وفي 30 حزيران/يونيه، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1692 (2006)، الذي يمدد إلى 30 أيلول/سبتمبر 2006 النقل المؤقت للأفراد من عملية الأمم المتحدة في بوروندي وفقا للقرار 1669 (2006)، واتخذ بالإجماع القرار 1693 (2006) الذي ينص على الزيادة المؤقتة للقوام العسكري والشرطة المدنية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وفقا للقرار 1621 والقرار 1635 (2005).
El 30 de junio, aprobó por unanimidad las resoluciones 1692 (2006) y 1693 (2006), respectivamente en las que se prorrogaba hasta el 30 de septiembre de 2006 el redespliegue temporal de personal de la MONUC de conformidad con la resolución 1669 (2006), y el aumento temporal de los efectivos militares y de policía civil de la MONUC autorizado en las resoluciones 1621 (2005) y 1635 (2005).