32 - رغم أنه ليس هناك دائما شرط دخول امتحان للانتقال من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية كما هو الحال في الأمانة العامة، فإن الأدلة قليلة على انتقال الموظفين من وظائف فئة الخدمات العامة إلى وظائف الفئة الفنية ضمن المنظمات والوكالات المشمولة بالدراسة.
Aunque en el caso de la Secretaría no siempre hay un requisito de examen para pasar del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico, se encontraron pocos casos de ascensos de este tipo en las organizaciones estudiadas.