وفضلا عن ذلك، يتجلى مدى عدم التنسيق على صعيد مشتريات منظمات الأمم المتحدة في التداخل بين وظائف مختلف تلك المنظمات من حيث ولايات وأنشطة كل منها.
Además, la falta de coordinación de las actividades de adquisición de las organizaciones de las Naciones Unidas estaba en consonancia con la superposición que presentaban las funciones de las distintas organizaciones de las Naciones Unidas en lo referente a sus respectivos mandatos y actividades.