ويضع تواتر هذه الأزمات - بعد عقود من أعمال الإغاثة وبالرغم من وجود آليات متقدمة للإنذار المبكر وإدارة الأزمات - فعالية هذه الآليات موضع التساؤل. ويبين البُعد الإقليمي للعوامل الكامنة خلف الأزمة الغذائية الحادة، المتعلقة بأسبابها وآثارها وبإيجاد حلول لها.
La recurrencia de estas crisis, tras decenios de una labor de desarrollo y pese a la existencia de complejos mecanismos de alerta temprana y gestión de crisis, pone en tela de juicio la eficacia de esos mecanismos e ilustra la dimensión regional de los factores que subyacen en las crisis alimentarias agudas, en relación tanto con las causas y efectos como con las soluciones.