16 - وبعد إنشاء الصندوق بوقت قصير، صيغت نشرة الأمين العام (ستصدر قريبا) عن إنشاء الصندوق المتجدد المركزي للاستجابة في حالات الطوارئ وتشغيله واستُخدمت على الفور كإرشادات مؤقتة عن أهلية الاستفادة من الصندوق، والعلاقة القائمة بين العنصرين الخاصين بمنح القروض وتقديم المنح، والشروط المتعلقة بالمدفوعات، وتدبير الأموال، وحشد الموارد، والرقابة، والإبلاغ والتقييم ودور الفريق الاستشاري.
Poco después de la creación, se elaboró el boletín del Secretario General (de próxima publicación) sobre el establecimiento y funcionamiento del Fondo central mejorado para la acción en casos de emergencia y se utilizó de inmediato como una orientación provisional sobre las condiciones exigidas, la relación entre los componentes préstamo y donación, y las condiciones para el desembolso, la gestión de fondos, la movilización de recursos, el control, la presentación de informes, la evaluación y la función del grupo consultivo.