كما أن المزيد من التفاعل الاستراتيجي من خلال تطوير عملية تقديم التقارير إلى الدول الأعضاء بشأن حالة الولايات الصادرة، لا يفضي فحسب إلى تخفيف الأعباء التي تتحملها الأمانة العامة، بل يؤدي أيضا - وهذا هو الأهم - إلى تمكين الدول الأعضاء من التأكد مما إذا كانت الولايات الصادرة يتم تنفيذها بفعالية وتُسهم في تحقيق الأهداف والأولويات الشاملة التي تتوخاها المنظمة.
Una interacción más estratégica mediante una presentación de mejores informes a los Estados Miembros sobre el estado de ejecución de los mandatos no sólo aliviaría la carga de la Secretaría sino que, lo que es importante, permitiría además a los Estados Miembros cerciorarse de si sus mandatos se están ejecutando eficazmente y si contribuyen a los objetivos y prioridades globales de la Organización.