(4) الفقرة 1 تحدد الالتزام بمنح الهيئات القضائية والإدارية المحلية الاختصاص والصلاحية اللازمين لتمكينها من البت في المطالبات المتعلقة بالضرر العابر للحدود، كما تنص على وجوب أن تكون سبل الانتصاف المتاحة فعالة.
4) El párrafo 1 enuncia la obligación de dotar a los órganos judiciales y administrativos internos de la jurisdicción y competencia necesarias para que puedan conocer de las reclamaciones relativas a los daños transfronterizos, así como la eficacia de las vías de recurso disponibles.