وقد أُضعفت البعثة إلى حد كبير نتيجة قرار الحركة المتمثل في الإصرار على سحب المراقبين من مواطني الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، مما خفض من عدد أفراد البعثة بنسبة الثلثين.
En particular, la Misión se ha debilitado enormemente a causa de la decisión de los Tigres de Liberación del Ealam Tamil de insistir en el retiro de los integrantes de la Misión que son nacionales de Estados miembros de la Unión Europea, lo que ha reducido en dos terceras partes la dotación de la Misión.