وهو يجيز أيضا تعليق عضوية أعضاء المجلس بتأييد من ثلثي الأعضاء الحاضرين/المصوتين خلال جلسة رسمية للجمعية العامة، دون اشتراط حد أدنى لذلك؛ كما يفسح المجال أمام إمكانية مواجهة بلدان الجنوب مستقبلا للخطر الدائم المتمثل في إدانتها بواسطة قرار، فضلا عن حرمانها من حقوقها في المجلس؛ ويتيح إمكانية استجابة المجلس على وجه السرعة إلى ما يسمى بحالات الطوارئ في مجال حقوق الإنسان، التي لا تحدث إلا في الجنوب، حسبما يقول من نصبوا أنفسهم سادة على العالم.
Hace posible, además, la suspensión de los miembros del Consejo con el apoyo de dos tercios de los presentes y votantes en una reunión de la Asamblea General, sin establecer un límite mínimo requerido; abre la posibilidad de que los países del Sur tengan que enfrentar en el futuro no sólo el peligro permanente de ser condenados a través de una resolución, sino también de ser suspendidos de sus derechos en el Consejo; le da la capacidad al Consejo de responder de modo expedito a las llamadas emergencias de derechos humanos, que, según los pretendidos dueños del mundo, sólo ocurren en el Sur.