والحاجة الملحّة إلى مواجهة التهديدات الكامنة في احتمال حصول الجهات الفاعلة غير التابعة للدول أو الإرهابيين على أسلحة الدمار الشامل تناولها مجلس الأمن بقراره 1540 (2004) وتمديده مؤخرا.
La urgente necesidad de enfrentar las amenazas planteadas por la posibilidad de que agentes no estatales o terroristas obtengan acceso a armas de destrucción en masa fue encarada por medio de la aprobación y la reciente ampliación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad.