ومن المتوقع أن تواصل القوى المركزية الطاردة، في المستقبل المنظور، تشجيع الهجرة داخل المنطقة، خاصة في ضوء السوق والاقتصاد الموحدين للجماعة الكاريبية، على النحو المنصوص عليه في معاهدة شاغواراماس المنقحة.
Se prevé que en el futuro inmediato las fuerzas centrífugas seguirán propiciando la migración interregional, más aún a la luz del Mercado y Economía Únicos de la CARICOM, como se estipuló de conformidad con en el Tratado revisado de Chaguaramas.