36 - ويقترح الأمين العام، في المقترح 4 الوارد في تقريره عن الاستثمار في الموارد البشرية، جملة خطوات تستهدف مواءمة شروط خدمة موظفي الأمانة العامة في الميدان مع شروط الخدمة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وهيئاتها.
En la propuesta 4 de su informe sobre la inversión en el personal, el Secretario General propone medidas para armonizar las condiciones de servicio del personal de la Secretaría sobre el terreno con las del personal de los organismos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.