ولوحظ إضافة إلى ذلك أنه إذا كانت تلك الموجوداتُ بضاعة تصدير أو بضاعة عابرة، فإن إنشاء حق ضماني فيها ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة (ولكن دون الأولوية، إذ أن هذه تظل خاضعة لقانون الموقع الأصلي للموجودات) يكونان أيضا محكومين بقانون دولة المقصد النهائي، شريطة أن تصل الموجودات إلى ذلك المقصد في غضون فترة زمنية قصيرة بعد إنشاء الحق الضماني (التوصية 142).
Además, se observó que si esos bienes eran bienes de exportación o mercancías en tránsito, la constitución de una garantía real sobre ellos y su eficacia frente a terceros (aunque no su prelación, que estaría sujeta a la ley de la ubicación inicial de los bienes) también se regirían por la ley del Estado de su destino final, siempre y cuando los bienes llegaran a su destino poco tiempo después de la constitución de la garantía real (recomendación 142); (no así la prelación, que seguiría estando sujeta a la ley de la ubicación inicial de los bienes).