وفي نفس السياق، ومع تأكيد حق جميع الدول في استخدام التكنولوجيا النووية للأغراض السلمية وفقا للمادة السادسة من المعاهدة، نصرّ على أن هذا الحق يحب أن يلازمه التزام وواجب الامتثال للأحكام الخاصة بالتحقق والضمانات المعتمدة من قبل الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Del mismo modo, si bien subrayamos el derecho de todos los Estados a la utilización de la tecnología nuclear con fines pacíficos, de conformidad con el artículo VI del TNP, insistimos en que este derecho debe ser acompañado por el compromiso y la obligación de cumplir con las disposiciones de verificación y salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).