40 - وقدم المقرر الخاص تقارير إلى الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان عن موجز القضايا التي أحيلت للحكومات والردود المتلقاة (E/CN.4/2006/16/Add.1)؛ وعن بعثته إلى البرازيل (E/CN.4/2006/16/Add.3)؛ ومذكرات أولية عن بعثته إلى سويسرا (E/CN.4/2006/16/Add.4) وبعثته إلى اليابان (E/CN.4/2006/16/Add.2، وAdd.2/Corr.1) وحالة المسلمين والعرب في شتى أنحاء العالم (E/CN.4/2006/17) وتقرير يضيف الجديد إلى دراسته عن البرامج السياسية التي تحرض على التمييز العنصري أو تشجعه (E/CN.4/2006/54).
El Relator Especial presentó a la Comisión de Derechos Humanos, en su 62º período de sesiones, informes sobre un resumen de los casos transmitidos a los gobiernos y las respuestas que se habían recibido (E/CN.4/2006/16/Add.1); su misión al Brasil (E/CN.4/2006/16/Add.3); notas preliminares sobre su misión a Suiza (E/CN.4/2006/16/Add.4); su misión al Japón (E/CN.4/2006/16/Add.2 y Add.2/Corr.1); la situación de los musulmanes y los árabes en diversas partes del mundo (E/CN.4/2006/17); y un informe en el que se actualiza su estudio sobre plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella (E/CN.4/2006/54).