ومع الاعتراف بدور قوات الأمن في ضمان حماية المدنيين في المناطق الشمالية من أوغندا، استمع الممثل إلى شهادات عن انتشار الإفلات من العقوبة بشكل مؤسسي، والتي ضلع فيها أفراد من قوات الدفاع الشعبية الأوغندية ووحدات الدفاع المحلية التي أساءت في بعض الأحيان إلى حقوق الأفراد الذين أوكل إليهما حمايتهم.
Si bien reconoció la función que cumplían las fuerzas de seguridad en cuanto a garantizar la protección de los civiles en Uganda septentrional, el Representante escuchó testimonios de que prevalecía la impunidad institucional, en la que estaban implicados también algunos miembros de las Fuerzas de Defensa Popular de Uganda y algunas unidades de defensa locales que, en ocasiones, atentaban contra los derechos de las mismas personas a las cuales tenían encomendado proteger.