وأحال رئيس عملية كيمبرلي المسألة أيضا إلى الفريق العامل المعني بالرصد في تشرين الأول/أكتوبر 2006 بناء على الاستنتاجات التي خلص إليها فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بكوت ديفوار.
En octubre de 2006 la Presidencia del Proceso de Kimberley remitió el asunto al Grupo de trabajo de supervisión como resultado de las conclusiones del Grupo de Expertos de las Naciones Unidas sobre Côte d &apos; Ivoire.