غير أنه عندما تم عرض هذه النصوص على اللجنة الاقتصادية والاجتماعية، قيل إن مشاركة الأقاليم في الأنشطة التقنية ستعرقل سيطرة السطات القائمة بالإدارة على السياسة الخارجية.
No obstante, cuando se presentaron los textos ante el Consejo Económico y Social, se sugirió que la participación de los Territorios en dichas actividades técnicas entorpecería el control de las Potencias administradoras sobre la política exterior.