وعلاوة على ذلك، سيتم تعزيز رصد فعالية السياسات والتدابير التصحيحية، والترويج للبحوث ولنشر المعلومات الحيوية بهدف تسهيل سبل الوصول إلى خدمات المعهد كذلك أمام الأعضاء فيه ولكي تكون له صلة وثيقة باحتياجاتها.
Además, se vigilará aún más la eficacia de las políticas y de las medidas correctivas y se promoverá la investigación y la difusión de información de importancia decisiva a fin de que el Instituto sea más accesible a sus miembros y de que sus actividades se correspondan con las necesidades de éstos.