لا تزال الفجوة عميقة بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو في مجال التنمية الاقتصادية والبشرية والعلمية والتكنولوجية، الأمر الذي يفرض على الدول النامية الالتزام بمضاعفة الجهود لتقليل هذه الفجوة وتعزيز الحكم الرشيد وحقوق الإنسان وتوسيع المشاركة الديمقراطية والشفافية وتعزيز دور المرأة وتمكينها عالميا.
Las diferencias que existen entre los países desarrollados y los países en desarrollo siguen siendo amplias en las esferas del desarrollo económico, humano, científico y tecnológico. Los países en desarrollo deben redoblar sus esfuerzos para salvar esas diferencias y mitigar sus repercusiones negativas. Deben promover la buena gestión pública, defender los derechos humanos, ampliar la participación democrática, fomentar la transparencia, habilitar a la mujer y potenciar su función en el plano internacional.