وأعلنت سلوفينيا عن تأييدها القوي لفكرة إنشاء مجلس جديد لحقوق الإنسان منذ خروجها إلى النور، وشاركت بنشاط في إنشاء ذلك المجلس ورحبت به، بما في ذلك خصائصه الجديدة مثل خضوع الجميع للتدقيق الشامل.
Desde que se propuso la idea, Eslovenia ha dado un firme apoyo a la creación de un nuevo Consejo de Derechos Humanos, ha participado activamente en el proceso y ha acogido con beneplácito el establecimiento de dicho órgano, incluidas sus novedosas características, como el concepto del examen universal.