58 - وفي الجلسة 230، اشتكى المراقب عن جمهورية فنزويلا البوليفارية من أن الفريق الطبي الرئاسي لم يتمكن من الحصول على تأشيرات لدخول الولايات المتحدة في 13 أيلول/سبتمبر 2006، على الرغم من التزام البلد المضيف بالإسراع بإصدار التأشيرات دون تأخير.
En la 230ª sesión, el observador de la República Bolivariana de Venezuela se quejó de que el equipo médico del Presidente no había podido obtener visados para entrar en los Estados Unidos el 13 de septiembre de 2006, pese a que el país anfitrión tenía la obligación de tramitar los visados sin demora.