(ر) اتخاذ التدابير الملائمة لتحصيل حسابات القبض غير المسددة، وإنفاذ سياستها الائتمانية بشأن بيع المنشورات فيما يتعلق بمنح ائتمان إضافي لمبيعات العملاء المتأخرين في سداد المبالغ المستحقة عليهم، وتحصيل الحسابات المستحقة القبض من عملاء الجولات التي تجري بصحبة المرشدين، والخدمات الإذاعية والبصرية (الفقرة 490)؛
t) Adopte las medidas adecuadas para cobrar las deudas pendientes, aplique su política de crédito a la venta de publicaciones en relación con la concesión de crédito adicional para la venta a clientes con cuentas morosas, y cobre las cuentas de los clientes de las visitas guiadas y de los servicios de radio y audiovisuales (párr. 490);