ويشكل هذا الصندوق عنصرا أساسيا في الترتيب المعزز لكفالة وجود التزام أقدر على الاستمرار في العمل لدعم البلدان الخارجة لتوها من الصراعات، ولدعم أنشطة بناء السلام التي تساهم مساهمة مباشرة في تحقيق الاستقرار في مرحلة ما بعد الصراع، وتعزيز قدرات الحكومات، والمؤسسات الوطنية/المحلية، والسلطات الانتقالية أو غيرها من السلطات ذات الصلة.
El Fondo constituye un elemento esencial de la estructura reforzada que se ha establecido para prestar un apoyo más sostenido a los países que salen de un conflicto, y apoyará las actividades de consolidación de la paz que contribuyan directamente a la estabilización después de los conflictos y a aumentar la capacidad de los gobiernos, las instituciones nacionales y locales y las autoridades de transición y de otro tipo pertinentes.