بيد أن المحكمة لفتت الانتباه إلى أن الموافقة التي أُعطيت لأوغندا لوضع قواتها في جمهورية الكونغو الديمقراطية والقيام بعمليات عسكرية لم تكن موافقة مفتوحة.
Sin embargo, la Corte señaló que el consentimiento que se le había dado a Uganda para que ubicara sus fuerzas en la República Democrática del Congo y emprendiera operaciones militares no equivalía a darle carta blanca.