:: تمنع كندا حيازة الإرهابيين للمواد الكيميائية التي يمكن استخدامها في صنع أسلحة الدمار الشامل من خلال فرض شروط صارمة للحصول على التراخيص في هذا المجال. وعلى هذا النحو، لا بد من الحصول على التراخيص لإنتاج واستخدام وحيازة وتخزين المواد الكيميائية الواردة في الجدول 1. ويتعين الإعلان عن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية الواردة في الجدول 2.
En la actualidad se están adoptado medidas de coordinación con algunos países que cuentan con experiencia y recursos avanzados en la esfera del control de las exportaciones y han reforzado los controles en los puntos de entrada y salida por tierra, mar y aire con miras a satisfacer las necesidades de la Gran Jamahiriya en materia de equipo de tecnología avanzada y capacitación para el personal nacional y recibir la asistencia que necesita para aplicar debidamente las disposiciones de la citada resolución.