وانطلاقا من حرص حكومة الجمهورية اليمنية على أن يكون الإنسان محور التنمية وغايتها؛ فقد قامت بوضع الأهداف الإنمائية للألفية موضع الصدارة ضمن سياساتها وخطتها الخمسية للتنمية 2006-2010، كما عملت جاهدة على دمج الأبعاد الاجتماعية والاقتصادية والبيئية لتلك الأهداف.
Basándonos en nuestra convicción de que el desarrollo debe tener como destinatario y objetivo primordial al ser humano, hemos asignado la máxima prioridad a los objetivos de desarrollo del Milenio, incorporándolos en nuestras políticas y programas quinquenales de desarrollo para el período 2006-2010, así como en los aspectos económicos, medioambientales y sociales de nuestros planes.