وفي إطار التدريب الذي تقدمه المنظمة الوطنية للحماية المدنية وإدارة الكوارث، تلقى 30 عضوا في فرقة سيمون بوليفار للعمل الإنساني وأفراد إطفاء الحريق والمنظمات الطوعية على مدى أسبوعين دورة في الاستجابة الأولية في حالات الكوارث الواسعة النطاق. وقام بتدريس الدورة خبراء استشاريون من هيئة التعاون السويسري لأجل التنمية، ونشكر سويسرا على هذه المساهمة الهامة في تعزيز قدرتنا الوطنية في هذا المجال.
En el marco de la capacitación que adelanta la Organización Nacional de Protección Civil y Administración de Desastres, 30 funcionarios instructores de la Fuerza de Tarea Humanitaria Simón Bolívar, bomberos y organizaciones voluntarias recibieron durante dos semanas un curso sobre primera respuesta en situaciones de desastres masivos, dictado por expertos consultores de la Cooperación Suiza para el Desarrollo, país al que agradecemos este importante aporte en procurar el fortalecimiento de nuestra capacidad nacional en esta materia.