وفي 15 حزيران/يونيه 2006، اتخذ المجلس القرار 1687 (2006)، الذي مدد بموجبه ولاية القوة لفترة إضافية تنتهي في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006، وفقا لتوصيات الأمين العام الواردة في تقريره (S/2006/315).
El 15 de junio de 2006, el Consejo aprobó la resolución 1687 (2006), por la que se prorrogaba el mandato de la Fuerza por un pedido ulterior, que finalizaría el 15 diciembre de 2006, de conformidad con las recomendaciones que figuraban en el informe del Secretario General (S/2006/315).