5- وذكّر الرئيس أيضا بأن اللجنة الفرعية القانونية كانت قد اتفقت، في دورتها الرابعة والأربعين المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2005، على تعليق اجتماع الفريق العامل وعلى معاودة دعوته إلى الاجتماع في دورتها الخامسة والخمسين في عام 2006.
5. El Presidente recordó también que, en su 44º período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos había acordado por consiguiente el 5 de abril de 2005 suspender las labores del Grupo de Trabajo y volver a convocarlo en su 45º período de sesiones, en 2006.