وعلاوة على ذلك، في 18 أيار/مايو 1998، تم في مؤتمر القمة المشترك بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الذي عقد في لندن، الاتفاق على مجموعة إجراءات تشمل الإعفاء من أحكام الفرعين الثالث والرابع من قانون هيلمز - بيرتون، والتزام إدارة الولايات المتحدة بمقاومة أي تشريعات مقبلة من ذلك النوع تتجاوز الحدود الإقليمية، وتشمل تفاهما يتعلق بالضوابط اللازمة لحماية الاستثمار.
Además, el 18 de mayo de 1998, en la Cumbre de la Unión Europea y los Estados Unidos celebrada en Londres, se convino en adoptar una serie de medidas en las que se incluía la renuncia a los Títulos III y IV de la Ley Helms-Burton, un compromiso de la Administración estadounidense de procurar no promulgar futuras leyes extraterritoriales de ese tipo y de llegar a un Entendimiento con respecto a las disciplinas para el fortalecimiento de la protección de las inversiones.