39 - ومن التطورات الجديرة بالذكر في عام 2005 قيام الاجتماع الوزاري للفاو، في 12 آذار/مارس 2005، باعتماد إعلان روما المتعلق بالصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم الذي نص، فيما نص عليه، على إعادة تأكيد الالتزام بتعزيز الإدارة المسؤولة والفعالة لمصائد الأسماك، ومنع الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه، وتعزيز وتحسين، وعند الاقتضاء، إنشاء برامج للرصد والمراقبة والإشراف، تشمل نظما لرصد السفن.
Un acontecimiento importante en 2005 fue la aprobación el 12 de marzo por la Reunión Ministerial de la FAO de la Declaración de Roma sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en la cual, entre otras cosas, se reafirma el compromiso de afianzar la gestión responsable y eficaz de las pesquerías a fin de prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, y fortalecer y mejorar el seguimiento, el control y la vigilancia, y, según proceda, establecer programas al respecto, inclusive sistemas de seguimiento de buques.