فعلى العكس من ادعاءات صاحبي البلاغ، تُظهر سجلات المحاكمة أن المحاكمة بدأت في 12 نيسان/أبريل 1999، بحضور مدّعٍ عام ومحامي الدفاع ومترجم شفوي وجميع المدّعى عليهم والضحايا.
Al contrario de lo que afirman los autores, las actas del juicio muestran que el juicio empezó el 12 de abril de 1999 en presencia de un fiscal, de los abogados defensores, de un intérprete y de todos los acusados y las víctimas.