ويمكن أن يؤدي وضع حلول غير منظمة للاختلالات العالمية الكبرى إلى انخفاض في التدفقات الواردة الخاصة والفوائض الخارجية على السواء، بحيث يتسبب في اشتداد القيود المالية الخارجية بطريقة تتميز بالتقلب الدوري.
Una corrección desordenada de los grandes desequilibrios mundiales podría ocasionar una reducción tanto de las corrientes de capital privado hacia los países en desarrollo como de los excedentes externos, lo que haría que las limitaciones financieras de origen externo se exacerbaran de forma cíclica.