ويسعى هذا التنسيق بين العناصر المدنية والعسكرية إلى مضاعفة المساهمة التي يمكن أن يقدمها العنصر العسكري في جميع المجالات، بينما في الوقت نفسه، يقلل الآثار السلبية المحتملة.
El objetivo de la coordinación entre civiles y militares es aumentar al máximo la contribución que el componente militar puede realizar en todas las esferas y reducir al mismo tiempo los posibles efectos adversos.