(د) وقُدمت مساعدة تقنية لتسهيل اشتراك أوسع نطاقا للدول في إطار المعاهدات المتعددة الأطراف ولتسهيل تنفيذها لالتزاماتها بموجب المعاهدات على الصعيد المحلي من خلال تنظيم حلقات دراسية بشأن قانون المعاهدات والممارسات المتعلقة بها فضلا عن حلقات دراسية فنية بشأن برنامج النشر الخاص بقسم المعاهدات، كما شمل ذلك تقديم المساعدة والمشورة فيما يتعلق بصياغة الأحكام الختامية للمعاهدات المتعددة الأطراف المبرمة حديثا وتنظيم أحداث مكرسة للمعاهدات من أجل تسهيل بدء نفاذ المعاهدات الرئيسية.
d) Se prestó a los Estados asistencia técnica sustantiva para facilitar una mayor participación de éstos en el marco de los tratados multilaterales y aplicación a nivel interno de las obligaciones contraídas por los Estados en virtud de los tratados por medio de seminarios de capacitación sobre derecho y práctica de los tratados, así como seminarios técnicos sobre el programa de publicaciones de la Sección de Tratados. También se prestó asistencia y asesoramiento en la redacción de las cláusulas finales de los tratados multilaterales recientemente concertados y la organización de ceremonias de firma y ratificación de tratados para impulsar la entrada en vigor de los principales tratados.