وفي دورته الموضوعية لعام 2004، أجرى المجلس تقييما للفريقين الاستشاريين المخصصين، وأشاد في قراره 2004/59 بالفريقين على ما قاما به من عمل مجدد وبناء دعما لغينيا - بيساو وبوروندي وقدم اقتراحات بشأن كيفية مواصلة تحسين عملهما.
En su período de sesiones sustantivo de 2004, el Consejo evaluó los Grupos Consultivos Especiales, y en su resolución 2004/59 encomió a los Grupos Consultivos por su labor innovadora y constructiva en apoyo de Guinea-Bissau y Burundi y presentó sugerencias para seguir mejorando su labor.