وقد أرسلت في 3 شباط/فبراير 2006 مذكرة شفوية إلى جميع البعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة مذكرة إياها بإمكان تقديم مساهمات طوعية للصندوق الاستئماني وطالبة إليها عرض مسألة تحويل المرجع على أنظار المؤسسات الخاصة والأفراد الذين قد يكون بوسعهم المساعدة في هذا الشأن.
El 3 de febrero de 2006 se envió una nota verbal a todas las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas en la que se les recordaba la posibilidad de realizar aportaciones voluntarias al fondo fiduciario y se les solicitaba que señalaran la cuestión de la financiación del Repertorio a la atención de instituciones privadas y particulares que pudieran prestar asistencia a ese respecto.