ويباشر مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب منسقة شؤون المرأة وظائف مهمة لتقديم المشورة والرصد إلا أن المساءلة الإدارية فيما يتعلق بالتوازن بين الجنسين تعتبر في مستوى مديري البرامج بوجه خاص وباستمرار أمرا أساسيا.
La Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de la Asesora Especial en cuestiones de Género tienen importantes funciones de asesoramiento y seguimiento; sin embargo, la responsabilidad de los departamentos por la paridad entre los géneros, particularmente a nivel de directores de programas y de manera continuada, es fundamental.