4 - ونتيجة للحصار، ظهرت صعوبات وقيود عديدة في إدارة وتنفيذ مشاريع التعاون التقني بين الإيكاو وكوبا، خاصة في ما يتعلق بشراء قطع الغيار والمعدات، بما فيها المعدات الإلكترونية، التي تصنع بصورة كاملة أو جزئية في الولايات المتحدة الأمريكية.
Desde un punto de vista cualitativo, se pueden hacer las observaciones siguientes: en el ámbito de la educación, el bloqueo sigue afectando la disponibilidad de recursos educacionales y de equipo de información y comunicaciones; en el ámbito de la ciencia, el bloqueo limita la capacidad para adquirir material científico moderno.