وفي هذا الصدد، نود أن نؤكد اتفاق التعاون بين حكومتنا وجمهورية الصين الشعبية لتنفيذ المشروع المتعلق بالاستخدام السلمي للفضاء، الذي تحصل فنزويلا بموجبه على ساتل سيمون بوليفار وإنشاء مركز فضائي داخل البلد. وهذا يشكل البداية لخبرتنا الوطنية فيما وراء أجواء كوكب الأرض، عبر سياسة حكومية قائمة على الأغراض السلمية ورؤية اجتماعية.
En este contexto, deseamos destacar el acuerdo de cooperación para la ejecución del proyecto sobre el uso pacífico del espacio entre nuestro Gobierno y la República Popular China el cual prevé la adquisición por parte de Venezuela del satélite Simón Bolívar así como la creación de un centro espacial en el país con lo cual se inicia la experiencia nacional allende los cielos terrestres con una política pública con fines pacíficos y visión social.