في الحادي والعشرين من أيار/مايو 2006، جاء الاستفتاء الذي شهد مولد دولة الجبل الأسود الجديدة والمستقلة، تطبيقاً لممارسة الحق في تقرير المصير، ذلك المبدأ الذي ما فتئنا نحترمه في أفريقيا دوماً.
El referendo de 21 de mayo de 2006, que dio lugar al nacimiento del nuevo Estado independiente de Montenegro, supuso el ejercicio del derecho a la libre determinación. Ese es un principio que nosotros, los Estados africanos siempre hemos respetado y que seguiremos valorando.