3-3 ويدعي صاحب البلاغ أن عزله وحبسه لمدة 72 ساعة و48 ساعة على التوالي كعقوبة على تصرفاته، وعدم توافر أدوات صحية في زنزانته وعدم تدفئتها كما يجب، وتجريده من البطانية والملابس، ووضع آلة تصوير لمراقبته وتعرضه ليل نهار للضوء الاصطناعي، واستخدام القوة التي تسببت في إصابته بجروح في جسده، ووصف الأدوية لـه دون موافقته الحرة، لم يكن ضرورياً لضمان سلامته أو الأمن في مركز الاحتجاز.
El autor alega que el régimen de separación y aislamiento durante 72 y 48 horas, respectivamente, como castigo por su actitud, la carencia de instalaciones en su celda, la falta de calefacción adecuada, la confiscación de su manta y ropa, la existencia de una cámara de vigilancia, su exposición durante las 24 horas a luz eléctrica, el uso de la fuerza que le causó lesiones y la prescripción de medicación sin su libre consentimiento no eran necesarios para garantizar su seguridad o velar por el orden en el establecimiento de detención.