أنشأ الأمين العام لجنة رقابة (ST/SGB/2005/18) في أيلول/سبتمبر 2005 &quot; لتقديم المشورة المستقلة إلى الأمين العام بشأن جميع أنشطة الأمانة العامة المتعلقة بالإشراف الداخلي والخارجي والتحقيقات، بما في ذلك الرقابة الداخلية، ورصد تنفيذ الإجراءات التصحيحية التي يوصي بها مراجعو الحسابات الداخليون والخارجيون &quot; .
En septiembre de 2005, el Secretario General estableció un Comité de Supervisión (ST/SGB/2005/18), para que prestara asesoramiento independiente al Secretario General sobre todas las actividades de la Secretaría relativas a la supervisión y las investigaciones internas y externas, en especial los controles internos y la vigilancia de las medidas correctivas recomendadas por los auditores internos y externos.