إن تقرير مجلس الأمن المعروض علينا لا يعطي صورة واضحة عما يجري في مجلس الأمن، ولم يعكس التزام المجلس بما ورد في قرارات الجمعية العامة، وخاصة فيما يتعلق بالابتعاد عن الجانب السردي، وتضمين التقرير تحليل للاعتبارات التي اتخذت على أساسها قرارات المجلس، ومواقف الدول المختلفة، وخاصة الدول دائمة العضوية، وكذلك الأسباب التي حالت دون اتخاذ المجلس لمواقف صارمة في قضايا هامة تتعلق بحفظ الأمن والسلام الدوليين.
El informe del Consejo de Seguridad que se nos ha presentado no refleja claramente lo que sucede en el Consejo ni el compromiso del Consejo con las resoluciones de la Asamblea General mediante la inclusión, por ejemplo, de un análisis de las consideraciones que sirva de base para la aprobación de resoluciones del Consejo de Seguridad. El informe no incluye ningún análisis a fondo de las situaciones de los Estados miembros del Consejo de Seguridad ni ofrece motivos que puedan explicar la impotencia del Consejo de Seguridad ante las graves crisis que amenazan la paz y la seguridad internacionales.