59 - تقع على عاتق دول العلم المسؤولية الأولى عن إيجاد الظروف المواتية للملاحة على نحو يتسم بالمأمونية والكفاءة في جميع محيطات العالم، في إطار اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار والعديد من الصكوك القانونية الأخرى.
De conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y otros varios instrumentos jurídicos, la responsabilidad de crear condiciones que hagan posible la navegación segura y eficiente de los buques en los océanos del mundo corresponde principalmente a los Estados del pabellón.