أما التوصيات الواردة في هذا المقام، فتتناول بدرجة أكبر الارتقاء بوضع التنمية المستدامة في هيكل الأمم المتحدة المؤسسي وفي الأنشطة القطرية -وكذلك تحقيق التوازن المطلوب بين الدعائم الثلاث (الاقتصادية، والاجتماعية، والبيئية) التي تستند إليها التنمية المستدامة.
Las recomendaciones en este sentido se refieren sobre todo a aumentar la importancia del desarrollo sostenible en la estructura institucional de las Naciones Unidas y en las actividades en los países y a lograr el equilibrio necesario entre los tres pilares del desarrollo sostenible (económico, social y ambiental).