41 - ووفقا لما يرد في الفقرة 56 من وثيقة الميزانية، من المقترح رفع رتبة وظيفتي رئيس المكتب في قندهار وحيرات من ف-5 إلى مد-1، بالنظر إلى ما يلزم من مهارات في مجالات متخصصة لتمثيل البعثة والفريق القطري للأمم المتحدة في هذين المكتبين الإقليميين الأكبرين، حيث تتركز معظم الجهود الحكومية والدولية.
Como se indicó en el párrafo 56 del documento del presupuesto, se propone la reclasificación de los puestos de Jefe de las Oficinas de Kandahar y Herat de la categoría P-5 a la categoría D-1, debido al grado de especialización que requiere representar a la Misión y el equipo de las Naciones Unidas en el país en estas dos grandes oficinas regionales, destinatarias de la mayor parte de los esfuerzos gubernamentales e internacionales.