وتضم الوثيقةE/CN.4/2006/120 التقرير المشترك الذي أُعد مع المقررين الخاصين المعنيين بحق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية، وباستقلال القضاة والمحامين، وبحرية الدين أو المعتقد، ومع رئيسة الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمتعلق بحالة حقوق الإنسان للمحتجزين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في خليج غوانتانامو، بكوبا.
En el documento E/CN.4/2006/120 figura el informe conjunto, preparado con los Relatores Especiales sobre el derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental, sobre la independencia de los magistrados y abogados y sobre la libertad de religión o de creencias y con la Presidenta del Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria, en relación con la situación de los derechos humanos de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos de América en la bahía de Guantánamo (Cuba).