وتعرّف الجمعية العامة ولجنة الـ 24 الخاصة المعنية بإنهاء الاستعمار التابعة لها تلك الحالة بأنها حالة خاصة تختلف عن الحالات الاستعمارية التقليدية في أنها تنطوي على نزاع متعلق بالسيادة يجب تسويته من خلال المفاوضات الثنائية بين بلدي والمملكة المتحدة، وفقا لأحكام القرار 2065 (د-20) والقرارات الأخرى ذات الصلة.
La Asamblea General y el Comité Especial de Descolonización -- o Comité Especial de los 24 -- han definido esta cuestión como un caso particular y especial que difiere de las situaciones coloniales tradicionales debido a que involucra una disputa de soberanía, que debe ser resuelta mediante negociaciones bilaterales entre mi país y el Reino Unido, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 2065 (XX) de la Asamblea General y las demás resoluciones referidas al caso.