وتخلص اللجنة التوجيهية إلى أن من الممكن تعزيز إجراءات لجنة البرنامج والتنسيق، وأنه ينبغي إدخال تغييرات هامة على إجراءات مداولات اللجنة وتوجيهاتها التنفيذية لتمكينها من الوفاء تماما بدورها البالغ الصعوبة في إدارة البرامج.
El Comité Directivo llega a la conclusión de que se deberían fortalecer los procedimientos del Comité del Programa y de la Coordinación y que sería necesario hacer cambios significativos en los procedimientos de las deliberaciones de dicho Comité y su orientación operacional a fin de que pueda desempeñar plenamente su difícil papel de gobernanza de los programas.