(أ) أن يستجيب لقرار وتوجيه مؤتمر عام 2001 العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب عن طريق إنشاء لجنة مخصصة تابعة لمجلس حقوق الإنسان تُعنى بوضع المعايير التكميلية وتضطلع، من باب الأولوية والضرورة، بمهمة وضع معايير تكميلية في شكل اتفاقية أو بروتوكول إضافي/بروتوكولات إضافية لتُلحق بالاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (قرار الجمعية العامة 2106 (د-20)، المرفق)، بحيث تسد الثغرات القائمة في الاتفاقية وتقدم أيضا معايير قياس جديدة تهدف إلى مكافحة جميع أشكال العنصرية المعاصرة، بما في ذلك التحريض على الكراهية العنصرية والدينية؛
a) Atenerse a la decisión y la instrucción de la Conferencia Mundial de 2001 contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia estableciendo un comité especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la elaboración de normas complementarias con el mandato de elaborar, como cuestión prioritaria y necesaria, normas complementarias en forma de convención o protocolo adicional de la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial (resolución 2106 (XX) de la Asamblea General, anexo), que subsanasen las lagunas de ésta y que también establecieran una nueva normativa para combatir todas las formas del racismo contemporáneo, como la incitación al odio racial o religioso;