253- أعرب رؤساء الدول والحكومات عن ترحيبهم بمشاركة رؤساء دول وحكومات الحركة في القمة العالميــة لمجتمع المعلومات في مرحلتها الثانية التي عقدت في تونس خلال الفترة من 16 إلى 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وأكدوا على أهمية مساهمة بلدان حركة عدم الانحياز في تحقيق نتائج القمة الموجهة نحو التنمية والتزام تونس والتنفيذ الكامل لبرنامج عمل مجتمع المعلومات، وحثوا الدول الأعضاء في الأمم المتحدة وهيئات الأمم المتحدة ذات الصلة والمنظمات الحكومية الدولية وكذلك المجتمع المدني، بما في ذلك المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، على المساهمة في ذلك بفعالية، خاصة عن طريق المبادرة بإجراءات، حسب ما هو مطلوب في نتائج القمة، لتنفيذ نتائج مرحلتي القمة بجنيف وتونس ومتابعتها.
253. Los Jefes de Estado o de Gobierno acogieron con beneplácito la participación de los Jefes de Estado o de Gobierno del Movimiento en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información en su segunda fase, celebrada en Túnez del 16 al 18 de noviembre de 2005, y subrayaron la importancia del aporte de los países no alineados para que la Cumbre alcanzara resultados orientados al desarrollo, el Compromiso de Túnez y la plena aplicación del programa para la Sociedad de la Información, e instaron a los Estados Miembros de las Naciones Unidas, los organismos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones intergubernamentales, así como a la sociedad civil, incluidos las organizaciones no gubernamentales y el sector privado, a contribuir de manera activa a la aplicación y el seguimiento de los resultados de las fases de Ginebra y Túnez de la Cumbre, en especial, emprendiendo acciones, conforme a lo dispuesto en los documentos finales de estos foros.