واتفق الجانبان على أن من شأن قيام الجانب الياباني، بعد تطبيع العلاقات، بتقديم مساعدات اقتصادية إلى الجانب الكوري، بما في ذلك معونات في شكل منح، وقروض طويلة الأجل بأسعار فائدة منخفضة، ومساعدات من قبيل المساعدة الإنسانية من خلال المنظمات الدولية، على امتداد فترة زمنية مناسبة يتفق عليها الجانبان، وتقديم قروض وائتمانات أخرى من جانب المؤسسات المالية مثل المصرف الياباني للتعاون الدولي، بغية دعم الأنشطة الاقتصادية الخاصة، من شأنه أن يكون متسقا مع روح هذا الإعلان، وقررا أن يناقشا بصدق وإخلاص نطاقات التعاون الاقتصادي ومضامينه بالتحديد في المحادثات المتعلقة بالتطبيع.
Ambas partes reconocieron que, tras la normalización de las relaciones, la prestación de cooperación económica del Japón a la República Popular Democrática de Corea, en forma de subsidios, préstamos a largo plazo con tasas de interés bajas y asistencia, por ejemplo asistencia humanitaria prestada por conducto de organizaciones internacionales, durante un plazo que ambas partes consideren apropiado, y la concesión de otros préstamos y créditos por parte de instituciones financieras, como el Banco de Cooperación Internacional del Japón, con miras a apoyar las actividades económicas privadas, serían compatibles con el espíritu de esta Declaración, y decidieron que debatirían de buena fe la escala y los contenidos específicos de la cooperación económica durante las conversaciones sobre la normalización.