ويقدم المستشاران كذلك الدعم لعملية الانتقال السياسي ويسديان المشورة للبرلمان الذي انتخب أعضاؤه مؤخرا والمجلس الانتخابي الدائم الجديد بشأن وضع القوانين الأساسية واللوائح، بما في ذلك مدونة انتخابات جديدة، وتدريب الموظفين الهايتيين على اللوائح الجديدة.
b) Los dos asesores jurídicos apoyarán la transición política y asesorarán al Parlamento recién elegido y al nuevo Consejo Electoral Permanente sobre la promulgación de leyes y reglamentos orgánicos, en particular un nuevo código electoral, e impartirán capacitación a funcionarios haitianos sobre las nuevas normas.