18 - التنمية المستدامة* - عقدت لجنة التنمية المستدامة دورتين تركزتا على الاستعراضات الموضوعية للتقدم المحرز في تحقيق الغايات المحددة في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة المعقود عام 2002، في مجالات المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية، واعتمدت اللجنة قرارات تتعلق بالسياسات بشأن التدابير والخيارات العملية اللازمة للتعجيل بتنفيذ الالتزامات في تلك المجالات.
Desarrollo sostenible*. Durante dos períodos de sesiones, la Comisión para el Desarrollo Sostenible se centró en los exámenes sustantivos para evaluar los progresos relacionados con las metas fijadas en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en 2002 en las esferas del agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, y tomó decisiones de política sobre las medidas prácticas y las opciones para agilizar el cumplimiento de los compromisos en esas esferas.