وتؤكد الدولة الطرف بالإضافة إلى ذلك أنه من الثابت عدم تعرض أصحاب البلاغ أبداً للقلق بشأن أمنهم بسبب بوركينا فاسو في البلدان المختلفة التي اختاروا الإقامة فيها (غابون وفرنسا وكندا).
Además, el Estado Parte afirma que sigue siendo cierto que Burkina Faso nunca ha amenazado la seguridad de los autores en ninguno de los países en que éstos han establecido su domicilio (Gabón, Francia, Canadá).