وتلاحظ اللجنة أن تيسر توافر تكنولوجيا المعلومات لضمان المشاركة في الحوار الوطني في كل إقليم أمر مهم نظرا لأنه لا يزال من الصعب السفر برا في هايتي.
La Comisión señala que las facilidades para disponer de tecnología de la información para participar en el diálogo nacional en todas las provincias serían importantes, habida cuenta de que sigue siendo difícil trasladarse por carretera en Haití.