وبموجب القرار 1698 (2006)، جدد المجلس مرة أخرى الحظر المفروض على الأسلحة وذلك حتى 31 تموز/يوليه 2007، ومدد ولاية فريق الخبراء حتى هذا التاريخ؛ ووسع نطاق الجزاءات المحددة الأهداف ليشمل القادة السياسيين والعسكريين الذين يجندون أو يستغلون الأطفال في الصراع المسلح انتهاكا للقانون الدولي الساري المفعول، والأفراد المسؤولين عن ارتكاب انتهاكات خطيرة للقانون الدولي تشمل استهداف الأطفال في حالات الصراع المسلح.
En su resolución 1698 (2006), el Consejo volvió a prorrogar el embargo de armas hasta el 31 de julio de 2007 y prorrogó el mandato del Grupo de Expertos hasta esa fecha; y amplió la aplicación de las sanciones para que incluyeran a los líderes políticos y militares que reclutasen o utilizasen a niños en conflictos armados en violación del derecho internacional aplicable y a las personas que cometieran violaciones graves del derecho internacional dirigidas contra los niños en situaciones de conflicto armado.