(أ) على الرغم من استخدام نماذج طلبات تعديل التطبيقات، فقد مُنحت الموافقة، في بعض الأحيان، على إجراء تغييرات معيّنة، فيما يتعلق بالتأمين الصحي مثلا، في المكاتب الميدانية بدون استشارة مدير المشروع لتحديد ما إذا كان من الممكن إدخال التغييرات المطلوبة ضمن الإطار الزمني للموافقة.
a) Aunque se utilizaban formularios de solicitud de modificación de aplicaciones, algunas aprobaciones de cambios, por ejemplo, con respecto al seguro médico, se efectuaban en las oficinas sobre el terreno sin consultar al director del proyecto para determinar si era posible efectuar el cambio requerido en el plazo previsto.