وتشاور مع طائفة عريضة من أصحاب المصلحة داخل وخارج نظام إقامة العدل وتلقى معلومات منها واستعرض هذه المعلومات، وتشمل هذه الطائفة: موظفي الأمم المتحدة، ونقابات الموظفين، والمديرين التنفيذيين، والمسؤولين ذوي الصلة ليس في الأمانة العامة فحسب، بل أيضا في الصناديق والبرامج، في المقار والميدان، ورئيس المحكمة الإدارية للأمم المتحدة، وأعضاء المحكمة الإدارية للبنك الدولي، والدول الأعضاء، ورابطة المحامين الدولية للمنظمات الحكومية الدولية، ومشروع المساءلة الحكومية، ومسؤولي الأنظمة القضائية الأخرى، والخبراء الخارجيين المستقلين.
El Grupo analizó la información obtenida mediante consultas con una amplia variedad de interesados, dentro y fuera del sistema de administración de justicia: el personal de las Naciones Unidas, los sindicatos, directivos y funcionarios pertinentes, no sólo en la Secretaría sino también en los fondos y programas, en las Sedes y sobre el terreno, el Presidente del TANU, los miembros del Tribunal Administrativo del Banco Mundial, los Estados Miembros, la Asociación Internacional de Abogados de Organizaciones No Gubernamentales, el Government Accountability Project, los funcionarios de otros sistemas judiciales y expertos independientes externos.