وقد لاحظ المكتب في الفترة 2004-2005 أن خمسة موظفين عرض عليهم تمديد عقودهم لفترة أقل من فترة العامين التي أوصى بها رئيسهم المباشر.
La OSSI observó que en 2004-2005 se prorrogaron los contratos de cinco funcionarios por períodos inferiores al plazo de dos años recomendado por el primer oficial informante.