وفكرتنا للشرق الأوسط الجديد تتمثل في شرق أوسط تصبح فيه التسوية السلمية الشاملة واقعا؛ ويعود فيه اللاجئون الفلسطينيون إلى ديارهم، على النحو الوارد في القرار 194 (د-3)، الذي اتخذ قبل قرار مجلس الأمن 1701 (2006) بوقت طويل، ولذلك لم يتم توطينهم في البلدان المضيفة؛ وحيث يعود السجناء إلى ذويهم.
Nuestra idea de un nuevo Oriente Medio es aquella por la que se haga realidad una solución de paz general que garantice los derechos de todos; los refugiados palestinos vuelvan a sus hogares, tal como se estipuló en la resolución 194 (III), muy anterior a la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, y, por lo tanto, no se reasienten en los países de acogida; y los prisioneros vuelvan con sus seres queridos.