6 - وسوف توفر الاحتياجات من الموارد، التي اقترحها الأمين العام تمويلا يغطي الفترة الممتدة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 لجميع البعثات السياسية، باستثناء ثلاث هي: بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان ومكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي ولجنة التحقيق الدولية المستقلة - لبنان، التي اقترحت لها ميزانيات تغطي فترة 3 أشهر و 4.7 أشهر و 5.5 أشهر، على التوالي، إذ أن من المتوقع أن تتغير ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان تغيرا كبيرا في آذار/مارس 2006، في حين لن يجري تمديد ولاية مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي بعد إتمام ولايته الحالية، كما أن ولاية لجنة التحقيق الدولية المستقلة - لبنان سوف تختتم أعمالها في حزيران/يونيه 2006.
Las necesidades de recursos propuestas por el Secretario General sufragarían los gastos, hasta el 31 de diciembre de 2006, de todas las misiones políticas con la excepción de tres: la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA), la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste (UNOTIL) y la Comisión Internacional Independiente de Investigación para el Líbano, cuyos presupuestos se proponen para períodos de 3 meses, 4,7 meses y 5,5 meses, respectivamente, ya que se prevé que el mandato de la UNAMA cambiará sustantivamente en marzo de 2006, el mandato de la UNOTIL no se prorrogará una vez que haya concluido su mandato actual, y el mandato de la Comisión de Investigación termina en junio de 2006.