6-4 وتذكّر اللجنة بتعليقها العام بشأن المادة 3، والذي يتعين عليها بموجبه أن تقدر ما إذا كانت هناك `أسباب جوهرية للاعتقاد بأن صاحب البلاغ سيتعرض لخطر التعذيب` إذا أُعيد، `ويجب أن يقدر خطر التعذيب على أسس تتجاوز مجرد النظرية أو الشك`.
El Comité recuerda su observación general sobre el artículo 3, según la cual el Comité debe determinar si hay &quot; razones fundadas para creer que el autor de la queja estaría en peligro de ser sometido a tortura &quot; si regresa, y que &quot; la evaluación del riesgo de tortura debe basarse en razones que vayan más allá de la pura teoría o sospecha &quot; .