25 - تُعزى الاحتياجات الإضافية إلى عاملين أساسيين هما: كلفة عمليات الشحن البحري والجوي للمعدات المنقولة من قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا، وكذلك من عمليات حفظ السلام الأخرى إلى هاييتي، التي لم يخصص لها اعتمادات في الميزانية، والحاجة إلى شراء سترات للحماية من الشظايا وخوذات واقية بسبب ارتفاع درجة الاستنفار الأمني في منطقة البعثة.
Las necesidades adicionales obedecen a dos factores fundamentales: el costo del transporte aéreo y marítimo de los equipos transferidos desde la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) y otras operaciones de mantenimiento de la paz hasta Haití, para el que no se había consignado crédito alguno en el presupuesto, y a la necesidad de adquirir cascos y chalecos antibalas debido al cambio de nivel de seguridad en la zona de la Misión.