292- ونظرا للطفرة الحالية في الاحتياجات التشغيلية لعمليات حفظ السلام وضرورة الاستجابة لهذه الاحتياجات في الوقت المناسب وضمن الإطار الزمني المقرر، يقوم مديرو البرامج بصورة متواترة بتقييم نشر المخزونات الاستراتيجية.
Dado el aumento reciente de las necesidades operacionales de mantenimiento de la paz y teniendo en cuenta que debe responderse a ellas en forma rápida y dentro de los plazos fijados en los mandatos, los administradores de los programas han recurrido con frecuencia a las existencias para el despliegue estratégico.