كما أن المهارات اللازمة من أجل إدارة أنشطة مشتريات حفظ السلام بشكل ملائم وتوجيهها بشكل استراتيجي يجب تمييزها عن دور القائمين بإدارة الأصول، من منظور الخبرة ولكفالة الفصل الضروري بين المسؤوليات على حد سواء.
Las aptitudes necesarias para administrar y orientar estratégicamente en forma debida las adquisiciones relacionadas con el mantenimiento de la paz difieren también de las que necesitan los administradores de bienes, tanto desde el punto de vista de los conocimientos como para velar por el necesario deslinde de responsabilidades.