ومن العمليات التي حدثت في العام الماضي أنشطة للتنقيب السـيـزمـي عن النفط والغاز، ومنح تراخيص لاستكشاف واستغلال المعادن، وأنشطة مرتبطة بالمسح الجوي المغناطيسي واستمرار بيع تراخيص الصيد في المنطقة المتنازع عليها، وبسـط سيطـرة الشرطـة علـى مصائـد الأسماك في منطقة جنوب الأطلسي، وتقاعـس المملكة المتحدة عن المضي قدما في تنفيذ تدابيـر بناء الثقة في المجال العسكري واستمرار وجود القاعدة العسكرية البريطانية في جزر مالفيناس.
En el último año ellos se han referido a actividades de prospección sísmica de hidrocarburos, adjudicación de licencias para la exploración y explotación de minerales y actividades conexas de prospección aeromagnética, la continuada venta de licencias de pesca en la zona disputada, acciones de policía de pesca en el Atlántico Sur, la renuencia británica a avanzar en las medidas de confianza en el ámbito militar, la continuada presencia de la base militar británica en las Islas Malvinas con capacidad operativa más allá del área disputada.