وتُظهر التحليلات المتعمقة التي أجريت خلال السنوات الثماني السابقة من الأداء الاقتصادي متوسط نمو حقيقي في الناتج المحلي الإجمالي لا تتجاوز نسبته 0.69 في المائة، وهذا معدل نمو اقتصادي يقل كثيرا عن نسبة الـ 7 في المائة المستهدفة المنصوص عليها في برنامج عمل بروكسل.
Un análisis profundo de los ocho últimos años del desempeño de nuestra economía muestra un mero 0,69% de crecimiento promedio real del producto interno bruto, una tasa de crecimiento económico muy por debajo de la meta del 7% que estipuló el Programa de Acción de Bruselas.