5 - تقديم توصيات إلى الجمعية العامة عما إذا كان في الإمكان أو لا استخدام اتفاقية دولية أو غير ذلك من السبل لضمان المساءلة الجنائية عن الأعمال التي يرتكبها موظفو الأمم المتحدة وخبراؤها الذين يؤدون مهمات للأمم المتحدة والموفدين في عمليات لحفظ السلام تضطلع بها المنظمة، والذين يرتكبون جرائم محددة في مراكز عملهم.
Formular recomendaciones a la Asamblea General sobre la posibilidad de recurrir a una convención internacional o a otro medio para garantizar que los funcionarios de las Naciones Unidas y los expertos en misión para la Organización que prestan servicios en las operaciones de mantenimiento de la paz y que cometan delitos tipificados como tales en su lugar de destino sean enjuiciados por sus actos.