وبالإضافة إلى ذلك، ومن أجل حل مسألة المشاركة والشرعية، بحثت إمكانية تزويد منظمة الأمم المتحدة للبيئة بولاية واضحة تتمحور حول ثلاث نقاط على وجه الخصوص، وهي: ترشيد الجدول الزمني للاجتماعات وأماكنها ومواءمة وتبسيط طلبات التقارير والمعلومات، وتبسيط آليات متابعة الالتزامات.
Además, en lo que respecta a la participación y la legitimidad, se examinó la posibilidad de conferir a la ONUMA un mandato claro sobre tres aspectos concretos: la racionalización del calendario y los lugares de reunión, la armonización y la simplificación de los pedidos de informes y datos, y la simplificación de los mecanismos de seguimiento de los compromisos.