وتعد مراكز العمليات المشتركة، في معظمها، أقل تقدما في إنشائها وليست على ترابط جيد مع خلايا التحليل المشتركة للبعثة على النحو الذي توخته إدارة عمليات حفظ السلام.
Los centros de operaciones conjuntas, en su mayoría, se encuentran en una fase menos avanzada de funcionamiento, y la coordinación con los centros mixtos de análisis de la misión no es tan estrecha como tenía previsto el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.