أولا -مقدمة 1 - تقع المسؤولية الأساسية عن أمن وحماية الموظفين العاملين لدى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وأزواجهم وسائر مُعاليهم المعترف بهم وممتلكاتهم وممتلكات المنظمة المعنية، على عاتق الحكومة المضيفة.وتنشأ هذه المسؤولية عن الوظيفة الطبيعية والأصيلة لكل حكومة في الحفاظ على النظام وحماية الأشخاص والممتلكات داخل حدود ولايتها القضائية.
La responsabilidad principal en materia de seguridad y protección del personal empleado por las organizaciones del sistema de la Naciones Unidas, sus cónyuges y otros familiares a cargo reconocidos, así como sus bienes y los bienes de las organizaciones, corresponde al gobierno anfitrión. Esta responsabilidad deriva de la función normal e intrínseca de cada gobierno de mantener el orden y proteger las personas y bienes que se encuentran en su jurisdicción.