غير أن المساهمات العينية البالغة 464000 دولار التي تلقاها المكتب القطري في البرازيل قد حذفت في الأصل من قائمة المساهمات العينية التي تلقتها المكاتب القطرية، مما نجم عنه تقدير المبالغ بأقل من قيمتها في الملاحظة المتعلقة بفترة السنتين 2004-2005.
Sin embargo, las contribuciones en especie recibidas por la oficina en el Brasil, por valor de 464.000 dólares, fueron omitidas inicialmente en la lista de contribuciones en especie recibidas por las oficinas en los países, lo cual dio lugar a una subestimación en la nota correspondiente al bienio 2004-2005.