ومع ذلك، لم يعترض صاحب البلاغ على ادعاء الدولة الطرف بأنه طلب إلى هذا المحامي أن يشترك في المحاكمة لا لتمثيله هو شخصياً، بل لتمثيل منظمة غير حكومية.
Con todo, no ha impugnado la afirmación del Estado Parte de que él había pedido que este letrado asistiera al proceso no para representarlo, sino en representación de una ONG.