وفي نهاية الفترة المالية، تُعامل التعهدات المؤكدة غير المدفوعة للميزانية العادية وللميزانية غير العادية كإيرادات مستحقة الدفع.
Al final del ejercicio económico, las garantías confirmadas pendientes de pago respecto de contribuciones al presupuesto ordinario y el fondo de recursos extrapresupuestarios se consignan como ingresos.