12 - وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة(3) مضت الوحدات المختصة في الأمانة العامة في توفير القدرة الكافية، والطرائق المناسبة، والإجراءات التقنية والمبادئ التوجيهية الملائمة لكي تواصل، على أساس منتظم: جمع وتنسيق المعلومات المتعلقة بالمساعدة الدولية المتاحة للدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات؛ ووضع منهجية يمكن اتباعها لتقييم الآثار السلبية التي تلحق فعلا بالدول الثالثة؛ واستكشاف تدابير ابتكارية وعملية لتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة.
De conformidad con las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, las dependencias competentes de la Secretaría siguieron desarrollando su capacidad, así como las modalidades, los procedimiento técnicos y las directrices correspondientes para continuar reuniendo y coordinando periódicamente información sobre la asistencia internacional a disposición de terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones; preparando una posible metodología para evaluar las consecuencias adversas que realmente habían sufrido los terceros Estados, y estudiando medidas innovadoras y prácticas de asistencia a los terceros Estados afectados.