وإن تعيين مقررين خاصين وخبراء مستقلين ليس أمرا غير عادي في منظومة الأمم المتحدة إذ يعمل هؤلاء المقررون الخاصون والخبراء المستقلون بصفتهم الشخصية ولا يتلقون أجرا مقابل عملهم.
El nombramiento de relatores especiales y expertos independientes no es insólito en el sistema de las Naciones Unidas. Dichos relatores y expertos prestan servicio a título personal y no reciben remuneración por su trabajo.