ويمثل إنشاء مجلس حقوق الإنسان عوضا عن لجنة حقوق الإنسان تحولا فاصلا في مجال حماية حقوق الإنسان وتعزيزها، ولكنه لا يمكن أن يعدّ غاية في حد ذاته.
El establecimiento del Consejo de Derechos Humanos, en reemplazo de la Comisión, representa un marco para la protección y promoción de los derechos humanos, pero no puede ser considerado un fin en sí mismo.