أما فيما يتعلق بالمدفوعات المتصلة بالسلع والخدمات المقدمة، تنص القاعدة المالية 105-19 على وجوب عدم منح أي عقد أو أي شكل آخر من أشكال التعهد بالنيابة عن الأمم المتحدة يقتضي الدفع المسبق قبل تسليم المنتجات، ما لم يجري تسجيل أسباب ذلك.
En lo que respecta al pago de los bienes entregados y los servicios prestados, la regla 105.19 de la Reglamentación Financiera Detallada establece que no se suscribirá en nombre de las Naciones Unidas contrato alguno por el cual hayan de hacerse pagos a cuenta antes de la entrega de los bienes o la prestación de los servicios contratados, a menos que se deje constancia de las razones para ello.