وعن طريق اقتباس عبارة &quot; Nous refusons catégoriquement un Etat qui comporterait deux zones distinctes et deux types de structures communales (نحن نرفض رفضا باتا قيام دولة تتكون من منطقتين منفصلتين ومن نوعين من الهياكل الطائفية) &quot; خارج سياقها، فقز السيد طلعت إلى الاستنتاج بأن قيادة القبارصة اليونانيين ترفض &quot; معالم التسوية المبينة في القرارات ذات الصلة لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن قبرص، واستنتاجات اجتماعي القمة لسنتي 1977 - 1979 المتفق عليها بين زعماء الجانبين &quot; .
Sacando de contexto la frase &quot; ... nous refusons catégoriquement un État qui comporterait deux zones distinctes et deux types de structures communales ... &quot; (nosotros rechazamos categóricamente un Estado integrado por dos zonas distintas y dos tipos de estructuras comunales), el Sr. Talat concluye precipitadamente que los dirigentes grecochipriotas rechazan &quot; los parámetros para llegar a un arreglo establecido en las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas a Chipre [y] las conclusiones acordadas por los dirigentes de las dos partes en las reuniones de alto nivel celebradas entre 1977 y 1979 &quot; .