ووضعت اللجنة الخاصة في اعتبارها أيضا الأحكام ذات الصلة من قرار الجمعية العامة 55/146 المتعلق بالعقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار والقرار 59/136 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004 المتعلق بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة.
El Comité Especial también tuvo en cuenta las disposiciones pertinentes de la resolución 55/146 de la Asamblea, relativa al Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, y la resolución 59/136, de 10 de diciembre de 2004, relativa a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales.