وأشير أيضا إلى قرار الجمعية 59/24 (الفقرة 41) وقرارها 59/25 (الفقرة 30) اللذين تطلب فيهما الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والستين تقريرا عن الدراسة التي قامت بها المنظمة البحرية الدولية، بالتعاون مع المنظمات الدولية المختصة الأخرى، بشأن دور &quot; الصلة الحقيقية &quot; والآثار المحتملة لعدم الامتثال لواجبات والتزامات دول العلم المنصوص عليها في الصكوك الدولية ذات الصلة.
También me refiero a las resoluciones 59/24 (párr. 41) y 59/25 (párr. 30) de la Asamblea General en que se pedía al Secretario General que, en su sexagésimo primer período de sesiones, le informara sobre el estudio realizado por la OMI en cooperación con otras organizaciones internacionales competentes, sobre la función de la &quot; relación auténtica &quot; y las posibles consecuencias del incumplimiento de los deberes y las obligaciones de los Estados del pabellón establecidas en los instrumentos internacionales aplicables.