بيد أن هذه ليست هي الممارسة المتبعة في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (الذي يكشف عن النقدية المحتفظ بها لخطة التأمين في أصوله) أو مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (التي تبين عمليات خطة التأمين في البيانات المالية بوصفها مبلغا مستقلا).
Sin embargo, lo cierto es que difiere de la práctica seguida por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que incluye el efectivo reservado para el plan de seguro en su activo, y por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), que incluye las operaciones del plan de seguro como un fondo separado en los estados financieros.