1 - تنفذ الفقرة 1 توصية اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام التي تنص على أن قواعد الحظر المفروض على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي الواردة في نشرة الأمين العام بشأن التدابير الخاصة المتعلقة بالحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST/SGB/2003/13) (المشار إليها فيما يلي بعبارة &quot; نشرة عام 2003 &quot; ) يجب أن تنطبق على كل أفراد حفظ السلام، بمن فيهم كل أعضاء الوحدات الوطنية (A/59/19/Rev.1، الجزء ثانياً، من الفصل الثاني، الفقرة 8).
1. En el párrafo 1 se aplica la recomendación del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de que las prohibiciones establecidas frente a la explotación y el abuso sexuales en el boletín del Secretario General sobre las medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) (en adelante &quot; el boletín de 2003 &quot; ) deben ser aplicables a todo el personal de mantenimiento de la paz, incluidos todos los miembros de los contingentes nacionales (A/59/19/Rev.1, segunda parte, cap. II, párr. 8).