وتزامنت الزيارة إلى القاعدة مع الاجتماع السنوي لنقابة الموظفين الميدانيين الذي عُقد في برينديسي من 12 إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005 والذي دُعي أمين المظالم إلى المشاركة فيه.
La visita a la BLNU coincidió con la reunión anual del Sindicato del Personal del Servicio Móvil, que se celebró en Brindisi del 12 al 14 de octubre 2005, y a la que la Ombudsman había sido invitada a participar.