72 - وفيما يتعلق باجتماع المجلس الاستشاري لأقاليم ما وراء البحار في لندن في تشرين الأول/أكتوبر 2005، ترى حكومة المملكة المتحدة أن مناقشة مفيدة قد جرت بشأن العلاقة بين المملكة المتحدة وأقاليمها فيما وراء البحار وكذلك بشأن التقدم المحرز في مجال التحديث الدستوري، الذي يراعي الأوضاع الخاصة بالأقاليم.
Por lo que se refiere a la reunión del Consejo Consultivo de los Territorios de Ultramar, celebrada en Londres en octubre de 2005, resultó útil, a juicio del Gobierno del Reino Unido, para examinar la relación que existía entre el Reino Unido y los territorios de ultramar, así como los progresos realizados en la modernización constitucional, que seguían obedeciendo a las circunstancias particulares de los territorios.