3-3 ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك حقه في الاستعانة بمحامٍ من اختياره وفقاً للفقرة 3(د) من المادة 14 من العهد: إذ كان ينبغي للمحكمة أن توافق على المحامي الذي عيّنه صاحب البلاغ دون التماس موافقة المحامي الذي عيّنته المحكمة، وهو شرط لا وجود لـه سواء في القوانين المحلية أو الدولية.
El autor alega una violación de su derecho a ser asistido por un defensor de su elección, reconocido en el artículo 14, párrafo 3 d) del Pacto, ya que el tribunal debió admitir la designación realizada por el autor y no exigir la venia al abogado de oficio, pues dicha exigencia no se encuentra en ninguna norma de derecho interno ni de derecho internacional.