وستؤدي مهام أخرى لفريق المقر إلى معالجة قضايا معيّنة حدّدتها الجمعية العامة في عام 2005 كإنشاء فريق ثانٍ من الخبراء القانونيين باسمي ووضع توجيه جديد، ويرد أدناه وصف لها.
Para efectuar otras tareas, el grupo en la Sede tendrá que abordar cuestiones concretas señaladas en 2005 por la Asamblea General y descritas a continuación, como la creación en mi nombre de un segundo grupo de expertos jurídicos y la elaboración de nuevas directrices.