وكما قال أحد الساسة في أمريكا اللاتينية، ذات مرة، في معرض الإشارة إلى منظمة دولية أخرى، إن تلك المنظمة ليست أكثر من انعكاس لما تريدها البلدان أن تكون.
Un prestigioso estadista latinoamericano decía, refiriéndose a otra organización internacional, que dicha organización no era más que un reflejo de lo que los países hubieran querido que fuese.