296 - سيتولى مكتب إدارة الموارد البشرية تحديد البعثات الميدانية الممكن منحها وضع البعثات المسموح فيها باصطحاب الأسرة، وذلك بالتشاور مع الإدارات والمكاتب المعنية، بما في ذلك إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام.
La designación de cada misión sobre el terreno como apta o no apta para familias estará a cargo de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, en consulta con los departamentos y oficinas pertinentes, incluidos el Departamento de Seguridad y Vigilancia y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.