واليابان، بوصفها دولة ملتزمة بالسلام، تسهم في السلم والأمن الدوليين طيلة زهاء خمسين سنة، وعملت أيضا على تشجيع وتعزيز الأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي.
El Japón, como nación comprometida con la paz, ha venido haciendo aportes a la paz y la seguridad internacionales por más de 50 años y se ha esforzado por promover y fortalecer la seguridad a nivel regional e internacional.