(أ) تقدم الأمانة العامة إلى اللجنة الخامسة كل عام ألوفا عديدة من الصفحات التي يتداخل مضمون الكثير منها. (انظر الشكل 6)؛ ففي الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، مثلا، تم تقديم 275 تقريرا مستقلا؛
a) La Secretaría presenta cada año a la Quinta Comisión muchos miles de páginas de informes, cuyo contenido se repite en muchos casos (véase el gráfico 6). En el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General se presentaron 275 informes distintos;