لم تمر علينا سوى ست سنوات من القرن الحادي والعشرين. وأولئك الذين يقطنون أفقر المناطق في العالم - أي أفريقيا - أعلنوا بجرأة أن هذا القرن سيكون قرنا أفريقيا.
Sólo llevamos seis años en el siglo XXI. Quienes viven en las regiones más pobres del mundo -- en África -- han declarado con firmeza que éste será el siglo africano.