119- ونظرا لأن تلك الأهداف كانت منذ أمد بعيد هي الأهداف المتوخاة من إدارة معظم الأنشطة البشرية، ينبغي اعتبار الانتقال إلى نهج النظام الإيكولوجي بمثابة خطوة تطويرية، وليس انقطاعا عن الماضي وهي خطوة ينبغي الإقدام عليها بشكل منهجي ومنسق(69).
Dado que ésos han sido desde siempre los objetivos de la ordenación de la mayoría de las actividades humanas, la adopción del enfoque por ecosistemas debe considerarse un paso más dentro de un proceso evolutivo, no una ruptura con el pasado, que debe abordarse de manera sistemática y coordinada.