وتؤدي البعثات السياسية الخاصة دورا أساسيا في منع نشوب الصراعات والسيطرة عليها وحلها، بما في ذلك بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، وهي تشكل جزءا لا يتجزأ من ولاية إدارة الشؤون السياسية.ولذلك، فإن نجاح البعثات السياسية الخاصة يستند إلى حد كبير إلى ما تقدمه هذه الإدارة من التوجيه في مجالي السياسات والإدارة وإلى فعالية آليات الرقابة والمساءلة ذات الصلة بالموضوع.
Las misiones políticas especiales cumplen un papel fundamental en la prevención, control y solución de conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y constituyen una parte integrante del mandato del Departamento. Por consiguiente, el éxito de esas misiones se basa en gran medida en la orientación normativa y de gestión del Departamento, así como en la eficacia de los mecanismos conexos de supervisión y rendición de cuentas.