271 - ولا يمكن للزبائن المحتملين أن يعتبروا دائما الشروط التي تمنحها دوائر المشتريات التابعة لليونيسيف - أو لهذا الشأن، تمنحها أي وكالة شراء أخرى - شروطا تنافسية سواء من حيث الوقت الذي يستغرقه التسليم أو مبلغ أجر المناولة أو شروط الدفع.
Puede ocurrir que las condiciones que ofrece el servicio de adquisiciones del UNICEF o, para el caso, cualquier organismo que se ocupe de las adquisiciones, no sean consideradas competitivas por los posibles clientes, ya sea por el tiempo de entrega, el monto de la comisión administrativa o las condiciones de pago.