ويتجلى بوضوح أن سلسلة القرارات التي اتخذتها الإذاعة في عام 2005 في مجملها، بما فيها القرار المتعلق بمكتب طشقند، كانت مستندة إلى أسس تتعلق فقط بتخفيض التكاليف وليس بناء على شواغل أمنية كما زُعم في التقرير.
Es evidente que toda esta serie de decisiones adoptadas este año por la BBC, incluido el cierre de sus oficinas en Tashkent, obedecen a problemas puramente económicos y no a consideraciones de seguridad, como se afirma en el informe.