49 - أظهرت النتائج المستخلصة من استقصاءات مكتب خدمات الرقابة الداخلية التي أجريت في بعثات حفظ السلام أن موظفي الأمم المتحدة ومتطوعي الأمم المتحدة والنساء بصفة خاصة، يتصورون أن حالة الانضباط في البعثة وقدرة البعثة على التصدي لسوء السلوك وقضايا الانضباط غير مرضية.
Los resultados de las encuestas realizadas por la OSSI en las misiones de mantenimiento de la paz indicaron que los funcionarios de las Naciones Unidas, y los voluntarios de las Naciones Unidas, en particular las mujeres, consideraban insatisfactorio el grado de disciplina de las misiones y la capacidad de éstas para resolver los problemas de falta de conducta y disciplina.