ولأسباب أمنية، تم في 10 شباط/فبراير إخلاء موظفي السفارة إلى خارج الجمهورية العربية السورية وأعيدو إليها في 25 شباط/فبراير 2006 اعتمادا على عدة أمور من بينها تطمينات من سلطات الجمهورية العربية السورية بأن جميع التدابير اللازمة لتعزيز الحماية الأمنية ولزيادة عدد أفراد الأمن في مبنى السفارة الدانمركية في دمشق ستتخذ.
Por razones de seguridad, el 10 de febrero de 2006 se evacuó de la República Árabe Siria al personal de la Embajada, que regresó a ese país el 25 de febrero de 2006 habida cuenta, entre otras cosas, de las seguridades ofrecidas por las autoridades de la República Árabe Siria de que se adoptarían todas las medidas necesarias para reforzar la protección de esa sede diplomática y aumentar el personal de seguridad en los locales de la Real Embajada de Dinamarca en Damasco.