ففي شهر أيار/مايو 2003، وخلال الرئاسة اليونانية للاتحاد الأوروبي، اعتمد المجلس الأوروبي للمرة الأولى خلاصات بشأن الهجرة والتنمية، تضمنت سلسلة من الإجراءات الملموسة والبنود الواجب تمحيصها من جانب هيئات المجموعة الأوروبية والدول الأعضاء.
Durante la presidencia griega de la Unión Europea (UE), en mayo de 2003, el Consejo Europeo adoptó por vez primera las Conclusiones sobre Migración y Desarrollo, en las que figuran una serie de medidas y temas concretos que requieren una mayor elaboración de parte de las organizaciones y Estados miembros de la comunidad.