وفي الوقت ذاته، أظهر التحليل أن إسهام المجتمع المدني، ولا سيما القطاع الخاص، في تنفيذ المشاريع ذات الأولوية للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا لم يكن مرضيا تماما.
Al mismo tiempo, los análisis han demostrado que la contribución de la sociedad civil y, en particular, la contribución del sector privado a la ejecución de proyectos prioritarios de la NEPAD no han sido plenamente satisfactorias.