وتصور البلدان الغنية لنا التحويلات بوصفها ترياقا سحريا للتنمية - تلك التحويلات التي تشكل ثمرة لتضحيات المهاجرين - بينما تخفض التزاماتها ومساعدتها الإنمائية باستمرار.
Nos venden como una panacea para el desarrollo el envío de las remesas -- fruto del sacrificio de los emigrantes -- mientras se reducen cada vez más los compromisos y las asistencias oficiales para el desarrollo.