وفي حين أن ذلك يشكل امتثالا للإجراءات الحالية من الناحية الفنية (حيث إن تقارير الأداء لا تضم سوى تقديرات مقترحة)، ترى اللجنة الاستشارية أنه ينبغي تقويم الوضع، وأنه ينبغي للأمين العام أن يقدم مقترحا في هذا الصدد في أقرب وقت ممكن.
Si bien, estrictamente hablando, esto concuerda con los procedimientos vigentes (dado que en los informes sobre la ejecución del presupuesto sólo se indican las estimaciones previstas), la Comisión Consultiva considera que debe ratificarse la situación y que el Secretario General debe presentar una propuesta a este respecto lo antes posible.