ورغم ما تحقق في الآونة الأخيرة من مكاسب، لا يحصل على العقاقير المضادة للفيروسات الرجعية إلا واحد فقط من كل خمسة أشخاص في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط ممن يحتاجون إليها، وسيواصل عدد الناس الذين يحتاجون إلى مثل ذلك العلاج ارتفاعه بما يتجاوز عدد الأشخاص المصابين بالفعل.
A pesar de los logros recientes, sólo una de cada cinco personas que necesitan medicamentos antirretrovirales en los países de bajos y medianos ingresos los está recibiendo en la actualidad, y teniendo en cuenta solamente a las personas ya infectadas, el número de personas que requieren este tipo de terapia va a continuar creciendo.