وسبب ذلك هو أن النسبة المئوية النهائية للتسوية لا تعكس سوى تغييرات نسبية في المستويات الوطنية لاستحقاقات الطفل على مر الوقت دون أي إشارة إلى المستويات المطلقة لهذه الاستحقاقات.
Esto se explicaba por el hecho de que el porcentaje de ajuste final reflejaba únicamente los cambios relativos en el nivel de las prestaciones nacionales por hijos durante un cierto tiempo, sin referencia a los niveles absolutos de estas prestaciones.