وستتكون الأنشطة المتوخاة بموجب الفقرة 4 من مشروع القرار، إذا اعتُمد، من، أولا، معرض للفنون الأفريقية والكاريبية في بهو الزوار بمقر الأمم المتحدة، وإصدار ملصقات احتفالية لزيادة الوعي الجماهيري بالاجتماع الاحتفالي؛ ثانيا، مناسبة ثقافية تنظم يوم 23 آب/أغسطس 2007، في اليوم الدولي لإحياء ذكرى تجارة الرقيق وإلغائها الذي حددته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)؛ ثالثا، المشاركة بإلقاء كلمات في عدة اجتماعات تنظمها الدول الأعضاء ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات الثقافية، مثل الاحتفال السنوي لتوزيع جوائز مكافحة الرق الذي تنظمه المنظمة الدولية لمناهضة الرق، وهي منظمة غير حكومية تتخذ من لندن مقرا لها، والاجتماع السنوي لمتحف الأفارقة في الشتات، في سان فرانسيسكو؛ رابعا، المشاركة في برامج المدارس في متحف إزيكو في مدينة كيب تاون؛ خامسا، احتفال في بيت العبيد في جزيرة غوري، بالسنغال؛ سادسا، مواد إعلامية، بما فيها بيانات صحافية وأوراق معلومات أساسية وموقع على شبكة الإنترنت ولافتات ترويجية.
Las actividades previstas en el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución, si se adopta, consistirían, primero, en una exposición de arte africano y caribeño en el Vestíbulo de Visitantes en la Sede de las Naciones Unidas y la emisión de un cartel conmemorativo para aumentar la conciencia del público sobre esa sesión conmemorativa; segundo, en un evento cultural, que se organizaría el 23 de agosto de 2007, en conexión con el Día Internacional de la UNESCO para recordar la trata de esclavos y su abolición; tercero, en varios compromisos de conferencias en reuniones organizadas por los Estados Miembros, la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, organizaciones no gubernamentales e instituciones de educación, como la ceremonia de entrega de los premios anuales contra la esclavitud, de la organización no gubernamental Anti-Slavery International, en Londres, y la reunión anual del Museo de la Diáspora Africana, en San Francisco; cuarto, en la participación en programas escolares del Museo Iziko en Ciudad del Cabo; quinto, en un evento en la Casa de los Esclavos en la Isla Gorée, Senegal; y sexto, en la distribución de material informativo, incluidos comunicados de prensa, documentos de antecedentes, un sitio de Internet y banderolas promocionales.