وبسبب ترك أعداد كبيرة من الموظفين لعملهم بالمحكمتين، بما في ذلك ترك مناصب عليا، مما خلف وظائف شاغرة لم يكن من سبيل لملئها، ارتفعت معدلات الشغور بشكل حاد بات جدول استراتيجية الإنجاز معرضا بفعله للخطر (انظر A/59/61، الفقرات 9-12 والمرفق).
Al renunciar un gran número de funcionarios de los Tribunales, incluso de cargos superiores, dejando puestos vacantes que no podían llenarse, las tasas de vacantes se elevaron considerablemente, con lo que se arriesgaba el incumplimiento de los plazos de la estrategia de conclusión (véase A/59/561, párrs. 9 a 12 y anexo).