ولتحديد ما إذا كان المدعي موضع اتهام جنائي بالمعنى الوارد في الفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية، تطبق المحكمة ثلاثة معايير هي &quot; الصفة القضائية للمخالفة موضع النـزاع في القانون الوطني، وطبيعة هذه المخالفة، ومدى شدة العقوبة &quot; .
Para determinar si un demandante es objeto de una acusación penal según lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 6 de la Convención, el Tribunal debe tener en cuenta tres criterios, a saber, la calificación jurídica de la infracción litigiosa en el derecho nacional, la propia naturaleza de ésta y el grado de severidad de la sanción.