:: وبمجـرد أن تقدم أي هيئـة منشـأة بموجب معاهدة توصياتها إلى فنلندا، تـتـم ترجمتها إلى اللغتين الفنلندية والسويدية، وفي كثير من الحالات تـتـرجم إلى اللغـة الصامية الشمالية، وتوزع عنـد السلطات على نطاق واسـع، وعلى البرلمان وعلى المجتمع المدنـي.
:: Cuando un órgano creado en virtud de un tratado hace recomendaciones a Finlandia, éstas se traducen al finlandés y el sueco, y en muchos casos también al idioma de los sami del norte, y se distribuyen ampliamente a las autoridades, el Parlamento y la sociedad civil.