وفي هذا الصدد نؤكد على الحاجة الحتمية إلى حماية الحق في القيام بالأبحاث في مجال الطاقة النووية للأغراض السلمية وإنتاجها واستخدامها، وأيضا الحق في نقل المواد والمعدات والمعلومات العلمية لتلك الأغراض التي تتضمنها المادة الرابعة من المعاهدة.
En ese sentido, subrayamos la imperiosidad de que se mantengan intactos los derechos a la investigación, producción y empleo de energía nuclear para fines pacíficos, así como las transferencias de materiales, equipos e información científica para tales fines, los cuales son asegurados por el artículo IV del Tratado.