ويرى الأمين العام أن من دواعي القلق ملاحظة أن المجتمع الدولي يتأرجح بين موقف مصمم يلتزم فيه أعضاء المجتمع الدولي التزاما راسخا بفرض قيود على انتشار الأسلحة النووية من خلال مسار المفاوضات، وبين الموقف الأكثر خطورة الذي يؤدي إلى وضع تكون فيه هذه الأسلحة هي العملة المتداولة في العلاقات الدولية.
En opinión del Secretario General, es motivo de preocupación observar que la comunidad internacional continúe vacilando entre una posición firme, por medio de la cual los miembros de la comunidad se comprometerían resueltamente a controlar la proliferación de armas tomando el sendero de la negociación, y la posición más peligrosa por la cual las propias armas de destrucción en masa se convertirían en la moneda de cambio de las negociaciones y las relaciones internacionales.