ومع ذلك فقد أعربت عن أسفها للأخطاء المرتكبة في احتساب شروط التسليم والتي أسفرت عن استمرار تعديل العقود وأثرت على تلبية احتياجات مشتريات الأمم المتحدة في المواعيد المقررة، وكان من رأي الإدارة أن تقيّد الجهات الطالبة بتقديم تقارير تقييم أداء البائعين قبل تمديد شروط العقد قد نُفّذ.
La Administración subrayó que las condiciones de entrega acordadas en los contratos ejecutados deberían ser la referencia exclusiva para determinar si la entrega se producía con retraso o no. Sin embargo, lamentó los errores cometidos en el cálculo de las condiciones de entrega, que habían dado lugar a enmiendas constantes de los contratos y habían impedido que se atendieran puntualmente a las necesidades de adquisición de las Naciones Unidas.