55 - تعزى الزيادات المقترحة في ملاك الموظفين والمخصصة لأطر العنصر 4، الدعم، المبينة في الجدول 6 إلى ازدياد الاحتياجات الإدارية واللوجيستية والتقنية واحتياجات دعم الأمن الناشئة عن الانتشار الكامل لأفراد البعثة المأذون بهم سواء من الأفراد العسكريين أو أفراد شرطة الأمم المتحدة، بمن فيهم أفراد وحدات الشرطة المشكلة، ولاسيما في الجزء الشرقي من البلد، وهي تأخذ في الاعتبار المسافات الشاسعة فيما بين المواقع التي توجد بها البعثة، وانعدام الطرق أو تردي حالتها، واحتياجات النقل النهري والجوي، والاتصالات، وتكنولوجيا المعلومات، والإيواء، والهياكل الأساسية الطبية في المناطق الداخلية في البلد، فضلا عن الحالة الأمنية السائدة
El aumento propuesto de la plantilla atribuida al marco del componente 4 del marco, apoyo, que se muestra en el cuadro 6, se debe a las mayores necesidades administrativas, logísticas, técnicas y de apoyo de seguridad derivadas del pleno despliegue del componente militar y de policía de las Naciones Unidas autorizado para la Misión, incluidas las unidades de policía constituidas, en particular en la zona este del país, y a la necesidad de tener en cuenta la amplia dispersión geográfica de los lugares en los que la MONUC ha establecido su presencia, la falta o mal estado de las carreteras, el transporte fluvial y aéreo, las comunicaciones, la tecnología de información, alojamiento y la infraestructura médica en el interior del país, así como a la situación de seguridad prevaleciente.