وبعد عامين تقريبا، في اجتماع فريق الأمم المتحدة القطري في آذار/مارس 2004، أعرب المنسق المقيم مجددا عن الحاجة إلى العودة إلى إعداد/تنقيح التقييم القطري المشترك بمشاركة الحكومة فيه وموافقتها عليه.
Casi dos años más tarde, en la reunión del equipo de las Naciones Unidas en el país de marzo de 2004, el Coordinador Residente reiteró la necesidad de retomar la preparación y revisión de la evaluación común para el país contando con la participación y el convencimiento del Gobierno.