وفي سبيل تقييم أهمية مشكلة التجزؤ، وربما اقتراح سبل ووسائل لمعالجتها، أنشأت اللجنة في عام 2002 الفريق العامل ليُعنى بالمسألة.
Con objeto de valorar la relevancia del problema y, quizás, sugerir posibles maneras de hacerle frente, la Comisión creó en 2002 el Grupo de Estudio para que se ocupara de esta cuestión.