وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، تقدمت حكومة الولايات المتحدة بشكوى ضد هيئة محطات المياه وحكومة غوام لارتكابهما مخالفات متكررة للقانونين الاتحاديين المتعلقين بالمياه النظيفة ومياه الشرب المأمونة(25).
En diciembre de 2002, el Gobierno de los Estados Unidos presentó una demanda contra la Dirección de Abastecimiento de Agua y el Gobierno de Guam por haber infringido repetidamente las leyes federales relativas al agua limpia y el agua potable25.