ويتعين على الدولة المسؤولة عن المنطقة الخاضعة للاتفاقية الدولية للبحث والإنقاذ في البحر التي قُدمت فيها المساعدة تحمل المسؤولية الأولى عن ضمان تحقيق هذا التنسيق والتعاون، بحيث يتسنى إنزال الناجين من السفينة التي قدمت لهم المساعدة وتوصيلهم إلى مكان آمن.
El Estado competente en la región abarcada por el Convenio de búsqueda y salvamento marítimos en que se haya prestado la asistencia será el principal responsable de garantizar que la coordinación y la cooperación se produzca efectivamente, de modo que los supervivientes puedan desembarcar del buque que prestó la asistencia y sean trasladados a un lugar seguro.