23 - وأجري عام 2005 تقييم للحاجات من التدريب استخدمت نتائجه لوضع برنامج تدريبي جديد تماما مدته ثلاثة أسابيع. وقد جرى تنفيذه كبرنامج تأهيل أمني، وهو إلزامي بالنسبة للمستشارين الأمنيين ولضباط تنسيق الأمن الميداني.
En 2005 se efectuó una evaluación de las necesidades de formación, cuyos resultados se utilizaron para elaborar un programa de capacitación totalmente nuevo, de tres semanas de duración, que se puso en práctica bajo la denominación de programa de certificación de la seguridad y es obligatorio para los asesores de seguridad y los oficiales de coordinación de la seguridad sobre el terreno.