وفي أحيان كثيرة تتخذ القرارات الأساسية خارج نطاق الأمم المتحدة، ثم تقدم بعد ذلك على أنها أمر واقع إلى بقية أعضاء المجلس - ناهيك عن الأعضاء الآخرين في الأمم المتحدة.
Muchas veces las decisiones fundamentales se adoptan fuera del recinto de las Naciones Unidas, decisiones que son luego presentadas como un hecho consumado al resto de los miembros del Consejo, para no hablar ya del resto de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.