وفي ظل هذه الظروف، لا ترى اللجنة الاستشارية أي ضرورة للاستمرار في تخصيص استحقاقات المعاشات التقاعدية للخدمة القضائية التي تتجاوز تسع سنوات، خاصة وأن خطة المعاش التقاعدي للمحكمة غير قائمة على الاشتراكات؛ وأوصت بعدم القيام بعد الآن بإدخال أي زيادة على استحقاق المعاش التقاعدي للقضاة الذين يعاد انتخابهم.
En esas circunstancias, la Comisión Consultiva no consideraba necesario mantener las disposiciones vigentes acerca de las pensiones de los magistrados de la Corte que habían prestado servicio durante más de nueve años, en particular si se tenía en cuenta que no contribuían al plan de pensiones y, por lo tanto, recomendó que no se aplicara más el aumento de la pensión de los magistrados que fueran reelegidos.