&quot; وفيما يتعلق بالقيود المفروضة على حرية الحركة، فمن الضروري توجيه الانتباه إلى أن بعض نقاط التفتيش الإسرائيلية، تحولت خلال الفترة المشمولة بالتقرير، على نحو غير مشروع إلى هياكل مشابهة للمعابر الحدودية الدائمة، وسط الأراضي الفلسطينية المحتلة، بعيدا عن حدود عام 1967 (الخط الأخضر) الأمر الذي يفصل ماديا بين الأجزاء الشمالية والوسطى والجنوبية من الأراضي الفلسطينية المحتلة، ويعمل على تقويض وحدتها وتواصلها الإقليمي، وتدمير الاقتصاد الفلسطيني.
Por lo que se refiere a la restricción de la libertad de circulación, es necesario señalar que, durante el período abarcado por el informe, algunos de esos puestos de control israelíes han sido transformados ilegalmente en estructuras análogas a puestos permanentes de cruce de frontera en mitad de los territorios palestinos ocupados y lejos de la frontera de 1967 (la Línea Verde), con la consiguiente partición de las zonas septentrional, central y meridional de los territorios palestinos ocupados, socavando su integridad territorial y contigüidad y destruyendo la economía Palestina.