31 - واستهلت ممثلة برنامج الأمم المتحدة المشترك المشمول برعاية متعددة والمعني بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز حديثها بالتأكيد مجددا على الأهداف الأساسية لتنفيذ المشروع الرائد في المنظمة، والمتمثلة فيما يلي: (أ) قيام أصحاب المصلحة بدور إيجابي ومشاركتهم في وضع المكونات المختلفة للنظام الجديد و (ب) مراعاة التبسيط حتى يتسنى تعزيز الشفافية والفهم.
La representante del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (ONUSIDA) comenzó reafirmando que los objetivos básicos de la ejecución del proyecto experimental en el ONUSIDA eran: a) el compromiso de los interesados y su participación en la elaboración de los diversos componentes del nuevo sistema y b) la simplicidad, a fin de mejorar la transparencia y la comprensión.