ولا تزال تجري مناقشات موسعة مع لجنة الاستقلال التي شكلت في برمودا من أجل دراسة آثار أي تحرك نحو الاستقلال؛ وقامت حكومته بناء على طلب اللجنة بصياغة ورقة تبين موقفها بشأن عدد من المسائل (انظر الفقرة 52 أعلاه)، وهي الورقة التي تدرسها حكومة برمودا في الوقت الحاضر.
Se habían producido largos intercambios de pareceres con la Comisión para la Independencia de las Bermudas a fin de considerar las repercusiones de cualquier medida encaminada a la independencia; a solicitud de la Comisión, su Gobierno había preparado un documento en que exponía su posición acerca de varias cuestiones (véase el párrafo 52 supra); dicho documento estaba siendo examinado por el Gobierno de las Bermudas.