115- والإفراط في ممارسة أنشطة الرقابة غير المنسقة يسبب التباساً ويمكن أن يفضي إلى صدور توجيهات متضاربة من مختلف الجهات المعنية (إدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الشؤون السياسية، ومكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات، ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات، ووحدة التفتيش المشتركة، واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ومجلس الأمن).
115. El exceso de actividades de supervisión no coordinadas genera confusión y podría dar lugar a que los distintos agentes involucrados (Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Asuntos Políticos, Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, Oficina de Servicios de Supervisión Interna, Junta de Auditores, Dependencia Común de Inspección, Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y Consejo de Seguridad) formularan orientaciones contradictorias.