وتحث اللجنة الدولة الطرف على أن تقر وتحمي حقوق جميع المجتمعات الأصلية في امتلاك وتنمية ومراقبة الأراضي التي تعيش فيها من قديم الزمان، بما في ذلك الموارد المائية والموارد الموجودة في باطن الأرض، وأن تصون حقها في استخدام الأراضي التي لا تعيش فيها لوحدها ولكنها تستخدمها من قديم الزمان في كسب عيشها، وذلك عملاً بالتعليق العام رقم 23() للجنة، وأن تأخذ في الاعتبار اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 المتعلقة بالشعوب الأصلية والقبلية.
El Comité insta al Estado Parte a que reconozca y proteja los derechos de todas las comunidades indígenas a poseer, explotar y controlar los territorios que han ocupado tradicionalmente, en particular los recursos hídricos y subterráneos, y que salvaguarde su derecho a utilizar las tierras que no ocupan en exclusividad, a las que tradicionalmente han tenido acceso para su subsistencia, de conformidad con la Recomendación general Nº XXIII del Comité y teniendo en cuenta el Convenio sobre pueblos indígenas y tribales (Convenio Nº 169 de la OIT).