أما الإجراءات الجمركية والنقل فيمثلان أعلى التكاليف بالنسبة لصادراتها في حين يبلغ نصيب الجمارك وإجراءات عبور الحدود 75 في المائة من وقت التأخر، وأشار إلى أن المشتركين في مؤتمر القمة الأول لرؤساء دول وحكومات البلدان النامية غير الساحلية، الذي عقد قبل ذلك بشهرين في كوبا، كانوا قد دعوا المجتمع الدولي إلى النظر بوجه خاص في المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية وذلك خلال المفاوضات المتعلقة بتسهيل التجارة التي تجريها منظمة التجارة العالمية.
Los procedimiento aduaneros y el transporte representan los mayores costos para sus exportaciones, y los trámites aduaneros y de cruce de fronteras son la causa del 75% de las demoras; el orador recuerda que en la primera Cumbre de Jefes de Estado o de Gobierno de los países en desarrollo sin litoral, celebrada hace dos meses en Cuba, los participantes exhortaron a la comunidad internacional a que tomara especialmente en consideración los problemas especiales con que se enfrentaban esos países en las negociaciones de la OMC sobre la facilitación del comercio.