وأعتقد أن آفاق التسوية في قبرص، وهي للأسف لا تبشر من الآن بالخير وذلك لعدم وجود الإرادة السياسية لدى قيادة القبارصة اليونانيين، ستتضرر أكثر وبشكل أخطر إذا بقيت الأطراف المهتمة بإيجاد تسوية لمسألة قبرص على صمتها أمام هذه الأقوال الاستفزازية، ذات النتائج العكسية، من جانب قيادة القبارصة اليونانيين.
Considero que las perspectivas de llegar a un arreglo en Chipre, que lamentablemente ya no son prometedoras debido a la falta de voluntad política de los dirigentes grecochipriotas, se verán perjudicadas aún más y de manera grave si las partes interesadas en arreglar el problema de Chipre siguen permaneciendo calladas ante ese tipo de declaraciones provocativas y contraproducentes de los dirigentes grecochipriotas.