30 - ويمكن أن يستمر النقص الذي يعتري هذه الحقوق، إلى حد ما، على المستوى الدولي، كما يتضح من محاولة بعض البلدان الحد من تطبيق الضمانات الأساسية على المهاجرين، ومن الإحجام المفرط الذي تبديه دول عديدة عن التصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم() ويتجلى البطء النسبي(4) في معدل التصديق أيضا في حالة اتفاقيات منظمة العمل الدولية التي تتعلق مباشرة بالهجرة()، والاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين().
Hasta cierto punto, este déficit de derechos puede persistir a nivel internacional, como demuestran los intentos de algunos países por limitar la aplicación de garantías fundamentales a los migrantes y la extrema reticencia expresada por muchos Estados a ratificar la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares. Ese ritmo relativamente lento de ratificación es también característica de los convenios de la OIT que tratan directamente de la migración y de la Convención europea sobre la condición jurídica de los trabajadores migrantes.