علاوة على ذلك، فهو يود أن يذكر بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان والحرب ضد الإرهاب التي اعتمدتها لجنة الوزراء التابعة لمجلس أوروبا، في عام 2002، وبصفة خاصة تلك المبادئ المتعلقة بمنع التعسف() وبمشروعية تدابير مكافحة الإرهاب() والإجراءات القانونية باعتبار ذلك إحدى أفضل الممارسات().
Además, como práctica recomendada, quisiera recordar las Líneas directrices sobre los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo, aprobadas por el Comité de Ministros del Consejo de Europa en 2002, en particular las relativas a la prohibición de la arbitrariedad, la legalidad de las medidas antiterroristas y los procedimientos judiciales.