وقُدمت المرحلة الأولى من التحليل المتعلقة بالأمانة العامة إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين (A/59/357)؛ في حين تُقدم المرحلة الثانية المتعلقة بمنظومة الأمم المتحدة في هذا التقرير.
La primera parte del análisis de la Secretaría se presentó a la Asamblea en su quincuagésimo noveno período de sesiones (A/59/357); la segunda parte, sobre el sistema de las Naciones Unidas, se transmite en el presente informe.