إلا أن رئيس اللجنة السادسة أبلغني أن اللجنة لم تتمكن من إنهاء عملها يوم الخميس، 9 تشرين الثاني/ نوفمبر، وستحتاج إلى عقد جلسة إضافية في 15 أو 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، رهناً بتوفر خدمات المؤتمرات.
Sin embargo, el Presidente de la Sexta Comisión me ha informado de que la Comisión no pudo concluir su labor el jueves 9 de noviembre y necesita celebrar una reunión adicional el 15 o el 16 de noviembre de 2006, dependiendo de la disponibilidad de los servicios de conferencias.