إن ألمانيا، تمشيا منها مع التزامها الطويل العهد بالعمل الذي تضطلع به الأمم المتحدة لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها، منحت منذ البداية تأييدها الكامل لمقترح الأمين العام عنان الداعي إلى مواصلة تعزيز آلية الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان، بخاصة عبر الاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس لحقوق الإنسان.
Como corresponde a su compromiso de larga data con la labor de las Naciones Unidas para la promoción y protección de los derechos humanos, Alemania ha apoyado plenamente desde el comienzo la propuesta del Secretario General Annan de fortalecer más el mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas, especialmente mediante el reemplazo de la Comisión de Derechos Humanos por un Consejo de Derechos Humanos.