3 - وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والمعاملات المالية، أجرى المجلس، طبقا للبند 7-5 والقاعدة 11-4 من النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، استعراضات لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين، ركزت أساسا على إدارة أنشطة جمع الأموال وشؤون الخزانة والمراجعة الداخلية للحسابات.
Además de la comprobación de cuentas y las transacciones financieras, la Junta, de conformidad con el párrafo 7.5 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas y el párrafo 4 del artículo 11 del Reglamento Financiero para los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado, realizó otros exámenes, fundamentalmente de la gestión de las operaciones de recaudación de fondos, la tesorería y la auditoría interna.