غير أن مما يؤسف له أن التقارير التي تبلغ عن حالات استحدثت فيها قوانين تقييدية أو أعيد الأخذ بها في هذا المجال تفوق تلك التي تفيد عن حالات يجري فيها تغيير التشريعات بغرض امتثال المعايير الدولية.
Lamentablemente, empero, se ha informado de más casos de leyes restrictivas introducidas o reintroducidas en esta esfera que de legislación enmendada para ajustarse a las normas internacionales.