وراء أي إدارة سلسة للأمم المتحدة يجب أن يكون هناك نظام لتوجيه الحكم يعطي الدول الأعضاء المعلومات والأدوات التي تحتاجها لتقديم توجيهات سديدة إلى الأمانة العامة ولمساءلتها عن الوفاء بالولايات المنوطة بها ورعاية موارد الدول.
Para que las Naciones Unidas funcionen sin tropiezos se precisa un sistema de gobernanza que proporcione a los Estados Miembros la información y las herramientas que necesitan para impartir a la Secretaría la orientación apropiada, y para que ésta les rinda cuentas del cumplimiento de los mandatos y la utilización de los recursos que le han confiado.