وفي الوقت نفسه، ما دام الإسكان عنصراً هاماًّ من العناصر التي تتكوَّن منها التنمية المستدامة، يجب اعتماد نهج علمي يشدد على التنمية الشاملة والمنسقة، لكي تتزامن الجهود المبذولة في مجال الإسكان مع النمو السكاني، وتنمية الإنتاجية، واستغلال الموارد استغلالاً رشيداً وحماية البيئة.
Al mismo tiempo, y como la vivienda es un componente importante del desarrollo sostenible, debe adoptarse un criterio científico que haga hincapié en un desarrollo integral y coordinado, a fin de que los esfuerzos en la esfera de la vivienda se sincronicen con el crecimiento demográfico, el desarrollo de la productividad, la explotación racional de los recursos y la protección del medio ambiente.