ومن بين العناصر التي لا تزال مفقودة الإعداد القائم على المشاركة لخطط التنفيذ المواضيعية وخطط تنفيذ البرامج الفرعية التي ينبغي أن تشمل تخصيص زمن كل مهمة لكل موظف ومواصلة رصد الأداء وتقديم تقارير مقارنة بخطط التنفيذ المواضيعية وعروض نهاية العمل التي تقدمها جميع الأفرقة في حلقة دراسية عامة.
Entre los elementos que están pendientes de aplicar figura el proceso participativo en la elaboración de planes de aplicación temáticos y planes de aplicación de los subprogramas, proceso que debe incluir la asignación de tareas y plazos a cada funcionario, el seguimiento continuo de los planes de aplicación temáticos y la presentación de informes sobre su cumplimiento, así como las evaluaciones trimestrales, que debe realizar la Secretaria Ejecutiva, de los resultados alcanzados por las divisiones en relación con los planes de aplicación de los subprogramas y las exposiciones finales sobre el trabajo realizado que todos los equipos deben presentar en un seminario general.