9 - أحاط المجلس علماً، في جلسته العامة 997 المعقودة في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، بالتقرير المقدم من رئيس المجلس في دورته الثانية والخمسين بشأن هذا البند.
9. En su 997ª sesión plenaria, celebrada el 10 de octubre de 2006, la Junta tomó nota del informe sobre este tema presentado por el Presidente de la Junta en su 52º período de sesiones.