ونظرا لنجاح القرص المدمج المعنون &quot; الإجراءات الأمنية الأساسية في الميدان &quot; ، وهو إلزامي لجميع العاملين في منظومة الأمم المتحدة، وضعت الإدارة الآن &quot; إجراءات الأمن المعززة في الميدان &quot; ، كدورة تعليم تفاعلية بلغات العمل الرسمية الست، ستكون إلزامية لجميع موظفي الأمم المتحدة المعينين في مواقع ميدانية مصنفة على أنها مناطق ذات مرحلة أمنية أو الذين تلزمهم مهامهم عادة بالسفر إليها.
En vista del éxito del curso en CD-ROM &quot; Seguridad básica sobre el terreno &quot; , obligatorio para todos los funcionarios del sistema de las Naciones Unidas, la Sección de Capacitación y Desarrollo ha creado ahora el &quot; Curso avanzado de seguridad sobre el terreno &quot; , un curso de aprendizaje interactivo disponible en los seis idiomas oficiales, que será obligatorio para todo el personal de las Naciones Unidas destacado en destinos sobre el terreno donde esté en vigor una fase de seguridad o que se dirija a tales destinos.