ويتطلب العمل الذي تضطلع به المنظمة في الميدان، والذي يزداد اتساما بطابع تكاملي كما يتجلى بوضوح أكبر في الولايات التي يسندها مجلس الأمن لعمليات الأمم المتحدة &quot; المتكاملة &quot; لحفظ السلام، وجود قوة عاملة لديها منظور قائم على تكامل المقر والميدان وتكون قادرة على العمل بصورة تعاونية مع موظفي وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
La creciente integración de la labor de la Organización sobre el terreno, que se refleja claramente en los mandatos del Consejo de Seguridad para operaciones de paz de las Naciones Unidas &quot; integradas &quot; , requiere que el personal tenga una visión integrada de la labor en la Sede y sobre el terreno, y que trabaje en colaboración con los funcionarios de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas.