وفيما يتعلق بجدول الأعمال، ينبغي أن يركز المجلس على المشكلات المتصلة بالمخاطر التي تهدد السلم والأمن الدوليين وتفادي المساس بقضايا قد تقع ضمن اختصاص الجمعية العامة أو أجهزة أخرى في الأمم المتحدة.
Con respecto al programa, el Consejo debe concentrarse en los problemas que tienen que ver con las amenazas a la paz y la seguridad internacionales, y evitar abordar temas que pudieran representar una usurpación de las competencias de la Asamblea General y de otros órganos de las Naciones Unidas.