وفوق كل شيء، هل مثل هذا الحل قادر على تمكين أفريقيا؟ فلا يمكن أن يكون هناك إصلاح بدون تمكين أفريقيا، التي كانت ضحية التاريخ وما زالت في العديد من النواحي، ولذا سيكون مثل هذا الحل بدون جدوى. وهل سيعزز هذا الحل وصول البلدان الصغيرة والضعيفة إلى مجلس الأمن؟ وهل سيزيد من مشاركتها في الهيئات الفرعية للمجلس؟ هذه هي الأسئلة التي يجب أن نطرحها على أنفسنا؟
Sobre todo, ¿potenciará esa solución a África? Toda reforma que no potencie a África -- que ha estado en el lado más débil de la historia y que, en muchos aspectos, sigue estando -- es inútil. ¿Acaso aumentará verdaderamente el acceso de los países pequeños y vulnerables al Consejo de Seguridad? ¿Aumentará su participación en los órganos subsidiarios del Consejo? Esas son las preguntas que debemos formularnos.