وعلما بأن هذه الأدوات الخمس تُجمِل المبادئ الأساسية المعنية بتخطيط قطاع العدالة، واتخاذ مبادرات مقاضاة وطنية، وإنشاء لجان استجلاء الحقائق، وفحص الموظفين العموميين ورصد النظم القانونية.
Los cinco mecanismos esbozan los principios básicos que intervienen en la configuración del sector judicial, la realización de iniciativas nacionales de enjuiciamiento, la creación de comisiones de la verdad, la investigación de los antecedentes de los funcionarios públicos y el seguimiento de los sistemas jurídicos.