ولاحظ الفريق، في هذا المضمار، أن أفضل طريق يمكن المضي فيه يتمثل في اتباع نهج مرن من شأنه أن يراعي الأولويات المختلفة، والسياقات الإقليمية، وقدرات الدول الأعضاء، وما قد يترتب على ذلك من تأثير بشأن المشاركة.
A este respecto, el Grupo observó que la mejor forma de proceder sería aplicar un criterio flexible, que tuviera en cuenta las diferentes prioridades, los contextos regionales, las capacidades de los Estados Miembros y el efecto que esto podría tener en la participación en el Registro.