3-4 وفيما يتعلق بانتهاك الفقرة 3 (أ) من المادة 2 من العهد، يدّعي صاحب البلاغ أن رفض وزير الدفاع اتخاذ إجراء (عبر وزارة الداخلية) بالنسبة للمخالفات التي ارتكبتها الشرطة المحلية عند حدوث الاختطاف يشكل انتهاكاً لهذه المادة.
Por lo que se refiere a la violación del apartado a) del párrafo 3 del artículo 2 del Pacto, el autor dice que la negativa a intervenir del Ministro de Defensa (por conducto del Ministerio del Interior) a propósito de las infracciones cometidas por la gendarmería local al producirse el rapto constituye una violación de ese artículo.