ومع ذلك، أوضح الممثل أنه إذا حُقق التدفق السليم للمعلومات ووفّرت له الموارد اللازمة ضمن هيكل الإبلاغ فإن هذا الإبلاغ يمكن توفيره كل خمس سنوات تقريبا.
No obstante, el representante indicó que si se desarrollase una corriente adecuada de información y ésta contase con recursos dentro de la estructura de la presentación de informes, se podría presentar un informe de esa índole aproximadamente cada cinco años.