وقبل رفع هذه الجلسة، أود إحاطة الأعضاء علما بأن الجلسة الثالثة للمكتب ستعقد بعد ظهر غد، 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، الساعة 00/15، في قاعة مجلس الوصاية، للنظر في طلبات إدراج بندين إضافيين، معممة في الوثيقتين A/62/253 و A/61/254.
Antes de levantar la sesión, deseo informar a los miembros de que la tercera sesión de la Mesa se celebrará mañana por la tarde, 18 de octubre, a las 15.00 horas en el Salón del Consejo de Administración Fiduciaria, para examinar las solicitudes para la inclusión de dos temas adicionales, distribuidas con la signatura A/61/253 y A/61/254.