وبسبب التعقيد الذي تنطوي عليه عملية تفتيش المعدات المتخصصة والوحدات المتخصصة والحاجة إلى ضمان إعداد تقارير التحقق التي يسدد بموجبها للبلدان المساهمة بقوات في الوقت المناسب، يُقترح أن يتم تعزيز الوحدة بإنشاء وظيفتين من وظائف مساعدي المعدات المملوكة للوحدات (من فئة الخدمة الميدانية).
Dada la complejidad de las inspecciones de los equipos y las unidades especializadas y la necesidad de asegurar la tramitación oportuna de los informes de verificación con arreglo a los cuales se reembolsan los gastos de los países que aportan contingentes, se propone reforzar la Dependencia mediante la creación de dos puestos de Auxiliar (Servicio Móvil).