وعلى وجه الخصوص، نؤكد على إدراج اليابان بوصفها عضوا دائما في مجلس الأمن، ونؤيد تأييدا كاملا اقتراح اليابان بشأن المنهجية التي تستخدم في إعداد جدول الأنصبة المقررة لقسمة نفقات الأمم المتحدة للفترة من عام 2007 إلى عام 2009.
En particular, recalcamos la inclusión del Japón como miembro permanente del Consejo, y respaldamos plenamente la propuesta del Japón relativa a la metodología que debiera utilizarse en la preparación de la escala de cuotas de las Naciones Unidas para el bienio 2007-2009.