493 - ولم يرافق الزيادة المثيرة في عبء العمل المتعلق بعمليات حفظ السلام خفض في طلبات المشورة القانونية أو المساعدة القانونية بشأن المسائل غير المتصلة بعمليات حفظ السلام.
El drástico aumento de la carga de trabajo relacionada con las operaciones de mantenimiento de la paz no ha ido acompañado de una reducción simultánea de las solicitudes de asesoramiento y asistencia jurídicos respecto de cuestiones no relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.