6-16 وفي حال عدم تمكن الطرفين من التوصل إلى تسوية عن طريق التفاوض، عند طلب فريق الاتصال، على النحو المشار إليه في بيان صادر عن الفريق في 20 أيلول/سبتمبر 2006، سيكون المبعوث الخاص الذي يعمل بالتعاون الوثيق مع الفريق على استعداد لتقديم مقترحاته بشأن إطار لتسوية مركز كوسوفو.
6.16 En caso de que las partes no consigan llegar a un arreglo negociado, a instancias del Grupo de Contacto (tal y como se indica en una declaración de dicho Grupo de 20 de septiembre de 2006), el Enviado Especial, en estrecha colaboración con el Grupo de Contacto, presentará sus propuestas sobre el marco para un acuerdo sobre el estatuto de Kosovo.