بيد أنه سيكون من المفيد طرح الأسئلة الوجيهة القليلة التالية والإجابة عليها بصورة منطقية ليتسنى الوقوف تماما على مدى الحاجة إلى هذه التدابير، وإلى المبادئ التي ينبغي أن تستند إليها، والشروط اللازمة لتأمين فعاليتها، ودور المجتمع الدولي والأمين العام للأمم المتحدة في ذلك.
Sin embargo, para apreciar en toda su magnitud la necesidad de adoptar este tipo de medidas, los principios en que deben basarse, las condiciones de su efectividad y los papeles que deben desempeñar la comunidad internacional y el Secretario General de las Naciones Unidas en relación con ellas, convendría plantear una serie de preguntas pertinentes para responderlas en forma lógica, de la manera siguiente: