جرى التعاقد مع استشاري أكاديمي في أيلول/سبتمبر 2006 لإجراء دراسة عن هذه المسألة، تحت الإشراف الإداري لدائرة التخطيط العسكري التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
En septiembre de 2006 se contrató un consultor académico para que realizara un estudio de esta cuestión y presentara un informe al Servicio de Planificación Militar del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.