كما سيقوم المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية - عن طريق الشريك المنفذ أو عن طريق فريق الأمم المتحدة القطري - بتحديد المؤسسات المناسبة لتقديم الخدمات المذكورة في هذه الاستراتيجية، مثل المستشفيات، أو العيادات الصحية، أو الخدمات الاستشارية والقانونية، وضمان اتخاذ ترتيبات مسبقة مع تلك المؤسسات، بحيث تكفل عملية إحالة أصحاب الشكاوى والضحايا والأطفال الذين يولدون من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها إلى تلك المؤسسات بطريقة بسيطة وآمنة تحترم متطلبات السرية والكرامة وعدم التمييز().
A través de esa entidad asociada o del equipo de las Naciones Unidas en el país, el Coordinador Residente y de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas también localizará a las instituciones apropiadas para prestar los servicios mencionados en esta estrategia, tales como hospitales, clínicas y servicios de apoyo psicológico y asesoramiento jurídico, y se asegurará de hacer con antelación los arreglos necesarios con estas instituciones para que el proceso de remitirles a los denunciantes, las víctimas y los niños engendrados por personal de las Naciones Unidas o personal asociado sea simple, seguro y respete los requisitos de confidencialidad, dignidad y no discriminación.