وإن كنا نتفهم أهداف المبادرة ودواعيها الإنسانية، إلا أننا نرى أن مشروع القرار قد أغفل العديد من الاعتبارات الجوهرية التي تكفل التوصل إلى وضع آليات شاملة للرقابة على التسلح تقوم على أسس متوازية شاملة وغير تمييزية تعزز الأمن القومي والإقليمي والدولي لجميع الدول وفقا للقانون الدولي.
Si bien comprendemos los objetivos y motivos humanitarios en los que se basa la iniciativa, consideramos que el proyecto de resolución no tiene en cuenta una serie de planteamientos esenciales que contribuirían a perfeccionar instrumentos mundiales para la limitación de los armamentos de manera equilibrada, no selectiva e integral, contribuyendo a la seguridad nacional, así como a la seguridad regional e internacional en beneficio de todos los Estados de conformidad con el derecho internacional.