وبات الفلسطينيون محاطين بحواجز برية وبحرية تفصل بينها مساحات مبنية وطرق واصلة ومناطق عازلة، الأمر الذي يجعل بالطبع انتهاج أية سياسة اقتصادية شاملة، حتى على الأجل القصير، أمراً غير ذي جدوى.
Los palestinos estaban rodeados de barreras terrestres y marítimas entrecortadas por zonas construidas, rutas de acceso y zonas de protección, con lo que obviamente perdía sentido cualquier política económica global, incluso a corto plazo.