40 - أما الاجتماع الرفيع المستوى والاستعراض الشامل للتقدم المحرز بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، اللذان عقدا في نيويورك في الفترة من 31 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2006، فقد أتاحا لزعماء العالم فرصة تقييم التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف المحددة في إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وتعزيز الاستجابة العالمية ضد هذا الوباء.
La reunión de alto nivel para el examen de las actividades contra el VIH/SIDA, que se celebró en Nueva York del 31 de mayo al 2 de junio de 2006, brindó a los dirigentes de todo el mundo la oportunidad de evaluar los progresos hacia el logro de los objetivos establecidos en la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH/SIDA y de fortalecer la respuesta mundial a la epidemia.