- وإدراكا للدور الجوهري الذي ينهض به المجتمع المدني، ومن ضمنه المنظمات غير الحكومية، في نظام الحقوق، تتعهد أوروغواي بأن تكفل له المشاركة الفعالة في المجلس وفقا للممارسة المتبعة لدى لجنة حقوق الإنسان وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1996/31.
- Reconociendo el papel fundamental que la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, tiene en el sistema de derechos, Uruguay se compromete a asegurar su efectiva participación en el Consejo, de acuerdo a la práctica observada por la Comisión de Derechos Humanos y a la resolución 1996/31 del Consejo Económico y Social.