إن الإعلان عن التجربة النووية، بالرغم من دعوة مجلس الأمن في بيان رئاسي للامتناع عن إجراء تلك التجربة، أمر غير مقبول أبدا، وقد أصبحت قضية أكثر إلحاحا منذ أن قامت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بإطلاق قذائف تسيارية يمكن أن تستخدم كوسيلة لإيصال أسلحة الدمار الشامل.
El anuncio de la prueba nuclear, a pesar del llamamiento hecho por el Consejo de Seguridad en una declaración de la presidencia para que se abstuviera de realizar ensayos, es totalmente inaceptable, tanto más cuanto que la República Popular Democrática de Corea lanzó hace poco misiles balísticos que se pueden utilizar como vectores de armas de destrucción en masa.