أما إجمالي الناتج المحلي الحقيقي محسوبا للفرد، فلم يرتفع إلا بنسبة 0.72 في المائة، بين عامي 1980 و 2003، وهي نسبة جد متدنية إذا قيست بمعدل النمو اللازم للحد من الفقر.
El producto interno bruto real per cápita sólo aumentó entre 1980 y el 2003 un 0,72%, lo que resulta muy bajo respecto al índice de crecimiento requerido para reducir la pobreza.