ويلزم أن تعالج جميع العمليات مسألة إدارة البيانات (ليس بالنسبة للتسجيل فقط، بل، وفي جملة أمور، بالنسبة لمشروع المعايير والمؤشرات أيضا).
Es preciso que todas las operaciones aborden la cuestión de la gestión de los datos (no sólo a efectos del registro, sino también, entre otras cosas, a los efectos del proyecto para la utilización de normas e indicadores).