99 - ويشجع الفريق العامل أيضا الحكومات التي تستورد المساعدة العسكرية والخبرة الاستشارية والخدمات الأمنية التي تقدمها الشركات الخاصة على إنشاء آليات رقابية لتسجيل وترخيص هذه الشركات لضمان ألا تعرقل الخدمات المستوردة المقدمة من هذه الشركات الخاصة التمتع بحقوق الإنسان ولا تنتهك هذه الحقوق في البلد المستفيد.
El Grupo de Trabajo insta también a los gobiernos que importen servicios de asistencia y asesoramiento militares y servicios de seguridad prestados por empresas privadas a que establezcan mecanismos de reglamentación con miras a poner en marcha un sistema de registro y concesión de licencias para esas empresas a fin de garantizar que los servicios importados que presten esas empresas privadas no impidan gozar de los derechos humanos ni los violen en el país receptor.