وفي ضوء نقص الموارد لدى البلدان النامية، فإن المناقشات التداولية في المؤسسات الاقتصادية الدولية يمكن أن يكون مكملا لها وجود هيئة لتقييم سياسات تلك المؤسسات، وكذلك لتقديم مقترحات بديلة بشأن تأثير تلك السياسات على البلدان النامية وعلى التنمية.
Habida cuenta de la falta de recursos de los países en desarrollo, los exámenes deliberativos que efectúen las instituciones económicas internacionales podrían ser más completos si existiera un órgano independiente que evaluara sus políticas, así como las propuestas alternativas relacionadas con las repercusiones en los países en desarrollo y en el desarrollo.