وقد بلغ الأثر المدمر المتخلف عن الإيدز على مستوى العالم حتى الآن قدرا من الضخامة جعل تقرير التنمية البشرية لعام 2005 الصادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ينتهي إلى القول بأن وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز قد سبب بمفرده أفدح نكسة في مسيرة التنمية البشرية.
El impacto del SIDA en el mundo ha sido ya tan devastador que en el Informe sobre el Desarrollo Humano 2005 del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se llegaba a la conclusión de que la pandemia del VIH/SIDA había producido el mayor retroceso del desarrollo humano de la historia.