722 - وأعرب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن بعض التحفظات إزاء مدى استصواب نهج المستشارين المواضيعيين، استنادا إلى القول بأن ذلك قد يؤدي إلى ازدواجية عمل المستشارين الحاليين التابعين لوكالات الأمم المتحدة، ويؤدي إلى إرباك الشركاء الحكوميين، ولا يكون مجديا من حيث التكلفة.
El PNUD manifestó ciertas reservas en relación con la conveniencia del enfoque basado en asesores temáticos, alegando que podría suponer una duplicación del trabajo que llevaban a cabo los asesores de los organismos de las Naciones Unidas que ya existían, confundir a los asociados gubernamentales y resultar poco eficaces en función del costo.