وفي مجال عدم الانتشار، لا يغيب عن البال أن الدول الخمس التي كانت حائزة للأسلحة النووية إبان التوقيع على المعاهدة، قد تعهدت بألا تنقل الأسلحة النووية أو التكنولوجيا الخاصة بالأجهزة المتفجرة النووية إلى دول أخرى.
En materia de no proliferación, cabe recordar que los cinco Estados que poseían armas nucleares al momento de la firma del Tratado se comprometieron a no transferir a otros Estados tales armas o la tecnología relativa a dispositivos explosivos nucleares.