26- وبخلاف مَواطن الضعف على المستوى المحلي، يشير تقريرا التقييم أيضا إلى وجود عراقيل أمام استرداد الأصول يعود منشؤها إلى طبيعة التعاون الدولي، مثل مختلف الشروط القانونية اللازمة للمساعدة المتبادلة والمشاكل في إجراء الاتصالات.
26. Además de las insuficiencias en el plano nacional, los informes de evaluación señalaron también obstáculos para la recuperación de activos derivados de la naturaleza de la cooperación internacional, como los diferentes requisitos jurídicos para la prestación de asistencia recíproca, y problemas de comunicación.