(أ) تحديد وتقييم ورصد الاحتياجات والأولويات والاتجاهات والتطورات والسياسات ذات الصلة على الصعد الوطني ودون الإقليمي والإقليمي مع مراعاة المنظور المتعلق بالمساواة بين الجنسين بغية إدماجها في السياسات والبرامج التي يضعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة من أجل زيادة الاتساق مع الاحتياجات والأوليات الإقليمية؛
a) Determinar, evaluar y hacer un seguimiento de las necesidades, prioridades, tendencias, acontecimientos y políticas pertinentes a escala nacional, subregional y regional, teniendo en cuenta la perspectiva de la igualdad entre los sexos para incorporarlos en la formulación de políticas y programas del PNUMA, con miras a adaptarlos en mayor medida a las necesidades y prioridades regionales;