وحتى يتم الخروج بشيء بنّاء من تبادل الآراء الذي حصل، فإن آفاق الإصلاح الحقيقي المرتقب ستبقى للأسف، قائمة في عيون العديدين وهناك قلة من البلدان، في سعيها إلى تفادي أي قرار بهذا الشأن، تتخذ ملاذا في المطالبات الداعية إلى تحقيق توافق الآراء، وفي المزاعم المتعلقة بالطبيعة الهدامة لهذه القضية.
Lamentablemente, hasta que no se logre algo constructivo en los intercambios que se vienen celebrando, a los ojos de muchos las perspectivas de una reforma real siguen siendo vagas. Unos cuantos países tratan de evitar que se adopte cualquier decisión en este tema, para ello se escudan en exigencias de consenso y en acusaciones relativas al carácter perturbador de esta cuestión.