119-1 أن يدينوا بقوة وبشكل قاطع وأن يرفضوا الإرهاب في جميع أشكاله ومظاهره، فضلا عن جميع الأعمال والأساليب والممارسات الإرهابية، أينما كانت، وبغض النظر عن مرتكبيها أو من ترتكب ضدهم، بما في ذلك ما تكون الدول ضالعة فيه بصورة مباشرة أو غير مباشرة، باعتبارها أعمالا إجرامية وغير مبررة بغض النظر عن الاعتبارات أو العوامل التي تساق لتبريرها، ويؤكدون مجددا في هذا السياق، تأييدهم للأحكام الواردة في قرار الجمعية العامة 46/51 المؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 1992، وقرارات الأمم المتحدة الأخرى ذات الصلة.
119.1 Condenar enérgica e inequívocamente el terrorismo por constituir un delito, y rechazarlo en todas sus formas y manifestaciones, así como todos los actos, métodos y prácticas de terrorismo dondequiera que se cometan, quienquiera que los perpetre, contra quienquiera que se cometan, incluidos aquellos en que los Estados están directa o indirectamente involucrados, los cuales son injustificables, sean cuales fueren las consideraciones o factores que puedan invocarse para justificarlos, y en este contexto, reafirmar su apoyo a lo dispuesto en la resolución 46/51 de la Asamblea General, de 27 de enero de 1992, y en otras resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;