وفي معرض التفكير ملياً في شراكتنا قديمة العهد مع الوكالة في هذا العام الذي يصادف الذكرى الخمسين لإنشائها، اسمحوا لي أن أسلط الضوء على مجالات قليلة نعتبرها ذات أهمية خاصة لتطور الوكالة مستقبلاً.
Después de reflexionar sobre nuestra larga cooperación con el Organismo en este año en que celebra el medio centenario, quisiera destacar algunas esferas que consideramos especialmente importantes para el desarrollo futuro del OIEA.