&quot; 6 - تؤكد أهمية تعزيز التعاون بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب في ميداني التنمية الصناعية والتجارة، وتشدد كذلك على أهمية التجارة بين بلدان الشمال وبلدان الجنوب المتصلة بنشر التكنولوجيا وذات الأثر الإيجابي على الإنتاجية في الصناعات القائمة على التكنولوجيا الرفيعة وعلى أنشطة التصنيع القائمة على كثافة العنصر التكنولوجي في البلدان النامية وعلى تشجيع توسيع نطاق القدرات الإنتاجية وتنويعها وتحديثها في البلدان النامية، ولا سيما في أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛
6. Subraya la importancia de fortalecer el comercio y la cooperación Norte-Sur para promover el desarrollo industrial, y destaca también la importancia de la difusión de tecnologías relacionadas con el comercio Norte-Sur, que repercute positivamente en la productividad de las industrias de tecnología avanzada y en las actividades de fabricación que requieren un uso intensivo de tecnología en los países en desarrollo, así como en la ampliación, diversificación y modernización de la capacidad productiva de los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados y los países en desarrollo sin litoral;