5-2 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية، يكرر ابن صاحب البلاغ أنه لا يمكن لمحكمة النقض أن تحتج في الحكم ضد والده بالظرف المشدِّد للعقوبة المتمثل في ارتكاب الأفعال في إطار عصابة منظمة نظراً إلى أن قانون العقوبات القديم لم يكن ينص على ذلك الظرف المشدد للعقوبة الذي اعتمده قانون العقوبات الجديد (المادة 224-3)، أي بعد وقوع الأفعال.
En cuanto al fondo, el hijo del autor reitera que el Tribunal de Casación no podía aplicar a su padre la circunstancia agravante de la comisión de los hechos en banda organizada, dado que el anterior Código Penal no preveía esta circunstancia agravante, que se introdujo con el nuevo Código Penal (párrafo 3 del artículo 224), es decir, con posterioridad a los hechos.