ويتوخى الاتحاد الأوروبي، في هذا الصدد، عددا من الأهداف التي ينبغي السعي إلى تحقيقها في آن واحد: إضفاء الطابع العالمي على البروتوكول الخامس، وتنفيذه على نحو عاجل وفعال، ومواصلة القيام بأعمال إضافية بشأن الذخائر التي قد تصبح مخلفات متفجرة للحروب، بما فيها الذخائر الفرعية.
En este caso, la Unión Europea considera que deberían perseguirse varios objetivos simultáneamente, a saber, la universalización del Protocolo V, su aplicación expedita y efectiva y la continuación de los trabajos relativos a las municiones que pueden convertirse en restos explosivos de guerra, incluidas las submuniciones.