وفي سبيل إضفاء مزيد من الشرعية على الجهود الدولية المبذولة في هذا المجال، لا بد من النظر في التدابير المؤقتة، كاعتماد قراري مجلس الأمن 1540 (2004) و 1673 (2006)، اللذين صُمما لسد الثغرة القائمة في القانون الدولي، في منتدى دولي أكثر شمولا واتساما بالطابع التمثيلي.
A fin de dar más legitimidad a las iniciativas internacionales en esta esfera, será preciso que se adopten medidas provisionales semejantes a las resoluciones 1540 (2004) y 1673 (2006) del Consejo de Seguridad, que se concibieron para subsanar las carencias del derecho internacional.