فمنذ انتهاء سريان الحد الائتماني لحالات الطوارئ في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، ظل صندوق النقد الدولي يستكشف طرائق أخرى لتحقيق الأهداف الأساسية للمرفق.
Desde que en noviembre de 2003 se agotó el plazo de las líneas de crédito contingente, el FMI ha estado estudiando otras formas de alcanzar los objetivos básicos de ese servicio.