ولكن ينبغي التشديد على أن الموارد المتأتية من تحويلات العمال المهاجرين لا يمكن اعتبارها جزءا من المساعدة الإنمائية الرسمية ولا ينبغي أن تدرج في حسابات تلك المساعدة.
Sin embargo, cabe señalar que los recursos provenientes de la transferencia de remesas de los trabajadores migrantes no pueden considerarse como asistencia oficial para el desarrollo y, por lo tanto, no pueden contabilizarse como tales.