وفي 31 تموز/يوليه، لاحظ المجلس أنه، وفقا لما جاء في تقرير المدير العام، لم تمتثل جمهورية إيران الإسلامية للشروط التي حددها مجلس محافظي الوكالة والتي أُعيد تأكيدها في البيان الرئاسي، واتخذ المجلس بأغلبية 14 صوتا مقابل صوت واحد القرار 1696 (2006)، متصرفا بذلك بموجب المادة 40 من الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، لجعل التعليق الذي طلبته الوكالة الدولية للطاقة الذرية ملزماً.
El 31 de julio, observando que según el informe del Director General la República Islámica del Irán no había cumplido los requisitos establecidos por la Junta de Gobernadores del OIEA reiterados en las declaraciones presidenciales, el Consejo, por 14 votos a favor y 1 en contra, aprobó la resolución 1696 (2006), actuando de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 40 del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas para hacer obligatoria la suspensión exigida por el OIEA.