وسيحل هذا الترتيب محل عقد دورةٍ واحدة لمدة ثلاثة أسابيع، وقد تمت برمجة ذلك أصلاً في تقديرات ميزانية فترة السنتين 2006-2007.
Esta modalidad sustituiría a un único período de sesiones de tres semanas que era lo que se había programado en un principio en las estimaciones presupuestarias preparadas para el bienio 2006-2007.