وتفادت المحكمة إبداء رأي بشأن مدى التوافق بين حكمها والحكم الصادر في قضية شركة برشلونة أو بشأن الاستثناء المقترح الذي لم يبت فيه قضية شركة برشلونة بالرغم من أن إيطاليا قد اعترضت على أن الشركة التي يدعى أن حقوقها قد انتهكت تأسست في إيطاليا وأن الولايات المتحدة تسعى إلى حماية حقوق حملة الأسهم في الشركة() ويمكن تفسير هذا الصمت بأن الدائرة لم تكن معنية بتقديم القانون الدولي العرفي وإنما كانت معنية بتفسير معاهدة ثنائية للصداقة والتجارة والملاحة تنص على توفير الحماية لحملة الأسهم من مواطني الولايات المتحدة في الخارج.
La Corte evitó pronunciarse sobre la compatibilidad de su conclusión con la del asunto de la Barcelona Traction, a pesar de que Italia opuso la objeción de que la sociedad cuyos derechos presuntamente se habían violado se había constituido en Italia y que los Estados Unidos trataban de proteger los derechos de los accionistas de esa sociedad. Ese silencio podría explicarse por el hecho de que la Sala no se ocupaba de la evaluación del derecho internacional consuetudinario sino de la interpretación de un Tratado de Amistad, Comercio y Navegación bilateral, en el que se preveía la protección de los accionistas estadounidenses en el extranjero.