وفي هذا السياق، وبالإضافة إلى التنفيذ المتوالي لمختلف عناصر استعراض الأقران، تركزت جهود الفريق العامل على إجراء عملية متابعة للزيارات الاستعراضية أكثر اتساقا بهدف ضمان أن تصبح هذه الزيارات الاستعراضية جزءا من عملية طويلة الأجل ومطردة تعزز تنفيذ نظام كيمبرلي بدلا من أن تكون أحداثا &quot; متفردة &quot; متقطعة الصلة.
En ese contexto, además de continuar la aplicación de los diferentes componentes del sistema de evaluación por los propios participantes, la actividad del Grupo de trabajo se centró en el seguimiento más sistemático de las visitas de examen, a fin de asegurar que esas visitas formen parte de un proceso sostenido y a largo plazo para mejorar la aplicación del sistema de certificación del Proceso de Kimberley y que no sean simplemente hechos aislados.