وتهدف إسرائيل من وراء بناء ذلك السد إلى تحويل مياه الأمطار والسيول من الجولان المحتل، ومنعها من تغذية نهر اليرموك، لا سيما في منطقة الحوض لوادي الرقاد الواقع شمال غرب مدينة القنيطرة بحيث يتم أيضا تحويل مجرى المياه وإبقاؤها في القسم المحتل الذي يخضع لسيطرة إسرائيل السلطة القائمة بالاحتلال، وذلك تحت أنظار قوة الأمم المتحدة لفصل القوات (الأوندوف)، خلافا للقانون الدولي وقرارات الأمم المتحدة التي تعتبر الجولان السوري أرضا محتلة.
Con la construcción de este dique, Israel tiene la intención de desviar el agua de lluvia y el agua de crecidas del Golán ocupado que alimentan el río Yarmouk, particularmente en la cuenca del valle de Raqqad, situado al noroeste de Quneitra. De este modo, el agua se desvía y permanece en la zona ocupada, que está bajo el dominio de Israel, la Potencia ocupante, y este fenómeno es observado en forma directa por la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación y constituye una violación del derecho internacional y de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas en las que se considera que el Golán sirio es un territorio ocupado.