وأود أن أذكر بالمبادئ التوجيهية التي اقترحتها المنظمة البحرية الدولية، المتعلقة بأماكن اللجوء للسفن التي تواجه خطرا، بغية التشديد، بشكل خاص، على أن إدارة أماكن اللجوء هذه، وتنفيذ المبادئ التوجيهية للمنظمة البحرية الدولية، يتطلبان تعبئة قدر هائل من موارد بشرية ومادية تتجاوز قدرات البلدان النامية.
En este sentido, deseo recordar las directrices propuestas por la Organización Marítima Internacional (OMI) respecto de los lugares de refugio para los buques que corren peligro, sobre todo para llamar la atención sobre el hecho de que la gestión de la zonas de refugio y la aplicación de las directrices precisan la movilización de enormes recursos humanos y materiales, recursos que están más allá de la capacidad de los países en desarrollo.