30 - يجوز تعديل المبادئ الأساسية الواردة في هذا الإعلان، حسب الاقتضاء، لتكييفها مع الخلفية الجغرافية والتاريخية للبلد المعني، سواء كانت حالة الطوارئ تتعلق بكارثة طبيعية أو من صنع الإنسان، وذلك حتى تزداد فعالية ونجوعا.
30. A fin de hacerlos más eficaces y productivos, los principios básicos incorporados en la presente declaración se podrán ajustar, según proceda, a los antecedentes geográficos e históricos del país del caso, ya sea que la situación de emergencia se deba a un desastre causado por el hombre o natural.