(ب) ونظرا للرقم القياسي لمعدلات الشغور في دوائر الترجمة، فقد حققت الإدارة زيادة في الإنتاجية، على نحو ما تبرهن عليه زيادة نسبة 3 في المائة في عبء عمل الترجمة الذي ارتفع من 151.6 مليون كلمة خلال فترة السنتين السابقة إلى 156.7 مليون كلمة في فترة السنتين الحالية، والزيادة في الترجمة التعاقدية بنسبة 29 في المائة نتيجة لمشروع هدفه التخلص من المتأخرات المتراكمة من المحاضر الموجزة والمعاهدات.
b) Si se tiene en cuenta el nivel sin precedentes de vacantes experimentado por los servicios de traducción, el Departamento consiguió un aumento de la productividad, como se observa en el incremento del 3% del volumen de trabajo de traducción, que pasó de 151,6 millones de palabras en el bienio anterior a 156,7 millones de palabras en el bienio en curso, y en el incremento del 29% del volumen de trabajo de la Dependencia de Traducción por Contrata como consecuencia de un proyecto encaminado a eliminar el volumen atrasado de actas resumidas y tratados.