65 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أن اقتراح إنشاء وظائف دولية إضافية، تماشياً مع سياسة البعثة بشأن التدريب المهني للموظفين الوطنيين، هو لكفالة استمرارية الخدمات في المكاتب الميدانية مع تقديم خدمة توجيهية وتدريب الموظفين الوطنيين على العمل، المدعوم بالإضافة إلى ذلك بدورات تدريبية للموظفين الوطنيين.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, en consonancia con la política de la Misión sobre la formación profesional del personal nacional, la propuesta de crear nuevos puestos de contratación internacional procura asegurar la continuidad de los servicios en las oficinas sobre el terreno, y a la vez prestar un servicio de tutoría y formación del personal nacional, que se reforzaría impartiendo cursos de capacitación a ese personal.