ونظرا لأن المشاورات لم تكن حاسمة في الجمعية العامة على مدار الأشهر القليلة الأخيرة بشأن تفسير هذه العبارة، فإن القائمة الحصرية تشمل (أ) الولايات الصادرة أصلا قبل أكثر من 5 سنوات ولم يتم تجديدها خلال السنوات الخمس الأخيرة، و (ب) الولايات الصادرة أصلا قبل أيلول/سبتمبر 2000 ولكن تم تجديدها خلال السنوات الخمس الأخيرة في قرارات لاحقة.
Puesto que las consultas celebradas en el seno de la Asamblea General durante los últimos meses no llegaron a ninguna conclusión firme sobre la forma de interpretar esa expresión, el inventario incluye a los mandatos adoptados originalmente hace más de cinco años que no fueron renovados en los últimos cinco años y a los mandatos adoptados originalmente hace más de cinco años que han sido renovados en los últimos cinco años.