وإسرائيل، ذات التاريخ الطويل هذا في العمل التعاوني في جميع أنحاء أفريقيا، ومع استمرار تقليد الصداقة والتضامن، تعرض ما لها من تجارب وخبرة لمساعدة الشراكة الجديدة على النجاح ومساعدة القارة الأفريقية على الازدهار، بتشاطر معرفتنا في مجالات مثل الأمن الغذائي وتمكين المرأة والتعليم والصحة، بصورة ثنائية وبمشاركة صناديق الأمم المتحدة وبرامجها الإنمائية.
Con este largo historial de actividades de cooperación por toda África y la tradición continuada de amistad y solidaridad, Israel ofrece su experiencia y sus conocimientos especializados para ayudar a la NEPAD a lograr el éxito y ayudar al continente africano a florecer, compartiendo con él nuestros conocimientos técnicos en esferas como la seguridad alimentaria, el adelanto de la mujer, la educación y la salud, tanto bilateralmente como con la participación de los fondos y programas de las Naciones Unidas para el desarrollo.