وما هو مطلوب، و ما تتوفر لنا الآن فرصة ثمينة للاضطلاع به، هو تغيير جذري للأمانة العامة برمتها - قواعدها، وهيكلها، ونظمها - لجعلها أكثر اتساقا مع الواقع المعاصر وتمكينها من أداء الأنواع الجديدة من العمليات التي تطلبها الدول الأعضاء وتتوقعها منها.
Lo que se necesita, y ahora tenemos una oportunidad inigualable para hacerlo, es una revisión radical de toda la Secretaría -- sus normas, su estructura y sus sistemas -- con el fin de que sea más acorde a las realidades de hoy en día y de que pueda llevar a cabo los nuevos tipos de operaciones que ahora los Estados Miembros piden y esperan de ella.