وعلى الرغم من أن رأي المحكمة العليا في وقائع القضية الراهنة كان مختلفاً عن رأي المحكمة الابتدائية، حيث خلصت إلى أن صاحب البلاغ ارتكب جريمة الاختلاس ولم يكتف بالاشتراك فيها، ترى اللجنة أن النتيجة التي خلصت إليها المحكمة العليا لم تغير طبيعة الجريمة الأساسية، بل بينت فقط أن خطورة الظروف التي ارتكبت فيها الجريمة تستأهل عقوبة أشد في تقدير المحكمة العليا.
Aunque el Tribunal Supremo, en el presente caso, adoptó una opinión diferente respecto a los hechos considerados probados por el tribunal inferior, en el sentido de concluir que el Sr. Pérez Escolar era autor y no simplemente cómplice del delito de apropiación indebida, el Comité considera que la sentencia del Tribunal Supremo no modificó de manera esencial la caracterización del delito, sino que reflejó meramente que la valoración por parte del Tribunal de la gravedad de las circunstancias del delito conllevaba la imposición de una pena mayor.