ومنذ عام 2001، عندما أصدرت تقريري الأول عن منع نشوب الصراعات، حدث تقدم هام في المعايير والسياسات والمؤسسات، وكان من أبرز جوانب هذا التقدم صدور قراري الجمعية العامة 55/281 و 57/337، وقرار مجلس الأمن 1366 (2001) ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
Desde el año 2001, cuando presenté mi primer informe acerca de la prevención de conflictos, se han producido importantes avances en los ámbitos normativo, político e institucional, que se constatan principalmente en la aprobación de las resoluciones 55/281 y 57/337 de la Asamblea General, la resolución 1366 (2001) del Consejo de Seguridad y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.