وفيما يتعلق بالفقرة 1 من المادة 10، تدفع الدولة الطرف بأن المعلومات المستخرجة من دفتر المرافقة لمستشفى المؤسسة تفيد أن صاحب البلاغ قد تلقى العلاج، خلال الفترة المستعرضة، في مرافق العلاج الخارجية التالية: قسم جراحة الأسنان في سبانش تاون (29 أيلول/سبتمبر 1997)، ومستشفى سبانش تاون (4 تشرين الأول/أكتوبر 1997)، وعيادة الأسنان، بشارع بيرك، في سبانش تاون (5 تشرين الثاني/نوفمبر 1997).
En cuanto al párrafo 1 del artículo 10, el Estado Parte afirma que la información del registro médico de la prisión revela que, durante el período que se examina, el autor acudió a los siguientes centros hospitalarios externos para recibir tratamiento: Clínica de cirugía dental de Spanish Town (29 de septiembre de 1997), Hospital de Spanish Town (4 de octubre de 1997) y Clínica dental sita en Burke Road, Spanish Town (5 de noviembre de 1997).