وهذه العملية الواسعة النطاق، على نحو ما دعت إليه نتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، يجب أن تستند إلى خطة مدروسة جيدا لتعويض الموظفين عن ترك الخدمة إذا ما أريد تنشيط القوة العاملة في الأمم المتحدة.
Y, como se pide en el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, ese proceso debería apoyarse en un cuidadosamente concebido plan de gratificación excepcional por retiro voluntario, para permitir la revitalización del personal de las Naciones Unidas.