أود أن أحيطكم علما بالرسالة، المؤرخة 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الموجهة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التي أبلغني فيها أن المجلس، في جلسته الرابعة والأربعين، المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أخذ علما بتقرير لجنة البرنامج والتنسيق()، واسترعى رئيس المجلس انتباهي إلى التوصيـــات الواردة في الفقرتين 120 و 287 من ذلك التقرير المتعلقتين بعمل الجمعية العامة.
Deseo informarle de una carta de fecha 11 de octubre de 2006 del Presidente del Consejo Económico y Social, en que me comunicaba que el Consejo, en su 44ª sesión, celebrada el 11 de octubre de 2006, tomó nota del informe del Comité del Programa y de la Coordinación. También señaló a mi atención las recomendaciones que figuraban en los párrafos 120 y 287 de ese informe, relativas a los trabajos de la Asamblea General.