ولا تدعو هذه المبادرة إلى إلغاء الديون أو وقفها مؤقتا أو خفضها، بل تدعو إلى استخدام جزء من مدفوعات الديون المكدسة على عاتق البلدان النامية المنخفضة الدخل والمتوسطة الدخل غير المؤهلة للإفادة بمبادرة الديون الخاصة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون بمثابة حصة للجهات الدائنة في رأسمال مشاريع الأهداف الإنمائية للألفية في مجالات من قبيل الهياكل الأساسية والتعليم والعمل والصحة.
Esa iniciativa no exige la cancelación de la deuda, una moratoria de la deuda o su reducción; simplemente promueve el uso de parte de los pagos de la deuda de los países en desarrollo de bajos y medianos ingresos que no reúnen las condiciones para acogerse a la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados como capital social para los acreedores en proyectos relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio, en ámbitos tales como la infraestructura, la educación, el empleo y la salud.