وتشمل هذه التدابير تعديل و/أو فرض قيود على المعدات أو طرائق صيد السمك بما فيها، في جملة أمور، قيود مفروضة على حجم ثقوب الشباك والشروط المفروضة على طول الشباك والشروط المفروضة على عمق مياه صيد الأسماك والقيود المفروضة على الأحجام الأدنى والأقصى وأجهزة استبعاد صيد السلاحف وأجهزة تخفيض الصيد العرضي وأجهزة استبعاد فراخ السمك والنفايات والشروط المفروضة على الإبلاغ عن المعدات المفقودة والقيود المفروضة على صيد الأسماك أثناء مواسم التفريخ أو في أوقات معينة من النهار، عند تواجد الأنواع المهددة أو المهددة بالانقراض في مناطق معروفة بالتفريخ أو حضانة الأسماك.
Entre esas medidas figuran las modificaciones en los métodos y artes de pesca y la imposición de restricciones a su utilización, especialmente restricciones relativas al tamaño de las mallas, requisitos relacionados con la longitud de las redes, prescripciones relativas a la profundidad permitida para la pesca y límites máximos y mínimos del tamaño, dispositivos que permiten que las tortugas sean excluidas de las capturas, dispositivos que permiten reducir las capturas incidentales, dispositivos que permiten excluir de la captura los peces en la fase juvenil y la basura, prescripciones relativas a la presentación de información sobre aparejos perdidos y restricciones de pesca durante las temporadas de desove o en ciertas horas del día, en que las especies amenazadas o en peligro están presentes, o en zonas de las que se sabe que son lugares de desove o viveros.