وبالإضافة إلى ذلك، لم يكن مكتب قائد القوة قادرا على توفير بيانات بشأن حالات سوء السلوك خلال الفترة الممتدة من عام 2002 إلى عام 2004 وأبلغ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن عدم توافر هذه المعلومات يعزى إلى عدم احتفاظ مكتبه بقاعدة بيانات لتسجيل الشكاوى المتعلقة بسوء السلوك والتحقيقات التي أجريت والقرارات النهائية المتخذة بشأنها.
Además, la Oficina del Comandante de la Fuerza no pudo facilitar datos sobre casos de faltas de conducta en el período comprendido entre 2002 y 2004 y comunicó a la OSSI que no se disponía de esa información porque la Oficina no mantenía una base de datos para registrar las denuncias de faltas de conducta, las investigaciones realizadas y las decisiones finales adoptadas.