إن تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، بوصفها جانبا لا يتجزأ من الالتزامات التي سمحت بالتمديد إلى أجل غير مسمى لمعاهدة عدم الانتشار في سنة 1995، من شأنه أن يحرر العالم من التجارب النووية، بذلك مسهما في التخفيض المنتظم والتدريجي للأسلحة النووية ومساعدا في منع ومكافحة الانتشار النووي.
Como parte integral de los compromisos que permitieran la extensión indefinida del TPCE en 1995, la aplicación del TPCE libraría al mundo de los ensayos nucleares contribuyendo de esa forma a la sistemática y progresiva reducción de las armas nucleares, así como a la prevención y a la lucha contra la proliferación nuclear.