وعلاوة على ذلك، فإن القدرة على توفير حيز مكاني إضافي، وبخاصة بالنسبة لبعثات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة، يجب أن تكون جزءا لا يتجزأ من النظام إذا كان للأمانة العامة أن تستمر في تلقي الطلبات، وغالبا خلال مهل زمنية قصيرة للغاية، بأن تضطلع بمهام خاصة ذات طابع حساس وعاجل.
Además, si se prevé que la Secretaría deberá seguir iniciando, a menudo en un plazo muy breve, actividades especiales de carácter delicado y urgente, hará falta incorporar más exceso de capacidad en el sistema, especialmente para las actividades de mantenimiento de la paz y las misiones políticas especiales.