ولكن في حقيقة الأمر، على الرغم من الصيغ المقترحة من الدول الأعضاء، لم يتسن إنشاء إطار تفاوضي يمكننا من إحراز تقدم في تحديد عناصر اتفاق ممكن.
Lo cierto, sin embargo, es que, a pesar de las propuestas formuladas por delegaciones de Estados Miembros, no ha sido posible establecer un marco negociador que nos permita avanzar en la definición de elementos de un posible acuerdo.