23 - وفي مؤتمر هونغ كونغ الوزاري المنعقد في كانون الأول/ديسمبر 2005 تم إحراز بعض التقدم في عدد من المجالات التي تهم أقل البلدان نموا. فقد تم السماح بشكل دائم بوصول نسبة 97 في المائة على لأقل من جميع منتجات أقل البلدان نموا إلى أسواق البلدان المتقدمة النمو معفاة من الضرائب والرسوم على النحو المحدد في مستوى بند التعريفة بالنسبة لصادرات أقل البلدان نموا ابتداء من عام 2008 أو في موعد لا يتجاوز بداية فترة تنفيذ الجولة.
En la Sexta Conferencia Ministerial, celebrada en Hong Kong en diciembre de 2005, se hicieron progresos en diversas esferas concernientes a los países menos adelantados, se acordó permitir el acceso, a largo plazo y sin aranceles ni cupos, de al menos un 97% del total de las exportaciones (definidas por líneas arancelarias) de los países menos adelantados a los mercados de los países desarrollados, a partir de 2008 o antes del comienzo del período de aplicación de los resultados de la ronda.