5 - وعلى مدار عام 2006، اشترك المقرر الخاص في عدد من الاجتماعات التي عقدتها منظمات دولية وحكومات ومؤسسات المجتمع المدني، ومن بينها ما يلي: في شباط/فبراير وآذار/مارس، شارك في مشاورات الخبراء حول المؤشرات، التي نظمتها منظمة الصحة العالمية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
A lo largo del año 2006, el Relator Especial ha participado en las reuniones que se mencionan a continuación, convocadas por organizaciones internacionales, gobiernos y la sociedad civil. En febrero y marzo participó en consultas de expertos sobre indicadores, organizadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH).