أيدت شيلي المبادرات الهادفة إلى وضع آليات صالحة وواقعية لتيسير إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وبخاصة في إطار توسيع نطاق المناطق الخالية من الأسلحة النووية وزيادة عددها، كما دعت إلى ذلك وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Chile ha apoyado las iniciativas tendientes a establecer mecanismos viables y realistas que faciliten la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, particularmente en el marco de la ampliación y complementación de las zonas libres de armas nucleares propiciado por el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (OPANAL). [Original: Árabe] [6 de abril de 2006]