لا يزال التشكيل الحالي لمجلس الأمن، من المنظورين الكمي والكيفي على السواء، أسيراً للماضي ولا يجسد حقائق الجغرافيا السياسية للقرن الحادي والعشرين. فالبلدان النامية - وأفريقيا على وجه الخصوص - لم تجد بعد مكانها في المجلس.
La composición actual del Consejo de Seguridad en términos tanto cuantitativos como cualitativos sigue siendo prisionera del pasado y no responde a las realidades geopolíticas del siglo XXI. Los países en desarrollo, concretamente África, todavía no han encontrado su lugar en el Consejo.