ومن المفارقات أن مقترحات ميزانيات الأنشطة التي يُضطلع بها في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة تعد كل سنتين في حين أن عمليات حفظ السلام تخضع لدورات ميزانية سنوية.
Paradójicamente, los proyectos de presupuesto de las actividades financiadas con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas se preparan bienalmente, mientras que las operaciones de mantenimiento de la paz están sujetas a un ciclo presupuestario anual.