(ج) استحدثت محكمة العدل الدولية عددا من التطبيقات الداخلية لم يجر اختبارها بشكل سليم ولم تف بالاشتراطات من حيث الممارسات والمعايير الدولية، وبوجه خاص فيما يتعلق بتوثيق المهام، وفصل الواجبات في إعداد وتعديل البيانات، ومراقبة التغيير في المعلومات المسجلة وتوثيقها والترخيص بها، مما يعرض سلامة البيانات ودقتها للخطر.
c) La Corte Internacional de Justicia elaboró una serie de aplicaciones internas que no se probaron adecuadamente y que no cumplían lo dispuesto en las normas internacionales y las prácticas recomendadas (sobre todo por lo que respecta a la documentación de funcionalidades, la división de tareas en la elaboración y modificación de datos y el control, la documentación y la autorización de cambios en la información registrada), lo cual ponía en riesgo la integridad y la precisión de los datos.