5 - وفقا للقاعدة 15 مكررا الحالية، من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات للمحكمة فإنه إذا عجز اثنان من القضاة المعينين أصلا لتناول قضية معينه عن استكمال إجراءاتها، يجب أن تبدأ المحاكمة مجددا.
En virtud de la actual regla 15 bis de las Reglas de Procedimiento y Prueba si dos de los magistrados originalmente asignados a una causa no pueden hallarse presentes durante todas las actuaciones, el juicio deberá recomenzar desde el principio.