ويأتي الفرع الثاني من هذا التقرير استجابة لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/15 الذي طلب بموجبه المجلس تقديم تقرير عن التقدم الذي أحرزته شبكة تشغيل الشباب. ويتضمن الفرع استعراضا للإنجازات الرئيسية التي حققتها الشبكة، ومناقشة للتقدم المحرز في البلدان الرائدة، ومعلومات مستكملة عن خطط العمل الوطنية لتشغيل الشباب في البلدان الأعضاء. المحتويات
En la sección II del presente informe, preparada en respuesta a la resolución 2006/15 del Consejo Económico y Social, en que el Consejo pidió que se le presentara información sobre el progreso realizado por la Red de Empleo de los Jóvenes, se examinan los progresos alcanzados por la Red, destacando el avance logrado en los países que impulsan la iniciativa de la Red y proporcionando una actualización sobre el estado de los planes de acción nacionales para promover el empleo de los jóvenes en los Estados Miembros.