وإذا ارتفعت نسبة الموظفين المغادرين في المستقبل، فإن وضعا قد ينشأ لا يعود فيه لدى الدوائر أي خيار سوى تأخير المحاكمات بسبب عدم توفر موظفي دعم قانوني يتمتعون بالمؤهلات المطلوبة.
De incrementarse la tasa de partida de personal en el futuro, podría crearse una situación en la que, sencillamente, las Salas no tendrían otra alternativa que dilatar los juicios ante la falta de personal de asuntos jurídicos calificado para prestar apoyo.