إذ يمثل ذلك اليوم - بالنسبة لهم - أكثر من أي شيء آخر، يوما في كل سنة تُسمع فيه أصواتهم وتُعطى لهم فيه فرصة التحدث عن أنفسهم أو باسم مجتمعاتهم عما يعانونه من محن وما يواجهونه من معوقات وصعاب، كل يوم، وعما يلزمهم من شجاعة وسعة حيلة للتصدي للفقر المدقع الذي يعانونه.
Para esas personas, el Día Internacional representa antes que nada el día del año en que pueden hacer oír su voz y tienen la oportunidad de hablar en su propio nombre y en el de sus comunidades acerca de las adversidades, obstáculos y dificultades con que tropiezan cada día y el valor y el ingenio que hay que tener para hacer frente a la extrema pobreza.