وإذا عدنا إلى تلك الأفكار من منظور نهج متكامل، مع أخذ الاعتماد المتبادل بين المسائل ونهائية عمل الأمم المتحدة في الحسبان، فإنها قد تكون ذات قيمة عظيمة، وقد تتضمن الأساس المشترك الضروري الذي سيتيح لنا المضي قدما، إذا تجاوزنا مسألة مهام الدول الأعضاء وكفاءاتها، وترسيم حدودها، والاقتصار على نهج ضيق لمصلحتها الوطنية.
Vistas de nuevo desde la perspectiva de un enfoque integrado, y teniendo en cuenta la interdependencia de las cuestiones y la finalidad de las acciones de las Naciones Unidas, esas visiones pueden ser de gran valor y constituir el terreno común necesario que nos permita avanzar, siempre y cuando vayamos más allá de la cuestión de las funciones y competencias respectivas, la demarcación de los territorios respectivos y el enfoque mezquino del interés nacional por parte de Estados Miembros.