بيد أن النفقات من تلك الأموال زادت، في الوقت نفسه، بمقدار 3.8 ملايين دولار (23 في المائة) لتصل إلى 20.1 مليون دولار في عام 2004 مقابل 16.3 مليون دولار في عام 2002 مما يرجع، في المقام الأول، إلى ارتفاع تكاليف المرتبات وانخفاض قيمة الدولار وحالات طارئة أخرى وهيكل الرسوم الجديد الذي وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
No obstante, los gastos con cargo a fondos para fines generales aumentaron simultáneamente 3,8 millones de dólares (23%), ya que pasaron de los 16,3 millones de 2002 a 20,1 millones de dólares en 2004, fundamentalmente debido al aumento de los gastos por concepto de sueldos, la depreciación del dólar, otros imprevistos y la nueva estructura tarifaria del PNUD.