20 - وأجمعت الشبكة على أن مضامين برنامج العمل المنقح لفترة السنتين 2006-2007 والإطار الاستراتيجي لفترة السنتين 2008-2009 شهدت توسعا في نطاق الأنشطة المقترحة تجاوز الهيكل والصلاحيات المتفق عليها منذ البداية، بما في ذلك ترتيبات تقاسم التكاليف المتصلة بإنشاء إدارة شؤون السلامة والأمن.
La Red convino por unanimidad en que el contenido de los programas de trabajo revisados para el bienio 2006-2007 y el marco estratégico para el bienio 2008-2009 mostraban una ampliación del alcance de las actividades que se proponían que trascendía la estructura y atribuciones convenidas originalmente, incluidos los arreglos para la participación en la financiación de los gastos relacionados con el establecimiento del Departamento de Seguridad y Vigilancia.