وباعتبار الأمم المتحدة راعية للأهداف الإنمائية للألفية، فإنها مسؤولة عن تقديم المنهجيات والبيانات الموثوقة بحيث يمكننا قياس التقدم العالمي نحو تحقيقها.
En su calidad de custodio de los objetivos de desarrollo del Milenio, las Naciones Unidas tienen la responsabilidad de aportar métodos y datos fiables para poder cuantificar los progresos mundiales en el cumplimiento de esos objetivos.