(ب) أنه بالرغم من أن الصندوق سعى إلى تغطية 75 في المائة من المشتركين بعمليات نقل البيانات الآلية بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، لم تبلغ هذه النسبة سوى 49.7 في المائة. وكانت التغييرات في نظم المعلومات في المنظمات الأعضاء مسؤولة جزئيا عن هذا القصور.
b) Aunque la Caja de Pensiones se había propuesto estar en condiciones de realizar transferencias automáticas de datos sobre el 75% de los afiliados antes del 31 de diciembre de 2005, ese porcentaje llegó apenas al 49,7%, lo que en parte se debió a cambios en los sistemas de información de las organizaciones afiliadas.