وتضيف الدولة الطرف بأن الدفاع لم يطلب قط إحضار الشاهد غاشين إلى المحكمة، كما أنه لم يتم الاعتماد على الإفادة التي أدلى بها هذا الشاهد خلال التحقيقات الأولية، ولم تشر المحكمة إلى هذه الإفادة في الحكم الذي أصدرته.
La defensa nunca solicitó que se hiciera comparecer al Sr. Gashin ante el tribunal; su declaración durante la instrucción no se tuvo en cuenta y el tribunal no se refirió a ella en el fallo.