وفي حين استطاع الموظف الحالي لشؤون الميزانية/الشؤون المالية التابع لبعثة الأمم المتحدة في السودان دعم البعثة باقتدار، فإن الترتيبات الحالية أبانت عن عدم ملاءمتها وعدم صلاحها للاستمرار لفترة أطول، نظرا إلى اتساع نطاق عمليات البعثة وتعقدها وإلى أنه يتوقع، استنادا إلى اتفاق السلام الشامل، أن تستغرق البعثة مدة تناهز ست سنوات ونصف سنة.
Aunque el oficial de presupuesto/finanzas que trabaja actualmente para la UNMIS ha prestado apoyo eficazmente a la Misión, este arreglo ha demostrado ser insuficiente e insostenible para un período más largo, teniendo en cuenta la gran magnitud y complejidad de las operaciones de la Misión y que, conforme al Acuerdo General de Paz, la duración de la UNMIS será de aproximadamente seis años y medio.