وفي مطلع عام 2004 التقى عضو في البرلمان الكندي، هو مقدم الاقتراح، بحاكم الإقليم وبرئيس وزرائه لبحث العلاقات بين الكيانين.
A comienzos de 2004, el diputado del Parlamento del Canadá que había presentado la propuesta se reunió con el Gobernador del Territorio y el Ministro Principal para estudiar las relaciones entre ambas entidades.