كما يشير أصحاب البلاغ إلى أن احتمال أن تطلب دائرة الخدمات الصحية في نافارّا من الأطباء العاملين بموجب عقد حصري أن يعملوا لساعات إضافية لم يحدث مطلقاً من الناحية العملية، وأنه يشكل، أياً كان الحال، انتهاكاً لمعايير العمل في الدولة الطرف، التي تحظر العمل أكثر من 48 ساعة في الأسبوع بما في ذلك العمل الإضافي.
Los autores también indican que la eventual posibilidad que el Servicio Navarro de Salud pueda exigir a los médicos en dedicación exclusiva la realización de jornadas complementarias, nunca se ha dado en la práctica, y estaría en contra de las normas laborales vigentes en el Estado Parte que prohíben realizar jornadas laborales por encima de 48 horas semanales, incluyendo las horas extraordinarias. 6.1.