&apos; 2` ترد تفاصيل الاشتراكات المقررة المستحقة القبض في التقريـر المتعلق بحالة الاشتـراكات في 31 كانـون الأول/ديسمبر 2005 (ST/ADM/SER.B/673، المرفق الثاني والعشرون). ويبين التقرير أن مجموع الاشتراكات المقررة غير المسددة بلغ 581 750 13 دولاراً مقارنة بمبلغ 343 733 13 دولارا المقيد لحساب الاشتراكات المقررة المستحقة القبض في البيانات المالية.
ii) Las cuotas por cobrar se detallan en el informe sobre el estado de las contribuciones al 31 de diciembre de 2005 (ST/ADM/SER.B/673, anexo XXII). En el informe se muestra el total de cuotas impagadas, que asciende a 13.750.581 dólares, en tanto que figuran 13.733.343 dólares en concepto de cuotas por pagar en los estados financieros.