وعلى سبيل المثال، في أيار/مايو 2006، توفي 3 أطفال جراء قيام قوات عسكرية تابعة للكتيبة الثالثة والعشرين للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية بإطلاق النار عن كثب عند هجومها على أكواخ أثناء صدامات نشبت بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في نياميليما، بمقاطعة روتسورو، في كيفو الشمالية.
Por ejemplo, en mayo de 2006 tres niños murieron como resultado de los disparos efectuados a corta distancia por las fuerzas militares del 23º batallón de las FARDC, cuando irrumpieron en las cabañas durante enfrentamientos entre las FARDC y las Fuerzas Democráticas de Liberación de Rwanda (FDLR) en Nyamilima, territorio de Rutshuru en Kivu del Norte.