5 - وتنفذ الفقرة 4 توصية المستشار بأن مذكرة التفاهم يجب أن تشترط على البلدان المساهمة بقوات أن تكفل إدراك أن قادة الوحدات، الذين يتحملون مسؤولية الانضباط داخل الوحدة الوطنية، لمسؤوليتهم عن ضمان حضور الوحدات وتلقيها تدريباً بشأن القواعد التفصيلية للحظر المفروض على الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي الواردة في نشرة عام 2003 قبل الانتشار (انظر A/59/710، الفقرة 39).
5. En el párrafo 4 se aplica la recomendación del Asesor de que en el memorando de entendimiento se debe pedir a los países que aportan contingentes que velen por que los comandantes de éstos, que son responsables del mantenimiento de la disciplina de los contingentes nacionales, sean conscientes de su responsabilidad de asegurar que, con anterioridad a su despliegue, se imparta formación a los miembros de los contingentes, que deberán estar obligados a asistir a ella, sobre las detalladas prohibiciones de la explotación y el abuso sexuales que figuran en el boletín de 2003 (véase A/59/710, párr. 39).