1 - في الجلستين 22 و43 المعقودتين في 10 و28 تموز/يوليه 2006، نظر المجلس في مسألة تنفيذ ومتابعة نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة (البند 6 من جدول الأعمال) بالاقتران مع المسائل الاقتصادية والبيئية: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية (البند 13 (ب) من جدول الأعمال).
El Consejo examinó la cuestión de la aplicación y el seguimiento de las decisiones adoptadas en las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas (tema 6 del programa) conjuntamente con las cuestiones económicas y ambientales: ciencia y tecnología para el desarrollo (tema 13 b) del programa) en sus sesiones 22ª y 43ª, celebradas los días 10 y 28 de julio de 2006.