ومراعاة للزيادة الناشئة عن التوسع في احتياجات هذه البعثات ولتوصيات اللجنة الاستشارية بشأن مخطط الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (A/59/600)، أذنت الجمعية العامة في الأصل بتوفير نحو 356 مليون دولار لميزانية فترة السنتين 2006-2007 لتمويل هذه البعثات على نحو ما قد تأذن به الجمعية العامة ومجلس الأمن.
Tomando en consideración la ampliación de las necesidades políticas especiales y las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para 2006-2007 (A/59/600), la Asamblea General autorizó inicialmente unos 356 millones de dólares en el bienio 2006-2007 para financiar las misiones políticas especiales que autorizaran la Asamblea General y el Consejo de Seguridad.