وشددت اللجنة على ضرورة توفير جميع البلدان لتشريعاتها في شكل الكتروني حتى يتسنى إدراجها في قاعدة البيانات، وتقديم ترجمات رسمية لها (ولا سيما إلى اللغتين الانكليزية والفرنسية)؛ والعمل بانتظام على تقديم في المقام الأول)، وتقديم معلومات مستكملة بشأن قاعدة البيانات والترويج لها.
El Comité hizo hincapié en la necesidad de que todos los países facilitasen su legislación en formato electrónico para incluirla en la base de datos, de que se preparasen traducciones oficiales de esos textos &quot; principalmente al francés y al inglés &quot; y se actualizase periódicamente la información de la base de datos y se promoviese su utilización.