وفي هذا الصدد، يلاحظ المفتش أن اللجنة المعنية بمعلومات التنمية التابعة للجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا اتخذت، في اجتماعها الرابع (23-28 نيسان/أبريل 2005، أديس أبابا)، قراراً بشأن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر() توصي فيه الدول الأعضاء في جملة أمور بأن (أ) &quot; اعتبار البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر خياراً استراتيجياً لتعزيز تزويد المواطنين بخدمات فعالة من حيث التكلفة وسهلة التكييف والتعديل &quot; ؛ و (ب) &quot; مراعاة البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر لدى وضع وتنفيذ مبادرات تصنيع تكنولوجيا المعلومات والاتصالات &quot; ؛ و (ج) &quot; اعتماد برامج تدريبية في استعمال البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر &quot; ؛ و (د) &quot; ضمان المعايير المفتوحة والتشغيل المتبادل لنظم تشغيل الحواسيب التي تعتبر الآن جزءاً من الهياكل الأساسية &quot; .
A ese respecto, el Inspector observa que el Comité de Información sobre el Desarrollo de la Comisión Económica para África de las Naciones Unidas (CEPA) adoptó en su cuarta sesión (Addis Abeba, 23 a 28 de abril de 2005) una resolución sobre el software libre en la que recomendó, entre otras cosas, que los Estados Miembros consideraran el software libre como una opción estratégica para fortalecer la prestación de servicios rentables, fácilmente adaptables y modificables a los ciudadanos, que tuvieran en cuenta el software libre en la formulación y aplicación de iniciativas de industrialización mediante las TIC, que crearan programas de capacitación sobre el uso del software libre, y que velaran por la interoperabilidad y la existencia de estándares abiertos en los sistemas operativos informáticos considerados actualmente como parte de sus infraestructuras.