وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، تحملت المفوضية خسارة في الصرف الأجنبي بلغت 36 مليون دولار تتكون من خسائر محققة تبلغ 12 مليون دولار وخسائر غير محققة تبلغ 24 مليون دولار (ناشئة عن أرصدة الحسابات المستحقة القبض والأرصدة المصرفية).
Al 31 de diciembre de 2005, las pérdidas del ACNUR por fluctuaciones cambiarias ascendían a 36 millones de dólares, que incluían 12 millones de dólares de pérdidas realizadas y 24 millones de dólares de pérdidas no realizadas (calculadas a partir de las cuentas por cobrar y los saldos bancarios).