6 - وفي أيلول/سبتمبر 2000، اعتمدت الجمعية العامة إعلان الألفية (القرار 55/2) والذي أقرت فيه بتعزيز المساواة بين الجنسين والتمكين للمرأة باعتبارهما وسيلتين فعالتين من وسائل مكافحة الفقر والجوع والمرض ولحفز التنمية المستدامة فعلا، وعقدت العزم على مكافحة جميع أشكال العنف ضد المرأة وتنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة().
En septiembre de 2000, la Asamblea General aprobó la Declaración del Milenio (resolución 55/2), en la que reconoció que la promoción de la igualdad de género y el empoderamiento de la mujer son medios eficaces de combatir la pobreza, el hambre y las enfermedades y estimular un desarrollo verdaderamente sostenible, y decidió luchar contra todas las formas de violencia contra la mujer y aplicar la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.