3 - وقامت المقررة الخاصة منذ تعيينها بزيارات للمواقع في نيجيريا (27 شباط/فبراير - 7 آذار/مارس 2005، E/CN.4/2006/5/Add.2)، وسري لانكا (2 - 12 أيار/مايو 2005، E/CN.4/2006/5/Add.3)، وفرنسا (18 - 29 أيلول/سبتمبر 2005، E/CN.4/2006/5/Add.4)، وأذربيجان (26 شباط/فبراير - 5 آذار/مارس 2006، هناك تقرير من المقرر أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان)، وملديف (6 - 9 آب/أغسطس 2006، هناك تقرير من المقرر أن يقدم إلى مجلس حقوق الإنسان).
Desde su nombramiento, la Relatora Especial ha realizado visitas a Nigeria (27 de febrero a 7 de marzo de 2005, E/CN.4/2006/5/Add.2), Sri Lanka (2 a 12 de mayo de 2005, E/CN.4/2006/5/Add.3), Francia (18 a 29 de septiembre de 2005, E/CN.4/2006/5/Add.4), Azerbaiyán (26 de febrero a 5 de mazo de 2006, cuyo informe se presentará al Consejo de Derechos Humanos) y Maldivas (6 a 9 de agosto de 2006, cuyo informe se presentará al Consejo de Derechos Humanos).