ويؤكد الأعضاء الأربعة عشر في الجماعة الكاريبية، التي تنحدر شعوبها أساسا من سلالة الرقيق الأفارقة، التزامهم باسترعاء انتباه العالم إلى هذه الذكرى، ونتطلع إلى مساندة أعضاء الجمعية العامة كافة لقرارنا القادم وانضمامهم إلينا في الاعتراف اللائق بهذا الحدث الذي كان إيذانا بإلغاء الرق.
Los 14 miembros de la Comunidad del Caribe, cuyos pueblos son en su mayoría descendientes de esclavos, están comprometidos a llevar este aniversario a la atención del mundo, y esperamos que la resolución que presentaremos cuente con el apoyo unánime de todos los miembros de la Asamblea General, quienes esperamos se sumen al reconocimiento apropiado de este acontecimiento, que fue un presagio de la abolición de la esclavitud.