وقد تمت صياغة الملاحظات والاقتراحات المتعلقة بالتخطيط الاستراتيجي لمنتصف المدة، مع التأكيد على الفوائد العديدة للتخطيط الاستراتيجي، وتحديد المنافع والعوائق ومعالجة الخطوات الأولى الواجب اتخاذها لإعداد الخطة الاستراتيجية لمنتصف المدة من أجل فترة السنتين 2008-2009.
También señaló que se habían redactado observaciones y sugerencias relativas a la planificación estratégica a mediano plazo, en las que se destacaban las numerosas ventajas de la planificación estratégica, se definían ventajas e inconvenientes y se abordaban las primeras medidas que había que adoptar para preparar un plan estratégico de mediano plazo para el bienio 2008-2009.