ومما يبعث على شديد القلق كذلك الانتهاكات التي أُبلغ عنها والتي ارتكبتها ضد الأطفال الشرطة الهايتية الوطنية، بما في ذلك الاعتقال غير القانوني للأطفال والإيذاء الجنسي للبنات الصغار أثناء توقيفهن، فضلا عن بلاغات بشأن إعدام وتشويه أطفال الشوارع أثناء العمليات التي قامت بها الشرطة في أوائل عام 2006.
También son muy preocupantes los informes de infracciones contra los niños cometidas por la policía nacional haitiana, incluida la detención ilegal de niños y el abuso sexual de niñas mientras están bajo custodia, así como los informes sobre la ejecución y mutilación de niños de la calle durante operaciones policiales a comienzos de 2006.