وبعد حوالي شهر من تعيين الدكتور (ك) كقاض في محكمة المقاطعة في سوكولوف، اتصل صاحب البلاغ بالقاضي الذي يرأس تلك المحكمة فأفاده بأن الدائرة المدنية في محكمة المقاطعة لديها ما يكفي من القضاة، ونصحه بدلاً من ذلك بتقديم طلب توظيف إلى محكمة المنطقة في بلسين.
Aproximadamente un mes después de que el Dr. K. fuese nombrado como juez del Tribunal de Distrito de Sokolov, el autor contactó al Presidente de ese tribunal, que le informó que la sala civil del tribunal de distrito ya tenía suficientes jueces y le aconsejó que se dirigiera al Tribunal Regional de Pilsen.