1-12 وتوقعا لتمديد ولاية فريق الرصد المعني بالصومال أو تجديدها لما بعد كانون الأول/ ديسمبر 2006 وأن الفريق قد يعمل عندئذ لفترة مماثلة كما حدث في عام 2006، يبلغ صافي الاحتياجات المقدرة المتعلقة بالفريق لمدة 10 أشهر في عام 2007، 100 186 1 دولار (إجماليه 300 208 1 دولار).
1.12 En previsión de que el mandato del Grupo de Supervisión sobre Somalia se prorrogue o renueve más allá de diciembre de 2006 y de que el Grupo siga en activo durante un período comparable al de 2006, se ha estimado que sus necesidades para un período de 10 meses en 2007 ascenderán a 1.186.100 dólares en cifras netas (1.208.300 dólares en cifras brutas).