والتوجيهات المعيارية والمساعدة التقنية من جانب منظمة الصحة العالمية يعملان على الإسراع بتوسيع نطاق التمكن من الحصول على العلاج بتمكين البلدان من تنفيذ بروتوكولات علاجية مبسطة على سبيل اتباع نهج صحي عام في العلاج بمضادات الفيروسات الرجعية.
Las directrices normativas y el apoyo técnico de la OMS contribuyen a acelerar la ampliación del tratamiento, pues permiten que los países implanten protocolos de tratamiento simplificados para aplicar un enfoque de salud pública de la terapia antirretroviral.