17 - وفقا لاقتراح الأمين العام، تتطلب سياسة التنقل من موظفي الأمانة العامة من الرتبة ع-5 إلى مد-2 التنقل إلى وظيفة أو مجموعة وظيفية أو إدارة أخرى أو مركز عمل آخر عند وصولهم إلى الحد الزمني المقرر لشغل الوظيفة.
De conformidad con la propuesta del Secretario General, la política de movilidad requiere que los funcionarios de la Secretaría de la categoría G-5 a la categoría D-2 pasen a realizar otra función, y se trasladen a otro grupo ocupacional, departamento o lugar de destino una vez que lleguen al límite de permanencia en su puesto.