24 - وفقا للفقرة 9 من الجزء الثاني - ألف من قرار الجمعية العامة 60/236 باء، أجرى رئيس لجنة المؤتمرات، بمساعدة إدارة شؤون المؤتمرات وبمشاركة الأمانة الفنية، مشاورات مع رؤساء الهيئات التي ظلت استفادتها من موارد خدمات المؤتمرات المخصصة لها دون الرقم المحدد كنقطة مرجعية، وذلك لتحديد تدابير تحسِّن الاستفادة من الخدمات.
A fin de aplicar medidas para mejorar la utilización de los servicios, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 9 de la sección II.A de la resolución 60/236 B de la Asamblea General, el Presidente del Comité de Conferencias, con ayuda de los servicios de gestión de conferencias y con la participación de las secretarías técnicas, consultó a los presidentes de los órganos cuyo índice de utilización de los recursos de conferencias era siempre inferior a la cifra de referencia.