وقد ساعد هذا التقدم كثيراً وجود الظروف الملائمة للتجارة العالمية المتنامية، وارتفاع أسعار السلع الأساسية وانخفاض تكلفة التمويل الدولي.
Esos progresos se vieron impulsados en alto grado por las favorables condiciones reinantes en el contexto del creciente comercio mundial, los elevados precios de los productos básicos y el bajo costo de la financiación internacional.