فقد أتت، في بعض الحالات، في دقائق معدودات على ما أحرزته البلدان النامية من تقدم طوال سنين عديدة في مجال التنمية الاجتماعية والاقتصادية. وهذا يدل مرة أخرى على الحاجة إلى إدراج التخطيط لمواجهة الكوارث في برامج التنمية، بما في ذلك بناء القدرات المحلية على التأهب للكوارث والتصدي لها.
En algunos casos, los desastres destruyeron en cuestión de minutos los progresos que esos países habían realizado en la esfera del desarrollo económico y social durante varios años, lo que demuestra una vez más la necesidad de integrar la planificación de la gestión de actividades en casos de desastre en los programas de desarrollo, sin olvidar la creación de capacidad local de preparación para la pronta intervención en casos de desastre.