تهدي بعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة وتشير إلى المذكرة الدبلوماسية رقم 1361 المؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2006 الواردة من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة، التي تضمنت احتجاجا رسميا بشأن المعاملة التي تعرض لها السيد نيكولاس مادورو موروس، وزير خارجية فنزويلا، في مطار كنيدي في 23 أيلول/سبتمبر 2006.
La Misión de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas saluda atentamente a la Misión Permanente de la República Bolivariana de Venezuela ante las Naciones Unidas y se refiere a la nota diplomática No. 1361 de 26 de septiembre de 2006, en la que se eleva oficialmente una protesta por el tratamiento de que fue objeto el Ministro de Relaciones Exteriores de Venezuela, Sr. Nicolás Maduro Moros, en el aeropuerto Kennedy el 23 de septiembre de 2006.