وقد واصلت المفوضية العمل على نحو وثيق مع لجنة الصليب الأحمر الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان لتطوير وتعزيز، مسائل الأسلحة الصغيرة التي لها صلة بالحماية، وخاصة في سياق نهج التجمعات الجديد الذي كانت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين هي الرائدة بالنسبة له في مجالي الحماية وتنسيق/إدارة المخيمات للأشخاص المشردين داخليا في حالات الطوارئ الناتجة عن الصراعات.
Siguió colaborando estrechamente con el Comité Internacional de la Cruz Roja y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos a fin de desarrollar y fortalecer aspectos de las armas pequeñas relacionados con la protección, sobre todo en el contexto del nuevo enfoque de grupos, en el marco del cual el ACNUR está al frente de la protección y de la coordinación y administración de los campamentos de desplazados internos en casos de emergencia como consecuencia de un conflicto.