وفي 10 آذار/مارس 1998، رفع صاحب البلاغ دعوى ضد شركة التأمين أمام محكمة العمل في بروكسل.
El 10 de marzo de 1998, el autor presentó una queja al Tribunal del Trabajo de Bruselas (Cour du Travail de Bruxelles) contra la aseguradora.