5 - وعرض الأمين العام، في تقريره الذي قدمه إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين (A/C.5/53/11)، مقترحات تتعلق بالمرتبات والمعاشات التقاعدية المنقحة لأعضاء محكمة العدل الدولية، والتنقيحات المقابلة في المرتبات والمعاشات التقاعدية لقضاة المحكمتين الدوليتين في ضوء ما قد تقرره الجمعية العامة بالنسبة لأعضاء محكمة العدل الدولية.
El Secretario General, en el informe que presentó a la Asamblea General en su quincuagésimo tercer período de sesiones (A/C.5/53/11), proponía un aumento de los sueldos y pensiones de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y las correspondientes revisiones de los sueldos y pensiones de los magistrados de los Tribunales, a la luz de lo que determinara la Asamblea en el caso de los miembros de la Corte.