3 - ويغطي هذا التقرير الأنشطة التي اضطلع بها خلال الفترة الممتدة من 1 كانون الثاني/ يناير 2004 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005.
El presente informe de actividades abarca el bienio del 1° de enero de 2004 al 31 de diciembre de 2005.