435 - وفقا للعمل علــــى تحقيق التوازن بين الجنسين في السياسات الإدارية للفترة 2003-2006، تمثل بلوغ هذا الهدف في تحقيق توزيع بين الجنسين بنسبة 50/50 داخل البرنامج الإنمائي بحلول عام 2010 في جميع الوظائف من الفئة الفنية وما فوقها، بشكل عام وفي جميع الرتب، بما فيها الوظائف برتبة مد-1 وما فوقها ورتبة أمين عام مساعد، وذلك وفقا للأمر الإداري ST/AI/1999/9 الصادر عن الأمانة لعامة للأمم المتحدة.
Según la política sobre el equilibrio de género entre el personal directivo aplicable en el período 2003-2006, el PNUD debe procurar que para el año 2010 las mujeres estén tan representadas como los hombres en todos los puestos del cuadro orgánico y categorías superiores, en todas y cada una de las categorías, incluso en las de D-1 y categorías superiores y en la de Subsecretario General, de conformidad con lo dispuesto en la instrucción administrativa de la Secretaría de las Naciones Unidas ST/AI/1999/9.