1 - أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير، في قرارها 60/109 باء، بتقرير الأمين العام عن التحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة: توجيهات استراتيجية جديدة (انظر A/AC.198/2005/4)؛ ودعت إدارة شؤون الإعلام إلى مواصلة قيادة اللجنة التوجيهية للتحديث والإدارة المتكاملة لمكتبات الأمم المتحدة، وشجعت المكتبات الأعضاء في اللجنة التوجيهية على التنسيق الوثيق فيما بينها وعلى تحديد أطر زمنية لإنجاز برنامج عملها؛ وأحاطت الجمعية العامة علما بتقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن استعراض عمليات وإدارة مكتبات الأمم المتحدة (A/59/373)، وطلبت إلى اللجنة التوجيهية &quot; أن تسعى إلى وضع استراتيجيات جديدة لعمل مكتبات الأمم المتحدة يكون هدفها تعزيز فعالية المكتبات في إطار الولايات التشريعية القائمة &quot; ، وأحاطت علما بالتدابير التي اتخذتها مكتبة داغ همرشولد والمكتبات الأخرى الأعضاء في اللجنة التوجيهية لمواءمة أنشطتها وخدماتها ونواتجها بشكل أوثق مع غايات المنظمة وأهدافها وأولوياتها التشغيلية؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى لجنة الإعلام في دورتها الثامنة والعشرين تقريرا عن أنشطة اللجنة التوجيهية وعمل مكتبة داغ همرشولد يشمل تنفيذ التدابير المتخذة لتعزيز فعالية المكتبات في إطار الولايات التشريعية القائمة.
En su resolución 60/109 B, la Asamblea General tomó nota con satisfacción del informe del Secretario General titulado &quot; Modernización y gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas: nuevas orientaciones estratégicas &quot; (véase A/AC.198/2005/4); pidió al Departamento de Información Pública que siguiera dirigiendo el Comité Directivo para la modernización y la gestión integrada de las bibliotecas de las Naciones Unidas; alentó a las bibliotecas miembros del Comité Directivo a que intensificasen su coordinación y fijasen plazos para el cumplimiento de su programa de trabajo; tomó nota del informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las operaciones y la gestión de las bibliotecas de las Naciones Unidas (A/59/373); pidió al Comité Directivo que aplicase nuevas estrategias en la labor de las bibliotecas de las Naciones Unidas con el fin de mejorar la eficacia de las bibliotecas en el marco de los mandatos legislativos existentes; tomó nota de las medidas adoptadas por la Biblioteca Dag Hammarskjöld y otras bibliotecas miembros del Comité Directivo para armonizar sus actividades, servicios y productos más estrechamente con las metas, los objetivos y las prioridades operacionales de la Organización; y pidió al Secretario General que informase al Comité de Información, en su 28° período de sesiones, acerca de las actividades del Comité Directivo y de la labor de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, incluso de las medidas adoptadas para promover la eficacia de las bibliotecas en el marco de los mandatos legislativos existentes.