وتسعى تلك المبادرة لتقديم دعم كامل وشامل لعدة قطاعات في كل مرحلة من مراحل الدورة التجارية - الإنتاج والبيع والشراء - وتحقيقا لتلك الغاية، بدأت اليابان بالفعل اتخاذ الإجراءات المحلية اللازمة لتوفير الوصول بدون فرض رسوم جمركية أو تحديد حصص إلى الأسواق لمعظم المنتجات الناشئة من أقل البلدان نموا في بداية السنة المالية 2007، أو بعدها.
Esa iniciativa tiene por objeto prestar apoyo integral e intersectorial en todas las etapas del proceso comercial -- producir, vender y comprar -- y, para tal fin, el Japón ya ha empezado a hacer los trámites nacionales necesarios para ofrecer acceso al mercado, sin pago de aranceles ni cuotas, a la mayoría de productos de los países menos adelantados en el año fiscal de 2007 o a partir de entonces.