وينبغي أن يركز دور إدارة عمليات حفظ السلام في المسائل المتعلقة بالميزانية على تزويد البعثات بالمشورة التقنية والتوجيه فيما يتعلق بتقييم احتياجاتها في الوقت الذي ينبغي أن يركز فيه مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على استعراض الميزانية والأداء.
El papel del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en materia de presupuestación debe concentrarse en dar a las misiones asesoramiento y orientación técnica para la determinación de sus necesidades, mientras que el examen de los presupuestos y su ejecución debe ser competencia de la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General.