فبعد إطلاق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للقذائف التسيارية في 4 تموز/يوليه، وجه مجلس الأمن في قراره 1695 (2006) الذي اتخذ بالإجماع رسالة قوية باسم المجتمع الدولي بأسره، تدين ذلك العمل المستحق للشجب.
Tras el lanzamiento de misiles balísticos por parte de la República Popular Democrática de Corea el 4 de julio, el Consejo de Seguridad, con una decisión unánime plasmada en la resolución 1695 (2006), envió un mensaje firme, en nombre de toda la comunidad internacional, por el que condenaba ese acto reprobable.