وتجدر الإشارة إلى أن ما يصفه الجانب التركي خطأً بأنه &quot; عزلة &quot; القبارصة الأتراك، ليس في الواقع إلا نتيجةً للاحتلال العسكري التركي غير المشروع لشمال قبرص والإعلان المزعوم عن &quot; دولة مستقلة &quot; .
Cabe señalar que lo que la parte turca describe erróneamente como &quot; aislamiento &quot; de los turcochipriotas es, en realidad, la simple consecuencia de la ocupación militar ilícita de la parte septentrional de Chipre por los turcos y la supuesta declaración de un &quot; Estado independiente &quot; .