وفي أوائل عام 2006، أجبر الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة الوكالة إلى توسيع عملياتها الطارئة. وجاء ذلك عقب الانتخابات الفلسطينية التي جرت في كانون الثاني/يناير 2006، وما ترتب عليها من إيقاف وصول المعونة الدولية وإيرادات الضرائب إلى السلطة الفلسطينية وعدم دفع المرتبات لموظفي السلطة الفلسطينية.
La situación imperante en el territorio palestino ocupado a comienzos de 2006 obligó al Organismo a ampliar sus operaciones de emergencia, hecho que estuvo precedido por las elecciones palestinas de enero de 2006, la consiguiente suspensión de la ayuda internacional y la transferencia de ingresos fiscales a la Autoridad Palestina y el impago de los sueldos de los empleados de la Autoridad Palestina.