8 - ونظرا إلى ما ذُكر أعلاه من أن التقرير المتعلق بالإدارة والرقابة ليس متاحا للجنة الاستشارية، فإن ملاحظات اللجنة الاستشارية وتوصياتها الواردة في الفقرات التالية هي بالضرورة ملاحظات وتوصيات ذات طبيعة أولية.
En vista de que, como se señala anteriormente, la Comisión Consultiva no dispone del informe sobre la gobernanza y la supervisión, el carácter de las observaciones y recomendaciones que formula en los párrafos que siguen es necesariamente preliminar.