2 - وعملية الاستعراض تمس جوهر المنظمة ذاته لأن اعتماد كثير من مستويات الولايات على مدار الستين عاما من عمر الأمم المتحدة أفضى إلى ذلك الهيكل التشغيلي والبرامج التنفيذية اللذين نشهدهما اليوم في حين أن كثيرا من الهياكل لم يطرأ عليه تغيير برغم طرح أولويات جديدة مما يجعل مثل هذا الاستعراض أمرا لا غنى عنه إذا ما كانت الغاية هي الحفاظ على فعالية الأمم المتحدة.
El proceso de examen va a la raíz misma de la Organización. La adopción de multitud de mandatos a lo largo de los 60 años de existencia de las Naciones Unidas ha dado por resultado la estructura operacional y los programas que vemos hoy día. Muchas de esas estructuras no han cambiado, pese a las nuevas prioridades. Esto hace que el examen se vuelva esencial, si se ha de mantener la eficacia de las Naciones Unidas.