وكما أكد مقرر سابق معني بحرية الدين أو المعتقد: &quot; لا يسع الدولة أن تكتفي بمواكبة المجتمع أو أن تكون انعكاساً للوضع الاجتماعي الراهن، فهي تتحمل أيضاً مسؤولية تحفيز التطورات وتوجيهها.
Como puso de relieve un ex Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, &quot; [e]l papel del Estado no es simplemente mantenerse al día con la sociedad o defender el statu quo social. El Estado también tiene la responsabilidad de provocar y orientar el cambio.