وزادت تجارة المصنوعات فيما بين بلدان الجنوب في الآونة الأخيرة بوتيرة سريعة من 39 في المائة من إجمالي تجارة بلدان الجنوب في عام 1995 إلى 46 في المائة حاليا، وتجاوزت باستمرار معدلي نمو التجارة العالمية والتجارة فيما بلدان الشمال.
Más recientemente, el comercio Sur-Sur de productos manufacturados se ha ampliado rápidamente, del 39% del total del comercio en el Sur en 1995 al 46% en la actualidad, superando continuamente las tasas de crecimiento tanto del comercio mundial como del comercio Norte-Norte.