إلا أن تلك الآمال تبخرت بمجرد تراجع أحد الأطراف عن التزاماته ورغبته في اللجوء إلى استخدام القوة العسكرية والقمع كوسيلة لحل النزاعات.
Ese optimismo se evaporó, sin embargo, cuando una de las partes no cumplió sus compromisos y prefirió recurrir al poder militar y a la opresión como medios para solucionar las diferencias.