وأشير إلى أنه بالرغم من إتاحة إمكانية استيعاب كافة الاجتماعات المدرجة في الجدول، فإن عملية التشييد ستحد من المرونة فيما يتعلق بعقد الأنشطة الموازية العديدة التي تصحب دورات هيئات معينة في كثير من الأحيان.
Se señaló que, aunque podrían celebrarse todas las reuniones programadas, no habría tanta flexibilidad durante las obras para la celebración de los numerosos actos paralelos que suelen organizarse durante los períodos de sesiones de algunos órganos.