5-8 ويورد أصحاب البلاغ، مجدداً، أوجه الإخلال والإغفال المتعمدة من جانب السلطات في مختلف مراحل الدعوى، أي إبلاغ وزارة الدفاع بالقضية حتى يمكن النظر فيها أمام محكمة عسكرية، رغم أن هذا الإجراء منصوص عليه في الفقرة 3 من المادة 71 السالفة الذكر.
Nuevamente los autores hablan de actos deliberados de omisión de las autoridades en distintas etapas del procedimiento, por ejemplo el hecho de que no denunciaran el asunto al Ministro de Defensa para que la causa se sometiera a un tribunal militar, procedimiento exigido por el ya mencionado párrafo 3 del artículo 71.