وفي هذا الشأن، سيكون من المناسب بالنسبة لأعضاء المجلس - وهذه الملاحظة موجهة أيضا للأعضاء غير الدائمين - أن يقاوموا محاولات إعطاء المجلس دور واضع المعايير، سواء ذات الطبيعة السياسية أو القانونية.
En este sentido, sería conveniente que los miembros del Consejo -- y también nos estamos dirigiendo a los miembros no permanentes -- opongan resistencia a todo intento de atribuir al Consejo una función normativa, ya sea de índole política o jurídica.