فقد حال نقص التمويل وتعقد الهياكل الإدارية وعدم الاتساق في السياسات والأنشطة التنفيذية دون قيام منظومة الأمم المتحدة بدور أكبر في مساعدة الدول على تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
La financiación insuficiente, las complejas estructuras administrativas y la falta de coherencia de la política y de las actividades operacionales impiden que el sistema de las Naciones Unidas desempeñe un papel más importante en la ayuda que se proporciona a los países para que alcancen los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos.