17- ويعيد المرفق ألف من تقرير اللجنة لعام 2006 تقييم خطر الإصابة بالسرطان والوفاة الناجمة عنه من البيانات بشأن اليابانيين الناجين من القصف الذرّي، مع القيام متى ما تسنى ذلك بالاستعانة بنظام القياس الأحدث DS02 ومتابعة الحالات.
17. En el anexo A del informe del Comité correspondiente a 2006 se evalúa de nuevo el riesgo de incidencia del cáncer y la mortalidad causada por éste a partir de los datos relativos a los sobrevivientes de las bombas atómicas lanzadas en el Japón, y siempre que ha sido posible se ha utilizado para ello la última dosimetría DS02 y sus mediciones complementarias.