والغرض من هذه الترتيبات ضمان قدرة المنظمة على الاحتفاظ بالمهارات والخبرات التي يحصلها الموظفون من أجل تلبية الاحتياجات الأساسية من الموارد البشرية في البعثات الميدانية ولتلبية احتياجات النشر السريع والأولويات العالمية في الوقت المناسب.
Esas disposiciones tienen por objeto asegurar que la Organización pueda conservar las aptitudes y la experiencia adquirida por el personal, satisfacer las necesidades básicas de recursos humanos en las misiones sobre el terreno y actuar con rapidez para cumplir con las necesidades de despliegue rápido y atender las prioridades mundiales en forma oportuna.