35 - وستقدم الحكومة الهندية الجزء الأكبر من المبلغ الذي جرى تأمينه لأغراض التعافي الطويل الأجل ويعادل 2.18 بليون دولار، بينما تعهدت أطراف خارجية، تتألف في المقام الأول من مؤسسات مالية دولية، بتقديم حوالي 800 مليون دولار.
La mayor parte de los 2.180 millones de dólares que se han garantizado para la recuperación a largo plazo los proporcionará el Gobierno de la India, aunque aproximadamente 800 millones provendrán de promesas de contribuciones de fuentes externas (fundamentalmente, instituciones financieras internacionales).