وفي حين أن معظم إدارات دول العلم تمارس تبعات هذه المسؤولية بشكل جدي، فإن بعضها لا يفعل ذلك، إما لأنها تفتقد الموارد البشرية والتقنية والمالية اللازمة، أو لأنها تجابه مصاعب في إدارة السفن التي تعمل دوليا، أو أنها لا تقيم كبير وزن سياسيا لأهمية مسؤوليات دول العلم والتزامات دولة العلم بالإعمال الكامل لصكوك المعاهدات التي تكون طرفا فيها (A/59/63، الفقرة 212).
Aunque la mayoría de los gobiernos se toman en serio esa obligación, otros no lo hacen por razones diversas, que van desde la falta de recursos humanos, técnicos y financieros o las dificultades prácticas de administrar buques que operan a escala internacional, al insuficiente peso político que atribuyen a la importancia de las responsabilidades del Estado del pabellón y la obligación de éste de cumplir plenamente los acuerdos internacionales en que sea parte (A/59/63, párr. 212).