وفي الدورتين السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين للفريق الاستشاري المشترك في عامي 2003 و2004، على التوالي، أيد أعضاء الوفود التوجه الاستراتيجي للمركز وعمله في مجال تنمية المنتجات والأسواق، وفي معالجة ضوائق جانب العرض، وفي الاستجابة للأهداف الإنمائية للألفية.
En los períodos de sesiones 36° y 37° del Grupo Consultivo Mixto, celebrados en 2003 y 2004 respectivamente, los delegados respaldaron la dirección estratégica del CCI, así como su labor en la esfera del desarrollo de productos y mercados, para hacer frente a los condicionamientos de la oferta y en la respuesta con respecto a los objetivos de desarrollo del Milenio.