* أثناء الصراع: اتخاذ تدابير احتوائية كالتنفيذ الكامل للقانون الإنساني الدولي، وحقوق الإنسان وقانون اللاجئين لحماية المدنيين بما في ذلك عن طريق تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة المتعلقة بحماية المدنيين، والاضطلاع بمسؤولية الحماية، وتجنب استخدام الألغام المضادة للأفراد، وكفالة وصول أفراد الإغاثة الإنسانية ممن يتسمون بالاستقلال والحياد وعدم الانحياز، إلى الفئات السكانية الضعيفة بأمانة ودون عوائق.
:: Durante el conflicto: con medidas de contención, como la observancia plena del derecho humanitario internacional, los derechos humanos y el derecho relativo a los refugiados para proteger a los civiles, entre otras cosas, aplicando las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad sobre protección de civiles, cumpliendo con la responsabilidad de proteger, evitando el uso de minas antipersonal y garantizando el acceso seguro y sin obstáculos de personal independiente, neutral e imparcial de asistencia humanitaria a las poblaciones vulnerables.