وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن معظم الزيادة تتعلق بأن تكاليف السفر إلى البعثات لموظفي إدارة عمليات حفظ السلام بالمقر، في غير أغراض التدريب، حُولت إلى حساب الدعم (كانت تتكفل بها البعثات في السابق)، وكذلك أنشطة التدريب المقررة لإدارة عمليات حفظ السلام، والتدريب المتصل بتشغيل نظم جديدة تم تطويرها في مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ومكتب خدمات الدعم المركزي (انظر الفقرات 34 و 51 و 92 و 104 أدناه).
La Comisión Consultiva observa que la mayor parte del aumento obedece a la transferencia a la cuenta de apoyo de los gastos de viajes no relacionados con la capacitación que el personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Sede realiza a las misiones de mantenimiento de la paz (y que antes sufragaban las misiones), a actividades de capacitación proyectadas para el Departamento y a la capacitación relacionada con la aplicación de los nuevos sistemas desarrollados en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuestación y Contaduría General y la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo (véanse los párrafos 34, 51, 92 y 104 infra).