وفي الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2006، استمرت مناقشة الدور التنسيقي للمجلس في الميادين الاقتصادية والاجتماعية والبيئية والإنسانية، وفي رعاية الحوار في إطار منظومة الأمم المتحدة عموما.
El papel de coordinación del Consejo Económico y Social en las esferas económica, social, humanitaria y del medio ambiente, así como en el fomento del diálogo en el sistema de las Naciones Unidas también se examinó en el período sustantivo de sesiones de 2006del Consejo.