ورغم شغف شعوبنا بتحقيق المزيد من الديمقراطية وحقوق الإنسان والإصلاح السياسي، فقد أصبحنا نرى أن البعض يسعى لفرض هذه المفاهيم بالقوة العسكرية، انطلاقا من افتراضه أن مبادئه وقيمه وثقافته هي الأسمى والأقوى، والأجدر بالفرض على الآخرين، بينما ترى الغالبية العظمى أن الديمقراطية وحقوق الإنسان تقوم على قيم تنبع من المجتمعات ذاتها وفقا لمعايير ذاتية لا يمكن فرضها.
Nuestros pueblos tienen gran interés en profundizar la democracia y en respetar en mayor medida los derechos humanos y la reforma política. Sin embargo, ahora podemos comprobar que algunos tratan de imponer esos conceptos mediante el empleo de la fuerza militar, basados en la suposición de que sus principios, valores y culturas son superiores y más poderosos y que deben imponerse así a otros. Al mismo tiempo, la abrumadora mayoría considera que la democracia y los derechos humanos están basados en normas y valores culturales concretos que dimanan de sus respectivas sociedades.