انعقد هذا العام مؤتمر استعراض في مجال يهم هذه اللجنة، وسيعقد مؤتمران آخران بعد انتهاء مداولاتنا مباشرة: المؤتمر الأول لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، ومؤتمر الاستعراض السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأسلحة البيولوجية، ومؤتمر الاستعراض الثالث للدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة.
Este año, ya se ha celebrado una Conferencia de Examen en una esfera que es de interés para la Comisión; otras dos tendrán lugar inmediatamente después de nuestras deliberaciones. Se trata de la primera Conferencia para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, la sexta Conferencia de Examen de los Estados Partes en la Convención sobre las armas biológicas y la Tercera Conferencia de los Estados Partes encargada del examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales.