7 - هذا الانخفاض الطفيف في معدل التنفيذ عموما، الذي يعد تباينا عن الفترات السابقة حيث كان الاتجاه إيجابيا، قد يفسره جزئيا الارتفاع في عدد التوصيات الجوهرية الصادرة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 ونسبته 26 في المائة.
Cabe atribuir parte de la leve disminución de la tasa general de aplicación, una anomalía respecto de períodos anteriores en que se observaba una tendencia positiva, al aumento de 26% del número de recomendaciones esenciales formuladas en el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.