ومع ذلك، فإن اليابان تعتقد اعتقادا راسخا أن الأمم المتحدة بحاجة إلى إصلاح هيكل جدول الأنصبة المقررة، هيكل يكون أكثر عدلا وإنصافا ويأخذ في الحسبان على النحو الواجب مركز ومسؤوليات كل دولة عضو.
No obstante el Japón está firmemente convencido de que las Naciones Unidas necesitan una reforma de la estructura de la escala de cuotas, que sea más equitativa y tenga debidamente en cuenta la categoría y las responsabilidades de cada Estado Miembro.