93 - وبالنظر إلى عدم استتباب الحالة الأمنية في البلد، فإن ثقل أعباء العمل قد حدت من توافر مرافق الترفيه بعد العمل، ولا سيما في المناطق الداخلية من البلد، مما أدى إلى معاناة الموظفين الدوليين والوطنيين في البعثة من التوتر بدرجة عالية، فسوف يضم مكتب رئيس الخدمات الإدارية مستشارا للموظفين (ف - 4) يعاونه مستشاران مساعدان (من متطوعي الأمم المتحدة) وكاتبا إداريا واحدا (موظف وطني من فئة الخدمات العامة)، وسيكون مسؤولا عن تقديم المشورة للموظفين وتزويدهم بالمساعدة في الحوادث الصعبة ومعالجة التوتر ونصح الموظفين بكيفية الموازنة الصحيحة بين المتطلبات المهنية والحياة الشخصية.
En vista de la inestable situación de seguridad en el país, el elevado volumen de trabajo, la limitada disponibilidad de instalaciones recreativas después del trabajo, en particular en el interior del país, y el elevado nivel resultante de estrés que afecta a los funcionarios internacionales y nacionales de la Misión, la Oficina del Jefe de Servicios Administrativos incluiría un asesor del personal (P-4), con el apoyo de dos asesores auxiliares (Voluntarios de las Naciones Unidas) y un empleado administrativo (funcionario nacional de servicios generales), encargados del asesoramiento a los funcionarios, la prestación de asistencia al personal involucrado en incidentes críticos, la gestión del estrés y el asesoramiento sobre la manera de mantener un equilibrio saludable entre la vida profesional y personal de los funcionarios.