35 - ويرصد حالة حقوق الإنسان عن كثب عدد من الجهات الفاعلة من بينها مكتب مفوضية حقوق الإنسان في بوروندي، وشعبة حقوق الإنسان التابعة لعملية الأمم المتحدة في بوروندي، والمنظمات غير الحكومية الدولية والوطنية مثل منظمة رصد حقوق الإنسان والرابطة البوروندية لحقوق الإنسان (إتيكا) ورابطة حماية حقوق الإنسان والمعتقلين، وممثلون عن الإدارات الحكومية الأساسية المسؤولة عن حقوق الإنسان وهي وزارات العدل وحقوق الإنسان والدفاع ورئيس أركان الجيش.
La situación de los derechos humanos es vigilada atentamente por varias entidades, incluidos la oficina en Burundi del Alto Comisionado para los Derechos Humanos y la División de Derechos Humanos de la ONUB, organizaciones no gubernamentales internacionales y nacionales como Human Rights Watch, Ligue Iteka, APRODH y representantes de sectores clave del Gobierno a cargo de los derechos humanos, a saber, los Ministerios de Justicia, Derechos Humanos y Defensa, y el Jefe de Estado Mayor del Ejército.