2-2 أما في البلدان المتأثرة بطرق تهريب المخدرات من أفغانستان، فإن استراتيجيات مكافحة الاتجار بالمخدرات ينبغي أن تنطوي على نهج يوازي بين محاكمة المتاجرين والوقاية والعلاج من تعاطي المخدرات، امتثالا لتوصيات الأمم المتحدة.
2.2 En los países por los que pasan las rutas de la droga con origen en el Afganistán, las estrategias de lucha contra el tráfico ilícito de drogas deben tener en cuenta la necesidad de mantener un equilibrio entre los aspectos de enjuiciamiento de los traficantes y prevención del uso de drogas y tratamiento de los drogadictos, en cumplimiento de las recomendaciones de las Naciones Unidas.