وكانت هذه الحلقة التي انعقدت من 22 إلى 26 أيار/ مايو 2006، قد استعرضت الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على الفقر في ضوء 175 ردا على الاستبيان الذي أرسل إلى المنظمات غير الحكومية ومؤسسات المجتمع الدولي.
En el seminario internacional, que se celebró en Montreal (Canadá) del 22 al 26 de mayo de 2006, se examinó la observancia del Día Internacional teniendo en parte en cuenta 175 repuestas a un cuestionario enviado a las ONG y las organizaciones de la sociedad civil.