1-4 ولاحظ بيان رئيس مجلس الأمن المؤرخ 25 شباط/فبراير 2005 (S/PRST/2005/9)، الصادر في أعقاب مناقشة مجلس الأمن للتقرير المرحلي للأمين العام عن سبل مكافحة المشاكل دون الإقليمية والعابرة للحدود في غرب أفريقيا، المؤرخ 11 شباط/فبراير 2005 (S/2005/86)، مع التقدير زيادة التعاون بين مختلف البعثات السياسية وبعثات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية، وشجع مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا على مواصلة تشجيع الأخذ بنهج دون إقليمي متكامل ومشترك.
1.4 En la declaración de la Presidencia del Consejo de Seguridad de 25 de febrero de 2005 (S/PRST/2005/9) formulada después del examen en el Consejo del informe del Secretario General de 11 de febrero de 2005 (S/2005/86) sobre la forma de abordar los problemas subregionales de África occidental, se observó con reconocimiento el aumento de la cooperación entre las distintas misiones políticas y de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas presentes en la subregión y se alentó a la Oficina a que siguiera fomentando un enfoque subregional integrado y conjunto.