وعلاوة على ذلك، قد تكون حسابات أخرى في الدفتر الأستاذ العام أُسيء بيانها نتيجة لمعاملات غير مسجلة وأخطاء محتملة مثل حالات الازدواجية والخطأ في القيد خلال فترة السنتين 2004-2005.
Además, quizás haya errores en otras cuentas del libro mayor del PNUD debido a que posiblemente no se hayan asentado algunas transacciones, y a errores como duplicaciones y asientos erróneos durante el bienio 2004-2005.