من جهة أخرى، لا يسعنا إلا أن نعرب عن أسفنا لأن مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه فشل في إعداد نص يُتفق عليه، وذلك لعدم إحراز تقدم في المجالات ذات الأولوية المتمثلة في حمل المدنيين للسلاح وإدارة المخزونات والإشارات إلى حقوق الإنسان ومشاركة المجتمع المدني.
Por el contrario, no podemos dejar de lamentar el hecho de que la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos no haya podido acordar un texto debido a la falta de progresos en las esferas prioritarias, como la posesión de armas por parte de civiles, la gestión de las existencias, las referencias a los derechos humanos o la participación de la sociedad civil.