واستجابة لولايات اللجان الإقليمية المتعلقة بمتابعة المؤتمرات العالمية الرئيسية عززت تلك اللجان تعاونها مع المجلس باستمرار. ويساهم ذلك في إدماج منظور إقليمي في أعمال المجلس وفي تعزيز الروابط بين عمليات المتابعة العالمية والإقليمية.
En respuesta a los mandatos relacionados con el seguimiento de las grandes conferencias mundiales, las comisiones regionales han reforzado sistemáticamente su cooperación con el Consejo, lo que ha servido para incorporar una perspectiva regional en la labor del Consejo y reforzar los vínculos entre los procesos de seguimiento mundiales y regionales.