ولكن انظر سمارت ضد غيانا. البلاغ رقم 867/1999، الفقرة 1-2؛ وديولال ضد جامايكا، البلاغ رقم 912/2000، الفقرة 4-5؛ وسيوبيرسود ضد ترينيداد وتوباغو، البلاغ 938/2000، الفقرة 9 (أحيل إلى الدولة الطرف في 1 آب/أغسطس 2000).
Pero véase también Smartt c. Guyana, comunicación Nº 867/1999, párr. 1.2; Deolall c. Guyana, comunicación Nº 912/2000, párr. 4.5; Siewpersaud c. Trinidad y Tabago, comunicación Nº 938/2000, párr. 9 (transmitida al Estado Parte el 1º de agosto de 2000).