وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أضفت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الطابع الرسمي على شراكتها مع إدارة عمليات حفظ السلام بالنسبة لعدد من المسائل التي تشمل الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والألغام.
Durante el período sobre el que se informa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) hizo oficial su asociación con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en varios ámbitos, como las armas pequeñas y las actividades relativas a las minas.