3 - وتبعا لدلك المقرر، من المتوقع أن يتم خلال فترة السنتين 2006-2007، تعيين ما يصل إلى ثلاثة قضاة احتياطيين، بناء على طلب رئيس المحكمة ليحضروا جميع مراحل المحاكمة التي عيِّنوا للبت فيها ويحلُّوا محل أي قاض لم يعد بوسعه مواصلة عمله.
De conformidad con esa decisión, se espera que durante el bienio 2006-2007 sean nombrados hasta tres magistrados de reserva, a solicitud del Presidente del Tribunal, para que estén presentes en todas las etapas del juicio y sustituyan a cualquiera de los magistrados cuando no puedan seguir desempeñando sus funciones.