20 - ومثلما ورد في ورقة عمل العام الماضي (A/AC.109/2005/16، الفقرة 25)، خلصت الدراسة التحليلية التي أجرتها جامعة اتحاد جزر الهند الغربية المعنونة: &quot; تحديات تحقيق التنمية في دولة صغيرة: حالة مونتيسيرات 1995-2001`` إلى أن اقتصاد مونتيسيرات يعاني صدمة ظلت تضعف تنميته منذ عام 1995.
Como se indicó en el documento de trabajo del año pasado (A/AC.109/2005/16, párr. 25) en el estudio analítico realizado por la Universidad de las Indias Occidentales, titulado &quot; The challenges of achieving development in a micro state: the case of Montserrat 1995-2001 &quot; (Las dificultades para lograr el desarrollo de un micro Estado: el caso de Montserrat 1995-2001) se llegó a la conclusión de que la economía de Montserrat venía sufriendo desde 1995 una crisis que había debilitado su desarrollo.