142- وكان من ضمن التحديات التي واجهها المكتب القطري في ما يتعلق بهذه المنتجات إدراج أنشطة المنتجات في إطار عمل الإدارة القائم على النتائج ومواءمة هذه المنتجات مع ولاية البرنامج الإنمائي ونظرته، والآثار المالية وقدرة النظام العملية، والنواحي المرتبطة بحقوق الطبع، وتحديد تكلفة المنتج لضمان استرداد التكلفة الأصلية.
Entre los problemas observados en la oficina en el país respecto de esos productos se incluía la incorporación de las actividades de esos productos en el marco de la gestión orientada a los resultados, la adecuación de esos productos al mandato y la visión del PNUD, las consecuencias financieras y la funcionalidad del sistema, aspectos relacionados con los derechos de propiedad intelectual y la determinación de los costos del producto, a fin de garantizar que se recupere el costo inicial.