155 - والواقع أن موظفي فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها المنتدبون للعمل مؤقتا في بعثات ميدانية يجلبون معهم معارف مؤسسية وقيمة وخبرة كبيرة من منظور المقر إلى عمليات السلام التابعة للأمم المتحدة.
Los funcionarios del cuadro de servicios generales y cuadros conexos asignados temporalmente a misiones sobre el terreno aportan a las operaciones de paz de las Naciones Unidas conocimientos institucionales y valor y pericia importantes desde la perspectiva de la Sede.