ويترك قاض في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا منصبه في ذلك الوقت نفسه من عام 2004 بعد أن أمضى هو أيضا تسع سنوات خدمة (بعد إعادة انتخابه مرتين).
El magistrado del Tribunal deja el cargo al mismo tiempo en 2004, después de nueve años de servicio (tras haber sido reelegido dos veces).