وقد تحول التركيز الداخلي للأعمال التقنية التقليدية للمكتبة في الأمم المتحدة، التي كانت ضرورية قبل وجود الشبكات إلى نموذج الخدمة الموجهة لإقامة صلات لصالح المستفيدين منها: بين الوثائق والمهام، وبين السكان والوثائق، وبين السكان وبعضهم.
El repliegue propio de la labor técnica tradicional de las bibliotecas del sistema, que era necesario antes de la irrupción de las redes, ha sido sustituido por un modelo de servicio que se orienta hacia el establecimiento de conexiones para sus usuarios entre documentos y funciones, entre personas y documentos y entre personas y