2 - تشير إلى الفقرة 4 من الجزء السادس عشر من قرارها 59/296، وتطلب إلى الأمين العام أن يواصل تأمين إتاحة المعلومات المتعلقة بفرص الشراء في عمليات حفظ السلام لدوائر الأعمال، وبخاصة في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، من خلال جملة من التدابير منها ضمان استمرار التعاون بين إدارة شؤون الإعلام ودائرة المشتريات التابعة للأمم المتحدة، واستخدام مراكز ومكاتب الأمم المتحدة للإعلام، حسب الاقتضاء؛
2. Recuerda el párrafo 4 de la sección XVI de su resolución 59/296 y pide al Secretario General que siga ocupándose de que la comunidad empresarial, especialmente de los países en desarrollo y países con economía en transición, disponga de información sobre las oportunidades de participar en el proceso de adquisiciones en las operaciones de mantenimiento de la paz entre otras cosas, mediante la cooperación continua entre el Departamento de Información Pública y el Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, utilizando los centros y las oficinas de información de las Naciones Unidas, según corresponda;