24 - وفي القرار 48/218 باء قررت الجمعية العامة أن يتمتع مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالاستقلال التشغيلي تحت سلطة الأمين العام في الاضطلاع بواجباته، ويكون من سلطته، وفقا للمادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة، بدء أي إجراء يراه لازما للوفاء بمسؤولياته وتنفيذه وتقديم تقارير عنه وذلك فيما يتعلق بعمليات الرصد والمراجعة الداخلية للحسابات والتفتيش والتقييم والتحقيق.
En su resolución 48/218 B la Asamblea General decidió que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ejercería independencia operacional bajo la autoridad del Secretario General en el desempeño de sus funciones y que, de conformidad con el Artículo 97 de la Carta de las Naciones Unidas, tendría autoridad para iniciar, llevar a cabo e informar sobre cualquier acción que considerara necesaria para el desempeño de sus responsabilidades con respecto a la supervisión, auditoría interna, inspección y evaluación, e investigaciones.