كما أنتهز هذه الفرصة للإشادة بالأمين العام السيد كوفي عنان على تقريره الشامل (A/61/1) الذي لا يكتفي بوصف الإنجازات التي تحققت والمشاكل التي تواجهنا في مجالات التنمية والأمن وحقوق الإنسان، وإنما يتحدث باستفاضة أيضا عن الاتجاهات الجديدة في الترابط العالمي، مثل علاقات التفاعل مع المجتمع المدني ومجتمع الأعمال التجارية.
También aprovecho la oportunidad para rendir homenaje al Secretario General, Sr. Kofi Annan, por su completa Memoria (A/61/1), que no sólo describe los logros y problemas que se registran en las esferas del desarrollo, la seguridad y los derechos humanos, sino que además nos da mayor información sobre las nuevas tendencias en las interrelaciones mundiales, tales como las interacciones con la sociedad civil y la comunidad empresarial.