وعلاوة على ذلك، أشارت مفوضية شؤون اللاجئين إلى أن السياسة لم تُدخل، في واقع الأمر، نوعا جديدا من الاستشاريين، نظرا إلى عدم وجود اختلافات فيما يتعلق بالمؤهلات، والخبرات المطلوبة؛ كما أنها لم تؤثر بأي صورة على شروط خدمة أولئك الاستشاريين، عدا ما ذكر أعلاه فيما يتعلق بدفع تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي.
Además, el ACNUR indicó que la política no incorporaba realmente un nuevo tipo de consultor, pues no existía diferenciación alguna con respecto a las calificaciones o conocimientos especializados requeridos, ni afectaba a las condiciones de servicio de dichos consultores en ningún aspecto que no fuera el ya mencionado en relación con los viajes y el pago de dietas.