وهذا بيان تقدمي من المحكمة، لأن الحكم القاضي بأن ممارسة الحماية الدبلوماسية تعتبر واجبا قانونيا على الدول، لا مجرد حق وربما التزام معنوي، لم يرد حتى في مشاريع مواد لجنة القانون الدولي المتعلقة بالحماية الدبلوماسية في عام 2004().
Esta afirmación del Tribunal da un alcance progresivo a la disposición, ya que la norma de que los Estados tienen una obligación jurídica y no sólo un derecho, y tal vez una obligación moral, de ejercer su protección diplomática, ni siquiera figuró en el Proyecto de Artículos de la CDI sobre la protección diplomática, de 2004.