سنكون في غاية الامتنان لكم لو تفضلتم، وفقا للاستثناء من الفقرة 7 من قرار الجمعية العامة 40/243، بالحصول على موافقة لجنة المؤتمرات على عقد اجتماع المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان خلال الفترة من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006.
Le agradeceríamos mucho que, como excepción a lo dispuesto en el párrafo 7 de la resolución 40/243 de la Asamblea General, solicitara la aprobación del Comité de Conferencias para que la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y del Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) se reúna del 11 al 15 de septiembre de 2006.