وفي التاريخ نفسه، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنـتـهـيـة في 30 أيلول/سبتمبر 2006 وأنشأت لجنة جديدة للعلاقات العامة.
En la misma fecha, el Tribunal reconstituyó sus comités para el período que finaliza el 30 de septiembre de 2006 y creó un nuevo Comité de Relaciones Públicas.