206 - والتقديرات المتعلقة بالموظفين الدوليـين تستند إلى تكاليف الرواتب المستمـدة من متوسط النفقات الفعلية حسب فئـة الموظفين ومستويات الرتب في الفترة 2004/2005، وتعكـس خفض الاحتياجات المتعلقة بالاقتطاع الإلزامـي من مرتبات الموظفين استنـادا إلى جـدول جديد للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين تم اعتماده، بالنسبـة للفئات الفنية والفئـات الأعلـى، ابتـداء من 1 كانون الثاني/يناير 2006، بما يمثـل انخفاضا نسبتـه 20 في المائة مقارنة بالجدول السابق، عمـلا بالفرع الحادي عشر من قرار الجمعية العامة 60/248.
Las estimaciones para el personal internacional se basan en los costos de los sueldos a partir del promedio de los gastos efectivos de personal por cuadro y categoría en 2004/2005 y reflejan unas necesidades reducidas por concepto de contribuciones del personal basadas en la nueva escala de contribuciones del personal aprobada para el personal del cuadro orgánico y categorías superiores a partir del 1º de enero de 2006, que suponen una disminución del 20% en comparación con la escala anterior, de conformidad con lo dispuesto en la sección XI de la resolución 60/248 de la Asamblea General.