ويزداد الوضع سوءا، الأمر الذي يقلق الموظفين الدوليين على جميع المستويات. ويتاح للموظفين المعنيين خياران فقط: الاعتماد على مؤسسات تعليمية خارج فرنسا، أو مدارس التعليم باللغة الإنكليزية المكلّفة في فرنسا.
La situación se estaba agravando y afectaba a funcionarios de contratación internacional de todas las categorías del cuadro orgánico, que sólo tenían dos opciones: centros de enseñanza fuera de Francia o costosas escuelas de habla inglesa en Francia.