وهكذا، تعمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا ب الانكليزية والعربية والفرنسية؛ وتستعمل الانكليزية والفرنسية والروسية في اللجنة الاقتصادية لأوروبا. و الانكليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية هي اللغات الرسمية للجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (المادة 44 من النظام الداخلي).
De ese modo, la Comisión Económica para África y la Comisión Económica y Social para Asia Occidental trabajan en árabe, francés e inglés; la Comisión Económica para Europa emplea el francés, el inglés y el ruso; el español, el francés, el inglés y el portugués son los idiomas oficiales de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (artículo 44 del reglamento interno).