ويجيز دليل المشتريات تسجيل الموارد الذي تنطبق عليه الشروط في كشف البائعين بشكل دائم عند إكمال عملية التسجيل في غضون 180 يوما أو خلال فترة العقد أيهما أطول، وبخلاف ذلك يُشطب اسمه من الكشف.
El Manual de Adquisiciones de las Naciones Unidas permite la inscripción permanente de un proveedor cualificado en la lista si el proceso de inscripción se completa dentro de un plazo de 180 días o durante el período del contrato, si éste fuera más largo; de no cumplirse esta condición, el proveedor se elimina de la lista.