ومع ذلك، فالقصور الخطير في السجلات التي تحتفظ بها البعثات وعدم اتساقها مع بيانات المقر جعل من المستحيل على المكتب أن يحدد مدى تفشي عدم الانضباط على وجه الدقة.
Sin embargo, las graves deficiencias de los registros mantenidos por las misiones y su discrepancia con los datos de la Sede impidieron que pudiera determinar con precisión el alcance de la indisciplina.