وعلاوة على ذلك، لا تزال هناك قدرة هائلة على تنمية التعاون العملي في المسائل الأمنية المتعلقة بالنقل البحري وعبر السكك الحديد وغير ذلك من وسائل النقل البري، بين الحكومات والأوساط التجارية من أجل تحسين السلامة والتأهب.
Por otro lado, hay muchísimas posibilidades de ampliar la cooperación entre los gobiernos y el sector empresarial en materia de seguridad del transporte marítimo y ferroviario y otros tipos de transporte terrestre con miras a mejorar la seguridad y aumentar el grado de preparación para responder de manera rápida en situaciones de emergencia.