4 - وبينما كانت الفترات السابقة المشمولة بالتقرير تتسم بتدهور مطرد وملموس في الحالة الأمنية، فإن الموجة الأخيرة المتصاعدة للعنف تشكل علامة فارقة في هذا الصدد.
Mientras que los períodos abarcados por informes anteriores se habían caracterizado por el deterioro paulatino y considerable de la situación de seguridad, el reciente recrudecimiento de la violencia constituye un momento decisivo.