ومع اعتقادنا أن مسيرة القارة تبقى بيد أبنائها، وأن تحقيق التنمية فيها يعتمد أساسا على قدراتها الذاتية، فإن قارتنا بحاجة إلى مزيد من الدعم والمساندة من جانب المجتمع الدولي حتى تتمكن من التغلب على التحديات التي تواجهها وتحقيق ما تصبو إليه شعوبها.
Si bien creemos que el futuro del continente sigue estando en manos de los africanos y que el desarrollo se puede lograr principalmente mediante las capacidades de cada uno, África necesita contar con más apoyo y asistencia de la comunidad internacional que le permita enfrentarse a los desafíos y satisfacer las aspiraciones de sus pueblos.