2 - وأجرت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية للبنود الفرعية من (ب) إلى (د) معا في جلستيها السابعة والثامنة المعقودتين في 9 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وللبند الفرعي (أ) في جلستيها 13 و 14 المعقودتين في 17 تشرين الأول/أكتوبر.
La Segunda Comisión examinó en un debate sustantivo conjunto los subtemas b) a d) en sus sesiones 7ª y 8ª, celebradas el 9 de octubre de 2006, y el subtema a) en sus sesiones 13ª y 14ª, celebradas el 17 de octubre.