75 - وينص دليل عمليات شعبة القطاع الخاص (الفرع 9) على أن الإيرادات المتأتية من أنشطة جمع الأموال من القطاع الخاص تُسجل بأسلوب المحاسبة على أساس نقدي، استنادا، على سبيل المثال، إلى المبلغ الفعلي الذي يتسلمه الشركاء نقدا من الجهات المانحة خلال حملة جمع الأموال.
En la sección 9 del manual de operaciones de la División del Sector Privado se indica que los ingresos procedentes de las actividades de recaudación de fondos del sector privado se registran en valores de caja, por ejemplo, la cuantía real de efectivo recibida de los donantes por los asociados durante el período de la campaña.