17 - ومضى يقول إنه رغم المأزق الحالي، فقد شهدت سنة 2005 عددا من التطورات الإيجابية التي ساعدت على إنعاش عملية السلام في الشرق الأوسط، بما فيها قمة شرم الشيخ، وانسحاب المستوطنين بموجب الخطة الأحادية لإسرائيل لفض الارتباط في قطاع غزة وشمال الضفة الغربية، واتفاق تشرين الثاني/نوفمبر الفلسطيني - الإسرائيلي الذي أدى إلى فتح معبر حدود رفح ونشر مراقبين أوروبيين.
A pesar del actual estancamiento, en el año 2005 hubo varios acontecimientos positivos que ayudaron a revitalizar el proceso de paz en el Oriente Medio, entre ellos, la cumbre de Sharm el-Sheikh, la retirada de colonos de la Franja de Gaza y la parte septentrional de la Ribera Occidental con arreglo al plan unilateral israelí de separación, y el acuerdo israelo-palestino de noviembre, que llevó a la apertura del cruce de frontera de Rafah y el despliegue de observadores europeos.