وسيقوم البرنامج الفرعي برصد وتحليل تطور النظام التجاري الدولي واتجاهات التجارة الدولية من منظور إنمائي لمساعدة البلدان النامية على تنمية قدراتها للمشاركة الفعالة في المفاوضات التجارية وفي قطاعات التجارة العالمية الجديدة والديناميكية ووضع السياسات والاستراتيجيات ذات الصلة، مع إيلاء اهتمام خاص لشواغل أقل البلدان نموا.
Se supervisará y analizará la evolución del sistema de comercio internacional y las tendencias del comercio internacional desde la perspectiva del desarrollo para ayudar a los países en desarrollo a desarrollar la capacidad de participar efectivamente en las negociaciones comerciales y en los sectores dinámicos y nuevos del comercio mundial, y formular políticas y estrategias pertinentes, prestando atención en particular a las preocupaciones de los países menos adelantados.