ومع ذلك، توحي بعض البيانات بحدوث تحسنات في قطاعات كثيرة خلال عام 2005، من بينها الزيادة المطردة في عدد تراخيص البناء الصادرة - وهذا دليل على أن هناك على الأقل بعض قطاعات السكان التي تمكنت من التحكم في أمورها، ولكن من المؤكد أن الحال ليس كذلك بالنسبة للغالبية العظمى.
Sin embargo, algunos datos parecen indicar mejoras en muchos sectores durante 2005, incluido el constante aumento en el número de licencias de construcción concedidas -- lo que indica que por lo menos algunos sectores de la población podían salir adelante, aunque sin duda no puede decirse lo mismo de la gran mayoría.