وتشير اللجنة في هذا الصدد إلى أنها تلقت معلومات إضافية عن سياسة قاعدة اللوجستيات المتمثلة في وقف توظيف المتعاقدين الأفراد للقيام بمهام غير أساسية وتغطية الاحتياجات الطارئة، وذلك في إطار نظرها في عرض ميزانية قاعدة اللوجيستيات للفترة المالية 2005/2006، وترد في المرفق الخامس من تقرير اللجنة الاستشارية المؤرخ 13 نيسان/ابريل 2005 (A/59/736/Add.2).
La Comisión recuerda en este sentido que durante su examen de la solicitud presupuestaria de la Base Logística para el ejercicio económico 2005/2006 se le presentó información adicional sobre la política de la Base de dejar de contratar a contratistas individuales para trabajos no básicos y para hacer frente a aumentos bruscos de la actividad. Dicha información figura en el anexo V del informe de la Comisión Consultiva de 13 de abril de 2005 (véase A/59/736/Add.2).