ومع ذلك، فللجنة أن تقرر تلك المسألة وفقا للمعايير التي وضعتها من جانب واحد للرفع من القائمة.
Por otra parte, esta cuestión ha de decidirla el Comité, de conformidad con los criterios que ha establecido unilateralmente para eliminar a un Territorio de la lista.