(د) الموظفين الدوليين المعينين لأجل قصير (غير المعينين لمدة محدودة) في إطار المجموعة 300 للعمل لمدة ستة أشهر أو اقل، سيطبق نظام مبسط للمستحقات يكون معادلا لشروط الخدمة التي تنطبق حاليا على الموظفين المعينين لأجل قصير.
d) Los funcionarios de contratación internacional con nombramientos de corto plazo (que no sean nombramientos de duración limitada) con arreglo a la serie 300 por un período de servicio de seis meses o menos, a quienes se aplicaría un régimen de prestaciones simplificado que sería equivalente a las condiciones de servicio aplicables actualmente a los funcionarios con nombramientos de corto plazo.