36 - وبيّنت التقارير أن الأطفال الكونغوليين اللاجئين في رواندا لا يزالون يتعرضون للتجنيد &quot; الطوعي &quot; أو القسري بواسطة عناصر من التجمع الكونغولي السابق من أجل الديمقراطية - فرع غوما، ومؤخرا بواسطة جماعات متمردة خاضعة للقائد المتمرد لوران لكوندا، ونُقلوا كذلك من رواندا إلى المناطق الشرقية بجمهورية الكونغو الديمقراطية للمشاركة فعليا في القتال.
Informes recibidos han mostrado que niños congoleños refugiados en Rwanda han sido sometidos una y otra vez a reclutamiento &quot; voluntario &quot; y forzado por elementos de la Coalición Congoleña para la Democracia - Goma, y últimamente por grupos rebeldes leales al dirigente rebelde Laurent Njunda, y han sido transferidos de Rwanda a la zona oriental de la República Democrática del Congo para participar en combates.