كما أنها توفر أساسا فنيا جديدا وإحساسا جديدا بالهدف من أجل استعراض المجلس لأعمال لجانه الفنية ومجهوداته لتوضيح المسؤوليات وسد الفجوات والتشجيع على إجراء مداولات فيما بين اللجان يعزز بعضها بعضا.
Ofrecen también una nueva base sustantiva y dotan de una nueva finalidad al examen por el Consejo de la labor de sus comisiones orgánicas y las medidas que ha adoptado para aclarar responsabilidades, subsanar deficiencias y promover deliberaciones entre las comisiones que se refuercen mutuamente.