وفيما يتعلق بالتوجه العام، لوحظ مع القلق أن تركيز المجلس تحول من توجه &apos; &apos; النهوض بالمزيد من أوجه التآزر`` كما كان الشأن بالنسبة إلى فترة السنتين 2006-2007 إلى &apos; &apos; المزيد من الاتساق فيما بين المنظمات``.
En relación con la orientación general, se observó con preocupación que el centro de la labor de la Junta había pasado de la &quot; promoción de mayores sinergias &quot; en el bienio 2006-2007 al &quot; fomento de la coherencia entre las organizaciones &quot; .