وبناء عليه، طلبت اللجنة إلى المجلس أن يقوم بتحليل للكيفية التي تؤثر بها تقلبات مستوى أنشطة حفظ السلام في مستوى المساندة اللازمة من المقر؛ وتحليل لمعرفة العوامل التي تحدد مستوى المساندة المطلوبة؛ وتحديد المهام التي يتعين القيام بها في المقر وما يمكن الاضطلاع به في الميدان، وكذا النظر في العلاقة القائمة بين قوام القوات وعنصر الدعم المدني اللازم لبعثة ما (انظر A/59/736، الفقرتان 20 و 21).
En consecuencia, la Comisión pidió a la Junta que hiciera un análisis de la forma en que las fluctuaciones del nivel de las actividades de mantenimiento de la paz repercutían sobre el nivel de apoyo necesario en la Sede; un análisis de cuáles eran los factores que determinaban el nivel de apoyo necesario; y una determinación de las funciones que se debían cumplir en la Sede y lo que se podía hacer sobre el terreno, y que también examinara la relación entre el nivel de los efectivos militares y el componente de apoyo civil que se necesita en una misión (véase el documento A/59/736, párrs. 20 y 21).