ونتيجة لذلك، سيصبح المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة (الدوحة، تشرين الثاني/نوفمبر 2006) ثلاثي الشكل (الحكومات - البرلمانات - المجتمع المدني)، وسيتضمن منتدى برلمانيا يتناول موضوع &quot; الحوار والتسامح وحرية التعبير: ركائز الديمقراطية &quot; .
De resultas de ello, la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas (Doha, noviembre de 2006) tendrá un formato tripartito (gobiernos, parlamentos y sociedad civil) e incluirá un foro parlamentario sobre el tema &quot; Diálogo, tolerancia y libertad de expresión como piedras angulares de la democracia &quot; .