وبالإضافة إلى ذلك، وبما أن أصحاب البلاغ توجهوا إلى محكمة من المعروف أنها غير مختصة بالنظر في القضية، فقد تسببوا من تلقاء أنفسهم في سقوط دعواهم بالتقادم، إذ إن رفع شكوى إلى محكمة غير مختصة لا يوقف التقادم.
Además, al haber sometido el asunto a una instancia que claramente no era competente en la materia, los autores han provocado la prescripción por propia iniciativa, pues el recurso a un órgano incompetente no interrumpe el período de prescripción.