ويتم إنهاء خدمة موظفي الصندوق وفقا للفصل التاسع من النظام الإداري لموظفي الأمم المتحدة (إنهاء الخدمة).
La separación del servicio de los funcionarios del Fondo se efectúa de conformidad con el capítulo IX (Separación del servicio) del Reglamento del Personal de las Naciones Unidas.