وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظرت اللجنة في التقارير الشهرية عن رصد الأسلحة ووسائط الإعلام، والتي أعدتها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار عملا بالفقرتين 2 و 9 من القرار 1584 (2005).
Durante el período que se examina, el Comité estudió informes mensuales sobre la vigilancia del embargo de armas y de las informaciones en los medios de comunicación preparados por la ONUCI de conformidad con los párrafos 2 y 9 de la resolución 1584 (2005).