18 - في عام 2005، أيدت الدول الأعضاء التحسينات التي أدخلت على نظام المساعدة الإنسانية في ثلاثة مجالات واسعة النطاق وهي: &apos; 1` تعزيز قدرة نظام الأمم المتحدة للمساعدة الإنسانية على تحديد وسد الثغرات في القطاعات المهمة لبرمجة المساعدة الإنسانية؛ &apos; 2` تحسين أنشطة التنسيق التي تضطلع بها الأمم المتحدة على صعيد الميدان؛ &apos; 3` توفير سبل الحصول بسرعة على الأموال في المراحل الأولى من حالات الطوارئ الإنسانية، وفي حالات الاحتياجات الإنسانية غير المتوقعة، فضلا عن تلبية الاحتياجات الأساسية في حالات الطوارئ التي تواجه نقصا في التمويل (انظر قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/4).
En 2005 los Estados Miembros acordaron que se mejorase el sistema humanitario en tres ámbitos generales: i) fortalecimiento de la capacidad del sistema humanitario de las Naciones Unidas para localizar y subsanar deficiencias en los sectores de programación fundamentales del ámbito humanitario; ii) mejora de las actividades de coordinación de las Naciones Unidas sobre el terreno; y iii) acceso rápido a los fondos en las etapas iniciales de una emergencia humanitaria en casos de necesidades humanitarias imprevistas o para atender las necesidades básicas en casos de emergencia para los que no se dispone de fondos suficientes (véase la resolución 2005/4 del Consejo Económico y Social).