41 - الاستثناءات لأسباب إنسانية - وأخيرا، يود المقرر الخاص أن يشدد على الأهمية البالغة لتأكيد أن الاستثناءات من الجزاءات - وخصوصا تجميد الأصول - قائمة لأسباب إنسانية، لكفالة تمكين المنظمات غير الحكومية، والمنظمات الأخرى غير الربحية التي تدير مشاريع لحماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية من الاستمرار في العمل.
Exenciones humanitarias. Por último, el Relator Especial quisiera subrayar la absoluta necesidad de asegurar la existencia de exenciones de las sanciones -- en particular la congelación de fondos -- por motivos humanitarios, para garantizar que las organizaciones no gubernamentales y otras organizaciones sin ánimo de lucro cuyos proyectos se orienten a la protección de derechos básicos económicos o sociales puedan continuar con su labor.