(أ) اتخذت الجمعية العامة في 12 كانون الأول/ديسمبر 1967 القرار 2297 (22) الذي وافقت فيه على إنشاء مركز التجارة الدولية &quot; ليشترك في تسييره على أساس مستمر وفي إطار شراكة متساوية كل من مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) ومجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة (مجموعة غات) &quot; اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 1968.
a) El 12 de diciembre de 1967 la Asamblea General aprobó la resolución 2297 (XXII), en virtud de la cual aprobaba la creación del Centro de Comercio Internacional, &quot; de cuyo funcionamiento se encargarían conjuntamente la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT), en forma permanente y en condiciones de igualdad de asociación &quot; , con efecto a partir del 1° de enero de 1968.