18- وتعزى الزيادة الكبيرة في تمويل البرامج التكميلية لميزانية عام 2005 بالمقارنة مع عام 2004، بصورة رئيسية، إلى زيادة ميزانية البرامج التكميلية في عام 2005 بنحو 50 في المائة بالمقارنة مع عام 2004 - نظراً لزيادة الحالات الداعية إلى إنشاء برنامج تكميلي في عام 2005.
18. El considerable aumento de los fondos para programas suplementarios en el presupuesto de 2005, en comparación con 2004, puede atribuirse principalmente al hecho de que en 2005 el Presupuesto para Programas Suplementarios fue más elevado un aumento de prácticamente el 50% con respecto a 2004 ya que en 2005 muchas más situaciones exigieron la creación de programas suplementarios.