26 - والهدف من التوحيد المقترح لحسابات حفظ السلام المنفصلة في مجموعة واحدة من الحسابات والتقارير، بدءا من تموز/يوليه 2007، هو إتاحة رد التكاليف إلى البلدان المساهمة بقوات وإلى البلدان المساهمة بوحدات شرطة مُشكَّلة على نحو أكثر اتساقا وأفضل توقيتا بتحسين إدارة النقدية ومرونة التشغيل، وتبسيط العمليات التشريعية والإدارية المتعلقة بتمويل عمليات حفظ السلام.
La unificación que se propone de las diferentes cuentas de mantenimiento de la paz en un único conjunto de cuentas e informes, a partir de julio de 2007, tiene como finalidad permitir un reembolso más uniforme y puntual a los países que aportan contingentes militares y de policía constituidos mediante la mejora de la gestión del efectivo y de la flexibilidad operacional y simplificar los procesos legislativos y administrativos para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz.