6 - وبموجب القرار التنفيذي، يعمل كل عنصر من العناصر الثلاثة المكلفة بالتحقيق في إطار فرقة العمل ولكن مع احتفاظ كل منها بولايته، وذلك على النحو التالي: يتولى المكتب الأوروبي لمكافحة الغش ومكتب خدمات الرقابة الداخلية التحقيقات الإدارية، وتوفر وحدة التحقيقات المالية، استنادا إلى ولايتها، سلطات الشرطة التنفيذية اللازمة.
En virtud de la Decisión Ejecutiva, cada uno de estos tres órganos de investigación opera en el marco del Grupo de Investigación, pero mantiene su propio mandato: la OLAF y la OSSI realizan investigaciones administrativas, y en virtud de su mandato, la Dependencia de Investigación Financiera proporciona los poderes ejecutivos de policía necesarios.