فإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، وموئل الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، فضلا عن اللجان الإقليمية وأمانات الاتفاقيات، تشترك جميعها في أنشطة شتى في مجال التنمية المستدامة.
El Departamento de Asuntos Económicos y Sociales, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), ONU-Hábitat, el PNUD, así como las comisiones regionales y las secretarías de convenciones y convenios, participan en diversas actividades en el ámbito del desarrollo sostenible.