ويُنشأ صندوق رأس المال المتداول في بداية كل فترة سنتين بموجب قرار محدد تصدره الجمعية العامة، وأحدث هذه القرارات هو القرار 60/250 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2005.
El Fondo de Operaciones se establece al comienzo de cada bienio en virtud de una resolución de la Asamblea General sobre el particular, la más reciente de las cuales es la resolución 60/250, de 23 de diciembre de 2005.