8 - وتجدر ملاحظة أنه، بما أن المجلس كان قد خصص في دورته الرابعة والعشرين منحا لفترة 18 شهرا، لم تقدَّم التوصيات على أساس المبالغ المتاحة خلال الدورة وحسب، وإنما أيضا على أساس التبرعات المتوقعة من المانحين المنتظمين للصندوق.
Conviene observar que, como en su 24° período de sesiones la Junta había asignado subvenciones por un período de 18 meses, las recomendaciones se formularon no sólo sobre la base de los importes disponibles durante el período de sesiones, sino también sobre la base de las contribuciones esperadas de donantes habituales del Fondo.