وأوضح أحد الوفود أن كلا من النهج &quot; التنازلية &quot; (التخطيط على صعيد النظام الإيكولوجي) والنهج &quot; التصاعدية &quot; (التخطيط القائم على الأنشطة) بالنسبة للإدارة المراعية لتكامل النظام الإيكولوجي يوفر نُهُج متكاملة في التخطيط، مع اعتبار أن النهج &quot; التصاعدية &quot; هي الأجدى في حالة ضآلة المعارف العلمية المتوفرة أو غلبة الطابع المحلي على التخطيط.
Una delegación explicó que, en relación con la ordenación basada en los ecosistemas, los enfoques de arriba a abajo (planificación a nivel del ecosistema) y de abajo a arriba (planificación basada en actividades) constituían enfoques complementarios de la planificación y que los enfoques de abajo a arriba eran sumamente útiles cuando los conocimientos eran escasos o la planificación resultaba muy local.