4 - عند إعداد هذا التقرير، لم تتوفر البيانات المتعلقة بتمثيل المرأة في الفئة الفنية وما فوقها في كيانات منظومة الأمم المتحدة إلا اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 (المرفق الأول). وقد ازداد تمثيل المرأة في الفئة الفنية وما فوقها في كيانات منظومة الأمم المتحدة بنسبة 0.6 في المائة وذلك من 36.3 في المائة إلى 36.9 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Cuando se preparó el presente informe, los datos sobre la representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores de entidades del sistema de las Naciones Unidas estaban disponibles sólo a partir del 31 de diciembre de 2004 (anexo I). La representación de la mujer en el cuadro orgánico y categorías superiores en entidades del sistema de las Naciones Unidas había aumentado en un 0,6%, del 36,3% al 36,9%, durante el período que abarca el informe.