(أ) يتولى العالم البارز أو الباحث الرئيسي تحديد مواصفات الأجهزة (أو وضع خطط لصنع الأجهزة) فيما يخص الأجهزة في المصفوفة؛
a) El científico jefe, o el investigador principal, facilitará la instrumentación (o planes para la construcción de los instrumentos) de la batería;