ومن ذلك، على وجه الخصوص، العمل الذي اضطلع به لويس جواني، وفي وقت لاحق، إيمانويل ديكو، والذي تتوج بوضع مشاريع المبادئ الضابطة لإقامة العدل بواسطة المحاكم العسكرية (E/CN.4/2006/58) والتي سينظر فيها مجلس حقوق الإنسان() في دورته الثانية في أيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2006.
En particular, el trabajo realizado por el Sr. Louis Joinet y, posteriormente, por el Sr. Emmanuel Decaux que culminó con la elaboración de un proyecto de principios sobre la administración de la justicia por los tribunales militares (E/CN.4/2006/58), que habrá de ser examinado por el Consejo de Derechos Humanos en su segundo período de sesiones, en septiembre-octubre de 2006.