45 - ذكر المجلس في الفقرة 47 من تقريره السابق(1) أن وحدة التحقيقات في كيغالي ستغلق في نهاية عام 2004، لكنها ما زالت تعمل حتى أيار/مايو 2006.
En el párrafo 47 de su informe anterior1 la Junta informó de que la Dependencia de Investigaciones de Kigali cesaría de funcionar al fin de 2004. Sin embargo la Dependencia continuaba en funcionamiento en mayo de 2006.