9- أنشأت اللجنة من جديد أيضاً، في جلساتها 2868 و2877 و2888 المعقودة في 2 و11 و17 أيار/مايو 2006 على التوالي، الأفرقة العاملة التالية والفريق الدراسي التالي:
9. En sus sesiones 2868ª, 2877ª y 2888ª, celebradas respectivamente los días 2 y 17 de mayo y 5 de julio de 2006, la Comisión también volvió a establecer los siguientes Grupos de Trabajo y Grupo de Estudio: