وإذ يأخذ علماً بالبيان الثلاثي الصادر بمبادرة من الأمين العام والذي وقعه الأمين العام للأمم المتحدة والممثل السامي للاتحاد الأوروبي بشأن السياسة الخارجية المشتركة والأمن، يوم 7 شباط/فبراير 2006 بخصوص قضية الرسوم المسيئة؛
Tomando nota de la Declaración Tripartita emitida con arreglo a la iniciativa adoptada por el Secretario General y firmada por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Alto Representante de la Unión Europea con respecto a la política común de política extranjera y seguridad el 7 de febrero de 2006 sobre el tema de las caricaturas blasfemas,