10 - وتتمثل المبادئ الأساسية التي يرتكز عليها نهج استراتيجية الحد من الفقر في أن تكون الجهود كما يلي: (أ) ذات دافع قطري ومشاركة واسعة القاعدة للمجتمع المدني في اعتماد استراتيجيات الحد من الفقر ورصدها؛ (ب) وذات منحى يركز على النتائج ومركزة على النواتج التي تفيد الفقراء؛ (ج) وشاملة في إدراكها للطبيعة المتعددة الأبعاد للفقر؛ (د) وذات منحى يركز على الشراكات وترمي إلى تعزيز التنسيق بين جميع الشركاء الإنمائيين؛ (هـ) ومستندة إلى منظور طويل الأمد لتحديات التزامات الحد من الفقر وضرورة وجود التزامات بشأنها.
Las estrategias de reducción de la pobreza se basan en los siguientes principios básicos: a) estar impulsadas por los países y contar con una amplia participación de la sociedad civil en su adopción y supervisión; b) estar orientadas a lograr resultados, en especial, aquellos que beneficien a los pobres; c) tener una aplicación multidisciplinaria acorde con la naturaleza multidimensional de la pobreza; d) estar encaminadas a establecer asociaciones para mejorar la coordinación entre todos los colaboradores para el desarrollo; y e) adoptar una perspectiva a largo plazo de la necesidad de contar con compromisos para reducir la pobreza y de los retos que éstos plantean.