وفي الدورة الستين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2006، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام إجراء تحليل شامل لتطور حساب الدعم؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يكلف مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمهمة تحسين منهجية تخصيص مراجعي الحسابات المقيمين؛ وطلبت كذلك إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن الجهود المبذولة في دعم بناء قدرات الاتحاد الأفريقي؛ ووافقت على احتياجات حساب الدعم التي تبلغ 000 187 183 دولار للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، بما في ذلك سبعمائة وأربع وثلاثون وظيفة مستمرة وست وخمسون وظيفة مؤقتة جديدة والاحتياجات ذات الصلة من الوظائف وغير الوظائف؛ واتخذت قرارا بشأن تمويل الاحتياجات لنفس الفترة (القرار 60/268).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General pidió al Secretario General que realizara un análisis amplio de la evolución de la cuenta de apoyo; pidió también al Secretario General que confiara a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna la tarea de perfeccionar la metodología para asignar los auditores residentes; pidió además al Secretario General que le informara en el sexagésimo primer período de sesiones de las actividades realizadas en apoyo del fomento de la capacidad de la Unión Africana; aprobó los recursos necesarios para la cuenta de apoyo por la suma de 183.187.000 dólares para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, incluidos 734 puestos temporarios que se mantenían y 56 puestos temporarios nuevos y los recursos conexos relacionados y no relacionados con puestos; y adoptó decisiones sobre la financiación de las necesidades de la cuenta de apoyo correspondientes al mismo período (resolución 60/268).