وهذه النقطة لم تكن مفهومة من قبل إدارة عمليات حفظ السلام التي ذكرت مثلاً في تعليقاتها على هذا التقرير أنه &quot; بالرغم من أن إدارة عمليات حفظ السلام تقدم تقارير ومعلومات إلى الهيئات التشريعية، فلا سيطرة لها على المقررات النهائية التي تتخذها هذه الهيئات.
Esta idea no ha sido entendida por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, que, por ejemplo, señaló en sus observaciones sobre el informe que &quot; si bien el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presenta informes e información a los órganos legislativos, no puede ejercer ningún control sobre las decisiones finales de éstos.