ونعرب عن ترحيبنا بتعيين الأمين العام الجديد في وقت يسبق بمدة طويلة انتهاء ولاية الأمين العام كوفي عنان، ونثق بأن هذا التعيين اليوم سيكفل سلاسة عملية الانتقال والاستمرارية الضروريتين في أعمال الأمم المتحدة.
Celebramos que el nombramiento del nuevo Secretario General se produzca mucho antes de que se agote el mandato del Secretario General Kofi Annan y confiamos en que el nombramiento de hoy garantice una transición satisfactoria y la continuidad necesaria en la labor de las Naciones Unidas.