إن اقتراحات فريق الرصد 1267 الواردة في تقريريه الثالث والرابع - التي يطلب فيها إلى الدول إحالة التماسات الشطب من القائمة إلى لجنة 1267 حتى ولو اعترضت على الالتماسات، وزيادة عدد الدول التي يجوز لها تقديم التماسات الشطب من القائمة - قد تفيد تماما في معالجة هذا الطلب القانوني إلى حد ما().
La propuesta del Equipo de Vigilancia de la resolución 1267 en sus informes tercero y cuarto -- de que los Estados deban comunicar las peticiones de retiro de las listas al Comité de la resolución 1267 aunque no estén de acuerdo con la petición, y ampliar el número de Estados Miembros que pueden iniciar el procedimiento de retiro de la listas -- puede servir para resolver en cierta medida este problema jurídico.