غير أن الاختلافات بين وجهات النظر هذه يجب عدم المبالغة في الحديث عنها؛ ما من شك أن عبارة &quot; التحفظات المزمعة &quot; ، التي تم تفضيلها على عبارة &quot; التحفظات المأذون بها &quot; تركِّز على النهج الواسع الذي اختارته اللجنة، ولكن، في نفس السياق، أدخلت اللجنة في مشروع المبدأ التوجيهي 3-1-4 تمييزاً بين التحفظات المحددة التي يوضَّح مضمونها وتلك التي لا يوضح مضمونها، ذلك أن هذه الأخيرة تخضع لاختبار تطابقها مع غرض المعاهدة وهدفها.
No obstante, las divergencias entre estos diferentes puntos de vista no deben exagerarse; sin duda, la expresión &quot; reservas previstas &quot; , que fue preferida a &quot; reservas autorizadas &quot; , hace hincapié en el planteamiento amplio elegido por la Comisión, pero, al mismo tiempo, la Comisión ha introducido en el proyecto de directriz 3.1.4 una distinción entre determinadas reservas cuyo contenido se especifica, y aquellas cuyo contenido no se especifica, quedando éstas sujetas al criterio de su conformidad con el objeto y el fin del tratado.