وتشمل العوامل الأساسية التي ساهمت في التغيير انخفاض الاحتياجات من المساعدة العامة المؤقتة وإيجار أماكن العمل والمواد الانتخابية نتيجة إنجاز العملية الانتخابية في عام 2005، وانخفاض الاحتياجات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم بالاستناد إلى الاستعمال الفعلي في الفترة 2004/2005، وانخفاض تكاليف الخيام وسداد تكاليف أماكن الإقامة، حيث سيتم توفير أماكن الإقامة ذات الهياكل الصلبة لأغلبية الوحدات، وانخفاض الاحتياجات في إطار اقتناء المركبات ناجمة عن اقتناء عدد من وسائل النقل البرية المتخصصة يقل عما كان مقررا بـ 59 مركبة.
Entre los principales factores que contribuyen a esa diferencia figuran la disminución de las necesidades relacionadas con personal temporario general, alquiler de locales y materiales para las elecciones, debido a la terminación del proceso electoral en 2005, la disminución de las necesidades de gasolina, aceite y lubricantes, sobre la base de la utilización real en el período 2004/2005, la disminución de los costos de las tiendas de campaña y del reembolso en concepto de alojamiento, ya que la mayoría de las unidades de los contingentes serán trasladadas a instalaciones de estructura rígida, y la reducción de las necesidades en concepto de adquisición de vehículos como resultado de la adquisición de 59 unidades menos de lo previsto para transporte terrestre especializado.