وبغية تحاشي ازدواجية الجهود، نظر المجلس في الأعمال التي خططت لها شعبة خدمات الرقابة أو نفذتها فيما يتعلق بالمكاتب القطرية والانتقال من العمل بنظام إدارة المعلومات المتكامل إلى نظام أطلس وذلك لتحديد إلى أي مدى يمكن الوثوق في العمل الذي تؤديه هذه الهيئة.
Por consiguiente, a fin de eliminar duplicaciones la Junta examinó la labor planificada y/o realizada por la División de Servicios de Supervisión en relación con las oficinas en los países y la transición del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) al sistema Atlas, para determinar en qué medida podría aprovecharse la labor realizada por dicho organismo.