5 - وشدد قرار مجلس الأمن 1325 (2000) على مسؤولية الدول كافة عن حماية النساء والفتيات من انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك العنف القائم على نوع الجنس، وتعزيز مشاركة النساء في جميع الأعمال المتعلقة بالسلام وتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع جوانب منع نشوب الصراعات وتسويتها والإعمار.
En su resolución 1325 (2000), el Consejo de Seguridad subrayó la responsabilidad de todos los Estados de proteger a las mujeres y las niñas de toda vulneración de sus derechos humanos, en particular de la violencia por motivos de género, aumentar la participación de la mujer en todos los procesos de paz e incorporar la perspectiva de género en todos los aspectos de la prevención y la solución de conflictos, así como de la reconstrucción.