ومن الأمثلة على توفير مثل هذه التسهيلات هناك عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، حيث وفرت فرنسا وبلجيكا المعدات الرئيسية وعناصر الاكتفاء الذاتي لغيرهما من البلدان المساهمة بقوات.
Entre los ejemplos de tal facilitación cabe citar la Operación de las Naciones Unidas en Côte d &apos; Ivoire (ONUCI), para la cual Francia y Bélgica proporcionaron equipo pesado y elementos de autonomía logística a otros países que aportan contingentes.