وأخيراً، فيما يتعلق بالاستنتاج القائل بأن أصحاب البلاغ لم يستفيدوا من إعادة نظر حقيقية في الحكم أمام المحكمة العليا، التي منعت عملياً تقديم أي دليل جديد، تدفع الدولة الطرف بأن مهمة هذه المحكمة ليست &quot; امتحان &quot; الوقائع وليست ملزمة بتكرار المرافعات التي أجريت أمام المحاكم الابتدائية.
Por último, en cuanto a la conclusión de que el caso de los autores no fue objeto de ninguna revisión efectiva en la Corte Suprema, que prácticamente excluyó la presentación de cualquier prueba nueva, el Estado Parte sostenía que esa Corte no es un investigador judicial de hechos, ni tiene la obligación de repetir las actuaciones de los tribunales de primera instancia.