17 - وبناء على توصيات المقررين الخاصين للأمم المتحدة وطلب ممثلي الشعوب الأصلية، نظم اليونيتار &quot; برنامج تدريب لتعزيز قدرات ممثلي الشعوب الأصلية في مجال منع نشوب الصراعات وبناء السلام &quot; لتوفير التدريب لممثلين رئيسيين للشعوب الأصلية في مجال التسوية السلمية للمنازعات.
Sobre la base de las recomendaciones de los Relatores Especiales de las Naciones Unidas y a petición de los representantes de los pueblos indígenas, el UNITAR estableció el Programa de formación para mejorar la capacidad de resolución de conflictos y consolidación de la paz para representantes de minorías y de pueblos autóctonos, a fin de impartir cursos de negociación a los representantes claves de los pueblos indígenas con miras a la solución pacífica de controversias.