وبفعل عدم وجود موظفين معنيين بالمياه والبيئة والمجاري الصحية على الصعيد الإقليمي، لا بد للمقر من توجيه الدعم مباشرة إلى المكاتب القطرية. والأمر سيبدو صعبا لو طلبت مكاتب قطرية عديدة الدعم في وقت واحد، على نحو ما تجسد في حالة التسونامي الذي ضرب منطقة المحيط الهندي (انظر الفقرات 150 إلى 210 أدناه).
Dado que no hay funcionarios de esa Sección a nivel regional, la sede debe proporcionar apoyo directamente a las oficinas en los países, lo que resultaría difícil si varias oficinas de ese tipo pidieran apoyo simultáneamente, como sucedió en el caso del tsunami del Océano Índico (véanse párrs. 150 a 210 infra).