والتدابير المتخذة في هذا الصدد ينبغي أن تتضمن اعتماد سياسات تجارية عادلة تستجيب لاحتياجات البلدان النامية، وبناء قدرات البلدان النامية في التجارة الدولية، وزيادة تمويل التنمية، وتحقيق التوازن بين المجال المتاح لتحرك السياسة الوطنية والالتزامات الدولية.
A ese respecto, las medidas que han de adoptarse deben incluir la adopción de políticas comerciales equitativas que respondan a las necesidades de los países en desarrollo, la creación de capacidad de los países en desarrollo en materia de comercio comercial, una mayor financiación para el desarrollo, y el logro de un equilibrio entre el espacio normativo nacional y los compromisos internacionales.