ورغم أن إنشاء الصندوق المركزي للاستجابة لحالات الطوارئ سيساعد على إعطاء دفعة لعمليات الإغاثة في الكوارث المفاجئة المقبلة، فإن هذا الصندوق الذي عليه أن يكتفي بصرف 30 مليون دولار لكل حالة طارئة، لا يمكنه أن يحل محل جهود الجهات المانحة لتمويل كامل النداءات التي توجهها الأمم المتحدة للاضطلاع بعمليات الإغاثة والإنعاش.
Aunque el establecimiento del Fondo central para la acción en casos de emergencia ayudará a poner en marcha operaciones de socorro en casos de desastres súbitos que se produzcan en el futuro, ese fondo, que tiene un mandato para desembolsar 30 millones de dólares solamente por cada situación de emergencia, no puede sustituir a los donantes en sus esfuerzos por financiar completamente los llamamientos de las Naciones Unidas para actividades de socorro y recuperación.