غير أنه، كما ذكر الأمين العام في تقريره (A/58/558/Add.1)، فإن ثمة خطر على الأمم المتحدة من وجود جهات يمكن أن تطلب إرسال بريد بالجملة باستخدام طوابع الأمم المتحدة التي لا تتسم بقيمة بالنسبة لهواة جمع الطوابع.
Sin embargo, como afirmó el Secretario General en su informe (A/58/558/Add.1), existe el riesgo de que empresas de envío de correo masivo utilicen sellos de la Organización sin valor para los coleccionistas para el franqueo de artículos enviados desde las Naciones Unidas.