(ج) في الجلستين التاسعة والحادية والأربعين، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 27 تموز/يوليه 2006، على التوالي، انتخب المجلس لعضوية لجنة التنمية الاجتماعية لفترة قدرها أربع سنوات تبدأ من الجلسة الأولى للدورة السادسة والأربعين للجنة، في عام 2007، وتنتهي باختتام الدورة التاسعة والأربعين للجنة في عام 2011 الدول الإثنتي عشرة التالية أسماؤها: إسبانيا، والإمارات العربية المتحدة، وأندورا، وبنن، وجامايكا، والكاميرون، وكوبا، ومصر، والمكسيك، وناميبيا، ونيبال، والهند (المقرران 2006/201 باء وجيم).
c En sus sesiones novena y 41ª, celebradas los días 10 de mayo y 27 de julio de 2006, respectivamente, el Consejo eligió a los 12 miembros siguientes de la Comisión de Desarrollo Social para un mandato de cuatro años que comenzaría en la primera sesión de 2007 del 46º período de sesiones de la Comisión y terminaría al concluir el 49° período de sesiones de la Comisión en 2011: Andorra, Benin, Camerún, Cuba, Egipto, Emiratos Árabes Unidos, España, India, Jamaica, México, Namibia y Nepal (decisiones 2006/201 B y C).