9 - أما بلدن جنوب آسيا والشرق الأوسط وشمال أفريقيا فقد شهدت زيادة متواضعة في حصة مصنوعاتها من إجمالي الصادرات، غير أن أنشطة التصنيع القائمة على كثافة العنصر التكنولوجي ظلت راكدة.
Asia meridional y los países de Oriente Medio y África septentrional han mostrado un aumento modesto en la parte que corresponde a sus productos manufacturados en el total de las exportaciones, pero las actividades de fabricación que requieren un uso intensivo de tecnología han permanecido estancadas.