وكانت السمات والإجراءات الروتينية اللازمة لاستيفاء الحد الأدنى من المتطلبات التشغيلية الوظيفية و/أو الفعالة فيما يخص مواصفات الاحتياجات من البرمجيات موضوع تلك التعديلات، التي كان ينبغي البت فيها قبل قبول النظام.
El contenido de esas enmiendas comprendía las funciones y los procedimientos (rutinas) que resultaban necesarios para cumplir con los requisitos funcionales u operativos mínimos que figuraban en las especificaciones técnicas del programa informático, lo que se debería haber resuelto antes de aceptar el sistema.