فبناء على تقارير بلدان اللجوء (المغادرة) والمنشأ (العودة)، تقدر المفوضية أن نحو مليون ونصف مليون لاجئ قد عادوا طوعا إلى بلدانهم الأصلية خلال سنة 2004، شأنهم في ذلك شأن مليون ونصف مليون آخرين عادوا في سنة 2005.
Con fundamento en los datos facilitados por los países de acogida (salida) y de origen (llegada), el ACNUR estima que unos 1,5 millones de refugiados regresaron voluntariamente a su país de origen en 2004 y otros 1,5 millones de refugiados lo hicieron en 2005.