وظلت لجنة استقلال برمودا، التي شُكلت في كانون الأول/ديسمبر 2004، تعمل طوال عام 2005 وأصدرت تقريرا رسميا في آب/أغسطس 2005(5).
La Comisión para la Independencia de las Bermudas, establecida en 2004, continuó sus labores en 2005 y, en agosto de ese año, dio a conocer un informe oficial5.