47 - أعرب الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان عن قبوله للمبادئ التوجيهية المنسقة المنقحة لتقديم التقارير بمقتضى المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان، بما في ذلك المبادئ التوجيهية لوثيقة أساسية ولوثائق خاصة بالمعاهدات محددة HRI/GEN/2006/3) و (Corr.1.
47. La quinta reunión de los comités aceptó las directrices armonizadas revisadas sobre la preparación de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos, incluidas orientaciones relativas a la preparación de un documento básico común y de informes sobre tratados específicos (HRI/MEC/2006/3 y Corr.1).