(د) القيام، في إطار النهج الإنمائية الوطنية والإقليمية، بتحديد وتنفيذ مشاريع التعاون في بعض الميادين المولِّدة للعمالة (الزراعة والحرف والسياحة والصيد...) مع التركيز بصفة خاصة على المناطق التي تخرج منها نسبة عالية من المهاجرين، ولاسيما فيما بين بلدان شمال أفريقيا وغربها ووسطها؛
d. En el marco de los enfoques nacionales y regionales del desarrollo, identificar y ejecutar proyectos de cooperación en determinados ámbitos generadores de empleo (agricultura, artesanía, turismo, pesca, etc.), en particular en las zonas con un alto índice de emigración, especialmente entre países de África del norte, occidental y central;