وردت الدولة الطرف بأن صاحب البلاغ قد خالف أحكام قانون المخالفات الإدارية، لأن المجلس التنفيذي للمدينة حدد موقعاً آخر لتنظيم هذا التجمع، غير أن صاحب البلاغ قام بتنظيم التجمع في وسط المدينة ورفض الامتثال لأوامر الشرطة.
El Estado Parte ha respondido que el autor violó las disposiciones del Código de Infracciones Administrativas porque el Consejo Ejecutivo de Brest había designado otro lugar para la celebración de su reunión y que el autor siguió adelante y organizó la reunión en el centro de la ciudad, negándose a obedecer órdenes de la policía.