وتقليديا، جرى استثناء وظائف اللغات من الفئة الفنية وشاغليها من مبدأ التوزيع الجغرافي العادل الذي ينفذ حاليا من خلال نظام النطاقات المستصوبة().
Los puestos de idiomas del cuadro orgánico y quienes los ocupan han estado tradicionalmente exentos del principio de distribución geográfica equitativa, que en la actualidad se aplica mediante el sistema de límites convenientes.