فقد أفادت الصحيفة اليومية القبرصية اليونانية بوليتيس في عددها الصادر يوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، بأن بابادوبولوس قال حرفيا في معرض الخطاب الذي ألقاه في الحفل &quot; إن المعاني التي تفيدها بطولة من ضحوا بحياتهم في سبيل الوطن الأم لن تسكتها أصوات الأئمة. (بدأ صوت المؤذن يعلو من مسجد مجاور أثناء إلقاء بابادوبولوس لخطابه) &quot; .
Según el diario grecochipriota Politis, de fecha 20 de noviembre de 2006, durante sus discursos en la ceremonia, Papadopoulos dijo textualmente: &quot; Los mensajes de heroísmo de aquellos que perdieron su vida por la patria no serán silenciados por las voces de los imanes (Mientras Papadopoulos pronunciaba su discurso podía oírse la llamada a la oración de una mezquita cercana) &quot; .