ولئن أخذ الإعلان كل العناصر الايجابية بالحسبان، بما فيها تلك الواردة في إعلان المجموعة الرباعية، فإنه لم يبيّن على وجه التحديد أن السبب الرئيسي لتدهور تلك الأوضاع يمتثل في استمرار احتلال إسرائيل المزري.
Si se examinan todos los elementos positivos, incluso los que figuran en las declaraciones del Cuarteto, en ellos no se especifica que la causa principal del deterioro de estas condiciones fue la perpetuación de la perversa ocupación por Israel.