94 - ولكي يضطلع الفريق العامل بولايته ويضع تمييزا واضحا بين تلك الشركات التي تقدم خدمات الأمن وهي تتقيد بشكل صارم بالقواعد الآمرة مثل احترام مبدأ احتكار الدولة بشأن استخدام القوة، وتلك الدول التي تدير أنشطة المرتزقة التي ينبغي تجريمها، سأل الفريق العامل الدول الأعضاء عما إذا كانت على استعداد لاستضافة مائدة مستديرة إقليمية أو عالمية لمناقشة دور الدولة صاحبة الاحتكار بشأن استخدام القوة.
Para cumplir su mandato y establecer una distinción clara entre las empresas que ofrecen servicios de seguridad ateniéndose estrictamente a normas preceptivas, como el respeto del principio del monopolio del Estado sobre el uso de la fuerza, y las que realizan actividades mercenarias que se deberían tipificar como delitos, el Grupo de Trabajo preguntó a los Estados Miembros si estarían dispuestos a acoger una mesa redonda mundial para examinar el papel del Estado como detentor del monopolio del uso de la fuerza.