43- أما بالنسبة لقضية الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام، فقد بيّن المدير منبهاً أنه رغم وضع السياسات اللازمة لخفض عدد الموظفين في الفترات الفاصلة بين المهام، فإن ثمة حاجة إلى مزيد من التبسيط والترشيد للهياكل والإجراءات، مما قد يؤدي إلى تزايد عدد هؤلاء الموظفين مؤقتاً.
43. En lo referente a la cuestión del personal en espera de destino, el Director advirtió de que aunque se habían establecido políticas para reducir su número, era posible que la mayor simplificación y racionalización de las estructuras y los procesos ocasionara un aumento temporal de este grupo.