10 - وفي حين أن المكتب يعترف بأن بعض الحالات، مثل الحالة الأمنية في كوت ديفوار، يمكن أن تبرر التأخير، فإنه ينبغي أن يكون لموظفيه القدرة على الوصول بسرعة وبدون عوائق إلى الموظفين والى السجلات ليتمكنوا من الوفاء بواجباتهم بكفاءة وفعالية.
Aunque la OSSI reconoce que en determinadas circunstancias, como la situación de la seguridad en Côte d &apos; Ivoire, puede justificarse una demora, el personal de la OSSI debe tener un acceso sin trabas y oportuno al personal y a los registros para desempeñar con eficacia sus funciones.