6 - واجتمعت الهيئة في 13 و 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 وقدمت تقريرا إلى مجلس الفونو العام في 15 كانون الأول/ديسمبر، أكدت فيه أن التخطيط للاستفتاء سيمضي على أساس التصويت في أربعة أماكن يوم 11 شباط/فبراير 2006 في آبيا (ساموا) وفي الفترة من 13 إلى 15 شباط/فبراير 2006 في جزر أتافو ونكنونو وفاكاوفو (توكيلاو).
Tras reunirse los días 13 y 14 de noviembre de 2005, la comisión presentó el 15 de diciembre de 2005 un informe al Fono General en el que se confirmaba que la votación del referéndum se celebraría en cuatro localidades: el 11 de febrero de 2006 en Apia y del 13 al 15 del mismo mes en las islas de Atafu, Nukunonu y Fakaofo.