على أن الفريق، بوصفه منتدى للخبراء، لم يكن يتمتع بالولاية التي تمكنه بشكل موثوق به من قيادة التنسيق والتعاون بين الوكالات، واعتمد كثيرا على الالتزام الطوعي للمشاركين في الاجتماعات.
No obstante, en su calidad de foro de expertos, no tenía encomendado el mandato de dirigir oficialmente la coordinación y la cooperación interinstitucionales y dependía en gran medida de los compromisos formulados voluntariamente por los participantes en las reuniones.