وإذ استمع المؤتمر إلى فحوى التقارير والدراسات الاستقصائية الوطنية، ونتائج الاجتماعات القطاعية واستنتاجات المنظمات الدولية التي أجرت دراسات على نتائج كارثة تشيرنوبيل، فقد توصل إلى فهم مشترك لنتائج الحادثة، وفعالية الاستجابة، والمشاكل الملحة، وخرج بالاستنتاجات والتوصيات التالية:
Después de haber escuchado y discutido informes nacionales y otros materiales sinópticos, tomado parte en las deliberaciones de las diferentes sesiones y analizado las conclusiones de las organizaciones internacionales que han estudiado las consecuencias de la catástrofe de Chernobyl, los participantes en la conferencia llegaron a un entendimiento común de las consecuencias del accidente, de la eficacia de la respuesta y de los problemas existentes y, además, formularon las siguientes conclusiones y recomendaciones.