ومن المشاكل المبلغ عنها الضعف السائد بين بعض القوانين، كالقوانين المتصلة بإدارة الموارد الطبيعية وتلك المتصلة بالشعوب الأصلية أو بحقوق الإنسان.
Otro de los problemas reportados se refiere a la inconsistencia entre distintas leyes, por ejemplo entre leyes que se refieren al manejo de recursos naturales, y la legislación indígena o de derechos humanos.