ومع ذلك، فإن عملية عد الأصوات وتقديم الشكاوى التي أعقبته نفذت في جو مشحون بالتوتر وانعدام الثقة. ويعزى هذا جزئيا إلى تعقيدات العملية، خاصة وأن العدد الكبير من المرشحين تطلّب كميات ضخمة وأحيانا مشوِّشة من أوراق الاقتراع. والأهم من ذلك أن التوتر غذّاه آلاف المرشحين المنهزمين الذين مانع العديد منهم في الإقرار بهزيمتهم الانتخابية.
Sin embargo, el proceso posterior de recuento de votos y tramitación de denuncias se desarrolló en medio de un clima de tensión y desconfianza, en parte por la complejidad del proceso y especialmente porque, debido al gran número de candidatos, las papeletas de votación eran muy grandes y en algunos casos confusas, pero sobre todo esa tensión fue avivada por los miles de candidatos derrotados que en muchos casos se negaban a aceptar su derrota electoral.