ذلك أن ترك مقاعد الدراسة وتكرار مرات الرسوب وضعف نوعية التعلم أمور كلها تعني أن الكثيرين ممن يواظبون على الانتظام بالفعل في المدارس ما زالوا يخفقون في اكتساب المهارات اللازمة ليكونوا أفرادا متعلمين.
La deserción escolar, la repetición de cursos y la baja calidad del aprendizaje impiden a muchos a alumnos obtener los conocimientos necesarios para alcanzar el nivel de alfabetización.