وبالمقابل، ينبغي أن يعد رئيس الجمعية العامة آلية دائمة - ربما عبر المكتب - كيما يتسنى لأعضاء الأمم المتحدة عموما أن يكونوا على علم تام بالتطورات في مختلف أجزاء المنظمة وأسرة منظماتها.
A cambio, el Presidente de la Asamblea General debe desarrollar un mecanismo permanente -- quizá por medio de la Mesa -- para mantener a todos los miembros de las Naciones Unidas plenamente actualizados de los acontecimientos en las distintas partes de la Organización y su familia de organizaciones.