ولكن، بسبب ضيق الوقت المتاح أمام الفريق للقيام بعمله والطبيعة غير المألوفة والحساسة والمعقدة للمشاكل التي ينطوي عليها، كان ذلك مجرد خطوة أولى في إطار النظر في جميع القضايا المرتبطة بأمن المعلومات.
Sin embargo, debido al plazo limitado de que disponía el Grupo para realizar su labor y el carácter novedoso, delicado y complejo de los problemas en cuestión, no se trató sino de un primer paso en el examen de toda la variedad de cuestiones relacionadas con la seguridad de la información.