609 - ورغم أن تجميد الترشيحات مؤقتا في القائمة قد يكون بديلا صالحا، فإن المجلس يرى أن عملية عقد امتحانات توظيف تنافسية وطنية تشمل مرشحين من دول أعضاء داخلة ضمن النطاق (فوق نقطة الوسط) لن يجلب إلا تكاليف إضافية حيث أن هؤلاء المرشحين لن يُعينوا على الفور بل عندما تتراجع حالة تمثيل بلدانهم لتقترب من نقطة الوسط.
Aunque el bloqueo provisional de candidatos de la lista podría ser una opción válida, la Junta opina que la celebración de exámenes competitivos nacionales abiertos a candidatos de los Estados Miembros que se encuentren dentro de los límites (por encima del punto medio) no haría sino aumentar los gastos, puesto que esos candidatos no podrían ser contratados hasta que su país se encontrara cerca del punto medio.