ونقلا عن الدولة القائمة بالإدارة، اشتدت مشاعر التبرم من سيطرة حزب واحد على النظام الحزبي وبلغت ذروتها قبل بضعة شهور فقط من الانتخابات العامة في أيار/ مايو 2004 مع ظهور حزب المستقبل المشترك الجديد(4).
Según la Potencia administradora, fue en aumento el desasosiego ante el hecho de que un solo partido dominara el sistema político, situación que cesó apenas meses antes de las elecciones generales neocaledonias de mayo de 2004, con el surgimiento de un nuevo partido, Avenir Ensemble (AE)4.