2-2 وقد تعرض صاحب البلاغ الأول للركل والضرب على كتفه. وعلى الرغم من انخفاض درجة الحرارة وقيام رجال الشرطة بكسر عدة نوافذ في بيته، فقد أجبر على الانبطاح على الأرض الباردة، رغم أنه لم يكن يرتدي إلا سروالاً قصيراً وقميصاً قصير الكمين.
2.2. El primer autor recibió patadas y golpes en el hombro y, a pesar de la baja temperatura y de que la policía había roto varias ventanas de la vivienda, fue obligado a permanecer tumbado en el frío suelo, vestido únicamente de unos pantalones cortos y una camiseta.