أما إذا لم تطبق المادة 6، فإن الحق في الانتصاف الفعال (المادة 13 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية) يظل ساريا، ولكن هذا الحكم يحدد معيارا أدنى لأن الانتصاف لا يحتاج إلى أن يكون قضائيا بالضرورة (انظر أدناه).
Si no es aplicable el artículo 6, puede serlo, sin embargo, el derecho a un recurso efectivo (artículo 13 del Convenio Europeo de Derechos Humanos), pero esta disposición estipula una norma menos rigurosa, ya que el recurso no es necesariamente judicial (véase infra).