(ب) الزميلة التي تقضي عدة سنوات في خدمة المنظمة في عدد من مناطق النزاعات، وتعتقد أن الإعلان المقبل عن وظيفة لا بد وأن يتيح لها الالتحاق بأسرتها، فتكتشف أن خبرتها الميدانية لا تخولها أي ميزة في الترشح لوظيفة في مركز العمل الذي يُسمح فيه باصطحاب الأسرة؛
b) Una colega ha pasado muchos años sirviendo a la Organización en diversas zonas de conflicto y decide que en su próximo lugar de destino querría reunirse con su familia, sólo para comprobar que su experiencia sobre el terreno no le da ninguna ventaja al postularse a un puesto en un lugar de destino apto para familias;