وفي الوقت نفسه، وبينما يبدو أن الجميع يتفقون على الطموحات الشرعية للشراكة الجديدة وأهميتها، فإن الواقع القائم يجعلنا أقل حماسا حيال النتائج.
No obstante, pese a que todo el mundo está de acuerdo en lo relativo a las ambiciones legítimas y la pertinencia de la NEPAD, la realidad de los hechos nos lleva a hacer una lectura menos entusiasta.