ويجب أن تكون هذه الألفية الجديدة التي نعيش فيها ألفية للحياة لا للحرب، وألفية للناس لا للأمبراطوريات، وألفية للعدل والمساواة؛ ويجب توجيه جميع السياسات الاقتصاديــة نحــو إنهـــاء أو، علــى الأقـــل، احتـــواء الخلافات أو ما يسمى بأوجه عدم التناسق بين البلدان وأوجه عدم المساواة الاجتماعية.
Este nuevo milenio, el milenio en que nos encontramos, debe ser un milenio de la vida, y no de la guerra; un milenio del pueblo, y no del imperio; un milenio de la justicia y de la igualdad, y cualquier política económica debe estar orientada a cómo terminar o achicar, por lo menos, esas diferencias, llamadas asimetrías, de un país a otro país, esas desigualdades sociales.