وقد أعدت المبادئ التوجيهية التي تهدف إلى مساعدة المديرين التنفيذيين في اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الموظفين ولضمان استمرارية العمليات، من خلال عملية تشاوريه واسعة النطاق وهي تأخذ في الاعتبار تجارب الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة.
Mediante un proceso amplio de consultas, y teniendo en cuenta las experiencias de los equipos de las Naciones Unidas en los países, se elaboraron directrices para ayudar al personal directivo a adoptar medidas para proteger a los funcionarios y asegurar la continuidad de las actividades.