ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 2005، جرى تنبيه اللجنة إلى عدد من المسائل المتعلقة بأداء البائعين، وبعد أن استعرضتها اللجنة، أوقفت الأمم المتحدة التعامل مع بعض البائعين لأسباب مختلفة.
Desde octubre de 2005, se han señalado varias cuestiones de desempeño de los proveedores a la atención del comité y, tras su examen, la Organización ha suspendido los negocios con varios proveedores por diversas razones.