وللاستفادة من هذه الفرص الجديدة على أكمل وجه، ينبغي للمجلس ولهيئاته الفرعية استغلال متابعة مؤتمر القمة العالمي في مواءمة الأعمال التي يقوم بها كل منهم حسب الوظائف الجديدة.
Para aprovechar plenamente esa oportunidad, el Consejo y sus órganos subsidiarios deberían aprovechar el seguimiento de la Cumbre Mundial 2005 para adaptar su labor a esas nuevas funciones.