وفي الوقت الذي يتوفر فيه الطلب على الحلول المتصلة بالعلم والتكنولوجيا في البلدان الفقيرة، فإن ثمة افتقارا للحوافز السوقية التي تعد ضرورية من أجل الاستجابة لهذا الطلب على نحو فعال.
Si bien es verdad que en los países pobres existe una demanda de soluciones basadas en la ciencia y la tecnología, faltan los incentivos de mercado necesarios para atender activamente esa demanda.