والاتحاد إذ ينتقل إلى مسألة القذائف التسيارية، عند تناول قضية القذائف التسيارية القادرة على إيصال أسلحة الدمار الشامل، فإنه يدعم مدونة سلوك لاهاي، التي أضحت منذ إنشائها في تشرين الثاني/نوفمبر عام 2002، أداة هامة لتعزيز الشفافية وبناء الثقة والمشاركة العملية ضد انتشار أسلحة الدمار الشامل.
En cuanto a la cuestión de los misiles balísticos, al abordar el tema de los misiles balísticos con capacidad para lanzar armas de destrucción en masa, la Unión Europea respalda al Código de Conducta de La Haya, el cual, desde su aprobación en noviembre de 2002, se ha convertido en un importante instrumento para promover la transparencia y fomentar la confianza, así como para contribuir de manera práctica a los esfuerzos contra de la proliferación de las armas de destrucción en masa.