وفي وقت لاحق، أجرى المقرر الخاص مشاورات مع مسؤولي مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان للتحضير للبعثة المزمع الاضطلاع بها في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Posteriormente, el Relator Especial efectuó consultas con funcionarios de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, para preparar la misión, la cual se realizaría durante el mes de octubre del presente año.