7 - وقبل أيلول/سبتمبر 2005، كانت عملية التحقيق في الادعاءات التي توجه ضد موظفي الأمم المتحدة وغيرهم من الأفراد المدنيين العاملين في الإدارة، تقضي بأن يقوم رئيس البعثة أولاً بفحص هذه الادعاءات، ثم يقرر ما إذا كان يلزم إجراء تحقيق أولي.
Hasta septiembre de 2005 el procedimiento de investigación de las denuncias contra funcionarios de las Naciones Unidas y personal civil de otro tipo en el Departamento disponía que las denuncias serían examinadas en primer lugar por el jefe de la misión, quien decidiría si era preciso emprender una investigación preliminar.