وفي التقرير المقدم استجابة لذلك الطلب (A/59/291) التمس الأمين العام موافقة الجمعية العامة على استخدام تعيينات المجموعة 100 في توظيف الموظفين في البعثات الميدانية لمدة ستة أشهر أو أكثر، وذلك في الحالات التي تكون هناك حاجة مستمرة إليها.
En el informe presentado en cumplimiento de esa petición (A/59/291), el Secretario General pidió a la Asamblea que diera su aprobación a la utilización de nombramientos de la serie 100 para la contratación de personal en las misiones sobre el terreno durante períodos iguales o superiores a seis meses, cuando hubiera una necesidad persistente.