وهم يشيرون إلى أن الضحايا المتضررين الآخرين قد اشتكوا من انحرافات &quot; المسار النهائي &quot; وذلك في إطار إجراءات التفتيش الخاصة بمصرف التنمية الآسيوي لأن المصرف مشارك في تمويل المشروع، لكي تنظر فيما إذا كان هذا الانحراف ينطوي على انتهاك لسياساته المتعلقة بإعادة التوطين وبالبيئة.
Indican que otras víctimas afectadas notificaron las desviaciones del &quot; trazado final &quot; a los procedimientos de inspección del Banco Asiático de Desarrollo, que cofinanciaba el proyecto, a fin de comprobar si esas desviaciones representaban un posible incumplimiento de sus propias políticas de reasentamiento y protección del medio ambiente.