ومشكلة استنزاف الأدمغة ظلت تنمو وتعكس الظاهرة الراهنة للهجرة الدولية عملية العولمة التي جلبت فرصاً هائلة للبلدان الغنية ولكنها فشلت في توفير فرص العمل حيث توجد القوى العاملة.
El problema de la pérdida de cerebros ha seguido aumentando, y el fenómeno actual de las migraciones internacionales refleja un proceso de globalización que ha aportado enormes posibilidades a los países ricos, pero que no ha suministrado puestos de trabajo donde se encuentra la fuerza de trabajo.