71 - أدانت كوبا أمام منظمة التجارة العالمية، للسنة الثامنة على التوالي، تطبيق حكومة الولايات المتحدة للمادة 211 من القانون الجامع للاعتمادات الموحدة الإضافية الطارئة، التي يمنع بموجبها المالكون الكوبيون أو من يخلفونهم، بما في ذلك الشركات الأجنبية التي لها مصالح في كوبا، من الاعتراف أو التمتع، على أراضي الولايات المتحدة، بحقوقهم المتعلقة بالعلامات أو الأسماء التجارية المسجلة والمحميّة في كوبا.
Cuba denunció por octavo año consecutivo en la Organización Mundial de Comercio la aplicación por parte del Gobierno de los Estados Unidos de la Sección 211 de la Ley Ómnibus de Asignaciones Consolidadas Suplementarias y de Emergencia, que impide a los titulares cubanos o sus sucesores, entre ellas las empresas extranjeras con intereses en Cuba, el reconocimiento y disfrute en el territorio de los Estados Unidos de sus derechos sobre marcas o nombres comerciales registrados y protegidos en Cuba.