وفي هذا السياق، طرح المجلس الاستشاري للأمين العام للأمم المتحدة المعني بالمياه والتصحاح الذي يرأسه رئيس الوزراء الياباني السابق، ريوتارو هاشيموتو، توصيات محددة وملموسة بشأن السياسات فيما يتعلق بموضوع التصحاح في خطة عمل هاشيموتو التي قدمها والتي صدرت في آذار/مارس 2006.
En este sentido, la Junta Consultiva sobre Agua y Saneamiento del Secretario General de las Naciones Unidas, presidida por el difunto ex Primer Ministro del Japón, Sr. Ryutaro Hashimoto, formuló recomendaciones normativas específicas y concretas sobre saneamiento en su Plan de Acción Hashimoto, que se presentó en marzo de 2006.