10 - وفي الجلسة 45، المعقودة في 13 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل كوبا مشروع قرار معنون &apos; &apos; استخدام المرتزقة كوسيلة لانتهاك حقوق الإنسان وإعاقة ممارسة حق الشعوب في تقرير المصير`` (A/C.3/61/L.50)، باسم الاتحاد الروسي وإثيوبيا وإريتريا وإكوادور وأنغـــولا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وباكستان وبنن وبوتسوانا وبوروندي وتوغو والجزائر والجمهورية العربية السورية وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وزامبيا وزمبابوي والسلفادور وسوازيلند وسيراليون والصين وفييت نام وكوبا وليسوتو ومدغشقر ومصر وملاوي وميانمار وناميبيا ونيجيريا والهند، وانضمت لاحقا إلى مقدمي مشروع القرار كل من جزر القمر والجماهيرية العربية الليبية والجمهورية الدومينيكية وجنوب أفريقيا وزامبيا وسري لانكا والسودان وغامبيا وفنزويلا (جمهورية - البوليفارية) وكمبوديا وكوستاريكا وكينيا وليبريا.
En la 45ª sesión, celebrada el 13 de noviembre, el representante de Cuba, en nombre de Angola, Argelia, Benin, Botswana, Burundi, China, Cuba, Ecuador, Egipto, El Salvador, Eritrea, Etiopía, la Federación de Rusia, la India, Irán (República Islámica del), Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, Namibia, Nigeria, el Pakistán, la República Árabe Siria, la República Democrática del Congo, la República Democrática Popular Lao, la República Popular Democrática de Corea, la República Unida de Tanzanía, Sierra Leona, Swazilandia, Togo, Viet Nam, Zambia y Zimbabwe, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Utilización de mercenarios como medio de violar los derechos humanos y obstaculizar el ejercicio del derecho de los pueblos a la libre determinación &quot; (A/C.3/61/L.50). Ulteriormente Camboya, Comoras, Costa Rica, Gambia, la Jamahiriya Árabe Libia, Kenya, Liberia, la República Dominicana, Sri Lanka, Sudáfrica, el Sudán, Venezuela (República Bolivariana de) y Zambia se unieron a los patrocinadores del proyecto de resolución.