ولذلك فإن المحاكم الوطنية التابعة للدول الأطراف في هذا العهد أو التي تطبق القانون الدولي العرفي يمكنها أيضا فحص جزاءات الأمم المتحدة في ضوء الحق في محاكمة عادلة أو الحق في الانتصاف الفعال، وقد تصل كذلك إلى استنتاجات تختلف عما وصلت إليه المحكمة الابتدائية الأوروبية.
Por lo tanto, los tribunales nacionales de los Estados que son partes en ese Pacto, o que aplican el derecho internacional consuetudinario, también pueden estudiar las sanciones de las Naciones Unidas a la luz de su derecho a un juicio imparcial y a un recurso efectivo, y también pueden llegar a conclusiones distintas que el Tribunal Europeo de Primera Instancia.