باء - التدابير العملية لنـزع السلاح وتحديد الأسلحة 10 - في الفترة المشمولة بالاستعراض، واصل المركز الإقليمي الاتصالات وتبادل المعلومات مع المنظمات التالية: الوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن نظام الضمانات النووية في أفريقيا؛ والأمانة المؤقتة لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية بشأن تشجيع دخول المعاهدة حيز النفاذ في وقت مبكر؛ ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية بشأن التنفيذ الشامل والفعال لاتفاقية الأسلحة الكيميائية في أفريقيا.
En el período examinado, el Centro Regional mantuvo contactos e intercambió información con las siguientes organizaciones: con la Organización Internacional de Energía Atómica (OIEA) sobre el régimen de salvaguardias nucleares en África; con la secretaría técnica provisional de la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares para promover la pronta entrada en vigor de ese tratado; y con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas en relación con la aplicación integral y eficaz de la Convención sobre las armas químicas en África.