وحلل عددان من منشور الاتجاهات والآثار الاقتصادية* تطورات النظم المالية في المنطقة فيما يتعلق بالاحتياجات المنقحة من رأس المال لإطار التقارب الدولي في مجال قياس رؤوس الأموال ومعايير رؤوس الأموال: إطار منقح، المعروف باسم اتفاق بازل الثاني، والسلوك الإقراضي للقطاع المصرفي وكفاءته.
En dos números de la publicación Tendencias y repercusiones económicas* se analizó la evolución de los sistemas financieros de la región en relación con los requerimientos de capital revisados de la Convergencia internacional de mediciones y normas del capital: marco revisado, conocida como Basilea II, y el comportamiento y la eficacia crediticia del sector bancario.