وتعكس الصفيفة العريضة من القضايا المدرجة على جدول أعمال اللجنة زوايا متعددة لهدف أساسي وحيد هو: التنمية المستدامة وأعمدتها الثلاثة التي لا انفصام بينها والتي يعزز بعضها بعضاً وهي التنمية الاقتصادية والتنمية الاجتماعية والتنمية البيئية.
La amplia gama de cuestiones que abarca el programa de la Comisión refleja múltiples ángulos de un solo y básico objetivo: el desarrollo sostenible y sus tres pilares indivisibles y que se refuerzan mutuamente, el desarrollo económico, el desarrollo social y el desarrollo ambiental.