ونذكر بأن توقيع إعلان الوفاق الثاني لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في مؤتمر القمة التاسع للرابطة المعقود في بالي، إندونيسيا عام 2003، الذي قرر إنشاء جماعة للرابطة ترتكز على ثلاثة أعمدة: التعاون السياسي والأمني، والتعاون الاقتصادي، والتعاون الاجتماعي - الثقافي.
Recordemos la firma de la Segunda Declaración de Concordia de la ASEAN durante la Novena Cumbre de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, celebrada en Bali, Indonesia, en 2003, en la que se decidió establecer una Comunidad de la ASEAN que tiene tres pilares: la cooperación política y en materia de seguridad, la cooperación económica y la cooperación sociocultural.