ولا ينبغي الاكتفاء بالسعي إلى الاتساق في تسيير عمل الإجراءات الاستثنائية فحسب، بل يجب أن تكون لهذه الممارسة آثار مرئية على الأرض، تكفل وصول مواطنينا إلى آليات الحماية الدولية المتاحة، وتقيم علاقة مترابطة بين التوصيات التي أقرها المجلس وتنفيذها الفعلي.
No sólo debe buscarse la coherencia en el funcionamiento de los procedimientos especiales, sino que es necesario que este ejercicio se traduzca en efectos visibles en el terreno, asegurando el acceso de nuestros ciudadanos a los mecanismos internacionales de protección disponibles y estableciendo una correlación clara entre las recomendaciones aprobadas por el Consejo y su instrumentación efectiva.