والأمم المتحدة ليست مهيأة للقيام بما يلي: (أ) إجراء استعراض عام لقدرات وجهود بناء السلام داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها باستمرار؛ أو (ب) جمع المعلومات والقيام بتحليل يتجاوز الخطوط الفاصلة حاليا بين الجهود السياسية وجهود حفظ السلام والمساعدة الإنسانية والتنمية ويكون متكاملا وشاملا؛ أو (ج) العمل من أجل استراتيجيات وشراكات مترابطة للأمم المتحدة.
Las Naciones Unidas no están preparadas para: a) contar en todo momento con un cuadro de las capacidades y actividades de consolidación de la paz en el sistema de las Naciones Unidas y fuera de él; b) recoger información y realizar análisis integrados y detallados que abarquen las actividades en curso en las esferas política, de mantenimiento de la paz, humanitaria y de desarrollo, o c) proceder de modo que se puedan elaborar estrategias coherentes y establecer asociaciones compatibles.