إننا إذ نعرب عن قلقنا لاستمرار عجز المجتمع الدولي حتى الآن عن تفعيل قرارات الأمم المتحدة القاضية بمواجهة هذه الانتهاكات الإسرائيلية غير القانونية، التي ساهمت في تعزيز حالة البؤس واليأس الراهنة بين الأوساط الفلسطينية والعربية، نؤكد اليوم مرة أخرى على المسؤولية الدائمة التي تتحملها الأمم المتحدة، وبصفة خاصة مجلس الأمن، تماشيا مع سلطته النابعة من الميثاق، إزاء معالجة جوانب القضية الفلسطينية التي نعتبرها لب الصراع العربي الإسرائيلي في الشرق الأوسط.
Queremos expresar nuestra preocupación por el hecho de que la comunidad internacional no haya logrado hasta ahora aplicar las resoluciones de las Naciones Unidas encaminadas a abordar las violaciones ilegítimas por parte de Israel, que han llevado a un aumento en el sufrimiento y la desesperación de los pueblos palestinos y árabe. Hoy queremos reiterar una vez más que, con arreglo al mandato de la Carta, es responsabilidad permanente de las Naciones Unidas, en particular el Consejo de Seguridad, abordar la causa palestina, que debe ser considerada la clave del conflicto en el Oriente Medio.