والبطاقات الهاتفية التي تكلف بنسا للدقيقة الواحدة تبقي المهاجرين على اتصال وثيق بالأسرة والأصدقاء في وطنهم. ولا يلزم سوى ثوان قليلة لكي يقوم النظام المالي العالمي بتحويل إيراداتهم إلى أركان العالم النامي النائية، حيث تستخدم هذه التحويلات في شراء الأغذية والملابس والمأوى، ودفع نفقات التعليم أو الرعاية الصحية وقد تستخدم في تسديد الديون.
Gracias a las tarjetas telefónicas de llamadas a precios económicos, los migrantes pueden mantenerse en estrecho contacto con los familiares y amigos que han dejado atrás, y unos segundos es todo lo que tarda el sistema financiero mundial en transferir el dinero que los migrantes han ganado a rincones remotos del mundo en desarrollo, en los que esas remesas se destinarán a pagar gastos de alimentos, ropa, alojamiento, educación o asistencia médica y tal vez sirvan para aliviar la deuda.