وطوال هذه العملية، يجب حماية مصالح المنظومة عن طريق كفالة ألا يؤدي ترك الخدمة مقابل التعويضات إلى فقدان موظفين تتلاءم مهاراتهم أو خبراتهم أو معارفهم مع احتياجاتها التشغيلية.
En este proceso, es preciso proteger el interés de la Organización, para lo cual habrá que asegurar que el retiro no produzca pérdida de funcionarios cuya capacidad, experiencia y conocimientos coincidan con las necesidades operacionales.