وفي التقرير ذاته، أشار الأمين العام إلى ضرورة استكشاف النهج الكفيلة بجعل شروط خدمة الموظفين الميدانيين منسجمة أكثر مع شروط الخدمة التي تعرضها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها.
En el mismo informe, el Secretario General indicó la necesidad de estudiar enfoques para hacer converger mejor las condiciones de servicio del personal sobre el terreno con las que ofrecían los organismos y los fondos y programas de las Naciones Unidas.