وفضلا عن ذلك، كان لا بد من الإبقاء على هذا النظام، لضمان استمرار عمليات تعيين الموظفين وما يتصل بها من عمليات لها علاقة بالموارد البشرية، لأنه من المستبعد إمكانية الاستعاضة عنه بنظام شامل متكامل تماما قبل كانون الثاني/يناير 2009.
Además, como su reemplazo por un sistema global plenamente integrado probablemente no se produzca antes de enero de 2009, el sistema debe mantenerse para garantizar la continuación de la contratación y las funciones de derechos humanos asociadas.