كما أشير من قبل، سعت جمهورية إيران الإسلامية، منذ نشأتها، وفقا لقوانينها الوطنية والتزاماتها الدولية، إلى تحقيق طموحاتها القصوى في تعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية على الصعيدين الوطني والدولي، وتشير إلى أنه من واجبها، إذا ما انتخبت عضوا في مجلس حقوق الإنسان، أن تكثف وتضاعف جهودها المستمرة والتي تركز على تحقيق الأهداف في هذا الميدان.
Como se ha explicado anteriormente, la República Islámica del Irán se ha empleado a fondo desde su instauración, de conformidad con su legislación nacional y sus obligaciones internacionales, en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional y se siente emplazada, en caso de que sea elegida miembro del Consejo de Derechos Humanos, a intensificar y duplicar sus diligencias constantes y específicas en este ámbito. &quot;