(أ) مساعدة اللجنة في رصد تنفيذ التدابير المبينة في الفقرات 3 (د) و 3 (هـ) و 7 من القرار 1591 (2005) والفقرتين 7 و 8 من القرار 1556 (2004) المؤرخ 30 تموز/يوليه 2004، وتقديم توصيات إلى اللجنة بشأن إجراءات قد يود المجلس النظر في اتخاذها؛
a) Ayudar al Comité en el seguimiento de la aplicación de las medidas dispuestas en los apartados d) y e) del párrafo 3, y en el párrafo 7 de la resolución 1591 (2005), y en los párrafos 7 y 8 de la resolución 1556 (2004) de 30 de julio de 2004, y hacer recomendaciones al Comité sobre las medidas que podría considerar el Consejo;