&quot; في حالة عملت القوى الانفصالية لاستقلال تايون تحت أي اسم أو بأي وسيلة لتحقيق انفصال تايوان عن الصين، أو وقوع حوادث كبيرة يترتب عليها انفصال تايوان عن الصين، أو الاستنفاد الكامل لإمكانيات إعادة التوحيد السلمي، تستخدم الدولة الوسائل غير السلمية أو التدابير اللازمة الأخرى لحماية سيادة الصين وسلامة أراضيها. &quot;
&quot; en el caso de que las fuerzas secesionistas de independencia de Taiwán actúen bajo cualquier nombre o utilicen cualquier medio para dar lugar a la secesión de Taiwán de China, o de que ocurran incidentes de envergadura que entrañen la secesión de China, o de que se agoten completamente las posibilidades de una reunificación pacífica, el Estado hará uso de medios no pacíficos y de otras medidas necesarias para proteger la soberanía y la integridad territorial de China. &quot;