لقد تسبب الإيدز في حالات وفاة ومعاناة، فضلاً عما يشكله من تهديد للتنمية البشرية، ولكن هذا الوباء أيضاً قد عزز مشاعر التضامن الاجتماعي والتسامح وأكد على المساواة واتساع نطاق التعاون الدولي.
El SIDA ha traído muerte, sufrimiento y es una amenaza a las perspectivas de desarrollo humano, pero también la epidemia ha despertado una mayor conciencia solidaria, una mayor tolerancia, una mayor igualdad y una más amplia cooperación internacional.