وفي مرحلة لاحقة، قبلت اليابان بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، امتثالا لأحكام معاهدة عدم الانتشار، بهدف توفير الشفافية في أنشطتها النووية.
Posteriormente el Japón aceptó las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), como exigía el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, a fin de conferir transparencia a sus actividades nucleares.