فالاستخدام المفرط وغير المتكافئ للقوة، الذي أوقع عددا كبيرا من الضحايا بين السكان المدنيين، والذي استُكمل بمذبحة بيت حانون في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، شاهد وحشي على الحاجة إلى اضطلاع المجتمع الدولي بمسؤولياته، وإجبار إسرائيل على التقيد بقواعد القانون الدولي ومبادئه، بما فيه القانون الإنساني الدولي.
El abusivo y desproporcionado uso de la fuerza, que ha causado numerosas víctimas entre la población civil y que el 8 de noviembre de 2006 culminó en la masacre en Beit Hanoun, es un recuerdo cruel de la necesidad de que la comunidad internacional asuma su responsabilidad y obligue a Israel a cumplir las normas y principios del derecho internacional, inclusive el derecho internacional humanitario.