40 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استعمل المتمردون وعناصر أخرى مناهضة للحكومة بشكل متزايد تكتيكات أكثر تطوراً وفتكاً، مثل استعمال أجهزة متفجرة مرتجلة معقدة وكمائن محكمة التخطيط وهجمات متطورة تقنياً بصواريخ متعددة.
Durante el período sobre el que se informa insurgentes y otros elementos antigubernamentales emplearon cada vez más tácticas más avanzadas y mortíferas, como el uso de explosivos complejos improvisados, emboscadas bien planificadas y ataques con cohetes múltiples técnicamente avanzados.