232- تطلب الشعبة العسكرية مبلغ 300 640 دولار لتغطية تكلفة السفر إلى البعثات ليتسنى لكبار الضباط العسكريين فيها تقديم التوجيه الاستراتيجي؛ وإجراء تقييمات استعدادا للمفاهيم العسكرية المنقحة للعمليات لجميع البعثات التي يتعين تجديد ولاياتها فضلا عن البعثات التي شهدت تطورا كبيرا؛ والاضطلاع بتقييم مقرر للعناصر العسكرية لبعثات معينة؛ والعمل على وضع إجراءات تشغيل قياسية لجميع مقار القوات؛ القيام بزيارات سابقة للانتشار لإجراء عمليات تفتيش وتقييم لاحتياجات التدريب في البلدان المساهمة بقوات حاليا والمساهمة حديثا بقوات التي سيطلب إليها المساهمة بقوات إضافية بديلة.
La División de Asuntos Militares solicita 640.300 dólares para viajes a misiones a fin de proporcionar orientación estratégica a oficiales militares de alto rango; realizar evaluaciones en preparación de la revisión del concepto militar de operaciones para todas las misiones cuyo mandato ha de prorrogarse, así como para las misiones que han sufrido cambios importantes; realizar evaluaciones programadas del componente militar de determinadas misiones; elaborar procedimientos operacionales normalizados para los cuarteles generales de todas las fuerzas; y realizar visitas antes del despliegue de fuerzas para efectuar inspecciones y evaluar las necesidades de capacitación de los países que aportan contingentes o comienzan a aportar contingentes adicionales o en reemplazo de contingentes existentes.