وطلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في قرارها 56/293 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2003 أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين بشأن إمكانية توحيد حسابات مختلف عمليات حفظ السلام، مع اتباع الممارسة الحالية المستخدمة في تقديم التقارير والميزنة والتمويل بالنسبة لعمليات حفظ السلام، وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين للأمم المتحدة القائمين.
En su resolución 56/293, de 27 de junio de 2003, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, le presentase un informe sobre la viabilidad de unificar las cuentas de las diferentes operaciones de mantenimiento de la paz, mientras se mantenía la práctica actual de presentación de informes, presupuestación y financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.