فأولاً، تنص الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري والمادة 96(ه) [المادة 90(ه) سابقاً] من النظام الداخلي للجنة على أنه لا يجوز للجنة النظر في شكوى سبق عرضها على هيئة دولية أخرى.
En primer lugar, en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo y en el apartado e) del artículo 96 (anteriormente apartado e) del artículo 90) del reglamento del Comité se dispone que éste no examine ninguna comunicación que ya haya sido sometida a otro procedimiento internacional.