وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2000، بعد أن شاركت في برنامج &quot; مساعدة مكثفة &quot; لدى وكالة توظيف معتمدة من الحكومة، امتنعت صاحبة البلاغ عن الامتثال لشروط &quot; اتفاق التحضير للعمل &quot; مما أدّى إلى قطع جزءٍ من استحقاقاتها الحكومية.
En noviembre de 2000, después de seguir un programa de &quot; asistencia intensiva &quot; en una agencia de empleo privada reconocida por el Estado, la autora dejó de cumplir su &quot; acuerdo de prepararse para trabajar &quot; , y se recortó su prestación de desempleo.