وتلاحظ اللجنة أيضاً أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية نفسه يقر بالحاجة إلى إجراء تقييم شامل لمهام شعبة التحقيقات وهيكلها وإجراءات عملها وأنه قد تم الشروع في استعراض خاص سينجز بحلول نهاية عام 2006 (انظر الوثيقة A/60/901، الفقرة 84) وفي ظل هذه الظروف، ترى اللجنة أن مهمة التحقيق ينبغي أن تبقى في مكتب خدمات الرقابة الداخلية مع إجراء ما يمكن من التنقيح بعد إنجاز الاستعراض الخاص.
La Comisión Consultiva también observa que la propia Oficina de Servicios de Supervisión Interna reconoce la necesidad de reevaluar de manera amplia las funciones, estructura y procesos de trabajo de su División de Investigaciones y que se ha iniciado un examen especial que se completará a fines de 2006 (véase A/60/901, párr. 84). En estas circunstancias, la Comisión Consultiva considera que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna debería mantener la función de investigación con los ajustes que sean posibles después de realizar el examen especial.