ونتيجة لذلك، وبالرغم من الإنعاش الذي سُجل أخيرا في مساهمات الجهات المانحة، كانت المساعدة الإنمائية الرسمية تمثل مصدرا متناقصا في موارد الميزانية المقدمة للبلدان النامية، مما حد من جهودها لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Por consiguiente, pese al reciente aumento de las contribuciones recibidas de los donantes, la importancia de la AOD como fuente de recursos presupuestarios para los países en desarrollo ha disminuido, lo que ha dificultado la labor de esos países para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.