قرر المكتب، في جلسته الرابعة المعقودة في 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أن يوصي الجمعية العامة بالنظر في البند 68 من جدول الأعمال المعنون &quot; تقرير مجلس حقوق الإنسان &quot; في جلسة عامة وفي اللجنة الثالثة، على أساس أن تنظر اللجنة الثالثة في جميع التوصيات التي رفعها المجلس إلى الجمعية العامة وأن تبت فيها، بما فيها التوصيات التي تتناول تطوير القانون الدولي في مجال حقوق الإنسان.
En su cuarta sesión, celebrada el 25 de octubre de 2006, la Mesa decidió recomendar a la Asamblea General que el tema 68 del programa, titulado &quot; Informe del Consejo de Derechos Humanos &quot; , se examinara en sesión plenaria y en la Tercera Comisión, entendiendo que la Tercera Comisión examinaría todas las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos a la Asamblea General, incluidas las relativas al desarrollo del derecho internacional en el ámbito de los derechos humanos, y adoptaría medidas al respecto.