وينبغي تفادي اللجوء إلى الفصل السابع من الميثاق كوسيلة لمعالجة القضايا التي لا تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين، وينبغي لمجلس الأمن في هذا الصدد أن يستخدم كامل أحكام الميثاق ذات الصلة حيثما اقتضى الحال ذلك، بما في ذلك الفصلان السادس والثامن. وفضلا عن ذلك ووفقا لممارسة الأمم المتحدة وممارسات القانون الدولي التي جاءت بها محكمة العدل الدولية، تعتبر المادة 51 من ميثاق الأمم المتحدة حصرية، ولذلك ينبغي ألا تعاد صياغتها أو إعادة تفسيرها.
Debe evitarse recurrir al Capítulo VII de la Carta como marco general para abordar problemas que no representan una amenaza para la paz y la seguridad internacionales y, al respecto, el Consejo debe aplicar cabalmente las disposiciones pertinentes de la Carta, según proceda, incluidos los Capítulos VI y VIII. Además de la práctica de las Naciones Unidas y del derecho internacional enunciada por la Corte Internacional de Justicia y de conformidad con ésta, el Artículo 51 de la Carta de las Naciones Unidas es restrictivo y no debería reformularse ni reinterpretarse.