وفي الواقع، لا يقتصر اشتراك المجتمع الدولي على الكوارث التي تشمل عدة بلدان، بل قد تطلبها على وجه التحديد آحاد الدول التي تلتمس مساعدة في التصدي لنتائج أحداث كارثية تقع بالكامل داخل حدودها.
La participación de la comunidad internacional no se limita a los desastres que afectan a varios países, sino que puede ser solicitada expresamente por Estados que, a título individual, piden asistencia para hacer frente a los efectos de catástrofes que tienen lugar exclusivamente dentro de sus fronteras.