وبوجه عام، فالقصد من المرحلة التمهيدية التي مدتها سنة واحدة هو: وضع مناهج تدريبية وما يتصل بها من خطط عمل مناسبة لظروف المنطقة؛ وإيجاد الظروف التي تسمح بالتنمية الاقتصادية لدلتا النيجر؛ وأن تكون بمثابة حافز للبدء في تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيزها عن طريق مبادرات ومشاريع عملية.
En general, la fase preliminar de un año apunta a la elaboración de planes de estudios de formación y planes de acción conexos adaptados al contexto de la región, la creación de las condiciones que permiten el desarrollo económico del Delta del Níger, y el establecimiento de un incentivo para promover la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio, a través de proyectos e iniciativas concretas.