3- أمّا الخبراء الذين عُيِّنوا أعضاء في فريق الخبراء المخصّص وشاركوا في إعداد الدراسة، فقد كانوا من دول أعضاء ووكالات متخصّصة تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية لها صفة مراقب دائم لدى اللجنة، وذلك على النحو التالي: الاتحاد الروسي؛ الأرجنتين؛ اسبانيا؛ ألمانيا؛ إندونيسيا؛ إيران (جمهورية - الإسلامية)؛ إيطاليا؛ بيلاروس؛ الجزائر؛ الجمهورية التشيكية؛ جمهورية كوريا؛ رومانيا؛ الصين؛ فرنسا؛ الفلبين؛ فنلندا؛ كندا؛ كولومبيا؛ لاتفيا؛ المغرب؛ النمسا؛ نيجيريا؛ الهند؛ الولايات المتحدة الأمريكية؛ اليابان؛ اليونان؛ منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ المنظمة العالمية للأرصاد الجوية؛ لجنة أبحاث الفضاء؛ الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية؛ الجمعية الدولية للمسح التصويري والاستشعار عن بعد.
3. Los expertos de los Estados Miembros, los organismos especializados de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales que gozan de la condición de observador permanente ante la Comisión que figuran a continuación fueron nombrados miembros del grupo especial de expertos y participaron en la preparación del presente estudio: Alemania, Argelia, Argentina, Austria, Belarús, Canadá, China, Colombia, España, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Filipinas, Finlandia, Francia, Grecia, India, Indonesia, Irán (República Islámica del), Italia, Japón, Letonia, Marruecos, Nigeria, República Checa, República de Corea, y Rumania; la Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura y la Organización Meteorológica Mundial; y el Comité de Investigaciones Espaciales, la Federación Astronáutica Internacional y la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación.