37- وردا على سؤال بخصوص الفقرتين الفرعيتين (ب) و(ج) من التوصية 69 (حقوق مشتري الموجودات المرهونة ومستأجريها والمرخّص لهم فيها) أُوضح أن المستأجرين والمرخّص لهم يحصلون على حقوقهم بموجب عقد الإيجار أو اتفاق الترخيص على التوالي، خالصة من الحق الضماني.
37. En respuesta a una pregunta formulada acerca de los párrafos b) y c) de la recomendación 69 (derechos de los compradores, arrendatarios y licenciatarios de bienes gravados), se aclaró que los arrendatarios y licenciatarios adquirían sus derechos en virtud del acuerdo de arrendamiento o de concesión de licencia, respectivamente, libres del gravamen de la garantía real.