57 - ولاحظت اللجنة أنه مقارنة بالبيانات المستعملة في إعداد الجدول الحالي للأنصبة المقررة، لا تشمل البيانات التي قامت باستعراضها مجرد المعلومات المتعلقة بالفترة 2002-2004 وإنما تشمل أيضا في عدد من الحالات معلومات منقحة عن الفترة 1999-2001.
La Comisión observó que, en comparación con los datos utilizados para la escala de cuotas en vigor, los datos que había examinado incluían no sólo información para el período 2002-2004 sino también, en varios casos, información revisada para el período 1999-2001.