48- ورئي أن الجهد اللازم بذلـه لصوغ اتفاقية شاملة جديدة بشأن الفضاء الخارجي من شأنه أن يبطئ إلى حد بعيد عمل اللجنة الفرعية وأن يقلل من وضوح مهمتها المتعلقة بزيادة الانضمام إلى معاهدات الفضاء الخارجي الحالية وتحسين تنفيذها.
48. Se expresó la opinión de que la labor necesaria para redactar una nueva convención general sobre el espacio ultraterrestre retrasaría considerablemente los trabajos de la Subcomisión y haría menos claro su mensaje referente al aumento de la adhesión a los tratados espaciales vigentes y a la mejora de su aplicación.