وأظهر تحليل أجري لاحقا، على النحو المبين في الجدول الذي أتاحته الأمانة العامة (انظر الفقرة 40 أدناه) أن توظيف 350 مترجما شفويا كموظفين وطنيين برتبة الخدمات العامة 2/الدرجة 2 سيؤدي إلى تكلفة فردية تبلغ 807 دولارات للمترجم شفوي شهريا.
Según un análisis posterior, cuyos resultados se consignan en el cuadro presentado por la Secretaría (véase el párrafo 40 infra), la contratación de 350 intérpretes como funcionarios nacionales de la categoría 2 del cuadro de servicios generales, escalón 2, redundaría en un costo mensual de 807 dólares por intérprete.