فعلى سبيل المثال، لم يكن سوى 33 في المائة فقط من الموظفين يدركون أن موظفي تقديم طلبات المشتريات لا يمكن لهم التوصية بالبائعين؛ كما لم يكن أحد منهم على علم بــأن قسم المشتريات ينبغي أن يشارك في خطط المشتريات والإنفاق التي تضعها الوحدات المختلفة المتقدمة بطلبات الشراء؛ ولم يكن سوى 25 في المائة فقط يعرفون العدد الأدنى المطلوب للمدعوين للتقدم بعطاءات.
Por ejemplo, sólo el 33% de los funcionarios sabían que los funcionarios que hacían los pedidos no podían recomendar proveedores; ninguno de ellos sabía que la Sección de Adquisiciones de la Misión debía intervenir en los planes de compras y pagos preparados por las distintas dependencias que pedían bienes y servicios y sólo el 25% sabía cuál era el número mínimo de proveedores que se debía invitar a participar.