ومع كل هذا، وعاما بعد عام، يلتئم جمعنا هنا لمناقشة الحالة الخطيرة السائدة في منطقة الشرق الأوسط بإسهاب، بينما تتحول المنطقة تدريجيا إلى برميل من البارود، وتتفاقم الأوضاع، ويزداد العدوان، ويخرق القانون الدولي، وتستمر دولة بعينها مدعومة من قوى كبرى بانتهاك كل الأعراف والقوانين الدولية والإنسانية.
A pesar de todo ello, seguimos reuniéndonos aquí todos los años para debatir la situación en el Oriente Medio, mientras la propia región se convierte gradualmente en un verdadero polvorín. La situación se agrava, la agresión recrudece y se soslaya el derecho internacional, mientras que un cierto país, apoyado por Potencias importantes, sigue transgrediendo todas las normas del derecho internacional y del derecho internacional humanitario.