ومن العوامل التي رُئي أنها مهمة في هذا الصدد صغر حجم العضوية()، وإن كان يجب النظر إلى هذا العامل، هو وجميع العوامل ذات الصلة، نظرة شاملة.
Entre los factores que se han considerado pertinentes figura el pequeño número de miembros, aunque éste junto con todos los factores pertinentes tendrían que tenerse en cuenta globalmente.