وثمة اقتراح رابع لمجموعة الدول الصغيرة الخمس يحظى بتأييدنا، وهو أنه ينبغي للهيئات الفرعية التابعة لمجلس الأمن أن تُشرك في أعمالها، على أساس كل حالة على حدة، غير الأعضاء الذين لديهم اهتمام قوي وخبرة مناسبة، كما ينبغي أن تتاح للدول الأعضاء فرص غير رسمية لتقديم إسهامات جوهرية في أعمال الهيئات الفرعية.
Una cuarta propuesta del grupo de cinco naciones pequeñas que apoyamos es que los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad deberían hacer partícipes de sus tareas, dependiendo de cada caso, a Estados no miembros con un interés real y la experiencia necesaria, y que se debería ofrecer a los Estados Miembros oportunidades oficiosas de realizar aportaciones importantes para el trabajo de los órganos subsidiarios.