وقد لا تكون الدول الأعضاء أيضا على معرفة تامة بهذه السياسة بسبب نقص الوضوح في نشرها، مما أدى إلى نقص في الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات الإدارتين.
Los Estados Miembros quizás no estén bien informados acerca de esa política debido a que su promulgación pasó mayormente inadvertida, lo que ha dado lugar a una falta de transparencia en la toma de decisiones y a confusión respecto de las funciones y responsabilidades de uno y otro departamento.