والتزام الهند بتعزيز وحماية حقوق الإنسان ينبع من الإدراك بأنه لا يمكن ضمان نمو ورفاه المواطنين، في مجتمع تعددي فعلا، إلا من خلال ثقافة تحمي حقوق الإنسان وتعززها.
El compromiso de la India con la promoción y protección de los derechos humanos proviene del entendimiento de que, en una sociedad verdaderamente pluralista, el crecimiento y el bienestar de los ciudadanos sólo puede garantizase mediante una cultura de protección y promoción de esos derechos.