وعلى سبيل المثال، فقد أُنشئ مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في البداية كجهة متخصصة لإدارة المشاريع؛ ومع ذلك فإنه يسعى عمليا للحصول على فرص للمشتريات لأن ذلك يدر ما يحتاجه من إيرادات لتمويل نفقاته العامة.
La UNOPS, por ejemplo se había constituido inicialmente como un órgano especializado en gestión de proyectos; sin embargo, en la práctica buscaba oportunidades de compra, dado que obtenía los ingresos necesarios para financiar sus gastos generales (véase también el documento JIU/REP/2004/9).