(أ) البعثة في الموقع - تنفذ المهام الوظيفية باستخدام نظام الإنعاش بعد الكوارث/استمرارية العمل في موقع ثانوي، في قاعدة اللوجيستيات التابعة للبعثة بمدينة بور أو برنس، في حالة وقوع كارثة في الموقع الرئيسي؛
a) Misión in situ. Las principales funciones se realizan utilizando el mecanismo de recuperación y continuidad de las actividades para situaciones de desastre en una ubicación secundaria, situada en la base logística de la Misión en Puerto Príncipe, en caso de desastre en la ubicación principal;