وكما ستقرأون في الصفحات التالية، فإن صندوق التبرعات قد تطور وتوسع على مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية ليصبح واحدا من أكبر الصناديق الاستئمانية الإنسانية في الأمم المتحدة.
Como los lectores podrán apreciar a lo largo de las siguientes páginas, durante los últimos 25 años el Fondo de Contribuciones Voluntarias ha evolucionado y se ha expandido hasta convertirse en uno de los mayores fondos fiduciarios humanitarios de las Naciones Unidas.