وفي اجتماعين غير رسميين في 28 تشرين الأول/أكتوبر و 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، نظرت اللجنة في تقرير فريق الخبراء المنشأ عملا بالقرار 1584 (2005) وناقشت زيارة رئيس اللجنة لكوت ديفوار.
En reuniones oficiosas celebradas el 28 de octubre y el 8 de noviembre de 2005, el Comité examinó el informe del Grupo de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1584 (2005), y comentó la visita del Presidente del Comité a Côte d &apos; Ivoire.