52 - وبناء على التجربة التي اكتسبها المركز، يمكن للأمم المتحدة أن تنظر في الجدوى من وضع وصلة بين نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق وبوابة المشاريع الخاصة بالمركز (أو أي تطبيق آخر مماثل)، مما من شأنه أن يعود بالنفع على كافة المنظمات التي تستعمل هذا النظام.
Partiendo de la experiencia del Centro, las Naciones Unidas podrían tratar de determinar si resultaría viable elaborar un interfaz entre el IMDIS y el portal de proyectos del CCI (u otra aplicación similar), lo que beneficiaría a todas las organizaciones que utilizan el IMDIS.