في رسالة مؤرخة 26 أيلول/سبتمبر 2005، جدّد صاحب البلاغ ذكر المعلومات التي قدمها من قبل في 4 آذار/مارس 2004، أي أنه عقب اعتماد اللجنة لآرائها، رفع عريضة في البداية إلى المحكمة العليا للدائرة القضائية لبوغوتا ثم إلى المحكمة العليا يدّعي فيها عدم تنفيذ آراء اللجنة.
En una carta de fecha 26 de septiembre de 2005, el autor reitera la información que ya había facilitado el 4 de marzo de 2004, es decir, que tras la aprobación del dictamen del Comité presentó una petición, primero al Tribunal Superior del distrito judicial de Bogotá y luego al Tribunal Supremo, en la que alegó la falta de aplicación del dictamen.