وفيما يتعلق بالحالة التي ذكرها الوفد الكوبي، أحال اللجنة إلى رد الولايات المتحدة الوارد في الوثيقة A/AC.154/367 (انظر المرفق الثاني). وقال إن قرار رفض السماح للسيد بينيتيس بالسفر قد اتخذ بعد فحص دقيق، لأن السفر لم يكن لأداء مهام رسمية متعلقة بالأمم المتحدة، فأكاديمية السلام الدولية ليست جزءًا من منظومة الأمم المتحدة.
En relación con el caso que había mencionado la delegación de Cuba, señaló al Comité la respuesta de los Estados Unidos que figuraba en el documento A/AC.154/367 (véase el anexo II). Tras haber examinado detenidamente la solicitud del Sr. Benítez, se decidió denegarle el visado porque el viaje no guardaba relación con asuntos oficiales de las Naciones Unidas, dado que la Academia Internacional de La Paz no formaba parte del sistema de las Naciones Unidas.