41 - وفي 2 حزيران/يونيه 2006، وبدعوة من الرابطة البلجيكية للأمم المتحدة، ألقى المقرر الخاص محاضرة معنونة &quot; إصلاح آلية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان &quot; أثناء الندوة المعقودة بشأن &quot; مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة: التحديات والفرص &quot; .
El 2 de junio de 2006, por invitación de la Asociación pro Naciones Unidas de Bélgica, el Relator Especial pronunció un discurso titulado &quot; La reforma del mecanismo de derechos humanos de las Naciones Unidas &quot; en el marco del coloquio &quot; El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas: retos y oportunidades. &quot;