49 - ويدور تقرير المقرر الخاص (E/CN.4/2006/16/Add.3) حول استنتاجين رئيسيين: العمق التاريخي والثقافي للعنصرية وللتمييز العنصري في المجتمع البرازيلي، والشواهد الدالة على مدى توافر الإرادة السياسية لدى الحكومة لمكافحته.
El informe del Relator Especial (E/CN.4/2006/16/Add.3) se fundamenta en dos conclusiones principales: la profundidad histórica y cultural del racismo y de la discriminación racial en la sociedad brasileña y la constatación de la voluntad política del Gobierno de luchar contra esos fenómenos.