وعلاوة على ذلك، لا تزال الولايات المتحدة تشارك في الانتشار العمودي للأسلحة النووية بمواصلة سعيها الحثيث إلى تطوير أنواع جديدة من الأسلحة النووية المصغرة والسهلة الاستخدام، وبناء قدرات جديدة لإنتاج مواد انشطارية لأسلحة نووية جديدة.
Además, continúan llevando a cabo la proliferación vertical de las armas nucleares por medio del vigoroso desarrollo de nuevos tipos de esas armas, pequeñas y fáciles de usar, y la construcción de nuevas instalaciones para la elaboración de material fisionable destinado a nuevas armas nucleares.