16 - ومن أجل الحفاظ على الجدول الزمني العام للمشروع، ووفقا للإذن الصادر عن الجمعية العامة، سيجري النظر في عقود استئجار المواقع التي يتوافر فيها أكبر قدر من الشروط العملية وفعالية التكاليف بالنسبة لحيز المكاتب والمكتبة، مع اعتماد شروط فسخ ملائمة تحسبا لإمكانية الاحتياج إليها.
Para mantener el calendario del proyecto en su conjunto, y en consonancia con la autorización de la Asamblea General, se concertarán contratos de alquiler de los locales más funcionales y económicos para oficinas y biblioteca, con cláusulas de rescisión apropiadas si fuera preciso.