وتوصي اللجنة بناء على ذلك بأن تعتمد الجمعية العامة مبلغا قدره 800 221 90 دولار لفترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، بما يشمل إذن الدخول في التزامات بمبلغ قدره 200 959 78 دولار، وهو المبلغ المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة 60/269 المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006 للإنفاق على العملية في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General consigne un monto de 115.221.800 dólares para el período de 12 meses comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluida la autorización para contraer obligaciones por un monto de 78.959.200 dólares otorgada por la Asamblea en su resolución 60/269 para el mantenimiento de la Operación en el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2006.