وزادت حدة هذه الحالة منذ اعتماد حكومة الولايات المتحدة في أيار/مايو 2004 تدابير تزيد من تقييد السفر والتحويلات على أساس تقييد سخيف وعدائي لمفهوم الأسرة.
Esta situación se ha hecho más cruel a partir de las medidas adoptadas por el Gobierno norteamericano en mayo de 2004, mediante las cuales se limitó aún más las posibilidades de viajar y se desminuyeron las remesas a enviar a partir de una absurda y grosera limitación del concepto de lo que es la familia.