هناك ملاحظة أولى تنبع من استعراض هذه القضايا الوارد أعلاه، وهي ملاحظة تتعلق بالتمييز بين الجزاءات الأشمل التي طُبقت على يوغوسلافيا في قضية البسفور والجزاءات المحددة الأهداف التي طُبقت بموجب قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1267 في قضيتي يوسف و القاضي.
Una primera observación que se desprende del examen precedente de estos asuntos se refiere a la distinción entre las sanciones de carácter más general aplicadas a Yugoslavia en el asunto Bosphorus y las sanciones selectivas aplicadas por la resolución 1267 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en los asuntos Yusuf y Kadi.