إلا أنه اتضح، في حالة بعض وكالات الأمم المتحدة، وجود نقص في التبرعات المباشرة المقدمة إلى ضحايا العاصفة المدارية ستان، مما أجبر هذه الوكالات على قصر تدخلاتها على الأفراد المتضررين مباشرة، ولم يترك لها موارد للمشاركة على النحو الواجب في أنشطة الإنعاش.
Sin embargo, en el caso de algunos organismos de las Naciones Unidas, hubo un déficit de contribuciones directas a las víctimas de la tormenta tropical Stan, lo cual obligó a limitar las intervenciones a las personas inmediatamente afectadas, sin disponer de recursos para realizar adecuadamente actividades de recuperación.