&quot; 3 - تعيد تأكيد الالتزامات الواردة في إعلان الدوحة الوزاري، والإعلان الوزاري المعتمد في المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية، الذي عقد في هونغ كونغ، الصين، في الفترة من 13 إلى 18 كانون الأول/ديسمبر 2005، والمقرر الذي اتخذه المجلس العام لمنظمة التجارة العالمية المؤرخ 1 آب/أغسطس 2004، للوفاء بالأبعاد الإنمائية الواردة في برنامج الدوحة الإنمائي، الذي يضع احتياجات ومصالح البلدان النامية، لا سيما أقل البلدان نموا، في صلب برنامج عمل الدوحة، ويدعو إلى إتمام دورة الدوحة للمفاوضات التجارية بنجاح وفي حينها، مع إعمال الأبعاد الإنمائية لبرنامج عمل الدوحة إعمالا تاما؛
3. Reafirma los compromisos formulados en la Declaración Ministerial de Doha, la Declaración Ministerial aprobada en la sexta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Hong Kong (China) del 13 al 18 de diciembre de 2005, y la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, de 1° de agosto de 2004, de alcanzar la dimensión de desarrollo del Programa de Doha para el Desarrollo, que sitúa las necesidades y los intereses de los países en desarrollo, y en particular de los países menos adelantados, en el centro del programa de trabajo de Doha, y pide que la ronda de negociaciones comerciales de Doha se concluya con éxito y puntualmente teniendo bien presentes los aspectos del programa de trabajo de Doha relacionados con el desarrollo;