229 - أعرب رؤساء الدول والحكومات عن قلقهم حيال استمرار نقل المواد الخطرة عبر مياه البحر الكاريبي، واعترافا بالجهود التي تتعاون فيها دول البحر الكاريبي من أجل انتهاج نهج متكامل لإدارة البحر الكاريبي في سياق التنمية المستدامة للمحيطات والبحار، يرحب الرؤساء بقرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 59/230 وبإعلان موريشيوس (كانون الثاني/يناير 2005).
Los Jefes de Estado o de Gobierno expresaron preocupación por el embarque continuo de desechos peligrosos por las aguas del Mar Caribe. Reconociendo los esfuerzos de cooperación que realizan los Estados del Caribe para promover una gestión integrada del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible de los océanos y los mares, acogieron con beneplácito la resolución 59/230 de la Asamblea General de las Naciones Unidas y la Declaración de Mauricio (enero de 2005).