وعلى نقيض ذلك، فإن وضع نظم من هذا القبيل يتسق، من حيث المبدأ، اتساقاً تاماً مع العهد وله مزايا إيجابية تتمثل في تعزيز الوضوح، واليقين والاتساق، فضلاً عن كونه يوفر وسيلة أيسر للمحاكم المحلية واللجنة لاستعراض أي قرار اتخذته السلطات منعاً لممارسة حق ما، بدلاً من قيامها، كما هو الحال في هذه القضية، بتقييم الوقائع الأولية بمفردها.
Por el contrario, el establecimiento de esos sistemas, en principio, es completamente compatible con el Pacto, y presenta las ventajas adicionales de fomentar la claridad, la certeza y la coherencia, además de ofrecer un medio de revisión más fácil por parte de los tribunales locales y, a su vez, por parte del Comité, de una decisión de las autoridades de rechazar un ejercicio concreto de ese derecho, en lugar de encontrarnos únicamente, como en el presente caso, ante una mera determinación primaria de los hechos, sin más.