تعكس الميزانية المقترحة للفترة 2006-2007 هدف تخفيض دورة الشراء التي تمتد من استلام الموافقة على طلب الشراء إلى صدور الطلب (28 يوما في الفترة 2004-2005؛ 25 يوما في الفترة 2005-2006؛ 20 يوما في الفترة 2006-2007).
El proyecto de presupuesto para 2006/2007 se ajusta al objetivo de lograr la reducción del ciclo de adquisiciones desde la recepción del pedido certificado hasta la expedición de la orden de compra (2004/2005: 28 días; 2005/2006: 25 días; 2006/2007: 20 días).