وتؤكد جمهورية أوروغواي الشرقية من جديد المبادئ التي تميز سياستنا الخارجية، وهي تحديدا، التزامنا بالسلام والسيادة والديمقراطية والتضامن؛ والرفض القاطع لجميع أشكال الإرهاب والعنف والتمييز؛ وحق البلدان غير القابل للتصرف في حدود مستقرة وآمنة وممارسة سيادتها وتقرير مصيرها بصورة كاملة؛ واحترام القانون الدولي باعتباره ضمانة لسيادة الشعوب وتعايشها السلمي؛ وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول؛ وتعددية الأطراف باعتبارها وسيلة لتعزيز القانون الدولي ووسيلة لتنظيم دور الأمم المتحدة؛ والإقرار بأن جميع حقوق الإنسان كل لا يتجزأ، سواء أكانت حقوقا سياسية أم اجتماعية أم اقتصادية أم مدنية أم ثقافية بما في ذلك الحقوق الجماعية مثل الحق في التنمية والبيئة.
La República Oriental del Uruguay reafirma los principios que caracterizan su política exterior, es decir, decidido compromiso con la paz, la soberanía, la democracia y la solidaridad; el firme rechazo a todo tipo de terrorismo, violencia y discriminación; el inalienable derecho de los países a tener fronteras estables y seguras, y a ejercer en forma libérrima su soberanía y autodeterminación; el respeto al derecho internacional como garantía para la soberanía de los pueblos y su convivencia pacífica; la no intervención en los asuntos que son de jurisdicción interna de los Estados; el multilateralismo como forma de fortalecer el derecho internacional y jerarquizar el papel de las Naciones Unidas y el reconocimiento a la indivisibilidad de todos los derechos humanos, sean políticos, socioeconómicos, civiles o culturales, incluidos los derechos de titularidad colectiva tales como el derecho al desarrollo y al medio ambiente.