ومن الخصائص التي تتسم بها كل هذه الهيئات الاستشارية تمتعها بالاستقلالية، ولذلك تتمكن من القيام بدور أساسي في رصد تنفيذ خطة عمل مدريد.
Un rasgo común de todos esos órganos consultivos es que son independientes y, por tanto, pueden desempeñar una función esencial en el seguimiento de la aplicación del Plan de Acción de Madrid.