السيد سكينر كلى (غواتيمالا) (تكلم بالاسبانية): أود بادئ ذي بدء أن أشارك المتكلمين الذين أعربوا عن امتنانهم للسفير لويس ألفونسو دي ألبا، رئيس مجلس حقوق الإنسان المنشأ حديثا، على استجابته لدعوة الجمعية العامة واللجنة الثالثة لعرض تقرير المجلس (A/61/53) ولمناقشته على جزأين، وهذا أمر يرى وفدي أنه كان يجب مناقشته في جلسة عامة واحدة للجمعية العامة، مثل جلسة هذا الصباح.
Sr. Skinner-Klée (Guatemala): Antes que nada, deseamos sumarnos a las expresiones de agradecimiento al Embajador Luis Alfonso de Alba, en su calidad de Presidente del recientemente creado Consejo de Derechos Humanos, por haber aceptado la invitación de la Asamblea General y de la Tercera Comisión para introducir el informe del Consejo (A/61/53) y debatir, en dos partes, lo que -- a juicio de nuestra delegación -- debió haber sido debatido en una sola sesión plenaria de la Asamblea General, como la que estamos realizando.