71 - وينبغي تحديد مستوى مناسب من المراجعة الذاتية مع مراعاة هيكل الرتب الوظيفية ومستوى الخبرة في الوحدة المعنية وطبيعة عبء عملها (مثل موضوع الوثائق وحجمها وتوقيت العمل) وهي عوامل قابلة للتغير، بل وتتغير بالفعل، حسب الظرف الزمني ومركز العمل والوحدة اللغوية.
Debería establecerse un nivel apropiado de autorrevisión teniendo en cuenta la estructura de la clasificación de puestos y el grado de experiencia de la dependencia de que se trate, así como la naturaleza de su trabajo (el tema, el volumen y los plazos de los trabajos), que pueden sufrir variaciones, y de hecho las sufren de vez en cuando, de un lugar de destino a otro y entre las distintas dependencias de idiomas.