وفي تقرير الأمين العام المقدم استجابة لذلك الطلب (A/60/436)، عرض الأمين العام مجموعة من التدابير لتحسين الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين، يمكن اعتماد بعضها في إطار القواعد والأنظمة المعمول بها حاليا، فضلا عن مقترح باستحداث منحة للاحتفاظ بالموظفين.
En el informe que presentó en respuesta a esa petición (A/60/436), el Secretario General propuso un conjunto de medidas para mejorar la retención del personal de los Tribunales, algunas de las cuales podían adoptarse en el marco de los reglamentos vigentes, así como propuestas para establecer una prima de retención del personal.