21 - وفيما يتعلق ببلد المنشأ، وبينما ينص دستور جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على حرية تنقل مواطنيها، فالواقع عكس ذلك، حيث إن هناك مراقبة صارمة مفروضة على الهجرة.
En cuanto a la situación en el país de origen, si bien la Constitución de la República Popular Democrática de Corea consagra la libertad de circulación de sus habitantes, esto no se aplica en la práctica, ya que se ejerce un estricto control de la migración.