ويقترب مجموع النشاط الإشعاعي لهذين العنصرين في المياه السطحية لأنظمة المياه المغلقة والبطيئة الجريان، من أمثال البحيرات، من المعدلات غير الضارة بالصحة - لكنه يتجاوزها في عدد من الحالات - بسبب تدفقات النويدات المشعة من مناطق مستجمعات المياه (10 بيكيريل من عنصر السيزيوم - 137 و 0.37 بيكيريل من عنصر الاسترنثيوم - 90، لكل لتر من المياه في جمهورية بيلاروس).
En los sistemas de agua cerrados y de poca fuerza de tipo lacustre, debido al arrastre de radionucleidos desde las cuencas fluviales, la intensidad volumétrica del cesio 137 y del estroncio 90 en las aguas superficiales se aproxima, y en varios casos supera, a las normas higiénico-sanitarias establecidas (que, en la República de Belarús, son de 10 Bq/l para el cesio 137 y de 0.37 Bq/l para el estroncio 90).