وسأبرز القرارات التالية التي يعكسها مشروع قرار هذا العام: تحديد موضوعي &quot; الموارد الجينية البحرية &quot; و &quot; السلامة والأمن البحريان &quot; للاجتماعات التي ستعقدها عملية الأمم المتحدة التشاورية غير الرسمية في عامي 2007 و 2008، على التوالي؛ وإعادة انعقاد الفريق العامل المفتوح باب العضوية غير الرسمي المخصص لدراسة المسائل المتصلة بحفظ التنوع البيولوجي البحري في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية في عام 2008، وتحديد المسائل التي سينظر فيها؛ والانتهاء، خلال عامين، من &quot; تقييم عمليات التقييم &quot; كمرحلة استعداد لإنشاء عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على صعيد عالمي، بما في ذلك الجوانب الاجتماعية - الاقتصادية؛ والطلب من الأمين العام بإعداد دراسة عن المساعدة المتوفرة للدول النامية والتدابير التي يمكن اتخاذها لمساعدة الدول النامية على تحقيق فوائد التنمية المستدامة والفعالة للموارد البحرية، واستخدام المحيطات داخل حدود الولاية الوطنية.
Quisiera subrayar las siguientes decisiones, reflejadas en el proyecto del año en curso: la definición de los temas para las reuniones de 2007 y 2008 del proceso abierto de consultas oficiosas, &quot; Los recursos genéticos marinos &quot; y &quot; La seguridad marítima &quot; , respectivamente; la convocatoria, en 2008, del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional, que considerará cuestiones concretas; la finalización, en un plazo de dos años, de una &quot; evaluación de evaluaciones &quot; , como fase preparatoria de cara a la creación de un proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos; y la petición dirigida al Secretario General de preparar un estudio sobre la asistencia disponible y sobre las medidas que pueden adoptar los Estados en desarrollo para beneficiarse del aprovechamiento sostenible y efectivo de los recursos marinos y los usos de los océanos dentro de los límites de su jurisdicción nacional.