وعلاوة على ذلك، أشارت اللجنة الاستشارية إلى أنها كانت قد تقدمت بتوصية وافقت عليها الجمعية العامة بتعديل المعاشات التقاعدية المدفوعة تعديلا تلقائيا بنفس النسبة المئوية التي تعدل بها المرتبات وفي نفس تاريخ تسوية المرتبات؛ وارتأت اللجنة أن هذه التوصية لا تزال توفر الحماية اللازمة للمعاشات التقاعدية المدفوعة في مواجهة الزيادة في تكاليف المعيشة.
Además, la Comisión Consultiva recordó que había hecho una recomendación, que la Asamblea General aprobó, para que los pagos en concepto de pensiones se revisaran automáticamente en el mismo porcentaje y en la misma fecha que los ajustes de los sueldos; la Comisión estimaba que la recomendación seguía asegurando la protección necesaria de las pensiones contra el aumento del costo de la vida.