منذ اتخاذ الجمعية العامة القرار 59/300 في عام 2005، أصبحت المعايير الواردة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/13 ملزمة لاستشاريي الأمم المتحدة وفرادى المتعاقدين بموجب الأمر الإداري الجديد الذي دخل حيز التنفيذ في 1 نيسان/أبريل 2006 (ST/AI/1999/7/Amend.1)، على نحو ما ورد في الفقرة 14 من التقريرA/60/862 .
Desde la aprobación de la resolución 59/300 de la Asamblea General en 2005, las normas establecidas en el boletín ST/SGB/2003/13 tienen carácter obligatorio para los consultores y contratistas particulares de las Naciones Unidas en virtud de la nueva instrucción administrativa que entró en vigor el 1° de abril de 2006 (ST/AI/1999/7/Amend.1), según se informó en el documento A/60/862, párrafo 14.