وحسب ما ورد في عرض الميزانية (المرجع نفسه، الفقرة 10 (د))، ستتضمن مسؤوليات الوظيفة، علاوة على مساعدة مرتادي العيادة، تهيئة الموظفين المسافرين إلى البعثات أو المنتدبين لمهام أخرى، طبيا، بما في ذلك تحصينهم باللقاح المناسب، وتقديم التثقيف الطبي، ومعالجة المسائل الصحية المهنية، فضلا عن التنسيق مع دائرة الخدمات الطبية في المقر ومع العيادات المحلية في حالات الطوارئ الطبية.
Como se indica en la solicitud presupuestaria (ibíd., párr. 10 d)), las funciones del puesto incluirían, además de la atención a los pacientes, la preparación del personal que vaya a viajar en misión o trasladarse de lugar de destino, incluida la administración de vacunas, la educación para la salud y la promoción de la salud en el trabajo, así como la coordinación entre la sede de los Servicios Médicos y los centros locales en los casos de emergencia médica.