وقد ارتفع الإنفاق العام ومن جانب مصادر خيرية على أعمال البحث والتطوير الخاصة بإيجاد لقاح للفيروس من 366 مليون دولار في عام 2001 إلى 627 مليون دولار في عام 2005.
Los gastos públicos y filantrópicos en investigación y desarrollo de una vacuna contra el VIH aumentaron de 366 millones de dólares en 2001 a 627 millones de dólares en 2005.