وبطبيعة الحال، يزداد هذا التباين اتساعا بالنسبة للغالبية العظمى من قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة الذين لم يبدؤوا الخدمة قبل 1 كانون الثاني/ يناير 1999.
Ciertamente la disparidad es aún mayor para la gran mayoría de los magistrados del Tribunal cuyo mandato no se inició antes del 1° de enero de 1999.