147 - تتمثل إحدى استراتيجيات إدارة الهجرة غير القانونية، ولا سيما الناجمة عن أوجه القصور الإدارية، في السماح بتصحيح وضع الأجانب الموجودين في وضع غير قانوني شريطة استيفائهم لبعض الشروط، من قبيل أن يكون لهم عمل وسكن وموارد لتغطية النفقات الذاتية.
Una estrategia para gestionar la migración irregular, en particular cuando se debe a la ineficiencia administrativa, es permitir la regularización de la situación de los extranjeros siempre que reúnan determinadas condiciones, por ejemplo, estar empleados, tener vivienda y medios de subsistencia.