133- وتُعزى الزيادة أساسا إلى ارتفاع تكاليف الشحن والنقل بسبب الزيادة المتوقعة في حجم الشحنات المنقولة إلى العراق في ما يتعلق بإدراج رسوم التدريب على الإلمام الأولي بالوعي الأمني في إطار هذا البند من الميزانية (أُدرجت في الميزانية في بند الاستشاريين في عام 2006).
El aumento se puede atribuir principalmente al incremento en los gastos por concepto de transporte de mercancías debido al aumento previsto en el volumen de mercancías enviadas al Iraq en relación con la inclusión en esta partida de las tasas de la capacitación inicial de concienciación sobre la seguridad (presupuestadas en la partida para consultores en 2006).