وينبغي مراجعة المبادئ التوجيهية لاستخدام أصول الدفاع العسكري والمدني في عمليات الإغاثة في حالات الكوارث الصادرة في عام 1994 (مبادئ أوسلو التوجيهية)(1) مع الأفراد العسكريين المشتركين في العمليات الإنسانية كلما وقعت أزمة كبيرة تقتضي مشاركة وجود عسكري كبير بشكل مباشر في تقديم المساعدات، وذلك بغية تطبيقها على الظروف المحلية للأزمة.
Cada vez que se produzca una nueva crisis de gran escala donde haya una presencia militar considerable que participe directamente en las actividades de ayuda, se deben revisar las Directrices de 1994 sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil para las operaciones de socorro en casos de desastre (Directrices de Oslo)1 con el personal militar que trabaje en las operaciones humanitarias a fin de aplicarlas a las circunstancias locales de la crisis.