إلا أنه يجب التشديد على أنه بالرغم من أن تزايد عدد المؤشرات والنواتج الكمية يفضي إلى تحسين القابلية للقياس إلى حد ما، فإن هناك أيضاً حاجة لاستعراض وزيادة تحسين نوعية المؤشرات والنواتج، ذلك لأن هناك الكثير من هذه المؤشرات والنواتج التي يمكن قياسها ولكنه لا معنى لها.
Sin embargo, hay que subrayar que, si bien el creciente número de indicadores cuantitativos y productos mejorará la mensurabilidad en cierta medida, también es necesario examinar y mejorar aún más la calidad de los indicadores y productos, ya que muchos de ellos son fáciles de medir pero carecen de utilidad.