6-4 وفيما يتعلق بدفع الدولة الطرف بأن صاحب الالتماس كان باستطاعته أن يطعن أمام المحاكم في قرار المدعي العام الإقليمي بعدم فتح تحقيق جنائي بموجب أحكام المادة 266(ب) من القانون الجنائي، وذلك وفقاً لأحكام المادة 63 من الدستور الدانمركي، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تفنِّد ادعاء صاحب الالتماس بأن الموعد النهائي المحدد قانوناً لرفع دعوى جنائية بموجب أحكام المادة 266(ب) كان سينقضي قبل أن تحيل المحاكم ملف القضية إلى الشرطة من جديد.
6.4. En cuanto al argumento del Estado Parte de que el peticionario podía haber impugnado la decisión del ministerio público regional de no iniciar una investigación penal en virtud del artículo 266 b) del Código Penal ante los tribunales, de acuerdo con el artículo 63 de la Constitución de Dinamarca, el Comité toma nota de la afirmación no disputada del peticionario de que el plazo límite legal para iniciar actuaciones penales en virtud del artículo 266 b) habría expirado para cuando los tribunales volvieran a remitir el asunto a la policía.