وينبغي أن يُسترشد في هذه الدراسة بالمبادئ التوجيهية المتصلة بالسياسات التي وفرتها الجمعية العامة، وبالحاجة إلى تدعيم الترتيبات المؤسسية التي وضعتها الأمم المتحدة لدعم البرامج والأنشطة الإقليمية ودون الإقليمية في أفريقيا.
Dicho estudio se guiaría por las directrices sobre política facilitadas por la Asamblea General citadas anteriormente, y por la necesidad de consolidar las disposiciones institucionales de las Naciones Unidas de apoyo a los programas de actividades regionales y subregionales de África.