وجمهورية إيران الإسلامية مصممة، إذا ما انتخبت عضوا في مجلس حقوق الإنسان على مواصلة نهجها التفاعلي والتعاوني ومضاعفة جهودها من أجل التعزيز والحماية الفعليين لحقوق الإنسان والحريات الأساسية من خلال معالجة أوجه القصور ومنع إساءة الاستغلال السياسي لآليات المجلس والذي سيمهد الطريق لتحقيق الأهداف المشتركة والنبيلة للمجتمع الدولي كما وردت في مقاصد ومبادئ الأمم المتحدة.
Si resulta elegida para integrar el Consejo de Derechos Humanos, la República Islámica del Irán está decidida a proseguir su planteamiento interactivo y cooperativo y redoblar sus esfuerzos con miras a una promoción y una protección genuinas de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales paliando las deficiencias e impidiendo abusos políticos de los mecanismos del Consejo, lo que allanará el camino para alcanzar los nobles objetivos comunes a la comunidad internacional que se establecen en los propósitos y principios de las Naciones Unidas.