وتؤكد الدولة الطرف كذلك أن صاحب الشكوى رغم دخوله إلى كندا في 23 تموز/يوليه 2000 بتأشيرة زائر كندية تتيح دخولاً واحداً لمدة ستة أشهر، وذلك لمساندة والدته التي خضعت لجراحة في الشريان التاجي، فإنه لم يطلب اللجوء إلا في 28 أيلول/سبتمبر 2000.
Además, el Estado Parte subraya que el autor, aunque entró en el Canadá el 23 de julio de 2000 con un visado de turista expedido por el Canadá para una única entrada durante un período de seis meses, a fin de estar al lado de su madre que debía someterse a una operación quirúrgica coronaria, no pidió que se le concediera el estatuto de refugiado hasta el 28 de septiembre de 2000.