وتود المنظمات التي تستخدم هذه الفئة أن تشدد على الإسهام الكبير الذي يقدمه الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية في العمليات القطرية، بفضل معارفهم وخبراتهم بشأن السياق المحلي.
Las organizaciones que hacían uso de la categoría deseaban poner de relieve la importante contribución de los funcionarios nacionales del cuadro orgánico a las operaciones en los países, gracias a sus conocimientos y competencias en relación con la situación local.