ويجب ألا يغيب عن بالنا أن البلد الوحيد الذي استخدم الأسلحة النووية خلال صراع، أي الولايات المتحدة، ما زال يحوز ترسانة هائلة من الرؤوس الحربية النووية، والكثير منها جاهزة للاستعمال والبقية عبارة عن مخزون احتياطي.
No debemos perder de vista el hecho de que el único país que ha usado armas nucleares durante un conflicto, es decir, los Estados Unidos, todavía mantiene un cuantioso arsenal de miles de ojivas nucleares, de las cuales muchas están listas para ser utilizadas, en tanto que las restantes se encuentran en reserva o están almacenadas.