22 - وكما ذكر أعلاه (انظر الفقرة 10)، كانت الانقسامات داخل معسكر دعاة الاستقلال ظاهرة للعيان أيضا منذ استقالة زعيم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، روك واميتان، من الحكومة في تشرين الأول/أكتوبر 2001 واحتدام الصراع بين مختلف أجنحة الحزب، بما في ذلك بين الذين هم ممثلون في مجلس النواب.
22. Como ya se dijo (véase el párrafo 10 supra), las divisiones en el bando proindependentista han sido evidentes desde que en octubre de 2001 Roch Wamytam, líder del FLNKS, dimitió de su cargo en el Gobierno, y se observa un conflicto cada vez mayor entre los diversos componentes del partido, incluso entre aquéllos que están representados en el Congreso.