21-7 (أ) مما دل على زيادة القدرة التقنية للبلدان الأعضاء على رصد الاتجاهات السكانية من أجل الاستعانة بها في عمليات التخطيط الاجتماعي ولمعالجة المسائل السكانية والإنمائية أن 14 بلدا قد تمكنت، بفضل المساعدات المقدمة، من تنقيح الإسقاطات السكانية (بالمقارنة بالعدد المستهدف، وهو ثمانية بلدان)؛ واستفادت خمسة بلدان بما لديها من معلومات مستقاة من عمليات التعداد في إجراء بحوث عن القضايا السكانية والإنمائية، واستخدمت في 11 بلدا تكنولوجيات جديدة للبرامجيات الحاسوبية من أجل دمج العوامل الديموغرافية في التخطيط الاجتماعي.
21.7 a) El aumento de la capacidad técnica de los Estados Miembros para supervisar las tendencias de la población y utilizar esa información en la planificación social y el tratamiento de cuestiones de población y desarrollo se puso de manifiesto por el hecho de que, como resultado de la asistencia prestada, 14 países revisaron sus proyecciones de población (el objetivo era ocho), cinco países utilizaron la información de los censos para la investigación sobre cuestiones de población y desarrollo y 11 países aplicarían nuevas tecnologías informáticas para integrar los factores demográficos en la planificación social.