فالممارسة والفلسفة القانونية للأمم المتحدة حاليا لا تؤدي إلى الاحتفاظ بالموظفين الذين عُينوا بشكل غير قانوني في وظائفهم فحسب، بل يمكن أن تؤدي أيضا إلى الحكم بدفع تعويض للمرشحين الذين أُلغي تعيينهم().
La práctica y jurisprudencia actuales de las Naciones Unidas no sólo provocan que personas que han sido indebidamente nombradas permanezcan en sus puestos, sino que también puede provocar que tengan que concederse indemnizaciones a candidatos decepcionados cuyos nombramientos hayan sido anulados.