وفي الوقت الذي تبرز فيه الحاجة للاحتفاظ بحساب لكل واحد من الصناديق المشتركة، فلا ينبغي أن تكون هذه الحسابات حسابات مصرفية فعلية نظرا لأن النظام المتكامل لمراقبة سير العمليات يمكن أن ييسر التشغيل التلقائي لإدارة النقدية ويُكسبه كفاءة.
Si bien es necesario mantener una cuenta para cada uno de los fondos participantes, no tienen por qué ser cuentas bancarias reales dado que el OPICS podría facilitar la automatización de la administración del efectivo, aumentando su efectividad.