ويمكن لمبادرة المعونة مقابل التجارة أن تقدم دعما فعالا للبعد الإنمائي للجولة إذا نُظر إليها كأداة تكميلية لزيادة الفرص التجارية للبلدان النامية وتوفير تمويل إضافي فعال ومستدام ويمكن التنبؤ به لتلبية الاحتياجات المتزايدة للبلدان النامية ولا سيما أقل البلدان نموا من بينها بغية المساعدة في تنفيذ الاتفاقات الجديدة (على سبيل المثال بشأن تيسير التجارة) والتخفيف من وطأة تكاليف التكيف والاستفادة من فرص الوصول إلى الأسواق الجديدة.
La iniciativa puede apoyar la dimensión de desarrollo de la ronda de forma más eficaz si se considera como un complemento al mayor número de oportunidades comerciales para los países en desarrollo y proporciona una financiación adicional, previsible, sostenible y eficaz para responder a la mayor necesidad de asistencia de los países en desarrollo, en particular, los menos adelantados, para aplicar los nuevos acuerdos (por ejemplo, los destinados a facilitar el comercio), aliviar los costos de ajuste y beneficiarse del acceso a nuevos mercados.