كما سيسعى في تقريره إلى تأكيد دور السياق الإيديولوجي المتسم بالتصميم على محاربة الإرهاب بعد أحداث 11 أيلول/سبتمبر لا في تزايد التمييز العنصري والديني فحسب بل أيضا في أولوية القراءة السياسية لنظام القانون الدولي وحقوق الإنسان، وهو ما يتجسد في النقاش بشأن العلاقة بين حرية التعبير وحرية الدين في إطار أزمة الرسوم الكاريكاتيرية الدانمركية.
Asimismo, en su informe se subrayará la influencia del clima ideológico posterior al 11 de septiembre de 2001, de insistencia en la lucha contra el terrorismo, no sólo en el recrudecimiento de la discriminación racial y religiosa, sino también en la primacía de la interpretación política del régimen de derecho internacional y de derechos humanos, lo cual se ejemplifica en el debate sobre la relación entre la libertad de expresión y la libertad religiosa que se suscitó con motivo de la crisis de las caricaturas danesas.