:: المبادئ الأساسية: جمع البيانات ومعالجتها بصورة مشروعة ونزيهة؛ الدقة؛ تحديد الغرض وفرض قيود؛ التناسبية؛ الشفافية؛ مشاركة الفرد وخاصة حقه في الوصول إلى البيانات؛ عدم التمييز، المسؤولية، المراقبة المستقلة والسند القانوني؛ معادلة البيانات في حالة تدفق البيانات الشخصية عبر الحدود؛ ورود استثناءات في هذا الصدد
Principios básicos. Recopilación y tratamiento legítimo y leal de datos; exactitud; especificación y limitación de fines; proporcionalidad; transparencia; participación individual y, en particular, derecho de acceso; no discriminación; responsabilidad; supervisión independiente y sanción legal; equivalencia de datos en el caso del movimiento transfronterizo de datos personales; derogabilidad.