24 -وفقا لما ذُكر في الفقرة 506 من التقرير، فإنه بالنظر إلى الاستعراض الذي قامت به مؤخرا شركة خارجية للخدمات الاستشارية لدائرة المشتريات التابعة للأمم المتحدة، ركّز المجلس بالدرجة الأولى مراجعته لإدارة المشتريات والعقود على تحديد حالة تنفيذ التوصيات السابقة.
Como se señala en el párrafo 506 del informe, teniendo en cuenta el reciente examen realizado por una empresa especial de consultoría del Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, la Junta ha centrado su auditoría de la gestión de las adquisiciones y contratos primordialmente en la determinación del estado de aplicación de sus recomendaciones anteriores.