وفي اجتماع بين اليونيسيف ونمور تحرير تاميل إيلام عقد في كانون الثاني/يناير 2006، تم الاتفاق على أن يجتمع الطرفان بانتظام لمناقشة المسائل الفنية المتعلقة بإطلاق سراح الأطفال والتدابير التي ينبغي اتخاذها لإيقاف التجنيد.
En enero de 2006, en una reunión entre el UNICEF y los LTTE, se acordó que ambas partes se reunirían con regularidad para examinar cuestiones técnicas relativas a la liberación de los niños y a las medidas para poner fin a su reclutamiento.