30 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه وفقا للقاعدة 3-2 والقاعدة 5-3 والقاعدة 5-4 من النظام المالي يجري عادة تسليم فوائض الميزانية في نهاية الفترة المالية التي تتصل بها تلك الفوائض.
La Comisión Consultiva observa que, de conformidad con los párrafos 3.2, 5.3 y 5.4 del Reglamento Financiero, los excedentes presupuestarios por lo general se devuelven al final del ejercicio económico correspondiente.