لقد أصبح إصدار تقرير عام، منذ عام 1994، ممارسة سنوية، على الرغم من أن قصد اللجنة آنذاك كان عدم إصدار تقرير إلا عند وجود قضايا شاملة ملحة بحاجة إلى معالجة.
Desde 1994, la publicación de un informe general se ha convertido en una práctica anual, si bien la intención de la Comisión en aquel momento era que dicho informe se publicara sólo cuando fuera necesario analizar cuestiones intersectoriales apremiantes.