ولا يمكن للأمم المتحدة أن تأمل في أداء الدور الريادي الفعلي الذي يتعين عليها أن تمارسه بغية تلبية احتياجات المجتمع الدولي برمته إلا بتجاوز تلك الانقسامات الداخلية.
Las Naciones Unidas sólo pueden desempeñar realmente la función rectora que les corresponde para colmar las necesidades de la comunidad mundial en su conjunto si se mantienen por encima de esas divisiones internas.