إلا أنه ينبغي أيضاً النظر إلى الاقتراح الحالي باعتباره يندرج في إطار التفكير المعاصر بشأن المبدأ الناشئ الذي يستتبع مسؤولية الحماية() وهو، وإن كان قد صيغ أساساً في سياق المنازعات، يمكن أن يكون أيضاً ذا صلة بالحماية من الكوارث.
No obstante, la actual propuesta debe considerarse como parte de la reflexión actual sobre un nuevo principio que conlleva la responsabilidad de proteger12, principio que, aunque se formula primordialmente en el contexto de los conflictos, puede ser también de aplicación a los desastres.