وفي النهاية، يطلب القرار 1718 (2006) من الدول الأعضاء أن تتخذ إجراءات تعاونية لتنفيذ بنود القرار وتطبيقها، بما في ذلك، وحسب الضرورة ، من خلال عمليات تفتيش الحمولات المتجهة إلى كوريا الشمالية أو القادمة منها.
Por último, en la resolución 1718 (2006) se exhorta a los Estados Miembros a adoptar medidas de cooperación para aplicar y ejecutar las disposiciones de la resolución incluso, si fuera necesario, mediante la inspección de la carga destinada a Corea del Norte o procedente de ese país.