وعلى ذلك، ينبغي النظر إلى العملية المنتظمة كعملية جارية توفر بشكل مبدئي خط أساس ونقاط مرجعية تقاس بالمقارنة بهما التغيرات وتُعدل بناء على ذلك دوراتُ اتخاذ القرار والإدارة.بيد أنه لاحظ أن هناك حاجة إلى وجود تعاون وتضافر فعالين، بما في ذلك وجود وكالة رئيسية، لكفالة قابلية الدورة للتكيف وبقائها على فعاليتها.
Así pues, el proceso ordinario debería ser considerado un proceso ininterrumpido que serviría de punto de partida y de referencia para observar los cambios y, por ello, para poder reajustar en consecuencia los ciclos de decisiones y de gestión. No obstante, el orador señaló que debían existir una cooperación y una colaboración eficaces, incluso en el marco de un organismo coordinador, a fin de que el ciclo fuera adaptable y siguiera siendo eficaz.