وفي حزيران/يونيه 2006، لم تكن تلك المعايير المرجعية قد اعتمدت بصيغتها الرسمية أو نفذت، وبالتالي لم يكن هناك رصد في البرنامج الإنمائي لمنح العقود على أساس معايير مرجعية رسمية.
En junio de 2006 aún no se habían establecido oficialmente ni aplicado plazos de referencia de esa índole, por lo que en el PNUD no se vigilaba el cumplimiento de plazos de referencia establecidos para la adjudicación de contratos.