و بالرغم من أن مستويات الفقر المطلقة على الصعيد العالمي انخفضت بتأثير واضح من التقدم الاقتصادي الكبير الذي حققته كل من الصين والهند، فإن التقدم الذي تحقق عموما في القضاء على الفقر في المناطق الأخرى كان بطيئا وغير متماثل.
Aunque los niveles de pobreza absoluta a nivel mundial se habían reducido gracias a la influencia decisiva que ejercía la acelerada expansión económica de China y la India, los logros generales alcanzados en la erradicación de la pobreza fueron lentos y variados.