15 - وشجعنا التقدم المحرز في تعزيز الجهود الرامية إلى الوقاية من الأمراض المعدية الناشئة ومكافحتها، مثل متلازمة التهاب الجهاز التنفسي الحاد وأنفلونزا الطيور، وبخاصة تعزيز آليات التنسيق الإقليمية للإنذار المبكر وبناء القدرات في ميدان المراقبة وإنشاء فريق عامل معني بالأنفلونزا المسببة للمرض الشديد في كانون الأول/ديسمبر 2004 في إطار الرابطة.
Consideramos alentador que se hayan intensificado los esfuerzos de prevención y lucha contra enfermedades infecciosas nuevas o resurgidas, tales como el síndrome respiratorio agudo severo (SARS) y la gripe aviar, en particular para reforzar los mecanismos de coordinación regional de alerta temprana y fortalecimiento de la capacidad de vigilancia, así como el establecimiento de un Grupo de Tareas de la ASEAN sobre Gripe Altamente Patógena, en diciembre de 2004.