وأعرب الموظفون عن قلقهم من أن المبادئ التوجيهية لا تحترم في أحيان كثيرة، ومن أن السياسات تطبق بشكل غير متسق؛ فعلى سبيل المثال، يجب أن تطبق أيضا بصرامة القواعد التي تنظم إجازة الأمومة، وأن تخصص اعتمادات لتقديم مساعدة مؤقتة عند الاقتضاء.
Los funcionarios han expresado su preocupación de que las directrices no son siempre respetadas y de que la política se aplica de modo poco consecuente; por ejemplo, las normas que regulan la licencia de maternidad también tienen que aplicarse de modo estricto, para lo cual es necesario contratar en los casos necesarios personal temporal.