17 - ووصلت الإيرادات الإجمالية لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 إلى 117.3 مليون دولار بالنسبة للموارد العادية والتبرعات والإيرادات المتنوعة (بما في ذلك إيرادات الفوائد؛ والأموال المقدمة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بموجب الترتيبات المشتركة بين المنظمات، وإيرادات مقابل خدمات مقدمة وغير ذلك).
Los ingresos totales para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 fueron de 117,3 millones de dólares en recursos ordinarios, contribuciones voluntarias e ingresos varios (incluidos los ingresos por intereses, los fondos recibidos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en virtud de acuerdos interinstitucionales, los ingresos por servicios prestados y otros ingresos).