15 - ولكفالة تكييف المشروع تكييفا تاما مع الأوضاع المحددة القائمة على أرض الواقع، بما فيها الترتيبات المتفق عليها مع الحكومات المضيفة، فإن عمليات تقييم التهديدات والترتيبات الأمنية المشتركة في كل موقع على حدة ستُستكمل بانتظام بالتنسيق مع سلطات إنفاذ القانون والسلطات الأمنية المحلية.
A fin de garantizar que el proyecto se adapte plenamente a las condiciones concretas sobre el terreno, incluidos los acuerdos con los gobiernos de los países anfitriones, las evaluaciones de las amenazas y las disposiciones conjuntas de seguridad de cada uno de los lugares se actualizarán periódicamente en coordinación con los servicios de la policía local y las autoridades de seguridad.