وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004، بدأ مجلس لجنة بحوث آثار الإشعاع، الذي يتخذ من واشنطون مقرا له، في بحث التعرض للإشعاع المحتمل أن يكون سكان غوام قد عانوا منه نتيجة للتجارب النووية التي أجرتها الولايات المتحدة في جزر مارشال في الخمسينات(45).
En octubre de 2004, la Junta del Comité para la Investigación de los Efectos de la Radiación, radicada en Washington, empezó a estudiar la posibilidad de que los residentes de Guam hubieran estado expuestos a radiaciones como consecuencia de los ensayos nucleares realizados por los Estados Unidos en las Islas Marshall en el decenio de 195045.