45 - ومنذ صدور إعلان الدوحة الوزاري في تشرين الثاني/نوفمبر 2001، حيث وضعت منظمة التجارة العالمية برنامجا للعمل بشأن الاقتصادات الصغيرة، ما برح الأونكتاد يساعد البلدان الجزرية الصغيرة النامية التي تحظى بعضوية المنظمة، وذلك بتوفير مدخلات مفاهيمية وإحصائية تتصل بالسياسة العامة، لصالح هذه البلدان، في سياق مناقشاتها مع سائر أعضاء المنظمة بشأن الاقتراحات التي تطالب بتقديم تنازلات محددة في إطار النظام التجاري متعدد الأطراف.
45. Desde la aprobación de la Declaración Ministerial de Doha, en noviembre de 2001, por la que la Organización Mundial del Comercio estableció un Programa de trabajo sobre los pequeños Estados insulares en desarrollo, la UNCTAD ha venido dando asistencia a los pequeños Estados insulares en desarrollo miembros de la Organización Mundial del Comercio mediante aportaciones conceptuales, de política y de estadística que revestían interés para dichos países en el contexto de sus conversaciones con otros miembros de la Organización Mundial del Comercio acerca de propuestas de obtención de concesiones específicas dentro del sistema multilateral de comercio.