2 - ويشهد عام 2006 نقطة تحول هامة في تطور جدول الأعمال الخاص بالأطفال المتضررين من الحرب، فقد جرت تطورات هامة أثبتت مرة أخرى صدق عزيمة المجتمع الدولي والتزامه الرائع بحماية الأطفال المتأثرين بالصراع المسلح.
El año 2006 marca un momento decisivo en el avance del programa relativo a los niños afectados por la guerra, con logros significativos que demuestran una vez más la determinación y el compromiso notables de la comunidad internacional, decidida a proteger a los niños afectados por este tipo de conflictos.