ولكن رغم الأسباب التي تدعو للتفاؤل بأن الإيرادات والنفقات المتوقعة لعام 2006 سيتمّ تدبرها بالشكل المناسب، فإن الفارق المتوقع بين الميزانية التي أقرّتها اللجنة التنفيذية والمبالغ المتاحة سيظل عجزاً بمبلغ 200 مليون دولار.
No obstante, aunque se podía considerar con optimismo que los ingresos y gastos previstos para 2006 se administrarían debidamente, seguía previéndose un déficit de 200 millones de dólares entre el presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo y los fondos disponibles.