ويتعين على المتعاقد أن يوافق على أن أي خرق لحظر الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي يشكل خرقا لبند أساسي من بنود العقد، ويشكل سببا لإنهاء العقد، وعلى أن الأمم المتحدة تحتفظ بالحق في إحالة أي خرق لهذا المعيار إلى السلطات الوطنية المختصة من أجل اتخاذ الإجراءات القانونية المناسبة.
El contratista debe aceptar que cualquier incumplimiento de la prohibición de la explotación o el abuso sexuales se tendrá por infracción de una condición esencial del contrato y será motivo suficiente para su rescisión, y que las Naciones Unidas se reservan el derecho a remitir cualquier incumplimiento de esta norma a las autoridades nacionales competentes para que tomen las medidas jurídicas oportunas.