ويرى صاحب البلاغ أن هذا الأمر يرتبط جزئياً بسوء معايير الاختيار المتعلقة بتعيين القضاة، وعدم فعالية آليات محاسبة القضاة، ووجود &quot; روح تضامن &quot; قوية بين القضاة.
Sostiene que la administración de justicia española en general contradice los principios que inspiran el artículo 14 del Pacto, lo que se produce, a su juicio, entre otras razones, por deficientes criterios de selección de los jueces, ineficacia de los mecanismos para hacer efectiva su responsabilidad, y la existencia de un fuerte espíritu corporativo.