وأحاطت اللجنة علما أيضا بالقرار الذي اتخذه مجلس حقوق الإنسان في 11 آب/ أغسطس 2006 وبقرار مجلس الأمن 1701 (2006) المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006، الذي تضمّن دعوة لوقف الأعمال القتالية وقفا تاما.
El Comité ha tomado nota, además, de la resolución de 11 de agosto de 2006 del Consejo de Derecho Humanos y de la resolución 1701 (2006), de 11 de agosto de 2006, del Consejo de Seguridad, en que se pide una cesación total de las hostilidades.