وكان من سبل تعزيز آلية التنسيق القائمة وضع مبادئ توجيهية واضحة لتشجيع التخطيط المشترك والتزامن في دورات وأولويات برنامج العمل، مع إيلاء الاعتبار الواجب للمزايا النسبية ولخبرات كل وكالة على حدة.
Un modo de fortalecer el mecanismo de coordinación existente era elaborar directrices precisas para promover la planificación conjunta y la sincronización de los ciclos y prioridades de los programas de trabajo, prestando la debida atención a las ventajas comparativas y a los conocimientos especializados de cada uno de los organismos.