فالقرارات التي تحدد ما يجب المحافظة عليه تتغير على مر الزمن، كما يحدث، مثلاً، حين يقبل الزعماء الذكور تكنولوجيا تؤثر تأثيراً كبيراً في الثقافة، لكنها تقاوم التغييرات في مركز المرأة، مما يعكس اتجاهاً إلى معاملة المرأة بأنها مستودع الهوية الثقافية.() والنساء جهات فاعلة أيضاً في تشكيل الثقافة: فهنَّ &quot; يؤثِّرن في الثقافات ويبنينها حولهنَّ، فيغيِّرنها بينما هنَّ يقاومن، ويعززنها ويُعِدْنَ خلقها بينما هنَّ يتقيَّدن بها &quot; .() وتتداخل الجوانب الأساسية من الهويات الفردية للنساء في نسيج مجتمعاتهن الثقافية ومشاركتهن في العادات والممارسات الثقافية.
Las determinaciones acerca de lo que debe conservarse cambian a lo largo del tiempo, como, por ejemplo, cuando los líderes de sexo masculino aceptan de buen grado una tecnología que afecta masivamente a la cultura, pero se resisten a los cambios en la condición de las mujeres, reflejando una tendencia a tratar a las mujeres como depositarias de la identidad cultural. Las mujeres también son actoras en la constitución de la cultura: &quot; ejercen influencia en las culturas que las rodean y contribuyen a edificarlas, cambiándolas cuando se resisten, y reforzándolas y recreándolas cuando se ajustan &quot; .