وينبغي ألا يكون العنصر الأساسي الذي يُسترشد به في زيادة عدد أعضاء المجلس مجرد قدر الإسهام الاقتصادي لأكثر الدول إسهاماً، أو المسؤوليات التي تضطلع بها بعض الدول في مجال حفظ السلام. وعلاوة على ذلك، وفي المقام الأول، لا بد لزيادة عدد أعضاء مجلس الأمن أن تلبي ضرورة تمثيل مصالح أشد القطاعات فقراً في العالم، وأقل القطاعات استفادة من منافع التقدم العلمي والتكنولوجي، وأشد المتضررين من ويلات الجوع والحرب، ومصالح الذين يدفع أغلى ثمن جراء تدهور كوكبنا.
La guía fundamental en la ampliación del número de miembros del Consejo no debe ser sólo la contribución económica de quienes más aportan, o las responsabilidades que tienen algunos Estados en el mantenimiento de la paz, sino también, y por encima de todo ello, la ampliación del número de miembros del Consejo debe responder a la necesaria representación de los intereses de la humanidad más pobre, de quienes menos acceso tienen a los frutos del progreso científico y tecnológico, de quienes más sufren por el hambre y la guerra y de quienes pagan más caro el deterioro del planeta.