23 - ويقوم مكتب الشؤون القانونية، بوصفه نقطة دخول منظومة الأمم المتحدة للتفاعل مع المحكمة الجنائية الدولية، بإسداء المشورة إلى هيئات أخرى في منظومة الأمم المتحدة في الاتصالات الأولية بين الجهات الفاعلة في الأمم المتحدة والمحكمة لضمان العمل بالسياسات التي يحددها المكتب.
En su calidad de artífice de la interrelación del sistema de las Naciones Unidas con la Corte Penal Internacional, la Oficina de Asuntos Jurídicos presta asesoramiento a otras entidades del sistema de las Naciones Unidas en los contactos iniciales entablados entre los agentes de la Organización y la Corte para garantizar el acatamiento de las políticas establecidas por la Oficina.