ومع ذلك، لا بد لوفدي أن يبرز خيبة أمله البالغة حيال النتائج غير القاطعة لمؤتمر الأمم المتحدة الأول لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة بجميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه الذي عقد في تموز/يوليه من هذا العام، وخاصة فشله في الاتفاق على وثيقة ختامية، بالرغم من التأييد الكاسح له الذي برز في المؤتمر الاستعراضي الذي عقد في حزيران/يونيه 2006.
Sin embargo, mi delegación desea subrayar su gran decepción ante el hecho de que no haya sido fructífera la primera Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en junio de este año, y, sobre todo, ante el hecho de que en ella no se haya llegado a un acuerdo sobre un documento final, a pesar del apoyo abrumador expresado en la Conferencia de Examen celebrada en junio de 2006.