31 - وبالإضافة إلى ذلك انتهكت إسرائيل أبسط قواعد القانون الإنساني الدولي، وهي انتهاكات تشكِّل جرائم حرب استناداً إلى المادة 147 من اتفاقية جنيف الرابعة والمادة 85 من البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 والمتعلق بحماية ضحايا النـزاع المسلح الدولي (البروتوكول الأول). وهذه تشمل الهجمات المباشرة ضد المدنيين والممتلكات المدنية، والهجمات التي لا تميِّز بين الأهداف العسكرية والمدنيين أو الممتلكات المدنية (المواد 48 و 51 (4) و 52 (1) من البروتوكول الأول)؛ والاستخدام المفرط للقوة الناشئ عن شن هجمات غير متناسبة على المدنيين والممتلكات المدنية (المادة 51 (4) و 51 (5) من البروتوكول الأول)؛ وبث الرعب في صفوف السكان المدنيين (المادة 33 من اتفاقية جنيف الرابعة، والمادة 51 (2) من البروتوكول الأول)؛ وتدمير الممتلكات الذي لا تبرره الضرورة العسكرية (المادة 53 من اتفاقية جنيف الرابعة).
Además, Israel ha violado las normas más fundamentales del derecho internacional humanitario, lo que se define como crímenes de guerra en el artículo 147 del Cuarto Convenio de Ginebra y el artículo 85 del Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I). En la definición se incluyen los ataques contra la población civil o bienes de carácter civil, y aquéllos en que no se hace distinción entre objetivos militares y personas civiles o bienes de carácter civil (artículos 48, 51 4) y 52 1) del Protocolo I); el empleo excesivo de la fuerza en ataques desproporcionados contra la población civil o bienes de carácter civil (artículos 51 4) y 51 5) del Protocolo I); intimidar o aterrorizar a la población civil (artículo 33 del Cuarto Convenio de Ginebra y artículo 51 2) del Protocolo I); y la destrucción de bienes que no sea absolutamente necesaria a causa de las operaciones bélicas (artículo 53 del Cuarto Convenio de Ginebra).