وأسهم جانب كبير من الأعمال الفنية التي أنجزت في الأمانة العامة (من قبيل حماية اللاجئين، والبيئة العالمية، ومكافحة المخدرات على الصعيد الدولي) في وضع صكوك ومعايير وقواعد قانونية دولية في مجالات الاهتمام المتخصصة.
Gran parte de la labor sustantiva llevada a cabo en toda la Secretaría (en relación con cuestiones como la protección de los refugiados, el medio ambiente mundial y la fiscalización internacional de drogas) contribuyó a la elaboración de instrumentos jurídicos internacionales, normas y principios en las esferas específicas en cuestión.