وقد عُلق العمل بهذين البندين من النظام المالي في عدد من المناسبات كتدبير لمعالجة المشاكل المالية للمنظمة أو لتمويل أنشطة محددة متصلة بإصلاح الجهاز الحكومي الدولي وإعادة هيكلة الأمانة العامة.
Esas disposiciones del Reglamento Financiero se han suspendido en algunas ocasiones como medida encaminada a hacer frente a los problemas financieros de la Organización o para financiar actividades concretas relacionadas con la reforma del mecanismo intergubernamental y la reestructuración de la Secretaría.