17- تذكِّر اللجنة بأن الاحتياطي التشغيلي للمفوضية يتكون من العنصرين التاليين: (أ) الفئة الأولى، التي تقابل الأهداف التقليدية للاحتياطي التشغيلي كما تعرِّفها القاعدة المالية 6-5، المحددة بنسبة 7.5 في المائة من الأنشطة البرنامجية المقترحة؛ و(ب) الفئة الثانية، التي أُدخلت في عام 2004 على أساس تجريبي لاستيعاب المساهمات الإضافية المرصودة للأنشطة الموسعة أو الجديدة التي تدخل ضمن ولاية المفوضية لكنها لا تُدرج في الميزانية البرنامجية السنوية.
17. La Comisión recuerda que la Reserva Operacional del ACNUR tiene dos componentes: a) la Categoría I, que corresponde a los objetivos tradicionales de la Reserva Operacional conforme a las definiciones del artículo 6.5 del Reglamento Financiero, fijada en el 7,5% de las actividades de programa propuestas; y b) la Categoría II, introducida en 2004 a título experimental para las contribuciones adicionales destinadas a actividades ampliadas o nuevas comprendidas en el mandato de la Oficina, pero no incluidas en el presupuesto del Programa Anual.