وفي حين يدرك الاحتياجات المالية للبلدان النامية فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية، من الأهمية أن تأخذ البلدان بنهج متعقل للحصول على قروض جديدة ولتوفير موارد جديدة بشروط تسهيلية بصورة مناسبة، بحيث لا تؤدي إلى تجدد أعباء الديون التي لا يمكن تحملها.
Si bien reconoce las necesidades financieras de los países en desarrollo relacionadas con los objetivos de desarrollo del Milenio, el orador señala que es importante que los países adopten un enfoque prudente en materia de nuevos créditos y la obtención de nuevos recursos en términos concesionarios adecuados, para no enfrentar nuevamente cargas insostenibles de la deuda.