(5) إن إمكانية الاستغناء عن شرط استنفاد سبل الانتصاف المحلية في الحالات التي تكون فيها الدولة المدعى عليها مسؤولة عن وقوع تأخير غير معقول في توفير سبل انتصاف محلية أمر تؤكده محاولات التدوين()، وصكوك حقوق الإنسان والممارسات المتعلقة بها() والقرارات القضائية() وآراء المختصين.
5) La posibilidad de eximir del requisito del agotamiento de los recursos internos en los casos en que el Estado demandado sea responsable de dilación excesiva en la tramitación de un recurso interno se encuentra confirmada en los intentos de codificación, los instrumentos de derechos humanos y la práctica en esta materia, las decisiones judiciales y la doctrina.