وتحسينا لفهم العوامل المحركة للعلاقة بين الهجرة والتنمية وتعظيما لفوائد الهجرة، توصي اللجنة بأن يجري المجتمع الدولي المزيد من البحوث التي تتركز على مسألة كيفية تأثير الهجرة في التنمية في كل من البلدان الأصلية وبلدان العمالة، ولا سيما دور حقوق الإنسان في تلك العملية.
Para comprender mejor la dinámica de la relación entre migración y desarrollo y maximizar los beneficios de la migración, el Comité recomienda que la comunidad internacional realice investigaciones más profundas sobre su influencia en el desarrollo de los países de origen y los países de empleo y, en particular, el papel de los derechos humanos en ese proceso.