97 - في مراجعة حسابات مدفوعات التعويضات (AF2005/820/02)، وجد المكتب أن إجراءات دفع التعويضات قد التُزم بها عموما، بيد الإجراءات نفسها لم تكن تلبي أهداف المراقبة التي تنص عليها المادة 5-8 (ب) من النظام المالي.
En una auditoría de los pagos efectuados en concepto de indemnización (AF2005/820/02), la OSSI observó que, aunque en general se respetaban los procedimientos de pago de indemnizaciones existentes, los propios procedimientos no cumplían los objetivos de control establecidos en el apartado b) del párrafo 8 del artículo V del reglamento financiero.