وينبغي تنفيذ مبادرة المساعدة من أجل التجارة بالتزامن مع زيادة فرص الوصول إلى الأسواق بالنسبة لصادرات البلدان النامية، وينبغي تعزيز بناء القدرات باعتباره هدفاً لبناء التنمية الاقتصادية الاجتماعية، ليس في مجرد سياق التوسع في الصادرات والتجارة فحسب.
La Iniciativa de Ayuda por Comercio debe ejecutarse juntamente con un mayor acceso al mercado para los productos de los países en desarrollo, y se debe promover el fortalecimiento de la capacidad como objetivo del desarrollo socioeconómico, y no únicamente en el contexto de las exportaciones y el comercio ampliados.