والحكم الرشيد هو بلا شك من الأدوات الأولى لبدء عملية التنمية، لأن أوجه انعدام المساواة الاجتماعية وغياب الديمقراطية يؤديان إلى التوتر الاجتماعي وتعارض المصالح، كما أنهما يؤديان في الوقت نفسه إلى تفاقم الفقر.
Uno de los primeros instrumentos para poner en marcha el proceso de desarrollo es sin lugar a dudas la buena gobernanza, porque las desigualdades sociales y la falta de democracia generan tensiones sociales y conflictos de intereses al mismo tiempo que agravan la pobreza.