6-12 وبخصوص ادعاء انتهاك الفقرة 1 من المادة 17 من العهد الذي قدمه السيد كريبا ولا يزال مطروحاً بالنسبة للسيد ماسون، ترى اللجنة، بعد فحص حجج الدولة الطرف وادعاء أصحاب البلاغات المساس بشرفهم نتيجة إبطال انتخابهم وفيما يخص المرشحين، أي السيد كريبا والسيد ماسون، إعلان عدم أهليتهم لمدة سنة، أن العناصر التي قدمها أصحاب البلاغات ليست مدعومة بما يكفي من الأدلة، في ضوء ملابسات القضية، ولا تسمح من ثم بإثبات مقبولية الشكاوى بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
En lo que respecta a la denuncia de violación del párrafo 1 del artículo 17 del Pacto, formulada por el Sr. Crippa y mantenida por el Sr. Masson, tras examinar la argumentación del Estado Parte y la afirmación de los autores de que la anulación de su elección representó un ataque a su honra y, en lo que respecta a los dos candidatos, el Sr. Masson y el Sr. Crippa, su inelegibilidad durante un año, el Comité considera que, habida cuenta de las circunstancias del caso, los elementos presentados por los autores no están suficientemente fundamentados y no permiten, por tanto, establecer la admisibilidad de las denuncias en relación con el artículo 2 del Protocolo Facultativo.