غير أن هذه الموارد هي، في حد ذاتها، موارد محدودة ولا يمكن، بالنظر إلى فترة ولاية البعثة، أن تُستعار بشكل دائم ولكن الأمر يحتاج إلى أن تكون جزءا من اللجنة نفسها.
No obstante, por su propio carácter, esos recursos son limitados, y dada la duración del mandato de la Comisión, no se pueden tomar prestados permanentemente, sino que deben existir dentro de la propia Comisión.