وذكّر الرئيس أيضا بأن اللجنة الفرعية كانت قد اتفقت، في دورتها الحادية والأربعين المعقودة في عام 2002، على أنه يمكن للفريق العامل أن ينظر في أي مسائل جديدة مماثلة قد تُثار في مجرى مناقشات الفريق العامل، شريطة أن تكون تلك المسائل مندرجة ضمن ولاية الفريق العامل الراهنة (الفقرتان 138 و140 من الوثيقة A/AC.105/787).
El Presidente recordó también que, en su 41º período de sesiones, celebrado en 2002, la Subcomisión había convenido en que el Grupo de Trabajo podría examinar cualesquiera cuestiones nuevas similares que pudieran suscitarse en los debates del Grupo, siempre que esas cuestiones quedaran comprendidas en el mandato existente del mismo (A/AC.105/787, párrs. 138 y 140).