كما تحيط علماً، بناءً على المعلومات الواردة من الدولة الطرف، بأن التحقيقات القضائية انتهت منذ 10 كانون الأول/ديسمبر 2000، وأنه كان من المزمع عقد جلسة المحاكمة في 5 أيار/مايو 2001 ولكنها أُرجئت إلى وقت لاحق.
Observa que, según el Estado Parte, la encuesta judicial terminó el 10 de diciembre de 2000 y que la vista de la causa estaba prevista para el 5 de mayo de 2001, pero que desde entonces se ha aplazado a fecha posterior.