51 - والتصور السائد لدى قطاعات معنية من السكان في البلدان المضيفة أو المستقبلة بأن المهاجرين لا يسهمون في المجتمعات التي يعيشون فيها، بل يستفيدون من الخدمات الاجتماعية وغيرها من الهياكل الأساسية القائمة، على حساب حرمان السكان &quot; الأصليين &quot; في كثير من الأحيان، يؤدي إلى إذكاء العنصرية والمشاعر المعادية للمهاجرين.
La percepción de algunos sectores de la población de los países receptores o de acogida de que los inmigrantes no contribuyen a las sociedades en que viven y de que más bien se benefician de los servicios sociales y otras infraestructuras existentes, a menudo en detrimento de la población &quot; autóctona &quot; , alimenta el racismo y los sentimientos contra los inmigrantes.