ومبادرة بيرن، بوصفها عملية تمكّن الحكومات، في جميع المناطق، من مشاطرة مختلف أولويات سياساتهم، وتحديد مصالحهم على الأمد الطويل في مجال الهجرة، بغية التوصل إلى نهج مشترك قائم على التعاون، والشمولية، والتوازن، وإمكانية التنبؤ.
Como proceso, la Iniciativa de Berna ofreció a los gobiernos de todas las regiones del mundo la posibilidad de compartir sus prioridades políticas, por una parte, y de enumerar sus intereses a largo plazo, por la otra. Todo ello con el objeto de adoptar una orientación común basada en los conceptos de cooperación, exhaustividad, equilibrio y previsibilidad.