41 - ودعم قدرات إدارة مخاطر الكوارث ليس مهمة تقنية بحتة، إذ يتطلب دعما والتزاما سياسيا وتسهيلا واعيا لعملية تشمل أصحاب مصلحة متعددين.
La mejora de la capacidad para la gestión de los riesgos de desastre no es una tarea meramente técnica. Requiere apoyo y compromiso políticos, así como una cuidadosa labor de facilitación de un proceso en el que participen múltiples interesados.