39 - تتفق اللجنة الاستشارية مع اللجنة التوجيهية على أن إدارة المخاطر إدارة غير منتظمة وغياب المسئولية الواضحة عن فعالية الضوابط الداخلية تشكلان ثغرة خطيرة في المنظمة؛ وينبغي معالجة نقاط الضعف هذه على وجه السرعة.
La Comisión Consultiva coincide con el Comité Directivo en que la gestión ad hoc del riesgo y la falta de una responsabilidad clara en relación con la eficacia de los controles internos constituye una grave falla de la Organización; habría que hacer frente a esas deficiencias lo antes posible.