12 - وقد عقدت لجنة مناهضة التعذيب دورتيها الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترتين من 7 إلى 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، ومن 1 إلى 19 أيار/مايو 2006، على التوالي.
El Comité contra la Tortura celebró sus períodos de sesiones 35° y 36° en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra los días 7 al 25 de noviembre de 2005 y del 1° al 19 de mayo de 2006, respectivamente.