وهناك مؤشر آخر، هو نسبة بطالة الشباب إلى الكبار، ويقدم لنا إدراكاً لمدى شيوع البطالة بين الشباب مقارنة بالكبار، وهو مؤشر أكثر دقة بكثير من معدل البطالة.
Un segundo indicador, la relación entre las tasas de desempleo de los jóvenes y de los adultos, da una idea de la prevalencia relativa del desempleo entre los jóvenes y los adultos y es un indicador mucho más preciso que la tasa de desempleo.