(ب) الأفراد المدنيون (800 926 4 دولار أو 9.7 في المائة)، ترجع الوفورات تحت هذا البند في المقام الأول إلى تأخر التعيينات مما نتج عنه ارتفاع معدلات الشغور الفعلية عن المعدلات المدرجة في الميزانية تحت جميع فئات الأفراد (انظر الجدول) وانخفاض رتب الموظفين المدنيين عما هو مقرر في الميزانية وتوازي تلك الوفورات، في جانب منها، التكاليف الإضافية المترتبة على نقل الأفراد خلال أزمة تشرين الثاني/نوفمبر وصرف بدل مراكز العمل الخطرة على نطاق البعثة فيما بين شهري كانون الأول/ديسمبر 2004 وأيار/مايو 2005؛
b) Personal civil (4.926.800 dólares, es decir, el 9,7%), debido principalmente a que el retraso en el reclutamiento dio como resultado una tasa de vacantes efectiva superior a la presupuestada en todas las categorías de personal (véase el cuadro), categorías de funcionarios nacionales inferiores a las presupuestadas, compensado en parte por costos adicionales de traslado del personal durante la crisis de noviembre de 2004 y la introducción de prestaciones por lugar de destino peligroso en toda la misión entre diciembre de 2004 y mayo de 2005;