بيد أن الحكومة منذ فورة المشاعر الوطنية في 15 آذار/مارس 2003، تبذل قصارى جهدها للتأكد من أن السنة الدراسية لن تتعطل، ولاستعادة المصداقية السابقة لنظام التعليم في جمهورية أفريقيا الوسطى.
No obstante, desde el arrebato de patriotismo acontecido el 15 de marzo de 2003, el Gobierno ha hecho todo lo posible por garantizar que el ciclo escolar ya no se vea interrumpido y por restablecer la credibilidad anterior del sistema educativo centroafricano.