غير أنه أُعرب أيضا عن شواغل إزاء مدة المؤتمر المقترحة (خمسة أيام)، خصوصا بالنظر إلى المدة الإجمالية لانعقاد الدورة الأربعين للجنة (انظر الفقرة 272 أدناه)، وأُعرب أيضا عن شواغل من أن بعض المواضيع المحددة للمؤتمر (مثل الإدارة الرشيدة للشركات؛ والاستثمار الأجنبي؛ وطرائق إصلاح القانون التجاري والترتيبات المؤسسية المتعلقة بذلك، ودور السلطة القضائية في ضمان إطار مستقر للمعاملات التجارية؛ وإمكانية التنبؤ بالقوانين وتفسيرها) ليست لها صلة مباشرة ببرنامج عمل اللجنة الحالي.
No obstante, se expresaron por otra parte reservas sobre la duración propuesta del congreso (cinco días), en particular habida cuenta de la duración total del 40º período de sesiones de la Comisión (véase el párrafo 272 infra). También se expresaron reservas sobre el hecho de que algunos de los temas sugeridos para el congreso (por ejemplo, la gestión empresarial; la inversión extranjera; los métodos y las disposiciones institucionales para la reforma del derecho mercantil; y la función del poder judicial como medio de garantía de un marco estable para las operaciones comerciales: la previsibilidad de la ley y la interpretación jurídica) no guardaban una relación directa con el actual programa de trabajo de la Comisión.