8 - في 22 حزيران/يونيه 2006، ألقى رئيس مجلس الأمن بيانا باسم المجلس (S/PRST/2006/28) أعلن فيه، من بين جملة أمور أخرى، أن المجلس عازم على أن يضمن أن تكون الجزاءات موجهة بعناية نحو دعم أهداف واضحة وأن تنفذ بشكل يحقق التوازن بين الفعالية والآثار السيئة المحتملة.
El 22 de junio de 2006, el Presidente del Consejo de Seguridad hizo una declaración en nombre del Consejo (S/PRST/2006/28), en la que, entre otras cosas, el Consejo resolvió velar por que las sanciones estuvieran cuidadosamente orientadas al apoyo de objetivos claros y se aplicaran de tal forma que su eficacia contrarrestara las posibles consecuencias adversas.