23 - يتبين من الجدول 5 والشكل 6 أن النسبة المئوية للمساهمات المقدمة من الموارد الأساسية لمنظومة الأمم المتحدة إلى المساعدة الإنمائية الرسمية المتعددة الأطراف غير التابعة للأمم المتحدة قد زادت بصورة مطردة خلال السنوات الأربع الأولى من الفترة ولكنها انخفضت بعد ذلك انخفاضا حادا في عام 2004.
Como puede observarse en el cuadro 5 y el gráfico 6, el porcentaje de las contribuciones a los recursos básicos del sistema de las Naciones Unidas frente a la asistencia oficial para el desarrollo multilateral al margen de las Naciones Unidas aumentó constantemente durante los cuatro primeros años del período, pero descendió de forma pronunciada en 2004.