41 - وفي إحاطة إعلامية عقدت في 2 آب/أغسطس 2006، أعربت شعبة حقوق الإنسان في البعثة عن ارتياحها للطريقة التي سارت بها الانتخابات و &apos; &apos; تمكن الكونغوليين من الإدلاء بأصواتهم في كنف السلام والهدوء والاحترام والتسامح بصرف النظر عن بعض الحوادث المعزولة``().
La División de Derechos Humanos de la MONUC, en un comunicado de prensa emitido el 2 de agosto de 2006, declaró que estaba satisfecha con la manera en que se había realizado el escrutinio y por el hecho de que, aparte de algunos incidentes aislados, los congoleños hubieran podido acudir a las urnas en un espíritu de paz, calma, respeto y tolerancia.