ويمكن للمنظومة، متى استدعى الأمر ذلك أو كان ممكنا، عرض رزمة خاصة بالموظف المعني تسمح له بالبقاء في إجازة خاصة مدفوعة بالكامل أو مدفوعة جزئيا أو غير مدفوعة لأغراض تتعلق بالمعاش التقاعدي والتأمين الطبي، أو لأسباب موجبة أخرى.
Cuando se justificara y fuera posible, la Organización podría ofrecer un arreglo especial que permitiera al funcionario tomar licencia especial con sueldo completo o parcial, o sin sueldo, a los fines de las aportaciones a la Caja de Pensiones y el seguro médico únicamente, o por otros motivos imperiosos.