105 - واستطردت قائلة إنه رغم أن أسطول الولايات المتحدة لم يعترف سوى بإطلاق &quot; 263 عيارا ناريا &quot; من قذائف اليورانيوم المنضب عام 1999، ورغم أن قواعد البنتاغون تحظر بأي حال على القوات العسكرية التدريب باليورانيوم المنضب، فإن اسماعيل غوادالوبي، الذي يحضر الجلسة الحالية، شهد استخدامه في الدبابات في تاريخ يعود إلى عامي 1994 و 1995.
Aun cuando la Armada de los Estados Unidos admitió haber disparado en 1999 &quot; sólo 263 andanadas &quot; de cascos agotados de uranio y pese a que, en todo caso, las normas del Pentágono prohíben a los militares que utilicen uranio agotado en sus prácticas, Ismael Guadalupe, presente en esta reunión, fue testigo de su uso en tanques ya desde los años 1994 y 1995.