3 - وهذا التقرير يستجيب لقرار الجمعية العامة 59/67 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2004 الذي طلبت الجمعية بموجبه إلى الأمين العام أن يعد تقريرا، بدعم من خبراء استشاريين مؤهلين ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح، حسب الاقتضاء، آخذا بعين الاعتبار الآراء التي تعرب عنها الدول الأعضاء، للمساهمة في مساعي الأمم المتحدة لمعالجة مسألة القذائف من جميع جوانبها وذلك بتحديد المجالات التي يمكن التوصل فيها إلى توافق في الآراء، وأن يقدمه إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين.
El presente informe se preparó en atención a la resolución 59/67 de la Asamblea General, de 17 de diciembre de 2004, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que preparase un informe, con el apoyo de consultores competentes y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, según procediera, teniendo en cuenta las opiniones expresadas por los Estados Miembros, a fin de contribuir al empeño de las Naciones Unidas en abordar la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, determinando las esferas en las que se pudiera llegar a un consenso, y lo presentara a la Asamblea en su sexagésimo primer período de sesiones.