وفضلا عن ذلك، فـإن الحظر لا يتسـق مع الإعلان بشـأن مبادئ القانون الدولي ذات الصلـة بالعلاقات الودية والتعاون بين الدول وفقا لميثاق الأمم المتحدة.
Además, el embargo es también incompatible con la Declaración sobre los principios de derecho internacional referentes a las relaciones de amistad y a la cooperación entre los Estados de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.