وفي هذا الصدد ينبغي تقوية دورها حتى تغطي الجوانب المعيارية، والتحليلية، وجوانب السياسات والجوانب العملية للتنمية، مع مراعاة أن العمل المعياري للمنظمة إنما هو محصلة لعملية صنع قرارات حكومية دولية وهو بذلك موجه لكامل أعضاء الأمم المتحدة.
En ese sentido, su función debería fortalecerse a fin de abarcar los aspectos normativos, analíticos, políticos y operativos del desarrollo, teniendo presente que la labor normativa de la Organización es resultado de un proceso intergubernamental de adopción de decisiones y se dirige a todos los miembros de las Naciones Unidas.