(د) لا تقف هذه التجربة، بأي حال من الأحوال، حائلا دون طلب الأمين العام وظائف إضافية على مدى فترة إجرائها؛
d) El experimento no obstará en absoluto para que el Secretario General solicite puestos adicionales en el curso del experimento;