وعندما تكلمت في مجلس الأمن بتاريخ 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 وفي الجمعية العامة عندما عقدت دورة استثنائية طارئة في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أعربت عن إدانة اللجنة الشديدة للتوغلات الإسرائيلية في غزة، والاستخدام غير المتناسب بشكل مفرط للقوة والتدمير الهائل والواسع النطاق الذي سببته الأسلحة الثقيلة.
Cuando me dirigí al Consejo de Seguridad el 9 de noviembre de 2006 y a la Asamblea General, reunida en un período extraordinario de sesiones de emergencia el 17 de noviembre de 2006, manifesté la condena enérgica del Comité de las incursiones israelíes en Gaza, el uso completamente desproporcionado de la fuerza y los enormes y extensos daños provocados por el armamento pesado.