غير أننا يجب علينا التسليم بأن أحد أسبابها يتمثل في ضعف القدرات الإنتاجية لبلدان الأصل، الذي لا يمكنها من الإبقاء على موظفيها الأكفاء، الذين تكبدت تكاليف باهظة في تدريبهم.
Sin embargo, debemos reconocer que la debilidad de la capacidad productiva de los países de origen, que no les permite retener a este personal calificado a un alto costo, es un de los motivos de su fuga.