ومع مراعاة ملاحظات اللجنة وتوصياتها في الفقرات الواردة أعلاه، توصي اللجنة بأن تأذن الجمعية العامة للأمين العام بالدخول في التزامات لتوسيع القوة والإنفاق عليها للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007 بمبلغ قدره 260.9 مليون دولار()، يشمل مبلغا قيمته 50 مليون دولار أذنت به اللجنة سابقا، وبالإضافة إلى المبلغ 93.5 مليون دولار المعتمد بالفعل بموجب أحكام قرار الجمعية 60/278 للإنفاق على القوة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
Habida cuenta de las observaciones y recomendaciones que figuran en los párrafos anteriores, la Comisión recomienda que la Asamblea General autorice al Secretario General a contraer compromisos para la expansión y el mantenimiento de la Fuerza durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007 por un monto de 260,9 millones de dólares, que incluye la suma de 50 millones de dólares autorizada previamente por la Comisión, además del monto de 93,5 millones de dólares ya asignado para el mantenimiento de la FPNUL para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 de conformidad con la resolución 60/278 de la Asamblea General.