واستذكر الاجتماع أيضا الاتفاق الذي توصَّل إليه في دورته الخامسة والعشرين في عام 2005 بشأن إعداد تقرير منفصل عن موضوع &quot; المبادرات والتطبيقات الجديدة والناشئة من أجل التعاون بين الوكالات فيما يتعلق بالفضاء &quot; لكي يُقدَّم إلى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها الثالثة والأربعين، في عام 2006 (A/AC.105/842، الفقرة 19).
La Reunión también recordó el acuerdo concertado en su 25º período de sesiones, en 2005, respecto de que se preparase un informe aparte sobre el tema &quot; Tecnologías nuevas y emergentes relativas al espacio que pueden ser objeto de cooperación interinstitucional &quot; para presentarlo a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos en su 43º período de sesiones, en 2006 (A/AC.105/842, párr. 19).