وثمة مصفوفة للمعايير تحدد مدى المخاطرة التي يمكن أن تنشأ إذا لم تكن نوعية المنتج ملائمة، بما في ذلك الأهمية والحساسية المتعلقتين بالنواحي السياسية والدبلوماسية والقانونية، ومستوى التوزيع المطلوب، والعمر المتوقع للوثيقة، ولا سيما إذا كانت ستنشر على شبكة الإنترنت.
En una matriz de criterios se determinaban los riesgos que podían surgir si la calidad de un producto no era la adecuada, incluso la importancia y el carácter delicado de un documento desde el punto de vista político, diplomático y jurídico y su distribución y vida útil previstas, sobre todo si se publicaba en la Internet.