وبعد، فإننا ندرك الأسباب التي دفعت إلى فرض الحظر - وهي شواغل كانت وجيهة في ذلك الوقت وما زالت حتى اليوم - حيال انعدام الحرية السياسية وامتناع حكومة كوبا عن الوفاء بالالتزامات الداخلية المتعلقة بحقوق الإنسان.
Dicho esto, reconocemos las causas que motivaron el embargo, inquietudes que eran válidas entonces y continúan siéndolo en la actualidad, relacionadas con la falta de libertad política y el incumplimiento de las obligaciones internas de derechos humanos por parte del Gobierno de Cuba.