5-1 تعلق صاحبة البلاغ في رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2004 على ملاحظات الدولة الطرف وتؤكد على أن المادة 14 من العهد انتهكت لأن الشعبة القضائية في مجلس الدولة غير مختصة في البت في استئنافها الذي قدمته في عام 1993.
En una carta de 14 de septiembre de 2004, la autora presenta sus comentarios sobre las observaciones del Estado Parte y mantiene que se ha violado el artículo 14 del Pacto porque la División Judicial del Consejo de Estado no tenía competencia para decidir sobre su recurso en 1993.