2 - ويغطي هذا التقرير الفترة الممتدة من تموز/يوليه 2003 إلى تموز/يوليه 2006. ويقدم عرضا عاما للتقدم الذي أحرز بالتعاون مع مختلف الشركاء، لا سيما مع حكومة الأرجنتين، عن طريق اللجنة الأرجنتينية لذوي الخوذ البيض، ويستعرض الأدوات القائمة حاليا في ضوء تعبئة الموارد، ويُختتم بتقديم توصيات عملية بشأن مستقبل المبادرة.
El presente informe abarca el período comprendido entre julio de 2003 y julio de 2006 y contiene una sinopsis de los progresos que se han alcanzado en colaboración con los distintos asociados, en particular con el Gobierno de la Argentina, que obra por conducto de su Comisión Cascos Blancos; examina los instrumentos existentes a la luz de la movilización de recursos y, por último, formula recomendaciones prácticas sobre el futuro de la iniciativa.