ومع ذلك، لم تحدد قدرة تحمل الصندوق للمخاطر في شكل كمي بواسطة الأمين العام، بمساعدة من مجلس المعاشات التقاعدية ولجنة الاستثمارات وموافقة الجمعية العامة، وفقا للمادة 19 من قواعد صندوق المعاشات التقاعدية والفرع ثالثا - ألف من دليل الاستثمارات.
Sin embargo, el Secretario General no ha establecido en términos cuantitativos la tolerancia de la Caja al riesgo, con ayuda del Comité Mixto y el Comité de Inversiones y con la anuencia de la Asamblea General, como dispone el artículo 19 de los Estatutos de la Caja y la sección III.A del Manual de Inversiones.