وكان متوسط السعر السائد في عام 2006 القائم على الأسعار الفعلية من كانون الثاني/يناير حتى تشرين الثاني/نوفمبر فيما يتعلق بالفرنك السويسري هو 1.262 فرنك مقابل الدولار، وذلك بالمقارنة مع افتراض 1.310 فرنك المستخدم في الاعتماد الأولي.
El tipo medio correspondiente a 2006, calculado sobre la base de los valores efectivos registrados entre enero y noviembre en relación con el franco suizo fue de 1,262 francos por dólar, en tanto que en las consignaciones iniciales se había utilizado un tipo de cambio de 1,310.