وفيما يتعلق ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، حُددت الميزانية المقترحة للفترة 2006-2007 على أساس تنفيذ التعديلات التي أقرها مجلس الأمن سابقا فيما يتعلق بانتشار البعثة وعملياتها، لكنها لم تأخذ في الاعتبار أثر التطورات الأخيرة التي شهدتها منطقة البعثة.
Con respecto a la MINUEE, el proyecto de presupuesto para 2006/2007 se basó en los ajustes llevados a cabo respecto de su presencia y operaciones, según lo aprobado con anterioridad por el Consejo de Seguridad, pero no toma en consideración las repercusiones de los hechos registrados recientemente en la zona de la misión.