ويود المقرر الخاص أن يحيل الجمعية العامة إلى تقريره المقدم إلى لجنة حقوق الإنسان (الفقرات 22 إلى 61 من الوثيقة E/CN.4/2006/48، والمرفق) الذي يحدد منهجية لاعتماد نهج قائم على الحقوق لتحديد المؤشرات الصحية، ومنها المؤشرات المتصلة باستراتيجية الصحة الإنجابية التي أيدتها جمعية الصحة العالمية في أيار/مايو 2004.
El Relator Especial quisiera que la Asamblea General se remita al informe que presentó a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/48, párrs. 22 a 61 y anexo), en el que se establece una metodología para un enfoque de los indicadores de salud basado en derechos, particularmente en relación con la estrategia de salud reproductiva respaldada por la Asamblea Mundial de la Salud en mayo de 2004.