وفي هذا الصدد، بين يدي الجمعية الآن مذكرة الأمين العام، المعممة بصفتها الوثيقة A/61/539، التي تتضمن قائمة موحدة مرتبة أبجديا بأسماء الأشخاص الذين رشحتهم حكومات الدول الأعضاء في الأمم المتحدة للانتخاب في لجنة القانون الدولي.
En ese sentido, la Asamblea tiene ahora a su consideración la nota del Secretario General publicada con la signatura A/61/539, en la que figura una lista consolidada en orden alfabético de los candidatos recomendados por los gobiernos de los Estados Miembros de las Naciones para su elección como miembros de la Comisión de Derecho Internacional.