وصحيح أن مجلس حقوق الإنسان كان يحاول جاهدا إقرار أسلوب عمله ولذلك كان يطلب الكثير من الاجتماعات بعد ساعات العمل وفي عطلة نهاية الأسبوع ويطلب الكثير من الوثائق في آخر لحظة، مما يسبب ضغطا على النظام العادي، إلا أن الصعوبات سيجري تذليلها في نهاية الأمر.
Era cierto que el Consejo de Derechos Humanos, por estar haciendo grandes esfuerzos para asentar su modo de funcionamiento, requería muchas horas extraordinarias y reuniones en fines de semana y documentos en el último momento, lo cual ejercía considerable presión sobre el sistema normal de funcionamiento, pero se tenía la convicción de que se acabaría por allanar todas las dificultades.