ويعمل خطر ظهور الأمراض المعدية السريعة التنقل على تذكير العالم بمدى قابلية السكان للوقوع ضحية للأمراض التي تتميز بارتفاع معدل انتشارها ولا سيما في عصر تشيع فيه التحركات السكانية الواسعة النطاق، والتجارة، والنمو الحضري، والصراع أو الكوارث الطبيعية.
La posibilidad de que se declaren enfermedades infecciosas que se desplazan rápidamente recuerda al mundo la vulnerabilidad de las poblaciones ante enfermedades altamente patogénicas, en particular en una época de grandes desplazamientos de población, comercio, urbanización y conflictos o desastres naturales.