إلا أن مساهمات عام 2004 التي تزيد بنسبة 36 في المائة عن مستواها في عام 2000 بالقيم الاسمية، لا تتجاوز إذا أخذت في الحسبان تغيرات معدلات التضخم وأسعار الصرف 11 في المائة من مستواها في عام 2000 رغم أن الاحتياجات العالمية للمساعدة الإنسانية هي الآن أكبر بكثير.
No obstante, las contribuciones de 2004, superiores en un 36% al nivel de 2000 en términos nominales, superan en sólo un 11% a las de 2000 al tener en cuenta la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio, aunque las necesidades mundiales de asistencia humanitaria son ahora mucho mayores.