ويبرز إصلاح اللجنة الحاجة إلى قيام لجانها القطاعية باستعراض منتظم لتعاونها وتنسيقها مع المنظمات الأخرى العاملة في نفس مجالات الأنشطة في المنطقة، وكذلك ضرورة تعزيز تعاون اللجنة مع المنظمات والمؤسسات الدولية لعموم أوروبا وعلى جانبي المحيط الأطلسي.
La reforma de la CEPE pone de relieve la necesidad de que sus comités sectoriales examinen con regularidad sus actividades de cooperación y coordinación con otras organizaciones que actúan en los mismos ámbitos en la región, así como de fortalecer la cooperación de la Comisión con las organizaciones e instituciones internacionales paneuropeas y transatlánticas más relevantes.