فإذا كانت الحاجة الهيكلية لعمل المهاجرين ليس من المرجح أن تنتهي خلال سنوات قليلة، ربما يكون هناك مجال للسماح لبعض المهاجرين بالانتقال من فئة إلى أخرى من فئات الهجرة مع مرور الزمن واكتساب حقوق إضافية أثناء هذه العملية.
Si no es probable que la necesidad estructural de mano de obra migrante desaparezca en unos cuantos años, puede haber un margen para permitir que, con el tiempo, algunos migrantes pasen de una categoría de migración a otra y adquieran nuevos derechos en el proceso.