ونتيجة لذلك، لم يؤد عدم كفاية الموارد المخصصة من حساب الدعم حتى الآن إلى مجرد تقييد قدرة مكتب الشؤون القانونية على تلبية جميع الطلبات المقدمة لالتماس المشورة والمساعدة القانونيتين فيما يتصل بعمليات المنظمة لحفظ السلام وإنما تسبب أيضا في مشاكل مماثلة بشأن الخدمة المقدمة إلى أجزاء أخرى من المنظمة.
En consecuencia, la insuficiencia de los recursos procedentes de la cuenta de apoyo hasta el momento no sólo ha limitado la capacidad de la Oficina de Asuntos Jurídicos para atender todas las peticiones de asesoramiento y asistencia jurídicos relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización, sino que ha provocado también problemas similares en cuanto al servicio prestado a otros sectores de la Organización.