وثبتت جدوى الرؤية والحكمة والتصميم التي كانت وراء تفكير قادة أذربيجان وتركيا وجورجيا، منذ عام 1994، في إنشاء مشروع سليم اقتصاديا لنقل المواد الهيدروكربونية المستخرجة من احتياطيات حوض بحر قزوين إلى الأسواق الموجودة في البلدان الغربية.
Con él han quedado de manifiesto la visión de futuro, el buen criterio y la determinación de que hicieron gala los dirigentes de Azerbaiyán, Georgia y Turquía en 1994 al preparar un proyecto económicamente viable para transportar las reservas de hidrocarburos de la cuenca del Mar Caspio a los mercados occidentales en forma segura y sin causar daños al medio ambiente.