وفي هذه الحالة بالذات، مكث صاحبا البلاغ قيد الاعتقال حتى 27 كانون الثاني/يناير 2003، دون أن يقدَّما أمام قاضٍ للمحاكمة أو يُفرج عنهما بكفالة.
En el presente caso, los autores permanecieron detenidos hasta el 27 de enero de 2003 sin que se les hiciera comparecer ante un juez ni se les concediera la libertad bajo fianza.