23 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن العمليات التي تقوم بها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تسفر دائما عن فوائض صافية، وهي ترى أنه يجب على العملية أن تحاول، لدى وضع مقترحات الميزانية المنقحة للفترة 2006-2007، تكييف الافتراضات المتعلقة بالميزانية مع النشاط المتوقع.
La Comisión Consultiva observa que las operaciones de la ONUCI han dado como resultado consistentemente superávits netos, y considera que la Operación debería intentar ajustar sus supuestos presupuestarios con las actividades previstas cuando establezca el proyecto de presupuesto revisado para el período 2006/2007.