التعليق: تأخذ المفوضية منذ عام 2002 بمجموعة من المبادئ التوجيهية التي تبين المعايير المطبقة لاختيار شركائها. ووضعت هذه المبادئ التوجيهية بالتشاور مع وكالات أخرى تابعة للأمم المتحدة.
Desde 2002, el ACNUR tiene un conjunto de directrices internas en que se exponen los criterios que se utilizan para seleccionar a los asociados y que se elaboraron tras consultar con otros organismos de las Naciones Unidas.