3 - ولدى تقديم التقرير الأول إلى الجمعية العامة في دورتها الستين، كان العديد من تفاصيل تنفيذ مقترح مجموعة البلدان الثمانية لتخفيف عبء الديون قيد المناقشة داخل هيئات صنع القرار في المؤسسات المتعددة الأطراف الثلاث المعنية مباشرة، وكان من السابق لأوانه التعليق على الأثر المحتمل للمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين على بلوغ الأهداف الإنمائية الدولية وعلى التمتع الكامل بجميع حقوق الإنسان.
Cuando se presentó el primer informe al sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, muchos detalles de la aplicación de la nueva propuesta del G-8 para el alivio de la deuda todavía estaban discutiéndose en los órganos encargados de adoptar decisiones de las tres instituciones multilaterales directamente concernidas y por ello era pronto para formular observaciones sobre las posibles repercusiones de la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda para el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio y el goce efectivo de todos los derechos humanos.