ومما زاد من تعقيد أثر تعاقب الموظفين الإجراءات غير المتسقة لتحديد مهارات الموظفين العاملين لفترات قصيرة وخبراتهم قبل إجازتهم، وكذلك رداءة إجراءات التسليم.
Los efectos de la renovación del personal se vieron agravados por la incoherencia de los métodos utilizados para determinar las aptitudes profesionales y la experiencia del personal contratado por períodos breves antes de dar luz verde a su contratación y por los deficientes procedimientos de transferencia de funciones.