5 - ويعتبر العديد من أعضاء المجلس التوصيات الواردة في التقرير بعيدة الصلة، إلى حد ما، بمجال استخدام برمجيات المصدر المفتوح داخل مؤسسات المنظومة وفيما بينها، ولا تضيف كبير فائدة للمناقشة الجارية بشأنه.
Muchos miembros de la JJE consideran que las recomendaciones del informe son poco prácticas y agregan muy poco al debate actual sobre la utilización de software de código abierto dentro y entre las organizaciones del sistema.