4-1 قالت الدولة الطرف في الرسالة المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 إن البلاغ غير مقبول لتزامن نظر إجراء دولي آخر في الموضوع ذاته ولعدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية.
4.1. En una comunicación de 11 de noviembre de 2004, el Estado Parte argumentó que la comunicación era inadmisible porque la misma cuestión se estaba examinando con arreglo a otro procedimiento internacional y porque no se habían agotado los recursos internos. 4.2.