وبوسعنا أيضا أن نشير إلى مناسبات عديدة تعمدت فيها الأمانة العامة للأمم المتحدة التقليل من أهمية تجاوزات موظفي بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا غير المقبولة وانتهاكاتهم لسيادة إريتريا، وتعمدت توجيه اللوم إلى حكومتي بدلا من اتخاذ تدابير علاجية مناسبة.
Queremos citar también varios ejemplos en que la Secretaría de las Naciones Unidas pareció hacer un esfuerzo adicional para minimizar excesos y transgresiones inaceptables cometidos por el personal de la MINUEE en contra de la soberanía de Eritrea y acusar a mi Gobierno, en lugar de tomar medidas adecuadas.