457 - وأبلغت الإدارة المجلس بأنه يصعب كفالة الدقة في حساب النفقات المتصلة بالاستثمارات دون غيرها ذلك أن جزءا كبيرا من العمل في الخزانة متداخل؛ وعلى سبيل المثال، فإن الأدوات التكنولوجية المستخدمة لأغراض الاستثمار (من قبيل نظام المراقبة المتكاملة لتجهيز العمليات) تستخدمها كافة مجالات الخزانة؛ ومع ذلك فإن الخزانة تتعقب بالفعل النفقات المرتبطة بمجال الاستثمار، استنادا إلى مخصصات الميزانية.
La Administración informó a la Junta de que era difícil precisar el cálculo de los gastos derivados únicamente de las inversiones, dado que buena parte de la labor de la Tesorería se solapaba; por ejemplo, las inversiones en tecnología a efectos inversores (como OPICS) eran utilizadas por todos los sectores de la Tesorería. Sin embargo, la Tesorería sí seguía la pista de los gastos derivados del ámbito de las inversiones, sobre la base de la asignación presupuestaria.