وبعد فشل المؤتمر المعني ببرنامج عمل عام 2001، بدأت الآن البلدان ضحايا انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة توجه اهتمامها إلى اللجنة الأولى، على أمل أن تصبح إطار عمل لاعتماد آلية للمتابعة تمكّن من إجراء رصد متعدد الأطراف لتنفيذ برنامج العمل وقيام الأمم المتحدة بإجراء تقييم دوري للتقدم المحرز والصعوبات التي ووجهت في هذا المجال.
Luego del fracaso de la Conferencia sobre el Programa de Acción de 2001, los países víctimas de la proliferación de armas pequeñas y armas ligeras recurren ahora a la Primera Comisión, en la esperanza de que sirva como marco para la aprobación de un mecanismo de seguimiento que permita la vigilancia multilateral de la aplicación del Programa de Acción y una evaluación periódica por las Naciones Unidas de los progresos hechos y de las dificultades encontradas a ese respecto.