وفي مواجهة جميع هذه التحديات، من المؤلم ألا تستطيع الأمم المتحدة في أحيان كثيرة اتخاذ إجراء ما، لأن السياسات الداخلية وعدم توفر الموارد يحدان باستمرار من قدرتها على الاستجابة على النحو المطلوب.
Resulta trágico que, ante todos estos retos, las Naciones Unidas a menudo sean incapaces de actuar debido a la política interna y a la falta de recursos que con frecuencia le impiden responder como se necesita.