12 - وزُوِّدت اللجنة الاستشارية في 28 شباط/فبراير 2006 ببيانات عن النفقات في الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 (انظر المرفق الأول أدناه). وبلغ إجمالي النفقات خلال هذه الفترة 400 231 19 دولار (صافيها 600 357 18 دولار) مقابل اعتماد إجماليه 100 513 31 دولار (صافيه 000 280 29 دولار).
Se proporcionó a la Comisión Consultiva la información disponible al 28 de febrero de 2006 sobre los gastos correspondientes al período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006 (véase el anexo I infra), que fueron de 19.231.400 dólares en cifras brutas (18.357.600 dólares en cifras netas), en comparación con los fondos asignados de 31.513.100 dólares en cifras brutas (29.280.000 dólares en cifras netas).