94 - وبناء على ما اعتمدته الجمعية العامة بموجب الجزء الثامن من قرارها 53/214 من تحديد المعاشات التقاعدية لأعضاء محكمة العدل الدولية بنصف المرتب السنوي، فستزيد استحقاقات التقاعد السنوية لعضو المحكمة الذي يتقاعد في عام 2007، بنسبة تناهز 4.6 في المائة إذا اعتمدت الجمعية العامة المرتب الأساسي السنوي المنقح البالغ 900 177 دولار، فترتفع من 040 85 من دولارات الولايات المتحدة إلى 950 88 من دولارات الولايات المتحدة، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
94. Basándose en la decisión de la Asamblea General que figura en la sección VIII de su resolución 53/214, de establecer la remuneración pensionable de los miembros de la Corte Internacional de Justicia a la mitad del sueldo anual, y si la Asamblea General aprueba un sueldo base anual revisado de 177.900 dólares, la prestación anual de jubilación de un miembro de la Corte Internacional de Justicia que se retire en 2007 aumentaría un 4,6%, de 85.040 dólares al año a 88.950 dólares a partir del 1º de enero de 2007.