31 - ولا تزال المرأة في أفغانستان تواجه قيوداً شديدة في ممارسة حقوقها، بما فيها عوائق التعليم، والتمييز الواسع الانتشار، والقيود على التنقل ومن ثم على الوصول إلى العدل، وتفشي العنف ضد النساء والفتيات.
La mujer en el Afganistán sigue enfrentándose a serias restricciones en el ejercicio de sus derechos, incluidos los obstáculos a la educación, una amplia discriminación, limitaciones a la libertad de circulación, y por tanto al acceso a la justicia, y una violencia extendida contra las mujeres y las niñas.