2-4 وفي 19 آذار/مارس 2003، قدم صاحب البلاغ بشكوى إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، مدعياً وقوع انتهاكات للفقرة 1 من المادة 11 (حرية تكوين الجمعيات) مقترنة بالمادة 14 (حظر التمييز)، والفقرة 1 من المادة 6 (الحق في محاكمة عادلة) والمادة 13 (الحق في وسيلة انتصاف فعالة)، من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
El 19 de marzo de 2003, el autor presentó una solicitud al Tribunal Europeo de Derechos Humanos alegando violaciones del párrafo 1 del artículo 11 (libertad de asociación), leído conjuntamente con el artículo 14 (prohibición de la discriminación), el párrafo 1 del artículo 6 (derecho a un juicio imparcial), y el artículo 13 (derecho a un recurso efectivo) del Convenio Europeo de Derechos Humanos.