السيد الحبسي (الإمارات العربية المتحدة): إن دولة الإمارات العربية المتحدة التي حرصت مرارا وتكرارا على إبداء موقفها الثابت والمبدئي تجاه قضيتها الوطنية لجزرها الثلاث، طنب الكبرى وطنب الصغرى وأبو موسى، وسيادة دولة الإمارات العربية المتحدة عليها، تعلن مجددا أن الوجود الإيراني في هذه الجزر الإماراتية منذ عام 1971 هو احتلال عسكري غير قانوني، بل مخالف بكل أشكاله ومضامينه لقواعد العلاقات الدولية وميثاق الأمم المتحدة وأحكام القانون الدولي ذات الصلة، وبالتالي، لا بد من تصحيحه.
Sr. Al-Hebsi (Emiratos Árabes Unidos) (habla en árabe): El Estado de los Emiratos Árabes Unidos ha tenido siempre el cuidado de exponer con claridad su firme posición nacional de principio respecto de las tres islas -- Tanb Mayor, Tanb Menor y Abu Mousa -- y respeto de la soberanía de nuestro país. La presencia del Irán desde 1971 en esas islas, que pertenecen a los Emiratos, constituye una ocupación ilegítima que viola la letra y el espíritu de la Carta de las Naciones Unidas, las normas de las relaciones internacionales y las disposiciones del derecho internacional.