وفي الحالات الاستثنائية التي لا تتوافر فيها لكيان رائد عالمي القدرة على الاضطلاع بدوره في بلد معين، فإنه ينبغي التشاور معه بشأن الترتيبات التي وافق عليها فريق الأمم المتحدة القطري، وسيكون مطالبا بالقيام بمهام الدعم العالمي المبينة أعلاه.
En casos excepcionales en que la entidad mundial carezca de la capacidad necesaria para desempeñar esa función en un país determinado, deberá ser consultada sobre los arreglos acordados por el equipo de las Naciones Unidas en el país y habrá de desempeñar las funciones de apoyo mundial descritas anteriormente.