وفيما يتعلق بالأفراد العسكريين (سيعالج موظفان القضايا المتعلقة بالأفراد العسكريين، وسيكون موظف واحد مسؤولا عن أفراد الشرطة)، سيتابع شاغلو الوظيفة الإجراءات المتخذة من قبل الدول الأعضاء في حالات سوء السلوك وسيساعدون في تطوير نظام لإدارة البيانات عن حالات سوء السلوك كما سيساعدون في تعهد هذا النظام.
Para el personal uniformado (dos oficiales se ocuparán de los casos relativos al personal militar, un oficial se encargará del personal de policía), los titulares efectuarán un seguimiento de las medidas adoptadas por los Estados Miembros en casos de conducta indebida y prestarán asistencia en la creación de un sistema de gestión de datos sobre casos de conducta indebida así como en el mantenimiento del sistema.