وبالرغم من أن التشغيل السلس للصندوق كانت تعترضه، في بعض الأحيان، &quot; المنغصات الناشئة &quot; التي لا تخلو منها عملية إنشاء صندوق جديد كبير الحجم، فإنه شهد تحسنات واضحة منذ بدء تشغيله في آذار/مارس.
Aunque, en ocasiones, los problemas iniciales inherentes al establecimiento de un fondo nuevo de volumen considerable han obstaculizado el funcionamiento eficaz del Fondo, ha habido mejoras perceptibles desde su creación en marzo.