وخلص مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أنه إذا كانت المادة السابعة المتعلقة بالتقييم في النظامين الأساسي والإداري ما زالت سارية، فإن توضيح بنود محددة تتعلق بالعناصر التالية من شأنها أن تحسن من عمل نظام التقييم عموما:
La OSSI concluyó que, si bien el artículo VII del Reglamento y la Reglamentación Detallada, relativo a la evaluación, seguía siendo válido, una aclaración de los párrafos concretos relativos a los componentes siguientes mejoraría el funcionamiento global del sistema de evaluación: