وفي 13 كانون الثاني/يناير 2006، وعلى إثر اتخاذ القرار 1646 (2005)، قرر المجلس بالإجماع انتخاب الدانمرك وجمهورية تنزانيا المتحدة عضوين غير دائمين في المجلس للعمل في اللجنة التنظيمية للجنة بناء السلام خلال عام 2006 (انظر S/2006/25).
El 13 de enero de 2006, después de la aprobación de la resolución 1646 (2005), el Consejo decidió por unanimidad elegir a Dinamarca y la República Unida de Tanzanía como los dos miembros no permanentes del Consejo que formarían parte del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz para el año 2006 (véase S/2006/25).