ولم تُطلع رسمياً على التهمة المعدلة بالتسبب في إصابة جسدية خطيرة إلا في يوم 27 حزيران/يونيه 2000، وهو نفس اليوم الذي اختُتم فيه التحقيق رسمياً.
Sólo se presentó formalmente el cargo revisado de haber causado lesiones corporales graves el 27 de junio de 2000, o sea el mismo día en que la investigación quedaba formalmente concluida.