ولا تكرر مهام الوظيفة المطلوبة أية مهام يضطلع بها موظف العلاقات الخارجية/شؤون وسائط الإعلام في مكتب وكيل الأمين العام لإدارة عمليات حفظ السلام ولا قسم السلام والأمن في إدارة شؤون الإعلام، اللذين يركزان على العلاقات مع وسائط الإعلام والاتصالات الاستراتيجية والتوعية والعناصر الموضوعية للتخطيط للبعثات.
Las funciones del puesto que se solicita no duplicarán las funciones desempeñadas por el oficial de asuntos de prensa y relaciones externas en la Oficina del Secretario General Adjunto del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ni las de la Sección de Paz y Seguridad del Departamento de Información Pública, que giran en torno a las relaciones con la prensa, las comunicaciones estratégicas, la información y los elementos sustantivos de la planificación de misiones.