وإذ تشير إلى أن حماية النساء والفتيات هي مسؤولية تقع في المقام الأول على عاتق الدول التي لا غنى عن تعاونها تعاوناً كاملاً وفعالاً وعن عملها وإرادتها السياسية لتمكين المفوضية من الاضطلاع بالوظائف المنوطة بها؛ وأن جميع الإجراءات التي تتخذ لصالح النساء والفتيات يجب أن تسترشد بالالتزامات الناشئة عن القانون الدولي ذي الصلة، بما في ذلك القانون الدولي للاجئين والقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي،
Recordando que la protección de las mujeres y las niñas es responsabilidad primordial de los Estados, cuya efectiva cooperación, acción y voluntad política son necesarias para que el ACNUR pueda cumplir las funciones que se le han encomendado, y que todas las medidas a favor de las mujeres y las niñas deben guiarse por las obligaciones emanadas del derecho internacional pertinente, con inclusión, cuando proceda, del derecho internacional de los refugiados, el derecho internacional de los derechos humanos y el derecho internacional humanitario,