3- وعقب صدور الأمر التوجيهي المشار إليه أعلاه، عمل مكتب المفتش العام بنشاط من أجل إبرام مذكرة تفاهم مع مكتب الأمم المتحدة لخدمات الرقابة الداخلية تتوخى على وجه التحديد تعزيز التعاون والتآزر بين المكتبين في إجراء التحقيقات وعمليات التفتيش.
3. Tras la publicación de la mencionada directiva, la OIG ha trabajado activamente en la conclusión de un Memorando de Entendimiento (MOE) con la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) que tiene específicamente por objeto aumentar la cooperación y la colaboración entre la OIG y la OSSI en la realización de investigaciones e inspecciones.