8-4 وتدعي صاحبة البلاغ أنه تم إلقاء القبض على زوجها في 25 نيسان/أبريل 2000 وأنه احتجز في مبنى وزارة الأمن حتى 28 أيار/مايو دون أن يُسمح لـه بالاتصال بالعالم الخارجي؛ ولم يؤكد المدعي العام أمر القبض عليه إلا في 29 أيار/مايو 2000 أي بعد مرور 34 يوماً على القبض عليه.
8.4. La autora sostiene que su esposo fue detenido el 25 de abril de 2000 y permaneció en los locales del Ministerio de Seguridad hasta el 28 de mayo, sin tener ningún contacto con el mundo exterior; su detención fue confirmada por el fiscal sólo el 29 de mayo de 2000, es decir, 34 días después de la detención.