130- وفقا لقرار الجمعية العامة 60/99، نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في البند 10 من جدول الأعمال، &quot; التطبيب عن بُعد بواسطة النظم الفضائية &quot; ، ضمن إطار خطة العمل الثلاثية السنوات التي اعتُمدتها اللجنة الفرعية في دورتها السادسة والأربعين.(4) ووفقا لخطة العمل دعيت الدول الأعضاء في اللجنة، في عام 2006، إلى تقديم عروض حول مشاريع محتملة ثنائية أو متعددة الأطراف من شأنها أن تعزز تطوير تطبيقات التطبيب عن بُعد بواسطة النظم الفضائية من خلال التعاون الدولي.
130. De conformidad con la resolución 60/99 de la Asamblea General, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos examinó el tema 10 del programa, titulado &quot; La telemedicina basada en sistemas espaciales &quot; , en el marco del plan de trabajo trienal aprobado por la Comisión en su 46º período de sesiones. De conformidad con el plan de trabajo, en 2006 se invitó a los Estados miembros de la Comisión a que presentaran disertaciones sobre posibles proyectos bilaterales o multilaterales que desarrollaran aún más las aplicaciones de la telemedicina basadas en el espacio mediante la cooperación internacional.