سيدي الأمين العام، إن ذكراكم ستبقى خالدة إلى الأبد بفضل مقولتكم المشهورة بأنه لا يمكن تحقيق الأمن بدون التنمية، والتنمية لا يمكن تحقيقها بدون الأمن، ولا يمكن لأي منهما أن يزدهر ما لم تُكفل سيادة القانون ويتم احترام حقوق الإنسان.
Sr. Secretario General: Siempre se lo recordará por su famosa máxima de que la seguridad no se puede conseguir sin el desarrollo, el desarrollo no se puede lograr sin seguridad, y ninguno de los dos puede prosperar a menos que existan el imperio de la ley y el respeto de los derechos humanos.