وتظل البلدان الخمسة عشر الأعضاء في الاتحاد الأوروبي تمثل الشريك التجاري الأكبر لبلدان جنوب شرق أوروبا، إلا أن نمو التجارة في السنوات الأخيرة كان في معظمه مع البلدان الثمانية الأعضاء الجدد في الاتحاد الأوروبي، داخل المنطقة نفسها، ومع بلدان رابطة الدول المستقلة.
La Unión Europea de los 15 sigue siendo el principal socio comercial de los países de Europa Sudoriental, pero la mayor parte del crecimiento del comercio en los últimos años se debió a las transacciones comerciales efectuadas con el grupo de los ocho países de economía en transición que se adhirió a la Unión Europea, y a las realizadas dentro de la propia región y con los países de la CEI.