فالأدوات الإحصائية الأساسية، مثل نظام عوامل الترجيح لتجميع مجموعة من النتائج في مؤشر واحد، لا يمكن تطبيقها على غالبية برامج الأمم المتحدة - باستثناء قلة قليلة من البرامج التي يكون تركيزها الغالب على توفير خدمات قابلة للمقارنة مع بعضها البعض، مثل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى.
No se pueden aplicar instrumentos estadísticos básicos como un sistema de pesos para sumar resultados diversos en un solo indicador en la mayoría de los programas de las Naciones Unidas, a excepción de unos pocos que se centran fundamentalmente en la prestación de servicios fácilmente cuantificables, como el OOPS.