22 - واعترافا بأنه لا يوجد حاليا نظام بحري - مرفئي منسق لتيسير التجارة داخل الإقليم، فإن شبكة البحرية - المرفئية تهدف إلى تحقيق التكامل الاقتصادي والتجاري، والمحافظة على البيئة، وحفظ المواد الطبيعية بزيادة التفاعل بين الدول من أجل تعزيز التنمية المستدامة لمنطقة البحر الكاريبي الكبرى، عن طريق تحديث البنية الأساسية البحرية وتكييفها لكي تناسب احتياجات مراكز الاستهلاك والطلب الدولي.
Al reconocer que en la actualidad no existe un sistema marítimo-portuario armonizado que facilite el comercio intrarregional, la red marítimo-portuaria se propone la integración económica y comercial, la protección del medio ambiente y la conservación de los recursos naturales mediante una mayor interacción entre los Estados para promover el desarrollo sostenible del Gran Caribe por medio de la modernización y la adaptación de una infraestructura marítima que satisfaga las necesidades de los centros de consumo y las demandas internacionales.