&quot; (د) اتخاذ تدابير إيجابية لمعالجة الأسباب الهيكلية للعنف ضد المرأة وتعزيز الجهود الوقائية التي تتصدى للممارسات والقواعد الاجتماعية التمييزية، بما في ذلك ما يتصل بالنساء اللواتي يحتجن إلى عناية خاصة في سياق سياسات مكافحة العنف، مثل المنتميات إلى الأقليات، ونساء الشعوب الأصلية، واللاجئات والمشردات داخليا، والمهاجرات، واللواتي يعشن في مجتمعات متخلفة أو ريفية أو نائية، والمعوزات واللواتي يعشن في مؤسسات للرعاية الخاصة أو المحتجزات، والمعوقات، والمسنات، والأرامل، والنساء في حالات الصراع المسلح، واللواتي يتعرضن بأي وجه آخر، بما في ذلك على أساس الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بسبب التوجُّه الجنسي؛
d) Tomen medidas positivas para hacer frente a las causas estructurales de la violencia contra la mujer y fortalecer las labores de prevención con miras a acabar con las prácticas y normas sociales discriminatorias, en particular respecto de las mujeres que necesitan especial atención en las políticas contra la violencia, como las mujeres pertenecientes a minorías, las mujeres de grupos indígenas, las refugiadas y las desplazadas dentro de los países, las mujeres migrantes, las mujeres que habitan en comunidades poco desarrolladas, rurales o remotas, las mujeres indigentes, las mujeres recluidas en instituciones o detenidas, las mujeres con discapacidad, las ancianas, las viudas y las mujeres en situaciones de conflicto armado, así como las mujeres que sufren otro tipo de discriminación, en particular por su condición de seropositivas o su orientación sexual;