8 - وقد يتمثل التحدي الحقيقي الماثل أمام مكتب خدمات الرقابة الداخلية في التعامل مع التوتر الناجم عن ضرورة المفارقة بين المبدأ الأساسي بضمان الشفافية في المنظمة من خلال تيسير الحصول على تقارير المكتب وبين مهام المكتب ذاته بوصفه هيئة للرقابة الداخلية.
8. El verdadero reto a que se enfrenta la OSSI es manejar la tensión que genera la necesidad de defender el principio fundamental de garantizar la transparencia en la Organización mediante el acceso a los informes de la OSSI, y tener que funcionar como órgano de supervisión interna.