(ج) الحاجة إلى هيئات منفصلة ومستقلة ونزيهة للنظر في شكاوى انتهاكات الاتفاقية لأن اللجنة لاحظت مراراً وتكراراً أن ضحايا التعذيب وسوء المعاملة من المستبعد أن يتوجهوا إلى سلطات النظام الذي يُزعم أنه مسؤول عن هذه الأفعال بالتحديد؛
c) La necesidad de que existan órganos separados, independientes e imparciales, que examinen las quejas sobre infracciones de la Convención porque es improbable, como el Comité ha observado repetidamente, que las víctimas de la tortura y los malos tratos se dirijan a las mismas autoridades del sistema que presuntamente han cometido los actos;