وثمة عوامل كثيرة تؤثر على تمثيل الدول الأعضاء، أهمها دوران الموظفين وتعيينهم، والتغييرات في جدول الأنصبة المقررة، والتغييرات في العدد الكلي للدول الأعضاء.
El grado de representación de los Estados Miembros puede resultar afectado por muchos factores, especialmente por el movimiento y la contratación de personal, la modificación de la escala de cuotas y el cambio del número de Estados Miembros.