وتتمثل مهام الموظف الرئيسية في ما يلي: (1) رصد جميع حركات الطائرات التي تكلفها البعثة بمهام وذلك لكفالة سلامة جميع الرحلات، وفقا لجدول الرحلات الزمني اليومي المنشور؛ و (2) تزويد مسؤول العمليات الجوية بآخر المعلومات المتعلقة بحركة طائرات البعثة داخل منطقة البعثة وخارجها؛ و (3) تخطيط وإصدار جدول الرحلات الزمني اليومي والوثائق الأخرى التي تتناول تنفيذ العمليات الجوية وفقا للمتطلبات/الطلبات الواردة من مختلف وحدات البعثة ومنظمة الطيران المدني الدولي والأمم المتحدة والقواعد القانونية الوطنية، مع أخذ سلامة الرحلات وجدوى التكاليف في الاعتبار؛ و (4) تنسيق خطط جميع رحلات البعثة وتنفيذها مع السلطات المحلية وفقا لجدول الرحلات الزمني اليومي؛ و (5) تنسيق الرحلات داخل منطقة البعثة وخارجها والحصول على أذون لإقلاعها، عند الاقتضاء؛ و (6) رصد تنفيذ عقود الطيران ومدى التقيد بشروطه؛ و (7) إعداد التكلفة التقديرية لرحلات البعثة والرحلات إلى خارج منطقة البعثة وفقا لدليل الأمم المتحدة للعمليات الجوية؛ و (8) تنفيذ خطة إجلاء المصابين/الإجلاء الطبي والبحث والإنقاذ، عند الاقتضاء.
Las principales funciones de este funcionario serán: 1) vigilar el tráfico aéreo para asegurarse de que todos los vuelos se ejecuten en condiciones de seguridad, conforme al horario de vuelos que se publica diariamente; 2) proporcionar al oficial de operaciones aéreas información actualizada sobre el tráfico aéreo de la MINURSO en la zona de la Misión y fuera de ella; 3) preparar y publicar el horario de vuelos diarios y otros documentos relacionados con las operaciones aéreas, con arreglo a los requisitos y solicitudes de las distintas dependencias a la Misión y los reglamentos de la OACI, las Naciones Unidas y nacionales, haciendo hincapié en la seguridad de los vuelos y la eficiencia en función de los gastos; 4) coordinar con las autoridades locales la programación y la ejecución de todos los vuelos de la MINURSO según el horario de vuelos diario; 5) coordinar y obtener permisos para volar dentro de la zona de la Misión y fuera de ella, cuando sea necesario; 6) supervisar la ejecución de los contratos de aviación y el cumplimiento de los términos de los contratos; 7) proporcionar estimaciones de gastos de los vuelos de la MINURSO y los vuelos fuera de la zona de la Misión, de conformidad con el Manual de Operaciones Aéreas de las Naciones Unidas; y 8) poner en práctica planes de evacuación de heridos/evacuación médica, búsqueda y rescate, cuando sea necesario.