17- أما الهدف المنشود الرئيسي من هذا المركز فهو الإسهام في رصد المناخ والتنبّؤ به لأجل الإنذار المبكّر بالأحداث المناخية القصوى والتخفيف من وطأة تأثيرها السلبي على الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي والموارد المائية والطاقة والصحة، من ضمن قطاعات اجتماعية واقتصادية أخرى.
17. El objetivo principal del Centro es contribuir a la observación y predicción climáticas para disponer de alertas tempranas de fenómenos climáticos extremos y mitigar sus efectos adversos en la producción agrícola, la seguridad alimentaria, los recursos hídricos, la energía y la salud, entre otros sectores sociales y económicos.