وتعد استراتيجية كوتونو طريقة مفيدة للجانبين لتقدير التقدم المحرز وتحديد وتصحيح نقاط الضعف.
La Estrategia de Cotonú es un medio útil para que ambas partes evalúen los progresos alcanzados e identifiquen y corrijan los puntos débiles.