وينبغي بذل جهود أكبر لدعم التعاضد بين هذه النهج، وذلك، مثلا، باعتماد أدوات ومنهجيات مشتركة، تشمل منهجيات مبسطة لتقييم المخاطر ومبادئ توجيهية بشأن كيفية إدخال اعتبارات أخطار الكوارث في عملية تخطيط التنمية والتخطيط للتعافي من آثارها وأدوات البرمجة.
Debe hacerse más por reforzar las sinergias entre estos enfoques, por ejemplo adoptando instrumentos y metodologías comunes, en particular metodologías simplificadas para la evaluación de los riesgos, y directrices sobre la forma de incluir consideraciones relacionadas con los riesgos de desastres en la planificación del desarrollo, la planificación de la recuperación y los instrumentos de programación.