وإذ يلاحظ اعتماد القرار رقم 984 الصادر بالإجماع عـن مجلس الأمن الدولي فـي نيسان/أبريل 1995م والإعلان من طرف واحد الصادر عن الدول الحائزة على الأسلحة النووية بشأن الضمانات الأمنية الإيجابية والسلبية للدول غير الحائزة للأسلحة النووية، والتي لا تزال غير كافية لطمأنة الدول غير الحائزة للأسلحة النووية إزاء استخدام هذه الأسلحة أو التهديد باستخدامها،
Tomando nota de la adopción unánime de la resolución No. 984 por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas así como la Declaración emitida por los Estados poseedores de armas nucleares en abril de 1995 en cuanto a las garantías de seguridad positivas y negativas en favor de los Estados no poseedores de armas nucleares que siguen siendo insuficientes para dar garantías a los Estados no poseedores de armas nucleares contra el uso o la amenaza del uso de armas nucleares,