واشتركت المستشارة الخاصة للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة في آذار/مارس 2006 في حوار عقدته إدارة عمليات حفظ السلام يتعلق بالسياسات لمدة يومين مع البلدان المشاركة بقوات وقوات شرطة وذلك لاستعراض استراتيجيات تعزيز التوازن بين الجنسين ضمن أفراد القوات المشكلة في بعثات حفظ السلام.
En la reunión se adoptó un conjunto de recomendaciones. En marzo de 2006, la Oficina de la Asesora Especial participó en un diálogo sobre políticas con países que aportan contingentes y efectivos de policía, convocada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, para examinar estrategias para mejorar el equilibrio entre los géneros en el personal uniformado de las misiones de mantenimiento de la paz.