وفي هذا الخصوص، ثمة مجال واسع للتحسين، أولاً ضمن الأمانة العامة وثانياً ضمن منظومة مؤسسات الأمم المتحدة، لأن هذا ربما كان هو المجال الذي ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة أن تبذل فيه قصارى الجهود من أجل تنفيذ عمليات متكاملة ومتعددة التخصصات بطريقة منسقة ومعقولة مع توزيع واضح للأدوار والمسؤوليات فيما بين مختلف الشركاء المشاركين في هذه العمليات ولكن على أساس المساهمة في تحقيق غاية مشتركة.
A este respecto, hay mucho que mejorar, en primer lugar, en la Secretaría y, en segundo lugar, en el sistema de organizaciones de las Naciones Unidas, ya que quizá sea el ámbito en el que el sistema de las Naciones Unidas tenga que invertir los mayores esfuerzos para poner en marcha operaciones integradas y multidisciplinares de forma coordinada y racional, con una clara división de funciones y responsabilidades entre los distintos participantes, pero contribuyendo al logro de un objetivo común.