وليس من المحتمل أن تشكل هذه الزيادات في الأسعار انفصالا نهائيا عن ذلك الاتجاه الهابط الطويل الأجل في الأسعار الحقيقية، ولكنها توفر فرصة للبلدان النامية كيما تقوم بمعالجة التحديات الإنمائية العاجلة، وكيما تشرع في برامج تستهدف بصفة خاصة صغار وفقراء منتجي السلع الأساسية.
No es probable que los aumentos de los precios constituyan una modificación de la tendencia a la baja a largo plazo de los precios reales, pero ofrecen una oportunidad para que los países en desarrollo aborden urgentes problemas de desarrollo e inicien programas dedicados específicamente a los productores pobres y pequeños de productos básicos.