ومن جهة أخرى، فإن ملاءمة المعايير القانونية الدولية قد أكدتها التوجيهات المبدئية لسياسات الدولة، التي بالرغم من عدم صلوحيتها لكي تنظر فيها محكمة في السياق الدستوري لسري لانكا، فإن لها أثراً مباشراً في السياسة العامة القانونية للبلد.
Desde otro punto de vista, la vigencia de las normas jurídicas internacionales también se ve confirmada por los Principios orientadores de la política del Estado, los cuales, aunque no son justiciables en el marco constitucional de Sri Lanka, tienen un efecto directo en la política legislativa del país.