16 - وعلى ضوء استعراض هيكل بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، تم تغيير المفهوم الإداري واللوجستي للبعثة ليعكس تحقيق مزيد من الكفاءة في تقديم الخدمات بصورة مباشرة إلى القوات العسكرية والشرطة وأفراد الشرطة المشكلة والموظفين الفنيين التابعين للأمم المتحدة عن طريق نقل السلطة إلى المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية.
Como consecuencia de la revisión de la estructura de la MONUC, el concepto de apoyo administrativo y logístico de la Misión se ha modificado para reflejar la prestación más directa y eficiente de servicios a las fuerzas militares, la policía de las Naciones Unidas y las unidades de policía constituidas y el personal sustantivo, mediante la delegación de facultades a las oficinas regionales y administrativas sobre el terreno.