والحوادث التي أوردناها والتي وقعت في الفترة ما بين كانون الثاني/يناير وتشرين الثاني/نوفمبر 2006 هي فقط على سبيل المثال لا الحصر، وسأواصل إطلاعكم بانتظام، يا صاحب السعادة، على الحوادث ذات الطابع العنصري التي تقع في جنوب قبرص.
Los incidentes mencionados se refieren al período comprendido entre enero y noviembre de 2006, y no constituyen de ningún modo una lista exhaustiva. Seguiré informándole regularmente de los incidentes racistas ocurridos en Chipre Meridional.