وقد أدرجت هذه الفقرة لمعالجة نوع الحالات الذي نشأ في قضية Loewen() والذي لم يعد فيه وجود للشركة في الدولة التي بدأت فيها المطالبة (كندا) وأعيد تنظيمها في الدولة المدعى عليها (الولايات المتحدة).
Este párrafo tiene por objeto tener en cuenta el tipo de situación que surgió en el asunto Loewen en el que una sociedad había dejado de existir en el Estado en el que se entabló la reclamación (el Canadá) y fue reorganizada en el Estado demandado (los Estados Unidos).