بيد أنه بالنظر إلى أنه ليس من سلطة المفوضية برمجة الامتحانات على مستوى الأمانة العامة، فإنها لا تعتقد بأنه ينبغي اعتبار هذه التوصية عملا جاريا بالنسبة للمفوضية، بل بالنسبة لمكتب إدارة الموارد البشرية في المقر، على النحو المناسب والملائم.
Sin embargo, como la función de programar concursos a nivel de la Secretaría no se enmarca dentro de las atribuciones del ACNUDH, ésta no debe considerar que la recomendación se encuentra en proceso de ser aplicada respecto del ACNUDH como pertinente y apropiada, sino más bien respecto de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos de la Sede.