غير أنه لا بد من ضمان ألا تعمل هذه الشروط أو القيود أو الاستثناءات على التغيير بصفة أساسية من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
Sin embargo, hay que velar por que tales condiciones, limitaciones o excepciones no desvirtúen fundamentalmente el propósito de garantizar una indemnización pronta y adecuada.