وتلاحظ اللجنة أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان لم تنظر في القضية بالمعنى الوارد في الفقرة 2(أ) من المادة 5، لأن قرارها لا يتعلق إلا بمسألة إجرائية().
El Comité observa que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos no examinó el asunto en el sentido del apartado a) del párrafo 2 del artículo 5, ya que su decisión se refirió únicamente a una cuestión de procedimiento.