وخلافا للمواد 40 و41 و43 من النظام الداخلي، قرر المكتب دمج هذا الاقتراح واقتراح آخر مختلف يندرج ضمن البند 41 من جدول الأعمال &quot; دور استباقي للأمم المتحدة في صون السلام والأمن في شرق آسيا &quot; في بند واحد وتقليص عدد المتكلمين بشكل تحكمي- مما يشكل انتهاكا واضحا للنظام الداخلي للجمعية العامة.
Contrariamente a lo dispuesto en los artículos 40, 41 y 43 del reglamento, la Mesa decidió amalgamar esa propuesta y otra relativa al tema 41, &quot; Función proactiva de las Naciones Unidas en el mantenimiento de la paz y la seguridad en Asia oriental &quot; , en un solo tema y limitar arbitrariamente el número de oradores, lo que constituye una clara violación del reglamento de la Asamblea General.