35 - طلب ممثل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين تأكيد المعلومة بأن المدة المخصصة للاختبار الذي يستمر لفترة ثلاث سنوات هي من بداية عام 2006 إلى نهاية عام 2008، وأعرب عن اتفاقه مع الملاحظة التي أبداها ممثل شبكة الموارد البشرية، فيما يخص الإشارة إلى أن تجارب المنظمات المتطوعة ركزت بشكل كبير على تقييم الأداء، وليس على تجربة توسيع نطاقات الأجر الفعلية نفسها التي لم تتضح حتى الآن في واقع الأمر.
El representante de la FICSA pidió que se confirmara que el período experimental de tres años abarcaba desde comienzos de 2006 hasta fines de 2008 y convino con la observación hecha por la Red de Recursos Humanos de que las experiencias de las organizaciones voluntarias se habían centrado en la evaluación de la actuación profesional, más que en la experiencia misma del sistema de bandas anchas, que todavía no había sido realmente demostrado.