ورأى ذلك الوفد أن زيادة استخدام الفضاء الخارجي وظهور أطراف فاعلة جديدة يمثّل عددٌ متزايدٌ منها المصالحَ التجاريةَ الخاصة، من شأنهما أن يولّدا طلبا أكبر على المواقع المدارية المخصّصة ومزيدا من التنافس، مع احتمال التنازع بين الأطراف الفضائية المتنافسة.
A juicio de esa delegación, la utilización creciente del espacio ultraterrestre y la aparición de nuevos interesados, que en número cada vez mayor representaban a intereses comerciales privados, podía generar más demanda de sectores orbitales y una competencia más intensa, lo que significaba posibles fricciones entre los interesados que se los disputaran.