150- عملا بالمقترح الوارد في تقرير الأمين العام المؤرخ 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005(A/60/450) بشأن الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها، تطرح تقارير الأمين العام بشأن أداء ميزانيات 15 بعثة من بعثات حفظ السلام، وميزانية حساب الدعم، وميزانية قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 مقترحات لتمويل هذه الالتزامات بما مجموعه 250 مليون دولار.
De conformidad con la propuesta que figura en su informe de 27 de octubre de 2005 sobre las obligaciones correspondientes a las prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio y financiación propuesta (A/60/450), los informes del Secretario General sobre la ejecución de los presupuestos de las 15 misiones de mantenimiento de la paz, la cuenta de apoyo y la BLNU para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 recogen propuestas para la financiación de las obligaciones por un monto total de 250 millones de dólares.