias de sus dirigentes, rechazó rotundamente una solución amplia; así, la administración grecochipriota ha obstaculizado todas las medidas dirigidas a lograr la reunificación y la reconciliación.