43 - يعكس الاعتماد تحت هذا البند التكاليف المتكبدة أثناء إجلاء الموظفين غير الأساسيين ومن يعولون في حالات الطوارئ إلى قبرص بطريق البحر والتكاليف الأخرى الخاصة بالعمليات البحرية المتكبدة ابتداء من 1 تموز/يوليه 2006.
La asignación correspondiente a esta partida refleja los gastos realizados durante la evacuación de emergencia de personal no esencial y sus familiares hasta Chipre por mar, así como otros costos de las operaciones marítimas realizadas desde el 1° de julio de 2006.