بالنسبة للمجال الثالث، تتعاون اليونيدو مع منظمات أخرى (مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، ومركز التجارة الدولية) وهما منظمتان متخصصتان في العنصر التالي وتركزان على:
Además, la ONUDI colabora con otras organizaciones especializadas, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC, en una tercera esfera prioritaria: