وينبغي النظر في اتباع سُبل لإجراء المداولات والدراسات بشأن قضايا معينة، مثل القضايا المتعلقة بالقذائف، حيث تصل الدول الأعضاء إلى طريق مسدود فيما يتصل بالمضمون.
Tratándose de temas, como los misiles, en que los Estados Miembros han llegado a un impasse sobre cuestiones de fondo, habría que considerar distintos modos de llevar a cabo las deliberaciones y los estudios.