5-3 وفيما يتعلق بالفقرة 2 (هـ) من المادة 4 من البروتوكول الاختياري، تذكر مقدمة البلاغ أن عناصر فاعلة حكومية - أي الأطباء في المستشفى الحكومي - قد سلبوا قدرتها على الإنجاب.
5.3 Con respecto al apartado e) del párrafo 2 del artículo 4 del Protocolo Facultativo, la autora afirma que fue privada de su capacidad de procrear, por agentes del Estado, a saber, los médicos del hospital público.