34 - وورد أقوى إجراء اتخذ ضد أي بلد بمفرده بشأن القذائف في قرار مجلس الأمن 687 (1991)، الذي نص على &quot; أن يقبل العراق، دون أي شرط، القيام، تحت إشراف دولي، بتدمير ما يلي أو إزالته أو جعله عديم الضرر: (أ) جميع القذائف التسيارية التي يزيد مداها عن مائة وخمسين كيلومترا والقطع الرئيسية المتصلة بها، ومرافق إصلاحها وإنتاجها &quot; .
La medida más enérgica adoptada contra un país en relación con los misiles figuraba en la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad, que estipulaba que &quot; el Iraq deberá aceptar incondicionalmente la destrucción, remoción o neutralización, bajo supervisión internacional, de ... [t]odos los misiles balísticos con un alcance de más de ciento cincuenta kilómetros y las principales partes conexas, así como las instalaciones de reparación y producción &quot; .