52 - وقال ممثل عن الأمانة العامة إن المشروع التجريبي القاضي بتركيز تدوين المحاضر الموجزة في دائرة الترجمة الانكليزية يمثل استجابة واقعية للحاجة إلى التعجيل بإصدار المحاضر، ولا يمثل بأي حال من الأحوال معاملة غير متكافئة لواحدة من اللغات الرسمية دون سواها.
Un representante de la Secretaría señaló que el proyecto experimental de concentrar en el Servicio de Traducción al Inglés la redacción de las actas resumidas era una respuesta pragmática a la necesidad de acelerar la publicación de las actas, y no representaba en absoluto un trato desigual de ningún idioma oficial.