79 - وتشاطر اللجنة الاستشارية المجلس فيما أعرب عنه من شواغل بشأن تنفيذ نظام أطلس؛ ومن الواضح حاليا أن المخاطر العديدة التي ينطوي عليها تنفيذ نظام بهذا الحجم لم تقيم تقييما سليما في مرحلة ما قبل التنفيذ.
La Comisión Consultiva comparte las preocupaciones de la Junta respecto de la ejecución de Atlas; se ha hecho patente que los numerosos riesgos inherentes a la ejecución de un sistema de esa magnitud no se habían evaluado debidamente en la fase previa.