وفي هذا الصدد أشار أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق أن وحدة التفتيش المشتركة كان بإمكانها أن تضع توصية بشأن الكيفية التي يمكن بها للأمم المتحدة أن تحسن قدرة أمانة الشراكة على القيام بالدور القيادي الضروري؛
Los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos señalaron a este respecto que la DCI podría haber propuesto una recomendación sobre el modo en que las Naciones Unidas podrían reforzar la capacidad de la secretaría de la NEPAD para impartir la orientación necesaria;