ذلك أن غالبية النزاعات التي تهدد السلم والأمن الدوليين منشؤها إقليمي، وهذا يتطلب إعطاء الدور اللازم للمنظمات الإقليمية في تسوية النزاعات وحلها بالطرق السلمية. الأمر الذي يتطلب تفعيل الفصل الثامن من الميثاق، ما دام ذلك لا يؤثر على التزامات مجلس الأمن ومسؤولياته بموجب الميثاق من جهة، ويعزز من احترام حقوق الإنسان وحمايتها من جهة أخرى.
La mayoría de los conflictos que amenazan la paz y la seguridad internacionales son de carácter regional y, por consiguiente, se debe asignar un papel más importante a las organizaciones regionales en la solución pacífica de los conflictos, de conformidad con el Capítulo VIII de la Carta, siempre que ello no afecte las prerrogativas y responsabilidades del Consejo de Seguridad respecto de la paz y la seguridad internacionales, y siempre que se fortalezca el respeto de los derechos humanos.