60 - وفي 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، بتّ مجلس اللوردات في الطعن الذي قدمه 10 محتجزين ضد حكم محكمة الاستئناف()، قام اللورد بينغهام بالإعراب عن الرأي السائد الذي نقض بالإجماع حكم محكمة الاستئناف، والذي مفاده أنه لا يجوز للمملكة المتحدة أن تستخدم أدلة حصلت عليها دولة أجنبية عن طريق التعذيب في إجراءات قانونية تتخذ ضد من يشتبه بأنه إرهابي.
El 8 de diciembre de 2005, la Cámara de los Lores adoptó una decisión sobre la apelación de los 10 detenidos contra el juicio del Tribunal de Apelación. Lord Bingham expresó la opinión predominante que anuló unánimemente la sentencia emitida por el Tribunal de Apelación de que el Reino Unido no podía usar las pruebas obtenidas por un Estado extranjero mediante la tortura en un procedimiento judicial contra sospechosos terroristas.