غير أن هناك عدداً من المخاطر المتصلة بذلك, كالضعف أمام التراجع الاقتصادي في البلدان المتلقية وتأثيرات استنزاف الأدمغة على بلدان المنشأ التي قد تجد صعوبة في تنمية قواعدها الإنتاجية.
Con todo, hay varios riesgos conexos, como, por ejemplo, la vulnerabilidad a los cambios desfavorables de la coyuntura económica en los países de destino y los efectos del éxodo intelectual sobre los países de origen, lo cual puede de lugar a que éstos tropiecen con dificultades para desarrollar su propia base productiva.