وأود أن أسجل أن الإشارة إلى المؤتمر الدولي للسكان والتنمية، وإعلان ومنهاج عمل بيجين، واستخدام عبارة &quot; الصحة الإنجابية &quot; في القرار، لا تترتب عليها، على حد علم الولايات المتحدة، أية حقوق، ولا يمكن تفسيرها على أنها تشكل دعما، أو تأييدا أو تشجيعا للإجهاض.
Quisiera que constara en actas que los Estados Unidos entienden que la referencia que se hace a la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y a la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y el uso de la frase &quot; salud reproductiva &quot; en la resolución no crean derecho alguno ni pueden interpretarse como que apoyan, respaldan o promueven el aborto.