كثيرا ما تظهر عقبات لدى تبادل المعلومات بين عمليات حفظ السلام والمقر؛ وفي العديد من الحالات، يحدث تأخير كبير في تقديم المعلومات للمكتب المسؤول عن اتخاذ القرار.
A menudo se producen estrangulamientos en la corriente de información intercambiada entre las operaciones de mantenimiento de la paz y la Sede, y en muchos casos se produce un prolongado retraso en la recepción de información por la oficina responsable de adoptar una decisión.