وإذا كانت فترة العودة قصيرة (أقل من ستة أشهر، مثلا) فمن المرجح أن يظل المهاجرون عاطلين عن العمل أو يعملون بصورة غير كاملة خلال تلك الفترة.
Si se trata de un retorno por un período breve (por ejemplo, menos de seis meses), es posible que los migrantes estén desempleados o subempleados durante ese lapso.