42 - ويوجد عدد محدود من البرامج ترتفع فيها معدلات الشغور بشكل استثنائي، وأغلبها برامج صغيرة يتسم كل منها بانخفاض عدد الوظائف المأذون بها في إطاره، مما يجعل عددا ضئيلا من الشواغر يؤدي إلى معدل شغور يتجاوز المعدل المدرج في الميزانية.
Un número limitado de programas tiene tasas de vacantes excepcionalmente altas; en su mayor parte se trata de programas pequeños, cada uno de los cuales tiene una base reducida de puestos autorizados, en los que unas pocas vacantes dan origen a una tasa de vacantes superior a la presupuestada.