9 - وأمام هذا الوضع، قررت وحدة التفتيش المشتركة استعراض القضايا والمخاوف المذكورة أعلاه، وإعداد هذا التقرير بهدف تقديم توصيات محددة وملموسة بشأن التدابير الإضافية الرامية إلى تعزيز الدعم الذي تقدمه منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة.
9. En este contexto, la Dependencia Común de Inspección decidió examinar las cuestiones y preocupaciones expresadas anteriormente y elaborar el presente informe con miras a formular recomendaciones concretas sobre medidas adicionales que podrían adoptarse para fortalecer el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la NEPAD.