207- كان معروضا على اللجنة مذكرة من الأمانة (A/CN.9/596) تُبلّغ عن الندوة الدولية التي عُقدت في فيينا من 14 إلى 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 لكي تناقش مجموعة اقتراحات قُدّمت إلى اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين، عام 2005 (A/CN.9/582 وAdd.1 إلى Add.7)() بشأن أعمال مقبلة في مجال قانون الإعسار، وخصوصا بشأن كيفية معاملة مجموعات الشركات في سياق الإعسار، وبروتوكولات الإعسار عبر الحدود في القضايا الدولية، والتمويل اللاحق لبدء الإجراءات في عمليات إعادة التنظيم الدولية، ومسؤوليات المديرين والموظفين والتبعات الملقاة على عاتقهم في حالات الإعسار وما قبل الإعسار، والاحتيال التجاري المرتبط بالإعسار.
207. La Comisión tuvo a su disposición una nota de la Secretaría (A/CN.9/596) en la que se informaba sobre el coloquio internacional que tuvo lugar en Viena del 14 al 16 de noviembre de 2005 con objeto de examinar una serie de propuestas que se habían presentado a la Comisión en su 38º período de sesiones, en 2005 (A/CN.9/582 y adiciones 1 a 7), sobre la labor futura que cabía emprender en materia del régimen de la insolvencia, concretamente sobre la regulación de los grupos de sociedades en la insolvencia, los protocolos de insolvencia transfronterizos en casos transnacionales, la financiación posterior a la apertura del procedimiento en caso de reorganización de empresas de ámbito internacional, las responsabilidades y obligaciones del personal directivo y de los gerentes de una empresa en casos de insolvencia y preinsolvencia, y el fraude comercial y la insolvencia.