يتولى مركز العمليات الجوية للبعثة مسؤولية تنسيق استخدام الموجودات مع متعهدي طائرات الأمم المتحدة ووحدات الطيران التابعة للوحدات العسكرية فيما يتعلق باستخدام ساعات أطقم الطائرات وساعات استخدام الطائرات، آخذا في اعتباره تناوب الأطقم، وصيانة الطائرات، وفترات التوقف غير المخطط لها، بما يضمن توافر الطائرات والأطقم؛ وتلقي الطلبات على رحلات الطيران من مراكز العمليات الجوية للقطاعات والمكاتب في الخرطوم، وتنسيق هذه الطلبات للتوافق مع الموارد المتوافرة وإخطار العملاء باستخدام الموارد الجوية؛ وتنسيق طلبات الطيران الخاصة وطلبات نقل البضائع؛ وتزويد أفراد الأطقم الجوية بمعلومات عن المهام، وتصاريح الطيران، ومراقبة الحركة الجوية، ومدير المطار وممثلي الحكومة المحلية وهيئة الطيران المدني والاستخبارات العسكرية؛ وتقييم المخاطر التي تواجهها كل رحلة بالاستعانة بمشورة مركز التحليل المشترك للبعثة؛ وتعميم توقعات لحالة الجو على أفراد الأطقم؛ والحصول على موافقات على الرحلات الجوية من أجهزة الأمن التابعة للأمم المتحدة؛ وتنسيق جميع الرحلات مع مركز العمليات الجوية للقطاع المعني، حسب الاقتضاء.
El Centro de Operaciones Aéreas de la Misión se encarga de coordinar la utilización de los recursos con los contratistas de servicios de aviación de las Naciones Unidas y las unidades de aviación de los contingentes en lo relativo al uso de horas de tripulación y horas de vuelo, teniendo en cuenta la rotación de las tripulaciones, el mantenimiento de las aeronaves y el tiempo de indisponibilidad por causas imprevistas, de manera que el servicio esté asegurado; recibir solicitudes de vuelo de los centros de operaciones aéreas del sector y las oficinas de Jartum, coordinarlas de manera que se ajusten la disponibilidad de recursos y asesorar a los clientes sobre la utilización de los recursos aéreos; coordinar las solicitudes de vuelo especiales y las solicitudes de transporte de mercancías; informar a las tripulaciones acerca de las tareas asignadas, los permisos de vuelo, el control del tráfico aéreo, los gestores de los aeropuertos y representantes del Gobierno local y las autoridades de aviación civil, y los servicios de inteligencia militar; evaluar los riesgos de cada vuelo teniendo en cuenta las opiniones del Centro Mixto de Análisis de la Misión; difundir las previsiones del tiempo entre las tripulaciones; obtener autorizaciones de seguridad de las Naciones Unidas para los vuelos; y coordinar todos los vuelos con los centros de operaciones aéreas del sector que corresponda.