ومع احترام اليابان لملكية البلدان النامية، فإنها تقدم الدعم للجهود التي تبذلها هذه البلدان بغية تأمين فرص التعليم الابتدائي للجميع وتحسين نوعية التعليم ونظم الإدارة التعليمية.
Aunque respeta la iniciativa y la participación nacional en esos proyectos, el Japón apoya los esfuerzos desplegados por los países en desarrollo para garantizar que todos tengan la oportunidad de acceder a la enseñanza primaria, así como para mejorar la calidad de la educación y de los sistemas de administración de la enseñanza.