وهكذا خاطرت صاحبة البلاغ بسقوط دعواها لفوات الميعاد في حال رفع القضية أمام محكمة غير مختصة.
La autora corría así el riesgo de que su denuncia caducara si se sometía el asunto a una instancia incompetente.