وتنظر أذربيجان إلى مفهوم الحوار من منظور واسع لمعاني الكلمة، يجمع، في جملة أمور، التفاعل مع المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية، والإجراءات الخاصة، فضلا عن الحوار بين الحضارات، والدول التي لها خصائص وطنية وإقليمية مميزة وخلفيات تاريخية وثقافية ودينية متنوعة.
Azerbaiyán considera el diálogo en el sentido más amplio de la palabra, que incluye, entre otras cosas, la interacción con la sociedad civil y las organizaciones no gubernamentales, los procedimientos especiales y el diálogo entre civilizaciones, los Estados con particularidades nacionales y regionales y diversos antecedentes históricos, culturales y religiosos.