وشمل التفتيش تحليل بيانات البرامج في نظام المعلومات المتكامل للرصد والوثائق؛ واستعراضا نظريا للوثائق التشريعية والتنفيذية والمتعلقة بالميزانية وغيرها من الوثائق ذات الصلة؛ واستقصاء استبيانيا شمل إدارة اللجنة وموظفيها، فضلا عن شركائهم وأصحاب المصلحة الآخرين؛ وإجراء مقابلات في نيويورك وبيروت من مديرين وموظفين بالأمم المتحدة، وممثلين عن كيانات أخرى تابعة للأمم المتحدة، ومسؤولين حكوميين ودبلوماسيين.
La inspección consistió en el análisis de los datos sobre los programas archivados en el Sistema Integrado de Seguimiento e Información sobre la Documentación; un estudio preliminar de documentos legislativos, ejecutivos, presupuestarios y de otra índole pertinentes; una encuesta, basada en un cuestionario, hecha a los cuadros directivos y al personal de la CESPAO, así como a sus asociados y a las partes interesadas; y entrevistas realizadas en Nueva York y Beirut a directivos y funcionarios de las Naciones Unidas, a representantes de otras entidades de las Naciones Unidas y a funcionarios de Gobierno y diplomáticos.