21 - وفيما يتصل بإجراء الانتخابات في الجمعية العامة، أوصت الجمعية العامة، في قرارها 59/313، بالنظر في استعمال الماسحات الضوئية كوسيلة للإسراع بحساب الأصوات المدلى بها بالاقتراع السري في الانتخابات، مع إيلاء الاعتبار اللازم للشروط الأمنية في ذلك الصدد ومصداقية تلك الوسيلة وموثوقيتها وسريتها، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن طرائق ذلك إلى الجمعية العامة عن طريق لجنة المؤتمرات.
En relación con la celebración de elecciones en la Asamblea General, en su resolución 59/313 la Asamblea recomendó que se estudiase la utilización de escáneres ópticos como medio para agilizar el escrutinio de los votos emitidos en votación secreta, teniendo en la debida consideración los requisitos de seguridad al respecto y la credibilidad, fiabilidad y confidencialidad de ese medio, y pidió al Secretario General que informara a la Asamblea General, por conducto del Comité de Conferencias, sobre las modalidades de su utilización.