وفضلا عن بؤس ومعاناة الأسرى من الرجال والنساء والأطفال، فإن التجارة الشائنة ألَّبت الأخ على أخيه، ودمرت عائلات ومجتمعات محلية كاملة، وتسببت بضرر هائل لبلدان غرب أفريقيا.
Además de la miseria y el sufrimiento de los hombres, mujeres y niños capturados, el nefasto tráfico enfrentó a los hermanos entre sí, destruyó familias y comunidades enteras y causó indecibles perjuicios a los países de África occidental.