وتجدر الإشارة إلى أن الجمعية العامة وافقت في البداية على تخصيص هذه الوظائف لمجالي المراجعة الداخلية والتقييم، لكنها نُقلت على مدى السنوات في سياق إعادة التشكيل الداخلي التي أفضت إلى الهيكل الحالي لشعبة الرصد والتقييم والمشورة.
Cabe señalar que estos puestos, que inicialmente la Asamblea General aprobó para las funciones de auditoría interna y evaluación, se han reasignado a lo largo de los años en el marco de la reestructuración interna que ha conformado la estructura de la División de Fiscalización, Evaluación y Consultoría.