وفيما يتعلق بأوجه الجمود التي لاحظها المكتب، ترى اللجنة أن استخدام الموارد البشرية والمالية المخصصة للأنشطة/النواتج ينبغي أن يظل خاضعا لميزانية فترة السنتين المعتمدة، سواء جرى الاضطلاع بهذه الأنشطة/النواتج من خلال العمل المتعدد التخصصات (أي الأفرقة المتعددة التخصصات) أو في إطار التسمية التقليدية (أي الوحدة/القسم).
En cuanto a la rigidez observada por la OSSI, la CESPAO considera que, independientemente de que las actividades o los productos se realicen u obtengan mediante el trabajo interdisciplinario (es decir, por parte de equipos interdisciplinarios) o en el contexto de estructuras con una nomenclatura convencional (dependencias o secciones), la utilización de los recursos humanos y financieros asignados para esas actividades y productos seguiría rigiéndose por el presupuesto aprobado para el bienio.