وعلى الرغم من العقبات المشار إليها، فإن جمهورية إيران الإسلامية تلتزم في إطار البرنامج الوطني الرابع للتنمية باتخاذ التدابر اللازمة للتمسك بأعلى المعايير وتعزيز وحماية جميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع المواطنين، والتي يتوقف تحقيقها ليس فقط على الطموحات الوطنية، ولكنها ترتبط أيضا بالدعم والتعاون الدوليين ولا سيما فيما يتعلق بإعمال الحق في التنمية كما هو منصوص عليه في &quot; الإعلان بشأن الحق في التنمية &quot; .
Pese a esos obstáculos, la República Islámica del Irán está comprometida, en el marco del cuarto programa nacional de desarrollo, a adoptar las medidas necesarias para garantizar la promoción y protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todos los ciudadanos, lo que no sólo depende de las diligencias nacionales, sino que también guarda relación con el apoyo y la cooperación a nivel internacional, particularmente en lo que respecta al ejercicio efectivo del derecho al desarrollo, como se estipula en la Declaración sobre el derecho al desarrollo.