وبالنسبة إلى تحسين أساليب العمل، فإن وفد بلادي يود أن يركز على المسائل التالية: أولا، إننا نتطلع إلى توسيع نطاق المشاركة في جلسات مجلس الأمن بحيث يمكن أن تشارك الدول غير الأعضاء في المجلس في مشاوراته المغلقة إذا كان الموضوع يتعلق بالمصالح الأساسية لتلك الدول، الأمر الذي يترتب عليه تفعيل المادة 31 من الميثاق، وبما ينعكس بشكل إيجابي على مبدأي الانفتاح والشفافية.
Quisiera centrarme en los siguientes puntos relativos a la mejora de los métodos de trabajo del Consejo. Primero, quisiéramos que se ampliara la participación en las sesiones del Consejo de Seguridad, incluso la participación de los Estados que no son miembros del Consejo en las consultas privadas sobre cuestiones relativas a sus intereses fundamentales. El Artículo 31 de la Carta debería aplicarse cabalmente, lo que daría lugar a que realmente quedaran reflejados los principios de apertura y transparencia.