وعلى سبيل المثال، سُرقت ثلاثة حواسيب محمولة من المكتب القطري في بوتسوانا في تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وكان من الممكن استخدام برنامج حاسوبي لكشف كلمات السر من أجل دخول نظام تكنولوجيا المعلومات الخاصة باليونيسيف من خلال استخدام تلك الأجهزة.
Por ejemplo, en noviembre de 2004, tres computadoras portátiles fueron hurtadas de la oficina del UNICEF en Botswana; puede haberse usado algún programa informático que permite descubrir o eludir contraseñas para tener acceso a los sistemas informáticos del UNICEF desde esas máquinas.