8 - ويلاحظ العديد من أعضاء المجلس أنه على الرغم من موافقتهم عموما على المبدأين الواردين في التوصية 1، فإن هذه التوصية ليست ذات صلة بالدراسة عن استخدام برمجيات المصدر المفتوح داخل منظومة الأمم المتحدة.
Muchos miembros de la JJE observan que, aun cuando están de acuerdo en general con los dos principios de la recomendación 1, dicha recomendación no guarda relación con el estudio del uso del software de código abierto en el sistema de las Naciones Unidas.