إنها عملية تتطلب التفكير والتقييم المنتظمين لمعالجة الاحتياجات والتطورات المتغيرة المتصلة بشؤون المحيطات وقانون البحار. واجتماعات الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، التي تناولت بشكل أساسي حتى الآن مسائل الميزانية والمسائل الإدارية، ينبغي أن تؤدي دورا هاما على هذا الصعيد.
Se trata de un proceso que requiere un examen y una evaluación a intervalos regulares para abordar las necesidades cambiantes y los avances relacionados con los asuntos de los océanos y el derecho del mar. Las reuniones de los Estados partes en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, en las que hasta la fecha se han ocupado principalmente de asuntos presupuestarios y administrativos, deben desempeñar una función importante a ese respecto.