ومن دون أن تتنازل الأمم المتحدة عن مسؤوليتها الأولى بموجب الميثاق عن صون السلم والأمن، يمكنها من خلال مجلس الأمن أن تفوض بعض وظائفها للاتحاد الأفريقي، عملا بالفصل الثامن من الميثاق، بناء على مبدأ تفريع السلطة.
Sin renunciar a la responsabilidad primordial que le incumbe en virtud de la Carta de mantener la paz y la seguridad, las Naciones Unidas, por conducto del Consejo de Seguridad, pueden, con arreglo al Capítulo VIII de la Carta, delegar algunas de sus funciones a la Unión Africana de acuerdo con el principio de subsidiaridad.