هذا الترحيل الجماعي لأبناء أفريقيا، لم يتسبب في إلحاق أضرار دائمة وجسيمة بأجدادنا وأحفادهم في كل قارة تطل على المحيط الأطلسي فحسب، بل أدى أيضا إلى تفريغ أفريقيا من السكان، وخنق الابتكار والإنتاج لدى الأفارقة، وكان بداية لعلاقة تبعية مع أوروبا.
Esa reubicación masiva de africanos al otro lado del Atlántico no sólo ocasionó un enorme daño permanente a nuestros antepasados y sus descendientes situados en todos los continentes que bordean el Atlántico, sino que además provocó la despoblación de África, frenó la creatividad y productividad africanas y fue la génesis de una relación de dependencia con Europa.