وفي إطار تنفيذ برنامج عمل عام 2001 المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، رفعت الأمم المتحدة من مستوى تعاونها مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ والمنطقة العربية وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لوضع حد للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عبر منع إنتاجها والاتجار بها بشكل غير مشروع، وحيازتها ونقلها، وجمعها وتدميرها وضبط انتشارها في حالات ما بعد انتهاء الصراعات().
En el marco de la aplicación del Programa de Acción de 2001 para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, las Naciones Unidas han aumentado su cooperación con las organizaciones regionales y subregionales de África, Asia y el Pacífico, la Región Árabe, Europa, y América Latina y el Caribe, para poner freno al tráfico ilícito de esas armas mediante la prevención de su producción y tráfico ilícitos, su tenencia y transferencia, su recogida y destrucción y su control en las situaciones posteriores a un conflicto.