وفي نهاية عام 2006، ستكون المفوضية قد اتخذت خطوات إضافية نحو تعزيز رصد القوى العاملة لمتطوعي الأمم المتحدة، وحدّثت الاتفاق الإطاري الخاص بمكتب الأمم المتحدة لخدمة المشروعات، وأصدرت السياسات والمبادئ التوجيهية لتوظيف القوى العاملة الإضافية، بمن فيها فرادى المتعاقدين.
Para el final de 2006, el ACNUR habrá aumentado aún más el control ejercido sobre los Voluntarios de las Naciones Unidas, puesto al día el acuerdo marco de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) y presentado políticas y directrices de contratación de nuevos trabajadores, en particular de contratistas particulares.