وأخيراً وليس آخراً، تنبغي ملاحظة أنه بالرغم من الجهود الضرورية لزيادة كفاءة عمليات حفظ السلام، كثيراً ما تكون هذه الكفاءة خاضعة لقرارات سياسية.
Por último, pero no por ello menos importante, cabe señalar que, pese a los esfuerzos necesarios para que las operaciones de mantenimiento de la paz sean más eficientes, con frecuencia su eficiencia depende de decisiones políticas.