وقال إن من البديهي، بموجب أحكام هذا الإعلان، أن إسبانيا ليس لديها حكومة تمثل شعب وإقليم جبل طارق؛ وأنه بالنظر إلى أن جبل طارق ليس جزءا من إسبانيا وأن ما يريد أن يفعله لا يشكل انفصالا عنها، فإن إنهاء استعماره لن يؤدي إلى تفكك إسبانيا.
Era evidente que, en virtud de esa Declaración, el Gobierno de España no representaba al Territorio de Gibraltar ni a su pueblo y que, dado que Gibraltar no era parte del territorio español y no estaría separándose de este, su descolonización no conduciría a la desintegración territorial de España.