السيدة موردوتشي (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): ما زال بعض الناس في العالم ينظرون إلى أفريقيا كونها مجرد أسطورة ومنجم فعلي للموارد يمكن أن يدر عليهم أرباحا طائلة بدون تحمل التكاليف الباهظة والعواقب الوخيمة التي جلبتها عملية الاستغلال والسلب التي استمرت طوال قرون على الشعوب الأفريقية.
Sra. Mordoche (Cuba): Para algunos en el mundo, África sigue constituyendo sólo un mito y una verdadera mina de recursos para obtener jugosas ganancias, sin importarles el alto costo y las catastróficas consecuencias que ha traído para los pueblos africanos todo este proceso de explotación y saqueo durante siglos.