يشرفني، بصفتي ممثل البلد المنسق لمجموعة بلدان جوام (جورجيا وأوكرانيا وأذربيجان ومولدوفا)، أن أحيل إليكم طيه بيانا صادرا عن مجلس وزراء خارجية دول مجموعة بلدان جوام الأعضاء في منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية - مجموعة بلدان جوام في الاجتماع الوزاري المعقود في نيويورك يوم 25 أيلول/سبتمبر 2006 (انظر المرفق).
Como representante del país coordinador del Grupo GUAM (Georgia, Ucrania, la República de Azerbaiyán y la República de Moldova), tengo el honor de transmitir por la presente una declaración del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico del Grupo GUAM, aprobada en la Reunión Ministerial de esa Organización que se celebró en Nueva York el 25 de septiembre de 2006 (véase el anexo).