ويقيِّم الاستعراض الشامل الذي أجراه المجلس للتصدي لكارثة التسونامي مدى تأهب الأفرقة القطرية للطوارئ، ومنهجية تقييم الاحتياجات، وفعالية التصدي الفوري لكارثة التسونامي، وفعالية التنسيق على نطاق المنظومة، والتنسيق المدني - العسكري، والانتقال من الإغاثة الطارئة إلى الإنعاش، واستراتيجية الأفرقة القطرية لمكافحة الغش، ومراقبة التدفقات المالية، والضوابط المالية، وتعبئة الموارد البشرية، وإدارة المشتريات والإمدادات واللوجستيات (A/61/182 ، الفقرات 122-151).
En el examen amplio realizado por la Junta de la respuesta ante el tsunami se evalúa la preparación de los equipos en los países para casos de emergencia, la metodología de la evaluación de las necesidades, la eficacia de la respuesta inmediata al tsunami, la eficacia de la coordinación en todo el sistema, la coordinación entre los componentes civiles y militares, la transición de socorro de emergencia a la rehabilitación, la estrategia de lucha contra el fraude del equipo en el país, la vigilancia de las corrientes financieras, los controles financieros, la movilización de recursos humanos y la gestión de las adquisiciones, los suministros y la logística (A/61/182, párrs. 122 a 151).