وأُبلغت اللجنة أن البعثة هي التي كشفت الغطاء جزئيا عن حالات الغش وذلك عن طريق نظام البعثات الإلكتروني لحساب كميات الوقود، الذي استحدث وبدأ اعتماده عقب إحدى حالات الغش التي حصلت في عام 2003.
Se informó a la Comisión de que la UNAMSIL había descubierto los casos de fraude en parte gracias al sistema electrónico de contabilidad de combustible que se había elaborado y puesto en práctica como reacción a un caso de fraude en 2003.