ولا يعتقد أن بالإمكان الاستشهاد بأي قضية منحت فيها محكمة دولية تعويضاً لصالح دولة متقدمة بمطالبة بالنيابة عن مواطن معين، وتكون فيها الدولة المتلقية لمبلغ التعويض قد مبلغ التعويض المتلقى.
No se cree que exista ningún caso en el que, después del laudo dictado por un tribunal internacional a favor de una nación que había presentado una reclamación por cuenta de un nacional legitimado, la nación que recibió ese pago haya dudado, salvo fraude o error, en informar a dicho nacional o a sus derechohabientes del monto íntegro de la indemnización de daños y perjuicios percibida.