5 - ونظر الفريق العامل في مذكرات المعلومات الأساسية التي تعدها الأمانة العامة بشأن المحاكمات القائمة على نوع الجنس في إطار قانون اللجوء وقانون حقوق الإنسان الدولي وبشأن مفهوم سبل الانتصاف &quot; التي تطول على نحو غير معقول &quot; في استنفاد سبل الانتصاف المحليــة، كمــا نظــر فــي تحديث مذكـرة المعلومات الأساسيــة عـن الممارســات التي تتبعها الهيئــات المنشــأة بموجب معاهـدات حقوق الإنسان فيما يتعلق بالتدابيــر المؤقتـة (CEDAW/C/2004/I/WGCOP/WP.2).
El Grupo de Trabajo estudió las notas de antecedentes preparadas por la secretaría sobre casos de persecución basada en la discriminación sexual con arreglo al derecho de refugiados y al derecho internacional relativo a los derechos humanos y sobre la noción de &quot; prolongación injustificada &quot; en el agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna, así como una actualización de la nota de antecedentes de la secretaría sobre la práctica de otros órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos relativa a las medidas provisionales (CEDAW/C/2004/I/WGCOP/WP.2).