على أن تؤخذ بعين الاعتبار المخاطر البيئية التي يقد تنجم من جراء بناء مفاعل بوشهر النووي على ساحل الخليج، حيث تعتمد الدول المجاورة على تحلية مياه البحر كمصدر رئيسي لمياه الشرب، إضافة إلى أن عواصمها لا تبعد سوى عشرات الكيلومترات عن هذا المفاعل.
Deben tenerse en cuenta los peligros que para el medio ambiente podrían derivar de la construcción del reactor nuclear Bushehr en la costa del Golfo, dado que los países vecinos dependen de la desalinización para la obtención de la mayor parte del agua potable. Además, muchas de las capitales se encuentran sólo a unas pocas decenas de kilómetros de ese reactor nuclear.