ونود أيضا أن نعرب عن تقديرنا للتعاون بين المحكمة الجنائية الدولية والمحكمة الخاصة لسيراليون، وقد يسره التعاون الذي نص عليه مجلس الأمن في قراره 1688 (2006)، الذي سمح بإحالة السيد تشارلز تايلور ومحاكمته في المستقبل في لاهاي وتوفير مرافق الاحتجاز وغرف الاستماع لمحاكمته.
Encomiamos también la cooperación de la Corte con el Tribunal Especial para Sierra Leona que contó con la cooperación del Consejo de Seguridad a través de la resolución 1688 (2006) y que permitió el traslado y futuro juicio del Sr. Charles Taylor en La Haya, con la facilitación de los servicios de detención y salas de audiencia para su enjuiciamiento.