&quot; (ج) لأنه بالرغم من تقرير لجنة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية المتعلق بالمخالفات في التصويت في فلوريدا أثناء الانتخابات الرئاسية التي جرت في عام 2000 الذي توصلت فيه اللجنة إلى نتيجة مفادها أن السياسات والممارسات الانتخابية التي اتبعت في فلوريدا والتي حالت دون إدلاء بعض سكان فلوريدا بأصواتهم في الانتخابات، أو احتساب أصواتهم، وبخاصة منهم الأمريكيون من أصل أفريقي أو إسباني أو الناطقون منهم باللغة الكرييولية ممن هم بحاجة إلى مساعدة لغوية، أو المعوقون، فإن تلك الممارسات قد استمرت خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2004؛
c) Por que, pese a que la Comisión de Derechos Civiles de los Estados Unidos, en su informe sobre las irregularidades registradas en la Florida durante las elecciones presidenciales de 2000, concluyó que determinadas políticas y prácticas electorales existentes en el estado de la Florida habían impedido votar a algunos de los residentes de ese estado, en particular afroamericanos, nacionales de habla española y creole necesitados de asistencia lingüística y personas con discapacidad, y que sus votos fueran contabilizados, tales prácticas se mantuvieron en las elecciones presidenciales de 2004;