وفي نفس الوقت، تسعى مصر لاستئناف التقدم على طريق التسوية للصراع العربي الإسرائيلي على مساراته الثلاثة، وهو الهدف الأساسي لعملية السلام المتوقفة للأسف منذ سنوات، والذي لا يجب أن يغيب عن ناظرينا تحت وطأة التدهور الأمني، حيث أن التجربة قد أثبتت مرارا وتكرارا أن نجاح الجهود الأمنية يظل محدودا وقابلا للانكسار، ما لم يكن جزءا من إطار سياسي أشمل يضمن للأطراف حقوقها الأساسية ويشجعها على اتخاذ القرارات الصعبة التي يتطلبها تحسين الوضع الأمني.
Al mismo tiempo, Egipto procura seguir avanzando en las tres vías de la solución del conflicto entre árabes e israelíes. Este es el objetivo principal del proceso de paz que, lamentablemente, ha estado estancado durante años. El deterioro de la situación de seguridad no nos debe hacer perder de vista ese objetivo. La experiencia ha demostrado en forma reiterada que el éxito de las medidas de seguridad seguirá siendo limitado y frágil si esas medidas no forman parte de un marco político más amplio que garantice los derechos básicos de las partes ni impulsan a adoptar las decisiones difíciles que se requieren para el mejoramiento de la situación de seguridad.