وأدى ذلك إلى إجراء استعراض وضع عمليات اللجنة، بالنظر إلى أنه مدفوع بالأحداث الخارجية والحاجة إلى تكييف قدراتها ومقدرتها على تنفيذ أنشطتها التحقيقية المقررة.
Esa situación llevó a examinar el funcionamiento de la Comisión, el hecho de que estuviera sujeta a acontecimientos externos y la necesidad de adaptar su capacidad para llevar a cabo las investigaciones previstas.