بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل طيه البيان الرسمي للرئيس فلاديمير فورونين، رئيس جمهورية مولدوفا الصادر في 21 أيلول/سبتمبر 2006، بشأن جدول أعمال الدورة الحادية والستين للجمعية العامة (انظر المرفق).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir por la presente la declaración oficial de Vladimir Voronin, Presidente de la República de Moldova, emitida el 21 de septiembre de 2006, en relación con el programa de la Asamblea General de las Naciones Unidas en su sexagésimo primer período de sesiones (véase el anexo).