ففي 30 نيسان/أبريل 2006، أعلنت اللجنة الانتخابية المستقلة عن جدول مواعيد الانتخابات الذي حدد يوم 30 تموز/يوليه 2006 موعدا لإجراء الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية والتشريعية، وافتتاح الحملة الانتخابية في منتصف ليلة 29 حزيران/يونيه 2006 وانتهاءها في منتصف ليلة 28 تموز/يوليه 2006.
El 30 de abril de 2006, la Comisión Electoral Independiente hizo público el calendario electoral, según el cual la primera ronda de las elecciones presidenciales y legislativas tendría lugar el 30 de julio de 2006, la campaña electoral se abriría el 29 de junio de 2006 a las 24.00 horas y concluiría el 28 de julio de 2006 a las 24.00 horas.