30 - في الوقت الذي أعرب فيه أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين عن تقديرهم للعلاقة المكانية الموضحة في الشكل 1، فقد أشاروا أيضا إلى الحاجة إلى توضيح العلاقة الإدارية المحددة بين الاتحاد الأفريقي والشراكة من ناحية، والمنظمات الأخرى الضالعة في هذه العملية من الناحية الأخرى.
Si bien manifestaron su reconocimiento por la relación espacial plasmada en el gráfico 1, los miembros de la Junta de los jefes ejecutivos observaron también la necesidad de delinear claramente la relación administrativa concreta entre la Unión Africana y la NEPAD, por un lado, y las demás organizaciones que participaban en ese proceso, por el otro.