إن محكمة العدل الدولية هيئة أساسية وجهاز رئيسي تابع للأمم المتحدة يضمن سيادة حكم القانون في العلاقات الدولية بشكل حقيقي في عالم يزداد تعقيدا يوما بعد يوم، وذلك من خلال دور المحكمة في التسوية السلمية للمنازعات بين الدول.
La Corte Internacional de Justicia es un órgano fundamental de las Naciones Unidas que garantiza el estado de derecho en las relaciones internacionales de manera legítima, en un mundo que cada día se torna más complicado. Esta tarea se lleva a cabo gracias a la función que desempeña la Corte a fin de alcanzar soluciones pacíficas de las controversias entre los Estados.