وتدرك كندا أيضا التهديد المتعدد الوجوه الناشئ عن الاتجار غير المشروع بمنظومات الدفاع الجوي المحمولة، وتقدر المبادرات العديدة المقدمة في ذلك المجال، ولا سيما تلك المقدمة من استراليا وإسرائيل والولايات المتحدة.
El Canadá También reconoce la amenaza polifacética que plantea el tráfico ilícito de sistemas portátiles de defensa antiaérea (MANPADS) y valora las múltiples iniciativas en este ámbito, en particular las de Australia, Israel y los Estados Unidos.