2 - ومنذ تقديم هذين التقريرين الأخيرين، حدثت تطورات مهمة كان لها تأثيرها على حالة حقوق الإنسان، وقد سارعت من وتيرتها المرحلة الأخيرة من حركة الاحتجاج التي بدأها ائتلاف الأحزاب السبعة في 5 نيسان/أبريل 2006.
Con posterioridad a esos informes ha habido acontecimientos importantes que han tenido repercusiones sobre los derechos humanos y que se produjeron en la última fase de un movimiento de protesta iniciado por la alianza de los siete partidos el 5 de abril de 2006.