ونحن مقتنعون بأنه لو كانت الشواغل المشروعة التي طرحتها كوبا وغيرها من الوفود قد أُخـذت في الاعتبار لكان مشروع القرار سيحظـى بدعم أوسع اليوم، الأمـر الذي كان من شأنه أن يـيسر كثيرا مسـار هذه المبادرة في المستقبـل.
De haberse tomado en cuenta las legítimas preocupaciones planteadas por Cuba y otras delegaciones, estamos seguros de que el proyecto de resolución habría logrado un apoyo más amplio en el día de hoy, lo que habría facilitado mucho el camino futuro de esta iniciativa.