38 - وقامت الأمانة، بالتعاون مع غوادلوب - بتنظيم المنتدى السادس لمنظمات ترويج التجارة، والمنتدى السادس للأعمال التجارية في منطقة البحر الكاريبي الكبرى، وهما المنتديان اللذان عقدا في بوا - آ - بيتر (Point - à - Pitre)، غوادلوب، في الفترة من 5 إلى 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
La Secretaría, junto con el Departamento francés de Guadalupe, organizó el VI Foro de organizaciones promotoras del comercio y el VI Foro empresarial del Gran Caribe, que se celebraron en Pointe-à-Pitre del 5 al 7 de octubre de 2005.