وعلى ذلك فأي تدخل زراعي يسعى إلى معالجة مشاكل الأمراض المعدية يجب أن يعالج نقاط الضعف في القطاع الزراعي وقطاع سُبل العيش الريفية. وتتراوح نقاط الضعف هذه من السياسات العامة، والتكنولوجيا، والأسعار، والأسواق، وشبكات السلامة، وإمكانية الوصول إلى الموارد الطبيعية، وإمكانية الوصول إلى المدخلات، والهيكل الأساسي، والاستثمار الريفي، وقدرة الموارد البشرية.
Por lo tanto, en cualquier intervención agraria destinada a combatir los problemas de las enfermedades infecciosas se deberán abordar las debilidades del sector agrario y de los medios de vida rurales, como las relativas a las políticas, la tecnología, los precios y mercados, las medidas de protección, el acceso a los recursos naturales, el acceso a los insumos, la infraestructura, la inversión rural y la capacidad de los recursos humanos.