وما يثير الانزعاج إلى أبعد حد أن تلك المناورات جرت على مرأى قوات حفظ السلام لرابطة الدول المستقلة، وقامت بها بشكل كامل القوات العسكرية الروسية، ولم تفعل قوات حفظ السلام شيئا لمنع تلك العمليات.
Lo que resulta más alarmante es que esas maniobras se efectuaron bajo los propios ojos de las fuerzas de mantenimiento de la paz de la Comunidad de Estados Independientes, compuestas enteramente por las fuerzas militares rusas, que no hicieron nada para impedir estos actos.