وقد تمكنت من خلال رسائل توضيحية وتوجيهات إلى المتحدثين باسمهما وإلى المكاتب الميدانية، وكذا بواسطة تقديم ردود مفحمة على المعلومات المضللة، ودحض التهم التي تفيد بأن الأمم المتحدة &quot; بصدد التآمر &quot; لحظر الملكية القانونية للأسلحة النارية من جانب المدنيين.
Mediante mensajes explicativos y directivas para sus portavoces y oficinas sobre el terreno y desmintiendo enérgicamente toda información errónea, rechazó las acusaciones de que las Naciones Unidas &quot; conspiraban &quot; para prohibir a personas civiles la posesión lícita de armas de fuego.