ويتضح من قراءة الملف أن الأمانة العامة، بعد تلقيها الرسالة الأولى، طلبت من المحاميين، في 19 تموز/يوليه 2001، بالعبارات التالية، &quot; أن توفرا (...) توكيلاً كتابياً من السيد بورغس نفسه ومن أفراد أسرته إذا رغبتما في أن يعتبروا ضحايا &quot; .
Si se lee el expediente, se observará que el 19 de julio de 2001, tras recibir la comunicación inicial, la secretaría pidió a los abogados, en los términos siguientes, &quot; que presenten (...) autorización por escrito del propio Sr. Burgess y de sus familiares si también desean ustedes que aparezcan como víctimas &quot; .