وكانت الهجمات التي وقعت في 11 أيلول/سبتمبر 2001 ضد أهداف في الولايات المتحدة والهجمات التي تلتها في أماكن أخرى في العالم بمثابة نداء استيقاظ لنا، ودفعنا إلى إسكات صوت مصالحنا الضيقة لكي نواجه هذا الداء الذي سيؤدي إلى كوارث تترتب عليها عواقب يعجز عنها الوصف إن لم يتم كبحه على سبيل الاستعجال.
Los ataques del 11 de septiembre de 2001 contra objetivos en los Estados Unidos y los consiguientes ataques en otros lugares del mundo son un llamado para nuestra conciencia y nos obligan a acallar nuestros intereses mezquinos para hacer frente a este flagelo porque, si no se frena a tiempo, provocará catástrofes con consecuencias incalculables.