ويمكن أن يشكل هذا المطلب تحديا كبيرا، بالنظر إلى الثغرات الموجودة في عملية إدخال البيانات والتباينات بين تقارير الجرد والحصر الفعلي للممتلكات، وغير ذلك من أوجه القصور المشار إليها في تقارير مجلس مراجعي الحسابات، وذلك في الأمم المتحدة وفي الصناديق والبرامج على السواء (انظر A/61/182، الفقرتان 17 و 18).
Esta exigencia podría representar una labor considerable, habida cuenta de las lagunas existentes respecto de la introducción de datos, las discrepancias entre los informes de existencias y los recuentos físicos y otras deficiencias señaladas en los informes de la Junta de Auditores acerca de las Naciones Unidas y los fondos y programas (A/61/182, párrs. 17 y 18).