كما تعمل كوبا بغير هوادة للحيلولة دون انتقال المشاكل التي قوضت مصداقية لجنة حقوق الإنسان إلى الهيئة الجديدة.
Cuba ha trabajado arduamente por evitar que se transfieran al nuevo órgano los graves problemas que dieron al traste con la credibilidad de la Comisión de Derechos Humanos.