30 - وبالرغم من الدعم الذي قدمته مجموعة الـ 8 أثناء مؤتمر القمة في سانت بيترسبرغ فقد فشل أعضاء منظمة التجارة العالمية في تجاوز الاختلافات في المواقف ولا سيما في مجال الزراعة وفي اجتماع عُقد في 27 تموز/يوليه أحاط المجلس العام علما بإعلان المدير العام تعليق جميع مجالات التفاوض لمنح الدول الأعضاء المزيد من الوقت لاستعراض الحالة ودراسة الخيارات المتاحة ومراجعة مواقفها.
A pesar del apoyo de la Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en San Petersburgo, los miembros de la Organización Mundial del Comercio no pudieron salvar sus diferencias, especialmente en lo que respecta a la agricultura, y, en una reunión celebrada el 27 de julio, el Consejo General tomó nota del anuncio del Director General de que se habían suspendido las negociaciones en todos los ámbitos para dar tiempo a los miembros a evaluar la situación, examinar las posibles opciones y revisar sus posturas.