وينبغي عدم تبديد الموارد القائمة - قائمة الخبراء المتمرسين، وموظفو المقر، ونظم التوظيف والتدريب، ووسائل التحقيق، فضلا عن أدوات جمع البيانات والإدارة. ويستلزم ذلك إجراءات على صعيد الأمم المتحدة وكذلك على الصعيد الوطني في دولها الأعضاء.
No deben desaprovecharse los recursos existentes (lista de expertos capacitados, personal de la Sede, sistema de contratación y capacitación, métodos de investigación e instrumentos de recopilación y gestión de datos), lo que requiere la adopción de medidas en las Naciones Unidas, pero también en los Estados Miembros en el plano nacional.