:: عقب نفاذ الاحتياطيات الموجودة بمعهد بدرو كوري لطب المناطق الحارة وعملا بمشروع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المسمى &quot; الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا &quot; ، طلبت كوبا إلى مختبرات Gilead بالولايات المتحدة شراء عقار Tenofovir المضاد لفيروسات النسخ العكسي الذي كان من المقرر توفيره للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أراضي كوبا.
:: Por agotamiento de las reservas existentes en el Instituto de Medicina Tropical &quot; Pedro Kourí &quot; y en virtud del proyecto del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo &quot; Fondo mundial de lucha contra el SIDA, la tuberculosis y la malaria &quot; , se solicitó la compra del medicamento antirretroviral Tenofovir al Laboratorio Gilead de los Estados Unidos. Este fármaco debía suministrarse a los enfermos con el VIH/SIDA en el territorio nacional.