كما أنه يقوض الجهود الرامية إلى وضع الأسس لسلم دائم، ويحبط الجهود التي تستهدف تحقيق المصالحة وبناء السلام بعد الصراع، ويحول دون حماية حقوق السكان، ويـديـم الفقر، ويضع عقبة في سبيل التنمية.
Está poniendo en peligro los esfuerzos por sentar las bases de una paz duradera, está frustrando los esfuerzos de reconciliación y consolidación de la paz después de un conflicto, evitando que se protejan los derechos de los pueblos, perpetuando la pobreza y representando un obstáculo para el desarrollo.