ومما له أهمية خاصة الأحكام المتعلقة بكفالة النفاذ إلى الأسواق، وتنويع العرض والطلب على منتجات ومصادر الطاقة، فضلا عن تنويع طرق ووسائل نقل منتجات الطاقة، وتطبيق وتبادل التكنولوجيات غير الملوثة للبيئة المستخدمة في إنتاج الطاقة.
Revisten una importancia particular los planteamientos en relación con la necesidad de asegurar el acceso efectivo a los mercados, diversificar la oferta y la demanda de energía, las fuentes de energía, las rutas de transporte y los medios de transporte de productos energéticos, e introducir e intercambiar tecnologías energéticas menos contaminantes.