42 - ونقص المؤهلات والخبرات لدى موظفي المشتريات في المكتب الميداني لقطاع غزة يعزى إلى ضيق هامش الاختيار من بين مجموعة المرشحين المحتملين في قطاع غزة، ولكن الممارسة الجيدة في الشراء تقتضي أن يتلقى الموظفون المعنيون تدريبا رسميا في هذا المجال مرة واحدة على الأقل كل عامين أو ثلاثة أعوام.
La falta de calificaciones y experiencia del personal de la oficina de la Franja de Gaza podría ser consecuencia del conjunto de candidatos disponible en la Franja de Gaza, pero las buenas prácticas en materia de adquisiciones indican que el personal debe recibir capacitación oficial en adquisiciones por lo menos una vez cada dos o tres años.