وحينما نتناول مشكلة فئتي العضوية في المجلس، علينا أولا وقبل كل شيء أن ننطلق من الفلسفة الكامنة في أحكام الميثاق المتصلة بمجلس الأمن.
A la hora de examinar el problema de las dos categorías de miembros en el Consejo de Seguridad, en primer lugar debemos partir de la base conceptual de las disposiciones de la Carta relativas al Consejo de Seguridad.