2-2 وفي شباط/فبراير 1999، اعترف السيد كوين بذنبه أمام المحكمة الجنائية الخاصة فأدانته بالتآمر في تنفيذ عملية السطو المذكورة آنفاً وحكمت عليه بالسجن لست سنوات.
2.2. En febrero de 1999, el Sr. Quinn se declaró culpable y fue condenado por el Tribunal Penal Especial por conspiración para cometer el mencionado robo y sentenciado a seis años de cárcel.