وبالنظر إلى كل العمل الذي يتعين الاضطلاع به، طلبت الشبكة تغيير تاريخ التنفيذ إلى 1 كانون الثاني/يناير 2007 في حالة موافقة الجمعية العامة على نظام بدل التنقل والمشقة.
Teniendo en cuenta todo lo que había que hacer, la Red pidió que si la Asamblea General aprobaba el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles en la continuación de su período de sesiones, la fecha de aplicación se aplazara hasta el 1° de enero de 2007.