ويشير صاحب البلاغ، فضلاً عن ذلك، إلى أنه بقي بعد إلقاء القبض عليه في مستشفى أغيوس بافلوس في أثينا لمدة أربعة عشر شهراً ليستعيد عافيته بعد تعرضه للتعذيب وسوء المعاملة.
Además, el autor señala que, después de su arresto, permaneció 14 meses internado en el Hospital San Pablo de Atenas para recuperarse de las torturas y el grave maltrato sufrido.