ولضمان الوفاء بالحاجة المتزايدة لخدمات الحماية خلال الفترة 2007-2009، سوف تعطي المفوضية الأولوية لتعزيز قدرتها الداخلية على اعتماد نهج مجتمعي يقوم على الحقوق في جميع أنشطتها، فضلاً عن تعزيز الشراكات في مجال الحماية مع المنظمات غير الحكومية والمنظمات الشقيقة في الأمم المتحدة، وخصوصاً مع اليونيسيف فيما يتعلق بحماية الأطفال ومع المفوضية السامية لحقوق الإنسان بشأن قضايا حقوق الإنسان.
Para cubrir las necesidades de servicios de protección, que en el período 2007-2009 habrán aumentado, el ACNUR dará prioridad a fortalecer su capacidad interna para dar a todas sus actividades un enfoque comunitario y basado en los derechos, y a consolidar los acuerdos de colaboración para la protección con las ONG y con otros organismos del sistema de las Naciones Unidas, en particular con el UNICEF, para la protección de la infancia, y con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos (ACNUDH) en las cuestiones de derechos humanos.