وفي ما يتعلق بالنقل البحري للمواد الإشعاعية وانعدام النظم المناسبة للمسؤولية والتعويض في حالة وقوع الحوادث، وبالرغم من أننا نعترف بأنه تم إحراز بعض التقدم في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية، فإننا نشاطر الجماعة الكاريبية رأيها بشأن الحاجة إلى اتخاذ تدابير أكثر فعالية لمعالجة شواغل الدول الجزرية الصغيرة النامية وغيرها من الدول الساحلية.
En cuanto al transporte marítimo de materiales radiactivos y la falta de regímenes adecuados para la responsabilidad y la indemnización en caso de accidentes, si bien reconocemos avances en el marco del Organismo Internacional de Energía Atómica, compartimos la visión de la Comunidad del Caribe en el sentido de dar pasos más eficientes para abordar la preocupación de los pequeños Estados insulares y otros Estados ribereños.