وفيما يخص قرار غرفة الاتهام، يشير المحامي إلى أن صاحبة البلاغ لم تتمكن من حضور الجلسة بما أنها لم تُخطر إلا يوم انعقادها (13 أيار/مايو 2003) كما أنها لم تبلَّغ بقرار 13 أيار/مايو 2003.
Tocante a la decisión de la sala de acusación, el letrado destaca que la autora no pudo asistir a la vista ya que fue notificada de ella el mismo día que tuvo verificativo (el 13 de mayo de 2003), como tampoco se le notificó su decisión de 13 de mayo de 2003.