6 - وبناء على استفسار منها، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن لجنة الخدمة المدنية الدولية، في دورتها الثانية والستين، تناولت مسألة الآليات التعاقدية المتاحة للموظفين الميدانيين في النظام الموحد عملا بقرار الجمعية العامة 59/266، الفقرة 5 من الجزء عاشرا.
A instancias suyas, se informó a la Comisión Consultiva de que, en su 62º período de sesiones, la Comisión de Administración Pública Internacional (CAPI) había examinado la cuestión de los instrumentos contractuales disponibles para el empleo de funcionarios del régimen común sobre el terreno, en cumplimiento de lo dispuesto en el párrafo 5 de la sección X de la resolución 59/266 de la Asamblea General.