10 - عملا بأحكام الفقرة الفرعية 1 (ب) &apos; 1` و &apos; 4` من قرار الجمعية العامة 60/249 بشأن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2006-2007، ووفقا للنظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، جرى الدخول في التزامات بشأن احتياجات إضافية نشأت خلال عام 2006 فيما يتعلق بدفع المعاشات التقاعدية ومصروفات السفر ونقل الأمتعة للقضاة المتقاعدين ومصروفات السفر ونقل الأمتعة ومنحة الاستقرار إلى أعضاء المحكمة بالنسبة للقضايا التالية:
Con arreglo a lo dispuesto en los incisos i) y iv) del apartado b) del párrafo 1 de la resolución 60/249 de la Asamblea General, relativa a los gastos imprevistos y extraordinarios correspondientes al bienio 2006-2007, y de conformidad con el Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, se contrajeron compromisos de gastos debido a las necesidades adicionales que surgieron en 2006 en relación con el pago de pensiones y gastos de viaje y de mudanza de magistrados que se jubilan, así como los gastos de viaje y de mudanza y el pago del subsidio de instalación de miembros del Tribunal en los casos siguientes: