بيد أن التحول نحو استيراد الأرز من فييت نام ليس مرده الوحيد ما فرضته الولايات المتحدة من قيود. فالأرجح أنه جاء نتيجة لاعتبارات اقتصادية، خاصة شروط الأسعار والقروض؛
No obstante, el desplazamiento hacia el arroz de Viet Nam no se puede atribuir exclusivamente a la restricción de los Estados Unidos y es más probable que se haya debido a consideraciones económicas, especialmente el precio y las condiciones crediticias;