ولاحظ المكتب في هذا الصدد أن إجراءات التحقيق المؤقتة في إدارة عمليات حفظ السلام الصادرة عن الإدارة ومكتب خدمات الرقابة الداخلية في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، توفر قائمة بالمخالفات لجميع موظفي وأفراد عمليات حفظ السلام.
A ese respecto, la OSSI observó que en los procedimientos provisionales para las investigaciones dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, publicados el 8 de noviembre de 2005 por el Departamento y la OSSI, se proporciona una lista de infracciones a todo el personal de las operaciones de mantenimiento de la paz.