ونتيجة لذلك فإن المحكمة سَّددت قروضا قيمتها 48.0 مليون دولار كانت معلقة منذ 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، زادت حصتها في صندوق النقدية المشترك للأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 إلى 45.3 مليون دولار مقارنة بحصتها فيه في نهاية عام 2003 التي كانت 0.7 مليون دولار.
En consecuencia, el Tribunal ha reembolsado los préstamos de 48 millones de dólares que estaban pendientes de pago al 31 de diciembre de 2003 y su parte en la cuenta mancomunada de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2005 aumentó a 45,3 millones de dólares (al final de 2003, era de 0,7 millones de dólares).