ونحن ما زلنا على اقتناع بأنه لكي ننجح في مغامرة إقامة شراكة فعالة تعود بفوائد اقتصادية واجتماعية، ينبغي ألا يقتصر التعبير عن الدعم من جانب شركاء التنمية على انتهاج سياسات تعاون دولي متسقة تزود أفريقيا برد شامل وبالوسائل اللازمة لبلوغ أهدافها، وإنما يتعين أن يشمل أيضاً تهيئة بيئة مؤاتية بدرجة أكبر لوصول المنتجات الأفريقية إلى الأسواق الدولية.
Para ganar la apuesta por una alianza eficaz que genere bienestar económico y social, estamos convencidos de que el apoyo de los asociados para el desarrollo debería consistir no sólo en políticas coherentes de cooperación internacional que brinden a África una respuesta amplia y los medios para lograr esos objetivos, sino también en la creación de un entorno más favorable para el acceso de los productos africanos a los mercados internacionales.