رسالة مؤرخة 18 أيار/مايو (S/2006/305) موجهة إلى الأمين العام من المراقب عن جامعة الدول العربية، يحيل بها رسالة مؤرخة بالتاريخ نفسه من الأمين العام لجامعة الدول العربية، تضم بيانا يتعلق بجعل منطقة الشرق الأوسط خالية من أسلحة الدمار الشامل، صادرا عن مجلس جامعة الدول العربية المعقود على مستوى القمة في الخرطوم في 28 و 29 آذار/مارس 2006.
Carta de fecha 18 de mayo (S/2006/305) dirigida al Secretario General por el observador de la Liga de los Estados Árabes por la que se transmitía una carta de la misma fecha del Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, en la que se adjuntaba una declaración sobre la creación en el Oriente Medio de una zona libre de armas de destrucción en masa, formulada por el Consejo de la Liga de los Estados Árabes en su cumbre, celebrada en Jartum los días 28 y 29 de marzo de 2006.