كما يقوم الصندوق بمواءمة أعماله مع التوصيات المتعلقة بتعزيز الإجراءات بشأن المساواة بين الجنسين الواردة في الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات(9)، وهو يعمل على تقييم مدى تحول هذه العمليات إلى مناهج عمل لتعزيز الالتزام بتمكين المرأة والاستثمار فيه.
El Fondo adapta sus actividades a las recomendaciones relacionadas con el fortalecimiento de las medidas en materia de igualdad entre los géneros que figuran en la revisión trienal amplia de la política, y evalúa la medida en que esos procesos pasan a servir de plataformas para el fortalecimiento de los compromisos y las inversiones en la esfera del empoderamiento de la mujer.