وفي شهر كانون الأول/ديسمبر 2003، وفي غياب أي قرارات رسمية بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية والتقديرات المنقحة قيد النظر، اقترح الأمين العام اعتماد عدد من التعديلات في إطار البيان الموحد ذي الصلة بالموضوع الذي صدر حينها.
En diciembre de 2003, a falta de decisiones oficiales sobre las consecuencias para el presupuesto por programas y las estimaciones revisadas que eran objeto de examen, el Secretario General propuso una serie de ajustes en el contexto de la exposición consolidada conexa que se hizo pública por aquel entonces.