5-3 ويؤكد صاحب البلاغ مجدداً أن &quot; حقوقه المدنية &quot; قد انتهكت، لأن القانون يمنح هيئة الرئاسة الحق المطلق في قبول ملف ترشحه من عدمه، بصرف النظر عن تأييد المجلس العلمي المختص واللجنة العلمية لترشحه.
El autor reitera que se violaron sus &quot; derechos civiles &quot; porque, a tenor de lo dispuesto en la ley, el Presídium gozaba de un derecho ilimitado para tomar una decisión con respecto a su solicitud, a pesar de que el Consejo Científico Especializado y la Comisión Científica apoyaban su candidatura.