(ب) بغية زيادة تعزيز المساواة بين الجنسين، استحدثت الحكومة القانون الأساسي من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين في المجتمع (1999) والخطة الأساسية الثانية من أجل المساواة بين الجنسين (2005)، عقب استعراض العشر سنوات لمؤتمر بيجين.
b) A fin de promover más decididamente la igualdad de género, el Gobierno del Japón presentó la Ley básica de igualdad de género (1999) y el segundo plan básico para la igualdad de género (2005), como parte de sus actividades complementarias del examen Beijing+10.