وفي رسالتي الموجهة إليكم المؤرخة 23 آب/أغسطس 2006، طلبت تمديد فترة ولاية القضاة المخصصين الـ 18 العاملين بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حتى نهاية عام 2008 بدلا من الشروع في الانتخابات لفترة أربع سنوات.
En la carta de fecha 23 de agosto de 2006 que le remití, solicité que se prorrogara hasta el fin de 2008 el mandato de los 18 magistrados ad lítem del Tribunal Penal Internacional en lugar de proceder a elecciones para un mandato de cuatro años.