وأُعرب أيضاً عن رأي مفاده أنه ينبغي استخدام عبارة &quot; هيئات الرصد التي يجوز إنشاؤها في إطار المعاهدة &quot; بدلاً من &quot; بموجب المعاهدة &quot; لكي يشمل ذلك الهيئات المنشأة لاحقاً، مثل اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية.
Por otra parte, se manifestó la opinión de que había que utilizar la expresión &quot; órganos de vigilancia establecidos en el marco del tratado &quot; en vez de &quot; por el tratado &quot; para incluir los órganos creados ulteriormente, como el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.