وقد أعدت الأمانة العامة للأمم المتحدة منشورا بعنوان &quot; مبادئ توجيهية لاستعراض وتقييم خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة: نهج قاعدي قائم على المشاركة &quot; لمساعدة الحكومات في تنظيم وإجراء عملياتها للاستعراض والتقييم.
Para ayudar a los gobiernos a organizar y realizar sus actividades de examen y evaluación, la Secretaría de las Naciones Unidas ha elaborado la publicación titulada Guidelines for Review and Appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing: Botton-up Participatory Approach (Directrices para el examen y la evaluación del Plan de Acción Internacional de Madrid sobre el Envejecimiento: aplicación de un criterio que facilite la participación de los más directamente interesados).