أما فيما يتعلق بإجراء تحقيق دولي مستقل في الأحداث التي وقعت في انديجان في أيار/مايو 2005، فحيث أن جمهورية أوزبكستان، دولة مستقلة وذات سيادة، ولديها جميع الوسائل الضرورية لإجراء تحقيقات مكتملة الأركان في الظروف التي أدت إلى الأحداث المأساوية في أنديجان، فإن لها كامل الحق في أن تتخذ بمفردها القرار المتعلق بالتحقيق في الأعمال التي تمس أمنها الوطني وتتصل بشكل قاطع بولايتها القضائية الداخلية.
En cuanto a la investigación internacional independiente de los acontecimientos de mayo de 2005 en Andiyán, la República de Uzbekistán, como Estado independiente y soberano que posee todos los recursos necesarios para investigar a fondo las circunstancias en que se produjeron esos trágicos acontecimientos, tiene pleno derecho de adoptar de forma independiente una decisión sobre la investigación de hechos que afectan la seguridad nacional y atañen de manera exclusiva a su jurisdicción interna.