عقب النظر في التقرير المعنون &apos; &apos; استراتيجية شاملة للقضاء على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام في المستقبل`` الذي أعده صاحب السمو الملكي الأمير زيد بن رعد زيد الحسين، الممثل الدائم للأردن (A/59/710)، أوصت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام بتعيين فريق من الخبراء القانونيين للنظر في مشكلة مساءلة الخبراء الموفدين في بعثات وغيرهم من المدنيين عن الجرائم التي يرتكبونها في بعثات حفظ السلام.
Tras el examen del informe titulado &quot; Una estrategia completa para poner término en el futuro a la explotación y el abuso sexuales en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; , preparado por Su Alteza Real el Príncipe Zeid Ra &apos; ad Zeid Al-Hussein, Representante Permanente de Jordania ante las Naciones Unidas (A/59/710), el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz recomendó que se nombrara a un grupo de expertos jurídicos para que estudiara el problema de hacer responsables a los expertos en misión y a otros civiles por los delitos que cometan en el curso de la misiones de mantenimiento de la paz.