(22) وإضافة إلى ذلك، فإن من شأن تعريف أوسع نطاقاً أن يخفف من شدة أي قيد تفرضه الاستجابة العلاجية المقبولة في مختلف نظم المسؤولية القانونية وعلى النحو المبين في التعليق المتصل بالفقرتين الفرعيتين `4` و`5` أعلاه.
22) Por otra parte, una definición más amplia atenuaría toda limitación impuesta por las medidas correctivas aceptables en los diversos regímenes de responsabilidad, como se indica en el comentario relativo a los incisos iv) y v) supra.