ونظرا لأن هذه هي الحقيقة التي لا سبيل لإنكارها، تصرفت السلطات اليابانية بأسلوب مخادع بحيث تجنبت إعلان الحقائق السابقة الذكر داخليا حتى الآن. وهي تدعي أن ثمة بعض &quot; المسائل التي لم تتم تسويتها بعد &quot; سعيا منها إلى تضليل الرأي العام.
Como se trata de una realidad indiscutible, las autoridades japonesas son tan astutas que hasta ahora han evitado hacer públicos en su país los hechos mencionados, y afirman que aún quedan algunas &quot; cuestiones por resolver &quot; en un intento de engañar a la opinión pública.