ففي قضية النـزاع الحدودي (بين جمهورية بوركينا فاسو ومالي)، حرصت المحكمة على الإشارة إلى أن &quot; كل شيء يتوقف على نية الدولة المعنية &quot; ().
En el asunto relativo a la Controversia fronteriza (Burkina Faso/República de Malí), la Corte recalcó que &quot; [t]odo depende, pues, de la intención del Estado de que se trate &quot; .