إن لم تتمكن الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية جميعها من أن تنفذ بصورة تامة، قرار مجلس الأمن 1540 (2004)، وبناء عليه، فإنها تناشد المجتمع الدولي أن يقدم لها المساعدة حتى تتمكن من الامتثال التام لالتزاماتها بموجب قرارات مجلس الأمن، وحتى يكون بوسعها تقديم التقارير على النحو المناسب إلى اللجنة المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
Los Estados miembros de la CARICOM no han aplicado todavía plenamente la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad y por ello instan a la comunidad internacional a brindarles la ayuda que les permita cumplir con la totalidad de sus obligaciones con el Consejo de Seguridad y estar en condiciones de informar adecuadamente al Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) de ese órgano.