ويحسب المبلغ اللازم لسداد الضريبة الذي كان سيصرف للموظف السابق في حال تقديمه لمطالبة لا يتعلق إلا بالدخل عن عمله في الأمم المتحدة، وذلك باستخدام خصومات معيارية وفق قوانين الضرائب في الولايات المتحدة.
Se calcula la cuantía del reembolso de los impuestos que se pagaría si el ex funcionario presentara una solicitud respecto de los ingresos percibidos de las Naciones Unidas únicamente, habida cuenta de las deducciones normales que concede la legislación tributaria de los Estados Unidos.