ويتحلى وفدي بالمرونة ولا يعترض على عقد معاهدة من شأنها تعزيز الرقابة على استيراد وتصدير ونقل الأسلحة التقليدية، وبالتالي منع حيازتها من قبل هيئات غير مسؤولة - شريطة ألا يعيق ذلك عمليات النقل المشروعة بين الحكومات لاحتياجات الدفاع عن النفس والاحتياجات الأمنية.
Mi delegación es flexible y no se opone a que haya un tratado que imponga el control de la importación, la exportación y la transferencia de armas convencionales, pues esto impediría que entidades irresponsables las adquirieran, siempre y cuando esto no obstaculice la transferencia legítima entre los gobiernos para cubrir necesidades de legítima defensa y seguridad.