ويظل ساريا بعد ذلك إلى أن يتم تعديله أو إلغاؤه بموافقة خطية من كلا الطرفين، أو إلغاؤه بعد مدة لا تقل عن سنة واحدة من قيام أحدهما بتوجيه إشعار خطي مسبق.
Continuará en vigor a partir de esa fecha hasta que sea modificado o cancelado por consentimiento mutuo de las partes en el acuerdo, expresado por escrito, o revocado mediante notificación previa, por escrito, de una de las partes con un año de anticipación por lo menos.