فيشير المجلس مثلا إلى الصعوبات الناجمة عن ضرورة التوفيق بين نظامي معلومات غير متوافقين، وهما نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام أطلس لدى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولاحظ المجلس أنه يلزم إتمام ست عمليات يدوية فيما بين صياغة خطط التكلفة وإعداد البيانات المالية، وأن كل عملية من هذه العمليات اليدوية تمثل احتمالا للخطأ في تسجيل المخصصات أو النفقات.
Señala, por ejemplo, las dificultades creadas por la necesidad de conciliar dos sistemas de información incompatibles, el IMIS y el sistema Atlas del PNUD, y observa que entre la preparación de los planes de costos y los estados financieros hay que realizar un total de seis operaciones manuales, cada una de las cuales entraña un riesgo de error en el registro de consignaciones y gastos.