وتمكنت بيلاروس، في مساعيها لإزالة الضرر المقدر بما يعادل 32 ضعفا لمتوسط الميزانية السنوية للفترة السابقة لعام 1985، من حشد موارد بلغت ضعف حجم الميزانية تقريبا، أي زهاء 18 بليون دولار.
Para superar los daños, cuyo valor equivale a 32 veces el presupuesto anual de 1985, año anterior al accidente, la República ha podido dedicar solamente una suma aproximadamente igual al doble de dicho presupuesto, es decir, unos 18.000 millones de dólares.