5 - وبالإضافة إلى ذلك أكدت الجمعية العامة في قرارها 59/267 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 أهمية توفر الخبرة لدى المرشحين في مجال واحد على الأقل من المجالات الواردة فيما يلي: الرقابة ومراجعة الحسابات والتفتيش والتحقيق والتقييم والشؤون المالية وتقييم المشاريع وتقييم البرامج وإدارة الموارد البشرية والتنظيم والشؤون التنظيمية والإدارة العامة والرصد و/أو أداء البرامج فضلا عن توفر المعرفة بمنظومة الأمم المتحدة ودورها في العلاقات الدولية.
Además, en su resolución 59/267, de 23 de diciembre de 2004, la Asamblea General destacó la importancia de asegurar que los candidatos tuviesen experiencia en por lo menos una de las esferas que se indican a continuación: supervisión, auditoría, inspección, investigaciones, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas, y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales.