وأخيراً، وبصدد دفوع الدولة الطرف بشأن عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية فيما يتعلق بإدعائه حصول انتهاكات لأحكام الفقرتين 2 و3(ب) و(ج) من المادة 14 من العهد، يرى صاحب البلاغ أنه كان من واجب محكمة النقض ألا تقتصر على محتوى مذكرته، بل أن تبت في القضية برمتها.
Por último, en cuanto a los argumentos del Estado Parte de que no se han agotado los recursos internos por las denuncias de violación del párrafo 2 y de los apartados b) y c) del párrafo 3 del artículo 14, el autor considera que el Tribunal de Casación no tenía por qué limitarse al contenido de sus alegaciones, sino que tenía la responsabilidad de pronunciarse sobre la totalidad del asunto.