وباستطاعة الدول الأعضاء الراغبة في تأدية دور فاعل لمساعدة المؤتمر على الخروج من الطريق المسدود أن تنظر في كيفية المساعدة بعدة طرق ممكنة.
Los Estados Miembros que deseen ayudar activamente a la Conferencia a superar el punto muerto podrían plantearse seguir varias vías posibles.