78 - وفقا للملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات التي أبداها مراجع الحسابات المقيم وبالنظر إلى عدد البائعين الحاليين الذي يناهز الـ 1500 وإلى عمليات البعثة التي تؤدى من 5 مواقع في ثلاثة بلدان، يُقترح تعزيز القسم بإنشاء وظيفة واحدة لموظف لاستعراض البائعين (ف-3) يوفر له الدعم مساعدان لاستعراض البائعين (من الرتبة المحلية) تُناط بهما مسؤولية التحري عن البائعين، وتسجيلهم والاحتفاظ ببياناتهم وملفاتهم والمعلومات الواردة في قواعد البيانات عنهم واستكمالها.
De conformidad con las observaciones resultantes de la comprobación de cuentas realizada por el auditor residente, y dado que el actual número de proveedores es de unos 1.500 y que las operaciones de la UNAMI se desarrollan en cinco emplazamientos situados en tres países diferentes, se propone reforzar esta Sección con un nuevo puesto de oficial encargado del examen de proveedores (P-3) y dos auxiliares encargados del examen de proveedores (contratación local) que tendrían la función de seleccionar y registrar a los proveedores y mantener y actualizar la información, los archivos y la base de datos correspondiente.