وتلاحظ اللجنة، فيما يتعلق بممارسة الاستئجار بدلا عن شراء المركبات التي تحتاجها البعثة، أن القوة أجرت تحليلا شاملا للتكلفة والفوائد، اتضح منه أن استئجار المركبات أكثر جدوى من شرائها وإقامة وحدات داخلية لإصلاحها وصيانتها (A/60/592، الفرع الخامس، باء).
En cuanto a la práctica de alquilar los vehículos necesarios para la Misión en vez de comprarlos, la Comisión observa, que la UNFICYP realizó un análisis exhaustivo de la relación costo-beneficio que demostró que era más rentable alquilar los vehículos y establecer dependencias internas para su reparación y mantenimiento (A/60/592, secc. V.B).