61 - وستتيح هذه الموارد الإضافية لقسم أفضل ممارسات حفظ السلام أن يشكل نواة من الفنيين في مجالين أساسيين: أولهما التوجيه، وثانيهما المجالات المواضيعية، بغية الاستفادة من الدروس المستخلصة وأفضل الممارسات، وتقديم توجيه ودعم شاملين للعمليات في الميدان، والمساعدة في صياغة التوجيهات المتعلقة بالسياسات في المقر وفي مجالات اختصاصهم.
Los recursos adicionales permitirán a esta Sección constituir un núcleo de profesionales en dos ámbitos fundamentales relacionados, en primer lugar, con la orientación, y en segundo lugar, con las esferas temáticas, para que extraigan enseñanzas y prácticas recomendadas, presten un servicio exhaustivo de orientación y apoyo a las operaciones sobre el terreno, y ayuden en la formulación de directrices normativas en la Sede en sus respectivas esferas de especialización.