2- ويبدو غريباً أن توصف آراء صاحبي البلاغ السياسية، حسب موقف الأغلبية أثناء مناقشة القضية في سياقها السياسي، بأنها حقيقية أو &quot; مزعومة &quot; في وقت اعترفت فيه الدولة الطرف بشكل صريح بتورط أعضاء رفيعي المستوى من الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت وتُظهر فيه الأدلة الدامغة المتاحة للجنة أن الجرائم التي أُدين صاحبا البلاغ من أجلها ارتُكِبت باسم الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت وأن السلطات المكلفة بالسجون ووزارة العدل تقر بأنهما ينتميان إلى الجيش الجمهوري الآيرلندي المؤقت وأنهما تبعاً لذلك محبوسان في جناح خاص من السجن مخصص لأعضاء ذلك التنظيم.
2. Encontramos contradictorio que basándose el voto mayoritario en el examen del contexto político del caso, califique las opiniones políticas de los autores como reales o &quot; presuntas &quot; , cuando el Estado Parte ha reconocido expresamente que en el incidente estuvieron involucrados &quot; miembros de alto rango del IRA Provisional &quot; y de las constancias proporcionadas al Comité y no controvertidas surge que los hechos por los que se condenó a los autores fueron cometidos en nombre del Ejército Republicano Irlandés Provisional y que las autoridades penitenciarias y el Departamento de Justicia los reconocieron como miembros de esa organización y que como tales fueron recluidos en un pabellón aparte de la cárcel, destinado a los miembros de la misma.