15 - وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى أن الاقتراض فيما بين الحسابات، خلال عام 2006، كان ضروريا لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو وبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية.
En este contexto cabe señalar que durante 2006 fue necesario efectuar transferencias en préstamo para la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG), la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) y la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO).