وعلى الرغم من أنه ينبغي دائما توخي الحذر في استخدام الأرقام لقياس التوازن بين الجنسين، فمن الواضح أن الاتجاه لا يتسم بكثير من الإيجابية.
Aunque siempre había que proceder con cautela al evaluar el equilibrio entre los géneros sobre la base de cifras, quedaba claro que la tendencia no había sido muy positiva.