وذكرت اللجنة أن إريتريا انتهكت الفقرة 4 من المادة 2 من ميثاق الأمم المتحدة في 12 أيار/ مايو 1998 وفي الأيام التي تلتها مباشرة عندما عاودت اللجوء إلى استخدام القوة في هجومها واحتلالها للمناطق التي تديرها إثيوبيا بسلام.
La Comisión señaló que Eritrea había violado el párrafo 4 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas el 12 de mayo de 1998 y en los días inmediatamente después, cuando recurrió a la fuerza armada para atacar y ocupar zonas administradas pacíficamente por Etiopía.