299 - وُضِعَت في بلدان كثيرة برامج واستراتيجيات، معظمها وضعته منظمات غير حكومية، لتمكين المرأة برفع مستوى وعيها لحقوقها، وتحسين قدرتها على المطالبة بهذه الحقوق، والمساهمة في زيادة الإبلاغ عن العنف.
Se han elaborado en numerosos países, sobre todo por parte de organizaciones no gubernamentales, programas y estrategias para empoderar a las mujeres elevando su nivel de conciencia acerca de sus derechos y fortaleciendo su capacidad para hacerlos valer. Dichos programas también pueden contribuir a incrementar la cantidad de denuncias de casos de violencia.