ودون المساس بخضوع الرؤساء التنفيذيين للمساءلة أمام هيئاتهم التنظيمية والتشريعية، يُقر الرؤساء التنفيذيون للوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة وغيرها من المنظمات المشاركة في نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن بالدور التنسيقي الذي يؤديه الأمين العام وبسلطته في المسائل المتصلة بسلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة ويلزمون أنفسهم ببلوغ هدف نظام الأمم المتحدة لإدارة الأمن.
Sin menoscabo de su responsabilidad ante sus propios órganos gubernamentales y legislativos, los jefes ejecutivos de los organismos especializados de las Naciones Unidas y de las demás organizaciones que participan en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas reconocen la función de coordinación y la autoridad del Secretario General en materia de seguridad del personal de la Naciones Unidas y se comprometen a velar por el cumplimiento del objetivo del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.