25 - واستنادا إلى النتيجة التي خلص إليها الأمين العام ومفادها أن تشييد المبنى UNDC-5 لم يعد خيارا واقعيا للمستقبل المنظور (A/60/550 و Corr.1-2، الفقرة 6 (أ))، جرى بحث بدائل للحيز المؤقت ضُمنِت في الخيارات الاستراتيجية التي درسها الأمين العام من أجل تنفيذ المشروع (انظر المرجع نفسه، الفقرات 8-12).
En vista de la conclusión del Secretario General de que el UNDC-5 ya no era una opción realista como fuente de locales provisionales en el futuro previsible (A/60/550 y Corr.1 y 2, apartado a) del párrafo 6), se estudiaron alternativas para locales provisionales y se incorporaron en las opciones estratégicas analizadas por el Secretario General para la ejecución del proyecto (véase, ibíd., párrs. 8 a 12).