إذا كان الهدف هو تحديد السلطات أو توزيعها - مما سيعني أن عموم الأعضاء يتمتعون بالسلطة أو بسلطة أكبر، لتقرير مصيرهم ويشعرون بإحساس الملكية - فإنه من الواضح، حينئذ، أن ما نقترحه سيجعل مجلس الأمن فعالا.
Si el objetivo es verdaderamente limitar o distribuir el poder -- lo cual significaría que la amplia mayoría de los miembros tiene poder, o un mayor poder, sobre su propio destino y tiene un sentido de titularidad -- entonces, en ese caso, es claro que lo que estamos sugiriendo haría que el Consejo de Seguridad fuera eficaz.