وتهدف أيضا إلى تحسين حوار اللجنة مع الدول بشأن تحديد أولويات الطرق التي تتبعها كل منها في المستقبل، بما في ذلك المجالات التي قد يلزم تقديم المساعدة فيها، وإلى تمكين اللجنة من الاضطلاع بدورها في تيسير كفالة تلبية هذه الاحتياجات.
También tenía por objetivo mejorar el diálogo del Comité con los Estados sobre el establecimiento de prioridades relativas al modo en que procederían, principalmente en las esferas en las que precisaban asistencia, y permitir que el Comité desempeñara un papel facilitador para satisfacer esas necesidades.