كما تجدر الإشارة إلى أن إنشاء قدرة إضافية في برنامج الأمم المتحدة للبيئة لن يلغي بالضرورة الحاجة إلى توافر مركز تنسيق مؤهل تقنيا فيما يتعلق بالمسائل البيئية لكفالة تعبير العمليات اليومية للإدارة عن الاحتياجات في ذلك المجال.
Cabe también señalar que aunque se creara capacidad adicional en el PNUMA no se eliminaría la necesidad de contar con un coordinador calificado desde el punto de vista técnico que se ocupara de las cuestiones ambientales y velara por que las operaciones diarias del Departamento tuviesen en cuenta los requisitos establecidos en este ámbito.