غير أن صندوق النقد الدولي، في استجابة جرت في عام 1999 لطلب من الهند في إطار نزاع حول تطبيق المادة الثامنة عشرة باء، استخدم مجموع الخصوم القصيرة الأجل وفق أجل الاستحقاق المتبقي، وقيمة مجموعة استثمارات الحافظات وفق إعادة التقييم بسعر السوق السائد، لقياس مستوى الاحتياطيات المناسب.
Sin embargo, en la respuesta a una solicitud presentada por la India en 1999 en relación con una controversia sobre la aplicación del artículo XVIIIB, el Fondo utilizó como medida del nivel adecuado de reservas la suma de las obligaciones a corto plazo en función de su vencimiento residual y el valor ajustado al mercado de las inversiones en acciones de cartera.