ووفقا للممارسة المعتادة، يعقد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان ثلاث دورات للمجلس التنفيذي كل عام على النحو التالي: (أ) الدورة العادية الأولى (كانون الثاني/يناير)؛ (ب) الدورة السنوية (حزيران/يونيه)؛ (ج) الدورة العادية الثانية (أيلول/سبتمبر).
Según su práctica habitual, la Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA celebra tres períodos de sesiones por año, a saber: a) primer período ordinario de sesiones (enero); b) período de sesiones anual (junio); y c) segundo período ordinario de sesiones (septiembre).