وفي ضوء ما وُصف في هذا التقرير عن التقدم الكبير المحرز، وفي الوقت نفسه المشاكل العديدة المتبقية، أقدم التوصيات التالية لينظر فيها مجلس الأمن والجمعية العامة حسب الاقتضاء.
Habida cuenta de los considerables progresos alcanzados, pero también de los muchos problemas que aún quedan y que se describen en el presente informe, presento a la consideración del Consejo de Seguridad, y de la Asamblea General, según corresponda, las recomendaciones que se enuncian a continuación.