وفي هذا الصدد، تشير اللجنة، فيما يتصل بالميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 1992-1993، أنها أوصت بأنه ينبغي بذل كل جهد ممكن لتحقيق مزيد من المرونة في تطبيق الإجراء المتعلق بعمليات النقل بين أبواب الميزانية().
A ese respecto, la Comisión recuerda que, en relación con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1992-1993, recomendó que se hiciera todo lo posible para aplicar de manera más flexible el procedimiento para la realización de transferencias entre las distintas secciones del presupuesto.