وظلت المقررة الخاصة تتلقى خلال عام 2006 معلومات عن حالة حقوق الإنسان تتعلق بولايتها.
En 2006, la Relatora Especial siguió recibiendo información sobre la situación de los derechos humanos que guardaban relación con su mandato.