وفي عام 2005، قام الخبير المستقل بزيارة جمهورية الكونغو الديمقراطية في الفترة من 16 إلى 27 آب/أغسطس، وكان يود العودة إليها في زيارة ثانية في نهاية عام 2005، لكن برامج كافة السلطات التي كانت منهمكة في سير عمليات الاستفتاء الدستوري في 18 و 19 كانون الأول/ديسمبر 2005، والنتائج التي أسفرت عنها، لم تسمح له، في نهاية المطاف، بالقيام بتلك الزيارة.
En 2005, el Experto independiente visitó la República Democrática del Congo del 16 al 27 de agosto, y tenía previsto volver a fines de 2005, pero los programas de todas las autoridades, dedicadas de lleno al referendo constitucional celebrado los días 18 y 19 de diciembre de 2005 y sus consecuencias, no permitieron que se realizara el viaje.