وعلى الرغم من أن هذه الأرقام تشكل تقدما مرضيا في تنفيذ خطة العمل، من الواضح أنه ينبغي القيام بالمزيد لكفالة وضع الأحكام الأساسية للاتفاقية، التي تقتضي القيام بإعلانات منهجية في فريق الرصد، وفرض ضوابط على المواد الكيميائية ونقلها، واتخاذ تدابير تنظيمية لتحديد المواد الكيميائية وتعقبها، موضع النفاذ في كل دولة من الدول الأطراف.
Aunque estas cifras muestran progresos satisfactorios en la aplicación del Plan de Acción, resulta claro que es preciso hacer más para garantizar que en cada Estado parte entren en vigor las principales disposiciones de la Convención, que requieren de declaraciones sistemáticas en los equipos de vigilancia, control y transferencia de sustancias químicas; y las medidas normativas que permitan identificar y rastrear sustancias químicas de interés.