بيد أن نظــام المعاشـات التقاعديـة لقضـاة محكمــة يوغوسلافيا السابقة لا ينم عن تعادل جوهري مع معاشات قضاة محكمة العدل الدولية.
Pero el plan de pensiones de los magistrados del Tribunal no produce una equivalencia de fondo con las pensiones de los magistrados de la Corte.