6 - وألقى الأمين العام الضوء على تقييم النظام الإيكولوجي للألفية الذي أظهر الأضرار البالغة التي لحقت بالموارد والشبكات الداعمة للحياة على الأرض، مشيراً إلى أنه إذا ما استمر هذا الوضع فلن يكون هناك سوى قدر ضئيل من السلم والكثير جداً من الفقر.
Destacó la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, que había mostrado la magnitud con que las actividades humanas estaban afectando los recursos y las redes de sustento de la vida en la Tierra y señaló que si dicho abuso continuaba habría poca paz y mucha más pobreza en el mundo.