(ج) ومع النمو المتزايد السرعة في حجم وتعقيد عمليات الشراء المتصلة بإدارة عمليات حفظ السلام، يتزايد عدد العقود وما يتصل بها من مسائل التأمين المحالة إلى الوحدة من دائرة المشتريات ومكتب الشؤون القانونية فضلا عن بعثات حفظ السلام (نحو 40 عقدا سنويا في الوقت الحالي، من بينها مسائل محددة خاصة بإدارة عملية حفظ السلام تتراوح بين 40 و 50 في المائة)؛
c) El crecimiento exponencial del volumen de compras del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y su complejidad ha producido un aumento de los contratos y las cuestiones de seguros conexas que remiten a la Dependencia el Servicio de Adquisiciones, la Oficina de Asuntos Jurídicos y las misiones de operaciones de mantenimiento de la paz (en la actualidad 40 contratos anuales, de los cuales entre el 40% y el 50% se refieren a cuestiones concretas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz);