ومع ذلك، ظهرت، من الملاحظات التي استطاعت البعثة الموفدة أن تبديها، شواغل ملموسة تتعلق بانتهاكات محتملة للحق في الاستعانة بمحام في مراحل ما قبل المحاكمة، والحق في الاستعانة بمستشار قانوني كفؤ وفعال والحق في محاكمة علنية وهي حقوق محمية بمعاهدات حقوق الإنسان الدولية التي تعد أوزبكستان طرفا فيها.
Sin embargo, sobre la base de la observación del juicio que hizo la misión, ésta manifestó preocupaciones concretas respecto de posibles violaciones del derecho a asistencia letrada en la fase de instrucción, del derecho a asistencia letrada competente y eficaz y al derecho a un juicio público, realizado con las debidas protecciones establecidas en los tratados internacionales relativos a derechos humanos en los que es parte Uzbekistán.