وتم الاضطلاع ببعثات تقييم بالتعاون مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بالأمانة العامة وبرنامج الأغذية العالمي في نيسان/أبريل 2006 ومع فريق الأمم المتحدة القطري في تموز/يوليه 2006، لتقييم الحالة السياسية والأمنية والإنسانية في المنطقة الشمالية من البلد، بغية الاستجابة بصورة أفضل لاحتياجات السكان الذين يعيشون في ظروف انعدام الأمن.
Se realizaron misiones de evaluación conjuntas con la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) en abril de 2006 y con el equipo de las Naciones Unidas en el país en julio de 2006, para evaluar la situación política, humanitaria y de seguridad en la región septentrional del país, con miras a atender mejor las necesidades de la población que vive en condiciones de inseguridad.