31 - إن التكاليف المتكررة المتوقعة لمواءمة استحقاقات الموظفين في الميدان، بما فيها إطار حفظة السلام الجديد المقترح، ستقارب 280 مليون دولار في السنة تمول في معظمها من أنصبة حفظ السلام أو من المساهمات الخارجة عن الميزانية.
Los costos periódicos proyectados de la armonización de las prestaciones del personal sobre el terreno, incluido el nuevo cuadro propuesto de personal de mantenimiento de la paz, serían de aproximadamente 280 millones de dólares por año, y se sufragarían en su mayor parte con cargo a las cuotas para las operaciones de mantenimiento de la paz o a contribuciones extrapresupuestarias.