إنها كذبة حين يقولون إن هذه مسألة ثنائية، وحين يقولون إن كوبا تستطيع أن تتاجر وتشتري في بلدان أخرى ما لا تستطيع شراءه في الولايات المتحدة، وحين يقولون إن الولايات المتحدة لا تطارد سفن بلدان أخرى تحاول المجيء إلى كوبا، وحين يقولون إن كوبا تستخدم الحصار ذريعة.
Miente cuando dice que Cuba puede comerciar y comprar en otros países lo que le está negado comprar en los Estados Unidos. Miente cuando dice que los Estados Unidos no persiguen a los barcos de otros países que intentan llegar a Cuba. Dice, además, a esta Asamblea que Cuba utiliza el bloqueo como un pretexto.