وإن توقيع مذكرة التفاهم في كانون الثاني/يناير 2006، مع الصندوق العالمي وخطة رئيس الولايات المتحدة الطارئة لإغاثة المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، اتساقا مع برنامجنا الوطني ومبادئ المواءمة، أسفر عن نشوء تآزر وساهم مساهمة كبيرة في تعجيل تنفيذ النشاطات الكبرى.
La firma, en enero de 2006, de un memorando de entendimiento con el Fondo Mundial y el Plan de emergencia del Presidente de los Estados Unidos de América para paliar los efectos del SIDA, con arreglo a nuestro programa y nuestros principios de armonización nacionales, está creando sinergia y ha contribuido en gran medida a acelerar la aplicación de importantes actividades.