وقد أولي اهتمام خاص لإيجاد التوازن الصحيح بين التكنولوجيا، وأصول التعليم، والاحتياجات المحددة للجمهور الذي يتوجه إليه اليونيتار.
Se ha prestado especial atención a establecer un equilibrio adecuado entre la tecnología, el aspecto didáctico y las necesidades específicas del público destinatario del UNITAR.