16 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أن المناقشة العامة في الدورة الحادية والستين ستبدأ في الساعة 00/11 صباحا، يوم الثلاثاء 19 أيلول/سبتمبر وفقا للقرار 57/301 وأنها ستجري دون انقطاع خلال فترة تسعة أيام عمل إلى غاية يوم الجمعة 29 أيلول/سبتمبر 2006.
La Mesa señala a la atención de la Asamblea General que el debate general de su sexagésimo primer período de sesiones comenzará el martes 19 de septiembre a las 11.00 horas, de conformidad con la resolución 57/301, y se celebrará sin interrupción durante un período de nueve días laborables hasta el viernes 29 de septiembre de 2006.