وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن جهود البعثة، المبذولة بالتعاون مع الوكالات والصناديق والبرامج الدولية، والرامية إلى بناء القدرات الوطنية في مجال الانتخابات، بالنظر إلى أن بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي أصبحت من العوامل الفعالة فيما يتعلق بإقامة مؤسسة انتخابية دائمة، تتولى مسؤولية الانتخابات التي تُجرى مستقبلا بعد إغلاق البعثة.
La Comisión Consultiva señala el esfuerzo realizado por la Misión, en cooperación con organismos, fondos y programas internacionales, a fin de crear una capacidad nacional en materia electoral, habida cuenta de que la MINUSTAH desempeña una labor fundamental para establecer una institución electoral permanente que se ocupe de las elecciones futuras tras la clausura de la Misión.