وبالنسبة للحالات التي لا يوجد فيها نظام قانوني عامل، يجوز للأمم المتحدة أن تعرض الحصول على فحص للحمض الخلوي الصبغي (DNA) للطفل. وسيتعين على الموظف إما أن يعترف بالادعاء الموجَّه ضده أو أن يقدم فحصا للحمض الخلوي الصبغي يثبت أن الادعاء باطل().
Cuando no haya un sistema judicial operante, las Naciones Unidas podrían procurar una prueba del ADN del niño y el funcionario tendría entonces que reconocer la paternidad o bien someterse a una prueba del ADN para demostrar que la acusación es falsa.