وكما ذُكر في نشرة الأمين العام المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 (ST/SGB/2004/15)، فإن لمكتب خدمات الرقابة الداخلية الصلاحية في استعراض والقيام، عند الاقتضاء، بإجراء تحقيقات في استخدام بيانات بطاقات الهوية والتصرف بها، وتبادلها والوصول إليها.
Como se indica en el boletín del Secretario General de 29 de noviembre de 2004 (ST/SGB/2004/15), la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tendrá autoridad para realizar exámenes y, cuando sea necesario, investigaciones sobre el acceso, el uso y la difusión de datos y procesos relativos a la identificación.