ومما وفر أيضا عناصر أساسية للخطة المذكورة، النتائج التي انتهى إليها كل من المؤتمر الدولي للأمن النووي الذي عقد في المملكة المتحدة خلال آذار/مارس 2005، والمؤتمر الدولي لسلامة وأمن المصادر المشعة الذي عقد في فرنسا خلال حزيران/يونيه.
Las conclusiones de la Conferencia Internacional sobre la Seguridad Nuclear, celebrada en el Reino Unido en marzo de 2005, y la Conferencia internacional sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas, celebrada en Francia en junio de 2005, también aportaron elementos fundamentales al plan de seguridad nuclear para el período 2006-2009.