والواقع أن من الصعب أحيانا أن يفسر للمراقب الخارجي كيف يمكن لهيئات مسؤولة عن أمور بهذا القدر من الأهمية للأمن الدولي أن تقضي ساعات بلا نهاية في مناقشة مسائل إجرائية، كما حدث في الماضي، وأن تتفاوض أحيانا كلمة بكلمة على أمور ثانوية، في غفلة تامة عن جوهر أعمالها، ومن ثم تقلص الثقة والأمل الموضوعين فينا من جانب المجتمع المدني.
Es cierto que a veces resulta difícil explicarle a un observador de afuera cómo los órganos responsables de temas de tanta importancia para la seguridad internacional pueden debatir durante horas cuestiones de procedimiento -- como ha ocurrido en el pasado -- , negociando a veces aspectos secundarios palabra por palabra, con lo que pierden de vista la esencia de su trabajo y erosionan la confianza y las esperanzas que depositó en nosotros la sociedad civil.