وتسبب الزلزال الذي وقع في عام 2001 في تدهور الأحوال الاقتصادية. وأدى ذلك إلى أن تغادر أعداد كبيرة السلفادور، من بينهم أكثر من 600 شخص أغرتهم وكالات السفر بإعلانات زائفة بالسفر إلى السويد، مدعيةً وجود برنامج خاص في السويد لإيواء السلفادوريين.
Las condiciones económicas se deterioraron como consecuencia del terremoto de 2001, que obligó a muchas personas a abandonar el país, entre ellas más de 600, a las que se indujo a viajar a Suecia con anuncios falsos de agencias de viajes en los que se pretendía que ese país tenía un programa especial para acoger a salvadoreños.