ولتحقيق ذلك الهدف، فإننا نؤيد القيام بعملية فيما بين الدورات تنفذ العمل المنجز فعلاً بشأن مدونات السلوك الشاملة والتعاون العلمي، وتتسم بقدر كافٍ من المرونة لمراعاة العمل بشأن أي مسائل جديدة في تنفيذ الاتفاقية قد تُثار خلال فترة الاستعراض المقبل.
Con ese fin, apoyamos el desarrollo de un proceso entre períodos de sesiones mediante el cual se apliquen los resultados de la labor realizada en una serie de códigos de conducta y en la cooperación científica y que sea lo suficientemente flexible como para incluir la labor que implicará el examen de nuevas cuestiones relacionadas con la aplicación de la Convención que pudieran plantearse en el transcurso del próximo de examen.