ولكن بعض هذه الاستراتيجيات لم تبرز بالضرورة كمتابعة لخطة عمل مدريد وإنما تعكس، بدلا من ذلك، الجهود الطويلة الأجل لمعالجة الأولويات الوطنية في الشيخوخة السكانية وشيخوخة الأفراد.
No obstante, algunas de esas estrategias no emanan directamente del seguimiento del Plan de Acción de Madrid sino que son resultado de las actividades a largo plazo realizadas para incorporar prioridades nacionales en relación con el envejecimiento de los individuos y de la población.