ويتعذر ضمان نجاح أي شراكة جديدة وفعالة في قبرص وضمان حقوق مواطنيها الأساسية إلا من خلال احترام مبدأ المساواة بين الجانبين والتقيد به، وليس من خلال فرض الأغلبية العددية إرادتها على الأقلية العددية بحجة الحقوق الأساسية وسير أعمال الدولة بفعالية.
La funcionalidad y la eficiencia de una nueva alianza en Chipre y los derechos fundamentales de sus ciudadanos se podrán garantizar solamente mediante el respeto y la aplicación plenos del principio de la igualdad política entre las dos partes, no mediante el intento de la mayoría numérica de imponer su voluntad a la minoría numérica con el pretexto de garantizar el respeto de los derechos fundamentales y la funcionalidad del Estado.