وتفهم اليابان أن المحكمتين تواصلان جهودهما لضمان إكمال كل المحاكمات بنهاية عام 2010 ونحن نكرر التأكيد على موقفنا المتمثل في أنه يجب تشجيع المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة والمحكمة الجنائية لرواندا بشدة لتحقيق استراتيجيتهما للإنجاز باستكشاف كل التدابير الضرورية والمناسبة.
El Japón entiende que ambos Tribunales han seguido esforzándose por concluir todos sus juicios antes del fin de 2010. Reiteramos nuestra posición de que habría que alentar decididamente tanto al Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia como al Tribunal Penal Internacional para Rwanda a que cumplan con sus estrategias de conclusión, y que para ello estudien todas las medidas necesarias y oportunas.