5 - في الجلسة 16 المعقودة في 18 تشرين الأول/أكتوبر، عرض ممثل السويد، باسم الأرجنتين وإسبانيا وأستراليا وإستونيا وإسرائيل وألمانيا وأيرلندا وأيسلندا وإيطاليا والبرتغال وبلجيكا وبلغاريا وبنما وبولندا وبوليفيا والجمهورية التشيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة والدانمرك ورومانيا وسلوفينيا والسويد وسويسرا وصربيا وغواتيمالا وفرنسا وفنلندا وقبرص وكرواتيا وكوت ديفوار وكولومبيا ولاتفيا ولكسمبرغ وليتوانيا ومالطة والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية وموناكو والنمسا ونيوزيلندا والهند وهنغاريا وهولندا واليونان، مشروع قرار بعنوان &quot; اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر &quot; (A/C.1/61/L.18).
En la 16a sesión, celebrada el 18 de octubre, el representante de Suecia, en nombre de Alemania, la Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Bolivia, Bulgaria, Chipre, Colombia, Côte d &apos; Ivoire, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, la ex República Yugoslava de Macedonia, Finlandia, Francia, Grecia, Guatemala, Hungría, la India, Irlanda, Israel, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Mónaco, Nueva Zelandia, los Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, la República Checa, Rumania, Serbia, Suecia y Suiza, presentó un proyecto de resolución titulado &quot; Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados &quot; (A/C.1/61/L.18).