وفي ذلك الصدد، أود أن أشير إلى أن التعريف الذي اقترحه مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في تقريره A/61/85 وحظي بتأييد العديد من الوفود، يتناقض مع الأحكام الواردة في وثائق أخرى للأمم المتحدة، بما فيها وثائق اللجنة الثالثة، ولجنة حقوق الإنسان، ولجنـة وضع المـرأة.
En ese sentido, quisiera señalar que la definición propuesta por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH) en su informe A/61/85 y respaldada por varias delegaciones contradice las disposiciones incluidas en otros documentos de las Naciones Unidas, incluidos documentos de la Tercera Comisión, la Comisión de Derechos Humanos y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.