ومع ذلك، فإن التقدير المقترح للفترة 2006-2007 لا يغطي إلا فترة ستة أشهر، اعتبارا من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006؛ ولهذا سيكون أي &quot; تخفيض &quot; بحوالي النصف في الواقع ميزانية صيانة في هذه الحالة.
Sin embargo, las estimaciones propuestas para 2006/2007 se refieren únicamente a seis meses, del 1º de julio al 31 de diciembre de 2006, de modo que en este caso una &quot; reducción &quot; a aproximadamente la mitad supondría de hecho un presupuesto de mantenimiento.