83- وبغية توفير المزيد من الإرشاد للدول، اقتُرح أن تعدَّ الأمانة، بالتعاون مع المنظمات الدولية ذات الخبرة في ميداني الحقوق الضمانية وقانون الملكية الفكرية، وخصوصاً المنظمة العالمية للملكية الفكرية، مذكرة لتقديمها إلى اللجنة في دورتها الأربعين في عام 2007، تتناول النطاق المحتمل للأعمال التي يمكن أن تضطلع بها اللجنة كإضافة لمشروع الدليل.
83. Se sugirió que, a fin de dar una mayor orientación a los Estados, la Secretaría preparara, en cooperación con las organizaciones internacionales con conocimientos especializados en las esferas de las garantías reales y el régimen legal de la propiedad intelectual, en particular, la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), una nota, para presentarla a la Comisión en su 40º período de sesiones en 2007, en la que se examinara el posible alcance de la labor que podría realizar la Comisión como complemento del proyecto de guía.