12 - وفي إطار ولاية الفريق العامل، وتشجيعا على زيادة حماية حقوق الإنسان من التهديدات الحالية والناشئة من المرتزقة، والأنشطة المتصلة بالمرتزقة وأنشطة الشركات العسكرية والأمنية الخاصة، سيسعى الفريق إلى وضع مقترحات ملموسة وفتاوى بشأن وضع معايير جديدة ممكنة، ومبادئ توجيهية عامة، أو مبادئ أساسية.
En consonancia con su mandato y con el fin de promover la protección de los derechos humanos contra las amenazas existentes y las nuevas amenazas resultantes de las actividades de los mercenarios y de las empresas militares y de seguridad privadas, el Grupo de Trabajo se esforzará por elaborar propuestas concretas y opiniones consultivas sobre posibles nuevas normas, directrices generales o principios básicos.