47 - ويوصي المجلس بأن تطبق الإدارة أحكام البند 4-12 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة من خلال قيد رصيد حسابات معادلة الضرائب لدولة عضو كرصيد دائن مقابل الاشتراكات المقررة المستحقة على هذه الدولة العضو في العام التالي.
La Junta recomienda que la Administración aplique las disposiciones del párrafo 4.12 del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas acreditando el saldo de las cuentas de nivelación de impuestos de un Estado Miembro a las cuotas pagaderas por ese Estado Miembro en relación con el ejercicio siguiente.