123- وأدلى ممثل البرازيل (نيابة عن مجموعة دول أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي ) ببيان فيما يتعلق بمشروع التقرير، وكذلك فيما يتعلق بالمناقشة بشأن القضايا التي حددها الرئيس على أساس المشاورات التي أجراها مع الدول الأعضاء والدول المراقبة في المجلس خلال الجلستين 12 و13 المعقودتين في 26 حزيران/يونيه 2006 (انظر الفقرة 39 في الفرع باء من الفصل الثالث أعلاه).
123. El representante del Brasil formuló una declaración en relación con el proyecto de informe y acerca del debate sobre las cuestiones señaladas por el Presidente tras las consultas con los Estados miembros u observadores en el Consejo, realizadas en las sesiones 12.ª y 13.ª, el 26 de junio de 2006 (véase supra cap. III, secc. B, párr. 39).