واعتبارا لجميع هذه العوامل، تخلص اللجنة إلى حدوث تقاعس من الدولة الطرف، من خلال موظفي المستشفى، عن تقديم المعلومات والمشورة المناسبة عن تنظيم الأسرة، مما يشكل انتهاكا لحقوق مقدمة البلاغ بموجب المادة 10 (ح) من الاتفاقية.
Habida cuenta de estos factores, el Comité considera que el Estado Parte, por conducto del personal del hospital, no proporcionó la información ni el asesoramiento apropiados sobre planificación de la familia, lo que constituye una violación de los derechos de la autora previstos en el apartado h) del artículo 10 de la Convención.