كما أن الجمعية العامة، بإنشائها لفئة الخدمة الميدانية في سنة 1949، أقرت بالحاجة إلى موظفين متفانين وماهرين لتلبية الحاجات المحددة لأول جيل من عمليات حفظ السلام.
Al crear el cuadro del Servicio Móvil en 1949, la Asamblea General reconoció la necesidad de contar con personal capacitado y dedicado para satisfacer las necesidades detectadas en la primera generación de operaciones de mantenimiento de la paz.