ويجري حاليا تقييد المدفوعات للمتقاعدين على اعتمادات الميزانية للفترات التي تتم فيها عمليات الدفع الفعلي (انظر الملاحظة 19 بالنسبة للتقييم الاكتواري).
En la actualidad los desembolsos para los jubilados se imputan a las consignaciones presupuestarias de los períodos en que se realizan efectivamente los pagos (en la nota 19 se hace referencia a la valoración actuarial).