والتهديدات تتسم بأنها فريدة من نوعها لأنه إذا ما استعملت تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أغراض عدائية، فنحن هنا لا نتكلم عن استعمال الأسلحة بالمعنى التقليدي. فالآثار الناتجة عن الاستعمال العدائي لهذه التكنولوجيا يمكن أن تضاهي حجم الضرر الذي يلحقه استعمال الأسلحة التقليدية، أو حتى أسلحة الدمار الشامل.
Las amenazas relacionadas con la esfera de la información son singulares porque si las tecnologías de la información y las comunicaciones se utilizan con fines hostiles no podemos hablar del uso de armamento en el sentido tradicional del término, pero las consecuencias de un uso hostil de esa tecnología pueden ser equiparables en su magnitud al daño que provoca el uso de armas convencionales o incluso de armas de destrucción en masa.