71 - وكان الغرض من تعليق أحكام البنود 5-3 و 5-4 و 5-5 من النظام الأساسي المالي فيما يتعلق بالميزانية العادية وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان وقوة الطوارئ التابعة للأمم المتحدة/قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك هو زيادة الرصيد النقدي المتاح للأمم المتحدة وذلك عن طريق السماح للمنظمة بالاحتفاظ مؤقتا بأي وفورات تتحقق في الميزانية.
La suspensión de las disposiciones de los párrafos 5.3, 5.4 y 5.5 del Reglamento Financiero con respecto al presupuesto ordinario, la FPNUL y la FENU/FNUOS tenía por objeto aumentar el efectivo de que disponían las Naciones Unidas al permitirles retener, temporalmente, los ahorros presupuestarios que pudiesen estar disponibles.