92 - وبالنظر إلى أن البعثة تمارس العمل بلغتين رسميتين من لغات المنظمة (الانكليزية والفرنسية)، فإن مكتب رئيس الخدمات الإدارية سوف يوفر خدمات الترجمة التحريرية والشفوية، بما في ذلك: الترجمة الفورية للاجتماعات والمؤتمرات الرفيعة المستوى، ولا سيما اجتماعات اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية التي تضم ممثلين على مستوى سفراء الدول الأعضاء في مجلس الأمن والاتحاد الأوروبي والاتحاد الأفريقي، والاجتماعات والمؤتمرات التي تعقد لدعم الانتخابات في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإصلاح قطاع الأمن والتشريعات الأساسية، كما سيوفر دعما من خدمات الترجمة الشفوية لكبار الموظفين والوفود الرفيعة المستوى لدى زيارتهم الرسمية للبعثة؛ ويوفر ترجمة الوثائق الرسمية.
Teniendo en cuenta de que la Misión funciona en dos idiomas oficiales de la Organización (francés e inglés), la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos prestaría servicios de traducción e interpretación, incluida interpretación simultánea en reuniones y conferencias de alto nivel, en particular, las reuniones del Comité Internacional de Apoyo a la Transición, integrado por representantes a nivel de embajadores de los Estados miembros del Consejo de Seguridad, la Unión Europea y la Unión Africana, las reuniones y conferencias sobre el apoyo a las elecciones en la República Democrática del Congo, la reforma del sector de la seguridad y las leyes esenciales; interpretación para oficiales superiores y delegaciones de alto nivel en visitas oficiales a la Misión; y traducción de documentos oficiales.