(ز) إذا كانت تربط المرشح علاقة قرابة مباشرة مع شخص يشغل حاليا، أو كان يشغل خلال السنوات الثلاث الأخيرة، وظيفة تنفيذية لدى شركة كان أي من أعضاء الإدارة العليا الحاليين في الأمم المتحدة يعمل فيها في ذلك الوقت نفسه عضوا في لجنة الأجور بالشركة؛
g) Tiene un familiar directo que ocupe o haya ocupado en los tres últimos años un empleo como funcionario ejecutivo de una empresa en cuya junta de remuneraciones haya participado simultáneamente un miembro actual de la administración superior de las Naciones Unidas;