6 - واختتم قائلا إن المجموعة تلاحظ مع القلق أن تقرير الأمين العام المتعلق بالاتجاهات والتوقعات العالمية للسلع الأساسية (A/61/202) يركز على تجارة السلع الأساسية فيما بين بلدان الجنوب، في حين لاتزال تجارة السلع الأساسية بين الشمال والجنوب العنصر الأساسي لخلق سوق عالمية منصفة.
6. El Grupo toma nota con preocupación de que el informe del Secretario General sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicos (A/61/202) se centra en el comercio de productos básicos Sur-Sur, cuando el comercio de productos básicos entre el Norte y el Sur sigue siendo el elemento fundamental para crear un mercado mundial equitativo.