وأُبلغت معايير النشرة التي أصدرتها عام 2003 إلى أفراد حفظ السلام على نطاق واسع من خلال مجموعة متنوعة من الآليات، بما في ذلك إجراءات الالتحاق وإحاطات التعريف، وجلسات التدريب على معايير الأمم المتحدة للسلوك، وحملات الملصقات، والبرامج الإذاعية، وكذلك من خلال الاتصال بسكان البلد المضيف.
Las normas recogidas en mi boletín de 2003 son objeto de una amplia difusión entre el personal de mantenimiento de la paz a través de distintos mecanismos, como procedimientos de registro, sesiones informativas de orientación, sesiones de capacitación sobre las normas de conducta de las Naciones Unidas, campañas de información mediante carteles y programas de radio, así como actividades de divulgación entre la población local.