وتمثل هذه أول مبادرة من نوعها تؤذن ببدء إنشاء شبكة للتحقيق الجنائي على مستوى المنطقة ككل وترمي إلى مساعدة الدول في تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.
Esta iniciativa, la primera en su género, marca el comienzo de la creación de una red forense a nivel regional orientada a ayudar a los Estados a aplicar el Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.