ولما كانت عملية التخصيب ودورة الوقود النووي للأغراض السلمية تمثلان مسألة واحدة معروضة للنظر، فيتعين على مقدمي مجموعة المقترحات أن يوضحوا ما إذا كانوا يعترفون بمعاهدة عدم الانتشار أساسا لتحديد نطاق هذا الحق. وما إذا كانت أنشطة دورة الوقود، وبوجه خاص، عملية التخصيب للأغراض السلمية تأتي في رأيهم، ضمن هذا النطاق أم لا.
Puesto que el enriquecimiento y el ciclo del combustible nuclear con fines pacíficos es uno de los asuntos que se examinan, los que han presentado el paquete de propuestas deben aclarar si reconocen que el TNP es la base para determinar el alcance de ese derecho y si, en su opinión, las actividades del ciclo del combustible y, en particular, el enriquecimiento para usos pacíficos, están comprendidos en ese alcance.