فالبلدان الخمسة الأصيلة غير الشيوعية في الاتحاد - إندونيسيا، ماليزيا، تايلند، الفلبين وسنغافورة - كانت مصممة على حفظ السلام فيما بيننا، والتركيز على التنمية الاقتصادية.
Los cinco países originales y no comunistas de la ASEAN -- Indonesia, Malasia, Tailandia, Filipinas y Singapur -- estaban decididos a mantener la paz que reinaba entre ellos y a centrarse en el desarrollo económico.