وهذه العوامل تجعل إدارة عملية التنقل معقدة ومختلفة اختلافا كبيرا عن الحالة السائدة في صناديق الأمم المتحدة وبرامجها، وتجعل التناوب المباشر أمرا غير قابل للتطبيق.
Esos factores hacen que la administración de la movilidad sea complicada y muy diferente a la de los fondos y programas de las Naciones Unidas, por lo que no es posible aplicar un sistema de simple rotación.