ويعزى السبب في هذا بصفة أساسية إلى التغييرات التي أجريت في الاستبيان الخاص بالمنهجية المقترحة مقارنة باستقصاء عام 1996، وكذلك إلى أن بيانات التكاليف التي تم جمعها في إطار استعراض عام 1996 كانت تنطوي إلى حد ما على بعض المشاكل، حسب المشار إليه في الفقرة 5 من هذا التقرير.
Ello se debe principalmente a los cambios introducidos en el cuestionario de la metodología propuesta en comparación con el estudio de 1996, así como al hecho de que los datos sobre costos reunidos para el estudio de 1996 resultaron algo problemáticos, como se señala en el párrafo 5 del presente informe.