2-3 وفي رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2003، أخطرت شرطة كوبنهاغن بأنها قد قررت، وفقاً لأحكام الفقرة 1 من المادة 749 من القانون المتعلق بإدارة شؤون القضاء(ب)، عدم فتح تحقيق في الموضوع لانتفاء أية أدلة معقولة على وقوع جريمة تستدعي إقامة دعوى عامة(ج).
2.3. Por una carta de 26 de septiembre de 2003, la policía de Copenhague notificó al CDR que, de acuerdo con el párrafo 1 del artículo 749 de la Ley de administración de justicia, había decidido no abrir una investigación sobre la cuestión, puesto que no se podía presumir de manera razonable que se había cometido un delito que pudiera dar lugar a un procedimiento penal.