وعلاوة على ذلك، أود أن أشير إلى أن الحلقات الدراسية الإقليمية، التي عُقِدت منذ عام 2001 - بما في ذلك الحلقة الدراسية الإقليمية الخامسة المشتركة بين آسيان والأمم المتحدة، حول موضوع منع نشوب الصراع وحل الصراع وبناء السلام، التي عُقِدت في جنوب شرق آسيا، في أيار/مايو من هذا العام - كانت ذات قيمة خاصة في تعزيز التفاهم بين المؤسستين.
Además, deseo resaltar que los seminarios regionales celebrados desde 2001, entre ellos el quinto seminario regional de la ASEAN y las Naciones Unidas sobre la prevención y solución de conflictos y la consolidación de la paz, celebrado en el Asia sudoriental en mayo de este año, han sido especialmente valiosos para aumentar la comprensión mutua.