وأكد الزعيمان الاعتراف المشترك بأن إقامة علاقة سياسية واقتصادية وثقافية مثمرة بين اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من خلال تسوية قضايا الماضي المؤسفة بينهما والمسائل المعلقة المثيرة للقلق سيتمشى مع المصالح الجوهرية لكلا الطرفين، وسيسهم كثيرا في سلم المنطقة واستقرارها.
Ambos gobernantes confirmaron que reconocían que el establecimiento de una relación política, económica y cultural fructífera entre el Japón y la República Popular Democrática de Corea, fundada en la solución de las desafortunadas diferencias ocurridas entre ambos países en el pasado y de las cuestiones pendientes que eran motivo de preocupación, era coherente con los intereses fundamentales de ambas partes, y contribuiría en gran medida a la paz y la estabilidad de la región.