ولا يمكن اعتبار رئيس حراس سجن المدينة، الذي أجرى التحقيق، ولا وزارة الداخلية والحكم المحلي التي أشرفت عليه، آلية خارجية وبالتالي محايدة.
No se puede considerar mecanismos externos y, por ende, imparciales al alcaide de la prisión, que hizo la investigación, ni al Departamento de Interior y Administración Local, que la supervisó.