ولدينا العديد من الأسئلة: ما هي معايير الاتجار المسؤول، وكيف لنا أن نميز بين اتجار مسؤول واتجار غير مسؤول، ومن سيقوم بذلك في واقع الأمر؟ وليس هذا إلا مثال واحد واضح على مدى ما ستعانيه الدول من صعوبة للتوصل إلى اتفاق على أي قواعد ومبادئ عالمية جديدة بشأن الاتجار المشروع بالأسلحة.
Tenemos varias preguntas: ¿cuáles serán los criterios para el comercio de armas responsable y cómo se distinguirá el comercio responsable del que no lo es? ¿Y en la práctica quién se encargará de hacerlo? Ese no es más que uno de los ejemplos evidentes de lo difícil que resultaría a los Estados llegar a un acuerdo sobre cualquier norma y principio universal nuevo para el comercio de armas legal.