وتحث اللجنة الاستشارية على بذل المزيد من الجهود للحصول على ما يلزم لهذا الغرض من موارد من خارج الميزانية؛ وإن لم يقدر لهذه المساعي النجاح، فينبغي أن ترد الاحتياجات في تقرير الأداء الثاني عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
La Comisión alienta a que se renueven los esfuerzos para obtener los recursos extrapresupuestarios necesarios para este fin; en caso de que no se obtengan, las necesidades deberán reflejarse en el segundo informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para 2006-2007.