لكن توافق الآراء بشأن التنمية لم يكن، لسوء الحظ، طموحاً بالقدر الكافي ولم يحدث تقدم يذكر في تنفيذ الالتزامات المتفق عليها، التي انعكست في الأهداف الإنمائية للألفية.
Es de lamentar que el consenso alcanzado en materia de desarrollo no haya sido suficientemente ambicioso y que haya habido pocos progresos en relación con el cumplimiento de los compromisos contraídos en el marco de los objetivos de desarrollo del Milenio.