وهنا، يسر السنغال أن يكون فريق الخبراء الحكوميين المعني بسجل الأسلحة التقليدية لعام 2006، الذي أنشأه الأمين العام والذي كان لبلدي شرف المشاركة في أعماله، قد نجح في التوصل إلى نتائج توفيقية مُرضية ستزيد وتعزز الثقة فيما يتعلق بعمليات نقل الأسلحة التقليدية.
Por ello, el Senegal se siente complacido por el hecho de que en 2006, el Grupo de Expertos Gubernamentales sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas -- que fue creado por el Secretario General y en cuya tarea mi país tuvo el honor de participar -- pudiera llegar a un resultado de transacción satisfactorio, que ha de acrecentar la confianza con respecto a las transferencias de armas convencionales.