واستجابة لبيئة العمل المستجدة، ووفقا لأحكام الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، بما في ذلك قرار المتابعة 60/265، اعتمدت منظومة الأمم المتحدة عدة مبادرات لكفالة أن تكون الأنشطة التنفيذية متفقة مع أطر التنمية الوطنية.
En consonancia con la evolución de las condiciones de trabajo y de conformidad con el Documento Final sobre los resultados de la Cumbre Mundial 2005 y con la resolución 60/265 de la Asamblea General, que se refiere al seguimiento de esos resultados, el sistema de las Naciones Unidas ha adoptado diversas iniciativas para tener la seguridad de que las actividades operacionales se ajustan a los marcos nacionales de desarrollo.