وللفقرة 5 أهمية خاصة لأنه يمكن أن تكون هناك طائفة من الأسباب الكامنة وراء التدفقات الصافية إلى الخارج من بلدان نامية على مدار السنوات الثمان الماضية، مما يمكن أن يسفر عن آثار إيجابية للغاية في بعض الحالات المعينة وفي ظل ظروف محددة جدا، في حين أنها لا تظهر في حالات أخرى.
La importancia particular del párrafo 5 radica justamente en que puede haber diversas razones para explicar las salidas netas de recursos que se han registrado en los países en desarrollo en los últimos ocho años y que, en algunos casos concretos y en circunstancias muy específicas, pueden surtir efectos muy positivos, pero no así en otros.