69 - وبعد إجراء مشاورات إقليمية مع منظمات المدافعين، أبلغت الممثلة الخاصة الجمعية العامة في عام 2002 (المرجع نفسه) بأن الحالة في عدة بلدان أفريقية بلغت حدا أصبحت معه القوانين المقيدة لحرية التجمع تسمح للحكومات بمعاملة التجمعات السلمية على أنها غير مشروعة ومن ثم استخدام العنف ضد المدافعين الذين يمارسون حقهم في الاحتجاج على انتهاكات تلك الحقوق.
Tras celebrar consultas regionales con organizaciones de defensores, la Representante Especial informó a la Asamblea General de que en 2002 (ibíd.) en varios países africanos se restringía la libertad de reunión en virtud de leyes que permitían a los gobiernos considerar reuniones pacíficas como ilícitas y usar la violencia contra los defensores de los derechos humanos que ejercían su derecho a manifestarse contra violaciones de los derechos humanos.