وفي منتصف يوم 30 كانون الأول/ديسمبر 1998، دخل منزل صاحبة البلاغ رجال من الميليشيا حاملين رشاشات وبرفقتهم محامٍ وزعيمٍ من زعماء الميليشيا، ونفذوا عملية تفتيشٍ ثانية بموجب أمرٍ هذه المرة.
En la medianoche del 30 de diciembre de 1998, los milicianos armados con ametralladoras entraron en la casa de la autora con un fiscal y un jefe de la milicia, y realizaron otro allanamiento, éste sin orden judicial alguna.