وفي 20 تموز/يوليه 2006، أدلى رئيس المجلس ببيان صحفي شدد فيه على قلق المجلس بشأن استمرار ضعف حالة البلد السياسية والتقدم المحدود في مجال توطيد السلام والاستقرار.
El 20 de julio de 2006, el Presidente del Consejo hizo una declaración a la prensa en la que puso de relieve la preocupación del Consejo por la persistencia de la fragilidad de la situación política del país y los escasos avances que se hacían respecto de la consolidación de la paz y la estabilidad.