ونأمل أن يكون هذا المجلس امتداداً لمنهج الحوار والتعاون والموضوعية، بدلاً من أن يكون امتدادا لمنهج المواجهة والانتقائية، الذي كان أحد الأسباب التي أدت إلى إعادة النظر في تجربة اللجنة السابقة وإنشاء هذا المجلس الجديد.
Esperamos que el Consejo de Derechos Humanos sea un reflejo del enfoque tendiente a propiciar el diálogo, la cooperación y la objetividad, y no del que favorezca el enfrentamiento y la selectividad, motivo que nos llevó a examinar las circunstancias de la antigua Comisión de Derechos Humanos y a crear el nuevo Consejo.