وبغية المحافظة على قدرة تلك البلدان على التفاعل بطريقة ذات مغزى مع المجلس، ظلت سويسرا، بالترافق مع شركائها - الأردن وسنغافورة وكوستاريكا وليختنشتاين في ما يسمى بمجموعة الدول الصغيرة الخمس - تحث على تحسين أساليب عمل مجلس الأمن بوصفها وسيلة هامة لجعل عمل المجلس أكثر شفافية ومسؤولية وشمولا.
Con el fin de preservar la capacidad de esos países para interactuar de manera significativa en el Consejo, Suiza, junto con sus asociados del grupo llamado &quot; los cinco países pequeños &quot; -- Costa Rica, Jordania, Liechtenstein y Singapur -- ha solicitado que se mejoren con urgencia los métodos de trabajo del Consejo como una medida importante para lograr que su labor sea más transparente, más responsable y más amplia.