وقد اعترفت الجمعية العامة في قرارها 57/286 بأن التوصيات الأولية للمجلس كانت تهدف أيضا إلى زيادة تعزيز إطار الموارد البشرية الذي اعتمدته لجنة الخدمة المدنية الدولية والجمعية العامة، حيث إن هذه التوصيات ستفيد في زيادة تنقل الموظفين وقابلية المعاشات التقاعدية للتحويل.
En su resolución 57/286, la Asamblea General reconoció que las recomendaciones iniciales de la Junta también tenían por objeto reforzar el marco para la gestión de los recursos humanos aprobado por la CAPI y la Asamblea y que servían para promover la movilidad del personal y la transferibilidad de las pensiones.