غير أنه ثبت أن هذا الحد الأقصى الأولي غير كافٍ لتعويض خسائر سعر الصرف الناجمة عن ارتفاع قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل جميع العملات الرئيسية في عام 2005.
Sin embargo, este límite inicial resultó ser insuficiente para compensar las pérdidas de origen cambiario debidas al fortalecimiento del dólar de los EE.UU. frente a todas las divisas importantes en 2005.