ومع هذا، فإذا كان قاضي المحكمة الجنائية الدولية لرواندا لم يشغل منصبه قبل 1 كانون الثاني/يناير 1999 - وهو حال جميع قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، باستثناء قاض واحد - وخدم ست سنوات، فسوف يتقاضى نفس المعاش الذي كان سيتقاضاه لو كان قد ترك الخدمة بعد أربع سنوات، وهو حوالي 000 37 دولار.
Sin embargo, si el magistrado del Tribunal no asumió el cargo antes del 1° de enero de 1999, y todos los magistrados del Tribunal, salvo uno, están en esa situación, y presta servicios durante seis años, recibirá la misma pensión de aproximadamente 37.000 dólares que habría recibido si hubiera dejado el cargo después de cuatro años de servicio.