هناك اتفاق متعاظم على أنه قد يمكن فك الصلات بين المسائل الأساسية عن طريق التفاهم على أنه سيتم التفاوض على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية بالتلازم مع شكل معالجة أدنى لجميع المسائل الأساسية الثلاث الأخرى أو لبعضها.
Cada vez se acepta más que quizá sea posible desvincular las cuestiones fundamentales si se entiende que el tratado de prohibición de la producción de material fisionable se negociará al mismo tiempo que se tratan en menor medida y de algún modo las otras tres cuestiones fundamentales o algunas de ellas.