ومن الناحية الأخرى، اعتمدت الولايات المتحدة بشكل متزايد على &quot; نظرية الآثار &quot; لممارسة ولايتها القضائية على سلوك جهات فاعلة أجنبية في الخارج بقدر ما يكون القصد منه - ويترتب عليه فعلاً - أن يكون لـه أثر في السوق المحلية للولايات المتحدة()، على الرغم من وجود بعض المعارضة الدولية لها في هذا الصدد().
Los Estados Unidos, en cambio, han invocado cada vez más la &quot; doctrina de los efectos &quot; para ejercer jurisdicción sobre la conducta de los actores extranjeros siempre que pretenda surtir efecto en el mercado interno estadounidense y que de hecho lo tenga42, aunque con alguna oposición internacional43.