وتعد التعيينات المؤقتة المحدودة المدة في البعثات الخاصة والمشاريع المحدودة المدة والعمليات الخاصة للمساعدة الإنسانية تعيينات مؤقتة وفقا لإطار اللجنة. (توصي اللجنة الجمعية العامة بأن يتم إنهاء التعيينات المحدودة المدة تدريجيا في مراكز العمل التي لا يسمح فيها باصطحاب الأسر نتيجة لجهودها المتعلقة بمواءمة شروط الخدمة في مراكز العمل تلك).
Según el marco de la Comisión, son nombramientos temporales los nombramientos de duración limitada para misiones especiales, proyectos de duración limitada y operaciones especiales de asistencia humanitaria. (Como resultado de sus esfuerzos por armonizar las condiciones de servicio en lugares de destino no aptos para familias, la Comisión ha recomendado a la Asamblea General que ponga fin a los nombramientos de duración limitada en dichos lugares de destino).