وعلى الرغم من الجهود المبذولة مؤخرا لتحسين الشفافية، يحدث جل عمل المجلس الفعلي وصنع قراراته وراء أبواب مغلقة، غالبا في اجتماعات حصرية يستبعد منها حتى الأعضاء المنتخبون لمجلس الأمن.
Pese a los recientes esfuerzos por mejorar la transparencia, la mayor parte del verdadero trabajo y de la verdadera adopción de decisiones del Consejo se realiza a puertas cerradas, a menudo en cónclaves exclusivos que excluyen hasta a los miembros elegidos del Consejo de Seguridad.