ومن ناحية أخرى، تراجعت معدلات التبادل التجاري في البلدان التي تصدر أساسا السلع المصنعة وتستورد المواد الخام، لا سيما إذا كانت مستوردة للطاقة.
Por otro lado, en los países que exportan principalmente productos manufacturados e importan materias primas, la relación de intercambio ha empeorado, sobre todo si esos países son además importadores de energía.