وفيما يتعلق بهذا الادعاء، أشار صاحب البلاغ إلى حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان المؤرخ 20 شباط/فبراير 1996 في قضية لوبو ماشادو ضد البرتغال، حيث رأت أن استحالة حصول المدَّعي على نسخة من الرأي والرد عليه قبل صدور الحكم تمثل انتهاكاً لحقه في المقاضاة الحضورية. ويعني ذلك الحق منح أطراف الدعاوى الجنائية أو المدنية فرصة للاطلاع والتعليق على جميع الأدلة المقدمة أو الملاحظات المبداة، ولو من خلال عضو مستقل من أعضاء الجهاز القانوني الوطني، وذلك بغرض التأثير على قرار المحكمة.
En relación a esta última alegación el autor citó la sentencia de la Corte Europea de Derechos Humanos en el caso Lobo Machado c. Portugal, de 20 de febrero de 1996 según la cual, la imposibilidad para el interesado de obtener comunicación antes del dictado de la sentencia y de responder a ésta había vulnerado su derecho a un proceso contradictorio, principio que implicaba la facultad de las partes en proceso penal o civil de tener conocimiento de todo documento u observación presentado al juez, incluso por un Magistrado no judicial independiente, con vistas a influir su decisión y de discutirla.