وكان التطور الطويل الأجل لتدفق الموارد التي تلقتها منظومة الأمم المتحدة قد أسفر بحلول عام 2004 عن ما يقرب من ضعف الرقم المرجعي للفترة 1993-1994 إذا قُومت بدولار الولايات المتحدة بسعره في عام 2003 (5.8 بلايين) مقارنة برقم عام 2004 (11.3 بليون دولار) بسعر الدولار في عام 2003.
En 2004, la evolución a largo plazo de la corriente de recursos hacia el sistema de las Naciones Unidas había llegado casi a duplicar el nivel de referencia de 1993-1994 expresado en dólares de los EE.UU. de 2003 (5.800 millones de dólares), frente a la cifra de 2004 (11.300 millones de dólares) en dólares de los EE.UU. de 2003.