15 - وأشار حاكم الإقليم، في خطاب العرش في عام 2005، إلى أنه بالرغم من &apos; &apos; اضطراب أجواء العلاقة الناضجة`` بين الإقليم والمملكة المتحدة (بما في ذلك فرض توجيه الاتحاد الأوروبي المتعلق بضرائب المدخرات)، تحقق تقدم في جوانب أخرى مثل التحديث الدستوري.ونتيجة للتقدم المحرز في تلك المسألة خلال السنوات الأخيرة، يقر الدستور حاليا بمنصبي قائد تسيير أعمال الحكومة ، وزعيم المعارضة، كما يقر بمجلس وزراء مدعوم بديوان له(15).
En su discurso del Trono de 2005, el Gobernador del Territorio destacó que, si bien en la &quot; relación en proceso de maduración &quot; entre el Territorio y el Reino Unido había habido algunos &quot; momentos difíciles &quot; (como la imposición de la directiva de la Unión Europea en materia de fiscalidad de los rendimientos del ahorro), en otras esferas, como la de la modernización constitucional, se habían registrado progresos. Gracias a los progresos hechos al respecto en los últimos años, en la Constitución se reconocían ahora los puestos de Encargado de los Asuntos de Gobierno y Líder de la Oposición y la existencia de un Gabinete apoyado por una Oficina del Gabinete15.