89 - ولقد وضعت منظومة الأمم المتحدة عددا من العناصر لنظام فعال لتحقيق التوازن بين الجنسين إلا أنه ينبغي تعزيز هذه العناصر بتدابير خاصة ملائمة لنظم اختيار الموظفين والتحديد الواضح للمسؤوليات التنظيمية فيما يتعلق بالتوازن بين الجنسين على جميع المستويات.
El sistema de las Naciones Unidas ha establecido muchos elementos de un sistema eficaz de paridad entre los géneros. No obstante, es necesario mejorar y reforzar este sistema adoptando medidas especiales adaptadas al sistema de selección del personal y definiendo claramente las responsabilidades institucionales respecto del equilibrio entre los géneros en todas las categorías.