أتشرف بأن أحيل طيه البيان الوزاري الذي اعتمد في الاجتماع السنوي الثلاثين لوزراء خارجية مجموعة الـ 77، الذي انعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك يوم 22 أيلول/ سبتمبر 2006 (انظر المرفق).
las Naciones Unidas Tengo el honor de transmitir adjunta la declaración ministerial aprobada en la 30ª reunión anual de Ministros de Relaciones Exteriores del Grupo de los 77, celebrada en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York el 22 de septiembre de 2006 (véase el anexo).