وفي حالة الموافقة على زيادة مستوى ملاك الموظفين، ستكون دائرة المشتريات قادرة على تلبية الحاجة إلى مواصلة تحسين أنشطة الشراء في الميدان بصورة أكثر فعالية بإجراء استعراضات منتظمة لإدارة عمليات الشراء التي تضطلع بها البعثات والقيام بزيارات متابعة لحل المسائل المحددة ورصد الامتثال لأسلوب العمل الموصى به بالتشاور مع القسم الجديد المقترح إنشاؤه.
En espera de que se apruebe el aumento de la dotación del personal, el Servicio de Adquisiciones podría satisfacer la necesidad de mejorar constantemente las actividades de adquisición sobre el terreno mediante la realización de exámenes periódicos de la gestión de las adquisiciones llevadas a cabo por las misiones, con visitas de seguimiento para resolver cuestiones que puedan surgir y supervisar el cumplimiento del curso de acción recomendado en consulta con la nueva sección propuesta.