وقد أُحيط علما بوجه خاص بالحاجة إلى زيادة الوصول إلى مضادات الفيروسات العكسية والتحول من النهج المُجزّأ صوب نهج متكامل، مما يوفر صفقة شاملة من خدمات الوقاية والرعاية، بما في ذلك، بالطبع، المشورة والفحوصات الطوعية والبرامج التي تتناول حالات تتزامن فيها الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز مع الإصابة بالسل.
Se ha señalado en particular la necesidad de aumentar el acceso a los antirretrovirales y la necesidad de alejarse de un enfoque fragmentado para dirigirse hacia uno integrado, proporcionando así un conjunto amplio de servicios de prevención y atención, que incluya, por supuesto, los servicios de pruebas y consultas voluntarias y programas que aborden las infecciones conjuntas de tuberculosis y VIH/SIDA.