16-1 (أ) كما هو مبين في البيان 5، تمثل تسويات السنوات السابقة، تسويات لرأس المال المتداول وحسابات الاحتياطي المرحلة، المتعلقة بالأصول البالغة 447 303 1 دولارا، فيما يخص حالات شطب الموجودات، وتسويات برنامج التمويل البالغ الصغر والمشاريع البالغة الصغر وقيمتها 988 246 دولارا، بما يتفق والمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة وحسابات القبض القديمة التي تمت تسويتها بالإحالة إلى رأس المال المتداول.
16.1 a) Como se indica en el estado financiero 5, los ajustes de años anteriores representan ajustes en las cuentas del capital de operaciones y las reservas arrastrados que corresponden a activos de 1.303.447 dólares con respecto a anulaciones en libros de existencias, ajustes del programa de microfinanciación y microempresas de 246.988 dólares de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas, y cuentas por cobrar antiguas imputadas al capital de operaciones.