ويقدم المجلس بسرعة بالغة على إدراج مسائل متعلقة بالحقوق الفردية في جدول أعماله، ولكن بدون المضي حتى نهاية هذا المنطق، مع أنه من الخطأ إدراج مسائل تعتبر في حقيقة الأمر تعديلا غير رسمي للمادة 39 بشأن تحديد ماهية التهديد للسلم والأمن.
El Consejo de Seguridad incluye con gran rapidez en su programa las cuestiones que se relacionan con los derechos individuales, pero sin una fundamentación adecuada, a pesar de que es erróneo plantear cuestiones que verdaderamente equivalgan a una enmienda informal del Artículo 39, de lo que constituyen amenazas a la paz y la seguridad.