12 - وفي سياق معالجة المسائل المتعلقة بالمستوطنات البشرية، استهل برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) استراتيجية ثنائية المسار للعمل مع الاتحاد الأفريقي والشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا بهدف وضع التحديات المرتبطة بالتوسع الحضري السريع الذي تشهده القارة في صدارة جدول أعمال تنمية أفريقيا.
En lo concerniente a los asentamientos humanos, el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) emprendió una doble estrategia de colaboración con la UA y la NEPAD a fin de que en los planes de desarrollo para África tuvieran especial prioridad los problemas dimanantes de la rápida urbanización del continente.