وبينما تبقى الأمم المتحدة منظمة حكومية دولية حيث تتخذ القرارات بواسطة الدول الأعضاء, فقد استفادت من إشراك المجتمع المدني في حالتي تعزيز المنظمة وإثراء النقاش الحكومي الدولي.
Si bien la Organización sigue siendo un foro intergubernamental en el sentido de que las decisiones son adoptadas por los Estados Miembros, se ha beneficiado de su relación con la sociedad civil, fortaleciéndose así la institución y enriqueciéndose el debate intergubernamental.