وقد لاحظ السيد بانايوتيس بيرسيانيس، وهو عالم قبرصي يوناني معروف في مجال التعليم، في دراسته المعنونة &quot; التعليم في قبرص في ضوء انضمامها إلى الاتحاد الأوروبي &quot; (المنشورة في نيقوسيا في عام 1996)، أن تاريخ التعليم القبرصي اليوناني يغلب عليه &quot; استخدام التعليم لأغراض سياسية &quot; .
Un conocido experto grecochipriota en educación, el Sr. Panayiotis Persianis, en su estudio titulado La Educación en Chipre en vista de la adhesión a la Unión Europea (publicado en Nicosia, 1996), señalaba que la historia de la educación grecochipriota era un caso claro de &quot; utilización de la educación con fines políticos &quot; .