543 - ولاحظ المجلس أن اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قد أعدت وأصدرت عدة أوامر شراء في ترينيداد وتوباغو بعد استلام السلع أو تقديم الخدمات بما في ذلك أوامر صدرت في عام 2004 لعمليات تسليم تعود إلى عامي 2001 و 2002.
La Junta señaló que la CEPAL en Trinidad y Tabago había preparado y emitido varias órdenes de compra con posterioridad a la entrega de los bienes o la prestación de los servicios, incluidas órdenes enviadas en 2004 que correspondían a productos o servicios entregados o prestados en 2001 y 2002.