وبالرغم من أنه يجري التفكير حاليا في بعض التدابير غير العادية، من قبيل منح المتقاعدين فرصة لإعادة التعاقد معهم إذا كانوا راغبين في التنازل عن استحقاقات المعاش التقاعدي، فسياسة المنظمة بصفة عامة هي التقليل إلى أدنى حد من أي تمديد بعد سن التقاعد.
Aunque se estaban estudiando algunas medidas inusuales -- como la de dar a los jubilados la posibilidad de volver a ser contratados a condición de que renunciasen a las prestaciones de jubilación, para colmar la escasez de personal prevista, en general la Organización seguía la política de reducir al mínimo las prolongaciones una vez llegada la edad de jubilación.