واقترح المستشار أن &quot; يكتب الأمين العام إلى رئيس الدولة في البلد المساهم بقوات لشرح السبب الذي حمله على اتخاذ مثل ذلك الإجراء &quot; ، أي إعادة قائد الوحدة إلى وطنه (المرجع نفسه، الفقرة 61(.
El Asesor sugirió &quot; que el Secretario General se dirija por escrito al Jefe de Estado del país que aporte los contingentes a fin de explicarle por qué se vio obligado a tomar tal medida &quot; , es decir la repatriación del comandante del contingente (ibíd., párr. 61).