20-9 (أ) أولى الرصد والتحليل، ولا سيما &quot; الدراسة المستقبلية للقطاع الحرجي الأوروبي &quot; *، اهتماما شديدا للغاية للمسائل الناشئة الرئيسية المتعلقة بالسياسات، بما فيها نمو القطاع الحرجي في شرق أوروبا ومشكلة قطع الأشجار بصورة غير قانونية وإصدار الشهادات الحرجية، وأدى العاملان السالف ذكرهما إلى فهم أفضل للحالة والتوقعات والمسائل المتعلقة بالسياسات فيما يتصل بقطاع الغابات والأخشاب.
20.9 a) En las actividades de seguimiento y análisis, sobre todo en el Estudio de las perspectivas del sector forestal en Europa*, se dio prioridad a los asuntos más actuales de política, como el crecimiento del sector forestal en Europa oriental, el problema de la tala ilícita y la certificación forestal, con lo que mejoró la comprensión de la situación, las perspectivas y las cuestiones de política relativas al sector forestal y maderero.