RECALLING the decision of 1st Ordinary Session of the AU Executive Council held in July 2002 in Durban, South Africa that called for the involvement of the African Diaspora in the programmes of the Union and FURTHER RECALLING the July 2003 Maputo Summit decision which amended the Constitutive Act to provide for the participation of the African Diaspora in the building of the AU;
Recordando la decisión del primer período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana celebrado en julio de 2002 en Durban (Sudáfrica) en que se pidió la participación de la diáspora africana en los programas de la Unión y recordando además la decisión de la Cumbre de Maputo de julio de 2003 en que se enmendó el Acta Constitutiva para contemplar la participación de la diáspora africana en la consolidación de la Unión Africana;