&quot; (ج) مضايقة واعتقال أفراد من المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني، ومن ضمنهم المدافعون عن حقوق الإنسان، وخاصة إغلاق مكاتب ما لا يقل عن 200 منظمة غير حكومية منذ الأحداث التي وقعت في أنديجان في أيار/ مايو 2005، وكذلك مكاتب منظمات غير حكومية أجنبية ومنظمات دولية، مثل مكتب مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في طشقند؛
c) El hostigamiento y la detención de miembros de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil, incluidos defensores de los derechos humanos y, en particular, la clausura de al menos 200 organizaciones no gubernamentales después de lo ocurrido en mayo de 2005 en Andiján, y de organizaciones no gubernamentales extranjeras, además de la clausura de organizaciones internacionales como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados en Tashkent;