(ز) ضمان تقديم التعاون التقني بحسب طلب البلدان و/أو الأقاليم واحتياجاتها وظروفها، وبناء وتعزيز تنمية القدرات الإنتاجية للبلدان النامية وقدرتها التنافسية ووصولها إلى الأسواق؛
g) Velar por que su cooperación técnica responda a la demanda, se base en las necesidades y se adapte a los países y/o regiones, fomentando y fortaleciendo el desarrollo de capacidades productivas, la competitividad y el acceso a los mercados para los países en desarrollo;