(ب) برنامج تطوير المراصد ذات الأجهزة الموزّعة التابع لمبادرة الأمم المتحدة بشأن علوم الفضاء الأساسية والمكرّس لإنشاء مراصد وصفائف من الأجهزة غرضها توسيع المعرفة بالعمليات الفيزيائية الشمسية الكونية والعمل في الوقت نفسه على زيادة جدوى بحوث وتعليم علوم الفضاء في البلدان النامية والمناطق التي لم تنشط بعد في مجال بحوث الفضاء (انظر الفقرات 38-45)؛
b) El programa de instalación de observatorios mediante el despliegue de instrumentos en el marco de la iniciativa de las Naciones Unidas sobre ciencia espacial básica cuyo objetivo es el despliegue de observatorios y baterías de instrumentos que amplíen el conocimiento de los procesos heliofísicos globales y mejoren la viabilidad de la investigación y educación en materia de ciencia espacial en países y regiones en desarrollo que todavía no participan en la investigación espacial (véanse los párrs. 38 a 45);