ومع أنه تحققت بداية طيبة في إطار منشور &quot; الحالة والتوقعات الاقتصادية في العالم &quot; ، الذي يجمع بين إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، والأونكتاد، واللجان الإقليمية، يلزم بذل المزيد من الجهود من أجل التوصل إلى رؤية موحدة بشأن الآفاق الاقتصادية العالمية والآثار المترتبة على سياسات الاقتصاد الكلي.
Aunque se ha logrado un buen comienzo con la prestigiosa publicación World Economic Situation and Prospects, en la que participan el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, la UNCTAD y las comisiones regionales, es preciso redoblar los esfuerzos para obtener una visión unificada sobre la perspectiva de la economía mundial y las consecuencias de las políticas macroeconómicas.