وبعد أن حُكم عليه بالسجن ثلاث مرات منذ عام 1989، وفي كل مرة وهو موجود فعلا في السجن، يقضي أو ون تن حاليا فترة سجن أخرى مدتها سبع سنوات إثر كتابته رسالة إلى الأمم المتحدة أعرب فيها عن قلقه بشأن سوء معاملة السجناء السياسيين ورداءة أحوالهم.
Desde 1989 ha sido condenado tres veces estando ya en la cárcel, y en la actualidad U Win Tin purga otra condena de siete años a raíz de una carta que escribió a las Naciones Unidas para manifestar su preocupación por los malos tratos y condiciones de los presos políticos.