2-3 وفي 14 كانون الثاني/يناير 1997، قدمت الحركة &quot; مذكرة سابقة للمحاكمة &quot; إلى وزارة الخارجية الفرنسية، تدعي فيها حدوث انتهاك للمادة 2(3)(ب) و(ج)، والمادة 25(أ) من العهد، والمادة 2(2) من ميثاق حقوق الإنسان، والمادة 28 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
El 14 de enero de 1997, la DIH presentó al Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia un &quot; expediente anterior al juicio &quot; (mémoire préalable) en el que denunciaba la violación de los apartados b) y c) del párrafo 3 del artículo 2 y el apartado a) del artículo 25 del Pacto, el párrafo 2 del artículo 2 de la Carta de Derechos Humanos y el artículo 28 de la Declaración Universal de Derechos Humanos.