بصفتي ممثل البلد المنسق لمجموعة بلدان جوام (جورجيا وأوكرانيا وجمهورية أذربيجان وجمهورية مولدوفا)، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه بيانا للدول الأعضاء في منظمة الديمقراطية والتنمية الاقتصادية - مجموعة بلدان جوام، صدر في اجتماع مجلس وزراء خارجية رابطة الدول المستقلة، المعقود في مينسك في 16 تشرين الأول/أكتوبر 2006 (انظر المرفق).
En mi calidad de representante del país coordinador del Grupo GUAM (Georgia, Ucrania, República de Azerbaiyán y República de Moldova), tengo el honor de transmitir adjunta una declaración de los Estados miembros de la Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico-GUAM (ODDE-GUAM) formulada durante la Reunión del Consejo de Ministros de Relaciones Exteriores de la Comunidad de Estados Independientes, que se celebró en Minsk el 16 de octubre de 2006 (véase el anexo).