(10) وبالإضافة إلى هذه الأغراض، يراد ضمناً من مشاريع المبادئ خدمة أهداف أخرى، من بينها ما يلي: (أ) توفير حوافز للمشغِّل وغير ذلك من الأشخاص أو الكيانات من ذوي الصلة لمنع الضرر العابر للحدود الناتج عن الأنشطة الخطرة؛ (ب) تسوية المنازعات فيما بين الدول بشأن الضرر العابر للحدود تسوية سلمية تعمل على تعزيز العلاقات الودية فيما بين الدول؛ (ج) صيانة وتعزيز جدوى الأنشطة الاقتصادية التي هي هامة لرفاه الدول والشعوب؛ (د) تقديم التعويض بطريقة يمكن التنبؤ بها ومنصفة وسريعة وفعالة من حيث الكلفة.
10) Además de estos propósitos, el proyecto de principios contribuye a la consecución de otros objetivos o implica tal contribución. Entre esos objetivos figuran los siguientes: a) dar incentivos al explotador y a otras personas o entidades pertinentes para evitar los daños transfronterizos resultantes de actividades peligrosas; b) resolver las controversias entre los Estados sobre daños transfronterizos de una manera pacífica que promueva las relaciones de amistad entre los Estados; c) preservar y promover la viabilidad de actividades económicas que sean importantes para el bienestar de los Estados y de los pueblos, y d) establecer una indemnización de manera previsible, equitativa, rápida y eficaz en comparación con los costos.