10 - في الجلسة 40 المعقودة في 26 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار (E/2006/L.28) معنون &quot; التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن الاستعراض الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة &quot; ، مقدم من نائب رئيس المجلس، ليو ميروريس (هايتي)، بناء على مشاورات غير رسمية.
En su 40ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución (E/2006/L.28) titulado &quot; Progresos logrados en la aplicación de la resolución 59/250 de la Asamblea General sobre la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Léo Mérorès (Haití), sobre la base de consultas oficiosas.