وتفيد المؤشرات الأولية أن الآثار المالية المترتبة على اتباع نهج العمليات الخاصة أو نهج معدل ستكون في حدود (أ) 228 مليون دولار في السنة لتغطية تكاليف موظفي البعثات الميدانية (194 مليون دولار تخصص لبعثات إدارة عمليات حفظ السلام من ميزانية حفظ السلام، و 34 مليون دولار تخصص للبعثات السياسية الخاصة من الميزانية العادية)، (ب) 000 701 دولار في السنة تستمد من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Las indicaciones preliminares son que las consecuencias financieras de aplicar un régimen de operaciones especiales, o un régimen modificado, podrían estimarse en a) 228 millones de dólares anuales para el personal de las misiones sobre el terreno (194 millones de dólares para las misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz financiadas con cargo al presupuesto de las operaciones de mantenimiento de la paz, y 34 millones de dólares para las misiones políticas especiales financiadas con cargo al presupuesto ordinario) y b) 701.000 dólares anuales con cargo a recursos extrapresupuestarios.