أدت المهام الخاصة العديدة التي أوكلتها إدارة عمليات حفظ السلام إلى القسم المعني بأفضل الممارسات حفظ السلام إلى تشتيت انتباه هذا القسم عن التركيز على مهامه الرئيسية.
Las numerosas tareas ad hoc confiadas por la dirección del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a su Sección de Prácticas Recomendadas han impedido a la Sección concentrarse en sus funciones básicas.