2 - بـُـعـَـيد دخول البروتوكولين الإضافيين حيـز النفاذ، أنشأت الحكومة البلجيكية في 20 شباط/فبراير 1987 لجنة مشتركة بين الوزارات معنية بالقانون الإنساني. وهذه اللجنة مكلفة بتحديد واستعراض التدابير الوطنية لتنفيذ القانون الإنساني الدولي، وتقديم مقترحات إلى السلطات المختصة من أجل اتخاذ تلك التدابير، ومتابعة التدابير المتخذة وتنسيقها.وتقوم اللجنة المشتركة بين الوزارات المعنية بالقانون الإنساني، سنويا بإعداد تقرير عن أنشطتها موجه إلى الوزراء الممثلين فيها.
El 20 de febrero de 1987, poco después de la entrada en vigor de los Protocolos adicionales, el Gobierno belga creó una Comisión interdepartamental de derecho humanitario (la Comisión), encargada de identificar y examinar las medidas nacionales de aplicación del derecho internacional humanitario, de realizar propuestas a las autoridades competentes para adoptar tales medidas y de efectuar el seguimiento y la coordinación de las medidas adoptadas. La Comisión elabora cada año un informe de actividades dirigido a los ministros representados en ella.