وتذكر الدولة الطرف بأن حق الشخص في الدفاع عن نفسه بنفسه ليس حقاً مطلقاً، وهي تمّيز بين الدفاع الشخصي (الذي يسمح للمتهم بالإدلاء بشهادته وبعرض موقفه من وقائع القضية) والدفاع الفني (الذي يتعين أن يضطلع به محام في مراحل معينة من المحاكمة).
El Estado Parte sostiene que el derecho a defenderse personalmente no es absoluto y distingue a ese respecto la defensa personal (que permite al acusado ser oído y exponer su visión de los hechos en cuestión) de la defensa técnica (que debe ser llevada por un abogado en algunas fases del procedimiento).