ومن ثم فأثرها على المنظومة ما زال مجزءا ومشتتا لدرجة أن تقل الحصيلة النهائية عن مجموع الأجزاء.
La influencia que ejercen en el sistema es, por lo tanto, fragmentaria y desintegrada, de manera que el todo es mucho menos que la suma de las partes.