وبناء على آخر المناقشات بشأن هذه المسألة، يبدو أن رياحا سياسية مواتية تهب في اتجاه السعي إلى توسيع المجلس، الذي يجب على الدول الأعضاء كافة - المستفيدين المحتملين من الإصلاح بدرجة أكبر أو أ قل - أن تساهم فيه، وأن ترى، بالتالي، تطلعاتها معبرا عنها على النحو الواجب.
A juzgar por los últimos debates sobre la cuestión, al parecer soplan aires políticos favorables a la ampliación del Consejo, algo a lo que todos los Estados Miembros -- posibles beneficiados, en menor o mayor medida, de la reforma -- deberían contribuir y lograr así que sus aspiraciones queden debidamente reflejadas.