مع هذا اسمحوا لي أن أقول إن كوبا شعرت بأن مجموعة من الوفود تشكك في صلاحية النظام الداخلي للجمعية العامة لعمل مجلس حقوق الإنسان. إنها تسعى بهذا إلى تحاشي إثارة نقاط النظام والمقترحات الإجرائية وغيرها من الممارسات المعمول بها والمقبولة في النظام الداخلي للجمعية العامة.
Debo señalar, sin embargo, que la delegación de Cuba ha percibido que un grupo de delegaciones está cuestionando la vigencia del reglamento de la Asamblea General en la labor del Consejo de Derechos Humanos evitando, por ejemplo, la aplicación de mociones de orden, mociones de procedimiento e incluso otras prácticas establecidas y reconocidas plenamente en ese reglamento.