وفي ذلك القرار، حثت الجمعية العامة الدول الأعضاء على القيام، منفردة ومجتمعة في إطار ميثاق الأمم المتحدة، بمراعاة الهدنة الأولمبية خلال الدورة العشرين للألعاب الأولمبية الشتوية المقرر تنظيمها في تورينو، بإيطاليا، في الفترة من 10 إلى 26 شباط/فبراير 2006، والألعاب الأولمبية الشتوية للمعاقين التي تليها، والتي ستنظم أيضا في تورينو في الفترة من 10 إلى 19 آذار/ مارس 2006، بكفالة المرور الآمن للرياضيين إلى الألعاب ومشاركتهم فيها.
La Asamblea General acordó examinar ese subtema antes de los XX Juegos Olímpicos de Invierno, que se celebrarán en Turín (Italia) del 10 al 26 de febrero de 2006. En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, nuestros líderes destacaron que el deporte podía promover la paz y el desarrollo, y alentaron a la Asamblea General a debatir propuestas conducentes a la elaboración de un plan de acción sobre el deporte y el desarrollo.