247 - وأبلغ المجلس أن الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية ما فتئ يسعى، منذ كانون الثاني/يناير 2006، من خلال دائرة المشتريات في الأمم المتحدة، إلى التعاقد مع شركة استشارية للاضطلاع بتحليل لإدارة الأصول والخصوم.
Se informó al Comité de que desde enero de 2006 la Caja de Pensiones, por intermedio del Servicio de Adquisiciones de las Naciones Unidas, había estado tratando de contratar una empresa consultora que se encargara de dicho análisis de la gestión del activo y el pasivo.