57 - ويسعى الأمين العام، من خلال هذه المجموعة من الاقتراحات بشأن مواءمة شروط الخدمة، إلى معالجة الفروق في شروط العمل، التي نشأت بين الموظفين العاملين في الميدان.
En virtud de este conjunto de propuestas de armonización de las condiciones de servicio, el Secretario General trata de abordar las diferencias en las condiciones de servicio de los funcionarios que desempeñan su labor sobre el terreno.