واستراتيجية الإنجاز التي تنتهجها المحكمة لا ينبغي اعتبارها مخرجا يتيح للمجتمع الدولي التهرب من مسؤولياته والتزاماته بأن يحضر جميع المتهمين بارتكاب أعمال الإبادة الجماعية للمثول أمام المحكمة الجنائية الدولية لرواندا أو المحاكم الرواندية.
La estrategia de conclusión del Tribunal no debe considerarse como una salida que permita a la comunidad internacional eludir sus responsabilidades y obligaciones de llevar a todas las personas acusadas de genocidio ante el Tribunal Penal Internacional para Rwanda o ante los tribunales de Rwanda.