لا يزال أقل البلدان نموا يعاني من التهميش في الاقتصاد العالمي، ويُقاسي الفقر المدقع، ولا يزال الموت يختطف أطفال هذه البلدان، كما أن شعوبها أصبحت فريسة لمرض فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وكثيرا ما تكون مواردها المحلية غير كافية للتأثير في هذه المسائل على المدى الطويل.
Los países menos adelantados siguen estando marginados en la economía mundial y continúan sufriendo a causa de la pobreza extrema, la mortalidad infantil y el VIH/SIDA, y su capacidad interna es a menudo insuficiente para poder incidir en estas cuestiones de manera duradera.