وقد قدم البلاغ بالأصالة عن نفسه وبالنيابة عن أربعة أشخاص آخرين محتجزين في الحبس الانفرادي في السجن نفسه، وهم فيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو().
Sostiene que actúa en nombre propio y en el de otros cuatro reclusos del mismo centro, Felipe Ondó Obiang, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó y Emilio Ndong Biyongo, quienes se hallan en situación de incomunicación.