وفي بلدان كثيرة، لا يزال يتعين تحويل الخطط المتعددة القطاعات إلى إجراءات عريضة القاعدة، فيما لا يزال تنفيذ البرامج ورصد الأموال في الميزانية لمكافحة الإيدز يتركزان في الغالب في قطاع الصحة.
En muchos países, los planes multisectoriales aún no se han concretado en acciones en los distintos puntos y los programas y asignaciones presupuestarios para la lucha contra el SIDA suelen seguir fuertemente concentrados en el sector de la salud.