هذا وقد كان التقدم المحرز كبيرا، لكنه ما زال دون الهدف المتوخى بلوغه في عام 2005 والذي حددته الدورة الاستثنائية السادسة والعشرون للجمعية العامة المعنية بالإيدز.
Se han logrado avances considerables, pero aún queda lejos la meta fijada para 2005 por el vigésimo sexto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre el SIDA.