ومن المؤشرات الإيجابية كذلك استمرار عدد القضايا المعروضة على المحكمة في التزايد، وهي حقيقة أخرى تعزز من الثقة في المحكمة وفي قدرتها على التصدي لأكثر مهام الأمم المتحدة إلحاحاً وأهمية، وهي التسوية السلمية للمنازعات.
Otro signo positivo es el aumento constante del número de causas pendientes ante la Corte. Eso fortalece la confianza en la Corte y su capacidad para llevar a cabo las tareas más urgentes e importantes de las Naciones Unidas, a saber, la solución pacífica de las controversias.