وتود المجموعة العربية أن تشير هنا إلى أن القول بأنه لا موجب لتخصيص الاحتلال الأجنبي في المادة (11) لكونها وردت في الديباجة، ليس مبرراً فالكثير من المواد التي تتضمنها الاتفاقية تمت الإشارة إليها في الديباجة، إلا أنه تم التأكيد على هذه القضايا على نحو أكثر تخصيصا في الفقرات العاملة للاتفاقية، وبالتالي فإنه لا يوجد ما يمنع التعريف المحدد لحالات الصراع المسلح وتضمينها الاحتلال الأجنبي، خاصة وأن الصراع المسلح دون تحديد لا يعني بأي حال من الأحوال الاحتلال الأجنبي، كما أن آليات إنهاء الصراع المسلحة والقوانين الدولية المتعلقة بإجراءاته، تختلف عن آليات تصفية الاستعمار والمواثيق الدولية التي توجب إنهاء مظاهره.
El Grupo de Estados Árabes desea señalar que es injustificada la alegación de que no es necesario hacer mención específica de la situación de ocupación extranjera en el artículo 11 por estar ya incluida en el preámbulo, puesto que la mayoría de los artículos de la convención también están citados en el preámbulo y, sin embargo, los asuntos respectivos se reiteran de forma más concreta en los párrafos de la parte dispositiva. Por lo tanto, no hay nada que impida reconocer específicamente las situaciones de conflicto armado, incluso la ocupación extranjera, en especial por el hecho de que un conflicto armado inespecífico no significa en ningún caso una situación de ocupación extranjera, del mismo modo que los mecanismos para solucionar un conflicto armado y las leyes internacionales aplicables a esa situación son diferentes de los mecanismos de descolonización y de los instrumentos internacionales en los que se exige la supresión de este fenómeno.