أما من ناحية المضمون، فإن العوامل التالية تتسم بالأهمية: أولا، تعزيز الآلية الحالية لسجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية؛ ثانيا، معالجة معادلتي العرض والطلب فيما يتصل بنقل الأسلحة التقليدية؛ ثالثا، زيادة تعزيز الضوابط الوطنية على عمليات النقل؛ رابعا، تطوير الآليات دون الإقليمية و/أو الإقليمية الناشئة، مثل اقتراح باكستان بوضع نظام استراتيجي لفرض القيود في جنوب آسيا.
En cuanto al fondo de la cuestión, los siguientes factores son importantes: primero, promover el mecanismo existente del Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas; segundo, abordar tanto la parte de la oferta como la parte de la demanda de las transferencias de armas convencionales; tercero, seguir fortaleciendo los controles nacionales sobre las transferencias; y, cuarto, desarrollar mecanismos subregionales o regionales, como la propuesta del Pakistán sobre un régimen de limitación estratégica en el Asia meridional.