وكما يلاحظ أعلاه، أعدت الأمانة العامة، بناء على استفسار قُدم إليها، جدولا يبين التخفيضات الممكنة في التكاليف مطبقة على مقترح الميزانية (انظر المرفق الثالث). وفيما يتعلق بالموظفين المدنيين، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن معامل شغور بنسبة 10 في المائة طبق على مقترح الميزانية الأصلي للفترة 2006/2007 فيما يتعلق بفترة الإثني عشر شهرا بكاملها؛ ومع ذلك جرى في الجدول الذي يبين التخفيضات الممكنة في التكاليف تطبيق معامل شغور بنسبة 10 في المائة في فترة الإنهاء التدريجي، وطُبق معامل شغور بنسبة 19 في المائة فيما يتعلق بفترة التصفية، مما أسفر عن وفورات تبلغ 500 797 1 دولار.
Como se ha indicado más arriba, la Secretaría preparó, en respuesta a lo solicitado, un cuadro en que se representaban las posibles reducciones de gastos aplicadas a la propuesta presupuestaria para 2006/2007 (véase el anexo III). Por lo que se refiere al personal civil, la Comisión Consultiva observa que en la propuesta presupuestaria inicial para 2006/2007 se aplicó un factor vacantes del 10% para la totalidad del período de 12 meses; sin embargo, en el cuadro en que se representan las posibles reducciones de gastos, se aplicó un factor vacantes del 10% para el período de reducción gradual y un factor vacantes del 19% para el período de liquidación, lo que daba como resultado unas economías por valor de 1.797.500 dólares.