وعلى سبيل المثال، اضطر القسم في سنة 2005 أن يُرجئ العديد من عمليات مراجعة حسابات العمليات الميدانية، فضلا عن ثلاث عمليات مراجعة حسابات بالمقر، تتعلق بإدارة شؤون الشرطة المدنية، وإدارة نظام العقود، واستحقاقات الموظفين الميدانيين ومزاياهم.
Por ejemplo, en 2005 la sección se vio obligada a aplazar varias auditorías de operaciones sobre el terreno, así como también tres auditorías en la Sede, a saber, de gestión de la policía civil, administración de los contratos de sistemas y derechos y prestaciones del personal sobre el terreno.