41- ولا يزال مكتب المفتش العام يحقق في مجموعة واسعة ومتنوعة من حالات سوء السلوك المحتملة تشمل إساءة استخدام الأصول المالية، والتزوير المتصل بتحديد مركز اللاجئ وإعادة التوطين، والاختلاس وإساءة استخدام السلطة تشكل ما يناهز 50 في المائة من القضايا التي يجري التحقيق فيها.
41. La OIG sigue investigando una amplia y variada gama de posibles conductas indebidas. De éstas casi el 50% de los casos investigados está constituido por uso indebido de activos, fraude en la determinación de la condición de refugiado o el reasentamiento de refugiados, malversación de fondos y abuso de autoridad.