276 - ومع زيادة الطلب على عمليات لحفظ السلام تدوم أطول وتمتد أوسع مما كان متوقعا في التسعينات، كان ثمة استياء من أوجه اللامساواة في شروط الخدمة بين الموظفين المعينين في إطار المجموعة 300 وأولئك المعينين في إطار المجموعة 100 من النظام الإداري للموظفين.
Debido a que la gran demanda de actividades de mantenimiento de la paz fue más duradera y más amplia de lo que estaba previsto en el decenio de 1990, aumentó la insatisfacción por las desigualdades existentes entre las condiciones de servicio de los funcionarios con nombramientos de las series 300 y 100 del Reglamento del Personal.