ووافقت لجنة الاكتواريين، في دورتها العادية لعام 2003، على تخفيض الافتراض المتعلق بالتضخم للتقييم الاكتواري في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 من المستوى السنوي البالغ 5 في المائة إلى 4 في المائة لأغراض التقييم الاكتواري في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
En su período ordinario de sesiones de 2003, la Comisión de Actuarios había acordado reducir del 5,0% al 4,0% por año la tasa de inflación utilizada en la evaluación actuarial del 31 de diciembre de 2001 a los efectos de la evaluación actuarial al 31 de diciembre de 2003.