وعلى الصعيد القضائي، يدعى أن قرار المحاكم البرتغالية بتعيين محام لتمثيله كرهاً يشكل هو الآخر انتهاكاً للفقرة 3(د) من المادة 14.
También viola el apartado d) del párrafo 3 del artículo 14 en el plano judicial la decisión de los tribunales portugueses de imponerle un abogado contra su voluntad.