ويمثل النظام النشط للمفتشين والميسرين داخل الإدارات والمكاتب والمشاركة الرسمية في العمليات السابقة للاختيار آلية مفيدة لدعم المديرين وسيستلزم هذا النظام تعيين منسقين يقومون برصد التوازن بين الجنسين ويعززونه.
Un sistema activo de monitores y facilitadores de los propios departamentos y oficinas, con participación oficial en los procesos de preselección, constituye un mecanismo de apoyo útil para los directores.