ذلك أن الاقتصاد العالمي آخذ في النمو وكذلك جميع المناطق النامية؛ وازداد حجم المعونة بعد اعتماد توافق آراء مونتيري()؛ وأدى تخفيف عبء الديون الرسمية إلى تقليص خدمة الديون في عدد كبير من البلدان المثقلة بالديون؛ وبدأ إحراز تقدم ملموس في إيجاد مصادر تمويل جديدة ومبتكرة؛ واتسع نطاق تدفقات رؤوس الأموال الخاصة إلى البلدان النامية.
La economía mundial y todas las regiones en desarrollo estaban creciendo; después de la aprobación del Consenso de Monterrey, la asistencia estaba aumentando; el alivio de la deuda oficial estaba reduciendo el servicio de la deuda en un número importante de países muy endeudados; se estaban produciendo avances concretos en las fuentes nuevas e innovadoras de financiación; y se estaban ampliando las corrientes privadas a los países en desarrollo.