704 - بيد أنه لم يكن هناك تقيد صارم أثناء حالة طوارئ تسونامي، بهذا التقسيم للمسؤوليات، وقام المكتب في نيويورك بدور قيادي في العملية.
Sin embargo, durante la emergencia causada por el tsunami no se respetó de manera estricta este reparto de responsabilidades, ya que la Oficina de Nueva York asumió el liderazgo de la operación.