وفي عام 2006، سيستثمر القسم وقتا لبناء القواعد والأنظمة الأساسية لإجراء المزيد من الجمع الفعال للممارسات الجيدة والدروس المستفادة وربط ذلك بوضع وتنسيق ونشر السياسات والإجراءات والمبادئ التوجيهية التنفيذية لعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام.
En 2006, la Dependencia dedicará tiempo para sentar las bases y crear sistemas para una reunión más eficaz de las mejores prácticas y de la experiencia adquirida, con objeto de vincular todo esto a la elaboración, coordinación y divulgación de normas, procedimientos y directrices operacionales para las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.