ومن الجدير بالتذكير أن هذه الأهداف تضمنت، بالنسبة لعام 2006، مقترحاً منقحاً لاستحداث وظيفة مفوض سامٍ مساعد (لشؤون الحماية)؛ وتعزيز إسهام المفوضية في النهج التعاوني المتبع على نطاق منظومة الأمم المتحدة والذي يقوده منسق الإغاثة في حالات الطوارئ التابع للأمم المتحدة، لمعالجة القضايا المتعلقة بالمشردين داخلياً؛ وتعزيز القدرة على وضع السياسات في المفوضية؛ وتجديد تركيز المؤسسات على الإدارة القائمة على النتائج؛ وزيادة الموارد لدعم عمل مكتب المفتش العام.
Se recordará que para 2006 esas mejoras incluían una propuesta revisada de crear un puesto de Alto Comisionado Auxiliar (Protección); una mayor contribución del ACNUR a la colaboración a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas dirigida por el Coordinador del Socorro de Emergencia para abordar cuestiones relacionadas con los desplazados internos; una mayor capacidad de elaborar políticas en el ACNUR; un renovado empeño institucional en promover la gestión basada en los resultados; y un aumento de los recursos para apoyar la labor de la Oficina del Inspector General.