(أ) ممثلي الدول الأعضاء في المجلس: الاتحاد الروسي، الأرجنتين، الأردن، إكوادور، إندونيسيا، أورغواي، باكستان (نيابة عن منظمة المؤتمر الإسلامي)، البحرين، البرازيل، بنغلاديش، تونس (نيابة عن مجموعة الدول العربية)، الجزائر (نيابة أيضاً عن مجموعة الدول الأفريقية)، زامبيا، السنغال، سويسرا، الصين، الفلبين، فنلندا (نيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان التي هي في طور الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي - بلغاريا ورومانيا - وكذلك أوكرانيا)، كندا، كوبا، مالي، ماليزيا، المغرب، المملكة العربية السعودية، الهند؛
a) Representantes de los Estados miembros del Consejo: Arabia Saudita, Argelia (en nombre también del Grupo de Estados de África), Argentina, Bahrein, Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Cuba, Ecuador, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia (en nombre de la Unión Europea, Bulgaria y Rumania -- países adherentes, así como de Ucrania), India, Indonesia, Jordania, Malasia, Malí, Marruecos, Pakistán (en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), Senegal, Suiza, Túnez (en nombre del Grupo de Estados Árabes), Uruguay, Zambia;