ولاحظت بعثة مجلس الأمن، التي زارت مؤخرا السودان وتشاد في الفترة من 4 إلى 10 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/433)، مدى ارتفاع مستوى انعدام الثقة بين نجامينا والخرطوم (S/2006/433).
La reciente misión del Consejo de Seguridad que visitó el Sudán y el Chad entre el 4 y el 10 de junio de 2006 (S/2006/433) señaló en su informe que entre Nyamena y Jartum sigue habiendo mucha desconfianza.