54 - وفيما يتعلق بالمفاوضات بشأن إصلاح الدستور بين جبل طارق والمملكة المتحدة، أشار رئيس الوزراء في رسالته التي وجهها بمناسبة رأس السنة الجديدة في كانون الثاني/يناير 2006 إلى أن الغاية التي ترمي إليها حكومته هي إقامة علاقات دستورية حديثة وغير استعمارية بين جبل طارق والمملكة المتحدة.
En cuanto a las negociaciones entre Gibraltar y el Reino Unido sobre la reforma de la Constitución, el Ministro Principal, en su mensaje de Año Nuevo de enero de 2006, observó que el objetivo de su Gobierno era establecer una relación constitucional moderna y no colonial entre Gibraltar y el Reino Unido.