بل إن الأمر الأكثر إثارة للانزعاج هو استمرار واستفحال نمط السلوك من جانب دول معينة ممثلة تمثيلا دائما في المجلس تواصل، من ناحية، دفع تلك الهيئة إلى عدم اتخاذ إجراء، مما يصيبها بالشلل في الحالات التي يلزم فيها اتخاذ إجراء فعلي وعاجل، بينما من الناحية الأخرى، يتم دفع المجلس إلى اتخاذ إجراء غير مبرر في حالات لا تمثل أي تهديد للسلام والأمن الدوليين ولا توفر أي سبب لانشغال المجلس.
Más perturbador aún es la persistencia y exacerbación en las pautas de conducta de algunas Potencias con representación permanente en el Consejo, que, por una parte, han continuado ejerciendo presión sobre ese órgano para que no lleve a cabo acción alguna, incapacitándolo para la adopción de medidas en situaciones en que éstas eran realmente necesarias y urgentes, y, por otra, apresuraron al Consejo a adoptar medidas no justificadas en situaciones que no planteaban ninguna amenaza a la paz y la seguridad ni constituían ningún motivo para la intervención del Consejo.