79 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن إجراء التحقيقات بواسطة السلطات المعنية التابعة للدول المضيفة قد ييسر ممارسة الولاية القضائية بواسطة دول أخرى بخلاف الدول المضيفة إذ أنه قد يؤدي إلى تمكين الدول المضيفة من جمع الأدلة وإحالتها من خلال المساعدة القانونية المتبادلة إلى الدول التي تنفذ إجراءات المقاضاة.
Además, la realización de las investigaciones por las autoridades competentes del Estado receptor puede facilitar el ejercicio de su jurisdicción por Estados distintos del Estado receptor dado que puede permitir que este Estado obtenga pruebas sin demora y las transmita a través de los cauces de asistencia jurídica recíproca al Estado en el que se incoe el procedimiento judicial.