30 - وترد الإشارة في تقرير زيد A/59/710)، الفقرة 89) إلى أن إحدى الإمكانيات فيما يخص التعامل مع مسألة موظفي حفظ السلام الذين يرتكبون جرائم تتمثل في محاولة الحصول على موافقة الدولة المضيفة على أن تقدم لها الأمم المتحدة المساعدة لكفالة أن تكون الإجراءات الجنائية التي تتخذ ضد موظفي الأمم المتحدة مستوفية للمعايير الدولية لحقوق الإنسان.
En el informe Zeid (A/59/710, párr. 89) se señala que una posibilidad para ocuparse de los miembros del personal de mantenimiento de la paz que comete delitos sería que se tratara de que el país receptor aceptase que las Naciones Unidas le prestaran asistencia para que las actuaciones penales contra personal de la Organización se ajustaran a las normas internacionales de derechos humanos.