23 - ورغم النمو الاقتصادي الذي شهدته السنوات الماضية، ظلت مؤشرات التنمية الاقتصادية والاجتماعية والبشرية للشعوب الأصلية دون المتوسط القومي.
Pese al crecimiento económico de los últimos años, los diversos indicadores de desarrollo económico, social y humano de los pueblos indígenas siguen por debajo del promedio nacional.