وأدى توقيع اتفاق التنقل والعبور والمبادئ المتفق عليها فيما يتعلق بمعبر رفح، في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، إلى بعث الأمل بتحسن كبير على قدرة الفلسطينيين على مغادرة القطاع والعودة إليه عن طريق رفح.
Se confiaba en que la firma, el 15 de noviembre de 2005, del Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah mejorara considerablemente la capacidad de los palestinos para salir de la Franja de Gaza y regresar a través de Rafah.