وتقل قيمة الأنصبة المقررة لحفظ السلام في عام 2006 في الوقت الحالي عن الأنصبة المقررة في نهاية عام 2005،وكان من الممكن للأمم المتحدة إصدار الأنصبة المقررة لحفظ السلام عن النصف الأول من عام 2007 لولا أنه يتعين الانتظار لحين اعتماد الجمعية العامة لجدول الأنصبة المقررة عن الفترة 2007-2009.
En esos momentos, las cuotas para mantenimiento de la paz establecidas en 2006 son inferiores a las del fin de 2005, pero las cuotas que podrían establecerse con ese fin para la primera mitad de 2007 están supeditadas a que la Asamblea General apruebe la escala de cuotas para 2007-2009.