وهناك سبب آخر ذو طبيعة فنية أكبر يتمثل في إمكانية تسجيل الأرباح التي يعاد استثمارها في حسابات وطنية باعتبارها أولا تدفقات خارجية في إطار الحساب الجاري، ثم، بعد ذلك، باعتبارها تدفقات داخلة في إطار حساب رأس المال، دون أن يكون هناك بالضرورة ربط بين التدفقين.
Otra razón, más técnica, es que los beneficios que se reinvierten pueden registrarse en las cuentas nacionales primero como si se tratase de salidas de la cuenta corriente y luego como entradas en la cuenta de capital, sin que necesariamente se establezca una relación entre ambas corrientes.