وفي سياق يختلف بطبيعته كل الاختلاف عن ذلك، لا يمكن أن ننكر أن القوى العظمى المتفوقة والقوى الإقليمية والقوى الطامحة والشعوب المضطهدة، تسقط هي أيضا في إغراء الاعتقاد، رغم بينات التاريخ، بأن القوة وحدها هي القادرة على إحلال نظام عادل لأحوال الشعوب والأمم.
En otro orden de muy distinta naturaleza, no puede negarse que grandes Potencias, las Potencias regionales, los países que aspiran a ser Potencias y también los pueblos oprimidos, a veces ceden a la tentación de creer, a pesar de la evidencia histórica, que tan sólo la fuerza puede lograr un ordenamiento justo de los asuntos entre los pueblos y las naciones.