فأفريقيا ليست مهمشة ومتضررة تماما في العلاقات الاقتصادية الدولية فحسب، ولكن مستويات الفقر فيها ما زالت تتزايد أيضا بمعدل يثير الجزع، بالإضافة إلى وجود موجات من الصراعات المسلحة وانتشار أمراض مثل الإيدز تقضي على مجموعات كاملة من السكان في القارة الأفريقية.
África no sólo continúa marginada y en total desventaja en las relaciones económicas internacionales, sino que también sus niveles de pobreza continúan creciendo alarmantemente, unidos al auge de conflictos armados y la propagación de enfermedades que, como el SIDA, están diezmando naciones enteras del continente africano.