وفي عام 2000، قرر المجتمع الدولي أن الكيل قد طفح، وبدلاً من الخروج بإعلان جديد، فإنه سيضع لنفسه أهدافاً محددة بدقة وملزمة بجدول زمني.
Para el año 2000, la comunidad internacional había decidido que ya bastaba, y que, en lugar de forjar otra nueva declaración, se debía fijar para sí misma ciertas metas precisas y con límite de tiempo.