ولا بد من تنقيح المعايير الحالية المستخدمة لتقييم البلدان بغرض الخروج من القائمة، خاصة بالنسبة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
Se deben examinar los criterios actuales para evaluar a los países cuya exclusión de la lista de países menos adelantados se está considerando, sobre todo los pequeños Estados insulares en desarrollo.