وعلاوة على ذلك، يعرض الفرع رابعا بإيجاز المبادرات الإدارية التي تعتزم إدارة عمليات حفظ السلام تنفيذها خلال الفترة 2006/2007، رهنا بموافقة الجمعية العامة عليها، ولمحة عامة عن الميزانية المقترحة لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
Además, en la sección IV se esbozan las iniciativas de gestión que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha previsto poner en marcha en el período 2006/2007, con sujeción a la aprobación de la Asamblea General, y un panorama general del proyecto de presupuesto para las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.