وبالتالي، تعين على سبيل المثال، فيما يتعلق بعمليات المنظمة وأنشطتها الموسعة مؤخرا في بعثة الأمم المتحدة في السودان، تكريس المزيد من الوقت والمزيد من الجهد بواسطة كبار المحامين لتقديم المشورة والمساعدة القانونيتين فيما يتعلق بمختلف مسائل الشراء، بما في ذلك الوقود واللوجستيات والإمدادات.
Así, por ejemplo, en relación con las operaciones y actividades recientes y en aumento de la Organización en la UNMIS, los abogados superiores han tenido que dedicar aún más tiempo y trabajo que antes a la prestación de asesoramiento y asistencia respecto de diversas cuestiones relacionadas con las adquisiciones, como el combustible, la logística y los suministros.