ويتماشى هذا الطلب مع توصية اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (A/60/7/Add.1، الفقرة 64) التي تقضي بضرورة إيراد احتياجات قدرة الشرطة الدائمة في الميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة 2006/2007.
La solicitud se ajusta a la recomendación de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto (A/60/7/Add.13, párr. 64) de que las necesidades correspondientes a la capacidad permanente de policía se reflejaran en el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz en el período 2006/2007.