وعلاوة على هذا فكما أوضح الحوار فإن معظم البلدان هي بالتزامن بلدان مرسلة وبلدان عبور ودول مستقبلة, وعليها أن تعتمد سياسات متماسكة ورؤية متماسكة للهجرة باعتبارها قوة محتملة للتنمية المشتركة، تجمع الفوائد على المدى القصير والمتوسط والطويل للبلدان المرسلة والمستقبلة على حد سواء.
Por otro lado, el Diálogo demostró claramente, en la medida en que la mayoría de los países son simultáneamente Estados de origen, de tránsito y de destino, que deben adoptar políticas coherentes y una visión también coherente de la migración como posible fuerza impulsora del desarrollo conjunto, que produce beneficios a corto, mediano y largo plazo para los países de origen y de destino, por igual.