ومن الأمثلة على هذا التعاون أنه تم في حزيران/يونيه إنشاء فريق ساعد على اختيار ضباط شرطة يجيدون الفرنسية في كل من السنغال والكاميرون.
La constitución de un equipo de ayuda para la selección de agentes de policía africanos francófonos, que tuvo lugar en el Senegal y el Camerún en junio de 2006, es un ejemplo de esa cooperación.