16 - نظر المجلس في 193 طلبا جديدا مقبولا للحصول على منح وأصدر توصية بشأن 25 منحة سفر لممثلي الشعوب الأصلية لحضور الدورة الثالثة والعشرين للفريق العامل المعني بالسكان الأصليين، التي عقدت في جنيف في الفترة من 18 إلى 22 تموز/يوليه 2005 بمبلغ إجمالي يناهز 800 80 دولار (للاطلاع على قائمة المستفيدين، انظر E/CN.4/Sub.2/AC.4/2005/5، المرفق الرابع).
La Junta examinó 193 nuevas solicitudes de subvención admisibles y recomendó 25 subvenciones para sufragar los gastos de viaje de representantes indígenas para asistir al 23° período de sesiones del Grupo de Trabajo sobre Pueblos Indígenas, celebrado del 18 al 22 de julio de 2005 en Ginebra, por un total de 80.800 dólares, aproximadamente (la lista de los beneficiarios figura en el documento E/CN.4/Sub.2/AC.4/2005/5, anexo IV).