ذلك أنه عملا بالقرار الذي اتخذته في مؤتمر قمة غلينيغلز بشطب نسبة مائة في المائة من الدين المتعدد الأطراف المستحق لصندوق النقد الدولي، والمؤسسة الدولية الإنمائية الدولية، وصندوق التنمية الأفريقي، على البلدان الأفريقية المشمولة بالمبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون، اتخذت إجراءات بشأن المبادرتين: المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، والمبادرة المتعلقة بالدين الثنائي.
Tras la decisión adoptada por los países del Grupo de los Ocho en la Cumbre de Gleneagles, de conceder una cancelación del 100% de la deuda multilateral de los países africanos participantes en la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados, pendiente con el Fondo Monetario Internacional (FMI), la Asociación Internacional de Fomento y el Fondo Africano de Desarrollo, se han adoptado medidas en relación con dos iniciativas: la Iniciativa multilateral de alivio de la deuda y la Iniciativa relativa a la deuda bilateral.