وطريقة سير العمل اليومي للمجلس، وعلى نحو خاص، الطريقة التي يشرك بها فيه دولا ليست أعضاء في المجلس، عنصران أساسيان في ما يتعلق بمصداقية المجلس وفعاليته.
La forma en que el Consejo se encarga diariamente de sus asuntos y, en particular, la forma en que permite la participación de los Estados que no son miembros del Consejo, son aspectos esenciales desde el punto de vista de la legitimidad y la eficacia del Consejo.