10- اقترح معهد الأبحاث الكوكبية إنشاء مركز لحراسة الفضاء في ألمانيا اسمه مركز سبيسغارد يُفترض فيه، أسوة بالمركزين النظيرين لـه في الولايات المتحدة الأمريكية (مكتب برنامج الأجسام القريبة من الأرض التابع لمختبر الدفع النفثي) وفي المملكة المتحدة (مركز المعلومات عن الأجسام القريبة من الأرض)، أن يعمل بمثابة حلقة وصل بين أنشطة البحوث والجمهور عامة، وأن ينقل المعلومات القائمة على أسس علمية على نحو يجعلها يسيرة الفهم لدى الجمهور والإدارات الحكومية، وأن يكون متهيّئا لدعم واضعي السياسات في مجال إدارة شؤون مشاركة ألمانيا في الأنشطة الدولية المتصلة بمخاطر الارتطام وخطط التخفيف من حدة ارتطام الأجسام القريبة من الأرض.
10. El Instituto de Investigaciones Planetarias ha propuesto la creación de un Centro Spaceguard en Alemania que, al igual que sus homólogos ya existentes en los Estados Unidos (la Oficina del Programa de Objetos Cercanos a la Tierra del Laboratorio de Retropropulsión) y el Reino Unido (el Centro de Información sobre los Objetos Cercanos a la Tierra), sirva de enlace entre las actividades de investigación y el público en general, transmita información con fundamento científico en términos fácilmente comprensibles para el público y los departamentos gubernamentales y esté en condiciones de apoyar a los encargados de formular políticas para administrar la participación alemana en las actividades internacionales relacionadas con el peligro de impacto de los objetos cercanos a la Tierra y los correspondientes planes de mitigación.