94 - وفي ما يتعلق بأسئلة ممثلي المشتركين بشأن التكاليف التي ستتكبد والوفورات التي ستتحقق جراء الربط بمؤشر أسهم أمريكا الشمالية ذات رؤوس الأموال الكبيرة، جرى إيضاح أن التكاليف تشتمل على تكلفة انتقال تدفع مرة واحدة مقدارها 000 250 1 دولار ورسما سنويا لإدارة المؤشرات مقداره 000 695 دولار.
En lo que respecta a las preguntas formuladas por los representantes de los afiliados sobre el coste del proceso de indexación de las acciones de gran capitalización norteamericanas y las economías que podría reportar, se explicó que entre los gastos se incluían los gastos de transición, efectuados una sola vez, por valor de 1.250.000 dólares, y una tasa anual de gestión de la indexación de 695.000 dólares.