22 - خلاصة القول إن الآثار المترتبة على القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس في دورته التنظيمية المستأنفة لعام 2006 ودورته الموضوعية الأولى لعام 2006، ستنشأ عنها احتياجات صافية لفترة السنتين 2006-2007 في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (500 215 دولار)، والباب 12، التجارة والتنمية (000 42 دولار)، بمبلغ إجماليه 500 257 دولار، ستُستوعب في الأبواب ذات الصلة من الاعتمادات المخصصة لفترة السنتين 2006-2007.
22. En resumen, la aplicación de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones de organización y en su primer período de sesiones sustantivo de 2006 daría lugar a necesidades de recursos netos para el bienio 2006-2007 en la sección 9, Asuntos económicos y sociales (215.500 dólares) y la sección 12, Comercio y desarrollo (42.000 dólares), que ascienden en total a 257.500 dólares, que se podrán absorber con cargo a las consignaciones de las secciones pertinentes para el bienio 2006-2007.