غير أن اجتماع القمة المعقود في عام 2005 لم يركز إلا على الاستعاضة عن لجنة حقوق الإنسان بمجلس جديد لحقوق الإنسان.
Sin embargo, la cumbre de 2005 se centró sólo en reemplazar a la Comisión de Derechos Humanos por el Consejo de Derechos Humanos.