ومن المتوقع، بعد النظر في التقرير النهائي للفريق المقدم إلى مجلس الأمن، أن يتم تجديد ولايته أو تمديدها لفترة أخرى بعد كانون الأول/ديسمبر 2006.
Se prevé que, una vez que el Consejo de Seguridad haya examinado el informe final que ha de remitirle el Grupo, el mandato de éste se renovará o prorrogará más allá de diciembre de 2006.