21 - ومن أجل توفير تحليل مدروس جيدا للتصورات المحلية والوطنية المتعلقة بالصراعات والأزمات، ستحتاج الخلية أيضا إلى أربعة محللين للمعلومات (موظفين وطنيين) يتولون مسؤولية جمع المعلومات والمساهمة في تحليلها، فضلا عن رصد الحالة السياسية والأمنية، وعلى وجه الخصوص أثناء الانتخابات.
A fin de proporcionar un análisis fundamentado de la percepción local y nacional de los conflictos y las crisis, el centro mixto de análisis de la misión necesitaría también cuatro analistas de información (oficiales nacionales), que se encargarían de recabar información y participar en los análisis, y hacer un seguimiento de la situación política y de seguridad, especialmente durante las elecciones.