ولا يزال المجلس المشترك للتنسيق والرصد يحقق تقدماً في تنفيذ ولايته الهامة، وقد عقد مؤخراً اجتماعه الدوري الثالث، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، حيث استعرض التقدم المحرز بالنسبة لجميع المعايير القياسية التي كان من المقرر إنهاؤها مع نهاية هذا العام.
La Junta Mixta de Coordinación y Vigilancia sigue avanzando en el desempeño de su importante mandato y recientemente celebró su tercera reunión periódica, el 12 de noviembre, en que examinó los progresos realizados en 11 objetivos, que se espera que sean completados a fines de este año.