وتوقيــع اتفـــاق لوقـــف شامــل لإطـــلاق النــــار في 7 أيلول/سبتمبر 2006 بين الحكومة وآخر حركة للتمرد، حركة باليبيهوتو - جبهة التحرير الوطنية، يشجعنا على أن نعجل ببرنامج نزع سلاح المدنيين من أجل توطيد السلام والأمن في كل أنحاء البلد.
La firma el 7 de septiembre de un acuerdo general de cesación del fuego entre el Gobierno y el último movimiento rebelde, el movimiento del Partido para la Liberación del Pueblo Hutu y Fuerzas Nacionales de Liberación, nos alienta a acelerar el programa de desarme de los civiles para instaurar la paz y la seguridad en el país.