على أن النمو في عدد السياح الدوليين كان أسرع في أقل البلدان نموا منه في البلدان النامية ككل: فقد بلغ 42.5 في المائة في أقل البلدان نموا وبلغ 30.8 في المائة في البلدان النامية في الفترة من عام 2001 إلى عام 2005 (15.8 في المائة في العالم).
Sin embargo, el aumento de las llegadas de turistas internacionales ha sido más rápido en los países menos adelantados que en los países en desarrollo tomados como un todo: de un 42,5% en el primer grupo de países y de un 30,8% en el segundo de 2001 a 2005 (de un 15,8% en el mundo).