وفي العمليات التي اُكتُشفت فيها أوجه قصور من هذا النوع، اتضح أن المفوضية فوتت فرصا لتلقِّي الدعم في ما تبذله من جهود من أجل استقطاب التأييد، وذلك في بعض الحالات التي تتعلق بمسائل أساسية في مجال الحماية.
En aquellas operaciones en las que se detectaron tales deficiencias, el ACNUR claramente no aprovechaba las oportunidades de apoyo para sus actividades de defensa de los refugiados y en algunos casos en algunas cuestiones claves de protección.