وتلاحظ اللجنة أنه على الرغم من أن هذه الإشارات المهينة إلى &quot; أصحاب الميول الجنسي للأطفال &quot; و &quot; المغتصبين &quot; تعمِّق شعور صاحب الالتماس بالاستياء، يبقى أن ملاحظات السيدة كيارسغارد يمكن أن تُفهم على أنها مجرد تعميم سلبي بخصوص مجموعة بأسرها من الأفراد، يقوم فقط على أصلهم الإثني أو القومي دون مراعاة وجهات نظرهم أو آرائهم أو مواقفهم الخاصة فيما يتعلق بممارسة تشويه الأعضاء التناسلية للأنثى.
El Comité observa que, si bien esas referencias ofensivas a &quot; pedófilos &quot; y &quot; violadores &quot; aumentan el malestar que sufre el peticionario, sigue en pie el hecho de que los comentarios de la Sra. Kjærsgaard pueden entenderse como una generalización negativa sobre todo un grupo de personas sobre la base únicamente de su origen nacional o étnico y sin tener en cuenta sus puntos de vista, opiniones o acciones particulares sobre el tema de la mutilación genital femenina.