وبالمثل، نتذكر إعلان منطقة أمريكا الجنوبية منطقة سلام وتعاون، الموقع في غواياكيل، في 27 تموز/يوليه 2002. الذي حظر فيه رؤساء دول أمريكا الجنوبية وضع جميع أنواع أسلحة الدمار الشامل وتطويرها وصنعها وحيازتها ونشرها واختبارها واستخدامها، بما في ذلك الأسلحة البيولوجية والتكسينية، فضلا عن نقلها عبر بلدان المنطقة، وفقا للاتفاقيات الدولية ذات الصلة.
Asimismo, recordamos la Declaración sobre la zona de paz y cooperación sudamericana, suscrita en Guayaquil el 27 de julio de 2002, a través de la cual los Jefes de Estado de América del Sur expresaron que quedaba proscrito el emplazamiento, el desarrollo, la fabricación, la posesión, el despliegue, la experimentación y la utilización de todo tipo de armas de destrucción en masa, incluyendo las biológicas y toxínicas, así como su tránsito por los países de la región, de acuerdo con las convenciones y convenios internacionales sobre la materia.