ومما يؤسف له أن المجلس أهمل هذه العوامل الهامة في مناسبات كثيرة، منها مثلا إجراء مناقشات مفتوحة غير مقررة مع الإشعار الانتقائي بها، والإحجام عن إجراء مناقشات مفتوحة بشأن بعض القضايا البالغة الأهمية، وتقييد المشاركة في بعض هذه المناقشات المفتوحة، والتمييز بين الدول الأعضاء والدول غير الأعضاء في المجلس، لا سيما فيما يتعلق بتتابع البيانات وتحديد مدتها الزمنية خلال المناقشات المفتوحة، وعدم تقديم تقارير خاصة إلى الجمعية العامة وفقا لما تنص عليه المادة 24 من الميثاق، وتقديم تقارير سنوية تفتقر إلى المعلومات والمضامين التحليلية اللازمة، وعدم وفاء رؤساء مجلس الأمن بالحد الأدنى من المعايير اللازمة لإعداد التقييمات الشهرية.
Lamentablemente, el Consejo no ha tenido en cuenta esos importantes factores en numerosas ocasiones. Entre esos casos cabe mencionar la celebración de debates abiertos no programados con notificaciones selectivas, la renuencia a celebrar debates abiertos sobre algunas cuestiones de elevada importancia, las restricciones a la participación en algunos de los debates abiertos y la discriminación entre los miembros y los no miembros del Consejo, en particular con respecto al orden de las intervenciones y el límite de duración de éstas durante los debates abiertos, la no presentación de informes especiales a la Asamblea General como se estipula en el Artículo 24 de la Carta, la presentación de informes anuales que siguen siendo deficientes en cuanto a la información y el contenido analítico, y la falta de parámetros mínimos para elaborar las evaluaciones mensuales por las Presidencias del Consejo de Seguridad.