وفي الدورة الستين المستأنفة، في حزيران/يونيه 2006، طلبت إلى وحدة التفتيش المشتركة مواصلة ترسيخ الحوار مع المنظمات المشاركة، معززة بذلك متابعة تنفيذ توصياتها، ولا سيما تلك المتعلقة بالإدارة من أجل تحقيق النتائج؛ وطلبت إلى الوحدة العمل على أن تتضمن تقاريرها السنوية المقبلة قدرا أكبر من المعلومات عن الأثر المترتب على التنفيذ الكامل للتوصيات، بما في ذلك أي مكاسب محققة عبر الوفورات في التكاليف والإنتاجية والكفاءة (القرار 60/258).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en junio de 2006, la Asamblea General pidió a la Dependencia que siguiera mejorando el diálogo con las organizaciones participantes y reforzara así el seguimiento de la aplicación de sus recomendaciones, en particular sobre la gestión orientada a los resultados; y pidió a la Dependencia que incluyera en sus futuros informes anuales más información sobre las repercusiones de la plena aplicación de sus recomendaciones, inclusive cualesquier economías y aumentos de productividad y eficiencia que se obtuvieran (resolución 60/258).