وفي إثر ما قررته الجمعية العامة مؤخرا من إنشاء لجنة استشارية مستقلة لمراجعة الحسابات، واستجابة لاقتراحات من اللجنة الاستشارية والدول الأعضاء، فإنه يجري حاليا تحديد الصلاحيات الدقيقة، والاسم، والعضوية، وخطوط التسلسل الإداري لهذه اللجنة الداخلية.
A raíz de la decisión de establecer un comité asesor de auditoría independiente adoptada recientemente por la Asamblea General y, atendiendo a las sugerencias de la Comisión Consultiva y los Estados Miembros, se ha comenzado a precisar el mandato, el título, la composición y la estructura jerárquica del comité interno.