وأُعد مشروع هذه المبادئ التوجيهية المصحوبة بمذكرة مفاهيم، مع وضع الإطار التحليلي للحق في الصحة في الاعتبار، وكذلك عدد من الدراسات والتقارير(54).
Esas directrices, que van acompañadas de una nota con conceptos, han sido preparadas teniendo presentes el marco analítico del derecho a la salud, así como ciertos estudios e informes.