وسيجري جانب كبير من عمل هذه اللجنة التي أنشئت بمبادرة مستقلة من حكومات بلدان نامية ومتقدمة نمو، عن طريق أفرقة عمل صغيرة شعبية تتألف من خبراء تقنيين، تمثل الفقراء والمحرومين وتدرس المسألة من مختلف زواياها.
La Comisión, establecida como iniciativa independiente por gobiernos de países desarrollados y en desarrollo, desempeñará gran parte de su labor por medio de grupos de trabajo más pequeños que se organizarán en torno a diferentes ámbitos de conocimientos técnicos y grupos de base que representarán a poblaciones pobres o marginadas.