وفي حين يستشف من طابع الأمم المتحدة وحساسية بعض المهام المنوطة بها ضرورة وجود مجموعة من المهام الأساسية التي ينبغي أن تضطلع بها دائما مجموعة أساسية مكرسة لها من بين موظفي الخدمة المدنية الدولية في المقر، هناك من ناحية أخرى مهام غير أساسية ينبغي جديا دراسة خيارات أخرى بشأنها.
Si bien debido a la naturaleza de las Naciones Unidas y al carácter confidencial de algunas de sus tareas siempre será necesario que un núcleo dedicado de funcionarios públicos internacionales desempeñe un grupo de funciones esenciales en la Sede, hay ciertas funciones no esenciales que es necesario examinar cuidadosamente para considerar otras opciones.