لذلك انصب الكثير من الجهود التي بذلتها حكومة فرنسا ومؤسسات كاليدونيا الجديدة في العقد الماضي في سياق اتفاقي ماتينيون لعام 1988 (انظر A/AC.109/2003، الفقرات من 9 - 14) واتفاق نوميا لعام 1998 على إصلاح الخلل القائم بين المقاطعات، أي تحقيق التوازن بين المقاطعات الثلاث من حيث الهياكل الأساسية والخدمات الاجتماعية وفرص العمل.
Por ello, en el marco de los Acuerdos de Matignon de 1988 (véase A/AC.109/1000, párrs. 9 a 14) y del Acuerdo de Numea de 1998, en el último decenio el Gobierno de Francia y las instituciones de Nueva Caledonia se han centrado en gran medida en el llamado rééquilibrage, es decir, en corregir el desequilibrio entre las tres provincias por lo que respecta a la infraestructura, los servicios sociales y las oportunidades de empleo.