وذكرت المعارضة في ذلك الوقت أن تقرير الموعد الذي يحقق فيه إقليم تدبيرا كاملا من تدابير الحكم الذاتي هو مسألة تنظر فيها الأمم المتحدة وليس قرارا يتخذه الإقليم والدولة التي كانت تستعمره.
En aquel momento, el Partido de Oposición declaró que determinar cuál es el momento en que un Territorio ha logrado la plenitud del gobierno propio es una cuestión que ha de ser considerada por las Naciones Unidas y no una decisión que incumbe al Territorio y su ex Potencia colonial.