4 - ويقدر أن الاعتماد المخصص للجنة التحقيق الدولية المستقلة للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 15 حزيران/يونيه 2006 والاعتماد المخصص لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي للفترة من 21 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2006 سيتبقى في كل منهما رصيد غير مربوط قدره 200 006 3 دولار و 300 256 دولار على الترتيب. وعلى هذا فإنه يُقترح أن يُنظر في الاحتياجات المطلوبة للبعثتين والمعروضة في هذا التقرير، وقدرها مبلغ صافيه 000 180 19 دولار (إجماليه 800 688 21 دولار) في إطار الإجراءات المحددة في قرار الجمعية العامة 41/213.
Dado que se estima que los saldos no comprometidos de 3.006.200 dólares y 256.300 dólares se mantendrán, respectivamente, en los créditos para la Comisión Internacional Independiente de Investigación correspondientes al período comprendido entre el 1º de enero y el 15 de junio de 2006 y en los consignados para la UNOTIL para el período comprendido entre el 1º de enero y el 20 de junio de 2006, se propone que las necesidades para ambas misiones contenidas en el presente informe, que ascienden a 19.180.000 dólares en cifras netas (21.688.800 dólares en cifras brutas), se consideren con arreglo a los procedimientos previstos en la resolución 41/213, de la Asamblea General.