إلا أننا في الجماعة الكاريبية والكثير من شركائنا على استعداد لاعتماد مشروع القرار هذا، لأن صوت العقل قد ساد، وفهم الجميع وأدركوا أنه لا خيار أمامهم سوى الانضمام إلينا لوضع حد للفصل المؤسف لتجارة الرقيق، وبدء نوع جديد من العقد تكون فيه القرارات، والإعلانات، والاتفاقيات الجديدة بشأن هذه المسألة رائدا لنا في المستقبل.
Sin embargo, nosotros, los miembros del CARICOM y nuestros numerosos aliados, hoy estamos dispuestos a aprobar este proyecto de resolución, y ello se debe a que ha prevalecido la voz de la razón; todos comprendieron y reconocieron que no existía otra alternativa que unirse a nuestros esfuerzos para poner fin al capítulo terrible de la trata de esclavos y para concertar un nuevo tipo de contrato, cuyas nuevas resoluciones, declaraciones, convenciones y convenios sobre la cuestión les servirá de brújula en el futuro.