ويضيف أن السيد رافكوف كان قد قدم في البداية إفادة في 12 تموز/يوليه 1999، يتهمه بتلقي رشاوى، ولكنه سحبها أمام المحكمة مصرحاً بأنه تعرض في البداية لضغوط من المحققين (تعدى الاستجواب المدة القانونية ولم يحصل على أي قدر من الغذاء أو النوم وتعرض لتهديدات تتعلق بزوجته وابنته؛ كما ادعى إضافة مادة إلى طعامه مؤثرة على صحته العقلية).
Añade que inicialmente, el 12 de julio de 1999, en su declaración el Sr. Ravkov lo acusaba de aceptar sobornos, pero que durante la vista se retractó y dijo que al principio había sido presionado por los investigadores (un interrogatorio más largo del autorizado por la ley, desprovisto de alimentos y sin poder dormir, y amenazas a su esposa e hija; también alegó que se había puesto una sustancia psicotrópica en su comida).