(ز) وفيما يتعلق بأفراد الوحدات العسكرية، يوصي تقرير زيد (A/59/710، الفقرة 33) بأن تشمل التحقيقات أحد المحامين العسكريين، ويفضل أن يكون مدعيا عسكريا، لديه معرفة تامة ومتخصصة بمتطلبات القوانين العسكرية في الدولة المعنية وذلك لكفالة جمع الأدلة بطريقة يمكن بواسطتها استخدام الأدلة في محاكم عسكرية لاحقة أو في إجراءات قضائية وطنية لاحقة.
g) Por lo que respecta a los miembros de los contingentes militares, en el informe Zeid se recomendaba (A/59/710, párr. 33) que en el proceso de investigación participara un abogado militar, de preferencia un fiscal militar, que tuviera profundo conocimiento de los requisitos de la legislación militar nacional, a fin de garantizar que las pruebas se obtuvieran de manera que se pudieran utilizar en los consejos de guerra o los procedimientos judiciales nacionales que pudieran celebrarse con ulterioridad.