محكمة الجُنح: في 25 حزيران/يونيه 1998، أصدرت محكمة الجُنح بحق صاحب البلاغ حكماً بالسجن لمدة سنة مع وقف التنفيذ، معتبرة أنه على الرغم من المشاكل المتعلقة بموثوقية النظام الذي وضعته شركة S.A. Tiercé Franco-Belge، فإن المستندات المرفقة بملف القضية تبين بوضوح أن صاحب البلاغ استخدم وسائل احتيالية لخيانة أمانة الشركة المدعية بالحق المدني.
Tribunal Penal. El Tribunal condenó al autor, el 25 de junio de 1998, a un año de cárcel con suspensión condicional de la condena, al estimar que, no obstante los problemas de fiabilidad del sistema ideado por S.A. Tiercé Franco-Belge, de las actuaciones sumariales se desprendía claramente que el autor había utilizado maniobras fraudulentas para abusar de la confianza de la parte civil.