علاوة على ذلك، جاءت مقارنة ديناميات أجور الفئة الفنية مع ديناميات أجور فئة الخدمات العامة في غير صالح موظفي الفئة الفنية، مما اعتبرته عاملا مثبطا للفئة الأولى ينبغي معالجته.
Además, la dinámica de las remuneraciones del cuadro orgánico se comparaba desfavorablemente con la del cuadro de servicios generales, que la representante consideraba un desincentivo para el cuadro orgánico que había que rectificar.