وفي نفس المضمار، أشار المستشار إلى أنه ينبغي للأمم المتحدة، عند تقديم مثل تلك المطالبات ضد أي من أفراد الوحدات الوطنية، أن تساعد الأمهات المعنيات، أو من ينوب عنهن من أجل تقديم مطالبات يمكن أن تحال إلى البلد المساهم بقوات للنظر فيها (A/59/710، الفقرة 77).
De modo análogo, el Asesor indicó que, cuando esas denuncias se hagan respecto del personal de los contingentes nacionales, las Naciones Unidas deberán prestar asistencia a las madres, o a las personas que las representen, en la presentación de denuncias que puedan ser remitidas para su examen al país que aporta el contingente (ibíd., párr. 77).