وينبغي أن يجري اختيارهم وتعيينهم بالمشاركة بين أمين المظالم في الأمم المتحدة وأمين المظالم في الصناديق والبرامج، على أن يزود كل من أمناء المظالم الإقليميون بموظف قانوني أو موظف قضايا من الرتبة ف-2/ف-3 ليتولى تقديم المساعدة اللازمة لأنشطة المكتب الجديد الذي يعمل بأسلوب اللامركزية.
Deberán ser seleccionados y nombrados conjuntamente por el Ombudsman de las Naciones Unidas y el Ombudsman de los fondos y programas. Los Ombudsman regionales también deberán contar con los servicios de un oficial jurídico o de caso, de categoría P-2/P-3, que proporcione la asistencia necesaria para las actividades de la nueva Oficina descentralizada.