ولكن ينبغي أن يكون واضحا أن هذا الاتفاق لم يتم التوصل إليه من خلال التوافق في الآراء، بل من خلال أسلوب إجراء التصويت، وهو أسلوب ديمقراطي أيضا، وقد اتبع لأن بعض المقترحات القليلة الواردة استهدفت تقويض دور الجمعية العامة، وكانت بالتالي ستعرض للخطر الطبيعة الحكومية الدولية للمنظمة.
Queremos dejar en claro que no se llegó a un acuerdo por la vía del consenso, sino por la vía, también democrática, de la votación, en vista de la inclusión de algunas propuestas dirigidas a menoscabar el papel de la Asamblea General, que ponen en riesgo el carácter intergubernamental de la Organización.