61 - وفي عام 2004، ومن أصل مبلغ الميزانية الكلية المنقح وقدره 1.2 بليون دولار الذي لا يشمل ما هو مخصص في الميزانية العادية للأمم المتحدة وبرنامج الموظفين الفنيين المبتدئتين، وصلت التبرعات إلى 962 مليون دولار، مقارنة بـ 929 مليون في عام 2003، وهو ما يمثل زيادة لا تتجاوز 3.6 في المائة بالقيم الاسمية ونقصانا فعليا بالقيم الحقيقية.
En 2004, con un presupuesto total revisado de 1.200 millones de dólares, excluidos el presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y el Programa de oficiales subalternos del cuadro orgánico, las contribuciones voluntarias alcanzaron los 962 millones de dólares, frente a los 929 millones de dólares de 2003, lo cual representó un aumento de sólo un 3,6% en términos nominales y un descenso en términos reales.