110 - وفيما يتعلق بفرقة العمل التابعة لشبكة الأمم المتحدة للمحيطات والمناطق الساحلية والمعنية بالتنوع الأحيائي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، أشار السيد برنال إلى أن أعضاء شبكة الأمم المتحدة وافقوا في اجتماعهم الرابع على اقتراح بقيادة مشتركة لفرقة العمل تتولاها شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمانة العامة للأمم المتحدة وأمانة اتفاقية التنوع الأحيائي حيث أن ذلك من شأنه تعزيز التنسيق.
En lo concerniente al equipo de tareas de ONU-Océanos sobre la diversidad biológica en las zonas marinas situadas fuera de la jurisdicción nacional, el Sr. Bernal dijo que, en su cuarta reunión, los miembros de ONU-Océanos habían accedido a la propuesta de que el equipo de tareas quedara bajo la dirección conjunta de la secretaría de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de las Naciones Unidas y la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica, dado que ello serviría para promover la coordinación.