وقد شكل هذا النجاح سببا رئيسيا في طلب الدول الأعضاء في الإقليم - وخصوصا لبنان - من برنامج الأمم المتحدة هذا توسيع دائرة وجوده في هذه الدول، وتوفير الموارد المادية والبشرية لدعم هذا التواجد مما سيشكل نقلة نوعية في التعاون ما بين دول الإقليم ومنظمات الأمم المتحدة.
Teniendo en cuenta estos éxitos, los países de la región del Oriente Medio y África del Norte, en especial el Líbano, han pedido al ONUSIDA que amplíe su presencia en la región poniendo a disposición más recursos humanos y financieros. Ello llevará en última instancia a un salto cualitativo en la cooperación y coordinación entre los países de la región, el ONUSIDA y otros organismos de las Naciones Unidas.