2 - تحيط علما بحالة الاشتراكات المقدمة لقوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في 30 نيسان/أبريل 2006، بما في ذلك الاشتراكات غير المسددة البالغة 20.1 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، والتي تُمثل قرابة 1 في المائة من مجموع الاشتراكات المقررة، وتلاحظ مع الــقلـق أن عدد الدول الأعضاء التي سددت اشتراكاتها المقررة كاملة لا يتجاوز تسعا وأربعين دولة، وتحث جميع الدول الأعضاء الأخرى، ولا سيما تلك التي عليها متأخرات، على كفالــة دفع اشتراكاتها المقررة غير المسددة؛
2. Toma nota del estado de las contribuciones para la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación al 30 de abril de 2006, en particular las contribuciones pendientes de pago por valor de 20,1 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 1% del total de las cuotas, observa con preocupación que sólo 49 Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan;