وتعيد مكتبات الأمم المتحدة توجيه منتجاتها وخدماتها، وحيزها المادي ومهارات موظفيها، وعلاقات العمل مع زملائهم داخل المنظومة، بحيث تقدم دعما في الوقت المناسب وبالشكل الملائم، إلى جمهورها المتزايد والآخذ في التغير.
Las bibliotecas de las Naciones Unidas están reorientando sus productos y servicios, los espacios físicos, las aptitudes del personal y sus relaciones con los colegas de la Organización a fin de proporcionar un apoyo oportuno y pertinente a un número cada vez mayor y más diverso de clientes.