والاتفاق عبارة عن جدول أعمال لبناء السلام على مدى خمس سنوات في مجالات الأمن والحكم وسيادة القانون وحقوق الإنسان، والتنمية الاقتصادية والاجتماعية ومكافحة المخدرات، إذ يحدد 40 نقطة مرجعية قابلة للقياس ومحصورة زمنيا في هذه المجالات، ويضع خطة عمل قائمة على تحقيق النتائج (انظر S/2006/90، المرفق).
El Pacto es un ambicioso programa quinquenal de consolidación de la paz en las esferas de la seguridad, la gobernanza, el imperio de la ley y los derechos humanos, el desarrollo económico y social y la lucha contra los estupefacientes. El Pacto incluye más de 40 criterios mensurables y con plazos concretos en esas esferas y establece un plan de acción orientado hacia los resultados (véase S/2006/90, anexo).