123 - وفي معرض عرض ممثل مراجعي الحسابات تقييما عاما للحسابات والإدارة المالية لصندوق المعاشات التقاعدية، لفت انتباه المجلس إلى أنه بالرغم من التقدم الذي أحرز وما زال يحرز، فإن المجالات قيد النظر صُنفت في ثلاث فئات رئيسية، وهي المجالات التي تحقق فيها تحسن كبير، والمجالات التي تشهد تحسنا لكن لم يتحقق بأكمله بعد، والمجالات التي لا تزال تستدعي إحراز المزيد من التقدم فيها.
Haciendo una evaluación general de las cuentas y la gestión financiera de la Caja Común de Pensiones, el representante de la Junta de Auditores señaló a la atención del Comité Mixto el hecho de que, aunque se habían registrado y seguían registrándose avances, las esferas objeto de análisis se agrupaban en tres categorías principales, a saber, esferas en que se habían hecho progresos importantes, esferas en que estaban a punto de completarse mejoras y esferas en que era necesario progresar más.