(1) استقيت المعلومات المستكملة الواردة في هذا التقرير من المعلومات المحالة إلى الأمين العام من حكومة نيوزيلندا في 14 كانون الأول/ديسمبر 2005، ومن مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، ومن مصادر منشورة.
1 Los nuevos datos que figuran en el presente documento se han obtenido de la información transmitida al Secretario General por el Gobierno de Nueva Zelandia el 14 de diciembre de 2005, las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y de otras publicaciones.