ورغم أن عضوية ذلك المجلس لا تشمل حاليا جميع اللغات الرسمية، يمكن مع ذلك استشارة أخصائيي المصطلحات في كل مركز من مراكز العمل عند الضرورة.
Aunque entre los miembros de la junta todavía no estaban representados todos los idiomas oficiales, se podía consultar con los especialistas en terminología en cada lugar de destino en caso necesario.