:: رصد تنفيذ خطة تنفيذية مشتركة للعودة من أجل جنوب السودان والمناطق الانتقالية لإرشاد فريق الأمم المتحدة القطري والمنظمات غير الحكومية في أنشطتهما، تتجنب الفجوات وتكفل التكامل في توفير المساعدة الإنسانية من قبل الوكالات المشاركة، وتتبع الحوادث والمسائل المتعلقة بالحماية ومعالجتها، وضمان حصول طرق العودة على الخدمات السليمة، عن طريق الدراسات الاستقصائية والتقييمات
:: Supervisión de la aplicación de un plan operacional común para los retornos al Sudán meridional y zonas de transición a fin de orientar al equipo de las Naciones Unidas en el país y a las organizaciones no gubernamentales en sus actividades, lo que evitará lagunas y asegurará la complementariedad en la prestación de asistencia humanitaria por los organismos participantes, la detección de incidentes y problemas relacionados con la protección y la respuesta a dichos problemas y, mediante encuestas y evaluaciones, la prestación de servicios apropiados en las rutas de retorno