22 - وبناء على ما اكتسبته عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من تجارب منذ مطلع التسعينات، واستنادا إلى دراسة الاتجاهات الراهنة، يجب أن يتعدّى أي إطار جديد للموارد البشرية يتوخى تزويد البعثات بالموظفين مجرد إصلاح فئة الخدمة الميدانية ليشمل الاستثمار في بناء قدرة متكاملة للأمانة العامة على توفير الموظفين، تستطيع أن:
Dada la experiencia adquirida en las operaciones de paz de las Naciones Unidas desde principios del decenio de 1990 y teniendo en cuenta un examen de las tendencias actuales, el nuevo marco de recursos humanos para dotar de personal a las misiones no debe limitarse a la reforma del cuadro del Servicio Móvil, sino que debe invertir en el fomento de una plantilla integrada en la Secretaría para que pueda: