6- وقد سلّمت الجمعية العامة، في قرارها 46/182 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1991 بأن الأنشطة الرئيسة المضطلع بها في هذا المجال هي: الوقاية من الكوارث والتخفيف منها؛ والتأهب لها بما في ذلك عن طريق تدعيم قدرات الإنذار المبكِّر؛ وتحسين القدرة الاحتياطية مثل ترتيبات التمويل الاحتياطي؛ وإصدار نداءات موحدة من أجل تقديم المساعدة؛ وتوفير التنسيق والتعاون والقيادة في تقديم الإغاثة في حالات الكوارث().
6. La Asamblea General, en su resolución 46/182 de 19 de diciembre de 1991, señaló que las actividades fundamentales realizadas en esta esfera eran: la prevención y mitigación de los desastres; la preparación, en particular aumentando la capacidad de alerta temprana; el mejoramiento de la capacidad contingente, como los mecanismos de financiación contingente; los llamamientos unificados para recabar asistencia; y la coordinación, la cooperación y el liderazgo para proporcionar socorro de emergencia8.