وكان من شأن إلغاء النظام التراجعي إلى جانب تنقيح طريقة معالجة العنصر الخارجي، الإسهام إلى حد كبير في القضاء على تقلبات مستوى الأجور المدفوعة بالعملة المحلية الناتجة عن تقلبات سعر الصرف، ومن شأنه زيادة تبسيط النظام.
La eliminación del elemento de regresión, junto con un tratamiento revisado del componente fuera de la zona, contribuiría en gran medida a eliminar las variaciones en los emolumentos en las divisas locales derivadas de las fluctuaciones de los tipos de cambio y simplificaría aún más el sistema.