&apos; 2`بما أنه عادة ما يتغير جدول الأنصبة المقررة كل ثلاث سنوات وبما أنه يتوقع أن تكون فترة السداد المتعدد السنوات للأنصبة المقررة أطول من ثلاث سنوات، فإنه قد تنتج مكاسب وخسائر مع تغير جدول الأنصبة المقررة بين الدول الأعضاء التي تختار سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة وتلك التي تختار السداد المتعدد السنوات للأنصبة المقررة.
ii) Como la escala de cuotas suele cambiar cada tres años y se prevé que el período abarcado por las cuotas multianuales durará más de tres años, es posible que se registren ganancias y pérdidas cuando la escala de cuotas deje de ser la misma para los Estados Miembros que hayan escogido una cuota única y los que hayan optado por cuotas multianuales.