8- وبعد الزلزال الذي ضرب مدينة بنغول في عام 2003 طلبت المديرية العامة لشؤون الكوارث بوزارة الأشغال العامة والتوطين التركية أن تصبح جهة مرخصا لها باستخدام ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية (ميثاق &quot; الفضاء والكوارث الكبرى &quot; ) في عام 2004 لكي تتلقى الصور الساتلية السابقة واللاحقة للكوارث.
8. A raíz del terremoto que asoló Bingöl en 2003, la Dirección General de Gestión de Desastres del Ministerio de Obras Públicas y Asentamientos de Turquía solicitó en 2004 pasar a ser usuario autorizado de la Carta de cooperación para lograr la utilización coordinada de las instalaciones espaciales en caso de desastres naturales o tecnológicos (Carta Internacional sobre el Espacio y los Grandes Desastres), a fin de recibir imágenes satelitales antes y después de los desastres.