واستمرارا منا في البرهنة على النهج البناء الذي نتبعه نحو بناء مستقبل مشترك للشعبين اللذين يعيشان في الجزيرة، نود أن نكرر تأكيد عزمنا على كفالة ألا يخرج السعي نحو التوصل إلى تسوية للمشكلة القبرصية عن نطاق المعايير الراسخة للتكافؤ السياسي ووجود شطرين.
Mientras continuamos demostrando nuestro espíritu constructivo en la tarea de crear un futuro común para los dos pueblos que habitan la isla, quisiéramos reiterar nuestra convicción de que la búsqueda de una solución para la cuestión de Chipre debe mantenerse dentro de los parámetros establecidos de igualdad política y bizonalidad.