40 - وبالنظر إلى الطلب المقدم من المجلس الاقتصادي والاجتماعي والحوار الدائر حاليا حول العنصر الإنمائي للمساعدة الإنسانية، من الجدير بالاهتمام النظر إلى القطاعات المكونة لعملية النداءات الموحدة لعام 2004.
39. Considerando la solicitud del Consejo Económico y Social y el debate en curso sobre el componente de desarrollo de la asistencia humanitaria, es interesante examinar los componentes sectoriales del Procedimiento de llamamientos unificados de 2004.