ونحن إذ نأخذ بالحسبان، أنه على الصعيد العالمي، لم توافق كل الدول على إبرام صكوك إلزامية، في هذه المرحلة تنظم مختلف أبعاد الاتجار بالأسلحة، بما فيها الاتفاقات المتعلقة بعمليات وسم الأسلحة الصغيرة والخفيفة وتعقبها السمسمرة بها ونقلها، فضلا عن رصد مستخدميها النهائيين، فإننا نجد أن نهج الخطوة خطوة المقترح في إنشاء نظام ملزم معقول في إطار معاهدة الاتجار بالأسلحة.
Teniendo en cuenta que a nivel mundial no todos los Estados están de acuerdo en establecer en estos momentos instrumentos obligatorios que rijan las diferentes dimensiones del comercio de armas, incluidos los acuerdos sobre el marcado y la localización, la intermediación y la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras, además de la vigilancia de la utilización final, consideramos razonable el enfoque por etapas propuesto para elaborar un régimen vinculante con arreglo a un tratado sobre el comercio de armas.