5-7 يتجلى وجود المراقبين العسكريين على جانبي خط المراقبة وقيامهم بشكل فعال وكفء بدوريات وعمليات تفتيش وتحقيق في انتهاكات وقف إطلاق النار من خلال تقديم 730 تقريرا يوميا و 104 تقارير أسبوعية و 24 تقريرا شهريا أتاحت إطلاع الأمين العام وإدارة عمليات حفظ السلام على التطورات الحاصلة في منطقة البعثة وعلى تدابير بناء الثقة والتقدم المحرز في الحوار المركَّب بين الهند وباكستان.
5.7 La presencia de los observadores militares a ambos lados de la línea de control, así como las patrullas, inspecciones e investigaciones efectivas y eficaces de las violaciones de la cesación del fuego, se ponen de manifiesto en 730 informes diarios, 104 informes semanales y 24 informes mensuales que mantuvieron al Secretario General y al Departamento informados sobre los acontecimientos ocurridos en la zona de la misión, las medidas de fomento de la confianza y los progresos en el diálogo integrado entre la India y el Pakistán.