5 - وتود الأرجنتين أن تشير أيضا إلى تعليل التصويت الذي قدمته الدول الأعضاء في السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (الأرجنتين، وأوروغواي، وباراغواي، والبرازيل) والبلدان المنتسبة للسوق (إكوادور، وبوليفيا، وبيرو، وشيلي، وجمهورية فنزويلا البوليفارية، وكولومبيا) لدى اعتماد ذلك القرار، الذي انضمت فيه إلى المجتمع الدولي في رفضه، وبالإجماع تقريبا، لتلك التدابير الانفرادية، وذكرت أن تطبيق تلك التدابير لا يسهم في تعزيز النظام الديمقراطي، بل يمس حقوق الإنسان، خاصة حقوق شعوب البلدان النامية.
En ese mismo sentido, la Argentina hace presente la explicación de voto efectuada por el Mercado Común del Sur (MERCOSUR) (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay) y los Países Asociados (Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y la República Bolivariana de Venezuela) al aprobarse dicha resolución, quienes, sumándose al rechazo de la casi unanimidad de la comunidad internacional a medidas coercitivas unilaterales, expresaron que su aplicación no contribuye a la promoción del sistema democrático, resultando, por el contrario, lesivo para los derechos humanos, en particular para el derecho de los pueblos en desarrollo.