وينبغي بذل جهود لاستبانة العوامل التي تسهم في عدم تسجيل الأجسام الفضائية، ولا سيما الأجسام التي تشغّلها المنظمات الدولية الحكومية أو التي تقوم دولة طرف في الاتفاقية بنقل ملكيتها إلى منظمة دولية أو إلى منظمة أخرى، في سياق معاملة تجارية.
Debería procurarse determinar los factores que contribuyen a la no inscripción de los objetos espaciales en el registro, especialmente los explotados por organizaciones intergubernamentales o los transferidos a una organización internacional o de otro tipo, como parte de una transacción comercial, por un Estado parte en el Convenio.