50- وكمتابعة للتقرير عن استخدام برمجيات المصدر المفتوح في وزارة الدفاع المشار إليه في الفقرة 32 أعلاه، وضمانا لتلبية جميع هذه التطبيقات لاحتياجات الوزارة الضرورية، أصدر كبير موظفي الإعلام مذكرة في 28 أيار/مايو 2003() تنص على أنه &quot; يتعين على وحدات وزارة الدفاع التي تشتري أو تستخدم أو تطور برمجيات مفتوحة المصدر أن تضمن امتثال هذه البرمجيات لنفس السياسات التي تنظم البرمجيات التجارية المتاحة في الأسواق والبرمجيات الحكومية المتاحة في الأسواق &quot; .
50. Como continuación del informe sobre la utilización de OSS en el Departamento de Defensa mencionado en el párrafo 32, y para garantizar que todas esas aplicaciones cumplieran todas las condiciones necesarias del Departamento, el oficial principal de sistemas de información publicó un memorando el 28 de mayo de 2003 en el que afirmaba que &quot; las subdivisiones del Departamento de Defensa que adquieran, utilicen o elaboren OSS deben garantizar que dicho software cumpla las mismas políticas del Departamento que debe cumplir el software comercial de distribución general y el software gubernamental de distribución general &quot; .