وتوفر مذكرة تفاهم لاهور المؤرخة شباط/فبراير 1999 التي اتفقت عليها باكستان والهند إطارا لوضع تدابير واسعة النطاق للاستقرار في مجالي الأسلحة التقليدية والنووية ولإجراء مناقشات بشأن تصورات التهديد الأمني، وهو ما ينبغي أن يقلل من ذرائع تكديس الأسلحة دون موجب وعلى نحو يزعزع الاستقرار.
El memorando de entendimiento firmado por el Pakistán y la India en febrero de 1999 en Lahore proporciona un marco para la elaboración de medidas de amplio alcance para la estabilidad de las armas convencionales y nucleares y la celebración de consultas sobre las percepciones de amenazas a la seguridad, lo cual debería reducir los pretextos para una acumulación de armas innecesaria y desestabilizadora.