5 - وأنه ينبغي للدول أن تقيِّم الآثار المترتبة على الهجرة الدولية من خلال الحوار والتعاطــي والتشــاور بشكل مستمـر، بغيــة تحقيــق الحــد الأقصى مــن منافعها والحد الأدنى مــن آثارهـــا السلبيــة بالنسبــة للــدول الأصليـــة، ودول المــرور العابــر ودول المقصد وبالنسبة للمهاجرين.
5. Que los efectos de la migración internacional deberían continuar siendo evaluados por los Estados, a través del diálogo sostenido, la interacción y la consulta, con el fin de maximizar los beneficios y minimizar las consecuencias negativas para los Estados de origen, tránsito y destino y para los migrantes.