وتبدي الهند استعدادها للمشاركة في المفاوضات بشأن معاهدة غير تمييزية ومتعددة الأطراف ويمكن التحقق منها بطريقة دولية وفعالة تحظر إنتاج المواد الانشطارية المستخدمة في صنع الأسلحة النووية أو أجهزة التفجير النووي الأخرى.
La India está dispuesta a sumarse a las negociaciones sobre un tratado no discriminatorio, multilateral y verificable de manera internacional y eficaz, por el que se prohíba la producción de material fisionable para armas nucleares u otros dispositivos explosivos nucleares.