فعلى سبيل المثال، لا تتوفر للإدارة أي قدرات في مجال الرصد أو الإشراف فيما يتعلق بعمليات تتصل بسيادة القانون وحقوق الإنسان وحماية المدنيين والشؤون المدنية، وذلك رغم اضطلاع عدة بعثات بهذه العمليات بموجب ولاية كل منها.
Por ejemplo, en el Departamento no existe capacidad de supervisión ni de control en relación con operaciones relativas al Estado de derecho, los derechos humanos, la protección de la población civil y los asuntos civiles, pese a que varias misiones realizan esas operaciones en el marco de sus mandatos respectivos.