وفي سياق التعاون بين بلدان الجنوب فإن إمكانات تنمية القدرات المؤسسية لتعزيز العلم والتكنولوجيا لم تُستغل، وينبغي للأمم المتحدة أن تؤدي دوراً رائداً في ذلك الصدد.
En el contexto de la cooperación Sur-Sur la capacidad potencial para incrementar las capacidades institucionales con el fin de promover la ciencia y la tecnología no se han explotado, y las Naciones Unidas deben desempeñar una función directiva a este respecto.