وفي الوقت الذي يستمر فيه انتشار الوباء في السياق المبين سابقا، ومع كل العوامل غير المواتية، من الملح أن نتصدى، بدعم من المجتمع الدولي، للعقبات التي تحول دون تنفيذ سياسة وطنية للكفاح ضد الإيدز، تسمـــح بزيادة التقدير لمتابعــة إعلان الالتزام (القرار 2 للدورة الاستثنائية 26، المرفق).
Mientras sigue propagándose la epidemia en el contexto que ya he mencionado anteriormente -- con todos los factores que lo favorecen -- es urgente que, con el apoyo de la comunidad internacional, superemos los obstáculos que dificultan la ejecución de la política nacional de lucha contra el SIDA. Ello permitiría apreciar mejor el seguimiento de la Declaración de compromiso (resolución S-26/2, anexo).