وقبل المضي في عملنا، أود أن أتلو إعلاناً يتعلق بالبند 105 (ج) من جدول الأعمال بشأن انتخاب أعضاء لجنة القانون الدولي التابعة للأمم المتحدة، المقرر إجراؤه يوم الخميس 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
Antes de continuar, deseo hacer un anuncio relativo al tema del programa 105 c), relativo a la elección de los miembros de la Comisión de Derecho Internacional, que se había previsto tuviera lugar el jueves 16 de noviembre de 2006.