6 - نحيـط علمـا بقـرار المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية بشـأن القضاء على جميع أشكال دعم الصادرات من المنتجات الزراعية بالتوازي مع القضاء على الأنظمـة المتعلقـة بتدابيـر التصدير ذات الأثـر المماثـل بحلول نهاية عام 2003، والمطالبـة بتعويض مناسب للبلدان الأفريقية التي ستـتـأثـر سلبا بالتأخيـر في عملية القضاء على دعم الصادرات من المنتجات الزراعية؛
6. Tomamos nota de la decisión de la sexta Conferencia Ministerial de la OMC de asegurar que la eliminación paralela de todas las formas de subsidios a las exportaciones agrícolas y de disciplinas sobre las medidas de exportación con efectos equivalentes concluya a finales de 2013, y pedimos una indemnización adecuada para los países africanos que puedan verse afectados por el retraso en la eliminación de esos subsidios;