ووفقا لقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/21 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005، واستنادا إلى المعايير الدولية وأفضل الممارسات المتّبعة، استحدث المكتب وغيره من الشركاء المعنيين عددا من الأدوات والأدلّة التدريبية بشأن إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك عدّة أدوات منهجية لتقييم نظام العدالة الجنائية.
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 2005/21 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2005, y sobre la base de las normas y mejores prácticas internacionales, la ONUDD y sus asociados competentes empezaron a desarrollar diversos instrumentos y manuales de capacitación sobre la reforma de la justicia penal, incluido un conjunto de materiales de evaluación de la justicia penal.