4 - وإضافة إلى الدعوات الملحة إلى إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط في إطار عملية استعراض المعاهدة، في جملة أمور، قامت الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجمعية العامة ومجلس الأمن بدعوة إسرائيل في عدد من القرارات إلى أن تُخضع على وجه السرعة جميع مرافقها النووية للضمانات الشاملة للوكالة الدولية للطاقة الذرية (قرار مجلس الأمن 487 (1981)، وأشارت هذه الجهات إلى الهدف المتمثل في إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في منطقة الشرق الأوسط (قرار مجلس الأمن 687 (1991).
Además de los llamamientos urgentes en favor de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio, en particular en el contexto del proceso de examen del Tratado, el OIEA, la Asamblea General y el Consejo de Seguridad pidieron a Israel en diversas resoluciones que sometiera urgentemente sus instalaciones nucleares a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (resolución 487 (1981) del Consejo) y recordaron el objetivo de la creación de una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio (resolución 687 (1991) del Consejo).