11 - وترى اللجنة الاستشارية (A/52/7/Add.10 و A/53/7/Add.1) أن من المهم ألا يغيب عن البال أنه تمشيا مع الفقرة 24 من قرار الجمعية العامة 52/12 باء فإن تحديد الوفورات ونقلها إلى حساب التنمية لا يشكل ممارسة متعلقة بتخفيض الميزانية ولكنها ممارسة متعلقة بإعادة توزيع الموارد.
En opinión de la Comisión Consultiva (A/52/7/Add.10 y A/53/7/Add.1), es importante tener presente que, como se desprende del párrafo 24 de la resolución 52/12 B de la Asamblea General, la determinación y transferencia de economías a la Cuenta para el Desarrollo no consiste en reducir el presupuesto, sino en reasignar recursos.