24 - وعقب تقرير فريق الخبراء الذي توصل إلى أن الماس الإيفواري يُهرَّب عن طريق البلدان المجاورة لكوت ديفوار، بما فيها غانا، وهي عضو مشارك في عملية كيمبرلي، أصبحت عملية كيمبرلي قلقة للغاية بشأن التهديد الذي يشكله ذلك على مصداقية نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ.
Considerando las conclusiones del informe del Grupo de Expertos, según el cual se estaban contrabandeando diamantes de Côte d &apos; Ivoire a través de sus países vecinos, entre ellos Ghana (participante en el Proceso de Kimberley), el Proceso vio con mucha preocupación la amenaza que esto suponía para la credibilidad del sistema de certificación.