ومن العوامل الأخرى التي تؤثر في هذا التطور الإيجابي نهاية حرب التمرد وتحقيق السلام، واستعادة الرقابة الفعالة للحكومة على مناطق تعدين الماس، ووضع حوافز لكبح التعدين غير المشروع، والتعاون الدولي، بفضل مساهمة الأمم المتحدة، وصناعة الماس والمجتمع المدني في العالم بأسره.
Entre otros factores que contribuyen a ese hecho positivo se incluyen el final de la guerra rebelde y el establecimiento de la paz; el restablecimiento del control eficaz del Gobierno en las zonas de producción de diamantes; la generación de incentivos para ayudar a limitar la producción ilícita de diamantes; y la cooperación internacional, gracias a las contribuciones de las Naciones Unidas, la industria de los diamantes y la sociedad civil en el mundo entero.