9 - وفي الفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1650 (2005) المؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 2005، أذن المجلس بنقل أفراد عسكريين وأفراد من الشرطة المدنية مؤقتا فيما بين عملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، رهنا بالشروط المحددة في نفس الفقرة بما في ذلك قرار المجلس السابق المتعلق بالنقل.
En el párrafo 5 de su resolución 1650 (2005), de 21 de diciembre de 2005, el Consejo de Seguridad autorizó el redespliegue temporal de personal militar y de policía civil entre la ONUB y la MONUC con sujeción a las condiciones indicadas en ese mismo párrafo, entre ellas la decisión previa del Consejo respecto del redespliegue.