وفي هذا الصدد، شارك الأمين العام للمنظمة الدولية للفرانكوفونية في مشاورات رؤساء دول وحكومات بلدان منظمة الفرانكوفونية التي عقدت في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، على هامش مؤتمر القمة العالمي في أيلول/سبتمبر 2005، حول موضوع &quot; الديمقراطية والحقوق والحريات في المنطقة الفرانكوفونية &quot; وذلك بحضور الأمين العام للأمم المتحدة.
En ese sentido, el Secretario General de la OIF participó en la Conferencia de Jefes de Estado y de Gobierno de la Francofonía, que se celebró en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York, paralelamente a la Cumbre Mundial de septiembre de 2005, con el tema &quot; Democracia, derechos y libertades en el espacio francófono &quot; .