وأفضى ذلك إلى اعتماد عدد كبير من التوصيات المحددة الموجهة إلى الدول والمؤسسات الوطنية ومنظمات المجتمع المدني ومحكمة ولجنة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، وكذلك إلى المفوضية.
Ello condujo a la aprobación de un gran número de recomendaciones concretas dirigidas a los Estados, las instituciones nacionales, las organizaciones de la sociedad civil, la Corte Interamericana y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y el ACNUDH.