وبعد أن تم مؤخرا إنشاء مجلس حقوق الإنسان، يُتوقَّع تبسيط مختلف الولايات في ضوء ما طلبه القرار التأسيسي إلى المجلس أن يضطلع &quot; بجميع ولايات وآليات ومهام ومسؤوليات لجنة حقوق الإنسان، وباستعراضها وكذلك، عند الاقتضاء، تحسينها وترشيدها، وذلك بهدف المحافظة على نظام للإجراءات الخاصة وعلى مشورة الخبراء والإجراءات المتعلقة بالشكاوى؛ في غضون عام واحد من انعقاد دورته الأولى &quot; ().
Se prevé que la reciente creación del Consejo de Derechos Humanos traerá consigo una simplificación de los distintos mandatos, ya que en la resolución por la que se establece el Consejo la Asamblea General decide que éste &quot; asumirá, examinará y, cuando resulte necesario, perfeccionará y racionalizará todos los mandatos, mecanismos, funciones y responsabilidades de la Comisión de Derechos Humanos a fin de mantener un sistema de procedimientos especiales, asesoramiento especializado y procedimiento de demandas [...] en el plazo de un año después de la celebración de su primer período de sesiones &quot; .