67 - وعبر السنين، تطور التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي وذلك بفضل المساعدة الأولى التي قُدمت أولا إلى آلية منظمة الاتحاد الأفريقي المعنية بمنع الصراعات وإدارتها وحلها، ولصياغة البروتوكول الذي أنشئ بموجبه مجلس السلام والأمن ولتنفيذه، بما في ذلك التدريب.
La cooperación entre las Naciones Unidas y la UA se ha desarrollado a lo largo de los años, con la asistencia prestada en primer lugar al Mecanismo de Prevención, Gestión y Solución de Conflictos de la Organización de la Unidad Africana y a la formulación y aplicación del Protocolo por el que se estableció el Consejo de Paz y Seguridad, incluida la capacitación.