:: اعتبارا من الساعة 00/11 تجاوزت بوابة المطلة (البراد) باتجاه الأراضي اللبنانية آلية بوكلين وسيارة جيب باجيرو و 3 أشخاص مدنيين يحملون أدوات مساحة تمركزت أمام البوابة المذكورة، وتواكبها دورية لقوات العدو داخل أراضي مستعمرة المطلة.
:: A partir de las 11.00 horas, una máquina Poclain, un jeep Pajero y tres civiles que transportaban instrumentos de agrimensura atravesaron la puerta de Metulla (Al-Barrad) y se apostaron frente a ella. En su recorrido por el asentamiento de Metulla fueron escoltados por una patrulla perteneciente a las fuerzas enemigas.