وتضمنت الإنجازات في الفترة 2005/2006 إتاحة مزيد من التدريب في مجال الأمن للمديرين من الرتب المتوسطة والعليا؛ والتدريب في مجال الأمن لممثلين عن الشركاء في التنفيذ؛ وتطبيق تدابير لامتثال معايير التشغيل الأمنية الدنيا في جميع البلدان الخاضعة لشروط من المرحلة الثالثة وما بعدها بحلول نهاية عام 2006.
Entre los logros obtenidos en el bienio 2005-2006 figuraba el aumento de la capacitación en seguridad del personal directivo medio y superior; la capacitación en seguridad de los representantes de los asociados en la ejecución; y la adopción de medidas para que las normas mínimas de seguridad operacional en todos los países en las fases de seguridad III y más altas se cumplieran a más tardar a finales de 2006.