وقد كان يتوخى من فكرة اشتراط الاستعانة بخبير قانوني وطني من البلد المساهم بقوات للمشاركة في التحقيق الذي تجريه الأمم المتحدة تحقيق فائدة مضافة تتمثل في &quot; إيجاد الثقة في سلامة تقييم الادعاءات &quot; (المرجع نفسه، الفقرة 33).
Hacer participar en una investigación de las Naciones Unidas a un experto jurista del país que aporta el contingente tendrá la ventaja la adicional de que &quot; dará confianza de que las denuncias serán debidamente evaluadas &quot; (ibíd.).