ولكن إبرام معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في وسط آسيا، بدون استكمال المشاورات مع الدول الحائزة للأسلحة النووية، قد نتجت عنه معاهدة لا تنشئ رسميا منطقة خالية من الأسلحة النووية بموجب المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والمبادئ التوجيهية لعام 1999 لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة بشأن المناطق الخالية من الأسلحة النووية.
Sin embargo, la conclusión del Tratado para el establecimiento de dicha zona, sin haber finalizado las consultas con los Estados poseedores de armas nucleares ha resultado en la adopción de un Tratado que todavía no establece formalmente una zona libre de armas nucleares de conformidad con el artículo VII del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y la líneas directrices de la Comisión de Desarme de las Naciones Unidas de abril de 1999 sobre el establecimiento de zonas libres de armas nucleares.