كما قدموا نسخة من حكم صادر عن محكمة العمل رقم 3 في بنبلونة، في 2 كانون الثاني/يناير 1999، أعلن عن أنه تم في الدعاوى التي قدمها أصحاب البلاغ إلى المحاكم المحلية للدولة الطرف إثبات أن أيام العمل في السنة وجدول عمل `أصحاب البلاغ` تطابق نظيرتها بالنسبة لغيرهم من الأطباء ... الذين يعملون بموجب عقد حصري ... والذين تقع على عاتقهم أثناء ممارستهم لمهنهم، ذات المسؤولية كأطباء في ذات المجموعة المهنية، والرتبة ومكان العمل مثل الأطباء العاملين بموجب عقد حصري &quot; .
Asimismo acompañaron el texto de la sentencia del Juzgado de lo Social Nº 3 de Pamplona, de 2 de enero de 1999, que declaró como hecho probado en el litigio que promovieron los autores ante los tribunales internos del Estado Parte que &quot; la jornada anual y el horario de los médicos demandantes es el mismo que el de los restantes médicos... en régimen de dedicación exclusiva... teniendo en el desempeño de sus funciones la misma responsabilidad que los médicos de su misma categoría profesional, puesto y centro de trabajo, en régimen de dedicación exclusiva &quot; .