184 - وأشار التقرير المقدم إلى اللجنة إلى المبادئ التوجيهية التي تنظم إنشاء هذه الفئة، ومنها: (أ) أن يكون للعمل مضمونا وطنيا يتطلب معارف وخبرات وطنية؛ و (ب) أن يكون الموظفون الوطنيون من الفئة الفنية من مواطني البلد الذي يعملون فيه، وأن لا يخضعوا لإعادة الانتداب إلى أي مركز عمل خارج البلد الأصلي؛ و (ج) أن تحدد رتب وظائف الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية وفق المعايير المستخدمة لتصنيف الوظائف الفنية؛ و(د) أن تحدد شروط الخدمة المتعلقة بهم وفقا لمبدأ أفضل شروط الخدمة السائدة في الموقع لمواطنين يضطلعون بمهام من نفس المستوى، عن طريق تطبيق منهجية الدراسة الاستقصائية لمرتبات الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية التي اعتمدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية.
El informe de la Comisión recordaba las directrices relativas a la creación de la categoría, entre otras: a) la labor debe tener un carácter nacional y requerir conocimientos y experiencias nacionales; b) los funcionarios nacionales del cuadro orgánico deben ser nacionales del país en que prestan servicio y no pueden ser asignados a ningún lugar de destino fuera del país de origen; c) los puestos de funcionarios nacionales del cuadro orgánico deben clasificarse sobre la base de las normas aplicables a la clasificación de puestos del cuadro orgánico; y d) las condiciones de servicio deben establecerse de conformidad con el principio de las mejores condiciones prevalecientes en la localidad para los nacionales que realicen funciones de igual nivel mediante la aplicación de la metodología para el estudio de los sueldos de los funcionarios nacionales del cuadro orgánico promulgada por la CAPI.