15 - وعلى الرغم من هذه القيود التي اكتنفت قدرة الممثلة الخاصة على إجراء تقييم دقيق لمدى شدة أو تواتر الانتهاكات المرتكبة ضد المدافعين في بلد أو منطقة ما بناء على الرسائل الواردة إليها، فإنها كثيرا ما كانت تكتشف، من خلال هذا الإجراء، اتجاهات في أنواع الانتهاكات المرتكبة وفيما إذا كانت قد حدثت زيادة فيها.
Pese a estas limitaciones de su capacidad para hacer una evaluación exacta de la gravedad o la frecuencia de las violaciones contra los defensores en un país o una región sobre la base de las comunicaciones que ha recibido, por medio de este procedimiento a menudo la Representante Especial puede detectar las tendencias de los tipos de violación cometidos y determinar si han aumentado.