ويتم تقويض السلطة الأخلاقية للدول &quot; الحائزة &quot; حينما تبسط، بدلا من أن تقيد، مذاهبها بشأن استخدام الأسلحة النووية وحينما تكون في صدد اتخاذ قرار بشأن استحداث أنواع جديد من الأسلحة، بدلا من النظر في كيفية تمكنها من إدارة احتياجاتها الدفاعية بأسلحة غير الأسلحة النووية.
La autoridad moral de los Estados poseedores se ve socavada cuando hacen menos rigurosas sus doctrinas sobre el uso de las armas nucleares, en lugar de restringirlas, y cuando están en el proceso de adoptar decisiones acerca del desarrollo de nuevos tipos de armas, en lugar de estudiar cómo podrían gestionar sus necesidades de defensa con otras armas que no fueran armas nucleares.