وقد أجريت جراحة التعقيم لمقدمة البلاغ دون موافقتها التامة والمستنيرة ويتعين اعتبار أنها قد حرمت حرمانا دائما من قدرتها الإنجابية الطبيعية.
La autora fue sometida a esterilización quirúrgica sin su consentimiento pleno e informado y debe considerarse que fue privada de manera permanente de su capacidad natural de procrear.