إن أعضاء مجلس الأمن، في جهودهم لتحسين كفاءة وشفافية عملهم وكذلك تفاعلهم مع غير الأعضاء - كما تجلت في المذكرة الصادرة عن رئيس المجلس في 19 تموز/يوليه 2006 (S/2006/507) - ملتزمون بتنفيذ التدابير الواردة في مرفق تلك المذكرة، المتعلقة بجوانب كثيرة من عمل المجلس.
Los miembros del Consejo de Seguridad, en sus esfuerzos por ampliar la eficacia y la transparencia de su labor, así como su interacción con los Estados que no son miembros, como se refleja en la nota que emitió el Presidente del Consejo (S/2006/507) el 19 de julio de 2006, están comprometidos con la aplicación de medidas que se encuentran recogidas en el Anexo a la nota y que abarcan muchos aspectos del trabajo del Consejo.