21 - واستنادا إلى التجربة الكاميرونية، نظم المركز حلقة عمل دون إقليمية بشأن &quot; النُهج القائمة على حقوق الإنسان لتحقيق التنمية &quot; للدول الست الأعضاء في الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا (تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، غابون، غينيا الاستوائية، الكاميرون، الكونغو) وسان تومي وبرينسيبي، في ياوندي، في الفترة من 26 إلى 28 حزيران/يونيه 2006.
Inspirándose en su experiencia en el Camerún, el Centro organizó un curso subregional sobre enfoques del desarrollo basados en los derechos humanos, dirigido a los seis Estados miembros de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC) (el Camerún, el Chad, el Congo, el Gabón, Guinea Ecuatorial y la República Centroafricana) y Santo Tomé y Príncipe, que se impartió en Yaundé, los días 26 a 28 de junio de 2006.