ونود أن نشير إلى أنه بالرغم من إحاطتنا علما بالتقدم المحرز في أساليب عمل المجلس، ما زالت صيغة التقرير تفتقر إلى الجوهر والتحليل، اللذين كانا سيتيحان، لو توفرا، فهما أكثر استفاضة للمهام الهامة والحساسة الموكلة إلى المجلس.
Queremos señalar que si bien se han notado adelantos en los métodos de trabajo del Consejo, el formato del informe todavía adolece de una estructura poco sustantiva y analítica, de tal modo que nos permita apreciar con mayor profundidad y alcance las importantes y delicadas tareas asignadas al Consejo.