والسبب في ذلك هو الحرص على تأمين ما يلزم الاستمرارية والاستقرار والتيقن للتخطيط للمحاكمات بكفاءة وفعالية وتمكين المحكمة الدولية من الوفاء بالموعد النهائي المحدد بعام 2008 في قرار مجلس الأمن 1503 (2003).
El motivo de esa medida era asegurar la continuidad, estabilidad y certidumbre necesarias para la planificación eficiente y eficaz de los procesos y permitir al Tribunal Internacional respetar el plazo de 2008 establecido en la resolución 1503 (2003) del Consejo de Seguridad.