وهذا لا ينتقص من الالتزام الرئيسي من جانب كل دولة عضو، الأمر الذي بينته في تقريري عن عام 2001. بيد أن من الواضح أن في وسع الدول الأعضاء أن تستعين بالعمل المنسق للجهات الفاعلة الوطنية والدولية التي لها أدوار متباينة عليها أداؤها في معالجة مصادر التوتر وتوطيد البنى الأساسية للسلام وينبغي لها أن تفعل ذلك.
Ello no resta validez a la obligación primordial que incumbe a cada Estado Miembro, conforme a lo que señalé en mi anterior informe de 2001, pero es evidente que los Estados Miembros pueden y deben fomentar la concertación entre los agentes nacionales e internacionales que desempeñan diversas funciones con miras a neutralizar las fuentes de tensión y fortalecer la infraestructura de la paz.