أما طلبات تمديد الدورات لما بعد المدة المأذون بها أو عقد &quot; مشاورات غير رسمية &quot; فيما بين الدورات تأخذ شكل دورات إضافية غير موافق عليها تحت اسم آخر، فسوف تحال ليُنظر فيها من خلال لجنة المؤتمرات وفقا للترتيبات المقررة.
Las solicitudes de reuniones que excedan de la duración autorizada, o de &quot; consultas oficiosas &quot; entre períodos de sesiones que terminan siendo períodos de sesiones adicionales no autorizados con otro nombre, serán sometidos a la consideración del Comité de Conferencias de conformidad con las disposiciones establecidas por mandato.