وإذا كانت فرص النفاذ إلى الأسواق التفضيلية لم تعط بعد الفوائد المنتظرة منها لأقل البلدان نموا، فإن المشاركين حددوا الخطوات التالية كاحتياجات لها أولويتها: (أ) منح صادرات البلدان الأقل نموا فرصة للنفاذ إلى الأسواق دون رسوم أو حصص بشكل دائم؛ (ب) تخفيض الحدود القصوى للتعريفات الجمركية، وعدم زيادة هذه الرسوم، وإلغاء الحواجز غير الجمركية؛ (ج) تبسيط القواعد المشددة لشهادة المنشأ؛ (د) حرية حركة العمالة؛ (هـ) إنشاء صندوق عالمي لمواجهة تآكل الأفضليات.
Si bien el acceso preferencial a los mercados no aporta aún a los países menos adelantados los beneficios previstos, los participantes definieron como prioritarias las necesidades siguientes: a) la concesión, con carácter permanente, de un acceso libre de derechos consolidados y de contingentes para todas las exportaciones procedentes de todos los países menos adelantados; b) la reducción de las crestas arancelarias, la progresividad arancelaria y los obstáculos no arancelarios; c) la simplificación de las normas de origen restrictivas; d) la libre circulación de la mano de obra; y e) el establecimiento de un fondo mundial para enfrentar la erosión de las preferencias.