وهناك صعوبات فيما يتعلق مثلاً بتحسين قابلية القياس من خلال استخدام بيانات أساسية ملائمة ومؤشرات مناسبة، وهي صعوبات لا تقتصر على عمليات حفظ السلام لأنها تشكل جزءاً من عملية التعلم في سياق تطبيق النهج القائم على أساس النتائج.
Por ejemplo, los problemas relacionados con el aumento de la mensurabilidad mediante el uso de datos básicos adecuados e indicadores apropiados no son exclusivos de las operaciones de mantenimiento de la paz, ya que forman parte del proceso de aprendizaje en la aplicación de un enfoque basado en los resultados.