105- وستشمل مهام خلية التحليل المشتركة للبعثة ما يلي: (أ) تقديم الاستخبارات لدعم تخطيط ولايات البعثة وعملية صنع قراراتها وتنفيذها من خلال مرفق ينشأ داخل مقر البعثة ويزود بملاك مشترك من الموظفين من داخل إطار البعثة؛ (ب) دمج وترتيب أولويات احتياجات البعثة من المعلومات؛ (ج) الحصول على مساهمات عناصر البعثة ومكاتبها والمنظمات الأخرى من المعلومات ودمجها لإنتاج وتقديم منتجات تحليلية من الاستخبارات تكون حسنة التوقيت وصحيحة وقابلة للاستخدام ومكتملة ومناسبة وموضوعية.
El centro mixto de análisis de la misión se encargará de: a) proporcionar información para facilitar la planificación, la adopción de decisiones y la ejecución de los mandatos de la misión mediante un servicio con una dotación conjunta de personal establecido en el cuartel general de la misión; b) fusionar las necesidades de la misión en materia de información y asignarles prioridades y c) obtener e incorporar la información aportada por los componentes de la misión, las oficinas y otras organizaciones a fin de generar y proporcionar productos de analítica oportunos, precisos, utilizables, completos, pertinentes y objetivos.