340 - وعرض برنامج الإنهاء المبكر للخدمة لعام 1995 مجموعة خيارات للتعويض إما في شكل مبلغ مقطوع وفقا للمرفق الثالث من النظام الأساسي للموظفين، أو فترة إجازة خاصة مدفوعة بالكامل على ألا تفوق قيمتها قيمة المبلغ الإجمالي الذي يُدفع عادةً.
El programa de separación del servicio anticipada de 1995 ofrecía indemnización consistente en una suma global de conformidad con el anexo III del Estatuto del Personal o un período de licencia especial con remuneración completa hasta el equivalente de la suma global pagadera normalmente.