من المستحيل أن نعرف بدقة عدد الطلبات التي لم تُرسل إلى لجان الجزاءات، غير أن هناك محاكم إقليمية طلبت إلى بعض الدول الأعضاء إرسال طلبات الرفع من القوائم إلى لجان الجزاءات ذات الصلة، مما يوحي بأن ذلك يشكل مبعثا للقلق البالغ.
Es imposible saber con exactitud cuántas son las solicitudes que no se comunican a los comités de sanciones; pero el hecho de que se haya pedido por tribunales regionales que algunos Estados Miembros comuniquen peticiones de exclusión de las listas a los comités respectivos sugiere que podría tratarse de un problema importante.