وكما سبقت الإشارة إلى ذلك، فإن الحكومة تخشى أن إزالة الحواجز التعريفية تدريجيا ليشمل ذلك بلدانا أخرى تقوم بتجهيز سمك التونة من خلال قانون الأفضليات التجارية لدول الأنديز ونظام الإعفاء من الرسوم الجمركية في رابطة أمم جنوب شرق آسيا يمكن أن تترتب عليه آثار مدمرة بالنسبة لصناعة سمك التونة في الإقليم.
Como se mencionó en un documento anterior, el Gobierno está preocupado por la eliminación gradual de barreras arancelarias en beneficio de otros países productores de atún en virtud de la Ley de Preferencias Arancelarias Andinas y la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, que podría arruinar la industria del atún de Samoa Americana.