23 - أذنت الجمعية العامة في قرارها 49/233 ألف، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، بترشيد الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات حفظ السلام، وكان من بين ما قررته أن تمتد فترة الميزانية لعمليات حفظ السلام من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/ يونيه.
En su resolución 49/233 A, de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea General autorizó la simplificación de los aspectos administrativos y presupuestarios de la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz y decidió, entre otras cosas, que el ejercicio económico de las operaciones de mantenimiento de la paz consistiera en el período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio.