وعلى الرغم من كل التحذيرات التي أصدرتها الأطراف المسؤولة التي تمثل الشرعية الدولية في الجزء الأول من عام 2006، فيما يتعلق بزيادة تردي الأزمة الإنسانية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بالنظر إلى سياسة العقاب الجماعي المفروضة على شعب مدني اعزل، فان إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، واصلت فرض سياسة التجويع المتعمد، معاقبة الشعب الفلسطيني لمجرد انتخابه لممثليه المختارين، وصادف أن ذلك لا يروق للأسف لإسرائيل والولايات المتحدة.
A pesar de todas las advertencias que en el primer semestre de 2006 formularon las partes responsables que representaban la legitimidad internacional en lo que respecta a un agravamiento inminente de la crisis humanitaria en el territorio palestino ocupado debido a una política de castigo colectivo impuesta contra una población civil inerme, Israel, la Potencia ocupante, continuó aplicando una política de hambruna deliberada, castigando al pueblo palestino la sencilla razón de haber elegido a sus representantes, que, lamentablemente, no agradaron a Israel ni a los Estados Unidos.