&quot; أن الدولة ... لا ترتكب مخالفة دولية عند إلحاقها ضرراً بفرد لا جنسية له، وبالتالي، ليس لأي دولة سلطة التدخل أو تقديم شكوى لمصلحته، سواء قبل وقوع الضرر أم بعده &quot; ().
&quot; Un Estado... no infringe las leyes internacionales cuando causa un perjuicio a una persona sin nacionalidad y, en consecuencia, ningún Estado está facultado para intervenir o presentar una denuncia en nombre de esa persona antes o después de que se haya causado el daño. &quot;