وهكذا شاركت المنظمة الدولية للفرانكوفونية في عملية استعراض مشروع نص قانوني يرمي إلى مواءمة قواعد وممارسات المنظمات الدولية في مراقبة الانتخابات الذي اعتمدته الأمم المتحدة في 27 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
Así pues, la organización estuvo asociada al proceso de examen de un proyecto de texto para armonizar las normas y prácticas de observación electoral de las organizaciones internacionales, aprobado por las Naciones Unidas el 27 de octubre de 2005.