وقد وضعت هذه البرامج التي تعالج بطريقة وافية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والمدنية والسياسية للمواطنين بما في ذلك الحق في التنمية وتوفير التمتع الفعلي إلى أقصى حد ممكن بالحقوق المذكورة وتعزيزها وحمايتها.
Esos programas se han concebido para tratar adecuadamente todos los derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos de los ciudadanos, incluido el derecho al desarrollo, y velar en la máxima medida posible por el disfrute efectivo de tales derechos, así como su promoción y protección.