وعلى نحو ما لوحظ في الفقرة 23 من بيان الأمين العام، قُدرت الآثار المالية المترتبة على توصيات اللجنة فيما يتعلق بشروط خدمة موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها بمبلغ 200 957 1 دولار في الميزانية البرنامجية للأمم المتحدة لفترة السنتين 2006-2007.
Se señala en el párrafo 23 de la exposición del Secretario General que las consecuencias financieras de las recomendaciones de la CAPI sobre las condiciones de servicio del personal del cuadro de servicios generales y cuadros conexos para el presupuesto por programas de las Naciones Unidas para el bienio 2006-2007 se han estimado en 1.957.200 dólares.