وفي الدورة الخامسة والأربعين، قدمت أمانة المنظمة الاستشارية تقريرا شاملا عن المؤتمر الوزاري السادس لمنظمة التجارة العالمية (2005)، المعقود في هونغ كونغ، الصين، مع التركيز بشكل خاص على المفاوضات المتعلقة بالزراعة، وإمكانيات الوصول إلى أسواق المنتجات غير الزراعية، وحقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة، والصحة العامة، وتيسير التجارة، ومسائل التنمية، والاتفاق العام المتعلق بتجارة الخدمات، والتقدم المحرز في عملية استعراض التفاهم المتعلق بتسوية المنازعات.
En su 45º período de sesiones, la secretaría de la AALCO presentó un informe amplio sobre la sexta Conferencia Ministerial de la OMC (2005), celebrada en Hong Kong (China), haciendo hincapié en los siguientes temas: negociaciones sobre agricultura, acceso a los mercados de productos no agrícolas, derechos de la propiedad intelectual relacionados con el comercio, así como salud pública, facilitación del comercio, cuestiones de desarrollo, el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios y avances en la revisión del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de diferencias.