وواصلت اللجنة العمل على أساس برامج العمل الفصلية، التي أحيلت إلى مجلس الأمن (S/2005/421 و S/2005/663 و S/2006/107 و S/2006/276).
El Comité continuó su labor sobre la base de programas de trabajo trimestrales, que se comunicaron al Consejo de Seguridad (S/2005/421, S/2005/663, S/2006/107 y S/2006/276).