عملا بقرار الجمعية العامة 58/269، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يعد، ضمن جملة أمور، خطة برنامجية لفترة سنتين، تورد هذه الوثيقة صيغة مدمجة للخطط البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 بالنسبة لأربع خطط برنامجية جرى تنقيحها بقرارات من أجهزة التوجيه التنفيذي أو أجهزة صنع السياسات المسؤولة عن البرامج المعنية.
De conformidad con la resolución 58/269 de la Asamblea General en la que la Asamblea pidió al Secretario General que elaborara, entre otras cosas, un plan por programas bienal que abarcar un período de dos años, en este documento se presentan planes por programas consolidados para el bienio 2006-2007 correspondientes a cuatro programas que se han revisado a raíz de las decisiones tomadas por la dirección ejecutiva de los órganos normativos responsables de cada uno de ellos.