نسبة التشغيل بالاكتفاء الذاتي (الفوائد والاستعادة/مصروفات التشغيل واعتمادات إضافية لخسائر القروض) تقيس مدى نجاح البرنامج في تغطية تكاليفه من خلال الأنشطة التشغيلية وتكون النتيجة إيجابية كلما تزايدت النسبة.
La proporción de explotación autosuficiente (intereses y cobros/gastos de funcionamiento y reserva adicional para pérdidas por préstamos) mide la medida en que el programa de microfinanciación y microempresas cubre sus costos a través de sus actividades de explotación.