وقد لا تكون إشارة هذه المحكمة إلى نظام الحماية الدبلوماسية، باعتباره الانتصاف الوحيد المتاح للأفراد المدرجين في القوائم من أجل بدء عملية الرفع من القوائم، مقنعة في الاستئناف أمام محكمة العدل الأوروبية.
La referencia del Tribunal Europeo de Primera Instancia al sistema de protección diplomática como único recurso de que disponen las persona incluidas en las listas para promover el procedimiento de retiro de ellas puede no resultar convincente en un recurso ante el Tribunal Europeo de Justicia.