وتنص الفقرة 10 من الجزء الثالث من المعايير الدنيا للأمن التشغيلي على ما يلي: &quot; في حال عدم التمكن من إنشاء حد أدنى من مناطق الحماية، تعطى الأولوية لنقل أماكن أنشطة المؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة إلى مبان أكثر أمانا، أو يُجرى تقييم خاص من أجل وضع تدابير مخفِّفة مستهدِفة &quot; (أضيف الخط لزيادة التأكيد).
Según el párrafo 10 de la sección III de las normas mínimas de seguridad operacional aplicables a la Sede, en caso de que no se puedan establecer zonas mínimas de exclusión de vehículos, se dará prioridad al traslado de las actividades de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a locales más seguros, o a una evaluación especial realizada de manera que puedan adoptarse medidas paliativas concretas (sin subrayar en el original).