وتجدر الإشارة أن العمليات العسكرية التي بدأت في منطقة كاتانغا ضد ميليشيات ماي - ماي منذ 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 أدت إلى فرار حوالي 000 120 شخص، تشمل الموجات الأخيرة منهم 000 49 شخص يعيشون في ظروف صعبة وفقا لمكتب منسق الشؤون الإنسانية().
Cabe destacar que en la región de Katanga las operaciones militares lanzadas contra las milicias Mayi Mayi desde el 11 de noviembre de 2005 ha obligado a huir a unas 120.000 personas, cuyos últimos grupos, integrados por unas 49.000 personas, viven en condiciones difíciles según la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA).