وفي هذه القضية، وجهت التهمة إلى صاحب البلاغ بمقتضى قرار اتهام مؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1996، في حين صدر قرار الإحالة عن غرفة المشورة في 8 نيسان/أبريل 1997 وأصدرت محكمة الاستئناف حكمها في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
En el presente caso, se dictó auto de procesamiento contra el acusado el 18 de diciembre de 1996, la admisión a trámite en la secretaría data del 8 de abril de 1997 y el Tribunal de Apelación pronunció sentencia el 10 de noviembre de 1999.