إذ يحال بينهم وبين إمكانية اللجوء إلى القضاء بسبب القيود المالية والأمية وعدم الحصول على التعليم والمعلومات، وافتقاد الثقة في النفس، وتعقيد الإجراءات، والشك والخوف النابعين من تجاربهم مع نظام العدل، فضلا عن بطء إيقاع ذلك النظام.
Su acceso a la justicia se ve obstaculizado por limitaciones financieras, el analfabetismo, la falta de instrucción y de información, la falta de confianza en sí mismas, la complejidad de los procedimientos, la desconfianza y el temor basados en su experiencia frente al sistema judicial y el lento ritmo con el que se imparta justicia.