وإزاء هذا الوضع، قامت اليابان، مستلهمة المشاعر الوطنية القوية التي تدعو لإزالة الأسلحة النووية، حيث كانت اليابان الدولة الوحيدة في العالم التي عانت من ضربها بالقنبلة الذرية، بتشديد مضمون مشروع القرار المقدم منها، مع الاحتفاظ بموقفها الأساسي الذي يعلق أهمية كبرى على إقامة عالم يرفرف عليه السلام والأمن وخال من الأسلحة النووية من خلال المواصلة الثابتة للنهج &quot; العملي والمطرد &quot; صوب الإزالة الكاملة للأسلحة النووية.
Ante esta situación, el Japón, inspirado por el profundo sentimiento nacional en favor de la eliminación de las armas nucleares y como única nación en el mundo que ha padecido un bombardeo atómico, ha reforzado el contenido de su proyecto de resolución sin dejar por ello de reafirmar su posición básica de otorgar gran importancia a la creación de un mundo pacífico, seguro y sin armas nucleares mediante la aplicación continua de un planteamiento práctico y gradual para lograr la eliminación total de las armas nucleares.