وما فتئت الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية تقيم علاقات وثيقة مع كوبا عبر طائفة واسعة من برامج التعاون في مجالات تشمل التجارة والرعاية الصحية والمكافحة العالمية لفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتنمية الموارد البشرية.
Los Estados Miembros de la Comunidad del Caribe siguen manteniendo estrechas relaciones con Cuba a través de una amplia gama de programas de cooperación en ámbitos que incluyen el comercio, los cuidados médicos, la lucha mundial contra el VIH/SIDA, y el desarrollo de los recursos humanos.