وكما ذكرنا في المشاورات غير الرسمية، فإن التعاون بين الدول الساحلية والدول الشاحنة حقق التقدم الملموس منذ السنة الماضية.
Tal como declaramos en las consultas oficiosas, la cooperación entre los Estados ribereños y los Estados remitentes ha progresado significativamente desde el año pasado.