وذكرت للدولة القائمة بالإدارة، أن إسبانيا أزالت القيود المفروضة على السفن السياحية التي تبحر بين جبل طارق والموانئ الإسبانية مباشرة، كما رفعت الحظر على تحويل مسار الرحلات الجوية المدنية المتجهة إلى جبل طارق إلى المطارات الإسبانية القريبة عندما تسوء الأحوال الجوية(5).
De acuerdo con la Potencia administradora, España eliminó las restricciones que pesaban sobre los cruceros que navegaban directamente entre Gibraltar y puertos españoles, y la prohibición de que los vuelos civiles se desviaran a aeropuertos españoles cercanos en caso de condiciones meteorológicas adversas5.