وستتواصل هذه الجهود، غير أنه يتعين أن يكون واضحا أن اللجنة لا يمكن تحميلها هي ذاتها مسؤولية كل من إجراء الدراسات الاستقصائية ومشاركة شركائها (الذين يخضعون لقيود لا قِبل للجنة بها) في تلك الدراسات.
Esa labor continuaría, pero debía quedar claro que la CAPI no se responsabilizaría de la realización de los estudios y de la participación en éstos de sus asociados (que tenían limitaciones que escapaban al control de la Comisión).