244- وفقا للفقرة 49 من قرار الجمعية العامة 60/99، واصلت اللجنة النظر، في إطار بند جدول أعمالها المعنون `الفضاء والمجتمع` في الموضوع الخاص &quot; الفضاء والتعليم &quot; ، الذي سينصبّ عليه تركيز المناقشات التي ستدور في الفترة 2004-2006 وفقا لخطة العمل التي اعتمدتها اللجنة التي في دورتها السادسة والأربعين،() في عام 2003.
De conformidad con el párrafo 49 de la resolución 60/99 de la Asamblea General, la Comisión siguió examinando, en relación con el tema del programa titulado &quot; El espacio y la sociedad &quot; , el tema especial en que se centrarían las deliberaciones del período 2004-2006 titulado &quot; El espacio y la educación &quot; , de conformidad con el plan de trabajo aprobado por la Comisión en su 46º período de sesiones, celebrado en 2003.