وكان التحدي الملح إجلاء الناجين من الزلزال الذين يحتاجون إلى المساعدة الطبية العاجلة، وإلى مدهم بالأغذية الكافية والمياه والمآوي والإمدادات الطبية، قبل حلول فصل الشتاء. بيد أن الطرق القليلة التي كانت موجودة قبل حدوث الزلزال قد أصابها الدمار فورا أو غطتها الأتربة لاحقا جراء الانهيالات الأرضية الناتجة عن الهزات اللاحقة المتعددة.
El primero fue evacuar a los sobrevivientes del terremoto que necesitaban asistencia médica urgente y proveerles alimento, agua, refugio y atención médica adecuados antes de la llegada del invierno; pero los escasos caminos que existían antes del terremoto fueron inmediatamente destruidos o posteriormente cubiertos de tierra y escombros a causa de los derrumbes provocados por numerosas sacudidas de réplica.