وتعذرت مقارنة هذه المبالغ بالمبالغ التي خصصت فعليا، وهذا أمر لا بد منه لضبط الميزانية، وذلك بسبب الإفراج عن الأموال وإرسالها مباشرة إلى مقر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ولم يكن المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة على علم بذلك.
La comparación con las cantidades efectivamente asignadas, que es esencial con miras al control presupuestario, no era posible debido a que los desembolsos los hizo directamente la sede del PNUMA y esa información no se puso a disposición de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe.