44 - وخلص في التقرير الذي قدمه إلى اللجنة بشأن تلك المهمة (E/CN.4/2006/16/Add.2)، إلى أن مظاهر التمييز العنصري وكراهية الأجانب هي مظاهر اجتماعية واقتصادية في المقام الأول، لكنها أيضا مظاهر سياسية وثقافية وتاريخية، تطال ثلاث فئات من الضحايا هي: الأقليات القومية )بوراكومين وإينوس وسكان أوكيناوا)، ونسل الأشخاص المنحدرين من المستعمرات اليابانية السابقة (من كوريين وصينيين)، والأجانب والعمال المهاجرون.
En el informe sobre su misión que presentó a la Comisión (E/CN.4/2006/16/Add.2), llegó a la conclusión de que la discriminación racial y la xenofobia, cuyas manifestaciones son principalmente de orden social y económico pero también de orden político, cultural e histórico, afectan a tres clases de víctimas: las minorías nacionales (los burakumin, los ainu y los habitantes de Okinawa), los descendientes de personas originarias de las antiguas colonias japonesas (coreanos y chinos), los extranjeros y los trabajadores migrantes.