وأعقب اجتماع أكرا انعقاد اجتماع للخبراء الحكوميين في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في نيسان/أبريل 2006 في لومي نظمه مركز جنيف من أجل استعراض واعتماد مشروع مدونة قواعد السلوك للقوات المسلحة وقوات الأمن في غرب أفريقيا لعرضه على مجلس وزراء الجماعة لإيلاء مزيد من النظر فيه.
Después de la reunión de Accra, en abril de 2006 se celebró en Lomé una reunión de expertos gubernamentales de la CEDEAO, organizada por el Centro de Ginebra, para examinar y adoptar el proyecto de código de conducta de las fuerzas armadas y de seguridad de África occidental para presentarlo a la consideración del Consejo de Ministros de la CEDEAO.