ولكن المشكلة الحقيقية تكمن في النية السياسية لتفعيل هذه الأدوات، فالحماسة التي ارتبطت بإقرار هذه المبادرات لم تنقل إلى حيز التنفيذ بعد.
Sin embargo, el verdadero problema radica en las intenciones y en la voluntad políticas de aplicar tales instrumentos.