وهناك اختلاف واسع آخر بين الحكمين، فالمادة 8 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان تنص على الانتصاف باللجوء إلى محكمة وطنية مختصة، في حين أن المادة 2 (3) من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية تتحدث عن السلطات القضائية أو الإدارية أو التشريعية المختصة، مما يتيح مجالا أوسع لسبل الانتصاف غير القضائي.
Otra diferencia importante entre las dos disposiciones es que el artículo 8 de la Declaración Universal exige un recurso ante un tribunal nacional competente, mientras que el párrafo 3 del artículo 2 del PIDCP se refiere a la autoridad competente, judicial, administrativa o legislativa, lo que deja mayor margen para los recursos no judiciales.