ولاحظ الفريق كذلك أنه لا توجد وسيلة من وسائل الشفافية لتغطية عمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة فيما بين الدول، وذلك على الرغم من النظر إلى عمليات النقل هذه باعتبارها تشكل جزءا هاما من التجارة العالمية في الأسلحة التقليدية.
El Grupo observó también que no había ningún instrumento de transparencia que abarcara las transferencias internacionales de armas pequeñas y armas ligeras entre Estados, aunque se creía que esas transferencias representaban una parte importante del comercio mundial de armas convencionales.