ومثلما يدرك الأعضاء، ونتيجة للانتخاب و/أو الاختيار الذي جرى فعلا، ووفقا لأحكام الفقرات 4 (أ) إلى (د) من قرار الجمعية 60/180 وأحكام قرار مجلس الأمن 1645 (2005)، فإن توزيع المقاعد هذه السنة من المجموعات الإقليمية الخمس في اللجنة هو حتى الآن كما يلي: خمسة أعضاء من الدول الأفريقية، وسبعة أعضاء من الدول الآسيوية، وعضوان من دول أوروبا الشرقية، وعضو واحد من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وسبعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
Como saben los miembros, las elecciones y selecciones que se han llevado a cabo, de conformidad con lo dispuesto en los apartados a) a d) del párrafo 4 de la resolución 60/180 de la Asamblea General y en la resolución 1645 (2005) del Consejo de Seguridad, han dado por resultado hasta ahora la siguiente distribución de puestos para el presente año entre los cinco grupos regionales en el Comité: cinco miembros de los Estados de África, siete miembros de los Estados de Asia, dos miembros de los Estados de Europa Oriental, un miembro de los Estados de América Latina y el Caribe y nueve miembros de los Estados de Europa Occidental y otros Estados.