5 - في الجلسة 37، المعقودة في 22 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا أمام اللجنة مشروع قرار بعنوان &quot; نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة &quot; (A/C.5/61/L.29) قدمه الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية تولَّى تنسيقها ممثل الفلبين.
En su 37ª sesión, celebrada el 22 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; Régimen de pensiones de las Naciones Unidas &quot; (A/C.5/61/L.29), que fue presentado por el Presidente de la Comisión tras la celebración de consultas oficiosas coordinadas por el representante de Filipinas.