وكان أحد الشواغل الرئيسية لحكومة المملكة المتحدة هو احتمال ترتيب التزامات ضريبية على دافعي الضرائب البريطانيين(57).
Uno de los aspectos que más preocupaban al Gobierno del Reino Unido era la responsabilidad fiscal que podría recaer en los contribuyentes británicos57. B. Tristán da Cunha