125 - واستجابة لذلك الطلب، قدم الأمين العام إلى الجمعية العامة تقريرا (انظر A/59/395). وخلص الاستعراض الوارد في التقرير إلى أن المكتب: (أ) يتفاعل فنيا مع شركاء الأمم المتحدة الآخرين في المقر، بما في ذلك مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية، واللجنة التنفيذية للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية، والهيئات الحكومية الدولية؛ (ب) ويسعى إلى الترويج لأهداف المكتب المعني بالمخدرات والجريمة لدى الوفود في المقر، ويحافظ على الاتصال الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية في العاصمة واشنطن، لكفالة مواصلة تقديم دعمها لأنشطة مكافحة غسل الأموال وخطط العمل المتعلقة بالمراقبة الدولية للمخدرات؛ (ج) يتفاعل أيضا مع الكيانات الأخرى غير التابعة للأمم المتحدة والموجودة في أمريكا الشمالية، بما في ذلك الإدارات الحكومية، والمؤسسات الأكاديمية، والمراكز الفكرية، وغيرها من منظمات المجتمع المدني في الولايات المتحدة.
Atendiendo a esa petición, el Secretario General presentó un informe a la Asamblea General (véase A/59/395), en el cual se llegaba a la conclusión de que a) la Oficina mantenía una interacción sustantiva con otros asociados de las Naciones Unidas en la Sede, en particular con el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y los órganos intergubernamentales; b) promovía los objetivos de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito entre las delegaciones en la Sede y mantenía un estrecho contacto con las instituciones financieras internacionales en Washington, D.C., a fin de garantizar su apoyo constante a las actividades de lucha contra el blanqueo de dinero y los planes de actividades con miras a la fiscalización internacional de drogas; y c) también mantenía estrechos contactos con entidades ajenas a las Naciones Unidas en América del Norte, en particular ministerios, instituciones académicas, grupos de estudios y otras organizaciones de la sociedad civil de los Estados Unidos.