السيد البياتي (العراق): سيدتي الرئيسة، السيد الأمين العام، بالنيابة عن المجموعة العربية، يشرفني ويسعدني أن أتحدث في هذه المناسبة لأعبر عن تقديري وامتنان المجموعة العربية للسيد كوفي عنان على الجهود التي بذلها خلال العقد الماضي - متوجا فيها ما يقارب 40 عاما في خدمة الأمم المتحدة - ولأقدر فيه سعيه الذي لم يعرف الكلل من أجل تحقيق المقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة.
Sr. Al Bayati (Iraq) (habla en árabe): Es para mí un honor y un placer hablar en nombre del Grupo de Estados Árabes para expresar el aprecio y la gratitud del Grupo al Sr. Kofi Annan por los esfuerzos que realizó en el decenio pasado, culminación de más de 40 años de servicio a las Naciones Unidas. Deseo encomiar sus incansables esfuerzos por alcanzar los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas.