إلا أن التحويلات بشكل عام، لا ينبغي اعتبارها بديلا للاستثمار المباشر الأجنبي، والتجارة، والمساعدة الإنمائية الخارجية، وتخفيف الدين.
Sin embargo, en términos generales las remesas no deben verse como un sustituto para la inversión extranjera directa, el comercio, la asistencia internacional para el desarrollo y el alivio de la deuda.