10 - وعلى الرغم من ذلك، نتيجة لفقد قدر معين من الحيز، خاصة بتخفيض الحيز في منطقة الشرفة من غرف المؤتمرات الكبيرة في مرافق المؤتمرات المؤقتة خلال فترة التجديد، من المتوقع أيضا احتمال الحد من الحيز المتاح للأنشطة الموازية التي تشمل أعدادا كبيرة من المشاركين والتي كثيرا ما تصاحب اجتماعات الهيئات المدرجة في الجدول.
No obstante, debido a la pérdida de parte del espacio disponible, sobre todo al reducirse el espacio en la zona de galerías de las salas de conferencias grandes situadas en las instalaciones temporales durante la renovación, también se prevé una posible reducción del espacio destinado a actividades paralelas con numerosos participantes, que suelen tener lugar al mismo tiempo que las reuniones de los órganos que figuran en el calendario.