ويقتصر سريان هذه المعدلات المنقحة على من يبدأ استحقاق صرف بدل الإعالة عنهم ابتداء من 1 أيلول/سبتمبر 2006 من الأطفال، والأزواج أو الزوجات المعالين، والمعالين من الدرجة الثانية.
Las tasas revisadas se aplicarán únicamente a las prestaciones correspondientes a hijos, cónyuges o familiares secundarios a cargo que se deban comenzar a pagar a partir del 1° de septiembre de 2006.