47- فبعد مضي عام واحد على خروج إسرائيل من غزة تواصلت معاناة الشعب الفلسطيني نفسياً وبدنياً من القصف المتواصل والعشوائي بالقنابل في كثير من الأحوال وحملات القصف بالمدافع من الجو والأرض والبحر.
47. Un año después de la retirada de Israel de Gaza, el pueblo palestino sigue sufriendo mental y físicamente incesantes y a menudo indiscriminados ataques con bombas y artillería por aire, mar y tierra.