وبالطبع، فإن المعاهدة قائمة بحد ذاتها ولكن ينبغي ألا يغيب عن الأذهان أن التحفظ عادة ما يجري إبداؤه في بداية نفاذ المعاهدة، عندما لا تكون هذه الممارسة قد اكتسبت أهمية كبيرة بعد.
Por supuesto, el tratado tenía vida propia, pero no había que olvidar que la reserva solía formularse al comienzo de la vida del tratado, cuando la práctica todavía no era significativa.