يبدو أن أحداث السنوات القليلة الماضية - لا سيما آخر الأحداث في الشرق الأوسط - تلقي بظلال من الشك من جديد على الالتزام المتضمن في إعلان الألفية بتقاسم المسؤوليات في إطار تعددية الأطراف التي تمثلها الأمم المتحدة من أجل التعامل مع التهديدات للسلم والأمن الدوليين.
Los acontecimientos de los últimos años y en particular los que han tenido lugar más recientemente en el Oriente Medio parecen cuestionar una vez más el compromiso que figura en la Declaración del Milenio de compartir las responsabilidades en el contexto del multilateralismo representado por las Naciones Unidas para poder hacer frente a las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.