واستنادا إلى اتفاق جرى التوصل إليه في تلك المشاورات، عقدت المحادثات الشاملة بين اليابان - وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية (وهي مشاورات بشأن المسائل مصدر القلق، بما فيها مسألة الاختطاف والمشاورات المتعلقة بالمسائل الأمنية ومحادثات تطبيع العلاقات) في بكين في الفترة من 4 إلى 8 شباط/ فبراير 2006.
Sobre la base del acuerdo a que se llegó en esas consultas, se celebraron conversaciones amplias entre el Japón y la República Popular Democrática de Corea (consultas sobre inquietudes como la cuestión de los secuestros, sobre cuestiones de seguridad y sobre las conversaciones para la normalización, que tuvieron lugar en Beijing, del 4 al 8 de febrero de 2006.