9 -ولدى استعراض نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة وآثاره على عمل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، وعملا بمقرر مجلس الإدارة د إ - 7/1، أحاط المجلس علما بدعوة الجمعية العامة المذكورة أعلاه، في الجزء الأول من مقرره 22/17 المؤرخ 7 شباط/فبراير 2003.وفي سياق النظر في مسألة عضوية المجلس في دورته الثانية والعشرين، كان معروضا على المجلس ورقة موضوعية (UNEP/GC.22/INF/36)، أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية في الأمانة العامة وغيره من المكاتب المختصة في الأمم المتحدة، تنوولت فيها بالتفصيل الآثار المترتبة على العضوية العالمية.وفي إطار تنفيذ الفقرة 4 من القرار 57/251، طلب مجلس الإدارة إلى المدير التنفيذي في وقت لاحق أن يدعو الحكومات إلى أن تقدم تعليقات خطية بشأن الموضوع، وأن يقدم تقريرا يتضمن التعليقات الواردة من الحكومات لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الاستثنائية الثامنة، المعقودة في آذار/مارس 2004، كي ينظر فيه.
Al examinar los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible y sus consecuencias para la labor del PNUMA y en cumplimiento de su decisión SS.VII/1, el Consejo de Administración, en su decisión 22/17, de 7 de febrero de 2003, tomó nota de la invitación de la Asamblea General a que se ha hecho referencia. A fin de examinar la cuestión de la composición del Consejo, éste tuvo ante sí en su 22° período de sesiones un documento temático (UNEP/GC.22/INF/36) preparado por el PNUMA en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría y otras oficinas pertinentes de las Naciones Unidas, en que se abordaban en mayor profundidad las consecuencias de la composición universal. En el marco de la aplicación de lo dispuesto en el párrafo 4 de la resolución 57/251, el Consejo de Administración pidió posteriormente al Director Ejecutivo que invitara a los gobiernos a presentar observaciones por escrito sobre el tema y que presentara un informe en que se incorporaran las observaciones de los gobiernos dirigidas al Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a nivel Ministerial, para que fueran examinadas en su octavo período extraordinario de sesiones en marzo de 2004.