35 - في الجلسة الأولى، المعقودة في 23 شباط/فبراير 2006، قررت اللجنة الخاصة، باعتمادها الاقتراحات المقدمة من الرئيس بشأن تنظيم أعمالها (انظر A/AC.109/2006/L.2)، أن تنظر في جلساتها العامة في مسألة امتثال الدول الأعضاء للإعلان وللقرارات الأخرى ذات الصلة بإنهاء الاستعمار، وعقد سلسلة من الاجتماعات خارج المقر، وخطة المؤتمرات، ومسائل أخرى مشار إليها في الفقرات 36-39.
En su primera sesión, celebrada el 23 de febrero de 2006, el Comité Especial aprobó las sugerencias sobre la organización de sus trabajos formuladas por el Presidente (véase el documento A/AC.109/2006/L.2) y decidió examinar en sesiones plenarias las cuestiones de la observancia por los Estados Miembros de la Declaración y de otras resoluciones pertinentes sobre descolonización, la celebración de una serie de reuniones fuera de la Sede, el plan de conferencias y otras cuestiones mencionadas en los párrafos 36 a 39 infra.