ومما يبعث على الترحيب أن بعض البلدان تفتح الآن أبوابها لإعادة توطين لاجئي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية سواء بشكل مباشر من بلدان اللجوء الأول و/أو عبر بلد ثالث، بدعم من تشريعات وطنية متعلقة بهذه المسألة.
Es grato señalar que algunos países, con respaldo de legislación nacional en la materia, están abriendo sus puertas al reasentamiento de refugiados de la República Popular Democrática de Corea procedentes directamente de un país de primer asilo o de un tercer país.