وتلقت اللجنة الاستشارية، بناء على طلبها، معلومات إضافية تشير إلى أنه تم إلى غاية أيلول/سبتمبر 2006 تحديد مبلغ قدره 000 116 دولار لنقله إلى المكاتب دون الإقليمية من موارد الميزانية العادية غير المتعلقة بالوظائف وجمع مبلغ إضافي قدره 117 342 دولارا من الأموال الخارجة عن الميزانية لصالح مكتبين من المكاتب دون الإقليمية.
A solicitud de la Comisión, se le suministró información adicional que indica que hasta septiembre de 2006 se habían identificado para redespliegue a las oficinas subregionales 116.000 dólares de recursos del presupuesto ordinario no relacionados con los puestos y se habían recaudado otros 342.117 dólares de fondos extrapresupuestarios para dos oficinas subregionales.