15-5 (أ) من أجل تعزيز موئل الأمم المتحدة ومؤسسة الموئل والمستوطنات البشرية بوصفها مؤسسة فعالة لتعبئة الموارد المالية لتنمية المستوطنات البشرية زودت الأمانة العامة المؤسسة بمنهاج تشغيلي لتعبئة رؤوس الأموال الأولية عن طريق إنشاء مرفق للارتقاء بالأحياء الفقيرة*.
15.5 a) Para fortalecer la labor de ONU-Hábitat y la Fundación para el Hábitat y los Asentamientos Humanos, como instrumento eficaz de movilización de recursos financieros para el desarrollo de los asentamientos humanos, la Secretaría ha proporcionado a la Fundación una plataforma operacional para movilizar fondos estableciendo un Fondo para el mejoramiento de los barrios urbanos marginales*.