السيد بان كي - مون (تكلم بالانكليزية): السيدة رئيسة الجمعية العامة، السيد الأمين العام والسيدة عنان، السادة رؤساء مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس الوصاية، السيد هان سيونغ سو، رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين، السادة نواب رئيس الجمعية العامة، أصحاب السعادة، سيداتي وسادتي، زملائي الجدد الأعزاء. أشكركم بحرارة على تهانئكم.
Sr. Ban Ki-moon (habla en inglés): Sra. Presidenta de la Asamblea General; Sr. Secretario General y Sra. Annan; Sres. Presidentes del Consejo de Seguridad, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Administración Fiduciaria; Presidente de la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones, Sr. Han Seung-soo; Sres. Vicepresidentes de la Asamblea General, Excelencias, Señoras y Señores, estimados nuevos colegas: Les agradezco cálidamente sus felicitaciones.