&quot; (ج) التكاليف المتصلة بالميدان، التي يتم تكبدها في الميدان أو بصورة مباشرة فيما يتصل بتوفير الدعم التشغيلي من المقر إلى المكاتب الميدانية، تُقسم فيما بين المنظمات المشاركة، في حين تتحمل الأمم المتحدة التكاليف المركزية لإدارة وتوجيه العمليات؛
c) Los gastos relacionados con las oficinas exteriores, que se realizan sobre el terreno o están directamente relacionados con la prestación de apoyo operacional de la Sede a las oficinas exteriores, se prorratearán entre las organizaciones participantes, mientras que los gastos centrales de gestión y dirección de la operación correrían a cargo de las Naciones Unidas;