وبما أن التحويلات الآتية من الهجرة الدولية تساهم في تخفيف حدة الفقر لأسر معيشية كثيرة في بلدان الأصل، فلا بد من إيجاد طرق لتبسيط إجراءات الهجرة الدولية ضمن عملية التنمية، ولربطها بوضوح أكبر بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Habida cuenta de que las remesas que emanan de la migración internacional contribuyen a que muchos hogares en los países de origen vean aliviada su pobreza, se debe hallar la manera de incorporar la migración internacional en el proceso de desarrollo, y de vincularla más explícitamente con la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.