ونشأت التحديات التي تواجه الأمن في الوقت الراهن والمستقبل بشكل متزايد، عن الفروق الاجتماعية، والسياسية، والدينية، والعرقية و/أو اللغوية، وكذلك عن الأنشطة الإرهابية، وتدفقات اللاجئين، والصراعات حول إمكانية الحصول على الموارد الطبيعية، فضلا عن القضايا المتصلة بالتنمية.
Las causas más frecuentes de los problemas actuales y futuros de seguridad eran las diferencias sociales, políticas, étnicas o lingüísticas, las actividades terroristas, las corrientes de refugiados, los conflictos por el acceso a los recursos naturales y las cuestiones relacionadas con el desarrollo.