ولهذا السبب، وفي حين أنه سيكون من الضروري تعزيز المنافع المتبادلة الناجمة عن المساعدة المقدمة من منظومة الأمم المتحدة، والمساعدة الإنمائية الرسمية، والاستثمارات الأجنبية المباشرة، وتوسيع نطاق الوصول إلى الأسواق، وإلغاء الديون، فإنه مما يعادل ذلك أهمية إيجاد طرق لتحسين قدرات أقل البلدان نموا ذاتها على التطور.
Por este motivo, y aunque será necesario estimular los beneficios mutuos derivados de la asistencia del sistema de las Naciones Unidas, la AOD, la inversión extranjera directa, un mayor acceso a los mercados y la cancelación de la deuda, es igualmente vital encontrar los medios para fortalecer la capacidad de los propios países menos adelantados para desarrollarse.