وتذكّر بأن اللجنة خلصت سابقاً() إلى أن برنامج ما بعد تحديد وضع ملتمسي اللجوء وإجراءات الاستعراض الإنسانية والرحيمة تشكل سبل انتصاف فعالة، وأنه ينبغي تطبيق المنطق ذاته على إجراء تقدير المخاطر قبل الترحيل.
Recuerda que el Comité había llegado anteriormente a la conclusión de que el primero y el tercero de estos procedimientos constituyen remedios efectivos, y el mismo razonamiento se debe aplicar al segundo procedimiento.