6 - وفي أعقاب الاقتراح الذي تقدمت به الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، طلب وكيل الأمين العام لشؤون مكتب خدمات الرقابة الداخلية في مذكرة له مؤرخة 6 كانون الثاني/يناير 2006 إلى الأمين العام بحث مسألة التعاون مع رؤساء تلك الكيانات في إعداد تقرير موحد لمراجعة الحسابات لأنشطة الإغاثة من كارثة تسونامي.
Previa propuesta de los fondos y programas y los organismos especializados, en un memorando de fecha 6 de enero de 2006 la Secretaria General Adjunta de Servicios de Supervisión Interna pidió al Secretario General que recabara la cooperación de los jefes de esas entidades con miras a la preparación de un informe conjunto de auditoría sobre las actividades de socorro efectuadas tras el tsunami.