3- عقدت اللجنة ست دورات منذ اعتماد تقريرها الأخير لفترة السنتين (A/59/41): الدورة السادسة والثلاثون (17 أيار/مايو - 11 حزيران/يونيه 2004)؛ الدورة السابعة والثلاثون (13 أيلول/سبتمبر - 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004)؛ الدورة الثامنة والثلاثون (10-30 كانون الثاني/يناير 2005)؛ الدورة التاسعة والثلاثون (16 أيار/مايو - 3 حزيران/يونيه 2005)؛ الدورة الأربعون (12-30 أيلول/سبتمبر 2005)؛ الدورة الحادية والأربعون (9-27 كانون الثاني/يناير 2006).
3. El Comité ha celebrado seis períodos de sesiones desde la aprobación de su anterior informe bienal (A/59/41): el 36º período de sesiones (17 de mayo a 11 de junio de 2004); el 37º período de sesiones (13 de septiembre a 8 de octubre de 2004); el 38º período de sesiones (10 a 28 de enero de 2005); el 39º período de sesiones (16 de mayo a 3 de junio de 2005); el 40º período de sesiones (12 a 30 de septiembre de 2005); y el 41º período de sesiones (9 a 27 de enero de 2006).