4 - وريثما ينظر مجلس الأمن في توصيات الأمين العام وُيصدر قرارا بهذا الشأن، يورد تقرير الأمين العام طلبا لإذن الدخول في التزام مع تقسيمه كأنصبة مقررة، بمبلغ إجماليه 200 179 79 دولار (صافيه 700 086 77 دولار) لتلبية الاحتياجات التشغيلية والاحتياجات من الموارد البشرية والاحتياجات النقدية لعملية الأمم المتحدة في بوروندي للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
A la espera de que el Consejo de Seguridad examine las recomendaciones del Secretario General y la decisión del Consejo, el informe del Secretario General contiene una solicitud de autorización para contraer obligaciones, con el prorrateo correspondiente, por una cantidad de 79.179.200 dólares en cifras brutas (77.086.700 dólares en cifras netas) para atender a las necesidades operacionales, de recursos humanos y de efectivo de la ONUB en el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006.