ومع ذلك، ينبغي الإشارة إلى أن أفرقة التفتيش دأبت في ختام بعثاتها في إطار الإجراءات المعمول بها خلال هذه المرحلة على تقديم إحاطات إلى كبار مديري المكاتب التي خضعت للتفتيش، وهو ما أتاح لها الشروع في معالجة استنتاجاته الرئيسية دون الحاجة إلى انتظار صدور التقرير النهائي لبعثة التفتيش - وجميعها تقريباً فعلت ذلك.
Obsérvese, sin embargo, que con arreglo a los procedimientos seguidos durante este período, los equipos de inspección informaban habitualmente a los administradores superiores de las oficinas inspeccionadas al término de las misiones de inspección, y éstas podían comenzar a responder a las principales conclusiones de la inspección sin tener que esperar al informe definitivo de la inspección, y casi todas lo hicieron.