5 - واقترح الأمين العام في تقريره السابق المقدم إلى الجمعية العامة لإجراء استعراض شامل له (A/C.5/59.2) رفع المرتب السنوي إلى 000 177 دولار، أي بزيادة 10.6 في المائة، مراعاة لنقصان قدره 4.35 في المائة من القيمة الحقيقية لمرتبات القضاة نتيجة زيادة غلاء المعيشة في هولندا، وزيادة قدرها 6.3 في المائة في جدول المرتبات كانت قد وافقت عليها الجمعية العامة (قرارا الجمعية العامة 57/285 و 58/266).
En el informe anterior presentado por el Secretario General a la Asamblea General con miras a su examen exhaustivo (A/C.5/59.2), el Secretario General propuso aumentar los emolumentos anuales hasta la suma de 177.000 dólares, un incremento del 10,6% si se tiene en cuenta la disminución del 4,35% en el valor real de los sueldos de los magistrados debido al aumento del costo de la vida en los Países Bajos y el aumento del 6,3% en la escala de sueldos aprobado por la Asamblea General (resoluciones 57/285 y 58/266).