ورغم أن الجريمة محددة بشكل رئيسي من حيث أنها أفعال تتحمل عنها الدولة بعض المسؤولية المباشرة()، فإن الاتفاقية تطلب من الدول على وجه التحديد اتخاذ تدابير مناسبة للتحقيق في الأفعال [ذات الصلة] [عندما يكون] مرتكبوها أشخاصا أو مجموعات من الأشخاص تصرفوا بدون إذن من الدولة أو بدون دعمها أو رضاها، ومقاضاة هؤلاء المسؤولين().
Aunque el delito se define primordialmente en función de actos en los que el Estado tiene cierta responsabilidad directa, en la Convención se exige concretamente a los Estados que tomen &quot; las medidas apropiadas para investigar sobre los actos [pertinentes] cometidos por personas o grupos de personas que actúen sin la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, y para procesar a los responsables &quot; .