وفـــي اجتماعها غيــر الرسمــي المعقود فـــي 14 حزيــران/يونيـــه 2006، تلقت اللجنـــة تقريـــر منتصف المـــدة لفريـــق الخبـــراء المنشـــأ عمـــلا بالقرار 1643 (2005) ونظرت فيه.
En la reunión oficiosa celebrada el 14 de junio de 2006, el Comité recibió y examinó el informe de mitad de período del Grupo de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1643 (2005).