42 - وأعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن استمرار استنكارهم لاستخدام الألغام المضادة للأفراد في حالات الصراع، انتهاكا للقانون الإنساني الدولي، حيث يُستهدف المدنيون الأبرياء بالتشويه والقتل والترويع، ويحرمون من الوصول إلى الأراضي الزراعية، مما يؤدي إلى المجاعة ويجبرهم على الهروب من بيوتهم، ويفضي في النهاية إلى تناقص السكان ومنع عودة المدنيين إلى مساكنهم الأصلية.
Los Jefes de Estado o de Gobierno seguían deplorando el uso, en contravención del derecho internacional humanitario, de minas antipersonal en situaciones de conflicto para mutilar, matar y aterrorizar a civiles inocentes, impedirles el acceso a sus explotaciones agrícolas, ocasionar hambrunas y obligarles a abandonar sus hogares, con la consiguiente despoblación de zonas, e impedir el regreso de la población civil a sus lugares de residencia habitual.