وعلاوة على هذا، فإن الاتفاق يتطلب من البلدان النامية أن توسِّع وتعزز من نُظم الملكية الفكرية لديها، وذلك في الوقت الذي لا يتضمن فيه إلا أحكاما بالغة الضآلة تستهدف تيسير وتشجيع وصول هذه البلدان إلى التكنولوجيا على نحو فعال.
Además, el Acuerdo exige a los países en desarrollo que amplíen y mejoren sus regímenes de propiedad intelectual, pero contiene muy pocas disposiciones destinadas a facilitar y promover de manera eficaz su acceso a la tecnología.