6 - إذا كان المشروع مقدما للتمويل في حالة طارئة بانتظار انعقاد الدورة المقبلة للجنة، وتأكدت هذه الحالة من خلال تقييم الأمانة للمعلومات والوثائق المقدمة (الفقرة 3 أعلاه)، فإنه يتم التعجيل بإجراء الأمانة التقييم الأولي وتقديم نتائجه مباشرة إلى رئيس اللجنة للنظر فيها مع إمكانية اتخاذ قرار (بالتمويل بمبلغ لا يتجاوز 000 10 دولار أمريكي وفقا للفرع ثالثا من المبادئ التوجيهية لاستخدام الصندوق).
Si el proyecto se presentara con la intención de recibir financiación de emergencia antes de la celebración del período de sesiones del Comité y esa emergencia resultara confirmada por la evaluación de la información y la documentación facilitada realizada por la secretaría (con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 supra), la evaluación previa de la secretaría se acelerará y sus resultados se presentarán directamente al Presidente del Comité para su examen y posible adopción de una decisión (por una cantidad máxima de 10.000 dólares de los EE.UU., según lo dispuesto en la sección III de las directrices del Fondo).