1 - أن الفيروس/الإيدز وباء متفش في جميع أنحاء العالم يمثِّل تحديا كبيرا لبلدان منظومة التكامل لأمريكا الوسطى، وله آثار مدمِّرة على الآلاف من الأشخاص المصابين به والمتأثرين به بشكل مباشر؛ ويكبِّد العالم خسائر اجتماعية واقتصادية هائلة مما يستلزم استجابة متوائمة ومنسّقة وعاجلة من جانب المؤسسات والأفراد على حد سواء؛
1. Que el VIH/SIDA es una epidemia presente en todo el mundo y que constituye un gran desafío para los países del SICA, con efectos devastadores en miles de personas infectadas y afectadas directamente; representando un enorme costo social y económico, que necesita una respuesta armonizada, coordinada y urgente, tanto institucional como personal;