وبصدد هذا البند، أود أن أذكِّر أعضاء الجمعية العامة بأنه عملا بقرار الجمعية العامة 58/316، المؤرخ 1 تموز/يوليه 2004، قررت الجمعية العامة في جلستها الثانية، المعقودة في 13 أيلول/سبتمبر 2006، بناء على توصية المكتب، أن تنظر في البند 42 من جدول الأعمال برمته في جلسة عامة، على أن تنظر اللجنة الخامسة في الجوانب الإدارية والبرنامجية والجوانب المتعلقة بالميزانية.
El Presidente (habla en árabe): Quisiera recordar que, con arreglo a la resolución 58/316 de la Asamblea General, de 1º de julio de 2004, la Asamblea, por recomendación de la Mesa, decidió, en su segunda sesión plenaria, el 13 de septiembre de 2006, examinar el tema 42 del programa en su totalidad en sesión plenaria, en el entendimiento de que los aspectos administrativos, programáticos y presupuestarios, serían abordados por la Quinta Comisión.