غير أنه نظرا لتأخر موعد الانتشار المشار إليه في الفقرة 23 أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بتخفيض الاحتياجات التقديرية في بند المعدات الخاصة للفترة 2006-2007 من 400 233 7 دولار إلى 600 199 7 دولار.
No obstante, en vista del plan de despliegue demorado (véase párr. 23 supra), la Comisión Consultiva recomienda que las necesidades estimadas por concepto de equipo especial para el período 2006/2007 se reduzcan de 7.233.400 dólares a 7.199.600 dólares.