وينص قانون إعادة الترخيص لمصرف التصدير والاستيراد لعام 2006 (H.R. 5068)، المعتمد في 25 تموز/يوليه 2006، على عدم تقديم الولايات المتحدة أي مساعدة لتعزيز وتطوير أي مشروع للسكك الحديدية ترعاه أذربيجان وتركيا من شأنه أن يربط بين ثلاثة بلدان في المنطقة ويقصي أرمينيا.
En la Ley de 2006 sobre la reautorización del Banco de Exportaciones e Importaciones de los Estados Unidos (H. R. 5068), aprobada el 25 de julio de 2006, se señala que los Estados Unidos no facilitarían asistencia alguna a la promoción y construcción de un proyecto de línea férrea patrocinado por Azerbaiyán y Turquía que conectase tres países de la región dejando al margen a Armenia.