وبالتالي فإنه عندما يكون موضوع النـزاع موظفاً حكومياً() أو موظـفاً دبلوماسياً() أو ممتلكات الدولة() تكون المطالبة عادة مباشرة، وعندما تطلب الدولة تعويضاً نقدياً نيابة عن أحد رعاياها بصفته فرداً تكون المطالبة غير مباشرة.
Así, cuando el objeto de la controversia sea un funcionario del Estado, un funcionario diplomático o un bien del Estado, la reclamación será normalmente directa, y si el Estado trata de obtener una indemnización por cuenta de su nacional como persona particular, la reclamación será indirecta.