في 2 و 3 تشـرين الثاني 2006، خرقـت طائـرة عسكــرية تركيـة من طراز سي إن-235 وأخرى من طراز &quot; كوغر &quot; وثالثة من طراز &quot; بيل &quot; الأنظمة الدولية للملاحة الجوية ست مرات، وانتهكت المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص ست مرات.
Los días 2 y 3 de noviembre de 2006, tres aeronaves militares turcas (1 CN-235, 1 Cougar y 1 Bell) violaron en seis ocasiones las normas internacionales de tráfico aéreo y otras seis veces el espacio aéreo nacional de la República de Chipre.