ولكنه قلق من أن مصطلحي &quot; الإرهاب &quot; و &quot; الأعمال الإرهابية &quot; معرفان بطريقة مبهمة أو عامة في كثير من الأحيان بحيث يبتعد التعريف عما حدده المقرر الخاص من شروط ضرورية حتى يمكن اعتبار عمل ما &quot; إرهابيا حقيقة في طبيعته &quot; ، سواء على المستوى الدولي() أو الوطني.
Sin embargo, le preocupa que con frecuencia los términos &quot; terrorismo &quot; y &quot; actos de terrorismo &quot; se definan de forma imprecisa o amplia, más allá de las condiciones que el Relator Especial ha establecido como necesarias para concluir que un acto reviste un &quot; carácter verdaderamente terrorista &quot; , ya sea en el ámbito internacional o nacional.