يقدَّم هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 60/208 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2005، الذي طُلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل ألماتي: تلبية الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية غير الساحلية في إطار عالمي جديد للتعاون في مجال النقل العابر من أجل البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 60/208 de la Asamblea General, de 22 de diciembre de 2005, en la que la Asamblea pedía al Secretario General que le presentara un informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Programa de Acción de Almaty: atención de las necesidades especiales de los países en desarrollo sin litoral dentro de un nuevo marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito para los países en desarrollo sin litoral y de tránsito.