(ج) طلب إلى بعثة تقصي الحقائق تقديم تقرير إلى المجلس في موعد لا يتجاوز منتصف كانون الأول/ديسمبر 2006، عن التقدم المحرز باتجاه الوفاء بولايتها.
c) Pidió a la misión investigadora que le informara, a más tardar a mediados de diciembre de 2006, sobre los progresos realizados en el cumplimiento de su mandato.