(1) تتضمن اتفاقية المجاري المائية الدولية لعام 1997 تسع مواد بشأن التدابير المخطط لها والتي يمكن أن يكون لها أثر ضار ذو شأن على دول المجرى المائي الأخرى. وتحدد هذه المواد إجراءات مفصلة يتعين على الدول المعنية اتباعها.
1) La Convención sobre los cursos de agua de 1997 contiene nueve artículos sobre las medidas proyectadas que puedan causar un efecto negativo sensible sobre los demás Estados del curso de agua, en los que se establecen los procedimientos detallados que han de seguir los Estados de que se trate.