ويتعين، قدر الإمكان، تطبيق ترتيبات مماثلة، حيثما كان ذلك منطبقا، فيما يتصل بالتحقيق مع أفراد حفظ السلام الآخرين، ومع ذلك تجدر الإشارة إلى أنه إذا كان أحد الممثلين للدولة التي تمارس ولاية قضائية متواجدا في الدولة المضيفة لهذا الغرض، يجب أن يكون وجوده فيها بصفة استشارية ولا يحق له، في حالة عدم موافقة الدولة المضيفة، ممارسة أي سلطات في مجال إنفاذ القانون؛
Cuando sea viable, se debería aplicar un arreglo similar a las investigaciones relacionadas con otros miembros del personal de mantenimiento de la paz. Sin embargo, cabe señalar que si un representante del Estado que ejerce la jurisdicción se traslada al Estado receptor con ese fin, lo hará en calidad de asesor y no podrá, sin autorización previa de ese Estado, ejercer ninguna facultad coercitiva;