وفي أعقاب تقديم توصيات المؤتمر العالمي للعلوم (الذي انعقد ببودابست في حزيران/يونيه - تموز/ يوليه)، بدأت اليونسكو مبادرة مشتركة تضم قطاعيها التعليمي والعلمي من أجل تشجيع التعليم وبناء القدرات في مجال العلوم والتكنولوجيا بدولها الأعضاء.
A raíz de las recomendaciones formuladas en la Conferencia Mundial sobre la Ciencia (Budapest, junio y julio de 1999), la UNESCO puso en marcha una iniciativa conjunta en la que participaron sus Sectores de Educación y Ciencia a fin de promover la educación y la creación de capacidad en materia de ciencia y tecnología en sus Estados miembros.