فإلى جانب تصاعد أنشطة قوات المتمردين من حيث الكم، فقد اكتُشفَت نقلة نوعية في عمليات تلك القوات والتنسيق القائم بينها مما يشي بعزمها على إسقاط الحكومة باستخدام وسائل عنيفة.
Además de un importante aumento del número de actividades, se detectó un cambio cualitativo en las operaciones y la coordinación de los intentos de los insurrectos de derrocar al Gobierno por medios violentos.