فمثل هذه الهيئة لن تؤدي فقط إلى إنشاء عبء بيروقراطي إضافي، وإنما تشكل أيضاً أداةً أخرى تخدم مصالح البلدان المتقدمة النمو، لأنها ستضعف مركز البلدان النامية بنقل المسائل السياسية المتصلة بالبيئة من الجمعية العامة إلى هيئات تقنية.
Ese organismo no sólo crearía una carga burocrática adicional, sino que también constituiría otro instrumento más que serviría a los intereses de los países desarrollados, ya que debilitaría la posición las naciones en desarrollo al transferir las cuestiones políticas relativas al medio ambiente de la Asamblea General a órganos técnicos.