وعلى الرغم من الجهود الجبارة التي تبذلها المفوضية من أجل استعراض سجلات أصولها من وجهة نظر المقر، فإن عدم إجراء عمليات تحقق مادية وعدم تحديث البيانات إلى جانب عدم إعطاء الأولوية لهذه المهام يثير الشكوك في موثوقية سجلات أصول المفوضية.
Pese a los notables esfuerzos hechos por el ACNUR para examinar sus registros de activos desde el punto de vista de la Sede, la falta de verificaciones físicas y de actualización de datos, así como de prioridad otorgada a esas tareas, pone en entredicho la fiabilidad de los registros de activos del ACNUR.