وأوروغواي طرف في الاتفاقيات الدولية الرئيسية في هذا المجال. ولئن كنا نؤكد أن التعاون الدولي لا غنى عنه بخصوص هذا الموضوع، فإننا نشدد بوجه خاص، مرة أخرى، على المسؤولية الفردية لكل دولة من الدول عن الحماية الفعالة للبيئة في أراضيها ومياهها وعن جعل المشاركة اليقظة للمجتمع المدني أولوية رئيسية.
El Uruguay es parte de las principales convenciones internacionales en la materia, y al tiempo que enfatiza la imprescindible cooperación internacional sobre este tema, subraya una vez más la responsabilidad individual de cada Estado de proteger activamente el medio ambiente en su territorio y sus aguas, y valora la participación vigilante de la sociedad civil.