وأخيراً، تؤكد الدولة الطرف أنه، بغض النظر عن الأسس الموضوعية التي يقوم عليها نظام الاستئناف في إطار النظام القانوني الإسباني، يتجلى في هذه القضية بالذات أنه تمت إعادة النظر في الوقائع على نطاق واسع، وأن الحكم الصادر على صاحب البلاغ بالإدانة وبفرض عقوبة قد رفع بالكامل إلى محكمة أعلى، على نحو يلبي تماماً الشروط المنصوص عليها في العهد.
El Estado Parte concluye indicando que, independientemente del juicio que pudiera merecer el sistema de recursos en el ordenamiento procesal español, es evidente que en el caso concreto se ha producido una amplísima revisión de elementos fácticos y que la sentencia y condena del autor han sido sometidas con total amplitud a un tribunal superior, cumpliéndose las exigencias del Pacto.