بالنظر إلى أهمية الاختلافات الثقافية أو الدينية بوصفها عوامل تتسبب في نشوب الأزمات الراهنة، من المهم أن نأخذ هذا الأمر في الحسبان خلال مشاوراتنا بشأن توسيع عضوية المجلس، وألا نعالج مسألة التمثيل الجغرافي فحسب، بل كذلك مسألة انتماء الدول إلى مجموعات معينة ذات نظم ثقافية ودينية مماثلة.
Habida cuenta de la importancia de las diferencias de carácter cultural o religioso, las cuales generan las crisis más graves del mundo actual, en la ampliación del Consejo es importante tener en cuenta no sólo la distribución de los Estados según criterios geográficos, sino también tomar en consideración la cuestión de los grandes grupos caracterizados por la solidaridad cultural y religiosa.