ويتم إنجاز هذا كله بدون المشروطيات التعجيزية المعتادة التي تنتهك السيادة وتمنع وضع برامج فعالة لتخفيف حدة الفقر الشديد بخطط واستراتيجيات إنمائية وطنية.
Todo ello se ha efectuado sin exigir los acostumbrados y perversos condicionamientos, que vulneran la soberanía impidiendo caminos auténticos para la superación de la pobreza a partir de planes y estrategias nacionales de desarrollo.