وأُبلغت اللجنة أن نقل الوظيفة من مركز التحليل المشترك للبعثة قد اقترحت في ضوء حقيقة أن مكتب رئيس هيئة الموظفين يعتبر المكان الأفضل لهذه الوظائف لأنها تغطي نطاقا واسعا من الأنشطة وتقتضي التعامل مع عناصر خارج حدود البعثة ذاتها.
Se informó a la Comisión de que el traslado de la función y el puesto del Centro Mixto de Análisis de la Misión se había propuesto debido a que la Oficina del Jefe de Estado Mayor se consideraba el lugar más apropiado para desempeñar esas funciones, pues se abarcaría un espectro de actividades más amplio y daría la posibilidad de interactuar con otras partes fuera de la propia Misión.