رغم تعدد الأنشطة الاجتماعية للطفل، فهذه المشاركة الاجتماعية هي ليست بدافع التلقائية والإبداع اللذين تنطوي عليهما المشاركة الاجتماعية، بل هي إجبارية.
Pese a las numerosas actividades sociales del niño, esa participación social no obedece a la espontaneidad y la creatividad, sino que es obligatoria.