وفي انتظار الاجتماعات الأولية للجنة بناء السلام، وفي انتظار أية توجيهات محددة من المقرر الحصول عليها منها، تمت صياغة احتياجات المكتب على افتراض أن لجنة بناء السلام ستدرس، في المتوسط، حالتين إلى ثلاث حالات قطرية نشطة أثناء السنة الأولى من تشغيلها.
Hasta tanto la Comisión de Consolidación de la Paz celebre sus primeras reuniones y se obtenga de ella asesoramiento al respecto, las necesidades de la Oficina se han basado en el supuesto de que la Comisión de Consolidación de la Paz examinará en promedio la situación existente en dos o tres países en el curso de su primer año de actividad.