- نواقص في مجال الخبرة العلمية، والإنذار المبكر والمعلومات: لا تجري تغذية نظم جمع البيانات المتعلقة بالبيئة بكيفية مرضية؛ وساهم في تعقيد إمكانيات الحصول على البيانات وغياب قواعد مشتركة تنظم بشكل منصف هذه الإمكانيات؛ ولا توجد آليات منظمة للإنذار لها ما يكفي من الحضور على المستوى الدولي وقادرة على اقتراح حلول مناسبة؛ وأخيرا، فإن الجهود المبذولة في مجال الإعلام غير كافية كما أن سهولة الاطلاع عليها واتساقها بالنسبة لعامة الجمهور يظلان في حاجة إلى التحسين.
- Carencias en materia de conocimiento científico, alerta temprana e información: ingreso insuficiente de información a los sistemas de recopilación de datos sobre el medio ambiente; ausencia de reglas comunes que dificulta el acceso equitativo a los datos; falta de mecanismos de alerta estructurados que tengan suficiente visibilidad internacional y puedan brindar respuestas adecuadas; finalmente, insuficiencia de los esfuerzos en materia de información y necesidad de que la información sea más comprensible y coherente para el público en general.