ورغم إقامة سيطرة فلسطينية - مصرية مشتركة على معبر رفح، بحضور مراقبين من الاتحاد الأوروبي على الحدود، فإن المعبر ظل يتعرض لعمليات إغلاق متكررة خلال الأشهر القليلة الماضية.
Aunque en el cruce de Rafah se ha establecido un control conjunto palestino-egipcio, con un contingente de observadores de la Unión Europea apostados en la frontera, en los últimos meses ese cruce ha sido cerrado reiteradamente.