24- إن الهدف من الاقتراح هو وضع مجموعة أحكام تستخدم كإطار قانوني لتنفيذ أنشطة الإغاثة الدولية في حالات الكوارث؛ وتوضيح المبادئ والمفاهيم القانونية الأساسية ومن ثم إنشاء &quot; حيز &quot; قانوني يتيح الاضطلاع بأنشطة الإغاثة في حالات الكوارث بأمان.
24. El objetivo de la propuesta sería elaborar una serie de disposiciones que sirvieran de marco jurídico para las actividades de socorro internacional en casos de desastre, aclarar los principios y conceptos jurídicos básicos y crear así un &quot; espacio &quot; jurídico que sirviera de sólida base para las actividades de socorro.