43 - يمكن، في واقع الأمر، للظروف التي تواجهها كل عملية حفظ السلام على حدة أن تتباين تباينا كبيرا، ويعود ذلك إلى عوامل مثل الولاية الممنوحة من مجلس الأمن، والموارد المتاحة، والظروف الميدانية، ومدى رغبة الدولة المضيفة في التعاون.
El hecho es que las circunstancias reales con las que se enfrenta cada operación de mantenimiento de la paz pueden variar considerablemente dependiendo de factores tales como el mandato que le haya conferido el Consejo de Seguridad, los recursos disponibles, la situación sobre el terreno y la disposición del Estado receptor a cooperar.