وتمس الحاجة إلى توطيد التعاون مع الشركاء من أمثال الشراكة في الإحصاءات من أجل التنمية في القرن الحادي والعشرين، ومصرف التنمية الأفريقي، والبنك الدولي، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، وشعبة الإحصاء التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة، ومع الشركاء الآخرين على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي.
Es necesario consolidar la colaboración con asociados tales como Consorcio de Estadísticos para el Desarrollo en el siglo XXI, el Banco Africano de Desarrollo, el Banco Mundial, la CESPAO y la División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, así como con otros colaboradores regionales y subregionales.