وفي هذا الصدد، أُبرم ترتيب مع المكتب الإقليمي لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في 9 أيلول/سبتمبر 2003 بهدف إيجاد حلول إنسانية مؤقتة لمشكلة الأشخاص الذين يدخلون إلى لبنان أو يعيشون فيه بصورة غير مشروعة ويتقدمون إلى المفوضية بطلبات للحصول على مركز اللاجئ، وذلك في انتظار إعادة توطينهم في دولة ثالثة أو إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية.
En este sentido, el 9 de septiembre de 2003 se concertó un acuerdo con la oficina regional del ACNUR para encontrar soluciones humanitarias transitorias al problema de las personas que entran o viven en el Líbano ilegalmente y que han solicitado el estatuto de refugiados al ACNUR, hasta que sean reasentados en un tercer Estado o repatriados a su país de origen.