وفيما يتصل بالسبب الأول، ألا وهو الحاجة إلى تمديد فترة ولاية القضاة الذين ينظرون حاليا في قضايا تشمل عدة متهمين، ذكرت في رسالتي، على سبيل المثال، حالة القاضية سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)، التي عيِّنت اعتبارا من 28 آب/أغسطس 2003.
En relación con el primer motivo, la necesidad de prorrogar el mandato de los magistrados que se ocupan actualmente de causas con múltiples acusados, en mi carta se mencionaba como caso ilustrativo la situación de la magistrada Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda), que fue designada con efectos a partir del 28 de agosto de 2003.