إن الطريق المسدود الذي وصلت إليه المفاوضات بشأن مسائل نزع السلاح، والجريمة المنظمة عبر الحدود، والهجرة السرية وآثارها الإنسانية والسياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية، والأمراض الوبائية مثل الملاريا والسل والتفشي السريع لفيروس نقص المناعة البشرية/مرض الإيدز، تشكل جميعها مصدر قلق عميق، ولا سيما في البلدان الصغيرة والفقيرة.
El punto muerto en las negociaciones sobre las cuestiones de desarme, delincuencia organizada transnacional, inmigración clandestina y sus consecuencias humanas, políticas, sociales, culturales y económicas, enfermedades endémicas como el paludismo y la tuberculosis y la rápida proliferación del VIH/SIDA son causa de gran preocupación, sobre todo en los países pequeños y pobres.