9 - وفي كانون الأول/ديسمبر 2005، اضطلع المكتب بتقييم ثانٍ لخبراته وأنشطته وعملياته بقصد تحديد الدروس المستفادة التي يمكن أن يستفيد منها في تحسين أدائه، وتحسين خدماته عند الاقتضاء.
En diciembre de 2005, la Oficina llevó a cabo una segunda evaluación de su experiencia, actividades y operaciones, con miras a determinar qué experiencias se habían obtenido que pudieran ser utilizadas para reforzar su labor y, cuando procediera, mejorar sus servicios.