38 - أعرب الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان مجدداً عن اتفاقه مع الرأي الذي أعرب عنه كثيرون، والقائل بأن الاجتماع المشترك بين اللجان يوفر منتدى مفيداً لمناقشة المسائل موضع اهتمام مشترك ولزيادة التنسيق بين الهيئات المنشأة بالمعاهدات، وأوصى بأن تنظر الجمعية العامة في إمكانية عقد هذه الاجتماعات على أساس سنوي.
38. La quinta reunión de los comités reiteró la opinión expresada por muchos participantes, entre ellos algunos Estados Partes, de que la reunión de los comités constituía un foro útil para tratar de asuntos de interés mutuo y fortalecer la coordinación entre los órganos de tratados, y recomendó que la Asamblea General estudiara la posibilidad de convocar esas reuniones anualmente.