:: ستحافظ الهند على استقلال الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان وحكمها الذاتي وسلطاتها الأصيلة في التحقيق، بما فيها اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان، واللجنة الوطنية للمرأة، واللجنة الوطنية للأقليات، واللجنة الوطنية لشؤون المنبوذين والقبائل، واللجنة الوطنية للطبقات المتخلفة، على النحو الذي ينص عليه الدستور والقوانين في الهند.
:: La India conservará la independencia, la autonomía y las facultades legítimas de investigación de los órganos nacionales encargados de la protección de los derechos humanos, en particular, la Comisión Nacional de Derechos Humanos, la Comisión Nacional para la Mujer, la Comisión Nacional de Minorías, la Comisión Nacional de Castas y Tribus Registradas y la Comisión Nacional de Clases Atrasadas, como establecen las leyes y la Constitución del país.