6-5 وفيما يخص ادعاء أصحاب البلاغ بموجب المادة 26 من العهد، تلاحظ اللجنة أن المعاملة التي عوملوا بها هي معاملة غير تلك التي كان ينبغي أن يعاملوا بها بموجب المادة 26، وتخالف المادة 12(1) من دستور سري لانكا، وهي المادة المقابلة للمادة 26 من العهد.
En cuanto a la reclamación presentada por los autores en virtud del artículo 26 del Pacto, el Comité observa que el tratamiento que recibieron, incompatible con el tratamiento que habrían debido recibir en virtud del artículo 26, se consideró incompatible con el párrafo 1 del artículo 12 de la Constitución de Sri Lanka, que es el equivalente del artículo 26 del Pacto.