وبناءً على هذه الرسالة، كتب صاحب البلاغ إلى مصرف بوغوتاه في 8 نيسان/أبريل 1998 طالباً منحه نوبة عمل ثابتة، ويفضَّل أن تكون نهارية.
Sobre la base de lo anterior, mediante escrito de 8 de abril de 1998, el autor solicitó al Banco de Bogotá que se le asignara un turno permanente de trabajo, de preferencia durante el día.