ومع ذلك فبينما يُعظم تحرير التجارة من حيث المبدأ عوامل الإنتاج مما يمكن أن يساعد في توليد فرص العمل وفي الوقت نفسه يخفض أسعار السلع والخدمات، فإن المشكلة هي كيفية ترجمة المبادئ والنظريات الاقتصادية إلى واقع عملي يومي.
Sin embargo, aunque en principio la liberalización del comercio optimiza los factores de producción, que pueden ayudar a generar empleo y reducir a la vez los precios de los bienes y servicios, el problema consiste en cómo traducir los principios y teorías económicos en hechos reales de la vida cotidiana.