(أ) تشجيع الدول الأعضاء، ومنظومة الأمم المتحدة، وجميع الجهات المعنية، على كفالة إدماج حقوق الإنسان في المناقشات المتعلقة بالتنمية كأداة رئيسية من أدوات القضاء على الفقر، مع العمل، في هذا الصدد، على تحسين مشاركة المجتمعات المحلية وتعزيز المجتمع المدني كوسيلتين رئيسيتين لتعزيز احترام حقوق الإنسان والقضاء على الفقر؛
a) Alentar a los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y todos los interesados a garantizar que los derechos humanos se incorporan al debate sobre el desarrollo como instrumento clave para la erradicación de la pobreza y, a este respecto, mejorar la participación de la comunidad y reforzar la sociedad civil como instrumentos clave en relación con la promoción del respeto de los derechos humanos y la erradicación de la pobreza;