إن ذلك &quot; العام الذي تميز بالاضطرابات &quot; على حد تعبيره (انظر A/60/PV.100)، قد تخللته الصراعات والأزمات، بالإضافة إلى الكوارث من صنع الإنسان والكوارث الطبيعة، وكل ذلك تطلب استجابتنا الجماعية.
En el &quot; año de agitación &quot; como lo calificó el Presidente (ver A/60/PV.100), hubo conflictos y crisis, así como desastres naturales y desastres causados por el hombre, que requirieron de una respuesta colectiva.