وعلاوة على هذا، ولئن كان ينبغي التشديد على حق البلدان النامية غير القابل للتصرف في المشاركة في بحث وإنتاج واستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية دون تمييز، ينبغي التذكير بوجوب حل جميع المنازعات الناشبة في هذا الصدد على نحو سلمي ودبلوماسي.
Además, si bien debe ponerse de relieve el respeto del derecho inalienable de los países en desarrollo a dedicarse a la investigación, la producción y el empleo de la energía nuclear con fines pacíficos sin discriminación, también hay que recordar que todas las controversias que surjan en ese contexto deben resolverse de manera pacífica y diplomática.