ولجعل مصائد الأسماك مستدامة، يلزم اتخاذ عدد من التدابير، من بينها زيادة عدد الموقّعين والمصدّقين على اتفاق عام 1995؛ ومكافحة الصيد غير القانوني وغير المنظم وغير المبلّغ عنه بقوة؛ وتطبيق مزيد من التدابير الفعالة لتتبع الأسماك والمنتجات السمكية؛ والمشاركة في الشبكة الدولية الطوعية القائمة للرصد والمراقبة والإشراف المعنية بالأنشطة ذات الصلة بصيد الأسماك؛ والتخفيض العاجل لقدرة أساطيل الصيد في العالم؛ وإلغاء ممارسات الصيد المدمرة؛ وزيادة التعاون على الصعد دون الإقليمية والإقليمية والعالمية؛ وزيادة بناء القدرات في البلدان النامية؛ ونقل تكنولوجيا صيد الأسماك بفعالية.
Si se ha de lograr la pesca sostenible, se necesitan varias medidas, entre las cuales se encuentran el aumento del número de signatarios y de ratificaciones del Acuerdo de 1995; el combate enérgico contra las actividades pesqueras ilegales, no reguladas y no declaradas; la aplicación de medidas más eficaces para localizar los peces y los productos pesqueros; la participación en la actual Red Internacional de seguimiento, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca, que tiene carácter voluntario; la disminución, con carácter de urgencia, de la capacidad de las flotas pesqueras del mundo; la eliminación de las prácticas pesqueras destructivas; el aumento de la cooperación en los planos subregional, regional y mundial; el aumento de la formación de capacidades en los países en desarrollo, y la transferencia eficaz de las tecnologías pesqueras.