وقد مثلت هذه الاعتداءات المتكررة بلا شك انتهاكا صارخا لمبادئ القانون الدولي الإنساني وفي مقدمته اتفاقية جنيف الرابعة لسنة 1949 المتعلقة بحماية المدنيين وممتلكاتهم زمن الحرب.
Esos actos constantes de agresión se llevan a cabo en flagrante violación de los principios del derecho internacional humanitario, sobre todo el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, relativo a la protección de civiles en tiempo de guerra.