في الدورة الستين المستأنفة، المعقودة في أيار/مايو 2006، قررت الجمعية العامة أن تعود، في دورتها الحادية والستين، إلى النظر في تقرير وحدة التفتيش المشتركة (انظر A/60/78)، ومذكرة الأمين العام (A/60/78/Add.1)، وأية إسهامات ذات صلة مقدمة من لجنة الخدمة المدنية الدولية، وكذلك في مسألة &quot; معايير تحديد درجات السفر بالطائرة &quot; ؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يبدأ، في إطار عمل مجلس الرؤساء التنفيذيـيـن في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، استعراض معايير السفر واستحقاقات الموظفين، وأعضاء الأجهزة والأجهزة الفرعية بالأمم المتحدة والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة، بهدف اعتماد سياسة موحدة على صعيد منظومة الأمم المتحدة؛ وطلبت أيضا إلى الأمين العام أن يقدم نتائج ذلك الاستعراض إلى الجمعية في الجزء الأول من دورتها الحادية والستين المستأنفة (القرار 60/255، الفرع الرابع).
En la continuación de su sexagésimo período de sesiones, en mayo de 2006, la Asamblea General decidió volver a examinar, en su sexagésimo primer período de sesiones, el informe de la Dependencia Común de Inspección (véase A/60/78), la nota del Secretario General (A/60/78/Add.1) y las aportaciones pertinentes que pudiera hacer la Comisión de Administración Pública Internacional, junto con la cuestión &quot; Condiciones de viaje por vía aérea &quot; ; pidió al Secretario General que emprendiera, en el marco de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación, un examen de las condiciones de viaje y los derechos de los funcionarios, los miembros de los órganos y órganos subsidiarios de las Naciones Unidas y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, con miras a adoptar una política común en todo el sistema de las Naciones Unidas; y pidió también al Secretario General que le presentara los resultados de ese examen en la primera parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones (resolución 60/255, secc. IV).