1 - استجابة لقرار الجمعية العامة 59/266، والمعلومات الجديدة التي كشفها الأمين العام في تقريره عن &apos; &apos; الاستثمار في الأمم المتحدة: من أجل منظمة أقوى على الصعيد العالمي (A/60/292)، والمعلومات المقدمة من إدارة عمليات حفظ السلام التابعة، قررت اللجنة مواصلة دراسة الممارسات المتعلقة باستحقاقات الموظفين المعينين دوليا العاملين في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر.
Atendiendo a una petición de la Asamblea General que figura en su resolución 59/266, a la nueva información recogida en el informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo &quot; (A/60/692) y a la información proporcionada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Comisión decidió seguir estudiando las prácticas relativas a las prestaciones del personal de contratación internacional que presta servicios en lugares de destino no aptos para familias.