55 - والسبب الأساسي للتغيير المقترح هو أن النهج السابق - باعتماد متوسط النسب المئوية، وهو مفهوم نسبي - أدى إلى نتيجة تتأثر بأي قيمة شديدة الانخفاض أو الارتفاع لمعامل الاستيعاب الخاص ببلد من البلدان.
La principal razón del cambio propuesto es que el método anterior -- en que se utilizaba el promedio de los porcentajes, que es un concepto relativo -- daba un resultado en que influía considerablemente todo valor extremadamente alto o bajo del factor de absorción de un país determinado.