وحيث إن قرار إحلال الجيل التالي من نظام تخطيط الموارد في المؤسسة محل نظام المعلومات الإدارية المتكامل مرهون بالانتهاء من التقرير الشامل الذي يقترحه الأمين العام في الفقرة 80 (د) من الوثيقة A/60/846/Add.1، فإن اللجنة ترى أن الجدول الزمني المقترح للتنفيذ ينبغي أن يكون واقعياً وأنه ستكون هناك حاجة إلى تزامنه مع تطبيق أي نظام جديد لتكنولوجيا المعلومات.
Como quiera que la decisión de sustituir el IMIS por un sistema de planificación institucional de recursos de nueva generación depende de la finalización del informe amplio propuesto por el Secretario General en el apartado d) del párrafo 80 del documento A/60/846/Add.1, la Comisión estima que la propuesta de calendario de aplicación debe ser realista y adaptarse a cualquier nuevo sistema de tecnología de la información que decida introducirse.