ذلك بالإضافة إلى أن الظروف التي تم فيها القبض على مالك مجنون وأسره والشهادة التي أدلى بها في شهر أيار/مايو 2000 مؤكداً تعرّضه المكرر للتعذيب، تدعو إلى الاعتقاد بقوة بأنه تعرّض لمثل تلك المعاملة.
Además, las circunstancias que rodearon el apresamiento y el mantenimiento en cautividad de Malik Medjnoune y su testimonio de mayo de 2000 de que fue torturado en numerosas ocasiones, hacen totalmente verosímil que haya sido sometido a ese trato.