4-2 وطالب صاحب البلاغ بإطلاق سراحه فوراً نظراً للأخطاء التي شابت عملية توقيفه، ولكن النائب العام الكولومبي رفض طلبه في قرار مؤرخ 12 أيلول/سبتمبر 2001.
4.2. El autor solicitó su libertad inmediata en consideración a la ilegalidad de la captura, petición que fue negada por el Fiscal General de la Nación mediante resolución de 12 de septiembre de 2001.