وبمساعدة أحد الاستشاريين، الذي وافق على تقديم خدمات مجانية ودائرة مراجعة حسابات المفوضية، دأبت المفوضية على العمل منذ عام 2004 على وضع نهج منتظم لتحديد المخاطر وتقييمها وفهمها.
Con ayuda de un consultor, que accedió a prestar servicios gratuitos, y del Servicio de Auditoría del ACNUR, el ACNUR comenzó en 2004 a formular un enfoque sistemático para identificar, evaluar y comprender los riesgos.