وفي هذا الصدد، تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بموجب البند 7-10 من النظام المالي يمكن لمجلس مراجعي الحسابات، لغرض القيام بدراسة خاصة، أن يستأجر خدمات أي شخص آخر أو شركة أخرى يرى المجلس أنها مؤهلة فنيا (ST/SGB/2003/7، المادة السابعة).
A ese respecto, la Comisión Consultiva observa que con arreglo al párrafo 7.10 del Reglamento Financiero, la Junta de Auditores, a los efectos de realizar un examen especial, puede contratar los servicios de cualquier otra persona o empresa que considere idónea desde el punto de vista técnico (ST/SGB/2003/7, artículo VII).