وقد شملت هذه الجهود تبادل المعلومات الفنية التي تم الحصول عليها نتيجة للعمل الميداني بين مختلف أفرقة رصد الجزاءات التي أنشأها مجلس الأمن، هذا وتساعد البعثات الميدانية، متى وحيث أمكن، هيئات الرصد هذه بتوفير ترتيبات لوجستية قيمة بما يتسنى معه تفادي إنشاء قدرة لوجستية منفصلة لدعم مختلف لجان الجزاءات.
Uno de los medios para lograr ese fin es el intercambio de la información sustantiva obtenida mediante las tareas sobre el terreno entre diversos grupos de vigilancia establecidos por el Consejo de Seguridad. Cuando ello ha sido posible, las misiones sobre el terreno prestan asistencia a esos órganos de vigilancia aportando valiosos arreglos logísticos con los que se evita la necesidad de contar con una capacidad logística separada para prestar apoyo a los diversos comités de sanciones.