6-8 ووفقاً للدولة الطرف، ثبُت من التحقيق الأولي أن صاحب البلاغ كان قد تلقى رشاوى من أسر الطلاب الذين تقدموا بطلبات للالتحاق بمعهد الطب؛ وأنه قد تصرف من خلال السيد رافكوف وأعضاء لجان الامتحانات، وتم النظر في جميع حالات الرشاوى على النحو الواجب خلال عملية التحقيق وفي المحكمة (المبالغ، والعملات، والمكان والوقت المحددان للتحويل، وما إلى ذلك).
6.8. Según el Estado Parte, la investigación preliminar puso de manifiesto que el autor había recibido sobornos de la familia de futuros estudiantes del Instituto; actuó por conducto de Ravkov y de miembros de las comisiones de admisión; todos los casos de soborno fueron debidamente examinados durante la instrucción y la vista (la cantidad, la moneda, el lugar y el momento exactos de la entrega, etc.).