ولاحظت، في هذا الصدد، أنه في الإنتخابات الأقرب عهدا التي جرت في آب/أغسطس عام 2004، لم يُنتخب للجنة أي خبير أفريقي، ولذلك ليست تلك الثقافات والخبرات الفنية ممثلة على نحو متوازن.
Señala, al respecto, que en las elecciones más recientes, celebradas en agosto de 2004, ningún experto africano fue elegido como miembro del Comité, por lo que la cultura y experiencias africanas no están representadas de manera equilibrada.