وإن تحقيقه ليس مستحيلا إذا ما أبدت جميع الوفود المرونة والإرادة السياسية اللازمة، التي يمكن من خلالها الخروج من حالة التشاؤم السائد نظرا لعدم تحقيق أي تقدم في مجالات عمل هذه اللجنة بشكل عام، وخصوصا استمرار وجود عدد من الدول خارج إطار معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وعدم دخول معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ، ناهيك عن جمود أعمال مؤتمر نزع السلاح في جنيف.
No resultará imposible concretar esas esperanzas si todas las delegaciones demuestran la flexibilidad y la voluntad política necesarias para que podamos salir del estancamiento actual, que está retrasando nuestro avance. Ese estancamiento se debe a que varios Estados se mantienen fuera del régimen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP). Además de ello, todavía no se ha aplicado el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y la Conferencia de Desarme se encuentra en un punto muerto en Ginebra.