10-7 وسيقوم مركز التجارة الدولية بتكملة جهود الهيئتين الأم، وهما الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، بتركيز أنشطته في مجال التعاون التقني على دعم جهود البلدان النامية والبلدان المارة اقتصادتها بمرحلة انتقالية، لا سيما قطاعات الأعمال التجارية فيها، لزيادة فرص التجارة والتنمية إلى أقصى حد، ولمساعدتها في الاندماج في الاقتصاد العالمي بطريقة تزيد من فرص التنمية التي تتيحها عملية العولمة، في الوقت الذي يساعد فيه على تشكيل العلاقات الاقتصادية الدولية في القرن الحادي والعشرين. وسيقدم المركز دعمه لبناء القدرات عن طريق نشر المعلومات والتدريب والخدمات الاستشارية، وهي أنشطة موجهة إلى جانب الطلب والى معوقات تنمية الأسواق على السواء.
10.7 El Centro de Comercio Internacional complementará la labor de las organizaciones de que depende, la UNCTAD y la OMC, centrando su labor de cooperación técnica en el apoyo a las actividades de los países en desarrollo y los países de economía en transición, en particular su sector empresarial, a fin de aumentar al máximo sus oportunidades comerciales y de desarrollo, y ayudarlos a que se integren en la economía mundial de manera que se fomenten las oportunidades de desarrollo que ofrece el proceso de globalización, y al mismo tiempo contribuir a forjar las relaciones económicas internacionales del siglo XXI. Se proporcionará apoyo al fomento de la capacidad mediante la difusión de información, capacitación y servicios de asesoramiento que aborden tanto la oferta como las limitaciones del desarrollo del mercado.