وأُبقيت المسؤوليات القانونية للمنظمة عند حدها الأدنى: فقد سويت مطالبات قيمتها 23.4 مليون دولار كانت مطروحة للتحكيم بمبلغ أقل من مليون دولار، وسويت مطالبات إجمالي قيمتها 13.4 مليون دولار بمبلغ أقل من 3.9 ملايين دولار، مما أسفر عن تقليل المسؤوليات القانونية التي كان من الممكن أن تتحملها الأمم المتحدة إلى حدودها الدنيا؛
Las responsabilidades jurídicas de la Organización se redujeron a un mínimo, haciendo posible de esa forma la resolución de procedimientos arbitrales que alcanzaban un monto de 23,4 millones de dólares por menos de 1 millón de dólares y permitiendo también a las Naciones Unidas resolver reclamaciones que ascendían a unos 13,4 millones de dólares por menos de 3,9 millones de dólares, dando así lugar a una sustancial reducción de las responsabilidades jurídicas de la Organización.