وخلال الدورات الثلاث التي عقدناها، استقبل الفريق خبراء من الوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، ولجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش، ولجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، والمديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب، واللجنة التحضيرية لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وإدارة شؤون نزع السلاح في الأمم المتحدة، ومجموعة الخبراء المعنية برصد حظر الأسلحة المفروض على جمهورية الكونغو الديمقراطية، كما استمعنا أيضا إلى عرضين لممثلين من معهد الأمم المتحدة للأبحاث في مجال نزع السلاح.
Durante los tres períodos de sesiones, el Grupo recibió a expertos del Organismo Internacional de Energía Atómica, la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, la Comisión de las Naciones Unidas de Vigilancia, Verificación e Inspección, el Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad, la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo, la Comisión Preparatoria del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, y el Grupo de Expertos encargado de supervisar el embargo de armas a la República Democrática del Congo. Asimismo, escuchamos presentaciones de dos representantes del Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme.