وقامت إدارة عمليات حفظ السلام مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بوضع مشروع مذكرة تفاهم لإضفاء الصبغة الرسمية على ترتيبات تقاسم التكاليف لوظائف نائب الممثل الخاص للأمين العام حينما يعمل شاغل الوظيفة أيضا كمنسق مقيم ومنسق للشؤون الإنسانية.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el PNUD han elaborado un memorando de entendimiento con objeto de oficializar los acuerdos de participación en la financiación de los gastos de los puestos de Representante Especial Adjunto del Secretario General, donde se estipula que su titular también desempeñará las funciones de coordinador residente y coordinador de la asistencia humanitaria.