رسالة مؤرخة 16 تشرين الثاني/نوفمبر (S/2005/723) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل اليابان، يحيل بها تقريرا عن قيامه، بصفته رئيس الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام التابع لمجلس الأمن، بزيارة لإثيوبيا وإريتريا في الفترة من 6 إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.
Carta de fecha 16 de noviembre (S/2005/723) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Japón por la que le transmitía, en su calidad de Presidente del Grupo de Trabajo sobre las Operaciones de Mantenimiento de la Paz del Consejo de Seguridad, un informe de su visita a Etiopía y Eritrea del 6 al 9 de noviembre de 2005.