ووافق مجلس الفونو العام فيما بعد، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 على ترجمات مشروع قواعد الاستفتاء (بما في ذلك موعد إغلاق باب تسجيل الناخبين وهو 23 كانون الأول/ديسمبر 2005) ، وحدد الأيام من 11 إلى 15 شباط/فبراير 2006 كمواعيد لإجراء الاستفتاء.
Posteriormente, en noviembre de 2005, el Fono General aprobó las traducciones de los proyectos de constitución y de tratado, así como de un borrador de las reglas que habían de regir el referéndum (incluida la fecha en que expiraría el plazo de inscripción de votantes, el 23 de diciembre de 2005) y fijó una fecha para la celebración del referéndum, del 11 al 15 de febrero de 2006.