77 - وقدم مجلس أوروبا قائمة تضم مجموعة من المعايير الدولية المحددة الجديدة التي اعتمدها في السنوات الأخيرة، التي تكمل صكوكه السابقة(3). وهذه المعايير تستند إلى فكرة أساسية تقول بأن ثمة إمكانية وضرورة لمحاربة الإرهاب، مع القيام في نفس الوقت باحترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية وسيادة القانون.
El Consejo de Europa presentó una lista de un conjunto de nuevas normas internacionales aprobadas en los últimos años que complementan sus instrumentos anteriores3 y que están basadas en la premisa fundamental de que era posible y necesario luchar contra el terrorismo y a la vez respetar los derechos humanos, las libertades fundamentales y el imperio de la ley.