16 - في سياق إعداد هذا التحليل اتضح أن الدول الأعضاء، إذا كان لها أن تجري استعراضا سليما وعلى أكمل وجه، ستحتاج إلى الأدوات والمعلومات التي تمكنها من الإشراف بصورة أفضل على الولايات التي تصدر عنها، مع تحليل فعالية هذه الولايات وكيفية مساهمتها في تحقيق أولويات المنظمة بشكل عام.
Durante la preparación del presente análisis se hizo evidente que si los Estados Miembros han de llevar a cabo un examen apropiado y exhaustivo necesitarán las herramientas y la información que les permitan desempeñar mejor su función de custodios de dichos mandatos, así como analizar la eficacia de los mandatos y la forma en que contribuyen a la consecución de las prioridades generales de la Organización.