ولا بد أن نشير هنا إلى أن القرارات المتعلقة بالسياسات الدولية بشأن الهجرة لا ينبغي أن تقوم على أساس الجوانب الاقتصادية وحدها، بل يجب أيضا أن تأخذ بعين الاعتبار مختلف الأبعاد الاجتماعية والسياسية والثقافية للمسألة.
Cabe observar que las decisiones con respecto a las políticas internacionales sobre migración no deberían basarse exclusivamente en el aspecto económico, sino que se deberían tener en cuenta asimismo las diferentes dimensiones sociales, políticas y culturales de la cuestión.