واقع الفقر والصراع وانعدام الأمن يكمن في صميم ظاهرة الهجرة الجماعية من أفريقيا إلى أوروبا على امتداد الخطوط الرئيسية المؤدية إلى جزر الكناري والبر الإسباني في غرب البحر الأبيض المتوسط، وإلى مالطة وإيطاليا في المنطقة الوسطى من البحر الأبيض المتوسط.
Las realidades de pobreza, de conflicto y de inseguridad son las causas fundamentales del fenómeno de migración en masa desde África hacia Europa, ingresando a través de las vías principales en las Islas Canarias y en la España peninsular, en la región mediterránea oriental, y en Malta y en Italia, en la región mediterránea central.