لأعمال العدوان تلك، التي لا يمكن اعتبارها مجرد أحداث عابرة، نظرا لسياقها ومداها وامتداد عواقبها على مستويات مختلفة، فإنها تشير بإصبع اتهام إلى القيود المفروضة على سلطة الأمم المتحدة حين تواجه صراعات تتعارض مع مبرر وجودها ذاته.
Debido a su contexto, su alcance y el calibre de sus consecuencias en distintos ámbitos, dichos actos de agresión -- que no pueden considerarse como hechos pasajeros -- apuntan con un dedo acusador a las limitaciones que se imponen a la autoridad de las Naciones Unidas cuando se enfrentan a situaciones de conflicto, limitaciones que van en contra de su propia razón de ser.