ومنذ عام مضى، احتفلنا بالذكرى السنوية الستين للأمم المتحدة بوضع خطة إصلاح واسعة النطاق من أجل إعداد المنظمة لمواكبة متطلبات القرن الحادي والعشرين. ومع تزايد عمليات الأمم المتحدة زيادة كبيرة في السنوات الأخيرة في ميادين حفظ السلام والشؤون الإنسانية وحقوق الإنسان يجب أن تواصل الأمم المتحدة تكثيف أنشطتها لكي تلبي الاحتياجات العاجلة للملايين من البشر عبر العالم.
Hace un año celebramos el sexagésimo aniversario de las Naciones Unidas estableciendo un amplio plan de reforma para que la Organización pudiera responder mejor a las necesidades del siglo XXI. Si bien en los últimos años la gama de operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz, humanitarias y de derechos humanos se ha ampliado de manera considerable, las Naciones Unidas deben seguir intensificando sus actividades a fin de poder hacer frente a las urgentes necesidades de millones de personas en todo el mundo.