ويرى المقرر الخاص أن الاختبار المقدم من اللورد بينغهام، الذي أيده فيه اللورد نيكولز واللورد هوفمان، يبدو أكثر انسجاما مع المادة 15، نصا وروحا().
Según el Relator Especial, el sistema de determinación presentado por Lord Bingham y apoyado por Lord Nicholls y Lord Hoffman, parece mantenerse en la misma línea de la letra y el espíritu del artículo 15.