ويركز هذا المعيار الناشئ المتمثل في &apos; &apos; مسؤولية الحماية`` على مسؤوليات السيادة مقابل الحقوق التي تركز أساسا على مسؤولية الدول الأساسية عن حماية شعوبها من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية والتطهير العرقي، وتؤكد بوضوح على أنه في حالة تقاعس الدول عن تحمل هذه المسؤولية، فإن المجتمع الدولي يتكفل بذلك.
La norma relativa a la &quot; responsabilidad de proteger &quot; que se está imponiendo se centra en las responsabilidades de la soberanía por oposición a los derechos, esencialmente estableciendo la obligación fundamental de los Estados de proteger a su población del genocidio, los crímenes de guerra, los crímenes de lesa humanidad y la depuración étnica, y dejando claramente establecido que si un Estado no actúa en ese sentido, la responsabilidad imcumbirá a la comunidad internacional.