ومع ذلك فالشئ الذي يصعب فهمه هو أن البلدان النامية يمكن أن تحقق نمواً تصديرياً وتحد من الفقر بنفسها وذلك ببساطة عن طريق تخفيض التعريفات وإلغاء الحواجز التعريفية أمام الواردات.
Sin embargo, lo que se entiende menos es que los países en desarrollo pueden alcanzar el incremento de la exportación y la reducción de la pobreza por sus propios medios sencillamente bajando sus aranceles y eliminando las barreras no arancelarias a las importaciones.