وقد تمكن الخبير المستقل، خلال بعثته، من التأكد من وجود هذا الاتجاه الذي يتضح من التحرش المتواصل من جانب أفراد القوات الأمنية، بالمعارضين السياسيين ومنتقدي الحكومة.
En el transcurso de su misión, el experto independiente pudo confirmar esta tendencia, ilustrada por el constante acoso de miembros de las fuerzas de seguridad a críticos y oponentes políticos del Gobierno.