17 - وأضاف أن الولايات المتحدة تواصل طرح عروض زائفة لتسوية قضية مركز بورتوريكو السياسي - وآخر هذه العروض تقرير الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمركز بورتوريكو - بينما تخنق البلد عن طريق معدلات الفائدة المرتفعة على الدين المقدم منها، مما يرهب مناصري التغيير الاجتماعي ويزيد القمع الذي يتعرض له المسجونون السياسيون ويدفع إلى الاغتيال، كما حدث في حالة فيليبرتو أوجيدا ريوس المناضل في سبيل الاستقلال.
Los Estados Unidos siguen haciendo ofrecimientos ficticios de resolver la cuestión del estatuto político de Puerto Rico -- el más reciente de los cuales es el informe del Grupo interinstitucional de trabajo sobre el estatuto de Puerto Rico -- , sofocando al mismo tiempo al país con altas tasas de interés sobre su deuda, intimidando a los proponentes de cambios sociales, intensificando la represión contra los presos políticos y, en el caso del luchador por la independencia Filiberto Ojeda Ríos, recurriendo al asesinato.