ولم يُعلَم ممثلو سفارات البلدان المانحة بقرارات رئيسية على صعيد رسم السياسات في وقت مناسب وبطريقة موثوق بها، ولم يَعلموا بها في بعض الحالات إلَّا بالصدفة أو بعد فترات تأخير طويلة وتقديم طلبات متكررة.
A los representantes de las embajadas de donantes no se les informaba de las decisiones principales de una forma oportuna y fiable, y en algunos casos se enteraban de ellas por casualidad o tras largas demoras y repetidas solicitudes.