(ف) على الرغم من بيان التصنيف الوصفي في فئة ممتاز أو جيد أو جيد جدا، ومن تحقيق النتائج بما يفي بالمطلوب، يبدو أن تلك التصنيفات لم تستند إلى تقييم واقعي وعادل للعمل الذي قام به الاستشاريون نظرا لعدم الاضطلاع بعمليات تقييم موثقة بطريقة صحيحة وتستند إلى معايير واضحة (مقر برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمكتب الإقليمي لأوروبا التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة).
q) Si bien las calificaciones se indicaban como &quot; excelente &quot; , &quot; bueno &quot; o &quot; muy bueno &quot; y los resultados alcanzados como &quot; se han cumplido &quot; , parece ser que no tenían como base una evaluación empírica y ecuánime de la labor realizada por los consultores a falta de procesos de evaluación debidamente documentados y con unos criterios precisos (sede y Oficina Regional para Europa del PNUMA).