69 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن التوصية تأتي في أعقاب الملاحظات التي وردت في تقرير اللجنة التوجيهية بشأن النظرة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية بوصفه هيئة رقابة خارجية لا داخلية، الناجمة عن إمكانية اطلاع الدول الأعضاء على تقاريره.
La Comisión Consultiva observa que la recomendación sigue las observaciones que figuran en el informe del Comité Directivo sobre la percepción de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna como órgano de supervisión externo y no interno, debido a que los Estados Miembros pueden tener acceso a sus informes.