ونحن عازمون على أن نجعل الناس المصابين بالإيدز، خلال السنوات القليلة القادمة، يتمتعون بشكل تام بكل حقوقهم الإنسانية وحرياتهم الأساسية، وسنركز، من ضمن أمور أخرى، على ضمان الوصول إلى التعليم، وحقوق الإرث، والعمل، والرعاية الصحية، والخدمات الاجتماعية والصحية، والوقاية، والدعم، والعلاج، والإعلام والحماية القانونية، كل هذا مع احترام الخصوصية والسرية المرتبطة بحالتهم.
Es nuestra voluntad asegurar a las personas que viven con el VIH/SIDA en los próximos años, el pleno disfrute de todos sus derechos humanos y libertades fundamentales, con énfasis en darles acceso, entre otras cosas, a la educación, al derecho de sucesión, al empleo, a la atención de la salud, a los servicios sociales y la salud, a la prevención, al apoyo, al tratamiento, a la información y a la protección jurídica, respetando al mismo tiempo su intimidad y la confidencia de su status.