إلا أن الولايات المتحدة تشجع بقوة جميع السفن على الاستعانة بمرشد في المضائق التي تستخدم للملاحة الدولية، والتي يكون المرور عبرها صعبا بشكل خاص، في الظروف التي لا يترتب عليها رفض السماح بالمرور أو إعاقة أو تعطيل الحق في المرور العابر وفقا لما تنص عليه الاتفاقية.
Dicho esto, los Estados Unidos alientan firmemente a todos los barcos a que utilicen un piloto cuando los estrechos de tránsito utilizados por la navegación internacional sean especialmente difíciles de navegar, en circunstancias que no conlleven la negación del derecho al paso de tránsito en la forma especificada por la Convención o le que generen dificultades o le perjudiquen.