(ك) قام المجلس في جلسته الحادية والأربعين المعقودة في 27 تموز/يوليه 2006 بتعديل الإطار المرجعي للجنة لينعكس فيه انضمام اليابان إلى عضويتها (قرار اللجنة 2006/39).
k En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio de 2006, el Consejo enmendó el mandato de la Comisión para que reflejase la admisión del Japón como miembro de la Comisión (resolución 2006/39 del Consejo).