ويؤكد التعميم المشار إليه مجددا أنه يتعين على الأطراف في بروتوكول 1997 تبليغ المنظمة البحرية الدولية بدون تأخير بالمعلومات المتعلقة بالموانئ والمراسي، الواقعة داخل نطاق ولايتها القانونية، والتي تتم فيها مراقبة انبعاثات المركبات العضوية المتطايرة، والمعلومات المتعلقة بالشروط المفروضة على السفن التي تزور تلك الموانئ والمراسي.
En la nota se reitera que las Partes en el Protocolo de 1997 deben informar sin demora a la OMI sobre los puertos y terminales sometidos a su jurisdicción donde se reglamentan o vayan a reglamentarse las emisiones de compuestos orgánicos volátiles y sobre las prescripciones que hayan de imponerse a los buques que utilicen esos puertos y terminales.