ورغم تنفيذ الجماعة لتلك الأساسيات الاقتصادية فإن الإقليم لا يزال يجد صعوبة في اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر الذي هو السبيل إلى التنمية الاقتصادية المستدامة وإيجاد فرص العمل.
Pese a la aplicación por la comunidad de estos criterios económicos fundamentales, la subregión sigue teniendo dificultades para atraer Inversiones Extranjeras Directas para el desarrollo, que es el elemento fundamental para el desarrollo económico sostenible y la creación de empleo.