إن الجنزال سان مارتن، محرر الأرجنتين وبيرو وشيلي كان متمسكا بشدة بحق الشعوب في اختيار الحكومة التي يريدونها لأنفسهم، وكان سيشعر بالمهانة إذا رأى الأرجنتين تحاول إخضاع الجزر وفرض حكم لا يريده سكانها.
El general San Martín, libertador de Argentina, Chile y Perú, era un defensor apasionado del derecho del pueblo a escoger su propio gobierno y, sin duda, se avergonzaría de ver el intento de Argentina de subyugar a las islas e imponerles un gobierno que no quieren.