وبغية كفالة اتساق سياسي وعلى صعيد السياسات من أجل زيادة حالات التآزر إلى أقصى حد، قرر الأمين العام توسيع نطاق ولاية الأمم المتحدة لتشمل تنسيق أنشطتها السياسية في كامل الأراضي اللبنانية، على النحو المبين في رسالته المؤرخة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، والموجهة إلى رئيس مجلس الأمن (S/2005/725)، وما أحاط به أعضاء المجلس علما وفقا لرسالة رئيس المجلس (S/2005/726).
A fin de asegurar la coherencia política y normativa para maximizar las sinergias, el Secretario General decidió ampliar el mandato de las Naciones Unidas para incluir la coordinación de sus actividades políticas en todo el Líbano, como indica en su carta de fecha 14 de noviembre de 2005 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad (S/2005/725), quién escribió a su vez a los miembros del Consejo (S/2005/726) para que tomaran nota del cambio.