وأدى استمرار إغلاق معبر كارني التجاري، الذي حدث لمدة 47 يوما بين 1 كانون الثاني/يناير و 31 آذار/مارس 2006 إلى حدوث نقص حاد في مخزونات طحين القمح، مما أدى إلى عجز في الخبز في منتصف آذار/مارس.
El cierre ininterrumpido de dicho cruce, que se extendió durante 47 días entre el 1° de enero y el 31 de marzo de 2006, dio lugar a una aguda escasez de existencias de harina de trigo, que a su vez produjo escasez de pan a mediados de marzo.