ولهذا، تعرب الدول الأعضاء في الجماعة الكاريبية عن خيبة أملها الشديدة إزاء عجز المؤتمر الاستعراضي عن الاتفاق على تدابير إضافية للمضي قدما في هذه العملية، وعيا منها بما للاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من أثر سلبي على الأمن الداخلي للجماعة الكاريبية دون الإقليمية.
Por ello, los Estados miembros de la CARICOM están profundamente decepcionados por la incapacidad de la Conferencia de Examen para llegar a un acuerdo sobre otras medidas que logren que este proceso avance, conscientes como son de las consecuencias negativas que el tráfico ilícito de armas pequeñas tiene sobre la seguridad interna dentro de la subregión de la CARICOM.