وتلاحط اللجنة من المعلومات الإضافية التي قُدمت أن تجاوز تكاليف السفر الرسمي لأغراض لا علاقة لها بالتدريب نتيجة للرحلات الإضافية التي أجراها موظفون من مكتب الممثل الخاص للأمين العام وقائد القوة بما قدره 500 51 دولار (8.2 في المائة)، قابلته وفورات بلغت 300 52 دولار (29 في المائة) في إطار السفر ذي الصلة بالتدريب، وتحققت نتيجة لتحديد أهداف التدريب بحيث يلبي احتياجات معينة لدى البعثة ولتكثيف التدريب في مكان البعثة، وذلك بناء على توصيات اللجنة (A/59/417 الفقرة 21؛ A/58/759/Add.3 الفقرة 35).
Sobre la base de la información adicional proporcionada, la Comisión observa que el exceso de gastos de 51.500 dólares (8,2%) respecto de viajes oficiales no relacionados con la capacitación debido a los viajes adicionales del personal de las oficinas del Representante Especial del Secretario General y del Comandante de la Fuerza se contrarrestó con economías de 52.300 dólares (29%) en viajes relacionados con la capacitación, gracias a que la capacitación se orientó a las necesidades concretas de la misión y se utilizó en mayor medida la capacitación en la propia Misión, de conformidad con las recomendaciones de la Comisión Consultiva (A/59/417, párr. 21; A/58/759/Add.3, párr. 35).