ومن شأن هذا أن يزيد من عبء العمل الواقع على كاهل الرؤساء، ولقد كان من الممكن أن تُوزع هذه المهام على نحو أكثر مساواة في حدود ما تبيحه قواعد الأمم المتحدة المتعلقة بالمشتريات.
Además, esto aumentaba la carga de trabajo de los jefes, cuando esas funciones podrían compartirse de manera más equilibrada, ajustándose en la medida posible a las normas en materia de adquisiciones de las Naciones Unidas.