5 - ومع هذا، وعلى نحو ما ورد أعلاه، فإن ميزانية تشغيل البعثة في الفترة من 25 آب/ أغسطس 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 ستقدم إلى اللجنة الاستشارية في شباط/ فبراير 2007 لعرضها على الجمعية العامة في آذار/مارس 2007 - أي في وقت ستكون البعثة قد دخلت فعلا طور التشغيل لما يناهز ثمانية أشهر، وقبل وقت وجيز من تمديدها المتوقع من جانب مجلس الأمن (انظر الفقرة 3 أعلاه).
No obstante, como se indica más arriba, el presupuesto para el funcionamiento de la Misión durante el período del 25 de agosto de 2006 al 30 de junio de 2007 ha de presentarse a la Comisión Consultiva en febrero de 2007 para su posterior presentación a la Asamblea General en marzo de 2007, cuando la Misión ya llevará casi ocho meses en funcionamiento y justo antes de la prórroga que se prevé que autorizará el Consejo de Seguridad (véase el párrafo 3 supra).