31- ومراعاة لزيادة العضوية في اللجنة من 10 إلى 18 ولكون التعديل الذي أجري على الاتفاقية بشأن هذه المسألة يسعى إلى زيادة قدرة اللجنة على التعامل مع الحجم المتزايد لأعمالها، وبعد مناقشة مختلف الخيارات خلال دورة اللجنة الرابعة والثلاثين، اعتمدت اللجنة توصية يتم بمقتضاها استعراض التقارير التي تقدمها الدول الأطراف، في دائرتين متوازيتين للجنة وذلك لفترة أولية مدتها سنتان.
31. Teniendo en cuenta el aumento del número de miembros del Comité de 10 a 18 y la modificación introducida en la Convención a este respecto, que tiene por objeto dotar al Comité de una mayor capacidad para hacer frente al creciente volumen de trabajo, y tras examinar varias opciones durante su 34º período de sesiones, el Comité aprobó una recomendación según la cual, durante un período inicial de dos años, los informes presentados por los Estados Partes serían examinados por dos cámaras paralelas del Comité.