ب. بالكين بإيجاز إلى التطورات التي أفضت إلى انعقاد هذا الاجتماع التشاوري المخصص، وبالذات، اجتماع الفريق الاستشاري المشترك بين الوكالات المعني بالتنفيذ من قبل دولة العلم، الذي عقد في باريس في عام 2003 والوثيقة الشاملة الصادرة عنه، وهي تقرير الأمين العام للأمم المتحدة (A/59/63)، &quot; وثيقة حصر ما أنجز في إطار التنفيذ من قبل دولة العلم &quot; .
R.P. Balkin recapituló brevemente los acontecimientos conducentes a esa Reunión Consultiva ad hoc; en particular, la Reunión del Grupo Consultivo sobre la Aplicación por el Estado del Pabellón, grupo interinstitucional que se reunió en París en 2003, así como el documento integral resultante de esa reunión, informe del Secretario General de las Naciones Unidas publicado con la signatura A/59/63, en lo sucesivo &quot; el Documento de recopilación de la aplicación &quot; .