وفيما نحن نجري استعراض منتصف المدة لهذا البرنامج الهام، لا بد لنا من تقييم ما بات معروفا منذ عام 2001 - المشاكل والتحديات التي عانيناها - واستنباط تدابير ترمي إلى تحسين تنفيذ البرنامج.
Al iniciar el examen de mitad de período de este importante Programa necesitamos hacer un balance de lo que ha ocurrido desde 2001: los problemas y dificultades con que hemos tropezado y las medidas adoptadas para mejorar la ejecución del Programa.