(ب) واجتذبت حلقات العمل وأفرقة الخبراء المعقودة بغرض تعزيز قابلية الإحصاءات للمقارنة فيما بين البلدان 475 1 مشاركا. وأكد 70 في المائة من المجيبين على التقييمات أنهم حصلوا على كم هائل من المعارف الجديدة بشأن أساليب وإجراءات قياس الظواهر الاقتصادية والاجتماعية.
b) De los 1.475 participantes en los cursos prácticos y grupos de expertos encargados de facilitar una mayor comparación de estadísticas entre países, el 70% de los que completaron las evaluaciones confirmaron que habían adquirido importantes conocimientos acerca de los métodos y procedimientos para la medición de los fenómenos económicos y sociales.