وخلال الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، ازداد حجم العمل في الوحدة بنسبة 100 في المائة، من 20 حالة في تموز/يوليه 2005 إلى قرابة 40 حالة في كانون الثاني/يناير 2006، ويتوقع حدوث زيادات هامة أخرى، وخاصة في أعقاب أحداث كانون الثاني/يناير 2006.
Durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de diciembre de 2005, el número de casos tramitados por la Dependencia aumentó en un 100%, de 20 en julio de 2005 a alrededor de unos 40 en enero de 2006, y se prevé que habrá nuevos aumentos de importancia, sobre todo luego de los acontecimientos de enero de 2006.