56 - وقد يُعزى انخفاض عدد الحوادث الأمنية التي تعرض لها موظفو الأمم المتحدة خلال الفترة المشمولة بالتقرير لعوامل كثيرة، بيد أنه ما من شك بأن قيام الجمعية العامة منذ عام 2001 بتعزيز نظام إدارة الأمن في الأمم المتحدة كان له دور أساسي في هذا الانخفاض.
Según las estadísticas, ha disminuido el número de incidentes de seguridad que han afectado a funcionarios de las Naciones Unidas en el período del que se informa. Ello se debe a muchos factores; no obstante, no cabe duda de que han tenido un papel importante las mejoras que la Asamblea ha introducido desde 2001 en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.