(أ) ما زال الاعتبار الأول في تعيين الموظفين في إدارة عمليات حفظ السلام هو ضمان أعلى مستويات المقدرة والكفاءة والنزاهة، مع إيلاء ما يلزم من اعتبار لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل وفقا للفقرة 3 من المادة 101 من ميثاق الأمم المتحدة.
a) El factor primordial para la contratación de personal para el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sigue siendo el de asegurar el máximo nivel de eficiencia, competencia e integridad, teniendo debidamente en cuenta el principio de la distribución geográfica equitativa, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 3 del Artículo 101 de la Carta de las Naciones Unidas.