&quot; وإذ تعرب عن عميق قلقها إزاء عدم معالجة الأسباب الرئيسية التي تكمن وراء اتجاه الأسعار نحو الانخفاض، رغم الزيادة في أسعار بعض السلع الأساسية في الآونة الأخيرة، وإزاء مشاركة فعالة في سلسلة الأنشطة المدرّة للقيمة، وتحول أيضا دون حصول كثير من البلدان النامية على كامل الفوائد المتاحة في ظل الظروف الإيجابية الراهنة،
Profundamente preocupada por el hecho de que, a pesar del reciente incremento de los precios de algunos productos básicos, no se han abordado las causas subyacentes y fundamentales de la tendencia descendente de los precios, y porque los problemas y las dificultades referentes a la capacidad de suministro con participación eficaz en cadenas de valor impiden que muchos países en desarrollo obtengan todos los beneficios de la coyuntura económica actual positiva,