ففي عام 2005، اضطرت كوبا نتيجة للحصار المفروض عليها إلى استثمار أكثر من 12 مليون دولار للحفاظ على فائض في مخزون المنتجات الغذائية وهو الأمر الذي أسفر عن زيادة في قدرات التخزين المبرد بنسبة قدرها 70 في المائة من إجمالي القدرات اللازمة لتجنب آثار هذه السياسة العدائية.
En 2005, a consecuencia del bloqueo, Cuba tuvo que invertir más de 12 millones de dólares para sostener inventarios en exceso de productos alimenticios, con el consecuente incremento en un 70% de las capacidades de almacenamiento refrigerado respecto al total necesario de no estar afectados por esta política hostil.