1 - لاحظت الجمعية العامة، في قرارها 59/189، أن قضية الأشخاص المعتبرين في عداد المفقودين فيما يتصل بالصراعات المسلحة الدولية، ولا سيما الأشخاص الذين وقعوا ضحية انتهاكات خطيرة للقانون الإنساني الدولي، لا يزال لها تأثير سلبي في الجهود الرامية إلى وضع حد لهذه الصراعات، وحثت الدول على أن تراعي وتحترم بشكل دقيق قواعد القانون الإنساني الدولي، كما هي مبينة في اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 وبروتوكوليها الإضافيين لعام 1977، وأن تكفل احترام هذه القواعد بدقة.
En su resolución 59/189 sobre las personas desaparecidas, la Asamblea General observó que la cuestión de las personas dadas por desaparecidas en relación con conflictos armados internacionales, en particular las víctimas de graves violaciones del derecho internacional humanitario y las normas de derechos humanos, seguía teniendo repercusiones negativas en los intentos de poner fin a esos conflictos, e instó a los Estados a que respetaran e hicieran respetar estrictamente las normas del derecho internacional humanitario enunciadas en los Convenios de Ginebra, de 12 de agosto de 1949, y en los Protocolos adicionales, de 1977.