63 - وفقا للفقرة الرابعة من المادة 101-3 من نظام الموظفين المحليين، أسندت إلى المدير الميداني سلطة إصدار تعليمات إلى الموظفين الميدانيين (من الرتبة 6 إلى الرتبة 12) بالعمل ساعات إضافية، والإذن لهم بذلك، رهنا بتوفر الأموال والحصول على إذن مسبق.
De conformidad con el párrafo 4 de la regla 101.3 del reglamento del personal de zona, se asigna al director sobre el terreno la facultad de dar instrucciones y autorizar a los funcionarios sobre el terreno (categorías 6 a 12) a trabajar horas extraordinarias con sujeción a la disponibilidad de fondos y a una autorización previa.