22- كما يقتضي احترام مصالح الطفل الفضلى في الحالات التي تودع فيها السلطات المختصة طفلاً غير مصحوب أو منفصلاً عن ذويه &quot; لأغراض الرعاية أو الحماية أو علاج صحته البدنية أو العقلية &quot; ، أن تعترف الدولة بحق الطفل في &quot; مراجعة دورية &quot; للعلاج المقدم إليـه و &quot; لجميع الظروف الأخرى ذات الصلة بإيداعه &quot; (المادة 25 من الاتفاقية).
22. El respeto del interés superior exige también que, si las autoridades competentes han internado al menor separado o no acompañado en un establecimiento &quot; para los fines de atención, protección o tratamiento de su salud física o mental &quot; , el Estado reconoce el derecho del menor a &quot; un examen periódico &quot; del tratamiento &quot; y de todas las demás circunstancias propias de su internación &quot; (artículo 25 de la Convención).