وقد أحاط المجلس، بموجب القرار نفسه، علما بعزم المحكمة الدولية على الانتهاء من نظر قضية كراييشنيك قبل نهاية نيسان/أبريل 2006، مما يعني إبقاء خدمة القاضي كانيفل في المحكمة الدولية ضمن الفترة المحددة التي يسمح فيها للقضاة المخصصين بأن يشتركوا في المحاكمات خلال فترة ولايتهم، عملا بالمادة 13 ثالثا (2) من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، التي تنص على ما يلي:
Por esa misma resolución, el Consejo tomó nota de la intención del Tribunal Internacional de terminar la causa Krajišnik antes de fines de abril de 2006, con lo cual el Magistrado Canivell se habría mantenido en funciones en el Tribunal Internacional dentro del plazo en que se permite que los magistrados ad lítem entiendan en las causas durante su mandato, de conformidad con el artículo 13 ter (2) del Estatuto del Tribunal Internacional, que dispone, en su parte pertinente, lo que sigue: