ويضاف إلى ذلك أن الوكالات التي تستفيد من أماكن عمل مجانية أو بشروط تفضيلية بناء على اتفاق التعاون الذي أبرمته مع الحكومة المضيفة قد لا تجد حافزا للمشاركة في مبادرة دار الأمم المتحدة.
Además, es posible que los organismos que disfrutan de instalaciones gratuitas o cedidas en condiciones preferenciales con arreglo a su acuerdo de cooperación con el gobierno anfitrión no tengan incentivos para participar en la iniciativa sobre la Casa de las Naciones Unidas.