21 - ويذكر الأمين العام في الفقرة 96 من تقريره أنه &quot; يشاطر الشواغل التي عبرت عنها المحكمتان بأن التفاوت القائم بين الاستحقاقات المعاشية لقضاة المحكمتين، وتلك الخاصة بمحكمة العدل الدولية، ينتج عنه تمييز ضد قضاة المحكمتين لا يوجد ما يبرره في النظام الأساسي لكل من المحكمتين &quot; .
En el párrafo 96 del informe, el Secretario General indica que &quot; comparte las preocupaciones expresadas por los dos Tribunales de que la disparidad existente entre las prestaciones de pensión de los magistrados de los Tribunales y de los magistrados de la Corte Internacional de Justicia da como resultado una discriminación contra los magistrados de los Tribunales que no se justifica en los Estatutos del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia o el Tribunal Penal Internacional para Rwanda &quot; .