وسعيا إلى استخلاص أفضل الممارسات والدروس من مراكز التحليل المشتركة بين البعثات في الميدان من أجل وضع المبادئ التوجيهية ومضامين التدريب لتنفيذ توجيهات السياسة العامة، نظمت إدارة عمليات حفظ السلام في كانون الأول/ديسمبر 2006 حلقة عمل مع رؤساء مراكز التحليل المشتركة بين البعثات التابعة للبعثات السبع التي تحوي مراكز من هذا القبيل.
Con el fin de extraer las prácticas más idóneas y las experiencias adquiridas por los centros mixtos de análisis de las misiones y elaborar directrices y material de capacitación para la aplicación de la directriz normativa, en diciembre de 2006 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz realizó un seminario con los jefes de los centros mixtos de análisis de las misiones de las siete misiones que cuentan con tales centros.