وينبغي الإشارة أيضا إلى أن المقابلة التي أجراها رئيس جمهورية قبرص مع المجلة الفرنسية تمت باللغة الإنكليزية وأن طول نصها الحرفي بالانكليزية بلغ 10 صفحات.
También debe observarse que la entrevista del Presidente de la República de Chipre en la revista francesa se realizó en inglés y que su transcripción literal en inglés ocupaba 10 páginas.