8 - إن اللجنة الخامسة، وقد نظرت في البيانين المقدمين من الأمين العام بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية()، وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة وتقريرها الشفوي()، تقرر إبلاغ الجمعية العامة بأنه سيلزم، في حال اعتمادها مشروع القرار A/ES-10/L.20/Rev.1، تخصيص اعتمادات تصل إلى 700 344 2 دولار في إطار الباب 3، الشؤون السياسية (800 141 2 دولار)، والباب 35، الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين (900 202 دولار)، يقابلها نفس المبلغ في إطار باب الإيرادات 1، الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 من أجل إنشاء سجل الأضرار وتعهده.
8. La Quinta Comisión, habiendo examinado las exposiciones de las consecuencias para el presupuesto por programas presentadas por el Secretario General, el informe conexo y el informe oral de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, decide informar a la Asamblea General de que, si aprobara el proyecto de resolución A/ES-10/L.20/Rev.1, se necesitarían consignaciones por valor de 2.344.700 dólares en relación con la sección 3, Asuntos políticos (2.141.800 dólares), y con la sección 35, Contribuciones del personal (202.900 dólares), cantidad que se compensaría con una suma igual en la sección 1 de ingresos, Ingresos por concepto de contribuciones del personal, del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, para el establecimiento y mantenimiento del Registro de daños y perjuicios.