56 - وفي اختتام الاجتماع الذي عقد بين اللجنة الدولية لدعم العملية الانتقالية والرئيس جوزيف كابيلا من ناحية، ونائب الرئيس بمبا من ناحية أخرى في أعقاب الأحداث التي وقعت في 20 و 21 و 22 آب/أغسطس، تم تشكيل فريق عامل لإعادة الأوضاع إلى مجراها الطبيعي يتألف أعضاؤه من وزير الدفاع، وقائد أركان القوات المسلحة، والمفتش العام للقوات الشرطة الوطنية الكونغولية، وقائد الحرس الجمهوري، والمستشار العسكري لرئيس الجمهورية، وضباط من الحرس الشخصي لنائب الرئيس بمبا، وآخرين من قوة حفظ السلام التابعة للاتحاد الأوروبي، ومن بعثة شرطة الاتحاد الأوروبي في كينشاسا في إطار وحدة الشرطة المندمجة، ومن بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Tras las reuniones celebradas entre el Comité Internacional de Apoyo a la Transición y el Presidente Kabila, por una parte, y el Vicepresidente Bemba por la otra, después de los acontecimientos del 20, 21 y 22 de agosto, se constituyó un grupo de trabajo con la participación del Ministro de Defensa, el Jefe del Estado Mayor general de las FARDC, el Inspector General de la policía nacional congoleña, el Comandante de la Guardia Republicana, el Consejero militar del Presidente de la República, los oficiales de la guardia personal del Vicepresidente Bemba, la Fuerza de mantenimiento de la paz de la Unión Europea, la Misión de policía de la Unión Europea en Kinshasa en lo que concierne a la unidad de policía integrada, y la MONUC, para normalizar la situación.