وطلبت أيضا اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (A/59/19/REV.1، الجزء الثاني، الفصل الثاني، الفقرتان 40 (ب) و (ج))، بأن يقوم فريق الخبراء القانونيين بما يلي: تقديم المشورة بشأن ما إذا كانت المعايير الواردة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2003/13))، يمكن أن تكون ملزمة لأفراد الوحدات، في الفترة السابقة لإبرام مذكرة التفاهم، أو غيرها من الاتفاقات، أو الإجراءات التي يقوم بها البلد المساهم بقوات، والتي تشمل هذه المعايير، بكيفية نافذة قانونيا، بموجب قوانينها الوطنية، والكيفية التي يتم بها ذلك، في حالة ما إذا كانت المعايير المشار إليها ملزمة، ودراسة واقتراح طرائق لتوحيد معايير السلوك المطبقة على جميع فئات أفراد حفظ السلام، مع إيلاء اهتمام خاص لمسألة الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي.
El Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz pedía también (A/59/19/Rev.1, segunda parte, cap. II, párr. 40 b) y c)) que el Grupo de Expertos Jurídicos prestara asesoramiento sobre la cuestión de si las normas que figuran en el boletín del Secretario General (ST/SGB/2003/13) podrían o no ser vinculantes para los miembros de los contingentes en el período previo a la conclusión por el país que aporta los contingentes de un memorando de entendimiento, otro tipo de acuerdo u otra disposición en que esas normas estén incorporadas de forma jurídicamente efectiva en virtud de su derecho nacional; y estudiara y propusiera maneras de uniformar las normas de conducta aplicables a todas las categorías de personal de mantenimiento de la paz, prestando especial atención a la cuestión de la explotación y el abuso sexuales.