:: إنشاء قاعدة بيانات منسَّقة للأمم المتحدة ويكون الوصول إليها ميسوراً في إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، تُعنى بها شعبة النهوض بالمرأة، على وجه الخصوص، ويتم تطويرها بالتعاون مع الشعبة الإحصائية، التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، واللجان الإقليمية وجميع أجزاء منظومة الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة بالإحصاءات، والتشريع، ونماذج التدريب، والممارسات الجيدة، والمبادئ التوجيهية الأخلاقية والموارد الأخرى فيما يتعلق بكل أشكال العنف ضد المرأة ومظاهره.
Establecer una base de datos de las Naciones Unidas coordinada y de fácil acceso dentro del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, con especial participación de la División para el Adelanto de la Mujer, elaborada en colaboración con la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, las comisiones regionales y todas las demás partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas en materia de estadísticas, legislación, modelos de capacitación, buenas prácticas, directrices éticas y otros recursos relacionados con todas las formas y manifestaciones de la violencia contra la mujer.