ومن أجل تحقيق أفضل مستوى من التفاعل والفعالية مع الأمم المتحدة، وكذلك تمكين المعهد من المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية من خلال عمل بعثة مراقبة دائمة لدى الأمم المتحدة، فإن من المناسب تعزيز العلاقة بين المعهد والجمعية العامة على أساس تنظيمي مستمر.
Para alcanzar un nivel óptimo de eficacia e interacción con las Naciones Unidas y hacer posible que el CISRI contribuya al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio a través de la labor de una misión permanente de observación ante las Naciones Unidas, convendría consolidar la relación entre el CISRI y la Asamblea General sobre una base estructurada y estable.