111- وباتخاذ اللجنة الخاصة قرارا موحدا بشأن 11 إقليما صغيرا من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي في جلستها الثانية عشرة، المعقودة في 16 حزيران/يونيه (A/AC.109/2006/L.9)، وقرارا بشأن توكيلاو في جلستها الثالثة عشرة، المعقودة في 22 حزيران/يونيه 2006 (A/AC.109/2006/L.15)، أقرت اللجنة الخاصة عددا من الاستنتاجات والتوصيات المتعلقة بإيفاد بعثات زائرة إلى الأقاليم، على النحو الوارد في توصياتها إلى الجمعية العامة (انظر أيضا، الفصل الثاني عشر، مشروع القرار الخامس بشأن مسألة توكيلاو ومشروع القرار السادس واو بشأن مسألة أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا الأمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات).
Al aprobar en su 12a sesión, celebrada el 16 de junio, una resolución consolidada relativa a 11 pequeños territorios no autónomos (A/AC.109/2006/L.9), y en su 13a sesión, celebrada el 22 de junio, una resolución sobre Tokelau (A/AC.109/2006/L.15), el Comité Especial hizo suyas varias conclusiones y recomendaciones sobre el envío de misiones visitadoras y misiones especiales a los territorios, que se recogen en las recomendaciones formuladas a la Asamblea General (véanse el capítulo XII, proyecto de resolución V, relativo a la cuestión de Tokelau, y proyecto de resolución VI, relativo a las cuestiones de Anguila, las Bermudas, Guam, las Islas Caimán, las Islas Turcas y Caicos, las Islas Vírgenes Británicas, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Montserrat, Pitcairn, Samoa Americana y Santa Elena).