وكثيرا ما أدى ذلك إلى تقليص عمليات المكتب أو تضييق نطاقها، بل أنه حال في بعض الأحيان دون تقديم المكتب لأي من خدماته الرقابية.
Los recursos asignados a la OSSI han sido inferiores a la demanda de servicios de supervisión, lo que a menudo ha limitado o reducido el alcance de las actividades y, en ocasiones, ha impedido a la Oficina prestar servicio alguno.