12 - السيد تيجاني (الكاميرون)، مؤيدا من السيدة بييرس (المملكة المتحدة): قال إنه بعد إجراء مشاورات مع ممثلي فرنسا ومدغشقر، ودون المساس بموقفي ذلك البلدين، يقترح وفده أن يوصي المكتب الجمعية العامة بإرجاء النظر في البند 38 إلى الدورة الثانية والستين. 13 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإرجاء النظر في البند 38 إلى الدورة الثانية والستين وأن يدرج البند في جدول الأعمال المؤقت لتلك الدورة.
El Sr. Tidjani (Camerún), apoyado por la Sra. Pierce (Reino Unido), dice que, tras celebrar consultas con los representantes de Francia y Madagascar, sin perjuicio de las posiciones de esos dos países, la delegación del Camerún propone que la Mesa recomiende que la Asamblea General aplace el examen del tema 38 al sexagésimo segundo período de sesiones y que el tema se incluya en el programa provisional de ese período de sesiones.