كذلك دعت الجمعية العامة، في القرار 59/243، مؤسسات منظومة الأمم المتحدة إلى مواصلة إسداء المشورة في مجال السياسة العامة وتوفير المساعدة التقنية لحكومات البلدان التي يمر اقتصادها بمرحلة انتقالية بهدف تعزيز أطرها الاجتماعية والقانونية والسياسية لاستكمال الإصلاحات اللازمة الموجهة نحو السوق.
Asimismo, en la resolución 59/243, la Asamblea exhortaba a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a que siguieran proporcionando asesoramiento normativo y asistencia técnica a los gobiernos de los países con economías en transición con objeto de reforzar el marco social, jurídico y político para completar las necesarias reformas de mercado.