في الدورة الستين، أهابت الجمعية العامة بالدول الأعضاء أن تزود الأمين العام في موعد غايته 31 أيار/مايو من كل عام بالبيانات والمعلومات المطلوبة لسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية؛ وأكدت من جديد ما قررته من إبقاء نطاق السجل والمشاركة فيه قيد الاستعراض، وتحقيقا لذلك الغرض: (أ) ذكرت الدول الأعضاء بطلبها الداعي إلى أن تبلغ الأمين العام بآرائها بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، وبشأن تدابير الشفافية المتصلة بأسلحة الدمار الشامل؛ (ب) طلبت إلى الأمين العام أن يقوم، بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين يدعى للاجتماع في عام 2006، في حدود الموارد المتاحة، وعلى أساس التمثيل الجغرافي العادل، بإعداد تقرير عن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره، بغية اتخاذ قرار بهذا الشأن في دورتها الحادية والستين؛ وطلبت إلى الأمين العام أن ينفذ التوصيات الواردة في تقريريه لعامي 2000 و 2003 بشأن مواصلة تشغيل السجل وزيادة تطويره وأن يكفل إتاحة موارد كافية لقيام الأمانة العامة بتشغيل السجل ومواصلته؛ وطلبت إلى الأمين العام أيضا أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار (القرار 60/226).
En su sexagésimo período de sesiones, la Asamblea General exhortó a los Estados Miembros a que, con miras a lograr una participación universal, todos los años, a más tardar el 31 de mayo, proporcionaran al Secretario General los datos y la información solicitados para el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas; reafirmó su decisión de mantener en examen el alcance del Registro y la participación en él y, con ese fin: a) recordó su solicitud a los Estados Miembros de que transmitieran al Secretario General sus opiniones sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento, así como sobre medidas para lograr la transparencia en materia de armas de destrucción en masa; y b) pidió al Secretario General que, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales que se establecería en 2006 dentro de los límites de los recursos disponibles y sobre la base de una representación geográfica equitativa, preparara un informe sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento, con miras a adoptar una decisión al respecto en su sexagésimo primer período de sesiones; y pidió al Secretario General que aplicara las recomendaciones que figuraban en sus informes de 2000 y 2003 sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamiento y velase por que se proporcionaran a la Secretaría recursos suficientes para la utilización y el mantenimiento del Registro; y le pidió también que la informase, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre los progresos que se lograran en la aplicación de la resolución (resolución 60/226).