493 - وأثناء استعراض المجلس للمقبوضات والإيداعات المتصلة المسددة من الوفود والبعثات، خلال الفترة من 1 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، تبين أن ثمة حالات لإيداع هذه المبالغ المسددة بعد تلقيها بفترة تتراوح بين ثلاثة وتسعة أيام من أيام العمل.
En el transcurso del examen efectuado por la Junta de los ingresos y depósitos de los pagos efectuados por las delegaciones y misiones durante el período comprendido entre el 1º y el 30 de junio de 2005, se dieron casos en que los depósitos se hicieron después de tres a nueve días laborables tras la recepción del dinero.