34 - يعكس انخفاض الاحتياجات أساسا الاستكمال المخطط له في الفترة الحالية لاقتناء معدات كانت أصلا مقررة للفترة 2004/2005 لكنها أجلت إلى الفترة الحالية لتمكين البعثة من التصدي لأوجه القصور الأمنية التي جرى تحديدها عقب تقييم للمخاطر.
y reducción de los productos La disminución de las necesidades responde principalmente a la finalización prevista en el período en curso de la adquisición de equipo inicialmente programada para el período 2004/2005 pero aplazada hasta el presente período para permitir que la misión paliara las deficiencias de seguridad observadas a raíz de una evaluación de riesgos.