وفي إطار السعي نحو تحقيق الطمأنينة الاجتماعية للعاملين من أبناء دول المجلس في القطاعين العام والخاص، أبدى المجلس الأعلى ارتياحه للإجراءات والاستعدادات والتجهيزات التنفيذية اللازمة التي قامت بها الدول الأعضاء وفرق العمل واللجان الوزارية ذات العلاقة لتطبيق قراره في الدورة الخامسة والعشرين (المنامة كانون الأول/ديسمبر 2004 م) الخاص بمد مظلة الحماية التأمينية لمواطني دول المجلس العاملين في غير دولهم في أي دولة عضو.
En el marco de las medidas para mantener la estabilidad social entre los trabajadores de los Estados del Consejo tanto del sector público como del privado, el Consejo Supremo expresó su satisfacción por las medidas, las disposiciones y la información que aportaron los Estados miembros, los grupos de trabajo y las comisiones ministeriales respectivas en relación con la resolución aprobada durante el 25º período de sesiones (Manama, diciembre de 2004) sobre la extensión de la cobertura del seguro social para los ciudadanos de los Estados del Consejo que trabajen en Estados miembros distintos de sus países de origen.