السيد شركن (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): إن وضع النُهج الجماعية اللازمة لإيجاد الحلول الفعالة للتهديدات والتحديات المعاصرة يتطلب التعزيز المستمر للتعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ودون الإقليمية - وفقا للوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (القرار 60/1) - على أساس القاعدة الراسخة المتمثلة في ميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما الفصل الثامن من الميثاق.
Sr. Churkin (Federación de Rusia ) (habla en ruso): Para establecer los medios colectivos necesarios para la resolución efectiva de las amenazas y los desafíos actuales es preciso aumentar en forma constante la cooperación entre las Naciones Unidas y las organizaciones regionales y subregionales sobre la base firme de la Carta de las Naciones Unidas, en particular el Capítulo VIII de la Carta, de acuerdo con lo expresado en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1).