ومع ذلك، فإنه لا يمكننا أن نتجاهل إحراز بعض التقدم في مناقشات الفريق، خاصة فيما يتعلق بأساليب وإجراءات عمل المجلس، حيث أصبح هناك توافق شبه عام بشأن الكثير من الإجراءات والمقترحات المطلوبة، بل إن هناك إجراءات وأساليب عمل بادر المجلس ذاته إلى تطبيقها.
No obstante no podemos pasar por alto el progreso logrado en los debates del Grupo de Trabajo, en particular en lo referente a los procedimientos y métodos de trabajo del Consejo. Hay un consenso relativamente amplio respecto del número de procedimientos y propuestas sobre los ajustes que se han de hacer, y, de hecho, el Consejo ha adoptado y aplicado varios cambios al respecto.