وترى اللجنة أن المجلس ينبغي أن يكون بوسعه حاليا أن يستخلص استنتاجات واضحة من الوقائع التي يعاينها والنتائج التي يتوصل إليها، وأن يحدد ما إن كان أي من التوصيات المنفذة قد ثبتت فعاليته وأدى إلى تحسن حقيقي، أو على العكس من ذلك، ما إن كان الوضع قد ظل على ما هو عليه أو تدهور.
En opinión de la Comisión, la Junta se encuentra probablemente en situación de extraer conclusiones claras de los hechos y resultados y juzgar si algunas de las recomendaciones aplicadas han resultado eficaces y han dado lugar a mejoras reales o si, al contrario, la situación ha permanecido sin cambios o incluso ha empeorado.