ولا شك أن إعطاء المعهد مركز المراقب سوف يساهم في تحقيق هذا الهدف، كما سيشجع زيادة الكفاءة والمرونة في نشر التكنولوجيا المناسبة والبحث العلمي المستدام لدى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
El otorgamiento de la condición de observador contribuiría sin duda a ese objetivo y promovería además una divulgación más eficaz y flexible de las tecnologías adecuadas y de la investigación sostenible en todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.