والبلد الذي يستشري فيه فيروس نقص المناعة/الإيدز، يعاني من تناقص هائل في عدد سكانه وفي الأيدي العاملة، مما يؤثر تأثيرا لا حصر له على رشاد الحكم والمؤسسات.
Un país asolado por el VIH/SIDA se ve privado de un número ingente de sus habitantes y su población activa se reduce considerablemente, con las incalculables consecuencias que ello entraña para la gobernanza y las instituciones.