نحن على اقتناع بأنه لا يمكن إيجاد نوع من التفهم والاحترام الفاصل إلا بإقامة العلاقات على قدم المساواة بين الشركاء في التنمية، إذا أردنا أن نتصدى معا بفعالية لمشاكل أفقر السكان.
Estamos convencidos de que sólo las relaciones en condiciones de igualdad entre los asociados para el desarrollo pueden crear el tipo de comprensión y respeto necesarios para ocuparnos conjuntamente de manera eficaz de los problemas de las poblaciones más pobres.