9 - يبين التقرير الشامل بشأن التوظيف في البعثات الميدانية، بما في ذلك استخدام تعيينات المجموعتين 300 و 100 (A/59/291)، وكذلك تقرير المتابعة بشأن نقل تعيينات الموظفين الميدانيين من عقود المجموعة 300 إلى عقود المجموعة 100 (A/59/762)، النمو الذي تشهده عمليات حفظ السلام والتحديات التي تواجهها في تلبية الطلب المتزايد على موظفين يتمتعون بمستوى عال من التأهيل والمهارة والخبرة لإدارة عمليات سلام مركبة ومتعددة الأبعاد.
En el informe amplio sobre la dotación de personal para las misiones sobre el terreno, en particular el uso de contratos de las series 300 y 100 (A/59/291), así como en el informe de seguimiento sobre los nuevos nombramientos con contratos de la serie 100 de los funcionarios sobre el terreno nombrados con arreglo a la serie 300 (A/59/762), se hace referencia al crecimiento de las operaciones de mantenimiento de la paz y a las dificultades existentes para satisfacer la creciente demanda de personal altamente cualificado, competente y experto que pueda hacerse cargo de operaciones de paz complejas y multidimensionales.