وسيظل وفدنا مع كل الوفود يقف بقوة أمام كل محاولات تسييس المجلس الجديد وإفراغه من محتواه ومحاولة ربطه بمجلس الأمن، الأمر الذي يمثل مخالفة صريحة لمقاصد الإصلاح وأهدافه وإضعافا لدور الجمعية العامة التي يمثل المجلس جهازا فرعيا تابعا لها.
Nuestra delegación se opondrá decididamente a todo intento de politizar el nuevo Consejo, hacerlo inoperante y vincularlo al Consejo de Seguridad. Ello sería una clara violación de los propios objetivos de la reforma y menoscabaría el papel de la Asamblea General. No debemos olvidar que el Consejo es un órgano subsidiario de la Asamblea General.