ويجب على البلدان المتقدمة النمو وأقل البلدان نموا، تحقيقا لفائدتها ومن أجل رفاهتنا جميعا، أن تنفذ سياسات فعّالة مثل السياسات الواردة في برنامج عمل بروكسل، كيما يختار مواطنو أقل البلدان نموا بحرية البقاء في ديارهم حيث يتمكنون من الحصول على العمالة والظروف المعيشية التي يمكن تسميتها بحق ظروفا كريمة - لأنفسهم ولأسرهم ولبلدانهم.
Por su propio bien y por la prosperidad de todos nosotros, los países desarrollados y los países menos adelantados deben aplicar políticas eficaces como las que se encuentran en el Programa de Acción de Bruselas, a fin de que los ciudadanos de los países menos adelantados puedan elegir libremente permanecer en su país, y puedan obtener -- para sí mismos, para sus familias y para su país -- condiciones de empleo y de vida que verdaderamente puedan llamarse dignas.