(أ) توفير معدلات حقيقية للعائدات جيدة وطويلة الأجل من أجل تحقيق أقصى قيمة ممكنة للأرصدة المتراكمة للمشتركين، والمحافظة، على أقل تقدير، على بقاء القوة الشرائية على حالها؛
a) Obtener buenas tasas reales de rendimiento a largo plazo de modo de maximizar el valor de los saldos acumulados de los afiliados y mantener, como mínimo, el poder adquisitivo;