2 - وأجرت اللجنة مناقشة عامة لهذا البند الفرعي مع البند الفرعي 67 (ب) في جلساتها من 22 إلى 36، المعقودة في الفترة من 18 إلى 20، وفي 23، ومن 25 إلى 27 و 30 تشرين الأول/أكتوبر، وفي 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ونظرت في المقترحات، واتخذت إجراء بشأن البند الفرعي 67 (ج) في جلساتها 43 و 48 و 50 و 52 المعقودة في 9 و 17 ومن 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر.
La Comisión celebró un debate general sobre el subtema junto con el subtema 67 b) en sus sesiones 22ª a 36ª, celebradas del 18 al 20, el 23, del 25 al 27 y el 30 de octubre y los días 1º y 2 de noviembre de 2006, y examinó propuestas y adoptó medidas sobre el subtema 67 c) en sus sesiones 43ª, 48ª a 50ª y 52ª, celebradas los días 9 y 17 y 20 a 22 de noviembre.