2 - يؤكد أن القارة الأفريقية وحدة بشرية وجغرافية وسياسية وثقافية واحدة، لا تقبل أي تجزئة أو تقسيم أو إلحاق أو دمج لأي إقليم أو جزء منها مع فضاء أو قارة غير الفضاء الأفريقي والقارة الأفريقية؛
2. Subraya que el continente africano es una sola entidad humana, geográfica, política y cultural que no se puede separar, dividir, anexionar ni integrar en ninguna otra región o ningún otro espacio o continente que no sea el propio;