وقد أصدرت توجيهات لإدارة الشؤون السياسية بأن تساهم على نحو روتيني بتقديم تقييم للحالة السياسية في البلدان والمناطق التي توجد قيد نظر هذه الآليات كما أصدرتُ توجيهات للمنسقين المقيمين لإشراك إدارة الشؤون السياسية بشكل منهجي في إعداد هذه التقييمات.
He ordenado al Departamento de Asuntos Políticos que presente periódicamente a esos mecanismos una evaluación de la situación política en los países o regiones examinados; asimismo, he ordenado a los coordinadores residentes que recaben sistemáticamente la participación del Departamento en la preparación.