السيد هانسن (أيسلندا) (تكلم بالانكليزية): يتضمن التقرير السنوي عن أعمال المنظمة (A/61/1) للأمين العام، السيد كوفي عنان، نظرة عامة على المنجزات التي تحققت في العام الماضي - بل وعلى منجزات سابقة - فضلا عن التحديات المعقدة التي تواجهنا.
Sr. Hannesson (Islandia) (habla en inglés): La Memoria anual del Secretario General, Sr. Kofi Annan, sobre la labor de la Organización (A/61/1) es una excelente visión de conjunto de los logros alcanzados durante el pasado año -- y, de hecho, de los logros anteriores -- , así como de los problemas complejos que tenemos ante sí.