إن مجلس الأمن والجمعية العامة مدعوان، بناء على ولاياتهما، إلى اتخاذ الإجراءات الضرورية لوضع حد لسياسات الحصار والعقوبات الاقتصادية والسياسات العدائية الأمريكية تجاه جوارها الجغرافي المباشر، وتجاه دول أخرى بعيدة جغرافيا عن الولايات المتحدة الأمريكية.
El Consejo de Seguridad y la Asamblea General, de conformidad con sus mandatos, están en la obligación de adoptar todas las medidas necesarias para poner fin al embargo, a las sanciones económicas y a las políticas y medidas hostiles de los Estados Unidos, tanto contra los Estados vecinos como contra otros Estados Miembros que les resultan geográficamente distantes.