هل يعني هذا أن الحلول التقليدية فشلت لأنها لا تعالج في الحقيقة الأسباب الجذرية لاستعصاء الفقر؟ أم أننا بدلا من أن نأخذ بنهج من أسفل إلى أعلى، أخذنا بنهج من أعلى إلى أسفل، معتمدين كثيرا على تأثير ما يرشح من أعلى؟ إن مكافحة الفقر تزداد تعقيدا.
¿Significa eso que las soluciones convencionales han fallado porque no se ocupan realmente de las causas radicales de la persistencia de la pobreza? ¿O quizás porque en lugar de adoptar un enfoque de abajo hacia arriba hemos adoptado un enfoque de arriba hacia abajo, confiando demasiado en el efecto de goteo hacia abajo? La lucha contra la pobreza se está volviendo cada vez más compleja.