(أ) ممثلي الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، أذربيجان، وإندونيسيا، أورغواي، باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي)، البحرين، البرازيل، بنغلاديش، تونس (نيابة عن مجموعة الدول العربية)، الجزائر (نيابة عن مجموعة الدول الأفريقية)، جنوب أفريقيا، زامبيا، السنغال، سويسرا، الصين، فرنسا، فنلندا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي وكذلك بلغاريا ورومانيا - وهما بلدان في طور الانضمام)، كندا، كوبا، مالي، ماليزيا، المغرب، المملكة العربية السعودية، الهند، اليابان؛
a) Representantes de Estados miembros del Consejo: Arabia Saudita, Argelia (en nombre del Grupo de Estados de África), Azerbaiyán, Bahrein, Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Cuba, Federación de Rusia, Finlandia (en nombre de la Unión Europea, así como de Bulgaria y Rumania -- países adherentes -- ), Francia, India, Indonesia, Japón, Malasia, Malí, Marruecos, Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Senegal, Sudáfrica, Suiza, Túnez (en nombre del Grupo de Estados Árabes), Uruguay, Zambia;