ولمواجهة هذا التحدي، بادرت الأمم المتحدة عن طريق الوحدة الخاصة للتعاون فيما بين بلدان الجنوب وبالشراكة مع الوكالات الأخرى وأصحاب المصلحة المعنيين بطرح مبادرات لتعزيز إمكانيات التعاون فيما بين البلدان النامية لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية (انظر DP/2004/1 و DP/CF/TCDC/2) والملحق الأول .
Para afrontar ese reto, la Dependencia Especial para la Cooperación Sur-Sur de las Naciones Unidas, en colaboración con otros organismos e interesados pertinentes, ha puesto en marcha iniciativas para mejorar la cooperación entre los países en desarrollo a fin de que puedan alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio (véanse DP/2006/21, DP/CF/TCDC/2 y EXTENSION I).