إن انتهاك ذلك المبدأ يشمل إنكار حق البلدان المعنية في اطلاع المجلس على مواقفها بشأن المسائل التي تؤثر على قرارات المجلس وعلى مصالحها الوطنية المباشرة، أو عدم منحها إمكانية الكلام إلا بعد اتخاذ القرارات.
La violación de ese principio ha provocado la denegación del derecho de los países interesados a informar al Consejo acerca de sus posiciones sobre cuestiones que afectan a las decisiones del Consejo y a sus intereses nacionales inmediatos, o de ofrecerles la oportunidad de intervenir tan sólo después de que se han adoptados decisiones.