وكما أكدت المحكمة في تقريرها فإنها تتخذ مختلف الإجراءات لترشيد العمل في قلم المحكمة عن طريق الاستفادة من زيادة استعمال تقنية المعلومات، وتحسين وسائل العمل، وضمان المزيد من التعاون من الأطراف لتخفيض الوقت الذي تستغرقه القضايا الفرعية.
Como se subraya en el informe, la Corte está adoptando diversas medidas para racionalizar la labor de su Secretaría utilizando mejor la tecnología informática, mejorando sus métodos de trabajo y logrando una mayor colaboración de las partes para reducir el tiempo que se dedica a causas individuales.