12 - تلاحظ اللجنة أن أغلبية المهام التنفيذية التي تضطلع بها ركيزة الإدارة المدنية (الأمم المتحدة)، تم نقلها إلى مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة؛ وسيعاد تشكيل ركيزة الإدارة المدنية لتصبح هيئة مصغّرة للإدارة المدنية، لن تضطلع بعد الآن بمهام الإدارة التنفيذية بل ستكتفي برصد الهيئات الحكومية المركزية والمحلية لمؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
La Comisión observa que una mayoría de las funciones ejecutivas realizadas por el pilar de administración civil (Naciones Unidas) ha sido transferida a las Instituciones Provisionales de Autogobierno; el pilar de administración civil ha de ser modificado para convertirse en un Departamento de Administración Civil más pequeño, que ya no desempeñará funciones de gobernanza ejecutiva, sino que supervisará los órganos centrales y locales de gobierno de las Instituciones Provisionales de Autogobierno.