180- عملا بقراري الجمعية العامة 59/24 و 60/30، واصلت الشعبة أنشطتها المتعلقة ببناء القدرات والرامية لتوفير دورات تدريبية لموظفين تقنيين وإداريين ينتمون للدول الساحلية النامية بخصوص تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري لمسافة تتجاوز 200 ميل بحري، وإعداد التقارير التي ستقدم إلى لجنة حدود الجرف القاري طبقا للمادة 76 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
Con arreglo a las resoluciones 59/24 y 60/30 de la Asamblea General, la División ha continuado sus actividades de creación de capacidad con objeto de impartir cursos de capacitación para el personal técnico y administrativo de los Estados ribereños en desarrollo sobre el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas y la preparación de las presentaciones de información a la Comisión de Límites de la Plataforma Continental, de conformidad con las disposiciones del artículo 76 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.