ويسعى هذا البيان من خلال إنشاء مواقع للرصد إلى التفرقة بين التغييرات التي تحدث على المستوى المحلي وتلك التي تحدث على المستوى الأكبر، وإلى عقد مقارنات بين المناطق التي يجري الصيد فيها والمناطق التي لا يجري الصيد فيها.
Mediante el establecimiento de sitios de vigilancia se propone distinguir entre los cambios generales y los locales, y comparar las diferencias entre las zonas en que se realizan actividades pesqueras y aquellas en las que esas actividades no se llevan a cabo.