وبعد اتخاذ مجلس الأمن القرار 1612 (2005)، بدأت ممثلتي الخاصة المعنية بالأطفال والصراعات المسلحة تنفيذ آلية الرصد والإبلاغ، وسهلت هذه العملية بتعاون وثيق مع الوكالات والبلدان المعنية، وبتعاون بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، والأفرقة القطرية.
Tras la aprobación de la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, mi Representante Especial para la cuestión de los niños y los conflictos armados inició la aplicación del mecanismo de vigilancia y presentación de informes y facilitó ese proceso en estrecha colaboración con los organismos y los países interesados y con la cooperación de las misiones de mantenimiento de la paz y los equipos de las Naciones Unidas en los países.