والتفاعلات بين الثقافات والحضارات تتخذ من تنوع الثقافات والديانات والعادات والتقاليد أساسا راسخا للتكامل بينها، وهـو ما يضعنا اليوم أمام مفترق طرق حقيقـي للسعي إلى الحيلولة دون تحويل القيمة المضافة للاختلاف، والميزة النسبية للتعددية، والإضافة القيمة للتنوع إلى أدوات للاختلافات ووسائل للانشقاقات والصراعات على المستوى الدولي في الوقت الذي يمكن استثمارها لتحقيق صالح المجتمع الدولي.
La diversidad de culturas, religiones, tradiciones y costumbres constituye un aspecto complementario de la humanidad. Nos enfrentamos hoy con una encrucijada y, en consecuencia, nuestro desafío es evitar que el valor agregado de las diferencias, las ventajas comparativas de la pluralidad y el activo de la diversidad pasen a ser medios de disensión, separaciones y conflictos en el plano internacional. Este es un momento en el que podemos aprovecharlos en beneficio de la comunidad internacional en su conjunto.