وتمثل أحد التحديات القائمة في وجه التعاون بين الوكالات في القدرة المحدودة لدى وكالات الأمم المتحدة على تحديد تكاليف تجهيز مشترياتها بدقة، في حين استطاع مكتب خدمات المشتريات المشتركة بين الوكالات تحديد تكاليفها بتطبيق منهجية لحساب التكاليف حسب النشاط.
La capacidad limitada de los organismos de las Naciones Unidas para determinar cuáles eran los costos reales de la tramitación de sus adquisiciones obstaculizaba la colaboración interinstitucional mientras que la Oficina de Servicios Interinstitucionales de Adquisición podía determinar sus costos aplicando un método de cálculo sobre la base de las actividades.