28 - بالموازاة مع العمل على مكافحة العنف ضد المرأة في إطار عقد المرأة، تناولت هيئات الأمم المتحدة المعنية بمكافحة الجريمة وبالعدالة الجنائية العنف ضد المرأة بصورة متزايدة، وبوجه خاص العنف العائلي.() وأثبت العمل في هذا القطاع أن ما يُرتَكَبُ في سياقات مختلفة هو ظاهرة عالمية لا يُبَلَّغُ عنها تبليغاً كافياً، وأبرز الحاجة إلى سن قوانين ملائمة وإلى وصول النساء الضحايا إلى العدالة، وإلى تنفيذ القوانين وإعمالها على الصعيد الوطني بصورة فعالة.()
Paralelamente a la labor sobre la violencia contra la mujer levada a cabo en el marco del Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer, Los órganos de las Naciones Unidas competentes en materia de prevención del delito y justicia penal se estaban ocupando cada vez más de la violencia contra la mujer, en particular la violencia doméstica. La labor en este sector demostró que se trataba de un fenómeno mundial que muchas veces no era denunciado y que se producía en distintos contextos y puso de relieve la necesidad de contar con leyes adecuadas y dar acceso a la justicia a las mujeres víctimas, así como de lograr el cumplimiento y la aplicación efectivos de las leyes a nivel nacional.