إن اللجنة، إذ ترى أن الوقائع المعروضة في هذا البلاغ لا تكشف عن إخلال الدولة الطرف بالمادة 6 من الاتفاقية، فهي توصي الدولة الطرف باتخاذ التدابير اللازمة لضمان النظر على النحو الواجب في المطالبات التي يقدمها ضحايا التمييز العنصري من أجل الحصول على ما هو عادل ومناسب من تعويض أو ترضية وفقاً للمادة 6 من الاتفاقية، بما في ذلك التعويض الاقتصادي، وذلك في الحالات التي لم يُسفر فيها التمييز عن أي ضرر مادي، وإنما عن إهانة أو معاناة مماثلة.
Aunque el Comité considera que los hechos descritos en la presente comunicación no revelan ninguna infracción del artículo 6 de la Convención por el Estado Parte, el Comité recomienda que el Estado Parte adopte las medidas necesarias para garantizar que las reclamaciones de las víctimas de discriminación racial que pidan satisfacción o reparación justa y adecuada de conformidad con el artículo 6 de la Convención, incluida la indemnización económica, se examinen teniendo debidamente en cuenta los casos en que la discriminación no haya entrañado daños corporales sino humillaciones o sufrimientos similares.