فبدون الدعم الدولي الموضوعي الذي يتجاوز الاعترافات والاعتمادات والقرارات والبيانات التي ألمحت إليها، تظل المحصلة النهائية هي أن هذه الحكومة أضحت شبيهة بمن أُلقي بهم في قاع مياه عميقة مضطربة، ويتوقع منهم أن يسبحوا وقد ربطت أيديهم وراء ظهورهم بينما تحيط بهم التماسيح من كل جانب.
Sin un apoyo internacional sustantivo más allá de los reconocimientos, las acreditaciones, las resoluciones y las declaraciones a las que me he referido, al final la cuestión es que el Gobierno Federal de Transición es como una persona a la que hayan lanzado al fondo de unas aguas turbulentas y le hayan pedido que nade con las manos bien atadas en la espalda y con cocodrilos hambrientos alrededor.