والمسؤولية المطلقة هي أقرب شيء من مبدأ &quot; الملوِّث يدفع &quot; ، ولكن إذا لم تكن محدودة من حيث المبلغ، كما هو الحال في المخططات المتفق عليها، وهي التي تشكل ناقلات النفط أو المنشآت النووية.
La responsabilidad causal es una aproximación más adecuada al principio de &quot; quien contamina paga &quot; , pero no en los casos en que la cuantía se encuentre limitada, como sucede en los sistemas aprobados internacionalmente con respecto a los buques petroleros o las instalaciones nucleares.