(أ) بالنسبة للمبالغ المدفوعة للشركاء المنفِّذين في عام 2005، ومجموعها 340 مليون دولار، ووردت في البيانات المالية المؤرخة 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، لم تكن لدى المفوضية أي شهادة بمراجعة الحسابات ولذلك فإن المفوضية، حين أُعدت البيانات المالية لعام 2005 ووُقعت، لم يكن لديها أي تأكد معقول من الاستخدام السليم للأموال المصروفة لهم؛
a) Con respecto a la suma de 340 millones de dólares pagada a los asociados en la ejecución de proyectos en 2005, y consignada en los estados financieros el 31 de diciembre de 2005, no se disponía de certificados de auditoría en el ACNUR y, por consiguiente, en el momento en que se prepararon y firmaron los estados financieros correspondientes a 2005, el ACNUR carecía de seguridades razonables de que los fondos desembolsados a dichos asociados se hubieran utilizado debidamente.