48 - واختتم قائلا إن البلدان الآسيوية تعلمت من الأزمة المالية لعام 1997 وأعادت بوجه عام تشكيل هيكل قطاعاتها المالية، ورفعت احتياطياتها الأجنبية، وخفضت ديونها الخارجية واعتمدت أسعار صرف أكثر مرونة، مما أدى إلى تعافي النمو واتساعه تدريجيا.
48. Los países asiáticos aprendieron de la crisis financiera de 1997 y, en general, han reestructurado sus sectores financieros, han elevado sus reservas de divisas, han reducido la deuda externa y han adoptado tipos de cambio más flexibles, logrando de esa forma una recuperación gradual y más amplia.