وينبع حرصنا على مناقشة تقرير مجلس الأمن إلى الجمعية العامة في نفس الوقت من رغبتنا في الحصول على صورة حقيقية وشفافة عن مختلف أنشطة المجلس، تتيح لنا الدفع نحو تطوير أدائه؛ وتعزيز صفته التمثيلية لمصالح الدول الأعضاء؛ ونحو منع تخطي المجلس لسلطاته على حساب الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في بعض الأحيان، وامتناعه عن ممارسة هذه السلطات في البعض الآخر، لأهداف سياسية ترتبط في غالب الأمر بالعضوية الدائمة، وبما يرتبط بها من ممارسات لحق النقض.
Esperamos con interés examinar el informe del Consejo a la Asamblea General, junto con la cuestión de la reforma del Consejo de Seguridad, porque consideramos que es necesario tener una idea real y transparente de todos los aspectos relativos a las actividades del Consejo para que podamos mejorar su actuación y hacerlo más representativo de los intereses de todos los Miembros. Además, deseamos subrayar la necesidad de poner fin a la injerencia del Consejo en los mandatos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social en algunos casos, y su vacilación, en otros, de actuar de conformidad con su propio mandato como resultado de algunos intereses políticos que suelen vincularse a los miembros permanentes y al ejercicio del derecho de veto.