ولم تُعالج بعد دواعي القلق التي أثارها المجلس من قبل أو ظلت قيد التنفيذ خلال فترة السنتين 2004-2005 وأدت بالفعل إلى حدوث المصاعب التشغيلية التي تنبأ بها المجلس.
En el bienio 2004-2005 todavía no se habían abordado las inquietudes planteadas previamente por la Junta, o todavía se estaban tratando de poner en práctica las recomendaciones, y de hecho se habían producido los problemas operativos que había previsto la Junta.