ولذلك، ومن أجل ضمان قواعد محاسبية مقبولة عموما بشأن إثبات الإيرادات واتساقها، يتم إثبات الخسائر المحققة من العمليات في إطار الصندوق باعتبارها خسائر للصندوق من تلك الاستثمارات.
Por lo tanto, para asegurar la aplicación de los principios de contabilidad de aceptación general sobre el registro y la concordancia de los ingresos, las pérdidas realizadas resultantes de las operaciones de los fondos se han contabilizado como pérdidas de la Caja de Pensiones correspondientes a esas inversiones.