وفيما يتعلق تحديدا بمكتب خدمات الرقابة الداخلية، آمل أيضا، بالإضافة إلى النظر في سُبل تعزيز قدرات المكتب على مراجعة الحسابات والتحقيق، وهو أمر ذو أهمية جوهرية في نظري، أن يُعنى الاستعراض بما يلي: (أ) استكشاف آثار مسؤولية المكتب المباشرة الجديدة أمام الجمعية العامة على قدرة الأمانة العامة على الاستعانة بإمكانياتها الداخلية في مجال مراجعة الحسابات بوصفها إسهاما في اتخاذ القرارات الإدارية؛ و (ب) النظر بوضوح في مسألة ما إذا كان احتفاظ المكتب بمهامه الاستشارية الإدارية ناسبا أم لا.
En lo que respecta concretamente a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, además de buscar la manera de incrementar su capacidad de auditoría e investigación, que creo es esencial, espero también que el examen a) estudiará las repercusiones de la nueva línea directa de presentación de informes de la Oficina a la Asamblea General en lo que se refiere a la capacidad de la Secretaría para recurrir a su capacidad de auditoría interna como elemento de las decisiones de gestión y b) analizará explícitamente la conveniencia de que la Oficina de Servicios de Supervisión Interna conserve sus funciones de asesoramiento en cuestiones de gestión.