رابعاً، نحتاج إلى إدراك أن معالجة الإيدز لا تتصل بالمال فحسب، بل تشمل الثقافة والتوجهات الاجتماعية وإدراك أن العلاج وإن كان هو مفتاح بقاء من يعيشون بالإيدز على قيد الحياة اليوم، فإن الوقاية هي مفتاح تحقيق جيل خال من الإيدز غداً.
Cuarto, debemos reconocer que combatir el SIDA no es sólo una cuestión de dinero. Es también una cuestión de cultura, una cuestión de actitudes sociales. Se trata de reconocer que, aunque el tratamiento es fundamental para mantener en vida a las personas que actualmente sufren de SIDA, la prevención es fundamental para conseguir que las generaciones del mañana no lo padezcan.