16 - أدان الاجتماع استمرار إسرائيل في فرض عقوبة جماعية على الشعب الفلسطيني، بما في ذلك القيود الصارمة على تنقل الأشخاص والبضائع من خلال إغلاق المئات من نقاط العبور التي تم تحويل بعضها إلى هياكل مماثلة لمعابر حدودية دولية مستديمة، بما في ذلك قلندية وبيت لحم وسط الأراضي الفلسطينية المحتلة بعيدا عن حـــدود عام 1967 (الخط الأخضر).
La Reunión condenó la continua imposición por parte de Israel del castigo colectivo contra el pueblo palestino, y en particular las severas restricciones al movimiento de personas y bienes por medio de cierres y cientos de puestos de control, algunos de los cuales se han convertido en estructuras similares a cruces fronterizos internacionales permanentes, incluso en lugares como Qalandia y Belén, que se encuentran en el interior del territorio palestino ocupado, lejos de la frontera (la Línea Verde) de 1967.