وأوضح الأمين العام في تقريره عن التقديرات المنقحة ذات الصلة بالإجراءات التي صدر بشأنها تكليف من مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (A/60/537) أن ثمة آلية متابعة لوضع مقترحات لإجراء استعراض كامل للسياسات المالية والمتعلقة بالميزانية وبالموارد البشرية، والأنظمة والقواعد التي تعمل بموجبها المنظمة، وذلك بهدف تكييفها مع الاحتياجات الحالية والمقبلة للمنظمة وتمكينه من الاضطلاع بمسؤولياته الإدارية على نحو فعال.
Como se indica en su informe sobre las estimaciones revisadas relacionadas con las medidas decididas por la Cumbre Mundial 2005 (A/60/537), el Secretario General señaló que existía un mecanismo de seguimiento para elaborar propuestas sobre un examen completo de las políticas, reglamentaciones y normas presupuestarias, financieras y de recursos humanos con que funciona la Organización a fin de ajustarlas a las necesidades actuales y futuras de la Organización y permitirle cumplir bien sus funciones administrativas.