5 - ونوه التقرير إلى أن الشركات غير الأمريكية ستضار أيضا من الحصار المفروض من قبل الولايات المتحدة إذا كانت لها مصالح أمريكية ولو جزئية، وأن تجاوز الحصار لحدود الدولة التي فرضته يجعل من الصعب على الشركات الكوبية أن تجد شركاء وموردين دوليين.
12. Los estudiantes y especialistas cubanos ven afectado su acceso a libros y textos, que pudieran adquirirse por la OPS/OMS con el Programa PALTEX ya que es ejecutado por una fundación privada que opera en el marco legal de los Estados Unidos y, por lo tanto, no puede actuar en Cuba.