وسيجري الخبير المستقل أيضا تحليلا مستقلا بشأن تنفيذ القرارات الصادرة بشأن إنهاء الاستعمار منذ العقد الدولي الأول للقضاء على الاستعمار، وتقديم سلسلة من الإحاطات الإعلامية، من خلال شكل تفاعلي، إلى أعضاء اللجنة الخاصة والوفود الأخرى المعنية، بشأن نتائج التحليلات، والتطورات الإجمالية الناشئة في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي المؤثرة في عملية تقرير مصيرها()؛
El experto independiente también realizará un análisis independiente de la aplicación de las resoluciones relativas a la descolonización desde la proclamación del Primer Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo y organizará una serie de reuniones interactivas de información para el Comité Especial y otras delegaciones interesadas, sobre los progresos alcanzados en los pequeños territorios insulares no autónomos que afectan a su proceso de libre determinaciónd;