ومن جانبنا، سعت الجماعة الكاريبية إلى إنشاء مجلس يكون شاملا للجميع ومفتوحا لمشاركة كل الدول، ويعمل بصفته آلية تعاونية لتعزيز حقوق الإنسان، ويكون أداة لتعزيز التعاون الحقيقي لبناء القدرات والمساعدة المتبادلة.
Por nuestra parte, la CARICOM deseaba crear un Consejo que fuera incluyente y abierto a la participación de todos los Estados, que funcionara como mecanismo de cooperación para la promoción de los derechos humanos y que sirviera como vehículo para promover una auténtica cooperación encaminada a la creación de capacidades y la asistencia mutua.