ولوحظ أن من المتوقع أن يعقد الفريق العامل السادس دورتين أخريين، إحداهما في فيينا من 4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006 والأخرى في نيويورك من 12 إلى 16 شباط/فبراير 2007، وأن يقدم مشروع الدليل لكي توافق عليه اللجنة في دورتها الأربعين، عام 2007 (انظر أيضا الفقرات 272-273 (و) أدناه).
Se señaló que estaba previsto que el Grupo de Trabajo VI celebrara otros dos períodos de sesiones, uno en Viena, del 4 al 8 de diciembre de 2006, y otro en Nueva York, del 12 al 16 de febrero de 2007 y sometiera el proyecto de guía a la aprobación de la Comisión en su 40º período de sesiones, en 2007 (véanse los párrafos 272 y 273 f) infra).