وترتبط طبيعة التدابير الأحادية لبناء الثقة وفعاليتها بالتصورات والحساسيات المحددة فيما يتعلق بالتهديدات الماثلة في سياق معين أو في منطقة بعينها، وبالعلاقة التي تربط الدولة بجيرانها المباشرين وبمنطقتها، وباعتماد تدابير أحادية متبادلة مماثلة من جانب دولة أو دول مجاورة.
El carácter y la eficacia de las medidas unilaterales de fomento de la confianza dependen de la percepción de la amenaza y las susceptibilidades en un contexto o una región determinados, de la relación del Estado con sus vecinos y con su región, y de la adopción de medidas unilaterales recíprocas análogas por uno o varios Estados vecinos.