24 - وأشار المشاركون في الاجتماع إلى أن هدف اشتراط &quot; الصلة الحقيقية &quot; في المادة 91 يخضع للتفسير الملزم للمحكمة الدولية لقانون البحار في قضية السفينة &apos; &apos; سايغا`` (رقم 2) M/V Saiga (No.2) لسنة 1999.
La Reunión señaló que el propósito del requisito impuesto en el artículo 91 sobre una &quot; relación auténtica &quot; ha sido objeto de interpretaciones autorizadas por parte del Tribunal Internacional del Derecho del Mar en 1999, en el caso M/V Saiga (No. 2).