وعقب نجاح الجهود البطولية التي بذلها شعب زمبابوي لتصفية المتأخرات كما يشترط صندوق النقد الدولي، تلاعبت تلك القوى السلبية بعملية صنع القرار في تلك المؤسسة لكي تحرمنا من أي دعم جديد.
Tras los esfuerzos heroicos y coronados por el éxito del pueblo de Zimbabwe para pagar los atrasos que debíamos cancelar al Fondo Monetario Internacional, estas fuerzas negativas han manipulado el proceso de decisiones en esas instituciones para que se nos niegue todo nuevo apoyo.