إن السماح بأنشطة التشييد المذكورة في المنطقة العازلة سوف يُحدث أيضا، فضلا عن عواقبه السلبية على الوضع العسكري الراهن، أثرا مباشرا في الجانب المتعلق بالأراضي من التسوية الشاملة المقبلة لمشكلة قبرص، من خلال المساس من اليوم بوضع المنطقة العازلة وملكيتها في تلك التسوية.
Además de las repercusiones negativas en el statu quo militar, permitir estas actividades de construcción en la zona de amortiguación también tendrá un efecto directo sobre el aspecto territorial de una futura solución general para la cuestión de Chipre, al prejuzgar desde ya a quién pertenecerá la zona de amortiguación y cuál será su estatuto.