ولكي تسيطر على الحالة في مدينة أنديجان، أقامت الحكومة مركز قيادة لتحرير الرهائن وتحييد المسلحين، تمثلت مهمته في بذل كل جهد ممكن من أجل خفض الخطر الذي يتهدد حياة السكان وتحرير الرهائن المختطفين.
A fin de restablecer el orden en Andiján, el Gobierno creó un estado mayor operativo encargado de poner en libertad a los rehenes y neutralizar a los asaltantes. Se planteó el objetivo de hacer cuanto fuese por reducir a un mínimo el peligro para la vida humana y poner en libertad a los rehenes.