2-1 قيل إن الأشخاص الخمسة المدعى أنهم ضحايا في البلاغ الأول كانوا على صلة بحزب &quot; القوة الديمقراطية الجمهورية &quot; ، وهو حزب سياسي غير شرعي معارض للحكومة، وقد ألقي عليهم القبض في مالابو مع 150 آخرين خلال الفترة ما بين أواخر شباط/فبراير وآذار/مارس 2002.
2.1. Las cinco presuntas víctimas en la primera comunicación eran personas supuestamente vinculadas a la &quot; Fuerza Demócrata Republicana &quot; (FCR), partido político no legalizado de oposición al Gobierno, que fueron detenidas en Malabo, junto con otras 150 personas, entre finales de febrero y marzo de 2002.