في الجملة الأولى، يُستعاض عن عبارة &quot; وأن تعمل كشريك كامل، في إطار الأمم المتحدة والدول الأعضاء، والمؤسسات الوطنية، والمجتمع المدني وغيرها من المحاورين &quot; بعبارة &quot; عن طريق الهيئات المختصة في مجال حقوق الإنسان في منظومة الأمم المتحدة وأن تقدّم توصيات إلى هذه الهيئات بغية تحسين تعزيز وحماية حقوق الإنسان كافة &quot; .
En la primera oración, sustitúyanse las palabras &quot; que se le han encomendado y prestar sus servicios, como asociado pleno, dentro de las Naciones Unidas, y en sus relaciones con los Estados Miembros, las instituciones nacionales, la sociedad civil y otros interlocutores &quot; por las palabras &quot; que le han encomendado los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas en la esfera de los derechos humanos y formular recomendaciones a éstos con miras a mejorar la promoción y protección de todos los derechos humanos &quot; .