واستنادا إلى المقابلات التي أجريت مع المحتجزين وأدلة الطب الشرعي التي تم جمعها والاجتماعات التي عقدت مع مسؤولي السجون والمركز الوطني لحقوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية والمحامين، يؤكد المقرر الخاص أن ممارسة التعذيب هي ممارسة منهجية في مديرية المخابرات العامة وإدارة التحقيقات الجنائية.
Sobre la base de las entrevistas mantenidas con detenidos, de las pruebas forenses reunidas y de las reuniones celebradas con funcionarios de prisiones, el Centro Nacional de Derechos Humanos, organizaciones no gubernamentales y abogados, el Relator Especial confirma que la tortura se practica sistemáticamente en la Dirección General de Servicios de Inteligencia y en el Departamento de Investigación Criminal.