13 - وقد أوضح الممثل الخاص في رده على تقرير فرقة العمل المؤرخ 25 تموز/يوليه 2005 أن البعثة لا تريد توصيات &quot; تاريخية &quot; ، إنما تريد فحسب توصيات تقترح إجراءات إدارية محددة من أجل المستقبل، مع أن التقارير، التي صدر أولها بتاريخ 16 آب/أغسطس 2004، تتضمن العديد من التوصيات التي تدعو إلى اتخاذ إجراءات ضد مديري المطار بسبب فشلهم في أداء عملهم - وهي توصيات ربما كانت &quot; تاريخية &quot; لكنها ضرورية أيضا إذا كان من المراد وجود مساءلة عن الفساد وسوء الإدارة - وتطالب بتدابير تصحيحية ترمي إلى تحاشي تكرار هذه المشاكل في المستقبل.
La declaración del Representante Especial en respuesta a los informes del Grupo de Investigación, de fecha 25 julio de 2005, indicó que la UNMIK no deseaba recomendaciones &quot; históricas &quot; sino sólo aquellas que proponían medidas de gestión para el futuro, a pesar de que los informes, el primero de ellos de fecha 16 de agosto de 2004, contenían numerosas recomendaciones tanto de medidas contra los gerentes del aeropuerto por sus fracasos como administradores -- lo que quizá sea &quot; histórico &quot; pero también necesario para establecer la responsabilidad por la corrupción y la mala administración -- como de medidas correctivas para protegerse contra esos problemas en el futuro.