غير أن التقرير المتعلق بحالة المدن في العالم 2006/2007 قدم أدلة على عدة اتجاهات ناشئة سيكون لها أثر كبير جداًّ على تنفيذ جدول أعمال الموئل، والأهداف الإنمائية للألفية، وعلى وجه التحديد الغايتين 10 و11 من الهدف 7، والفقرة 56 (م) من نتائج مؤتمر القمة العالمي لسنة 2005.
Sin embargo, el informe sobre El estado de las ciudades del mundo correspondiente a 2006-2007 ha aportado pruebas de varias tendencias emergentes que tendrán profundos efectos sobre la ejecución del Programa de Hábitat, la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio -- concretamente las metas 10 y 11 del objetivo 7 -- y el apartado m) del párrafo 56 del Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005.