وجرت محادثات مستفيضة مع لجنة الاستقلال التي أنشئت في برمودا للنظر في الآثار المترتبة على أي تحرك نحو الاستقلال؛ وبناء على طلب اللجنة قامت حكومة المملكة المتحدة بصياغة ورقة تحدد فيها مواقفها إزاء عدد من القضايا،وتقوم حكومة برمودا بدراستها حاليا.
Se habían celebrado prolongados intercambios de ideas con la Comisión sobre la Independencia establecida en las Bermudas para considerar las repercusiones de cualquier medida encaminada al logro de la independencia. A solicitud de dicha Comisión, el Gobierno del Reino Unido había preparado un documento, que en esos momentos era objeto de examen por el Gobierno de las Bermudas, en que planteaba su posición acerca de una serie de cuestiones.