ولا شك أن المحكمة يقع عليها عبء قانوني يتمثل في التصدي للتفسيرات الخاطئة لقواعد القانون الدولي وأولها تفسير مبدأ الدفاع الشرعي عن النفس، واستخدام القوة في إطار الحملة الدولية ضد الإرهاب أو السعي لفرض الديمقراطية أو احترام حقوق الإنسان بالقوة وكذا التعامل مع حالات تعدي مجلس الأمن على اختصاصات الجمعية العامة المنصوص عليها في الميثاق، في قضايا مثل حقوق الإنسان والإرهاب وأسلحة الدمار الشامل وغيرها، وذلك عن طريق اللجوء المتزايد إلى طلب فتاوى تسهم في تصويب المسار في إطار قانوني سليم.
La Corte tiene la obligación jurídica de corregir toda interpretación errónea de las normas y reglamentos del derecho internacional, especialmente si se refieren al derecho fundado a la legítima defensa, al uso de la fuerza apoyado en el pretexto de la campaña internacional de lucha contra el terrorismo y a la tentativa de promover la democracia o el respeto de los derechos humanos por la fuerza, así como cuando se hace frente a la usurpación por parte del Consejo de Seguridad del mandato que confiere la Carta a la Asamblea General sobre cuestiones relativas, entre otras cosas, a los derechos humanos, al terrorismo y a las armas de destrucción en masa. Esto se está llevando a cabo recurriendo cada vez más a opiniones consultivas para corregir esas percepciones erróneas de procedimiento dentro de un marco legal adecuado.