أما السبب الثاني، فهو أن الفحوص الطبية لفترة ما بعد النشر ليست ممارسة اعتيادية بالنسبة للعديد من البلدان المساهمة بقوات؛ ولذلك فإن إدراج الفحوص الطبية لفترة ما بعد النشر كعنصر للتكلفة سيستتبع تسديد مبالغ مُفرطة في بعض الحالات.
En segundo lugar, los exámenes médicos posteriores al despliegue no constituyen una práctica estándar en muchos países que aportan contingentes; por consiguiente la inclusión de los servicios médicos posteriores al despliegue entre los componentes de los gastos entrañaría un reembolso excesivo en algunos casos.