وفـي الدورة الحادية عشرة للسلطة، عرض الأمين العام للسلطـة معلومات عن تقريره المرحلي السنوي الثاني بشأن ذلـك المشروع، وقدم سردا بشأن رحلة كابلان البحرية الثالثة التي أُنجـزت في حزيران/يونيه 2004 تحت رعاية المعهـد الفرنسي لأبحـاث استغـلال البحـار.
En el undécimo período de sesiones de la Autoridad, el Secretario General de la Autoridad dio cuenta del segundo informe anual sobre la marcha del proyecto, refiriéndose al tercer crucero del Proyecto Kaplan, que finalizó en junio de 2004 y contó con el auspicio del Institut français de recherche pour l &apos; exploitation de la mer/l &apos; Association française pour l &apos; étude et la recherche des nodules (IFREMER) (el Instituto francés de investigaciones para la explotación del mar).