وفي هذا السياق تحيل إلى التصريحات التي أدلى بها وزير الداخلية أثناء القراءة العلنية في البرلمان في 9 أيار/مايو 1962 للقانون المتعلق بفيلق المساعدة والتي قال فيها إن الموظفين العموميين العاملين في الفيلق سيعاملون مثل نظرائهم الهولنديين.
En este contexto, se refiere a las declaraciones del Secretario de Estado de Interior durante la lectura pública de la Ley del Cuerpo de Asistencia en el Parlamento el 9 de mayo de 1962, a los efectos de que se trataría a los funcionarios del Cuerpo de Asistencia igual que a sus homólogos neerlandeses.