36 - كما تضع الاتفاقية معايير إلزامية متعلقة باستخدام المنظمات المعترف بها وتتضمن معايير متعلقة بتوفير مالكي السفن لضمان مالي من أجل إعادة البحارة إلى أوطانهم وكفالة التعويض في حالة وفاتهم أو إصابتهم بعجز طويل المدى بسبب الإصابات أو الأمراض أو الأخطار المهنية.
El Convenio también estipula normas obligatorias sobre la utilización de las organizaciones reconocidas e incluye normas relativas a la garantía financiera por parte de los armadores para la repatriación y para asegurar una indemnización en el caso de muerte o invalidez de larga duración de los marinos debido a lesiones por accidentes de trabajo, enfermedad o riesgos imprevistos.