وفي هذا الصدد، ذهب قرار مجلس الأمن 1640 (2005)، الذي اتخذه المجلس في كانون الأول/ديسمبر العام الماضي، إلى حد التهديد بفرض تدابير عقابية على إريتريا، بزعم أنها تقيد حركة بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، بينما تغاضى عن رفض إثيوبيا قبول قرار لجنة الحدود بين إريتريا وإثيوبيا النهائي والملزم قبولا غير مشروط.
En este sentido, la resolución 1640 (2005) que el Consejo de Seguridad aprobó en diciembre del año pasado llegó al extremo de amenazar con la imposición de medidas punitivas contra Eritrea, aparentemente por limitar la libertad de circulación de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea (MINUEE), al tiempo que se mantuvo en silencio respecto del hecho de que Etiopía se niega a aceptar sin condiciones la decisión final y vinculante de la Comisión de Límites entre Eritrea y Etiopía.