4 - تحض الجامعة على تكثيف اتصالها وحوارها مع الدول الأعضاء، بما في ذلك، على وجه الخصوص، البلدان المضيفة لها، وكذلك على الاضطلاع بأنشطة مشتركة مع سائر المنظمات الدولية ذات الصلة ومع الشبكات التعليمية، بغية زيادة توعيتها بأعمال الجامعة وتفهمها لها، مما له أهميته الأساسية في تعزيز مطابقة أنشطة الجامعة لمقتضى الحال والتوعية بشأنها، وتلاحظ مع التقدير في هذا الصدد تزايد مستوى الاتصال والتعاون بين الجامعة والبعثات الدائمة لدى الأمم المتحدة، والأمانة العامة للأمم المتحدة، والمنظمات غيـر الحكومية، وكيانات المجتمع المدني في نيويورك، وتدعو إلى الاستمرار في هذه الأنشطة ومواصلة تعزيزها؛
4. Alienta a la Universidad a intensificar su comunicación y su diálogo con los Estados Miembros, en particular con sus países anfitriones, así como las actividades conjuntas con otras organizaciones internacionales pertinentes y con redes de instituciones docentes, para aumentar su conocimiento y comprensión de la labor que realiza, que es esencial para aumentar la relevancia e influencia de la Universidad y, a este respecto, toma nota con reconocimiento del aumento de la comunicación y la cooperación entre la Universidad y las Misiones Permanentes ante las Naciones Unidas, la Secretaría de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y las entidades de la sociedad civil en Nueva York, y pide que esas actividades continúen y se refuercen;