178 - وفي الوقت الذي كانت فيه وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى (الأونروا) تستعرض فيه استراتيجيات التخطيط لتعاقب الموظفين، كانت فرص تناوب الموظفين ونقلهم محدودة نظرا لطابع العمليات: فميادين العمليات كانت متفرقة في المنطقة؛ وكانت بعض مواقع العمل تعاني من حالات طوارئ متكررة؛ وكانت الحالة السياسية والأمنية السائدة في المنطقة تحد من حركة التنقل والنقل والتناوب للموظفين.
Si bien el OOPS estaba examinando estrategias de planificación de la sucesión, las oportunidades de rotación y de transferencia de funcionarios eran limitadas como consecuencia del carácter de las operaciones: los ámbitos de actuación estaban dispersos por la región; algunos lugares de destino sufrían frecuentes emergencias; y la situación política y de seguridad existente en la región limitaba los movimientos, las transferencias y la rotación de personal.