3-5 (أ) فيما يتعلق بتقديم الخدمات للجنة الخاصة ولحلقاتها الدراسية وللجمعية العامة؛ وإجراء بحوث فعالة وإنتاج دراسات وتقارير تحليلية بشأن أحوال الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي؛ وتنفيذ حملات دعائية فعالة؛ وتقديم مساعدة تتسم بالكفاءة من قِبل الوكالات والمؤسسات المتخصصة المرتبطة بالأمم المتحدة، عملت الأمانة العامة على تيسير المداولات المتعلقة بتنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة فضلا عن مداولات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) والجمعية العامة.
3.5 a) Por lo que respecta a la prestación de servicios al Comité Especial, sus seminarios y la Asamblea General; la realización de investigaciones eficaces, estudios analíticos e informes sobre las condiciones en los territorios no autónomos; la puesta en marcha de campañas de publicidad eficaces; y la prestación de asistencia eficaz por los organismos especializados y las instituciones asociadas a las Naciones Unidas, la Secretaría facilitó las deliberaciones relativas a la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales, así como las de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) y de la Asamblea General.