أولا - أوجه التباين لئن كانت هيئات رصد الجزاءات (أفرقة الخبراء) التي ينشئها مجلس الأمن تمول من خلال ميزانية البعثات السياسية الخاصة، فإنها تختلف اختلافا كبيرا عن مكاتب دعم بناء السلام التي تزود بموظفين مدنيين دوليين يجلبون من طائفة من الإدارات والوكالات التابعة للأمم المتحدة.
Aunque los órganos encargados de verificar la aplicación de las sanciones (grupos de expertos) establecidos por el Consejo de Seguridad se financian con el presupuesto para las misiones políticas especiales, son sustancialmente diferentes de las oficinas de apoyo a la consolidación de la paz, cuya plantilla está integrada por funcionarios internacionales procedentes de una amplia gama de departamentos y organismos de las Naciones Unidas.