91 - وتفيد مذكرة من مكتب مفوضية حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية مؤرخة 9 آذار/مارس 2006 أنه في 27 شباط/فبراير 2006، وعلى إثر تواصل المواجهات بين القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية وأفراد الميليشيات في بلدة تشي في بونيا، وقع ما يزيد عن 000 8 شخص، هم أساسا من النساء والأطفال، رهائن بين أيدي الميليشيات التي تستعملهم كدروع بشرية.
En una nota de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en la República Democrática del Congo, de fecha 9 de marzo de 2006, se indica que al 27 de febrero de 2006, tras los enfrentamientos entre las FARDC y las milicias registrados en la localidad de Tchey, en Bunia, más de 8.000 personas, la mayor parte de ellas mujeres y niños, habían sido tomados como rehenes por las milicias, que los utilizaban como escudo humano.