وكما اتضح في مفاوضات جولة الدوحة الإنمائية الأخيرة، فإن المصالح المهيمنة للبلدان المتقدمة النمو في ميادين الزراعة والإعانات والخدمات حرمت بالفعل البلدان النامية، وعلى وجه الخصوص الصغيرة والضعيفة، من أي احتمال مشاركة كبيرة في الاقتصاد العالمي.
Como se hizo patente en las negociaciones recientes de la Ronda de Doha para el Desarrollo, los intereses predominantes de los países desarrollados en materia de agricultura, subvenciones y servicios han impedido efectivamente a las naciones en desarrollo, especialmente las pequeñas y vulnerables, cualquier perspectiva de participación significativa en la economía mundial.