ومن الضروري أيضا تخفيض تكاليف التحويلات النقدية وتعزيز الفوائد التي تحدثها هذه التحويلات بوسائل منها زيادة القدرة على الاستثمار الإنتاجي وتحسين سبل الوصول إلى الخدمات المالية في البلدان الأصلية، خصوصا المناطق الريفية.
También hacía falta reducir los costes de transferencia de las remesas mediante, entre otras cosas, el aumento de la capacidad para realizar inversiones productivas y la mejora del acceso a los servicios financieros en los países de origen, sobre todo en zonas rurales.