ورغم أن إدارة بوش مستمرة في إعداد التقارير المستفيضة عن الآخرين وفي تكرار الخطب الجوفاء المنافقة، فإنها تدعي لنفسها الحق في ممارسة التعذيب كأداة من أدوات مكافحة الإرهاب، والحق في اعتقال البشر عشوائيا وحرمانهم من أبسط حقوق الإنسان لمجرد الاشتباه في وجود صلات لهم بالإرهاب، والحق في التجسس على مواطنيها أنفسهم، بل والحق في قصف المدن باسم الحرية والديمقراطية. فكيف يمكن لبلد مثل الولايات المتحدة أن تطالب بشروط للعضوية في مجلس حقوق الإنسان؟
Mientras continúa elaborando extensos informes sobre otros y repitiendo vacíos e hipócritas discursos, la Administración Bush reclama el derecho a practicar la tortura como instrumento en el combate contra el terrorismo, a detener arbitrariamente y negar los más elementales derechos a nuestros seres humanos a partir de simples sospechas de vínculos con el terrorismo, a espiar a sus propios ciudadanos e incluso a bombardear ciudades en nombre de la libertad y la democracia. ¿Cómo un país como los Estados Unidos puede exigir condiciones para ingresar al Consejo de Derechos Humanos?