16 - ولضمان توعية الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة بالتوصيات المنبثقة عن زيارته القطرية، ناقش المقرر الخاص، في 22 أيار/مايو 2006، الزيارات التي أجراها في عام 2005 مع المكتب الإقليمي لأوروبا ورابطة الدول المستقلة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في براتيسلافا.
Para asegurarse de que los equipos de las Naciones Unidas en los países conocen las recomendaciones formuladas a raíz de sus visitas a los países, el 22 de mayo de 2006 el Relator Especial examinó en Bratislava, junto con la Dirección Regional de Europa y la Comunidad de Estados Independientes del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las visitas realizadas en 2005.