وفي حين أن الدولة الطرف ليست في وضع يسمح لها بالتعليق على الظروف التي أدت إلى هذا القتل، فلا تقرير وزارة خارجية الولايات المتحدة لعام 2004 الذي اعتمد عليه صاحب الشكوى، ولا أي تقرير آخر عثرت عليه حكومة كندا يصف داريوش وبروانه فروهر أو الحزب الوطني الإيراني بأنهم &quot; ملكيون خالصون &quot; . بل يوصفون بالأحرى بأنهم &quot; نشطاء سياسيون بارزون &quot; أو &quot; ناقدون بارزون للحكومة &quot; .
Si bien el Estado Parte no está en condiciones de opinar sobre las circunstancias que motivaron esa ejecución, tampoco en el informe de 2004 del Departamento de Estado de los Estados Unidos ni en ningún otro informe encontrado por el Gobierno del Canadá se describe a los Forouhar o al Partido de la Nación del Irán como &quot; defensores a ultranza de la monarquía &quot; , sino como &quot; destacados activistas políticos &quot; o &quot; destacados críticos del Gobierno &quot; .