إن كل المآسي التي شهدتها البشرية طوال القرن العشرين، وصولا إلى أيامنا هذه، لا تُسدد ضرباتها القوية ضد النزعة الإنسانية نفسها فحسب، بل تحدث أيضا انقلابا في معنى الإبداع والفن والجمال، وتترك بصماتها الحادة على الواقع الذي نعيشه.
Por consiguiente, si reflexionamos sobre todas las desgracias y tragedias que sufrió la humanidad durante todo el siglo XX hasta la fecha, vemos que aquéllas no sólo afectan a la humanidad, sino que distorsionan también el sentido de la creatividad, el arte y la belleza, dejando una huella desastrosa en la realidad y en nuestras vidas.