كما ترى الدولة الطرف أن تقييم المخاطر قبل الترحيل أكثر شمولاً من تقييم المخاطر في إطار فئة `طالبي اللجوء ممن لم يُعترف بحقهم في اللجوء في كندا` الذي اعتبرته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان() سبيل انتصاف فعالاً.
El Estado Parte también considera que la evaluación previa es más completa que la evaluación del riesgo conforme al &quot; procedimiento de revisión de la categoría de solicitantes de refugio en el Canadá posterior a una decisión negativa &quot; , que el Comité de Derechos Humanos había considerado un recurso efectivo.