ومن خلال المشاورات العامة غير الرسمية التي جرت في وقت سابق، تمكنت الأمانة العامة والدول الأعضاء من التوصل إلى تفاهم مشترك بشأن المعلومات اللازمة لإجراء استعراض بناءٍ ومجدٍ للولايات، وهو ما ينعكس في الوثيقة وقاعدة البيانات المعروضتين علينا.
Mediante las consultas oficiosas plenarias celebradas anteriormente, la Secretaría y los Estados Miembros pudieron llegar a un entendimiento común en cuanto a la información que se requiere para realizar un examen significativo y constructivo de los mandatos, lo que se refleja ahora en el documento y en la base de datos que tenemos ante nosotros.