وكان عليها أن تلجأ إلى التشغيل اليدوي (كحل بديل)، باستخدام الصحيفة الجدولية لبرنامج مايكروسوفت إكسيل، الذي ليس مصمما لتناول حجم كبير من المعاملات أو الاستثمارات التي تتطلب حسابات معقدة.
La Tesorería tuvo que recurrir a la operación manual usando como solución provisoria la planilla electrónica de Microsoft Excel, que no está diseñada especialmente para aceptar un volumen grande de transacciones ni para inversiones que requieren cálculos complicados.