والإبلاغ عن التنفيذ الوارد أدناه يغطي النواتج التي يمكن قياس كميتها، وهي تندرج في ست فئات هي: (أ) تقديم الخدمات الموضوعية للاجتماعات؛ (ب) وثائق الهيئات التداولية؛ (ج) خدمات أفرقة الخبراء، والمقررين، وخدمات الإيداع؛ (د) المنشورات المتكررة؛ (هـ) المنشورات غير المتكررة؛ (و) الأنشطة الموضوعية الأخرى (من قبيل المعارض والكتيبات والاحتفالات الخاصة، والمواد التقنية، وبعثات تقصي الحقائق والبعثات الخاصة، والترويج للصكوك القانونية، الخ).
El informe de ejecución que figura a continuación abarca seis categorías de productos cuantificables: a) prestación de servicios sustantivos para reuniones; b) documentos para reuniones; c) grupos de expertos, relatores y servicios de depositario; d) publicaciones periódicas; e) publicaciones no periódicas; y f) otras actividades sustantivas (como exposiciones, folletos, acontecimientos especiales, material técnico, misiones de determinación de los hechos y especiales, promoción de instrumentos jurídicos, etc.).