ونظراً إلى تعقُّد المسائل البيئية، ينبغي أن يأخذ برنامج الأمم المتحدة للبيئة بزمام المبادرة في تنسيق الأنشطة البيئية في الأمم المتحدة، ويقدم الإرشاد السياسي، ويحدد الأولويات بناءً على العلم الصَّلب، بينما ينظر في آثار الدعم التكنولوجي وبناء القدرات.
Habida cuenta de la complejidad de las cuestiones ambientales, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) debe tomar la iniciativa para coordinar las actividades de la Organización en esa esfera, brindar orientación en materia de políticas y establecer prioridades basadas en las ciencias exactas, al tiempo que se examinan las consecuencias en cuanto al apoyo tecnológico y el fomento de la capacidad.