10 - وفي رسالة مؤرخة 31 آذار/مارس 2006، موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للمملكة المتحدة لدى الأمم المتحدة (A/60/743)، أحال الممثل الدائم نص بيان أصدرته حكومة المملكة المتحدة في ذلك اليوم ترفض فيه &quot; ادعاء حكومة الأرجنتين بالسيادة على تلك الجزر والمناطق وأن المملكة المتحدة تحتل جزر فوكلاند احتلالا غير شرعي &quot; .
En una carta de fecha 31 de marzo de 2006 dirigida al Secretario General (A/60/743), el Representante Permanente del Reino Unido ante las Naciones Unidas transmitió el texto de una declaración emitida ese mismo día por el Gobierno del Reino Unido en que rechazaba &quot; la reivindicación del Gobierno de la Argentina de la soberanía sobre dichas Islas y zonas y su afirmación de que las Islas Falkland están bajo la ocupación ilegal del Reino Unido &quot; .