لكن، كما جاء في الفقرة السابقة، لا يتأتى هذا الانخفاض إلا عن الوظائف غير الخاضعة للتوزيع الجغرافي ولا يمكن مقارنته على نحو يفي بالغرض بالأعوام السابقة، ذلك أن الموظفين الوطنيين لم يُدرجوا في البيانات الموفّرة لعام 2005.
Sin embargo, como se indicó en el párrafo anterior, esa reducción se ha producido únicamente respecto de los puestos no sujetos a distribución geográfica y no se puede comparar de modo consecuente con los años anteriores, ya que los funcionarios nacionales han sido incluidos en los datos correspondientes a 2005.