وفي إطار مساعي سلوفينيا نحو الإسهام في حماية وتعزيز حقوق الإنسان في العالم أجمع، فقد قررت أن تخطو خطوة أخرى على درب الوفاء بالتزامها وذلك بالتقدم بطلب للترشيح لعضوية مجلس حقوق الإنسان في الانتخابات التي ستعقد يوم 9 أيار/مايو 2006 أثناء الدورة الستين للجمعية العامة للأمم المتحدة.
Como parte de sus esfuerzos por contribuir a la protección y promoción de los derechos humanos en todo el mundo, Eslovenia ha decidido hacer aún más firme su compromiso y presentar su candidatura a miembro del Consejo de Derechos Humanos en las elecciones que se celebrarán el 9 de mayo de 2006, durante el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas.