وفي كثير من الحالات كانت هذه المعارف والخبرات والتكنولوجيات أكثر ملاءمة لاحتياجات بلدان نامية أخرى، تكون ظروفها الاقتصادية الاجتماعية مقارنة وكذلك أكثر تيسراً وتكون نتيجة ذلك أن الكثير منها يزداد تطلعها إلى الجنوب لتعزيز أهدافها الإنمائية.
En muchos casos, tales conocimientos y tecnología se ajustan en mayor medida a las necesidades de otros países en desarrollo -- ya que sus condiciones socioeconómicas son comparables -- , y son también más asequibles, con el resultado de que muchos de ellos están dirigiéndose cada vez más hacia el Sur para promover la consecución de sus objetivos de desarrollo.