تشمل الميزانية المقترحة للفترة 2006/2007 اعتمادات مخصصة للتدريب في أقرب موقع متيسر من الجمهورية العربية السورية، وذلك للامتثال لتوصية الجمعية العامة، وعند الإمكان، يقترح أن يجرى بعض التدريب التقني في دمشق بدلاً من قاعدة الأمم المتحدة للسوقيات في برنديزي كتدبير لتوفير التكاليف.
En el proyecto de presupuesto para 2006/2007 se prevén créditos para la capacitación en una localidad lo más cercana posible a la República Árabe Siria a fin de aplicar la recomendación de la Asamblea General. Además, se prevé llevar a cabo, si es posible, parte de la capacitación técnica en Damasco en lugar de en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia), como medida de ahorro.