كما أن اليابان على استعداد لتقديم المساعدة اللازمة - استجابة لما يرد إليها من طلبات محددة - إلى الدول التي تفتقر إلى الهياكل القانونية والتنظيمية الأساسية وإلى الخبرة التنفيذية و/أو الموارد اللازمة لتطبيق أحكام قرارات مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة.
El Japón también está dispuesto a responder a los pedidos específicos de asistencia de Estados que carezcan de la infraestructura jurídica y normativa adecuada, la suficiente experiencia en materia de aplicación de las normas o los recursos necesarios para cumplir lo establecido por las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.