وشملت عملية الصياغة الوكالات الحكومية، والخبراء، والمنظمات الأكاديمية، والمنظمات غير المدرة للربح، والمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية أنفسهم.
El proceso de redacción incluyó a organismos gubernamentales, expertos, organizaciones académicas, organizaciones sin fines de lucro y a los propios seropositivos.