112- وأُعرب عن رأي مؤداه أن ممارسات تخفيف الحطام الفضائي ليست محدودة بفترة ترخيص أي نظام فضائي بل تستمر باستمرار الحاجة إلى الإشراف والسيطرة بمقتضى المعاهدات، وهي حاجة ضرورية طوال مرحلتي تشغيل نظام فضائي والتخلص منه.
112. Se manifestó la opinión de que las prácticas de reducción de los desechos espaciales no quedaban limitadas por el hecho de que se autorizase un sistema espacial, sino que continuaban en razón de la necesidad, dimanante de los tratados, de ejercer supervisión y control durante toda la fase operativa y de eliminación de un sistema espacial.