في هذا الصدد، تأمل الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية أن تشكل الحلقة الدراسية الإقليمية بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540 (2004) في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، المقرر عقدها في ليما في بيرو في أواخر تشرين الثاني/نوفمبر، والتي ينظمها مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، بدعم مالي من الاتحاد الأوروبي، خطوة أولى مجدية لمساعدة الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية في جهودها للوفاء بواجباتها، التي تستهدف بصورة أساسية الحيلولة دون وقوع أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين.
A este respecto, los Estados miembros de la CARICOM esperan que el seminario regional sobre la aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad en América Latina y el Caribe, que según está previsto tendrá lugar en Lima, Perú, a fines de noviembre de 2006, organizado por el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe con apoyo financiero de la Unión Europea, sea una primera medida útil para ayudarlos en sus esfuerzos por cumplir con estas obligaciones, cuyo propósito central es evitar que armas de destrucción en masa caigan en manos de terroristas.