السيد سكنر - كلي (غواتيمالا) (تكلم بالإسبانية): نود أن نشكر الأمين العام على كل تقرير من التقارير التي قدمها في إطار هذا البند من جدول الأعمال، وسأناقش الآن هذه التقارير - خاصة التقرير المقدم عن تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ (A/61/85) والتقرير عن التعاون الدولي بشأن تقديم المساعدة الإنسانية في ميدان الكوارث الطبيعية (A/61/314).
Sr. Skinner-Klée (Guatemala): Deseamos agradecer al Secretario General los sendos informes sobre la materia que nos ocupa, sobre los cuales procederemos a hacer comentarios, en particular el referente al fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas (A/61/85), y el referente a la cooperación internacional para la asistencia humanitaria en casos de desastres naturales (A/61/314).