5 - ورغم هذه التدابير والإدارة الدقيقة للنفقات فيما يتعلق بمجموع الأموال المتوفرة، فقد أنهت المفوضية عام 2005 باقتراض 12.2 مليون دولار من صندوق رأس المال المتداول والضمان.
Pese a esas medidas y a la gestión eficaz de los gastos en relación con el total de fondos disponibles, a finales de 2005 el ACNUR tuvo que solicitar un préstamo de 12,2 millones de dólares del Fondo de Operaciones y de Garantía.