وفيما يتعلق بتطبيق ضمانات الوكالة في الشرق الأوسط، تؤيد جمهورية أنغولا، من حيث المبدأ، حق الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار الأساسي وغير القابل للتصرف، على النحو المنصوص عليه في المادة الرابعة، في إجراء البحوث على الطاقة النووية للأغراض السلمية وفي إنتاجها واستخدامها، دون تمييز وبما يتمشى مع التزاماتها القانونية الواردة في المادتين الأولى والثانية. ومن نفس المنطلق، تشجع حكومتي جميع الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار على احترام الولاية القانونية للوكالة في التحقق من الامتثال للمعاهدة.
Con respecto a la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, la República de Angola, en principio, apoya el derecho esencial e inalienable de los Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), como se establece en el artículo IV, de desarrollar la investigación, la producción y el uso de la energía nuclear con fines pacíficos, sin discriminación y de conformidad con sus obligaciones jurídicas establecidas en los artículos I y II. Con la misma convicción, mi Gobierno alienta a todos los Estados partes en el TNP a que respeten el mandato estatutario del Organismo de verificar el cumplimiento del Tratado.