وتؤكد الدولة الطرف أن النيابة العامة لم تطلب تأجيل القضية إلا في مناسبة واحدة، وذلك في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2004 بسبب غياب صاحب البلاغ وشهود إثبات آخرين.
El Estado Parte afirma que la acusación sólo pidió que se aplazara la vista fijada para el 13 de octubre de 2004, a la que no comparecieron ni el autor ni los otros testigos de cargo.