غير أن قواعد المعهد المتعلقة بمراقبة الاتصالات الإلكترونية لموظفيه لا تتطابق تماما مع القواعد التي وضعتها الأمم المتحدة().
Sin embargo, las normas del UNITAR para la supervisión de las comunicaciones electrónicas de sus funcionarios no son totalmente acordes con las establecidas por las Naciones Unidas.