25 - في الجلسة الخامسة المعقودة في 22 آذار/مارس، قرر المجلس تخصيص أعمال الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من دورته الموضوعية لعام 2006 لدراسة الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة بهدف تقييم تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004، بغية ضمان تنفيذه على نحو كامل، بوسائل منها إجراء استعراض شامل للاتجاهات والتوقعات في مجال التمويل من أجل التعاون الإنمائي، وقرر المجلس في هذا الصدد العمل بمقرر الجمعية العامة 60/545، المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005.
En su quinta sesión celebrada el 22 de marzo, el Consejo decidió que la serie de sesiones sobre actividades operacionales del período de sesiones sustantivo de 2006 se dedicaría a examinar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas a fin de evaluar la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2004, con miras a asegurar su plena aplicación, incluido un examen amplio de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo y, en ese contexto, decidió aplicar la decisión 60/545 de la Asamblea, de 22 de diciembre de 2005.