ويمثل خرق الوقف الاختياري العالمي الفعلي لتفجيرات التجارب النووية الذي ظل قائما طيلة ما يقرب من عقد من الزمان، وإضافة دولة جديدة ذات قدرة على صنع الأسلحة النووية، نكستين واضحتين للالتزامات الدولية بالتحرك نحو نزع السلاح النووي.
El quebrantamiento de una suspensión mundial de facto de las explosiones de armas nucleares que había estado en vigor durante aproximadamente un decenio y la adición de un nuevo Estado con capacidad para fabricar armas nucleares constituyen evidentes reveses para los compromisos internacionales de avanzar hacia el desarme nuclear.