438- وقبل نظر اللجنة في البند الأول من جدول أعمالها في 29 آب/أغسطس، أعرب عن وجهة نظر مؤداها أن ما يثير شكوكا بشأن فائدة اللجنة، شروعها في التفاوض بشأن اللغة التي سوف تستخدم في تقريرها من دون التوصل أولا إلى توافق آراء بشأن التحسينات المقترح إدخالها على شكل التقرير، فضلا عن تدابير أخرى لإضفاء الفعالية على عملها.
Antes de que el Comité procediera a examinar el primer tema del programa el 29 de agosto, se expresó la opinión de que el hecho de que el Comité hubiese empezado a negociar el texto de su informe sin haber alcanzado un consenso sobre las mejoras que se deberían introducir en el formato del informe y otras medidas para mejorar su eficacia, planteaba dudas sobre la utilidad del Comité.