ويكرر مؤتمر الأطراف، بموجب القرار ثامنا/21 بشأن التنوع البيولوجي البحري والساحلي: حفظ التنوع البيولوجي والاستخدام المستدام للموارد الجينية في قاع البحار العميقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، التوصيات المعتمدة في الدورة الحادية عشرة للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية (كانون الأول/ديسمبر 2005)، ولا سيما بدعوة الدول ومؤسسات الأبحاث وغيرها من المنظمات ذات الصلة لتقديم المعلومات المتوافرة بشأن أنشطة البحث المتصلة بالموارد الجينية بقاع البحار العميقة الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية وكفالة تعميم نتائج هذه التحاليل والأبحاث العلمية البحرية، عند توفرها، تعميما فعالا من خلال القنوات الدولية، حسب الاقتضاء، ووفقا للقانون الدولي، بما في ذلك اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
En la decisión VIII/21 sobre &quot; Diversidad biológica marina y costera: conservación y utilización sostenible de los recursos genéticos del fondo marino más allá de los límites de la jurisdicción nacional &quot; , la Conferencia de las Partes reiteró las recomendaciones adoptadas en el 11° período de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico, Técnico y Tecnológico en diciembre de 2005, en particular invitando a los Estados, instituciones de investigación y otras organizaciones pertinentes a presentar información sobre actividades de investigación relacionadas con los recursos genéticos del fondo marino más allá de los límites de la jurisdicción nacional y a velar por que los resultados de la citada investigación científica y análisis marinos, cuando estén disponibles, se difundan eficazmente por los cauces internacionales, según corresponda, de conformidad con el derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.