8 - وترد الالتزامات الأساسية المفروضة على دولة العَلم في المادة 94 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، التي تقضي بأن تتخذ دول العَلم تدابير لتأمين السلامة في البحار تكون مطابقة &quot; للأنظمة والإجراءات والممارسات الدولية المقبولة عموما &quot; (المادة 94 (3) و (4) و (5)).
Las obligaciones básicas impuestas a los Estados del pabellón figuran en el artículo 94 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el cual estipula que el Estado del pabellón tomará las medidas necesarias para garantizar la seguridad en el mar de conformidad con &quot; los reglamentos, procedimientos y prácticas internacionales generalmente aceptados &quot; (párrs. 3), 4) y 5) del artículo 94).