7-8 وفيما يتعلق بشكوى صاحب البلاغ أن حقوقه في إطار المادة 14، ولا سيما الفقرتين 1 و5 من تلك المادة، انتُهكت نتيجة عدم استماع المحكمة العليا إلى شهادة الشهود واعتمادها عوضاً عن ذلك على تفسير المحكمة الابتدائية للأدلة المقدمة، تذكِّر اللجنة باجتهاداتها التي تنص على أنه لا ضرورة &quot; لإعادة البت في الوقائع &quot; أو &quot; إعادة المحاكمة &quot; لأغراض الفقرة 5 من المادة 14().
En cuanto a la reclamación del autor de que se violaron sus derechos amparados por el artículo 14, en particular en los párrafos 1 y 5, porque el Tribunal Supremo no oyó la declaración de los testigos, sino que se basó en la interpretación en primera instancia de las pruebas presentadas, el Comité recuerda su jurisprudencia en el sentido de que no es necesaria a los fines del párrafo 5 del artículo 14 una &quot; nueva vista de los hechos &quot; o una &quot; nueva audiencia &quot; .