وخلال فترة السنتين، أجري تغيير طفيف في التوزيع التكتيكي للأصول القصيرة الأجل وفقا للمعايير التي حددها ممثل الأمين العام، وذلك لتجسيد مشورة لجنة الاستثمارات الداعية إلى إعطاء الأفضلية للأسهم للاستفادة من ظروف السوق المواتية.
Durante el bienio la asignación táctica de activos a corto plazo había experimentado una ligera modificación con arreglo a los parámetros establecidos por el Representante del Secretario General, que obedecían al consejo del Comité de Inversiones de favorecer las acciones a fin de aprovechar las condiciones favorables del mercado.