ففي تقرير الوحدة عن الاستعراض المتعمق لنظامها الأساسي وأساليب عملها، شددت على أنه &quot; في السياق السياسي للتعيينات التي تجريها الجمعية العامة، فإن العملية المعقدة المتوخاة في النظام الأساسي ... لا يمكن أن تكفل على الدوام غلبة الاعتبارات التقنية على الاعتبارات السياسية.
En el informe de la Dependencia sobre el examen pormenorizado de su estatuto y métodos de trabajo se destaca que, &quot; en el contexto político de los nombramientos hechos por la Asamblea General, no siempre se puede garantizar que las consideraciones de orden técnico prevalezcan sobre las de orden político en el complejo proceso previsto en el Estatuto ....