وهي تفرض على موظفي الأمم المتحدة بموجب ميثاق الأمم المتحدة والنظامين الإداري والأساسي للموظفين اللذين يشتملان على النشرات والتعليمات والتوجيهات؛ وعلى الخبراء الموفدين في مهام بموجب شروط عملهم؛ وعلى المستشارين والمتعاقدين بموجب شروط عقودهم؛ وعلى متطوعي الأمم المتحدة بموجب شروط الخدمة وقواعد السلوك؛ وعلى أفراد الوحدات الوطنية بموجب القوانين والقواعد والنظم السارية المفعول وبموجب الواجبات التي تفرض على البلدان المساهمة بقوات من خلال مذكرة التفاهم أو أي وثيقة تعادلها.
Las normas relativas a los funcionarios de las Naciones Unidas se recogen en la Carta de las Naciones Unidas y el Estatuto y el Reglamento del Personal, que incorporan lo dispuesto en los boletines, instrucciones y directrices; las de los expertos en misión figuran en las condiciones conforme a las cuales se les emplea; las de los consultores y contratistas constan en los términos de sus contratos; las de los Voluntarios de las Naciones Unidas se incluyen en sus condiciones de servicio y normas de conducta; y las de los miembros de los contingentes nacionales figuran en las leyes, normas y reglamentos aplicables, así como en las obligaciones contraídas por los países que aportan contingentes en virtud de los memorandos de entendimiento o documentos equivalentes.