16 - ونشدد على أهمية وضع التفاصيل بشأن منبر للتنمية بالنسبة لبلدان الجنوب على النحو الذي يأمر به مؤتمر قمة الجنوب الثاني، المعقود في الدوحة بقطر، في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2005، ونتطلع إلى مواصلة التعاون مع مركز شؤون الجنوب واستكمال هذا المشروع.
Destacamos la importancia que reviste la elaboración de una plataforma de desarrollo para el Sur, conforme a lo dispuesto en la segunda Cumbre del Sur, celebrada del 12 al 16 de junio de 2005 en Doha, y esperamos con vivo interés seguir colaborando con el Centro del Sur y la culminación de este proyecto.