يأتي هذا الحادث غداة تجديد ولاية قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان بموجب القرار 1655 (2006)، بهدف متابعة تنفيذ ما تبقى من مهمتها المتمثلة في إحلال السلام والأمن الدوليين.
Este hecho se produce después de la renovación del mandato de la FPNUL con arreglo a la resolución 1655 (2006) del Consejo de Seguridad, según la cual la Fuerza seguirá cumpliendo el resto de su misión, a saber, el restablecimiento de la paz y la seguridad internacionales.