37 - وتأخذ التوصيات بشأن الرصد والمراقبة الأمنيين في الاعتبار أن الأمم المتحدة، في أغلب الحالات، هي واحد من العديد من المستأجرين في مبنى يملكه ويديره مالك ليست له صلة بالأمم المتحدة.
Las recomendaciones relativas a la vigilancia y el control de la seguridad tienen en cuenta que, en la mayoría de los casos, las Naciones Unidas son uno de los muchos inquilinos en edificios cuyos propietarios y administradores no tienen relación alguna con la Organización.