بل تجلت طبيعتها الواقعية بوضوح في الأحداث التي وقعت في ضواحي باريس. فهل ننتظر نحن هنا في الجمعية العامة، وهل ينتظر زملاؤنا في عواصم البلدان الأغنى، صدور إشارات أكثر إنذارا بالخطر؟ وهل ننتظر تفاقم التطرف الذي يسببه فقدان آفاق المستقبل؟
Su autenticidad quedó claramente demostrada mediante los hechos ocurridos en las afueras de París. ¿Acaso los que estamos aquí, en la Asamblea General, y nuestros colegas de las capitales de los países más ricos, estamos esperando una señal aún más alarmante? ¿Estamos esperando que se desboque el extremismo provocado por la falta de perspectivas de futuro?