2-2 وفي 12 أيار/مايو 2000، فُتح تحقيق جنائي في الواقعة التي وُصفت في أمر فتح التحقيق الصادر عن الشرطة بأنها واقعة تسببت فيها السيدة خاشاتريان عمداً بإصابة جسدية خفيفة، في مخالفة واضحة للمادة 109 من القانون الجنائي الأرمني.
2.2. El 12 de mayo de 2000 se inició una investigación penal del incidente; en la orden policial por la que se abría la investigación se decía que se trataba de un incidente en el que la Sra. Khachatrian había causado intencionalmente lesiones corporales leves, en contravención manifiesta del artículo 109 del Código Penal de Armenia.