5 - تضاف مدة خدمة المشترك السابق في الصندوق المسدد عنها اشتراكات في صندوق المعاشات التقاعدية إلى مدة خدمته المحتسبة في إطار الخطة، وذلك لغرض واحد فحسب هو تحديد ما إذا كان المشترك السابق في الصندوق مستحقا لمعاش بموجب المادة 3 ألف - 2 من الخطة.
Sólo a los efectos de determinar si el ex afiliado a la Caja de Pensiones tiene derecho a recibir una pensión en virtud de lo dispuesto en la sección 3A.2 del Plan, el período de aportación a la Caja de Pensiones del ex afiliado a la Caja se sumará a sus años de servicio acreditados con arreglo al Plan.