45 - وقد خصص جزء الحلقة الدراسية المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية لمناقشات عن: تنفيذ الصكوك الدولية الموجودة بالإضافة إلى تعزيز فعاليتها في محاربة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب؛ وتحديد الثغرات في القانون الدولي لحقوق الإنسان بغية إعداد معايير تكميلية لمعالجتها؛ ووضع صيغة للمعايير الدولية التكميلية لتقوية الصكوك الحالية واستكمالها.
La parte del seminario sobre normas internacionales complementarias se dedicó a deliberaciones sobre: la aplicación de los instrumentos internacionales existentes, así como los medios para aumentar su eficacia para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas de intolerancia conexas, la determinación de las lagunas en la legislación internacional relativa a los derechos humanos a fin de preparar normas complementarias para colmarlas, y el esbozo de un marco para elaborar normas internacionales complementarias destinadas a reforzar y actualizar los instrumentos existentes.