وفي 3 حزيران/يونيه 2005، ورداً على بلاغ المحامي، أعلمت الدولة الطرف المقرر الخاص بأن المحكمة المحلية في بيلي بمنطقة كامارينس الجنوبية قد أصدرت حكمها في 18 كانون الثاني/يناير 2005.
El 3 de junio de 2005, en respuesta a la exposición del representante del autor, el Estado Parte comunicó al Relator Especial que el 18 de enero de 2005 el Tribunal Regional de Pili (Camarines Sur) había pronunciado su fallo.