وقد أحاط مجلس الأمن علما، في قراره المذكور نفسه، وأحاطت الجمعية علما، في مقررها نفسه، باعتزام المحكمة الدولية الانتهاء من قضية كراييشنيك قبل نهاية نيسان/أبريل 2006، الأمر الذي كان سيبقي على خدمة القاضي كانيفل في المحكمة الدولية في نطاق مدة السنوات الثلاث التي يسمح بموجبها للقضاة المخصصين بالخدمة في المحاكمات أثناء فترة ولايتهم، عملا بالمادة 13 مكررا (2) من النظام الأساسي للمحكمة الدولية.
En virtud de la misma resolución, el Consejo de Seguridad, así como la Asamblea General, en virtud de su decisión, tomaron nota de la intención del Tribunal Internacional de concluir la causa Krajišnik antes de fines de abril de 2006, lo cual habría mantenido en funciones al Magistrado Canivell en el Tribunal Internacional durante los tres años en que se permite que los magistrados ad lítem presten servicios en causas durante su mandato, en virtud de lo dispuesto en el artículo 13 ter (2) del Estatuto del Tribunal Internacional.