وجدير بنا في هذا المقام أن نذكر، بكل أسف، الرسوم الكاريكاتورية المسيئة لشخص الرسول الكريم محمد، صلى الله عليه وسلم، وهي لجدّ نقطة سوداء ودرك سحيق ونظرة بائسة سترتد حسيرة إلى من تولى كبرها، وهي تعد ارتدادا عن التقدم الذي تم إحرازه في شأن حوار الأديان والحضارات، الأمر الذي يدعونا لتكرار المناداة بضرورة التوافق على نهج معين يمنع المساس بالأديان وثقافات الشعوب والمجتمعات، حفاظا على السلم والأمن والاستقرار الدولي.
Las caricaturas que se burlaban de nuestro Profeta Mahoma y otras acciones de ese género son censurables y volverán para perseguir a quienes las perpetraron. Ello supone un revés en nuestros logros en el contexto del diálogo interreligioso e intercultural. Por lo tanto, debemos velar por que se creen mecanismos para poner fin a la difamación de las religiones, las culturas o las sociedades, a fin de mantener la paz, la seguridad y la estabilidad.