ولا يشمل مشروع النظام الموحد المقترح لمراقبة الدخول مجمّعَ الأمانة العامة في المقر، الذي نُفذت متطلباته بالكامل عن طريق مشاريع تعزيز الأمن والسلامة التي سبق أن وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 56/286 ويجري تنفيذها من قبل المكتب المعني بالمخطط العام لتجديد مباني المقر.
El proyecto propuesto para el control normalizado del acceso no abarca el complejo de edificios de la Secretaría en la Sede, cuyas necesidades se están atendiendo plenamente mediante los proyectos de fortalecimiento de la seguridad y vigilancia ya aprobados por la Asamblea General en su resolución 56/286, que están siendo ejecutados por la oficina encargada del plan maestro de mejoras de infraestructura.