كما عبَّر المجلس عن دعم قرار مجلس الجامعة العربية، في الاجتماع الاستثنائي لمجلس الجامعة الذي عقد بتاريخ 20 آب/أغسطس 2006م في القاهرة، والداعي إلى إعادة طرح عملية السلام برمتها أمام مجلس الأمن، ومطالبته القيام بمسؤولياته لحفظ السلم والأمن الدوليين، والعمل على تنفيذ قرارات الشرعية الدولية، المتعلقة بالصراع العربي الإسرائيلي، وإعادة الأراضي العربية المحتلة والحقوق المشروعة إلى أصحابها.
El Consejo expresó su respaldo a la decisión del Consejo de la Liga de los Estados Árabes, reunido en período extraordinario de sesiones en El Cairo el 20 de agosto de 2006, por la que insta al Consejo de Seguridad a que reevalúe el proceso de paz en su conjunto, asuma sus responsabilidades en cuanto al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y contribuya a la aplicación de las resoluciones relativas al conflicto árabe-israelí, la restitución de los territorios árabes ocupados y el restablecimiento de los derechos legítimos de cada parte.