أولا - مقدمة 1 - يتناول تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون &quot; تدابير إضافية لتعزيز دعم منظومة الأمم المتحدة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا &quot; (JIU/REP/2005/8) دور اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تنسيق أنشطة وكالات الأمم المتحدة العاملة في أفريقيا بغرض تقديم دعم على مستوى المنظومة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
En el informe de la Dependencia Común de Inspección (DCI) titulado &quot; Medidas adicionales para fortalecer el apoyo del sistema de las Naciones Unidas a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África &quot; (JIU/REP/2005/8) se examina la función de la Comisión Económica para África (CEPA) en la coordinación de las actividades de los organismos de las Naciones Unidas que trabajan en África con la mira de brindar apoyo a nivel de todo el sistema a la NEPAD en los planos regional y subregional.