وهذه الترتيبات، بخلاف مزاياها العملية، لا تتقيد بسياسات الموظفين، كما ورد في تقرير المراجعة الداخلية للحسابات المؤرخ 5 تموز/يوليه 2001، وكما أشار إلى ذلك مجلس مراجعي الحسابات.
Cualesquiera sean sus ventajas desde un punto de vista operacional, estos arreglos no están en conformidad con la política de personal, como se indicó en el informe de auditoría interna de 5 de julio de 2001 y como ha señalado la Junta de Auditores.