يشرفني أن أرفق طي هذه الرسالة البيان الخطي المقدم من وفد المملكة المتحدة ممارسة لحقه في الرد على الملاحظات التي أدلى بها نافينتشاندرا رامغولام، رئيس وزراء جمهورية موريشيوس، في الجمعية العامة في 22 أيلول/سبتمبر 2006 (انظر المرفق).
Tengo el honor de adjuntar el texto de una declaración escrita de la delegación del Reino Unido, presentada en ejercicio del derecho a contestar a las observaciones formuladas por el Excmo. Sr. Navinchandra Ramgoolam, Primer Ministro de la República de Mauricio ante la Asamblea General el 22 de septiembre de 2006 (véase el anexo).