ومن المؤسف أن معايير اختيار رؤساء البعثات/الممثلين الخاصين لا تشتمل على تدريب إداري وعلى ضرورة توفر خبرات إدارية قوية كما أنها لا تشتمل على أي تدريب في مجال الإدارة القائمة على النتائج كشروط من بين الشروط التي لا غنى عنها لشغل مثل هذه المناصب.
Lamentablemente, los criterios para elegir a los jefes de misión o representantes especiales no incluyen capacitación en materia de gestión ni experiencia sustantiva de gestión, como tampoco capacitación en gestión basada en los resultados, que deberían ser algunos de los requisitos previos indispensables para ocupar ese tipo de puestos.