ولا نرى أنه يمكن تحقيق ذلك المطلب بالتوصل إلى نص يتضمن تدابير اختيارية بشأن المسألتين الأساسيتين: مسألتي إمكانية الكشف عن الألغام وعمرها الفعلي.
No creemos que este requisito pudiera ser satisfecho con un texto en el que figuren disposiciones opcionales sobre cuestiones clave relativas a la detectabilidad y la vida activa.