أما في ما يتعلق بالمكاتب الميدانية فقد لاحظ المجلس أنه، منذ عام 2003، كان يُرسَل سنويا ما متوسطه 50 خطة شراء أو ما يشكل 43 في المائة من خطط جميع المكاتب الميدانية، إلى المقر بغية تحليلها.
En el caso de las oficinas exteriores, la Junta observó que desde 2003 se había enviado anualmente a la sede para su análisis un promedio de 50 planes de adquisiciones, procedentes del 43% de las oficinas exteriores.