وفي إطار المقترح الأول، تقتصر اللجنة الدائمة على معالجة قضايا الطعون فقط في السنوات الزوجية، وتقتصر بشكل أساسي، على مقترحات الميزانية لفترة السنتين المقبلة في السنوات الفردية؛ ويقسم المجلس بنود جدول الأعمال بين دورتيه اللتين تعقدان كل في فترة سنتين و/أو يحدد المسائل التي يود مناقشتها على أساس سنوي.
De acuerdo con la primera de esas propuestas, el Comité Permanente se ocuparía de los casos de apelación solamente en los años pares y, principalmente, de los proyectos de presupuesto para el próximo bienio en los años impares; el Comité Mixto distribuiría los temas del programa entre sus dos períodos de sesiones correspondientes a cada bienio y/o decidiría qué asuntos debatir anualmente.