29 - وقامت رابطة الدول المستقلة، بتنسيق من المجلس المشترك بين الدول لحالات الطوارئ ذات المنشأ الطبيعي والتكنولوجي، الذي مقره في الاتحاد الروسي، بإجراء دراسات ووضع برامج علمية وتقنية، وطنية وإقليمية (على نطاق الرابطة) وأقاليمية (أوروبا وآسيا)، لمعالجة الأخطار الطبيعية والتكنولوجية في الفترة الممتدة من 2001 حتى 2006. وكان التركيز على تحليل المخاطر وإدارتها، مما أسفر عن تحليل للأطر التشريعية الوطنية والتوفيق فيما بينها.
Bajo la coordinación del Consejo Interestatal para situaciones de emergencia de origen natural y tecnológico con sede en la Federación de Rusia, la Comunidad de Estados Independientes llevó a cabo estudios científicos y técnicos a nivel nacional, regional (de toda la Comunidad) e interregional (Europa y Asia) y ejecutó programas sobre los riesgos de origen natural y tecnológico en el período comprendido entre 2001 y 2006, con énfasis en el análisis y la gestión de los riesgos, que se tradujeron en el análisis y la armonización de los marcos legislativos nacionales.