73 - ويمكن الآن للمنظمة البحرية الدولية أن تدقق في مدى امتثال وإنفاذ إحدى دول العلم أو دول الميناء أو الدول الساحلية لمتطلبات اتفاقيات المنظمة التي هي طرف فيها، وذلك بناء على طلب من تلك الدولة، ووفقا لإطار وإجراءات خطة المراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة التي اعتمدتها جمعية المنظمة البحرية الدولية في 1 كانون الأول/ديسمبر 2005 (قرار الجمعية A.974(24)).
La medida en que un Estado del pabellón, del puerto o ribereño cumple con las prescripciones de los convenios de la OMI en que es parte, o las hace cumplir, puede ahora ser objeto de auditoría por la OMI, a solicitud de dicho Estado, con arreglo al Marco y Procedimientos para el Plan Voluntario de Auditorías de los Estados Miembros de la OMI, que fue aprobado por la Asamblea de la OMI el 1° de diciembre de 2005 (resolución A/974(24) de la Asamblea).