46 - وفيما يتعلق بالنقطة الثانية، قال إن حكومته على الرغم من أنها أكدت مرارا وتكرارا استعدادها للتفاوض، تجاهلت المملكة المتحدة النداءات المتكررة التي وجهتها المحافل المتعددة الأطراف، مما حال دون حل الخلاف وأوقف عملية إنهاء الاستعمار نفسها.
46. En relación con el segundo punto, dice que, pese a que su Gobierno ha afirmado repetidas veces que está dispuesto a negociar, el Reino Unido ha desoído los repetidos llamamientos de foros multilaterales y ha impedido, así, la resolución de la controversia y bloqueado el proceso de descolonización mismo.