وهذه التجربة لا تنتهك إعلان بيونغ يانغ الصادر عن اليابان وجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والبيان المشترك الصادر عن المحادثات السداسية فحسب، ولكنها تنتهك أيضا قرار مجلس الأمن 1695 (2006) وبيان رئاسة المجلس الصادر في 7 تشرين الأول/أكتوبر من هذا العام.
Constituye un serio desafío al régimen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y viola no sólo la Declaración de Pyongyang, emitida por el Japón y la República Popular Democrática de Corea, y la Declaración Conjunta de las conversaciones de las seis partes, sino también la resolución 1695 (2006) del Consejo de Seguridad y la declaración de la Presidencia del Consejo dada a conocer el 7 de octubre de este año.