وكخطوة أخرى للامتثال للحدود الزمنية، توجه أمانة مجلس الطعون المشترك في نيويورك بانتظام انتباه الأطراف إلى ضرورة الامتثال للحدود الزمنية المقررة لتقديم الطلبات الإضافية، مع التشديد على أن عدم تقديم الملاحظات والتعليقات في الوقت المحدد يؤدي إلى عرض الطلبات على أفرقة المجلس التي ستنظر فيها على أساس الطلبات الكتابية الأصلية.
Otra medida para que se cumplan los plazos consiste en que la secretaría de la Junta Mixta de Apelación en Nueva York informe periódicamente a las partes de la necesidad de cumplir los plazos estipulados para presentar alegatos adicionales, advirtiéndoles de que en caso de incumplir los plazos de presentación de observaciones y comentarios sus demandas se someterán a la consideración de los grupos de la Junta sobre la base de las presentaciones escritas originales.