44 - يعكس الاعتماد تحت هذا البند الاحتياجات المتعلقة بتعزيز وتشغيل شبكات الاتصالات الموسعة الخاصة بقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، بما في ذلك اقتناء معدات إضافية من معدات التردد العالي ومعدات التردد العالي جدا ومعدات التردد فوق العالي، ومعدات ساتلية وهاتفية إضافية، وكذلك رسوم الاتصالات التجارية وخدمات الصيانة وقطع الغيار وخدمات دعم الاتصالات المتخصصة.
La asignación correspondiente a esta partida refleja las necesidades relacionadas con la mejora y el funcionamiento de las redes de comunicación de la FPNUL, incluida la adquisición de unidades adicionales de equipo de alta frecuencia, muy alta frecuencia y frecuencia ultra-alta, equipo telefónico y satelital, así como las tarifas comerciales de las comunicaciones, servicios de mantenimiento, piezas de repuesto y servicios especializados de apoyo a las comunicaciones.