أما المقرر الثاني فيحدد 30 حزيران/يونيه 2006 موعدا نهائيا لتقديم (أ) المعلومات التي يمكن أن تساعد أصحاب المصلحة في معالجة العواقب الضارة المحتملة الناجمة عن تفكيك السفن بالنسبة لصحة الإنسان والبيئة؛ و (ب) معلومات عن التنظيف والتطهير من التلوث قبل التفكيك.
En la segunda decisión, se fija el 30 de junio de 2006 como el plazo máximo para la presentación de: a) información que pueda servir a los interesados directos para hacer frente a las posibles consecuencias perjudiciales del desguace de buques para la salud humana y el medio ambiente; y b) información sobre la limpieza previa y la descontaminación.