وخلال مشاورات جرت في 7 كانون الأول/ ديسمبر 2005 وفي 6 آذار/مارس و 8 حزيران/يونيه 2006. استمع المجلس إلى مزيد من الإحاطات قدمها الرئيس التنفيذي بالنيابة بشأن التقارير الفصلية التي أصدرتها اللجنة (S/2005/742 و S/2006/133 و S/2006/342).
En las consultas celebradas el 7 de diciembre de 2005 y el 6 de marzo y el 8 de junio de 2006, el Consejo escuchó otras exposiciones del Presidente Ejecutivo interino sobre los informes trimestrales de la Comisión (S/2005/742, S/2006/133 y S/2006/342, respectivamente).