20 - ووجد ممثل الأمين العام أن أسباب التشرد الماضي والجاري معقدة وتشمل عدم احترام الجهات المسلحة المختلفة للمدنيين، وتكاثر الجماعات المسلحة وزيادة أعمال العنف المرتبطة بها؛ والتجنيد الإجباري للأطفال من قبل الجماعات المسلحة والعنف الجنسي والمرتكز على الاعتبارات الجنسانية؛ والاستيلاء على الأراضي؛ والتهديدات الموجهة إلى قادة المجتمعات واغتيالهم.
El Representante comprobó que las causas de los desplazamientos pasados y presentes eran complejas y entre ellas se contaban la falta de respeto a los civiles por parte de las diversas facciones armadas, la multiplicación de los grupos armados y el incremento de los actos de violencia inherentes a ella, el reclutamiento forzado de niños por los grupos armados y la violencia sexual y de género; las ocupaciones de tierras, y las amenazas a los líderes comunitarios y el asesinato de estas personas.