وكان من المتوقع أن يمكّن هذا التعزيز المكتب من تحسين عمليــات رصـــده للاستخــدام الصحيح للاستشاريين، من أجل توفير الخبرات غير المتاحة داخل المنظمة، بشكل يتماشـى مع المبادئ التوجيهية التي أصدرتها الجمعية العامة (A/59/446، الفقرة 60).
Se esperaba que de tal modo la Oficina podría realizar una mejor supervisión de la correcta utilización de consultores, que sólo es procedente cuando la Organización no disponga de los conocimientos técnicos de que se trate, de conformidad con las directrices impartidas por la Asamblea General (A/59/446, párr. 60).