وعلاوة على ذلك، فإن عمليتي الرصد وتقديم التقارير المطلوبتين بموجب اتفاقية حقوق الطفل وبروتوكوليها الاختياريين تتيحان فرصة مثالية لضمان الاستدامة والاستمرارية للهياكل والعمليات على المستوى الوطني التي تقيمها آلية الرصد والإبلاغ المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1612 وذلك بعد وقت طويل من خروج حالة النـزاع ذي الصلة من جدول أعمال مجلس الأمن.
Asimismo, la supervisión y la presentación de informes exigidas por la Convención sobre los Derechos del Niño y sus Protocolos Facultativos ofrecen una oportunidad ideal para lograr que las estructuras y procedimientos desarrollados a nivel nacional por el mecanismo previsto por el Consejo de Seguridad sean sostenibles y perduren mucho tiempo después de que el conflicto en cuestión ya no figure en el orden del día del Consejo.