5 - للاضطلاع بتقييم للمناقشة المتعلقة بالتقرير السنوي لمجلس الأمن، حسبما دعت إلى ذلك الفقرة 12 من مرفق القرار 51/241، يحيط الرئيس الجمعية العامة علماً بقراره بشأن مدى الحاجة إلى مواصلة النظر في تقرير مجلس الأمن، بما في ذلك بشأن إجراء مشاورات غير رسمية بشأن الحاجة إلى أي إجراء من جانب الجمعية انطلاقا من هذه المناقشة ومضمون مثل هذا الإجراء، فضلا عن أي مسائل ينبغي عرضها على مجلس الأمن؛
5. Al hacer la evaluación de las deliberaciones relativas al informe anual del Consejo de Seguridad que se pide en el párrafo 12 del anexo de la resolución 51/241, el Presidente informará a la Asamblea General de su decisión sobre la necesidad de seguir examinando el informe del Consejo de Seguridad, incluso en lo que se refiere a la convocación de consultas oficiosas, sobre la necesidad y el contenido de las medidas que la Asamblea podría adoptar sobre la base de las deliberaciones, así como sobre cualquier asunto que se haya de señalar a la atención del Consejo de Seguridad;