ومع ذلك، فإن تنفيذ المبادئ التوجيهية للمشتريات المنخفضة القيمة التي حددها النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة ودليل المشتريات، والتي لم يأخذها مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الاعتبار، قد تؤدي إلى وفورات كبيرة في الأيدى العاملة.
Sin embargo, la aplicación de la directriz sobre las adquisiciones de menor cuantía establecida en el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada y en el Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas, que la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra todavía no ha tenido en cuenta, podría contribuir significativamente a hacer economías de recursos humanos.