وفي 10 نيسان/أبريل، اتخذ المجلس بالإجماع القرار 1669 (2006) الذي أذن فيه للأمين العام بأن ينقل مؤقتا كتيبة مشاة واحدة ومستشفى عسكريا وما يصل إلى خمسين مراقبا عسكريا من عملية الأمم المتحدة في بوروندي إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية حتى 1 تموز/يوليه 2006.
El 10 de abril, el Consejo aprobó por unanimidad la resolución 1669 (2006), por la que autorizó al Secretario General a redesplegar temporalmente un batallón de infantería, un hospital militar y hasta 50 observadores militares de la ONUB a la MONUC hasta el 1° de julio de 2006.