105 - إن الالتزامات المفرطة المتعلقة بتقديم تقارير تمثل مشكلة في منظومة الأمم المتحدة برمتها، مثلما أكدت في تقريري الذي صدر مؤخرا والمعنون: &quot; إصدار الولايات وتنفيذها: تحليل وتوصيات لتيسير استعراض الولايات &quot; (A/60/733).
Las obligaciones de presentación de informes son excesivamente onerosas y constituyen un problema común a todo el sistema de las Naciones Unidas, tal como se desprende de mi reciente informe titulado &quot; Los mandatos y su ejecución: análisis y recomendaciones para facilitar el examen de los mandatos &quot; (A/60/733).