وتم وضع مشروع التوجيهات القانونية لإدماج الاتفاقيات وخطط العمل المتعلقة بالبحار الإقليمية في التشريعات الوطنية لكي تطبق على جميع الاتفاقيات وخطط العمل المتعلقة بالبحار الإقليمية وعددها 13 خطة عمل، كما قدمت المشورة القانونية بشأن الولايات ونطاق التطبيق والإجراءات في منطقة البحر الأبيض المتوسط ومنطقتي شرق آسيا وشمال غرب المحيط الهادئ ومنطقة البحر الكاريبي، واستطاعت البلدان في هذه المناطق تحسين الامتثال للاتفاقيات والبروتوكولات ذات الصلة.
Se elaboró un proyecto de guía jurídica para la incorporación de los convenios y planes de acción sobre los mares regionales en la legislación nacional para su uso respecto de los 13 convenios y planes de acción, y se proporcionó asesoramiento jurídico sobre mandatos, alcance y procedimientos en las regiones del Mediterráneo, Asia Oriental, el Pacífico noroccidental y el Caribe, y la aplicación de los convenios y protocolos conexos en los países de esas regiones ha mejorado.