وفي حقيقة الأمر أن تسهيل مثل هذا التوافق في الآراء كان هدفنا عندما أيدنا بوضوح إنشاء وظيفة الممثل السامي لأقل البلدان نموا في نيويورك، اعتقادا منا بأن هذا الموقع من شأنه أن يسمح للممثل أن يطور علاقات عمل أوثق في الميدان بين الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز.
Para facilitar ese consenso, nos declaramos claramente partidarios de la creación del cargo de Alto Representante para los Países Menos Adelantados en Nueva York, por considerar que esta ubicación le permitiría al Representante crear, en ese ámbito, unos vínculos más funcionales entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods.