ويرى المجلس أن من الممكن جني فوائد أخرى من توسيع نطاق هذا المفهوم القائم على التعاون بحيث يشمل باقي عناصر دورة الشراء التنفيذي، مثل عمليات منح العقود وتقييم أداء البائعين، التي تضطلع بها حاليا بصورة مستقلة كل من منظمات الأمم المتحدة الموجودة في كوبنهاغن.
La Junta es de la opinión de que podrían lograrse mayores ventajas extendiendo este concepto de colaboración a los demás elementos del ciclo de adquisiciones operacionales, como el proceso de adjudicación de contratos y las evaluaciones del desempeño de los proveedores, que por el momento realizaban separadamente cada una de las organizaciones de las Naciones Unidas en Copenhague.