وتناول المجلس مسألة الاستراتيجيات الأكثر ملاءمة لإحراز تقدم في مجالي نزع السلاح وتحديد الأسلحة في إطار الوضع الدولي الراهن، وحدد عدة خيارات: (أ) السعي إلى المحافظة على التقدم في جميع المجالات القائمة على أمل التوصل إلى توافق سياسي أكبر في المستقبل القريب؛ (ب) تعزيز جدول الأعمـــال الحالي بطرائق أكثر ابتكارا أو طرائق غير مباشرة؛ (ج) إعادة تشكيل مفهوم العملية برمتها، الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى استراتيجيات بديلة؛ (د) التسليم بأن نزع السلاح وتحديد الأسلحة قد فقدا &quot; القوة الدافعة &quot; في النظام الدولي الحالي وأنه ينبغي للمجتمع الدولـي أن يبحث عن طرائق أخرى لمحاولة تحقيق الاستقرار في العلاقات الدولية.
La Junta se planteó cuáles eran las estrategias más adecuadas para avanzar en materia de desarme y control de armas en el contexto internacional actual y estableció varias opciones: a) procurar mantener el progreso alcanzado en todas las esferas, con la esperanza de que en un futuro próximo haya un mayor consenso político; b) promover el programa actual por vías más creativas o indirectas; c) conceptualizar nuevamente todo el proceso, lo que podría conducir a nuevas estrategias; y d) reconocer que las cuestiones del desarme y el control de armas han perdido impulso en el sistema internacional actual y que la comunidad internacional debería buscar otras formas para tratar de estabilizar las relaciones internacionales.