ويشمل هذا الاتفاق الإعفاءات الضريبية الأكثر نفعا لمصانع تعليب سمك التونة وينص كذلك على توسيع نطاق تطبيقه ليشمل الأنشطة التجارية الأخرى التي ترغب في الانتقال إلى الإقليم.
Las medidas incluían algunas de las disposiciones impositivas que más beneficiaban a las conserveras, pero también podían aplicarse a otras empresas que quisieran instalarse en el Territorio.