ويتعهد كل طرف في معاهدة سيميبالاتينسك: بألا يجري أي بحوث بشأن أي سلاح نووي أو جهاز متفجر نووي آخر، أو استحداثه، أو صنعه، أو تخزينه، أو حيازته، أو امتلاكه، أو السيطرة عليه بأي وسيلة وفي أي مكان؛ وبألا يسعى إلى الحصول، أو يحصل بالفعل، على أي مساعدة في أي بحوث بشأن أي سلاح نووي أو جهاز متفجر نووي آخر، أو استحداثه، أو صنعه، أو تخزينه، أو حيازته، أو امتلاكه، أو السيطرة عليه؛ وبألا يتخذ أي إجراء لمساعدة أو تشجيع إجراء بحوث بشأن استحداث، أو صنع، أو تخزين، أو حيازة، أو امتلاك أي سلاح نووي أو أي جهاز متفجر نووي آخر.
El compromiso de las partes del Tratado de Semipalatinsk incluye: no realizar actividades de investigación, desarrollo y fabricación, ni acumular o de cualquier otro modo adquirir, poseer o controlar ningún dispositivo nuclear explosivo por ningún medio en ningún lugar; no pedir ni recibir asistencia para la investigación, el desarrollo, la fabricación, la acumulación o la adquisición o posesión de ningún dispositivo nuclear explosivo; no adoptar ninguna medida para ayudar o alentar la investigación, el desarrollo, la fabricación, la acumulación o la adquisición o posesión de ningún dispositivo nuclear explosivo.