56 - وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وقع الحاكم تيرنبول على المرسوم التنفيذي لقانون إصلاح نظام التقاعد لموظفي الحكومة، الذي أدخل مجموعة من الإصلاحات التي تهدف إلى تصحيح المشاكل التي تعتري النظام، ويوفر له قدرا أكبر من التسيير الذاتي، ويقلل من التزاماته المالية غير الممولة والتي قدِّرت بما يتجاوز بليون دولار().
En noviembre de 2005, el Gobernador Turnbull firmó la Ley de reforma del sistema de jubilación de los empleados públicos, en virtud de la cual se promulgaron un conjunto de reformas encaminadas a corregir los problemas del sistema, hacerlo más autónomo y reducir sus obligaciones no cubiertas, que se calculan en más de 1.000 millones de dólares46.