طالبت الجمعية العامة، في الفقرة 15 من قرارها 47/202، جميع الأجهزة الفرعية التابعة للجمعية العامة بالامتثال لأحكام الفقرة 7 من الفرع الأول من قرارها 40/243، الذي كانت قد قررت بموجبه ألا تعقد أية هيئة فرعية للجمعية العامة اجتماعات في مقر الأمم المتحدة خلال الدورة العادية للجمعية العامة، إلا بإذن صريح منها.
En el párrafo 15 de su resolución 47/202 A, la Asamblea General exigió que todos los órganos subsidiarios de la Asamblea cumpliesen lo dispuesto en el párrafo 7 de la sección I de su resolución 40/243, en la que había decidido que ningún órgano subsidiario de la Asamblea se reuniese en la Sede de las Naciones Unidas durante un período ordinario de sesiones de la Asamblea a menos que ésta lo autorizase expresamente.