إلا أن المجالات التي يلزم فيها اتخاذ إجراءات جوهرية لا بد وأن تأتي: ينبغي السعي لتحقيق نتائج على أساس المشاورات التي تتجاوز المناطق ومجموعات المصالح الخاصة، وتشارك فيها مشاركة كاملة الدول التي ليست أعضاء في المجلس.
Sin embargo, todavía quedan esferas acerca de cuales se deben adoptar medidas sustantivas; se deben buscar resultados basados en consultas que trasciendan las regiones y los grupos de interés y que cuenten con la plena participación de los Estados que no son miembros del Consejo.