33 - بغية الاستفادة إلى أقصى حد من الفرص التي تتيحها وسائط الخطاب التقليدية مثل &quot; صفحات الآراء &quot; و &quot; رسائل إلى الناشر &quot; بالصحف، كثفت الإدارة، بمساعدة شبكتها من مراكز الأمم المتحدة للإعلام، جهودها الرامية إلى كفالة نشر مقالات للأمين العام وكبار المسؤولين بالأمم المتحدة على أوسع نطاق ممكن.
Para aprovechar al máximo las oportunidades brindadas por formas tan tradicionales de discurso mediático como las columnas de opinión o las cartas al editor de los periódicos, el Departamento, con la ayuda de su red de centros de información de las Naciones Unidas, redobló los esfuerzos para asegurar la mayor difusión posible de artículos del Secretario General y de altos funcionarios de las Naciones Unidas.