وإذا لم تتم إعادة انتخاب بعض القضاة في اقتراع عام 2007حسبما ينص عليه النظام الأساسي للمحكمة، فإنه من المحتمل أن تحدث تأخيرات في بعض المحاكمات، وقد يلزم إعادة محاكمات أخرى برمتها بقضاة جدد.
Si algunos magistrados no fueran reelegidos en la votación que se celebre en 2007 de acuerdo con lo previsto en el Estatuto del Tribunal, probablemente se producirían demoras en algunos juicios, y otros podrían tener que volver a iniciarse con nuevos magistrados.