في 17 تشرين الأول/أكتوبر 2005، اتخذ المجلس القرار 1631 (2005) بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية في مجال صون السلام والأمن الدوليين، وهو القرار الذي أنشأ المجلس بموجبه إطارا لتعزيز الحوار والتعاون بين مجلس الأمن والمنظمات الإقليمية، وذلك في المقام الأول، من خلال عقد اجتماعات منتظمة.
El 17 de octubre de 2005, el Consejo aprobó la resolución 1631 (2005) sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, por la que estableció un marco para mejorar el diálogo y la cooperación entre el Consejo de Seguridad y las organizaciones regionales, por conducto sobre todo de reuniones periódicas.