15 - وأشار نائب الأمين العام، في معرض تعليقه على هذا التقرير، باسم الأمين العام، إلى أن الأمين العام كان قد أكد، في عدد من المناسبات، أهمية التعاون في العمل بين هيئات خدمات الرقابة التابعة للكيانات المختلفة، فيما يتعلق بالأنشطة المتصلة بكارثة تسونامي.
Al comentar el presente informe en nombre del Secretario General, la Secretaria General Adjunta indicó que, en varias ocasiones, el Secretario General había confirmado la importancia de una colaboración entre los órganos de supervisión de las diversas entidades en relación con las actividades emprendidas tras el tsunami.