إن تنمية هذه البلدان تشلها عوامل القدرة البشرية والمؤسسية والإنتاجية غير الوافية؛ والحساسية الحادة بالصدمات الاقتصادية الخارجية والكوارث الطبيعية أو التي يصنعها الإنسان؛ وإمكان الانتفاع المحدود من المعلومات والاتصالات فضلا عن التعليم والصحة وغير ذلك من الخدمات الاجتماعية؛ وبنى تحتية مادية تشكو الهزال.
El desarrollo de esos países se ve paralizado por factores tales como una escasa capacidad humana, institucional y productiva; una aguda susceptibilidad a los trastornos económicos externos y a los desastres naturales o los causados por el hombre; un acceso limitado a la información y las comunicaciones así como a los servicios de educación, salud y otros servicios sociales, y una inadecuada infraestructura física.