وفضلت المشاورة مصطلح &quot; نَهج النظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك &quot; على مصطلح &quot; إدارة مصائد الأسماك القائمة على النظام الإيكولوجي &quot; لأن هذا الأخير على ما يبدو يدل ضمنيا على أن النظام الإيكولوجي يشكل الأساس الجديد لإدارة مصائد الأسماك.
La Consulta prefirió ese término en lugar de &quot; ordenación pesquera basada en el ecosistema &quot; porque, en primer lugar, esta última formulación parecía sugerir que el ecosistema había pasado a ser el nuevo fundamento de la ordenación pesquera.