وأخذ مكتب دعم بناء السلام في اعتباره، وهو يضع الصيغة النهائية للاختصاصات، التعليقات القيّمة التي أبدتها الدول الأعضاء، ومنظمات وهيئات منظومة الأمم المتحدة، وتعليقات مؤسسات التمويل الدولية ذات الصلة المشاركة في أنشطة دعم بناء السلام.
Al ultimar la redacción del mandato, la Oficina de Apoyo a la Consolidación de la Paz tuvo en cuenta, por lo tanto, las valiosas observaciones formuladas por los Estados Miembros, las organizaciones y órganos del sistema de las Naciones Unidas y las instituciones financieras internacionales pertinentes que desarrollan actividades de apoyo a la consolidación de la paz.