40 - وفيما لا يمكن للمكتب أن يشير إلى أي حالة شهدت تخفيضات في الميزانية بقصد تقليص نشاط المكتب، فإن هذا الترتيب ما زال غير مناسب لأنه يضع المراقب المالي في موضع يتيح له أن يمارس دون مسوّغ تأثيرا على ميزنة موارد مكتب خدمات الرقابة الداخلية ويمكن أن ينال ذلك من استقلالية هذا المكتب حين استعرض أعمال شعبة تخطيط البرامج والميزانية.
Si bien la OSSI no puede señalar ningún caso en el que se hayan impuesto recortes presupuestarios con el propósito de restringir su actividad, el mecanismo sigue siendo improcedente, pues coloca al Contralor en una posición en la que podría influir de manera indebida en la presupuestación de los recursos de la OSSI y comprometer su independencia a la hora de examinar la labor de la División de Planificación de Programas y Presupuesto.