وهناك مبلغ 3 ملايين دولار متصل بالأسعار المنقحة لمكاتب أمن الميدان ولحصة الأمم المتحدة من الاعتمادات المخصصة لأنشطة الأمن المشتركة التمويل على أساس حصص النسب المئوية الحالية بين المنظمات.
La suma de 3,0 millones de dólares guarda relación con las tasas revisadas para las oficinas de seguridad sobre el terreno y con la parte que corresponde a las Naciones Unidas en los arreglos relativos a las actividades en materia de seguridad de financiación conjunta y que se basa en el porcentaje que aporta actualmente cada organización.