ولا بد من إيلاء انتباه خاص لهذه الفقرة لاحتوائها على لفظة &quot; المشاركة &quot; ، التي تشكل اعترافا واضحا بإرهاب الدولة - وهي فكرة كانت حتى أيام قليلة موضع اعتراض من جانب عدد من الدول، وأساسا تلك التي تلجأ إلى ممارسات من هذا النوع.
Especial atención debemos darle a la inclusión en este párrafo del verbo rector &quot; participar &quot; , lo cual constituye un claro reconocimiento del terrorismo de Estado, noción hasta hace unos días objetada por algunos Estados, principalmente aquellos que recurren a este tipo de prácticas.