وتحقيقاً لهذه الغاية، ينبغي للدولة الطرف بصورة خاصة: (أ) إيلاء اهتمام خاص للصلات الثقافية الوثيقة التي تربط قبائل السان/باساروا بأراضيها المتوارثة؛ و(ب) حماية الأنشطة الاقتصادية التي يزاولها أفراد هذه القبائل والتي تشكل عنصراً أساسياً من ثقافتهم، كالصيد البري والجني بوسائل تقليدية أو حديثة؛ و(ج) بحث جميع البدائل الممكنة للترحيل؛ و(د) التماس الموافقة المسبقة الحرة والواعية للأشخاص المعنيين والمجموعات المعنية.
Con ese objeto, el Estado Parte ha de, en particular, a) prestar especial atención al gran apego cultural de los san/basarwa a sus tierras ancestrales; b) proteger las actividades económicas de los san/basarwa que son un elemento esencial de su cultura, como la caza y la recolección con métodos tradicionales o modernos; c) estudiar todas las posibles alternativas al desalojo, y d) conseguir el consentimiento previo, libre y con conocimiento de causa, de los individuos y los grupos afectados.