وسيشارك المسؤول مشاركة كاملة مع أحد المسؤولين عن وضع السياسة بقسم أفضل ممارسات حفظ السلام في وضع نظم لنظام الإرشاد لإدارة عمليات حفظ السلام (الإطار التنظيمي ودعم دورة السياسات للإدارة) وإنتاج مواد السياسة التنفيذية والإرشاد على نحو محدد داخل الإدارة (مثلا أعمال الشرطة وإدارة البعثات وما إلى ذلك) أو عن طريق الشراكات فيما يتعلق بالسياسات مع الدول الأعضاء ووكالات ومكاتب الأمم المتحدة وأيضا الاتصال بشركاء التدريب لكفالة الربط بين التدريب والمواد المتعلقة بالسياسات.
Este funcionario trabajará en estrecha colaboración con el oficial de políticas de la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz para desarrollar los elementos de un sistema de directrices del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz (marco de organización, apoyo al ciclo de políticas) y elaborar normas y directrices operacionales concretas dentro del Departamento (por ejemplo, fuerzas de policía, gestión de la misión, etc.) o mediante asociaciones específicas con Estados Miembros, organismos y oficinas de las Naciones Unidas y con asociados que se encarguen de la capacitación para garantizar el vínculo entre el material didáctico y el material normativo.