إلا أن الحالة الأمنية المتدهورة بشكل خطير في المنطقة والتي أسفرت عن فرض قيود على الحركة والسفر على كل من اللجنة والشهود الفلسطينيين أجبرت اللجنة الخاصة على تأجيل زيارتها الميدانية على مضض.
No obstante, a raíz del grave deterioro de la situación de seguridad en la región, que entrañaba restricciones a la circulación y los viajes para el Comité y los testigos palestinos, el Comité Especial se vió obligado a aplazar, en contra de sus deseos, su visita sobre el terreno.