وتتضمن المادة 5 المبدأ القاضي بأن للوالدين (ولأشخاص آخرين) المسؤولية عن القيام على نحو مستمر بتعديل مستويات الدعم والتوجيه التي يقدمونها إلى الطفل.
El artículo 5 contiene el principio de que los padres (y otros) tienen la responsabilidad de ajustar continuamente los niveles de apoyo y orientación que ofrecen al niño.