43 - وأعربت عن موافقة الاتحاد الأوروبي على نص القرار نفسه وعن اقتناعه اقتناعا راسخا بأنه ينبغي للمناقشات المستقبلة بشأن التحويلات أن تتناول التدابير والعوامل التي ترمي إلى تخفيض التكلفة وإلى تدعيم النظم الوطنية الموجودة التي تجمع البيانات المتعلقة بالتحويلات.
43. La Unión Europea está de acuerdo con el texto del proyecto de resolución y tiene la profunda convicción de que, en las deliberaciones futuras sobre la cuestión de las remesas, habrá que estudiar medidas y factores que permitan reducir los costos y fortalecer los actuales sistemas nacionales de reunión de datos sobre las remesas de fondos.