فالقارة ما زالت بعيدة كل البعد عن بلوغ الهدف المتمثل في تحقيق معدل للنمو بنسبة 6 في المائة من الناتج القومي الإجمالي سنويا، وهو الهدف الذي حدده برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينيات، الأمر الذي يعيق قدرة أفريقيا على تخفيض عدد السكان الذين يعيشون دون خط الفقر بمعدل النصف بحلول عام 2015 وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
El continente está aún muy lejos de lograr la meta del crecimiento del 6% en el producto interno bruto anual establecido por el Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el decenio de 1990, obstaculizando así la capacidad de África de reducir a la mitad el número de personas que viven por debajo del umbral de la pobreza en 2005 y alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.