فالإطار القانوني الخاص بهذا النوع من الطعون لم يُتح لصاحب البلاغ الفرصة كي يطلب إعادة النظر في الأدلة التي أدت إلى إدانته؛ وهذه القيود القانونية تتعارض مع أحكام الفقرة 5 من المادة 14 من العهد.
El marco legal de la casación no permitió al autor pedir una nueva evaluación de las pruebas que sirvieron para condenar, límite legal que ya es atentatorio al artículo 14, párrafo 5 del Pacto.