3-2 ورغم أن البلاغ يتعلق بوقائع حدثت قبل تاريخ تصديق الدولة الطرف على البروتوكول الاختياري، فإن صاحب البلاغ يعتبر أن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان تصبح مختصة إذا استمرت تلك الوقائع في توليد آثار بعد بدء نفاذ البروتوكول الاختياري وهي آثار تشكل في حد ذاتها انتهاكات للعهد().
A pesar de que su comunicación guarda relación con hechos cometidos antes de la fecha de ratificación del Protocolo Facultativo por el Estado Parte, el autor considera que el Comité de Derechos Humanos pasa a ser competente si los mencionados actos, tras la entrada en vigor del Protocolo Facultativo, continúan teniendo efectos que constituyen, de por sí, una violación del Pacto.