ولقد وجدت الأمانة العامة نفسها الآن في وضع لا يحتمل، حيث باتت تعتمد على ملاك إضافي مؤقت نسبيا للخدمة في عمليات الأمم المتحدة للسلام، لكن مهما أوتي هذا الملاك من مؤهلات فنية وتقنية، فإنه ببساطة لا يملك بشكل تام ذلك القدر اللازم من التجربة والخبرة للعمل بفعالية في إطار الأمم المتحدة التنظيمي المعقد وفي البيئة الميدانية ذات المنحى العملي الكبير.
La Secretaría se encuentra ahora en la posición insostenible de depender de una plantilla relativamente transitoria en las operaciones de paz de las Naciones Unidas que, por mucho que pueda estar sustantiva y técnicamente cualificada, no posee toda la experiencia y la pericia necesarias para trabajar eficazmente en el complejo marco normativo de las Naciones Unidas y en su entorno altamente operacional.