49 - اعتمد هذا التقرير أثناء الجلسة العامة السادسة من الدورة، المعقودة يوم الخميس، 9 شباط/فبراير 2006، على أساس مشاريع تقارير الجلسات العامة للجنة الجامعة والواردة في الوثائق UNEP/GCSS.IX/L.1 وAdd.1 وUNEP/GCSS.IX/CW/L.1 على التوالي وعلى أساس أن يتم إسناد الأمانة والمقرر بمهمة إكمالها وقيامهما بالتشاور مع لجنة الممثلين الدائمين لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن ذلك الجزء من التقرير الذي يعكس المناقشات التي دارت أثناء الجلسة العامة السادسة.
El presente informe se aprobó en la sexta sesión plenaria del período de sesiones, celebrada el jueves, 9 de febrero de 2006, sobre la base de los proyectos de informe de las sesiones plenarias y del Comité Plenario que figuraban en los documentos UNEP/GCSS.IX/L.1 y Add.1 y UNEP/GCSS.IX/CW/L.1, respectivamente, y en el entendimiento de que se confiaría a la secretaría y al Relator su finalización y de que consultarían con el Comité de Representantes Permanentes del PNUMA en lo que respecta a aquella parte del informe que recoge los debates que tuvieron lugar durante la sexta sesión plenaria.