وهناك شواهد على زيادة الجهود المبذولة للتشاور مع هذا المجتمع المدني أو إشراكه في تنفيذ الشراكة الجديدة، ولكن طبيعة هذه المشاركة ومجالها تتفاوت تفاوتا كبيرا.
Se tiene constancia de que cada vez se realizan más esfuerzos para celebrar consultas con la sociedad civil o lograr su participación en relación con la puesta en práctica de la NEPAD, aunque el carácter y el alcance de esa participación varían notablemente.