وكمثال، فإن بإمكان اللجنة الاقتصادية لأفريقيا أن تجري - عن طريق مكاتبها دون الإقليمية، وبالتعاون مع الأفرقة القطرية في المناطق دون الإقليمية - تحليلا للتقييمات القطرية الموحدة وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية من أجل تحديد المجالات ذات الأولوية الفورية، وحيث تستطيع منظومة الأمم المتحدة أن تدعم بصورة جماعية الأنشطة المتعلقة بالشراكة، والتي يمكن تحقيقها على المدى القصير على المستوى دون الإقليمي.
Por ejemplo, la CEPA, por conducto de sus oficinas subregionales y en colaboración con los equipos de las Naciones Unidas en los países de las subregiones respectivas, podría llevar a cabo un análisis de la evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo al objeto de determinar esferas de prioridad inmediata en las que el sistema de las Naciones Unidas pudiera apoyar colectivamente actividades relativas a la NEPAD que se pudieran ejecutar a corto plazo en el plano subregional