3-3 ويدعي صاحب البلاغ أخيراً وقوع انتهاك للفقرة 1 من المادة 14؛ نظراً لأن المحاكم اعتبرت أن قرار رئيس المجلس ليس نهائياً بطبيعته ولا يخضع بالتالي للمراجعة القضائية.
El autor finalmente alega una violación del párrafo 1 del artículo 14, ya que los tribunales consideraron que la decisión del Presidente del Consejo no era de carácter definitivo y, en consecuencia, no podía someterse a revisión judicial.