2 - ينبغي لمجلس الأمن أن يقدم، وفقا للفقرة 3 من المادة 24 من ميثاق الأمم المتحدة، تقارير خاصة ذات منحى موضوعي إلى الجمعية العامة من أجل نظرها في المسائل محل الاهتمام الدولي الجاري، بما في ذلك تقارير بشأن مواضيع مثل إنهاء عمليات حفظ السلام، وفرض الجزاءات وغير ذلك من تدابير الإنفاذ، فضلا عن المسائل الأخرى ذات الصلة بالعضوية ككل.
2. De conformidad con el párrafo 3 del Artículo 24 de la Carta de las Naciones Unidas, el Consejo de Seguridad debería presentar al examen de la Asamblea General informes especiales de carácter temático referentes a cuestiones internacionales de actualidad, incluidos informes sobre temas como la terminación de operaciones de mantenimiento de la paz, las imposición de sanciones y otras medidas coercitivas, así como otros asuntos de importancia para el conjunto de los miembros.