30 - تلاحظ اللجنة عدم حدوث تغيير في العدد المقترح من الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة في الفترة 2006-2007 نظرا لأن النشر التدريجي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة سوف يبلغ المستوى الأعلى المأذون به بحلول 30 حزيران/يونيه 2006 (انظر أيضا المرفق الأول). ولذلك تعكس الزيادة البالغة 000 006 73 دولار (29.9 في المائة) في إطار هذا البند من الميزانية، بالمقارنة إلى الاعتماد البالغ 300 483 244 دولار للفترة 2005-2006()، النشر الكامل للمراقبين العسكريين والوحدات العسكرية وأفراد الشرطة عوضا عن تكاليف النشر التدريجي المدرجة في الميزانية للفترة 2005-2006 ويقابلها خفض في تكاليف نشر المعدات المملوكة للوحدات نظرا لأن النشر سوف يكتمل في الفترة المالية الحالية.
La Comisión observa que no se ha propuesto cambio alguno en el número de efectivos militares y de policía para el período 2006/2007, ya que con el despliegue gradual de dichos efectivos se alcanzará la dotación máxima autorizada a más tardar el 30 de junio de 2006 (véase también el anexo I). Así pues, el aumento de 73.006.000 dólares (29,9%) en esta partida presupuestaria, frente a los 244.483.300 dólares consignados para el período 2005/2006, refleja el despliegue completo de los observadores militares, los contingentes militares y el personal de policía y no los gastos del despliegue gradual presupuestados en el período 2005/2006. Dicho aumento se verá compensado por la reducción de los gastos de despliegue del equipo de propiedad de los contingentes, que finalizará durante el actual ejercicio económico.