98 - ويتضمن بروتوكول عام 2005 الملحق باتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية نصوصا شاملة جديدة لاقتحام سلطات دولة طرف غير دولة العلم سفينة ما حين تكون هناك أسبابا وجيهة للاشتباه في أن السفينة أو شخصا على متنها ضالع أو كان ضالعا في ارتكاب ما يُعتبر مخالفة وفقا للاتفاقية أو كان على وشك الضلوع فيها.
El Protocolo de 2005 del Convenio SUA también introduce nuevas disposiciones de amplio alcance en relación con las visitas a buques por Estados parte distintos de aquel cuyo pabellón enarbola el buque cuando existan motivos razonables para sospechar que dicho buque o una persona a bordo de él ha cometido, está cometiendo o va a cometer cualquiera de los delitos enunciados en el Convenio.