31 - ويتضح التقدم المحرز على مسار تنفيذ السياسات على نطاق يمتد من الأعمال التي ينجزها المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية لكفالة الوصول بالسياسات الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية إلى الشعوب الأصلية، إلى ما يرجح أن يتم هذا العام من إبرام أول اتفاقية على الإطلاق بشأن تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم.
El avance hacia la aplicación de las políticas queda demostrado, por ejemplo, en la labor realizada por el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas con el fin de asegurar que las políticas para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio comprendan a los pueblos indígenas, y en la probable concertación de la primera convención para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad, en el curso del presente año.