ثانياً، انتهكت المحكمة العليا مبدأ سبل الانتصاف المشدِّدة تلقائياً المكرس في الفقرة 1 من المادة 14(). وحقه في الاستئناف حسب التعريف الوارد في الفقرة 5 من المادة 14.
En segundo lugar, el Tribunal Supremo infringió el principio de ex officio reformatio in peius consagrado en el párrafo 1 del artículo 14 y su derecho a apelar definido en el párrafo 5 del artículo 14.