وبما أن الوكالة تعمل في بيئة سريعة التغير - الذي كثيرا ما يكون مفاجئا - فإن وقائع جديدة برزت لتفرض نفسها على المسائل التي تعالج في تقرير عام 2005.
Puesto que el entorno de trabajo del Organismo está sujeto a cambios rápidos, a menudo imprevistos, han surgido novedades que han relegado a un segundo plano los asuntos abordados en el informe de 2005.