وقدم أصحاب البلاغ الآخرون شكوى إلى مدير الإدارة والموارد البشرية في مصلحة الخدمات الصحية في نافارّا، لكنه رفضها بموجب القرار رقم 949/97 المؤرخ في 29 كانون الأول/ديسمبر 1997.
El resto de los autores interpuso un reclamo ante el Director de Administración y Recursos Humanos del Servicio Navarro de Salud, que fue rechazado por resolución Nº 949/97 de 29 de diciembre de 1997.