وفيما يتعلق بأبناء بورغس، لا يوجد دليل على أن أياً من السيد أو السيدة بورغس أذن لممثلين بالتصرف نيابة عن أي من أبناء بورغس الذين ليس في مقدورهم منح هذا الإذن بأنفسهم (بالرغم من أن أستراليا تلاحظ فيما يتعلق بهذه النقطة أن عمر الأبناء الثلاثة يشير إلى أنه من المرجح أنهم يستطيعون أن يمنحوا موافقتهم بخصوص هذا الشأن، إذا رغبوا في ذلك.
En relación con los hijos del Sr. y la Sra. Burgess, no hay pruebas de que el Sr. Burgess ni la Sra. Burgess hayan autorizado a los representantes para que actúen en nombre de ninguno de los hijos de la pareja que no tienen capacidad para proporcionar una autorización de esas características por sí solos (si bien, a este respecto, Australia hace notar que, por la edad que tienen los tres hijos, probablemente puedan dar su consentimiento personalmente, si desearen hacerlo).