3- وأضاف أنه في ضوء المشاورات مع السلطة القائمة بالإدارة، اقترح وفده تنقيح الفقرة 2 من المنطوق لتصبح: &quot; تحيط علما بالشواغل التي أعربت عنها مجموعة من السكان الأصليين في كاليدونيا الجديدة بشأن عدم كفاية تمثيلهم في الهيئات الحكومية والاجتماعية بالجزيرة؛ &quot; وتصبح الفقرة المنقحة من المنطوق الفقرة 4 من المنطوق، وتصبح الفقرتان الحاليتان 3 و4 من المنطوق الفقرتين الجديدتين 2 و3 من المنطوق، على التوالي.
3. A la luz de las consultas celebradas con la Potencia administradora, su delegación propone que el párrafo 2 de la parte dispositiva se revise de manera que rece de la forma siguiente: &quot; Toma nota de las inquietudes expresadas por un grupo de la población indígena de Nueva Caledonia respecto a su insuficiente representación en las estructuras gubernamentales y sociales del Territorio &quot; . El párrafo de la parte dispositiva revisado pasará a ser el nuevo párrafo 4 de la parte dispositiva, y los actuales párrafos 3 y 4 de la parte dispositiva pasarán a ser los nuevos párrafos 2 y 3, respectivamente, de la parte dispositiva.