وأكملت مصفاة هوفنسا، التي تشترك في ملكيتها مؤسسة أميرادا هيس، وشركة بتروليوس دي فنـزويلا، إنشاء وحدة للفحم بتكلفة 535 مليون دولار في عام 2002، وتخطط للانتهاء من بناء وحدة لنـزع الكبريت، بتكلفة 200 مليون دولار في عام كانون الأول/ديسمبر 2006 من أجل الامتثال لمعايير القانون الاتحادي للهواء النظيف.
Propiedad conjunta de Amerada Hess Corporation y Petróleos de Venezuela, Hovensa finalizó en 2002 una nueva planta de coquización por valor de 535 millones de dólares, y tiene previsto finalizar la construcción de una unidad de desulfurización, con un costo de 200 millones de dólares, en diciembre de 2006 para cumplir las normas de la Ley federal de protección de la calidad del aire.