وطُلِب إلى المعينين الجدد توقيع المدونة رغم أن مكاتب عديدة لم يمكنها أن تتيح لهم - عقب التعيين مباشرة - الوسائل والفرصة للاطلاع على جميع أحكامها.
A los nuevos contratados se les pedía que firmaran el Código, aunque muchas oficinas no podían dotarles, poco después de la contratación, de medios y oportunidades para conocer a fondo sus disposiciones.