وإلى جانب عدد من مؤسسات القطاع الخاص التي وجدت في برمجيات المصدر المفتوح مشروعاً تجارياً جذاباً، يعتمد مجتمع برمجيات المصدر المفتوح النشط في معظم الأحيان على المنظمات الشعبية للمجتمع المدني والمنظمات غير الربحية التي ينبغي زيادة إشراكها باعتبارها عناصر فاعلة تؤدي دوراً في المراحل المختلفة لتنفيذ المشاريع (الفصل الرابع، الفقرات 78-88).
Aunque algunas empresas del sector privado han considerado que el OSS ofrecía unas perspectivas comerciales atractivas, el boyante movimiento en pro de la OSS está principalmente liderado por organizaciones de base de la sociedad civil y organizaciones sin ánimo de lucro que deberían desempeñar un papel más importante en las diferentes etapas de la aplicación de los proyectos (cap. IV, párrs. 78 a 88).