وستنطبق المنحة المقترحة على المحكمتين فقط، حيث أن وضعهما الخاص يعتمد على ما يلي: (أ) أن ولايتهما مؤقتة بطبيعتها؛ (ب) أن قسما كبيرا من الموظفين فيهما يؤدون مهاما متخصصة لا توجد في المعتاد في منظومة الأمم المتحدة؛ (ج) أن كلا منهما ستغلق طبقا لاستراتيجيات الإنجاز.
La prima propuesta se aplicaría solamente a los Tribunales, cuya peculiaridad estriba en que: a) tienen mandatos limitados; b) un alto porcentaje de su personal se dedica a funciones especializadas que no son típicas del sistema de las Naciones Unidas, y c) ambos se disolverán de conformidad con la estrategia de conclusión.