23 - ولاحظت اللجنة أن الفريق العامل قد استند في مداولاته إلى البيانات الواردة في تقرير الأمين العام المعنون &quot; الاستثمار في الموارد البشرية &quot; (A/61/255)، الذي ذكر أن هناك 422 5 من الموظفين الدوليين يخدمـــون فـــي عمليات الأمــــم المتحدة لحفظ السلام؛ منهم 024 5 من الموظفين يخدمون في بعثات خاصة لا يسمح فيها باصطحاب الأسر (انظر المرفق الثاني). وقد بنيت تقديرات التكاليف التي عرضها الأمين العام في تقريره على الرقم 024 5 من الموظفين الدوليين الذين يخدمون في بعثات لا يسمح فيها باصطحاب الأسر؛ قدِّر أن نسبة 50 في المائة منهم غير متزوجين وليس لديهم معالون و 50 في المائة متزوجون ولديهم ولدان.
La Comisión observó que el Grupo de Trabajo había basado sus observaciones en los datos que figuraban en el informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en el personal &quot; (A/61/255), en el cual se indicaba que, de los 5.422 funcionarios internacionales que prestaban servicios en las operaciones de paz de las Naciones Unidas, 5.024 trabajaban en misiones especiales no aptas para familias (véase el anexo II). Los costos estimados que figuraban en el informe del Secretario General se basaban en una cifra de 5.024 funcionarios internacionales que prestaban servicios en misiones no aptas para familias, de los cuales se estimaba que la mitad estaban solteros y no tenían familiares a cargo y la otra mitad estaban casados y tenían un promedio de dos hijos.