209 - الفرق البالغ 500 827 1 دولار يرجع أساسا إلى إدراج الاعتمادات المتعلقة بسفـر الموظفين من مقـر الأمم المتحدة إلى منطقة البعثـة في الميزانية المقترحة لحساب الدعـم لعمليات حفظ السلام، وهو ما يمثل انخفاضا نسبتـه 15 في المائة مقارنة بالفتـرة 2005/2006 (من 000 950 2 دولار إلى 2.5 مليون دولار) من الاحتياجات المتعلقة بالسفر داخل نطاق البعثـة، و 35.4 في المائـة (من 000 118 1 دولار إلى 700 721 دولار) من الاحتياجات المتعلقة بسفر الموظفين خارج منطقة البعثـة، و 14.3 في المائة من الاحتياجات المتعلقة بالتدريب المتصل بالسفـر بسبـب تنفيذ برامج تدريبية داخليــة.
La diferencia de 1.827.500 dólares en esta partida obedece principalmente a la inclusión de créditos relacionados con viajes del personal desde la Sede de las Naciones Unidas a la zona de la Misión en el presupuesto previsto para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz, una reducción del 15% en comparación con el período 2005/2006 (de 2.950.000 dólares a 2.500.000) de las necesidades para viajes dentro de la Misión, una reducción del 35,4% (de 1.118.000 dólares a 721.700) de las necesidades para viajes del personal fuera de la zona de la Misión y una reducción del 14,3% de las necesidades para viajes relacionados con la capacitación debido a la ejecución de programas de capacitación en la propia Misión.