31 - وعلى الصعيد الميداني، يلاحظ أن مكتب الأمم المتحدة لمساندة بناء السلام في غينيا - بيساو يعمل في تعاون وثيق مع المجموعة، التي يوجد ممثل لها في هذا البلد، وذلك من أجل وضع استراتيجيات مشتركة للمساعدة في تهيئة الاستقرار هناك.
Sobre el terreno, la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo a la Consolidación de la Paz en Guinea-Bissau (UNOGBIS) colabora estrechamente con la CPLP, que cuenta con un representante en Guinea-Bissau, para elaborar estrategias comunes destinadas a estabilizar el país.