9 - يعزى الفرق البالغ 500 450 دولار في هذا البند في المقام الأول إلى نشر ضباط الشرطة المدنية بوتيرة أبطأ مما كان مقررا (فبينما روعي في مخصصات الميزانية المتعلقة بالقوام المأذون به سابقا الذي يتألف من 182 من أفراد الشرطة المدنية عامل تأخر في نشر القوات مقداره 10 في المائة، مع عدم إدراج مخصصات لنشر أفراد الشرطة الإضافيين البالغ عددهم 86 فردا بسبب نسب الشواغر القائمة في وقت إعداد الميزانية المنقحة، بلغت النسبة الفعلية للشواغر في الفترة المشمولة بالتقرير ما معدله 29.8 في المائة)، وما ترتب على ذلك من نقصان في تكاليف السفر وبدل الملبس.
La diferencia de 450.500 dólares en esta partida se debe principalmente a que el despliegue de agentes de la policía civil fue más lento que lo previsto (las partidas presupuestarias para los 182 agentes de la policía civil autorizados previamente reflejaban un factor del 10% por despliegue diferido, y no se previeron créditos para el despliegue de los 86 agentes de policía adicionales habida cuenta de la tasa de vacantes existente en el momento en que se preparó el proyecto revisado. La tasa de vacantes durante el período examinado fue en promedio del 29,8%). También se debe a que se redujeron en consecuencia los gastos de viaje y los costos en concepto de subsidios para prendas de vestir.