في الدورة التاسعة والأربعين المعقودة في عام 1994، قررت الجمعية العامة، في إطار البند المعنون &quot; تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والأربعين &quot; ، إنشاء لجنة مخصصة لاستعراض المسائل الرئيسية الناجمة عن مشروع النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية الذي أعدته لجنة القانون الدولي، والنظر في ترتيبات عقد مؤتمر دولي للمفوضين لوضع اتفاقية بشأن إنشاء مثل هذه المحكمة (القرار 49/53).
En su cuadragésimo noveno período de sesiones, celebrado en 1994, la Asamblea General, en el marco del tema titulado &quot; Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 46º período de sesiones &quot; , decidió establecer un comité especial para examinar las principales cuestiones derivadas del proyecto de estatuto de una corte penal internacional preparado por la Comisión y considerar los arreglos necesarios para convocar una conferencia internacional de plenipotenciarios a fin de concluir una convención sobre el establecimiento de esa corte (resolución 49/53).