وترى اللجنة الاستشارية أن الاستقلال التشغيلي يقوم على درجة الحرية المتوفرة لمهمة الرقابة للقيام بتحديد الموارد التي تحتاج إليها، ونشرها وتقديم التقارير بشأنها حسبما تراه ملائماً (A/60/883/Add.2، المجلد الخامس، الفرع 5-5-1، المبادئ، الفقرة 46).
A juicio del Comité Directivo, la independencia operacional se basa en el grado en el que la función de supervisión está en libertad de determinar los recursos que necesita; desplegar esos recursos en las esferas que estime conveniente, y presentar los informes que estime convenientes (A/60/883/Add.2, vol. V, secc. 5.5.1, principios, párr. 46).