29 - ولتعزيز التعاون فيما بين آليات الأمم المتحدة المعنية بمسألة التعذيب، أجرى المقرر الخاص في 2 أيار/مايو 2006، مشاورات مع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في جنيف، وهي أول مناسبة من هذا النوع منذ تسلمه مهامه.
Con miras a estrechar la colaboración entre los mecanismos de las Naciones Unidas que se ocupan de la cuestión de la tortura, el 2 de mayo de 2006 el Relator Especial mantuvo en Ginebra consultas, por primera vez desde que asumió su mandato, con miembros del Comité contra la Tortura.