ولتسيير هذه الرحلات بأمان وكفاءة، بما في ذلك نقل أفراد الأطقم وموظفي الصيانة من أماكن إقامتهم إلى العمل وإعادتهم منه، والتنسيق مع مراقبي الحركة الجوية بشأن إعادة التزود بالوقود، يلزم العمل على نوبات، لأن الإقلاع والهبوط يتم من الصباح الباكر وحتى وقت متأخر من الليل.
A fin de lograr que los vuelos se efectúen de forma segura y eficiente, incluidos la recogida y el desembarco de la tripulación y el personal de mantenimiento, y de coordinar el repostaje con Control de Tráfico, convendría que hubiera turnos de trabajo, porque el tráfico aéreo se prolonga desde primeras horas de la mañana hasta última hora de la noche.