ومتابعة لبرنامج عمل تونس لمجتمع المعلومات الخاص بمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات والجهود المبذولة لتنفيذ خطة العمل الإقليمية للإسكوا لبناء مجتمع المعلومات، سيجتهد البرنامج الفرعي من أجل تكييف برنامج عمل تونس لكي يخدم المنطقة بشكل أفضل وصقل خطط العمل لبناء مجتمع معلومات شامل يركز على السكان ويستند إلى قطاعات تكنولوجيا المعلومات الوطنية الإنتاجية.
En el seguimiento del Programa de Túnez sobre la sociedad de la información aprobado en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, y en las actividades realizadas para aplicar el plan de acción regional de la CESPAO para la creación de la sociedad de la información, el subprograma se esforzará por adaptar el Programa de Túnez para que sirva mejor a la región y perfeccionar los planes de acción para crear una sociedad de la información inclusiva, centrada en las personas y basada en sectores nacionales productivos de tecnología de la información y las comunicaciones.