134 - أعرب ممثل لجنة التنسيق للنقابات والرابطات الدولية لموظفي منظومة الأمم المتحدة عن رأي مفاده أن دراسة الخدمة المدنية في بلجيكا اعتمادا على مبدأ نوبلمير ينبغي أن تتواصل في مقارنة كاملة في إطار المرحلة الثانية وذلك للوقوف على ما إذا كانت الخدمة المدنية في بلجيكا تصلح لأن تكون أساسا للمقارنة.
El representante del CCISUA expresó la opinión de que el estudio del principio Noblemaire en el caso de Bélgica debería continuar con una comparación completa, aplicando la fase II de la metodología, para determinar si la administración pública de Bélgica podría llegar a utilizarse en la comparación.