4-8 وفي الختام، ترى الدولة الطرف أن تشريعاتها تحمي مبدأ المساواة في المعاملة بعيداً كل البعد عن التمييز، وأن قبول اعتراض أصحاب البلاغ يعني التمييز ضد الأطباء العاملين بموجب عقد حصري في دائرة الخدمات الصحية في نافارّا، الذين يتقاضون الأجور ذاتها التي يتقاضاها أصحاب البلاغ، على الرغم من طبيعة ظروف عملهم ونظامه التي تتطلب منهم بذل مزيد من الجهود، وذلك انتهاكاً لمبدأ المساواة في المعاملة المنصوص عليه في المادة 26 من العهد.
El Estado Parte concluye que su legislación, lejos de haber producido una discriminación, ha salvaguardado el principio de igualdad y que si se admite la tesis de los autores, se produciría una discriminación en perjuicio de los médicos del Servicio Navarro de Salud en régimen de dedicación exclusiva, quienes teniendo unas condiciones de trabajo y un régimen estatutario más exigentes que los autores, tendrían la misma retribución que éstos, lo que sería contrario al principio de igualdad reconocido en el artículo 26 del Pacto.