يترك قاض بمحكمة العدل الدولية منصبه في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، أي أنه أعيد انتخابه لفترة ولاية ثانية وترك منصبه بعد ذلك بسنة.
El magistrado de la Corte deja el cargo el 17 de noviembre de 2007, es decir, ha sido reelegido para un segundo período y deja el cargo un año más tarde.