إن الأخذ بالتوصيات المقترحة أعلاه لن يكون كافيا للاستجابة لجميع الشواغل المحددة في القسمين الثاني والثالث بشأن عدالة الإجراءات. وللحق في الانتصاف الفعال بالذات أهمية خاصة، وهو جدير بتغييرات أخرى غير تلك الموصى بها أعلاه.
La adopción de las recomendaciones propuestas no bastará para resolver todos los problemas de equidad procesal señalados en las Secciones II y III. En particular, el derecho a un recurso efectivo tiene particular pertinencia y exige otras modificaciones además de las que se han recomendado.