لقد ظل السودان فريسة لمرض الإيدز لعوامل عديدة، منها الحدود الجغرافية المترامية، والنزاعات الداخلية المسلحة، والاضطرابات على حدوده، والتقلبات المناخية، وغير ذلك من العوامل التي تكون محصلتها النهائية شيوع الفقر واستدامته بالقدر الذي يجعل الفقراء ضحايا لا حول لهم ولا قوة أمام هذا الوباء الفتاك.
El Sudán ha sido víctima del flagelo del SIDA por muchos años. Existen varias razones para ello: sus amplias fronteras geográficas, los conflictos armados internos y los disturbios en las fronteras, así como los cambios climáticos y otras dificultades que exacerban el agudo problema continuado de la pobreza. De hecho, los pobres, vulnerables, se convierten en las víctimas de este destructivo flagelo.