168- وكان رأي اللجنة الفرعية أن هيئات دولية، كاللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض وفريق التنسيق المعني بسواتل الأرصاد الجوية ولجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، مهمة لما لها من دور في التشجيع على تطوير سواتل الأبحاث، وتيسير الانتقال من آليات البحث إلى النظم التشغيلية، والمساعدة على ضمان حصول كل البلدان على بيانات دقيقة وآنية، وأن الجهود التعاونية التي تبذلها تلك المنظمات سوف تساعد على ضمان دعم النظم الفضائية واستخدامها بشكل فعال.
168. La Subcomisión opinó que las organizaciones internacionales como el CEOS, el Grupo de Coordinación sobre Satélites Meteorológicos y la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, eran importantes debido a su función de alentar el desarrollo de los satélites de investigación, facilitar la transición de los recursos de investigación a los sistemas operativos y contribuir a asegurar que todos los países tuvieran acceso a datos oportunos y bien fundamentados, y que las iniciativas conjuntas de esas organizaciones ayudarían a lograr que se apoyaran y utilizaran con eficacia los sistemas basados en el espacio.