غير أن المجلس مدد الولاية بموجب قراره 1723 (2006) إلى غاية كانون الأول/ديسمبر 2007 ولذلك ستقدم الاحتياجات في تاريخ لاحق (انظر A/61/525، الفقرة 6).
Sin embargo, en su resolución 1723 (2006), el Consejo de Seguridad decidió prorrogar el mandato hasta diciembre de 2007 y, en consecuencia, las necesidades conexas se presentarán más adelante (véase A/61/525, párr. 6).