ويُذكِّر أن تلك الترتيبات تتضمن ما يلي: (أ) تمديد فترة عقود العمل لجميع موظفي المحكمتين لمدة سنتين ؛ (ب) تنظيم امتحان داخلي للترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية؛ (ج) تخفيض المدة اللازمة لشغل الوظيفة قبل أن يجوز للموظف التقدم لوظيفة أعلى بالمحكمتين من سنتين إلى سنة واحدة؛ (د) توظيف الأزواج المؤهلين؛ (هـ) توسيع نطاق خيارات التدريب.
Se recordará que entre esas medidas figuran: a) la ampliación de la duración de los contratos a un período de dos años para todo el personal de los Tribunales; b) el establecimiento de un examen interno para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico; c) la reducción de dos años a un año del tiempo necesario para que un funcionario pueda postular a un puesto de categoría superior en los Tribunales; d) la contratación de cónyuges calificados; y e) el aumento de las actividades de capacitación.