وإذ يستذكر في هذا الصدد أن الهدف من خطة الأمم المتحدة (آذار/مارس 2004) للتسوية الشاملة لقضية قبرص، تمثل في إرساء وضع جديد في قبرص في شكل شراكة بين منطقتين قوامها دولتان متكافئتان، تراعي مبدأ الوضع السياسي المتكافئ لكل من القبارصة الأتراك والقبارصة اليونانيين، مع الإقرار بأنه ليس لأي طرف الادعاء بأن له سلطة ولاية قانونية على الطرف الآخر؛
Recordando que el plan de marzo de 2004 de las Naciones Unidas para la solución general del problema de Chipre tenía por objeto establecer un nuevo estado de la situación en Chipre en forma de una nueva asociación bizonal con los dos Estados iguales que lo constituyen; y respetando el principio de la igualdad política de las partes turcochipriotas y grecochipriotas al reconocer que ninguna de las partes puede reclamar autoridad o jurisdicción sobre la otra,