كما أن تصرفات وإجراءات الولايات المتحدة تنال من استقلال وسيادة كوبا ووحدة أراضيها وسلامتها الإقليمية، في تهديد مباشر لاستقرار المنطقة، وفي تهديد صارخ للأمن والسلم الدوليين في العالم.
El comportamiento de los Estados Unidos de América y las medidas que han adoptado plantean una grave amenaza para la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Cuba. Ello amenaza directamente la estabilidad en la región y constituye una clara amenaza para la paz y la seguridad internacionales.