وبالإضافة إلى ذلك، أود الإعلان عن النشاطات التالية: سيعقد مؤتمر الأمم المتحدة لعام 2006 لإعلان التبرعات للأنشطة الإنمائية صباح يوم الأربعاء 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Por otra parte, quisiera anunciar las siguientes actividades: la Conferencia de 2006 de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para las Actividades de Desarrollo se celebrará el miércoles 15 de noviembre de 2006 por la mañana en el Salón del Consejo Económico y Social.