وفي 25 تشرين الأول/أكتوبر، قدم رئيس اللجنة في جلسة علنية تقرير اللجنة (S/2005/662) إلى المجلس، ملاحظا على الخصوص أنه جرى تحديد بعض الخطوط الرئيسية للتحقيق.
El 25 de octubre, en una sesión pública, el Jefe de la Comisión presentó el informe de la Comisión al Consejo (S/2005/662), señalando en particular que se habían establecido algunas de las principales líneas de investigación.