وقد أدى نشر القوام الكامل للأفراد العسكريين والمدنيين في السودان بأمتعتهم الشخصية إلى جانب حجم المعدات المملوكة للأمم المتحدة المتجهة إلى السودان والخارجة منه إلى مواطن الضعف التالية في هيكل الوظائف المتاح لأداء مهام قسم مراقبة الحركة في البعثة:
El despliegue de la dotación completa de personal militar y civil en el Sudán con sus efectos personales, unido a la gran cantidad de equipo de propiedad de las Naciones Unidas que entra y sale del Sudán, ha puesto de manifiesto las siguientes deficiencias en la dotación de personal de la función de control de tráfico de la UNMIS: