(1) تتضمن بعض المعاهدات، ولا سيما المعاهدات المتعلقة بحماية الاستثمار الأجنبي، قواعد خاصة بشأن تسوية المنازعات تستبعد القواعد الناظمة للحماية الدبلوماسية أو تحيد عنها كثيراً.
1) Algunos tratados, en especial los relativos a la protección de las inversiones extranjeras, enuncian normas especiales sobre la solución de controversias que excluyen las reglas que se aplican a la protección diplomática o se apartan considerablemente de ellas.