ومن المفارقات أنه بدلا من أن تتعامل الحكومة المذكورة مع محتوى رسالتي بجدية وأن تتخذ التدابير اللازمة لمنع المواقف العنصرية في جنوب قبرص، اختارت إنكار ذلك المحتوى وادعت أن الرسالة تتضمن مزاعم باطلة مثيرة للريبة.
Irónicamente, en vez de tratar el contenido de mi correspondencia con seriedad y adoptar las medidas necesarias para prevenir las actitudes racistas en Chipre Meridional, la administración grecochipriota ha optado por rechazar el contenido de mi carta y afirmar que contiene alegaciones sospechosas y sin fundamento.