4 - رصـد الانـتهاكات للأعراف والمواثيق والمعاهدات الدولية ونشر المعلومات المتعلقة بالإصابات والأضرار المادية والمعنوية والنفسية وحالات الترويع والاغتصاب التي تحدث خلال الحروب والنزاعات المسلحة والاحتلال الأجنبي وإثارتها في المحافل الدولية والسعي إلى إدانة مرتكبيها.
4. Vigilancia de las violaciones de los usos, las convenciones y los tratados internacionales, y difusión de información sobre los daños materiales, morales y psicológicos y los casos de intimidación y violación que se producen durante las guerras, los conflictos armados y la ocupación extranjera; y planteamiento de esas cuestiones en los foros internacionales con miras a lograr que se castigue a sus autores.