وبعد الاطلاع على تحليل تدفقات المساعدة الإنسانية الشامل لعدة وكالات المعروض في هذا التقرير، قد يود المجلس التوصية بتوثيق التعاون بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية والوكالات الرئيسية العاملة في الميدان الإنساني من أجل إنشاء نظام مشترك موحد لتقديم التقارير بشأن المساعدة الإنسانية تستخدمه جميع الوكالات للخروج بتقديرات متسقة وموثوقة وواضحة لمساهمات ونفقات المساعدة الإنسانية وتحليلها بصفة منتظمة.
Tras examinar el análisis interinstitucional de las corrientes de asistencia humanitaria presentado en este informe, el Consejo quizá desee recomendar que se establezca una estrecha colaboración entre el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y los principales organismos que participan en las actividades humanitarias para crear un sistema común normalizado de presentación de informes sobre la asistencia humanitaria para todos los organismos, de forma que periódicamente se puedan realizar y analizar estimaciones coherentes, fiables y claras de las contribuciones y los gastos al respecto.