7-3 وتلاحظ اللجنة أن القبول في النظام الحصري أو في نظام أصحاب البلاغ يعتمد كلياً على رغبة الأطباء بصورة انفرادية وهو اختيار يمكن الإعراب عنه عند الالتحاق بمصلحة حكومية أو في أي وقت لاحق.
El Comité observa asimismo que la sujeción, ya sea al régimen de dedicación exclusiva o al que están adscritos los autores, depende enteramente de la voluntad de cada médico y que esta opción puede ejercerse ya sea al inicio de los servicios para la administración pública o en cualquier momento posterior.