وفي الوقت الذي نتطلع فيه نحو الإزالة التامة للسلاح النووي وتحقيق عالمية معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، يتم غض الطرف عن إسرائيل، التي امتلكت هذا السلاح خارج نظام منع الانتشار، بل ويتم تقديم الدعم لها، في حين تحرم الدول الأطراف من استخدام التكنولوجيا للأغراض السلمية والتنموية، وهو الغرض الأساسي الذي أنشئت من أجله الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Se están pasando por alto las acciones de Israel, que adquirió armas nucleares fuera del alcance del régimen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) en el momento en que aspiramos a la total eliminación de las armas nucleares y a la universalidad del Tratado. De hecho, se respaldan las acciones de Israel en el momento en que a los Estados Partes en el TNP se les niega el derecho de utilizar la tecnología nuclear con fines pacíficos: principal motivo para la creación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).