وعندما تعتمد الدول، التي تواجه خطر وقوع تفجيرات انتحارية، سياسات تجيز استخدام القوة الفتاكة دون تحذير سابق أو تدرج في استخدام القوة أو إرسال إشارات واضحة تنذر بخطر وشيك، يصبح عليها أن توفر ضمانات بديلة تكفل الحق في الحياة.
Cuando los Estados que hacen frente a la amenaza de atentados suicidas adoptan políticas que permiten el recurso a la fuerza letal sin advertencia previa, sin que el recurso a la fuerza se haga de manera gradual, y sin que existan señales claras de una amenaza inminente, deben prever otras salvaguardias para asegurar el derecho a la vida.