وما زالت اليابان تؤمن بأنه لا بد من إصلاح مجلس الأمن من خلال توسيع كلتا فئتي العضوية فيه، الدائمة وغير الدائمة، بغية جعل المجلس أكثر تمثيلا وأكثر كفاءة وأكثر شفافية، مع تعزيز فعاليته وشرعيته.
El Japón sigue convencido de que el Consejo de Seguridad debe reformarse mediante una ampliación de ambas categorías de miembros, permanentes y no permanentes, para que sea más representativo, más eficaz y más transparente, y tenga una mayor eficacia y legitimidad.