وقد أعد هذا التقرير عملا بالجزء السادس من قرار الجمعية العامة 59/276 الذي عهدت فيه الجمعية إلى الأمين العام بأن يقرر ترتيبات تقاسم تكاليف بين الأمم المتحدة والمنظمات الثلاث الأخرى التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها، وأن يقدم إلى الجمعية تقريرا عن ذلك للنظر والبت فيه.
El presente informe ha sido elaborado de conformidad con lo dispuesto en la sección VI de la resolución 59/276 de la Asamblea General, en la cual la Asamblea encargó al Secretario General que determinara los arreglos de participación en la financiación de los gastos entre las Naciones Unidas y las otras tres organizaciones instaladas en el Centro Internacional de Viena, y que la informara de dichos acuerdos para que la Asamblea los examinara y adoptara una decisión al respecto.