فيما يتعلق بمسألة أسباب الصراع، ترى جزر سليمان أن الكثير مما يحدده التقرير بوصفه أسبابا جذرية منهجية للصراع، كالاتجار بالأسلحة الصغيرة وضعف الإدارة وسوء السياسات العامة ونقص الخدمات الصحية وما إلى ذلك، هي أسباب ثانوية للصراع.
En relación con las causas de los conflictos, las Islas Salomón consideran que muchas de las que en el informe se señalan como causas subyacentes sistemáticas de los conflictos -- tales como el comercio de armas pequeñas, una gobernanza débil, las políticas públicas deficientes, los servicios de salud insuficientes -- son causas secundarias.