ولذلك، أود أن أقترح على مجلس الأمن والجمعية العامة أن يأذنا للقاضية بوسا بمواصلة العمل كقاضية في محاكمة بوتاري حتى إتمامها، بصرف النظر عن أحكام الفقرة 2 من المادة 12 مكررا ثانيا وبغض النظر عن أنها قد تتجاوز بذلك مدة الولاية التي انتخبت لها كقاضية مخصصة.
Por lo tanto, desearía proponer que el Consejo de Seguridad y la Asamblea General autorizaran a la Magistrada Bossa a seguir participando como magistrada en el juicio Butare hasta su finalización, no obstante lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 12 ter y el hecho de que, al hacerlo, pueda sobrepasar el límite del mandato para el que fue elegida como magistrada ad lítem.