&quot; إن التحويلات المالية من الأفارقة العاملين في الخارج فاقت الاستثمارات الأجنبية المباشرة في الفترة 2000-2003 &quot; . (A/61/1، الفقرة 49)
&quot; en el período 2000-2003 las remesas de los africanos que trabajaban en el exterior habían superado las inversiones extranjeras directas. &quot; (A/61/1, párr. 49)