فالمقصود ب &quot; التدابير &quot; ألا تقتصر على تلك التدابير التي يتعين اتخاذها للتعامل مع تردي طبقات المياه الجوفية بل أن تشمل أيضاً مختلف أشكال التعاون، سواء أكانت ذات طابع مؤسسي أم لا، فيما يتعلق بالانتفاع بطبقات المياه الجوفية العابرة للحدود وتنميتها وصونها وإدارتها.
Con el término &quot; medidas &quot; se pretende abarcar no sólo las medidas adoptadas para combatir la degradación de los acuíferos sino también las diversas formas de cooperación, institucionalizadas o no, respecto de la utilización, el aprovechamiento, la conservación y la gestión de los acuíferos transfronterizos.