وفي الوقت الذي يدرك فيه المجتمع الدولي مخاطر السلاح النووي وأسلحة الدمار الشامل على السلم والأمن الدوليين، فإن التقدم المطلوب للقضاء على هذه المخاطر لم يتحقق لعدم وجود إرادة سياسية لدى البعض للالتزام بالاتفاقيات والمعاهدات الدولية، مما يؤكد أهمية مواصلة الجهود والمساعي واتخاذ ما يلزم من تدابير لبناء الثقة وإحياء الاتفاقيات المتعددة الأطراف الرامية إلى منع الانتشار وتعزيز نزع السلاح.
Si bien la comunidad internacional comprende ahora el peligro que las armas nucleares y otras armas de destrucción en masa significan para la paz y la seguridad internacionales, todavía no hemos logrado progreso alguno para evitar esa amenaza debido a la falta de voluntad política de algunos con respecto al cumplimiento con los compromisos que asumieron en virtud de las convenciones y los tratados internacionales.