في اعتقادي الراسخ أن اللجنة ستتمكن، استنادا إلى برنامج العمل المقترح والجدول الزمني، المعروض على الأعضاء، من النظر بكفاءة في جميع بنود جدول الأعمال المحالة إليها ضمن الوقت المتاح، ومن إنهاء عملها يوم الثلاثاء، 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Estoy firmemente convencida de que, sobre la base del programa de trabajo y el calendario propuestos, que están ahora a consideración de los miembros, la Comisión podrá examinar en forma eficaz todos los temas del programa que se le han asignado, dentro del plazo disponible, y concluir su tarea a más tardar el martes 31 de octubre de 2006.