ورغم الإشارة إلى الشواغل الأمنية كسبب لفرض هذه القيود، ترى الوكالة أن الكثير منها يشكل انتهاكا للقانون الدولي المنطبق وقد أسفرت عن خسائر مالية كبيرة للوكالة بالإضافة إلى تأثيرها على اللاجئين من الناحية الإنسانية.
Aunque para justificar la imposición de restricciones se aducen motivos de seguridad, en opinión del Organismo, muchas de ellas contravienen el derecho internacional aplicable y han ocasionado graves pérdidas financieras al Organismo, además de costos humanos para los refugiados.