وفضلا عن ذلك، توزع المبادئ التوجيهية الخاصة بكل من أفراد الشرطة والمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة، مشفوعة بأحكام مفصلة عن السلوك، بما في ذلك حظر الاعتداء على السكان المحليين أو استغلالهم، ولا سيما منهم النساء والأطفال، وضرورة إبداء الاحترام والمجاملة إزاء الجميع (A/59/710، الفقرات ألف-18 - ألف-20).
Por lo demás, se distribuyen directrices para la policía y los observadores militares de las Naciones Unidas que contienen disposiciones detalladas en materia de conducta y contemplan, entre otras cosas, la prohibición de incurrir en abuso o explotación de la población local, en particular mujeres y niños, y el deber de tratar con respeto y cortesía a toda la población (A/59/710, párrs.