لقد ظلت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية حجر زاوية النظام الدولي لمنع الانتشار النووي للأعوام الـ 35 الأخيرة، وإن عدم إحراز تقدم في تنفيذ المادة السادسة، وخاصة في ضوء اتفاق عام 2000 بشأن الخطوات العملية الـ 13، أمر مخيب للآمال.
El Tratado sobre la no proliferación (TNP) ha sido la piedra angular del régimen internacional de no proliferación nuclear durante los últimos 35 años y resulta decepcionante la falta de progreso en la aplicación de su artículo VI, sobre todo a la luz del acuerdo de 2000 sobre las 13 medidas prácticas.