5-7 ويدعي صاحب البلاغ أن السلطات اليونانية لا تلاحق قضائياً ضباط الشرطة الذين يتهمون بسوء المعاملة إلا في حالات نادرة، ويشير إلى تقريري منظمة العفو الدولية ورابطة هلسنكي لحقوق الإنسان، عن ادعاءات لها صلة بإخضاع المحتجزين لسوء المعاملة، التي تصل في بعض الحالات إلى التعذيب، وذلك بوجه عام أثناء إلقاء القبض عليهم أو احتجازهم في مخافر الشرطة، وعن عزوف السلطات المسؤولة عن الملاحقة القضائية والسلطات القضائية عن ملاحقة ضباط الشرطة.
El autor argumenta que las autoridades griegas rara vez instruyen sumario en el caso de agentes acusados de maltratos y se remite a un informe de Amnistía Internacional y de Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos sobre un sinnúmero de denuncias de maltrato, que en algunos acarrearon torturas de reclusos, por lo general durante el arresto o en las comisarías, y sobre la renuencia de las autoridades fiscales y judiciales a instruir sumario contra los agentes de policía.