وكان على الخزانة أن تعالج مسائل الضوابط الناشئة عن عملياتها التي من شأنها أن ترقى بجودة خدماتها إلى مستوى يعادل، إن لم يفضل، المعيار المتبع في هذا الميدان؛ ومن ثم فقد شرعت في نيسان/أبريل 2003 في أتمتة عملياتها اليدوية المهمة.
La Tesorería tenía que atender las cuestiones de control de sus operaciones para elevar la calidad de sus servicios a un nivel por lo menos igual al que es corriente en el sector. Así, en abril de 2003, se inició la automatización de sus principales procesos manuales.