وكان هناك اتفاق على أن فعالية صكوك المنظمة المتعلقة بالسلامة ومنع التلوث تتوقف في المقام الأول على تطبيق وإنفاذ متطلباتها من جانب الدول الأطراف، وعلى أن كثيرا من هذه الدول يصادف صعوبات تعوقها عن الامتثال التام لأحكام هذه الصكوك.
Hubo acuerdo en que la eficacia de los instrumentos de la OMI para la seguridad y la prevención de la contaminación depende principalmente de la aplicación y la vigilancia del cumplimiento de sus estipulaciones por los Estados partes, y que muchos de ellos han tropezado con dificultades para cumplir cabalmente con las disposiciones de los instrumentos.