لكن، في نيسان/أبريل 2006، لم يكن قد أحرز الكثير من التقدم نظرا لتعليق بدء التطبيق انتظارا للنتائج التي سيسفر عنها استعراض برنامج الخدمات المشتركة.
Sin embargo, para abril de 2006, no se habían hecho grandes progresos pues la puesta en marcha se había suspendido en espera de los resultados del examen del programa de servicios comunes.