وفي الوقت نفسه، تمكن المتظاهرون العنيفون - ومن بينهم العديد من الشباب- الذين كانوا يرمون الحجارة ويحرقون الإطارات - من جعل كاتماندو تتوقف فعليا بشكل تام خلال يومي 19 و 20 آب/أغسطس.
Por otra parte, manifestantes violentos -- muchos de ellos jóvenes -- que lanzaban piedras y quemaban neumáticos, lograron paralizar todas las actividades en Katmandú durante los días 19 y 20 de agosto.