ولاحظت اللجنة الفرعية كذلك أن أنشطة الفريق المختص برصد الأرض فيما يتصل بالكوارث في عام 2006 سوف تركز على ما يلي: الأولويات التي عينها كل من الفريق العامل المعني بأنشطة التسونامي، التابع للفريق المختص برصد الأرض، واللجنة الدولية الحكومية لعلوم المحيطات؛ ووضع نهج متعدد الأخطار إزاء الإنذار المبكر وإدارة الأزمات؛ وتوسيع نطاق استخدام عمليات رصد الأرض من أجل الوقاية من الكوارث والتخفيف من حدتها.
Además, la Subcomisión tomó nota de que en 2006 las actividades de dicho Grupo relacionadas con los desastres se centrarían en las prioridades determinadas conjuntamente por el grupo de trabajo sobre actividades relacionadas con los maremotos del Grupo de Observaciones de la Tierra y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental; la elaboración de un enfoque de la alerta temprana y la gestión en casos de crisis centrado en riesgos múltiples; y la ampliación de la utilización de las observaciones de la Tierra para la prevención y mitigación de los desastres.