وبالفعل، فإنه منذ التقرير الذي قدمته في سنة 2004، انضمت إلى مجال سيادة القانون، أطراف فاعلة أخرى، تقوم من أطراف فاعلة من الأمم المتحدة ومن خارجها بوضع وتنفيذ برامج للتدريب والإصلاح، واستراتيجيات للعدالة الجنائية، ومبادئ توجيهية وأدلة، أحيانا بالتنسيق فيما بينها وأخرى من دونه. وبالرغم من هذه الجهود، فإن قدرات المنظمة المكرسة لهذا المجال تظل ضعيفة، في المقر والميدان على السواء.
De hecho, desde la aparición de mi informe en 2004 nuevas partes interesadas, tanto de las Naciones Unidas como ajenas al sistema, se han sumado a la labor sobre el estado de derecho formulando y aplicando programas de formación y reforma, estrategias de justicia penal, directrices y manuales, en ocasiones en coordinación entre ellas y otras veces no. Pese a esos esfuerzos, las capacidades específicas de la Organización siguen siendo limitadas, tanto en la Sede como sobre el terreno.