55 - قد يود المجلس الاقتصادي والاجتماعي أن ينظر في أفضل سُبل الاستفادة من خبرة لجان الخبراء أثناء الإعداد للاستعراضات الوزارية السنوية ومنتديات التعاون الإنمائي، وأن يدعو على وجه الخصوص لجنة السياسات الإنمائية إلى تقديم المشورة في الوقت المناسب بشأن التدابير الملموسة التي يمكن أن تحقق أقصى قدر من التقدم في بلوغ الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
El Consejo tal vez desee estudiar cómo aprovechar al máximo los conocimientos de sus comités de expertos para preparar los exámenes anuales a nivel ministerial y los foros sobre cooperación para el desarrollo, y en particular invitar al Comité de Políticas de Desarrollo a proporcionar un asesoramiento oportuno sobre medidas concretas que puedan maximizar los progresos en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente.