بصفتي رئيس المجموعة الأفريقية لشهر شباط/فبراير 2006، أتشرف بأن أبلغكم بأن المجموعة الأفريقية لاحظت بقلق قرار مجلس الأمن عقد جلستين مستقلتين مفتوحتين لمناقشة موضوعي &quot; إدارة عمليات حفظ السلام (المشتريات) &quot; و &quot; الاستغلال الجنسي في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام &quot; يومي الأربعاء 22 شباط/فبراير، والخميس 23 شباط/فبراير 2006، تباعا.
En mi calidad de Presidente del Grupo de Estados de África durante el mes de febrero de 2006, tengo el honor de informarle de que el Grupo ha tomado nota, con preocupación, de la decisión del Consejo de Seguridad de celebrar debates públicos por separado sobre los temas &quot; Gestión de las operaciones de mantenimiento de la paz (adquisiciones) &quot; y &quot; La explotación sexual en las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas &quot; , previstos para el miércoles 22 de febrero y el jueves 23 de febrero de 2006, respectivamente.