86 - وأشار الفريق إلى الغرض الأصلي من السجل، ويتمثل في تجنب عمليات تكديس الأسلحة المفرطة والمزعزعة للاستقرار، والتي من شأنها أن تشكل تهديدا للأمن والسلام، على الصعد الوطنية والإقليمية والدولية من خلال مفاقمة التوترات وحالات الصراع، بصفة خاصة، وكذلك أشار إلى أن زيادة الشفافية في التجارة الدولية في الأسلحة من شأنها أن تعزز الثقة، وأن تشجع الاستقرار، وتساعد الدول في ممارسة ضبط النفس وتخفيف التوترات وتدعيم السلام والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي.
El Grupo se refirió a la finalidad original del Registro, que era evitar la acumulación excesiva y desestabilizadora de armas que plantearía una amenaza a la paz y la seguridad en los planos nacional, regional e internacional, particularmente al agravar las tensiones y las situaciones de conflicto, y afirmó también que el aumento de la transparencia en el comercio internacional de armas mejoraría la confianza, promovería la estabilidad, ayudaría a los Estados a ejercer moderación, aliviaría las tensiones y fortalecería la paz y la seguridad en los planos regional e internacional.