34 - ورأب &quot; الفجوة التكنولوجية المحلية &quot; قمين بأن يكون الهدف الرئيسي للنظم الابتكارية الوطنية. وينطوي هذا على ضمان وصول المزارعين وصغار المنتجين الحضريين إلى التكنولوجيا. كما يتطلب إنشاء النظم اللازمة لتوليد التكنولوجيات المناسبة والتكيف معها، ونشرها بين صغار المنتجين.
Superar las disparidades en materia de tecnología en el interior de los países debería ser uno de los objetivos principales de los sistemas de innovación nacionales y supone dar acceso a la tecnología a los agricultores y los pequeños productores de las zonas urbanas y exige crear los sistemas necesarios para generar y adaptar tecnologías adecuadas y difundirlas entre los pequeños productores.