ولم يقدم صاحب البلاغ إلى السلطة المركزية الإيطالية طلباً للاعتراف بحقه في الزيارة طيلة السنة الدراسية إلا في 11 حزيران/يونيه 2001، بناء على طلب رسمي من السلطات المركزية المعنية.
El 11 de junio de 2001, a petición oficial de las autoridades centrales interesadas, el autor depositó ante la Autoridad Central italiana una demanda de reconocimiento de su derecho de visita durante todo el año escolar.