وفيما يتعلق بالارتباط الحر، أشارت حكومة المملكة المتحدة إلى عدم إمكانية إعادة إحياء نظام الحكم الذاتي الداخلي الكامل، الذي طُبق في دول جزر الهند الغربية المتحدة، والذي أُنشئ بموجب قانون جزر الهند الغربية لعام 1967.
En cuanto a la &quot; libre asociación &quot; , el Gobierno del Reino Unido indicó que no sería posible resucitar el sistema de pleno gobierno autónomo interno que se aplicó a los Estados Asociados de las Indias Occidentales establecido por la Ley de las Indias Occidentales de 1967.