27-1 (أ) لكفالة إدارة برنامج العمل إدارة فعالة، تم إعداد دليل إداري، واستكمال المبادئ التوجيهية الميدانية، وإتاحة مجموعة من القواعد والسياسات والإجراءات والممارسات ذات الصلة بالموضوع تشمل الشؤون المالية، وإدارة الموارد البشرية، والشراء، والخدمات المشتركة، وذلك من أجل تحسين الإدارة الميدانية.
27.1 a) A fin de asegurar la gestión eficaz del programa de trabajo, se elaboró un manual administrativo, se actualizaron las directrices relativas a las actividades sobre el terreno y se puso a disposición de los interesados material sobre normas, políticas, procedimientos y prácticas pertinentes en los ámbitos de las finanzas, la gestión de los recursos humanos, las adquisiciones y los servicios comunes, con objeto de mejorar la administración sobre el terreno.