بناء على تعليمات من حكومتي، يشرفني أن أحيل إليكم الرسالة التالية الموجهة من الجمهورية العربية السورية بشأن المجزرة التي وقعت في القاع التي ارتكبتها إسرائيل أمس في لبنان، وأسفرت عن مقتل 33 من الضحايا المدنيين السوريين واللبنانيين، منهم 26 مواطنا مدنيا سوريا (انظر المرفق).
Siguiendo instrucciones de mi Gobierno, tengo el honor de transmitir la siguiente carta de la República Árabe Siria referente a la matanza de Al-Qaa, perpetrada por Israel en el Líbano ayer, que causó la muerte de 33 víctimas civiles sirias y libanesas, entre ellas 26 ciudadanos sirios (véase el anexo).