والدول الأعضاء في الأمم المتحدة، عليها واجب، على الصعيد الفردي والجماعي لحماية سكان العالم من أي عمل من شأنه المساس بحياة أو كرامة أي إنسان قبل ولادته وحتى مماته، أو تقويض تطلعه إلى العيش في بيئة ديمقراطية وإلى الاستفادة من فرص التنمية.
Los Estados que conformamos las Naciones Unidas tenemos el deber individual y colectivo de proteger a la población mundial contra cualquier acción que intente dañar la vida y la dignidad de un ser humano, desde su concepción hasta su muerte y su aspiración de vivir en un entorno democrático y de oportunidades para el desarrollo.