11 - قدمت منح بلغت قيمتها حوالي 8 ملايين دولار خلال السنوات الأربع الماضية كمعونة ومساعدة في حالات الطوارئ لضحايا الكوارث الطبيعية، بما في ذلك 1.2 مليون دولار من خلال الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر للإغاثة المتصلة بكارثة الأمواج السنامية في المحيط الهندي، وقرض بقيمة 1.25 مليون دولار للجزائر وإيران للإغاثة من الزلازل، ومنحة قدرها مليوني دولار للجمهورية الدومينيكية وهايتي لضحايا الفيضانات بمساعدة مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية كوكالة منفذة، ومنحة قدرها 000 200 دولار إلى تشاد والسودان للإغاثة من الصراع المسلح قدمت من خلال الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
Durante los últimos cuatro años se han concedido ayudas por valor de unos 8 millones de dólares en concepto de asistencia de emergencia a víctimas de desastres naturales, incluidos 1,2 millones de dólares destinados a los afectados del tsunami del Océano Índico como ayuda de socorro a través de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (FICR), un préstamo de 1,25 millones de dólares a Argelia y el Irán como ayuda de socorro para paliar los efectos del terremoto, 2 millones de dólares en ayudas a la República Dominicana y Haití destinados a las víctimas de las inundaciones por conducto de la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de la Asistencia Humanitaria (ONUCAH) como organismo de ejecución, y una ayuda de 200.000 dólares al Chad y al Sudán como ayuda de socorro para paliar los efectos del conflicto armado, canalizada a través de la FICR.