وفي حين أن النظام الداخلي لمجالس الطعون المشتركة في نيويورك وجنيف وفيينا ونيروبي لا يزال في انتظار تعديل رسمي، بدأت أمانات تلك المجالس تمتثل عمليا، بدرجات متفاوتة، للآجال المحددة في المرفق الثالث من تقرير مجلس خدمات الرقابة الداخلية.
Si bien los reglamentos de las Juntas Mixtas de Apelación de Nueva York, Ginebra, Viena y Nairobi aún no han sido enmendados oficialmente, en la práctica las secretarías de esas Juntas han venido cumpliendo, más o menos, los plazos establecidos en el anexo III del informe de la OSSI.