57 - استعرض المجلس التنسيق التشغيلي خلال عام 2005 بين الوكالات العاملة بشأن مسائل التنمية، والمساعدة الإنسانية، والبيئة، وبناء السلام بعد انتهاء الصراع على المستوى القطري، وذلك في سياق السياسات والآليات التي وضعتها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، أي التقييمات القطرية المشتركة، وأطر عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، ونظام المنسقين المقيمين، ومبادرة المكتب المشترك، وأماكن العمل والخدمات المشتركة.
La Junta examinó las actividades de coordinación operacional a lo largo de 2005 entre los organismos dedicados a tareas de desarrollo, asistencia humanitaria, cuestiones ambientales y consolidación de la paz después de los conflictos en el plano de los países, en el contexto de las políticas y los mecanismos establecidos por el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a saber, el sistema de evaluación común para los países, los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el sistema de coordinadores residentes, la iniciativa de la oficina conjunta y los locales y servicios comunes.