وعند النظر إلى تجارب البلدان الـ 27 المذكورة أعلاه، نجد أنه، بعد الانخفاض الحاد خلال الفترة من 1996 إلى 1999، تذبذب نمو الناتج المحلي الإجمالي من سنة لسنة، فزاد في عام 2000، وانخفض في عام 2001، وهو يظهر توجها نحو الارتفاع منذ عام 2002().
Al pasar revista a la experiencia de los 27 países mencionados más arriba, se observa que el PIB, tras experimentar una marcada disminución entre 1996 y 1999, fluctuó de un año a otro: aumentó en 2000, disminuyó en 2001 y registró una tendencia ascendente a partir de 2002.