16 -ورغم أن اللجنة الخاصة لم تتمكن من إجراء زيارتها الميدانية على النحو المقرر، فإنها تود الإعراب عن عميق تقديرها لمكاتب المنسقين المقيمين التابعين للأمم المتحدة في مصر والأردن والجمهورية العربية السورية على أعمالها التحضيرية لهذه الزيارة.
16. Si bien el Comité Especial no estaba en condiciones de emprender una visita sobre el terreno según lo previsto, desea expresar su profundo agradecimiento a las Oficinas de los Coordinadores Residentes de las Naciones Unidas en Egipto, Jordania y la República Árabe Siria por los preparativos que habían hecho a tales efectos.