وأوضح أن أفريقيا قد هُمِّشت بالنظر إلى ضآلة حصتها في التجارة الدولية (2 في المائة) والاستثمار الأجنبي المباشر (3 في المائة)، وافتقارها إلى الصناعات التي تستطيع التنافس على المستوى العالمي، وضعف البنى التحتية لطرقها البرية وموانئها، وضعف تأهيل قوتها العاملة، فضلاً عن قطاعها الزراعي التقليدي والمتخلف.
África había quedado marginada por su pequeña cuota en el comercio internacional (2%) y su escasa IED (3%), la falta de industrias que pudiesen competir en el plano mundial, una mala infraestructura vial y portuaria, y una mano de obra poco calificada, además de un sector agrario tradicional y subdesarrollado.