ويتمثل العامل الأول في أنه، باستثناء الحالات النادرة التي تكون فيها لعملية حفظ السلام ولاية حصرية، يتعين إنشاء مثل هذه المحاكم بموافقة الدولة المضيفة.
En primer lugar, aparte de los raros casos en los que las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas cuentan con un mandato ejecutivo, para establecer este tipo de tribunales se precisa el consentimiento del Estado receptor.