فالطبيعة الضخمة للنظم الحالية تمثل عقبة أمام الإشراف على الأنشطة وعلى الزمن الذي تستغرقه.
El hecho de que los sistemas existentes sean compartimentos estancos es un obstáculo al ejercicio de una función de supervisión de distintas actividades a lo largo del tiempo.