1-1 أنشئ فريق الرصد المعني بالصومال في 22 كانون الثاني/يناير 2004 (انظر S/2004/73) عملا بالفقرة 2 من قرار مجلس الأمن 1519 (2003) المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2003، كترتيب خلف لفريق الخبراء المعني بالصومال، بعد أن نظر المجلس في تقرير هذا الفريق المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 (S/2003/1035).
1.1 El Grupo de Supervisión sobre Somalia fue establecido el 22 de enero de 2004 (véase S/2004/73) en virtud del párrafo 2 de la resolución 1519 (2003) del Consejo de Seguridad, de 16 de diciembre de 2003, como entidad sucesora del Grupo de Expertos sobre Somalia, previa consideración por el Consejo del informe del Grupo de fecha 4 de noviembre de 2003 (S/2003/1035).