وقد زادت عملية خنـق السكان هذه، فيما كانت إسرائيل، الدولة القائمة بالاحتلال، تختلـق كل أنواع الأعذار لكي تراوح عملية السلام مكانها، وفي نفس الوقت، ما كانت تضطلع بمختلف الولايات أو تـتقيد بالمـُـهل الزمنية، متبـعـة سياسة تأجيل دائم للمفاوضات، بغرض تجنـب الشروع في مفاوضات الحل النهائـي، وجاعلة من تحقيق حـل تواجد الدولتين هدفا مستحيل المنـال.
El agobio de la población, aumentó mientras que Israel, la Potencia ocupante, inventaba todo tipo de excusas para estancar el proceso de paz y, a la vez, nunca cumplía con los diversos mandatos y plazos, utilizando para ese fin una política de perpetua postergación de negociaciones con el objetivo de evitar el lanzamiento de las negociaciones sobre el estatuto permanente y convirtiendo el logro de la solución de los dos Estados en un objetivo imposible.