بيد أن اللجنة ترى أن ثمة مجال لإجراء مزيد من التحسينات، وذلك مثلا عن طريق تحديد أسلوب تقسيم العمل فيما بين الشركاء والوقوف على مجالات النجاح وأوجه القصور وإدراج معلومات بشأن المكاسب المالية والإدارية وغيرها من المكاسب، وتأثير تلك المكاسب على الأنشطة ذاتها التي يجري الاضطلاع بها، بدلا من الاكتفاء بإدراج قائمة بأسماء الشركاء كما يحدث في معظم الحالات.
Sin embargo, la Comisión opina que es posible mejorar aún más ese análisis, indicando la división de trabajo entre las distintas entidades y las esferas en que se han logrado éxitos y en las que se han comprobado deficiencias, e incluyendo información sobre los beneficios financieros, administrativos y de otro tipo, y los efectos de esos beneficios en las actividades propiamente dichas, en vez de limitarse a enumerar las entidades colaboradoras, como se hizo en la mayoría de los casos.