وقد حددت هذه المعدلات الموحدة، التي بدأ سريانها بأثر رجعي اعتبارا من 25 تشرين الأول/أكتوبر 1973، لتعويض أجور وبدلات جميع أفراد القوات، وتعويض المدفوعات التكميلية التي تسدد لعدد محدود من الأخصائيين الذين يساهمون في حفظ السلام.
Dichas tasas estándar, que entraron en vigor con efecto retroactivo el 25 de octubre de 1973, fueron establecidas para compensar por la paga y las prestaciones de todos los contingentes y los pagos suplementarios efectuados a un número limitado de especialistas que contribuyen a la labor de mantenimiento de la paz.