ويتضمن هذا بحث وتحليل، وتقديم المشورة بشأن السياسات والمساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك ما يتعلق باستراتيجيات الانتقال السلس في الدول الجزرية الصغيرة النامية التي سترتقي من وضع أقل البلدان نموا إلى سياسات التجارة والاستثمار.
Ello entraña una serie de actividades de investigación y análisis, asesoramiento en materia de política a los pequeños Estados insulares en desarrollo y prestación de asistencia técnica en esferas que van desde las estrategias de &quot; transición suave &quot; para los pequeños Estados insulares en desarrollo que hayan de excluirse de la lista de países menos adelantados hasta las políticas de comercio e investigación.