(أ) مستقبِلان للتصوير الطيفي والمضوائي (SPIRE) وكاميرا ومطياف يعملان بصفيفة نقل ضوئي لمركبة هيرشل؛
a) Captadores de imágenes espectrales y fotométricos (SPIRE) y cámara fotoconductora y espectrómetros (PACS) para Herschel;