ويقترح برنامج الأمم المتحدة المشترك، الذي عمل عن كثب مع اللجنة التوجيهية العالمية، عددا محدودا من المؤشرات القائمة لكي تستعملها البلدان من أجل تحديد الأهداف الرامية إلى رفع المستوى باتجاه بلوغ الوصول الشامل (انظر المرفق).
El ONUSIDA, en estrecha colaboración con el Comité Directivo Mundial, propone que los países utilicen un número limitado de los indicadores existentes para fijar metas encaminadas a progresar hacia el acceso universal (véase el anexo).