وفي وقت لاحق، وافق أعضاء منظمة التجارة العالمية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2005 على تعديل للاتفاق يدخل حيز النفاذ فور تمتعه بقبول ثلثي أعضاء المنظمة، وحدد لذلك موعد هو 1 كانون الأول/ديسمبر 2007.
El 6 de diciembre de 2005, los miembros de la OMC acordaron introducir una modificación en el Acuerdo, que entrará en vigor cuando sea aceptada por dos tercios de los miembros, con fecha límite del 1° de diciembre de 2007.