40- ورئي أنه ينبغي للجنة الفرعية أن تواصل معالجة المسائل القانونية الناشئة عن التطور التكنولوجي وتوسُّع الأنشطة الفضائية وتزايد مشاركة القطاع الخاص في تلك الأنشطة، وأن تحدّد كيفية تدعيم النظم القانونية الدولية والوطنية من أجل معالجة تلك المسائل معالجة فعّالة.
40. Se expresó la opinión de que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos debía seguir abordando las cuestiones de derecho derivadas del desarrollo tecnológico, la expansión de las actividades espaciales y la participación creciente del sector privado en las mismas, así como decidiendo la manera de reforzar los ordenamientos jurídicos internacionales y nacionales a fin de encarar con efectividad esas cuestiones.