والمعاهد المنخرطة في هذه المجالات كيانات مستقلة أنشئت بموجب قرارات صادرة عن الجمعية العامة (جامعة الأمم المتحدة()، ومعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح()، ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث()، وكلية موظفي الأمم المتحدة()) وعن المجلس الاقتصادي والاجتماعي (المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة()، ومعهد الأمم المتحدة الأقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة الجنائية())، وعن الأمين العام (معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية()) وهي مسؤولة أمام الجهات آنفة الذكر.
Los institutos que se ocupan de esas materias son entidades autónomas establecidas mediante mandatos de diversos órganos y que dependen de éstos, a saber, la Asamblea General (Universidad de las Naciones Unidas (UNU), Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme (UNIDIR), Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones (UNITAR) y Escuela Superior del Personal del Sistema de las Naciones Unidas), el Consejo Económico y Social (Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer (INSTRAW) e Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia) y el Secretario General (Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social (UNRISD)).