51 - في الجلسة التاسعة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه 2005 (انظر A/AC.109/2005/SR.9) ، اعتمد اللجنة الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار مشروع قرار حُثَّت فيه جميع الأطراف المعنية بمسألة مركز كاليدونيا الجديدة على مواصلة العمل على إيجاد إطار يكفل تقدم الإقليم سلميا نحو عملية تقرير للمصير (انظر A/AC.109/2005/L.9)، على أن يصون ذلك الإطار حقوق جميع سكان كاليدونيا الجديدة وبخاصة شعب الكاناك الأصلي.
En su novena sesión, celebrada el 16 de junio (véase el documento A/AC.109/2005/SR.9), el Comité Especial de Descolonización aprobó un proyecto de resolución presentado por Fiji y Papua Nueva Guinea en el que se instaba a todas las partes interesadas en la cuestión de la situación de Nueva Caledonia a que siguieran fomentando un marco para el progreso pacífico del Territorio hacia un acto de libre determinación (véase A/AC.109/2005/L.9. Este marco salvaguardaría los derechos de todos los neocaledonios, especialmente el pueblo indígena de los canacos.