وسوف تواصل اللجنة مناقشة الجوانب ذات الصلة، ومنها ورقة المفاهيم المتوقع أن تقدمها المفوضة السامية، بحيث تتمكن من تقديم موقف اللجنة إليها في الدورة 35 في أيار/مايو - حزيران/يونيه 2006.
El Comité tiene la intención de seguir examinando todos los aspectos conexos que figuran, entre otras cosas, en el próximo documento de concepto de la Alta Comisionada, con miras a comunicarle su posición en el 35º período de sesione del Comité, que se celebrará entre mayo y junio de 2006.