وبالتوازي مع هذا وبالتشاور مع النظراء في قيادات البعثات، يشارك مدراء في إدارة عمليات حفظ السلام بشكل أساسي في العملية ابتداء من صياغة التوجيهات الاستراتيجية لبدء العملية، إلى جوانب التخطيط والعناصر الفنية التي تضم أُطُر الميزنة على أساس النتائج، إلى الموافقة على هذه النقطة الأخيرة والبت في الدعم المالي والمادي من أجل تنفيذ الولاية المسندة.
Paralelamente, y en consulta con dirigentes de contraparte de las misiones, los gestores del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz intervienen en la totalidad del ejercicio, desde la formulación de orientación estratégica para iniciar el proceso hasta los aspectos de planificación y los elementos sustantivos que integran los marcos de la presupuestación basada en los resultados, la aprobación de éstos y la adopción de decisiones sobre el apoyo financiero y material para la ejecución del mandato.