67 - وفي تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعاد أعضاء منتدى جزر المحيط الهادئ التأكيد على بواعث قلقهم بشأن خطر الخسارة الاقتصادية الناجمة عن حادث ناتج عن شحن مواد مشعة عبر المحيط الهادئ، وأعربوا مجددا عن وجهات نظرهم القائلة بأنه في حال حدوث خسائر تعزى مباشرة إلى مثل ذلك الحادث، فإن من المحتم على البلدان الناقلة ألا تترك الدول المتضررة دون تقديم الدعم لها(26).
En octubre de 2005 los miembros del Foro de las Islas del Pacífico reiteraron su preocupación por los riesgos de perjuicios económicos en caso de incidentes resultantes del transporte de materiales radiactivos por el Pacífico y reafirmaron su opinión de que en caso de perjuicios económicos directamente imputables a incidentes de esa naturaleza, era fundamental que los Estados de envío no dejasen sin apoyo a los países que sufrieran las pérdidas.