(أ) بموجب إجراءات التشغيل الموحدة التي وضعتها مؤخرا دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم بشأن عمليات تعيين واختيار الموظفين للعمل في البعثات الميدانية يشترط رسميا على مديري برامج البعثات إيلاء المراعاة الواجبة للتوازن الجنساني والتنوع الجغرافي على السواء عند البت في اختيار الموظفين.
a) Los procedimientos operacionales normalizados elaborados recientemente por el Servicio de Apoyo y Gestión del Personal para los procesos de contratación y selección de las misiones sobre el terreno han formalizado el requisito de que los administradores de programas de misiones tengan debidamente en cuenta el equilibrio de género y la diversidad geográfica al adoptar decisiones sobre selección de personal.