29 - ولاحظ مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، خلال مرحلته الأولى التي عقدت في جنيف في كانون الأول/ديسمبر 2003، الدور الحساس الذي تقوم به تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بالنسبة للتنمية، فاعتمد إعلان مبادئه (انظر A/C.2/59/3، المرفق، الفصل الأول، القسم ألف) معربا عن عزمه على: &quot; بناء مجتمع معلومات جامع هدفه الإنسان ويتجه نحو التنمية، مجتمع يستطيع كل فرد فيه استحداث المعلومات والمعارف والنفاذ إليها واستخدامها وتقاسمها، ويتمكن فيه الأفراد والمجتمعات والشعوب من تسخير كامل إمكاناتهم للنهوض بتنميتهم المستدامة ولتحسين نوعية حياتهم &quot; .
Recordando el papel fundamental de las TIC para el desarrollo, la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, en su primera fase celebrada en Ginebra en diciembre de 2003, adoptó su declaración de principios (véase A/C/2/59/3, anexo, cap. I, sección A), en la que expresó el propósito de &quot; construir una Sociedad de la Información centrada en la persona, integradora y orientada al desarrollo, en que todos puedan crear, consultar, utilizar y compartir la información y el conocimiento, para que las personas, las comunidades y los pueblos puedan emplear plenamente sus posibilidades en la promoción de su desarrollo sostenible y en la mejora de su calidad de vida &quot; .