وسيكون الإصلاح جيدا - وسيكون هذا المعيار الرئيسي - إذا عزز ملكية الأعضاء، مع الأخذ بالاعتبار، بالمناسبة، تشكيل الدول الصغيرة لما يزيد على نصف العضوية وأن مجلس الأمن، وفقا للميثاق، يفترض به أن يعمل باسمها أيضا، كما ذكّر بذلك العديد ممن تكلموا هنا أمس.
La reforma será buena -- y este debe ser el principal punto de referencia -- si fortalece el modo en que participan los Miembros de la Organización en la labor del Consejo de Seguridad, tomando en cuenta, por cierto, que los pequeños Estados constituyen más de la mitad del total de miembros y que se supone que el Consejo de Seguridad, de conformidad con la Carta, actúa también en nombre de ellos, como tuvieron a bien señalar muchos de los que hicieron uso de la palabra ayer aquí.