وفي الوقت نفسه، نرى أن الفكرة الداعية إلى اعتبار المقاعد الإقليمية الدائمة منفصلة عن المقاعد الوطنية الدائمة، إن خضعت لمزيد من البلورة، ستوفر مجالا جيدا للمواءمة بين أهداف مختلف الأعضاء التي قد تتباين أحيانا.
Al mismo tiempo, consideramos que de desarrollarse aún más la idea que considera los puestos regionales permanentes adicionales separados de los puestos nacionales permanentes ofrecería un amplio margen para dar cabida a los objetivos, en ocasiones contrastantes, de los distintos Miembros.