وقد تأثرت الجهود المتعلقة بالتطوير المهني المتواصل للموظفين سلبا بسبب عدم توافر موارد الموظفين اللازمة لتحليل الاحتياجات ووضع الدورات التدريبية التي تستهدف تلك الاحتياجات وعدم قدرة الموظفين على حضور الدورات التدريبية لعدم إمكانية السماح لهم بحضورها بسبب عبء العمل الثقيل الناجم عن الزيادة الكبيرة التي حدثت في عمليات حفظ السلام.
Las actividades relacionadas con el desarrollo profesional permanente de los funcionarios se han visto perjudicadas por la falta de personal para analizar las necesidades y organizar cursos de capacitación dirigidos a satisfacerlas, y porque el personal no puede asistir a los cursos de capacitación debido a que la gran cantidad de trabajo generado por el aumento de las operaciones de mantenimiento de la paz impide dispensarlos de sus tareas.