المرفق- أولاً- مقدمة 1- عملاً بقرار الجمعية العامة 60/175 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2005، يركّز هذا التقرير على مختلف سِمات الأعمال التي يقوم بها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عند تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء فيما تبذلـه من جهود لمكافحة أخطار الجريمة المنظمة عبر الوطنية والفساد والإرهاب، وكذلك منع الجريمة وتعزيز العدالة الجنائية.
1. De conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/175 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, el presente informe se centra en las diversas características de la labor de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD) al ayudar a los Estados Miembros en sus esfuerzos por luchar contra las amenazas que plantean la delincuencia organizada transnacional, la corrupción y el terrorismo, así como por prevenir el delito y fortalecer la justicia penal.