وفي وداع السيد عنان، ونيابة عن حكومة وشعب أنتيغوا وبربودا، أشيد بشجاعته الجبارة خلال السنوات العشر الماضية وأقول له إن النجاح ليس نهائيا أبدا والفشل ليس مهلكا على الإطلاق؛ فالشجاعة هي الفيصل، وقد كان على مستوى التحدي عندما كانت الشجاعة مطلوبة أكثر من أي وقت.
Al despedir al Sr. Kofi Annan, en nombre del Gobierno y del pueblo de Antigua y Barbuda, rindo homenaje a su valor indomable de los últimos 10 años y le digo que el éxito nunca es definitivo y el fracaso nunca es fatal; es el valor lo que cuenta, y él ha estado a la altura del desafío cuando fue más importante.