2 - وقد أقر تقريري الشامل الأول بشأن هذا الموضوع (A/55/985 - S/2001/574، و Corr.1) بأن منع نشوب الصراعات واحد من الالتزامات الرئيسية المحددة في ميثاق الأمم المتحدة وأن الحكومات الوطنية هي المسؤول الأول عن تحقيقه.
En mi primer informe amplio sobre este tema (A/55/985-S/2001/574 y Corr.1) se reconoció que la prevención de los conflictos es una de las principales obligaciones establecidas en la Carta de las Naciones Unidas y que la responsabilidad fundamental de cumplirla recae en los gobiernos nacionales.