وإيجاد آلية مصممة لرصد التحولات الدينية، وبالتالي رصد الأسباب والغايات من ورائها، يمكن أن يشكل بهذه الطريقة تقييدا لحرية الضمير.
Establecer un mecanismo para examinar sistemáticamente las conversiones, y por tanto sus motivos y propósitos, podría constituir una limitación de la libertad de conciencia.