وطلبت الجمعية العامة، بتأييدها في وقت لاحق، في قرارها 60/263 المؤرخ 6 حزيران/يونيه 2006، لتوصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، بما فيها الفقرة 74 من تقريرها (A/60/19)، إلى الأمين العام أن يتيح للدول الأعضاء، في جملة أمور، اقتراحاً بشأن موظفي التحقيق الوطنيين، بما في ذلك الجوانب الإدارية، ومشروع منقح لمذكرة تفاهم نموذجية، في موعد أقصاه نهاية نيسان/أبريل 2006.
Posteriormente, en su resolución 60/263, de 6 de junio de 2006, al hacer suyas las recomendaciones formuladas por el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en particular en el párrafo 74 de su informe (A/60/19), la Asamblea General pidió al Secretario General que facilitara a los Estados Miembros, a más tardar para fines de abril de 2006, una propuesta relativa a los oficiales de investigación a nivel nacional, comprendidos los aspectos administrativos, y un proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento.