26 - وفي القرار 1634 (2005) قام مجلس الأمن، في جملة أمور، بما يلي: رحب بقيام الأمين العام بتعيين بيتر فان فالسـوم مبعوثا شخصيا له إلى الصحراء الغربية، مشيرا إلى أن المبعوث الشخصي أتم مؤخرا بعض المشاورات في المنطقة؛ وأكد مجددا ضرورة الاحترام الكامل للاتفاقات العسكرية التي تم التوصل إليها مع البعثة بشأن وقف إطلاق النار؛ ودعا الدول الأعضاء إلى النظر في تقديم تبرعات لتمويل تدابير بناء الثقة التي تتيح إمكانية زيــادة الاتصال بين أفراد الأسر التي تشتت شملها، وبخاصة زيارات لمّ الشمل؛ وقرر تمديد ولاية البعثة حتى 30 نيسان/أبريل 2006؛ وطلب إلى المبعوث الشخصي للأمين العام أن يقدم، في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ اتخاذ هذا القرار، إحاطة عن التقدم المحرز في إطار ما يبذله من جهود.
En su resolución 1634 (2005), entre otras cosas, el Consejo de Seguridad acogió con beneplácito el nombramiento del Enviado Personal del Secretario General para el Sáhara Occidental, Peter van Walsum, observando que había completado recientemente sus consultas en la región; reafirmó la necesidad de que se respetaran plenamente los acuerdos militares concertados con la MINURSO en relación con la cesación del fuego; exhortó a los Estados Miembros a que considerasen la posibilidad de hacer contribuciones voluntarias para financiar medidas de fomento de la confianza que permitieran mayores contactos entre familiares separados y, especialmente, las visitas para la reunión de familias; decidió prorrogar el mandato de la MINURSO hasta el 30 de abril de 2006 y pidió al Enviado Personal del Secretario General que, dentro de los tres meses siguientes a la aprobación de la resolución, proporcionara información sobre la marcha de sus gestiones.