ووفقا للنظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم (انظر ST/SGB/2000/8) ينبغي لذلك التقرير أن يحدد التقدم الفعلي المحرز صوب تحقيق الإنجازات المتوقعة، المقاس بإنجاز النواتج النهائية، بالمقارنة مع الالتزامات المبينة في سرود برامج الميزانية البرنامجية المعتمدة (القاعدة 106-1، الفقرة (أ) &apos; 2`، ولم يستوف ذلك الشرط في التقارير التي قدمتها شعبة خدمات المؤتمرات.
De conformidad con el Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (véase ST/SGB/2000/8), en ese informe se debían determinar los progresos efectivamente realizados en la consecución de los logros previstos, medidos por el grado de obtención de los productos finales, en comparación con los compromisos estipulados en las descripciones de los programas contenidas en el presupuesto por programas aprobado (regla 106.1, apartado a), inciso ii)).