وفي هذا الصدد، أشار الفريق المشترك المعني بالنواحي العلمية للتلوث البحري إلى استعداده لتقديم خبراء من أجل استعراض الاستقصاء المحدَّث بشأن التقييمات البحرية التي يجريها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة) على الصعيدين الإقليمي والعالمي وتنظيم حلقة عمل في لندن لهذه الغاية في أيلول/سبتمبر 2006.
A este respecto, el Grupo Mixto de Expertos sobre los aspectos científicos de la contaminación del mar indicó que estaba dispuesto a proporcionar expertos para examinar el estudio actualizado sobre evaluaciones del medio marino de ámbito regional y mundial del Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del PNUMA y organizar un seminario a esos efectos en Londres, en septiembre de 2006.