43 -بمناسبة الاستعراض الدوري الذي أجري في عام 2001، أشارت رئيسة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا إلى أن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا ينص في الفقرة 5 من المادة 12 على أن قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا تطبق عليهم نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة.وهذا مبدأ عام لا يستبعد وجود فرق بين مركزي عمل قضاة هاتين المحكمتين.
Con motivo del examen amplio que tuvo lugar en 2001, la Presidenta del Tribunal Penal Internacional para Rwanda recordó que el párrafo 5 del artículo 12 del Estatuto de ese Tribunal establece que las condiciones de servicio de los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda serán las de los magistrados del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia. Este es un principio general que no excluye que haya una diferencia entre los lugares de destino en que trabajan los magistrados de los dos Tribunales.