يترك قاضٍ بمحكمة العدل الدولية منصبه في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، بعد أن يكون قد عمل لمدة ست سنوات.
El magistrado de la Corte deja el cargo el 17 de noviembre de 2003 después de seis años de servicio.