60 - وفي الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار منقح (E/2006/L.10/Rev.1) معنون &quot; جعل أماكن العمل بالأمم المتحدة خالية من التدخين &quot; ، مقدم من الأردن، أسبانيا، أستراليا، ألمانيا، أيرلندا، أيسلندا، إيطاليا، البرتغال، بولندا، جمهورية كوريا، جنوب أفريقيا، فرنسا، فنلندا، كندا، لاتفيا، ليتوانيا، مالطة، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا، الهند، هنغاريا، هولندا.
En la 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución revisado (E/2006/L.10/Rev.1) titulado &quot; Locales sin humo en las Naciones Unidas &quot; , presentado por Alemania, Australia, Austria, el Canadá, España, Finlandia, Francia, Hungría, la India, Irlanda, Islandia, Italia, Jordania, Letonia, Lituania, Malta, los Países Bajos, Polonia, Portugal1, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República de Corea y Sudáfrica.