وفي المقام الثاني، اتضح أن أصحاب البلاغ اتخذوا إجراءً قضائياً للانتصاف من ذلك في 29 أيلول/سبتمبر 1997 في حدود المهلة الزمنية المحددة للتقادم والبالغة عشر سنوات، وأن ذلك الإجراء استمر بعد دخول العهد والبروتوكول الإضافي حيز النفاذ بالنسبة لبوركينا فاسو.
En segundo lugar, para remediarlo los autores habían iniciado un procedimiento judicial el 29 de septiembre de 1997, dentro del plazo de prescripción de diez años y después de la entrada en vigor del Pacto y del Protocolo Facultativo para Burkina Faso.