وخلال الفترة المشمولة بالتقرير اجتمع المجلس في أيلول/سبتمبر وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وفي شباط/فبراير وآذار/مارس وأيار/مايو 2006.
Durante el período de que se informa, el Consejo se reunió en septiembre y noviembre de 2005 y en febrero, marzo y mayo de 2006.