إضافة إلى ذلك، فإن المقرر الخاص يدرك الأحكام التي تعالج حظر الجمعيات أو تقييد حقوقها تحت ذريعة مكافحة الإرهاب، والمضمنة في قوانين أكثر تعميما تعالج أمن الدولة، أو الأمن الوطني أو الأمن العام، أو قوانين تتعلق بالصحافة أو المنظمات غير الحكومية.
Además, el Relator Especial tiene conocimiento de que ciertas disposiciones en virtud de las cuales se proscriben asociaciones o se limitan sus derechos, en razón de la lucha contra el terrorismo, se han incorporado en leyes de aplicación más general relativas a la seguridad del Estado, el país o la población, o en leyes relativas a la prensa o a las organizaciones no gubernamentales.