25 - جرى استكمال دليل المشتريات الحالي في كانون الثاني/يناير 2004 في أعقاب الانتهاء من عملية استعراض رئيسية لإجراءات الشراء كانت قد بدأت منذ إعداد الطبعة السابقة في عام 1998.
3. Procesos de adquisición a) Actualización del Manual de Adquisiciones El Manual de Adquisiciones vigente se actualizó en enero de 2004, tras un importante examen de los procedimientos para realizar adquisiciones desarrollados desde la edición anterior, de 1998.