وفي حين ينبغي أن يكون هذا الأثر قابلاً للإثبات بأدلة موضوعية وألا يكون تافهاً، فليس من الضروري أن يرقى إلى درجة الأثر الكبير().
Aunque tal efecto se ha de poder constatar mediante pruebas objetivas y no debe ser por naturaleza insignificante, no es necesario que llegue a ser considerable.