وسيواصل هذا البرنامج الفرعي الدعوة إلى اتباع أنماط مستدامة في مجال إنتاج واستهلاك موارد المياه والطاقة، والعمل كمحفل لتشجيع الحوار حول السياسات كأداة لتعزيز التآزر بين بلدان المنطقة في ما يتعلق بقضايا التنمية المستدامة ذات الأولوية؛ وتيسير التعاون الإقليمي، لا سيما في مجال إدارة الموارد المائية المشتركة، واستحداث شبكات للطاقة، وتعزيز المهارات التفاوضية لمنع نشوب الصراعات ذات الصلة بالمياه والبيئة، ودعم بناء القدرات على الصعيدين الوطني والإقليمي، ولا سيما في مجالات الإدارة المتكاملة لموارد المياه، وكفاءة الطاقة وتطبيقات تكنولوجيا الطاقة المتجددة، ومساعدة البلدان الأعضاء في بناء قدرات التنمية الريفية المستدامة.
El subprograma seguirá promoviendo modelos sostenibles de producción y consumo de recursos hídricos y energéticos y sirviendo de foro para la promoción del diálogo normativo como medio de aumentar las sinergias entre los países de la región sobre cuestiones prioritarias de desarrollo sostenible; facilitando la cooperación regional, especialmente en la ordenación de los recursos hídricos compartidos y el establecimiento de redes energéticas, y potenciando la capacidad de negociación para prevenir controversias relacionadas con el agua y la energía; apoyando el fomento de la capacidad nacional y regional, especialmente en las esferas de la ordenación integrada de los recursos hídricos, la eficiencia energética y las aplicaciones energéticas y tecnológicas renovables; y prestando asistencia a los países miembros en el fomento de su capacidad en materia de desarrollo rural sostenible.