7 - وتحيط اللجنة علما من الفقرة 6 من بيان الأمين العام بإجراء دراسات شاملة مقارنة لمواقع العمل في عام 2005 في جنيف ولندن ومدريد ومونتريال وباريس وروما وفيينا وواشنطن العاصمة؛ وبالإضافة إلى ذلك، أجريت في نيويورك عملية لجمع المعلومات عن الأسعار، وهي العملية التي تشكل أساس نظام تسوية مقر العمل.وعلى نحو ما ذكر في الفقرة 8 من البيان، قررت لجنة الخدمة المدنية الدولية، بعد دراسة مقترحات اللجنة الاستشارية لشؤون تسويات مقر العمل، الموافقة على نتائج الدراسات المقارنة لمواقع العمل لعام 2005 وأخذها في الاعتبار في تحديد تصنيفات تسوية مقر العمل لمواقع العمل المذكورة اعتبارا من 1 نسيان/أبريل 2006.
La Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 6 de la exposición del Secretario General, en 2005 se realizaron estudios amplios entre ciudades en Ginebra, Londres, Madrid, Montreal, París, Roma, Viena y Washington D.C.; además, se realizó en Nueva York una reunión de información sobre precios, que es la base del sistema de ajustes por lugar de destino. Como se señala en el párrafo 8 de la exposición, tras examinar las propuestas del Comité Asesor en Asuntos de Ajustes por Lugar de Destino, la CAPI decidió aprobar los resultados de los estudios entre ciudades realizados en 2005 y tenerlos en cuenta para determinar sus respectivas clases de ajuste por lugar de destino con efecto a partir del 1° de abril de 2006.