1-1 أنشئ مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا في داكار لمدة ثلاثة أعوام على نحو ما ورد في الرسالتين المتبادلتين بين الأمين العام (S/2001/1128) ومجلس الأمن (S/2001/1129). بناء على توصية البعثة المشتركة بين الوكالات التي أُوفدت إلى غرب أفريقيا، خلال الفترة من 6-27 آذار/مارس 2001 (S/2001/434) &quot; بإنشاء آلية لإجراء مشاورات منهجية ومنتظمة فيما بين كيانات منظومة الأمم المتحدة الموجودة في غرب أفريقيا بغرض تحديد وتنسيق السياسات والاستراتيجيات الوطنية ودون الإقليمية.
1.1 La Oficina del Representante Especial del Secretario General para África Occidental se estableció en Dakar por un período de tres años, según un intercambio de cartas entre el Secretario General (S/2001/1128), y el Consejo de Seguridad (S/2001/1129), atendiendo a la recomendación de la Misión Interinstitucional a África Occidental que tuvo lugar del 6 al 27 de marzo de 2001 (S/2001/434) sobre el establecimiento de un mecanismo de consulta sistemática y periódica entre las entidades del sistema de las Naciones Unidas en África Occidental para definir y armonizar las políticas y estrategias nacionales y subregionales.