وأكثر من نصف موظفينا البالغ عددهم 000 30 يوجد الآن في الميدان، ليس في حفظ السلام فحسب - الذي توسع هو نفسه بصورة هائلة وأصبح الآن أكثر تنوعا وتعقيدا بمدى بعيد عما كان عليه - ولكن أيضا في مهام متنوعة مثل الإغاثة الإنسانية والعدالة الجنائية ورصد حقوق الإنسان وبناء القدرات، والمساعدة الانتخابية، ومكافحة المخدرات والجريمة.
Más de la mitad de nuestros 30.000 funcionarios civiles ahora prestan servicios sobre el terreno, no sólo en operaciones de mantenimiento de la paz -- que en sí mismas se han ampliado muchísimo y que ahora son una tarea más diversa y compleja de lo que solían ser -- sino también en tareas tan variadas como el socorro humanitario, la justicia penal, la supervisión de la situación de los derechos humanos y el fomento de la capacidad, la asistencia electoral y la lucha contra las drogas y la delincuencia.