57 - وسعيا إلى علاج أوجه الضعف الشديد في المراقبة الداخلية لأنشطة الشراء في الأمم المتحدة، وإمكانية الغش فيها، أنشأ المكتب فرقة عمل مخصصة للشراء لها صلاحيات محددة أقرها وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية في 12 كانون الثاني/يناير 2006.
Con el fin de corregir importantes deficiencias de control interno y posibilidades de fraude en las actividades de adquisición de las Naciones Unidas, la OSSI estableció un equipo especial de tareas sobre adquisiciones con un mandato específico aprobado por la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna el 12 de enero de 2006.