وبالتحديد، ترى اللجنة أنه دحض نكران الدولة الطرف بأنه أُودع الحبس الانفرادي في &quot; زنزانة تخضع لإجراءات أمنية مشددة &quot; لمدة 48 و72 ساعة على التوالي في 1 و7 نيسان/أبريل 1999، بالإشارة إلى استمارات الإجراءات التأديبية للسجناء في سجن باركليا المؤرخة 4 و11 نيسان/أبريل 1999، التي تؤكد فترتي الحبس الانفرادي المزعومتين.
En particular, considera que el autor ha refutado la afirmación del Estado Parte de que no había sido recluido los días 1º y 7 de abril de 1999 en una celda de alta seguridad donde había permanecido en régimen de aislamiento durante 48 y 72 horas, respectivamente, en relación con lo cual ha hecho referencia al registro de medidas disciplinarias aplicadas a los presos del centro Parklea, donde anotaciones de fecha 4 y 11 de abril de 1999 confirman esos supuestos períodos de aislamiento.