62 - على الرغم من أن الأمم المتحدة تلقى اهتماما كبيرا من الجمهور ووسائل الإعلام لما تبذله من جهود في مجالات السلام والأمن، فإن مساهماتها في طرح الأفكار، وتحليل السياسات، ورسم السياسات في المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية تقف شاهدا على ما تحققه من إنجازات أكثر أهمية.
Aunque las Naciones Unidas reciben más atención pública y de los medios de comunicación por su labor relacionada con la paz y la seguridad, sus contribuciones en los ámbitos de las ideas, los análisis políticos y la formulación de políticas en el plano económico, social y ambiental constituyen uno de sus logros más importantes.