195 - وأشار مكتب التخطيط والميزنة إلى أنه، بالإضافة إلى سجل الأداء المتوازن، استحدث عدد من الأدوات خلال عام 2005 لمساعدة المكاتب القطرية في رصد الاستثناءات من السياسات ومعالجتها، مثل تقرير حالة الموارد الخارجة عن الميزانية وتقرير الاستثناء من دعم الإدارة العامة.
La Oficina de Planificación y Presupuesto indicó que, además del cuadro de mando integral, se habían introducido en 2005 varios instrumentos para ayudar a las oficinas en los países a seguir de cerca y corregir las excepciones a la política, tales como el informe sobre la situación de los recursos extrapresupuestarios y el informe sobre las excepciones respecto de los servicios de gestión general.