وفي أيار/مايو 2006، وفي أعقاب الاجتماع الثاني للجنة الحدود المستقلة الذي عجز فيه الطرفان عن إحراز أي تقدم، قرر مجلس الأمن، في قراره 1681 (2006)، تخفيض قوام البعثة من 200 3 فرد إلى 300 2 فرد.
En mayo de 2006, después de que se celebrase la segunda reunión de la Comisión de Límites independiente, en la que las partes no fueron capaces de avanzar, el Consejo de Seguridad decidió, en su resolución 1681 (2006), reducir el componente militar de la MINUEE de 3.200 a 2.300 efectivos.