5 - تلاحظ مع القلق التناقص المستمر في النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء وتقدم لها خدمات الترجمة الشفوية في مراكز العمل الأربعة الرئيسية بحيث انخفضت من 98 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2001 إلى نيسان/أبريل 2002، إلى 92 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2002 إلى نيسان/أبريل 2003، ثم إلى 90 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2003 إلى نيسان/أبريل 2004 وإلى 85 في المائة خلال الفترة من أيار/مايو 2004 إلى نيسان/أبريل 2005، رغم أن عدد الاجتماعات التي تطلب توفير خدمات الترجمة الشفوية لها قد انخفض انخفاضا ملحوظا، بنسبة 15 في المائة، خلال الفترة من أيار/مايو 2004 إلى نيسان/أبريل 2005؛
5. Observa con preocupación que siguió disminuyendo la proporción de reuniones celebradas por agrupaciones regionales y otras agrupaciones importantes de Estados Miembros que contaron con servicios de interpretación en los cuatro lugares de destino principales, del 98% en el período comprendido entre mayo de 2001 y abril de 2002, al 92% en el período comprendido entre mayo de 2002 y abril de 2003, al 90% en el período comprendido entre mayo de 2003 y abril de 2004, y al 85% en el período comprendido entre mayo de 2004 y abril de 2005, pese a que el número de reuniones que solicitaron servicios de interpretación disminuyó apreciablemente (en un 15%) en el período comprendido entre mayo de 2004 y abril de 2005;