ووفقاً لأحد تقارير مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (EC/55/SC/CRP.20 المؤرخ 30 آب/أغسطس 2005)، قررت اللجنة التنفيذية للمفوضية في دورتها السادسة والخمسين أن تعتمد دورة السنتين لميزانيتها البرنامجية وذلك اعتباراً من فترة السنتين 2008-2009. وهي تطلب من المفوضية الشروع في الأعمال التحضيرية اللازمة لذلك، بما في ذلك مراجعة قواعدها المالية، لكي يُنظر فيه بشكل أولي في الجلسة التاسعة والثلاثين للجنتها الدائمة (تموز/يوليه 2007).
Tras un informe presentado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (EC/55/SC/CRP.20, de 30 de agosto de 2005), el Comité Ejecutivo del ACNUR decidió, en su 56° período de sesiones, que el ciclo de presentación del presupuesto por programas fuese bienal, con efecto a partir del bienio 20082009, y pidió al ACNUR que iniciara la labor preparatoria necesaria, incluida una revisión de su Reglamento Financiero, para su examen preliminar en la 39ª reunión de su Comité Permanente (julio de 2007).