54 - تنص القواعد التنظيمية ذات الصلة على أن يتصرف موظفو الأمم المتحدة في جميع الأوقات بشكل يحترم مركزهم كموظفين في الخدمة المدنية الدولية، وألاّ يقوموا بأي نشاط يتعارض مع الوفاء بواجباتهم على الوجه الأكمل تجاه الأمم المتحدة.
Las disposiciones reglamentarias pertinentes disponen que los funcionarios de las Naciones Unidas se comportarán en todo momento de una forma acorde con su condición de funcionarios públicos internacionales y no realizarán actividades incompatibles con el fiel desempeño de sus funciones en las Naciones Unidas.