فالفيضانات التي اجتاحت عشرات القرى في السودان في صيف سنة 2006 تفاقمت بسبب حقيقة أن حكومة الوحدة الوطنية كانت مشغولة بالتحديات الجارية المتمثلة في الإعمار والتشرد الداخلي وإعادة توطين اللاجئين، وبرامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، وتقديم المساعدة الإنسانية لدارفور.
Las inundaciones que sumergieron decenas de aldeas del Sudán en el verano de 2006 se vieron exacerbadas por el hecho de que el Gobierno de Unidad Nacional estaba ocupándose de los problemas de reconstrucción, desplazamiento interno y reasentamiento de refugiados, los programas de desarme, desmovilización y reinserción y la asistencia humanitaria a Darfur.