وفي أواخر آب/أغسطس 2006، قُدّر عدد السجناء السياسيين بنحو 185 1 سجينا، وهذا الرقم لا يشمل السجناء العديدين الذين ذكرت التقارير احتجازهم في مناطق إثنية وسجون سرية، بالنظر إلى أن المقرر الخاص ليس في وضع يمكّنه من التحقق من هذه الادعاءات؛ وسيواصل سبر هذه المسألة في تقريره التالي الذي يقدمه إلى مجلس حقوق الإنسان في حزيران/يونيه 2007.
A finales de agosto de 2006, se estimaba que el número de presos políticos era de 1.185, cifra que no incluye los numerosos prisioneros que estarían detenidos en zonas habitadas por minorías étnicas y cárceles secretas, dado que el Relator Especial no ha podido comprobar estas acusaciones. Seguirá estudiando la cuestión en su próximo informe al Consejo de Derecho Humanos, en junio de 2007.