5 - تركَّزت الجهود التي اضطلع بها المركز لتعزيز تدابير بناء الثقة والأمن بين الدول في المنطقة خلال الفترة المستعرضة على الأنشطة التي تسهم في تعزيز القيم الديمقراطية وتحسين الشفافية وزيادة التعاون الثنائي، ولا سيما فيما يتصل بوضع سياسات دفاعية والإبلاغ عن المشتريات العسكرية.
Las iniciativas emprendidas por el Centro para propiciar la adopción de medidas de fomento de la confianza y la seguridad entre los Estados de la región durante el período que abarca el informe se centraron en las actividades que contribuían a reforzar los valores democráticos, aumentar la transparencia e intensificar la cooperación bilateral, en particular en lo que atañe a la formulación de políticas de defensa y la presentación de informes sobre adquisiciones militares.