34- وأوضحت المفوضية للجنة الدائمة في آذار/مارس 2006 أن هذا الوضع يعزى إلى استنفاد الاحتياطيات، واتساع الهوة بين الميزانيات المتزايدة من جهة والتمويل من جهة أخرى، والتزايد المطرد في تكاليف الموظفين التي تتسم بعدم المرونة، وتمركز الموارد من الموظفين ذوي التكلفة الباهظة في جنيف، وضعف آلية مقاومة تقلبات سوق العملة الأجنبية، من جملة أسباب أخرى.
34. El ACNUR explicó al Comité Permanente en marzo de 2006 que la situación se debía al agotamiento de las reservas, la diferencia cada vez mayor entre los presupuestos, en continuo aumento, y los fondos recibidos, el incremento constante de los gastos fijos de personal, la concentración de recursos de personal de alto costo en Ginebra y las deficiencias del mecanismo de protección frente a la inestabilidad del mercado cambiario, entre otras cosas.