والمجتمع الهندي مجتمع عريض وديمقراطي ومتعدد الأعراق ومتعدد الديانات ومتعدد اللغات ومتعدد الثقافات، ووجوده في مجلس حقوق الإنسان الجديد سيوفر منظورا يتجاوز كافة العوائق في وجه التعددية والاعتدال والتوازن من بلد دلل على نحو مطرد على التزامه بحقوق الإنسان والحريات الأساسية في الواقع العملي.
La India tiene una población numerosa, democrática, multiétnica, plurirreligiosa, multilingüe y multicultural, cuya presencia en el nuevo Consejo de Derechos Humanos incorporaría una perspectiva que permitiría zanjar todas las diferencias gracias al pluralismo, la moderación y el equilibrio de un país que ha demostrado sistemáticamente en la práctica su compromiso con el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.