وبعد أن فشلت في تحقيق أهدافها في لجنة حقوق الإنسان، فإن تلك الدول تستمر في التلاعب بمسائل حقوق الإنسان وفي تقديم مشاريع قرارات بدوافع سياسية بشأن بلدان معينة في اللجنة الثالثة، وبالتالي تجر المجتمع الدولي إلى حلبة العلاقات الثنائية.
Tras no haber podido conseguir sus objetivos en la Comisión de Derechos Humanos, dichos Estados siguen manipulando en la Tercera Comisión, las cuestiones de derechos humanos y presentando proyectos de resolución basados en motivaciones políticas contra países específicos, obligando así a la comunidad internacional a seguir el camino de las relaciones bilaterales.