وتجدر الإشارة إلى أنه في مقابل الوظائف الثمانية من الفئة الفنية والوظيفتين من فئة الخدمات العامة المقترح إنشاؤها في قاعدة اللوجستيات، فإن إدارة عمليات حفظ السلام ستلغي خمس وظائف من الفئة الفنية مدرجة في ميزانية الفترة 2005/2006 تحت بند حساب الدعم، دائرة التدريب المتكامل وهي: وظيفة مدرب واحد (ف-5)، وظيفتا مدرب (ف-4) ووظيفتا مدرب (ف-3).
Debe observarse que como contrapartida a la propuesta de establecer en la Base Logística ocho nuevos puestos del cuadro orgánico y dos puestos nuevos del cuadro de servicios generales, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz suprimiría cinco puestos del cuadro orgánico, presupuestados en el período 2005/2006 dentro de la partida correspondiente a la cuenta de apoyo, adscritos al Servicio Integrado de Capacitación: un puesto de oficial de capacitación de categoría P-5, dos de oficial de capacitación de categoría P-4 y otros dos de oficial de capacitación de categoría P-3.