فقد يبدأ هذا النقص بانتهاكات لحقوق المهاجرين في بلدانهم الأصلية، سواء كانت هذه الانتهاكات للحقوق الاقتصادية أو الاجتماعية أو الثقافية أو الحقوق المدنية والسياسية؛ أو بأفعال الإيذاء أو الانتهاك في بلدان العبور، التي يعاني منها على الأخص المهاجرون غير النظاميين الذين يمكن أن يتعرضوا للانتهاكات من جانب سلطات إنفاذ تدابير مراقبة الحدود، بل وللاستغلال من جانب هذه السلطات عن طريق الابتزاز مثلا؛ ثم في نهاية المطاف في بلدان المقصد حيث يخضع المهاجرون في حالات كثيرة لشروط عمل تتسم بالاستغلال والإجحاف فضلا عن التمييز.
Este déficit puede comenzar en los países de origen con violaciones de sus derechos, ya sean económicos, sociales y culturales o civiles y políticos; puede tratarse de abusos y violaciones en los países de tránsito, sufridos en particular por los migrantes en situación irregular, que pueden ser víctimas de vulneraciones cometidas por las autoridades fronterizas, o incluso abusos como la extorsión por tales autoridades; y finalmente en los países de destino, en los que los migrantes suelen encontrar condiciones de trabajo injustas y abusivas y discriminación.