ويمكن تحديد تلك العناصر بشكل عام بأنها: أولا، ضرورة اتخاذ تدابير شاملة لعودة المهاجرين غير القانونيين إلى بلدان منشئهم وإعادة قبولهم وإعادة إدماجهم؛ ثانيا، الحاجة إلى إجراء تحسينات في كفاءة وفعالية إدارة الحدود في بلدان المنشأ وبلدان العبور؛ ثالثا، وفيما يتصل بالعنصر الثاني، القضاء على تهريب البشر والاتجار غير المشروع بالبشر - وهو موضوع يشير إليه التقرير إشارة بليغة للغاية؛ رابعا، ضرورة إجراء بلدان العبور لتحسينات على إدارة المهاجرين غير القانونيين؛ وخامسا، تحسين إدارة المهاجرين في بلدان المقصد إذا اتضح أن لديهم سببا حقيقيا للهجرة وترغب بلدان المقصد في استقبالهم.
Se pueden definir a grandes rasgos como, en primer lugar, la necesidad de soluciones globales para lograr el retorno, la readmisión y la reintegración de los inmigrantes ilegales a sus países de origen; en segundo lugar, la necesidad de realizar mejoras en la eficiencia y la eficacia de la gestión de las fronteras en los países de origen y de tránsito; en tercer lugar, y en relación con el segundo elemento, la eliminación del tráfico ilícito y la trata de personas, cuestión a la cual se refiere el informe de manera contundente; en cuarto lugar, la necesidad de realizar mejoras en la gestión de los inmigrantes ilegales por los países de tránsito; y en quinto lugar, el mejoramiento de la gestión de los migrantes en los países de destino si se puede demostrar que tienen un motivo real para emigrar y el país de destino desea acogerlos.