وعلى الرغم من أن الأنشطة الأولى ستبدأ في وقت متأخر عما كان متوقعا في ذلك التقرير، فإن الاستراتيجية المنتقاة تنطوي على أنشطة متعددة تجري بشكل متزامن. لذا، أمكن إعادة برمجة مراحل الجدول الزمني لتدارك بدء الأنشطة في تاريخ متأخر مع الحفاظ في الوقت نفسه على تاريخ انتهاء المشروع في بداية عام 2014.
Aunque las primeras actividades se pondrán en marcha después de lo previsto en el informe, la estrategia escogida supone que múltiples actividades se desarrollen en paralelo, de modo que las fases del calendario se han podido ajustar en función del retraso de las fechas de inicio manteniendo al mismo tiempo la fecha de conclusión del proyecto a principios de 2014.