أما فيما يتعلق بأفغانستان، فقد تحققت الخطوة البارزة الأخيرة في عملية بون، عندما أجريت الانتخابات البرلمانية وانتخابات مجالس المقاطعات بنجاح في أيلول/سبتمبر 2005، وهي الانتخابات التي تم الترحيب بها في بيان صحفي أصدره رئيس المجلس.
En cuanto al Afganistán, se alcanzó el último objetivo del proceso de Bonn con la celebración con éxito en septiembre de 2005 de elecciones parlamentarias y provinciales, hecho que fue bien acogido en una declaración de prensa formulada por el Presidente del Consejo.