106- وفي الجلسة 737 للجنة الفرعية، المعقودة في 6 نيسان/أبريل 2006 ألقى المراقب عن منظمة الطيران المدني الدولي (الإيكاو) كلمة بشأن تولي تلك المنظمة دور السلطة المُشرِفة في إطار اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة والبروتوكول المتعلق بالمسائل الخاصة بمعدات الطائرات (بروتوكول الطائرات) الملحق بتلك الاتفاقية.
106. En la 737ª sesión de la Subcomisión, celebrada el 6 de abril de 2006, el observador de la OACI formuló una declaración relativa a la asunción por parte de la OACI del papel de autoridad supervisora con arreglo al Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y al Protocolo sobre cuestiones específicas de los elementos de equipo aeronáutico, del Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil (Protocolo sobre equipo aeronáutico).