ولئن كانت اللجنة تدعو إلى اعتماد نهج عملي ومعقول حيال تقييم تلك العوامل، فقد أشارت إلى أن الحدود القصوى للمنح قد سويت في الاستعراضات الأخيرة بصورة تكاد تكون مستندة فقط إلى النسبة المئوية للمطالبات التي تفوق الحدود القصوى.
La Comisión defendió un enfoque pragmático y razonable para la evaluación de estos factores y observó en ese sentido que en los últimos exámenes las cuantías máximas de los subsidios se habían ajustado casi exclusivamente a partir del porcentaje de solicitudes que excedían los límites máximos.