غير أننا نأسف لأن مؤتمر نزع السلاح ومؤتمر عام 2005 الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومؤتمر عام 2006 لاستعراض التقدم في برنامج عمل الأسلحة الصغيرة، الذي عقد في نيويورك في 26 حزيران/يونيه إلى 7 تموز/يوليه من هذا العام، لم تتوصل إلى نتائج تدعو إلى الارتياح.
Lamentamos, sin embargo, que la Conferencia de Desarme, la Conferencia de 2005 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la Conferencia de Examen de 2006 sobre las armas pequeñas -- que se celebró en Nueva York del 26 de junio al 7 de julio de este año -- no produjeran resultados satisfactorios.