2-1 كان صاحب البلاغ يعمل موظفاً لدى شركة S.A. Leisure Investments (التي أصبحت فيما بعد شركة S.A. Tiercé Franco-Belge). وفي 31 آذار/مارس 1991 أبرم صاحب البلاغ مع الشركة المذكورة عقد وكيل مستقل لاستغلال وكالة في بروكسل.
2.1. Tras haber trabajado como empleado de la empresa S.A. Leisure Investments (más tarde, S.A. Tiercé Franco-Belge), el autor concertó con ella, el 31 de marzo de 1991, un contrato de representación para la explotación independiente de una agencia de apuestas en Bruselas.