501 - وفي الوقت الذي يلاحظ فيه أن الإجراءات التي تتضمن إصدار تراخيص بشأن انتظار السيارات ورسوم الانتظار المعدَّلة تُعَد من بين الإجراءات المقرر تنقيحها على النحو الوارد في مشروع الأمر الإداري المقدم من إدارة المرآب إلى مجلس مراجعة المرآب، فإنه لا توجد إجراءات، ما تتضمن وسيلة لإنفاذ تعليق أو إلغاء تراخيص الانتظار المقدمة للموظفين في حالة تقاعسهم عن تسليم هذه التراخيص لدى نقلهم للعمل في مكاتب بعيدة عن المقر أو إعارتهم أو انتدابهم في نطاق منظومة الأمم المتحدة.
Si bien los procedimientos para expedir permisos de aparcamiento y las tarifas ajustadas se cuentan entre los que serán revisados, como se esboza en el proyecto de instrucción administrativa presentado por la Administración del Garaje a la Junta de Examen de Permisos de Estacionamiento, no hay un procedimiento en vigor que sirva de instrumento para imponer la suspensión o revocación de los permisos de estacionamiento expedidos a los funcionarios en caso de que no entreguen el permiso con motivo de su asignación a oficinas fuera de la Sede o de préstamo o adscripción dentro del sistema de las Naciones Unidas.