كما تحدد الخطة نقاط عمل من أجل هيئة دائمة موحدة تُنشأ بموجب معاهدة، كي تنظر فيها الدول الأطراف أثناء اجتماعاتها.
El plan establece además, para su examen en las reuniones de los Estados partes, medidas prácticas en cinco ámbitos encaminadas a la creación de un órgano unificado permanente creado en virtud de los tratados.