وعدَّلت الإدارة ذلك التوجيه لكي يستجيب لخصائص بيئات حفظ السلام وبعثت به إلى رؤساء البعثات في تموز/يوليه 2004 من أجل تنفيذه.
El Departamento los adaptó para satisfacer las necesidades concretas de los entornos en que se realizaban las operaciones de mantenimiento de la paz y los remitió a los jefes de misión en julio de 2004 para su aplicación.