ويهدف برنامج رصد النظام الإيكولوجي إلى الكشف عن التغيرات الهامة التي تطرأ على أرصدة الأنواع المختارة التي تعول على الأنواع المستهدفة أو تقترن بها، وتسجيل هذه التغيرات توخيا للتمييز بين التغيرات الناشئة مباشرة عن الصيد والتغيرات الطبيعية الناجمة عن التقلب الفيزيائي أو البيولوجي للبيئة.
El programa de vigilancia de los ecosistemas tiene por objeto detectar y registrar los cambios de importancia que se producen en determinadas poblaciones de especies que dependen de las especies objeto de pesca, o que se relacionan con éstas, a fin de distinguir entre los cambios que se producen como consecuencia directa de la captura y los que ocurren naturalmente como consecuencia de la variabilidad física o biológica del medio ambiente.