ففي 25 حزيران/يونيه 2006، وفي أعقاب قيام مقاتلين فلسطينيين بأسر الجندي الإسرائيلي جلعاد شاليت، واستمرار إطلاق صواريخ القسام المحلية الصنع على إسرائيل، بدأت إسرائيل بشن عمليات توغل عسكري في غزة وعمليات قصف بصورة منتظمة، مما أفضى الى سقوط العديد من القتلى والجرحى، وتدمير المنازل والأراضي الزراعية والهياكل الأساسية، كما أسفر عن وقوع انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي.
Tras la captura del cabo Gilad Shalit por militantes palestinos el 25 de junio de 2006, y ante la persistencia de los lanzamientos contra Israel de cohetes de fabricación casera Qassam, Israel inició una serie de incursiones militares y bombardeos sobre Gaza, en los que murieron o resultaron heridas muchas personas y se destruyeron viviendas, tierras de cultivo e infraestructuras, lo que se convirtió en una violación a gran escala de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario.