وواجب التسجيل الذي تنص عليه تلك الاتفاقية لـه غرض آخر غير الغرض المنصوص عليه في المادة الثامنة من معاهدة الفضاء الخارجي، الذي يتعين ربطه بنظام المسؤولية الذي تنشئه المادة السابعة من معاهدة الفضاء الخارجي كما تنشئه اتفاقية المسؤولية.
La obligación de registrar estipulada en el Convenio sobre registro tenía una finalidad distinta que la prevista en el artículo VIII del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, que debía vincularse con el sistema de responsabilidad establecido por el artículo VII de dicho Tratado y por el Convenio sobre responsabilidad.