وفي الدورة الخامسة والخمسين، في عام 2000، أقرت الجمعية العامة نظاما جديدا لمعدلات الأنصبة لقسمة نفقات الأمم المتحدة في إطار الميزانية العادية، يسند لكل دولة عضو مستوى من مستويات عشرة تحدد معدلات أنصبتها في عمليات حفظ السلام؛ وقررت اتخاذ ترتيبات خاصة لقسمة نفقات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على عدة دول أعضاء؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يستكمل تشكيل تلك المستويات مرة كل ثلاث سنوات، بالاقتران مع استعراضات جدول الأنصبة المقررة للميزانية العادية، وذلك وفقا للمعيار المقرر في القرار، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى الجمعية العامة (القرار 55/235).
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, celebrado en 2000, la Asamblea General estableció un nuevo sistema de ajustes de las cuotas en la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos de las Naciones Unidas con cargo al presupuesto ordinario, según el cual se asignó a cada Estado Miembro un nivel de 1 a 10 con el fin de determinar las cuotas para la financiación de las operaciones de mantenimiento de la paz; adoptó decisiones sobre acuerdos especiales con varios Estados Miembros para el prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas de mantenimiento de la paz; y pidió al Secretario General que actualizara trienalmente la composición de los niveles, conjuntamente con las revisiones de las escalas de cuotas para financiar el presupuesto ordinario, de conformidad con los criterios establecidos en la resolución, y que le informara sobre el particular (resolución 55/235).