والعواقب الناتجة عن ذلك على النمو الاقتصادي والحد من الفقر يجب أن تكون موضع الاهتمام الرئيسي للحكومات.() والعنف ضد المرأة يقوض إمكانيات تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية ويضيِّق عليها، بما في ذلك الأهداف المحددة في مجالات الفقر، والتعليم، وصحة الأطفال، ووفيات الأمهات، وفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة العوز المناعي المكتسب (الإيدز)، والتنمية المستدامة بوجه عام.() وما لم يولَ انتباهٌ لإدراج منع العنف ضد المرأة وإصلاحه في البرامج الرامية إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن العواقب الصحية والاجتماعية والاقتصادية لهذا العنف يمكن أن تَحُدَّ من الفوائد المحتمل تحقيقها من هذه المبادرات.
La violencia contra la mujer también socava y limita la posibilidad de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, en particular los correspondientes a las esferas de la pobreza, la educación, la salud infantil, la mortalidad materna, el VIH/SIDA y el desarrollo sostenible general . A menos que en los programas encaminados a alcanzar cada uno de los objetivos de desarrollo del Milenio se incorpore la preocupación por prevenir y corregir la violencia contra la mujer, las consecuencias de dicha violencia en relación con la salud y en los planos social y económico pueden limitar los posibles beneficios de esas iniciativas.