5 - يتفق الطرفان على أنه إذا أعيد قائد وحدة إلى وطنه بموجب الفقرة 3، تسترد الأمم المتحدة المبالغ التي دفعتها إلى الحكومة فيما يتصل بقائد الوحدة المعني من تاريخ تعيينه إلى تاريخ إعادته إلى وطنه، وذلك عن طريق اقتطاع تلك المبالغ من المبالغ التي تُسدد للحكومة في المستقبل.
5. Las Partes convienen en que, si un comandante de contingente es repatriado en aplicación de lo enunciado en el párrafo 3, se reembolsarán a las Naciones Unidas los pagos que hayan hecho al Gobierno con respecto a ese comandante desde la fecha de su nombramiento hasta la fecha de su repatriación, deduciendo las cantidades correspondientes de los futuros reembolsos que se hagan al Gobierno.