ومن شأن النظام المالي والقواعد المالية المنقحة المتصلة بموئل الأمم المتحدة والمستوطنات البشرية أن تمكِّنه من تقديم رأسمال ابتدائي وضمانات قروض تقلص الخطورة المدركة لاستثمار رأس المال المحلي في إسكان وتنمية حضرية يراعيان مصالح الفقراء.
Las normas y reglamentos revisados relativos a la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos le permitirán proporcionar capital inicial y dar garantías crediticias que reducirán el riesgo percibido de invertir capital interno en proyectos de vivienda y desarrollo urbano en favor de los pobres.