فمتاعبه المحلية والخارجية كانت ولا تزال تتزايد، وكوبا الاشتراكية كانت ولا تزال صامدة لا تلين، وفي 10 تموز/يوليه 2006، أضاف الرئيس بوش تدابير جديدة إلى خطته.
Sus problemas nacionales y en el exterior crecían, y crecen, y Cuba socialista seguía y sigue ahí enhiesta e inclaudicable. Entonces, el 10 de julio de 2006, el Presidente Bush agregó nuevas medidas a su plan.