واستجابة لذلك، قام فريق العمل المعني بالمساواة بين الجنسين التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية والذي تولى رئاسته صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بتنسيق العمل بين الوكالات الست عشرة الأعضاء فيه بغية تعميم مراعاة المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة وكفالة إدراج ذلك ضمن الأدوات والتوجيهات التي تقدمها مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
De conformidad con esa afirmación, el Equipo de Tareas sobre igualdad de los géneros del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD), que preside el UNIFEM, coordina las actividades de sus 16 organismos miembros con miras a la integración de la igualdad entre los géneros y el pleno ejercicio de los derechos de la mujer y a su incorporación en los instrumentos y directrices proporcionados por el GNUD a los equipos de las Naciones Unidas en los países.