وتماشـياً مـع الإعـلان العـالمي لحقوق الإنسان والإعلان العالمي لقمة التنمية الاجتماعية &quot; كوبنهاجـن &quot; والإعـلان العالمي للمرأة &quot; بكين &quot; ، وما نص عليه ميثاق جامعة الدول العربية، والبـيان العربي لحقوق الأسرة، وميثاق واستراتيجية العمل الاجتماعي للدول العربية والخطة العربـية للشيخوخة والاستراتيجية العربية للنهوض بالمرأة، ووثيقة السياسة العربية للشباب، وخطـة العمـل العربية الثانية للطفولة وما جاء بهذه المواثيق من أسس ومبادئ تدعو لتعزيز حياة أسرية كريمة،
De conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos, la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo Social, la Declaración de Beijing, aprobada en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, las disposiciones del Pacto de la Liga de los Estados Árabes, la Declaración Árabe sobre Derechos de la Familia, la Carta y la Estrategia de Acción Social de los Estados Árabes, el Plan de Acción Árabe para el Envejecimiento, la Estrategia Árabe para el Adelanto de la Mujer, el Documento Árabe sobre Política para la Juventud, el Segundo Plan de Acción Árabe sobre la Infancia y las bases y principios establecidos en esos documentos para el fortalecimiento de una vida familiar digna,