- التعاون مع جميع أصحاب المصلحة من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان على الصعيد العالمي، عن طريق الاضطلاع بأنشطة منها الحوار وتبادل الخبرات والتعاون التقني وتقديم المشورة، انطلاقا من فكرة أن جميع حقوق الإنسان، المدنية والسياسية من ناحية والاقتصادية والاجتماعية والثقافية من ناحية أخرى، بما فيها الحق في التنمية، مترابطة فيما بينها وغير قابلة للتجزئة؛
- Cooperar con todos los interesados directos en la promoción y protección de los derechos humanos en todo el mundo, entre otras cosas, mediante el diálogo, el intercambio de conocimientos, la cooperación y el asesoramiento técnicos, sobre la base de la indivisibilidad e interrelación de todos los derechos humanos, tanto los civiles y políticos como los económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo;