وباعتبار أن الهيئة* ترصد عن كثب التجارة الدولية ومدى التزام الحكومات بتدابير المراقبة اللازمة دوليا، لم يحدث أي تحويل للعقاقير المخدرة عن استعمالاتها في إطار التجارة الدولية خلال الفترة 2004-2005، وكان عدد تحويلات المؤثرات العقلية (أربعة) أدنى من العدد المسجل في فترة السنتين السابقة.
Gracias a la estrecha vigilancia, por parte de la Junta*, del comercio internacional y a la adhesión de los gobiernos a las medidas de fiscalización exigidas en el plano internacional, en el período 2004-2005 no se registraron desviaciones de estupefacientes en el comercio internacional; asimismo, el número de desviaciones de sustancias sicotrópicas (cuatro) fue inferior al del bienio anterior.