وكما ذكر سابقا A/AC.109/2003/9)، الفقرات 51-53 و A/AC.109/2004/15، الفقرات 36-38)، أدخلت الحكومة في منتصف عام 2003 المنافسة في قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية بهدف تحريره تماما بحلول نيسان/أبريل 2004.
Como ya se ha indicado, (A/AC.109/2003/9, párrs. 51 a 53, y A/AC.109/2004/15, párrs. 36 a 38), a mediados de 2003 el Gobierno introdujo la competencia en el sector de las telecomunicaciones con la intención de liberalizarlo por completo para abril de 2004.