كما أن ذلك خير دليل على الدور الأساسي والمحوري الذي تضطلع به الوكالة، سواء كان في متابعتها لتطوير الطاقة الذرية وتطبيقها في الاستخدام العلمي وتقديمها المساعدة في هذا المجال، أو نقلها التكنولوجيا إلى البلدان النامية، أو قيامها بعمليات السلامة والتحقق من سلامة المنشآت والبرامج النووية.
Ello es prueba de que el Organismo desempeña un papel fundamental en la supervisión del desarrollo de la energía atómica y su aplicación para fines científicos, así como en la prestación de asistencia en ese sentido; la transferencia de tecnología nuclear a los países en desarrollo y los esfuerzos por velar por la seguridad y la verificación de las instalaciones y los programas nucleares.