رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر (S/2005/683) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، يحيل بها نص بيان بشأن جمهورية إيران الإسلامية أصدرته رئاسة الاتحاد الأوروبي في ذلك التاريخ نفسه باسم اجتماع زعماء الاتحاد الأوروبي في هامبتون كورت بالمملكة المتحدة.
Carta de fecha 27 de octubre (S/2005/683) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el representante del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte por la que se transmitía una declaración sobre la República Islámica del Irán publicada ese mismo día por la Presidencia en nombre de la reunión de dirigentes de la Unión Europea, celebrada en Hampton Court (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte).