ورغم مختلف الاتفاقات التجارية الإقليمية، كانت وتيرة توسع التجارة داخل المنطقة أبطأ بكثير مما هي عليه في جنوب آسيا وشرقها وفي منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
Pese a la existencia de varios acuerdos comerciales regionales, el comercio intrarregional ha crecido a un ritmo mucho más lento que en Asia meridional, Asia oriental y la región del Oriente Medio y África septentrional.