عــلاوة على ذلــك، فــإن تجميد المعـــاش التقاعـــدي لأي قــاضٍ لم يتول منصبه قبل 1 كانون الثاني/يناير 1999 عند مبلغ 000.00 37 دولار تقريبا يحدث أيضا عدم مساواة داخلي بين قضاة محكمة يوغوسلافيا السابقة.
Además, la congelación de la pensión de un magistrado que no haya asumido el cargo antes del 1° de enero de 1999 en una suma de aproximadamente 37.000 dólares produce también una desigualdad interna entre los magistrados del Tribunal.