والعيب في الشرعية الذي من الواضح أن المجلس يعاني منه اليوم لن يجري إصلاحه إلا بتهيئة حالة يتم فيها تمثيل البلدان النامية بصورة أكثر عدلا في المجلس، وبالمعالجة الكافية لمسألة تمثيل أكثر من بليون مسلم، وبالاستكمال الوافي لإضفاء الطابع الديمقراطي على المجلس.
La falta de legitimidad, de la que obviamente hoy adolece el Consejo, sólo se podrá subsanar creando una situación en que los países en desarrollo gocen de una representación más equitativa, en que la cuestión de la representación de más de 1.000 millones de musulmanes se aborde adecuadamente, y en que la democratización del Consejo se haya conseguido en grado suficiente.