فلم تتقيد اليونيسيف ومكتب الأمم المتحدة في جنيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقيدا تاما بالقواعد والأنظمة المتعلقة بالفصل بين المهام غير المتوافقة؛ فعلى سبيل المثال، يقوم موظف واحد للحسابات هو نفسه بالتصديق على فواتير تبلغ قيمتها 000 50 دولار أو أكثر وكذلك بالموافقة عليها.
El UNICEF, la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y el PNUD no cumplieron estrictamente la reglamentación relativa a la separación de funciones incompatibles y, por ejemplo, el mismo oficial de contabilidad certificaba y aprobaba facturas por un valor de 50.000 dólares o superior.