40- ونظرا لتمتع أوكرانيا بالإمكانات العلمية والتقنية اللازمة، وبقاعدة وطنية للبحث العلمي والإنتاج التقني، يجري العمل على تحديد الإمكانات اللازمة لإدراج بعض أحكام برنامج الفضاء الحكومي الأوكراني المقبل للفترة 2007-2011 في البرنامج الفضائي الأول للاتحاد الأوروبي.
40. Dado que Ucrania tiene la capacidad científica y técnica necesaria y una infraestructura nacional de investigación científica y de producción técnica adecuada, se está trabajando para determinar en qué medida podrían incluirse ciertas disposiciones del futuro programa espacial nacional ucraniano para 2007-2011 en el primer Programa Espacial Europeo.