وتوافقت الآراء على أن تحرك الناس عبر الحدود في المنطقة ينجم عن عوامل &quot; الطرد والجذب &quot; الاقتصادية، ولكن الأثر الناجم متعدد الأوجه (ومن هذه الأوجه الأبعاد السياسية والاجتماعية والثقافية)، ويؤثر في بعض الحالات على الشواغل الوطنية والشواغل المتعلقة بالأمن البشري.
Hay consenso en que, aunque el tráfico transfronterizo de personas en la región se deba fundamentalmente a factores económicos de &quot; atracción y rechazo &quot; , el efecto tiene numerosas facetas (incluidas las dimensiones políticas, sociales y culturales) y, en algunos casos, afecta a las inquietudes por la seguridad nacional y humana.