4-1 في رسالة مؤرخة 7 نيسان/أبريل 2003، تدفع الدولة الطرف بأن البلاغ غير مقبول لعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية، وكذلك لعدم الاختصاص الزمني بالنسبة إلى الادعاءات المقدمة بموجب المادتين 12 و26.
4.1. En su exposición del 7 de abril de 2003, el Estado Parte alega que la comunicación es inadmisible por no haberse agotado los recursos de la jurisdicción interna y ratione temporis en lo que concierne a las denuncias basadas en los artículos 12 y 26.