وقد أرسلت معلومات من الآلية عن طريق تقارير إلى مجلس الأمن بشأن حالة الأطفال المتضررين من صراع مسلح في جمهورية الكونغو الديمقراطية والسودان؛ ومن خلال تقارير &apos; أفقية`من الأمانة العامة للأمم المتحدة عن حالات مثيرة للقلق إلى الفريق العامل التابع لمجلس الأمن المعني بالأطفال والصراع المسلح.
He enviado la información recogida por el mecanismo de supervisión y presentación de informes al Consejo de Seguridad, en los informes sobre la situación de los niños afectados por los conflictos armados en la República Democrática del Congo y el Sudán, y al Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre los niños y los conflictos armados, en los informes &quot; horizontales &quot; de la Secretaría de las Naciones Unidas relativos a las situaciones serias.