وتقتضي هذه السياسة من مكتب التقييم إجراء عمليات تقييم مستقلة على الصعد الاستراتيجية والمواضيعية والبرنامجية، وكذلك على صعيد المكاتب القطرية والمكاتب الإقليمية وتلك المتعلقة بالسياسات العامة لرصد وتقييم البرامج والنتائج التي تتولى تلك المكاتب المسؤولية عنها.
El sistema preveía que la Oficina de Evaluación realizara evaluaciones independientes en los niveles estratégico, temático y programático y en las oficinas de los países y las direcciones regionales y de políticas para seguir de cerca y evaluar los programas y los resultados de los que se encargaban.