(د) تيسـير الإجـراءات الإدارية لتأمين احتياجات المنظمات غير الحكومية غير الهادفــة للربح مــن أدوات وأجهــزة، بما فــي ذلك الإعفاء من الضرائب والرسوم الجمركية، ولا سيما ما يُستخدم منها في المشاريع الإنتاجية والصغيرة في مجالات الأسرة؛
d) Facilitación de la adopción de medidas de gestión destinadas a satisfacer las necesidades de las organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro en materia de equipo y suministros, mediante, entre otras cosas, la exención de impuestos y derechos de aduana, especialmente para el equipo y los suministros utilizados en las pequeñas empresas familiares de producción;