وتشكل تجربة السلاح النووي التي أجرتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خطرا جسيما على السلم والأمن لا في اليابان فحسب وإنما أيضا في شرق آسيا والمجتمع الدولي بأسره.
El ensayo nuclear que ha llevado a cabo la República Popular Democrática de Corea plantea una grave amenaza a la paz y la seguridad no solamente del Japón, sino también a la seguridad de Asia oriental y de toda la comunidad internacional.