10 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تناولت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية مسألة حق تقرير المصير في معرض نظرهما في التقارير الواردة من الدول الأطراف عملا بالمادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، بالنسبة للأولى، والمادتين 16 و 17 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية بالنسبة للثانية.
Durante el período que se examina, el Comité de Derechos Humanos y el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales trataron la cuestión del derecho a la libre determinación en su examen de los informes periódicos de los Estados Partes presentados de conformidad con lo dispuesto en el artículo 40 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y los artículos 16 y 17 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, respectivamente.