وعملا بالولاية المناطة بالمفوضية بأن تقوم بتنسيق أنشطة تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في منظومة الأمم المتحدة بأسرها، ومتابعة لطلب الأمين العام بأن تعمل المفوضية من خلال نظام المنسقين المقيمين لكفالة إدماج حقوق الإنسان في تحليل البرامج وتخطيطها وتنفيذها على الصعيد القطري، عززت المفوضية تعاونها مع الأفرقة القطرية للأمم المتحدة، حيث نشرت مستشارين في مجال حقوق الإنسان لمساعدة المنسقين المقيمين في الاستجابة لقضايا حقوق الإنسان المركبة، عند نشوئها.
En cumplimiento del mandato encomendado al ACNUDH de coordinar las actividades de fomento y protección de los derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas, y en atención a la petición del Secretario General de que la Oficina se valga del sistema de coordinadores residentes para velar por la incorporación de los derechos humanos en los procesos de análisis, planificación y ejecución de programas a nivel nacional, el ACNUDH ha reforzado su cooperación con los equipos de las Naciones Unidas en los países, enviando asesores de derechos humanos para que ayuden a los coordinadores residentes a hacer frente a problemas complejos que puedan surgir en la esfera de los derechos humanos.