ونظرا لضرورة تكييف إدارة الاستثمارات في الصندوق. وفي ضوء عدم وجود أي سبب أكيد للاستعجال بإجراء هذا التغيير، وبالنظر إلى النتائج الجيدة جدا التي حققها الصندوق على مدى السنوات الـ 46 الماضية، فإننا نوصي بقوة بأن يستند أي قرار بشأن التحول في السياسة الاستثمارية وتنفيذها إلى دراسة لإدارة الأصول والخصوم، فضلا عن استراتيجية استثمارية تقوم على توزيع محدد للأصول والخصوم، وتعد بالتشاور مع لجنة الاستثمارات، ولجنة الاكتواريين، وكبير الموظفين التنفيذيين، والمجلس.
Si bien creemos que es necesario adaptar la gestión de las inversiones de la Caja, dado que no se ha demostrado que el citado cambio sea urgente y habida cuenta de los excelentes resultados obtenidos por la Caja en los últimos 46 años, los representantes de los afiliados recomendamos encarecidamente que todo cambio de las decisiones en materia de inversión y de su ejecución se base en un estudio de la gestión de activos y pasivos, con una estrategia de inversiones basada en una asignación de activos y pasivos definida, elaborada en consulta con el Comité de Inversiones, la Comisión de Actuarios, el Director General y el Comité Mixto.