بالنظر إلى الهيكل الخاص للبعثة، فقد كان من رأي اللجنة الاستشارية أنه ينبغي دمج المكاتب أو الوحدات بعضها في بعض حيثما أمكن عن طريق تجميع الموارد أو الجمع بين العديد من الكيانات بدلا من إنشاء عدد مفرط من الوحدات المستقلة، وهو ما قد لا يؤدي إلا إلى تعقيد تسلسل المسؤولية والرصد والمساءلة في بعثة بهذا الحجم.
En vista de la estructura especial de la Misión, la Comisión Consultiva considera que algunas oficinas o dependencias podrían combinarse mediante la agrupación de recursos siempre que fuera posible, o mediante la consolidación de entidades múltiples, en lugar de crear una plétora de dependencias diferentes que en una misión de esta envergadura sólo pueden complicar los procesos de presentación de informes, supervisión y rendición de cuentas.