وعلى النحو المنصوص عليه في البند 3-3 (و) من بنود النظام الأساسي للموظفين، لا تزيد القيمة التي تسددها الأمم المتحدة بأي حال من الأحوال عن مبلغ ضريبة الدخل المدفوع والواجب الدفع فيما يخص دخل الموظف من عمله بالأمم المتحدة.
Como se estipula en el apartado f) de la cláusula 3.3 del Estatuto del Personal, la cuantía del reembolso por las Naciones Unidas no excederá en ningún caso de la cantidad a que asciendan los impuestos sobre la renta que el funcionario haya pagado y deba pagar respecto de sus ingresos procedentes de las Naciones Unidas.