98 - وأوضحت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في عام 2004 أنها &apos; &apos; ترى أن النهج المقترح ضيق للغاية، إذا أخذنا في الاعتبار أن كاتب المحكمة أشار، في رسالة موجهة إلى الأمانة العامة في نيسان/أبريل 2004، إلى التدهور الشديد في المعاشات التقاعدية &apos; سواء في أوروبا أو في المناطق غير المتداولة لدولار الولايات المتحدة``` وأوصت &apos; &apos; بوضع تفاصيل هذا المقترح، بما في ذلك النظر في خيارات أخرى تمكن من حماية المعاشات التقاعدية المدفوعة إلى القضاة السابقين وورثتهم.
En 2004 la Comisión Consultiva indicó que &quot; la Comisión opina que la solución prevista es demasiado estrecha, teniendo en cuenta que el Secretario de la Corte, en una carta dirigida a la Secretaría en abril de 2004, indica el drástico deterioro del valor que a menudo se produce en Europa y en otros lugares no pertenecientes a la zona del dólar &quot; y recomendó que &quot; se siga afinando esta propuesta y se estudien otras opciones que puedan proteger los pagos en conceptos de pensiones a ex magistrados y sus supérstites &quot; .