وعلى ضوء وجود ادعاءات قائمة على أسس سليمة بشأن تعرَّض الشهود المحتجزين لدى الولايات المتحدة للتعذيب والاختفاء القسري، فقد كانت من مسؤوليات المدعي العام (أو المحكمة) الإثبات بما لا يدع مجالا إلى الشك أن الشهادات المذكورة لم تُنتزع بالتعذيب، بدلا من إثبات أنها انتُزعت فعلا بالتعذيب.
A la luz de declaraciones bien fundadas sobre la tortura y desaparición forzosa de los testigos bajo custodia de los Estados Unidos era responsabilidad del fiscal (o del Tribunal) demostrar más allá de cualquier duda razonable que los testimonios no se habían obtenido por medio de la tortura, más que demostrar que se habían obtenido mediante ella.