إن انتخاب 11 قاضيا دائما في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا ( قاضيان للاستئناف، و 9 قضاة للمحاكمات) اعتبارا من 25 أيار/مايو 2007 يعني أنه سيتم انتخابهم لفترة ولاية مدتها أربع سنوات، مع أنه قد لا تكون هناك حاجة لعمل معظمهم بعد عام 2008.
La elección de 11 magistrados permanentes (los 2 jueces de apelaciones y 9 jueces de primera instancia), con efecto a partir del 25 de mayo de 2007, significaría que serían elegidos por un período de cuatro años aunque la mayoría de ellos probablemente no deba prestar servicios más allá de 2008.