وبخصوص إشارة السيد ماسون إلى البلاغ رقم 441/1990 (كازانوفا ضد فرنسا)، ترى الدولة الطرف أن من الجدير بالذكر أن المحكمة الأوروبية أعلنت عدم مقبولية التماس السيد ماسون لا لأن بعض شكاواه كان متعارضاً مع الاتفاقية من حيث الاختصاص الموضوعي فحسب، بل أيضاً لأن الالتماس لم يكن يستند كذلك إلى أي أساس.
En relación con la referencia que hace el autor a la comunicación Nº 441/1990 (Casanovas c. Francia), el Estado Parte considera que conviene señalar que el Tribunal Europeo declaró inadmisible la demanda del Sr. Masson, no sólo porque algunas de sus quejas eran incompatibles ratione materiae con el Convenio Europeo, sino también porque la demanda era, además, manifiestamente infundada.