وعلى الرغم من الجهود التي يبذلها الأونكتاد، ما زالت أفريقيا بحاجة للتنمية، وبالتالي فإن خطة من نوع &quot; خطة مارشال &quot; هي وحدها التي ستكفل إطلاق ديناميات التنمية من خلال عملية ربط عملي لوظائف البحث والتحليل بأنشطة المساعدة التقنية، ولا سيما من أجل تحسين البنى التحتية، بغية تعزيز القدرة التنافسية لصادرات أفريقيا.
Pese a los esfuerzos de la UNCTAD, África aún tenía que desarrollarse, así que únicamente un &quot; Plan Marshall &quot; podía desencadenar la dinámica del desarrollo, por medio de una vinculación pragmática de las funciones de investigación y análisis con la asistencia técnica, especialmente para mejorar la infraestructura, con miras a aumentar la competitividad de las exportaciones africanas.