وفضلا عن ذلك، كثفت اللجنة الاقتصادية والاجتماعية جهودها في جمع البيانات عن تنفيذ إطار عمل بيواكو للألفية من أجل إقامة مجتمع جامع وخال من الحواجز وقائم على إحقاق الحقوق لفائدة المعوقين في آسيا والمحيط الهادئ* وكشف التقييم الاجتماعي للمناطق التي تضررت من كارثة الأمواج السنامية (التسونامي) الذي أجري بقيادة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ النقاب عن أن المجموعات المستضعفة كثيرا ما أهملت في عملية البناء التي أعقبت كارثة التسونامي وأن المعونات الإغاثية تصلها ببطء*.
Además, la Comisión intensificó su trabajo de reunión de datos sobre la aplicación del Marco de Acción del Milenio de Biwako hacia una sociedad incluyente, libre de barreras y basada en los derechos para las personas con discapacidad de Asia y el Pacífico*. Las actividades de evaluación social encabezadas por la CESPAP en las zonas afectadas por el tsunami* revelaron que frecuentemente los grupos vulnerables habían quedado marginados del proceso de reconstrucción después del tsunami y que habían tardado en recibir asistencia de socorro*. Sección 20