ومن أجل إتاحة هامش لهذه الميزانية، مع الحفاظ في الوقت ذاته على أهداف تخطيطية، يمكن التكهن بها بالنسبة للبرامج النظامية، إذ تم توسيع ميزانية عام 2007 المقترحة لتشمل أداة الاحتياطي التشغيلي إلى أقصى حد مسموح به (10 في المائة للأنشطة المبرمجة).
A fin de contar con estos fondos presupuestarios y seguir teniendo objetivos más previsibles de planificación de los programas ordinarios, en el proyecto de presupuesto para 2007 se había aumentado al máximo permitido la Reserva Operacional (el 10% de las actividades programadas).