وجرى توسيع نطاقها في عام 1994 لتشمل تعيينات محدودة المدة الهدف منها توفير آلية لتوظيف موظفين من خارج المنظمة في بعثات حفظ السلام وبناء السلام والبعثات الإنسانية والتعاون التقني في الميدان وغير ذلك من حالات الطوارئ، لكي ينفذوا أنشطة محدودة زمنيا لا تتجاوز ثلاث سنوات، مع إمكانية التمديد بصفة استثنائية لسنة رابعة نهائية.
En 1994 se amplió de forma que incluyera los nombramientos de duración limitada, como mecanismo para la contratación de personal que no se consideraba de carrera y estaba asignado a misiones de mantenimiento de la paz, de consolidación de la paz o de carácter humanitario, a tareas de cooperación técnica sobre el terreno y a otras situaciones de emergencia. Esas personas desempeñarían actividades por un período limitado de hasta tres años, con una posible prórroga excepcional por un cuarto y último año.