لقد كوفئت جهود الأمين العام الدؤوبة لتعزيز السلام والأمن عن حق في عام 2001 عندما حصل هو والأمم المتحدة على جائزة نوبل للسلام.
Los esfuerzos incansables del Secretario General encaminados a la promoción de la paz y la seguridad se vieron recompensados debidamente en 2001, cuando tanto él como las Naciones Unidas recibieron el Premio Nobel de la Paz.