وفي جلسة كانون الأول/ديسمبر الاستثنائية العامة وافق القضاة على الاقتراح الذي سيقدمه الرئيس إلى مجلس الأمن والمتعلق بتعيين قضاة احتياطيين للنظر في القضايا الجماعية وعقدت جلسات استثنائية عامة أخرى في آذار/مارس وفي أيار/مايو 2006 جرت خلالها مناقشة تعديلات محددة للقواعد.
En una sesión plenaria extraordinaria de diciembre, los magistrados autorizaron la propuesta del Presidente al Consejo de Seguridad para el nombramiento de magistrados de reserva para los juicios en numerosos acusados. En marzo y mayo de 2006 se celebraron otras sesiones plenarias extraordinarias con objeto de examinar propuestas concretas sobre reglas.