ويشير تعبير نسبة الحدوث إلى عدد المرات التي تعرَّضت فيها المرأة لعمل عنيف أثناء فترة زمنية محددة، كسنةٍ واحدة، مثلاً، بدلاً من عدد النساء اللائي تعرَّضنَ للعنف.
La tasa de incidencia indica la cantidad de actos de violencia que las mujeres sufren durante un período determinado, por ejemplo, un año, más bien que la cantidad de mujeres que han sido objeto de dichos actos.