44 - وفي الجلسة الثانية التي عقدها الفريق العامل الجامع في 3 نيسان/أبريل 2006، كرر ممثل الاتحاد الروسي، بوصفه المشارك في تقديم الاقتراح الآراء التي أعرب عنها في جلسة اللجنة الخاصة 249 (انظر الفقرة 41 أعلاه).
En la segunda sesión del Grupo de Trabajo plenario, celebrada el 3 de abril de 2006, el representante de la Federación de Rusia, en su condición de patrocinador de la propuesta, reiteró la opinión que había expresado en la 249ª sesión del Comité Especial (véase párr. 41 supra).