وإدراكا من الجزائر بالدور الأساسي الذي تضطلع به المرأة في بناء مجتمع متقدم يأخذ أخذا تاما بالحداثة، فإنها تكفل للمرأة، عن طريق دستورها وتشريعاتها، مشاركتها التامة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية، دون تمييز في مقابل الرجل.
Consciente de la función fundamental de la mujer en la construcción de una sociedad de progreso resueltamente comprometida en la modernidad, Argelia le ha garantizado, en su Constitución y en sus leyes, su plena participación en la vida económica, social y política, sin distinción en relación con el hombre.