ولكنها تُعرب عن قلقها، مع ذلك، إزاء عدم وجود مراقبة دائمة وفعالة لجميع أماكن الاعتقال وبخاصة لعدم قيام مفتشين من البلد بزيارات منتظمة ومفاجئة لتلك الأماكن (المادة 11).
Al Comité, no obstante, le preocupa la falta de vigilancia sistemática y eficaz de todos los lugares de detención, en particular de inspecciones periódicas inopinadas de esos lugares a cargo de inspectores nacionales (art. 11).