وسيقدم النائب أيضا مساعدة منتظمة في الموقع لأفراد شرطة الأمم المتحدة في البعثة ولأفراد الشرطة المشكلة المنتشرين في 11 مقاطعة في جمهورية الكونغو الديمقراطية؛ والاتصال مع السلطات السياسية والإدارية المحلية والعنصر العسكري عندما يرى ذلك ملائما، من أجل إنشاء علاقة عمل سليمة بينهم وبين شرطة الأمم المتحدة؛ والعمل نائبا عن مفوض الشرطة المدنية أثناء غيابه/غيابها.
El Comisionado Adjunto también proporcionaría asistencia periódica a los policías de las Naciones Unidas y las unidades de policía constituidas desplegadas en las 11 provincias de la República Democrática del Congo; establecería enlaces con las autoridades políticas y administrativas locales y el componente militar cuando fuera apropiado a fin de crear una relación de trabajo sólida entre ellas y la policía de las Naciones Unidas, y asumiría las funciones del Comisionado de Policía Civil durante su ausencia.