3 - ويتضح كذلك تواجد &quot; فجوة في مجال التكنولوجيا المحلية &quot; في كثير من البلدان النامية؛ أي تعايش وحدات الإنتاج الحديثة ذات التكنولوجيا الرفيعة المستوى مع الوحدات المتخلفة، ومن ثم تتعايش الشركات الضخمة مع الشركات الحضرية الصغيرة، وتتعايش الأعمال التجارية الكبيرة في المجال الزراعي جنبا إلى جنب مع زراعة الكفاف.
La existencia de una &quot; brecha tecnológica interna &quot; también es evidente en el interior de numerosos países en desarrollo; vale decir, que en ellos unidades de producción modernas que utilizan tecnología de avanzada conviven con instalaciones anticuadas y, por ende, grandes compañías coexisten con pequeñas empresas urbanas y junto a las grandes empresas agroalimentarias se da el fenómeno de la agricultura de subsistencia.