ولقد ذكر على وجه التحديد احتمال استخدام تلك التكنولوجيات بطريقة غير مشروعة في الأدبيات العلمية وهي تبين ضرورة رصد التطورات التكنولوجية فيما يتعلق بالعمليات الناشئة والمعدات ذات الصلة مع إمكانية استخدامها في برامج الأسلحة الكيميائية والبيولوجية.
La posibilidad del uso ilícito de dicha tecnología se menciona de manera explícita en la literatura científica, y pone de relieve la necesidad de supervisar los avances tecnológicos con respecto a los procesos incipientes y equipamiento conexo con posibilidad de ser utilizado en programas de armas químicas y biológicas.