27 - وتكمن المشكلة القانونية الأكثر صعوبة في الرد الدولي الفعال على عدم اتخاذ دولة العَلم الإجراءات اللازمة لفرض العقوبات على مالكي السفن وفقا لما ينص عليه القانون الدولي، أو عدم اتخاذها تدابير عند تبين وجود مشاكل على متن سفنها.
El problema jurídico más arduo atañe a la respuesta internacional efectiva cuando el Estado del pabellón no adopta medidas para imponer sanciones a los armadores, de conformidad con las estipulaciones del derecho internacional, o no responde cuando se detectan problemas en sus buques.