مثّلت محدودية الإحصاءات المتعلقة بأقل البلدان نموا خلال الفترة 2001-2005 إشكالية حالت دون تقديم وصف دقيق لأوضاع التنمية في أقل البلدان نموا.
:: Como consecuencia de la escasez de estadísticas sobre los países menos adelantados en el período comprendido entre 2001 y 2005, ha resultado difícil hacerse una idea precisa de la situación en términos de desarrollo de los países menos adelantados.