36 - ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن من الضروري توفير تدريب رسمي على التحقيق للموظفين الذين يضطلعون بالتحقيقات في الحالات الأقل خطورة، أي حالات سوء السلوك من الفئة الثانية. فبالقرار 59/287 المتعلق بتعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة نيط الجمعية العامة بالمكتب توفير هذا التدريب.
En opinión de la OSSI, es preciso impartir capacitación sistemática sobre investigación al personal que realice investigaciones en los casos de menor riesgo, es decir, las faltas de conducta de la categoría II. En su resolución 59/287 sobre el fortalecimiento de la función de investigación en las Naciones Unidas, la Asamblea General encomienda a la OSSI proporcionar esa capacitación.