4-3 وتصف الدولة الطرف الأحداث التي وقعت بعد 28 نيسان/أبريل 1999 على النحو التالي: في 11 أيار/مايو 1999، اعتدى صاحب البلاغ على موظفي الإصلاحية عندما كانوا يقومون بخلع ملابسه لتفتيشه قبل مثولـه أمام المحكمة.
4.3. El Estado Parte describe los hechos posteriores al 28 de abril de 1999 de la siguiente forma: el 11 de mayo de 1999, el autor agredió a funcionarios penitenciarios cuando lo registraban, habiéndole quitado la ropa, antes de que compareciera ante el tribunal.