والمادة 48 تقضي ببساطة بأنه في حالة القيام بفعل واحد يؤدي إلى جريمتين أو أكثر تُوقع أقصى عقوبة على الجريمة الأشد خطورة، أي ما يمثل عقوبة أدنى من مجموع العقوبات فيما لو فُرضت عقوبة على كل جريمة على حدة.
El artículo 48 simplemente prevé que, cuando un solo acto constituya dos o más delitos, se impondrá la pena que corresponda al más grave, es decir, una pena inferior a la suma de las penas correspondientes a cada delito.