وأُبلغت اللجنة أنه إذا طُلب إلى الأمانة العامة إعداد مثل هذا التقرير، فسوف تتمكن من تقديمه بحلول أيار/مايو 2006.
Se informó a la Comisión de que, si se solicitaba, la Secretaría podría presentar un informe al respecto en mayo de 2006.