8 - وقد جرى استكمال قائمة المبادئ التوجيهية والأدلة والأدوات التي طورتها فرقة العمل لوضع استراتيجيات شاملة لسيادة القانون لغرض عمليات السلام، المنشأة سنة 2002 والتابعة للجنة التنفيذية للسلام والأمن، كما أن إدارة عمليات حفظ السلام والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة التابع للأمانة العامة، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) لا تزال تطور دروسا مستقاة من الدراسات ومواد توجيهية في مجالات الشرطة، ونظم السجون، والنظامين القانوني والقضائي، والعدالة الانتقالية.
Se ha actualizado la lista de directrices, manuales e instrumentos elaborada por el Equipo de Tareas del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad encargado de elaborar unas estrategias exhaustivas de respeto del estado de derecho destinadas a las operaciones de mantenimiento de la paz; el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina contra la Droga y el Delito de la Secretaría, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) siguen preparando estudios sobre la experiencia válida adquirida y material de orientación en los ámbitos de los sistemas policial, penitenciario, jurídico y judicial y la justicia de transición.