ولكنه لا يفهم السبب الذي من أجله لم يوضح تقرير رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن المشاورات مع اللجنة الخاصة (E/2006/47) أن منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لم تنفذ برامج المساعدة هذه.
No obstante, no comprende por qué en el informe del Presidente del Consejo Económico y Social sobre las consultas celebradas con el Comité Especial (E/2006/47), se afirma que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) no ha aplicado dichos programas de asistencia.