وفي هذا الصدد، نشير إلى الدور الهام الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية في التحقق من استخدام الطاقة النووية للأغراض السلمية فقط ونكرر دعمنا للدور االأساسي الذي تقوم به الوكالة في كفالة التطبيق الكامل للنظام العالمي للضمانات النووية والتحقق من الامتثال لها وفق ما تنص عليه معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وكذلك جهود الوكالة لتعزيز فعالية النظام المذكور، مع الإشارة إلى أهمية البروتوكول النموذجي الإضافي بوصفه أداة مفيدة من أجل زيادة كفاءة وفعالية نظام الضمانات الذي أنشأته الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
Al respecto, destacamos el importante papel que cumple el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) al verificar que la energía nuclear sólo puede ser utilizada para fines pacíficos y reiteramos nuestro apoyo al papel fundamental del OIEA en la plena aplicación y verificación del cumplimiento del régimen mundial de salvaguardias nucleares previstas en el TNP, así como a los esfuerzos del Organismo para reforzar dicho régimen, señalando la importancia del Modelo de Protocolo Adicional como instrumento idóneo para el funcionamiento más eficaz y efectivo del sistema de salvaguardias del OIEA;