وتحفظنا الأساسي بالنسبة لهذه المعاهدة الجديدة ما زال يتعلق بالمادة 12، التي تنص على أن التزامات الدول الأطراف بموجب المعاهدات القائمة لن تتأثر بهذه المعاهدة الجديدة بشأن المنطقة الخالية من الأسلحة النووية.
Nuestra principal preocupación respecto de este nuevo Tratado sigue siendo el artículo 12, en el que se indica que las obligaciones que actualmente tienen los Estados partes con otros tratados no están afectadas por el nuevo Tratado sobre una zona libre de armas nucleares en el Asia central.