ومن أمثلة ذلك أنه رغم وجود نظام لتقييم أداء المتعاقدين فإن نتائج هذا التقييم لا يسهل بعد على جميع أقسام منظومة الأمم المتحدة الاطلاع عليها، كما لا يجري بصفة روتينية فحص تقارير الأداء هذه كتدبير لقياس مدى جدارة الجهات المعنية بالتعاقد مستقبلا مع الأمم المتحدة.
Para poner un ejemplo, si bien existe un sistema de calificación del desempeño de los contratistas, los resultados aún no son fácilmente accesibles en todo el sistema de las Naciones Unidas, y tampoco se han examinado sistemáticamente esos informes sobre el desempeño para obtener una medida del futuro valor de los contratistas de las Naciones Unidas.