ولئن كان السلام والأمن والتنمية وحقوق الإنسان تمثل الركائز الثلاث الأساسية التي تقوم عليها الأمم المتحدة، فإن تلك القيم الأساسية لا يمكن استيفاؤها والتعبير الكامل عنها بشكل حقيقي إلا من خلال نظام متعدد الأطراف وفعال وموثوق به.
Si bien la paz y seguridad, el desarrollo y los derechos humanos son los tres pilares básicos sobre los que se basan las Naciones Unidas, esos valores fundamentales sólo se pueden concretar y expresar plenamente en la realidad a través de un sistema multilateral eficaz y fiable.