وبعد ذلك، وافق مجلس الفونو العام، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، على ترجمتي مشروع الدستور ومشروع المعاهدة()، وعلى مشروع قواعد الاستفتاء (بما في ذلك اعتبار 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 موعدا لاختتام عملية تسجيل المصوتين)، وحدد موعدي الاستفتاء بحيث يبدأ في 11 شباط/فبراير 2006 وينتهي في 15 من ذلك الشهر.
Posteriormente, en noviembre de 2005, el Fono General aprobó las traducciones de los proyectos de Constitución y de Tratado, así como el borrador del reglamento del referéndum (que incluía la fecha en que expiraría el plazo de inscripción de votantes, a saber, el 23 de diciembre de 2005) y decidió que el referéndum se celebrara del 11 al 15 de febrero de 2006.