ولتسريع الإجراءات أيضا، اعتمد الفريق العامل المعني بتعجيل سير المحاكمات في نيسان/أبريل 2006 تدابير لتحسين كفاءة الإجراءات التمهيدية وإجراءات المحاكمة تحال بمقتضاها جميع القضايا الابتدائية إلى الدائرة الابتدائية التي ستتولى نظر القضية.
A fin de agilizar la labor, en abril de 2006 el Grupo de Trabajo para acelerar la tramitación de los juicios adoptó medidas para aumentar la eficiencia de las diligencias previas y los juicios, por las que todos los casos en fase de instrucción se transferirían a la Sala que los enjuiciaría.