40- وفيما يتعلق بتحويل دورة ميزانية المفوضية إلى نظام السنتين، يجدر بالتذكير أن وحدة التفتيش المشتركة أوصت في تقريرها المعنون &quot; استعراض التنظيم والإدارة في مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين &quot; (EC/54/SC/CRP.21، المرفق الأول)، بأن تنظر اللجنة التنفيذية في تعديل دورة الميزانية البرنامجية من نظام السنة إلى نظام السنتين (التوصية 3).
40. Por lo que respecta a la adopción de un ciclo bienal para el presupuesto del ACNUR, se recordará que la Dependencia Común de Inspección, en su informe titulado &quot; Examen de la Gestión y la Administración de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados &quot; (EC/54/SC/CRP.21, anexo I), recomendó que el Comité Ejecutivo estudiara la posibilidad de modificar el ciclo del presupuesto del programa de modo que fuera bienal en lugar de anual (recomendación 3).