ووضعت دراسة أساسية بشأن حالة الأصول والخصوم في الصندوق في عام 2003، غير أنها اعتمدت على بيانات اكتوارية تعود إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 ولم تأخذ في حسبانها جميع التعقيدات المتعلقة بخصوم الصندوق.
Se preparó un estudio básico del activo y el pasivo de la Caja en 2003, pero éste se basó en información actuarial al 31 de diciembre de 2001 y no tenía en cuenta toda la complejidad del pasivo de la Caja.