4 - ولدى انضمام كل من إستونيا وبولندا وسلوفينيا إلى اتفاق الأرصدة السمكية لعام 1995، بوصفها دولا أعضاء في الجماعة الأوروبية، نقلت إلى الجماعة الأوروبية الاختصاص فيما يتعلق بمسائل معينة يحكمها الاتفاق.
Al tiempo de su adhesión al Acuerdo sobre las poblaciones de peces de 1995, Estonia, Polonia y Eslovenia declararon que, en su condición de Estados miembros de la Comunidad Europea, habían transferido a esta organización las competencias sobre ciertas materias reguladas en el Acuerdo.