* يعود التأخر في تقديم هذا التقرير للتأخير في تسلم نتائج وتوصيات التقرير وللوقت اللازم لتقييم تلك التعليقات وإدراجها.
* La demora en la presentación del presente informe se debió al retraso en la recepción de observaciones sobre sus conclusiones y recomendaciones y el tiempo necesario para estudiarlas e incorporarlas.