5 - ومضى قائلاً إن برنامج عمل الدورة الخامسة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية سيتبع نهجاً ذا شقين: استعراض التنفيذ في آسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وشمال البحر الأبيض المتوسط ووسط وشرق أوروبا، مع التركيز على المعلومات المتعلقة بالقضايا المواضيعية السبع التي حددها مؤتمر الأطراف؛ والنظر في القضايا المختارة ذات الأهمية العالمية، مثل إدخال التعديلات اللازمة على عملية إعداد برامج العمل وتنفيذها، وتعبئة واستخدام الموارد المالية، وتعزيز نقل المعرفة الفنية والتكنولوجيا، وإجراءات الاتصال والإعلام.
El programa de trabajo del quinto período de sesiones del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención entraña un enfoque que abarca dos aspectos: por un lado, el análisis de la aplicación en Asia, América Latina y el Caribe, el Mediterráneo septentrional y Europa central y oriental, teniendo sobre todo en cuenta la información sobre las siete cuestiones que integran el grupo temático determinado por la Conferencia de las Partes; por otra parte, la consideración de temas seleccionados de importancia mundial, como los ajustes necesarios para los procesos de preparación y ejecución de los programas de acción, la movilización y la utilización de recursos financieros, la promoción de la transferencia de conocimientos técnicos y tecnología y las actividades relativas a la comunicación y la información.