ووفقا لذلك، وفي أيار/مايو 2006، اعتمد القضاة تعديلا للقاعدة 73 مكررا يأذن للدوائر الابتدائية إما بدعوة الادعاء أو توجيهه إلى اختيار البيانات الواردة في لائحة الاتهام التي سيمضي في المحاكمة على أساسها.
Por consiguiente, en mayo de 2006, los magistrados aprobaron una enmienda a la regla 73 bis para autorizar a las Salas de Primera Instancia a que invitaran u orientaran a la Fiscal a seleccionar los cargos en la acusación sobre los que actuaría.