ونظرا للمجموعة الواسعة من الآراء المتباينة التي برزت في أثناء المشاورات غير الرسمية، من الجدير بالثناء الكثير أن الرئيس وفريقه استطاعوا أن يخرجوا بنص توفيقي حظي بتأييد واسع من الدول الأعضاء، ولبى إلى حد كبير معظم مصالحها.
Habida cuenta de las numerosas opiniones divergentes que surgieron durante las consultas oficiosas, es sumamente digno de elogio que el Presidente y su equipo pudieran llegar a un texto de avenencia que gozase del amplio apoyo de los Estados Miembros y que en gran medida diera cabida a la mayoría de sus preocupaciones.