وترى الدولة الطرف أن كون فعل تم بمحض الإرادة الحرة هو الذي أدى إلى الاختلاف في الحالتين فإنه يستبعد أية إمكانية للتمييز.
Para el Estado Parte la existencia de un acto libre y voluntario como determinante de la situación desigual elimina cualquier posibilidad de discriminación.