26 - وفي حالة وجود ادعاء أبوة معقول، ستساعد الأمم المتحدة الأطفال الذين يُدعى أنهم من صُلْب موظفي الأمم المتحدة أو الأفراد المرتبطين بها، أو ستساعد أمهاتهم أو الأوصياء عليهم، في الوصول إلى أي عمليات قانونية أو إدارية تكون مطلوبة لإثبات الأبوة أو للحصول على نفقة للأطفال. وسوف تساعد الأمم المتحدة أيضا في الحصول على المعلومات التي تستخدم في مثل هذه الحالات.
Cuando exista una denuncia verosímil de paternidad, las Naciones Unidas ayudarán a los niños supuestamente engendrados por personal de las Naciones Unidas o personal asociado, o a sus madres o tutores, a acceder a los procedimientos judiciales o administrativos necesarios para establecer la paternidad u obtener alimentos; y también los ayudarán a conseguir la información necesaria para tramitar esos casos.