ويتطلب تحقيق هذا الحلم تعهداً سياسياً قوياً، وقيادة وطنية وعالمية، وتخصيص أموال إضافية للبحث والتطوير، والاشتراك النشط من جانب المجتمع المدني، وتدخلات حساسة ومناسبة ثقافياً، وفوق ذلك كله إمكانية حصول الجميع على أدوية علاج هذا الفيروس.
La consecución de ese sueño requerirá un fuerte compromiso político, además de un liderazgo nacional y mundial, la asignación de fondos adicionales a la investigación y el desarrollo, la participación activa de la sociedad civil, intervenciones culturalmente sensibles y adecuadas y, sobre todo, el acceso universal a la terapia antirretroviral.