وقد رفع صاحب البلاغ شكواه بتأخير مفرط، في عام 2002، أي بعد مضي نحو خمس سنوات على قيام المحكمة العليا، في كانون الأول/ديسمبر 1997، بالبت في المسائل المعروضة الآن على اللجنة، ولم يقدم وثائق مهمة كالحكم الصادر عن المحكمة العليا المشار إليه آنفاً.
El autor interpuso la denuncia con una dilación excesiva, en 2002, casi cinco años después de que en diciembre de 1997 el Tribunal Supremo resolviera las quejas que se han sometido al Comité, y omitió aportar documentos pertinentes, como la mencionada resolución del Tribunal Supremo.