ومع ذلك وضع هذين المبدأين الأساسيين في الاعتبار، ما زال يتعين التنويه بأن الإنصاف، فضلاً عن مبدأ الملوِّث يدفع، يقتضي وجوب عدم إتاحة المجال للمشغل أن يسعى إلى إيجاد ملاذ آمن يتيح لـه ممارسة أنشطة خطرة وتترتب عليها مخاطر دون أن يتوقع دفع تعويضات عما يتسبب فيه من أضرار، بغية توفير حافز لتَوَخّي أقصى الحذر وبذل العناية الواجبة للحيلولة دون إلحاق ضرر أصلاً().
Aun teniendo en cuenta esos dos principios básicos, se puede afirmar que la equidad, así como el principio quien contamina paga, exigen que no se permita que el explotador busque lugares seguros para realizar actividades peligrosas sin exponerse a tener que indemnizar por los daños causados, a fin de que haya un incentivo para que ante todo se actúe con el máximo cuidado y con la debida diligencia a fin de evitar daños.