إن دولة الإمارات العربية المتحدة تعمل مع أشقائها في مجلس التعاون لدول الخليج العربية وجامعة الدول العربية والمجموعات الأخرى على مساندة كل المساعي والجهود الدبلوماسية الممكنة من أجل احتواء بؤر التوتر والصراعات في منطقة الشرق الأوسط، بما فيها الخليج العربي. وتجدد تأكيدها على ضرورة حل الخلافات بالطرق السلمية، والعمل على تعزيز تدابير بناء الثقة القائمة على مبدأ احترام سيادة الدول ووحدة أراضيها وعدم التدخل في شؤونها الداخلية، وذلك انطلاقا من إدراكنا لمسؤوليتنا في العمل من أجل الحفاظ على متطلبات الأمن والسلم والاستقرار الإقليمي والدولي.
Los Emiratos Árabes Unidos, que colaboran con los países hermanos del Consejo de Cooperación del Golfo, la Liga de los Estados Árabes y otros grupos, respaldando todos los esfuerzos diplomáticos y de mediación posibles destinados a contener los hervideros de tensión y conflictos en la región del Oriente Medio, incluido el Golfo Árabe, reiteran la importancia de resolver las diferencias mediante medios pacíficos y el fortalecimiento de las medidas de fomento de la confianza basadas en el principio de respeto por la soberanía y la integridad territorial de los Estados y la no injerencia en sus asuntos internos. Todo esto en el marco de nuestra responsabilidad común de mantener los requisitos de la paz, la seguridad y la estabilidad regionales e internacionales.