ومن المتوقع زيادة الاحتياجات في: (أ) حصص إعاشة المراقبين العسكريين، بسبب زيادة الأسعار (من 9 دولارات للشخص الواحد يوميا في الفترة 2005/2006 إلى 10 دولارات للشخص الواحد يوميا في الفترة 2006/2007)؛ (ب) إدراج بند يتعلق بالمعدات المخبرية للمرة الأولى، باعتبارها معدات مملوكة للوحدات مخصصة لوحدة طبية من المستوى الأول؛ (ج) تكاليف تناوب ستة من أفراد الشرطة المدنية بمقدار 000 5 دولار للفرد لكل نوبة.
Se esperan aumentos de los recursos necesarios en relación con: a) las raciones de los observadores militares, debido a la subida de los precios (de 9 dólares por persona al día en 2005/2006, a 10 dólares en 2006/2007); b) la inclusión por primera vez de créditos para equipo de laboratorio, considerado equipo de propiedad de los contingentes para una unidad médica de nivel I; y c) los costos de rotación de seis agentes de policía civil a razón de 5.000 dólares por agente y rotación.