إن السلفادور ترى النقيض من ذلك، فنحن نركز على الطبيعة المتعددة الأبعاد لهذه الظاهرة، ونولي أهمية رئيسية للجانب الإنساني، بغية حماية حقوق الإنسان للأفراد الذين، لسبب أو آخر، كان عليهم أن يغادروا بلدانهم الأصلية، وأن يندمجوا اجتماعيا واقتصاديا في مجتمعات أخرى، حيث يتفاعلون مع الثقافة والأعمال التجارية، أو حتى في الساحات السياسية لبلدان المقصد.
Al contrario, nuestra visión trata de enfocar la multidimensionalidad del fenómeno, que va dominado por el factor humano para proteger y promover los derechos de las personas que, por una u otra razón, han tenido que salir de sus países de origen e integrarse social y económicamente a otras sociedades donde interactúan en el ámbito cultural, empresarial, e inclusive político, de los países receptores.