39- وكانت شركة مايكروسوفت قد أعلنت في عام 2001 عن تغييرات في شروط تراخيص برامجها وتحديد أسعارها، انطوت على زيادات في التكلفة، ولم يكن أمام العديد من العملاء سوى قبولها، نتيجة لاعتمادها بنسبة 100 في المائة أحيانا على هذا المورِّد الوحيد.
39. En 2001 Microsoft anunció cambios en las condiciones de las licencia y precios de su software que implicaban aumentos de los gastos, y muchos clientes no pudieron sino aceptar, ya que algunas veces dependían al 100% de este único proveedor.