وضمن الجهود التي تبذلها المفوضية لمواجهة هذا التحدي، وسَّعت نطاق التدريب وبناء القدرات لدى موظفيها وشركاء الحماية وبادرت إلى مراجعة مختلف برامجها لتعليم الحماية في سبيل تمكين عدد أكبر من موظفيها وشركائها على السواء من تلقي تدريب في مجال الحماية.
Entre los esfuerzos para solventar este problema, el ACNUR amplió sus actividades de capacitación y fomento de la capacidad de sus funcionarios y de sus asociados en la esfera de la protección e inició una revisión de sus distintos programas de aprendizaje en materia de protección para conseguir que un buen número de sus propios funcionarios y de los asociados pudiesen recibir capacitación en materia de protección.