201 - وبينما كان الرصد والإنفاذ يوما موكولين إلى الحكومات، أصبح المجتمع المدني اليوم يضطلع بدور هام في ضمان تنفيذ الالتزامات المتعهد بها مثلا في مجال التراخيص المتعلقة بالأخشاب ومناهضة عمل الطفل والمسؤولية الاجتماعية للشركات وحقوق الإنسان.
Si en el pasado el seguimiento y la aplicación eran en gran medida función de los gobiernos, hoy la sociedad civil contribuye de forma destacada a velar por el cumplimiento de los compromisos, por ejemplo en la certificación de la madera, la lucha contra el trabajo infantil, la responsabilidad social de las empresas y los derechos humanos.