6 - تذكر اللجنة الاستشارية بأنها قد أشارت في تقريرها عن المقترحات الأولية المقدمة من الأمين العام، إلى أن وجود مجموعة من المبادئ تكفل المساءلة هو عنصر أساسي في نجاح إدارة أي منظمة، ووجهت الانتباه إلى الحاجة إلى وضع تعريف محدد للمساءلة في إطار الأمم المتحدة ووضع معايير تطبيقها والأدوات اللازمة لإنفاذها بشكل نشيط (A/60/735 و Corr.1، الفقرة 6).
La Comisión Consultiva recuerda que en su informe sobre las propuestas iniciales del Secretario General señaló que, para gestionar con éxito cualquier organización, era preciso que hubiera una serie de principios que aseguraran la rendición de cuentas, y puso de manifiesto específicamente la necesidad de definir el concepto de rendición de cuentas en el contexto de las Naciones Unidas y de establecer los parámetros de su aplicación y los instrumentos para hacerlo con firmeza (A/60/735 y Corr.1, párr. 6).