وفي هذا الصدد، لوحظ أن مدونة السلوك الأوروبية - الشرق أوسطية بشأن مكافحة الإرهاب، المعتمدة في 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 أكدت أن النظر في عقد المؤتمر الرفيع المستوى ينبغي أن يأتي عقب الانتهاء من إعداد الاتفاقية الشاملة.
En ese contexto, se observó que en el Código de Conducta Euromediterráneo contra el Terrorismo, aprobado el 28 de noviembre de 2005, se hizo hincapié en que la celebración de una conferencia de alto nivel debía contemplarse después de la conclusión del proyecto de convenio general.