:: لقـــد أعدت دولة قطر تقريرها الأولي بشأن قرار مجلس الأمن 1540 (2004) بشأن أسلحة الدمار الشامل والذي صدر في وثيقة الأمم المتحدة رقم S/AC.44/2004/(02)/75/Add.1.
:: El Estado de Qatar ha preparado su primer informe en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad relativa a las armas de destrucción en masa, publicado como documento de las Naciones Unidas con la signatura S/AC.44/2004/(02)/75 y Add.1.