ولو نجح الرئيس بوش في خطته الخالية من كل إنسانية لحال ذلك دون تقديم كوبا جهدها المتواضع والسخي إلى شعوب أخرى، كثير منها ممثل هنا، في مجال لا يشكك أحد بخبرتنا وتطورنا فيه.
Si el Presidente Bush tuviera éxito en su cínico plan, Cuba estaría impedida de brindar a otros pueblos, a los que muchos de los delegados representan aquí, su modesto y generoso esfuerzo en un campo en el que nadie niega nuestro desarrollo y experiencia.