والسعي لتحقيق الاستقرار الإقليمي في أفريقيا دفع الاتحاد الأفريقي ونيباد إلى جعل التعاون عنصراً أساسياً وجزءاً لا يتجزأ من تحقيق الأمن الجماعي والتنمية على المستوى القاري.
La búsqueda de una estabilidad regional en África llevó a la Unión Africana y a la NEPAD a hacer de la cooperación un instrumento integral, e incluso decisivo, para lograr la seguridad colectiva y el desarrollo en todo el continente.