ونظرا للعدد للمحدود للموظفين المغتربين والأطفال المعالين في مركز العمل، ولوجود مدرسة دولية واحدة في ذلك الموقع، والفارق الكبير بين الحد الأقصى الحالي والتكاليف الفعلية، فإن اللجنة مطالبة بأن تمنح إعفاء استثنائيا من شرط الطلبات الخمسة كحد فاصل لإجراء التسوية، مما سيتيح تصحيحا ضروريا ومنصفا للحالة بالنسبة لموظفي هذا المركز.
Considerando el reducido número de personal expatriado con hijos a cargo en ese lugar de destino, el hecho de que hubiera solamente una escuela internacional disponible y la diferencia considerable entre el límite máximo y los costos reales, se solicitaba a la CAPI que, con carácter excepcional, suspendiera el requisito de que hubiera cinco solicitudes de pago para activar el mecanismo de ajuste, lo que permitiría un ajuste justo y necesario para los funcionarios de ese lugar de destino.