وتجدر الإشارة إلى أن وثيقة الإجراءات المؤقتة الصادرة عن إدارة عمليات حفظ السلام والمكتب في 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 تشير إلى كيفية تقديم الشكاوى: فهناك حالات سوء السلوك من الفئة الأولى التي يبلَّغ عنها المكتب فورا بأي وسيلة؛ وهناك حالات سوء السلوك من الفئة الثانية التي تبلَّغ عنها البعثات أو أفرقة السلوك والانضباط ومن ثم المكتب.
Cabe señalar que en el documento sobre procedimientos provisionales publicado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la OSSI el 8 de noviembre de 2005 se indica cómo se han de presentar las denuncias: las faltas de conducta de la categoría I se denuncian inmediatamente a la OSSI en todo caso; y las faltas de conducta de la categoría II se denuncian a las misiones o los equipos de conducta y disciplina y posteriormente a la OSSI.