6 - اعتمادا على النجاح الذي حققه التداول بالفيديو بين روما وباريس ونيويورك، خلال الدورة الحادية والخمسين للمجلس في عام 2002، رأى المجلس أن استخدام التداول بالفيديو ينبغي أن يشجع بالنسبة لعروض معيّنة (كمثال على ذلك المتكلمون المدعوون، والمستشارون الطبيون، ورئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، وغيرهم).
La Junta opinó que, dado el éxito de la videoconferencia entre Roma, París y Nueva York mantenida durante el 55º período de sesiones de la Junta, celebrado en 2002, se debería fomentar el uso de ese medio en relación con algunas de las presentaciones (por ejemplo, las de oradores invitados, las de consultores médicos, las del presidente de la CAPI, entre otras).