5 - نلاحظ مع الارتياح أننا قد شهدنا حتى الآن، نتيجة المداولات الدائرة منذ عام 1998، المزيد من الوعي بالقضايا المرتبطة بالنهوض بالديمقراطية، والمضي في تعزيز هذا الموضوع في سياق السلام والتنمية، وتزايد الاعتراف بأهمية تقديم الدعم للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة وإحداث تغييرات إيجابية على الصعيد الديمقراطي؛
5. Observamos con satisfacción que, hasta la fecha y como resultado de las deliberaciones que se han mantenido desde 1988, hemos asistido al incremento de la sensibilidad hacia las cuestiones relativas a la promoción de la democracia, al avance en la promoción de ese tema en el ámbito de la paz y el desarrollo, al reconocimiento cada vez mayor de la importancia de respaldar a las democracias nuevas o restauradas y a la consecución de cambios positivos en el ámbito de la democracia;