5-7 ومن المتوقع في عام 2007، التي ترد احتياجاته المتوقعة أدناه، أن يظل الدور الأساسي للفريق جمع المعلومات عن تنفيذ الدول التدابير التي فرضها مجلس الأمن والانتهاكات المحتملة، وتقديم توصيات إلى اللجنة عن الإجراءات التي قد يود المجلس النظر في اتخاذها في المستقبل، وتنسيق أنشطته مع العمليات التي تجريها البعثة الأفريقية في السودان وما يمكن أن يكون عملية أوسع نطاقا تقوم بها الأمم المتحدة لحفظ السلام في السودان.
5.7 En 2007, año al que corresponden las previsiones de necesidades que se esbozan más adelante, la función principal del Grupo seguirá siendo recoger información sobre la ejecución, por los Estados, de las medidas impuestas por el Consejo de Seguridad, formular recomendaciones al Comité sobre las medidas que el Consejo podría considerar en el futuro, y coordinar sus actividades con las operaciones en curso de la Misión de la Unión Africana en el Sudán y posiblemente con una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas de mayor alcance en el Sudán.