ويرد في ما يلي بيان بالالتزامات المتعلقة بالإجازة السنوية واستحقاقات نهاية الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005، كما وردت في الملاحظة 17 على البيانات المالية:
Según se indica en la nota 17 de los estados financieros, las obligaciones correspondientes a licencias anuales y prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación para el bienio terminado el 31 de diciembre de 2005 eran las siguientes: