وعملا بتلك الولاية، ووفقا للفقرة 20 من التقرير المعنون &quot; تنفيذ القرارات الواردة في الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي 2005 التي تتطلب من الأمين العام اتخاذ إجراءات بشأنها &quot; (A/60/430)، كلفت مكتب الشؤون القانونية التابع للأمانة العامة بمهمة بدء عملية مشتركة بين الإدارات، في تعاون وثيق مع إدارة الشؤون السياسية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، لوضع مقترحات ومبادئ توجيهية كي تتاح للنظر فيها من جانب مجلس الأمن.
De conformidad con ese mandato y con arreglo al párrafo 20 del informe sobre la Aplicación de las decisiones del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 que incumben al Secretario General (A/60/430), he encomendado a la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría que inicie un proceso interdepartamental, en estrecha cooperación con el Departamento de Asuntos Políticos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, a fin de elaborar propuestas y directrices que podría examinar el Consejo de Seguridad.