وفي هذا السياق، نؤكد مجددا أن المادة 24 من الميثاق لا تمنح مجلس الأمن بالضرورة الصلاحية لتناول قضايا تقع ضمن وظائف وصلاحيات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وخاصة في مجالات المعايير، والتشريعات ووضع التعاريف، مع مراعاة أن المهمة الأساسية للجمعية العامة هي التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه.
En este contexto, reafirmamos que en el Artículo 24 de la Carta no se confiere necesariamente al Consejo de Seguridad competencia para atender cuestiones que atañen a las funciones y poderes de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, en especial en las esferas de establecimiento de normas, textos legislativos y definiciones, teniendo en cuenta que el cometido principal de la Asamblea es el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación.