54 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون الوثيق مع الهيئات التشريعية المعنية، أن تضع آلية لتحسين توعية العاملين في حفظ السلام بميثاق الأمم المتحدة ومعايير السلوك المتبعة في الأمم المتحدة، وأن تشجع البلدان المساهمة بقوات على تقديم تدريب على الانضباط لجميع مستويات الأفراد العسكريين في الفترة التي تسبق الانتشار (AP2005/600/12/02).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en estrecha colaboración con los órganos legislativos pertinentes, debe establecer un mecanismo con el fin de aumentar la conciencia de los efectivos de mantenimiento de la paz respecto de la Carta de las Naciones Unidas y de las normas de conducta de la Organización, e instar a los países que aportan contingentes a que ofrezcan capacitación sobre disciplina al personal uniformado de todos los niveles en el período previo al despliegue (AP2005/600/12/02).