وحيثما بدا الأمر عمليا وممكنا، بذلت جهود للاستفادة من أفضل الممارسات على نطاق كامل منظومة الأمم المتحدة، مع التأكيد في الوقت ذاته على احترام وصون الطابع الفريد والخاص للأمم المتحدة ودورها المحوري بشكل تام.
En la medida en que ello fue posible y viable, se procuró aprovechar las prácticas recomendadas a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas, y a la vez asegurar que se respetaran y mantuvieran plenamente el carácter singular y excepcional y la función central de las Naciones Unidas.