واعتمدت المفوضية نهجاً ذي شقين يتمثل في مراعاة جوانب العمر ونوع الجنس والتنوع وفي اتخاذ إجراءات هادفة لتمكين النساء من إعمال حقوقهن، فضلاً عن الارتقاء بمشاركة الأطفال واحترام حقوقهم (انظر أيضاً الفصل خامساً - حاء أدناه).
La Oficina adoptó un enfoque binario consistente en integrar los criterios de edad, género y diversidad y llevar a cabo acciones específicas con el fin de habilitar a las mujeres para hacer valer sus derechos y acrecentar la participación de los niños y el respeto de sus derechos (véase asimismo la sección H del capítulo V infra).