3 - وقدمت الدول الأعضاء والمنظمات التالية تقارير عن الأنشطة التي اضطلعت بها تنفيذا لقرار الجمعية العامة 59/230: بربادوس، وغواتيمالا، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، واليابان، والجماعة الكاريبية، ورابطة الدول الكاريبية، والمقر دون الإقليمي لمنطقة الكاريبي للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، ومكتب الكاريبي للاتحاد الدولي للاتصالات، ومنظمة الأغذية والزراعة، وصندوق النقد الدولي.
Los Estados Miembros y las organizaciones que se mencionan a continuación presentaron información sobre las actividades realizadas en cumplimiento de la resolución 59/230: Barbados, Guatemala, Japón, México, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Comunidad del Caribe (CARICOM), Asociación de Estados del Caribe (AEC), Sede Subregional para el Caribe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Oficina del Caribe de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y Fondo Monetario Internacional (FMI).