وعلى الرغم من المشروعية الفريدة من نوعها للأمم المتحدة، بما في ذلك عالمية عضويتها، فإن وضعها كجهة فاعلة محورية في النظام متعدد الأطراف يضعف بسبب عدم التركيز على النتائج، مخيبة بذلك، أكثر من أي جهة أخرى، آمال الفقراء والمستضعفين.
A pesar de su legitimidad única y de la universalidad de su composición, la posición de las Naciones Unidas como actor central en el sistema multilateral está debilitada por la falta de atención hacia los resultados, con lo cual se perjudica, principalmente, a los más pobres y más vulnerables.