فقد تم بصفة خاصة عمل الكثير في إطار الإجراءات الحالية لإتاحة الفرصة لكل الدول المعنية كي تعرب في الوقت المناسب عن رأيها لأعضاء المجلس، وكي تحصل على معلومات أوفى وأحدث عن أنشطته.
En particular, se ha hecho mucho en el marco de los procedimientos existentes para dar la oportunidad a todos los Estados interesados de formular su opinión oportunamente a los miembros del Consejo y de recibir una información más completa y actualizada de sus actividades.