43 - وما برحت قاعدة البيانات المتعلقة بالكوارث والموجودة لدى مركز بحوث انتشار الأوبئة بسبب آثار الكوارث (انظر الموقع الشبكي http://www.em-dat.net( هي المصدر العام المستعمل على أوسع نطاق للبيانات المتعلقة بالخسائر الناجمة عن الكوارث.
La base de datos sobre desastres naturales mantenida por el Centro para la Investigación de la Epidemiología de los Desastres (consúltese http://www.em-dat.net) sigue siendo la fuente pública de datos sobre las pérdidas ocasionadas por desastres más ampliamente utilizada.