والآليات التي هي عملية تتضمن مختلف آليات الرقابة الداخلية في المنظمات - تلك التي تقوم بمراجعة الحسابات والتقييم والتفتيش والرصد والتحقيق - وآليات الرقابة الخارجية التالية: مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، والمراجعون الخارجيون للوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية ووحدة التفتيش المشتركة.
Entre los órganos operacionales deberían incluirse los diversos mecanismos de supervisión interna de las organizaciones -los que llevan a cabo las funciones de auditoría, evaluación, inspección, vigilancia e investigación- y los siguientes mecanismos de supervisión externa: la Junta de Auditores de las Naciones Unidas, los auditores externos de los organismos especializados y del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), y la Dependencia Común de Inspección.