وفي ذلك القرار،طلب مجلس الأمن إلى كل من المحكمة الجنائية الدولية لرواندا والمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة أن تقدما له، في موعد غايته 31 أيار/مايو 2004، وكل ستة أشهر بعد ذلك، تقييمات من إعداد رئيس المحكمة ومدعيها العام، تحدد بالتفصيل التقدم المحرز نحو تنفيذ استراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة، وتوضح ما هي التدابير التي تم اتخاذها لتنفيذها، وما هي التدابير التي لا يزال يتعين اتخاذها.
En dicha resolución, el Consejo de Seguridad pidió al Tribunal Penal Internacional para Rwanda y al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia que le proporcionaran, a más tardar el 31 de mayo de 2004 y semestralmente después de esa fecha, evaluaciones en que sus Presidentes y sus Fiscales expusieran en detalle los progresos logrados en la aplicación de sus estrategias de conclusión, explicaran qué medidas se habían tomado y cuáles quedaban por tomar.