وفي ما يخص مهام المكتب الخلفي، أشار ممثل مراجعي الحسابات إلى أن العديد من جوانب القلق ينجم عن عمليات تجهيز الطلبات التجارية يدويا ما يفتح المجال أمام احتمال أن تسفر عن أخطاء إلى جانب التعقيدات التي تمثلها لعملية رصد مدى تقيدها بالمعايير المعتمدة.
En cuanto a las funciones auxiliares, el representante de la Junta de Auditores destacó que muchas de las preocupaciones derivaban de los procesos manuales que entrañaba el procesamiento de órdenes de transacción y el margen de error que esos procesos generaban, junto con las complicaciones que acarreaban para la vigilancia del cumplimiento.