وكون المادة 26 من العهد تختلف عن المادة 14 من الاتفاقية الأوروبية لا يبدو أمراً هاماً في هذه القضية، لأن صاحب البلاغ تمسك بهذه الأحكام أمام الهيئات المختصة فيما يتعلق بالحق في حرية تكوين الجمعيات، وهو الحق الذي تنظمه المعاهدتان بنفس الطريقة.
El hecho de que el artículo 26 del Pacto difiera del artículo 14 del Convenio Europeo parece no ser pertinente en este caso ya que el autor invocó esas disposiciones ante los respectivos órganos competentes en relación con el derecho a la libertad de asociación, que está regulado de forma similar en ambos tratados.