100- ويكمّل بروتوكولا عام 2005 تدابير الأمن البحري التي اعتمدتها بالفعل المنظمة البحرية الدولية، بما في ذلك الفصل 11-2 من الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر (تدابير استثنائية لتعزيز الأمن البحري)، والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية، وكانت هذه التدابير قد دخلت حيز النفاذ في تموز/يوليه 2004.
Los Protocolos de 2005 complementan las medidas de seguridad marítima adoptadas ya por la OMI, incluido el capítulo XI-2 del Convenio SOLAS (Medidas especiales para incrementar la protección marítima) y el Código PBIP, que entraron en vigor en julio de 2004.