وقد نجم ارتباك في أوساط الناس بسبب تقارير غير متبصّرة عن الأعداد المفترضة من الوفيات المتعلقة بالتعرّض للإشعاع نتيجة للحادثة، وخصوصا ما صدر من تقارير قبل الذكرى العشرين للحادثة في نيسان/أبريل 2006 وأثناءها.
Las noticias sin fundamento que daban por supuestas cifras previstas de fallecimientos por exposición a las radiaciones como resultado del accidente, especialmente antes y durante el vigésimo aniversario del accidente, en abril de 2006, habían creado confusión entre el público.