وعند تقديم المشورة المتعلقة بالسياسة العامة والمساعدة المالية، ينبغي أن تحترم المؤسسات المتعددة الأطراف الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية وقدراتها على التنفيذ وأن تضع مقترحات التنمية على أساس الأوضاع المحلية.
Las instituciones multilaterales, cuando prestan asesoramiento normativo y asistencia financiera, deben respetar las necesidades especiales y la capacidad de cumplimiento de los países en desarrollo, y basar las propuestas en materia de desarrollo en las condiciones locales.