31 - حققت القدرات التكنولوجية لبلدان الجنوب، بصفة عامة، تقدما بخطوات غير مسبوقة، لا سيما في البلدان النامية الأكثر تقدما.
En general, la capacidad tecnológica de los países del Sur ha ido progresando a un ritmo sin precedentes, especialmente en los países en desarrollo más avanzados.