إلا أن مجلس مراجعي الحسابات يلاحظ في تقريره عن حسابات عمليات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، وجود &quot; قصور في تعبئة حصص الإعاشة أو تخزينها أو ضبط درجة حرارتها &quot; وأن &quot; تقييم أداء الموردين يكشف عن حالات تفاوت من حيث الجودة والعيوب وعمليات التبديل &quot; في عدد من البعثات، من بينها قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص (A/60/5، (المجلد الثاني)، الفقرة 324).
Sin embargo, en su informe sobre las cuentas de operaciones de mantenimiento de la paz para el período finalizado el 30 de junio de 2005, la Junta de Auditores señala que se observaron deficiencias en el empaquetado, el almacenamiento o el control de la temperatura de las raciones y que las evaluaciones de cumplimiento de las evaluaciones del cumplimiento de las obligaciones del proveedor indicaban discrepancias en la calidad, defectos y sustituciones en varias misiones, incluida la UNFICYP (A/60/5 (vol. II), párr. 324).