وقد حان الوقت لطرح مسألة بورتوريكو أمام الجمعية في جلستها العامة لكي تكون الولايات المتحدة مسؤولة عن الرد بخصوص هذه المسألة أمام الأمم المتحدة، ولكي تتمكن بورتوريكو من المضي في تنفيذ جدول الأعمال الذي بدأ عام 1952 حتى نهايته.
Ha llegado el momento de someter la cuestión de Puerto Rico a consideración del plenario de la Asamblea General, de modo que los Estados Unidos deban rendir cuentas de la cuestión a las Naciones Unidas, para que Puerto Rico pueda llevar a término la agenda que comenzó a aplicarse en 1952.