ومهما كانت ترتيبات التمويل المختارة، فإن الدولة تتحمل التزاما يتعلق بحقوق الإنسان تجاه كفالة حصول الجميع على الأدوية بتكلفة اقتصادية (أي بسعر ميسور).
Independientemente de las medidas de financiación que se adopten, el Estado tiene una obligación desde la perspectiva de los derechos humanos de garantizar que los medicamentos sean accesibles económicamente (es decir, asequibles) para todos.