وعلاوة على ذلك، فإن محاولات تركيا المستمرة لتقويض سيادة جمهورية قبرص ووحدتها، بتشجيع كيان انفصالي غير مشروع، مخولة لنفسها، ضمن أمور أخرى، حق مراقبة جزء من مجالنا الجوي، تزيد من تعقيد الجهود المبذولة لبناء الثقة والاطمئنان بين الجانبين واستئناف المفاوضات.
Asimismo, los persistentes intentos de Turquía por socavar la soberanía y unidad de la República de Chipre, mediante el apoyo a una entidad secesionista ilegal que se arroga, entre otras cosas, el derecho a controlar parte de nuestro espacio aéreo, complican aún más las iniciativas encaminadas a fomentar la confianza entre ambas partes y reanudar las negociaciones.