وفي عام 2005، تم التركيز على وضع الصيغة النهائية للمجالات المحددة للسلطة وللمساءلة المطلوبة لكفالة برمجة تتسم بالفعالية والكفاءة، ولا سيما في ضوء القدرات الجديدة التي أتاحها نظام أطلس والإصلاحات الإدارية الجارية عبر عملية إصلاح الأمم المتحدة.
En 2005, el objetivo era dar forma definitiva a las distintas esferas de autoridad y rendición de cuentas necesarias para asegurar una programación eficaz y eficiente, habida cuenta especialmente de las nuevas posibilidades que brinda el sistema Atlas y las reformas de gestión que se están instaurando en todo el proceso de reforma de las Naciones Unidas.