وفيما يتعلق بالتصويبات الصادرة، يصدر عدد كبير منها بمبادرة من أقسام تدوين المحاضر الحرفية نفسها لأغراض مراقبة الجودة، ونتيجة لأعمال التحرير التي تقوم بها هي.
Un buen número de esas correcciones se había publicado a iniciativa de las propias secciones de redacción de actas literales como medida de control de calidad y era consecuencia de la labor interna de edición.