9- والبحوث جارية في جامعة ساوثهامبتون لتقدير مدى الخطر العام التي تشكّله للأرض الأجسام الصغيرة القريبة منها (التي يقل قُطرها عن كيلومتر واحد).
9. En la Universidad de Southampton se están llevando a cabo investigaciones para evaluar la amenaza global que plantean a la Tierra los pequeños objetos cercanos (de menos de 1 kilómetro de diámetro).