وفي حين تلاحظ الحركة أن المسائل المتعلقة بإدارة مشتريات عمليات حفظ السلام والاستغلال الجنسي واستغلال السلطة في هذه العمليات، أدرجت كي يناقشها المجلس في شهر شباط/فبراير 2006، تذكِّر بأن الجمعية العامة هي التي طلبت إعداد وتقديم التقارير بشأن هذه المسائل وأن هذه المسائل لا تزال قيد نظرها.
Si bien señala que en las deliberaciones del Consejo para el mes de febrero de 2006 se han programado cuestiones relativas a la gestión y adquisición de las operaciones de mantenimiento de la paz y la explotación y los abusos sexuales en dichas operaciones, el Movimiento de los Países No Alineados recuerda que la preparación y presentación de informes relativos a esas cuestiones ha sido solicitada por la Asamblea, que aún las está examinando activamente.