وبالرغم من جميع الالتزامات التي سبق للمجتمع الدولي قطعها، ما زالت التفاوتات في التوزيع المالي وفي إمكانية الوصول إلى الوقاية والرعاية والدعم والعلاج موجودة على الصعيد العالمي، خاصة فيما يتعلق بغالبية المصابين بالفيروس/الإيدز الذين يعيشون في البلدان النامية.
A pesar de todos los compromisos contraídos por la comunidad internacional, la desigualdad en la distribución financiera y el acceso a la prevención, la atención, el apoyo y el tratamiento siguen registrándose a escala mundial, en especial para la mayor parte de las personas que padecen VIH/SIDA, quienes viven en los países en desarrollo.