9 - تعزى زيادة الاحتياجات بصورة رئيسية إلى الاحتياجات الإضافية لبدل الإقامة المخصص للبعثة، الذي نجم عن انخفاض معدل الشواغر الفعلي البالغ 32 في المائة من القوام المقرر في حين استندت الميزانية إلى معدل شواغر يبلغ 40 في المائة، وإلى زيادة في معدلات بدل الإقامة المخصص للبعثة اعتبارا من 1 أيار/مايو 2005.
Las necesidades adicionales obedecen principalmente a un aumento de los gastos en concepto de dietas por misión, debido a que la tasa real de vacantes representó el 32% de la dotación prevista, mientras que el presupuesto se había calculado en función de una tasa de vacantes del 40%, y a un aumento de las tasas de las dietas por misión a partir del 1o de mayo de 2005.