14 - ومع الأخذ في الاعتبار الآراء والملاحظات الواردة في الفقرات أعلاه، ورهناً بالفقرة 10 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية الجمعية العامة بما يلي: (أ) أن توافق على التجديد المقترح لمقر إقامة الأمين العام؛ (ب) وأن تأذن للأمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ يصل إلى 400 490 4 دولار في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 (يشمل 500 202 دولار تحت الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، و 900 287 4 دولار تحت الباب 32، التشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية) وبتقديم تقرير عن النفقات المتصلة بأعمال تجديد مقر الإقامة في سياق تقرير الأداء الثاني لفترة السنتين 2006-2007.
Habida cuenta de las opiniones y observaciones formuladas en los párrafos anteriores y con sujeción a las que se recogen en el párrafo 10 supra, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General: a) apruebe la propuesta de renovación de la residencia del Secretario General; y b) autorice al Secretario General a contraer compromisos de gastos por un máximo de 4.490.400 dólares, con cargo al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (202.500 dólares en la sección 1, Determinación de políticas, dirección y coordinación generales, y 4.287.900 dólares en la sección 32, Construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de conservación) e informe sobre los gastos relacionados con la renovación de la residencia en el contexto del segundo informe de ejecución correspondiente al bienio 2006-2007.