(أ) استعراض طلبات تجديد مخزونات النشر الاستراتيجية الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام للتأكد من صحتها واكتمالها. تسجيل الإيرادات لكفالة صحتها. والمتابعة مع البعثات الميدانية حسب الاقتضاء لكفالة تسجيل النفقات والمبالغ المستحقة الدفع في دفاترها بدقة وبسرعة. وتقديم الإيضاحات والتوجيهات حسب الاقتضاء إلى إدارة عمليات حفظ السلام في المقر وفي الميدان؛
a) Examen de las solicitudes de reposición de las existencias para el despliegue estratégico del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para asegurar que sean completas y precisas; registro de los ingresos para asegurar su exactitud; seguimiento con las misiones sobre el terreno, cuando sea necesario, para asegurar que registran los gastos y las cuentas por pagar en forma precisa y rápida en sus libros; suministro de aclaraciones y orientación, cuando sea necesario, al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la Sede y sobre el terreno;