وأبرز الخبراء المستقلون في تقريرهم المشترك شواغلهم المتعلقة بالطبيعة التعسفية لحالات الاحتجاز؛ وانتهاكات الضمانات القضائية؛ وحرمان المحتجزين من المثول أمام محاكم مختصة مستقلة؛ والطبيعة اللاإنسانية والمهينة لأوضاع احتجازهم، التي ترقى في بعض الحالات إلى حد التعذيب؛ والأثر الضار لتلك الأوضاع على صحة المحتجزين؛ وإهانة المعتقدات الدينية للمحتجزين وامتهان كرامتهم.
En su informe conjunto, los experto independientes destacaron su preocupación por las detenciones arbitrarias, las violaciones de las garantías judiciales, la falta de acceso de los detenidos a tribunales competentes e independientes, las condiciones inhumanas y degradante de detención, en algunos casos equivalentes a tortura, los efectos perjudiciales de esas condiciones en la salud de los detenidos y los atentados contra las creencias religiosas y la dignidad de los reclusos.