4-1 في 15 نيسان/أبريل 2004، قدمت الدولة الطرف ملاحظاتها بشأن المقبولية. وأكدت أن إدارة التحقيقات الجنائية التابعة للشرطة بدأت التحقيق في 24 تموز/يوليه 2002، بناء على أمر من النائب العام.
4.1. El 15 de abril de 2004, el Estado Parte presentó una comunicación sobre la admisibilidad en la que afirmaba que el Departamento de Investigación Criminal (CID) de la Policía inició la investigación el 24 de julio de 2002 por orden del Fiscal General.