وكما أشار رئيس المحكمة في عرضه، تثير التحقيقات التي يجريها مكتب المدعي العام على الأرض مشاكل أمنية لموظفي المحكمة وللشهود والضحايا على السواء.
Las investigaciones que la fiscalía realiza en el terreno enfrentan, como lo ha indicado el Presidente en su presentación, problemas de seguridad, tanto para el personal de la Corte como para los testigos y las víctimas.