وشكلت خطة عمل مشتركة بين الوكالات لشمال القوقاز، تم تجميعها لعام 2006، إطارا موسعا للعملية الإنسانية التي تم تنسيقها في السابق في إطار عملية الأمم المتحدة للنداءات الموحدة المشتركة بين الوكالات.
En un plan de trabajo interinstitucional de transición para el Cáucaso septentrional, preparado para 2006, se presentaba un marco ampliado para la operación humanitaria anteriormente coordinada por el proceso de los llamamientos interinstitucionales unificados de las Naciones Unidas.