وأُعدت هذه الميزانية الأولية وفقا لخطة تعديل الحالة الراهنة المتمثلة بانسحاب البعثة على أربع مراحل، على نحو ما أقرها مجلس الأمن في قراره 1492 (2003) الذي يتصور انسحاب قوات بعثة حفظ السلام بأكملها بحلول كانون الأول/ديسمبر 2004 (S/2003/663، الفقرات 37-40).
Este presupuesto inicial se preparó de conformidad con el plan de retiro de la Misión en cuatro etapas con modificación del statu quo, que el Consejo de Seguridad hizo suyo en su resolución 1492 (2003) y con arreglo al cual se preveía el retiro total de los efectivos de mantenimiento de la paz para diciembre de 2004 (S/2003/663, párrs. 37 a 40).