فقد توسع حجم الائتمان في القطاع الخاص بنسبة 30 في المائة في عام 2005، لكنه بقي أقل منه في بلدان المنطقة الأخرى(50).وأدى النمو في أنشطة(55) القطاع الخاص، في هذا الجو من الأزمة المالية، إلى ضخ سيولة كبيرة في شرايين الاقتصاد(53).
El crédito de este sector aumentó en un 30% durante 2005, pero siguió siendo inferior al de otros países de la región50. En un contexto de crisis fiscal, el aumento de actividad en el sector privado ha inyectado en la economía un coeficiente de liquidez importante53.