وبعد عام، عادت المجلة نفسها لتنوه بالتقدم الهائل الذي تحقق في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مقال بعنوان &quot; قفزة عملاقة إلى الأمام &quot; أشارت فيه إلى مساهمات الأمم المتحدة في الانتخابات التاريخية التي جرت في كانون الأول/ديسمبر وفي الأجواء الهادئة التي ظللتها.
Un año más tarde, en un artículo titulado &quot; Un gran paso hacia adelante &quot; , la misma revista informó sobre progresos considerables en la República Democrática del Congo, y mencionó la contribución de las Naciones Unidas a las históricas elecciones celebradas en diciembre y la atmósfera de calma en que tuvieron lugar.