ويلاحَظ أن اتفاقية المجاري المائية الدولية لعام 1997 تستخدم تعبير &quot; المجاري المائية الدولية ومياهها &quot; لبيان أن المواد تسري على المجرى المائي نفسه (قناة أو شبكة المياه السطحية والمياه الجوفية) كما تسري على مياه هذا المجرى بقدر ما يمكن أن يكون هناك أي اختلاف بينهما.
Cabe observar que en la Convención sobre los cursos de agua de 1997 se emplea la expresión &quot; cursos de agua internacionales y de sus aguas &quot; para indicar que los artículos se aplican tanto al curso de agua mismo (canal o sistema de aguas de superficie y aguas subterráneas) como a sus aguas, en la medida en que pueda haber alguna diferencia entre ambos.