وفي إطار تلك المساعي، ما فتئت اليابان تحث حكومة إسرائيل على المستوى الوزاري على الانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية كدولة غير حائزة للأسلحة النووية، وكذلك على الانضمام إلى المعاهدات الأخرى المتعلقة بأسلحة الدمار الشامل في أقرب وقت ممكن.
Como parte de ese empeño, el Japón ha instado al Gobierno de Israel, a nivel ministerial, a adherirse al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares como Estado no poseedor de armas nucleares, así como a los demás tratados relacionados con las armas de destrucción en masa lo antes posible.