وأُدمجت القضايا البيئية في عمليات المساعدة الإنمائية ضمن التقييم القطري الموحد/إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في 7 بلدان، وفي تقييمات احتياجات ما بعد الصراع في 4 بلدان، كما أن مذكرة تفاهم جديدة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والأنشطة المشتركة مع منظمة الصحة العالمية ومع إدارة عمليات حفظ السلام وآلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة*، تدل جميعا على زيادة اهتمام وكالات الأمم المتحدة بالقضايا البيئية وزيادة اتساق وفعالية التعاون الحكومي الدولي والتعاون على نطاق منظومة الأمم المتحدة وتنسيق السياسات في مجال البيئة.
En los procesos de asistencia para el desarrollo en el marco del mecanismo de evaluación común para los países del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo realizados en siete países y en la evaluación de las necesidades después del conflicto efectuadas en cuatro países se incluyeron cuestiones ambientales, y un nuevo memorando de entendimiento con el PNUD, las actividades conjuntas con la OMS, con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y con el mecanismo de coordinación en relación con las armas pequeñas* ponen de relieve la mayor atención que prestan los organismos de las Naciones Unidas a las cuestiones ambientales y la mayor coherencia y eficacia de la cooperación y la coordinación de políticas en la esfera del medio ambiente a nivel intergubernamental y a nivel de las Naciones Unidas*.