وفي مرحلة ما، بلغ ذلك حدا دفع العديد من الدول الأعضاء إلى الإعراب عن قلقها من أن هذه المسألة وحدها ستطغى على كل المفاوضات في عملية التحضير لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
En algún momento se llegó incluso a expresar la preocupación de muchos Estados Miembros de que este asunto por sí solo fuera a eclipsar las negociaciones previas a la Cumbre Mundial 2005.