ويتأثر هذا الاختيار بوجود موظفين تتوفر لديهم المؤهلات اللغوية المطلوبة، وبما تفضله الوكالات الخارجية التي تعرض موارد مالية أو خدمات عينية، وتتأثر أيضا بنوعية الجمهور المستهدف.
Su elección está determinada en parte por la disponibilidad de funcionarios con las competencias lingüísticas necesarias, las preferencias de los organismos externos que ofrecen recursos financieros o servicios o incluso por los destinatarios previstos.