6-9 واللجنة، إذ خلصت إلى أن &quot; المسألة ذاتها &quot; كانت موضوع طلب صاحب الشكوى المقدم إلى المحكمة الأوروبية، وأنها قد فُحصت وأعلن عدم مقبوليتها، فهي ترى أن هذه القضية لا تستوفي شروط الفقرة 5(أ) من المادة 22.
6.9. Habiendo llegado a la conclusión de que la &quot; misma cuestión &quot; ha sido objeto de la demanda del autor ante el Tribunal Europeo y de que éste la examinó y declaró inadmisible, el Comité estima que en el caso que se examina no se han cumplido los requisitos establecidos en el apartado a) del párrafo 5 del artículo 22.