&apos; &apos; وإذ يحيط ممثلو المشتركين علما بالتوصيات الواردة في تقرير الخبير الاستشاري، على أساس تمهيدي بحت، يودون أن يكرروا تأكيد الحاجة إلى كفالة توفير الخدمات الاستشارية والمعلومات الكافية في الوقت المناسب للصندوق لتمكينه من إبداء ملاحظات وتقديم مقترحات مستنيرة.
Al tomar nota, de forma estrictamente preliminar, de las recomendaciones formuladas en el informe del consultor, los representantes de los afiliados deseamos reiterar la necesidad de consultar oportunamente al Comité Mixto y mantenerlo debidamente informado para que pueda formular observaciones y propuestas con conocimiento de causa.