4- لم تكد تمضي سنة واحدة على فتح باب التوقيع على اتفاقية مكافحة الفساد في كانون الأوّل/ديسمبر 2004 حتى بدء نفاذها في 14 كانون الأوّل/ديسمبر 2005.
4. La Convención contra la Corrupción entró en vigor el 14 de diciembre de 2005, tan sólo un año después de que se hubiera abierto a la firma, en diciembre de 2004.