وإن معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لم تتغلب بعد على التحديات التي شكلها خروج جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من المعاهدة واستمرار المخاوف من عدم التزام إيران بواجباتها وفقا لقرارات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومجلس الأمن.
El Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) no ha encarado los desafíos planteados por la deserción de Corea del Norte del Tratado y las permanentes preocupaciones acerca del cumplimiento por el Irán de sus obligaciones en virtud de las resoluciones del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y del Consejo de Seguridad.