بل إن اللورد بينغهام أعرب عن أسفه لاستخدام مجلس اللوردات سلطته لدعم اختبار من شأنه أن يقوض فعالية الاتفاقية، وحرمان المحتجزين من معايير الإنصاف التي لهم الحق فيها بموجب المادتين 5 (4) و 6 (1) من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان().
Lord Bingham incluso lamentó que la Cámara de los Lores hubiera cedido su autoridad a un sistema de determinación que podría minar la efectividad de la Convención y negar a los detenidos las normas de equidad a las que tienen derecho según los artículos 5 (4) y 6 (1) del Convenio Europeo de Derechos Humanos.