وأضاف أن هذه الجمعية ستجتمع لدراسة مختلف الخيارات للعلاقات بين بورتوريكو والولايات المتحدة في المستقبل عن طريق مداولات ديمقراطية تتاح لها المعلومات، ولما كانت الجمعية هيئة منتخبة ديمقراطيا فسوف تمثل سيادة الأمة، وسيكون لديها سلطة التفاوض بفعالية مع كونغرس الولايات المتحدة، كما أنه ستتاح لها فرصة تثقيف الشعب وجعله يفكر مليا في المزايا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والقانونية لكل خيار من خيارات المركز، ولن تكون ولايتها التوصل إلى قرار نهائي بل التقدم بمقترحات يجري البت فيها عن طريق استفتاء وطني.
Esa asamblea se reuniría a fin de estudiar las diversas opciones para las futuras relaciones entre Puerto Rico y los Estados Unidos, mediante deliberaciones democráticas bien fundamentadas; en su calidad de órgano elegido democráticamente, representaría la soberanía del país y tendría facultades para negociar eficazmente con el Congreso de los Estados Unidos. Tendría la oportunidad de educar al pueblo y hacerlo reflexionar sobre las ventajas sociales, políticas, económicas y jurídicas de cada una de las opciones relativas al estatuto político; y su mandato no sería llegar a una decisión final, sino efectuar propuestas sujetas a un referéndum nacional.