تهدي البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة تحياتها إلى الأمين العام للأمم المتحدة ويشرفها، بالإشارة إلى المذكرة الصادرة عن البعثة المؤرخة 4 نسيان/أبريل 2006، أن تشير إلى أن لبنان قدم ترشحه لعضوية مجلس حقوق الإنسان للانتخابات التي ستجرى بنيويورك في 9 أيار/مايو 2006 خلال الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
La Misión Permanente del Líbano ante las Naciones Unidas saluda al Secretario General de las Naciones Unidas y, en relación con la nota de su Misión de fecha 4 de abril de 2006, tiene el honor de recordar que el Líbano ha presentado su candidatura para formar parte del Consejo de Derechos Humanos con ocasión de las elecciones que se celebrarán en Nueva York el 9 de mayo de 2006, durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.