ومن المفارقات أن اعتماد مزيد من التدابير القسرية على مر السنين، بغية عزل كوبا عن التجارة الدولية وإلحاق مزيد من الضرر بالشعب الكوبي، اقترنت باستمرار بادعاءات أن الحصار كان ولا يزال يهدف إلى تعزيز الديمقراطية والحرية وحقوق الإنسان في كوبا.
Irónicamente, la adopción de nuevas medidas coercitivas a lo largo de los años, encaminadas a aislar a Cuba del comercio internacional y a afectar aún más al pueblo cubano, va acompañada por afirmaciones que señalan que el bloqueo ha tenido y tiene como objetivo fomentar la democracia, la libertad y los derechos humanos en Cuba.