81 - كما تبدى التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية في مجالات الشباب والنهوض بوضع المرأة: تعاونت الأمم المتحدة والمنظمة الدولية للفرانكوفونية في إنشاء آليات متفق عليها للتشاور مع الشباب، في إطار تقييم برنامج العمل العالمي للشباب في عام 2005.
La cooperación entre las Naciones Unidas y la OIF se manifestó asimismo en los ámbitos de la juventud y el mejoramiento de la condición de la mujer; las Naciones Unidas y la OIF colaboraron en el establecimiento de mecanismos concertados de consulta de los jóvenes, en el marco de la evaluación, en 2005, del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.