وعلى الرغم من أن بعض الحكومات أجابت على جميع مراسلاتها بشكل مفصل، فإن عدم ورود ردود من حكومات عديدة، أو ردود لا تتضمن معلومات جوهرية، يشكل شاغلا للممثلة الخاصة.
Aunque algunos han respondido a todas sus comunicaciones detenidamente, la falta de respuesta o las respuestas de carácter no sustantivo de muchos gobiernos es motivo de preocupación para la Representante Especial.