ومن اللازم أن يجرى السعي إلى إقامة آلية المعونة مقابل التجارة بشكل مستقل عن تطورات جولة مفاوضات منظمة التجارة العالمية في الدوحة، وينبغي ألا ينظر إليها حصرا على أنها وسيلة لمساعدة البلدان على التكيف مع تحرير التجارة.
El mecanismo de ayuda al comercio debe aplicarse con independencia de la situación de la ronda de negociaciones de Doha de la Organización Mundial del Comercio y no debe usarse sólo como un medio de ayudar a los países a adaptarse a la liberalización del comercio.