ومن بين العوامل الحاسمة المطلوبة لتعزيز القدرة الإنتاجية، يشير برنامج العمل إلى استقرار ظروف الاقتصاد الكلي، وملاءمة الإطار القانوني والنظامي، وما يكفي من البنى الأساسية المؤسسية والمادية والاجتماعية، وحيوية القطاع الخاص.
Entre los factores fundamentales necesarios para aumentar la capacidad productiva se mencionan la existencia de condiciones macroeconómicas estables, un marco jurídico y reglamentario propicio, una infraestructura institucional, material y social adecuada y un sector público dinámico.