8 - وتنوي اللجنة الخاصة النظر في استنتاجات فريق الخبراء العامل المخصص في دورة تعقد بصورة استثنائية في 16 كانون الثاني/يناير 2007، قبل أن تعقد دورتها الموضوعية لعام 2007. [وقد تصدر اللجنة الخاصة تقريرا موجزا لدى اختتام جلستها المقرر عقدها في كانون الثاني/يناير، أو قد تقرر إدراج نتائج اجتماعها في تقرير دورتها الاستثنائية.]
El Comité Especial tiene previsto examinar las conclusiones del Grupo de Trabajo Especial de Expertos de composición abierta en una sesión convocada expresamente a tal fin que se celebrará el 16 de enero de 2007, antes de que comience su período de sesiones sustantivo de 2007. [El Comité Especial podría publicar un informe breve al término de la reunión que celebrará en enero u optar por incorporar los resultados de su reunión al informe sobre su período de sesiones sustantivo.]