وفي 26 أيار/مايو 1998، قدم صاحب البلاغ شكوى فحواها أن فصله تم من دون مبررات، وذكر فيها أن التسوية المالية قد اقتصرت على بعض البنود غير المدفوعة، ولم تتضمن حكماً ينص على دفع تعويض خاص بنهاية الخدمة وأنها لا تشكل تسريحاً من الخدمة.
El 26 de mayo de 1998, el autor interpuso una demanda por despido injustificado, en la que sostuvo que el finiquito sólo contenía un detalle de ciertas cuentas pendientes, no incluía una partida por indemnización por despido y no tenía carácter liberatorio de la relación laboral.