وفي الدورة الستين المستأنفة، المعقودة في أيار/مايو 2006، أيدت الجمعية العامة استنتاجات وتوصيات لجنة البرنامج والتنسيق بصيغتها الواردة في الفقرات 36 إلى 39، و 135 إلى 139، و 151 إلى 158، و 165، و 175 إلى 178، و 186، و 201 إلى 212، و 227 إلى 237، و 248 من تقريرها (A/60/16 و Corr.1) وتوصيات اللجنة الثانية في ما يتعلق بتقييم الصلات بين أنشطة المقر والأنشطة الميدانية؛ وطلبت إلى الأمين العام، كتدبير استثنائي ودون المساس بأحكام قرارات الجمعية العامة 41/213 و 42/211 و 58/269 أو بالجدول الزمني للدورات المقبلة للجنة البرنامج والتنسيق، ومع الأخذ في الاعتبار الفقرة 4 من قرارها 60/246، أن يحدد موعدا جديدا للدورة السادسة والأربعين للجنة أقصاه أيلول/ سبتمبر 2006، وذلك لكي تنظـر في الإطار الاستراتيجي المقترح للفترة 2008-2009 وفي بنود أخرى مدرجـة فـي جدول الأعمال المؤقت للجنـة (القرار 60/257).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en mayo de 2006, la Asamblea General hizo suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación que figuraban en los párrafos 36 a 39, 135 a 139, 151 a 158, 165, 175 a 178, 186, 201 a 212, 227 a 237 y 248 de su informe (A/60/16 y Corr.1) y las recomendaciones de la Segunda Comisión respecto de la evaluación de los nexos entre las actividades que se realizan en las sedes y sobre el terreno; y pidió al Secretario General que, con carácter de excepción y sin perjuicio de lo dispuesto en sus resoluciones 41/213, 42/211 y 58/269, ni de la programación de los futuros períodos de sesiones del Comité del Programa y de la Coordinación, y teniendo en cuenta el párrafo 4 de su resolución 60/246, aplazara el 46º período de sesiones del Comité hasta septiembre de 2006, a más tardar, para examinar el proyecto de marco estratégico para el período 2008-2009 y otros temas del programa provisional del Comité (resolución 60/257).