وبصورة أكثر تحديدا، فقد قرر المجلس، أنه في إطار المجموع الحالي لتمثيل اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين في المجلس (أي 4 ممثلين وممثلين مناوبين اثنين) يمكن أن يرشح اتحاد رابطات الموظفين المدنيين الدوليين السابقين ممثلين اثنين للمتقاعدين، بالتشاور مع كبير الموظفين التنفيذيين.
Más concretamente, el Comité Mixto decidió que, como parte de la representación total de la FAFICS ante el Comité Mixto (a saber, cuatro representantes y dos representantes suplentes), la FAFICS podría proponer a dos representantes de los jubilados, en consulta con el Secretario y Director General.