فلو استطاعت الدول النامية أن تتمتع بالاستقلالية والمرونة اللازمتين لاستنباط سياساتها واستراتيجياتها فإن على المجتمع الدولي أن يكفل إيجاد توازن ملائم بين مساحة السياسات الوطنية والضوابط والالتزامات الدولية.
Si se quiere que los países en desarrollo disfruten de la autonomía y la flexibilidad necesarias para formular sus propias políticas y estrategias, la comunidad internacional debe velar por que haya un equilibrio apropiado entre todo lo referente a las políticas nacionales, por un lado, y las disciplinas y compromisos internacionales por otro.