وحتى إذا افترضنا أن تطبيق الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة يوفر أسبابا لإعلان حالة الطوارئ، فإنه بمجرد تطبيق المادة 6 (1)، يجب أن يتاح قدر ما من اللجوء إلى المحكمة.
Aun suponiendo que la aplicación del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas dé fundamentos para declarar el estado de excepción, una vez que se aplique el párrafo 1 del artículo 6 debe existir algún acceso a un tribunal.