وبينما يوفر مكتب العمليات دعما واسعا للبعثات، فإن محور تركيزه اليومي هو عمل مكونات الشؤون السياسية، ولذلك فإن الدعم المقدم للأعمال الواسعة النطاق التي تقوم بها الشؤون المدنية يتسم بكونه أقل تركيزا أو تخصصا.
Si bien la Oficina de Operaciones proporciona un amplio apoyo a las misiones, sus operaciones cotidianas se centran en las actividades de los componentes de asuntos políticos, por lo que se presta menos apoyo específico especializado a la extensa labor que se realiza en el componente de asuntos civiles.