وعليه، ينبغي التنويه بالمبادئ التوجيهية التالية المستندة إلى القرارات الصادرة عن المحاكم وهيئات التحكيم الدولية(): يُدفع تعويض بشأن ما يلحق بالأشخاص من إصابات أو أضرار، وعما يتكبدونه من خسائر مادية مباشرة، كفقدان الإيرادات والقدرة على الكسب، والنفقات الطبية، بما فيها تكاليف إتمام إعادة التأهيل التامة؛ كما يدفع تعويض عما يتم تكبده من أضرار غير مادية، ومنها، على سبيل المثال، &quot; فقدان الأحباء، والآلام والمعاناة، فضلاً عن الإهانة الناجمة عن التدخل في الحياة الشخصية أو العائلية أو الخاصة &quot; ().
Por consiguiente, se pueden mencionar las siguientes directrices basadas en las resoluciones dictadas por los tribunales judiciales y arbitrales internacionales: podrá exigirse una indemnización por un daño personal y las pérdidas materiales directamente relacionadas con él, como el lucro cesante y la disminución de la capacidad de obtener ingresos, los gastos médicos, incluido el costo de una rehabilitación plena; también se puede exigir una indemnización por el daño inmaterial o no patrimonial sufrido, como &quot; la pérdida de seres queridos, el dolor y el sufrimiento, así como cualquier atentado contra la persona, su domicilio o su vida privada &quot; .