وكما أوردت محكمة العدل الدولية في حكمها المذكور أعلاه، &quot; لا بد من التمييز بعناية بين القواعد التي تحكم ولاية المحاكم الوطنية وتلك التي تحكم الحصانة من الولاية القضائية: فلا يعني الخضوع للولاية القضائية عدم التمتع بالحصانة، ولا يعني عدم التمتع بالحصانة الخضوع للولاية القضائية.
Como señaló la Corte Internacional de Justicia en el citado fallo, las normas que rigen la jurisdicción de los tribunales nacionales han de distinguirse cuidadosamente de las que rigen las inmunidades de jurisdicción: jurisdicción no implica inexistencia de inmunidad, e inexistencia de inmunidad no implica jurisdicción.