30- أمّا المادة 53 فقد صيغت على نحو يتيح لدولة من الدول الأطراف أن تلتمس في دولة أخرى رفع دعوى مدنية لاسترداد ممتلكات تمت حيازتها من خلال ارتكاب جرائم مقررة وفقا للاتفاقية.
30. El artículo 53 está formulado de manera de permitir que un Estado Parte solicite a otro Estado Parte la recuperación por la vía civil de los bienes adquiridos mediante la comisión de los delitos tipificados con arreglo a la Convención.