والنقص التقني الرئيسي - الذي لا ينبغي اقتباسه - هو أنه متغير أكثر مما ينبغي في هندسته، بالإضافة إلى شدة التعقيد القانوني التي ينطوي عليها.
El principal defecto desde el punto de vista técnico -- que no hay que imitar -- es su geometría, que es demasiado variable, y su gran complejidad jurídica.