وتشمل التدابير العامة التي وضعت بموجب الاتفاقية تدابير حفظ الأنواع الحية في مواطنها الطبيعية أو خارجها، والتي تشير على الخصوص إلى حماية النظم الإيكولوجية وإعادتها إلى حالتها الأصلية (انظر المادة 8 (د) و (و) و (ح) والمادة 9).
Entre las medidas generales que se establecen en el Convenio destacan las de conservación in situ y ex situ, que se refieren específicamente a la protección y restauración de ecosistemas (véanse los apartados d), f) y h) del artículo 8 y el artículo 9).