ومن ناحية أخرى، فعندما تُجتذب الاستثمارات المباشرة الخارجية استجابة لحوافز ضريبية كبيرة، أو نتيجة اختلالات في السياسات التجارية، ودون أن يتزامن ذلك مع بناء القدرات المحلية، ودون إقامة الصلات بين فروع الشركات الأجنبية والشركات المحلية، فإن الفوائد الطويلة الأمد المتحققة من الاستثمارات المباشرة الخارجية تصبح محدودة النطاق.
Si, en cambio, se atrae IED a cambio de grandes incentivos tributarios, o como resultado de distorsiones de la política comercial, sin que se produzca un fortalecimiento simultáneo de las capacidades locales y sin que se creen vínculos entre las filiales extranjeras y las empresas locales, no hay grandes perspectivas de que la IED arroje beneficios a largo plazo.