4 - سيضطلع المركز بمهامه وفقا لما كلفته به الجمعية العامة وتمشيا مع ولاية المفوض السامي نفسه، على النحو المحدد في القرار 48/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993، ومع خطة العمل المقدمة من المفوض السامي في سنة 2005 (A/59/2005/Add.3)، والخطة الاستراتيجية الإدارية للمفوض السامي للفترة 2006-2007، وكذلك الاستراتيجيات الإقليمية لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
El Centro ejercerá sus funciones atendiendo al mandato de la Asamblea General y de conformidad con el mandato de la propia Alta Comisionada, que se define en la resolución 48/141 de 20 de diciembre de 1993, el Plan de Acción presentado por la Alta Comisionada en 2005 (A/59/2005/Add.3) y el Plan Estratégico de Gestión de la Alta Comisionada correspondiente a 2006-2007, así como las estrategias regionales del ACNUDH.