180- وفي القضية رقم 985/2001 (آليبويفا ضد طاجيكستان)، خلصت اللجنة إلى وجود انتهاك للفقرة 3(د) من المادة 14 إذ واجه المدعى بأنه ضحية تهماً جسيمة ولم يحصل على أي دفاع قانوني خلال التحقيق الأولي.
180. En el caso Nº 985/2001 (Aliboeva c. Tayikistán), el Comité llegó a la conclusión de que hubo violación del apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 en el sentido de que la supuesta víctima enfrentaba cargos que acarreaban la pena de muerte y careció de toda defensa jurídica durante la instrucción del sumario.