صحيح أنه قد اتخذت، منذ اعتداءات 11 أيلول/سبتمبر، تدابير لمكافحة الإرهاب أكثر منها في أي وقت مضى، ولكن في الوقت نفسه، وقعت أحداث إرهابية أكثر من ذي قبل، وذلك في راجح الظن نتيجة آثار الدعاية.
Era cierto que desde el 11 de septiembre de 2001 se había adoptado un mayor número de medidas de lucha contra el terrorismo, pero también se comprobaba que los actos terroristas eran más numerosos que en el pasado, lo que probablemente se explicaba por la publicidad que recibían.