86 - وأدى حظر النفاذ إلى أسواق الولايات المتحدة، وبها شركات رائدة في مجال منتجات الدواجن، إلى الحيلولة دون إدخال تكنولوجيات مُحسنة في هذا الميدان، حيث أعاق الحظر شراء الآلات والحضّانات وغير ذلك من المدخلات اللازمة لهذه الصناعة في إطار البرنامج الوطني لمنتجات الدواجن.
La prohibición del acceso al mercado de los Estados Unidos, que cuenta con empresas líderes en la industria avícola, impuso obstáculos a la introducción de mejoras tecnológicas en esta rama, impidiendo la adquisición de maquinarias, plantas de incubación y otros insumos necesarios para su uso en el programa nacional de producción avícola.