422 - وأبلغت الخزانة المجلس بأنها تقوم بشكل مطرد منذ بدء العمل بنظام SWIFT بنقل المدفوعات والتحويلات إلى النظام، الذي يجري استخدامه حاليا في جميع المدفوعات والتحويلات بغيـر دولار الولايات المتحدة، وأنهـا تهــدف إلى الحد من استخدام نظام Chase Insight والاحتفاظ به كحل لضمان استمرارية العمل وكنظام تدريبي لبعثات حفظ السلام.
La Tesorería informó a la Junta de que, desde la puesta en marcha de SWIFT, había estado traspasando sin pausa los pagos y transferencias al sistema que era utilizado para todos los pagos y transferencias en divisas distintas del dólar de los Estados Unidos y que se proponía reducir el uso de Chase Insight y mantenerlo como una solución para la continuidad de las operaciones y como una base de capacitación para las misiones de mantenimiento de la paz.