وبينما تتفهم تماما المنطق وراء الجزء الأول من الفقرة 6 من المنطوق، في تناوله التجربة النووية التي أجرتها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في 9 تشرين الأول/أكتوبر، مثلما سبق أن تم في قرارين آخرين كنا قد اتخذناهما في هذه اللجنة، فإن الإدانة الانتقائية وبأثر رجعي لتجارب نووية سابقة في الجزء الثاني من الفقرة 6 من المنطوق في غير محلها وغير ضرورية كذلك.
Si bien comprendemos perfectamente los argumentos que sustentan la primera parte del párrafo 6 de la parte dispositiva, en la que se aborda el ensayo nuclear que efectuó la República Popular Democrática de Corea el 9 de octubre, como ya se ha hecho en otras dos resoluciones que ya hemos aprobado en esta Comisión, la condena selectiva y retroactiva de ensayos de armas nucleares anteriores que figura en la segunda parte del párrafo 6 de la parte dispositiva no viene al caso y es innecesaria.