250- ودعا رؤساء الدول والحكومات المجتمع الدولي إلى تقديم الدعم، بما فيه الموارد المالية، للمساعدة الإنسانية الطارئة على جميع المستويات، ومن ثم فهم يرحبون بإنشاء الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ التابع للأمم المتحدة وأكدوا الحاجة إلى أن تحافظ الجمعية العامة على متابعة الأنشطة التي يضطلع بها هذا الصندوق الذي أنشئ مؤخرا والإشراف عليه واستعراض أعماله لضمان سيره وفقا للمبادئ المتفق عليها الواردة في قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، لا سيما قرار الجمعية العامة 46/182.
250. Los Jefes de Estado o de Gobierno instaron a la comunidad internacional a que brinde pleno apoyo, en particular recursos financieros, a la asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, y por ende, acogieron con beneplácito el establecimiento del Fondo central para la acción en casos de emergencia de las Naciones Unidas y destacaron la necesidad de mantener el seguimiento, la supervisión y el examen, por parte de la Asamblea General, de las actividades realizadas por el recién establecido Fondo, para velar por que éste funcione de conformidad con los principios convenidos que figuran en las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular la resolución 46/182 de la Asamblea General.