ولاحظ المجلس أيضا أن الرجال هيمنوا على التعيينات الأولية والترقيات لفترة السنتين 2004- 2005 بمعدل 60 إلى 40 و 71 إلى 29 على التوالي.
La Junta observó asimismo que los hombres dominaban el número de todos los nombramientos iniciales y ascensos en el bienio 2004-2005, con una relación de 60 a 40 y 71 a 29, respectivamente.