فنحن اليوم في حاجة إلى إرساء قاعدة قِيمية جديدة تدعو إلى احترام كل طرف للآخر، احترام التجارب الدينية والثقافية المختلفة، احترام التراث التاريخي والحضاري لكل الشعوب، احترام حق الآخرين في الاعتقاد والاختلاف والتفرد، احترام كينونة الآخرين.
Hoy, debemos establecer las bases de una estrategia orientada a la promoción de valores que apunten al respeto mutuo, al respeto de las experiencias, las circunstancias y los patrimonios de los demás pueblos en el ámbito de su religión, su cultura, su historia y su civilización, al respeto del derecho de los demás a ser diferentes y únicos en su fe y sus creencias.