ومن المرجح في نفس الوقت، أن يؤثر عدم التقدم في مفاوضات جولة الدوحة سلبا على توقعات التنمية بالنسبة للاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، ولا سيما المتخصصة منها في الزراعة، وهو القطاع الذي يتعرض بالفعل لضرر شديد جراء التغيرات في الإنتاج، وأوجه عدم التيقن المحيطة بحقوق الملكية والتملك.
Por otro lado, es probable que el estancamiento de las negociaciones de la ronda de Doha incida negativamente en las perspectivas de desarrollo de las economías en transición, en particular las que se especializan en la agricultura, sector que ya se ha visto gravemente afectado por los cambios en la producción y por la incertidumbre que rodea a los derechos de propiedad y la tenencia de tierras.