وكان بيل رامل، وزير الشؤون البرلمانية في المملكة المتحدة، وجه في بداية عام 2005، إلى حكام الأقاليم مذكرة يوضح فيها موقف بلده في هذا الشأن في ما يلي نصها:
A principios de 2005, Bill Rammell, Secretario Parlamentario de Estado del Reino Unido, envió un memorando a los Gobernadores de los Territorios, en el que se afirmaba lo siguiente: