21 - تجاوز مجموع الإيرادات وقدره 5.86 بليون دولار مجموع النفقات وقدره 5.32 بليون دولار بمقدار 0.54 بليون دولار, وبالمقارنة بمبلغ 4.55 بليون دولار لفترة السنتين 2002-2002، زاد مجموع الإيرادات بمقدار 1.31 بليون دولار أي 29 في المائة، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى الزيادة المجمعة التي بلغت 1.29 بليون دولار في الاشتراكات المقررة، والتبرعات والأموال التي وردت في إطار الترتيبات المشتركة بين المنظمات, وكانت الزيادة في مجموع الإيرادات أكبر من الزيادة في مجموع النفقات وقدرها 1.03 بليون دولار أي 24 في المائة مما أدى إلى زيادة قدرها 0.51 بليون دولار، أي 22 في المائة في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق (الشكل 2-1),
El total de ingresos de 5.860 millones de dólares superó en 540 millones de dólares el total de gastos, que ascendió a 5.320 millones de dólares. En comparación con los 4.550 millones de dólares correspondientes al bienio 2002-2003, el total de ingresos aumentó en 1.310 millones de dólares (29%), debido sobre todo al aumento colectivo de 1.290 millones de dólares en las cuotas, las contribuciones voluntarias y los fondos recibidos en virtud de acuerdos interinstitucionales. El aumento del total de ingresos fue superior al aumento de 1.030 millones de dólares (24%) de los gastos, lo que redundó en un aumento de 510 millones de dólares (22%) de las reservas y los saldos de los fondos (gráfico II.1).