ونتيجة للاستخدام الكامل للقضاة التسعة المخصصين الذين يعملون مع القضاة الدائمين التسعة ولقاعات المحكمة الأربعة، وإدخال نظام تدوين الوقائع في الوقت الحقيقي والترجمة المباشرة والمتزامنة إلى لغة الكنيارواندا، استمر الناتج في التزايد.
Debido a la plena utilización de nueve magistrados ad lítem, junto con los nueve magistrados permanentes y cuatro salas, la introducción de transcripciones en tiempo real y la interpretación directa y simultánea al idioma kinyarwanda, la producción continuó aumentando.