ويعول أفراد أفرقة الخبراء على المعلومات التي يتلقونها من موظفي الشؤون المدنية والشؤون الإنسانية ومن الموظفين القانونيين والعسكريين في هذه البعثات، وقد أبدت البعثات تعاونا كبيرا (لم يعرف انقطاعا في حالة بعثة الأمم المتحدة في ليبريا).
Los miembros de los grupos de expertos se basan en información de los oficiales de asuntos civiles, asuntos humanitarios, asuntos jurídicos y militares de las misiones, y las misiones han cooperado en gran medida con ellos (una gran cooperación en el caso de la UNMIL).