(هـ) واعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2005، تُحمَّل على حسابات دعم البرامج التي ترد إيراداتها أساسا من أنشطة التعاون التقني والصناديق الاستئمانية العامة تكاليفُ استحقاقات منحة الإعادة إلى الوطن، التي تحسب على أساس 8 في المائة من الأجر الأساسي الصافي للموظف الذي تنطبق عليه الشروط.
e) Con efecto a partir del 1° de enero de 2005, los gastos por concepto de pagos de primas de repatriación, calculadas sobre la base del 8% del sueldo básico neto para todo el personal con derecho a recibir la prestación, se cargan a las cuentas para gastos de apoyo a los programas cuyos ingresos provienen fundamentalmente de actividades de cooperación técnica y fondos fiduciarios para fines generales.