1- يقدم هذا التقرير معلومات محدَّثة عن أنشطة التقييم ووضع السياسات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين منذ تقديم التقرير الأخير إلى الجلسة العامة للجنة التنفيذية المعقودة في تشرين الأول /أكتوبر 2005 A/AC.96/1014)) ويدعو أعضاء اللجنة التنفيذية ومراقبي اللجنة الدائمة لتقديم مقترحات محددة للمشاريع المقبلة المتعلقة بالتقييم ووضع السياسات.
1. En el presente informe se ofrece una actualización de las actividades de evaluación y elaboración de políticas realizadas por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) desde la presentación del último informe a la reunión plenaria del Comité Ejecutivo de octubre de 2005 (A/AC.96/1014), y se invita a los miembros del Comité Ejecutivo y a los observadores del Comité Permanente a formular propuestas específicas sobre futuros proyectos de evaluación y elaboración de políticas.