18 - واستطرد قائلا إن عددا من مقدمي الالتماسات تساءل عما إذا كان من الضروري إعادة النظر في الأساس المنطقي وراء قرار الجمعية العامة 748 (د-8) الذي رفع بورتوريكو من قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وأن ملتمسين آخرين أشاروا إلى مختلف الطرق التي يتمكن بورتوريكو من خلالها من ممارسة حقه في تقرير المصير.
18. Algunos peticionarios se han preguntado si la justificación de la resolución 748 (VIII) de la Asamblea General, que ha retirado a Puerto Rico de la lista de las Naciones Unidas de Territorios no autónomos, se debería reconsiderar, y otros se han referido a las diversas formas en que Puerto Rico podría ejercer su derecho a la libre determinación.