17 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أيضا أن ثمة حاليا عددا من القوائم يجري استخدامها بالفعل، وهي تشمل قائمة &apos; &apos; المسار السريع`` (انظر الفقرات 22-25 أدناه)، وقائمة المرشحين الناجحين في امتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية، وقائمة المرشحين الناجحين في الامتحانات التنافسية الوطنية.
La Comisión Consultiva también observa que en la actualidad ya se utilizan varias listas de candidatos, incluidas la lista de candidatos para contratación acelerada (véanse párrs. 22 a 25 infra), la lista de candidatos que han aprobado el examen para pasar del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico y la lista de candidatos que aprobaron un concurso nacional.