وقد عمل الصندوق باستمرار وبصورة متزايدة مع الأمم المتحدة وأجهزتها الفرعية والوكالات المتخصصة من أجل تعزيز القيم والأهداف والتطلعات التي تعتبر إنسانية بالنسبة للجميع والتي أصبحت الأمم المتحدة رمزا لها.
El Fondo ha colaborado de manera creciente y continuada con las Naciones Unidas, sus órganos subsidiarios y los organismos especializados en la promoción de los valores, las aspiraciones y los objetivos universalmente reconocidos como humanitarios y que simbolizan las Naciones Unidas.