وخلص المراقب الفنزويلي وهو يشير إلى حوادث تعرض لها إلى أن هناك انتهاكا للقسم 11 من اتفاق المقر، الذي يتعين بموجبه ألا يفرض البلد المضيف أي معوقات على حركة ممثلي الدول الأعضاء، فضلا عن وجود انتهاك للمادة 26 من اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية لعام 1961 (انظر A/AC.154/370، المرفق).
Refiriéndose a incidentes similares con los que había tropezado el observador de Venezuela concluyó que se había contravenido la sección 11 del Acuerdo relativo a la Sede, según la cual el país anfitrión no pondrá obstáculo alguno al tránsito de los representantes de los Estados Miembros, y también el artículo 26 de la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961 (véase A/AC.154/370, anexo).