ومع ذلك، تلاحظ اللجنة من الفقرة 13 من وثيقة الميزانية (A/60/652) أن جدول المرتبات للموظفين المحليين ازداد في المتوسط بنسبة 13 في المائة اعتبارا من 1 تشرين الأول/أكتوبر 2005.
No obstante, la Comisión observa en el párrafo 13 del documento presupuestario (A/60/652) que las escalas de sueldos del personal de contratación local aumentaron un promedio del 13% a partir del 1º de octubre de 2005.