ومن ناحية أخرى، تجدر الإشارة إلى أن الإجمالي الحالي يشمل أنصبة مقررة قيمتها حوالي 811 مليون دولار، صدرت في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وبذلك تظل داخل نطاق فترة الاستحقاق البالغة ثلاثين يوما.
Por otro lado, cabe señalar que el total actual incluye cuotas por valor de unos 881 millones de dólares que se establecieron el 31 de octubre de 2006 y que, por consiguiente, todavía están dentro del plazo de 30 días.