ونلاحظ، في ذلك الصدد، البيان الوارد في تقرير الأمين العام الممتاز هذا العام القائل بأن من المعتقد أن 95 في المائة من الضرر الذي يلحق بالنظم الإيكولوجية للجبال البحرية على الصعيد العالمي ينتج عن الصيد بشباك البحر في قاع البحار - الذي يتركز عادة حول المناطق التي تتجمع فيها الأسماك للغذاء والتبايض - وأن تلك الممارسة ما زالت على الأقل في المياه الدولية منظمة تنظيما سيئا أو غير منظمة على الإطلاق.
En este sentido, tomamos nota de la observación formulada por el Secretario General en su excelente informe de este año de que se considera que el 95% de los daños a los ecosistemas de los montes marinos son causados por la pesca con redes de arrastre de fondo -- que habitualmente es más intensa en las zonas en que los peces se concentran para alimentarse y desovar -- y que, al menos en las aguas internacionales, esa práctica, en el mejor de los casos, sigue estando poco reglamentada.