ولكن يجب أن أقول إن الولايات المتحدة اكتشفت اليوم بشكل مفاجئ - بعد إخبارنا في السابق بأن الأمين العام سيكون المتكلم الوحيد هنا اليوم - أن هناك آخرين تمت دعوتهم إلى التكلم أيضا ولم يتم إبلاغنا بذلك.
Sin embargo, debo decir que para los Estados Unidos fue sorprendente ver hoy, cuando se nos había dicho antes que el único orador sería el Secretario General, que también se había invitado a otros oradores a hacer uso de la palabra y que no se nos había informado al respecto.