47 - وبغرض توحيد معدات الأمم المتحدة الأمنية في الميدان وتحقيق وفورات الحجم، أنشئ فريق عامل مشترك معني بالمواصفات التقنية بهدف استعراض الاحتياجات من المعدات الأمنية في الميدان وإجراء بحوث بشأن هذه المعدات فيما يخص الإدارتين والتوصية بمعايير المواصفات التقنية الخاصة بها.
A fin de normalizar el equipo de seguridad de las Naciones Unidas sobre el terreno y lograr economías de escala, se ha creado un Grupo de Trabajo Mixto de Especificaciones Técnicas para examinar las necesidades de equipo de seguridad sobre el terreno, llevar a cabo trabajos de investigación sobre las normas de las especificaciones técnicas respecto a dicho equipo para ambos Departamentos y formular recomendaciones al respecto.