وخلافا لاقتراح الفريق الاستشاري المعني بتقديم الدعم الدولي للشراكة الجديدة من أجل التنمية في أفريقيا، ينبغي عدم ضم هذه الجهود إلى جهود البلدان المتقدمة النمو، سواء في حسابات حجم المعونة الموجهة إلى أفريقيا أو في رصد تلك المعونة.
Contrariamente a lo que sugirió el Grupo asesor sobre el apoyo internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, esas iniciativas no deberían considerarse conjuntamente con las de los países desarrollados, ni en cuanto a los cálculos del volumen de asistencia dirigida a África ni en lo tocante a la supervisión de esa asistencia.