وفضلا عن ذلك، فقد كيفت برامجها وأنشطتها مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا؛ وزادت من تركيز أعمالها في مجالات مختارة من مجالات خبرتها الفنية الأساسية، وحسنت من طرائق أدائها من خلال تقديم مجموعات متكاملة من الخدمات؛ وشجعت إقامة شراكات ابتكارية ووضع برامج مشتركة مع عدد متزايد من منظمات الأمم المتحدة والشركاء الإنمائيين الآخرين؛ وكانت رائدة في اتباع نهج جديد في التمثيل الميداني والتآزر مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل تعزيز تنسيق أكبر على الصعيد القطري.
Por otra parte, ha adaptado minuciosamente sus programas y actividades a los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos; ha centrado su trabajo en esferas seleccionadas de su competencia profesional básica; ha modificado la modalidad de sus prestaciones, aumentando la cantidad de paquetes integrados de servicios; ha promovido alianzas innovadoras y programas comunes con un número creciente de organizaciones de las Naciones Unidas y otros asociados para el desarrollo, y se ha puesto a la cabeza de la nueva teoría según la cual deben ampliarse la representación sobre el terreno y la colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) a efectos de promover una mayor coherencia en el plano de los países.