وبينت المناقشات أنه لئن كان هناك اتفاق في الآراء بشأن عدد من القضايا، إلا أنه لا تزال هناك خلافات أساسية بشأن العديد من القضايا الأخرى. ولئن طرأ بعض التحسن في أساليب عمل المجلس، فإنها لم تف حتى بأدنى توقعات أعضاء الأمم المتحدة عموما. وبالتالي هناك مجال كبير للتحسين.
Las discusiones han evidenciado que, si bien ha habido convergencia de criterios en varias cuestiones, en muchas otras persisten grandes diferencias, y que aunque se han introducido algunas mejoras en los métodos de trabajo del Consejo, éstas no han satisfecho ni siquiera las expectativas mínimas de los Miembros de las Naciones Unidas en general, lo que deja amplio margen para seguir mejorándolos.