كذلك أتاح مركز العضو المنتسب للجمعية البرلمانية للناتو، الذي منح للجزائر في دورة الربيع للجمعية، التي عُقدت في الفترة من 27 إلى 31 أيار/مايو 2005 في ليوبليانا، المشاركة النشطة في أنشطة لجان الجمعية البرلمانية ولجانها الفرعية.
Asimismo, la condición de miembro asociado de la Asamblea parlamentaria de la OTAN, otorgada por la Asamblea a Argelia en su período de sesiones de primavera, celebrado del 27 al 31 de mayo de 2005 en Liublana, le permitirá participar más activamente en las actividades de las comisiones y subcomisiones de la Asamblea.