وفي هذا الصدد، صدر الأمر الإداري (ST/AI/2004/3) بغية تنفيذ أحكام القاعدة المالية 101-2 وقواعد النظام الإداري للموظفين 112-3 و 212-2 و 312-2، مفصلا الظروف التي قد يُطلب من الموظف بموجبها أن يرد للأمم المتحدة سواء جزئيا أو بالكامل أية خسائر مالية تتكبدها المنظمة نتيجة لإهمال جسيم من الموظف أو انتهاكه/انتهاكها لأي بند أو قاعدة أو أمر إداري.
A ese respecto, se publicó una instrucción administrativa (ST/AI/2004/3) con el fin de aplicar las disposiciones de la regla 101.2 de la Reglamentación Financiera Detallada y las reglas 112.3, 212.2 y 312.2 del Reglamento del Personal, en que se detallan las condiciones en función de las cuales se podrá exigir a un funcionario que reembolse a las Naciones Unidas, parcialmente o en su totalidad, las pérdidas financieras que sufran las Naciones Unidas como consecuencia de una negligencia grave de ese funcionario o de la violación por ese funcionario de cualquier norma, regla o instrucción administrativa.