ولذا فإن التقارير الأربعة الأولى تعالج طلبات الحصول على المعلومات المتعلقة بمجالات محددة، مثل الأنشطة والاتجاهات الاستراتيجية الجديدة لشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام (A/AC.198/2006/1)، والتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة (A/AC.198/2006/2) والموقع الشبكي للأمم المتحدة: فيما يتعلق بالتقدم نحو التكافؤ بين اللغات الرسمية (A/AC.198/2006/3)وتقييم فعالية المنتجات والأنشطة الإعلامية للأمم المتحدة (A/AC.198/2006/4).
En consecuencia, los cuatro primeros informes abordan las peticiones de información sobre esferas concretas, como las actividades y nuevas direcciones estratégicas de la red de centros de información de las Naciones Unidas (A/AC.198/2006/1), la modernización y gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas (A/AC.198/2006/2), el sitio de las Naciones Unidas en la Web en relación con los progresos hacia la paridad entre los idiomas oficiales (A/AC.198/2006/3), y la evaluación de la eficacia de los productos y actividades de información de las Naciones Unidas (A/AC.198/2006/4).