51- وواضح أن المهاجرين يسهمون في التنمية في بلدان المقصد ولكنهم أيضاً ينقلون المعارف التقنية ورؤوس الأموال إلى بلدانهم الأصلية، مما يدفع التنمية في تلك الفئة من البلدان.
51. Los migrantes contribuyen obviamente al desarrollo en los países de destino, pero también, mediante la transferencia de conocimientos técnicos y capital, en sus países de origen, y al progreso del desarrollo en ese grupo de países.