وظيفة واحدة لموظف رصد وتقييم فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (من فئة الخدمة الميدانية) مقترحة للمكتب الميداني في جوبا بالارتباط مع نظام الرصد والتقييم الموافق عليه من جانب وكالات الأمم المتحدة وبرنامج السودان الوطني المعني بالإيدز، ووظيفتان لمسؤولي التدريب (وظيفة واحدة من فئة متطوعي الأمم المتحدة الدوليين وواحدة من فئة موظف فني وطني) للمكتب الإقليمي في كادوقلي، لنشر التوعية وتوفير المشورة والمساعدة لبرنامج التدريب وتعميم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في الجنوب.
Se propone crear en la oficina sobre el terreno de Juba un puesto de oficial de vigilancia y evaluación de cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA (Servicio Móvil), que cumpliría funciones relacionadas con el sistema común de vigilancia y evaluación convenido por los organismos de las Naciones Unidas y el programa nacional de lucha contra el SIDA del Sudán, y dos puestos de oficiales de capacitación (1 voluntario internacional de las Naciones Unidas y 1 funcionario nacional del cuadro orgánico) para la oficina regional de Kaguli, que realizarían actividades de sensibilización, darían asesoramiento y prestarían asistencia en la capacitación y la incorporación de cuestiones relativas al VIH/SIDA en el programa de desarme, desmovilización y reintegración en el Sudán meridional.