(8) والإجراء الذي ينص عليه مشروع المادة هذا يبدأ بالاستناد إلى المعيار المتمثل في إمكانية أن يكون للنشاط المخطط لـه &quot; أثر ضار ذو شأن &quot; على دول أخرى.
8) El inicio del procedimiento previsto en este proyecto de artículo viene determinado por el criterio según el cual la actividad proyectada puede causar &quot; un efecto negativo sensible &quot; a otros Estados.