وواضح من التقرير (A/61/217) الذي قدمه لنا صباح اليوم أن المحكمة قد أحرزت قدرا كبيرا من التقدم سواء في أنشطتها الإدارية أو في أعمالها القضائية.
Sobre la base del informe que nos ha presentado esta mañana (A/61/217), resulta evidente que la Corte ha realizado progresos considerables tanto en sus actividades administrativas como en su labor judicial.