وبالنسبة لعام 2007، بدلاً من إسناد الميزانية إلى سعر الصرف المعمول به في الأمم المتحدة لآذار/مارس 2006، حددت المفوضية ميزانية عام 2007 استناداً إلى متوسط سعر الصرف السائد خلال السنتين الماليتين الأخيرتين، 2004 و2005، بالنسبة للعملتين الأساسيتين اللتين تؤثران على ميزانية المفوضية، وهما دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو، ودولار الولايات المتحدة مقابل الفرنك السويسري.
Para 2007, en vez de basar el presupuesto en el tipo de cambio de las Naciones Unidas de marzo de 2006, el ACNUR determinó el tipo aplicable al presupuesto para 2007 tomando el promedio del tipo de cambio en los dos últimos ejercicios, 2004 y 2005, de las dos principales monedas que afectan al presupuesto del ACNUR: el dólar de los Estados Unidos frente al euro, y el dólar de los Estados Unidos frente al franco suizo.