وتقابل هذه الزيادات جزئياً بانخفاض احتياجات بدلات الإجازات الترويحية أن الوحدات ستكون مكتفية ذاتياً ولشحن ونشر المعدات المملوكة للوحدات حيث أن من المقرر ألا تجري أي عملية للإعادة إلى الوطن لعام 2006، بالإضافة إلى انخفاض احتياجات السفر الخاصة بعمليات تمركز شرطة الأمم المتحدة وتناوبها وإعادتها إلى الوطن نتيجة انخفاض معايير تقدير التكاليف بالاستناد إلى نفقات الفترة 2004/2005 بنسبة 25 في المائة.
Esos aumentos se compensan en parte por la disminución de los recursos necesarios en concepto de prestaciones por licencia de descanso debido al hecho de que los contingentes serán autónomos y de carga y despliegue de equipo de propiedad de los contingentes ya que no se prevén repatriaciones en 2006, así como por la disminución de los recursos necesarios en concepto de viajes en relación con la instalación, rotación y repatriación de efectivos de la policía de las Naciones Unidas como resultado de la reducción del 25% en los parámetros de costos basados en los gastos de 2004/2005.