19 - وفقا لما يرد في الملاحظة 2 (د) على البيانات المالية، يجري، في الحالات التي يحول فيها البرنامج الإنمائي نقدية إلى الوكالات المنفذة، بسجل التحويل كسلفة، وتسجل النفقات البرنامجية عند استلام تقارير مصدّقة للنفقات (التقارير المتعلقة بتنفيذ المشاريع والتقارير المالية) تعدها الوكالات المنفذة.
19. Tal como se indica en la nota 2 d) a los estados financieros, en los casos en que el PNUD transfiere efectivo a los organismos de ejecución, la transferencia se registra como anticipo y el gasto de los programas se consigna cuando se reciben los informes de gastos certificados (informes sobre ejecución de proyectos e informes financieros).