33 - وحسب ما أشير إليه في الفقرة 28 أعلاه، لا يتمتع الأمين العام حاليا بصلاحية إجراء نقل الاعتمادات بين الموارد المتعلقة بالوظائف والموارد غير المتعلقة بالوظائف، حتى وإن أجريت في إطار أبواب الميزانية غير أنه في الواقع تجرى عمليات النقل المذكورة ويبلغ عنها في تقريري الأداء الأول والثاني.
Como se señaló en el párrafo 28, el Secretario General no está autorizado actualmente para realizar transferencias entre los recursos relacionados con los puestos y los que no lo están, incluso en una misma sección. Sin embargo, esas transferencias se efectúan en la práctica, y se incluye información sobre ellas en el primero y el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto.