9-2 وبخصوص الأسس الموضوعية، يدفع صاحبا البلاغ بأن قرار تجريدهما من ملكهما كان يهدف بوضوح إلى معاقبتهما على عدم العودة إلى البلد، وهو يشكل بالتالي انتهاكاً لحقهما في حرية التنقل الذي تضمنه المادة 12 من العهد، وذلك رغم أن رومانيا كانت آنذاك ملزمة فعلاً بأحكام العهد الذي أصبحت طرفاً فيه في عام 1976.
9.2. En relación con el fondo de la cuestión, los autores alegan que la confiscación de su inmueble fue a todas luces para castigarlos por no haber regresado al país, y que por ello es violatoria del derecho a la libre circulación protegido por el artículo 12 del Pacto, no obstante el hecho de que a la sazón Rumania ya estaba vinculada por el Pacto, del que pasó a ser Parte en 1976.