16 - ورغم أن خطط عمل المكتب اتخذت نهجا تخطيطيا يأخذ في الحسبان المخاطر التي برزت خلال السنوات الماضية، مثلما ورد في عدة تقارير سنوية سابقة، فإن المكتب لم يجر إلى حد الآن تقييما كاملا للمخاطر التي تواجهها جميع الكيانات التي تقع ضمن ولايته الرقابية.
Aunque durante los últimos años se ha tomado en consideración un criterio de planificación basado en los riesgos al elaborar los planes de trabajo de la Oficina, como se observa en varios de sus informes anuales anteriores, la OSSI no ha realizado hasta la fecha una evaluación completa de los riesgos de todas las entidades que entran dentro del ámbito de su mandato de supervisión.