وستؤدي زيادة التعاون والتنسيق الأفقيين بين المراكز، وبين موظفي مركز الإعلام وموظفي الاتصالات في أفرقة الأمم المتحدة القطرية، إلى تعزيز الأنشطة الإعلامية للأمم المتحدة بدرجة كبيرة، وتعمل على تخفيض الازدواجية، وإسماع صوت الأمم المتحدة بصورة أفضل.
Con una mayor cooperación y coordinación horizontal entre los centros y entre el personal de los centros de información y el personal de comunicaciones de los equipos de las Naciones Unidas en los países, las actividades de información pública de las Naciones Unidas se potenciarán enormemente, se reducirán costosas duplicaciones y se escuchará mejor la voz de las Naciones Unidas.