4 - وعقب الاستعراض والتقييم النهائيين لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات، الذي خلص إلى جملة أمور منها أن البرنامج الجديد لم يكن لـه تأثير على أرض الواقع منذ بدئه حتى إجراء الاستعراض المذكور، اتخذت الجمعية العامة القرارين 57/2 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2002، و57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، اللذين أنهيا برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات.
4. A raíz del examen y evaluación finales del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990 en que, entre otras cosas, se observó que el Nuevo Programa no había tenido repercusiones en el terreno desde su inicio hasta el momento en que se realizó el examen, la Asamblea General aprobó las resoluciones 57/2, de 16 de septiembre de 2002, y 57/7, de 4 de noviembre de 2002, por las que se puso fin al Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990.