والسؤال المطروح هنا هو: ماذا يمكن أن يبرر هذا الاستغلال لمجلس الأمن؟ ألا تقلل هذه الأعمال من مصداقية المجلس وفعاليته؟ وهل يمكن أن يعزز هذا التصرف قدرة المجلس على صيانة الأمن؟
La pregunta que se plantea es la siguiente: ¿qué puede justificar esa explotación del Consejo de Seguridad?, ¿acaso esas acciones no erosionan su credibilidad y eficacia? ¿Puede ese tipo de conducta fortalecer la capacidad del Consejo de mantener la seguridad?