وبالنظر إلى التغييرات في العلاقات الدولية والزيادة الكبيرة في عدد الأعضاء، ولا سيما البلدان النامية، فإن مختلف الهيئات الرئيسية للمنظمة، على الرغم من عدم وجود تعديلات رسمية على أحكام الميثاق، مرت بتغييرات كبيرة في طرق عملها، وفهمها وممارستها لصلاحياتها وأدائها وهي تتكيف للعصر الحديث.
Debido a los cambios en las relaciones internacionales y al considerable aumento del número de sus Miembros, especialmente de los países en desarrollo, los diferentes órganos principales de la Organización, a pesar de la falta de enmiendas formales a las disposiciones de la Carta, no por ello han dejado de sufrir sensibles variaciones en su modo de actuar, en la manera de entender y de ejercer sus competencias y en la forma de asumir sus funciones para adaptarse a los tiempos modernos.