وما الإشارة إلى هذا العدوان إلا تأكيد على امتداد سياسة الاحتلال والهيمنة الإسرائيلية واستمرار ممارساتها التوسعية والعنصرية في المنطقة، في ظل تراخي الدول ومواقف البعض الآخر من تأييد لهذه السياسات، مما جعل مجلس الأمن يتقاعس عن اتخاذ القرارات الحازمة إزاء هذه الأزمة، بالرغم من أن العرب جميعا قد عبروا عن رغبتهم الحقيقية في السلام وذلك عندما تبنت القمة العربية في بيروت عام 2001 مبادرة خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله بن عبد العزيز آل سعود الداعية إلى إقامة سلام شامل وعادل، وفق قراري مجلس الأمن 242 (1967) و 338 (1973)، بما يفضي إلى توقيع معاهدة سلام يتحقق بموجبها إعادة الأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة بالكامل، وإقامة دولة فلسطين المستقلة، وعاصمتها القدس.
La política de hegemonía y ocupación de Israel y sus acciones expansionistas y racistas en la región continúan debido a la falta de preocupación de algunos Estados y al apoyo de otros Estados a esa política. Por consiguiente, el Consejo no puede adoptar decisiones importantes en este sentido, a pesar del hecho de que los países árabes expresaron sus intenciones verdaderamente pacíficas en la Cumbre Árabe celebrada en Beirut, en 2001, apoyando una iniciativa propuesta por su Majestad, el Rey Abdullah bin Abdulaziz Al Saud, para el establecimiento de una paz justa y general de conformidad con las resoluciones 242 (1967) y 338 (1973) del Consejo de Seguridad, que dieron lugar a la firma de un tratado de paz para la plena restitución del territorio palestino y de los territorios árabes ocupados en el marco de una Palestina independiente con Jerusalén oriental como su capital.