هل لي أن أذكر الأعضاء مرة أخرى، بأنه، وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401، ينبغي للوفود أن تقتصر، قدر الإمكان، على تعليل تصويتها مرة واحدة، أي إما في اللجنة أو في الجلسة العامة، ما لم يكن تصويت الوفد في الجلسة العامة مختلفا عن تصويته في اللجنة، وبأن تعليلات التصويت محددة بعشر دقائق، وينبغي للوفود أن تدلي بها من مقاعدها.
Quisiera recordar a los miembros una vez más que, de conformidad con la decisión 34/401 de la Asamblea General, en la medida de lo posible las delegaciones únicamente deben explicar su voto una vez, es decir, en la Comisión o en sesión plenaria, salvo que el voto de la delegación en la sesión plenaria sea diferente del que emitió en la Comisión. Quisiera recordar también que las explicaciones de voto deben limitarse a 10 minutos y que las delegaciones deben efectuarlas desde su asiento.