وقد دأبت اللجنة الاستشارية على التحذير إزاء تزايد استخدام الخبراء الاستشاريين، وخصوصا حيثما تتوافر إمكانية الاستفادة من الخبرة الفنية داخل المنظمة.
La Comisión Consultiva ha advertido sistemáticamente que no debe fomentarse el uso de consultores, especialmente cuando sea posible utilizar los conocimientos especializados de la casa.