وأسفرت التنمية التكنولوجية والتجارة وعلاقات أخرى عن زيادة ترابط شعوب العالم، وهو عامل يسر انتشار الفيروس.
El desarrollo tecnológico, el comercio y otras relaciones han tenido como resultado una mayor interacción entre los pueblos del mundo, factor que ha facilitado la propagación del VIH.