وتذكر في ردها أنه، فيمـا يتعلق بشكوى قدمتها صاحبة البلاغ إلى المدعي العام في تونون - لي - بان في 12 كانون الأول/ديسمبر 2003 (تتعلق بقضايا من بينها الظروف التي اضطرت فيها إلى مغادرة البيت الذي كانت تقيم فيه هي وابنها القاصر تحت ضغط زوجها ودون قرار من المحكمة)، أجرى جهاز الدرك تحقيقاً في المسألة بتعليمات من النيابة العامة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Según el Estado Parte, a raíz de dicha querella (relativa, entre otras cosas, a las condiciones en las que la autora había tenido que desalojar la vivienda que ocupaba con su hijo menor de edad, coaccionada por su marido y sin decisión judicial previa), presentada el 12 de diciembre de 2003 ante el fiscal de Thonon-les-Bains, la gendarmería diligenció una investigación siguiendo instrucciones de la fiscalía de fecha 19 de diciembre de 2004. 4.12.