(أ) اتخاذ قرار بأن تتنازل كل من الدول الأعضاء عن حصتها في الإيرادات الأخرى للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006 والبالغة 600 484 6 دولار، وعن حصتها من مبلغ 500 368 دولار من الرصيد غير المرتبط به البالغ 200 136 6 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2006، لاستخدام ذلك في تغطية التزامات الأمم المتحدة الحالية والمقبلة المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة؛
a) Decidir que los Estados Miembros renuncien a las partes que les correspondan de la suma de 6.484.600 dólares en concepto de otros ingresos en el período terminado el 30 de junio de 2006 y a las partes que les correspondan de la suma de 368.500 dólares del saldo no comprometido de 6.136.200 dólares correspondiente al período terminado el 30 de junio de 2006, que se utilizarán para atender las obligaciones actuales y futuras de las Naciones Unidas en concepto de seguro médico después de la separación del servicio;