ومن شأن توافر أرضية لغوية مشتركة أن يساعد على تسهيل وتعجيل الاتصالات، أو أن يساعد على الأقل، في تجنب تعطيل الإجراءات المتسمة بصعوبات تعزى في الأصل إلى طبيعة العملية الجارية.
Una base lingüística común permitiría facilitar y acelerar la comunicación, o al menos evitar recargar procedimientos que a veces son ya difíciles por la naturaleza de la operación en curso.