ولا يجوز منح إعفاء من الحظر على نقل الأسلحة لدولة عضو في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا إلا لأغراض الدفاع الوطني المشروع، ولدواع أمنية، أو من أجل المشاركة في جهود حفظ السلام.
Un Estado miembro de la CEDEAO debe ser exceptuado de esa prohibición sólo por motivos de legítima defensa nacional y necesidades de seguridad o para participar en tareas de mantenimiento de la paz; en ese caso, las transferencias tendrán que ser certificadas y aprobadas por los otros Estados miembros.