وهذا النظام الجديد الذي دخل حيز النفاذ في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، تضمن أحكاما تقتضي من الإدارة أن تبذل جهدا واضحا لتأمين وظائف مناسبة للموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام (الفقرات 99-110).
El nuevo reglamento, que entró en vigor en noviembre de 2003, comprende disposiciones para que la Administración demuestre que ha procurado encontrar puestos adecuados para los funcionarios en espera de destino (párrs. 99 a 110).