إن الجمهورية اليمنية وهي تجدد التزامها بمكافحة ظاهرة الإرهاب بكافة أشكاله وصوره، تؤكد أن هذه الظاهرة الغريبة على مجتمعاتنا وديننا الإسلامي، تنبع، في جملة أمور من الشعور السائد بغياب العدالة الدولية وانتشار الأحكام والفتاوى المضللة والرؤى الخاطئة تجاه معتقدات الغير أو جنسهم أو عرقهم، الأمر الذي زعزع الثقة بين الشعوب وأدى إلى ظهور التطرف والإرهاب مما يحتم عقد مؤتمر دولي لتعريف الإرهاب ومعالجة أسبابه وإزالة العوامل التي تقود إليه والمتمثلة في الفقر والبطالة والحرمان من التعليم وغياب العدالة الدولية، مع التمييز بين الإرهاب الذي يستهدف المواطنين الأبرياء وترويعهم وبين الحق المشروع للشعوب في مقاومة الاحتلال الأجنبي.
Creemos que este fenómeno, ajeno a nuestras sociedades y a la religión islámica se puede atribuir a muchos factores, como a la percepción de una falta de justicia internacional y la propagación de juicios, ideas y decretos erróneos de otros basados en la raza o la religión. Esos factores han socavado la confianza entre las personas y han llevado a la difusión del extremismo. Debemos convocar a una conferencia internacional para acordar una definición precisa del terrorismo y examinar con sus causas profundas, como la pobreza, el desempleo, la falta de educación y la ausencia de la justicia internacional. Hay que establecer una distinción entre el terror contra civiles inocentes y el derecho legítimo del pueblo a resistirse a la ocupación extranjera.