&quot; أتوجه إليكم جميعا باسم شعبنا الفلسطيني بأطيب التحيات، في هذا اليوم، اليوم العالمي للتضامن مع الشعب الفلسطيني، والذي أقرته الجمعية العامة للأمم المتحدة في شهر كانون الأول/ديسمبر 1977، أي بعد ثلاثين عاما من قرار الجمعية بشأن تقسيم فلسطين؛ هذا القرار الذي شكل بداية لمأساة شعبنا المتواصلة حتى الآن، حيث يعيش الشعب الفلسطيني بأغلبيته لاجئا داخل وطنه أو في دول الجوار، أو في الشتات، ويعيش القسم الآخر تحت احتلال استيطاني يواصل التهام الأراضي الفلسطينية من خلال بناء جدار الفصل العنصري، وإقامة عشرات المستوطنات، وعزل القدس الشرقية وإحاطتها بالأسوار.
&quot; En nombre del pueblo palestino, quisiera transmitir nuestro caluroso saludo al Comité en este día, Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, que fue designado por la Asamblea General en diciembre de 1977, 30 años después de la resolución de la Asamblea relativa a la partición de Palestina. Esa resolución representó el inicio de la tragedia permanente que padece nuestro pueblo. Desde entonces, la mayoría del pueblo palestino ha estado viviendo como refugiado en su propia tierra, en los países vecinos o en la diáspora. El resto de los palestinos sigue viviendo bajo una ocupación colonial que devora las tierras palestinas mediante la construcción del muro de apartheid y decenas de asentamientos de colonos, aislando a Jerusalén oriental al rodear a la ciudad con vallas.