التذكير مرة أخرى بالحق الطبيعي في الدفاع عن النفس سواء كان ذلك فرديا أو جماعيا، وذلك وفقا للمادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة، والاتفاق على إكمال برنامج العمل باعتماد معايير موحدة على الصعيد الدولي لتوفير أدوات تستعين بها السلطات الوطنية لتقييم عمليات التصريح بنقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بغية تجنب تحويلها إلى أسواق غير مشروعة وإلى استخدامات غير مأذون بها ومستخدمين غير مصرح لهم()؛
Recordar una vez más el derecho inherente de defensa propia individual o colectiva de acuerdo al Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas y acordar complementar el Programa de Acción con la adopción de criterios comunes a nivel internacional para proveer a las autoridades nacionales de herramientas para evaluar la autorización de transferencias de armas pequeñas y ligeras con miras a evitar su desvío al mercado ilícito, y para usos o usuarios no autorizados;