378 - وكما يتبين من الجدول 2-10، قدم الاتحاد الدولي للنقل على الطرق تحليلا موجزا للمبالغ المدفوعة والمحصلة خلال الفترة الممتدة بين عامي 1999 و 2004، يكشف، إجمالا، أن الرصيد الذي هو لصالح اللجنة يبلغ 224 275 فرنكا سويسريا (أي نحو 000 225 دولار بسعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في أيار/مايو 2006).
Como se observa en el cuadro II.10, la IRU proporcionó un análisis resumido de las sumas pagadas y recaudadas durante el período comprendido entre 1999 y 2004, en que se muestra que, después de todo, el saldo en favor de la CEPE ascendía a 275.224 francos suizos (o aproximadamente 225.000 dólares al tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas de mayo de 2006).