(د) وسعيا إلى مواءمة السياسات الصحية ومعايير الخدمات مع مثيلتها لدى السلطات المضيفة، ظل العمل ساريا باتفاقات الشراكة المبرمة مع تلك السلطات بشأن التحصين، ومكافحة السل، ومراقبة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والمراقبة المختبرية للأمراض المعدية ذات الأهمية بالنسبة للصحة العامة، والكشف المبكر عن الأمراض الوراثية والمتصلة بالهيموغلوبين.
d) A los efectos de la armonización de las políticas sanitarias y las normas relativas a los servicios con las autoridades del país de acogida, se suscribieron acuerdos de cooperación con las autoridades de los países de acogida en materia de inmunización, lucha contra la tuberculosis, vigilancia del VIH/SIDA, vigilancia clínica de las enfermedades transmisibles de gran repercusión para la salud pública y detección temprana de enfermedades congénitas y hemoglobinopatías.