وقد يشمل التكليف مهاما تقتضي العمل لوقت كامل أو لوقت جزئي مماثلة للمهام التي يؤديها الموظفون، من قبيل توفير الترجمة، وأعمال التحرير، والتدريب اللغوي، والخدمات الإعلامية، وأعمال السكرتارية أو الأعمال الكتابية وخدمات الصيانة التي تحتاج إلى العمل لبعض الوقت أو غير ذلك من المهام التي يمكن أن يؤديها الموظفون؛
Puede desempeñar funciones de tiempo completo o de tiempo parcial similares a las del personal de la Organización, como suministro de servicios de traducción, edición, enseñanza de idiomas, información pública, servicios de secretaría y administrativos y servicios de mantenimiento de tiempo parcial, u otras funciones que podría desempeñar el personal de plantilla;