وهذا النص يتعارض إلى حد كبير مع مبدأ حصر تعيين الموظفين من الرتبة ف-2 بدون استثناء في المرشحين الناجحين في الاختبارات التنافسية، الذي أكدته الجمعية العامة مرارا، بما في ذلك في الفقرة 15 من الفرع الثالث باء في القرار 51/226، والفقرة 17 في الفرع الخامس من القرار 53/221، والفقرة 13 من الفرع الرابع من القرار 55/258، والفقرة 7 من الفرع الثاني من القرار 57/305، الذي أكد من جديد أحكام الفرع الرابع من القرار 55/258.
Esta disposición se distancia significativamente del principio según el cual la contratación de personal de la categoría P-2 se hace exclusivamente por concurso, que ha sido afirmado reiteradamente por la Asamblea General, incluso en el párrafo 15 de la sección III B de la resolución 51/226, en el párrafo 17 de la sección V de la resolución 53/221, en el párrafo 13 de la sección IV de la resolución 55/258 y en el párrafo 7 de la sección II de la resolución 57/305 en el que se reafirman las disposiciones de la sección IV de la resolución 55/258.