22 - وفي عام 2005، قمت بتعيين فريق الخبراء القانونيين لتقديم المشورة بشأن كيفية تحقيق المقصد الأصلي لميثاق الأمم المتحدة، ولا سيما لضمان عدم إعفاء الموظفين والخبراء في البعثات من آثار الأعمال الإجرامية المرتكبة في إحدى عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام، كما أنه لم تتم معاقبتهم بصورة غير عادلة، وفقا للإجراءات القانونية الواجبة.
En 2005, nombré a un grupo de expertos jurídicos para que prestaran asesoramiento sobre la forma en que podía cumplirse la intención original de la Carta de las Naciones Unidas, a saber, que el personal de las Naciones Unidas y los expertos en misión nunca estuvieran eximidos efectivamente de afrontar las consecuencias de los actos delictivos cometidos en una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, ni fueran injustamente penalizados por ellos, de conformidad con el respeto de las garantías legales.