(ب) وفيما يتعلق بزيادة فعالية دور التنسيق والتوجيه في مجال السياسات الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي حيال أجهزته الفرعية وحيال عمل لجانه الفنية، أقر المجلس في قراره 2005/48 بإحراز تقدم في التعاون فيما بين اللجان الفنية، وفيما بينها ومع الصناديق والبرامج.
b) Con respecto a una orientación y coordinación normativa más efectivas del mecanismo subsidiario y de la labor de las comisiones orgánicas por el Consejo Económico y Social, éste, en su resolución 2005/48 reconoció los avances en materia de cooperación entre las comisiones orgánicas y entre ellas y los fondos y programas.