وتعد الحكومات ومنظمات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الشريكة بمثابة الدوائر الرئيسية التي تعمل على تكرار أو تطوير المبادرات التي يدعمها الصندوق.
Los gobiernos, las organizaciones de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales asociadas son los principales agentes que reproducen o amplían las iniciativas apoyadas por el UNIFEM.