وعلى وجه الخصوص، نناشد الاقتصادات المتقدمة النمو في منطقتنا وخارجها أن تتذكر التزاماتهــا الأخلاقيــة والقانونية بوقف الاعتداء بالأسلحة الصغيرة على مجتمعاتنا، وأن تتعـاون في وقف تدفق المخدرات عبر منطقتنا، وأن تعمل معنا في إعلان البحر الكاريبي والمنطقة المحيطة به منطقة خاليــة من الأسلحة النووية.
En particular, exhortamos a los países con economías desarrolladas en nuestra región y más allá, a que recuerden sus obligaciones morales y jurídicas de detener los ataques con armas pequeñas de que son objeto nuestras sociedades, a que cooperen para detener el flujo de drogas a través de nuestra región y a que colaboren con nosotros para declarar al Mar Caribe y sus alrededores zona libre de armas nucleares.