كما حثت الحكومات الأعضاء والمنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري على إعلام لجنة التيسير بأي حالات يتعرض فيها نقل المواد المشعة، بما فيها المواد المعبأة في عبوات للاستخدام في مجال الطب أو الصحة العمومية، لصعوبات أو يواجه برفض تحميله على ظهر سفينة أو دخوله إلى الموانئ أو عبوره منها، وإعلامها أيضا بالأسباب ذات الصالة، كي يتسنى للجنة النظر في هذا الأمر بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية(23).
Además, se instaba a los gobiernos miembros y a las organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas a que señalasen al Comité de Facilitación todos los casos en que el transporte de materiales radiactivos -- incluidos los que se transporten en bultos -- utilizados para fines médicos o relacionados con la salud pública hubiese tropezado con dificultades o se hubiese rehusado la carga a bordo de los buques, en los puertos o a través de ellos, y a que señalasen también las razones del caso, a fin de que el Comité pudiese examinar la cuestión con detenimiento en cooperación con el OIEA.