وأوكلت إلى المنسق مهمة وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة وموحدة لمنظومة الأمم المتحدة على مستوى العالم بشأن الوقاية من وباء الإنفلونزا والتأهب لمكافحة إنفلونزا الطيور وتولي المسؤولية عن ذلك على المستويين الدولي والوطني.
Al Coordinador se le encomendó la tarea de elaborar y ejecutar una amplia estrategia unificada para el sistema de las Naciones Unidas en todo el mundo de prevención, preparación y responsabilidad en relación con pandemias de gripe, a nivel internacional y nacional, para controlar la gripe aviar.