وإذا أظهر المجلس في توصياته وتقاريره مزيدا من الصرامة والصراحة في تقييمه للوضع، فإن ذلك يمكن أن يؤدي إلى زيادة الشفافية والمساءلة (انظر أيضا الفقرة 11 أعلاه).
Si la evaluación que hace la Junta de la situación quedara reflejada de forma más enérgica y explícita en sus recomendaciones e informes, podría lograrse un mayor grado de transparencia y responsabilidad (véase también el párrafo 11 supra).