51 - وبالنظر لما يعتري اللجان الإقليمية من نقص دائم، أو حتى انعدام تام، للموارد الخاصة بالتعاون التقني المعني بالشيخوخة، فقد صاغت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة اقتراحا بالتمويل لتقديم التدريب على المستويين الإقليمي ودون الإقليمي لمساعدة مراكز الاتصال الوطنية المعنية بالشيخوخة في تنظم استعراضات وتقييمات وطنية؛ وتوفير موارد للمؤتمرات الإقليمية للاستعراض والتقييم حيث يمكن تقاسم نتائج التقييمات الوطنية.
Habida cuenta del persistente déficit, e incluso de la carencia absoluta, de recursos en las comisiones regionales para las actividades de cooperación técnica en relación con el envejecimiento, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas ha preparado una propuesta de financiación con miras a impartir capacitación a nivel regional y subregional a fin de apoyar a los centros de coordinación nacionales sobre el envejecimiento en la organización de exámenes y evaluaciones nacionales, así como a asignar recursos para celebrar conferencias regionales de examen y evaluación donde se puedan compartir las conclusiones de las evaluaciones nacionales.