85 - وينص بند التأمين الوارد في عقود المحكمة على أن يقوم المتعاقد بالحصول على التأمين المناسب ضد كافة المخاطر التي يتوجب عليه تعويض المحكمة عنها بموجب العقد وتجديده طوال مدة التعاقد، وعلى أن يقوم، عند الطلب، بتزويد المحكمة بما يكفي من البراهين الدالة على حصوله على التأمين المطلوب.
Según la cláusula sobre seguros de los contratos del Tribunal, el contratista debe obtener y mantener en vigor, por el plazo del contrato, seguros adecuados contra todo riesgo respecto del cual le incumba la responsabilidad de indemnizar al Tribunal en virtud del contrato y, cuando así se le solicite, debe presentar al Tribunal prueba satisfactoria de que ha contratado los seguros exigidos.