السياسات والإجراءات التي تحكم تعويض أفراد الوحدات العسكرية في حالات الوفاة أو المرض أو الإصابة بسبب الخدمة موضحة تقرير الأمين العام الصادر في عام 1997 عن استحقاقات الوفاة والعجز (A/52/369)، وقد اعتمدتها الجمعية العامة في قرارها 52/177، ويمكن الاطلاع عليها في القواعد 106/4 و206/5 و306/4 من النظام الإداري للموظفين وفي مرفقه دال.
La política y los procedimientos que rigen las indemnizaciones por muerte, enfermedad o lesiones sufridas por el personal de los contingentes militares en el servicio se describen en el informe de 1997 del Secretario General sobre indemnizaciones por muerte o discapacidad (A/52/369) y fueron aprobadas por la Asamblea General en su resolución 52/177; están expuestos en las reglas 106.4, 206.5 y 306.4 y el apéndice D del Reglamento del Personal.