51 - وبينما تنتظر دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات الانتهاء من صياغة الاستراتيجية، تقوم بتخطيط الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتقديم الخدمات في هذا المجال وذلك استنادا إلى خطط عمل شعبة الدعم اللوجستي ورؤية دائرة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، وهما لا تلبيان إلا ما تحتاجه الشعبة لتنفيذ مهامها اللوجستية واهدافها ولا علاقة لهما باحتياجات إدارة عمليات حفظ السلام من المعلومات الاستراتيجية ولا توليان أي اعتبار لهذه الاحتياجات التي لم تحدد بعدُ بشكل نهائي.
A la espera de que se termine de formular la estrategia, el Servicio de Comunicaciones y Tecnología de la Información basa sus previsiones de las necesidades informáticas y de comunicaciones y la prestación de sus servicios en los planes de trabajo de la División de Apoyo Logístico y en su propio concepto de su misión, que se circunscriben a las funciones y los objetivos logísticos de la División y que no tienen en cuenta ni se basan en las necesidades de gestión de la información estratégica del Departamento, que están sin definir.