وقد انبثقت هذه المنظومة المستندة إلى مبدأ أعرب عنه في القرن الثاني عشر، عن فلسفة بيئية مؤداها أن مياه الأمطار مهما كانت قليلة ينبغي أن لا تتدفق إلى المحيط دون أن تستغل أولا لمنفعة البشر.
Basado en un principio enunciado en el siglo XII, el sistema tuvo su origen en la filosofía medioambiental que señalaba que ni siquiera un poco de agua de lluvia desembocaría en el mar sin que antes se hubiera aprovechado en servicio de la humanidad.