2 - وأجــرت اللجنــة الثالثة مناقشــة عامـــة بشأن هذا البند الفرعي بالاقتران مع البند الفرعي 67 (د) في جلساتها 20 و 21 و 27 المعقودة في 17 و 18 و 23 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وبتت في البند الفرعي (أ) في جلستيها 30 و 48 المعقودتين في 25 تشرين الأول/أكتوبر و 17 تشرين الثاني/نوفمبر.
La Tercera Comisión celebró un debate general en el que se examinaron juntos ese subtema y el subtema 67 d) en sus sesiones 20ª, 21ª y 27ª, celebradas los días 17, 18 y 23 de octubre de 2006, y adoptó decisiones en relación con el subtema a) en sus sesiones 30ª y 48ª, celebradas el 25 de octubre y el 17 de noviembre.