وأعرب الجانبان في &quot; رسالة التفاهم &quot; ، المتكونة من اثنتي عشرة نقطة، التي اعتمدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، عن التزامهما &quot; بالاحترام الكامل لمعايير وقيم حقوق الإنسان &quot; .
En la &quot; Carta de Entendimiento &quot; de 12 puntos aprobada por las dos partes en noviembre de 2005 se expresa el compromiso de ambas de &quot; respetar plenamente las normas y los valores de los derechos humanos &quot; .