وشملت أسباب ذاك التأخير عدم وجود نظام قوائم النشر السريع للموظفين المعينين من الخارج، وعدم وجود اختصاصات موحدة للوظائف الميدانية، واستخدام عمليات التوظيف الموحدة لمكتب الأمم المتحدة في جنيف للتعيينات في حالات الطوارئ.
Entre las causas de estas demoras estaban la falta de un sistema de listas para el rápido despliegue de personal de contratación externa, la falta de condiciones contractuales normalizadas para los puestos sobre el terreno y el empleo de los procesos de contratación habituales de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra para contrataciones de emergencia.