وسوف يتوقف إحراز النجاح في الانطلاق نحو توفير إمكانية العلاج الشامل على ما إذا كان باستطاعة القادة شن حملة تعبئة اجتماعية ضخمة من أجل إجراء تخفيض جذري لعدد الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية، إلى جانب بذل جهود عاجلة لزيادة تغطية علاج فيروس نقص المناعة البشرية لملايين الأشخاص المصابين بالفعل.
El éxito del movimiento hacia el acceso universal dependerá en gran medida de que los líderes sean capaces de organizar una movilización social en masa para reducir drásticamente el número de nuevas infecciones de VIH, además de las medidas urgentes para aumentar el alcance del tratamiento del VIH para millones de personas ya infectadas.