(أ) قرر المجلس أن يُمدد ولاية الفريق الاستشاري المخصص لهايتي حتى انعقاد الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تموز/يوليه 2007، وذلك بهدف أن يُتابع عن كثب الاستراتيجية الإنمائية الطويلة الأجل من أجل تعزيز الانتعاش والاستقرار الاجتماعي والاقتصادي، ويقدم المشورة بشأنها، مع إيلاء اهتمام خاص لكفالة الانسجام والاستدامة في الدعم الدولي المقدم إلى هايتي، استنادا إلى الأولويات الإنمائية الطويلة الأجل، والاعتماد على الإطار المؤقت للتعاون والاستراتيجية المقبلة للحد من الفقر والتشديد على ضرورة تفادي التداخل والازدواجية في ما بين الآليات القائمة؛
a) Decidió prorrogar el mandato del Grupo Asesor Especial sobre Haití hasta el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de julio de 2007, a fin de seguir de cerca la estrategia de desarrollo a largo plazo de Haití para promover la recuperación y la estabilidad social y económica y proveer asesoramiento al respecto, prestando particular atención a la necesidad de asegurar la coherencia y la sostenibilidad del apoyo internacional a Haití, sobre la base de las prioridades nacionales de desarrollo a largo plazo y a partir del Marco de Cooperación Provisional y la próxima estrategia de reducción de la pobreza, y subrayando la necesidad de evitar la duplicación y la supervisión con respecto a los mecanismos existentes;