ومن أجل تأكيد امتثال الهند الملزم بالهدف العالمي وغير التمييزي الذي يمكن التحقق منه لنزع الأسلحة النووية، ولتوضيح الخطوات الملموسة إزاء بلوغ عالم خال من الأسلحة النووية، نقدم ورقة عمل، وزعت مع كلمتي، تسعى إلى تأكيد التزام جميع الدول الحائزة على أسلحة نووية بطريقة لا لبس فيها بالقضاء التام على الأسلحة النووية؛ وتقليل أهمية الأسلحة النووية في النظريات الأمنية؛ وتقليل الخطر النووي، بما في ذلك خطر نشوب حرب نووية عرضا، بإزالة نظم الإنذار من الأسلحة النووية لمنع استخدامها من طرف واحد وبشكل عرضي؛ والتفاوض على اتفاقية عالمية بين الدول الحائزة على أسلحة نووية بشأن &quot; عدم البدء بالاستخدام &quot; للأسلحة النووية؛ والتفاوض على اتفاق شامل وملزم قانونا بشأن عدم استخدام الأسلحة النووية ضد دول غير حائزة على أسلحة نووية؛ والتفاوض على اتفاقية بشأن الحظر التام لاستخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها؛ والتفاوض على اتفاقية بشأن الأسلحة النووية تحظر استحداث وإنتاج وتخزين واستخدام الأسلحة النووية وتدميرها في إطار زمني محدد، مما يؤدي إلى القضاء على الأسلحة النووية بطريقة شاملة وغير تمييزية ويمكن التحقق منها.
Para reafirmar el compromiso constante de la India con el objetivo del desarme nuclear mundial, verificable y no discriminatorio, y esbozar medidas concretas para un mundo libre de armas nucleares, presentamos un documento de trabajo, que se ha distribuido con mi declaración, que procura reafirmar el compromiso inequívoco de todos los Estados poseedores de armas nucleares con la eliminación completa de tales armas; reducir la prominencia de las armas nucleares en las doctrinas de seguridad; disminuir el peligro nuclear, con inclusión de los riesgos de una guerra nuclear accidental, por medio de la desactivación del estado de alerta de las armas nucleares para prevenir su uso accidental o no intencional; negociar un acuerdo mundial entre los Estados poseedores de armas nucleares con respecto a no ser los primeros en utilizarlas; negociar un acuerdo universal y jurídicamente vinculante sobre la no utilización de armas nucleares contra los Estados que no las poseen; negociar una convención sobre la completa prohibición del uso o de la amenaza del uso de armas nucleares; y negociar una convención que prohíba el desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas nucleares y disponga su destrucción con especificación de plazos, con miras a la eliminación completa, no discriminatoria y verificable de las armas nucleares.