على الرغم من الجهود التي تبذل في تنفيذ عمليات حفظ السلام، فإننا نحتاج في كل الحالات إلى النظر في استراتيجيات أكثر شمولا، استراتيجيات تتضمن - إضافة إلى عمليات الإعمار المؤسسي الذي يشكل الأساس للحكم ثم لإجراء الانتخابات فيما بعد - تدابير تسعى إلى تثبيت الاستقرار وإلى الاستدامة الاقتصادية في الأجل الطويل.
No obstante los esfuerzos desplegados con la implementación de las operaciones de mantenimiento de la paz, es necesario que en todos los casos se determinen estrategias más integrales -- además de la reconstrucción institucional que sirva de cimiento para la gobernabilidad y la posterior celebración de elecciones -- simplemente, medidas orientadas a la estabilidad y la sostenibilidad económica en el largo plazo.