وبالإضافة إلى ذلك فإن أمانة الصندوق وضعت، بالتشاور مع مراجعي الحسابات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، مبادئ توجيهية للرصد المالي للمشاريع واستبيانا ماليا يكمله مقدمو الطلبات وهو ما من شأنه أن يسهم، في تعزيز النـزاهة المالية للمنظمات، ورصد المشاريع، وبناء قدرات المستفيدين.
Además, la secretaría del Fondo, en consulta con los auditores de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, ha establecido directrices para la supervisión financiera de los proyectos, y ha preparado un cuestionario financiero que deberán llenar los solicitantes, lo que contribuirá a reforzar la probidad financiera de las organizaciones, el seguimiento de los proyectos y la creación de capacidad de los beneficiarios de las subvenciones.