وبعد سنوات من المداولات المستفيضة، اعتُرف بالحاجة إلى إدخال تعديلات في نسب التمثيل وفي توزيع الحصص على نحو يعكس ازدياد الأهمية الاقتصادية للعديد من اقتصادات السوق الناشئة، ولا سيما في آسيا، ويكفل تمثيل البلدان ذات الدخل المنخفض تمثيلا كافيا.
Tras varios años de extensos debates, se ha reconocido la necesidad de modificar los mecanismos de representación y distribución de cuotas para reflejar la mayor importancia económica de muchas economías con mercados emergentes, especialmente en Asia, y garantizar asimismo la adecuada representación de los países de bajos ingresos.