(أ) برنامج الاعتراف بالتدريب هو برنامج يدعو الهيئة المشرفة على التدريب لأغراض عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام إلى إخضاع دوراتها التدريبية القائمة على أساس الوحدات التدريبية الموحدة للأمم المتحدة للاستعراض الذي تقوم به إدارة عمليات حفظ السلام من أجل الاعتراف بها.
a) Un programa de reconocimiento de la capacitación consistente en un programa en el que se invita a la organización que ofrece capacitación en materia de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas a que presente sus cursos de capacitación basados en el módulo normalizado de formación de las Naciones Unidas para su examen y reconocimiento por el Departamento.