وينبغي ألا نعتبر أن الواجب الأول للمجتمع الدولي يتمثل في رصد تنفيذ قانون حقوق الإنسان، سواء كان ذلك عن طريق الاستعراض الشامل للأقران أو عن طريق معرفة الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان، بوصفها تصرفات غير ودية إزاء حكوماتنا.
No debemos considerar al deber primordial de la comunidad internacional de supervisar la aplicación del derecho relativo a los derechos humanos, ya sea por un mecanismo de revisión por pares o por la labor de expertos de los dispositivos especiales del Consejo de Derechos Humanos, gestos inamistosos hacia nuestros gobiernos.