وإذا كانت الحكومات الوطنية تقوم بالدور الأساسي في تنسيق عملية الإنعاش، فإن مهمة منظومة الأمم المتحدة تكمن في دعم وبناء قدرة الحكومات على التنسيق وليس في الحلول محلها.
Si bien los gobiernos nacionales asumen el papel principal en la coordinación de la recuperación, cabe al sistema de las Naciones Unidas la función de apoyar y fomentar la capacidad de coordinación del Gobierno, en lugar de actuar como sustituta de esa capacidad.