وينتقل التركيز من بعد ذلك إلى تجسيد القواعد القائمة لتيسير الأنشطة المضطلع بها في الميدان، بدلاً من التطوير غير الضروري لقواعد جديدة قد تقيد عن غير قصد هذه الأنشطة التنفيذية على نحو لا يمكن التنبؤ به.
La labor se centraría, pues, en la concreción de las normas actuales para facilitar las actividades que se llevan a cabo sobre el terreno, más que en la elaboración innecesaria de nuevas normas que podrían obstaculizar inadvertidamente esas actividades operacionales.