فعلى سبيل المثال ترجم المركز ونشر، منذ بداية عام 2006، حوالي 250 مقالا بالإيطالية، ونشر 55 مقال رأي باللغات الاسكندينافية، وأجرى أربع أو خمس مقابلات شهريا بالألمانية.
Por ejemplo, desde comienzos de 2006 el centro ha traducido y difundido unos 250 artículos en italiano, ha logrado que se publicasen 55 artículos de opinión en lenguas escandinavas y ha concedido de 4 a 5 entrevistas mensuales en alemán.