ونظرت اللجنة أثناء جلستها غير الرسمية التي عقدتها في 15 آذار/مارس 2006 في طلب تقدمت به حكومة هولندا لرفع المنع من السفر المفروض على مواطني جمهورية الكونغو الديمقراطية الواردة أسماؤهم في القائمة لتسليم أنفسهم إلى المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي، ووافقت اللجنة عليه.
En su reunión oficiosa celebrada el 15 de marzo de 2006, el Comité examinó, y posteriormente aprobó, una solicitud del Gobierno de los Países Bajos para que se eximiera de la prohibición de viajar a nacionales de la República Democrática del Congo para que se entregaran a la Corte Penal Internacional de La Haya.