وسيتناول الحوار الرفيع المستوى المقبل في إطار الجمعية العامة قضية أخرى من القضايا الرئيسية المنبثقة من مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، هي كيفية إطلاق الطاقات الكبيرة التي تنطوي عليها الهجرة لتعزيز التنمية على مستوى العالم بأسره. وهذا يوفر للمنظمة فرصة فريدة تتيح لها دفع السياسات صوب تحقيق التقدم الاقتصادي والاجتماعي لصالح المهاجرين ولصالح بلدان المنشأ التي يجيئون منها وبلدان المقصد التي يذهبون إليها.
Otro elemento fundamental derivado de la Cumbre Mundial 2005, a saber, cómo realizar el gran potencial de la migración para promover el desarrollo a nivel mundial, se examinará en el próximo diálogo de alto nivel de la Asamblea General, que ofrecerá una oportunidad excepcional para que la Organización adopte políticas para el progreso económico y social de los migrantes, de los países de origen y de los países de destino.