26 - وفيما يتعلق بحصص الإعاشة، أشارت اللجنة الاستشارية إلى أن مجلس مراجعي الحسابات أفاد في تقريره عن حسابات عمليات حفظ السلام للفترة المنتهية في 30 حزيران/ يونيه 2005، بأنه لاحظ، في عدد من البعثات من بينها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وجود قصور في تعبئة حصص الإعاشة أو تخزينها أو ضبط حرارة حفظها وأن تقييمات أداء الموردين كشفت عن حالات تفاوت من حيث الجودة، وعيوب وعمليات تبديل وأنه لا يوجد شرط جزائي في حالة سوء أداء المتعهد().
Por lo que respecta a las raciones, la Comisión Consultiva señala que en su informe sobre las operaciones de mantenimiento de la paz para el período que finalizó el 30 de junio de 2005, la Junta de Auditores observó que en varias misiones, incluida la ONUCI, se observaron deficiencias en el envasado, el almacenamiento y el control de la temperatura de las raciones, en la evaluación del desempeño de los proveedores se indicó que había discrepancias en la calidad, los defectos y la sustitución, y no había cláusula de penalización por mal desempeño del contratista.