ويتعين أن تتخذ الدول تدابير لتعزيز التعاون فيما بين المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك ومعالجة حقوق المشاركة في المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك بما في ذلك عن طريق وضع معايير شفافة لتحديد فرص صيد الأسماك وتعزيز آليات تشجيع الدول غير الأعضاء التي تقوم بصيد الأسماك في مناطق اختصاص المنظمات الإقليمية على الانضمام إليها أو الموافقة على تطبيق تدابيرها في مجال الحفظ والإدارة وضمان تقيد سلوك الامتناع السابق بالقواعد التي تمنع الأطراف الممتنعة من تقويض تدابير الحفظ ووضع إجراءات واضحة لتسوية النزاعات وتحسين الشفافية للمنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في عملية اتخاذ القرار والسماح بمشاركة معقولة للمنظمات الحكومية الدولية والمنظمات غير الحكومية في اجتماعاتها وتوضيح دور &quot; الصلة الحقيقية &quot; فيما يتعلق بواجبات دول العلم في ممارسة الرقابة الفعالة على سفن صيد الأسماك التي ترفع أعلامها وتعزيز قدرة الدول النامية على تنمية مصائدها والحث على استعراضات لأداء المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك والتعاون في وضع أفضل الممارسات والمبادئ التوجيهية التي تطبقها المنظمات الإقليمية لمصائد الأسماك التي تكون أعضاء فيها.
Los Estados también deberían tomar medidas dirigidas a ampliar la cooperación entre las organizaciones regionales de ordenación pesquera; abordar la cuestión de los derechos de participación en ellas, entre otras cosas mediante la formulación de criterios transparentes para asignar oportunidades de pesca; promover mecanismos para alentar a los Estados no miembros que pescan en la zona de competencia de una organización regional a que se adhieran a la misma o convengan en aplicar las medidas de conservación y ordenación establecidas por ella; verificar que las conductas posteriores a haber optado por una cláusula de exclusión se vean limitadas por reglas que impidan que las partes que optaron por la exclusión pongan en peligro la conservación y se establezcan procesos claros para la solución de controversias; aumentar la transparencia de las organizaciones regionales de ordenación pesquera en lo que respecta al proceso de toma de decisiones, y dar a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales una participación razonable en sus reuniones; aclarar el papel del &quot; vínculo genuino &quot; en relación con el deber de los Estados del pabellón de ejercer un control efectivo sobre los buques de pesca que enarbolan su pabellón; reforzar la capacidad de los Estados en desarrollo de explotar sus pesquerías de poblaciones de peces; instar a las organizaciones regionales de ordenación pesquera de las cuales son miembros a someterse a exámenes de los resultados y cooperar en la tarea de elaborar directrices en cuanto a las prácticas más idóneas para las organizaciones de las cuales son miembros.