وفي رسالة مؤرخة 28 آب/أغسطس 2006، أبلغني رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار، برسالة وجهها إلي، بأن التقرير لن يكون جاهزا حتى وقت ما من شهر تشرين الأول/أكتوبر 2006، أثناء الجزء الرئيسي من الدورة الحادية والستين للجمعية العامة.
En una carta de fecha 28 de agosto de 2006, dirigida a mi persona por el Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización, se me ha informado de que el informe no estará disponible hasta octubre de 2006, en la parte principal del sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General.