ولا يمكن لهذه البلدان، في غياب مثل هذه القدرة الإمدادية، الإفادة من فرص السوق الجديدة المنبثقة عن تحرير السوق وإمكانيات الوصول التيسيرية في الترتيبات التجارية الإقليمية، أو إمكانيات الوصول إلى البلدان المتقدمة النمو.
Sin esa capacidad de oferta, no podrán beneficiarse de las nuevas oportunidades comerciales surgidas a raíz de la liberalización de los mercados y del acceso preferencial a mercados mediante acuerdos comerciales regionales o a mercados de países desarrollados.