39 - وقد بني هذا الزخم استنادا إلى ثلاثة أنواع من الالتزامات: المبادرات التي اتخذت للمساعدة على المضي قدما في تنفيذ جدول أعمال الشراكة الجديدة؛ والتعهدات الملتزم بها في سياق نتائج عدة مؤتمرات ومؤتمرات قمة عقدت في الآونة الأخيرة لمعالجة الاحتياجات الخاصة بأفريقيا؛ والنتائج المنبثقة عن عمليات دولية جارية يمكن للبلدان الأفريقية الاستفادة منها في خاتمة المطاف حتى وإن لم تكن عمليات موجهة إليها بصورة أولية.
El impulso se ha generado en torno a tres tipos de compromisos: las iniciativas emprendidas para promover el programa de la NEPAD; los compromisos contraídos en el contexto de los resultados de diversas cumbres y conferencias internacionales recientes que responden a las necesidades específicas de África; y los compromisos asumidos en procesos internacionales en curso que no están orientados principalmente a África pero que, en última instancia, beneficiarán a países africanos.