4-4 وبالنسبة لادعاء أصحاب البلاغ وقوع انتهاك لحقهم بموجب المادة 2(3)(ب) لأنهم حرموا من أحد سبل الانتصاف القضائية الفعالة في حالة جرائم الحرب، تلاحظ اللجنة أنهم لم يثبتوا أن موقف فرنسا فيما يتعلق بالمادة 124 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية قد ألحق بهم ضرراً، أو أن هذا الضرر على وشك الوقوع.
Con respecto a la denuncia de los autores de que se han violado sus derechos consagrados en el apartado b) del párrafo 3 del artículo 2 porque se los ha privado de un recurso efectivo en el caso de crímenes de guerra, el Comité observa que los autores no han demostrado que la posición de Francia respecto del artículo 124 del reglamento de la Corte Penal Internacional haya tenido ya un efecto nocivo en ellos o que ese efecto sea inminente.