وللتصدي للصعوبات التي تواجهها الأسر التي يعمل فيها الزوجان، ستقوم المنظمة بجملة أمور، منها توفير المشورة المهنية والمساعدة في البحث عن عمل للأزواج، وإيلاء الاعتبار على سبيل الأولوية لهؤلاء الأزواج فيما يتصل بفرص الاستشارة، وإيلاء الأولوية لنقل أزواج الموظفين في إطار برنامج التنقل، واستعراض الاتفاقات المبرمة مع بلد المقر بغية الحصول على تصاريح عمل للأزواج، ودعم إنشاء شبكات مشتركة بين الوكالات لدعم أزواج الموظفين في جميع مراكز العمل.
Para abordar las dificultades que se plantean a las familias en las que ambos cónyuges trabajan, la Organización, entre otras cosas, prestará servicios de asesoramiento profesional y asistencia para ayudar a los cónyuges a encontrar trabajo, dará prioridad a los cónyuges cuando haya posibilidades de contratos de consultoría, dará prioridad al traslado de cónyuges dentro del programa de movilidad, examinará los acuerdos con los países anfitriones con miras a obtener permisos de trabajo para los cónyuges, y apoyará la creación de redes interinstitucionales de apoyo a los cónyuges en todos los lugares de destino.