وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أيضا لدى إعداد الخطة النقاط الثاقبة المفيدة التالية التي توصل إليها الاستعراض الأخير للصندوق/الآلية العالمية: أنه ينبغي إدماج أهداف الاتفاقية في الاستراتيجيات الإنمائية واستراتيجيات الحد من الفقر الوطنية والإقليمية؛ وأن يتضمن تعميم الإدارة المستدامة للأراضي على الصعيد القطري تعزيز تمثيل وقدرات المجتمعات المحلية المتأثرة وكفالة استمرار مشاركتها في الأجل الطويل؛ وأن الأمر يتطلب فهما أفضل للترابط بين التصحر وهشاشة الأوضاع؛ وأنه ينبغي بذل جهود أكثر بكثير مما يبذل حاليا لتعزيز أوجه التآزر بين الأطر الاستراتيجية الوطنية واتفاقيات ريو، ويلزم تحسين الإبلاغ تحسينا كبيرا.
Al desarrollar el plan, habrá que tener en cuenta ciertas indicaciones útiles, formuladas sobre la base del reciente examen del FIDA/Mecanismo Mundial. Son ellas: los objetivos de la Convención deben incorporarse en las estrategias nacionales y regionales de desarrollo y reducción de la pobreza; la integración de la explotación sostenible de la tierra en las políticas nacionales debe comprender el derecho de las comunidades afectadas a ser escuchadas, el fortalecimiento de su capacidad y garantías de que los compromisos adquiridos sean sostenibles en el largo plazo; la interrelación entre desertificación y vulnerabilidad debe ser comprendida mejor; es preciso hacer mucho más para promover sinergias entre los marcos estratégicos nacionales y los Convenios de Río, y la presentación de informes debe mejorar considerablemente.