وقد وجهت السنغال انتباه الجمعية العامة للاتحاد الأفريقي إلى هذه القضية في كانون الثاني/يناير 2006 فقررت الجمعية تشكيل لجنة من رجال قانون بارزين للنظر في جميع جوانب القضية وفي الخيارات الممكنة فيما يتعلق بمحاكمته.
En enero de 2006, el Senegal señaló el caso a la atención de la Cumbre de la Unión Africana, que decidió establecer un comité compuesto por juristas eminentes para examinar todos los aspectos del caso y las posibles opciones de enjuiciamiento.