ولكن إذا كان التجزؤ تطوراً &quot; طبيعياً &quot; (والواقع أن القانون الدولي كان دائماً &quot; متجزئاً &quot; نسبياً بسبب تنوع النظم القانونية الوطنية التي ساهمت فيه) فقد كانت هناك دائماً أيضاً عمليات طبيعية مضادة تشير إلى الاتجاه المعاكس.
Ahora bien, si bien la fragmentación es una evolución &quot; natural &quot; (de hecho, el derecho internacional estuvo siempre relativamente &quot; fragmentado &quot; a causa de la diversidad de los ordenamientos jurídicos nacionales que participaban en él), siempre ha habido también procesos compensatorios igualmente naturales que llevaban en dirección opuesta.