في 18 كانون الثاني/يناير 2006، أصدر المحامي العام (السيد بواريس مادورو) فتوى بشأن الدعوى التي رفعتها المفوضية ضد أيرلندا والمتعلقة بقضية أيرلندا ضد المملكة المتحدة (قضية مصنع الأكسيد المختلط أمام إحدى المحاكم التي ينص عليها المرفق السابع، في إطار الفصل الخامس عشر من اتفاقية قانون البحار)(223).
El 18 de enero de 2006, el Abogado General (Sr. Poaires Maduro) emitió un dictamen en el procedimiento incoado por la Comisión contra Irlanda relativo a la demanda de Irlanda contra el Reino Unido (Asunto relativo a una planta de combustible Mox ante un Tribunal constituido de conformidad con el anexo VII con arreglo a la parte XV de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar).