وتتعارض هذه القيود مع المبادئ الراسخة في القانون الدولي. وميثاق الأمم المتحدة واتفاقية امتيازات الأمم المتحدة وحصاناتها عام 1946 والرسائل المتبادلة في عام 1967 بين الوكالة وحكومة إسرائيل (اتفاق كوماي - ميشلمور).
Las restricciones son incompatibles con principios reiterados del derecho internacional y con la Carta de las Naciones Unidas, la Convención de 1946 sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones Unidas y el intercambio de cartas de 1967 entre el Organismo y el Gobierno de Israel (Acuerdo Comay-Michelmore).