وعلاوة على ذلك، تلزم موافقة مجلس الأمن والجمعية العامة على السماح للقضاة بوسا وأراى ولاتانزي وموثوغا وشورت وهكبورغ وحكمت وكام وبارك بالعمل في المحكمة الدولية بعد اكتمال مدة الخدمة الإجمالية المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 12 مكررا ثانيا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية وحتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
Además, se necesita la autorización del Consejo de Seguridad y la Asamblea General para permitir a los magistrados Bossa, Arrey, Lattanzi, Muthoga, Short, Hökborg, Hikmet, Kam y Park prestar servicios en el Tribunal Internacional más allá del período acumulativo de servicios establecido en el párrafo 2 del artículo 12 ter del estatuto del Tribunal Internacional y hasta el 31 de diciembre de 2008.