40 - وأوصى الاجتماع الخامس المشترك بأن تقوم الأمانة بتجميع تقرير يشمل الآراء التي أعربت عنها الهيئات المنشأة بالمعاهدات، والدول الأطراف، وكيانات الأمم المتحدة، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها من أصحاب المصلحة، والنواتج من اجتماعات سابقة وأنشطة تقارع الأفكار المتعلقة بمقترح المفوضة السامية، وجعل هذا التقرير متاحاً قبل اجتماع تقارع الأفكار المتعلق بإصلاح الهيئات المنشأة بالمعاهدات الذي سيعقد في ليختنشتاين في تموز/يوليه 2006.
40. La quinta reunión de los comités recomendó que la Secretaría preparara un informe en el que se recogieran las opiniones expresadas por los órganos de tratados, los Estados Partes, las entidades de las Naciones Unidas, las ONG, las instituciones nacionales de derechos humanos y otros interesados, así como los resultados de reuniones y sesiones de intercambio de ideas anteriores sobre la propuesta de la Alta Comisionada, y que lo publicara antes de la reunión de intercambio de ideas sobre la reforma de los órganos de tratados que se celebraría en Liechtenstein en julio.