89 - وفي مواضع شتى من التقرير، ألقيت الضوء على الإجراءات العملية التي تمكن الحكومات والأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية والمجتمع المدني والقطاع الخاص، بما لكل من هذه الجهات من ميزات نسبية، من التعاون سويا في مكافحة الإرهاب، مع احترام سيادة القانون وحقوق الإنسان في الوقت نفسه.
A lo largo del informe, destaqué actividades operacionales que permiten a los gobiernos, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado, utilizando todos ellos sus ventajas comparativas, aunar esfuerzos para hacer frente al terrorismo, respetando al mismo tiempo el imperio de la ley y los derechos humanos.