(ب) قدم أشخاص مجهولون في 15 نيسان/أبريل 2004 شيكا مزورا بمبلغ 500 689 بيزو شيلي (لم تفصح الإدارة عن مقابله بالدولار) لصرفه من الحساب المصرفي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في شيلي.
b) El 15 de abril de 2004, varios desconocidos presentaron al cobro contra la cuenta bancaria de la CEPAL en Chile un cheque falsificado por valor de 689.500 pesos chilenos (la Administración no hizo público su equivalente en dólares).