بعد عشر سنوات من الاحتفال بالتوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، يوم 10 أيلول/سبتمبر، في نيويورك، لم تدخل المعاهدة بعد حيز النفاذ، بالرغم من أن الأوضاع الدولية تقتضي تسريع هذه العملية، وأن الوقف الاختياري للتجارب النووية ينبغي الإبقاء عليه إلى أن تدخل المعاهدة حيز النفاذ.
Diez años después de la ceremonia de firma del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, llevada a cabo en Nueva York el 10 de septiembre de 1996, el Tratado todavía no ha entrado en vigor, a pesar del hecho de que la situación internacional exige que el proceso se acelere y que se mantenga la suspensión de los ensayos nucleares hasta que dicho instrumento haya entrado en vigor.