وهناك سمتان في اتفاقية العمل البحري، لسنة 2006، تتسمان خصوصا بالأهمية في هذا الصدد، ذلك أنهما تتجاوزان اتفاقيات العمل البحري القائمة التي اعتمدتها منظمة العمل الدولية وتقيمان نظاما من أجل تصديق دولة العلم على الالتزام بشروط دنيا محددة على متن السفن().
Dos características del Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, son especialmente importantes puesto que amplía las disposiciones de los convenios sobre el trabajo marítimo de la OIT existentes, y agrega sistemas para la certificación por el Estado del pabellón de las condiciones mínimas reglamentarias a bordo de los buques.