85 - أوضحت محكمة العدل الدولية أن شروط الخدمة وأجور قضاة المحكمة الجنائية الدولية تنص أيضا على بدلات خاصة للرئيس ونوابه، حيث يُدفع بدل خاص نسبته 10 في المائة من الأجر السنوي للرئيس؛ وبما أن المرتب الحالي يبلغ 000 180 يورو، تصبح القيمة السنوية للبدل 000 18 يورو (أي ما قيمته 536 21 دولار على أساس متوسط سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة في الأشهر الأربعة الأولى من عام 2006).
85. La Corte Internacional de Justicia ha señalado que las condiciones de servicio y la remuneración de los magistrados de la Corte Penal Internacional también incluyen estipendios especiales para el Presidente y el Vicepresidente. Se abona un estipendio especial del 10% del sueldo anual del Presidente; basándose en el sueldo actual de 180.000 euros, el estipendio anual asciende a 18.000 euros (21.536 dólares al tipo medio de cambio de las Naciones Unidas en los cuatro primeros meses de 2006).