وشدد بعض الوفود على الصيغة المتهاودة المستخدمة في النص، والتي لا تحمل صفة الإلزام، وتتسم بأنها خطوة هامة أولى لتنقيح أساليب عمل اللجنة الخاصة.
Algunas delegaciones hicieron hincapié en los términos moderados en los que se había redactado el texto, que no era obligatorio y constituía un primer paso importante para la revisión de los métodos de trabajo del Comité Especial.