- ثانياً، أنَّ مصطلح &quot; مسموح به &quot; &quot; permissible المستخدم في النص الإنكليزي لمشاريع المبادئ التوجيهية المعتمدة حتى الآن والتعليقات عليها يعني ضمنياً أن المسألة تُطرح فقط من حيث الجواز وعدم الاحتجاج وهو أمر فيه عيب أنه ينحاز بشكل لا لزوم لـه في الجدل الفقهي المشار إليه أعلاه().
- En segundo lugar, que el término &quot; permissible &quot; utilizado en el texto inglés de los proyectos de directriz aprobados hasta ahora y sus comentarios ( &quot; admisible &quot; en español), daba a entender que la cuestión se planteaba exclusivamente desde el punto de vista de la admisibilidad y no de la oponibilidad, lo que presentaba el inconveniente de tomar partido inútilmente en la controversia doctrinal antes mencionada.