إن القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة للجميع يمثلان مسؤولية مشتركة يجب أن تتحملها دول الشمال والجنوب على حد سواء، الأمر الذي يتطلب منا جميعا أن نسعى في ما تبقى من المدة للوصول إلى التنفيذ الفعال لبرنامج العمل حتى عام 2010، من خلال العمل الجاد والمشاركة الحقيقية لمساعدة البلدان الأقل نموا - مشاركة تستند إلى التضامن الدولي وإلى مبادئ ميثاق الأمم المتحدة وإعلان الألفية، بالإضافة إلى الأهداف والالتزامات التي تم الاتفاق عليها في قمة 2005، وتأتي على رأسها الملكية الوطنية لخطط واستراتيجيات التنمية، وأن يتم تقديم المساعدات دعما للأولويات التي تحددها الدول في سعيها نحو تحقيق التنمية المستدامة.
La erradicación de la pobreza y la consecución del desarrollo sostenible para todos es una responsabilidad conjunta de los países del Norte y de los países del Sur por igual. Para ello es necesario que durante el período restante todos nos esforcemos por lograr la aplicación efectiva del Programa de Acción antes de 2010, mediante una labor seria y una alianza auténtica en apoyo de los países menos adelantados. Esa alianza debe basarse en la solidaridad internacional y en los principios consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en la Declaración del Milenio y en los objetivos y compromisos convenidos en la Cumbre Mundial de 2005. Entre ellos ocupa un lugar prominente la apropiación nacional de los planes y estrategias de desarrollo y el otorgamiento de asistencia para apoyar las prioridades de desarrollo decididas por cada país en su búsqueda del desarrollo sostenible.