إلا أن تقييما إكتواريا مستكملا قدم في 12 أيار/مايو 2006 دل على تسجيل ارتفاع بنسبة 107 في المائة في قيمة الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 مقارنة بقيمة الالتزامات السابقة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 (1.9 مليون دولار() مقارنة بمبلغ 0.9 مليون دولار).
No obstante, una valoración actuarial actualizada que se presentó el 12 de mayo de 2006 reflejaba un aumento del 107% del valor de las obligaciones por concepto de seguro médico posterior a la separación del servicio al 31 de diciembre de 2005, en relación con las sumas anteriores, al 31 de diciembre de 2003 (1,9 millones de dólares frente a 0,9 millones de dólares).