وبالنظر إلى هشاشة النظامين القضائي والمتعلق بالسجون في البلد والمشاكل الجدية التي تواجه سير عملهما، ستقوم عملية الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بهذه الميزانية بتوسيع أنشطتها الاستشارية والرقابية لتشمل المحكمة العليا والحكمة العسكرية ومحكمتين للاستئناف وما مجموعه 22 محكمة.
En vista de la fragilidad de los sistemas judicial y penitenciario del país y de los graves problemas que afectan a su funcionamiento, durante el período cubierto por el presupuesto, la ONUCI ampliará sus actividades de asesoramiento y vigilancia para colaborar con el Tribunal Supremo, el tribunal militar, dos tribunales de apelaciones y un total de otros 22 tribunales.