فقد انتقلت من حفظ السلام إلى صنع السلام، ومن حقوق الإنسان إلى التنمية والإغاثة الإنسانية، ثم حالفني الحظ، فأصبحت رئيسا للأمانة - ولموظفيها الرائعين المتفانين في الخدمة - في وقت كانت طموحاتكم بشأن المنظمة تبدو بلا حدود أحيانا، رغم أن إسهاماتكم المالية كانت دون ذلك.
Desde el mantenimiento hasta la consolidación de la paz, desde los derechos humanos hasta el desarrollo y el socorro humanitario, he sido suficientemente afortunado de presidir sobre la Secretaría, y su maravilloso y dedicado personal, en un momento en que las ambiciones de los Miembros de la Organización en ocasiones parecían inagotables, aunque sus billeteras no lo eran tanto.