12 - يُعزى الفرق البالغ 500 109 دولار تحت هذا البند إلى الاتفاق على خدمات استشارية من أجل: (أ) تعزيز قدرة البعثة في معالجة شواغل طوائف الأقلية، ودعم طوائف الأقلية في صياغة وتوجيه اهتماماتها إلى العمليات السياسية، وتحديد الفرص لدعم زعماء الأقليات في العمل نحو إيجاد كوسوفو متعددة الإثنيات، وتدابير بناء الثقة المحلية؛ (ب) إجراء استعراض شامل للتقدم الذي أحرزته المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي في كوسوفو في تحقيق المعايير، لكي يتسنى تقييم الحالة والظروف اللازمة للخطوات التالية المحتملة في العملية.
La diferencia de 109.500 dólares en esta partida obedece a la contratación de servicios de consultoría orientados a: a) mejorar la capacidad de la Misión para abordar las inquietudes de las comunidades minoritarias, ayudarlas a exponer sus inquietudes y a integrarlas en los procesos políticos, y encontrar oportunidades de apoyar a dirigentes de grupos minoritarios en sus esfuerzos por lograr un Kosovo multiétnico y adoptar medidas de fomento de la confianza en el ámbito local; b) realizar un amplio examen de los progresos logrados por las instituciones provisionales de gobierno autónomo de Kosovo respecto del cumplimiento de las normas, a fin de evaluar la situación y las condiciones de las posibles siguientes etapas.