وهكذا فما لم توجد إشارة محددة إلى أن القصد هو تطبيق قانون معين أو لائحة معينة على رعايا أجانب بسبب أفعال ارتُكبت في الخارج، ستعتبر المحكمة أن هذا القصد لم يتوافر لدى السلطة التشريعية.
Por tanto, a menos que exista una indicación expresa de que una ley o reglamento determinados estuvieran destinados a aplicarse a nacionales y a extranjeros por actos realizados en el extranjero, los tribunales considerarán que no existía ese propósito en la legislación.