:: وبالإضافة إلى الدعم المقدم إلى مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان والأموال التي يديرها المكتب، قدمـت فنلندا مساهمات مالية، منها ما قدمته إلى المحفل الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية، برنامج العمل 2، وكذلك إلى برامج محـددة أخرى، مثل دراسة الأمين العام بشـأن استخدام العنف ضد الأطفــال.
:: Además de su apoyo a la Oficina del Alto Comisionado y de los fondos que aporta a esa Oficina, Finlandia ha realizado otras contribuciones financieras, por ejemplo, al Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el programa de la Medida 2 y otros programas específicos, como el estudio del Secretario General sobre la violencia contra los niños.