3 - و أدرج الأمين العام، في تقريره الذي يهدف إلى تيسير التقييم الحكومي الدولي لجميع الولايات التي أسندت قبل أكثر من خمس سنوات ( A/60/73وCorr.1) المشار إليه في الفقرة 163 (ب) من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي، النظر في المساواة بين الجنسين والتمكين للمرأة. وأكد أن قضايا المساواة بين الجنسين والتمكين ظلت لفترة الثلاثين عاما الماضية تحتل مساحة متزايدة من عمل الأمم المتحدة مثلها مثل القضايا المهمة الأخرى من قبيل البيئة وبناء السلام وقانون حقوق الإنسان والمساعدة الإنسانية.
En el informe preparado para facilitar el examen intergubernamental de todos los mandatos con más de cinco años de antigüedad (A/60/733) de conformidad con el apartado b) del párrafo 163 del Documento Final de la Cumbre Mundial, el Secretario General incluyó la cuestión de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer y destacó que en los últimos 30 años estas cuestiones se habían ido incorporando progresivamente en todos los sectores de la labor de las Naciones Unidas, al igual que otros asuntos fundamentales como el medio ambiente, la consolidación de la paz, las normas de derechos humanos y la asistencia humanitaria.