وتبعا لذلك، أصبحت صيغة مفهوم موظف التحقيقات الوطني تكتسي الآن طابعا طوعيا، ووفقا له توجه الدعوة إلى البلدان المساهمة بقوات لإيفاد هؤلاء الخبراء، دون إلزامها بذلك (المرجع نفسه).
En consecuencia, el concepto de los Oficiales de investigaciones a nivel nacional tiene ahora un carácter voluntario, ya que se invita a los países que aportan contingentes a que envíen a esos expertos, aunque no se les obliga a ello (ibíd.).