إن اقتصار الحرب العالمية على الإرهاب على الوسائل العسكرية وحدها لا يكفي لإلحاق الهزيمة به، إذ لا بد من استكشاف واعتماد الوسائل والأساليب السياسية والاقتصادية وغيرها لتعزيز عوامل النصر في هذه الحرب، ونرى مفيدا في هذا السياق التوقف عند القرار 60/4 الصادر عن الدورة الستين للجمعية العامة الذي دعا الحكومات ومنظومات الأمم المتحدة والمجتمع الدولي لتطوير جهودها في هذا الاتجاه والعمل على إشاعة مناخ ثقافة السلم ونبذ العنف، وتطوير أدوات توسيع دائرة الحوار بين الثقافات، سواء على مستوى الأديان أو الشعوب أو المجتمعات المدنية.
Por lo tanto, debemos buscar y adoptar medios y arbitrios de tipo político, económico y de otra índole que nos den la victoria en esta guerra. En nuestra opinión, convendría examinar la resolución 60/4 de la Asamblea General, en la que se insta a los Gobiernos, las Naciones Unidas y las organizaciones de la sociedad civil a encontrar las vías para avanzar en esa dirección, a trabajar en el fomento de una cultura de paz y a condenar la violencia. También pide que se establezcan medios para ampliar el círculo del diálogo entre las civilizaciones en sus dimensiones religiosa, cultural y de la sociedad civil.