وقد عمل الفريق الإقليمي المشترك المعني بفيروس الإيدز ولا يزال على تقديم كل المساعدة التقنية الممكنة لبلدان إقليم شرق المتوسط وبرامجه الوطنية وذلك في مجال بناء القدرات المحلية وتطوير أساليب العمل في مجال التوعية والوقاية. كذلك كان له دور أساسي في التشبيك ما بين المنظمات غير الحكومية الوطنية وبين مثيلاتها في بلدان أخرى في الإقليم.
Además, el Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA (ONUSIDA) y sus equipos nacionales trabajan activamente para proporcionar asistencia técnica a los países de la región del Oriente Medio y África del Norte y a sus programas nacionales sobre el SIDA en todos los ámbitos, en especial la sensibilización, la prevención y fomento de la capacidad para el personal, las organizaciones no gubernamentales y otros actores de la sociedad civil a nivel nacional y regional.