وبالإضافة إلى ذلك، اقتصر الحكم الصادر في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 على إيراد الحيثيات التي تمثل في الواقع تفسير الشرطة في تحليل وتقييم الوقائع المسجلة في المحضر، ولم يشر إلى القانون الواجب التطبيق.
Además, la sentencia de 30 de noviembre de 1994 se limitaba a transcribir la interpretación policial formulada en el análisis y evaluación de los hechos del atestado como fundamentos de hecho, y no mencionaba la ley aplicable.