ولمّا تستطع بعدُ المؤسسات الديمقراطية الوليدة التي أنشأتها عملية بون تلبية الاحتياجات الأساسية للسكان عموما، وهي: وقف الانفلات الأمني ووضع حد لصناعة المخدرات، وتحفيز الاقتصاد، وإنفاذ القانون، وتقديم الخدمات الأساسية إلى الشعب الأفغاني وحماية حقوقه الإنسانية.
Las nacientes instituciones democráticas creadas por el proceso de Bonn todavía no pueden atender las necesidades básicas de la población en su conjunto: controlar la inseguridad, poner coto a la industria de los estupefacientes, estimular la economía, hacer cumplir la ley, proporcionar servicios básicos y proteger los derechos humanos de la población del Afganistán.