22 - ويرد في الفقرة 95 اقتراح من رئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وكاتب المحكمة، ومن رئيس المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ورئيس قلم المحكمة، بتعديل المرفق الثاني من قرار الجمعية العامة 58/264، بحيث يتم تحديد الاستحقاق التقاعدي على أساس السنوات الفعلية لخدمة قضاة المحكمتين.
En el párrafo 95, el Presidente y el Secretario del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, así como el Presidente y el Secretario del Tribunal Penal Internacional para Rwanda, proponen que se enmiende el anexo II de la resolución 58/264 de la Asamblea General para determinar las prestaciones de jubilación sobre la base de los años de servicio efectivo de los magistrados de ambos Tribunales.