9-2 (أ) تمثلت نتيجة دعم الإدارة لتعزيز دور الجمعية العامة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي وتعزيز فعالية المجلس الاقتصادي والاجتماعي في بناء توافق الآراء وتنسيق السياسات في ستة أمثلة رئيسية للنهج المتكامل والمتعدد القطاعات المتبع بخصوص التحديات الإنمائية، وهي: &apos; 1` قرار الجمعية العامة 59/250 بشأن استعراض عام 2004 الشامل الذي يجري كل ثلاث سنوات للأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة؛ و &apos; 2` الإعلان الوزاري لعام 2004 الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن &apos; &apos; تعبئة الموارد والبيئة المؤاتية للقضاء على الفقر في سياق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا`` (A/59/3، الفقرة 49)؛ و &apos; 3` قرار المجلس 2004/48 بشأن نهج متناسق ومتكامل لمنظومة الأمم المتحدة غايته تعزيز التنمية الريفية في البلدان النامية من أجل القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة، مع إيلاء الاعتبار الواجب لأقل البلدان نموا؛ و &apos; 4` قرار المجلس 2005/31 بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع السياسات والبرامج في منظومة الأمم المتحدة؛ و &apos; 5` قرارا المجلس 2004/44 و 2005/48 بشأن التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة؛ و &apos; 6` قرار المجلس 2004/63 بشأن تعزيز تنسيق أعمال اللجان الفنية وتوحيدها.
9.2 a) Los resultados del apoyo del Departamento al fortalecimiento de la función de la Asamblea General en las esferas económica y social y la mayor eficacia del Consejo Económico y Social para promover el consenso y la coordinación de políticas quedaron de manifiesto en seis ejemplos clave de un enfoque integrado y multisectorial respecto a los desafíos en materia de desarrollo: i) resolución 59/250 de la Asamblea General, referente a la revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas, de 2004; ii) Declaración Ministerial de 2004 del Consejo Económico y Social sobre la movilización de recursos y entorno propicio para la erradicación de la pobreza en el contexto de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 (A/59/3, párr. 49); iii) resolución 2004/48 del Consejo Económico y Social sobre un enfoque coordinado e integrado del sistema de las Naciones Unidas para promover el desarrollo rural en los países en desarrollo, teniendo debidamente en cuenta a los países menos adelantados, con miras a erradicar la pobreza y alcanzar el desarrollo sostenible; iv) resolución 2005/31 del Consejo, sobre la incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas; v) resoluciones 2004/44 y 2005/48 del Consejo sobre la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas; y vi) resolución 2004/63 del Consejo sobre el fomento de la coordinación y consolidación de la labor de las comisiones orgánicas.