ولم يكن يتم ذلك في إطار العمليات التي تتبعها اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا فيما يتعلق بوضع المشاريع وتقييمها والتي تقتضي، وفقا لمذكرة داخلية أصدرها الأمين التنفيذي في 28 كانون الثاني/يناير 2005، بأن تقوم لجنة ملائمة تابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ باستعراض المشروع والموافقة عليه قبل تنفيذه.
La elaboración de este sitio no pasó por los procesos de evaluación y formulación de proyectos en los que, de conformidad con el memorando entre oficinas de la Secretaría Ejecutiva de fecha 28 de enero de 2005, debió ser examinado y aprobado por un comité apropiado de la CESPAP antes de su puesta en marcha.