39 - يرجع الفرق تحت هذا البند، بصفة أساسية، إلى نقصان الاحتياجات المتعلقة بسداد تكاليف الاكتفاء الذاتي إلى الحكومات المساهمة بقوات في ضوء القيام على نحو كامل بإعادة الوحدات العسكرية إلى أوطانها بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وكذلك إلى نقصان كبير في الاحتياجات المتصلة بخدمات البناء نتيجة إكمال مشاريع البناء الرئيسية في الفترة 2005/2006، وأيضا إلى انخفاض الاستهلاك المقدّر من وقود المولِّدات، وانخفاض الاحتياجات المتعلقة بإيجار الأماكن وخدمات الصيانة نظرا لتخفيض حجم البعثة وإلغاء الاعتمادات المرصودة من أجل حيازة هياكل سابقة الصنع ومعدات.
La diferencia en esta partida se debe sobre todo a la disminución de los recursos necesarios para el reembolso a los países que aportan contingentes de los gastos de autonomía logística, dada la repatriación de todos los contingentes militares para el 31 de diciembre de 2006, la considerable disminución de las necesidades para servicios de construcción por la finalización de los principales proyectos de construcción en el período 2005/2006, el menor consumo previsto de combustible para grupos electrógenos, la disminución de las necesidades para alquiler de instalaciones y servicios de mantenimiento por la reducción del tamaño de la misión, y la supresión de las consignaciones para la adquisición de estructuras prefabricadas y equipo.