وفي غضون ذلك، يقوم المركز منذ بعض الوقت بوضع قواعد جديدة لتوظيف استشاريين وفقاً لاحتياجاته التشغيلية كما يجري تنظيم دورات تدريبية محددة منذ بداية عام 2006، لزيادة وعي رؤساء الأقسام في هذا الصدد.
Mientras tanto, el Centro ha estado preparando nuevas normas para la contratación de consultores de conformidad con sus necesidades operacionales, y desde principios de 2006 se ha estado organizando sesiones de capacitación específicas para sensibilizar a los jefes de sección al respecto.