5- وبالرغم من هذه التدابير ومن إحكام إدارة النفقات في ضوء الأموال الإجمالية المتاحة، كان على المفوضية أن تقترض في نهاية عام 2005 مبلغ 12.2 مليون دولار من صندوق رأس المال المتداول والضمانات.
5. A pesar de esas medidas y de la cuidadosa gestión de los gastos en relación con los fondos totales disponibles, el ACNUR tuvo que tomar prestados 12,2 millones de dólares de los EE.UU. del Fondo de Operaciones y de Garantía para poder terminar el año 2005.