وصُممت هذه الأدوات لتمكين الجهات الفاعلة في الأمم المتحدة العاملة في مجال إصلاح العدالة الجنائية، من إجراء تقييمات شاملة لنظم العدالة الجنائية، وتحديد مجالات المساعدة التقنية ومساعدة الجهات الفاعلة في الأمم المتحدة على تصميم مداخلات تدمج معايير الأمم المتحدة وقواعدها، بما في ذلك في حالات ما بعد الصراع.
Esos instrumentos han sido ideados para permitir que los agentes de las Naciones Unidas participantes en la reforma de la justicia penal lleven a cabo evaluaciones generales de dichos sistemas, identificar ámbitos de asistencia técnica y asistir a los agentes de las Naciones Unidas en la formulación de intervenciones que incorporen las normas y reglas de las Naciones Unidas, incluidas las situaciones posteriores a un conflicto.