(أ) يؤدي الأونكتاد دورا هاما في توفيق الآراء بشأن القضايا المتصلة بالتنمية وفي دعم خيارات السياسة العامة التي تغتنم الفرص الناشئة وتساعد في الوقت نفسه البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في التصدي لتحديات العولمة؛
a) La UNCTAD desempeña un papel importante en la búsqueda del consenso sobre las cuestiones relacionadas con el desarrollo y en el apoyo a la elaboración de opciones de política que aprovechen las nuevas oportunidades y al mismo tiempo ayuden a los países en desarrollo y a los países con economías en transición a hacer frente a los retos de la globalización;