وفضلاً عن ذلك، فإن المادة 7 من نفس اللائحة تنص على أن &quot; يتم تسوية مطالبات طرف ثالث بالتعويض عن خسائر أو أضرار في الملكية وعن إصابات شخصية أو الإصابة بالمرض أو الوفاة بسبب فعل ناجم أو يُعزى مباشرةً إلى قوة كوسوفو أو بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو أو موظفيها على التوالي ولا ينجم عن &quot; ضرورة تشغيلية &quot; لكلا الوجوديَن الدوليين، من جانب لجان تقديم المطالبات التي تنشئها قوة كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، بالطريقة المنصوص عليها &quot; .
Además, el artículo 7 de esa misma norma estipula que &quot; las denuncias de terceras partes por la pérdida de bienes o por daños materiales o personales derivados del comportamiento de la KFOR, la UNMIK o sus miembros o que puedan atribuirse directamente a ellos y que no obedecen a una &quot; necesidad operacional &quot; de cualquiera de estas dos presencias internacionales, serán tramitadas por las comisiones de reclamaciones establecidas por la KFOR y la UNMIK, en la forma prescrita &quot; .