ورغم جهود تقديم المساعدة على صعيد التمويل المتناهي الصغر والمشاريع المتناهية الصغر في جميع مجالات عمل الوكالة، فإنها لم تتمكن من تحقيق نفس النتائج في مجال بناء القدرات في صفوف النساء اللائي يزاولن أعمالا حرة في غزة نظرا لاستمرار تدني معدلات اشتراك المرأة في الأسواق غير النظامية والأنشطة الاقتصادية النظامية.
A pesar de la labor de microfinanciación y apoyo a la microempresa realizada en todos sus ámbitos de actividad, el OOPS no pudo obtener los mismos resultados en el aumento de la capacidad de las microempresarias de Gaza debido a que allí la tasa de participación de la mujer en el sector no estructurado y en el sector privado estructurado es inferior.