43 - وكانت الأيام التي تلت الإعلان عن النتائج وبخاصة أيام 20 و 22 و 23 آب/ أغسطس من أتعس ما عرفته جمهورية الكونغو الديمقراطية في تاريخها حيث نشبت اشتباكات بالأسلحة الثقيلة بين أنصار الفائزين في الدور الأول ألا وهما الرئيس الحالي جوزيف كابيلا، ونائبه المسؤول عن اللجنة الاقتصادية والمالية، جان بيير بمبا.
Los días siguientes, en especial el 20, 22 y 23 de agosto de 2006 fueron unos de los días más sombríos de la historia de la República Democrática del Congo y se caracterizaron por enfrentamientos con armas pesadas entre los partidarios de los dos vencedores de la primera vuelta, cuyos dirigentes debían participar en la segunda vuelta, el Presidente saliente, Joseph Kabila, y su Vicepresidente Jean-Pierre Bemba, encargado de la Comisión Económica y Financiera.