وتحاول إدارة القبارصة اليونانيين، بالتلاعب بعضويتها غير العادلة في الاتحاد الأوروبي وبتجاوز الجانب القبرصي التركي بوصفه الطرف المقابل لها، أن تنتزع تنازلات أحادية الجانب من تركيا فيما يتعلق بمسألة قبرص.
Valiéndose de su condición, injustamente habida, de miembro de la Unión Europea y haciendo caso omiso de la parte turcochipriota, que es su contraparte, la administración grecochipriota intenta extraer concesiones unilaterales de Turquía respecto de la cuestión de Chipre.