وفيما يتعلق بالتعاون بين الصحافة المكتوبة المحلية وبين مراكز الإعلام، يمكننا أيضا الإشارة إلى أن مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، نشرت مقالا عن مجلس حقوق الإنسان الجديد، 19 جريدة في 19 بلداً مختلفا، وكذلك نشر المقال الذي كتبه الأمين العام بمناسبة افتتاح كأس العالم لكرة القدم لعام 2006، ونشرته أكثر من 70 جريدة في 40 بلدا.
Por lo que se refiere a la colaboración entre la prensa escrita local y los centros de información, se puede citar también un artículo de opinión de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre el nuevo Consejo de Derechos Humanos, publicado por 19 diarios en 19 países diferentes, o el artículo redactado por el Secretario General al comenzar la Copa Mundial de Fútbol de 2006, que fue difundido por más de 70 diarios en 40 países.