36 - راعى مكتب خدمات الرقابة الداخلية عند تحديده عناصر التقييم المواضيعي الذي سيجرى مستقبلا العوامل التالية : المشاورات السابقة مع مختلف أصحاب المصلحة في الأمم المتحدة، واتساع نطاق التغطية في برامج الأمانة العامة، وحسن توقيت الاستعراض، والأهمية الاستراتيجية، والإسهام في تحسين عمل الأمانة، وأهمية المسائل المتناولة.
A fin de definir temas para futuras evaluaciones temáticas, la OSSI tuvo en cuenta los factores siguientes: consultas previas con varios interesados de las Naciones Unidas, amplitud de la cobertura de los programas de la Secretaría, oportunidad del examen, importancia estratégica, contribución a mejorar el funcionamiento de la Secretaría, e importancia de las cuestiones abordadas.