34 - وتمشيا مع مبادرات الإصلاح المبينة في المقترح 4 من تقرير الأمين العام المعنون &quot; الاستثمار في الأمم المتحدة: من أجل منظمة أقوى على الصعيد العالمي &quot; (A/60/692 و Corr.1)، وطبقا لما هو مبين في الفرع سادسا من تقريره عن الاستثمار في الموارد البشرية، سيعين جميع الأفراد الذين وظفوا لشغل وظائف ميدانية بموجب عقد موحد لموظفي الأمم المتحدة، يكون في البداية على أساس مؤقت أو لمدة محددة.
De acuerdo con las iniciativas de reforma enunciadas en la propuesta 4 del informe del Secretario General titulado &quot; Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo &quot; (A/60/692 y Corr.1) y como se estableció en la sección VI de su informe sobre la inversión en el personal, todo el personal contratado para puestos sobre el terreno recibirá un nombramiento con arreglo a un único contrato de empleo para el personal de las Naciones Unidas, ya sea temporal o de plazo fijo.