وعلى الرغم من أن فرض بعض القيود على وجود وعمل الجمعيات أمر ضروري للدولة بوصف ذلك تدبيرا لمنع الإرهاب، ينبغي للدولة ألا تفرط في عرقلة عمل جميع الجمعيات.
Aunque es necesario que el Estado ejerza cierto control respecto de la existencia y la actividad de las asociaciones, como medida de prevención del terrorismo, no debe obstaculizar de forma desproporcionada la labor de todas las asociaciones.