3 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية تحسّن معدلات دوران الموظفين (انظر المرفق 1)، الذي تحقق عن طريق تنفيذ التدابير التالية التي تدخل ضمن سلطة الأمين العام، وتشجع المحكمتين على مواصلة جهودهما في هذا الصدد:
La Comisión Consultiva observa que han mejorado las tasas de movimiento del personal (véase el anexo 1), gracias a las siguientes medidas adoptadas bajo la autoridad del Secretario General, y alienta a los Tribunales a proseguir sus esfuerzos a ese respecto: