** تأخر تقديم هذا التقرير بسبب الوقت الذي استغرقه تقييم الآثار المترتبة على الطرق المختلفة التي يجري النظر فيها من أجل تقديم توصيات بشأنها إلى الجمعية العامة، وزيادة عبء العمل وحالات غير متوقعة لانتهاء خدمة الموظفين.
** El retraso en la presentación obedeció al tiempo empleado para evaluar las consecuencias de los diversos métodos que se examinan para formular una recomendación a la Asamblea General, al aumento del volumen de trabajo y a la separación inesperada del servicio de miembros del personal.