وقد عرض التقرير على مجلس المنظمة البحرية الدولية في دورته السادسة والتسعين (19-23 حزيران/يونيه 2006)، لإبداء التعليقات عليه.
El informe fue sometido a consideración del Consejo de la OMI para que formulara observaciones al respecto durante su 96° período de sesiones (19 a 24 de junio de 2006).