وقدمت الشبكة خلال هذا الاجتماع توصيات ستنظر فيها اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى وتتخذ إجراء بشأنها خلال دورتها الخريفية المقبلة المقرر عقدها في الفترة من 30 أيلول/سبتمبر إلى 1 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
En esa reunión la Red formuló recomendaciones que el Comité de Alto Nivel examinará y sobre las que adoptará medidas en su venidero período de sesiones de otoño que se celebrará del 30 de septiembre al 1o de octubre de 2006.