10 - وبناء على طلب المقرر الخاص، أجرى المسؤول عن ميانمار في مفوضية حقوق الإنسان الذي يساعده في ولايته، زيارة إلى المنطقة خلال الفترة من 22 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2006، لجمع المعلومات المستجدة، بدعم من المكتب الإقليمي لمفوضية حقوق الإنسان، ووكالات الأمم المتحدة، ومنظمات المجتمع المدني وخبراء.
A petición del Relator Especial, el funcionario de sección encargado de Myanmar en la Oficina de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) que le asiste en su mandato, realizó una misión en la región, del 22 de agosto al 3 de septiembre de 2006, a fin de obtener información actualizada, con el apoyo de la Oficina Regional de la ACNUDH, organismos de las Naciones Unidas, organizaciones de la sociedad civil y expertos.