ومن المهم أن هذين المبدأين التوأمين لا يتطلبان معاملة متساوية في جميع الأحوال؛ وعلى النقيض من ذلك، فهما يتطلبان في بعض الأحيان من الدولة أن تتخذ تدابير لصالح الأفراد المحرومين والمجتمعات المحرومة.
Es importante destacar que esos dos principios paralelos no siempre exigen un trato igual; por el contrario, a veces requieren que un Estado adopte medidas en favor de personas y comunidades desfavorecidas.