وبناء على استفسار اللجنة، أُبلغت بأنه استنادا إلى الحالة الفعلية لشغل الوظائف، في 31 آب/أغسطس 2006، بلغ مجموع عدد الموظفين الذين نقلوا من مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي إلى بعثة الأمم المتحدة المتكاملة في تيمور - ليشتي 334 موظفا (74 موظفا دوليا و 225 موظفا وطنيا، من بينهم 19 ضابطا وطنيا و 35 متطوعا من متطوعي الأمم المتحدة).
En respuesta a su solicitud, se informó a la Comisión de que, teniendo en cuenta la tasa real de puestos ocupados, al 31 de agosto de 2006, el número total de funcionarios transferidos de la UNOTIL a la UNMIT era de 334 (74 funcionarios de contratación internacional, 225 funcionarios de contratación nacional, entre ellos 19 profesionales nacionales, y 35 Voluntarios de las Naciones Unidas).