(أ) في الجلسة الثانية المعقودة في 19 حزيران/يونيه 2006: السيدة ميشيلين كالمي - ري، المستشارة الاتحادية ووزيرة خارجية سويسرا؛ والسيد فرانسيسكو سانتوس كالديرون، نائب رئيس كولومبيا؛ والسيدة ماريا تيريزا فرنانديس دي لا فيغا، نائبة أولى لرئيس الوزراء ووزيرة في رئاسة الوزراء في أسبانيا؛ والسيد ك. ب. شارما أولي، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية نيبال؛ والسيدة أورسولا بلاسنيك، الوزيرة الاتحادية للشؤون الخارجية في النمسا (نيابة عن بلدان الاتحاد الأوروبي والبلدان التي هي في طور الانضمام إليه والبلدان المرشحة للعضوية فيه)؛ والسيد خورخي تايانا، وزير الخارجية، والتجارة الدولية والشؤون الدينية في الأرجنتين؛ والسيد بيتر ماكاي، وزير خارجية كندا؛ والسيد برنارد بوت، وزير خارجية هولندا؛ والسيدة باولينا فيلوسو، وزيرة منتدبة لدى رئيس وزراء شيلي؛ والسيد إيركي تيوميويا وزير خارجية فنلندا؛ والسيد ميهاي - رازفان أونغوريانو، وزير خارجية رومانيا؛
a) En la segunda sesión, el 19 de junio de 2006: la Sra. Micheline Calmy-Rey, Consejera Federal y Jefa del Departamento Federal de Relaciones Exteriores de la Confederación Suiza; el Sr. Francisco Santos Calderón, Vicepresidente de Colombia; la Sra. María Teresa Fernández de la Vega, Vicepresidenta Primera del Gobierno y Ministra de la Presidencia de España; el Sr. K. P. Sharma Oli, Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Nepal; la Sra. Ursula Plassnik, Ministra Federal de Relaciones Exteriores de Austria (en nombre de la Unión Europea y los países adherentes y candidatos); el Sr. Jorge Taiana, Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la Argentina; el Sr. Peter MacKay, Ministro de Relaciones Exteriores del Canadá; el Sr. Bernard Bot, Ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos; la Sra. Paulina Veloso, Ministra Secretaria General de la Presidencia de Chile; el Sr. Erkki Tuomioja, Ministro de Relaciones Exteriores de Finlandia; y el Sr. Mihai-Razvan Ungureanu, Ministro de Relaciones Exteriores de Rumania;