وفي الوقت ذاته، تشير اللجنة إلى أن جهود الاتصال الموجهة ومبادرات إعداد قوائم المرشحين من شأنها أن تؤدي إلى تخفيض المدة الإجمالية التي تستغرقها إجراءات التعيين؛ وتلاحظ اللجنة أن عمليات حفظ السلام قد شهدت ذلك مؤخرا.
Al mismo tiempo, la Comisión señala que la labor de búsqueda selectiva de candidatos y las iniciativas para elaborar listas pueden culminar en la reducción del plazo global de contratación; la Comisión observa que así ha ocurrido recientemente en las operaciones de mantenimiento de la paz.