بيد أن الدول الأطراف لديها خيار إخطار الأمين العام بأن أي دولة طرف يؤذن لها، إذا طلبت، باقتحام السفن التي تحمل أعلام هذه الدول أو المدرجة في سجلات السفن الخاصة بها وتفتيشها.
Sin embargo, los Estados parte tienen la opción de notificar al Secretario General que, con respecto a los buques que enarbolen su pabellón o estén matriculados en él, se concede autorización a la parte solicitante para visitar y registrar el buque.