والطابع التكاملي للسجلين قد يفضي أحيانا إلى الالتباس، لا سيما فيما يتعلّق بجمع المعلومات.
La naturaleza complementaria de los dos registros puede crear a veces confusión, en particular respecto de la recogida de información.