7 - وفي 21 حزيران/يونيه 2006، إثر إقرار المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية قانون الإرهاب لعام 2006، كتب المقرر الخاص إلى الحكومة ليشكرها على تعاونها أثناء العملية الرامية لإقرار القانون لا سيما فيما يتعلق بالاجتماعات التي عقدت في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 والإجابات التي أرسلت ردا على أسئلته المكتوبة.
El 21 de junio de 2006, después de que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte aprobó la Ley sobre terrorismo de 2006, el Relator Especial escribió al Gobierno para agradecerle la cooperación que le había brindado en el proceso que llevó a su aprobación, en particular las reuniones celebradas en noviembre de 2005 y las respuestas a las preguntas que le había formulado por escrito.