وستتاح للمجلس، وبخاصة عبر منتديات التعاون الإنمائي، عند تقييمه لتجاوب التعاون الإنمائي من كافة المصادر مع ما يتطلبه جدول الأعمال المتعلق بالأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، فرصة لتبيُّن كيف عملت منظومة الأمم المتحدة على مواءمة عملياتها على الصعيد القطري مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، وكيف يمكن زيادة تعزيز قدرتها على توفير الدعم للبلدان في مجال تعميم مراعاة الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية، في البرامج المملوكة وطنيا.
En concreto, al evaluar la capacidad general de respuesta de la cooperación para el desarrollo de las distintas fuentes respecto de las necesidades para la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, los foros sobre cooperación para el desarrollo proporcionarán al Consejo la oportunidad de examinar el modo en que el sistema de las Naciones Unidas ha alineado sus operaciones en los países con los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente y cómo puede mejorarse aún más su capacidad de apoyo a los países para que incorporen los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, a sus programas nacionales.