وإن كنا نتابع بكل تقدير الجهود الحثيثة لبرامج الأمم المتحدة وصناديقها العاملة في بلدان العالم، وخاصة في قارة أفريقيا، فإننا نود أن نُذكر بأن أفريقيا هي الإقليم الوحيد على مستوى العالم الذي لن يستطيع تحقيق أهداف الألفية الإنمائية في المواعيد المقررة.
Estamos siguiendo muy de cerca los esfuerzos incansables de los programas y fondos de las Naciones Unidas en todo el mundo, en particular en África. No obstante, quisiéramos recordar que el continente africano es la única región del mundo que no podrá lograr los objetivos de desarrollo del Milenio en el plazo previsto.