وفي هذا السياق، تبدي دول أعضاء وحكومات محلية عديدة اهتماماً متزايداً في استعمال برمجيات المصدر المفتوح، وقررت وضع سياسة للبرمجيات تأخذ في الاعتبار هذه الفرصة الجديدة (الفصل الثاني، الفقرات 45-81).
En este contexto, muchos Estados Miembros y gobiernos locales se interesan cada vez más por la utilización de software de código abierto y han decidido definir una política al respecto teniendo en cuenta esta nueva oportunidad (cap. II, párrs. 45 a 81).