وفيما يتعلق بالبلاغ الذي ثبت على أساسه لدى اللجنة حدوث انتهاك للمادة 9، تدفع الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ لم يستنفد سبل الانتصاف المحلية وبالتالي كان ينبغي اعتبار هذا البلاغ غير مقبول.
En cuanto a la reclamación, sobre cuya base el Comité determinó la existencia de una violación del artículo 9, el Estado Parte alega que el autor de la comunicación no agotó los recursos internos y que, en consecuencia, la reclamación debía haberse considerado inadmisible.