2 - وحضر الاجتماع أعضاء الهيئات المنشأة بالمعاهدات حقوق الإنسان التالية أسماؤهم: اللجنة المعنية بحقوق الإنسان: رفائيل ريفاس بوسادا ومايكل أوفلاهرتي؛ واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية: فيرجينيا بوانان - دندان (الرئيسة)، وماريا فيرجينيا براس غوميس، وإيبي ريديل؛ ولجنة حقوق الطفل: جاكوب دوك (الرئيس)، وكامل فيلالي، ومشيرة خطاب؛ واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة: روزاريو مانالو (الرئيس)، وسيلفيا بيمنتل؛ ولجنة القضاء على التمييز العنصري: ريغيس دي غوث (الرئيس)، ولينوس - الكسندر سيسيليانوس، وماريو يورغن يوتزيس؛ ولجنة مناهضة التعذيب: أندرياس مافروماتيس (الرئيس)، وسعدية بلمير، ونورا سفياس؛ واللجنة المعنية بحماية حقوق العمال المهاجرين وأفراد أسرهم: آنا اليزابيث كوبياس - مدينا (نائبة الرئيس)، وأحمد حسن البرعي، ومحمد سفيم.
2. Asistieron los siguientes miembros de órganos de tratados de derechos humanos: Comité de Derechos Humanos: Rafael Rivas Posada y Michael O &apos; Flaherty; Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Virginia Bonoan-Dandan (Presidenta), María Virginia Bras Gomes y Eibe Riedel; Comité de los Derechos del Niño: Jakob E. Doek (Presidente), Kamel Filali y Moushira Khattab; Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer: Rosario Manalo (Presidenta) y Silvia Pimentel; Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial: Régis de Gouttes (Presidente), Linos-Alexander Sicilianos y Mario Jorge Yutzis; Comité contra la Tortura: Andreas Mavrommatis (Presidente), Saadia Belmir y Nora Sveaass; Comité de Protección de los Derechos de Todos los Trabajadores Migratorios y de sus Familiares: Ana Elizabeth Cubias-Medina (Vicepresidenta), Ahmed Hassan El-Borai y Mehmet Sevim. II. APERTURA DE LA REUNIÓN, ELECCIÓN DE LA MESA