11 - تشير اختصاصات أمين المظالم، كما هي محددة في نشرة الأمين العام ST/SGB/2002/12 المؤرخة 15 تشرين الأول/أكتوبر 2002، إلى أن لأمين المظالم سلطة النظر في المنازعات المتصلة بالعمل في الأمم المتحدة أيا كان طابعها.
El mandato del Ombudsman, definido en el boletín del Secretario General ST/SGB/2002/12, de 15 de octubre de 2002, establece que el Ombudsman puede tener conocimiento de cualquier tipo de conflicto relacionado con el empleo en las Naciones Unidas.