ولأغراض إعداد هذا التقرير، اعتُبرت جميع التكاليف المخصصة في ميزانية فترة السنتين 2006-2007 للبعثات السياسية الخاصة تكاليف غير متكررة، وذلك بما يتفق مع توصية اللجنة الاستشارية بضرورة أن تعكس المنهجيةُ الطابع المتكرر لهذا الاعتماد().
A los efectos del presente informe, todos los créditos consignados en el bienio 2006-2007 para misiones políticas especiales han sido considerados gastos periódicos, en concordancia con la recomendación formulada por la Comisión Consultiva de que la metodología refleje la índole periódica del crédito.