وكذلك، لا يتم تطبيق شرط تقديم شهادة صحية على الاستشاريين والمتعاقدين ممن هم على سفر (إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية) وعندما لا تكون هناك إشارة إلى مكان عمل الاستشاري في العقد أو في الاختصاصات (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)؛
Asimismo, se dispensaba del requisito de presentar un certificado de buena salud a los consultores y contratistas que tuvieran que viajar (Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) o cuando en el contrato del consultor y en su mandato no se indicaba el lugar de trabajo (Departamento de Asuntos Económicos y Sociales);