وبينما ارتفع عدد هيئات الأمم المتحدة التي تدرج العنف ضد المرأة في عداد اهتماماتها ارتفاعاً مدهشاً، ما زالت الموارد المخصصة لهذه المسألة قليلة والاهتمام المُعطىَ لها صغيراً، ويفتقر عملها إلى التنسيق الفعال.
Si bien es impresionante la cantidad de órganos de las Naciones Unidas que incluyen actualmente a la violencia contra la mujer entre sus preocupaciones, el volumen de recursos y el grado de atención que se presta a dicha cuestión sigue siendo bajo y la labor carece de una eficaz coordinación.