ومن الجدير بالذكر أن احتياجات المساعدة المؤقتة العامة المقرر تمويلها من حساب دعم عمليات حفظ السلام سوف تغطي احتياجات وظيفة من الرتبة ف-4 ووظيفة من الرتبة ف-3 بغرض تعزيز فريق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام فيما يختص بعمليات حفظ السلام، لا سيما فيما يتعلق بوضع سياسات ملائمة للرسملة والاستهلاك، والتغييرات في عمليات الرقابة والتغييرات الإجرائية، وتقييم المخزون، واستعراض المبادئ التوجيهية والترتيبات المتعلقة بنقل المعدات فيما بين البعثات ولدى تصفيتها.
Se recuerda que, como parte del personal temporario general que se financiará con cargo a la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz se prevé un puesto de P-4 y uno de P-3 para reforzar al equipo encargado de las IPSAS en lo concerniente a las operaciones de mantenimiento de la paz, en particular para la formulación de políticas apropiadas de capitalización y depreciación, la modificación de los procedimientos y de los sistemas de control, la valoración de existencias, y el examen de las directrices y disposiciones para contabilizar las transferencias de equipo entre las misiones y después de su liquidación.