ونود الإشارة إلى أنه لا يتعين إلا على الدول الأطراف في الاتفاقية إجراء أي تحليل لتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لقانــون البحار ولذلك لا يمكن لأية دولة أن تتخذ تدابير أحادية الطرف.
Cabe advertir que cualquier análisis sobre la implementación de la Convención sobre el Derecho del Mar corresponde exclusivamente a los Estados partes y, en consecuencia, ningún Estado puede arrogársela unilateralmente.