كما أن التجربة بينت ضعف احتمال تحديد مثل هذا الفائض في ملاك الموظفين بسبب استعراض تخصيص ملاك الموظفين الذي يجرى في منتصف فترة السنتين، في إطار الإعداد لميزانية فترة السنتين المقبلة، علاوة على الاستعراض المنتظم لتخصيص الموارد في إطار إقرار ولايات جديدة أو منقحة نتيجة الآثار المترتبة على الميزانية البرنامجية التي تطرأ خلال كل فترة سنتين.
Además, la experiencia indica que es poco probable que se identifiquen puestos excedentes de ese tipo, dados los resultados del examen a mitad de bienio de las asignaciones de personal en el contexto de la preparación del presupuesto para el próximo bienio, y del examen periódico de la asignación de recursos en el contexto de la aprobación de mandatos nuevos o revisados de resultas de las consecuencias para el presupuesto por programas que se producen durante cada bienio.