48 - أحاطت اللجنة علما بالعرض الذي قدمه مدير المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا بشأن مؤتمر استعراض تنفيذ خطة العمل المتعلقة بمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة الذي عقد في نيويورك في الفترة من 26 حزيران/يونيه إلى 6 تموز/يوليه 2006.
El Comité tomó nota de la exposición del Director del Centro Regional para la Paz y el Desarme en África sobre la Conferencia encargada de examinar la aplicación del Programa de Acción sobre el comercio ilícito de armas ligeras celebrada en Nueva York del 26 de junio al 6 de julio de 2006.