وإدراكا منهم للتحديات المادية والتقنية التي تعترض بعض الدول الحائزة للأسلحة الكيميائية، دعوا الدول الأعضاء التي لديها القدرات اللازمة إلى أن تساعد، عندما يُطلب منها ذلك، تلك الدول الحائزة للأسلحة الكيميائية في تحقيق الإزالة التامة للأسلحة الكيميائية.
Reconocieron las dificultades financieras y técnicas que ello planteaba a algunos poseedores, y pidieron a los Estados Partes en condiciones de hacerlo que, cuando se les solicitara, ayudaran a esos Estados poseedores a lograr el objetivo último de la eliminación total de las armas químicas.