وفي 23 حزيران/يونيه، قدم المكتب مذكرة شفوية إلى وزارة الخارجية الأذربيجانية، وأُرسل طلب مماثل إلى سلطات ناغورنو كاراباخ، مفادهما طلب إجراء أعمال رصد في الفترة 3-5 تموز/يوليه، مما يتيح الوقت اللازم للجانبين لاتخاذ تدابير الأمن والسلامة الاعتيادية من أجل إتاحة الوصول إلى المناطق القريبة من خط التماس.
El 23 de junio la oficina presentó una nota verbal al Ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán y una comunicación a las autoridades de Nagorno-Karabaj en que se pedía a ambas partes que autorizaran la realización de actividades de supervisión del 3 al 5 de julio y adoptaran con suficiente antelación las medidas de seguridad necesarias para permitir el acceso a las zonas próximas a la línea de contacto.