51 - وفي أعقاب الطلبات المقدمة من الدول الأعضاء إلى اجتماع الدول الثاني، الذي ينظم كل سنتين لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، والذي عُقد في عام 2005، واللجنة التحضيرية للمؤتمر الاستعراضي الأول لبرنامج العمل، قام المعهد بالبحوث اللازمة لتقييم مستوى المساعدة المالية والتقنية المطلوبة والمقدمة، فيما يتصل بتنفيذ برنامج العمل.
De resultas de las solicitudes hechas por los Estados Miembros en la Segunda Reunión Bianual para examinar la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en 2005, y en el Comité Preparatorio de la Conferencia para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, el UNIDIR ha realizado investigaciones a fin de evaluar el nivel de asistencia técnica y financiera solicitado y concedido para la ejecución del Programa de Acción.