بيد أنه، وكما ذكر في الفقرة 4 من وثيقة الميزانية (A/60/840)، وبالنظر إلى التأخر في العملية الانتخابية، وإلى التطورات الأمنية والحاجة إلى المحافظة على بيئة آمنة في الفترة الهشة سياسيا قبل الانتخابات وبعدها، تضمنت الميزانية المقترحة احتياجات من الموارد من أجل القوام الإضافي الذي أذن به مجلس الأمن.
No obstante, como se indica en el párrafo 4 del documento sobre el presupuesto (A/60/840), en vista de las demoras en el proceso electoral, la situación de seguridad en el país y la necesidad de mantener un entorno seguro en el período anterior y posterior a las elecciones, que es frágil desde el punto de vista político, el presupuesto propuesto incluye los recursos necesarios para la fuerza adicional autorizada por el Consejo de Seguridad.