35 -وفي عام 2004، اقترح الأمين العام، عطفا على القرار 45/250 جيم، أن تمتد اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003، الزيادة في مستوى منحة التعليم (بما في ذلك تلك الخاصة بالأبناء المعوقين) المطبقة على موظفي الفئة الفنية والفئات العليا والتي وافقت عليها الجمعية العامة في الجزء الأول هاء من قرارها 57/258 لتشمل، بمقتضى الشروط نفسها، أعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين ابتداء من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني/يناير 2003 A/C.5/59/2)، الفقرة 91).ووافقت الجمعية العامة، في الجزء الأول هاء من قرارها 59/268، على الزيادة في مستويات الحدود القصوى لرد التكاليف بالنسبة لـ 15 بلدا، وكذلك على التوصيات الأخرى المتعلقة برد التكاليف في إطار منحة التعليم، ابتداء من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني/يناير 2005، على نحو ما أوصت به لجنة الخدمة المدنية الدولية في الفقرات 166 (أ) إلى (و) من تقريرها().
En 2004, el Secretario General propuso que, con arreglo a la resolución 45/250 C, el aumento del subsidio de educación (también para los niños discapacitados) que había entrado en vigor el 1º de enero de 2003, aprobado por la Asamblea General para los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores en la sección I.E de su resolución 57/285, se hiciera extensivo en las mismas condiciones a los miembros de la Corte y a los magistrados de los dos Tribunales, a partir del año lectivo que había empezado el 1° de enero de 2003 (A/C.5/59/2, párr. 91). La Asamblea General, en la sección I.E de su resolución 59/268, aprobó para el año lectivo que comenzaba el 1º de enero de 2005 un aumento del nivel máximo de reembolso en 15 países, así como otras recomendaciones relativas al reembolso de gastos en el marco del subsidio de educación, conforme a lo recomendado por la Comisión de Administración Pública Internacional en los apartados a) a f) del párrafo 166 de su informe3.