وقد كشف التحليل عن نقاش متواصل بشأن المزايا النسبية لتعميم المنظور الجنساني وتحقيق التوازن بين الجنسين مع وجود تصور هام لدى الكثيرين مؤداه أن السياسات التي تدعم الجنسين إنما تعطي المرأة مزية غير مستحقة.
El análisis reveló un debate continuo sobre los méritos relativos de la incorporación de las cuestiones de género y la paridad de género, con una importante percepción de parte de muchos de que las políticas que promueven ambos proporcionan ventajas indebidas a las mujeres.