69 - ولاحظ المجلس أن الفائدة المجمعة المستحقة في البيانات المالية تشمل فقط الفائدة المستحقة من المجمع الاستثماري بدولار الولايات المتحدة (773 995 دولار) في الوقت الذي سُجلت فيه الفائدة المستحقة من المجمع الاستثماري باليورو (096 148 يورو تعادل 208 224 دولار) بوصفها إيرادات حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
La Junta observó que el interés devengado que figuraba en los estados financieros sólo abarcaba el procedente de las inversiones en dólares de los Estados Unidos (995.773 dólares), mientras que el interés devengado al 31 de diciembre de 2005 por las inversiones en euros (148,096 euros, equivalentes a 224,208 dólares) se asentaba como ingresos.