إلا أنه يلزم رصد اعتمادات لفترة السنتين 2006-2007 لتغطية تكاليف أنشطة اللجنة الفرعية لمنع التعذيب على النحو التالي: 700 792 دولار في إطار الباب 23 (حقوق الإنسان)؛ و200 38 دولار في إطار الباب 28 هاء [الإدارة (جنيف)]؛ و100 47 دولار في إطار الباب 35 (الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين)؛ يقابله دخل بمبلغ 100 47 دولار من الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية للموظفين في إطار الباب 1).
Sin embargo, las disposiciones se refieren a las necesidades del bienio 2006-2007 para actividades del Subcomité, desglosadas de la forma siguiente: 792.700 dólares en relación con la sección 23 (Derechos humanos); 38.200 dólares en relación con la sección 28E (Administración [Ginebra]); y 47.100 dólares en relación con la sección 35 (Contribuciones del personal), contrarrestados por 47.100 dólares de la partida de ingresos procedentes del personal en relación con la sección 1.