وعلى الرغم من أن المنظمة البحرية الدولية لم تُذكر صراحةً إلا في مادة واحدة من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار (المادة 2 من المرفق الثامن)، فإن عدة أحكام في الاتفاقية تشير إلى اعتماد &quot; المنظمة الدولية المختصة &quot; للقواعد والمعايير الدولية للنقل البحري في المسائل المتعلقة بالسلامة البحرية وكفاءة الملاحة ومنع ومكافحة التلوث البحري من السفن وعن طريق الإغراق.
Aun cuando la OMI sólo se menciona explícitamente en uno de los artículos de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (artículo 2 del anexo VIII), varias disposiciones de la Convención se refieren a la adopción por &quot; la organización internacional competente &quot; de reglas y normas para el transporte marítimo internacional en cuestiones relativas a la seguridad marítima, la eficiencia de la navegación y la prevención y la lucha contra la contaminación del medio marino causado por buques y por el vertimiento de desechos.