10 - وبغرض الحيلولة دون الزيادة المطردة في الإنتاج الكوبي للنيكل والنفط، يوصي تقرير اللجنة الجديد بإنشاء لجنة خاصة لاضطهاد منتجي النيكل الكوبي، فضلا عن فرض جزاءات على الشركات المتعاونة في مجال التنقيب عن النفط وإنتاجه.
Con el objetivo de impedir el incremento sostenido en la producción cubana de níquel y petróleo, en el nuevo informe de la comisión se recomienda la creación de una comisión específica para la persecución del níquel cubano, así como la imposición de sanciones a las empresas que colaboren en la prospección y producción de petróleo.