&quot; وفي هذا السياق، فإن الجانب العربي يؤكد مجددا التزامه بمبادرة السلام العربية الصادرة عن قمة بيروت عام 2002 داعيا إسرائيل إلى الاستجابة لما جاء في هذه المبادرة، باعتبارها مبادرة تاريخية غير مسبوقة لإنهاء النـزاع العربي - الإسرائيلي، ومذكرا إسرائيل بأنها لا يمكن أن تحصل على السلام بدون الانسحاب من الأراضي الفلسطينية والعربية المحتلة عام 1967، كما أنه لا يمكنها أن تحافظ على أمنها على حساب أمن الشعب الفلسطيني.
En ese contexto, los Estados árabes reiteran su compromiso con la Iniciativa de paz árabe, que se aprobó en la Cumbre de Beirut de 2002. Exhortamos a Israel a responder positivamente a esa iniciativa histórica y sin precedentes, que tiene por objeto poner fin al conflicto árabe-israelí. Exhortamos asimismo a Israel a no intentar lograr la paz sin retirarse de los territorios palestinos y árabes ocupados desde 1967. Israel no puede mantener su seguridad a expensas de la seguridad del pueblo palestino.