وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة قررت، في الفقرة 48 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276، الإبقاء على الترتيبات القائمة المتعلقــة بتقاسم تكاليف السلامة والأمن.
La Comisión Consultiva recuerda que la Asamblea General, en el párrafo 48 de su resolución 59/276, decidió mantener los arreglos existentes de participación en la financiación de los gastos de seguridad.