8 - وستقدم اللجنة عرضا بشأن الموضوع المعنون &quot; تطبيق المنهجيات والمؤشرات والأرقام القياسية في مجال إدارة المخاطر واتقاء الكوارث الطبيعية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي: التكاليف الاجتماعية - الاقتصادية للكوارث وتأثيرها على التنمية &quot; ، وذلك في الاجتماع الثامن عشر لمديري التعاون التقني الدولي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (أنتيغوا، غواتيمالا، 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006).
La Comisión realizará una presentación sobre la aplicación de metodologías, indicadores e índices en la gestión de riesgos y en la prevención de desastres naturales en América Latina y el Caribe y los costos socioeconómicos de los desastres y su impacto en el desarrollo. Esta presentación tendrá lugar en la 18ª reunión de directores de cooperación técnica internacional de países de América Latina y el Caribe (Antigua (Guatemala), 16 de octubre de 2006).