والأهم من ذلك هو أن المفتشان لاحظا أن غالبية مسؤولي أمانة الشراكة الجديدة يرون أن عدم وجود آلية متابعة للقرارات المتخذة أثناء المشاورات السنوية وكذلك أثناء اجتماعات المجموعات يمنع غالبية أصحاب المصلحة من فهم الفوارق الدقيقة بين القضايا التي تتناولها هذه القرارات على الصعيد الإقليمي، وما هو متوقع منهم في إطار الجهود المشتركة الرامية إلى تنفيذ هذه القرارات.
Lo que es más importante, los Inspectores observaron que la mayoría de los funcionarios de la secretaría de la NEPAD opinan que la falta de un mecanismo de seguimiento de las decisiones adoptadas en las consultas anuales y en las reuniones de los grupos reduce mucho la comprensión por los interesados de las complejidades de las cuestiones tratadas a nivel regional y lo que se espera de ellos en sus esfuerzos comunes por aplicar dichas decisiones.