في إطار تنفيذ أحكام قرار الجمعية العامة 59/37 المعنون &quot; النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين &quot; ، أتشرف بأن أورد لكم فيما يلي الإجراءات التي اتخذتها حكومة الجمهورية العربية السورية في إطار تعزيز حماية السفارات والقنصليات المعتمدة لدى الجمهورية العربية السورية إثر نشر صحف عدد من الدول الرسوم المسيئة للرسول الكريم، وكذلك الإجراءات المتخذة التي رافقت مظاهرات الغضب والاحتجاج على نشر تلك الرسوم المسيئة، ومعالجة ما نتج عنها:
En el marco de la aplicación de la resolución 59/37 de la Asamblea General, titulada &quot; Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares &quot; , tengo el honor de informarle de las medidas adoptadas por el Gobierno de la República Árabe Siria en relación con el aumento de la protección de las embajadas y los consulados acreditados ante la República Árabe Siria tras la publicación de dibujos ofensivos del Profeta Mahoma en diarios de varios países, así como las medidas adoptadas en relación con las manifestaciones de ira y las protestas por la publicación de esos dibujos y los pasos dados para hacer frente a las consecuencias.