ومن حيث متوسط معدلات الخسارة السنوية لكل مليون من ساعات الطيران، أو الرحلات، المعرضة للخطر، يبلغ معدل الخسارة في حالة الطائرات التجارية ثلاثة أمثال نظيره في حالة السفن التجارية، ومنذ عام 1988، ظل معدل الخسارة لكل 000 1 من الوحدات المعرضة للخطر في حالة السفن التجارية أقل باستمرار من معدل الطائرات التجارية.
En lo concerniente a tasas medias anuales de pérdidas por millones de horas de riesgo en vuelos o viajes, la tasa de pérdidas en las aeronaves comerciales es el triple de la correspondiente a los barcos mercantes y, desde 1988, la tasa de pérdida de estos últimos por cada 1.000 unidades en situación de riesgo ha sido sistemáticamente inferir a la correspondiente a los aviones comerciales.