ويعود ذلك إلى أنه لم يستفد، خلافاً للموظفين في الخدمة المدنية الذين يستحقون تلقي إعانات للصحة والتمريض، إلا من إعانة شهرية قدرها 133.75 يورو من نظام التقاعد الإلزامي.
Ello se debe al hecho de que, al contrario de los funcionarios públicos que tienen derecho a prestaciones de salud e invalidez, él sólo recibe una subvención mensual de 133,75 euros con cargo al plan obligatorio de pensiones.