61 - وعلى الرغم من أن مجلس اللوردات أجمع على إدانة التعذيب وإدانة استخدام الأدلة المنتزعة بالتعذيب (باشتراك السلطات البريطانية أو بعدم اشتراكها) في الإجراءات القانونية، فقد انقسم إلى فريقين: 4 مقابل 3 بشأن مسألة عبء الإثبات للبت فيما إذا كانت إفادة ما قد حُصل عليها عن طريق التعذيب أم لا.
Mientras que la Cámara de los Lores condenaba unánimemente la tortura y el uso de las pruebas obtenidas mediante la tortura (con o sin la complicidad de las autoridades británicas) en los procedimientos judiciales, ésta estaba dividida en 4 contra 3 sobre la cuestión de la carga de las pruebas para determinar si una declaración había sido o no obtenida bajo tortura.