ولعلنا نتذكر أن سبب خفض السقف بنسبة 22 في المائة، بموجب قرار الجمعية العامة 55/5 جيم، كان لتسهيل دفع المساهمات والمتأخرات المستحقة من جانب المتبرع الرئيسي، مما يحسِّن الوضع المالي للأمم المتحدة.
Cabe recordar que, de conformidad con la resolución 55/5 C de la Asamblea General, el motivo de reducir el límite máximo al 22% era facilitar el pago de contribuciones y cuotas atrasadas por parte del contribuyente principal y mejorar así la situación financiera de las Naciones Unidas.