وقد حددت الجمعية العامة في الفقرة 14 (ز) من قرارها 58/270 أن المناقلة بين الأبواب لا تنفذ إلا بعد استكشاف جميع إمكانيات استخدام الموارد المتاحة داخل أبواب الميزانية التي ستنتفع من النقل استكشافا تاما.
En el apartado g) del párrafo 14 de su resolución 58/270, la Asamblea General especifica que la redistribución entre secciones deberá realizarse únicamente después de haberse estudiado exhaustivamente todas las posibilidades de utilizar recursos disponibles dentro de las secciones del presupuesto que se beneficiarán con la transferencia.