418 - وعملا بقرار الجمعية العامة 55/247، الذي طلبت فيه الجمعية إلى الأمين العام أن يكفل وجود قدرة في البعثات الميدانية للقيام بوظائف الشراء على نحو سليم وكذلك توافر آليات كفؤة وفعالة في المقر لرصد الشراء في الميدان، تطلب دائرة المشتريات مبلغ 000 100 دولار لتغطية تكاليف السفر إلى مختلف البعثات لتقديم الدعم التقني.
Con arreglo a lo dispuesto en la resolución 55/247 de la Asamblea General, en la que la Asamblea pidió al Secretario General que se asegurara que las misiones sobre el terreno tuvieran la capacidad para realizar las funciones de adquisición en forma correcta y que se asegurara de la existencia en la Sede de mecanismos eficaces y eficientes para supervisar la adquisición en el terreno, el Servicio de Adquisiciones solicita la suma de 100.000 dólares para la realización de viajes a diversas misiones con objeto de prestar apoyo técnico.