وفي آب/ أغسطس 2002، وفَّر الأمين العام معلومات تفصيلية عن نتيجة دراسة المخطط العام، بما في ذلك البدائل والنهج المجدية (انظر A/57/285 و Corr.1).
En agosto de 2002, el Secretario General proporcionó información detallada acerca de los resultados del estudio sobre el plan maestro, con inclusión de alternativas y enfoques viables (véase A/57/285 y Corr.1), en el que se hacía referencia a dos variantes posibles para abordar los grandes trabajos de remodelación.