فقد أعد تقرير المفوضية بصورة تخالف مبادئ ولاية المفوضة السامية بصيغتها الواردة في قرار الجمعية العامة 48/141، وقراري مجلس الأمن 1269 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999، و 1373 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، التي تطالب بعدم منح مركز اللاجئ للإرهابيين.
El informe del ACNUDH se elaboró de manera que contradice los principios de su mandato, definidos en la resolución 48/141 de la Asamblea General, y lo dispuesto en las resoluciones 1269 (1999) y 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, de 19 de octubre de 1999 y 28 de septiembre de 2001, en las que se exige que no se conceda a los terroristas el estatuto de refugiados.