فمفهوم التعيين محدود المدة لم يعد يفي باحتياجات عمليات حفظ السلام. فهو لا يدرك أنه وإن كان فرادى عمليات حفظ السلام قد تكون محدودة المدة، فمهمة حفظ السلام ذاتها هي مهمة أساسية للمنظمة تتطلب قوة عاملة مستقرة وذات دراية قادرة على الاضطلاع بولايات حفظ السلام التي تسند إلى الأمم المتحدة.
Esos nombramientos de duración limitada ya no satisfacen las necesidades actuales de mantenimiento de la paz porque no tienen en cuenta que, si bien las diversas operaciones de mantenimiento de la paz son de duración limitada, el mantenimiento de la paz es una función básica de la Organización y requiere un personal estable y experto capaz de ejecutar los mandatos de las operaciones de paz encomendados a las Naciones Unidas.