وهذا التقرير الذي يستجيب لقرار الجمعية العامة 60/223 المؤرخ 23 آذار/مارس 2006 ينبغي أن يُقرأ بالاقتران بالتقرير المجمَّع الرابع الذي قدمه الأمين العام بشأن التقدم المحرز في التنفيذ وفي الدعم الدولي للشراكة الجديدة للتنمية في أفريقيا (A/61/212) الذي يرصد تنفيذ التوصيات المتعلقة بالتنمية الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا.
El presente informe, que se presenta en respuesta a la resolución 60/223 de la Asamblea General, del 23 de diciembre de 2005, debería leerse junto con el cuarto informe consolidado sobre los progresos en la aplicación y el apoyo internacional para la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, que rinde cuenta de la aplicación de las recomendaciones relacionadas con el desarrollo económico y social en África.