ويدعو الخبير المستقل المجتمع المدني ومنظماته إلى القيام بدور فاعل في رصد ميزنة الموارد الإضافية التي توفرها المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الديون وإنفاقها، بما يكفل استخدامها في اتساق مع التمتع الكامل بحقوق الإنسان وبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
El experto independiente invita a la sociedad civil y a sus organizaciones a desempeñar un papel activo en el control de la presupuestación y el gasto de los recursos adicionales obtenidos gracias a la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda, con objeto de asegurar que se utilicen de un modo acorde con el pleno disfrute de los derechos humanos y la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio.