بيد أن العدد المحدود للذين تم توظيفهم لم يكف لعكس مسار الاتجاه بشكل حازم، فمع أن نسبة الموظفين المعينين من أوروبا وأمريكا الشمالية قد انخفضت من 76 في المائة إلى 70 في المائة من المجموع خلال الفترة من 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، لا تزال النسبة عالية للغاية، كما يتضح من الجدول 6.
Sin embargo, el número limitado de funcionarios contratados no permitió invertir la tendencia de forma significativa, y aunque la proporción de funcionarios contratados procedentes de Europa y Norteamérica se redujo, del 76% al 70% del total entre el 31 de diciembre de 2004 y el 31 de diciembre de 2005, seguía siendo abrumadora, como se indica en el cuadro 6.