70- وفقاًللمبادئ التوجيهية والإجراءات الحالية لإدارة النقدية (التنقيح 2) - الاستثمارات والصرف الأجنبي التي وافقت عليها لجنة الاستثمارات التابعة للمفوضية في 28 كانون الثاني/يناير 2005 يتمثل الهدفان الرئيسيان لإدارة النقدية في ضمان وفاء المفوضية بالتزاماتها المالية في وقت استحقاقها؛ وزيادة الأرصدة القابلة للاستثمار وإيرادات الاستثمار إلى أقصى حد.
70. De conformidad con los procedimientos y directrices vigentes de gestión del efectivo (Rev.2) relativos a inversiones y divisas, aprobados por el Comité de Inversiones del ACNUR el 28 de enero de 2005, los dos principales objetivos de la gestión del efectivo son lograr que el ACNUR pueda hacer frente a sus obligaciones financieras a su vencimiento y que aumenten al máximo los saldos que se pueden invertir y los ingresos en concepto de inversiones.