وكما طلب المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2005/7، تم تهذيب البيانات الواردة في التقرير بحيث تعكس على نحو أفضل تمويل الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
Conforme a lo solicitado por el Consejo Económico y Social en su resolución 2005/7, se han afinado los datos que figuran en el informe para que reflejen con más exactitud la financiación de las actividades operacionales para el desarrollo.