62 - رغم أن لكل مكتب تاريخه ومجالات تركيزه، فإن الأهداف العامة لهذه المكاتب تعكس بالطبع أهداف المعهد، أي تقديم التدريب الفعال وبناء القدرات بهدف تعزيز قدرة المجتمع الدولي على الاستجابة للتحديات الاجتماعية والاقتصادية المعاصرة، وتلك المتعلقة بالسلام والأمن.
Si bien cada oficina tiene su propia historia y enfoque, sus objetivos generales reflejan, evidentemente, los del Instituto, es decir, impartir formación y crear capacidad eficazmente, con miras a reforzar los medios de la comunidad internacional para responder a los problemas contemporáneos que se plantean en el plano social, económico, de la paz y la seguridad.