فبعد خمس وعشرين سنة من ظهور الإيدز، في البلدان الغنية والفقيرة على السواء، ما زلنا نعالج الوباء من منظور إدارة الأزمة - وهي في أغلب الأحيان إدارة أزمة عشوائية - تتمثل في أهداف قصيرة الأجل ومحاولة معالجات متسرعة.
Después de haber enfrentado el problema del SIDA durante 25 años, tanto en países ricos como pobres, todavía abordamos la epidemia desde una perspectiva de gestión de crisis, con objetivos a corto plazo y soluciones rápidas.