ويجب الاعتراف بأننا نواجه مقاومة من جانب الأعضاء الدائمين، وبخاصة ضد تنفيذ تلك المقترحات العديدة، بما في ذلك التحديث والاعتماد النهائي للنظام الداخلي للمجلس وقصر استخدام حق النقض على المسائل التي تمثل تهديدا حقيقيا للسلم وتندرج بالتالي في إطار الفصل السابع من الميثاق.
Hay que admitir que nos enfrentamos a la resistencia de los miembros permanentes, sobre todo para llevar a la práctica las numerosas propuestas, relativas, entre otras cosas, a la actualización y la aprobación definitiva del reglamento del Consejo, así como la limitación del recurso al veto respecto de las cuestiones que realmente constituyan una amenaza a la paz y a las que, por lo tanto, se aplique el Capítulo VII de la Carta.