وبالإضافة إلى ذلك فإن دولا أعضاء شتى قدمت اقتراحات لآليات المراجعة، ومع ذلك فإنه يجب عدم خلط الخيارات باقتراحات أخرى تحمل الاسم ذاته أو تنسب إلى أي دول أعضاء معينة.
Además, aunque diversos Estados Miembros han presentado propuestas sobre mecanismos de revisión, estas alternativas no deben confundirse con otras propuestas de nombre similar, ni atribuirse a ningún Estado Miembro.