12 - وكما يتبين من الجدول 4 أدناه، جاء العديد من طلبات المساعدة الموجهة إلى فريق الفتاوى في نيويورك خلال عام 2005 من الموظفين في الإدارات والوكالات ذات التوجه الميداني، لا سيما إدارة عمليات حفظ السلام، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، وصندوق الأمم المتحدة للطفولة.
Como se puede observar en el cuadro 4 infra, muchas de las peticiones de asistencia dirigidas a la Lista de Asesores Letrados de Nueva York en 2005 procedían de funcionarios de departamentos y organismos orientados hacia las actividades sobre el terreno, especialmente el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), el Fondo de Población de las Naciones Unidas (FNUAP), la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).