14 - ويتناول تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/61/566 بمزيد من التوضيح تدابير النظام الموحد لمراقبة الدخول المذكورة في تقريره السابق في هذا الشأن (A/60/695)، ويقدم المعلومات المفصلة التي طلبتها اللجنة الاستشارية في تقريرها (A/60/7/Add.35).
El informe del Secretario General que figura en el documento A/61/566 amplía la información sobre las medidas de control normalizado del acceso esbozadas en un informe anterior del Secretario General sobre la cuestión (A/60/695) y proporciona la información detallada que la Comisión Consultiva solicitó en su informe (A/60/7/Add.35).