قبل أسابيع قليلة توقفت نيران الحرب في لبنان، ورغم فداحة الخسائر والدمار والمآسي، فقد سارع المجتمع الدولي وبنجاح إلى التدخل الفعال لوضع حد لها، ولتوفير الدعم للبنان وشعبه وحكومته الشرعية، من أجل حماية أمنه واستقلاله، وإنهاء عهد الحروب على أرضه, إننا إذ نشيد بهذا الدور الدولي، نأمل أن يتسع هذا التدخل الإيجابي والمؤثر، على المستوى السياسي والعملي، لكي يعالج جذر الصراعات والحروب التي شهدتها المنطقة على امتداد عقود طويلة.
A pesar de la gravedad de las pérdidas, la destrucción y la tragedia, la comunidad internacional intervino con celeridad, eficiencia y eficacia para poner fin a la guerra y brindar apoyo al pueblo y al Gobierno legítimo del Líbano, con el fin de salvaguardar su seguridad e independencia y de terminar con una época de guerras en su tierra. Felicito a la comunidad internacional por el papel que desempeñó, y espero que esa intervención positiva y eficaz se extienda política y prácticamente para resolver las causas subyacentes de todos los conflictos y las guerras que han asolado a nuestra región durante tantos decenios.