53 - وثمة حاجة إلى تعزيز الشراكة بين ثلاثة محركات للتنمية - الحكومة، والقطاع الخاص والمجتمع المدني - وذلك، بإنشاء آليات التشاور مع أصحاب المصلحة وإشراكهم في إنفاذ الشراكة الجديدة.
Es necesario establecer una firme relación de colaboración entre los tres impulsores del desarrollo -- el gobierno, el sector privado y la sociedad civil -- mediante la creación de mecanismos para que los diferentes interesados celebren consultas y participen en la puesta en práctica de la NEPAD.