ويُعتبر أن عبارة &quot; حسب الاقتضاء &quot; هي مرنة بما يكفي لاستيعاب التشاور الضروري فيما بين الدول المعنية ولإشراكها في جميع أشكال التعاون الممكنة، وذلك بحسب الظروف في كل حالة.
Se considera que la expresión &quot; cuando proceda &quot; sería suficientemente flexible para dar cabida a las consultas necesarias entre los Estados interesados y para que ellos participen en todos los modos posibles de cooperación, según las circunstancias de cada caso.