باسم البعثات الدائمة للدول الأعضاء في الأمم المتحدة التالي بيانها، والتي هي أعضاء أيضا في منظمة شنغهاي للتعاون: الاتحاد الروسي، جمهورية أوزبكستان، جمهورية الصين الشعبية، جمهورية طاجيكستان، جمهورية قيرغيزستان، جمهورية كازاخستان، أتشرف بأن أرسل إليكم طيه، بصفتي ممثلا للبلد الذي يرأس حاليا منظمة شنغهاي للتعاون، إعلان منظمة شنغهاي بمناسبة الذكرى الخامسة لإنشائها وبيان رؤساء الدول الأعضاء في المنظمة بشأن الأمن الدولي للمعلومات، اللذين اعتمدا في 15 حزيران/يونيه 2006 في شنغهاي (انظر المرفقين الأول والثاني).
En nombre de las Misiones Permanentes de los siguientes Estados Miembros de las Naciones Unidas, que también son miembros de la Organización de Cooperación de Shanghai: China, la Federación de Rusia, Kazajstán, la República Kirguisa, Tayikistán y Uzbekistán, tengo el honor, como representante del país que ocupa la presidencia de la Organización de Cooperación de Shanghai, de transmitir adjunta la declaración con ocasión del quinto aniversario del establecimiento de la organización y la declaración de los Jefes de Estado de sus países miembros sobre la seguridad de la información a escala internacional, que fueron aprobadas el 15 de junio de 2006 en Shanghai (véanse los anexos I y II).