ويتعين على المسؤولين إخطار أقارب المحتجزين باحتجازهم حتى في حالات الطوارئ، غير أن هذا الشرط يمكن إسقاطه إذا ما تعين الإبقاء على سرية الاحتجاز لأغراض التحقيق الأولي.
Los funcionarios deben notificar a los familiares del detenido de su situación, incluso durante un estado de excepción, aunque este requisito puede obviarse en los casos en que la detención deba mantenerse en secreto para realizar la investigación preliminar.