وللأسف، فإننا لا يمكن أن نجد أي سبب للسلوى في التطورات التي حصلت مؤخرا في مجالات نزع السلاح النووي ومنع الانتشار والأمن الدولي: فشل المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005؛ وسكوت الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (القرار 60/1) فيما يتعلق بالمسألة الهامة المتمثلة في أسلحة الدمار الشامل؛ والعجز عن التوصل إلى توافق في الآراء على وثيقة ختامية للمؤتمر الاستعراضي للأسلحة الصغيرة لهذا العام؛ والتهديد الإرهابي الذي ما زال مسلطا فوق رؤوسنا مثل سيف دامقليس؛ والتوترات المتزايدة المتصلة بالمسألة النووية في مناطق معينة في العالم.
Tampoco podemos, desafortunadamente, encontrar motivos de consuelo en los recientes acontecimientos producidos en las esferas del desarme y la no proliferación nucleares y de la seguridad internacional: el fracaso de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), el silencio del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1) con respecto a la importante cuestión de las armas de destrucción en masa, la incapacidad para llegar a un consenso sobre el documento final de la Conferencia de Examen de este año sobre las armas pequeñas, la amenaza terrorista que continúa pendiendo sobre nuestras cabezas como la espada de Damocles y las crecientes tensiones vinculadas con la cuestión nuclear en algunas regiones del mundo.