41- واتفق الاجتماع على تعزيز التنسيق والتعاون لتيسير أنشطة رصد الأرض من الفضاء والتكنولوجيات الفضائية والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية من أجل استبانة الأخطار وأوجه الضعف الطبيعية والبيولوجية وتقييمها ومراقبتها وتعزيز الإنذار المبكر للحد من الكوارث، حسبما طلب في المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، وفي وثيقته الختامية الرئيسية، إطار عمل هيوغو 2005-2015.
41. La Reunión acordó reforzar la coordinación y cooperación para facilitar las observaciones satelitales de la Tierra, las tecnologías espaciales, la teleobservación y el SIG para determinar, evaluar y vigilar los riesgos y los aspectos vulnerables de carácter natural y biológico y mejorar la alerta anticipada para la reducción de las consecuencias de los desastres, conforme se pide en la Conferencia Mundial sobre la Reducción de Desastres y su principal documento resultante, el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015.