وينبغي أن تعكس هذه المؤشرات معالم حقوق الإنسان ، مثلا ، الدرجة التي يكفل بها النظام حصول الفئات الضعيفة على الأدوية بقدر مساو للآخرين (لذا نشأت الحاجة إلى مؤشرات مفصلة) ويوفر آليات فعالة للرصد والمساءلة.
Esos indicadores se han de hacer eco de ciertos aspectos relacionados con los derechos humanos, como puede ser la medida en que el sistema garantiza la igualdad de acceso a los grupos vulnerables (de ahí la necesidad de indicadores desglosados) y dispone de mecanismos eficaces de supervisión y de rendición de cuentas.