42 - أكدت المراجعة التي قام بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن هناك درجة معينة من الازدواجية والتداخل في اختصاصات الشؤون السياسية التي تقوم بها الشُعب الإقليمية في إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام، ولو أن إدارة الشؤون السياسية قد وصفت هذا بأنه يتم في &quot; إطار مؤسسي &quot; في تقييمها الذاتي المقدم إلى نائب الأمين العام في 2002.
La auditoría de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna confirmó que existía cierto grado de duplicación y superposición de las funciones de asuntos políticos desempeñadas por las divisiones regionales de los Departamentos de Asuntos Políticos y de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, aunque el primero calificó esa duplicación y la superposición de &quot; institucionalizados &quot; en su informe de autoevaluación presentado a la Vicesecretaria General en 2002.