:: وقد تدارسنا المقترحات الرامية إلى مواصلة تعزيز التواؤم بين الأديان على كل من الصعيد المحلي والوطني والثنائي الأطراف والإقليمي والدولي، وإذ نأخذ كذلك في الاعتبار مبادرات من قبيل مبادرة الأمم المتحدة بشأن تحالف الحضارات
:: Habiendo examinado las propuestas para consolidar aún más la armonía entre las religiones a los niveles local, nacional, bilateral, regional e internacional, y tomando en cuenta también iniciativas como la Alianza de Civilizaciones promovida por las Naciones Unidas