25 - وأضافت أن الولايات المتحدة توافق على الأهداف السياسية الهامة التي جرى النص عليها في إعلان ومنهاج عمل بيجين، بل وتؤكدها من جديد، على أساس أن هاتين الوثيقتين تشكلان إطارا هاما للسياسات من دون أن توجِدا حقوقا قانونية دولية أو واجبات ملزمة قانونيا على الدول بمقتضى القانون الدولي؛ وأنه بمقتضى توافق الآراء الدولي الذي جرى التوصل إليه في دوره 2005 للجنة وضع المرأة، والذي أكدته رئيسة اللجنة، لا تنص وثيقتا بيجين على أية حقوق دولية جديدة، بما فيها الحق في الإجهاض.
25. Los Estados Unidos reafirman y hacen suyos los importantes objetivos políticos enunciados en la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing, en la inteligencia de que esos documentos constituyen un marco normativo de importancia, pero no crean derechos de ámbito internacional ni imponen a los Estados obligaciones jurídicamente vinculantes con arreglo al derecho internacional y en la inteligencia también de que, de conformidad con el consenso internacional alcanzado en el período de sesiones de 2005 de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer y confirmado por su Presidenta, los documentos de Beijing no crean nuevos derechos internacionales, incluido el derecho al aborto.