3 - وسعيا لإدراج توصيات المستشار، قامت الأمانة العامة بتعميم مشروع الصيغة التالية بشكل غير رسمي على أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في كانون الأول/ ديسمبر 2005:
3. Al objeto de aplicar las recomendaciones del Asesor, la Secretaría proporcionó oficiosamente a los miembros del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en diciembre de 2005 el siguiente borrador de texto: