شهد عدد التوصيات الرئيسية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في المجالات الهامة المتعلقة بالشفافية والمساءلة والامتثال للقواعد والأنظمة بالمنظمة زيادة بالقيمة المطلقة نسبتها 23 في المائة وتجاوزت أهداف فترة السنتين بنسبة 27 في المائة، بينما تحسنت نوعية التوصيات من حيث صلاحيتها وأهميتها ووجاهتها العملية، وذلك وفقا للتحسن العام في معدل التنفيذ (50 في المائة بعد الأشهر الـ 12 الأولى المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005 بالمقارنة بـ 33 في المائة في 30 حزيران/يونيه 2003).
El número de recomendaciones esenciales hechas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna en las importantes esferas de la transparencia y rendición de cuentas a nivel institucional y del cumplimiento de las normas y reglas aumentaron en cifras absolutas, superando los objetivos del bienio en un 23% y un 27% respectivamente, mejoró la calidad de las recomendaciones en cuanto a su validez, pertinencia y utilidad práctica, tal como indica el aumento general de la tasa de aplicación (el 50% después de los 12 primeros meses, al 30 de junio de 2005, frente al 33% registrado al 30 de junio de 2003).