وأدلى صاحب البلاغ بتعليقات إضافية في 9 آب/أغسطس 1999. فأكد أنه لم يتكبد أية خسارة مالية، إلا أنه ذكر أن المادة 6 تنطوي أيضاً على التزام من جانب الدول الأطراف بضمان التعويض عن الخسارة غير الاقتصادية.
En nuevas observaciones facilitadas el 9 agosto de 1999, el autor confirmó que no había sufrido pérdida financiera alguna, pero afirmó que el artículo 6 entrañaba también la obligación de los Estados Partes de velar por que se concediera una indemnización por pérdidas no económicas.