وهناك مبرر للنقد، يسري على بعض الحالات ولكن ليس على جميعها، الذي مفاده أن سبل الانتصاف بموجب القانون المدني، التي تقتضي من الضحايا تقديم مطالباتهم في محافل قضائية أجنبية ووطنية وغيرها، قد تكون &quot; بالغة التعقيد والكلفة، وتفتقر في نهاية المطاف من ضمان النجاح &quot; ().
Tienen justificación las críticas, pertinentes en algunos casos pero no en todos, en el sentido de que los recursos de derecho civil que requieren que las víctimas presenten sus reclamaciones ante órganos judiciales o de otro tipo extranjeros pueden ser &quot; muy complejos, costosos y en definitiva desprovistos de garantías de éxito &quot; .