واعترفنا بمساهمات بلدان الرابطة الأكثر تقدما المقدمة إلى بلدانها الأقل تقدما في ميدان المساعدة التقنية الثنائية، ومن خلال التعاون دون الإقليمي والتعاون مع بلدان ثالثة بهدف تسهيل التكامل الإقليمي للرابطة.
Reconocimos las contribuciones de los países miembros más adelantados de la ASEAN, a los países menos adelantados de dicha Asociación, en forma de asistencia técnica bilateral y mediante la cooperación subregional y de terceros países, con el fin de facilitar la integración regional de la ASEAN.