ويقوم مكتب الشؤون القانونية، في سياقات أخرى، بتنسيق برامج تدريبية لدول أعضاء بشأن تنفيذ الاتفاقات والالتزامات الدولية بمشاركة مفوضية حقوق الإنسان والمكتب المعني بالمخدرات والجريمة والبنك الدولي ولجنة الصليب الأحمر الدولية، ويقوم فريق التنسيق المشترك بين الوكالات التابع للأمم المتحدة والمعني بقضاء الأحداث بتنسيق السياسات والمشاريع والأنشطة بين المنظمات الدولية المشاركة مع السلطات الوطنية في إصلاح قضاء الأحداث.
En otros contextos, la Oficina de Asuntos Jurídicos ha coordinado programas de capacitación dirigidos a Estados Miembros sobre la aplicación de acuerdos y obligaciones internacionales con la participación del ACNUDH, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, el Banco Mundial y el Comité Internacional de la Cruz Roja, y el Grupo de coordinación interinstitucional en materia de justicia de menores coordina políticas, proyectos y actividades entre las organizaciones internacionales que colaboran con las autoridades nacionales en la reforma de la justicia de menores.