112 - ولأن المكتب لم يقم حتى الآن بحصر مركزي لمهارات الموظفين، فما زال الأمر بحاجة إلى الحصر المذكور لمثل هذه المهارات، لأن هذا النوع من قوائم الحصر يفيد كأساس لتدبير المهارات اللازمة لأنشطة الرقابة، ولتحديد المهارات التي تحتاج إلى تنميتها عن طريق التدريب أو التعاقد أو الإعارة من الهيئات الأخرى للأمم المتحدة.
La Oficina aún no ha elaborado un inventario central de competencias del personal y un inventario de competencias esenciales. Esos inventarios servirían de base para acceder a las competencias necesarias para las actividades de supervisión y determinar las competencias que deben perfeccionarse mediante la capacitación, la contratación o la adscripción de personal de otras entidades de las Naciones Unidas.