:: الكوارث الطبيعية تذكِّرنا بأن جميع بني البشر مرتبطون بعضهم ببعض بقوى ظاهرة وأخرى خفية: هي قوى الطبيعة والفقر والفيضانات والجوع وما إلى ذلك.
:: Los desastres naturales nos recordaban que toda la humanidad formaba un conjunto indisoluble vinculado por fuerzas visibles e invisibles: fuerzas de la naturaleza, de la pobreza, de las inundaciones, del hambre, entre otras.