وبالنظر إلى محدودية فعالية التنسيق والتعاون في مجال الشراء، ترى اللجنة أن الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات يمكن أن يكون أكثر نشاطا في تعزيز التعاون بين الوكالات، ونشر المعلومات بشأن تحديث ممارسات الشراء، وتقديم اقتراحات بشأن التشارك في موارد الشراء بصورة فعالة من حيث التكلفة.
Habida cuenta de que los ejemplos de coordinación y cooperación eficaces en materia de adquisiciones son limitados, la Comisión considera que el Grupo de Trabajo Interinstitucional para las adquisiciones podría ocuparse más activamente de promover la cooperación interinstitucional, difundir información sobre la modernización de las prácticas de adquisición y formular propuestas para el reparto de los recursos destinados a las adquisiciones de manera eficaz en función del costo.