(أ) كانت القيمة الدفترية للقروض الإنسانية لصندوق الادخار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 قد بلغت 921 486 46 دولارا؛
a) El valor en libros de los préstamos humanitarios de la Caja de Previsión al 31 de diciembre de 2005 ascendía a 46.486.921 dólares;