وعلى وجه الخصوص، درس الاجتماع النتائج التي توصل إليها الفريق العامل الذي ينعقد في ما بين الدورات بشأن حفظ أسماك القرش وإدارتها، والذي تناول عددا من المسائل المتصلة بتنفيذ القوائم المتعلقة بأسماك القرش الواردة بالاتفاقية، والأخطار المتصلة بالتجارة التي تتعرض لها أسماء القرش وإمكانية إدراج أنواع معينة من أسماك القرش وسمك الشفنين في هذا الشأن، وأوصت اللجنة بأن تنظر الأطراف في الاتفاقية في التحديات المتعلقة بتطبيق النتائج غير الضارة() للأنواع البحرية التي يجري الاتجار بها والصعوبات المتعلقة بالإنفاذ، عند وضع مقترحات الإدراج، وتحسين الرصد والإبلاغ لأنواع محددة للبيانات المتعلقة بالصيد والصيد العرضي والمصيد الذي يستغنى عنه بالأسواق والتجارة الدولية، والتعاون مع منظمة الأغذية والزراعة لاستعراض أو وضع برنامج تنفيذي لمدة خمس سنوات لخطة العمل الدولية ولحفظ وإدارة أسماك القرش.
En particular, se examinaron los resultados del grupo de trabajo entre reuniones en relación con la conservación y la ordenación de los tiburones, que abordó una serie de cuestiones relativas a la aplicación de las inclusiones de tiburones, las amenazas para los tiburones relacionadas con el comercio (véanse los documentos AC22 Doc. 17.1, 17.2, 17.3 y 17.4, que pueden consultarse en www.cites.org), y la posibilidad de incluir determinadas especies de tiburones y rayas. A ese respecto, el Comité recomendó que las Partes en la Convención examinasen los problemas que plantea la aplicación de los dictámenes sobre extracciones no perjudiciales para las especies marinas comercializadas, así como las dificultades relativas al cumplimiento al hacer las propuestas de inclusión; mejorasen su sistema de supervisión por especie y la presentación de datos sobre capturas, capturas incidentales, desperdicios, mercados y comercio internacional, y colaborasen con la FAO en el examen o elaboración de un programa quinquenal de aplicación del Plan de Acción Internacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones.