غير أنها تأسف لعدم توفر موارد مالية وبشرية كافية لإعداد التقرير، حسبما ذكرت الدولة الطرف، فقُدم التقرير بعد مضي أكثر من سنة على إتمام وضعه في عام 2004، كما تأسف لأنه لم يُستشر سوى عدد محدود من المنظمات غير الحكومية خلال عملية إعداد التقرير.
No obstante, lamenta que, según el Estado Parte, los recursos financieros y el personal disponibles para la elaboración del informe, presentado más de un año después de su finalización en 2004, fuesen insuficientes, y que durante su preparación se haya consultado a un número limitado de organizaciones no gubernamentales (ONG).