وعلى الرغم من أن تعاطي المخدرات عن طريق الحقن لا يزال يمثل الوسيلة الرئيسية لانتشار الفيروس، إلا أن الاتجاهات الأخيرة تبين أن نقل الفيروس عن طريق العلاقات الجنسية بين الرجال والنساء أدى إلى زيادة عدد النساء المصابات بالفيروس.
Pese a que el principal medio por el que se propaga el virus es el consumo de drogas intravenosas, las tendencias recientes indican que la transmisión por relaciones sexuales heterosexuales está provocando un aumento del número de mujeres infectadas.