وتشمل هذه الآليات الهيئات المنشأة بموجب معاهدات، والمحاكم الجنائية الدولية، وكذلك نُظُم حقوق الإنسان الإفريقية والأوروبية والمشتركة بين الدول الأمريكية (انظر الفرع السادس).
Entre ellos figuran los órganos de derechos humanos creados por tratados y los tribunales penales internacionales, así como los sistemas africano, europeo e interamericano de derechos humanos (véase la sección VI).