1 - أنشئ سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية ، بموجب قرار الجمعية العامة 46/36 لام المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1991، والمعنون &quot; الوضوح في مسألة التسلح &quot; الذي دعت فيه الجمعية العامة جميع الدول الأعضاء إلى أن تقدم سنويا بيانات عن الواردات والصادرات من الأسلحة التقليدية المدرجة في الفئات السبع التي يشملها السجل، ودعت هذه الدول أيضا، ريثما يتم توسيع السجل، إلى أن تقدم المعلومات الأساسية المتاحة عن مقتنياتها العسكرية، وعن مشترياتها من الإنتاج الوطني، وعن سياساتها ذات الصلة.
El Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas se creó en virtud de la resolución 46/36 L de la Asamblea General, de 9 de diciembre de 1991, titulada &quot; Transparencia en materia de armamentos &quot; . En la resolución, la Asamblea General pidió a todos los Estados Miembros que proporcionaran anualmente datos sobre las exportaciones e importaciones de armas convencionales en las siete categorías abarcadas por el Registro y, además, les invitó a que, en espera de la ampliación del Registro, proporcionaran la información general de que dispusieran sobre sus existencias de material bélico, adquisición de material de producción nacional y políticas pertinentes.