وهو ليس الخوف من أن العالم النامي ليست لديه القدرات في الإسهام في إحلال السلام والأمن، ولكنه الخوف - في الحقيقة، الخوف الأكبر - من أن الممارسات غير الديمقراطية للأجهزة الرئيسية التابعة للأمم المتحدة، مثل مجلس الأمن، تتسبب بالتوترات والفوضى في أعمال الأمم المتحدة.
No es el temor a que el mundo en desarrollo no tenga capacidad para contribuir a la paz y la seguridad, sino el temor -- en realidad el mayor de los temores -- a que las prácticas no democráticas de los principales órganos de las Naciones Unidas, como el Consejo de Seguridad, causen tensión y entorpezcan la labor de las Naciones Unidas.