وأسفر قدم المبنى، بالاقتران مع الأنظمة الميكانيكية العتيقة، عن أعطال جسيمة تتطلب إصلاحات طارئة متكررة بشكل متزايد، وتشكل أخطارا تتعلق بالسلامة.
La antigüedad del edificio, junto con sistemas mecánicos obsoletos, ha dado lugar a graves averías que hacen necesarias reparaciones de emergencia cada vez más frecuentes, sin olvidar los peligros que ello entraña para los ocupantes del edificio.