5-3 ينبغي للحكومات الوطنية، عند الحاجة، وضع وإنفاذ تشريعات وسياسات ترمي إلى القضاء على الوصم والتمييز المرتبطين بالإيدز ضد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية ومتعاطي المخدرات عن طريق الحقن والمشتغلين بالجنس والرجال المثليين وغيرهم من الفئات السكانية المعرضة للخطر. (كانون الأول/ ديسمبر 2007)
5.3 Los gobiernos nacionales deberían, en caso necesario, promulgar leyes y formular políticas y hacerlas cumplir para eliminar el estigma y la discriminación asociados con el SIDA que sufren las personas que viven con el VIH, los consumidores de drogas inyectables, los trabajadores del sexo, los hombres que mantienen relaciones sexuales con hombres y otras poblaciones vulnerables. (Diciembre de 2007)