يشرفني أن أحيل إليكم طي هذا، وفقا للمقرر 44/101 للجنة التنمية الاجتماعية ولما وافق عليه المجلس الاجتماعي والاقتصادي، موجز الرئيس عن حلقة النقاش المتعلقة بالهجرة الدولية والمهاجرين الدوليين من منظور اجتماعي، التي عقدت في عام 2004 خلال الدورة الثانية والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية (انظر المرفق)، للحوار الرفيع المستوى بشأن الهجرة الدولية والتنمية، المقرر عقده في 14 و 15 أيلول/سبتمبر 2006.
De conformidad con la decisión 44/101 de la Comisión de Desarrollo Social y según lo acordado por el Consejo Económico y Social, tengo el honor de transmitir por la presente al Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo, a celebrarse los días 14 y 15 de septiembre de 2006, el resumen del Presidente de la mesa redonda sobre la migración internacional y los migrantes desde una perspectiva social, que se celebró en 2004 durante el 42° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social (véase el anexo).