56 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون الوثيق مع الهيئات التشريعية المعنية، أن تنظر، برعاية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، في إنشاء لجنة مشتركة أو فريق عامل، يضم ممثلين من الأمانة العامة والدول الأعضاء، لرصد سلوك العاملين في حفظ السلام، وإنفاذ آليات الانضباط والمساءلة في الميدان (AP2005/600/12/03).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en estrecha colaboración con los órganos legislativos adecuados, debe considerar la creación, bajo la égida del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, de un grupo de trabajo o un comité conjunto, en el que participen representantes de la Secretaría y de los Estados Miembros, que se encargue de supervisar la conducta de las fuerzas de mantenimiento de la paz, la aplicación de los mecanismos disciplinarios y la rendición de cuentas sobre el terreno (AP2005/600/12/03).