وفي هذا الصدد، أعد الأمين العام مجموعة من الملاحظات على الاستنتاجات الواردة في المجلد الخامس من تقرير اللجنة التوجيهية (انظر المرفق الثاني). والدول الأعضاء مدعوة إلى أن تستعرض بعناية استنتاجات اللجنة التوجيهية المستقلة وآراء مكتب خدمات الرقابة الداخلية، واستخلاص ما تراه مناسبا من استنتاجات.
En ese contexto, el Secretario General ha preparado una serie de observaciones respecto de las conclusiones incluidas en el volumen V del informe del Comité Directivo (véase el anexo II). Se invita a los Estados Miembros a que examinen cuidadosamente las conclusiones del Comité Directivo Independiente y las opiniones de la OSSI, y que saquen las conclusiones que consideren adecuadas.