وإضافة إلى الإنجازات البارزة التي تحققت في مجال الحقوق المدنية والسياسية والاقتصادية والثقافية (مدونة الأسرة، وأمانة المظالم، والقانون المناهض للتعذيب، وما إلى ذلك)، قررت حكومة المملكة المغربية نشر التقرير النهائي للجنة الإنصاف والمصالحة وتنفيذ توصياتها، وشرعت أيضا في المبادرة الوطنية للتنمية البشرية، وهي بمثابة خطة متكاملة ترمي إلى تقليص الفوارق الاجتماعية وتحقيق تنمية اجتماعية واقتصادية مستديمة ومتناسقة.
Aparte de los destacados logros conseguidos en la esfera de los derechos civiles, políticos, económicos y culturales (Código de la familia, Ombudsman, Ley contra la tortura, etc.), el Gobierno del Reino de Marruecos decidió publicar el informe final de la Comisión de Equidad y Reconciliación y aplicar sus recomendaciones, y emprendió asimismo la Iniciativa Nacional para el Desarrollo Humano, que constituye un plan integral para reducir las disparidades sociales y lograr un desarrollo socioeconómico sostenido y armonioso.