18 - وفيما يتعلق بتدابير بناء الثقة، لم يُستأنف تبادل الزيارات بين الأسر المقيمة في الإقليم وفي مخيمات اللاجئين في منطقة تندوف خلال الفترة المشمولة بالتقرير رغم أن جبهة البوليساريو والجزائر، باعتبارها بلد اللجوء، كانتا قد أقرتا خطة عمل عرضتها عليهما المفوضية بالتشاور مع البعثة في مطلع كانون الثاني/يناير 2005.
En lo referente a las medidas de fomento de la confianza, en el período a que se refería el informe no se había reanudado el intercambio de visitas de familiares entre el territorio y los campamentos de refugiados de la zona de Tindouf, aunque el Frente POLISARIO y Argelia, en su condición de país de asilo, habían aprobado un plan de acción que el ACNUR, en consulta con la MINURSO, había presentado a comienzos de enero de 2005.