ولدى سؤال الأمانة العامة، أشارت إلى أن الاختلال فيما بين الفترات يعزى إلى تأخير إصدار الإجراءات الإدارية المتعلقة ببعض الموظفين الذين نُقلوا خارج البعثة خلال الفترة 2004/2005؛ وحملت هذه الإجراءات بعد ذلك على الفترة الحالية 2005/2006.
Atendiendo a las averiguaciones de la Comisión Consultiva, la Secretaría indicó que el desequilibrio entre ambos períodos obedecía a un retraso en la tramitación de documentos de movimiento de personal correspondientes a algunos funcionarios transferidos de la Misión a otros lugares en el período 2004/2005; posteriormente esos documentos de movimiento de personal se imputaron al actual período 2005/2006.