وكان هذا أحد شروط الحكومة لتسمح للبرنامج الإنمائي بتحويل وضع موظفين حكوميين منتدبين للعمل بالأمم المتحدة مباشرةً إلى موظفين للأمم المتحدة معيّنين محليا.
Esa era la condición para que el Gobierno permitiera al PNUD convertir a los funcionarios estatales adscritos a las Naciones Unidas en funcionarios locales contratados directamente por la Organización.