ولم يكن الأعضاء قد توصلوا في الماضي إلى اتفاق بشأنه بسبب الاختلافات الكبيرة في آرائهم حول أساليب تحسين العمل، ذلك أنه يتعين أولا تحديد المشاكل الفعلية وتقديم مقترحات ملموسة ليتسنى للجنة المضي قدما في أجواء يسودها التفاهم.
Los miembros no habían llegado a un acuerdo en el pasado ya que había una gran diversidad de opiniones sobre cómo se deberían mejorar los trabajos. Primero se deberían determinar los problemas reales y presentar propuestas concretas para que el Comité pudiese avanzar en un clima de entendimiento.