58 - ورفضت الشركة الكندية Cytec بيع مفاعل استخراج النيكل (Cyanex 272) الذي كان قد تقرر استخدامه في التكنولوجيا الجديدة لتوسيع مصفاة النيكل COREFCO() في كندا، مما أدى إلى تأخير لمدة 7 أشهر في تنفيذ مشروع توسيع المصفاة وارتفاع تكاليف التصفية بحوالي 2.20 دولار للرطل الواحد من النيكل والكوبالت.
La negativa de la empresa canadiense Cytec a vender el reactivo extrayente (Cyanex 272) que se había decidido utilizar en la nueva tecnología para la ampliación de la refinería de níckel Corefco en el Canadá, provocó una demora de siete meses en el proyecto de ampliación de la refinería y el aumento del costo de la refinación en aproximadamente $2,20 /lb de níquel y cobalto.