وبينما يكون التصور الأمثل للعديد من الأحكام الواردة في هذه الصكوك باعتبارها مبادئ توجيهية، فقد تم وضعها بشكل عام بمشاركة واسعة النطاق لخبراء في مجال حقوق الإنسان وفي المجال الإصلاحي، مما يوحي بأن العديد من التدابير التي تتضمنها هذه الصكوك ستكون ضرورية بطبيعة الحال من الناحية العملية في منع انتهاكات حقوق الإنسان بشكل فعال.
Aunque muchas de las disposiciones contenidas en estos instrumentos conceptualmente podrían considerarse directrices, en general se formularon con la participación amplia de expertos tanto en derechos humanos como correccionales, lo que indica que en la práctica será necesario utilizar muchas de las medidas que contienen para prevenir eficazmente violaciones de los derechos humanos.