قرر مجلس الأمن، بقراره 1660 (2006) المؤرخ 28 شباط/فبراير 2006، تعديل المادة 12 والمادة 13 مكررا ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وأذن بذلك للأمين العام، بناء على طلب رئيس المحكمة الدولية، بأن يعين قضاة احتياطيين من بين القضاة المخصصين المنتخبين وفقا للمادة 13 مكررا ثانيا ليحضروا جميع مراحل المحاكمة التي عيِّنوا للبت فيها ويحلُّوا محل أي قاض لم يعد بوسعه مواصلة عمله.
En su resolución 1660 (2006), de 28 de febrero de 2006, el Consejo de Seguridad decidió modificar los artículos 12 y 13 quáter del Estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, autorizando al Secretario General, a solicitud del Presidente del Tribunal Internacional, a designar, entre los magistrados ad lítem elegidos de conformidad con el artículo 13 ter, magistrados de reserva para que estuvieran presentes en todas las etapas del juicio al que hubieran sido asignados y sustituyeran uno de los magistrados cuando éste no pudiera seguir desempeñando sus funciones.