8 - بلغ مجموع الالتزامات والمدفوعات لبرنامج المنح في كانون الأول/ديسمبر 2005 حوالي 773 منحة بلغت قيمتها الملتزم بها 348.6 مليون دولار وزادت المبالغ المدفوعة عن 243.2 مليون دولار، بما في ذلك المنح المقدمة لدعم المساعدة التقنية والتي بلغت قيمتها الملتزم بها 111.5 مليون دولار والمبالغ المدفوعة 101.2 مليون دولار؛ والمساهمات الخاصة المقدمة إلى الصندوق الدولي للتنمية الزراعية التي بلغت قيمتها الملتزم بها 20 مليون دولار والمبالغ المدفوعة 20 مليون دولار؛ وإلى أنشطة البحث والأنشطة المماثلة التي بلغت قيمتها الملتزم بها 8.3 ملايين دولار والمبالغ المدفوعة 6.6 ملايين دولار؛ وإلى المعونة الطارئة التي بلغت قيمتها الملتزم بها 52.1 مليون دولار والمبالغ المدفوعة 47.8 مليون دولار؛ وإلى الحساب الخاص لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز الذي بلغت قيمتها الملتزم بها 34.2 مليون دولار والمبالغ المدفوعة 19.6 مليون دولار؛ وإلى حساب المنح الخاصة للمعونة الغذائية الذي بلغت قيمتها الملتزم بها 20 مليون دولار والمبالغ المدفوعة 17.8 مليون دولار؛ وإلى الصندوق المشترك للسلع الأساسية الذي بلغت قيمتها الملتزم بها 83.5 مليون دولار والمبالغ المدفوعة 17.7 مليون دولار.
A diciembre de 2005 se habían concedido aproximadamente 773 ayudas, por un valor total de 348,6 millones de dólares comprometidos y más de 243,2 millones de dólares desembolsados, incluidas las ayudas de apoyo a la asistencia técnica, que ascendieron a 111,5 millones de dólares comprometidos y 101,2 millones de dólares desembolsados; la contribución especial al Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), de 20 millones de dólares comprometidos y 20 millones de dólares desembolsados; las actividades de investigación y similares, por valor de 8,3 millones de dólares comprometidos y 6,6 millones de dólares desembolsados; la ayuda de emergencia, que ascendió a 52,1 millones de dólares comprometidos y 47,8 millones de dólares desembolsados; la cuenta especial para el VIH/SIDA, por valor de 34,2 millones de dólares comprometidos y 19,6 millones de dólares desembolsados; la cuenta especial para ayuda alimentaria, por valor de 20 millones de dólares comprometidos y 17,8 millones de dólares desembolsados; y el Fondo Común para los Productos Básicos, por valor de 83,5 millones de dólares comprometidos y 17,7 millones de dólares desembolsados.