واتساقا مع هذه الفلسفة، فإن وضع برنامج للمسار الوظيفي من شأنه أن يهيئ موظفي المشتريات العاملين في الميدان، وكذلك في دائرة المشتريات، للتناوب في العمل بين المقر والميدان.
De acuerdo con esa filosofía, el desarrollo de un programa que establezca una carrera para los funcionarios de adquisiciones hará que quienes trabajan sobre el terreno puedan trasladarse a puestos en el Servicio de Adquisiciones de la Sede y viceversa.