وكما ورد في تقرير الأمين العام عن تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/57/289، الفقرة 15)، فإنه من أجل تنظيم برنامج الاجتماعات بحيث يتحقق الالتزام الكامل بجدول المؤتمرات والاجتماعات الذي تعتمده الجمعية العامة، لن توفر خدمات المؤتمرات للجلسات الممددة على أساس طارئ لما بعد ساعات العمل العادية، باستثناء الجلسات العامة للجمعية العامة، وجلسات مجلس الأمن، والجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Como se indica en el informe del Secretario General sobre el mejoramiento del desempeño del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias (A/57/289, párr. 15), a fin de administrar el programa de reuniones de manera de cumplir estrictamente el calendario de conferencias y reuniones aprobado por la Asamblea, con excepción de las sesiones plenarias de la Asamblea, el Consejo de Seguridad y la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social, las sesiones que se prolonguen más allá de las horas ordinarias de trabajo no contarán con servicios de conferencias.