49 - يطلب إلى الجمعية العامة، في الفقرة 264 (أ) و (ب) من تقرير الأمين العام (A/61/255) أن توافق على اقتراح الأخذ بعقد موحد لموظفي الأمم المتحدة في إطار مجموعة واحدة من قواعد النظام الإداري للموظفين وعلى اقتراح اعتماد عقود مستمرة بدلا من تعيينات دائمة.
En los apartados a) y b) del párrafo 264 del informe del Secretario General (A/61/255), se pide a la Asamblea General que apruebe la introducción de un contrato único para el empleo del personal de las Naciones Unidas, en virtud de una sola serie de reglas del Reglamento del Personal, y la propuesta de sustituir los contratos permanentes por nombramientos continuos.