بناء على طلب رئيس المحكمة، نظر الفريق العامل المعني بالمحكمتين في 20 كانون الثاني/يناير 2006 في إمكانية تعديل النظام الأساسي للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بما يسمح بتعيين قاض رابع يبتّ في القضايا المعروضة على الدوائر الثلاث للمحكمة.
En respuesta al pedido del Presidente del Tribunal, el 20 de enero de 2006 el Grupo de Trabajo sobre los Tribunales Internacionales estudió la posibilidad de enmendar el Estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia a fin de contar con un cuarto magistrado en las tres salas del Tribunal.