وبغض النظر عما تقدم، لا يحق للموظفين المحليين أن يطالبوا بأصول الصندوق بصفة عامة، وأي أصول تتبقى لدى الوكالة بعد تسديد جميع الاستحقاقات، تكون أصولا للوكالة.
Pese a lo que antecede, los funcionarios locales no tienen ningún derecho sobre los activos de la Caja como tales y los activos restantes una vez que el Organismo haya pagado todas las prestaciones permanecerán como activos del Organismo.