وفي 31 كانون الثاني/يناير 2006، وبعد أن اجتمع المؤتمر الوطني لمدة شهرين تقريبا دون إحراز تقدم ملموس، أُرجئت جلساته مرة أخرى.
El 31 de enero de 2006, tras casi dos meses de reuniones sin progresos significativos, la Convención Nacional se suspendió una vez más.