(أ) في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لموئل الأمم المتحدة لم تقدر كمياً الإنجازات المتوقعة في &quot; برنامج الحملات العالمية &quot; كي يمكن فيما بعد تحديد الأداء الفعلي مقابل التوقعات حسب المطلوب بموجب القاعدة 105-4 من النظامين الأساسي والإداري لتخطيط البرامج والجوانب البرنامجية للميزانية ومراقبة التنفيذ وأساليب التقييم ((ST/SGB/2000/8؛ وفي حين أن جميع الإنجازات حسب الهدف قد أدرجت بشكل شامل في الإفادة النهائية عن المشاريع فإن تلك الإنجازات لم تنظم حسب مدى أهمية الإنجازات في المشاريع؛
a) En la Oficina Regional para América Latina y el Caribe no se habían cuantificado los logros previstos del programa &quot; Campañas Mundiales &quot; de modo que no fue posible determinar si se habían cumplido las expectativas, como dispone la regla 105.4 del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación (ST/SGB/2000/8). Además, en los informes finales de los proyectos, todos los logros se enumeraban exhaustivamente en función de cada objetivo pero no en relación con etapas de los proyectos;