26 - وفي التقرير السابق للأمين العام عن المنهجية المقترحة لتحديد معدلات سداد التكاليف (A/57/774)، اقترح إضافة إلى العناصر المذكورة في الجدول 2، إدراج التكاليف الطبية لفترة ما بعد النشر وتكاليف التدريب على حفظ السلام كعناصر للتكلفة في منهجية تحديد معدلات سداد التكاليف.
En el informe anterior del Secretario General sobre la metodología para el cálculo de las tasas de reembolso (A/57/774) se propuso que, además de los componentes que figuran en el cuadro 2, se incluyeran los gastos médicos posteriores al despliegue y los costos de la capacitación relacionada con el mantenimiento de la paz como componentes de los gastos en la metodología para el cálculo de las tasas de reembolso.