ويرجع التقدم الذي أُحرز خلال العام المنصرم في التحقيقات القضائية وإجراءات الدعوى، في واقع الأمر، إلى التعاون والمساعدة اللذين حصلت عليهما المحكمة.
Los avances realizados durante el último año en materia de investigaciones y trámites judiciales se deben a la cooperación y asistencia efectivamente recibidas.