وعلى نحو أكثر تحديدا، سوف يقوم الفريق المذكور بما يلي: (أ) استعراض الاحتياجات إلى المساعدة التقنية؛ (ب) تقديم الإرشاد بشأن الأولويات؛ (ج) النظر بعين الاعتبارٍ إلى المعلومات المتوافرة عن أنشطة المساعدة التقنية، على النحو المناسب وبحسب ما هو متاح بيسر؛ (د) تيسير حشد الموارد المحتملة.
Concretamente, el grupo: a) examinará las necesidades de asistencia técnica; b) impartirá orientación con respecto a las prioridades; c) tomará en consideración, según proceda y en la medida en que sea de fácil acceso, la información sobre las actividades de asistencia técnica; d) facilitará la movilización de posibles recursos.