ثانيا، ينبغي تشجيع البلدان المتقدمة النمو على نقل التكنولوجيات إلى البلدان النامية ابتغاء الحد من معدل الإصابة بفيروس الإيدز، مما من شأنه أن يكون ذا فائدة للمجتمع الدولي كله.
En segundo lugar, se debe alentar a los países desarrollados a que transfieran tecnologías a los países en desarrollo a fin de reducir el índice de infección por VIH/SIDA, lo que redundaría en beneficio de toda la comunidad internacional.