والتحديات الماثلة في الأفق تشمل تعبئة مبالغ أضخم لتمويل البحث، ولا سيما من صناعات المستحضرات الصيدلانية والمعدات الطبية البيولوجية، وشحذ وإدامة الرغبة لدى الباحثين في مجال الإيدز في مواصلة السعي إلى إيجاد اللقاحات ومبيدات الجراثيم وفي خاتمة المطاف علاج للإصابة بالفيروس.
Entre los problemas que hay que enfrentar se incluye la necesidad de movilizar recursos mucho mayores para financiar las actividades de investigación, en especial recursos procedentes de las industrias biomédica y farmacéutica, y reactivar y mantener la dedicación de los investigadores del SIDA para que continúen avanzando en la búsqueda de vacunas y microbicidas eficaces y en última instancia de una cura para la infección con el VIH.