وكان سبب ذلك هو كفالة ما يلزم من استمرارية وثبات ويقين للتخطيط بكفاءة وفعالية للمحاكمات وتمكين المحكمة الجنائية الدولية لرواندا من الوفاء بالموعد النهائي لعام 2008 المحدد في قرار المجلس 1503 (2003).
El motivo de esa medida era garantizar la continuidad, estabilidad y certidumbre necesaria para la planificación eficiente y eficaz de los juicios y permitir al Tribunal Penal Internacional cumplir el plazo de 2008 establecido en la resolución 1503 (2003) del Consejo de Seguridad.