وتركيز الاهتمام على تعزيز الرقابة على طرق الهجرة أو إضفاء الطابع الإقليمي على حق اللجوء، واللجوء إلى شروط ووسائل أخرى لممارسة الضغط على بلدان الأصل والعبور كطريقة لكبح تدفقات المهاجرين لا ينكر أنها سياسات تنطوي على مخاطر كبيرة.
Es evidente que centrarse en reforzar el control de las rutas migratorias o en la regionalización del derecho de asilo o, incluso, recurrir a la imposición de condiciones y a otros medios de presión sobre los países de origen y tránsito para contener las corrientes migratorias, supondrá aplicar políticas que a todas luces siguen siendo muy aleatorias.