6 - قرر مجلس الأمن، في قراره 1595 (2005)، إنشاء لجنة التحقيق المستقلة الدولية التابعة للأمم المتحدة لفترة أولية تمتد ستة أشهر، وذلك لكي تساعد السلطات اللبنانية على التحقيق في جميع جوانب التفجير الإرهابي الذي شهدته بيروت في 14 شباط/فبراير 2004.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1595 (2005), decidió establecer la Comisión Internacional Independiente de Investigación por un período inicial de seis meses para que ayudara a las autoridades del Líbano a investigar todos los aspectos del atentado terrorista con bombas que tuvo lugar en Beirut el 14 de febrero de 2005.