وأدركت اللجنة من مناقشاتها مع ممثلي الأمين العام أن القصد من بنية التقرير المتعلق بالاستثمار في الموارد البشرية (A/61/255) كان هو إعطاء صورة عن المجموعة الكاملة من المقترحات، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالأثر المتوقع، والتغييرات اللازم إدخالها على النظامين الإداري والأساسي للموظفين، والأثر على دور وسلطة المهام المركزية للموارد البشرية، وتدابير محددة للمساءلة، وجدول زمني للتنفيذ والآثار المترتبة على الموارد، مع تفصيل الإجراءات المطلوبة من الجمعية العامة والتي جرى بيانها بوضوح في أجزاء منفصلة.
La Comisión entiende, de sus discusiones con representantes del Secretario General, que la intención al estructurar el informe sobre la inversión en el personal (A/61/255) era ofrecer un panorama sobre todo el conjunto de propuestas, con información sobre el efecto previsto, las modificaciones necesarias del Estatuto y el Reglamento del Personal, el efecto de las propuestas en la función y la autoridad de la entidad central encargada de los recursos humanos, las medidas específicas de rendición de cuentas, el calendario de ejecución y las consecuencias en materia de recursos, con las medidas que debería adoptar la Asamblea General claramente detalladas en secciones separadas.