وشدد التقريران أيضا على ضرورة مواءمة ظروف الخدمة للموظفين الميدانيين، بما في ذلك توحيد الترتيبات التعاقدية، لتمكين المنظمة من اجتذاب الموظفين المؤهلين للعمل في البعثات الميدانية وتعيينهم والاحتفاظ بهم.
En esos informes también se hace hincapié en la necesidad de armonizar las condiciones de servicio del personal sobre el terreno, en particular en la necesidad de uniformar los arreglos contractuales, a fin de que la Organización pueda captar, contratar y retener a personal cualificado para sus misiones sobre el terreno.