ويشــير الأمين العام في الفقــرة 30 من تقريــره إلى أن مديــر الشعبة يقدم توجيهات في مجال السياسة العامة وإرشادات تنفيذية وإشرافا فنيا عاما لدوائر شؤون الأمن والسلامة في نيويورك، وفي مواقع المقار الأخرى، وفي اللجان الإقليمية، ويكفل توفير برامج للسلامة والأمن تحقق أعلى مستويات الأمن من أجل حماية الموظفين والمندوبين وكبار الشخصيات الزائرة وغيرهم من الزائرين داخل مباني الأمم المتحدة، ومنع الإضرار بممتلكات الأمم المتحدة وتوفير مرافق تتسم بالسلامة والأمن.
El Secretario General, en el párrafo 30 de su informe, indica que el Director de la División ofrece asesoramiento normativo, orientación operacional y una supervisión técnica general a los servicios de seguridad en Nueva York, en otros lugares en donde hay sedes y en las comisiones regionales; se encarga de poner en marcha programas de seguridad que proporcionen un nivel óptimo de seguridad a fin de proteger al personal, los delegados, los dignatarios visitantes y otros visitantes en los locales de las Naciones Unidas, prevenir daños a los bienes de las Naciones Unidas y prestar servicios de seguridad en los locales.