بما أن فترة ولاية القضاة الأحد عشر في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ستنتهي في أيار/مايو 2007، من المرجح أن تجري الانتخابات في نهاية عام 2006 أو في مطلع عام 2007.
Como el mandato de los 11 magistrados permanentes del Tribunal Penal Internacional para Rwanda termina en mayo de 2007, es probable que se celebren elecciones a fines de 2006 o a principios de 2007.