5 - وذكرت السلطات الكوبية أن إجمالي الخسائر المباشرة وغير المباشرة التي لحقت بالاقتصاد الكوبي من جرَّاء الحصار منذ مطلع الستينات يبلغ 108 86 مليون دولار. وتتمثل أوجه الخسائر الرئيسية التقديرية فيما يلي: عدم تحصيل الإيرادات المتأتية من صادرات السلع والخدمات؛ والآثار المالية والنقدية؛ والحواجز التكنولوجية؛ والتحريض على الهجرة، وهجرة الكفاءات؛ وتدهور الإنتاج والخدمات السكانية.
Según las autoridades cubanas, los daños directos e indirectos acumulados que ha sufrido la economía cubana como consecuencia del bloqueo desde principios de la década de 1960 ascienden a 86.108 millones de dólares de los EE.UU. El desglose de los principales apartados en la estimación de daños es el siguiente: ingresos no devengados de la exportación de bienes y servicios, repercusiones monetarias y financieras, barreras tecnológicas, instigación a migrar y éxodo intelectual, y los efectos sobre la producción y los servicios a la población.