وارتباطا بما تقدم، فقد تناول مؤتمر نزع السلاح باستفاضة الموضوعات المتعلقة بمنع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي، من خلال أعمال اللجنة المخصصة التي عقدت اجتماعات في إطار المؤتمر خلال الفترة من عام 1985 إلى عام 1994.
En este contexto, la Conferencia de Desarme examinó exhaustivamente las cuestiones relacionadas con la prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre de conformidad con la labor del Comité ad hoc que se creó entre 1985 y 1994 dentro del marco de la Conferencia.