وقد ورد أعلاه بيان بالتطورات التي طرأت على صكي منظمة العمل الدولية القانونيين بشأن العمل البحري والعمل في صيد الأسماك فيما يتصل بالوثائق والشكاوى التي تتناول هذه المسألة من زاوية مساءلة السفن ودولة العَلم، وقد تكون هذه التطورات استراتيجيات يجدر النظر فيها على نطاق أوسع.
Ya se han indicado supra las novedades en la OIT en cuanto a instrumentos jurídicos sobre trabajo marítimo y pesca, en relación con la documentación y las denuncias para responder esta cuestión a nivel tanto del buque como de la responsabilidad del Estado del pabellón, y tal vez sería útil considerar estrategias adicionales en una escala más amplia.