ومع ذلك فإن المحكمة الأوروبية لم تحدد مبادئ توجيهية عامة لتحديد هل ترد الحقوق أو الالتزامات المدنية في الدعوى أم لا، بل اختارت التعامل مع هذه المسألة على أساس كل حالة على حدة.
Pero el Tribunal no ha dado directrices generales para determinar en cada caso si se trata o no de derecho u obligaciones civiles, sino que ha optado por tratar esta cuestión caso por caso.