* قبل نشوب الصراع: ينبغي أن تشمل تدابير الوقاية تعزيز الحقوق السياسية والاجتماعية والثقافية؛ وبرامج للتثقيف من أجل السلام، ونظما للإنذار المبكر، ومكافحة الاتجار بالأسلحة - كأن يتم إنشاء نظام لتعقب الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة يتسم بالكفاءة؛ وتعزيز التشريعات الموجودة المتعلقة بحقوق الإنسان، وكفالة الإلمام على نطاق واسع بالقانون الإنساني الدولي، وتحسين احترامه كأن يتم حظر مشاركة الأطفال في أعمال القتال، وزرع الألغام المضادة للأفراد وما إلى ذلك. وكفالة عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وإنشاء برامج للتعاون على استعمال الطاقة النووية للأغراض السلمية، ووضع إطار عمل قانوني فعال يهدف إلى منع وقمع تجنيد المرتزقة وتدريبهم؛ والاستعانة بعمليات نشر قوات حفظ السلام الوقائية، واتخاذ مبادرات دبلوماسية استباقية بما في ذلك الوساطة وبذل المساعي الحميدة، والاستخدام الفعال للجزاءات الموجهة وأفرقة الخبراء.
:: Antes del conflicto: con medidas preventivas, como la promoción de los derechos políticos, sociales, económicos y culturales; la puesta en práctica de programas de educación para la paz, sistemas de alerta temprana y actividades de lucha contra el tráfico de armas, como, por ejemplo, la aplicación de un sistema eficaz de rastreo de armas pequeñas y armas ligeras; el fortalecimiento de las normas vigentes de derechos humanos y la difusión y observancia estricta de derecho internacional humanitario, por ejemplo, mediante la prohibición de la participación de niños en las hostilidades y del uso de minas antipersonal; la no proliferación de armas de destrucción en masa; el establecimiento de programas de cooperación para el uso de la energía nuclear con fines pacíficos y la creación de un marco jurídico eficaz para prevenir y reprimir el reclutamiento y entrenamiento de mercenarios; el despliegue preventivo de fuerzas de mantenimiento de la paz y la aplicación de iniciativas diplomáticas dinámicas, como la mediación y los buenos oficios; y la utilización eficaz de las sanciones selectivas y de los grupos de expertos.