125 - ويوصي الفريق الدول الأعضاء التي تستطيع أن تقدم بيانات ومعلومات عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة إلى السجل بأن تفعل ذلك، باعتبار تلك المعلومات جزءا من المعلومات الأساسية الإضافية المقدمة على أساس نموذج الإبلاغ الموحد المتعلق بعمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على الصعيد الدولي (انظر المرفقين الأول والثاني لهذا التقرير)، وذلك على النحو الذي اعتمده الفريق، أو أي أساليب أخرى تراها مناسبة.
El Grupo recomienda que los Estados Miembros que estén en condiciones de hacerlo proporcionen al Registro datos e información sobre transferencias de armas pequeñas y armas ligeras como parte de la información básica adicional sobre la base de un formulario de presentación de informes normalizado para las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras (véanse los anexos I y II del presente informe) aprobado por el Grupo, o por cualquier otro método que consideren apropiado.