24 - بالنسبة إلى التمويل اللازم لاستحداث منحة للاحتفاظ بالموظفين (يقدر مجموع المدفوعات المطلوبة بـ 11.2 مليون دولار بالنسبة إلى المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، و 12.1 مليون دولار بالنسبة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة)، ولا بد من الإشارة إلى أن دفع المنحة مع اقتراب تحقق استراتيجية الإنجاز وبشكل أساسي في العامين 2009 و 2010.
En lo que respecta a la financiación necesaria para establecer esta prima de retención (pagos totales estimados en 11,2 millones de dólares y 12,1 millones de dólares) para el Tribunal Internacional para Rwanda y para el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia respectivamente, es preciso señalar que los desembolsos para el pago de la prima de retención se realizarían hacia el final de las estrategias de conclusión, principalmente en 2009 y 2010.