ومن شأن التوصية التي تدعو إلى أخذ التسمية التي تحددها إدارة السلامة والأمن كأساس لتعيين مراكز العمل بوصفها يسمح فيها أو لا يسمح فيها باصطحاب الأسر أن تلغي الحاجة إلى عقود التعيين الخاصة في إطار المجموعة 100 في بعثات خاصة محددة لأنه سيكون من حق الموظفين الحصول على نفس شروط الخدمة التي يحصل عليها جميع موظفي الفئة الفنية المعينين دوليا التابعين للنظام الموحد.
La recomendación de que la clasificación del Departamento de Seguridad sea la referencia para la clasificación de los lugares de destino debería eliminar la necesidad de utilizar los contratos especiales de la serie 100 en las misiones especiales, porque el personal tendría derecho a las mismas condiciones de servicio que todos los demás funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional del régimen común.