ويتطلب هذا الأمر إجراءات طويلة تستغرق ما بين أربعة وخمسة أشهر بدلاً من أن تستغرق ما بين ثلاثة وأربعة أشهر، وذلك بسبب السياسات الحالية في مجال الموارد البشرية (فمثلاً يتعين أولاً استعراض جميع المرشحين الداخليين من فئة الخدمات العامة قبل الشروع في عملية تعيين من الخارج).
Ello requería un proceso mucho más largo, de cuatro a cinco meses de duración en lugar de tres a cuatro, debido a las actuales políticas de recursos humanos (por ejemplo, antes de iniciar el proceso de contratación externa había que examinar todas las candidaturas internas de funcionarios del cuadro de servicios generales).