ورغبة في تنفيذ التوصيات ينبغي أن تشمل الإجراءات التي تُتخذ دراسات لصورة المهاجرين في بلدان المقصد مفصلة حسب الجنسين واستقصاءات للأسر المعيشية مفصلة حسب الجنسين بالنسبة للمستفيدين من التحويلات في البلدان الأصلية، والإجراءات المشتركة من بلدان المنشأ والمقصد لإشراك المرأة المهاجرة القائدة في تخطيط وتنفيذ البرامج الإنمائية، ودراسات بحثية لمعرفة الأثر على الأسرة والمجتمع الذي تحدثه التغييرات في الأدوار الجنسانية الناشئة عن هجرة الإناث وتقاسم المعارف والمعلومات بين البلدان الأصلية وبلدان المقصد بشأن أفضل الممارسات فيما يتعلق بالجنسانية والهجرة والتنمية.
Para poner en práctica las recomendaciones, se deben adoptar medidas concretas con inclusión de estudios centrados en el género sobre las diásporas en los países de destino, encuestas sobre la familia basadas en el género de los beneficiarios de las remesas en los países de origen, actividades conjuntas por países de origen y destino para que mujeres dirigentes de la diáspora participen en la planificación y ejecución de programas de desarrollo, estudios de investigación para examinar la repercusión sobre la familia y la sociedad de los cambios en las funciones de género resultantes de la migración de mujeres, y la distribución de conocimientos e información entre los países de origen y de destino sobre las mejores prácticas relacionadas con cuestiones de género, migración y desarrollo.