59 - وفي اجتماع بشأن أنشطة الإنقاذ في البحر والاعتراض البحري في البحر الأبيض المتوسط، نظمته مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بتمويل من الاتحاد الأوروبي، عُقد في مدريد، يومي 23 و 24 أيار/مايو 2006، في إطار متابعة اجتماع الخبراء في أثينا في أيلول/سبتمبر 2005، حدد المشاركون() ما يعتبرونه تحديات رئيسية في مجال التعامل مع الهجرة البحرية غير القانونية.
En una reunión sobre rescate en el mar e intercepción marítima en el Mediterráneo organizada en Madrid por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) con financiación de la Unión Europea los días 23 y 24 de mayo de 2006 como seguimiento de la reunión de expertos que tuvo lugar en Atenas en septiembre de 2005, los participantes dijeron cuáles eran, a su juicio, los problemas clave para hacer frente a la migración marítima irregular.