ونظرا إلى الأهمية البالغة للمسائل المذكورة ولأهمية طبيعة الحقوق المتأثرة - الحق في الحياة، وفي السلامة البدنية والأخلاقية، وفي المحاكمة العادلة، ونحو ذلك - يشكل الحق في معرفة الحقيقة حقا غير قابل للتصرف، وغير قابل للتقييد، وغير قابل للتقادم.
Por la entidad de los sucesos involucrados y por el carácter fundamental de los derechos afectados -- a la vida, a la integridad física o moral, a un proceso justo, etc. -- , el derecho a la verdad es inalienable, inderogable e imprescriptible.