وتطرح الفترة الانتقالية تحديات معينة في كفالة الاحتفاظ بالنجاحات التي تحققت من الخبرة السابقة وتعزيزها، وألا يؤدي ما حدث في الماضي من فشل إلى إضعاف الهيكل الجديد والمطوّر لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها.
El período de transición plantea en especial problemas en lo que respecta al mantenimiento y la mejora de los éxitos alcanzados y al logro de que las deficiencias del pasado no debiliten la nueva y reforzada estructura de protección y promoción de los derechos humanos.