وإذ ترحب بالجهود المستمرة التي تبذلها الدول الأعضاء في رابطة الدول الكاريبية لوضع وتنفيذ مبادرات إقليمية لتشجيع صون وإدارة الموارد الساحلية والبحرية على نحو مستدام، وإذ تحيط علما في هذا السياق بالتزام رؤساء دول وحكومات رابطة الدول الكاريبية بمواصلة بلورة مفهومها عن البحر الكاريبي باعتباره منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة، على النحو المشار إليه في الفقرة 31 من استراتيجية موريشيوس ودون الإخلال بالقانون الدولي ذي الصلة،
Acogiendo con beneplácito los esfuerzos que siguen haciendo los Estados miembros de la Asociación de Estados del Caribe por formular y aplicar iniciativas regionales para promover la conservación y la ordenación sostenibles de los recursos costeros y marinos, y observando a este respecto el compromiso de los jefes de Estado y de gobierno de la Asociación de Estados del Caribe de seguir elaborando el concepto del mar Caribe como una zona especial en el contexto del desarrollo sostenible, según se indica en el párrafo 31 de la Estrategia de Mauricio, y sin perjuicio de las normas de derecho internacional que resulten aplicables,