5-5 ويدعي صاحب البلاغ أنه أُودع المستشفى في الفترة من 27 حزيران/يونيه إلى 30 آب/أغسطس 1991 لتلقي العلاج بسبب نزفه، ومن ثم أُودع المستشفى في الفترة من 11 تشرين الأول/أكتوبر 1991 إلى 4 آب/أغسطس 1992 بسبب تشخيص بإصابته باعتلال في مفاصله ومعاناته من آلام في ركبتيه وظهره وعموده الفقري، نتيجة تعذيبه وسوء معاملته أثناء الاحتجاز قبل المحاكمة.
5.5. Afirma que fue hospitalizado del 27 de junio al 30 de agosto de 1991 a causa de la hematuria y del 11 de octubre de 1991 al 4 de agosto de 1992 por un diagnóstico de artropatía (dolor) en las rodillas, la espalda y la columna vertebral a consecuencia de la tortura y los malos tratos en detención preventiva.