23 -وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن المجلس وافق على تعديل للنظام الداخلي للصندوق ينص على تعيين أعضاء مخصصين في لجنة الاستثمارات وفي لجنة الاكتواريين؛ ودعا المجلس أيضا الأمين العام إلى أن يقوم، بالتعاون مع مكتب الأخلاقيات التابع للأمم المتحدة، بوضع إجراءات لضمان عدم وجود أي تضارب للمصالح في تعيين أعضاء لجنة الاستثمارات.
La Comisión Consultiva observa que el Comité Mixto aprobó una enmienda del Reglamento de la Caja, relativa a la designación de los miembros ad hoc del Comité de Inversiones y de la Comisión de Actuarios; el Comité Mixto invitó al Secretario General a que, en cooperación con la Oficina de Ética de las Naciones Unidas, elaborara procedimientos para evitar los conflictos de intereses en la asignación de los miembros del Comité de Inversiones.