33 - أشار الاجتماع إلى أن اتفاقية العمل البحري المقترحة لسنة 2006 المقرر أن تنظر فيها الدورة البحرية لمؤتمر العمل الدولي التي ستنعقد في شباط/فبراير 2006() من أجل اعتمادها، تقوم على اتفاقيات العمل البحري السابقة لكنها تعهد إلى دولة العلم بشكل أوضح بالمسؤولية عن جميع المسائل المرتبطة بالعمل والمسائل الاجتماعية على متن سفنها.
La Reunión tomó nota de que el proyecto de Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, que se examinará para su aprobación en febrero de 2006 por la Sesión sobre asuntos marítimos de la Conferencia Internacional del Trabajo, se basa en anteriores convenios sobre el trabajo marítimo, pero asigna más claramente al Estado del pabellón la responsabilidad respecto de todas las cuestiones laborales y sociales a bordo de sus buques.