78- ولاحظت اللجنة الفرعية أن اللجنة كانت قد وافقت، في دورتها الثامنة والأربعين، على إقامة صلة أوثق بين عملها فيما يتعلق بتنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث والعمل الذي تضطلع به لجنة التنمية المستدامة، وأنه ينبغي للجنة الفرعية في دورتها الحالية أن تستعرض وثيقة وجيزة حول ما يمكن أن تساهم به علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما في المجالات المواضيعية التي ستتناولها اللجنة في الفترة 2006-2007.(3)
78. La Subcomisión observó que la Comisión, en su 48º período de sesiones, había acordado establecer un nexo más estrecho entre su labor relativa a la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III y el trabajo realizado por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y que la Subcomisión, en su período de sesiones actual, examinara y ultimara un documento conciso sobre la posible contribución de la ciencia y la tecnología espaciales y sus aplicaciones a las esferas temáticas definidas por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible para el período 2006-2007.