وينبغي التذكير هنا بأنه، بموجب القرارات 1533 (2004) و 1596 (2005) و 1616 (2005) و 1649 (2005)، أناط المجلس بفريق الخبراء القيام بما يلي:
Como se recordará, en sus resoluciones 1533 (2004), 1596 (2005), 1616 (2005) y 1649 (2005), el Consejo encomendó al Grupo de Expertos que: