ويقابل النقصـان العام في الاحتياجات من الموارد من أجل فترة الميزانية هذه جزئيـا ازدياد الاحتياجات المتعلقة بشراء صهاريج إضافية لتخزين الوقود ومضخات وخدمات الصيانة، والنـفـط، والزيـوت، ومواد التشحيم، الناجمة عن انتشار العملية إلى مواقع ميدانية إضافية.
La reducción general de las necesidades de recursos para el período presupuestario se contrarresta en parte por el aumento de las necesidades relacionadas con la adquisición de depósitos y bombas de combustible y con los servicios de mantenimiento y gasolina, aceite y lubricantes derivadas del despliegue de la Operación en nuevos emplazamientos sobre el terreno.