وفي ظل هذه الظروف، رأت اللجنة أنه لا يمكن اعتبار المراجعة القضائية بمثابة &quot; استئناف &quot; لأغراض الفقرة 5 من المادة 14، وأن حكمها قد انتهك.
En tales circunstancias, el Comité consideró que la revisión de supervisión no podía presentarse como una &quot; apelación &quot; a efectos de cumplimiento del párrafo 5 del artículo 14 y que esta disposición había sido vulnerada.