تهدي البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمانة العامة للأمم المتحدة، وتتشرف، بالإشارة إلى المذكرة السابقة المؤرخة 31 آذار/مارس 2006 التي تعلن ترشيح جمهورية لاتفيا للانتخاب الأول لمجلس حقوق الإنسان المقرر إجراؤه في 9 أيار/مايو 2006، بأن تحيل طيه معلومات عن التبرعات التي أعلنتها حكومة جمهورية لاتفيا والالتزامات التي تعهدت بها وفقا لقرار الجمعية العامة 60/251.
La Misión Permanente de la República de Letonia ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Secretaría de las Naciones Unidas y, en relación con su nota de fecha 31 de marzo de 2006, en la que anunciaba la candidatura de la República de Letonia al Consejo de Derechos Humanos en sus primeras elecciones, que se celebrarán el 9 de mayo de 2006, tiene el honor de transmitir adjunta (véase el anexo), información sobre las promesas y los compromisos voluntarios del Gobierno de la República de Letonia con arreglo a la resolución 60/251 de la Asamblea General.