وإن لجنة المؤتمرات، وقد نظرت بعناية في هذه الطلبات وفي الأسباب الموجبة لها، لا ترى مانعا من ذلك، على أن يكون معلوما بوضوح أنـه يتعيـن عقـد هذه الاجتماعات في حدود قدرة استيعاب المرافق والخدمات المتاحة لكيلا يؤثر ذلك سلبا على أنشطة الجمعية العامة نفسها.
Tras examinar cuidadosamente estas solicitudes y sus fundamentos, el Comité de Conferencias no tiene objeciones que oponer, en el claro entendimiento de que esas reuniones deberán realizarse con arreglo a la disponibilidad de instalaciones y servicios, de modo que no se vean adversamente afectadas las actividades de la Asamblea General.