وهذه المعايير موجهة أساسا إلى التزامات دولة العلم، بما فيها معايير تتعلق بأعمال التفتيش التي تقوم بها دولة العلم. بيد أن هذه المعايير تشمل أيضا التزامات على الدول بصفتها البلدان الموفرة للعمال البحريين، وعندما تختار هذه البلدان تنفيذ إجراءات تتعلق بالإنفاذ، وتتخذ تدابير من أجل التفتيش واحتمال احتجاز السفن الأجنبية الوافدة إلى موانئها.
Estas normas atañen primordialmente a las obligaciones del Estado del pabellón, inclusive estándares para las inspecciones por el Estado del pabellón; por otra parte, también incluyen las obligaciones de los Estados en su condición de países que ofrecen trabajo marítimo y, cuando los Estados optan por obligar al cumplimiento de las normas, prevén la realización de inspecciones y la eventual detención de buques extranjeros que atracan en sus puertos.