وكمبدأ عام، أصرت الوفود على ضرورة أن يقوم أي نهج يتناول الصلة ما بين الأجهزة الرئيسية، على التعاون، وعلى ضرورة تحقيق التوازن، وعلى وجوب احترام أدوار الأجهزة الرئيسية وفقا للميثاق.
Las delegaciones insistieron en que, como principio general, cualquier enfoque que se adoptase para tratar la relación entre los órganos principales debía basarse en la cooperación y la necesidad de preservar el equilibrio, y respetar las funciones asignadas a los órganos principales en la Carta.