لقد عُزي غياب المفاوضات في مؤتمر نزع السلاح إلى العديد من الأمور، غير أن عددا من الوفود والمعلقين يشيرون في بعض الأحيان إلى انعدام الإرادة السياسية باعتبارها سببا من الأسباب، أو ربما السبب الرئيسي لانعدام التقدم في المؤتمر على مر السنين.
La falta de negociaciones en la Conferencia de Desarme se ha atribuido a diversas razones, pero muchas delegaciones y muchos comentaristas se refieren a menudo a la falta de voluntad política como una de las causas, o quizá la causa principal de la falta de progresos en la Conferencia a lo largo de estos años.