إذ كانت آليات ونظم التنسيق القائمة غير فعالة في تعبئة الأطراف الفاعلة المتعددة على المستوى الشعبي وعلى صعيد المجتمع المدني، وهو أحد الجوانب الأساسية لتوفير الدعم في عمليات الإغاثة والإنعاش.
Los mecanismos y sistemas de coordinación existentes no fueron eficaces para movilizar a los numerosos participantes a nivel popular y de la sociedad civil, lo cual constituye un aspecto fundamental del apoyo en las operaciones de socorro y recuperación.