18 - تعالج سياسة الرابطة المعنونة &quot; توحيد منطقة البحر الكاريبي جوا وبحرا &quot; الوضع السيئ للنقل الجوي في المنطقة، وهو ما أدى بالرابطة إلى التفاوض بشأن عقد اتفاق للنقل الجوي لكي يوفر لها إطارا قانونيا لتوفير مجموعة من خيارات الخدمات الجوية، مع ضمان أقصى درجة من سلامة وأمن التشغيل في مجال الطيران المدني الدولي ومعالجة الحاجة الماسة إلى وضع سياسة عامة للطيران في منطقة البحر الكاريبي الكبرى، يمكن أن تسترشد بها الدول الأعضاء في ترتيبات الطيران لكي يكون أمامها خيارات أوسع فيما يتعلق بالمسارات والطائرات وتحسين الخدمات.
La política de la AEC de &quot; Unir el Caribe por aire y mar &quot; afronta la dramática situación del transporte aéreo en la región y ha llevado a la Asociación a negociar su Acuerdo de transporte aéreo para ofrecer un marco legal que provea una variedad de opciones de servicios aéreos, asegure el más alto nivel de seguridad operativa y protección en la aviación civil internacional y se ocupe de la necesidad urgente de una política general de aviación para el Gran Caribe que oriente a los Miembros en la adopción de disposiciones de aviación para una oferta más amplia de rutas, compañías aéreas y servicios mejorados.