ولا بد أيضا للقطاع الخاص، وخاصة صناعة المواد الصيدلانية، من الاضطلاع بنصيبه من المسؤولية؛ وينبغي توفير الأدوية بكميات كافية وبأسعار ميسورة التكلفة أو حتى مجانا، عند الاقتضاء، حيثما لا يكون ذلك قد حدث فعلا.
El sector privado, sobre todo la industria farmacéutica, también necesita asumir su parte de responsabilidad; y esto todavía no ha sucedido, la medicación tiene que estar disponible en cantidades suficientes y a precios asequibles, o incluso gratuitamente si fuera necesario.