وانطلاقا من هذه الحقيقة ناقشت الدورة الرابعة عشرة للجنة الفرعية المعنية التنفيذ من قبل دولة العلم (انظر وثيقة المنظمة البحرية الدولية FSI 14/19، الفقرات 7-30 - 7-42) مراعية تنسيق أنشطة رقابة دولة الميناء وحالة مركز نظام المعلومات العالمية المتكامل للنقل البحري بشأن رقابة دولة الميناء.
Con todo ello presente, el Subcomité de implantación por el Estado de abanderamiento de la OMI debatió en su 14° período de sesiones la armonización de las actividades de control por el Estado del puerto así como la situación del Sistema Global de Información Integrada sobre Transporte Marítimo (GISIS) en relación con el control por el Estado del puerto (véase el documento de la OMI FSI 14/19, párrs. 7.30 a 7.42).