ويرمي الاتفاق الذي تم التوصل إليه في مؤتمر القمة العالمي بشأن وضع استراتيجيات إنمائية بحلول نهاية عام 2006، إلى توسيع مجال التركيز في السياسات الوطنية لتشمل الأهداف الإنمائية التي اتُفق عليها دوليا ويمكن أن يساعد ذلك على الاهتمام في تلك المناقشات بالعناصر الأساسية التي تقوم عليها التنمية في الأجل الطويل، وأية معاوضات بين مختلف الأهداف الاقتصادية والاجتماعية والسياسات الرامية إلى تحقيقها.
Además, el acuerdo concertado en la Cumbre Mundial para formular estrategias de desarrollo nacionales a más tardar a finales de 2006 tenía por objeto ampliar el objetivo de las decisiones de política nacional para incluir los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos. Ello podría ayudar a asegurar que en los debates mantenidos en ese contexto se prestara atención a los elementos esenciales que constituían la base del desarrollo a largo plazo y las compensaciones recíprocas entre los distintos objetivos económicos y sociales y las políticas para lograrlos.