وحيث أن الديمقراطية في جنوب أفريقيا حديثـة العهد نسبيـا، فـإن الكفاح البطولي الذي خاضـه سكان جنوب أفريقيا من أجل الديمقراطية والعدالة الاجتماعية وحقوق الإنسان والحريات الأساسية قديم العهـد جدا ويمتـد إلى ما يزيد على 350 سنــة.
Si bien la democracia sudafricana es relativamente joven, la heroica lucha de los sudafricanos en pro de la democracia, la justicia social, los derechos humanos y las libertades fundamentales viene de antiguo y se remonta 350 años.