ووافقت اللجنة أيضا على إنشاء فريق عامل مخصص للجوانب الهندسية للجهاز (81/25/Add.1 MSC، الفقرة 5-117)، لتمكينها من النظر بمزيد من التفصيل في وظائف الجهاز الفنية، وتحديد أي اختبارات وإجراؤها عليه قبل 31 كانون الأول/ديسمبر 2008.
El Comité de Seguridad Marítima también decidió que se estableciera un grupo de trabajo especial sobre los aspectos del sistema relativos a la ingeniería (MSC 81/25, párr. 5.117) a fin de permitirle examinar más detalladamente las funciones técnicas del intercambio internacional de datos del sistema y establecer y realizar las pruebas pertinentes antes del 31 de diciembre de 2008.