وركزت اقتراحات الفريق العامل على السبل التي تمكن القضاة من إجراء تحويل أساسي في إجرائهم للمحاكمات، من عملية تدفعها أطراف القضية إلى عملية تخضع لسيطرة قضاة المحكمة، مع أدنى حد من التعديلات للقواعد القائمة.
Las propuestas del grupo de trabajo se centraron en los métodos que pueden utilizar los magistrados para realizar un cambio fundamental en la celebración de los juicios, alejándose de un procedimiento dirigido por las partes y acercándose a un procedimiento controlado desde el punto de vista judicial, con sólo enmiendas mínimas a las Reglas vigentes.