كما أحرز الأعضاء الجدد المزيد من التقدم فيما يتعلق بتنفيذ توجيهات السوق الداخلية للاتحاد الأوروبي، حيث زادت نسبة التوجيهات المنفذة من حوالي 94 في المائة إلى ما يفوق 98 في المائة بين عامي 2004 و 2006.
Además, los nuevos miembros también avanzaron en la aplicación de las directivas en materia de mercado interior de la Unión Europea y entre 2004 y 2006 el porcentaje de directivas aplicadas pasó de un 94% aproximadamente a más del 98%.