وفي ظل ظروف ما زالت تشهد خلافا جوهريا بشأن قضايا نزع السلاح، ينبغي النظر في تطبيق وسائل مختلفة لإجراء تلك الدراسات، ومن ذلك مثلا تشكيل أفرقة أصغر حجما، مع اتباع صيغ للاجتماعات، والتعاقد مع استشاريين من الأفراد للمساعدة على تجنب الوصول إلى طريق مسدود.
En los casos en que subsisten desacuerdos de fondo sobre cuestiones de desarme, deben considerarse otras formas de llevar a cabo esos estudios, por ejemplo, convocar grupos más pequeños, utilizar otros formatos para las reuniones y contratar servicios de consultores para superar los puntos muertos.