وكما يرد في تلك الوثيقة، رشح المجلس الاقتصادي والاجتماعي فرنسا لملء أحد المقعدين الشاغرين الباقيين من بين دول أوروبا الغربية ودول أخرى تنتخبها الجمعية العامة لفترة ثلاث سنوات تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2007.
Como se indica en ese documento, el Consejo Económico y Social ha nominado a Francia para llenar una de las vacantes correspondientes al Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, por un período de tres años a partir del 1º de enero de 2007.