38 - ودعت المشاورات التي أُجريت في أمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ إلى تقديم الدعم إلى البلدان من أجل الاستفادة من أوجه المرونة المنصوص عليها في اتفاق منظمة التجارة العالمية المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، مثل الترخيص الإجباري، من أجل تعزيز فرص الحصول على أدوية علاج فيروس نقص المناعة البشرية غير المسجلة والمحتملة السعر.
En las consultas realizadas en América Latina, África y Asia y el Pacífico se pidió apoyo para que los países aprovecharan la flexibilidad del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, de la OMC, como la concesión obligatoria de licencias, para incrementar el acceso a medicamentos genéricos asequibles contra el VIH.