فالاستجابة الإنسانية لا تلبي دائما الاحتياجات الأساسية للسكان المتضررين في الوقت المناسب؛ وتتفاوت إلى حد كبير من أزمة إلى أخرى، كما أن مستويات القدرات الحالية ليست دائماً كافية لتلبية متطلبات حالات الطوارئ الكبرى التي تحدث في وقت واحد.
La respuesta humanitaria no siempre atiende a las necesidades básicas de las poblaciones afectadas de forma oportuna; varía considerablemente de una crisis a otra y los niveles actuales de capacidad no siempre son suficientes para responder a las exigencias de grandes situaciones de emergencia que tienen lugar simultáneamente.