وإضافة إلى ذلك، أفادت أنه توخياً لتبسيط العملية التي تتعلق بإمكانية ترحيل شخص من كندا يشكّل خطراً على أمنها، تمنح الحكومة الكندية في الوقت الحاضر جميع الأشخاص نفس الضمانات الإجرائية المحسّنة.
Además, afirmó que, con miras a simplificar el proceso para determinar si se podía expulsar del Canadá a las personas que constituyeran un peligro para la seguridad del país, el Gobierno del Canadá concedía a todos las mismas garantías procesales ampliadas.