لهذا، حصلت صاحبة البلاغ في البداية على نفقة علماً بأنها لم تطلب قط المساعدة المالية لرعاية ابنها (الذي لا علاقة لـه بالسيد سافينيي) من أي محكمة.
En este contexto se otorgó inicialmente una pensión alimenticia a la autora, aunque conviene señalar que ésta nunca solicitó ante ningún tribunal medidas de carácter financiero para su hijo (el cual no tenía, por otra parte, ningún parentesco con el Sr. J. M. Savigny).