وفي حالة رفع حظر تحليق الطائرات العمودية قبل 30 حزيران/يونيه 2007، تتوقع اللجنة بأن يستند اقتراح إعادة اعتماد إجمالي المبلغ ذي الصلة (900 689 6 دولار)، جزئيا أو كليا، إلى آخر البيانات المتعلقة بتنفيذ الميزانية.
Si la prohibición de los vuelos de helicóptero se levantara antes del 30 de junio de 2007, la Comisión espera que la propuesta que se formule para restablecer en todo o en parte la suma correspondiente (6.689.900 dólares) esté respaldada por la información más reciente acerca de la ejecución del presupuesto.