وفي إطار تعاونه مع الناتو، اشترك المغرب أيضا في عملية الجهد الفعال. وكان أيضا أول بلد في جنوب البحر الأبيض المتوسط يستضيف اجتماعا بين مجلس شمال الأطلسي التابع لتلك المنظمة والبلدان السبعة الأعضاء في حوار البحر الأبيض المتوسط، وعقد في 6 و 7 نيسان/أبريل في الرباط.
En el marco de la cooperación con la OTAN, Marruecos participa también en la operación Active Endeavour y fue el primer país del sur del Mediterráneo en ser anfitrión de una reunión celebrada entre el Consejo del Atlántico Norte de la OTAN y los siete países miembros del Diálogo mediterráneo los días 6 y 7 de abril de 2006 en Rabat.