ومع ذلك، فقد توقف التقدم في مجال التجارة الذي ينطوي على إمكانيات أكبر وأدوم لإفادة البلدان النامية، كما أن التوقعات بشأن الانتهاء من جولة الدوحة بحلول نهاية سنة 2006 ضئيلة.
Sin embargo, el progreso en la esfera del comercio, que potencialmente tiene unos beneficios mayores y más permanentes para los países en desarrollo, se ha estancado y las posibilidades de completar la ronda de Doha antes del final de 2006 son mínimas.