165 - سوف يرأس قسم الطيران كبير موظفي الطيران (ف-5) وسيضطلع بمسؤولية التخطيط والتنسيق الاستراتيجيين لاستخدام الأصول الجوية للبعثة بما في ذلك الطائرات التجارية والطائرات المقدَّمة بموجب ترتيبات طلبات التوريد، وتنفيذ برامج ضمان نوعية الطيران، ورصد الامتثال التقني للطائرات بالمعايير والمتطلبات الموضوعة، وتوفير معلومات لطواقم الطيران عن تقييم المخاطر والملاحة الجوية والأرصاد الجوية على نطاق البعثة، وإقامة الاتصالات مع سلطات الطيران الوطنية والدولية، وإصدار تصاريح الرحلات الجوية ومتابعتها؛ وتنفيذ نظام منسَّق للدعم الجوي في كامل منطقة البعثة؛ ووضع وتنفيذ إجراءات التشغيل الموحَّدة الخاصة بالطيران، وإدارة عمليات عقود الرحلات الجوية المؤجرة وخدمات المطارات ومشاريع إعادة تأهيلها، وإدارة عمليات المحطات الجوية، وإجراء الدراسات الاستقصائية والتقييم للمطارات الموجودة في المواقـع النائيـة ولمناطق هبوط الطائرات العمودية.
La Sección de Aviación estaría dirigida por un Oficial Jefe de Aviación (P-5) y se encargaría de la planificación estratégica y la coordinación de la utilización de las aeronaves de la Misión, en particular las comerciales y las proporcionadas en virtud de cartas de asignación, la aplicación de los programas de control de calidad de las operaciones aéreas, de vigilar que las aeronaves cumplan las normas y requisitos establecidos, de la evaluación de los riesgos en toda la Misión, la prestación de información aeronáutica y meteorológica a las tripulaciones, el enlace con las autoridades de aviación nacionales e internacionales, la autorización y el seguimiento de vuelos; la aplicación de un sistema de apoyo aéreo coordinado en toda la zona de la Misión; y la elaboración y aplicación de procedimientos operativos estándar en materia de aviación, el control operacional de los contratos de flete aéreo, los servicios de aeropuerto y los proyectos de rehabilitación de aeropuertos, la gestión de las operaciones aéreas y la realización de estudios y evaluaciones de los aeródromos situados en lugares distantes y las zonas de aterrizaje de helicópteros.