فالاتفاقية القديمة، القائمة على وقائع المجابهة بين الكتل العسكرية فقدت صلتها بالواقع، بينما تمنع منظمة حلف شمال الأطلسي دخولها حيز النفاذ بمنع تعديلها.
El viejo Tratado, basado en las realidades de una confrontación entre los bloques militares, ha perdido su importancia mientras que la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) está impidiendo la entrada en vigor del Acuerdo en su adaptación.