126- وعند النظر في إمكانية إقامة آلية تستهدف تقديم بعض الحماية لقيمة المعاشات التقاعدية للقضاة، يذكِّر الأمين العام بأن استحقاقات المعاش التقاعدي التي وافقت عليها الجمعية العامة لأعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين تُقومَّ بدولارات الولايات المتحدة.
Al considerar la posibilidad de establecer un mecanismo para dar cierta protección al valor de las pensiones de los magistrados, el Secretario General recuerda que las prestaciones de pensión aprobadas por la Asamblea General para los miembros de la Corte Internacional de Justicia, los magistrados de los dos Tribunales se expresan en dólares de los Estados Unidos.