1 - يقدم هذا التقرير عملا بالفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 59/270 الذي أيدت فيه الجمعية ما قدمه مكتب خدمات الرقابة الداخلية في هذا الصدد، من توصيات تتعلق بتحسين الضوابط الداخلية المتعلقة بإدارة أصول جميع بعثات الأمم المتحدة الميدانية وإعداد حسابات هذه الأصول والإبلاغ عنها بما يوفر سجلات موثوقة. وطلبت إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذها بالكامل وأن يوافي الجمعية العامة، في الجزء الثاني من دورتها الستين المستأنفة، بتقرير بهذا الشأن.
El presente informe se ha preparado de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 59/270 de la Asamblea General, en que la Asamblea hizo suyas las recomendaciones pertinentes de la Oficina de Servicio de Supervisión Interna sobre el mejoramiento de los controles internos de la gestión y la contabilidad de los bienes de todas las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno y de la presentación de informes al respecto con miras a establecer registros fiables y pidió al Secretario General que velara por su cabal aplicación y la informara al respecto en la segunda parte de su sexagésimo período de sesiones.