وفيما يتجاوز العزم الواضح على تجنب تشتت الجهود وازدواج العمل، يكمن الهدف الرئيسي للمتابعة المتكاملة في، أولا، تحقيق الاستفادة المثلى من أثر مختلف عمليات التنفيذ من خلال كفالة استناد بعضها إلى بعض وتعزيز بعضها بعضا، وثانيا، التشجيع على اتباع نُهُج متعددة القطاعات تراعي الروابط المتبادلة فيما بين مختلف نتائج المؤتمرات.
Aparte del beneficio evidente de evitar la dispersión de esfuerzos y la duplicación de la labor, el objetivo clave del seguimiento integrado es, en primer lugar, optimizar el efecto de los distintos procesos de aplicación asegurando que se complementen y refuercen unos a otros y, en segundo lugar, promover la adopción de enfoques multisectoriales que tengan en cuenta los vínculos existentes entre los resultados de las diferentes conferencias.