30 - وتلاحظ اللجنة من الفقرة 16 من تقرير الأمني العام (A/60/715) أن ثمة اقتراحا بإنشاء مرفق ثانوي نشيط للاتصالات ومركز لاسترجاع المعلومات واستمرارية العمل في حالة الكوارث في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
La Comisión observa que en el párrafo 16 del informe del Secretario General (A/60/715) se propone establecer un segundo servicio auxiliar activo de comunicaciones y un centro de recuperación y reanudación de actividades de la información y las comunicaciones en casos de desastre.