ويبقى هناك الكثير لتفعله الأمم المتحدة، وبخاصة الأونكتاد، لمساعدة البلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية، عن طريق تقديم المساعدة التقنية دعما لتطوير السياسات وبناء القدرات، ولا سيما من أجل تمكينها من التكيف مع متطلبات توسيع نطاق التجارة فيما بين بلدان الجنوب.
Las Naciones Unidas deben aún trabajar considerablemente, en particular la UNCTAD, para asistir a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos, por conducto de la asistencia técnica en apoyo del desarrollo normativo y la creación de capacidad, en particular, para que puedan ajustarse a las necesidades del comercio Sur-Sur que se amplía cada vez más.