وبينما تظل تلك الاحتياطيات سائدة ولا تحقق إلا أرباحاً ضئيلة للغاية فإن البلدان النامية كثيراً ما تجبر على الاقتراض بمعدلات فائدة عالية للغاية من أجل تمويل تنميتها.
Mientras que esas reservas permanecen inmóviles devengando intereses muy bajos, los países en desarrollo con frecuencia se ven obligados a solicitar préstamos a tipos de interés muy altos para poder financiar su desarrollo.