119- فيما يتعلق بمشروع المبدأ التوجيهي 3-1-5، لوحظ - بالإشارة إلى النص الجديد الذي اقترحه المقرر الخاص - أن &quot; توازن المعاهدة &quot; لا ينطبق بالضرورة على جميع المعاهدات، ولا سيما المعاهدات المتعلقة بحقوق الإنسان.
119. En lo que concierne al proyecto de directriz 3.1.5 se hizo observar, con respecto a la nueva versión presentada por el Relator Especial, que el equilibrio convencional no existía necesariamente en todos los tratados, en particular si éstos versaban sobre los derechos humanos.