وعلى الرغم من تقديرنا للدور الهام للاستثمار في القطاع الخاص فإنه لا يمكنه أن يحل محل الاستثمار العام في البلدان النامية، ذات القدرات الاستيعابية المحدودة في أغلب الحالات والبنية التحتية المادية والاجتماعية الضعيفة في أغلب الأحيان.
Si bien reconocemos el importante papel de la inversión del sector privado, ésta no puede remplazar a la inversión pública en los países en desarrollo, cuyas capacidades de asimilación son a menudo limitadas y donde la infraestructura física y social es a menudo frágil.