234-3 وأكد رؤساء الدول والحكومات على أنه مع ضرورة تنسيق المبادئ التوجيهية بشأن تقارير الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، يتعين بذل جهود أكبر من أجل كفالة أن يكون عملها أكثر فعالية وموضوعية وشفافية ومساءلة، بالإضافة إلى ضمان المزيد من التوازن في عضويتها، وفقا لمبدأ التوزيع الجغرافي العادل، والتوازن بين الجنسين، إلى جانب كفالة أن يتمتع الأعضاء المرشحون للخدمة بالهيئات المنشأة بمعاهدات بصفتهم الشخصية، بأخلاق رفيعة ونزاهة معترف بها، وأن تكون لديهم كفاءة في مجال حقوق الإنسان؛
234.3 Los Jefes de Estado o de Gobierno afirmaron que, si bien es necesario armonizar las directrices relativas al proceso para la presentación de informes de los órganos creados en virtud de los tratados de derechos humanos, se precisa desplegar mayores esfuerzos para garantizar que su trabajo sea más eficaz, objetivo, transparente y responsable, así como para asegurar una composición más equilibrada, de conformidad con el principio de distribución geográfica equitativa, equilibrio de género, así como para asegurar que los miembros propuestos para desempeñarse en los órganos creados en virtud de tratados ejerzan sus funciones a título personal, con gran moralidad, imparcialidad reconocida y competencia en la esfera de los derechos humanos;