وكجزء من استعراض علمي، بدأت كندا في تحديد المناطق الهامة إيكولوجيا وبيولوجيا ضمن كل منطقة من مناطق التخطيط المقررة، التي قد يكون بعضها معرضا لتهديدات محددة خاصة صادرة عن الأنشطة البشرية وتحتاج إلى تدابير إدارة خاصة لتحقيق الحماية المطلوبة في سبيل الحفاظ على طابعها الإيكولوجي.
Como parte de un estudio científico, el Canadá ha empezado a localizar zonas de importancia ecológica y biológica en cada una de las zonas programadas, algunas de las cuales pueden ser vulnerables a ciertas amenazas planteadas por las actividades de los seres humanos y pueden requerir la aplicación de medidas especiales de ordenación a fin de lograr la protección necesaria para mantener su carácter ecológico.