3 - وتم في هذا التقرير اتباع منهجية وحدة التفتيش المشتركة النموذجية لعمليات الاستعراض المكتبية، والاستبيانات المفصلة، والمقابلات على نطاق المنظومة والتحاليل المتعمقة.
3. Para la elaboración de este informe se ha seguido la metodología habitual de la DCI consistente en estudios preliminares, cuestionarios detallados, entrevistas en todo el sistema y diversos análisis a fondo.