واجتمعت اللجنة الاستشارية مرة أخرى يومي 19 و 20 حزيران/يونيه 2006، وأيدت آنئذ استراتيجية تطوير الوكالة كمنظمة، وهي تتمثل في برنامج إصلاحي شامل أعد بالتشاور الوثيق مع أصحاب المصلحة في الوكالة، وارتكز على نتائج مؤتمر جنيف المعقود في حزيران/يونيه 2004 وعلى الإصلاحات اللاحقة، كما استفاد من الإسهام الموضوعي الذي قدمه أصحاب المصلحة في الوكالة.
La Comisión Asesora se reunió de nuevo los días 19 y 20 de junio de 2006 e hizo suya la estrategia de desarrollo institucional del Organismo, un programa amplio de reforma preparado en estrecha consulta con los asociados del OOPS, basado en los resultados de la conferencia de Ginebra de junio de 2004 y en las reformas consiguientes, y concebido con aportaciones sustantivas de los asociados del Organismo.