وفي هذا الصدد، وجه الخبير المستقل، في 25 آب/أغسطس 2006، رسالة إلى المتنافسين عرض فيها تحليله للموقف وتوصياته .
A este respecto, el 25 de agosto de 2006 el Experto independiente dirigió una carta a los dos protagonistas en la que les presentó su análisis de la situación y sus recomendaciones.