(ج) يكون المدير التنفيذي للمكتب مسؤولا أمام المجلس الاقتصادي والاجتماعي ولجنة وضع المرأة والجمعية العامة، من خلال الأمين العام فيما يتعلق بعمل المكتب في مجالي وضع المعايير والتحليل، ومن خلال المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان/المكتب فيما يتعلق بعمله في مجال البرامج.
c) Por conducto del Secretario General, la directora ejecutiva de la oficina informaría al Consejo Económico y Social, a la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y a la Asamblea General sobre su labor normativa y analítica, y a la Junta Ejecutiva de la oficina del PNUD y el Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre su labor de programación.