ومع وجود جوانب من هذه الشروط في عمليات لجان الجزاءات التابعة للأمم المتحدة بدرجات متفاوتة، فإن النظام الحالي للتعامل مع الإدراج في القوائم والإعفاء والرفع من القوائم، على النحو الموصوف في القسم الثالث، لا يفي بهذه المعايير ويحتاج إلى الإصلاح.
Aunque ciertos aspectos de estas condiciones están presentes en diverso grado en el funcionamiento de los comités de sanciones de las Naciones Unidas, el sistema actual de tramitación de las inclusiones en las listas, las exenciones y las exclusiones de ellas, expuesto en la sección III, no cumple esas normas y requiere modificaciones.