ومع تسليمنا بأن الخطر الرئيسي الذي يتهدد النظم الإيكولوجية ظاهر للعيان في المناطق الساحلية، نلاحظ كذلك افتقارا شديدا إلى تدابير الحفظ في مناطق أعالي البحار؛ وبصفة عامة، يوجد لدى الدول الساحلية إطار قانوني كافٍ لفرض ضوابط.
Si bien se reconoce que la mayor amenaza al ecosistema se da en áreas costeras, se advierte que la mayor carencia de medidas de preservación se encuentra en alta mar, ya que los Estados costeros cuentan en general con abundante marco jurídico para el establecimiento de controles.