514 - يُطلب مبلغ 000 100 دولار لإدارة شؤون السلامة والأمن للاستعانة باستشاريين لتدريب 900 من أفراد البعثات في مجال السلامة والأمن في بعثات حفظ السلام بشأن التوعية الأمنية والتوعية باحتجاز الرهائن والتقنيات الدفاعية والإسعافات الأولية والمواد الخطرة/الحرائق والسلامة ومؤهلات الأمم المتحدة لحمل الأسلحة النارية واستعمال الأسلحة غير الفتاكة والتعرف على القنابل، وحماية الشخصيات البارزة/الحماية الشخصية.
El Departamento de Seguridad solicita 100.000 dólares para sufragar los gastos de consultores que capaciten a 900 funcionarios de seguridad de las misiones de mantenimiento de la paz sobre problemas de seguridad, situaciones de toma de rehenes, técnicas de defensa, primeros auxilios, materiales peligrosos, protección contra incendios y vigilancia, calificaciones de las Naciones Unidas para el uso de armas de fuego, utilización de armas no letales, reconocimiento de bombas y protección personal y de personalidades.