وسوف تشمل أنشطة هذا البرنامج الفرعي ما يلي: إعداد الخطط التشغيلية للعناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام مثل خطط الطوارئ للعمليات المحتملة أو الجارية أو التي في سبيلها إلى الانتهاء؛ وتوفير قوات عسكرية ومراقبين وموظفين في المقر لنشرهم، بما في ذلك إجراء التقييمات السابقة للنشر وتنسيق عمليات نشر العناصر العسكرية للبعثات وعمليات تناوبها؛ والرصد اليومي للعناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام وتقديم الدعم إليها؛ والمساهمة في أنشطة التدريب المتعلقة بحفظ السلام في الإدارة ونشر الموظفين ذوي الزي الرسمي التابعين للدول الأعضاء، بما في ذلك وضع معايير سامية تتعلق بالسلوك والانضباط.
Entre las actividades del subprograma estarán las siguientes: preparar planes operacionales para el componente militar de operaciones de mantenimiento de la paz, como planes para situaciones imprevistas en relación con operaciones posibles, en curso o en proceso de liquidación; conseguir fuerzas militares, observadores y personal de la Sede para el despliegue, lo que incluye evaluaciones previas al despliegue, coordinación de despliegues y rotaciones del componente militar de misiones; vigilar y apoyar permanentemente al componente militar de las operaciones de mantenimiento de la paz; y contribuir a las actividades de capacitación para el mantenimiento de la paz del Departamento y los Estados Miembros que despliegan personal uniformado, incluida la institucionalización de rigurosas normas de conducta y disciplina.