ومنذئذ تم تعديل الصكوك القانونية التي تحكم الخبراء الموفدين في مهام والمتعاقدين والمستشارين ومتطوعي الأمم المتحدة بحيث تسري نشرة عام 2003 على هذه الفئات().
Desde entonces, se han modificado los instrumentos jurídicos que rigen a los expertos en misión, los contratistas, los consultores y los Voluntarios de las Naciones Unidas para que el boletín de 2003 se aplique a esas categorías de personal.