وفي ظل الانشغال بأعمال القتال التي بدأت في لبنان في أوائل تموز/ يوليه، فإن التوغلات العسكرية الإسرائيلية، والضربات الجوية، وقصف المدفعية، والاعتقالات العشوائية لمسؤولي السلطة الفلسطينية والمجلس التشريعي الفلسطيني، وهدم المنازل والهياكل الأساسية الحيوية استمرت بلا هوادة لعدة شهور.
Relegadas a segundo plano por las hostilidades en el Líbano, que comenzaron a principios de julio, las incursiones militares de Israel, los ataques aéreos y los ataques de artillería, los arrestos arbitrarios de funcionarios de la Autoridad Palestina y del Consejo Legislativo Palestino, la demolición de viviendas e infraestructuras cruciales continuaron durante meses.