وتمثل الولايات المتحدة أيضا، بفرق شاسع، أكبر مصدر وحيد للمعونة الإنسانية والإغاثة في حالات الطوارئ وأكبر مصدر للمعونة التي تقدم في مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والسل والملاريا وشلل الأطفال.
Los Estados Unidos son, por una gran diferencia, la mayor fuente individual de ayuda humanitaria y socorro en casos de desastre, y de ayuda en la lucha contra el VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria y la polio.