فالشفافية، والخضوع للمساءلة، وإمكانية الوصول، والنهوض بالشرعية الدولية والدفاع عنها، والارتباط بعمل المجلس، ولا سيما عبر علاقة تفاعلية مع الجمعية العامة، يمكن أن تكون بأهمية عضوية محتملة ونادرة بشكل استثنائي، إذا لم تكن أكثر منها أهمية.
La transparencia, la responsabilidad, el acceso, el acatamiento y defensa de la legalidad internacional y la asociación con la labor del Consejo, en particular mediante una relación interactiva con la Asamblea General, son elementos tan importantes, o incluso tal vez más importantes, que una elusiva y excepcionalmente remota posibilidad de ser miembro del Consejo.