وباختصار، يمكن أن يقال إنه بالرغم من لغة الطنطنة الخطابية المتطرفة التي تذيعها الولايات المتحدة أحيانا فإن مواقفها أقرب إلى الموقف الوسط السليم مما يفترض الكثيرون.
En síntesis, se podía decir que la posición de los Estados Unidos era menos extrema de la que algunas veces parecían indicar sus declaraciones.