42 - وينبغي للدول الأعضاء إعادة تأكيد التزامها بالحظر التام للتعذيب عن طريق حظر التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في قانونها الوطني؛ ومحاكمة المسؤولين عن التعذيب وإساءة المعاملة؛ وحظر استخدام الأقوال التي تنتزع من المحتجزين تحت التعذيب، سواء تم استجوابهم داخل بلدانهم أو خارجها.
Los Estados miembros deben reafirmar su adhesión a la prohibición absoluta de la tortura, consignando la prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes en el derecho nacional; enjuiciando a los responsables de torturas y malos tratos y prohibiendo la utilización de declaraciones extraídas bajo la tortura, con independencia de que el interrogatorio se haya producido en el lugar o en el extranjero.