16 - كررت منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للسكان ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التأكيد على استحالة شراء المعدات والأدوية واللقاحات ومضادات فيروسات النسخ العكسي اللازمة للوقاية والعلاج من الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فضلا عن استحالة شراء الجيل الجديد من المضادات الحيوية والمعدات المختبرية الأمريكية الصنع والمحمية ببراءات اختراع أمريكية، وذلك رغم أن هذه المنتجات قد تم شراؤها من خلال التعاون المتعدد الأطراف.
La Organización Mundial de la Salud/Organización Panamericana de la Salud, el Fondo de Población de las Naciones Unidas, el UNICEF y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo reiteraron la imposibilidad de adquirir equipos, medicamentos, vacunas, fármacos antirretrovirales para la prevención y el tratamiento del VIH/SIDA, antibióticos de última generación y material de laboratorio fabricados por los Estados Unidos de América o protegidos por patentes estadounidenses, incluso si esos productos se adquirían por medio de la cooperación multilateral.