68 - واختتم قائلا إن اللجنة عهدت إليه أيضا بمهمة إعداد مشروع مبادئ توجيهية عامة لكي تتبعها الدول والمؤسسات المالية الخاصة والعامة على الصعيدين الوطني والدولي في صنع القرارات وتنفيذ عمليات سداد الديون ومراعاة الالتزامات الناشئة من الديون الأجنبية التي لن تقوض الالتزامات المتعلقة بإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الأساسية، على النحو المنصوص عليه في الصكوك الدولية لحقوق الإنسان.
68. La Comisión le ha pedido, asimismo, que elabore las directrices generales que deberán seguir los Estados y las instituciones financieras privadas y públicas, nacionales e internacionales, en la adopción de decisiones y la ejecución de programas de pago de la deuda y reforma estructural, incluidos los adoptados a causa de la deuda externa, para garantizar que el cumplimiento de los compromisos derivados de la deuda externa no socaven las obligaciones contraídas respecto de la realización de los derechos económicos, sociales y culturales fundamentales, con arreglo a lo dispuesto en los instrumentos internacionales de derechos humanos.