والالتزام المشترك بمكافحة الفقر في العالم يمثل جسرا بين حقوق الإنسان والمنظور الإنمائي يتمشى مع مبدأ التضامن الوارد في إعلان الألفية: &quot; يجب مواجهة التحديات العالمية على نحو يكفل توزيع التكاليف والأعباء بصورة عادلة وفقا لمبدأي الإنصاف والعدالة الاجتماعية الأساسيين.
Al servir de puente entre la perspectiva de los derechos humanos y la del desarrollo, el empeño compartido de luchar contra la pobreza en el mundo se ajusta al principio de solidaridad consagrado en la Declaración del Milenio: &quot; Los problemas mundiales deben abordarse de manera tal que los costos y las cargas se distribuyan con justicia, conforme a los principios fundamentales de la equidad y la justicia social.