1 - منذ بداياتها المتواضعة في سنة 1975، نمت جامعة الأمم المتحدة ونضجت فأصبحت شبكة عالمية لا مركزية تتألف من مركز الجامعة في طوكيو، و 12 مركزا/برنامجا جامعيا للبحوث والتدريب، ومكتبي اتصال في مقر الأمم المتحدة بنيويورك ومقر منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو بباريس).
Desde sus modestos comienzos en 1975, la Universidad de las Naciones Unidas (UNU) ha crecido y se ha convertido en una red mundial descentralizada, integrada por el Centro de la UNU en Tokio, 12 centros y programas de investigación y formación y oficinas de enlace en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York y en la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en París.