ومن ثم، فإن هذه المجاميع لا يقصد بها، بأي حال، بيان الحسابات الموحدة، التي كان من شأنها أن تتطلب حذف كافة العمليات والأرصدة المشتركة بين الصناديق داخل كل عنصر.
En consecuencia, tales datos agregados no pretenden reflejar (y no los reflejan) los importes consolidados; ello habría requerido la eliminación de todas las transacciones entre fondos y los saldos dentro de cada componente.