58 - وأضافت المبادئ التوجيهية التقييدية الجديدة التي فرضتها الحكومة في شباط/فبراير 2006 على وكالات الأمم المتحدة والمنظمات الدولية صعوبة إلى الصعوبة الحالية التي تواجه موظفي المساعدة الإنسانية في الوصول إلى مناطق المشاريع وأداء مهامهم باستقلالية وفقا للمعايير المقبولة دوليا.
Las nuevas directrices restrictivas para los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales anunciadas por el Gobierno en febrero de 2006 agravaron la dificultad actual de los agentes humanitarios para acceder a las zonas donde se llevan a cabo proyectos y trabajar de manera independiente, conforme a las normas convenidas internacionalmente.