ويشير ذلك القرار إلى الشكوى التي قدمتها صاحبة البلاغ قبل عام؛ وأُبلغت صاحبة البلاغ بأن زوجها كان ملاحقاً، وأن الشرطة القضائية للأمن لولاية قسنطينة ألقت القبض عليه، ثم نقلته إلى المركز الجهوي للأبحاث والتحقيقات التابع للمنطقة العسكرية الخامسة (المركز الجهوي)، في3 تموز/يوليه 1994، وفقاً لأمر النقل رقم 848 المؤرخ 10 تموز/يوليه 1994.
Esa decisión se refiere a la denuncia que la autora había presentado un año antes; se le informaba de que su marido era buscado y había sido detenido por el Servicio de la Policía Judicial de la Seguridad de Constantine y trasladado el 3 de julio de 1994 al Centro Territorial de Información e Investigación (Centre Territorial de Recherches et d &apos; Investigation, el &quot; Centro Territorial &quot; ) de la 5ª Región Militar, como quedaba demostrado por el registro de entrega Nº 848, de 10 de julio de 1994.