فقرار الجمعية العامة 59/191 يؤكد أنه يجب على الدول أن تكفل امتثال كل التدابير المتخذة لمحاربة الإرهاب لالتزاماتها بمقتضى القانون الدولي، وخاصة القانون الإنساني، أي قانون اللاجئين وحقوق الإنسان، كما أن نفس الموقف اتخذه الأمين العام للأمم المتحدة في تقريره المعنون &quot; حماية حقوق الإنسان وحرياته الأساسية &quot; .
En su resolución 59/191, la Asamblea General reafirmó que los Estados debían cerciorarse de que las medidas que adoptaran para luchar contra el terrorismo cumplieran todas las obligaciones que les incumbían con arreglo al derecho internacional, en particular las normas relativas a los derechos humanos y a los refugiados y el derecho humanitario. El Secretario General adoptó la misma posición en su informe titulado &quot; Protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo &quot; .