6-1 أنشئ فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات في 15 آذار/مارس 2004 عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1526 (2004) المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2004، باعتباره ترتيبا يخلف فريق الرصد المنشأ عملا بقرار المجلس 1363 (2001) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2001 الذي تم تمديده بموجب القرارين 1390 (2002) المؤرخ 16 كانون الثاني/يناير 2002، و 1455 (2003) المؤرخ 17 كانون الثاني/ يناير 2003.
6.1 El Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las Sanciones fue establecido el 15 de marzo de 2004 de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1526 (2004) del Consejo de Seguridad, de 30 de enero de 2004, como entidad sucesora del Grupo de Vigilancia establecido con arreglo a la resolución 1363 (2001) del Consejo, de 30 de julio de 2001, y prorrogada en virtud de sus resoluciones 1390 (2002), de 16 de enero de 2002, y 1455 (2003), de 17 de enero de 2003.