العام تنفيذ الأنشطة الواردة في مشروع برنامج الرفاه والترويح الذي أعدته إدارة عمليات حفظ السلام، اتخذت البعثة الإجراءات التالية لمعالجة نوعية الحياة العملية في البعثة: تقديم المساعدة للموظفين من أجل استيفاء شروط معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة بهدف
En cumplimiento de la decisión del Secretario General Adjunto de que se ejecuten las actividades que figuran en el proyecto de programa de bienestar y recreo del personal del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la UNMIL adoptó las medidas siguientes para ocuparse de la calidad de vida y de trabajo en la Misión: asistencia al personal para cumplir los requisitos de las normas mínimas de seguridad operacional aplicables al domicilio con el fin de aumentar la seguridad; evaluación y mejora del estado de ánimo del personal y la salud y calidad de vida de éste; aliento de que el personal comparta locales y las instalaciones de la UNMIL se compartan con colegas de organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas; y establecimiento de normas y procedimientos para poner a disposición del personal de la Misión combustible diésel libre de impuestos y generadores de propiedad de la Misión.