ومن بين العناصر الهامة في المساعدة الانتخابية التي تقدمها الأمم المتحدة، التأكيد على ضرورة إجراء مشاورات موسعة ومشاركة أصحاب المصلحة في العملية الانتخابية، على سبيل المثال خلال مناقشة السياسات الانتخابية، وتسجيل الناخبين، وحملات التربية الوطنية وتوعية الناخبين، وأنشطة المراقبة، فضلا عن ضرورة توخي الشفافية على مدى العملية الانتخابية.
Algunos elementos importantes de la asistencia de las Naciones Unidas en materia electoral son el interés por las consultas amplias y la participación de las partes en el proceso electoral, así como la deliberación sobre las políticas electorales, la inscripción de los votantes, la educación cívica y de los votantes y la supervisión, además de la necesidad de transparencia en todo el proceso electoral.