وفي حين ستتخذ العملية إجراء لتقليل عدد حوادث المركبات من 7 لكل 100 مركبة في الفترة 2005/2006 إلى 5 لكل 100 مركبة في فترة الميزانية، فإن عدد موظفي وحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات غير كاف لكفالة تجهيز مطالبات الطرف الثالث وطلبات شطب القيود في حينها، وإحالتها إلى كبير الموظفين الإداريين أو مجلس حصر الممتلكات في مقر الأمم المتحدة، حسب الاقتضاء، لاتخاذ إجراء والاحتفاظ بقاعدة بيانات مستكملة من نظام غاليليو وسجل في الإجراء الذي يتخذه النظام فيما يتعلق بشطب الأصول واستلامها ونقلها.
Si bien la ONUCI adoptará medidas para tratar de reducir el número de accidentes de vehículos de 7 por cada 100 vehículos en el ejercicio 2005/2006 a 5 por cada 100 vehículos en el ejercicio actual, la dotación de personal de la Dependencia de Reclamos y de la Junta de Fiscalización de Bienes no alcanza para atender sin demora las reclamaciones de terceros y las solicitudes de amortización presentadas para su examen por el Oficial Administrativo Jefe o la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede de las Naciones Unidas, según corresponda, y mantener al día la base de datos del sistema Galileo y registrar en él las medidas tomadas con respecto a las amortizaciones de bienes y su recibo y transferencia.