وحددت خريطة الطريق لتنفيذ برنامج عمل مدريد (A/58/160، الفرع الثالث) التي أحاطت الجمعية العامة علما بها في قرارها 58/134 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2003 بناء القدرات الوطنية، وتعميم منظور الشيخوخة في الخطط الإنمائية الوطنية، كجانبين أساسيين من عملية التنفيذ.
En la guía general para la aplicación del Plan de Acción de Madrid (A/58/160, secc. III), de la cual tomó nota la Asamblea General en su resolución 58/134, de 22 de diciembre de 2003, se identificaban como dos facetas esenciales del proceso de aplicación el fomento de la capacidad nacional y la integración de la perspectiva del envejecimiento en los programas nacionales de desarrollo.