11 - وقد وجه المقرر الخاص انتباه اللجنة في تقريره العام (E/CN.4/2006/16) إلى الاتجاهات الخطيرة التي ما زالت تتبدى في ما نشهده حاليا من مظاهر العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وتلك الاتجاهات هي: تزايد أهمية رفض التعددية الثقافية في بناء الهوية؛ وتفاقم تشويه صورة الأديان بصورة عامة، وبخاصة كراهية الإسلام؛ وتزايد التبرير الفكري الصريح للعنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب؛ وتهوين أمر العنصرية بتبني برامج الأحزاب الديمقراطية للمناهج السياسية القائمة على العنصرية وكراهية الأجانب التي تنتهجها أحزاب اليمين المتطرف؛ وممارسة أشكال متعددة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب في نقاط الدخول إلى البلدان وأماكن الاستقبال والانتظار فيها؛ فضلاً عن تفاقم مظاهر العنصرية في الرياضة، وبخاصة كرة القدم.
En su informe general (E/CN.4/2006/16), el Relator Especial ha señalado a la Comisión la existencia de unas tendencias fuertes en las manifestaciones actuales del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, que se exponen a continuación: la creciente importancia del rechazo del multiculturalismo en las construcciones identitarias; el aumento general de la difamación de las religiones, sobre todo la islamofobia; la legitimación intelectual, cada vez más franca, del racismo, la discriminación racial y la xenofobia; la banalización del racismo por la influencia, en los programas de los partidos democráticos, de las plataformas políticas racistas y xenófobas de los partidos de extrema derecha; la práctica de diferentes formas de racismo, discriminación y xenofobia en las zonas de entrada, de acogida y de espera de los países; así como el agravamiento de las manifestaciones de racismo en el deporte, y sobre todo en el fútbol.