لن تشترك كوبا في المحاولة السافرة لفرض إنشاء مجلس حقوق الإنسان وفقا لشروط الولايات المتحدة وحلفائها الرئيسيين، المسؤولين الحقيقيين عن فقدان لجنة حقوق الإنسان لمصداقيتها والتلاعب بها، وهي لن تقف موقف المتفرج الأخرس إزاء هذه المحاولة.
Cuba no será cómplice ni permanecerá como espectador silente frente a la evidente pretensión de imponer la creación del Consejo de Derechos Humanos bajo las condiciones que exigen los Estados Unidos y sus principales aliados, verdaderos responsables del descrédito y la manipulación de los trabajos de la Comisión de Derechos Humanos.