وهو يجادل بالقول إن الدولة الطرف قد أساءت عرض قضيته من حيث الوقائع: فلم يكن هناك شيء &quot; طوعي &quot; فيما يتعلق بالأموال التي كان يدفعها إلى بوليتكنا أو التزامه بعدم كشف العقد السري؛ فبوليتكنا ذاتها، على أية حال، اعترفت في عام 1990 بأن أفعالها، غير اللائقة والمخالفة للقانون، كانت تستند إلى توجيهات من النظام السابق.
Aducía que el Estado Parte ha presentado un cuadro erróneo de los hechos: sus pagos a Polytechna o su obligación de no divulgar su contrato secreto no tenían nada de &quot; voluntario &quot; ; a fin de cuentas, la propia Polytechna admitió en 1990 que su proceder, que había sido incorrecto e ilícito, se basó en directivas del régimen anterior. 6.3.