لكن من دواعي الحسرة، أنه بعد مضي خمس سنوات على اعتماد برنامج عمل بروكسل، لم يتحقق مستوى الدعم المنتظر لأقل البلدان نموا في هذه المجالات وغيرها، الذي تعهد به المجتمع الدولي، كما لم يتم الوفاء بوعود الشراكة.
Lamentablemente, cinco años después de la aprobación del Programa de Acción de Bruselas no se ha alcanzado el nivel de apoyo que se esperaba para los países menos adelantados en esta y otras esferas, al que se había comprometido la comunidad internacional. Tampoco se han cumplido las promesas de asociación.