ولئن كانت المشاورات مع القرى الثلاث جميعها إيجابية جدا وكان هناك تأييد عام لعملية تقرير المصير، فإن السكان يطلبون المزيد من التفاصيل بشأن المعاهدة، بما في ذلك المرفقات، والتي تستند إليها الأصوات الفعلية في عملية تقرير المصير.
Aunque las consultas con las tres aldeas habían sido muy fructíferas y se había logrado un apoyo generalizado a la decisión sobre la libre determinación, el pueblo de Tokelau seguía pidiendo más particulares sobre el tratado, incluidos sus anexos, que serían efectivamente el objeto de la votación.