وبما أننا نعلم أن التطور العلمي والتكنولوجي قد تكون له تطبيقات مدنية وعسكرية معا، فإننا نعتقد، طبعا، كما تشير الفقرة 5 من الديباجة، أنه من الضروري تنظيم نقل التكنولوجيات المزدوجة الاستخدام والتكنولوجيا العالية ذات التطبيقات العسكرية.
Como reconocemos que el desarrollo científico y tecnológico puede tener aplicaciones tanto civiles como militares, consideramos, desde luego, tal como se recuerda en el quinto párrafo del preámbulo, que es preciso regular las transferencias de bienes y tecnologías de doble uso y de tecnología avanzada para aplicaciones militares.