وستركز الاستراتيجية على استكمال وتحسين الصكوك القانونية والتوصيات الحالية للجنة المتعلقة بقضايا النقل البري، بما فيها النقل على الطرق وسلامة المرور على الطرق، والجمع بين وسائط النقل، وسلامة المركبات والانبعاثات، ونقل البضائع الخطرة، وتيسير عبور الحدود، والهياكل الأساسية للطرق والسكك الحديدية والنقل المائي الداخلي والنقل المختلط الوسائط.
La estrategia consistirá en actualizar y mejorar los instrumentos jurídicos y recomendaciones vigentes de la CEPE sobre cuestiones de transporte, incluido el transporte por carretera, la seguridad del tráfico por carretera, el transporte intermodal, la seguridad y las emisiones de los vehículos, el transporte de mercancías peligrosas, la facilitación del paso a través de las fronteras, y las infraestructuras de transporte por carretera, ferrocarril, cursos de agua internos y transporte combinado.