وفي تشرين الأول/أكتوبر 2003، أنشئ مكتب الرقابة على المؤسسات المملوكة ملكية عامة تحت السلطة المباشرة للممثل الخاص للأمين العام بهدف تنسيق الإجراءات بين مختلف عناصر ومكاتب بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو لكفالة إحراز تقدم في تنفيذ مجموعة الإصلاحات المتعلقة بالمؤسسات المملوكة ملكية عامة التي لم تقتصر على الإصلاحات الإدارية وتعزيز إدارة الشركات فحسب، وإنما شملت أيضا إنفاذ القانون.
En octubre de 2003 se estableció la Oficina de Supervisión de las Empresas Públicas bajo el control directo del Representante Especial del Secretario General con el fin de coordinar las acciones entre los diferentes componentes y oficinas de la UNMIK para llevar adelante las medidas de reforma de las empresas públicas, que incluían no sólo reformas de la gestión y mejoras en la gobernanza institucional sino también medidas de orden público.