5-1 أبلغ الأمين العام رئيس مجلس الأمن في رسالته المؤرخة 25 تموز/يوليه 2005 (S/2005/497) بقراره تعيين بيتر فان والسوم (هولندا) مبعوثا شخصيا له إلى الصحراء الغربية، وأشار إلى أن المبعوث سيساعد الأمين العام، بالتعاون مع الطرفين والدول المجاورة وسائر أصحاب المصلحة، على تقييم الأوضاع واستطلاع أفضل السبل لتجاوز المأزق السياسي الحالي في الصحراء الغربية.
5.1 En su carta de fecha 25 de julio de 2005 (S/2005/497), el Secretario General informó al Presidente del Consejo de Seguridad de que había decidido nombrar a Peter van Walsum (Países Bajos) como su Enviado Especial para el Sáhara Occidental y señaló que el Enviado lo ayudaría a evaluar la situación y examinar con las partes, los Estados vecinos y otros interesados la mejor forma de superar el actual estancamiento político en el Sáhara Occidental.