وسيشجع الموظفون على إدارة مساراتهم الوظيفية بطريقة استباقية، من خلال تقديم طلبات الإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يستوفون الشروط المؤهلة لها، سواء من أجل الانتقال الأفقي بين الوظائف أو من أجل الترقية.
Se alentaría a los funcionarios a participar activamente en la gestión de su carrera mediante la presentación de solicitudes para la inclusión en las listas de grupos ocupacionales, cuando reunieran las condiciones necesarias, con miras a un traslado o un ascenso.