وعززت بعض القرارات مبادرات المجتمع المدني، كاعتراف الجمعية العامة في سنة 1999 بالخامس والعشرين من شهر تشرين الثاني/نوفمبر باعتباره اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة.()
Algunas resoluciones han fortalecido las iniciativas de la sociedad civil, como la resolución de 1999 por la cual la Asamblea General declaró el 25 de noviembre Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer .