وأنه رغم أن الجزيرة حققت قدرا من الحكم الذاتي، ما زالت الولايات المتحدة تسيطر على مجالات حيوية مثل الدفاع، والعلاقات الدولية والدبلوماسية، والتجارة، والهجرة.
Aun cuando la isla ha logrado algún grado de gobierno propio, los Estados Unidos siguen controlando esferas de importancia crítica, como la defensa, las relaciones internacionales y diplomáticas, el comercio y la inmigración.