وتنص الاتفاقية رقم 147 على إجراء التفتيش في دولة أجنبية (رقابة دولة الميناء) في بعض الظروف.
El Convenio prevé la inspección en un Estado extranjero (control por el Estado del puerto) en algunas circunstancias.