(أ) الإذن للأمين العام بالدخول في التزامات مالية للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 لا تتجاوز 200 179 79 دولار لتغطية نفقات البعثة لفترة الأشهر الأربعة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005؛
a) Autorizar al Secretario General a contraer compromisos durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006 por valor no superior a 79.179.200 dólares para el mantenimiento de la misión durante el cuatrimestre comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006;