وأخيرا، يجري وضع شبكة متسقة من الناحية الإيكولوجية للمناطق المحمية البحرية، ورابعا، يجري تقييم الأنشطة البشرية التي قد تؤثر سلبا على المنطقة البحرية للجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي عموما، وكذلك بالنسبة لقضايا محددة مثل: إغراق النفايات والمواد المجروفة في البحر؛ وإغراق الأسلحة الكيميائية والذخائر؛ والنفايات البحرية؛ واستخراج الرمل والحصى؛ والضوضاء تحت الماء؛ والأنشطة المتصلة بالنفط والغاز؛ وتركيب المنشآت والبنيات والكابلات؛ والسياحة؛ ومصائد الأسماك؛ والزراعة البحرية؛ والأنواع المغيرة ومياه الصابورة؛ والتخطيط المكاني؛ والنقل البحري؛ واحتجاز ثاني أكسيد الكربون في أماكن معينة(101).
En tercer lugar, se está creando una red ecológicamente coherente de zonas marinas protegidas. Por último, se están evaluando las actividades humanas que pueden afectar negativamente a la zona marítima de OSPAR, tanto con carácter general como en los ámbitos específicos del vertimiento de desechos y materiales de dragado en el mar, el vertimiento de armas y municiones químicas, los residuos marinos, la extracción de arena y grava, el ruido subacuático, las actividades relacionadas con la extracción de petróleo y gas, la colocación de instalaciones, estructuras y cables, el turismo, la pesca, la maricultura, las especies invasoras y las aguas de lastre, la ordenación del territorio, el transporte marítimo y la emisión de dióxido de carbono.