إن تحقيق أهداف برنامج عمل بروكسل ومقاصده في الإطار الزمني المتوقع يستلزم تحسين مؤشرات التنمية الاقتصادية والاجتماعية لأقل البلدان نموا، وتهيئة بيئة دولية داعمة لتنميتها حتى تستطيع كسر الحلقة المفرغة للفقر، والجوع، والتخلف.
Alcanzar las metas y los objetivos del Programa de Acción de Bruselas en el plazo previsto exigirá un mejoramiento en los indicadores de desarrollo económico y social de los países menos adelantados y la creación de un clima internacional que apoye su desarrollo para que puedan romper el círculo vicioso de la pobreza, el hambre y el subdesarrollo.