وثمة أمل في ألا يفضي هذا الشرط إلى المساعدة في مجال تبسيط الإجراءات ذات الصلة فحسب، بل أيضا أن يساعد الدول الأعضاء على تركيز اهتمامها على الالتزامات الأخرى المتعلقة بتقديم التقارير.
Se espera que esta disposición contribuya no sólo a simplificar los procedimientos sino también a que los Estados Miembros atiendan las demás obligaciones relativas a la presentación informes. III. Inventario general de las medidas adoptadas