ويبيّن تقرير اللجنة لعام 2006 أنه يمكن حاليا الحصول على نماذج أنسب إذا ما حاكت نماذج أخطار الوفيات من السرطانات الجامدة أخطار الزيادة النسبية أو المطلقة بسبب التعرّض للإشعاع باعتبارها متناسبة مع محصّلة دالات تنطوي على مضاعفات أسّية للزمن منذ التعرّض للإشعاع والعمر المبلوغ.
En el informe del Comité correspondiente a 2006 se indica que actualmente se obtienen resultados óptimos si los modelos de riesgo de mortalidad por cáncer sólido proporcionalmente simulan el riesgo excesivo relativo o absoluto debido a la exposición a las radiaciones a un producto de funciones que incluya potencias del tiempo transcurrido desde la exposición y la edad alcanzada.