وبالإضافة إلى ذلك، أنشأنا ضمانات، من خلال مدونة ممارسات الكومنولث لتوظيف العاملين في مجال الصحة والتعليم، التي تنص على مبادئ توجيهية تأخذ في الحسبان الأثر المحتمل لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في بلدان المنشأ.
Por otra parte, hemos tratado de establecer salvaguardias mediante el Código de prácticas del Commonwealth para la contratación internacional de trabajadores del sector de la salud, en el que se establecen directrices que toman en cuenta las posibles repercusiones del VIH/SIDA en los países de origen.