إن اليابان، بوصفها عضوا في المجلس، سعت إلى الاضطلاع بدور فعال في مجالين محددين، إذ خدمت في رئاسة هيئتين فرعيتين للمجلس هما: الفريق العامل المعني بعمليات حفظ السلام والفريق العامل غير الرسمي الذي يتناول أساليب عمل المجلس.
-- esperamos -- constructiva. Como miembro del Consejo, el Japón ha tratado de desempeñar un papel activo, en particular en dos ámbitos: como presidente de dos de sus órganos subsidiarios -- el Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz, y el Grupo de Trabajo oficioso sobre los métodos de trabajo.