والاجتماعات الدورية الرفيعة المستوى وتزايد إسهامات مجلس أوروبا في الأحداث الكبرى للأمم المتحدة والنقاش المكثف والمتواصل في الجمعية البرلمانية لمسألة التعاون مع الأمم المتحدة، كلها تطورات حديثة تظهر الرغبة الكبيرة لدى المنظمتين في توثيق التعاون.
Las reuniones periódicas de alto nivel, la creciente contribución del Consejo de Europa a los actos de las Naciones Unidas y la intensidad constante de los debates de la Asamblea Parlamentaria sobre la cuestión de la cooperación con las Naciones Unidas son hechos recientes que han mostrado el gran deseo de las dos organizaciones de tener una cooperación más estrecha.