إنني فخور بأن أفعل ذلك للمرة الثانية لأنني، بعد أن تابعت بهدوء مداولات الجمعية العامة من المقاعد الجانبية في الرواق قبل عشر سنوات، عدت إلى بلدي لأطلق فكرة مبادرة المدنيين لمصلحة انضمام سويسرا إلى الأمم المتحدة، وبالتالي تصحيح التصويت السلبي الذي أجريناه على المسألة قبل 20 سنة.
Me siento orgulloso de hacerlo por segunda vez, ya que, tras haber seguido discretamente las deliberaciones de la Asamblea General desde la galería hace 10 años, volví a casa en aquella ocasión para presentar la idea de una iniciativa ciudadana en pro de que Suiza se sumara a las Naciones Unidas, a fin de corregir así el voto negativo que obtuvimos al respecto hace 20 años.