3 - ومما يؤسف له، أن إنجازات الفترة 2004/2005 قد تحققت على حساب الأمانة، إذ أن قدرات الموظفين الحالية قد حُملت فوق طاقتها، وأصبح من الواضح، من خلال عمليات الاستعراض الإدارية التي يضطلع بها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والشركات الاستشارية الخارجية، أن بعض المجالات الفنية الرئيسية تحتاج إلى تعزيز لا سيما في مجال شراء السلع والخدمات لعمليات حفظ السلام.
Lamentablemente, los logros para 2004/2005 tuvieron un precio para la Secretaría, ya que el personal tiene una sobrecarga de trabajo y los exámenes de gestión realizados por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna y consultoras externas han puesto de manifiesto que es necesario reforzar algunos aspectos funcionales fundamentales, especialmente en los ámbitos de la adquisición de bienes y servicios para operaciones de mantenimiento de la paz.