غير أنه نظرا للتأخيرات في تسلم الاشتراكات، التي زادت من تفاقمها التأخيرات المتصلة بعدم توافر معدلات الأنصبة المقررة لعام 2007 حتى الآن، لن يتسنى سداد المدفوعات التي توقعنا دفعها في الربع الأخير من عام 2006.
No obstante, las demoras en la recaudación de cuotas, exacerbadas por la inexistencia de una escala de cuotas para 2007, impedirán efectuar los pagos que se había previsto hacer en el último trimestre de 2006.