(ب) ونظم المركز، بالتعاون مع حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية ومكتب مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في ذلك البلد، ومكتب العمل الدولي وفريق العمل المعني بالشعوب الأصلية، حلقة دراسية على الصعيد دون الإقليمي بشأن حماية حقوق الإنسان للشعوب الأصلية في وسط أفريقيا، بكينشاسا، في الفترة من 28 إلى 30 كانون الأول/ديسمبر 2005.
b) En colaboración con el Gobierno de la República Democrática del Congo, la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en ese país, la Oficina Internacional del Trabajo y el Grupo de Trabajo sobre los pueblos indígenas, el Centro organizó un seminario subregional sobre la protección de los derechos humanos de los pueblos indígenas del África central, que se celebró en Kinshasa, del 28 al 30 de diciembre de 2005.