وكانت اللجنة الاستشارية قد أصرت مرارا على الحاجة إلى وجود تعاون فيما بين كيانات الأمم المتحدة؛ ولذلك فهي توصي بعدم الموافقة على وظائف الخدمة الميدانية، حيث ترى أنه يتعين على الأمين العام أن يكفل التعاون من قبل قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان و/أو اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا (الإسكوا) في هذا الخصوص (انظر الفقرة 12 من الوثيقة (A/60/7/Add.37).
La Comisión Consultiva ha insistido reiteradamente en la necesidad de cooperación entre las entidades de las Naciones Unidas; por lo tanto, no recomienda que se aprueben los puestos del Servicio Móvil, pues estima que el Secretario General debiera velar por la cooperación por parte de la FPNUL y/o de la CESPAO a ese respecto (véase A/60/7/Add.37, párr. 12).