وعلــــى الجانــــب التشريعي، يشكل القانـــون رقم 49 P-RM المؤرخ 27 أيلول/سبتمبر 2000، بشأن تنفيذ اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام، والمرسوم التنفيذي رقم 55-103 P-RM المؤرخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الأساس لتنفيذ اتفاقية أوتاوا.
En el ámbito legislativo, la Ley No. 49 P-RM de 27 de septiembre de 2000, relativa a la aplicación de la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, y el decreto para su entrada en vigor No. 55-103 P-RM, de 15 de noviembre de 2000, comprenden la base para la aplicación de la Convención de Ottawa.