لقد وُضعت بنوده عام 1944، وإن التوتر بين عالم 1944-1945 والعالم الذي تغير بشكل كبير اليوم هو السبب الحقيقي لعجزه عن تقليل الشروط المفروضة على البلدان النامية، حتى في آخر أداة لدعم السياسات عام 2005.
Sus artículos se decidieron en 1944, y las diferencias entre el mundo de 1944-1945 y el infinitamente cambiado mundo actual es en realidad la razón por la que no es capaz de atenuar las condicionalidades sobre los países en desarrollo, ni siquiera con el último instrumento de apoyo a las políticas de 2005.