وفي أيار/مايو 2006، نوقشت صيغة أولى للوثيقة التي ترتبت على ذلك في مشاورة عالمية نظمتها اليونيسيف واليونسكو بشكل مشترك في مركز إينوشينتي للأبحاث التابع لليونيسيف في فلورنسا، إيطاليا.
En mayo de 2006, se examinó una primera versión del documento resultante en una consulta mundial, organizada conjuntamente por el UNICEF y la UNESCO en el Centro de Investigaciones Innocenti del Fondo en Florencia (Italia).