ومنذ ذلك الحين، أدى تسارع خطوات عملية العولمة، وصغر سوق لجنة المحيط الهندي، والطابع المستديم المميز للعقبات التي تعترض الاقتصادات الصغيرة والهشة للجزر في سياق عمليات تنميتها، والعقبات الناشئة عن مزيج من السمات الطبيعية والجغرافية مثل صغر الحجم، والعزلة، والتعرض للكوارث الطبيعية، وما إلى ذلك، إلى توفير الأساس للتوجهات الاستراتيجية الجديدة للجنة المحيط الهندي، التي اعتمدت في مؤتمر قمتها الأخير المعقود في مدغشقر 2005.
Desde entonces, el ritmo del proceso de globalización, el reducido tamaño de los mercados de los países de la Comisión, el carácter permanente de los obstáculos que afectan particularmente a los procesos de desarrollo de las economías insulares pequeñas y vulnerables, los obstáculos derivados de la combinación de características naturales y geográficas, como su reducido tamaño, su aislamiento, su propensión a los desastres naturales, y factores similares, han sentado las bases de la nueva orientación estratégica de la Comisión, aprobada en su última Cumbre celebrada en Madagascar en 2005.