:: الاضطلاع بمهمة قناة الاتصال الوحيدة بين المحكمة وغيرها من الجهات وبين الأطراف، وكفالة سرعة التعامل مع جميع المرافعات والوثائق والمراسلات بعد التأكد من أن كافة المتطلبات المنصوص عليها في النظام الأساسي للمحكمة ولائحتها قد استوفيت
:: Actuar como único canal de comunicación del Tribunal, con el Tribunal y entre las partes, y garantizar la pronta tramitación de todas las actuaciones, los documentos y la correspondencia tras determinar que se han cumplido todos los requisitos que se establecen en el Estatuto y el Reglamento del Tribunal