189- كما قدم الأمين التنفيذي لمنظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي طلبا للحصول على مساعدة مالية، باسم جنوب أفريقيا وناميبيا وفقا للفقرتين 12 و 14 (أ) من اختصاصات الصندوق للسماح لهاتين الدولتين بالمشاركة في اجتماعات الهيئات الفرعية وفي الاجتماع السنوي للجنة منظمة مصائد الأسماك في جنوب شرق المحيط الأطلسي المقرر عقده في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر 2006.
En nombre de Namibia y Sudáfrica, el secretario ejecutivo de la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental también solicitó asistencia financiera con arreglo al párrafo 12 y al apartado a) del párrafo 14 de los términos de referencia, a fin de permitir que esos Estados participaran en las reuniones de órganos subsidiarios y en la reunión anual de la Comisión de la Organización de la Pesca del Atlántico Sudoriental, previstas para agosto, septiembre y octubre de 2006.