وعرضت فرقة العمل المسألة على الممثل الخاص للأمين العام في 10 أيار/مايو 2005 موصية بإحالة القضية إلى إدارة العدل لإجراء تحقيق جنائي وفرض جزاءات إدارية على هؤلاء الأفراد.
El Grupo de Investigación remitió este asunto al Representante Especial del Secretario General el 10 de mayo de 2005 recomendando la remisión del caso al Departamento de Justicia para una investigación penal y la imposición de sanciones administrativas contra esos individuos.