وعلى الرغم من الحذر الذي أبدته المحكمة والحساسية التي أظهرتها تجاه الحقائق السياسية ومشاعر الدول، فإنها أكدت على وظائفها القانونية ورفضت باستمرار الحجج التي تنكر ولايتها على أساس وجود اعتبارات سياسية خطيرة تحيط بقضية ما، ووجدت، بخلاف ذلك أن لديها ولاية قضائية صحيحة للنظر في تلك القضية.
Pese a la prudencia de que hizo gala y a la sensibilidad que demostró con respecto a las realidades y opiniones políticas de los Estados, la Corte ha afirmado sus funciones jurídicas y ha refutado de forma coherente argumentos en los que se niega su jurisdicción aduciendo que intervienen graves consideraciones políticas en una causa que normalmente estaría apropiadamente bajo su jurisdicción.