وبحلول عام 2005، كانت اللجنة الأوروبية قد أجرت مفاوضات بشأن إبرام اتفاقات مع 11 بلدا، إلا أنه لم يكن قد أبرم إلا أربعة من هذه الاتفاقات بحلول أيار/مايو 2006.
Para 2005, la Comisión Europea había negociado acuerdos con 11 países, pero al mes de mayo de 2006 sólo cuatro de esos acuerdos habían sido concertados.