5-4 ويلتمس الفريق، في اضطلاعه بولايته، التعاون والمساعدة من السلطات الحكومية والبعثات الدبلوماسية والوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف والمجتمع المدني والقطاع الخاص ووسائط الإعلام، فضلا عن الأطراف المعنية الأخرى في إثيوبيا، وإريتريا، وتشاد، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية أفريقيا الوسطى، والسودان، ومصر، وكذلك من بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وبعثة الأمم المتحدة في السودان.
5.4 En el desempeño de su mandato, el Grupo de Expertos procura obtener la cooperación y la asistencia de las autoridades del Gobierno; las misiones diplomáticas, los organismos bilaterales y multilaterales, la sociedad civil, el sector privado, los medios de información, así como de otras partes pertinentes en el Chad, Egipto, Eritrea, Etiopía, la Jamahiriya Árabe Libia, la República Centroafricana y el Sudán. También procura obtener la cooperación y la asistencia de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea y la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán (UNMIS).