وأخيراً، ترى أن التعويض المقدم لـه واف وأن صاحب البلاغ لم يرسل بعد ممثلاً مأذوناً للمطالبة بالشيكات المحررة باسمه، وأن اللجنة بإلحاحها على إتاحة الدولة الطرف للشاكي جميع التعويضات المالية المستحقة لـه، &quot; قد تكون تجاوزت صلاحياتها وتسببت في إحداث حيف بالغ تجاه الدولة الطرف &quot; .
Por último, consideró que la indemnización otorgada es suficiente, que el autor todavía no había enviado un representante a recoger los cheques en su nombre y que, al insistir en que el Estado Parte pusiera a disposición del denunciante la suma total de la indemnización que se le debía, &quot; el Comité podría haberse excedido en sus facultades y causado una gran injusticia al Estado Parte &quot; .