5 - وتشمل الفروق الهامة في الموارد المالية وفورات تحققت نتيجة لانخفاض عدد أفراد الوحدات العسكرية التي نشرت إذ بلغ معدله الفعلي 458 5 فردا مقارنة بالعدد المدرج في الميزانية وهو 627 5 فردا (800 621 2 دولار)، ومرد هذا الأمر هو سحب القوة العسكرية بأسرع مما كان متوقعا؛ وانخفاض الاحتياجات من الشرطة المدنية الذي جاء نتيجة لتقليص القوة العسكرية بأسرع مما كان متوقعا (600 318 دولار)؛ وارتفاع معدل شغور الوظائف الفعلي إذ بلغ 18.2 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين مقارنة بمعدل 8 في المائة المدرج في الميزانية (800 048 7 دولار)، نظرا إلى الصعوبات الدائمة التي تحول دون الاحتفاظ بالموظفين المؤهلين وجذبهم بسبب تقليص البعثة؛ وانخفاض الاحتياجات في إطار النفقات التشغيلية بما قدره 100 278 18 دولار أي ما نسبته 18.7 في المائة، نظرا لأن ذلك يعود أيضا، إنما بشكل جزئي، إلى نشر عدد من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة يقل عما كان متوقعا.
Las principales diferencias en la utilización de los recursos incluyen economías resultantes de un menor despliegue de contingentes militares, ya que el retiro de las fuerzas militares fue más rápido que el previsto y, en consecuencia, el número medio de efectivos fue de 5.458, mientras el número presupuestado había sido de 5.627 (2.621.800 dólares); de menores necesidades para la policía civil acordes con el ritmo más rápido de retiro de las fuerzas militares (318.600 dólares); de una tasa de vacantes en la plantilla de contratación internacional de un 18,2%, mucho más elevada que la tasa presupuestada de un 8% (7.048.800 dólares) debida a las dificultades persistentes para retener y atraer personal idóneo en momentos en que se estaba poniendo fin a la Misión; y de menores necesidades de gastos operacionales por un monto 18.278.100 dólares, es decir, un 18,7%, que también se debieron en parte al despliegue de menos personal militar y de policía.