(د) وتم القيام بخمس بعثات استشارية وبعثات لتقديم المساعدة التقنية وتقصي الحقائق إلى كل من بوروندي وغينيا - بيساو وكينيا وسري لانكا بناء على طلب حكوماتها لمساعدة السلطات المحلية على مكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بطريقة غير مشروعة.
d) Se emprendieron cinco misiones de asesoramiento, asistencia técnica y determinación de hechos a Burundi, Guinea-Bissau, Kenya y Sri Lanka (en dos ocasiones), a solicitud de los gobiernos interesados, para ayudar a las autoridades locales a luchar contra la proliferación ilícita de armas pequeñas y armas ligeras.