والآن ينظر إلى زيارات الاستعراض بصورة متزايدة على أنها ليست جزءا من عملية تطبيق عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ فحسب، وإنما أيضا على أنها أدوات للمساعدة الفنية، وهكذا تكون قد حققت الغرض المزدوج للمراقبة والدعم.
Las visitas de supervisión están aumentando no sólo como parte de la ejecución sostenida en el largo plazo del sistema de certificación del Proceso de Kimberley, sino también como instrumento para la asistencia técnica, con lo que sirve al doble propósito de supervisión y apoyo.