يشكل التصرف المذكور خرقا صارخا للقانون الدولي من حيث أن حرمان وزير الخارجية من الحرية بصفة غير مشروعة يخالف المادة 105 من ميثاق الأمم المتحدة، والمادة الرابعة، البند 11، من اتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها لعام 1946، والمادة الرابعة، البند 11، من الاتفاق المبرم في عام 1947 بـين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة.
Dicho acto constituye una flagrante violación al derecho internacional, toda vez que la privación ilegítima de libertad del Señor Canciller vulnera lo dispuesto en el Artículo 105 de la Carta de las Naciones Unidas, el artículo IV de la sección 11 de la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas de 1946 y el artículo IV de la sección 11 del Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las Naciones Unidas de 1947.