(أ) نظر المجلس في القرارين المتخذين بشأن نظام المعاشات التقاعدية بالأمم المتحدة اللذين اتخذتهما الجمعية العامة في 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 (القرار 57/286) وفي عام 2004 (القرار 59/269).
a) El Comité Mixto consideró las resoluciones sobre cuestiones relacionadas con el sistema de pensiones de las Naciones Unidas aprobadas por la Asamblea General el 20 de diciembre de 2002 (resolución 57/286) y el 23 de diciembre de 2004 (resolución 59/269).