511 - ونظرا لازدياد عدد عمليات حفظ السلام وتعقيدها ودرجة مسؤولياتها يعتبر المستوى المأذون به حاليا المتمثل في ثلاثة ضباط للتنسيق الأمني غير كاف إطلاقا لتوفير الدعم بطريقة فعالة للجوانب المتعلقة بالأمن في جميع عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة فضلا عن إدارة عمليات حفظ السلام.
En vista del aumento del número de operaciones de mantenimiento de la paz y su complejidad y grado de responsabilidad, el número autorizado actual de oficiales de coordinación de medidas de seguridad es claramente insuficiente para prestar apoyo efectivo a todas las operaciones de mantenimiento de la paz y misiones políticas especiales, además del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en los aspectos de seguridad.