وتجدر الإشارة إلى أنه منحت تسوية مؤقتة للمرتبات قدرها 3.75 في المائة لجميع هذه الفئات في أيار/مايو 2005 كتدبير استثنائي نظرا لتأخير بدء عملية جمع البيانات.
Cabe señalar que en mayo de 2005 se otorgó un ajuste de sueldo provisional del 3,75% para todos esos cuadros, como medida excepcional, en vista del dilatado inicio de la reunión de datos.