وفي ذلك الإطار، أود أن أذكر خصوصا المؤتمر الأوروبي الأفريقي بشأن الهجرة والتنمية، المعقود في الرباط بتاريخ 10 و 11 تموز/يوليه 2006، الذي شملت استنتاجاته أي الإعلان وخطة العمل، طائفة عريضة من التدابير المتصلة بالهجرة والتنمية، بما فيها إنشاء آلية مالية لتعزيز التنمية فضلا عن القضايا المتصلة بالهجرة القانونية والتعاون القضائي والتعاون مع قوات الشرطة في مكافحة الهجرة غير القانونية.
En ese contexto, quisiera mencionar en particular la Conferencia Euroafricana sobre Migración y Desarrollo, que se celebró en Rabat los días 10 y 11 de julio de 2006, cuyas conclusiones, a saber, la Declaración y el Plan de Acción, abarcan una amplia gama de medidas relacionadas con la migración y el desarrollo, incluido el establecimiento de mecanismos financieros para promover el desarrollo conjunto, así como cuestiones relativas a la migración legal y a la cooperación judicial y policial en la lucha contra la migración ilegal.