19 - عند النظر في الترتيبات المؤسسية المحتملة للمكتب الجديد المقترح المعني بالمساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، قيَّم الأمين العام مختلف الأُطر المؤسسية، بما فيها الإطار الذي اقترحه فريقه الرفيع المستوى المعني بالاتساق على نطاق منظومة الأمم المتحدة في مجالات التنمية والمساعدة الإنسانية والبيئة، استنادا إلى السمات العامة المرجوة التالية:
Al examinar los posibles arreglos institucionales para la nueva oficina de igualdad de género y adelanto de la mujer, el Secretario General evaluó distintos marcos institucionales, entre otros, el propuesto por su Grupo de Alto Nivel sobre la coherencia en todo el sistema de las Naciones Unidas en las esferas del desarrollo, la asistencia humanitaria y el medio ambiente, sobre la base de las siguientes características teóricas generales: