46 - ورغم أن إحصاءات الجرائم المشار إليها أعلاه منخفضة إذا ما نظر إليها في السياق الإقليمي، فإن جريمة قتل ضابط من الشرطة الملكية لجزر تركس وكايكوس في كانون الثاني/يناير 2005 وما أعقبها من جرائم أخرى عنيفة خلال ذلك العام، حمل الحكومة على تكثيف دعمها للمساعي الرامية لإنفاذ القانون.
Pese a que las estadísticas sobre delincuencia señaladas anteriormente son bajas dentro del contexto regional, el asesinato en enero de 2005 de un funcionario de policía y otros delitos violentos que se produjeron posteriormente ese mismo año, dieron lugar a que el Gobierno intensificara la aplicación de la ley.