102 - يرد في البند 4-1-5 من دليل الشراء ما يلي: &quot; تشمل معايير السلوك الذي يجب أن يتحلى به جميع الموظفين المشاركين في عمليات الشراء، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: أ - لا يجوز لموظف بالأمم المتحدة أن يسمح لبائع أو أكثر بالحصول على معلومات بشأن عملية شراء معينة قبل توافر هذه المعلومات للأوساط التجارية بوجه عام.
La sección 4.1.5 del Manual de Adquisiciones dice como sigue: &quot; d) Todos los funcionarios de las Naciones Unidas que intervienen en el proceso de adquisiciones, entre otras cosas: a. No darán acceso a los proveedores a información sobre una adquisición determinada antes de que dicha información pueda estar al alcance de todos los proveedores.