وحتى مع الاقتصار على هذا الحد في النظر في الشكاوي، ونظرا لطابع تلك الشكاوى المعقد في معظم الأحيان ووجوب إتباع شروط تقصي الحقائق الأولي، فإن تنفيذ هذه المهمة بفعالية يتطلب موارد إضافية.
Incluso así, habida cuenta de que las quejas y las necesidades de los procedimientos reglamentarios de la investigación preliminar son muchas veces de índole compleja, se necesitarán recursos adicionales para cumplir con eficacia esta función.