وإذا قررت الجمعية العامة تطبيق فوائد على متأخرات الدول الأعضاء، ينبغي لها أن توضح أن المبلغ المنقح هو الاشتراك المقرر الجديد، الذي سيخضع بالتالي لأحكام الميثاق ذات الصلة؛
En caso de que la Asamblea decida que se cobren intereses sobre las cuotas atrasadas de los Estados Miembros, debería dejar en claro que la suma revisada representa la nueva cuota, que, por consiguiente, estaría sujeta a las disposiciones pertinentes de la Carta;