41 - وكان الهدف الأساسي للبعثة الخاصة الموفدة إلى جزر تركس وكايكوس هو نقل المعلومات عن تقرير المصير إلى شعب الإقليم وتعريفه بالمساعدة التي قد تكون متاحة من منظومة الأمم المتحدة على نطاقها الأوسع وهو يمضي قُدما في عملية تنميته.
El objetivo fundamental de la Misión Especial a las Islas Turcas y Caicos era suministrar a la población del Territorio información sobre el proceso de libre determinación y sobre la asistencia que podía obtener del sistema de las Naciones Unidas a medida que el país avanzaba en su proceso de desarrollo.