وفي هذا الإطار يؤكد وفد بلادي على ضرورة الالتزام بهذا البرنامج كمرجعية أساسية لمعالجة ظاهرة انتشار الأسلحة الصغيرة والخفيفة غير المشروعة، ويعبر عن شعوره بالأسف لعدم تمكن مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي اختتم أعماله في حزيران/يونيه الماضي، من التوصل إلى وثيقة ختامية تجسد آمالنا في حشد المزيد من الجهود لمكافحة هذه الظاهرة الخطيرة.
En ese sentido, mi delegación desea destacar la necesidad de que se respete el Programa de Acción como instrumento importante para combatir la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras. Lamentamos el fracaso de la Conferencia de Examen de junio de 2006, que después de todos nuestros intentos no pudo arribar a un consenso sobre un documento final que reflejara nuestra esperanza de que pudiéramos luchar contra ese grave fenómeno.