58 - وفي نيسان/أبريل 2005، رحبت مندوبة غوام لدى كونغرس الولايات المتحدة، مادلين بوردالو، بتوصيات لجنة تقييم المعلومات العلمية لبرنامج فحص التعرض للإشعاع والتثقيف به بأن يُعطى نفس الاعتبار لجميع الأمريكيين حينما يتعلق الأمر بالتعويض عن التعرض للإشعاع من التجارب النووية للولايات المتحدة - بمن فيهم شعب غوام.
En abril de 2005 la Sra. Madeleine Bordallo, delegada de Guam en el Congreso de los Estados Unidos, acogió con beneplácito la recomendación del Comité encargado de evaluar la información científica para el programa de detección de la exposición a las radiaciones y educación al respecto en el sentido de que, al determinar la indemnización pagadera por exposición a radiaciones derivadas de ensayos nucleares de los Estados Unidos, se considerara por igual a todos los estadounidenses, incluidos los habitantes de Guam.