242 - وقرر المجلس أن يقدم توصية إيجابية إلى الجمعية العامة بأن تقبل المنظمة عضوا في الصندوق اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007، رهنا بتأكد أمين المجلس، بعد التشاور مع أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية وقبل اتخاذ الجمعية العامة للإجراء المطلوب، من مطابقة النظامين الأساسي والإداري للموظفين وجدول مرتباتهم على النحو المعدل والمعتمد من قبل منظمة الهجرة الدولية للنظام الموحد للمرتبات وشروط الخدمة.
El Comité decidió hacer una recomendación afirmativa a la Asamblea General en el sentido de que se aceptara el ingreso de la OIM en la CCPPNU con efecto a partir del 1° de enero de 2007, sujeto a la verificación por el Secretario del Comité, tras celebrar consultas con la secretaría de la CAPI y antes de que la Asamblea General adopte una decisión al respecto, de que el estatuto y el reglamento del personal y las escalas de sueldos enmendados y aprobados por la OIM se ajustan al régimen común de sueldos y otras condiciones de servicio.