ثالثا، في إطار الفقرة الفرعية (ج) من الفقرة 2 من المنطوق، عن إجراء مناقشات حول موضوع من الميدانين الاقتصادي والاجتماعي والمجالات المتصلة بهما؛ والفقرة 14 من المنطوق عن الحاجة إلى عقد اجتماعات مخصصة بشأن حالات طوارئ إنسانية محددة؛ والفقرة 18 من المنطوق، عن كفالة تزويد المجلس بكامل خدمات المؤتمرات بالنسبة لكافة الاجتماعات اللازمة لتمكينه من الوفاء بولايته المعززة، نفهم أن هذه الاجتماعات لا تمثل أي زيادة على العدد الإجمالي للاجتماعات المقررة سنويا وفقا للممارسة المعتادة للعملية التحضيرية للدورة الموضوعية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومن ثم لن تتطلب أي موارد إضافية.
Tercero, con arreglo al apartado c) del párrafo 2 de la parte dispositiva, relativo a los debates sobre un tema inscrito en los ámbitos económico y social y esferas conexas; al párrafo 14 de la parte dispositiva sobre la necesidad de convocar reuniones especiales sobre situaciones concretas de emergencia humanitaria; y al párrafo 18 de la parte dispositiva, relativo a la decisión de garantizar al Consejo servicios de conferencia en todas las reuniones necesarias para que el Consejo pueda cumplir su mandato reforzado, entendemos que estas reuniones no representan un aumento del número total de reuniones que se reservan habitualmente todos los años para el proceso preparatorio del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social y, por consiguiente, no se requerirían recursos adicionales.