ومثلما أدرج مؤتمر الأمم المتحدة الأول للمستوطنات البشرية (الموئل الأول)، الذي عقد في عام 1976، شواغل المجتمعات المحلية في جدول الأعمال الدولي وأبرز الأهمية الحاسمة لإشراك الجميع، فإن الدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، بعد مضي 30 سنة، أوفت بالأمل المعقود عليها في تحويل الأفكار إلى أعمال.
Del mismo modo en que la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat I), celebrada en 1976, hizo que las preocupaciones de las comunidades locales figuraran en la agenda internacional y puso de relieve la importancia fundamental de incluir a todos los sectores , el tercer período de sesiones del Foro Urbano Mundial, celebrado 30 años después, cumplió su promesa de poner las ideas en práctica.