20 - وعلقت اللجنة الاستشارية في تقارير سابقة لها على ارتفاع مستوى دوران الموظفين وعلى الصعوبات التي ما برحت تواجهها البعثة في مجال الاحتفاظ بالموظفين المتمرسين في الوقت الذي تتقلص فيه البعثة (A/59/736/Add.9، الفقرة 32؛ و A/59/417 ،الفقرة 19).
En sus informes anteriores, la Comisión Consultiva se ha referido a la alta tasa de movimiento del personal y a las dificultades constantes de la UNAMSIL para retener personal con experiencia en momentos en que la Misión se estaba reduciendo (A/59/736/Add.9, párr. 32; A/59/417, párr.19).