وهذا التغير الجذري في بيئة التعاون الدولي من أجل التنمية موجّه بدرجة كبيرة نحو البلدان والشعــوب الأكثــر فقرا، كما تشكل مجموعات فرعية مختلفة من أقل البلدان نموا جزءا من الجهات الرئيسية المقرر أن تستفيد من العديد من المبادرات الجديدة.
Esta profunda transformación del entorno de cooperación internacional para el desarrollo está orientada en gran medida hacia los países y los pueblos más pobres y diversos subgrupos de países menos adelantados se encuentran entre los principales destinatarios de muchas de las nuevas iniciativas.