وبدون تمييع قوة هذا الوصف بأي حال من الأحوال - بل بغية دعمه حقا - نجد أنه من الضروري والمستصوب ربطه في منطقتنا في البحر الكاريبي بالإبادة الجماعية للسكان الأصليين بما في ذلك إبادة شعبي كاليناغو وغاريفونا في سانت فنسنت وجزر غرينادين والاستغلال اللاإنساني تماما من قبل الاستعمار والامبريالية لعمال السخرة من أفريقيا وجزيرة مديرا والهند والصين بعد إلغاء استعباد الأفارقة في البحر الكاريبي.
Sin atenuar de ningún modo la fuerza de esta representación, de hecho reafirmándola, creemos que resulta necesario y conveniente vincular esta cuestión en nuestra región del Caribe con el genocidio de pueblos indígenas incluidos los callinago y los garifuna de San Vicente y las Granadinas y toda la explotación errada e inhumana llevada a cabo por el colonialismo e imperialismo de la servidumbre procedente de África, Madeira, la India y China después de la abolición de la esclavitud africana en el Caribe.