85 - في الجلسات 35 و 36 و 42 المعقودة في 21 و 24 و 27 تموز/يوليه 2006، أجرى المجلس مناقشة للانعكاسات الاقتصادية والاجتماعية للاحتلال الإسرائيلي على الأحوال المعيشية للشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس، وعلى السكان العرب في الجولان السوري المحتل (البند 11 من جدول الأعمال) ويرد سرد لما دار من مناقشات في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/2006/SR.35 و 36 و 42).
El Consejo celebró un debate sobre las consecuencias económicas y sociales de la ocupación israelí para las condiciones de vida del pueblo palestino en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén, y de la población árabe en el Golán sirio ocupado (tema 11 del programa) en sus sesiones 35ª, 36ª y 42ª, celebradas los días 21, 24 y 27 de julio de 2006. (La reseña de las deliberaciones figura en las actas resumidas correspondientes E/2006/SR.35, 36 y 42).