2 - ويأتي استعراض وحدة التفتيش المشتركة في أعقاب اقتراح للجنة الاقتصادية لأفريقيا يدعو إلى دراسة ترتيبات التنسيق الموجودة بين وكالات الأمم المتحدة على المستوى الإقليمي، وذلك بهدف تحديد العناصر التي تعرقل التنسيق الفعال فيما بينها واقتراح تدابير لزيادة فعالية هذه الترتيبات وتأثيرها على أعمال الأمم المتحدة في أفريقيا؛ بالإضافة إلى توصية من لجنة تنسيق البرامج في عام 2004 بأن تستخدم منظومة الأمم المتحدة آليات التنسيق الموجودة على كل من الصعيد العالمي والإقليمي والقطري لتعزيز ترابط السياسات دعما للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا.
El examen de la DCI se inició a raíz, por un lado, de una propuesta de la CEPA de que se examinasen los acuerdos interinstitucionales en vigor para la coordinación entre los organismos de las Naciones Unidas en el plano regional con miras a determinar qué factores impedían la coordinación efectiva y proponer medidas para fortalecer la eficacia y los efectos de esos acuerdos en la labor de las Naciones Unidas en África; y, por el otro, de una recomendación formulada en 2004 por el Comité del Programa y de la Coordinación de que el sistema de las Naciones Unidas utilizase los mecanismos de coordinación existentes en los planos mundial, regional y nacional para fortalecer la coherencia normativa en apoyo de la NEPAD.