وإذ تعكف الأمم المتحدة على اختيار أمين عام جديد لها، فإننا نأمل أن يتمكن من يتم اختياره لهذا الموقع الدولي الهام، من إضفاء الفعالية والدينامية المطلوبة، على أعمال ونشاطات المنظمة، وأن يوفر لهذه المنظمة المهنية والحرفية والتجرد والحيادية، لأن من شأن ذلك تعزيز تعاون الأمم المتحدة في هذه المرحلة الحرجة من تاريخ العلاقات الدولية.
Esperamos que quien resulte elegido nuevo Secretario General de las Naciones Unidas promueva la eficacia y el dinamismo de las tareas y actividades de la Organización, así como su profesionalidad, neutralidad e imparcialidad. Ello fortalecerá la cooperación de la Organización en este importante momento de las relaciones internacionales.