12 - وأحاط ممثل عن الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة الفريق العامل علما بأن الاتحاد يتعاون مع عدة شركاء (مثل فرقة العمل المعنية بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم في أعالي البحار، واتفاقية التنوع البيولوجي، ولجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، وذلك للفت الانتباه إلى ما توصلت إليه البحوث العلمية الجارية بشأن حالة التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية واستخدامه المستدام، والأخطار التي تهدد ذلك التنوع، وبغية وضع عدد من التوصيات بشأن السياسة العامة في هذا المجال.
12. Un representante de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales informó al Grupo de Trabajo que había estado cooperando con numerosos colaboradores (por ejemplo, el Grupo de Tareas sobre la Pesca de Altura en la esfera de la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, al Convenio sobre la Diversidad Biológica y la Convención Internacional sobre la conservación de los recursos marinos vivos del Antártico) a fin de atraer la atención hacia los resultados de diversas investigaciones científicas en curso sobre la situación de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional y los peligros que la amenazaban, y de elaborar una serie de recomendaciones de política al respecto.