وفي جميع تلك البرامج والمشاريع، التي تتعامل بصفة رئيسية مع المسائل الصحية والاجتماعية، تعمل سويسرا على نحو وثيق مع السلطات المختصة والسكان المحليين، بهدف تعزيز الآليات والمبادرات المحلية لتمكين الأشخاص المتضررين من التغلب على المشاكل اليومية ومساعدتهم على تكوين نظرة جديدة إلى الحياة.
En todos estos programas y proyectos, que abordan cuestiones sociales y relacionadas con la salud, Suiza trabaja en estrecha colaboración con las autoridades públicas respectivas y la población local, con miras a promover mecanismos e iniciativas locales para que las poblaciones afectadas puedan hacer frente a los problemas cotidianos y encontrar nuevas perspectivas de vida.