ولئن كانت إعادة الإدماج تشكل عملية إنمائية اجتماعية واقتصادية مستمرة وطويلة الأجل، فإن إعادة الدمج تتمثل في مساعدة مادية و/أو مالية قصيرة الأجل للاستجابة للاحتياجات الفورية، ويمكن أن تستغرق مدة تصل إلى سنة واحدة.
Si la reintegración es un proceso de desarrollo social y económico continuo y a largo plazo, la reinserción es una asistencia material o financiera, o de ambos tipos, a corto plazo con objeto de satisfacer las necesidades inmediatas, y puede durar hasta un año.