إننا نعترف بالتقدم المحرز فيما يتعلق بجلسات المجلس المفتوحة. وينبغي أن تكون مثل هذه الجلسات، ما أمكن، هي القاعدة وليس الاستثناء كي تتيح للدول الأعضاء فرصة لتعرب عن آرائها في المواضيع التي تؤثر في الأعضاء والمنظمة نفسها. وهناك أمل - وربما تفاؤل - أن يأخذ أعضاء المجلس الجلسات المفتوحة بعين الاعتبار قبل اتخاذ القرارات وليس تقديمها على أنها أمر واقع.
Reconocemos el avance dado en las sesiones abiertas del Consejo, las cuales deben ser, en lo posible, la regla y no la excepción, para permitir a los Estados Miembros expresar sus puntos de vista sobre los temas que afectarán tanto a los Miembros como a la propia Organización, para que los mismos, aunque sea con un viso de optimismo, sean tenidos en cuenta por los miembros del Consejo antes de la adopción de sus resoluciones y no presentar éstas como hechos consumados.