20 - قام المركز في بلدان المخروط الجنوبي (البرازيل وباراغواي) في آب/أغسطس 2005 ببدء المرحلة النهائية لسلسلة من الدورات التدريبية الرامية إلى مساعدة الدولتين في تحسين قدرتهما على مراقبة التجارة القانونية بالأسلحة النارية ومنع الاتجار غير المشروع بها.
En agosto de 2005, el Centro inició en el Cono Sur (el Brasil y el Paraguay) la etapa final de una serie de cursos de capacitación para ayudar a los Estados a mejorar el control del comercio legal de armas de fuego y prevenir su tráfico ilícito.