4 - وحسب المبين في التقريرين، قدم الأمين العام، استجابة لقرار الجمعية العامة 59/282 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005، تقريرا إلى الجمعية عن شروط الخدمة والأجور المتعلقة بأعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين (A/61/554).
Como se indica en los dos informes, en respuesta a la resolución 59/282 de la Asamblea General, de 13 de abril de 2005, el Secretario General ha presentado un informe a la Asamblea sobre las condiciones de servicio y la remuneración de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados de los Tribunales (A/61/554).