فيمكن لمجلس الأمن، على سبيل المثال، أن يسعى لاستخدام تقارير أفرقة الخبراء لإعداد إجراءات معيارية أكثر يمكن أن تساعد على الحد من استغلال الموارد الطبيعية ومن استخدام المجموعات المسلحة للإيرادات المتأتية منها، وأن يعمل على توجيه هذه الإيرادات لتلبية الاحتياجات المشروعة لسكان البلدان المعنية.
Por ejemplo, el Consejo de Seguridad podría servirse de los informes de grupos de expertos para preparar medidas de carácter más normativo que contribuyan a la reducción de la explotación de los recursos naturales y a la utilización de los ingresos por grupos armados y para destinar esos ingresos a atender las necesidades legítimas de la población de los países en cuestión.