ونظمت حلقات العمل بالتعاقب في الفترة الممتدة بين أيلول/سبتمبر 2003 وتشرين الأول أكتوبر 2004 دائرة تكنولوجيا صيد الأسماك وبرنامج مدونة صيد الأسماك التابعين للفاو.
Los talleres fueron organizados y realizados sucesivamente desde septiembre de 2003 hasta octubre de 2004 por el Servicio de Tecnología Pesquera de la FAO (FIIT) y el Programa del Código de Pesca.