أشارت الجمعية العامة، في الفقرة 7 من قرارها 60/256 المؤرخ 8 أيار/مايو 2006، إلى الفقرة 12 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/7/Add.12)، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الثاني من دورتها الستين المستأنفة تحليل أعمال أكثر تفصيلا لإمكانية تشييد مبنى دائم جديد في الحديقة الشمالية.
En el párrafo 7 de su resolución 60/256 de 8 de mayo de 2006, la Asamblea General recordó el párrafo 12 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/7/Add.12) y pidió al Secretario General que presentara para la segunda parte de la continuación de su sexagésimo período de sesiones un análisis más exhaustivo de la posibilidad de construir un nuevo edificio permanente en el jardín norte.