وهذا التوتر القائم على الهوية، الذي يتجسد في رفض التنوع والتعدد العرقي والثقافي والديني، وتستغله أحزاب اليمين المتطرف من ناحية سياسية، ويقره جزء هام من المثقفين والإعلاميين من منظور فكري وإيديولوجي، ويرجع إليه زعماء في الأحزاب الديمقراطية لأغراض انتخابية، يلقي الضوء على الطابع المركزي لمسألة العنصرية وكراهية الأجانب في المجتمعات الأوروبية.
Instrumentalizada políticamente por los partidos de extrema derecha, legitimada intelectual e ideológicamente por una parte influyente de los círculos intelectuales y de los medios de difusión, recuperada electoralmente por los dirigentes de los partidos democráticos, esa tensión identitaria, que se materializa en el rechazo de la diversidad y del pluralismo étnico, cultural y religioso, alumbra el papel central que ocupa la cuestión del racismo y la xenofobia en las sociedades europeas.