وفي هذا الصدد، أؤكد بصفة خاصة على أن انضمام بعض البلدان المشاركة في المحادثات السداسية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، إلى المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار من شأنه أن يضع عقبات مصطنعة جديدة أمام التوصل إلى تسوية سلمية للقضية النووية في شبه الجزيرة الكورية.
A este respecto, hago particular hincapié en que la adhesión directa o indirecta a la Iniciativa de lucha contra la proliferación por parte de determinados países que participan en las conversaciones entre las seis partes generaría nuevos obstáculos artificiales para la solución pacífica de la cuestión nuclear en la península de Corea.