28 - ويتمثل القاسم المشترك بين المشاورات الإقليمية التي أجريت في أفريقيا ورابطة الدول المستقلة والمشاورات التي أجريت في أشد البلدان إصابة بداء الإيدز في أن العديد من مقدمي الرعاية الصحية والمدرسين والقضاة والأخصائيين الاجتماعيين يعانون من بيئة عمل ومستويات أجور مثبطة للهمة، مما يضع صعوبات أمام بعض البلدان لاستبقاء موظفيها المؤهلين.
Un elemento común de las consultas regionales realizadas en África y en la Comunidad de Estados Independientes y las realizadas en los países con mayor incidencia del SIDA fue que muchos profesionales responsables de la prestación de atención sanitaria, profesores, jueces y trabajadores sociales estaban desmotivados por sus entornos de trabajo y la cuantía de sus sueldos, lo que dificultaba que algunos países pudieran retener a su personal capacitado.