وفي ظل هذه الظروف، ونظراً إلى أن صاحب البلاغ قد أفاد من عفو خاص، تعتبر الدولة الطرف أن قيام اللجنة بالنظر في البلاغ من حيث أسسه الموضوعية سيشكل بكل وضوح &quot; مساساً بالسلامة القانونية &quot; و &quot; دعوة &quot; إلى إعادة فتح قضية جنائية تم البت فيها نهائياً، ولم يكتشف فيها أي إجراء تعسفي وروعيت فيها جميع الضمانات.
Para el Estado Parte, dadas estas circunstancias y el hecho de que el autor sea beneficiario de un indulto, el examen del fondo de la comunicación por el Comité representaría una evidente &quot; merma de la seguridad jurídica &quot; y una &quot; invitación &quot; a reabrir un proceso penal definitivamente cerrado, que se desarrolló sin arbitrariedad alguna y en el que se respetaron todas las garantías.