وفي أيلول/سبتمبر 2005 أيضا جرى التوصل إلى اتفاق مجدَّد لتطبيق شروط مبادرة كولونيا على سان تومي وبرينسيبـي التي بلغت مرحلة البت في عام 2000 كما فشل برنامج صندوق النقد الدولي الخاص بها في عام 2001.
También en septiembre de 2005, se renovó el acuerdo por el cual se aplicaban las Condiciones de Colonia a Santo Tomé y Príncipe, que había llegado al punto de decisión en 2000 pero cuyo programa con el Fondo Monetario Internacional (FMI) se había descarrilado en 2001.