69 - وإذا ما استبعدنا الخدمات الاستشارية والدورات التدريبية والمشاريع الموجهة للمستفيدين الداخليين، سنجد أن ستة كيانات - هي مركز التجارة الدولية، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وإدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة - كانت أكثر الكيانات كثافة في جهودها في مجال التعاون التقني، ويليها مباشرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وموئل الأمم المتحدة، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Sin contar la prestación de servicios de asesoramiento, capacitación y proyectos dentro de la Organización, seis entidades (el CCI, el ACNUR, la UNCTAD, la CEPAL, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el PNUMA) fueron los que realizaron más actividades de cooperación técnica, seguidos de cerca por la Oficina contra la Droga y el Delito, ONU-Hábitat y el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales.