ومن بين العوامل التي ساعدتنا على إحراز ذلك التقدم المشجع زيادة الالتزام بالاستجابة على جميع أصعدة المجتمع، بما في ذلك على أعلى مستويات الحكومة؛ وتعبئة الموارد المالية والتقنية والبشرية؛ والشراكات القوية من القطاعين العام والخاص مع المنظمات غير الحكومية وبناء القدرات؛ والنهوض بالتيسير والتنسيق في جميع القطاعات.
Entre los factores que nos han ayudado en este alentador proceso se incluyen la profundización del compromiso en esta lucha de todos los niveles de la sociedad, incluidos los más altos niveles del Gobierno; la movilización de recursos financieros, técnicos y humanos; la fuerte alianza existente entre los sectores públicos y privados y el fomento de la capacidad de las organizaciones no gubernamentales; y el mejoramiento de la comunicación y la coordinación intersectorial.