46 - عالجت الجمعية العامة واللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي العنفَ ضد المرأة بانتظامٍ.() وبوجهٍ خاصٍّ، اعتمدت لجنة وضع المرأة، ولجنة حقوق الإنسان، وهيئتها الفرعية الرئيسية المسماة اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، قرارات تعطي إرشاداً بشأن التدابير الواجب اتخاذها على مستويات مختلفة، ومن قبل أصحاب مصالح مختلفين، لمنع أشكالٍ من العنف محددة والقضاء عليها.
La Asamblea General y las comisiones orgánicas del Consejo Económico y Social se han ocupado periódicamente de la violencia contra la mujer. En particular, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la Comisión de Derechos Humanos y el más importante de sus órganos subsidiarios, la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, y la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal han aprobado resoluciones que contienen orientaciones sobre las medidas que deben tomarse, en distintos niveles y por diferentes interesados, para prevenir y eliminar distintas formas concretas de violencia.