فمنذ عام 2001، حدث تقدم هام في المعايير والسياسات والمؤسسات في هذا الشأن، وكان من أبرز جوانبه صدور القرارات المذكورة أعلاه وقرار مجلس الأمن 1625 (2005) بشأن تعزيز فعالية دور المجلس في منع نشوب الصراعات، لا سيما في أفريقيا، ونتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (القرار 60/1) الذي جددت فيه الدول الأعضاء رسميا التزامها بتشجيع ثقافة منع نشوب الصراعات المسلحة كوسيلة للتصدي بفعالية للتحديات الأمنية والإنمائية المترابطة التي تواجهها الشعوب في جميع أنحاء العالم، وكذلك بتعزيز قدرة الأمم المتحدة فيما يتعلق بمنع نشوب الصراعات المسلحة.
Desde 2001 se han producido importantes avances normativos, políticos e institucionales en este ámbito, principalmente con la aprobación de las resoluciones mencionadas anteriormente y de la resolución 1625 (2005) del Consejo de Seguridad sobre una mayor eficacia de la función que le incumbe en la prevención de conflictos, en particular en África. En el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1), los Estados Miembros renovaron solemnemente su compromiso de fomentar una cultura de prevención de los conflictos armados como medio de hacer frente con eficacia a los problemas interrelacionados de seguridad y desarrollo a que se enfrentan los pueblos del mundo, así como de fortalecer la capacidad de las Naciones Unidas para prevenir los conflictos armados.