22 - ومنذ عام 1993، كما هو مذكور في الملاحظة 4 رفق البيانات المالية، احتفظ المركز باحتياطي تشغيلي في إطار الصناديق الاستئمانية للتعاون التقني يبلغ 816 087 1 دولاراً، الهدف منه مواجهة حالات الطوارئ، بما فيها تلك الناشئة عن انتهاء خدمة الخبراء.
Desde 1993, y como se describe en la nota 4 de los estados financieros, el Centro mantiene una reserva operacional vinculada a los fondos fiduciarios para actividades de cooperación técnica, por un valor de 1.087.816 dólares, destinada a cubrir imprevistos, incluso los que puedan surgir por la rescisión del contrato de un experto.