فمن الخطأ منح الحق الاستئثاري الوحيد في ممارسة الحماية الدبلوماسية لدولة لا تربطها بالشركة سوى صلة ضعيفة للغاية، إذ نادراً ما يكون لهذه الدولة، من الناحية العملية، استعداد لحماية هذه الشركة.
Es erróneo hacer que el derecho exclusivo a ejercer la protección diplomática corresponda a un Estado con el cual la sociedad mantiene la relación más tenue, ya que, en la práctica, pocas veces ese Estado estará preparado para proteger a dicha sociedad.