وسيكون التحليل الذي سيجريه الخبير الاستشاري موضع مناقشة مستفيضة من قبل لجنة الاستثمارات ولجنة الإكتواريين، وسيكون من المحبذ إجراء تلك المناقشة في اجتماع مشترك، وسيقرر الأمين العام أي تغييرات في سياسة الاستثمار بعد أن ينظر في توصيات لجنة الاستثمارات وملاحظات واقتراحات صندوق المعاشات التقاعدية.
El Comité de Inversiones y la Comisión de Actuarios examinarán a fondo el análisis que habrá de hacer el consultor, preferentemente en el marco de una reunión conjunta, y el Secretario General decidirá si se han de introducir cambios en la política de inversión una vez que haya estudiado las recomendaciones del Comité de Inversiones y las observaciones y propuestas del Comité Mixto de Pensiones.