تنويع الاقتصادات المعتمدة على السلع الأساسية: تقليل الاعتماد على السلع الأساسية وشروط الخسائر التجارية، وتثبيت الأسعار، بما في ذلك تدابير لإدارة العرض، وتعزيز القدرة التنافسية للسلع الأساسية الأفريقية في الأسواق الأفريقية والدولية، وتجهيز السلع الأساسية الزراعية لإضافة القيمة، والتنويع الأفقي في منتجات دينامية توجد بها ميزة نسبية، وتنويع الأسواق أمام الشركاء غير التقليديين. الزراعة والتجارة والوصول إلى الأسواق
Diversificar las economías dependientes de los productos básicos: Reducción de la dependencia de los productos básicos y las pérdidas de la relación de intercambio, estabilización de los precios, en particular mediante la adopción de medidas para la gestión de la oferta, aumento de la competitividad de los productos básicos africanos en África y en los mercados internacionales, elaboración de productos básicos agrícolas para añadirles valor, diversificación horizontal en productos dinámicos en los que haya ventaja comparativa, diversificación de los mercados.