وأود أن أبلغكم بأن السيد كوناري، إلى جانب ترحيبه بالتعاون القائم بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي، أعرب في تلك المناسبة عن اعتقاده الراسخ جدا بضرورة عمل الأمم المتحدة والجهات الشريكة الأخرى على نحو يعزز ويدعم التكامل الأفريقي، من خلال تدابير منها مساعدة مفوضية الاتحاد الأفريقي لتصبح &apos; &apos; هيئة تنفيذية حقيقية``.
Deseo informarle de que, en esa ocasión, el Sr. Konaré, si bien acogió con agrado la cooperación existente entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, expresó su muy firme convicción de que es necesario que las Naciones Unidas y otros asociados actúen de manera que se consolide y promueva la integración africana, en particular ayudando a la Comisión de la Unión Africana a convertirse en un &quot; verdadero órgano ejecutivo &quot; .