ويجب إيلاء الاعتبار الواجب، في جملة أمور، للظروف الخاصة بكل بلد والتغيرات الأساسية في الحالة الاقتصادية للبلد الناجمة عن الكوارث الطبيعية والتغيرات في آفاق النمو العالمي، بما في ذلك التغيرات في معدلات التبادل التجاري، ولا سيما للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية.
Es necesario también tener especialmente en cuenta, entre otras cosas, las circunstancia concretas de cada país y los cambios fundamentales que se producen en la situación económica de un país debido a desastres naturales y a modificaciones en los términos de intercambio, en particular para los países en desarrollo que dependen de los productos básicos.