25 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس، بناء على اقتراح الرئيس، أن يؤجل إلى دورته الموضوعية لعام 2007 النظر في التوصية 2 الواردة في تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الثامنة. انظر الفرع ألف من الفصل الأول من E/2006/33).
En su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre, a propuesta del Presidente, el Consejo decidió aplazar hasta su período de sesiones sustantivo de 2007 el examen de la recomendación 2, relativa a Samoa, que figura en el informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su octavo período de sesiones (véase E/2006/33, cap. 1, secc. A).