وفي الممارسة العملية، يجرى الرصد عادة بصورة فردية من قبل الدولة المعنية، وكذلك من قبل الحكومة المحلية في الكثير من الحالات، ثم يتطور بعد ذلك ليتحول إلى جهد مشترك يتم بذله مع الدول المجاورة المعنية.
En la práctica, la vigilancia suele ser iniciada individualmente por el Estado de que se trate, en muchos casos por el gobierno local, y posteriormente se convierte en un esfuerzo conjunto con los Estados vecinos interesados.