ويمكن كذلك أن يؤدي قيام سلطات التحقيق بالدول المضيفة بجمع وحفظ الأدلة بشكل فوري وفعال إلى تسهيل تسييرها للإجراءات الجنائية في المستقبل عندما تصبح هيئاتها القضائية وهيئاتها الأخرى قادرة على العمل بشكل كامل.
La obtención pronta y eficaz de pruebas y su conservación por las autoridades encargadas de la investigación del Estado receptor también pueden facilitar a éste la puesta en marcha de sus propios procedimientos penales en un futuro, cuando sus órganos judiciales y de otra índole funcionen satisfactoriamente.