وشعرت كندا بالسرور إزاء نتيجة مؤتمر استعراض اتفاق الأرصدة السمكية، حيث دخل المشاركون في نقاش صريح سادته روح التعاون القوي، واستطاعت الدول الأطراف والدول غير الأطراف في الاتفاق أن تتحلى بالمرونة اللازمة للوصول إلى توصيات بتوافق الآراء.
Al Canadá le complace el resultado de la Conferencia de examen del Acuerdo sobre las poblaciones de peces, en la que los participantes entablaron un diálogo franco pero con verdadero ánimo de cooperación, y tanto los Estados partes como los que no lo son pudieron hacer gala de la flexibilidad necesaria para formular recomendaciones consensuadas.