7 - وأوصت اللجنة الاستشارية بأن يجري الأمين العام تحليلا لتطور حساب الدعم، بدءا من الفكرة الأصلية للدعم الزائد، مع وصف الاحتياجات المتغيرة من أجل تبرير أوجُه التحول عن الفكرة الأصلية المستعملة في إنشاء حساب الدعم والمبادئ والخطوط التوجيهية التي اعتمدتها الجمعية العامة بشأن مصروفات عمليات حفظ السلام (A/59/784، الفقرة 11).
La Comisión Consultiva recomendó que el Secretario General analizara la evolución de la cuenta de apoyo, empezando por el concepto original de &quot; mayor volumen de trabajo &quot; , y describiera los cambios registrados en las necesidades con objeto de justificar las desviaciones del concepto original utilizado al establecer la cuenta de apoyo y los principios y directrices aprobados por la Asamblea General con respecto a los gastos de las operaciones de mantenimiento de la paz (A/59/784, párr. 11).