ومنذئذ، انتعشت الأسعار حيث سجل مؤشر الأسعار في حزيران/يونيه 2006، قيمة قدرها 187 وهو ما يفوق كثيرا متوسط مستواه لعام 2003 البالغ 105 (انظر الشكل 1 أدناه).
Desde entonces, los precios se han recuperado; en junio de 2006, el índice alcanzó un valor de 187, cifra mucho más alta que la media de 105 obtenida en 2003 (véase el gráfico 1, infra).