ولا يزال الجانب الكبير من الزيادة المسجلة يتخذ شكل معونة طارئة، وتدابير لتخفيف عبء الدين، ومساعدة تقنية مما لا يعني بالضرورة تحويلا للأموال إلى البلدان النامية(5).
Gran parte del aumento de la AOD observado sigue adoptando la forma de actividades de asistencia de emergencia, de reducción de la deuda y de asistencia técnica, que no requieren necesariamente transferencias financieras a los países en desarrollo5.