وبتأسيس مجلس حقوق الإنسان، يظهر العالم التزامه بتعزيز حماية حقوق الإنسان من خلال المشاركة البناءة والحوار الجاري ضمن إطار الأمم المتحدة، في الوقت الذي يضع فيه آليات للتصدي والمنع الفعالين لانتهاكات حقوق الإنسان في حينها.
Al crear el Consejo de Derechos Humanos, la comunidad mundial ha mostrado su empeño en reforzar la protección de los derechos humanos mediante una actuación constructiva y un diálogo permanente en el marco de las Naciones Unidas, al tiempo que se sientan los mecanismos para afrontar con eficacia e impedir de inmediato las violaciones de los derechos humanos.