وهناك حاجة إلى أن تكمل زيادة التمويل المخصص للبرامج الوطنية لمكافحة الملاريا بأموال تستخدم في تقديم المساعدة التقنية. إذ أنه بدون زيادات موازية في الطاقة الاستيعابية - من خلال موارد بشرية مدربة تدريبا جيدا وهيكل أساسي قوي ودعم تقني، بما يدعم الاستراتيجيات والسياسات الأكثر ملاءمة على المستوى المحلي - لن يصل تمويل مكافحة الملاريا إلى الجماعات السكانية المستهدفة ولن يحقق الأهداف المرجوة.
Un aumento de la financiación destinada a los programas nacionales de lucha contra el paludismo debe complementarse con fondos para asistencia técnica porque, sin incrementos paralelos de la capacidad de absorción -- mediante recursos humanos debidamente capacitados, una infraestructura sólida y un apoyo técnico firme que sirvan de fundamento a las estrategias y políticas más adecuadas para el entorno local -- , la financiación para la lucha contra el paludismo no llega a las poblaciones a la que está destinada ni alcanza sus objetivos.