6 - الآن، وبعد مضي خمس سنوات على صدور تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام والمؤرخ 17 آب/أغسطس 2000 (انظر (A/55/305-S/2000/809) (تقرير &quot; الإبراهيمي &quot; )، ترى إدارة عمليات حفظ السلام أن الفرصة مواتية للتفكير في نطاق ومهام عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بما في ذلك الطريقة التي تؤدى بها المهام، وفي الإنجازات المحققة والدروس المستخلصة خلال السنوات الخمس الماضية، وتقييم القدرات التي تحتاج إلى تعزيز لبلوغ الأهداف التي حددتها الإدارة على مدى الخمس سنوات المقبلة.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz considera que ahora, cinco años después de haberse presentado el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas, de 17 de agosto de 2000 (véase A/55/305-S/2000/809) (el informe &quot; Brahimi &quot; ), ha llegado el momento de reflexionar sobre el alcance y las tareas de las actividades de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz, en particular la manera en que se realizan esas actividades, los logros obtenidos y la experiencia adquirida en los últimos cinco años, así como de evaluar las capacidades que deben fortalecerse para cumplir sus metas en los próximos cinco años.