وتم إبلاغه بالأمر في 29 أيار/مايو 2000؛ وقد رفض في نفس اليوم، بصورة خطية، الاستفادة من خدمات محامٍ.
La orden le fue entregada el 29 de mayo de 2000 y el mismo día se negó, por escrito, a recibir asistencia letrada.