بيد أنه، وكما أشرتُ في تقريري الأول المرفوع إلى اللجنة، فيما يتعلق باحترام الأفراد العسكريين للحق في الحياة، &quot; فإن المقترحات العلاجية الرامية إلى إشاعة معايير &quot; أخلاقية &quot; أعلى أو إذكاء إحساس &quot; أخلاقي &quot; أعمق ليست كافية.
No obstante, como ya señalé en mi primer informe a la Comisión, en relación con el respeto del derecho a la vida por parte del personal militar: &quot; [l]as medidas correctivas para inculcar normas `éticas &apos; más elevadas o para desarrollar una mayor sensibilidad `moral &apos; [son] insuficientes.