ونعتقد أنه لا يمكن للبشرية أن تتلافى تكرار تاريخ الحروب العدوانية والمحارق التي وقعت في القرن الماضي إلا إذا حرمت اليابان الدولة التي ارتكبت جرائم ضد الإنسانية، والتي تزور تاريخها العدواني وتزيّنه، من مقعد دائم في المجلس.
Opinamos que el único modo en que la humanidad puede evitar la repetición de la historia de guerras agresivas y holocaustos del siglo pasado es denegándole un puesto permanente al Japón, un Estado culpable de crímenes de lesa humanidad que distorsiona y adorna su historia de agresión.