ففي نيسان/أبريل وأيار/مايو من هذه السنة وحدها، قررت اليابان أن تطلب تعاون البلدان التي تحتفظ بعلاقات دبلوماسية مع جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بشأن هذه المسألة، بينما تسعى في الوقت ذاته إلى عرضها على مجلس حقوق الإنسان بالأمم المتحدة ومؤتمر قمة مجموعة الثمانية.
En abril y mayo de este mismo año, el Japón decidió solicitar la cooperación de los países que tenían relaciones diplomáticas con la República Popular Democrática de Corea en esta cuestión, intentando a la vez presentarla ante el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Cumbre del Grupo de los Ocho.