ويتعين أن تقتصر تدابير التحقق، بوصفها جزءا من معاهدات نزع السلاح، على الدول الأطراف في تلك المعاهدات، كما يتعين ألا تشكل، في أي حالة من الحالات، مساسا بدول أخرى.
Como ejemplos positivos e instructivos cabe mencionar varios aspectos de la verificación establecida en el plano subregional en el territorio de la antigua Yugoslavia, donde, con la ayuda de los instrumentos de verificación, poco después de concluir los conflictos se alcanzó un nivel estable de confianza mutua entre los Estados.