وعلاوة على ذلك، فحص ثلاث مسائل متعلقة بالسياسات العامة بشأن مساهمة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ الشراكة الجديدة، أي النهج المبتكرة التي وضعتها فرادى الكيانات من أجل تمويل البرامج؛ وأنشطة الدعوة والتوعية المتعلقة بتنفيذ الشراكة الجديدة؛ والتحديات والقيود التي واجهتها منظومة الأمم المتحدة في دعمها.
Además se examinan tres cuestiones de política en relación con la contribución del sistema de las Naciones Unidas a la aplicación de la NEPAD, a saber: los métodos innovadores aplicados por las distintas entidades para financiar programas, las iniciativas de promoción y sensibilización sobre la aplicación de la NEPAD, y los problemas y limitaciones que afronta el sistema de las Naciones Unidas a la hora de prestar su apoyo.