واتفق المجلس على أنه في إطار المجموع الحالي لتمثيل الاتحاد في اللجنة الدائمة (أي ممثلين اثنين، وممثلين مناوبين اثنين)، يمكن أن يوافق المجلس على تغطية مصروفات ممثل واحد للمتقاعدين في اللجنة الدائمة.
El Comité Mixto acordó que, como parte de la representación total actual de la FAFICS ante el Comité Permanente (a saber, dos representantes y dos suplentes), el Comité Mixto podría acordar el financiamiento de los gastos de un representante de los jubilados ante el Comité Permanente.