وبالنظر إلى خلو عملية وضع جدول الأعمال إلى حد كبير من تناول المساواة بين الجنسين في الأشكال الجديدة للمعونة، فإن الاتحاد الأوروبي يقدم كامل دعمه لاستراتيجية صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بشأن إدماج منظور المساواة بين الجنسين ضمن مفهوم فعالية المعونة.
Habida cuenta de que por mucho tiempo el tema de la igualdad entre los géneros ha permanecido ausente del proceso de elaboración de programas con las nuevas modalidades de asistencia, la Unión Europea brinda su más pleno apoyo a la estrategia del UNIFEM de incorporar la igualdad entre los géneros en la denominada &quot; eficacia de la asistencia para el desarrollo &quot; .