7-6 وبينما يضطلع مكتب المنسق الخاص للأمم المتحدة بمسؤولية إقليمية عامة عن عملية السلام في الشرق الأوسط، ينسق مكتب الممثل الشخصي الأنشطة السياسية للأمم المتحدة في لبنان تحديدا، ويركز على التطورات السياسية والمتصلة بالأمن في البلد. وبذلك يُسهم فيما يجريه المنسق الخاص من تحليل عام للمنطقة، ويقدم له تقارير عن جميع المسائل المتعلقة بعملية السلام.
7.6 Si bien la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el proceso de paz del Oriente Medio conserva la responsabilidad general del proceso, la Oficina coordina las actividades políticas de las Naciones Unidas en el Líbano específicamente, y se centra en los acontecimientos políticos y la seguridad en el país, contribuyendo de ese modo al análisis general de la región que lleva a cabo el Coordinador Especial y le informa de todas las cuestiones relativas al proceso de paz.