وقد أُبرز هذا المبدأ دون الإجحاف بأية دفوعات على سبيل الهبة أو أية تدابير طارئة أو تدابير إغاثة قد تفكر الدول أو أية كيانات مسؤولة أخرى في توفيرها للضحايا بشكل آخر.
Ello se pone de relieve sin perjuicio de los pagos graciables que puedan efectuarse o de las medidas de socorro o para casos de emergencia que los Estados u otras entidades responsables puedan prever en favor de las víctimas.