فمن سياسة اجتماعية في التسعينات من القرن الماضي تركزت على مجموعات صغيرة وقامت على أساس مشاريع تجريبية ترمي، كستارة على النافذة، إلى الحد من أثر السياسات الليبرالية الجديدة - في الوقت الذي كان فيه السوق البالغ القوة مسؤولا عن توزيع الثروة التي تصل، بالتناضح، إلى القطاعات الاجتماعية الأقل حظا والمستبعدة من التنمية - تقدمنا نحو الاستراتيجيات الواسعة النطاق والمتسارعة لمهامنا الاجتماعية التي مكنت شعبنا من أن يحقق مكاسب رائعة في تلبية احتياجاته الاجتماعية.
De una política social en la década de los 90, focalizada en pequeños grupos y basada en planes pilotos que a manera de vitrinas pretendía amortiguar el impacto de las políticas neoliberales, mientras el rey mercado se encargaría de distribuir la riqueza que llegaría &quot; por ósmosis &quot; a los sectores sociales menos favorecidos y excluidos del desarrollo, hemos pasado a estrategias masivas y aceleradas -- las misiones sociales -- que le han permitido a nuestro pueblo dar un salto espectacular en sus reivindicaciones sociales.