فبخصوص تحفظ فرنسا بموجب الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري على بلاغ السيد ماسون، يعترض أصحاب البلاغات على السبب المقدم لعدم المقبولية، بما أن اللجنة والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان يمارسان، في رأيهم، أعمالاً رقابية مختلفة، وأن العهد يختلف جزئياً عن الاتفاقية الأوروبية، ولا سيما فيما يتعلق بالمادة 25.
Por lo que hace a la reserva formulada por Francia en relación con el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo respecto de la comunicación del Sr. Masson, impugnan el motivo de la inadmisibilidad en la medida en que, a su juicio, el Comité y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos ejercen controles diferentes, y el Pacto es, en parte, diferente del Convenio Europeo, en este caso el artículo 25.