وأخيراً، تلاحظ أن صاحب الشكوى يزعم أنه تعرض للاحتجاز والتعذيب بسبب اتهامه بالانتماء إلى الناشطين وليس لمجرد انتمائه إلى طائفة السيخ.
Por último, observa que el autor de la queja afirma que estuvo detenido y fue torturado porque se lo acusaba de militancia y no sólo porque era sij.