إلا أن تعاظم الاهتمام بالجوانب الاقتصادية والإنمائية للهجرة يجب أن يرتبط بمزيد من الحماية لحقوق المهاجرين وببذل جهد حقيقي للقضاء على الأوضاع التي تجعلهم معرضين للإيذاء ولسلسلة متوالية من الانتهاكات لحقوق الإنسان.
Sin embargo, el mayor interés por los aspectos económicos y de desarrollo de la migración debe venir acompañado de una mayor protección de los derechos de los migrantes y de un esfuerzo genuino por erradicar las situaciones que los hacen vulnerables a los abusos y una sucesión de violaciones de los derechos humanos.