وهذه الكوارث الصغيرة الحجم التي تميل إلى التكرار، وتؤدي مجتمعة إلى خسائر كبيرة للغاية، وتعد مؤشرا على تراكم المخاطر الجاري.
Esos desastres a pequeña escala, que tienden a repetirse, se van acumulando hasta sumar pérdidas muy importantes, y son indicativos de una acumulación de riesgos continua.