يشرفني بالنيابة عن أستراليا وفنلندا وكندا وهولندا واليابان أن أحيل إليكم طيه البيان الوزاري المشترك الذي صدر في 20 أيلول/سبتمبر 2006 في نيويورك تأييدا لمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (انظر المرفق).
las Naciones Unidas En nombre de Australia, el Canadá, Finlandia, el Japón y los Países Bajos, tengo el honor de trasmitir adjunta la declaración ministerial conjunta en apoyo al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, formulada el 20 de septiembre de 2006 en Nueva York (véase el anexo).