وأود أن أذكر الأعضاء بأنه وفقا للقرار 59/267، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، ينبغي أن تتوفر الخبرة لدى المرشحين في ميدان واحد على الأقل من الميادين التالية: الرقابة، مراجعة الحسابات، التفتيش، التحقيق، التقييم، الشؤون المالية، تقييم المشاريع، تقييم البرامج، إدارة الموارد البشرية، الشؤون التنظيمية، الإدارة العامة، الرصد، و/أو الأداء البرنامجي، إضافة إلى توفر المعرفة بمنظومة الأمم المتحدة وبدورها في العلاقات الدولية.
Quiero recordar a los miembros que, de conformidad con la resolución 59/267 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004, el candidato deberá tener experiencia en por lo menos una de las esferas que se indican a continuación: supervisión, auditoría, inspección, investigación, evaluación, finanzas, evaluación de proyectos, evaluación de programas, gestión de recursos humanos, gestión, administración pública, vigilancia o ejecución de programas y conocimientos del sistema de las Naciones Unidas y de su función en las relaciones internacionales.