علاوة على ذلك، فإن محاولات تركيا المنتظمة لتقويض سيادة جمهورية قبرص ووحدتها، بتعزيز الكيان الانفصالي غير الشرعي الذي يخول لنفسه، في جملة أمور، الحق في أن يكون له مجال جوي وطني، تزيد من تعقيد الجهود الرامية إلى بناء الثقة والاطمئنان بين الجانبين وإلى استئناف المفاوضات.
Además, los intentos sistemáticos de Turquía de menoscabar la soberanía y la unidad de la República de Chipre promoviendo una entidad secesionista ilegal que, entre otras cosas, se arroga el derecho a disponer de un espacio aéreo nacional, complican todavía más las iniciativas encaminadas a consolidar la confianza entre las dos partes y reanudar las negociaciones.