38 - ومن بين الدروس المستفادة من المشروع التعاوني المشترك بين المركز والمنظمة، خلال فترة السنوات 2001-2004، أن ثمة أهمية لزيادة تفاعل القطاع الخاص في المنطقة، من خلال توفير فرص هادفة أمام المؤسسات حتى تضطلع بالتفاعل اللازم على صعيد الدوائر التجارية.
Entre las enseñanzas extraídas del proyecto de cooperación entre el Centro y la OCE durante el período 2001 a 2004 cabe mencionar la importancia de aumentar la interacción con el sector privado en la región ofreciendo oportunidades claramente definidas para que las empresas interactúen entre sí.