22- وتنوه اللجنة أيضاً بالتقرير المتعلق بالمبادئ التوجيهية الشاملة للسياسات المتعلقة بالخبراء الاستشاريين الذين تستعين بهم مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (الوثيقة (A/61/201، المقدم وفقاً لقرار الجمعية العامة 59/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 الذي يلخص استحداث سياسة عامة جديدة تنسجم مع الأمر الإداري للأمم المتحدة ST/AI/1999/7 والتعديل 1 لهذا الأمر المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 بشأن الخبراء الاستشاريين وفرادى المتعاقدين، وهي سياسة تنص على الاستعانة بفئة جديدة من الخبراء الاستشاريين (الخبراء الاستشاريون الدوليون المستخدمون محلياً).
22. La Comisión también toma nota del informe sobre las Directrices normativas generales para la contratación de consultores en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (A/61/201), presentado en cumplimiento de la resolución 59/270 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004, en el que se resume la adopción de una nueva política que se atiene a la instrucción administrativa ST/AI/1999/7 y su modificación 1 de 15 de marzo de 2006, sobre consultores y contratistas particulares, y se introduce, no obstante, un nuevo tipo de contrato de consultoría (el consultor internacional de contratación local).