وعملا بقرار مجلس الأمن 1612 (2005) سوف تنشئ عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار آلية للرصد والإبلاغ معنية بالأطفال المتضررين بالصراعات المسلحة بمشاركة وتعاون حكومة كوت ديفوار ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها العاملة في البلد بغية جمع وتوفير معلومات موضوعية ودقيقة وموثوقة في الوقت المناسب عن تجنيد واستخدام الجنود الأطفال والانتهاكات والاعتداءات المرتكبة ضد الأطفال المتضررين بالصراعات المسلحة، فضلا عن توفير تدريب منهجي لجميع أفراد البعثة في مجال حقوق الطفل يشمل تقنيات جمع الأدلة واستجواب الشهود والضحايا؛ وتجميع معلومات شهرية عن انتهاكات حقــوق الأطفال في كوت ديفوار، وتوفير مدخلات للتقرير القطري السنوي عن هذه القضايا وتقارير الفريق العامل التابع لمجلس الأمن، والمنشأ بموجب قرار المجلس 1612 (2005).
En cumplimiento de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, la ONUCI, con la participación y cooperación del Gobierno de Côte d &apos; Ivoire y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas presentes en el país, establecería un mecanismo de supervisión y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados con miras a reunir y difundir información oportuna, objetiva, veraz y fiable sobre el reclutamiento y el uso de niños soldados, las violaciones y los abusos cometidos contra los niños afectados por los conflictos armados, así como para impartir capacitación sistemática a todo el personal de las misiones sobre los derechos de los niños, incluidas la reunión de pruebas y las técnicas de interrogatorio de testigos y víctimas, confeccionar informes mensuales sobre las violaciones de los derechos de los niños en Côte d &apos; Ivoire, y aportar materiales para el informe anual sobre el país acerca de estas cuestiones y para informes que se presentarán al grupo de trabajo del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad.