فحسب الفقرة 49 من برنامج العمل، ينبغي أن تنسق العملية التحضيرية من قِبَل مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية، وأن يُقدّم لها الدعم الضروري من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بما فيها مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (أونكتاد)، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واللجان الإقليمية، والمنظمات الدولية والإقليمية المعنية.
De conformidad con el párrafo 49 del Programa de Acción, el proceso preparatorio debe ser coordinado por la Oficina del Alto Representante y recibir el apoyo necesario de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las comisiones regionales y las organizaciones internacionales y regionales competentes.