ولم يجر إلا مؤخرا وضع سياسة بيئية تتوخى المواءمة بين الاستغلال والحفظ، وتعترف بالموارد الطبيعية بوصفها من مقومات حياة المجتمع، وإن كان الانتفاع قد اقترن بتدهور في القيم والخدمات البيئية المشتركة.
Es reciente el desarrollo de una política ambiental que busque la compatibilidad entre el aprovechamiento y la conservación, reconociendo a los recursos naturales como un soporte de la vida social, pero cuyo usufructo ha venido acompañado de un deterioro de los valores y servicios ambientales comunes.