وفي تقييم قدمته اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى اجتماع التشاور الإقليمي السادس الذي عُقد في تموز/يوليه 2004، حاولت اللجنة أيضاً تحديد التحديات الأخرى التي يواجهها ترتيب المجموعات().
En una evaluación presentada a la sexta reunión del mecanismo de consultas regionales en julio de 2004, la CEPA también trató de detectar otros problemas con que tropieza la organización de grupos.