ولاحظ المقرر الخاص التحسينات التي أدخلت على مشروع القانون؛ ولكنه لا يزال يشعر بالقلق إزاء عدد من الأمور، بما فيها: اتساع تعريف الإرهاب وعدم دقته، وضعف الترابط أحيانا بين بعض الجرائم التي تعتبر &quot; جرائم إرهابية &quot; ؛ ولا تزال جريمة التحريض غامضة ويبدو أنها لا تتوافق مع شرط الشرعية المنصوص عليه في المادة 15 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية؛ والقيود والتحديدات المتعلقة بالاحتجاز وإمكانية الاستعانة بمحام؛ واستبعاد احتمال الإفراج عن أشخاص معينين محكوم عليهم بالسجن مدى الحياة.
El Relator Especial observó ciertas mejoras respecto del proyecto de ley; sin embargo, le siguen preocupando varias cuestiones, entre las que cabe mencionar: la amplia y vaga definición de terrorismo y el hecho de que algunos delitos puedan considerarse terroristas aun teniendo una conexión muy remota con el concepto; el hecho de que la definición del delito de incitación siga siendo imprecisa y parezca ser incompatible con el requisito de legalidad consagrado en el artículo 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; las restricciones y limitaciones relativas a la detención y el acceso a asistencia letrada; y la exclusión de la posibilidad de que ciertas personas condenadas a cadena perpetua puedan ser puestas en libertad.