وأكد متكلم آخر أن القضاء على أوجه التفاوت الحالية بين اللغات في مواقع المنظمة على شبكة الإنترنت يمكن أن تصبح أيسر من خلال زيادة التعاون بين الإدارة والمؤسسات الأكاديمية، إضافة إلى استمرار التعاون بين الإدارة والفريــق العامــل المعني بمسائــل الإنترنت والمكاتب التي تقدم مادة المحتويات.
Otro orador destacó que una mayor cooperación entre el Departamento de Información Pública e instituciones académicas, sumada a la colaboración constante entre el Departamento, el Grupo de Trabajo sobre asuntos de Internet y las oficinas que aportaban material, podría reducir las disparidades entre los idiomas en los sitios web de la Organización.