ولا يتكلم القرار إطلاقا عن الأثر السلبي على شعب كوبا لسياسات الحكومة الكوبية ذاتها، التي تمنع حقوق الإنسان الأساسية وحقوق العمل والحقوق السياسية والاقتصادية.
En la resolución no se mencionan las repercusiones adversas para el pueblo cubano de las propias políticas del Gobierno de Cuba, que le niega derechos humanos, laborales, políticos y económicos elementales.