وسيتعين أيضا توفير الموارد اللازمة لتلبية الاحتياجات الطارئة التي لا تستوعبها قدرات قاعدة اللوجستيات، بما في ذلك التعاقد مؤقتا مع جهات دعم إضافية، بالاستعانة بميزانيات البعثات المتلقية، إذا كانت تتجاوز المستويات المقررة للدعم الذي يتعين على القاعدة تقديمه.
Además, las necesidades adicionales que superen la capacidad de la Base Logística, incluida la contratación de personal temporario o apoyo adicional por contrata, requerirá que se asignen recursos utilizando los presupuestos de las misiones receptoras si se supera el nivel previsto de apoyo de la Base Logística.