وفي ذلك السياق، علينا بادئ ذي بدء تحليل الأسباب الحقيقية للهجرة، وهي، من بين أمور أخرى، الفقر، وانعدام آفاق المستقبل، والحكم الرديء، وانعدام الأمن، وانتهاك حقوق الإنسان، والصراعات المسلحة.
En el marco de estas asociaciones, ante todo convendría analizar las verdaderas causas de la migración. Entre otras cosas, se trata de la pobreza y la falta de perspectivas de futuro, la mala gobernanza, la inseguridad, la violación de los derechos humanos e, incluso, los conflictos armados.