627 -وعلى النحو المتوخى في نشرة الأمين العام ST/SGB/282، لا بد من المشاركة التامة للمرأة في جميع جوانب عمل الأمم المتحدة، ليس لدواعي الإنصاف فحسب، بل أيضا لتعزيز فعالية الأمانة العامة ومصداقية الدور الريادي الذي تضطلع به الأمم المتحدة في النهوض بوضع المرأة في جميع أرجاء العالم.
Como se establece en el boletín del Secretario General ST/SGB/282, es obligatoria la plena participación de la mujer en todos los aspectos de la labor de las Naciones Unidas, no sólo por razones de equidad, sino también para mejorar la eficacia de la Secretaría y la credibilidad y papel dirigente de las Naciones Unidas en lo relativo al adelanto de la mujer en todo el mundo.