ونؤكد أيضا على أهمية مساعدتها في الحصول على التكنولوجيا بأسعار معقولة، وتوفير فرص التدريب ونقل الخبرات والتجارب، بما يحقق لها نموا اقتصاديا مطردا وتنمية مستدامة، تحد من الفقر والجوع والمرض. كما أن توسيع فرص التجارة أمام هذه الدول، وفتح الأسواق العالمية لصادراتها، ومعالجة ديونها الخارجية، والتقليل من تقلبات أسعار السلع الزراعية، وتشجيع تنوع صادراتها، وخفض التعريفات الجمركية، إضافة إلى إيفاء جميع الأطراف بالالتزامات الواردة في برنامج عمل بروكسل، والأخذ بالتوصيات التي حددتها استراتيجية &quot; كوتونو &quot; ، تعد جميعها من المقومات الرئيسية الكفيلة بإنجاح الجهود الإنمائية التي تبذلها هذه الدول في مختلف المجالات.
También insistimos en la importancia de ayudar a esos países a obtener tecnología a un precio razonable; proporcionar oportunidades de capacitación y transferirles conocimientos y pericia para promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible, reduciendo así la pobreza, el hambre y la enfermedad; ampliar las oportunidades de comercio para los países menos adelantados abriendo los mercados mundiales a sus exportaciones; ayudarles a afrontar la deuda externa; reducir las fluctuaciones de los precios de los productos agrícolas básicos; promover la diversificación de las exportaciones; reducir los aranceles; y cumplir con los compromisos y las recomendaciones contraídas en el Programa de Acción de Bruselas y en la Estrategia de Cotonú. Estos son algunos de los principales componentes considerados esenciales para el éxito de los esfuerzos de desarrollo que los países menos adelantados están realizando en varios ámbitos.