(أ) الفرق بين الاعتمادات الفعلية السابقة أو الحالية والنفقات ذات الصلة بشرط أن يتم تنفيذ برنامج العمل ذي الصلة بالكامل على النحو المدرج في الميزانية وأن تجري المحافظة على مضمون وحجم وجودة النواتج وكذلك مستوى وجودة الخدمات أو يزداد تحسينها؛
a) La diferencia entre la consignación efectiva pasada o actual y los gastos conexos, a condición de que el programa de trabajo pertinente se ejecute cabalmente con arreglo al presupuesto establecido y que se mantengan o mejoren el contenido, el volumen y la calidad de los productos, así como el nivel y la calidad de los servicios; y/o