42 - وفي مقر الأمم المتحدة، بينما يستطيع نظام المراقبة المتكاملة للبت في العمليات ضمان تخفيض الخسائر إلى أدنى حد في الصرف الأجنبي أو التعرض لتقلبات العملة عالميا، فإنه لم يكن قد جرى استعماله بعد بشكل كامل لتقديم معلومات موثوق بها وضمان معقول بأن الأمم المتحدة ستكون قادرة على دفع التزاماتها في حينه وبأكثر أسعار الصرف الأجنبي ملاءمة.
Por lo que respecta a la Sede de las Naciones Unidas, el Sistema de Control Integrado para el Procesamiento de las Operaciones (OPICS), si bien puede servir para reducir al mínimo las pérdidas en moneda extranjera o los riesgos generales en materia cambiaria, aún no se ha utilizado plenamente para proporcionar información fidedigna y para garantizar razonablemente que las Naciones Unidas podrán pagar sus obligaciones a tiempo y a los tipos de cambio más ventajosos.