لقد بذلت جميع الأطراف جهودا مكثفة للتوصل إلى حلول متفق عليها لهذه المسائل، بشكل عام، وأود أن أثني على كل الأطراف التي شاركت في المفاوضات لما بذلته من جهود لبلوغ ذلك الهدف، وأتقدم بالشكر إليكم، سيدي الرئيس، على الجهود الجبارة التي بذلتموها شخصيا في هذا الصدد.
Durante los dos últimos días todas las partes hicieron esfuerzos intensos a fin de alcanzar para estas cuestiones soluciones que contaran con la aceptación general, y encomio a todos los interlocutores en la negociación por los esfuerzos que desplegaron con este fin. Sr. Presidente: En particular, deseo darle las gracias a usted por los esfuerzos especiales de que hizo gala en este sentido.