وقد أجري اختبار للنظام تبين منه أن ثمة موظفين عديدين سبق ندبهم لأداء مهام أخرى أو استقالوا أو تقاعدوا، وأسماء هؤلاء الموظفين لم تكن موطنا لأي تحديث وما زالت تظهر في النظام في إطار المكاتب السابقة.
En una prueba del sistema se detectaron varios casos en que los nombres de funcionarios que habían sido reasignados, que habían dimitido o que se habían jubilado no estaban actualizados y seguían apareciendo en el sistema en sus oficinas anteriores.