وبما أن مكتب إدارة الموارد البشرية هو المسؤول عن توفير تدريب الموظفين في الأمانة العامة لتحسين كفاءاتهم، من المهم أن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام بتحديد برامج التدريب الخاصة بتطوير كفاءات موظفيها وذلك بالتعاون مع مكتب إدارة الموارد البشرية لتفادي استخدام الموارد للغرض نفسه.
Dado que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos es la encargada de las actividades de perfeccionamiento del personal en la Secretaría, es importante que el Departamento defina sus actividades de perfeccionamiento del personal en colaboración con la Oficina para evitar duplicaciones en el uso de recursos.