واستنادا إلى أحكام القرار 55/235 والممارسة التي اعتمدتها الجمعية العامة لتشكيل المستويات للفترة 2001-2003، قام الأمين العام باستكمال تشكيل المستويات لفترة الثلاث سنوات 2004-2006 مستخدما البيانات عن متوسط الدخل القومي الإجمالي لفترة الأساس السداسية السنوات، التي استخدمتها لجنة الاشتراكات لدى النظر في جدول الأنصبة المقررة للفترة 2004-2006.
Sobre la base de lo dispuesto en la resolución 55/235 y la práctica adoptada por la Asamblea General para la composición de los niveles para el período 2001-2003, el Secretario General, al actualizar la composición de los niveles para el trienio 2004-2006, utilizó los datos sobre el ingreso nacional bruto (INB) medio correspondiente al período básico de seis años empleado por la Comisión de Cuotas para determinar la escala de cuotas para el período 2004-2006.