وعلى الرغم من التوجه الإيجابي المتمثل في انخفاض أعداد ملتمسي اللجوء القادمين إلى أوروبا، فإن فرض رقابة صارمة على الهجرة يعاقب ملتمسي اللجوء الحقيقيين ويسهم في زيادة توجهات الهجرة غير القانونية، بما في ذلك التهريب والاتجار.
Si bien la disminución del número de solicitantes de asilo que llegaban a Europa era una tendencia positiva, la imposición de controles más rigurosos de la inmigración penalizaba a los que verdaderamente buscaban refugio y contribuía a aumentar la tendencia a la inmigración ilegal, en particular la trata y el contrabando.