وبمقتضى هذا التشريع المقترح المعنون &quot; قانون ميثاق بورتوريكو - الولايات المتحدة الثنائي للاتحاد الدائم غير الإقليمي وضمان الجنسية &quot; ، يكتسب البورتوريكيون جنسية الولايات المتحدة عند المولد. ويجري الاعتراف ببورتوريكو كأمة يمكنها أن تختار الاحتفاظ ببعض السلطات بدلا من تفويضها للولايات المتحدة الأمريكية.
En virtud de la legislación propuesta, titulada &quot; Ley sobre el Pacto bilateral entre Puerto Rico y los Estados Unidos para la unión no territorial permanente y la ciudadanía garantizada &quot; , los puertorriqueños adquirirían la ciudadanía estadounidense al nacer y Puerto Rico sería reconocido como país y podría escoger retener algunos poderes en lugar de delegarlos en los Estados Unidos de América.