461 - ويعتقد مكتب الأمم المتحدة في جنيف أنه ليس من الملائم تماما مقارنة حافظة جمعية التأمين التعاوني بالنقطتين المرجعيتين المتمثلتين في متوسط مؤشر اليورو على أساس يومي أو سعر الفائدة المعمول به بين المصارف باليورو، ذلك أنه وفقا للنظام الأساسي لجمعية التأمين التعاوني وسياساتها الاستثمارية، فإن أصولها تُستثمر أساسا بالفرنك السويسري، أما ودائع السوق النقدية المبلغ عنها فالغرض منها هو فقط تغطية احتياجات الجمعية من السيولة وهي توظّف في استثمارات لآجال قصيرة جدا (ستة أسابيع أو أقل).
La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra consideró que una comparación de la cartera del UNSMIS con los parámetros Eonia (Euro OverNight Index Average) o Euribor no era muy apropiada habida cuenta de que, de conformidad con el estatuto y la política de inversiones del UNSMIS, sus activos se invierten primordialmente en francos suizos y los depósitos declarados en el mercado monetario tienen únicamente por objeto satisfacer las necesidades de liquidez del UNSMIS, destinándose a inversiones a muy corto plazo (máximo de seis semanas).