إلا أن الدول التي توجد في حوزتها مواد انشطارية لاستخدامها في أغراض الأسلحة النووية ستكون ملزمة بموجبها على الأقل بوضع حد على إنتاج المواد الانشطارية. وهذا ليس التزاما قانونيا صريحا على الدول الحائزة للأسلحة النووية بموجب معاهدة عدم الانتشار.
Sin embargo, de conformidad con un tratado de esa índole, los Estados poseedores de material fisionable para la fabricación de armas nucleares se verían obligados, como mínimo, a poner un tope a la producción de material fisionable, la cual no es una obligación jurídica explícita para los Estados poseedores de armas nucleares adheridos al TNP.