7-2 وتلاحظ اللجنة أنه بعد إلقاء القبض على صاحب البلاغ في 22 شباط/فبراير 1999، وافق المدّعي العام على احتجازه بانتظار محاكمته، وأنه قد ظل محتجزاً إلى أن أُحيل إلى المحكمة التي أدانته في 31 كانون الثاني/يناير 2000.
7.2. El Comité observa que, después de su detención el 22 de febrero de 1999, el fiscal general aprobó la detención preventiva del autor, hasta que compareció ante el tribunal y fue condenado el 31 de enero de 2000.