&quot; (هـ) تعطيل عمل وسائط الإعلام المستقلة وعدم السماح بالإعراب عن أي شكل من أشكال الخلاف في الرأي فيها وتزايد القيود المفروضة على حرية التعبير، لا سيما أعمال المضايقة والضرب والاعتقال والتهديد التي تعرض لها الصحفيون ونشطاء المجتمع المدني والمدافعون عن حقوق الإنسان؛
e) El hecho de que se impida el funcionamiento de los medios de comunicación independientes y no se tolere en ellos ninguna voz disidente, así como las restricciones cada vez más severas de la libertad de expresión, concretamente actos de hostigamiento, palizas, detenciones y amenazas contra periodistas, defensores de los derechos humanos y activistas de la sociedad civil;