وأخيراً، تحاجج الدولة الطرف بقولها إن التناقضات والتباينات في رواية صاحب الشكوى لا يمكن أن تُعزى على نحو معقول، كما يزعم هو، إلى إصابته باضطراب ناشئ عن إجهاد تالٍ للصدمة، ذلك لأن ادعاء صاحب الشكوى أنه يعاني من هذا الاضطراب هو ادعاء قُدِّم في وقت متأخر ولم يُقدم من الأدلة لإثباته سوى شهادة من ممرضة تستند فقط إلى ما قاله لها صاحب الشكوى نفسه.
Por último, el Estado Parte sostuvo que las contradicciones e incoherencias del autor no podían, como sostiene éste, atribuirse razonablemente al estrés postraumático, ya que la notificación de que sufría este síndrome se hizo tardíamente y se basaba sólo en la declaración de una enfermera, basada a su vez en el propio relato del autor.