بيد أنه، كما جرى التأكيد عليه في تقرير الأمين العام (A/61/253)، يجب ترجمة المشاورات المتعددة الأطراف إلى أفعال مشتركة فعالة فيما يتعلق بالسياسات.
No obstante, como se destaca en el informe del Secretario General (A/61/253), las consultas multilaterales se deben convertir en medidas políticas conjuntas y eficaces.