كما أن الوضع الاستشاري الذي يمنحه المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمنظمات غير الحكومية بالسماح لها في المشاركة في أعماله سمة فريدة أخرى من سمات هذا الجهاز المنشأ عملاً بالميثاق. وهي سمة أعتقد أنه ينبغي تقويتها.
La condición consultiva que el Consejo Económico y Social ofrece a la comunidad de las organizaciones no gubernamentales al permitirle contribuir a su labor es una característica singular de este órgano de la Carta, característica que, en mi opinión, debe fortalecerse.