غير أنه من أجل ضمان السريَّة والحدّ من المخاطر الأمنية بالنسبة للموظفين الوطنيين بسبب إطلاعهم على معلومات حسَّاسة اتخذت اللجنة قرارا يتعلق بالسياسة بأن يكون عدد الموظفين الوطنيين في المجالات الفنية محدودا وتكون الاستعانة بالخبراء الوطنيين على أساس &quot; حسب الحاجة &quot; ، عن طريق طلب المشورة.
Sin embargo, con el fin de garantizar la confidencialidad y limitar los riesgos para la seguridad que corren los funcionarios de contratación nacional como consecuencia de la exposición a información delicada, la Comisión ha decidido adoptar la política de limitar el número de funcionarios de contratación nacional en las esferas sustantivas y recurrir a expertos nacionales cuando sea necesario por medio de servicios de consultoría.