وبحكم هيكلها هذا، تمثل المحكمة جهازا قضائيا فعالا لكنه عمليا يعتمد كثيرا على تعاون الدول معه.
El resultado de esa estructura ha sido que la Corte sea un órgano judicial efectivo, pero que desde el punto de vista operativo dependa en gran medida de la cooperación que reciba de los Estados.