ووفقاً للسوابق القضائية للجنة()، فليس هناك ما يلزم الضحايا الذين يعتمدون على المساعدة القانونية لتقديم شكوى إلى محاكم أعلى درجة لاستيفاء الشرط المنصوص عليه في الفقرة 2(ب) من المادة 5 إذا تم تنبيههم بعدم وجود إمكانيات معقولة للطعن.
De conformidad con la jurisprudencia sentada por el Comité, las víctimas que dependen de la asistencia letrada de oficio no están obligadas a elevar su denuncia a instancias superiores a fin de satisfacer lo exigido en el apartado b) del párrafo 2 del artículo 5 si se les ha advertido que no existen perspectivas razonables de que la apelación prospere.