(2) لما نصت المادة 19 المذكورة على أنه &quot; يجوز لأي دولة أو منظمة دولية (...) إبداء تحفظ &quot; ، ولو كان ذلك بشروط معينة، عند توقيع معاهدة أو التصديق عليها أو إقرارها رسمياً أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، فإنها تطرح &quot; المبدأ العام الذي يُسمَح بموجبه بإبداء التحفظات ... &quot; ().
2) Al establecer que en el momento de firmar, ratificar, confirmar formalmente, aceptar o aprobar un tratado, o de adherirse a él, &quot; [u]n Estado o una organización internacional podrá formular una reserva &quot; , aunque sea bajo ciertas condiciones, esta disposición enuncia &quot; el principio general de que se pueden formular reservas... &quot; .