غير أن عمليات نقل البيانات تتم بواسطة وصلة بينية تقوم على تجهيز البيانات على دفعات مما يعيق استكمال البيانات بصورة آنية.
Sin embargo, las transferencias de información se realizan a través de una interfaz de proceso discontinuo, lo que obstaculiza las actualizaciones de información en tiempo real.