وتتمثــل الاستراتيجية في فترة السنتين 2006-2007 فـي القيام، بالتعاون مع الحكومات وسائر الشركاء ومن خلال التعاون فيما بين الوكالات، بتمكين شريحة واسعة وشاملة من أصحاب المصلحة القانونيين، وصانعي السياسة العامة، والمجموعات الرئيسية من المشاركة على نحو فعال في تطوير القوانين والسياسات البيئية وتحليلها وتنفيذها والامتثال لها وإنفاذها بهدف تحقيق التنمية المستدامة من خلال ما يلي:
La estrategia para el bienio 2006-2007 consistirá en ayudar, en colaboración con los gobiernos y otros asociados y mediante la cooperación interinstitucional, a un amplio sector de la comunidad jurídica interesada, a los encargados de formular políticas y a los grupos principales para que puedan participar efectivamente en la elaboración, el análisis, la aplicación y el cumplimiento de las leyes y las políticas ambientales orientadas a lograr el desarrollo sostenible mediante: