11 - الأسباب الرئيسية للرصيد غير المنفق هي: (أ) إعادة توجيه أنشطة فريقين استشاريين للتخطيط والاتصال من الشعبة العسكرية والاضطلاع بها خلال مرحلة البدء وليس بعد إنشاء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي؛ لذلك قُيدت التكاليف على ميزانيات البعثات؛ (ب) إلغاء مشاركة أحد الشركاء في مجال تبادل الموظفين الذي يتولى إدارته المكتب التنفيذي لإدارة عمليات حفظ السلام.
Las principales razones del saldo no utilizado son las siguientes: a) las actividades de dos equipos de planificación, enlace y asesoramiento de la División Militar se reorientaron y se ejecutaron en la fase inicial y no después del establecimiento de la MINUSTAH, por lo que los gastos correspondientes se imputaron al presupuesto de la Misión; b) la cancelación de la participación de un colaborador para el intercambio de personal bajo administración de la Oficina Ejecutiva del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.