وبالفعل، ما كان يجوز لها، وفقاً للمادة L.O.176-1 من القانون الانتخابي، أن تحل محل السيد ماسون بصفتها مناوبة إلا &quot; في حال الوفاة أو قبول مهام حكومية أو مقعد في المجلس الدستوري أو تمديد بأكثر من ستة أشهر لمهمة مؤقتة بتكليف من الحكومة &quot; .
En efecto, en virtud del artículo L.O.176-1 del Código Electoral, la condición de suplente del Sr. Masson le daba derecho a reemplazarlo únicamente en caso de deceso, aceptación de funciones de gobierno o como miembro del Consejo Constitucional, o de prolongación durante más de seis meses de una misión temporal que le haya encomendado el Gobierno.