في هذا الصدد، نود أن نشجب قيام حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالأمس، استنادا إلى ادعائها، بإجراء تجربة نووية، وألاحظ أن ممثل جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لم يشر إليها في بيانه، وهو أمر مستغرب.
A ese respecto, deploramos la afirmación hecha anoche por el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea en el sentido de que ha realizado un ensayo nuclear, al cual -- según observo -- el representante de la República Popular Democrática de Corea, de manera bastante extraña, no hizo referencia en su declaración.