إن للأمم المتحدة دورا أساسيا تؤديه في مجال منع نشوب الصراعات المسلحة، بحكم ولايتها، وشرعيتها، وعضويتها العالمية، وأنشطتها الواسعة النطاق، وكفاءتها.
Las Naciones Unidas tienen una función esencial que desempeñar en la prevención de los conflictos armados en virtud de su mandato, su legitimidad, su composición universal y su amplia gama de actividades y competencias.