(و) تشمل عملية التصميم والتخطيط مركزا مرجعيا غير حكومي في الموقع. وقد طُلب الحصول على أموال لنقل المرفق بعيدا عن الموقع بسبب شواغل أمنية (انظر A/56/848، المرفق الأول، الفقرة 40 (أ) &apos; 6`).
f) El diseño y la planificación incluyen un Centro de Informaciones Especializadas para las organizaciones no gubernamentales que se ubicaría dentro del complejo (véase el inciso vi) del apartado a) del párrafo 40 del documento A/56/848). Se solicitaron fondos para reubicar esta instalación fuera del complejo debido a preocupaciones de seguridad.