ونحن نشعر بالاعتزاز لأن الجبل الأسود في بداية حياتها المستقلة قُبلت عضوا في الأمم المتحدة، هذه المؤسسة التي تمثل نقطة التقاء عدد كبير من الثقافات والهويات، والتي تدمجها في عنوان واحد يتماثل معه كل منا، وهي المؤسسة التي تتمتع فيها كل الشعوب والدول بالمساواة الكاملة.
Nos sentimos muy orgullosos de que al inicio de su existencia como Estado independiente Montenegro haya sido admitido en las Naciones Unidas, la institución que es el punto de encuentro de una multitud de culturas e identidades, a las que aúna en una sede con la cual todos y cada uno de nosotros nos identificamos, una institución en que todos los pueblos y los Estados gozan de plena igualdad.