ولمنع التقلبات غير المبررة، يستخدم صندوق المعاشات التقاعدية متوسط أسعار الصرف المعمول بها في الأمم المتحدة على مدى الـ 36 شهرا التقويمية المتعاقبة التي تسبق انتهاء الخدمة وتشمل الشهر الذي انتهت فيه الخدمة.
A fin de prevenir fluctuaciones indebidas, la CCPPNU utiliza los tipos de cambio operacionales medios de las Naciones Unidas en los 36 meses consecutivos inmediatamente anteriores al mes en el que tuvo lugar la separación del servicio, inclusive.