ولذلك، فإن التفرد بمفاوضات بشأن الاتفاق على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية داخل المؤتمر ليس أيضا خيارا مطروحا ولن يكون من المفاجئ أن تنشا مبادرة للنظر في أمر نقل المفاوضات الخاصة بالمواد الانشطارية بعيدا عن مؤتمر نزع السلاح، وربما حتى نقل مشاكل أخرى مدرجة في جدول أعمال المؤتمر كذلك.
Por lo tanto, negociar independientemente un acuerdo sobre el material fisionable en el seno de la Conferencia tampoco es una opción. No sería sorprendente que se planteara que las negociaciones sobre el material fisionable se celebraran fuera de la Conferencia de Desarme, y que incluso se hiciera otro tanto con algunos de los problemas que figuran en el programa de trabajo de la Conferencia.