243- وسيغطي المبلغ المطلوب وقدره 400 119 دولار تكاليف سفر موظفين من شعبة الشرطة لبعثات حفظ السلام الحالية والمحتملة بهدف تطوير أو تنقيح مفاهيم العمليات أثناء تخطيط البعثات وتقييمها لضمان عدم بقاء عناصر الشرطة ثابتة ولكي تعكس عمليات عناصر الشرطة التقدم الحاصل على أرض الواقع، فضلا عن التطورات الخاصة بمؤسسة الشرطة المحلية واحتياجاتها.
Los 119.400 dólares solicitados permitirán que el personal de la División de Policía viaje a misiones de mantenimiento en curso y nuevas para elaborar o revisar el concepto de operaciones durante la planificación y la evaluación de la misión, a fin de asegurar que el componente policial no permanezca estático y que sus operaciones reflejen los progresos alcanzados sobre el terreno, así como las tendencias y las necesidades de las instituciones policiales locales.