بيد أنه من اللازم كفالة أن يشكِّل الحق في حرية الدين أو المعتقد إضافة إلى قيم حقوق الإنسان وألاّ يصبح، عن غير عمد، أداة من أدوات تقويض الحريات.
Sin embargo, es fundamental asegurar que el derecho a la libertad de religión o de creencias contribuya a los valores de los derechos humanos y no se convierta, sin pretenderlo, en un instrumento que menoscabe las libertades.