إن تقرير الأمين العام، المقدم عملاً بقرار الجمعية العامة 60/124، حول تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ A/61/85، ينطلق من واقع يدعو إلى القلق، لأن العام الماضي شهد زيادة بنسبة 18 في المائة في عدد الكوارث واسعة النطاق والتي أدت إلى مقتل 92 ألف شخص، وأثرت على حياة 157 مليون شخص، وأحدثت دمارا اقتصاديا قدر بـ 159 بليون دولار.
El informe del Secretario General, presentado de conformidad con la resolución 60/124 sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia de las Naciones Unidas (A/61/85) responde a temas que son motivo de gran preocupación. El año pasado 1os desastres de gran magnitud aumentaron en un 18%. Esos desastres provocaron 92.000 muertos, afectaron la vida de otros 157 millones de personas y resultaron en daños materiales equivalentes a 159.000 millones de dólares.