وأثارت قلقَ المكتب بشكل خاص حالة عُينت فيها موظفة وطنية في فئة الخدمات العامة المحلية الرتبة 5 ألف في آب/أغسطس 2004 وتمت ترقيتها، بناء على طلب أحد كبار المسؤولين في البعثة، إلى الرتبة 5 باء في فئة الخدمات العامة المحلية في شباط/فبراير 2005.
En particular, la OSSI observó con preocupación el caso de una funcionaria de contratación nacional nombrada con la categoría GL-5A en agosto de 2004 que, a petición de un funcionario superior de la misión, ascendió a la categoría GL-5B en febrero de 2005.