ومع أن متطلبات تقديم التقارير بشأن القضايا الجنسانية جرى التطرق إليها في الفرع خامسا من هذا التقرير، يجدر في هذا المقام ملاحظة أنه يمكن القيام بخطوات أولية لتبسيط متطلبات تقديم التقارير في مجال التنمية الاجتماعية.
Aunque los requisitos para la presentación de informes sobre cuestiones de género se tratan en la sección V del presente informe, merece la pena señalar aquí que podrían tomarse medidas preliminares para simplificar la presentación de informes en el ámbito del desarrollo social.