:: وحول المادة (28) المتعلقة بمستوى المعيشة اللائق و[الحماية] الاجتماعية، فإن المجموعة العربية تؤكد على أن مفهوم الحماية الاجتماعية هو الأكثر شمولا والأوسع نطاقاً، فالضمان الاجتماعي هو جزء من حزم سياسات الحماية الاجتماعية، فالحماية الاجتماعية تشمل الضمان الاجتماعي وشبكات الأمان المختلفة والإقراض الصغير وأيضا برامج وحزم الاندماج الاجتماعي وسياسات خفض الفقر التي تقع جميعها في نطاق الحماية الاجتماعية، وهو ما تعارفت عليه أدبيات التنمية الاجتماعية واستخدمته وثائق الأمم المتحدة والمنظمات الأخرى المختلفة، ولذلك فإن المجموعة العربية تؤيد الإبقاء على مفهوم الحماية الاجتماعية.
:: Respecto del artículo 28, relativo al nivel de vida adecuado y [protección] social, el Grupo de Estados Árabes reafirma el concepto de protección social en su sentido más incluyente y amplio. La inclusión social es parte de un frente de políticas de protección social; la protección social, a su vez, comprende la inclusión social y diversas redes de protección, de pequeños créditos, programas y proyectos de inserción social y políticas de reducción de la pobreza que, en su conjunto, pertenecen al ámbito de la protección social. Este es el concepto que se aplica habitualmente en las investigaciones sobre el desarrollo social en los documentos de las Naciones Unidas y otras organizaciones, por lo que el Grupo de Estados Árabes es partidario de que se mantenga el concepto de protección social.