164- وطلبت اللجنة أيضا إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي أن يواصل سعيه للحصول على المزيد من الدعم للبرنامج المقترح، في شكل مساهمات عينية ونقدية على السواء، وأن يجري مشاورات على أساس متواصل مع مبادرات أخرى ذات صلة، مثل المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس) وخدمة الأمم المتحدة الساتلية (يونوسات) وبرنامج الرصد العالمي للأغراض البيئية والأمنية (غميس) والميثاق الدولي &quot; الفضاء والكوارث الكبرى &quot; ، وغير ذلك من المبادرات ذات الصلة، من أجل كفالة زيادة الدعم للبرنامج المقترح وكفالة تنسيق أعماله مع كل المبادرات الأخرى ذات الصلة.
La Comisión pidió también a la Oficina que siguiera procurando apoyo para el programa propuesto, en forma de contribuciones en especie y en efectivo, y solicitó que las consultas con otras iniciativas pertinentes, como GEOSS, UNOSAT, GMES y la Carta Internacional sobre el espacio y los grandes desastres, se celebraran sistemáticamente para asegurar que aumentara el apoyo al programa propuesto y se coordinara la labor de éste con todas las demás iniciativas pertinentes.