وفي ذلك الحين، اعتبرت الطفرة في عمليات حفظ السلام مؤقتة وانعكس هذا التصور في الترتيبات التعاقدية المعتمدة لتعيين الموظفين في الميدان (وهي التعيينات المحددة المدة في إطار المجموعة 300).
En ese momento, el aumento del volumen de las actividades de mantenimiento de la paz se consideraba temporal y los arreglos contractuales utilizados para el nombramiento de funcionarios sobre el terreno (es decir, los nombramientos de duración limitada con arreglo a la serie 300) respondían a esa idea.