كما أنه ينبغي للحكومات ألا تغفل عن أن التحويلات ليست بديلاً عن المساعدة الإنمائية الرسمية أو الاستثمار الأجنبي المباشر أو تخفيف وطأة الديون.
Por otra parte, los gobiernos debían tener presente que las remesas no podían reemplazar la asistencia oficial para el desarrollo (AOD), las inversiones extranjeras directas ni la reducción de la deuda.