26- ورئي أن هناك قصورا معينا في النظام القانوني الحالي الذي يحكم الفضاء الخارجي متعلقا بعسكرة الفضاء الخارجي، مما يتطلب إبرام معاهدات جديدة تهدف إلى سد تلك الفجوة وتعزيز النظام الحالي للحفاظ على استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.
26. Se expresó la opinión de que existía una deficiencia especial en el actual régimen jurídico por el que se regía el espacio ultraterrestre en lo relativo a la militarización de ese espacio, que requería tanto la celebración de nuevos tratados destinados a solucionar ese problema como el fortalecimiento del régimen vigente, al objeto de mantener la utilización del espacio ultraterrestre para fines pacíficos.