وتنص الخطة على تهيئة مناخ مواتٍ للأخذ بنهج متعدد القطاعات، ولا سيما فيما يتعلق بتحسين سبل الوصول إلى المعلومات وإلى وسائل الوقاية الرئيسية؛ وكفالة نوعية الخدمات؛ وتطبيق نظام للمتابعة والتقييم؛ وتنمية التعاون الدولي في مجال مكافحة الإيدز.
Este plan preconiza la creación de un entorno propicio para un enfoque multisectorial, especialmente en lo relativo a la mejora del acceso a la información y a los medios de prevención primarios, las garantías de calidad de los servicios, un sistema de seguimiento y evaluación y, por último, el desarrollo de la cooperación internacional en la lucha contra el SIDA.