وانطوى إقفال الحسابات في نهاية السنة على عملية معقدة تعين من خلالها إجراء تسويات وتعديلات للحسابات المتصلة بالأرصدة المشتركة بين الصناديق يدويا لغرض عرض البيانات المالية.
El cierre de ejercicio consistió en un proceso complejo que requirió la conciliación y el ajuste manual de las cuentas relacionadas con los saldos entre fondos a los fines de la presentación de los estados financieros.