ولكن بالنظر إلى أن عقود العمل في الخارج تشترط جميعها تقريبا ألا يكون العمال مصحوبين بمرافقين فإن المجتمع يتحمل عبئا اجتماعيا كبيرا بسبب تفكك الأسر.
Sin embargo, como prácticamente todos los contratos de trabajo en el exterior son para personas sin familiares a cargo, se crea una carga social considerable debido a la separación de las familias.