إن الجهود التي تبذلها دول العالم المهتمة بالحضارة الإنسانية، والمنظمات المعنية بحماية الآثار وكذلك الشرطة الدولية في التصدي لتلك العمليات والعمل على استرجاع الممتلكات المسروقة، لا تزال متواضعة جدا قياسا إلى حجم هذه الكارثة الإنسانية والحضارية وتنوع أسبابها وتعدد مرتكبيها من أفراد ومنظمات إجرامية.
Los esfuerzos emprendidos por los Estados que se interesan por la civilización humana, por las organizaciones que se interesan por la protección de los monumentos y reliquias y por la Interpol en su lucha por combatir esas operaciones y recuperar los bienes robados siguen siendo muy modestos en comparación con la magnitud de esta catástrofe humana y cultural, con la diversidad de sus causas y con los delincuentes y organizaciones delincuenciales a las que éstos pertenecen.