ونلاحظ أن تقرير عام 2006 لعملية كيمبرلي لم يسع إلى تجنب الكلام عن أوجه القصور التي تواجه الآلية.
Destacamos el hecho de que en el informe del Proceso de Kimberley correspondiente a 2006 no se pretende minimizar las deficiencias de las que el mecanismo adolece.