52 - قد يود المجلس أن يشجع على مواصلة وتعزيز التعاون فيما بين اللجان الإقليمية واللجان الفنية والعناصر الفاعلة الإقليمية الأخرى وأن يقترح أن يركز هذا التعاون على القضايا الأساسية المتعلقة بالسياسات التي تتناولها المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة.
El Consejo tal vez desee alentar la continuación y el fortalecimiento de la cooperación entre las comisiones regionales, así como entre las comisiones regionales y otros agentes regionales, y proponer que el principal objetivo de dicha cooperación sean las cuestiones normativas fundamentales de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas.