74 - نظرا لوجود تباينات في التعاريف الوطنية لعمليات النقل، على وجه التحديد، كرر الفريق التأكيد على أهمية إجراء اتصالات ثنائية مباشرة بين الدول باعتبار ذلك وسيلة هامة لتجنب و/أو حل ما يحتمل أن يوجد من تباينات في البيانات المقدمة من المصدرين والموردين، وغير ذلك من المسائل المتصلة بالسجل.
Habida cuenta sobre todo de las variaciones de las definiciones de &quot; transferencia &quot; que usa cada país, el Grupo reafirmó la importancia de los contactos bilaterales entre Estados, porque revestía utilidad para evitar y/o resolver discrepancias que podrían surgir respecto de la información presentada por importadores y exportadores, así como otras cuestiones de interés para el Registro.