وتنص الاتفاقية المقترحة صراحة على نظام فعال للامتثال والإنفاذ لشروط العمل والشروط الاجتماعية على متن السفن ويقصد منها ضمان توفير أرضية متكافئة فيما يتعلق بشروط العمل في هذا القطاع.
El proyecto de Convenio prevé expresamente un sistema eficaz de cumplimiento y aplicación de las condiciones laborales y sociales a bordo de los buques y tiene el propósito de lograr condiciones uniformes de trabajo en el sector marítimo.