ولقد زادت الصادرات المتأتية من جميع المناطق النامية بمعدل أسرع من معدل نمو إجمالي التجارة العالمية في السلع الأساسية المعدنية، أما الواردات فإنها قد زادت بمعدل أقل من معدل زيادة الواردات العالمية، وذلك بمنطقة واحدة في العالم، وهي منطقة أمريكا اللاتينية وبلدان البحر الكاريبي.
Para los productos básicos agrícolas, la evolución ha sido algo menos notable, aunque tanto las exportaciones como las importaciones del Sur aumentaron aproximadamente al mismo ritmo que el comercio mundial; sin embargo, las importaciones aumentaron más lentamente en la región de América Latina y el Caribe y las exportaciones africanas aumentaron algo más rápidamente.