وقد اتخذت المبادرات المبينة أدناه وفقا للفقرتين 4 و 6 من قرار الجمعية 59/288 بغية تحسين الكفاءة في مجال المشتريات عن طريق الحد من الازدواجية ومواءمة إجراءات الشراء على صعيد منظومة الأمم المتحدة.
Las iniciativas descritas a continuación se han adoptado de conformidad con los párrafos 4 y 6 de la resolución 59/288 de la Asamblea para aumentar la eficiencia de las adquisiciones reduciendo las duplicaciones y armonizando los procedimientos de adquisición en todo el sistema de las Naciones Unidas.