وتتمثل المهمة الموكولة إلى الفريق العامل في مواصلة وضع توصيات عامة بشأن كيفية تحسين فعالية جزاءات الأمم المتحدة. وفي القيام، ضمن هذا الإطار، وحسب الاقتضاء، وبتوافق آراء أعضاء الفريق بتناول عدد من المسائل المتعلقة بالجزاءات في هذا الإطار، بما في ذلك، تقييم الآثار غير المقصودة التي تترتب على الجزاءات، وسبل مساعدة الدول المتضررة غير المستهدفة.
El mandato del Grupo de Trabajo seguiría siendo el de formular recomendaciones generales sobre la forma de mejorar la eficacia de las sanciones de las Naciones Unidas así como, entre otras cosas, encargarse, en ese marco, de una serie de cuestiones relacionadas con las sanciones, inclusive, cuando conviniera y con el consenso de sus miembros, de la evaluación de los efectos indeseados de las sanciones y las formas de ayudar a los Estados no destinatarios afectados.