ويتجلى في نظام تقييم الأداء هدف الجمعية العامة المتمثل في إقامة نظام من المسؤولية والمساءلة يتسم بالشفافية والفعالية (قرار الجمعية العامة 48/218 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993).
El sistema de evaluación de la actuación profesional refleja el objetivo de la Asamblea General de establecer un sistema transparente y eficaz de responsabilidad y rendición de cuentas (resolución 48/218 A de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 1993).