44 - في أواخر عام 2005، قام الأمين العام، دون إبلاغ رئيس الجمعية العامة أو التشاور برفع الحصانة عن أحد المفتشين كي تجري السلطات السويسرية تحقيقا معه.
A finales de 2005, el Secretario General, sin informar al Presidente de la Asamblea General o consultarle, levantó la inmunidad de un Inspector a fin de que las autoridades suizas pudieran llevar a cabo una investigación.