50 - وقد بدأ في آذار/مارس 2005 العمل في مشروع تطوير قاعدة بيانات آلية الأمم المتحدة لتنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة، بغية تيسير تدقيق المعلومات ونشرها على أعضاء الآلية وكذا الدول الأعضاء في الأمم المتحدة والجمهور بوجه عام.
En marzo de 2005, se empezó a ejecutar el Proyecto de las Naciones Unidas de desarrollo de una base de datos sobre las medidas de coordinación en relación con las armas pequeñas, con objeto de facilitar la recopilación y la divulgación de información entre los miembros del mecanismo, los Estados Miembros de las Naciones Unidas y el público en general.