وفي القرار 59/266، أبقت الجمعية على مستوى الـ 10 في المائة وقررت أيضا أنه يمكن في كل سنة تعيين عدد يصل إلى ثلاثة مرشحين ناجحين في امتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية في وظائف برتبة ف-2 في مراكز العمل التي توجد بها معدلات شواغر مرتفعة بشكل مزمن، وعدد يصل إلى سبعة مرشحين في الوظائف غير الخاضعة للتوزيع الجغرافي من الرتبة ف-2.
En la resolución 59/266, la Asamblea decidió mantener el porcentaje del 10% y también decidió que, en lugares de destino con tasas de vacantes crónicamente altas, podrían nombrarse en puestos de categoría P-2 hasta tres candidatos que hubieran aprobado el examen para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico y hasta siete candidatos en puestos de categoría P-2 no sujetos a distribución geográfica.