:: أن توفر المفاوضات بشأن القواعد التي تجرى في إطار مفاوضات برنامج الدوحة الإنمائي المرونة اللازمة لجعل تطبيق قواعد منظمة التجارة العالمية للتجارة المتعددة الأطراف التي تنظم ترتيبات التجارة الإقليمية أكثر دعما لجهود تحقيق التكامل الإقليمي مع البلدان النامية وفي ما بينها مع توفير المرونة لأقل البلدان نموا في التكيف مع أنظمة التجارة التنافسية.
:: Las negociaciones relativas a las normas por las que se regirán las negociaciones del Programa de Doha para el Desarrollo deberían ser lo suficientemente flexibles para que la aplicación de las normas comerciales multilaterales de la OMC que regulan los acuerdos comerciales regionales sean más favorables a las iniciativas de integración regional con los países en desarrollo y entre ellos, y dar a los países menos adelantados cierto margen para ajustarse a los regímenes comerciales competitivos.