وإضافة أي زيادات أخرى إلى عدد الموظفين العاملين في قصر ويلسون لن تُصعِّب فحسب من ظروف العمل القائمة فيه، بل ستؤدي أيضا إلى مخالفة القوانين المحلية للسلامة من الحريق وستعرض للخطر سلامة الموظفين وصحتهم نتيجة لما ستسببه من إجهاد إضافي للبنية الأساسية الكهربائية للمبنى.
Nuevos aumentos del número de funcionarios en ese edificio no sólo empeorarían las condiciones de trabajo existentes, sino que también violarían los códigos locales de seguridad contra incendios y pondrían en peligro la seguridad y la salud del personal al recargar la infraestructura eléctrica del edificio.