373 - ولدى استعراض الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، ذكرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أنه يتّضح من الخبرة المكتسبة حتى الآن من استخدام نظام غالاكسي أنه لم يجر قبل تنفيذه تحليل وافٍ لوظائفه() ونطاقه وتغطيته.
Al examinar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto afirmó que la experiencia adquirida hasta la fecha en el empleo del sistema Galaxy mostraba que los análisis de las tareas, el ámbito y la cobertura del sistema realizados antes de la ejecución del proyecto no habían sido adecuados.