ونظرا للعيوب الموجودة في أسواق الائتمان بالبلدان النامية، لا سيما في المناطق الريفية، فإن مؤسسات الائتمان متناهي الصغر تصبح بشكل متزايد محط تركيز السياسات العامة الرامية إلى تسخير التحويلات في الاستثمار بمجتمعات الموطن.
En vista de las imperfecciones de que adolecen actualmente los mercados de crédito en los países en desarrollo, en particular en las zonas rurales, las instituciones de microcrédito ocupan un lugar cada vez más central en las políticas destinadas a utilizar las remesas con fines de inversión en la comunidad de origen.