130 - وأُبلغ المجلس أن الفريق العامل الذي أنشأه كبير الموظفين التنفيذيين في الصندوق وممثل الأمين العام لشؤون استثمارات الصندوق لتقييم الفرص الممكنة لدمج خدمات تكنولوجيا المعلومات في الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ككل خلص إلى أن أعضاءه لم يتمكنوا من التوصل إلى رأي موحد بشأن نطاق وكيفية دمج الدوائر الحاسوبية المشتركة في إطار دائرة نظم إدارة المعلومات وإن كانوا قد توصلوا إلى اتفاق مبدئي بشأن هذا التوحيد
Se informó al Comité Mixto de que el Grupo de Trabajo establecido por el Secretario y Director General de la Caja Común de Pensiones y por el Representante del Secretario General para las inversiones de la Caja con el objetivo de evaluar la posibilidad de crear servicios comunes de tecnología de la información para la Caja en su conjunto concluyó que, a pesar de que se había alcanzado un acuerdo de principio para consolidar los servicios comunes de informática en el Servicio de Sistemas de Gestión de la Información, no se había podido lograr una posición común en cuanto al alcance y la naturaleza de la consolidación.