992.5 1 دولار 15 - يعزى الفرق البالغ 500 992 1 دولار في هذا البند بالدرجة الأولى إلى عدم اقتناء الآلات الرقمية للاستنساخ التصويري، التي خصصت لها اعتمادات في بند الميزانية المتعلق بمعدات المكاتب، بسبب تأخر عملية الشراء؛ ونقصان احتياجات الاكتفاء الذاتي الخاصة بأفراد القوة بسبب نشر القوات بوتيرة أبطأ مما كان مقررا؛ ونقصان النفقات الفعلية المتعلقة بتأجير الأماكن وخدمات الصيانة بسبب تغيرات الاحتياجات التشغيلية وتأخر توقيع عقود استئجار المقر والسكن والمنشآت المرفئية، بالإضافة إلى مهبط الطائرات العمودية في كينشاسا، ونقصان الاحتياجات المتصلة بخدمات تعديل البنى وتجديدها.
La diferencia de 1.992.500 dólares en esta partida se debe principalmente a las siguientes razones: no se adquirieron las fotocopiadoras digitales para las cuales se habían previsto fondos en la partida para equipo de oficina, debido a atrasos en el proceso de contratación; disminuyeron los recursos necesarios para la autonomía logística de los efectivos de los contingentes debido a que el despliegue fue más lento que lo previsto; el nivel de gastos efectuados en concepto de alquiler de locales y servicios de mantenimiento fue más bajo debido a que cambiaron las necesidades operacionales y se demoró la formalización de los contratos para el alquiler de locales de oficina, alojamiento e instalaciones portuarias y la zona de aterrizaje de helicópteros en Kinshasa, y se necesitaron menos recursos para modificaciones y servicios de renovación.