75 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تحدد، بالتشاور مع مكتب الشؤون القانونية، ما هو النظام التأديبي الذي ينطبق على وحدات الشرطة المشكَّلة، وما إذا كان ينبغي منحها مركزا مشابها لمركز القوات المنتشرة بموجب مذكرة التفاهم مع البلدان المساهمة بقوات أو ضباط الشرطة المدنية العادية المعينين بموجب عقود الإعارة الفردية (AP2005/600/12/12).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en consulta con la Oficina de Asuntos Jurídicos, debe determinar qué régimen disciplinario se aplica a las unidades de policía constituidas, y si éstas deben tener una condición similar a la de las tropas desplegadas en virtud del memorando de entendimiento con los países que aportan contingentes o con los oficiales de policía civil contratados en virtud de contratos de apoyo individuales (AP2005/600/12/12).