9 - ولئن كانت هذه الجهود قد عالجت الأعراض فهي لم تعالج مواطن الضعف الكامنة، ولم تكن شاملة وإستراتيجية إلى حد كاف لتلبية طلبات عصر سريع التغير كهذا العصر.
Pero esas iniciativas anteriores han encarado los síntomas y no las causas de nuestras deficiencias subyacentes. No han sido lo suficientemente amplias y estratégicas como para hacer frente a las exigencias de una época de rápidos cambios.