وينص التعديل على أن مصرف التصدير والاستيراد، وهو وكالة حكومية اتحادية توفر القروض وضمانات القروض والتأمين لدعم صادرات الولايات المتحدة من السلع والخدمات للأسواق الدولية، &quot; لن يوفر خدمات الضمان، أو التأمين، أو تقديم الائتمان، أو المشاركة في تقديم الائتمان فيما يتصل بتطوير أو تعزيز أي وصلات سكك حديدية أو وصلات تتعلق بالسكك الحديدية لا تعبر أرمينيا أو تربطها، وأي وصلات لا تعبر أو تربط بين كل من باكو في أذربيجان، وتبليسي في جورجيا، وكارس في تركيا &quot; .
De conformidad con esa enmienda, el Banco de Exportaciones e Importaciones de los Estados Unidos, organismo gubernamental federal que concede préstamos, garantías de préstamo y seguros en apoyo a la exportación a mercados internacionales de bienes y servicios de los Estados Unidos, &quot; no concederá garantías, seguros o créditos ni participará en ampliaciones de crédito para la construcción o promoción de conexiones ferroviarias o conexiones relacionadas con ferrocarriles que no atraviesen Armenia ni se conecten con este país y que atraviesen y conecten Bakú (Azerbaiyán), Tbilisi (Georgia) y Kars (Turquía) &quot; .