وما زالت تكنولوجيات الطاقة المهمة جداًّ في غير متناول أيدي البلدان النامية بسبب التكاليف الباهظة في ضوء النظم القائمة لحقوق الملكية الفكرية.
Las tecnologías que usan la energía con más eficiencia siguen fuera del alcance de los países en desarrollo porque tienen un costo prohibitivo con arreglo a los regímenes vigentes en materia de derechos de propiedad intelectual.