وتماشيا مع الإجراءات المنقحة لإدارة عمليات حفظ السلام الصادرة في تشرين الأول/أكتوبر 2005، والمتعلقة بمعاملة الفواتير في بعثات حفظ السلام، يُقترح نقل مهمة معاملة فواتير قاعدة اللوجستيات (استلام الفواتير وتسديدها) إلى مكتب الشؤون المالية.
Con arreglo a los procedimientos del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para la tramitación de las facturas en las misiones, revisados en octubre de 2005, se propone que estas actividades (recibo y pago de facturas) se traspasen a la Oficina de Finanzas.