وهما يدّعيان حدوث انتهاكات لحقوقهما ويتشكيان من سوء تصرف عدة محامين تولوا تمثيلهما، ومن مختلف ممثلي رابطة المحامين في بروكسل الذين وفروا الحماية لهؤلاء المحامين، كما يدعيان تحيز الخبير الطبي الذي قام بالتحقيق في آثار حادث عام 1999 على صحتهما.
Alegan que se han violado sus derechos y se quejan de la falta profesional de varios de los abogados que los representaron, así como de diversos representantes del Colegio de Abogados de Bruselas que habrían &quot; protegido &quot; a éstos y de la supuesta parcialidad del perito médico que investigó las repercusiones que tuvo en ellos el accidente de 1999.