ويمنح ذلك الوكالات الوقت الكافي لوضع مشروع وثيقة مشترياتها القطرية في الفترة بين تشرين الثاني/نوفمبر من السنة قبل الأخيرة وشباط/فبراير من السنة الأخيرة في دورة البرمجة.
De ese modo los organismos disponen de tiempo suficiente para elaborar su proyecto de documento de adquisiciones para el país entre noviembre del penúltimo año y febrero del último año del ciclo de programación.