وعليه، فإن الإشارة الأعم إلى المطالبات المتعلقة بالبيئة المدرجـة في الفقرات الفرعية `3` إلى `5` لا تنهل فقط مما بات بارزاً من اتجاهات بوصفها جزءاً من نظم المسؤولية الدولية المبرمة مؤخراً()، بـل تتيـح إمكانيـات لمواصلـة تطويـر قانـون حمايـة البيئـة في حـد ذاتها().
Así pues, las referencias más amplias que se hacen en los incisos iii) a v) a las reclamaciones concernientes al medio ambiente no sólo constituyen una prolongación de tendencias que ya se han puesto de relieve en regímenes de responsabilidad internacional recientemente concertados, sino que abren posibilidades de proseguir el desarrollo del derecho para la protección del medio ambiente per se.