ويذكر الأعضاء كذلك أن الجمعية العامة، وفقا لمقررها 59/567 المؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2005، قررت تأجيل النظر في هذا البند وإدراجه في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين، وإدراجه مجددا، على أساس ألا يشكِّل ذلك سابقة، كبند فرعي في إطار البند المعنون &quot; التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية والمنظمات الأخرى &quot; ، الذي أدرج عملا بالقرار 55/285 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001، في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية والستين.
Los Miembros también recordarán que en su decisión 59/567, de 12 de septiembre de 2005, la Asamblea General decidió aplazar el examen de este tema e incluirlo en el programa provisional del sexagésimo período de sesiones, en el entendido de que, sin que ello siente un precedente, el subtema se incluiría nuevamente dentro del tema titulado &quot; Cooperación entre las Naciones Unidas y organizaciones regionales y de otro tipo &quot; , que, en virtud de la resolución 55/285, de 7 de septiembre de 2001, ha sido incluido en el programa provisional del sexagésimo primer período de sesiones.