وعقب تمديد ولاية اللجنة المنشأة عملا بقرار مجلس الأمن 1540 (2004)، بموجب قرار مجلس الأمن 1673 (2006)، تظل الأمانة العامة للأمم المتحدة ملتـزمة التـزاما تاما بمساعدة الدول الأعضاء على التصدي لهذه التحديات، بما في ذلك بتقديم دعم الأمانة والمساعدة التقنية إلى تلك اللجنة.
Luego de que el mandato del Comité establecido en virtud de esa resolución fuese prorrogado mediante la resolución 1673 (2006) del Consejo de Seguridad, la Secretaría de las Naciones Unidas sigue plenamente comprometida a ayudar a los Estados Miembros a afrontar esos desafíos, en particular prestando apoyo administrativo y asistencia técnica al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad.