وسيتحتم أن يتاح قدر أكبر من المرونة لجلسات مجلس الأمن والجمعية العامة والجزء الرفيع المستوى من المجلس الاقتصادي والاجتماعي، لكن يتعين أن يكون من الممكن بصفة عامة التنبؤ بالاجتماعات قدر الإمكان، لتفادي تحمل تكاليف إضافية من جراء تعطيل عمليات التشييد بسبب الاجتماعات التي تعقد خارج إطار ساعات العمل العادية.
Habría que tener más flexibilidad en cuanto a las sesiones del Consejo de Seguridad, la Asamblea General y la serie de sesiones de alto nivel del Consejo Económico y Social, pero en general las reuniones deberían celebrarse con toda la previsibilidad posible a fin de evitar un aumento de los costos debido a los retrasos en las obras causados por la celebración de reuniones fuera del horario normal de trabajo.