كما يمكن القيام بها بتحديد المسؤولية الموضوعية بأنها المعيار لإسناد المسؤولية القانونية، مع التحديد أنها ترمي إلى شمول جميع الأضرار المتوقع حدوثها بأكثر أشكالها تعميماً، وأن معرفة مدى الخطر المحتمل لا يمثل شرطاً أساسياً لإسناد المسؤولية القانونية.
También podría hacerse designando la responsabilidad causal como criterio para invocar la responsabilidad, y especificando al mismo tiempo que se entiende que esa noción comprende todos los daños previsibles, en su sentido más general, y que el conocimiento del alcance del peligro potencial no es requisito previo de la responsabilidad.