وفي ضوء الخصائص التي يتميز بها كل مجال من مجالات القضايا، ما بين التجارة والمالية إلى التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية، يظل بوسع الدول الأعضاء أن تستعرض الولايات مستخدمة الإطار التحليلي، فضلا عن دعم الشبكات المختلفة التي تم إنشاؤها في سياق اللجنة التنفيذية المعنية بالشؤون الاقتصادية والاجتماعية.
Dadas las peculiaridades de cada esfera temática, desde el comercio y las finanzas hasta el desarrollo sostenible y los asentamientos humanos, los Estados Miembros podrían revisar los mandatos utilizando el marco analítico, y el apoyo de las diversas redes creadas en el contexto del Comité Ejecutivo de Asuntos Económicos y Sociales.