وبطبيعة الحال هذا التصور لصراع السلطة لم يساعده موقف الأعضاء الخمسة الدائمين لأنهم عندما أنشأنا لجنة بناء السلام أصروا على أنه ينبغي لهم الاحتفاظ بالمقاعد الخمسة وحصلوا على ذلك.
Por supuesto, esta percepción de una lucha por el poder no se ha visto favorecida por la actitud de los cinco miembros permanentes ya que cuando creamos la Comisión de Consolidación de la Paz insistieron en que se les debía reservar cinco puestos, y los consiguieron.