لكن ينبغي أن يُؤخذ في الاعتبار أن التعمير والانتعاش ليسا مجرد مسألة تشييد مبان وبنى تحتية، بل هما أيضا مسألة معتقدات إنسانية وضغوط عاطفية.
Sin embargo, convenía tener presente el hecho de que la reconstrucción y la recuperación no se referían únicamente a los edificios y la infraestructura, sino también a las convicciones y emociones de los habitantes.