12 - واستجابة لتوصيات فريق الإبراهيمي ولتوصيات وحدة التفتيش المشتركة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 58/257 تناولت أيضا إدارة عمليات حفظ السلام بالدراسة مسألة تطور طبيعة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام وأثر ذلك التطور على الاحتياجات من الموارد البشرية منذ أوائل التسعينيات.
En atención a las recomendaciones del Grupo Brahimi y de la Dependencia Común de Inspección, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 58/257, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz también ha examinado la evolución del carácter de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y su repercusión sobre las necesidades en materia de recursos humanos desde comienzos del decenio de 1990.