وحتى نهاية آب/أغسطس 2006، لم يدفع معظم المرتبات لمدة خمسة أشهر تقريبا وزادت حدة الفقر زيادة كبيرة، بما في ذلك في صفوف كبار الموظفين المدنيين الذين لم يعد بإمكانهم دفع أجور الانتقال إلى أماكن العمل.
Hacia fines de agosto de 2006, había un atraso de casi cinco meses en el pago de la mayoría de los sueldos y el nivel de pobreza había aumentado abruptamente, incluso entre los funcionarios públicos de categoría superior, quienes ya no podían pagarse el transporte para ir a trabajar.