&quot; (ب) البيان الذي أدلى به رئيس أوزبكستان يوم 28 كانون الثاني/يناير 2005 والذي أعرب فيه عن أمور منها اعتزامه تهيئة الظروف اللازمة من أجل استقلالية حقيقية للجهاز القضائي، وإعداد قانون يدعم الاستقلالية العملية للجهاز القضائي بعد ذلك، حسبما بيّنه الرئيس؛
b) La declaración formulada por el Presidente de Uzbekistán el 28 de enero de 2005 en la que expresó, entre otras cosas, la intención de velar por la auténtica independencia de la judicatura, y la posterior elaboración de legislación que apoya esa independencia en la práctica, como indicó el Presidente;