غير أن اللجنة ترى أن بعض مؤشرات الإنجاز المعروضة في تقرير الأداء للفترة 2004-2005 وميزانية الفترة 2006-2007، كانت مسهبة التفاصيل في بعض الحالات، بحيث يمكن اعتبارها نواتج وليس مؤشرات إنجاز().
La Comisión considera, sin embargo, que en algunos casos los indicadores de progreso presentados en el informe sobre la ejecución para el período 2004/2005 y en el presupuesto para el período 2006/2007 son demasiado detallados y podrían considerarse productos más que indicadores de progresos.