لكن بالرغم من أن إكوادور تدعم بأعمال واضحة التزامها التام بالرد الشامل على وباء الإيدز، فإن الطريق لم يكن سهلا خلال فترة التقرير.
Sin embargo, aunque el Ecuador reitera con acciones claras su pleno compromiso con la respuesta integral para enfrentar la epidemia del VIH/SIDA, este camino, durante el período que se reporta, no ha sido fácil.