وهو يعكس أحد الإصلاحات الرئيسية التي دعا إليها مستشار الأمين العام المعني بالاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي من جانب أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام (مشار إليه فيما يلي بكلمة &quot; المستشار &quot; )، بأن مذكرة التفاهم يجب أن تتضمن معايير الأمم المتحدة للسلوك المنطبقة على أعضاء الوحدات الوطنية (انظر A/59/710، الفرتان 25 و 27).
Representa una de las reformas fundamentales propuestas por el Asesor del Secretario General sobre la cuestión de la explotación y el abuso sexuales cometidos por personal de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz (en adelante &quot; el Asesor &quot; ) a fin de que el memorando de entendimiento contuviese las normas de conducta de las Naciones Unidas que deberían cumplir los contingentes nacionales (véase A/59/710, párrs. 25 y 27).