وسيقوم مساعد التوريد المقترح (من فئة الخدمة الميدانية) بوضع جداول زمنية للموظفين والمعدات للوفاء بما تشترطه البعثة في توصيل الإمدادات؛ وبإنفاذ شروط وأحكام عقود الوقود محليا، بالتعاون مع رئيس وحدة الوقود، وتطبيق ومراجعة إجراءات التشغيل الموحدة، بما فيها تلك المتصلة بالسياسات البيئية ومعايير مراقبة الجودة؛ وبضمان المساءلة الصارمة عن جميع مخزونات الوقود وفحص جميع المعدات يوميا للتأكد من صلاحيتها للعمل وخلوها من الأخطار، بما في ذلك تقديم تقارير يومية إلى رئيس وحدة الوقود عن المخزونات أو أوجه القصور أو المشاكل؛ وبالإشراف على تركيب وصيانة المعدات والاتصال بالمتعهدين حسب الاقتضاء.
El auxiliar de suministro (Servicio Móvil) propuesto planificará el personal y el equipo a fin de atender las necesidades de suministro de la Misión; en colaboración con el Jefe de la Dependencia de Suministro de Combustible, hará que se cumplan los términos y condiciones de los contratos de combustible a nivel local y que se apliquen y examinen los procedimientos operativos estándar, incluidos los relativos a políticas ambientales y normas de control de calidad; se cerciorará de que se rindan cuentas rigurosamente de todas las reservas de combustible, efectuará inspecciones diarias de funcionamiento y de seguridad de todo el equipo e informará diariamente al Jefe de la Dependencia acerca de las reservas, las deficiencias y los problemas; y supervisará la instalación y el mantenimiento de equipos y actuará de enlace con los contratistas cuando sea necesario.