وأشير إلى أن بلورة رؤية ديمقراطية وشاملة لظاهرة الهجرة تستلزم، حتى يتسنى تحليلها ومتابعتها على المستوى الدولي، مشاركة جميع أصحاب المصلحة المعنيين من أجل المساعدة على إيجاد حلول للتحديات العالمية التي تضعها الهجرة مع ما تنطوي عليه من آثار اقتصادية وإنمائية واجتماعية ثقافية ذات صلة بمسائل مثل حقوق الإنسان والتعليم والعمالة والإدارة السليمة والصحة والاستثمارات في بلدان المنشأ وبلدان المهجر على حد سواء.
Se mencionó que una visión democrática e incluyente del fenómeno migratorio requiere, para su análisis y seguimiento a nivel internacional, del concurso de los diversos actores concernidos en torno a la migración con objeto de ayudar a encontrar soluciones al reto global que ésta plantea en los asuntos económicos, las implicaciones para el desarrollo sociocultural, los derechos humanos, la educación, el empleo, el buen gobierno, la salud en los países de origen y de destino.