11 - ينبغي ألا يُعامَل الأفراد المتضررون والجماعات المتضررة من حالات الطوارئ كضحايا لا حول لهم ولا قوة، بل كبشر من حقهم التمتع شأنهم شأن سائر الأشخاص بحقوق الإنسان والتضامن والحرية بدون تمييز؛
11. No se debe tratar a las personas y los grupos afectados por emergencias como víctimas indefensas, sino como seres humanos que deben disfrutar sin discriminación, como todos los demás, de los derechos humanos, la solidaridad y la libertad;