وقال أيضا أن التصويت على مسألة الأهلية للتصويت في استفتاء يجرى مستقبلا بشأن تقرير المصير، وهو ما تأجل إلى عام 2006، اصبح من المرجح الآن أن يتم تأجيله إلى مالا نهاية بالنظر إلى الانتخابات الرئاسية الفرنسية القادمة التي ستجرى في عام 2007 (انظر A/C.4/60/SR.5).
Dijo asimismo que era probable que se aplazara indefinidamente la votación sobre la cuestión del derecho de voto en un futuro referendo sobre la libre determinación, que se había pospuesto hasta 2006, debido a las próximas elecciones presidenciales en Francia, en 2007 (véase el documento A/C.4/60/SR.5).