62 - ويطلب من الدولة ، عند صياغة سياساتها وبرامجها الطبية الوطنية، أن تتخذ خطوات لضمان المشاركة النشطة والواعية من جميع المتأثرين بتلك السياسات والبرامج، لا من قبل الرابطات المهنية والجامعات فحسب، ولكن أيضا من قبل المجتمعات الريفية والمنظمات غير الحكومية والمرضى ورابطات المستهلكين. وممثلي الفئات المحرومة.
Cuando formule su política y sus programas nacionales sobre medicamentos, el Estado ha de adoptar medidas para garantizar la participación activa e informada de todos los afectados: no sólo de las asociaciones profesionales y de las universidades, sino también de las comunidades rurales, las ONG, las asociaciones de pacientes y consumidores y los representantes de los grupos desfavorecidos.