42 - ونظرا لعدم وجود تعريف مشترك للنقل، فقد أسهم الاستمرار في العمل بأساليب وطنية مختلفة في إحداث الاختلافات الواردة بالسجل.
A falta de una definición común de transferencia, las diferencias entre las prácticas nacionales siguen causando discrepancias en el Registro.