46- ويتيح النموذج الوارد في التقرير السادس المذكور أعلاه والمعدّ من تحليل تجميعي لإحدى عشرة مجموعة من عمال المناجم أساسا راسخا لتقدير الأخطار من التعرّض للرادون ويأخذ في الاعتبار عوامل مثل انخفاض الخطر مع تزايد الزمن منذ التعرّض.
46. El modelo BEIR VI concebido a partir del análisis combinado de 11 cohortes de trabajadores de minas subterráneas constituye una sólida base para calcular los riesgos de la exposición al radón y explica factores como la reducción del riesgo con el aumento del tiempo transcurrido desde la exposición.