23 - وفي حزيران/يونيه 2006، وبناء على طلب رئيس مؤتمر نزع السلاح، أدلى المعهد في جلسة غير رسمية مفتوحة باب العضوية بكلمة عن مسألة السبل المتاحة لمنع قيام سباق للتسلح في الفضاء الخارجي في إطار مؤتمر نزع السلاح وخارجه.
En junio de 2006, a pedido del Presidente de la Conferencia de Desarme, el UNIDIR intervino en una sesión oficiosa abierta sobre los caminos a seguir en la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre en la Conferencia de Desarme y otros foros.