والوكالة على استعداد للعمل مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية - ومع كل الدول الأخرى - للتوصل إلى حل يلبي حاجة المجتمع الدولي، لكفالة أن تكون كل الأنشطة النووية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية للأغراض السلمية وحدها، مع مراعاة الشواغل الأمنية للبلد وغيرها من الشواغل.
El OIEA está dispuesto a trabajar con la República Popular Democrática de Corea, y con todas las demás partes, en pro de una solución en la que se tenga en cuenta la necesidad de que la comunidad internacional pueda cerciorarse de que todas las actividades nucleares en la República Popular Democrática de Corea sean exclusivamente para fines pacíficos, considerando a la vez la seguridad del país y otras inquietudes.