إلا أنها لا تستخدم على الدوام في إدارة عمليات حفظ السلام وفي بعثات عمليات حفظ السلام ذلك لأن خطط العمل الفردية لا تكون دائماً مرتبطة على الوجه الصحيح بالبرامج التي تتضمنها ولايات البعثات، وهي لا تشمل جميع مستويات التسلسل الهرمي للإدارة (إذ لا يُقيّم بصورة منتظمة إلا أداء الموظفين من الرتبة مد-2 وما دونها).
Con todo, en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las operaciones de esa índole no se usa sistemáticamente, ya que los planes de trabajo individuales no siempre están debidamente relacionados con los programas encomendados y no se aplica a todos los niveles jerárquicos (sólo se evalúa periódicamente al personal de categoría D.2 y categorías inferiores).