ونتيجة للحادث البحري الذي وقع في 30 تموز/يوليه 2004 (إطلاق النار على سفينة شحن أجنبية في المياه الساحلية قرب سوخومي) والحالة الداخلية في أحد الجانبين، علقت مؤقتا محادثات السلام الجورجية - الأبخازية التي تشرف عليها الأمم المتحدة.
Como resultado del incidente marítimo del 30 de julio de 2004 (se efectuaron disparos contra un barco de carga extranjero en aguas costeras cerca de Sujumi) y de la situación interna en una de las partes, se suspendieron temporalmente las conversaciones de paz entre Georgia y Abjasia dirigidas por las Naciones Unidas.