23 - تعزى الاحتياجات الزائدة أساسا إلى أن الميزانية تستند إلى النشر الكامل لجميع الموظفين العاملين في إطار المساعدة المؤقتة العامة، والمعدلة بمعامل شغور بنسبة 10 في المائة فيما يتعلق بالموظفين الدوليين وبنسبة 5 في المائة للموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة وبنسبة 25 في المائة للموظفين الوطنيين، حيث يأخذ المبلغ المعتمد للفترة 2005/2006 في الحسبان تأخر نشر الموظفين حيث جرى تعديل آخر بمعدل شغور يبلغ 25 في المائة.
El aumento de las necesidades es imputable principalmente a que el presupuesto se basa en el despliegue completo de todo el personal temporario general, ajustado por un factor de vacantes de un 10% respecto del personal de contratación internacional, un 5% correspondiente al personal nacional del cuadro de servicios generales y un 25% en lo relativo a los profesionales nacionales, en tanto que en la suma aprobada para el ejercicio 2005/2006 se tuvo en cuenta un factor de demora en el despliegue del personal ajustado con arreglo a un factor de puestos vacantes de un 25%.