ودعا الرؤساء إلى الوقف الفوري للعدوان الإسرائيلي العسكري والالتـزام بشكل جماعي بالتـزامات إسرائيل بموجب القانون الدولي بما في ذلك اتفاقية جنيف الرابعة، ودعوا إلى انسحاب القوات المسلحة الإسرائيلية من قطاع غزة وإلزام إسرائيل بمسؤوليتها عن التعويض عن جميع الأضرار التي أحدثتها بالبنية التحتية لقطاع غزة وإطلاق سراح جميع المسؤولين الذين تحتجزهم إسرائيل منذ 28 حزيران/يونيه 2006 فورا.
Los Jefes de Estado o de Gobierno pidieron el cese inmediato de la agresión militar de Israel y el cumplimiento colectivo de todas sus obligaciones jurídicas ante el derecho internacional, incluidas las obligaciones a tenor del Cuarto Convenio de Ginebra. Además, pidieron la retirada de las fuerzas de ocupación israelí de la Franja de Gaza, que Israel cumpla con su responsabilidad de reparar todos los daños causados a la infraestructura en la Franja de Gaza, y la inmediata liberación de todos los oficiales palestinos detenidos por Israel, la Potencia ocupante, desde el 28 de junio de 2006.