ويُكفل الوصول إلى فريق الرصد من خلال آلية لمنسق إداري (فإذا لم يتسنَّ ذلك، وجب تمكين الأفراد من تقديم طلباتهم إلى فريق الرصد مباشرة)، ولكن لا تتاح للأفراد فرصة المثول رسميا قبل تشكيل فريق الرصد.
El acceso al Equipo se aseguraría mediante un mecanismo administrativo que actuaría como centro de coordinación (de lo contrario, sería preciso que las personas interesadas pudieran presentar sus solicitudes directamente al Equipo de Vigilancia), pero los interesados no tendrían ocasión de comparecer formalmente ante el Equipo.