457 - وستكون عائدات حافظة الأوراق المالية للبرنامج الإنمائي عموما أدنى دائما من معيار سعر الفائدة المعمول به لفترة سنة بين مصارف لندن خلال فترات ارتفاع معدلات الفائدة (عامي 2004 و 2005) بما أنه خلال كل فصل يعاد استثمار أو يُستثمر للمرة الأولى أقل من خِمس الحافظة بأحدث ما سُجل من أسعار مرتفعة للفائدة.
Las rentas de las inversiones del PNUD son siempre inferiores a las del LIBOR a 12 meses en períodos en que suben los intereses (como en 2004 y 2005) ya que en cada trimestre se vuelve a invertir o se invierte de nuevo menos de una quinta parte de la cartera de inversiones a unos nuevos tipos de interés más altos.