231- وفيما يتعلق بمسألة حصر مصدر الالتزام بالمعاهدات وحدها أو جعله شاملاً للقوانين العرفية أو المبادئ العامة في القانون، ذكر المقرر الخاص أن اللجنة قد اختارت اتباع نهج حذر هو: الاعتراف بالمعاهدة باعتبارها أساس الالتزام والإعراب في الوقت نفسه عن بعض التحفظات عن وجود قانون عرفي عام بالتسليم أو المقاضاة ينطبق على جميع الجنايات في القانون الجنائي.
231. En cuanto a si procedía limitar la fuente de la obligación a los tratados únicamente o hacerla extensiva a las normas consuetudinarias o a los principios generales del derecho, el Relator Especial señaló que la Comisión había optado por un planteamiento prudente, reconociendo el fundamento convencional de la obligación y expresando al mismo tiempo algunas reservas sobre la existencia de una obligación consuetudinaria general de extraditar o juzgar aplicable a todas las infracciones penales.