واستمر تأثير النويدات المشعة القصيرة العمر (يود - 131، باريوم - 140، ولانثانيوم - 140) لفترة قصيرة نسبيا (عدة أسابيع) عقب الحادثة.
La acción de los radionucleidos de corta vida (yodo 131, bario 140, lantano 140) se extendió por relativamente poco tiempo (una semana) después de ocurrido el accidente.