وهذا النهج تأصل أولاً في إعلان القانوني السويسري إمريش دي فاتيل في عام 1758 أن &quot; كل من أساء معاملة مواطن يضر ضرراً غير مباشر بالدولة، التي يتعين عليها حماية ذلك المواطن &quot; ()، وثانياً، في رأي أعلنته محكمة العدل الدولي الدائمة في عام 1924 في قضية Mavrommatis Palestine Concessions وهو &quot; إن الدولة، بتبنيها قضية أحد رعاياها وبلجوئها إلى إجراء دبلوماسي أو إجراءات دولية لصالحه، تقوم، في الحقيقة، بتأكيد حقها هي، أي حقها في أن تكفل، في شخص رعاياها، احترام قواعد القانون الدولي &quot; ().
Este planteamiento se deriva, en primer lugar, de la afirmación hecha en 1758 por el jurista suizo Emmerich de Vattel según la cual &quot; quien maltrate a un ciudadano perjudica indirectamente al Estado, el cual debe protegerlo &quot; y, en segundo lugar, de un pronunciamiento jurisdiccional emitido por la Corte Permanente de Justicia Internacional en 1924 en el asunto de las Concesiones Mavrommatis en Palestina, según el cual &quot; al asumir la causa de uno de los suyos, al poner en marcha, en su favor, la acción diplomática o la acción judicial internacional, ese Estado hace valer, en realidad, su propio derecho, el derecho que tiene a hacer respetar en la persona de sus súbditos el derecho internacional &quot; .