وبالإضافة إلى التوسع في نطاق الاحتياجات التشغيلية، أدى الاستمرار في جهود إصلاح إدارة عمليات المنظمة لحفظ السلام إلى زيادة مماثلة في طلبات المساعدة القانونية فيما يتعلق بالنظام القانوني لإدارة هذه العمليات.
Además del alcance cada vez mayor de las necesidades operacionales, la labor en curso para reformar la gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz de la Organización ha llevado igualmente a un aumento de las solicitudes de asistencia jurídica relativa al régimen jurídico para la gestión de dichas operaciones.