ومن ذلك مثلا أن العبء المالي الذي يقع على كاهل الدول الأعضاء، في الحالات التي تنطوي على تقديم أفراد عسكريين، يشمل، في جملة أمور، التكاليف المتصلة بالسفر لأغراض إعادة الأفراد المعنيين والاستعاضة عنهم.
Por ejemplo, en casos que implican a personal militar, la carga financiera impuesta a los Estados Miembros incluiría, entre otras cosas, gastos de viaje relacionados con la repatriación de los miembros del contingente involucrado, y su sustitución por otros efectivos.