فالتعاون بين البعثات ينبع من تكليف بمعالجة المسائل المتصلة مباشرة بالمصالح الإقليمية/التي تتجاوز الحدود، ويجري وفقا لولاية كل بعثة ومعوقات تقاسم الموارد والأولويات التشغيلية، وهي أمور تحد أيضا من نطاقه.
La cooperación entre misiones obedece a la solución, establecida por mandato, de las cuestiones directamente relacionadas con los intereses regionales y transfronterizos y se ajusta al mandato de cada misión, las limitaciones sobre el intercambio de recursos y las prioridades operacionales, al tiempo que se ve también limitada por estos factores.