وانسجاما مع التزامها القوي بتعزيز المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، فقد نجحت أذربيجان، بصفتها عضوا في مكتب المجلس الاقتصادي الاجتماعي، في تيسير المشاورات بشأن مشروع قرار عنوانه &quot; استعراض استنتاجات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتفق عليها 1997/2 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة &quot; وإقراره دون تصويت في الدورة الموضوعية لعام 2004.
En consonancia con su firme apoyo a la promoción de la igualdad de género y el adelanto de la mujer, Azerbaiyán, en calidad de miembro de la Mesa del Consejo Económico y Social, facilitó las consultas relacionadas con el proyecto de resolución titulado Examen de las conclusiones convenidas 1997/2 del Consejo Económico y Social relativas a la incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas y la aprobación del mismo sin votación en el período de sesiones sustantivo de 2004.