وقد أعربت المحكمة عن تقديرها للنظام الفرنسي لمصروفات الحملات على النحو التالي: &quot; يهدف وضع حد أقصى لمصروفات حملات المرشحين لعضوية الجمعية الوطنية وآلية مراقبة احترام هذا المبدأ التي وضعها القانون الانتخابي الفرنسي إلى ضمان المساواة بين المرشحين، وهذا يساهم بذلك مباشرة في كفالة &quot; حرية الشعب في التعبير عن رأيه بشأن الجهاز التشريعي &quot; ؛ ويظهر خطر عدم الأهلية للترشح عندئذ كوسيلة مناسبة لحمل المرشحين على احترام هذه القواعد.
El Tribunal evaluó el régimen francés de gastos de campaña en los términos siguientes: &quot; La imposición de un monto máximo de gasto de campaña a los candidatos a diputados y el mecanismo de control para la observancia de dicho principio establecido por el Código Electoral francés tienden a garantizar cierta igualdad entre los candidatos y contribuyen así directamente a la garantía de &quot; la libre expresión de la opinión del pueblo en la elección del cuerpo legislativo &quot; ; la amenaza de la inelegibilidad resulta ser un medio pertinente para obligar a los mencionados candidatos a respetar esas reglas.