وإضافة إلى ذلك، قامت الإدارة بإجراء استعراض شامل للترفيه والاستجمام في بعثاتها وفقا لتوصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام(1) ووضع الفريق المعني بالسلوك والانضباط الصيغة النهائية لأمر توجيهي للسياسات وإجراءات التشغيل الموحدة بشأن الترفيه والاستجمام من أجل بعثات حفظ السلام.
Además, el Departamento estaba realizando un examen general de estos servicios en las misiones, de conformidad con las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz2. El equipo de conducta y disciplina había concluido una directriz sobre políticas y procedimientos de actuación normalizados en materia de bienestar social y actividades recreativas para las misiones de mantenimiento de la paz.