وكما يذكر الأعضاء، فإن مقعدا واحدا ظل شاغرا بعد رفع الجلسة العامة 44 ، صباح يوم الثلاثاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، ويتعين أن يشغله عضو من مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Como los miembros recordarán, cuando se levantó la 44ª sesión plenaria en la mañana del martes 31 de octubre, todavía quedaba un puesto por cubrir correspondiente a los Estados de América Latina y el Caribe.