لقد مضت 30 سنة ما بين المرة الأولى، في أوائل الستينات، من 1960 إلى 1961، والمرة الثانية، في أوائل التسعينات، من 1991 إلى 1992. وكان بمقدورنا الوقوف على حقيقة أنه، في عالم تغير بشكل كبير، لم تعكس تشكيلة المجلس الحقائق الجديدة، والظروف المتغيرة للمشاكل الدولية، والتحديات الجديدة التي تواجه المجتمع الدولي.
Entre la primera vez, a principios del decenio de 1960, años 1960 y 1961, y la segunda vez, a principios del decenio de 1990, años 1991 y 1992, transcurrieron 30 años, y pudimos constatar el efecto que había tenido el hecho de que, en un mundo que había cambiado sustancialmente, la composición del Consejo no reflejaba las nuevas realidades, las cambiantes circunstancias de los problemas internacionales y los nuevos desafíos que enfrenta la comunidad internacional.