282 - أبرزت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقيقة أن النساء يوضعن في مراكز يكن فيها تابعات للرجال، وبذلك يُخشى عليهن التعرُّض للعنف، بموجب تقاليدَ وعاداتٍ تميز ضد المرأة، وبوضع قوالب نمطية لدور كل من الجنسين، وبالتمييز ضد المرأة في القانون، بما في ذلك القانون العرفي، وفي الممارسة العملية.
Los órganos creados por tratados han puesto de relieve que las mujeres son mantenidas en posiciones de subordinación, con el consiguiente riesgo de sufrir violencia, por las tradiciones y costumbres que discriminan contra la mujer, por los estereotipos de género y por la discriminación contra la mujer en el derecho, en particular el derecho consuetudinario, así como en la práctica.