16 - وأضاف أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي نظر أيضا في تقرير رئيسه عن المعلومات المطلوبة من 35 وكالة متخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة عن الأنشطة التي اضطلعت بها في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي (E/2006/47).
16. El Consejo Económico y Social ha examinado también el informe de su Presidente sobre la información solicitada a 35 organismos especializados y otras organizaciones del sistema de las Naciones Unidas acerca de sus actividades relativas a los territorios no autónomos (E/2006/47).