وفي حين أن النمو الاقتصادي مسألة أساسية، فإن التفاوت المتجذر يعوق النمو المستدام العريض القاعدة، الذي تعتبره الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات شرطا أساسيا للتنمية المستدامة التي تشمل الجميع وتتمحور حول الإنسان.
Si bien el crecimiento económico es esencial, las desigualdades muy arraigadas constituyen un obstáculo al crecimiento sostenido y de base amplia que las Naciones Unidas y otras organizaciones estiman necesario para un desarrollo sostenible, incluyente y centrado en las personas.