ويبين الشكل 5 تفاصيل نوع الشكاوى من الانتقام: ليست من مشمولات ولاية المكتب (20 في المائة)، أحيلت إلى مكاتب أخرى (7 في المائة)، في مرحلة مبكرة من الرصد والتقييم (42 في المائة)، قيد المتابعة في انتظار الإجراءات التي قد تتخذها مكاتب أخرى (18 في المائة)، مرحلة الاستنتاجات النهائية (13 في المائة).
En el gráfico 5 se desglosa la situación de las quejas sobre represalias: no pertenecientes al mandato de la Oficina (20%), trasladadas a otras oficinas (7%), vigilancia y evaluación tempranas (42%), seguimiento de medidas pendientes de otras oficinas (18%) y determinaciones definitivas (13%).