وعقب الهجمات العنيفة التي جرت خلال شهر كانون الثاني/يناير 2006 والتي استهدفت أفراد العملية وممتلكاتها، أذن المجلس للأمين العام، بقراره 1657 (2006) المؤرخ 6 شباط/فبراير 2006 بأن ينقل من بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قوة قوامها الأقصى سرية مشاة، حتى 31 آذار/مارس 2006، من أجل توفير تغطية أمنية إضافية لموظفي الأمم المتحدة وممتلكاتها، ومن أجل الاضطلاع بالمهام الأخرى المسندة إلى العملية.
Tras los violentos ataques de enero de 2006 contra el personal y los bienes de la ONUCI, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1657 (2006), de 6 de febrero de 2006, autorizó al Secretario General a redesplegar una compañía de infantería de la UNMIL como máximo hasta el 31 de marzo de 2006, a fin de proporcionar seguridad adicional para el personal y los bienes de las Naciones Unidas y para desempeñar otras tareas encomendadas a la ONUCI.