ويجب تكيـيـف أساليب عمل المجلس مع الحاجة إلى زيادة مشاركة الدول غير الأعضاء في المجلس في أعماله، وتحسين خضوع البلدان الأعضاء للمسـاءلة وتحقيق شفافية وانفتاح أكبر في عمل تلك الهيئة.
Los métodos de trabajo deben adaptarse a la necesidad de aumentar la participación en las labores del Consejo de los Estados que no son miembros, mejorar la rendición de cuentas por parte de los países miembros y lograr una mayor transparencia y apertura en los trabajos de ese órgano.