وبينما أعرب الأمين العام في بيانه يوم الثامن من تشرين الثاني/نوفمبر 2006 عن صدمته حال علمه بهذه العملية العسكرية الإسرائيلية، التي خلفت العديد من الضحايا، فقد ظل مجلس الأمن صامتاً دون أن يحرك ساكناً إزاء تلك المجزرة، حتى أنه عزف عن مجرد التعبير بالشجب أو الإدانة، بما يوحي لإسرائيل بأنها ليست تحت طائلة القانون، بل ويزيد من تعنتها واستمرارها في العدوان في وقت اشتد فيه تدهور الوضع في الأرض الفلسطينية المحتلة، وبلغ التوتر فيه مستوى مفزعاً ترتب على التدابير القمعية المتزايدة من جانب القوات الإسرائيلية، خلافاً لاتفاقية جنيف الرابعة المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب، المؤرخة في 12 آب/أغسطس 1949.
Lamentablemente, el Consejo de Seguridad ha permanecido silencioso e impasible ante esta masacre y ni siquiera expresó su rechazo o su condena. Esto permite a Israel considerarse por encima de la ley y ser aún más intransigente. Ese es el motivo por el que sigue llevando a cabo actos de agresión mientras las condiciones en los territorios palestinos ocupados se deterioran cada vez más. La tirantez ha llegado a un nivel sin precedentes porque las medidas represivas tomadas por las fuerzas armadas israelíes violan el Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, sobre la protección de personas civiles en tiempo de guerra.