تهدي البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة وتتشرف بأن تبلغها أن حكومة جمهورية الصين الشعبية قد قررت تقديم ترشحها إلى عضوية مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة في انتخاباته الأولى التي ستعقد خلال الدورة الستين للجمعية العامة في 9 أيار/مايو 2006 في نيويورك.
La Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas saluda a la Secretaría de las Naciones Unidas y tiene el honor de informarle de que el Gobierno de la República Popular China ha decidido presentar su candidatura al Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas para las primeras elecciones que tendrán lugar durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, el día 9 de mayo de 2006 en Nueva York.