كما أن تلك العناصر الوظيفية توفر السلامة والأمن، سواء في ظل الظروف العادية أو في حالات الطوارئ، للأشخاص المأذون لهم بالتواجد في أماكن عمل الأمم المتحدة.
Dichos elementos funcionales también facilitan la seguridad y protección, regularmente y en casos de emergencia, de las personas autorizadas para circular por las instalaciones de la Organización.