58 - ولعل من الممكن اعتبار ممارسة &quot; الدية &quot; شكلا من أشكال تمكين ضحايا انتهاكات الحق في الحياة (أو بالأحرى أسرهم)، وبذا، فهو تدبير متفق مع الالتزام المقرر بموجب المادة 2 (3) (أ) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية التي تنص على كفالة &quot; توفير سبيل فعال للتظلم لأي شخص انتهكت حقوقه أو حرياته ... &quot; .
Tal vez la práctica de la diyeh podría considerarse una forma de empoderamiento de las víctimas de violaciones del derecho a la vida (mejor dicho, de sus familias) y, por lo tanto, una medida compatible con la obligación contraída en virtud del apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto de que &quot; toda persona cuyos derechos... hayan sido violados podrá interponer un recurso efectivo &quot; .