وتؤيد كندا النظر في الآليات المناسبة لتمكين المجتمع المدني، والمجموعة العالمية للهجرة المنشأة مؤخرا، من المساهمة في أية مناقشات قد تقرر الدول إجراءها.
El Canadá es partidario de que se estudien los mecanismos apropiados para que la sociedad civil y el Grupo de Ginebra sobre Migración, creado hace poco, contribuyan a todo debate que los Estados decidan entablar.