وفي أعقاب الرفض الأولي لهذا الالتماس من جانب الدائرة، أودعت هيئة الادعاء لائحة اتهام معدلة في 7 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Después de que la Sala rechazara inicialmente esta declaración de culpabilidad, la fiscalía presentó un escrito de acusación enmendado el 7 de diciembre de 2005.