وبهذا يكون مجلس الأمن أيضا قد أسس نظاما من المعايير المزدوجة، بجعل تلك اللجنة خاضعة لمجلس الأمن، وفي الوقت ذاته، يضمن ألا يتمكن المدرجون في جدول أعمال المجلس من الاقتراب من لجنة بناء السلام التماسا لأية مساعدة، بدون موافقته.
Por lo tanto, el Consejo de Seguridad también instituyó un régimen de dualismo, haciendo que la Comisión fuera subsidiaria del Consejo de Seguridad y garantizando al mismo tiempo que los que constan en el programa de trabajo del Consejo no pudieran solicitar ningún tipo de asistencia a la Comisión de Consolidación de la Paz sin su consentimiento.