وقد تم التأكيد على عدم منح هذه الوثيقة الصفة القانونية ذاتها التي منحت لمجموعتي المبادئ التوجيهية اللتين سبق أن اعتمدهما مجلس أوروبا في هذا المجال، إذ ينبغي أن تبقى الضمانات الدبلوماسية ظاهرة نادرة وألا تُستخدم، إن استخُدمت يوماً، إلا في ظروفٍ استثنائية وعندما يرجى منها تحقيق الهدف المنشود.
Se puso de relieve que el instrumento no tendría el mismo rango que las dos series de directrices del Consejo de Europa ya en vigor en la materia, puesto que las seguridades diplomáticas deberían ser un fenómeno poco frecuente y al que sólo habría que recurrir -si acaso- en circunstancias excepcionales y cuando quepa esperar que surtan el efecto deseado.