45 - يوصي مكتب خدمات الرقابة الداخلية بأن يقوم الأمين العام، بالتعاون مع رؤساء الصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة، بصياغة وثيقة عن سياسة الرقابة الداخلية للأنشطة المشتركة بين الوكالات، بما في ذلك الاحتياجات في مجال الإشراف المشترك، فيما يتعلق بعمليات الإغاثة من تسونامي، ويقدمها إلى الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي لإقرارها (AN/2006/590/06/002).
45. La OSSI recomienda que el Secretario General, en colaboración con los jefes de los fondos, programas y organismos especializados, formule un documento normativo de control interno para las actividades interinstitucionales, incluidos los requisitos de supervisión conjunta, con respecto a las operaciones de socorro a raíz del tsunami, y lo someta a la aprobación de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social (AN/2006/590/06/002).