وتساءلــت اللجنــة الاستشاريـــة عـــن الأســـاس الذي جرى الاستناد إليه فــي تحديــد الخـــط القاعـــدي الأدنى للاحتياجات من الموظفين بـ 500 2 وظيفة، وأُبلغت بــأن دراســـة للاحتياجــات مـــن المــوارد البشريــة علـــى امتداد السنوات العشر الماضية، تضمنــت فحصــا للفئـــات المهنية الموظفة فــي عمليات حفـظ الســـلام، أدت إلــى مقترحات الأمين العام.
Cuando la Comisión Consultiva preguntó cuál era la base de la determinación de que el nivel mínimo de las necesidades básicas sería de 2.500 puestos se le comunicó que la propuesta del Secretario General había sido formulada al cabo de un estudio de las necesidades de recursos humanos durante los 10 últimos años, que había comprendido un examen de los grupos ocupacionales empleados en las operaciones de mantenimiento de la paz.