ونظراً إلى أن المحكمة العليا اضطرت في القضية الراهنة إلى أن تنظر في القضية من حيث الوقائع والقانون عملاً بالقانون الوطني واضطرت بصفة خاصة إلى إجراء تقييم كامل لمسألة تحديد ذنب صاحب البلاغ أو براءته، ترى اللجنة أنه كان على المحكمة العليا أن تستخدم السلطة التي تخولها عقد جلسات استماع على النحو المنصوص عليه في القانون الوطني للتأكد من أن الإجراءات تلبي متطلبات المحاكمة العادلة على النحو المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 14().
El Comité considera que, como el Tribunal Supremo en el presente caso, según el derecho nacional, tenía que examinar las cuestiones de hecho y de derecho y en particular tenía que evaluar enteramente la cuestión de la culpabilidad o inocencia del autor, debía haber utilizado su facultad de celebrar audiencias, como está previsto en el derecho nacional, para cerciorarse de que el procedimiento respondía a la exigencia de un juicio imparcial establecida en el párrafo 1 del artículo 14.