طلب تمثيله فقط بصفته ممثلاً لمنظمة غير حكومية وأنه لم تكن لديه أيضاً رخصة لممارسة مهنة المحاماة في بيلاروس. وكان رد صاحب البلاغ أن ج. ب.
En lo que respecta a la alegación del autor, en virtud del apartado d) del párrafo 3 del artículo 14, de que en dos ocasiones el Tribunal Supremo rechazó su solicitud de ser representado por G. P., miembro del Comité Bielorruso de Helsinki, el Comité toma nota de que el Estado Parte ha objetado que el autor estaba representado por otro abogado y que G. P. había solicitado representarlo sólo en calidad de representante de una ONG y que además no estaba habilitado para ejercer en Belarús.