وتذكِّر اللجنة بقراراتها السابقة التي اعتبرت فيها أنه من البديهيات، ولا سيما في القضايا التي تنطوي على عقوبة الإعدام، أن يحصل المتهم على مساعدة فعلية من قِبَل محامٍ في جميع مراحل الدعوى().
El Comité recuerda su jurisprudencia en el sentido de que en particular en causas en que puede imponerse la pena capital, es de rigor que el acusado cuente con asistencia efectiva de letrado en todas las fases del proceso.