غير أن اللجنة لم تكن مستعدة لأن تحذو حذو هيئة التحكيم في قضية لوين باعتماد قاعدة شاملة تقضي بأن يُحتفَظ بالجنسية حتى تاريخ تسوية المطالبة().
Sin embargo, la Comisión no estaba dispuesta a seguir el criterio del tribunal del asunto Loewen y adoptar una norma genérica según la cual la nacionalidad debiera mantenerse hasta la fecha en que se resolviese la reclamación.