22 - ولا يتضمن تحليل جدوى التكاليف أعلاه التكاليف غير المباشرة المرتبطة بالنسب المرتفعة لتبدل الموظفين، مثل التكاليف الإضافية الناجمة عن تدريب موظفين جدد، وتزايد اللجوء إلى العمل الإضافي والمستوى المتدني لمعنويات الموظفين وتأثيراته على نوعية العمل والمعايير المرتفعة المطلوبة والمتوقعة من المحكمتين الدوليتين.
El análisis costo-beneficio presentado supra no incluye los gastos indirectos asociados con las altas tasas de rotación del personal, como por ejemplo los gastos adicionales correspondientes a la capacitación de nuevos funcionarios, el aumento del uso de horas extraordinarias, el bajo nivel de la moral del personal y los efectos en la calidad del trabajo y las elevadas normas que se requieren y se esperan de los dos Tribunales internacionales.