وقدم المجلس التوصيات التالية فيما يتعلق بمنع انتشار نظم الأسلحة إلى جهات من غير الدول: (أ) ضرورة تعزيز جميع المبادرات الدولية وفقا للقانون الدولي لمكافحة الإرهاب الدولي، وخاصة فيما يتعلق بإمكان الحصول على أسلحة الدمار الشامل وسلائفها والدراية الفنية بصنعها ونظم استخدامها؛ (ب) ينبغي أن تواصل الأمم المتحدة دراسة تطوير المعايير الدولية التي تحكم عمليات النقل في مجال الأسلحة التقليدية، بما في ذلك حظر النقل إلى جهات من غير الدول؛ (ج) ينبغي أن تطبق الأحكام الإلزامية الواردة في قرار مجلس الأمن 1373 (2001) بشأن وقف إمداد الإرهابيين بالأسلحة تطبيقا صارما على جميع الدول، وينبغي أن تظل مسؤولية الدول قائمة بشأن إمدادات الأسلحة في حال استخدام تلك الأسلحة في أعمال إرهابية؛ (د) ينبغي إشراك القطاع الخاص، ولا سيما صناعة الأسلحة، في التصدي للخطر الذي يمثله الإرهابيون؛ (هـ) يجب إعادة توجيه الأطر والبنى التحتية المدنية لإحكام وتعزيز الأدوات المستخدمة في وقف إمدادات الأسلحة إلى جهات من غير الدول وإلى الإرهابيين.
La Junta formuló las siguientes recomendaciones para prevenir la proliferación de los sistemas de armas entre agentes no estatales: a) fortalecer todas las iniciativas internacionales con arreglo al derecho internacional en materia de lucha contra el terrorismo, especialmente en la esfera de la posible adquisición de armas de destrucción en masa, sus sustancias precursoras, conocimientos técnicos y sistemas vectores; b) velar por que las Naciones Unidas sigan estudiando la elaboración de normas internacionales relativas a la transferencia de armas convencionales, incluida la prohibición de la transferencia a agentes no estatales; c) aplicar estrictamente a todos los Estados las disposiciones obligatorias de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad relativas a la eliminación del suministro de armas a terroristas y responsabilizar a los Estados por el suministro de armas, en caso de que fueran utilizadas para cometer actos terroristas; d) alentar la participación del sector privado, en particular la industria de armas, en la lucha contra las amenazas planteadas por el terrorismo; y e) reformular los marcos y las estructuras civiles para reforzar y mejorar los instrumentos, a fin de eliminar el suministro de armas a los agentes no estatales y los terroristas.