112- ولاحظت اللجنة في القضية رقم 1400/2005 (بيدون وآخرون ضد فرنسا) أن أصحاب البلاغ يدعون أنهم، في سياق الإجراءات المحلية، أصبحوا ضحايا انتهاك الدولة الطرف لحقوقهم التي تنص عليها المادة 2(3)(ج)، مقروءة مع المادة 14(1) من العهد.
112. En el caso Nº 1400/2005 (Beydon y otros c. Francia), el Comité observó que los autores de la comunicación afirmaban que en el contexto de los procedimientos internos habían sido víctimas de violaciones por el Estado Parte de sus derechos consagrados en el apartado c) del párrafo 3 del artículo 2 leído conjuntamente con el párrafo 1 del artículo 14 del Pacto.