:: أن يكون التعاون محدودا في إطار المعايير التقنية والقانونية وألا يكون معرضا لتأثير دوافع وضغوط سياسية، ولا لنزوع إشكالي ولا مطالب استخباراتية لأطراف من خارج الوكالة.
:: Debe ceñirse al marco de las normas técnicas y jurídicas y no debe estar influido por motivos políticos ni presiones políticas, ni por inclinaciones problemáticas o exigencias inteligentes de partes ajenas al OIEA.