5 - وفي الجزء خامسا من القرار 59/266 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، طلبت الجمعية العامة إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يراجع تطبيق مبدأ التمثيل الجغرافي العادل في الأمانة العامة على جميع المستويات، على النحو المبين في القرارات ذات الصلة للجمعية العامة، والتحقق من تطبيق التدابير المعمول بها بالنسبة للشفافية والمساءلة على جميع المستويات المتعلقة بعملية الاختيار والتعيين والتنسيب وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة.
En la sección V de su resolución 59/266, de 23 de diciembre de 2004, la Asamblea General pidió a la Junta de Auditores que comprobara la aplicación del principio de la representación geográfica equitativa en la Secretaría en todos los niveles, como se disponía en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, y que verificara la aplicación de las medidas establecidas de transparencia y rendición de cuentas en todas las etapas del proceso de selección, contratación y colocación, de conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea.