وفي هذه الأجواء المتوترة، تكتسب المطالب المشروعة للدول غير الحائزة للأسلحة النووية مزيدا من الأهمية، لأنها تقتضي من المنتديات المتعددة الأطراف كهذا المنتدى توطيد الضمانات الأمنية من خلال التفاوض على معاهدة أو بروتوكول لعدم استعمال الدول الحائزة للأسلحة النووية هذه الأسلحة أو التهديد باستخدامها.
En este clima de tensiones, cobra mayor relevancia la legítima reivindicación de los Estados no poseedores de armas nucleares para que, en foros multilaterales como este, se consoliden las garantías de seguridad mediante el llamado a negociar un tratado o un protocolo para el no uso ni la amenaza de uso de armas nucleares por parte de los Estados poseedores de tales armas.