2 - وقد غطى التقرير السابق للأمين العام عن الاستشاريين وفرادى المتعاقدين (A/59/17) فترة السنتين 2002-2003، أما هذا التقرير فيغطي فترة السنتين 2004-2005 ويتضمن جداول عن كل سنة من فترة السنتين وكذلك عن السنتين بأكملهما.
El informe anterior del Secretario General sobre consultores y contratistas (A/59/217) se refería al bienio 2002-2003. El presente informe se refiere al bienio 2004-2005, y los cuadros abarcan cada uno de los dos años y el bienio completo.