أما التعديل المؤرخ 9 تشرين الأول/أكتوبر 2000 الذي أشار إليه صاحبا البلاغ فلم يدخل حيز النفاذ إلا بعد مرور شهر على نشره رسمياً في الجريدة الرسمية (8 تشرين الأول/أكتوبر 2000).
La enmienda de 9 de octubre de 2000 a que hacen referencia los autores no entró en vigor hasta un mes después de su publicación oficial (18 de octubre de 2000) en el Boletín Oficial del Estado.