وتشير على وجه الخصوص إلى قرار دائرة الاتهام، المؤرخ 10 شباط/فبراير 1998، القاضي بإعفاء هيئة الخبراء الثلاثة من مهمتهم بداعي أتعابهم المبالغ فيها، وذلك على الرغم من أن دائرة الاتهام نفسها هي التي عينت هؤلاء الخبراء بموجب قرارها الصادر في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 1996، وذلك بعد رفضها تقرير الخبير الأول المعين في 30 آذار/مارس 1996.
En el presente caso, el Comité señala la decisión de la Sala de Acusación, en su orden de 10 de febrero de 1998, de relevar de su misión al equipo compuesto por tres expertos debido a sus honorarios abusivos cuando esta misma Sala había designado a dichos peritos en su decisión de 17 de noviembre de 1996, y esto después de haber rechazado el informe del primer perito, designado el 30 de marzo de 1996.