16 - تنمية القدرات والتوعية: كان من بين الأنشطة المضطلع بها في عام 2005 ضمن المجال المواضيعي المتعلق بالسلام والأمن ما يلي:
16. Fomento de la capacidad y extensión: en 2005, las actividades en el marco de la esfera temática de la paz y la seguridad fueron las siguientes: