وكانت تكاليف الاقتراض عن طريق السندات تفوق عادة تكاليف الاقتراض من المصارف غير أن هذا الفارق ضاق إلى حد كبير في عام 2005 نظرا للانخفاض التاريخي في مستويات هوامش السندات وفي الأسعار الأساسية المعيارية الطويلة الأجل للفائدة.
Históricamente, el costo de los fondos obtenidos mediante la emisión de bonos ha excedido el de los préstamos bancarios; sin embargo, la diferencia de costo se redujo en forma considerable en 2005 debido a que los márgenes de préstamos en el mercado de bonos y la tasa de interés de referencia a largo plazo llegaron a niveles históricamente bajos.