23 - رحبت اللجنة بالتقدم الكبير المسجل في تنفيذ عملية الانتقال وبخاصة انجاز العملية الانتخابية حيث تم في 30 تموز/يوليه 2006، تنظيم الانتخابات التشريعية والجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية.
El Comité encomió los progresos notables registrados en la ejecución del proceso de transición y, en particular, el éxito del proceso electoral, a raíz de la organización de elecciones legislativas y la primera vuelta de las elecciones presidenciales el 30 de julio de 2006.