ومن عدم الإخلال بما قد يقدَّم بموجب القانون الدولي من مطالبات تعويض أخرى، لا تُبحث بالتالي مسؤولية الدولة عن الضرر في سياق هذه المبادئ.
Por consiguiente, sin perjuicio de otras reclamaciones que puedan presentarse con arreglo al derecho internacional, en el presente proyecto de principios no se prevé la responsabilidad (responsability) del Estado por los daños causados.