وعلى سبيل المثال، فإنه بعد أن قامت السفينة فرانسيسكو كاتالينا، وهي سفينة صيد إسبانية، بإنقاذ 51 شخصا في 14 تموز/يوليه 2006، استغرق الأمر أسبوعا قبل أن يؤذن بنزول 48 من هؤلاء الأشخاص في مالطة، على الرغم من أن ثلاثة منهم سُمح لهم بالنزول قبل ذلك.
Así por ejemplo, después que el pesquero español Francisco Catalina rescató a 51 personas el 14 de julio de 2006, hubo que esperar una semana para que 48 de ellas pudieran desembarcar en Malta, si bien tres ya habían sido autorizadas a hacerlo previamente.