11 - وقد قام المركز على وجه التحديد، بتنظيم حلقة دراسية عن دور المجتمع المدني في تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان في ليبرفيل في تموز/يوليه 2005، كمتابعة للحلقة الدراسية التي نظمها لصالح جماعات الأقزام عقدت في ياوندي وسانغمليما ميكاس، بالكاميرون، في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 عن &quot; حقوق الأقليات والشعوب الأصلية &quot; ، ونظم المركز، بالتعاون مع وحدة مناهضة التمييز التابعة لمفوضية حقوق الإنسان في جنيف، حلقة دراسية عن دور المجتمع المدني في تنفيذ إعلان وبرنامج عمل دربان في ليبرفيل في تموز/يوليه 2005.
En concreto, como actividad complementaria del seminario para comunidades pigmeas celebrado en Yaundé y Sangmelima Mekas (Camerún) en noviembre de 2002 sobre el tema &quot; Minorías y derechos de los pueblos indígenas &quot; , el Centro, en colaboración con la Dependencia contra la Discriminación del ACNUDH en Ginebra, organizó un seminario sobre el papel de la sociedad civil en la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban, que se celebró en Libreville en julio de 2005.