لقد لاحظت صحيفة محلية على نحو صائب انه لا يمر يوم بدون أن نشاهد صورا في أخبار التلفزيون لأشخاص كانوا يرغبون في الهجرة غير القانونية وهم قتلى من جراء الجوع أو العطش، إن لم يكن اغرقوا أو اسقطوا بإطلاق النار في الطريق، قبل وصولهم إلى الجانب الآخر.
Un periódico local nos recordó, con toda razón, que no pasa un solo día sin que veamos en los noticieros de la televisión un continuo raudal de imágenes de personas que, a punto de convertirse en inmigrantes clandestinos, mueren de hambre y de sed, o simplemente mueren ahogados o abatidos a tiros a lo largo de las rutas migratorias antes de llegar a la otra orilla.