وفي ضوء السوابق القضائية لهذه المحكمة بشأن هذين الحقين، فإنه قد يتضح أنها أكثر تشددا مما كانت المحكمة الابتدائية الأوروبية في قضيتي يوسف و القاضي.
Teniendo presente su jurisprudencia actual acerca de estos dos derechos, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos podría mostrarse algo más riguroso que el Tribunal Europeo de Primera Instancia en los asuntos Yusuf y Kadi.