وقد مُنحنا هذا العام مركز المراقب في الجمعية العامة، مما سيعزز التعاون بين الرابطة والأمم المتحدة، وسيوسع من نطاق تفاعل الرابطة ويعمقه مع غيرها من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، والمنظمات الإقليمية والدولية، في سعيها المشترك من أجل السلام والعدل وسيادة القانون.
Este año se ha otorgado a la ASEAN la condición de observadora en la Asamblea General; esto contribuirá aun más al fortalecimiento de la cooperación entre la ASEAN y las Naciones Unidas. La condición de la ASEAN de observadora en las Naciones Unidas también ampliará y profundizará la interacción de la ASEAN con otros Estados Miembros de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y regionales en su búsqueda común de la paz, la justicia y el imperio de la ley.