والتمس الابن مساعدة طبية في يومي 1 و8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 ثم في 2 نيسان/أبريل 2001، ويبيّن الملف الطبي أنه قد أصيب في جمجمته، لكن الجروح الأخرى التي أصيب بها أثناء التعذيب لم تُسجّل، مثل فقدان أظافر عدد من أصابع رجليه.
Su hijo recibió asistencia médica los días 1º y 8 de noviembre de 2000 y el 2 de abril de 2001; en el historial médico se indica que había sufrido traumatismo craneal, pero no se registran otras lesiones sufridas como consecuencia de la tortura, por ejemplo el hecho de que le faltaran las uñas de varios dedos de los pies.