وهما يقدمان هذا البلاغ بالأصالة عن نفسهما وبالنيابة عن ابنتهما س.، وهي بلجيكية مولودة في عام 1999. ويدعيان أنهم ضحايا انتهاك بلجيكا لحقوقهم الإنسانية، ولا سيما جميع &quot; حقوقهم القضائية &quot; ، وهي حقوق ينص عليها ميثاق الأمم المتحدة والإعلان العالمي لحقوق الإنسان والعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Presentan la comunicación en su nombre y en el de su hija S., ciudadana belga nacida en 1999, y afirman ser víctimas de la violación de sus derechos humanos por Bélgica, en particular todos sus &quot; derechos procesales &quot; , los derechos garantizados en la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.