ومن بين العوامل التي أسهمت في ذلك هو ما قامت به السلطات اليابانية من عمل ينطوي على الخيانة بإساءة استخدامها للمسألة السالفة الذكر بأسلوب مغرض لتحقيق استراتيجيتها السياسية من الألف إلى الياء.
Un factor que ha contribuido a esta situación es la traición de las autoridades japonesas, que abusan deslealmente de la cuestión mencionada para aplicar su estrategia política de principio a fin.