إذا ما قورنت الأمانة العامة بالمنظمات الأخرى، بما فيها العديد من الأمانات داخل أسرة الأمم المتحدة، في مجال السعي لاكتشاف سبل جديدة لتقديم الخدمات، مثل تغيير أماكن تأدية العمل والاستعانة بمصادر خارجية، لوجدنا أنها تسير بوتيرة بطيئة.
En comparación con otras organizaciones, incluso muchas del sistema de las Naciones Unidas, la Secretaría se ha demorado en estudiar nuevas maneras de prestar servicios, como su traslado y contratación externa.