وفيما يخص الإنجاز المتوقع (أ)، أعرب عن القلق إزاء الاستعاضة عن الإنجاز المتوقع لفترة السنتين 2006-2007 &apos; &apos; زيادة التعاون والتنسيق فيما بين المنظمات الأعضاء استجابة لقرارات الهيئات الحكومية الدولية`` بالإنجاز المتوقع &apos; &apos; زيادة التعاون الأفقي``.
Con respecto al logro previsto a), se manifestó preocupación porque las palabras &quot; aumento de la colaboración y la coordinación entre las organizaciones miembros en respuesta a las decisiones de órganos intergubernamentales &quot; , que se habían usado en el bienio 2006-2007, se habían sustituido por &quot; aumento de la cooperación horizontal &quot; .