216 - تتمثل العوامل الرئيسية التي أسهمت في الفرق البالغ 900 166 5 دولار تحت هذا البند في انخفاض الاحتياجات من معدات الاتصالات، التي سوف تُستكمل في الفترة 2005/2006 إجراءات المشتريات المتعلقة بها، وانخفاض الاحتياجات من الاتصالات التجارية بسبب انخفاض استخدام الهواتف عن طريق السواتل بنسبة 50 في المائة وخفض التعريفات التجارية الدولية، بالإضافة إلى انخفاض الاحتياجات من قطع الغيار بسبب توفرها ضمن المخزون وانخفاض الاحتياجات بالنسبة للبرامج الإعلامية.
Los principales factores que contribuyen a la diferencia de 5.166.900 dólares en esta partida son la reducción de las necesidades de equipos de comunicaciones, cuya adquisición se completaría en el período 2005/2006, menores necesidades de comunicaciones comerciales debido a una disminución del 50% en la utilización de teléfonos por satélite y las tarifas comerciales internacionales favorables, así como la reducción de las necesidades de piezas de recambio debido a que se dispone de ellas entre las existencias y menores necesidades para los programas de información pública.