وبفضل العدد المتنامي لآليات التعاون والتشاور، المنشأة لغرض تعزيز التعاون من أجل الأمن في منطقة البحر الأبيض المتوسط، فإن هناك شعورا حقيقيا بالغرض المشترك، الذي ينبغي أن ترافقه جهود تهدف إلى تحقيق الإفادة القصوى من الموارد والطرائق.
Gracias al gran número de mecanismos de concertación y consulta establecidos con miras a promover la cooperación en materia de seguridad en la región del Mediterráneo, ha surgido una verdadera convergencia de propósitos, que debe acompañarse de iniciativas que permitan aprovechar al máximo los recursos y los métodos.