- أولاً، أنَّ مصطلح &quot; مشروع &quot; يعني أن إبداء التحفظات دون مراعاة لأحكام المادة 19 من اتفاقيات فيينا يستتبع مسؤولية الدولة أو المنظمة الدولية صاحبة هذا التحفظ، وهو ما لا ينطبق بالتأكيد على الحالة هنا()؛
- En primer lugar, que el término francés &quot; licite &quot; (lícito) daba a entender que la formulación de reservas en contravención de lo dispuesto en el artículo 19 de las Convenciones de Viena entrañaba la responsabilidad del Estado o de la organización internacional que formulaba la reserva, lo que ciertamente no ocurría; y