(ب) عند التخطيط لمرحلة الطفولة المبكرة، ينبغي أن تهدف الدول الأطراف في جميع الأوقات إلى إيجاد برامج تكمل دور الوالدين وأن توضع هذه البرامج قدر الإمكان في إطار شراكة مع الآباء والأمهات، بما في ذلك عن طريق التعاون النشط بين هؤلاء والمهنيين والأشخاص الآخرين في تنمية &quot; شخصية الطفل ومواهبه وقدراته العقلية والبدنية إلى أقصى إمكاناتها &quot; (الفقرة 1(أ) من المادة 29).
b) En la planificación para la primera infancia, los Estados Partes deberán en todo momento tratar de ofrecer programas que complementen la función de los padres y que se elaboren, en lo posible, en colaboración con los padres, inclusive mediante una cooperación activa entre los padres, los profesionales y otros para desarrollar &quot; la personalidad, las aptitudes y la capacidad mental y física del niño hasta el máximo de sus potenciales &quot; (párrafo 1 a) del artículo 29).