23-24 وقيَّمت المؤسسات المستفيدة في تسعة من بلدان المنطقة المشورة التقنية التي قدمتها اللجنة بشأن القضايا ذات الصلة بقانون المياه وتنظيم مرافق المياه بأنها مفيدة لجهودها الرامية إلى وضع سياسات وتشريعات جديدة وإدخال ترتيبات مؤسسية جديدة.
23.24 Las instituciones beneficiarias de nueve países de la región, en su evaluación del asesoramiento técnico recibido de la CEPAL sobre cuestiones relacionadas con el derecho de aguas y la regulación de los servicios de suministro de agua, señalaron que el asesoramiento les había sido útil para la elaboración de nuevas políticas y legislación así como para la introducción de nuevos mecanismos institucionales.