ومن الناحية العملية، فإن الفقرات المخصصة لمسائل الإمدادات واللوجستيات في خطط التأهب والاستجابة لحالات الطوارئ لم توضع دائما بصورة تفصيلية كافية لتجعل هذه الوثائق صالحة لشعبة الإمدادات لتنفيذها في إحدى حالات الطوارئ.
En la práctica, los pasajes dedicados a cuestiones de abastecimiento y logística de esos planes no eran siempre lo suficientemente detallados para que los citados documentos fueran de utilidad a la División de Suministros en una situación de emergencia.