وعلى نحو متزايد، يُلتَمس أثناء مرحلة استعراض مشروع النتائج - الذي يشمل مناقشات مستفيضة مع كل من المكتب الذي خضع للتفتيش وفروعه - إدخال تغييرات لا ترمي إلى تصحيح أخطاء أو جوانب إهمال تتعلق بالحقائق فحسب بل كذلك إلى موازنة الملاحظات النقدية بالتسليم بشكل مستفيض ومحدد بمواطن القوة والإنجازات أو حذف مثل هذه الملاحظات كلياً.
Cada vez más, en la fase de examinar las conclusiones provisionales, que conlleva intercambios detallados con la oficina inspeccionada y su oficina principal, se solicitan cambios no sólo para corregir los errores de hecho o las omisiones sino también para compensar las observaciones críticas mediante un reconocimiento más amplio y específico de sus puntos fuertes y sus logros, o para suprimir totalmente tales observaciones negativas.