وكان البرنامج قد أعد مبادئ توجيهية تقتضي من المكاتب القطرية إعدادا يدويا لرصد تدفقات النقدية المتوقعة في المدى القصير.
El PNUD había elaborado directrices en las que se requería la preparación manual por las oficinas en los países a fin de seguir de cerca las corrientes de efectivo previstas a corto plazo.