فمن غير المنطقي ومما يؤدي إلى نتائج عكسية بذل هذه الجهود الاستثنائية في ملاحقة دولة عضو على أساس الاشتباه، بينما دولة عضو أخرى، ثبت امتلاكها وإنتاجها لهذه الأسلحة غير التقليدية، تبقى محصنة حتى من التفتيش والمراقبة.
Es ilógico y contraproducente realizar esos esfuerzos tan extraordinarios para perseguir a un Estado Miembro partiendo de la sospecha, mientras otro Estado Miembro, que está demostrado que posee y produce ese tipo de armas no convencionales, sigue inmune a toda inspección o supervisión.