وبفضل مساهمة مالية من حكومة البرتغال، يقوم المكتب المعني بالبرتغال في مركز الأمم المتحدة للإعلام في بروكسل بترجمة وثائق أساسية للمنظمة ووثائق إعلامية من الإدارة إلى البرتغالية، ويوزعها بالنسخ الإلكترونية والمطبوعة على جميع مكاتب الأمم المتحدة في البلدان الناطقة بالبرتغالية، ويشغل موقعا باللغة البرتغالية على الإنترنت.
Gracias a una contribución financiera del Gobierno de Portugal, la oficina de Portugal del Centro Regional de Información de las Naciones Unidas en Bruselas traduce al portugués los documentos básicos de las Naciones Unidas y documentos de información del Departamento, que distribuye en versión electrónica e impresa a todas las oficinas de las Naciones Unidas de los países de habla portuguesa, y mantiene un sitio Internet en portugués.