فالخوف من اتخاذ إجراءات انتقامية في حقهم حقيقي للغاية، ولا يزال من المبكر جدا تقييم الآثار المترتبة على السياسة الجديدة المتعلقة بالحماية من الإجراءات الانتقامية (الصادرة في كانون الأول/ديسمبر 2005 (ST/SGB/2005/21)).
El miedo a las represalias es muy real y todavía es muy pronto para la evaluar los efectos de la nueva política de protección contra las represalias adoptada en diciembre de 2005 (véase ST/SGB/2005/21).