ويقدم هذا التقرير لإيراد المزيد من التفاصيل بشأن تدابير النظام الموحد لمراقبة الدخول المبينة في تقرير الأميــن العام ولتقديم المعلومات المفصلة التي طلبتها اللجنة الاستشارية في تقريرها.
El presente informe se ha preparado para seguir desarrollando las medidas de control normalizado del acceso que se exponen en el informe del Secretario General y para facilitar la información detallada que se solicita en el informe de la Comisión Consultiva.