6 - وفي محافل دولية شتى، من قبيل منظمة الدول الأمريكية والمنظومة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومؤتمرات القمة الأيبيرية - الأمريكية ومؤتمرات قمة مجموعة ريو، دعت السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي والبلدان المنتسبة إليها، مرارا، إلى التعددية الحقة وإلغاء التدابير القسرية الانفرادية التي لا تعمل إلا على زيادة حدة التوتر وإضعاف التعاون الدولي اللازم لتحقيق التنمية والأمن وإعمال حقوق الإنسان.
Es por eso que en forma reiterada y en diversos foros internacionales, tales como la Organización de los Estados Americanos, el Sistema Económico Latinoamericano y las Cumbres Iberoamericanas y del Grupo de Río, el MERCOSUR y los Países Asociados se pronunciaron a favor del multilateralismo eficaz y por la eliminación de medidas coercitivas unilaterales que sólo contribuyen a aumentar las tensiones y a debilitar la imprescindible cooperación internacional necesaria para lograr el desarrollo, la seguridad y los derechos humanos para todos.