وقد ترغب الدول الأعضاء، على المدى الطويل، في أن تطلب إجراء تحليل أوسع نطاقا للولايات استنادا إلى الممارسة الحالية لاستعراض الولايات عن طريق دمج الولايات المنبثقة عن الآليات الفرعية، حيث سيكون ذلك ضروريا لبحث الأعمال التي تضطلع بها الصناديق والبرامج المختلفة.
A la larga, los Estados Miembros quizá deseen solicitar un análisis más amplio de los mandatos, basándose en el examen actual de los mandatos, mediante la incorporación de los mandatos derivados de los mecanismos subsidiarios, ya que ello será necesario para examinar el trabajo de los diversos fondos y programas.