7 - يعزى الفرق البالغ 900 172 دولار في هذا البند بالدرجة الأولى إلى زيادة نسب بدل الإقامة المخصص للبعثة في فترة الثلاثين يوما الأولى من 179 دولارا إلى 205 دولارات للفرد يوميا اعتبارا من 1 حزيران/يونيه 2004، يقابلها جزئيا أثر تأخر نشر المراقبين العسكريين (فبينما حُسبت تكاليف بدل الإقامة المخصص للبعثة في مخصصات الميزانية على أساس عامل دوران يعادل 3 في المائة، بلغت النسبة الفعلية للشواغر خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما معدله 4.6 في المائة)، ونقصان معدل التكاليف الفعلية للسفر (592 2 دولارا للفرد وللسفر في اتجاه واحد، مقارنة مع مبلغ 750 2 دولارا المدرج في الميزانية).
La diferencia de 172.900 dólares en esta partida se debe principalmente al aumento de las dietas por misión durante los primeros 30 días, de 179 a 205 dólares por persona y por día a partir del 1º de junio de 2004. Ese aumento, quedó compensado en parte por el despliegue diferido de observadores militares (las partidas presupuestarias reflejaban la aplicación de un factor del 3% por movimiento del personal al cálculo de los costos por concepto de dietas, en tanto que la tasa de vacantes durante el período examinado fue en promedio del 4,6%) y porque el promedio de los gastos de viaje efectuados fue inferior al previsto (2.592 dólares por persona y viaje de ida, en comparación con la suma presupuestada de 2.750 dólares).