وتوفر الرؤية المتكاملة الواردة في التقرير عملا متزامنا ومنسجما يأخذ في الحسبان بقدر كبير كل أبعاد الظروف المحيطة، والعناصر المساعدة على انفجار النزاعات المسلحة واستطالة أمدها.
La visión integrada que se establece en el informe permite una acción simultánea y coherente que tiene más en cuenta todas las dimensiones de los contextos adyacentes, y los catalizadores, del estallido y la prolongación de los conflictos armados.