وكان المفهوم عندئذ أن المملكة المتحدة ستقرر عند انتهاء المفاوضات ما إذا كان النص الدستوري الناتج يمكن أن يؤدي إلى إعلان بأن جبل طارق حصل على أقصى حد ممكن للحكم الذاتي.
En aquel momento, se entendía que el Reino Unido decidiría al finalizar las negociaciones si el texto constitucional resultante podría conducir a una declaración de que Gibraltar obtuvo la máxima medida posible de gobierno propio.