90 - وتنص القاعدة 103-6 (أ) من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة على أن المبالغ المسددة التي تغطي نفقات فعلية صُرفت في الفترة المالية نفسها يجوز قيدها في الجانب الدائن للحسابات التي خُصمت منها هذه المبالغ في المقام الأول.
El apartado a) de la regla 103.6 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas dispone que los reembolsos de gastos realmente efectuados dentro de un mismo ejercicio económico podrán acreditarse a las mismas cuentas a las que originalmente se cargaron.