7-8 ويجادل صاحب البلاغ بأنه على الرغم من علمه بأن مدير المركز الإصلاحي كان قد سمح بمعاملته هذه، على النحو الذي يثبته ملف إدارة الخدمات الإصلاحية، فقد اتخذ جميع الخطوات المعقولة التي يقدر عليها طفل من السكان الأصليين يبلغ من العمر 16 سنة ويعاني من إعاقة ذهنية، للسعي إلى تغيير طريقة معاملته أي من خلال تقديم الشكوى إلى الموظف المعني بحالات وفيات السكان الأصليين في الحبس ومدير المركز الإصلاحي.
El autor alega que, si bien era consciente de que el director del centro había autorizado el trato que se le daba, como consta en su expediente del Departamento de Servicios Penitenciarios, tomó todas las medidas razonables, teniendo en cuenta la capacidad de un joven aborigen de 16 años con una discapacidad mental, para lograr que se cambiara la forma en que se le trataba, es decir, presentando una queja a un funcionario del Comité de Supervisión sobre Muertes de Aborígenes en Detención y al director del centro penitenciario.