غير أن الإدارة لم تمارس على النحو المناسب مهمة الرقابة على البعثات السياسية الخاصة التسع الباقية بسبب انعدام الوضوح فيما يتعلق بالمسؤوليات المنوطة بكل من إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام، الأمر الذي أدى إلى نشوء سوء تفاهم لدى بعض موظفي إدارة الشؤون السياسية بشأن المكتب الذي ينبغي له أن يقوم بالإشراف اللازم على ميزانيات البعثات السياسية الخاصة، نظرا إلى أن الدعم اللوجستي والإداري المقدم لجميع البعثات السياسية الخاصة الميدانية (المجموعة 3) قد نقل حديثا من إدارة الشؤون السياسية إلى إدارة عمليات حفظ السلام في عام 2005.
No obstante, el Departamento no realizó una supervisión adecuada de las otras nueve misiones políticas especiales sobre el terreno debido a la falta de claridad acerca de sus responsabilidades y las del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, lo que causó malentendidos entre algunos funcionarios del Departamento de Asuntos Políticos acerca de qué oficina debía realizar la supervisión necesaria de los presupuestos de las misiones, habida cuenta de que recientemente, en 2005, se habían transferido del Departamento de Asuntos Políticos al de Operaciones de Mantenimiento de la Paz las funciones de apoyo logístico y administrativo para todas las misiones sobre el terreno (Grupo 3).