وقد استنتجت الولايات المتحدة أننا، حتى لو تم وضع آليات وأحكام مفصلة للتحقق، - تبلغ درجة من التفصيل بحيث إنها قد تهدد المصالح الأمنية الوطنية الجوهرية للأطراف الرئيسية الموقِّعة على المعاهدة ومن الكلفة بحيث إن العديد من البلدان ستتردد في تنفيذها - لن نستطيع مع ذلك الوثوق بدرجة كبيرة بقدرتنا على رصد التقيد بمعاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية.
Los Estados Unidos han llegado a la conclusión de que, aun con disposiciones y mecanismos extensivos de verificación, tan extensivos que podrían comprometer intereses centrales de seguridad nacional de los signatarios clave y tan costosos que muchos países dudarían acerca de aplicarlos, aún no tendríamos gran confianza en nuestra capacidad de vigilar el cumplimiento del tratado de prohibición.