وفي خطوة استثنائية واستجابة لظهور حالات الإصابة البشرية بأنفلونزا الطيور، اتخذت الجمعية الصحية العالمية في أيار/مايو 2006 قرارا يدعو إلى التنفيذ الطوعي الفوري لأحكام النظم الصحية الدولية لعام 2005 التي تعتبر ذات صلة بالخطر الذي يشكله أنفلونزا الطيور وجائحة الأنفلونزا.
En una actuación excepcional de respuesta a los nuevos casos de gripe aviar en humanos, la Asamblea Mundial de la Salud aprobó en mayo de 2006 una resolución en la que exhortaba a que se aplicasen inmediatamente de manera voluntaria las disposiciones del Reglamento Sanitario Internacional (2005) que se considerasen pertinentes ante los riesgos planteados por la gripe aviar y la gripe humana pandémica.