وحتى لو تم الاتفاق على ضرورة تلبية الاحتياجات الإضافية الناشئة عن التغييرات في معدلات التضخم وأسعار الصرف والتعديلات في التكاليف القياسية عن طريق الحد من الأنشطة البرنامجية، فإن مستوى الوفورات المطلوبة وعدم قدرة المنظمة على تحقيق مثل هذه الوفورات في مهلة قصيرة سيضطرها أن تتخذ باستمرار تدابير اقتصادية، من قبيل التدابير التي اتخذت وقت مواجهة الأزمة المالية الحادة.
Incluso si se decidiera que las necesidades adicionales que surgieran a causa de la variación de las tasas de inflación y los tipos de cambio y los ajustes de los tipos estándar se atendieran reduciendo las actividades de los programas, el monto de las economías que podrán ser necesarias y la incapacidad de la Organización de hacer esas economías a corto plazo obligarían a adoptar, de modo permanente, medidas como las que se toman en momentos de crisis financiera grave.