وفي عام 1993، خطت الجمعية العامة خطوة أخرى في قرارها 47/227 فاقترحت نقل الأنشطة التي لا علاقة لها بالتدريب إلى هيئات مناسبة تابعة للأمم المتحدة.
En 1993, la Asamblea General (47/227) hizo un paso más y sugirió que las actividades del Instituto no relacionadas con la capacitación se transfirieran a otros órganos apropiados de las Naciones Unidas.