48 - وعلى الرغم من أن الأرجنتين أعربت بصورة متكررة عن رغبتها في التعاون، اتخذت المملكة المتحدة إجراءات من جانب واحد وأدخلت تغييرات على حالة الجزر، انتهاكا لقرار الجمعية العامة 31/49، فضلا عن التفاهمات المؤقتة المذكورة آنفا، وولاية المجتمع الدولي.
48. Pese al deseo expresado en repetidas ocasiones por Argentina de cooperar, el Reino Unido ha adoptado medidas unilaterales que han introducido cambios en la situación de las islas, en violación de la resolución 31/49 de la Asamblea General, los antedichos entendimientos provisionales y el mandato de la comunidad internacional.