غير أن الاقتصادات الناشئة ينبغي أيضا أن تفتح أسواقها لأسباب ليس أقلها زيادة التجارة فيما بين بلدان الجنوب ومن أجل مصلحة أقل البلدان نموا، وإن كان الاتحاد الأوروبي يمكن أن يقبل عدم تقديم أشد البلدان النامية فقرا إلا التزامات قليلة جدا، إن وجدت، بفتح الأسواق.
No obstante, las economías emergentes también deben abrir sus mercados, entre otras razones para incrementar el comercio Sur-Sur y beneficiar a los países menos adelantados, aunque la Unión Europea puede aceptar que los países en desarrollo más pobres no asuman compromisos de apertura de sus mercados, o asuman compromisos limitados.