وفي مجال التنسيق والتعاون الأمني استعرض المجلس مذكرة الأمانة العامة حول مسار التنسيق والتعاون الأمني، في فترة ما بين دورته السابقة وهذه الدورة، وأبدى ارتياحه لما اتخذته الدول الأعضاء من إجراءات تنفيذية لمجمل القرارات، وخاصة منها ما يتعلق بتفعيل الآليات المقرة لمكافحة الإرهاب، وتكثيف الاتصال وتبادل المعلومات بين الأجهزة الأمنية في الدول الأعضاء، إلى جانب المراحل التي قطعت بشأن إصدار الدول الأعضاء للبطاقة الوطنية (البطاقة الذكية) المتعددة الاستخدامات، والتي بواسطتها ستكتمل حلقة تنقل المواطنين بين الدول الأعضاء، مما يُسهل حركة التنقل وزيادة حجم التبادل التجاري، وانسياب السلع بين دول المجلس.
El Consejo de Ministros estudió la nota de la Secretaría General sobre las actividades de coordinación y cooperación en materia de seguridad realizadas desde el período de sesiones anterior y acogió con beneplácito las medidas ejecutivas adoptadas por los Estados miembros sobre el conjunto de decisiones, en especial las relativas a los mecanismos establecidos para luchar contra el terrorismo y la intensificación de la comunicación y el intercambio de datos entre las instituciones de seguridad de los Estados miembros. Se tomó nota con satisfacción de la marcha del proyecto de emisión de la tarjeta nacional de identidad (tarjeta inteligente) de usos múltiples, que facilitará el movimiento de personas entre Estados miembros, aumentando así el volumen del intercambio comercial y la circulación de mercancías entre los Estados del Consejo.