وإضافة إلى ذلك، يشكل الحظر الأحـادي عقبة جدية أمام تمتع الشعب الكوبي بحقوقه الكاملة في الحياة والصحة والغذاء والتعليم، على سبيل المثال لا الحصر.
Además, el embargo unilateral constituye un obstáculo grave para el pleno goce por el pueblo cubano, entre otros, del derecho a la vida, a la salud, a la alimentación y a la educación.