2 - وعلاوة على ذلك، ورغم اعتراف الجمعية العامة بالصعوبات التنفيذية التي تواجهها المنظمات في ما يتعلق بتقاسم التكاليف إلا أنها قررت الإبقاء على الترتيبات القائمة المتعلقة بتقاسم تكاليف شؤون السلامة والأمن بدلا من تمويل تلك التكاليف في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة.
Además, si bien reconoció las dificultades prácticas relacionadas con la participación de las organizaciones en la financiación de los gastos, la Asamblea decidió mantener los arreglos vigentes en relación con la participación en la financiación de los gastos por concepto de seguridad y vigilancia en lugar de financiar esos gastos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.