ورغم اعتراف المنظومة المعلن بدورها الجديد في دعم المبادرات التي تملكها أفريقيا وتقودها() لاحظ المفتشان أن هناك حاجة إلى تغيير في منطق التعامل مع المؤسسات الأفريقية الإقليمية ودون الإقليمية من جانب العديد من منظمات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا، ولا سيما اللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
A pesar del reconocimiento explícito por el sistema de su nuevo papel en el apoyo que presta a las iniciativas controladas y dirigidas por países africanos, los Inspectores observaron que era necesario que muchas organizaciones de las Naciones Unidas que trabajan en África, en especial la CEPA, cambiaran de mentalidad en sus relaciones con las instituciones regionales y subregionales africanas.