4 - وقد اقترح فريق الخبراء، في النتائج التي توصل إليها، أن تقوم إدارة شؤون السلامة والأمن بتوحيد مختلف مجموعات معايير العمل الأمنية الدنيا المستخدمة حاليا، بما فيها معايير العمل الأمنية الدنيا المعمول بها في المقر، في مجموعة واحدة من التعليمات التشغيلية تتضمن تفاصيل إضافية، مع إضافة، في الوقت نفسه، بعض المرونة عن طريق وضع متطلبات إجبارية وأخرى على سبيل التوصية.
En sus conclusiones, el equipo de expertos propuso que el Departamento de Seguridad unificara las diversas series de normas mínimas de seguridad operacional que se utilizan actualmente, incluidas las relativas a las sedes, en un conjunto único de instrucciones operacionales que incluyera más detalles y al mismo tiempo, añadiera flexibilidad estableciendo requisitos tanto obligatorios como discrecionales.