4 - يُشدد، فيما يتعلق بالسياسات الدولية، على الحاجة إلى المحافظة على زخم زيادة تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية حيث تكمن الحاجة إليها و/أو توجد القدرة على استيعابها، فضلاً عن تحسين التوازن في توزيعها على القطاعات وفقاً لخطط التنمية المملوكة وطنياً، ويشدد كذلك على ضرورة زيادة حصة المساعدات الإنمائية للبرامج والمشاريع المملوكة وطنياً، وسدّ الفجوة في مجال التمويل المخصص للهياكل الأساسية الاقتصادية والقطاعات الإنتاجية، بما في ذلك الاستثمارات الطويلة الأمد في رأس المال البشري بوصفها عنصراً أساسياً في قدرة البلد الإنتاجية؛ وينبغي استكمال هذه التدابير بواسطة التنفيذ الفعال لمبادرات تخفيف الديون الجارية وتحسين سبل وصول جميع المنتجات ذات الأهمية التصديرية لأقل البلدان نمواً إلى الأسواق؛
4. Subraya que, en relación con las políticas internacionales, se debe mantener donde sea necesario y/o haya capacidad de absorción el impulso de las corrientes cada vez mayores de asistencia oficial para el desarrollo y mejorar el equilibrio en su asignación sectorial de conformidad con los planes de desarrollo asumidos por los países, y subraya también que es necesario aumentar la proporción de ayuda al desarrollo para programas y proyectos nacionales y reducir las diferencias respecto de la asignación financiera para la infraestructura económica y los sectores productivos, en particular las inversiones a largo plazo en capital humano como elemento fundamental de la capacidad productiva de un país; estas medidas deberían complementarse con la aplicación efectiva de las iniciativas en curso para el alivio de la deuda y el mejoramiento del acceso a los mercados para todos los productos de interés de exportación para los países menos adelantados;