وأؤكد هنا من جديد ما خلصت إليه في بياني في إحدى الجلسات الختامية للمؤتمر: إنه بينما يلزم إجراء المزيد من المداولات في المؤتمر بشأن بنود جدول الأعمال الرئيسية الأربعة جميعها، فإن مسألة إبرام معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية هي وحدها التي وصلت إلى مرحلة إنشاء لجنة مخصصة للمفاوضات.
Nuevamente recalco aquí la conclusión de la declaración que formulé en una de las reuniones finales de la Conferencia: Si bien es necesario que en la Conferencia se delibere en mayor medida sobre los cuatro temas principales del programa, sólo el tratado por el que se prohíba la producción de material fisionable para la fabricación de armas nucleares ha llegado a un nivel como para establecer un comité ad hoc que se encargue de celebrar negociaciones.