وبالإضافة إلى مراجعة الحسابات والبيانات المالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، قام المجلس باستعراض عمليات الصندوق بموجب البند 7 - 5 من النظام المالي للأمم المتحدة.
Además de comprobar las cuentas y los estados financieros correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005, la Junta examinó las operaciones de la Caja de Pensiones de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7.5 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas.