وفي جلسة الفريق العامل الأولى، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، ذكّر الرئيس بأن اللجنة الفرعية القانونية كانت قد اتفقت، في دورتها الأربعين المعقودة في عام 2001، على أن تشمل مناقشات الفريق العامل حالة معاهدات الأمم المتحدة المتعلقة بالفضاء الخارجي واستعراض تنفيذها والعقبات التي تحول دون قبولها على نطاق عالمي وكذلك ترويج قانون الفضاء، خصوصا من خلال برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية (الفقرة 118 من الوثيقة A/AC.105/763 و Corr.1).
En la primera sesión del Grupo de Trabajo, celebrada el 4 de abril, el Presidente recordó que, en su 40º período de sesiones, celebrado en 2001, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había convenido en que las deliberaciones del Grupo de Trabajo incluyeran la situación de los tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre, el examen de su aplicación y los obstáculos para su aceptación universal, así como la promoción del derecho espacial, especialmente a través del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/763 y Corr.1, párr. 118).