51 - وسعيا لتعزيز المكاتب الميدانية للشؤون المدنية، يُقترح إنشاء ست وظائف إضافية لموظفي الشؤون الإنسانية (موظفون وطنيون) (يتم تحويلها من مناصب المساعدة المؤقتة العامة التي أذنت بها الجمعية العامة في قرارها 60/121 من أجل توسيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية)، مع تعيين شاغليها في غوما وكيسانغاني وكانانغا وبوكافو وكاليمي وبوتيمبو وسيساهم إنشاء هذه الوظائف الوطنية أيضا في تطوير القدرات الوطنية في المجال الإنساني وقد خلصت البعثة عقب استعراض المهام التي يضطلع بها أربعة مساعدين إداريين دوليين (من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))، إلى أن بإمكان موظفين وطنيين الاضطلاع بهذه المهام.
A fin de fortalecer las oficinas de asuntos civiles en el terreno, se propone establecer seis puestos adicionales de oficial de asuntos humanitarios (oficiales nacionales) (que se convertirían de puestos de personal temporario general, autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para la expansión de la MONUC), cuyos titulares se desplegarían en Goma, Kisangani, Kananga, Bukavu, Kalemie y Butembo. El establecimiento de esos puestos de funcionarios nacionales también contribuiría al desarrollo de la capacidad humanitaria nacional. Tras examinar las funciones de los cuatro auxiliares administrativos de contratación internacional (servicios generales (otras categorías)), la Misión determinó que esas funciones podrían ser desempeñadas por funcionarios nacionales.