وإضافة إلى ذلك، كان ينبغي أن تشمل الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار عنصرا لمراقبة إنتاج الأسلحة التقليدية وتصديرها واستيرادها ونقلها وإعادة نقلها، بغية منع الاتجار غير المشروع بها أو تحويلها إلى مستفيدين غير مصرح لهم.
Además, el quinto párrafo del preámbulo debería haber incluido el elemento de control sobre la producción, la exportación, la importación, la transferencia y la intermediación en relación con las armas convencionales, a fin de impedir su tráfico ilícito y su desvío a receptores no autorizados.