وتقوم تلك الوثيقة بدورها على مشروع مذكرة التفاهم النموذجية لعام 1997 بين الأمم المتحدة والدول الأعضاء المساهمة بموارد في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/51/967، المرفق، و Corr.1 و 2).
Dicho documento está basado a su vez en el proyecto de 1997 de modelo de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los Estados Miembros sobre la aportación de recursos a las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz (véanse A/51/967, anexo, y Corr.1 y 2).