وتتعلق أوجه القصور الرئيسية التي تلاحظ في هذا المجال بزيادة التنظيم بشكل مفرط وعدم اتساق بعض الصكوك فيما بينها، ووجود ثغرات قانونية، والافتقار إلى تنسيق مجالات الاختصاص وتضارب المصالح فيما بين القطاعات، ونقص الرقابة والإشراف.
Las limitaciones más importantes detectadas al mismo tienen que ver con sobre regulación, inconsistencias entre algunos instrumentos, vacíos jurídicos, descoordinación de competencias, conflictos de intereses sectoriales y falta de control y vigilancia.