وبالإضافة إلى ذلك، ترى اللجنة أنه ما لم تكن هناك أسباب موجبة تدعو لغير ذلك، فإن وضع السياسات، الذي يجري على مستوى الرتبة مد-1 فما فوق، ينبغي أن يأتي من المقر، ضمانا لاتساق النهج، وهو أمر له أهميته البالغة في الشؤون القانونية.
Además, en opinión de la Comisión, a menos que hayan razones de peso que indiquen lo contrario, la determinación de políticas, tarea que corresponde a la categoría D-1 y categorías superiores, debe emanar de la Sede a fin de garantizar la uniformidad de criterios, un aspecto crucial en el ámbito jurídico.