وهي تمثل واحدة فقط من بين العديد من تدخلات بناء السلام في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع، وبذلك يجب أن تكون مخططة ومنسقة بشكل وثيق في إطار السياق السياسي وجهود الانتعاش الأوسع نطاقاً.
Los programas son solamente una de las numerosas medidas de consolidación de la paz posteriores a los conflictos, y como tales, deben planificarse y coordinarse estrechamente en un contexto político y en esfuerzos de recuperación más amplios.