وقد دفعت هذه الشواغل ببعض الدول إلى المطالبة بالوقف التام لنقل المواد المشعة بحرا، في حين أن المواد المشعة ترفضها بعض شركات النقل التجارية والموانئ ومرافق مناولة البضائع(17).
Esas inquietudes han llevado a algunos Estados a hacer un llamamiento en favor de la cesación completa del transporte marítimo de materiales radiactivos, y algunos transportistas comerciales, puertos e instalaciones de manipulación de la carga se niegan a aceptar ese tipo de materiales.