ورغم تحذيرات مصر المتكررة من اتباع منهج التصعيد والمواجهة، إلا أن ما انتهت إليه الأوضاع بين إسرائيل ولبنان من خسائر بشرية ومادية قد فاق كافة الحدود. فقد تعرض لبنان لتدمير شامل للبنية التحتية، وقتل عشوائي للمئات من المدنيين الأبرياء، والأطفال الأبرياء، على نحو يخالف ميثاق الأمم المتحدة وقواعد القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي ذات الصلة.
A pesar de las advertencias reiteradas de Egipto en contra del rumbo del recrudecimiento del conflicto y el enfrentamiento, la gran pérdida de vidas y bienes que ha causado la guerra entre Israel y el Líbano ha sido un hecho sin precedentes y el Líbano ha sufrido la devastación total de su infraestructura y la matanza indiscriminada de centenares de civiles inocentes, incluidos niños, como consecuencia de las medidas que contravienen la Carta de las Naciones Unidas y las normas básicas del derecho internacional, así como las disposiciones pertinentes del derecho internacional humanitario.