10 - وقد ازداد عدد أجزاء الميزانية وأبوابها ازديادا كبيرا مع استمرار نمو المنظمة وتعقيدها، وفي قرارها 166 (د-2) المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 1947 أذنت الجمعية العامة للأمين العام بأن يجري المناقلات فقط بين الأبواب الثلاثة الواردة في جزء الميزانية المتعلق باللجان الاقتصادية، وإدارة إقليم ترييست الحر، والوظائف الاستشارية ذات الصلة بالرفاه الاجتماعي.
A medida que la Organización seguía desarrollando y aumentaba su complejidad, el número de títulos y secciones del presupuesto aumentó significativamente. En la resolución 166 (II) de la Asamblea General, de 20 de noviembre de 1947, se autorizó al Secretario General a efectuar traspasos solamente entre las tres secciones incluidas en el título del presupuesto relacionado con las comisiones económicas, la administración del Territorio Libre de Trieste y las funciones de asesoramiento en materia de servicios sociales.