(أ) في اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، لم تكن هناك تقارير نهائية لثلاثة مشاريع مكتملة للتعاون التقني، مجموع احتياطياتها وأرصدة صناديقها 000 23 دولار، وهو ما يخالف مقتضيات دليل اللجنة المتعلق بإدارة البرامج والمشاريع، الذي يتعين بموجبه تقديم تقارير نهائية إلى شعبة إدارة البرامج في غضون شهر واحد من إكمال أنشطة المشروع؛
a) En la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP) no había informes finales de tres proyectos de cooperación técnica terminados, cuyas reservas y saldos totales ascendían a 23.000 dólares, lo que no era coherente con las exigencias de la guía para la gestión de programas y proyectos de la CESPAP, según la cual se debían presentar informes finales a la División de Gestión de Programas en el plazo de un mes tras la terminación de las actividades de un proyecto;