وفي الحالات التي تحدد فيها مشاكل ما، يقوم مجلس الأداء الإداري بالنظر في آثار السياسات الإدارية ويخضع كبار المديرين للمساءلة بأن يوصي باتخاذ إجراءات تأديبية لدى كبار المديرين ويستعرض ما اتخذ من إجراءات ويقرر ما ينبغي اتخاذه من تدابير إضافية.
Cuando se detecten problemas, la Junta considerará las repercusiones en materia de políticas de dirección y responsabilizará a la dirección superior mediante la recomendación de medidas correctoras a la dirección superior, el examen de las medidas adoptadas y la adopción de decisiones para que se tomen medidas adicionales en caso necesario.