ولكي تتقيد هذه الدائرة بمعايير المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ذات الصلة، يمكن إما بذل جهود مشتركة لوضع برنامج موحد مع أمانة الصندوق، أو بذل جهود منفصلة داخل الدائرة وحدها؛ وفي الحالين، تبين أنه يلزم إيلاء الاهتمام للمعيار المتعلق بسياسة أمن تكنولوجيا المعلومات في دائرة إدارة الاستثمارات.
Al hacer que el Servicio de Gestión de las Inversiones se ajustara a la norma ISO pertinente se podría hacer un esfuerzo conjunto como parte de una plataforma consolidada con la secretaría de la Caja Común de Pensiones o un esfuerzo aparte solamente dentro del Servicio de Gestión de las Inversiones; en cualquiera de los dos casos, se determinó que debía recibir atención la norma vigente en el Servicio en relación con la política de seguridad de la tecnología de la información.