(ج) توفير خدمات المشورة التقنية وفي مجال السياسات العامة، بناء على طلب الدول الأعضاء، لتعزيز قدرتها على تنفيذ الإجراءات والاستراتيجيات لإدارة موارد المياه والطاقة، وكذلك الاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة، وتنفيذ أنظمة فعالة في مجال المعلومات والرصد والاستعراض والإبلاغ على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
c) La prestación de servicios de asesoramiento técnico y normativo, a petición de los Estados Miembros, con el fin de mejorar su capacidad para poner en práctica medidas y estrategias para la ordenación de los recursos hídricos y energéticos, así como estrategias nacionales de desarrollo sostenible, y establecer sistemas eficaces de información, supervisión, examen y presentación de informes a nivel nacional y regional;