وقد قدمت الضمانات الأمنية بشكل فردي أولاً من جانب كل من الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ثم صودق عليها معاً بواسطة قرار المجلس 984 (1995).
Las garantías de seguridad fueron brindadas, primero, de forma individual por cada uno de los miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y luego, ratificadas de conjunto mediante la resolución 984 (1995) del Consejo.