وإننا على اقتناع بأنه في غياب العمل الجاد المتعدد الأطراف لإطلاق عملية تؤدي إلى تحقيق الأهداف المنصوص عليها في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، فإن تلك التطورات السلبية الخطيرة تبدد الآمال التي انبعثت نتيجة للمناخ الإيجابي في أعقاب انتهاء الحرب الباردة، والقرارات الهامة التي اتخذها مؤتمرا استعراض معاهدة عدم الانتشار المعقودان في عامي 1995 و 2000.
Estamos convencidos de que, ante la falta de medidas multilaterales concretas para iniciar un proceso que conduzca a la concreción de los objetivos fijados de conformidad con el artículo VI del TNP, esos acontecimientos negativos comprometen seriamente las esperanzas que surgieron del ambiente positivo derivado del fin de la guerra fría y de las importantes decisiones adoptadas en las Conferencias de Examen del TNP de 1995 y 2000.