41 - وتشمل الاحتياجات من التكاليف التشغيلية (900 270 1 دولار لعام 2007، مقارنة بمبلغ 500 082 1 دولار لعام 2006) اعتمادا خاصا بالتكاليف غير المتكررة (100 503 دولار)، من أجل تغيير إحدى معدات الاتصالات العتيقة واقتناء معدات اتصالات جديدة، تعتبر حيوية لدعم الاحتياجات اللوجستية وتنفيذ تدابير السلامة المنصوص عليها في ولاية المكتب وإحلال معدات خاصة بتكنولوجيا المعلومات.
Las sumas necesarias para cubrir los gastos operacionales (1.270.900 dólares para 2007, en comparación con 1.082.500 dólares para 2006) incluyen un crédito para gastos no periódicos (503.100 dólares) para reemplazar equipo obsoleto y adquirir nuevo equipo de comunicaciones, que es crucial para satisfacer las necesidades de apoyo logístico y para aplicar las medidas de seguridad requeridas, así como reemplazar el equipo informático. Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau