وفي أيلول/سبتمبر 2005، أنشأت المحكمة مكتب المستشار القانوني العام للدفاع لتقديم المساعدة اللازمة لأفرقة الدفاع وفقا لنظام روما الأساسي والقواعد الإجرائية وقواعد الإثبات.
En septiembre 2005, la Corte estableció la Oficina Pública de Defensa de los Acusados, a fin de prestar a los equipos de defensa la asistencia necesaria con arreglo al Estatuto Roma y las Reglas de Procedimiento y Prueba.