غير أن المجتمع الدولي يتباعد، فيما يبدو، عن التقدم الملموس المحرز في التسعينات، وخاصة التقدم المحرز عام 2000، في المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم الانتشار، الذي قطعت فيه التزامات مشجعة بغرض تنفيذ أحكام المعاهدة، كما بين الأمين العام بوضوح في تقريره عن أعمال المنظمة (A/60/1).
No obstante, la comunidad internacional parece estar alejándose del considerable progreso logrado en el decenio de 1990 y sobre todo del que se realizó en 2000, en la Conferencia de las Partes encargada del examen del TNP, en que se asumieron compromisos alentadores con miras a la aplicación de las disposiciones del Tratado, como lo indicó el Secretario General en forma tan apropiada en su memoria sobre la labor de la Organización (A/60/1).