وفي بلدان كثيرة، يشير ظاهر الأمر إلى ركود التقدم المحرز في توسيع نطاق الأساليب التي ثبتت صلاحيتها للوقاية من الفيروس.
En muchos países, la ampliación de la oferta de métodos preventivos del VIH de probada eficacia parece haberse estancado.