وبما أن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا لم تتم تسويته في 1 كانون الثاني/يناير 2006، لم تحدث الزيادات في نظام التنقل والمشقة ومدفوعات إنهاء الخدمة التي ظهرت في التقرير السنوي لعام 2005.
Dado que la escala de sueldos básicos/mínimos no se había ajustado el 1° de enero de 2006, no se había generado el aumento estimado que figuraba en el informe anual correspondiente a 2005 en relación con las prestaciones por movilidad y condiciones de trabajo difíciles y los pagos por separación del servicio.