وتشير المعلومات التكميلية المقدمة إلى اللجنة إلى أن الرصيد غير المنفق يعزى إلى (أ) انخفاض الاحتياجات إلى الوقود والزيوت ومواد التشحيم، (ب) استئجار وتشغيل طائرة ذات أجنحة دوارة للطيران على ارتفاعات منخفضة لم يمكن تقديمها بسبب القيود الوطنية من البلدان المزودة.
En la información complementaria proporcionada a la Comisión se indica que el saldo no utilizado obedeció a: a) la reducción de las necesidades por concepto de petróleo, aceite y lubricantes y b) el alquiler y el funcionamiento de helicópteros para vuelos de baja altitud que no pudieron concretarse debido a las restricciones nacionales de los países que proporcionaban los servicios.