في 9 أيار/مايو 2006، وبناء على الطلب الذي وجّهه المقرر الخاص إلى من الدولة الطرف لمدّه بتقرير مستكمل من سلطات الولايات المتحدة عن وضع صاحب البلاغ، كررت الدولة الطرف ردها الوارد في تقرير المتابعة CCPR/C/80/FU1)) وفي التقرير السنوي CCPR/C/81/CRP.1/Add.6)).
El 9 de mayo de 2006 y después de que el Relator Especial solicitase al Estado Parte que facilitase información actualizada de las autoridades estadounidenses sobre la situación del autor, el Estado Parte reiteró la respuesta que ofreció en el Informe de Seguimiento (CCPR/C/80/FU1) y el Informe Anual (CCPR/C/81/CRP.1/Add.6).