بيد أن ما يدعو إلى الاستغراب أنه في سياق انعدام اليقين هذا بالتحديد، يبدو أن المركز الإقليمي قد تُرك وشأنه يتخبط في مشاكل مادية ومالية خطيرة بصورة متكررة، مما يشكل تهديدا حقيقيا وإعاقة له عن إنجاز مهمته المتمثلة في تعزيز السلم والاستقرار في أفريقيا.
Resulta extraño decirlo, pero es precisamente en este contexto de incertidumbre que el Centro Regional parece haber quedado abandonado a sus propios medios, con problemas graves y recurrentes de orden material y financiero, que constituyen un verdadero riesgo y obstaculizan el cumplimiento de su misión en favor de la paz y la estabilidad en África.