&quot; (م) لأن انعدام الرغبة في تطبيق اتفاقيات جنيف المؤرخة 12 آب/أغسطس 1949 على المحتجزين في غوانتانامو يشكل انتهاكا لقانون حقوق الإنسان الدولي، ويُشكّك في مدى صدق نية الولايات المتحدة الأمريكية في احترام الوفاء بالتزاماتها بموجب اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة؛
m) Por que la negativa a aplicar los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 a los detenidos en Guantánamo vulnera las normas internacionales sobre derechos humanos y pone en entredicho la sinceridad de los Estados Unidos de América en el cumplimiento de las obligaciones que le incumben según la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;