السيد بجاوي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية): فيما تواصل الأمم المتحدة مسيرتها نحو العالمية بالترحيب بدولة عضو جديدة، هي الجبل الأسود، التي انخرطت معها الجزائر في تعاون متعدد الوجوه، يتعرض الركن الرئيسي في مؤسستنا مرة أخرى لاختبار يتمثل في التطورات الخطيرة في الوضع في الشرق الأوسط، حيث العنف موجه إلى الشعبين الأخوين لنا في فلسطين ولبنان.
Sr. Bedjaoui (Argelia) (habla en francés): En un momento en que las Naciones Unidas continúan su camino hacia la universalidad al acoger a un nuevo Estado Miembro -- Montenegro, con el que Argelia ha estado vinculado mediante una cooperación multifacética -- la base misma de nuestra institución se pone a prueba una vez más ante los graves acontecimientos que tienen lugar en el Oriente Medio, con una violencia dirigida contra nuestros pueblos hermanos de Palestina y el Líbano.