11 - وتلاحظ اللجنة من الفقرة 9 من التقرير أن الأمين العام، سعيا منه إلى تيسير سرعة انتشار القوة، منح الأمانة العامة، بصفة استثنائية قدرا من المرونة في تسيير العمليات الإدارية التي تنظم ندب الموظفين المدنيين ونشر الوحدات وتمديد عقود الدعم ورفع قيمتها والتفويض في سلطات الإدارة المالية والشراء واستخدام أحكام الطوارئ في إطار النظام المالي للأمم المتحدة والنظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة.
La Comisión observa en el párrafo 9 del informe que, a fin de facilitar la rápida ampliación de la FPNUL, el Secretario General había concedido a la Secretaría a título excepcional, un grado de flexibilidad en la aplicación de los procedimientos administrativos que regían la asignación de personal civil, el despliegue de contingentes, la prórroga y el aumento de valor de los contratos de apoyo, la delegación de atribuciones en materia de gestión financiera y adquisiciones y el uso de las disposiciones para casos de urgencia del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera detallada de las Naciones Unidas.