10 - أشارت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في أول تقرير لها بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1998-1999 (A/52/7/Rev.1) بعد أن درست تقرير فريق الإصلاح الإداري المعنون &quot; الأمم المتحدة في القرن 21، التعجيل بالإصلاح الإداري لتحقيق النتائج &quot; (انظر A/51/873) إلى أنه هناك فرقاً بين الوفورات الحقيقية الثابتة المتحققة في مواجهة الاعتمادات والنفقات السابقة أو الحالية، والقيمة المتصورة لما قد يكون عليه الإنفاق لو تم عمل شيء ما أو لم يتم عمله.
En su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1998-1999 (A/52/7/Rev.1), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, tras examinar el informe del Grupo de Reforma de la Gestión titulado &quot; Naciones Unidas 21 - Una reforma administrativa rápida y eficaz &quot; (véase A/51/873), señaló que existía una diferencia entre economías auténticas, demostradas en función de las consignaciones efectivas pasadas o actuales y los gastos efectivos, y el valor teórico de lo que se podría haber gastado si se hubiera hecho o no se hubiera hecho algo.