ولم تتسبب الهياكل الأساسية المادية أو الموانئ والنقل الداخلي إلا في ربع فترات التأخير، بينما تسببت الوثائق السابقة للوصول والجمارك وعمليات التفتيش في 75 في المائة من مجموع فترات التأخير. وتمثل الوثائق السابقة للوصول، 59 في المائة من فترات التأخير بينما تمثل الجمارك وعمليات التفتيش 16 في المائة منها.
La infraestructura física, o los puertos y el transporte marítimo, representaron únicamente la cuarta parte de las demoras, en tanto que la tramitación de los documentos antes de la llegada de las mercancías y los trámites de aduanas e inspección representaron el 75% del total de las demoras; el 59% de las demoras se atribuyó a la tramitación de los documentos antes de la llegada y el 16% se debió a los trámites de aduanas e inspección.