31 - وإضافة إلى اتفاقات التعاون المعتمدة قبل عام 2003، مثل الاتفاق المبرم في عام 1972 مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وقعت وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اتفاقات مع منظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، ومنتدى جزر المحيط الهادئ، وجامعة مالقا، وبرلمان أمريكا اللاتينية.
Además de los acuerdos de cooperación aprobados antes de 2003, como el celebrado en 1972 con el Organismo Internacional de Energía Atómica, el Organismo ha firmado acuerdos con la Organización del Tratado de Prohibición Completa de Ensayos Nucleares, el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, el Foro de las Islas del Pacífico, la Universidad de Málaga y el Parlamento Latinoamericano.