وترفع اللجنة بعد ذلك تقريرها إلى الجمعية العامة، وهي الهيئة الوحيدة المسؤولة عن تحديد الوقت الملائم لوقف إرسال الدولة القائمة بالإدارة معلومات عن الإقليم.
Seguidamente, ha de informar a la Asamblea General, único órgano responsable de determinar cuándo es apropiado cesar el envío de información sobre un Territorio por parte de una Potencia administradora.