وأثناء مشاوراتها غير الرسمية في 9 كانون الأول/ديسمبر 2005، وجلستها الرابعة المعقودة في 9 كانون الثاني/يناير 2006، وفي المشاورات التي جرت يومي 1 و 9 شباط/فبراير 2006، نظرت اللجنة في تقرير فريق الخبراء (S/2006/65) وفي التوصيات التي تضمنها التقرير.
En las consultas oficiosas celebradas el 9 de diciembre de 2005, la cuarta sesión, celebrada en enero de 2006, y las consultas celebradas los días 1º y 9 de febrero de 2006, el Comité examinó el informe del Grupo de Expertos (S/2006/65) y las recomendaciones que en él figuraban.