لقد فات الوقت المناسب لأن تقترح الجمعية العامة إجراءات عملية حول أمور منها كيفية الوفاء بالتزامات الوفاء بالاحتياجات الخاصة لأفريقيا؛ والتناول الجدي للتقدم غير المتكافئ الذي تحرزه أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية الصغيرة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية؛ ومعالجة المسائل المتصلة بالتبادل التجاري ومعونات دعم المنتجات الزراعية وتحويل الموارد، التي تمس إليها الحاجة، إلى البلدان النامية؛ والتنفيذ الكامل للشراكة العالمية من أجل التنمية، على النحو المحدد في إعلان الألفية وتوافق آراء مونتيري وخطة عمل جوهانسبرغ والوثيقة الختامية لمؤتمر 2005 لمؤتمر القمة العالمي.
Es hora de que la Asamblea General sugiera medidas concretas respecto de, entre otras cuestiones, el cumplimiento de los compromisos relativos a abordar las necesidades especiales de África; maneras de abordar los progresos desiguales alcanzados por los países menos desarrollados, los países sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio; las cuestiones relacionadas con el comercio, los subsidios a la agricultura y la transferencia de recursos crucialmente necesarios para los países en desarrollo; y la aplicación plena de la asociación mundial para el desarrollo, tal como fue establecida en la Declaración del Milenio, el Consenso de Monterrey, el Plan de Acción de Johannesburgo y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.