لكن اللجنة ما زالت تشعر بالقلق إزاء المعلومات الواردة فيما يخص حالات العنف، الذي تمارسه الشرطة في مناطق الانتظار، بما في ذلك المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة، وبخاصة تجاه الأشخاص الذين ليسوا من أصل غربي (المادتان 11 و16).
No obstante, le sigue preocupando que se haya informado de casos de violencia policial, sobre todo tratos crueles, inhumanos y degradantes, en esas áreas de espera, en particular contra personas de origen no occidental (arts. 11 y 16).