ومن مصلحة منطقة البحر الكاريبي ونصف الكرة الجنوبي النهوض بالأقاليم لنقلها من وضعية التبعية السياسية إلى الحكم الذاتي الكامل.
La promoción de los territorios de la dependencia política al pleno gobierno autónomo redundaba en interés de la región del Caribe y el hemisferio.