ومن المقترح زيادة أربعة موظفي دعم من فئة الخدمة الميدانية لتعزيز مجالات المالية والأفراد والاتصالات، وذلك استعاضة عن الخدمات التي كانت تقدمها قبل ذلك قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (انظر الفقرة 48 من الوثيقة A/60/585/Add.4).
El aumento de cuatro funcionarios de apoyo del Servicio Móvil tiene por objeto fortalecer las actividades de finanzas, personal y comunicaciones, en sustitución de servicios que anteriormente prestaba la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) (véase A/60/585/Add.4, párr. 48).