وقدموا اقتراحات ترد في المرفقين الرابع والخامس لهذا التقرير على التوالي، وأوضحوا أن خطة المعاشات التقاعدية، بعدم إعمالها لمبدأ تخصيص نفس المعاشات التقاعدية عن نفس سنوات الخدمة المنصوص عليه في النظام الأساسي - القائل بأن المساواة في سنوات الخدمة تنشأ عنها مساواة في المعاش التقاعدي - أساءت تفسير الحكم المنصوص عليه في الفقرة (3) من المادة 13 مكررا من النظام الأساسي لكل من المحكمتين وأساءت تطبيقه.
Han hecho propuestas, como se indica en los anexos IV y V, respectivamente, del presente informe y han señalado que al no dar efecto al principio reglamentario de misma pensión por mismos años de servicio, es decir, la igualdad de los años de servicio produce igualdad de las pensiones, el plan de pensiones ha interpretado y aplicado indebidamente las disposiciones que figuran en el párrafo 3 del artículo 13 bis de sus respectivos Estatutos.