وإن الرابطة، كونها موطناً يسكنه أكثر من 500 مليون نسمة، يمثلون 8 في المائة من سكان العالم، ويبلغ مجموع ناتجها المحلي الإجمالي ما يناهز 900 بليون دولار، ومجموع قيم مبادلاتها التجارية أكثر من تريليون دولار، فإنها تتمتع بتأثير ملموس في شؤون العالم وأعماله، سياسياً واقتصادياً في آنٍ معاً.
Puesto que alberga a más de 500 millones de personas que representan el 8% de la población mundial, su producto interno bruto combinado es de casi 900.000 millones de dólares y su comercio total es de más de un billón de dólares, la ASEAN tiene una repercusión importante en los asuntos mundiales, tanto en el ámbito político como en el económico.