(د) ينبغي للمنظمات أن تسعى لتلافي التقيد بمنتجات أو خدمات مسجلة الملكية من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. وينبغي لها في هذا الصدد أن تتبع سياسة محايدة وتنظر على قدم المساواة في جميع الحلول المناسبة المتاحة في السوق بما فيها حلول برمجيات المصدر المفتوح، ما دامت هذه المنتجات والخدمات تمتثل لمتطلبات إطار تبادلية التشغيل على أن يكون مفهوماً أن الخيار النهائي يتم على أساس مردود التكلفة.
d) Las organizaciones deberían procurar no depender exclusivamente de productos o servicios de tecnologías de la información y las comunicaciones propietarios y, como norma, deberían establecer un plano de igualdad, prestando la misma consideración a todas las soluciones adecuadas disponibles en el mercado, incluidas las de software de código abierto, siempre que dichos productos y servicios se ajusten a los requisitos del marco de interoperabilidad y en el entendimiento de que la decisión definitiva se tomará en función de la mejor relación calidad-precio.