76 - تنص توصية المقرر الخاص على أن من واجب القضاة أن يسألوا دائما الأشخاص المُحالين إليهم من مراكز الاحتجاز التابعة لوزارة الداخلية أو دائرة الشرطة الوطنية عن المعاملة التي تلقوها، وأن يولوا اهتماما خاصا لأحوالهم، ويأمروا عند الاقتضاء بإجراء فحص طبي لكشف حالتهم الصحية، حتى لو لم يقدم المحتجزون أي شكاوى بهذا الصدد.
En las recomendaciones hechas por el Relator Especial se indica que los jueces siempre deben preguntar a las personas que han estado bajo la custodia del Ministerio del Interior o del Servicio de Seguridad Nacional qué trato recibieron, prestar especial atención a las condiciones en que se encuentren y, si fuera necesario, ordenar que se lleve a cabo un examen médico de su estado físico, aunque los detenidos no hayan presentado denuncia alguna.