وأوضح التقرير الذي قدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين واجبات والتزامات دول العلم بمقتضى أحكام القانون الدولي ذات الصلة وعرض فهرسا شاملا بالمبادرات الاستراتيجية والتنظيمية وغيرها التي اضطلعت بها المنظمات المشاركة فيما يتعلق بضمان الممارسة الفعلية لولاية دولة العلم.
Ese informe, que fue presentado a la Asamblea General de las Naciones Unidas en su quincuagésimo noveno período de sesiones, estableció los deberes y obligaciones de los Estados del pabellón en virtud de las disposiciones del derecho internacional aplicables y proporcionó un amplio catálogo de las iniciativas estratégicas, reglamentarias y de otra índole emprendidas por las organizaciones participantes con respecto a asegurar el efectivo ejercicio de la jurisdicción del Estado del pabellón.