وطبقا للنهج الجديد، تضطلع البلدان المدينة ذاتها بالتحليل، آخذة في الاعتبار الشواغل الاقتصادية والاجتماعية لشعبها.
En el marco del nuevo enfoque, son los propios países deudores los que llevan a cabo el análisis, teniendo en cuenta las inquietudes de tipo económico y social de sus pueblos.