وعلى الرغم من الأهمية التي توليها مصر لموضوع أمن البحار، نود أن نؤكد ضرورة عدم تكرار المناقشات التي تدور في المحافل الأخرى، على غرار المنظمة البحرية الدولية، لما في ذلك من إهدار للوقت والجهد والموارد، وخاصة أن التعديلات الأخيرة على اتفاقية السلام البحرية، التي تم تبنيها في المنظمة البحرية الدولية في تشرين الأول/أكتوبر 2005، عالجت المسائل الخاصة بالنقل غير المشروع للمواد المشعة، وأسلحة الدمار الشامل، وغير ذلك من الأمور ذات الحساسية التي تمس سلامة وأمن البحار.
Egipto también considera importantísima la seguridad marina. No obstante, reiteramos que debería evitarse la duplicación de los debates en otros foros internacionales para impedir la pérdida de tiempo, esfuerzos y recursos. En ese sentido, señalamos una vez más que el Protocolo del Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima que aprobó la Organización Marítima Internacional en octubre de 2005 se ocupa de cuestiones relativas al trasporte ilegal de material radiactivo o de armas de destrucción en masa y otras cuestiones delicadas que podrían repercutir sobre la seguridad marítima.