غير أن اللجنة تلاحظ أنه من المرجح أن يكون لتقارير لجنة الخدمة المدنية الدولية التي سينظر فيها في المستقبل القريب (انظر الفقرة 8 أعلاه والفقرة 53 أدناه) تأثير على هذه المسألة لأنها تنطوي على شروط الخدمة في الميدان.
Sin embargo, la Comisión observa que los informes de la Comisión de Administración Pública Internacional que han de examinarse en un futuro próximo (véanse párr. 8 supra y párr. 53 infra) probablemente tendrán consecuencias en esta cuestión, ya que tratan las condiciones de servicio sobre el terreno.