وللتشديد على الطابع المحدد للتحديات التي تواجهها البلدان الأكثر تضررا من كارثة تشيرنوبيل وعلى الحاجة إلى استحداث إطار شامل ومبسط للتعاون المتعدد الأطراف لتشيرنوبيل، اقترح مؤتمر مينسك إعلان السنوات من عام 2006 إلى عام 2016 العقد الدولي لتحقيق الإنعاش والتنمية المستدامة للمناطق المتضررة من كارثة تشيرنوبيل.
Con el fin de subrayar los retos específicos que enfrentan los países más afectados por el desastre de Chernobyl y la necesidad de elaborar un marco exhaustivo y racionalizado para la cooperación multilateral con Chernobyl, en la Conferencia de Minsk se sugirió que se proclamasen los años 2006 a 2016 Decenio Internacional para la Recuperación y el Desarrollo Sostenible de las Regiones Afectadas por el Desastre de Chernobyl.