16 - وتلبية لطلبات المساعدة الواردة من أوروغواي وباراغواي وبيرو وغواتيمالا في صياغة تقاريرها الوطنية عن تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة، المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه قام المركز بتزويد نظام إدارة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة التابع له بخاصية حاسوبية إجرائية ومنهجية وجهّزها للعمل بحيث يمكن إيجاد نسخة آلية عن تقرير برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، تسهيل الإبلاغ.
Atendiendo a solicitudes formuladas por Guatemala, el Paraguay, el Perú y el Uruguay de asistencia en la preparación de sus informes nacionales sobre la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, el Centro creó y puso en marcha una metodología y procedimientos en el marco de su Sistema de Administración de Armas Pequeñas y Ligeras a fin de crear una versión automatizada del informe de la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción de las Naciones Unidas con miras a facilitar la presentación de informes.