59 - وفي الفقرة 169 من نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (قرار الجمعية العامة 60/1) سلّم رؤساء الدول والحكومات بالحاجة إلى أنشطة بيئية في منظومة الأمم المتحدة أكثر كفاءة مع تعزيز التنسيق وتحسين إسداء المشورة والتوجيه في مجال السياسات، وتعزيز مستوى المعارف العلمية، والتقييم والتعاون، والامتثال الأفضل لأحكام المعاهدات، وتكامل الأنشطة البيئية بصورة أفضل في إطار التنمية المستدامة على الصعيد التنفيذي بوسائل منها بناء القدرات.
59. En el párrafo 69 del Documento Final de la Cumbre Mundial de 2005 (resolución 60/1 de la Asamblea General, de 16 de septiembre de 2005) los jefes de Estado y de gobierno reconocieron la necesidad de aumentar la eficiencia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente mediante una coordinación mayor, una orientación y un asesoramiento normativos más eficaces, el perfeccionamiento de los conocimientos, la evaluación y la cooperación en el ámbito científico, la aplicación más estricta de los tratados y una mayor integración de las actividades relacionadas con el medio ambiente en el marco amplio del desarrollo sostenible a nivel operacional, incluso por medio del fomento de la capacidad.