وبغض النظر عن الحالة الأساسية فيما يتعلق بجنسية العمال على متن السفينة أو بمالكي السفينة، تتحمل دولة العلم المسؤولية الأساسية في القانون الدولي عن تنظيم (وعن حماية) سفنها وعمالها على متن تلك السفن.
Sea cual fuere la situación subyacente respecto de la nacionalidad de los trabajadores en el buque o de los propietarios de este último, de conformidad con el derecho internacional el Estado del pabellón tiene la responsabilidad primordial de reglamentar (y proteger) sus buques y los trabajadores a bordo de esos buques.