لكن مع قيام بلدان جديدة بتطوير قدرتها على التدريب، بدأ يتضح تحول في توجه تدفقات الطلاب المهاجرين (Tremblay, 2005).
Sin embargo, a medida que nuevos países consolidan sus posibilidades de capacitación, se hace evidente una reorientación de las corrientes de estudiantes migrantes (Tremblay, 2005).