(أ) أنشطة علمية تتمثل بالأساس في تنفيذ برامج منسّقة لإجراء بحوث تخصَّص لدراسة المنظومة الفيزيائية الشمسية الموسّعة والعمليات الكونية المشتركة بين جميع علوم الفيزياء الشمسية (انظر الفقرات 35-37)؛
a) Actividades científicas, principalmente consistentes en programas de investigación coordinada cuyo propósito es el estudio del sistema heliofísico ampliado y los procesos universales comunes a toda la heliofísica (véanse los párrs. 35 a 37);