وهو يشمل أنشطة مكتب خدمات الرقابة الداخلية خلال الفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006، باستثناء ما يقوم به المكتب من رقابة على عمليات حفظ السلام، التي سيقدم عنها تقريرا منفصلا إلى الجمعية العامة في الجزء الثاني من تقريره إلى دورتها الحادية والستين المستأنفة.
Abarca las actividades desarrolladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) durante el período comprendido entre el 1º de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006, excepto los resultados de sus actividades de supervisión de las operaciones de mantenimiento de la paz, que se someterán a la consideración de la Asamblea General, en la continuación del sexagésimo primer período de sesiones, en la segunda parte del informe.