وعلى نحو مماثل، ومع أن التحويلات النقدية المحلية كانت ضرورية لتنفيذ البرامج في المناطق التي لا توجد بها مكاتب تابعة لوكالات الأمم المتحدة ولا توجد فيها مرافق مصرفية، فقد كانت كل وكالة تتفاوض على البنود والشروط بصورة مستقلة.
Igualmente, aunque las transferencias de efectivo dentro del país eran necesarias para la ejecución de los programas en algunas zonas donde no tenían oficinas los organismos de las Naciones Unidas y donde no existían servicios bancarios, cada organismo había negociado términos y condiciones independientemente.