بيد أن السؤال الرئيسي هو: لِمَ لا تقوم الأمم المتحدة بنشاط أكبر في الوقاية من حدوث تلك المشاكل الداخلية، قبل أن تتحول إلى حروب أهلية شاملة تتطلب عمليات مكلفة وشاقة لحفظ السلام؟ القيام بأي تحليل لهذه الصراعات من شأنه أن يكشف أنها بجذورها تنجم عما أدعوه &quot; سياسة الندرة &quot; .
No obstante, la pregunta fundamental es la siguiente: ¿por qué las Naciones Unidas no participan más activamente en la prevención de problemas internos de esa índole, antes de que se conviertan en guerras civiles declaradas que requieren operaciones de mantenimiento de la paz difíciles y costosas? Cualquier examen de esos conflictos revelaría que, en sus raíces, son el resultado de lo que yo llamo &quot; la política de la escasez &quot; .