وأتاح ذلك الإجراء للمفوضية أن تحدَّ بدرجة ضئيلة من سفر موظفيها الموجودين في جنيف إلى مكتبها في نيويورك. وفي المتوسط يسافر عشرة موظفين من المكاتب الموجودة خارج المقر إلى نيويورك أثناء فترة السنتين مقابل موظف واحد يوجد هناك (يتراوح العدد بين 4 و 24). وقد قلصت المفوضية هذا الرقم، وفقا لبيانات 2004، إلى 9 موظفين.
Como resultado de ello, la Oficina sólo podría limitar ligeramente los viajes de su personal con base en Ginebra a su oficina de Nueva York: como promedio, las oficinas alejadas de la Sede tenían a 10 funcionarios que viajaban a Nueva York durante el bienio por cada funcionario destinado en esa ciudad (la cifra oscilaba entre 5 y 24); el ACNUDH, sobre la base de las cifras correspondientes a 2004, limitó esa proporción a 9. Número de funcionarios