وبالرغم من أن لجنة الرقابة وافقت على خطة المراجعة الداخلية للحسابات لعام 2004 في تشرين الثاني/نوفمبر 2003، إلا أن نطاق الأنشطة المخططة لم يكن محددا أو مشروحا بالتفصيل لتوضيح أي ثغرة يمكن أن تكون في التوقعات.
Aunque el Comité había aprobado el plan de auditoría interna para 2004 en noviembre de 2003, el alcance de las actividades programadas no se había definido ni se había explicado detalladamente para aclarar cualquier discrepancia entre las expectativas y la realidad que pudiera surgir.