15 - ويعزى جزء كبير من الزيادة في الأرصدة غير المسددة من ديون السندات خلال الفترة 2003-2005 إلى إصدار سندات جديدة من قبل قطاع الشركات الخاصة في الأسواق الناشئة، ولا سيما في أوروبا الشرقية وأمريكا اللاتينية وجنوب آسيا وجنوب أفريقيا.
El aumento del saldo de la deuda pendiente en bonos durante el período de 2003 a 2005 fue principalmente el resultado de la emisión de nuevos bonos por el sector empresarial de los mercados emergentes, sobre todo en Europa oriental, América Latina, Asia meridional y Sudáfrica.