وإن موئل الأمم المتحدة، كجزء من عمله في مجال التنمية الحضرية المستدامة، يجب أن يؤكد بقوة نُظُم تمويل الرهن العقاري التي تراعي مصالح الفقراء - هذه مسألة مهمة، نظراً إلى قلة المساكن الميسورة التكلفة وهي تأمل أن تتناول الدول الأعضاء هذه المسألة في سياق عملية الإصلاح - ولدى إصدار المرفق الخاص لمؤسسة موئل الأم المتحدة والمستوطنات البشرية.
Como parte de su labor en materia de desarrollo urbano sostenible, el ONU-Hábitat debe hacer más hincapié en los sistemas de financiación de hipotecas en favor de los pobres -- una cuestión importante habida cuenta de la falta de viviendas asequibles que la oradora espera sea abordada por los Estados Miembros en el contexto del proceso de reforma -- y en la promulgación del anexo especial relativo a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos al Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.