ونادرا ما كانت الجمعية العامة تستخدم كامل هذه الموارد المخصصة. بيد أنه في عامي 2005 و 2006، زاد حجم أنشطة الجمعية العامة ومجلس الأمن إلى درجة أنه أصبح أحيانا يتعذر تقديم الخدمات إلى الهيئات في فئة &quot; حسب الطلب &quot; إذا التمست ذلك.
Anteriormente, la Asamblea General no solía utilizar la totalidad de sus recursos asignados pero, en 2005 y 2006, el volumen de actividades de la Asamblea y el Consejo de Seguridad aumentó de tal forma que a veces resultó imposible prestar servicios a los órganos que solicitaban reuniones cuando lo necesitaban.