22 - وفيما يتعلق بميزانيات حفظ السلام. تشير اللجنة الاستشارية إلى أن الجمعية العامة قد قررت، بموجب قرارها 49/233 - ألف، أن تمتد الفترة المالية لكل عملية حفظ سلام من 1 تموز/يوليه إلى 30 حزيران/يونيه وجرى بالتالي تعديل النظام المالي.
En cuanto a los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz, la Comisión Consultiva señala que la Asamblea General, en su resolución 49/233 A, decidió que el ejercicio económico de cada operación de mantenimiento de la paz fuera el período comprendido entre el 1° de julio y el 30 de junio y que el Reglamento Financiero se modificara en consecuencia.