509 - ولدى قيام المجلس بمراجعة الحسابات، لم تكن تفويضات سلطة الاضطلاع بالمشتريات الممنوحة لموظفي مكتب الأمم المتحدة بجنيف متفقة تماما مع قواعد الأمم المتحدة()، وقد لاحظ المجلس أن التفويض الفعلي لسلطة الشراء، التي تبلغ 000 100 دولار والمقدمة إلى رئيس وحدة المشتريات والعقود، تتجاوز الحد الأقصى البالغ 000 75 دولار والوارد في دليل مشتريات الأمم المتحدة.
En el momento en que se realizó la auditoría de la Junta, las competencias en materia de adquisiciones delegadas en el personal de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra no se ajustaban plenamente a las reglas de las Naciones Unidas, como se muestra en el cuadro II.14. La Junta observó que las competencias delegadas en el Jefe de la Dependencia de Adquisiciones y Contratos para aprobar adquisiciones por valor de 100.000 dólares superaban el límite máximo de 75.000 dólares establecido en el Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas.