وقد اعتُبرت خطة التنمية الاجتماعية الاقتصادية الوطنية الخمسية الخامسة للفترة 2001-2005 والخطط السنوية المرتبطة بها جميعا بمثابة الأدوات الرئيسية لتنفيذ الاستراتيجية.
El quinto plan quinquenal de desarrollo socioeconómico nacional 2001-2005 y los planes anuales conexos se consideran instrumentos fundamentales para la aplicación de la estrategia.