وفي 7 أيلول/سبتمبر 1990، عرضت عليه وزارة العلوم والفنون في هايسيان (المشار إليها فيما بعد بالوزارة) وظيفة في الخدمة العامة مشيرة إلى أنه لا يمكن تعيينه كموظف في الخدمة المدنية بعد سن الخمسين.
El 7 de septiembre de 1990, el Ministerio de Ciencias y Artes de Hessen (en lo sucesivo &quot; el Ministerio &quot; ) le ofreció un nombramiento como empleado público, indicando que el nombramiento como funcionario público no era posible después de los 50 años.