ففي 10 كانون الأول/ديسمبر 2001، تلقى السيد عنان، بوصفه رئيس الأمم المتحدة، جائزة نوبل للسلام، على حد تعبير لجنة نوبل، اعترافا بالطريقة التي &quot; تميز بها في بعث حياة جديدة في المنظمة &quot; .
El 10 de diciembre de 2001, como jefe de las Naciones Unidas, el Sr. Annan recibió el Premio Nobel de la Paz, según el Comité Nobel en reconocimiento por la manera en que había &quot; dado preeminencia a infundir nueva vida a la Organización &quot; .