35 - وفيما يتعلق بالانتقال إلى بعثة المتابعة المقررة، تعرب اللجنة عن اعتقادها بأن ذلك يوفر فرصة جيدة لعملية الأمم المتحدة في بوروندي لتطبق الدروس المستفادة من بعثات حفظ السلام الأخرى، من قبيل الإطار الزمني لإكمال التصفية وتحديد الأصول ونقلها إلى بعثة المتابعة المقررة.
Por lo que respecta a la transición hacia la misión de seguimiento prevista, la Comisión Consultiva considera que esa transición brinda una conveniente oportunidad a la ONUB para aplicar las enseñanzas aprendidas en otras misiones de mantenimiento de la paz, por ejemplo respecto a los plazos de finalización de la liquidación y a la identificación de los bienes y su transferencia a la misión de seguimiento prevista.