إن دولة الإمارات العربية المتحدة ترحب بجميع الجهود التي بذلتها الأمم المتحدة من أجل إنجاح فعاليات الاحتفال العالمي بالسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية لعام 2005، وأيضا بمبادرات التعاون والشراكة التي تم تنظيمها حتى الآن بين منظومة الأمم المتحدة واللجنة الأولمبية الدولية وغيرها، بما في ذلك إنشاء الترتيبات المؤسسية والصناديق المالية فضلا عن تنظيم المؤتمرات والمنتديات الوطنية التي تم الإشارة إليها في تقرير الأمين العام الأخير بشأن هذا البند، والرامية جميعها إلى النهوض بمستوى الفعاليات الرياضية بما في ذلك تهيئة الأجواء المناسبة لدعم خطط التنمية بأنواعها ولا سيما في مجال الارتقاء بنوعية خدمات التعليم والثقافة والصحة وتوفيرها للجميع.
Los Emiratos Árabes Unidos acogen con satisfacción los esfuerzos de las Naciones Unidas por garantizar el éxito del Año Internacional del Deporte y la Educación Física en 2005 y otras iniciativas que favorecen la cooperación y la asociación con el Comité Olímpico Internacional y otras organizaciones, incluido el establecimiento de acuerdos y fondos institucionales y la organización de conferencias y seminarios nacionales, como se refleja en el reciente informe del Secretario General. Todas esas iniciativas pretenden mejorar la calidad de los acontecimientos deportivos, crear un ambiente favorable para lograr varios planes de desarrollo y mejorar la calidad de los servicios educativos, culturales y sanitarios para todos.