36 - لدى استعراض منهاج عمل بيجين في سنة 2000، بعد خمس سنوات من اعتماده، ذكرت الدول على وجه التحديد أن العنف ضد المرأة، سواءٌ أحدث في الحياة العامة أو الخاصة، مسألة حقوق إنسان، وأبرزت مسؤولية الدولة عن معالجة هذا العنف.() وطُلِبَ من الحكومات أن تتخذ كل التدابير الملائمة للقضاء على التمييز والعنف ضد المرأة من قبل أي شخص أو منظمة أو مشروع، ومعاملة جميع أشكال العنف ضد النساء والفتيات بأنها أعمال إجرامية.
En el examen quinquenal de la Plataforma de Acción de Beijing llevado a cabo en el año 2000, los Estados especificaron que la violencia contra las mujeres y las niñas, ya sea en su vida pública o privada, era una cuestión de derechos humanos y pusieron de relieve la obligación de los Estados de hacer frente a dicha violencia . Se pidió a los gobiernos que tomaran todas las medidas adecuadas para eliminar la discriminación y la violencia contra la mujer por parte de cualquier persona, organización o empresa, y que tipificaran como delitos a todas las formas de violencia contra las mujeres y las niñas.