وفي عملية مؤتمر القمة المعني بمجتمع المعلومات، لعب معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث دورا حاسما في مساعدة السلطات المحلية والحكومات الإقليمية في صياغة أولوياتها واستراتيجياتها وأهدافها لبناء القدرات من أجل الاستفادة من مزايا تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
En el proceso de la Cumbre, el UNITAR desempeñó la función esencial de asistir a las autoridades locales y a los gobiernos regionales en la formulación de sus prioridades, estrategias y objetivos de creación de capacidad, para aprovechar los beneficios de las tecnologías de la información y la comunicación.