وعلى الصعيد الخارجي، نجد أنه بينما بدأت بلدان آسيا وأمريكا اللاتينية ووسط وشرق أوروبا تبرز على نطاق العلاقات الاقتصادية الدولية، فإن أفريقيا - التي تمثل ربع عدد الدول الأعضاء في المنظمة و 12 في المائة من سكان العالم - لا تسهم سوى بنسبة 1 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي للعالم، و 1.8 في المائة من الصادرات الدولية.
En el plano exterior, mientras que los países de Asia, América Latina y Europa central y oriental experimentan un crecimiento en las relaciones económicas internacionales, África -- que constituye la cuarta parte de los Estados Miembros de las Naciones Unidas y el 12% de la población mundial -- apenas ocupa en la esfera económica el 1% del producto interno bruto mundial y el 1,8% de las exportaciones internacionales.