وتماشيا مع أفضل الممارسات المتبعة في هذا المجال في مرافق مشابهة، يعد الغرض الوحيد من تسجيل هذه المعلومات على الصعيد المحلي هو إصدار تصاريح الدخول وتوفير قائمة بالأشخاص الموجودين في المرافق في حالات الطوارئ.
El registro local de esa información, según las prácticas óptimas vigentes del sector respecto de instalaciones similares, tendría el único propósito de extender pases y, en caso de emergencia, establecer una lista de las personas presentes en las instalaciones.