ولذلك اكتست الحالة في الأراضي الفلسطينية المحتلة أبعادا كارثية على الصعد السياسية والاقتصادية والإنسانية بتاريخ 25 حزيران/يونيه 2006، حين حاولت مجموعة يائسة من المقاتلين الفلسطينيين على نحو منفرد تخفيف الحصار المفروض على الشعب الفلسطيني بالهجوم على صوفا وكرم سالم، إحدى نقاط التفتيش المستخدمة لتضييق الخناق على الشعب الفلسطيني.
Por consiguiente, la situación en el territorio palestino ocupado adquirió dimensiones catastróficas en los niveles político, económico y humanitario cuando, el 25 de junio de 2006, un grupo de militantes palestinos desesperados intentaron aliviar el bloqueo impuesto a la población palestina atacando a Sofa y Karam Salem, uno de los puestos de control utilizados para oprimir a la población palestina.