وبُعيد اعتماد القرار 59/287، وبالنظر إلى التركيز الخاص على الاستغلال والإساءة الجنسيين وغيرهما من سوء السلوك في البعثات الميدانية، تناول كل من مكتب خدمات الرقابة الداخلية وإدارة عمليات حفظ السلام ومكتب إدارة الموراد البشرية في بادئ الأمر ضرورة أن تكفل الإجراءات إبلاغ مكتب خدمات الرقابة الداخلية فوراً بالحالات المستجدة في البعثات الميدانية.
Poco después de la aprobación de la resolución 59/287 y en vista de la atención especial prestada a la explotación y el abuso sexuales y otras faltas de conducta en las misiones sobre el terreno, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la Oficina de Gestión de Recursos Humanos se ocuparon en primer lugar de contar con procedimientos que asegurasen la pronta transmisión de información a la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre los casos planteados en las misiones sobre el terreno.