ويسلط التقرير الضوء على التدابير المتخذة لزيادة تحسين إجراءات وأساليب عمل مجلس الأمن ولجان الجزاءات التابعة له في ما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات؛ ويشير إلى التطورات التي حدثت مؤخرا في ما يتصل بأنشطة الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في مجال تقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات، والترتيبات التي اتخذتها الأمانة في ما يتعلق بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات.
En él se destacan las medidas adoptadas para seguir mejorando los procedimientos y métodos de trabajo del Consejo de Seguridad y sus comités de sanciones en relación con la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, la información reciente de las actividades de la Asamblea y el Consejo Económico y Social en la esfera de la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, y las disposiciones existentes en la Secretaría en relación con la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones.