2 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى أنها، عند النظر في الميزانية المقترحة من الأمين العام لحساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/60/727)، لاحظت استمرار تقييم هيئات الإدارة والرقابة، الذي يتضمن استعراضا مفصلا لمكتب خدمات الرقابة الداخلية كجزء من آليات الرقابة في الأمم المتحدة، بما في ذلك الخيارات المتعلقة بالمستوى الأمثل من الاستقلالية والهيكل التنظيمي والاحتياجات من الموارد.
La Comisión Consultiva recuerda que, al examinar el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 (A/60/727), observó la evaluación que se estaba haciendo de los órganos de gobernanza y supervisión, que abarcaba un examen detallado de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna como parte de los mecanismos de supervisión de las Naciones Unidas, e incluía también opciones para el nivel óptimo de independencia, estructura organizativa y necesidades de recursos.