وفي مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وفي 1 حزيران/يونيه 2006، كانت 26 دولة عضو قد صدقت على اتفاقية الدول الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية، والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى المتصلة بها والاتجار بها بطريقة غير مشروعة؛ التي دخلت حيز النفاذ في عام 1998.
En materia de armas pequeñas y armas ligeras, al 1° de junio de 2006 26 países habían ratificado la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y Otros Materiales Relacionados, que entró en vigor en 1998.