(2) ترحب اللجنة بالتقرير الدوري الثالث الذي قدمته إكوادور، ولكنها تلاحظ أنه كان ينبغي تقديمه في نيسان/أبريل 1997 وتأخر تقديمه ست سنوات.
2) El Comité acoge con beneplácito el tercer informe periódico del Ecuador, aunque observa que se lo debía haber presentado en abril de 1997 y se lo recibió con seis años de retraso.