12- ونظرا للقلق الذي يساور مجلس الإدارة إزاء الانخفاض الدائم في مستوى تدفق التحويلات المالية، اقترح المجلس أن يجرى استعراض للحاجة إلى المعهد لدى الدول الأعضاء لقياس مدى توقعاتها وأهدافها وقدرتها على دعم وجوده.
12. La Junta Ejecutiva, preocupada porque la afluencia de remesas financieras sigue siendo baja, había propuesto que se estudiara con los Estados miembros si el Instituto era necesario, a fin de calibrar las expectativas y metas de los miembros y su capacidad para sostener la labor del Instituto.