وقد أوصت اللجنة الاستشارية، في تقريرها عن الأداء المالي والميزانية المقترحة لحساب الدعم لعمليات حفظ السلام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007، بتأجيل اتخاذ إجراء بشأن الموارد المتصلة بالوظائف وغير المتصلة بالوظائف في مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك وظائف المراجعين المقيمين، إلى أن ينتهي الاستعراض الذي يقوم بــه المكتب باعتباره جزءا من آلة الرقابة في الأمم المتحدة، حيث ينتظر أن يقدم تقرير بهذا الصدد فــي 31 أيار/مايو 2006 (انظر A/60/807، الفقرة 114).
La Comisión Consultiva, en su informe de ejecución financiera y proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, recomendó que se aplazara la adopción de medidas sobre los recursos relacionados con puestos y los recursos no relacionados con puestos solicitados en la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, incluidos los puestos de auditores residentes, hasta que concluyera el examen en curso de la Oficina como parte de los mecanismos de supervisión de las Naciones Unidas; se prevé que antes del 31 de mayo de 2006 se presente un informe al respecto (véase A/60/807, párr. 114).