ولم ترد المحكمة على السؤال الذي مفاده هل الجزاءات المحتملة التي يمكن فرضها نتيجة للإدراج في القوائم تتفق تماما مع الاتفاقية أم لا.
El Tribunal no se pronunció acerca de si las eventuales sanciones que pudieran imponerse como consecuencia de la inclusión en la lista eran plenamente compatibles con el Convenio.