56- واستأنفت اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين (2002)، نظرها في الجزء الثاني من الموضوع، وقامت بناء على توصية من فريق عامل أنشئ من أجل وضع ملخص مفاهيمي للموضوع()، بتعيين السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بالموضوع تحت العنوان الفرعي &quot; المسؤولية الدولية في حالة الخسارة المترتبة على الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة &quot; ().
56. En su 54º período de sesiones (2002), la Comisión reanudó el examen de la segunda parte del tema y, a recomendación del Grupo de Trabajo establecido para examinar el plan esquemático del tema, nombró al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao Relator Especial del tema subtitulado &quot; Responsabilidad internacional en caso de pérdida causada por un daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas &quot; .