وعلاوة على ذلك، لما كان تقرير المراجعة يركز بصورة رئيسية على إدارة عمليات حفظ السلام، فهو يثير القلق بسبب عدم اتخاذ إجراء مماثل بحق المسؤولين الذين قد يكونون ذوي إشراف مباشر وسلطة على المشتريات في تلك الإدارة.
Además, habida cuenta de que el informe de auditoría se centró principalmente en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, cabe preguntarse por qué no se tomaron medidas similares contra funcionarios que podrían haber tenido funciones directas de supervisión y decisión sobre las adquisiciones en ese Departamento.