46 - لقد قطع المجتمع الدولي على نفسه، في إطار الأمم المتحدة، التزامات قوية على مدار العقود الستة الماضية حيال المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة. وأوكل إلى الأمم المتحدة ولاية عظيمة الأهمية في هذا المجال.
En el marco de las Naciones Unidas, y a lo largo de las seis últimas décadas, la comunidad internacional ha asumido el compromiso sólido de promover la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer y ha confiado a las Naciones Unidas ese mandato fundamental.