كما يجب ألا تكون قوانين مكافحة الإرهاب عقبة أمام عمليات التحويل المالي لأغراض التنمية، ومن الضروري أيضا الامتناع عن فرض القيود المالية بصورة أحادية الجانب، الذي يقود إلى وضع عقبات أمام عمليات التحويل المالي.
Las leyes contra el terrorismo no deberían constituir un impedimento para la transferencia de fondos que son necesarios para el desarrollo. Es tanto justo como necesario no imponer restricciones financieras unilaterales que serían un impedimento para dichas transferencias.