وفي حين أن تنسيق المانحين ومواءمتهم حسب نظم البلدان المتلقية تمثل عوامل هامة، من الضروري أيضا للبلدان النامية تهيئة بيئة محلية مساعدة؛ ووضع سياسات سليمة لتعزيز حسن الإدارة؛ ورصد وتنفيذ التزاماتها بشأن فعالية المعونة.
Si bien la coordinación de los donantes y la alineación con los sistemas nacionales receptores son factores importantes, es esencial también que los países en desarrollo establezcan un ambiente interno propicio; elaboren políticas razonables para fortalecer la buena gobernanza; y supervisar y cumplir sus compromisos sobre la eficacia de la ayuda.