وفي جلسة مغلقة عُقدت في 9 شباط/فبراير مع البلدان المشاركة بقوات في البعثة، قدم الأمين العام المساعد إحاطة إلى المجلس بشأن الانتخابات الأخيرة في هايتي وبشأن تقرير الأمين العام عن البعثة (S/2006/60)، الذي أُوصي فيه بتمديد ولاية البعثة لمدة ستة أشهر للسماح بتقييم إضافي للوضع بعد تولي حكومة هايتية جديدة مقاليد الأمور.
En una sesión privada con los países que aportaban contingentes a la MINUSTAH el 9 de febrero, el Consejo recibió información del Subsecretario General acerca de las elecciones celebradas en Haití y del informe del Secretario General sobre la MINUSTAH (S/2006/60), en el que recomendaba que se prorrogarse el mandato de la Misión por seis meses para poder evaluar nuevamente la situación tras la toma de posesión de la nueva administración de Haití.