وسوف يلزم عند تعميم هذا النظام مراعاة أن الهياكل الأساسية المتوافرة في بعض المواقع الميدانية، ولا سيما في بعثات حفظ السلام، بدائية للغاية.
Para el diseño de un sistema así deberá tenerse en cuenta la infraestructura muy rudimentaria de que se dispone en algunas localidades sobre el terreno -- especialmente en las misiones de mantenimiento de la paz.