10 - ولاستكمال تشكيل مستويات المساهمات في عمليات حفظ السلام للفترة 2007-2009 استرشد الأمين العام بأحكام قراري الجمعية العامة 55/235 و 55/236، وبفهمه للولايات المنصوص عليها في القرارين، على النحو المبين في تقاريره السابقة، وبالممارسات التي أقرتها الجمعية فيما يتعلق بتحديد تشكيل المستويات في الفترات السابقة.
Al actualizar la composición de los niveles de contribución a las operaciones de mantenimiento de la paz para el período 2007-2009, el Secretario General se rigió por las disposiciones de las resoluciones 55/235 y 55/236 de la Asamblea General, su interpretación de los mandatos contenidos en ellas, como se describen en sus informes anteriores, y la práctica adoptada por la Asamblea al establecer la composición de los niveles para períodos anteriores.