لكن وقت زيارة أعضاء المجلس إليها (حزيران/يونيه 2005)، لم يكن التقييم القطري الموحد قد وُضع في صيغته النهائية بينما كانت عملية إعداد وصياغة إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية في مراحلها الأولى.
Sin embargo, en junio de 2005, cuando la Junta llevó a cabo su visita, aún no se había finalizado la evaluación común y la preparación y redacción del MANUD se encontraban en sus primeras etapas.