ولكن هذا لا يحول دون اعتبار الكثير من الوفيات النفاسية انتهاكا لحقوق الإنسان - وينبغي التحقيق في هذا الانتهاك من أجل تحديد مكمن المسؤولية على وجه الدقة ولضمان المساءلة على نحو أفضل حتى يتم إدخال التغييرات المناسبة في السياسات العامة على وجه السرعة.
No obstante, eso no impide que los fallecimientos derivados de la maternidad constituyan una violación de los derechos humanos, la cual ha de ser investigada precisamente para determinar en quién recae la responsabilidad y para garantizar una mejor rendición de cuentas, de manera que puedan realizarse urgentemente las oportunas modificaciones normativas.