12 - وبالرغم من التحسن الذي طرأ على الوضع السياسي في النصف الأول من عام 2005، استمر العنف على مستوى منخفض، مع سقوط قتلى وحدوث إصابات بين الفلسطينيين وذلك بصورة متكررة، مما حدث بسبب إطلاق النار من المستوطنات الإسرائيلية والنقاط الحدودية في قطاع غزة وأثناء عمليات الاعتقال والتدمير التي تقوم بها قوات الدفاع الإسرائيلية في الضفة الغربية.
Pese a que la situación política mejoró durante el primer semestre de 2005, persistió la violencia, aunque a niveles moderados, y periódicamente se registraron muertos y heridos entre los palestinos, a raíz de disparos provenientes de asentamientos israelíes y puestos fronterizos en la Franja de Gaza y durante las operaciones de detención y demolición realizadas por las Fuerzas de Defensa de Israel en la Ribera Occidental.