فبعد أن اختتمنا السنة المالية 2005 بالاقتراض من صندوق رأس المال المتداول والضمانات، وفي مواجهة الصعوبات المالية المستمرة، تعين علينا خفض ميزانيتنا بشكل كبير خلال عام 2006.
Habiendo cerrado 2005 con un préstamo del Fondo de Operaciones y de Garantía, y en vista de las continuas dificultades financieras, en 2006 hemos tenido que reducir sustancialmente nuestros presupuestos.