1 - تجدر الإشارة إلى أن الأمين العام قدر في تقريره A/59/365/Add.1 و Corr.1، استنادا إلى عمل أولي، بأن مجموع الاحتياجات لتوفير قدرات للمنظمة على نطاق العالم على مواصلة أعمالها واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث، والحفاظ على تلك القدرات، بما في ذلك استمرارية أعمال بعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة واسترجاع معلوماتها، يمكن أن تتراوح بين 30 و 35 مليونا من دولارات الولايات المتحدة.
En su informe A/59/365/Add.1 y Corr.1, el Secretario General había estimado, basándose en un trabajo preliminar, que los recursos totales necesarios para mantener la continuidad global de las actividades y asegurar la capacidad de recuperación de las Naciones Unidas después de un desastre, incluidas las actividades para el mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales, irían de unos 30 a 35 millones de dólares de los EE.UU. En esa oportunidad se propuso hacer un estudio técnico para validar el trabajo preliminar, definir mejor las necesidades institucionales, evaluar alternativas y determinar la infraestructura y los recursos de apoyo necesarios para implantar y mantener en funcionamiento el sistema requerido.