وقد عقد مناقشات غير رسمية مع دولتين عضوين فيما يتعلق بإمكانية عقد الحلقة الدراسية في بلدانهما في أوائل آب/أغسطس 2006، وأشار أيضا إلى أن دولا أعضاء أخرى مهتمة بتنظيم الحلقة، وهو مستعد لسماع أي اقتراحات أخرى.
Ha mantenido conversaciones oficiosas con dos Estados Miembros sobre la posibilidad de celebrar el seminario en sus países a principios de agosto de 2006, y otros Estados Miembros también han indicado interés en que así se haga. Él no descarta otras posibilidades.