25 - ويرجع انخفاض الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى 133.3 مليون دولار في نهاية عام 2005 مقابل 141.7 مليون دولار في نهاية عام 2004 بالدرجة الأولى إلى خسارة كبيرة في أسعار الصرف قدرها 36 مليون دولار في عام 2005.
La disminución de las reservas y los saldos de los fondos a 133,3 millones de dólares al final de 2005, en comparación con 141,7 millones de dólares al final de 2004, se puede atribuir principalmente a la importante pérdida cambiaria de 36 millones de dólares en 2005.