وأشاروا إلى الظروف التاريخية التي أدت إلى نشأة الحركة، التي كرست جهودها بشكل رئيسي في العقود الأولى من وجودها، في ظرف اتسم بتصادم الكتلتين الشرقية والغربية، لتحرير بلدان الجنوب من نير الاستعمار أو الهيمنة الخارجية أو الاحتلال الأجنبي، وتحقيق التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي، والقضاء على العنصرية والتمييز العنصري.
Recordaron las circunstancias históricas que condujeron a la fundación del Movimiento, cuyos primeros decenios de existencia, caracterizados por la confrontación entre los bloques oriental y occidental, estuvieron dedicados fundamentalmente a la liberación de los países del Sur del yugo de la colonización, la dominación foránea o la ocupación extranjera, la generación de desarrollo económico y progreso social y la eliminación del racismo y la discriminación racial.