ولم يخول الميثاق المجلس القيام بأية وظائف قانونية؛ ولذلك لا يمكنه وفقا للمادة 29 أو بموجب مفهوم السلطات الضمنية إنشاء هيئة فرعية يكلفها بوظائف لا يملكها المجلس نفسه.
En la Carta no se le ha conferido ninguna función jurídica al Consejo de Seguridad; por consiguiente, con arreglo al Artículo 29, o en virtud del concepto de facultades implícitas, no puede crear un órgano subsidiario confiándole funciones que el propio Consejo no posee.