وعلى الرغم من المحاولات العديدة لتقوية الدور الموكل إليه، ما زال المجلس الاقتصادي والاجتماعي يفتقر إلى الفعالية والنفوذ.
Pese a numerosos intentos de reforzar su papel, el Consejo continúa careciendo de eficacia e influencia.