وأتشرف بأن أطلع الدول الأعضاء على التدابير غير العادية التي أذنت باتخاذها استثنائيا لتمكين الأمانة العامة من الاستجابة بكفاءة وفعالية للطلبات الموجهة إليها في مجال تنفيذ قراري مجلس الأمن 1704 (2006) و 1706 (2006).
Tengo el honor de informar a los Estados Miembros acerca de las medidas extraordinarias que he autorizado, a título excepcional, a fin de permitir que la Secretaría responda de manera eficiente y eficaz a las exigencias que se le plantean en el cumplimiento de las resoluciones 1704 (2006) y 1706 (2006) del Consejo de Seguridad.