:: في إطار نظام الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة طالبان، قامت 34 دولة حتى كانون الثاني/يناير 2006 بتجميد أصول قيمتها 93.4 مليون دولار على الأقل موجودة بحوزة أفراد وجماعات ترد أسماؤهم في القائمة الموحدة للجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
:: En virtud del régimen de sanciones contra Al-Qaida y los talibanes, 34 Estados habían congelado en enero de 2006 al menos 93,4 millones de dólares de activos pertenecientes a individuos y grupos cuyos nombres figuran en la lista consolidada del Comité establecido en virtud de la resolución 1267 (1999).