69 - في الجلسات 36 و 39 و 41 المعقودة في 24 و 26 و 27 تموز/يوليه 2006، أجرى المجلس مناقشة بشأن تنفيذ الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المرتبطة بالأمم المتحدة لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (البند 9 من جدول الأعمال) ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.36 و 39 و 41). (وكان معروضا على المجلس الوثائق التالية:
El Consejo celebró un debate sobre la aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales por los organismos especializados y las instituciones internacionales relacionadas con las Naciones Unidas (tema 9 del programa) en sus sesiones 36ª, 39ª y 41ª, celebradas los días 24, 26 y 27 de julio de 2006. La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes (E/2006/SR.36, 39 y 41). El Consejo tuvo ante sí los siguientes documentos: