أما فيما يتعلق بإزالة التلوث، فيواصل أسطول الولايات المتحدة إنكار مسؤوليته عن التنظيف، بينما لم يجر إشراك شعب فييكس في عملية صنع القرار في هذا الصدد.
Con respecto a la descontaminación, la Armada de los Estados Unidos sigue eludiendo su responsabilidad de descontaminar, mientras el pueblo de Vieques ha sido excluido del proceso de adopción de decisiones al respecto.