وعند إبرام العقد في نيسان/أبريل 2005، كان المقر في نيويورك يستفيد من خدمات هذه الجهة الموردة منذ عام 2003، دون أي أساس قانوني، الأمر الذي يتعارض مع النظام المالي والقواعد المالية لليونيسيف.
Si bien el contrato se firmó en abril de 2005, la sede de Nueva York había estado utilizando los servicios de este proveedor desde 2003, sin un fundamento jurídico, en contravención del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.