ونظرا لعدم إجراء عد فعلي لمخزون الأصناف المستهلكة، لم يكشف عن أي مبلغ لها واعتبرت من &quot; الأصول الأخرى &quot; في صورة سلع مستهلكة غير مستخدمة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، خلافا لما تنص عليه الفقرة 49 &apos; 4` من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
Al no haberse realizado un inventario físico de los bienes fungibles, no se consignaba ni se contabilizaba como &quot; otros bienes &quot; ninguna suma que representara los bienes fungibles no utilizados al 31 de diciembre de 2005; ello contravenía lo dispuesto en el apartado iv) del párrafo 49 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.