أولا، عندما وجه رئيس وزراء إثيوبيا، قبل ثلاث سنوات، رسالة مشؤومة إلى مجلس الأمن يعلن فيها رفض حكومته الصارخ لقرار لجنة الحدود، ويدعو إلى إنشاء &quot; آلية جديدة &quot; خارج اللجنة لنقض قرار التحكيم القانوني، كان خيار الأمين العام والمجلس مسايرة سلوك إثيوبيا غير القانوني.
Primero, cuando tres años atrás, en septiembre 2003, el Primer Ministro de Etiopía envió una carta alarmante el Consejo de Seguridad en la que anunciaba su rechazo flagrante de la decisión de la Comisión de Fronteras y pedía que un &quot; nuevo mecanismo &quot; , que no perteneciera a la Comisión, anulara el fallo ilegal, el Secretario General y el Consejo optaron por plegarse a la conducta de Etiopía, que era contraria a la ley.