وتكون هناك حاجة خاصة للتعيين في الخدمة العامة إذا &quot; تبين بصورة عاجلة &quot; وجود ضرورة للتعيين في وظيفة من وظائف الخدمة المدنية؛ وتكون هناك حاجة ملحة للتعيين في الخدمة العامة إذا لم يكن هناك مرشحون حائزون على مؤهلات مكافئة وإذا كان السبيل الوحيد لضمان توظيف أو استمرار مقدم الطلب في العمل هو من خلال تعيينه في وظيفة في الخدمة المدنية.
Se considera que existe una necesidad especial de la Administración pública si el nombramiento al puesto de funcionario público &quot; está urgentemente indicado &quot; ; existe necesidad urgente de la Administración pública si no se dispone de candidatos igualmente cualificados y si la contratación o la continuación en el empleo del candidato sólo se puede asegurar con su nombramiento como funcionario público.