12- وتضمّن برنامج حلقة العمل عروضا قدّمت معلومات مفصلة عن الاستخدام الحالي لتكنولوجيات الفضاء في إدارة الكوارث، وعروضا ناقشت المبادرات الراهنة والأخرى المخطط لها التي ينبغي أن تكون المؤسسات الوطنية والإقليمية على علم بها وأن تستفيد منها، وجلستين للنقاش ساهمتا في إنشاء الشبكات والشراكات القائمة وتدعيمها.
12. En el programa del Curso Práctico figuraban ponencias en las que se informó con detalle de la utilización en la actualidad de tecnologías espaciales para la gestión de actividades en casos de desastre, otras en las que se abordaron las iniciativas en curso y previstas que deberían tener presentes las instituciones nacionales y regionales, y aprovecharlas, y sesiones de debate que contribuyeron a la creación de redes y asociaciones y a la consolidación de las ya existentes.