ومنذ ذلك الحين، حظي ذلك البرنامج المتعدد القطاعات بالتزام سياسي راسخ وقيادة قوية على أعلى مستويات الحكومة، كما أن المشاركة الفعالة من المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص كان لها دور أساسي في الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسيطرة عليه.
Desde entonces, ese programa multisectorial -- junto con un compromiso y un liderazgo políticos firmes al más alto nivel del Gobierno y una activa participación de las organizaciones no gubernamentales y del sector privado -- ha desempeñado un papel fundamental en la prevención y el control del VIH/SIDA en el país.