60- وفيما يتعلق بالتوصية هاء (نفاذ الحقوق الضمانية في حالة الإعسار) والفقرتين الفرعيتين (ب) و(ج) من التوصية 46، لوحظ، ردا على سؤال، أنه يمكن للدائن المضمون أن يتخذ خطوات لجعل حقه الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة بعد بدء إجراءات الإعسار إذا سمح قانون المعاملات المضمونة بجعل تلك الحقوق نافذة تجاه الأطراف الثالثة في غضون مُهل محدّدة.
60. Con respecto a la recomendación E (eficacia de las garantías reales en la insolvencia) y a la recomendación 46, párrafos b) y c), en respuesta a una pregunta, se señaló que un acreedor garantizado podía adoptar medidas para dar eficacia frente a terceros a su garantía real después de la apertura del procedimiento de insolvencia si el régimen de las operaciones garantizadas permitía que esos derechos se hicieran eficaces frente a terceros en plazos determinados.