السيد ديوارتي (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): أود أن أبدأ بتوجيه الشكر للقاضي فيليب كيرش، رئيس المحكمة الجنائية الدولية، على التقرير الذي قدمه لنا اليوم وعلى الملاحظات التي أبداها عن أنشطة المحكمة ومكانها داخل النظام الناشئ للعدالة الدولية، كما أود أن أثني على رئيس جمعية الدول الأطراف، السيد برونو ستاغنو أوغارتي، وزير الخارجية في كوستاريكا.
Sr. Duarte (Brasil) (habla en inglés): Deseo comenzar dándole las gracias al Magistrado Philippe Kirsch, Presidente de la Corte Penal Internacional, por el informe que nos ha presentado el día de hoy y por sus observaciones sobre las actividades de la Corte y el lugar que ésta ocupa en el sistema de justicia internacional que está estableciéndose. También deseo encomiar al Presidente de la Asamblea de los Estados Partes, Sr. Bruno Stagno Ugarte, Ministro de Relaciones Exteriores de Costa Rica.