وفي الفترة قيد الاستعراض، تدهورت الحالة على ارض الواقع من جراء العدوان والجرائم الإسرائيلية التي ترتكب ضد السكان في غزة، والضفة الغربية ولبنان، واحتلال إسرائيل المستمر للأراضي الفلسطينية واللبنانية والسورية.
En el período que se examina, la situación sobre el terreno se deterioró como consecuencia de la agresión israelíes y los crímenes contra las poblaciones de Gaza, la Ribera Occidental y el Líbano, y su continua ocupación de tierras palestinas, libanesas y sirias.