وحيث أن المحكمة استنتجت أن أوغندا كانت الدولة القائمة بالاحتلال في إيتوري في ذلك الوقت فهي قالت، بناء عليه، إن أوغندا ملزمة، بموجب المادة 43 من قواعد لاهاي، باتخاذ جميع التدابير التي تستطيع اتخاذها لاستعادة وضمان، إلى أقصى حد ممكن، النظام العام والأمن في الأراضي المحتلة، مع احترام القوانين النافذة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، إلا إذا مُنعت من ذلك منعاً مطلقاً.
Habiendo llegado a la conclusión de que en ese momento concreto Uganda era una Potencia ocupante en Ituri, la Corte declaró que, como tal, según el artículo 43 de las Reglas de La Haya, estaba en la obligación de adoptar todas las medidas que pudiera para restablecer y garantizar en la medida de lo posible el orden público y la seguridad en la zona ocupada, respetando, a menos que le fuera totalmente imposible, las leyes en vigor en la República Democrática del Congo.