66 - وجدير بالملاحظة أن الإحصاءات الواردة أدناه تقابل فئات التعاون التقني الواردة في سرد كراسات الميزانية، ولكن هذا السرد لا يتناظر دائما مع تعريف التعاون التقني باعتباره نواتج تستفيد منها الدول الأعضاء.
Cabe señalar que, aunque las estadísticas que figuran a continuación corresponden a las categorías de cooperación técnica que figuran en las descripciones de las secciones correspondientes del presupuesto, estas no siempre están en armonía con la definición que identifica la cooperación técnica con productos que benefician a los Estados Miembros.