وعلاوة على ذلك، فإن الحدود والقيود على التنقل خارج نطاق دائرة قطرها 25 ميلا، التي يفرضها البلد المضيف على موظفي البعثة الدائمة لكوبا تعسفا ولأسباب سياسية، تتنافى بوضوح مع أحكام قرارات الجمعية العامة للأمم المتحدة.
Del mismo modo, las limitaciones y restricciones de los desplazamientos más allá de un radio de 25 millas, que de manera arbitraria y por motivos políticos, se imponen por el país anfitrión al personal de la Misión Permanente de Cuba, resultan claramente contrarias a las disposiciones de las resoluciones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.