بيــد أنه بعد مرور أكثر من عــام، ما زالت الحالة الأمنية فــي السودان مزعزعة، وتهدد التوترات بينه وبين تشاد المجاورة السلام والاستقرار في المنطقة.
Sin embargo, transcurrido más de un año, la situación de seguridad en el Sudán sigue siendo precaria, y las tensiones entre el Sudán y su vecino Chad constituyen una amenaza para la paz y la estabilidad en la región.