غير أن الفقرة 2 من المنطوق تـُـحـوِّل الفقرة 1 من المنطوق عمليـا إلى مجرد مسألة إجرائيـة لا جدوى حقيقية لها على الإطلاق، لأنها تستبق الحكم على الطريق الذي يتعين اتباعه، حتى عندما لا يتوفر للدول القدر الأدنى من الوقت للنظر في المسألة والإعراب عن آرائها ومقترحاتها.
Sin embargo, el párrafo 2 de la parte dispositiva en la práctica convierte lo dispuesto en el párrafo 1 de la parte dispositiva en un ejercicio puramente formal, sin utilidad real, al prejuzgar prematuramente el camino a seguir, aun cuando los Estados no han tenido siquiera un tiempo mínimo para considerar la cuestión y expresar sus opiniones y propuestas.