2 - ينبغي من خلال الحراك الوظيفي إدماج موظفي المقار والميدان؛ وينبغي أن يكون ذلك شرطا من شروط الخدمة ومتطلبا أساسيا من متطلبات الترقي؛ وينبغي إعادة توكيد وتوسيع نطاق سلطة الأمين العام فيما يتعلق بإجراء التنقلات الأفقية للموظفين.
2. La movilidad del personal debería integrar a los funcionarios de las sedes y sobre el terreno; debería ser una condición de empleo y un requisito para el ascenso; y se debería reafirmar y ampliar la autoridad del Secretario General para efectuar traslados laterales.