ولدى وضع تفاصيل توصية الأمين العام بحماية مستوى المعاشات التقاعدية للقضاة السابقين وورثتهم المقيمين في كل من أوروبا ومناطق أخرى لا يتداول فيها دولار الولايات المتحدة، اعتبر أن هناك فائدة في تقديم معلومات عن نظام تسوية المعاشات التقاعدية الذي يستخدمه الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة لدفع استحقاقات المعاشات التقاعدية.
Al considerar más detalladamente la recomendación del Secretario General de proteger el nivel de pensiones de los ex magistrados y sus familiares supérstites que residan en Europa y en otros lugares no pertenecientes a la zona del dólar, se consideró útil proporcionar información sobre el sistema de ajuste de pensiones que utiliza la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas (CCPPNU) para el pago de las prestaciones de pensión.