وعلى الرغم من الجهود التي بذلناها، والمكاسب المثيرة للإعجاب في مجال صحة الإنسان على صعيد عالمي التي تحققت في السنوات الأخيرة، فإننا لا نزال في وضع لا تستطيع فيه بلدان عديدة تحمل الأعباء التي تفرضها الأمراض على نظمها الصحية، نتيجة للضعف المتأصل في نظم الصحة الوطنية، والتمويل الذي لا يمكن التنبؤ به وغير المتكافئ، والافتقار الشديد إلى الموارد البشرية المدربة.
Pese a nuestros esfuerzos, y pese a los extraordinarios logros conseguidos en todo el mundo en la esfera de la salud humana en los últimos años, todavía son muchos los países que no pueden hacer frente al fardo que imponen las enfermedades a sus sistemas de salud, debido a las deficiencias de los sistemas sanitarios nacionales, la imprevisibilidad y la desigualdad de la financiación y la insuficiencia extrema de recursos humanos cualificados.