علما بأن صندوق التعويض التكميلي الذي أنشئ عقب دخول البروتوكول الملحق بالاتفاقية التي أنشأت صندوق عام 1992 حيز النفاذ في 3 آذار/مارس 2005، يتوافر لديه مبلغ إضافي قدره 780 مليون دولار للتعويض عن الأضرار التي تحدث في الدول الأعضاء في الصندوق التكميلي(165).
El Fondo Complementario de indemnización, creado después de la entrada en vigor el 3 de marzo de 2005 del Protocolo del Convenio del Fondo de 1992, cuenta con un importe adicional de 780 millones de dólares para la indemnización por daños que ocurran en los Estados miembros del Fondo Complementario.