وبلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة مقتنعة بأنه ينبغي بناء السلام والأمن والتعاون على أساس التزامات تعزز الثقة المتبادلة وتشجع التنمية والرفاه في المنطقة. وتحقيقا لتلك الغاية، دخلت بلدان المخروط الجنوبي والدول المنتسبة منذ عام 1989 في التزامات إقليمية ودون إقليمية هامة، بما فيها إعلان تموز/يوليه 2002 لإنشاء منطقة سلام وتعاون في أمريكا الجنوبية.
Convencidos de que la paz, la seguridad y la cooperación deben sustentarse en compromisos que fortalezcan la confianza mutua e impulsen el desarrollo y el bienestar integral de la región, el MERCOSUR y Estados asociados adoptaron desde 1989 importantes compromisos regionales y subregionales, entre ellos la Declaración sobre la Zona de paz sudamericana, suscrita en julio de 2002.