مع زيادة ملاك الموظفين في العملية من 788 وظيفة دولية ووطنية و 215 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة في الفترة 2004/2005 إلى جدول الوظائف المقترح للفترة 2006/2007 وقدره، 042 1 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة وكذلك 277 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة، ازداد حجم العمل في وحدة تقديم المشورة للموظفين التي تتألف من مستشارين اثنين للموظفين (واحد برتبة ف-4 وواحد من متطوعي الأمم المتحدة) زيادة كبيرة، وخاصة بسبب الحالة الأمنية غير المستقرة في البلد وإجلاء أفراد العملية وما نجم عن ذلك من ازدياد في مستويات التوتر التي أثرت على الموظفين الدوليين والوطنيين.
Dado el aumento de la dotación total de la Operación, de 788 puestos de contratación internacional y de contratación nacional y de 215 Voluntarios de las Naciones Unidas, en el ejercicio de 2004/2005, a la dotación propuesta para el ejercicio de 2006/2007 de 1.042 puestos y personal temporario general, además de 277 Voluntarios de las Naciones Unidas, el volumen de trabajo de la Dependencia de Asesoramiento del Personal, donde trabajan dos consejeros del personal (un P-4 y un Voluntario de las Naciones Unidas) ha aumentado significativamente, en particular como consecuencia de la inestable situación de la seguridad en el país, la evacuación de personal de la ONUCI y el consiguiente alto nivel de estrés que afecta al personal internacional y nacional de la Misión.