6- وفيما أعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها لدور الهيئة المقترحة ووظائفها، اتفقت في الوقت ذاته على أن إنشاءها لا ينبغي أن يفضي إلى ازدواجية في الجهود المبذولة، وأن ذلك يقتضي التشاور الوثيق بين فريق الخبراء المخصّص وسائر المنظمات التي لها مبادرات جارية في مجال استعمال تكنولوجيا الفضاء في إدارة الكوارث.
6. Si bien reconocía la misión y las funciones de la entidad propuesta, la Subcomisión convino en que su creación no debería conllevar la repetición innecesaria de labores y pidió que el grupo especial de expertos mantuviera relaciones estrechas de consulta con otras organizaciones que estuvieran realizando actividades relativas a la aplicación de la tecnología espacial en la gestión en casos de desastre.