والموظفون في كلتا الإدارتين يقومون بمهام سياسية تتصل بصيانة السلام والأمن الدوليين؛ وتوجيه البعثات الميدانية والتعامل مع الدول الأعضاء؛ وهم يشتركون في تحديد موارد الميزانية وفي عمليات طلب الميزانية للبعثات الميدانية؛ كما يعدون تقارير لرفعها إلى مجلس الأمن عن أعمال البعثات الميدانية.
El personal de ambos departamentos lleva a cabo tareas políticas relacionadas con el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales; dirige misiones sobre el terreno y trata con los Estados Miembros; participa en la determinación de los recursos presupuestarios y en los procesos de presentación de solicitudes presupuestarias de las misiones sobre el terreno; y prepara informes al Consejo de Seguridad sobre la labor de las misiones sobre el terreno.