5-1 اعترضت صاحبة البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف، في رسالة مؤرخة 1 أيلول/سبتمبر 2002، ونفت انطباق منطق التفكير الذي اتبعته المحكمة الأوروبية في قضية فان دير موسيلي على هذه القضية، استناداً إلى أنها لم تكن ضمن علاقة تلميذ بأستاذه أو ضمن تدريب على مهنة محددة تقتضي عملاً إلزامياً.
5.1. En una carta de 1º de septiembre de 2002, la autora objeta las observaciones del Estado Parte. Rechaza que en el presente caso se aplique el razonamiento del Tribunal Europeo en el caso Van der Mussele, ya que no era aprendiz ni se preparaba para un trabajo obligatorio en un oficio particular.