ويرجع هذا الرأي إلى ملاحظة بسيطة تقول بأنه حتى في حالة حدوث بطء ضئيل في نمو الطلب بآسيا، فإن معدل هذا النمو سيظل كافيا لتوليد زيادات كبيرة في الطلب العالمي، فالطلب الآسيوي يزيد كثيرا اليوم عما كان عليه الحال منذ عدد ضئيل من السنوات.
Esta opinión se basa en la simple observación de que aunque haya una ligera desaceleración del crecimiento de la demanda en Asia, la tasa de crecimiento todavía será suficiente para producir importantes aumentos de la demanda mundial, puesto que la demanda asiática es ahora mucho más grande que unos pocos años atrás.