وكانت هيئة استعراض مشتركة بين الموظفين والإدارة، يوجد مركزها بالمقر، تجري استعراضا سنويا للترقيات يشمل جميع موظفي الخدمة الميدانية المستحقين، وذلك على أساس تقييمات الأداء والاستعراضات والتوصيات التي تصدرها البعثات الميدانية.
Un órgano mixto de revisión del personal y de la administración, establecido en la Sede, realizaba anualmente un estudio de los candidatos a ascensos de todos los oficiales del Servicio Móvil que reunían las condiciones necesarias para ese ascenso, basándose en las evaluaciones de la actuación profesional y en los exámenes y las recomendaciones que hicieron las misiones sobre el terreno.