107 - ومع نهاية عام 2005، طلب إليّ مجلس الأمن في قراره 1644 (2005) البدء في عملية تهدف إلى إنشاء محكمة ذات طابع دولي للبنان نتيجة للتفجير الذي حدث في 14 شباط/فبراير 2005 والذي أسفر عن مقتل رئيس الوزراء اللبناني السابق رفيق الحريري وآخرين.
A finales de 2005, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1644 (2005), me pidió que pusiera en marcha un proceso para el establecimiento de un tribunal de carácter internacional para el Líbano que se encargara de enjuiciar a los responsables del atentado perpetrado con bomba el 14 de febrero de 2005 que causó la muerte del ex Primer Ministro del Líbano Rafik Hariri y otras personas.