ورغم أن عوامل زيادة أسعار السلع الأساسية تتباين بعض الشيء من سلعة إلى أخرى، ثمة عوامل مشتركة تشمل الازدهار الاقتصادي في الصين (حيث اقتربت معدلات النمو الاقتصادي من 10 في المائة في الفترة من 2002 إلى 2005، ويتوقع أن تظل على مستواها خلال عام 2006)، والآفاق الاقتصادية الطيبة في الهند والولايات المتحدة، فضلا عن الانتعاش الاقتصادي في اليابان وأوروبا.
A pesar de que las causas de esas subidas de precios varían en cierta medida de un producto básico a otro, se dan varios factores comunes, entre los que se incluyen el auge económico de China (cuya tasas de crecimiento económico anual de 2002 a 2005 fueron de casi el 10% y se espera que se mantengan estables en 2006), las buenas perspectivas económicas de la India y los Estados Unidos y la recuperación económica del Japón y Europa.