وقد منحت استثناءات من هذه القاعدة في حالات عديدة؛ بيد أن الجمعية العامة طلبت إلى الأمين العام في الجزء السابع من قرارها 59/296 المؤرخ 22 حزيران/ يونيه 2005 تبسيط عملية تنفيذ مشاريع الأثر السريع وكفالة تنفيذها بشكل كامل ضمن الأطر الزمنية المقررة.
Se han hecho muchas excepciones a esa disposición; no obstante, la Asamblea General, en la sección VII de su resolución 59/296 de 22 de junio de 2005, pidió al Secretario General que racionalizara el proceso de ejecución de proyectos de efecto rápido y velara por que éstos se ejecutaran plenamente en los plazos previstos.