(ن) رشح المجلس في جلستيه التاسعة والحادية والأربعين، المعقودتين في 10 أيار/مايو و 27 تموز/حزيران 2006، خمس دول أعضاء لتنتخبها الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين لفترة قدرها ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007 (المقرران 2006/201 باء وجيم)، وأرجأ ترشيح عضوين من دول أوروبا الغربية ودول أخرى للفترة نفسها (المقرر 2006/201 جيم).
n En sus sesiones novena y 41ª, celebradas los días 10 de mayo y 27 de julio de 2006, respectivamente, el Consejo presentó las candidaturas de cinco Estados Miembros para su elección por la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones para un mandato de tres años que comenzaría el 1º de enero de 2007 (decisiones 2006/201 B y C) y aplazó la presentación de las candidaturas de dos miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y Otros Estados para el mismo mandato (decisión 2006/201 C).