120 - وعملا بقرار مجلس الأمن 1539 (2004)، الذي يدعو هذه الأطراف إلى أن تُعد خطط عمل محددة زمنيا لوقف تجنيد الأطفال واستخدامهم مما ينتهك الالتزامات الدولية المنطبقة عليها، أعاد المجلس تأكيده في القرار 1612 (2005) الذي يدعو فيه الأطراف المعنية إلى القيام، دون مزيد من التأخير، بوضع وتنفيذ خطط العمل، في إطار من التعاون الوثيق مع بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام وأفرقة الأمم المتحدة القطرية و/أو تم بذل في مجال الدعوة مع الأطراف في حالات الصراع المسلح التالية.
En virtud de lo dispuesto en la resolución 1539 (2004) del Consejo de Seguridad, en la que se pidió a las partes que prepararan planes de acción concretos y con plazos precisos para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños en contravención de las obligaciones internacionales que les fueran aplicables; que fue reafirmada por la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, en que se instó a las partes interesadas a que prepararan y pusieran en práctica planes de acción sin más demora, en estrecha colaboración con las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz y los equipos de las Naciones Unidas en los países, se han elaborado, conjuntamente con las partes, planes de acción y medidas para proteger a los niños en las situaciones de conflicto armado que se detallan a continuación.