ومن الطبيعي أن يؤدي ضعف القانون الدولي والفجوات فيه إلى إغراءات النشاط القضائي المبادر بالعمل على تطوير القانون الدولي مباشرة.
Naturalmente, las debilidades del derecho internacional, al igual que sus insuficiencias internas, pueden hacer florecer las tentaciones de caer en el excesivo activismo judicial por medio del desarrollo real del derecho internacional.