65 - ولم يتم التوصل إلى نتيجة ملموسة في المفاوضات بين منظمة الطيران المدني الدولي وشركة &quot; ADACEL &quot; الكندية بشأن إمداد كوبا بجهاز محاكاة النقل الجوي، لأن المدير العام والمدير المالي للشركة المذكورة، وهما أمريكيا الجنسية، أفادا بأن قوانين بلدهما تمنعهما من ذلك.
La negociación del Simulador de Tránsito Aéreo, contratado por la Organización de Aviación Civil Internacional a la firma canadiense Adacel con destino a Cuba, no pudo concretarse porque el Gerente General y el Gerente Financiero de dicha firma, de nacionalidad norteamericana, plantearon que las leyes de su país se lo impiden.