وتراعي الاحتياجات من الموظفين لهذه الفترة الدعم الجاري للأنشطة الفنية في البعثة وعبء العمل المتصل بالشروع في كانون الأول/ديسمبر 2006 في خفض عدد الموظفين الإداريين والفنيين في العملية بالتدريج، ولا سيما المهام الإضافية المتصلة بإنهاء خدمة الموظفين الدوليين أو إعادة تكليفهم وإنهاء خدمة الموظفين الوطنيين وتجهيز المدفوعات النهائية للموظفين، وازدياد سفر الموظفين المتعلق بإنهاء الخدمة أو إعادة التكليف والطفرة المتوقعة في حالات المطالبات ومسح الممتلكات، وإنهاء العقود وعقود الإيجار لدى مغادرة أفراد الوحدات العسكرية خلال الفترة.
En las necesidades de personal para este período se ha tenido en cuenta el apoyo que se seguirá prestando a las actividades sustantivas de la misión y la carga de trabajo que supondrá, en diciembre de 2006, el inicio del proceso de retirada del personal sustantivo y administrativo de la Operación y, en particular, las labores adicionales relacionadas con la separación del servicio o la reasignación de los funcionarios de contratación internacional y la separación del servicio del personal de contratación nacional, la tramitación de los últimos pagos al personal, el aumento del número de viajes de los funcionarios que se separen del servicio o que sean reasignados, el aumento previsto de las reclamaciones y los casos de fiscalización de bienes, y la terminación de contratos y alquileres tras la partida del personal de los contingentes militares durante este período.