ويغطي مجموع الاحتياجات المقترحة لعام 2006 إيجار طائرة واحدة ثابتة الجناحين (000 704 1 دولار لمدة 480 ساعة (550 3 دولارا/ساعة) للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة، و 000 852 دولار لمدة 240 ساعة (350 3 دولارا/ساعة) للمكتب، وطائرة واحدة مروحية (400 708 دولار لمدة 184 ساعة (850 3 دولارا/ساعة) للجنة الكاميرون ونيجيريا المشتركة لدعم عملها.
El total de recursos propuestos para 2006 comprende el alquiler de un avión (1.704.000 dólares por 480 horas (3.550 dólares la hora) para la Comisión Mixta Camerún-Nigeria; 852.000 dólares por 240 horas (3.350 dólares la hora) para la Oficina del Representante Especial y un helicóptero (708.400 dólares por 184 horas (3.850 dólares la hora) para la Comisión Mixta Camerún-Nigeria).