20 - وإذا ما أرادت البلدان النامية أن تنجح في تعزيز صادراتها وزيادة حصتها في القيمة الصناعية المضافة العالمية، في الوقت الذي تشكل فيه المصنوعات 75 في المائة من التجارة العالمية، من الضروري أن تكون مشاريعها قادرة على الإنتاج وفقا لمعايير العملاء من البلدان ونظمها التقنية، كما ينبغي أن تحقق منتجاتها تفوقا في أسواق يشتد فيه التنافس.
Para que los países en desarrollo logren aumentar sus exportaciones e incrementar su participación en el valor añadido de manufactura mundial en un momento en que los productos manufacturados suponen el 75% del comercio mundial, sus empresas necesitan tener la capacidad de producir de conformidad con las normas y reglamentaciones técnicas de los países clientes y sus productos deben imponerse en mercados muy competitivos.