وعلى غرار ما أُثير في منظمات أخرى، أعربت ممثلة برنامج الأمم المتحدة المشترك عن شواغل تساور المنظمة تتعلق بضرورة ضمان المساءلة.
Al igual que en otras organizaciones, ha habido en el ONUSIDA expresiones de preocupación por la necesidad de asegurar la rendición de cuentas, y se prevé introducir nuevas mejoras en el lenguaje y en el proceso.