1-9 ويتعاون الفريق، في اضطلاعه بولايته، مع الأفرقة المماثلة التي أنشأها مجلس الأمن، ويسعى للحصول على مساعدة الوكالات والمنظمات الإقليمية والحكومية الدولية، كالاتحاد الأفريقي وجامعة الدول العربية والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية ومنظمة الطيران المدني الدولي، والمنظمة البحرية الدولية، والإنتربول ومنظمة الجمارك العالمية، ويعمل بصورة وثيقة مع الممثل الخاص للأمين العام للصومال.
1.9 En la ejecución de su mandato, el Grupo de Supervisión coopera con grupos similares establecidos por el Consejo de Seguridad y recaba la asistencia de organismos y organizaciones regionales e intergubernamentales, como la Unión Africana, la Liga de los Estados Árabes, la IGAD, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), la Organización Marítima Internacional (OMI), la Interpol y la Organización Mundial de Aduanas, además de colaborar estrechamente con el Representante Especial del Secretario General para Somalia.