ولا يتضمن ذلك الاشتراكات المقررة المتصلة بالأنشطة الخارجة عن الميزانية، من قبيل عمليات معينة لحفظ السلام تقوم بها الأمم المتحدة.
No se incluyen las cuotas prorrateadas relativas a actividades extrapresupuestarias, como algunas operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz.