والأهم من ذلك كله هو أنه لدى إنشاء نظام تتبع النفقات وموافقة الوكالات عليه، لم يكن يُعرف أن مكتب المبعوث الخاص المعني بعمليات التعافي من آثار تسونامي سيحث على وضع قاعدة بيانات متعلقة بالمساعدة الإنمائية تابعة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتتبع الأموال والنفقات المتعلقة بجميع الأنشطة ذات الصلة بالتعافي من تسونامي، بما فيها الإعمار الطويل الأجل (ما بعد النداء العاجل).
Más importante es el hecho de que, cuando los organismos concibieron y acordaron el sistema de seguimiento financiero, no se sabía que la Oficina del Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Recuperación después del Tsunami alentaría la creación de la base de datos de la asistencia para el desarrollo del PNUD para rastrear la financiación y los gastos de todas las actividades relacionadas con el tsunami, incluida la reconstrucción a largo plazo (con posterioridad al llamamiento de urgencia).