318- وحيث أن قاعدة بيانات الالتزامات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات سيجري تحويلها كذلك من الشكل القائم المتمثل في برنامجي أكسِس/ إكسِل (Access/Excel) إلى شكل حاسوب الخدمة إس كيو إل (SQL)، فإن الخطة هي أن يجري تحويلها بشكل متزامن مع تطوير قاعدة البيانات المتعلقة بالقوات.
Como la base de datos sobre responsabilidad civil respecto del equipo de propiedad de los contingentes también se convertirá del actual formato Access/Excel al formato SQL, se ha previsto que su conversión se realice al mismo tiempo que se prepara la base de datos sobre contingentes.