بيد أن عزو آلية ما إلى زيادة أثر صحي محدّد ذي صلة بالإشعاع يتطلّب أن تتكرّر البيانات المعنية على نحو مستقل يبيّن اتّساقا قويا مع المرض المحدّد قيد النظر.
No obstante, para atribuir a un mecanismo la aparición de un efecto biológico particular relacionado con la salud, es necesario reproducir los datos en cuestión de manera independiente y que éstos tengan un alto grado de coherencia con la enfermedad particular que se examine.