واستنادا إلى تجربتنا الخاصة، نرى أن تعوّض المشورة التي تقدمها لجنة بناء السلام أحيانا ما يلاحظ في بعض الحالات من النزوع إلى فرض شراكات وأولويات وبرامج دولية على البلدان الخارجة من الصراعات.
Sobre la base de nuestra experiencia, estimamos que en determinados momentos el asesoramiento por parte de la Comisión de Consolidación de la Paz habrá de contrarrestar la tendencia observada en algunos casos al imponer ciertos socios internacionales las prioridades y los programas al país que sale de un conflicto.