31- يؤدي نقل البيانات من بلد إلى بلد آخر إلى إثارة أسئلة تتعلق بالأمن والحماية؛ فهل ينبغي أن يتم النقل وما هي الظروف التي ينبغي أن يحدث فيها ذلك في الحالات التي لا تستطيع فيها الدولة الأخرى ضمان مستويات كافية من الحماية؛ وما هو القانون الواجب التطبيق وكيف يمكن حل المشاكل التي ستنشأ.
31. La transmisión de datos de un Estado a otro plantea cuestiones relativas a la seguridad y a la protección, y obliga a preguntarse si la transmisión debe efectuarse cuando el otro Estado no pueda garantizar un nivel suficiente de protección y, en caso afirmativo, en qué circunstancias; cuál sería el derecho aplicable y cómo se resolverían los problemas que pudieran surgir.