2-4 وفي 29 كانون الثاني/يناير 1998، طلب وكيل نيابة فاسو وقف السير في الدعوى، معترضاً على خضوعها لاختصاص القانون العام لأن الوقائع المدعى حدوثها قد جرت في حرم مؤسسة عسكرية بين عسكريين وأمثالهم؛ ولأن شهادة الوفاة صدرت عن وحدة الخدمات الصحية بالقوات المسلحة الوطنية وتحمل توقيع طبيب برتبة مقدم، أي رجل عسكري.
2.4. El 29 de enero de 1998, el Fiscal General de Faso hizo un requerimiento de no instrucción impugnando la competencia de la jurisdicción de derecho común dado que los hechos denunciados habían ocurrido en el interior de un establecimiento militar entre militares y afines, y que el certificado de defunción había sido expedido por los servicios de salud de las Fuerzas Armadas del país y firmado por un comandante médico, es decir un militar.