50- عُرضت على الاجتماع وثيقة أعدّها مكتب شؤون الفضاء الخارجي تتضمن قائمة بالمبادرات والبرامج الفضائية للدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية والمنفَّذة في إطار منظومة الأمم المتحدة وقد أُعدت استجابة للتوصيات الواردة في خطة تنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، الذي عُقد في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا، من 26 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر 2002.(6) وأُعدّت القائمة بعد تحديثها على أساس المعلومات التي قدمتها الدول الأعضاء في اللجنة وهيئات منظومة الأمم المتحدة عملا بالاتفاق الذي توصّل إليه الاجتماع في دورته الخامسة والعشرين.
50. La Reunión tuvo ante sí un documento preparado por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en el que figuraba una lista de iniciativas y programas relacionados con el espacio que corrían a cargo de los Estados miembros de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos y se realizaban en el marco del sistema de las Naciones Unidas, que respondían a las recomendaciones contenidas en el Plan para la Aplicación de los Resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002.