وسيضع الاستعراض في الاعتبار الاقتراحات المقدمة من برنامج المتحدة للبيئة بشأن التقييم البيئي لمشتريات وكالات الأمم المتحدة واقتراحات منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بشأن تقييم مبادرات التقييم القطري المشترك وإطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية والتفاعلات بين الأمم والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف.
El examen tendrá en cuenta las propuestas hechas por el PNUMA sobre la evaluación ambiental de las compras de los organismos de las Naciones Unidas, y por la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en relación con una evaluación de las iniciativas del sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, así como de las interacciones entre las Naciones Unidas y los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.