وانطلاقا من مناقشات وقرارات فريق الأمم المتحدة للاتصالات في اجتماعه السنوي على مستوى الموظفين الرئيسيين الذي عقد في أيار/مايو 2005 بجنيف، تواصلت الجهود من أجل إنشاء أفرقة محلية للاتصالات تابعة للأمم المتحدة في جميع المواقع الميدانية التي قد لا تكون عاملة فيها.
Sobre la base de los debates y las decisiones adoptadas por el Grupo de Comunicaciones de las Naciones Unidas durante su reunión anual a nivel de funcionarios principales, celebrada en Ginebra en mayo de 2005, han continuado los esfuerzos por establecer grupos de comunicaciones de las Naciones Unidas a nivel local en todos los lugares de destino sobre el terreno en los que no estuvieran funcionando.