ويشير كل من الدراسات الاستقصائية المستقلة والمعلومات المقدمة إلى برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط نفسها إلى أن الجهود الوطنية لا تعطي أولوية كافية للاضطلاع بالتدخلات الأساسية اللازمة لإنقاذ أرواح أشد المعرضين لخطر الإصابة.
Tanto estudios independientes como la información facilitada al ONUSIDA por los propios países de bajos y medianos ingresos indican que a nivel nacional no se está dando suficiente prioridad a la aplicación de medidas esenciales para salvar la vida de las personas en situación de mayor riesgo.