وإضافة إلى ذلك، وحسبما اتفق عليه في الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، سيعين الموظفون الميدانيون، كإجراء انتقالي وفي حدود المستطاع، في شواغر ملائمة في البعثات الثابتة، وسيصبح التنقل لازما بالنسبة لموظفي الخدمة الميدانية الباقين في بعثات ثابتة لفترة تتعدى خمس سنوات، وذلك وفقا لمتطلبات التنقل السارية بالمنظمة.
Además, como medida transitoria y en la medida de lo posible, tal como se acordó en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, se colocaría a los oficiales del Servicio Móvil en puestos vacantes apropiados de misiones establecidas y se exigiría la movilidad de los oficiales del Servicio Móvil que hayan permanecido en misiones establecidas durante más de cinco años, de conformidad con los requisitos permanentes de la Organización en materia de movilidad.