ويجري تحويل الفنيين في المكتبة إلى ميسرين لشؤون الشبكات، كأعضاء في فريق أساسي ضمن مجتمع العاملين بالأمم المتحدة المعنيين بحقل المعرفة، للمساعدة على تغيير النظرة المتعلقة بما تقوم به المكتبة ولإعطائها وجودا موسعا في كامل المنظمة.
Los profesionales bibliotecarios se están transformando en facilitadores de la interconexión, en miembros esenciales del equipo de la comunidad de trabajadores del conocimiento de las Naciones Unidas, que están contribuyendo a cambiar la percepción de la labor de la Biblioteca y expandiendo su presencia en toda la Organización.