إن كل التقدم الذي أحرزته السلفادور وبعض الدول الأخرى من أمريكا اللاتينية يصبح، مما ينطوي على ما يظهر أنه تناقض، عقبة جديدة وتحديا جديدا لأنها على وجه الدقة بلدان متوسطة ومنخفضة الدخل: يجري تهميشها وتُقلل مساعدة الجهات المانحة لأنها ببساطة تحقق النجاح.
Paradójicamente, todos estos avances realizados en El Salvador y algunas naciones latinoamericanas -- por el estricto hecho de ser países de renta media baja -- se vuelven un nuevo obstáculo y desafío, al ser marginados y ver reducida la ayuda de los donantes debido simplemente a los éxitos obtenidos.