ولأسباب واضحة تتعلق بقيود المساحة والتحرير الصحفي، كان من الضروري اختصار المقابلة المنشورة في مجلة الإكسبريس اختصارا كبيرا.
Por razones obvias relacionadas con la limitación del espacio y los imperativos de la edición periodística, hubo que reducir significativamente la extensión de la entrevista que finalmente se publicó en la revista L &apos; Express.