وأشار أعضاء المجلس في هذا الصدد إلى أن وحدة التفتيش المشتركة كان يمكن أن تصدر توصية بشأن تنسيق الولاية والدورات البرنامجية للوكالات، وبشأن إنشاء آلية تمويل مشتركة من أجل برامج دعم الشراكة.
A ese respecto, los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos indicaron que la DCI podría haber hecho una recomendación sobre la armonización del mandato y los ciclos de programación de los organismos, así como sobre el establecimiento de un mecanismo común de financiación para los programas de apoyo a la NEPAD.