وتوخيا للمعالجة الشاملة نصا وروحا للقرار 58/257، الذي وافقت فيه الجمعية العامة على التوصيات الواردة في تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية (A/57/72)، اعتمدت الأمانة العامة على العمل الذي استهلته إدارة عمليات حفظ السلام على أساس التوصيات الواردة في تقرير الفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام (A/55/305-S/2000/809، الفقرة 145 (ب)).
A fin de ser plenamente coherente con el espíritu y la letra de la resolución 58/257, en que la Asamblea General aprobó las recomendaciones contenidas en el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la reforma del cuadro del Servicio Móvil (A/57/78), la Secretaría ha aprovechado la labor iniciada por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la base de las recomendaciones contenidas en el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (A/55/305-S/2000/809, párr. 145 b)).