ويعزى ذلك أساسا إلى عدم توفر النصوص المترجمة إلى الإنكليزية و/أو الفرنسية التي يتعين على دوائر الترجمة التابعة لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات إتاحتها.
Una de las principales razones era el retraso de los servicios de traducción del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias en facilitar las correspondientes traducciones al inglés o al francés.