6-10 وبالنظر إلى الشكاوى المتعلقة بانتهاك المادتين 17 و23 من العهد، رأت اللجنة أن ادعاءات أصحاب البلاغ التي تتصل بالنتائج المترتبة على عدم التحقيق في وفاة توماس سانكارا وعدم تحديد هوية المسؤولين عنها من أجل حمايتهم تحديداً، لا تتعلق بالمادتين المذكورتين وإنما تطرح مشكلة تتصل بالمادة 7() والفقرة 1 من المادة 9() من العهد.
6.10. Con respecto a las denuncias de violación de los artículos 17 y 23 del Pacto, el Comité consideró que los argumentos de los autores sobre las consecuencias, en particular para su propia protección, de que no se hubiera investigado la muerte de Thomas Sankara ni buscado a los responsables no tenían que ver con los artículos invocados, aunque podían plantear cuestiones en relación con los artículos 7 y 9, párrafo 1 del Pacto.