و2005، على التوالي، لاحظت اللجنة الصعوبات التي ينطوي عليها إعداد مشروع الاتفاقية، وأذنت للفريق العامل بأن يعقد دوراته، استثنائيا، لمدة أسبوعين لكل دورة.()
En sus períodos de sesiones 36º, 37º y 38º, celebrados en 2003, 2004 y 2005, respectivamente, la Comisión tomó nota de la complejidad del proceso de preparación del proyecto de convenio y autorizó, a título excepcional, que la duración de los períodos de sesiones del Grupo de Trabajo fuera de dos semanas.