وإن التقدم الذي حققته بعض الدول، خاصة المصدّرة للبترول، لا يعني بالضرورة تجاوز حالة الفقر في معظم بلداننا، لأسباب هيكلية وعضوية في بنية اقتصادياتها لا تخفى على أحد.
A pesar de las mejoras en algunos de estos países, en especial en los países exportadores de petróleo, la pobreza no ha sido erradicada. Eso se debe a las conocidas deficiencias estructurales y orgánicas en la infraestructura económica de esos países.