41- وتعمل أمانة الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث مع شبكة المخاطر الجيولوجية التابعة لاستراتيجية الرصد العالمي المتكاملة من أجل وضع قاعدة بيانات للمعلومات المرجعية بشأن نظم التعرّف على المخاطر الجيولوجية ورصدها.
41. La secretaría de la ISDR colabora con la red de información sobre los peligros de origen geológico de la IGOS en la elaboración de una base de datos con información de referencia para los sistemas de identificación y vigilancia de esos peligros.