ويشكل هذا الأمر مخالفة لقواعد الشراء المتبعة بالمفوضية التي تقضي بأن تقدم إلى اللجنة أي عقود تبرم مع بائع واحد ضمن فترة الـ 12 شهرا السابقة تبلغ قيمتها الإجمالية 000 200 دولار().
Ello contravenía las normas sobre adquisiciones del ACNUR, en las que se estipula que los contratos concertados con un único proveedor en los 12 meses inmediatamente anteriores y cuyo monto total sea de 200.000 dólares deben someterse a la consideración del Comité.