(أ) الوصف القرآني للأُمـــة الإسلاميـــة باعتبارهـــا &quot; أُمة وسطاً &quot; (سورة البقرة آية 143). (ب) أمر القرآن بتجنب الممارسات الدينية المتطرفة (سورة الأنعام آية 153). (ج) القاعدة المنبثقة من الحديث الشريف &quot; خير الأمور أوسطها &quot; . (د) الأهمية التي يوليها الإسلام للبحث عن المعرفة في العالم الذي نعيش فيه كي تنير لنا هذه المعرفة سبيلنا في هذه الحياة.
La moderación ilustrada es un concepto derivado de: a) la descripción del Corán de la comunidad islámica como una &quot; Ummatan Wasatan &quot; ( &quot; Una nación en el medio ... &quot; Al Baqarah: 143); b) el precepto del Corán de evitar las prácticas religiosas extremistas (Al-An &apos; am: 153); c) la norma profética que dice que &quot; La mejor forma de resolver asuntos es aquella que es más moderada &quot; ; y d) la importancia que el Islam concede a la búsqueda del conocimiento amplio del mundo en que vivimos, a fin de que nuestra vida sea iluminada por esos conocimientos y esa sabiduría.