غير أن الأمر الذي يدعو إلى الإحباط أن نفس المنظمتين اللتين تتصفان بالإصرار فيما يتعلق بقضايا حقوق الإنسان وإجراءات الانتخابات المفتوحة تبديان تسامحا مذهلا عندما يتعلق الأمر بتزايد الدعوة إلى الحرب ولهجة الخطاب التي تنم عن نزعة حربية من جانب مسؤولين كبار معينين في المنطقة وتصاعد سباق التسلح الذي تشهده الآن منطقة جنوب القوقاز التي مزقها الصراع.
Sin embargo, es decepcionante que las mismas organizaciones que son insistentes en lo que respecta a cuestiones de derechos humanos y procedimientos electorales abiertos sean sorprendentemente tolerantes cuando se trata del aumento del empleo de una retórica militarista y belicista por parte de algunos oficiales de alto rango de la región y de la intensificación de la carrera de armamentos en la región del Cáucaso meridional desgarrada por el conflicto.