(5) ففي حالة من هذا القبيل، &quot; لا يجوز افتراض صحة التحفظ لمجرد أنه تحفظ أو يتوخى أن يكون تحفظا على مادة يُسمَح بإبداء تحفظات عليها &quot; () ويتعين تقييم صحته على ضوء توافقه مع غرض المعاهدة ومقصدها().
5) En un caso de este género, la validez de la reserva &quot; cannot be assumed simply on the ground that it is, or purports to be, a reservation to an article to which reservations are permitted &quot; [no se puede presumir por el mero hecho de que es, o pretende ser, una reserva a un artículo al cual se permite formular reservas]. Su validez se debe apreciar a la luz de su compatibilidad con el objeto y el fin del tratado.