وفي هذا الصدد، يسلم وفدي بأهمية الدور الذي يمكن أن يؤديه البروتوكول الإضافي بوصفه تدبيرا تكميليا لتوفير الثقة الضرورية والتأكيدات المطلوبة بأن الدول الأعضاء تطبق ما لديها من تكنولوجيا نووية حصرا للأغراض السلمية، وأنه لا يجري تحويل أي مواد معلنة أو غير معلنة إلى برامج للأسلحة النووية.
En ese sentido, mi delegación reconoce el importante papel que puede desempeñar el Protocolo Adicional como medida suplementaria para proporcionar la suficiente confianza y las garantías deseadas de que los Estados están utilizando su tecnología nuclear solamente con fines pacíficos y que no se desvía ningún material, declarado o no, a programas de armas nucleares.