13 - ولاحظت الشبكة أن معيار بدل المخاطر قد اتّسع ليشمل الأمراض التي تهدد الحياة والتي يتعرض لها الموظفون الطبيون بشكل مباشر عند أداء واجباتهم، وأبلغت اللجنة أنه منذ انعقاد الدورة الأخيرة، ظهر بكل قوة خطر جديد قد يكون له تأثير فتّاك يتمثل في أنفلونزا الطيور التي تحمل معها خطرا محتملا لوباء بشري على الصعيد العالمي.
La Red señaló que los criterios relativos a la prestación por condiciones de vida peligrosas se habían ampliado para incluir enfermedades potencialmente mortales a las que el personal médico estaba directamente expuesto en el desempeño de su labor. Informó a la Comisión de que desde el anterior período de sesiones había aparecido una amenaza nueva y potencialmente devastadora, la gripe aviar, que traía consigo el peligro potencial de una pandemia humana mundial.