298 - وقام المجلس بتقييم عملية تقديم الإدارات للوثائق، ولاحظ نقصانا قدره 4 في المائة في تقديم الإدارات للوثائق في مواعيدها إلى قسم مراقبة الوثائق خلال النصف الأول من عام 2004 بالمقارنة بالفترة نفسها من عام 2003، وإن كان من حيث موعد الإصدار حدث تحسن نسبته 15 في المائة و 4 في المائة حسب قاعدة الأسابيع الأربعة والأسابيع الستة على التوالي، كما هو مبين في الجدول 2-5.
La Junta evaluó la presentación de documentos por los departamentos de origen y observó que había habido un descenso del 4% en la presentación puntual de documentos a la Sección de Control de Documentos durante el primer semestre de 2004, comparado con el mismo período en 2003, aunque en la publicación se había registrado una mejora del 15% sobre la base de la norma de las cuatro semanas y del 4% con arreglo a la norma de las seis semanas, según figura en el cuadro II.5.