واعتمدت اللجنة أيضا، بموجب القرار MEPC.140 (54) المبادئ التوجيهية للموافقة عليها والإشراف على برامج تكنولوجيا معالجة مياه الصابورة (G10)، التي تغطي الامتثال المكافئ لإدارة مياه الصابورة؛ والموافقة على نظم إدارة مياه الصابورة؛ وإدارة مياه الصابورة ووضع خطط لإدارة مياه الصابورة؛ وتبديل مياه الصابورة؛ والإجراءات المتعلقة بالموافقة على نظم إدارة مياه الصابورة التي تستخدم مواد نشطة.
Adoptó también, con arreglo a su resolución MEPC.140(54), las Directrices para la aprobación y supervisión de programas de prototipos de tecnologías de tratamiento del agua de lastre (G10), que comprenden las directrices para el cumplimiento equivalente de la gestión del agua de lastre, la aprobación de sistemas de gestión del agua de lastre, la gestión del agua de lastre y el desarrollo de planes de gestión del agua de lastre, el cambio del agua de lastre y el procedimiento de aprobación de sistemas de gestión del agua de lastre que utilicen sustancias activas.