22 - وفي الحالات التي لا يتوفر فيها نظام قانوني عامل في الدولة المضيفة، قد لا يكون من مصلحة الأمم المتحدة الموافقة (بموجب اتفاق مركز القوات) على قيام الدولة المضيفة بالإجراءات الجنائية، أو الموافقة على رفع الحصانة، أو التصديق على عدم وجود حصانة، عندما تطلب الدولــة المضيفة من الأمم المتحدة القيام بذلك.
Cuando el sistema judicial del Estado receptor no funciona correctamente, puede que no redunde en interés de las Naciones Unidas aceptar (de conformidad con el acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas) que sea ese Estado el que incoe los procedimientos penales, ni renunciar a la inmunidad o certificar que ésta no se aplica cuando el Estado receptor pida a la Organización que lo haga.