فالارتفاع في أسعار النفط يمكن أن يؤدي في نهاية الأمر إلى ارتفاع أسعار الفائدة في أسواق رؤوس الأموال الرئيسية وقد يزداد العجز سوءا في الحساب الجاري لأكثر البلدان المستوردة للنفط ضعفا، مما يؤدي إلى حدوث زيادات هامة في الديون الخارجية.
A la postre, el aumento de los precios del petróleo podría traducirse en un aumento de las tasas de intereses en los principales mercados de capital y un empeoramiento del déficit en cuenta corriente de los países importadores de petróleo más vulnerables, lo que contribuiría a un gran aumento de la deuda externa.