وما من دولة تعتبر قذائفها جزءا من المشكلة. وعلى النقيض من ذلك يزعم عادة أن القذائف هي رد على المشكلة عوضا عن كونها جزءا منها.
Ningún Estado considera que sus propios misiles sean parte del problema: por el contrario, se suele asegurar que los misiles son una respuesta al problema, no parte de este.