وتعتبر هذه فرصة مُهدرة، نظرا إلى أن جميع شركات المستحضرات الصيدلانية، كبيرها وصغيرها، وسواء كانت تستند إلى البحوث أو تنتج عقاقير جنيسة، أو كان حجمها عالميا أو لم يكن، ستجد أن من الأنفع لها اعتماد نهج يراعي الحقوق في ما تقوم به من أعمال، كما ورد في المخطط الممتاز المدرج في المنشور المشترك بين مبادرة الاتفاق العالمي ومبادرة قادة الأعمال المعنيين بحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان(53).
Se ha dejado pasar la oportunidad porque todas las empresas farmacéuticas, independientemente de que sean grandes, pequeñas, destinadas a investigación, genéricas o de ámbito mundial o local, considerarían beneficioso adoptar un enfoque orientado hacia los derechos humanos en sus actividades empresariales, tal como se destaca en una excelente publicación conjunta del Pacto Mundial, la Iniciativa de dirigentes empresariales en cuestión de derechos humanos y el ACNUDH.