وقد عزا الفريق أوجه القصور هذه من ناحية إلى عدم كفاية القدرات الأمنية نظرا للافتقار إلى القدرة على إدارة المشاريع ، ومن ناحية أخرى إلى التأخر على أرض الواقع في التعيين في الوظائف الأمنية المأذون بها في الفئة الفنية.
El equipo atribuyó esas deficiencias en parte a la insuficiente capacidad en materia de seguridad, debida a la falta de capacidad de gestión del proyecto, y en parte a la demora en la contratación sobre el terreno para llenar los puestos del cuadro orgánico autorizados.