يتمثل التحدي القائـم في مجـال تعزيز الحق في التنمية في استحداث أدوات منهجية وتنفيذية أكثر تحديـدا بغرض تعميمها، وهـذا أمـر تحتاج المفوضية بشأنه إلى المزيد من الخبرة والدراية الفنية.
Uno de los retos en la promoción del derecho al desarrollo es la creación de más instrumentos operativos y metodológicos concretos para incorporar esta perspectiva, para lo cual la Oficina necesitaría contar con más conocimientos especializados.