وتتضمن المبادئ التوجيهية فرعا مستقلا للمبادئ التوجيهية المتعلقة بدولة الميناء أو الدولة الساحلية؛ وبالنسبة لدولة العلم؛ و &quot; لدولة الملاح &quot; (أي الدولة التي يحمل الملاح جنسيتها)؛ ولملاك السفن، وللملاحين.
Las Directrices contienen orientaciones separadas para el Estado del puerto o ribereño; el Estado del pabellón; el Estado de la nacionalidad del marino; los armadores; y el propio marino.