وبصفة عامة، كانت العلاقة بين المأوى وتوفير المياه والمرافق الصحية في البداية غير متناسبة، بيد أن اتصالات أكثر منهجية أمكن إقامتها بمرور الزمن بين الوكالتين الرائدتين (مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واليونيسيف).
En un plano más general, inicialmente la conexión entre vivienda y agua y saneamiento había sido desigual, aunque con el paso del tiempo se habían ido forjando contactos más sistemáticos entre los dos organismos principales (el ACNUR y el UNICEF).