بلغت الهجرة الآن مستويات مرتفعة لم يسبق لها مثيل، بسبب عوامل منها تزايد إمكانات السفر، واستفحال أوجه عدم التكافؤ الاقتصادي على الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي والكوارث الطبيعية والصراع المسلح وانعدام الاستقرار السياسي وسهولة اختراق الحدود الوطنية.
La migración ha llegado a niveles altos y sin precedentes debido, entre otros factores, al rápido desarrollo de los medios de transporte y de comunicación, las persistentes disparidades económicas regionales y subregionales, los desastres naturales, los conflictos armados, la inestabilidad política y la vulnerabilidad de las fronteras nacionales.