ومن بين أقل البلدان نموا المؤهلة البالغ عددها 32، وصل 13 منها إلى نقطة الإنجاز في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون وتحصل على معاملة بهدف تخفيف عبء الدين لا رجعة فيها منذ أيار/مايو 2006، بما في ذلك إلغاء كامل الديون المتعددة الأطراف في إطار المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين.
De los 32 países que cumplían los requisitos, en mayo de 2006 13 habían alcanzado el punto de culminación de la Iniciativa y se beneficiaban de una reducción irrevocable de la deuda, incluida la cancelación total de su deuda multilateral en el marco de la Iniciativa multilateral de alivio de la deuda.