وتلك الأوضاع حدت بالبعض إلى الإدلاء بتعليقات في الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006، حيث قيل إن برنامج العمل شهد معدل تنفيذ منخفضا جدا منذ اعتماده.
Esa situación ha dado lugar a las observaciones formuladas en el período de sesiones sustantivo de 2006 del Consejo Económico y Social, en que se señaló que se había registrado una tasa muy baja de ejecución del Programa de Acción desde que aprobó.