103- المبادئ التوجيهية التشغيلية: لا بد أن تقوم جميع الأطراف الفاعلة في الجهود المبذولة للتعافي من كارثة تسونامي بنشر المبادئ التوجيهية التشغيلية الجديدة بشأن حماية حقوق الإنسان في حالات الكوارث الطبيعية على نطاق واسع، وأن تأخذها في اعتبارها.
Directrices operacionales: Las nuevas directrices operacionales en materia de protección de los derechos humanos en situaciones de desastres naturales deberían difundirse ampliamente y deberían tenerlas en cuenta todos los agentes que intervienen en las actividades de recuperación después del tsunami.