وعندما ننظر إلى بعض القرارات الهامة التي اتخذها مجلس الأمن في الفترة الأخيرة، أود أن أشير إلى تعزيز قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بالقرار 1701 (2006)، وإنشاء بعثة للمتابعة في تيمور - ليشتي بالقرار 1704 (2006)، وإلى القرار 1718 (2006) بشأن التدابير المتعلقة بالمطامح النووية لكوريا الشمالية، وتمديد بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالقرار 1711 (2006).
Cuando examinamos las importantes decisiones que el Consejo de Seguridad ha adoptado recientemente, debo mencionar el fortalecimiento de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) mediante la resolución 1701 (2006), el establecimiento de una misión de seguimiento de las Naciones Unidas en Timor-Leste mediante la resolución 1704 (2006), la resolución 1718 (2006) sobre las medidas relacionadas con las aspiraciones nucleares de Corea del Norte y la prórroga del mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo mediante la resolución 1711 (2006).