وإنه خلال السنوات الأربع عشرة التي انقضت منذ ذلك التاريخ نجحت البلدان التسعة المقصودة بذلك في تحويل نفسها من اقتصادات مخططة مركزيا إلى اقتصادات ذات وجهة سوقية، وبالتالي لا ينبغي بعد الآن اعتبارها بلدانا تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
Durante los 14 años siguientes, los nueve países de que se trata se transformaron, con resultados satisfactorios, de economías centralmente planificadas en economías orientadas hacia el mercado, y, por consiguiente, no deben ser considerados países con economía en transición.