34- واستطردت قائلة إنه بينما يُبرز التقرير دور القطاع الخاص والاستثمارات، وخاصة رأس مال المشاريع، فإنه لم يشر إشارة كافية إلى ضرورة سياسات الابتكار المصاحبة للإصلاحات الواسعة في ميدان السياسات التي من شأنها أن توجد البيئة الصحيحة للابتكار، مثل الاقتصاد الكلي والاستقرار وسياسة المنافسة النشطة والنظم القانونية الشفافة والتي يمكن التنبؤ بها.
Aun cuando en el informe se pone de relieve el papel del sector y la inversión privados, en especial el capital de riesgo, no se hace suficiente referencia a la necesidad de que las políticas en materia de innovación vayan acompañadas por reformas normativas más amplias que permitan crear un entorno propicio a la innovación, como, por ejemplo, la estabilidad macroeconómica, una activa política de la competencia y unos regímenes jurídicos previsibles y transparentes.