وفي رسالة مؤرخة 13 تموز/يوليه 2006، كرر رئيس وكاتب المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الإعراب عن قلق قضاة هذه المحكمة بسبب التفاوت في المعاشات التقاعدية بينهم وبين قضاة محكمة العدل الدولية.
En una carta de fecha 13 de julio de 2006, el Presidente y el Secretario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia reiteraron la preocupación de los magistrados de ese Tribunal por la disparidad entre las pensiones de los magistrados de ese Tribunal y las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia.