RECALLING the AU Summit of Heads of State and Government in Khartoum, Sudan from 23-24 January 2006 expressed its concern over the magnitude and impact of migration on development and over the growing number of migrants in Africa and beyond, and the brain drain syndrome, particularly towards the developed countries; and requested for the preparation of a common African position on Migration and Development;
Recordando que la Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Africana celebrada en Jartum los días 23 y 24 de enero de 2006 expresó su preocupación por la magnitud y los efectos de la migración para el desarrollo y por el número creciente de migrantes en África y en otras partes, así como el síndrome del éxodo intelectual, en particular hacia los países desarrollados, y pidió la preparación de una Posición Común africana sobre la migración y el desarrollo;