وفضلا عن المعلومات المقدمة فيه، تلاحظ اللجنة أن عدد الموظفين المدنيين في بعثات حفظ السلام للفترة 2006-2007 يُتوقع أن يبلغ 699 17 (يتألف من الموظفين الدوليين والموظفين الوطنيين، مع استبعاد قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا (A/60/696، الجدول 1).
Además de la información que allí figura, la Comisión observa que para 2006/2007 se prevé que las misiones de mantenimiento de la paz contarán con un componente civil integrado por 17.699 personas (personal tanto de contratación internacional como de contratación nacional, sin incluir la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia)) (A/60/696, cuadro 1).