87 - وفي الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف المزمع عقدها في الفترة من 9 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006، سيُنظر في التدابير التشريعية وغيرها من التدابير المتعلقة بالحدود التي اعتمدتها الدول: (أ) لمنع واكتشاف تهريب المهاجرين؛ و (ب) لتحاشي استغلال شركات النقل التجارية في تهريب المهاجرين؛ و (ج) لتعزيز التعاون مع وكالات مراقبة الحدود التابعة لدول أخرى(43).
En su tercer período de sesiones, que se prevé tenga lugar del 9 al 18 de octubre de 2006, la Conferencia de las Partes examinará las medidas legislativas u otras medidas fronterizas que los Estados han adoptado para a) prevenir y detectar el tráfico ilícito de migrantes; b) prevenir la utilización de transportistas comerciales para actividades de tráfico ilícito de migrantes; y c) reforzar la cooperación con organismos de control fronterizo de otros Estados.