:: درست اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) وخبراؤها تقارير واردة من 127 دولة ومنظمة واحدة (الاتحاد الأوروبي) بشأن جهودها الرامية إلى استيفاء متطلبات قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
:: El Comité establecido en virtud de la resolución 1540 (2004) y sus expertos han examinado informes de 127 Estados y una organización (la Unión Europea) sobre las actividades realizadas para cumplir los requisitos de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad.