يغطي هذا التقرير السنوي الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006 والدورات الخامسة والثمانين والسادسة والثمانين والسابعة والثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
El presente informe anual va desde el 1º de agosto de 2005 al 31 de julio de 2006 y abarca los períodos de sesiones 85º, 86º y 87º del Comité de Derechos Humanos.