ثمة قصور واضح في القرار إذ لا يشير إلى إرهاب الدولة، الذي تجلى تصاعده المفاجئ في الأشهر الأخيرة في فلسطين ولبنان وإن السياسات العسكرية الأحادية الجانب التي تتسبب في ظهور الإرهاب أُغفلت، وحتى مسألة التعاون أهملت.
La resolución no se refiere al terrorismo de Estado, cuyo recrudecimiento ha sido evidente en los meses recientes en Palestina y en el Líbano; se pasan por alto las políticas militares unilaterales que dan lugar al terrorismo, e incluso se ha dejado de lado la cuestión de la cooperación.