وعلى سبيل التوضيح، اسمحوا لي أن أقول إن المجتمع الدولي في عام 2005 لم يتوصل إلى اتفاق بشأن تعزيز أسس معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، تماما مثلما لم يتمكن اجتماع القمة العالمي في عام 2005 من اعتماد موقف موحد من عدم الانتشار ونزع السلاح.
A modo de ilustración, permítaseme decir que en 2005 la comunidad internacional no logró ningún acuerdo para fortalecer los cimientos del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), así como la Cumbre celebrada en septiembre de 2005 no pudo adoptar una posición común sobre la no proliferación y el desarme.