وفي ذلك الصدد، اقترحت اليابان في 19 أيلول/سبتمبر مجموعة من التدابير لمنع تحويل موارد مالية إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بالإضافة إلى التدابير القديمة لفرض ضوابط صارمة على الصادرات.
En ese sentido, el Japón introdujo el 19 de septiembre un conjunto de medidas para prevenir la transferencia de recursos financieros a la República Popular Democrática de Corea además de las estrictas medidas de control de las exportaciones en vigor desde hace tiempo.