16 - واستمع القضاة الأوزبك كذلك إلى قضايا جنائية تتعلق بأفراد من هيئات الشؤون الداخلية وأفراد عسكريين عددهم 36 فردا أدينوا بالإهمال والتقصير في أداء واجباتهم، والتي أسفرت عن احتلال الإرهابيين لمرفق الإصلاحية UYa-64T-1، ولكتيبة دائرة حراسة الحدود في إدارة الشؤون الداخلية بأنديجان وترسانة كبيرة من الأسلحة، وحكم عليهم بأحكام مختلفة بحرمانهم من الحرية، وكذلك بجزاءات الخصم من مرتباتهم واحتجازهم في ثكنات تأديبية.
Los tribunales de la República también examinaron causas penales contra 36 agentes del Ministerio del Interior y militares a quienes se declaró culpables de actos de connivencia y negligencia que provocaron que los terroristas se apoderaran de la institución penitenciaria UYa-64T-1 del batallón de patrullaje y protección de la Dirección del Ministerio del Interior de la región de Andiyán, y de un gran arsenal de armas. Los acusados fueron condenados a penas de privación de libertad de diversa duración, de trabajos correccionales y de envío a una unidad disciplinaria.