واسمحوا لي أن أختتم كلمتي بذكر أن التدابير التي تتخذ في إطار قانون هيلمز - بيرتون لا تزال تشكل انتهاكا لحقوق كوبا في حرية التجارة والملاحة.
Permítaseme concluir manifestando que las medidas adoptadas en virtud de la Ley Helms-Burton continúan vulnerando el derecho de Cuba al libre comercio y a la libre navegación.