من هذا المنبر أطلب إلى الجمعية العامة ألا يكون مزيد من التأخير في وصول المعونة لشعوبنا. ولا ينبغي لنا أن ننشئ عمليات معقدة لإيصال المساعدة إلى الذين تمس حاجتهم إليها، لأن فيروس نقص المناعة البشرية لا يسمح بالتقاعس عن العمل، ولا تعنيه الميزانيات ولا يغفر للذين يتأخرون.
Desde esta tribuna les pido que no retarden más esa ayuda a nuestros pueblos ni consintamos los procesos complejos para que ésta llegue al alcance de los más necesitados, pues el VIH no permite treguas, no entiende presupuestos ni perdona al tiempo.