وتواصل كندا تركيز مساعداتها على القطاعات التي تساند مباشرة الأهداف الإنمائية للألفية، وهي تشكل مصدر القلق الأساسي لأقل البلدان نموا: الحكم الرشيد بما في ذلك الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان والتعليم الأساسي؛ والصحة بما فيها فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب؛ وتنمية القطاع الخاص؛ والاستدامة البيئية؛ والمساواة بين الجنسين.
El Canadá sigue centrando su asistencia en los sectores que apoyan directamente los objetivos de desarrollo del Milenio y que son de preocupación fundamental para los países menos adelantados: la buena gestión pública, incluidos la libertad, la democracia y los derechos humanos; la educación básica; la salud, entre ella el VIH/SIDA; el desarrollo del sector privado; la sustentabilidad ambiental; y la igualdad entre los géneros.