114 - وأُبلغت اللجنة أيضا بأن المنهجية الحالية في تسوية مستويات بدلات الإعالة لا تعكس، على ما يبدو، بصورة كاملة ودقيقة الاتجاهات العامة في الضريبة الوطنية وإعانة الضمان الاجتماعي المتعلقة بالطفل، وهما عنصران يفترض أنها تقيسهما.
La Comisión fue informada también de que la metodología actual para ajustar los niveles de las prestaciones por familiares a cargo no parecían reflejar plenamente y con exactitud las tendencias globales en las deducciones fiscales y prestaciones por hijos de la seguridad social que pretendía evaluar.