ويستعرض الملحق جيم لتقرير اللجنة لعام 2006، المعنون &quot; الآثار غير الموجّهة والمتأخّرة للتعرّض للإشعاع المؤيّن &quot; ، أدلة على تلك الآثار ويُمعن النظر في الكيفية التي يمكن أن تؤثّر بها على الأحكام الميكانيكية المطلوبة لتقدير خطر التعرّض لجرعات ومعدّلات جرعات منخفضة.
En el Anexo C del informe de la Comisión correspondiente a 2006, titulado &quot; Efectos indirectos y retardados de la exposición a la radiación ionizante &quot; se examinan las manifestaciones de esos efectos y se analiza la manera en que podrían influir en los juicios mecanicistas necesarios para la estimación del riesgo a dosis bajas y tasas de dosis bajas.