والالتزامات الكلية المتعلقة بالاستحقاقات غير المدفوعة الخاصة بالعودة إلى الوطن والانتقال، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، تقدر بمبلغ 5.3 مليون دولار، وتشمل مبالغ مستحقة لموظفين تحمّل تكاليفهم على صندوق التبرعات لدعم أنشطة المحكمة.
El total de las obligaciones del Tribunal por esos derechos de repatriación y traslado por pagar al 31 de diciembre de 2005 se estima en 5,3 millones de dólares, en los que se incluyen las obligaciones correspondientes a los funcionarios pagados con cargo al Fondo de Contribuciones Voluntarias para apoyar las actividades del Tribunal.