وأعِد هذا التطبيق الخاص بإدارة العمليات الميدانية على الشبكة لتلبية الاحتياجات المؤسسية للمركز، ومن بينها الحاجة إلى تعزيز تنظيم وتدفق الاستجابات للطلبات الواردة من الدول الأعضاء، وكذلك الحاجة إلى النهوض بتشغيل المركز وهياكله الأساسية، وإلى إثراء عملية تبادل المعلومات على الصعيد المؤسسي وتيسير رصد أنشطة المركز من جانب إدارة شؤون نزع السلاح في نيويورك.
Esta aplicación en línea para la gestión de las operaciones sobre el terreno tenía el propósito de atender a las necesidades institucionales del Centro, entre ellas, la de reforzar la organización y las respuestas a las solicitudes recibidas de los Estados Miembros, así como la de mejorar el funcionamiento y la infraestructura del Centro, enriquecer el intercambio de información institucional y facilitar el seguimiento de las actividades del Centro por el Departamento de Asuntos de Desarme en Nueva York. V. Conclusiones