فالخدمات الأمنية الخاصة، بعد أن كانت محدودة نوعا ما في نطاقها وعملها، تقتحم الآن بشكل متزايد مجالات كانت في السابق حكرا للشرطة العامة. غير أن كفالة الأمن في المجتمع من خلال حكم القانون يعد من المهام الأساسية للسلطات العامة``.
Asimismo, se observaba que, de tener un alcance y un campo de acción bastante limitado, los servicios privados de seguridad cada vez abarcaban más esferas tradicionalmente reservadas a la policía pública, y que eran las autoridades públicas las que tenían la misión fundamental de garantizar la seguridad de la sociedad por medio del imperio de la ley.