وقد التمس المحامي من اللجنة مواصلة طلب معلومات من الدولة الطرف واقترح سبل الإنصاف الممكنة التالية: إصدار اعتذار؛ إلغاء إدانة صاحب البلاغ الجنائية وما ترتب عليها من آثار قانونية؛ دفع تعويض مالي ملائم؛ اعتماد سلسلة من التدابير التشريعية والإدارية لجعل قوانين الدولة الطرف وممارساتها المتعلقة بحرية التعبير والحقوق ذات الصلة بالمحاكمة وفق الأصول القانونية تتفق مع متطلبات القانون الدولي.
Pide al Comité que siga pidiendo información al Estado Parte y sugiere las siguientes medidas: la publicación de una disculpa, la anulación de su condena penal y de sus efectos jurídicos, una indemnización en metálico adecuada y la adopción de una serie de medidas legislativas y administrativas para que el derecho y las prácticas en materia de libertad de expresión y el derecho a un proceso con las debidas garantías se ajusten a lo prescrito por el derecho internacional.