فلمدة طويلة، جرى تهميش المعوقين في مجالات عديدة، مما حرمهم من حقوقهم كمواطنين، وحرم المجتمع من الإسهامات العديدة التي يمكن أن يقدموها في ممارستهم المشاركة الكاملة وغير المعاقة.
Hace ya demasiado tiempo que los discapacitados se encuentran marginados en muchos ámbitos, siendo privados de sus derechos como ciudadanos y privando a la sociedad de las muchas contribuciones que podrían aportar si se les permitiera participar plenamente y sin restricciones.