ومن المشكوك فيه أن تكون باستطاعة صاحب البلاغ تقديم أدلة كافية تثبت فعل انتهاك واجب تقديم الرعاية من جانب موظف في السجن أو مدير السجن()، الذي لا يمكن مقاضاته للحصول على تعويضات إلا إذا ارتكب الفعل بسوء نية ولم يكن هناك سبب معقول ومرجح لذلك، نظراً إلى كثرة الأدلة التي قدمها سائر الموظفين في السجن، وموظفو الرعاية، والأطباء والممرضين.
A la vista de las pruebas considerables obtenidas de diversos funcionarios de prisiones, asistentes sociales, personal médico y de enfermería, era dudoso que el autor pudiera aportar pruebas suficientes para interponer una acción por incumplimiento del deber de cuidado por parte de un funcionario de prisiones o director de la cárcel, que sólo pueden ser demandados por daños y perjuicios si sus actos son dolosos y se han ejecutado sin motivos razonables o fundados.