5-2 خلافاً لادعاءات الدولة الطرف، يزعم صاحب البلاغ أنه استنفد أيضاً سبيل الانتصاف العادي لأنه قدم ثلاثة طعون بشأن المنازعات الإدارية في 10 كانون الأول/ديسمبر 1994 و11 شباط/فبراير 1995 و4 آذار/مارس 1995 على التوالي. وبتت المحكمة العليا في الطعون مجتمعة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 1999.
Contrariamente a lo manifestado por el Estado Parte el autor señala que también agotó la vía ordinaria, ya que planteó tres recursos contenciosoadministrativos, respectivamente con fecha 10 de diciembre de 1994, 11 de febrero de 1995 y 4 de marzo de 1995, que fueron acumulados y resueltos mediante sentencia del Tribunal Supremo de 27 de octubre de 1999.