لقد شاء قدر بيلاروس الحزين - وهي أحد البلدان المتضررة الثلاثة وأصغرها إلى حد بعيد - أن تتلقى الضربة الكبرى من تلك الكارثة النووية.
Por trágico capricho del destino, Belarús -- sin duda el más pequeño de los tres países más afectados -- recibió el golpe más fuerte de ese desastre nuclear.