علما بأن إعلان الشواغر العامة في جميع الأوقات بالشكل الذي أيدته الجمعية العامة في الفرع الثامن من قرارها 59/296، إضافة إلى ما يرافقه من معلومات عن مكان الشواغر الدولية الحالية في عمليات حفظ السلام، من شأنه أن يزيد متوسط عدد الطلبات التي يتم تلقيها من 000 140 إلى ما يقارب 000 500.
Se prevé que los anuncios genéricos de vacantes que se publican todo el tiempo, como recomendó la Asamblea General en la sección VIII de su resolución 59/296, junto con información sobre los lugares de destino de las vacantes internacionales de las operaciones de mantenimiento de la paz, aumentarán el número medio de solicitudes recibidas, de 140.000 a aproximadamente 500.000.