:: Develop modalities or Action Plans incorporating the relevant provisions of the Cairo Plan of Action adopted at the Africa-Europe Summit Cairo 3-4 April 2000; Article 13 on Migration of the EU-Platform on Future Relations between Africa and the EU (Follow-up to the Cairo Summit, Ouagadougou 28 November 2002); the Provision of the 1990 International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families and the United Nations Convention Against Trans-national Organized Crime and its two additional Protocols (2000), Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in persons, Especially Women and Children, and the Protocol Against the Smuggling of Migrants by land, Sea and Air.
:: Preparar modalidades o planes de acción en los que se incorporen las disposiciones pertinentes del Plan de Acción de El Cairo, aprobado en la Cumbre África-Europa, celebrada en El Cairo los días 3 y 4 de abril de 2000; el artículo 13, relativo a las migraciones, de la Plataforma de la UE sobre las relaciones futuras entre África y la UE (seguimiento de la Cumbre de El Cairo, Uagadugú, 28 de noviembre de 2002); la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares, de 1990; y la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y sus dos protocolos adicionales (2000): el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños y el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.