وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن ميزانية البعثة للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 تضمنت تكاليف البعثة على مستوى عمليات التشغيل خلال الشهور الستة الأولى من المدة وسوف تليها مرحلة تصفية تستغرق ستة أشهر اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (انظر A/59/736/Add.9).
La Comisión Consultiva recuerda que el presupuesto de la UNAMSIL para el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 incluye los costos de la Misión a nivel de mantenimiento para los primeros seis meses del período, que irían seguidos de una fase de liquidación de seis meses que duraría del 1º de enero al 30 de junio de 2006 (véase A/59/736/Add.9).