وقد استندت ردود الأفعال حيال هذه الأحداث في معظم البلدان الأوربية إلى تقارير مثيرة للمشاعر في وسائط الإعلام، بالغت مبالغة كبيرة في مدى استخدام الحكومة للقوة.
La reacción de la mayoría de los países occidentales ante esos sucesos se formuló sobre la base de los comunicados sensacionalistas de los medios de comunicación, que exageraron extraordinariamente la fuerzas que utilizó el Gobierno.