إلا أن الجمعية العامة وضعت، في قرارها 55/232، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، عددا من الشروط للاستعانة بالمصادر الخارجية، يقيد بشدة الظروف التي يمكن في ظلها التفكير في ذلك.
Sin embargo, en su resolución 55/232, de 23 de diciembre de 2000, la Asamblea General estableció varias condiciones para la contratación externa que limitan fuertemente las circunstancias en las que ésta se puede contemplar.