وفي ضوء المبالغ المنفقة (نحو 000 500 دولار كل سنة لمجمل وكالات الأمم المتحدة الموجودة في الهند)، ذلك بمثابة إضاعة لفرصة هامة.
En vista de las sumas de que se trataba (alrededor de 500.000 dólares anuales, si se tienen en cuenta todos los organismos de las Naciones Unidas en la India), esto significó la pérdida de una oportunidad importante.