164 - لاحظ المجلس طول المدة التي تستغرقها عملية الشراء ابتداء من تقديم الطلبات ودفع ثمن المقتنيات في الأمم المتحدة، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، ووكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، مما قد يكون له أثر سلبي على كفاءة العمليات.
La Junta observó, en relación con los procesos de adquisiciones, el largo tiempo que transcurría desde que se presentaban las solicitudes de compra hasta que se pagaban las adquisiciones en las Naciones Unidas, el PNUD, el Tribunal Internacional para Rwanda, el OOPS, la CESPAO y la CESPAP, lo que podía tener efectos negativos en la eficacia de las operaciones.