وإذ أعود إلى الوراء أبعد من ذلك، أقول إن من بين الهيئات التي يمكن أن تعتبر متعددة الأطراف - ومن بينها اتفاقية الأسلحة التقليدية - على المرء أن يعود إلى عام 1993 واتفاقية الأسلحة الكيميائية ليجد معاهدة شبيهة قد دخلت حيز النفاذ. وفي عام 1996 نتج عن الاتفاقية البروتوكول المعدل الثاني.
Incluso diría que, si retrocedemos más, entre las instancias consideradas completamente multilaterales -- entre ellas la Convención sobre ciertas armas convencionales -- , habría que remontarse a 1993 para encontrar, con la Convención sobre las armas químicas, otro tratado similar que haya entrado en vigor aparte de la Convención sobre ciertas armas convencionales.