ففي الوقت الذي تدعو اتفاقيات التجارة العالمية إلى تسهيل انتقال الأفراد والبضائع، فإن بعض الدول تشدد من إجراءاتها للحد من ذلك حتى بالنسبة لطالبي اللجوء ونحسب أن هذا الحوار الرفيع المستوى حول الهجرة والتنمية من شأنه تعزيز الجهد الدولي للتعامل مع قضايا معقدة تتوجب معالجتها في إطار شامل، تحقيقاً وتعزيزاً للمنافع والمصالح المشتركة.
En momentos en que los acuerdos comerciales internacionales requieren libertad de circulación para personas y bienes, algunos países han pasado a ser más restrictivos, especialmente en lo que respecta a quienes buscan asilo. Consideramos que este Diálogo de alto nivel fortalecerá los esfuerzos internacionales tendientes a abordar cuestiones complejas de manera integral a fin de que todos se beneficien y de estar al servicio de los intereses de todos.