بيد أنه لكي يكمل الفريق العامل أثناء الدورة عمله في غضون خمسة أيام عمل، غالبا ما يتعين عليه أن يجتمع خارج ساعات العمل الرسمية للمجلس.
Sin embargo, a fin de completar su labor en cinco días laborables, es probable que el grupo de trabajo del período de sesiones se reúna fuera de los horarios normales de sesiones del Comité Mixto.