وقد دفعت هذه التحديات الرابطة إلى التماس إطار متعدد الأطراف يمكن تلك الدول من إحقاق حقوقها ومواجهة التزاماتها، من خلال اقتراح مشروع إعلان معنون &quot; إعلان بشأن اعتبار منطقة البحر الكاريبي منطقة خاصة في سياق التنمية المستدامة &quot; من جانب الجمعية العامة للأمم المتحدة، وكان هذا في الواقع هو عنوان المشروع الأصلي المقدم.
Esos retos llevaron a la AEC a buscar un marco multilateral en el que estos Estados pudieran hacer frente a sus nuevos derechos y obligaciones, mediante la propuesta de la Declaración del Mar Caribe como área especial en el contexto del desarrollo sostenible por parte de la Asamblea General de las Naciones Unidas. Este era, de hecho, el título del borrador original presentado.