:: مجلس ليست له ولاية صريحة للاضطلاع على أساس من الأولوية بتنفيذ الحق في التنمية، وهو المطلب الأساسي لأغلب البشر؛ مجلس لا يمكنه اتخاذ قرارات فعالة لمناهضة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وأشكال التعصب الأخرى المتصلة بذلك؛ بل يركز أعماله على الحقوق المدنية والسياسية كما تفهمها واشنطن ويُستخدم، في جملة أمور، لإضفاء الشرعية على التعذيب الذي خصص منظِّرو وصقور واشنطن وقتا طويلا لتبريره.
:: Uno que no cuente con un mandato expreso para atender de modo priorizado la realización del derecho al desarrollo, reivindicación vital de las grandes mayorías de la especie humana. Uno que no pueda adoptar decisiones efectivas contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia. Uno que concentre sus trabajos en los derechos civiles y políticos como los entiende Washington y que sirva, además, entre otras cosas, para legitimar la tortura, a cuya justificación tanto tiempo han dedicado los teóricos y halcones de Washington.