وبالتالي، وضعت اللجنة تقديرا للآثار المالية في إطار نظام الدفع المرتبط القديم (2.38 مليون دولار على أساس يقدر سنويا) وأبلغت به الجمعية العامة توقعا لحدوث زيادة في الجدول اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2006.
Debido a ello, la Comisión había calculado, y comunicado a la Asamblea, las consecuencias financieras de conformidad con el antiguo plan de pagos vinculados (2,38 millones de dólares sobre una base anualizada), suponiendo que la escala se incrementaría a partir del 1° de enero de 2006.