ولم تتخذ التدابير التي تكفل الحماية اللازمة للأطفال سواء للحيلولة دون اختطافهم أو أثناء الإجراءات الدولية المتخذة لاستعادتهم (الفقرة 2 من المادة 23).
No se aplicaron las disposiciones para asegurar a los hijos la protección necesaria, tanto para evitar el rapto como en el curso de las diligencias internacionales de restitución (art. 23, párr. 2).