29 - أُشير إلى ورقة العمل المنقحة التي قدمتها الجماهيرية العربية الليبية بشأن تعزيز بعض المبادئ المتعلقة بتأثير الجزاءات وتطبيقها (A/AC.182/L.110/Rev.1)، والواردة في الفقرة 89 من تقرير اللجنة الخاصة لعام 2002()، في التبادل العام للآراء الذي جرى في الجلسة 249 المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2006، وكذلك في الجلسات الثانية والثالثة والخامسة للفريق العامل الجامع المعقودة في 3 و 4 و 7 نيسان/أبريل على التوالي.
El documento de trabajo revisado presentado por la Jamahiriya Árabe Libia sobre el fortalecimiento de algunos principios relativos a los efectos y la aplicación de las sanciones (A/AC.182/L.110/Rev.1), reproducido en el párrafo 89 del informe del Comité Especial correspondiente a 2002, se citó en el intercambio general de opiniones que tuvo lugar en la 249ª sesión, celebrada el 3 de abril de 2006, así como en las sesiones segunda, tercera y quinta del Grupo de Trabajo plenario, celebradas los días 3, 4 y 7 de abril, respectivamente.