47 - وفي بيان صحفي صدر في 13 نيسان/أبريل 2006، أعربت الممثلة الخاصة عن قلقها إزاء ما سينجم من آثار عن رفع علو سد على نهر نرمادا في الهند، وأبدت قلقا بالغا إزاء معلومات تفيد بأن الشرطة استخدمت القوة ضد المحتجين بطريقة عشوائية ومفرطة وغير متكافئة.
En un comunicado de prensa emitido el 13 de abril de 2006, la Representante Especial expresó su inquietud acerca de la repercusión de elevar la altura de una presa en el río Narmada en la India y se mostró seriamente preocupada por la información en el sentido de que la policía había utilizado fuerza indiscriminada, excesiva y desproporcionada contra los manifestantes.