(ب) يمكن الشروع في إجراء الوساطة أو المصالحة بواحدة من طريقتين إما بواسطــة الأطـراف المعنية في أعقاب توصية من اللجنة وإما مباشرة بواسطة الأطراف المعنية؛
b) El procedimiento de mediación o conciliación puede ponerse en marcha de dos maneras, bien por decisión de las partes interesadas movidas por una recomendación del Comité, bien por decisión directa de las partes interesadas;