لذلك فإن القصد من مشروع مراقبة الدخول هو تكميل العمل الهام الذي سبق إنجازه أو الموجود قيد الإنجاز في كل موقع من المواقع الرئيسية لتعزيز الأمن المادي وجعله على مستوى ثابت وحديث تُحتوى مخاطره وتكلفته فعالة، حسب ما تراه إدارة شؤون السلامة والأمن.
Se pretende, por lo tanto, complementar el considerable volumen de obras ya en marcha, o terminadas, en cada uno de los principales lugares en que está ubicada la Organización para mejorar la seguridad física y lograr un sistema coherente, moderno, eficaz en función de los costos y que permita controlar los riesgos, el cual ha de ser determinado por el Departamento de Seguridad y Vigilancia.