ونتيجة لهذا الوضع، اقترح العديد من المراقبين أن تصبح مهمة الرقابة مستقلة عن باقي أنشطة الصندوق.
Esta situación ha llevado a muchos observadores a afirmar que la función de vigilancia debería hacerse autónoma frente a las demás actividades del FMI.