فتلك الممارسات تنتهك ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي ولا تتفق والجهود الرامية إلى تسريع التقدم نحو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية؛ فليس لها مكان بين صكوك السياسة الخارجية للدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
Esas prácticas violan la Carta de las Naciones Unidas y los principios del derecho internacional, y son incompatibles con los esfuerzos para acelerar el progreso en la consecución de los objetivos de desarrollo del Milenio; no hay lugar para ellas entre los instrumentos de política exterior de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.