وأشار الأمين العام للأمم المتحدة، ردا على رسالة وجهها إليه رئيس وزراء اتحاد ميانمار في أيلول/سبتمبر 2003، إلى أن اعتماد الحكومة لخريطة طريق خاصة بها للتحول إلى الديمقراطية إجراء أثلج صدره، وأعرب عن التزام الأمم المتحدة بالإسهام في تيسير هذا الجهد.
En su respuesta a una carta del Primer Ministro de la Unión de Myanmar, de septiembre de 2003, el Secretario General de las Naciones Unidas manifestó asimismo que consideraba alentador que el Gobierno de Myanmar hubiese aprobado su propia hoja de ruta para la transición a la democracia y añadió que las Naciones Unidas se comprometían a facilitar dicha iniciativa.