وفي هذا الصدد، اجتمعت اللجنة الثلاثية المشتركة الموسعة، والتي تتألف من بوروندي، ورواندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، وأوغندا في بوجومبورا يوم 21 نيسان/أبريل 2006 واعتمدت موقفا مشتركا قد يسفر عن فرض جزاءات على قادة الجماعات المسلحة غير المشروعة التي تستمر في زعزعة السلام والأمن في المنطقة.
A este respecto, la Comisión Tripartita más Uno, que integran Burundi, Rwanda, la República Democrática del Congo y Uganda, se reunió en Bujumbura el 21 de abril de 2006 y adoptó una posición común que haría posible la imposición de sanciones a los líderes de grupos armados ilegales que sigan desestabilizando la paz y la seguridad en la región.