في عام 2002، أحال اجتماع وزراء الداخلية إلى نظر مجلس السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي مشروعي اتفاقين هما الاتفاق رقم 11/02 بشأن &quot; توفيق الأوضاع الداخلية للمهاجرين من مواطني الدول الأطراف في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي &quot; والاتفاق رقم 12/02 بشأن &quot; توفيق الأوضاع الداخلية للمهاجرين من مواطني الدول الأطراف في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي ومواطني بوليفيا وشيلي &quot; وذلك بغية العمل، من خلال صكوك تعاون قانونية، على تيسير الإجراءات المتعلقة بالمهاجرين من مواطني الدول الأطراف والمنتسبة حتى يتسنى لهم توفيق أوضاعهم داخليا دون الحاجة إلى العودة إلى أوطانهم.
En 2002, la Reunión de Ministros del Interior puso a consideración del Consejo del Mercado Común (CMC) los proyectos de Acuerdos No. 11/02 sobre &quot; Regularización migratoria interna de ciudadanos de los Estados Partes del MERCOSUR &quot; y No. 12/02 sobre &quot; Regularización migratoria interna de ciudadanos de los Estados Partes del MERCOSUR, Bolivia y Chile &quot; , con el objetivo de procurar, en instrumentos jurídicos de cooperación, la facilitación de los trámites para los ciudadanos de los Estados Partes y Asociados en el sentido de permitir su regularización migratoria sin la necesidad de regresar a sus países de origen.