وتتوقع اللجنة الاستشارية أن يتضمن التقرير الشامل عن ظروف الخدمة الميدانية الذي سيُقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين (انظر قرار الجمعية العامة 59/266، الفرع عاشرا، الفقرة 6) عرضا أكثر تحليلا لهذه المواضيع وغيرها.
La Comisión Consultiva espera que el informe amplio acerca de las condiciones de servicio sobre el terreno que ha de presentarse a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones (véase la resolución 59/266 de la Asamblea General, sec. X, párr. 6) exponga éstas y otras cuestiones de manera más analítica.