عدم اضطلاع الاستشاريين/ المتعاقدين بالمهام التالية: مسؤوليات تمثيلية أو إشرافية؛ والمهام المنوطة بموظفين يشغلون وظائف ثابتة؛ ومهام يمكن القيام بها بالخبرة المتوافرة داخليا.
Los consultores/contratistas NO HAN DE DESEMPEÑAR LAS SIGUIENTES FUNCIONES: funciones de representación y supervisión, funciones asignadas a puestos y funcionarios de plantilla y funciones que puede realizar el personal interno.