78 - وفي الرسالة المؤرخة 7 آذار/مارس 2006، ذكّر الفريق العامل سلطات غينيا الاستوائية بالرسالة التي بعثت بها المقررة الخاصة السابقة إلى الحكومة في 2 حزيران/يونيه 2005، وفيها أعاد الفريق تكرار شواغله المقلقة إزاء الحالة، وحث الحكومة على اتخاذ جميع التدابير الضرورية لضمان احترام حقوق وحريات الأشخاص السالف ذكرهم وأن أي شخص يثبت أنه مذنب بارتكاب الانتهاكات المزعومة يعتبر موضع محاسبة.
En carta de fecha 7 de marzo de 2006, el Grupo de Trabajo recordó a las autoridades de Guinea Ecuatorial la comunicación enviada al Gobierno el 2 de junio de 2005 por la ex Relatora Especial, reiteró su inquietud acerca de la situación, e instó al Gobierno a que adoptara todas las medidas necesarias para garantizar el respeto de los derechos y libertades de las personas mencionadas y la rendición de cuentas por cualquier persona a la que se declarara culpable de las presuntas violaciones.