(أ) في 1 حزيران/يونيه 2006، ألقى الكلمة الرئيسية في الدورة السابعة للجمعية العامة لاتحاد البرلمانيين في الأمريكتين، التي عقدت في كويتو؛
a) El 1º de junio de 2006, el Relator Especial dio una conferencia magistral en la VII Asamblea General de la Confederación Parlamentaria de las Américas (COPA), que se celebró en Quito;