وتنبؤا بمحاولات التفسير الخاطئ لحق تقرير المصير، فإن قرار الجمعية العامة 1514 (د-15) الصادر عام 1960 بعنوان &quot; إعلان حول منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة &quot; يقرر بوضوح في الفقرة 6 من منطوقه:
La resolución 1514 (XV) de la Asamblea General, que se aprobó en 1960 y que se titula &quot; Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales &quot; , en la que se prevén lo intentos de interpretar erróneamente el derecho a la libre determinación, determina claramente en el párrafo 6 de la parte dispositiva que