غير أنه ينبغي أن تسلّم اللجنة بأن كثيرين في المجتمع الدولي يعتبرون اللجنة مركز التنسيق لجميع المسائل المتعلقة بتقرير المصير وإنهاء الاستعمار.
Ahora bien, el Comité debe reconocer que muchos integrantes de la comunidad internacional consideran al Comité coordinador de todas las cuestiones de libre determinación y descolonización de las Naciones Unidas.