غير أن التصدي للطابع ذي الوجهين للطاقة النووية ينبغي أن يكون ماثلا أمامنا، حيث سبق لدول أن زعمت أن برامجها النووية ذات توجهات سلمية، غير أنها سرعان ما تحولت سرا إلى حيازة الأسلحة النووية.
No obstante, ante la existencia de dobles raseros, el uso de la energía nuclear debe seguir siendo una prioridad. En el pasado los Estados afirmaron que sus programas de energía nuclear tenían fines pacíficos, pero algunos de esos programas fueron rápidamente desviados a la fabricación de armas nucleares.