ومن الأمور التي تدعو للأسف ولا تبشر بالخير لمبادرات نزع السلاح عجز المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 في الخروج بوثيقة نتائج، وعدم الاتفاق على إدراج نزع السلاح المتعدد الأطراف وعدم الانتشار على جدول أعمال مؤتمر القمة العالمي، وعدم التوصل إلى توافق في الآراء في مؤتمر الأمم المتحدة في عام 2006 لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
El fracaso de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares en producir un documento final, la falta de acuerdo para incluir el desarme y la no proliferación multilaterales en el programa de la Cumbre Mundial, y el hecho de no lograr consenso en la Conferencia de las Naciones Unidas de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos son lamentables y no constituyen un buen augurio para las iniciativas de desarme.