وسوف تستمر هذه المشاورات وتتيح الفرصة لاستعراض برنامج أنشطة المركز، في ضوء التطورات الجديدة، ومنها خطة عمل مفوضية حقوق الإنسان، كما وافقت عليها الجمعية العامة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وبدء تشغيل صندوق الأمم المتحدة للديمقراطية.
Esas consultas proseguirán y ofrecerán una ocasión de examinar el programa de actividades del Centro, a la luz de las novedades que se produzcan, por ejemplo el lanzamiento del Plan de Acción de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, aprobado por la Asamblea General en noviembre de 2005, y el del Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia.