تُعقد الدورة الحادية والستون في ظل ظروف دولية معقدة، وفي أعقاب أحداث دولية مؤسفة، كشفت العديد من التناقضات في أعمال هذه المنظمة، تستوجب منا دراسة متعمقة لمدى نجاح الأمم المتحدة في تعزيز التفاهم والتوافق الدولي حول مواجهة التهديدات والتعامل مع التحديات التي تواجه البشرية جمعاء، كما تفرض علينا الاستفادة من خبرة الماضي لتعزيز دور المنظمة في تحقيق الأهداف والغايات النبيلة التي قامت من أجلها.
El sexagésimo primer período de sesiones se reúne en el contexto de una situación internacional compleja y de lamentables acontecimientos internacionales que han revelado muchas contradicciones en la labor de esta Organización. Esas contradicciones nos exigen que estudiemos minuciosamente hasta qué punto las Naciones Unidas han logrado fortalecer la comprensión internacional y el consenso al abordar las amenazas y los desafíos que afronta la humanidad. La compleja situación actual y los acontecimientos recientes nos obligan a aprender de las experiencias pasadas para fortalecer el papel de la Organización y alcanzar los nobles propósitos y principios por los que se fundó.