وفي أمريكا الشمالية، وبالتعاون الوثيق مع الحكومتين المعنيتين، تابعت المفوضية تنفيذ &quot; اتفاق البلد الآخر الآمن &quot; بين كندا والولايات المتحدة في سبيل تأمين تمتع جميع ملتمسي اللجوء بالوصول الكامل إلى عمليات تحديد وضع اللاجئ الملائمة.
En América del Norte, el ACNUR, en estrecha cooperación con los gobiernos interesados, supervisó la aplicación del &quot; Acuerdo sobre terceros países seguros &quot; entre el Canadá y los Estados Unidos a fin de velar por que todos los solicitantes de asilo disfrutasen de un pleno acceso a los procedimientos adecuados para determinar la condición de refugiado.