وقد اضطلعت الأمم المتحدة خلال الفترة الماضية بدور بارز عبر وكالاتها المتخصصة وبرامجها ومكاتبها المختلفة في تيسير نقل وتقديم المساعدات الإنسانية العاجلة.
En los últimos años, por conducto de sus instituciones, programas y oficinas especializadas, las Naciones Unidas han realizado una destacada labor que ha contribuido a facilitar el transporte y la prestación de asistencia humanitaria.