وفيما يتصل بمؤسسات المنظومة، يلاحظ أن ذلك الخيار المتصل بنقل بعض عمليات تكنولوجيات المعلومات والاتصالات خارج هذه المؤسسات لا يعني بالضرورة، في حد ذاته، الاستعانة بمصادر خارجية بمعناها التقليدي، ومع ذلك، فإن هذا الخيار قد يتضمن استغلال ما يوجد بين مؤسسات الأمم المتحدة من علاقات وثيقة، مما يتضمن &quot; الاستعانة بمصادر داخلية، حيث تضطلع إحدى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة أو الكيانات المشتركة بين الوكالات بأداء خدمات ما لغيرها من المؤسسات.
Para las organizaciones de las Naciones Unidas, la opción de que algunas de las operaciones de TIC se realicen fuera de la propia organización, no supone necesariamente recurrir a la contratación externa en el sentido tradicional, pero esta opción puede incluir sacar provecho de la estrecha relación que existe entre las organizaciones de las Naciones Unidas y por tanto de la contratación interna, en virtud de la cual una organización de las Naciones Unidas o una entidad interinstitucional presta un servicio a otras.