واستجابة لقرار مجلس الأمن التاريخي 1325 (2000) وبغرض المساهمة في تحقيق هدفين من الأهداف الإنمائية للألفية، هما المساواة بين المرأة والرجل وإنقاذ حياة الأطفال، قام معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث بإطلاع الموظفين المدنيين في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة على الاحتياجات الخاصة للمرأة والطفل وحقوق الإنسان الخاصة بهما وإمكانياتهما وأوضاعهما أثناء الصراع المسلح وبعد انتهائه من خلال مجموعة من حلقات العمل التدريبية العملية والشاملة من الناحية المواضيعية داخل البعثة.
En respuesta a la histórica resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, y con miras a contribuir a la consecución de dos de los objetivos de desarrollo del Milenio, la igualdad para la mujer y salvar la vida de niños, el UNITAR ha familiarizado a los miembros del personal civil de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas con la necesidades específicas, los derechos humanos, las posibilidades y situaciones de las mujeres y los niños durante y después de los conflictos armados, a través de una serie de cursillos de capacitación prácticos durante las misiones, sobre temas plurisectoriales.