وفيما يتعلق بعزل آثار التضخم وتقلبات العملة عن نظام تسوية مقر العمل، لاحظت لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تقلبات أسعار الصرف تؤثر بشكل مباشر في مبلغ المرتب الصافي، وذلك نتيجة للنظام التراجعي الذي وضع في صلب نظام تسوية مقر العمل.
Por lo que respecta a la separación de los efectos de la inflación y las fluctuaciones de los tipos de cambio en el sistema de ajuste por lugar de destino, la CAPI observó que debido al elemento de regresión incorporado en el sistema de ajuste por lugar de destino, las fluctuaciones de los tipos de cambio afectaban directamente a la paga líquida.