10 - فبرنامج التحصينات الكوبي، على سبيل المثال، يستخدم 11 لقاحا، منها 8 تنتجها كوبا، و 3 تنتج في الخارج. ومع ذلك، فإن منظمة الصحة للبلدان الأمريكية/منظمة الصحة العالمية عاجزة عن شراء هذه الإمدادات لكوبا من الولايات المتحدة أو من شركات تعمل برأس مال أمريكي.
4. En el caso de Cuba, la UIT desea afirmar una vez más que la principal dificultad es proponer la aplicación de soluciones técnicas sin utilizar tecnologías cuya exportación a Cuba esté sometida a restricciones. [3 de julio de 2006]