ورأت المحكمة أنه رغم عدم انطباق ميثاق الأمم المتحدة بشكل مباشر على الجماعات الأوروبية بصتها تلك، فإن هذه الجماعات تظل مع ذلك ملتزمة بقرارات مجلس الأمن بمقتضى المادتين 297() و 307() من معاهدة الجماعات الأوروبية().
El Tribunal declaró que, aunque la Carta de las Naciones Unidas no era directamente aplicable a las CE en cuanto tales, a pesar de ello las CE estaban obligadas por las resoluciones del Consejo de Seguridad en virtud de los artículos 297 y 307 del Tratado Constitutivo de las CE.