فاجتثاثها للأشجار في الأراضي المحتلة ودفنها للنفايات النووية في الجولان السوري المحتل تمّ توثيقهما في التقرير الذي أعدته اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا وفي التقرير الذي أعدته اللجنة الخاصة المعنية بالتحقيق في الممارسات الإسرائيلية التي تمس حقوق الإنسان للشعب الفلسطيني وغيره من السكان العرب في الأراضي المحتلة (والوارد أولهما في الوثيقة A/60/65-E/2005/13 وثانيهما في الوثيقة A/60/380)؛ علما بأن اللجنة، في قرار اتخذته في وقت سابق من ذلك العام، طالبت إسرائيل بالتوقف عن تعريض الموارد الطبيعية للخطر وعن إلقاء شتى أنواع النفايات في الأراضي المحتلة.
En el informe elaborado por la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y en el informe del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y otros habitantes árabes de los territorios ocupados (que figuran, respectivamente, en los documentos A/60/65-E2005/13 y A/60/380) se documenta el desarraigo de árboles en los territorios ocupados y el enterramiento de desechos nucleares en el Golán sirio ocupado. En una resolución aprobada a principios del año en curso, la Comisión instó a Israel a que dejara de poner en peligro los recursos naturales y de verter diversos tipos de desechos en los territorios ocupados.