53 - يستند هذا التحديث الصادر سنة 2006 إلى ورقة أعدت أصلا في سنة 2003 من أجل تقرير الفريق الاستشاري التابع للأمم المتحدة المعني بالتنفيذ من قبل دولة العلم (A/59/63، الفقرات 94-136).
Esta actualización de 2006 se basa en un documento originariamente preparado en 2003 para el informe del Grupo Consultivo sobre la Aplicación por el Estado del Pabellón (documento de las Naciones Unidas A/59/63, párrs. 94 a 136).