37- وعلى الرغم من أن تأكيد الأحقية في ممارسة الدول للولاية القضائية خارج إقليمها يمكن أن تنتج عنه محاولات متزامنة أو متنازعة لممارسة الولاية القضائية، فلن يكون من الضروري إعادة بحث قواعد القانون الدولي الخاص التي استحدثتها الدول لحل هذه المنازعات.
37. Aunque el ejercicio extraterritorial de la jurisdicción por los Estados puede llevar a menudo a intentos concurrentes o en conflicto de ejercer la jurisdicción, no sería necesario volver a examinar las normas de derecho internacional privado elaboradas por los Estados para resolver esos conflictos.