وهذا أمر ضروري لأن تنمية القدرات ليست استثمارا يقوم به المرء مرة واحدة فحسب؛ بل أنها بالأحرى عملية مستمرة وشاملة لدعم الاحتفاظ بالأساليب الفنية المكتسبة، وترجمة المعرفة العلمية المكتسبة إلى خبرة فنية واقعية وتحويلها إلى جزء حيوي من ثقافة المنظمة.
Esto fue necesario porque el fomento de la capacidad no es una inversión que se realice por una sola vez; en cambio, es un proceso continuo y amplio que incluye prestar apoyo al mantenimiento de técnicas y métodos adquiridos, transformar un conocimiento aprendido y escolástico en un conocimiento práctico y cultivarlo hasta que se convierta en una parte fundamental de la cultura de la Organización.