160 - وفي سياق سياسة التعلم الشامل على صعيد المنظمة، قامت إدارة عمليات حفظ السلام بوضع استراتيجية تدريبية وإطار تقييمي متكاملين لضمان تحسين التنسيق في جميع نواحي التدريب في البعثات الميدانية، بما في ذلك الأنشطة التدريبية المتعلقة بالموظفين المدنيين والأفراد العسكريين وأفراد الشرطة العاملين في عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة.
En el contexto de la política general de aprendizaje de la Organización, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz ha concebido una estrategia integrada de capacitación y un marco de evaluación para asegurar una mayor coordinación de todos los aspectos de la capacitación en las misiones sobre el terreno, comprendidas las actividades de capacitación del personal civil, militar y de policía de las operaciones de paz de las Naciones Unidas.