ونظرا إلى الطبيعة التخصصية للمؤهلات والخبرات المطلوبة للعمل كموظف قانوني في الدوائر، سيكون من الطبيعي أن يحتاج الموظفون الجدد إلى أشهر عدة قبل أن يمكن اعتبار أنه صار بمقدورهم العمل بكامل طاقتهم.
Dadas las calificaciones especializadas y la experiencia que debe tener el personal de las Salas, normalmente hay que esperar varios meses antes de que los nuevos funcionarios puedan considerarse plenamente capacitados para desempeñar sus tareas.