57 - وخلال الفترة من 26 إلى 28 تموز/يوليه 2006، عُقد في برازيليا مؤتمر إقليمي للأمريكتين (أمريكا الشمالية والجنوبية والوسطى ومنطقة البحر الكاريبي) نظمته حكومة البرازيل عن طريق الأمانة الخاصة لتعزيز سياسات المساواة بين الأعراق وحكومة شيلي، بدعم من مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، بشأن التقدم المحرز والتحديات المتبقية فيما يتعلق بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب.
El Gobierno del Brasil, por conducto de la Secretaría especial para el fomento de políticas sobre igualdad racial (SEPPIR) y el Gobierno de Chile, con el apoyo de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, organizó en Brasilia, del 26 al 28 de julio de 2006, una Conferencia regional de las Américas (América del Norte, del Sur, Central y el Caribe), sobre los progresos logrados en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y formas conexas de intolerancia, y los problemas pendientes.