5 - وانطلاقا من بنود الاتفاق المتعلق بانتخاب أعضاء المكتب المبرم خلال دورتها لعام 1981()، ومع مراعاة نتائج المشاورات غير الرسمية بين الدول الأعضاء، التي جرت قبل الدورة في 20 آذار/مارس 2006، انتخبت اللجنة في جلستها 249، المعقودة في 3 نيسان/أبريل أعضاء مكتبها على النحو التالي:
En su 249ª sesión, celebrada el 3 de abril, el Comité Especial, teniendo presentes los términos del acuerdo relativo a la elección de la Mesa, alcanzado en su período de sesiones de 1981, y teniendo en cuenta los resultados de las consultas oficiosas realizadas entre sus Estados Miembros antes del período de sesiones, el 20 de marzo de 2006, eligió a los siguientes miembros de la Mesa: