وعلاوة على ذلك، فإن اتفاقية تعزيز دور لجنة البلدان الأمريكية لسمك التون المداري المنشأة بموجب اتفاقية عام 1949 بين الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية كوستا ريكا (اتفاقية أنتيغوا)، التي اعتمدت في عام 2003 من أجل تعزيز دور اللجنة، تطبق الأحكام المتعلقة باعتماد تدابير من أجل الأنواع التي تنتمي إلى نفس النظام الإيكولوجي أو الأنواع المرتبطة بالأرصدة المستهدفة أو المعتمدة عليها؛ واتخاذ تدابير للإقلال إلى أدنى حد من الفاقد والمرتجع، والمصيد العرضي بأدوات الصيد المفقودة أو المهملة، والمصيد من الأنواع غير المستهدفة، وآثار ذلك على الأنواع المرتبطة بالأنواع المستهدفة أو المعتمدة عليها، وبصفة خاصة الأنواع المهددة بالانقراض.
Además, la Convención para el Fortalecimiento de la Comisión Interamericana del Atún Tropical establecida por la Convención de 1949 entre los Estados Unidos de América y la República de Costa Rica (Convención de Antigua), que se aprobó en 2003 a fin de reforzar la CIAT, aplica las disposiciones del Acuerdo relativas a la adopción de medidas respecto de especies que pertenecen al mismo ecosistema, que están asociadas a las poblaciones objeto de pesca o que dependen de ellas; la adopción de medidas para reducir al mínimo el desperdicio, los descartes, la captura por aparejos perdidos o abandonados, la captura incidental de especies que no son objeto de pesca y los efectos sobre las especies asociadas o dependientes, en particular las especies que están en peligro de extinción.