وفي حالة البرتغال - التي تواجه مشكلة إيدز كبيرة في السياق الأوروبي، وهي من أكثر البلدان انتشارا للإصابة بالفيروس - فإنني أود إبراز بعض التدابير السياسية التي أسهمت في وقف انتشار الإصابات الجديدة بالفيروس بين متعاطي المخدرات عن طريق الحقن، بالإضافة إلى التصدي لمسائل أخرى تؤثر على مجموعات أخرى من السكان الأكثر تعرضا للخطر.
En el caso de Portugal -- que, en el contexto europeo, hace frente a un problema de SIDA importante, con una de las mayores tasas de incidencia del VIH -- quisiera destacar algunas medidas políticas importantes que han contribuido a invertir la incidencia de nuevas infecciones de VIH entre los usuarios de drogas intravenosas, y a abordar otros problemas que afectan a otras de las poblaciones más vulnerables.