لكن ينبغي لنا ألا ننسى أن أي جهود تبذل لمكافحة وباء الإيدز والسيطرة عليه ستبقى غير ذات نفع ما لم نضع في الحسبان أن أصل المشكل يكمن في عدم المساواة.
Por otra parte, no debemos olvidar que, a pesar de todos los esfuerzos, el control de la epidemia del VIH/SIDA es una de esas tantas luchas que requiere tener presente que en el fondo del problema está la iniquidad.