187- اقتُرح إيلاء الاعتبار لتضمين نطاق الموضوع الآثار الواقعة على حقوق الدول الثالثة الأطراف في المعاهدة المعنية؛ والتمييز بين الآثار الواقعة على مختلف أحكام المعاهدة مقارنةً بالآثار الواقعة على المعاهدة بأكملها، وكذلك التمييز بين الآثار الواقعة على المعاهدة نفسها والآثار الواقعة على الالتزامات الناشئة عنها؛ والتمييز بين تعليق المعاهدة أو أحكام منها وإنهائها.
187. Se sugirió que se estudiara la posibilidad de incluir en el tema los efectos sobre los derechos de terceros Estados Partes en el tratado en cuestión; la distinción entre los efectos sobre distintas disposiciones del tratado y sobre el tratado en su conjunto, así como entre los efectos sobre el propio tratado y sobre las obligaciones dimanantes de él; y la distinción entre la suspensión y la terminación del tratado o de sus disposiciones.