(2) يمكن للأفراد التقدم بطلبات الرفع من القوائم إلى اللجنة مباشرة في الظروف الاستثنائية فقط.
ii Las personas incluidas en la lista pueden formular peticiones de exclusión directamente al Comité solamente en circunstancias excepcionales.