(أ) يشمل أحد هذه الطعون 232 قضية تطعن بالقرار الإداري نفسه (من الـ 232 قضية هذه، قدم 149 طعنا إلى مجلس الطعون المشترك في 26 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلا أن أمانة المجلس أعطتها أرقام قضايا مقدمة في عام 2004 (انظر A/60/72/Corr.1).
a Una de estas apelaciones abarca 232 casos que impugnan la misma decisión administrativa (de los 232 casos, 149 fueron presentados a la Junta Mixta de Apelación el 26 de diciembre de 2003 pero fueron asignados números de casos correspondientes a 2004 por la secretaría de la Junta) (véase A/60/72/Corr.1).