وحان الوقت، كذلك، لكي تختتم الدول الأطراف خمسة أعوام من العمل بشأن الألغام المضادة للمركبات، باعتماد بروتوكول جديد يعزز إلى حد بعيد حماية المدنيين من تلك الأسلحة - التي دمر أحدها في الشهر الماضي مركبة تابعة للجنة الدولية للصليب الأحمر، في منطقة كسامانس في السنغال، وأدى إلى قتل أحد زملائنا وجرح أربعة آخرين.
También ha llegado el momento de que los Estados partes concluyan cinco años de trabajo sobre las minas antivehículos con la aprobación de un nuevo protocolo que incremente de manera considerable la protección de los civiles frente a tales armas, una de las cuales el mes pasado destruyó un vehículo del CICR en la región de Casamance, en el Senegal, matando a uno de nuestros representantes e hiriendo a otros.