وفيما يتعلق بالثغرات الإجرائية، أوصى الفريق الحكومي الدولي العامل بأن تقوم اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز العنصري بإجراء دراسة أخرى عن التدابير التي يمكن اتخاذها لتعزيز التنفيذ من خلال استكمال إجراءاتها الرقابية.
En relación con obstáculos de procedimiento, el Grupo de Trabajo Intergubernamental recomendó que el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial realizara un estudio ulterior sobre posibles medidas para reforzar la aplicación mediante la actualización de sus procedimientos de vigilancia.