ومن هذه الناحية، قامت اللجنة باستعراض هيكلها الأمني الحالي، واحتياجاتها الأمنية، بالاشتراك مع إدارة شؤون السلامة والأمن، ومستشار خارجي في مجال الأمن، والجهة اللبنانية المقابلة لها في الجيش، وقوات الأمن الداخلي. وعكفت اللجنة على اتباع نهج يؤدي إلى العمل بنشاط على تحسين الأمن في مجالات لم يتم التعامل مع من قبل ولكنها هامة بالنسبة لمواصلة اللجنة لأعمالها.
En este sentido, la Comisión, junto con el Departamento de Seguridad y Vigilancia, un consultor externo en cuestiones de seguridad y sus homólogos libaneses en el ejército y las Fuerzas de Seguridad Interna, ha revisado su estructura y necesidades de seguridad actuales, y se ha embarcado en un proceso de profunda mejora de la seguridad en ámbitos que antes no se abordaban pero que son esenciales para la continuación de las operaciones de la Comisión.