وإننا إذ نعتمد مشروع القرار هذا، نسعى إلى الاحتفال بإلغاء ظاهرة بشعة كان ينبغي منذ أول محاولات لإقرارها أن تبدو شائنة لمن قاموا عن طريق إساءة استعمال السلطة، ودون وازع من ضمير، ومع الإفلات التام من العقاب، بالإساءة إلى عنصر بأكمله وقارة بأسرها.
Al aprobar este proyecto de resolución, procuramos conmemorar la abolición de un fenómeno horrendo que, desde los primeros intentos por establecerlo, debería haberles resultado profundamente desaprensivo a quienes, utilizando de manera ultrajante su poder, abusaron, sin el menor escrúpulo y con total impunidad, de toda una raza y de todo un continente.