غير أن التحليلات التي تقتصر على الجرعات المنخفضة فحسب تتعقَّد بسبب قيود الدقة الإحصائية، واحتمال الاستنتاجات المضلّلة الناجمة عن أي حالات تحيّز صغيرة غير مكتشفة، ومشكلة ملاحظة نتائج ذات دلالة إحصائية بالصدفة المحضة عند إجراء اختبارات متعدّدة لتحديد الجرعة الدنيا التي يمكن اكتشاف أخطار عالية عندها.
Sin embargo, los análisis que se ciñen únicamente a dosis bajas se ven complicados por las limitaciones de la precisión estadística, la posibilidad de obtener resultados engañosos como consecuencia de pequeños márgenes de error que pasan inadvertidos y el problema de observar resultados estadísticamente significativos por simple casualidad al realizar pruebas múltiples para determinar una dosis mínima a partir de la cual puedan detectarse riesgos elevados.