وأحد مسببات ذلك هو انعدام الوعي بشأن الحق في حرية الدين أو المعتقد، وبالطبع بشأن الجوانب المختلفة لهذا الحق، سواء بين المسؤولين الحكوميين أو بين المواطنين العاديين.
Ello obedece, entre otras cosas, a que hay tanto funcionarios estatales como ciudadanos comunes que desconocen ese derecho y sus diferentes aspectos.