(أ) أحال الأمين العام في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2006 تقرير فريق الخبراء القانونيين الذي أسدى المشورة بشأن طرائق تعزيز مساءلة موظفي وخبراء الأمم المتحدة الموفدين في مهمة الذين يرتكبون جرائم أثناء تأدية مهامهم في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام (انظر A/60/980).
a) El 13 de octubre de 2006 el Secretario General transmitió el informe del Grupo de Expertos Jurídicos en que se proporciona asesoramiento sobre la manera de fortalecer la rendición de cuentas del personal de las Naciones Unidas y los expertos en misión que cometan delitos mientras presten servicios en las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.