وينبغي التسليم في تصميم هذه النظم بأن الحد من الازدواجيات التكنولوجية القائمة هو أمر ضروري للحد من الفقر وعدم المساواة في الدخل، بجانب الإقرار أيضا بأن صغار المنتجين يستطيعون أن يصبحوا قوة إنتاج قوية عندما تتاح لهم بشكل كاف عوامل الإنتاج المكملة لليد العاملة الموجودة لديهم.
Al concebir esos sistemas se debería reconocer que la reducción de los dualismos actuales en materia de tecnología es esencial para reducir la pobreza y la desigualdad de ingresos, pero también que los pequeños productores se pueden convertir en una potente fuerza de producción si tienen el acceso adecuado a los factores de producción complementarios al trabajo que poseen.