فأخذا في الاعتبار أن تنفيذ هذه المقترحات ينبغي أن يبدأ نفاذه مع بداية الفترة المالية، ومن أجل إتاحة مهلة كافية لتنفيذ التغييرات ذات الصلة، من المقترح أن يبدأ نفاذ توحيد حسابات حفظ السلام في موعد أقصاه 1 تموز/يوليه 2007، للفترة المالية المقبلة 2007-2008.
Teniendo en cuenta que la aplicación de dichas propuestas debe llevarse a cabo al inicio del ejercicio económico, y a fin de permitir que haya un tiempo suficiente para realizar los cambios correspondientes, se propone que la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz se lleve a cabo a más tardar el 1° de julio de 2007, para el siguiente ejercicio económico de 2007-2008.