ولكننا نرى أن السبيل إلى الأمام نحو تحقيق سبل الإنصاف الفعالة يكون على أساس ما أوجزته من قبل، حتى يتسنى مساعدة المجتمعات في منطقة البحر الكاريبي على تحقيق التكامل فيما بينها، وعلى أن تكون في سلم مع أنفسها، حتى يمكنها أن تسيطر على مصيرها وأن تحصل على نصيب عادل من مواردها الطبيعية، وأن توقف استنزاف أفضل وأذكى أبنائها، ومن ثم تكمل الثورة التي بدأت في سانتو دومينغو في عام 1791.
Pero consideramos que el camino a seguir para lograr los remedios eficaces va por donde he esbozado, para que pueda ayudarse a las sociedades del Caribe a integrarse y para que estén en paz consigo mismas, para que puedan asumir las riendas de su destino, para que puedan disponer de la parte que les corresponde de sus recursos naturales y para que puedan frenar la hemorragia de sus mejores y más brillantes conciudadanos y, de ese modo, concluir la revolución que se inició en Santo Domingo en 1791.