وإن التغييرات في الطريقة المتبعة لإعداد ميزانيات البرامج ستمكن برنامج الأمم المتحدة للبيئة من استثمار جميع ما تنطوي عليه وثيقة الميزانية من إمكانيات لتقوم مقام الأداة السياسية العامة والأساس اللذين يستخدمان لتقييم مدى اعتماد البرامج التغيير ات المرجوة وتحقيق المكاسب المنشودة.
La modificación de la forma en que se formulan los presupuestos por programas permitiría a la Organización aprovechar plenamente las posibilidades que ofrece el documento del presupuesto como instrumento de política y como base para evaluar la medida en que, mediante los programas, se están introduciendo los cambios y logrando los beneficios deseados.