وفي الإمكان وضع آلية تنظيمية من ذلك النوع تتناول مسألة الوصول إلى تلك الموارد والخيارات القانونية المتعلقة بتقاسم المنافع، بما في ذلك المنافع غير النقدية، والتعاون الدولي في مجال البحث العلمي البحري، عن طريق تبادل ونشر المعلومات عن برامج البحث وأهدافها ونتائجها، والتعاون على نقل التكنولوجيا.
En un mecanismo de esas características también podrían preverse el acceso a esos recursos y opciones jurídicas para distribuir los beneficios, incluidos los de carácter no monetario, la cooperación internacional en la investigación científica marina mediante el intercambio y la difusión de información sobre programas de investigación, sus objetivos y resultados, así como la cooperación en la esfera de la transferencia de tecnología.