ويضع العديد من الدول استراتيجيات وتدابير للحد من سرعة تأثرها بتقلب المناخ وتغيره، مثلا من خلال برامج العمل الوطنية للتكيف، تحت رعاية اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ، وبإدماج تدابير ترمي إلى الحد من أخطار المناخ في البرامج والمساعدة الإنمائية.وتعكس هذه المبادرات تزايد الوعي بأنه لا يمكن تفادي بعض آثار تغير المناخ وبأنه يجب على البلدان التخفيف من سرعة تأثرها، وذلك بالاستفادة من الخبرة في مجال الحد من الكوارث.
Muchos Estados están elaborando estrategias y medidas para reducir su vulnerabilidad frente a la variabilidad del clima y los cambios climáticos, por ejemplo mediante programas nacionales de adaptación, bajo los auspicios de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, e integrando medidas para reducir los riesgos climáticos en los programas de desarrollo y la asistencia. Tales iniciativas expresan el aumento de la conciencia de que el cambio climático tendrá inevitablemente algunos efectos y de que los países han de reducir su vulnerabilidad, aprovechando la experiencia adquirida en la reducción de los desastres.