ومنذ الإعلان عن بلوغ المديرية التنفيذية مرحلة التشغيل الكامل، فإنها تقوم بإعداد تقييمات تنفيذ أولية جديدة وشديدة التفصيل لكل دولة عضو للاستعاضة عن تقييمات الاحتياجات التقنية.
Desde que la Dirección fue declarada plenamente operativa, ha venido preparando evaluaciones preliminares de aplicación nuevas y muy detalladas respecto de cada Estado Miembro para sustituir las antiguas evaluaciones de las necesidades técnicas.