أما إذا ما تم النظر إلى هذه العملية من منظور حقوق الانسان، فلن تقل أهميتها عندئذ عن أهمية نتائجها، وسينتفي بالتالي أي مبرر للتراجع عن الالتزامات والحقوق الأساسية، والامتناع عن الوفاء بالحد الأدنى منها بدعوى أن خيارات السياسة العامة، وضروريات التنمية هي التي أملت ذلك.
Desde la perspectiva de los derechos humanos, el proceso es tan importante como los resultados y, por ello, se consideran injustificables la relegación de derechos y el incumplimiento de obligaciones básicas mínimas en nombre de una política de soluciones de compromiso y de desarrollo.