ويظل ذلك يمثل نضالا متواصلا، مثلما اتضح في فترة التحضير لمؤتمر قمة مجموعة الثمانية في غلينيغلز بالمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية في تموز/يوليه 2005.
A pesar de la movilización sin precedentes de la opinión pública en apoyo del continente, como la demostrada, antes de la Cumbre del Grupo de los Ocho que se celebró en Gleneagles (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) en julio de 2005, ésta es una lucha constante.