(هـ) مساعدة المجلس الاقتصادي والاجتماعي في أعماله، بالتعاون مع الجمعية العامة ومجلس الأمن، بشأن مسائل بناء السلام بعد انتهاء الصراعات في البلدان الخارجة من صراعات على نحو التكليف الصادر عن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفي وضع استراتيجيات لمعالجة البعد الإنمائي لحالات ما بعد انتهاء الصراع بالاعتماد على مشورة لجنة بناء السلام؛
e) La prestación de asistencia al Consejo Económico y Social en su labor, en cooperación con la Asamblea General y el Consejo de Seguridad, en la esfera de las cuestiones relacionadas con la consolidación de la paz después de los conflictos en los países que salen de ellos, conforme al mandato del Consejo Económico y Social, y en la elaboración de una estrategia para abordar la dimensión del desarrollo en las situaciones que siguen a los conflictos, aprovechando el asesoramiento de la Comisión de Consolidación de la Paz.