وعملية إعداد الميزانية على أساس نهج الميزنة القائمة على النتائج تبدأ عادة بالتوجيهات الاستراتيجية التي تصدرها إدارة عمليات حفظ السلام في أواخر شهر أيار/مايو من كل سنة، ثم يتم إعداد أطر عملية الميزنة القائمة على النتائج في حزيران/يونيه، أما إعداد تقديرات التكاليف فيجري عادة بين تموز/يوليه وأيلول/سبتمبر.
Normalmente el proceso de presupuestación basada en los resultados se inicia cuando, a fines de mayo de cada año, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz formula orientación estratégica. A continuación, en junio, se preparan los marcos de esa presupuestación y, por lo general, la preparación de las estimaciones de los gastos se hace entre julio y septiembre de cada año.