لقد دخلت الجمهورية الإسلامية الموريتانية بعد تغيير 3 آب/أغسطس 2005 مرحلة جديدة من تاريخها السياسي تؤسس لإقامة نظام ديمقراطي تعددي تعتمد ركائزه على ضمان المساواة والعدالة للجميع والتداول السلمي للسلطة واعتماد الشفافية في التسيير وإصلاح الإدارة وإرساء آليات الحكم الرشيد.
Tras los cambios que tuvieron lugar el 3 de agosto de 2005, la República Islámica de Mauritania marcó el inicio de una nueva era en su historia política. Esa nueva era comenzó con la creación del un sistema pluralista y democrático basado en la garantía de la igualdad y la justicia para todos.