6 - العمل على كفالة جعل استكمال العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية والعهد الدولـي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، من الشواغل الأولى للدورة الموضوعية لمجلس حقوق الإنسان، من خلال وضع بروتوكول معـدِّل يضع الحق في التنمية على قدم المساواة مع جميع الحقوق الأخرى الواردة في هذيـن الصكين.
6. Procurar que uno de los principales objetivos de los períodos de sesiones sustantivos de la Comisión de Derechos Humanos sea la actualización del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos mediante un protocolo que los modifique y que sitúe al desarrollo en plano de igualdad con los otros derechos recogidos en estos instrumentos.