وللمجلس الاقتصادي والاجتماعي دور خاص في جعل التنمية تحقق النجاح، لا المشاكل، بوصفه هيئة التنسيق الرئيسية بمجال التنمية في الأمم المتحدة.
El Consejo Económico y Social, como principal órgano de coordinación en materia de desarrollo en las Naciones Unidas, tiene el deber de desempeñar un papel especial a fin de que el desarrollo tenga éxito y no sea un problema.