24 - درس مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية البيانات المالية والبيانات المتصلة بها المتعلقة بعمليات الصندوق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 ووافق عليها، ونظر في تقرير مراجعي الحسابات عن حسابات الصندوق وعملياته؛ ونظر المجلس أيضا في تقرير عن المراجعة الداخلية لحسابات الصندوق().
El Comité Mixto examinó y aprobó los estados financieros y los datos conexos sobre las operaciones de la Caja Común de Pensiones correspondientes al bienio finalizado el 31 de diciembre de 2005 y examinó el informe de la Junta de Auditores sobre las cuentas y las operaciones de la Caja; el Comité examinó también un informe sobre las auditorías internas de la Caja.