وسُجل أكبر عدد من حالات العودة الطوعية في عام 2005 إلى أفغانستان وداخلها (800 750 لاجئ، و000 17 مشرد داخلي)، فيما أدت اتفاقات السلام والانتخابات الديمقراطية في أفريقيا إلى العودة الطوعية لأعداد صخمة.
En 2005, el mayor número de retornos se produjo en dirección al Afganistán o dentro de sus fronteras (750.800 refugiados, 17.000 desplazados internos), mientras que en África los acuerdos de paz y las elecciones democráticas dieron lugar a un gran número de repatriaciones voluntarias.