وإن التراخي الذي فُرض على مجلس الأمن على امتداد العقود الماضية إزاء التصدي لبرنامج الأسلحة النووية غير المشروع والموثق توثيقا جيدا الذي يضطلع به النظام الإسرائيلي، لم يكسب رئيس وزراء النظام الإسرائيلي الجرأة على الإقرار صراحة بحيازة أسلحة نووية فحسب، بل دفعه إلى التباهي جهارا، أثناء المقابلة المذكورة أعلاه، بما يملكه من أسلحة نووية خطيرة.
La inacción impuesta al Consejo de Seguridad en los últimos decenios respecto de la existencia comprobada de un programa ilícito de armas nucleares en Israel dio lugar a que en dicha entrevista su Primer Ministro tuviera la audacia no sólo de reconocer explícitamente que su país poseía armas nucleares, sino incluso de jactarse de su peligroso arsenal nuclear.