3-7 وبالإضافة إلى سلطات الحكومة المركزية، يمكن لمنظمات وهيئات منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك صناديقها، وبرامجها ووكالاتها المتخصصة، والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية الأخرى (ويشار إليها كلها هنا فيما بعد بـ &apos; &apos; الجهات المتلقية``) أن تتلقى من تمويل صندوق بناء السلام بموجب اتفاقات مشاريع بوصفها جهات شريكة منفذة.
3.7 Además de las autoridades del Gobierno central, las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas, incluidos sus fondos, programas y organismos especializados, y otras organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales (todos los cuales se denominarán en adelante los &quot; receptores &quot; ) podrán recibir apoyo del Fondo en el marco de acuerdos de proyectos en calidad de asociados en la ejecución.