وكان أحد هذه الأخطاء يتمثل في دفع مبلغ 865 2 دولارا مرتين لمستفيد أُصدر فيها شيك بذلك المبلغ مؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004.
Uno de los errores consistió en el pago por duplicado de 2.865 dólares en virtud de sendos cheques fechados el 30 de enero y el 10 de febrero de 2004.