ونحن نعترف - على نحو ما تم الاتفاق عليه في مؤتمر القمة الرابع عشر لرؤساء دول وحكومات بلدان حركة عدم الانحياز - بحق جميع الدول غير القابل للتصرف في أن تطور وتستخدم الطاقة النووية لأغراض سلمية محض، مع التقيد الصارم بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية. وهذه الوكالة هي الهيئة الوحيدة التي تتمتع بسلطة معترف بها في هذا المجال.
Tal como acordó la decimocuarta Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países No Alineados, reconocemos el derecho inalienable que tienen todos los Estados al desarrollo y uso de la energía atómica con fines estrictamente pacíficos, mediante el respeto riguroso de las salvaguardias de cuyo cumplimiento es responsable el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), única instancia con reconocida competencia en esa materia.