ومن شأن الشواغل البيئية، مثل استهلاك الطاقة، والسُمِّية، واستنفاد طبقة الأوزون، والإشعاعات، واستخدام المواد المعاد تدويرها، أن تعيق تحقيق الأهداف المؤسسية للصندوق، وينبغي استعراضها قبل إقرار الاحتياجات النهائية من السلع والخدمات.
Cuestiones ambientales tales como el consumo de energía, la toxicidad, el agotamiento del ozono, la radiación y el uso de material reciclado podían obstaculizar el logro de los objetivos institucionales del UNFPA, debiéndose examinar antes de concretar las necesidades de bienes y servicios.