ومع أن ذلك سيُلقي، بالتبعية، عبئا أكبر على عاتق الدولة العضو المدرِجة في القائمة لتجديد بيان الحالة الذي قدمته وبيان سبب عدم الرفع من القائمة، فإننا نعتقد أن قرار استمرار الإدراج يجب أن يُتخذ بتوافق الآراء في لجنة الجزاءات، دون إنهاء تلقائي للإدراج.
Aunque de este modo se acentuaría convenientemente la carga que recae en el Estado Miembro en cuanto a renovar la información justificativa y manifestar las razones por las cuales no debe efectuarse la exclusión de la lista, consideramos que la decisión de mantener la inclusión debe seguir adoptándose por consenso en el comité de sanciones, sin ninguna supresión automática.