(ج) في إطار التدريب السنوي الخاص بموظفي شؤون الإعلام العاملين في الميدان، اشتركت إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة شؤون الإعلام في رعاية اجتماع لرؤساء شؤون الإعلام في بعثات حفظ السلام عُقد في نيسان/أبريل 2006.
c) En abril de 2006, en el marco de los cursos anuales de capacitación para funcionarios de información pública sobre el terreno, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el Departamento de Información Pública patrocinaron una reunión de los jefes de información pública de las misiones de mantenimiento de la paz.