227- تتمثل المشكلة الرئيسية فيما يتعلق بتكسير السفن أو تفكيكها أو إعادة استخدامها بعد إصلاحها أو تخريدها في إيجاد وسيلة مقبولة وآمنة للتخلص من السفن التي لم تعد صالحة مع حماية البيئة وسلامة العمال(169) وصحتهم.
5. Reciclaje/desguace de buques El principal problema con respecto al reciclaje o desguace de buques es encontrar la forma de disponer de buques obsoletos de manera aceptable en relación con el medio ambiente y con la seguridad y salud de los trabajadores.