ودأبت اللجنة على بحث سبل الاستجابة لنتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (قرار الجمعية العامة 60/1)، حيث شُجِّع مجلس الأمن على النظر في سبل تعزيز دوره في رصد وإنفاذ تدابير مكافحة الإرهاب، بما في ذلك عن طريق توحيد مقتضيات الإبلاغ من جانب الدول، مع مراعاة واحترام الولايات المختلفة لهيئاته الفرعية لمكافحة الإرهاب.
El Comité ha estado explorando medios de responder al Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1 de la Asamblea General), en la que se alentó al Consejo de Seguridad a que estudiara la manera de fortalecer su función de supervisar y de hacer cumplir las disposiciones que se adoptaran en la lucha contra el terrorismo, incluso consolidando las obligaciones de presentación de informes por los Estados, teniendo en cuenta y respetando los distintos mandatos de sus órganos subsidiarios contra el terrorismo.