وساهم الاتحاد الأوروبي، بإذن من مجلس الأمن، في قوة لحفظ السلام خارج حدود منطقته (جمهورية الكونغو الديمقراطية، 2003) وهذا ما قامت به منظمة حلف شمال الأطلسي (البوسنة والهرسك، 1995؛ وكوسوفو، 1999؛ وأفغانستان، 2003).
La UE ha contribuido, con la autorización del Consejo, a una fuerza de mantenimiento de la paz que se encuentra fuera de su región (República Democrática del Congo, 2003), y lo propio ha hecho la OTAN (Bosnia y Herzegovina, 1995; Kosovo, 1999; y Afganistán, 2003).