39 - وفي حين أن البلدان المضيفة مسؤولة عن توفير الأمن في المحيط الخارجي لمقر الأمم المتحدة وفي مرافق المكاتب خارج المقر، فإن المنظمة مسؤولة عن ضمان الأمن داخل المباني.
Si bien la responsabilidad de velar por la seguridad del perímetro exterior de las instalaciones de la Sede de las Naciones Unidas y de las oficinas situadas fuera de la Sede compete a los países anfitriones, la Organización se encarga de garantizar la seguridad dentro de los locales.