وهو يشير إلى التطورات الأخيرة داخل منظومة الأمم المتحدة فيما يتصل بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب، بما في ذلك من خلال أنشطة المفوض السامي لحقوق الإنسان، ومجلس حقوق الإنسان وولاياته المتعلقة بمختلف الإجراءات الخاصة، والهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان.
Hace referencia a las últimas novedades en materia de derechos humanos y lucha contra el terrorismo, en el sistema de las Naciones Unidas, incluso por conducto de las actividades de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, el Consejo de Derechos Humanos y los titulares de mandatos en el marco de sus diversos procedimientos especiales, así como los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos.