11 - وتلاحظ اللجنة أنه كان من المتوقع الشروع في إجراء الدراسة المتعلقة بإدارة الأصول والالتزامات، التي تهدف إلى المساعدة على البت في توزيع الأصول الاستراتيجية للصندوق على مختلف فئات الأصول، قبل عام 2006 وإنجازها في مطلع عام 2007؛ وسيكون تحليل الدراسة موضع مناقشة مستفيضة من قبل لجنة الاستثمارات ولجنة الاكتواريين، وسيقرر الأمين العام ما إذا كان الأمر يتطلب إدخال أي تغييرات على سياسة الاستثمار بعد النظر في توصيات لجنة الاستثمارات وملاحظات واقتراحات مجلس صندوق المعاشات التقاعدية().
La Comisión observa que estaba previsto comenzar antes de finales de 2006, y terminar a principios de 2007, el estudio de la gestión del activo y el pasivo, cuyo objetivo era contribuir a la determinación de la nueva asignación estratégica de diversas clases de activos; los análisis del estudio serán examinados a fondo por el Comité de Inversiones y la Comisión de Actuarios, y el Secretario General decidirá los eventuales cambios de la política de inversiones tras considerar las recomendaciones del Comité de Inversiones y las observaciones y sugerencias del Comité Mixto.