ويمكن أن يُطلب إلى اللجنة الإسهام مباشرة في الاستعراضات الوزارية السنوية وفي منتديات التعاون الإنمائي بتقديم تحليلات للتجارب على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي ولمدى ملاءمة تلك التجارب لتحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
Podría solicitarse al Comité que contribuyese directamente a los exámenes anuales a nivel ministerial y los foros sobre cooperación para el desarrollo proporcionando análisis de experiencias a nivel regional, nacional y mundial y de su importancia en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.