2-2 ويقول صاحب الشكوى أيضاً إن عناصر الشرطة قاموا بزيارته في المنزل بينما كان يخضع للعلاج الطبي في 12 آب/أغسطس و10 تشرين الأول/أكتوبر 1999، وقاموا باستجوابه مرة أخرى بشأن ابن عمه وناشطين آخرين.
2.2. El autor de la queja señala además que el 12 de agosto y el 10 de octubre de 1999, cuando se hallaba en tratamiento, la policía fue a su casa y lo interrogó de nuevo sobre su primo y otros militantes.