(ر) اتخاذ قرار يقضي بوجوب استحقاق الفوائد كل شهر على المبالغ المتبقية المستحقة والواجبة السداد من أجل الميزانية العادية والمحكمتين الدوليتين في 1 كانون الثاني/يناير 2007، واستحقاقها بعد هذا التاريخ على أساس سنوي في 1 كانون الثاني/يناير من كل عام؛ مع كون سعر الفائدة المطبق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007 هو متوسط معدل عام 2006 الذي تحصل عليه الأمم المتحدة فيما يتعلق بأرصدتها النقدية، ومع تطبيق متوسط معدل عام 2007 اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2008 وهكذا دواليك؛
s) Decidir que los intereses se acumulen mensualmente sobre las sumas que estén pendientes de pago y sean adeudadas y pagaderas al presupuesto ordinario y a los presupuestos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal penal Internacional para Rwanda al 1° de enero de 2007 y, a partir de entonces, anualmente al 1° de enero de cada año; la tasa que se aplicaría a partir del 1° de enero de 2007 sería la tasa media que se haya pagado a las Naciones Unidas sobre sus saldos de caja en 2006, en tanto que la tasa media de 2007 se aplicaría a partir del 1° de enero de 2008 y así sucesivamente;