44 - وأشار المشاركون في الاجتماع إلى الاستنتاجات الواردة في الفقرة 214 من وثيقة حصر ما أنجز في إطار التنفيذ من قبل دولة العلم، ومؤداها أن الحوافز المعمول بها للنقل البحري ذي النوعية الجيدة، من قبيل تقليل تواتر التفتيش، أو المثبطات المعمول بها، من قبيل احتمالات الاحتجاز أو زيادة التفتيش، قد لا تكون كافية لتعادل الأرباح المحصلة عن طريق النقل غير المستوفي للمعايير.
La Reunión tomó nota de que las conclusiones que figuran en el párrafo 214 del Documento de recopilación de la aplicación, en el sentido que tal vez los incentivos existentes para lograr un transporte marítimo de calidad, entre ellos la menor frecuencia de las inspecciones, o las medidas disuasorias, entre ellas, posibles detenciones o mayo frecuencia de las inspecciones, no sean suficientes para contrarrestar las utilidades obtenidas mediante un transporte marítimo que no se ajusta a las normas.