ورغم مناقشتنا لإصلاح مجلس الأمن عقودا من الزمن - وأذكر أننا بدأنا مناقشة هذه المسألـة في السبعينات - ورغم اقتراح أعداد لا حصر لها من الصيغ وإصدار التقرير تلو التقرير عن هذا البند، لا يمكن أن نتصور، أن يظل الجهاز المذكور غير قابل للتغيير وغير مبال بمنتقديه على افتقاره إلى التمثيل وعلى تردده في مواجهة أزمات العالم، من قبيل الأزمة الأخيرة في الشرق الأوسط.
Es inconcebible que vengamos hablando de reformar el Consejo de Seguridad desde hace ya varias décadas -- yo recuerdo que ya se hablaba del tema en el decenio de 1970 -- , que se hayan propuesto infinidad de fórmulas, informe tras informe sobre el mismo tema, y sin embargo allí está inmutable y soportando impasible las críticas por su falta de representatividad y por su conducta parsimoniosa cada vez que enfrenta una crisis, como la más reciente en el Oriente Medio.