وبالإضافة إلى نظم مراقبة الصادرات، يطلب قرار مجلس الأمن 1540 (2004) إلى المجتمع الدولي أن يبذل قصاراه لمنع حصول الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل.
Además de los regímenes de control de exportaciones, en la resolución 1540 (2004) se encomienda a la comunidad internacional que haga todo lo posible por impedir que los terroristas tengan acceso a armas de destrucción en masa.