وهذا أكبر تفاوت في مبلغ المعاشات التقاعدية - 000 800 3 دولار؛ وواضح أن هذا لا يتفق مع متطلب النظام الأساسي القاضي بأن تطبق على أي قاض من قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة نفس شروط الخدمة المطبقة على أي قاض من قضاة محكمة العدل الدولية؛ إذ يتلقى القاضيان كلاهما أجرا شهريا وسنويا وإجماليا متساويا على مدى نفس الفترة.
Esta es la mayor disparidad en las pensiones: 38.000 dólares. Evidentemente no se ajusta al requisito estatutario de que las condiciones de servicio del magistrado del Tribunal sean las mismas del magistrado de la Corte; ambos magistrados han percibido el mismo sueldo mensual, anual y total durante el mismo período.