فقد أصدر الممثل الخاص للأمين العام لبعثة من بعثات حفظ السلام، في الفترة بين شباط/فبراير وآذار/مارس 2006 عدة مذكرات تصف لموظفي البعثة بعض الخيارات المتاحة لهم في التعامل مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
Entre febrero y marzo de 2006, el Representante Especial del Secretario General en una misión de mantenimiento de la paz preparó varios memorandos en los que exponía al personal de la misión determinadas opciones para interactuar con la OSSI.