وبالإضافة إلى ذلك، طلب المجلس إلى كبير الموظفين التنفيذيين إعداد ورقة عن السياسات وتقديمها إليه في دورته المقبلة في عام 2007، تتضمن توضيحات للقواعد والمواد المتعلقة بعضوية المجلس واللجنة الدائمة التابعة له، وخصوصا فيما يتعلق بتمثيل الأمناء للجان المعاشات التقاعدية للموظفين.
Además, el Comité Mixto pidió al Secretario y Director General que preparara un documento normativo para su próximo período de sesiones de 2007 en el que se aclaren las normas de los Estatutos y el Reglamento en relación con la participación en el Comité Mixto y el Comité Permanente, particularmente en lo que se refiere a la representación por los secretarios de los comités de pensión del personal.