40 - تقترح زيادة عدد الوظائف الممولة بواسطة حساب الدعم من 48 وظيفة في ميزانية الفترة 2005-2006 (27 من الفئة الفنية و 21 من فئة الخدمات العامة) إلى 84 وظيفة للفترة 2006-2007 (52 من الفئة الفنية و 32 من فئة الخدمات العامة)، مع تحويل ما مجموعه 27 وظيفة من الشعبة العسكرية (20 وظيفة) ومكتب دعم البعثات (7 وظائف) إلى دائرة التدريب المتكامل الحديثة الإنشاء، منها 5 وظائف تحوّل إلى قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات (انظر الفقرة 44 أدناه)؛ ويقترح استحداث 14 وظيفة في ذلك المكتب، أي بزيادة صافية قدرها 36 وظيفة.
Se propone aumentar el número de puestos que se financian con cargo a la cuenta de apoyo de los 48 previstos en el presupuesto para 2005/2006 (27 del cuadro orgánico y 21 del cuadro de servicios generales) a 84 en 2006/2007 (52 del cuadro orgánico y 32 del cuadro de servicios generales). Un total de 27 puestos se transferirán de la División Militar (20 puestos) y la Oficina de Apoyo a las Misiones (7 puestos) al nuevo Servicio Integrado de Capacitación, del que 5 puestos se transferirán a la Base Logística de las Naciones Unidas (véase el párrafo 44 infra); también se proponen 14 nuevos puestos para esa Oficina, lo que arroja un aumento neto de 36 puestos.