ويساور المجلس القلق من أن أوجه القصور هذه قد تؤدي إلى نشوء منازعات من جراء ما يمكن أن يحدث من تباين التفسيرات فيما يتعلق بالتواريخ التي يبدأ عندها نفاذ التعديل أو الاتفاق وفيما يتعلق بنطاق المسؤولية في حالة خرق أي من الطرفين للعقد.
La Junta considera preocupante que tales deficiencias puedan hacer que distintas interpretaciones sobre las fechas en que la enmienda/el acuerdo ha de entrar en vigor y el alcance de la responsabilidad en caso de incumplimiento del contrato por cualquiera de las partes puedan dar lugar a diferencias.