ومن الجلي أن هذا السلوك الذي تمارسه السلطات التابعة للدولة يتعارض مع مبدأ مسؤولية الدولة المكرس في المادتين 2 و 12 من الإعلان، ويجعل الدولة مسؤولة عن الاستفزازات التي تفضي إلى العنف.
Evidentemente esta conducta por las autoridades estatales no se condice con el principio de la responsabilidad de los Estados consagrado en los artículos 2 y 12 de la Declaración, y los Estados deben rendir cuentas de las provocaciones que desembocan en actos de violencia.