11 - وجرى تقييم التقدم الذي أحرزته الأطراف المدرجة في قائمتين في المرفقين الأول والثاني بهذا التقرير، والمذكورة في متن تقريري لعام 2005، لمعرفة مدى مشاركة هذه الأطراف في حوار مع الأفرقة القطرية للأمم المتحدة التابعة لفرقة العمل المعنية بالأطفال والصراع المسلح، ومع غيرها من الجهات الممثلة للأمم المتحدة في الميدان، في إطار متابعة قرار مجلس الأمن 1539 (2004)، وما إذا كانت هذه الأطراف قد وضعت خطط عمل تهدف إلى وضع حد لاستخدام الأطفال الجنود، من خلال هذا الحوار، أو في سياق عمليات أخرى، من قبيل برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، أو من خلال توقيع اتفاقات سلام.
Se evaluaron los progresos realizados por las partes que figuran en los anexos I y II del presente informe, y que se incluyen en mi informe de 2005, para determinar si las partes habían entablado un diálogo con los equipos en los países del grupo de tareas de las Naciones Unidas o con otros representantes de las Naciones Unidas en el terreno como seguimiento de la resolución 1539 (2004) del Consejo de Seguridad, y si por conducto de ese diálogo, o en el contexto de otros procesos, como los programas de desarme, desmovilización y reintegración o la firma de acuerdos de paz, habían elaborado planes de acción para poner fin a la utilización de niños soldados.