وينبغي معاملة هذه الدعائم على قدم المساواة؛ فأي محاولة للفصل بينها أو التعامل معها بشكل انتقائي سيكون لها أثر ضار بالمعاهدة.
Esos tres pilares deben ser tratados igualmente; cualquier intento por desvincularlos o tratarlos en forma selectiva tendrá consecuencias perjudiciales sobre el Tratado.