وتسلم هذه الصكوك بأن القضية الأساسية هي التنازع بين المثل الأعلى الخاص بحماية البيانات والمثل الأعلى الخاص بتدفق المعلومات بحرية بين الدول().
Estos instrumentos reconocen que la cuestión básica es el conflicto entre el ideal de la protección de datos y el ideal de la libre circulación de información entre los Estados26.