غير أن المفوضية اكتشفت، استنادا إلى دراسة للتدفقات النقدية السنوية لعام 2004، أنها تواجه خطرا كبيرا، وكان لها من الناحية الهيكلية عملات من منطقة اليورو، بنسبة 18 في المائة من ميزانيتها (اليورو، والفرنك السويسري، وعملات دول الشمال الأوروبي، باستثناء الجنيه الإسترليني ) والجنيه الإسترليني بنسبة 6 في المائة من ميزانيتها.
Sin embargo, a raíz de un estudio de las corrientes de efectivo anuales de 2004, el ACNUR descubrió que estaba expuesto a un riesgo considerable. Estructuralmente, el 18% de su presupuesto estaba expresado en monedas europeas (euro, franco suizo y monedas de los países nórdicos) y el 6% de su presupuesto en libras esterlinas.