وهذا النقص في الفهم والالتزام ربما كان السبب في الصعوبات المواجَهة في التفاعل مع الإدارة العليا لعمليات حفظ السلام في المقر وفي بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي خلال فترة إعداد هذا التقرير.
Esta falta de comprensión y de voluntad podría explicar las dificultades experimentadas en la comunicación con los directivos de más alto rango del Departamento en la Sede y en la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) durante la preparación de este informe.