وفيما يختص بتوفير المساعدة التقنية، استمرت اللجنة في العمل كوسيط ينصح الدول المقدمة للمساعدة بأن تتخذ نهجا استباقيا بصفة ثنائية مع الدول التي تطلب المساعدة.
Por lo que respecta a la prestación de asistencia técnica, el Comité ha seguido actuando de mediador, asesorando a los Estados que ofrecen asistencia para que adopten un enfoque proactivo bilateral con los Estados que la solicitan.