كما واصل المكتب وفريق الأمم المتحدة القطري في عام 2006 التنسيق الدقيق لتنفيذ استراتيجيات وبرامج إعمار الصومال، ولا سيما، في إطار عملية التقييم المشترك للاحتياجات في مرحلة ما بعد الصراع التي تتشارك الأمم المتحدة في قيادتها مع البنك الدولي.
También en 2006 la Oficina y el equipo de las Naciones Unidas en el país han seguido coordinando estrechamente la aplicación de estrategias y programas para la reconstrucción de Somalia, en particular en el marco de una evaluación conjunta de las necesidades después del conflicto, dirigida conjuntamente por las Naciones Unidas y el Banco Mundial.