108 - وقد تود الجمعية العامة تطبيق نفس النهج على الاشتراكات غير المسددة المقررة لعمليات حفظ السلام في حالة توحيد حسابات حفظ السلام، مثلما اقترح الأمين العام أيضا . ومن جانب آخر، قد تود الجمعية العامة أن تطلب إلى لجنة الاشتراكات تقديم اقتراحات بشأن التطبيق العملي للفوائد على متأخرات الاشتراكات المقررة لحفظ السلام، بالنظر إلى اختلاف الترتيبات الراهنة لتمويل عمليات حفظ السلام، بما في ذلك اختلاف الفترة المالية وزيادة تواتر الأنصبة المقررة.
La Asamblea tal vez desee aplicar el mismo criterio a las cuotas pendientes de pago para operaciones de mantenimiento de la paz en caso de que las cuentas correspondientes sean unificadas, como lo ha propuesto el Secretario General, o pedir a la Comisión de Cuotas que formule propuestas con respecto a la aplicación práctica de intereses sobre las cuotas atrasadas adeudadas a las operaciones de mantenimiento de la paz, en vista de las modalidades diferentes que se aplican actualmente para la financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, en particular el ejercicio económico diferente y cuotas más frecuentes.