وعند حدوث الضرر العابر للحدود، ينبغي أن تتاح لضحايا الضرر العابر للحدود إمكانية الاحتكام، على قدم المساواة، إلى الهيئات الإدارية أو شبه القضائية أو القضائية المكلفة بالنظر في مطالبات التعويض.
Una vez que se produce el daño transfronterizo, las víctimas transfronterizas deberían gozar de igualdad de acceso a los órganos administrativos, judiciales o cuasijudiciales con competencia para conocer de las reclamaciones de indemnización.