5 - ورغم أن المبادئ التي توجه العمل الإنساني قد فُصلت بوضوح في قرار الجمعية العامة 46/182 ويتم تأكيدها بصورة منتظمة في قرارات الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، فلا يزال احترامها وتطبيقها على أرض الواقع متفاوتين في كثير من المناطق.
5. Aunque los principios rectores de la intervención humanitaria aparecen claramente formulados en la resolución 46/182 de la Asamblea General y se reafirman periódicamente en resoluciones de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social, en muchos sentidos siguen sin respetarse y aplicarse sobre el terreno.