61 - وتحت رعاية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية الأفريقية، عُقد مؤتمر دولي لتوطيد السلام في بلدان أفريقيا الخارجة من صراعات تولت تنظيمه اليابان والأمم المتحدة وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والائتلاف العالمي من أجل أفريقيا والبنك الدولي في شباط/فبراير 2006 في أديس أبابا، وقد جمّع المؤتمر الخبرات والدروس المستفادة في أفريقيا وغيرها من المناطق، وطرح توصيات من أجل انتهاج سبل فعالة لتشجيع العمل على توطيد السلام في أفريقيا.
Bajo los auspicios de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, en febrero de 2006, el Japón, las Naciones Unidas, el PNUD, la Coalición Mundial para África y el Banco Mundial organizaron en Addis Abeba una conferencia internacional sobre la consolidación de la paz en países africanos que se hallan en una situación posterior a un conflicto. La Conferencia puso de relieve la experiencia adquirida y las enseñanzas extraídas en África y en otras regiones, y también formuló recomendaciones sobre medios efectivos para promover la consolidación de la paz en África. IV. Apoyo del sistema de las Naciones Unidas