وربما عدل نظام القضاء الجنائي في هذه البلدان مبدأ القصاص القائم على المقابلة بالمثل أو أضاف إلى &quot; الدية &quot; وسائل أخرى لتخفيف العقوبة أو استعاض عن &quot; الدية &quot; بتلك الوسائل.
En esos países el sistema de justicia penal puede haber modificado el sistema del principio de represalia equivalente de quassas o dispuesto un medio de conmutación de penas además de la diyeh o en lugar de ésta.