ويجب تفسير وتطبيق هذا الحكم بحيث يتحقق الغرض المتوخى منه، وهو تحقيق التعادل بين شروط خدمة قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، وقضاة محكمة العدل الدولية.
Esa disposición se debe interpretar y aplicar de manera que se haga efectiva su finalidad, que es establecer una equivalencia entre las condiciones de servicio de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda, por una parte, y los magistrados de la Corte Internacional de Justicia, por la otra.