2 - وفي آب/أغسطس 2004، أجري المعهد الوطني الفرنسي للإحصاءات والدراسات الاقتصادية تعدادا جديدا، أسفر عن وصول عدد سكان كاليدونيا الجديدة إلى 789 230 نسمة، أي بزيادة قدرها 953 33 نسمة، أو نسبة 14.7 في المائة على آخر تعداد أجرى في عام 1996(2).
2. Según el nuevo censo finalizado en agosto de 2004 por el Instituto Nacional de Estadísticas y de Estudios Económicos de Francia, la población de Nueva Caledonia asciende a 230.789 habitantes, 33.953 más que en 1996, cuando se levantó el censo anterior, lo que representa un crecimiento del 14,7%2.