8 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المعايير المتكاملة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج سيتم إطلاقها في عام 2006 وستنفذ على الصعيد القطري (انظر الفقرة 4 أعلاه).
La Comisión Consultiva observa que las normas integradas de desarme, desmovilización y reintegración se instituirán en 2006 y se aplicarán en el plano nacional (véase el párr. 4 supra).