أوروغواي بلد فيه وباء من نوع مركز، ولكن الانتشار يزداد. ولذلك، مما يقلقنا أن استعراض التقدم هذا بشأن الأهداف المعتمدة في سنة 2001 قد أعاد فتح مناقشات كنا نعتقد أنها انتهت وبينت أنه بعد إعلان الالتزام يشأن فيروس الإيدز (القرار دإ-26/2، المرفق) بخمس سنوات لا تزال مسائل مطروحة ولا يمكن، لأسباب مختلفة، أن تدعى بأسمائها. وذلك، بدوره، يمنعنا من إحراز التقدم.
El Uruguay es un país que tiene una tipología de epidemia concentrada, pero de tendencia creciente, y por esa razón nos preocupa que esta reunión de revisión de los progresos alcanzados con relación a los objetivos establecidos en 2001 haya reabierto discusiones que creíamos ya superadas y que evidencian que, a cinco años de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA, de 2001 (resolución S-26/2, anexo), aún hay cuestiones que por distintas razones no pueden ser llamadas por su nombre y esto, a su vez, nos impide avanzar.