2-2 وتسهم علاقات العمل الوثيقة للمستشار الخاص مع الأوساط الجامعية ومؤسسات البحوث والمراكز الفكرية والشخصيات البارزة ومجموعات المجتمع المدني في منطقة القرن الأفريقي إسهاما كبيرا وفريدا في عمل إدارة الشؤون السياسية.
2.2 Las estrechas relaciones de trabajo del Asesor Especial con miembros de la comunidad académica, grupos de reflexión, instituciones de investigación, personalidades eminentes y grupos de la sociedad civil en la región del Cuerno de África le permiten efectuar una contribución destacada y singular a la labor del Departamento de Asuntos Políticos.