ويتألف المشروع من رصد حركية الدوامة القطبية الشتوية في القارة القطبية الجنوبية باستخدام أسلوب مبتكر استحدث خصيصا لهذا الغرض: يتألف من أسطول من حوالي 20 بالونا تحلّّق على ارتفاع ثابت في الغلاف الجوي الطبقي السفلي لمدة عدة أشهر.
El proyecto consiste en observar la dinámica del vórtice polar invernal antártico mediante un método original concebido especialmente para ese fin: una flotilla de unos 20 globos que vuelan a altitud constante en la estratosfera durante varios meses.