ولتيسير وتوجيه هذه الأنشطة، طلب المبعوث الخاص المعني بالتسونامي ونائب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ إلى ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخليا، في عام 2005، أن يقدم توجيهات تشغيلية عملية في هذا الشأن للجهات الإنسانية الفاعلة، الحكومية وغير الحكومية.
A fin de facilitar y orientar esas actividades, en 2005 el Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Recuperación después del Tsunami y el Coordinador Adjunto del Socorro de Emergencia pidieron al Representante del Secretario General para la cuestión de los derechos humanos de las personas desplazadas dentro del país que facilitara a los agentes intergubernamentales y no gubernamentales encargados de la prestación de asistencia humanitaria una orientación operacional práctica.