وفي الحقيقة، شاءت الصدف أن الخيار الديمقراطي للشعب الفلسطيني بشأن قيادته لم يكن كما تتمنى الدولة المحتلة، التي حاولت، منذ الانتخابات التشريعية الفلسطينية، أن تضع جميع أنواع العراقيل لإعاقة العمل الطبيعي للمؤسسات الفلسطينية، وهذه حقيقة أسهمت في تفاقم الحالة المأساوية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
De hecho la opción democrática tomada por el pueblo palestino sobre su liderazgo no fue del agrado de la Potencia ocupante, la cual, desde las elecciones legislativas palestinas, ha intentado obstaculizar de cualquier forma posible el funcionamiento normal de las instituciones palestinas, lo que ha contribuido al empeoramiento de la trágica situación en el territorio palestino ocupado.