88- استذكرت اللجنة أن هذه الأحكام صيغت ليس اعترافا بأن التدابير المؤقتة أصبحت تُستخدم بصورة متزايدة في ممارسات التحكيم التجاري الدولي فحسب، بل واعترافا بأن فعالية التحكيم كوسيلة لتسوية النـزاعات التجارية تتوقف على إمكانية إنفاذ تلك التدابير المؤقتة (انظر الفقرة 78 من الوثيقة A/CN.9/485).
88. La Comisión recordó que las disposiciones se habían redactado teniendo en cuenta no sólo que se recurría cada vez más a las medidas cautelares en la práctica del arbitraje comercial internacional sino también el hecho de que la eficacia del arbitraje como método para resolver controversias comerciales dependía de la posibilidad de que se ejecutaran esas medidas cautelares (véase A/CN.9/485 y Corr.1, párr. 78).