ولئن كان مجلس الأمن ينشئ عمليات لحفظ السلام ومكاتب لدعم بناء السلام بصورة محددة، فإنه، بموازاة ذلك، ينشئ أيضا بشكل محدد أفرقة للخبراء ذات ولايات محددة جدا تعمل في الغالب لفترات قصيرة للغاية (ستة أشهر عادة).
Aunque el Consejo de Seguridad establece explícitamente las operaciones de mantenimiento de la paz y las oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, el Consejo crea explícitamente en paralelo grupos de expertos con mandatos muy concretos, en general por períodos de corta duración (normalmente seis meses).