ونحن نعيش في عالم لا يزال يعاني من عنف الصراعات المسلَّحة والجوع والمرض، ويخيِّم عليه خطر الإرهاب الدولي والجريمة المنظَّمة وانتشار الأسلحة بجميع أنواعها. عالم تجمع بين أطرافه قوى العولمة التي يُفرِّق ما بينها الصراع العرقي وانعدام الثقة واتساع الفجوة التكنولوجية. نحن في عالم لا يزال التمتُّع فيه بجميع حقوق الإنسان مجرََّد حلم في أعين ملايين البشر.
Vivimos en un mundo aquejado por la violencia y los conflictos armados, el hambre y las enfermedades; un mundo amenazado por el terrorismo internacional, la delincuencia organizada y la proliferación de todo tipo de armas; un mundo unido por las fuerzas de la globalización y a la vez dividido por los conflictos étnicos y por una disparidad tecnológica y una desconfianza cada vez mayores; un mundo en el que para millones de personas el ejercicio de todos los derechos humanos sigue siendo un sueño que todavía no se ha hecho realidad.