وفيما يتعلق بالفترة 2004-2005، زاد من تفاقم ذلك التحدي حدوث زيادة كبيرة في نطاق المعلومات التي يمكن الإبلاغ عنها والصادر بها تكليفات، نتيجة لما يلي: (أ) حدوث زيادة بنسبة 34 في المائة في الإنجازات المتوقعة (من 476 إلى 641 إنجازا)؛ (ب) إدراج جزء محدد، في كل باب، عن التحديات والعراقيل والأهداف غير المنجزة (انظر A/59/16)؛ (ج) توسيع نطاق الإبلاغ ليشمل النتائج المدرجة تحت بند &apos; &apos; التوجيه التنفيذي والإدارة``، وفقا للتعليمات المتعلقة بميزانية الفترة 2004-2005؛* (د) إدراج الإبلاغ عن الباب 23، البرنامج العادي للتعاون التقني، وفقا لمقترحات الأمين العام (انظر A/59/397، الفقرات 99-104). ولم تكن زيادة حجم النسخة المطبوعة من التقرير بنفس النسبة خيارا مطروحا.
En el bienio 2004-2005, la dificultad se multiplicó debido al considerable aumento de la información que se ha de comunicar debido a: a) un incremento del 34% en el número de logros previstos (que han pasado de 476 a 641); b) la inclusión, a nivel de los programas, de una sección específica sobre los retos, los obstáculos y los objetivos incumplidos (véase A/59/16, párr. 42); c) la ampliación de las necesidades de presentación de informes, de modo que se incluyan también los resultados relacionados con la dirección y la gestión ejecutivas, de conformidad con las instrucciones para la preparación del presupuesto correspondientes al bienio 2004-2005*; y d) la inclusión de información relativa a la sección 23 (Programa ordinario de cooperación técnica), de acuerdo con las propuestas del Secretario General (véase A/59/397, párrs. 99 a 104) No era posible aumentar de forma acorde la longitud de la versión impresa del informe.