2-6 وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 1998، رفض المكتب الفيدرالي للاجئين طلب لجوء المشتكي الأول، معتبراً أن دليل الإفراج عنه من السجن، أي إيصال الكفالة المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1995 هو دليل مزور، ممّا يقوّض مصداقية ادعاءاته، نظراً لعدم وجود أي دليل آخر مثل قرار اتهام، أو حكم أو قرار بإيقاف الإجراءات الجنائية المتخذة ضده.
2.6. El 8 de diciembre de 1998, la BFF rechazó la solicitud de asilo del primer autor de la queja porque consideró que la prueba de su puesta en libertad, es decir, el resguardo de la liberación bajo fianza fechado el 21 de diciembre de 1995, era falsa o que restaba credibilidad a sus alegaciones en ausencia de otras pruebas, por ejemplo, el acta de acusación, la sentencia o la decisión de sobreseimiento de las actuaciones penales en su contra.