وتلاحظ اللجنة أن العفو الذي قررته محكمة بونتي دو ليما في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999 لم يلغِ الحكم على صاحب البلاغ بدفع تعويض.
El Comité observa que la amnistía del Tribunal de Ponte de Lima de 3 de diciembre de 1999 no revocó la condena del autor al pago de daños y perjuicios.