12-3 ويستند برنامج موئل الأمم المتحدة إلى الروابط المتينة فيما بين البرامج الفرعية الأربعة، وهي: توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية؛ ورصد جدول أعمال الموئل؛ والتعاون الإقليمي والتقني؛ وتمويل المستوطنات البشرية.
12.3 El programa del ONU-Hábitat se basa en los sólidos vínculos que existen entre sus cuatro subprogramas, a saber: Vivienda y desarrollo sostenible de los asentamientos humanos, Supervisión del Programa de Hábitat, Cooperación técnica y regional y Financiación de los asentamientos humanos.