وبوصفنا أعضاء في الجمعية العامة، وإنصافا للحكومات المساهمة الرئيسية في دعم اليونيسيف لتمكينها من الوفاء بولايتها النبيلة، لعلنا اليوم نذكر من تلك الحكومات: الولايات المتحدة والسويد والنرويج وهولندا والمملكة المتحدة والدانمرك واليابان وفنلندا وإيطاليا وفرنسا وسويسرا وأيرلندا وكندا على سبيل المثال لا الحصر.
Como miembros de la Asamblea General y para hacer justicia a los principales contribuyentes gubernamentales cuyo respaldo es fundamental para que el UNICEF cumpla con eficacia su mandato honorable debemos recordarlos hoy: los Estados Unidos, Suecia, Noruega, los Países Bajos, el Reino Unido, Dinamarca, el Japón, Finlandia, Italia, Francia, Suiza, Irlanda y el Canadá, para nombrar sólo a unos pocos.