98 - أبلغت مديرة إدارة الاستثمارات المجلس، باسم ممثل الأمين العام، بأن عضو اللجنة، ج. ي. بيلاي، الذي أمضى سنوات طويلة في خدمة اللجنة، قد أبلغ الأمين العام بأنه لن يكون بإمكانه مواصلة العمل في اللجنة (انظر المرفق الخامس).
C. Miembros del Comité de Inversiones En nombre del Representante del Secretario General, la Directora del Servicio de Gestión de las Inversiones informó al Comité Mixto de que un miembro que había servido durante muchos años, el Sr. J. Y. Pillay, había comunicado al Secretario General que ya no estaría disponible para prestar servicios en el Comité de Inversiones (anexo V).