إنهم يخففون إلى الحد الأدنى من الانتهاكات الصارخة لكل نوع من أنواع حقوق الإنسان المرتكبة على أراضيهم، جاعلين أنفسهم بذلك شركاء في الانتهاكات الشاملة لحقوق الإنسان، التي يرتكبها حليفهم وسيدهم في كثير من أنحاء العالم. هذا هو انطباع الوفد الكوبي فيما يتصل بما قاله هذا الصباح ممثل الجمهورية التشيكية، فضلا عما قالته للتو ممثلة ذلك البلد.
Pone paños tibios a las flagrantes violaciones de todos los derechos humanos que comete en su territorio y se alía, de modo cómplice, con las masivas violaciones que comete su aliado y amo en muchas partes del mundo, es decir, esa es la impresión que tiene la delegación cubana sobre lo expresado esta mañana por la representación de la República Checa y ahora en esta ocasión en lo que acaba de indicar la delegada de ese país.