17 - وفقا للقرار 59/5، الذي شجع المنظمتين على المضي في زيادة الاتصالات وتعزيز مجالات التعاون، قامت الأمم المتحدة ورابطة أمم جنوب شرقي آسيا بعقد ثاني مؤتمر قمة لهما بمقر الأمم المتحدة في 13 أيلول/سبتمبر 2005، وذلك على هامش مؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
En cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 59/5 de la Asamblea General, en que se alentaba a las Naciones Unidas y a la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) a que aumentaran más los contactos y fortalecieran las esferas de cooperación, estas dos organizaciones celebraron su segunda cumbre en la Sede de las Naciones Unidas el 13 de septiembre de 2005, en paralelo a la Cumbre Mundial celebrada ese año.