61 - وتلقت اللجنة معلومات إضافية عن الفارق بين الاعتماد والنفقات الفعلية لعام 2006 تبين منها أن انخفاض الاحتياجات في بند الموظفين المدنيين (700 032 8 دولار) الذي يُعزى إلى ارتفاع معدل الشواغر عما كان متوقعا بسبب الحالة في لبنان وانخفاض عدد المدفوعات المتعلقة بمخاطر العمل، لم يقابله هذا جزئيا سوى نفقات إضافية متكبدة في إطار تكاليف التشغيل (100 127 دولار) فيما يتعلق بعملية الإجلاء إلى قبرص.
La Comisión Consultiva recibió información adicional sobre la diferencia entre la consignación y los gastos efectivos para 2006, que mostraban que las menores necesidades en la partida de personal civil (8.032.700 dólares), atribuibles a tasas de vacantes mayores de lo previsto debido a la situación en el Líbano y a un menor número de pagos de prestaciones por lugar de destino peligroso, se habían compensado únicamente en parte por los gastos adicionales en la partida de gastos operacionales (127.100 dólares) debido a la evacuación a Chipre.