وقد قامت بذلك عبر إخضاع هيكل الإدارة العليا لاستعراض مستقل أجرته شركة استشارية تتخذ من جنيف مقرا لها، ونظرت اللجنة الدائمة في تقرير هذه الشركة من جديد في دورتها التي عُقدت في آذار/مارس 2006.
Lo ha hecho mediante un examen independiente de la estructura superior de gestión, para el que se contrató a una firma de consultores con sede en Ginebra, cuyo informe fue examinado por el Comité Permanente en su período de sesiones de marzo de 2006.