والنزاعات البحرية ونزاعات الحدود في منطقتنا، ولا سيما النزاع بين الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية وبين أمريكا الوسطى والجنوبية، تجد أفضل الحلول في جو من الصداقة والتعاون ومن خلال استخدام المساعي الحميدة للأمم المتحدة، ومنظمة الدول الأمريكية وغيرها من المحافل التي يمكنها أن تجد حلولا لتلك النزاعات.
Las controversias marítimas o fronterizas con nuestra región, y sobre todo entre Estados Miembros de la CARICOM y nuestros vecinos de América central y del sur, se pueden resolver mejor en un entorno de amistad y cooperación, haciendo uso de los buenos oficios de las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos y otros foros que puedan ayudar a resolver esas controversias.