وبعد أن أجرت الجمعية العامة استعراضها الذي يجري كل خمس سنوات لولاية مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بدأت استعراضا خارجيا للهيئات الرقابية في كانون الأول/ديسمبر 2005.
Después de su examen quinquenal del mandato de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Asamblea General inició en diciembre de 2005 un examen externo de los órganos de supervisión.