بيد أن اللجنة الاستشارية أشارت إلى ضرورة تشجيع الاستعاضة بالتدرج عن الموظفين الدوليين بموظفين وطنيين كلما كان ذلك ممكنا وفعالا من حيث التكلفة في بعثات حفظ السلام، لأن ذلك يساهم في بناء القدرات ونقل المهارات إلى السكان المحليين (انظر A/59/736، الفقرة 58).
Sin embargo, la Comisión Consultiva ha indicado que, siempre que sea factible y eficiente, se debe promover una sustitución gradual del personal de contratación internacional por personal nacional en las operaciones de mantenimiento de la paz, ya que ello contribuye a crear capacidad y a transferir aptitudes a la población local (véase A/59/736, párr. 58).