وقد مكنت تلك المرونة الاتحاد من توقيع مذكرة تفاهم مع مكتب الأمم المتحدة لتنسيق المساعدة الإنسانية المقدمة إلى أفغانستان بغية إضفاء الشكل الرسمي على قيادة الاتحاد لمجموعات توفير المأوى في حالات الطوارئ في الكوارث الطبيعية.
Esta flexibilidad ha permitido a la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja firmar un memorando de entendimiento con la Oficina del Coordinador de las Naciones Unidas para la Asistencia Humanitaria en el Afganistán, destinado a oficializar la función de la Federación como entidad coordinadora del grupo temático de refugios de emergencia en los desastres naturales.