وفي نيروبي، إضافة إلى نقل الخدمات من اجتماعات الجدول الملغاة، يقدم مانحون خارجيون أحيانا التمويل لخدمات الترجمة الشفوية بناء على طلب برنامج الأمم المتحدة للبيئة أو برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، إذا اعتُبر أن تقديم الخدمات لاجتماع مجموعة إقليمية ما أمرا لا بد منه.
En Nairobi se reasignan los servicios correspondientes a las reuniones canceladas y, además, los donantes externos a veces aportan fondos para servicios de interpretación a petición del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente o del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, cuando se considera imprescindible prestar tales servicios a la reunión de un grupo regional.