66- على أنه لوحظ أن القلق المعرَب عنه (انظر الفقرة 64 أعلاه) يظل دون معالجة، وذلك على الأقل طالما أن عبء التسجيل والإشعار يقع على كاهل الممولين الاحتيازيين من الحجمين الصغير والمتوسط لا على الممولين غير الاحتيازيين الذين عادة ما يكونون من مؤسسات التمويل الكبيرة.
66. Sin embargo, se observó que el problema antes indicado (véase el párrafo 64 supra) aún no quedaba resuelto, al menos en la medida en que la carga de la inscripción y de la notificación fuera impuesta a pequeños y medianos financiadores de adquisiciones, y no a financiadores sin fines de adquisición, que solían ser grandes instituciones de financiación.