84 - وفي ما يتعلق بتمديد الخدمة لما بعد السن الإلزامية لانتهائها، تلاحظ اللجنة أن مجموع عدد الموظفين الذين تم استبقاؤهم بلغ 222 موظفا، بانخفاض بنسبة 29.5 في المائة عن فترة السنتين 2002-2003 (315 موظفا) (A/61/257/Add.1، الفقرة 35) .
Con respecto a la prórroga del servicio de funcionarios después de la edad de separación obligatoria, la Comisión Consultiva observa que se dispuso la permanencia de un total de 222 funcionarios, lo cual representa una disminución del 29,5% en relación con el bienio 2002-2003 (315 funcionarios) (A/61/257/Add.1 párr. 35).