وفي هذا المجال، يشعر المقرر الخاص أيضا بالقلق إزاء استمرار سوء استغلال النظام القانوني مما ينكر سيادة القانون ويمثل عقبة رئيسية في وجه كفالة الممارسة الفعالة وذات المغزى للحريات الأساسية من قبل المواطنين.
A este respecto, el Relator Especial también está muy preocupado por el continuo uso indebido del sistema jurídico, que no reconoce el imperio de la ley y representa un obstáculo importante para el ejercicio efectivo y verdadero de las libertades fundamentales por parte de los ciudadanos.