وللوفاء باحتياجات البعثة من الموظفين، سيتم بذل جهود اتصال مستهدفة لجذب مرشحين ناطقين باللغة الفرنسية ذوي مؤهلات عالية، وتحديدهم وتعيينهم، بحيث تشارك في هذه الجهود الدول الأعضاء ورابطة البلدان الناطقة بالفرنسية والجماعة الفرانكفونية، مع ترجمة إعلانات الشواغر إلى اللغة الفرنسية.
A fin de hacer frente a las necesidades de dotación de personal de la MONUC, se tomarán medidas concretas de promoción para atraer, descubrir y contratar a candidatos francófonos idóneos, en las que participarán Estados Miembros, la Association de la Francophonie, y el Groupe francophone, traduciéndose los anuncios de vacantes al francés.