وفي ذلك الوقت، أدرك رؤساؤنا أن مسائل مثل المستويات المتصاعدة للفقر وتخلف النمو والتهميش المستمر لأفريقيا تتطلب تدخلا راديكاليا جديدا، يتصدره القادة الأفارقة أنفسهم، ويهدف إلى صياغة رؤية جديدة من شأنها أن تضمن تجدد أفريقيا.
En esa ocasión, nuestros dirigentes reconocieron que cuestiones tales como el aumento de los niveles de pobreza, el subdesarrollo y la continua marginación de África requerían una nueva intervención radical, liderada por los propios gobernantes africanos, a fin de concebir una nueva visión que garantizara la renovación de África.