2 - الرئيس: أبلغ اللجنة بأنه في يوم 9 أيار/مايو 2006، عقد في مقر الأمم المتحدة اجتماع اللجنة الرباعية لمناقشة الحالة المتدهورة في الأراضي الفلسطينية المحتلة وسبل معالجة الجمود الحالي في المفاوضات وتدهور الحالة الإنسانية للشعب الفلسطيني بسرعة.
El Presidente informa al Comité que el 9 de mayo de 2006 se celebró en la Sede de Nueva York una reunión de los principales integrantes del Cuarteto para examinar el deterioro de la situación en el Territorio Palestino Ocupado y los medios de resolver el actual estancamiento de las negociaciones y el rápido deterioro de la situación humanitaria del pueblo palestino.