وعُرض على الموظفين إنهاء الخدمة مقابل تعويض وفقا للمرفق الثالث من النظام الأساسي للموظفين، وعُرض عليهم أيضا، على نحو ينسجم مع صلاحيات الأمين العام، مبلغ إضافي يعادل نسبة 50 في المائة من ذاك التعويض، وفقا للقاعدة 9-3 (ب) من النظام الأساسي.
Se ofreció a los funcionarios indemnización por rescisión del nombramiento de conformidad con el anexo III del Estatuto del Personal y, en virtud de la autoridad del Secretario General, una suma adicional equivalente al 50% de la indemnización, de conformidad con el apartado b) de la cláusula 9.3 del Estatuto del Personal.