وأدى ذلك إلى عدم تطبيق أداة رئيسية من أدوات الرقابة خلال فترة السنتين 2004-2005 كان يمكن أن يسفر عن غش أو أخطاء تمر دون أن يكتشفها أحد؛
Ello dio lugar a que no se efectuara un control clave durante el bienio 2004-2005, lo que podría haber sido la causa de que no se detectaran fraudes y errores;