وتعارض منظمة معاهدة الأمن الجماعي التقييد المصطنع الذي يعيق التجارة المشروعة، وتقترح، بدون الإخلال بالمواقف الوطنية، أن يركز المؤتمر انتباهه بالتحديد على تلك الخطوات التي ستعزز القضاء على التجارة والتداول غير المشروعين للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
La Organización del Tratado de Seguridad Colectiva rechaza las limitaciones artificiales que obstaculizan el comercio legítimo, al tiempo que propone, sin menoscabo de las posiciones nacionales, que se centre la atención durante la Conferencia en las medidas que contribuirán a la eliminación del tráfico y comercio ilícitos de las armas pequeñas y armas ligeras.