وقبل أن أختتم، أود أن ألاحظ أن ولاية المجلس وطبيعته، فضلا عن المهام الملحة التي أمامه، وهي النظر في مختلف البنود الموضوعية وكذلك تطويره المؤسسي، تتطلب أن تتوفر للمجلس الأدوات والموارد الضرورية لتوطيده وللاضطلاع بوظائفه على النحو الصحيح.
Antes de concluir, permítaseme señalar que el mandato y la naturaleza del Consejo y las apremiantes tareas que tiene frente a sí -- tanto en lo que se refiere al examen de los distintos temas sustantivos como a su desarrollo institucional -- requieren que se dote al Consejo de las herramientas y los recursos necesarios para consolidarse y cumplir adecuadamente sus funciones.