- في الصياغة الأصلية، التي اقترحها والدوك في عام 1962()، أوضح هذا الأخير أنها تتعلق بالتحفظات &quot; المحظورة صراحة &quot; ، وهو إيضاح تم التخلي عنه في عام 1965 بدون أن يقدم المقرر الخاص تفسيراً لذلك وبدون أن تكون مناقشات اللجنة ذات فائدة كبيرة في هذا الصدد()؛
- En su redacción original, propuesta por Waldock en 1962, se especificaba que la disposición se refería a las reservas prohibidas &quot; por las estipulaciones del tratado &quot; , precisión que fue abandonada en 1965 sin explicación por parte del Relator Especial y sin que los debates de la Comisión aclaren gran cosa al respecto;