وتذكر الدولة الطرف أن تفسير المحكمة الدستورية لتعبير &quot; المثول &quot; لا يشترط بالضرورة وجود المتهم شخصياً أثناء إجراءات المحاكمة، بل يعني بالأحرى إشراكه بغرض ممارسة الحق في الدفاع.
El Estado Parte señala que la expresión &quot; hallarse presente &quot; , según la interpretación de la Corte Constitucional, no exige necesariamente la presencia física del imputado en el proceso sino su intervención con el fin de ejercitar su derecho a la defensa.