ومع ذلك، فإن استمرار حالات التشرد لفترات طويلة على امتداد القارة يستلزم جهودا ومبادرات مستمرة حتى يمكن التركيز على تخفيف الآثار الإنسانية للتشرد القسري على ملايين الأفارقة ومعالجة الأسباب الجذرية لذلك.
Sin embargo, la prolongación de las situaciones de desplazamiento en todo el continente exige que se adopten medidas e iniciativas constantes para intentar aliviar las consecuencias humanitarias del desplazamiento forzado de millones de africanos y para atajar también las raíces de ese fenómeno.