(أ) لاحظ المجلس الزيادة في القيمة السوقية لأصول الصندوق والعائدات الإيجابية التي تحققت خلال فترة السنتين.
a) El Comité Mixto tomó nota del aumento del valor de mercado de las inversiones de la Caja y de los resultados positivos obtenidos durante el bienio.