وينبغي أيضا أن تتيح المجال للمناقشات الهادفة إلى تسهيل التداول بين الدول الأعضاء بشأن البنود المدرجة في جدول أعمال اللجنة، فيما بين دوراتها.
Las tecnologías de la información también deben ayudar a crear un espacio de discusión que facilite los intercambios entre los Estados miembros sobre los elementos del programa de la Comisión entre sus períodos de sesiones.