وكان مبرر هذا الإجراء هو الآثار التي خلفتها الكوارث الطبيعية على السكان. غير أن هذا الإذن ببيع المواد الغذائية لكوبا كان مشروطا بأن يكون الدفع نقدا ومقدما.
Esa medida se justificó por el efecto de los desastres naturales sobre la población; sin embargo, la venta de alimentos estadounidenses a Cuba se autorizó con la condición de que el pago se realizara en efectivo y por adelantado.