واستُذكر أن الفريق العامل اتّفق على أن القائمة يمكن أن تُعتبر حصرية ما دامت القائمة المنقحة الواردة في الفقرة (2) تشمل كل أغراض التدابير المؤقتة بصورة عامة (الفقرة 21 من الوثيقة A/CN.9/545).
Se recordó que el Grupo de Trabajo convino en que, en la medida en que en la lista revisada que figuraba en el párrafo 2) describía en términos genéricos todos los motivos por los que cabría otorgar medidas cautelares, esa lista podía tenerse por exhaustiva (A/CN.9/545, párr. 21).