رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2006 (S/2006/4) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل نيجيريا، يحيل بها، بصفته ممثلا لرئيس الاتحاد الأفريقي، نص بيان صادر عن مجلس السلام والأمن التابع للاتحاد الأفريقي في جلسته 44 المعقودة في أديس أبابا في 29 كانون الأول/ديسمبر 2005، وإحاطة بشأن الحالة الأمنية في جمهورية أفريقيا الوسطى والزيارة التي قامت بها بعثة الاتحاد الأفريقي للمنطقة.
Carta de fecha 3 de enero de 2006 (S/2006/4) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante de Nigeria por la que transmitía, en su calidad de representante del Presidente de la Unión Africana, un comunicado aprobado por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana en su 44ª reunión, celebrada en Addis Abeba el 29 de diciembre de 2005, y una nota informativa sobre la situación de seguridad en la República Centroafricana y la visita de una misión de la Unión Africana a la región.