ولم يكن ذلك هو معدل النمو الاقتصادي الأعلى فحسب منذ بداية المرحلة الانتقالية، بل كان الأكثر انتشارا وتوازنا بصورة غير عادية: وقد حققت المناطق دون الإقليمية الثلاث جميعها، بالتحديد، أوروبا الوسطى ودول بحر البلطيق، وجنوب شرق أوروبا ورابطة الدول المستقلة، نموا أعلى مما حققته في عام 2003 (انظر الجدول 1 في مرفق هذا التقرير).
Esa tasa de crecimiento económico no sólo fue la más alta desde el inicio de la transición, sino que inusualmente se equilibró en torno a ese porcentaje y se extendió de manera generalizada: las tres subregiones, a saber, la Europa central y los Estados bálticos, la Europa sudoriental y la Comunidad de Estados Independientes (CEI), registraron tasas de crecimiento superiores a las que obtuvieron en 2003 (véase el cuadro 1 que figura en el anexo del presente informe).