ويبين المحامي أنه على الرغم من أن المادة 279 من نفس قانون الإجراءات الجزائية تنص على أنه &quot; يجب أن تقدم إلى المحكمة كل قضية مهيأة للفصل فيها في أقرب دورة ممكنة لنظرها &quot; ، لا تجيز الممارسة القضائية الجزائرية إلاَّ للمدعي العام اتخاذ قرار بإدراج قضية ما في جدول دورة معينة من دورات المحكمة الجنائية.
Aunque el artículo 279 del mismo Código de Procedimiento Penal establece que &quot; las causas listas para juicio deben presentarse al Tribunal en su próxima sesión &quot; , la práctica judicial argelina admite que corresponde únicamente al ministerio público inscribir una causa en el rol de la sesión del Tribunal Penal.