وإذ تــرى أن قيــام السلطة القائمــة بالاحتــلال بنقـــل بعض سكانها المدنيين إلــى الأرض التــي تحتلها هــو خـــرق لاتفاقيـــة جنيـــف الرابعة(1) والأحكام ذات الصلة من القانـــون العرفــي، بما فــي ذلك الأحكام المدونــة فــي البروتوكول الإضافــــي الأول() لاتفاقيات جنيف()،
Considerando que el traslado por la Potencia ocupante de parte de su propia población civil al territorio que ocupa constituye un incumplimiento del Cuarto Convenio de Ginebra y de las disposiciones pertinentes del derecho consuetudinario, incluso las codificadas en el Protocolo Adicional I de los Convenios de Ginebra,