وإذا كانت البيانات الإضافية المتعلقة بممارسات الاقتراض المتبعة من قبل الجهات السيادية للفترة 2005-2006 تؤكد اتّباع استراتيجية واعية تعتمد على الإصدار المسبق بهدف درء خطر حصول ارتفاع في أسعار الفائدة، فهذا الأمر يشير إلى تفنن متنامٍ في طريقة إدارة البلدان النامية لحافظة ديونها الخارجية في سبيل خفض درجة التعرض للتغيرات الدورية في السياسات النقدية العالمية.
Si los datos adicionales sobre las prácticas de financiación de los deudores soberanos en 2005-2006 confirman que la estrategia de realizar emisiones por adelantado para protegerse del riesgo de que aumentaran las tasas de interés fue deliberada, cabría concluir que los países en desarrollo están utilizando métodos cada vez más sofisticados en la gestión de su deuda externa a fin de reducir su vulnerabilidad a las variaciones cíclicas de las políticas monetarias mundiales.