وفي الفترة 2006 - 2007، ستسعى الإدارة إلى تعزيز شعبة الشرطة وستعمل أيضا على توسيع نطاق مواردها في أربعة مجالات هي: (أ) تكوين قدرة الشرطة الدائمة التي تمت الموافقة عليها في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005؛ (ب) تعزيز القدرة التكنولوجية، خاصة موارد تكنولوجيا المعلومات، بإنشاء بيئات برامج حاسوبية مرنة ومُيَسَّرة للإدارة والمساءلة في البعثات (ج) تعزيز القدرة الاستراتيجية على الاتصالات؛ (د) إنشاء وحدات معنية بالسلوك والانضباط في جميع عمليات حفظ السلام وفي المقر.
En el período 2006/2007, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz procurará fortalecer la División de Policía y también trabajará para ampliar sus recursos en cuatro ámbitos: a) la creación de la capacidad permanente de policía aprobada en la Cumbre Mundial 2005; b) el fortalecimiento de la capacidad tecnológica, en particular los recursos de la tecnología de la información, estableciendo plataformas de programas informáticos más flexibles y accesibles para la gestión y la rendición de cuentas de las misiones; c) el mejoramiento de la capacidad de comunicación estratégica; y d) la creación de dependencias de encargados de las cuestiones de conducta y disciplina en todas las operaciones de mantenimiento de la paz y en la Sede.