2- وصحيح أن الممارسة الفعلية لصلاحية الإفراج عن السجناء قبل انتهاء المدة التي حُكِم عليهم بها في القانون القائم تنطبق على جميع السجناء بصفة عامة، غير أن قانون عام 1998 الهادف إلى تنفيذ اتفاق الجمعة الحزينة، فيما يتعلق بانطباقه على سجناء محددين، قد وضع خطة محددة وأنشأ آلية خاصة للجنة استشارية تبت في مسألة الإفراج المبكر عن &quot; السجناء المستوفين لشروط الإفراج &quot; (انظر الفقرتين 2-6 و2-7 من آراء اللجنة لمعرفة أصل ومعنى هذا المصطلح).
2. Aunque es cierto que el ejercicio efectivo de la facultad de liberar a los detenidos antes de que hayan cumplido la totalidad de la pena figura en las disposiciones legales existentes que se aplican en general a todos los detenidos, la Ley de 1998 concebida para poner en práctica el Acuerdo del Viernes Santo en su aplicación específica a los detenidos creó un programa especial y el mecanismo especial de una comisión consultiva para estudiar la liberación anticipada de los detenidos que reuniesen las condiciones necesarias (véanse los antecedentes y el significado de esta expresión en los párrafos 2.6 y 2.7 del dictamen del Comité).