2-3 وعلى أساس المبلغ المحدد بهذه الطريقة، تقيد لحساب المشترك السابق في الصندوق، سنوات الخدمة المحسوبة وفقا للفقرة 1 من المادة 12 من قواعد خطة مجلس أوروبا وتعليمات التنفيذ المتصلة بها.
2.3 Sobre la base de la suma calculada de ese modo, se reconocerán al ex afiliado a la Caja de Pensiones los años de servicio prestados de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 12 de los Estatutos del Régimen del Consejo de Europa y sus instrucciones de aplicación pertinentes.