50 - أولا، ينبغي حذف الفقرة السابعة من الديباجة لأنه من غير الصحيح النص على أن الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمركز بورتوريكو الذي شكله رئيس الولايات المتحدة الأمريكية والذي قدم تقريره في 22 كانون الأول/ديسمبر 2005 قد أكد أن بورتوريكو إقليم خاضع لسلطة كونغرس الولايات المتحدة.
En primer lugar, es preciso eliminar el séptimo párrafo del preámbulo, pues es incorrecto indicar que el Grupo de trabajo designado por el Presidente de los Estados Unidos de América presentó su informe el 22 de diciembre de 2005 y afirmó que Puerto Rico es un territorio sujeto a la autoridad del Congreso de los Estados Unidos.