وبسبب إصرار مكتب خدمات الرقابة الداخلية على استقلاله الذاتي، لا تتلقى الوحدة المعنية بسلوك الموظفين والتأديب ولا المسؤولون عن الموارد البشرية في الميدان أي تغذية مرتدة بشأن المسائل التي تقع في إطار سلطاتهم أيضا، عندما يتولى المكتب التحقيق في الشكاوى. ويسفر ذلك عن ثغرة كبيرة في التنسيق تصيب إدارة البعثة بالإحباط.
Dada la autonomía de que goza la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, cuando ésta asume la investigación de una denuncia, no proporciona información a la Dependencia de Conducta y Disciplina ni a los funcionarios de recursos humanos sobre cuestiones que también son competencia de éstos, lo que crea un serio problema de falta de coordinación que genera frustración a nivel de la administración de las misiones.