وفي مذكرة شفوية مؤرخة 25 آب/أغسطس 2006، دعا الأمين العام الحكومات إلى أن تقدِّم أي معلومات عن هذه المسألة قبل 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006، لكي يتسنى عرضها على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الرابعة والأربعين.
En una nota verbal, de 25 de agosto de 2006, el Secretario General invitó a los gobiernos a que hicieran llegar su información sobre el asunto no más tarde del 30 de octubre de 2006 de manera que esa información pudiera presentarse a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 44º período de sesiones.