ومع ذلك، ستكون هذه الموارد أقل كثيرا من التكاليف اللازمة لأي جهد خيالي يبذل لتحسين أداء النظام الحالي - حيث أنه لن يكفل قيام نظام يتسم بالفعالية أو الكفاءة.
No obstante, serán muchos menos de los que serían necesarios si se realizara un esfuerzo de la imaginación para hacer que el sistema actual funcione mejor, esfuerzo que tampoco garantizaría la existencia de un sistema efectivo o eficiente.