وبموجب الميثاق، فإن المجلس يعمل بالنيابة عم جميع الدول الأعضاء، ومسؤوليته الأساسية هي صون السلم والأمن الدوليين.
De conformidad con la Carta, el Consejo actúa en representación de todos los Estados Miembros y tiene como principal responsabilidad el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.