ولاحظت المفوضية الاتجاه السائد في عدد من البلدان والمتمثل في إطلاع المفوضية على مشاريع قوانين للتعليق عليها في مرحلة متأخرة جداً، وفي تقليص قواعد الحماية السابقة إلى أدنى حد.
El ACNUR observó la tendencia en varios países de remitir al ACNUR propuestas legislativas ya en una fase muy avanzada de su tramitación para que éste formulase sus observaciones y la reducción al mínimo de las normas en materia de protección.