67 - وفيما يتعلق باستعراض الولايات والآليات، من الجدير بالملاحظة أن الإجراءات الخاصة تشكل عنصرا أساسيا في جهود الأمم المتحدة لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها، وآلية فريدة لرصد حالة حقوق الإنسان على مستوى العالم.
En relación con el examen de los mandatos y mecanismos, cabe señalar que los procedimientos especiales son un elemento fundamental de la labor de las Naciones Unidas por proteger y promover los derechos humanos, y un mecanismo único para hacer un seguimiento de la situación de los derechos humanos en todo el mundo.