ويمكن للصيغ الثلاث لمشروع المبدأ التوجيهي 3-1-5 التي اقتُرحت في عامي 2005() و2006() أن تشكل أساساً لتعريف محتمل على أن يكون مفهوماً أن هناك عنصراً ذاتياً ملازماً لهذا المفهوم.
Las tres versiones del proyecto de directriz 3.1.5, propuestas en 2005 y 2006 podrían servir de base para una posible definición, en la inteligencia de que cierta subjetividad era inherente a ese concepto.