9 - وفيما يلي بيان لأهم المعاهدات وأوسعها قبولا من بين معاهدات المنظمة البحرية الدولية المتعلقة بالسلامة ومكافحة التلوث والتي تنص على تدابير تهدف إلى كفالة التنفيذ الفعال للالتزامات المنصوص عليها في اتفاقية قانون البحار فيما يتعلق بسلامة السفن ومكافحة التلوث الناجم عنها:
Los más importantes y más ampliamente tratados sobre seguridad contra la contaminación que aplica la OMI, en que se prevén medidas para velar por el eficaz cumplimiento de las obligaciones de seguridad y contra la contaminación del transporte marítimo son los siguientes: