9 - وتلاحظ اللجنة أيضا أن لجنة الخدمة الدولية تقوم من حين لآخر بمراجعة جدول المرتبات الأساسية الذي تدفع على أساسه أجور الموظفين في الفئة الفنية وما فوقها، وذلك عن طريق إدماج نقاط لمضاعف تسوية مقر العمل في الجدول الأساسي مع ما يقابل ذلك من تعديل في مضاعفات تسوية مقر العمل على أساس ألا يكون هناك كسب أو خسارة.
La Comisión observa también que la escala de sueldos básicos que rige la remuneración del personal del cuadro orgánico y categorías superiores es revisada periódicamente por la CAPI agregando los puntos porcentuales del multiplicador del ajuste por lugar de destino a la escala básica, con el reajuste correspondiente de los multiplicadores de ajuste por lugar de destino sin que haya pérdidas ni ganancias.