3 - وكما ذكر في تقرير الأمين العام المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (A/59/150)، حدث قدر كبير من التعاون بين مؤسسات وهيئات منظومة الأمم المتحدة والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية منذ إنشاء هذه المنظومة في تشرين الأول/ أكتوبر 1975.
Como se señaló en el informe presentado por el Secretario General a la Asamblea General en su quincuagésimo noveno período de sesiones (A/59/303), desde el establecimiento del SELA en octubre de 1975, ha habido una importante cooperación entre las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas y el SELA.