وكان من الممكن تحقيق وفورات أكبر لو أنه تم الحصول على مبنى مجاني واحد لأسرة الأمم المتحدة برمتها، ولا سيما في حال تقاسم الخدمات المساعدة أيضا بشروط مواتية.
Las economías serían aún mayores si pudiera obtenerse un solo edificio, sin pagar alquiler, para todos los organismos del sistema de las Naciones Unidas, especialmente si se compartieran también los servicios auxiliares en condiciones favorables.