كما نظرت اللجنة في عدد من المسائل المتصلة بالتنوع البيولوجي، بما فيها أهداف الجودة الإيكولوجية، والأنواع والموائل التي تحتاج إلى حماية، وحفظ الطبيعة في المناطق الواقعة خارج نطاق الولاية القانونية الوطنية، والمناطق البحرية المحمية، وتقييم الأثر البيئي المترتب على الأنشطة البشرية، والضوضاء تحت الماء، والتقدم المحرز في الاستراتيجية الإقليمية لإدارة مياه الصابورة لشمال غرب أوروبا.
La Comisión estudió también varias cuestiones relacionadas con la diversidad biológica, como los objetivos de calidad ecológica, las especies y los hábitats que necesitan protección, la conservación del entorno natural en zonas fuera de la jurisdicción nacional, las zonas marítimas protegidas, las evaluaciones de la repercusión ambiental de las actividades humanas, los ruidos subacuáticos y los progresos realizados en relación con la Estrategia de ordenación regional del agua de lastre para el noroeste de Europa.