218 - ولدى اختتام مناقشاتها بشأن الدراستين، بما في ذلك إمكانية استخدام منهجيات بديلة فيما يتعلق بفئتي الموظفين كليتهما، أشارت لجنة الإكتواريين إلى تعليقاتها السابقة بشأن هذه المسألة، التي أدلت بها للمرة الأولى في عام 1991، وأعادت تأكيدها في عام 1994:
Al concluir sus deliberaciones sobre los dos estudios, incluida la posibilidad de adoptar metodologías alternativas para ambas categorías de personal, la Comisión de Actuarios recordó sus observaciones anteriores sobre el particular, formuladas inicialmente en 1991 y reiteradas en 1994: