والمشروع المنقح لمذكرة التفاهم النموذجية بين الأمم المتحدة والبلدان المساهمة بقوات، الذي يرد في الصفحات التالية، يقدم عملاً بالولايات السابقة الذكر، لكي ينظر فيها فريق الخبراء العامل المخصص المفتوح العضوية، المقرر اجتماعه في الفترة من 11 إلى 15 كانون الأول/ديسمبر 2006 (المرجع نفسه، الفقرة 6).
El proyecto de modelo revisado de memorando de entendimiento entre las Naciones Unidas y los países que aportan contingentes que figura a continuación se presenta en cumplimiento de los mandatos mencionados anteriormente, para su examen por el Grupo de Trabajo Especial de composición abierta, que tiene previsto reunirse del 11 al 15 de diciembre de 2006 (ibíd., párr. 6).