وإن جاز لي القول، كنت أود أن نتوخى مزيداً من الصراحة في مشروع الإعلان بشأن ذكر الحقيقة: حقيقة أن بعض المجموعات- مثل المشتغلين في صناعة الجنس، ومدمني المخدرات والرجال الذين يمارسون الجنس مع رجال- أكثر تعرضاً للخطر؛ حقيقة أن بعض الشباب من الرجال والنساء، بدافع الاختيار أو الحاجة، يتبادلون الجنس مقابل المال أو الطعام؛ حقيقة أن الوصم والتمييز والمركز غير المتكافئ للنساء والفتيات في المجتمعات يزيد من صعوبة مكافحة هذا المرض؛ حقيقة أن المعلومات الصحيحة عن الوصول إلى الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية، واحترام حقوق الإنسان، كل ذلك له صلة بمكافحة هذا المرض؛ حقيقة أن استعمال الواقي الذكري يقي من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية؛ حقيقة أن المحاقن النظيفة تمنع متعاطي المخدرات عن طريق الحقن من نقل الفيروس إلى الغير؛ حقيقة أن الامتناع أمر طيب لمن يستطيع أن يمتنع، لكن البشر يرغبون في ممارسة الجنس.
Si se me permite decirlo, me hubiera gustado que hubiéramos sido un poco más sinceros en el proyecto de declaración a la hora decir la verdad: la verdad es que algunos grupos -- como las personas que ejercen la prostitución, los drogadictos y los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres -- corren un riesgo más grande; la verdad es que hay mujeres y hombres jóvenes que, por elección o por necesidad, intercambian sexo por dinero o por comida; la verdad es que la estigmatización, la discriminación y la desigualdad de las mujeres y las niñas en las sociedades hacen que sea más difícil luchar contra esta enfermedad; la verdad es que la información correcta sobre el acceso a la salud y los derechos sexuales y reproductivos y la defensa de los derechos humanos son muy importantes en esta lucha; la verdad es que los preservativos protegen a la población del VIH; la verdad es que las agujas estériles hacen que los drogadictos por vía intravenosa no se contagien el VIH; la verdad es que la abstinencia está bien para quienes pueden abstenerse, pero que al ser humano le gusta el sexo.