(ب) سيُجمع بالنسبة لكل دولة عضو، اعتبارا من تاريخ تنفيذ التوحيد (1 تموز/يوليه 2007)، مجمل الأرصدة القائمة المستحقة وغير المدفوعة لجميع عمليات حفظ السلام (البعثات العاملة والمغلقة) في مبلغ واحد، باستثناء المبالغ المستحقة لقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة وعملية الأمم المتحدة في الكونغو ومتأخرات حفظ السلام المستحقة على أوكرانيا وبيلاروس الناشئة قبل 1 كانون الثاني/يناير 1996 على النحو الموضح أعلاه، وستُستغل المدفوعات المتلقاة بعد التاريخ الفعلي للتوحيد أولا في تسوية تلك المبالغ ككل (بصرف النظر عن فرادى عمليات حفظ السلام و/أو فترات الولاية)، وذلك وفقا للبند 3-5 من النظامين الأساسي والإداري الماليين؛
b) En cuanto a los Estados Miembros, a partir de la fecha de aplicación de la unificación (1° de julio de 2007), todos los saldos pendientes y sin abonar a operaciones de mantenimiento de la paz (misiones en activo y concluidas), excepto las cantidades pendientes correspondientes al FENU y a la ONUC y los pagos atrasados para operaciones de mantenimiento de la paz de Belarús y de Ucrania correspondientes al período anterior al 1° de enero de 1996 como se ha señalado anteriormente se unificarían en una sola cuenta. Los pagos recibidos con posterioridad a la fecha efectiva de la unificación se destinarían en primer lugar a saldar estas cantidades en su totalidad (sin tener en cuenta operaciones de mantenimiento de la paz concretas o períodos específicos de mandatos) de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3.5 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada;