وتعتبر القروض مقيدة لكون الأعضاء لا يحققون إيرادات على أرصدتهم الموزعة في شكل قروض ويحمَّل على جميع قروض الصندوق رسم إداري قدره 1 في المائة.
Los préstamos son restringidos por cuanto los funcionarios no obtienen ingresos sobre el monto de sus saldos distribuidos como préstamos. Sobre todos los préstamos de la Caja de Previsión se cobra una comisión de administración de 1%.