وقام فريق الدراسة، في جلسته المعقودة في 17 تموز/يوليه 2006، بإنجاز عمله واعتماد تقريره الذي يتضمن 42 استنتاجاً (انظر الفرع دال - ثانياً، أدناه).
En la sesión de 17 de julio de 2006, el Grupo de Estudio terminó sus trabajos y aprobó un informe en el que figuraban 42 conclusiones (véase la sección D.II infra ).