47 - بالمقارنة مع إجمالي النمو أثناء الفترة 1998-2006، يبين الجدول 5 أن معدل الزيادة السنوية في تمثيل المرأة عند رتب وكيل الأمين العام ومساعد الأمين العام ومد-2 - وهي رتب تخضع للتعيين المباشر من جانب الأمين العام - كان ثابتا إلى حد ما رغم الانخفاض الكبير البالغ 0.54 في المائة في رتبة وكيل الأمين العام و 1.03 في المائة في رتبة الأمين العام المساعد و 1.45 في المائة في الرتبة مد-2.
En comparación con el crecimiento general durante el período 1998-2006, el cuadro 5 muestra que en las categorías de Secretario General Adjunto, Subsecretario General y D-2, es decir, las categorías de nombramiento directo por el Secretario General, el aumento anual medio en la representación de la mujer fue algo más firme aunque extremadamente bajo, 0,54% en la categoría de Secretario General Adjunto, 1,03% en la categoría de Subsecretario General y 1,45% en la categoría D-2.