وهذه المسألة في حد ذاتها تخضع للتقدير الذاتي، إذ تنطوي على مفاهيم قد يتعذر نقلها بين الثقافات العالمية، ومن ثم فهي تقحم قدرا كبيرا من التقييم غير الذاتي.
Se trata de una cuestión en sí subjetiva, que engloba conceptos que posiblemente no tengan aplicación universal en todas las culturas, y que por lo tanto requiere un alto grado de evaluación subjetiva.