غير أنه بالإضافة إلى زيادة إمكانيات التعرض للإيذاء، فإن العوامل الاجتماعية والاقتصادية يمكن أيضا أن تحدد أحوال الهجرة، بل وأن تحدد كذلك الفوائد العائدة في نهاية المطاف من عملية الهجرة، سواء الفوائد الشخصية العائدة على المهاجر أو الفوائد التي يجنيها المجتمع بوجه عام.
Sin embargo, además de acrecentar la vulnerabilidad a los abusos, los factores sociales y económicos pueden determinar no sólo las condiciones de la migración, sino también las ventajas del proceso migratorio en última instancia, tanto para la condición personal del migrante como para la sociedad en general. B. Consecuencias de no reconocer la demanda