وينبغي أن تشمل استراتيجيات المستوطنات البشرية أيضا نهجا تشاراكيا وبرامج مجتمعية، فضلا عن سياسات تراعي الفروق بين الجنسين بحيث تكفل إمكانية حصول المرأة على الأرض والإسكان والتمويل والملكية بشكل كامل ومتكافئ.
En las estrategias en materia de asentamientos humanos deben incorporarse también un enfoque participatorio y programas basados en la comunidad, así como políticas que tengan en cuenta las cuestiones de género y que promuevan el pleno acceso de la mujer, en condiciones de igualdad, a la tierra, la vivienda, la financiación y la propiedad.