45 - طلبت الجمعية العامة في الفقرة 40 من قرارها 59/276 (حادي عشر) إلى الأمين العام أن يقدم معلومات بشأن تعزيز التعاون بين إدارة شؤون السلامة والأمن وإدارة عمليات حفظ السلام، فيما يتعلق بالقرارات الأمنية التي قد تؤثر على سير عمليات حفظ السلام، وذلك في إطار النظام الموحد لإدارة الأمن، الذي تتولاه إدارة شؤون السلامة والأمن.
En el párrafo 40 de su resolución 59/276 (XI), la Asamblea General pidió al Secretario General que presentase datos acerca de la forma de estrechar la cooperación entre el Departamento de Seguridad y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz con respecto a decisiones en materia de seguridad que pudiesen afectar a la realización de operaciones de mantenimiento de la paz en el marco del sistema unificado de gestión de la seguridad que dirigiría el Departamento de Seguridad.