95 - أشار الفريق إلى تخفيض مستوى عتبة الإبلاغ في هذه الفئة من 100 مم إلى 75 مم، حسبما وافق عليه فريق الخبراء الحكوميين لعام 2003، وكذلك ناقش مسألة إجراء مزيد من التخفيض، وخاصة خفض عتبة الإبلاغ إلى 50 مم، وهذا يتضمن مدى احتمال تأثير ذلك على تعاريف نظم المدفعية والأسلحة الخفيفة من جرّاء هذا التغيير، إلى جانب ما إذا كان يمكن أن يُضطلع بهذا التخفيض في حدود عناوين وتعاريف هذه الفئة، أو ما إذا كان من المناسب أن تعدّل هذه العناوين وتلك التعاريف.
El Grupo recordó la reducción del umbral de presentación de informes en esta categoría, de 100 a 75 milímetros, según lo acordado por el Grupo de expertos gubernamentales de 2003, y examinó la cuestión de una nueva reducción, en particular bajando el umbral de presentación de informes a 50 milímetros, incluida la forma en que ese cambio afectaría a las definiciones de sistemas de artillería y armas ligeras, y si esa reducción se podría lograr dentro del título y la definición existentes de esta categoría, o si era apropiado o modificar el título y la definición actuales.