ففي حالة المطالبات من الفئة واو-4 المتعلقة بالصحة البيئية والعامة، أجاز فريق لجنة التعويضات المعني بهذه الفئة قبول مطالبات بالتعويض عن الضرر الذي لحق بالموارد الطبيعية ذات غير قيمة تجارية (ما يدعى الضرر البيئي &quot; الصافي &quot; ) والمطالبات المتعلقة بالخسارة الناجمة عن التوقف المؤقت عن استغلال الموارد أثناء الفترة السابقة لإعادة الأوضاع إلى ما كانت عليه().
En el caso de la categoría &quot; F4 &quot; de reclamaciones relacionadas con el medio ambiente y la salud pública, el Grupo de Comisionados de la Comisión de Indemnización que las examina aceptó reclamaciones de indemnización por daños causados a recursos naturales carentes de valor comercial (los denominados daños ambientales &quot; puros &quot; ) y también reclamaciones por incidentes en que sólo se había producido una pérdida temporal del uso de recursos durante el período previo a su plena restauración.