31 - وفي ما يتعلق بمسألة المعايير والصفات الواجب توافرها في المرشحين لمنصب الأمين العام، تم الإعراب عن التقدير لمزايا وجود معايير معمول بها يُسترشد بها في عملية الاختيار، لكن كثيرين من المتحدثين بشأن هذه النقطة كانوا يرون أن هذه المعايير ينبغي أن تكون محدودة وعامة في طبيعتها.
Con respecto a los criterios aplicables a los candidatos para el cargo de Secretario General y las calificaciones que deberían reunir, se destacó la utilidad de contar con normas que orientasen el proceso de selección, pero muchos de los oradores que se refirieron a esta cuestión opinaron que esos criterios debían ser limitados y generales.