وفي سياق استهداف تقديم المساعدة في مجال صوغ السياسات التجارية على صعيد منظمة التعاون الاقتصادي ودولها الأعضاء، ينبغي للمشروع التعاوني أن يتولى في البداية إعادة تقييم الإمكانات التجارية لدى المنظمة وسائر البلدان، مع إدماج أمانة المنظمة والمؤسسات الوطنية في العملية ذات الصلة، بالإضافة إلى تعزيز قدرة أمانة المنظمة والدول الأعضاء على معالجة القضايا الاستراتيجية التجارية ومساندة تشجيع التجارة.
Con el objetivo de ayudar a formular la política comercial a nivel de la OCE y sus Estados miembros, en primer lugar se evaluaría de nuevo el potencial comercial dentro de la OCE y de otros países, con la participación de la secretaría de la OCE y las instituciones nacionales, y se fortalecería la capacidad de la secretaría de la OCE y de los Estados miembros de solucionar las cuestiones de estrategia comercial y prestar apoyo a la promoción del comercio.