ونتقدم بالشكر إلى أولئك الذين أسهموا في ذلك: الأمين العام على توجيهاته؛ والرئيسين المشاركين، السفير أرياس ممثل بنما، والسفير كومالو ممثل جنوب أفريقيا، على عملهما الذي تميز بالمهارة والتفاني؛ وبصفة خاصة نشكر جميع الأعضاء على ما بذلوا من طاقة وأظهروا من التزام خلال المشاورات والمفاوضات؛ ونشكر كذلك المجتمع المدني على إسهامه الفعال.
Estamos agradecidos a cuantos contribuyeron a él: al Secretario General, por su liderazgo; a los Copresidentes, el Embajador Arias, de Panamá, y el Embajador Kumalo, de Sudáfrica, por su trabajo cualificado y desinteresado; y, sobre todo, a todos los miembros por la energía y el compromiso que dedicaron a las consultas y las negociaciones; así como a la sociedad civil, por sus contribuciones activas.