ولقد تزايدت التجارة الدولية في السلع الأساسية على نحو سريع، بشكل عام، من حيث القيمة خلال الفترة 2000-2004 (وكان نصف هذه الزيادة راجعا إلى تحسّن الأسعار)، وذلك بنسبة 46 في المائة فيما يتصل بالسلع الأساسية الزراعية، وبنسبة 57 في المائة على صعيد الفلزات والمعادن.
El comercio internacional de productos básicos en general aumentó rápidamente en términos de valor durante el período 2000-2004 (aproximadamente la mitad del aumento se debió al aumento de los precios); el 46% para los productos básicos agrícolas y el 57% para los minerales y los metales.