وفي القرار 1692 (2006) المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2006، وهو أحدث قرارات مجلس الأمن عهدا بهذا الصدد، مدد المجلس ولاية العملية حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
El Consejo, en su última resolución al respecto (resolución 1692 (2006)), de 30 de junio de 2006, prorrogó el mandato de la Operación hasta el 31 de diciembre de 2006.