وأخيرا، فيما يتصل بالألغام غير تلك المضادة للأفراد، نرى أن من شأن بروتوكول جديد حول هذه المسألة ألا يعطي قيمة إضافية للاتفاقية إلا إذا اشتمل على معايير تعزز القانون الإنساني الدولي الراهن، ولا سيما البروتوكول الثاني المعدل.
Por último, respecto de las minas distintas de las minas antipersonal, consideramos que un nuevo protocolo sobre esta cuestión sólo tendría valor añadido para la Convención si contuviera normas encaminadas a fortalecer el derecho internacional humanitario actual, en particular el Protocolo II enmendado.