ولاحظ الفريق العامل أن الحكومة لم تطعن في الادعاء بأن المحتجز لم يسمح له بالاستئناف أمام قاض أو جهاز مستقل طاعنا في حبسه، وأن أنشطته الناقدة للحكومة والطريقة التي نفذ بها إجراء حبسه، تشير إلى أنه لا يخضع لعلاج نفساني، بل لاحتجاز تعسفي، بسبب ممارسته لحريته في التعبير، ودون مراعاة للضمانات الدنيا التي تتطلبها فكرة المحاكمة العادلة.
El Grupo de Trabajo señaló en su informe que: &quot; no se ha puesto en tela de juicio la alegación de que [al detenido] no se le permitió apelar su ingreso en un centro psiquiátrico ante un juez o instancia independiente &quot; y que &quot; sus actividades de crítica al Gobierno y el modo en que se procedió a su internamiento [...] indican que no está siendo sometido a tratamiento psiquiátrico, sino a una detención arbitraria, por haber ejercido su libertad de expresión y sin que se observen las salvaguardias mínimas que exige el concepto de juicio imparcial &quot; .