لذا كان من الضروري تحريك آليات جديدة لمتابعة الالتزامات المتعهد بها في نتائج مؤتمرات القمة ومؤتمرات الأمم المتحدة؛ وزيادة سرعة السياسات المتاحة أمام البلدان النامية لإيجاد توازن بين سياساتها الوطنية والتزاماتها الدولية؛ وتعزيز دور الأمم المتحدة في المجالات الإنمائية المختلفة، وخاصة في المؤسسات المالية الدولية.
Por lo tanto, es necesario poner en marcha nuevos mecanismos para el seguimiento de los compromisos contraídos en los documentos finales de las cumbres y conferencias de las Naciones Unidas; ampliar el espacio político a disposición de los países en desarrollo para equilibrar sus políticas nacionales con sus compromisos internacionales; y promover el papel que desempeñan las Naciones Unidas en varias esferas del desarrollo, especialmente en las instituciones financieras internacionales.