وأسهمت الخدمات الاستشارية الإقليمية في تعزيز الحوار دون الإقليمي ضمن إطار المؤتمرات الدولية بشأن منطقة البحيرات الكبرى التي تعقد في شرق أفريقيا، ويسّرت في الحين ذاته انتهاء الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من وضع إطارها المتعلق بالسياسة الزراعية المشتركة وإطار تنمية البنية التحتية الإقليمية، واعتماد الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا برنامجا اقتصاديا مشتركا ومدونة مشتركة للاستثمار في غرب أفريقيا؛ ويسّرت في شمال أفريقيا، اتخاذ بلدان اتحاد المغرب العربي قرارات تقضي بالاتفاق على موقف مشترك حيال التجارة الإلكترونية.
Los servicios regionales de asesoramiento promovieron el diálogo subregional en el contexto de las conferencias internacionales sobre la región de los Grandes Lagos en el África oriental, y ayudaron a la CEDEAO a terminar de elaborar su marco común de políticas agrícolas y el marco para el desarrollo de las infraestructuras regionales, y a la Unión Económica y Monetaria del África Occidental a adoptar un programa económico común y un código común de inversión en el África occidental; en el África del norte, facilitaron las decisiones de los países de la Unión del Magreb Árabe sobre la armonización de su posición común respecto del comercio electrónico.