واستخدام صيغة التوصية لا صيغة الوجوب ليس جديداً على المعاهدات، وإن كان لا يمكن وصفه بأنه سمة مشتركة في المعاهدات().
El uso de un lenguaje de esa índole, de carácter recomendatorio y no imperativo, no es desconocido en materia de tratados, aunque no pueda decirse que sea frecuente en ellos.