إلا أن هذا النوع من &quot; القرصنة &quot; من غير الممكن أن يكون منهجيا بسبب غياب مصدر مركزي يوفر آخر المعلومات عن العقود الطويلة الأجل لأكبر الوكالات المشترية في الأمم المتحدة، ومن بينها الأسعار القصوى ومدى توافر شركاء آخرين.
Sin embargo, esa adquisición conjunta no puede efectuarse de manera sistemática, puesto que no existe una fuente de información centralizada y al día sobre los acuerdos a largo plazo de los organismos de las Naciones Unidas que son grandes compradores, los precios máximos previstos y la posibilidad de que accedan a ellos otras entidades.