إضافة إلى ذلك، يعاني السودان من الإجراءات الأحادية التي كبحت نموه الاقتصادي وأوقفت عجلة التنمية فيه وحرمت شعبه من الحصول على الدعم المالي والتكنولوجيا الطبية والأدوية الأساسية، وتدهور ومحدودية الخدمات الوقائية والعلاجية اللازمة لمواجهة مرض الإيدز.
Además, el Sudán sufre los efectos de la adopción de medidas unilaterales que han limitado su crecimiento económico y han interrumpido su ciclo de desarrollo. El pueblo del Sudán ha sido incapaz de obtener suficiente apoyo financiero, tecnológico y médico, incluidos medicamentos esenciales.