40 - وقد تضمنت الميزانية المقترحة لحساب دعم عمليات حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، مخصصات لاستمرار وظيفة الشؤون القانونية برتبة ف-3، التي ووفق عليها مبدئيا في سياق حساب دعم حفظ السلام في الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.
El proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 incluye fondos para mantener el puesto de oficial jurídico de categoría P-3, que se aprobó inicialmente en el contexto de la cuenta de apoyo para operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006.