وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/43)().
El Consejo tuvo ante sí el informe del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas sobre su quinto período de sesiones (E/2006/43).