ويمكن للأمين العام حاليا، بالنسبة إلى فترة السنتين 2006-2007، أن ينقل الاعتمادات بين أبواب الميزانية بموافقة من اللجنة الاستشارية (قرار الجمعية العامة 60/247 ألف، الفقرة 2).
Para el presente bienio 2006-2007, el Secretario General puede trasladar fondos entre secciones del presupuesto con el asentimiento de la Comisión Consultiva (resolución 60/247 A de la Asamblea, párr. 2).