أما فيما يتعلق بتقرير الأمين العام (A/61/137)، فإننا نلاحظ أنه خلال الفترة من تموز/يوليه 2005 إلى تموز/يوليه 2006، ظلت أوجه انعدام اليقين على نحو كبير تشكل تهديدا لسير العمل في المركز الإقليمي، بسبب الانخفاض المستمر في حجم التبرعات لدعم أنشطته.
En lo referente al informe del Secretario General (A/61/137), advertimos que durante el período comprendido entre julio de 2005 y julio de 2006, una enorme incertidumbre continuó amenazando el funcionamiento del Centro Regional debido a la reducción constante de las contribuciones voluntarias destinadas a respaldar sus actividades.