إلا أننا ندرك التأخيرات التي قد تحدث على صعيد النظر في التقرير إذا أحيل بأكمله إلى اللجنة الثالثة، نظرا للجداول الزمنية المختلفة لهاتين الهيئتين.
Sin embargo, somos conscientes de los retrasos que se pueden producir a la hora de examinar el informe si se remite en su totalidad a la Tercera Comisión, habida cuenta de los horarios diferentes de ambos órganos.