(ب) يركز عمل الأونكتاد الموجه، بأركانه الثلاثة، صوب تحقيق الأهداف والغايات الإنمائية على المعالجة المتكاملة لمسائل التجارة والتنمية وما يرتبط بها من مسائل، ويساهم في سعيه لتحقيق تلك الغاية في تهيئة بيئة دولية مواتية للتنمية ويساعد البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في التنفيذ الفعال لاستراتيجياتها الإنمائية الوطنية، آخذا في اعتباره أولويات كل بلد واحتياجاته وظروف والتزاماته الدولية، وذلك في إطار الضوابط والالتزامات الدولية؛
b) La labor que realiza la UNCTAD en sus tres pilares para alcanzar las metas y los objetivos de desarrollo se centra en un tratamiento integrado del comercio y el desarrollo y de las cuestiones conexas y, con ese fin, en contribuir a la creación de un entorno internacional propicio al desarrollo y ayudar a los países en desarrollo y a los países con economías en transición a aplicar eficazmente sus estrategias nacionales de desarrollo, teniendo en cuenta las prioridades, necesidades y circunstancias específicas de cada país y sus compromisos internacionales, y actuando en el marco de las disciplinas y los compromisos internacionales;