وفي الفترة من 2004 إلى 2005، لم يطرأ أي تحسن على حالة الدول الأعضاء غير الممثلة فيما لوحظ تحسن ضئيل بالنسبة للدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا، في حين زاد عدد الدول الممثلة تمثيلا زائدا بسبع دول، أي بنسبة 41 في المائة.
Entre 2004 y 2005 no se había registrado ninguna mejora en cuanto a la situación de los Estados Miembros no representados y las mejoras habían sido mínimas en el caso de los insuficientemente representados, al tiempo que el número de Estados Miembros excesivamente representados había aumentado en siete, es decir, el 41%.