47 - وكما أشير إليه في الفقرات من 216 إلى 221 من التقرير، يُطلب في إطار الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007 الحصول على موارد تدريب إضافية تصل إلى 10 ملايين دولار توزع على النحو التالي: 3 ملايين دولار لتنمية القيادات والإدارة، و 3.5 مليون دولار للتنقل وتنمية القدرات الوظيفية، و 1.5 مليون دولار للتدريب المتعلق بتكنولوجيا المعلومات، و 1 مليون دولار لدعم وضع وتنفيذ برامج التدريب الإلزامية، و 1 مليون دولار لدعم توسيع برامج اللغات والاتصالات.
Como se indica en los párrafos 216 a 221, se recaban recursos adicionales para actividades de capacitación, por un importe de 10 millones de dólares, con cargo al presupuesto por programas para el bienio de 2006-2007, del siguiente modo: 3 millones de dólares para las actividades de perfeccionamiento del personal directivo y de gestión, 3,5 millones de dólares para movilidad y promoción de la carrera, 1,5 millones de dólares para actividades de capacitación en el campo de la tecnología de la información, 1 millón de dólares para ayuda al desarrollo y aplicación de programas de capacitación de carácter obligatorio, y 1 millón de dólares en apoyo de la expansión de los programas de idiomas y comunicaciones.