(12) ويوضح مشروع المادة 1 هذه النقطة التي سبق أن أثيرت في التعليق العام()، وهي أن مشاريع المواد هذه تتناول ممارسة الحماية الدبلوماسية من جانب الدولة، وليس الحماية التي توفرها المنظمات الدولية لوكلائها ().
12) El proyecto de artículo 1 deja en claro la cuestión, ya planteada en el comentario general, de que el presente proyecto de artículos se ocupa sólo del ejercicio de la protección diplomática por un Estado y no de la protección dada a su agente por una organización internacional.