2 - مراجعة الحسابات نشاط مستقل يرمي إلى تبيُّن ما إذا كان هناك نظام ملائم وفعال للرقابة الداخلية لتوفير ضمانات معقولة فيما يتصل بما يلي: (أ) نزاهة المعلومات المالية والعملية؛ والامتثال للقوانين والقواعد والسياسات والإجراءات في جميع العمليات، وضمان الأصول؛ (ب) الاستخدام المقتصد والفعال للموارد في العمليات وتحديد فرص التحسين في بيئة حيوية ومتغيرة؛ (ج) فعالية إدارة البرامج لتحقيق الأهداف المحددة بما يتفق والسياسات والمخططات والميزانيات.
2. La auditoría es una actividad independiente que tiene por objeto determinar si el sistema de controles internos es adecuado y eficaz en su labor de ofrecer garantías razonables respecto de a) la integridad de la información financiera y operacional; el cumplimiento de los reglamentos, normas, políticas y procedimientos en todas las operaciones, y la salvaguarda de los activos; b) el uso económico y eficiente de los recursos en las operaciones y la búsqueda de oportunidades de mejora en un entorno dinámico y cambiante; y c) la eficacia de la gestión de los programas en el logro de los objetivos declarados de conformidad con las políticas, planes y presupuestos.