وأكد مجلس الأمن مجددا، بموجب قراريه 1291 (2000) و 1304 (2000)، أهمية القيام، في الوقت المناسب، بعقد مؤتمر دولي للسلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى تحت إشراف الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية وبمشاركة جميع حكومات المنطقة وجميع الجهات الأخرى المعنية، وذلك بهدف صياغة مجموعة من المبادئ ستُنفذ عبر سياسات عامة وبرامج مختارة مرتكزة على أربعة ميادين مواضيعية هي: السلام والأمن، والديمقراطية والحكم الرشيد، والتنمية الاقتصادية والتكامل الإقليمي، والمسائل الإنسانية والاجتماعية.
En sus resoluciones 1291 (2000) y 1304 (2000), el Consejo de Seguridad reafirmó la importancia de que, en el momento oportuno, se celebrara una conferencia internacional sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos, bajo los auspicios de las Naciones Unidas y la Organización de la Unidad Africana, en que participaran todos los gobiernos de la región y todos los demás interesados, a fin de articular una serie de principios que se aplicarían en diversas políticas y programas selectos centrados en cuatro ámbitos temáticos: paz y seguridad, democracia y buena gobernanza, desarrollo económico e integración regional, y cuestiones humanitarias y sociales.