:: وفي عام 1996، أنشئ، بموجب القانون 212، مكتب لأمين المظالم المعني بحقوق الإنسان باعتباره هيئة مستقلة تخضع لمبادئ باريس وتتمتع بشخصية قانونية خاصة بها وباستقلال وظيفي وإداري. وتتعاون هذه الهيئة مع المؤسسات الحكومية والمجتمع المدني من أجل العمل، في إطار سيادة القانون، على صون أمن الأشخاص وحقوق الإنسان المعترف بها في الدستور السياسي لنيكاراغوا.
:: En 1996, se creó mediante la Ley 212 la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos como un organismo independiente regido por los Principios de París, con personalidad jurídica propia y autonomía funcional y administrativa que contribuya, con las instituciones estatales y la sociedad civil, a garantizar dentro de un Estado de derecho, la seguridad de las personas y los derechos humanos reconocidos en la Constitución Política de Nicaragua.