5 - وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على اعتماد منقح لفترة السنتين 2006-2007 بمبلغ إجماليه 900 573 326 دولار (صافيه 300 146 297 دولار) للحساب الخاص المتعلق بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة، ومبلغ إجماليه 700 127 277 دولار (صافيه 400 757 254 دولار)، للحساب الخاص المتعلق بالمحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe una consignación revisada para el bienio 2006-2007 por valor de 326.573.900 dólares en cifras brutas (297.146.300 dólares en cifras netas) en la Cuenta Especial del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y otra por valor de 277.127.700 dólares en cifras brutas (254.757.400 de dólares en cifras netas) en la Cuenta Especial del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.