وفي عام 1948 اتخذت الجمعية العامة القرار 222 (د-3) بشأن وقف إرسال المعلومات بمقتضى المادة 73 (هـ) من الميثاق، وبمقتضاها ينبغي للدول القائمة بالإدارة أن تبلغ الأمين العام خلال مدة أقصاها ستة أشهر بالمعلومات المتصلة بالعلاقة السياسية بينها وبين الإقليم.
En 1948, la Asamblea General aprobó la resolución 222 (III) sobre la cesación del envío de información con arreglo al inciso e del Artículo 73 de la Carta, de conformidad con la cual las Potencias administradoras debían comunicar al Secretario General, dentro de un período no mayor de seis meses, información sobre cualquier cambio en la relación política entre el Territorio y la Potencia administradora.