وفي 3 تشرين الأول/أكتوبر 1991، وجهت الشركة إلى السيد عوف رسالة أخطرته فيها بإنهاء خدمته لارتكابه أخطاء جسيمة تتمثل في قيامه بتنظيم مراهنات غير مشروعة لحسابه الخاص بمبلغ قيمته 000 867 2 فرنك بلجيكي، من جهة، ورفضه في 26 أيلول/سبتمبر 1991 تسليم رصيد الصندوق البالغ 000 130 فرنك بلجيكي للمراقب المالي للشركة، من جهة ثانية.
El 3 de octubre de 1991, la empresa envió al Sr. Aouf una carta de despido por falta grave, en primer lugar por haber organizado, en beneficio propio, apuestas ilícitas por valor de 2.867.000 francos belgas y, en segundo lugar, por haberse negado el 26 de septiembre de 1991 a hacer efectivo al interventor el saldo de la caja, que ascendía a 130.000 francos belgas.