:: وقام ممثل المغرب، بصفته البلد المضيف للمؤتمر الوزاري الأوروبي الأفريقي المعني بالهجرة والتنمية، المعقود في الرباط، بالمغرب في تموز/يوليه 2006، وبالإنابة عن فنلندا، الرئيس الحالي للاتحاد الأوروبي، بتقديم عرض بشأن إعلان وخطة عمل الرباط، اللذين اعتمدا خلال المؤتمر، وعلق قائلا إن الخطة تضع الأسس لترابط حقيقي ومبتكر وثابت بين البلدان الأوروبية والبلدان الأفريقية، كما تضع نهجا جديدا يوحد بين الجوانب الإنمائية والأمنية.
:: Por su parte el representante de Marruecos, en su calidad de país anfitrión de la Conferencia Ministerial Euro Africana en Migración y Desarrollo, celebrada en Rabat, en julio de 2006, y a nombre de Finlandia, Presidenta en ejercicio de la Unión Europea, realizó una presentación y circuló el texto de la Declaración de Rabat y el Plan de Acción adoptados en dicha Conferencia, mencionando que en virtud de este Plan se establecen bases para la asociación genuina, innovadora y equilibrada entre países africanos y europeos, así como un nuevo enfoque que integra los aspectos de desarrollo y seguridad.