وفضلا عن ذلك، فإن ارتفاع التعريفات الجمركية فيما بين البلدان النامية نفسها لا يزال عاملا يحد من أفاق توسيع التجارة في المصنوعات فيما بين بلدان الجنوب.
Además, los elevados aranceles impuestos entre los países en desarrollo siguen limitando las perspectivas de expansión del comercio Sur-Sur de productos manufacturados.