35 - العامل الرئيسي الذي أسـهـم في الفرق البالغ 200 488 دولار تحت هذا البند هو زيادة الاحتياجات لتسديـد تكاليـف الاكتفـاء الذاتـي التـي تتحملهـا البلـدان المساهمة بقـوات بشأن النشر الكامل المـتوقـع لأفراد الوحدات العسكرية والشرطة المشكَّلة بحلول 1 تموز/يوليه 2006، بالإضافة إلى زيـادة الاحتياجات من اللوازم والخدمات الطبية بسبب التوسيع المقترح لـملاك الموظفين المدنيين في العملية.
El factor principal que contribuye a la diferencia de 488.200 dólares en esta partida es el aumento de las necesidades para el reembolso a los países contribuyentes de los gastos de autonomía logística en relación con el despliegue integral previsto del contingente militar y las fuerzas de policía constituidas antes del 1º de julio de 2006, combinado con el incremento de las necesidades para suministros y servicios médicos debido al aumento propuesto de la plantilla civil de la Operación.