وبالنسبة إلى حكومة بلدي فإن الاحترام غير المشروط لحقوق الإنسان للمصابين بفيروس الإيدز وللسكان الأكثر ضعفا ليس واجبا يقع على كاهل الدولة فحسب ولكنه أيضا متطلب من متطلبات التقدم بالسيطرة على الوباء وبمراعاة الضرورات الخلقية لمجتمع تتعزز صبغته الديمقراطية باستمرار.
Para nuestro Gobierno, el respeto irrestricto de los derechos humanos de las personas que viven con VIH/SIDA y de la población más vulnerable no sólo es un deber del Estado, sino un requisito para avanzar en el control de la epidemia y cumplir con el imperativo ético de una sociedad cada vez más democrática.