بيد أنه بالرغم من ضخامة هذه التدفقات، فإن البلدان المتلقية لم تحقق تقدما كبيرا في تسخيرها لتنميتها المحلية.
Sin embargo, pese al volumen considerable de esas corrientes de fondos, los países receptores habían avanzado muy poco en su vinculación al desarrollo local.