(ج) وأدلت المنظمات غير الحكومية وائتلافاتها بسبعة وأربعين بيانا خلال دورات المجلس الاقتصادي والاجتماعي مقارنة بـ 31 بيانا خلال فترة السنتين السابقة، مما يدل على زيادة التفاعل الفعال بين المجلس والمنظمات غير الحكومية.
c) Las ONG y las coaliciones de ONG formularon 47 declaraciones durante los períodos de sesiones del Consejo, en comparación con las 31 formuladas durante el anterior bienio, lo cual pone de manifiesto la existencia de interacciones más efectivas entre el Consejo y las ONG.