إن عدم السماح لمجلس الأمن بتحمل مسؤولياته في صيانة الأمن والسلم الدوليين والإخفاق في محاسبة قتلة جنود الأمم المتحدة في جنوب لبنان ووقف العدوان الإسرائيلي على لبنان لمدة تقترب من الشهر، هو الذي أدى إلى وقوع مجزرة قانا الثانية ومجزرة القاع وسقوط هذه الأعداد الكبيرة من المدنيين الأبرياء.
El haber impedido que el Consejo de Seguridad asumiera sus responsabilidades en lo tocante al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y el no haber conseguido imputar la responsabilidad pertinente a quienes asesinaron a varios miembros del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas ni parar la agresión israelí contra el Líbano durante casi un mes han abocado a la comisión de la segunda matanza de Qana y a la matanza de Al-Qaa y a la muerte de cantidades tan elevadas de civiles inocentes.