وأبلغت اللجنة بأنه، عقب إجراء استعراض متعدد الاختصاصات لمكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في غينيا - بيساو في شباط/فبراير 2005 (انظر S/2005/174)، من المطلوب إنشاء وظيفة موظف وطني للاتصال بالجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا ومجموعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية، لتيسير عملية الحوار السياسي والاتصال بالمانحين والشركاء الدوليين الآخرين.
Se informó a la Comisión de que, tras un examen multidisciplinario de la UNOGBIS hecho en febrero de 2005 (véase S/2005/174), se pedía un puesto de funcionario nacional para el enlace con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental y la Comunidad de Países de Lengua Portuguesa, a fin de facilitar el proceso de diálogo político y mantener vínculos con los donantes y otros asociados internacionales.