ويتعلق أحد الدروس الرئيسية المستخلصة من هذه العملية بتدابير تعزيز دور الأمم المتحدة في تنفيذ الجزاءات المحددة الهدف، والتنسيق الضروري بين الجهات الفاعلة على صعيد الأمم المتحدة، وأهمية لجان الجزاءات التي تضطلع بدور رئيسي في رصد تنفيذ الجزاءات المحددة الأهداف التي يفرضها مجلس الأمن.
La lección clave que hemos aprendido de este proceso tiene que ver con las medidas que debemos adoptar para fortalecer a las Naciones Unidas en la aplicación de sanciones selectivas, la necesidad de coordinación entre los agentes de las Naciones Unidas y la importancia de los comités de sanciones que desempeñan la importante función de controlar la aplicación de las sanciones selectivas del Consejo de Seguridad.