كما يمكن للجمعية العامة أن توافق على إنشاء هيئة شقيقة تتألف من مندوبين، ربما لا يكونون منتخبين بشكل مباشر من بين البرلمانيين من جميع الدول الأعضاء حيث أن مثل هذه الهيئة سرعان ما ستكبر أكثر من اللازم، ولكن من الهيئات البرلمانية عبر الوطنية في مناطق العالم الرئيسية. وعلى سبيل المثال، الجمعيات البرلمانية لكل من مجلس أوروبا وأمريكا اللاتينية وأفريقيا وآسيا.
La Asamblea General podría también estar de acuerdo en crear una cámara homóloga compuesta por delegados, quizás no directamente elegidos entre los parlamentarios de todos los Estados Miembros puesto que dicho organismo podría convertirse rápidamente en un organismo demasiado numeroso, sino entre los organismos parlamentarios transnacionales de las principales regiones del mundo, por ejemplo, las asambleas parlamentarias del Consejo de Europa, América Latina, África y Asia.