فأولا، رسالة المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة مؤرخة 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1997، وهو موعد تولي قضاة هذه المحكمة منصبهم بعد إجراء الانتخابات بموجب النظام الأساسي للمحكمة، كنقطة انطلاق لهذه الأمثلة الإيضاحية الست.
En primer lugar, en la carta del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia se usa como punto de partida para los seis ejemplos la fecha (18 de noviembre de 1997) en que los magistrados de ese Tribunal asumieron el cargo tras las elecciones celebradas con arreglo al Estatuto.