ويتطلب واجب الحماية من الدولة أن تكفل عدم قيام أطراف ثالثة بإعاقة التمتع بالحق في الصحة، فعلى الدولة، مثلا، أن تضمن أن تؤدي الخصخصة في قطاع الصحة إلى تقدم إعمال الحق في الصحة، لا إلى إعاقته.
La obligación de proteger requiere que un Estado garantice que no hay ningún tercero que obstaculice el disfrute del derecho a la salud; por ejemplo, un Estado ha de garantizar que la privatización del sector de la salud promueve y no obstaculiza la realización del derecho a la salud.