ويتمثل أحد التطورات الهامة بالنسبة للصحة المالية للمفوضية مستقبلاً في تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، والتي ستعتمدها جميع وكالات منظومة الأمم المتحدة وفقاً لما قررته الجمعية العامة للأمم المتحدة في تموز/يوليه 2006.
Un acontecimiento importante para la futura solvencia financiera del ACNUR sería la aplicación de las nuevas normas contables internacionales del sector público (IPSAS) por todos los organismos del sistema de las Naciones Unidas, como lo había decidido la Asamblea General de las Naciones Unidas en julio de 2006.