وأخيراً، تشير الدولة الطرف إلى أن الأحداث التي تشكل موضوع آراء اللجنة قد وقعت قبل 15 سنة في وقت كان يشهد اضطراباً سياسياً مزمناً وإن كون الدولة الطرف قد أحرزت منذ ذلك الحين تقدماً كبيراً فيما يتعلق بحماية حقوق الإنسان هو أمر يتجلى، في جملة أمور، في أحكام الدستور وفي استحداث منصب وزير مكلف بحماية حقوق الإنسان فضلاً عن إنشاء العديد من المنظمات غير الحكومية.
Por último, el Estado Parte afirma que los acontecimientos objeto de este dictamen se produjeron hace 15 años, en un momento de inestabilidad política crónica. Desde entonces, el Estado Parte ha progresado grandemente en materia de protección de los derechos humanos, que se han puesto de relieve, entre otras cosas en la constitución, mediante el establecimiento de un Ministerio encargado de la protección de los derechos humanos y de un gran número de organizaciones no gubernamentales.