وقد أبرزت مشاورات الفريق مع العديد من المؤسسات (انظر المرفق الثاني) عدة عقبات نجمت عن عدم التكامل التام بين أمانة الشراكة الجديدة ومفوضية الاتحاد الأفريقي.
En las consultas del Grupo con diferentes instituciones (véase el anexo II), se han puesto de manifiesto diversos inconvenientes causados por el hecho de que la secretaría de la NEPAD no está plenamente integrada en la Comisión de la Unión Africana.