إن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006) المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006، الذي أذن بزيادة عدد أفراد قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وتوسيع نطاق ولايتها وعملياتها، سيقتضي إحداث زيادة كبيرة في البنى التحتية التي تدعم البعثة وفي القدرات اللازمة لاستمرار البعثة.
El cumplimiento de la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, de 11 de agosto de 2006, por la que se autoriza una ampliación de los efectivos, el mandato y el alcance de las operaciones de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL), exigirá un aumento considerable de la infraestructura de apoyo y la capacidad de sostenimiento de la misión.