ورغم هذه التعليقات، فقد تبين للمكتب مع خلال تعامله مع ممثلي كيانات مراجعة الحسابات التابعة للصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة أن هذه الهيئات لئن كانت مستعدة للمشاركة في إعداد التقرير الموحد عن أنشطة الإغاثة المتعلقة بتسونامي، فإنه ينبغي أن يوجه الأمين العام رسالة إلى الرؤساء التنفيذيين لهذه الوكالات والصناديق والبرامج يطلب إليهم فيها هذا التعاون.
No obstante esas observaciones, los contactos de la OSSI con los representantes de las entidades auditoras de los fondos y programas y los organismos especializados mostraron que, si bien estaban dispuestos a participar en la presentación de un informe conjunto sobre las actividades de socorro tras el tsunami, dicha participación requería que el Secretario General se pusiera en contacto con los jefes ejecutivos de los organismos y los fondos y programas correspondientes para solicitarles tal cooperación.