وتشمل المسائل المتناولة ما يلي: معايير السلامة بما في ذلك معايير الكفاءة وساعات العمل والتزود بالعاملين؛ وتدابير الضمان الاجتماعي المناسبة؛ والعمل على ظهر السفن وترتيبات المعيشة على ظهرها، إذا كانت هذه الأمور، في رأي الدولة العضو، غير مغطاة باتفاقات جماعية أو لم تحددها محاكم مختصة بطريقة تلزم بنفس القدر أصحاب السفن والبحارة المعنيين.
Entre los temas que abarca el Convenio figuran: normas de seguridad, inclusive normas de aptitud, horas de trabajo y dotación del buque; medidas apropiadas de seguridad social; y disposiciones de empleo a bordo y alojamiento a bordo en la medida en que, en opinión del Estado miembro, dichas disposiciones no estén cubiertas por acuerdos colectivos ni surjan de dictámenes de tribunales competentes igualmente obligatorios para los armadores y la gente de mar involucrados.