39 -يشكل وجود قطاع خدمات حسن الأداء، مع روابط خلفية وأمامية مع باقي الاقتصاد، أمرا جوهريا لتعزيز فعالية الاقتصاد وقدرته على المنافسة ولتحسين البنى التحتية، وتيسير التجارة، وتوفير الخدمات الأساسية لحياة البشر ورفاههم.
La existencia de un sector de servicios que funcione bien, con concatenaciones progresivas y regresivas con el resto de la economía, es fundamental para aumentar la eficiencia y la competitividad de una economía y mejorar la infraestructura, facilitar el comercio y ofrecer servicios esenciales para la vida y el bienestar del ser humano.