ووفقــــا للفقــــرة 4 من قرار الجمعية العامة 2847 (د-26)، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1971، ومع مراعاة عدد الدول التي ستظل أعضاء في المجلس بعد 1 كانون الثاني/يناير 2007، ينبغي انتخاب الأعضاء الـ 18 على النحو التالي: خمسة أعضاء من الدول الأفريقية، وأربعة أعضاء من الدول الآسيوية، وعضوان من دول أوروبا الشرقية، وثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وأربعة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى.
De conformidad con el párrafo 4 de la resolución 2847 (XXVI) de la Asamblea General, de 27 de diciembre de 1971, y teniendo en cuenta el número de Estados que seguirán siendo miembros del Consejo después del 1° de enero de 2005, los 18 miembros se elegirán de la siguiente forma: cinco Estados de África, cuatro Estados de Asia, dos Estados de Europa oriental, tres Estados de América Latina y el Caribe y cuatro Estados de Europa Occidental y otros Estados.