ويُقترح أيضا أنه نظرا للمعالجة الخاصة للتكاليف التي قد تُتكبد مع أي استخدام للتسهيلات الائتمانية في المخطط العام لتجديد مباني المقر وضرورة وجود تاريخ ثابت لتنفيذ تلك المقترحات، وبخاصة المتعلقة بالأنصبة المقررة للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وبالرغم من أحكام البند 3-4 من النظام المالي، فإن الأنصبة المقررة للمخطط العام لتجديد مباني المقر تعتبر مستحقة وواجبة الدفع بالكامل في غضون 30 يوما من صدور رسالة الأمين العام ذات الصلة بالموضوع.
Se sugiere asimismo que, en vista del tratamiento especial de las posibles cargas derivadas de la utilización de mecanismos de crédito para el plan maestro y de la necesidad de consistencia en cuanto a la fecha de puesta en práctica de estas propuestas, en particular en cuanto al prorrateo de las cuotas para el plan maestro de mejoras de infraestructura, y sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 3.4 del Reglamento Financiero, las cuotas para el plan maestro se consideren adeudadas y pagaderas íntegramente dentro de los 30 días siguientes a la fecha de la correspondiente comunicación del Secretario General.