ففي إطار التحضير لمؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في مجال تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، المعقود في حزيران/يونيه وتموز/يوليه 2006، كانت المراكز قد نظمت جلسات إحاطة ومناقشات عامة في وقت سابق مع الأطراف الفاعلة المحلية بشأن الأسلحة الصغيرة، وأذيعت بعض هذه الجلسات في وقت لاحق في دُور الإذاعة والتلفزيون المحلية؛ وفضلا عن ذلك تُرجمت وثائق إعلامية عن المؤتمر إلى عدد كبير من اللغات المحلية، ونشرت الصحف المحلية ملاحق عن أهمية المؤتمر، نتيجة لعمل المراكز.
Con ocasión de la Conferencia de las Naciones Unidas encargada de examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, que se celebró en junio y julio de 2006, los centros organizaron sesiones de información y debates públicos previos con particulares y entidades locales sobre la cuestión de las armas ligeras, y algunas de esas sesiones fueron posteriormente difundidas por las emisoras de radio o las cadenas de televisión locales; además, gracias a la intervención de los centros se tradujeron documentos de información sobre la Conferencia a muchos idiomas locales y se publicaron suplementos en periódicos locales sobre la importancia de la Conferencia.