108 - وفي المذكرة التي وجهها المدير التنفيذي إلى الموظفين في 20 نيسان/أبريل 2006 بشأن أمن البريد الإلكتروني والشبكة، حدد قواعد الاطلاع على مضامين البريد الإلكتروني للموظفين والاستشاريين وغيرهم من المستعملين والإفصاح عنها دونما موافقة من المستعمل، وأشار بالإضافة إلى ذلك إلى أن المعهد قد يقدم على هذه الخطوة عندما يعتقد أن ثمة حاجة مهنية مشروعة لذلك وبعدما يحصل على ترخيص صريح من الجهة المختصة.
En su nota sobre la seguridad del correo electrónico y la red dirigida al personal el 20 de abril de 2006, el Director Ejecutivo estableció normas para acceder y divulgar el contenido de los mensajes de correo electrónico del personal, los consultores y otros usuarios sin consentimiento de éstos, e indicó además que el UNITAR lo haría cuando considerase que tenía una necesidad profesional legítima y sólo después de haber recibido una autorización explícita de la autoridad competente.