43 - وفي 21 تموز/يوليه 2005، أقرت لجنة المخصصات التابعة لمجلس النواب في الكونغرس الأمريكي تعديلا على &quot; قانون المخصصات لوزارات النقل والخزانة والإسكان لعام 2006 &quot; يحظر استخدام الأموال المخصصة لإدارة أو تنفيذ التدبير الذي اتخذه مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في 22 شباط/فبراير 2005، والذي أعاد تأويل مفهوم الدفع مقدما فيما يتعلق بمشتريات كوبا من المواد الغذائية في السوق الأمريكية تأويلا أكثر صرامة.
El 21 de julio de 2005, el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes del Congreso de los Estados Unidos, aprobó una enmienda a la &quot; Ley de Asignaciones para los Departamentos de Transporte, Tesoro y Vivienda, año 2006 &quot; , que prohíbe el uso de los fondos asignados para administrar o implementar la medida de la OFAC de 22 de febrero de 2005, que reinterpretó de forma restrictiva el concepto de pago por adelantado para las compras de alimentos de Cuba a los Estados Unidos.