40 - ثمة أوضاع لا يكون فيها النظام القانوني للدولة المضيفة قادرا على ممارسة الولاية الجنائية، بدرجة مرضية، في المدى القصير، سواء تم ذلك بمساعدة دولية أو لم يتم، أو بوجود عملية بناء للقدرات.
E. Ejercicio compartido de la jurisdicción por el Estado receptor y otros Estados En algunas circunstancias, el sistema judicial del Estado receptor no puede ejercer su jurisdicción penal de manera satisfactoria a corto plazo, aunque cuente con la asistencia internacional o se hayan tomado medidas de fomento de la capacidad.