23 - ولقد أثبتت التجربة المكتسبة منذ أوائل التسعينات والإسقاط المتصل بالاتجاهات الراهنة أن استراتيجية تزويد عمليات السلام بالموظفين في القرن الحادي والعشرين ينبغي أن تلبي الاحتياجات الأساسية من الموظفين في الوظائف الحيوية لدعم 12 عملية مستمرة كحد أدنى في أي وقت من الأوقات (بعثتان معقدتان ومتعددتا الأبعاد/متكاملتان؛ وأربع بعثات متعددة الأبعاد/متكاملة؛ وست بعثات حفظ سلام تقليدية).
La experiencia adquirida desde principios del decenio de 1990 y la proyección de las tendencias actuales indican que la estrategia de personal para las operaciones de paz del siglo XXI debe satisfacer las necesidades básicas de personal en funciones esenciales a fin de que pueda apoyar en todo momento a un mínimo de 12 operaciones en curso (dos misiones complejas, multidimensionales e integradas, cuatro misiones multidimensionales e integradas y seis misiones tradicionales de mantenimiento de la paz).