وتلاحظ اللجنة أن هذه الزيادة تتعلق في معظمها بالخبرات المطلوب توفيرها لإدارة الشؤون الإدارية من أجل تطوير نظم تكنولوجيا المعلومات وتشكيلها وتنفيذها، ويبلغ مجموع الموارد المقترحة لها 700 759 2 دولار (بزيادة 100 965 1 دولار) (انظر الفقرتين 91 و 109 أدناه)، وتتصل بعدد من الدراسات وعمليات الاستعراض المقترحة في معظمها من أجل مكتب دعم البعثات التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، ويطلب تخصيص مبلغ 000 206 1 دولار من أجل إجرائها (بزيادة 000 985 دولار) (انظر الفقرة 73 أدناه).
La Comisión observa que la mayor parte del aumento obedece a los servicios especializados solicitados en el Departamento de Gestión para desarrollar, configurar y aplicar sistemas de tecnología de la información, en relación con los cuales se propone un total de recursos de 2.759.700 dólares (un aumento de 1.965.100 dólares) (véanse los párrafos 91 y 109 infra), y a varios estudios y exámenes propuestos en su mayor parte en la Oficina de Apoyo a las Misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, para los que se solicita la suma de 1.206.000 dólares (un aumento de 985.000 dólares) (véase el párrafo 73 infra).