ورغم ما نواجه من مشاكل خطيرة، وكون بلدي ما فتئ يخضع لحصار غاشم، ضار، أعددنا برنامج تعاون واسع النطاق لا يزال العمل به مستمرا، مع عدد من أقل البلدان نموا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأفريقيا وآسيا.
Mi país, sometido a un brutal y cruel bloqueo y en medio de las serias dificultades que padece, ha desarrollado y mantiene un amplio programa de cooperación con varios países menos adelantados de América Latina y del Caribe, África y Asia.