أما ذراع الأمانة العامة الذي يعمل بمثابة أمانة للاتفاقية، أي شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية، فله دور حاسم يؤديه في دعم المؤسسات التي تخدمها والمؤتمرات والاجتماعات التي تقدم لها التسهيلات.
El órgano de la Secretaría que desempeña las funciones de secretaría de la Convención -- es decir, la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos -- tiene un papel crucial que desempeñar en apoyo de las instituciones para quienes desempeñan sus tareas y de las conferencias y reuniones a las que presta servicios.