ويجب تجنب الانتفاع الذي ينطوي على هدر، بحيث يمكن تقاسم الفوائد على نحو أفضل فيما بين الأجيال إلا أن أحكام هذه المادة لا تشير إلى التزام بالمحافظة على موارد المياه الجوفية أو على حجم المياه الموجودة في طبقة المياه الجوفية عند مستوى يعادل أو يفوق حداً أدنى معيناً. بل إن ذلك يعكس عملية اتخاذ قرارات واعية تحدد ما يشكل فائدة وما هي الفوائد المرجوة وما هو مقدار الفوائد التي ينبغي التمتع بها والفترة الزمنية التي ينبغي التمتع بالفوائد خلالها.
Hay que evitar el despilfarro, y los beneficios se podrán compartir mejor entre las generaciones. Sin embargo, las disposiciones no mencionan la obligación de mantener el recurso de aguas subterráneas o el volumen de las aguas en el acuífero por encima de un determinado nivel mínimo, sino que más bien se trata de decidir conscientemente lo que constituye un beneficio, qué beneficios son deseables y cuántos beneficios deben aprovecharse y durante cuánto tiempo.