وإذا كانت اللجنة قد اعترفت بالحاجة إلى تناول مسألة فرنسا بصورة مستقلة، فقد وافقت على أن البلدان الخمسة الأخرى في هذه المجموعة لم تبلغ مستوى تلبية شروط منهجية التسوية.
Sin perjuicio de reconocer la necesidad de examinar separadamente el caso de Francia, la Comisión convino en que los otros cinco países del grupo no reunían los requisitos exigidos por la metodología para realizar el ajuste.