لقد شهدنا مرارا مناسبات لم يرق فيها المجلس إلى مستوى الولاية المنوطة به، على النحو الوارد في الميثاق، والمتمثلة في العمل نيابة عن الأعضاء كافة.
Una y otra vez hemos sido testigos de ocasiones en las que Consejo no ha estado a la altura de su mandato, como se consagra en la Carta, de actuar en nombre de todos los miembros.