وتشير اللجنة أيضا إلى أن حالة المبنى كانت معروفة منذ فترة وأنه كان لدى الأمانة العامة وقت كاف للتمعن في درس جميع أعمال التصليح والتجديد اللازمة، ولإعداد الخطط المطلوبة والجدول الزمني للعمل وإدراج الاحتياجات ذات الصلة، في الميزانية البرنامجية المقترحة.
La Comisión también señala que el estado del edificio se conocía desde hacía ya bastante tiempo y que la Secretaría tuvo suficiente tiempo para examinar en detalle todas las reparaciones y los trabajos de renovación necesarios, preparar los planes y el calendario de obras necesarios e incluir las necesidades presupuestarias conexas en el proyecto de presupuesto por programas.