3-6 وأبلغ الأمين العام في رسالته المؤرخة 25 تموز/يوليه 2006 (S/2006/572) رئيس مجلس الأمن أن وكيل الأمين العام للشؤون السياسية قد اجتمع بتاسوس بابدوبلوس، ومحمد علي طلعت في 8 تموز/يوليه 2006، وأن الاجتماع أسفر عن توقيع الزعيمين اتفاقا ينص على إنشاء لجان فنية تعنى بالمسائل التي تؤثر على حياة الشعب اليومية، وذلك في نهاية تموز/يوليه، شريطة أن، تقوم في الوقت ذاته، أفرقة عاملة مكونة من خبراء من الطائفتين بدراستها، ثم يضع الزعيمان اللمسات الأخيرة عليها.
3.6 En su carta de fecha 25 de julio de 2006 (S/2006/572), el Secretario General informó al Presidente del Consejo de Seguridad de que el Secretario General Adjunto de Asuntos Políticos se había reunido el 8 de julio de 2006 con Tassos Papadopoulos y Mehmett Ali Talat y de que, a raíz de esa reunión, los dos dirigentes habían firmado un acuerdo por el que se establecía que a finales de julio comenzarían a funcionar comités técnicos sobre cuestiones que afectan a la vida diaria de la población, a condición de que, al mismo tiempo, ambos dirigentes hubiesen intercambiado una lista de cuestiones de fondo y de que los grupos de trabajo bicomunales de expertos estudiasen su contenido y los dirigentes terminasen de elaborarla.