وصدرت مذكرة بشأن فيروس نقص المناعة البشري/الإيدز وحماية اللاجئين والمشردين داخلياً وغيرهم من الأشخاص الذين تعنى بهم المفوضية () وتتناول بعضاً من أهم مشاكل الحماية الناشئة خلال السنوات الماضية، بما فيها التهديدات بالإعادة على أساس الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري إضافة إلى التمييز وحالات انتهاك السرية.
Se publicó la &quot; Note on HIV/AIDS and the Protection of Refugees, IDPs and Other Persons of Concern &quot; (Nota sobre el VIH/SIDA y la protección de los refugiados, los desplazados internos y otras personas de interés para el ACNUR), donde se examinan algunos de los problemas más destacados en materia de protección que se han planteado en los últimos años, en particular las amenazas de devolución por estar infectado con el VIH, así como la discriminación y las vulneraciones del principio de confidencialidad.