كما لاحظت اللجنة في اجتماعها المعقود في 6 حزيران/يونيه 2006، أن اختصاصات اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة قد استُكملت من قبل الفريق العامل المخصص الذي أنشئ لذلك الغرض.
La Comisión tomó nota además de que, en la reunión que había celebrado el 6 de junio de 2006, el grupo de trabajo especial encargado de elaborar el mandato del CIG había ultimado su labor.