وتشمل بلدان المنشأ الرئيسية التي عاد إليها اللاجئون خلال سنة 2004 أفغانستان (000 940)، والعراق (000 194)، وبوروندي (000 90)، وأنغولا (000 90)، وليبريا (000 57)، وسيراليون (300 26)، والصومال (000 18)، ورواندا (100 14)، وجمهورية الكونغو الديمقراطية (800 13)، وسري لانكا (000 10).
Algunos de los países de origen a los que regresaron más refugiados en 2004 son: el Afganistán (940.000), el Iraq (194.000), Burundi (90.000), Angola (90.000), Liberia (57.000), Sierra Leona (26.300), Somalia (18.000), Rwanda (14.100), la República Democrática del Congo (13.800) y Sri Lanka (10.000).