37 - وسبب عدم إدراج الأخصائيين كفئة مستقلة في الاستبيان هو أن تعريف &quot; الأخصائيين &quot; يختلف اختلافا كبيرا فيما بين البلدان المساهمة بقوات، إذ يتراوح ما بين أصحاب رتب حقيقية في دولة عضو إلى قوات خاصة في دولة عضو أخرى.
Los especialistas no se incluyeron como grupo separado en el cuestionario porque la definición de &quot; especialista &quot; varía considerablemente en los distintos países que aportan contingentes, desde un grado específico en un Estado Miembro hasta unas fuerzas especiales en otro.