2 - ويقصد بمصطلح &quot; متقاعد &quot; حسب التعريف الوارد في الفقرة 4 من تقرير الأمين العام (A/53/526) الذي أيدته الجمعية العامة في قرارها 53/221، كل &quot; موظف سابق يبلغ عمره 55 سنة أو أكثر، ويتقاضى معاشا تقاعديا من الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة بعد أداء خدمة لمدة تزيد عن خمس سنوات &quot; .
Conforme a lo propuesto en el párrafo 4 del informe del Secretario General (A/53/526), que la Asamblea General aprobó en su resolución 53/221, se entiende por jubilado todo ex funcionario de 55 o más años que, después de haber prestado servicios durante más de cinco años, está recibiendo una pensión de jubilación de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas.