وفي حين أن القضايا الدينية المثيرة للجدل قد لا تكون قد تقلصت على مدار فترة الخمسة والعشرين عاما الماضية، فمن الواضح أنها اتخذت أشكالا أخرى، وأن إجراء دراسة عالمية للحالة أمر ضروري لتقييم حالة تنفيذ أحكام الإعلان في الوقت الراهن.
Aunque es probable que las cuestiones religiosas más controvertidas no hayan disminuido en los últimos 25 años, resulta evidente que han adoptado otras formas y que es necesario hacer un examen global de la situación para evaluar el estado actual de la aplicación de las disposiciones de la Declaración.