ولهذا فإن مما له أهمية بالغة ضمان حصول المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بصفته هيئة منشأة بموجب الميثاق، على ما يكفي من خدمات المؤتمرات والدعم الجوهري لأداء وظائفه، بما فيها المسؤوليات المناطة به حديثا، على النحو الذي أقره مؤتمر القمة العالمي في عام 2005.
Por lo tanto, también es fundamental velar por que se asignen al Consejo Económico y Social, como órgano creado en virtud de la Carta, servicios de conferencias suficientes y que se le preste apoyo sustantivo para el desempeño de sus funciones, incluidas las responsabilidades que se le asignaron recientemente, de conformidad con el mandato de la Cumbre Mundial 2005.