وإضافة إلى ذلك، وبالرغم من أن عائدات تلك الاستثمارات كانت باستمرار أعلى من المتوقع، فإن على الصندوق أن يصنف تلك الأموال التصنيف المناسب بوصفها استثمارات عقارية، كما ينبغي أن تكون المخاطرة المرتبطة بها مفهومة وخاضعة تماما للرصد والمراقبة.
Además, aunque la rentabilidad de esas inversiones siempre había sido superior a las de referencia, la Caja debía asegurarse de que los fondos se clasificaban debidamente como inversiones inmobiliarias y que se comprendían plenamente los riesgos que comportaban, se realizaba un seguimiento de éstos y se afrontaban debidamente.