وقد قدمت الجمعية العامة توجيهاً سياسياًّ عاماًّ، بينما ركز المجلس الاقتصادي والاجتماعي على مهمته التنسيقية المركزية التي تشمل المنظومة بأسرها، ونهضت اللجنة بالتنفيذ بواسطة دورتها المواضيعية التي مدتها سنتان.
La Asamblea General proporciona orientación normativa general, el Consejo Económico y Social centra sus actividades en su función de coordinación central de todo el sistema, y la Comisión promueve la aplicación a través de su ciclo temático bienal.