ففي النيجر، مثلا، والتي زارها المقرر الخاص في عام 2001، ثم زارها مرة أخرى في عام 2005، فإن ما يقارب 95 في المائة من الأراضي المنتجة هي أراض جافة، والسكان في غالبيتهم ريفيون ومصابون بالفقر المزمن ويعانون من أزمات غذائية متكررة (انظر E/CN.4/2006/449).
En el Níger, por ejemplo, que el Relator Especial visitó en 2001 y nuevamente en 2005, cerca del 95% de las tierras productivas son secas, y la población es predominantemente rural, sufre pobreza crónica y padece crisis alimentarias recurrentes (véase E/CN.4/2006/44).