وينبغي أن نتذكر أن الأمين العام قام، وفقا للنظام الأساسي للجنة القانون الدولي، بإبلاغ حكومات الدول الأعضاء، في الوثيقتين (A/61/92 و A/56/92/Corr.1)، بقائمة المرشحين المقدمة أسماؤهم في إطار الأجل المحدد لتقديم أسماء المرشحين، أي قبل 1 حزيران/يونيه 2006، وبأسماء المرشحين الذين سحبوا ترشيح أنفسهم في الوثيقة A/61/92/Add.1.
Cabe recordar que, de conformidad con el Estatuto de la Comisión de Derecho Internacional, el Secretario General comunicó a los Gobiernos de los Estados Miembros, con los documentos A/61/92 y A/61/92/Corr.1, la lista de los candidatos presentados dentro del plazo previsto para la presentación de las candidaturas, es decir, hasta el 1° de junio de 2006, así como una retirada, con el documento A/61/92/Add.1.