26 - وبالرغم من تحسّن الحالة الأمنية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية بفضل العمليات المشتركة للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية التي مكنت من صدّ الميليشيات وتجريدها من أسلحتها، أعربت اللجنة عن قلقها العميق لاستمرار الأعمال التعسفية كتلك التي ترتكب في إيتوري، وكيفو الشمالية، وكيفو الجنوبية، وكاتنغا الشمالية، والتي لا تزال تؤثر سلبا في حياة المدنيين وتزيد من خطورة الحالة الإنسانية الهشة أصلا.
Si bien la situación en materia de seguridad ha mejorado en el este de la República Democrática del Congo gracias a las operaciones conjuntas de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y la MONUC, que han permitido contener y desarmar milicias, el Comité se declaró profundamente preocupado por la continuación de los actos de violencia cometidos por algunas de ellas en Ituri, Kivu del Norte, Kivu del Sur y Katanga del Norte, que siguen teniendo efectos negativos en la vida de la población civil y agravan una situación humanitaria que ya es precaria.