ووفقا لما جاء بالتقرير، فقد قتل 450 فلسطينيا وجُرح أكثر من 500 2 خلال الفترة من أيلول/سبتمبر 2005 إلى آب/أغسطس 2006، مما يبرز الواقع الراهن الدائم لسياسات النظام المحتل وممارساته الوحشية العنيفة والقمعية ضد الشعب الفلسطيني الأعزل.
De acuerdo con el informe, de septiembre de 2005 a agosto de 2006, 450 palestinos perdieron la vida y más de 2.500 resultaron heridos; esto pone de relieve la constante realidad de las políticas y prácticas brutales, violentas y opresivas que el régimen de ocupación aplica contra el indefenso pueblo palestino.