57- وفي إطار هذا البند، أجرى مكتب المفتش العام خلال هذه الفترة استعراضاً للكيفية التي عالجت بها المفوضية الوضع الذي أدى إلى الأحداث المأساوية التي حصلت قرب مكتبها في القاهرة في 29 كانون الأول/ديسمبر 2005.
57. En el marco de esta disposición, durante el período examinado la OIG efectuó un examen de cómo el ACNUR respondió a la situación que condujo a los trágicos acontecimientos que se produjeron en la oficina del ACNUR en El Cairo el 29 de diciembre de 2005.