وترحب اللجنة بهذا المقترح، مع ملاحظة أن عمليات النقل النهري أرخص كثيرا من العمليات الجوية وتعتبر وسيلة أكثر فعالية فيما يتعلق بالنقل، في ضوء انعدام الهياكل الأساسية للطرق البرية المتاحة في جنوب السودان على وجه الخصوص.
La Comisión acoge con agrado esa propuesta observando que las operaciones fluviales son considerablemente menos costosas que las operaciones aéreas y constituyen una forma más efectiva de transporte en vista de la falta de infraestructura vial, especialmente en el Sudán meridional.