8 - وفيما يتعلق بالمشروع الأول، جرى منذ عام 1997 تدريب قرابة 190 امرأة، يمثلن منظمات غير حكومية من أكثر من 80 بلدا، على تقديم مساهمات جوهرية في الدورات وعمليات إعداد التقارير المتصلة بالاتفاقية وأُضفي الطابع المنتظم على العلاقة التي تمس الحاجة إليها بين لجنة الأمم المتحدة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة والمنظمات غير الحكومية.
En el marco del primer proyecto, desde 1997 se ha capacitado a casi 190 mujeres, representantes de organizaciones no gubernamentales de más de 80 países, para que aporten contribuciones sustantivas a los períodos de sesiones y los procesos de presentación de informes relacionados con la Convención y se ha sistematizado la relación tan necesaria entre el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer y las organizaciones no gubernamentales.