إذ يضع في الاعتبار الصعوبات الاقتصادية التي تواجهها الجمهورية اليمنية وما لحق بها من أضرار في قطاع السياحة عقب أحداث الحادي عشر من أيلول/سبتمبر عام 2001 في نيويورك،
Teniendo en cuenta las dificultades económicas con que tropieza la República del Yemen y las pérdidas sufridas por el sector del turismo a raíz de los acontecimientos ocurridos el 11 de septiembre de 2001 en Nueva York,