:: في المفاوضات المؤدية إلى إنشاء مجلس حقوق الإنسان، أكـدت فنلندا على ضرورة الحفاظ على جوانب قـوة لجنـة حقوق الإنسان، وأبرزها الإجراءات الخاصة والمشاركة الفعالة من جانب المنظمات غير الحكومية والمؤسسات الوطنية، وعلى الحاجة إلـى بناء مجلس يكون مؤهـلا للمساهمة في الحلول العملية للأزمـات في مجال حقوق الإنسان ولتطوير القانون الدولي المتعلق بحقوق الإنسـان.
:: En las negociaciones para al establecimiento del Consejo de Derechos Humanos, Finlandia hizo hincapié en la necesidad de conservar los aspectos positivos de la Comisión de Derechos Humanos, sobre todo los procedimientos especiales y la participación activa de las organizaciones no gubernamentales y las instituciones nacionales, y en la necesidad de crear un Consejo que estuviera mejor equipado para aportar soluciones prácticas a crisis de derechos humanos y desarrollar el derecho internacional relativo a los derechos humanos.