ومع أنه لم يتم بعد من الناحية العملية تحديد الدور الدقيق للجنة، وجدول أعمالها، وإجراءاتها، وتفاعلها مع الأجهزة الحكومية الدولية الرئيسية والكيانات الأخرى في الأمم المتحدة، فقد ترغب الدول الأعضاء في أن تشرع فورا في إجراء استعراض للولايات التنفيذية التي سبق أن أصدرتها الأجهزة الرئيسية لهذه البلدان لكي تنظر فيها لجنة بناء السلام، وذلك بغية ترشيد جميع الولايات ذات الصلة بكل بلد من هذه البلدان في إطار استراتيجية واحدة مشتركة بين البلدان.
El papel exacto de la Comisión, su programa, sus procedimientos y su interacción con los órganos intergubernamentales principales y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas aún no se han establecido en la práctica, pero tal vez los Estados Miembros deseen iniciar inmediatamente un examen de los mandatos operacionales ya establecidos por los órganos principales para los países que estudiará la Comisión de Consolidación de la Paz a fin de racionalizar todos los mandatos relativos a cada uno de esos países en una estrategia común nacional.