وحضر أحد موظفي مكتب الممثلة الخاصة المؤتمر، وأحيطت الممثلة الخاصة علما بشكل مستمر بالخطوات الأخرى المتخذة في هذه العملية بما في ذلك مناقشات المائدة المستديرة التي عقدت في النصف الأول من عام 2006، والمبادئ التوجيهية لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا/مكتب المؤسسات الديمقراطية وحقوق الإنسان من أجل صياغة قوانين تتعلق بحرية التجمع.
Asistió a la reunión uno de sus auxiliares, y la Representante Especial se ha mantenido permanentemente informada acerca de medidas ulteriores del proceso, incluidas mesas redondas celebradas en la primera mitad de 2006 y las Directrices de la OSCE/OIDDH para la elaboración de legislación relativa a la libertad de reunión.