7 - في الجلسة الثانية المعقودة في 7 شباط/فبراير، أحاط المجلس علما بتقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E/2006/33)، وأيد الطلب الذي وجهته اللجنة إلى الأمين العام بإبلاغها أثناء فترة الانتقال بتنفيذ استراتيجية الانتقال السلس للبلدان التي يرفع اسمها من قائمة أقل البلدان نموا وبالتقدم الذي أحرزته في ميدان التنمية، على النحو المنصوص عليه في قرار الجمعية العامة 59/209، وذلك لتمكين اللجنة من الاضطلاع بالمهام المسندة إليها في الفقرة 12 من ذلك القرار.
En su segunda sesión, celebrada el 7 de febrero, el Consejo tomó nota del informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2005/33) e hizo suya la petición del Comité de que el Secretario General le mantuviera informado durante el período de transición sobre el proceso de aplicación de la estrategia de transición gradual de los países que queden excluidos de la lista de países menos adelantados, como figura en la resolución 59/209 de la Asamblea General, a fin de que el Comité pudiera desempeñar la función asignada en el párrafo 12 de esa resolución.