ومع النمو القوي في التجارة العالمية، فاوضت الرابطة أو أنها في طور التفاوض بشأن اتفاقات للتجارة الحرة مع الصين والهند واليابان وكوريا واستراليا ونيوزيلندا، وبشأن مشاركة اقتصادية أوثق مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي.
La ASEAN, que ha registrado un crecimiento importante en el comercio mundial, ha negociado o está negociando acuerdos de libre comercio con China, la India, el Japón, Corea, Australia y Nueva Zelandia, y una alianza económica más estrecha con los Estados Unidos y la Unión Europea.