خامسا، وفي هذا الإطار نفسه، فلا بد من الالتزام - خلال تنفيذنا لخطة الإصلاح - بتفعيل دور الجمعية العامة جنبا إلى جنب مع لجانها الفرعية، وعدم وضع العقبات المالية أمام تنفيذ الولايات الصادرة عنها، وعدم السعي إلى إفلات بعض الأجهزة الفرعية من الاختصاص الرقابي للجمعية العامة، فضلا عن عدم السعي إلى استخدام المساهمات المالية التي يتم تقديرها وفقا لقاعدة القدرة على السداد، كوسيلة للضغط على الأمانة العامة للمنظمة، والالتفاف على الولايات الصادرة تطبيقا لمبدأ صوت واحد لكل دولة.
En quinto lugar, en ese mismo contexto, es crucial que promovamos la revitalización simultánea de la Asamblea General y de sus Comisiones Principales y que nos aseguremos de que no se empleen los obstáculos financieros para impedir que la Asamblea General cumpla su mandato de conformidad con el principio de &quot; un país, un voto &quot; . Las contribuciones financieras de los países en base a la capacidad de pago no deberían emplearse como un instrumento para ejercer presión sobre la Secretaría o debilitar mandatos.