38- ورغم أن مايكروسوف تعتلي قمة صناعة البرمجيات، حيث تفيد التقارير بأن إيراداتها بلغت 36.84 مليار دولار من دولارات الولايات المتحدة في السنة المالية 2004()، فإنها اتخذت عددا من المبادرات السياساتية التي ما كانت لترد على خاطر، حيث إنها تهدف إلى الرد على التحدي الذي تشكله المنافسة المتزايدة من بائعي برمجيات المصدر المفتوح.
38. A pesar de que ocupa la cima de la industria del software, con ingresos de 36.840 millones de dólares en el ejercicio económico 2004, Microsoft adoptó una serie de iniciativas normativas que sería difícil pensar que no están destinadas a reaccionar ante el desafío de la creciente competencia que representan los productores de OSS.