وثمة ملاحظة أخرى مهمة هي أن جانباً كبيراً من الزيادة في المساعدة الإنمائية الرسمية يأتي في صورة معونات للطوارئ لتخفيف عبء الديون ومساعدات فنية، لا تعني بالضرورة تحويل أموال إلى البلدان النامية.
Otra observación importante es que el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo sigue adoptando en gran medida la forma de ayuda de emergencia, alivio de la deuda y asistencia técnica, que no implican necesariamente transferencias financieras a los países en desarrollo.