وكانت المحكمة بصدد النظر في مجموعة من التدابير تشمل تدابير مستندة كذلك إلى الجانب النوعي من أجل زيادة فعالية إدارة الأداء؛
El Tribunal estaba examinando una combinación que incluía mediciones de orientación cualitativa, con objeto de realzar la eficacia de la gestión del rendimiento;