وعلى البعثات التي تعتبر في مرحلة البدء، أو التي تمر بظروف استثنائية أخرى، أن تفي بالمعايير التالية: (أ) تعتبر مرحلة البدء سارية خلال السنة الأولى من بدء البعثة، ويجب أن يكون معدل الشواغر فيها أعلى من 20 في المائة؛ (ب) يجب أن تكون هناك زيادة مأذون بها في ملاك الوظائف نائية عن تنقيح الولاية من قِبَل مجلس الأمن؛ (ج) يجب أن تكون البعثة في مرحلة تقليص الحجم أو التصفية؛ (د) تحدد الظروف الاستثنائية الأخرى لكل حالة على حده.
Las misiones que se considera que están en una etapa inicial u otras circunstancias especiales deben cumplir los siguientes criterios: a) su etapa inicial abarca el primer año de funcionamiento, contado a partir de la fecha de inicio de la misión, y su tasa de vacantes debe ser superior al 20%; b) debe haberse autorizado una ampliación de la plantilla como resultado de una revisión de su mandato por el Consejo de Seguridad; c) estar en una fase de reducción o liquidación; o d) estar en otras circunstancias excepcionales que se determinarán caso por caso.