55 - وبالنسبة لفترة الميزانية 2006/2007، اقترحت على الجمعية العامة إنشاء جهاز أطول أجلا في إدارة عمليات حفظ السلام ليتولى معالجة مسائل السلوك والانضباط في عمليات حفظ السلام، على أن يكون في شكل وحدة معنية بالسلوك والانضباط ويرأسها رئيس برتبة مد - 1 وتضم ما مجموعه سبعة موظفين من الفئة الفنية وموظفَّي دعم (انظر A/60/727، الفقرات 134-141).
Para el período presupuestario 2006/2007, he propuesto a la Asamblea General la creación de una capacidad a más largo plazo en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de atender las cuestiones de conducta y disciplina en las operaciones de mantenimiento de la paz mediante una Dependencia de Conducta y Disciplina, dirigida por un Jefe de Dependencia de categoría D-1 y con un total de siete funcionarios del cuadro orgánico y dos funcionarios de apoyo (véase A/60/727, párrs. 134 a 141).