(أ) دخلت منطقة نيقوسيا لمعلومات الطيران الطائرات العسكرية التركية الثلاث من طراز F-4، آتية في تشكيل واحد من منطقة أنقرة لمعلومات الطيران، منتهكة بذلك الأنظمة الدولية للملاحة الجوية، قبل أن تغادرها في الاتجاه العكسي؛
a) Las tres aeronaves militares turcas F-4, volando en formación desde la región de información de vuelo de Ankara, penetraron en la región de información de vuelo de Nicosia, violando las normas internacionales de tráfico aéreo, para luego retirarse por donde habían entrado;