وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن الموظفين الدوليين يقيمون، وفقا للمفهوم المنقح للعمليات، خارج البلد، في الكويت وعمان، للوفاء بأكبر عدد ممكن من المهام التي لا يمكن أداؤها عن طريق الموظفين الوطنيين، بما في ذلك من خلال زيارات مؤقتة داخل العراق، كلما سمحت الظروف الأمنية بذلك.
A este respecto, la Comisión observa que de conformidad con el concepto revisado de operaciones, el personal internacional está ubicado fuera del país, en Kuwait y Ammán, para desempeñar el mayor número posible de tareas que no puede ejecutar el personal de contratación nacional, inclusive mediante visitas temporales al Iraq, cuando lo permiten las condiciones de seguridad.