أما فيما يتعلق بصفة صاحب البلاغ كضحية، فإن العفو الذي منحته إياه محكمة بونتي دو ليما في 3 كانون الأول/ديسمبر 1999 لا يلغي الحكم بإدانته، ويبقى هو ملزماً بالتالي بدفع التعويض للقاضي المدعي في القضية، ومن ثم يحق لـه التمسك بادعائه بأنه ضحية.
Por lo que respecta a su condición de víctima, la amnistía concedida por el Tribunal de Ponte de Lima el 3 de diciembre de 1999 no anuló su condena al pago de daños y perjuicios al magistrado en cuestión, por lo que todavía puede considerarse víctima. 5.5.