وفي هذا السياق، عملت الأمم المتحدة عن كثب مع السلطة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية لمعالجة مسألتي السودان والصومال؛ ومع الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا لمعالجة مسألتي سيراليون وليبريا؛ ومع الاتحاد الأفريقي لمعالجة مسألة بوروندي، وفتح الحوار بين الكونغوليين، وعقد المؤتمر الدولي لمنطقة البحيرات الكبرى والمؤتمر المعني بدارفور في السودان.
En este contexto, las Naciones Unidas han colaborado estrechamente con la IGAD en Somalia y el Sudán; la CEDEAO en Sierra Leona y Liberia; y la Unión Africana en Burundi, el diálogo intercongoleño y la convocación de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos y la conferencia sobre Darfur y el Sudán.