23 - وأشار مجلس مراجعي الحسابات في تقريره (A/61/182) إلى عدد من أوجه النقص في عملية رصد التدفقات المالية، وهي التالية: (أ)لم تقدم بعض الوكالات أي معلومات عن النفقات، رغم أنها طلبت أموالا في إطار مشاريع النداء السريع؛ و(ب) لم تبلغ بعض الوكالات عن كيفية توزيعها لأموال مرصودة لأغراض مخصصة على مشاريع محددة؛ و (ج) لم يقم مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية بمطابقة بيانات النفقات في نظام تتبع النفقات مع البيانات المالية للوكالات المشاركة؛ و (د) كانت هناك تباينات بين الأرقام الواردة في نظام تتبع النفقات وبين تلك الواردة في قاعدة بيانات البرنامج الإنمائي والأرقام في قاعدة البيانات المتعلقة بالتعافي في باندا آتشي ونياس.
En su informe (A/61/182), la Junta de Auditores puso de relieve varias deficiencias en el seguimiento de las corrientes financieras: a) algunos organismos no habían facilitado información sobre los gastos, aun cuando habían solicitado fondos como parte de los proyectos del llamamiento de urgencia; b) algunos organismos no habían informado sobre la asignación de fondos de uso general a determinados proyectos; c) la OCAH no conciliaba los estados del sistema de seguimiento de los gastos con los estados financieros de los organismos participantes; y d) había contradicciones entre las cifras del sistema de seguimiento de los gastos, la base de datos del PNUD y la base de datos de recuperación de Banda Aceh y Nias.