ولما كان الأمين العام هو الذي يعيِّن أعضاء فريق الرصد مستقلا عن مجلس الأمن وكان وصول الأفراد مكفولا، يكون قد جرى تناول اثنين من عناصر الانتصاف الفعال.
Como el Secretario General designa a los miembros del Equipo de Vigilancia con independencia del Consejo de Seguridad, y el acceso de las personas está asegurado, quedan resueltos dos de los elementos propios de un recurso efectivo.