&quot; متعدد الأبعاد يشمل التهديدات التقليدية والتهديدات الجديدة والشواغل والتحديات الأمنية الأخرى التي تواجه دول نصف الكرة،، وتتضمن أولويات كل دولة، وتساهم في توطيد السلام، والتنمية المتكاملة، والعدالة الاجتماعية، و يستند إلى مبادئ القيم الديمقراطية، واحترام حقوق الإنسان وتعزيزها وحمايتها، والتضامن والتعاون واحترام السيادة الوطنية().
&quot; de alcance multidimensional, incluye las amenazas tradicionales y las nuevas amenazas, preocupaciones y otros desafíos a la seguridad de los Estados del Hemisferio, incorpora las prioridades de cada Estado, contribuye a la consolidación de la paz, al desarrollo integral y a la justicia social, y se basa en valores democráticos, el respeto, la promoción y defensa de los derechos humanos, la solidaridad, la cooperación y el respeto a la soberanía nacional. &quot;