وعلاوة على ذلك، فبينما تواصل الجمعية العامة في قراراتها المتعلقة بالميزانية التأكيد على ضرورة أن تتناسب الموارد التي يقترحها الأمين العام مع جميع البرامج والأنشطة الصادر بها تكليف لضمان تنفيذها بشكل كامل ويتسم بالكفاءة والفعالية، فإن الإشارة في قرارات ومقررات أخرى إلى ضرورة تمويل الولايات الإضافية &quot; في حدود الموارد القائمة &quot; ، يزيد تدريجيا من عبء عمل المنظمة دون زيادة في تمويلها.
Además, si bien la Asamblea General, en sus resoluciones sobre el presupuesto, sigue insistiendo en que los recursos propuestos por el Secretario General deben ser suficientes para que puedan ejecutarse plena, eficiente y eficazmente todos los programas y actividades encomendados, en otras resoluciones y decisiones se indica que los mandatos adicionales deberán financiarse &quot; en el marco de los recursos existentes &quot; , con lo que aumenta gradualmente el volumen de trabajo de la Organización sin que aumenten los recursos financieros.