43 - أبرز المقرر الخاص، في تقريره إلى لجنة حقوق الإنسان (E/CN.4/2006/98) آراءه حول الخصائص الثلاث التراكمية للأعمال الإرهابية الواردة، في قرار مجلس الأمن 1566 (2004)، وأوصى بأن تعامل بوصفها معيارا للوصول إلى تعريف دولي.
En el informe presentado a la Comisión de Derechos Humanos (E/CN.4/2006/98), el Relator Especial reflexionó sobre las tres características acumulativas de los actos de terrorismo que figuran en la resolución 1566 (2004) del Consejo de Seguridad y recomendó que se utilizaran como punto de referencia para elaborar una definición internacional.