ومن الممكن كذلك أن يلقي النطاق الواسع للاتجاهات السلبية الأخرى بظلاله على توقعات النمو في المستقبل بالنسبة للاقتصاد العالمي. ومن المرجح أن يؤثر ذلك على أقل البلدان نمواً تأثيراً غير متناسب.
Hay muchas otras tendencias adversas que también podrían ensombrecer las perspectivas futuras de crecimiento de la economía mundial y tal vez afectar de manera desproporcionada a los países menos adelantados.