وخلال السنة الماضية، ظلّ مجلس الأمن ملتزما بمعالجة العديد من بؤر التوتر الإقليمية والدولية وبذل جهودا مضنية لمنع انتشار أسلحة الدمار الشامل، وتخفيف حدة التوتر في الحالات الساخنة، والحفاظ على الاستقرار الإقليمي، ومساعدة جهود بناء السلام التي تبذلها البلدان في حالات ما بعد الصراع.
A lo largo del año transcurrido, el Consejo de Seguridad ha mantenido su compromiso de tratar diversos lugares críticos regionales e internacionales y realizar esfuerzos vigorosos por impedir la proliferación de las armas de destrucción en masa, disminuir las tensiones en situaciones críticas, mantener la estabilidad regional y prestar asistencia para los esfuerzos de consolidación de la paz en países que salen de situaciones de conflicto.