وكما لوحظ في تقرير الأمين العام، تولدت تلك التدفقات نتيجة تنامي الصادرات وارتفاع أسعار النفط والسلع الأساسية غير النفطية؛ وبعض البلدان التي اعترضت على هذه الظاهرة استفادت في الواقع من ارتفاع أسعار النفط.
Como se señala en el informe del Secretario General, las mayores exportaciones y los precios más elevados del petróleo y de productos básicos distintos del petróleo son los que generan esas corrientes; algunos de los países que se han opuesto al fenómeno se han beneficiado de los precios más elevados del petróleo.