3- انضمّت مجموعة من فلكيي المملكة المتحدة القادمين من جامعة دورهام وجامعة الملكة في بلفاست وجامعة أدنبره إلى مجموعة من المؤسسات الأمريكية والألمانية من أجل استخدام مقراب جديد متطوّر، هو مقراب الرصد الشامل الرؤيا ونظام الاستجابة السريعة ( &quot; Pan-STARRS &quot; ) المجهّز بأكبر كاميرا رقمية في العالم والموجود في جزيرة ماوي التابعة لجزر هاواي، في رصد وتحديد خصائص الأجسام القريبة من الأرض وغيرها من الأجسام في المنظومة الشمسية وما بعدها.
3. Una asociación de astrónomos del Reino Unido, pertenecientes a la Universidad de Durham, la Queen &apos; s University de Belfast y la Universidad de Edimburgo, se ha incorporado a un grupo de instituciones estadounidenses y alemanas para utilizar un nuevo telescopio avanzado, el telescopio de observación panorámica y sistema de respuesta rápida (Pan-STARRS), dotado de la mayor cámara digital del mundo y situado en la isla hawaiana de Maui, para observar y determinar las características de objetos cercanos a la Tierra y otros cuerpos en el sistema solar y fuera de él.