وينبغي أن تتشاور مع العصبة قبل منح تصاريح بالاستغلال الاقتصادي للأراضي المتنازع عليها، كما ينبغي كفالة ألا يعرض هذا الاستغلال للخطر بأي حال من الأحوال الحقوق المكفولة بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية &quot; (المرجع نفسه، الفقرة 9).
El Estado Parte debía consultar con la Band antes de conceder licencias para la explotación económica de las tierras objeto de controversia y garantizar que en ningún caso la explotación de que se tratara atentara contra los derechos reconocidos en el Pacto (ibíd., párr. 9).