ومتى أصبح المشروع جاهزا، سيبدأ مجلس الحكومة القائمة مشاورات مع الفريق القانوني في نهاية شهر حزيران/يونيه 2005، للموافقة على التفاصيل التي ستحال إلى القرى، لمناقشة الكيفية التي يتم بها الإدلاء بالأصوات بشأن تقرير المصير وللبت في مواعيد إجراء مزيد من المشاورات مع القرى.
Una vez que el proyecto estuviera listo, el Consejo de Gobierno iniciaría, a fines de junio de 2005, una ronda de consultas con el equipo jurídico a fin de ponerse de acuerdo sobre los particulares que se darían a conocer a las aldeas, examinar los procedimientos de votación sobre la libre determinación y determinar las fechas de otras consultas con las aldeas.