إلا أن الخصوم فاقت الأصول خلال فترة السنتين 2004-2005، مما يفسر تدهور المعدلات المبينة في الجدول 2.
No obstante, en el bienio 2004-2005, las obligaciones crecieron más rápidamente que el activo, lo cual explica el empeoramiento de los índices que se presentan en el cuadro 2.