واليوم في هذا المكان، في 11 أيلول/سبتمبر 2006 وفي مدينة نيويورك، أثق أني أتكلم باسمنا جميعا حين أحيي ذكرى جميع من كانوا ضحايا في ذلك اليوم القاتم قبل خمس سنوات وذكرى الآلاف والآلاف من الآخرين الذين سقطوا قبله وبعده ضحايا للإرهاب في جميع أرجاء العالم.
Al estar hoy aquí, 11 de septiembre de 2006, en la ciudad de Nueva York, estoy seguro de que hablo en nombre de todos al rendir homenaje a todas las víctimas de ese sombrío día, cinco años atrás, y a los otros miles y miles de víctimas del terrorismo en todo el mundo, antes y después.