وإن كان هناك تأييد للرأي القائل بأنه في الحالات التي لا تقدم فيها دولة ما أية مطالبة لتقديم تعويضات لمواطن مضرور من مواطنيها، وتكتفي بطلب حكم بشأن تفسير وتطبيق معاهدة لا يشترط استنفاد سبل الانتصاف المحلية()، إلاّ أنه توجد حالات طلب فيها من الدول استنفاد سبل الانتصاف المحلية عندما طلبت حكماً تفسيرياً فيما يتعلق بتفسير وتطبيق معاهدة يزعم أن الدولة المدعى عليها قد انتهكتها أثناء معاملتها غير المشروعة لأحد الرعايا أو نتيجة لها().
Aunque se pueda considerar que si el Estado no pide una indemnización de daños y perjuicios para un nacional lesionado, sino simplemente una decisión sobre la interpretación y aplicación de un tratado, no hay necesidad de agotar los recursos internos, hay casos en que se ha exigido a un Estado que agote los recursos internos cuando pedía una sentencia declarativa relativa a la interpretación y aplicación de un tratado supuestamente violado por el Estado demandado en relación o con ocasión del trato ilícito dado a un nacional.