9- ولاحظ المكلفون بالاضطلاع بولايات تتعلق بالإجراءات الخاصة أن عملية الإصلاح أتاحت فرصاً لتجديد الالتزامات المتعلقة بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، بالرغم من أن التحديات التي تعيق احترام حقوق الإنسان ما زالت قائمة ويتمثل أحد أوجه القصور الرئيسية في المتابعة الضعيفة لتوصيات الهيئات المنشأة بالمعاهدات والإجراءات الخاصة وعدم تنفيذها.
9. Los titulares de mandatos de procedimientos especiales observaron que el proceso de reforma ofrecía la oportunidad de renovar los compromisos relativos a la promoción y protección de los derechos humanos, aunque subsistían algunas dificultades en las esferas de los derechos humanos. Uno de los principales obstáculos eran las carencias en el seguimiento de las recomendaciones de los órganos de tratados y los procedimientos especiales y en su aplicación.