وقالت إن الجماعة تود أن تبرز بوجه خاص أهمية بناء القدرات عن طريق توفير المساعدة التقنية والمالية اللازمة، تماشياً مع الدعم اللازم تقديمه إلى البلدان النامية في تقدير واستغلال وإعداد أحدث الخبرات والتكنولوجيات الملائمة.
CARICOM desea destacar, en particular, la importancia de la creación de capacidad mediante la prestación de la asistencia técnica y financiera necesaria, ajustada al apoyo que es preciso aportar a los países en desarrollo para que tengan acceso, utilicen y desarrollen los conocimientos especializados y las tecnologías adecuados.