وقد أحدثت الأزمة الاجتماعية والسياسية والعسكرية التي تمر بها كوت ديفوار منذ كانون الأول/ديسمبر 1999 تدهورا في الوضع المحفوف بالخطر بالفعل لأكثر الفئات ضعفا، وهي بصفة رئيسية الأطفال والشباب والمرأة والمهاجرون.
La crisis sociopolítica y militar que atraviesa el país desde 1999 ha contribuido enormemente a empeorar la situación, ya de por sí precaria, de los grupos de personas más vulnerables, entre ellos los niños, los jóvenes, las mujeres y los inmigrantes.