وأشارت المفوضية الأوروبية أيضا إلى أن هذا النظام لا يستوفي المعايير التي حددها قانون الاتحاد الأوروبي التي بموجبهـــا يمكن السماح بتقديم إعانة حكومية.
La Comisión Europea también señaló que el régimen no satisfacía los criterios establecidos en la legislación de la Unión Europea para la concesión de ayuda estatal.