فالمخاوف من احتمال حدوث خلل في العرض، نتيجة للأحداث في بلدان منتجة عدة من بينها بوليفيا وإيران والعراق ونيجيريا وفنزويلا، لعبت أيضا دورا في هذا الصدد وعززت من هواجس المضاربة.
Otro factor contribuyente fue el temor a posibles perturbaciones de la oferta provocadas por el devenir de los acontecimientos en varios de los países productores, en particular, Bolivia, la República Islámica del Irán, el Iraq, Nigeria y la República Bolivariana de Venezuela, todo lo cual reforzó las actitudes especulativas Gráfico 1