10 - وحدوث زيادة سريعة في الطلب، إلى جانب نقص الاهتمام بإدارة سلسلة الإمدادات، أدى إلى نقص عام في المواد الأساسية، وخاصة العلاجات المركّبة التي تستخدم فيها مادة الأرتيميسينين، المستمدة من مصدر واحد، أو الناموسيات المتينة المعالجة بمبيدات الحشرات، والمستمدة من مصدر محدود.
Un rápido aumento de la demanda, combinado con la insuficiente atención prestada a la gestión de la cadena de suministro, condujo a una escasez mundial de productos antipalúdicos clave, sobre todo de tratamientos combinados con artemisinina suministrados por un único proveedor o de mosquiteros tratados con insecticidas de efecto prolongado suministrados por un número limitado de proveedores.