بيد أن هناك مقايضة ضرورية تتمثل في تقاسم الموارد المتاحة بين تطوير الموقع والتكافؤ بين اللغات والامتثال لشروط وصول المعوقين وتحليل الموقع.
No obstante, es necesario que haya un equilibrio entre la asignación de los recursos disponibles para el desarrollo del sitio, la paridad entre los idiomas, el cumplimiento de los requisitos de accesibilidad de las personas con discapacidad y el análisis del sitio.