7 - يجب أن تقدم طلبات الحصول على منح السفر من أجل حضور دورات الفريقين العاملين والمنتدى الدائم عام 2007 قبل الموعد النهائي المحدد وهو 1 تشرين الأول/أكتوبر 2006 وذلك لإتاحة الوقت لأمانة الصندوق ومجلس الأمناء لتحليل الطلبات.
Las solicitudes de subvenciones para viajes para asistir a los períodos de sesiones de los grupos de trabajo y del Foro Permanente que se celebren en 2007 deberán presentarse a más tardar el 1º de octubre de 2006, para que la secretaría del Fondo y la Junta de Síndicos pueda examinarlas.