وفي حين يتوقع أن يتمكن العدد الإضافي المطلوب من الموظفين، (انظر A/60/727)، من تخفيف عبء العمل المتزايد وإتاحة قدرات إضافية لدائرة المشتريات للنهوض بأعباء الأنشطة المقررة بموجب ولايتها، فإنه لا يتوقع للزيادة في الموارد من الموظفين أن تناظر الزيادة في حجم مشتريات عمليات حفظ السلام.
Con ese personal adicional solicitado se prevé hacer frente al aumento de la carga de trabajo y dotar de capacidad adicional al Servicio de Adquisiciones para atender a las actividades que tiene encomendadas, pero ese incremento de la dotación de personal difícilmente podrá igualar el aumento del volumen de las adquisiciones para las operaciones de mantenimiento de la paz.