وأشار المقرر الخاص في تقريره لعام 2006 (E/CN.4/2006/73، الفقرة 78) إلى أن الوقت لم يتح له لتناول هذه المسألة نظرا لحداثة تعيينه وأنه سيتناولها في تقريره للعام المقبل.
En su informe correspondiente a 2006 (E/CN.4/2006/73, párr. 78), el Relator Especial lamentó no haber tenido tiempo para tratar esa cuestión debido a lo reciente de su nombramiento y señaló que lo haría en el informe del año siguiente.