26 - في تقرير مرحلي قدم إلى الجمعية العامة في عام 2004، (A/59/441)، أبلغ الأمين العام الجمعية العامة أنه بينما كان من المتوقع أصلا أن تنتهي مرحلة إعداد التصميم في عام 2004، ومرحلة وثائق التشييد بنهاية عام 2005، استغرقت عملية المشتريات والتعاقد وقتا أطول مما كان متوقعا، ونتيجة لذلك أسقطت مرحلة إعداد التصميم على أن تنجز في عام 2005، وأن تنجز وثائق التشييد في عام 2006.
En un informe sobre la marcha de la ejecución del plan maestro presentado a la Asamblea General en 2004 (A/59/441), el Secretario General informó a la Asamblea de que si bien originalmente se preveía que la fase de elaboración del proyecto habría concluido en 2004 y la fase de la documentación de la construcción para fines de 2005, el proceso de adquisiciones y concesión de contratos había llevado más tiempo de lo previsto y, por consiguiente, se preveía que la fase de elaboración del proyecto concluiría en 2005 y que la documentación de la construcción estaría terminada en 2006.