وبعد تقديم توصيات الفريق العامل لتعزيز كفاءة المحاكمات، إضافة إلى الإجراءات السابقة على المحاكمة، اجتمع قضاة المحكمة مؤخرا في اجتماع عام استثنائي عقد في أيلول/سبتمبر 2006 بغية اعتماد التعديلات للقواعد بالأخذ بتلك الاقتراحات.
A raíz de las recomendaciones del grupo de trabajo para aumentar la eficiencia de los juicios, además de las actuaciones preliminares, los magistrados del Tribunal fueron convocados recientemente a otra sesión plenaria extraordinaria, celebrada en septiembre de 2006, para aprobar enmiendas a las Reglas que incorporan esas propuestas.