أحالت ليبيا إلى الأمين العام، ضمن مذكرة شفوية مؤرخة 18 آب/أغسطس 2005، قرار اللجنة الشعبية العامة رقم 104 المتعلق بخطوط الأساس المستقيمة لقياس عرض المياه الإقليمية والمناطق البحرية للجماهيرية العربية الليبية، وقرار اللجنة الشعبية العامة رقم 105 المتعلق بتحديد منطقة حماية مصائد الأسماك الليبية في البحر المتوسط (انظر نشرة قانون البحار رقم 59).
En una nota verbal de fecha 18 de agosto de 2005, Libia transmitió al Secretario General la decisión del Comité Popular General No. 104 relativa a las líneas de base rectas para medir la anchura del mar territorial y de las zonas marítimas de la Jamahiriya Árabe Libia, así como la decisión del Comité Popular General No. 105 relativa a la delimitación de la zona libia de protección pesquera en el Mar Mediterráneo (véase Boletín de Derecho del Mar, No. 59).