وعلى النحو الوارد في الفقرة 54 من التعميم الإعلامي ST/IC/2004/5، تساعد الأمم المتحدة هؤلاء الموظفين في الوفاء بالتزاماتهم الضريبية المقدرة على دخلهم من العمل في الأمم المتحدة عن طريق تقديم سلف ضريبية ربع سنوية للموظفين عند الطلب.
Como se señala en el párrafo 54 de la instrucción administrativa ST/IC/2004/5, las Naciones Unidas ayudan a sus funcionarios a efectuar el pago de los impuestos estimados respecto de los ingresos que reciben de las Naciones Unidas proporcionando adelantos trimestrales para pago de los impuestos cuando se solicitan.