ولقد أخلّت دول كبرى بالتزاماتها الدولية في مضمار عدم الانتشار النووي على مدى عقود، عندما زوّدت هذه الدول الكبرى إسرائيل، ولا تزال تزوّدها، بالمفاعلات النووية والماء الثقيل والعلماء والتكنولوجيا النووية ووسائل إطلاق الصواريخ الحاملة للرؤوس النووية.
Las superpotencias violaron sus obligaciones internacionales con respecto a la no proliferación nuclear cuando durante decenios proporcionaron -- como continúan haciéndolo -- a Israel reactores nucleares, deuterio, científicos, tecnología nuclear y medios para lanzar armas nucleares con misiles.