وفي هذه المناسبة أكد الرؤساء إلى حكومة بنما اعترافهم بكفاءة تشغيل القناة تحت الإدارة البنمية وأعربوا عن تأييدهم لمبادرتها التي اتخذتها ممارسة لسيادتها من أجل زيادة الطاقة الحالية للقناة باعتبارها أهم الأصول في تنمية الدولة ومعبرا استراتيجيا مهما لخدمة التجارة والاتصالات في العالم.
En esta ocasión, los Jefes de Estado o de Gobierno transmitieron al Gobierno de Panamá su reconocimiento por la explotación y administración eficientes del Canal de Panamá bajo control panameño y expresaron su apoyo a esa iniciativa que, en el ejercicio de la soberanía y mediante el referendo nacional, promueve la construcción de un tercer conjunto de esclusas a fin de aumentar la capacidad actual del Canal como el recurso más importante para el desarrollo de la nación panameña y una valiosa vía estratégica al servicio del comercio y de las comunicaciones a escala mundial.