وقد استحسن البعض فكرة تنظيم الهيئة في دوائر على غرار المعاهدات، نظرا لأن هذا سوف يحافظ على الخصائص المحددة للنظام الراهن، بيد أن آخرين ارتأوا أن هذا لن يسفر سوى عن إعادة إنشاء النظام الراهن.
Algunos se inclinaron por la idea de estructurar el órgano sobre la base de salas por tratados, dado que así se preservaría la especificidad del sistema actual, aunque otros consideraron ello se limitaría a reproducirlo.