وعلى الرغم من أن هناك حاجة إلى الاحتجاج، بصورة صادقة، بكل تلك الآليات القائمة وتطبيقها، لتعزيز التفاهم بين الأديان والحضارات، فثمة حاجة ملحة أيضا لملء الفراغ القضائي ومعالجة مشكلة قلة القوانين ذات الصلة التي تتناول المسائل المرتبطة بالتعصب الديني.
Si bien hay que invocar y aplicar sinceramente todos esos mecanismos existentes para promover la comprensión entre religiones y civilizaciones, hay que llenar también urgentemente el vacío jurídico y hacer frente a la escasez de leyes pertinentes que abordan las cuestiones relativas a la intolerancia religiosa.