ولذلك فإن شخصاً ما خلاف المشغِّل قد يسمى تحديداً باعتباره الشخص الذي تقع عليه المسؤولية القانونية، وذلك يعتمد على المصالح التي يشملها نشاط خطر بعينه.
Por ello, puede señalarse expresamente como responsable a una persona distinta del explotador, en función de los intereses que estén en juego en una actividad peligrosa determinada.