3 - وهناك ثلاثة متغيرات تحدد &quot; الحيز البرنامجي &quot; الذي تعمل في إطاره الجامعة، هي: العمليات الرئيسية التي تغير عالمنا حاليا تغييرا سريعا وبالغا؛ والعناصر الفاعلة التي تُحدث هذه التغيرات، مع تأثرها بها في نفس الوقت؛ والمواضيع الأوثق صلة بمهمة الجامعة.
Tres variables determinan el entorno programático en el que opera la Universidad: los grandes procesos que están transformando rápida y profundamente nuestro mundo; los agentes que están efectuando esos cambios, al tiempo que se ven afectados por ellos; y los temas que más interesan para la misión de la UNU.