5- تشمل تكاليف الموظفين المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، كبدلات الإعالة، ومِنَح التعليم، والفحوص الطبية وما إلى ذلك. وتشمل التكاليف غير المتعلقة بالموظفين تكاليف السفر، والخدمات التعاقدية، ومصاريف التشغيل، والإمدادات والمواد، وما إلى ذلك. وتشمل الخدمات التعاقدية التدريب في مجال اللغات، وعقود الترجمة التحريرية والترجمة الشفوية الخارجية والطباعة والتجليد الخارجيين، وتكاليف الإعلام والإنتاج، وما إلى ذلك. وتشير مصروفات التشغيل إلى بنود من قبيل الإيجار والصيانة والمرافق (المياه والكهرباء وما إليها) والهواتف والقرطاسية.
5. Los gastos de personal comprenden los sueldos y gastos comunes como las prestaciones por familiares a cargo, los subsidios de educación, los gastos de exámenes médicos, etc. Los gastos no relacionados con el personal comprenden los viajes, servicios contractuales, gastos de funcionamiento, suministros y materiales, etc. Los servicios contractuales comprenden los contratos para enseñanza de idiomas, traducción externa e interpretación, la impresión y encuadernación externas, los gastos de información pública y producción, etc. Los gastos de funcionamiento comprenden los de alquiler y mantenimiento de locales, servicios públicos (agua, electricidad, etc.), teléfonos y papel y útiles de oficina.