10 - وفيما يتعلق بإعصار جين الذي حدث أثناء شهر أيلول/سبتمبر 2004، ذكّرت اللجنة الاستشارية في تقريرها عن الميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 بأنه من الممكن تحقيق تخفيض قدره 400 312 9 دولار؛ غير أنه نظرا للتأثير الكبير الذي أحدثه الإعصار على مرافق البعثة وهياكلها الأساسية، أوصت اللجنة الاستشارية باعتماد المبلغ الكامل الذي اقترحه الأمين العام لفترة الميزانية 2004-2005 وقدره 800 046 379 دولار A/59/736/Add.13)، الفقرة 51).
En relación con el huracán Jeanne, que azotó la isla en septiembre de 2004, la Comisión Consultiva recuerda que en su informe sobre el proyecto de presupuesto de la MINUSTAH para el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 señaló una posible reducción de 9.312.400 dólares; sin embargo, en vista de que el huracán había causado daños considerables a las instalaciones y la infraestructura de la Misión, la Comisión recomendó que se aprobara el monto total de 379.046.800 dólares solicitado por el Secretario General para el período presupuestario 2004/2005 (A/59/736/Add.13, párr. 51).