(د) وبينما يجوز استخدام الأدلة التي جمعتها الأمم المتحدة عند إجرائها للتحقيقات الإدارية لدعم الإجراءات التأديبية والشروع في الإجراءات الجنائية أو في تنفيذها، فإن اتخاذ قرار في قضية تأديبية بالاستناد إلى معيار أدلة أقل من القرار في قضية جنائية لا يعني ولا ينبغي أن يعني، أن التحقيقات قد أجريت وفقا لمعايير أقل؛
d) Aunque las pruebas obtenidas por las Naciones Unidas al realizar una investigación administrativa pueden utilizarse para sustentar procedimientos disciplinarios y la puesta en marcha o la celebración de procesos penales, el hecho de que la carga de la prueba necesaria para emitir un fallo en un caso disciplinario sea menos exhaustiva que en un caso penal no significa, y no debería significar, que la investigación se rija por normas menos estrictas;