75 - ونتيجة لهذه الفجوات، لم تجر عملية تسوية الحسابات المصرفية للمقر والمكاتب القطرية على أساس شهري خلال فترة السنتين 2004-2005، وتعذر تنفيذ عملية سلسة وآلية للتسوية المصرفية.
Como consecuencia de esas deficiencias, las cuentas bancarias de la sede y de las oficinas en los países no se habían conciliado mensualmente durante el bienio 2004-2005 y no era posible aplicar un proceso racionalizado y automatizado de conciliación bancaria.