40 - بالنظر إلى الأولوية القصوى التي يشكلها الأمن بالنسبة للجنة، اعتمادا على تقييم المخاطر والتهديدات على الصعيد الإقليمي وداخل البلد، والطبيعة الحساسة لعمل اللجنة، ومجرد اقتران الموظفين باللجنة، لا يزال قسم خدمات الأمن والسلامة يشكل عنصرا كبيرا في اللجنة.
En vista de la prioridad elevada que la Comisión asigna a la seguridad, sobre la base de la evaluación regional y nacional de los riesgos y las amenazas, el carácter delicado de la labor de la Comisión y la asociación de los funcionarios con la Comisión, la Sección de Servicios de Seguridad y Vigilancia continúa siendo un componente importante de la Comisión.