124 - وبالنسبة لمطابقة الاشتراكات، فمع أن المسائل التي ينطوي عليها الأمر لم تكن ذات شأن على نحو يستدعي إبداء تحفظ على البيانات المالية في هذه المرحلة، كان ما بدا من تزايد في قيمة الاشتراكات غير المدفوعة هو ما يبعث على القلق، وتعين على الصندوق أن يسعى إلى فهم أوفى لكيفية تنفيذ هذه العمليات في المنظمات الأعضاء المعنية للتأكد أن هناك مطابقة تامة لما يعتبر اشتراكات مستحقة القبض من جهة وخصوما من جهة أخرى.
En lo que respecta a la conciliación de las aportaciones, aunque sus repercusiones no eran suficientemente importantes para requerir que se formularan reservas sobre los estados financieros, el hecho de que el valor parecía aumentar era motivo de preocupación, por lo que la Caja debía tratar de alcanzar una comprensión más plena de los procesos de las organizaciones afiliadas interesadas a fin de garantizar que exista una imagen refleja de lo que por un lado se haya registrado como por cobrar y, por el otro, como obligación.