وبالفعل، ترد يوميا أنباء عن وقوع انتهاكات شتى لحقوق الإنسان بسبب المواجهات المستمرة بين الحكومة وحركة التمرد المتمثلة في قوات التحرير الوطنية، والإفلات المستمر من العقاب، والانتشار الواسع النطاق للأسلحة الخفيفة بين المدنيين، واستشراء الفقر وضعف ثقافة حقوق الإنسان بشكل عام.
De hecho, todos los días se informa de varias violaciones de los derechos humanos a causa de los enfrentamientos continuos entre las fuerzas del Gobierno y el movimiento rebelde de las FNL, la impunidad existente, la gran cantidad de armas ligeras en manos de la población civil, la pobreza generalizada y la fragilidad de la cultura de respeto de los derechos humanos en general.