وكان الهدف الأساسي من خطة الأمن النووي للفترة 2006-2009، التي قدرت تكلفتها بما يصل إلى 15.5 مليون دولار سنويا، تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء، بناء على طلبها، في جهودها الرامية إلى إنشاء وصيانة ودعم أطر عمل وطنية فعالة في مجال الأمن النووي.
El objetivo principal del plan de seguridad nuclear para el período 2006-2009, cuyo costo se calcula en 15,5 millones de dólares al año, es prestar asistencia a los Estados miembros que así lo soliciten en sus empeños por establecer, mantener y preservar marcos nacionales eficientes de seguridad nuclear.