إلا أن إدراج بند جديد في جدول الأعمال، أثناء عملية التنشيط الجارية للجمعية العامة وبالرغم من أن المسائل ذات الصلة يمكن مناقشتها في إطار ثلاثة بنود أخرى على الأقل من بنود جدول الأعمال، يشكل خرقا واضحا للنظام الداخلي للجمعية وغير مقبول على الإطلاق.
No obstante, la introducción de un nuevo tema del programa, en un momento en que transcurre el proceso de revitalización de la Asamblea General y pese al hecho de que las cuestiones pertinentes pueden debatirse en el marco de cómo mínimo otros tres temas del programa, constituye un abuso patente del reglamento y resulta completamente inadmisible.