وتمشيا مع هذه الإجراءات، ينبغي، عند تساوي كفة المرشحين من حيث المؤهلات، مراعاة التمثيل المناسب للبلدان المساهمة بالقوات والشرطة في اختيار المرشحين للبعثات الميدانية.
Conforme a los procedimientos, cuando los candidatos tienen cualificaciones equivalentes, deberá considerarse la representación apropiada de los países que aportan contingentes y efectivos de policía en la selección de los candidatos para las misiones sobre el terreno.