(ج) خارج الموقع وخارج مسرح العمليات - يوجد هذا الموقع في قاعدة الأمم المتحدة للوجيستيات في برينديزي (إيطاليا)، للاستخدام في حالة حدوث ظرف رئيسي في منطقة العمليات، يتطلب نقل موظفين رئيسيين إلى برينديزي. والأنظمة والبيانات المتاحة في منطقة البعثة متطابقة بُغية تمكينها من تصريف أعبائها من ذلك المكان.
Los locales ubicados en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) se utilizarían en caso de que ocurriera una situación grave en la zona de operaciones que exigiera el traslado del personal principal a Brindisi, donde existe una réplica de los sistemas y datos disponibles en la zona de la Misión para que la Misión pueda funcionar desde ese lugar.