وتحقيق هذه النسبة بإلغاء وظائف في الرتبتين ف-4/ف-5 ليس خيارا مجديا، إذ أنه سيقلص القدرة العامة لوحدات الترجمة التحريرية إلى درجة تجعلها غير قادرة على الاضطلاع بعبء العمل القائم.
El logro de esa proporción mediante la eliminación de puestos de categoría P-4/P-5 no es una opción viable, puesto que reduciría la capacidad total de las dependencias de traducción hasta tal punto que no podrían absorber el volumen de trabajo existente.