وليس دائرة الخدمات الصحية في نافارّا وحدها هي التي ترى أن الأنشطة المهنية في القطاع الخاص لا تتمشى مع العمل في الوظيفة العمومية؛ فهذه القاعدة تنطبق في جميع قطاعات الخدمة العمومية في إسبانيا، باستثناء حالة التدريس لبعض الوقت.
La incompatibilidad entre el ejercicio de una función pública y el desarrollo de actividades profesionales privadas no está restringida al Servicio Navarro de Salud sino que es la regla general en toda la administración pública en España, salvo el caso del ejercicio de la actividad docente parcial, que es objeto de excepción.