وفي هذا الصدد، ينبغي ألا تتضمن مؤشرات الإنجاز الفعلية إحالات إلى بيانات لا يمكن التحقق منها واردة من مصادر معلومات محلية، كما ينبغي ألا تتضمن مؤشرات لا تتسق مع الإنجازات المخططة أو عوامل خارجية تعوق إنجاز النتائج المخططة (انظر مؤشرات الإنجاز الفعلية تحت العنصرين 1 و 2 من تقرير الأداء). كما تكرر اللجنة أيضا ملاحظتها السابقة بشأن أهمية صياغة الإنجازات المتوقعة، ومؤشرات الإنجاز، والنواتج المخططة تحت كل عنصر بطريقة واضحة ومقتضبة.
A este respecto, en los indicadores de progreso efectivos no deberían hacerse referencias a datos inverificables procedentes de fuentes de información locales, ni deberían incluirse indicadores que sean incongruentes con los logros previstos o factores externos que impiden el logro de los resultados previstos (véanse los indicadores de progreso efectivos en los componentes 1 y 2 del informe de ejecución) La Comisión reitera también su anterior observación acerca de la importancia de redactar de manera clara y sucinta los logros previstos, los indicadores de progreso y los productos previstos en cada componente.