فهناك قاعدة محددة ومثيرة للاهتمام في منتدى اتفاقية الأسلحة التقليدية، وبموجبها، عندما يريد 18 بلدا التفاوض بشأن موضوع أو مناقشته، يمكن لتلك البلدان أن تتوجه إلى الأمم المتحدة وتطلب من الأمين العام أن يعقد اجتماعا أو جلسة مفاوضات بشأن الموضوع.
Existe una regla muy interesante y muy específica en el foro de la Convención sobre ciertas armas convencionales: desde el momento en el que hay 18 países que quieren que se trate o se negocie un tema, éstos pueden dirigirse al Secretario General de las Naciones Unidas para pedirle que convoque una reunión o una sesión de negociaciones sobre dicho tema.