والأمم المتحدة تواجه اليوم تحديات كثيرة، كالإرهاب الدولي والجريمة عبر الوطنية وخطر استخدام أسلحة الدمار الشامل، والاتجار في المخدرات والاتجار بالبشر وغسل الأموال وغير ذلك من الجرائم المالية، والصراعات الإقليمية والحروب الصغيرة والفقر المدقع والجوع وانتهاكات حقوق الإنسان وتعاقب الكوارث الطبيعية وما تشكله الأوبئة من أخطار، كفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وإنفلونزا الطيور.
Las Naciones Unidas tienen hoy ante sí numerosos desafíos, entre los que se cuenta el terrorismo internacional y la delincuencia transnacional, la amenaza con el uso de armas de destrucción en masa, el contrabando de estupefacientes y seres humanos, el blanqueo de dinero y otros delitos de carácter financiero, los conflictos regionales y las guerras de baja intensidad, la pobreza extrema y el hambre, los abusos de los derechos humanos, los constantes desastres naturales, y las amenazas que plantean pandemias como el VIH/SIDA y la gripe aviaria.