70 - ولدى استعراض اللجنة التوجيهية لتنظيم مكتب خدمات الرقابة الداخلية نفسه وهيكله، أوصت بأن يركز المكتب على المراجعة الداخلية للحسابات، محتجة بوجود أنشطة ووحدات كثيرة جدا ومختلفة في هيكله، مما يعوق فهم موضوعيته، ويقلل من فعاليته، ومن المحتمل أن يزيد من تكاليفه (انظر الوثيقة A/60/883/Add.2، المجلد الخامس، الفرع 5-5-3، التوصيات، الفقرة 1).
En su examen de la organización y la estructura de la propia Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Comité Directivo recomienda que la Oficina se centre en la auditoría interna, afirmando que hay demasiadas actividades diferentes en su estructura que empañan la percepción de su objetividad, reducen su eficacia y probablemente acrecienten su costo (A/60/883/Add.2, vol. V, secc. 5.5.3, recomendaciones, párr. 1).