فالحكومة الإسرائيلية تحجب عن السلطة الفلسطينية إيرادات ضريبة القيمة المضافة التي تتراوح بين 50 و60 مليون دولار في الشهر، وهي ضرائب ورسوم تُفرَض على السلع المستوردة إلى الأرض الفلسطينية المحتلة وتقوم إسرائيل بتحصيلها نيابة عن السلطة الفلسطينية.
En primer lugar, el Gobierno de Israel retiene los ingresos en concepto del impuesto sobre el valor añadido -- entre 50 y 60 millones de dólares al mes -- que recauda en nombre de la Autoridad por la importación de mercancías al territorio palestino ocupado.