وعدم الاتفاق بشأن القواعد التي يجب أن تنظم التجارة الدولية، وانعدام الإرادة السياسية، وعدم إحراز تقدم في المفاوضات في إطار منظمة التجارة العالمية، تشكل عوامل تزيد من تفاقم الحالة.
La falta de un acuerdo sobre las leyes que deberían regir el comercio internacional y la falta de voluntad política y de progreso en las negociaciones en la Organización Mundial del Comercio son factores agravantes.