51- وقد أوضحت إدارة عمليات حفظ السلام، في تعليقاتها على هذا التقرير، أن &quot; تجربة إدارة عمليات حفظ السلام تدل على أن خطط تنفيذ البعثات لا تكون دقيقة بصفة خاصة في مرحلة مبكرة جداً من مدة عمل البعثة.
51. En sus observaciones relativas al presente informe, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señaló que, según su experiencia, los planes de ejecución de las misiones no son particularmente fieles a la realidad, en especial en las primeras etapas de la misión; son mucho más pertinentes una vez que las misiones llevan algún tiempo sobre el terreno y cuentan con la suficiente experiencia operacional.