يعين المراقب العام لفترة 10 أعوام، تشمل مدتين تصل كل منهما إلى خمسة أعوام؛ ولا تكون مدة كل تعيين متزامنة مع مدة ولاية المدير العام.
El nombramiento del Contralor General tiene una duración de diez años, comprendidos dos períodos de cinco años; la duración de cada nombramiento no debe ser paralela al mandato del Director General.