:: بذل مساعي حميدة على الصعيد الإقليمي والمحلي بغية منع الصراعات وحلها وتحسين البيئة السياسية للتنمية والتعمير (والأمم المتحد، في أنشطتها لحل الصراعات، تعمل كمرجع مركزي وحيادي للحكومة الأفغانية)
:: Ejercer buenos oficios en los planos regional y local con miras a prevenir y resolver conflictos y mejorar el entorno político para el desarrollo y la reconstrucción (separando bien las actividades para que no interfieran entre sí, a fin de que las Naciones Unidas sean un punto de referencia central e imparcial para el Gobierno del Afganistán;