وتم تعزيز هذا النظام الداخلي في أيار/مايو 2006: فأصبح يُشترط على الموظفين التقدم إلى الوظائف في الخلاصتين النصف سنويتين قبل انقضاء فترة مهمتهم العادية أو في الخلاصة الأولى عقب إلغاء الوظيفة التي يشغلونها أو إعادة تصنيفها.
El reglamento fue reforzado en mayo de 2006: se exige a los funcionarios que soliciten puestos en los dos compendios bianuales antes de que expire su período ordinario de adscripción, o en el primer compendio tras la eliminación o reclasificación del puesto que ocupan.