ومع ذلك، إذا ردت بعض الأطراف ذات النزعات التي تجنح إلى المغامرة على حسن نية إيران بأداة مجلس الأمن، في هذه الحالة ستكون المواقف المعرب عنها في هذا الرد لاغية وستختار جمهورية إيران الإسلامية مسار عمل مختلف.
Sin embargo, si algunas de las partes con inclinaciones audaces reaccionan a la buena voluntad del Irán con el instrumento del Consejo de Seguridad, en ese caso las posiciones expresadas en esta respuesta quedarían nulas y la República Islámica del Irán escogería una modalidad de acción diferente.