والأحداث الدولية التي شهدناها على مدى السنوات القليلة الماضية، تضفي على مسألة الهجرة أهمية سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية، وتؤكد الترابط الوثيق بين التغيرات التي تحدث في كل من بلدان المنشأ وبلدان المقصد، وتشترك جميع الأطراف في المسؤولية عنها.
Los acontecimientos internacionales de los últimos años ponen de relieve la importancia política, económica, social y cultural de la cuestión de la migración y confirman la interdependencia entre los cambios tanto en los países de origen como en los de destino, haciendo referencia a las responsabilidades de todas las partes.