ومن الأمور التي هي موضع فخر لكم أنكم بدأتم بالفعل عملية الاشتراك النشط مع هيئات الأمم المتحدة من قبيل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في عدد من المجالات البرنامجية المحددة، ويجب أن نوجه إليكم التهنئة لانضمامكم مؤخرا إلى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بوصفكم العضو المنتسب الثامن.
Dice mucho a favor de ustedes que ya hayan iniciado el proceso de participación activa en los órganos de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, en varias esferas programáticas concretas, y cabe felicitarlos por haber sido admitidos recientemente como octavo miembro asociado de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe.