7 - ولأجل توفير الدعم الفعال والمستمر لحكومة بوروندي خلال الفترة من 1 تموز/ يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 في المجالات المبينة في الفقرة 4 أعلاه، نُقح الهيكل التنظيمي لملاك الوظائف الفنية للعملية، وأصبح يعكس ما يلي: (أ) نقل المهام الوظيفية لمكتب النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب الممثل الخاص للأمين العام مما يسفر عن الإلغاء المقترح لوظيفة النائب الرئيسي للممثل الخاص للأمين العام؛ (ب) إدماج المهام الوظيفية للقضاء في المرحلة الانتقالية في مكتب حقوق الإنسان؛ و (ج) حل مكتب سيادة القانون والشؤون المدنية.
A fin de ofrecer un apoyo eficaz e ininterrumpido al Gobierno de Burundi durante el período comprendido entre el 1º de julio y el 31 de diciembre de 2006 en las esferas indicadas en el párrafo 4 supra, se ha revisado la estructura organizativa de la plantilla sustantiva de la Operación, que refleja: a) la transferencia de las funciones de la oficina del Representante Especial Adjunto Principal del Secretario General a la Oficina del Representante Especial, con la consiguiente propuesta de eliminar el puesto del Representante Especial Adjunto Principal; b) la asignación de las funciones de justicia de transición a la Oficina de Derechos Humanos; y c) la supresión de la Oficina del Estado de Derecho y Asuntos Civiles.