وإدارات ومكاتب الأمانة العامة للأمم المتحدة، ولا سيما إدارة الشؤون السياسية، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وإدارة عمليات حفظ السلام ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، موجودة لتقديم الخبرة السياسية وللتواصل المباشر مع الجهات الفاعلة المعنية، بما في ذلك الشركاء الإقليميون والثنائيون والمتعددو الأطراف.
Diversos departamentos y oficinas de la Secretaría de las Naciones Unidas, en particular el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, están dispuestos a ofrecer sus conocimientos especializados en el ámbito de las políticas y a colaborar directamente con los agentes pertinentes, en particular asociados regionales, bilaterales y multilaterales.