وهذه ستتجاوز الأنشطة الإقليمية التي ستضطلع بها البرامج الفرعية لمقر اللجنة، وكذلك البرامج الفرعية المحددة التي ستقوم المكاتب دون الإقليمية نفسها بتنفيذها دعما للتنمية دون الإقليمية.
Ese planteamiento supondría ir mucho más allá de las actividades que se estuvieran emprendiendo por conducto de los subprogramas de la sede de la Comisión y de los subprogramas concretos que estuvieran ejecutando las propias oficinas subregionales en apoyo del desarrollo subregional.