كما يستجيب التقرير للطلب الورد في الفقرة 23 من القرار 59/250 بأن يدرج المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في دورته الموضوعية لعام 2006، استعراضا شامـلا للاتجاهات والمنظورات في تمويل التعاون الإنمائي. ويستجيب كذلك لطلب المجلس في قراره 2005/7 بشأن الأنشطة التنفيذية بأن يتحسن بيان تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك التمييز بشكل أفضل بين المساهمات المقدمة من أجل المساعدة الإنسانية وتلك المقدمة من أجل التعاون الإنمائي في الأجل الطويل.
El informe también atiende a la solicitud hecha por la Asamblea General, en el párrafo 23 de su resolución 59/250, de que el Consejo Económico y Social realizase, en su período de sesiones sustantivo de 2006, un examen general de las tendencias y perspectivas de la financiación de la cooperación para el desarrollo, así como a la solicitud hecha por el Consejo en su resolución 2005/7, relativa a las actividades operacionales, de que se reflejase con mayor exactitud la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo, estableciendo una distinción más clara entre las contribuciones hechas para apoyar la asistencia humanitaria y la cooperación para el desarrollo a largo plazo.