104- وستشمل مسؤوليات مركز العمليات المشتركة ما يلي: (أ) توجيه التنفيذ اليومي للأنشطة التنفيذية للبعثة من خلايا مرفق ينشأ داخل مقر البعثة ويزود بملاك مشترك من الموظفين من داخل إطار مقر البعثة؛ (ب) تقديم استعراض عام متكامل وشامل لحالة العمليات في البعثة لدعم عملية صنع القرار على مستوى البعثة، والتخطيط القصير المدى، وإدارة التنفيذ؛ (ج) الاتصال بعناصر ومكاتب البعثة والمنظمات الأخرى بشأن المسائل التنفيذية؛ (د) دعم إدارة الأزمات في البعثة؛ (هـ) تمكين رؤساء عناصر ومكاتب وأقسام البعثة من توجيه الأنشطة التنفيذية لوحداتها بطريقة متكاملة.
Las competencias del centro conjunto de operaciones consistirán en: a) dirigir la ejecución diaria de las actividades operacionales de la misión mediante un servicio con una dotación conjunta de personal establecido en el cuartel general de la misión; b) proporcionar una perspectiva integrada y amplia de la situación operacional de la misión en apoyo de la adopción de decisiones, la planificación a corto plazo y la gestión de la aplicación a nivel de la misión; c) mantener enlaces con los componentes de la misión y las oficinas y otras organizaciones sobre cuestiones operacionales; d) apoyar la gestión de crisis de la misión y e) permitir que los jefes de los componentes, las oficinas y las secciones de la misión dirijan las actividades operacionales de sus dependencias de manera integrada.