وقد وصلتني رسالة اعتماد من المدير والمراقب المالي بمكتب الشؤون المالية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي تقدم نفس الضمانات فيما يتعلق بإجراءات المحاسبة في البرنامج المذكور، وما يتصل بذلك من نُظم الرقابة في إطار الخدمات المقدمة من البرنامج المذكور إلى صندوق الأمم المتحدة للسكان وفق الاتفاق الإداري الساري الآن وتعديلاته اللاحقة، ووفقاً للقاعدة 116-2 من النظام المالي لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
He recibido una carta de certificación del Director y Contralor de la Oficina de Finanzas del PNUD en la que se ofrecen las mismas garantías en relación con los procedimientos contables del PNUD y los sistemas afines de fiscalización, en la medida en que el PNUD presta servicios al UNFPA, en virtud del acuerdo de gestión actualmente en vigor y sus enmiendas posteriores, y de conformidad con la regla 116.2 de la Reglamentación Financiera Detallada del UNFPA. Lo saluda muy atentamente,