وتلاحظ اللجنة أن المقصود بأحكام الفقرة 3 من المادة 9 هو إخضاع احتجاز الشخص المتهم بارتكاب فعل إجرامي لرقابة السلطة القضائية. وتذكِّر اللجنة بأن من الأمور الملازمة لممارسة السلطة القضائية ممارسة صحيحة أن تكون هذه الممارسة من قِبل سلطة مستقلة وموضوعية ومحايدة في ما يتصل بالقضايا التي يجري تناولها().
El Comité observa que el párrafo 3 del artículo 9 pretende someter a control judicial la privación de libertad de toda persona condenada por un delito penal y recuerda que un ejercicio apropiado de las funciones judiciales supone que éstas sean ejercidas por una autoridad independiente, objetiva e imparcial respecto de las cuestiones de las que ha de ocuparse.