وبناء على طلب اللجنة، التي تعتزم رصد التطورات في هذا المجال، تم تزويدها بمعلومات إضافية تتعلق بالترتيبات المصرفية الجديدة في العملية، (انظر المرفق الثاني). والاحتياجات المخفضة يعادلها في جانب منها زيادة في الاحتياجات تحت بند النقل البري (800 484 3 دولار) لاقتناء 12 مركبة إضافية واستبدال 30 مركبة، وشراء قطع غيار، وزيادة في أسعار الوقود نسبتها 18.7 في المائة.
En respuesta a sus indagaciones, se presentó a la Comisión Consultiva, que tiene previsto supervisar los acontecimientos al respecto, información adicional sobre los nuevos arreglos bancarios de la Operación (véase el anexo II). La reducción de las necesidades se ve compensada en parte por mayores necesidades de transporte terrestre (3.484.800 dólares) debido a la adquisición de 12 vehículos adicionales y la sustitución de 30 vehículos, piezas de repuesto y un aumento del 18,7% del precio del combustible.