كما تجدر الإشارة إلى أن خيبة الأمل أيضا تتمثل في فشل المجتمع الدولي في إرساله رسالة واضحة لإسرائيل يؤكد فيها صدق النوايا والعمل الحثيث باتجاه تطبيق مبدأ عدم الانتشار النووي، لا المضي في سياسة النفاق النووي التي تمارسها بعض الدول ولن تقود إلا إلى مزيد من الأخطار على السلم والأمن الدوليين.
Nuestra decepción se debe además a la negativa de la comunidad internacional a enviar un mensaje claro a Israel en el que se haga hincapié en que debe haber una genuina voluntad de su parte en el sentido de que debe hacer un vigoroso esfuerzo para aplicar el principio de la no proliferación nuclear. En lugar de ello, la comunidad internacional continúa practicando la misma política de hipocresía nuclear que siguen algunos Estados, lo que constituye una grave amenaza a la paz y la seguridad internacionales.