5-9 سوف يتحقق الهدف بافتراض امتثال الدول لقرارات مجلس الأمن وتعاونها مع فريق الخبراء المعني بالسودان، وشريطة ألا تُعوَّق تحريات الفريق بأوضاع أمنية سلبية.
5.9 El objetivo se alcanzaría en el supuesto de que los Estados cumplieran las resoluciones del Consejo de Seguridad y cooperaran con el Grupo de Expertos sobre el Sudán y siempre que las investigaciones del Grupo no se vieran obstaculizadas por situaciones de seguridad adversas.