كذلك، فــإن تعيين وزير لإدارة الكوارث وحقوق الإنسان على مستوى رئاسة الوزراء، لا يمكن اعتباره، رغم بعض الإنجازات الواضحة من جانب الوزير، أن يكون بديلا لرقابة مستقلة لحقوق الإنسان.
Del mismo modo, no puede sustituirse la supervisión independiente de los derechos humanos por el nombramiento de un Ministro de gabinete para Gestión de Desastres y Derechos Humanos, independientemente de los logros de éste.