وهنا نودّ التأكيد على وجوب أن تولي لجنتنا هذه عناية خاصة لعدم السماح بازدواجية المعايير والتمييز ضد مصالح الشعوب تحت مسميات شتّى، كأن يساعد البعض دولة معتدية كإسرائيل أدانها المجتمع الدولي مئات المرات من جراء احتلالها أراضي الآخرين بالقوة وقمعها لحقوق الشعب الفلسطيني بإقامة دولته المستقلة فوق ترابه الوطني، لحيازة التكنولوجيا النووية العسكرية وتزويدها بكل الوسائل والخبرات والأجهزة اللازمة لصناعة السلاح النووي.
A ese respecto, recalcamos que es importante que la Comisión dedique una atención especial a evitar la dualidad de criterios y la discriminación contra los intereses de los pueblos bajo diversos nombres y clasificaciones. Como ejemplo de eso está la ayuda proporcionada por algunos a un Estado agresor como Israel, que ha sido condenado por la comunidad internacional centenares de veces debido a su ocupación por la fuerza de territorios de otros y la supresión de los derechos del pueblo palestino a establecer un Estado independiente sobre su territorio nacional.