وعلاوة على هذا، وعلى الرغم من أن الزيادة في حصة التجارة فيما بين بلدان الجنوب كانت أكثر ارتفاعا بشكل كبير فيما يتصل بالمعادن والفلزات بالقياس إلى سائر السلع الأساسية، حيث بلغت حصة الواردات فيما بين بلدان الجنوب مستوى 55 في المائة في عام 2004، وذلك من مستوى 47 في المائة في عام 2000، فإن البلدان النامية تقوم على نحو متزايد بالحصول على واردات السلع الزراعية من الجنوب.
Es más, aunque el aumento de la parte que corresponde al comercio Sur-Sur ha sido más espectacular para los minerales y los metales que para otros productos básicos, sector en que la proporción de las importaciones Sur-Sur alcanzó el 55% en 2004, en comparación con el 47% en 2000, los países en desarrollo obtienen cada vez más sus importaciones de productos básicos agrícolas del Sur.