وفيما يتصل بجولة الاقتراع السابعة والأربعين هذه، اسمحوا لي أن أذكّر الجمعية بأن من الجائز لأية دولة عضو من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أن تكون من الدول المرشحة باستثناء الدول الأعضاء التي انتهت ولايتها أو الدولتين العضوتين بالفعل في مجلس الأمن، وهما الأرجنتين وبيرو.
Para esta cuadragésima séptima ronda de votación, permítaseme recordar a la Asamblea que cualquier Estado Miembro perteneciente al Grupo de Estados de América Latina y el Caribe puede ser candidato a excepción de los miembros salientes y de los que ya son miembros del Consejo de Seguridad, a saber, la Argentina y el Perú.