26 - كما اتضح من عواقب موسم أعاصير عام 2005، لا يوجد بعد في غواتيمالا والسلفادور نظام يسجل مركزيا المعونة المالية (الموارد الموجهة إلى الحكومة ومنظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني وشركات القطاع الخاص، ضمن أطراف أخرى).
Como demostraron las consecuencias de la temporada de huracanes de 2005, todavía no hay en Guatemala ni en El Salvador un sistema central para registrar la ayuda financiera recibida (los recursos canalizados, entre otros, al Gobierno, el sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales, la sociedad civil y las empresas privadas).