312- وفيما يجري تحليل ووضع سياسات جديدة، تلزم مدخلات من عمليات حفظ السلام بخصوص عدد من المسائل، من بينها على سبيل المثال النظر فيما إذا كان يتعين إدراج عمليات حفظ السلام مع البيانات المالية للأمم المتحدة بالمجلد الأول؛ وإذا كان الأمر كذلك، النظر في تأثيرات التغيير، بما فيها تأثير التنظيم المقترح للفترة المالية لحفظ السلام لتتفق مع السنة التقويمية.
Dado que se están analizando y formulando nuevas políticas, se requieren insumos de las operaciones de mantenimiento de la paz para decidir varias cuestiones, por ejemplo, si las operaciones de mantenimiento de la paz deben incorporarse en el Volumen 1 junto con los estados financieros de las Naciones Unidas; y en caso afirmativo, cuáles serían las consecuencias del cambio, incluidos los efectos de que, como se ha propuesto, el ejercicio financiero de las operaciones de mantenimiento de la paz coincida con el año civil.