علما بأن شاغلي ملاك الموظفين المعتمد في وحدة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار (موظف واحد برتبة ف-4 وموظفان وطنيان وموظف وطني من فئة الخدمات العامة وأحد متطوعي الأمم المتحدة) يسدون المشورة إلى حكومة كوت ديفوار والمؤسسات الوطنية بشأن قضايا فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والحملات الوطنية للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتوفير التدريب للموظفين الحكوميين وممثلي المجتمع المدني، والتعلم من الأقران، والتدريب لأفراد عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وتدريب موظفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها العاملين في البلد ولا يمكنهم استيعاب الاحتياجات الإضافية.
Los titulares de los puestos incluidos en la plantilla aprobada de la Dependencia de VIH/SIDA de la Operación (un P-4, 2 oficiales nacionales, un funcionario nacional de servicios generales y un Voluntario de las Naciones Unidas) prestan asesoramiento al Gobierno de Côte d &apos; Ivoire y a instituciones nacionales sobre cuestiones relacionadas con el VIH/SIDA, las campañas nacionales de concienciación sobre el VIH/SIDA, la capacitación de representantes del Gobierno y de la sociedad civil, la capacitación y formación del personal de la ONUCI por sus propios colegas y la capacitación del personal de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas que trabajan en el país y, por lo tanto, no pueden ocuparse también de las nuevas funciones.