وبعدئذ، وحينما يطلب إليهم لاحقا بأن يلتحقوا بمركز عمل غير مسموح فيه باصطحاب الأسر، فإنهم يحتفظون بالبدل والاستحقاقات المخولة لمركز العمل المستقر المسموح فيه باصطحاب الأسر حيث يمكث أفراد الأسرة فترة تعيين الموظف ببعثة غير مسموح فيها باصطحاب الأسر.
Después, cuando se desplegaban a un lugar de destino en el que no podían estar acompañados por sus familiares, los oficiales del Servicio Móvil conservaban las prestaciones y beneficios que tenían en el lugar de destino establecido donde podían estar acompañados por sus familiares, y éstos podían permanecer durante el período que durase la asignación del oficial a la misión no apta para los familiares.