وإذ يرحب بالمقترح الذي أعلنت عنه الجمهورية التركية في 24 كانون الثاني/يناير 2006 لرفع جميع القيود المفروضة على الطرفين في قبرص في آن واحد، ويرى أن هذه المبادرة جاءت في وقتها وأنها بناءة في إطار السعي لتحقيق حل سلمي وعادل ودائم لقبرص،
Acogiendo con satisfacción la propuesta de la República de Turquía de 24 de enero de 2006 de que se levanten simultáneamente las restricciones en ambos lados de Chipre, y considerando esta iniciativa como oportuna y constructiva en el marco del objetivo de la realización de una solución pacífica, justa y duradera del problema chipriota,