24 - وقررت الجمعية العامة في قرارها 57/319 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2003 إرجاء النظر في تقرير الأمين العام عن إمكانية توحيد حسابات مختلف عمليات حفظ السلام (A/57/746) بعد أن أخذت في الاعتبار ما ورد في تقرير اللجنة الاستشارية بشأنه (انظر A/57/772، الفقرات 20 إلى 28)، وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا شاملا يراعي الآراء والمسائل التي أثيرت والمعلومات التي طلبتها الدول الأعضاء في دورتها السابعة والخمسين، بما في ذلك محاكاة الخيارات المقترحة.
En su resolución 57/319, de 18 de junio de 2003, la Asamblea General decidió postergar el examen del informe del Secretario General sobre la viabilidad de unificar las cuentas de las diferentes operaciones de mantenimiento de la paz (A/57/746), tras examinar el informe de la Comisión Consultiva al respecto (véase A/57/772, párrs. 20 a 28), y pidió al Secretario General que presentase un informe detallado, teniendo en cuenta las opiniones expresadas, las preguntas formuladas y la información solicitada por los Estados Miembros en su quincuagésimo séptimo período de sesiones, con una simulación de las opciones propuestas.