12 - تعود زيادة الاحتياجات أساسا إلى تطبيق معدل شواغر بنسبة 5 في المائة لتقدير التكاليف، استنادا إلى الانتشار الفعلي لأفراد شرطة الأمم المتحدة في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 والانتشار المقترح للفترة 2006/2007، بينما استندت ميزانية الفترة 2005/2006 إلى معدل شواغر عام بنسبة 15 في المائة. (931.0 2 دولارا)
El aumento de las necesidades se debe principalmente a que al estimar los costos se aplicó una tasa de vacantes del 5%, sobre la base del despliegue efectivo de agentes de policía de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2005 y del despliegue propuesto para 2006/2007, mientras que en el presupuesto correspondiente a 2005/2006 se utilizó una tasa general de vacantes del 15%.