وإذ يهدف الطرفان إلى النهوض بتنمية العلاقات السياسية والاقتصادية والاجتماعية بين جمهورية ليتوانيا وجمهورية أذربيجان،
Con el objetivo de mejorar las relaciones políticas, económicas y sociales entabladas entre la República de Lituania y la República de Azerbaiyán,