وإضافة إلى هذا فإن الأمين العام اقترح في تقريره بشأن التقديرات المتعلقة ببعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان (A/60/585/Add.3)، المعروض حاليا على الجمعية العامة، أن يُستخدم الرصيد غير المربوط المتبقي في الاعتماد المخصص للبعثات السياسية الخاصة والبالغ 500 908 51 دولار في تلبية احتياجات البعثة، جزئيا، للفترة من 1 نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006.
Además, en su informe sobre las estimaciones respecto de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) (A/60/585/Add.3), que la Asamblea tiene actualmente ante sí, el Secretario General propuso utilizar el saldo no asignado del crédito para misiones políticas especiales, que asciende a 51.908.500 dólares, para atender a las necesidades de la UNAMA correspondientes al período comprendido entre el 1º de abril y el 31 de diciembre de 2006.