2 - قدم التقريـــــر المتعلق بحالــــة المدن في العالم للفترة 2006-2007 أدلة على بروز عدة اتجاهات ستؤثر تأثيرا بالغا على تنفيذ جدول أعمال الموئل والأهداف الإنمائية للألفية، سيما تحقيق الغايتين 10 و 11 المشمولتين في الهدف 7، والفقرات ذات الصلة من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005().
En el informe sobre El Estado de las Ciudades del Mundo correspondiente a 2006-2007 se brindaron pruebas del surgimiento de varias tendencias que afectarán profundamente la aplicación del Programa de Hábitat, los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular las metas 10 y 11 del objetivo 7, y los párrafos pertinentes del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005.