&quot; ولا يسعني إلا أن أخبركم بأن الدعاوى المتعلقة بتقلد منصب في الوظيفة العمومية والترقية والإقالة لا تدخل في فئة الالتزامات المدنية باستثناء قضايا الممتلكات التي لا لبس في مضمونها، وفقاً لقانون السوابق الذي تعمل به اللجنة.
Le informo que, según jurisprudencia constante de la Comisión, en principio, los litigios relativos al acceso a la función pública, las promociones y los despidos no se refieren a la determinación de derechos y obligaciones de carácter civil, salvo en algunos casos en los que pueda deducirse un claro contenido patrimonial.