105 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تكفل قيام البعثات بتحديد أسباب عدم الرضى الذي أبداه موظفو الأمم المتحدة ومتطوعو الأمم المتحدة، وبخاصة النساء، بشأن حالة الانضباط في الميدان وقدرة البعثات على التصدي لقضايا السلوك والانضباط، على نحو ما تشير إليه نتائج الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، وأن تتخذ الإجراءات المناسبة (AP2005/600/12/28).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz debe asegurarse de que las misiones determinen las razones de la insatisfacción de los funcionarios de las Naciones Unidas y los Voluntarios de las Naciones Unidas, en particular las mujeres, con el estado de la disciplina sobre el terreno y con la capacidad de las misiones para hacer frente a las cuestiones de conducta y disciplina, como se señalaba en las conclusiones de la encuesta de la OSSI, y adoptar las medidas pertinentes (AP2005/600/12/28).