338 - وحدث انخفاض في عدد نقاط المناقشة المقدمة إلى الأمين العام (6 نقاط للمناقشة في عام 2005، مقابل 48 نقطة للمناقشة في عام 2004 و 32 نقطة للمناقشة في عام 2003، و 116 نقطة للمناقشة في عام 2002)، والسبب في ذلك، على الأقل في إحدى المناسبات في عام 2005، راجع إلى سوء الاتصال من جانب مقر الأمم المتحدة، حيث أُسقط المكتب من القائمة البريدية لمذكرة موجهة بتاريخ 12 آب/أغسطس 2005 التماسا لنقاط للمناقشة للأمين العام في الدورة الستين للجمعية العامة.
El número de temas de debate suministrados al Secretario General ha disminuido (6 en 2005, a diferencia de 48 en 2004, 32 en 2003 y 116 en 2002) debido, por lo menos en un caso ocurrido en 2005, a una omisión de la Sede de las Naciones Unidas en materia de comunicación. La Oficina no figuraba en la lista de destinatarios de un memorando enviado el 12 de agosto de 2005, en el que se solicitaban temas de debate para que el Secretario General los expusiera durante el sexagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General.