3-5 كما أن ادعاء صاحبة البلاغ بأنه لم توفر لزوجها خدمات محامٍ إلا بعد صدور لائحة اتهامه هو ادعاء قد يثير مسائل في إطار أحكام الفقرة 3(د) من المادة 14 من العهد رغم أن صاحبة البلاغ لم تحتج بهذه الأحكام على وجه التحديد.
3.5. Aun cuando no se invoca la disposición específicamente, la afirmación de la autora de que a su marido se le ofrecieron los servicios de un abogado únicamente cuando se formularon los cargos en su contra puede plantear cuestiones en relación con el apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.