ومن المتوخى أن تقوم الآلية بمهمتين أساسيتين هما: (أ) البدء في عمليات شرطة جديدة للأمم المتحدة، بما في ذلك المشاركة في التخطيط السابق للبعثة حسب الاقتضاء؛ (ب) مساعدة عمليات الشرطة الحالية التابعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بإصلاح الشرطة وأنشطة بناء القدرات وعمليات مراجعة حسابات العمليات.
Se ha previsto que la fuerza de policía permanente tenga dos funciones básicas: a) poner en marcha nuevas operaciones de policía de las Naciones Unidas, en particular la participación en la planificación previa a las misiones, en función de las necesidades y b) ayudar a las operaciones de policía de las Naciones Unidas existentes a llevar a cabo la reforma de la policía y realizar actividades de fomento de la capacidad y auditorías operacionales.