ولكن كيف يرد كلام عن الاحتكار وتقييد حرية وسائط الإعلام الجماهيرية في بيلاروس بينما يشكل عدد المطبوعات المستقلة فيها ثلاثة أمثال عدد المطبوعات التي تمتلكها الدولة وبينما ارتفع عدد مطبوعات وسائط الإعلام الجماهيرية الأجنبية ليبلغ ما يزيد على 000 6.
Sin embargo, ¿cómo se puede hablar de monopolización de los medios de información pública y de las restricciones que se les imponen si en Belarús el número de publicaciones independientes es tres veces superior al de publicaciones estatales y si el número de publicaciones extranjeras ha aumentado en una cantidad superior a 6.000?