والفعالية في عملية التنفيذ لا يمكن تحقيقها ما لم تستعمل مقاييس تهدف إلى زيادة الاكتفاء الذاتي للبلدان على الأمد الطويل، بوسائل منها المعرفة وبناء القدرات وتنمية البنية التحتية وتوفر سبل الوصول إلى الأسواق، وفي النهاية، الاعتماد على الإعانة الأجنبية.
No es posible lograr la eficiencia en la conducción de este proceso a menos que se utilicen medidas que apunten a una creciente autosuficiencia de los países en el largo plazo, medidas que incluyan, entre otras, el fomento de los conocimientos tecnológicos, la creación de capacidades, el desarrollo de infraestructuras y el acceso a los mercados, así como, en última instancia, la reducción de su dependencia de la ayuda externa.