57 - وفي حزيران/يونيه 2006، عُقد في القاهرة اجتماع لفريق خبراء، تحت عنوان &quot; الموارد الطبيعية والصراعات في أفريقيا: تحويل الخسارة في السلام إلى رصيد للسلام &quot; . وقد نظّم هذا الاجتماع مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا بالتعاون مع حكومة مصر وبدعم من حكومة السويد، وذلك بقصد معالجة المسألة الرئيسية المتمثلة في تحسين إدارة الموارد الطبيعية في البلدان الخارجة من الصراع.
En junio de 2006 se celebró en El Cairo (Egipto) la reunión de un grupo de expertos sobre el tema de &quot; La relación entre los recursos naturales y el conflicto en África: cómo transformar un lastre en un activo para la paz &quot; , organizada por la oficina del Asesor Especial para África en colaboración con el Gobierno de Egipto y con el apoyo del Gobierno de Suecia con el propósito de tratar la cuestión fundamental de la mejora de la gobernanza de los recursos naturales en los países que salen de conflictos armados.