فإذا ما تحدثنا عن الجوانب الاقتصادية والاجتماعية، يمكن القول إن الحاجة أصبحت أكثر إلحاحا لتطوير الآليات الراهنة للحوار والتعاون الإقليمي ودون الإقليمي لمواجهة الزيادة البشرية الهائلة، التي تضع ضغوطا هائلة على الموارد الطبيعية واستدامتها في الوقت الراهن مقارنة بما كان عليه العالم عند إنشاء هذه المنظمة.
En cuanto a los aspectos económicos y sociales de esas cooperaciones, se ha vuelto más urgente mejorar los mecanismos para el diálogo y la cooperación regionales y subregionales a fin de abordar el enorme crecimiento demográfico que está suponiendo una gran carga para los recursos naturales y su sostenibilidad, en comparación con lo que era el mundo cuando se fundó esta Organización.