وتلاحظ اللجنة أنه تم إلقاء القبض على ابن صاحبي البلاغ في 14 حزيران/يونيه 1998 واحتجز رهن المحاكمة في 18 حزيران/يونيه 1998، وأنه لم تجر أية مراجعة قضائية لاحقة لمشروعية احتجازه حتى مثوله أمام المحكمة في 12 نيسان/أبريل 1999.
Observa que el hijo de los autores fue detenido el 14 de junio de 1998 y recluido en régimen de prisión preventiva el 18 de junio de 1998, y que la legalidad de esta detención no fue examinada por un juez hasta que compareció ante el tribunal el 12 de abril de 1999.