14 - وناقشت اللجنة مع الإدارة مسألة حالات التقاعد الوشيكة وتخطيط التعاقب في دوائر اللغات وكما ترد الإشارة في الفقرة 83 من التقرير، سيتقاعد 20 في المائة من مجموع موظفي اللغات بالمقر في الفترة بين عامي 2006 و 2011 وتم تزويد اللجنة بناء على طلبها بمعلومات مفصلة عن حالات التقاعد المتوقعة في الإدارة للفترة المنتهية في كانون الأول/ديسمبر 2011 (انظر المرفق الأول أدناه)
La Comisión examinó con el Departamento la cuestión de las próximas jubilaciones y la planificación de la sucesión en los servicios de idiomas. Según se indica en el párrafo 83 del informe, entre 2006 y 2011 se jubilará el 20% del personal de idiomas de la Sede. A pedido de la Comisión, se le presentaron estadísticas detalladas sobre las jubilaciones previstas en el Departamento para el período comprendido hasta diciembre de 2011 (véase el anexo I infra).