إلا أن من الحيوي أن نفهم أثر قدراتنا التكنولوجية المتزايدة (من حيث القضايا الاجتماعية والأخلاقية) والآثار الاجتماعية الأوسع للتغير التكنولوجي، وأن تستخدم هذا الفهم لسد الفجوة الرقمية المتسعة من أجل تقاسم المعرفة في مجتمع معلومات يكون مفتوحا للجميع.
Sin embargo, es fundamental que comprendamos las consecuencias de nuestras crecientes capacidades tecnológicas (en lo que respecta a cuestiones sociales y éticas), así como las consecuencias más amplias del cambio tecnológico para la sociedad, y que utilicemos esta comprensión para salvar la &quot; brecha digital &quot; , cada vez más profunda, y lograr que se compartan de manera más eficaz los conocimientos en una sociedad de la información abierta a todos.