وقد تحتاج بعض الدول الأعضاء إلى مساعدة، على النحو الوارد في الفقرة 7 من القرار 1540 (2004)، لتنفيذ القرار، وقد دُعيت الدول القادرة على تقديم المساعدة إلى القيام بذلك بناء على طلبات محددة.
Según se contempla en el párrafo 7 de esa resolución, algunos Estados pueden requerir ayuda para aplicar la resolución y se ha invitado a los Estados que están en condiciones de hacerlo a que ofrezcan asistencia en respuesta a peticiones específicas.