(أ) لإجراء مقارنة دقيقة، أعيد بيان أرقام الفترة 2002-2003 لتعكس نقل برنامج متطوعي الأمم المتحدة من &quot; الصناديق &quot; إلى &quot; الموارد الأخرى &quot; .
a Para lograr una adecuada comparación, las cifras correspondientes a 2002-2003 se han vuelto a calcular a fin de reflejar el traspaso de Voluntarios de las Naciones Unidas de Fondos a Otros recursos.