ومع أننا في الواقع نتفق جميعا على ضرورة إصلاح هذه الهيئة الهامة من هيئات الأمم المتحدة وجعلها أكثر تمثيلا لحقائق العصر السياسية والجغرافية، إلا أننا لم نتمكن من التوصل إلى توافق في الآراء حول طريقة القيام بذلك، ويجب علينا الاعتراف بأن المنظمة تواجه صعوبات كبيرة في هذا الشأن.
Si bien todos estamos de acuerdo en la necesidad de llevar a cabo la reforma de ese importantísimo órgano de las Naciones Unidas y de hacer que sea más representativo para adaptarse a las realidades políticas y geográficas contemporáneas, no hemos sido capaces de alcanzar un consenso acerca de cómo lograrlo. Debemos reconocer que la Organización está encontrando grandes dificultades a este respecto.