عملاً بالفقرة 7(ب) من المادة 14 من الاتفاقية، تقترح اللجنة على الدولة الطرف أن تعمل على تبسيط إجراءاتها لمعالجة القضايا المتعلقة بالتمييز العنصري، لا سيما تلك التي يتاح بشأنها أكثر من سبيل واحد للانتصاف، وأن تتجنب أي تأخير في النظر في هذه الشكاوى.
En virtud del apartado b) del párrafo 7 del artículo 14 de la Convención, el Comité sugiere al Estado Parte que simplifique el procedimiento establecido para abordar las denuncias de discriminación racial, en particular aquellas en que se cuente con más de un recurso, y evitar toda demora en el examen de dichas denuncias.