غير أن اللجنة تلاحظ أن المحكمة الأوروبية لم &quot; تنظر &quot; في القضية بالمعنى الوارد في الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، نظراً إلى أن قرارها كان يتصل فقط بمسألة إجرائية.
El Comité constata sin embargo que el Tribunal Europeo no &quot; examinó &quot; el asunto en el sentido del apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo, en la medida en que su decisión se refería únicamente a una cuestión de procedimiento.