وما تقوم به العلاوة الخاصة هو مجرد استبعاد لممارسة الطب في القطاع الخاص، مما يحد بصورة غير عادلة من حرية الأفراد في التصرف بأوقات فراغهم وفقاً لمشيئتهم ويميز ضد الأطباء الذين يختارون ممارسة الطب في القطاع الخاص أثناء وقت فراغهم.
El complemento específico simplemente se limita a prohibir la dedicación a la medicina privada, incidiendo injustamente en la libertad de las personas de hacer con su tiempo libre lo que quieran y discriminando en contra de aquellos médicos que deciden dedicarse a la medicina privada en su tiempo libre.