4-10 وكان صاحب الشكوى قد استأنف أنشطته السياسية بعد إطلاق سراحه من السجن للمرة الثانية، رغم التهديدات بالقتل التي تلقاها من الشرطة. وتمكَّن من مواصلة أنشطته السياسية حتى شباط/فبراير 2000.
4.10. El autor de la queja resumió las actividades políticas que desplegó después de haber sido puesto en libertad por segunda vez, a pesar de las amenazas de muerte proferidas por la policía, y que prosiguió hasta febrero de 2000.