ويجوز استثناء أي دولة عضو في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من ذلك الحظر لنقل الأسلحة لأغراض الدفاع الوطني المشروع أو للاحتياجات الأمنية أو للمشاركة في جهود حفظ السلام، ولكن يتعين الحصول على تصديق وموافقة من الدول الأعضاء الأخرى على ذلك.
Se podrá eximir en dichas transferencias a un Estado miembro de la CEDEAO únicamente con fines de legítima defensa nacional, necesidades de seguridad o participación en esfuerzos de mantenimiento de la paz, pero tendrá que recibir la certificación y aprobación de los demás Estados miembros.