فعلى سبيل المثال، يجري تطوير عمليات للتأكد من أن الجداول القطرية لمعايير العمل الأمنية الدنيا تستند إلى تقدير التهديدات والمخاطر، وأنه يمكن قياس التنفيذ بشكل موضوعي عن طريق المقارنة بتلك المعايير.
Por ejemplo, se están creando procesos para garantizar que los cuadros aplicables a cada país en materia de normas mínimas de seguridad operacional se basen en evaluaciones de amenazas y riesgos y que su aplicación se pueda medir objetivamente en relación con los parámetros establecidos en dichas normas.