251- لاحظت اللجنة أن إدارة المناخ الاستثماري التابعة للبنك الدولي تعتزم إعداد دليل بشأن المعاملات المضمونة، وطلبت إلى الأمانة أن تراقب التطورات وتقدّم تقريرا إلى اللجنة في الوقت المناسب تفاديا لازدواج الجهود والتداخل والتضارب بين ذلك النص ومشروع دليل الأونسيترال التشريعي بشأن المعاملات المضمونة الذي تعكف اللجنة على إعداده. جيم- تقارير المنظمات الدولية الأخرى
251. La Comisión tomó nota de los planes de la Dependencia de Análisis del Clima para la Inversión del Banco Mundial encaminados a preparar un manual sobre las operaciones garantizadas, y pidió a la Secretaría que siguiera de cerca la evolución del asunto y presentara oportunamente un informe al respecto a la Comisión, con miras a evitar toda duplicación de actividades, así como cualquier solapamiento y conflicto entre ese texto y el del proyecto de guía legislativa de la CNUDMI sobre las operaciones garantizadas que preparaba la Comisión.