ويتوخى كلا الخيارين أن يتركز دور اللجنة الدائمة في الموافقة على جدول الأعمال المؤقت للمجلس بالإضافة إلى الأدوار الموكلة إليه حاليا في استعراض الطعون والعمل في الأوقات التي لا يكون فيها المجلس في حالة انعقاد.
En ambas opciones se preveía que la función del Comité Permanente sería aprobar el programa provisional del Comité Mixto, además de las funciones que desempeña actualmente de examinar apelaciones y representar al Comité Mixto entre períodos de sesiones.