وبموجب القرار 1686 (2006) الصادر في التاريخ نفسه، مدد المجلس ولاية اللجنة حتى 15 حزيران/يونيه 2007، وأعرب أيضا عن تأييده للجنة فيما تعتزمه من توسيع نطاق المساعدة التقنية التي تقدمها إلى السلطات اللبنانية فيما يتعلق بتحقيقاتها في الهجمات الإرهابية الأخرى المرتكبة في لبنان منذ 1 تشرين الأول/ أكتوبر 2004.
En su resolución 1686 (2006), de la misma fecha, el Consejo prorrogó el mandato de la Comisión hasta el 15 de junio de 2007 y también expresó su apoyo a la intención de la Comisión de seguir prestando asistencia técnica a las autoridades del Líbano en relación con su investigación de los demás atentados terroristas perpetrados en el Líbano desde el 1° de octubre de 2004.