2 - ويُقدم هذا التقرير طبقا لقرار الجمعية العامة 59/296 (الفقرتان 15 و 16 من الجزء ثامنا) الذي قررت فيه الجمعية الاستمرار في تعليق تطبيق حد الأربع سنوات للتعيينات المحدودة المدة في إطار المجموعة 300 من النظام الإداري للموظفين في عمليات حفظ السلام حتى 30 حزيران/يونيه 2006.
El presente informe se ha preparado en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59/296 de la Asamblea General (secc. VIII, párrs. 15 y 16), en la que la Asamblea decidió mantener, hasta el 30 de junio de 2006, la suspensión de la aplicación del límite de cuatro años establecido en el Reglamento del Personal para los nombramientos de duración limitada de la serie 300 en las operaciones de mantenimiento de la paz.