تشير اللجنة، في هذا الصدد، إلى أن البعثة قد خصصت وحدات لمعالجة القضايا الجنسانية وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ويمكنها أن تستعين، إذا اقتضت الضرورة، بالخبرات المتاحة بالمقر في نيويورك فيما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. أما فيما يتعلق بالقضايا الأخرى المتوخى إحالتها للاستشاريين، تعتقد اللجنة أن معظم القضايا، ربما يكون من الأفضل أن يعالجها استشاريون محليون بدلا من الاستشاريين الدوليين، أو أن يعالجها موظفون من البعثة يقومون بدراسة الوضع على أرض الواقع.
En este sentido, la Comisión señala que la Misión cuenta con dependencias dedicadas específicamente a la problemática de género y del VIH/SIDA y, en este último aspecto, siempre puede recurrir, en caso necesario, a los expertos de la Sede en Nueva York; en cuanto a las demás cuestiones para las que se prevé la contratación de consultores, la Comisión considera que en la mayoría de los casos, en lugar de consultores internacionales, se pueden utilizar consultores locales o personal de la Misión que estudie la situación sobre el terreno.