ولكن (...) الإعفاء من المسؤولية الجنائية لأي شخصٍ امتنع عن تنفيذ فعلٍ بدأه بالفعل لا يعفيه من المسؤولية التي قد يتحملها ذلك الشخص بسبب أفعالٍ نفذها إذا ما شكلت جرماً منفصلاً، وفي هذه القضية، قد يشكل التهديد بالعنف باستخدام حد السكين لإكراه الضحية على الانتقال مرغمةً من مكانٍ إلى آخر جريمة بحق حريتها وأمنها بما يكفي لتصنيفها عملاً إجرامياً يعاقب عليه القانون (...).
Pero (...) la exención de responsabilidad penal para quien desista de la ejecución ya iniciada no alcanza a la responsabilidad en que pudiera haberse incurrido por los actos ejecutados si éstos fueren ya constitutivos de un delito distinto, y en el caso actual la amenaza violenta y armada para obligar a la víctima a desplazarse de un lado a otro contra su voluntad constituye un atentado a su libertad y seguridad con entidad suficiente para integrarse en el tipo objeto de sanción (...).