وبناء على مناقشة المواضيع المشار إليها أعلاه، قدمت اللجنة تقريرا (E/2005/45) يتضمن استنتاجات وتوصيات لينظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Sobre la base del examen de esos temas, el Comité preparó un informe (E/2005/45) en el que presentaba sus conclusiones y recomendaciones al Consejo Económico y Social para que éste las estudiara y el Consejo aprobó las conclusiones del informe.