ويمارس الأمين العام سلطته التقديرية الإدارية وفقا للولايات التي تسندها إليه الدول الأعضاء بصورة جماعية وحسب الموارد التي تتيحها من أجل تنفيذ تلك الولايات.
El Secretario General ejercerá sus facultades discrecionales de gestión con arreglo a los mandatos que le asignen colectivamente los Estados Miembros y con los recursos que pongan a su disposición para la ejecución de esos mandatos.