ويقدّر مجموع الآثار المالية المترتبة على توصيات اللجنة، مع احتساب التسوية المؤقتة المشار إليها في الفقرة 159 أعلاه، بمبلغ 8.42 مليون يورو في السنة، أو ما يعادل 10.02 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة، وإذا لم تحتسب التسوية المشار إليها يكون المبلغ 5.74 مليون يورو في السنة، أو ما يعادل 6.86 مليون دولار، بسعر الصرف المعمول به في آذار/مارس 2006.
Las consecuencias totales de las recomendaciones de la Comisión, con el ajuste provisional mencionado en el párrafo 159 supra y sin él, se estiman en 8,42/5,74 millones de euros anuales, es decir, 10,02/6,86 millones de dólares de los EE.UU. anuales, respectivamente, al tipo de cambio de marzo de 2006.