وينبغي للنقاش المتواصل لمسألة الهجرة والتنمية أن يركز على تحسين دمج مسائل الهجرة في سياسات التنمية وفي التخطيط لها؛ وعلى بناء القدرات على رسم سياسات الهجرة وإدارتها؛ وعلى تأمين نهج شامل لتناول الهجرة، بما في ذلك إشراك جهات فاعلة من غير الدول، كالمنظمات غير الحكومية ومؤسسات الأعمال التجارية والنقابات والمجتمع المدني؛ وكذلك على تعزيز الاستفادة مما لمهاجري الشتات من إمكانات إنمائية؛ وترويج الحوار العالمي حول مسائل الهجرة، بما يشمل عقد اجتماعات استشارية إقليمية وعمليات تبادل بين الشمال والجنوب؛ وعلى مزيد من الالتزام بحماية ما للمهاجرين واللاجئين والنازحين من حقوق الإنسان الأساسية.
El debate constante sobre la migración y el desarrollo debería abocarse a una mayor integración de las cuestiones migratorias en las políticas y la planificación del desarrollo; a la ampliación de capacidad para desarrollar y gestionar las políticas de migración; a garantizar un enfoque incluyente de la migración, en particular la participación de actores no estatales tales como las organizaciones no gubernamentales, las empresas, los sindicatos y la sociedad civil; a una mayor utilización del potencial de desarrollo de las diásporas; a la promoción de un diálogo mundial sobre cuestiones migratorias, incluidas consultas regionales e intercambios Norte-Sur; y a un mayor compromiso de proteger los derechos humanos básicos de los inmigrantes, los refugiados y las personas desplazadas.