وفي هذه الحالات، ولا سيما في حالات الاستجواب، لا يجوز تطبيق اختبار للتناسب، ويكون حظر المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة مطلقا، متساويا في ذلك مع حظر التعذيب.
En esas situaciones, y en particular en los interrogatorios, no se puede determinar la aplicación de este principio, por lo que la prohibición de los tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes es tan absoluta como la prohibición de la tortura.