ويقدم أيضاً تقريراً مؤرخاً 7 أيار/مايو 2002 أعده أخصائي في قانون الأضرار الشخصية، يؤكد فيه أن قيام صاحب البلاغ برفع دعوى بالإهمال بالاستناد إلى المعاملة التي لقاها في سجن باركليا لن يسفر عن تحقيق أية نتيجة.
El autor también presenta un informe de fecha 7 de mayo de 2002 de un especialista en derecho sobre lesiones, en el que se afirma que el trato recibido en Parklea no le permitiría presentar una demanda por negligencia que tuviera posibilidades de prosperar.