وأُبلغت اللجنة أن نقص الإنفاق المتوقع لعام 2006 كان يُعزى في أغلبه إلى انخفاض الاحتياجات تحت بند تكاليف الموظفين المدنيين وذلك لأن الوظائف كانت إما شاغرة أو مشغولة بموظفين من رتب أدنى، وأيام عمل المستشار الخاص (المحسوبة على أساس مدة العمل الفعلي) قدرت فعلا بما مجموعه 96 يوما في حين أن المخصصات المعتمدة في الميزانية تغطي 270 يوم عمل، واحتياجات السفر التي انخفضت نظرا لوجود المستشار الخاص فترات طويلة في نيويورك.
Se informó a la Comisión Consultiva de que los gastos previstos para 2006 correspondían esencialmente a una reducción de las necesidades de gastos de personal civil, ya que los puestos estaban vacantes o bien sus titulares se encontraban en una categoría más baja, y a que en realidad se ha estimado que los días de trabajo del Asesor Especial (que se calculan sobre la base de los servicios efectivos) ascenderán a 96, en lugar de los 270 días presupuestados, así como una reducción en las necesidades de viajes, atribuible a la mayor presencia del Asesor Especial en Nueva York.