وعلى المستوى الإقليمي، يجري تحقيق تلك المقاصد بالجهود المبذولة لتجسيد القيم العالمية التي تتقاسمها الدول الأعضاء في مجلس أوروبا مثل بناء أوروبا بدون خطوط تقسيم على أسس الديمقراطية وحقوق الإنسان وحكم القانون والتنوع الثقافي والتماسك الاجتماعي.
En el plano regional dichos propósitos se están logrando mediante esfuerzos para incorporar los valores universales compartidos por los Estados miembros del Consejo de Europa, tales como la construcción de una Europa sin líneas divisorias, sobre la base de la democracia, los derechos humanos, el estado de derecho, la diversidad cultural y la cohesión social.