25 - ما زال المفتشان يعتقدان أنه من الأهمية بمكان إقامة تكوين لفريق الاستعراض الاستشاري يكون أكثر توازناً، وفقاً للوائح المنظمة للفريق، ولا سيما تلك المتصلة بتكوينه والتي جاء فيها أن &quot; فريق المفوضية سيسهر، في عملية الاختيار، على توازن التكوين من حيث الجنسية والرتب، وفي نفس الوقت بذل كل الجهود لتأمين تمثيل متوازن فيما يتصل بالتوزيع الجغرافي ونوع الجنس &quot; ().
25. Los Inspectores siguen considerando que es importante lograr una composición más equilibrada del Grupo Consultivo de Examen, de conformidad con los reglamentos que regulan este órgano en lo que se refiere en particular a su composición, que disponen que &quot; en la selección del Grupo, el Alto Comisionado establecerá un equilibrio en lo que a su composición se refiere en cuanto a nacionalidad y categorías, a la vez que hará todo lo posible para asegurar una representación equilibrada en cuanto a distribución geográfica y género &quot; .