46 - كما وجه انتباه اللجنة إلى المدونة المنقحة لسلامة الصيادين وسفن الصيد والمبادئ التوجيهية الطوعية لتصميم سفن الصيد الصغيرة وبنائها وتجهيزها التي أعدتها الفاو ومنظمة العمل الدولية والمنظمة البحرية الدولية.
Además, durante el 26° período de sesiones del COFI se señaló a la atención el Código de seguridad de pescadores y buques pesqueros, revisado, y las Directrices voluntarias para el diseño, la construcción y el equipamiento de buques pesqueros pequeños, preparadas por la FAO, la Organización Internacional del Trabajo y la Organización Marítima Internacional.