فعلى مدى الفترة 2005/2006، وردت تقارير عن عمليات إعادة قسرية محتملة أو فعلية (إبعاد) لمواطنين من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ممن كانوا قد طلبوا اللجوء في بلدان مجاورة - دون توافر ضمانات كافية لسلامتهم في بلدهم.
En todo el período 2005-2006 se denunciaron casos de devolución forzada, posible o efectiva, a la República Popular Democrática de Corea, sin suficientes garantías de seguridad, de nacionales de ese país que habían solicitado asilo en países vecinos.