وفي ضوء التزامات البوسنة والهرسك المنبثقة عن عضويتها في الأمم المتحدة، والحالة الراهنة لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في البلد، والموارد المالية المتاحة وغيرها، حددت الأهداف الاستراتيجية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز للفترة 2004-2009، وتحققت بالفعل بعض النتائج في هذا الشأن.
Teniendo en cuenta las obligaciones de Bosnia y Herzegovina que emanan de su calidad de miembro de las Naciones Unidas, la situación actual del VIH/SIDA en el país y los recursos financieros y de otro tipo disponibles se definieron los objetivos estratégicos para combatir el VIH/SIDA en el período comprendido entre 2004 y 2009, y ya se han alcanzado determinados resultados.