وبالرغم من أن للولايات المتحدة صناعات رائدة عالميا في قطاع الطاقة وتعتبر أكبر مستورد للنفط في العالم، فإن شركاتها ممنوعة من المشاركة في استكشاف واستخراج المحروقات في المنطقة الاقتصادية الخالصة لكوبا (الحوض الشمالي لكوبا) الذي يوجد على بعد 85.4 ميلا فقط من شبه جزيرة فلوريدا.
Aunque los Estados Unidos cuentan con industrias que son líderes mundiales en el sector energético y es el mayor importador de petróleo en el mundo, sus empresas están impedidas de participar en la exploración y extracción de hidrocarburos en la zona económica exclusiva cubana (Cuenca norte de Cuba) ubicada sólo a unas 85,4 millas de la península de la Florida.