والغرض الوحيد من العملية هو تنفيذ واجب إسرائيل ومسؤوليتها المشروعيين المتمثلين في إعادة الجندي جلعاد آمنا إلى بيته ومنع استمرار الهجمات الإرهابية انطلاقا من قطاع غزة ضد إسرائيل ومواطنيها.
Solamente se pretende atender a la necesidad y la responsabilidad legítimas de Israel de devolver a Gilad sano y salvo a su hogar y evitar que prosigan los atentados terroristas desde Gaza contra Israel y sus ciudadanos.