(7) يساور اللجنة القلق إزاء المعلومات التي تفيد بأن قانون اللجوء الجديد، الذي دخل حيز النفاذ في أيار/مايو 2004، قد يزيد خطر إيفاد اللاجئين إلى بلدان أخرى يُفترض أنها آمنة، وأنه يمكن إبعاد طالبي اللجوء قبل البتّ في طلبات الاستئناف التي يقدمونها، وإزاء الإمكانية المحدودة لتقديم أدلة جديدة أثناء النظر في الدعوى.
7) Preocupa al Comité la información de que la nueva Ley de asilo, que entró en vigor en mayo de 2004, podría aumentar el riesgo de que se envíe a los refugiados a un tercer país supuestamente seguro, de que los solicitantes de asilo puedan ser deportados antes de que se adopte una resolución sobre su apelación y de que exista una posibilidad limitada de presentar nuevas pruebas durante la vista.