وعلاوة على هذه الأرقام، فإن الخسائر في الأرواح التي مُنيت بها الأسر وفقدان أسباب العيش والأصول؛ وتعطل الأسواق وزيادة الأسعار المحلية؛ وإلحاق الضرر بالبيئات المحلية والموارد الطبيعية، يمكن أن يخلق مشاكل للمجتمعات المحلية المتأثرة قد تستمر لعدة سنوات.
Dejando de lado estas cifras, la pérdida de familiares, medios de vida y bienes, la perturbación de los mercados y el aumento de los precios locales y los daños causados al medio y a los recursos naturales locales pueden crear problemas que duran varios años a las comunidades afectadas.