ونظرا إلى أن مستويات هذه العلاوات الموصى بها أقل من المعدلات الحالية، فلن تطبق المعدلات المنقحة إلاّ على الموظفين المعينين حديثا بعد اعتماد هذه المعدلات.
Como los niveles recomendados de esas prestaciones son inferiores a las tasas actuales, las tasas revisadas serán aplicables únicamente a los funcionarios recientemente contratados después de la promulgación de las tasas.