وتطالب اليابان بقوة مرة أخرى بأن تنفذ جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على نحو تام البيان المشترك لمحادثات الأطراف الستة الذي التزمت فيه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالتخلي عن جميع الأسلحة النووية والبرامج النووية الحالية، وبالعودة في موعد مبكر إلى معاهدة عدم الانتشار وضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
El Japón nuevamente exige con firmeza que la República Popular Democrática de Corea acate plenamente la Declaración Conjunta dimanada de las conversaciones entre las seis partes, con arreglo a la cual la República Popular Democrática de Corea se comprometió a abandonar todas las armas nucleares y los programas nucleares existentes y a incorporarse nuevamente a las salvaguardias del TNP y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) lo antes posible.