غير أن المجلس لاحظ أن المراقب المالي قرر في 30 كانون الأول/ ديسمبر 2005 تحويل كافة الاستثمارات القصيرة الأجل الخاصة بأموال مكتب الأمم المتحدة في جنيف التي تدار محليا إلى الخزانة في مقر الأمم المتحدة، اعتبارا من 1 شباط/فبراير 2006، ما عدا استثمارات جمعية التأمين الطبي ضد المرض والحوادث لموظفي الأمم المتحدة.
No obstante, la Junta observó que, el 30 de diciembre de 2005, el contralor decidió que todas las inversiones de corto plazo de los fondos de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra que se gestionaban localmente fueran transferidos a la Tesorería de las Naciones Unidas en la Sede a partir del 1° de febrero de 2006, con la excepción de las inversiones correspondientes a la Mutualidad de Seguros del personal de las Naciones Unidas contra enfermedad y accidentes.