16 - وتتمثل المشكلة الرئيسية، بالنسبة لغالبية منظومات الأسلحة السالفة الذكر أنها متوافرة في السوق السوداء، بدرجات متفاوتة من حيث مستوى التيسر، إلى جانب إمكانية الحصول عليها من الدول أو من خلالها، في بعض الحالات، مع عدم معرفة هذه الدول بالمستخدم النهائي الحقيقي الذي يجري نقل منظومات الأسلحة إليه.
El principal problema de la mayor parte de los sistemas de armas mencionados era que, en mayor o menor medida, estaban disponibles en el mercado negro, y que, en algunos casos, podían obtenerse a través de Estados que desconocían quién era el verdadero usuario final de los sistemas transferidos.