غير أن مظاهر هذا العنف المختلفة والخبرة الشخصية للمرأة بها تتشكل بفعل عوامل كثيرة، من بينها الحالة الاقتصادية، والعرق، والإثنية، والطبقة، والسن، والتوجُّه الجنسي، والإعاقة، والقومية، والدين، والثقافة.
Sin embargo, las distintas manifestaciones de dicha violencia y la experiencia personal de las mujeres que la sufren están moldeadas por numerosos factores, entre ellos, la condición económica, la raza, el origen étnico, la clase, la edad, la orientación sexual, la discapacidad, la nacionalidad, la religión y la cultura.