تشمل هذه المجموعة في معظمها البعثات الميدانية تحت إشراف إدارة الشؤون السياسية لكن تديرها من الناحية التشغيلية إدارة عمليات حفظ السلام بالتعاون مع المكاتب المحلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (انظر A/61/525/Add.3، والفقرات 29-67 أدناه)، فضلا عن البعثات الكبيرة (بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق) التي تديرها إدارة عمليات حفظ السلام (انظر A/61/525/Add.4 و 5، والفقرات 68-90 أدناه).
Este grupo incluye en su mayoría a las misiones sobre el terreno encabezadas por el Departamento de Asuntos Políticos, pero cuya administración operacional corresponde al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en cooperación con las oficinas locales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (véase A/61/525/Add.3 y párrs. 29 a 64 infra), así como las misiones de mayor envergadura (UNAMA y UNAMI), que son encabezadas y administradas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (véase A/61/525/Add.4 y 5 y párrs. 68 a 90 infra).