238 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع المقرر الثاني المعنون &apos; `تعيين عضو في مجلس أمناء معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة`` (انظر E/2006/30، الفصل الأول، الفرع جيم).
En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de decisión II, titulado &quot; Elección de un miembro del Consejo Directivo del Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia &quot; recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. C).