(ي) الدينامية الجديدة للتجارة العالمية، وفقا للفقرة 13 من روح مؤتمر ساو باولو، التي تشمل تيسير ظهور مراكز دينامية جديدة للتجارة والنمو في الجنوب؛ ورصد وتحليل الأنماط المتغيرة لمشاركة البلدان النامية في التجارة الدولية؛ وتحديد عوامل النجاح، بما في ذلك الشراكات بين القطاعين الخاص والعام، ونشر الدروس المستفادة؛ وتشجيع التجارة والتكامل الاقتصادي فيما بين بلدان الجنوب؛ ودعم نظام عالمي أشمل للأفضليات التجارية فيما بين البلدان النامية؛
j) La nueva dinámica del comercio mundial con arreglo al párrafo 13 del Consenso de São Paulo, que se refiere a la facilitación del surgimiento de centros de comercio y crecimiento nuevos y dinámicos en el Sur; la supervisión y el análisis de los cambios en la participación de los países en desarrollo y en la proporción que les corresponde en el comercio internacional; la determinación de factores de éxito, incluidas las alianzas entre los sectores público y privado, y la difusión de las enseñanzas obtenidas; el fomento del comercio y la integración económica Sur-Sur; y el apoyo a un SGPC más integrador;