28- فالمادة 52 من الاتفاقية، التي تُسلّم بأنّ استرداد الأصول التي تُنقل وتُوارى عن الأعين هو عملية باهظة التكاليف ومعقّدة بشكل خاص، وتنطوي على عناصر معدّة بقصد منع وكشف عمليات التحويل المالي غير المشروعة، وذلك بالإضافة إلى الأحكام المعنية بمكافحة غسل الأموال والواردة في المواد 14 و23 و24 من الاتفاقية.
28. Reconociendo que la recuperación de activos que ya se han transferido y ocultado es un proceso particularmente costoso y complicado, el artículo 52 de la Convención incorpora elementos destinados a prevenir y detectar transferencias ilícitas además de las disposiciones contra el blanqueo de dinero contenidas en los artículos 14, 23 y 24 de la Convención.