وخلال الأعوام الماضية طفت على السطح أيضا المشاكل الفنية والمالية الهائلة المتصلة بالإزالة الفعلية للأسلحة التقليدية وغير التقليدية على حد سواء؛ وتمثل هذه المبادرة أحد الجهود المتعددة الأطراف التي ترمي إلى التصدي لتلك المشاكل.
Durantes los últimos años, también han salido a la superficie los enormes problemas técnicos y financieros relacionados con la eliminación concreta de armamentos, tanto convencionales como no convencionales; la Iniciativa es un esfuerzo multilateral destinado a encarar esos problemas.