ونأسف شديد الأسف لما سببته هذه الرسوم من إهانات ومن خسائر في الأرواح والممتلكات في عدد من البلدان.
Lamentamos profundamente la ofensa provocada por las caricaturas, así como la pérdida de vidas humanas y los daños a las propiedades en varios países.