وتعتبر اللجنة في الوقت ذاته أن صياغة العهد واضحة في جميع اللغات الرسمية، من حيث أنها تنص على أن للمتهم أن يتولى الدفاع عن نفسه بشخصه &quot; أو بواسطة محامٍ يختاره &quot; ، انطلاقاً من الحق في الدفاع عن النفس.
Al mismo tiempo, el Comité considera que el texto del Pacto es claro en todos los idiomas oficiales, por cuanto dispone que el acusado se puede defender él mismo &quot; o &quot; con la asistencia de un defensor de su elección, tomando como punto de partida el derecho a defenderse personalmente.