227- ولاحظت اللجنة أنه جرى في اللجنة الفرعية القانونية تبادل للآراء حول اقتراحات قدمتها الدول الأعضاء بشأن بنود جديدة تُدرَج في جدول أعمال اللجنة الفرعية، وأنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن اقتراح يُعتَزم تقديمه إلى اللجنة بشأن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة السادسة والأربعين للجنة الفرعية، عام 2007، حسبما يرد في تقرير اللجنة الفرعية (A/AC.105/871، الفقرات 146-155).
La Comisión tomó nota de que en la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había habido un intercambio de opiniones respecto de las propuestas de los Estados miembros relativas a los nuevos temas que debían incluirse en el programa de la Subcomisión, y de que se había llegado a un acuerdo sobre una propuesta que se presentaría a la Comisión relativa al proyecto de programa provisional del 46º período de sesiones de la Subcomisión, en 2007, que constaba en el informe de la Subcomisión (A/AC.105/871, párrs. 146 a 155).