وفي هذا السياق، يرحب المفتشان باعتزام الأمين العام، كما جاء في تقريره المعنون &quot; في جو من الحرية أفسح: صوب تحقيق التنمية والأمن وحقوق الإنسان للجميع &quot; (E/59/2005)، العمل بمذكرات تفاهم بين الأمم المتحدة وكل منظمة إقليمية، ودعوة هذه المنظمات إلى المشاركة في اجتماعات الهيئات التنسيقية التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، عند الاقتضاء.
En este contexto, los Inspectores acogen con satisfacción la intención del Secretario General, expresada en su informe &quot; Un concepto más amplio de la libertad: desarrollo, seguridad y derechos humanos para todos &quot; (A/59/2005), de establecer memorandos de entendimiento entre las Naciones Unidas y cada una de las organizaciones regionales y de invitarlas a participar en las reuniones de los órganos de coordinación del sistema de las Naciones Unidas, cuando proceda.