والمؤتمر المعني باستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، الذي عقد في عام 2006، لم ينجح للأسف، ولكنه أتاح فرصة لتكرار الإعراب عن التزامنا بالبرنامج.
La Conferencia de 2006 para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos no tuvo éxito, desafortunadamente, pero representó una oportunidad para reiterar nuestro compromiso con dicho Programa.