ومن المؤسف أن كثيرا من الزيادة الملاحظة في المساعدة الإنمائية الرسمية لا يزال يتخذ شكل الإعانة في حالة الطوارئ وتخفيف عبء الدين والمساعدة الفنية، الأمر الذي لا يؤدي بالضرورة إلى تحويلات مالية كبيرة إلى البلدان النامية.
Es lamentable que gran parte del aumento registrado en la asistencia oficial para el desarrollo siga haciéndose en forma de ayuda de emergencia, alivio de la deuda y asistencia técnica, que no necesariamente dan lugar a transferencias financieras significativas a los países en desarrollo.