وحينما أبلغ ساعي البريد بأن تأشيرات الدخول لثلاثة من المتقدمين كانت جاهزة للإصدار، وأن تأشيرة الوزير لم تكن جاهزة بعد، طلب أن تُعاد إليه جميع الجوازات الأربعة وأبلغ السفارة بأن تعتبر طلبات التأشيرات مسحوبة.
Cuando se informó al mensajero iraní de que los visados para tres de los solicitantes estaban listos para ser emitidos, pero que el del Ministro aún no estaba preparado, el mensajero pidió que se le devolvieran los cuatro pasaportes e informó a la Embajada de que las solicitudes de visado deberían considerarse retiradas.