وتشير اللجنة إلى أن نظام التمثيل الجغرافي العادل على نحو ما توخته الجمعية يقوم على أساس البلدان لا على أساس المناطق أو القارات (انظر قرار الجمعية العامة 59/266، الجزء رابعا، الفقرة 7).
La Comisión recuerda que el sistema de representación geográfica equitativa tal como lo concibió la Asamblea se aplica a los países y no las regiones o los continentes (véase el párrafo 7 de la sección IV de la resolución 59/266 de la Asamblea General).