ولا يغيبن عن الأذهان أن الحرب عادة تنشأ من شكاوى حقيقية وخطيرة: ألوان من معاناة الظلم؛ إنكار حقوق الإنسان وغياب سيادة القانون؛ طموحات مشروعة محبطة؛ استغلال لجماهير اليائسين الذين لا يرون أي إمكانية فعلية لتحسين أقدارهم بالوسائل السلمية.
No debe olvidarse que en la raíz de la guerra generalmente hay quejas reales y graves: injusticias que se sufren; denegación de los derechos humanos y ausencia del imperio de la ley; aspiraciones legítimas frustradas, y explotación de multitudes de personas desesperadas que no ven posibilidades reales de mejorar su suerte por medios pacíficos. ¿Cómo no sentirse perturbado ante las imágenes de los innumerables exiliados y refugiados que viven en campamentos y viven en condiciones infrahumanas o ante los grupos de desesperados que, en búsqueda de un futuro menos desgraciado para ellos y sus hijos se ven impulsados a hacer frente a los riesgos de la inmigración ilegal?