ويمكن للأطراف أن تختار محفلا واحدا أو أكثر من هذه المحافل عن طريق إعلان خطي يقدم بموجب المادة 287 من اتفاقية قانون البحار، ويودع لدى الأمين العام للأمم المتحدة.
Las partes pueden elegir uno o más de esos foros por declaración escrita con arreglo al artículo 287 de la Convención, y esa declaración debe depositarse en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.