وفي هذا السياق، يشير إلى ما يلي: عدم فتح أي تحقيق جنائي لفترة تزيد على ثلاثة أشهر بعد تعرُّضه للتعذيب، وذلك رغم خطورة الإصابات التي لحقته وضرورة معالجته في المستشفى لفترة تزيد على الشهر؛ وعدم اتخاذ إجراءات بوقف الجناة المزعومين عن مزاولة واجباتهم أو باعتقالهم، ما مكّنهم من الضغط على صاحب البلاغ وتهديده؛ وتوقُّف التحقيقات في الوقت الراهن.
A este respecto, el autor observa que, a pesar de la gravedad de sus lesiones y de la necesidad de hospitalizarle más de un mes, no se inició investigación penal alguna durante más de tres meses después de la tortura; que a los presuntos responsables no se les suspendió de sus funciones ni se les detuvo, lo que les permitió presionar al autor y amenazarlo; y que actualmente las investigaciones están paralizadas.