غير أن اتساع مدى العمليات المضطلع بها في البعثات الكبيرة وتعقدها وتعدد أبعادها أدى إلى عدم توافق دورات إعداد ميزانية هذه البعثات مع الدورة العادية لتقديم التقارير المالية، فكان لا بد من تقديم تقارير مالية إضافية ليُنظر فيها خلال الأجزاء الرئيسية من دورات الجمعية العامة، كما تبين خلال دوراتها الأخيرة.
Sin embargo, como resultado de la magnitud, la complejidad y la imprevisibilidad de las operaciones de las misiones grandes, los ciclos de preparación del presupuesto de esas misiones no coinciden con los ciclos de presentación de informes normales y, como se ha puesto de manifiesto en los recientes períodos de sesiones de la Asamblea General, deben presentarse informes financieros adicionales para su examen en la parte principal del período de sesiones.