وبالرغم من استئناف تدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي العالمي للنمو سنة 2004 وتسارعها سنة 2005، فإن حصة البلدان النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية زادت إلى 37 في المائة في الفترة 2004-2005 من 27 في المائة في الفترة 2001-2003().
El crecimiento mundial de la inversión extranjera directa, que se reanudó en 2004, se aceleró en 2005 y la participación de los países en desarrollo y economías en transición pasó de un 27% en el período 2001-2003 a un 37% en el período 2004-2005.