10 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه تماشيا مع ما تقدم ذكره، ورغم أن البعثة تحتفظ بهيكلها الحالي، مع تعديلات طفيفة على نطاقه وحجمه، من أجل الاستجابة للولاية الجديدة وتجسيد مفهوم البعثات المتكاملة، فإن من المقرر توسيع نطاق المكاتب الإقليمية، حسبما تسمح به الظروف الأمنية (انظر الفقرات 39-42 أدناه) وما زال مكتب الممثل الخاص للأمين العام يتلقى الدعم من نائبين للمثل الخاص، أحدهما يرأس العنصر الأول المعني بالشؤون السياسية والثاني يرأس العنصر الثاني المعني بالإغاثة والإنعاش والتعمير، ويعمل كمنسق مقيم/منسق للشؤون الإنسانية (انظر أيضا A/60/858/Add.3، الفقرتان 5 و 6).
La Comisión Consultiva observa que, teniendo en cuenta lo anterior, aunque la Misión mantiene su estructura actual con algunas modificaciones de ámbito y tamaño a fin de responder al nuevo mandato y reflejar el concepto de las misiones integradas, está previsto ampliar el alcance de las oficinas regionales, siempre y cuando lo permitan las condiciones de seguridad (véanse párrs. 39 a 42 infra). La Oficina del Representante Especial del Secretario General sigue estando apoyada por dos Representantes Especiales Adjuntos: uno dirigirá el Componente I, sobre asuntos políticos, y otro estará al mando del Componente II, sobre socorro, recuperación y reconstrucción, y ejercerá las funciones de Coordinador Residente y Coordinador de la Asistencia Humanitaria (véase también A/60/585/Add.3, párrs. 5 y 6).