363 - سيحق للموظفين على اختلاف رتبهم، سواء كانوا من الفئة الفنية أو فئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها، ممن يعملون بعقود في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين، وقضوا في الخدمة على أقل تقدير 25 عاما متصلة، ولا تقل أعمارهم عن 55 سنة، أن ينظر في أمرهم خلال المرحلة التي سيعرض فيها على الموظفين ترك الخدمة طوعا مقابل تعويض.
Podrían participar en la etapa voluntaria del programa de gratificación excepcional por retiro los funcionarios de todas las categorías del cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales y cuadros conexos con contratos de la serie 100 del Reglamento del Personal y con un mínimo de 25 años de servicios ininterrumpidos y por lo menos 55 años de edad.