وبدون مشاركة البلدان المنتجة للأسلحة، وحتى لو حققنا هذا الهدف الطموح، قد تتحول المعاهدة إلى صك آخر عديم الفعالية، ويمكن أن تقوض برنامج عمل الأمم المتحدة، مما قد يشكل، في نظرنا، مصدر قلق بالغ.
Sin la participación de los Estados fabricantes de armas, incluso si logramos un objetivo tan ambicioso, el tratado se convertirá en otro instrumento ineficaz; y podría también socavar el Programa de Acción de las Naciones Unidas, lo cual, a nuestro juicio, sería motivo de preocupación.