وهذه الروح هي الفلسفة التي تقوم عليها منظمة شنغهاي وهي المدونة الأهم لسلوكها. وهي تثري العلاقات الدولية المعاصرة نظرية وممارسة، ويتجسد فيها التطلع المشترك من المجتمع الدولي إلى تحقيق ديمقراطية العلاقات الدولية.
Ese espíritu, base conceptual fundamental y principio primordial de la labor de la OCS, ha enriquecido la teoría y la práctica de las relaciones internacionales contemporáneas al encarnar la aspiración universal de la comunidad internacional de democratizar las relaciones internacionales.