3 - ولا تنطبق هذه الاتفاقية على عمليات للأمم المتحدة يأذن بها مجلس الأمن كإجراء من إجراءات الإنفاذ بموجب الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة، ويشارك فيها مسؤول أو خبير تابع للأمم المتحدة موفد في بعثة بصفته مقاتلا ضد قوات مسلحة منظمة وينطبق عليها قانون المنازعات المسلحة الدولية().
3. La presente Convención no se aplica a las operaciones de las Naciones Unidas autorizadas por el Consejo de Seguridad como acción coercitiva al amparo del Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas, en la que un funcionario o experto de las Naciones Unidas en misión intervenga como combatiente contra un ejército organizado, y a las que se aplicaría el derecho relativo a los conflictos armados internacionales.