11 - وقد اتخذت جمعية المنظمة البحرية الدولية في دورتها الرابعة والعشرين المعقودة في الفترة من 21 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2005 القرار A.974(24)، بشأن إطار وإجراءات تطبيق خطة مراجعة طوعية بغرض تحقيق المواءمة والاتساق في التنفيذ العالمي لقواعد ومعايير المنظمة البحرية الدولية في مجال السلامة ومكافحة التلوث.
En la 24° reunión de la Asamblea de la OMI, celebrada del 21 de noviembre al 2 de diciembre de 2005, se aprobó la resolución A.974(24) sobre Marco y Procedimientos de un Plan Voluntario de Auditoría, para lograr una aplicación mundial armonizada y coherente de las reglas y estándares de la OMI relativos a seguridad y lucha contra la contaminación.