ويلاحظ الأمين العام في تقريره إلى مجلس الأمن أنه نتيجة للاشتراكات المقررة غير المسددة المستحقة للحساب الخاص المتعلق بالبعثة البالغة 500 854 62 دولار لم يتسن للمنظمة سداد المبالغ المستحقة للحكومات المساهمة بقوات عن التكاليف المتكبدة منذ نيسان/أبريل 2002 S/2006/249)، الفقرة 30).
El Secretario General observa en su informe al Consejo de Seguridad que, debido a que las cuotas no pagadas a la Cuenta Especial de la MINURSO ascienden a 62.854.500 dólares, la Organización no había podido rembolsar a los gobiernos que aportan contingentes los gastos incurridos desde abril de 2002 (S/2006/249, párr. 30).