12 - أجرت إدارة عمليات حفظ السلام مراجعة أيضا للعمليات العسكرية في حزيران/ يونيه 2005، تتوخى تعزيز قدرة العنصر العسكري، في حدود الموارد المتاحة، على رصد وقف إطلاق النار والاتفاق العسكري رقم 1 المبرم بين بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية والجيش الملكي المغربي، من جهة، وبين البعثة والقوات المسلحة لجبهة البوليساريو، من جهة أخرى.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz también efectuó una auditoría de las operaciones militares en junio de 2005, que tuvo por objeto fortalecer, dentro de los recursos existentes, la capacidad del componente militar para vigilar el cese del fuego y el Acuerdo Militar No. 1 concertado entre la MINURSO y el Real Ejército de Marruecos, por un lado, y la MINURSO y las fuerzas militares del Frente Polisario, por el otro.