وفي إطار هذا المقترح، يجوز أن يلتحق بالموظفين، حيثما تصنف البعثة مركز عمل يسمح فيه باصطحاب أفراد الأسرة، الأفراد المعالون ذوو الأهلية، ويحق لهم الاستفادة من تسوية المقر وبدل التنقل والمشقة وإعانة الإيجار ومن المستحقات ذات الصلة المطبقة في مركز العمل.
Con arreglo a esa propuesta, siempre que una misión esté clasificada como lugar de destino apto para familias, los familiares a cargo que cumplan los requisitos pertinentes podrán reunirse con los funcionarios en el lugar de destino, y éstos tendrán derecho a cobrar ajuste por lugar de destino, prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles, subsidio de alquiler y las prestaciones conexas aplicables al lugar de destino.