58 - تلاحظ اللجنة الاستشارية أن مقترحات الأمين العام لا تنطبق على الفوائض المحققة من المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، والتي ينبغي أن تقيد في الجانب الدائن من حساب التنمية، وفقا لقرار الجمعية العامة 52/12 حاء المؤرخ 9 كانون الثاني/يناير 1998.
La Comisión Consultiva observa que las propuestas del Secretario General no se refieren a los excedentes por el aumento de la eficiencia, que, conforme a la resolución 52/12 H de la Asamblea General de 9 de enero de 1998, deben destinarse a la Cuenta de Desarrollo.