وتمثل مذكرة الإبلاغ الأفقية المنظور أداة حيوية لتسليط الضوء على الحالات المستجدة الخطيرة والإطلاع على آخر التطورات في الحالات الأخرى المثيرة للقلق.
La nota informativa es una herramienta fundamental para atraer la atención a situaciones emergentes graves y actualizar la evolución de otras situaciones preocupantes.