وخلال السنوات الخمس الماضية، بذلت البلدان الأفريقية جهودا جبارة في مجالات البنية التحتية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والصحة والتعليم والبيئة والزراعة والعلوم والتكنولوجيا وتعميم المنظور الجنساني والآلية الأفريقية لاستعراض الأقران.
Durante los pasados cinco años, los países africanos han realizado arduos esfuerzos para poner en marcha la NEPAD, adoptando medidas vigorosas en las esferas de la infraestructura, la tecnología de la información y las comunicaciones, la salud, la educación, el medio ambiente, la agricultura, la ciencia y la tecnología, la incorporación del género y el Mecanismo de examen por los propios países africanos.