ونتيجة لإغلاق معبر رفح لمدة ثلاثة أسابيع في تموز/يوليه 2006، احتجز ما يزيد عن 000 3 فلسطيني على الجانب المصري من الحدود في ظل ظروف قاسية، وكان من بينهم نحو 578 شخصا اعتُبرت حالاتهم من &quot; الحالات الإنسانية الملحة &quot; ، وكان هؤلاء قد أُرسلوا إلى الخارج لتلقي العلاج الطبي.
El cierre del paso de Rafah durante tres semanas en julio de 2006 dejó a más de 3.000 palestinos aislados y en situación precaria del lado egipcio de la frontera. Entre ellos había 578 personas consideradas &quot; casos humanitarios de urgencia &quot; , que habían sido trasladadas para recibir tratamiento médico en el extranjero.