لذا يرد في هذا التقرير صافي الاحتياجات أو حصة الأمم المتحدة من تكاليف الأنشطة ذات الصلة في إطار الأبواب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات، و 30، الأنشطة الإدارية المشتركة التمويل، و33، السلامة والأمن، في المناقشة السالفة الذكر للمستوى العام النهائي للميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007، وبناء على ذلك فإنها مدرجة في الجداول البيانية من 1 إلى 3 أدناه لأغراض الاعتمادات.
En consecuencia, en el presente informe, las necesidades de la participación de las Naciones Unidas en las actividades pertinentes que figuran en las secciones 2, Asuntos de la Asamblea General y gestión de conferencias, 30, Actividades administrativas de financiación conjunta, y 33, Actividades de protección y seguridad, se incluyen en el examen anterior del nivel global final del presupuesto por programas para 2006-2007 y se reflejan de modo correspondiente en los cuadros auxiliares 1 a 3 infra a los fines de consignación de créditos.