1 - وأعرب الجانبان عن تصميمهما على أنهما، عملا بروح هذا الإعلان وبالمبادئ الأساسية المنصوص عليها فيه، سيبذلان كل الجهود الممكنة لتطبيع العلاقات بينهما في أقرب وقت، وقررا استئناف المحادثات المتعلقة بتطبيع العلاقات بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تشرين الأول/أكتوبر 2002.
Ambas partes declararon que, con arreglo al espíritu y los principios básicos establecidos en esta Declaración, harían todo lo posible para lograr la pronta normalización de las relaciones y decidieron que reanudarían las conversaciones sobre la normalización de las relaciones entre el Japón y la República Popular Democrática de Corea en octubre de 2002.