السيد أباني (النيجر) (تكلم بالفرنسية): أود بالنيابة عن مجموعة الدول الأفريقية أن أعرب عن أحرّ تعازينا لحكومة تركمانستان وشعبها ولأسرة الفقيد، فخامة الرئيس صبرمراد نيازوف، الذي انتقل إلى جوار ربه يوم 21 كانون الأول/ديسمبر 2006.
Sr. Abani (Níger) (habla en francés): En nombre del Grupo de Estados de África, deseo transmitir al Gobierno y el pueblo de Turkmenistán, así como a la acongojada familia del difunto, nuestras profundas condolencias por el fallecimiento, el 21 de diciembre de 2006, del Excmo. Sr. Saparmurat Niyazov.