كما تؤدي المؤثرات الخارجية، مثل الوقت المتاح للتخطيط وقلة الموارد الرئيسية والحاجة إلى التوفيق بين احتياجات تكاد أن تكون متعارضة فيما بينها، زيادة الحالة سوءا، وقد تفضي إلى خطط يساء فهمها على أنها غير متوازنة.
La influencia de factores externos, como por ejemplo el tiempo disponible para la planificación, la escasez de recursos fundamentales y la necesidad de conciliar necesidades que pueden llegar a ser mutuamente excluyentes, contribuye a agravar la situación y, por consiguiente, podría dar lugar a la elaboración de planes que erróneamente podrían interpretarse como carentes de equilibrio.