ففي عام 2004 مثلا اقتضى الأمر ترجمة ما يزيد على 000 4 صفحة من المحاضر الموجزة لهيئات منشأة بموجب الميثاق أو بموجب معاهدات ترجمة تحريرية إلى جميع اللغات الرسمية .
Por ejemplo, en 2004 tuvieron que traducirse a todos los idiomas oficiales más de 4.000 páginas de actas resumidas de las reuniones de órganos creados en virtud de la Carta o de tratados.