وعند تصاعد العنف في قطاع غزة، اندلع العنف عبر الحدود الإسرائيلية اللبنانية في تموز/يوليه، وأدى إلى وقوع عدد كبير من الخسائر في وقت قصير، الأمر الذي دفع مجلس الأمن إلى الإعراب عن صدمته إزاء إطلاق قوات الدفاع الإسرائيلية النار على مركز مراقبة تابع للأمم المتحدة، وإزاء قصف مبنى سكني في جنوب لبنان بعد ثلاثة أيام.
A medida que se intensificaba la violencia en la Franja de Gaza, en el mes de julio, estallaron las hostilidades en la frontera entre Israel y el Líbano causando un elevado número de víctimas en un periodo corto de tiempo, lo cual impulsó al Consejo de Seguridad a expresar su conmoción por el hecho de que las Fuerzas de Defensa de Israel dispararan contra un puesto de observación de las Naciones Unidas y, tres días más tarde, bombardearan un edificio residencial en el sur del Líbano.