طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في دورتها السابعة والخمسين المستأنفة في عام 2003: أن يقدم كل سنتين معلومات عن الاستعانة بالأفراد المقدمين دون مقابــل (القرار 57/281 باء)؛ وأن يقدم كل سنتين تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ الأحكام الواردة في الجزء الرابع من القرار 53/221 والجزء السابع من القرار 55/258 (القرار 57/305، الجزء ثالثا)؛ وأن يقدم كل سنتين تقريرا عن استخدام الاستشاريين وفرادى المتعاقدين في الأمانة العامة واللجان الإقليمية، وعن العوامل المساهمة فيه، بما في ذلك معلومات عن المهام المسندة إليهم، مع إحصاءات عن كل عام من فترة السنتين؛ وأن يقدم تقريرا عن البقاء في الخدمة بعد السن الإلزامي لانتهاء الخدمة وفقا للاستثناءات المنصوص عليها في البند 9/5 من النظام الأساسي للموظفين (القرار 57/305، الجزءان خامسا وسابعا).
En la continuación de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en 2003, la Asamblea General pidió al Secretario General que le informara cada dos años sobre la utilización del personal proporcionado gratuitamente (resolución 57/281B); presentara informes bienales sobre los progresos hechos en la aplicación de las disposiciones contenidas en la sección IV de la resolución 53/221 y en la sección VII de la resolución 55/258 (resolución 57/305, secc. III); le informara bienalmente sobre la utilización de consultores y contratistas particulares dentro de la Secretaría y de las comisiones regionales y sobre los factores que contribuyeran a ello, con estadísticas de cada año del bienio e información sobre las funciones que desempeñaran dichas personas; y presentara informes sobre el mantenimiento de los funcionarios en el servicio después de la edad de separación obligatoria al amparo de las excepciones previstas en la cláusula 9.5 del Estatuto del Personal (resolución 57/305, seccs. V y VII).