وفيما يتعلق بأنشطتها في ميداني الإنصاف والإعادة إلى الوطن، بدأت المؤسسة الكندية للعلاقات بين الأعراق اتخاذ موقف رسمي بشأن سياساتها سيوجه الطريقة التي تشارك بها المنظمة مع المجتمعات المحلية والحكومات والجهات الفاعلة الأخرى في هذا الموضوع.
En lo que respecta a las actividades de la Fundación en la esfera de la compensación y la repatriación, la organización ha comenzado a elaborar una posición oficial de política que orientará su colaboración en esa esfera con las comunidades, los gobiernos y otros interlocutores.