وبدأت اللجنة النظر في التقرير المستكمل في اجتماعها غير الرسمي الذي عُقد في 14 كانون الأول/ديسمبر 2005، ونظرت فيه مرة أخرى في مشاوراتها غير الرسمية في 14 آذار/مارس 2006.
El Comité comenzó el examen del informe actualizado en la reunión oficiosa celebrada el 14 de diciembre de 2005, y continuó examinándolo en las consultas oficiosas celebradas el 14 de marzo de 2006.