وبدلا من التجريد من السلاح، حدث تزايد حاد في القدرات العسكرية للقوات المسلحة الخاضعة لسلطات الأمر الواقع في أبخازيا ومقاطعة أوسيتيا الجنوبية المتمتعة سابقا بالحكم الذاتي، والتفعيل الحاد للأعمال الإرهابية والانقلابية، والانهيار التام للضمانات الأمنية للسكان المسالمين، والمحاولات الدائمة لإضفاء الصبغة الشرعية على نتائج التطهير العرقي والذي أقر المجتمع الدولي تكرارا بحقيقته، والانتهاك الصارخ لحقوق الإنسان الأساسية والتهديدات الإجرامية الدولية المتزايدة باستمرار، والتي تعتبر من خصائص الأقاليم غير الخاضعة لسيطرة إحدى الدول - وهذه حقيقة تبلورت كنتيجة لعمليات حفظ السلام.
En lugar de la desmilitarización, la realidad a la que han dado lugar las operaciones de mantenimiento de la paz comprende el radical aumento del potencial militar de las fuerzas armadas subordinadas a las autoridades de facto de Abjasia y del ex Distrito Autónomo de Osetia meridional, el drástico incremento de los actos terroristas y subversivos, la total desaparición de las garantías de seguridad para que la población pueda vivir en paz, los continuos intentos de legalizar los resultados de la limpieza étnica, reconocidos en repetidas ocasiones por la comunidad internacional, la violación masiva de los derechos humanos fundamentales y el aumento sin límites de los riesgos de delincuencia internacional tan característicos en los territorios que carecen de control.