وإننا نقدر الجهود التي بذلها المجلس نفسه لتحقيق شفافية أكبر في عملية صنع القرار فيه وتوفير الفرصة فوق ذلك، كما هو الحال عليه الآن، للدول الأعضاء لتتحدّث في المناقشات المفتوحة المكرسة لبنود محددة. ونعتقد أنهّ ينبغي زيادة هذه الفرص لأننا متأكدون من أنّ هذا النهج يسهم مساهمة كبيرة في مناقشات المجلس.
Reconocemos los esfuerzos realizados desde el Consejo mismo por una mayor transparencia en su proceso decisorio y, sobre todo, en la oportunidad que tienen ahora los Estados Miembros de manifestarse en los debates abiertos a discusión en determinados temas, los cuales deberían a nuestro juicio incrementarse, ya que estamos seguros de que contribuyen de manera sustancial a las deliberaciones del Consejo.