ويمكن أن يكون هذا التزايد في معدلات الجريمة مرتبطا أيضا بسحب المظلة الأمنية التي كانت توفرها القوات التابعة للبعثة، والتي كانت تتمتع بقيمة ردعها الخاصة في الأماكن التي كانت منشورة
El aumento de la tasa de delitos también guarda relación con la desaparición del marco de seguridad representado por los efectivos de la UNAMSIL, que constituía un elemento de disuasión en las zonas en que se encontraba desplegado