ومن شأن التأخير في تقديم التقارير المرحلية أن يعوق قدرة مديري البرامج على إجراء تقييم فوري لمدى تنفيذ المشاريع الممولة من حساب التنمية ومعالجة حالات الخروج الضارة عن المسار المقرر، إن وجدت، في الوقت المناسب.
El retraso en la presentación de los informes impide que los directores de programas puedan evaluar de inmediato el grado de ejecución de los proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo y hacer frente a las desviaciones desfavorables, de haberlas, de manera oportuna.