27-2 والأهداف العامة لهذا البرنامج هي: (أ) التمكين من تنفيذ أنشطة الأمم المتحدة بشكل فعال، بكفالة استجابة متسقة وفعالة وفي الوقت المناسب لجميع التهديدات وغيرها من حالات الطوارئ المتصلة بالأمن؛ (ب) كفالة التخفيف فعليا من حدة المخاطر بإنشاء آلية منسقة لتقييم التهديدات والمخاطر الأمنية في إطار منهجية مشتركة تُنفذ على نطاق المنظومة؛ (ج) وضع سياسات ومعايير وإجراءات تنفيذية رفيعة الجودة مستمدة من أفضل الممارسات في المجال الأمني على نطاق منظومة الأمم المتحدة، ومنها درجة مناسبة من التوحيد ودعم تنفيذ تلك السياسات والمعايير والإجراءات ورصد الامتثال لها.
27.2 Los objetivos generales de este programa son: a) facilitar la realización eficaz de las actividades de las Naciones Unidas, dando una respuesta coherente, eficaz y oportuna a todas las amenazas relacionadas con la seguridad y a otras emergencias; b) atenuar los riesgos de manera efectiva mediante el establecimiento de un mecanismo coordinado de evaluación de amenazas y riesgos para la seguridad, en el marco de una metodología común a todo el sistema; c) elaborar políticas, normas y procedimientos operacionales que sean de alta calidad y constituyan las mejores prácticas en todo el sistema de las Naciones Unidas, con un grado adecuado de normalización, así como apoyar su ejecución y vigilar su observancia.