وبالفعل، فإن التعاون الإقليمي لا يمكن فصله عن التكامل الأوروبي والعالمي، الأمر الذي يعد أساسيا لقضايا السلام والاستقرار والأمن والازدهار، ويصبح صحيحا أكثر عندما تضع العولمة، المزدادة زخما، أمامنا تحديات وتهديدات جديدة، ذات طابع سياسي وبيئي واجتماعي اقتصادي.
De hecho, la cooperación regional no puede desvincularse de la integración europea y mundial, que son esenciales en las cuestiones relativas a la paz, la estabilidad, la seguridad y la prosperidad, incluso más ahora cuando la globalización, al adquirir impulso, nos plantea nuevos desafíos y nuevas amenazas de índole política, medioambiental y socioeconómica.