&quot; (ج) المساهمة في تطوير قدرة منظومة الأمم المتحدة، لا سيما أفرقة الأمم المتحدة القطرية، عن طريق التدريب وإسداء المشورة واعتماد الوسائل المنهجية، على مساعدة الدول الأعضاء، بناء على طلبها، من أجل تعزيز قدراتها الوطنية على تعزيز حقوق الإنسان &quot; .
c) Contribuir a desarrollar la capacidad del sistema de las Naciones Unidas, particularmente de los equipos de las Naciones Unidas en los países, mediante la capacitación, el asesoramiento y mecanismos metodológicos destinados a ayudar a los Estados Miembros que lo soliciten a mejorar sus capacidades nacionales para promover los derechos humanos &quot; .