وعلى النحو المرتأى في البند 4-12 من النظام المالي، يقيد أي رصيد في حساب معادلة الضرائب لدولة عضو بعد استيفاء الالتزامات كرصيد دائن مقابل الاشتراكات المقررة المستحقة على هذه الدولة العضو في العام التالي.
Como se prevé en el párrafo 4.12 del Reglamento Financiero, todo saldo no utilizado que quede en la cuenta de un Estado Miembro en el Fondo de Nivelación de Impuestos después de atender a las obligaciones se acreditará a la cuota adeudada por el Estado Miembro en relación con el ejercicio siguiente.