ولدى فحص الولايات في مجال التنمية عبر منظومة الأمم المتحدة، ينبغي للدول الأعضاء أن تولي الاعتبار الجاد لحقيقة أن الازدواجية والتداخل يمكن أن ينجما عن طبيعة التمويل وتزايد الدور الذي تقوم به المنح المقدمة لأغراض خاصة والتمويل غير الأساسي.
Al examinar los mandatos en el ámbito del desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas, los Estados Miembros deberían considerar seriamente el hecho de que pueden producirse duplicaciones y superposiciones a causa del carácter de la financiación y la función cada vez mayor de las donaciones para fines especiales y la financiación con recursos complementarios.