كما ينبغي أن نؤكد على أنه إذا كانت أقل البلدان نموا تتحمل المسؤولية الأولية عن تنميتها، فإن من مسؤولية المجتمع الدولي أن يزودها بالمساعدة التقنية، المطلوبة ليس لتنمية هذه البلدان فحسب، بل أيضا لمساعدتها على تنويع قدراتها الإنتاجية وتنشيط النمو الاقتصادي، الذي سيؤدي بالتأكيد إلى إيجاد الوظائف والقضاء على الفقر وتعزيز التنمية.
Por lo tanto, conviene subrayar que, si bien los países menos adelantados tienen la principal responsabilidad por su propio desarrollo, corresponde a la comunidad internacional proporcionarles la asistencia técnica necesaria no sólo para propiciar su desarrollo sino también para diversificar sus capacidades de producción e impulsar el crecimiento económico, lo que habrá de conducir a la creación de empleos, la erradicación de la pobreza y el fomento del desarrollo.