وفيما يتعلق بالتوزيع العادل لعقاقير أنفلونزا الطيور، يقتضي نهج حقوق الإنسان ضرورة مراعاة الفئات الضعيفة، ويمكن أن توفر أفضل الممارسات التي تحققت في الجهود العالمية لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز كثيرا من الدروس المفيدة.
Con respecto a la distribución equitativa de los medicamentos para el tratamiento de la gripe aviaria, cabe señalar que un enfoque centrado en los derechos humanos exige tener en cuenta a los grupos vulnerables, para lo cual las mejores prácticas desarrolladas en los esfuerzos mundiales para combatir el VIH/SIDA aportan numerosas lecciones de gran provecho.