وعلى الرغم من أن الزعيم القبرصي اليوناني، السيد تاسوس بابادوبولوس، اضطر إلى إدانة الاعتداء، واعتباره عملا إجراميا والقول إن المعايير الدينية لم تكن أبدا العلة أو السبب في الصراع القائم بين القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين، فقد حاول إخفاء الطابع المنظم لهذه الحوادث بوصفه لمرتكبي الاعتداءات بأنهم مجرد مشاغبين غير مسؤولين.
Aunque el dirigente grecochipriota, señor Tassos Papadopoulos, se vio obligado a condenar la agresión, calificarla de acto criminal y declarar que los criterios religiosos no habían sido nunca una razón o un motivo de conflicto entre los turcochipriotas y los grecochipriotas, trató de ocultar el carácter organizado de este incidente, al referirse a los agresores simplemente como agitadores irresponsables.