وعلى هذا الأساس فإن وفدي يولي أهمية بالغة إلى لجان الجزاءات المشكلة بموجب قرارات مجلس الأمن، وبشكل خاص القراران 1267 (1999) و 1518 (2003)، ويرى أن تحسين أداء لجان الجزاءات يمكن أن يكون بديلا عن العقوبات الشاملة.
Concedemos especial importancia a los comités de sanciones que se han creado de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad, en particular las resoluciones 1267 (1999) y 1518 (2003). Consideramos que el mejoramiento del trabajo de esos comités de sanciones podría garantizar la ausencia del castigo colectivo.