وكان هذا ضارا على وجه الخصوص فيما يتعلق بالدورة الاستثنائية الثانية، حيث، أولا، بقي المجلس غير ناشط لفترة طويلة، وبعد ذلك، دُفع إلى الإسراع في اعتماد قرار لم تُجر مشاورات بشأنه، ولذلك جرى اعتماده بانقسام شديد في التصويت.
Esta situación ha sido especialmente perjudicial en lo que se refiere al segundo período extraordinario de sesiones, durante el cual el Consejo permaneció inactivo al principio durante un tiempo considerable y después se apresuró a aprobar una resolución sobre la que apenas se celebraron consultas y, por lo tanto, se caracterizó por una votación muy dividida.