ولعل المجتمع الدولي يذكر أن القرار التاريخي بمنح المرأة الكويتية حق الانتخاب والترشيح في أيار/مايو من العام الماضي، جاء تنفيذا لرغبة سموه السامية التي أعرب عنها في عام 1999 في منح المرأة كامل حقوقها السياسية.
La comunidad internacional recordará su decisión histórica de permitir a las mujeres kuwaitíes presentarse a las elecciones y votar, como hicieron en 2005, lo cual reflejó su interés por los derechos de la mujer.