كانت البيانات المالية متسقة مع المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة، فيما عدا (أ) قيد صناديق المعاشات التقاعدية والسلف من جهات أخرى على أنها أعباء مؤجلة بدلا من نفقات (مصروفات) وحسابات أخرى مستحقة الدفع، على التوالي، مما أدى إلى المغالاة في تقدير حساب الالتزامات غير المصفاة بما قدره 699 265 دولار والحسابات المستحقة الدفع بما قدره 928 3 دولارا؛ (ب) عدم إدراج مخزون الأصناف المستهلكة بالشكل الذي تقتضيه الفقرة 49 &apos; 4`من المعايير المحاسبية.
Los estados financieros estaban en consonancia con las normas de contabilidad de las Naciones Unidas, con las siguientes excepciones: a) los fondos para pensiones y los anticipos de otras cuentas se contabilizaron como cargos diferidos y no como gastos (desembolsos) y otras cuentas por pagar, respectivamente, de modo que las obligaciones sin liquidar se sobreestimaron en 265.699 dólares, y las cuentas por pagar, en 3.928 dólares, y b) no se contabilizaron las existencias de bienes fungibles, como se estipula en el apartado iv) del párrafo 49 de las normas de contabilidad.