ولأغلبية الهيئات الفرعية الرئيسية السبع التابعة للجنة والهيئات الحكومية الدولية الثمانية والثلاثين المتصلة بها مهام وظيفية تتعلق بتحديد القواعد والمعايير ويلزمها أن تصدر الأمانة وثائق تبين جميع التعديلات المقدمة من الدول الأعضاء فيما يتعلق بمختلف اتفاقيات اللجنة الاقتصادية لأوروبا واتفاقاتها.
La mayor parte de los siete órganos subsidiarios principales de la Comisión y los 38 órganos intergubernamentales relacionados tienen atribuciones de definición de normas y estándares y necesitan que la secretaría elabore documentos en los que se reflejen todas las enmiendas presentadas por los Estados miembros respecto de los acuerdos y convenciones de la CEPE.