ويلزم الجمعية العامة أن تحدد شروط الخدمة بالنسبة لأعضاء المحكمة عملا بالمادة 32 من النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية، وأن تحدد شروط خدمة القضاة في المحكمتين وفقا للنظام الأساسي لكل منهما. (انظر المادة 13 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، والفقرة 5 من المادة 12 من النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
Las condiciones de servicio de los miembros de la Corte deben ser determinadas por la Asamblea General, de conformidad con el artículo 32 del Estatuto de la Corte Internacional de Justicia, así como las de los magistrados de los Tribunales con arreglo a sus estatutos (véase art. 13 del estatuto del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y art. 12, párr. 5 del estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda).