وتمشيا مع تقريري الأمين العام المتعلقين بتعزيز نظام إنساني دولي جديد (A/57/583 و A/59/554)، أعِدَّت الوثيقة المرفقة بالتعاون المباشر مع المكتب المستقل للقضايا الإنسانية وبالتشاور مع عدد من الخبراء المستقلين ذوي الخبرة الواسعة في مجال حالات الطوارئ.
En consonancia con los informes del Secretario General relativos a la promoción de un nuevo orden humanitario internacional (A/57/583 y A/59/554), el documento adjunto se preparó en estrecha colaboración con la Oficina Independiente sobre Cuestiones Humanitarias y en consulta con varios expertos independientes que poseen una amplia experiencia en situaciones de emergencia.