وفي ضوء هذه القاعدة، ستساعد الأمم المتحدة الضحايا في مواصلة الدعاوى أمام المحاكم أو الهيئات الوطنية، إن هم رغبوا في ذلك، عن طريق تقديم المعلومات وتيسير الحصول على الخدمات القانونية أو، إن ارتأوا ذلك، على التمويل اللازم للاستعانة بمستشار قانوني().
De conformidad con esta norma, las Naciones Unidas ayudarán a las víctimas a que su caso sea sustanciado en tribunales u organismos nacionales, si así lo desean, proporcionándoles información, facilitándoles el acceso a asesoramiento jurídico o, a discreción de la Organización, sufragando los servicios de un abogado.