5 - وحتى يستطيع الشعب أن يحقق الازدهار ويقيم علاقات إيجابية عبر المضيق، ينبغي على كلا الطرفين أن يسعيا بفعالية إلى إنشاء آلية تفاعلية وفعالة للتبادل المستند إلى التفاوض والحوار بين الحكومتين.
5. A fin de que el pueblo alcance la prosperidad y desarrolle unas relaciones positivas con el otro lado del estrecho, ambas partes deberán tratar por todos los medios de establecer un mecanismo interactivo y eficaz de intercambio basado en la negociación y el diálogo entre sus Gobiernos.