وبغية إعادة تنشيط الجمعية العامة وطرائق عملها، فإنه من الأبسط بالفعل أن تتناول اللجنة السادسة أحقية هذه الطلبات تناولاً مباشرا، بدون اقتضاء إشراك المكتب في كل طلب من هذه الطلبات.
En el espíritu de revitalización de la Asamblea General y de sus métodos de trabajo, parecería más sencillo que la Sexta Comisión se encargara de examinar el fondo de esas solicitudes directamente, sin que fuera necesario que la Mesa se ocupara de cada solicitud.