56 - ويشير الأمين العام في الفقرة 21 من الوثيقةA/60/883 إلى أن إدخال آليات لكفالة عدم وجود ثغرات في تقديم أنشطة الرقابة للخدمات المشتركة بين الوكالات هي مسألة من صميم اختصاص الهيئات الحكومية الدولية، وأن ذلك يؤثر أيضا على دور ومسؤوليات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ومجلس مراجعي الحسابات وغيرهما من كيانات الرقابة داخل منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
El Secretario General señala en el párrafo 21 de su informe (A/60/883) que la introducción de un mecanismo para velar por que no haya lagunas en la prestación de servicios de supervisión para las actividades interinstitucionales es una cuestión que es de competencia exclusiva de los órganos intergubernamentales y que ello afecta también a la función y las responsabilidades de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, la Junta de Auditores y otras entidades de supervisión de todo el sistema de las Naciones Unidas.