لكن هذا التحسن كان متواضعا في العديد من الحالات، حيث إن المستويات المطلقة للحرمان ما زالت أعلى بالنسبة لمعظم سكان أقل البلدان نموا مما هي عليه في البلدان النامية الأخرى، ولم يطرأ تغير كبير على حالة فقر الدخل.
Sin embargo, en muchos casos sólo se han producido mejoras leves, la mayoría de los habitantes de los países menos adelantados siguen padeciendo unos niveles absolutos de marginación más elevados que los de otros países en desarrollo y la pobreza por ingresos se mantiene prácticamente invariable.