لقد شهدنا مؤخرا، من بين جملة أمور، ظهور قسط كبير من انعدام الاستقرار الاجتماعي في مختلف أرجاء أوروبا وردود أفعال أخرى صدرت عن الفقراء إزاء الظروف البائسة التي تسود في مختلف أنحاء العالم، الأمر الذي يدفع إلى التساؤل بشأن الانطباع المعطى عن لوحة فنية جيدة التطريز لجماعات متنوعة متجانسة، لأننا لا نزال نخفق في تنفيذ قراراتنا التي اتخذناها في المؤتمر العالمي المعني بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والمعقود برعاية الأمم المتحدة.
Entre otras cosas, hemos visto recientemente un estallido de gran inestabilidad social en toda Europa y otras reacciones de los pobres ante sus míseras condiciones en distintas partes del mundo, que ponen en tela de juicio la imagen de un tapiz al parecer armonioso y bien tejido de los distintos grupos, porque seguimos sin aplicar nuestras propias decisiones como las adoptadas en la Conferencia Mundial de las Naciones Unidas contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.