إن نشأة وتطور الهجرة عبر الحدود يفرزان انعكاسات وتصرفات معينة، إن لم تعالج بحرص فسوف تؤدي إلى ظهور مجموعات أو شبكات لديها الاستعداد لاستغلال بؤس حال المهاجرين الفقراء في سعيهم اليائس إلى السعادة.
El surgimiento y el desarrollo de la migración de tránsito favorece ideas y comportamientos que darán origen, si no estamos alerta, a la aparición de grupos o redes que están dispuestos a aprovecharse de la miseria de esos pobres migrantes que buscan desesperadamente la felicidad.