286 - وتبين من مراقبة جودة الوثائق المحررة والمترجمة بالنسبة للغات الرسمية الست أن معدل المراجعة الذاتية بلغ في المتوسط 53.2 في المائة في عام 2004.
Atendiendo el control de calidad de los documentos editados y traducidos, en 2004 la tasa media de autorrevisión en los seis idiomas oficiales era del 53,2%.