وتم تشغيل معظم الأدوات والإجراءات المستخدمة لمعالجة الكوارث الطبيعية من جنيف، في حين تمت معالجة الجوانب السياسية لحالات الطوارئ المعقدة من نيويورك.
El control de la mayoría de las herramientas y de los procedimientos utilizados para hacer frente a los desastres naturales se efectuaría desde Ginebra, mientras que los aspectos políticos de las emergencias complejas se abordaban desde Nueva York.