وقد أُعيد النظر في مستوى الاحتياطي التشغيلي وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 97/4 الصادر في كانون الثاني/يناير 1997، وانخفض الاحتياطي من 8.1 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 إلى 7.7 مليون دولار في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
La cuantía de la reserva operacional se revisó de conformidad con la decisión 97/4 de la Junta Ejecutiva, de enero de 1997, y la reserva, que se cifraba en 8,1 millones de dólares al 31 de diciembre de 2003, se redujo a 7,7 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005.