&quot; وأما تسهيل التعاون بين المركز والاتحاد الأفريقي وتقديم المساعدة من أجل استقرار الحالة المالية للمركز، كما هو مطلوب في الفقرة 6 من المنطوق، فسيتم ذلك في إطار الموارد المعتمدة في الباب 4، نزع السلاح، في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.
La facilitación de la cooperación entre el Centro Regional y la Unión Africana y la prestación de asistencia encaminada a la estabilización de la situación financiera del Centro, como se pide en el párrafo 6 de la parte dispositiva, también se llevaría a cabo dentro de los límites de los recursos estipulados en la sección IV, `Desarme &apos; , del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.