8 - الرئيس: أشار إلى قِصَر الوقت الباقي لاتخاذ الترتيبات الضرورية لعقد الحلقة الدراسية في عام 2006، وقال إن شكل الحلقة الدراسية قد يمكن تعديله للسماح بعقدها في هذه السنة، وبذلك يمكن الحفاظ على مبدأ التناوب بين المناطق بحيث تعقد كل منها حلقة دراسية إقليمية في سنة ما وتعقد منطقة أخرى حلقة أخرى في السنة التالية وهلم جرا.
8. El Presidente del Comité, indicando que queda poco tiempo para hacer los preparativos necesarios para celebrar el seminario en 2006, agrega que quizá se podría modificar la forma del Seminario para que pueda celebrarse ese año, manteniéndose de este modo el principio de alternar cada año entre las dos regiones.