ومع هذا، فإن الموارد المالية اللازمة لتشغيل تلك الآلية الاستشارية، على نحو كامل، لم تكن وشيكة التحقق.
Sin embargo, no se han recibido los recursos financieros necesarios para el pleno funcionamiento del mecanismo de consulta.