189 - وكانت الجمعية العامة قد أحاطت علما في الفقرة 4 من الجزء الثاني من قرارها 59/269، بنية المجلس أن يتناول في عام 2006، رهنا بتقييم اكتواري مؤات في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، إمكانية الإلغاء الكامل لرصيد التخفيض البالغ 1.5 في المائة من مستحقات المنتفعين بعد التقاعد وبنفس المستوى إمكانية إلغاء تحديد الحق في ضم مـدة الخدمة السابقة على أساس طولهــا.
En el párrafo 4 de la sección II de su resolución 59/269, la Asamblea General tomó nota también de la intención del Comité Mixto de considerar en 2006, siempre que la evaluación actuarial fuera favorable, la posible eliminación total del resto de la reducción del 1,5% en los primeros ajustes del IPC que correspondía realizar tras la jubilación y, en un pie de igualdad, la posible eliminación de la limitación del derecho a revalidación sobre la base de la duración de los servicios anteriores.