5 - يطلـب إلـى المفوضيـة القيـام، بالتعاون الوثيق مع أمانـة الشراكة الجديدة من أجل تنميـة أفريقيا (نـيـبـاد)، بتحديـث الميثاق واعتماده من قـِـبـَـل أجهـزة وضع السياسة العامة للاتحـاد؛
5. Pide a la Comisión que colabore estrechamente con la secretaría de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) en la actualización de la Carta y en su adopción por los órganos deliberantes de la Unión;