:: رغم إعطاء الأولوية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، إلا أن مبادرة ذوي الخوذ البيض تحافظ على التزامها الدائم بالاستجابة لمعظم حالات الطوارئ الهامة حول العالم عندما تتقدم الحكومات المحلية أو الأمم المتحدة بطلبات من هذا القبيل.
:: Aunque da prioridad a la región de América Latina y el Caribe, la iniciativa de los Cascos Blancos mantiene su compromiso permanente de prestar asistencia en las situaciones de emergencia más graves de todo el mundo siempre que los gobiernos pertinentes o las Naciones Unidas así lo pidan.