وكان هناك شعور على نطاق واسع بأن هناك الحاجة تمس إلى مناقشة القيم الكامنة التي هي أحد المسائل الرئيسية التي لا تشغل بال المؤسسات الدينية فحسب بل وكذلك بال الأطراف الحاضرة كافة دون استثناء.
Asimismo, se ha coincidido en general en la necesidad acuciante de un debate sobre los valores subyacentes, que constituye una preocupación primordial no sólo de las instituciones religiosas sino también de cada una de las partes presentes.