وعلى الرغم من ثقل العبء، تمكنت سلطات كوستاريكا من تحمله، ولم تلزم سوى مساعدة دولية محدودة.
Aunque al límite de su capacidad, las autoridades costarricenses pudieron hacerse cargo de la situación y sólo hizo falta una pequeña asistencia internacional.