&quot; يود الممثل الدائم لفنلندا أن يُعلن أنه فيما يتعلق بالحادث المشار إليه آنفا، الذي وقع في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2003، حيث تسلل شخص إلى داخل مجمع سفارة الاتحاد الروسي في هلسنكي بعد هجومه على متجر مجاور، فرضت محكمة مقاطعة هلسنكي غرامة على الشخص المعني لإخلاله بالأمن العام.
&quot; El Representante de Finlandia desea informar, en relación con el incidente ocurrido el 6 de octubre de 2003 sobre el que ya se informó con anterioridad, en el que una persona entró ilegalmente en el recinto de la embajada de la Federación de Rusia en Helsinki después de haber asaltado una tienda en las proximidades, que el juzgado de distrito de Helsinki condenó a esa persona a pagar una multa por alterar el orden público.