وثمة وسيلة هامة لمواجهة آثار الإعصارات والأمطار الغزيرة والزلازل الأرضية والنشاط البركاني وغير ذلك من الظواهر الطبيعية التي تهدد هذه البلدان، وهي المنهجية التي أنشأتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وحسَّنتها من أجل تقييم الأثر الاجتماعي وأثر الاقتصاد الكلي المترتب على هذه الأحداث.
Un instrumento de crucial importancia para afrontar las consecuencias de los huracanes, las lluvias torrenciales, los terremotos, la actividad volcánica y otros fenómenos naturales que amenazan a esos países es la metodología creada y perfeccionada por la CEPAL para evaluar el impacto macroeconómico y social de dichas incidencias.