ورغم أن التحويلات تفيد الملايين من أسر المهاجرين فإن المشاركين رأوا أن من الممكن تعزيز إمكانيات نموها بتدابير ملائمة. وتشمل هذه التدابير زيادة المنافسة بين شركات تحويل الأموال والمصارف لتخفيض رسوم التحويل، وتحسين الوصول إلى الخدمات المصرفية، بما فيها الائتمان، للمهاجرين وأسرهم، والتوسع في محو الأمية المالية في البلدان الأصلية.
Aunque las remesas beneficiaban a millones de familias de migrantes, los participantes consideraban que su potencial para el desarrollo se podía mejorar con la adopción de medidas apropiadas, como una mayor competencia entre las compañías que se dedican a la transferencia de fondos y los bancos a fin de reducir las tasas que se aplican a las transferencias, un mejor acceso a los servicios bancarios, incluso a créditos, para los migrantes y sus familias, y la ampliación de los conocimientos financieros en los países de origen.