وكان قد تم تحديث مشروع القرار لمراعاة نتائج اجتماعات الربيع لعام 2006 لمؤسسات بريتون وودز واجتماع منظمة التجارة العالمية الذي عُقد مؤخراً في سنغافورة، وكذلك أحكام قرار الجمعية العامة 60/265 بشأن متابعة النتائج الإنمائية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
El proyecto de resolución se ha actualizado para tener en cuenta los resultados de las reuniones de la primavera de 2006 de las instituciones de Bretton Woods y de la reciente reunión de la OMC celebrada en Singapur, así como las disposiciones de la resolución 60/265 de la Asamblea General sobre el seguimiento de los resultados de la Cumbre Mundial 2005.