وفي أحيان كثيرة جداً، فإن البلدان النامية هي التي تتعرض للتدقيق والتعنيف على جوانب قصورها، في حين أن شركاءها من البلدان المتقدمة النمو يعتبرون أكبر من أن يوجه إليهم اللوم.
Con demasiada frecuencia son los países en desarrollo los que son objeto de escrutinio y reprimenda por sus deficiencias, mientras que a sus asociados desarrollados se les considera exentos de culpa.