وليس القضاء على ظاهرة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ضرورة أمنية فحسب، وإنما هو أيضا ضرورة إنمائية إذا أخذنا في الحسبان الضرر الكبير الذي يلحق بالنسيج الاقتصادي نتيجة للصراعات الدموية التي تزيد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من تفاقمها.
La eliminación del fenómeno desestabilizador del tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras no sólo constituye un imperativo de seguridad sino también un imperativo de desarrollo si tenemos en cuenta el enorme perjuicio que representan los conflictos sangrientos para las estructuras económicas, agravado por las armas pequeñas y ligeras.