13 - توخت اللجنة الاستشارية إعداد برنامج أنشطة للفترة 2005-2006 يشمل الأنشطة التالية: عقد الاجتماع الوزاري الثالث والعشرين والاجتماع الوزاري الرابع والعشرين؛ وتنظيم اجتماع للخبراء من البلدان الأعضاء في اللجنة لمناقشة قضايا نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج؛ والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والمشاكل العابرة للحدود، وإصلاح قطاع الأمن؛ وتنظيم حلقة دراسية عن مشاركة المجتمع المدني في تنفيذ برنامج الأنشطة ذات الأولوية المتعلقة بالأسلحة الصغيرة الذي اعتمد في برازافيل في عام 2003.
IV. Programa de actividades para el bienio 2005-2006 El Comité Consultivo incluyó en su programa de trabajo para 2005-2006 las siguientes actividades: la celebración de sus reuniones ministeriales 23ª y 24ª; la organización de una reunión de expertos de los Estados miembros del Comité para examinar cuestiones relacionadas con el desarme, la desmovilización y la reintegración, las armas pequeñas y ligeras, los problemas transfronterizos, la reforma del sector de la seguridad; y la organización de un seminario sobre la participación de la sociedad civil en la aplicación del programa de actividades prioritarias sobre las armas pequeñas y armas ligeras aprobado en Brazzaville en 2003.