10 - وبعد مضي عشر سنوات على الفتوى التي أصدرتها محكمة العدل الدولية في 8 تموز/ يوليه 1996 بشأن مشروعية التهديد بالأسلحة النووية أو استخدامها، أضاف خطر انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها والمواد المتصلة بها، كما تبين مؤخرا من اكتشاف أسواق سرية للتكنولوجيا النووية، واحتمال وقوع تلك الأسلحة والمواد في أيدي الإرهابيين، إلى التحديات التي تواجه الجهود المتعددة الأطراف المبذولة لنـزع السلاح.
Diez años después de que la Corte Internacional de Justicia emitiera su opinión consultiva sobre la Legalidad de la amenaza o el empleo de las armas nucleares el 8 de julio de 1996, la amenaza que supone la proliferación de armas de destrucción en masa, sus sistemas vectores y materiales conexos, como lo demostró recientemente el descubrimiento de mercados clandestinos de tecnología nuclear, y la posibilidad de que esas armas y materiales caigan en manos de terroristas, se han venido a sumar a las dificultades que encuentran las iniciativas multilaterales de desarme.