لقد اجتمعت اللجنة الخامسة في الفترة من 29 أيلول/سبتمبر إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2006 وعقدت 37 جلسة عامة، وأكثر من 60 من المشاورات غير الرسمية والعديد من &quot; المشاورات غير الرسمية المغلقة &quot; .
La Quinta Comisión se reunió del 29 de septiembre al 22 de diciembre de 2006 y celebró 37 sesiones plenarias, más de 60 consultas oficiosas y numerosas consultas &quot; oficiosas oficiosas &quot; .