فالدولة العضو في مجلس الأمن لا تشارك في عضويته كي تمثل نفسها أو المنطقة الجغرافية التي تنتمي إليها، وإنما لكي تمثل جميع الدول الأعضاء التي أناطت بها هذه المسؤولية، لأنها أبدت الالتزام بتعزيز الجهود الرامية إلى صون السلم والأمن الدوليين وقدرتها على ذلك.
Un miembro del Consejo de Seguridad no está allí en representación ni de sí mismo ni de la región geográfica a la que pertenece, sino en representación de todos los Estados Miembros que le han confiado esa tarea por su compromiso y su capacidad para llevar adelante el esfuerzo de mantener la paz y la seguridad internacionales.