ب - لا يجوز للموظف أن يطلب أية وعود بالحصول على وظيفة مستقبلا من قبل من لهم معاملات تجارية مع الأمم المتحدة أو من يسعون إلى التعامل معها أو أن يقبل بهذه الوعود، سواء كان أي من الطلب أو القبول مباشرا أو غير مباشر. ج - لا يجوز أن يكون للموظف مصالح مالية لدى أي من البائعين الذين يستجيبون لطلبات الأمم المتحدة، ويُحظر عليه الاشتراك في عملية الشراء إن كانت له مثل هذه المصالح.
No solicitarán ni aceptarán, directa o indirectamente, ninguna promesa de empleo futuro de ninguna persona que haya realizado, o quiera realizar, operaciones comerciales con las Naciones Unidas. c. No podrán tener un interés financiero en ningún proveedor que se presente a un llamado de licitación de las Naciones Unidas ni podrán intervenir en el proceso de licitación si lo tienen. d.