وفي الوقت الذي نفتخر بالمستوى الذي وصلت إليه التنمية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية في الكويت، وفقا للتقارير الدولية السنوية، التي تصدر عن وكالات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة الأخرى، إلا أن ذلك لن يثنينا عن مواصلة جهودنا للارتقاء بالأوضاع الاجتماعية والاقتصادية، بما يعود بالمنفعة على مستوى حياة الإنسان الكويتي ورفاهه.
Si bien nos enorgullecemos del desarrollo social, económico y político que se ha logrado en Kuwait, como ha quedado reflejado en los informes anuales internacionales publicados por los organismos especializados de las Naciones Unidas, no nos distraeremos y seguiremos empeñados en mejorar aún más las condiciones sociales y económicas que favorezcan el nivel de vida y la prosperidad de los ciudadanos de Kuwait.