43 - ويقوم المكتب أيضا، في حين يحافظ على استقلاليته، بالاتصال مع المكاتب الأخرى المعنية برفاه الموظفين/رعاية الموظفين في الميدان، ومع نظرائهم في المقر، ومنهم، حسب الاقتضاء، مستشار الموظفين (مقر الأمم المتحدة في نيويورك)، والمستشارون المتخصصون في حالات الإجهاد (مقر الأمم المتحدة في نيويورك)، ونقابة الموظفين الميدانيين.
Sin abandonar su independencia, la Oficina mantiene enlaces con otras oficinas que se ocupan del bienestar del personal sobre el terreno, así como con el Consejero del Personal de la Sede, los consejeros contra el estrés asimismo de la Sede y el Sindicato del Personal del Servicio Móvil.