وإذ نجدد اقتناعنا بأن الديمقراطية والتنمية المستدامة والسلام واحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية هي عوامل متداخلة، يعزز بعضها بعضا، وبأن الديمقراطية ترتكز على الإرادة الحرة للشعوب في تحديد ما ترتضيه من نظم سياسية واقتصادية واجتماعية وثقافية، ومشاركتها الكاملة في جميع الجوانب المتعلقة بحياتها،
Reiterando nuestra convicción de que la democracia, el desarrollo sostenible, la paz y el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales son interdependientes y mutuamente solidarios y de que la democracia se basa en que las personas expresen libremente su voluntad para determinar sus propios regímenes político, económico, social y cultural y en que participen plenamente en todos los aspectos de su vida,