نظرا لأن طبيعة عمليات حفظ السلام قد تطورت لدرجة أنها أصبحت عمليات معقدة ومتعددة الأبعاد، ينبغي أن تعيد الجمعية العامة الاطلاع على التوصية الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (انظر (A/55/305-S/2000/809 وفيها يُطلب إلى الأمين العام أن ينشئ كيانا يشار إليه بوصفه أمانة المعلومات والتحليل الاستراتيجي التابعة للجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن، وهي التي ستدعم الاحتياجات من المعلومات والتحليل لجميع أعضاء اللجنة التنفيذية المعنية بالسلام والأمن، وأن يوافق الأمين العام عليها.
Dado que las operaciones de mantenimiento de la paz se han convertido en operaciones complejas y multidimensionales, la Asamblea General debería volver a examinar la recomendación que figura en el informe Brahimi (A/55/305-S/2000/809), en que se pedía al Secretario General que estableciera una entidad, denominada Secretaría de Información y Análisis Estratégico del Comité Ejecutivo de Paz y Seguridad, para satisfacer las necesidades de información y análisis de todos los miembros del Comité Ejecutivo, y aprobarla.