ويشكل دافع حيازة القذائف من أجل مواجهة وردع استخدام أحد الخصوم لقذائف مماثلة أكثر الدوافع قوة إذا كانت السياسات تنطوي أيضا على امتلاك الأسلحة غير التقليدية واستخدامها أو التهديد باستخدامها، وفي حالة عدم توافر الوسائل العسكرية أو عدم القدرة على تحمل تكاليفها كبديل للقذائف، وفي حالة عدم توافر الضمانات الأمنية و/أو المساعدة الخارجية. النقل
El deseo de adquirir misiles para defenderse y disuadir a un enemigo del uso de misiles similares es tanto más intensa si las políticas entrañan también la posesión, el empleo o la amenaza del empleo de armas no convencionales, si no se poseen o no se pueden financiar otros medios militares distintos de los misiles y si no hay garantías de seguridad y/o asistencia del exterior.