22 - وبالنسبة لمسائل الإدارة المالية، أُبلغت اللجنة الاستشارية أن مجلس مراجعي الحسابات قد أشار في رسالة إدارية مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 إلى أن البعثة قد اتخذت الخطوات اللازمة لاعتماد الضوابط المناسبة لكي تُسترَد بسرعة الديون التي لم تسدد لها بعد، وقد شددت اللجنة على ضرورة تسوية الحسابات الدائنة والحسابات المدينة قبل تصفية البعثة.
En lo tocante a las cuestiones de la gestión financiera, se informó a la Comisión Consultiva de que la Junta de Auditores, en su carta de gestión de fecha 21 de noviembre de 2005, había observado que la UNAMSIL había tomado medidas para aplicar controles adecuados a fin de cobrar sin tardanza las deudas pendientes y había destacado la necesidad de liquidar las cuentas por cobrar y las cuentas por pagar antes de la liquidación de la UNAMSIL.