14 - وفي هذا الصدد، فإن وفورات قدرها 500 516 2 دولار، متوقعة تحت بند تكاليف الموظفين المدنيين للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 15 حزيران/يونيه 2006 (انظر الفقرة 12 أعلاه)، قد نجمت عن زيادة معدلات شواغر الموظفين الدوليين عن المعدلات المدرجة في الميزانية.
En este contexto, los ahorros de 2.516.500 dólares, previstos en relación con los gastos de personal civil en el período comprendido entre el 1° de enero y el 15 de junio de 2006 (véase el párrafo 12 supra) se debieron a que las tasas de vacantes del personal de contratación internacional fueron más altas de lo previsto en el presupuesto.