3 - تقر بأن كل دولة تقع عليها في المقام الأول مسؤولية تحقيق تنميتها المستدامة واتخاذ تدابير فعالة من أجل الحد من مخاطر الكوارث، لأغراض منها حماية شعبها في أراضيها وهياكلها الأساسية وثرواتها الوطنية الأخرى من آثار الكوارث، ومن ذلك تنفيذ ومتابعة إطار عمل هيوغو، وتؤكد أهمية التعاون والشراكات على الصعيد الدولي من أجل دعم هذه الجهود الوطنية؛
3. Reconoce que cada Estado es el principal responsable de su propio desarrollo sostenible y de adoptar medidas efectivas, entre ellas la aplicación y el seguimiento del Marco de Acción de Hyogo, para reducir el riesgo de desastres, incluso para proteger a las personas que se encuentran en su territorio, la infraestructura y otros activos nacionales de los efectos del desastre, y subraya la importancia de las alianzas y la cooperación internacionales para apoyar esas medidas nacionales;