16 - ويعكس بيان إيرادات ونفقات المحكمة (البيان الأول) لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 زيادة صافية في الإيرادات عن النفقات قدرها 9.8 مليون دولار تقريبا، مقارنة بنقص قدره 3 ملايين دولار في الفترة 2002-2003.
En el estado de ingresos y gastos del Tribunal (estado financiero I) correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 se refleja un exceso neto de los ingresos frente a los gastos de aproximadamente 9,8 millones de dólares, frente a un déficit de 3 millones de dólares en 2002-2003.