49 - ويمثل السجل المركزي لقدرات إدارة الكوارث أداة عملية تدعم المجتمع الدولي في جهوده الرامية إلى تسهيل تقديم المساعدات الإنسانية بسرعة.
El Registro central de recursos para hacer frente a los desastres es un instrumento operacional que ayuda a la comunidad internacional en sus esfuerzos por facilitar la rápida prestación de asistencia humanitaria.