وكانت المهمتان الرئيسيتان الأوليان لليونيتار، واللتان يرد وصفهما في نظامه الأساسي عملا بقرار الجمعية العامة المؤرخ كانون الأول/ديسمبر 1963 هما التدريب والبحث.
Las dos principales funciones iniciales del Instituto, descritas en su Estatuto, en cumplimiento de una resolución de la Asamblea General de diciembre de 1963, eran la formación profesional y la investigación.