كما زود مؤتمر قمة أيلول/سبتمبر المجلس الاقتصادي والاجتماعي بآليتين رئيسيتين جديدتين من أجل النهوض بهذه العملية هما: الاستعراضات الموضوعية الوزارية السنوية ومنتديات التعاون الإنمائي.
Por otro lado, la Cumbre Mundial 2005 equipó al Consejo Económico y Social con dos importantes instrumentos nuevos para avanzar en ese proceso: los exámenes sustantivos anuales a nivel ministerial y los foros sobre cooperación para el desarrollo.