أما فشلنا، في تموز/يوليه، في الاتفاق على وثيقة ختامية في مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، ومكافحته والقضاء عليه، فبقدر ما هو محزن، لا يجوز أن يثبط عزمنا الجماعي على مواصلة كفاحنا المشترك للتصدي بصورة شاملة لطبيعة مشكلة الأسلحة الصغيرة بجميع جوانبها.
Si bien fue lamentable, nuestro fracaso en llegar a un acuerdo sobre un documento final en la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en julio, no debe disuadirnos de nuestra decisión colectiva de proseguir la lucha común para abordar en forma amplia la índole del problema de las armas pequeñas en todos sus aspectos.