5- وشاركت اللجنة في أعمال منتدى تشيرنوبيل (الذي اشتركت فيه ثماني هيئات من هيئات الأمم المتحدة وحكومات الاتحاد الروسي وأوكرانيا وبيلاروس)، وشملت مهمة المنتدى الهامة العديد من الجوانب المتعلقة بحادثة تشيرنوبيل، بما في ذلك استعراض الآثار الصحية للإشعاع.
5. El Comité había participado en la labor del Foro sobre Chernobyl (en el que participaban ocho organismos de las Naciones Unidas y los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania), cuya importante misión abarcaba muchos aspectos del accidente de Chernobyl, entre ellos el examen de los efectos de las radiaciones en la salud.