فقلما تعرضت هيئة من هيئات منظومة الأمم المتحدة لمثلما تعرضت له لجنة حقوق الإنسان من تلاعب سياسي مارسته عليها الولايات المتحدة وحلفاؤها الغربيون الرئيسيون.
Pocas instancias del sistema de las Naciones Unidas han sido sometidas a tanta manipulación política por parte de los Estados Unidos y sus principales aliados occidentales como la Comisión de Derechos Humanos.