وحدث تأخير في تنفيذ اتفاق السلام الشامل، بما في ذلك تحقيق اتساق التشريعات الوطنية مع الدستور الوطني المؤقت ومعايير حقوق الإنسان الدولية، مما سبب الإحباط وأدى إلى انعدام الثقة في أطراف الاتفاق وفي نزاهة هذه العملية.
Se han registrado demoras en la aplicación del AGP, en particular la armonización de la legislación nacional con la CNP y las normas internacionales de derechos humanos, lo cual ha sido causa de decepción y desconfianza en las partes y con respecto a la imparcialidad del proceso.