وتشمل هذه العقبات ضعف الصلات ما بين الخطط والميزانيات في العديد من البلدان؛ وضعف القدرات المؤسسية؛ وتشمل أيضا الكوارث الطبيعية، والصراعات، والعنف، وانعدام الأمن، وتبدُّد الموارد البشرية بسبب جائحة الإيدز؛ وعدم توفر الموارد الكافية لتغطية التكاليف اللازمة لبلوغ جميع أهداف &quot; عالم صالح للأطفال &quot; .
La aplicación efectiva de los planes nacionales sobre la infancia todavía tropieza con muchos obstáculos, por ejemplo, el deficiente vínculo entre planes y presupuestos en muchos países, la escasa capacidad institucional, los desastres naturales, los conflictos, la violencia y la inseguridad, la pérdida de recursos humanos debido a la pandemia del SIDA, y los insuficientes recursos disponibles para sufragar los gastos que entraña el logro de los objetivos de &quot; Un mundo apropiado para los niños &quot; .