وتأخذ الاحتياجات من الموظفين لهذه الفترة في الحسبان أنه يتعين تقديم الدعم المستمر للأنشطة الفنية في البعثة، وسحب الأفراد العسكريين الذين يقومون بمهام الدعم في خدمات الدعم المتكاملة وعبء العمل المتصل بالعودة إلى الوطن على مراحل بالنسبة للوحدات العسكرية خلال هذه الفترة، وبوجه خاص، مهام إضافية تتصل بتفكيك وترميم المخيمات العسكرية، والأماكن، والمرافق، قبل تسليمها للمالكين، والتصرف في جميع أصول البعثة عن طريق نقلها إلى مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي، أو شحنها إلى قاعدة الأمم المتحدة اللوجيستية في برينديزي بإيطاليا، من أجل التخزين بشكل مؤقت، أو إلى القاعدة اللوجيستية التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في عنتيبي بأوغندا، وذلك من أجل إعادة شحنها إلى عمليات حفظ السلام الأخرى، والتصرف في الموقع في المواد المتبقية، وكذلك الزيادة في الاحتياجات اللازمة من أجل أنشطة تخطيط الدعم اللوجيستي وتنسيقه.
En las necesidades de personal para este período se tiene en cuenta el apoyo que se sigue prestando a las actividades sustantivas de la misión, la retirada de personal militar que realiza funciones de apoyo en los Servicios Integrados de Apoyo y la carga de trabajo que conlleva la repatriación progresiva de los contingentes militares, en particular las labores adicionales relativas al desmantelamiento y la rehabilitación de los campamentos, establecimientos y estructuras militares antes de la entrega a sus propietarios, la liquidación de todos los haberes de la misión transfiriéndolos a la BINUB o enviándolos a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) para almacenarlos temporalmente o a la base logística de la MONUC en Entebbe (Uganda) para transferirlos a otras operaciones de mantenimiento de la paz, y liquidando in situ los artículos restantes, así como las mayores necesidades en materia de planificación de apoyo logístico y actividades de coordinación.