2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند، وعلى وجه الخصوص في مسألة المخطط العام لتجديد مباني المقر، وذلك في جلساتها 25، و 26، و 36، المعقودة في 30 تشرين الثاني/نوفمبر، و 4 و 21 كانون الأول/ديسمبر 2006.
La Quinta Comisión reanudó su examen de este tema y, en particular, de la cuestión del plan maestro de mejoras de infraestructura en sus sesiones 25ª, 26ª y 36ª, celebradas los días 30 de noviembre y 4 y 21 de diciembre de 2006.