2 - وكان الأمين العام قد أوصى في تقريره (A/59/703) بعدم نقل مهام الشراء وغيرها من المهام المتصلة باللوجستيات إلى القاعدة آنفة الذكر، حيث أن ذلك يمكن أن يؤثر سلبا على قدرة المنظمة عموما على نشر بعثات جديدة مع توخي السرعة والكفاءة وعلى توفير دعم لوجستي فعال لبعثات حفظ السلام وبناء السلام القائمة.
En su informe (A/59/703), el Secretario General había recomendado que las funciones de adquisiciones y otras funciones de apoyo logístico no se reubicaran en la Base Logística, ya que ello tendría efectos negativos en la capacidad general de la Organización para desplegar rápida y efectivamente nuevas misiones y proporcionar apoyo logístico eficiente a las operaciones de mantenimiento y de consolidación de la paz en curso.