- ومن جهة أخرى، وبصدد الفقرة 3 (ج) من منطوق القرار 1540 (2004)، تواصل هيئة الرقابة النووية توفير دورات تدريبية بشأن منع الاتجار غير المشروع بالمواد النووية المشعة لصالح موظفي الجمارك وقوات الأمن (الدرك، قوات خفر السواحل، الشرطة الجوية) ودوائر الاستخبارات وموظفي الجمارك في بلدان مجاورة.
Por otro lado, en relación con el párrafo 3 c) de la resolución 1540 (2004), la Autoridad Regulatoria Nuclear continúa impartiendo cursos sobre la prevención del tráfico ilícito de material nuclear radiactivo destinados a personal aduanero, fuerzas de seguridad (gendarmería, prefectura, policía aeronáutica), comunidad de inteligencia y funcionarios aduaneros de países vecinos.