8 - لاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية في تقريره عن تقييم احتياجات عمليات مراجعة الحسابات المتعلقة بأموال الجهات غير التابعة للأمم المتحدة في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو (AP/2001/83/2) قصورا في ترتيبات المراجعة الداخلية في البعثة، ومحدودية نطاق عمليات المراجعة المتعلقة بالمؤسسات المستقلة، من قبيل مطار بريشتينا، وهيئة كهرباء كوسوفو، والهيئات التي تقدم الخدمات المصرفية وخدمات البريد والاتصالات السلكية واللاسلكية في كوسوفو، وضرورة تحسين التنسيق فيما بين وحدات المراجعة الداخلية القائمة. وأشار التقرير المذكور إلى اقتراح من الاتحاد الأوروبي يدعو إلى تعيين مسؤول دولي لشغل منصب المراجع العام بهدف إنشاء فريق أساسي من المراجعين الكوسوفيين بحلول نهاية عام 2004.
La OSSI, en su informe sobre la evaluación de las necesidades de auditoría de los fondos de la UNMIK no provenientes de las Naciones Unidas (AP/2001/83/2), observó deficiencias en los arreglos de auditoría interna de la UNMIK, cobertura de auditoría limitada de las instituciones autónomas como el Aeropuerto de Pristina, KEK y las entidades que prestan servicios bancarios y de correos y telecomunicaciones y una necesidad de mejor coordinación entre las dependencias de auditoría interna existentes En el mismo informe se hizo referencia a una propuesta de la Unión Europea de nombrar a un funcionario internacional para llenar el puesto de Auditor General, con el objetivo de crear un equipo central de auditores de Kosovo a más tardar a finales de 2004.