ولذلك، فإن المناقشة القادمة في العملية التشاورية غير الرسمية يمكن أن تساعد على فهم أفضل لمسائل من قبيل خيارات لوضع آليات قانونية للوصول إلى هذه الموارد وتقاسم منافعها؛ وإيجاد سبل ممكنة لزيادة التعاون الدولي لتعزيز بناء القدرات في البلدان النامية، بما في ذلك نقل التكنولوجيا؛ ونظم محتملة لحقوق الملكية الفكرية؛ والآثار الاجتماعية الاقتصادية المترتبة على استخدام الموارد الجينية البحرية ومنتجاتها ومشتقاتها، وتأثيرها على التنمية الاجتماعية الاقتصادية على صعيد عالمي.
Por lo tanto, los debates que se celebrarán durante el próximo proceso abierto de consultas oficiosas ayudarán a comprender mejor cuestiones tales como las opciones para crear mecanismos legales de acceso y para compartir los beneficios; las posibilidades para aumentar la cooperación internacional en el fomento de la capacidad en los países en desarrollo, incluida la transferencia de tecnología; los posibles sistemas de derechos de propiedad intelectual; y las consecuencias socioeconómicas del uso de los recursos genéticos marinos, los productos y derivados, y su impacto en el desarrollo socioeconómico global.