3 - وفي شباط/فبراير 2006، قدم، بالاشتراك مع أربعة آخرين من المكلفين بولايات متعلقة بالإجراءات الخاصة، تقريرا مشتركا إلى لجنة حقوق الإنسان ركز على حالة حقوق الإنسان للمحتجزين في القاعدة البحرية التابعة للولايات المتحدة الأمريكية في خليج غوانتانامو (E/CN.4/2006/120).
En febrero de 2006, junto con los titulares de otros cuatro mandatos de los procedimientos especiales, el Relator Especial presentó un informe conjunto a la Comisión de Derechos Humanos, centrado en la situación de los derechos humanos de los detenidos en la base naval de los Estados Unidos de América en la bahía de Guantánamo (E/CN.4/2006/120).