وتركز الاستراتيجية على منع وقوع الأحداث الإرهابية باستخدام الأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية، والتخفيف من آثارها، والتأهب لها، والتصدي لها، والتعافي من آثارها، وتتضمن أحكاما للحيلولة دون حيازة الإرهابيين للمواد المتصلة بالأسلحة الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية. :: وفي كانون الثاني/يناير 2004، أنشأت حكومة كندا المركز الوطني لتقييم المخاطر داخل الوكالة الكندية لخدمات الحدود.
:: En lo que respecta a los sistemas de control de las exportaciones que se aplican en Libia, cabe mencionar que el país ha comenzado a estudiar y revisar su legislación en materia de control de las exportaciones mediante comités especializados en que están representados todos los sectores interesados a fin de ampliarla e introducir las enmiendas pertinentes y aprobar nuevas leyes en cumplimiento de los compromisos internacionales contraídos en los convenios y convenciones internacionales y las resoluciones pertinentes.