ضد كندا). وادّعى المشتكيان في الحالتين وقوع انتهاك للمادة 3 من الاتفاقية. غير أن اللجنة خلصت إلى أنه لم تستنفد جميع سبل الانتصاف المحلية.
En ambos casos, los autores sostenían que se había violado el artículo 3 de la Convención, pero el Comité llegó a la conclusión de que no se habían agotado los recursos internos.