أما حرمان الإرهابيين من الحصول على أسلحة الدمار الشامل وحيازتها واستخدامها، فمن الضروري أن تسن لجميع الدول وأن تطبق تدابير حماية مادية وتدابير لمراقبة التصدير، للحيلولة دون وقوع تكنولوجيا أسلحة الدمار الشامل في أيدي الإرهابيين.
En cuanto a negarle a los terroristas los medios de adquirir, poseer y utilizar las armas de destrucción en masa, es necesario que todos los Estados promulguen y hagan cumplir medidas nacionales de protección física y control de las exportaciones para impedir que la tecnología de las armas de destrucción en masa caigan en manos de terroristas.