والمقترح أن تشكل لجنة اختبار مكونة من ممثل عن الموظفين، وممثل عن الإدارة، واثنين من كبار أمناء المظالم الخارجيين الذين يختار الموظفون أحدهم وتختار الإدارة الثاني، ويرأس هذه اللجنة أمين مظالم خارجي ثالث من بين البارزين في هذا المجال، يشترك في تعيينه الأمين العام مع الرؤساء التنفيذيين للصناديق والبرامج.
Se propone establecer un comité de selección integrado por un representante del personal, un representante de la administración y dos ombudsman externos de prestigio, uno nombrado por el personal y el otro por la administración, y que dicho comité esté presidido por un ombudsman externo de prestigio, nombrado conjuntamente por el Secretario General y los jefes ejecutivos de los fondos y programas.