ويجب أن يتم بصورة دورية تقييم فعالية وكفاءة عمليات الإدارة من أجل تحديد المكاسب التي تحققت في مجال الكفاءة والمكاسب الأخرى الممكن تحقيقها من خلال الترشيد وتحسين الطرائق المتبعة من قبل موارد إضافية، على أن يشمل هذا التقييم الوحدات التي تموّل من حساب الدعم ونظيراتها من الوحدات الفنية في البعثات، بل والكيانات الميدانية الأخرى التابعة للأمم المتحدة في حال انطباق الأمر عليها، مع السعي لتحديد الوسيلة اللازمة لترشيد وتبسيط الإجراءات، من أجل تحقيق الوفورات في الاحتياجات المطلوبة سواء كل من الموارد البشرية أو من غيرها (انظر A/59/784، الفقرات من 7-10).
La eficacia y la eficiencia de los procesos de gestión deberían examinarse y evaluarse periódicamente para determinar los aumentos de la eficiencia que se hayan logrado y los que podrían lograrse mediante la racionalización y el mejoramiento de los métodos, antes de solicitar recursos adicionales. Esa evaluación debería abarcar las dependencias que se financian con cargo a la cuenta de apoyo y sus contrapartes funcionales en las misiones y, según proceda, otras entidades de las Naciones Unidas sobre el terreno, tratando de determinar formas de racionalizar y simplificar los procedimientos para lograr economías de recursos humanos y de otra índole (véase A/59/784, párrs. 7 a 10).