159- واتفقت اللجنة على أن يتعاون البرنامج المقترح تعاونا وثيقا مع المستعملين النهائيين، لا سيما في البلدان النامية، من خلال توحيد شبكة من مكاتب الدعم الإقليمية، مستفيدا في ذلك من عدد التعهّدات المقدّمة لتنفيذ أعماله وجامعا بأسلوب منسّق الخبرات والقدرات الهامة التي توفّرها الدول الأعضاء في الوقت الراهن وستوفّرها في المستقبل.
La Comisión convino en que el programa propuesto debería colaborar estrechamente con los usuarios finales, particularmente en los países en desarrollo, mediante la consolidación de una red de oficinas regionales de apoyo, aprovechando la serie de compromisos formulados para la realización de su trabajo y reuniendo, en forma coordinada, la importante experiencia y las capacidades que estaban ofreciendo y ofrecerían los Estados miembros.