ويعجز المقرر الخاص عن فهم كيف تستطيع أي دولة أن تمتثل لالتزاماتها إزاء الحق في الصحة إن لم تكن لديها سياسة وطنية مناسبة وحديثة للأدوية، وخطة للتنفيذ، وقائمة بالأدوية الأساسية، معدة من خلال عملية تشاركية شاملة.
El Relator Especial no comprende cómo un Estado puede cumplir sus obligaciones relacionadas con el derecho a la salud si no cuenta con una política nacional apropiada y actualizada de medicamentos, un plan de aplicación y listas de medicamentos esenciales, preparadas en el marco de un proceso participativo e integrador.