وتشجع اللجنة الدولة الطرف على مواصلة وتكثيف جهودها الرامية إلى كفالة توازن التمثيل الإثني في تركيبة القوات المسلحة والشرطة، مثلاً من خلال تنفيذ توصيات &quot; لجنة قوات الانضباط &quot; المكلفة بالتصدي لأوجه عدم التوازن القائمة، ومن خلال توسيع سياسة التجنيد الخاصة لتشمل جميع المجموعات الإثنية ناقصة التمثيل، ولا سيما الغيانيين من أصل هندي، ومن خلال تقديم الحوافز لأفراد المجموعات الإثنية ناقصة التمثيل لتشجعيهم على الانخراط في القوات.
El Comité alienta al Estado Parte a que prosiga y redoble sus esfuerzos destinados a obtener una representación étnica equilibrada en las fuerzas armadas y la policía, por ejemplo, siguiendo las recomendaciones de la Comisión de Fuerzas del Orden encargada de solucionar los desequilibrios existentes, haciendo extensiva su política especial de reclutamiento a todos los grupos étnicos que no están suficientemente representados, en particular los indoguyaneses, y ofreciendo incentivos a los miembros de dichos grupos para que ingresen en esos cuerpos de seguridad.