:: قامت الدولة بإعداد التشريعات والقوانين الكفيلة بالحد من انتشار الأسلحة النووية وتطبيق اتفاقيات نزع السلاح وغيرها. كما قامت باتخاذ وإنفاذ تدابير فعالة لوضع ضوابط محلية ترمي إلى منع انتشار الأسلحة النووية أو الكيميائية أو البيولوجية ووسائل إيصالها
- El Estado de Qatar ha redactado proyectos de ley y medidas legislativas para reducir la proliferación de las armas nucleares y asegurar la aplicación de los acuerdos de desarme y otros acuerdos, y ha adoptado y aplicado medidas eficaces para establecer controles nacionales a fin de prevenir la proliferación de las armas nucleares, químicas y biológicas y sus vectores;