253 - وبالنظر إلى أن المرحلة المستهدَفة من برنامج ترك الخدمة مقابل تعويض ستحصل لدى إنجاز استعراض الولايات التنظيمية وتنفيذ الإصلاحات الإدارية للأمين العام، وافقت اللجنة 27 للتنسيق بين الموظفين والإدارة على إجراء مزيد من المشاورات بشأن تنفيذ المعايير حالما تتوافر التفاصيل عن نطاقها وحجمها.
Habida cuenta de que la etapa selectiva del programa de gratificación excepcional por retiro se iniciaría cuando se hubiera terminado el examen de los mandatos de la Organización y la ejecución de las reformas de gestión del Secretario General, en el 27° período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración se convino en que se realizarían nuevas consultas sobre las condiciones para la ejecución del programa una vez que se conocieran los detalles del alcance y el volumen.