وبين حزيران/يونيه 2005 وحزيران/يونيه 2006، أجرى مجلس الأمن مشاورات بشأن التهديدات المحتملة أو الفعلية التي يتعرض لها السلام والأمن في كل من إثيوبيا، وإريتريا، وبوروندي، وتشاد، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والسودان، وسيراليون، والصحراء الغربية، والصومال، وغينيا - بيساو، وكوت ديفوار، وليبريا، وكذلك بشأن المسائل دون الإقليمية والمسائل العابرة للحدود في منطقة البحيرات العظمى.
Entre junio de 2005 y junio de 2006, el Consejo de Seguridad deliberó sobre las amenazas posibles o reales a la paz y la seguridad en Burundi, el Chad, Côte d &apos; Ivoire, Eritrea, Etiopía, Guinea-Bissau, Liberia, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo, Sierra Leona, Somalia, el Sudán y el Sáhara Occidental, y sobre asuntos subregionales y transfronterizos en la región de los Grandes Lagos.