وإذ تقر بأن هذه الإجراءات تقتضي موافقة الطرفين المعنيين على الشروع في العملية، وأنها غير ملزمة لهما، فإنه يمكن لهذه السبل أن توسع نطاق دور اللجنة وتزود الدول الأعضاء في اليونسكو بالمزيد من الخيارات المتاحة لها من دون النيل من السبل الأخرى لحل النـزاعات المتعلقة بإعادة الممتلكات الثقافية وردها؛
Aunque reconoce que para iniciar ese proceso, que no tiene carácter vinculante, se requiere el consentimiento de ambas partes, esos medios pueden ampliar el papel del Comité y ofrecer a los Estados miembros de la UNESCO más alternativas entre las que elegir, sin perjuicio de recurrir a otros medios de solución de diferencias relativas a la devolución o restitución de bienes culturales;