وبالإضافة إلى ذلك، تعهد الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة واليابان بمنح 97 في المائة من منتجات 50 بلدا من أقل البلدان نموا حق الدخول إلى أسواقها دون رسوم جمركية ودون حصص بحلول عام 2008، باستثناء حوالي 300 سلعة حساسة (مثل السكر والأرز)، تهم البلدان الأفريقية.
Además, la Unión Europea, el Japón y los Estados Unidos se comprometieron a permitir que para 2008 accediera a sus mercados, sin impuestos ni cuotas, el 97% de los productos de los 50 países menos adelantados, a excepción de unos 300 productos sensibles (como el azúcar y el arroz) en los que tenían interés los países africanos.