بيد أن الفريق يرى أن يكون هناك توفيق بين الفلسفتين القانونيتين والصلاحيات والوضع القانوني كي يتسنى، في الحدود الممكنة عمليا، ضمان المساواة في المعاملة بين موظفي الوكالات المتخصصة وموظفي الأمم المتحدة ذاتها.
Aun así, el Grupo considera que deberían armonizarse la jurisprudencia, las competencias y la condición jurídica para garantizar, en la medida en que sea viable, que se dé igual trato a los funcionarios de los organismos especializados y los de las propias Naciones Unidas.