وكما أشارت إلى ذلك اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، فإن &quot; المدرج في أبواب الميزانية من الموارد المتعلقة بالرصد والتقييم تمثل، في معظم الحالات، احتياجات تتسم بأنها تقريبية إلى حد بعيد وتكاد تكون كلها افتراضية &quot; وإنه &quot; لا يبدو أن المعلومات المقدمة تفي بتوقعات الجمعية، حيث أن ما قدم من وصف الكيفية التي يضطلع بها بمهام التقييم والرصد يتراوح بين الضآلة والانعدام &quot; .
Como señaló la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, &quot; los recursos para supervisión y evaluación que se han incluido en las secciones del presupuesto corresponden, en la mayoría de los casos, a necesidades muy aproximadas y básicamente teóricas &quot; y &quot; la información suministrada no parece estar a la altura de las expectativas de la Asamblea, dado que hay poco o ningún detalle sobre la forma en que se ejecutan las funciones de evaluación y supervisión &quot; .