ومع ذلك زاد عدد سكان أقل البلدان نموا، بسبب معدل الخصوبة المرتفع جدا، من 522 مليون نسمة عام 1990 إلى 741 مليون نسمة عام 2004، وإلى عدد تقديري بلغ 759 مليون نسمة عام 2005 (انظر المرفق الثاني، الجدول 1).
Sin embargo, debido a la muy elevada tasa de fecundidad, la población de los países menos adelantados ha venido aumentando, de 522 millones de personas en 1990 a 741 millones en 2004 y a 759 millones en 2005, según las estimaciones (véase el anexo II, cuadro 1).