25- وقد نظرت لجنة المخدرات، خلال دورتها التاسعة والأربعين، في تقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2005 عن تنفيذ المادة 12 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الاتّجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية لعام 1988.() ولوحظ أن العقاقير الاصطناعية، وخصوصا المنشّطات الأمفيتامينية، باتت تمثل خطرا شديدا يتهدّد المجتمع الدولي.
25. En su 49º período de sesiones, la Comisión examinó el informe de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes correspondiente a 2005 sobre la aplicación del artículo 12 de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de 1988. Se señaló que las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, planteaban una grave amenaza a la comunidad internacional.