السيد غوتيريس (تيمور - ليشتي) (تكلم بالبرتغالية، قدم الوفد النص الانكليزي): بالنيابة عن الرئيس نانا غوسماو، ورئيس الوزراء خوسيه راموس أورتا، وباسم شعب تيمور - ليشتي، اسمحوا لي بتهنئتكم، سيدتي، على انتخابكم لرئاسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين.
Sr. Guterres (Timor-Leste) (habla en portugués, texto en inglés proporcionado por la delegación): Sra. Presidenta: En nombre del Presidente Xanana Gusmão, del Primer Ministro José Ramos-Horta y del pueblo de Timor-Leste, permítame felicitarla con motivo de su elección a la Presidencia de la Asamblea General en su sexagésimo primer periodo de sesiones.