5 - تشير إلى الفقرة 3 من قرارها 59/299 التي أحاطت علما بالاقتراح بتوسيع قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات وتطلب من الأمين العام أن يقدم جنبا إلى جنب مع مقترحات الميزانية المرفوعة إلى الجمعية العامة لاتخاذ قرار فيها للفترة 2007-2008، معلومات تفصيلية عن مفهوم العمليات وعن الآثار المالية والقانونية المترتبة، فضلا عن المنافع المتوقعة التي قد تنشأ عن التوسيع؛
5. Recuerda el párrafo 3 de su resolución 59/299, en que tomó nota de la propuesta de ampliar la Base Logística de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que, conjuntamente con el presupuesto para 2007/2008, presente a la Asamblea General para que ésta adopte una decisión, información detallada sobre el concepto de operaciones, las consecuencias financieras y jurídicas y los beneficios previstos de la ampliación;