وستتوقف تكاليف الإبقاء على البعثة في الفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على فترة ولاية البعثة كما قد يوافق عليها مجلس الأمن، وسوف تقتصر على المبلغ الذي قد تأذن به الجمعية العامة للإبقاء على البعثة أثناء الفترة المالية من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
El costo de mantenimiento de la Misión durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 dependerá de la duración del mandato de ésta que apruebe el Consejo de Seguridad y no podrá exceder la suma que autorice la Asamblea General para el mantenimiento de la MINUEE durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.