وتسعى السلطات اليابانية إلى عزل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من خلال تدويل &quot; مسألة الاختطاف &quot; التي تمت تسويتها بالفعل، بالقيام عمدا بتسليط الأضواء عليها مستغلة سياسة العداء التي تنتهجها الولايات المتحدة الأمريكية تجاه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، في محاولة للتملص ببراعة من التزام اليابان بتسوية مسألة جرائمها السابقة عن طريق ترويج إشاعات كاذبة كما لو كانت &quot; مسألة الاختطاف &quot; هي مسألة أساسية في العلاقات بين جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية واليابان.
Las autoridades japonesas tratan de aislar a la República Popular Democrática de Corea internacionalizando la &quot; cuestión de los secuestros &quot; , ya resuelta, pues deliberadamente la ponen de relieve aprovechando la política hostil de los Estados Unidos de América hacia la República Popular Democrática de Corea, en un hábil intento de eludir la obligación del Japón de pagar por los crímenes cometidos en el pasado, haciendo correr falsos rumores, como si la &quot; cuestión de los secuestros &quot; fuera trascendental en las relaciones entre la República Popular Democrática de Corea y el Japón.