6-5 ويؤكد صاحب البلاغ أنه لا يمكن أن يكون قد اعتذر عن حضور جلسة المحكمة البلدية التي عُقدت في 10 كانون الأول/ديسمبر 1993 لأنه لم يتسلم أبداً إشعاراً بانعقادها وهو يقيم في الخارج؛ ولو قام محاميه بذلك فعلاً، فإن ذلك كان بغير علمه أو موافقته.
El autor afirma que de ninguna manera habría podido disculparse por no asistir a la vista en el tribunal municipal el 10 de diciembre de 1993 puesto que no recibió notificación alguna mientras vivía en el extranjero; si quien lo hizo fue su abogado, actuó sin su conocimiento ni autorización.