وينبغي للدورة الاستثنائية أن تسعى إلى القيام بما يلي: (أ) استعراض الإجراءات المتخذة لصالح الطفل من جانب الدول الأعضاء والمجتمع المدني والشركاء الآخرين؛ (ب) تحليل التحديات التي برزت للدول الأعضاء في سعيها لبلوغ أهداف عالم صالح للأطفال فضلا عن الأهداف والغايات الإنمائية ذات الصلة للألفية، واسترعاء الأنظار إليها؛ (ج) حث الشركات بالتعجيل بالتقدم الذي يحرز لبلوغ هذه الأهداف؛ (د) تقديم تقييم عالمي لما إذا كانت الدول الأعضاء والمجتمع الدولي سائرين على الدرب لبلوغ أهداف &quot; عالم صالح للأطفال &quot; بالاستعانة بآخر المعلومات المتاحة.
El propósito del examen del período extraordinario de sesiones debería ser: a) consignar las medidas adoptadas en favor de la infancia por los Estados Miembros, la sociedad civil y otros asociados, b) analizar y señalar los problemas con que han tropezado los Estados Miembros en el cumplimiento de los objetivos de &quot; Un mundo apropiado para los niños &quot; así como de los objetivos y metas de desarrollo del Milenio conexos, c) movilizar a los asociados para acelerar el progreso hacia el logro de esos objetivos, y d) efectuar una evaluación global para determinar si los Estados Miembros y la comunidad internacional avanzan al ritmo necesario para alcanzar los objetivos de &quot; Un mundo apropiado para los niños &quot; , mediante la información más reciente de que se disponga.