وبالتالي، وريثما يجري تقديم الميزانية الكاملة، طلب الأمين العام إلى الجمعية العامة منح سلطة الدخول في التزام مع تقسيمه كأنصبة مقررة، بمبلغ 172.5 مليون دولار لتغطية الاحتياجات الفورية لبعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي من النقدية والموارد البشرية والاحتياجات التشغيلية للفترة من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007، وفقا لما نص عليه القرار 49/233 ألف (الفرع الرابع، الفقرة 2) (A/61/519، الفقرة 4).
A la espera de que se presente dicho presupuesto, el Secretario General solicita a la Asamblea que dé su autorización para contraer obligaciones, con prorrateo, por un monto de 172,5 millones de dólares, a fin de cubrir las necesidades operacionales, de recursos humanos y de reservas en efectivo más inmediatas de la UNMIT durante el período comprendido entre el 25 de agosto de 2006 y el 31 de marzo de 2007, con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 2 de la sección IV de la resolución 49/233A (A/61/519, párr. 4).