أما المجالات الأخرى فلم تشهد سوى قليل من التقدم، إن كان هناك أي تقدم على الإطلاق: ففي أيار/مايو 2005، أخفق المؤتمر الاستعراضي للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية في التوصل إلى اتفاق بشأن أي من المسائل الموضوعية؛ وظل مؤتمر نزع السلاح يواجه طريقا مسدودا؛ كما أن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، التي فتح باب التوقيع عليها عام 1996، لا تزال بحاجة إلى بذل مزيد من الجهود كي يبدأ نفاذها.
En otras esferas, los avances fueron escasos o inexistentes: en mayo de 2005, la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares no logró alcanzar un acuerdo en ninguna de las cuestiones sustantivas; la Conferencia de Desarme sigue estancada; y aún hacen falta más esfuerzos para que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, que se abrió a la firma en 1996, entre en vigor.