وقد حسب هذا المبلغ استنادا إلى معايير الحيز المكاني المعمول بها، الوارد ذكرها في الفقرة 8 أعلاه مضروبا في متوسط تكلفة القدم المربع الواحد البالغة 86 دولارا على النحو المنصوص عليه في المبادئ التوجيهية بشأن التكلفة القياسية لعام 2002، بعد تعديلها حسب معامل التضخم بنسبة 2.2 في المائة سنويا.
Este monto estaba basado en el espacio establecido en las normas mencionadas en el párrafo 8 supra, multiplicado por el costo medio de 86 dólares por pie cuadrado dispuesto en las directrices sobre los costos estándar para el año 2002, a lo que se sumó un 2,2% por año para tener en cuenta la inflación.