وفيما يتعلق بالأرصدة غير المدفوعة منذ فترة طويلة من الموظفين العاملين، ذكرت الإدارة أن مبلغ الـ 1.6 مليون دولار يتعلق بموظفين لم يقدموا الإقرارات المالية الخاصة بضريبة الدخل المستحقة عليهم، ولا تستطيع وحدة الضرائب أن تنفذ إجراءات الاسترداد حتى الموعد النهائي في 15 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
Con respecto a los saldos pendientes de funcionarios en servicio activo, la Administración declaró que la suma de 1,6 millones de dólares correspondía a funcionarios que no habían hecho sus declaraciones de impuestos, por lo que la Dependencia de Impuestos no podía proceder a recuperar los fondos hasta que venciera el plazo del 15 de octubre de 2004.