5 - الهدف من مشروع النظام الموحد لمراقبة الدخول هو كفالة مستوى مناسب من الأمن المادي في أماكن العمل بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، بما فيها المباني الملحقة وفي المكاتب الواقعة خارج المقر، استنادا إلى مستوى من الهياكل الأساسية الأمنية يتحقق عن طريق تنفيذ المشاريع التي ووفق عليها لتعزيز الأمن والسلامة، مع مراعاة التهديدات والمخاطر الحالية والمنظورة وأخذ مسؤوليات وقدرات الحكومات المضيفة في الحسبان.
El objetivo del proyecto de control normalizado del acceso es asegurar un grado apropiado de seguridad física en los locales de la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, incluidos los anexos, y en las oficinas situadas fuera de la Sede, mediante un nivel de infraestructuras de seguridad logrado con la ejecución de los proyectos de fortalecimiento de la seguridad y vigilancia aprobados, teniendo en cuenta las amenazas y los riesgos actuales y previsibles así como las responsabilidades y capacidades de los gobiernos anfitriones.