وليس السيد كاروانا مستعدا للسماح بوجود المسؤولين الإسبانيين في جبل طارق، وأقر بأنه لا سبيل إلى تلافي وجود التوتر نظرا &quot; للاختلافات الحادة بشأن المسائل الأساسية &quot; .
El Sr. Caruana tampoco estaba dispuesto a permitir la presencia de oficiales españoles en Gibraltar y reconocía que era inevitable que hubiera cierta tensión a causa de desacuerdos graves sobre cuestiones fundamentales.