33 - ونحن نشدد كذلك على أهمية تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية بشأن بناء القدرات ودعم التكنولوجيا التي تؤكد على أهمية التعاون فيما بين بلدان الجنوب بما في ذلك التعاون الثلاثي وتشدد على ضرورة تكثيف الجهود الرامية إلى بناء القدرة المؤسسية بما في ذلك عن طريق تبادل الخبرات، والتجارب والمعلومات والوثائق بين مؤسسات الجنوب بغية تنمية الموارد البشرية وتعزيز مؤسسات الجنوب، وتؤكد على الدور المهم الذي تقوم به المعرفة التكنولوجية والتكنولوجيا في التنمية الاقتصادية والاجتماعية، مما له تأثير كبير على الطريقة التي يتم بها استخدام موارد الأرض وتقاسمها بين السكان.
Destacamos además la importancia de aplicar el Plan estratégico de Bali para el apoyo tecnológico y la creación de capacidad, que subraya la importancia de la cooperación Sur-Sur, incluida la cooperación triangular; destacamos la necesidad de redoblar los esfuerzos dirigidos a crear capacidad institucional, en particular mediante el intercambio de conocimientos especializados, experiencias, información y documentación entre las instituciones del Sur con el fin de perfeccionar los recursos humanos y fortalecer las instituciones del Sur, y hacemos hincapié en el importante papel que desempeñan para el desarrollo económico y social el conocimiento científico y la tecnología, que ejercen una influencia decisiva en la forma en que los recursos de la Tierra se usan y se comparten entre sus habitantes.