ومنطقتنا دون الإقليمية الكاريبية معرّضة بشكل خاص لخراب سنوي ناجم عن موسم أعاصير يستمر من حزيران/يونيه - تقول الأغنية الشعبية إنه &quot; قريب جدا &quot; - إلى تشرين الأول/أكتوبر، حيث قد تكون &quot; النهاية الشاملة &quot; .
Nuestra subregión en el Caribe es particularmente susceptible a las devastaciones anuales que ocurren en época de huracanes que dura de junio -- que como reza el dicho popular, &quot; es demasiado pronto &quot; -- a octubre, cuando bien puede ser, &quot; ya pasó todo &quot; .