والمساهمات التي يمكن لهذه الجهات أن تقدمها وأهمية عملها في توافق مع الحكومات المعنية وفيما بينها لاتخاذ إجراءات لمنع نشوب الصراعات في الوقت المناسب هو محور تركيز الفرع خامسا. وإعمالا لقرار الجمعية العامة 57/337، يبحث الفرع سادسا على وجه التحديد في السبل التي جرى ويجري بها تعزيز قدرة الأمم المتحدة من أجل تنفيذ رسالتها في منع نشوب الصراعات على وجه أفضل.
La contribución de esas instancias, y la importancia de su actuación coordinada con los gobiernos pertinentes y entre sí para adoptar medidas preventivas oportunas, es el objeto de la sección V. En cumplimiento de la resolución 57/337 de la Asamblea General, la sección VI analiza específicamente de qué manera se ha ampliado y se sigue ampliando la capacidad de las Naciones Unidas para que la Organización sea capaz de cumplir con su misión preventiva de manera más eficaz.