وقد أُعد التقرير واستنتاجاته على أساس دراسة تحليلية أنجزها رئيس الفريق الدراسي. وتلخص الدراسة وتحلل ظاهرة التجزؤ آخذةً في الاعتبار الدراسات التي أعدها مختلف أعضاء الفريق الدراسي، والمناقشات التي دارت داخل الفريق الدراسي نفسه A/CN.4/L.682) وCorr.1).
El informe y sus conclusiones se prepararon sobre la base de un estudio analítico elaborado por el Presidente del Grupo de Estudio, en el que se resumía y analizaba el fenómeno de la fragmentación teniendo en cuenta los estudios preparados por diversos miembros del Grupo de Estudio y el debate que había tenido lugar en el propio Grupo (A/CN.4/L.682 y Corr.1).