(أ) نتيجة لبدء العمل بنظام الميزنة الصافية على النحو الذي أقرته الجمعية العامة في قرارها المتعلق بالميزانية البرنامجية لفترة السنتين 1998-1999، فإن تكاليف لجنة الخدمة المدنية الدولية ووحدة التفتيش المشتركة وأمانة مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق وأنشطة السلامة والأمن المشتركة (المقر) وأنشطة السلامة والأمن المشتركة (فيينا)، وخدمات المؤتمرات (فيينا) وبوليصة التأمين ضد الأعمال الكيدية (الإجرامية)، واتحاد مكتب داغ همرشولد، تحمَّل مباشرة على الصندوق المنشأ لهذه الأنشطة المشتركة التمويل.
a) Como resultado de la introducción de la presupuestación neta, que la Asamblea General hizo suya en su resolución relativa al presupuesto por programas para el bienio 1998-1999, los gastos de la Comisión de Administración Pública Internacional, la Dependencia Común de Inspección, la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, las actividades conjuntas de seguridad y protección (Sede), las actividades conjuntas de seguridad y protección (Viena), los servicios de conferencias (Viena), la póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales y el Consorcio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld se imputan directamente al fondo establecido para esas actividades de financiación conjunta.