ذلك أن طابعه المفتوح يعني احتمال أن تتغاضى البلدان المساهمة بقوات، بعد مرور وقت معين، عن وجود أحكام تلك المذكرة واستمرار تطبيقها.
Su carácter indefinido significa que es posible que, después de cierto tiempo, los países que aportan contingentes puedan pasar por alto la existencia y la aplicación ininterrumpida de sus términos.