43 - وأبلغت المحكمة المجلس بأنه حتى أيار/مايو 2006 كان لا يزال من المتعذر تحديد استراتيجية إنجاز لدائرة الاستئناف حيث أنها مرتبطة باستراتيجية الإنجاز الخاصة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
En mayo de 2006, el Tribunal informó a la Junta de que todavía le era difícil presentar una estrategia de conclusión respecto de la Sala de Apelaciones, pues ésta dependía de la estrategia de conclusión del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.