وعلى حد رأي صاحبي البلاغ، تدعم آراء اللجنة في قضية فون ألفن ضد هولندا()، والتي أشارت إليها الدولة الطرف كذلك (الفقرة 4-7)، الرأي القائل بأنه قد تصبح حالة اعتقال تكون قانونية في بداية الأمر تعسفية بسبب انتهاك حقوق المعتقل فيما بعد.
En opinión de los autores, el dictamen del Comité en Von Alphen c. los Países Bajos, también citado por el Estado Parte (párr. 4.7), respalda la opinión de que una detención inicialmente legítima puede volverse arbitraria por una violación subsiguiente de los derechos de los autores.