وأُعرب عن القلق إزاء بعض النتائج الرئيسية، وبخاصة ما يتصل منها بضعف قدرة الشُعب الإقليمية فيما يتصل بولاياتها الواسعة والهامة؛ والافتقار إلى الوضوح المفاهيمي فيما يخص الأعمال التنفيذية في مجال منع نشوب الصراعات وصنع السلام وبناء السلام بعد انتهاء الصراع؛ وتباين قدرة الشعب الإقليمية على إعداد تقارير تحليلية زاخرة بالمعلومات تتسم بارتفاع مستواها بشكل ثابت؛ وما يظهر من ضعف الأولوية التي تولى للقضايا المتصلة بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في إدارة الشؤون السياسية.
Se expresó preocupación ante algunas de las principales conclusiones, en particular la escasa capacidad de las divisiones regionales habida cuenta de sus amplios e importantes mandatos; la inexistencia de claridad conceptual en la labor operativa en materia de prevención de conflictos, establecimiento de la paz y consolidación de la paz después de los conflictos; la desigual capacidad de las divisiones regionales para elaborar productos informativos y analíticos de constante elevada calidad; y la aparente escasa prioridad otorgada a las cuestiones relativas a la generalización de la perspectiva de género en el Departamento de Asuntos Políticos.