وإذا انتقلنا إلى الأسلحة التقليدية، نرى أن تستعرض هذه اللجنة بتعمق، وأن تعتمد، خطوات فعلية لمنع بعض البلدان من مواصلة إنتاج واستخدام أسلحة متزايدة التعقيد والفتك، تسبب &quot; الأضرار الجانبية &quot; ، وهي عبارة تحاول بها بعض البلدان إخفاء ضحاياها الأبرياء.
En materia de armas convencionales, consideramos que esta Comisión debería examinar a fondo la cuestión y tomar medidas reales para impedir que algunos países continúen desarrollando y empleando armamentos cada vez más sofisticados y mortíferos que causan los llamados daños colaterales, frase tras la cual se tratan de ocultar las víctimas inocentes.