ونظرت اللجنة أيضا، في جملة أمور أخرى، في صيد الحيتان لأغراض معيشة السكان الأصليين؛ والتقدم المحرز في نظام الإدارة المنقحة؛ والآثار الاجتماعية - الاقتصادية وصيد صغار الحيتان؛ والمحميات؛ وصيد الحيتان بإذن خاص؛ ومراقبة الحيتان؛ والحيتانيات الصغيرة، ولا سيما في البحر الكاريبي والمنطقة الغربية المدارية من المحيط الأطلسي؛ والقضايا البيئية والصحية، بما في ذلك المسوح السيزمية وتأثيراتها المحتملة على الحيتانيات، والتقدم المحرز في برنامج البحث لدراسة العلاقة السببية بين الملوثات الكيميائية والحيتانيات.
La Comisión también examinó, entre otros, los siguientes temas: la caza de la ballena como medio de subsistencia de grupos aborígenes; los avances en el programa de ordenación revisado; las consecuencias socioeconómicas y la caza de ballenas en pequeña escala; los santuarios; la caza de ballenas con permisos especiales; la observación de ballenas; los cetáceos pequeños, en particular en el Caribe y el Atlántico tropical occidental; y cuestiones ambientales y de salud, incluidos los estudios sísmicos y sus efectos potenciales en los cetáceos, y el avance del programa de investigación encaminado a examinar las posibles relaciones de causa y efecto entre los contaminantes químicos y los cetáceos.