وحسب صاحبي البلاغ، ليس ادعاؤهما المندرج في إطار الفقرة 1 من المادة 14، خلافاً لما تفيد به الدولة الطرف، بالدرجة الأولى شكوى مما آلت إليه قضيتهما، ولا طلبا من اللجنة بأن تعمل كهيئة قضائية رابعة تفرض سلطتها على المحاكم الآيرلندية.
Según ellos, su reclamación en relación con el párrafo 1 del artículo 14 no es, como ha sugerido el Estado Parte, esencialmente una queja por el resultado de su causa y tampoco se solicita que el Comité sea una cuarta instancia por encima de los tribunales de Irlanda.