261 - وقد ثبت ضعف الوضع الوظيفي القائم (ولاحظه المجلس أثناء قيامه بمراجعة الحسابات في تشرين الأول/أكتوبر 2005) عندما حدث، عند نقطة معينة، انهار لنظام المراقبة المتكامل للبت في العمليات.
261. La fragilidad de la organización funcional existente se comprobó (y la observó la Junta durante la auditoría que realizó en octubre de 2005) cuando, en un momento dado, el OPICS dejó de funcionar.