(11) النظم الخاصة ( &quot; القائمة بذاتها &quot; ) باعتبارها قانوناً خاصاً - قد تشكل مجموعة من القواعد والمبادئ المتعلقة بموضوع محدد نظاماً خاصاً ( &quot; نظاماً قائماً بذاته &quot; ) وتنطبق بوصفها قانوناً خاصاً.
11) Regímenes especiales ( &quot; autónomos &quot; ), como ley especial. Un grupo de normas y principios relativos a una cuestión en particular puede constituir un régimen especial ( &quot; régimen autónomo &quot; ) y ser aplicable como ley especial.