أولا، تنصل الدول النووية من الالتزام الواقع عليها بالعمل على إزالة الأسلحة النووية، تنفيذا لأحكام المادة السادسة من المعاهدة والخطوات الثلاث عشرة القابلة للتحقق من نزع السلاح النووي في الإطار الدولي متعدد الأطراف، بما فيها تفعيل آليات نزع السلاح بإنشاء مجموعة عمل حول نزع السلاح النووي في مؤتمر نزع السلاح، وإبرام اتفاقية دولية بشأن المواد الانشطارية في إطار قابل للتحقق الدولي، يتعامل مع كل من المخزون الحالي من هذه المواد إضافة إلى حظر إنتاجها في المستقبل؛ وكذلك التصديق على اتفاقية حظر التجارب النووية، ومن ثم دخولها حيز النفاذ، رغم أن هذه الخطوات وغيرها قد وافقت عليها الدول النووية بتوافق الآراء في مؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار النووي لعام 2000.
Primero, los Estados poseedores de armas nucleares eluden su compromiso de eliminar tales armas de conformidad con el artículo VI del Tratado y no toman las 13 medidas verificables de desarme nuclear en un marco internacional multilateral, con inclusión de la activación del mecanismo de desarme de la Conferencia de Desarme, la concertación de una convención internacional sobre el material fisionable en un marco internacional verificable que contemple los arsenales existentes y prohíba la producción futura, y la ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y su entrada en vigor. Todas esas medidas fueron acordadas por consenso por los Estados poseedores de armas nucleares en la Conferencia de Examen del TNP de 2000.