وستحظر الإجراءات التشغيلية الموحدة توظيف أو اختيار أشخاص لغرض الشغل أو النشر عندما تثبت إدانتهم بارتكاب سوء سلوك خطير، وستنص على أن توظيف أو اختيار أشخاص يخضعون للتحقيق يجب أن يعلَّق ريثما يبت في القضية بما يرضي إدارة عمليات حفظ السلام.
El procedimiento prohibirá la contratación o selección para empleo o despliegue de personas culpables de actos graves de conducta indebida y dispone que deberá suspenderse la contratación o selección de personas sometidas a investigación hasta que se haya aclarado el asunto en forma satisfactoria para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.