وكانت المحكمة تدرك أن هذه المسألة وثيقة الصلة بقضية جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد أوغندا، وأن عليها أن تشرح بعناية عدم تطرقها إلى حيثيات القضية.
La Corte reconoció que el tema era muy similar al de la República Democrática del Congo contra Uganda y que era necesario explicar minuciosamente por qué la Corte no procedió a examinar el fondo de la causa.