وفي هذا الصدد، ينفذ إدراج التأكيد الثاني من هذين التأكيدين أيضاً توصية المستشار بأن يحصل الأمين العام دائماً على تأكيدات رسمية من البلدان المساهمة بقوات بأنها ستضمن احترام القانون المحلي من جانب أعضاء وحداتها (انظر A/59/710، الفقرة 78)، حسب ما تقضي به الفقرة 6 من اتفاق المنظمة النموذجي لمركز القوات (المشار إليه فيما يلي بعبارة &quot; الاتفاق النموذجي &quot; (انظر A/45/594، المرفق).
En relación con ese último aspecto, la inclusión de la segunda de esas seguridades también permite aplicar la recomendación hecha por el Asesor de que el Secretario General obtenga siempre seguridades oficiales de los países que aportan contingentes de que velarán por que los miembros de esos contingentes respeten las leyes locales (véase A/59/710, párr. 78), de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 6 del modelo de acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas elaborado por las Naciones Unidas (véase A/45/594, anexo).