وأوصت اللجنة، في سياق نظرها في البند 14 من جدول الأعمال، المعنون &quot; التنسيق والتعاون &quot; ، بالإشارة إلى الوثيقة A/CN.9/598/Add.1 (انظر الفقرة 232 أدناه)، بأن يأخذ الفريق العامل في اعتباره، لدى تحديث القانون النموذجي والدليل، مسائل تضارب المصالح، وبأن ينظر فيما إذا كان ثمة مسوِّغ لتضمين القانون النموذجي أحكاما خاصة تتناول تلك المسائل. (فيما يخص دورتي الفريق العامل القادمتين، انظر الفقرة 273 (أ) أدناه).
En el contexto de su examen del tema 14 del programa, &quot; Coordinación y cooperación &quot; , y remitiéndose al documento A/CN.9/598/Add.1 (véase el párrafo 232 infra), la Comisión recomendó al Grupo de Trabajo que, al actualizar la Ley Modelo y la Guía, tuviera en cuenta los problemas que planteaban los conflictos de intereses y estudiara la posibilidad de si se justificaría incorporar a la Ley Modelo disposiciones concretas que abordaran esos problemas. (Sobre los dos siguientes períodos de sesiones del Grupo de Trabajo, véase el párrafo 273 a) infra.)