وحسب صاحب البلاغ، فإن انحياز المحاكم التشيكية لمؤسسة دولة سابقة (بوليتكنا) قد حرمه من سبيل انتصاف قضائي فعال بموجب العهد وكذلك طبقاً لمقتضيات القانون المحلي واتفاقية لأمم المتحدة.
Según el autor, la parcialidad de los tribunales checos a favor de una antigua institución del Estado (Polytechna) lo privó de un remedio judicial efectivo conforme al Pacto, así como a las leyes nacionales y la Convención de las Naciones Unidas.