وفي هذا السياق، وبعد الاعتراف في حالات عديدة بأن برمجيات المصدر المفتوح بديل صالح للبرمجيات المسجلة الملكية، ينبغي التعبير عن هذا الاعتراف في السياسات التي تنتهجها الدول الأطراف لتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (الفصل الأول، الفقرات 4-13).
En ese contexto, y en vista de que se ha reconocido en numerosas ocasiones que el OSS es una alternativa válida al software propietario (protegido por derechos) correspondiente, ese reconocimiento debe reflejarse en las políticas de TIC para el desarrollo de los Estados Miembros (cap. I, párrs. 4 a 13).