(1) مثلما أن &quot; لكل دولة أهلية عقد المعاهدات &quot; ()، فلكل دولة أن تلزم نفسها، من خلال أفعال تتعهد بموجبها انفرادياً، بالتزامات قانونية وفقاً للشروط المحددة في هذه المبادئ التوجيهية.
Del mismo modo que &quot; [t]odo Estado tiene capacidad para celebrar tratados &quot; , todo Estado puede obligarse mediante actos por los que contrae unilateralmente obligaciones jurídicas en las condiciones indicadas en los presentes principios rectores.