وعلى نحو ما ينص عليه قرار الجمعية العامة 46/36 لام المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1991، وهو القرار المؤسس للسجل، نرى أن توسيع نطاق السجل ليشمل بيانات بشأن الأسلحة التقليدية المتطورة وبشأن أسلحة الدمار الشامل، لا سيما الأسلحة النووية، وبشأن التكنولوجيا المتطورة ذات التطبيقات العسكرية سيجعل من السجل وسيلة أكثر توازنا وشمولية وأقل تمييزا من شأنها ضم عدد أكبر من المشاركين بصورة منتظمة.
En la resolución 46/36 L, de 9 de diciembre de 1991, en la que se dispuso la creación del Registro, también se contempló su ampliación para incluir información sobre armas convencionales más sofisticadas y armas de destrucción en masa, en particular armas nucleares y tecnología de avanzada con aplicaciones militares, lo que conferiría al Registro un carácter más equilibrado e integral, a la vez que lo haría menos discriminatorio y más abierto a la participación en forma periódica.