9 - وقد أذنت الجمعية العامة في الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276 بإنشاء إدارة جديدة موحدة للسلامة والأمن اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، وهي إدارة جمعت بين منسق شؤون الأمن في الأمم المتحدة ودائرة الأمن والسلامة.
La Asamblea General, en la parte XI de su resolución 59/276, autorizó el establecimiento de un nuevo Departamento de Seguridad y Vigilancia unificado, con efecto al 1º de enero de 2005, en el que se integrarían el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas y el Servicio de Seguridad y Vigilancia.