ويتعين أن تتصدى التدابير التي تعالج مشاكل المرور العابر لطائفة واسعة من العوامل تشمل عدم كفاية الهياكل الأساسية، واختلال التبادل التجاري، وعدم كفاءة تنظيم النقل، وضعف النظم الإدارية والإجرائية والتنظيمية والمؤسسية.
En las medidas para solucionar los problemas de tránsito de esos países debe tenerse en consideración una amplia gama de factores, como la insuficiencia de las infraestructuras, los desequilibrios en el comercio, la organización ineficiente del transporte y la precariedad de los sistemas de gestión, procedimiento, reglamentación e institucionales.