44- ويُشار أيضا إلى مشروع القرار المعنوَن &quot; تقديم المساعدة التقنية لأجل إصلاح السجون في أفريقيا واستحداث بدائل مجدية عن السجن &quot; ، الذي أوصت لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، في دورتها الخامسة عشرة، بأن يعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛(15) الذي سوف يشجّع فيه المجلس مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على مواصلة عمله في مجال مكافحة الأيدز وفيروسه في السجون، وذلك من خلال علاقات شراكة مع سائر أعضاء برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه؛ ويدعو مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى وضع المزيد من الأدوات والأدلة العملية التدريبية في مجال إصلاح نظام العقوبات وبدائل السجن، وخصوصا في مجالات إدارة السجون، وتقديم المشورة القانونية والمساعدة، والعناية بالاحتياجات الخاصة بالنساء والأطفال، وكذلك الأشخاص المصابين بمرض عقلي والمعاقين جسديا في السجون؛ كما يطلب إلى المكتب أن يواصل تقديم الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية إلى الدول الأعضاء في مجال إصلاح نظام العقوبات، بما في ذلك العناية بالعدالة التصالحية، وبدائل السجن، ومكافحة الأيدز وفيروسه في السجون، والعناية بالاحتياجات الخاصة بالنساء والفتيات في السجون، وأن يعمل كذلك على وضع برنامج للمساعدة التقنية لصالح أفريقيا في مجال إصلاح نظام العقوبات وتوفير بدائل للسجن.
44. También se hace referencia al proyecto de resolución titulado &quot; Prestación de asistencia técnica para reformas penitenciarias en África y elaboración de alternativas viables a la privación de libertad &quot; , que la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal en su 15º período de sesiones recomendó al Consejo Económico y Social que aprobara, y en la que el Consejo alentaría a la ONUDD a que continuara su labor en la esfera del VIH/SIDA, en asociación con otros miembros del Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA; invitaría a la ONUDD a que elaborara otros instrumentos y manuales de capacitación en materia de reforma penal y medidas sustitutivas del encarcelamiento, en particular en las esferas de la administración penitenciaria, del asesoramiento y la asistencia letrados y de las necesidades especiales de mujeres y niños en las prisiones, así como de las personas con enfermedades mentales o físicamente impedidas; y pediría a la Oficina que siguiera prestando servicios de asesoramiento y asistencia técnica a los Estados Miembros en materia de reforma penal, incluida la justicia restaurativa, las medidas sustitutivas del encarcelamiento, el VIH/SIDA en las prisiones y las necesidades especiales de las mujeres y las niñas en las prisiones, así como que elaborara un programa de asistencia técnica para África en materia de reforma penal y medidas sustitutivas del encarcelamiento.