ووجهت اللجنة في 13 حزيران/يونيه 2006رسالة إلى الممثل الدائم لإسرائيل لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وبعثت نسخة منها إلى الأمين العام في 14 حزيران/يونيه 2006، تطلب فيها تمكينها من الدخول الكامل إلى هذه الأرض وتشدد على أن &quot; اللجنة لن تستفيد من فرصة ثمينة لتبادل مباشر للآراء مع السلطات الإسرائيلية المعنية بشأن حالة حقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة وتقديم تقرير بناء على ذلك إلى الجمعية العامة إلا في ظل هذه الظروف &quot; .
El 13 de junio de 2006, el Comité envió una carta al Representante Permanente de Israel ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, con copia al Secretario General con fecha 14 de junio de 2006, en la que pedía que se le permitiera el pleno acceso al territorio y destacaba que &quot; únicamente en esas condiciones podría el Comité aprovechar la valiosa oportunidad de intercambiar opiniones directas con las autoridades israelíes competentes sobre la situación de los derechos humanos en el territorio palestino ocupado, y presentar el correspondiente informe a la Asamblea General &quot; .