1 - نظر المجلس في مسألة المساعدة الاقتصادية الخاصة والمساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية في حالات الكوارث (البند 5 من جدول الأعمال) في جلساته 27 إلى 30 المعقودة أيام 14 و17 و18 تموز/يوليه 2006.
El Consejo examinó la cuestión de la asistencia económica especial, la asistencia humanitaria y la asistencia de socorro en casos de desastre (tema 5 del programa) en sus sesiones 27ª a 30ª, celebradas los días 14, 17 y 18 de julio de 2006.