وفي إطار تنفيذ هذا القرار التاريخي، اتخذت الجمعية العامة في دورتها الستيـن القرار 60/251، في 15 آذار/مارس 2006، الذي يحتوي على الأحكام المتعلقة بولاية المجلس وعضويته وإجراءات الانتخاب ويشير أيضا إلى أن الانتخابات الأولى لعضوية المجلس ستجرى في 9 أيار/مايو 2006 في الجلسة العامة للجمعية.
En el marco de la aplicación de esa histórica decisión, el 15 de marzo de 2006, durante su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General aprobó la resolución 60/251 que contiene disposiciones relativas al mandato, la composición y el procedimiento para la elección de los miembros del Consejo y que también establece que las elecciones de los primeros miembros tendrán lugar el 9 de mayo de 2006 en sesión plenaria de la Asamblea General de las Naciones Unidas.