ويجب أن نذكر أن المجلس مخول بصراحة، بمقتضى المادة 14 من الاتفاق المذكور، أن يلجأ لاستخدام الفصل السابع من ميثاق الأمم المتحدة لتأمين امتثال الطرفين.
Hay que recordar que el Consejo está investido explícitamente, en virtud del artículo 14 del mismo Acuerdo, de la capacidad de recurrir al Capítulo VII de la Carta de las Naciones Unidas para garantizar el cumplimiento de las partes.