واليوم، من العسير أن نحتج، على النحو الذي اعتدنا عليه، بعدم وجود الاستراتيجيات الإنمائية وخطط العمل الأفريقية، المنظمة والمحددة والمفصلة بشكل واف، لنبرر عدم إحراز تقدم في تنفيذ شراكة حقيقية بين أفريقيا والمجتمع الدولي.
Hoy es difícil aducir, como de costumbre, la falta de estrategias de desarrollo y planes de acción africanos suficientemente estructurados, cuantificados y detallados para justificar la falta de progreso en la aplicación de una alianza genuina entre África y la comunidad internacional.