(ط) إذا كانت تربط المرشح علاقة قرابة مباشرة مع شخص يعمل حاليا موظفا تنفيذيا في شركة سددت للأمم المتحدة أو تقاضت منها خلال أي من السنوات المالية الثلاث الأخيرة، مدفوعات تتجاوز قيمتها مليون دولار، أو 2 في المائة من النفقات أو الإيرادات الموحدة للشركة، أي المبلغين أقل؛
i) Tiene un familiar directo que ocupe actualmente un cargo de funcionario ejecutivo de una empresa que haya realizado pagos a las Naciones Unidas o percibido pagos de ellas, en cualquiera de los tres últimos ejercicios fiscales, por una suma que supere la menor de las dos cantidades representadas por 1 millón de dólares y el 2% de los gastos o ingresos consolidados de la empresa;