ونحن نجتمع اليوم للتوقف وهلة لاستعراض وتقييم ما أنجز في برامج عمل بروكسل، تمهيدا للمضي قدما نحو تحقيق أهدافنا التنموية، نؤكد على أهمية استراتيجية كوتونو والتي هي ثمرة لجهود مضنية وجادة من قبل الدول الأقل نموا وشركائها في التنمية من مؤسسات الأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني، والمنظمات الغير حكومية، وغيرها من الجهات المهتمة بهذا الشأن.
Al reunirnos hoy aquí para examinar y evaluar nuestra ejecución del Programa de Acción de Bruselas, como parte del objetivo general de alcanzar los objetivos de desarrollo, queremos destacar la importancia de la Estrategia de Cotonú, que representa el fruto de los esfuerzos serios y arduos de los países menos adelantados y sus asociados para el desarrollo en el sistema de las Naciones Unidas, las instituciones de la sociedad civil, las organizaciones no gubernamentales y otras partes interesadas.