ويستوجب البروتوكول أن تتخذ الأطراف تدابير، إما على الصعيد الوطني أو بالتعاون مع بلدان أخرى، للتعامل مع حوادث التلوث بالمواد الخطرة والضارة، التي حُددت في البروتوكول على أنها المواد الأخرى عدا النفط.
Con arreglo al Protocolo, las Partes deberán establecer medidas, ya sean nacionales o en cooperación con otros países, para hacer frente a los sucesos de contaminación con sustancias peligrosas y nocivas, que en el Protocolo se definen como todas las sustancias distintas de los hidrocarburos.