وفي التقرير الذي قدم في هذه المناقشة للشراكة الجديدة، يؤكد الأمين العام على التدابير التي اتخذت والجهود التي بذلت من جانب البلدان الأفريقية في تنفيذ الشراكة، وخاصة في مجالات البنية التحتية والصحة والزراعة والتعليم والعلم والتكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبيئة ومشاركة المجتمع المدني، فضلا عن المسائل الجنسانية.
En el informe presentado para este debate sobre la NEPAD, el Secretario General hace hincapié en las medidas que se han adoptado y en los esfuerzos realizados por organizaciones y países africanos en pro de la aplicación de la Alianza, especialmente en las esferas de la infraestructura, la salud, la agricultura, la educación, la ciencia y las tecnologías de información y comunicaciones, el medio ambiente, la participación de la sociedad civil, así como la cuestión del género.