ولكن في حين ادعت الدولة أنه &quot; انتحر بشفرة الموسى &quot; ، زعم مقدم البلاغ بأنه قُتل على يد الجيش عن طريق إساءة المعاملة والتعذيب().
El Estado afirmó que &quot; había cometido suicidio con una hoja de afeitar &quot; , en tanto que el autor de la comunicación sostuvo que había sido muerto por los militares como consecuencia del maltrato y la tortura.