واسترشد الفريق بالدراسة الصادرة عن المنتدى السويسري لدراسات الهجرة والسكان بشأن حركة الهجرة الثانوية غير النظامية للاجئين وملتمسي اللجوء الصوماليين التي سلطت الضوء بصورة لم يسبق لها مثيل على المزيج المعقد من الدوافع التي تسهم في الحركات غير النظامية.
El grupo tomó como base el estudio publicado por el Foro Suizo para las Migraciones y Estudios de Población en relación con los movimientos secundarios e irregulares de refugiados y solicitantes de asilo somalíes en que se saca a relucir como nunca antes el complejo entramado de motivos que contribuyen a los movimientos irregulares.