وقد قام بعد ذلك فريق من العلماء من جامعة بيترا باليونان بزيارة الدير للقيام بأعمال استكشافية بالموقع من أجل تحديد أي احتياجات ترميم محتملة ومن المهم الإشارة إلى أن قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص لم تنقل إلى سلطاتنا مشروع ترميم الدير الذي أعده الفريق المذكور عقب زياراته للمكان إلا نتيجة للطلبات المتكررة التي تقدمنا بها.
Un equipo de científicos de la Universidad de Petra, de Grecia, visitó más tarde el Monasterio a fin de determinar in situ la posibilidad de realizar trabajos de restauración. Es importante señalar que el proyecto de restauración del Monasterio, preparado por ese equipo después de visitar el lugar, fue puesto en conocimiento de nuestras autoridades por conducto de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre sólo tras los insistentes pedidos de nuestra parte.