غير أن الإدارة الدولية للبيئة تتسم بظاهرة تجزؤ. وكثيرا ما تكون مصدرا لعدم الاتساق، وعدم الفعالية، والتكاليف الإضافية، والتخصيص غير السليم للموارد المالية.
Si bien esta estructura ha permitido hacer avances positivos, la gobernanza internacional del medio ambiente se caracteriza por un fenómeno de fragmentación que suele ser fuente de incoherencia, ineficacia, costos adicionales y una asignación inadecuada de los recursos financieros.