10- وبناء على طلب من اللجنة الفرعية القانونية، كانت لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية قد دعت، في دورتها الثامنة والأربعين، عام 2005، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية إلى النظر في إمكانية إعداد تقرير عن الخصائص التقنية للأجسام الفضائية الجوية في ضوء المستوى الراهن للتقدم التكنولوجي والتطورات التي قد تحدث في المستقبل المنظور.() كما كانت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد اتفقت، في دورتها الثالثة والأربعين المعقودة عام 2006، من خلال فريقها العامل الجامع، على أن تطلب إلى اللجنة الفرعية القانونية، من خلال فريقها العامل المعني بتعريف الفضاء الخارجي وتعيين حدوده، أن توضّح دعوتها وأن تبيِّن بالتحديد طبيعة وغرض ذلك التقرير الذي قد يتضمن تعريفا لطابع الأجسام الفضائية الجوية الذي ينبغي أن يُراعى وللخواص التقنية التي ينبغي أن تؤخذ في الحسبان (الفقرة 19 من المرفق الأول للوثيقة A/AC.105/869).
10. Con arreglo a una solicitud de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, en su 48º período de sesiones, en 2005, había invitado a la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos a que examinara la posibilidad de preparar un informe sobre las características técnicas de los objetos aeroespaciales, a la luz del nivel actual de adelanto tecnológico y los cambios que pudieran producirse en el futuro previsibleb. En su 43º período de sesiones, celebrado en 2006, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos había acordado solicitar por conducto de su Grupo de Trabajo Plenario a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos que por conducto de su Grupo de Trabajo encargado de examinar los asuntos relativos a la definición y delimitación del espacio ultraterrestre aclarara su invitación e indicara la naturaleza y finalidad exactas de ese informe, que podría incluir una definición del carácter de los objetos aeroespaciales que habría que examinar y los atributos técnicos que habría que tener en cuenta (A/AC.105/869, anexo I, párr. 19).