أرفقت الدولة الطرف القرار الصادر عن المجلس الدانمركي للاجئين في 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 الذي ينص على أنه رغم احتمال ترحيل صاحب البلاغ من الدانمرك، فإنه لا يمكن إعادته قسراً إلى أوغندا أو ترحيله إلى بلد آخر لا يكون فيه في مأمن من الإعادة إلى أوغندا، وفقاً للفقرة 31 من قانون الأجانب.
El Estado Parte adjuntó la Decisión de la Junta de Refugiados de Dinamarca de 10 de noviembre de 2005 en la que se decidía que, si bien el autor podía ser deportado de Dinamarca, no podía ser devuelto forzosamente a Uganda ni a ningún otro país donde no estuviera protegido contra la posibilidad de ser enviado a Uganda, de conformidad con el artículo 31 de la Ley de extranjería.