8- وأكد المفوض السامي، في تصديره للميزانية البرنامجية لعام 2007، على أن زيادة الاستقرار المالي تشكل إحدى الأولويات الرئيسية للمفوضية، مبيناً بذلك أن ميزانية عام 2007 تستند إلى مستويات التقشف لعام 2006 وأنه، من حيث الاستقرار على الأمد الطويل، فقد اتخذت التدابير اللازمة لعكس الاتجاه نحو زيادة عدد الموظفين والتكاليف الإدارية بالنسبة إلى الميزانية التشغيلية.
8. En su prólogo al presupuesto por programas para 2007, el Alto Comisionado hace hincapié en que una de las principales prioridades del ACNUR es lograr un aumento de la estabilidad financiera y señala que el presupuesto de 2007 se basa en los niveles de austeridad aplicados en 2006 y que, con miras a alcanzar la estabilidad a largo plazo, se han adoptado medidas para invertir la tendencia de aumentar el personal y los gastos administrativos en relación con el presupuesto operacional.