وينص دستور غواتيمالا في مادته 1 على أن &quot; يقوم النظام في دولة غواتيمالا على حماية الفرد والأسرة؛ وأن يكون هدفها الأسمى هو تحقيق المصلحة العامة &quot; ، وهو مفهوم جوهري يتكامل مع المادة 46 التي تنص على &quot; أسبقية القانون الدولي والمبدأ العام لأسبقية المعاهدات والعهود التي قبلتها غواتيمالا وصدقت عليها، في مجال حقوق الإنسان، على القانون الداخلي &quot; ، وهو سبب وجود تعهد إلزامي بتشجيع الإعمال الكامل لحقوق الإنسان في إطار نظام مؤسسي مستقر ودائم وتشاركي، حيث يعمل المحكومون والحكام في توافق تام مع القانون.
La Constitución política de Guatemala, en su artículo 1, establece que &quot; El Estado de Guatemala se organiza para proteger a la persona y a la familia; su fin supremo es la realización del bien común &quot; , precepto fundamental que se complementa con el artículo 46 que establece la &quot; Preeminencia del Derecho Internacional y el principio general que en materia de Derechos Humanos, los tratados y los convenios aceptados y ratificados por Guatemala tienen preeminencia sobre el derecho interno &quot; , por lo que existe el compromiso indeclinable de impulsar la plena vigencia de los derechos humanos dentro de un orden institucional estable, permanente y participativo, donde gobernados y gobernantes procedan con absoluto apego al derecho.