41 - يوصــي المجلــس بــأن تحـــدد المحكمــة جميــع المعوقــات المحتملــة، التــي قد تؤثر سلبــا علــى إكمـال ولايتهــا بحلول عام 2010 وأن تنفذ خطة عمل لمعالجــة تلك المعوقات.
La Junta recomienda que el Tribunal determine todos los condicionamientos que puedan incidir negativamente en la conclusión de su mandato para 2010 y aplique un plan de acción para superarlos.