وفي حين أن التقرير المقترح يستهدف توفير معلومات رئيسية ولن يتطلب من الدول الأعضاء اتخاذ إجراءات، فإن المعلومات المستقاة من الدول الأعضاء ستكون أمرا بالغ الأهمية في تصحيح وصقل المفهوم حسبما يتجسد في الناتج الأول.
Aunque el documento tiene por fin suministrar información básica y no exige a los Estados Miembros la adopción de medidas, las observaciones de los Estados serán fundamentales para validar y perfeccionar el concepto reflejado en ese producto inicial.