38 - ذكَّر المشاركون في الاجتماع بأن أنشطة الرقابة من قبل دولة الميناء تكمّل ولكن لا تحل محل الرقابة من قبل دولة العلم، وأشاروا إلى توسع تدابير دولة الميناء في منتديات مختلفة.
La Reunión recordó que las actividades de control por parte del Estado del puerto son complementarias de las del control por parte del Estado del pabellón, pero no las sustituyen; y tomó nota de la ampliación de las medidas por parte del Estado del puerto en varios foros.