فلا تكمن الصعوبات الرئيسية التي تواجهها آلية نزع السلاح في درجة أعلى أو أقل من فعالية طرق عملها، بل في الأسباب السياسية، لا سيما افتقار بعض الدول القوية، ولا سيما الدولة العظمى العسكرية، إلى الإرادة السياسية لإحراز تقدم في المسألة التي تعدّ ذات أهمية محورية للسلام والأمن الدوليين، ألا وهي مسألة نزع السلاح النووي.
Las principales dificultades que enfrenta la maquinaria de desarme no responden a la mayor o menor eficacia de sus métodos de trabajo sino a razones de orden político, particularmente a la falta de voluntad política por parte de algunos Estados poderosos, especialmente la superpotencia militar, para avanzar en temas de relevancia clave para la paz y la seguridad internacionales, como es la cuestión del desarme nuclear.