إلا أن آلية مجلس الرؤساء التنفيذيين استعرضت في آذار/مارس - نيسان/أبريل 2005 قائمة المبادرات الرئيسية الخمس عشرة التي ذُكرت في بداية الأمر في ميثاق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ولم تكن مبادرة برمجيات المصدر المفتوح في عداد المبادرات الثماني التي اختيرت لوضع دراسات المردود الاقتصادي (الفصل الثالث، الفقرات 91 و 114-115).
Sin embargo, en marzo y abril de 2005, el mecanismo de la JJE revisó la lista de las 15 iniciativas esenciales fijadas en un principio en la Carta sobre las TIC y, no retuvo la iniciativa relativa al OSS entre las 8 seleccionadas para los estudios de viabilidad (cap. III, párrs, 91, 114 y 115).