(أ) أن يوصي بتخفيض الخصم الحالي في التسوية الأولى على أساس الرقم القياسي لأسعار المستهلكين، المستحقة بموجب نظام تسوية المعاشات التقاعدية التابع للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، في إطار الاستحقاقات الممنوحة، من 1 في المائة إلى 0.5 في المائة اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2007؛ وأن تُطبق زيادة قدرها 0.5 في المائة على الاستحقاقات المدفوعة للمتقاعدين الحاليين والمستفيدين الذين طُبق الخصم البالغ 1 في المائة على استحقاقاتهم، وذلك عند إجراء التسوية التالية؛
a) Recomendar que a partir del 1° de abril de 2007 se bajara la tasa de reducción del 1% al 0,5% en el primer ajuste del IPC que correspondía realizar en las prestaciones otorgadas con arreglo al sistema de ajuste de las pensiones de la CCPPNU; y que se aplicara un aumento del 0,5% con ocasión de los ajustes siguientes de las prestaciones en curso de pago a los jubilados o beneficiarios actuales a cuyas prestaciones se hubiera aplicado la reducción del 1%;