وفي ضوء أعمال المؤتمر المقبلة، يتناول التقرير أيضا بالدرس الحاجة إلى تنسيق مبادرات مكافحة الفساد الجارية. وهو يقدّم معلومات عن محاولات تقدير نطاق الفساد وأثره في التنمية والنمو الاقتصادي وعن المنهجيات المستخدمة في ذلك، ويلخّص الجهود المبذولة حاليا لاسترداد الأصول المتأتية من الفساد، ويبيّن الأثر الذي قد يترتّب عن تنفيذ الفصل الخامس من الاتفاقية، المعني باسترداد الموجودات، في إعادة تلك الأموال.
A la luz de la labor futura de la Conferencia, se analiza también en el informe la necesidad de coordinar las iniciativas de lucha contra la corrupción que se han puesto en marcha, y se ofrece información sobre los intentos de estimar la escala de la corrupción y las metodologías empleadas con ese fin y sobre las consecuencias de la corrupción en el desarrollo y el crecimiento económico; se resumen las actividades en curso dirigidas a la recuperación de activos derivados de actos de corrupción y se indica la forma en que la aplicación del capítulo V de la Convención, relativo a la recuperación de activos, repercutiría en la repatriación de esos fondos.