4 - ونشير إلى أن تقاريرنا الوطنية عن استعراض منتصف المدة، وهي نتائج للحوارات التي دارت على الصعيد الوطني فيما بين الأطراف ذات الصلة بشأن حالة تنفيذ برنامج عمل بروكسل، تعكس الإنجازات التي تحققت والصعوبات التي أعاقت تنفيذ برنامج عمل بروكسل، وكما توضح الخطوات المقبلة.
4. Observamos que nuestros informes nacionales sobre el examen de mitad de período, que son el resultado del diálogo nacional celebrado entre los interesados en relación con la marcha de la ejecución del Programa de Acción de Bruselas, reflejan los logros alcanzados y las limitaciones con que se tropezó en la ejecución del Programa de Acción de Bruselas y señalan el camino a seguir.