1 - وقعت كندا في 19 حزيران/يونيه 2006 بروتوكول عام 2005 الإضافي لاتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949، والمتعلق باعتماد رمز مميز إضافي (البروتوكول الإضافي الثالث)، وتعتزم الشروع في عملية التصديق في وقت لاحق من هذا العام.
Además, en estos momentos se está desarrollando el procedimiento interno pertinente con respecto al Tercer Protocolo adicional. [11 de julio de 2006]