6 - وفي الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقــة البحر الكاريبي بشأن إنهـــاء الاستعمار، المعقــودة في أيار/مايو 2005، كررت جوديث بورن، رئيسة رابطة الأمم المتحدة لجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، التأكيد على الحاجة إلى توفير المعلومات والتثقيف على نحو موثوق به بشأن المركز الدولي للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، وبشأن خيارات تقرير المصير المتاحة لشعوبها.
En el seminario regional del Caribe sobre descolonización, celebrado en mayo de 2005, la Presidenta de la Asociación de las Naciones Unidas de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Judith Bourne, reiteró la necesidad de disponer de información y formación autorizadas sobre la condición internacional de los territorios no autónomos, y sobre las opciones de libre determinación disponibles para sus habitantes.