69 - ينبغي لإدارة الشؤون السياسية أن تنشئ آلية للرصد والرقابة في شكل اتفاق تشغيلي مع إدارة عمليات حفظ السلام لمعالجة مسألة المساءلة عن موارد الميزانية للبعثات الميدانية حيث تقوم على التوالي إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام بوظائف الإدارة الفنية والدعم الإداري (AP2006/560/01/07).
El Departamento de Asuntos Políticos debe establecer un mecanismo de seguimiento y supervisión consistente en un acuerdo operacional con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de abordar la cuestión de la rendición de cuentas por los recursos presupuestarios de las misiones sobre el terreno respecto de los cuales los Departamentos desempeñan sus respectivas funciones de dirección sustantiva y de apoyo administrativo (AP2006/560/01/07).