16 - والواقع أن النظم والإجراءات المعقدة البالية المجزأة تعوق قدرة المنظمة على تلبية الاحتياجات المتغيرة، فالإجراءات المنفصلة المتبعة في التعامل مع الموظفين في الميدان والموظفين في مراكز العمل بالمقار والترتيبات التعاقدية المعقدة وشروط الخدمة المتعددة، كلها أمور يتعذر على الموظفين فهمها وتصعب إدارتها.
La capacidad de la Organización para responder a necesidades en la evolución se ve entorpecida por sistemas y procesos complejos, anticuados y fragmentados. Los distintos procesos aplicables al personal sobre el terreno y el personal de los lugares de destino en que hay sedes, los arreglos contractuales complejos y las distintas condiciones de servicio son confusas para el personal y difíciles de administrar.