أما الأركان الثلاثة للنظام الأساسي للوكالة - التحقق والسلامة والتكنولوجيا - فقد تم تعزيزها حسب الضرورة وما زالت تقف بصلابة في وجه التحديات التي تواجه كلا من تلك الأعمدة.
Los tres pilares del estatuto del Organismo Internacional de Energía Atómica: la verificación, la seguridad y la tecnología, se han fortalecido en los casos en que han sido necesarios, y siguen siendo sólidos frente a sus respectivos retos.