وفيما يتعلق بإنشاء مدرسة ابتدائية تركية في ليماسول، فإن الإشارة في الفقرة 20 من تقريركم إلى ما يسمى &quot; التدابير الخاصة &quot; التي اتخذها الجانب القبرصي اليوناني، ليس من شأنها سوى إعفاء الجانب القبرصي اليوناني من التزامه الواضح بإنشاء مدرسة قبرصية تركية، لأنها تعطي انطباعا خاطئا بأنه يجري اتخاذ الخطوات الضرورية لتوفير التعليم للتلاميذ القبارصة الأتراك.
Con respecto al establecimiento de una escuela primaria turca en Limassol, la referencia del párrafo 20 de su informe a las &quot; medidas especiales &quot; adoptadas por la parte grecochipriota, sólo sirve para relevarla de su responsabilidad de establecer una escuela turca, dando la falsa impresión de que se han adoptado las medidas necesarias para asegurar la educación de los estudiantes turcos.