وتتناول هذه المبادئ التوجيهية قضايا مثل ضمان سلامة الطرفين في المقابلة: السائل والمجيبة؛ وتوفير تدريب خاص لمَن يقومون بإجراء المقابلات بشأن قضايا المساواة بين الجنسين والعنف ضد المرأة؛ وإعطاء حدٍّ أدنى من المعلومات أو الإشارات للنساء اللائي يُجِبنَ على الأسئلة في أوضاع تُعَرِّضُهُنَّ للخطر؛ وتقديم دعم عاطفي وتقني لمن يُجرون المقابلات.
Las cuestiones contempladas en dichas directrices se dirigen a garantizar la seguridad de las personas encuestadas y de los entrevistadores; asegurar la privacidad y la confidencialidad de la entrevista; impartir a los entrevistadores una capacitación especial sobre las cuestiones relativas a la igualdad de género y la violencia contra la mujer; proporcionar un nivel mínimo de información o referencias a las personas encuestadas en situaciones de riesgo, y brindar apoyo emocional y técnico a los entrevistadores.