51 - اضطلع المقرر الخاص في الفترة من 9 إلى 13 كانون الثاني/يناير 2006 بمهمة في سويسرا ستكون موضوع تقرير شامل يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان، وهدفها الرئيسي هو تقييم حالة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب، وكذلك السياسات والتدابير التي تعتمدها الحكومة لمكافحة هذه الظواهر.
El Relator Especial realizó una misión en Suiza del 9 al 13 de enero de 2006, sobre la que presentará un informe exhaustivo al Consejo de Derechos Humanos, con la finalidad principal de examinar la situación del racismo, la discriminación racial y la xenofobia, así como la política y las medidas adoptadas por el Gobierno para luchar contra esos fenómenos.