50 - إن مسودة استراتيجية إدارة المعلومات التي وضعتها إدارة عمليات حفظ السلام في تموز/يوليه 2005 لم تجسد السمات البارزة التي تميز أي استراتيجية، مثل الغايات، والأهداف المحددة لبلوغ تلك الغايات، وتنفيذ الخطط والإجراءات اللازمة لتحقيق الأهداف.
50. En el proyecto de estrategia de gestión de la información de julio de 2005 del Departamento no se definían los elementos fundamentales de una estrategia, como su fin último, los objetivos para conseguirlo y los planes y procedimientos de aplicación para alcanzar los objetivos.