30 - لقد خَفَّت القيود المفروضة على نقل السلع وحركة المسافرين من وإلى قطاع غزة بشكل عام بالمقارنة إلى عام 2004 ولكنها ظلت مرتبطة إلى حد كبير بالحوادث الأمنية أو بحالات التأهب عند نقاط العبور الرئيسية في كارني (بالنسبة للسلع) وإريز (بالنسبة للأفراد).
En términos generales, las restricciones impuestas a la circulación de bienes y personal humanitario hacia la Franja de Gaza y desde ella disminuyeron con respecto a 2004, pero la situación siguió estando estrechamente ligada a los incidentes o alertas de seguridad registrados en los principales puntos de cruce de Karni (para los productos) y Erez (para el personal).