48 - سيستعرض مستشار المدونة المسائل المتعلقة بمدونة البناء وسيقدم المشورة إلى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر بشأن سبل جعل مبنى الأمم المتحدة متمشيا مع مدونات البناء المطبقة في المدينة والولاية وعلى الصعيد الاتحادي في البلد المضيف، وكفالة التوافق مع مدونة البناء الدولية.
Consultor en materia de códigos El consultor en materia de códigos examinará las cuestiones relacionadas con los códigos de construcción y asesorará a la Oficina del plan maestro de mejoras de infraestructura al respecto y sobre los medios de lograr que el complejo de las Naciones Unidas cumpla los códigos de construcción federal, estatal y municipal del país huésped y de garantizar la compatibilidad con el Código de construcción internacional.