فأجور أعضاء المحكمة وشروط الخدمة الخاصة بهم مسألة ذات طابع خاص حيث أن القضاة ليسوا من كبار موظفي الأمانة العامة بل هم أعضاء منتخبون في هيئة رئيسية من هيئات الأمم المتحدة (المادتان 7 و 92 من ميثاق الأمم المتحدة).
Los emolumentos y condiciones de servicio de los miembros de la Corte son sui generis; los magistrados no son funcionarios superiores de la Secretaría, sino miembros elegidos de un órgano principal de las Naciones Unidas (Artículos 7 y 92 de la Carta de las Naciones Unidas).