وكما يتبين من الجدول 1 أعلاه، فخلال الفترة الممتدة بين كانون الثاني/يناير 2002 و أيلول/سبتمبر 2006، خسر دولار الولايات المتحدة ما متوسطه 30 في المائة من قيمته مقابل اليورو.
Como se muestra en el cuadro 1 supra, en el período entre enero de 2002 y septiembre de 2006 el cambio del dólar disminuyó como promedio un 30% en relación con el euro.