17 - ورغم أوجه التقدم المحرزة، يشعر الكثير من أبناء شعب الماوري بنفاد الصبر من وتيرة إجراءات الانتصاف - الذي لهم حق فيه - مما ارتكبه التاج طيلة سنوات من انتهاكات لمعاهدة وايتانجي المبرمة عام 1840 والتي تشكل السند القانوني للعلاقات بين شعب الماوري والدولة.
A pesar de los progresos realizados, numerosos maoríes están impacientes con el ritmo del resarcimiento al que tienen derecho por las violaciones que la Corona hizo durante años al Tratado de Waitangi de 1840, que constituye la base legal de las relaciones entre los maoríes y el Estado.