ويمكن ألا يقتصر هذا على معالجة الثغرات في الإطار القانوني الحالي. بل يمكن أن يكون النهج المتبع أكثر شمولاً، بهدف تغطية غالبية الجوانب القانونية للأنشطة التي تتم في هذا المجال - ولو انحصر ذلك في مستوى التعميم.
Esas cuestiones no se limitarían a las lagunas del marco jurídico actual, sino que se adoptaría un enfoque más holístico con el fin de incluir la mayor parte de los aspectos jurídicos de las actividades que se llevan a cabo en esta esfera, aunque no fuera más que a un nivel general.