ومشروع القرار المتعلق بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي تقدمه كل سنة جنوب أفريقيا وكولومبيا واليابان، وضع خريطة طريق واضحة لتنفيذ برنامج العمل لعام 2001 تنفيذاً مطرداً على الصعد الوطنية والإقليمية والعالمية، بما في ذلك إنشاء فريق عامل مفتوح باب العضوية ليتفاوض حول صك دولي للرَقْم والتتبع، وفريق الخبراء الحكوميين المعني بالسمسرة غير المشروعة، للنظر في اتخاذ إجراءات أخرى لتعزيز التعاون الدولي في هذا الميدان.
El proyecto de resolución sobre armas pequeñas y armas ligeras, que cada año es presentado por Colombia, Sudáfrica y el Japón, ha fijado un claro camino para la constante aplicación del Programa de Acción de 2001 en los planos nacional, regional y mundial, con inclusión del establecimiento del Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de negociar un instrumento internacional sobre la identificación y localización y del Grupo de Expertos Gubernamentales sobre intermediación ilícita para analizar nuevas medidas tendientes a intensificar la cooperación internacional en esta esfera.