والأقرب إلى الحقيقة وصف المعاهدة الجديدة حول عدم تسليح الفضاء الخارجي بأنها معاهدة حول عدم وضع الأسلحة في ذلك الفضاء، مع أن ذلك لن يكون اسمها النهائي.
No sería correcto denominar así a nuestra iniciativa; sería más acertado denominarlo tratado sobre el no armamento del espacio ultraterrestre o bien tratado sobre el no emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre, aunque ese no sería su nombre definitivo.