15 - ومع أن الكثيرين في البلدان النامية يعتبرون المتطلبات المتزايدة عائقا كبيرا يمكن أن يقف في وجه التجارة، فإن القدرة على زيادة القدرات في هذا الميدان تتيح أيضا فرصة كبيرة للتحديث واللحاق بركب البلدان المصدرة للمنتجات الغذائية عالية القيمة.
Si bien numerosos países en desarrollo consideran que el aumento de los requisitos es un obstáculo potencial e importante al comercio, la capacidad de aumentar las competencias en este ámbito también supone una gran oportunidad de mejorar y ponerse a la par de otros países exportadores de alimentos de alto valor.