54 - وكما أشير إليه في الفقرة 247، من التقرير، فإن القصد هو الكف عن تقديم العقود الدائمة على ألا يؤثر التغيير في الموظفين الحائزين حاليا لعقود دائمة، أو في الحقوق المكتسبة للموظفين الذين سيكون لهم، بحلول وقت بدء العمل بالتغيير، الحق بموجب القواعد الحالية في أن ينظر في أمر تعيينهم بشكل دائم.
Tal como surge del párrafo 247 del informe, se tiene la intención de dejar de conceder nombramientos permanentes, pero esa modificación no afectaría a los funcionarios que ya tuvieran contrato permanente, ni menoscabaría los derechos adquiridos de los funcionarios que, en el momento en que se hiciera efectivo el cambio, tuvieran derecho a ser tenidos en cuenta para un nombramiento permanente en virtud de las normas vigentes.