وبعد الاستفسار عن الصعوبات في تنسيب مرشحين من قوائم نجمت عن امتحانات تنافسية وطنية، أُبلغت اللجنة بأن العائق الرئيسي هو العدد المحدود للشواغر المتاحة في الرتبة ف-2 في الفئات المهنية الرئيسية: وفي 30 حزيران/يونيه 2006، كان ثمة 30 وظيفة شاغرة برتبة ف-2 خاضعة للتوزيع الجغرافي على نطاق الأمانة العامة.
Al preguntar sobre los problemas para colocar a candidatos que aprobaron el concurso nacional incluidos en la lista, la Comisión fue informada de que un problema importante era que había muy pocas vacantes de categoría P-2 disponibles en grupos ocupacionales básicos: al 30 de junio de 2006 había 30 vacantes de puestos de categoría P-2 sujetos a distribución geográfica en toda la Secretaría.