72 - وفي سياق نظر لجنة الاشتراكات في تدابير لتشجيع الدول الأعضاء على دفع ما عليها من متأخرات للأمم المتحدة، ناقشت اللجنة مسألة أن يتوقف رد الأرصدة الحرة أو الفوائض أو الاحتفاظ بها، على حالة دفع الدولة العضو للاشتراكات المقررة.
En el contexto del examen de las medidas para estimular el pago de las sumas atrasadas que los Estados Miembros adeudan a las Naciones Unidas en concepto de cuotas, la Comisión de Cuotas ha estudiado la posibilidad de que el reintegro o la retención de los saldos no comprometidos y los excedentes se haga depender de la situación del pago de las cuotas de cada Estado Miembro.