وانخفض عدد الخبراء المعاونين في عام 2005 بنسبة 13 في المائة مقارنةً بما كان عليه في عام 2004، في حين تضاعف عدد خبراء التعاون التقني المستعان بهم على أساس الإعارة مع عدم استرداد التكاليف بنسبة توازي الضعفين في عام 2005.
El número de expertos asociados en 2005 disminuyó en un 13% respecto de 2004, y el número de expertos en cooperación técnica prestados a título no reembolsable casi se duplicó en 2005.