انضمت إلى اتفاقية مناهضة التعذيب، وإنني أشعر بالذعر، بل وبشيء من الأسى، لسماع رأي يذهب إلى (وقبوله من قبل الأكثرية في محكمة الاستئناف) أن هذا التقليد العميق الجذور، والذي هو التزام دولي اتخذ بشكل صريح رسمي، يمكن أن يجبّه قانون وقاعدة من القواعد الإجرائية لا تتضمن أي إشارة على الإطلاق إلى التعذيب.
Me asusta, incluso me consterna la sugerencia (y la aprobación por la mayoría del Tribunal de Apelación) de que esta tradición profundamente arraigada y la obligación internacional asumida solemne y explícitamente pueda verse anulada a través de un estatuto y una norma de procedimiento en la que no se hace ninguna mención de la tortura &quot; .