وكما تذكرون فقد بدأ ترميم الدير المذكور عام 2003 في إطار برنامج التنمية الشامل للطائفتين التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالتزامن مع مشروع هالة سلطان التقي في جنوب قبرص.
Como usted recordará, la restauración de ese Monasterio comenzó en 2003, en el contexto del Programa de desarrollo bicomunal del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), junto con la restauración de Hala Sultan Tekke en Chipre meridional.