وتعطي تقارير الميزانية والأداء صورة عامة للخطة والأداء الفعلي على أساس سنوي، وتترجمها إلى مقترحات تُقدّم إلى الدول الأعضاء ولكنها لا توجّه جميع ما يشتمل عليه ذلك من عمليات إدارية.
Los informes presupuestarios y de ejecución ofrecen anualmente un breve panorama general del plan y del rendimiento real, que se traduce en una propuesta a los Estados Miembros, pero no orientan todos los procesos de gestión entre uno y otro.