وقد عُرضت على اللجنة الدائمة في اجتماعها الرابع والثلاثين المعقود في أيلول/سبتمبر 2005 ورقةٌ عن نتائج مشاورات المفوضية بشأن هذه المسألة خلال عام 2005 (EC/55/SC/CRP.20) تشمل مقترحاً محدداً بالتحول إلى تطبيق ميزانية فترة السنتين اعتباراً من فترة السنتين 2008-2009.
En la 34ª reunión del Comité Permanente, que tuvo lugar en septiembre de 2005, se presentó un documento (EC/55/SC/CRP.20) sobre los resultados de las consultas celebradas por el ACNUR acerca de esta cuestión en el curso de 2005, incluida una propuesta concreta de pasar a la presupuestación bienal a partir del bienio 2008-2009.