ويقارن تقرير الأداء بوجه خاص مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى ما وصل إليه التقدم الفعلي خلال الفترة مقابل الإنجازات المتوقعة، مع مؤشرات الإنجاز المقررة، ويقارن النواتج التي أنجزت فعلا مع النواتج المقررة.
En particular, en el informe se comparan, por un lado, los indicadores de progreso previstos con los indicadores de progreso efectivos, que miden los progresos realizados durante el ejercicio en la consecución de los logros previstos, y, por otro, los productos logrados con los productos previstos.