وفي عالم تتزايد فيه العولمة تتطلب الأحداث الخطيرة وغير العادية المتعلقة بالأمراض وجود مدونة سلوك متفق عليها يمكنها &quot; الوقاية من انتشار الأمراض على الصعيد الدولي والحماية منه ومكافحته، والاستجابة له في مجال الصحة العامة بطرق تتناسب مع مخاطر الصحة العامة وتقتصر عليها، وتتفادى التدخل غير الضروري في التجارة والحركة الدوليين &quot; .
En un mundo cada vez más globalizado los casos graves e inusuales de enfermedades exigen un código de conducta consensuado capaz de &quot; prevenir la propagación internacional de enfermedades, proteger contra esa propagación, controlarla y darle una respuesta de salud pública proporcionada y restringida a los riesgos para la salud pública y evitando al mismo tiempo las interferencias innecesarias con el tráfico y el comercio internacionales &quot; .