ويتضمن البيان الخامس إيرادات ونفقات الصندوق العام والصناديق المرتبطة بــه (بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول، والحساب الخاص)، مع أصولهـا وخصومهـا واحتياطياتها وأرصدة صناديقها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
En el estado financiero V figuran los ingresos y los gastos, el activo, el pasivo, las reservas y los saldos de los fondos del Fondo General, el Fondo de Operaciones y la Cuenta Especial de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2005.