13 - وفي أعقاب الاجتماعات التي عقدها الفريق العامل، أيدت اللجنة في دورتها العاشرة المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2005 استنتاجات فريقها العامل، ووافقت على أن العملية الاستشاريــة يجب أن يستتبعها إجــراء حــوار مــع المنظمات بشـــأن الاتجاه الاستراتيجي لنظــام إدارة الأمــن ونطــاق الاحتياجـــات التشغيليـــة للأنشطة الميدانية، وعلى ألا تقتصر علــى مجـــرد تحديد الطرائـــق المتبعة في ترتيبات تقاسم التكاليف.
A raíz de las reuniones del grupo de trabajo, el Comité de Alto Nivel sobre Gestión, en su décimo período de sesiones celebrado en octubre de 2005, hizo suyas las conclusiones de su grupo de trabajo, conviniendo en que un proceso consultivo ha de entrañar un diálogo con las organizaciones sobre la orientación estratégica del sistema de gestión de la seguridad y sobre el alcance de las necesidades operacionales de las actividades sobre el terreno, y no reducirse meramente a modalidades de arreglos para la participación en la financiación de los gastos.