388 - وفي حين تقر اللجنة باستعانة إدارة الشؤون السياسية بمنظمات أكاديمية وغير حكومية في جمع المعلومات وفي مهام تحليلية، أكدت على أن من المهم للإدارة الاحتفاظ بما يكفي من القدرات التحليلية لكفالة مواصلة تناول القضايا من منظور متعدد الأطراف.
Al tiempo que reconoció el recurso por el Departamento de Asuntos Políticos a organizaciones académicas y no gubernamentales para acopiar información y llevar a cabo tareas de análisis, el Comité subrayó la importancia de que el Departamento conserve capacidad de análisis propia suficiente para que se siga examinando las cuestiones desde una perspectiva multilateral.