3 - ويسجل هذا التقرير جميع التعاقدات التي بدأ تاريخها في عام 2004 أو في عام 2005؛ ويسجل مدة العقود والأتعاب المدفوعة للاستشاريين وفرادى المتعاقدين لكامل فترة التعاقد، حتى بالنسبة للحالات التي امتد فيها العمل إلى ما بعد انتهاء عام التوظيف.
En el presente informe se da cuenta de todos los contratos con fecha de iniciación en 2004 ó 2005. Se indica la duración de los contratos y los honorarios pagados a consultores y contratistas respecto de todo el período contractual, incluso en los casos en que los trabajos prosiguieron más allá del año del contrato.