وفي 2 آب/أغسطس 2006، وبعد التشاور مع رئيس مجلس حقوق الإنسان قمت إلى جانب ثلاثة من المكلفين بولايات بتقديم طلب مشترك رد عليه لبنان بالإيجاب في 3 آب/أغسطس 2006؛ لكن إسرائيل لم ترد على الطلب.
El 2 de agosto de 2006, tras celebrar consultas con el Presidente del Consejo de Derechos Humanos, otros tres titulares de mandatos y yo presentamos una solicitud conjunta a la que el Líbano respondió afirmativamente el 3 de agosto de 2006; Israel no respondió.