باء - بعد بحث متأن للوضع فيما يتعلق بتمثيل مؤسسات منظومة الأمم المتحدة فضلا عن الحالة المؤسسية الأفريقية على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، تبين أن بعض المكاتب الإقليمية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة القائمة ظل كل منها يضطلع بما لـه من أدوار دعماً لمهامه وولايته الخاصة.
B. Tras un examen a fondo de la situación con respecto a la representación de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como la configuración de las instituciones africanas en los planos regional y subregional, se observó que algunas de las oficinas regionales de las organizaciones existentes del sistema de las Naciones Unidas desempeñaban sus respectivas funciones para apoyar las misiones y los mandatos propios de esas organizaciones.