إن وفدي يجري مشاورات في اللجنة السادسة لمعالجة هذا الأمر من خلال الترجمة إلى اللغات الرسمية للأمم المتحدة التي تختلف عن اللغات الرسمية للمحكمة، حتى يمكن أن تتوفر جميع الفتاوى باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة.
Mi delegación está haciendo consultas en la Sexta Comisión a efecto de que se remedie esta situación mediante la traducción a los idiomas oficiales de las Naciones Unidas que no son aquellos idiomas oficiales de la Corte, precisamente para que todas las opiniones consultivas consten en los seis idiomas oficiales de las Naciones Unidas.