يتسبب تدهور الأراضي في الهجرة ويكثف من الصراعات حول الموارد، لا سيما بين المجتمعات الرعوية والزراعية، حسبما شاهد المقرر الخاص في النيجر وإثيوبيا (انظرE/CN.4/3005/47/Add.1 وE/CN.4/2006/44 ).
La degradación de la tierra es causa de migraciones e intensifica los conflictos por los recursos, especialmente entre comunidades agrícolas y ganaderas, como observó el Relator Especial en el Níger y en Etiopía (véanse E/CN.4/2005/47/Add.1 y E/CN.4/2006/44).