غير أن تقييم أداء الاستشاريين لم يتم بصورة شاملة أو منتظمة، خاصة ما يتعلق بضرورة تقييم عملهم قبل توظيفهم مرة أخرى.
Sin embargo, el desempeño de los consultores no se evaluaba en forma detallada o periódica; en particular, no se cumplía el requisito de evaluar su trabajo antes de volver a contratarlos.