وتمّ تنفيذ هذه العملية في 13 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في بوغوتا وكالي وميديلين، وفي بلدان أخرى كالمكسيك والولايات المتحدة.
Fue efectuada el 13 de octubre de 1999 en Bogotá, Cali y Medellín, así como en otros países, tales como México y los Estados Unidos.