(ب) أسفر عدم وجود تدريب مناسب على استعمال نظام مراقبة الأصول الميدانية، وهو ما أقر به مكتب دعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، عن إدخال قيودات غير صحيحة وتسبب في إدخال تسوية قدرها 248 صنفا من الممتلكات غير المستهلكة تقدر قيمتها بـ 580 283 دولارا في تقرير الجرد كما ظهر في 30 حزيران/ يونيه 2005.
b) La falta de formación adecuada sobre la utilización del sistema de control de los bienes sobre el terreno, como reconoció la BONUCA, provocó errores en las inscripciones, por lo que hubo que hacer ajustes con respecto a 248 artículos no fungibles valorados en 283.580 dólares en el informe de inventario al 30 de junio de 2005.