إن حماية البشر بواسطة القانون الدولي هو اليوم أحد الأهداف الرئيسية للنظام القانوني الدولي، كما أعيد تأكيده في القرار المتعلق بنتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005 الذي اتخذته الجمعية العامة في 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005().
La protección de los seres humanos por medio del derecho internacional constituye hoy uno de los principales objetivos del orden jurídico internacional, como reafirmó la Asamblea General en su resolución sobre el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 aprobada el 24 de octubre de 2005.