50 - وعليه، توصي اللجنة الاستشارية بأن تطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام، بعد التشاور مع مجلس مراجعي الحسابات() ومكتب خدمات الرقابة الداخلية، واضعة في اعتبارها الملاحظات التي أبدتها اللجنة في الفقرات أعلاه، أن يقدم اختصاصات منقحة للجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة إلى الجمعية العامة خلال الجزء المستأنف الأول من الدورة الحادية والستين، بما يعكس، ضمن جملة أمور، النقاط الرئيسية التالية:
Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General pida al Secretario General, tras celebrar consultas con la Junta de Auditores y la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, y teniendo en cuenta la observaciones de la Comisión en los párrafos anteriores, que presente a la Asamblea General en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer periodo de sesiones un mandato revisado para el Comité Asesor de Auditoría Independiente que, entre otras cosas, recoja los siguientes aspectos clave: