24- وفي إطار التبادل العام للآراء، استمعت اللجنة إلى عرض قدمه ك. كابو (اليابان) حول &quot; مشروع الرصد في آسيا (Sentinel Asia) الهادف إلى إنشاء نظام لدعم إدارة الكوارث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ &quot; .
24. La Comisión escuchó, en el marco del intercambio general de opiniones, una exposición a cargo de K. Kaku (Japón) sobre el proyecto &quot; Centinela Asia &quot; relativo a la creación de un sistema de apoyo a la gestión de desastres en la región de Asia y el Pacífico.