فعلى سبيل المثال، ستستأنف اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام مناقشتها بشأن الاستغلال الجنسي واستغلال السلطة في عمليات حفظ السلام في دورتها التي توشك على الانعقاد في أواخر شهر شباط/فبراير 2006، وأنها اعتمدت عددا من المقررات والتوصيات بشأن هذا الموضوع على أساس التقرير المقدم بذلك الشأن من الأمين العام.
Por ejemplo, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz reanudará su debate sobre la cuestión de la explotación y los abusos sexuales en las operaciones de mantenimiento de la paz en su próximo período de sesiones a finales de febrero de 2006, y ha adoptado varias decisiones y recomendaciones al respecto de conformidad con el informe presentado por el Secretario General sobre la cuestión.