ولا بد من إيلاء اهتمام خاص لإضفاء طابع العالمية على البروتوكول الإضافي لاتفاقية الضمانات والتي تعتبر آلية أساسية لزيادة فعالية أعمال الضمانات التي تقوم بها الوكالة وذلك للتحقق من تقيد الدول بالتزاماتها أو تطبيقها في إطار اتفاقية عدم الانتشار.
Debe prestarse una atención especial a la universalización del protocolo adicional del Acuerdo de salvaguardias amplias como un instrumento fundamental para aumentar la eficiencia de las actividades de salvaguardia del OIEA a fin de verificar el cumplimiento por los Estados de las obligaciones que les incumben de conformidad con el TNP.