ومن الواضح أن القول بأن الضرر الذي يلحق بمواطن هو ضرر يلحق بالدولة نفسها هو افتراض محض ومبالغة().
Obviamente es una ficción -y una exageración- afirmar que un daño causado a un nacional es un daño causado al Estado mismo.