وسوف تستمع اللجنة إلى رؤساء كل من المؤسسات التي تتألف منها آلية الأمم المتحدة لنـزع السلاح، ومن المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، والأمين التنفيذي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، ورئيس المؤتمر الاستعراضي المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، والرئيسين المعينين للمؤتمرين الاستعراضيين القادمين لاتفاقية الأسلحة البيولوجية والاتفاقية المتعلقة بأسلحة تقليدية معينة، ورئيسي فريقي الخبراء الحكوميين المعنيين بسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وبمسائل التحقق.
La Comisión escuchará a los presidentes de cada una de las instituciones que forman el mecanismo de desarme de las Naciones Unidas, como también al Director General de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, el Secretario Ejecutivo de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, el Presidente de la Conferencia de Examen sobre las armas pequeñas y las armas ligeras, los presidentes designados de las próximas conferencias de examen de la Convención sobre las armas biológicas y la Convención sobre ciertas armas convencionales y los Presidentes de los Grupos de Expertos Gubernamentales que se ocupan del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y de las cuestiones relativas a la verificación.