2 - وانطلاقا مما نصت عليه خطة الأمم المتحدة للتسوية التي تفاوض بشأنها طرفا النزاع، وهما المملكة المغربية وجبهة البوليساريو، وقبلاها في آب/أغسطس 1988، وأقرها مجلس الأمن في قراريه 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، وكذلك اتفاقات هيوستون التي تفاوض بشأنها الطرفان مباشرة، برعاية السيد جيمس بيكر الثالث، المبعوث الشخصي للأمين العام، وقبلاها ووقعاها في أيلول/سبتمبر 1997 في هيوستون، وأخيرا خطة تقرير شعب الصحراء الغربية لمصيره، التي وضعها السيد جيمس بيكر الثالث، بناء على طلب مجلس الأمن الذي أقرها في قراره 1495 (2003) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2003، يتبين أن تسوية مسألة الصحراء الغربية لا يمكن أن تتم إلا من خلال تعبير شعب الصحراء الغربية عن إرادته السيادية، فهو الذي يملك وحده أن يقرر مستقبله من خلال استفتاء حر ونزيه لأجل تقرير المصير، يتم إجراؤه دونما أية قيود.
2. En el Plan de Arreglo de las Naciones Unidas, negociado y aceptado en agosto de 1988 por las dos partes en conflicto, el Reino de Marruecos y el Frente POLISARIO, y aprobado por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 658 (1990), de 27 de junio de 1990, y 690 (1991), de 29 de abril de 1991, así como en los Acuerdos de Houston, alcanzados tras negociaciones directas entre ambas partes bajo los auspicios del Sr. James Baker III, Enviado Personal del Secretario General, y aceptados y firmados por las partes en septiembre de 1997, en Houston; y, por último, en el Plan de paz para la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental, elaborado por el Sr. James Baker III por encargo del Consejo de Seguridad y aprobado por éste en su resolución 1495 (2003), de fecha 31 de julio de 2003, se señala con claridad que el arreglo de la cuestión del Sáhara Occidental sólo podrá materializarse mediante la expresión de la voluntad soberana del pueblo del Sáhara Occidental, que es el único que puede decidir su futuro a través de un referéndum libre y legítimo sobre la libre determinación, sin restricciones de ninguna clase.