6 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية أيضا بأن مدفوعات قدرها 275.2 مليون دولار قد سددت إلى الدول الأعضاء حتى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006 في إطار تسديد تكاليف القوات عن الفترة الممتدة من إنشاء البعثة إلى نهاية أغسطس/آب 2006، وتقدر قيمة المدفوعات اللازمة لتغطية تكاليف القوات عن الفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 بمبلغ 25.8 مليون دولار.
También se indicó a la Comisión Consultiva que al 31 de octubre de 2006 se habían hecho pagos por valor de 275,2 millones de dólares a los Estados Miembros en concepto de reembolso de los costos de los contingentes para el período comprendido entre la iniciación de la misión y finales de agosto de 2006 y que se estimaba que los pagos por reembolso de los costos de los contingentes para el período comprendido entre el 1° de septiembre de 2006 y el 30 de junio de 2007 ascenderían a 25,8 millones de dólares.