5 -وعلى نحو ما ذُكر في الفقرة 3 من بيان الأمين العام، كان المرتب المرجعي المقارن (الخدمة المدنية الاتحادية في الولايات المتحدة في واشنطن العاصمة) أعلى بنسبة 4.57 في المائة من المرتب الصافي لموظف من الرتبة ف-4/الدرجة السادسة في جدول الأمم المتحدة الحالي للمرتبات الأساسية/الدنيا.
Como se señala en el párrafo 3 de la exposición del Secretario General, los sueldos de referencia que se utilizan en la comparación (los correspondientes a las categorías GS-13 y GS-14 de la administración pública federal de los Estados Unidos de América en Washington D.C.) fueron un 4,57% más altos que el sueldo neto de un funcionario de categoría P-4, escalón VI, con arreglo a la escala vigente de sueldos básicos/mínimos de las Naciones Unidas.