إذ كان من شأن نقاط العبور عند الحدود، والمسافات الشاسعة التي تفصل الأسواق الرئيسية، والإجراءات الجمركية المربكة، والهياكل الأساسية غير الكافية، أن ازدادت تكاليف التجارة بالنسبة لهذه البلدان زيادة كبيرة، في حين كان من شأن ارتفاع تكاليف النقل خفض التدفق في التجارة، مما يعود بالضرر على الناتج المحلي الإجمالي، كما يحتمل أن يؤدي إلى حدوث تضخم.
Los cruces de fronteras, las excesivas distancias a los principales mercados, los complicados procedimientos aduaneros y la insuficiencia de infraestructuras aumentan considerablemente los costos del comercio de esos países, al tiempo que los elevados gastos de transporte reducen las corrientes comerciales con menoscabo del PIB, y es probable que estimulen la inflación.