وعلى الرغم من الشعور بوجود أزمة حينها، اتفق المجلس على ضرورة أن يتم تأكيد جديد لمسؤوليته الأساسية وسلطته، وأنه لا بد من إقامة علاقة دينامية بين المنظمات الإقليمية والمجلس، بناء على أحكام الفصل الثامن من الميثاق().
Pese al sentimiento de crisis que prevalecía en ese momento, el Consejo convino en que era preciso reafirmar su responsabilidad y autoridad primordiales y que era necesario establecer una relación dinámica entre las organizaciones regionales y el Consejo, sobre la base de las disposiciones del Capítulo VIII de la Carta.