بناء على تعليمات من حكومتي، أود أن أشير إلى الادعاءات الواردة في الرسالة المؤرخة 30 أيار/مايو 2006 (A/60/867 - S/2006/348) الموجهة من الممثل الدائم لإسرائيل لدى الأمم المتحدة وعدد من الرسائل السابقة التي تضمنت ادعاءات مماثلة ضد بلدي.
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, quiero hacer referencia a las afirmaciones contenidas en la carta de 30 de mayo de 2006 (A/60/867-S/2006/348) del Representante Permanente de Israel ante las Naciones Unidas y a otras cartas anteriores en que se hacen afirmaciones análogas en contra de mi país.