(أ) بما أن النظام الجديد للتنقل والمشقة سيفصل عن جدول المرتبات الأساسية/الدنيا، في حالة موافقة الجمعية العامة على الترتيبات الجديدة، لن يدرج هذا البند بعد الآن في الحسابات التي ستجرى مستقبلا.
a En vista de que el nuevo plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles está desvinculado de la escala de sueldos básicos/mínimos, si la Asamblea General aprueba el plan, este rubro dejará de incluirse en los cálculos futuros.