وفي ذلك السياق، دعت اللجنة، في قرارها 49/1، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة إلى العمل مع خبراء وطنيين وإقليميين من جميع المناطق الجغرافية، وكذلك مع خبراء من المنظمات الدولية المعنية، على جمع واستخدام البيانات والخبرات التكميلية ذات الصلة بالمخدرات لأغراض دعم التقييم العالمي الذي تضطلع به الدول الأعضاء فيما يخصّ تنفيذ الإعلانات والتدابير التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين.
En ese contexto, en su resolución 49/1, la Comisión exhortó a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito a que emprendiera, con expertos nacionales y regionales de todas las regiones geográficas, así como con expertos de las organizaciones internacionales competentes, la reunión y utilización de datos y conocimientos complementarios relacionados con drogas para apoyar la evaluación a nivel mundial por los Estados Miembros de la aplicación de las declaraciones y medidas aprobadas por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones.