16 - ونحن نشعر بالقلق كذلك لأن البلدان النامية ليست على إطلاع تام حاليا على إطار تخصيص الموارد الجديد التابع لمرفق البيئة العالمية الذي يهدف إلى زيادة إمكانية التنبؤ والشفافية في الطريقة التي يتم بها تخصيص الموارد من قبل مرفق البيئة العالمية الذي سيبدأ اعتبارا من شهر تموز/يوليه 2006 تخصيص الموارد لمشاريع التنوع البيولوجي وتغير المناخ بينما يجرى النظر في إمكانية وضع المؤشرات اللازمة لتوسيع نطاق إطار تخصيص الموارد بحيث يشمل المجالات المحورية الأخرى وهي المياه الدولية وتدهور الأراضي والملوثات العضوية الثابتة.
Nos preocupa además que en el momento actual los países en desarrollo no conozcan en detalle el nuevo marco de asignación de recursos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (FMAM), creado con el fin de aumentar la previsibilidad y transparencia en la forma en que el FMAM asigna sus recursos. A partir de julio de 2006, el FMAM comenzará a asignar recursos para proyectos sobre diversidad biológica y cambio climático, mientras examina la viabilidad de elaborar los indicadores necesarios para extender el marco de asignación de recursos a otras esferas de actividad, a saber, las aguas internacionales, la degradación de la tierra y los contaminantes orgánicos persistentes.