السيد نوغس (موناكو) (تكلم بالفرنسية): لم ينتخب، سيدتي، لرئاسة الجمعية العامة إلا قلة من النساء، رغم أن النساء، كما يقول المثل الصيني، يرفعن نصف السماء.
Sr. Noghès (Principado de Mónaco) (habla en francés): Sra. Presidenta: Pocas mujeres antes que usted han sido elegidas para ocupar la Presidencia de la Asamblea General, a pesar del hecho de que, como dice un proverbio chino, la mujer sostiene la mitad del cielo.