رسالة مؤرخة 12 أيلول/سبتمبر ((S/2005/597 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها قرارا اتخذه مجلس جامعة الدول العربية في 8 أيلول/سبتمبر 2005 في الاجتماع المعقود على مستوى وزراء الخارجية خلال دورته العادية 124.
Carta de fecha 12 de septiembre (S/2005/597) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el observador de la Liga de los Estados Árabes por la que se transmitía una decisión adoptada el 8 de septiembre de 2005 por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes en la reunión celebrada a nivel de ministros de relaciones exteriores durante su 124° período ordinario de sesiones.