13 - وفي 19 نيسان/أبريل 2006، قدم الأمين العام إلى المجلس التقرير (S/2006/249) الذي كان المجلس قد طلبه بموجب قراره 1634 (2005)، والذي أبلغ فيه المجلس بأن مبعوثه الشخصي قد قام بمهمة استطلاعية في المنطقة في الفترة من 11-17 تشرين الأول/أكتوبر،وأنه أبلغه إثر عودته من زيارته الاستكشافية إلى المنطقة، بأن المسألة لا تزال تواجه طريقا مسدودا، ولا يزال هناك عدم اتفاق تام بشأن كيفية تمكين سكان الصحراء الغربية من ممارسة حقهم في تقرير المصير.
El 19 de abril de 2006, el Secretario General presentó al Consejo de Seguridad el informe (S/2006/249) que había solicitado en su resolución 1634 (2005), en que informó al Consejo que su Enviado Personal había visitado la región en misión exploratoria del 11 al 17 de octubre. Tras esta visita, el Enviado Personal informó al Secretario General de que la cuestión todavía se encontraba en una situación de estancamiento y que seguía habiendo total desacuerdo sobre el modo de permitir que el pueblo del Sáhara Occidental ejerciera su derecho a la libre determinación.