32 -وتلاحظ اللجنة من الفقرات من 195 إلى 197 من التقرير(1) أن المجلس نظر في عدد من المقترحات الرامية إلى تحسين نظام تسوية المعاشات التقاعدية الذي يتبعه الصندوق وطلب من كبير الموظفين التنفيذيين استعراض الترتيبات الحالية فيما يتعلق بتواتر تسويات تكلفة المعيشة بموجب نظام تسوية المعاشات في الصندوق وإجراء استعراض للأحكام الحالية لإجراء تسويات استثنائية للمعاشات التقاعدية الصغيرة، بما في ذلك الجداول الحالية التي تحدد مستويات التسويات الاستثنائية.
La Comisión observa, en los párrafos 195 a 197 del informe1, que el Comité Mixto consideró un cierto número de propuestas para el perfeccionamiento del sistema de ajuste de pensiones de la Caja y pidió al Director General que examinara las disposiciones vigentes relativas a la periodicidad de los ajustes por costo de la vida conforme al Sistema de Ajuste de las Pensiones de la Caja, y que efectuara un examen de las disposiciones vigentes para los ajustes especiales de las pensiones pequeñas, incluidas las tablas en que se establecían los niveles de los ajustes especiales.