ويسهم مركز موظفي الأمم المتحدة كممثلين للمجتمع الدولي بشكل عام وللأمم المتحدة بشكل خاص أيضا في خطر تعرضهم للاستهداف من جانب مجموعة واسعة من الفئات الساخطة.
El personal de las Naciones Unidas, por su condición de representante de la comunidad internacional en general y de las Naciones Unidas en particular, se ve además expuesto a que muy diversos grupos descontentos lo tomen como objetivo de sus ataques.