وفي حالة أفريقيا، من الواضح أن السلام والأمن لا يشملان الجوانب العسكرية والسياسية والإستراتيجية فحسب، بل يتناولان أيضا بشكل أساسي العوامل الاجتماعية والاقتصادية.
En el caso de África, es evidente que la paz y la seguridad no tienen que ver sólo con aspectos políticos, militares y estratégicos, sino, fundamentalmente, con factores sociales y económicos.