37 - وطبقا لما هو مقترح في تقرير الأمين العام (A/60/450) المؤرخ 27 تشرين الأول/ أكتوبر 2005، المعني بالالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها، قُيِّد ضمن التكاليف العامة للموظفين مبلغ نسبته 4 في المائة من تلك التكاليف.
De conformidad con la propuesta que figura en el informe del Secretario General de 27 de octubre de 2005 (A/60/450) sobre las obligaciones correspondientes a las prestaciones para servicios médicos después de la separación del servicio y financiación propuesta, se incluyó el 4% de los gastos comunes de personal en esos gastos.