وفي حين أن إصدار إنذارات مبكرة أمر حيوي، فإنه يتعين على المقررة الخاصة أن تقيّم بعناية أولا ردود الفعل السلبية والإيجابية على السواء التي قد تتبع ذلك، وأن تقرر ما إذا كان ينبغي الجهر بالإنذارات المبكرة.
Aunque la difusión de alertas tempranas es fundamental, antes la Relatora Especial tiene que sopesar detenidamente las reacciones negativas y positivas que pudieran producirse y decidir si es conveniente hacer públicas esas alertas.