وفي انتظار بحث الجمعية هذا الاقتراح، سعى الأمين العام أيضا للحصول على الموافقة على الاستمرار في الممارسة المتمثلة في إعادة تعيين الموظفين العامين بعقود في إطار المجموعة 100 على أساس كل حالة على حدة بعد بلوغهم الحد الأقصى لمدة الخدمة المسموح بها بموجب التعيين لمدة محدودة في إطار المجموعة 300، وذلك شريطة مراعاة المعايير المنصوص عليها في قرار الجمعية 59/266.
En tanto la Asamblea General examinaba esta propuesta, el Secretario General solicitó también su aprobación para mantener la práctica de renovar el nombramiento del personal con contratos de la serie 100, en función de cada caso específico, una vez cumplieran el período máximo de servicio permitido con arreglo a un nombramiento de duración limitada de la serie 300, con sujeción a los criterios establecidos en la resolución 59/266 de la Asamblea General.