وينبغي أن يتمكن بورتوريكو من ممارسة حقه في الحرية والتحكم في اقتصاده وعلاقاته الدبلوماسية وتجارته الدولية، فضلا عن حماية موارده الطبيعية وثقافته.
Puerto Rico debe estar en condiciones de ejercer su derecho a la libertad, a controlar su economía, las relaciones diplomáticas y el comercio internacional, así como a proteger sus recursos naturales y su cultura.