وهل سيصبح مجلس حقوق الإنسان الجديد منتدى يضع فعلاً حقوق الإنسان فوق المناورات السياسية؟ أم هل سيكون مصيره الفشل، شأنه شأن المنظمة التي سبقته؟ يجب أن أقول إن الدلائل الأولى توحي بأنه لم يتغير سوى أشياء قليلة جداً، وإن الصفحة لم تطو بعد.
¿Se convertirá el nuevo Consejo de Derechos Humanos en un foro donde los derechos humanos se sitúen verdaderamente por encima de las maniobras políticas? ¿O emulará la suerte de su fracasada organización predecesora? Debo decir que los primeros signos indican que ha cambiado muy poco y que todavía no se ha pasado página.