100 - بغية جمع نتائج ما سبق من اجتماعات مجلس الأمن والاجتماعات الرفيعة المستوى حتى الآن، يمكن للمجلس إقرار مختلف المبادئ التوجيهية التي اتفق عليها بالفعل - مثل سيادة الميثاق في إدارة الشراكات، والمسؤولية الأولية للمجلس في مجال السلم والأمن الدوليين، والحاجة إلى التزام الأمم المتحدة وجميع المنظمات الشريكة الاتساق والحياد، والحاجة إلى المرونة والبراغماتية، والحاجة إلى أن تعكس الشراكة الميزة النسبية للجميع، مما يضع تقسيما فعالا للعمل في تعاوننا التشغيلي.
Con miras a aunar los resultados de las reuniones anteriores del Consejo de Seguridad y de las reuniones de alto nivel celebradas hasta la fecha, el Consejo podría reconocer las distintas directrices que ya han sido acordadas, como la primacía de la Carta en el gobierno de la asociación, la responsabilidad primordial del Consejo en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, la necesidad de coherencia e imparcialidad por parte de las Naciones Unidas y de todas las organizaciones asociadas, la necesidad de flexibilidad y pragmatismo, y la necesidad de que la asociación refleje la ventaja comparativa de todos sus componentes, estableciendo una división eficaz de las funciones en nuestra colaboración operacional.