ومع أن بعض اللجان الفنية تبذل جهودا من أجل التعاون مع لجان أخرى بشأن جوانب تداخل مسؤوليات كل منها فيما يتعلق بمتابعة المؤتمرات، لا يزال هذا التعاون بعيدا عن أن يكون منتظما.
Aunque algunas comisiones orgánicas han hecho un esfuerzo por cooperar con otras comisiones en los aspectos coincidentes de sus responsabilidades de seguimiento de las respectivas conferencias, esa cooperación dista mucho de ser sistemática.