وقد لخص وزير الخارجية الفرنسي هذه العناصر في ضوء تبادل الآراء بين الوزراء (رسالة السيد بارنيي الموجهة إلى زملائه في الفريق في 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004).
El Ministro Relaciones Exteriores de Francia resumió esos elementos fundándose en las deliberaciones de los ministros (véase la carta de fecha 28 de octubre de 2004 enviada a los colegas del grupo por el Sr. Barnier).