وهو يوجز على الخصوص التقارير التي قدمها إلى اللجنة في دورتها الثانية والستين، والتي ستُقدَّم إلى مجلس حقوق الإنسان في دورته الثانية، ألا وهي: تقريره العام عن الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (E/CN.4/2006/16)، وتقريره عن حالة السكان المسلمين والعرب في مختلف مناطق العالم على إثر أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 (E/CN.4/2006/17)، وتقريره عن البرامج السياسية التي تحرض على التمييز العنصري أو تشجعه (E/CN.4/2006/54)، وتقريراه المتعلقان بزيارته لليابان (E/CN.4/2006/16/Add.2) والبرازيل (E/CN.4/2006/16/Add.3)، فضلاً عن المذكرة الأولية المتعلقة بزيارته لسويسرا (E/CN.4/2006/16/Add.4).
En él resume, concretamente, los informes que presentó en el 62º período de sesiones de la Comisión y que presentará al Consejo de Derechos Humanos en su segundo período de sesiones: su informe general sobre el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y todas las formas de discriminación (E/CN.4/2006/16), su informe sobre la situación de los musulmanes y los árabes en diversas partes del mundo después de los sucesos del 11 de septiembre de 2001 (E/CN.4/2006/17), su informe sobre las plataformas políticas que promueven la discriminación racial o incitan a ella (E/CN.4/2006/54), sus informes sobre las visitas al Japón (E/CN.4/2006/16/Add.2) y al Brasil (E/CN.4/2006/16/Add.3), y su nota preliminar acerca de su visita a Suiza (E/CN.4/2006/16/Add.4).