فالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من ناحية والحقوق المدنيـة والسياسية من ناحية أخرى، مترابطـة ومتعاضـدة.
Los derechos económicos, sociales y culturales, por un lado, y los derechos civiles y políticos, por el otro, son interdependientes y se refuerzan mutuamente.