وتمشيا مع نهج النظام الإيكولوجي لإدارة مصائد الأسماك فإن مجموع الصيد المسموح به لأسماك قاع البحار في كندا يشمل الآن حصة لسمك فلاوندر الأصفر الذيل وسمك القد والحدوق التي يتم اصطيادها عرضيا في مصائد الأسقلوب، مما أسفر عن احتساب أفضل لإجمالي مجموع أسماك قاع البحار التي يتم اصطيادها مباشرة أو كمصيد عرضي، واستُخدم كتقييم علمي للأرصدة السمكية.
De conformidad con un enfoque de ordenación de la pesca basado en ecosistemas, en la captura total permisible de pescado de fondo en el Canadá se incluye ahora una cuota permisible de capturas incidentales de limanda nórdica, bacalao y eglefino en la pesca de la vieira, que se ha traducido en una mejor contabilidad del volumen total de pescado de fondo capturado, tanto directa como incidentalmente, y que ha servido para evaluar, con fines científicos, las poblaciones de peces.