وإذ تعرب عن اقتناعها بأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية تتقيد بالمعايير الدولية يشكل إجراء هاما يسهم بصورة ملحوظة في تعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار النووي، وبأن المناطق المجردة من الأسلحة النووية ليست غاية في حد ذاتها بل هي وسيلة لتحقيق نـزع السلاح العام الكامل في مرحلة لاحقة، على نحو ما تنص عليه ديباجة معاهدة تلاتيلولكو،
Convencidos de que el establecimiento de Zonas Libres de Armas Nucleares que cumplan con los criterios internacionales constituye una importante medida que fortalece significativamente el régimen internacional de no proliferación y de que, tal como lo establece el Tratado de Tlatelolco en su Preámbulo, las zonas militarmente desnuclearizadas no constituyen un fin en sí mismas, sino un medio para alcanzar en una etapa ulterior el desarme general y completo,