49 -خلال الفترة المشمولة بالتقرير، نظمت وحدة برامج المجموعات التابعة لإدارة شؤون الإعلام 47 جلسة إحاطة داخلية عن المسائل المتصلة بنزع السلاح لفائدة الزوار.وشاركت إدارة شؤون نزع السلاح في تدريب مرشدي الجولات التابعين لإدارة شؤون الإعلام لعامي 2005 و 2006.وتُقدَّم إلى المرشدين، عند الاقتضاء، معلومات مستكملة عن المسائل المتصلة بنزع السلاح كجزء من جلسات الإحاطة الصباحية اليومية الخاصة بهم.
En el período que abarca el informe, la Dependencia de Programas de Visitas en Grupo del Departamento de Información Pública organizó una serie de reuniones informativas para visitantes sobre cuestiones relacionadas con el desarme. El Departamento de Asuntos de Desarme participó en las actividades de capacitación realizadas en 2005 y 2006 para los guías turísticos del Departamento de Información Pública. En las sesiones de información de cada mañana destinadas a los guías, cuando es necesario, se ofrece información actualizada sobre cuestiones de desarme.