وخلال تلك الفترة، أنشأت اللجنة كذلك فريقين عاملين، أحدهما في عام 1992 للنظر في مسائل عامة تتعلق بالنطاق والنهج الذي ينبغي اتباعه والاتجاه الذي يمكن أن يتخذه العمل بشأن هذا الموضوع في المستقبل()، والآخر في عام 1996 لاستعراض الموضوع من جميع جوانبه، في ضوء تقارير المقرر الخاص وما دار من مناقشات داخل اللجنة على مر السنين، وتقديم توصيات إليها.
Durante este período, la Comisión estableció también dos grupos de trabajo, uno en 1992 para examinar las cuestiones generales relativas al alcance, el planteamiento que había de adoptarse y la posible orientación de los trabajos futuros sobre el tema y otro en 1996 para examinar el tema en todos sus aspectos, a la luz de los informes del Relator Especial y de los debates celebrados a lo largo de los años en la Comisión, y para formular recomendaciones a ésta.