وعُقد اجتماع مماثل للخبراء بنسق المائدة المستديرة في القاهرة في حزيران/يونيه 2006، بشأن الموضوع المعنون &quot; الموارد الطبيعية والصراع في أفريقيا: تحويل ما هو عبء على السلام إلى رصيد للسلام &quot; ، سعيا إلى تعزيز إدارة الموارد على نحو مسؤول اجتماعيا وسليم اقتصاديا في البلدان الخارجة من صراعات في أفريقيا.
En junio de 2006 se celebró una reunión análoga de mesa redonda de expertos en El Cairo, con el tema &quot; Recursos naturales y conflictos en África: transformación de un obstáculo para la paz en un elemento de paz &quot; , con el fin de promover una gestión de los recursos socialmente responsable y económicamente racional en los países de África que salen de una situación de conflicto.