3-1 تفيد صاحبة البلاغ بأن رياض بوشارف ضحية لانتهاك الفقرة 3 من المادة 2 من العهد والمواد 7 و9 و14 و 16 لأنه اعتُقل واحتُجز واختفى قسراً وتعرض، حسب معلومات موثوق بها، للتعذيب أو المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ولأن السلطات الجزائرية لم تجر تحقيقاً سليماً ولم تتخذ أي إجراء رغم الطلبات العديدة التي قدمتها صاحبة البلاغ.
La autora afirma que Riad Boucherf es víctima de la violación del párrafo 3 del artículo 2 y de los artículos 7, 9, 14 y 16 del Pacto, en razón de sus presuntos arresto, detención y desaparición arbitrarios y de noticias fidedignas de que fue torturado o sometido a trato cruel, inhumano, degradante, ya que las autoridades argelinas no hicieron averiguaciones exhaustivas a fondo ni propulsaron ninguna diligencia a pesar de las múltiples solicitudes de la autora.