23 - تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجدول العام للموارد البشرية الوارد في موجز الميزانية المقترحة لا يعطي صورة واضحة عن تغيرات ملاك الموظفين المقترحة، إذ أنه لا يأخذ بالحسبان التخفيضات في ملاك الموظفين الناجمة عن إتمام عملية الانتخابات وإلغاء الشُعبة الانتخابية وفقاً لما هو مقرر في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 (انظر A/59/630، الجدول 5، الحاشية ب).
La Comisión Consultiva señala que el cuadro general sobre recursos humanos que figura en el resumen del proyecto de presupuesto no da una idea clara de los cambios propuestos en la dotación de personal, ya que no tienen en cuenta las reducciones de la plantilla como resultado de la conclusión del proceso electoral y la supresión de la División Electoral el 31 de diciembre de 2005, como estaba previsto (véase A/59/630, cuadro 5, nota b).