1 - هذا التقرير هو التقرير الثاني الذي يقدمه المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية إلى الجمعية العامة، في سياق مكافحة الإرهاب، عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2005/80، وقراري الجمعية العامة 60/158 و60/251 ومقرر مجلس حقوق الإنسان 2006/104.
El Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo presenta en este documento su segundo informe a la Asamblea General, de conformidad con la resolución 2005/80 de la Comisión de Derechos Humanos, las resoluciones de la Asamblea General 60/158 y 60/251 y la decisión 2006/104 del Consejo de Derechos Humanos.