ويُقترح أن تحدد حصص الدول الأعضاء من رسوم التسهيلات الائتمانية في بداية كل سنة تقويمية، استنادا إلى الرسوم الفصلية المتوقعة للعام التالي، وعلى أساس جدول الأنصبة المقررة الذي سيُتفق عليه.
Se sugiere prorratear los gastos por concepto de comisiones de servicio de crédito al comienzo de cada año sobre la base de las comisiones trimestrales previstas para el año siguiente aplicando la escala de cuotas que se habrá de convenir.