8- ولاحظ الاجتماع الدعوة التي وجهها مكتب شؤون الفضاء الخارجي لدراسة إطار عمل هيوغو 2005-2015 واستبانة الإجراءات المتعلقة باستخدام التطبيقات الفضائية للحد من الكوارث التي يمكن أن تكون ضمن إطار الأنشطة المكلفة بها هيئات الأمم المتحدة.
8. La Reunión tomó nota de la invitación cursada por la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre a que se examinara el marco de acción de Hyogo para 20052015 y se determinaran medidas relativas a la utilización de las aplicaciones de la tecnología espacial para la reducción de las consecuencias de los desastres que pudiesen figurar entre las actividades previstas en los mandatos de las entidades de las Naciones Unidas.