ويتلقى كل مكتب من مكاتب الأمم المتحدة وكل وكالة من وكالاتها إخطارا مسبقا بأي تغيير في التكاليف التشغيلية للمباني المشتركة في شهر تشرين الأول/أكتوبر من كل عام، ويدخل هذا التغيير حيز النفاذ اعتبارا من كانون الثاني/يناير من العام التالي.
En octubre de cada año se envía a cada oficina y organismo de las Naciones Unidas una notificación previa de los cambios en los gastos operacionales comunes del edificio que entrarán en vigor en enero del año siguiente.