وفي الحالات المتعلقة بتقرير المصير أو، بصورة أوضح، بتقرير المصير خارجيا، أو التي يرى فيها مجلس الأمن أن صراعا ما قد أصبح خطرا على السلام الدولي، حينئذ يجوز لدول الطرف الثالث أن تعمل بحرية أكبر فيما يتعلق بذلك الصراع.
En circunstancias que afectan a la libre determinación o, más claramente, a la libre determinación externa, o cuando el Consejo de Seguridad determine que un conflicto se ha transformado en una amenaza a la paz internacional, los terceros Estados pueden tener una mayor libertad de acción en relación con el conflicto.