ووفقا لخطة العمل المتعلقة بالنظام الموحد لمراقبة الدخول التي اقترحها الأمين العام (المرجع نفسه، الفقرة 3) ولتقديم المساعدة التقنية، وقام بمصاحبة الفريق الخبير الاستشاري التقني التابع لفريق مراقبة الدخول، الذي ما برح يقوم كذلك بمراجعة وثائق المعلومات الأساسية ذات الصلة بالمشروع.
De conformidad con el plan de trabajo para el control normalizado del acceso propuesto por el Secretario General (ibíd., párr. 3) y con el fin de proporcionar asistencia técnica, acompañó al equipo de expertos el consultor técnico del equipo del proyecto de control del acceso, que paralelamente estaba estudiando la documentación de antecedentes relacionada con el proyecto.