وينبغي تكرار تأكيد أن هناك إجراءات راسخة تتيح إمكانية وصول أفراد قوة الأمم المتحدة إلى كارباز مما أتاح لهم تنفيذ مهمتهم في أزيائهم الرسمية وباستعمال المركبات الرسمية وإجراء الزيارات الاجتماعية في أزيائهم المدنية وباستعمال المركبات المدنية في غير ساعات عملهم الرسمية.
Cabe reiterar que existen procedimientos establecidos para el acceso del personal de la UNFICYP a Karpaz que les permiten desempeñar su misión vestidos de uniforme y en vehículos oficiales así como realizar visitas sociales en vestimenta y vehículos civiles fuera de horas de servicio.