وتحيط اللجنة علما بأنه من المقدر أن يحقق فريق الرصد المعني بالصومال في عام 2006 وفورات تبلغ 300 625 دولار من إجمالي المبلغ المخصص وقدره 600 626 1 دولار؛ ويُعزى ذلك في أغلبه إلى أن الاعتماد الأصلي كان يستند إلى إدراج تكاليف في الميزانية تغطي 12 شهرا بينما لم تغط العمليات الفعلية سوى فترة 10 أشهر.
La Comisión Consultiva observa que se calcula un ahorro de 625.300 dólares para el Grupo de Supervisión para Somalia en 2006, de una suma total consignada de 1.626.600 dólares; esto se debe en su mayor parte a que la consignación se basó en los costos presupuestados para 12 meses, en tanto que las operaciones abarcaron realmente un período de 10 meses.