ذلك أن هيئة الطيران المدني الكوبية أصبحت تواجه مصاعب جمة في الحصول من السلطات الأمريكية على التراخيص اللازمة لتصدير عدد من المعدات المشتراة. وفي مجال التدريب، أصبح من المستحيل التماس موافقة مراكز التدريب الأمريكية على تدريب مسؤولي الطيران المدني الكوبيين. كما أن مصاعب الحصول على تأشيرات دخول إلى الولايات المتحدة حالت دون مشاركة مسؤولي الطيران المدني الكوبيين في المؤتمرات الدولية التي تعقدها الإيكاو في أراضي الولايات المتحدة. منظمة العمل الدولية
Los intercambios científicos y otros intercambios académicos y profesionales se ven entorpecidos aún más por las políticas en materia de visados, que dificultan la realización de viajes; en el ámbito de la cultura, el bloqueo afecta a la capacidad para obtener material relativo a la conservación histórica y la cooperación con instituciones estadounidenses, que de otro modo podrían colaborar con la Organización; en el ámbito de las comunicaciones y la información, resulta difícil distinguir los efectos del bloqueo de los factores generales que afectan a la libre circulación de información y al empleo de tecnologías de la información y las comunicaciones en el país.