إن حكومة فنزويلا البوليفارية، إذ تنبه العالم إلى هذه المرحلة الجديدة من الإستراتيجية التي تنتهجها الولايات المتحدة للإطاحة بحكومتنا الديمقراطية وتنصيب حكم دكتاتوري خَنوع بدلا منها، كما فعلت في مرات عديدة في قارتنا وفي أماكن أخرى من العالم، تؤكد أنها لن ترضخ لهذه الضغوط وستقاوم بصلابة الاعتداءات أيا كانت، وتنصح بعد الخلط بين التصريحات الخائرة والانتهازية الصادرة عن البعض، وبين إرادة شعبنا.
La República Bolivariana de Venezuela, al tiempo de denunciar ante el mundo esta nueva fase de la estrategia norteamericana para derrocar a nuestro Gobierno democrático e imponer, como lo ha hecho tantas veces en este continente y en el mundo, una dictadura obsecuente, ratifica que no cederá ante las presiones, que resistirá a pie firme los ataques de la naturaleza que sea y aconseja no confundir las expresiones cobardonas y oportunistas de algunos, con la voluntad de nuestro pueblo.