وإلحاقا برسالة مؤرخة 7 آذار/مارس 2006 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن وإلى رئيس الجمعية العامة (S/2006/199)، اتخذ المجلس في 10 نيسان/أبريل القرار 1668 (2006) الذي قرر بموجبه تأكيد أن القاضي خواكين كانيفل يمكن أن يواصل عمله كقاض مخصص.
El 10 de abril, a raíz de una carta de fecha 27 de marzo de 2006, dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad y al Presidente de la Asamblea General por el Secretario General (S/2006/199), el Consejo aprobó la resolución 1668 (2006) por la que se decidió que el juez Joaquín Canivell podía seguir como magistrado ad lítem.