15 - وأخيرا فحيثما يسعى الموظفون لاكتساب مركز المقيم الدائم أو الاحتفاظ به خارج مركز عملهم الراهن، فقد يكون الإيراد المكتسب خارج البلد الذي حصل فيه على مركز المقيم الدائم معفيا إما بشكل كامل أو بشكل جزئي من الضرائب التي يفرضها ذلك البلد إذا كانت قوانين الضرائب تسمح بالاستبعاد الكامل أو المحدود للإيرادات المكتسبة في الخارج.
Por último, en los casos en que un funcionario se proponga adquirir o conservar la residencia permanente en un país que no sea el de su lugar de destino actual, el país de residencia permanente puede decretar la exención total o parcial del pago de impuestos por ingresos percibidos fuera de ese país si su legislación tributaria permitiera la exclusión total o limitada de ingresos ganados en el extranjero.