9 - وبموجب قرارها 54/54 طاء ، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها تقريرا عن مسألة التوسيع المبكر لنطاق السجل وعن إيجاد الوسائل العملية لتطوير السجل بغية رفع مستوى الشفافية فيما يتعلق بأسلحة الدمار الشامل، لا سيما الأسلحة النووية، وعمليات نقل المعدات والتكنولوجيا ذات الصلة المباشرة بتطوير هذه الأسلحة وصناعتها.
En su resolución 54/54 I, la Asamblea General pidió al Secretario General que presentara un informe sobre el rápido aumento del alcance del Registro y la elaboración de medios prácticos para perfeccionar el Registro con el propósito de aumentar la transparencia relativa a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares, y las transferencias de equipo y tecnología directamente relacionados con el desarrollo y la producción de esas armas.