فمن ناحية، نحن نعيش خلال فترة استثنائية تتسم بالنمو غير العادي للمعرفة والدّربة في مجالات التكنولوجيا والعلم والمدخل الاقتصادي وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، على سبيل المثال لا الحصر.
Por una parte, atravesamos un período excepcional caracterizado por un crecimiento extraordinario del saber y los conocimientos especializados en materia de tecnología, ciencia, producción económica, tecnología de información y las comunicaciones, por no mencionar más que unas cuantas.