233 - أجرت أمانة الصندوق على مدى السنوات القليلة الماضية مناقشات مع أمانة المعاشات التقاعدية التابعة لمجموعة البنك الدولي (التي تشمل البنك الدولي، والمؤسسة المالية الدولية، ووكالة ضمان الاستثمارات المتعددة الأطراف) بشأن إبرام اتفاق نقل خارجي محتمل يكون متسقا بالكامل مع هذا النوع من اتفاقات النقل التي أبرمها الصندوق والتي تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
En los últimos años la secretaría de la Caja ha estado analizando con la secretaría de pensiones del Grupo del Banco Mundial (que abarca el Banco Mundial, la Corporación Financiera Internacional y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones) un posible nuevo acuerdo de tipo externo sobre transmisión de derechos, que se ajustaría plenamente a los acuerdos más recientes de ese tipo aprobados por la Caja.