242 - وتذكيرا بمعارضة الحركة لجميع أشكال العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وإذ يعربون عن بالغ القلق إزاء عودة ظهور أشكال حديثة من هذه الجرائم البغيضة في أنحاء مختلفة من العالم، أحاط رؤساء الدول والحكومات علما بالتقدم الذي حققته الدول على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية، والتركيز على المتابعة الشاملة للمؤتمر العالمي لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل دربان.
242. Al recordar la oposición del Movimiento a toda forma de racismo, discriminación racial, xenofobia y las formas conexas de intolerancia y expresar profunda preocupación por el resurgimiento de formas contemporáneas de esos delitos abominables en diversas partes del mundo, los Jefes de Estado o de Gobierno tomaron nota de los progresos efectuados por los Estados a escala nacional, regional e internacional, con especial hincapié en un seguimiento amplio de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia y la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.