ومع ذلك، تبقى هناك مشكلة أكثر أهمية، وهي أنه بما أن عمليات حفظ السلام قد شهدت على مدار تاريخها مشاكل فيما يتعلق باحتجاز المدفوعات أو تأخيرها فإن من يدفعون أنصبتهم فورا وبالكامل سيكونون بمثابة من يقدم إعانات إلى أولئك الذين لا يقومون بذلك.
Sin embargo, sigue pendiente una cuestión mucho más importante pues, si se tiene en cuenta el persistente problema de la retención o el retraso en los pagos destinados a las operaciones de mantenimiento de la paz, quienes pagan sus cuotas de manera íntegra y puntual acaban subvencionando a quienes no lo hacen.