وفي الفترة المشمولة بالتقرير، زادت المحكمة مشاركتها في الإقليم من خلال زيارات العمل والبرامج التدريبية بغية تعزيز قدرات المحاكم الوطنية في مجال القضاء والتحقيقات وسمعة أعمال المحكمة.
En el período a que se refiere el informe, el Tribunal incrementó su participación en la región mediante la realización de visitas de trabajo y programas de capacitación destinados a aumentar la capacidad judicial y procesal de las jurisdicciones nacionales, así como el perfil de la labor del Tribunal.