وفقا للمادة 1 من النظام الداخلي (A/520/Rev.15 والتعديلين 1 و 2، بالصيغة التي عدلتها الجمعية العامة في القرار 57/301 المؤرخ 13 آذار/مارس 2003)، تنعقد الجمعية العامة كل سنة في دورة عادية تبدأ يوم الثلاثاء من الأسبوع الثالث من شهر أيلول/سبتمبر، على أن يحسب ذلك اعتبارا من الأسبوع الأول الذي يضم يوم عمل واحدا على الأقل.
De conformidad con el artículo 1 del reglamento (A/520/Rev.15 y Amend. 1 y 2, con las enmiendas introducidas en la resolución 57/301 de la Asamblea General, de 13 de marzo de 2003), la Asamblea General se reúne anualmente, en período ordinario de sesiones, a partir del martes de la tercera semana de septiembre, contando desde la primera semana en que haya al menos un día hábil.