وقد وجد أنه فيما أبرزت أغلبية تقارير مديري الصناديق العقارية الخاصة الأرباح/الخسائر المحققة من المبيعات الفعلية للممتلكات من عملياتها كجزء من إيرادات الصندوق، أبرز البعض الأخر هذه الأرباح/الخسائر على أساس أنها أرباح/خسائر محققة من مبيعات استثمارات الصندوق.
Se ha comprobado que, si bien en la mayoría de esos informes las ganancias y pérdidas realizadas en relación con ventas de bienes raíces que se efectuaron como parte de las operaciones de esos fondos se consignaban como ingresos de la Caja de Pensiones, en algunos de ellos esas ganancias y pérdidas figuraban como ganancias y pérdidas realizadas en relación con ventas de inversiones de la Caja de Pensiones.