وبالرغم من عجز الدول الأطراف عن الاتفاق على وثيقة ختامية في مؤتمر هذا العام لاستعراض برنامج العمل، فإن الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتراكمها بلا ضابط يظلان من أشد العوائق على طريق التنمية المستدامة والوقاية من الصراع وبناء السلام فيما بعد الصراع.
A pesar de la incapacidad de los Estados partes para llegar a un acuerdo sobre un documento final en la Conferencia de Examen sobre el Programa de Acción que se realizó este año, el tráfico ilícito y la acumulación no controlada de armas pequeñas y armas ligeras siguen figurando entre los mayores impedimentos para el desarrollo sostenible, la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz luego de ellos.