49 - وسيرأس مكتب الشؤون المدنية رئيس المكتب (برتبة مد-1) الذي ستناط به مسؤولية صياغة وتنسيق استراتيجيات الانتعاش على مستوى المقاطعات والمناطق؛ وتشجيع زيادة التدخل الإنساني؛ والتنسيق مع هياكل القيادة العسكرية والإشراف على تنظيم التشكيلات العسكرية التي ترافق الموظفين والشركاء الإنسانين في المناطق غير الآمنة من أجل كفالة حمايتهم؛ والتفاوض بشأن إيصال المساعدة الإنسانية إلى المشردين وباقي الفئات الضعيفة واللاجئين؛ وتقديم المساعدة، بالاشتراك مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومكتب تنسيق المساعدة الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في صياغة مشاريع وبرامج وطنية ومحلية محددة لعمليات الإعادة وإعادة الإدماج؛ وحشد الموارد ودعم الجهود التي يبذلها المجتمع الدولي والمنظمات غير الحكومية وباقي الشركاء من أجل تحسين الوصول المادي إلى المناطق النائية وسيتولى شاغل هذه الوظيفة أيضا، بالتعاون مع شعبة الإدارة، تنسيق الدعم اللوجستي المقدم إلى المؤسسات الإنسانية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، والمنظمات والمؤسسات غير الحكومية والدولية من أجل إيصال المساعدة الإنسانية على أساس الحيز المتوافر وتقديم التوصيات المتعلقة بمشاريع الأثر السريع التي ترمي إلى إصلاح الهياكل الأساسية المحلية.
La Oficina de Asuntos Civiles estaría dirigida por un Jefe de la Oficina (D-1), que se encargaría de formular y coordinar las estrategias de recuperación provinciales y distrito; fomentar una mayor intervención humanitaria; coordinar con las estructuras de mando militar y supervisar la organización de escoltas militares para el personal humanitario y los colaboradores en las zonas inseguras para garantizar su protección; negociar el acceso para la prestación de asistencia humanitaria a los desplazados y otras poblaciones vulnerables y los refugiados; asistir, junto con el ACNUR, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el PNUD, en la formulación de proyectos y programas locales y nacionales específicos para el retorno y la reintegración; movilizar recursos y prestar apoyo a las iniciativas de la comunidad internacional, las organizaciones no gubernamentales y otros colaboradores para mejorar el acceso físico a las zonas remotas. El titular del puesto también coordinaría con la División de Administración el apoyo logístico a las organizaciones humanitarias del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales e internacionales e instituciones para la prestación de asistencia humanitaria, según la disponibilidad de espacio, y haría recomendaciones para proyectos de efecto rápido a fin de rehabilitar la infraestructura local.