وبينما لا توجد معاهدة عالمية تنظم التجارة بالأسلحة التقليدية، فإن الجهود تبذل من أجل تعزيز التعاون بين الدول والمنظمات التي تسعى إلى كبح التجارة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإلى التخلص من الألغام الأرضية وإلى حظر أسلحة معينة تعتبرها الدول لا إنسانية.
Pese a que todavía no existe ningún tratado mundial que regule el comercio de armas convencionales, hay iniciativas en curso encaminadas a intensificar la cooperación entre los Estados y las organizaciones que se esfuerzan por poner freno al comercio ilícito de armas pequeñas y de armas ligeras, eliminar las minas terrestres y prohibir algunos tipos de armas que los Estados consideran inhumanas.