8-7 ويرى أصحاب البلاغ، من باب الاحتياط، أن الدولة الطرف، حتى وإن اعتبرنا أنها لم تكن مقيدة بالتزاماتها فور التصديق على الاتفاقية، قد انتهكت المادة 5 لعدم اعتمادها التشريع المناسب للتقيّد بالاتفاقية في حدود إطار زمني معقول.
A título subsidiario, los autores sostienen que, aun si se considera que el Estado Parte no estaba obligado desde el momento de la ratificación de la Convención, infringió el artículo 5 por no haber adoptado una legislación apropiada para adaptarse a la Convención en un plazo razonable.