12 - يعزى انخفاض الاحتياجات التي تبلغ 100 196 دولار بصورة أساسية إلى تغيير في مذكرة التفاهم، حيث يجري الحصول حاليا على ناقلات الجنود المدرعة من طراز SISU بعقد إيجار غير شامل للخدمة بدلا من عقد الإيجار الشامل للخدمة الذي تم التخطيط على أساسة أثناء إعداد الميزانية للفترة 2005/2006.
La reducción de las necesidades en 196.100 dólares obedece principalmente a un cambio introducido en el memorando de entendimiento, ya que los vehículos blindados de transporte de tropas SISU se adquieren actualmente mediante arrendamiento sin servicios de conservación, en lugar del arrendamiento con servicios de conservación que se previó durante la preparación del presupuesto para el ejercicio económico 2005/2006.