وقد أظهرت حكومة قبرص حسن نواياها من خلال المقترح الذي قدمه الرئيس بابادوبولوس في آب/أغسطس 2004، بخصوص فاروشا، وفضلا عن ذلك قبلنا الحل الوسط الذي اقترحته الرئاسة اللوكسمبرغية للاتحاد الأوروبي في شهر حزيران/يونيه الماضي، وأكدنا مجددا دعمنا للتفاهم الذي تم التوصل إليه مع المفوضية في شهر كانون الأول/ديسمبر الماضي بخصوص فتح ميناء فاماغوستا تحت إشراف الاتحاد الأوروبي، وإعادة فاروشا إلى سكانها الشرعيين وإعلان وقف طوعي لاستغلال ممتلكات القبارصة اليونانيين في المناطق المحتلة من الجمهورية.
El Gobierno de Chipre ha demostrado su buena voluntad con la propuesta del Presidente Papadopoulos, de agosto de 2004, relativa a Varosha. Además, aceptamos el compromiso propuesto el pasado mes de junio por la Presidencia de la Unión Europea, ocupada por Luxemburgo y reiteramos nuestro apoyo al entendimiento alcanzado con la Comisión en diciembre relativo a la apertura del puerto de Famagusta, bajo los auspicios de la Unión Europea, la restitución de Varosha a sus habitantes legítimos y una moratoria a la explotación de propiedades grecochipriotas en las zonas ocupadas de la República.