كما أن الاتحاد الأوروبي يؤيد التمثيل المبكر - أي بحلول عام 2008 - لدخول المنتجات الناشئة في أقل البلدان نمواً معفاة من الرسوم ومن الحصص من ٍِقبل جميع البلدان المتقدمة والبلدان النامية التي تستطيع ذلك.
La Unión Europea favorece, asimismo, una pronta aplicación -- para 2008 -- del ingreso libre de derechos y contingentes para los productos originarios de los países menos adelantados a los mercados de todos los países desarrollados y países en desarrollo que estén en condiciones de otorgarlo.