وستظل إنجازات الأمين العام، ولا سيما في مجال تعزيز السلام والتنمية، دائما عالقة بالذاكرة بصفتها إنجازات تاريخية، ومن أبرزها مؤتمر قمة الألفية في عام 2000 ومؤتمر القمة الاستعراضي الذي عقد في العام الماضي، بسبب القرارات الهامة التي اتخذناها في كلا المناسبتين.
Los logros del Secretario General, especialmente en cuanto a la promoción de la paz y el desarrollo -- entre los que se destacan la Cumbre del Milenio, en 2000, y la Cumbre de examen, celebrada el año pasado -- serán siempre recordados como logros históricos debido a las importantes decisiones que adoptamos en ambas ocasiones.