وبناء عليه، اقترح الأمين العام استعمال عقود المجموعة 100 في تعيينات الموظفين الميدانيين لمدة قدرها ستة أشهر أو تزيد عليها، عندما يكون من الواضح أن المهام التي يراد أداؤها ليست بطبيعتها مهاما قصيرة الأجل.
Por consiguiente, el Secretario General propuso utilizar los contratos de la serie 100 para el nombramiento de funcionarios sobre el terreno por períodos de seis meses o más cuando las funciones que había que desempeñar no fueran claramente de corto plazo.