وفي المقام الثاني، يتبين أن حكم المحكمة العليا الذي يؤكد أن أصحاب البلاغ لم يقدموا أي تبرير لإعفاء القاصر أوغست سانكارا من دفع مبلغ التأمين كان غير ملائم، لأن أصحاب البلاغ لم يكونوا على علم بمبالغ التأمين المطلوبة بسبب عدم إطلاعهم على تلك المعلومات من قبل كاتب المحكمة، وهذا جانب هام كانت المحكمة، على علم تام به.
En segundo lugar, es evidente que el fallo del Tribunal Supremo en el que se sostiene que los autores no justificaron la dispensa de consignación para el menor Auguste Sankara era inoportuno, puesto que los autores no tenían conocimiento del depósito exigido, precisamente porque el Secretario del Tribunal no había dado esa información, elemento fundamental del que el Tribunal tenía pleno conocimiento.