5 - تنص ولاية فريق الخبراء القانونيين على تقديم المشورة بشأن السبل التي يمكن من خلالها لنشرة الأمين العام المتعلقة بالتدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (ST/SGB/2003/13) (المشار إليها فيما يلي بنشرة عام 2003) أن تلزم &quot; أفراد الوحدات الوطنية الموفدة في إطار العنصر العسكري لعملية حفظ سلام تابعة للأمم المتحدة &quot; .
El mandato del Grupo de Expertos Jurídicos requiere asesoramiento sobre las formas en que el boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) (en adelante, el boletín de 2003) podría ser vinculante para los &quot; miembros de los contingentes nacionales asignados al componente militar de una operación de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz &quot; .