وعلى الاستراتيجية، من ناحية، أن تعالج الظروف التي تشجع انتشار الإرهاب وتسعى لمنع الإرهاب ومكافحته، بما في ذلك من خلال مختلف هيئات الأمم المتحدة، ومن ناحية أخرى، يجب أن تضمن في الوقت نفسه احترام حقوق الإنسان وسيادة القانون.
La estrategia debe operar tanto en el ámbito de las condiciones que favorecen la propagación del terrorismo como en el de la prevención y la adopción de medidas contra el terrorismo, incluso por conducto de de los diversos órganos de las Naciones Unidas, a la vez que debe garantizar el respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho.