وورد أحد الأمثلة على أثر سداد الأنصبة المقررة دفعة واحدة بالنسبة للدول الأعضاء في المعلومات التكميلية التي قدمت إلى اللجنة الخامسة والمؤرخة 22 آذار/مارس 2006 (الإضافة 4، المرفق الرابع).
En la información complementaria facilitada a la Quinta Comisión el 22 de marzo de 2006 (anexo IV de la adición 4), se incluyó un ejemplo de las consecuencias que una cuota única tendría para los Estados Miembros.