51 - وعلاوة على ذلك، فقد تم بحث وتحديد مسألة ضعف التعاون والتنسيق بإسهاب من قِبل الإدارتين وذلك في وثائق مثل تقرير التقييم الذاتي (عام 2002)، ومحاضر اجتماع المعتكف لإدارة الشؤون السياسية، وفي تقرير فرقة العمل المعنية بالإصلاح التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام.
Además, ambos Departamentos han examinado y puesto de relieve repetidamente el problema de la escasa cooperación y coordinación en documentos como el informe de autoevaluación (en 2002) y las actas de las reuniones del retiro del Departamento de Asuntos Políticos, y el informe del equipo de tareas sobre la reforma del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.