22 - وأثناء الجزء الثاني لحلقات النقاش الذي تناول مسألة &quot; الانتقال إلى مرحلة التنفيذ: الآثار المترتبة على العناصر التمكينية &quot; ، قام جيك رايس، مدير الأمانة الاستشارية العلمية الكندية التابعة لإدارة مصائد الأسماك والمحيطات في كندا، بوصف مدى الجاهزية العلمية لتطبيق إدارة المحيطات المراعية لتكامل النظام الإيكولوجي، وشدد على ضرورة دمج مختلف الثقافات والتقنيات التي يستند إليها القطاع في إسدائه المشورةَ العلميةَ مع تلك المعتمدة في العلوم البيئية، لصياغة مشورة متفق عليها ومتكاملة وموضوعية ومحايدة، ولتيسير إجراء عمليات تقييم بحريَّة متكاملة وعالمية أو إقليمية على حد سواء عبر أفرقة واسعة النطاق تضم خبراء مستقلين في السياسات العامة لكنهم يتلقون الدعم من الحكومات.
Durante el segmento 2, relativo a los &quot; Pasos hacia la aplicación: implicaciones para los elementos facilitadores &quot; , Jake Rice, Director de la secretaría de asesoramiento científico del Departamento de Pesquerías y Océanos del Canadá, describió la situación de preparación científica para la ordenación basada en los ecosistemas y subrayó la necesidad de reagrupar las diferentes ideas y técnicas utilizadas en la prestación de asesoramiento científico por sectores con las de las ciencias ambientales con objeto de llegar a un acuerdo sobre un asesoramiento integrado, objetivo y neutral y facilitar evaluaciones marinas integradas de ámbito mundial o regional mediante equipos de expertos independientes de amplia base, aunque respaldados por los gobiernos.