5-4 ولئن كان يمكن الحصول على تعويضات عن الأضرار التي تحدث فقط في حالة الإصابة باضطرابات نفسية معترف بها (لا في حالة الاضطرابات العقلية) يؤكد صاحب البلاغ أن حرمانه من الاتصال بالغير لفترات طويلة، وإهانته بخلع ملابسه، وتعريضه للبرد والإضاءة الاصطناعية باستمرار والاعتداء عليه عدة مرات قد أثار لديه شعوراً بالقلق والكرب وتسبب في تكرار الكوابيس وحالات الذعر المرتبطة بالفترة التي قضاها في &quot; الزنزانة الآمنة &quot; .
Si bien para obtener una indemnización por daños y perjuicios en caso de negligencia es necesario que exista un trastorno psíquico reconocible (no angustia emocional), el autor sostiene que su privación de contacto humano durante períodos prolongados, su humillación cuando le quitaron la ropa, la exposición al frío, la iluminación constante y las agresiones físicas de que fue objeto le produjeron ansiedad, angustia, pesadillas recurrentes y ataques de pánico relacionados con el tiempo en que permaneció en la celda segura.