67 - وإدارة شؤون السلامة والأمن في المقر بنيويورك هي عنصر حيوي من عناصر الإدارة الفعالة للأمن في العراق مما يستدعي إمكانية الاستفادة فورا وبشكل حاسم من خبرة وحدة تحليل التهديدات والمخاطر التابعة للإدارة، ومكاتب التدريب وغيرها من المكاتب الإقليمية التابعة للإدارة، ومن المقترح تعزيز هذا الرابط بإنشاء وظيفة ضابط تنسيق الأمن الميداني (ف-4) في نيويورك.
El Departamento de Seguridad de la Sede en Nueva York es un elemento vital para la gestión eficaz de la seguridad en el Iraq, para lo cual es necesario contar con acceso inmediato y sin condiciones a los conocimientos especializados de la Dependencia de Análisis de Amenazas y Riesgos del Departamento, a recursos de capacitación y a otras oficinas regionales del Departamento. Con el fin de mejorar estos contactos, se propone crear un puesto de oficial de coordinación de la seguridad sobre el terreno (P-4) en Nueva York.