والتحليل الوارد في التقرير ينص أيضا على سلسلة من الإجراءات المؤدية إلى تطوير التعاون الموجه إلى تعبئة القدرات في إطار الالتزام العام بمواجهة التحديات في مجال الوقاية.
El análisis que contiene el informe también contempla una serie de medidas destinadas a desarrollar sinergias cuyo objetivo es movilizar las capacidades en el marco de un compromiso común para estar a la altura de los retos en la esfera de la prevención.