ومن الأمثلة على ذلك أنه بينما تم تكليف وحدة التفتيش المشتركة بإعداد هذا التقرير، طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أيضاً، في قراراها 59/296، أن يقوم على سبيل الأولوية بتكليف مكتب خدمات الرقابة الداخلية بمهمة إجراء مراجعة شاملة للإدارة، واستعراض ممارسات إدارة عمليات حفظ السلام ... في المجالات التشغيلية التالية ... التمويل، بما في ذلك إعداد الميزانية.
Como ejemplo ello cabe señalar que, si bien se ha encomendado a la Dependencia Común de Inspección que elabore el presente informe, la Asamblea General, en su resolución 59/296, pidió también al Secretario General que, con carácter prioritario, encomendara &quot; a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna una auditoría general de gestión para examinar las prácticas del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y determinar los riesgos y las posibilidades de duplicación, fraude y abuso de autoridad en las siguientes esferas operacionales: finanzas, incluida la preparación del presupuesto... &quot; .