ومع وضع هذا في الاعتبار، وانطلاقا من تجربتنا المستمرة منذ ثمانية عقود في إدارة الكوارث، أود أن أتطرق إلى أربعة شروط أساسية للتنسيق الفعال.
Teniendo esto presente y partiendo de nuestros ocho decenios de experiencia en la gestión de desastres, quisiera hablar de cuatro condiciones esenciales para una coordinación efectiva.