واقترح كذلك أن تحدد المنظمة البحرية الدولية أية مشاكل تقنية تنشأ بين السفينة والمرافق التي تنقل إليها النفايات في البر؛ وأن تستعرض أنواع وكميات النفايات التي تنتج على ظهر السفن وقدرات مرافق استلامها في الموانئ.
Asimismo, se propuso que la OMI señalara los problemas técnicos surgidos en la transferencia de residuos entre buques y las instalaciones de la costa y; el examen de la clase y cantidad de residuos generados a bordo y la capacidad de las instalaciones portuarias de recepción.