إن هذا الحادث المشين هو من أدمغ الأمثلة على الحصار الذي يتجاوز الحدود الإقليمية الذي تفرضه الولايات المتحدة على بلدنا، وهو ما أكده مؤخرا الناطق باسم وزارة خارجية ذلك البلد، السيد سيان مكورماك، الذي قال، ردا على أسئلة وجهتها إليه الصحافة بشأن ما حدث، إن قانون الولايات المتحدة ينطبق على الشركات الأمريكية أو فروعها أينما وجدت، سواء في المكسيك أو أوروبا أو أمريكا الجنوبية.
Este bochornoso incidente constituye uno de los más fehacientes ejemplos del carácter extraterritorial del bloqueo norteamericano contra nuestra nación, lo cual se ha visto confirmado por las recientes declaraciones del portavoz del Departamento de Estado de ese país, Sr. Sean McCormack, quien, al responder a preguntas de la prensa acerca de lo ocurrido, expresó que la ley estadounidense se aplicaba a las corporaciones norteamericanas o sus subsidiarias sin importar donde se encontraran, ya fuera en México, Europa o Sudamérica.