فالبلدان التي تسعى إلى استعادة الأصول كثيرا ما تواجه تحديات صعبة في الحصول على أوامر محلية بالتجميد أو المصادرة من شأنها أن تشكّل أساسا لتقديم طلب دولي، وفي الحصول على الموافقة على إنفاذ أحكام من هذا القبيل. ويعود السبب في ذلك بالأخص إلى المعايير الإثباتية والإجرائية العالية المستوى المطلوبة في قوانين البلدان المتقدّمة النمو التي يتم فيها على الأغلب إخفاء عائدات ضخمة.
Los países que intentan recuperar activos a menudo deben hacer frente a grandes retos en lo que respecta a obtener el dictado de una orden nacional de embargo preventivo o de decomiso que pueda servir de base para una solicitud internacional, así como para lograr la ejecución de una sentencia de esa índole, en particular debido a los exigentes requisitos probatorios y procesales contenidos en las leyes de los países desarrollados, donde es más probable que se oculten cantidades importantes del producto de la corrupción.