ولئن كانت الدورة الأولى للمجلس قد مكنته من إحراز بعض التقدم الهام في ما يتعلق بالمعايير، لا بد لنا الآن من أن نعزز إنشاء المجلس بتزويده بجميع الوسائل والأدوات اللازمة له - بما في ذلك الإجراءات الخاصة - بغية تعزيز قضية حقوق الإنسان والرد السريع والفعال على الحالات الخاصة للانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان.
Si bien el primer período de sesiones del nuevo Consejo le permitió lograr avances importantes en el ámbito normativo, ahora debemos consolidar su establecimiento dotándolo de todos los medios e instrumentos que necesita, incluidos los procedimientos especiales, para promover la causa de los derechos humanos y reaccionar rápida y eficazmente ante situaciones específicas de violaciones graves de los derechos humanos.