44 - لقد فرض مجلس الأمن حظر أسلحة على تنظيم القاعدة والطالبان والكيانات المرتبطة بهما، وأعاد تأكيد ذلك الحظر، آخر مرة، في قراره 1617 (2005)، ودعا الدول في قراره 1373 (2001) إلى القضاء على تزويد الإرهاب بالأسلحة.
El Consejo de Seguridad ha impuesto un embargo de armas contra Al-Qaida, los talibanes y sus asociados, reiterado recientemente en su resolución 1617 (2005); además, en su resolución 1373 (2001) pidió a los Estados que pusieran fin al abastecimiento de armas a los terroristas.