4-2 وترى الدولة الطرف أن الفرق في المعاملة منصوص عليه في قانون مجتمع نافارّا المستقل رقم 11/92 الصادر في 20 تشرين الأول/أكتوبر 1992، حيث ينص القانون على أن العلاوة الخاصة تُمنح للأطباء العاملين بموجب عقد حصري، ووفقاً لنظام طوعي يسعى القانون إلى تعزيزه، لأن التفرغ والالتزام بشكل تام يعودان بالنفع على نظام الصحة العامة في نافارّا.
4.2. Según el Estado Parte, la diferencia de tratamiento deriva de la Ley foral navarra Nº 11/92 de 20 de octubre de 1992, que reserva el complemento específico a los médicos en dedicación exclusiva, régimen voluntario que la ley intenta promover por considerar la plena disponibilidad y la dedicación absoluta como beneficiosas para el funcionamiento del sistema público de salud navarro.