18 - تدعو إلى تقديم المساعدة التقنية والمالية إلى البلدان النامية فيما تبذله من جهود لبناء القدرة البشرية والمؤسسية اللازمة لاتباع سياسات تقوي نظمها الابتكارية الوطنية، والتي تشجع الاستثمارات في مجال تعلم العلم والتكنولوجيا ليس من أجل توليد تكنولوجيات جديدة فحسب ولكن أيضا من أجل اكتساب القدرات على تطويع ما يجري تطويره من العلم والتكنولوجيا في أماكن أخرى بما يتواءم مع الظروف المحلية؛
18. Pide a que se preste asistencia técnica y financiera a los países en desarrollo en sus esfuerzos por constituir la capacidad humana e institucional necesaria para aplicar políticas que refuercen sus sistemas nacionales de innovación y estimulen las inversiones en la formación científica y tecnológica no sólo para la generación de nuevas tecnologías sino también para la adquisición de la capacidad para adaptar a las condiciones locales la ciencia y la tecnología desarrolladas en otros lugares;