ولا تفوتنا حقيقة أن المجلس حقق إنجازات كبيرة من بدء عمله، بما في ذلك اعتماد الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري وإعلان الأمم المتحدة الخاص بحقوق الشعوب الأصلية وعقد دورتين استثنائيتين للتعامل مع انتهاكات ملحة لحقوق الإنسان.
No perdemos de vista que el Consejo ha tenido logros significativos en lo que lleva de haber iniciado sus operaciones. Entre ellos está la aprobación de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de las poblaciones indígenas y la realización de dos períodos extraordinarios de sesiones para tratar situaciones urgentes de violaciones de los derechos humanos.