وفي ليلة الثالث عشر من أيار/مايو 2005، نفذت عدة مجموعات من المقاتلين المسلحين، الذين بلغت أعدادهم زهاء 100 شخص، سلسلة من الأعمال الإرهابية، تضمنت:
En la noche del 12 al 13 de mayo de 2005, varios grupos de combatientes armados, en número superior al centenar, cometieron una serie de actos terroristas, entre ellos: