وبالتعاون الوثيق مع الحكومات الوطنية، وبالاعتماد على الدعم والتوجيه اللذين توفرهما أسرة الأمم المتحدة بكاملها، يدعو المنسقون المقيمون والأفرقة القطرية إلى تنفيذ السياسات والبرامج المنبثقة عن ولايات المنظمة.
Mediante una estrecha colaboración con los gobiernos nacionales, los coordinadores residentes y los equipos en los países promueven la aplicación de políticas y programas derivados de los mandatos de las Naciones Unidas, aprovechando el apoyo y la orientación de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.