ولكن فيما يتعلق بالحالة التي ذكرتها في بياني، أود أن أقرأ جزءا من بيان صادر عن وزارة الأمن العام هذا العام، من أجل التوضيح بكل جلاء أن حالات الاختطاف التي تمس مواطنين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على أيدي مواطنين من اليابان هي حالات حقيقية فعلا:
Sin embargo, en lo que respecta al caso al que me referí en mi declaración, quisiera leer en voz alta una parte de la declaración que emitió este año nuestro Ministerio de Seguridad Pública, con objeto de dejar muy en claro que los casos de secuestro de ciudadanos de la República Popular Democrática de Corea cometidos por ciudadanos japoneses son muy reales: