1 - عقد المجلس دورته التنظيمية لعام 2006 بمقر الأمم المتحدة في 17 كانون الثاني/يناير و 7 و 10 شباط/فبراير و 14 و 22 آذار/مارس 2006 (الجلسات الأولى إلى الخامسة)؛ وعقد دورته التنظيمية المستأنفة بمقر الأمم المتحدة في 10 و 12 أيار/مايو 2006 (الجلسات التاسعة إلى الحادية عشرة)؛ وعقد اجتماعه الخاص الرفيع المستوى مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) بمقر الأمم المتحدة في 24 نيسان/أبريل (الجلستان السادسة والسابعة)؛ ودورته الموضوعية بمقر الأمم المتحدة في الفترة من 3 إلى 28 تموز/يوليه 2006 (الجلسات الثانية عشرة إلى الثالثة والأربعين)؛ ودورته الموضوعية المستأنفة بمقر الأمم المتحدة في ----- (الجلسات - إلى -).
El Consejo celebró su período de sesiones de organización de 2006 en la Sede de las Naciones Unidas los días 17 de enero, 7 y 10 de febrero, 14 y 22 de marzo y 8 de mayo de 2006 (sesiones primera a quinta y octava); la continuación del período de sesiones de organización en la Sede de las Naciones Unidas los días 10 y 12 de mayo de 2006 (sesiones novena a 11ª); su reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en la Sede de las Naciones Unidas el 24 de abril de 2006 (sesiones sexta y séptima); su período de sesiones sustantivo en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 3 al 28 de julio de 2006 (sesiones 12ª a 43ª); y la continuación del período de sesiones sustantivo en la Sede de las Naciones Unidas el _ (sesiones _ a _).