في أيلول/سبتمبر 2005، وجد مجلس محافظي الوكالة الدولية للطاقة الذرية، الذي يعبر عن القلق الدولي إزاء نوايا إيران النووية، أن إيران غير ملتزمة باتفاق الضمانات وفقا لمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
En septiembre de 2005 la Junta de Gobernadores del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), reflejando la inquietud internacional constante acerca de las intenciones nucleares del Irán, concluyó que el Irán no estaba cumpliendo con su acuerdo de salvaguardias en virtud del TNP.