ولا تزال الجمعيات الوطنية هذه أول شركاء اللجنة في العمليات، وحيثما أمكن - كما حدث في لبنان مؤخرا، مثلا - يقدم لها كامل الدعم والموارد اللازمة لتأدية الخدمات الطبية الطارئة الحيوية، على الخطوط الأمامية.
Las sociedades nacionales siguen siendo los asociados principales del CICR en las actividades y, en los casos en que es posible -- por ejemplo, en fecha reciente en el Líbano -- cuentan con pleno apoyo y recursos suficientes para prestar servicios médicos de emergencia esenciales.