بدأت البرمجة المشتركة في عام 2004 بوصفها أداة للتوفيق بين تسلم التبرعات من الجهات المانحة وسدادها للشركاء الذين وقعوا اتفاقات لتنفيذ مختلف المشاريع في إطار هذا الترتيب.
La programación conjunta se inició en 2004 como mecanismo para gestionar la recaudación de contribuciones de los donantes y el desembolso de contribuciones a los asociados que hubieran firmado acuerdos para ejecutar varios proyectos en virtud de este acuerdo.