1 - نحن قادة رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمين العام للأمم المتحدة، اجتمعنا في 13 أيلول/سبتمبر 2005 في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
Nosotros, dirigentes de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN), y el Secretario General de las Naciones Unidas nos reunimos el 13 de septiembre de 2005 en la Sede de las Naciones Unidas, en Nueva York.