ولفت ممثلو اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين نظر المجلس إلى المشاكل التي قد يواجهها المتقاعدون في بعض البلدان في حال انتشار وباء أنفلونزا الطيور، وأعربوا عن أملهم بأن توفر لهؤلاء المتقاعدين إمكانية الإفادة من الرعاية الطبية التي تقدمها المنظمة وأن يستفيدوا من المساعدة المقدمة من صندوق الطوارئ.
Los representantes de la FAFICS señalaron a la atención del Comité los problemas que podrían enfrentar los jubilados de algunos países en caso de desatarse una pandemia de gripe aviar, y expresaron la esperanza de que esos jubilados tuvieran acceso a los servicios médicos de la organización y recibieran los beneficios de la asistencia del Fondo de Emergencia.