46 - ولكفالة تحقيق تنسيق كامل على كافة المستويات، فإن وكيل الأمين العام لشؤون السلامة والأمن ووكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام يتشاوران بشكل منتظم في سياق اللجنة الدائمة المعنية بالشؤون الأمنية التابعة لإدارة شؤون السلامة والأمن ولإدارة عمليات حفظ السلام، بغرض استعراض القضايا الأمنية التي قد تؤثر على البعثات التي تديرها وتدعمها إدارة عمليات حفظ السلام.
A fin de garantizar la plena coordinación a todos los niveles, el Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el de Seguridad mantienen consultas periódicas en el contexto del Comité Permanente sobre la seguridad del Departamento de Seguridad y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, a fin de examinar las cuestiones de seguridad que puedan afectar a las misiones dirigidas y apoyadas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.