لقد أجرينا مناقشة مؤلمة وصعبة، خلفناها وراءنا؛ وآن الأوان الآن لنثبت أن لجنة بناء السلام يمكن أن تحدث فرقا بالنسبة لجميع الأشخاص الموجودين هناك الذين عانوا خلال الصراع والذين هم الآن بحاجة إلى المشورة من أعضاء اللجنة التنظيمية، ولكن قبل كل شيء من الأشخاص الذين سيعملون في لجنة بناء السلام الخاصة بالبلدان: وذلك هو المكان الذي سنحدث فيه فرقا.
Hemos mantenido un doloroso y difícil debate, que ha quedado atrás; ahora es el momento de probar que la Comisión de Consolidación de la Paz puede mejorar la situación de todas aquellas personas que han sufrido por los conflictos y que necesitan el asesoramiento de los miembros del Comité de Organización, pero sobre todo de aquellos que desempeñarán su labor en la Comisión de Consolidación de la Paz en un país determinado: ahí radicará la diferencia.