إن وفد بلادي إذ يشيد بالتقدم الذي تم إحرازه على صعيد الميادين التي يتضمنها العقد الدولي لثقافة السلام من قبل الدول والوكالات من منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، فقد أخذ علما أيضا بالعقبات التي تحول دون إحراز تقدم في بعض الميادين.
Si bien encomiamos los progresos realizados por los Estados Miembros y los organismos de las Naciones Unidas, así como las organizaciones no gubernamentales en varios de los ámbitos que abarca el Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia, hemos tomado también nota de los obstáculos que han trabado los progresos en otras esferas.