ووعيا بهذه الحتمية، اعتمد المؤتمر الاستعراضي الأول لاتفاقية الأسلحة الكيميائية، المنعقد عام 2003، خطة عمل لتشجيع جميع الدول الأطراف، لا سيما تلك التي كانت قاصرة في الوفاء بالتزاماتها بشأن تنفيذ الاتفاقية على المستوى الوطني، على اتخاذ الخطوات اللازمة للوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية في ما يتعلق بهذه المسألة.
Reconociendo esta necesidad, la primera Conferencia de Examen de la Convención sobre las Armas Químicas, celebrada en 2003, aprobó un plan de acción dirigido a alentar a todos los Estados partes, en especial a los que no habían podido cumplir sus compromisos nacionales en materia de aplicación, a tomar las medidas necesarias para cumplir con las obligaciones que les impone la Convención sobre esta cuestión.