24 - ولاحظت المنظمات أنه فيما تطرح الفقرة 59 من تقرير وحدة التفتيش المشتركة الإعارة من وكالات الأمم المتحدة الأخرى باعتبارها إحدى طرق تدبير موارد بشرية إضافية إلى اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، فإن الإعارة مذكورة في التوصية 8 باعتبارها الطريقة الوحيدة لزيادة قدرة اللجنة من حيث الموارد البشرية.
Las organizaciones observaron que, aunque en el párrafo 59 del informe de la DCI se presentaba la adscripción de personal de otros organismos de las Naciones Unidas como uno de varios modos de suministrar recursos humanos adicionales a la CEPA, en la recomendación 8 se la plasmaba como único modo de fortalecer su dotación de recursos humanos.