ومما كانت له أهمية بالغة بالنسبة للمقرر الخاص تزايد مستوى توعية السلطات الحكومية بضرورة الاهتمام، على سبيل الأولوية، بمسألة حقوق الشعوب الأصلية في البلاد، مما أفضى إلى إقامة حوار، في مناسبات عدة، بين الشعوب الأصلية والدولة.
Me pareció especialmente importante el nivel cada vez mayor de concienciación de las autoridades del Estado sobre la necesidad de atender de forma prioritaria la cuestión de los derechos indígenas en el país, lo que ha conducido a la creación de varias instancias de diálogo entre los pueblos indígenas y el Estado.