4- واستعرضت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية التقدّم المحرز في إنشاء فريق الخبراء المخصّص في دورتها الثامنة والأربعين، في عام 2005، وطلبت أن يضع الفريق مشروع دراسته في صيغته النهائية وأن يقدّمه إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثالثة والأربعين، في عام 2006 لاستعراضه وتقديم توصيات بشأنه إلى اللجنة.
4. En su 48º período de sesiones, celebrado en 2005, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos examinó el avance de la labor del grupo especial de expertos y le pidió que concluyera su proyecto de estudio y lo presentara a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 43º período de sesiones, que se celebraría en 2006, para que ésta lo examinara y formulara recomendaciones a la Comisión.