ويستخدم حساب رأس المال المتداول لثلاثة أغراض محددة: (أ) مواجهة العجز المؤقت في تدفق النقدية، و (ب) تمويل الاحتياجات غير المتوقعة، و (ج) في حالة وقف أنشطة الوكالة، مواجهة أي التزامات استثنائية للتصفية.
La cuenta del capital de operaciones se utiliza para tres fines específicos: a) corregir desequilibrios pasajeros que puedan producirse en las corrientes de efectivo, b) financiar necesidades imprevistas y c) cubrir obligaciones extraordinarias en caso de que se reduzcan las actividades del Organismo.