بيد أن هذا المعيار لا يراعي المحددات الأخرى للتنمية مثل توزيع الثروة، ووجود جيوب الفقر، والضعف أمام الصدمات الخارجية، بما في ذلك الكوارث الطبيعية.
Sin embargo, ese criterio no toma en cuenta otros determinantes del desarrollo como la distribución de la riqueza, la existencia de bolsones de pobreza y la vulnerabilidad a los efectos externos, incluidos los desastres naturales.