9-2 وكما ترد الإشارة في تقرير اللجنة الرابع إلى مجلس الأمن (S/2006/375)، ظلت اللجنة تعمل على تعزيز هيكلها التنظيمي وقدرتها، وتطوير أنشطتها التحقيقية، ومواءمة إجراءاتها الداخلية مع معايير ومتطلبات إجراءات قضائية مقبلة، ربما أمام محكمة ذات طابع دولي.
9.2 Como se señaló en el cuarto informe de la Comisión al Consejo de Seguridad (S/2006/375), la Comisión ha ido fortaleciendo su estructura organizativa y su capacidad, desarrollando sus actividades de investigación y adaptando sus procedimientos internos a las normas y los requisitos de un futuro proceso judicial, posiblemente ante un tribunal internacional.