9 - وفيما يتعلق بآفاق الاقتصاد العالمي، قال إن من المتوقع أن ينمو الاقتصاد العالمي بمعدل قوي يبلغ 3.6 في المائة في عام 2006، بقدر كبير كما كان في عام 2005.
9. Respecto de las perspectivas económicas del mundo, el orador dice que se espera que la economía mundial crezca con una tasa firme del 3,6% en 2006, como lo ha hecho en gran parte en 2005.