وفضلا عن ذلك، أنشأ رؤساء الدول لجنة مكونة من رئيس الاتحاد ورئيس الهيئة ورئيس لجنة التنفيذ لرؤساء الدول والحكومات ورئيس جنوب أفريقيا والرئيس التنفيذي لأمانة الشراكة الجديدة، وأيضا نواب رئيس لجنة التنفيذ، لوضع اللمسات الأخيرة على الاقتراح بإدماج الشراكة الجديدة في بنية وعمليات الاتحاد الأفريقي؛ وللقيام بتقييم الشراكة الجديدة في مرحلتها الحالية؛ وتصحيح مسار الشراكة الجديدة ليتفق مع أهدافها وولايتها وفلسفتها.
Además, los Jefes de Estado establecieron un comité integrado por el Presidente de la Unión, el Presidente de la Comisión, el Presidente del Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la NEPAD, el Presidente de Sudáfrica y el Jefe Ejecutivo de la secretaría de la NEPAD, así como los Vicepresidentes del Comité de Jefes de Estado y de Gobierno para la aplicación de la NEPAD, a fin de finalizar la propuesta sobre la integración de la NEPAD en la estructura y los procesos de la Unión Africana; llevar a cabo una evaluación de la NEPAD en su fase actual; y proponer un realineamiento de la NEPAD con respecto a sus objetivos, mandato y doctrina iniciales.