إن السيد بان دبلوماسي ذو خبرة وتجربة طويلة وغنية وواسعة في الخدمة العامة في وطنه، جمهورية كوريا، بما في ذلك خلال توليه منصب وزير الخارجية والتجارة وأثناء عمله في الأمم المتحدة.
El Sr. Ban es un diplomático avisado con una larga y rica experiencia como funcionario de su país, la República de Corea, entre otras cosas como Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio, y como Embajador ante las Naciones Unidas.