وتعكف لجنة بناء السلام، وهي هيئة جديدة، على الجمع بين جوانب معينة من عمل مجلس الأمن وعمل الجمعية العامة، بالتعامل مع قضايا التنمية وقضايا ما بعد الصراع.
La Comisión de Consolidación de la Paz, que es un órgano nuevo, ha reunido ciertos aspectos de la labor del Consejo de Seguridad y de la Asamblea General al tratar los asuntos del desarrollo y las situaciones posteriores a un conflicto.