(20) إن المبادئ الموضوعة في سياق المنازعات المتصلة بالاستثمار الأجنبي قد لا يتسع نطاقها آلياً لتسري على مسائل التعويض في ميدان الضرر العابر للحدود.
20) Los principios elaborados en el contexto de las controversias sobre inversiones extranjeras no se pueden hacer extensivos automáticamente a las cuestiones concernientes a las indemnizaciones por daños transfronterizos.