وأُبدي شاغل مثاره أن إضافة عبارة مثل &quot; أي طرف متضرر &quot; يمكن أن يعطي لأي شخص ليس طرفا في إجراءات التحكيم، لكنه متضرر من الأمر الأولي (مصرف ما، مثلا) حقا في عرض قضيته.
Se expresó la preocupación de que la adición de una frase tal como &quot; cualquier parte afectada &quot; podría dar a una persona que no fuera parte en el procedimiento arbitral, pero que, no obstante, se viera afectada por la orden preliminar (por ejemplo, un banco), el derecho a exponer sus argumentos.