واعتبارا من فترة السنتين 2004-2005، نقح البرنامج الإنمائي سياسته المحاسبية فيما يتعلق بتسجيل النفقات التي يتكبدها البرنامج الإنمائي والحكومات والمنظمات غير الحكومية وذلك عندما يقدم البرنامج الإنمائي الدعم إلى الوكالة المنفذة.
Con efecto a partir del bienio 2004-2005, el PNUD revisó su política contable con respecto al registro de gastos efectuados por el PNUD y por los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales en los casos en que el PNUD ofrece servicios de apoyo a los organismos de ejecución.