وما يستشف من المواد المعروضة على اللجنة هو أن المحاكم وصفت أنشطة صاحب البلاغ بأنها &quot; مشاركة في تجمع غير مصرح به &quot; وليس &quot; نقل معلومات &quot; .
De los documentos que el Comité tenía ante sí, se desprendía que las actividades del autor habían sido calificadas por los tribunales como participación en &quot; una reunión no autorizada &quot; y no como &quot; difusión de información &quot; .