90 - رحب الاجتماع بالتقدم الذي تم إحرازه، ولا سيما الاتفاق الذي تم التوصل إليه بين الحكومة الفيدرالية الانتقالية واتحاد المحاكم الإسلامية خلال المفاوضات التي عقدت برعاية جامعة الدول العربية في الخرطوم يوم 2 أيلول/سبتمبر، حيث اتفقت الأطراف جميعها على التوصل إلى ترتيب سياسي وأن تقوم مجتمعة بإعادة تشكيل الجيش الوطني والشرطة الوطنية الصوماليين.
La Reunión acogió con beneplácito los avances registrados, en particular el acuerdo que alcanzaron el Gobierno Federal de Transición y la Unión de Tribunales Islámicos durante las negociaciones celebradas en Jartum el 2 de septiembre de 2006 bajo los auspicios de la Liga de los Estados Árabes, durante las cuales todas las partes convinieron en reconstituir conjuntamente el ejército nacional y la policía nacional de Somalia, tras la firma de un acuerdo político.