ومع العديد من الآراء المتباينة المعرب عنها وشتى الصياغات التي قدمت لإنشاء مجلس حقوق الإنسان أثناء المناقشات والمفاوضات على مدى الأشهر العديدة الماضية، فإننا نعتقد أن القرار تمكن من تحقيق توازن دقيق وتقديم حل توفيقي مقبول لاختلافاتنا ومواقفنا الأساسية.
Con los numerosos puntos de vista divergentes expresados y las distintas formulaciones presentadas para el establecimiento del Consejo de Derechos Humanos durante los debates y las negociaciones celebrados en los últimos meses, consideramos que la resolución ha logrado alcanzar un delicado equilibrio y una avenencia aceptable con respecto a nuestras diferencias y posiciones fundamentales.