بيد أن الأمم المتحدة كانت آنذاك أكثر انشغالا بصياغة اتفاقية مناهضة التعذيب واعتمادها، وكان أن تسلَّم مجلس أوروبا بروتوكول كوستاريكا وحوَّله إلى الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة عام 1987.
Sin embargo, para entonces, las Naciones Unidas estaban más preocupadas por la redacción y adopción de la Convención contra la Tortura, y el Consejo de Europa se hizo cargo del protocolo propuesto por Costa Rica y elaboró la Convención Europea para la Prevención de la Tortura y Otros Tratos o Penas Inhumanas o Degradantes de 1987.