11 - وعقدت اللجنة التحضيرية التي رأسها سفير سيراليون، سيلفستر رو، 15 جلسة رسمية وخمس جلسات غير رسمية شملت مناقشة عامة وبيانات أدلى بها ممثلو المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية، وكذلك مناقشات مواضيعية تفاعلية ركّزت على ست مجموعات من المسائل: الأبعاد البشرية/الإنسانية والاجتماعية - الاقتصادية وغيرها؛ والمعايير والقواعد التنظيمية والإجراءات الإدارية؛ والتراكم المفرط للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وإساءة استعمالها وانتشارها غير المكبوح؛ والتعاون والمساعدة على الصعيد الدولي؛ والاتصالات؛ والمتابعة وآليات الإبلاغ.
El Comité Preparatorio, presidido por el Embajador Sylvester Rowe de Sierra Leona, celebró un total de 15 sesiones oficiales y cinco sesiones oficiosas, con inclusión de un debate general, declaraciones formuladas por representantes de organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y un debate temático interactivo, centrados en seis grupos de cuestiones: dimensiones humana/ humanitaria, socioeconómica y de otro tipo; normas, reglamentos y procedimientos administrativos; acumulación excesiva, uso indebido y proliferación incontrolada de las armas pequeñas y las armas ligeras; cooperación y asistencia internacionales; comunicaciones; y mecanismos de seguimiento y presentación de informes.