19 - وقد خفضت المنافع المقدمة إلى البلدان المشاركة من مستويات متوخاة بادئ الأمر من خلال تعريف الآجال النهائية، أي التاريخ الذي يمتد إليه إلغاء الدين.
Los beneficios que obtienen los países participantes se han rebajado de los niveles inicialmente previstos debido a la definición de las &quot; fechas límite &quot; , es decir, las fechas hasta las cuales se cancela la deuda.