وعلى النقيض من هذه التقييمات الأدق المحتملة، فإن المحكمة الابتدائية الأوروبية قد قبلت الوضع الراهن بشكل ما.
A diferencia de estos posibles criterios más estrictos, el Tribunal Europeo de Primera Instancia tendió más bien a aceptar el status quo.