ولا تستبعد المؤسسة الإنمائية الدولية، في التحليل الخاص بها، إمكانية أن تكون المخصصات الجديدة، في بعض الأحوال، أدنى من مستوى ما قبل المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين على أنه إذا أدخلت في الاعتبار خدمة الدين التي لم تعد قائمة فإنه ما من بلد سيكون أسوأ في موارده مما كان عليه من قبل المبادرة المتعددة الأطراف للتخفيف من عبء الدين.
En su propio análisis, la AIF no excluye que en algunos casos las asignaciones nuevas puedan ser inferiores a los niveles anteriores a la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda. No obstante, si se toma en cuenta el servicio de la deuda condonado, ningún país se encontrará en peor situación que antes de la Iniciativa Multilateral por lo que se refiere a recursos.