20 - وأعرب الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي عن قلقه البالغ إزاء تذرع عدد متزايد من الدول بأنشطة مكافحة الإرهاب للتنصل من الوفاء بالتزاماتها التي يمليها الإعلان، ولاحظ وجود اتجاه قوي منذ عام 2001 عمدت من خلاله الكثير من الدول إلى تفسير حالات الاختفاء بالإشارة إلى أنشطة مكافحة الإرهاب (E/CN.4/2006/56).
El Grupo de Trabajo sobre desapariciones forzadas o involuntarias expresó su grave preocupación de que en un número creciente de Estados se utiliza la lucha contra el terrorismo como pretexto para incumplir las obligaciones asumidas en virtud de la Declaración, y observó una marcada tendencia desde 2001, en muchos Estados, a explicar las desapariciones refiriéndose a la lucha contra el terrorismo (E/CN.4/2006/56).