ويُعطى القاضي أو وريثه الذي يدفع له معاش تقاعدي، فرصة ليطلب، على أساس سنوي، على فترات من ستة أشهر، (كانون الأول/ديسمبر وحزيران/يونيه) تحويل معاشه التقاعدي الشهري المدفوع بالدولار إلى العملة المطلوبة، باستخدام آخر متوسط منشور لسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة على مدى 36 شهرا لشهر الدفع المعني.
Un magistrado o un familiar supérstite que reciba una pensión tendría la oportunidad de solicitar anualmente, a intervalos de seis meses (diciembre y junio) que su pensión mensual en dólares de los Estados Unidos se convierta a la moneda solicitada utilizando el último tipo disponible de cambio medio en 36 meses de las Naciones Unidas.