ولقد صدر هذا التقرير عن اللجنة الخاصة المعنية بالشؤون الأوروبية التابعة لرابطة محامي مدينة نيويورك في أيار/مايو 2006، كنتيجة لدراسة دامت لمدة سنة وشملت إرسال بعثة إلى المنطقة والاجتماع بقيادات كل من جمهورية مولدوفا وما يُدعى بجمهورية ترانسنيستريا المولدوفية، فضلا عن اجتماعات مع ممثلين عن الاتحاد الروسي وأوكرانيا ورومانيا ووزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.
El informe fue preparado en mayo de 2006 por el Comité de Asuntos Europeos del Colegio de Abogados de la Ciudad de Nueva York, como resultado de un estudio realizado a lo largo de un año, que incluyó el envío de una misión a la zona y entrevistas con los dirigentes de la República de Moldova y de la autodenominada República Moldova de Transnistria, así como representantes de la Federación de Rusia, Ucrania, Rumania y el Departamento de Estado de los Estados Unidos.