وعلى الرغم من أن أفريقيا قد شهدت خلال السنوات القليلة الماضية انخفاضا كبيرا في عدد المناطق التي تتعرض للصراع والعنف فإن عدد الأزمات الجديدة والقديمة التي يمكن أن تتحول إلى صراعات رئيسية قد ارتفع خلال الفترة التي يشملها التقرير.
Si bien durante los últimos años el número de regiones que sufren conflictos armados y violencia en África ha disminuido considerablemente, a lo largo del período examinado han surgido crisis nuevas que presentan el riesgo de derivar en conflictos armados de primera magnitud, y algunas de las crisis más antiguas también encierran el mismo riesgo.