(ج) وتشمل الأنشطة المشتركة بين القطاعات مجالين أو أكثر من المجالات القطاعية (مثل النقل والبيئة، والطاقة والبيئة، والنقل والطاقة)، الأمر الذي يدعو إلى التعاون بين البرامج الفرعية، سواء على صعيد الأمانة أو على الصعيد الحكومي الدولي.
c) Las actividades intersectoriales se desarrollan en dos o más sectores (transporte y medio ambiente, energía y medio ambiente, transporte y energía, por ejemplo), lo que requiere la cooperación entre subprogramas tanto a nivel de la secretaría como a nivel intergubernamental.