وبموجب الفقرة 3 من المادة 12 مكررا من النظام الأساسي للمحكمة، تنتهي فترة ولاية القضاة الدائمين البالغة أربع سنوات، في 25 أيار/مايو 2007.
Con arreglo al artículo 12 bis 3) del Estatuto del Tribunal, el mandato de cuatro años de los magistrados permanentes termina el 25 de mayo de 2007.