32 - ونحن نساند بقوة برنامج اليونيدو للتعاون التقني فيما بين بلدان الجنوب، الذي يضم: إقامة الروابط بين المجموعات والأعمال التجارية من أجل تنمية المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم؛ وإنشاء نظام إقليمي للاعتماد وإصدار الشهادات في إطار بناء القدرات التجارية؛ وإقامة الشراكات التكنولوجية وتشجيع الاستثمار في القطاعات الفرعية الصناعية ذات الأولوية؛ وتطوير الطاقة في المناطق الريفية لأغراض الاستخدام الإنتاجي؛ والإدارة البيئية التي تشمل تكنولوجيات الإنتاج الأنظف؛ وبرنامج بورصات التعاقد من الباطن والشراكة في مجال الصناعة التابع لليونيدو، وإنشاء مراكز إقليمية للتعاون الصناعي فيما بين بلدان الجنوب.
Apoyamos vigorosamente el programa de cooperación técnica Sur-Sur de la ONUDI, que abarca grupos y relaciones empresariales para el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas; un sistema regional de acreditación y certificación dentro del marco de la creación de capacidad en materia comercial; alianzas tecnológicas y fomento de la inversión en subsectores industriales prioritarios; el desarrollo de fuentes de energía en las zonas rurales con fines productivos; actividades de ordenación del medio ambiente que entrañen el uso de tecnologías de producción limpias, y el programa industrial de subcontratación de bolsas de intercambio de la ONUDI y el establecimiento de centros regionales de cooperación industrial Sur-Sur.