وسيقوم مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا بعقد المنتدى التالي من أجل الممارسين في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج في أوائل عام 2007، وسوف يركِّز المنتدى على المسائل المتصلة بالمقاتلين في أرض أجنبية، والعدالة الانتقالية، والجنود الأطفال، والصلة بين إصلاح القطاع الأمني وعمليات نزع السلاح والتسريح وإعادة الدمج.
La oficina del Asesor Especial para África convocará el próximo foro para especialistas en esa esfera a principios de 2007. Se centrará en cuestiones relacionadas con los combatientes en suelo extranjero, la justicia durante los períodos de transición, los niños soldados y la relación entre la reforma del sector de la seguridad y los procesos de desarme, desmovilización y reintegración. III. Fomento de la capacidad en África y aumento de la cooperación