وأثناء الاجتماعات الأخيرة، أدخلت حكومة نيبال الحالية عنصرا جديدا قائلة إن المشكلة هي بين بوتان وسكان المخيمات، وليست بين بوتان ونيبال، وينبغي أن تتحدث بوتان مع سكان المخيمات مباشرة.
Durante las reuniones recientes, el actual Gobierno de Nepal ha introducido un nuevo elemento, afirmando que el problema es entre Bhután y las personas del campamento, y no entre Bhután y Nepal, y que Bhután debe hablar directamente con esas personas.