يسرني أن أقدم هذا التقرير السنوي وفقا للفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي لوحدة التفتيش المشتركة والذي يقدم عرضا لأنشطة الوحدة في الفترة من 1 كانون الثاني/ يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كما يقدم وصفا لبرنامج عملها للسنة الحالية.
De conformidad con el párrafo 1 del artículo 10 del estatuto de la Dependencia Común de Inspección, tengo el honor de presentar el informe anual, en el que se presenta una reseña de las actividades de la Dependencia durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2005, así como una descripción de su programa de trabajo para el año en curso.