وعملت المفوضية بالتعاون مع منظمات غير حكومية وحكومات، وفي الإطار المشترك بين الوكالات لفريق الأمم المتحدة القطري عند الاقتضاء، على النهوض باستفادة الأطفال من مرافق التعليم، وبناء قدرات الحكومات المضيفة ودعم الالتحاق بالمدارس، والبقاء فيها واستكمال الدراسة إلى جانب التكافؤ والمساواة بين الجنسين.
El ACNUR trabajó en colaboración con las ONG y los gobiernos y, cuando resultó conveniente, en el marco interinstitucional de los equipos de las Naciones Unidas sobre el terreno, para promover el acceso de los niños a los servicios educativos, fomentar la capacidad de los gobiernos de acogida y sostener la escolarización, el seguimiento y la culminación de la escolaridad con paridad e igualdad de género.