وفي هذا الصدد، ما زالت المؤسسات الدولية ذات الصلة المسؤولة عن التحقق من عدم تحويل هذه المواد والتكنولوجيات إلى أنشطة غير سلمية، بما فيها الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، تؤدي دورا محوريا في توفير الضمانات الضرورية.
En ese sentido, las instituciones internacionales pertinentes que son responsables por la verificación de que tales materiales y tecnologías no se desvíen hacia actividades no pacíficas, con inclusión del OIEA y de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, continúan desempeñando un papel central en lo que se refiere al otorgamiento de las garantías necesarias.