وفضلا عن ذلك، يتكلم هذا الشخص أيضا باسم الصفوة الإقليمية من السكان الأصليين وتستخدم هذه الصفوة ثقلها الاقتصادي من خلال ملكيتها لوسائط الإعلام والمصارف وشركات التأمين من أجل الحفاظ على الوضع الراهن بينما تتدهور مستويات المعيشة والظروف الاجتماعية في الجزيرة.
Además, ese abogado también habló en nombre de la elite territorial nativa que, por ser de los medios de difusión, los bancos y las compañías de seguros, aprovecha su gravitación económica para preservar el statu quo, mientras se van deteriorando los niveles de vida y las condiciones sociales en la isla.