36 - ومع ذلك فقد أسفر تدهور الأوضاع الأمنية الفلسطينية الداخلية في آب/أغسطس 2005 واختطاف اثنين من موظفي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ثم ثلاثة من موظفي الأونروا لفترة قصيرة عن إطالة فترة نقل الموظفين الدوليين في غزة، باستثناء أولئك المعنيين مباشرة بعمليات الإغاثة الطارئة أو الإنسانية أو بالشؤون الأمنية، إلى خارج مقر غزة.
Sin embargo, debido al deterioro de la situación de seguridad interna en Palestina en agosto de 2005 y al breve secuestro de dos funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y, a continuación, tres del OOPS, los funcionarios internacionales que prestaban servicios en Gaza, salvo los que participaban directamente en operaciones de emergencia o de socorro humanitario o se ocupaban de cuestiones de seguridad, fueron trasladados por un período prolongado fuera de la sede de Gaza.