وفي حالات أخرى، ثبت أن إعمال الحقوق المدنية والسياسية من شأنه المساعدة على تحقيق الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من خلال تمكين المواطنين من المطالبة بمزيد من التنمية المتكافئة(9).
En otros casos, la observancia de los derechos civiles y políticos resulta de utilidad para el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales, ya que dota de medios a los ciudadanos para exigir un desarrollo más equitativo9.