38 - وكانت هذه الانتخابات في تقدير المراقبين وبخاصة الخارجيين عن الساحة السياسية الكونغولية عبارة عن معجزة صغيرة حسب وصف مساعد الممثل الخاص للأمين العام في جمهورية الكونغو الديمقراطية، روس مونتن إذ تمكن هذا البلد الذي تعادل مساحته مساحة أوروبا الغربية والذي وصل مرحلة متقدمة من التفكك، من مفاجأة الجميع وتذليل التحدي والتصويت في كامل أنحاء الأراضي الوطنية في كنف الهدوء والانضباط والسكون بصرف النظر عن بعض أعمال العنف المعزولة.
Por tanto para los observadores, sobre todo los no integrantes de la escena política congoleña, fue un &quot; pequeño milagro &quot; , como dijo el Representante Especial Adjunto del Secretario General en la República Democrática del Congo, Sr. Ross Mountain, que el país, con un tamaño equivalente al de Europa occidental, y que estaba tan dividido, pudiera superar, para sorpresa general, ese gran desafío y votar en calma, disciplina y serenidad en todo el territorio nacional, a pesar de algunos casos aislados de violencia.