وهذه &quot; الفجوة في مجال التكنولوجيا الدولية &quot; هي أحد الأسباب الرئيسية وراء الفجوة الاجتماعية والاقتصادية المتسارعة الاتساع بين البلدان الغنية والفقيرة، وتشكل تحديا رئيسيا أمام البلدان النامية في جهودها لإنجاز الأهداف الإنمائية.
Esta &quot; brecha tecnológica internacional &quot; es una de las principales razones que explican la distancia socioeconómica entre los países ricos y pobres -- que está aumentando rápidamente -- y constituye un gran problema para los países en desarrollo en sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo.