9-10 وفيما يتعلق بادعاء انتهاك الفقرة 1 من المادة 6 من العهد، تلاحظ اللجنة أنه وفقاً لرسالة الشرطة القضائية (التي تشير إلى القرار رقم 16535/96 الذي اتخذه المدعي العام لمحكمة قسنطينة)، فقد سُلِّم زوج صاحبة البلاغ إلى موظفي الحكومة في 3 تموز/يوليه 1994، ولم يتناهَ إلى علم صاحبة البلاغ شيء عن مصيره منذ ذلك التاريخ.
Por lo que respecta a la presunta violación del párrafo 1 del artículo 6 del Pacto, el Comité observa que, de acuerdo con la carta de la policía judicial (en la que se hace referencia a la Decisión Nº 16536/96 del fiscal del Tribunal de Constantine), el marido de la autora fue entregado a agentes gubernamentales el 3 de julio de 1994, y desde entonces la autora no ha tenido noticias de su marido.