واطلع المجلس الأعلى على التقرير المرفوع له بشأن الخطوات والإجراءات الاحترازية المشتركة التي اتخذت في إطار مجلس التعاون حول مرض أنفلونزا الطيور، وعلى نتائج الاجتماع الطارئ المشترك لوزراء الزراعة ووزراء الصحة بدول المجلس بهذا الشأن، وأصدر المجلس توجيهاته للجان الوزارية المختصة بتكثيف وتنسيق الجهود للحيلولة دون انتقال هذا المرض وانتشاره.
El Consejo Supremo examinó un informe relativo a las disposiciones y las medidas preventivas comunes adoptadas en el marco del Consejo de Cooperación respecto de la gripe aviar, y sobre los resultados de la reunión conjunta de emergencia que mantuvieron sobre el asunto los ministros de agricultura y de sanidad de los Estados del Consejo. El Consejo dio instrucciones a las comisiones especializadas para que intensificasen y coordinaran sus esfuerzos a fin de prevenir la transmisión y propagación de esta epidemia.