وبالنسبة لفترة السنتين 2006-2007، سيؤذن للأمين العام بالدخول في التزامات بمبلغ يصل إلى 77 مليون دولار لتمويل تشييد مبنى في الحديقة الشمالية من مجمع المقر يوفر حيزا مؤقتا للمؤتمرات، وتجهيزه وتمويل ما يتصل بذلك من احتياجات، فضلا عن تغطية تكاليف الإيجار والتصميم وخدمات ما قبل التشييد وما يتصل بذلك من احتياجات تخص المكتبة والحيز المؤقت للمكاتب.
Se autorizaba al Secretario General a asumir compromisos por valor de hasta 77 millones de dólares en el bienio 2006-2007 a fin de atender a los gastos de construcción, equipamiento y necesidades conexas de un edificio de conferencias provisional en el jardín norte del complejo de la Sede y para atender a las necesidades de arriendo, diseño, servicios previos a la construcción y de equipamiento y otras necesidades conexas de la biblioteca y los locales provisionales. Financiación