:: أن يقوم قادة المجتمعات المحلية وصُنّاع الرأي (بمن فيهم المدارس والمؤسسات الدينية والتقليدية، والمنظمات المجتمعية، ونقابات العمال، وأصحاب المحال التجارية، ووسائط الإعلام) بدور رئيسي في توليد الإرادة السياسية والتدابير المطَّردة لإنهاء تسامُح المجتمع المحلي مع عنف الذكور ضد النساء والتواطؤ مع هذا العنف
Los líderes de las comunidades locales y los formadores de opinión (incluso en las escuelas, las instituciones religiosas y tradicionales, las organizaciones comunitarias, los sindicatos, las empresas y los medios de comunicación) desempeñen un papel clave en la generación de voluntad política y acción sostenida para poner fin a la tolerancia de la comunidad respecto de la violencia masculina contra la mujer, y su complicidad en ella