ولقد بدا أن ثمة زيادة بمبلغ 2.1 مليون دولار في تقدير مبلغ استئجار الأماكن في حساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 بالمقارنة مع المبلغ المقدر الناجم عن التطبيق الصارم للمبادئ التوجيهية بشأن التكلفة القياسية.
El monto presupuestado para el alquiler de locales en la cuenta de apoyo para operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 era 2,1 millones de dólares superior a la estimación derivada de la aplicación estricta de las directrices sobre los costos estándar.