227- ولاحظت اللجنة أيضا التطوّرات التي يشهدها موقع الأونسيترال على الويب (www.uncitral.org)، فأكّدت على أهميته كأحد مكوّنات البرنامج العام لأنشطة الإعلام والمساعدة التقنية، وأعربت عن تقديرها لتوافره بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست، وشجّعت الأمانة على المضي في صيانته وتطويره وفقا للمبادئ التوجيهية القائمة.
227. La Comisión indicó también las novedades con respecto al sitio de la CNUDMI en Internet (www.uncitral.org), poniendo de relieve su importancia como componente del programa general de información y de actividades de asistencia técnica, expresando su agradecimiento por el hecho de que está disponible en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas y alentando a la Secretaría a mantener y a mejorar ese sitio de conformidad con las directrices existentes.