وقد نظرت في تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لعام 2006 المقدم إلى الجمعية العامة وإلى المنظمات الأعضاء في الصندوق المشترك(أ) وتقرير الأمين العام عن استثمارات الصندوق(ب). وفي التقرير ذي الصلة الصادر عن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(ج)،
Habiendo examinado el informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas presentado a la Asamblea General en 2006 y a las organizaciones afiliadas a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, el informe del Secretario General sobre las inversiones del Fondo y el informe conexo de la Comisión Consultiva de Asuntos Administrativos y de Presupuesto,