14 - ونتيجة لذلك، تمكنت المحكمة من سداد ما قيمته 48 مليون دولار من الديون التي اقترضتها من صناديق أخرى والتي كانت مستحقة في نهاية فترة السنتين 2002-2003، وجمعت من جديد أموالا احتياطية بمبلغ 48.4 مليون دولار في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005، في حين أنه في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 كان هناك عجز قدره 12.6 مليون دولار.
En consecuencia, el Tribunal reembolsó 48 millones de dólares en concepto de deudas contraídas con otros fondos y que estaban pendientes de pago al final del bienio 2002-2003 y reconstituyó sus reservas por un importe de 48,4 millones de dólares al 31 de diciembre de 2005, mientras que al 31 de diciembre de 2003 había un pasivo arrastrado de 12,6 millones de dólares. Indicadores financieros claves