كما يوجز التقرير نتائج أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي قام بها للإشراف على عمليات الإغاثة من كارثة تسونامي؛ ويناقش تقييمه العام لأطر الرقابة الداخلية وإدارة المخاطر المتصلة بجهود الإغاثة من كارثة تسونامي، ويبرز المجالات المثيرة للقلق المتعلقة بالإشراف على البرامج المعقدة المشتركة بين الوكالات التي ينفذها عدد من وكالات منظومة الأمم المتحدة.
En el informe también se resumen los resultados de las actividades llevadas a cabo por la OSSI para supervisar las operaciones de socorro tras el tsunami; se examina la evaluación general efectuada por la OSSI de los marcos de control interno y gestión del riesgo relativos a las actividades de socorro a raíz del tsunami y se destacan los ámbitos que suscitan inquietud en lo que respecta a la supervisión de complejos programas interinstitucionales que están llevando a cabo varios organismos del sistema de las Naciones Unidas.