15 - لا تشرع الأمم المتحدة في تحقيق إداري، قد يكون هو التحقيق الوحيد في مثل هذا السلوك، إلا بعد أن يكون قد تم تحديد مدونة السلوك المطبقة، وتم تقييم السلوك باعتباره يشكل ادعاء بوقوع إخلال بتلك المدونة (انظر A/59/710، المرفق).
La investigación administrativa de las Naciones Unidas, que puede ser la única investigación de que sea objeto esa conducta, no se pondrá en marcha hasta haber identificado el código de conducta aplicable y haber determinado que la conducta en cuestión supone una presunta violación de ese código (véase el documento A/59/710, anexo).