ومع مراعاة الرصيد النقدي المتبقي في الحساب الخاص للقوة في 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2 006، توصي اللجنة كذلك بأن تقرر الجمعية أنصبة، في هذه المرحلة، بنسبة 50 في المائة من المبلغ المعتمد للالتزام للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 31 آذار/مارس 2007.
Teniendo en cuenta el saldo de caja que al 27 de noviembre de 2006 quedaba en la cuenta especial para la FPNUL, la Comisión recomienda también a la Asamblea General que apruebe, en la etapa actual, el prorrateo del 50% de la suma cuyo compromiso se apruebe para el período comprendido entre 1° de julio de 2006 y el 31 de marzo de 2007.