ويُحسب الرصيد الكامل لاستحقاقات الموظفيـــن العامليــن عندما يصبحون مؤهلين تماما للحصول على الاستحقاقات.
Las prestaciones de los funcionarios en activo se consideran plenamente acumuladas desde la fecha en la que esos funcionarios satisfacen los requisitos para recibirlas.