12 - تقـر توصية اللجنة بأن تدعى لجنة أبحاث الفضاء والاتحاد الدولي للملاحة الفلكية، إلى أن يعقدا، بالتعاون مع الدول الأعضاء، ندوة لمعالجة موضوع &quot; استخدام المدار الاستوائي لتطبيقات الفضاء: التحديات والفرص &quot; ، بأوسع مشاركة ممكنة، وذلك خلال الأسبوع الأول من الدورة الرابعة والأربعين للجنة الفرعية العلمية والتقنية؛
12. Hace suya la recomendación de la Comisión de que se invite al Comité de investigaciones espaciales y a la Federación Astronáutica Internacional, a organizar en colaboración con los Estados miembros, un simposio para examinar el tema &quot; El uso de la órbita ecuatorial para aplicaciones espaciales, y los problemas y oportunidades que plantea &quot; , con la más amplia participación posible, que tenga lugar durante la primera semana del 44° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos;