نظر المجلس، أثناء المشاورات التي أجراها في 6 أيلول/سبتمبر 2005، في التقرير الفصلي للجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (S/2005/545).
En las consultas celebradas el 6 de septiembre de 2005, el Consejo examinó el informe trimestral de la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección (S/2005/545).