23 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية من معلومات تكميلية قدمت إليها بأنه من المتوقع أن تنخفض الاحتياجات فيما يتعلق بحصص الإعاشة انخفاضا كبيرا بسبب تدني التكاليف التعاقدية من 6.50 دولار إلى 5.20 دولار للشخص الواحد في اليوم، أي نقصانا بالمقارنة مع التكلفة البالغة 8.40 دولار للشخص الواحد في اليوم خلال فترة الميزانية 2004-2005 (انظر A/59/736/Add.13).
La Comisión Consultiva observa, a partir de la información complementaria que se le suministró, que se prevé una reducción sustancial de las necesidades en concepto de raciones debido a la disminución de los costos contractuales, de 6,50 dólares por persona por día a 5,20 dólares por persona por día, lo que representa una reducción del costo de 8,40 dólares por persona por día durante el período presupuestario 2004/2005 (véase A/59/736/Add.13).