وسيتعين على الموظفين العاملين بموجب عقود مؤقتة أن يقدموا طلبا لشغل المناصب ذات المدة الأطول التي يعلن عنها، عن طريق عملية تنافسية تشمل هيئة استعراض مركزية، لكي يعينوا بموجب عقود محددة المدة لفترة سنتين أو أكثر، يمكن تمديدها رهنا بالأداء المرضي واستمرار الحاجة.
El personal con contratos temporales que quiera solicitar los puestos de más larga duración anunciados tendrá que entrar en un proceso competitivo, en el que participará un órgano central de examen, para acceder a nombramientos de plazo fijo por un período de dos o más años, que podría prorrogarse siempre que el servicio fuera satisfactorio y la necesidad continuara.