وتحقيقا لهذه الغاية، وفي حين تحظى إيران بتراث ثقافي وحضاري غني وقديم وتستوحي قيم ومعايير ناشئة عن المعقدات والمفاهيم الإسلامية، فإنها تعلق أهمية كبرى على الكرامة الإنسانية، وبناء على ذلك اتخذت التدابير التالية بغية تيسير التعاون فيما بين مختلف البلدان في ميدان حقوق الإنسان:
A tal fin, si bien disfruta de un patrimonio cultural y una civilización de gran riqueza y antigüedad y se inspira en valores y normas resultantes de sus creencias y percepciones islámicas, el Irán asigna suma importancia a la dignidad humana, por lo cual ha emprendido las siguientes medidas encaminadas a facilitar la cooperación entre diferentes países en el ámbito de los derechos humanos: