وترحب كندا بالجهود التي يبذلها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية لتوسيع مجمع المنسقين الإنسانيين المحتملين بحيث يشمل أفرادا من الوكالات الأخرى التابعة للأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية، وتعزيز قدرة المنسقين الإنسانيين والمقيمين من خلال التدريب المستمر.
El Canadá acoge con beneplácito los esfuerzos de la OCAH por ampliar las reservas de posibles coordinadores humanitarios al incluir a personas de otros organismos de las Naciones Unidas y de organizaciones no gubernamentales y por fortalecer la capacidad de los coordinadores humanitarios y residentes mediante la capacitación continua.