:: وأُشِير إلى أن مسألة الهجرة الدولية ينبغي أن تعالج بطريقة واضحة وشفافة، مع تفادي النُهُج الجزئية التي تنزع إلى تجاهل جوانب معينة من المسألة أو إلى الإفراط في التركيز عندما يكون ذلك مفيدا لبعض العناصر الفاعلة.
:: Se planteó la necesidad de tratar el tema migratorio de manera abierta, franca y transparente, eliminando enfoques parciales que tiendan a ignorar o sobre-enfatizar selectivamente determinados aspectos del fenómeno migratorio cuando esto resulta benéfico para ciertos actores.