وبناء على ذلك، أُنشئ مكتب الممثل الشخصي للأمين العام للبنان في آب/أغسطس 2000 عقب مقترح قدمه الأمين العام في تقريره المؤرخ 20 تموز/يوليه 2000 عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (S/2000/718).
Por consiguiente, en agosto de 2000, se estableció la Oficina del Representante Personal del Secretario General para el Líbano, a raíz de una propuesta presentada por el Secretario General en su informe de 20 de julio de 2000 sobre la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL) (S/2000/718).