نلاحظ كذلك أنه في الوقت الذي يتعاظم الاهتمام الدولي بقضايا الهجرة، فإننا نلحظ بقلق ظواهر كراهية الأجانب و العنف ضدهم، كما نلاحظ انعدام الرغبة السياسية في العديد من الحالات المتصلة بمعالجة قضايا المهاجرين، بل وازدواج المعايير.
Al mismo tiempo, nos preocupa que, paralelamente a la atención que presta la comunidad internacional a las cuestiones relativas a la migración, exista la xenofobia y la violencia contra los extranjeros. También comprobamos la falta de voluntad política en muchas cuestiones relativas a la migración, así como también la aplicación de dobles criterios.