ازدادت فترة الانتظار السابقة للمحاكمة إلى 9 شهور تقريبا، نتيجة لعدم توافر القضاة الوطنيين المؤهلين (الذين يقضون فترة التدريب التي يقرر لها أن تكتمل في أوائل عام 2007) لإجراء المحاكمات في الوقت المناسب
El período de detención antes del juicio aumentó a unos nueve meses debido a la escasez de magistrados nacionales cualificados (quienes están participando en un programa de capacitación de dos años y medio de duración que concluirá en 2007) para celebrar los juicios sin mayor demora