وفي أعقاب اعتماد قرار المجلس 1490 (2003)، أخبر الأمين العام الجمعية العامة في مذكرته المؤرخة 23 أيلول/سبتمبر 2003 (A/58/386) بأن سلطة الالتزام بمبلغ 12 مليون دولار ستكفي لتغطية الأنشطة المتبقية للبعثة، بما فيها مهام التصفية الميدانية التي ستستغرق شهرا واحدا.
Tras la aprobación de la resolución 1490 (2003) del Consejo de Seguridad, el Secretario General informó a la Asamblea General en su nota de fecha 23 de septiembre de 2003 (A/58/386) de que la autorización para contraer compromisos de gastos por un monto de 12 millones de dólares otorgada por la Asamblea General sería suficiente para llevar a cabo las actividades restantes de la Misión, incluido un mes de liquidación sobre el terreno.