&quot; وإذ يشير إلى أن الجمعية العامة انتخبت في 25 حزيران/يونيه 2003، بموجب مقررها 57/414، ووفقا للفقرة 1 (د) من المادة 12 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا، القضاةَ المخصصين الثمانية عشر التالية أسماؤهم من قائمة المرشحين التي وافق عليها مجلس الأمن، للعمل في المحكمة الدولية لفترة أربع سنوات تبدأ في 25 أيار/مايو 2003 وتنتهي في 24 أيار/مايو 2007، وهم: السيد أيدين سفا أكاي (تركيا)؛ السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون) ؛ السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛ السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛ السيدة تغريد حكمت (الأردن)؛ السيدة كارين هوكبورغ (السويد)؛ السيد فاغن جونسن (الدانمرك)؛ السيد غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو)، السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)؛ السيد كينيث ماتشن (المملكة المتحدة)؛ السيد جوزيف إدوارد تشيوندو ماسانتشي (جمهورية تنزانيا المتحدة)؛ السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)؛ السيد لي غاكويغا موثوغا (كينيا)؛ السيد سيون كي بارك (جمهورية كوريا)؛ السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)؛ السيد إميل فرانسيس شورت (غانا)؛ السيد ألبيرتوس هنريكوس جوهانس سوارت (هولندا)؛ السيدة أورا إ. غيرا دي فييالاس (بنما)،
Recordando que el 25 de junio de 2003 la Asamblea General, en su decisión 57/414 y de conformidad con el apartado d) del párrafo 1 del artículo 12 ter del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, eligió de una lista de candidatos aprobada por el Consejo de Seguridad a los 18 magistrados ad lítem que figuran a continuación por un período de cuatro años, que comenzaría el 25 de junio de 2003 y terminaría el 24 de junio de 2007: Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía); Sra. Florence Rita Arrey (Camerún); Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda); Sr. Robert Fremr (República Checa); Sra. Taghrid Hikmet (Jordania); Sra. Karin Hökborg (Suecia); Sr. Vagn Joensen (Dinamarca); Sr. Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso); Sra. Flavia Lattanzi (Italia); Sr. Kenneth Machin (Reino Unido); Sr. Joseph Edward Chiondo Masanche (República Unida de Tanzanía); Sr. Tan Sri Dato &apos; Hj. Mohd. Azmi Dato &apos; Hj. Kamaruddin (Malasia); Sr. Lee Gacuiga Muthoga (Kenya); Sr. Seon Ki Park (República de Corea); Sr. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar); Sr. Emile Francis Short (Ghana); Sr. Albertus Henricus Johannes Swart (Países Bajos); Sra. Aura E. Guerra de Villalaz (Panamá),