بيد أن تطورا إيجابيا وقع في حزيران/يونيه وآب/أغسطس 2006، فقد أسقطت محكمة الخرطوم الجنائية التهم الموجهة إلى 62 منهم لعدم توفر الأدلة (المادة 141 من قانون الإجراءات الجنائية لسنة 1991). غير أنه من المؤسف أنهم احتجزوا لمدة سنة في سجن كوبر وسجن دار التوبة، المكتظين بالنـزلاء.
Un hecho positivo es que en junio y agosto de 2006 el Tribunal Penal de Jartum desestimó los cargos contra 62 de los acusados por falta de pruebas (artículo 141 de la Ley de Procedimiento Criminal de 1991); sin embargo, es deplorable que permanecieran detenidos durante un año en las prisiones de Kober y Dar El Thoba en condiciones de hacinamiento.