وقد عالجت لجنة المؤتمرات هذه المسألة بمراسلات خطية بالنظر لمواعيد انعقاد دورتها في الفترة من 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006.
En razón del momento en que tendrá lugar su período de sesiones, del 11 al 15 de septiembre de 2006, el Comité trató el asunto a través de comunicaciones escritas.