واعتمدت اللجنة أيضا تدابير تتعلق بأنواع تنتمي إلى ذات النظام الإيكولوجي أو ترتبط بأرصدة مستهدفة أو تابعة لها، بغية التقليل إلى أقصى حد من النفايات والمصيد المرتجع ومن كمية المصيد بأدوات الصيد الضائعة أو المهجورة، وصيد الأنواع غير المستهدفة ومن الآثار على الأنواع المرتبطة أو التابعة، ولا سيما الأنواع المهددة بالانقراض (انظر الفقرة 173).
La Comisión también ha adoptado medidas con respecto a las especies que pertenecen al mismo ecosistema o que son dependientes de las poblaciones objeto de la pesca o están asociadas a ellas, a fin de reducir al mínimo el desperdicio, los descartes, la captura por aparejos perdidos o abandonados, la captura de especies que no son objeto de la pesca y los efectos sobre las especies asociadas o dependientes, en particular las especies en peligro de extinción (véase el párrafo 173).