3 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الإطار الزمني المتوقع للمشروع لم يتغير، أي أن الستة أشهر الأولى من مرحلة التنفيذ الوارد ذكرها في الفقرة 24 من الوثيقةA/60/695 ستتداخل مع مرحلة التخطيط والتصميم الأولي، التي يظل إطارها الزمني بدون تغيير ضمن مدة تتراوح بين ستة وتسعة أشهر.
La Comisión Consultiva fue informada de que no hay cambios en el calendario previsto para el proyecto, es decir, los seis meses iniciales de la etapa de ejecución que se indican en el párrafo 24 del documento A/60/695 se solaparán con la etapa de planificación y diseño preliminar, cuya duración sigue siendo de entre seis y nueve meses.