(ج) وفيما يتعلق بإجراء العمليات في حينها في الميدان، انخفض متوسط الوقت اللازم للاستجابة لطلبات الحصول على خدمات المستشارين الإقليميين إلى خمسة أيام عمل، مما يمثل تحسنا بمعدل يومي عمل مقارنة بفترة السنتين 2002-2003.
c) En lo tocante a la puntualidad en el despliegue de las operaciones sobre el terreno, el lapso medio necesario para responder a las peticiones de servicios de asesoramiento regional se redujo a cinco días laborables, lo que representa una mejora de dos días laborables con respecto al bienio 2002-2003.