أتشرف بأن أوافيكم بوثيقة يرجى تعميمها على الدول الأعضاء للأمم المتحدة، أعِِدَّت استنادا إلى التجربة الطويلة والمريرة التي مر بها بلدنا، شأنه شأن بلدان أخرى كثيرة، فيما يتعلق بحالات الطوارئ التي أدت إلى خسائر كبيرة في الأرواح والممتلكات.
Tengo el honor de transmitirle, para su distribución a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, un documento preparado sobre la base de la larga y penosa experiencia de nuestro país, al igual que de muchos otros, respecto de situaciones de emergencia que han costado muchas vidas y cuantiosas pérdidas de bienes materiales.