وبخلاف العقوبات ذات الطبيعة المالية، ينبغي أن تشمل الجزاءات تعليق التسجيل واستخدام العلم، وفي حالات التمادي في الانتهاكات، الشطب من سجل دولة العلم.
Aparte de las sanciones de índole financiera, debería incluirse la suspensión de la matriculación y del uso del pabellón y, en casos de reiterada reincidencia, la eliminación del infractor del registro del Estado del pabellón.