37 - وفي الفقرة 173 (أ) من التقرير، طلب إلى الجمعية العامة أن تقرر إلغاء القيود المفروضة فيما يتصل بانتداب الموظفين للعمل في بعثات الأمم المتحدة للسلام، حيث تبلغ النسبة المحددة حاليا في هذا الصدد 5 في المائة من وظائف فئتي الخدمات العامة والخدمة الميدانية المأذون بها في جميع البعثات، فيما عدا البعثات التي تكون في مرحلة بدء العمل أو التي تشهد ظروفا استثنائية أخرى.
En el apartado a) del párrafo 173 del informe, se pide a la Asamblea General que decida eliminar el límite de los puestos que puede ocupar el personal de la Sede en las misiones de paz de las Naciones Unidas, que en la actualidad es de un 5% de los puestos del cuadro de servicios generales y del Servicio Móvil autorizado en todas las misiones, con excepción de las que se encuentran en la etapa inicial o entre circunstancias excepcionales.