وعلى سبيل المثال، أمكن من خلال مذكرة تفاهم باريس وضع برنامج تدريبي مشترك ومدونة سلوك لمسؤولي رقابة دولة الميناء (انظر FSI 14/7/4)، كما وضعت عدة مذكرات تفاهم جداول زمنية لإجراء المزيد من حملات التفتيش المركزة، ينصب اهتمامها بصفة خاصة على المدونة الدولية لإدارة السلامة().
Así por ejemplo, el memorando de entendimiento de París ha preparado un programa común de capacitación y un código de conducta para funcionarios encargados de dicho control (véase el documento FSI 14/7/4) y varios memorandos han establecido calendarios para nuevas campañas concentradas de inspección, prestando especial atención al Código internacional de gestión de la seguridad.