لقد دلت الإحصائيات الأخيرة على أن الإصابات بعدوى فيروس الإيدز لا تزال في تزايد مطرد مما يشكل عبئا على مقومات النمو والتقدم في العديد من الدول، ويهدد دولا أخرى بمزيد من الكوارث الإنسانية والاجتماعية والاقتصادية.
Las estadísticas más reciente siguen mostrando una elevada tasa de crecimiento del número de nuevos infectados con el VIH/SIDA. Esto significa un pesado lastre para la capacidad de desarrollo y crecimiento de muchos países, a la vez que plantea una amenaza para muchos otros en la forma de desastres sociales, humanos y económicos.