وتقوم الأمانة العامة، في حدود الموارد المتوافرة لها، بتوجيه جهودها نحو إنجاز المرجع بأسرع طريقة تراعي الدقة والتوازن، مستفيدة من الإمكانات التكنولوجية المتنامية.
Dentro de los límites que imponen los recursos de que dispone, la Secretaría procura preparar el Repertorio de la manera más rápida posible teniendo en cuenta que la información debe ser precisa y equilibrada, aprovechando las posibilidades tecnológicas cada vez mayores.