ومن دون التقليل من أهمية الجوانب المفاهيمية للهجرة، نعتقد بأن مجتمعات أمريكا اللاتينية، إن أرادت معالجة تدهور الظروف الاجتماعية وزيادة الفقر وتعاظم أوجه اللامساواة، فإنها يجب أن تنظر في نماذج بديلة من التنمية.
Sin menoscabo de desarrollar un marco conceptual, consideramos que, ante el agravamiento de las condiciones sociales, la agudización de la pobreza y la ampliación de las asimetrías, las sociedades latinoamericanas contemplan modelos alternativos de desarrollo.