ومن المرجح أن يكون احتمال اكتشاف أي زيادة في الأخطار على عمال المناجم حاليا صغيرا، ويعود ذلك جزئيا إلى أن التعرّض أقل كثيرا مما كان عليه في السنوات المبكرة من التعدين وجزئيا إلى تحسّن المراقبة وحفظ السجلات.
Es probable que la capacidad para detectar algún exceso de riesgo en los mineros en la actualidad sea reducida, en parte porque la exposición es mucho menor que en los primeros tiempos de la extracción del uranio y en parte gracias al perfeccionamiento de los métodos de vigilancia y registro.