وفي الدورة التاسعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقوم، بمساعدة فريق من الخبراء الحكوميين يتم إنشاؤه في عام 2006 على أساس التوزيع الجغرافي العادل، بدراسة مسألة التحقق بجميع جوانبه، بما في ذلك دور الأمم المتحدة في مجال التحقق، وأن يحيل تقرير فريق الخبراء إلى الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الحادية والستين (القرار 59/60).
En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General pidió al Secretario General que, con la asistencia de un grupo de expertos gubernamentales que se constituiría en 2006 sobre la base de una distribución geográfica equitativa, estudiase la cuestión de la verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación, y trasmitiera el informe del grupo de expertos a la Asamblea para que lo examinase en su sexagésimo primer período de sesiones (resolución 59/60).