5 - وذكر العديد من الوزراء ورؤساء الوفود بأن زيادة سبل الحصول على أشكال الطاقة الأنظف تعتبر أساسية لتحقيق الأهداف النهائية للتنمية المستدامة والأهداف المتعلقة بإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية وشدد الكثير من المتحدثين على أن الأنماط السائدة حالياً لإنتاج الطاقة وتوزيعها واستخدامها هي أنماط غير مستدامة وأن توفير خدمات الطاقة الحديثة بطريقة مستدامة لحوالي ملياري شخص على نطاق العالم يفتقرون إلى الحصول على هذه الخدمات يشكل التحدي الأكبر الوحيد المتعلق بالطاقة في القرن الحادي والعشرين، وأعرب العديد من المتحدثين عن قلقهم حيال أن التقدم البطيء في تحسين سُبل الحصول على الطاقة من شأنه أن يؤدي إلى صعوبة تحقيق أهداف إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية في الإطار الزمني المتفق عليه.
Muchos ministros y jefes de delegación coincidieron en que el aumento del acceso a formas de energía menos contaminantes era fundamental para lograr los objetivos finales del desarrollo sostenible y los de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas. Muchos oradores insistieron en que las actuales modalidades de producción, distribución y utilización de la energía eran insostenibles y que la prestación de servicios energéticos modernos de manera sostenible a casi dos mil millones de personas en todo el mundo que carecían de acceso a esos servicios era el mayor problema energético del siglo XXI. Varios oradores expresaron preocupación por los lentos progresos logrados en el aumento del acceso a la energía, lo que dificultaría el logro de los objetivos de la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas en el plazo acordado.