السيد أوشيما (اليابان) (تكلم بالانكليزية): من دواعي الشرف والامتياز لي أن أخاطب الجمعية العامة، بصفتي رئيسا لمجلس الأمن في شهر تشرين الأول/أكتوبر، لأنقل إليها توصية مجلس الأمن بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.
Sr. Oshima (Japón) (habla en inglés): Es para mí un honor y un privilegio, en mi calidad de Presidente del Consejo de Seguridad durante el mes de octubre, dirigirme a la Asamblea General para transmitirle la recomendación del Consejo de Seguridad con respecto al nombramiento del Secretario General de las Naciones Unidas.