162 - ويتضمن الاتفاق الإطاري للإدارة المالية الموقع في 28 نيسان/أبريل 2003 بين الاتحاد الأوروبي والأمانة العامة للأمم المتحدة بندا للتحقق يجيز للمفوضية الأوروبية القيام بزيارات موقعية، على صعيد مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وغيرها من الصناديق والبرامج المعنية، والحصول على جميع المعلومات المالية اللازمة وطلب توضيحات، بما في ذلك عن طريق التحقق من الوثائق وذلك بموجب الاتفاق الإطاري للإدارة المالية.
El Acuerdo marco sobre administración financiera entre la Unión Europea y la Secretaría de las Naciones Unidas, firmado el 28 de abril de 2003, contiene una cláusula de verificación en virtud de la cual la Comisión puede realizar visitas sobre el terreno, obtener toda la información financiera pertinente y pedir aclaraciones, incluso mediante la verificación de documentos, tanto en el ACNUR como en otros fondos y programas a los que se refiere el Acuerdo.