وعلى الرغم من أوجه الضعف والتحديات تلك، فإن منجزاتنا المتواضعة حتى اليوم تحققت على نحو رئيسي نتيجة الاستعمال الحريص للمساعدة التي تصل ساموا بحكم مركزها كبلد من البلدان الأقل نموا، وعن طريق التخطيط الحصيف والسياسات المالية والاقتصادية الحصيفة المركزة على البشر.
A pesar de esa vulnerabilidad y esos retos, los modestos logros que hemos conseguido hasta ahora son principalmente fruto de un aprovechamiento riguroso de la asistencia que recibe Samoa por ser uno de los países menos adelantados y fruto también de una planificación prudente y unas políticas financieras y económicas que se centran en las necesidades de la población.