18 - توافق مؤسسات المنظومة عموما على التوصية 14، بالرغم من أنها ترى أيضا أن التحليل الذي تستند إليه التوصية مبسط ولا يعترف بشكل كاف بالعديد من العوامل التي يتعين أن توضع في الاعتبار، كطابع عمليات المؤسسة أو ما إذا كان لدى المؤسسة وجود هام في الميدان.
En términos generales, las organizaciones del sistema están de acuerdo con la recomendación 14, aunque también opinan que el análisis que sirve de base a la recomendación es simplista y no reconoce adecuadamente los muchos factores que es preciso tener en cuenta, como el carácter de las operaciones de la organización o el hecho de que la organización tenga o no una importante presencia sobre el terreno.