40 - واتباعا لتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة حسابات التكاليف القياسية المطبقة على النفقات العامة في المقر(A/60/682)، قامت الأمانة العامة باستعراض التكاليف القياسية، كما قامت، بالقدر الممكن نظـــــرا لضيــــق الوقت، بتطبيق المعدلات المنقحة في صياغة الاحتياجات تحت بند التكاليف المتكررة، مثل، اللوازم والمعدات المكتبية وتكاليف الاتصالات التجارية (رسوم الفاكس والهاتف) واتفاقات مستوى الخدمات لصيانة معدات تكنولوجيا المعلومات، والتكاليف غير المتكررة مثل الاعتمادات اللازمة لشراء الأثاث والمعدات المكتبية بما في ذلك الحواسيب، واعتمادات لإجراء تعديلات/تحسينات على الوظائف الجديدة المقترحة في ميزانية الفترة 2006/2007.
Después del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de auditoría de los costos estándar utilizados para calcular los gastos generales de la Sede (A/60/682), la Secretaría ha examinado los costos estándar y, en la medida de lo posible dadas las limitaciones de tiempo, ha aplicado las tasas revisadas al formular las necesidades en el rubro de gastos ordinarios, como suministros y equipo de oficinas, comunicaciones comerciales (gastos de fax y teléfono) y acuerdos sobre el nivel de los servicios para mantener las tecnologías de la información, y gastos no periódicos como las consignaciones para la compra de muebles y equipo de oficina, incluidas computadoras, y para reformas y mejoras asociadas a los puestos nuevos propuestos en el presupuesto para 2006/2007.