&quot; 2 - تعرب عن القلق إزاء النتائج الواردة في تقرير المقرر الخاص المعني بالشعوب الأصلية والتي تشير إلى وجود تمييز منهجي في نظام العدالة الجنائية في كندا وإلى أن المشاكل التي تواجهها الشعوب الأولى والشعوب المختلطة الجذور - والتي يدخلون بسببها في مواجهات مع نظام العدالة - تنشأ عن أوجه القصور القائمة في ميادين التعليم والصحة والتنمية الاقتصادية؛
2. Expresa su preocupación por las conclusiones del informe del Relator Especial sobre los pueblos indígenas, que indican una discriminación sistemática en el sistema de justicia penal del Canadá y a que `los problemas que afrontan las primeras naciones y los mestizos, y el motivo de que entren en conflicto con el sistema de justicia, tienen su base en fallos en los ámbitos de la educación, la sanidad y el desarrollo económico &apos; ;