كما يعقد بمبادرة من الاتحاد الأوروبي، خلال عام 2006 دورة تجريبية تخصصية مشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي مدتها أسبوعان عن &quot; حماية الطفل والرصد وإعادة التأهيل &quot; وذلك كتدبير عملي لجمع الممارسين في مجال حماية الطفل ولتقاسم وتعميق الخبرة دعما للمبادرات الهامة بشأن رصد الانتهاكات الخطيرة لحقوق الأطفال والإبلاغ عنها.
También por iniciativa de la Unión Europa, en 2006 se celebrará un curso piloto de especialización conjunto Naciones Unidas-Unión Europea, de dos semanas de duración, sobre &quot; Protección, supervisión y rehabilitación de los niños &quot; , como medida práctica para reunir a especialistas en protección de los niños e intercambiar y ampliar experiencias en apoyo de iniciativas importantes de supervisión y presentación de informes en el ámbito de las violaciones graves de los derechos del niño.