وفي حين تم تحقيق تقدم كبير في المعونة غير المشروطة إلا أن ذلك نجمت عنه تكاليف عالية أدت في عام 2002 إلى خفض قيمة المعونة الثنائية بمعدل خمسة بلايين دولار على الأقل.
Se ha progresado mucho en la eliminación del condicionamiento de la ayuda pero ésta sigue teniendo un costo muy elevado: en 2002 redujo el valor de la ayuda bilateral al menos en 5.000 millones de dólares.