ورغم عدم الإشارة إلى ذلك صراحة في التقرير فإن برنامج عمل وحدة التفتيش المشتركة يشير إلى أن النية تتجه بالنسبة لهذا التقرير إلى استعراض السياسات والممارسات التي تطبقها مؤسسات المنظومة في مجال استخدام برمجيات المصدر المفتوح، مع التركيز أساسا على استخدامها كأداة إدارية ومزاياها النسبية ومعوقاتها فيما يتصل بالبرمجيات المسجلة الملكية (A/59/75، الفقرة 19).
Si bien no se menciona explícitamente en el informe, en el programa de trabajo de la Dependencia Común de Inspección se observa que este informe tiene por objetivo examinar las políticas y prácticas de las organizaciones del sistema en cuanto a la utilización de los programas informáticos de código abierto, centrando la atención ante todo en su uso como instrumento de gestión y sus ventajas y desventajas frente a los programas patentados (A/59/75, párr. 19).