12 - وقد أدان مؤتمر القمة الأخير لحركة بلدان عدم الانحياز، المعقود في هافانا التدابير الاقتصادية القسرية الانفرادية، التي تظل تشكل تهديدات صارخة للتجارة الدولية وتعوق عملية التنمية على الصعد الوطني والإقليمي والدولي.
12. La reciente Cumbre del Movimiento de los Países no Alineados, celebrada en La Habana, condenó las medidas económicas coercitivas unilaterales, que siguen siendo una clara amenaza para el comercio internacional y obstaculizan el proceso de desarrollo en los planos nacional, regional e internacional.