وأشار الأمين العام في تقريره إلى مجلس الأمن المؤرخ 8 آب/أغسطس 2006 (S/2006/628) إلى أن البعثة أجرت أثناء تقييمها مشاورات مع قطاع واسع شامل لأصحاب المصلحة التيموريين والدوليين، ومع القوات الدولية في الميدان، وممثلي هيئات دولية وإقليمية، ومع المانحين والسلك الدبلوماسي؛ واشترك في العملية أيضا المنسق المقيم للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية.
En su informe al Consejo de Seguridad de 8 de agosto de 2006 (S/2006/628), el Secretario General indicó que, para realizar la evaluación, la misión había consultado con una amplia diversidad de interesados timorenses e internacionales, las fuerzas internacionales sobre el terreno, los representantes de otros órganos internacionales y regionales, los donantes y la comunidad diplomática; también participó en el proceso el Coordinador Residente y de las Operaciones Humanitarias de las Naciones Unidas.