وأضاف أن حكومته تواصل بالمثل دعم أقاليمها الواقعة وراء البحار، في جهودها الرامية إلى تعزيز علاقاتها مع المفوضية الأوروبية وتحسين فرص الحصول على المساعدات التجارية والاقتصادية والإنمائية، التي يقدمها مجلس الاتحاد الأوروبي بموجب القرار الصادر عن رابطة الأقاليم الواقعة وراء البحار، المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.
Su Gobierno también continuaba apoyando las acciones de sus territorios de ultramar para fortalecer las relaciones con la Comisión Europea y mejorar el acceso al comercio y las disposiciones de ayuda económica y para el desarrollo de la Decisión relativa a la asociación de los países y territorios de ultramar a la Comunidad Europea de 27 de noviembre de 2001.