وإذ تضع في اعتبارها الفائدة العملية والقانونية التي سيتيحها وجود شهادة نموذجية لتصدير القطع الثقافية للدول في مجال مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية بوجه عام، ولمسؤولي الجمارك في عملهم تحديدا، وذلك في حال اعتمادها على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم ومن ثم العمل بها كإجراء دائم،
Considerando las ventajas prácticas y jurídicas que un modelo de certificado de exportación para los objetos culturales aportaría a los Estados en la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales en general, y concretamente a los funcionarios de aduanas en el desempeño de sus funciones, si se adoptase ampliamente a nivel mundial y, por tanto, se considerase como una norma,