ولكن، منذ عام 1996، وفي انتهاك لروح قرار الجمعية العامة ذي الصلة، ولمقاصد السجل ومبادئه، أصر بلد معيّن على تسجيل مبيعاته غير المشروعة من الأسلحة إلى مقاطعة تايوان الصينية.
Sin embargo, a partir de 1996, un determinado país, vulnerando el espíritu de la resolución pertinente de la Asamblea General y los propósitos y principios del Registro, insistió en registrar sus ventas ilícitas de armas a la provincia china de Taiwán.