وكان السيد سافينيي قد غادر البيت في عام 2000 ولم يعد إليه إلا في 5 كانون الأول/ديسمبر 2003، وتلك فترة أطول من فترة العيش مع زوجته.
Por su parte, el Sr. J. M. Savigny había abandonado la vivienda en cuestión en el transcurso del año 2000 y no volvió a ocuparla hasta el 5 de diciembre de 2003, período cuya duración supera la de convivencia.