وأوضح الأمين العام أنه في تقريره إلى مجلس الأمن المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2006 (S/2006/249)، أشار إلى عوامل معينة يمكن أن تشكل إغراء قويا، بالاستسلام لعدة سنوات مقبلة، لحالة الجمود فيما يخص الصحراء الغربية. وإنه أعرب عن مخاوفه من أن كثيرا من البلدان في هذه الظروف قد تجد أن الوضع الراهن أهون من أي من الحلول الممكنة.
El Secretario General señaló que en su informe de fecha 29 de abril de 2006 (S/2006/249) se había referido a varios factores que podían constituir una poderosa tentación para aceptar la continuidad del estancamiento en relación con el Sáhara Occidental durante algunos años más, y había expresado el temor de que, en esas circunstancias, muchos países podían considerar que el statu quo era más tolerable que cualquiera de las posibles soluciones.