وأبلغت اللجنة الاستشارية أنه ريثما يتخذ مجلس الأمن قرارا بهذا الصدد سيتم استعراض التكاليف المتعلقة بتمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على النحو الوارد في تقرير الأمين العام A/60/726) و (Corr.1، وفي هذه الحالة سوف تقدم تقديرات منقحة لكي تنظر فيها اللجنة الاستشارية والجمعية العامة. وتثق اللجنة في أن هذه التقديرات سوف يتم عرضها على وجه السرعة.
La Comisión Consultiva fue informada de que, dependiendo de la decisión que adoptara el Consejo de Seguridad a ese respecto, los gastos de financiación de la UNMIS en el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, que se detallaban en el informe del Secretario General (A/60/726 y Corr.1), podrían revisarse, en cuyo caso las estimaciones revisadas se presentarían a la Comisión Consultiva y a la Asamblea General para su examen; la Comisión confía en que esas estimaciones se presenten con prontitud.