وأنشأت المحكمة نظاماً غير رسمي لتبادل الآراء، يتلقى بموجبه القضاة في المحكمة الدولية الجنائية ليوغسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ملخصات أو مقتطفات مهمة من قضايانا تعالج مسائل قانونية تهمهم بشكل خاص، والعكس صحيح.
La Corte ha establecido un sistema oficioso de intercambio mediante el cual los magistrados del Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia y de la Corte Penal Internacional reciben resúmenes o extractos correspondientes a nuestras causas en las que se abordan cuestiones jurídicas que suscitan un interés especial para ellos, y viceversa.