وقد استتبعت عملية إعادة الهيكلة هذه، من الناحية الأساسية ما يلي: دمج الوحدات التنظيمية القائمة داخل برنامج الأمم المتحدة للبيئة، والتي تعنى بالموارد الطبيعية؛ ودمج المسائل الشاملة مثل الفقر والبيئة، والتعليم البيئي والتدريب البيئي؛ ونقل برنامج البحار الإقليمية من البرنامج الفرعي 6 إلى البرنامج الفرعي 3؛ ووضع المركز العالمي لرصد حفـظ الطبيعة، التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئــة، في البرنامج الفرعي 1 بعد أن كان ينفذ حتى ذلك الحين في إطار البرنامج الفرعي 3 وإدخال تنقيحات على البرنامج 11، في الخطة البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007، ذات صلة بتعديل البرامج الفرعية 1، و 2، و 3، و 6.
La reestructuración consistió básicamente en: la consolidación de las entidades organizativas del PNUMA dedicadas a los recursos naturales, la consolidación de cuestiones intersectoriales como la pobreza y el medio ambiente y la educación y la capacitación ambientales; el traslado del programa de mares regionales desde el subprograma 6 hasta el subprograma 3 y el traslado al subprograma 1 del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA, hasta ahora incluido en el subprograma 3. Las revisiones del programa 11 del plan por programas para el bienio 2006-2007 modifican los subprogramas 1, 2, 3 y 6.