وسيلزم إدخال تعديل آخر على الفقرة (ج) من البند 9/1 من النظام الأساسي للموظفين ليتأتى تنفيذ الاتفاق الذي تم التوصل إليه في الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة المعقودة في حزيران/يونيه 2006، وفحواه جواز إنهاء التعيين المستمر &apos; &apos; إذا كان هذا الإجراء يضمن حسن سير العمل بالمنظمة``.
Será necesaria otra modificación del párrafo c) de la cláusula 9.1 del Estatuto del Personal con objeto de aplicar el acuerdo alcanzado en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, al efecto de que el nombramiento continuo podría rescindirse si ello redundara &quot; en interés de la buena administración de la Organización &quot; .