وعلاوة على ذلك، وُضعت خطة للتخفيف من آثار عملية الانتقال إلى استخدام نظام أطلس على المدى القصير وتيسير هذه العملية، كما تقرر إجراء دراسة جدوى من المتوقع إنجازها بحلول الربع الثالث من عام 2004.
Además, se había formulado un plan para mitigar las consecuencias a corto plazo y facilitar la transición al sistema Atlas, y también se preveía realizar un estudio de viabilidad, que se completaría en el tercer trimestre de 2004.