:: تصميم ووضع ودعم نظام لصنع القرارات والاضطلاع بالأنشطة على مختلف المستويات الحكومية فيما يخص المناطق المحيطية والساحلية للبلد، وذلك على أساس مشاركة الحكومة في عملية تخطيط متواصلة يشارك فيها أيضا السكان المقيمون في المنطقة والعناصر الفاعلة الاقتصادية والأطراف المعنية الأخرى؛
:: Diseñar, desarrollar y mantener un sistema de decisiones y acciones de los diferentes órdenes de gobierno para las zonas oceánicas y costeras del país, basado en un ejercicio continuo de planeación participativa del gobierno, la población habitante y los agentes económicos y de interés en ella;