ويتوقف ما إذا كان الحال سيسير على هذا النحو، إلى حد كبير، على ما إذا كان يمكن ضمان توفر عنصرين حاسمين، هما شمولية التغطية ومعاملة جميع الدول الأعضاء على قدم المساواة، وإدماج هذين العنصرين تماما منذ البداية في الآلية الجديدة.
Que esto ocurra depende en gran medida de que se garantice el cumplimiento de dos elementos fundamentales, a saber, la universalidad de la cobertura y el tratamiento igualitario de todos los Estados Miembros, y que se incorpore plenamente esos elementos en el nuevo mecanismo desde el principio.