وينبغي بحث جدوى تطبيق دورات ميزانية أطول أجلاً في عمليات حفظ السلام. وفي هذا الصدد، يؤمن المفتشان بجدوى استخدام دورات تخطيط أطول أجلاً تشتمل على مستوى إرشادي معين من الموارد، وتقترن بدورات أقصر لتخصيص الموارد على نحو مؤكد، وهذا يمكن أن يرتبط بتجديد الولايات. ومن شأن الأخذ بمثل هذا النهج أن يساعد في خفض الفائض الحالي في الأعمال غير التشغيلية ضمن بعثات حفظ السلام.
Debería estudiarse la viabilidad de aplicar ciclos presupuestarios más largos en el mantenimiento de la paz y, a este respecto, los inspectores creen que sería beneficioso usar ciclos de planificación más largos, que deberían incluir una suma de recursos indicativa, junto con ciclos más cortos para la asignación firme de recursos, que podría estar supeditada a la renovación de los mandatos; este enfoque podría contribuir a reducir el excesivo trabajo no operacional de las misiones de mantenimiento de la paz.