ولا بد من التركيز هنا بأن لتلك المحكمة ولاية قضائية على جميع القضايا التي تعرضها عليها الدول بخصوص المسائل المتصلة بالمنع، والتي يشملها ميثاق الأمم المتحدة أو المعاهدات والاتفاقيات السارية في الوقت الراهن.
Debemos recordar que la Corte tiene jurisdicción en todas las cuestiones que los Estados le someten con relación a asuntos preventivos contemplados en la Carta de las Naciones Unidas o en tratados y convenciones vigentes.