1- صاحبة البلاغ الذي تضمنته الرسالة الأولى المؤرخة 14 شباط/فبراير 2004، هي الراهبة إماكوليت جوزيف، وهي مواطنة سريلانكية وراهبة كاثوليكية رومانية، تعمل حالياً بصفتها رئيسة إقليمية للراهبات المدرسات في مدرسة الصليب المقدس للأخوية الثالثة للقديس فرانسيس في منزينغن بسري لانكا (الجمعية الدينية).
1. La autora de la comunicación, presentada inicialmente el 14 de febrero de 2004, es la Hermana Immaculate Joseph, una monja católica romana ciudadana de Sri Lanka que desempeña el cargo de Superiora Provincial de las hermanas docentes de la Santa Cruz de Menzingen pertenecientes a la Tercera Orden de San Francisco de Sri Lanka ( &quot; la Orden &quot; ).