وتضم هذه الجهود بصفة متزايدة عمليات وضع القواعد والأنظمة المعيارية الجديدة، وأنشطة بناء القدرات وحشد الموارد المالية، على هيئة مجموعات من الأنشطة السابقة للاستثمار تهدف إلى تعزيز التمويل المحلي والدولي للمشاريع المناصرة للفقراء والمراعية للجنسين في مجالات توفير المياه والمرافق الصحية، والنهوض بالأحياء الفقيرة، وتوفير السكن الميسور التكلفة، والتنمية الحضرية.
Estas medidas incorporan cada vez más normas y reglas nuevas, y actividades de generación de capacidad y de movilización de fondos antes de la inversión, a fin de aprovechar al máximo la financiación nacional e internacional en actividades en los ámbitos del agua y el saneamiento, el mejoramiento de los barrios marginales, la vivienda asequible y el desarrollo urbano que beneficien a los pobres y tengan en cuenta las diferencias entre los géneros.