وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس الأمن 1701 (2006) المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006 وبيان رئيس المجلس في 30 تموز/يوليه 2006()،
Teniendo presente la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, de 11 de agosto de 2006, y la declaración de la Presidencia del Consejo de 30 de julio de 2006,