غير أنه يجب تلبية بعض الشروط المسبقة إذا أريد للتحرير أن يولد المكاسب المتوقعة، بما في ذلك تأمين المضمون المناسب، وتحديد وتيرة وتسلسل انفتاح السوق والإصلاح التنظيمي؛ وتنفيذ السياسات والأنظمة التكميلية المناسبة (مثل قوانين المنافسة)؛ وتقديم الدعم لبناء القدرة المحلية على توريد الخدمات.وإجراء تقييم وطني شامل لقطاع الخدمات مهم من هذه الزاوية في تحديد السياسات المناسبة، وأهداف وخيارات التفاوض الوطنية.
Sin embargo, se requieren ciertas condiciones previas para que la liberalización tenga los efectos positivos previstos, en particular el logro de una apertura de los mercados y una reforma de la normativa que tengan un contenido, un ritmo y una gradualidad apropiados; la aplicación de políticas y reglamentaciones complementarias adecuadas (por ejemplo, leyes sobre la competencia); y la prestación de apoyo al fomento de la capacidad nacional de suministro. Es importante realizar una evaluación nacional amplia del sector de los servicios desde esta perspectiva para definir políticas y objetivos y opciones de negociación nacionales apropiados.