وتنفيذا لقرار المجلس الأعلى في دورته السادسة والعشرين، التي عقدت خلال شهر كانون الأول/ديسمبر 2005، المتعلق بمشروع تكامل قطاعات النقل بين دول المجلس، وجه المجلس الوزاري بتكليف لجنة النقل والمواصلات بدراسة الموضوع من كافة جوانبه وعرض النتائج على المجلس الوزاري.
El Consejo de Ministros, con el fin de dar cumplimento a la decisión sobre la integración de los sectores del transporte de los Estados del Consejo, adoptada por el Consejo Supremo en su 26º período de sesiones, celebrado en diciembre de 2005, encargó a la Comisión de transporte y comunicaciones que estudiara el asunto desde todos los ángulos y le presentara sus conclusiones.