ولاحظت اللجنة أن الفريق العامل توصّل في دورته التاسعة، عملا بالقرار الذي اتخذه في دورته السابعة بأن يستوعب استخدام الاتصالات والتكنولوجيات الإلكترونية (بما في ذلك المناقصات الإلكترونية) في إطار القانون النموذجي (A/CN.9/575، الفقرة 9)،() إلى اتفاق أولي بشأن ما رُئي أنه ضروري في هذا الصدد من مشاريع تنقيحات القانون النموذجي والدليل.
La Comisión observó que, ateniéndose a la decisión adoptada por el Grupo de Trabajo en su sexto período de sesiones de dar cabida en la Ley Modelo a la utilización de las comunicaciones y tecnologías electrónicas (incluidas las subastas electrónicas inversas) (A/CN.9/575, párr. 9), el Grupo de Trabajo, en su noveno período de sesiones, había llegado a un acuerdo preliminar sobre los proyectos de revisión de la Ley Modelo y de la Guía que serían necesarios para este fin.