وبالإضافة إلى سبات مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح، والفشل الذريع الذي مُني به المؤتمر السابع لاستعراض معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، تضررت عملية نزع السلاح مجددا بالنتيجة المحبطة التي تمخض عنها مؤتمر استعراض برنامج العمل الخاص بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة.
Además del letargo de la Conferencia de Desarme y la Comisión de Desarme y el lamentable fracaso de la séptima Conferencia de Examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), el proceso multilateral de desarme ha sido dañado nuevamente por el frustrante resultado de la Conferencia de Examen del Programa de Acción sobre el tráfico ilícito de armas pequeñas.