10- قررت اللجنة في جلستها الثالثة والعشرين (الدورة الثالثة)، المعقودة في 14 كانون الأول/ديسمبر 2005، أن تعقد دورتها الخامسة في الفترة من 30 تشرين الأول/أكتوبر إلى 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في مكتب الأمم المتحدة بجنيف.
10. En su 23ª sesión (tercer período de sesiones), celebrada el 14 de diciembre de 2005, el Comité decidió que su quinto período de sesiones se celebrase del 30 de octubre al 3 de noviembre de 2006 en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.