2 - تنمية التعاون الاقتصادي والتنسيق بين الدول الأعضاء لكي تتمكن من تخطيط وتدبير مواردها الطبيعية والبيئية بكل فعالية وتحقيق تكامل اقتصادي أفضل.
ii) Promover la coordinación y la cooperación económica entre los países miembros, para que puedan planificar y ordenar de manera sostenible y eficiente su medio ambiente y sus recursos naturales, con el fin de lograr en su momento una mayor integración económica;