غير أن التدريب التقني اللازم في مجال المعايير التنظيمية الدولية والوطنية والصناعية أو الالتزامات التعاقدية سيظل من اختصاص رؤساء الدوائر التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام الذين يتولون مسؤولية تقديم الخدمات التقنية.
No obstante, la capacitación técnica que se requiera con arreglo a las normas dispositivas o las obligaciones contractuales internacionales, nacionales y laborales seguirá siendo responsabilidad de los Jefes de Servicio del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en lo que se refiere a la prestación del servicio técnico.