ونص القرار كذلك ألا تسري التدابير المفروضة، بعد موافقة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1521، على أفراد قوات الشرطة والأمن التابعة لحكومة ليبريا الذين تم تدريبهم منذ إنشاء بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تشرين الأول/أكتوبر 2003.
En esa resolución también se dispuso que una vez se contara con la aprobación del Comité establecido en la resolución 1521 (2003), esas medidas no se aplicarían a los miembros de las fuerzas de policía y seguridad del Gobierno de Liberia que habían recibido adiestramiento desde que se estableció la UNMIL en octubre de 2003.