68 - من شأن خطة العمل المتعلقة بأمن الطاقة العالمي التي اعتمدتها قمة مجموعة الثمانية المعقودة في تموز/يوليو 2006 في سانت بطرسبيرغ، وفتح خط الأنابيب الواصل من باكو إلى سيهان مروراً بتبيليسي (باكو-تبيليسي-سيهان) في الشهر نفسه لتصدير النفط الخام، أن يقدِّما مساهمات كبيرة في تلبية احتياجات العالم من الطاقة وأهداف رئيسية أخرى تتصل بالبيئة والتنمية.
68. Tanto el plan acción sobre seguridad energética mundial adoptado en la Cumbre del Grupo de los Ocho, celebrada en julio de 2006 en San Petersburgo, como la inauguración ese mismo mes del oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan para la exportación de petróleo crudo serán de enorme importancia para atender a las necesidades energéticas mundiales y alcanzar otros objetivos clave relacionados con el medio ambiente y el desarrollo.