137- أثناء الجزء الرفيع المستوى من الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة التي انعقدت في مقر الأمم المتحدة في شهر أيار/مايو 2006، شددت المناقشات فيما بين ممثلي مؤسسات الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها ومجموعات المجتمع المدني على الترابط فيما بين موضوعات الدورة الأربعة (الطاقة والتنمية الصناعية وتلوث الهواء وتغير المناخ)، وضرورة إيجاد سبل لتشجيع النمو الاقتصادي من أجل الحد من الفقر بدون النيل من الاستدامة البيئية.
Durante la serie de sesiones de alto nivel del 14° período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas en mayo de 2006, las deliberaciones entre representantes de organismos, órganos y programas de las Naciones Unidas y de grupos de la sociedad civil pusieron de manifiesto la interconexión entre los cuatro temas del período de sesiones (energía, desarrollo industrial, contaminación atmosférica y cambio climático), así como la necesidad de encontrar formas de alentar el crecimiento económico para reducir la pobreza sin comprometer la sostenibilidad del medio ambiente.