22-17 رغم أن عملية كيمبرلي كانت بطيئة في معالجة مسألة المساعدة التقنية فقد أصبحت الآن تستجيب للاحتياجات التي حددتها زيارات الاستعراض وأثارها المشاركون. وتضمنت الاستجابة وضع آلية رسمية للمساعدة التقنية خلال الاجتماع العام المعقود في موسكو في الآونة الأخيرة بتنسيق من الولايات المتحدة.
22.17 Aunque el Proceso de Kimberley tardó en ocuparse de la cuestión de la asistencia técnica, ha respondido a las necesidades detectadas por las visitas de examen y las planteadas por los participantes, mediante el establecimiento, en el Plenario de Moscú, de un mecanismo oficioso de coordinación de la asistencia técnica, coordinado actualmente por los Estados Unidos.