وهذا الإلغاء للديون، المصمم لتغطية قروض المؤسسة والتي جرى دفعها قبل نهاية عام 2003 ولا تزال غير مسددة وقت التأهيل، بدأ في 1 تموز/يوليه 2006.
La cancelación de la deuda, que abarca los préstamos de la Asociación Internacional de Fomento desembolsados antes de finales de 2003 y todavía pendientes en el momento de cumplir los requisitos, se puso en marcha el 1° de julio de 2006.