وبما أن ّطلبات التمديد للموعد النهائي للتدمير في نيسان/ ابريل مقبولة تماما لدى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية وجديرة بعين الاعتبار من جانب الدول الأطراف، فإنه، يجب على الدول الأطراف الحائزة للأسلحة الكيميائية أن تخطط أنشطتها التدميرية النهائية بطريقة تحترم تماما المتطلبات التي تنص عليها الاتفاقية.
Si bien las solicitudes de prórroga de la fecha límite de abril de 2007 para la destrucción están plenamente en armonía con las disposiciones de la Convención sobre las Armas Químicas y merecen la consideración solidaria de los Estados Partes, todos los poseedores de armas químicas deben programar sus actividades para la destrucción final de manera que respeten plenamente los requisitos en virtud de la Convención.