وتضمنت التوصية ثلاثة تدابير إضافية: (أ) وضع نظم لتعقب القضايا والتخطيط؛ (ب) توسيع نطاق عضوية مجلس الطعون المشترك من 24 إلى 36 عضوا من أجل تيسير إنشاء فريق خبراء؛ (ج) ضمان عدم إسناد مهام إلى أمين المجلس من شأنها أن تحدث تضاربا في المصالح مع مسؤولياته الرئيسية.
En la recomendación 12 se detallaron otras tres medidas: a) establecer un sistema para la planificación y el seguimiento de los casos; b) ampliar el número de miembros de la Junta Mixta de Apelación de 24 a 36 para facilitar el establecimiento de grupos; y c) asegurarse de no asignar al secretario funciones que puedan crear conflictos de intereses con sus funciones básicas.