ومن المؤسف أن استمرار بعض الدول ذات الهيمنة في فرض سياساتها الاستبعادية على الآليات الدولية لصنع القرارات، بما فيها مجلس الأمن، قد أدى إلى إيجاد حالة متزايدة من عدم الثقة من جانب الرأي العام العالمي، تتسبب الآن في تقويض مصداقية وفعالية أكبر نظام عالمي للأمن الجماعي.
Lamentablemente, la persistencia de algunas Potencias hegemónicas en imponer sus políticas de exclusión a los mecanismos internacionales de adopción de decisiones, incluido el Consejo de Seguridad, ha tenido como resultado una creciente desconfianza de la opinión pública mundial, que está socavando la credibilidad y la eficacia del sistema de seguridad colectiva más universal. ¿Cuánto más puede durar esa situación en el mundo?