37 - ودعم المركز جهود الوكالة الدولية للطاقة الذرية المبذولة من أجل زيادة عدد دول المنطقة المنضمة إلى البروتوكول الإضافي عن طريق المساعدة في تنظيم حلقة دراسية مخصصة لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عن التحقق من الامتثال للالتزامات المنصوص عليها في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، عُقدت في 5 و 6 نيسان/أبريل 2006 في كيتو.
El Centro apoyó las iniciativas del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) con miras a aumentar el número de Estados de la región que se adherían al Protocolo Adicional y ayudó a organizar un seminario para América Latina y el Caribe sobre la verificación del cumplimiento de las obligaciones que imponía el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, que se celebró en Quito los días 5 y 6 de abril de 2006.