وإذا كنت أدرك أن الروابط المباشرة بين هذا الوضع والأمراض الأخرى والصراعات المسلحة قد تبدو ضعيفة للبعض، فإني أدرج بإصرار هذه المسألة ضمن المصادر الرئيسية للتوتر التي يجب معالجتها إذا ما أريد للبلدان المعرضة للصراعات أن تتفادى سيناريو أسوأ الافتراضات.
Si bien comprendo que para algunos los vínculos directos entre ésta y otras enfermedades y los conflictos armados pueden parecer endebles, no dudo en incluir esta cuestión entre las principales fuentes de tensión que se deben controlar para evitar que en los países propensos a los conflictos se hagan realidad las peores hipótesis.