9- وقررت اللجنة، في جلساتها 550 و551 و552، أن تدعو ممثلي أذربيجان وإسرائيل وأنغولا وبوليفيا وبيلاروس وتونس والجمهورية الدومينيكية وسويسرا وسيراليون والكرسي الرسولي بناء على طلبهم، إلى حضور دورتها التاسعة والأربعين ومخاطبتها عند الاقتضاء، على ألا يمس ذلك بطلبات أخرى من هذا القبيل وألا يستلزم اتخاذ أي قرار من قبل اللجنة بشأن وضعية تلك الدول.
9. En sus sesiones 550ª, 551ª y 552ª, atendiendo a las solicitudes formuladas por los representantes de Angola, Azerbaiyán, Belarús, Bolivia, Israel, la República Dominicana, la Santa Sede, Suiza y Túnez, la Comisión decidió invitarlos a que asistieran a su 49º período de sesiones e hicieran uso de la palabra, según procediera, siempre que se entendiera que ello no prejuzgaba ulteriores solicitudes de igual índole ni llevaba aparejada decisión alguna por parte de la Comisión en lo concerniente a la condición de los asistentes.