21 - وأشار بعض المتحدثين إلى أنه بالنظر إلى النمو المتوقع فيما هو معروض من مصادر الطاقة الأحيائية وعدد القطاعات الكبير الذي يحتمل أن يتأثر بإنتاج الطاقة الأحيائية على نطاق واسع، فأنه ينبغي للحكومات إجراء تقييمات مخاطر خطط الطاقة الأحيائية بُغية تحديد التأثيرات البيئية المحتملة طوال الدورة الكاملة للوقود، فزيادة الثقة في السلامة البيئية لنظم الطاقة القائمة على أساس الكتل الأحيائية تؤدي إلى تسريع تطويرها وقبول وقود الكتل الأحيائية بوجه خاص.
En vista del aumento previsto de la oferta de fuentes de bioenergía y del gran número de sectores que podrían verse afectados por una producción de bioenergía en gran escala, algunos oradores señalaron que los gobiernos debían realizar evaluaciones de los riesgos para los planes de bioenergía con miras a determinar los posibles efectos para el medio ambiente durante todo el ciclo del combustible. Una mayor confianza en la integridad ambiental de los sistemas energéticos basados en la biomasa aceleraría su desarrollo y la aceptación de los combustibles de biomasa en particular.