بيد أن استعراض عام 2006 خلص إلى أن 36 من أقــل البلدان نمــوا قد أخفقت في استيفاء أي معيار من المعايير المؤهلة للرفع من القائمة، وهو ما يعكس تقدمها البطيء في التنمية(5).
Sin embargo, en el examen de 2006 se llegó a la conclusión de que 36 países menos adelantados no cumplían ninguno de esos criterios, lo que revela los escasos progresos logrados en el proceso de desarrollo5.