ومن الواضح تماما أن ارتفاع أسعار النفط يرتب آثارا مختلفة جدا - أحيانا إيجابية، وأحيانا سلبية - في الاقتصادات المختلفة النامية والمارة بمرحلة انتقالية.
Resulta muy claro que los elevados precios del petróleo tienen repercusiones muy diferentes -- a veces positivas y otras veces negativas -- en las distintas economías en desarrollo y de transición.