ثالثا: تؤكد أن هذه المسائل قائمة على المعاملة بالمثل وعلى التبادل المشترك، وأن على كل جانب أن يسعى إلى بذل جهود مشتركة للمضي بهذه القضية قدما، واضعا في اعتباره أن تحقيق توازن في ما يتخذه كل جانب من إجراءات وما لديه من توقعات أمر أساسي؛
Tercero: Destaca que los asuntos son de índole recíproca y mutua y que cada parte debe procurar contribuir al desarrollo del proceso, mediante esfuerzos comunes, habida cuenta de que es fundamental que se mantenga un equilibrio en los actos y las expectativas de cada parte;