ولا ينبغي أن تكون من قبيل المبالغة ضرورة رصد مبلغ الـ 22.1 من بلايين الدولارات لمواجهة هذا الداء إلى غاية عام 2008، إذا أخذنا في الاعتبار أنه لا بد لنا من توعية السكان بسبل الوقاية، وتعزيز أنماط المعيشة الصحية، وضمان العلاج بالمجان ضد الفيروس، وإقامة هياكل أساسية للاضطلاع بهذه الأعمال، فضلا عن زيادة البحوث للوصول إلى أدوية أكثر فعالية وإلى المصل اللازم.
Estimo que la cifra de 22,1 millones de millones de dólares necesaria para enfrentar esta epidemia hasta el 2008 no debe ser considerada exagerada, si tenemos en cuenta que se requiere educar a la población en aspectos de prevención y promoción de estilos de vida saludables, garantizar el tratamiento antirretroviral gratuito y crear la infraestructura sanitaria para llevar a cabo estas acciones, incrementar las investigaciones para lograr medicamentos más eficaces y una vacuna.