8 - وتنفذ الفقرة 4 توصية المستشار بأن يُشترط في مذكرة التفاهم النموذجية على البلد المساهم بقوات أن يتخذ إجراءات تأديبية ضد قائد الوحدة الذي أعيد إلى وطنه لأن تحقيق الأمم المتحدة خلُص إلى أن قائد الوحدة المعني تخلّف عن التعاون فيه (المرجع نفسه، الفقرة 61).
8. En el párrafo 4 se aplica la recomendación del Asesor de que en el modelo de memorando de entendimiento se exija al país que aporta contingentes que adopte medidas disciplinarias contra el comandante de contingente que haya sido repatriado debido a que en una investigación de las Naciones Unidas se dictaminó que dicho comandante no había cooperado con la investigación (ibíd., párr. 61).