ونتيجة لذلك، فإن قضاة المرحلة السابقة للمحاكمات لا يتخذون المزيد من الإجراءات للإعداد الكفؤ لقضية ما للمحاكمة فحسب، بل إن دوائر المحكمة أيضا تشجع على أن تطلب من الادعاء تركيز قضيته عند المحاكمة بتقصير مدة عرض الأدلة وتثبيت عدد مواقع الجرائم أو الحوادث التي يوجه الاتهام بشأنها.
Como resultado de ello, no sólo los magistrados encargados de las actuaciones preliminares adoptan más medidas para preparar con eficacia una causa para juicio, sino que también se insta a las Salas de Primera Instancia a que ordenen al Fiscal que se centre en su causa en el juicio, limitando su presentación de pruebas y determinando el número de lugares en que hubo incidentes de delitos.