وفي هذا الصدد، أعد المقرر الخاص أيضاً، في أعقاب المناقشة التي جرت في الدورة السابعة والخمسين، مذكرة (A/CN.4/572 وCorr.1) بشأن مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-5 (تعريف موضوع المعاهدة وهدفها) أدرج فيها صيغة جديدة لمشروع المبدأ التوجيهي هذا تتضمن نصين بديلين.
A este respecto, el Relator Especial, tras el debate que tuvo lugar durante el 57º período de sesiones (2005), había preparado también una nota (A/CN.4/572 y Corr.1) relativa al proyecto de directriz 3.1.5 (Definición del objeto y el fin del tratado), en la que presentaba una nueva versión de este proyecto de directriz que incluía dos textos alternativos.