يذكر الأعضاء أنه عندما رُفعت الجلسة العامة الـ 40 بعد ظهر يوم الأربعاء 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006، كان لا يزال هناك مقعد واحد يتعين ملؤه من بين دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
Como los miembros recordarán, cuando se levantó la 40ª sesión plenaria la tarde del miércoles 25 de octubre de 2006, todavía quedaba un puesto por cubrir correspondiente a los Estados de América Latina y el Caribe.