(11) تشعر اللجنة بالقلق إزاء القيود المفروضة على حق الشخص الموقوف في حضور محامٍ أثناء الاستجواب إذا كان هناك &quot; دليل يشير إلى أن حضور محامٍ قد يضرّ بمجرى التحقيق &quot; .
11) Preocupa al Comité la restricción impuesta al derecho de toda persona detenida a contar con la presencia de un abogado durante el interrogatorio si &quot; hay indicios de que la presencia del abogado podría poner en peligro las fases siguientes de la investigación &quot; .