22-1 شكل طابع الانفتاح الذي اتسمت به عملية كيمبرلي عنصرا أساسيا في نجاح نظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ إذ تطرح كل فئة من الأطراف الفاعلة على الطاولة ما لديها من مصالح وخبرة ومهارات ومعارف.
22.1 El carácter inclusivo del Proceso de Kimberley ha sido un elemento fundamental para el éxito del sistema de certificación, en el que cada tipo de agente aporta sus intereses, experiencias, competencias y conocimientos respectivos.