&quot; المعايير المفتوحة &quot; معايير متاحة لعموم الجمهور وتوضع (أو يوافَق عليها) ويحافظ عليها من خلال عملية تعاونية قائمة على توافق الآراء.
Los &quot; estándares abiertos &quot; son estándares que se han puesto a disposición del público en general y han sido desarrollados (o aprobados) y mantenidos a través de un proceso impulsado por un espíritu de colaboración y consenso.