وبدون استئناف مبكر للجولة، يصبح اختتامها في الموعد المحدد موضع شك، حيث أن ذلك سيتوقف أيضا على تجديد سلطة تعزيز التجارة لرئيس الولايات المتحدة، المقرر أن تنتهي في حزيران/يونيه 2007.
Si no se reanudan pronto, es dudoso que la Ronda pueda concluir oportunamente, pues ello dependería también de la renovación de la facultad de promoción del comercio del Presidente de los Estados Unidos de América, que expirará en junio de 2007.