بيد أن دليل البرنامج ينص على أنه بالنظر إلى تطور مؤسسة الأمم المتحدة من منظمة لتقديم المنح إلى منظمة لبناء الشراكات، مما يستلزم الحصول على موافقة عدد من الشركاء الآخرين قبل الانتهاء من إعداد المنح، فإنه يلزم أن تطبق المؤسسة والصندوق المبادئ التوجيهية لتطبيق حكم الانقضاء بأقصى درجة من المرونة تتطلبها كل حالة.
Sin embargo, el manual de los programas estipula que, dada la evolución de la Fundación pro Naciones Unidas como organización que ha pasado de otorgar subvenciones a forjar alianzas, lo que requiere el acuerdo de diversos otros asociados antes de ultimar la tramitación de las subvenciones, la Fundación y el Fondo habrán de utilizar las directrices de aplicación de la cláusula de vencimiento de forma tan libre como lo requiera cada situación.