والمبادئ التوجيهية لأنظمة مراقبة الصادرات تلك متوافقة مع الأدوات الدولية الملزمة قانونا في مجال عدم الانتشار النووي، كمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية ومعاهدات المناطق الخالية من الأسلحة النووية ومتممة لها.
Las directrices de esos sistemas de control de exportación son coherentes y complementarias con los diversos instrumentos internacionales jurídicamente vinculantes en la esfera de la no proliferación nuclear, tales como el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y los tratados sobre la declaración de zonas libres de armas nucleares.