46 - تضطلع الدول بالمسؤولية الأساسية عن فرض ضوابط على الصادرات شأنها في ذلك شأن تطبيقها على القذائف والتكنولوجيا المتصلة بالقذائف، ويتم تنسيقها، في بعض الحالات، عن طريق الترتيبات المتعددة الأطراف من مثل اتفاق واسينار ونظام مراقبة تكنولوجيا القذائف، التي تقبل الدول المشاركة فيها بالقيود المفروضة على حريتها لتبادل تكنولوجيات القذائف.
Los controles de exportación de misiles y de la tecnología conexa competen principalmente a los Estados y se coordinan, en algunos casos, mediante acuerdos multilaterales voluntarios (el Acuerdo de Wassenaar y el Régimen de Control de la Tecnología de Misiles, que limitan la libertad de los Estados participantes para transmitir tecnologías de misiles).