17 - العامل الأهم الذي يعزى إليه الفرق هو تخفيض الاحتياجات المتعلقة بالسداد للبلدان المساهمة بقوات عن المعدات المملوكة للوحدات المقدمة في إطار الدعم الذاتي، الناتج عن تقليص قوام الوحدات العسكرية المأذون به من 147 3 فردا إلى 070 2 فردا وفقا لقرار مجلس الأمن 1681 (2006).
El factor principal que contribuye a esta diferencia es la reducción de los recursos necesarios para reembolsar a los países que aportan contingentes por concepto del equipo de propiedad de los contingentes proporcionado en condiciones de autonomía logística, debido a la reducción de los efectivos militares autorizados de 3.174 a 2.070, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 1681 (2006) del Consejo de Seguridad.