وإن إصرار الدول الحائزة للأسلحة النووية على عدم الوفاء بالتزاماتها بموجب نتائج المؤتمرين الاستعراضيين، في العامين 1995 و 2000، يمثل السبب الحقيقي الذي أدى إلى فشل المؤتمر الاستعراضي لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في عام 2005.
La insistencia de los Estados poseedores de armas nucleares en no cumplir con sus obligaciones, de conformidad con los documentos finales y los resultados de las conferencias de examen de 1995 y 2000, es la verdadera razón del fracaso de la Conferencia de Examen del TNP de 2005.