(أ) طول الفترة الممتدة بين تموز/يوليه 2003، تاريخ إجراء التحقيق السابق للمحاكمة، وتموز/يوليه 2005، تاريخ بداية جلسات المحكمة؛
a) El tiempo transcurrido desde julio de 2003, cuando se llevó a cabo la instrucción, hasta julio de 2005, cuando se inició el juicio oral;