إن رابطات المهاجرين في البلدان المتلقية هي مراكز تنسيق، لتوجيه مطامح المواطنين المقيمين في الخارج وينبغي أن تغدو آلية صالحة لتعزيز التبادل بين الثقافات، وللتكيف بما يلائم البيئة ولنشر مفهوم الاشتراك في التنمية. وهذه الفكرة ينبغي أن تنعكس على نحو أساسي في نقل التكنولوجيا من البلدان المتلقية إلى بلدان المنشأ وفي نقل ما لموارد المهاجرين البشرية من قدرات ومهارات. ويجب كذلك ألا ننسى المشاريع التي تشد أواصر المهاجرين التي تربطهم ببلدان منشئهم، عن طريق فرص الاستثمار في مجتمعاتهم المحلية.
Las asociaciones de migrantes en los países receptores son puntos focales para canalizar las aspiraciones de los nacionales en el exterior y deberán convertirse en el campo propicio para el fomento de la interculturalidad, mecanismo idóneo para la adaptación al medio y para universalizar el concepto del codesarrollo, que debe manifestarse, en esencia, en la transferencia de tecnología del país receptor al de origen y de la transferencia de habilidades y destrezas del capital humano migrante, sin dejar de lado proyectos que favorezcan los vínculos con su país de origen, a través de oportunidades de inversión en sus comunidades.