ويتضمن التقرير استعراضا للاتجاهات البارزة في التنفيذ وموجزا لنتائج أعمال لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة عشرة والدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006، ولمحة عن الأنشطة الإقليمية.
El informe contiene una síntesis de las tendencias salientes en el cumplimiento de los objetivos fijados, un resumen de los resultados de la labor realizada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 14° período de sesiones y por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 2006, así como una sinopsis de las actividades regionales.