34 - ولمعالجة ذلك الوضع، تقوم منظمة الصحة العالمية بما يلي: (أ) بذل جهود لزيادة الاستخــدام الناجــع للمعلومــات المكتسبــة عن طريــق الرصـــد والتقييــم المعتاديـــن للبرنامج؛ و (ب) تأمين القيادة وتوفير المبادئ التوجيهية اللازمة والأدوات والمنهجيات القياسية لإعداد عمليات مسح بسيطة للملاريا تصمم خصيصا للحالة وترتكز على المجتمع والمرافق ويمكن إجراؤها بتكلفة أدنى وتأخير زمني أقل مقارنة بعمليات المسح المتاحة حاليا.
Para hacer frente a esta situación, la OMS: a) se esfuerza por conseguir que se aproveche más eficazmente la información recopilada mediante el seguimiento y la evaluación rutinarios de los programas, a fin de mejorarlos y orientar la asignación de sus recursos; y b) proporciona el liderazgo y las directrices necesarias, así como instrumentos y metodologías normalizados, para elaborar encuestas sobre paludismo sencillas y específicas que puedan llevarse a cabo, a nivel comunitario y en las instalaciones de salud, con un menor coste y un menor desfase temporal que las encuestas de que se dispone actualmente.