بأنه لن يتعرض للعنف البدني إذا فتح باب الشقة رقم 82؛ (ج) كون أمر التفتيش الصادر في 19 نيسان/أبريل 1994 لا يأذن صراحةً للشرطة باعتقال ن. ن. ويشير إلى الساعة 00/11 بوصفها الوقت الذي تم فيه دخول الشقة رغم أن وفاة ن.
c) El hecho de que, en la orden de allanamiento dictada el 19 de abril de 1994, no se autorizara explícitamente a la policía a arrestar a N. N. y se indicase que las 11.00 era la hora de entrada en el apartamento, aunque en el informe de la policía se señala que el fallecimiento de N. N. ocurrió a las 9.40 horas;