(د) وفيما يتعلق بممارسة المحكمة الجنائية الدولية الولاية القضائية، فإن هناك الكثير من الدول التي ليست طرفا في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية()، وفي حالة عدم وجود إحالة من جانب مجلس الأمن بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، لا يجوز للمحكمة ممارسة ولايتها القضائية إذا لم تكن الدولة المضيفة أو دولة جنسية المتهم طرفا في النظام الأساسي أو قبلت الولاية القضائية للمحكمة()؛
d) Por lo que respecta al ejercicio de su jurisdicción por la Corte Penal Internacional, muchos Estados no son partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional y, si el Consejo de Seguridad no se remite al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, la Corte no puede ejercer su jurisdicción si ni el Estado receptor ni el Estado del que es nacional el presunto delincuente son partes en el Estatuto o han aceptado la jurisdicción de la Corte;