إن الصورة العالمية الشاملة للسلام والأمن في السنة الماضية ما زالت مزيجا لا من الأنماط الناصعة فحسب، بل أيضا من بعض النقاط السوداء، حيث ما زالت الصراعات المسلحة المطولة والحروب الأهلية والإرهاب تهدد حياة الملايين من الأشخاص وتدفع بالعديد من الآخرين إلى ظروف تعسة.
El panorama general del mundo con respecto a la paz y la seguridad en el año transcurrido sigue siendo una mezcla en la que no sólo figuran las tendencias brillantes, sino también bastantes puntos oscuros en los que los conflictos armados prolongados, las guerras civiles y el terrorismo siguen amenazando las vidas de millones de personas y condenan a muchos otros a vivir en condiciones miserables.