8 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أنه ردا على انزعاجها من الإفراط في الإنفاق في إطار السفر الرسمي لأغراض لا علاقة لها بالتدريب بلغ 200 577 دولار أي ما نسبته 144.3 في المائة من المبلغ المدرج في الميزانية أثناء الفترة 2003/2004 (A/59/736/Add.9، الفقرتان 27 و 28)، عمدت البعثة إلى رصد تكاليف السفر بدقة وتمكنت من تحقيق وفورات متواضعة بلغت نسبتها 0.1 في المائة في إطار السفر الرسمي أثناء الفترة 2004/2005، وذلك في إطار السفر لأغراض التدريب والأغراض الأخرى على السواء.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en respuesta a sus inquietudes sobre el exceso de gastos por concepto de viajes oficiales no relacionados con la capacitación, que en el período 2003/2004 habían sido de 577.200 dólares, es decir, de un 144,3% de la suma presupuestada (A/59/736/Add.9, párrs. 27 y 28), la UNAMSIL había vigilado cuidadosamente los gastos de viaje y en el período 2004/2005 había conseguido una pequeña economía de un 0,1% por concepto de viajes oficiales, incluidos los viajes para capacitación y los no relacionados con la capacitación.