والحواجز التقنية أمام التجارة هي معايير ومتطلبات تقنية يضعها كل بلد على حدة لحماية الصحة والسلامة والبيئة، بينما تركز متطلبات التدابير الصحية وتدابير الصحة النباتية بصفة أساسية على الأنظمة الخاصة بسلامة الغذاء.
Los obstáculos técnicos al comercio son las normas y los requisitos técnicos establecidos por algunos países para proteger la salud pública, la seguridad y el medio ambiente, mientras que las exigencias sanitarias y fitosanitarias son principalmente normas de seguridad alimentaria.