ويتمثل أحد التحديات التي يواجهها الصندوق، كما هو وارد بوضوح في تقرير الأمين العام، في تحسين السرعة التي تصرف بها الأموال، حتى يصبح الصندوق آلية فعالة لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ.
Uno de los desafíos que afronta el Fondo -- descrito claramente en el informe del Secretario General -- consiste en aumentar la rapidez con la que se efectúan los desembolsos, a fin de que el Fondo se convierta en un mecanismo efectivo de prestación de asistencia en casos de emergencia.