غير أن الاستبيان لن يضم المواد التي تُعزى إلى ظروف وبائية معينة في أي بعثة لحفظ السلام: أي أن الاحتياجات الخاصة ببعثة معينة وبلد معين لن تُرصد لها أموال في كل ميزانية من ميزانيات بعثات حفظ السلام، ومن الأمثلة على ذلك رصد مبالغ للوقاية من حمى لاسا والمتلازمة التنفسية الحادة الشديدة وأنفلونزا الطيور.
No obstante, en el cuestionario no figurarían partidas imputables a afecciones epidemiológicas específicas en una misión de mantenimiento de la paz: las necesidades que experimentaran a este respecto la misión y el país correspondiente se satisfarían con cargo a los presupuestos para las misiones de mantenimiento de la paz del caso, por ejemplo, consignaciones para hacer frente a casos de fiebre hemorrágica, de síndrome respiratorio agudo grave y de la influenza aviar.