وبموجب القرار المؤرخ 26 أيلول/سبتمبر 1996، وجه المدعي إلى صاحب البلاغ تهمة تلقي أموال مكتسبة من الاتجار بالمخدرات لتمويل الحملة الانتخابية للشخص الذي كان يأمل في الوصول إلى منصب الرئاسة حينذاك، واتهم صاحب البلاغ ب &quot; الكسب غير المشروع لفائدة أطراف ثالثة &quot; واحتجز بعض ممتلكاته.
Mediante decisión de 26 de septiembre de 1996, la fiscal presentó acusación contra el autor por haber recibido dinero del narcotráfico destinado a financiar la campaña electoral del entonces aspirante a presidente, imputándole un delito de &quot; enriquecimiento ilícito de particulares a favor de terceros &quot; y decretando el embargo de algunos bienes inmuebles de su propiedad.