ويطبق ذلك النهج على العملية الحكومية الدولية ككل التي يجري من خلالها العمل المتعلق بالقضايا الإنمائية في خمس مراحل متتالية: (أ) تعزيز فهم التحديات المشتركة؛ و (ب) بناء توافق في الآراء بشأن السياسات المتعلقة بالمبادئ التوجيهية والحلول؛ و (ج) صياغة التزامات واتفاقات دولية من بينها مناهج عمل محددة؛ و (د) تيسير تنفيذ الالتزامات/ترجمة الاتفاقات إلى عمل على كل من الصعد العالمي والإقليمي والوطني والمحلي؛ و (هـ) الاضطلاع بالرصد والتقييم بشأن التقدم المحرز والعقبات التي تحول دون إحراز تقدم.
Ese enfoque se aplica al conjunto del proceso intergubernamental, a través del cual el trabajo en la esfera del desarrollo se realiza en cinco etapas consecutivas: a) fomento de la comprensión de los problemas comunes; b) creación de un consenso de políticas sobre los principios rectores y las soluciones; c) establecimiento de compromisos y acuerdos internacionales, incluidas vías de actuación específicas; d) facilitación del cumplimiento de los compromisos y traducción de los acuerdos en medidas de ámbito mundial, regional, nacional y local; y e) supervisión y evaluación de los progresos y de los obstáculos que se oponen al avance.