ولوحظ هذا الوضع في الفروع الثلاثة داخل إدارة شؤون نزع السلاح لكن الفجوة بين الإنجازات المادية والمالية كانت أكثر وضوحا في حالة المفاوضات المتعددة الأطراف بشأن تحديد الأسلحة ونزع السلاح، حيث أنفق المبلغ المخصص بأكمله، وهو 2.35 مليون دولار، خلال فترة السنتين 2004-2005، رغم أن قرابة 50 في المائة من نواتجها المبرمجة قد نحيت جانبا أو أنهيت.
Esta situación se observó en las tres subdivisiones del Departamento de Asuntos de Desarme, aunque la diferencia entre los logros reales y la inversión financiera era particularmente pronunciada en la subdivisión de negociaciones multilaterales sobre limitación de armamentos y desarme, donde se había gastado toda la suma de 2,35 millones de dólares consignada para el bienio 2004-2005, pese a que alrededor del 50% de sus productos programados se habían pospuesto indefinidamente o suprimido.