وترمي الجهود التي تبذلها رابطة أمم جنوب شرق آسيا في مجال الحد من الكوارث إلى تعزيز قدرتنا الإقليمية على الاستجابة، آخذين بعين الاعتبار الدروس المستقاة من تسونامي المحيط الهندي وغيرها من الكوارث في أجزاء أخرى من العالم.
Los esfuerzos de la ASEAN en materia de reducción de desastres están encaminados a fortalecer nuestra capacidad de respuesta regional, teniendo presente las lecciones del tsunami del Océano Índico y otros desastres en otras partes del mundo.