وبعد أن قدّم صاحب البلاغ شكوى بشأن ما تعرض له ابنه من احتجاز غير مشروع وضرب وتعذيب في كانون الثاني/يناير 2001، فإن نائب وزير الداخلية فرض عقوبات تأديبية على الأشخاص المسؤولين.
Tras la denuncia del autor por la retención ilegal, apaleamiento y tortura de su hijo en enero de 2001, el Viceministro del Interior dictó medidas disciplinarias contra los culpables.