10 -وقد أسند الأمين العام للإدارتين أدوار إدارة وتوجيه العمليات الفنية التي تقوم بها البعثات السياسية الخاصة الميدانية (انظر الجدولين 3 و 4 أدناه).
El Secretario General ha asignado a ambos Departamentos funciones de gestión y dirección de operaciones sustantivas de las misiones políticas especiales sobre el terreno (véanse los cuadros 3 y 4 infra).