174- وفي الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع القرار (E/2006/L.36) المعنون &quot; لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية &quot; المقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار E/2006/L.12.
En su 43ª sesión, celebrada 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución E/2006/L.36 titulado &quot; Comité de Expertos sobre Cooperación Internacional en Cuestiones de Tributación &quot; , presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de las consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución E/2006/L.12.