إذ يمكن للهجمات على قطاعات الطاقة والاتصالات والصناعات الكيميائية وغيرها من الصناعات الخطرة، والقطاعين الغذائي والمائي، والمؤسسات التعليمية وقطاع الرعاية الصحية أن تهدد بشكل جدي الصحة والسلامة وتعوق الإمداد والأنشطة الاقتصادية.
La posibilidad de que se produzcan ataques terroristas contra objetivos de los sectores energético y de las comunicaciones, la industria química y otras industrias peligrosas, la producción de alimentos y el abastecimiento de agua, así como del sector de la educación y de la salud, constituye una grave amenaza contra la salud y la seguridad de la población, la cadena de producción y distribución, y la actividad económica en general.