وإن إنكار أول الحقوق الأساسية غير القابلة للتصرف، في الحياة والأمن والحرية، يهدد بزيادة اتساع الهوة التي نسعى بصفتنا راعيي مبادرة تحالف الحضارات إلى تضييقها.
La vulneración de los derechos inalienables más elementales a la vida, la seguridad y la libertad amenaza con acentuar aún más el distanciamiento que nosotros, los impulsores de la Alianza de Civilizaciones, estamos tratando de atenuar.