344 - وفيما يتعلق بالبرنامج الفرعي 2، الرصد والتقييم والمشورة، أشير إلى أن الهدف المحدد للفترة 2008-2009 قد تغير، ونتيجة لذلك حدث تحول في التركيز فيما يتعلق بالأنشطة المقرر الاضطلاع بها لتعزيز برامج الأمانة العامة وتنفيذها.
En relación con el subprograma 2, Supervisión, evaluación y consultoría, se señaló que se había modificado el objetivo para el período 2008-2009, por lo que se había cambiado la orientación de la labor que debía realizarse para fortalecer y ejecutar los programas de la Secretaría.