وبغية تقديم مساعدة مفيدة لأقل البلدان نموا، من الأهمية بمكان أيضا اتخاذ منظور محوره الإنسان، هدفه الأساسي هو حماية الأشخاص من التهديدات مثل الفقر والجوع والأمراض المعدية، بينما تسعى في الوقت نفسه إلى تمكينهم من التصدي لهذه التحديات بأنفسهم.
Para que la asistencia que se presta a los países menos adelantados resulte útil, también es importante adoptar una visión centrada en los seres humanos, cuyo principal objetivo sea la protección de las personas de amenazas como la pobreza, el hambre y las enfermedades infecciosas, toda vez que se las habilita para que puedan enfrentarse a ellas por sí solas.