فبالنظر إلى مشاكل الماضي، بيّنتُ في كلمتي السابقة أن اليابان كررت مرارا - وعلى أرفع المستويات المؤسسية والسياسية - أن هذه المسألة قد سُويت.
En cuanto a los problemas del pasado, dije anteriormente en mi intervención que el Japón, en reiteradas ocasiones, en los más altos planos institucional y político, ha dicho que este problema ya se ha resuelto.