&quot; وفي خطابه الافتتاحية أمام الكونغرس في 1 آذار /مارس 2005، أكد الرئيس نستور كيرشنر من جديد رغبة حكومته في متابعة الحوار واستئناف المفاوضات بشأن هذه المسألة بغية إنهاء الوضع الاستعماري الذي يضرّ بالسلامة الإقليمية والوحدة الوطنية لجمهورية الأرجنتين... &quot; .
En su discurso de apertura de sesiones del Congreso Nacional el 1° de marzo de 2005, el Presidente de mi país Néstor Kirchner [manifestó] enfáticamente su disposición a proseguir con el diálogo y reanudar la negociación bilateral con el Reino Unido en la cuestión Malvinas para terminar con esta situación colonial que vulnera la integridad territorial de la República Argentina. &quot;