وقد قطع بعض البلدان خطوات كبيرة في توسيع نطاق التمكن من الحصول على العلاج غير أن هذا البعض لم يحرز سوى القليل من التقدم في تحقيق أقصى الفوائد من برامج الوقاية من الفيروس، في حين أن البعض الثالث من البلدان التي تشهد الآن انخفاضا في انتشار الفيروس على الصعيد الوطني لا يحرز سوى القليل من التقدم لكفالة توفر العلاج لمن يحتاجونه.
Algunos países han realizado grandes progresos en lo que respecta a ampliar el acceso al tratamiento pero han avanzado muy poco en la generalización de los de programas de prevención del VIH, mientras que otros países en los que la prevalencia del VIH está disminuyendo avanzan muy lentamente en garantizar que el tratamiento llegue a aquellos que lo necesitan.