وسيقدم رئيس اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقييما لأسلوب العمل والتقدم المحرز، بما في ذلك تجربة اللجنة في هذا الصدد أثناء دورتها الثالثة والأربعين المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2006، وآراء اللجنة بشأن سبل مواصلة تحسين أساليب عملها.
El Presidente del Comité presentará a la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, una evaluación del método de trabajo y los progresos alcanzados, incluida la experiencia del Comité en su 43° período de sesiones, cuya celebración está prevista para septiembre de 2006, y las opiniones del Comité sobre cómo seguir mejorando sus métodos de trabajo.