وأُدخلت أحكام جديدة من أجل الحفاظ على إمكانية اتصال رئيسَيْ المراجعة الخارجية للحسابات والمراجعة الداخلية للحسابات برئيس اللجنة (انظر المرفق، الفقرة 9 (د))؛ والاستجابة لطلبات الجمعية العامة لعقد اللجنة اجتماعات للنظر في مسائل معينة (الفقرة 9 (هـ))؛ وتيسير إسهام منظمات الأمم المتحدة الأخرى فيما يتعلق بتنسيق خدمات المراجعة الداخلية لحسابات الأنشطة المشتركة بين الوكالات الممولة من صناديق تخضع لمسؤولية الأمين العام (الفقرة 9 (ن))؛ واستعراض خطط الطوارئ المتصلة بالنظام المالي بالنسبة لحالات القصور أو الغش أو سوء الاستخدام (الفقرة 9 (ص))؛ وتعديل مهمة استعراض البيانات المالية من أجل تيسير إعدادها سواء كانت &apos; &apos; سنوية أو متعلقة بفترة سنتين`` (الفقرة 9(ق))؛ وتسهيل تقديم المعلومات من الإدارة إلى اللجنة (الفقرة 9 (ش))؛ ونشر النسخة المعدلة من اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات (الفقرة 9 (ذ)).
Se han adoptado nuevas disposiciones para mantener el libre acceso a la presidencia del Comité para los jefes de las auditorías externa e interna (véase anexo, párr. 9 d)); responder a las solicitudes de la Asamblea General de celebrar reuniones para deliberar sobre asuntos particulares (párr. 9 e)); facilitar las aportaciones de otras organizaciones de las Naciones Unidas respecto de la coordinación de los servicios de auditoría interna relativos a las actividades interinstitucionales financiadas con fondos de los que sea responsable el Secretario General (párr. 9 n)); revisar planes para imprevistos en el sistema financiero para casos de fallo, fraude o utilización indebida (párr. 9 r)); modificar la tarea de examinar la integridad de los estados financieros para que los exámenes puedan tener periodicidad anual o bienal (párr. 9 s)); facilitar el suministro de información de la dirección al Comité (párr. 9 u)); y publicar el mandato modificado del Comité (párr. 9 y)).