4- وقد أعدّت الأمانة هذه الوثيقة استنادا إلى المعلومات والآراء الواردة حتى 9 كانون الثاني/يناير 2006 من الدولتين التاليتين العضوين في اللجنة: ألمانيا والمغرب.
4. El presente documento ha sido preparado por la Secretaría a partir de la información y las opiniones recibidas hasta el 9 de enero de 2006 de los siguientes Estados Miembros de la Comisión: Alemania y Marruecos.