31 - يمثل الاعتماد البالغ 500 704 1 دولار المدرج تحت هذا البند المبالغ اللازمة لاستئجار وتشغيل أربع مروحيات وذلك بموجب ترتيبات طلبات التوريد (وقود الطيران والتأمين ضد الغير) والرحلات الجوية الخاصة للممثل الخاص للأمين العام التي تدعمها بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Los créditos por valor de 1.704.500 dólares consignados en esta partida reflejan las necesidades para el alquiler y la utilización de cuatro helicópteros mediante acuerdos de carta de asistencia (combustible de aviación, seguro de responsabilidad civil) y los vuelos especiales del Representante Especial del Secretario General apoyados por la MONUC.