وعلى الرغم من أن دائرة الخدمات الصحية في نافارّا قد تطلب إليهم العمل لساعات إضافية، فإن أولئك الأطباء يتقاضون جميعاً من الناحية العملية أجوراً مقابل العمل لهذه الساعات الإضافية، وهو عمل طوعي ويخضع لعلاوة إضافية للإنتاجية لكلا الفئتين من الأطباء.
Si bien es cierto que el Servicio Navarro de Salud podría exigir la realización de jornadas complementarias, en la práctica éstas son ofrecidas a todos los médicos, tienen carácter voluntario y se pagan en concepto de complemento de productividad extraordinaria para ambas categorías de médicos.