ونظم الشريكان مناسبة ثانية ضمن السلسلة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في بيروت، بالتعاون مع الاتحاد البرلماني العربي، وباستضافة من البرلمان اللبناني.
En noviembre de 2005 tuvo lugar un segundo acto de esa misma serie en Beirut, que fue organizado por los dos socios en colaboración con la UIP Árabe y cuyo anfitrión fue el Parlamento del Líbano.