4 - ويرد استعراض للإطار القانوني الدولي لعمل المقرر الخاص وأساليب عمله في تقرير هذا العام المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/73 و Add.1 و (2، وهما يستندان إلى حد كبير إلى الأعمال التي اضطلعت بها المقررة الخاصة السابقة، غابربييلا رودريغيز بيسارو (انظر E/CN.4/2001/83 و Add.1 و (A/57/292.
El marco jurídico internacional de referencia para la labor del Relator Especial y sus métodos de trabajo, que se examinaron en el informe presentado este año a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/73 y Add.1 y 2), se basan en gran medida en la labor realizada por la anterior Relatora Especial, Sra. Gabriela Rodríguez Pizarro (véanse E/CN.4/2001/83 y Add.1 y A/57/292).