29 - ولاحظ المكتب في إسدائه للمشورة في مجال الأخلاقيات التعقد الشديد للنظام الإداري للموظفين فيما يتعلق بقبول الهدايا والاستحقاقات، والتكريمات، والعطايا (أو ما يعبر عنه باختصار بالهدايا) والإبلاغ عنها.
Al prestar asesoramiento ético, la Oficina ha constatado la particular complejidad del Reglamento del Personal en lo que respecta a las modalidades para recibir y comunicar obsequios propiamente dichos, beneficios, honores y favores (en lo sucesivo denominados &quot; obsequios &quot; ).