وفي حين تحسَّن بدرجة كبيرة انضباط رصد أداء البرامج والإبلاغ عنها، فإن اتساع نطاقه وازدياد تعقيده يبرزان ضرورة إدخال تحسين نوعي على أداته الرئيسية - وهي نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق - فضلا عن مواصلة تعزيز القدرات التنظيمية من أجل الإدارة على أساس النتائج، ورصد أداء البرامج وتقييمه، على النحو الذي سلط الأمين العام الضوء عليه في آخر مقترحاته للإصلاح.
Si bien la disciplina de supervisión y presentación de informes sobre la ejecución de los programas ha mejorado considerablemente, su alcance y complejidad han hecho necesaria una mejora cualitativa de su instrumento principal, el Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación, así como el fortalecimiento de la capacidad de la Organización para la gestión basada en los resultados, la supervisión de la ejecución de los programas y la evaluación, como destacó el Secretario General en sus propuestas de reforma más recientes.