27 - وعقدت جلسة عادية عامة في حزيران/يونيه 2006 استعرض القضاة خلالها العديد من المسائل المرتبطة بعمل المحكمة وقرروا الاجتماع في جلسة استثنائية عامة أخرى في أيلول/سبتمبر 2006 لمناقشة بعض تدابير التعجيل بإجراءات المحاكمة ومختلف التعديلات على القواعد للتعجيل في إنجاز القضايا في الدوائر الابتدائية دون الإخلال بالإجراءات اللازمة.
En junio de 2006 se celebró una sesión plenaria ordinaria en la que los magistrados examinaron numerosas cuestiones relacionadas con la labor del Tribunal y decidieron convocar otra sesión plenaria extraordinaria en septiembre de 2006 a fin de estudiar la manera de agilizar las actuaciones judiciales y considerar diversas enmiendas destinadas a acelerar los juicios sin comprometer las garantías procesales.