وفي حالات كثيرة، يعزى التأخير في التوقيع على مذكرات التفاهم إلى التأخير في الحصول على موافقة الحكومات المساهمة على أحكام المشروع النهائي لمذكرات التفاهم.
En muchos casos, la firma de los memorandos de entendimiento se ve demorada por la dificultad en obtener el acuerdo de los gobiernos que aportan contingentes con las disposiciones de los proyectos definitivos de los memorandos de entendimiento.