12 - على المستوى الإقليمي، تناقش منظمة الدول الأمريكية مفهوم الأمن في نصف الكرة منذ عام 1945، عندما اقترح مؤتمر البلدان الأمريكية المعني بقضايا الحرب والسلام خطة لتلبية الاحتياجات الأمنية للمنطقة() غير أن المناقشات انحصرت في نهج تقليدي لمفهوم الأمن، في سياق الحرب الباردة.
A nivel regional, la Organización de los Estados Americanos ha estado estudiando el concepto de la seguridad hemisférica desde 1945, año en que los participantes en la Conferencia interamericana sobre problemas relacionados con la guerra y la paz propusieron un plan para atender a las necesidades de seguridad de la región. No obstante, el examen se limitó a un enfoque tradicional del concepto de la seguridad en el contexto de la guerra fría.