&quot; (هـ) أن تقوم، وفقا للعملية الدستورية لديها ولأحكام العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وكذلك ما يتعلق باستنتاجات لجنة البلدان الأمريكية المعنية بحقوق الإنسان، باتخاذ الخطوات الضرورية لمنح سكان واشنطن (العاصمة) وسيلة انتصاف فعالة تشمل اعتماد قوانين وغير ذلك من التدابير اللازمة التي تضمن لهم الحق الفعلي في الاشتراك بصورة مباشرة أو عن طريق ممثلين منتخبين بحرية وفي ظل ظروف عامة من المساواة في هيئاتهم التشريعية الاتحادية؛
e) A tomar las medidas necesarias, con arreglo a su proceso constitucional, las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, para otorgar a los residentes del Distrito de Columbia una reparación efectiva, que incluya la adopción de medidas legislativas y de otra índole necesarias para garantizarles el derecho efectivo a participar en su parlamento nacional, directamente o por medio de representantes libremente elegidos y en condiciones generales de igualdad;