وعلى أساس الاستعراض وما تقرره الجمعية العامة، يمكن النظر مستقبلا في الاستعاضة عن تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين المقدم من مكتب خدمات الرقابة الداخلية، الذي يركز أساسا على المدخلات والنواتج بدل التركيز على الحصيلة والنتائج، بالفرع المتعلق بالأداء في التقرير المقترح.
Con sujeción al examen y aprobación de la Asamblea General, se podría considerar la posibilidad de que, en el futuro, la sección del informe sobre el desempeño reemplace el informe bienal sobre la ejecución de los programas que presenta actualmente la OSSI, que se basa principalmente en los insumos y productos, en vez de analizar los efectos y resultados.