وسجل مكتب جنيف هذه الإيرادات التي خصصت للموارد العادية على أنها مبالغ مستحقة القبض، وذلك استنادا إلى التقارير المؤقتة ثم التقارير النهائية المتعلقة بالإيرادات والنفقات، في حين أن خزانة نيويورك تلقت المدفوعات، وفقا للفقرة 29 من الملاحظات المتعلقة ببيانات اليونيسيف المالية.
Los ingresos procedentes de la recaudación de fondos asignados a recursos ordinarios se registraron en la Oficina de Ginebra como cuentas por cobrar, sobre la base de los informes provisionales y luego finales de ingresos y gastos, en tanto que los pagos se recibieron en la Tesorería de Nueva York, de conformidad con lo estipulado en el párrafo 29 de las notas a los estados financieros del UNICEF.