والواقع أنه نمت عبر السنين ثقافة عملٍ في إطار العلاقة بين مجلس الأمن والعضوية عموما، وكذلك مع الأمانة العامة، لم ينص عليها الميثاق.
Lo cierto es que a lo largo de los años se ha desarrollado una cultura de trabajo entre el Consejo de Seguridad y los Miembros en general, así como con la Secretaría, que no estaba contemplada en la Carta.