وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 1085/2002، المقدم إليها من عبد الحميد تاريغت، وأحمد توادي، ومحمد رملي، وعمار يوسفي، بوصفهم أصحاب البلاغ، بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 1085/2002, presentada en nombre de los autores por Abdelhamid Taright, Ahmed Touadi, Mohamed Remli y Amar Yousfi con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,