ولذا فإن الهدف الأساسي الكامن وراء مقترح تبسيط التقارير هو توفير مزيد من المعلومات الاستراتيجية والتحليلية للدول الأعضاء لتمكينها من تقييم الإجراءات التي تقوم بها الأمانة العامة، وكفالة أداء الولايات على النحو المناسب.
Así pues, el objetivo principal de la propuesta de simplificar la presentación de informes es suministrar a los Estados Miembros más información estratégica y analítica que les permita evaluar la actividad de la Secretaría y la adecuada ejecución de los mandatos.