ويشمل ذلك الخسائر المتصلة بتلوث الموارد المعدنية والمواد الخام والموارد الزراعية والمياه والغابات، وغيرها من الموارد الأخرى التي خسرتها قطاعات الصناعة والزراعة والبناء والنقل والاتصالات والحراجة والإسكان وخدمات البلديات، وغيرها من أفرع القطاع الاجتماعي الأخرى؛ كما يشمل الخسائر المتصلة بتدهور صحة السكان، فضلا عن النفقات الإضافية المتصلة بإزالة آثار الكارثة وكفالة سلامة الظروف المعيشية للسكان.
Entre las pérdidas económicas sufridas figuran los daños ocasionados, debido a la contaminación de recursos minerales y materias primas, tierras, fuentes de agua, recursos forestales y otros, al sector industrial, la agricultura, la industria de la construcción, el transporte y las comunicaciones, la economía forestal, la administración de los servicios comunales y otras esferas de la vida social; las pérdidas asociadas con el deterioro de la salud de la población, así como los gastos adicionales por concepto de mitigación de las consecuencias de la catástrofe y creación de condiciones seguras para la actividad vital de la población.