وتتبع الجامعة الأحكام العامة الواردة في نشرة الأمين العام (ST/SGB/188) والمتعلقة بإنشاء وإدارة الصناديق الاستئمانية، وكذلك التعليمات الإدارية الداعمة لها ST/AI/284) و ST/AI/285 و (ST/AI/286، رغم أن تلك النشرة، كما جاء في الفقرة 3 من الوثيقة ST/SGB/188، لا تنطبق على مؤسسات من قبيل جامعة الأمم المتحدة، التي تخضع للسلطة الإدارية لرؤسائها التنفيذيين.
La Universidad se rige por las disposiciones generales del boletín ST/SGB/188 del Secretario General sobre el establecimiento y la gestión de fondos fiduciarios y por sus instrucciones administrativas conexas (ST/AI/284, ST/AI/285 y ST/AI/286), aunque, como se indica en el párrafo 3 del boletín ST/SGB/188, éste no se aplica a instituciones como la UNU, que están sujetas a la autoridad administrativa de sus jefes ejecutivos.