واعتبارا للدور الذي تقوم به إدارة الشؤون السياسية بوصفها محور التنسيق، إلى جانب ما يبذله الأمين العام من مساع حميدة، يكتسي تحقيق الاتساق الفعال على نطاق المنظومة أهمية حيوية لضمان مشاركة الجهات الفاعلة في مجال حقوق الإنسان، والتنمية السياسية، والاقتصادية، والبيئية، والاجتماعية.
Con el Departamento de Asuntos Políticos como coordinador, y conjuntamente con los buenos oficios del Secretario General, es vital una coherencia eficaz a nivel de todo el sistema, mediante la inclusión de los agentes en las esferas de los derechos humanos y el desarrollo económico, del medio ambiente y social.