وبينما يظل الفقر يشكل الآفة الرئيسية في العديد من البلدان النامية، فإن العولمة أيضا دفعت إلى الصدارة مسائل عابرة للحدود الوطنية مثل الإرهاب والأمراض المعدية وتدهور البيئة.
Si bien la pobreza continúa siendo el principal flagelo en muchos países en desarrollo, la globalización también ha añadido a los primeros lugares de la lista de los problemas transnacionales cuestiones como el terrorismo, las enfermedades contagiosas y la degradación medioambiental.