إضافةً إلى ذلك، سوف يتعاون المكتب المذكور مع الدول الأعضاء على وضع مبادئ توجيهية من شأنها أن تساعد الدول فيما يتعلق بالتنفيذ العملي لبروتوكول مكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتّجار بها بصورة غير مشروعة، المكمّل لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية، (قرار الجمعية العامة 55/255، المرفق)، ومن ذلك مثلا إنشاء نظم ترخيص، وتنفيذ تدابير أمنية، ووسم الأسلحة النارية بالعلامات المميزة.
Además, la ONUDD colaborará con los Estados Miembros para preparar directrices que ayuden a los Estados a poner en práctica el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, como el establecimiento de sistemas de licencias, la aplicación de medidas de seguridad y la marcación de armas de fuego.