243 - وستحدد شروط الخدمة في إطار العقد الموحد لموظفي الأمم المتحدة حسب طول فترة الخدمة المستمرة، على نحو ما هو معمول به فعلا بالنسبة للموظفين الذين يعملون حاليا بعقود المجموعة 200 من النظام الإداري للموظفين.
Las condiciones de servicio en virtud del contrato único de empleo para los funcionarios de las Naciones Unidas vendrían determinadas por el período de servicio ininterrumpido, como ya sucede con los funcionarios que actualmente prestan servicios en el marco de la serie 200 del Reglamento del Personal.