ومع ذلك، فقد اعتذرت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية رسميا للحكومة اليابانية عنها ووعدت بمنع تكرارها وبذلت قصارى جهودها المخلصة لتفهم المسائل التي أثارها الجانب الياباني من منطلق الإنسانية.
Sin embargo, la República Popular Democrática de Corea comunicó oficialmente al Gobierno del Japón que lamentaba lo sucedido, prometió impedir que volviera a ocurrir e hizo todo lo posible por interpretar los asuntos planteados por la parte japonesa a la luz del humanitarismo.