فإذا قررت الجمعية العامة أن يطبق سعر الفائدة على متأخرات الدول الأعضاء، فينبغي أن تبين بوضوح أن المبلغ المنقح هو الاشتراك المقرر - الذي سيخضع، من ثم، للأحكام ذات الصلة في الميثاق؛
Si la Asamblea decidiera que debe cobrarse interés sobre el monto de las cuotas en mora de los Estados Miembros, debería aclarar que el monto revisado constituiría la nueva cuota prorrateada a la que, llegado el caso, se aplicarían las disposiciones pertinentes de la Carta;