159 - مقارنة بالفترة 2005/2006 فإن احتياجات ملاك موظفي قسم مراقبة الحركة تمثل زيادة قدرها 51 وظيفة (3 وظائف من الرتبة ف-3، و 12 وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و 36 وظيفة لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) و 17 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة، كما يعكس التحويل المقترح إلى وظائف لعشرين من مناصب المساعدة المؤقتة العامة (3 وظائف ف-3، و 7 وظائف من فئة الخدمة الميدانية، و 10 وظائف لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة)، الاحتفاظ بست مناصب إضافية لمتطوعي الأمم المتحدة أذنت بها الجمعية العامة في قرارها 60/121 للفترة 2005/2006 من أجل توسيع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وإعادة توزيع 10 وظائف (لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) من قسم الخدمات العامة الذي تم حَلّه.
En comparación con el período 2005/2006, las necesidades de personal de la Sección de Control de Tráfico incluyen un aumento de 51 puestos (3 P-3, 12 del Servicio Móvil y 36 funcionarios nacionales de servicios generales) y 17 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas, y reflejan la propuesta de conversión de 20 puestos de personal temporario general (3 P-3, 7 del Servicio Móvil y 10 funcionarios nacionales de servicios generales), la retención de seis puestos adicionales de Voluntarios de las Naciones Unidas autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para el período 2005/2006 con miras a la ampliación de la MONUC y la redistribución de 10 puestos (funcionarios nacionales de servicios generales) procedentes de la Sección de Servicios Generales eliminada.