8 - وأضاف أنه في عام 1996 اتخذت السلطة التشريعية في غوام قرارا محددا بدعوة اللجنة إلى إرسال بعثة، وبناء على مبادرة من ممثل كوبا أضافت اللجنة فقرة إلى القرار ذي الصلة تطلب فيها إلى الرئيس إجراء المفاوضات اللازمة مع الدولة القائمة بالإدارة.
En 1996, la legislatura de Guam aprobó una resolución por la que invitaba concretamente al Comité a enviar una misión y, por iniciativa del representante de Cuba, el Comité incluyó en la resolución pertinente un párrafo en que se pedía al Presidente que celebrara las negociaciones necesarias con la Potencia administradora.