(ل) إذا دخل المرشح في التزامات تتعلق بالاستشارات أو تقديم المشورة، أو قبل بشكل مباشر أو غير مباشر أن يتقاضى مقابلها أتعابا، أو أية مبالغ تعويضية أخرى، من الأمم المتحدة(هـ)، باستثناء تلك التي يتقاضاها بصفته عضوا في لجنة (المبالغ المدفوعة مقابل خدمات قُدمت للجنة).
l) Ha aceptado, directa o indirectamente, honorarios de las Naciones Unidas por concepto de consultoría, asesoramiento u otro tipo de remuneración que no sea en su calidad de miembro de un comité (remuneración por concepto de servicios en comités).