والحوار المستمر بين وكالات الدولة والمنظمات غير الحكومية والباحثين يمكن أن يساهم في تطوير وتهذيب تدابير جديدة ملائمة لمختلف مستويات التحليل.
El constante diálogo entre los organismos estatales, las organizaciones no gubernamentales y los investigadores podría contribuir a la elaboración y el perfeccionamiento de nuevas mediciones adecuadas para diversos niveles de análisis.