(أ) بلغ التقدير المقدم للتكلفة الإجمالية للحيـز البديل الموحد للمكاتب والمكتبة 109.6 ملايين دولار (انظر الجدول (1) في A/60/550). ويتألف هذا من 96.4 مليون دولار للحيـز المكتبي و 13.2 مليون دولار للمكتبة (بما يشمل تجهيز المكتبة القائمة للاستخدامات المؤقتة في الموقع)؛
a) El costo total de los locales provisionales para oficinas y biblioteca se había cifrado en 109,6 millones de dólares (véase el cuadro 1 del documento A/60/550), correspondientes a 96,4 millones de dólares para locales de oficina y 13,2 millones de dólares para biblioteca (incluido el equipamiento de la biblioteca actual para usos temporales);