ويساورنا القلق أيضا، من أن نرى، مع الصندوق، تلاشيا مستمرا لخطط وبرامج إنمائية معينة تابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من خلال أنشطة تتداخل مع الأنشطة التي ينبغي أن تضطلع بها إدارة الشؤون السياسية.
Nos preocupa, además, que con el Fondo se siga erosionando la labor del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en lo que respecta a programas y planes concretos de desarrollo mediante labores que desvían la atención y solapan las actividades que debe asumir el Departamento de Asuntos Políticos.