وقبل أقــل من ثلاثــة أسابيع، اعتمــدت اللجنة الثالثــة للجمعية العامة مشروع القرار الثالث الوارد في التقريـر A/61/441 عن الجهود العالمية من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييـز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربـان، المقدم من الاتحاد الروسي وجنوب أفريقيا بالنيابة عن الدول الأعضاء في مجموعة الــ 77 وجمهورية الصين الشعبية.
Hace menos de tres semanas, la Tercera Comisión de la Asamblea General aprobó el proyecto de resolución III que figura en el informe A/61/441 sobre las actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y la aplicación general y el seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, presentado por la Federación de Rusia y Sudáfrica, en nombre de los Estados miembros del Grupo de los 77 y la República Popular de China.