وأشار المجلس إلى مجالات مبدأ المكتب المشترك التي نجمت عنها صعوبات، مثل الميزنة وعمليات تحرير الأموال وتقديم المكتب المشترك تقارير إلى الوكالات المشاركة.
La Junta señaló ámbitos en que el principio de la oficina conjunta había creado dificultades, como en materia de presupuestación, liberación de recursos y suministro de información por la oficina conjunta a los organismos participantes.