وتقتضي عمليات الأمم المتحدة للسلام في القرن الحادي والعشرين أن يكون الأخصائيون مؤهلين لا للاضطلاع بمسؤوليات ائتمانية ووظائف عادة ما تنجز داخل الأمانة العامة العالمية النطاق فحسب، بل أيضا لأداء وظائف ليست شائعة حاليا في الأمانة العامة، من قبيل العمليات الجوية، وسلامة الطيران، ومراقبة الحركة، والدعم اللوجستي.
Para las operaciones de paz que las Naciones Unidas han de ejecutar en el siglo XXI se necesitan especialistas cualificados, no sólo para cumplir las funciones y responsabilidades fiduciarias que tradicionalmente se ejercen en toda la Secretaría, sino también para realizar funciones que actualmente no suelen desempeñarse en la Secretaría, como las relacionadas con las operaciones aéreas, la seguridad aérea, el control de tráfico y el apoyo logístico.