99 - وبناء على محضر اللجنة المحلية للعقود المؤرخ 30 آب/أغسطس 2005 (ICTR/LCC/05/07)، أبلغت المحكمة المجلس أن التجاوز في الإنفاق في إحدى هاتين الحالتين كان نتيجة خطأ وقع فيه قسم المشتريات، حيث لم يتحقق القسم عندئذ من حد الإنفاق.
De acuerdo con el acta del Comité Local de Contratos de 30 de agosto de 2005 (ICTR/LCC/05/07), el Tribunal informó a la Junta de que los gastos superiores a los previstos en uno de esos contratos se debían a un error de la Sección de Adquisiciones, que no había verificado en su momento el nivel del gasto.