(2) وتعنى الدول في ممارستها إلى حد بعيد بالحماية الدبلوماسية للشركات، أي المشاريع التي تستهدف الربح وتقوم على أساس المسؤولية المحدودة والتي يتمثل رأس مالها عموماً في الأسهم، دون سواها من الأشخاص الاعتباريين.
2) La práctica de los Estados gira en gran parte en torno de la protección diplomática de las sociedades de capitales, empresas con un fin lucrativo y responsabilidad limitada que suelen adoptar la forma de sociedades anónimas, cuyo capital está dividido en acciones, y no la de otras personas jurídicas.