وقد وضع الفريق العامل، في تقريره المقدم إلى الدورة السادسة والخمسين (عام 2004) مخططاً يسمح باستخدام أدوات تحليل موحدة().
El Grupo de Trabajo, en su informe a la Comisión en su 56º período de sesiones (2004), estableció una rejilla que permitiría utilizar instrumentos analíticos uniformes.