حيث يُغض الطرف عن الانتهاكات عندما ترتكبها الدول الكبرى العظمى كأنها فوق القانون وخارج دائرة المساءلة الدولية، بينما تكون الأحكام جاهزة عندما يتعلق الأمر بالدول النامية، التي ظلت على الدوام هدفا للقرارات القطرية التي تمثل أوضح ملامح التسييس في عمل اللجنة.
Se hizo caso omiso de esas violaciones cuando las perpetraban las grandes Potencias o los grandes Estados, que se comportaron como si estuvieran por encima de la ley y no fueron responsables ante la comunidad internacional. Además, las resoluciones y los fallos de la Comisión se prepararon para aplicarse en el momento en que afectaran a los países en desarrollo.