(ذ) عدم التعامل إلا مع الموردين المدرجين على النحو الواجب في كشف البائعين لحماية مصالح الأمم المتحدة والامتثال لأحكام دليل مشتريات الأمم المتحدة فيما يتعلق باختيار البائعين (الفقرة 540)؛
y) Trate sólo con abastecedores que figuren debidamente en la lista de proveedores a fin de proteger los intereses de las Naciones Unidas, y cumpla las disposiciones del Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas en relación con la selección de proveedores (párr. 540);