السيدة أدجالوفا (أذربيجان) (تكلمت بالانكليزية): يود وفد بلدي، بوصفه أحد المشاركين الرئيسيين في تقديم مشروع القرار الثاني المعنون &quot; الأشخاص المفقودون &quot; ، أن يشير إلى أن أحد التعديلات النهائية لمشروع القرار A/C.3/61/L.19، الذي وافق عليه جميع الأعضاء خلال المشاورات غير الرسمية في اللجنة الثالثة وورد في النص النهائي لمشروع القرار، لم يجر تضمينه، لأسباب فنية، في التعديلات الشفوية على النص عندما جرى البت في مشروع القرار.
Sra. Adjalova (Azerbaiyán) (habla en inglés): Mi delegación, como principal patrocinador del proyecto de resolución II, titulado &quot; Las personas desaparecidas &quot; , quisiera señalar que por razones técnicas una de las enmiendas finales al proyecto de resolución A/C.3/61/L.19, sobre la que estuvieron de acuerdo todas las delegaciones durante las consultas oficiosas en la Tercera Comisión y que aparece en el texto final del proyecto de resolución, no fue incluida en las enmiendas orales que se hicieron al texto cuando se tomó un decisión sobre el proyecto.