وإن بورتوريكو من أمم أمريكا اللاتينية التي تسعى بلدانها منذ بداية القرن التاسع عشر إلى حصولها على الاستقلال. ولن تتحقق بالكامل تطلعات وولاية مؤسسي بلدان أمريكا اللاتينية إلا عندما تحصل جميعها على الاستقلال وتصبح جميع أراضيها خاضعة لسيادة أمريكا اللاتينية.
Puerto Rico es un país de América Latina cuya independencia ha sido aspiración de los países de América Latina desde los comienzos del siglo XIX. Sólo cuando todos los países de América Latina hayan logrado la independencia y todo el territorio de América Latina esté bajo soberanía latinoamericana, podrán satisfacerse plenamente las aspiraciones y el mandato de sus fundadores.