وإذا نظرنا إليها بطريقة موضوعية وغير متحيزة، فإن مسألة منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي هي المسألة التي حظيت بالإجماع الأكبر لدى الوفود، من بين جميع بنود جدول الأعمال لمؤتمر نزع السلاح. لكن عدد الوفود التي لا تزال لديها شكوك بشأن أهمية الاستئناف الفوري للعمل على منع سباق التسلح في الفضاء الخارجي هو، من جهة أخرى، أصغر عدد عرفناه في هذا المجال على الإطلاق.
Si lo consideramos objetivamente y de manera imparcial, de todos los temas del programa de la Conferencia de Desarme, la prevención de la carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre fue la cuestión en la que hubo un mayor acuerdo entre las delegaciones y, además, el número de delegaciones que aún albergaban dudas respecto a la importancia de la reanudación inmediata de las tareas de prevención de una carrera de armamentos en el espacio ultraterrestre nunca había sido tan bajo.