رابعا، استعادة التوازن المؤسسي المفقود في العلاقة بين مجلس الأمن وكل من الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وفقا للصلاحيات والولايات المنوطة بكل منها بموجب الميثاق.
En cuarto lugar, se debe restablecer el equilibrio en la relación institucional entre los principales órganos de las Naciones Unidas, es decir, el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, de conformidad con las prerrogativas y mandatos que se les han asignado en virtud de la Carta.