وتعلقت التوصيات بالترتيبات التعاقدية وتعيين مراكز العمل التي تسمح باصطحاب الأسرة وتلك التي لا تسمح بذلك، واستخدام نهج العمليات الخاصة، والأحكام الخاصة بإجازة الراحة وإجازة النقاهة والمبلغ المقطوع المتعلق باستحقاقات الشحن.
Las recomendaciones formuladas por el grupo de trabajo abarcaban los arreglos contractuales, las prestaciones ligadas al lugar de destino, el régimen de operaciones especiales, las disposiciones sobre el descanso y la recuperación y otras disposiciones relativas a licencias, y las sumas fijas por concepto de derechos de transporte de efectos personales.