50 - في الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع مقرر (E/2006/L.33) معنون &quot; فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات &quot; ، مقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية.
En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de decisión titulado &quot; Grupo de Tareas sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones &quot; (E/2006/L.33), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de consultas oficiosas.