105 - وبحث الفريق أيضا عددا من القدرات العسكرية التقليدية الإضافية، التي من شأنها أن تسهم في الفعالية التشغيلية للأسلحة التقليدية في سياق النطاق الحالي للسجل، ولا سيما فيما يتصل بالفئات الثانية والرابعة والخامسة والسادسة. وناقش الفريق، بصفة خاصة، تلك الأدوار المتعلقة بنقل الجنود تحت الفئتين الرابعة والخامسة، إلى جانب مسألة إدراج هذه القدرات في نطاق السجل أو باعتبارها من المعلومات الأساسية الإضافية في التقارير الوطنية.
El Grupo examinó también varias capacidades militares convencionales adicionales que contribuían a la eficacia operacional de las armas convencionales en virtud del alcance actual del Registro, en particular con relación a las categorías II, IV, V y VI. En particular, el Grupo examinó las funciones de transporte de tropas en las categorías IV y V y la inclusión de esas capacidades en el alcance del Registro o como información básica adicional en los informes nacionales.