18 - يموّل صندوق الطوارئ من أصول الصندوق والتبرعات. ويوفر الصندوق المساعدة المالية للمستفيدين الذين يحصلون على استحقاقات دورية من صندوق المعاشات التقاعدية، في حالات المشقة المثبتة من جراء المرض أو العجز أو الحالات المماثلة، ولترتيبات الدفن.
El Fondo de Emergencia se financia con los activos de la Caja de Pensiones y con contribuciones voluntarias y se utiliza para prestar asistencia financiera a los beneficiarios que reciben una prestación periódica de la Caja de Pensiones en situaciones difíciles comprobadas, por razones de enfermedad, invalidez u otros motivos análogos, así como para las disposiciones en caso de fallecimiento.