ومع ذلك، وإذا ما استمرت الاتجاهات الراهنة، فإن الخفض في وفيات الأطفال دون الخامسة من العمر في العالم في الفترة من 1990 وحتى 2015 لن يتجاوز نحو 23 في المائة - وهي نسبة تقصر على نحو مريع عن ثلثي الهدف المحدد في الهدف 4 من الأهداف الإنمائية للألفية.
No obstante, si prosigue la actual tendencia, entre 1990 y 2015, la reducción de la mortalidad de los niños menores de 5 años en el mundo será sólo de un 23%, una cifra alarmantemente inferior a la disminución de dos tercios prevista en el objetivo del milenio 4.