وبما أن وحدة التفتيش المشتركة هي هيئة الرقابة الخارجية في منظومة الأمم المتحدة المكلفة بإجراء التحقيقات، فإنه بإمكانها أن تتولى المسؤولية وأن تفعل ذلك في حدود الموارد المتاحة().
Como la DCI es el único órgano de supervisión externo del sistema de las Naciones Unidas al que se le ha conferido el mandato de realizar investigaciones, puede asumir esta responsabilidad y hacerlo en el marco de los recursos existentes.