ومما يعقد الحالة عقد كامل من العمل كان فيه مشروع إصلاح المجلس مرارا موضوع محاولات لإجراء مفاوضات لتكييف المجلس مع المتطلبات الجديدة للمنظمة.
A esa situación se le suma todo un decenio de trabajo en el que en incontables ocasiones el proyecto de reforma del Consejo ha sido objeto de tentativas de negociación para adaptar el Consejo a las nuevas exigencias de la Organización.