19 - كما أدركت الرابطة في وقت مبكر وجود حاجة ملحّة لمعالجة الحالة الراهنة للبنية الأساسية للشحن البحري وغيرها من الترتيبات، بالإضافة إلى نقص المعارف فيما يتعلق بالخدمات المتاحة والقواعد المطبّقة، وهي أمور - عندما تؤخذ في مجملها - أفضت إلى الوضع السيئ الذي جعل فيه بعض الموانئ، مثل هيوستون، تعتبر مراكز &quot; كاريبية &quot; رئيسية.
Asimismo la Asociación advirtió rápidamente la urgencia de abordar la situación actual de nuestra infraestructura de navegación marítima y de otros arreglos, así como también la falta de conocimiento de los servicios disponibles y las normas existentes que, en conjunto, han creado una situación deficiente en la que puertos como el de Houston son considerados grandes centros del &quot; Caribe &quot; .