ويصح القول إن الأمم المتحدة قد تصدرت بحزم جهود متابعة تنفيذ برنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا للفترة 2001-2010، كما لمسنا بجلاء في الاجتماع الرفيع المستوى المعقود في نيويورك في 18 و 19 أيلول/سبتمبر 2006 لإجراء استعراض شامل لتنفيذ برنامج العمل (انظر A/61/PV.7-PV.9).
Es verdad que las Naciones Unidas han asumido con decisión el liderazgo en el seguimiento de la ejecución del Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, como lo vimos claramente en la Reunión de Alto Nivel celebrada en Nueva York los días 18 y 19 de septiembre de 2006 relativa al examen amplio de la ejecución de ese Programa de Acción.