78 - يرد في البند 11-7-1 من دليل الشراء ما يلي: &quot; (أ) لا يجوز إجراء مناقشات مع البائعين المحتملين إلا إذا كان مستند الطلب عبارة عن طلب لتقديم عرض. (ب) تُجرى المناقشات مع مصادر التوريد المحتملة مع مراعاة مبدأ المساواة والمعاملة العادلة للبائعين المحتملين. (ج) الغرض من هذه المناقشات توضيح الشروط الواردة في مستندات الطلب ومحتوى الوثائق المقدمة، لا إضافة شروط إلى مستندات الطلب أو حذف أخرى منها.
La sección 11.7.1 del Manual de Adquisiciones reza como sigue: &quot; a) Sólo se celebrarán conversaciones con posibles proveedores cuando el pliego de condiciones sea una solicitud de propuesta, b) Las conversaciones con posibles proveedores se celebrarán con arreglo al principio de igualdad y trato equitativo de posibles proveedores, c) Esas conversaciones tendrán por objeto aclarar los requisitos señalados en los pliegos de condiciones y el contenido de la oferta y no servirán para añadir o suprimir requisitos en los pliegos de condiciones.