وتابع المجلس خطوات تطبيق السوق الخليجية المشتركة وما تم انجازه منها خلال عام 2005م من قبل الدول الأعضاء، خاصة في مجال تملك وتداول الأسهم.
El Consejo continuó ocupándose de las medidas necesarias para establecer el mercado común del Golfo, proceso en el que se produjeron avances por parte de los Estados miembros durante 2005, en especial en el ámbito de la transferencia y la comercialización de valores.