واشتملت الحسابات المستحقة القبض على ما مقداره 933 529 دولارا يمثل ما تبقى من اتفاق بالتراضي أُبرم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة الذي يقضي بأن يدفع الموئل إلى البرنامج مبلغ 000 600 دولار من أصل 933 129 1 دولار زعم أنه أصبح مدينا له به بعد أن تبين لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المبلغ الذي يمكن إسناده بأدلة كافية من مجموع دين موئل الأمم المتحدة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة الذي لم يسدد بعد هو 246 57 دولارا فقط.
Las cuentas por cobrar canceladas en libros incluían una cantidad de 529.933 dólares que representaba el remanente del acuerdo de avenencia suscrito entre el PNUMA y ONU-Hábitat para que éste pagara a aquél 600.000 de los 1.129.933 dólares que supuestamente le debía a raíz de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna descubriera que únicamente 597.246 dólares del total de la deuda pendiente podían justificarse debidamente.