ويمنح التشريع الذي ينفذ المفهوم ذاته في مجال الخدمة المدنية، والذي بدأ نفاذه في 1 تموز/يوليه 2005، قطاع الخدمة المدنية سنة واحدة لوضع وتنفيذ نظام إدارة الأداء قبل أن يصبح إلزاميا(19).
La legislación por la que se aplica el mismo concepto a la administración pública, que entró en vigor el 1° de julio de 2005, dio a la administración pública un año de plazo para aplicar y perfeccionar el sistema de gestión de la actuación profesional antes de que pasara a ser obligatorio19.