فقد تعهدت حكومة جمهورية قبرص بالتزامات قانونية محددة تجاه المجتمع الدولي والاتحاد الأوروبي، وعليها الوفاء بهذه الالتزامات في كل الأوقات، وخاصة منها ما يتعلق بسلامة السفن، والجمارك، والجريمة الدولية العابرة للحدود، والأمن، والهجرة غير القانونية، والاتجار بالمخدرات، والإرهاب.
El Gobierno de la República de Chipre ha asumido obligaciones jurídicas concretas con la comunidad internacional y la Unión Europea, que debe cumplir en todo momento, sobre todo en materia de seguridad de la navegación marítima, aduanas, delincuencia internacional transfronteriza, seguridad, inmigración ilegal, tráfico de drogas y terrorismo.