وهما القرار 49/1، وعنوانه &quot; جمع البيانات والخبرات التكميلية في مجال المخدرات واستعمالها من أجل دعم التقييم العالمي من قِبل الدول الأعضاء لتنفيذ الإعلانات والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين &quot; (انظر الفقرة 3 من الوثيقة E/2006/28)؛ وأعربت فيه اللجنة عن اعترافها بأن ما اكتسبته الهيئات الوطنية والإقليمية المتخصصة من بيانات وخبرة فنية في رصد أوضاع المخدرات في محيطها الجغرافي يمكن أن يسهم في تقييم تنفيذ الغايات والأهداف التي حددتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
En su resolución 49/1 titulada &quot; Reunión y utilización de datos y conocimientos complementarios relacionados con drogas para apoyar la evaluación a nivel mundial por los Estados Miembros de la aplicación de las declaraciones y medidas aprobadas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones &quot; (véase E/2006/28, párrafo 3), la Comisión reconoció que la información y los conocimientos adquiridos por los organismos nacionales y regionales especializados en materia de seguimiento de la situación de las drogas en sus propios ámbitos geográficos podían contribuir a la evaluación de la consecución de las metas establecidas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones.