وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، عقد المجلس اجتماعا آخر لمناقشة الاستراتيجيات والقواعد الجديدة التي ستطبق خلال العامين المقبلين في المياه الإقليمية والاتحادية بغرض منع الصيد المفرط().
En diciembre de 2005, el Consejo se reunió de nuevo a fin de examinar estrategias y nuevos reglamentos para los dos próximos años con objeto de prevenir la pesca excesiva en las aguas territoriales y federales27.