كما أن عدم وجود تقدم فعلي ملموس على الأرض حيال رغبة الدول النووية في التخلي عن أسلحة الدمار الشامل التي تمتلكها يشكل نوعا من عدم التوازن أو العدل بالنسبة للدول التي لا تمتلك هذه الأسلحة والتي تقع تحت التهديد المستمر للدول النووية.
El hecho de que no se hayan tomado medidas prácticas con respecto a la promesa de algunos Estados poseedores de armas nucleares de renunciar a sus arsenales de armas de destrucción en masa representa una forma de desequilibrio e injusticia hacia los Estados que no disponen de armas nucleares, los cuales se encuentran bajo la constante amenaza de aquellos que sí las tienen.