ولئن صح أن لتحويلات المال من الخارج فوائد اقتصادية جمة، فمن الصحيح أيضا أن لها كذلك أثرا سلبيا، لأنها تقوض بنية بعض المجتمعات والقرى الأصلية.
Es posible reconocer que los aportes económicos por concepto de remesas son importantes, pero es necesario también enfatizar que esto tiene su efecto negativo en la desestructuración de las comunidades y poblaciones indígenas.