31- ولاحظت اللجنة الفرعية بارتياح أن حكومة إكوادور أصبحت الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية المعني بالفضاء خلفا لحكومة كولومبيا، وبأنها سوف تعقد مؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء في كيتو في تموز/يوليه 2006، عملا بقرار الجمعية العامة 59/116 المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004.
31. La Subcomisión tomó nota con satisfacción de que el Gobierno del Ecuador había sucedido al Gobierno de Colombia como secretaría pro tempore de la Conferencia Espacial de las Américas y de que, de conformidad con la resolución 59/116 de la Asamblea General, de 10 de diciembre de 2004, celebraría la Quinta Conferencia Espacial de las Américas en Quito en julio de 2006.