ومع أنه كانت هناك خطوات تقدم بطيئة على صعيد علاقة المجلس بالعضوية العامة للهيئات الأخرى، ولا سيما الجمعية العامة، فإن الاتفاقات التي توصل إليها الفريق العامل التابع للمجلس والمعني بالتوثيق كانت طفيفة وذات طابع طوعي.
Si bien ha habido tímidos avances en cuanto a la relación del Consejo con la membresía general y con los otros órganos, en particular con la Asamblea General, los acuerdos alcanzados en el Grupo de Trabajo del Consejo sobre documentación y otras cuestiones de procedimiento son mínimos y de naturaleza voluntaria.