وإذا أنهى مجلس الأمن قبل الأوان إحدى عمليات حفظ السلام أثناء الفترة المالية، تظل هناك حاجة إلى أموال من أجل مرحلة تصفية العملية، بما في ذلك التصرف في أصولها، التي يمكن - من واقع التجربة - أن تستمر لمدة تصل إلى ستة أشهر.
En el supuesto de que el Consejo de Seguridad decidiera concluir de manera prematura una operación de mantenimiento de la paz durante un ejercicio económico, aún se requerirían fondos para la fase de liquidación de la operación, incluida la disposición de los activos, labor que, según la experiencia, puede durar hasta seis meses.