وأما الاقتراح بإنشاء قاعدة بيانات شاملة واحدة بشأن الحوادث ذات الصلة بالمواد البيولوجية وتحديث قائمة الخبراء والمختبرات، والجمع بين جميع الجهات المعنية الرئيسية في مجال التكنولوجيا البيولوجية، فلا ينبغي استخدامه للمس بسيادة البلدان النامية أو بحقها في استغلال التكنولوجيا البيولوجية لأغراض سلمية.
La propuesta de crear una base de datos única y amplia sobre incidentes biológicos, actualizar la lista de expertos y laboratorios y reunir a los principales interesados en materia de biotecnología no debería utilizarse para socavar la soberanía de los países en desarrollo ni su derecho de explotar la biotecnología con fines pacíficos.