وفي الوقت الحاضر، تفترض حكومة المملكة المتحدة أن الاستفتاء هو الطريقة المناسبة لسبر آراء سكان الأقاليم المرشحة لنيل استقلالها.
En estos momentos, la presunción del Gobierno del Reino Unido es que un referéndum sería la manera de comprobar la opinión de los territorios en los que la independencia es una opción.