1 - يتضمن تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة عن دورته الثالثة والخمسين (A/61/9) توصيتين سيكون لهما أثر في ما يتعلق بحصة الميزانية العادية في تكلفة الأمانة المركزية للصندوق، وهما: (أ) توصيات المجلس لعام 2002 المتعلقة بمخصصات الاستحقاقات التي يدفعها الصندوق؛ (ب) تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين 2006-2007.
El informe del Comité Mixto de Pensiones del personal de las Naciones Unidas acerca de su 53° período de sesiones (A/61/9) contiene dos recomendaciones que tendrían consecuencias en la parte de los gastos de la secretaría central de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas que corresponde sufragar con cargo al presupuesto ordinario, a saber: a) las recomendaciones del Comité Mixto de 2002 relacionadas con las disposiciones sobre las prestaciones de la Caja y b) las estimaciones presupuestarias revisadas para el bienio 2006-2007.