ويفتقر المكتب إلى موظفي التحرير من المستوى الفني ولكنه لديه موظفو تجهيز نصوص من فئة الخدمات العامة من المستوى الرفيع يقومون أيضا بتصحيح التجارب المطبعية، وبناء قواعد البيانات وتحديد المراجع.
Si bien la Oficina carecía de personal de edición de nivel profesional, sí contaba con personal de procesamiento de textos de servicios generales de alto nivel que también se dedicaba a hacer correcciones de prueba, a crear bases de datos y a hacer trabajo de referencia.