ومن بين إنجازات الأمم المتحدة خلال سنوات عمرها الستين مناداتها بإنهاء الاستعمار بالوسائل السلمية؛ وتعزيزها لمفهوم السيادة باعتبارها حقا طبيعيا لجميع الأمم وجميع الشعوب؛ والوعي الذي أوجدته في المجتمع الدولي بحقيقة أنه، في عصر العولمة هذا، فإن غالبية البشر لا يتضررون بالحرب فيما بين الدول ولكن بويلات الفقر والجوع والمرض والتدهور البيئي وانتهاكات حقوق الإنسان.
Entre los logros más destacados de las Naciones Unidas en sus 60 años de existencia se encuentra su defensa de la descolonización por la vía pacífica; su avance en el concepto de soberanía como derecho natural de todas las naciones y todos los pueblos; y la sensibilización que ha causado en la comunidad internacional respecto de que, en esta era de la mundialización, la mayoría de la humanidad está afligida no sólo por las guerras entre Estados sino por los flagelos de la pobreza, el hambre, la enfermedad, la degradación del medio ambiente y las violaciones a los derechos humanos.