ولا يمكن جمع المعلومات والإحصاءات والقيام بتحليلها بمعزل عن كل الجهات الأخرى، وإنما يجب أن تضطلع بهاتين العمليتين مؤسسات قادرة على استخدام هذه البيانات واتخاذ قرارات بناء عليها.
La reunión de información, de estadísticas y el proceso de análisis no pueden realizarse de forma aislada, sino que son tareas que deben llevar a cabo organizaciones institucionales capaces de utilizarlos y aplicarlos.