10 - وتشمل البرامج الجارية لزيادة الاحتفاظ بالموظفين المؤهلين ما يلي: (أ) توفير المشورة بشأن الحياة الوظيفية للموظفين في الميدان؛ (ب) وضع وتقديم حلقات عمل وتدريب للدعم الوظيفي؛ (ج) وضع نماذج دراسية على الإنترنت بغية الوصول إلى عدد أكبر من الموظفين في الميدان؛ (د) تشغيل موقع للتطوير الوظيفي على الإنترنت وتوسيعه، بحيث يوفر معلومات بشأن طائفة واسعة من المسائل الوظيفية على مدار الساعة؛ (هـ) إنشاء مركز موارد للمسائل الوظيفية في الميدان.
Los programas en curso para aumentar la retención de personal cualificado incluyen: a) la prestación de asesoramiento en cuestiones de carrera al personal sobre el terreno; b) la preparación y realización de cursos prácticos y de capacitación para promover las perspectivas de carrera; c) la elaboración de módulos de aprendizaje en línea para llegar a un mayor número de personal sobre el terreno; d) el mantenimiento y la ampliación del sitio Web de promoción de las perspectivas de carrera, que proporciona información ininterrumpidamente sobre una amplia gama de cuestiones, las 24 horas del día; y e) la creación de centros de recursos de carrera sobre el terreno.