فالفقر والتخلف والافتقار إلى الفرص في مجالات العمالة والتعليم والحريات الأساسية، إلى جانب الشواغل الأمنية الشخصية، تشكل الدوافع الرئيسية للناس في لجوئهم إلى الهجرة.
La pobreza y el subdesarrollo; la falta de oportunidades de empleo, educación y libertades fundamentales, junto con motivos de seguridad personal, son las principales razones por las que una persona opta por emigrar.