وعلى أي حال، فإن الدراسة التفصيلية لحالات حقوق الإنسان والتوصيات للتعامل معها هي من مهمات مجلس حقوق الإنسان، بوصفه الهيئة المخولة بذلك.
En todo caso, el estudio detallado sobre situaciones de derechos humanos, al igual que las recomendaciones para atenderlas, son tarea del Consejo de Derechos Humanos, órgano al que hemos facultado para realizar esa tarea.