وقد سعـى العديد من البلدان جاهـدة إلـى سـنِّ قوانين من شأنها أن تخفف من أثــر قانون هيلمز - بيرتون.
Muchos países han hecho hasta lo imposible para promulgar leyes que mitiguen el impacto de la Ley Helms-Burton.