4 - ويمثل التقرير مبادرة الإصلاح الرئيسية الثالثة التي يقترحها الأمين العام منذ سنة 1997 (انظر أيضا A/51/950 و Add.1-6 و A/57/387 و (Corr.1، وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن العديد من الأفكار المطروحة في آخر جولة من جولات الإصلاح لها أصل في المقترحات السابقة.
El informe constituye la tercera iniciativa de reforma importante propuesta por el Secretario General desde 1997 (véanse también A/51/950 y Add.1 a 6 y A/57/387 y Corr.1), y la Comisión Consultiva observa que muchas de las ideas que se presentan en esta última ronda de la reforma tienen su origen en propuestas anteriores.