ويمثل ذلك تراجعا عن الوضع الذي كان سائدا عام 2004، عندما كانت تلك البلدان نفسها تشكل 61.8 في المائة من موظفي الفئة الفنية، وكانت خمسة بلدان فقط تستأثر بـ 33.6 في المائة من موظفي تلك الفئة.
Ello representaba un empeoramiento respecto de la situación observada en 2004, en que los mismos países representaban el 61,8% del personal del cuadro orgánico y cinco países representaban el 33,6% del personal de ese cuadro.