&quot; (أ) تقارير من شهود عيان وردت في عام 2005 تفيد بأن القوات الحكومية استعملت القوة بشكل عشوائي ومفرط في قمع المظاهرات التي شهدتها أنديجان في أيار/مايو 2005، مما أدى إلى مصرع الكثير من المدنييين؛
a) El uso indiscriminado y desproporcionado de la fuerza por las tropas del Gobierno, según relatos fidedignos de testigos presenciales en 2005, para reprimir las manifestaciones convocadas en Andiján en mayo de 2005, en las que resultaron muertos muchos civiles;