وإدراكا لجسامة التحديات المقبلة، ولكفالة توطيد الأركان التي تقوم على أساسها دولة ديمقراطية قادرة على البقاء، أكدت حكومة أفغانستان والمجتمع الدولي من جديد التزامها بمستقبل البلد على الأجل الطويل بإطلاق اتفاق أفغانستان في مؤتمر لندن المعقود في 31 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر S/2006/90، المرفق).
En reconocimiento de la enorme labor que aún queda por delante y con el fin de consolidar los principios de un Estado democrático viable, el Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional reafirmaron su compromiso con el futuro a largo plazo del país con el lanzamiento del Pacto para el Afganistán en la Conferencia de Londres, celebrada del 31 de enero de 2006 (véase S/2006/90, anexo).