وحتى الآن، جرى إحراز تقدم في العمليات الإنمائية التشاورية غير الرسمية بين الحكومات على الصعيد الإقليمي، ولكن وفدي يتفق مع من يرى بأنه قد آن أوان النظر في استهلال عملية تشاورية عالمية من شأنها السماح للحكومات الراغبة في اتباع نهج تشاورية لتحويل الفائدة الإيجابية المحتملة للهجرة الدولية بالنسبة للتنمية إلى حقيقة واقعة.
Hasta ahora, en el plano regional se ha progresado en el desarrollo de procesos consultivos oficiosos entre Gobiernos, pero mi delegación está de acuerdo con quienes opinan que ha llegado el momento de examinar la posibilidad de desarrollar un proceso consultivo mundial que permita que los Gobiernos que lo deseen adopten enfoques constructivos para hacer realidad el potencial positivo que la migración internacional ofrece en materia de desarrollo.