عند التمعن في التقرير المعروض أمامنا في الوثيقة (A/61/35)، حتى قبل التمحيص في دقائقه، تبرز للعيان الصورة القاتمة للحالة العامة في الأرض الفلسطينية المحتلة الواسعة النطاق في التدهور، كما عكستها وسائط الإعلام الدولية، وبينها تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (A/61/500، الفقرة 25).
El deterioro general de la situación en los territorios se ve ampliamente reflejada en los medios de información internacionales, como se señala en el párrafo 25 del informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados, que figura en el documento A/61/500, relativo al deterioro de la situación humanitaria y de seguridad en los territorios palestinos ocupados, incluida Jerusalén oriental.