5 - وعقب نظر الجمعية العامة في بيان الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على القرار 60/1 والمقررات المتخذة بشأنه، ووفقا للمقرر الذي اتخذته اللجنة الخامسة (انظر A/60/598، الفقرة 5) بالاقتران مع اعتماد القرار 60/180، يقدم هذا التقرير معلومات أخرى عن أدوار مكتب دعم بناء السلام ومهامه؛ وعلاقته بلجنة بناء السلام، ومنظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك عمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة، ومؤسسات بريتون وودز وكذا المنظمات المتعددة الأطراف والثنائية العاملة في مجال بناء السلام.
Habiendo examinado la Asamblea General la exposición de consecuencias para el presupuesto por programas de la resolución 60/1 y las decisiones al respecto, y de conformidad con la decisión adoptada por la Quinta Comisión (véase A/60/598, párr. 5) en conjunción con la aprobación de la resolución 60/180, se proporciona en el presente informe información más detallada sobre el papel y las funciones de la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz y sobre su relación con la Comisión de Consolidación de la Paz, el sistema de las Naciones Unidas, incluidas las operaciones de paz, de las Naciones Unidas, las instituciones de Bretton Woods y las organizaciones multilaterales y bilaterales que participan en actividades de consolidación de la paz.