والمادة 42 (2) تنص أيضا بوضوح على أنه لا يمكن أن يكون لتلك القوانين والأنظمة تأثير عملي في إنكار الحق في المرور العابر أو إعاقته أو تعطيله.
En el artículo 42 2) también se estipula claramente que dichos reglamentos y leyes no pueden tener el efecto práctico de negar, obstaculizar o perjudicar el derecho de paso de tránsito.