غير أنها تلاحظ أن عدم رجعية قانون العقوبات لا ينطبق إلا عندما يكون القانون الجديد أكثر شدة، وأنه، عندما يكون القانون الجديد أكثر ملاءمة للمجرم (سواء كانت العقوبة الصادرة بموجب القانون الجديد أخف أو أن الجريمة ألغيت)، فإن القانون الجديد ينطبق حتى على أفعال ارتكبت قبل دخولـه حيز التنفيذ.
Sin embargo, señala que la irretroactividad de la ley penal sólo se aplica cuando la nueva ley es más severa y que, al contrario, cuando la nueva ley es más favorable al delincuente (ya sea porque la pena prevista en la nueva ley es más leve o porque el hecho ya no se considera delito), se aplica incluso a los hechos cometidos antes de su entrada en vigor.