وبصورة خاصة، أظهرت البيانات المجمّعة وجود اتجاه عام تصاعدي في مستويات المساعدة المتصلة بالمعالين، حيث سجلت ستة بلدان من مجموع البلدان الثمانية التي توجد فيها مقار حدوث تغير إيجابي، فيما ظل بلد واحد (إسبانيا) دون تغيير وشهد البلد الآخر (إيطاليا) تغيرا سلبيا يبدو هاما من حيث النسبة المئوية وأقل أهمية بالأرقام المطلقة.
En particular, los datos recopilados habían mostrado una tendencia general al alza en el nivel de las prestaciones por familiares a cargo, habiéndose registrado en seis de las ocho sedes un cambio positivo, en una sede (España) este nivel permaneció invariable, y en otra (Italia) había experimentado un cambio negativo, importante en términos porcentuales aunque no tanto en cifras absolutas.