ومن مدخلات هذا التقرير ما تم استقاؤه من واقع الاستعراض الخارجي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية (المشار إليه أدناه بوصفه &quot; الاستعراض الخارجي &quot; ) الذي تم إجراؤه بالاقتران مع الاستعراض التي كلفت بإجرائه الجمعية العامة لعمليات الإدارة والرقابة بالأمم المتحدة والمقدم إلى وكيل الأمين العام لشؤون الرقابة الداخلية.
En la elaboración del presente informe se ha tenido en cuenta el informe relativo al examen externo de la OSSI (en adelante denominado &quot; el examen externo &quot; ), que se realizó junto con el examen de la gobernanza y la supervisión en las Naciones Unidas que encargó la Asamblea General y que ha sido presentado al Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna.