كما نريد أن نتخذ خطوات لتيسير انتقال الأشخاص المؤهلين بالمهجر، من أطباء ومهندسين وأساتذة جامعات وأفراد في مناصب عالية من المقيمين بفرنسا الذين يمكنهم، بمساعدتنا، أن يشاركوا في برامج التعاون التي نضطلع بها ومن ثم ينقلوا ما لديهم من معارف ومهارات إلى بلدان الجنوب.
También queremos adoptar medidas que favorezcan la movilidad de la diáspora cualificada, me refiero a los médicos, ingenieros, universitarios, y funcionarios de alto nivel que residen en Francia y que con nuestra ayuda podrían participar en nuestros programas de cooperación y contribuir así a transmitir sus conocimientos y pericias a los países del Sur.