وفي عام 2004، بعد أن حقق الصندوق فائضا اكتواريا للمرة الرابعة على التوالي، وهو فائض أظهره التقييم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، أوصى المجلس، ووافقت على ذلك الجمعية العامة، باتباع نهج متدرج في إلغاء خصم 1.5 في المائة من التسوية الأولى المستحقة على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلكين.
En 2004, de resultas del cuarto superávit actuarial consecutivo de la Caja, que se registró en la evaluación al 31 de diciembre de 2003, el Comité recomendó la adopción de un procedimiento gradual de eliminación de la reducción del 1,5% en los primeros ajustes del IPC que correspondía realizar en las prestaciones, que fue aprobado por la Asamblea.