فلا يمكن تحديد ما إذا كانت تلك المواد والتكنولوجيات الحساسة مأمونة في أيدي بعض الدول إلا على أساس ما إذا كان يقصد بها الاستخدام لإنتاج أسلحة الدمار الشامل حقا أو يجري استخدامها لهذا الغرض بالفعل.
La determinación acerca de si esos materiales y tecnologías críticos son seguros en manos de algunos Estados sólo puede hacerse sobre la base de si en realidad se tiene la intención de usarlos o ya son utilizados en el desarrollo de armas de destrucción en masa.