27 - عقب رفع الصندوق المتجدد المركزي للطوارئ الحالي إلى مستوى الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ في 15 كانون الأول/ديسمبر 2005، بَدَأتُ عمل الصندوق الجديد في 9 آذار/مارس 2006 بمبلغ 254 مليون دولار من التبرعات المعلنة الجديدة المقدمة من 40 حكومة، ومن حكومة محلية واحدة، ومنظمة واحدة من القطاع الخاص، بما في ذلك العديد من المساهمين الذين تبرعوا لأول مرة للمساعدة الإنسانية (انظر http://cerf.un.org).
para la acción en casos de emergencia Después de que el 15 de diciembre de 2005 se transformara el anterior Fondo Rotatorio Central para Emergencias en el Fondo central para la acción en casos de emergencia, el 9 de marzo de 2006 inauguré el nuevo Fondo con 254 millones de dólares en concepto de nuevas promesas de contribución formuladas por 40 gobiernos, una administración local y una organización del sector privado que, en muchos casos, aportaban por primera vez contribuciones a la asistencia humanitaria (véase la dirección http://cerf.un.org).