ويتضمن التقرير الذي قدمه الأمين العام معلومات عن معايير تحديد درجات السفر بالطائرة لفترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 وإحصاءات مقارَنة لفترة السنتين المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2004.
El informe del Secretario General contiene información sobre las condiciones de viaje por vía aérea autorizadas para el período de dos años terminado el 30 de junio de 2006 y estadísticas comparativas correspondientes al período de dos años que finalizó el 30 de junio de 2004.