437- وقبل نظر اللجنة في البند الأول من جدول الأعمال في 21 آب/أغسطس، أعرب عن وجهة نظر مؤداها أن عضوا محترما من الأعضاء المنتمين إلى اللجنة منذ فترة طويلة انسحب منها فجأة بعد دورتها الخامسة والأربعين عندما فشلت اللجنة في جهودها الرامية إلى تحسين فعاليتها.
Antes de que el Comité procediera a examinar el primer tema del programa el 21 agosto, se señaló que un antiguo y respetado miembro del Comité había abandonado repentinamente su cargo después del 45° período de sesiones al fracasar el Comité en su intento de mejorar su eficacia.