وفي 15 أيار/مايو 2003، أبلغت المفوضية أيرلندا بأنها قد أخلت بالتزاماتها بموجب المادتين 10 و 292 من معاهدة الجماعات الأوروبية والمادتين 192 و 193 من معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
El 15 de mayo de 2003, la Comisión notificó a Irlanda que estaba en violación de sus obligaciones con arreglo a los artículos 10 y 292 del Tratado de las Comunidades Europeas y los artículos 192 y 193 del Tratado Euratom.