وعقب توسيع عضوية الاتحاد الأوروبي في عام 2004، حُددت فترة انتقالية مقسمة إلى ثلاث مراحل تتكون من سنتين تليها ثلاث سنوات تليها سنتان قبل فتح أسواق العمل تماما أمام البلدان الثمانية الأعضاء الجدد في الاتحاد.
Tras la ampliación de la Unión Europea en 2004, se estableció un período de transición, dividido en tres etapas de dos, tres y dos años de duración, para que el grupo de los ocho países de economía en transición que ingresó en la Unión Europea tuviera pleno acceso a los mercados de trabajo de la Unión Europea.