وفي هذا الصدد، عُقد اجتماع لفريق من الخبراء معني بمؤشرات تنمية الشباب، قام بتنظيمه برنامج الأمم المتحدة للشباب في كانون الأول/ديسمبر 2005، وكان بمثابة منتدى لفحص المؤشرات التي تستعين بها منظومة الأمم المتحدة في تقييم تنمية الشباب، وذلك على سبيل متابعة لقرار الجمعية العامة 60/2 المتعلق بالسياسات والبرامج المتصلة بالشباب.
A tal efecto tuvo lugar una reunión de un grupo de expertos sobre indicadores del desarrollo de la juventud, organizada por el Programa de las Naciones Unidas para la Juventud en diciembre de 2005, que sirvió de foro para examinar los indicadores utilizados por el sistema de las Naciones Unidas para evaluar el desarrollo de la juventud, de conformidad con la resolución 60/2 de la Asamblea General sobre políticas y programas relativos a la juventud.