وكان أساس اعتماد ذلك القانون هو رغبة السلطات في الاستجابة إلى الحاجة إلى استكمال القوانين الوطنية والمواءمة فيما بينها وبين القوانين الموجودة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، وفقا لبرنامج العمل وإعلان باماكو.
La aprobación de dicha Ley se fundamentó en el deseo de las autoridades de responder a la necesidad de actualizar las leyes nacionales y armonizarlas con las leyes que rigen en el ámbito regional y subregional, en consonancia con el Programa de Acción y la Declaración de Bamako.