30 - وفيما يتعلق بالرقابة القطرية الثنائية فقد تم الاتفاق على أن يولى في اجتماع اللجنة الدولية للشؤون النقدية والمالية المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2006 مزيد من الاعتبار لتحديد توقيت، وكثافة، هذه الأنشطة وفقا لظروف البلدان ولمدى قدرة الصندوق على إضافة قيمة جديدة. وهذا يشمل اتخاذ تدابير لتبسيط الرقابة عن طريق التركيز على احتياجات البلدان بدلا من الاعتماد على نهج &quot; معياري &quot; .
30. En cuanto a la vigilancia bilateral de los países, se ha acordado que en la reunión del Comité Monetario y Financiero Internacional de septiembre de 2006 debería examinarse con más detenimiento la adaptación del calendario y de la intensidad de estas actividades a las circunstancias de cada país y considerarse hasta qué punto puede el Fondo aportar un valor añadido, lo que incluiría medidas para racionalizar la vigilancia, centrándose en las necesidades del país en lugar de aplicar un criterio estándar.