102 - يجب على كل الجهود - جهود الدولة والمنتظمات الحكومية-الدولية والمنظمات غير الحكومية - الرامية إلى معالجة التمييز ضد المرأة القائم على أساس الجنس أن تشغل النساء في المجتمعات المحلية المعنية لتولي القيادة ووضع استراتيجيات.() ويمكن في هذا الصدد للدولة والمنظمات الحكومية - الدولية أن تستفيد من نُهُج ابتكارية وضعتها مجموعات المجتمع المدني في حوار مجتمعي، ومبادرات التوعية والتعبئة.
Todos los esfuerzos - estatales, intergubernamentales y no gubernamentales - por hacer frente a la discriminación sistémica por motivos de género contra la mujer deben comprometer a las mujeres de las respectivas comunidades para ejercer liderazgo y elaborar estrategias. A este respecto, las organizaciones estatales e intergubernamentales pueden aprovechar los enfoques innovadores elaborados por los grupos de la sociedad civil en materia de iniciativas de diálogo comunitario, concienciación y movilización.