68 - ولا تتساوى نوعية التقارير التي تصدر عن اللجان التأديبية المشتركة ومجالس الطعون المشتركة من حيث تحليل الوقائع ومستوى فهم النظام الإداري للموظفين على السواء. وهذا أمر ينبغي أن يكون متوقعا نظرا لعضويتها المخصصة ولأن أعضاءها يفتقرون عموما إلى المؤهلات القانونية.
La calidad de los informes de los Comités Mixtos de Disciplina y las Juntas Mixtas de Apelación varía tanto con respecto a su análisis de los hechos como a su forma de interpretar el Reglamento del Personal, algo que cabe esperar debido al nombramiento ad hoc de sus miembros y al hecho de que estén integrados por personas que, por lo general, carecen de formación jurídica.