ويجري تقرير الأمين العام في هذا الشأن تقييما للحالة يمكن الدول الأعضاء من أن تعرف أين تقف وماذا ظل يتعين القيام به، فضلا عن الدور الذي يمكن أن تضطلع به الأمم المتحدة من أجل اتخاذ إجراءات متضافرة ومنسقة في هذا المجال.
A ese respecto, en la Memoria del Secretario General se evalúa la situación, lo que permite a los Estados Miembros conocer la situación y saber lo que queda aún por hacer, así como tener una idea del papel que pueden desempeñar las Naciones Unidas en favor de una acción concertada y coordinada en ese ámbito.