وفيما يتعلق بالمؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005 ومؤتمر استعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالأسلحة الصغيرة لعام 2006، وضعت إدارة شؤون الإعلام، بتعاون وثيق مع إدارة شؤون نزع السلاح، استراتيجيات وحملات إعلامية ناجحة، مما ساعد على توضيح الرسائل الموجهة إلى الجمهور عن المسائل قيد النظر في المؤتمرات وأهداف الأمم المتحدة المتصلة بهذه المسائل.
En lo que respecta a la Conferencia de las Partes del Año 2005 y la Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción, el Departamento de Información Pública, en estrecha colaboración con el Departamento de Asuntos de Desarme, ha elaborado estrategias de información y campañas que han contribuido a aclarar los mensajes dirigidos al público general sobre las cuestiones que se están examinando en las conferencias y los objetivos de las Naciones Unidas vinculados a ellas.