ويستمر حتى الآن رفضها على الرغم من تنبـيه المجتمع الدولي المتكرر إلى أن هذا الموقف الإسرائيلي المتعنت يلحق ضررا بالغا بمصداقية وعالمية معاهدة عدم الانتشار النووي، ويحول عمليا دون إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط مهما حسنت نيات الأطراف الأخرى المعنية وتنوعت الأوراق والصيغ المطروحة.
Esta negativa se mantiene en la actualidad a pesar de las reiteradas advertencias de la comunidad internacional de que la intransigencia israelí a este respecto está dañando considerablemente la credibilidad y universalidad del Tratado y está impidiendo que pueda crearse efectivamente una zona libre de armas nucleares en la región del Oriente Medio a pesar de la buena fe mostrada por las demás partes interesadas y las diversas fórmulas propuestas.