15 - وقد وازن الوفورات جزئيا احتياجات إضافية فيما يتعلق بالمرافق العامة نظرا للمبالغ المدفوعة بشكل رجعي عن رسوم الكهرباء التي تغطي فترة تمتد من عام 1999 إلى عام 2004 فضلا عن الاحتياجات الإضافية المتعلقة بالبنزين، والزيوت والشحوم بسبب زيادة قدرها 67 في المائة (0.7 دولار فعلي مقارنة بــ 0.42 دولار مدرج في الميزانية) في الأسعار لكل لتر من وقود الديزل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
Las economías se contrarrestaron en parte por necesidades adicionales relacionadas con el pago retroactivo de gastos de agua, electricidad, etc. correspondientes al período comprendido entre 1999 y 2004, así como por las necesidades adicionales relacionadas con el pago de gasolina, aceite y lubricantes a causa del aumento del 67% (0,70 dólares efectivos en comparación con 0,42 dólares presupuestados) del precio del litro del combustible diésel durante el período examinado.