8-1 تُستمد السلطة التشريعية للبرنامج من قرار الجمعية العامة 55/279 الذي أيدت الجمعية فيه برنامج عمل العقد 2000-2010 لصالح أقل البلدان نموا الذي اعتمده مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا، الذي عقد في بروكسل في أيار/مايو 2001، ومن القرار 56/227 الذي قررت الجمعية فيه إنشاء مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية وفقا لتوصيات الأمين العام الواردة في تقريره المؤرخ 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 (A/56/645 و Add.1 و Add.1/Corr.1 و 2).
8.1 La base legislativa del programa deriva de la resolución 55/279 de la Asamblea General, en que la Asamblea hizo suyo el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas en mayo de 2001, y la resolución 56/227, en que la Asamblea decidió establecer la Oficina del Alto Representante para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, con las funciones recomendadas por el Secretario General en su informe de 23 de noviembre de 2001 (A/56/645 y Add.1 y Add.1/Corr.1 y 2).