ولاحظ أيضا أنه وفقا للإحصاءات الرسمية لهولندا المقدمة من المحكمة، فإن الرقم القياسي لأسعار الاستهلاك في هولندا للفترة من 1 كانون الثاني/يناير 1999 إلى 31 أيار/مايو 2004 قد زاد بنسبة 17.4 في المائة.
También observó que, según datos estadísticos oficiales de los Países Bajos proporcionados por la Corte, el índice neerlandés de precios al consumo durante el período comprendido entre el 1º de enero de 1999 y el 31 de mayo de 2004 había aumentado un 17,4%.