إن الجمعية العامة، إذ تشير إلى مقررها 60/525 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005 وإلى البيانين اللذين وافقت عليهما حكومتا اسبانيا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ببروكسل في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1984()، وبمدريد في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وإذ تلاحظ أنه أنشئ، عملا بالبيان الأخير، المنتدى الثلاثي للحوار بشأن جبل طارق، بصورة منفصلة عن عملية بروكسل، وفي إطار البيان المشترك الصادر عن حكومات اسبانيا والمملكة المتحدة وجبل طارق في 16 كانون الأول/ديسمبر 2004:
La Asamblea General, recordando su decisión 60/525, de 8 de diciembre de 2005, y las declaraciones acordadas por los Gobiernos de España y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en Bruselas el 27 de noviembre de 1984, y en Madrid el 27 de octubre de 2004, y observando el establecimiento, en virtud de esta última, del Foro tripartito de Diálogo sobre Gibraltar, separado del Proceso de Bruselas, de conformidad con la declaración conjunta de los Gobiernos de España, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y Gibraltar de 16 de diciembre de 2004: