3 - وخلال فترة السنتين 2004-2005، أطلق المركز عددا من البرامج الجديدة، وأقام تحالفات مع شركاء جدد مثل المفوضية الأوروبية، وعزز مجموعة منتجاته وخدماته، وأجرى تحسينات على عمليات تسيير الأعمال.
Durante el bienio 2004-2005, el CCI lanzó varios nuevos programas, estableció alianzas con nuevos asociados, como la Comisión Europea, perfeccionó su conjunto de productos y servicios e introdujo mejoras en sus procesos operativos.