وتجري وزارة البيئة اللبنانية، بالتعاون مع المراكز الإقليمية المختصة، كشفا ميدانيا أوليا لجزء كبير من الشاطئ اللبناني، وهي في طور إعداد التقارير اللازمة حول هذه الكارثة البيئية الضخمة وتداعياتها الاقتصادية والاجتماعية المترتبة على مثل هذا التلوث: ومنها تلوث الشواطئ الرملية والصخرية وإلحاق الضرر بالمجمعات السياحية والفنادق والحياة البحرية.
En colaboración con los centros regionales competentes, el Ministerio de Medio Ambiente del Líbano está llevando a cabo una investigación preliminar sobre el terreno en gran parte de la línea costera libanesa y procediendo a compilar los informes necesarios sobre este gigantesco desastre ecológico y sobre las repercusiones económicas y sociales de semejante contaminación, que incluye la contaminación de costas tanto arenosas como rocosas, así como daños en los complejos turísticos, los hoteles y la vida marina.