68 - وفي الجلسة 228، أعربت ممثلة كوبا عن قلق وفدها العميق بسبب رفض سلطات البلد المضيف طلب رودولفو بينيتيس، مستشار البعثة الدائمة لكوبا، بالسماح له بالسفر لمسافة تتجاوز 25 ميلا من ميدان كولومبس بمدينة نيويورك من أجل المشاركة في حلقة دراسية نظمتها أكاديمية السلام الدولية في ويست بوينت، نيويورك (A/AC.154/366، المرفق).
En la sesión 228ª, la representante de Cuba expresó la profunda preocupación de su delegación por el hecho de que las autoridades del país anfitrión hubieran denegado la solicitud presentada por Rodolfo Benítez, Consejero de la Misión Permanente de Cuba, para viajar más allá de 25 millas desde Columbus Circle, en la Ciudad de Nueva York, a fin de participar en un seminario organizado por la Academia Internacional de la Paz, que se celebró en West Point, Nueva York (A/AC.154/336, anexo).