وهذا له تأثير على إدارة بوالص المسؤولية المتعلقة بالمركبات والطيران، من قبيل أنشطة رصد التعرض للمخاطر وتسوية الأقساط، والنمو في المطالبات، فقد زاد على سبيل المثال عدد مطالبات المسؤولية المتعلقة بالطيران بنسبة مائة في المائة (من 16 مطالبة عام 2003 إلى 33 مطالبة عام 2006)؛
Esta situación repercute en la tramitación de las pólizas de responsabilidad civil para vehículos y aviones, pues deben realizarse mayores actividades de supervisión de los riesgos y conciliación de las primas y aumenta el número de reclamaciones (por ejemplo, las reclamaciones relacionadas con seguros de responsabilidad civil por accidentes de aviación aumentó un 100%, de 16 en 2003 a 33 en 2006);