31 - كما وردت ملاحظة ذلك في الفقرة 8 أعلاه، تمتد ولاية العديد من مراجعي الحسابات الخارجيين لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى ما يتعدّى مراجعة الحسابات المالية واستعراض الرقابات الداخلية لتشمل عمليات المراقبة فيما يتصل بفعالية إدارة وتسيير المنظمة.
31. Como se señala en el párrafo 8, el mandato de muchos auditores externos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas va más allá de la comprobación financiera y el examen de los controles internos e incluye observaciones con respecto a la eficiencia de la administración y gestión de la organización.