وقد أجري هذا الحساب على أساس: (أ) القيمة الإسمية، و (ب) صافي القيمة الحالية التي تفترض معدل خصم قدره 5 في المائة من التدفقات النقدية المقبلة مقارنة بقيمتها الحالية ( أنظر الجدول 2 أدناه لمزيد من التفاصيل).
Ese cálculo de los gastos se presenta: a) sobre una base nominal, y b) sobre una base de valor neto actualizado, que supone una tasa de descuento de las corrientes de efectivo futuras del 5% (para más detalles, véase más adelante el cuadro 2).