وبالنسبة للشعوب الأصلية التي تبحث مع حكومات الدول عن حلول تشريعية مبتكرة لمشاكل قديمة تتمثل في التمييز، والاستبعاد، والنكران الثقافي، وعدم الاعتراف القانوني، فإن الإعلان يشكل بالفعل إطارا مرجعيا لا غنى عنه.
Para los pueblos indígenas que dialogan con los gobiernos de los Estados en la búsqueda de soluciones legislativas innovadoras a viejos problemas de discriminación, exclusión, negación cultural y falta de reconocimiento jurídico, la Declaración constituye desde ya un marco de referencia indispensable.