بعد دراسة النُهج الأربعة البديلة، التي تتضمن نموذج نهج العمليات الخاصة &quot; المعدل &quot; للأمين العام، اعتمدت اللجنة النتيجة التي خلص إليها الفريق العامل والتي مفادها أن نموذج نهج العمليات الخاصة الحالي يوائم بين جميع الممارسات، وأنه أكثر فعالية من حيث التكلفة، ويفي على أفضل وجه باحتياجات مؤسسات النظام الموحد.
Tras examinar las cuatro alternativas, entre ellas el modelo &quot; modificado &quot; de régimen de operaciones especiales del Secretario General, la Comisión hizo suya la conclusión del Grupo de Trabajo de que el modelo vigente de régimen de operaciones especiales armoniza todas las prácticas, es más económico y responde mejor a las necesidades de las organizaciones del régimen común.