ويرجع سبب ذلك إلى أن الأفراد المعينين يواصلون أداء عملهم في دوائر الشرطة التي يكونون تابعين لها بدلا من أن يوضعوا في حالة تأهب، وبالتالي فهم لا يكونون جاهزين للالتحاق في غضون مهلة قصيرة.
Ello se debe a que los agentes designados están en el servicio activo de sus cuerpos de policía y no en la reserva, por lo que no están disponibles con poca antelación.