5 - وفي الاجتماع نفسه، قدم المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان والحريات الأساسية للشعوب الأصلية بيانا وانخرط في جولة من الأسئلة والأجوبة مع ممثلي إكوادور وفنلندا (بالنيابة عن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أيضاً عضو في الاتحاد الأوروبي) والنرويج ونيوزيلندا (انظر A/C.3/61/SR.18).
En la misma sesión, el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos y las libertades fundamentales de los indígenas formuló una declaración introductoria y participó en un intercambio de preguntas y respuestas con los representantes del Ecuador, Finlandia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Noruega y Nueva Zelandia (véase A/C.3/61/SR.18).