وبعد الدراسة المتأنية، فقد اتخذ قرار منع سفر السيد بنيتز في هذه الحالة بالذات لأن السفر لم يكن لأغراض العمل الرسمي للأمم المتحدة.
Tras un examen cuidadoso de la cuestión, la decisión de denegar la solicitud del Sr. Benítez en este caso concreto se adoptó porque el viaje no se vinculaba con asuntos oficiales de la Organización.