(3) وفي هذا الصدد، ينحو نص المادة 19 المعتمد بصورة نهائية في عام 1969، المنبثق مباشرة عن مقترحات والدوك، منحى مخالفاً للمشاريع التي أعدها المقررون الخاصون بشأن قانون المعاهدات التي سبقته والتي تنطلق جميعها من الافتراض المسبق المعاكس وتطرح بصورة سلبية أو تقليدية المبدأ القائل إنه لا يجوز إبداء (أو &quot; إصدار &quot; )() تحفظ إلا إذا استوفيت شروط معينة().
3) A este respecto, el texto del artículo 19 mantenido finalmente en 1969 está tomado directamente de las propuestas de Waldock y era diametralmente opuesto a los proyectos preparados por los Relatores Especiales sobre el derecho de los tratados que le habían precedido y que partían de la presunción inversa y expresaban en términos negativos o restrictivos el principio según el cual una reserva únicamente puede formularse (o &quot; hacerse &quot; ) si se cumplen ciertas condiciones.