والقصد من المبادئ التوجيهية هو أن تكون بمثابة أداة لمساعدة البلدان، والوكالات الدولية، والمشتغلين في مجال التنمية على ترجمة قواعد حقوق الإنسان ومعاييرها ومبادئها إلى سياسات واستراتيجيات لصالح الفقراء.
Las directrices tienen por objetivo ayudar a los países, organismos internacionales y profesionales del ámbito del desarrollo a convertir las normas y principios de derechos humanos en políticas y estrategias en favor de los pobres.