ولسوء الطالع، يـبدو أن الجهود الجدية لإعادة خارطة الطريق إلى مسارها كانت ممارسة لا طائل منها.
Lamentablemente, los esfuerzos decididos que se han hecho por encarrilar la hoja de ruta han sido, según parece, un ejercicio inútil.