وسط عالمٍ لا تزال تستشري فيه مشاكل الطبقية، والأنظمة العرفية للسخرة والعمل بعقود إلزامية، والعمل القسري في المناطق النائية وفي ظروف أشبه بالاستعباد في أحيان كثيرة، والاتجار الجنسي المشين في البشر، فمما ينال من منزلة العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية القول إن شرطاً معقولاً يتمثل في العمل والتدريب للمشاركة في استحقاقات البطالة في نظام حديث للرعاية الاجتماعية يمكن أن يشكل &quot; سخرة أو عملاً إلزامياً &quot; بالمعنى المراد من الفقرة 3(أ) من المادة 8.
En un mundo que sigue repleto de problemas de casta, de sistemas tradicionales de servidumbre por deudas y trabajo en virtud de contratos de cumplimiento forzoso, de la obligación de trabajar, en zonas remotas, bajo condiciones que a menudo imitan la esclavitud y de la vergüenza de la trata sexual de personas, disminuye la trascendencia del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos suponer que el requisito razonable de trabajar y recibir capacitación para participar en el régimen nacional de prestaciones de desempleo de un Estado del bienestar moderno pudiera constituir &quot; trabajo forzoso u obligatorio &quot; en el sentido del apartado a) del párrafo 3 del artículo 8.