5 - وينبغي أن تهدف المفاوضات مع كوريا الشمالية إلى إبرام اتفاق قابل للتحقق كعنصر أساسي، وإظهار كوريا الشمالية التزامها بمعاهدة عدم الانتشار، وقبولها البروتوكول الإضافي لعام 1997، إلى جانب تجديد الالتزامات التي قطعت في الإعلان المشترك لعام 1992 بشأن جعل شبة الجزيرة الكورية منطقة لا نووية، وتأكيد تلك الالتزامات قانونيا: وخاصة ألا تمتلك كوريا الشمالية ولا كوريا الجنوبية أسلحة نووية أو مرافق إعادة معالجة مواد نووية وتخصيب يورانيوم.
5. Las negociaciones con Corea del Norte deberían tener por objetivo lograr un acuerdo verificable que contenga, como elemento principal, la adhesión de Corea del Norte al Tratado sobre la no proliferación y su aceptación del Protocolo Adicional de 1997, así como la reactivación y la confirmación legal de los compromisos asumidos en la Declaración Conjunta de 1992 sobre la desnuclearización de la península de Corea: en particular, el compromiso de que ni Corea del Norte ni Corea del Sur tendrán armas nucleares o instalaciones para el reprocesamiento nuclear o el enriquecimiento de uranio.