ويسرت المفوضية وضع منهجية العمل في مجالي حقوق الإنسان وتحديد الممارسات الجيدة، وساعدت الحكومات على تحديد احتياجاتها في مجال القدرات، وساهمت، عن طريق برنامجها للتعاون التقني، في بناء القدرة على معالجة مشاكل حقوق الإنسان.
El ACNUDH facilitó el desarrollo de una metodología para la labor en la esfera de los derechos humanos y la determinación de buenas prácticas, ayudó a los gobiernos a determinar cuáles eran sus necesidades en materia de capacidad y, mediante su programa de cooperación técnica, ayudó a fomentar la capacidad para hacer frente a los problemas de derechos humanos.