وتوصي اللجنة كذلك بأن توافق الجمعية، في هذه المرحلة، على اعتماد 50 في المائة من المبلغ المأذون الدخول به في التزامات للفترتين من 25 آب/أغسطس 2006 إلى 25 شباط/فبراير 2007 ومن 26 شباط/فبراير إلى 31 آذار/مارس 2007، رهنا باتخاذ مجلس الأمن قرارا بتمديد ولاية البعثة إلى ما بعد 25 شباط/فبراير 2007.
La Comisión recomienda también que la Asamblea apruebe el prorrateo, en la presente etapa, del 50% del monto aprobado para contraer obligaciones para los períodos comprendidos entre el 25 de agosto de 2006 y el 25 de febrero de 2007 y entre el 26 de febrero y el 31 de marzo de 2007, con sujeción a la decisión del Consejo de Seguridad de prorrogar el mandato de la Misión más allá del 25 de febrero de 2007.