ولذا فسيحتاج قسم حسابات حفظ السلام إلى ما مجموعه 8 موظفين من الفئة الفنية، بزيادة وظيفة واحدة برتبة ف-3، وذلك من أجل استيعاب زيادة عبء العمل وكفالة مراقبة ورصد وتحليل المعاملات المالية بصورة مناسبة، وسداد جميع مطالبات الدفع في وقتها، بما في ذلك سداد المدفوعات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وإصدار البيانات المالية في وقتها، فضلا عن تقديم التوجيه والدعم للبعثات الميدانية.
Para hacer frente al mayor volumen de trabajo y asegurar el control, la supervisión y el análisis adecuado de las transacciones financieras, el pago a tiempo de todas las reclamaciones, incluidos los pagos a los países que aportan contingentes, y la publicación oportuna de los estados financieros, así como el suministro rápido de orientación y apoyo a las misiones sobre el terreno, la Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz necesitaría un total de ocho puestos del cuadro orgánico, es decir, la adición de un puesto de la categoría P-3.