ومع الفورة التي تشهدها عمليات حفظ السلام، كان لذلك أثر مباشر على حجم العمل، على وجه الخصوص، وارتفاع في مستوى المدفوعات المقدمة للبلدان المساهمة بقوات فيما يتعلق بالمطالبات والالتزامات، بالإضافة إلى زيادة مستوى المدفوعات للبائعين بسبب ارتفاع مستوى أنشطة الشراء.
El aumento de operaciones de mantenimiento de la paz tiene repercusiones directas en el volumen de trabajo. En particular, han aumentado los pagos efectuados a los países que aportan contingentes en relación con reclamaciones y cuestiones de responsabilidad civil y los pagos efectuados a proveedores, debido al incremento de las compras.