وفي نشرة صحفية مضى الحاكم مشيرا إلى أن المملكة المتحدة لا تعتبر أنها مقيدة بخياري الارتباط الحر أو الاندماج المبينان في قرار الجمعية العامة 1541 (د - 15) وأنها تعتقد أن المبدأ الذي تسترشد به ينبغي أن يكون هو ميثاق الأمم المتحدة الذي ينص على أنه ينبغي للدولة القائمة بالإدارة أن تراعي على النحو الواجب التطلعات السياسية لشعوب الأقاليم وتساعدهم في التطوير التدريجي لمؤسساتهم المؤسسية الحرة وفقا للظروف الخاصة بكل إقليم.
En el comunicado de prensa, el Gobernador añadió que el Reino Unido no se consideraba vinculado por las opciones de asociación libre o integración presentadas en la resolución 1541 (XV) de la Asamblea General y que entendía que el principio rector debía ser el que consagraba la Carta de las Naciones Unidas al establecer que la Potencia administradora debía tener debidamente en cuenta las aspiraciones políticas de los pueblos de sus Territorios y ayudarlos en el desenvolvimiento progresivo de sus libres instituciones políticas, de acuerdo con las circunstancias especiales de cada Territorio.