وبالإضافة إلى ذلك، فإن التكاليف المرتبطة بتوظيف وتدريب موظفين جدد يمكن أن تكون كبيرة، مما يمكن بدوره أن يضع المحكمتين في موقف يتسم بالضعف ويؤثر على قدرتهما على تلبية مطالب إكمال ولايتيهما من حيث الوقت والجودة.
Por otro lado, los gastos derivados de la contratación y capacitación de nuevos funcionarios pueden ser considerables, lo que a su vez podría dejar a los Tribunales en una situación vulnerable y mermar su capacidad para satisfacer los requisitos en cuanto a tiempo y calidad inherentes a la conclusión de los mandatos.