وفي الوقت نفسه، نرى أن المسؤولية عن إصلاح أساليب عمل مجلس الأمن هي من المسؤوليات الرئيسية للجمعية العامة. فعلى الجمعية العامة ذاتها أن تواصل سعيها نحو فرض قواعد الشفافية والمساءلة في العلاقة مع المجلس، وأن تتصدى بكل ثقلها لتجاوزاته، بسلسلة من القرارات الموجهة للتعامل مع الحالات التي يعجز فيها المجلس عن القيام بمهامه في صون السلم والأمن الدوليين؛ وتعدل الإطار المؤسسي للتعامل مع تلك الحالات إذا ما تطلب الأمر ذلك.
Mientras tanto, la responsabilidad de reformar los métodos de trabajo del Consejo de Seguridad recae, primordialmente, en la Asamblea General, la cual debe continuar basando su relación con el Consejo de Seguridad en los principios de transparencia y rendición de cuentas y abordar, sin descanso alguno, la cuestión de la injerencia del Consejo en las prerrogativas de la Asamblea, mediante una serie de resoluciones que examinaría los casos en los cuales el Consejo no puede asumir su responsabilidad del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, y modificar el marco institucional para enfrentar esos casos, de ser necesario.