ومن أجل إجراء مفاوضات مفتوحة وجادة بشأن إصلاح مجلس الأمن، لا بد من الالتزام بصيغ تعزز المساواة بين جميع الدول الأعضاء - باستثناء خيار إضافة أعضاء دائمين جدد، الذي لا يحظى بالدعم اللازم في المنظمة - وفقا للمعايير التي حددها الميثاق، وكما ظهر بوضوح خلال الأشهر القليلة الماضية.
Para una negociación franca y abierta de la reforma del Consejo de Seguridad, resultará indispensable un compromiso respecto de fórmulas que propugnen la igualdad de todos los Estados Miembros, excluyendo la opción de nuevos miembros permanentes que no cuenta con el necesario apoyo en la Organización, según lo establecido en los procedimientos de la Carta, como ha quedado demostrado en los últimos meses.