وفي 20 حزيران/يونيه 1992، في الساعة 10 ليلاً، كان صاحب البلاغ في سيارته مع زوجته وابنه الأصغر أمام منزل والدي زوجته في ليما عندما اعترضته مجموعة من عناصر الشرطة المسلحين وأرغمته على ركوب سيارة أخرى، وقد أطلق عناصر الشرطة طلقات نارية في الهواء وضربوا صاحب البلاغ ودفعوه بعنف.
El 20 de junio de 1992, a las 22.00 horas, el autor se hallaba en su vehículo, junto con su esposa y su hijo menor, frente a la casa de sus suegros en Lima, cuando fue interceptado por un grupo de agentes armados que le obligaron a subir a otro vehículo, lanzando disparos al aire y propinándole golpes y empujones.