واتسمت العملية المؤدية إلى إعداد التقييم القطري الموحد وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية للفترة 2007-2011 بأنها كانت قائمة على المشاركة بقدر أكبر، رغم أن الوثيقة لم تُصدر بحلول أيار/مايو 2006.
La preparación de la evaluación común y del MANUD para 2007-2011 fue más participativo, pero el documento aún no se había publicado en mayo de 2006.