ونظرا إلى أن بعض هذه الرسائل قد أرسل في الشهور الأربعة الأخيرة من عام 2005، وأن من المحتمل أن تكون الدول قد ردت بعد الموعد المحدد، وهو 1 كانون الأول/ديسمبر 2005، فإن هذا يعني أنه لم ترد ردود على أكثر من 400 رسالة (أي أقل من ثلثي حالات الانتهاكات).
Aun si se tiene en cuenta que algunas de estas comunicaciones se enviaron en el último cuatrimestre de 2005 y que algunos Estados pueden haber respondido después del plazo establecido para la presentación de informes del 1º de diciembre de 2005, esto significa que más de 400 comunicaciones han quedado sin respuesta.