إن آلية المراجعة العاملة تحت سلطة مجلس الأمن - الاقتراحات المتعلقة بفريق الرصد أو أمين المظالم أو فريق الخبراء - تختلف في درجة الاستقلالية ولن تفي بمعيار القدرة على منح الإعفاء (إلا إذا كانت هذه السلطة مفوضة من مجلس الأمن).
Un mecanismo de revisión dependiente del Consejo de Seguridad -- propuestas referentes al Equipo de Vigilancia, un Ombudsman o un Grupo de Expertos -- ofrece un grado variado de independencia y no satisfaría el criterio relativo a la facultad de disponer reparación (a menos que esta facultad fuera delegada por el Consejo de Seguridad).