عقدت لجنة السبعة التي تترأسها بوتسوانا وتتألف من غابون وزمبابوي وبوركينا فاسو وجيبوتي وتنزانيا ومصر اجتماعا وخلصت إلى ما يلي:
Siguiendo las instrucciones dictadas por la Asamblea de la Unión Africana en su sexto período ordinario de sesiones, celebrado en Jartúm (Sudán) los días 23 y 24 de enero de 2006, el Comité de los Siete, presidido por Botswana e integrado por el Gabón, Zimbabwe, Burkina Faso, Djibouti, Tanzanía y Egipto, se ha reunido y ha concluido que: