10 - وفي تعارض صارخ مع التزامات المجتمع الدولي والتقدم الكبير الذي أحرز في جدول الأعمال الخاص بالأطفال والصراع المسلح، لا تزال الانتهاكات الجسيمة ترتكب بصورة مثيرة للجزع ضد الأطفال في الحالات المعنية، إذ يتضرر آلاف الأطفال بشكل مباشر، سواء كضحايا عنف أو كمرتكبي فظائع وحشية ضد مجتمعاتهم.
En marcado contraste con los compromisos de la comunidad internacional y el importante avance experimentado en el programa relativo a la cuestión de los niños y los conflictos armados, la magnitud de los abusos graves contra éstos en situaciones de gravedad sigue resultando alarmante. Miles de niños se están viendo afectados de forma directa, como víctimas de la violencia o como perpetradores de atrocidades terribles contra sus propias comunidades.