47 - نظرت اللجنة الخاصة في البند المعنون &quot; تسوية المنازعات بالوسائل السلمية &quot; خلال عملية التبادل العام لوجهات النظر التي جرت في جلستها 249، المعقودة في 3 نيسان/أبريل، وكذلك خلال الجلستين الرابعة والخامسة للفريق العامل الجامع المعقودتين يومي 5 و 7 نيسان/أبريل 2006، على التوالي.
El Comité Especial examinó el tema &quot; Arreglo pacífico de controversias &quot; en el intercambio general de opiniones mantenido en su 249ª sesión, celebrada el 3 de abril, así como en las sesiones cuarta y quinta del Grupo de Trabajo plenario, celebradas los días 5 y 7 de abril de 2006, respectivamente.