وفي غياب توجيهات محددة من الجمعية بشأن الجدول الجديد قررت لجنة الاشتراكات في دورتها السادسة والستين المعقودة في عام 2006 أن تعيد النظر في جدول الأنصبة المقررة للفترة 2007-2009 استنادا إلى ولايتها العامة التي تنص عليها المادة 160 من النظام الداخلي للجمعية العامة وأحكام القرار 58/1 باء، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.
Al no contar con directrices específicas de la Asamblea relativas a la nueva escala, la Comisión de Cuotas, en su 66º período de sesiones celebrado en 2006, decidió revisar la escala de cuotas para el período 2007-2009, de conformidad con su mandato general enunciado en el artículo 160 del reglamento de la Asamblea General y las disposiciones de la resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003.