غير أنه كانت هناك منذ منتصف عام 2005 عدة نكسات مخيبة للآمال في هذا الصدد وبدا أن الجهود المبذولة لنزع السلاح النووي قد تعطلت عن التقدم.
Sin embargo, desde mediados de 2005 se han registrado varios reveses decepcionantes en este sentido, y parece que las iniciativas en favor del desarme nuclear han quedado estancadas.