وقد عقدت هذه الدورة وفقاً للفقرة 1 (ز) من مقرر مجلس الإدارة 20/17 المؤرخ 5 شباط/فبراير 1999، المعنون &quot; آراء مجلس الإدارة حول تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية &quot; ومقرر مجلس الإدارة 23/12 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 2005 المعنون &quot; جدولا الأعمال المؤقتان وتواريخ وأماكن انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي &quot; والفقرة 6 من قرار الجمعية العامة 53/242 المؤرخ 28 تموز/يوليه 1999 والمعنون &quot; تقرير الأمين العام عن البيئة والمستوطنات البشرية &quot; والفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 40/243 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1985 المعنون &quot; خطة المؤتمرات &quot; ؛ ووفقاً للمادتين 5 و6 من النظام الداخلي لمجلس الإدارة.
Se convocó con arreglo al apartado g) del párrafo 1 de la decisión 20/17 del Consejo de Administración, de 5 de febrero de 1999, titulada &quot; Opinión del Consejo de Administración sobre el informe del Secretario General sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos &quot; a la decisión 23/12 del Consejo de Administración, de 7 de abril de 2005, titulada &quot; Programas provisionales, fechas y lugares de celebración del noveno período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial y del 24° período de sesiones del Consejo de Administración/Foro Ambiental Mundial a Nivel Ministerial; al párrafo 6 de la resolución 53/242 de la Asamblea General, de 28 de julio de 1999, titulada &quot; Informe del Secretario General sobre el medio ambiente y los asentamientos humanos &quot; ; y al párrafo 5 de la resolución 40/243 de la Asamblea General, de 18 de diciembre de 1985, titulada &quot; Plan de conferencias &quot; ; y de conformidad con los artículos 5 y 6 del Reglamento del Consejo de Administración.