46 - ولا سبيل للوفاء بالتحدي المتمثل في توفير أجهزة حاسوب جديدة أو مجددة ميسورة التكلفة إلا إذ نُظر إلى الحاسوب باعتباره &quot; حاسوباً عاماً &quot; لا &quot; حاسوباً شخصياً &quot; فحسب.
46. Sea usando computadoras nuevas o reacondicionadas, el objetivo de proporcionar un acceso asequible a equipo informático no se podrá alcanzar sin una noción diferente del PC (no sólo como &quot; computadora personal &quot; , sino más bien como &quot; computadora pública &quot; ).