إن A/C.1/61/L.13/Rev.2 لم يعد يدين جميع تجارب الأسلحة النووية من جانب الدول الأطراف في معاهدة عدم الانتشار النووي، وكأن مقدميه يعتبرون أنه لا ضير في أن تجري تلك الدول هذه التجارب، وليس للدول غير الأطراف أن تفعل ذلك.
En el proyecto de resolución A/C.1/61/L.13/Rev.2 ya no se condenan todos los ensayos de armas nucleares realizados por Estados partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), como si para los patrocinadores fuera correcto que los Estados partes en el TNP realizaran ensayos y no lo fuera para los Estados que no son partes en el TNP.