وكثيرا ما تقتضي الولايات المحددة للغاية التي تسند إلى أفرقة الخبراء خبرة متخصصة في مجال التحقيق قد لا تتوافر في بعثة حفظ السلام المتكاملة أو في مكتب دعم بناء السلام (من قبيل الخبرة الضرورية في مجال التحقيق لكشف شبكات الاتجار بالأسلحة أو القدرة على إجراء التحقيقات المالية المفصلة المتعلقة بتجميد الأصول أو تحويل الإيرادات المتأتية من الموارد الطبيعية لشراء الأسلحة).
Los mandatos muy concretos de los grupos de expertos a menudo demandan conocimientos de investigación especializados, que es poco probable que tengan los componentes de las misiones integradas de mantenimiento de la paz o las oficinas de apoyo a la consolidación de la paz (podrían citarse como ejemplo los conocimientos de investigación necesarios para descubrir redes de tráfico de armas, o las investigaciones financieras detalladas relacionadas con el congelamiento de activos o el desvío de fondos de los recursos naturales para la adquisición de armas).