26 - وذكر ممثل عن الأمانة العامة أن الهيئات ذات الاستحقاق القائم على مبدأ &quot; حسب الاقتضاء &quot; هي الهيئات ذات الاستحقاق القائم غير محدد المواعيد أثناء الدورات، مثل الهيئات الفرعية لمجلس الأمن وغيرها من الهيئات الواردة في الصفحات الأخيرة القليلة من جدول المؤتمرات.
Un representante de la Secretaría explicó que los órganos con derecho a convocar reuniones según sea necesario son aquellos cuyo derecho a recibir servicios de conferencias tiene carácter permanente, pero cuyos períodos de sesiones no tienen fechas fijas en el calendario, entre ellos los órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad y otros órganos que figuran en las últimas páginas del calendario.