وبسبب هذه الظروف غير المستقرة ومشقة الحياة في الميدان، يحصل تناوب مرتفع في عدد موظفي بعثات حفظ السلام.والعديد من الموظفين هم حديثو العهد بالأمم المتحدة لا يألفون قواعدها وأنظمتها.
Debido a esas condiciones precarias y a la dificultad de la vida sobre el terreno, en las misiones de mantenimiento de la paz hay un elevado grado de movimiento de personal. Muchos funcionarios son recién llegados a las Naciones Unidas y no están familiarizados con sus normas y reglamentos.