ومن أجل توفير قياس أكثر موضوعية وتماسكا للتقدم المحرز، يجب أن تتوفر للإدارة القدرة على إجراء عمليات تفتيش مستقلة على نطاق ملائم ومجموعة شاملة من المعايير التقنية لضمان موضوعية عمليات التفتيش وتوفير توجيهات واضحة للأشخاص المسؤولين عن تنفيذ معايير العمل الأمنية الدنيا.
Para medir los progresos de manera más objetiva y coherente, el Departamento debe contar con la capacidad necesaria para realizar inspecciones independientes a una escala adecuada y con un amplio conjunto de criterios técnicos que garanticen la objetividad de las inspecciones y orienten claramente a los encargados de aplicar las normas mínimas de seguridad operacional.