27- تشتمل اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد على أحكام موضوعية تنص على تدابير وآليات محدّدة للتعاون على استرداد الأصول، وتأخذ في الوقت نفسه بالمرونة في عمل الاسترداد الذي قد تحكمه ظروف معيّنة.(13)
27. La Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción incluye disposiciones sustantivas que establecen medidas y mecanismos específicos de cooperación con miras a la recuperación de activos y, al mismo tiempo, otorga flexibilidad para iniciar una acción de recuperación que pudiera justificarse en circunstancias especiales.