53 - في مجال التعمير والتنمية بعد انتهاء الصراعات قد يود المجلس أن يستفيد أيضا من الخبرة الواسعة الموجودة لدى اللجان الإقليمية، ولا سيما في ممارسة مسؤولياته بشأن تقييم وتعزيز التقدم المحرز في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا في البلدان الخارجة من صراعات والبلدان الأخرى التي تواجه حالات خاصة.
En la esfera de las actividades de reconstrucción y desarrollo después de los conflictos, el Consejo tal vez desee aprovechar la amplia experiencia de las comisiones regionales, en particular en lo que respecta al desempeño de su función de evaluación y fomento de los avances en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente en los países que salen de situaciones de conflicto y otros países en situaciones especiales. D. Función del Comité de Políticas de Desarrollo