وبدافع من الإدراك التام لأهداف جميع الالتزامات التي تعهدنا بها في هذه القاعة، حرص والدي الحبيب الراحل الأمير رينييه الثالث وشقيقي سمو الأمير ألبرت الثاني منذ عام 1997 على أن تشارك موناكو في أنشطة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
Plenamente conscientes de la razón de ser de todos los compromisos contraídos en este Salón, mi difunto padre, el Príncipe Rainiero III, y mi hermano, el Príncipe soberano Alberto II, desearon desde 1997 que Mónaco se sumara a las actividades del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA).