4- وقد نَظَّم حلقةَ العمل كل من مكتب شؤون الفضاء الخارجي بالأمانة العامة، في إطار أنشطة برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية لعام 2006، والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية. وشاركت في رعايتها وكالة الفضاء الأوروبية وجامعة بلنسية.
4. La organización del Curso Práctico corrió a cargo de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de la Secretaría, como parte de las actividades del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial previstas para 2006, y la Federación Astronáutica Internacional (FAI) con el copatrocinio de la Agencia Espacial Europea (ESA) y la Universidad de Valencia.