وينبغي لها أيضا أن تتعاون بشكل وثيق مع المجلس الاقتصادي والاجتماعي، من خلال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، فيما يتصل بدور الإشراف الذي يقوم به على صعيد المنظومة بأسرها، على النحو المنصوص عليها في جدول أعمال تونس لمجتمع المعلومات (الفقرة 105).
También deberían colaborar de forma estrecha con el Consejo Económico y Social, por medio de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, órgano de supervisión de todo el sistema, como se dispone en el Programa de Túnez para la sociedad de la información (párr. 105).