31 - ولزيادة قدرة البعثة على دعم اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة، وتيسير تسجيل المرشحين، وتصميم بطاقات الاقتراع وإنتاج وتوزيع وجمع المواد الانتخابية وجدولة النتائج، وتعزيز المساءلة والشفافية في العملية الانتخابية، يُقترح الإبقاء لفترة عشرة شهور، من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 نيسان/أبريل 2007 على 16 منصبا من مناصب المساعدة العامة المؤقتة (4 مناصب برتبة ف-3 و 12 منصبا لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) وعلى 21 منصبا من المناصب المؤقتة لمتطوعي الأمم المتحدة أذنت بها الجمعية العامة في قرارها 60/121 لدعم الانتخابات الرئاسية والتشريعية.
A fin de aumentar la capacidad de la Misión para prestar apoyo a la Comisión Electoral Nacional Independiente, facilitar el registro de los candidatos, el diseño de las cédulas de votación y la producción, distribución y reunión de materiales electorales y la tabulación de los resultados, así como para promover la rendición de cuentas y la transparencia del proceso electoral, se propone retener 16 puestos de personal temporario general (4 P-3 y 12 funcionarios nacionales de servicios generales) y 21 puestos temporarios de Voluntarios de las Naciones Unidas autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 a fin de prestar apoyo a las elecciones presidenciales y legislativas para el período de 10 meses comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de abril de 2007.