ومعنى هذا أنه يتعين إدراج تكاليف اللقاحات التي توصي بها الأمم المتحدة قبل إرسال القوات إلى عمليات حفظ السلام، باستثناء اللقاحات الموحدة أو لقاحات الأطفال (بما فيها اللقاحات المضادة للدفتيريا والسعال الديكي والكزاز وشلل الأطفال) واللقاحات التي تُعوض تكاليفها حاليا عن طريق تقديم التكاليف الفعلية (بما فيها اللقاحات ضد التهاب الدماغ الياباني والحمى الصفراء).
Esto significa que se incluirán los gastos por concepto de las vacunas que recomiendan las Naciones Unidas en caso de despliegue en una actividad de mantenimiento de la paz, con excepción de las inmunizaciones estándar o contra enfermedades de la infancia (incluidos la difteria, la tos ferina, el tétanos y la poliomielitis) y de las vacunas que actualmente se reembolsan contra presentación de los comprobantes de los gastos efectuados (incluidas la encefalitis japonesa y la fiebre amarilla).