ومن المهم ألا تركز المناقشات المتعلقة بمعاهدة محتملة لتنظيم تجارة الأسلحة في المستقبل كلياً على معايير التفويض بنقل الأسلحة فحسب، بل أن تركز أيضاً على تدابير عملية تهدف إلى منع تحويلها إلى أغراض غير مشروعة.
Es importante que las deliberaciones respecto de un posible tratado futuro relativo al tráfico de armas se concentren no sólo en los criterios para la autorización de las transferencias de armas sino también sobre medidas prácticas tendientes a prevenir la desviación.