:: ينبغي للدول أن تراعي عددا من العوامل من قبيل الظروف السائدة في منطقة معينة، والجوانب الكمية والنوعية للقوات موضوع تحديد الأسلحة وتدابير نزع السلاح؛ والتفاوتات التي قد تكون موجودة بين مختلف البلدان والحاجة إلى القضاء على هذه التفاوتات الضارة بالأمن، ومختلف التداعيات الهامة للاستراتيجيات العسكرية والحاجة إلى اتخاذ خطوات للقضاء على القدرة على شن هجوم مباغت وعمل هجومي
:: Los Estados deberían tomar en consideración una serie de factores, como las circunstancias reinantes en una determinada región, los aspectos cuantitativos y cualitativos de las fuerzas que son objeto de medidas de control de las armas y de desarme; las asimetrías, que puedan existir entre diversos países y la necesidad de eliminar esas asimetrías, que son perjudiciales para la seguridad; las diversas consecuencias significativas de las estrategias militares; y la necesidad de adoptar medidas para eliminar la capacidad de ataques por sorpresa y acciones ofensivas