7 - ورغم أن مبنى المؤتمرات المؤقت سيتيح الاستعاضة عن كل مرفق من مرافق المؤتمرات الحالية التي ستكون قيد التجديد في مرحلة معينة، فإن التعيين الفعلي لمكان عقد اجتماع محدد قد يتأثر أيضا باعتبارات أمنية، أو بطبيعة نشاط آخر من أنشطة التشييد، أو إمكانية وصول الصحافة والإعلام أو متطلبات عقد اجتماعات خارج أوقات العمل العادية.
Aunque el edificio temporal de conferencias acogerá a las actuales instalaciones de conferencias objeto de renovación en una fase determinada, reemplazándolas una tras otra, la atribución efectiva del lugar para una reunión determinada también se podrá decidir en función de razones de seguridad, de la naturaleza de otras actividades de construcción, del acceso de la prensa y los medios de comunicación o de los requisitos de ciertas reuniones celebradas fuera del horario normal de trabajo.