24 - وتجرى جميع المناقشات المتعلقة بالجوانب الموضوعية للأمن الميداني في إطار الشبكة المشتركة بين الوكالات لإدارة المسائل الأمنية، بما في ذلك المشاورات المتعلقة بالاتجاه الاستراتيجي والاحتياجات التشغيلية للترتيبات الأمنية في الميدان.
Todos los debates relativos a los aspectos sustantivos de la seguridad sobre el terreno se celebran en el marco de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad, incluidas las consultas sobre la orientación estratégica y necesidades operacionales de los arreglos de seguridad sobre el terreno.