ولم يقم المصرف نفسه بعملية تحويل مالي بقيمة 500 15 دولار كندي إلى كوبا في شباط/فبراير 2006 للأسباب نفسها.
Este mismo banco no procesó, en febrero de 2006, una transferencia de 15.500 dólares canadienses hacia Cuba por las mismas razones;