39 - وبحث المشاركون في الاجتماع التطورات التي طرأت على الأنظمة الإقليمية للمراقبة من قبل دولة الميناء، ولا سيما المؤتمر الوزاري المشترك الثاني لسنة 2004 في باريس ومذكرات تفاهم طوكيو بشأن الرقابة من قبل دولة الميناء.
La Reunión consideró las novedades en los regímenes regionales de control por el Estado del puerto, en particular la Segunda Conferencia Ministerial Conjunta de los Memorandos de Entendimiento de París y Tokio sobre la supervisión por el Estado del puerto, 2004.