ينبغي للدولة الطرف أن تعتمد تدابير فعالة تشمل الموافقة على الموارد اللازمة في الميزانية لتحسين الأوضاع المادية في مراكز الاعتقال، وتخفيف الاكتظاظ الحالي، وتلبية الاحتياجات الأساسية لجميع المحرومين من حريتهم تلبيةً كافية، وبخاصة من خلال وجود موظفين طبيين مستقلين ومؤهلين لإجراء فحوص دورية للسجناء.
El Estado Parte debería adoptar medidas eficaces, en particular la aprobación de los créditos presupuestarios necesarios para mejorar las condiciones materiales en los centros de detención, reducir el hacinamiento existente y atender debidamente las necesidades fundamentales de todas las personas privadas de libertad, en particular mediante la presencia de personal médico independiente y calificado que realice exámenes periódicos de las personas detenidas.