وهي تستبعد الوظائف المتصلة بنقل الموظفين (السفر) وفضلا عن معالجة طلبات منح التعليم والإعاقة وطلبات التعويض للموظفين المدنيين والشرطة المدنية والمراقبين العسكريين في البعثات الميدانية.
Se excluyen las funciones relacionadas con el despliegue de funcionarios (viajes) así como la tramitación de subsidios de educación, reclamaciones de indemnización y prestaciones por invalidez del personal civil, la policía civil y los observadores militares de las misiones sobre el terreno.