كما تلاحظ اللجنة أن هذه الوظائف الإضافية تشتمل - في أغلب الأحيان - على أفراد أمن وطنيين (موظفي خدمة عامة وطنيين) مقترح تكليفهم بالعمل جنبا إلى جنب مع موظفي الأمن من الأمم المتحدة، بحيث يستفيدون من الخبرة المهنية، وبالتالي يتحقق بناء القدرات الوطنية.
La Comisión observa también que, en la mayoría de los casos, las solicitudes de puestos adicionales incluyen puestos de oficiales de seguridad de contratación nacional (personal nacional del cuadro de servicios generales), que trabajarían junto con los oficiales de seguridad de las Naciones Unidas, de manera que puedan aprovechar su experiencia profesional en materia de seguridad, y fomentar así la capacidad nacional en esas funciones.