وسيجري التركيز بصفة خاصة على وضع معايير مرجعية للتنمية بوسائل منها الإطار التحليلي لمؤشر التجارة والتنمية، وتحديد الحواجز غير التعريفية كما وكيفا ودعم التعاون بين بلدان الجنوب، والأفضليات التجارية والانضمام إلى منظمة التجارة العالمية، وتسوية المنازعات وحقوق الملكية الفكرية المرتبطة بالتجارة والتنمية، وسياسات المنافسة، والمتطلبات البيئية، والتجارة في المواد البيولوجية.
Se hará hincapié en especial en la elaboración de criterios de referencia sobre el desarrollo, inclusive mediante el marco analítico del índice de comercio y desarrollo, la determinación y cuantificación de las barreras no arancelarias, la prestación de apoyo a la cooperación Sur-Sur y las preferencias comerciales, la adhesión a la OMC, el arreglo de controversias, los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y el desarrollo, las políticas sobre la competencia, los requisitos ambientales y el comercio biológico.