233 - وفي الصين، في وقت إجراء مراجعة الحسابات (تموز/يوليه 2005)، استحوذت المفاوضات مع الحكومة على بنود وشروط التعيين المباشر لموظفي الأمم المتحدة المحليين على قسط كبير من وقت المنسِّق المقيم وموارده في مجال الخدمات المشتركة.
En julio de 2005, cuando se llevó a cabo la auditoría en China, las negociaciones con el Gobierno sobre las condiciones de la contratación directa de funcionarios locales de las Naciones Unidas acaparaban una gran parte del tiempo y los recursos del coordinador residente dedicados a los servicios comunes.