ويطلب قسم النقل الجوي استخدام فريق من مكتب الملاحة الجوية التابع للمنظمة لاستعراض نظام إدارة الطيران داخل إدارة عمليات حفظ السلام ودراسته بشكل متعمق من أجل وضع توصيات ترمي إلى تحسين إدارته وسلامة عملياته الجوية مع تطبيق التوجهات/التغييرات الحالية في صناعة الطيران.
La Sección de Transporte Aéreo pide que un equipo de la Dirección de Navegación Aérea de la OACI considere y examine a fondo el sistema de gestión de las operaciones aéreas del Departamento, formule recomendaciones para mejorar la gestión y la seguridad de las operaciones aéreas e incorpore las tendencias y los cambios que se están produciendo en la industria de la aviación.