وفي التقرير الذي أعددته مع سفير النرويج بوصفنا مستشارين مشاركين لرئيس الدورة الستين للجمعية العامة، فبينما أقررنا بالحاجة إلى معالجة &quot; النقص في الثقة &quot; الموجود بين الدول الأعضاء والمجتمع المدني, أكّدنا أن هناك أرضية كافية لاستكشاف أفضل السبل للتفاعل بين الفريقين إلى جانب المزيد من الانخراط المجدي للمجتمع المدني في عمل المنظمة بشكل عام والجمعية العامة على وجه الخصوص.
En el informe preparado por el Embajador de Noruega y por mí mismo como asesores del Presidente durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General, reconocimos la necesidad de encarar el &quot; déficit de confianza &quot; existente entre los Estados Miembros y la sociedad civil y recalcamos al mismo tiempo que había bases suficientes para buscar una mejor interacción entre los dos grupos, así como una participación más significativa de la sociedad civil en la labor de la Organización en general y de la Asamblea General en particular.