27 - وكما ذكر في التقرير السابق للمجلس()، تم تمديد موعد الانتهاء من مرحلة إعداد التصميم، الذي كان محددا في السابق بأيلول/سبتمبر 2005، إلى كانون الأول/ ديسمبر 2005، وكان المتوقع أن تنجز مرحلة إعداد وثائق التشييد في أواخر عام 2006 أو أوائل عام 2007.
Como se dijo en el informe anterior de la Junta, la fecha de conclusión del desarrollo del proyecto, anteriormente fijada para septiembre de 2005, se había aplazado hasta diciembre de 2005, previéndose que la documentación de la construcción se concluiría a fines de 2006 o principios de 2007.