(ج) القيام على نطاق واسع بإسداء المشورة وتوفير الإرشادات في مجال السياسات العامة من أجل توجيه البرامج البيئية وتنسيقها داخل منظومة الأمم المتحدة عن طريق العمل مع فريق إدارة البيئة، والمجموعة الإنمائية للأمم المتحدة، وغيرهما من آليات التنسيق؛
c) Prestar asesoramiento y orientación amplios en materia de políticas para la dirección y coordinación de los programas relativos al medio ambiente dentro del sistema de las Naciones Unidas por medio del Grupo de Ordenación del Medio Ambiente, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otros mecanismos de coordinación;