أما عن التقرير الطبي النفسي، فرغم أن الطبيبة النفسية خلصت إلى أن تحليلها حملها على الاعتقاد أنه من المعقول جداً أن تكون الاضطرابات النفسية اللاحقة للإصابة التي شرحتها لدى صاحب البلاغ ناجمة عن أثر التعرض لحوادث مؤلمة كان صاحب البلاغ ادعى أنه تعرض لها، فقد رأى المجلس أنه، باستثناء مزاعم صاحب البلاغ، لا يوجد دليل مباشر على أنه تعرض لحوادث مؤلمة.
En cuanto al informe psicológico, aunque la psicóloga concluyó que de su análisis se desprendía que era totalmente verosímil que los trastornos por ella diagnosticados como causados por el estrés postraumático tuvieron su origen en los acontecimientos que según el autor lo habían traumatizado, la Junta consideró que no había pruebas directas, distintas de las afirmaciones del autor, de que hubiera sido víctima de acontecimientos traumatizantes.