ومع أن هذا لن يقوض بالضرورة نوعية حسابات إنهاء الخدمة، فإنه سيكون من اللازم القيام به يدوياً.
Aunque ello no afectaría necesariamente la calidad de los cálculos de las prestaciones en el momento de la separación del servicio, sería necesario apuntar esos datos a mano.