16 - وفي الجلسة نفسها، قدمت المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه عرضاً وشاركت في حوار مع ممثلي فنلندا (باسم الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي هي أعضاء في الاتحاد الأوروبي) وتركيا وإيران (جمهورية - الإسلامية) وشيلي وكندا والمكسيك وسوازيلند والاتحاد الروسي ونيوزيلندا والجماهيرية العربية الليبية وزامبيا وكوبا (انظر A/C.3/61/SR.29).
En la misma sesión, la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias hizo una exposición y entabló un diálogo con los representantes de Finlandia (en nombre de los Estados Miembros de las Naciones Unidas que son miembros de la Unión Europea), Turquía, la República Islámica del Irán, Chile, el Canadá, México, Swazilandia, la Federación de Rusia, Nueva Zelandia, la Jamahiriya Árabe Libia, Zambia y Cuba (véase A/C.3/61/SR.29).