وتُحسب فوائد لهذه الحسابات المصرفية (على أساس سعر الفائدة اليومي للعملة، مثل سعر الفائدة لفائض الأموال الاحتياطية بالنسبة لدولار الولايات المتحدة)، غير أن المفوضية لم تسع إلى الاستفادة إلى الحد الأمثل من العائدات باستثمار هذه الموجودات في ودائع لأجل.
Estas cuentas bancarias devengan intereses (calculados sobre la base del tipo de interés a un día de la moneda de que se trate, por ejemplo, el tipo de interés del mercado de préstamos interbancarios en el caso del dólar de los Estados Unidos), pero el ACNUR no trataba de aumentar al máximo el rendimiento invirtiendo los fondos en depósitos a plazo.