60- ولكي تكسب البلدان النامية وصولاً مهماً إلىٍِ الأسواق لابد من منحها وصولاً بلا جمارك ولا حصص لجميع منتجات أقل البلدان نمواً إلى أسواق البلدان المتقدمة؛ والقضاء على جميع أشكال الحمائية ضد منتجات أقل البلدان نمواً، ومساعدتها في تعزيز قدراتها التجارية؛ وإعفائها من تدابير مكافحة الإغراق والتعويض والضمانات؛ وتقديم تعويضات عن تآكل أفضليات الأمم الأولى بالرعاية بالنسبة للتخفيضات التعريفية.
60. Para que los países en desarrollo puedan conseguir un acceso a los mercados significativo, es necesario que se conceda un acceso libre de derechos y de contingentes a los mercados de los países desarrollados para todos los productos de los países menos adelantados; que se elimine todo tipo de proteccionismo contra los productos de los países menos adelantados; que se les preste asistencia para fortalecer su capacidad comercial; que se los exima de medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia; y que se les proporcione compensación por la erosión de las preferencias en concepto de nación más favorecida en lo tocante a las reducciones arancelarias.