وقد آن الأوان لأن يتخذ المجتمع الدولي خطوات للتنشيط الكامل للمساعدة للتجارة وللإطار المتكامل المعزز للمساعدة التقنية المتصلة بالتجارة المقدمة إلى أقل البلدان نمواً، وليس تقديمها لإزالة عوائق القدرة فحسب بل والتصدي لمشاكل الحواجز غير التعريفية وشبه التعريفية التي تقيد صادرات أقل البلدان نمواً إلى البلدان المتقدمة.
Ha llegado el momento de que la comunidad internacional tome medidas para activar plenamente la Ayuda para el desarrollo y el Marco Integrado ampliado para la asistencia técnica relacionada con el comercio en apoyo de los países menos adelantados, no sólo con el propósito de eliminar las restricciones a la capacidad, sino también para abordar los problemas de los obstáculos no arancelarios y paraarancelarios que limitan las exportaciones de los países menos adelantados hacia los países desarrollados.