ويمكن أن يتغير هذا الرقم بين الآن وموعد إقفال الحسابات وسيتغير فعلا. ولا ينبغي اعتبار هذا المبلغ قابلا للمقارنة بشكل مباشر بالالتزامات غير المصفاة الواردة في تقارير الأداء لعمليات حفظ السلام، والتي تعد عادة بعد انتهاء الفترة المالية المعنية، أي في المرحلة التي يكون فيها المستوى الحقيقي للالتزامات غير المصفاة معروفا.
Entre el momento presente y el cierre de las cuentas esa cifra probablemente cambiará y no debe considerarse directamente comparable con las obligaciones por liquidar incluidas en los informes de ejecución de las operaciones de mantenimiento de la paz, que normalmente se preparan después del cierre del ejercicio financiero en cuestión, momento en el cual se conoce el nivel efectivo de las obligaciones por liquidar.