9 - في الجلسة 43 المعقودة في 28 تموز/يوليه 2006، قدم نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، مشروع قرار (E/2006/L.35) معنون &quot; دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة، في ضوء قرارات الجمعية العامة 50/227 و 52/12 باء و 57/270 باء &quot; ، مقدم على أساس مشاورات غير رسمية.
En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio de 2006, el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), presentó un proyecto de resolución (E/2006/L.35) titulado &quot; Función del Consejo Económico y Social en la aplicación y el seguimiento integrados y coordinados de las decisiones adoptadas en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas a la luz de las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12 B y 57/270 B &quot; , presentado sobre la base de consultas oficiosas.