وعلى الرغم مما بُذل من طاقة كبيرة وجهود ملموسة في الاجتماع الوزاري الذي عقدته منظمة التجارة العالمية في هونغ كونغ، على سبيل المثال، فإنه قد تعذَّر التوصل إلى اتفاق ما في حدود الآجال المتفق عليها.
Pese a que se han hecho importantes esfuerzos, por ejemplo, en la reunión de la Organización Mundial del Comercio celebrada a nivel ministerial en Hong Kong, no ha sido posible llegar a un acuerdo con plazos acordados.