ومع ذلك فقد كشف مزيد من الفحص أن الوقت المستغرق من الطلب إلى التفتيش لـ: 175 طلبا أثنـاء عام 2004 و 87 طلبا في عام 2005، تجاوز 120 يوما وتراوح من 124 إلى 427 يوما.
Sin embargo, un examen más detallado mostró que en 175 pedidos en 2004 y 87 en 2005 el tiempo medio transcurrido entre el pedido y la inspección superó los 120 días, oscilando entre 124 y 427 días.