وفي حين أننا ندرك الدعم الذي يقدمه مختلف الأطراف، بما في ذلك منظومة الأمم المتحدة، إلى البلدان الأفريقية في تنفيذ الشراكة الجديدة، يتعين علينا توجيه الانتباه إلى حقيقة أن المساعدات المقدمة حتى الآن أدنى من الاحتياجات العامة لأفريقيا.
Si bien somos conscientes del aporte que brindan distintos asociados, entre ellos el sistema de las Naciones Unidas, a los países africanos para aplicar la NEPAD, debemos señalar a la atención que la asistencia brindada hasta el momento no satisface las necesidades generales de África.