أما النص المقابل في النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة، وهي الفقرة (3) من المادة 13 (مكررا)، فيقضي بأن: تطبق على قضاة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة نفس قواعد وشروط الخدمة المطبقة على قضاة محكمة العدل الدولية.
La disposición equivalente, a saber, el párrafo 3 del artículo 13 bis del Estatuto del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, dispone a su vez que las condiciones de servicio de los magistrados de ese Tribunal serán las de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia.