(8) ويساور اللجنة القلق لأنه لم يعد يحق لأي شخص أعيد ( &quot; رفض قبوله &quot; )، منذ بدء نفاذ القانون الصادر في 26 تشرين الثاني/نوفمبر، الاستفادة تلقائياً من يوم كامل قبل إنفاذ القرار، بل عليه أن يطلبه صراحة، وإلا جاز ترحيله فوراً (المادة 3).
8) Preocupa al Comité que, desde la entrada en vigor de la Ley de 26 de noviembre de 2003, toda persona devuelta (no admitida) tiene ya derecho de oficio de un día más de plazo antes de que se ejecute la decisión, sino que debe pedirlo expresamente y de lo contrario puede ser objeto de expulsión inmediata (art. 3).