أما مقترحات مجموعة البلدان الأربعة، التي كنا قد دعمناها، فهي لا تحظى بداهة بقبول أغلبية واسعة؛ ولم يحصل أيضا على تأييد كاف أي مقترح آخر يستهدف التوسيع وقد حان الوقت للدول الأعضاء، وخاصة الدول التي تنشد الحصول على مقاعد جديدة دائمة، أن تقترح وتتدارس المزيد من الأفكار الجديدة الأكثر وجاهة.
Las propuestas del Grupo de los Cuatro, que hemos apoyado, evidentemente no son aceptables para una gran mayoría, y tampoco lo son otras propuestas para la ampliación que han contado con un amplio apoyo. Entonces, este el momento de que todos los Estados Miembros, en particular los aspirantes a los nuevos puestos permanentes, propongan y consideren nuevas ideas, ideas que sean más viables.