وأجرى مجلس المراجعين استعراضا لإعادة تقدير التكاليف في عام 2004 وأوصى في الفقرة 175 من تقريره بشأن البيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة لفترة السنتين 2002-2003A/59/5) ، (المجلد الأول)، الفصل الثاني) بأن يعيد الأمين العام تقديم اقتراح إنشاء صندوق احتياطي من أجل تغطية النفقات الإضافية المتصلة بعوامل من قبيل تغيرات أسعار الصرف والتضخم.
La Junta de Auditores realizó un examen del ajuste de los costos en 2004, y en el párrafo 175 de su informe sobre los estados financieros comprobados de las Naciones Unidas para el bienio 2002-2003 (A/59/5 (Vol. I), cap. II) recomendó que el Secretario General volviera a presentar la propuesta relativa al establecimiento de un fondo de reserva para prever debidamente los gastos adicionales relacionados con factores como las variaciones de los tipos de cambio y la inflación.