ووفقاً لما ورد في الفقرة 6-1-3 من الفصل الثاني من دليل المفوضية. تسعى شعبة العلاقات الخارجية لإيجاد وإدامة وسائل فعالة تسمح للمفوضية ككل بالاتصال بشركائها الخارجيين، وهم: وكالات الأمم المتحدة، وأعضاء اللجنة التنفيذية والمراقبون في اللجنة الدائمة، والمنظمات الدولية والمنظمات الحكومية الدولية، والمانحون من القطاع العام، والقطاع الخاص (الأفراد والشركات والمؤسسات)، ووسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات البحوث، وعامة الجمهور.
De conformidad con el párrafo 6.1.3 del capítulo 2 del Manual del ACNUR, la División de Relaciones Externas tiene por objeto establecer y mantener, en nombre de la Oficina en conjunto, una comunicación efectiva con los interlocutores externos de ésta: los organismos de las Naciones Unidas, los miembros del Comité Ejecutivo y los observadores del Comité Permanente, las organizaciones internacionales e intergubernamentales, los donantes públicos, el sector privado (particulares, empresas y fundaciones), los medios de difusión, las ONG, las instituciones de enseñanza e investigación y el público en general.