وسيتألف الموظفون الوطنيون من النواة الأساسية للمترجمين المحليين الذين سيقتصر عملهم على المصطلحات والمواد المستمدة من مصادر علنية والوثائق غير السرية، مما سيحد من تعرضهم لمخاطر أمنية، بما يتماشى مع المشورة الأمنية المقدمة.
Los funcionarios nacionales incluirán una plantilla básica de traductores locales cuya labor se limitará a terminología, material proveniente de fuentes públicas y documentos de carácter no confidencial, lo cual minimizará su contacto con ese material y el riesgo a su seguridad, de conformidad con las recomendaciones hechas en materia de seguridad.