وبالرغم من أنه لم يتم بعد التوصل إلى أي اقتراح مقبول من جانب الأغلبية الساحقة من الدول الأعضاء، فقد أوجزت جميع الأطراف خبراتها بعناية، وكثفت جهودها من أجل التوصل إلى أوسع توافق آراء ممكن، وذلك على أساس المقترحات السابقة.
Aunque aún no se ha logrado una propuesta que sea aceptable para la mayoría abrumadora de los Estados Miembros, todas las partes han reunido cuidadosamente sus experiencias y, sobre la base de propuestas previas, han intensificado sus esfuerzos para alcanzar el consenso más amplio posible.