فالتدريب التقني والعام المضطلع به داخل الوكالة يخططه، وينفذه، كل مكتب من المكاتب الميدانية في حين تضطلع به في المقر الإدارة و/أو الشعبة المعنية.
La capacitación técnica y general impartida dentro del Organismo era planificada y ejecutada por cada oficina sobre el terreno y por cada departamento o división de la sede.