ويجب أن يقوم النهج الذي تعتمد الوكالة إزاء هذه المسألة على معايير تقنية ومتسقة وقانونية (وفقا للنظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية) وأن يتبع بروح من التعاون والاحترام المتبادل، ويتجنب أي إطالة للعملية، ويبتعد عن أي ميل أو تأثير سياسي، ويستند إلى مبدأ افتراض البراءة.
El enfoque del OIEA sobre este asunto debe basarse en normas técnicas y jurídicas (de conformidad con el estatuto del OIEA) en un espíritu de cooperación y respeto mutuo, libre de toda prolongación del proceso y alejado de toda inclinación o influencia política y basado en el principio de la inocencia.