وبعد أن أبدت حكومتنا انضباطا اقتصاديا كليا، فإنها تطلب إلى المؤسسات المالية التي نتعامل معها، وبخاصة صندوق النقد الدولي، أن تقدم، بموجب الاتفاق الاقتصادي الموقع بين نيكاراغوا وصندوق النقد الدولي، زيادة هامة في النفقات الاجتماعية حتى يتسنى مواجهة جائحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بقوة أكبر.
Nuestro Gobierno, después de haber demostrado una sólida disciplina macroeconómica, hace un llamado a las instituciones financieras internacionales con las que estamos comprometidos, especialmente al Fondo Monetario Internacional, para que -- dentro del acuerdo económico suscrito entre Nicaragua y el Fondo Monetario Internacional -- el gasto social tenga un incremento significativo y para poder enfrentar con más beligerancia la pandemia del VIH/SIDA.