وخلص المحقق إلى أن الضابط المناوب تصرف عملاً بالمادتين 12 و13 من القانون المنظِّم لسلوك الميليشيا اللتين تسمحان لضباط الميليشيا باستخدام القوة البدنية لاحتجاز الأشخاص الذين يرتكبون جرماً إدارياً. وخلص إلى أن صاحب البلاغ احتُجِز أثناء ارتكابه لجرم إداري وأنه حاول استخدام القوة ضد الضابط المناوب.
El investigador concluyó que el oficial de guardia había actuado de conformidad con los artículos 12 y 13 de la Ley de milicias que autoriza a sus oficiales a utilizar la fuerza física para detener a los autores de infracciones administrativas y que el autor había sido detenido en el momento de cometer una infracción administrativa y había tratado de utilizar la fuerza contra el oficial de guardia.