ولاحظ المجلس في اجتماعه المعقود في تموز/يوليه 2006، أنه بالرغم من أن بعض الإدارات قد أحرزت تقدما كبيرا في بلوغ الأهداف، ما زال الأداء الشامل قاصراً عن تحقيق الإنجازات المستهدفة، ولا سيما في مجالي التمثيل الجغرافي، والتوازن بين الجنسين.
En la reunión que celebró en julio de 2006, la Junta observó que si bien algunos departamentos habían progresado considerablemente en el logro de los objetivos, el desempeño general seguía lejos de alcanzar las metas, especialmente en las esferas de la representación geográfica y la paridad entre los sexos.