ونذكّر، في هذا الصدد، بالفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية، بشأن قيام إسرائيل ببناء الجدار العازل في الأراضي الفلسطينية المحتلة، عندما قررت المحكمة أن بناء إسرائيل للجدار يتعارض مع القانون الدولي وأن إسرائيل بالتالي ملزمة بوضع حد لانتهاكاتها للقانون الدولي، والتعويض عن الأضرار الناجمة عن تشييد الجدار، وعندما أكدت المحكمة أيضا أن جميع الدول ملزمة بعدم الاعتراف بالوضع غير القانوني المترتب على تشييد الجدار وبكفالة امتثال إسرائيل للقانون الإنساني الدولي على النحو الوارد في اتفاقية جنيف الرابعة.
En ese sentido, recordamos la opinión consultiva emitida por la Corte sobre la construcción del muro de separación de Israel en los territorios palestinos ocupados. La Corte dictaminó que la construcción del muro de Israel violaba el derecho internacional y que, por lo tanto, Israel está obligado a poner fin a su violación del derecho internacional e indemnizar todo daño causado por la construcción del muro. La Corte también dictaminó que todos los Estados están obligados a reconocer la condición ilegal de la construcción del muro y que los países tienen que garantizar que Israel cumpla el derecho internacional humanitario, tal como se estipula en el Cuarto Convenio de Ginebra.