4 - حصلت عدة تطورات منذ صدور التقرير الماضـي تتعلق بممارسات الدول في مجال تحديد خطوط الأساس، وتعيين الحدود الخارجية لمناطقها البحرية، فضلا عن تعيين الحدود البحرية بين الدول التي لها سواحل متقابلة أو متجاورة.
Desde la publicación del último informe ha habido varias novedades en lo referente a la práctica de los Estados con respecto al establecimiento de líneas de base, el trazado de los límites exteriores de sus zonas marítimas y la delimitación de fronteras marítimas entre Estados con costas adyacentes o situadas frente a frente.