وعلى الرغم من حدوث عدد من التطورات الإيجابية، فما زالت التناحرات بين وكالات الأمم المتحدة باقية، وما برح التعاون مع المنظمات غير الحكومية وغيرها من الشركاء يتعرض لضغوط في أحيان كثيرة.
A pesar de algunos avances positivos, persisten algunas rivalidades entre los organismos de las Naciones Unidas y con frecuencia la cooperación con las organizaciones no gubernamentales y con otros asociados se ve afectada.