7-3 وبشأن مسألة استنفاد سبل التظلم الداخلية، تلاحظ اللجنة، فيما يتعلق باعتقال مديرية الأمن الجزائرية لابن صاحب البلاغ رهن الحبس الانفرادي في الفترة المتراوحة بين 28 أيلول/سبتمبر 1999 و2 أيار/مايو 2000، أنه تم تسجيل شكوى في 2 تشرين الأول/أكتوبر 1999 وأن النيابة العامة لم تتابعها وهي الوحيدة المؤهلة لذلك.
7.3. En cuanto a la cuestión del agotamiento de los recursos internos el Comité observa, respecto de la detención en régimen de incomunicación del hijo del autor por los servicios de seguridad argelinos del 28 de septiembre de 1999 al 2 de mayo de 2000, que se interpuso queja el 2 octubre de 1999, que la fiscalía general no atendió, cuando era la única instancia facultada para hacerlo.