206 - كما يتبين في الجدول 9، ووفقا للبند 6-4 والقاعدتين 106-8 (أ) و 106-9 (أ) من النظام المالي والقواعد المالية، أبلغت الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها المجلس بشطب خسائر نقدية ومبالغ مستحقة القبض وممتلكات أثناء فترة السنتين 2004-2005، المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Como se muestra en el cuadro 9, de conformidad con el párrafo 6.4 del Reglamento Financiero y las reglas 106.8 a) y 106.9 a) de la Reglamentación Financiera Detallada, las Naciones Unidas y sus fondos y programas informaron a la Junta de las pérdidas de efectivo, cuentas por cobrar y bienes, que habían sido pasadas a pérdidas y ganancias durante el bienio 2004-2005, terminado el 31 de diciembre de 2005.