12-2 (أ) استفادت من العمل التحليلي المناقشة التي جرت في إطار الدورة الحادية عشرة للأونكتاد بشأن استراتيجيات التنمية في اقتصاد عالمي يتجه نحو العولمة، حيث تم التوصل إلى توافق آراء بشأن المسائل المتعلقة بتطور وإدارة العولمة والترابط العالمي وآثارهما على السياسات والآفاق الإنمائية، من قبيل الآثار المترتبة على توافق آراء واشنطن للاستثمار، والحاجة إلى تبني سياسات حكومية استباقية للتأثير على حجم وهيكلية تراكم رأس المال وتناقص حيز السياسات المتاح للبلدان النامية.
12.2 a) La labor analítica fue un elemento fundamental de las deliberaciones del 11° período de sesiones de la UNCTAD sobre las estrategias de desarrollo en una economía mundial en vías de globalización, que llevaron a un consenso sobre las cuestiones relacionadas con la evolución y la gestión de la mundialización, la interdependencia mundial y sus consecuencias para las políticas y perspectivas de desarrollo, como las consecuencias del Consenso de Washington para las inversiones, la necesidad de que haya políticas públicas proactivas para influir en el nivel y la estructura de la acumulación de capital y la reducción del ámbito para la formulación de políticas en los países en desarrollo.