وبالنسبة لهذه الدوائر والبلدان وغيرها، من المريح عَزوْ مشاكل أفغانستان الحالية إلى أسباب خارجية، لا سيما عودة طالبان إلى الظهور.
Para ellos, así como para otros, resulta cómodo situar en el exterior las causas de los problemas actuales del Afganistán, en especial el resurgimiento de los talibanes.