(أ) لا تتوافر للأمين العام الموارد ولا السلطة لإدارة المنظمة إدارة فعالة، بصفته المسؤول الإداري الأول، وفقا للمادة 97 من ميثاق الأمم المتحدة.
a) El Secretario General carece de los recursos y la autoridad para administrar la Organización eficazmente, como le corresponde en su condición de más alto funcionario administrativo, de conformidad con el Artículo 97 de la Carta.