14- ومنذ صدور آخر تقرير، أجرى مكتب المفتش العام تفتيشاً عادياً لعمليات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في موزامبيق، وصربيا والجبل الأسود (كما كانت تسمى آنذاك)، وتايلند، وكمبوديا، والعراق، وبنن، والسنغال، وغامبيا، ومالي، ودول الشمال الأوروبي ودول البلطيق.
14. Desde el último informe, la OIG ha efectuado inspecciones ordinarias de las operaciones del ACNUR en Mozambique, Serbia y Montenegro (como se llamaba entonces), Tailandia, Camboya, el Iraq, Benin, el Senegal, Gambia, Malí y los Estados Nórdicos y Bálticos.