ففيما يتعلق بالوقائع، حاجت الدولة بالقول إن صاحب البلاغ كان قد ارتبط بملء إرادته بعقد مع &quot; الوكالة التشيكوسلوفاكية للمساعدة التقنية والتوظيف في الأمم المتحدة &quot; (بوليتكنا) في 30 نيسان/أبريل 1985 والذي وافق بمقتضاه على دفع مساهمات من دخله كموظف في الأمم المتحدة.
Sobre los hechos, aduce que el 30 de abril de 1985, de buen grado, el autor concertó un contrato con la agencia de contratación para puestos de asistencia técnica en las Naciones Unidas en Checoslovaquia (Polytechna), en el que aceptaba abonar una parte de su salario en las Naciones Unidas.