بعد خمس سنوات من اعتماد إعلان الألفية (القرار 55/2)، الذي ألزمنا فيه أنفسنا بالعمل من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المشهورة - وإن كانت متواضعة - فإن ما يسمى ببرنامج التنمية لبلداننا بعيد كل البعد عن أن يصبح حقيقة، لأننا لا نزال نواجه تحديات وعقبات هائلة نتيجة لعملية العولمة الليبرالية الجديدة.
A más de cinco años de haberse aprobado la Declaración del Milenio (resolución 55/2), por la que nos comprometimos a trabajar por los célebres aunque modestos objetivos de desarrollo del Milenio, la llamada agenda del desarrollo para nuestras naciones está muy lejos de su materialización efectiva debido a los enormes obstáculos, retos y desafíos que continúa enfrentando como consecuencia del proceso de globalización neoliberal.