(9) كما تشعر اللجنة بالقلق بسبب الأحكام الجديدة لقانون 10 كانون الأول/ديسمبر 2003 التي تتضمن مفهمي &quot; اللجوء الداخلي &quot; و &quot; البلد الأصلي الآمن &quot; ، ولا تضمن حماية مطلقة من خطر إعادة شخص ما إلى دولة ربما يتعرض فيها للتعذيب.
9) Preocupan asimismo al Comité las nuevas disposiciones de la Ley de 10 de diciembre de 2003 en que se introducen los conceptos de &quot; asilo interno &quot; y de &quot; países de origen seguros &quot; , que no garantizan una protección absoluta contra el riesgo de expulsión a un Estado en que la persona corra el peligro de ser sometida a tortura.