وفي 23 أيار/مايو 2006، تلقت اللجنة تقرير منتصف المدة من رئيس فريق الخبراء الذي شُكل عملا بالقرار 1654 (2006)، وأجرت في مقرها نقاشا بشأن التعاون الإقليمي مع ممثلي أوغندا وبوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا.
El 23 de mayo de 2006, el Comité recibió un informe de mitad de período del Presidente del Grupo de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1654 (2006), y organizó debates sobre la cooperación regional con representantes de Burundi, la República Democrática del Congo, Rwanda y Uganda.