واتساقا مع روح العمل التي يحث عليها مشروع القرار الحالي بشأن مصائد الأسماك، اعتمدت لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي فرض قيود على أداوت الصيد في مناطق معينة، مقدمة نموذجا طيبا لإسهام المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في معالجة مشكلة ممارسات صيد الأسماك المدمرة.
Coherente con el espíritu de las medidas a las que se insta en el proyecto de resolución sobre la pesca, la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste ha aprobado restricciones en cuanto a los aparejos de pesca en determinadas zonas, ofreciendo un buen ejemplo de cómo una organización regional de ordenación pesquera aborda el problema de las prácticas pesqueras destructivas.