وقد يتمخض حادث من هذا القبيل عن كارثة بيئية تنزل بجميع البلدان الواقعة على طول شاطئ البحر الكاريبي، لكنه يعرض للخطر بصورة خاصة الرفاه الاقتصادي وأسباب عيش كثير من الدول الجزرية الصغيرة، النامية، في منطقة الكاريبي، التي تعتمد على هذا النظام البيئي الهش.
Si ello ocurriera podría provocar una catástrofe medioambiental en todos los países a lo largo del litoral caribeño, pero, sobre todo, plantearía una amenaza para el bienestar económico y los medios de vida de muchos pequeños Estados insulares en desarrollo en el Caribe que dependen de ese frágil ecosistema.