وإذا كان في نية الحكومة (كما قيل) أن تستثني هؤلاء الأشخاص تحديدا من خطة الإفراج المبكر التي يستوفون مبدئياً كل معاييرها، كان بالإمكان إدراج استثناء صريح بذلك الخصوص في القانون، لا سيما وأنه، بموجب القانون الآيرلندي، لا يُقبَل ما يدلي به وزراء الحكومة في البرلمان أو خارجه كأساس لتفسير القوانين.
Si (como se ha aseverado) el Gobierno tuvo la intención de excluir específicamente a esas personas del programa, para el que prima facie reunían todas las condiciones, se hubiera podido incorporar en la legislación una excepción expresa a ese efecto, sobre todo en vista de que, con arreglo al derecho de Irlanda, lo que afirman los Ministros del Gabinete en el Parlamento o en otro lugar no es admisible a efectos de interpretación de las leyes.