وأشار الفريق إلى أن تقرير زيد اعتبر أن ثمة مشكلة تكمن في أن القواعد والإجراءات التأديبية التي تحكم عناصر عمليات حفظ السلام تختلف باختلاف هذه العناصر لأن لكل منها وضعها القانوني المستقل عن وضع الأخرى (A/59/710، الفقرة 14).
El Grupo observa que en el informe Zeid se consideró problemático que hubiera distintas reglas y distintos procedimientos disciplinarios para los diferentes componentes de una operación de mantenimiento de la paz por la diversidad de su situación en derecho (A/59/710, párr. 14).