ذلك أنه على الرغم من أن وسائط الإعلام يمكن أن تكون قوة خيّرة، فإنها يمكنها أيضا إحداث ضرر بالغ، كما اتضح ذلك مؤخرا في الجدل بشأن الرسوم الكاريكاتورية.
Si bien los medios pueden ser una fuerza positiva también pueden hacer mucho daño, como mostró la reciente controversia sobre las caricaturas.