ويقتضي تحقيق النجاح في مسألة عودة المشردين داخليا إطار سياسات أوسع يحدد معايير واضحة تنظم الدعم الذي تقدمه الأمم المتحدة للجهود الحكومية الرامية إلى ضمان العودة، وينبغي أن يستند هذا الإطار على الحاجة الأساسية إلى كفالة العودة أو إعادة التوطين بطواعية وأمان وكرامة.
Para que el retorno de las personas desplazadas dentro del país se lleve a cabo satisfactoriamente hace falta un marco de políticas más amplio que fije parámetros bien definidos sobre el apoyo que prestarán las Naciones Unidas a las iniciativas del Gobierno relacionadas con el retorno, marco que debe basarse en la necesidad fundamental de asegurar el regreso o reasentamiento voluntario y en condiciones dignas y seguras.