5 - أحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها 49/75 جيم المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1994، بتقرير الأمين العام الذي يحيل به تقرير فريق الخبراء الحكوميين لعام 1994 (A/49/316) وقررت إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، طالبة إلى الدول الأعضاء موافاة الأمين العام بآرائها بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل.
En su resolución 49/75 C, de 15 de diciembre de 1994, la Asamblea General tomó nota del informe del Secretario General en que se transmitía el informe del Grupo de expertos gubernamentales de 1994 (A/49/316), y decidió mantener en estudio el alcance del Registro y la participación en él y pidió a los Estados Miembros que dieran a conocer al Secretario General sus opiniones sobre el mantenimiento del Registro y su desarrollo ulterior y sobre las medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa.