وفي مجال جهود منع الاتجار في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومكافحتها والقضاء عليها، سوف تضطلع جنوب أفريقيا هذا العام بمسؤولية تقديم مشروع قرار اللجنة الأولى السنوي الجامع عن الأسلحة الصغيرة خلال هذه الدورة، وذلك بالتشاور مع منسقَيْ القرار المذكور، كولومبيا واليابان، وبالنيابة عنهما.
En la esfera de las actividades tendientes a prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, Sudáfrica tendrá este año la responsabilidad de presentar, en consulta con los otros dos coordinadores -- Colombia y el Japón -- de la resolución consolidada anual de la Primera Comisión sobre armas pequeñas y en nombre de ellos, el proyecto de resolución correspondiente a este período de sesiones.