9 - ولتعزيز فعالية اللجان الوطنية ودعم أنشطتها من أجل تنفيذ القانون الإنساني الدولي، واصلت الدائرة الاستشارية تطوير حوار متواصل مع اللجان الوطنية والمشاركة في اجتماعاتها ومشاريعها، حسب الاقتضاء.
Con el objetivo de impulsar la efectividad de los Comités nacionales y apoyar sus actividades de aplicación del derecho internacional humanitario, el Servicio de Asesoramiento siguió manteniendo un diálogo continuado con esos Comités y participando, cuando procedía, en sus reuniones y proyectos.