وفي آذار/مارس 2000، تلقت شرطة برشلونة معلومات من السلطات الجمركية في مطار أمستردام، التي نبهتها إلى أن طرداً موجهاً إلى شركة كي - كو - كول س. ل.، من شخص في إكوادور، ويحتوي صحفاً مشبعة بمادة الكوكايين سيصل إلى برشلونة.
En marzo de 2000, la policía de Barcelona recibió información de las autoridades de aduanas del aeropuerto de Amsterdam, en la que éstas le alertaban de que un paquete dirigido a Ke-Ko-Kol, S.L., que procedía de una persona en el Ecuador y conteniendo periódicos impregnados con cocaína, había pasado en tránsito hacia Barcelona.