(ز) تقديم الإرشاد والتوجيه للبعثات الميدانية بشأن القضايا ذات الصلة بالمشتريات؛ واستعراض ووضع إجراءات ونماذج تشغيل موحدة لمشتريات البعثات الميدانية، ووضع سياسات وإجراءات ومعايير وممارسات لأنشطة الشراء الميدانية؛ وتنمية ونشر أفضل الممارسات لكفالة تحويل الدروس المستفادة إلى سياسات منقحة أو توجيهات.
g) Proporcionar orientación e impartir instrucciones a las misiones sobre el terreno acerca de cuestiones vinculadas con las adquisiciones; examinar y elaborar procedimientos operativos estándar para las adquisiciones de las misiones sobre el terreno, crear plantillas y establecer políticas, procedimientos, normas y prácticas para las adquisiciones de las misiones; elaborar y difundir prácticas recomendadas para velar por que las experiencias adquiridas se traduzcan en políticas o directrices revisadas.