26 - وبالرغم من الجهود المنسقة التي بذلها المراقب المالي للأمم المتحدة وأمانة الصندوق والوكالات والمنظمات المتلقية تجاه تسريع إجراءات التمويل، فإن بعض &quot; المنغصات الناشئة &quot; أدت إلى إبطاء عملية طلب واستلام الأموال.
A pesar de los esfuerzos conjuntos del Contralor de las Naciones Unidas, la secretaría del Fondo y los organismos y organizaciones receptores por acelerar los procedimientos de financiación, los problemas iniciales han hecho más lento el proceso de pedir y recibir fondos.