ولاحظت الجمعية العامة في الدورة الستين المستأنفة، المعقودة في أيار/مايو 2006، التوزيع التالي للمقاعد لعام 2006 بين خمس مجموعات إقليمية بناء على الانتخابات و/أو الاختيارات التي جرت:(أ) خمسة أعضاء من الدول الأفريقية؛ و (ب) سبعة أعضاء من الدول الآسيوية؛ و (ج) عضوان من دول أوروبا الشرقية؛ و (د) عضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي؛ و (هـ) تسعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى؛ وبناء عليه قررت أن توزع فيما بين المجموعات الإقليمية الخمس المقاعد السبعة في عضوية اللجنة التنظيمية لهذا العام، على أن تجري الجمعية العامة انتخابات لشغلها، وذلك على النحو التالي: (أ) مقعدان للدول الأفريقية؛ و (ب) مقعد للدول الآسيوية؛ و (ج) مقعد لدول أوروبا الشرقية؛ و (د) ثلاثة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي؛ و (هـ) عدم تخصيص مقاعد لدول أوروبا الغربية ودول أخرى.
En la continuación de su período de sesiones, en mayo de 2006, la Asamblea General, observando la siguiente distribución de los puestos para 2006 entre los cinco grupos regionales resultantes de las elecciones o selecciones que se habían realizado hasta la fecha: a) cinco miembros de los Estados de África; b) siete miembros de los Estados de Asia; c) dos miembros de los Estados de Europa Oriental; d) un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe; y e) nueve miembros de los Estados de Europa Occidental y Otros Estados, decidió que los siete puestos para la elección por la Asamblea General para pertenecer al Comité de Organización en 2006 se distribuyeran entre los cinco grupos regionales como sigue: a) dos puestos para los Estados de África; b) un puesto para los Estados de Asia; c) un puesto para los Estados de Europa Oriental; d) tres puestos para los Estados de América Latina y el Caribe; y e) ningún puesto para los Estados de Europa Occidental y Otros Estados.