49 - وإقرارا بأن حكومة أفغانسـتـان ستلزمها المساعدة الدولية من أجل مجابهة هذه التحديات، بادرت حكومة أفغانستان والأمم المتحدة، في أيلول/سبتمبر 2005، بإجراء سلسلة من المشاورات مع الجهات الدولية الفاعلة المعنية من أجل التوصل إلى توافق في الآراء بشأن استراتيجيات التصدي لها.
Reconociendo que el Gobierno del Afganistán requeriría asistencia internacional para hacer frente a esos desafíos, en septiembre de 2005 el Gobierno del Afganistán y las Naciones Unidas iniciaron una serie de amplias consultas con los agentes internacionales interesados para llegar a un consenso sobre la estrategia para hacerles frente.