(ج) قسم استطلاع التدريب (وظيفتان برتبة ف-4، ووظيفتان برتبة ف-3): سيتولى القسم مسؤولية تحديد عناصر ونطاق المساعدة المقدمة للدول بهدف الإطلاع على محتوى الدورات الدراسية، ووضع الإجراءات والوثائق ذات الصلة، وتحديد الدورات النموذجية ووحدات التدريب النموذجية، وجمع المعلومات عن أنشطة التدريب على حفظ السلام لدى الدول الأعضاء وما يماثلها من الأنشطة، وإصدار قائمة مستوفاة بدورات التدريب المعتبرة بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من البلدان وتعهد هذه القائمة، والاتصال بالمراكز الوطنية والإقليمية للتدريب على حفظ السلام من خلال البعثات الدائمة المعنية بأفضل ممارسات التدريب على حفظ السلام، بما في ذلك وحدات التدريب النموذجية وتقييم التدريب لدى الأمم المتحدة، وتوفير التنسيق والرعاية للضباط من البلدان الحديثة المساهمة بقوات كي يتسنى لهم المشاركة في دورات الأمم المتحدة التدريبية الموحدة التي تنظمها البلدان المساهمة حاليا بقوات.
c) Sección de reconocimiento de la capacitación (2 P-4 y 2 P-3). La Sección se encargará de determinar los elementos y el alcance de la asistencia para lograr que se reconozcan los cursos impartidos por los Estados Miembros; elaborar documentación y procedimientos conexos; especificar cursos estándar y módulos de capacitación normalizados; reunir información sobre la capacitación llevada a cabo por los Estados Miembros en la esfera del mantenimiento de la paz y actividades similares; publicar y mantener una lista actualizada de los cursos de capacitación reconocidos basada en las comunicaciones nacionales al respecto; hacer de enlace con los centros nacionales y regionales de capacitación en mantenimiento de la paz a través de las misiones permanentes con respecto a las prácticas recomendadas de capacitación en mantenimiento de la paz, incluidos los módulos normalizados de formación de las Naciones Unidas y la evaluación de la capacitación; y realizar una labor de coordinación y financiación de los oficiales que vengan de los nuevos países que aportan contingentes para asistir a los cursos normalizados de capacitación en mantenimiento de la paz organizados por los países que ya están aportando contingentes.