(و) وأصدرت الدول الأعضاء والمنظمات غير الحكومية 407 بيانات خلال دورات الجمعية العامة ولجنة وضع المرأة (مقابل الهدف البالغ 350 بيانا) عن التدابير الملموسة المتخذة بموجب إعلان ومنهاج عمل بيجين اللذين اعتمدهما المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة ونتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة، مما يشير إلى تحسُّن قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ توصيات منهاج عمل بيجين وزيادة انخراط سائر الجهات الفاعلة في ذلك؛
f) Durante los períodos de sesiones de la Asamblea General y de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, los Estados Miembros y las ONG formularon 407 declaraciones (se había fijado una meta de 350), en las que se proporcionó información sobre las medidas concretas adoptadas de conformidad con la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer y los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, quedando así de manifiesto una mayor capacidad de los Estados Miembros y una mayor participación de todos los demás agentes a fin de poner en práctica las recomendaciones de la Plataforma de Acción de Beijing.