وسيكون عاملا مساعدا في المسائل التقنية والمتعلقة بالسياسات، كما سيكون المرجع الأخير فيما يتعلق بمسائل المساواة بين الجنسين والتمكين للمرأة في جميع أنحاء العالم، تدعمه في ذلك خبرات فنية وعملية عالية النوعية.
La oficina actuaría de catalizador en asuntos técnicos y normativos y sería la autoridad mundial en materia de igualdad de género y empoderamiento de la mujer, con el apoyo de técnicos y expertos idóneos.