17 - وأشار كثير من الأعضاء إلى أن التوصية 3، رغم أنها تستحق الثناء من ناحية المشاعر، فإنها لا تعالج بالتحديد استعمال برمجيات المصدر المفتوح داخل فرادى المنظمات وأن المكان الأفضل لهذا النوع من التوصيات هو دراسة للخطط الاستراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات المنظومة وليس في دراسة تركز على برمجيات المصدر المفتوح.
Muchos miembros opinaron que, si bien era encomiable por su espíritu, la recomendación 3 no se refería específicamente al uso de software de código abierto dentro de las distintas organizaciones y que ese tipo de recomendación correspondía más bien a un estudio de los planes estratégicos sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones de las organizaciones del sistema y no a un estudio dedicado al software de código abierto.