وما يجدر توضيحه هو أن أي تغييرات غير مأذون بها تجرى لهذا الموقع الديني التاريخي تتجاهل خطط الإصلاح التي تعهدت بها فعلا كنيسة قبرص، التي تعتبر المالك الشرعي للدير، لن تدمر فقط طابعه الثقافي والديني بل ستعرض أيضا بقية المبنى للخطر.
Cabe señalar que cualquier alteración no autorizada de este lugar religioso histórico que deje de lado los planes de restauración ya elaborados por la Iglesia de Chipre, que es la legítima propietaria del monasterio, no sólo destruirá su carácter cultural y religioso, sino que también pondrá en peligro el resto del edificio.