ولتمكين المعهد من اعتماد مجموعة أجور مناسبة لاستقطاب قوة عاملة تنافسية وذات مستوى رفيع وقادرة على تقديم الخدمات اللازمة لبلدان المنطقة والحفاظ على تلك القوة، لعل الجمعية العامة ترغب في أن تنظر في استعراض مستوى المنحة وكذلك تطبيق معدلات التضخم وسعر الصرف عليها، كما هو وارد في الفقرة 39 أعلاه.
Para que el Instituto pueda adoptar un conjunto de medidas apropiadas de remuneración a fin de atraer y retener a una fuerza de trabajo competitiva y de alto nivel que pueda proporcionar los servicios necesarios a los países de la región, tal vez la Asamblea también desee considerar la posibilidad de revisar el nivel de la subvención, así como la necesidad de ajustarla en función de las tasas de inflación y de los tipos de cambio, como se indica en el párrafo 39 supra.