وبمعزل عن هذه المنافع الاقتصادية، هناك العديد من المسائل الهامة بالنسبة للنقل البحري الدولي، كضمان سلامة الملاحة وحماية البيئة البحرية (انظر أيضا الفرعين الثامن والتاسع أدناه).
Al margen de esos beneficios económicos, el transporte marítimo internacional suscita importantes cuestiones, como la seguridad de la vida humana en el mar, la seguridad de la navegación y la protección del medio marino (véanse también los capítulos VIII y XI). La mayoría de esas actividades se reglamentan a nivel mundial.