8 - في الجلسة 227، أشار ممثل الاتحاد الروسي إلى ظروف العمل الصعبة التي عاشها أفراد البعثة بسبب الإجراءات التي اتخذت أثناء إضراب عمال النقل في كانون الثاني/ديسمبر 2005 والتي اشترطت أربعة ركاب في السيارة الواحدة للدخول إلى الجنوب من شارع 96 في مانهاتن.
y cuestiones conexas En la 227ª sesión, el representante de la Federación de Rusia se refirió a las difíciles condiciones de trabajo en que se encontraron los miembros de la Misión como consecuencia de las medidas adoptadas durante la huelga de transportes de diciembre de 2005, que exigían que al sur de la calle 96 de Manhattan los vehículos fuesen ocupados por cuatro pasajeros.