وكذلك، ينبغي أن نقيّم بدقة الحاجة إلى إعلان سنة دولية للحوار بين الأديان والثقافات على خلفية المبادرات الأخرى القائمة، مثل العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم، والبرنامج العالمي للحوار بين الحضارات، مع مراعاة المبادئ التوجيهية لإعلان السنوات الدولية.
Además, será necesario evaluar cuidadosamente la necesidad de declarar un Año del Diálogo entre Religiones y Culturas, teniendo en cuenta otras iniciativas en curso, como el Decenio Internacional de una cultura de paz y no violencia para los niños del mundo y el Programa Mundial para el Diálogo entre Civilizaciones, respetando debidamente las directrices para el establecimiento de años internacionales.