وستحدد الكيانات الرائدة تبعا للولايات التي تضطلع بها. ولن تقتصر مسؤوليتها على المجال ذي الصلة، سواء على المستوى العالمي أو القطري، بل ستكون مطالبة بإنجاز مهام التنفيذ والتنسيق ووضع السياسات. وبالتالي، سيكون عليها بصورة عامة على المستويين العالمي والقطري كفالة أن تتوافر لديها القدرات الكافية التي يمكن تقديمها باسم المنظومة بأكملها، مع مراعاة القدرات والخبرات والولايات القائمة في باقي الجهات الفاعلة التابعة للأمم المتحدة وغير التابعة لها وكفالة استخدامها على نحو أفضل.
Las entidades principales se designarán de conformidad con sus mandatos y no tendrán la responsabilidad exclusiva de la esfera correspondiente a nivel mundial o nacional, sino que habrán de desempeñar funciones operacionales, de coordinación y normativas; en consecuencia, tanto a nivel mundial como nacional, será preciso garantizar que dispongan de la capacidad suficiente que pueda facilitarse en nombre de todo el sistema, teniendo en cuenta y aprovechando de la mejor forma posible la capacidad, la experiencia y los mandatos existentes en otras instancias de las Naciones Unidas y no pertenecientes a la Organización.