13 - وقد نجح المجتمع الدولي في التفاوض بشأن اتفاقيات تتعلق بالإزالة الكاملة للأسلحة البيولوجية والكيميائية ويعزى هذا النجاح أساسا إلى أن استخدامها كان محظورا أصلا بموجب بروتوكول جنيف لعام 1925 وإلى الاستعداد الذي أبدته الدول للتخلي عن هذه الأسلحة لأنها لم تتصور إمكانية استخدامها أو إسهامها في توفير الأمن.
La comunidad internacional ha conseguido negociar convenciones sobre la eliminación total de las armas biológicas y químicas debido sobre todo a que ya se había prohibido su empleo en el marco del Protocolo de Ginebra de 1925 y los Estados estaban dispuestos a renunciar a esas armas porque no contemplaban la probabilidad de su empleo o no consideraban que contribuyeran a aumentar su seguridad.