وبالإضافة إلى المنظمات النسائية غير الحكومية، والآليات الوطنية المعنية بالمرأة، وشركاء الأمم المتحدة، التي تشارك في غالبية شراكات الصندوق، يولى مزيد من الاهتمام لبناء الروابط مع طائفة أكثر تنوعا من الجهات الفاعلة.
Además de las organizaciones no gubernamentales de mujeres, los mecanismos nacionales para la mujer y los asociados de las Naciones Unidas, que integran la mayoría de los colaboradores del UNIFEM, se ha prestado mayor atención al establecimiento de vínculos con una diversidad más amplia de agentes.