3 - عمد الأمين العام أيضا، في مناسبات شتى كان أقربها تقريره بشأن تدابير لتعزيز المساءلة في الأمم المتحدة (A/60/312)، إلى تأكيد أهمية الرقابة المستقلة بوصفها جزءا أساسيا من أي نظام شامل للمساءلة.
3. El Secretario General ha recalcado también en varias ocasiones, y más recientemente en su informe sobre medidas para aumentar la rendición de cuentas en las Naciones Unidas (A/60/312), la importancia de una supervisión independiente como parte esencial de todo sistema general de rendición de cuentas.