1 - يحدد التعريفان 1 و 3 سوء السلوك وسوء السلوك الجسيم بالإشارة إلى: انتهاكات معايير الأمم المتحدة للسلوك الواردة في المرفق حاء التي تنطبق على جميع البعثات، وانتهاكات معايير البعثات للسلوك التي تختص بها كل بعثة على حدة؛ وكذلك القوانين والأنظمة المحلية عملا بالفقرة 6 من الاتفاق النموذجي لتحديد مركز القوات.
1. En las definiciones 1 y 3 se definen las faltas de conducta y las faltas de conducta graves haciendo referencia a violaciones de: las normas de conducta de las Naciones Unidas que figuran en el anexo H; las reglas de conducta de la misión que se establecen respecto de cada una de las misiones; y, de conformidad con el párrafo 6 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas, las leyes y reglamentos locales.