وهذه الآلية مماثلة للطريقة التي تتعامل بها لجنة 1267 مع الإجراءات الحالية للرفع من القوائم (باعتبارها مسألة ثنائية بين الدولة المقدمة للاسم ودولة الإقامة أو الجنسية)، والتي تلتزم بها لجان الجزاءات عادة.
El mecanismo es análogo a la forma en que actualmente se tramitan las exclusiones de la lista por el Comité de la resolución 1267 (como un asunto bilateral entre el Estado que propuso la inclusión y el Estado de residencia o nacionalidad), cuyas decisiones normalmente son cumplidas por los comités de sanciones.