وهذا هو الاقتناع الراسخ الذي جعل رؤساء الدول والحكومات الأفارقة يطلقون الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، وهي رؤية شاملة تعهدت فيها البلدان الأفريقية، من خلال الحكم الرشيد على الصعيدين الاقتصادي والسياسي، بالأخذ بزمام مصير أممها على المستوى الاجتماعي، والاقتصادي، والسياسي.
Esa es la firme convicción que hizo que los Jefes de Estado o de Gobierno de África lanzaran la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD), una visión amplia en la que los países africanos han prometido, mediante una buena gestión pública económica y política, tomar las riendas del destino social, económico y político de sus respectivas naciones.