كما أنه يدخل في صميم مشروع كبير لتوفير الثروة وفرص العمل للمقاطعة الشمالية المتخلِّفة اقتصاديا من خلال إنشاء محطة لتوليد الطاقة الكهربائية ومرفأ عميق المياه وسد للمياه من أجل رفع معدل النمو لكاليدونيا الجديدة في الأجل الطويل إلى 6.5 في المائة(28).
Constituye también el elemento principal de un importante proyecto ideado para aportar bienestar y empleo a la provincia subdesarrollada Norte, mediante la construcción de una central eléctrica, un puerto de gran calado y una presa hidráulica que aumentará al 6,5% la tasa de crecimiento a largo plazo de Nueva Caledonia28.