46 - في حين ظلت الحالة كما هي دون تغيير ملحوظ، تستطيع المقررة الخاصة أن تعين العديد من التطورات الجديدة إلى جانب أنماط ثابتة في سياق أنشطة الولاية، وخصوصا في الاتصالات.
Aunque no se han producido cambios drásticos en la situación mundial, en el contexto de las actividades de su mandato, y en particular en las comunicaciones, la Relatora Especial ha observado acontecimientos nuevos y modalidades que se repiten.