وقد أشارت بوضوح اللغة التي استخدمتها المملكة المتحدة في ذلك الوقت إلى أنه لا يمكن للنص الدستوري المنقح أن يؤثر على عملية إنهاء الاستعمار.
El lenguaje empleado en ese momento por el Reino Unido indicó claramente que la enmienda de los textos constitucionales no podría afectar el proceso de descolonización.