وبينما كان طلب اللجوء قيد النظر، تعرضت صاحبة الشكوى مرة أخرى للاعتراض بواسطة سيارة تابعة لقوات الأمن في 22 حزيران/يونيه 1991 وأُجبرت على الدخول في السيارة ثم أُخذت إلى مقر الشرطة حيث اسُتجوبت وضُربت وكادت تتعرض للاختناق بكيس من البلاستيك يحتوى على كلس، وصُعِقت بالكهرباء في جسمها، بما في ذلك منطقة الفرج.
El 22 de junio de 1991, cuando aún no habían recibido respuesta a su solicitud, la autora volvió a ser interceptada por un vehículo de las fuerzas de seguridad, al que se le obligó a subir por la fuerza y en el que fue trasladada a la comisaría donde se la interrogó, golpeó, casi asfixió con una bolsa de plástico que contenía cal y administraron electrochoques, incluso en la vagina.