وعلى الرغم من احترامنا للمواقف المشروعة للأعضاء الآخرين والمجموعات صاحبة المصلحة، واستنادا إلى المبدأ الذي أشرت إليه، لا يمكننا إطلاقا قبول الاقتراح الرامي إلى توسيع عضوية المجلس في الفئة غير الدائمة وحدها.
Si bien respetamos las posturas legítimas de otros miembros y grupos de interés, y basándonos en el principio al que he hecho referencia, no podemos tolerar en absoluto la propuesta de ampliar el número de miembros del Consejo tan solo en la categoría de miembros no permanentes.