ونشكر الحكومة النرويجية على مبادرتها، بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، للدعوة إلى عقد اجتماع رفيع المستوى في أوسلو يوم 27 تشرين الثاني/نوفمبر للدعوة إلى التنفيذ الفعال للمبادئ التوجيهية لعام 1994، التي تم الآن استكمالها، بشأن استخدام الأصول الدفاعية العسكرية والمدنية في الإغاثة من الكوارث.
Damos las gracias al Gobierno de Noruega por haber adoptado, en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCAH), la iniciativa de convocar una reunión de alto nivel que tendrá lugar en Oslo el 27 de noviembre de 2006 con el fin de promover la aplicación eficaz de las Directrices de 1994 para la utilización de recursos civiles y militares en operaciones de socorro en caso de catástrofes, que ahora se han actualizado.