ويقصد بالرصد في السياق الخاص بالشراكة رصد مدى الامتثال للالتزامات المقطوعة والوفاء بها ليتسنى الوقوف عما تضيفه من فروق ملموسة في الأهداف الإنمائية المتوخاة من الشراكة الجديدة، وبخاصة هدف القضاء على الفقر.
En el contexto concreto de la NEPAD, eso entraña la supervisión de los compromisos y de la prestación de ayuda de emergencia a fin de determinar en qué medida pueden influir en los resultados de desarrollo previstos por la NEPAD, incluida, en particular, la erradicación de la pobreza.