:: الإسهام في تطوير المجلس للمهام المتعلقة بتعزيز التثقيف والتثقف في مجال حقوق الإنسان وكذلك القيام بخدمات المساعدة التقنية وبناء القدرات في مجال حقوق الإنسان، بالنظر إلى الجوانب الوقائية الهامة لذلك، بغية تحقيق توازن بين التعزيز والحماية؛
:: Contribuir al desarrollo en el Consejo de Derechos Humanos de las funciones relacionadas con la promoción de la educación y el aprendizaje en materia de derechos humanos, así como la prestación de servicios de asistencia técnica y fomento de la capacidad en el ámbito de los derechos humanos, en vista de la importancia de sus aspectos preventivos, con miras a lograr un equilibrio entre la promoción y la protección;