&quot; 5 - تلاحظ بقلق بالغ أن البلدان النامية ككل لا تزال تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى الخارج، وتكرر الطلب إلى الأمين العام أن يقوم، في ظل التعاون المتواصل مع المؤسسات المالية الدولية والهيئات المعنية الأخرى، بتحليل نطاق الأسباب المؤدية إلى ذلك والعواقب الناجمة عنه في تقريره المقدم في إطار هذا البند؛
5. Observa con gran preocupación que los países en desarrollo en su conjunto siguen experimentando una salida neta de recursos financieros, y reitera las peticiones al Secretario General de que analice, en constante colaboración con las instituciones financieras internacionales y otros órganos pertinentes, los diversos motivos y consecuencias del fenómeno en su informe sobre este tema;