(أ) أن تكفل إجراء السلطة التنفيذية الاتحادية مشاورات منتظمة مع قرى الشعوب الأصلية ومجتمعاتها المحلية حول أية إصلاحات تشريعية أو إجراءات إدارية أو برامج أو مشاريع إنمائية من شأنها أن تحدث أثراً كبيراً على ظروف معيشة الشعوب الأصلية؛
a) Apoyar la celebración de consultas periódicas entre los pueblos y las comunidades indígenas y el Ejecutivo Federal sobre cualquier reforma jurídica, acto administrativo, programa de desarrollo o proyecto que pueda tener repercusiones significativas en sus condiciones de vida;