وفي ضوء الموارد المتاحة حاليا والمكرسة لعمليات التفتيش لم يكن باستطاعة المكتب سوى إجراء عمليتي تفتيش سنويا.
El volumen actual de recursos destinado a las inspecciones sólo ha permitido a la OSSI realizar dos o tres inspecciones por año.