ولقد بيّنا مرارا وتكرارا ضرورة تمثيل المجلس للحقائق السياسية الراهنة، مع التشديد خصوصا على منح البلدان النامية وخاصة القارة الأفريقية، التمثيل الذي طال انتظاره في الفئتين الدائمة وغير الدائمة لعضوية المجلس.
Hemos subrayado una y otra vez la necesidad de que el Consejo refleje las realidades políticas del momento, haciendo hincapié en dar a los países en desarrollo, en particular los del continente africano, la representación que hace mucho tiempo se merecen en las categorías de miembros permanentes y no permanentes del Consejo.