58 - وفي القرار 59/266 (الفرع العاشر، الفقرة 5)، طلبت الجمعية العامة من لجنة الخدمة المدنية الدولية أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تحليلا لمدى استصواب وإمكانية مواءمة شروط الخدمة الميدانية، بما في ذلك مراكز العمل التي لا تسمح باصطحاب العائلات، وأن تبين كافة الآثار المالية المترتبة على ذلك.
La Asamblea General, en su resolución 59/266 (secc. X, párr. 5) pidió a la Comisión de Administración Pública Internacional que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un análisis respecto de la conveniencia y la viabilidad de armonizar las condiciones de servicio sobre el terreno, incluidos los lugares de destino aptos o no aptos para familias, y le facilitara información detallada sobre las consecuencias financieras.