51 - أما الرسالة الثانية، فقد وجهت في 20 كانون الأول/ديسمبر 2005، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحرية الدين والمعتقد، والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، والمقرر الخاص المعني بالعنف الموجه ضد المرأة وأسبابه وعواقبه.
El Relator envió la segunda comunicación el 20 de diciembre de 2005, conjuntamente con los Relatores Especiales sobre la libertad de religión o de creencias, sobre la independencia de los magistrados y abogados, sobre la cuestión de la tortura y sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias.