103- لوحظ أن عبارة &quot; شريطة ألا &quot; توحي بأن الجزء الثاني من الجملة هو شرط للجزء الأوّل منها وهي، بالتالي، لا تجسّد قصد الفريق العامل.
103. Se observó que las palabras &quot; siempre y cuando &quot; daban a entender que la segunda parte de la frase condicionaba a la primera y que, por lo tanto, no reflejaba la intención del Grupo de Trabajo.