وعند تطبيق هذه البنود ترد الأمم المتحدة، مباشرة أو بطريق غير مباشر، إلى كل دولة من الدول الأعضاء حصتها من رصيد المخصصات غير المطلوبة للوفاء بالتزامات تتعلق بسلع أو لوازم أو خدمات قُدمت في الفترة المالية.
Cuando se aplican esas disposiciones del Reglamento Financiero, las Naciones Unidas reintegran a cada Estado Miembro, directa o indirectamente, la parte que le corresponde del saldo de las consignaciones de créditos que no se necesita para cumplir obligaciones respecto de bienes, suministros y servicios prestados en el ejercicio económico.