وفي ضوء عدم تعاون الدولة الطرف مع اللجنة بنيةٍ حسنة بشأن مسألة التدابير المؤقتة رغم طلبها المتكرر، وعدم تقديم أي ردٍ على الادعاء بأن ولديها قد أُعدما عقب تسجيل اللجنة للبلاغ، وبعد توجيه طلب اتخاذ التدابير المؤقتة إلى الدولة الطرف، فإن اللجنة تعتبر أن الوقائع كما عرضتها صاحبة البلاغ تكشف عن حدوث انتهاكٍ للبروتوكول الاختياري.
Habida cuenta de que el Estado Parte no ha cooperado con el Comité de buena fe acerca de la cuestión de las medidas provisionales pese a la solicitud reiterada, ante la falta de respuesta del Comité y tras una solicitud de medidas provisionales emitida al Estado Parte, el Comité considera que los hechos presentados por la autora revelan incumplimiento del Protocolo Facultativo. 6.1.