&quot; 1 - يقرر، استجابة لطلب الأمين العام، وبغض النظر عن أحكام المادة 12 ثالثا من النظام الأساسي للمحكمة الدولية لرواندا، أن يمدد لغاية 31 كانون الأول/ديسمبر 2008 فترة عمل القضاة المخصصين التالية أسماؤهم الذي انتُخبوا في 25 حزيران/يونيه 2003 للعمل في المحكمة الدولية لرواندا، وهم: السيد أيدين سفا أكاي (تركيا)؛ السيدة فلورانس ريتا أري (الكاميرون)؛ السيدة سولومي بالونغي بوسا (أوغندا)؛ السيد روبرت فريمر (الجمهورية التشيكية)؛ السيدة تغريد حكمت (الأردن)؛ السيدة كارين هوكبورغ (السويد)؛ السيد فاغن جونسن (الدانمرك)؛ السيد غبيرداو غوستاف كام (بوركينا فاسو)؛ السيدة فلافيا لاتانزي (إيطاليا)؛ السيد كينيث ماتشن (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛ السيد جوزيف إدوارد تشيوندو ماسانتشي(جمهورية تنزانيا المتحدة)؛ السيد تان سري داتو الحاج محمد عزمي داتو الحاج قمر الدين (ماليزيا)؛ السيد لي غاكويغا موثوغا (كينيا)؛ السيد سيون كي بارك (جمهورية كوريا)؛ السيد مباراني مامي ريتشارد راجونسون (مدغشقر)؛ السيد إميل فرانسيس شورت (غانا)؛ السيد ألبيرتوس هنريكوس جوهانس سوارت (هولندا)؛ السيدة أورا إ. غيرا دي فييالاس (بنما)؛
Decide, en respuesta a la petición del Secretario General y no obstante lo dispuesto en el artículo 12 ter del Estatuto del Tribunal Internacional para Rwanda, prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2008 el mandato de los siguientes magistrados ad lítem del Tribunal Internacional para Rwanda, elegidos el 25 de junio de 2003: Sr. Aydin Sefa Akay (Turquía); Sra. Florence Rita Arrey (Camerún); Sra. Solomy Balungi Bossa (Uganda); Sr. Robert Fremr (República Checa); Sra. Taghrid Hikmet (Jordania); Sra. Karin Hökborg (Suecia); Sr. Vagn Joensen (Dinamarca); Sr. Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso); Sra. Flavia Lattanzi (Italia); Sr. Kenneth Machin (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Sr. Joseph Edward Chiondo Masanche (República Unida de Tanzanía); Sr. Tan Sri Dato &apos; Hj. Mohd. Azmi Dato &apos; Hj. Kamaruddin (Malasia); Sr. Lee Gacuiga Muthoga (Kenya); Sr. Seon Ki Park (República de Corea); Sr. Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagascar); Sr. Emile Francis Short (Ghana); Sr. Albertus Henricus Johannes Swart (Países Bajos); Sra. Aura E. Guerra de Villalaz (Panamá);