13 - ونظرا للقرار الذي اتُخذ في المشاورة الإقليمية السادسة لوكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا ويقضي بعقد اجتماعين في كل سنة في أعقاب مؤتمر القمة للاتحاد الأفريقي مباشرة، لاحظت المنظمات أن من المنتظر عقد اجتماع المشاورة السنوية القادمة في تشرين الأول/أكتوبر 2006، وأعربت عن قلقها بشأن إمكانية تنفيذ هذه التوصية في حينها، بالنظر إلى التوصية 1 والوقت اللازم للانتهاء من التقرير الحالي، ثم قبوله وإقراره من جانب مختلف وكالات الأمم المتحدة.
Dada la decisión adoptada en las sextas consultas regionales de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África de celebrar reuniones dos veces al año, consecutivamente con las cumbres de la Unión Africana, las organizaciones señalaron que se esperaba celebrar las próximas consultas anuales en octubre de 2006 y manifestaron su preocupación acerca de la viabilidad temporal de la recomendación, dada su vinculación con la recomendación 1 y el tiempo necesario para finalizar el informe y su posterior aceptación y aprobación por los diversos organismos de las Naciones Unidas.