ومع ذلك، ينطـوي مفهوم القدرة على الوصول الشاملة على أنـه ينبغـي أن يكون جميع البشر قادرين على الوصول إلى الخدمات والمعلومـات.
No obstante, el concepto del acceso universal implica que todas las personas deberían tener acceso a los servicios y la información.