29 - وتؤمن بلدان مجموعة ريو إيماناً راسخاً بأن على كل بلد أن يضطلع بالمسؤولية الأولية عن تنميته، ولكن الجهود الوطنية تضيع هباء إن لم تتوافر بيئة اقتصادية دولية للتمكين تكون بشكل أكثر &quot; صديقة للتنمية &quot; .
29. Los países del Grupo de Río creen firmemente que incumbe a cada país la responsabilidad primordial por su propio desarrollo, pero los esfuerzos nacionales de poco servirán si no van acompañados de un entorno económico internacional habilitante, que sea más &quot; favorable para el desarrollo &quot; .