ورابطة آسيان ليست كبيرة إلى الحد الذي يجعلها عنصرا فاعلا على الصعيد العالمي، لكنها تضطلع بدور بارز في لم شمل آسيا، وإبقائها مفتوحة على بقية العالم.
La ASEAN no es lo suficientemente grande como para ser un actor mundial importante, pero su papel es significativo en cuanto a mantener a Asia unida y abierta al resto del mundo.