224- واتفقت اللجنة على أن مجموعة العناصر الواردة في الفقرة 8 من تقرير الفريق العامل (A/AC.105/871، المرفق الثالث) يمكن أن تشكل الأساس للتوافق في الآراء بخصوص التوصيات والاستنتاجات المحددة التي سترد في التقرير الذي ستعده اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين في عام 2007.
La Comisión convino en que el conjunto de elementos que figuraban en el párrafo 8 del informe del Grupo de Trabajo (A/AC.105/871, anexo III) podrían constituir la base de un consenso sobre las recomendaciones y conclusiones concretas que habrían de incluirse en el informe que la Subcomisión prepararía en su 46º período de sesiones, en 2007.