(د) منحت دائرة المشتريات عقدا لمقاول مسجل بشكل مؤقت في الوقت الذي لم يُكمل فيه إطلاقا نموذج لتسجيل البائعين الذين لم يبت في أمرهم، وذلك على النقيض من سياسات المشتريات القائمة.
d) El Servicio de Adquisiciones concedió un contrato a un contratista registrado de manera provisional, sin rellenar antes un formulario de registro de proveedores, lo cual contraviene las políticas de adquisición existentes.