4 - ومنذ أن نقحت الدولة القائمة بالإدارة القانون الأساسي لجزر فرجن في عام 1954، جرت أربع محاولات للاستعاضة عنه بدستور مكتوب محليا يقره شعب الإقليم ويكون من شأنه أن ينظم آليات الحكم الداخلي.
Desde que la Ley Orgánica de las Islas Vírgenes fuera revisada en 1954 por la Potencia administradora, ha habido cuatro intentos de reemplazarla por una constitución redactada en las propias Islas y aprobada por el pueblo del Territorio, que organizaría el mecanismo interno de gobierno.