14 - وفي بيان صادر في 17 تموز/يوليه 2006، شددت اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية على ضرورة المبادرة إلى تجميع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والحرس الجمهوري (الفيلق الخاص بالأمن الرئاسي سابقا) قبل عملية الاقتراع، وأثناءها وبعدها مباشرة، وضرورة تهيئة جو من الهدوء والطمأنينة أثناء عملية الاقتراع.
En un comunicado publicado el 17 de julio de 2006, el Comité Internacional de Apoyo a la Transición insistió en la necesidad de acantonar a las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC) y la Guardia Republicana, los antiguos integrantes del Grupo Especial de Seguridad Presidencial, antes, durante e inmediatamente después de las elecciones debido a la necesidad de promover un entorno de serenidad y tranquilidad durante la votación.