6 - تنص المادة العاشرة من النظام الأساسي للموظفين والمعنونة: &quot; التدابير التأديبية &quot; ، في البند 10/2، على أن &quot; للأمين العام توقيع تدابير تأديبية على الموظفين الذين يكون سلوكهم غير مُرض &quot; .
El artículo X del Estatuto del Personal, titulado &quot; Medidas disciplinarias &quot; , establece en la cláusula 10.2 que el Secretario General &quot; podrá imponer medidas disciplinarias a los funcionarios cuya conducta no sea satisfactoria &quot; .