نحن، رؤساء دول أو حكومات البلدان النامية غير الساحلية، وقد اجتمعنا في هافانا، كوبا، في 14 أيلول/سبتمبر 2006 على هامش مؤتمر القمة الرابع عشر لحركة عدم الإنحياز،
Nosotros, los Jefes de Estado o de Gobierno de los países en desarrollo sin litoral, reunidos en La Habana (Cuba) el 14 de septiembre de 2006 paralelamente a la XIV Cumbre del Movimiento de los Países No Alineados,