8 - وفي الوقت ذاته، صرفت نفقات إضافية فيما يتصل بالأفراد العسكريين وأفراد الشرطة نظرا إلى ارتفاع تكاليف تناوب المراقبين العسكريين عن المتوسط المتوقع (812 4 دولارا للتناوب الواحد بدلا من المبلغ الوارد في الميزانية وقدره 500 4 دولار)؛ وارتفاع تكاليف حصص الإعاشة (11.95 دولار للفرد يوميا بدلا من المبلغ الوارد في الميزانية وقدره 11.60 دولار)؛ وتسوية مطالبة تتعلق بمصاريف الانتقالات للنشر والإعادة إلى الوطن من الفترة 1998/1999 عقب تلقي المستندات المطلوبة.
En cambio, se hicieron gastos adicionales en relación con el personal militar y de policía debido a que el costo medio de la rotación de los observadores militares fue mayor que el previsto (4.812 dólares por rotación, en vez de una suma presupuestada de 4.500 dólares); al mayor costo de las raciones (11,95 dólares por persona y por día en lugar de una suma presupuestada de 11,60 dólares); y al pago de una reclamación por transporte para el despliegue y la repatriación, correspondiente al período 1998/1999, cuando se recibió la documentación requerida.