36 - إلا أن هذه التدابير، كما أبلغ إلى اللجنة الدائمة في اجتماعها الخامس والثلاثين ثبت أنها غير كافية لتعويض الخسائر الناجمة عن سعر الصرف المتكبدة خلال السنة نتيجة لارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة.
Sin embargo, como se hizo saber al Comité Permanente en su 35ª reunión, esas medidas fueron insuficientes para compensar las pérdidas por fluctuaciones cambiarias que se produjeron durante el ejercicio como consecuencia del alza del dólar de los Estados Unidos.