ومن شأن المعايير الملزمة، المتسقة مع المسؤوليات القائمة للدول بمقتضى القانون الدولي ذي الصلة، أن تكون حرجة في التصدي لانتشار الأسلحة التقليدية، غير المرغوب فيه والمستهتر والمقوض للسلام والأمن والتنمية والاحترام الكامل لحقوق الإنسان في بعض أشد أجزاء العالم ضعفا.
Las normas de cumplimiento obligatorio, compatibles con las actuales responsabilidades de los Estados de conformidad con el derecho internacional pertinente, serán fundamentales para hacer frente a la proliferación de las armas convencionales, que no sólo es indeseable e irresponsable sino que socava la paz, la seguridad, el desarrollo y el pleno respeto por los derechos humanos en algunas de las partes más vulnerables del mundo.