ووفقا لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية، فان الحصار المفروض على كوبا يحد من إمكانية حصول البلد على المواد الكيميائية والمعدات اللازمة لتحليه المياه بتكلفة منخفضة، مما يؤثر سلبا على البيئة ويضر بالصحة العامة.
Según el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos, el bloqueo impuesto a Cuba limita a esa nación a acceder a los productos químicos y equipos de bajo costo para el tratamiento del agua y las aguas residuales, lo que repercute negativamente en el medio ambiente y vulnera la salud pública.