لهذا، وبغض النظر عن مسألة التحويلات المالية، علينا إضفاء طابع تشغيلي على الآليات القائمة لنقل ما ينطوي عليه الاغتراب من دراية إلى بلد الأصل.
Por consiguiente, por encima y más allá de la cuestión de las remesas de fondos, debemos poner en funcionamiento mecanismos existentes para transferir el conocimiento de la diáspora al país de origen.