1- في قرار الجمعية العامة 59/2 المؤرخ 20 تشرين الأول/أكتوبر 2004 بشأن استعراض تنفيذ توصيات مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في الأغراض السلمية (اليونيسبيس الثالث)، وافقت الجمعية على إجراء دراسة عن إمكانية إنشاء هيئة دولية تُعنى بالتنسيق وتوفير الوسائل الكفيلة بتحقيق أقصى قدر ممكن واقعيا من النجاعة للخدمات الفضائية من أجل استخدامها في إدارة الكوارث، وعلى أن يتولى إعداد الدراسة فريق مخصّص من الخبراء الذين توفّرهم الدول الأعضاء المهتمة والمنظمات الدولية ذات الصلة.
1. En su resolución 59/2, de 20 de octubre de 2004, relativa al examen de la aplicación de las recomendaciones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre la Exploración y Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos (UNISPACE III), la Asamblea General convino en que debía realizarse un estudio sobre la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión de los desastres, y que el estudio debería ser preparado por un grupo especial de expertos, cuyos servicios serían proporcionados por los Estados Miembros interesados y las organizaciones internacionales competentes.