وبعض هذه الجهات، مثل البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تؤدي أدوارا رئيسية في عمليات إعادة البناء الاقتصادي والمؤسسي، بينما تضطلع جهات أخرى، مثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وبرنامج الأغذية العالمي واليونيسيف، بأدوار حيوية في عمليات الإنعاش على الصعيدين الاجتماعي والإنساني.
Algunos de ellos, como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y el PNUD, desempeñan un papel central en la reconstrucción económica e institucional, mientras que otros, como la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), el Programa Mundial de Alimentos y el UNICEF, desempeñan funciones esenciales en las esferas de la asistencia humanitaria y la recuperación social.