وقد نفذ ذلك التدبير واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006 عُدّلت الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة التي تنص على أن يكون الأعضاء ممن لديهم خبرة قضائية أو غيرها من الخبرة ذات الصلة في ميدان القانون الإداري أو ما يقابلـه في قضائهم الوطني، فأصبحت تنص على أن يكون الأعضاء ممن لديهم خبرة قضائية في ميدان القانون الإداري أو ما يقابلـه في قضائهم الوطني.
Esta medida se puso en práctica, y a partir del 1° de enero de 2006, el requisito del párrafo 1 del artículo 3 del estatuto del Tribunal de que los miembros deberán tener experiencia judicial u otra experiencia jurídica pertinente en el ámbito del derecho administrativo o su equivalente en el ordenamiento jurídico de sus respectivos países fue enmendado y pasó a decir que los miembros deberán tener experiencia judicial en el ámbito del derecho administrativo o su equivalente en el ordenamiento jurídico de sus respectivos países.