وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لا يقوم فقط ببناء القدرات في هذه المجالات، وإنما يدعم كذلك تعزيز الإطار القانوني البيئي من خلال وضع مبادئ توجيهية عامة تستطيع كوبا الاطلاع عليها.
El PNUMA no sólo fomenta la capacidad en esos ámbitos, sino que también apoya el fortalecimiento del marco institucional relativo al medio ambiente mediante la elaboración de directrices normativas, a las que Cuba tiene acceso.