وتختلف طرائق تمويل الأدوية، حيث تشمل خدمات التأمين الصحي التابع للقطاعين العام والخاص، والرسوم التي يتحملها المريض، والتبرعات، والقروض، وما إلى ذلك. وهي مسائل معقدة، وسيقتصر المقرر الخاص هنا على نقطة واحدة منها.
Hay diferentes modos de financiar los medicamentos, tales como los seguros médicos públicos o privados, los honorarios que pagan los pacientes, las donaciones, los préstamos, etc. Se trata de cuestiones complejas, razón por la que el Relator Especial se limita a examinar un único aspecto.