إن استراتيجية الاتحاد الأوروبي المناهضة لانتشار أسلحة الدمار الشامل تلزم الاتحاد بالعمل بتصميم، مستخدما كل الأدوات والسياسات المتوفرة له من أجل منع برامج الانتشار التي تقلق العالم وردعها ووقفها والتخلص منها حيثما كان ذلك ممكنا.
La estrategia de la Unión Europea contra la proliferación de las armas de destrucción en masa compromete a la Unión a actuar firmemente, utilizando todos los instrumentos y políticas a su disposición para prevenir, disuadir, detener, poner fin y, cuando sea posible, eliminar la proliferación de programas que suscitan inquietud en todo el mundo.