ولكن لسوء الحظ، بسبب رفض إسرائيل الالتزام بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، والأهم من ذلك، رفض ذلك النظام إخضاع مرافقه النووية السرية غير المشمولة بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية للتحقق، لم يتم بعد إعلان هذه المنطقة الذي هو طموح نبيل طال انتظار بلدان المنطقة له.
Lamentablemente, sin embargo, debido a la no adhesión de Israel al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y, lo que es más importante, a la negativa de ese régimen a someter sus instalaciones clandestinas no sujetas a salvaguardias a la supervisión del sistema de verificación del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), la creación de esa zona, una noble aspiración de larga data de los países de la región, aún no se ha materializado.