23 - نجم انخفاض الاحتياجات بصورة رئيسية عن انخفاض رسوم إيجار المكاتب، إذ تركت الأماكن المعدة للأعمال التحضيرية للانتخابات بعد انتهاء الانتخابات، وإلى انخفاض بنسبة 40 في المائة في الاحتياجات لوقود مولدات الكهرباء، استنادا إلى حجم الاستهلاك خلال فترة 2004/2005، إضافة إلى ذلك، فإن انخفاض تكاليف المعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي، نظرا إلى أنه لم يعد هناك لزوم لصرف أموال على الخيام التي يستعملها الجنود بسبب انتقالهم إلى أماكن سكن ثابتة، أدى إلى انخفاض أكبر في الاحتياجات في إطار هذا البند.
La menor cuantía de recursos en esta partida obedece principalmente a la disminución del alquiler de locales, pues tras las elecciones se desocuparon las oficinas alquiladas para los preparativos de las elecciones, y a una disminución del 40% en los gastos de gasolina para grupos electrógenos, sobre la base del consumo registrado en el período 2004/2005. Además, los recursos de esta partida se han reducido de resultas del menor costo del equipo de propiedad de los contingentes y la autonomía logística, ya que no se necesitan más fondos para las tiendas de campaña de los efectivos debido al traslado a unidades permanentes de alojamiento.