4-1 في مذكرة شفوية مؤرخة 27 كانون الثاني/يناير 2003، قدمت الدولة الطرف تعليقات بشأن مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية أعلنت فيها رفضها قبول ادعاءات صاحب البلاغ بتعرضه للتعذيب والمعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة، مدعية أن اعتراف صاحب البلاغ لم يؤخذ فـي الاعتبار أثنـاء المحاكمـة، وأنه تمتع بمحاكمة عادلة.
En una nota verbal de 27 de enero de 2003, el Estado Parte presentó sus observaciones sobre la admisibilidad y el fondo de la comunicación. Niega las denuncias del autor con respecto a la tortura y el trato cruel, inhumano y degradante, sostiene que durante el juicio no se tomó en cuenta su confesión y afirma que el proceso fue justo.