2 - وبعد أن أعرب عن القلق إزاء نمط مشروطيات الإقراض في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي، قال إن المساعدة المقدمة إلى البلدان النامية يجب أن تراعي على النحو الواجب الحاجة إلى توفير مجال لتحرك السياسة الوطنية والحرية لتصميم السياسات وفقا للأوضاع الوطنية واستراتيجيات التنمية الوطنية.
2. Expresa preocupación respecto de la modalidad de las condiciones de préstamo del Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial, y dice que la asistencia a los países en desarrollo debe tener debidamente en cuenta la necesidad de un espacio normativo nacional y la libertad de elaborar políticas de conformidad con las condiciones nacionales y las estrategias nacionales de desarrollo.