1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند 53 (انظر A/61/422، الفقرة 2) واتخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 24 و 25، و 31 إلى 34 المعقودة أيام 2 و 7 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 و 6 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2006.
La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema 53 del programa (véase A/61/422, párr. 2). En las sesiones 24ª, 25ª y 31ª a 34ª, celebradas los días 2, 7 y 22 de noviembre y 1º, 6 y 8 de diciembre de 2006, se adoptaron medidas en relación con el subtema a).