5 - إلى جانب الدعم المقدم من الميزانية العادية، وهو دعم زاد في سياق فترة السنتين 2006-2007، لا يزال المركز يستفيد من موارد خارجة عن الميزانية، وخاصة من خلال الصندوق الاستئماني الذي توفره حكومة فرنسا لفترة مدتها ثلاث سنوات.
Además de la ayuda que recibe del presupuesto ordinario, que se incrementó en el bienio 2006-2007, el Centro continúa beneficiándose de recursos extrapresupuestarios, sobre todo de los del fondo fiduciario constituido por el Gobierno de Francia por un período de tres años.