45 - ويشارك في الأنشطة الجارية الطويلة الأجل لتقليص أثر فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز على الأمن الغذائي الشركاء القطاعيون الآخرون، ويشمل ذلك تقوية سبل كسب الرزق وتقوية السوق، والتدريب المهني، والمشورة في مجال السياسات العامة بشأن تنفيذ قوانين الأراضي للأسر المعيشية والمجتمعات المحلية الضعيفة، والدعوة لضمان إعطاء الأولوية للأمن الغذائي وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والتنمية الريفية وتفعيل تلك الأمور ضمن الاستراتيجيات والخطط الحكومية.
Otras actividades en marcha a más largo plazo para reducir la repercusión del VIH/SIDA en la seguridad alimentaria entrañan la participación de otros asociados sectoriales e incluyen el fortalecimiento de los medios de subsistencia y los mercados, la formación profesional, el asesoramiento sobre políticas relativas a la aplicación de leyes sobre la tenencia de la tierra para hogares y comunidades vulnerables, y la promoción con objeto de que la seguridad alimentaria, la lucha contra el VIH/SIDA y el desarrollo rural tengan prioridad y formen parte efectiva de las estrategias y planes gubernamentales.