عــلاوة علــى ذلــك، تــرى اللجنة، كما أعربت عن ذلك فيما مضى، أن الاستعاضة عن موظفين دوليين بموظفين وطنيين تدريجيا، كلما كان ذلك ممكنا ومجديا من حيث التكلفة، ينبغي تشجيعه في العمليات الميدانية، حيث سيسهم في بناء القدرات ونقل المهارات إلى السكان المحليين، فضلا عن زيادة إحساس السكان المحليين بامتلاكهم للأنشطة التي تضطلع بها البعثات في الوقت الراهن.
Además, como lo ha manifestado en el pasado, la Comisión estima que debería estimularse el reemplazo gradual del personal de contratación internacional por personal de contratación local, cada vez que sea viable y eficaz en función de los costos, para las operaciones sobre el terreno, ya que ello contribuiría al fomento de la capacidad y la transferencia de aptitudes a la población local, y aumentaría en esa población la sensación de estar implicada en las actividades que ejecutan actualmente las misiones.