ورأت أن &quot; مقدم الالتماس لا يمكن أن يحمل صفة `المتهم` بالمعنى الوارد في الفقرة 3 من المادة 6، إذ لم يكن موضع `اتهام جنائي` أمام المجلس الدستوري بالمعنى الوارد في الفقرة 1 من المادة 6 من الاتفاقية &quot; .
El Tribunal estimó que el demandante no había sido objeto, ante el Consejo Constitucional, de una acusación penal en el sentido del párrafo 1 del artículo 6 del Convenio, por lo que no puede considerarse a sí mismo &quot; acusado &quot; en el sentido del párrafo 3 del artículo 6.