42 - ووقفت اللجنة التوجيهية العالمية على التأخيرات في موافقة الأنظمة على المنتجات الجديدة باعتبارها عائقا أساسيا أمام إتاحة تكنولوجيات العلاج من فيروس نقص المناعة البشرية والوقاية منه إلى المستعملين على وجه السرعة.
El Comité Directivo Mundial determinó que los retrasos en la aprobación normativa de nuevos productos constituían un obstáculo fundamental para que las tecnologías de tratamiento y prevención del VIH estuvieran rápidamente disponibles para los usuarios.