وتوصي اللجنة الاستشارية بأن يقيد الرصيدين غير المربوطين البالغة قيمتهما 500 115 دولار فيما يتعلق بالفترة من 21 نيسان/أبريل إلى 30 حزيران/يونيه 2004، و 100 920 25 دولار للفترة المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2005، إضافة إلى إيرادات وتسويات أخرى تبلغ قيمتها 000 603 5 دولار، كأرصدة دائنة لحساب الدول الأعضاء على النحو الذي تحدده الجمعية العامة.
La Comisión Consultiva recomienda que los saldos no comprometidos de 115.500 dólares correspondiente al período comprendido entre el 21 de abril y el 30 de junio de 2004 y de 25.920.100 dólares correspondiente al período terminado el 30 de junio de 2005, así como otros ingresos y ajustes por valor de 5.603.000 dólares, se acrediten a los Estados Miembros de la manera que determine la Asamblea General.