كان اعتماد برنامج عمل بروكسل لأقل البلدان نموا للعقد 2001-2010 استجابة طموحة لاهتمام الأمم المتحدة بأن يمنح المجتمع الدولي لهذه الفئة من البلدان المنخفضة الدخل، التي تحول دون تنميتها عوائق هيكلية كبيرة، مزايا خاصة لتمكينها من التغلب على هذه الحالة.
La aprobación del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 es una respuesta ambiciosa a la inquietud de las Naciones Unidas de que la comunidad internacional debe brindar a esta categoría de países de ingresos bajos, cuyo desarrollo se ve limitado por grandes obstáculos estructurales, ventajas especiales a fin de permitirles superar esa situación.