ولقد أخذت منظومة الأمم المتحدة على عاتقها القيام بدور بنّاء في خلق البيئة العالمية المؤاتية للسلم والأمن الدوليين، والمتغيرات الدولية تفرض علينا مواكبة التطور في القطاعات كافة لتمكين الأمم المتحدة من أداء مهامها من خلال التوظيف الأفضل للموارد والإمكانات خدمة لشعوب العالم، وبما يعزز دورها في حفظ السلم والأمن الدوليين واحترام المساواة بين الدول كافة وحقها في المشاركة في اعتماد التوجهات والسياسات وتبني القرارات التي تهم الأسرة الدولية.
Las Naciones Unidas han asumido un papel constructivo para crear un entorno mundial adecuado para la paz y la seguridad mundiales. Los cambios en el escenario internacional nos exigen mantenernos al día en cuanto a los adelantos en todos los campos para permitir que las Naciones Unidas cumplan con sus funciones. Esto debe hacerse empleando mejor los recursos y capacidades en beneficio de los pueblos del mundo y fortaleciendo el papel de la Organización en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. También es necesario respetar el principio de igualdad entre todos los países y su derecho a participar en la formulación y adopción de decisiones y políticas que sean de interés para la comunidad internacional.