استنادا إلى ما وصف في القسم الثالث من الممارسات الراهنة للجان الجزاءات التابعة للأمم المتحدة وما توجهه من تحديات وتتسم به من نواقص، يقترح هذا القسم توصيات لتعزيز الإجراءات العادلة والواضحة، ويعرض خيارات لآلية مؤسسية جديدة للمراجعة.
Sobre la base de la exposición de las prácticas actuales de los comités de sanciones de las Naciones Unidas, sus deficiencias y las impugnaciones a que han dado lugar, presentada en la sección III se propondrán aquí recomendaciones para mejorar la justicia y claridad de los procedimientos, así como alternativas para un nuevo mecanismo institucional de revisión.