39 - فيما يتعلق بتحديد استحقاق المبلغ الإجمالي للورثة في حالة وفاة أحد الأعضاء العاملين في محكمة العدل الدولية، وافقت الجمعية العامة، بموجب قرارها 40/257 جيم، على توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بأن تضع، إضافة إلى خطة المعاشات التقاعدية المطبقة، خطة لاستحقاقات الوفاة لأعضاء محكمة العدل الدولية.
En lo referente al establecimiento de una prestación para familiares supérstites consistente en una suma alzada para el caso de fallecimiento de un miembro en activo de la Corte Internacional de Justicia, en virtud de su resolución 40/257 C, la Asamblea General aprobó la recomendación de la Comisión Consultiva en el sentido de establecer, además del plan de pensiones existente, un plan de prestaciones en caso de fallecimiento de los miembros de la Corte Internacional de Justicia.