وتتألف المنهجية المقترحة، التي تراعى فيها التوجيهات المذكورة مراعاة تامة، من أربع مراحل، هي: تصميم الاستقصاء، وجمع البيانات، وتحليل البيانات، ومرحلة الإبلاغ.
La metodología propuesta, en la que se tiene plenamente en cuenta la orientación, consta de cuatro etapas, a saber, diseño del estudio, reunión de datos, análisis de los datos y presentación de informes.