2-2 وفي 19 حزيران/يونيه 2000، حكمت محكمة مدريد الجنائية رقم 27 على صاحب البلاغ بالسجن لمدة ثلاث سنوات ونصف لارتكابه جريمة القتل الخطأ، وبتجريدٍه تجريداً محدداً من الحق في الترشُّح أثناء فترة تنفيذ الحكم، وبمصادرة إجازة السوق لمدة أربع سنوات، كما حكمت عليه لارتكابه جرمي التزوير بالسجن لمدة سنتين عن كل جرمٍ من هذين الجرمين، وبتجريدٍه تجريداً محدداً من الحق في الترشُّح أثناء فترة تنفيذ الحكم، وبغرامةٍ مالية لمدة 12 شهراً تدفع على أقساطٍ يومية قيمتها 200 بيزيتا (1.20 يورو)، ويحرم من الحرية ليوم واحد عن كل قسطين لم يسددهما.
2.2. El 19 de junio de 2000, el Juzgado de lo Penal número 27 de Madrid condenó al autor, por un delito de homicidio imprudente, a tres años y medio de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y privación del permiso de conducir durante cuatro años, y por dos delitos de falsedad, a dos años de prisión por cada uno, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y doce meses de multa con cuota diaria de 200 pesetas (1,20 euros), con un día de privación de libertad por cada dos cuotas impagadas.