فالمادة 94 (2) (ب) من اتفاقية عام 1982 تنص على أن كل دولة يتعين عليها &quot; أن تضطلع بالولاية بموجب قانونها الداخلي على كل سفينة ترفع علمها وعلى ربانها وضباطها وأفراد طاقمها في صدد المسائل الإدارية والتقنية والاجتماعية المتعلقة بالسفينة &quot; بوصف ذلك أحد جوانب الولاية والرقابة الفعالتين.
El inciso b) del párrafo 2) del artículo 94 establece, como aspecto de jurisdicción y control efectivos, que cada Estado &quot; ejercerá su jurisdicción de conformidad con su derecho interno sobre todo buque que enarbole su pabellón y sobre el capitán, oficiales y tripulación, respecto de las cuestiones administrativas, técnicas y sociales relativas al buque &quot; .