وقد زادت النسبة المئوية للقضايا التي بدأها موظفون من البعثات الميدانية بشكل تدريجي من 23 في المائة عام 2002 إلى 44 في المائة من عدد القضايا للفترة من حزيران/يونيه إلى آب/أغسطس 2006.
El porcentaje de casos planteados por el personal de las misiones sobre el terreno ha aumentado progresivamente desde el 23% del número total de casos en 2002 al 44% entre enero y agosto de 2006.