يُبرز هذا الإطار التشريع القائم في خمسة مجالات أعربت الهيئات المنشأة بموجب معاهدات عن قلقها إزاءها بوجه عام.(أ) وقد تم تحديث هذه المعلومات آخر مرة في 30 نيسان/إبريل 2006.(ب)
En el presente recuadro se destacan las leyes vigentes en cinco esferas respecto de las cuales los órganos creados por tratados han expresado por lo común su preocupacióna. La información está actualizada al 30 de abril de 2006 b.