واليابان، من جهتها - وهي مصممة بعزم على الحيلولة دون تحول البلد إلى بؤرة إرهاب وملاذ للمتطرفين - قد ساعدت أفغانستان باستضافتها - متابعة لمؤتمر عام 2002 الدولي المعني بمساعدة إعمار أفغانستان - مؤتمرا ثانيا في طوكيو، في تموز/يوليه، محوره تدعيم السلام في أفغانستان.
Por su parte, el Japón, con la firme determinación de impedir que el país se convierta en semillero del terrorismo y refugio de los extremistas, ha prestado asistencia al Afganistán, como seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán de 2002 y de una segunda conferencia en Tokio en julio sobre la consolidación de la paz en el Afganistán.