وأعدت هيئة التأهيل والتعمير في أعقاب الزلزال، بالاشتراك مع الأمم المتحدة في أيار/مايو 2006، خطة للإنعاش المبكر تغطي فترة الانتقال من الإنعاش إلى التعمير وهدفها النهائي هو ضمان استدامة عودة السكان المشردين.
En mayo de 2006, la Autoridad para la reconstrucción y rehabilitación posteriores al terremoto y las Naciones Unidas prepararon un plan de recuperación temprana para el período de transición del socorro a la reconstrucción, con el objetivo fundamental de lograr el regreso sostenible de las poblaciones desplazadas.