وهذا العام لمسنا أن الوقت قد حان لإدخال فقرة جديدة على الديباجة لتسليط الضوء على أول مؤتمر قمة لمنطقة أوروبا - البحر الأبيض المتوسط، الذي انعقد في 27 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 في برشلونة.
Este año hemos considerado oportuno introducir en el preámbulo un nuevo párrafo para conmemorar la primera Cumbre Euromediterránea, que se celebró los días 27 y 28 de noviembre de 2005 en Barcelona.