48 - وفيما يتعلق بالسُلف غير المسددة، تلاحظ اللجنة أن سلف البرنامج الإنمائي للمشاريع المنفذة وطنيا بلغت 86.5 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 بزيادة نسبتها 11 في المائة عما كانت عليه في نهاية فترة السنتين السابقة. وهي نسبة أقل من نسبة الزيادة الكلية البالغة 21 في المائة في النفقات المنفذة وطنيا، وأن البرنامج الإنمائي اتخذ خطوات لتحديد وتسوية السلف غير المسددة منذ مدة طويلة.
Por lo que respecta a los anticipos pendientes de pago, la Comisión Consultiva observa que los anticipos del PNUD por concepto de ejecución nacional habían aumentado hasta alcanzar 86,5 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005, es decir, el 11% más que al final del bienio anterior, lo que supone un porcentaje menor que el aumento general del 21% para los gastos de ejecución nacional, y que el PNUD había adoptado medidas para determinar y saldar los anticipos pendientes de pago de larga duración.