وذكر الفريق في تعليقه على مدى علاقة الميثاق بأدوار كل منا أن المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية المهتمة ستنفذ أنشطة مشتركة في إطار الفصل الثامن من الميثاق في حين أن المنظمات غير الحكومية الأخرى ستدخل في شراكة مع الأمم المتحدة في إطار أحكام الميثاق الأخرى.
Comentando sobre la importancia de la Carta para nuestras funciones respectivas, el Grupo dijo que las organizaciones regionales y subregionales interesadas emprenderían actividades conjuntas con arreglo al Capítulo VIII, mientras que otras organizaciones intergubernamentales se asociarían con las Naciones Unidas en virtud de otras disposiciones de la Carta.