7-7 وفي 27 نيسان/أبريل 2006، قدم رئيس اللجنة 1540 تقريرا إلى مجلس الأمن بشأن حالة تنفيذ القرار 1540 (2004) بما في ذلك النتائج والخلاصات والتوصيات من أجل المضي في عملية التنفيذ فضلا عن تمكين الدول من مواصلة تلبية متطلباتها بموجب القرار (S/2006/257).
7.7 El 27 de abril de 2006, el Presidente del Comité 1540 presentó al Consejo de Seguridad un informe sobre el estado de aplicación de la resolución 1540 (2004), incluidas observaciones, conclusiones y recomendaciones para continuar el proceso de aplicación, así como para hacer posible que los Estados sigan cumpliendo los requisitos de la resolución (S/2006/257).