ومع ذلك، وبقدر ما يعتبر الرفع من القوائم مسألة مستمرة في معظم لجان الجزاءات، فإن الخيارات التالية لا ينبغي قصرها على لجنة 1267، بل يجب اعتبارها آليات للجان الجزاءات بوجه عام.
Pero, en la medida en que la exclusión de las listas constituye un problema permanente para la mayoría de los comités de sanciones, las posibilidades que siguen no tienen que limitarse al caso del Comité de la resolución 1267, sino que deben considerarse mecanismos para los comités de sanciones en general.