ففي الخرطوم مثلا، وفي 30 آب/أغسطس، فرّقت بعنف قوات الشرطة وجهاز الأمن الوطني مظاهرة سلمية شارك فيها تحالف من أحزاب المعارضة، واتحادات العمال وفئات من المجتمع المدني للاحتجاج على ارتفاع أسعار السكر والبنزين مؤخراً.
Por ejemplo, el 30 de agosto fuerzas de la policía y miembros del Servicio de Seguridad Nacional dispersaron violentamente en Jartum una manifestación pacífica organizada por una coalición de partidos de la oposición, sindicatos y grupos de la sociedad civil para protestar contra el reciente aumento de los precios del azúcar y la gasolina.