55 - وقدر الخبير الإكتواري الاستشاري، في إطار عملية التقييم الإكتواري الحالية، التكاليف الطويلة الأجل الناشئة عن النظام ذي النهجين ككل، استنادا إلى البيانات المتجمعة منذ عام 1990، بنسبة 1.92 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي؛ وكان الافتراض الإكتواري المستخدم في التقييم الأخير هو 1.90 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
Como parte del ejercicio actual de evaluación actuarial, el actuario consultor estimó que los costos a largo plazo del sistema de doble cálculo para el ajuste de las pensiones en su conjunto, de acuerdo con los datos desde 1990, eran del 1,92% de la remuneración pensionable; la hipótesis actuarial utilizada en la última evaluación fue del 1,90% de la remuneración pensionable.