والمتابع لمجمل عمليات العون الإنساني في مناطق مختلفة من العالم يلاحظ أنها تتحكم فيها رغبات المانحين وليس الاحتياجات الحقيقية للمجموعات المتضررة.
Quienes hacen un seguimiento de los esfuerzos de asistencia humanitaria que se llevan a cabo en distintas partes del mundo observan que esas actividades se rigen por los deseos de los donantes y no por las necesidades reales de las poblaciones afectadas.