وتنعكس هذه المكاسب في التقدم المستدام الذي حققناه بضمان نظام موثوق وشفاف للتحقق من تدمير الأسلحة الكيميائية ومنع عودة ظهورها معا؛ وفي توحيد جهودنا استعدادا لحالات قد تتطلب تنسيق الحماية والمساعدة للدول الأعضاء في تعزيزها التعاون الدولي من أجل الاستخدامات السلمية للكيمياء؛ وأخيرا، في ترسيخ التقيد بالاتفاقية.
Los beneficios se reflejan en el progreso continuo que hemos logrado al garantizar un régimen creíble y transparente a fin de, por un lado, verificar la destrucción de armas químicas y, por otro, evitar que vuelvan a aparecer; consolidar nuestros esfuerzos conducentes a estar preparados para situaciones en las que pueda ser necesaria la coordinación de protección y asistencia a los Estados Miembros; fomentar la cooperación internacional en cuanto a los usos pacíficos de la química; y, por último, promover la adhesión universal a la Convención.