قد ترغب الجمعية العامة في أن تحيط علما بقرار اللجنة تحديد مستوى بدل المخاطر للموظفين المعينين دوليا عند مبلغ 300 1 دولار في الشهر اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006، والاحتفاظ بالمستوى الحالي للموظفين المعينين محليا وتوسيع معايير البدل.
La Asamblea General tal vez desee tomar nota de la decisión de la Comisión de fijar la cuantía de la prestación por condiciones de vida peligrosas para el personal de contratación internacional en 1.300 dólares al mes con efecto a partir del 1º de enero de 2006, mantener la cuantía actual correspondiente al personal de contratación local y ampliar los criterios para el pago de la prestación.