ولذلك، أشار التقرير بالتماس مساعدة المجتمع الدولي في المجالات التالية: توفير معدات استشعار حديثة عالية الحساسية، وأجهزة استشعار محمولة، ومعدات فحص بالأشعة السينية للتحقق من حمولة الشحنات؛ وتحديث قاعدة البيانات المتعلقة بالتحركات عبر الحدود؛ وتدريب موظفي الجمارك ودوريات الحدود في مجالات مثل ضوابط التصدير ومعايير الأمن البيولوجي وما يتصل بها؛ ومحاكمة الجماعات والأفراد الضالعين في الأنشطة الإرهابية التي تنطوي على استخدام أسلحة دمار شامل.
Por lo tanto, el informe aconseja que se solicite a la comunidad internacional ayudar en las siguientes esferas: entrega de equipo de detección actualizado y sumamente sensible; instrumentos de detección y equipos de rayos X portátiles para la inspección del cargamento; actualización de las bases de datos sobre movimientos transfronterizos; capacitación de los agentes de aduanas y los agentes de las patrullas fronterizas en esferas como el control de las exportaciones, la seguridad biológica y las normas conexas; enjuiciamiento de los grupos y los individuos involucrados en actividades terroristas en que se utilicen armas de destrucción en masa.