46 - ويتعين أن تعمل استراتيجية التسريح على تحقيق توازن بين المساعدة والمستحقات تلافيا لتكوين أي تصور بأن المحاربين يكافَأون على دورهم في خوض الصراع.
En la estrategia de desmovilización debe lograrse un equilibrio entre la asistencia suministrada y el derecho a recibirla, a fin de evitar que de algún modo se perciba que se recompensa a los combatientes por haber participado en el conflicto.