وتفيد التقديرات بأن قرار زراعة الخشخاش لا يتخذه المزارعون لأسباب اقتصادية فقط، وإنما يتخذ أيضا بضغط من تجار المخدرات، والجماعات الإجرامية المحلية ومن المسؤولين الفاسدين الذين يحققون أكبر مكاسب من زراعته.
Las evaluaciones parecen indicar que los agricultores que deciden cultivar la adormidera no sólo lo hacen por motivos económicos, sino también a causa de la presión de traficantes, grupos delictivos locales y funcionarios corruptos que son quienes más se benefician.