وبينما تنقذ المساعدة الغذائية الأرواح، إلا أنها لا تنقذ سبل كسب الرزق - فهي ليست حلا طويل الأجل حسبما وجد المقرر الخاص في إثيوبيا والنيجر (انظر E/CN.4/2005/47/Add.1 و E/CN.4/2006/44).
Y, si bien es cierto que la ayuda alimentaria salva vidas, no salva medios de subsistencia -- no es una solución de largo plazo, como ha observado el Relator Especial en Etiopía y el Níger (véanse E/CN.4/2005/47/Add.1 y E/CN.4/2006/44).