ونرحب في ذلك الصدد بصياغة استراتيجية كوتونو لمواصلة تنفيذ برنامج العمل لصالح أقل البلدان نموا، ليس لأن الاستراتيجية تقدم لقطة فوتوغرافية تحليلية عن المركز الحالي للإنجازات في أقل البلدان نموا فسحب، بل، وهو الأمر الأكثر أهمية، لأن الإستراتيجية تحدد التحديات المتبقية وتوصي بإجراءات تتخذها أقل البلدان نموا بالتعاون مع الشركاء الإنمائيين.
En este sentido, acogemos con beneplácito la elaboración de la Estrategia de Cotonú para la ejecución ulterior del Programa de Acción de Bruselas, no sólo porque esa estrategia proporciona un panorama analítico de la situación actual en cuanto a los logros de los países menos adelantados sino, lo que es más importante, porque define los retos pendientes y recomienda las medidas que deben adoptar dichos países en colaboración con sus interlocutores para el desarrollo.