(1) استمدت المعلومات الواردة في ورقة العمل الحالية من المعلومات التي أحالتها حكومة المملكة المتحدة وبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية إلى الأمين العام بموجب المادة 73 هـ من ميثاق الأمم المتحدة، في كانون الثاني/يناير 2006، كما استمدت من الوثائق الرسمية لحكومة إسبانيا ومن مصادر منشورة.
1 El presente documento de trabajo se basa en información transmitida al Secretario General por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en virtud del inciso e del Artículo 73 de la Carta de las Naciones Unidas, en enero de 2006, y en información tomada de documentos oficiales del Gobierno de España y de publicaciones.