ولإيجاد التوازن الصحيح بين القواعد واللوائح لضمان الاستقرار الاقتصادي واليقين القانوني، من ناحية والحرية الاقتصادية اللازمة للتجديد والنمو، من ناحية أخرى هو الطريق الرئيسي لصياغة أى استراتيجية إنمائية.
Encontrar el equilibrio adecuado entre normas y reglamentos para asegurar la estabilidad económica y la certidumbre jurídica, por un lado, y la libertad económica necesaria para la innovación y el crecimiento, por el otro, es un elemento fundamental para la formulación de cualquier estrategia de desarrollo.