105 - وأدى تصاعد العنف منذ تموز/يوليه 2006، إلى الحد من إمكانية الوصول إلى المدنيين المتأثرين بالصراع، في المنطقة الشمالية الشرقية من سري لانكا، وإلى فرض قيود على توصيل المساعدة الإنسانية، وإثارة القلق بشأن أمن موظفي الهيئات الإنسانية، وبخاصة عقب مقتل 17 فردا من العاملين في مجال العون الذي تقدمه المنظمة غير الحكومية الفرنسية &quot; العمل لمكافحة الجوع &quot; ، في 5 آب/أغسطس 2006، في ترينكومالي.
La escalada de violencia que se ha producido desde julio de 2006 ha limitado los accesos de los civiles afectados por el conflicto en las zonas septentrional y oriental de Sri Lanka, ha restringido la prestación de asistencia humanitaria y ha intensificado la preocupación sobre la seguridad del personal humanitario, especialmente después de la matanza de 17 trabajadores de asistencia humanitaria de la organización no gubernamental francesa Acción contra el Hambre, que tuvo lugar el 5 de agosto de 2006 en Trincomalee.