18 - لتفادي ازدواج الجهود، وضمان استعمال موارد مراجعة الحسابات على الوجه الأمثل، يقوم المجلس بشكل مستمر بتنسيق أعماله مع أعمال غيره من الهيئات والخبراء المنوطين بالرقابة (مكتب خدمات الرقابة الداخلية، ووحدة التفتيش المشتركة والاستشاريون), ورأى المجلس أن هذا التنسيق كان مهما في عمليات المراجعة التي قام بها في هذه المرة ولا سيما نظرا لعدد عمليات المراجعة والاستعراض والتحقيقات التي تتعلق بعمليات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها,
A fin de evitar la duplicación de los trabajos y aprovechar al máximo los recursos de auditoría, la Junta coordinó continuamente su labor con la de los demás órganos de supervisión y expertos (Oficina de Servicios de Supervisión Interna, Dependencia Común de Inspección y consultores). La Junta consideró que esa coordinación era pertinente en la presente comprobación de cuentas, en particular dado el número de auditorías, investigaciones y exámenes relacionados con las operaciones de las Naciones Unidas y sus fondos y programas.