264- وغدا لزاما على اللجنة الخامسة، منذ دورة الميزانية للفترة 2003/2004، النظر في مسألة تمويل عدد يصل إلى 15 عملية من عمليات حفظ السلام وتوفير الدعم السكرتاري للاجتماعات الرسمية وغير الرسمية التي تعقد بشأن مسائل حفظ السلام أثناء الدورة العادية والدورات الأولى المستأنفة، وذلك خروجا على أحكام قرار الجمعية العامة 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994.
Desde el ciclo presupuestario de 2003/2004, la Quinta Comisión ha tenido que considerar la financiación de hasta 15 operaciones de mantenimiento de la paz y prestar apoyo de secretaría a reuniones oficiales y oficiosas sobre cuestiones de mantenimiento de la paz durante los períodos de sesiones ordinarios y la primera continuación de esos períodos, lo cual se aparta de las disposiciones de la resolución 49/233 A de la Asamblea General de 23 de diciembre de 1994.