فيما يتعلق بهذا البند، أود أن أذكر بأن الجمعية العامة، بناء على توصية المكتب، قررت في جلستها العامة الحادية والأربعين، المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006، النظر في البند 68 من جدول الأعمال في جلسة عامة وفي اللجنة الثالثة، على أن يكون مفهوماً أن اللجنة الثالثة ستنظر وتبت في جميع توصيات مجلس حقوق الإنسان المقدمة إلى الجمعية، بما فيها التوصيات التي تتناول تطوير القانون الدولي في ميدان حقوق الإنسان.
En conexión con este tema, quiero recordar que la Asamblea General, por recomendación de la Mesa, decidió en su 41ª sesión plenaria, celebrada el 26 de octubre de 2006, examinar el tema 68 del programa en sesión plenaria y en la Tercera Comisión, en el entendimiento de que la Tercera Comisión examinará todas las recomendaciones del Consejo de Derechos Humanos a la Asamblea General, incluidas las relativas a la promulgación de legislación internacional en materia de derechos humanos.