غير أن حالة أقل البلدان نموا لم تتغير بقدر ملحوظ، كما يشهد بذلك تقرير التجارة والتنمية لعام 2006، الصادر عن مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، وتقرير الأمين العام (A/61/173).
Sin embargo, la situación de los países menos adelantados no ha cambiado perceptiblemente, como se puede comprobar en el Informe sobre el Comercio y el Desarrollo 2006 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y en el informe del Secretario General (A/61/173).