ومن الجدير بالذكر أن إصدار الدليل قد تم بفضل الدعم المالي المقدم من مختلف المنظمات الدولية، ومنها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وخدمات الدعم الإنمائي التابعة له ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
Es necesario señalar que la publicación de ese manual fue posible gracias al apoyo financiero de diversas organizaciones internacionales, como el Programa de las Naciones Unidas para Desarrollo (PNUD) y sus servicios de asistencia para el desarrollo, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y otras organizaciones.