59 - وتأثر عمل اللجنة بسلسلة من الأحداث الخارجية غير المتوقعة، من بينها اندلاع القتال في آب/أغسطس 2006، الذي تسبب في نقلها مؤقتا إلى قبرص.
La labor de la Comisión se ha caracterizado por una serie de acontecimientos externos impredecibles, incluidas las hostilidades de agosto de 2006, que hicieron que tuviera que trasladarse temporalmente a Chipre.