وقد أوصت السلطة التنفيذية لحكومة الولايات المتحدة، من خلال الفريق العامل المكلف من الرئيس، بأنه ينبغي للكونغرس أن يجيز إجراء استفتاء يجري فيه سؤال البورتوريكيين عما إذا كانوا يرغبون في البقاء تحت السيطرة الأحادية الجانب للكونغرس.
El Poder Ejecutivo del Gobierno de los Estados Unidos, por conducto del Grupo de trabajo designado por el Presidente, recomendó que el Congreso sancione un referéndum en que se pregunte a los puertorriqueños si desean permanecer bajo el control unilateral del Congreso.