وفي الواقع أن تدفقات الهجرة ظاهرة منتشرة وإيجابية جدا في التاريخ البشري، ويجب علينا ألا نقع في شرَك تشجيع سياسات تركز على جانب واحد من الهجرة، مهما كانت الضغوط النابعة من عمليات تصوير وسائط الإعلام غير المتوازنة.
Las corrientes migratorias han sido un fenómeno generalizado muy positivo en la historia humana y no debemos caer en la trampa de promover políticas que se centren en un solo aspecto de la migración, sean cuales fueren las presiones resultantes de las crónicas tendenciosas que puedan ofrecer los medios de comunicación.