وقد أنشئت وحدة السياسات العامة والتخطيط لتتولى وضع السياسات وتنسيق الأنشطة الرامية إلى تعزيز قدرة الإدارة على صياغة السياسات في مجال الإنذار المبكر والعمل الوقائي وصنع السلام وبناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
La Dependencia de Políticas y Planificación se había establecido para elaborar políticas y coordinar actividades a fin de reforzar la capacidad del Departamento para formular políticas en las esferas de la alerta temprana, la acción preventiva, el establecimiento de la paz y la consolidación de la paz después de los conflictos, tanto en el marco del sistema de las Naciones Unidas como fuera de éste.