وتنص المادة 44 من الاتفاق النموذجي على أن تساعد الأمم المتحدة والحكومة المضيفة كلا منهما الأخرى على الحصول على فرصة الوصول تلك.
En el párrafo 44 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas se dispone que las Naciones Unidas y el Gobierno anfitrión se prestarán ayuda recíprocamente en la obtención de ese acceso.