233- قررت اللجنة، في دورتها الرابعة والخمسين (2002)، أن تُدرج موضوع &quot; المخاطر الناشئة عن تجزؤ القانون الدولي &quot; في برنامج عملها()، وأنشأت فريق دراسة لهذا الغرض وقررت في وقت لاحق تغيير عنوان الموضوع ليصبح &quot; تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه &quot; ().
233. En su 54º período de sesiones, celebrado en 2002, la Comisión decidió incluir el tema &quot; Riesgos resultantes de la fragmentación del derecho internacional &quot; en su programa de trabajo, estableció un Grupo de Estudio y posteriormente decidió cambiar el título del tema por el de &quot; Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional &quot; .