ونأمل أن يسمح لتوفالو، رغم بعدها وضآلة شأنها من الوجهة المادية، من خلال المثل العليا والمبادئ السامية لهذه الهيئة العظيمة، بأن تسيّر دفة قاربها في وئام إلى جانب الناقلات العملاقة وأن تشترك في مستقبل واحد لعالم يتسم بمزيد من الحرية، عالم يسلم لجميع الدول، بغضّ النظر عن حجمها، بالسيادة والاستقلال وحقوق الإنسان لأبنائها.
Abrigamos la esperanza de que mediante los nobles ideales y principios de este gran órgano, Tuvalu, pese a su ubicación remota y a su insignificancia, pueda navegar en su piragua en armonía con los superpetroleros y compartir el futuro común de un mundo con más libertad, un mundo en el que cada Estado, independientemente de su tamaño, sea reconocido por su soberanía, su independencia y los derechos humanos de su pueblo.