ويمكن للاستراتيجيات البديلة والأقل في طابعها الرسمي أن تساعد على تعزيز إدارة مخاطر الكوارث بين المجتمعات المحلية وأن تيسر إقامة حوار موجه لتحديد الخيارات المتاحة لتحقيق التوافق بين المتطلبات الاجتماعية والاقتصادية وأهداف الحد من المخاطر.
Otras estrategias alternativas y menos estructuradas pueden ayudar a promover la gestión de los riesgos de desastre entre las comunidades y facilitar un diálogo a fin de determinar las opciones para armonizar las necesidades sociales y económicas y los objetivos de la reducción de riesgos.