وفي حقيقة الأمر أن معظم عمليات التحديث في إجراءات عمل المجلس، التي انعكست في المزيد من الانفتاح أمام البلدان غير الأعضاء في المجلس وفي تحسين شفافية عمله، قد دفع إليها الفريق العامل التابع للجمعية العامة المعني بإصلاح مجلس الأمن.
Es un hecho que la mayoría de las innovaciones de los métodos de trabajo del Consejo, que dieron lugar a un mayor acceso de los países no miembros y una mayor transparencia en los trabajos del Consejo fueron promovidas por el Grupo de Trabajo de la Asamblea General sobre la reforma del Consejo.