ودعا المجتمع المدني الحكومات أيضا إلى الاستفادة لأقصى درجة من أوجه المرونة في اتفاق الجوانب المتصلة بالتجارة من حقوق الملكية الفكرية وإصدار تراخيص إجبارية حيثما توجد مشاكل في سبل التمتع بالإمكانيات بسبب القيود المفروضة على البراءات.
La sociedad civil también exhortó a los gobiernos a que aprovecharan al máximo la flexibilidad del Acuerdo ADPIC y a que otorgaran licencias obligatorias donde haya problemas de acceso debido a restricciones de patentes.