ورغم أنه يمكن تبني هذا النهج في الكيانات المعنية بتوفير منتجات متجانسة قابلة للمقارنة مع بعضها البعض، مثل السلع الأساسية أو المركبات، فإنه لا يمكن تطبيقها إلا بصورة محدودة للغاية في المجالات الشديدة التنوع والتعدد لأنشطة الأمم المتحدة، التي لا يمكن اختزال معظمها في قاسم مشترك واحد، حتى داخل برنامج فرعي واحد.
Aunque se puede adoptar este enfoque para entidades que prestan servicios homogéneos y comparables, como el suministro de artículos o vehículos, su aplicabilidad es muy limitada en el ámbito de las actividades de las Naciones Unidas, que son muy diversas y multifacéticas, y en muchas de las cuales no se puede establecer un denominador común, incluso dentro del mismo subprograma.