وإذ تضع اللجنة في اعتبارها أن جزءا من الاحتياجات سيُغطى من الرصيد غير المثقل البالغ 900 780 2 دولار للفترة من 1 كانون الثاني/ يناير حتى 31 آ ذار/مارس 2006، توصى بأن توافق الجمعية على تحميل مبلغ 500 908 51 دولا على الرصيد غير المخصص في الاعتماد المرصود للبعثات السياسية الخاصة، تحت الباب 3، الشؤون السياسية، في الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2006-2007.
Teniendo en cuenta que parte de esas necesidades se cubrirán con el saldo no utilizado durante el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de marzo de 2006 (2.780.900 dólares), la Comisión recomienda a la Asamblea General que apruebe la suma de 51.908.500 dólares con cargo al saldo no asignado del crédito para misiones políticas especiales, en la sección 3 (Asuntos políticos), del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.