109 - وأشار السيد برنال إلى أن أعمال الاستجابة في مرحلة ما بعد التسونامي اضطُلع بها تحت القيادة الرشيدة لمكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، والأمانة العامة للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، لا سيما فيما يتعلق بتنفيذ نهج متعدد المستويات إزاء الكوارث الطبيعية وتقديم الدعم من أجل وضع الخطط الوطنية.
El Sr. Bernal dijo que la respuesta al tsunami se había llevado a cabo bajo la acertada dirección de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas (OCAH), la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres y la Organización Metereológica Mundial, especialmente en lo concerniente a la puesta en práctica de un enfoque de diferentes niveles para hacer frente a los desastres naturales y en lo concerniente al apoyo a la formulación de planes nacionales.