وفي هذا السياق فإن منطقة الشرق الأوسط سوف لن تحقق غايتها في الأمن والاستقرار ما دامت إسرائيل الدولة الوحيدة في المنطقة التي لا تزال ترفض إخضاع منشآتها لنظام ضمانات الوكالة، مما يشكل عائقا أساسيا أمام تحقيق عالمية معاهدة عدم الانتشار النووي ويسبب اختلالا عميقا في تقوية نظام عدم الانتشار.
En ese sentido, el Oriente Medio no alcanzará sus objetivos de seguridad y estabilidad en tanto Israel siga siendo la única Potencia regional que continúe resistiéndose a someter sus instalaciones nucleares al régimen de salvaguardias del OIEA. Ese es un obstáculo principal, que impide lograr la universalidad del TNP y redunda en grave detrimento del sistema de no proliferación.