والتوقعات ذات الصلة تثير سؤالين توأمين، وأولهما، ما هو مدى اعتبار التجارة في السلع الأساسية فيما بين بلدان الجنوب بمثابة محرك لحفز النمو في البلدان النامية، وثانيهما، كيف يمكن لهذه التجارة أن تفيد قطاعا كبيرا من السكان، مما يعني المساهمة في الحد من الفقر.
Estas perspectivas plantean dos cuestiones: el grado en que el comercio de productos básicos Sur-Sur puede servir de motor del crecimiento en los países en desarrollo y qué se puede hacer para que los beneficios lleguen a un amplio sector de la población y de esta forma contribuyan a la reducción de la pobreza.