6-3 وبخصوص مسألة استنفاد سبل الانتصاف المحلية، لاحظت اللجنة أنه حتى على افتراض أن سبل الانتصاف المحلية ستتيح انتصافاً تاماً وفعالاً من الانتهاكات المزعومة، فإن صاحبي البلاغ قد رفعا دعوى أولى إلى محاكم الدولة الطرف في عام 1992 بغية تسوية مطالبتهم.
En cuanto al agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna, el Comité observa que, aun suponiendo que los recursos propuestos pudieran ofrecer una satisfacción plena y efectiva de las presuntas violaciones, los autores acudieron por primera vez ante los tribunales del Estado Parte en 1992 para que se resolviera su reclamación.