وإذ توجِّه اللجنة نظر الدولة الطرف إلى توصيتيها العامتين الثامنة (1990) المتعلقة بربط الهوية بجماعة عرقية أو إثنية معيَّنة والثالثة والعشرين (1997) المتعلقة بالشعوب الأصلية، فإنها توصي بأن تولي الدولة الطرف اهتماماً خاصاً للطريقة التي تحدِّد بها الشعوب الأصلية بنفسها هويتها.
El Comité, señalando a la atención del Estado Parte su Recomendación general Nº VIII (1990), relativa a la interpretación y la aplicación de los párrafos 1 y 4 del artículo 1 de la Convención, y Nº XXIII (1997), sobre los derechos de las poblaciones indígenas, recomienda que el Estado Parte preste atención especial a la manera en que los pueblos indígenas se identifican a sí mismos.