وكما جاء في التقرير قيد النظر، &quot; إذا كان التاريخ سيحكم على عام 2005 على أساس ما طُرح فيه من آمال، فإن حكمه على عام 2006 لا بد أن يستند إلى ما شهده هذا العام على صعيد التنفيذ &quot; (A/61/1، الفقرة 27).
Como se dice en la Memoria que estamos examinando, &quot; si la historia juzga el año 2005 en función de las promesas, el 2006 se debe juzgar en función del cumplimiento &quot; (A/61/1, párr. 27).