ترتّب على هذا المناخ فشل المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لعام 2005، وما تلاه من فشل قمة الأمم المتحدة لعام 2005 في الاتفاق على الجزء الخاص بنزع السلاح بالوثيقة الختامية، ثم فشل دورة هيئة نزع السلاح لعام 2006 في الاتفاق على رفع أوراق عمل محددة إلى الدورة المقبلة، وكذلك مؤتمر الأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، إضافة إلى استمرار فشل مؤتمر نزع السلاح حتى في الاتفاق على تقرير موضوعي في نهاية دورته لعام 2006.
Este clima explica el fracaso de la Conferencia de 2005 de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), seguido por el fracaso de la Cumbre Mundial 2005 para llegar a un acuerdo sobre una sección dedicada al desarme en su Documento Final, la incapacidad de la Comisión de Desarme para convenir sobre la remisión de una serie de documentos de trabajo al período de sesiones de 2007, el fracaso de la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos y el fracaso de la Conferencia de Desarme para arribar siquiera a un acuerdo sobre un informe sustantivo en su período de sesiones de 2006.