وتشمل هذه مجموعة من التدابير، مثل إصدار التراخيص، والخطط المتعلقة بالمصيد الإجمالي المسموح به والحصص المقررة، والقيود المفروضة على المعدات والمراكب، وإغلاق المناطق والإغلاق الموسمي، وإنشاء مناطق بحرية محمية.
Esas diversas medidas se referían a la concesión de licencias, la captura total permisible y los sistemas de cuotas; restricciones relativas a los aparejos y los buques; vedas de zonas y estacionales, y el establecimiento de zonas marinas protegidas.