وفي نيسان/أبريل 2006، بدأت البعثة تبدي قدرا أكبر من القلق إزاء العنف الموجه ضد المدنيين مشيرة لأول مرة إلى &quot; قتل للمدنيين خارج نطاق القضاء &quot; ().
En abril de 2006, la Misión de Vigilancia de Sri Lanka comenzó a mostrar una mayor preocupación respecto de la violencia contra civiles, refiriéndose por primera vez a &quot; matanzas extrajudiciales de civiles &quot; .