وإلا كيف يمكن للضمير الإنساني العالمي أن يفسر تزامن إجراءات هذا العدوان مع قرار الحكومة الإسرائيلية الرامي إلى تعطيل مفاوضات السلام مع الفلسطينيين، وتوسيع حملة استيطانها غير القانونية المحمومة في هذه الأراضي الفلسطينية والعربية، وخصوصا في مدينة القدس الشريف، وتغيير طابعها العربي والديمغرافي والقانوني، والعبث بمقدساتها، وفرض معالم حدودها بصورة باطلة على حساب حقوق سكانها الأصليين، قبل البدء بمفاوضات الوضع النهائي، وذلك في أخطر انتهاك فاضح لجميع قرارات الشرعية الدولية.
De otro modo, ¿cómo podría la conciencia de la humanidad explicar esas medidas ofensivas? Indudablemente, esas medidas coincidieron con la decisión del Gobierno de Israel de obstruir las negociaciones de paz con los palestinos; ampliar su frenética campaña ilegal de colonialismo basado en los asentamientos en los territorios árabes y palestinos ocupados, sobre todo en Al-Quds Al-Sharif -- a fin de cambiar su carácter demográfico, jurídico y árabe -- y en la alteración de sus lugares sagrados; y, antes de que puedan iniciarse las negociaciones relativas al estatuto definitivo, demarcar nuevas fronteras a partir de falsedades y a costa de sus habitantes originales. Todo ello constituye una violación flagrante de las resoluciones vinculantes a nivel internacional.