3 - الرئيسة: وجهت الانتباه إلى طلب مقدم من قطر بإدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة الحالية بعنوان &quot; دعم منظومة الأمم المتحدة للجهود التي تبذلها الحكومات في سبيل تعزيز وتوطيد الديمقراطيات الجديدة أو المستعادة &quot; (A/61/235).
3. La Presidenta señala a la atención de la Mesa una solicitud presentada por Qatar en el sentido de que se incluya en el programa del período de sesiones en curso un tema adicional titulado &quot; Apoyo del sistema de las Naciones Unidas a los esfuerzos de los gobiernos para la promoción y la consolidación de las democracias nuevas o restauradas &quot; (A/61/235).