وفي 20 حزيران/يونيه، اتخذ المجلس القرار 1689 (2006)، الذي ينص على عدم تجديد سريان التدابير الواردة في القرار 1521 (2003) التي تلزم الدول الأعضاء باتخاذ ما يلزم من خطوات لمنع استيراد المنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا.
El 20 de junio, el Consejo aprobó la resolución 1689 (2006), en la que decidió no renovar la medida enunciada en la resolución 1521 (2003), que obligaba a los Estados Miembros a tomar las disposiciones necesarias para impedir la importación de productos madereros procedentes de Libera.