وتعتقد اليابان أنه بالنظر إلى القوة الهائلة للأسلحة النووية على إيقاع الدمار والموت والإصابات بالجنس البشري، فإن استعمالها يتنافى بوضوح مع النزعة الإنسانية الأساسية التي توفر الأساس الفلسفي للقانون الدولي.
El Japón considera que, debido al inmenso poder de las armas nucleares de causar destrucción, muerte y heridas a los seres humanos, evidentemente su uso es contrario al humanitarianismo fundamental, que es la base filosófica del derecho internacional.