179 - وعلمت اللجنة أيضا من إدارة عمليات حفظ السلام أن إدارة مجموعة التعويضات المبسّطة، المصممة تيسيرا للإدارة من أجل دعم التعيينات القصيرة الأجل في إطار المجموعة 300 هي في الواقع بنفس القدر من الصعوبة التي تتسم بها التعويضات العادية.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz informó también a la Comisión de que el sistema de remuneración simplificado concebido para facilitar la administración y favorecer los nombramientos de corta duración de la serie 300 era, en la práctica, tan difícil de administrar como el sistema de remuneración normal.