وبالنظر إلى الأعوام الكثيرة التي عملت خلالها بلدان منطقتنا وجماعة الأمم الأيبيرية الأمريكية مع المنظمة الدولية للهجرة، وإلى التزام تلك المنظمة بالعمل في تعاون كامل مع الأمم المتحدة ودولها الأعضاء على تبسيط الموارد وكفالة أفضل الممارسات، واهتمام الأمين العام كوفي عنان بهذه المسألة، فمن شأن مبادرة إنشاء منتدى عالمي معني بالهجرة أن تتيح فرصة لإظهار أننا نستطيع أن نتصدى بكفاءة وفعالية وشفافية للتحدي المتمثل في تحقيق الاتساق بين سياسات الهجرة العالمية.
Por los muchos años que los países de la región y la comunidad iberoamericana han venido trabajando con la Organización Internacional para las Migraciones, por el compromiso asumido por dicha organización de trabajar en plena coordinación con las Naciones Unidas y con los Estados que la integran por la racionalización de los recursos, así como por la buena práctica y preocupación demostrada por el Secretario General de las Naciones Unidas Kofi Annan sobre este tema, la iniciativa de creación del foro global sobre migraciones merecería el crédito de la oportunidad para demostrar la capacidad de afrontar con eficacia, transparencia y efectividad el desafío de dar coherencia a las políticas migratorias a nivel global.