وقد قابل انخفاض الاحتياجات هذا جزئيا التقدم في مشروع لإزالة الرطوبة من مستودع خلال الفترة 2005-2006 والزيادة في تكلفة الكهرباء نتيجة زيادات في الأسعار وارتفاع سعر اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة.
La disminución de las necesidades fue contrarrestada en parte por el adelanto de un proyecto de deshumidificación de almacenes previsto para 2005/2006 y el aumento del costo de la electricidad a causa de la subida de los precios y la apreciación del euro frente al dólar de los Estados Unidos.