وكان هناك عدد من ضباط إنفاذ القانون قرب مكان السفارة وداخله قبل وقوع الهجوم وأثناء وقوعه، غير أنه لم تتخذ إجراءات ملموسة لمنعه أو وقفه.
Varios agentes de las fuerzas de seguridad de la República Islámica del Irán se encontraban presentes en las inmediaciones o en el interior de la Embajada con anterioridad al ataque o durante el mismo, pero no se tomó ninguna medida concreta para prevenir o detener el ataque.