وفي الوقت نفسه، فإن من الأهمية بمكان ألا يغيب عن البال أن الآثار المدمرة لهذا الوضع المأسوي تتضاعف لأن الخسائر التي لحقت بالشعب الفلسطيني خسائر لا قِبَل للاقتصاد الفلسطيني بتحملها، ولأن تمويلها، في الوقت ذاته، جاء من موارد دولية لا يستطيع الشعب الفلسطيني تعويضها.
Al mismo tiempo, es muy importante tener presente que esta trágica situación es doblemente devastadora porque las pérdidas en las que ha incurrido el pueblo palestino son pérdidas que la economía palestina no puede soportar y, al mismo tiempo, son financiadas con recursos internacionales que el pueblo palestino no puede reemplazar.