(هـ) القيام على نحو مستقل برصد انتهاكات حقوق الإنسان، وإجراء عمليات تحقق منهجية من إعمال حقوق الإنسان، مع اللجنة الأفغانية المستقلة لحقوق الإنسان؛ وتعزيز التثقيف بحقوق الإنسان وتوفيره؛ ورصد فعالية المبادرات الحكومية الرامية إلى إضفاء الطابع المؤسسي على حقوق الإنسان؛ وكفالة إعمال نهج قائم على حقوق الإنسان في جميع جوانب عمل البعثة؛
e) Vigilar independientemente las violaciones de los derechos humanos y realizar verificaciones sistemáticas de los derechos humanos con la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán, proponer y proporcionar educación sobre derechos humanos, seguir la aplicación de las iniciativas gubernamentales para institucionalizar los derechos humanos y garantizar que se aplica un enfoque basado en los derechos en todos los aspectos de la labor de la Misión;