28 - ومن الأمور المسلم بها منذ أمد طويل أن النهوض بالقدرات التنافسية للبلدان لا يعتمد فحسب على زيادة مساهماتها الصناعية وإيراداتها، بل يعتمد أيضا على وجود استراتيجيات وسياسات للحد من الفقر تتسم بالاستدامة الاجتماعية والبيئية.
Desde hace tiempo se reconoce que el avance de la competitividad de un país no sólo depende del aumento de su producción industrial y de sus ingresos, sino también de estrategias y políticas de reducción de la pobreza sostenibles desde las perspectivas social y ambiental.