48 - الرقابة الداخلية* - تحسن معدل تنفيذ توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، حيث تم تنفيذ 50 في المائة منها بعد انقضاء الإثني عشر شهرا الأولى من فترة السنتين في 30 حزيران/يونيه 2005، بالمقارنة بنسبة 33 في المائة في 30 حزيران/يونيه 2003.
Supervisión interna*. La tasa de aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna ha mejorado, ya que, después de los 12 primeros meses del bienio, al 30 de junio de 2005, se habían aplicado el 50% de las recomendaciones, en comparación con el 33% al 30 de junio de 2003.