وفي 25 كانون الثاني/يناير 2003، أُحيط علماً بأن هذا الإجراء لم يعد قائماً بموجب قانون الـهجرة والحماية الجديد المعتمد في 2001، وأنه استبدل بإجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل.وفي 24 شباط/فبراير 2003، قدم صاحب البلاغ طلباً في إطار إجراء تقييم المخاطر قبل الترحيل بشأن احتمال التعرض للتعذيب لدى العودة إلى باكستان.
El 25 de enero de 2003 fue informado de que, con la nueva Ley de inmigración y protección promulgada en 2001, ese procedimiento había dejado de existir y había sido sustituido por una evaluación previa del riesgo del retorno. El 24 de febrero de 2003 el autor pidió que se valorara el riesgo de tortura que correría si regresara al Pakistán.