وبينما يقترح تخفيض عدد الوظائف العليا (1 مد-2، 1 ف-5، و 5 ف-4)، ستكون هناك حاجة إلى 8 وظائف إضافية لموظفي الانتخابات (ف-3) للمساعدة في ما يلي: (أ) تنفيذ عدد من الأنشطة المتعلقة ببناء القدرات والتدريب في مجال الانتخابات، وإنشاء الإجراءات والآليات المالية والإدارية اللازمة، والسياسات العامة والاستراتيجيات المتعلقة بالموارد البشرية التي تسمح بظهور مؤسسة انتخابية دائمة تتسم بالفعالية والمهنية (وظيفتان)؛ و (ب) المسائل التشغيلية واللوجيستية المتصلة بإجراء العمليات الانتخابية وتنفيذ الأنشطة الانتخابية في البلد (وظيفتان)؛ و (ج) مساعدة وحدة المشتريات التابعة للسلطة الانتخابية العراقية على معالجة العقود الدولية وإسداء المشورة بشأن المسائل المتعلقة بالمشتريات (وظيفة واحدة)؛ و (د) إنشاء الأطر التنظيمية والتشغيلية اللازمة لمعالجة الشكاوى المتصلة بالعمليات الانتخابية المقبلة وتقديم توصيات حول كيفية تناولها (وظيفة واحدة)؛ (هـ) إيجاد حلول تقنية لتقييم وتحديث قوائم الناخبين، والمساعدة في التخطيط التقني لحملات تسجيل الناخبين وإسداء المشورة بشأن المسائل التقنية المتصلة بفرز النتائج (وظيفة واحدة)؛ و (و) الدعم اللوجيستي والتشغيلي لفريق المساعدة الانتخابية، بما في ذلك لوجيستيات الدعم الإداري والدعم بالأفراد والترجمة (وظيفة واحدة).
Aunque se propone una reducción en el número de puestos de categoría superior (1 D-2, 1 P-5, y 5 P-4), se necesitarán ocho puestos adicionales de oficial electoral (P-3) para que presten asistencia en: a) la ejecución de una gama de actividades de fomento de la capacidad y capacitación en materia electoral, el establecimiento de los procedimientos y los mecanismos financieros y administrativos necesarios, las políticas y estrategias en materia de derechos humanos que permitan el surgimiento de una institución electoral permanente, que sea eficaz y profesional (dos puestos); b) cuestiones operacionales y logísticas relacionadas con la dirección de los procesos electorales y la ejecución de actividades electorales en el país (dos puestos); c) la labor de la dependencia de adquisiciones de la autoridad electoral iraquí en lo referente al procesamiento de contratos internacionales y el asesoramiento en cuestiones relacionadas con las adquisiciones (un puesto); d) el establecimiento de los marcos regulatorios y operacionales necesarios para procesar y proporcionar recomendaciones sobre la forma de manejar las reclamaciones relacionadas con los próximos procesos electorales (un puesto); e) el diseño de soluciones técnicas para evaluar y actualizar la lista de votantes, la planificación técnica de campañas de inscripción de votantes, y el asesoramiento sobre cuestiones técnicas relacionadas con el recuento de los votos (un puesto); y f) el apoyo logístico y técnico al equipo de asistencia electoral, incluida la logística del apoyo administrativo y en materia de personal y la traducción (un puesto).