وفي ظل ملابسات القضية الراهنة تخلص اللجنة إلى أن المواد المعروضة عليها تكشف عن وقوع انتهاك لحق زوج وصهر صاحبة البلاغ بموجب الفقرة 3(ب) و(د) من المادة 14 من العهد من حيث إنه لم تُتح لهما فرصة كافية لإعداد دفاعهما، وأنه لم يتم تمثيلهما قانوناً في المرحلة الأولية من التحقيق.
Concluye que en las circunstancias del presente caso, la documentación que tiene ante sí pone de manifiesto que se han vulnerado los derechos del esposo de la autora y del hermano de éste, enunciados en el artículo 14, párrafo 3 b) y d), del Pacto, porque no tuvieron la oportunidad de preparar adecuadamente su defensa ni contaron con asistencia letrada en la etapa inicial de la investigación.