وأثبتت الزيادة في الطلب على المركز لتقديم المساعدة والتعاون دور المركز المستمر بوصفه جهة إقليمية فاعلة قادرة على مساعدة البلدان في المنطقة في النهوض بقضية السلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
El hecho de que haya aumentado la demanda de asistencia y cooperación del Centro ha demostrado que el Centro sigue siendo un elemento regional activo y viable a la hora de ayudar a los Estados de la región a adelantar la causa de la paz, el desarme y el desarrollo en América Latina y el Caribe.