23 - وتعهدت الدول الأعضاء في الإعلان السياسي بزيادة قدرة النساء والفتيات المراهقات على حماية أنفسهن من العدوى، وأساسا من خلال توفير الرعاية والخدمات الصحية؛ بما في ذلك خدمات الصحة الجنسية والإنجابية؛ وكفالة تمكّن المرأة من ممارسة حقها في السيطرة على المسائل التي تتصل بشؤونها الجنسية، والتحرر من الإكراه والتمييز والعنف (المرجع نفسه، الفقرة 30).
En la Declaración Política, los Estados Miembros se comprometieron a aumentar la capacidad de la mujer y la adolescente para protegerse del riesgo de infección por el VIH, principalmente mediante la prestación de cuidados y servicios sanitarios, incluidos, entre otros, los de salud sexual y reproductiva; asegurar que la mujer pudiera ejercer su derecho a tener control sobre las cuestiones relacionadas con su sexualidad, sin coerción, discriminación ni violencia (ibíd., párr. 30).