وفي هذه الحالة،كان من المتوقع أن يسمح البلد المضيف بإعفاء الموظفين الدبلوماسيين من القانون الذي يشترط أربعة ركاب في السيارة الواحدة، لأن ذلك يتناقض مع الاتفاق المبرم بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مقر الأمم المتحدة ومع اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية (A/AC.154/364، انظر المرفق الثاني).
Se esperaba que en esos casos el país anfitrión permitiese excepciones para el personal diplomático a la norma que exige cuatro pasajeros por vehículo, ya que contradice el Acuerdo entra las Naciones Unidas y los Estados Unidos de América relativo a la Sede de las Naciones Unidas y la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (véase A/AC.154/364, anexo).