كما نشدد على ضرورة أن يتعامل المجتمع الدولي مع هذه المسألة بشفافية متناهية، تكفل، بالتوازي تنفيذ جميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، وبصورة خاصة قرارات دورات الجمعية العامة وقرارات المؤتمر الاستعراضي السادس للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2000، التي تدعو جميعا إلى إقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط، وذلك على غرار المناطق التي تم إنشاؤها في كل من أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وجنوب المحيط الهادئ وجنوب شرقي آسيا، وأفريقيا، ومؤخرا في آسيا الوسطى وكازاخستان، وهو الأمر الذي يستدعي من الدول الفاعلة في الأمم المتحدة الضغط على إسرائيل لحملها على تفكيك جميع منشآتها النووية وإخضاعها للرقابة الكاملة لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
También recalcamos que la comunidad internacional debe abordar esta cuestión en una forma transparente que asegure la aplicación de todas las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, sobre todo las de la Asamblea General, y del Documento Final de la Conferencia de 2000 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, que piden que en el Oriente Medio se establezca una zona libre de armas nucleares similar a las que existen en América Latina y el Caribe, el Pacífico meridional, el Asia sudoriental, África y, más recientemente, el Asia central. Por consiguiente, es indispensable que los Estados Miembros influyentes de las Naciones Unidas ejerzan presión sobre Israel para que desmantele su programa nuclear y someta sus instalaciones al régimen de salvaguardias totales del OIEA.