60- وفي هذا الصدد، ثمة دور حاسم للجنة المعنية ببناء السلام، حيث إنها توفر المُدخل الأساسي لمساعدة الأمين العام في حفز قيام منظومة الأمم المتحدة ككل بوضع استراتيجيات فعالة لعمليات بناء السلام.
60. A ese respecto, la Comisión de Consolidación de la Paz debe desempeñar una función crucial, ya que hace la aportación fundamental en cuanto a la asistencia que recibe el Secretario General en su función de promover que el sistema de las Naciones Unidas en su conjunto elabore estrategias eficaces de consolidación de la paz.