&apos; 1` الأعضاء() في إحدى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام الذين تسري عليهم المادتين الخامسة أو السادسة من الاتفاقية العامة() بصورة جماعية أو جزئية()، عملا بأحكام اتفاق مركز القوات المبرم بين الأمم المتحدة والدولة المستضيفة لعملية حفظ السلام، أو ريثما يتم التوصل إلى اتفاق بشأن مثل هذا الاتفاق، بالتطبيق المؤقت لنموذج اتفاق مركز القوات (A/45/594) المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 1990()،
i) Los miembros de una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas a los que se apliquen el artículo V o el artículo VI de la Convención General, en su totalidad o en parte, de conformidad con las disposiciones del acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas que hayan concertado las Naciones Unidas y el Estado receptor para la operación de mantenimiento de la paz o, en espera de que se concluya ese acuerdo, la aplicación provisional del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas (A/45/594), de fecha 9 de octubre de 1990;