وعقب اعتماد برنامج العمل، بدأت جولة الدوحة الإنمائية للمفاوضات التجارية بضجة كبيرة، ولكن سرعان ما اعترتها حالة من الجمود دون التوصل إلى توافق في الآراء حول معاملة خاصة وتفضيلية لأقل البلدان نموا في النفاذ إلى الأسواق، وحتى عندما تنخفض الحواجز الجمركية، فإن صادرات أقل البلدان نموا تواجه حواجز كبيرة غير جمركية وشبه جمركية، تحول، أساسا، دون أي نمو جوهري في الصادرات.
Tras la aprobación del Programa de Acción, la Ronda de Desarrollo de Doha de negociaciones comerciales comenzó con un gran impulso, pero pronto se paralizó totalmente sin que se llegue a un consenso sobre el acceso especial y diferencial a los mercados para los países menos adelantados. Incluso cuando las barreras arancelarias son bajas, las exportaciones de los países menos adelantados enfrentan considerables barreras no arancelarias y paraarancelarias, que fundamentalmente impiden todo crecimiento considerable de las exportaciones.