32 - ولمساعدة الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة على دمج الحد من الكوارث في عمليات التقييم القطري المشترك وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، قام برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأمانة الاستراتيجية، بالتعاون مع الفريق المشترك بين الوكالات، بوضع مجموعة من المبادئ التوجيهية التي اعتمدتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وطبقت على عمليات البرمجة المشتركة للأمم المتحدة في سري لانكا ونيبال والهند.
Con el fin de ayudar a los equipos de las Naciones Unidas en los países a incorporar la cuestión de la reducción de los desastres en las evaluaciones comunes para los países y los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el PNUD y la secretaría de la Estrategia, en colaboración con un grupo interinstitucional, elaboraron un conjunto de directrices que fueron aprobadas por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y aplicadas en procesos de programación conjunta de las Naciones Unidas en la India, el Nepal y Sri Lanka.