6-5 وفضلاً عن ذلك، تلاحظ اللجنة أن محكمة الموضوع قد أصدرت حكم الإعدام بصورة تلقائية، بمجرد إعلان هيئة المحلفين إدانة صاحب البلاغ بجريمة القتل وذلك تطبيقاً للمادة 101 من القانون الجنائي (باب الجرائم) وهذه المادة تنص على أن &quot; يعاقب كل شخص يرتكب جناية القتل، بعقوبة الإعدام &quot; دون مراعاة الظروف الشخصية الخاصة لصاحب البلاغ أو ملابسات الجريمة.
Además, el Comité observa que la pena capital fue pronunciada automáticamente por el tribunal juzgador, una vez que el jurado declaró en su veredicto culpable al autor del delito de asesinato, de acuerdo con el artículo 101 de la Ley penal (delitos). De acuerdo con esta disposición, &quot; el que cometiere asesinato será reo de delito grave y como tal podrá ser condenado a muerte &quot; , sin que sea posible tener en cuenta para nada las circunstancias personales del acusado ni tampoco las circunstancias concretas del delito.