وفي نفس الوقت، وكما جاء في مبادئ وتوجيهات تقرير هيئة نزع السلاح عام 1999، من المهم استشارة الدول التي تمتلك سلاحا نوويا، أثناء التفاوض بشأن كل معاهدة وبروتوكولاتها، ذات صلة بإقامة منطقة خالية من السلاح النووي، بغية تيسير توقيع تلك الدول وتصديقها على تلك البروتوكولات.
Al mismo tiempo, como se estipula en los principios y directrices que figuran en el informe de la Comisión de Desarme, es importante que a los Estados poseedores de armas nucleares se les consulte durante la negociación de cada tratado y sus protocolos pertinentes que establecen una zona libre de armas nucleares, con el fin de facilitar la firma y ratificación de los protocolos pertinentes del tratado.