وتقوم المراصد المحلية والوطنية بتجميع وتحليل المؤشرات وأفضل الممارسات الحضرية لتقديم تقارير عن التقدم المحرز صوب تحقيق الغاية 11 المشمولة في الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية بشأن تحسين معيشة سكان الأحياء الفقيرة.
Los observatorios locales y nacionales reúnen y analizan indicadores y prácticas óptimas de las ciudades a fin de presentar informes sobre los avances hacia el logro de la meta 11 del objetivo 7 de los objetivos de desarrollo del Milenio, relativa a la mejora de la vida de los habitantes de los barrios marginales.