وأيضا لم تُسجل المبالغ المصروفة وقدرها 2.08 مليون دولار على 12 مشروعا في عام 2005 نظرا لأن تقارير الاستخدام المالي المصاحبة لم تقدم في موعد يسمح بإقفال الحسابات مما أثر على أرصدة السلف المقدمة للشركاء المنفذين وحسابات الالتزامات غير المصفاة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005؛
Por otro lado, no se registraron en 2005 los desembolsos por valor de 2,08 millones de dólares destinados a 12 proyectos porque no se presentaron a tiempo para el cierre de las cuentas los informes financieros de utilización pertinentes, lo cual afectó a los saldos de las cuentas de adelantos pagados a los asociados en la ejecución y de obligaciones por liquidar al 31 de diciembre de 2005;