وبما أن أحد المفاهيم الأساسية للإصلاح الجاري لإدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات هو إدارة مختلف عملياتها من منظور منظومة العمل، وبالنظر إلى الطابع المتعدد الأبعاد لأهداف الإدارة، فإن هناك حاجة واضحة إلى تكملة هذه المعايير بقياسات متعددة الأبعاد وأكثر جدوى، مثل تقديم الخدمات في الوقت المناسب ونوعيتها.
Habida cuenta de que uno de los conceptos clave de la reforma en curso del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias es la gestión de sus diversas operaciones desde el punto de vista de todo el sistema y dado el carácter multidimensional de los objetivos del Departamento, es evidentemente necesario complementar estas normas con medidas del desempeño más adecuadas y multidimensionales, como la puntualidad en la prestación de los servicios y su calidad.