وبينما تجاوزت معدلات الشواغر المحققة حتى الآن بشكل طفيف تلك المعدلات المدرجة في الميزانية، فإن تحليل أجري شهرا بعد شهر بين اتجاها ثابتا نحو الانخفاض في الفئتين أثناء عام 2006.
Si bien las tasas de vacantes efectivas hasta la fecha exceden ligeramente de las presupuestadas, el análisis de la situación mes a mes refleja una firme tendencia de disminución en ambas categorías durante 2006.