وعلى نحو ما لوحظ في الفقرة (2) أعلاه، فإن عنصر المخاطرة يشمل أنشطة ذات احتمال ضئيل لإحداث ضرر بمثابة كارثة عابر للحدود، أو وجود احتمال كبير لإحداث ضرر عابر للحدود ذي شأن().
Como se señala en el párrafo 2 supra, ese elemento de riesgo abarca actividades que tienen pocas probabilidades de causar un daño transfronterizo catastrófico o muchas probabilidades de causar un daño transfronterizo sensible.