36- ويمكن للأفراد داخل الدوائر العلمية أن يشاركوا في برامج بحوث منسّقة (انظر الشكل الثاني). وسوف يستعرض منسّقو الاختصاصات جميع الاقتراحات وينظّموا برامج بحوث منسّقة متشابهة على شكل برامج رصد قابلة للتنفيذ.
Los programas de investigación coordinada podrán contar con la participación de profesionales de la comunidad científica (véase la figura II). Los coordinadores de disciplinas estudiarán todas las sugerencias y organizarán programas similares de investigación coordinada en otros programas de observación que puedan llevarse a cabo.