واستجابة المجلس الفعالة في الوقت المناسب تتأثر بوجود حق النقض وبإساءة استخدامه، ولكنها تتأثر أيضا بتوازن ونطاق التمثيل في عضوية المجلس.
Las respuestas oportunas y eficaces son afectadas, ciertamente, por la disponibilidad y el uso abusivo del veto; pero también son afectadas por el equilibrio y el alcance de la representación de los miembros en el Consejo.