أما إذا كان معدل الشَّغل الفعلي أقل من ثلث سعة المبنى، فإن المفوضية تصبح مسؤولة عن المبلغ المناظر المحدد تناسبيا من ثلث الإيجار السنوي الكلي المستحق، وتتكفل الحكومة المضيفة بدفع الفرق.
Sin embargo, si la ocupación real es menor a un tercio de la capacidad del edificio, el ACNUDH debería pagar el monto prorrateado correspondiente de un tercio del total del alquiler anual y el Gobierno del país anfitrión subsidiaría la diferencia.