12 - وفي مسألة متصلة بهذا الموضوع، تعيد اللجنة الاستشارية تأكيد ملاحظتها التي مؤداها أن كفالة الاستقلال التشغيلي والميزانوي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية أمر في غاية الأهمية، وأن الجمعية العامة قد ترغب، كتدبير مؤقت، في أن تأذن للمكتب بأن يقدم ميزانيته إلى الجمعية عن طريق اللجنة الاستشارية (A/60/7/Add.23، الفقرة 18).
Por otra parte, la Comisión Consultiva reitera su observación en el sentido de que asegurar la independencia operacional y presupuestaria de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna reviste la máxima importancia y de que la Asamblea General, como medida provisional, tal vez desee autorizar que la Oficina le presente su presupuesto por conducto de la Comisión Consultiva (A/60/7/Add.23, párr. 18).