ونظرا إلى عدم كفاية المساعدة الخارجية، تضطر الحكومة إلى اللجوء إلى قروض تجارية قصيرة الأجل ويصل دينها، الذي يفوق بليون دولار، إلى نحو أربعة أمثال الدخل القومي.
La ayuda externa había sido insuficiente y, debido a ello, el Gobierno se había visto obligado a solicitar préstamos a corto plazo a bancos comerciales y su deuda ascendía a más de 1.000 millones de dólares, cifra que casi cuadruplicaba los ingresos del país.