ويتعين إيلاء الاعتبار الواجب، أثناء وضع هذا النموذج، للحاجة إلى تناول ما يلي: العلاقات بين منظومة الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الفاعلة؛ وتنسيق متطلبات التمويل؛ وتقسيم صلاحيات الإدارات والوكالات في عملية الإنعاش؛ وسلطة اتخاذ القرار في الميدان؛ والاندماج الفعال للمنظمات غير الحكومية والحركة الدولية للصليب الأحمر والهلال الأحمر ضمن هياكل التنسيق لمرحلة ما بعد الكوارث التي تقودها الأمم المتحدة.
Al elaborar ese modelo se debería prestar la atención debida a la necesidad de abordar las relaciones entre el sistema de las Naciones Unidas y otros agentes, la coordinación de las necesidades de financiación, la división de las competencias de los departamentos y organismos en el proceso de recuperación, la autoridad para adoptar decisiones sobre el terreno, y la integración efectiva de las ONG y el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja en las estructuras de coordinación después de los desastres dirigidas por las Naciones Unidas.