198 - في عام 2002 استعرضت اللجنة الدائمة أثر التحول إلى الدولار على المتقاعدين المقيمين في إكوادور، واستنتج أن المعاشات التقاعدية التي يدفعها الصندوق بدولار الولايات المتحدة لا يمكن تعديلها لمراعاة التضخم المحلي في أي بلد غير الولايات المتحدة.
B. Estudio de los efectos de la dolarización En 2002 el Comité Permanente estudió el efecto de la dolarización para los jubilados que vivían en el Ecuador y llegó a la conclusión de que por razones técnicas y jurídicas las pensiones en dólares estadounidenses abonadas por la Caja no podían ser ajustadas de acuerdo con la inflación local de ningún país que no fuera los Estados Unidos.