والأسباب المتأصلة أدت إلى نشوب الصراع بإيجاد انقسامات سياسية واجتماعية واقتصادية وثقافية عميقة يمكن استغلالها؛ وقد يكون من بين هذه الأسباب الفقر المدقع واللامساواة الصارخة وضعف قدرة الدولة.
Las causas fundamentales conducen al conflicto al crear profundas divisiones políticas, sociales, económicas y culturales, que pueden explotarse; estas causas pueden incluir la pobreza extrema, grandes desigualdades y una capacidad estatal insuficiente.