وتعمل أنشطة الأفرقة المواضيعية في العديد من الحالات على تخفيض تكاليف المعاملات التي تتحملها الحكومات بالدعوة إلى اتباع الأمم المتحدة نهجا أكثر انسجاما لدعم الخطط والآليات المتعلقة بالمساواة بين الجنسين، كما هو الحال في زمبابوي، وكازاخستان، وكوسوفو.
Las actividades de los grupos temáticos sobre cuestiones de género están abaratando en muchos casos los gastos de transacción de los gobiernos al defender un enfoque de las Naciones Unidas más armonizado que apoye planes y mecanismos en pro de la igualdad entre los géneros, como ha sucedido en Zimbabwe, Kazajstán y Kosovo (Serbia).