34 - اتساقا مع قراري الجمعية العامة 57/278 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 و 59/264 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، اللذين طلبت فيهما الجمعية العامة إلى الأمين العام وإلى الرؤساء التنفيذيين لصناديق الأمم المتحدة وبرامجها فحص هياكل الإدارة ومبادئها والمساءلة المتعلقة بها على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها، تجدر الإشارة إلى الوثيقة EC/57/SC/CRP.3 التي أُعدت للاجتماع الخامس والثلاثين للجنة الدائمة (7-9 آذار/مارس 2006).
De conformidad con lo dispuesto en las resoluciones de la Asamblea General 57/278 A, de 20 de diciembre de 2002, y 59/264 A, de 23 de diciembre de 2004, en las que la Asamblea pidió al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas que examinaran las estructuras y los principios de gobernanza y la rendición de cuentas en todo el sistema de las Naciones Unidas, se señala a la atención el documento EC/57/SC/CRP.3, preparado para la 35ª reunión del Comité Permanente (7 a 9 de marzo de 2006).