وتتعلق المعوقات الأخرى بمسائل مثل قوانين الدول التي ربما لا تسبغ الولاية القضائية على المشتبه بهم أو على الجرائم التي يدعى أنهم ارتكبوها في البلدان التي يقيمون فيها حاليا، وأن العديد من المشتبه بهم هم من البلدان النامية حيث تخضع الأنظمة القضائية لضغوط.
Otros condicionamientos se referían a cuestiones tales como la legislación de los Estados que a veces no confiere jurisdicción sobre los sospechosos o los delitos que éstos presuntamente cometieron en los países en los que residen y a la circunstancia de que muchos de los sospechosos se encontraban en países en desarrollo cuyas administraciones de justicia se encontraban agobiadas por la carga de trabajo.