وعلاوة على ذلك، فإن جداول المرتبات قد نُقحت اعتباراً من 1 شباط/فبراير 2005، وتعكس زيادة عامة بمعدل يبلغ 20 في المائة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة و 15 في المائة للموظفين الوطنيين.
Además, se revisaron las escalas de sueldos con vigor a partir del 1° de febrero de 2005 y se registró un aumento medio general del 20% para los funcionarios nacionales de servicios generales y del 15% para los funcionarios nacionales.