15- تُبيّن وثيقة الميزانية في المرفق الثاني أن مجموع السكان الذين تُعنى بهم المفوضية ارتفع من 19.5 مليون نسمة في بداية عام 2005 إلى 20.8 مليون نسمة في أواخر عام 2005، وذلك حسب الأرقام المقدمة من الحكومات و/أو المستخلصة من عمليات التعداد التي تدعمها المفوضية (لا تشمل هذه الأرقام اللاجئين الفلسطينيين الذين يندرجون في إطار ولاية وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين).
15. Como se indica en el anexo II del documento presupuestario, la población total de que se ocupa el ACNUR ha aumentado de 19,5 millones a principios de 2005 a 20,8 millones a finales del mismo año, sobre la base de las cifras facilitadas por los gobiernos o derivadas de las operaciones de inscripción censal apoyadas por el ACNUR (se excluyen los refugiados palestinos, que forman parte de la jurisdicción del Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS)).