خامسا - ساهم أعضاء اللجنة بمداخلات أكدوا فيها وقوف دولهم إلى جانب الحق الفلسطيني ودعمهم للموقف الفلسطيني الثابت، وطالبوا المجتمع الدولي وخاصة أعضاء اللجنة الرباعية بتحمل مسؤولياتهم تجاه وقف إسرائيل لعدوانها على الشعب الفلسطيني ومنع إسرائيل من الاستمرار في ارتكاب أعمال القتل وقصف المنازل واستهداف البنى التحتية والمباني والمنشآت الحكومية، وكذلك الضغط على إسرائيل من أجل وقف بناء جدار الفصل العنصري وكافة النشاطات الاستيطانية، واستئناف عملية السلام وفق الأسس التي قامت عليها، وتنفيذ خارطة الطريق كما نشرت، والقرارات الدولية الخاصة بفلسطين والنزاع العربي الإسرائيلي، ودعوا إلى سرعة انعقاد مؤتمر دولي للسلام من أجل تطبيق قرارات الأمم المتحدة وعلى قاعدة الانسحاب الكامل من الأراضي العربية والفلسطينية المحتلة مقابل سلام دائم وشامل.
Los oradores pidieron a la comunidad internacional, y en particular al Cuarteto, que asumiera sus responsabilidades para poner fin a la agresión de Israel contra el pueblo palestino e impedir que continúen los asesinatos, los bombardeos de viviendas y los ataques contra instalaciones de infraestructura y edificios del gobierno perpetrados por Israel. Exigieron, además, ejercer presión sobre Israel para que suspenda la construcción del muro de segregación racial y todas las actividades de asentamiento, reanude el proceso de paz de conformidad con los principios establecidos y aplique la hoja de ruta tal como ha sido divulgada, así como todas las resoluciones internacionales relativas a Palestina y el conflicto entre árabes e israelíes. Los miembros del Comité pidieron que se celebrara con carácter urgente una conferencia internacional de paz con miras a aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas sobre la base del principio de la retirada total de Israel de los territorios árabes y palestinos ocupados a cambio de una paz duradera y general.