3 - إن استمرار الحصار التجاري والاقتصادي والمالي التي تفرضه الولايات المتحدة على كوبا يتعارض وروح العصر، ويعد من مخلفات &quot; الحرب الباردة &quot; ، ويعوق تشكيل نظام عالمي جديد عادل يستند إلى المبادئ الأساسية لميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي.
Más allá de la violación del derecho internacional y los principios de la Carta de las Naciones Unidas que supone el carácter unilateral de estas medidas, el embargo supone un grave obstáculo para el desarrollo económico de Cuba y el bienestar de su pueblo y afecta al libre desarrollo del comercio y los intercambios tan defendido, especialmente, en la Organización Mundial del Comercio.