11 - ورغم أن أمريكا اللاتينية قد أدخلت تغييرا كبيرا على هيكل صادراتها سعيا إلى زيادة أنشطة التصنيع القائمة على كثافة العنصر التكنولوجي فلم تزد حصة مصنوعاتها من إجمالي الصادرات إلا بمقدار ضئيل.
Aunque América Latina ha modificado considerablemente la estructura de sus exportaciones favoreciendo actividades de manufactura con un uso intensivo de la tecnología, el aumento de la parte correspondiente a productos manufacturados en el total de las exportaciones fue marginal.