وسيكون من المفيد جدا أن تحصل الدول الأعضاء على بعض من تحليل للحالة في الاضطلاع بولاية القرار 1540 (2004) وفي معرفة ماهية العمل الذي يتعين القيام به في سياق القرار الجديد 1673 (2006).
Habría sido muy útil que los Estados Miembros recibieran algún análisis de la situación respecto del cumplimiento del mandato establecido en la resolución 1540 (2004) y supieran que es necesario realizar una mayor labor dentro del contexto de la nueva resolución 1673 (2006).