وفي قسم الخدمات العامة، يُقترح إنشاء 350 وظيفة للمترجمين الشفويين (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)، منها 220 وظيفة سبق أن ضُمنت في ميزانية الفترة 2005/2006 كخدمات تعاقدية، لدعم العنصرين العسكري والشرطي في البعثة في تفاعلهم مع السكان المحليين، وهم غالبا من الناطقين بلغة الكريول.
En la Sección de Servicios Generales, se propone crear 350 puestos de intérprete (personal nacional del cuadro de servicios generales), de los cuales 220 ya estaban incluidos en el presupuesto para 2005/2006 en la partida de servicios contractuales, a fin de apoyar a los componentes militar y de policía de la Misión en su interacción con la población local, que en su mayor parte habla creole.