وهناك أيضا مصالح اقتصادية كبيرة تعزز من مواصلة إنتاج وتصدير مثل هذه الأسلحة، فضلا عن عدم وجود معاهدة متعددة الأطراف ملزمة، باستثناء اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، وذلك للسيطرة على مثل هذه التجــارة رغــم أن الهــوة بيــن أرض الواقــع وحكم القانون ربما تتغير في السنوات القادمة إذا تم إحراز تقدم في المقترح الخاص بوضع معاهدة بخصوص تجارة الأسلحة.
Existen también poderosos intereses económicos que fomentan la producción y exportación permanentes de esas armas, y todavía no hay un tratado multilateral de carácter obligatorio -- aparte de la Convención sobre Prohibiciones o Restricciones del Empleo de Ciertas Armas Convencionales que Puedan Considerarse Excesivamente Nocivas o de Efectos Indiscriminados -- para controlar ese comercio, si bien la brecha entre la realidad y la norma legal puede modificarse en los próximos años en el caso de que avance la propuesta de un tratado sobre el comercio de armas.