إن مصير كوبا يقرره الشعب الكوبي، الذي من حقه أن يختار نظامه الاقتصادي والاجتماعي الأنسب لظروفه.
El destino de Cuba está en manos del pueblo cubano, que tiene el derecho de elegir un sistema económico y social propio que mejor se ajuste a sus circunstancias. ¿Acaso no resulta irónico que los principales promotores del libre comercio hayan pasado a ser, al mismo tiempo, defensores de bloqueos en un odioso juego de dualidad de criterios?