ولما كان القصد هو أن تكون التنمية محورا للعملية، يلزم دمجها بشكل كامل وفعال في المجالات الأساسية للمفاوضات المتعلقة بإتاحة الوصول إلى الأسواق (حيث تنشأ معظم المنافع التجارية)، وفي جوانب المرونة اللازمة لتوفير حيز في السياسات للتنمية.
Teniendo en cuenta que debe estar en el centro del proceso, el desarrollo debe integrarse plena y efectivamente en las esferas básicas de las negociaciones sobre el acceso a los mercados (que es donde se registraría la mayor parte de los beneficios comerciales) y en las flexibilidades necesarias para abrir un espacio de política al desarrollo.