وينبغي أن تشمل هذه الإجراءات، في جملة أمور، تكثيف الجهود لتنظيم التجارة في الموارد الطبيعية التي تؤجج الصراعات، وتقديم المزيد من الدعم للمبادرات التي يتخذها القطاع الخاص في مجال الممارسات التجارية التي تتأثر بالصراعات، وتجديد التعهدات واستحداث آليات عملية من أجل تقليص التدفق غير المشروع للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وإيجاد أرضية مشتركة للحيلولة دون استخدام الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، ومكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، ومعالجة تدهور البيئة، وإيلاء مزيد من الاهتمام لمسألتي منع نشوب الصراعات والهجرة المترابطتين، ومضاعفة الجهود لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتعزيز احترام حقوق الإنسان.
Esas medidas comprenderían, entre otras cosas, la intensificación de los intentos de regular el comercio de los recursos naturales que alimentan el conflicto, la prestación de mayor apoyo a las iniciativas del sector privado relacionadas con prácticas empresariales sensibles a los conflictos, la renovación de los compromisos y la preparación de mecanismos prácticos con miras a reducir las corrientes ilícitas de armas pequeñas y armas ligeras, la búsqueda de puntos en común para prevenir el uso de armas nucleares, químicas y biológicas, la lucha contra la propagación del VIH/SIDA, medidas contra la degradación del medio ambiente, una mayor concentración en el vínculo entre prevención y migración, la intensificación de los esfuerzos por cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio y el fortalecimiento del respeto de los derechos humanos.