ويرى المجلس أن الهدف المتمثل في تحسين التمثيل الجغرافي العادل عن طريق عقد امتحانات التوظيف التنافسية الوطنية لم يتحقق بالكامل حيث أن المعينين في فترة السنتين 2004-2005 أكثرهم من رعايا الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا زائدا والدول الداخلة ضمن النطاق.
En opinión de la Junta, el objetivo de mejorar la representación geográfica equitativa mediante la gestión del examen competitivo nacional no se ha logrado plenamente porque en el bienio 2004-2005 prevalecieron entre los contratados los nacionales de Estados Miembros excesivamente representados o dentro de los límites.