&quot; لقد قامت الأمم المتحدة حسبما نص عليه ميثاقها من أجل تمكين الشعوب من تقرير مصيرها، وأوكلت إلى مجلس الأمن الدولي مهمة صون الأمن والسلام الدوليين.
De conformidad con la Carta, las Naciones Unidas se han esforzado por permitir que los pueblos puedan ejercer su derecho a la libre determinación y han encomendado al Consejo de Seguridad la tarea del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.