21 - وفي القرار 2179 (XXXVI-O/06)، الذي اتخذته الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية، في 6 حزيران/يونيه 2006 طلب إلى الأمانة العامة للمنظمة مواصلة العمل مع المركز وشركائه من أجل إعداد دورات تدريبية متخصصة واقتراح تنظيمها في مجالي التقنيات الخاصة للتحقيق في أنشطة صنع الأسلحة النارية والذخيرة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، والسجلات الوطنية، حسب الاقتضاء.
En la resolución 2179 (XXXVI-O/06), aprobada por la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos (OEA) el 6 de junio de 2006, se solicitó a la Secretaría General de la OEA que continuara los acercamientos con el Centro y sus asociados para preparar y dictar cursos especializados para entrenar a instructores en: técnicas especiales para la investigación de la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego y municiones; y, cuando fuera apropiado, sobre registros nacionales.