1- تلاحظ أن الاحتياجات الإجمالية لمفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في إطار برنامجها السنوي لعام 2006، استناداً إلى الاحتياجات المعروفة حالياً، تبلغ 136.8 1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، كما وافقت عليها اللجنة التنفيذية في دورتها السادسة والخمسين (والتي شملت 32.9 مليون دولار من الميزانية العادية للأمم المتحدة)؛
1. Observa que las necesidades del ACNUR con arreglo a su presupuesto de programa anual para 2006, basado en las necesidades conocidas hasta el momento, ascienden a 1.136,8 millones de dólares de los EE.UU., según lo aprobado por el Comité Ejecutivo en su 56º período de sesiones (que incluye 32,9 millones de dólares de los EE.UU. con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas);