وفي حالتي نيوزيلندا والولايات المتحدة، يُحظر إنزال ونقل المصيد على متن سفن أخرى إذا ما تبين عن طريق التفتيش حدوث عمليات صيد غير مشروع أو غير مبلغ عنه أو غير منظم، وتُبلغ بهذه الانتهاكات الدولة التي ترفع السفينة علمها، والمنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك أو الدولة الساحلية التي جري الصيد في المياه الخاضعة لولايتها (A/CONF.210/2006/1، الفقرات 282-284).
En el caso de Nueva Zelandia y los Estados Unidos, si las inspecciones demuestran que se ha producido pesca ilícita, no declarada o no reglamentada, se prohíben las descargas y los transbordos de las capturas y se denuncian las infracciones al Estado del pabellón del buque y a la organización regional de ordenación pesquera o el Estado ribereño en cuyas aguas se produjo la captura (A/CONF.210/2006/1, párrs. 282 a 284).