وكذلك، فإن هذه الاختصاصات لم تبين أو تحدد أهدافا وغايات بعينها (إدارة شؤون نزع السلاح، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك)، أو نواتج محددة وقابلة للقياس لتكليفات العمل (المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون نزع السلاح، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ترينيداد وتوباغو، ومركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والمعهد الإحصائي لآسيا والمحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ)، ومواعيد الإنجاز (المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون نزع السلاح، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في المكسيك، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في ترينيداد وتوباغو، ومركز آسيا والمحيط الهادئ لنقل التكنولوجيا التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ) ومؤشرات الأداء (المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، وإدارة شؤون نزع السلاح، ولجنة الخدمة المدنية الدولية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في كل من المكسيك وترينيداد وتوباغو، ومركز آسيا والمحيط الهادئ للهندسة والآليات الزراعية التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ).
Asimismo, en los mandatos no se indicaban o especificaban los objetivos y fines concretos (Departamento de Asuntos de Desarme, CEPAL en México), los productos tangibles y cuantificables de las tareas asignadas (INSTRAW, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Departamento de Asuntos de Desarme, CEPAL en México, CEPAL en Trinidad y Tobago, Centro de Asia y el Pacífico para la Transferencia de Tecnología de la CESPAP (APCTT) y el CESPAP-SIAP), las fechas de entrega (INSTRAW, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, Departamento de Asuntos de Desarme, CEPAL en México, CEPAL en Trinidad y Tabago, CESPAP-APCTT) y los indicadores de rendimiento (INSTRAW, Departamento de Asuntos de Desarme, CAPI, CEPAL en México, CEPAL en Trinidad y Tabago, Centro Asiático de Maquinaria Agrícola de la CESPAP (APCAEM)).