وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مجلس الأمن قد طلب إلى الأمين العام، في الفقرة 6 من منطوق قراره 1704 (2006) أن يبرم اتفاق مركز القوات بين الأمم المتحدة وحكومة تيمور - ليشتي في غضون 30 يوما من اتخاذ ذلك القرار.
La Comisión Consultiva señala que el Consejo de Seguridad, en el párrafo 6 de su resolución 1704 (2006), pidió al Secretario General y al Gobierno de Timor-Leste que concertaran un acuerdo sobre el estatuto de las fuerzas en un plazo de 30 días a partir de la fecha de aprobación de la resolución.