وأبلغت المحكمة المجلس بأن هؤلاء الشهود لم يُدعوا للإدلاء بشهادتهم نظرا للأسباب التالية: ألغت أفرقة المحاكمة التابعة لمكتب المدعي العام شهادة أربعة شهود، ولم يدل شاهد واحد بشهادته بسبب طلب لم يبت فيه، أما العشرة الباقون فلم يدلوا بشهاداتهم كما كان مقررا نظرا لطول المدة التي استغرقتها شهادة الشهود الآخرين مما أدى إلى عدم استطاعتهم الإدلاء بشهادتهم قبل انتهاء جلسات المحاكمة.
El Tribunal informó a la Junta de que esos testigos no habían sido llamados a declarar por las siguientes razones: cuatro testigos habían sido excluidos por los equipos de la Fiscalía, uno no había declarado debido a una moción procesal pendiente de resolución y 10 no habían declarado como se había previsto debido a la extensión del testimonio de otros testigos, que les impidió prestar declaración antes del fin del período de sesiones del Tribunal.