ففي عام 2005، عاد نصف مليون أفغاني إلى ديارهم؛ إلا أن ثمة تراجعاً في عدد العائدين في عام 2006، ومن المرجح أن تطرح إعادة المتبقين من المشردين الأفغان البالغ عددهم 3.5 مليون مشرد تحديات من نوع مختلف.
En 2005 volvieron a casa medio millón de afganos; sin embargo, en 2006 ha disminuido el número de retornos y es probable que la repatriación de los 3,5 millones de afganos restantes plantee otros problemas.