(ب) وأدت أدوات الرصد والتقييم والتدريب المكثف التي قدمتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إلى تمكين 47 بلدا من تقديم تقارير عن أدائها في مجال بلوغ الأهداف المحددة في منهاج عمل بيجين، والمساهمة في الوثيقة المعنونة &quot; النتائج والمضي قدما &quot; (E/ECA/CM.37/5)، مما وفر الموقف الأفريقي الموحد اللازم للتعجيل بتحقيق المساواة بين الجنسين في العقد القادم.
b) Las herramientas de vigilancia y evaluación y la intensa capacitación proporcionadas por la CEPA permitieron que 47 países informaran de sus actividades para alcanzar las metas de la Plataforma de Acción de Beijing y contribuyeran al documento titulado &quot; Outcome and way forward &quot; (E/ECA/CM.37/5), en el que presenta la posición común de los Estados de África respecto de cómo acelerar el logro de la igualdad entre los géneros en el próximo decenio.