5 - وإثر استعراض وتقييم شاملين للمرشحين المقترحين لخلافة السيد توبفر، يود الأمين العام أن يرشح أخيم ستاينر (ألمانيا) لانتخابه مديرا تنفيذيا لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة لولاية مدتها أربع سنوات تبدأ في 15 حزيران/يونيه 2006 وتنتهي في 14 حزيران/يونيه 2010.
Tras proceder a una evaluación y un examen rigurosos de los candidatos propuestos para suceder al Sr. Töpfer, el Secretario General desea proponer la candidatura del Sr. Achim Steiner (Alemania) al cargo de Director Ejecutivo del PNUMA por un período de cuatro años, que comenzará el 15 de junio de 2006 y terminará el 14 de junio de 2010.