(7) تلاحظ اللجنة الدور الهام الذي تقوم به لجنة الشرطة الوطنية في التحقيقات التأديبية التي تجريها الشرطة، لكنها تلاحظ أن مدة ولاية مفوضي اللجنة الحاليين تنقضي في نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2005 ويساورها القلق لعدم تعيين مفوضين جدد بعد.
7) El Comité toma nota de la importante función que cumple la Comisión Nacional de Policía en las investigaciones disciplinarias de las fuerzas del orden, pero señala que el mandato de los actuales comisionados expira a fines de noviembre de 2005 y le preocupa que aún no se haya nombrado a los nuevos comisionados.