وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر، اتخذ مجلس الأمن بسرعة وبالإجماع القرار 1718 (2006)، الذي وجّه رسالة المجتمع الدولي القوية بإدانة ذلك الإجراء، واشتمل على تدابير تتخذها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والدول الأعضاء الأخرى في الأمم المتحدة.
El 14 de octubre el Consejo de Seguridad aprobó de manera rápida y unánime la resolución 1718 (2006), en la que se enviaba un firme mensaje de la comunidad internacional condenando ese acto y en la que están recogidas las medidas que deben adoptar la República Popular Democrática de Corea y otros Estados Miembros de las Naciones Unidas.