&quot; وإذ تضع في اعتبارها في هذا الصدد، مدونة قواعد الممارسات المتعلقة بالنقل الدولي للنفايات المشعة عبر الحدود التي اعتمدها المؤتمر العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية في 21 أيلول/سبتمبر 1990، وأهمية تحديث محتويات هذه المدونة لجعلها تواكب التطورات ذات الصلة التي استجدت منذ اعتمادها،
Teniendo presentes, a ese respecto, el Código de Práctica sobre movimientos internacionales transfronterizos de desechos radiactivos, aprobado el 21 de septiembre de 1990 por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, y la importancia de ir actualizando su contenido para adaptarlo a los cambios que hayan podido producirse en ese ámbito desde su aprobación,