وترحب اللجنة الاستشارية باتباع هذا النهج المواضيعي وتعتقد أن من شأنه إذا تعرَّض لمزيد من الصقل أن يساعد المجلس على تبسيط عملية الإبلاغ التي يقوم بها؛ وترى اللجنة منذ أمد طويل أن من الضروري أن يجد المجلس طريقة لتركيز المعلومات الواردة في تقاريره وتحديد أولوياتها من أجل زيادة جدواها إلى أقصى مدى ممكن.
La Comisión Consultiva celebra ese enfoque temático y cree que si se refinara aún más, podría ayudar a la Junta a racionalizar la presentación de sus informes; la Comisión opina que hace tiempo que es fundamental que la Junta encuentre el modo de condensar la información que figura en sus informes y ordenarla según las prioridades a fin de que su utilidad sea máxima.