ويعود هذا التنقيح إلى اعتماد قرار اللجنة الاقتصادية لأفريقيا 844 (د-39) بشأن تصحيح مسار اللجنة الاقتصادية لأفريقيا للاستجابة على نحو أفضل لأولويات أفريقيا، وإلى، على وجه الخصوص، البيان الوزاري الصادر عن مؤتمر الوزراء الأفارقة للجنة الاقتصادية لأفريقيا في عام 2006، الذي أكد على الحاجة الماسة إلى تعزيز القدرات المؤسسية للبلدان الأفريقية في مجال جمع وتصنيف واستخدام الإحصاءات ذات النوعية العالية لتحسين الإدارة الاقتصادية.
La revisión ha sido el resultado de la aprobación de la resolución 844 (XXXIX) de la Comisión Económica para África (CEPA) sobre la redefinición de la posición de la CEPA para responder mejor a las prioridades de África y, en particular, a la declaración ministerial de la Conferencia de Ministros Africanos de la CEPA, celebrada en 2006, en la que se destacó la necesidad urgente de que la Comisión mejorara la capacidad institucional de los países africanos para reunir, compilar y utilizar estadísticas de calidad para una mejor gestión económica.