وقد ألغى قانون الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار لعام 2002 (A/AC.109/2002/Add.1) الذي دخل حيز النفاذ في 21 أيار/مايو 2002 مصطلحي &quot; مستعمرة &quot; و &quot; إقليم تابع &quot; ومنح &quot; مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار &quot; الحق في الحصول على الجنسية البريطانية.
La Ley sobre los Territorios Británicos de Ultramar de 2002 (A/AC.109/2002/2/Add.1), que entró en vigor el 21 de mayo de 2002, suprimió oficialmente los términos &quot; colonia &quot; y &quot; territorio no autónomo &quot; , y concede la ciudadanía británica a los &quot; ciudadanos de los territorios británicos de ultramar &quot; .