السيد بوليفار (جمهورية فنزويلا البوليفارية) (تكلم بالإسبانية): يود وفد جمهورية فنزويلا البوليفارية أن يهنئ سعادة السيدة هيا راشد آل خليفة على انتخابها رئيسة للجمعية العامة في دورتها الحادية والستين وعلى عقد هذا الاجتماع الهام بشأن أقل البلدان نموا.
Sr. Bolívar (República Bolivariana de Venezuela): La delegación de la República Bolivariana de Venezuela felicita a la Excma. Sra. Haya Rashed Al-Khalifa por su elección como Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones y por haber convocado esta importante reunión a favor de los países menos adelantados.