وإن عدم وصول الإقليم إلى البحر والبعد الجغرافي قد أسهما في زيادة الفقر كما ترتب عليهما آثار ضارة بالتنمية الاجتماعية - الاقتصادية للبلدان النامية غير الساحلية.
La falta de acceso territorial al mar y el alejamiento geográfico contribuyen a que haya una mayor pobreza y producen efectos perjudiciales sobre el desarrollo socioeconómico de los países sin litoral.