ويتيح الحوار المتوسطي لمنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، الذي شارك المغرب فيه منذ بدئه في سنة 1994، إطارا مهما للمشاورات السياسية، وأداة مرضية للتعاون العملي، ووسيلة أساسية لتبادل المعلومات.
El Diálogo mediterráneo de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN), en el que Marruecos ha participado desde su inicio en 1994, ofrece un importante marco de concertación política, un instrumento satisfactorio para la cooperación práctica y un cauce esencial de intercambio de información.