ومراجعة الحسابات تضمّنت تقييما لما إذا كانت النفقات المسجّلة في البيانات المالية للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 2004 إلى 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 قد جرى تحملها لتحقيق الأغراض التي وافقت عليها الهيئات الإدارية، وما إذا كانت الإيرادات والنفقات قد صنِّفت وسجِّلت على نحو سليم وفقا للنظامين الأساسي والإداري الماليين وللمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
La auditoría incluía una evaluación para determinar si los gastos registrados en los estados financieros para el período comprendido entre el 1° de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2005 se habían efectuado para los fines aprobados por los órganos rectores y si los ingresos y gastos se habían clasificado y registrado adecuadamente de conformidad con el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.