(أ) مطالبة إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، بوقف عدوانها فورا على السكان المدنيين الفلسطينيين في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية، وسحب قواتها فورا من داخل قطاع غزة إلى المواقع التي كانت موجودة فيها قبل حزيران/يونيه 2006؛
a) Exigir que Israel, la Potencia ocupante, ponga fin de inmediato a su agresión contra la población civil palestina en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén oriental, y retire inmediatamente sus fuerzas de la Franja de Gaza desplazándolas a las posiciones que ocupaban antes de junio de 2006;