5 - أجرت اللجنة الخاصة خلال الجلستين اللتين عقدتهما في جنيف، مشاورات مع الممثلين المعنيين للبعثات الدائمة، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية، وكذلك المنظمات غير الحكومية الدولية.
5. Durante sus dos períodos de sesiones celebrados en Ginebra, el Comité Especial sostuvo consultas con los representantes competentes de misiones permanentes, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales, el Comité Internacional de la Cruz Roja y organizaciones no gubernamentales internacionales.