وقامت الحكومة، في جهد لكفالة حصول الجميع على الخدمات الرامية إلى مكافحة الإيدز، وبالعمل مع الوكالات المتخصصة للأمم المتحدة، والمجتمع المدني، والأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والقطاع الخاص، بوضع برنامج عمل شديد الاتساع يركز على العناصر التالية: الدراسات البحثية الوطنية لمعدلات الإصابة، وتعزيز آليات مراقبة الأوبئة، والدراسات المتعلقة بأثر هذه الجائحة على الصعيد الوطني، والمواءمة بين جهودنا لمكافحة الإيدز والأهداف الإنمائية للألفية.
Con su voluntad de progresar hacia el acceso universal a los servicios para combatir el SIDA, el Gobierno, en concertación con los organismos especializados de las Naciones Unidas, la sociedad civil, las personas que viven con el VIH/SIDA y el sector privado, ha elaborado un amplio programa de acción que gira en torno a los siguientes ejes: la realización de investigaciones nacionales sobre los índices de incidencia, el mejoramiento de los sistemas de control epidemiológico, los estudios sobre la repercusión de la pandemia en el plano nacional y la armonización de nuestros esfuerzos de lucha contra el SIDA con los objetivos de desarrollo del Milenio.