يقدم تقرير وحدة التفتيش المشتركة استعراضا لظاهرة برمجيات المصدر المفتوح، ويتضمن استقصاء للسياسات والممارسات الجاري استخدامها لهذا النوع من البرمجيات في مجموعة منتقاة من الدول الأعضاء، وفي كامل المنظومة.
En el informe de la Dependencia Común de Inspección se examina el fenómeno del software de código abierto y se incluye un estudio de las políticas y prácticas seguidas en relación con este tipo de software en determinados Estados Miembros y en todo el sistema.