ويتضمن التقرير الأخير لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر S/2006/53) كذلك أفكارا مفيدة بشأن إقامة نظام يتيح تعقب سير الموارد الطبيعية، بينما أُحرز تقدم واعد في أنظمة الجزاءات التي ترمي على وجه التحديد إلى كبح الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية.
El último informe del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo (véase S/2006/53) también contiene ideas útiles para establecer un sistema de rastreo de los recursos naturales, e indica al mismo tiempo los adelantos prometedores realizados gracias a regímenes de sanciones que desalientan concretamente el tráfico ilícito de recursos naturales.