2 - ويقدم تقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة A/61/531 معلومات مستكملة عن التقدم المحرز في إنشاء نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة، سواء في المقر
El informe del Secretario General que figura en el documento A/61/531 proporciona información actualizada sobre los progresos en el establecimiento de un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas, tanto en la Sede como en el terreno.