- إن جمهورية إيران الإسلامية على اقتناع تام بأن التسييس والنهج الانتقائي وتطبيق معايير مزدوجة يعوق بشدة التعزيز الفعلي لحقوق الإنسان كما نص على ذلك إعلان وبرنامج عمل فيينا (1993) وينبغي تلافي ذلك.
- La República Islámica del Irán está totalmente convencida de que la politización y la aplicación de enfoques selectivos y dobles raseros impiden considerablemente la promoción genuina de los derechos humanos que estipulan la Declaración y el programa de Viena de 1993, por lo que deberían evitarse.