9 - في مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار/مارس 2006، أبلغت البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة الأمانة العامة بأن حكومة اليابان عرضت تقديم الأنواع الخمسة التالية من المنح الدراسية لسكان الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي: (أ) منح لطلبة البحوث؛ (ب) منح للطلبة الدارسين للحصول على شهادة البكالوريوس من الجامعات؛ (ج) منح تدريبية خاصة لطلبة الجامعات؛ (د) منح للطلاب لتدريب المدرسين؛ (هـ) منح للطلاب في الدراسات اليابانية.
En una nota verbal de fecha 9 de marzo de 2006, la Misión Permanente del Japón ante las Naciones Unidas informó a la Secretaría de que el Gobierno del Japón había puesto a disposición de los habitantes de los territorios no autónomos becas de los cinco tipos siguientes: a) investigación; b) estudios de pregrado; c) formación especializada de nivel superior; d) magisterio; y e) estudios japoneses.