ولتوضيح هذه التغييرات وتقديم صورة جديدة، يقترح توسيع مدلول الاسم الرسمي لمكتبة داغ همرشولد بحيث يصبح &quot; مكتبة ومركز داغ همرشولد لتقاسم المعرفة &quot; .
A fin de reflejar estos cambios y ofrecer una nueva imagen, se propone que la denominación oficial de la Biblioteca sea: &quot; Biblioteca y Centro de Intercambio de Conocimientos Dag Hammarskjöld &quot; .