لقد أثبت عمل الوكالة في السنوات الأخيرة أنها أضحت حقا منظمة دولية رائدة، مكلفة بضمان تنمية الطاقة النووية واستخدامها بطريقة آمنة في الأنشطة المدنية، فضلا عن الرصد الفعال لتنفيذ الالتزامات الدولية بشأن عدم انتشار الأسلحة النووية.
La labor del OIEA en los últimos años ha demostrado que el Organismo se ha convertido en una organización internacional de vanguardia, que tiene a su cargo garantizar el desarrollo y el empleo seguro de la energía nuclear en las actividades civiles, así como la supervisión eficaz del cumplimiento de los compromisos internacionales sobre la no proliferación de las armas nucleares.