وفي هذا الخصوص، وفي ضوء الصعوبات في توفير أعداد كافية من الموظفين الناطقين بالفرنسية، تحث اللجنة الاستشارية إدارة عمليات حفظ السلام على أن تواصل بذل الجهود لتلبية الحاجة إلى مرشحين ناطقين باللغة الفرنسية لتعيينهم كموظفين مدنيين في عمليات حفظ السلام (انظر A/60/869، الفقرة 25).
A ese respecto, y habida cuenta de las dificultades que existen para conseguir un número suficiente de funcionarios con dominio del francés, la Comisión Consultiva insta al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a que siga haciendo lo posible por atender la necesidad de incorporar candidatos de habla francesa al personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz (véase A/60/869, párr. 25).