:: تجدر الإشارة إلى إنهاء الحصار الجوي اعتبارا من تاريخ 7 أيلول/سبتمبر 2006 الساعة 00/18 واستمرار الحصار البحري.
Cabe señalar que el bloqueo aéreo se levantó a las 18.00 horas del 7 de septiembre de 2006 y que el bloqueo naval se mantiene.