فبالرغم من أن التقدم المحرز بطيء بالتأكيد في أفريقيا، على سبيل المثال، فإن الصورة تبدو أكثر إيجابية في آسيا.
Sin embargo, en ello también convenía conservar una visión de conjunto objetiva: si bien los progresos eran indudablemente lentos en África, por ejemplo, la situación era bastante más positiva en Asia.