علما بأن تقرير أداء البرنامج لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، الصادر في نهاية كل فترة من فترات السنتين، يقدم بعض التوضيح للكيفية التي تم بها تنفيذ الولايات، ولكن تحليلاته غير محققة تحقيقا صارما من خلال عملية تقييمية مستقلة وموضوعية.
En el informe sobre la ejecución de los programas de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI), publicado al final de cada bienio, se proporcionan algunas indicaciones sobre la forma en que se han ejecutado los mandatos, pero los análisis no se confirman rigurosamente mediante un proceso independiente y objetivo de evaluación.