إن هذه التصريحات الخطيرة، لا سيما تصريحات رئيس الولايات المتحدة، تعتبر على نطاق واسع في الأوساط السياسية والإعلامية بوصفها تأكيدا ضمنيا للأخبار المروعة بشأن نظر الحكومة في إمكانية توجيه ضربات جوية ضد بعض الأهداف في إيران، وهي تعبر بصورة متحدية عن سياسات الولايات المتحدة ونواياها بشأن اللجوء إلى استخدام الأسلحة النووية بما يخالف القانون الدولي، وميثاق الأمم المتحدة، ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وغير ذلك من تعهدات الولايات المتحدة المتعددة الأطراف بشأن الضمانات الأمنية السلبية.
Las peligrosas declaraciones de este tipo, en particular las del Presidente de los Estados Unidos, consideradas en general en los círculos políticos y de los medios de información, una confirmación tácita de la aterradora noticia de que ese Gobierno prevé la posibilidad de lanzar ataques nucleares contra ciertos objetivos en el Irán, plasman de manera desafiante la política y las intenciones de los Estados Unidos de valerse de armas nucleares en contravención del derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas , el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y otros compromisos multilaterales asumidos por los Estados Unidos sobre garantías negativas de seguridad.