وتطلبت تلك الجهود مشاركة نشطة من السلطات البلدية وسلطات المقاطعات، ومنظمات المجتمع المدني، ومنظومة الأمم المتحدة، ومتطوعي الصليب الأحمر الغواتيمالي.
Esa actividad exigió la participación activa de las autoridades municipales y provinciales, las organizaciones de la sociedad civil, el sistema de las Naciones Unidas y voluntarios de la Cruz Roja Guatemalteca.