وينطبق هذا الإعلان حتى إذا ادّعيَ أن إنكار العدالة استمر بحكم قرارات قضائية صادرة بعد 11 آذار/مارس 1990، لأن الوقائع موضوع هذا البلاغ التي بدأت في 30 تشرين الأول/أكتوبر 1974، قد حدثت قبل 23 آذار/مارس 1976 وهو تاريخ دخول العهد حيز النفاذ على الصعيد الدولي.
Ello es aplicable aún cuando se argumentara que la denegación de justicia ha continuado perpetrándose con motivo de resoluciones judiciales dictadas con posterioridad al 11 de marzo de 1990, pues los hechos que dieron origen a la presente comunicación, acaecidos a partir del 30 de octubre de 1974, ocurrieron antes del 23 de marzo de 1976, fecha de la entrada en vigor con carácter internacional del Pacto.