(أ) عدم قدرة الشراكة على القيام بالدور القيادي فيما يتعلق بتحديد جدول أعمال للمشاورات الإقليمية وطبيعة الدعم الذي تطلبه من منظومة الأمم المتحدة.
a) La falta de capacidad de la NEPAD para orientar la determinación del programa de las consultas regionales y la naturaleza del apoyo que necesitaba del sistema de las Naciones Unidas.