ومن وجهة نظر الدول الأعضاء في مجموعة أوروبا الشرقية، يمكن صياغة هذه الأطروحة كما يلي: لا يمكن لأي توسع في مجلس الأمن أن يكون كاملا دون ضمان تمثيل معزز لأوروبا الشرقية.
A juicio de los Estados Miembros de Europa oriental, esta tesis se podría parafrasear de la siguiente manera: ninguna ampliación del Consejo de Seguridad estaría completa si no se garantiza el aumento de la representación de Europa oriental.