وأسفر هذا الوضع، إذ اقترن بارتفاع حاد في سعر النفط في الأسواق العالمية، عن فقدان أمن الطاقة، وهذا بدوره يدعو إلى الشك في استدامة التقدم المحرز في تنفيذ جدول أعمال القرن 21، لأن عدداً متزايداً من الناس لجأوا إلى استخدام الحطب وغيره من مصادر الطاقة.
Unida al agudo aumento del precio del petróleo en los mercados mundiales, esa situación ha traído consigo una inseguridad en materia de energía, poniendo seriamente en tela de juicio la sostenibilidad de los progresos en la ejecución del Programa 21, ya que un creciente número de personas recurren a la leña y a otras fuentes energéticas.