10 -منسقو أمن المناطق موظفون يعينهم المسؤول المكلف تحريريا، بالتشاور مع فريق إدارة الأمن، في مناطق من البلدان الكبيرة تتسم ببعدها عن العاصمة سواء من حيث المسافة أو من حيث اختلاف درجة تعرضها للخطر، وذلك كي يضطلعوا بتنسيق ومراقبة الترتيبات الأمنية المطبقة على جميع الموظفين العاملين لدى مؤسسات الأمم المتحدة ومُعاليهم المعترف بهم في المنطقة التي يضطلعون بالمسؤولية عنها.
Los coordinadores de seguridad de zona son funcionarios nombrados por escrito por el oficial designado y el equipo de gestión de la seguridad en zonas de países extensos que están alejadas de la capital, tanto en lo que se refiere a distancia como a riesgo, con el fin de coordinar y supervisar las disposiciones de seguridad relativas a todo el personal empleado por organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y sus familiares a cargo reconocidos, en su ámbito de actuación.