ومما يزيد من قلقنا أن تقرير الأمين العام يذكر أن التجربة التي شهدتها هذه البلدان مؤخرا أثبتت وجود علاقة ضعيفة بين النمو الاقتصادي وتخفيف حدة الفقر، وأن البيانات المحددة المتعلقة بالاتجاهات التي بدأ يسلكها معدل الفقر مؤخرا في أقل البلدان نموا تشير إلى حدوث بعض الزيادات في فقر الدخل.
Nos preocupa el hecho de que en el informe del Secretario General se señale que las últimas experiencias de esos países han demostrado que existe un vínculo indirecto entre el crecimiento económico y la eliminación de la pobreza y que los pocos datos disponibles sobre la evolución actual del nivel de pobreza en los países menos adelantados denotan que hay cierto aumento en la pobreza económica.