واتسع نطاق الدراسة ليشمل الموظفين الدوليين الذين عيُنوا لمدة عام أو أكثر ضمن الفئة الفنية والفئات العليا في المنظمات التابعة للنظام الموحد للأمم المتحدة خلال دورة الرصد الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004.
El estudio abarcaba a todo el personal de contratación internacional del cuadro orgánico y categorías superiores con un nombramiento de un año de duración o más en las organizaciones del régimen común, en el ciclo de seguimiento comprendido entre el 1° de enero de 2003 y el 31 de diciembre de 2004.