52 - السيد حمدون علي (ماليزيا): قال إنه على الرغم من أن الأوضاع الاقتصادية العالمية في عام 2006 إيجابية حتى الآن فإن الاقتصاد العالمي يظل يواجه تحديات من قبيل الخلل العالمي الكبير والهدوء السريع في سوق الإسكان، والبطء في اقتصاد الولايات المتحدة الذي يؤدي إلى ارتفاع في أسعار النفط وضغوط تضخمية عالية تؤدي إلى تضييق السياسات النقدية.
52. El Sr. Hamidon Ali (Malasia) dice que, si bien la situación económica general en 2006 ha sido positiva hasta el momento, la economía mundial sigue enfrentando desafíos tales como grandes desequilibrios mundiales, el rápido debilitamiento del mercado de la vivienda y la resultante recesión de la economía estadounidense, elevados precios del petróleo y grandes presiones inflacionarias que conducen a la imposición de políticas monetarias más restrictivas.