إلا أنه بوسع الحكومة أو الحركة أن تنهيا اتفاق وقف إطلاق النار من جانب واحد في أي وقت، وبذلك تُسحب ولاية بعثة الرصد().
No obstante, el Gobierno o los Tigres de Liberación del Ealam Tamil podrían darlo por terminado unilateralmente en cualquier momento, cancelando así el mandato de la Misión.