وإضافة إلى ذلك، أجرت اليابان مشاورات مع بلدان عدة لتبادل الآراء عن كثب وطرحت خلالها، حسب الضرورة، مبادرات محددة:
Además, el Japón ha celebrado consultas con varios países para intercambiar pareceres y, cuando ha sido necesario, ha tomado medidas concretas en las siguientes ocasiones: