209 - وطلب المجلس إلى الأمين/كبير الموظفين التنفيذيين أن يعد لدورة المجلس في عام 2006 دراسة تبحث في مسألة توسيع نطاق الأحكام الحالية في النظام الأساسي بشأن التسويات التكميلية بموجب المادة 38، مع تقديرات التكاليف الاكتوارية للنطاقات المحتملة التالية لتحديد مبلغ التسوية التكميلية المحتمل:
El Comité pidió al Secretario y Director General que preparase para su período de sesiones de 2006 un estudio en el que se considerase la posibilidad de ampliar el alcance de las disposiciones actuales del artículo 38 de los Estatutos sobre liquidaciones residuales y se formularan estimaciones de los costos actuariales de las siguientes formas posibles de definir el monto de la posible liquidación residual: