غير أن البلدان المشاركة في عملية كيمبرلي تعتبر أن من الضروري الوفاء على الصعيد الوطني بالحد الأدنى من المتطلبات المحددة في نظام الشهادات واعتمدت قوانين و/أو أوامر تنفيذية لهذا الغرض، مما أضفى على أحكامها قوة النفاذ في القانون الوطني في البلدان المشاركة.
Sin embargo, los países participantes en el Proceso de Kimberley han considerado necesario cumplir voluntariamente los requisitos mínimos del sistema de certificación a nivel nacional y han aprobado al efecto leyes o decretos pertinentes,