وتقع على عاتق الأمم المتحدة مسؤولية إقامة شراكة دولية من أجل التنمية ترمي إلى تنفيذ أهداف الألفية، وتقوم على تنشيط الحوار بين الشمال والجنوب على أساس احترام السيادة والمساواة وتقاسم المنفعة، وتضمن الوصول إلى الهدف المتفق عليه، وهو تخصيص نسبة 0.7 في المائة من الناتج القومي الإجمالي للبلدان المتقدمة النمو، كمساعدة للبلدان النامية، والتطبيق الملائم لجميع مبادئ التجارة الحرة متعددة الأطراف، وتعزيز التدابير ذات الصلة بالمعاملة الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية في إطار منظمة التجارة العالمية، بما في ذلك تسهيل انضمام البلدان النامية إليها.
A las Naciones Unidas les incumbe establecer una asociación internacional para el desarrollo, cuyo propósito sea alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, sobre la base de la iniciación del diálogo entre el Norte y el Sur. Todo ello debería llevarse a cabo respetando la soberanía, igualdad y el reparto de los beneficios, y garantizando el objetivo de asignar el 0,7% del producto nacional bruto de los países desarrollados a la asistencia para el desarrollo de los países en desarrollo. Además, una alianza de esas características debería garantizar la aplicación adecuada de todos los principios del libre mercado multilateral y la puesta en vigor de todas las medidas relacionadas con la concesión del trato especial y preferente a los países en desarrollo, en el marco de la Organización Mundial Del Comercio, incluso facilitando el acceso de los países en desarrollo a dicha Organización.