310 - ولئن كانت تدابير تعيين كبار الموظفين التي وضعها الأمين العام قد أدت إلى مستوى شفافية العملية، فإنه يتعين المضي قدما في تعزيز عملية توظيف المرشحين لشغل مناصب قيادية وإدارية، لا سيما من أجل تحقيق هدفي التوزيع الجغرافي والتوازن بين الجنسين.
Si bien las medidas de selección introducidas por el Secretario General para el nombramiento de funcionarios de categoría superior han aumentado la transparencia del proceso, es preciso seguir mejorando el sistema de contratación para llenar cargos directivos y de gestión, particularmente para alcanzar las metas respecto de la distribución geográfica y de género.