&quot; إذ يضع في اعتباره قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 والمعنون &quot; مجلس حقوق الإنسان &quot; ، وخاصة قرار الجمعية القاضي بأن يجري المجلس استعراضاً دورياً شاملاً - يستند إلى معلومات موضوعية وموثوق بها - لمدى وفاء كل دولة بالتزاماتها وتعهداتها في مجال حقوق الإنسان على نحو يكفل شمولية التطبيق والمساواة في المعاملة بين جميع الدول،
&quot; Teniendo presente la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, titulada &quot; Consejo de Derechos Humanos &quot; , y en particular la decisión de la Asamblea General de que el Consejo realice un examen periódico universal en base a información objetiva y fidedigna del cumplimiento por cada Estado de sus obligaciones y compromisos en materia de derechos humanos de una forma que garantice la universalidad del examen y la igualdad de trato respecto de todos los Estados,