وإذ ألاحظ وجود رئيس المحكمة اليوم في هذه القاعة، أود أن أهنئه على هذه المبادرة في هذا المجال، وعلى دعوته الكريمة التي وجّهها إلي، بصفتي رئيس الدورة السادسة عشرة للدول الأطراف، للمشاركة في احتفالات المحكمة في هامبورغ في الذكرى السنوية العاشرة لتأسيسها.
Al observar hoy la presencia del Presidente del Tribunal en el Salón, quisiera felicitarlo por su iniciativa en ese sentido y también por la cordial invitación que me ha extendido, en mi calidad de Presidente del 16° período de sesiones de los Estados partes, para participar en las celebraciones del décimo aniversario del Tribunal que tendrán lugar en Hamburgo.