وبناء على ذلك، توصي اللجنة بأن يؤذن للأمين العام الدخول في التزامات للفترة من 1تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 بمبلغ إجماليه 200 179 79 دولار من أجل استبقاء عملية الأمم المتحدة في بوروندي لفترة الأربعة أشهر الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وأن يُقَرَر مبلغ قيمته 40 مليون دولار بمعدل شهري يبلغ إجماليه 10 ملايين دولار، ذلك إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي.
Por consiguiente, la Comisión Consultiva recomienda que se autorice al Secretario General a contraer obligaciones para el período del 1º de julio al 31 de octubre de 2006 por una cantidad de 79.179.200 dólares en cifras brutas destinada al mantenimiento de la ONUB para el cuatrimestre comprendido entre el 1º de julio y el 31 de octubre de 2006, y que se prorratee la suma de 40 millones de dólares a una tasa mensual de 10 millones de dólares en cifras brutas, si el Consejo de Seguridad decide prorrogar el mandato de la ONUB.