وتُقدم هذه المساعدة، بناء على طلب الدول الأعضاء، من خلال مشاريع التعاون التقني، وعن طريق المكاتب الميدانية إذا اقتضى الأمر ذلك &quot; .
Esa asistencia se proporcionará a petición de los Estados Miembros en el marco de proyectos de cooperación técnica y, cuando proceda, de las oficinas exteriores &quot; .