وغواتيمالا، شأنها شأن بلدان أمريكا الوسطى الأخرى، مثال واضح للمناطق المعرضة للكوارث التي تعاني باستمرار من ضعف كبير.
Guatemala, al igual que los demás países de Centroamérica, constituye un evidente foco potencial de desastre que constantemente padece una gran vulnerabilidad.