53 - خلال التبادل العام للآراء، الذي جرى في الجلسة 249 للجنة الخاصة، المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2006، أُشير إلى الفقرة 176 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (قرار الجمعية العامة 60/1) التي أوصت فيها الجمعية العامة بحذف الفصل الثالث عشر من ميثاق الأمم المتحدة والإشارات إلى مجلس الوصاية الواردة في الفصل الثاني عشر بالنظر إلى أن المجلس &apos; &apos; لم يعد يجتمع ولم تتبق له أي وظائف``. ولئن لقي هذا الحذف تأييدا، فقد رُئي بضرورة بحث التعديلات على الميثاق في السياق العام لإصلاح المنظمة وتوخي الحذر في معالجتها.
En el curso del intercambio general de opiniones en la 249ª sesión del Comité Especial, celebrada el 3 de abril de 2006, se hizo referencia al párrafo 176 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1 de la Asamblea General), en el que la Asamblea General, considerando que el Consejo de Administración Fiduciaria &quot; ya no se reúne y que no le quedan funciones por desempeñar &quot; , recomendó que se suprimiera el Capítulo XIII de la Carta de las Naciones Unidas y las referencias que se hacen al Consejo en el Capítulo XII. Si bien se apoyó tal supresión, se observó igualmente que las enmiendas a la Carta debían examinarse en el contexto general de la reforma de la Organización y con prudencia.