أما بالنسبة للبعثات القائمة، فتضطلع الإدارة إلى جانب رؤساء البعثات بالمسؤولية عن هذه المهام ووزعت مسؤولياتها على شعبها الإقليمية الأربع.وبعد قيام إدارة الشؤون السياسية بتحديد احتياجات الموارد المتصلة بالوظائف، تقدم إدارة عمليات حفظ السلام الدعم اللوجستي والإداري لهذه البعثات في مجال التوظيف وغيره من الأنشطة.وفي استخدام الموارد غير المتصلة بالوظائف، تنفذ البعثات الميدانية النفقات وتقوم بالشراء محليا في حدود المستويات المأذون بها التي فوضها المراقب المالي.أما بالنسبة للمعاملات التي تتجاوز هذه المستويات، فيكون تدخل إدارة عمليات حفظ السلام مطلوبا.وبالنسبة للبعثات الميدانية الثلاث التي لم تتلق تفويضا للسلطة، يقوم المكتب القطري التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في البلد المعني بتجهيز المعاملات لصالح هذه البعثات.
Una vez que el Departamento de Asuntos Políticos determina las necesidades de los recursos relacionados con los puestos, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz presta apoyo logístico y administrativo a esas misiones en lo que respecta a la contratación y otras actividades. En cuanto a la utilización de los recursos no relacionados con puestos, las misiones sobre el terreno ejecutan los gastos y efectúan adquisiciones a nivel local hasta los niveles autorizados por delegación del Contralor. Para las transacciones que sobrepasen esos niveles, se requiere la intervención del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. En el caso de las tres misiones sobre el terreno en que no se delegó autorización, la oficina respectiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en el país procesa las transacciones en nombre de la misión.