وعلاوة على التوزيع الاستراتيجي للأصول والانحرافات التكتيكية المأذون بها للخروج عليه، فإن الاستثمار في الشركات التي تتعامل أساسا بالأسلحة أو غيرها من المعدات العسكرية خاضع لقيود (عملا بقراري الجمعية العامة 31/197، المؤرخ 1976 و 32/73 باء).
Además de la asignación estratégica de elementos del activo y las desviaciones tácticas autorizadas respecto de ese plan, están restringidas las inversiones en empresas que se ocupan principalmente de armamentos u otro equipo militar (véanse las resoluciones 31/197 y 32/73 B de la Asamblea General).