إن قرارها بإجراء تجربة نووية يتعارض مع روح نزع السلاح النووي ونظام عدم الانتشار وأيضا مع الوقف الاختياري العالمي للتجارب النووية، المعمول به ريثما تدخل معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
Su decisión de llevar a cabo un ensayo de un arma nuclear constituye una parodia del espíritu del desarme nuclear y del régimen de no proliferación y también de la suspensión mundial de los ensayos nucleares que se encuentra vigente hasta que entre en vigor el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.