1 - يقدم هذا التقرير عملا بالفقرة 8 من قرار الجمعية العامة 59/270 الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن ينظم الإجراءات المناسبة لقيام بعثات الأمم المتحدة الميدانية بشراء المركبات والمعدات الأخرى واستخدامها بما يكفل امتثال جميع البعثات لهذه الإجراءات وأن يوافي الجمعية العامة، في الجزء الثاني من دورتها الستين المستأنفة، بتقرير في هذا الصدد.
Este informe se presenta con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 8 de la resolución 59/270 de la Asamblea General, en que la Asamblea pidió al Secretario General que codificara los procedimientos apropiados de adquisición y utilización de vehículos y equipo de otro tipo que habían de seguir las misiones de las Naciones Unidas, asegurara que las misiones observaran esos procedimientos y le informara al respecto en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones.