277 - وأعربت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات بصراحة عن قلقها من مدى التشريع القائم وتغطيته، بخاصة فيما يتعلق بما يلي: تعريفات الاغتصاب التي تستدعي استخدام القوة والعنف لا مجرد عدم الرضا لكي تُعتبر العملية اغتصاباً؛ وتعريفات للعنف العائلي تقتصر على العنف البدني؛ ومعاملة العنف الجنسي ضد المرأة باعتباره جريمةً ضد شرف الأسرة أو جريمةً ضد الأخلاق، لا انتهاكاً لحق المرأة في سلامة جسدها؛ واستخدام حماية &quot; الشرف &quot; دفاعاً في قضايا العنف ضد المرأة وما يتصل بذلك من تخفيف العقوبة؛والأحكام التي تسمح بتخفيف العقوبة في قضايا الاغتصاب عندما يتزوج المغتصب ضحية اغتصابه؛ وعدم كفاية التدابير الوقائية للنساء المُتَّجَرٌ بهن، وكذلك معاملتهن كمجرمات لا كضحايا؛ وإنهاء الإجراءات الجنائية بمجرد سحب الضحية لقضيتها؛ وتجريم الإجهاض في حالات الاغتصاب؛ والقوانين التي تسمح بالزواج المبكر أو الزواج القسري؛ وعدم كفاية العقوبات على أعمال العنف ضد المرأة؛ والقوانين الجنائية التي تميز ضد المرأة.
Los órganos creados por tratados han expresado preocupación acerca del alcance y la cobertura de la legislación vigente, en particular en lo tocante a los aspectos siguientes: definiciones de la violación que exigen el uso de la fuerza y la violencia en lugar de la falta de consentimiento; definiciones de la violencia doméstica que se limiten a la violencia física; tratamiento de la violencia sexual contra la mujer como un delito contra el honor de la familia o como un delito contra las buenas costumbres en lugar de cómo una violación del derecho de las mujeres a la integridad corporal; el uso de la defensa del &quot; honor &quot; en casos de violencia contra la mujer, con la consiguiente reducción de la condena; disposiciones que permiten la reducción de las condenas en los casos de violación cuando el infractor se casa con la víctima; insuficiencia de las medidas de protección de las mujeres objeto de la trata, así como su tratamiento como delincuentes y no como víctimas; terminación de los procedimientos penales cuando la víctima retira su denuncia; penalización del aborto en los casos de violación; leyes que permitan el matrimonio precoz o el matrimonio forzado; penas insuficientes para los actos de violencia contra la mujer, y leyes penales discriminatorias.