60 - وشاركت منظمة العمل الدولية منذ سنة 2001، وما زالت حتى الوقت الحاضر، في عملية تحديث كبيرة تتعلق بمعايير العمل البحري ومعايير العمل في قطاع صيد الأسماك بهدف توحيد معظم الاتفاقيات سالفة الذكر في وثيقتين شاملتين (انظر المناقشة الواردة أدناه) تشملان أيضا التزامات إضافية لتحسين تنفيذ دولة العلم للالتزامات الهادفة إلى تحقيق شروط العمل اللائق.
A partir de 2001 y en forma ininterrumpida, con tareas previstas hasta 2007, la OIT ha participado en este sector en una iniciativa de modernización de gran magnitud con respecto a las normas sobre el trabajo marítimo y las normas sobre el trabajo en la pesca, con el propósito de refundir la mayoría de esas convenciones en dos instrumentos integrales (véase el análisis infra, sección 4.2) que también incluiría nuevas obligaciones adicionales con el propósito de mejorar el cumplimiento por el Estado del pabellón de las obligaciones para lograr un trabajo decoroso.