7 - ورغم أن اللجنة الاستشارية تقدر الجهود التي بذلتها الأمانة العامة لتوفير تغطية شاملة للتدابير المقترحة، فإنها تلاحظ ما يبدو أنه ميل متزايد من جانب الأمين العام إلى التماس دعم الهيئات الحكومية الدولية لمبادرات من الواضح أنها تدخل في نطاق اختصاصه بصفته المسؤول الإداري الأول بموجب المادة 97 من الميثاق.
Aunque la Comisión Consultiva reconoce los esfuerzos realizados por la Secretaría para ofrecer información exhaustiva de las medidas propuestas, observa lo que parece ser una tendencia creciente por parte del Secretario General de solicitar el apoyo de los órganos intergubernamentales para iniciativas que están claramente dentro de su competencia como más alto funcionario administrativo en virtud del Artículo 97 de la Carta.