وليس من باب المصادفة، وينبغي ألا يكون مما يبعث على الدهشة، أن بلدانا كثيرة كانت قبل وقت ليس طويلا بصورة رئيسية مصادر للمهاجرين - على سبيل المثال ايرلندا وبضعة بلدان في جنوب أوروبا، وجمهورية كوريا وشيلي - قد حققت التنمية على نحو باهر وهي تعتز اليوم باقتصادات مزدهرة تجعلها وجهات مقصودة جذابة للمهاجرين.
No es una coincidencia, y no debiera ser una sorpresa, que muchos países que hasta no hace mucho eran, por excelencia, fuentes de migrantes -- por ejemplo, Irlanda, algunos países de Europa, la República de Corea y Chile -- se hayan desarrollado de manera espectacular y hoy en día exhiban prósperas economías que los convierten en destinos atractivos para los migrantes.