2 - وعملا بذلك الطلب، دعا الأمين العام، في مذكرتين شفويتين مؤرختين 22 نيسان/أبريل 2005 و 15 شباط/فبراير 2006، وفي رسالتين مؤرختين 14 نيسان/أبريل 2005 و 9 شباط/فبراير 2006، كلا من الدول الأعضاء ولجنة الصليب الأحمر الدولية، إلى موافاته، في موعد أقصاه 30 حزيران/يونيه 2006، بالمعلومات المطلوبة في الفقرة 11 من قرار الجمعية العامة 59/36 لإدراجها في التقرير.
De conformidad con esa petición, el Secretario General, mediante las notas verbales de fecha 22 de abril de 2005 y 15 de febrero de 2006, y las cartas de fecha 14 de abril de 2005 y 9 de febrero de 2006, invitó respectivamente a los Estados Miembros y al CICR a que le remitieran, a más tardar el 30 de junio de 2006, la información solicitada en el párrafo 11 de la resolución 59/36 de la Asamblea General con miras a incluirla en el informe.