وقد عُقدت اتفاقات جديدة وحُددت مواعيد نهائية مؤقتة، بما في ذلك تشكيل محاكم متنقلة لعقد جلسات عامة، ونشر أفراد من أعضاء اللجنة الانتخابية في مختلف أنحاء البلاد، وتنفيذ جداول زمنية لنزع السلاح، وحل جميع المليشيات، من أجل الإعداد للانتخابات المخططة في تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Se celebraron nuevos acuerdos y se establecieron plazos provisorios, e incluso se crearon tribunales móviles para audiencias públicas, se desplegaron miembros de la comisión electoral en todo el país y se aplicaron cronogramas para el desarme y la desmovilización de todas las milicias con el fin de preparar las elecciones previstas para octubre de 2006.