باسم شعب لبنان، ومن بيروت وبعلبك وجبيل إلى صور وصيدا وقانا، وإلى كل قرية من القرى الواحدة والعشرين على الحدود الجنوبية، التي جعلتها إسرائيل منطقة محرّمة، وإلى طرابلس وزحلة، أناشدكم جميعا بأن تستجيبوا فورا وبدون تحفظ أو تردد لهذا النداء بوقف فوري لإطلاق النار ورفع الحصار وتقديم مساعدة إنسانية دولية عاجلة لبلدنا المنكوب بالحرب.
En nombre del pueblo del Líbano, desde Beirut, Baalbek y Byblos, Tiro, Sidón y Qana, todas y cada una de las 21 aldeas de la frontera meridional, declarada por Israel zona vedada, y hasta Trípoli y Zahle, insto a todos ustedes a que respondan de inmediato, sin reservas ni vacilaciones, a este llamamiento para que haya una cesación del fuego inmediata y un levantamiento del sitio, y a que se proporcione asistencia internacional con carácter urgente a nuestro país devastado por la guerra.