وإذا قرر بعض تلك الدول إجراء استعراض لذلك التنفيذ أو الإصرار على ملاءمة ضمان لائحة مخصصة بقضية بعينها، فإن اجتماع الدول الأطراف وحده هو الذي من شأنه أن يكون الهيئة المختصة الطبيعية الوحيدة لاعتماد تلك الأحكام وتنفيذها.
Si alguna vez estos Estados consideraran realizar algún tipo de examen respecto de esa implementación o insistieran en la conveniencia de articular una regulación ad hoc sobre alguna cuestión sería la reunión de Estados partes la única instancia natural y competente para adoptar e implementar tales disposiciones.