14 - وعرضت ممثلة المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب الدور الذي تضطلع به لجنة مكافحة الإرهاب المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) ومديريتها التنفيذية المنشأة عملا بالقرار 1535 (2004) لا سيما مهامها في تيسير تقديم المساعدة التقنية في جميع المجالات المذكورة في القرار 1373 (2001).
La representante de la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo destacó las funciones que cumplía el Comité contra el Terrorismo, establecido en virtud de la resolución 1373 (2001), y su Dirección Ejecutiva, establecida en virtud de la resolución 1535 (2004), especialmente la de facilitar la prestación de asistencia técnica en todos los ámbitos abarcados por la resolución 1373 (2001).