ويجعل انعدام الوصول والنكران المنهجي للحزب الشيوعي النيبالي لتجنيد أو استخدام الأطفال من الصعب تقييم العدد المعني، وإن كان قدر أكبر من المعلومات بدأ يصبح متوافرا من خلال زيادة إمكانية الوصول إليهم.
Las dificultades para el acceso a información y la negativa sistemática del PCN (maoísta) a aceptar que recluta niños o los utiliza, hacen difícil evaluar el número de niños involucrados, aunque la información cada vez mayor obtenida permite disponer de más datos a ese respecto.