وقد أعلن منذ أمد طويل عن دخول حقوق الإنسان إلى حيز التنفيذ، ولا يزال هذا صحيحا، ولكن عمل الأمم المتحدة في هذا المجال يخضع أيضا لجهود إصلاح مكثفة.
Desde hace ya tiempo, se ha declarado que los derechos humanos han entrado en la etapa de aplicación, lo que sigue siendo cierto, pero la labor de las Naciones Unidas en este ámbito también está sujeta a intensos esfuerzos de reforma.