لقد أدركت الدول منذ عهد بعيد أن انتشار الأسلحة النووية يقوض أمنها بصورة خطيرة، وبمرور الوقت، أعدّت شبكة من المعاهدات والضوابط الدولية ترتب عليها التزامات ثنائية ومتعددة الأطراف، غير أن الالتزامات تفقد قيمتها إن لم يدعمها الامتثال الكامل لها.
Desde hace tiempo se ha reconocido que la proliferación de las armas nucleares ha socavado gravemente la seguridad de todos los países. Con el transcurso del tiempo, varios tratados y convenciones internacionales han dispuesto obligaciones bilaterales y multilaterales, pero esas obligaciones son inútiles si no se cumplen ni se aplican plenamente.