وفي حين أن هذه التدابير تُشكل تحسنا فهي تمثل قياسا بأثر رجعي للامتثال ولا توفر تعويضا للفرص الوظيفية الضائعة في الفترة الانتقالية.
Aunque estas medidas constituyen una mejora, son parcialmente una medición ex post facto del cumplimiento, y esto no resuelve el problema de las oportunidades de carrera perdidas en el ínterin.