ولا عبرة في هذا الصدد بكون فترة ولاية قضاة محكمة العدل الدولية هي تسعُ سنوات، في حين أن فترة ولاية قضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا هي أربع سنوات؛ إذ لا تدفع مرتبات قضاة محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمة الجنائية الدولية لرواندا على أساس فترة الولاية.
Para este fin no tiene importancia alguna que el período del mandato de los magistrados de la Corte sea de nueve años y el de los del Tribunal, de cuatro. No se remunera a los magistrados de la Corte ni a los del Tribunal sobre la base del período del mandato.