193- وذهب رأي آخر إلى أن النـزاعات الداخلية لا تؤثر في العلاقات بين الدول الأطراف في المعاهدة تأثيراً مباشراً، ولكن يمكن أن تنشئ ظروفاً تؤثر في تطبيق المعاهدة بشكل غير مباشر.
193. Según otra opinión, los conflictos internos no afectaban directamente a las relaciones entre los Estados Partes en el tratado, aunque podían dar lugar a circunstancias que afectasen indirectamente a la aplicación del tratado.