أما بخصوص تدابير التحقيق الأخرى التي التمسها صاحب البلاغ، تؤكد محكمة الاستئناف أن هذه التدابير التكميلية لا تتسم بأية أهمية وأن المتهم أُتيحت لـه الفرصة لدحض أدلة الإثبات بكل حرية أمام كل من القاضي الابتدائي ومحكمة الاستئناف.
En cuanto a las demás diligencias indagatorias solicitadas por el autor, el Tribunal de Apelación afirma que esas medidas complementarias no presentaban interés alguno y que el acusado había podido refutar libremente los elementos probatorios ante el juez de instrucción y ante el Tribunal.