171 - وكان أحد مواضع التركيز الرئيسية منذ إدخال نظام تقييم الأداء هو البرامج التدريبية على إدارة الأداء للمديرين التنفيذيين والمشرفين، وذلك مراعاة لدورهم الأساسي في تنفيذ النظام وإقامة الثقافة المقصودة القائمة على الأداء في جميع أرجاء الأمانة العامة.
Desde que se implantó el sistema de evaluación de la actuación profesional, un aspecto primordial de las actividades en este terreno han sido los programas de capacitación en gestión de la actuación profesional dirigidos a administradores y supervisores, habida cuenta del papel esencial que desempeñan en la aplicación del sistema y el establecimiento de la cultura del desempeño que se pretende instaurar en toda la Secretaría.