وفي هذا الصدد، سيضع الفريق العامل في اعتباره مبادئ المعاملة المتساوية للموظفين في المواقع المماثلة من أجل كفالة عدم التنافس فيما بين المنظمات بسبب فوارق في برامج التعويضات، مع مراعاة احتياجات كافة المنظمات.
A ese respecto, el Grupo de Trabajo tendrá presentes los principios relativos a la igualdad de trato de los funcionarios que se encuentren en una situación similar, a fin de asegurar que no haya competencia en la contratación de personal entre las distintas organizaciones como resultado de diferencias en la remuneración total, teniendo en cuenta al mismo tiempo las necesidades de todas las organizaciones.