وقد تطلعت الدول الأعضاء أثناء المشاورات إلى أن يكون هذا المجلس إطارا للعمل من خلال الحوار والتعاون والموضوعية، وتجنب المواجهة والاستهداف لدول الجنوب، وهذا ما لم يرضه وفد الولايات المتحدة، الذي اختار خيار المواجهة واستهداف دول بعينها.
Durante las consultas, los Estados Miembros esperaron que el Consejo de Derechos Humanos fuera un marco de cooperación, mediante el diálogo y la objetividad, destinado a evitar enfrentamientos y a que se tomaran como blanco a los Estados del Sur. Ello, de hecho, fue inaceptable para la delegación de los Estados Unidos, que eligió el camino del enfrentamiento y el de tomar como blanco a ciertos Estados.