(19) وتحيط اللجنة علماً مع القلق بممارسة الحبس الاحتياطي غير محدد الأجل &quot; detención en firme &quot; ، التي توجب على المحكمة، عندما تصدر أمراً بإحالة شخص متهم للمحاكمة، أن تأمر باحتجاز هذا الشخص ضماناً لمثوله أمام المحكمة وتفادياً لتعليق الإجراءات، كما يُزعم (المادة 2).
19) El Comité observa con preocupación la aplicación de la figura de la &quot; detención en firme &quot; , en virtud de la cual el juez que conoce de la causa, en el momento de dictar el auto de enjuiciamiento, debe obligatoriamente ordenar la detención en firme del acusado con el supuesto fin de contar con su presencia en el juicio y evitar la interrupción del proceso (art. 2).