ولاحظ المجلس أن الدارستين تتطلبان نهجين مختلفين فيما يتعلق بتعليل الاختلاف في طبيعة الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للموظفين من الفئة الفنية والموظفين من فئة الخدمات العامة.
El Comité observó que ambos estudios exigían distintos criterios a fin de contemplar el distinto carácter de la remuneración pensionable en relación con el personal del cuadro orgánico y el del cuadro de servicios generales.