وحذر المقرر الخاص من أن تطبيق هذا التدبير المؤقت لا يفي بالتزام الدولة المتواصل بإجراء محاكمات على ارتكاب أعمال إرهابية إذا كان جميع أولئك الذين تشملهم القوائم إرهابيين بالفعل.
El Relator Especial advierte que si quienes aparecen en las listas son en efecto terroristas, la mera aplicación de esta medida transitoria no satisfaría la obligación permanente del Estado de procesar por actos de terrorismo.