أما اليوم، فيجب علينا أن نسجل أنه لم يحدث تطور إيجابي في ذلك الصراع، بسبب رفض أحد طرفيه لخطة السلام، ورغبته في الحكم مسبقا لمصلحته بشأن المركز القانوني النهائي للإقليم - وهو مركز لا يجوز البت فيه إلا باستفتاء لتقرير المصير.
Hoy en día hay que admitir que no se ha producido ninguna evolución positiva debido al rechazo de ese plan de paz por una de las dos partes del conflicto y su voluntad de prejuzgar, en beneficio propio, el estatuto definitivo del territorio, que sólo podría derivarse de un referendo de libre determinación.