وتسلم البرتغال بأن العديد من الأهداف المعلنة منذ انعقاد الدورة الاستثنائية المخصصة للفيروس/الإيدز في عام 2001، والتي كان بلوغها منتظرا بحلول عام 2005، لم يتم تحقيقها في بلدنا، وبأن رصد وتقييم التقدم يشكلان تحديا لا يمكن تأجيل التصدي له، وذلك بالرغم من الدور اللافت الذي أداه الرئيس السابق للبرتغال، السيد جورج سمبايو، لإبقاء مسألة الفيروس/الإيدز مدرجة في جدول الأعمال السياسي على الصعيدين الوطني والدولي.
Portugal reconoce que desde que se celebró el período extraordinario de sesiones sobre el VIH/SIDA en 2001, muchas de las metas fijadas para 2005 siguen sin cumplirse en nuestro país, y la supervisión y evaluación del progreso representa un reto impostergable. Esta situación es así pese al destacado papel desempeñado por el ex Presidente de Portugal, Sr. Jorge Sampaio, para mantener el VIH/SIDA en los programas políticos nacionales e internacionales.