8- وبينما تتسم بعض العقبات بطبيعة تقنية، فإن بعضها قانوني إذ يكون من شأن توفير إطار تنظيمي التعجيل إلى حد كبير بالترتيبات التقنية.
8. Aunque algunos obstáculos son de carácter técnico, otros son jurídicos, y sería preciso disponer de un marco normativo que agilizara considerablemente las disposiciones técnicas.