47 - وأعربت لجنة حقوق الطفل، في ملاحظاتها الختامية المؤرخة 2 حزيران/يونيه 2006 (CRC/C/UZB/CO/2)، وهي تشير إلى خطة العمل الوطنية لتنفيذ اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، عن قلقها البالغ إزاء التقارير العديدة بشأن تعذيب وسوء معاملة الأشخاص ممن تقل أعمارهم عن 18 سنة، وإزاء ما أفادت به التقارير عن عدم كفاية الجهود التي تبذلها الدولة الطرف في التحقيق في الادعاءات الخاصة بالتعذيب وملاحقة من يُدعي أنهم مرتكبو جرائم.
El Comité de los Derechos del Niño, en sus observaciones finales de fecha 2 de junio de 2006 (CRC/C/UZB/CO/2), a la vez que tomó nota con aprecio del Plan Nacional de Acción para la aplicación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, expresó profunda preocupación por los numerosos informes de torturas y malos tratos de personas menores de 18 años y por los esfuerzos supuestamente insuficientes del Estado Parte para investigar las acusaciones de torturas y enjuiciar a los presuntos culpables.