وفي نهاية ولاية تلك الآلية، أنشأ مجلس حقوق الإنسان فريقا عاملا حكوميا دوليا يجتمع بين الدورات للتشاور بشأن مختلف المقترحات المقدمة في ذلك المجال والنظر فيها.
A fin de cumplir con este mandato, el Consejo de Derechos Humanos estableció un grupo de trabajo entre períodos de sesiones, que deberá realizar consultas y examinar las distintas propuestas al respecto.