ومن شأن مثل هذا السباق أن يزيد الأوضاع اضطرابا ومخاطر، ليس على بلدان المنطقة فحسب، بل إن تداعيات ذلك ستؤثر حتما على كل أنحاء المعمورة، نظرا لحساسية الموقع الجغرافي وارتباط ذلك بالمصالح الحيوية العالمية.
Esa carrera sólo haría que la situación allí fuese más turbulenta y peligrosa, no sólo para los Estados de la región, sino también para el resto del mundo, en virtud de la delicada ubicación geográfica de la región y de los intereses fundamentales para el mundo entero que se encuentran en juego.