40 - وقال إنه بينما يرحب بتقرير الأمين العام عن تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة (A/61/258)، فقد شدد على ضرورة تسريع الجهود الرامية إلى ضمان التنمية المستدامة، فهذا عامل أساسي في بلوغ الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية ومنها مثلاًً القضاء على الفقر.
40. Acogiendo con agrado el informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible (A/61/258), el orador destaca la necesidad de acelerar los esfuerzos para asegurar el desarrollo sostenible, que es un elemento clave para la consecución de otros objetivos de desarrollo del Milenio, tales como la erradicación de la pobreza.