على سبيل المثال، المادة التاسعة (المشاورات المتعلقة بالأنشطة أو التجارب المقترحة في الفضاء)، والمادة العاشرة ( &quot; تنظر الدول الأطراف في المعاهدة على قدم المساواة في أي طلبات تقدمها دول أطراف أخرى في المعاهدة لكي تتاح لها فرصة مراقبة الرحلات الجوية التي تقوم بها الأجسام الفضائية التي تطلقها تلك الدول &quot; )، والمادة الحادية عشرة (فيما يتعلق بتبادل المعلومات)، والمادة الثانية عشرة (الوصول المتبادل إلى &quot; جميع المحطات والمنشئات والمعدات والمركبات الفضائية على سطح القمر أو غيره من الأجسام السماوية &quot; ).
Por ejemplo, el Artículo IX (relativo a las consultas internacionales sobre actividades o experimentos en el espacio ultraterrestre), el Artículo X ( &quot; Los Estados Partes en [el Tratado] examinarán, en condiciones de igualdad, las solicitudes formuladas por otros Estados Partes en el Tratado para que se les brinde la oportunidad a fin de observar el vuelo de los objetos espaciales lanzados por dichos Estados &quot; ), el Artículo XI (relativo al intercambio de información), el Artículo XII (sobre el acceso recíproco a &quot; [t]odas las estaciones, instalaciones, equipo y vehículos espaciales situados en la Luna y otros cuerpos celestes &quot; ).