وبين عامي 2002 و 2006، وُضع عدد من المبادئ التوجيهية بشأن تطبيق القواعد والإجراءات ونُشر في الدليل الإلكتروني لتسهيل فهم المسائل الجديدة و/أو المعقدة، والتجانس في التفسير في جميع أرجاء الأمانة العامة.
Entre 2002 y 2006, se elaboraron directrices sobre la aplicación de las normas y los procedimientos que se incluyeron en el manual electrónico para facilitar la comprensión de cuestiones nuevas o complejas y para la uniformidad de interpretación en toda la Secretaría.