وفي عام 2003، وجد تقرير لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه رغم أداء الصندوق لمهامه المتعلقة بشهادات الاستحقاق بشكل مرض، فإن اختبارا أُجري عن طريق الحصول على شهادات وفاة المستفيدين باستعمال مصدر مستقل كشف وجود مدفوعات زائدة بمبلغ 152 159 دولارا.
En 2003, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna comprobó que la Caja había cumplido satisfactoriamente las funciones de verificación de los certificados de titularidad; no obstante, una prueba realizada por conducto de una fuente independiente en la que se obtuvieron las partidas de defunción de los beneficiarios reveló que se habían efectuado sobrepagos por valor de 159.152 dólares.