وأثناء الفترة المستعرضة، وسعت المفوضية من نطاق عملياتها في تشاد، نتيجة للصراع في دارفور، بالسودان، ووفرت الحماية لما يقرب من 000 750 لاجئ وملتمس للجوء وساعدت ما يزيد عن 000 470 لاجئ في جمهورية أفريقيا الوسطى ومنطقة البحيرات الكبرى في عام 2005.
Durante el período objeto del informe, como consecuencia del conflicto en Darfur (Sudán), el ACNUR amplió sus operaciones en el Chad, ofreciendo protección a unos 750.000 refugiados y solicitantes de asilo y prestando asistencia a más de 470.000 personas en 2005 en el África central y la región de los Grandes Lagos.