7-3 وفيما يتعلق بالادعاءات بشأن انتهاك الفقرة 5 من المادة 14، تشير الدولة الطرف إلى أن هذا الحكم لا يعطي الحق في إجراء جلسة استماع ثانية تُعاد فيها المحاكمة ككل، وإنما يتيح الحق في مراجعة محكمة أعلى لسير المحاكمة في المحكمة الابتدائية والتحقق من صحة تطبيق القواعد اللازمة للتوصل إلى الإدانة والحكم الصادر في قضية ما.
En relación con las alegaciones relativas a la violación del artículo 14, párrafo 5 señala que dicha disposición no incluye el derecho a una segunda instancia con repetición íntegra del juicio, sino el derecho a un reexamen por un tribunal superior de la corrección del juicio realizado en primera instancia, reexaminando la correcta aplicación de las reglas que han permitido la declaración de culpabilidad y la imposición de la pena en el caso concreto.