وتبعا لذلك، تقوم الشعبة بتنسيق العمل المتصل بالأدوات المتوافرة ضمن الأنظمة القانونية الدولية الإقليمية من أجل الحفاظ على التنوع البيولوجي واستخدامه بشكل مستدام، في حين تواصل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي تنسيق العمل المتصل بتوزُّع التنوع الأحيائي (بما في ذلك الموارد الوراثية) على الصعيد العالمي في المناطق البحرية الواقعة خارج نطاق الولاية الوطنية، وبوضع التنوع البيولوجي والتهديدات التي تتعرض لها.
La División coordinaría la labor relativa a los instrumentos disponibles dentro de los regímenes jurídicos internacionales y regionales para la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica, mientras que la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica seguiría coordinando la labor relativa a la distribución mundial de la diversidad biológica (incluidos los recursos genéticos) en las zonas marinas situadas fuera de la jurisdicción nacional, así como la situación de esa diversidad biológica y las amenazas a las que se enfrenta.