غير أن التحدي المحوري ظل يتمثل في كفالة تكثيف الحكومات الأفريقية جهودها لتنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا، وفي احترام الشركاء الإنمائيين لالتزاماتهم بدعم أفريقيا.
Sin embargo, la principal dificultad siguió siendo lograr que los gobiernos de África intensificaran sus esfuerzos encaminados a aplicar la NEPAD y que los asociados para el desarrollo cumplieran su compromiso de ayudar a África.