السيد تشـركن (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية): بصفة روسيا رئيسة اللجنة الوزارية لمجلس أوروبا، يشرفها أن تعرض مشروع القرار المعنون &quot; التعاون بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا &quot; ، الوارد في الوثيقة A/61/L.14، في إطار البند 108 (ز) من جدول الأعمال.
Sr. Churkin (Federación de Rusia) (habla en ruso): Como Presidente del Comité Ministerial del Consejo de Europa, Rusia tiene el honor de presentar un proyecto de resolución titulado &quot; Cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa &quot; , que figura en el documento A/61/L.14, con arreglo al tema 108 g) del programa.