10-11 وادعى صاحب البلاغ أن التهمة لم توجه إليه إلا في 5 آب/أغسطس 1999 (أي بعد 23 يوماً من توقيفه) ولم تتح لـه بالتالي إمكانية الدفاع عن نفسه على النحو الصحيح، وأن ذلك يشكل انتهاكاً لأحكام الفقرة 3(أ) من المادة 14 من العهد.
10.11. El autor ha alegado que, puesto que no fue acusado formalmente hasta el 5 de agosto de 1999 (al cabo de 23 días de arresto), fue privado de la posibilidad de defenderse adecuadamente, en violación del apartado a) del párrafo 3 del artículo 14 del Pacto.