247 - وسوف يُنظر، حسبما سبق اقتراحه على الجمعية العامة (A/59/263/Add.1)، في منح الموظف الذي قضى في خدمة المنظمة خمس سنوات متصلة دون انقطاع تعيينا مستمرا إذا ما ظلَّت الحاجة قائمة إلى خدماته في إدارته أو في مكان آخر من المنظمة، وإذا كان قد أظهر أعلى درجات الفعالية والكفاءة والنزاهة، حسبما تثبته تقييمات أدائه.
Como se propuso anteriormente a la Asamblea General (A/59/263/Add.1), se consideraría la posibilidad de ofrecer un nombramiento continuo a los funcionarios que hubieran cumplido un período de cinco años de servicio ininterrumpido en la Organización, siempre que siguieran necesitándose los servicios del funcionario en el mismo departamento o en otro lugar de la Organización y si el funcionario hubiera demostrado poseer el más alto grado de eficiencia, competencia e integridad, documentado en las evaluaciones de su actuación profesional.