2 - وبالإضافة إلى ورقة المفاهيم بشأن اقتراح المفوضة السامية إنشاء هيئة تعاهدية دائمة موحدة، وهي التي أعدتها الأمانة العامة، وعرضت فعلا على جميع الجهات المعنية في جنيف (HRI/MC/2006/2)، عرضت الورقات التالية على الاجتماع: ورقة غير رسمية أولية بشأن الخيارات القانونية؛ والمقترحات المتعلقة بإصلاح الهيئات المنشأة بمعاهدات التي طرحتها لجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة حقوق الطفل ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة؛ ومجموعة من الآراء المتعلقة بإصلاح الهيئات المنشأة بمعاهدات أعدتها الأمانة بناء على طلب الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان.
En la reunión, además del documento de exposición de conceptos preparado por la Secretaría sobre la propuesta de la Alta Comisionada relativa a un órgano permanente unificado creado en virtud de tratados (HRI/MC/2006/2), que ya se había sometido a todas las partes interesadas en Ginebra, se presentaron los siguientes documentos: un texto oficioso preliminar sobre alternativas jurídicas; las propuestas sobre la reforma de los órganos creados en virtud de tratados presentada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Comité de los Derechos del Niño, el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, y una compilación de opiniones sobre la reforma a los órganos creados en virtud de tratados, preparada por la Secretaría a pedido de la quinta reunión entre comités.