بيد أن قدرات أفرقة الأمم المتحدة القطرية على إدارة الكوارث كثيرا ما تكون ضعيفة، ولا سيما في مجالات مثل الإنذار المبكر والتأهب والتخطيط للطوارئ وتعميم جهود الحد من المخاطر.
Sin embargo, con frecuencia, la capacidad de los equipos de las Naciones Unidas en los países para la gestión ante los desastres es escasa, en particular en ámbitos como la alerta temprana, la preparación y la planificación para casos de emergencia, y la incorporación de la reducción de riesgos en la actividad general.