وبصورة أعم، يبدو أن المناقشات الجارية اليوم تعرّف فئتين من البلدان في سياق الهجرة الدولية: بلدان المنشأ أو العبور - عادة ما تكون أفقر البلدان أو أقل البلدان نموا؛ وبلدان المقصد، وهي بصورة عامة غنية أو بلدان متقدمة النمو.
En términos generales, en los debates de hoy parece que se definen dos categorías de países en el contexto de la migración internacional: los países de origen o de tránsito, habitualmente los más pobres o menos adelantados, y países de destino, que generalmente son países ricos o desarrollados.