58 - ووفرت سويسرا أيضا معلومات عن التدابير التي اتخذتها من منطلق الاستجابة لطلبات الاضطلاع بالتعاون بشأن تمويل الإرهاب، وكذلك بشأن ما تجريه الشرطة القضائية من تحقيقات في قضية تتصل بالمشاركة في منظمة إجرامية وتقديم الدعم لها، مما يدخل في نطاق المادتين 260 ثالثا و 260 خامسا من قانون العقوبات.
Suiza además ofreció información sobre las medidas que había adoptado en respuesta a los pedidos de cooperación judicial relacionados con la financiación del terrorismo así como las investigaciones realizadas por su policía judicial en un caso vinculado con la participación en una organización delictiva y el apoyo prestado a ésta, conforme a las disposiciones de los artículos 260 ter y 260 quinquies de su Código Penal.