وخلال فترة غيابه، لم يبلغ سلطات السجن أو رجال الشرطة على النحو الواجب بأسباب تغيبه، وهو ما ينتهك أحكام قانون تنفيذ العقوبات وقواعد المستوطنة الداخلية.
Durante su ausencia, no cumplió su obligación de informar a las autoridades penitenciarias o la policía de las razones de ella, en violación tanto de las disposiciones del Código como de las normas de la colonia penal.