وبذلك تمثل استراتيجية كوتونو أداة فعالة في تقييم ما أنجز في برنامج عمل بروكسل، وأيضا في تسليط الضوء على مواقع الضعف والقصور بغية معالجتها.
Por lo tanto, la Estrategia de Cotonú es un instrumento eficaz para evaluar la ejecución del Programa de Acción de Bruselas y destacar lo que se ha logrado y lo que todavía no se ha abordado.