125- ويتطور استحقاق المعاش التقاعدي للمستفيد مع مرور الوقت استنادا إلى التضخم وتجري تسويته عموما على أساس سنوي، شريطة أن يكون الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك قد تحرك بنسبة 2 في المائة على الأقل منذ آخر تسوية.
La pensión del beneficiario evolucionará a lo largo del tiempo según la inflación, y en general se ajustará anualmente, siempre que el índice de precios de consumo haya variado al menos el 2% desde el último ajuste.