كما أن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة - وخاصة كندا والاتحاد الأوروبي واليابان وسويسرا والمملكة المتحدة - قدمت تبرعات سخية لجهود إنعاش تشيرنوبيل.
Los Estados Miembros de las Naciones Unidas -- sobre todo el Canadá, la Unión Europea, el Japón, Suiza y los Estados Unidos -- también han contribuido generosamente a las iniciativas encaminadas a la recuperación de Chernobyl.