ويتضمن إجراء المتابعة هذا توفير التوجيه بشأن تدابير الوقاية والمعالجة التي يجب اتخاذها في بعثة ميدانية، وهو إجراء إداري كالإعادة إلى الوطن وإجراء تأديبي أيضاً كإنهاء عقد أحد الموظفين.
Esas labores de seguimiento comprenden orientación sobre las medidas de prevención y corrección que han de adoptarse en una misión sobre el terreno, medidas administrativas, tales como la repatriación, y medidas disciplinarias, como la rescisión del contrato de un funcionario.