111 - ورأت اللجنة أن النظام الحالي للمجموعات الإقليمية لا يقدم صورة حقيقية ودقيقة لمعالم ملاك الموظفين حسب منطقة الأصل، لأنه يستند إلى المجموعات الإقليمية التقليدية التي استخدمتها الجمعية العامة حتى عام 1998، والتي كانت فيها بلدان منطقة البحر الكاريبي مصنفة مع أمريكا الشمالية.
La Comisión consideró que el sistema de agrupaciones regionales vigente no reflejaba de forma significativa ni precisa las características del personal por región de origen, pues se basaba en las agrupaciones regionales tradicionales empleadas por la Asamblea General hasta 1998, en que los países del Caribe estaban agrupados con América del Norte.