إن تحدي بيان مجلس الأمن الصادر في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2006، ومخاوف الجيران ونداءات المجتمع الدولي بأن هذه التجربة تعرض للخطر بشكل كبير السلم والاستقرار في المنطقة وخارجها وتمثل تهديدا واضحا للسلم والأمن الدوليين.
Al desafiar la declaración emitida por el Consejo de Seguridad, el 6 de octubre de 2006, las preocupaciones de sus vecinos y los llamamientos de la comunidad internacional, ese ensayo pone en grave peligro la paz y la estabilidad dentro y fuera de la región y representa una clara amenaza a la paz y la seguridad internacionales.