وتناول الأمين العام في الفقرتين 8 و 11 من تقريره التدابير الأولية التي قامت المحكمتان بتنفيذها بالفعل، والتي يمكن تبنيها في إطار اللوائح والقواعد الحالية ولذلك لا تتطلب ولاية تشريعية.
En los párrafos 8 a 11 de su informe, el Secretario General se refirió a las primeras medidas aplicadas por los Tribunales, que podían adoptarse en el marco de los reglamentos y normas vigentes y que, por ello, no requerían autorización legislativa.