وعليه، ينبغي النظر في إمكانية إعادة إصدار النقاط العشر للنهج الذي اعتمدته اللجنة لتحليل كل حالة على حدة، بحيث يمكن إجراء تحليل للوضع السياسي والدستوري قبل استشارة السلطة القائمة بالإدارة.
Por tanto, se debe considerar reorganizar los 10 puntos del procedimiento del Comité, de caso por caso, de manera que se pueda llevar a cabo el análisis del estatuto político y constitucional de los Territorios antes de consultar con las Potencias administradoras.