7 - وقد تحققت الوفورات تحت بند تكاليف الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة أساسا نتيجة لخفض النفقات بسبب التأخر في نشر المعدات المملوكة للوحدات (400 314 2 دولار) وما يرتبط بهذا من خفض في تكاليف الشحن (700 754 5 دولار)، تقابل ذلك احتياجات إضافية تتعلق بدفع معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثة نتيجة التأخر في إنشاء معسكرات خارج الخرطوم (700 467 دولار) وارتفاع التكاليف المرتبطة بالسفر الخاص بالتمركز والتناوب والإعادة إلى الوطن بأكثر مما كان مدرجا في الميزانية (900 453 دولار).
Las economías realizadas en las partidas de personal militar y de policía obedecieron principalmente a que los gastos fueron menores de lo previsto porque se retrasó el despliegue del equipo de propiedad de los contingentes (2.314.400 dólares) con el consiguiente descenso de los gastos de flete (5.754.700 dólares). Estas economías se vieron contrarrestadas por las necesidades adicionales ocasionadas por el pago de dietas a causa de los retrasos en el establecimiento de campamentos fuera de Jartum (467.700 dólares), y porque los gastos de los viajes relacionados con el emplazamiento, la rotación y la repatriación (453.900 dólares) fueron superiores a los presupuestados.