وعلى نحو ما اتفق عليه في الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، فإن إنهاء التعيينات المستمرة ضمانا لحسن سير عمل المنظمة، سيتطلب توصية معلّلة وموثقة يقدمها رئيس الإدارة أو المكتب إلى الأمين العام المساعد لإدارة الموارد البشرية قبل اتخاذ القرار في جميع الحالات.
Con arreglo a lo acordado en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, para la rescisión de nombramientos continuos atendiendo a los intereses de la buena administración de la Organización se requeriría en todos los casos una recomendación justificada y documentada por el jefe del departamento u oficina al Subsecretario General de Gestión de Recursos Humanos antes de que se adoptara una decisión.