8 - ومع أن المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، مبادرة مشتركة بين المؤسسات المالية الدولية الثلاث فإن القرار بمنح تخفيف من عبء الدين هو في نهاية المطاف مسؤولية منفصلة لكل مؤسسة، فضلا عن أن أحكام التنفيذ المعتمدة لدى كل كيان إداري تختلف في عدة نقاط.
Aunque la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda es una iniciativa común de tres instituciones financieras internacionales, la decisión de conceder el alivio de la deuda depende en última instancia de cada institución por separado y, de hecho, las disposiciones relativas a la aplicación aprobadas por las entidades rectoras respectivas difieren en varios aspectos.