ومنذ نهاية كانون الأول/ديسمبر 2002، وهو الموعد الذي تم فيه وقف أنشطة التحقق التي تقوم بها الوكالة بناء على طلب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، لم تستطع الوكالة أن تخلص إلى أي استنتاجات بشأن الأنشطة النووية لذلك البلد.
Desde fines de diciembre de 2002, cuando se suspendieron las actividades de verificación del OIEA a solicitud de la República Popular Democrática de Corea, el Organismo no ha podido llegar a ninguna conclusión respecto de las actividades nucleares de ese país.