وقد تعززت جهود مكافحة الوباء إلى درجة أن المجتمع العالمي يأخذ على عاتقه التزاما الآن بالسعي المشترك من أجل تحقيق زيادة واسعة النطاق في الخدمات الأساسية للوقاية والعلاج والرعاية والدعم فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية، والاقتراب إلى أقصى درجة ممكنة من تحقيق تمكن الجميع من الحصول على العلاج بحلول 2010.
Los esfuerzos contra la pandemia se han intensificado hasta el punto de que ahora la comunidad internacional se ha comprometido en un empeño común de incrementar de forma masiva los servicios básicos de prevención, tratamiento, atención y apoyo, y acercarse lo más posible al acceso universal al tratamiento antes del año 2010.