24 - وقد أزمع مركز ياوندي أن يقوم، ضمن هذا الإطار واستنادا إلى الأهداف العامة لمفوضية حقوق الإنسان في مجال بناء القدرات من أجل تقليص الثغرات في المعارف والقدرات والالتزام والأمن، بتنفيذ الأنشطة التالية: تنظيم حلقات عمل إقليمية بشأن نهج التنمية القائمة على حقوق الإنسان؛ وتقديم المساعدة من أجل إدماج النهج القائمة على حقوق الإنسان؛ بالتعاون مع أفرقة الأمم المتحدة القطرية ذات الصلة، وخاصة في منطقة الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، وفي أنشطة الجماعتين الاقتصاديتين الإقليميتين (الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا والجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا)؛ وتقديم الدعم لعملية المؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، وللحكومات في مجال اعتماد و/أو تعزيز التشريعات الوطنية لمكافحة جميع أشكال التمييز، وكذلك للجهات الفاعلة الوطنية في برامجها الرامية إلى إدماج تدريس حقوق الإنسان في المقررات الدراسية والأكاديمية؛ وبناء القدرة الإقليمية في ميداني حقوق الإنسان والديمقراطية من خلال تنفيذ برنامج تدريبي لمنظمات المجتمع المدني وبرنامج للزمالات.
Habida cuenta de lo anterior y basándose en los objetivos generales del ACNUDH de desarrollo de la capacidad para reducir las deficiencias en materia de conocimiento, capacidad, compromiso y seguridad, el Centro de Yaundé tiene planeado llevar a cabo las siguientes actividades: organización de cursos regionales sobre enfoques del desarrollo basados en los derechos humanos; prestación de asistencia para integrar los enfoques basados en los derechos humanos en los programas nacionales, en cooperación con los equipos competentes de las Naciones Unidas en los países, sobre todo los de la región de la CEMAC, y en las actividades de las comunidades económicas regionales pertinentes (CEEAC y CEMAC); prestación de apoyo al proceso de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos, a los gobiernos, en relación con la promulgación de una legislación nacional contra todas las formas de discriminación o con el endurecimiento de la legislación ya existente, y a los agentes nacionales, en relación con los programas que emprendan para integrar la educación de derechos humanos en las escuelas y los planes de estudio; y desarrollo de la capacidad nacional en los ámbitos de los derechos humanos y la democracia, mediante la ejecución de un programa de capacitación para las organizaciones de la sociedad civil y de un programa de pasantías.