349 - وفقا لما اتُفق عليه في اللجنة 27 للتنسيق بين الموظفين والإدارة، ستكون المرحلة الطوعية محدودة وستشمل موظفين من جميع الرتب، بمن فيهم الموظفون من الفئة الفنية وفئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة، المعينون بموجب عقود من المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين الذين أمضوا ما لا يقل عن 25 سنة من الخدمة المتواصلة ولا تقل سنهم عن 55 عاما.
Como se convino en el 27° período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, la etapa voluntaria sería limitada y estaría abierta a los funcionarios de todas las categorías del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales y cuadros conexos que tuvieran contratos de la serie 100 del Reglamento del Personal, un mínimo de 25 años de servicios ininterrumpidos y por lo menos 55 años de edad.