(ج) وفيما يخص قدرة البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية على وضع السياسات والاستراتيجيات الملائمة وتعميق الروابط بين الشركات المحلية والأجنبية، بهدف تحقيق الدرجة القصوى من الآثار الإيجابية للاستثمار الأجنبي المباشر، أمكن تعزيز استخدام برنامج EMPRETEC لتنمية الأعمال الحرة *، في أمريكا اللاتينية والوسطى وفي أفريقيا.
c) Con respecto a la capacidad de los países en desarrollo y los países con economías en transición para formular políticas y estrategias adecuadas e intensificar los vínculos entre las empresas nacionales y las extranjeras con el fin de maximizar los efectos positivos de la inversión extranjera directa, el programa EMPRETEC para la promoción de la capacidad empresarial* consolidó su presencia en América Latina y Central y en África.