وإضافة إلى البيانات العامة الشديدة اللهجة التي تصدر عن الطرفين بصفة دورية، توحي المظاهرات والادعاءات بشأن انتهاكات حقوق الإنسان في الإقليم بأن الوضع قد يزداد سوءا في غياب حل مقبول لدى الطرفين من شأنه أن يمكّن شعب الصحراء الغربية من تقرير مصيره.
Además de las virulentas declaraciones públicas formuladas periódicamente por las partes, las demostraciones y las denuncias de violaciones de los derechos humanos en el Territorio hacían pensar que la situación podía empeorar aún más si no se llegaba a una solución mutuamente aceptable, que previera la libre determinación del pueblo del Sáhara Occidental.