ومن اللازم الإقرار بأن القطاعات المعنية لا تحكُمها دائما المبادئ البيئية، بل تُتخد قرارات على مستوى السياسات العامة تنطوي على إدامة تدهور الموارد بحثا عن منافع اقتصادية قصيرة الأجل.
Hay que reconocer que los sectores no siempre se rigen por principios ambientales, sino que se toman decisiones políticas que continúan las condiciones de deterioro de los recursos en la búsqueda de beneficios económicos en el corto plazo.