واعتبارا من أيار/مايو 2007، ستنفذ عملية التنقل المنظم على مراحل، وذلك بغية الحفاظ على استمرارية الخدمة وجودتها، وفقا للاقتراحات المقدمة من أجل اعتماد نهج يتألف من أربع مراحل مدعوم بتوسيع نطاق التدريب وتحسين ظروف العمل/الحياة، كما هو محدد في الفصل الخامس أدناه.
A partir de mayo de 2007, se procederá a la ejecución gradual del programa de movilidad dirigida a fin de mantener la calidad y la continuidad de los servicios, con arreglo a las propuestas que figuran en la sección V infra sobre la adopción de un método de cuatro etapas apoyado en la ampliación de las actividades de capacitación y la mejora de las condiciones de vida y de trabajo.