ويعود هذا التأخير أيضا إلى ضرورة اتخاذ قرارات مُستعجلة بشأن إجراءات الشراء لأنشطة حفظ السلام، مثل أيام العمل الثلاثة التي تعقب اجتماع اللجنة، وذلك لكي يتسنى لإدارة عمليات حفظ السلام تلبية المتطلبات العملية على أرض الميدان على الفور.
La demora se debe también a la necesidad de &quot; acelerar &quot; las decisiones sobre adquisiciones para actividades de mantenimiento de la paz, por ejemplo los tres días hábiles siguientes a la reunión del Comité, para que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pueda responder rápidamente a las necesidades operacionales sobre el terreno.