72 - وفي بيان من رئيس مجلس الأمن صدر في 15 آذار/مارس 2006 (S/PRST/2006/11) أحاط مجلس الأمن علما بقرار جمعية المنظمة البحرية الدولية A.979(24) المتعلق بتزايد حوادث القرصنة، والسطو المسلح على السفن في المياه المقابلة لساحل الصومال (انظر A/61/63، الفقرتان 103 و 104) وشجع الدول الأعضاء التي تـُـبحـر سفنها في المياه الدولية وتحلق طائراتها العسكرية في المجال الجوي المتاخم لساحل الصومال على البقاء في حالة يقظة للكشف عن أي عملية قرصنة فيها، وعلى اتخـاذ الإجراءات المناسبة لحماية السفن التجارية، لا سيما المحمـَّـلة بالمساعدات الإنسانية، من مثل هذه العمليات، وذلك بما يتفق مع القانون الدولي ذي الصلـة.
En una declaración del Presidente del Consejo de Seguridad de 15 de marzo de 2006 (S/PRST/2006/11), se tomaba nota de la resolución A.979 (24) de la OMI relativa al aumento de los incidentes de piratería y robo a mano armada contra buques frente a las costas de Somalia (véase A/61/63, párrs. 103 y 104) y se alentaba a los Estados Miembros cuyos buques y aeronaves operaban en aguas internacionales y en el espacio aéreo adyacente a la costa de Somalia a que estuvieran en alerta contra cualquier incidente de piratería en la zona y adoptaran las medidas adecuadas para proteger a los buques mercantes, en particular a los que transportaban ayuda humanitaria, contra esos actos, en consonancia con las leyes internacionales pertinentes.