32 - وأوضح كثير من البيانات والأسئلة أن مسألة تقرير المصير تتأثر تأثيرا كبيرا باعتبارات تتعلق بالأحزاب السياسية؛ ووفقا لانتماء المتكلم يعطى حزبه الفضل في النهوض بقضية تقرير المصير في حين يتهم الحزب الآخر بإساءة الإدارة والسعي نحو تحقيق المكاسب الشخصية.
Muchas de las afirmaciones y preguntas demostraban que la cuestión de la libre determinación dependía en gran medida de consideraciones partidarias. En consecuencia, según la afiliación política del orador, se reconocía a un partido el mérito de promover la causa de la libre determinación y se acusaba al otro de mala gestión y de actuar en provecho propio.