سوف تساعد تلك التوصيات على التغلب على العقبات الرئيسية التي تعوق البلدان عن تحسين مستوى البرامج المتكاملة الخاصة بالإيدز والمضي قدما نحو الحصول على العلاج الشامل ولن يكون من السهل كسر الحلقة المفرغة الخاصة بالإصابات بفيروس نقص المناعة البشرية وإخضاع ملايين الأشخاص المحتاجين للعلاج بمضادات الفيروسات العكوسة والتوسع بدرجة كبيرة في الوقاية المدعومة بالأسانيد من الفيروس والتعامل مع تراث عدم مساواة النساء والفتيات، وتوفير الرعاية بشكل صحيح لملايين الأطفال اليتامى بسبب مرض الإيدز وغيرهم من الأطفال المحرومين.
Para cada uno de ellos, se incluyen recomendaciones específicas en el cuerpo principal de la presente evaluación. Esas recomendaciones ayudarán a superar los principales obstáculos que impiden a los países aumentar los programas integrados contra el SIDA y lograr progresos hacia el acceso universal. No será fácil romper el círculo vicioso de las nuevas infecciones de VIH, ofrecer tratamiento antirretroviral a millones de personas necesitadas, ampliar significativamente la prevención del VIH basada en información comprobada, abordar el legado de desigualdad de las mujeres y las niñas y atender adecuadamente a millones de niños huérfanos por el SIDA y a otros niños vulnerables.