ولقد أتيحت لي الفرصة أن أقوم بالعمل ذاته عام 2003. ويتعين علي أن أقول بشيء من الارتياح إننا تمكنا في عامي 2003 و 2006 من إحراز التقدم المشجع بشأن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية.
Tuve también la oportunidad de cumplir la misma función en el año 2003, y debo señalar con particular satisfacción que hemos logrado tanto en 2003 como en 2006, concluir con avances alentadores sobre el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas.