6-10 وسُتقدم أيضا الخدمات القانونية والدعم القانوني إلى: (أ) عمليات حفظ السلام التي تقوم بها المنظمة في ما يتعلق بالتعاقد على النقل الجوي والبري والبحري، وحصص الإعاشة، والدعم اللوجستي، والأفراد والمعدات، وحل المنازعات ذات الصلة، فضلا عن ما ينشأ عن تلك العمليات من مطالبات من المنظمة؛ (ب) احتياجات التعاقد المتزايدة لدى المنظمة وإصلاح عملية الشراء؛ (ج) الصناديق والبرامج اللازمة لوضع برامج التعاون لأغراض التنمية، فضلا عن وضع طرائق مؤسسية جديدة للأنشطة والمبادرات التنفيذية لمكافحة الأوبئة وغيرهــا من الأخطار؛ (د) المساعدة في محاكمة ومعاقبة الموظفين وغيرهم المتورطين في السرقة والفساد أو غير ذلك من الأنشطة الاحتيالية الموجهة ضد المنظمة، واسترداد الأصول؛ (هـ) وضع طرائق جديدة للتعاون مع الكيانات الخارجية على تحقيق أهداف المنظمة.
6.10 También se prestarán servicios y apoyo jurídicos para: a) las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización en relación con la contratación de servicios de transporte aéreo, terrestre y marítimo, raciones, apoyo logístico, personal y equipo; la solución de los litigios conexos y de las reclamaciones contra la Organización que resulten de tales operaciones; b) las mayores necesidades de contratación de la Organización y la reforma del proceso de adquisición; c) los fondos y programas para el establecimiento de programas de cooperación para el desarrollo, y también para la elaboración de nuevas modalidades institucionales para las actividades operacionales y las iniciativas para combatir epidemias y otros peligros; d) la asistencia en el procesamiento y el castigo de los funcionarios y otras personas culpables de robo, corrupción u otras actividades fraudulentas contra la Organización y en la recuperación de bienes; y e) la elaboración de nuevas modalidades para colaborar con entidades exteriores en el logro de los objetivos de la Organización.