وفي حين لا تعترض اللجنة على الاحتياجات المقترحة من الموارد فيما يتعلق بفريق السلوك والانضباط في بعثـة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا، فـإنها تتوقع أن تستخدم هذه الموارد للغرض المقصـود فحسب وبالامتثال التام للقـرار 59/296 (الفقرة 14 (د)، الجزء الرابع عشـر) الذي طلبت فيه الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يأخذ في الحسبان، في جملة أمـور، التبريـر الكامل لاحتياجات الموارد، في المقـر وفي الميـدان على السواء مع مراعاة خصائص كل بعثـة واستنادا إلى البيانات التجريبية بشـأن عـدد من الادعاءات وحالات الاستغلال الجنسي والاعتـداء الجنسـي.
Si bien no se opone a las necesidades de recursos propuestas para el Equipo de Conducta y Disciplina de la UNOMIG, la Comisión espera que esos recursos se utilicen únicamente para el fin previsto y de plena conformidad con la resolución 59/296 (sección XIV, párr. 4 d)), en virtud de la cual la Asamblea General pide al Secretario General que tenga en cuenta, entre otras cosas, la plena justificación de las necesidades de recursos, tanto en la Sede como sobre el terreno, teniendo en cuenta las características concretas de cada misión y sobre la base de los datos empíricos respecto al número real de denuncias y casos de explotación y abuso sexuales.