ولكن هل ساعد ذلك على تسهيل تعزيز الأمم المتحدة والتوزيع الجغرافي العادل أو على الإسراع ببدء عمل لجنة بناء السلام؟ إن لجنة بناء السلام مثال مهم للغاية في هذا الصدد، لأن مجلس الأمن هنا يلجأ إلى شرعية فنية، بينما يتصرف بشكل غير قانوني ضد الإرادة العامة للجمعية العامة، كما انعكست في قرار توافق الآراء الذي اتخذته.
Sin embargo, ¿acaso facilitó eso el fortalecimiento de las Naciones Unidas y la distribución geográfica equitativa, o incluso la rápida puesta en marcha de la Comisión de Consolidación de la Paz? La Comisión de Consolidación de la Paz es de hecho un caso importante ya que nos muestra un Consejo de Seguridad que se refugia en una legalidad técnica mientras actúa en contra de la voluntad general de la Asamblea General, como se reflejó en su resolución de consenso.