9 - بلغ عدد أفراد المتقاعدين من الموظفين السابقين الذين استخدموا خلال فترة السنتين 2004-2005 ما مجموعه 491 فردا، وهو يمثل العدد الصافي أو خط الأساس بالنسبة لهؤلاء الأفراد الذين استخدمتهم المنظمة، بغض النظر عن عدد ونوع وفئة التعاقدات التي استخدموا بموجبها خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Los ex funcionarios jubilados empleados en el bienio 2004-2005 fueron 491; este número representa la cifra neta o el valor de referencia de esa clase de personas empleadas en la Organización, independientemente del número, el tipo y la categoría de contrato con arreglo al cual estuvieron empleadas durante el período a que se refiere el informe.