وبالنظر إلى أن جميع الوظائف الجديدة المعتمدة للفترة 2006-2007 خاضعة لإجراءات الهيئات الدائمة فقد انخفض عبء العمل لدى فريق الاستعراض الاستشاري انخفاضا كبيرا وأصبح يقتصر على حالتين في الشهر تقريبا، تتعلقان بشكل رئيسي بتعيينات تقل مدتها عن سنة واحدة، كتعيينات البدلاء ريثما يتم الانتقاء عن طريق نظام غالاكسي، أو وظائف التعاون التقني في الميدان من المجموعة 200.
Como todos los nuevos puestos aprobados para 2006-2007 están sujetos a los procedimientos aplicables a los órganos existentes, el volumen de trabajo del grupo se ha reducido en gran medida y se limita a dos casos al mes, aproximadamente, sobre todo en relación con los nombramientos por menos de un año, como es el caso de las sustituciones mientras se llena la vacante mediante el sistema Galaxy o el de los puestos de cooperación técnica sobre el terreno de la serie 200.