وقليل جدا هم الذين يتذكرون تماما أن استخدام أداة التعريف &quot; ألـ &quot; لقيت بالتحديد معارضة من الجمعية العامة في المناقشات، لأنه رؤي، وعن صواب، أن استخدام &quot; ألـ &quot; قد يعني أن الأعضاء الدائمين سيصبحون جميعا، تلقائيا، أعضاء في لجنة بناء السلام.
Pocos recuerdan que, de manera correctamente, la Asamblea General se opuso concretamente al uso del artículo definido &quot; los &quot; en los debates, ya que se percibía, con toda razón, que &quot; los &quot; significaría que todos los miembros permanentes pasarían automáticamente a ser miembros de la Comisión de Consolidación de la Paz.