22-16 وسيجري التركيز على كفالة حسن توقيت نشر المعلومات بشأن الحالة في البلدان المتضررة من جراء الطوارئ والكوارث، بما في ذلك تحديد الاحتياجات من الموارد، على الشركاء في الأنشطة الإنسانية وغيرهم من الشركاء؛ وتنشيط أدوات الاستجابة لحالات الطوارئ والكوارث من أجل الحد من أثرها؛ وتوسيع نطاق تواجد فريق الأمم المتحدة المعني بتنسيق وتقييم جهود الاستجابة في حالات الكوارث ليشمل مختلف المناطق؛ وتوحيد الإجراءات التشغيلية لأفرقة البحث والإنقاذ الدولية في المناطق الحضرية؛ ومواصلة تطوير شبكة شاملة للشركاء تضم الحكومات، ووكالات الأمم المتحدة، والمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية والأطراف الفاعلة في الشركات؛ وتعزيز التنسيق المدني والعسكري والتنسيق بين القطاعات العسكرية على الصعيدين الوطني والإقليمي من أجل الحصول على دعم أكثر اتساقا وكفاءة لعمليات الإغاثة الإنسانية الدولية، بوسائل تشمل ضمن ما تشمل برنامج الأمم المتحدة التدريبي للتنسيق المدني والعسكري.
22.16 Se insistirá en garantizar que se facilite oportunamente a los asociados humanitarios y a otros interesados información sobre la situación de los países afectados por casos de emergencia y desastres, incluida la determinación de las necesidades de recursos; activar los instrumentos de respuesta a casos de emergencia y desastres para reducir sus repercusiones; ampliar el equipo de las Naciones Unidas para la evaluación y coordinación en caso de desastre en distintas regiones; normalizar los procedimientos operacionales de los equipos internacionales de búsqueda y rescate en zonas urbanas; seguir desarrollando una red amplia de colaboradores, que incluya gobiernos, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y empresas; y afianzar la coordinación entre civiles y militares y entre militares a los niveles nacional y regional para apoyar más eficiente y coherentemente las operaciones internacionales de socorro humanitario mediante, entre otras cosas, el programa de capacitación del Centro de coordinación de las Naciones Unidas entre la población civil y la militar.