وتوقفت المجزرة باتخاذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006)، لكن ذلك لم يتم إلا بعد عملية مفرطة الطول، عانى الشعب اللبناني أثناءها كثيرا من الآلام والخسائر غير الضرورية.
Se puso fin a la matanza con la aprobación de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, pero solamente después de un proceso muy largo durante el que el pueblo libanés experimentó sufrimientos y pérdidas innecesarios.