57 - ويعرب المكتب عن اختلافه الشديد مع هذه النتيجة التي خلص إليها الاستعراض الخارجي، وعلى العكس من التأكيد الوارد في الاستعراض الخارجي، تظل المهام التي يضطلع بها في مجالات التحقيق والتفتيش والتقييم تعد من أسباب قوة المكتب، باعتبارها توفر للمنظمة تغطية أوسع للرقابة في إطار مكتب واحد.
La Oficina manifiesta su firme desacuerdo con esa conclusión del examen externo. Contrariamente a esa afirmación, es una virtud de la OSSI que sus funciones de investigación, inspección y evaluación se lleven a cabo bajo la autoridad de una sola Oficina, pues de esa manera se logra una mayor cobertura de supervisión para la Organización.