40 - وأعرب رؤساء الدول أو الحكومات عن استمرار شعورهم بقلق بالغ إزاء النقل غير المشروع للأسلحة الصغيرة والخفيفة وصنع هذه الأسلحة وتداولها، إضافة إلى تراكمها المفرط وانتشارها دون رقابة في العديد من المناطق في العالم.
Los Jefes de Estado o de Gobierno seguían profundamente preocupados por la transferencia, fabricación y circulación ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras, así como por la acumulación excesiva y proliferación descontrolada de tales armas en muchas regiones del mundo.