وقرر مجلس الأمن، في قراره 1490 (2003) المؤرخ 3 تموز/يوليه 2003، أن تستمر ولاية بعثة المراقبة لفترة نهائية حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1490 (2003), de 3 de julio de 2003, decidió prorrogar el mandato de la UNIKOM por un último período que concluiría el 6 de octubre de 2003.