والسيد عنان، بصفته أول أمين عام يتم اختياره من بين صفوف موظفي الأمم المتحدة، كان يعي بعمق ثقل العبء وعظم المسؤولية التي تعين عليه أن يحملها وهو على رأس سلك الخدمة المدنية في العالم.
Como primer Secretario General elegido de entre las filas de los funcionarios de carrera de las Naciones Unidas, el Sr. Annan era muy consciente de la carga y la responsabilidad que iba a tener que asumir como máximo funcionario público del mundo.