127- وفي القضية رقم 1331/2004 (دهاناياك وآخرون ضد سري لانكا) لاحظت اللجنة أن شكاوى أصحاب البلاغات إلى البنك الآسيوي للتنمية لا تستند إلى مزاعم بانتهاك أيٍّ من الحقوق المنصوص عليها في العهد، ومن ثم، فإنها تعتبر أن الإجراء المطروح أمام البنك الآسيوي للتنمية لا يرقى إلى إجراء تحقيق آخر أو تسوية في إطار المعنى الوارد في الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
127. En el caso Nº 1331/2004 (Dahanayake y otros c. Sri Lanka) el Comité señaló que las reclamaciones de los autores ante el Banco Asiático de Desarrollo no se habían basado en alegaciones de que se hubieran violado derechos recogidos en el Pacto, y por consiguiente, consideró que la gestión efectuada ante el Banco Asiático de Desarrollo no equivalía a someterse a otro procedimiento de examen o arreglo en el sentido de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.