ورغم أن الفتوى تؤكد على أهمية أن تقوم الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن والجمعية العامة، باتخاذ إجراءات لإنهاء الوضع غير القانوني الناتج عن تشييد هذا الجدار، فإن مجلس الأمن، مع الأسف، لم يمارس دوره بسبب انتقائية بعض الدول فيه وحمايتها لانتهاكات إسرائيل للقانون الدولي ما دام أن ذلك يخدم سياساتها ومصالحها.
A pesar del hecho de que la opinión jurídica de la Corte hizo hincapié en la necesidad de que las Naciones Unidas, incluidos el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, adopten medidas para poner fin a la condición ilegal de la construcción del muro, lamentablemente el Consejo de Seguridad no ha desempeñado la función que le corresponde debido a la selectividad practicada por algunos de sus Estados miembros y a la protección de esos Estados a las violaciones de Israel del derecho internacional siempre que esas violaciones sirvan a sus políticas y sus intereses.