ونظرا لهذه الحالة، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها مقترحات بسبل تحسين حالة التوظيف بالمحكمتين وذلك في سياق الميزانية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007، وأن يبذل كل ما في وسعه من أجل تخفيض معدلات الشغور، وتحسين حالة الاحتفاظ بموظفي المحكمتين ( انظر القرارين 59/273 و 59/274)، بما في ذلك عن طريق تمديد عقود الموظفين الذين يقومون بمهام محورية في تنفيذ استراتيجية الإنجاز لفترة تمتد إلى ما بعد فترة الميزانية الحالية.
En vista de esa situación, la Asamblea General pidió al Secretario General que, en el contexto del proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007, le presentara propuestas sobre la manera de mejorar la situación de la dotación de personal de los Tribunales, y que hiciera todo lo posible para reducir la tasa de vacantes y mejorar la retención del personal de los Tribunales (véanse las resoluciones 59/273 y 59/274), entre otras cosas prorrogando los contratos de los funcionarios que desempeñaban funciones de importancia decisiva para la ejecución de la estrategia para la conclusión de sus labores, más allá del período que abarcaba el presupuesto vigente.