ومن أجل إتاحة واجب إفصاح يكون أكثر مرونة ويتكيّف مع ظروف كل إجراءات تحكيم، اقترح أن تُدرج العبارة التالية في نهاية الفقرة (1) من المادة 17 مكررا سادسا: &quot; إذا ما أمرت هيئة التحكيم بذلك &quot; .
A fin de prever una obligación de comunicación de información que fuera más flexible y se adaptara a las circunstancias de cada procedimiento arbitral, se propuso consignar las siguientes palabras al comienzo del párrafo 1) del artículo 17 septies: &quot; si así lo ordena el tribunal arbitral &quot; .