&quot; يكتسب إحياء هذا اليوم الدولي للتضامن أهمية كبيرة هذا العام، بعد أن قطع شعبنا خطوات متقدمة على طريق تعزيز نظامه السياسي باعتماد النظام الديمقراطي وممارسته. وتجسد ذلك في إجراء انتخابات رئاسية وتشريعية وبلدية، شهد العالم بشفافيتها ونزاهتها، رغم أنها جرت في ظل أصعب الظروف، حيث أنها المرة الأولى في التاريخ التي يمارس شعب من الشعوب حقه الديمقراطي في الانتخابات وهو خاضع للاحتلال ومحروم من الحرية.
Este año la conmemoración del Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino tiene más importancia que nunca debido a las medidas graduales adoptadas por nuestro pueblo de cara a fortalecer su régimen político mediante la adopción y el ejercicio de un sistema democrático, como se observó en las elecciones presidenciales, legislativas y municipales que, si bien se celebraron en circunstancias muy difíciles, fueron definidas como transparentes y justas por la comunidad internacional. Fue la primera vez en la historia en que un pueblo sometido a ocupación y privado de su libertad ejerció sus derechos electorales democráticos.