ورغم أن التقرير قد تناول الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية وانتشار مرض الإيدز، والتدفق غير القانوني للمخدرات باعتبارها من مسببات النزاع المسلح، فإنه لم يتطرق بأي شكل من الأشكال للاحتلال الأجنبي كمصدر من مصادر النزاعات المسلحة؛ وذلك على الرغم من أن قرار الجمعية العامة 57/337 الذي استند إليه الأمين العام لإعداد هذا التقرير قد أشار بوضوح في الفقرة العاشرة من المنطوق إلى أن إنهاء حالات الاحتلال الأجنبي من الأمور الهامة الواجب معالجتها في إطار الوقاية من النزاع المسلح.
Observamos que en el informe se habla del comercio ilícito de recursos naturales, la propagación del VIH/SIDA y el tráfico de drogas ilícitas como factores de los conflictos armados. No obstante, el informe no menciona la ocupación extranjera como causa de los conflictos armados, pese a que esa cuestión se trató en la resolución 57/337, que fue la base del informe. En el párrafo 10 de la resolución se hace claramente hincapié en la necesidad de poner fin a la ocupación extranjera como una de las cuestiones importantes que deben abordarse en el contexto de la prevención de los conflictos armados.