وكونه قد جُرِّد من ملابسه في 15 نيسان/أبريل 1999، قبل محاولة شنق نفسه برباط كان قد صنعه من ملابسه الداخلية يبيِّن أن الهدف من ذلك لم يكن حمايته من إلحاق الأذى بنفسه، بل معاقبته على رفضه العودة إلى زنزانته.
El hecho de que sus prendas le hubieran sido retiradas el 15 de abril de 1999, antes de que hubiese tratado de colgarse con un nudo corredizo confeccionado con su ropa interior, demostraba que ello no tenía por objeto protegerlo de la autolesión, sino más bien castigarlo por negarse a volver a su celda.