ورغم ذلك، عقدت اللجنة الخاصة اجتماعا في جنيف، في الفترة من 16 إلى 21 آذار/مارس 2006، بغية استعراض أعمالها ووضع خطط للزيارة الميدانية إلى الشرق الأوسط التي كان من المقرر في الأول القيام بها في حزيران/يونيه 2006.
No obstante, el Comité Especial se reunió en Ginebra del 16 al 21 de marzo de 2006 para examinar su labor y hacer planes para su visita al Oriente Medio que, en principio, estaba programada para junio de 2006.