(د) توفير الخدمات الاستشارية التقنية، عند الطلب، على الصعيدين الإقليمي والوطني، عن طريق بناء القدرات، فيما يتعلق بتنفيذ ما تنص عليه اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة وبروتوكولها الاختياري وتقديم التقارير بموجبها؛
d) La prestación de servicios de asesoramiento técnico a nivel regional y nacional, cuando se soliciten, mediante el fomento de la capacidad necesaria para la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y su Protocolo Facultativo y la presentación de los correspondientes informes;