وبانتهاء الحرب الباردة فقدت بورتوريكو أهميتها العسكرية بالنسبة للولايات المتحدة، التي أجبرت بالتالي على التفكير من جديد في علاقاتها مع الجزيرة.
Al haber finalizado la guerra fría, Puerto Rico perdió su valor militar para los Estados Unidos que, en consecuencia, se vieron obligados a reconsiderar su relación con la isla.