أما النطاق من حيث الاختصاص الزماني فلن يقتصر على مرحلة &quot; الاستجابة &quot; للكوارث بل سيشمل أيضاً المراحل السابقة واللاحقة للكوارث().
El alcance ratione temporis del tema comprendería no sólo las fases de &quot; respuesta &quot; al desastre, sino también las fases anteriores y posteriores al desastre44.