7 - وبالإضافة إلى ذلك، فيما يتعلق بوضع القضاة المخصصين، تنص المادة 13 مكررا ثالثا على أن يتمتع القاضي المخصص أثناء فترة تعيينه للعمل بصفته قاضيا احتياطيا بما يلي: (أ) شروط، وظروف، العمل نفسها التي يعمل بها القضاة الدائمون في المحكمة الدولية، مع إجراء ما يلزم من تعديل؛ و (ب) نفس الامتيازات والحصانات والإعفاءات والتسهيلات الممنوحة للقضاة في المحكمة الدولية؛ و (ج) سلطة الفصل في الإجراءات السابقة للمحاكمة في قضايا خلاف القضايا التي عيِّنوا للبت فيها، وهم لذلك يتمتعون بالسلطات نفسها التي يتمتع بها القضاة الدائمون، رهنا بأحكام الفقرة 2 من المادة 13 مكررا ثالثا.
Además, con respecto a la condición de los magistrados ad lítem, en la versión enmendada del artículo 13 quáter se dispone que los magistrados ad lítem que estén prestando servicios como magistrados de reserva, durante el período en el cual presten dichos servicios: a) gozarán de las mismas condiciones de servicio, mutatis mutandis, que los magistrados permanentes del Tribunal Internacional; b) tendrán las prerrogativas e inmunidades, exenciones y facilidades de un magistrado del Tribunal Internacional; y c) tendrán facultades para conocer de actuaciones previas al juicio en causas distintas de aquellas para las que hayan sido designados y, a ese fin, tendrán, a reserva de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 13 quáter, las mismas facultades que los magistrados permanentes.