غير أنه يتعين، في حالة البلدان التي تحتاج إلى قروض إضافية لتمويل الاستثمار لأغراض التنمية، التشجيع على الإقراض والاقتراض المتسمين بروح المسؤولية وربط الموافقة على الجزء الممنوح من تلك القروض بالقدرة على سدادها.
Sin embargo, en los casos en que sea necesario conceder préstamos adicionales para financiar inversiones en pro del desarrollo, es preciso promover una actitud responsable con respecto al otorgamiento y la obtención de fondos y vincular el elemento de subvención de esos préstamos a la capacidad de pago.