لم ينجح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في إيجاد أداة لإعداد كشوف حالة النقدية، وهي جزء مدمج في وحدة إدارة النقدية في نظام أطلس، وذلك راجع إلى تعقيدات تقنية وإلى أساس المحاسبة الذي يستند إليه البرنامج الإنمائي وصعوبة توقع المدفوعات التي تسددها وكالات الأمم المتحدة.
El PNUD no pudo aplicar con éxito la planilla electrónica con la situación de caja, que estaba previsto integrar en el módulo de gestión del efectivo del sistema Atlas, debido a problemas técnicos, el método de contabilidad empleado por el PNUD y la dificultad para proyectar los gastos incurridos por los organismos de las Naciones Unidas.