2 - ويستند هذا التقرير إلى تقارير سابقة لوحدة التفتيش المشتركة حول المساءلة والإشراف في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، بما في ذلك إلى تقرير أوَّلي صدر في عام 1993 حول أمانة الأمم المتحدة، وهو تقرير على نطاق المنظومة وصدر في عام 1995 وتضمن بيانات مقارنة مفصلة، وتقرير لعام 1998 تطرق للحاجة إلى زيادة التناسق من أجل تعزيز الرقابة في منظومة الأمم المتحدة، وتقرير لعام 2000 عن الحاجة إلى مزيد التماسك في القيام بالرقابة في منظومة الأمم المتحدة، وتقرير لعام 2000 تعزيز مهمة التحقيق في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وتقرير لعام 2001 عن تعزيز دور المراقبة الإدارية().
2. El presente informe se basa en los anteriores informes de la DCI en materia de rendición de cuentas y supervisión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en particular un informe provisional de 1993 sobre la Secretaría de las Naciones Unidas, un informe de 1995 a nivel de todo el sistema que comprendía datos comparativos detallados, un informe de 1998 en que se trataba la necesidad de mayor coherencia en la realización de la supervisión en el sistema de las Naciones Unidas, un informe de 2000 sobre el fortalecimiento de la función de investigación en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y un informe de 2001 sobre el mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza.