158 - وبغية الحد من تكاليف هذه الهيئة القضائية الخاصة، يمكن اتخاذ بعض الترتيبات. ويمكن أن تعقد الهيئة جلساتها في البلد، بل في وسط البلد، للحد من تكاليف نقل المتهمين والشهود ويمكن أن يوفر البلد المضيف أماكن العمل ويتحمل بعض التكاليف؛ وهكذا يكون نصف عدد القضاة وثلاثة أرباع الموظفين القضائيين على الأقل من مواطني جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ ويمكن أن تكون تعيينات المحامين من صلاحية البلد المضيف.
A fin de reducir los gastos de una jurisdicción especial de esa índole, podrían adoptarse algunas disposiciones, por ejemplo, esta jurisdicción podría tener sede en el país, principalmente en el centro, a fin de limitar los gastos de traslado de los acusados y testigos; el Estado anfitrión podría proporcionar los locales y sufragar algunos gastos; la mitad, por lo menos, de los magistrados y las tres cuartas partes de los funcionarios judiciales serían ciudadanos de la República Democrática del Congo; los honorarios de los abogados de oficio podrían ser sufragados por el Estado anfitrión.