ووفقا لما ورد في تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن مراجعة الأداء الإداري الشامل لإدارة عمليات حفظ السلام (A/60/717)، فإن ثمة حاجة لوضع آلية لرصد تنفيذ أنشطة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لدى البعثات، إذ لا تتوفر مثل هذه القدرة حاليا لدى إدارة عمليات حفظ السلام.
Como se indica en el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de 13 de marzo de 2006, es necesario establecer un mecanismo para supervisar la realización de las actividades de desarme, desmovilización y reintegración en las misiones, dado que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz no cuenta en la actualidad con la capacidad necesaria para el desempeño de esa labor.