ولب المسألة هو أن الزعامة القبرصية اليونانية لا تزال غير مستعدة لتقاسم السلطة والازدهار مع القبارصة الأتراك في هيكل اتحادي قائم على منطقتين وعلى المساواة السياسية.
El meollo de la cuestión es que los dirigentes grecochipriotas aún no están dispuestos a compartir con la parte turcochipriota el poder y la prosperidad, en una estructura federal basada en la existencia de dos zonas y la igualdad política.