وقد فرغت من النظر في البلاغين رقم 1152/2003 و1190/2003، المقدمين إليها نيابة عن السادة باتريسيو اندونغ بي، وفيليبي أوندو أوبيانغ ألوغو، وغييرمو نغيما إيلا، ودوناتو أوندو أوندو، وإميليو اندونغ بيونغو من جهة، والسيد وبلاسيدو ميكو من جهة أخرى، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
Habiendo concluido el examen de las comunicaciones Nº 1152/2003 y 1190/2003, presentadas en nombre de los Sres. Patricio Ndong Bee, Felipe Ondó Obiang, Guillermo Nguema Elá, Donato Ondó Ondó y Emilio Ndong Biyongo, de una parte, y Plácido Micó Abogo, de otra parte, con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,