والبعثة قائمة بإعداد مبادئ توجيهية لفرض تعويضات مقطوعة عن التأخير في التسليم، كما أنها تعمل على معالجة مشكلة قلة استخدام السفن؛ وقد أفرج عن ثلاث من أصل أربع سفن بضائع في تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (الفقرة 48).
La MONUC está elaborando directrices para imponer una indemnización por daños y perjuicios en caso de demora en la entrega y está examinando la cuestión de la subutilización de las embarcaciones; en noviembre de 2004 se entregaron tres de los cuatro remolcadores de empuje (párr. 48).