وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استمع مجلس الأمن إلى إحاطات شفوية في 23 آب/أغسطس 2005 (انظر S/PV.5249 و Corr.1) وفي 23 تشرين الثاني/ نوفمبر 2005 (انظر S/PV.5309) وفي 17 كانون الثاني/يناير 2006 (انظر S/PV.5347) وفي 10 شباط/فبراير 2006 (انظر S/PV.5369).
Durante el período que abarca el informe, el Consejo de Seguridad recibió informes orales los días 23 de agosto de 2005 (véase S/PV.5249 y Corr.1), 23 de noviembre de 2005 (véase S/PV.5309), 17 de enero de 2006 (véase S/PV.5347) y 10 de febrero de 2006 (véase S/PV.5369).