135- قيل إنه عندما تدعى المحكمة إلى إنفاذ تدبير مؤقت، بمقتضى الفقرة (1) (أ) `1` من المادة 17 مكررا تاسعا (التي تشير إلى الأسباب المبينة في إحدى الفقرات الفرعية (1) (أ) `1` أو `2` أو `3` أو `4` من المادة 36)، لا ينبغي أن يكون قرارها نافذا خارج النطاق المحدود للاعتراف بذلك التدبير المؤقت وإنفاذه.
135. Se manifestó que, al solicitarse ante un tribunal judicial la ejecución de una medida cautelar con arreglo a lo previsto en el párrafo 1) a) i) del artículo 17 decies (que remite a los motivos enunciados en el párrafo 1) a) i), ii), iii) o iv) del artículo 36), su decisión no debería producir efectos más allá de la esfera limitada del reconocimiento y la ejecución de la medida cautelar.