112- ولاحظت اللجنة بارتياح أن نظام &quot; كوسباس-سارسات &quot; ، وهو مشروع تعاوني استُهل في أواخر عام 1970 ويضم الاتحاد الروسي وفرنسا وكندا والولايات المتحدة، يستخدم تكنولوجيا الفضاء في مساعدة الطيارين والبحّارة المستغيثين في مختلف أنحاء العالم.
La Comisión tomó nota con satisfacción de que el COSPAS-SARSAT, una iniciativa en régimen de cooperación iniciada a finales del decenio de 1970 con la participación del Canadá, los Estados Unidos, la Federación de Rusia y Francia, utilizaba la tecnología espacial para prestar asistencia en todo el mundo a los aviadores y marineros en peligro.