ووفقا للنهج المنتظم والمهني الذي تتبعه اللجنة في تقريرها الثالث المقدم إلى مجلس الأمن، ونظرا لأن هذا الموضوع يتسم بأعلى درجات السرية والأهمية، من الضروري أن توفر داخل اللجنة خدمة لغوية تمتثل للمعايير المقبولة عموما بالنسبة للمنظمات الدولية والمؤسسات القضائية الأخرى.
Habida cuenta del enfoque sistemático y profesional propuesto por la Comisión en su tercer informe al Consejo de Seguridad y el carácter altamente delicado y confidencial de la cuestión, es necesario contar con un servicio de idiomas interno que cumpla las normas aceptadas ampliamente por otras organizaciones internacionales e instituciones judiciales.