فعلى سبيل المثال، بعض القرارات التي تقضي بتقديم تقارير، تُعتمد قبل وقت قصير من مواعيد الاجتماعات التي ستُعرض فيها تلك التقارير، أو تتأخر الدول الأعضاء في تقديم المدخلات أو التقارير، وبالتالي يتأخر إعداد التقارير من جانب الأمانة العامة.
Por ejemplo, algunos mandatos de presentación de informes se aprueban demasiado cerca de las reuniones a las que están destinados dichos informes, o los Estados Miembros presentan aportaciones o informes con demora, lo cual retrasa la preparación de informes por la Secretaría.