9 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المبالغ التي ردت إلى الدول الأعضاء فيما يتعلق بتكاليف القوات عن الفترة منذ إنشاء البعثة، بلغت 000 411 240 دولار حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2005، وأن هناك مبلغا قدره 000 122 7 دولار مستحقا للدول الأعضاء لتكاليف القوات عن المدة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
Se informó a la Comisión Consultiva de que los pagos efectuados a los Estados Miembros en concepto de reembolso de los costos de los contingentes para el período transcurrido desde el establecimiento de la Misión ascendían a 240.411.000 dólares al 31 de octubre de 2005, y de que se debía a los Estados Miembros la suma de 7.122.000 dólares por costos de los contingentes para el período comprendido entre el 1º de noviembre y el 31 de diciembre de 2005.