ومن ضمن الأنشطة الأخرى الإسهام بمدخلات في التقرير المرحلي عن التقدم في منع الجريمة، الذي نُوقش في المؤتمر العالمي الثامن لمنع الإصابات وتعزيز الأمان، الذي عُقد في دربان، جنوب أفريقيا، من 2 إلى 5 نيسان/أبريل 2006، وتقديم الخدمات اللازمة للدورة الثالثة للمنتدى الحضري العالمي، الذي عقده مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (الموئل) في فانكوفر، كندا، من 19 إلى 23 حزيران/يونيه 2006.
Entre las demás actividades, cabe mencionar una contribución al informe sobre los progresos realizados en materia de prevención del delito, examinado en la octava Conferencia Mundial sobre Promoción de la Seguridad y Prevención de Traumatismos, que se celebró en Durban (Sudáfrica) del 2 al 5 de abril de 2006 y la prestación de servicios al tercer período de sesiones del Foro urbano mundial, organizado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) en Vancouver (Canadá) del 19 al 23 de junio de 2006.