وبناء عليه، فإن موافقة مجلس الأمن، باعتباره الهيئة الأم للمحكمة الدولية، والجمعية العامة، باعتبارها الهيئة التي تنتخب قضاتها، ستكون مطلوبة اعتبارا من 28 آب/أغسطس 2006 كي يتاح للقاضية بوسا مواصلة العمل في إطار محاكمة بوتاري حتى إتمامها.
En consecuencia, a fin de que la Magistrada Bossa pueda continuar participando en el juicio Butare hasta que éste finalice, se necesita, con efectos a partir del 28 de agosto de 2006, la aprobación del Consejo de Seguridad, en su calidad de órgano del que depende el Tribunal, y de la Asamblea General, como órgano que elige a sus magistrados.