وأنشطة منظمة حظر الأسلحة الكيميائية، التي كثيرا ما يضطلع بها بالتعاون مع المنظمات الإقليمية، تظل صالحة اليوم مثلما كان عندما تأسست المنظمة قبل عشر سنوات، بما في ذلك الأنشطة التي تهدف إلى التصدي للتهديدات الجديدة كالإرهاب الدولي، الذي اعتمدت الجمعية العامة بشأنه مؤخرا استراتيجية هامة (القرار 60/288).
Las actividades de la OPAQ, que a menudo se llevan a cabo en cooperación con las organizaciones regionales, siguen siendo igual de válidas hoy como hace 10 años, cuando se creó la organización, incluso aquéllas dirigidas a examinar las nuevas amenazas, tales como el terrorismo internacional, que recientemente han sido objeto de una Estrategia importante por parte de la Asamblea General (resolución 60/288).