وفي هذا السياق، بحثت إمكانية تكليف المنظمة بمهمتين رئيسيتين هما: تحديد توجهات استراتيجية توافق عليها الدول الأعضاء؛ والتنسيق، بل في بعض الأحيان التشارك في بعض الأنشطة الشاملة (مثل جمع المعلومات وتبادلها، والإنذار والتحليل العلمي، وتعزيز القدرات ونقل التكنولوجيات، ومتابعة الالتزامات).
En ese contexto se examinó la posibilidad de encomendar a la ONUMA dos funciones principales: definir orientaciones estratégicas aprobadas por los Estados Miembros; y coordinar, o en ciertos casos compartir incluso, algunas actividades transversales (por ejemplo: la reunión y el intercambio de información, la alerta y el análisis científico, el fomento de la capacidad y la transferencia de tecnología, el seguimiento de los compromisos asumidos).