(د) احتياجات إضافية تبلغ 0.5 مليون دولار في إطار الباب 9، الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تتصل أساسا بالمشاركة في تنسيق الأنشطة المشتركة وتنفيذها في إطار منظومة الأمم المتحدة ومع الهيئات الحكومية الدولية، والمؤسسات الأكاديمية والمهنية؛ وتقديم خدمات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي/لجنة المساعدة الاقتصادية المعنية بالشؤون الجنسانية، والشبكة المشتركة بين الوكالات المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، ومجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق وهيئاته الفرعية؛
d) Las necesidades adicionales de 0,5 millones de dólares en la sección 9, Asuntos económicos y sociales, se refieren principalmente a la participación en la coordinación y realización de actividades conjuntas dentro del sistema de las Naciones Unidas y con órganos intergubernamentales, e instituciones académicas y profesionales; la prestación de servicios al Consejo Económico y Social, las reuniones del Comité de Asistencia para el Desarrollo de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos sobre cuestiones de género, la Red Interinstitucional sobre la mujer y la igualdad entre los géneros y la CEB y sus órganos subsidiarios;