ويتطلب تعيين المتقدمين بطلبات للعمل الذين تتراوح أعمارهم بين 50 و54 عاماً أن تكون هناك حاجة خاصة لتعيينهم في الخدمة العامة، بينما يتطلب تعيين المتقدمين بطلبات للعمل الذين تتراوح أعمارهم بين 55 و59 سنة، وكذلك في حالات استثنائية، تعيين أساتذة الجامعة الذين تبلغ أعمارهم 60 عاماً فما فوق، أن تكون هناك حاجة ملحة لتوظيفهم في الخدمة المدنية.
El nombramiento de los candidatos entre 50 y 54 años de edad exigía una necesidad especial de la Administración pública, en tanto que el nombramiento de candidatos de edades comprendidas entre los 55 y 59 años y, en casos excepcionales, de profesores universitarios de 60 años o más, exigía una necesidad urgente de la Administración pública.