9-3 وخلال فترة تموز/يوليه وآب/أغسطس 2006، شهدت اللجنة بعضا من عدم القابلية للتنبؤ في مقدرتها على تنفيذ العمليات وأعمال التحقيقات نتيجة لعدم الاستقرار الذي طرأ في المنطقة وفي لبنان بصفة خاصة.
9.3 En julio y agosto de 2006, la capacidad de la Comisión para realizar operaciones e investigaciones pasó por una etapa de imprevisibilidad como consecuencia de la inestabilidad registrada en la región y en el Líbano en particular.