ومنذ الدورة الاستثنائية لعام 2001 وفي ضوء تقرير الأمين العام، بذلت البلدان الأفريقية جهوداً كبيرة للتعامل مع هذه البلوى، التي لا تمثل مشكلة لتنمية أفريقيا فحسب، ولكن قبل كل شيء لبقاء سكان أفريقيا أنفسهم.
Desde el período extraordinario de sesiones de 2001 y a tenor del informe del Secretario General de las Naciones Unidas, los países africanos hicieron esfuerzos considerables por hacer frente a esta amenaza, que no sólo es un problema para el desarrollo de África sino, sobre todo, un problema para la supervivencia del pueblo africano.