كما تعلمون، قامت فرنسا، بين شباط/فبراير 2004 وآذار/مارس 2005، بتنشيط فريق عامل غير رسمي يتألف من 26 بلدا، تولى التفكير في تحويل برنامج الأمم المتحدة للبيئة إلى مؤسسة متخصصة (منظمة الأمم المتحدة للبيئة).
Como es de su conocimiento, entre febrero de 2004 y marzo de 2005, Francia coordinó un grupo de trabajo oficioso integrado por 26 países, que reflexionó sobre la transformación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en organismo especializado (Organización de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente).