40 - ولفهم الأساس القانوني لهذه الأحكام فهما كاملا، من المهم التمييز بين معيار التناسب ومعيار الضرورة وتقييم إسهام كل من الضمانتين في التوفيق بين مراعاة مبدأ أصول المحاكمة المشروعة وكفالته مع التقيد به بشكل وثيق قدر المستطاع.
Para comprender cabalmente la base jurídica de estas disposiciones, es importante diferenciar el criterio de proporcionalidad del criterio de necesidad y evaluar la contribución de cada una de estas salvaguardias a la conciliación de la obligación de respetar y garantizar, respetando en la mayor medida posible las garantías procesales debidas.