5- وينبغي للأمم المتحدة أن تقوم بدور رائد في التنمية عن طريق إقامة إطار فعال لتقييم التقدم المحرز نحو الأهداف الإنمائية للألفية وتحسين تنسيق سياسات التنمية العالمية وتحسين آليات النقد والمال والتجارة وتوفير بيئة دولية للتمكين من أجل البلدان النامية.
5. Las Naciones Unidas deben desempeñar un papel principal en el desarrollo estableciendo un marco eficaz para evaluar los progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, mejorando la coordinación de las políticas mundiales de desarrollo y de los mecanismos monetarios, financieros y comerciales, y creando un entorno internacional habilitante para los países en desarrollo.