وانعدام الحوار الذي لاحظه المفتشان فيما بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والاتحاد الأفريقي والذي يبرهن عليه غياب ممثلي الاتحاد الأفريقي عن اجتماع التشاور الإقليمي السادس الذي عقد في تموز/يوليه 2004 في أديس أبابا، لن يخدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في اضطلاعها بدورها التنسيقي الرائد داخل منظومة الأمم المتحدة ولا في تواصلها مع الشركاء الآخرين في أفريقيا.
La falta de diálogo entre la CEPA y la UA, observada por los Inspectores que quedó demostrada por la ausencia de representantes de la UA en la sexta reunión del mecanismo de consultas regionales, celebrada en julio de 2004 en Addis Abeba, no ayudará a la CEPA en su papel de principal coordinadora en el sistema de las Naciones Unidas ni en la comunicación con otros asociados de África.