26- وفي حين لم يتمكن مجلس التجارة والتنمية من التوصل إلى توافق في الآراء على التوصيات الواردة في التقرير، فإنه وافق على أنها تثير أسئلة أساسية تتعلق بضرورة زيادة ملكية برامج المساعدة؛ وإداراتها الرشيدة على كل المستويات، وحصة وحجم المساعدة المتعددة الأطراف؛ والهياكل المتعددة الأطراف والوسائل لتنفيذ توصيل المساعدة بفعالية؛ والاستفادة من خبرات المساعدة الإيجابية.
Aunque la Junta de Comercio y Desarrollo no pudo llegar a un consenso respecto de las recomendaciones del informe, convino en que el informe planteaba temas fundamentales relacionados con la necesidad de aumentar la propiedad de los programas de ayuda; la buena gobernabilidad en todos los niveles; la participación y el volumen de la ayuda multilateral; las estructuras y modalidades multilaterales para una entrega más efectiva de la ayuda y el aprendizaje de las experiencias positivas obtenidas con la ayuda.