ولاحظت اللجنة الفرعية أن ذلك الاقتراح، الذي قدمته البرازيل في صورة أولية، سيخضع لمزيد من التنقيح ويمكن أن يعرض على اللجنة، بناء على تلك المشاورات، لكي تنظر فيه أثناء دورتها التاسعة والأربعين التي ستعقد في حزيران/ يونيه 2006.
La Subcomisión tomó nota de que la propuesta, presentada en sesión preliminar por el Brasil, se elaboraría más a fondo y podría presentarse a la Comisión, cuenta habida de esas consultas, para que la examinara en su 49º período de sesiones, que se celebrará en junio de 2006.