وبينما لاحظ الأمين العام احتياجات الصناديق والبرامج المتعلقة بالتدريب، تشير اللجنة إلى أن احتياجات الأمانة العامة للأمم المتحدة المتعلقة بالتدريب لا تضاهي بالضرورة احتياجات الصناديق والبرامج؛ لذلك ينبغي تقييمها بالاستناد إلى الاحتياجات الخاصة بالأمم المتحدة نفسها.
Si bien el Secretario General ha tomado nota de las necesidades en materia de capacitación de los fondos y programas, la Comisión señala que las necesidades de capacitación de la Secretaría de las Naciones Unidas no son necesariamente comparables a las de los fondos y programas; por consiguiente, se deberían evaluar sobre la base de las necesidades de las propias Naciones Unidas.