وإذا أخذنا في الاعتبار أن آليات المنع الوطنية المتوخاة في البروتوكول الاختياري سيتعين عليها القيام بالزيارات وعمليات الرصد بصفة دورية، لجميع السجون الخاضعة للقضاء ومراكز الاحتجاز في مرحلة ما قبل المحاكمة ومراكز احتجاز الأحداث، والسجون العسكرية، ومؤسسات العلاج النفسي ومراكز الهجرة، واللجوء وغيرها من المراكز في كل بلد، علاوة على أماكن الاحتجاز والزنزانات التابعة للشرطة يصبح من الواضح ضرورة استثمار موارد كبيرة في هذا النظام حتى تُكفل له الفعالية.
Teniendo en cuenta que los mecanismos nacionales preventivos previstos en el Protocolo Facultativo tendrán que visitar y supervisar periódicamente no sólo los calabozos y los centros de detención policiales, sino también todas las prisiones judiciales, centros de detención preventiva, centros de detención de menores, prisiones militares, instituciones psiquiátricas y centros de detención de inmigrantes y asilados, además de otros centros de detención en los países respectivos, resulta evidente que deberán invertirse recursos considerables para que este sistema sea eficaz.