فأقل البلدان نمواً، بقدراتها الإنتاجية المحدودة، لم تستفد الفائدة الكاملة من إمكانات وصولها تفضيلياً إلى الأسواق؛ كذلك فمما يعوق مشاركتها على قدم المساواة في السوق العالمي الارتفاع الوخيم في الإعانات التي تقدمها البلدان المتقدمة لمنتجيها.
A causa de sus limitadas capacidades de producción los países menos adelantados no hace pleno uso de sus oportunidades de acceso preferencial a los mercados; su participación equitativa en los mercados mundiales también se ve impedida por las subvenciones escandalosamente elevadas que los países desarrollados otorgan a sus productores.