وبما أن المجلس يقوم حاليا بإجراء استعراض للآليات، وبما أنه يجتمع بوتيرة أكثر انتظاما طوال العام، يتطلع المقرر الخاص إلى وضع إطار أكثر انتظاما لتقديم التقارير إلى المجلس وإلى التفاعل معه، وفقا للفقرة 14 (و) من قرار اللجنة.
Dado que en este momento el Consejo está llevando a cabo un examen de los mecanismos y que se reúne periódicamente a lo largo de todo el año, el Relator Especial espera con interés que se establezca un mecanismo más regular para presentar informes al Consejo y comunicarse con él, de conformidad con el apartado f) del párrafo 14 de la mencionada resolución.