في 27 كانون الثاني/يناير 2006، دفعت الدولة الطرف بأن استنتاج اللجنة بأنه يحق لصاحب البلاغ الاستفادة من تخفيف عقوبته قد أُحيل إلى وزارة العدل في 1 آب/أغسطس 2005، وإلى الأمين التنفيذي وإلى كبير المستشارين القانونيين لدى رئيس الدولة في 19 كانون الثاني/يناير 2006.
El 27 de enero de 2006, el Estado Parte comunicó que la conclusión del Comité de que el autor tiene derecho a la conmutación de su pena se remitió al Departamento de Justicia el 1° de agosto de 2005 y al Secretario Ejecutivo y al Asesor Jurídico Jefe de la Presidencia el 19 de enero de 2006.