131 - وقد استلزم حجم العمل المرتبط بهذه المهام في الفترة 2005/2006 توفير مساعدة إضافية، على أساس مؤقت (إعارة)، إلى الوحدة المعنية بالسلوك والتأديب من الأجزاء الأخرى من عمليات حفظ السلام، وتشير الاتجاهات الراهنة إلى أن عبء العمل لن يتناقص خلال الفترة المالية القادمة.
El volumen de trabajo relacionado con esas tareas durante el período 2005/2006 ha hecho necesario que otros sectores del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz proporcionaran asistencia adicional de carácter temporario (préstamo) a la Dependencia de Conducta y Disciplina y las tendencias actuales indican que la carga de trabajo no disminuirá en el próximo ejercicio financiero.