والطريق المؤدي إلى الأمام هو زيادة إمكانيات وصول الفقراء إلى خدمات الطاقة بصورة موثوقة وميسورة التكلفة؛ والتحقيق السريع لأهداف بروتوكول كيوتو؛ وتعزيز برنامج الأمم المتحدة للبيئة.
La forma de avanzar es un mayor acceso de los pobres a unos servicios energéticos seguros y asequibles; el intercambio de nuevas tecnologías que aumenten la eficiencia energética; la rápida consecución de los objetivos del Protocolo de Kyoto, y el fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).