ومع هذا، فإن تجارة السلع الأساسية فيما بين بلدان الجنوب قد زادت بمعدل أسرع من ذلك أيضا، حيث ارتفعت حصة صادرات السلع الأساسية لدى البلدان النامية، التي توجه نحو سائر البلدان النامية، من 39 في المائة في عام 2000 إلى 44 في المائة في عام 2004، وذلك في حين أن حصة الواردات من البلدان النامية الأخرى قد ارتفعت من 45 إلى 50 في المائة().
Sin embargo, el comercio de productos básicos Sur-Sur aumentó aún más rápido: la proporción de las exportaciones de productos básicos de países en desarrollo que van a otros países en desarrollo aumentó del 39% en 2000 al 44% en 2004, mientras que la proporción de las importaciones de otros países en desarrollo subió del 45% al 50%.