(30) وبالرغم من هذه المصاعب، فمما يبعث على التشجيع أن نطاق التغطية التأمينية تجري إتاحته بازدياد على الضرر الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة من جراء حوادث انسكاب النفط وغيرها من الأنشطة الخطرة().
30) Pese a estas dificultades, resulta alentador que cada vez más se proporcione cobertura de seguro de los daños causados a las personas, los bienes o el medio ambiente por derrames de petróleo y otras actividades peligrosas.