6 - وفيما يتعلق بخطة العمل القصيرة الأجل بشأن تطوير الهياكل الأساسية، فإن البلدان الأفريقية هي التي تتولى زمام الريادة باعتبارها مالكة للبرامج والمشاريع في السياقات الوطنية، في حين تعمل الجماعات الاقتصادية الإقليمية بوصفها جهات تنسيق ووكالات منفذة للمشاريع الإقليمية، أما مصرف التنمية الأفريقي ووكالات أخرى ثنائية ومتعددة الأطراف فتقدم التمويل.
En cuanto al plan de acción a corto plazo, los países africanos están a cargo de los programas y proyectos en el ámbito nacional, las comunidades económicas regionales actúan como entidades de coordinación y ejecución de los proyectos regionales, y el Banco Africano de Desarrollo y otros organismos bilaterales y multilaterales facilitan los fondos.