ولم تكن هذه هي حالة الأموال المخصصة للموارد العادية التي حُسبت على أساس الاستحقاق، وذلك بسعر الصرف الساري يوم 31 كانون الأول/ديسمبر من العام الذي تسجل فيه.
En cambio, los fondos asignados a recursos ordinarios, se contabilizaron como valores devengados al tipo de cambio correspondiente al 31 de diciembre del año en que se registraron.