وخلص المجلس أيضا إلى القول إن ما يضاعف من هذا القصور النقائص العديدة ذات الصلة التي حددها المجلس مثل: (أ) عدم كفاية الفصل بين الواجبات؛ (ب) والافتقار إلى دفتر أستاذ عام صالح للاستخدام؛ (ج) وعدم وجود جهاز آلي للتسويات المصرفية؛ (د) ومحدودية تقارير الرصد.
La Junta también concluyó que ese problema se agravaba por las numerosas deficiencias conexas que había detectado, a saber: a) una separación de funciones inadecuada; b) el libro mayor no estaba en funcionamiento; c) falta de un mecanismo de conciliación bancaria automatizado; y d) escasos informes de seguimiento.