ولا يتسنى للمنظمة الاستفادة بصورة كاملة من الخبرات والمهارات والمعارف القيمة المتوافرة لأعداد كثيرة من الموظفين، لأن هذه السياسة لا تنطبق على غالبية الموظفين العاملين في الميدان، الذين يعينون في إطار المجموعتين 200 و 300 من النظام الإداري للموظفين.
La Organización no puede aprovechar plenamente la valiosa experiencia, las destrezas y los conocimientos de un gran número de funcionarios porque la política no se aplica a la mayoría del personal que trabaja sobre el terreno y que tiene contratos de las series 200 y 300 del Reglamento del Personal.