واستنادا إلى استنتاجات اللجنة وتوصياتها المعروضة بإيجاز أدناه (المربع 1)، صدر في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003 توجيه حكومي بشأن قيام الإدارات الحكومية بتطوير البرامج الحاسوبية واستخدامها().
Sobre la base de las conclusiones y recomendaciones de la Comisión, resumidas a continuación (recuadro 1), el Gobierno publicó el 19 de diciembre de 2003 una directiva sobre la elaboración y utilización de programas informáticos por las administraciones públicas.