16 - في الجلسة 30 المعقودة في 18 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار (E/2006/L.13) معنون &quot; تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ &quot; مقدم من نائب رئيس المجلس، براساد كيراياواسام (سري لانكا)، على أساس مشاورات غير رسمية.
En su 30ª sesión, celebrada el 18 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/2006/L.13) titulado &quot; Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Prasad Kariyawasam (Sri Lanka), sobre la base de consultas oficiosas.