السيد الجناس (الجماهيرية العربية الليبية): السيد الرئيس، أود بداية الإعراب عن خالص التقدير لمساعيكم الجادة لعقد هذه الجلسة المعنية بمناقشة مسألة إصلاح مجلس الأمن، وهي المسألة التي تنعكس أهميتها في ضوء تزايد التهديدات المحدقة بالسلم والأمن الدوليين، لا سيما إزاء ما نشاهده هذه الأيام من إزهاق لأرواح الأبرياء وتدمير للبنى التحتية، جراء الآلة الحربية الإسرائيلية المشتغلة في الأراضي اللبنانية والفلسطينية، تحت مسمى الدفاع عن النفس، فيما تسود مشاعرنا خيبة الأمل إزاء عدم تمكن مجلس الأمن من اتخاذ إجراءات حاسمة لوقف آلة القتل والتدمير الراهنة في المنطقة.
Sr. Elgannas (Jamahiriya Árabe Libia) (habla en árabe): Deseo comenzar por expresar nuestro sincero agradecimiento por la convocación de esta sesión sobre la reforma del Consejo de Seguridad. Se trata de un tema particularmente importante si se toman en cuenta los desafíos a la paz y la seguridad internacionales que actualmente encaramos en el Líbano y Palestina. En efecto, se han perdido muchas vidas inocentes a causa de la maquinaria bélica israelí desplegada nuevamente en contra de la tierra Palestina y la tierra del Líbano con el pretexto del derecho a la legítima defensa. Estamos decepcionados de ver que el Consejo de Seguridad ha sido incapaz de adoptar medidas firmes para poner fin a la matanza en la región.