وتشير المادتان 94 (3) و (4) إلى تدابير محددة ينبغي اتخاذها لكفالة سلامة الأرواح في البحر، تشمل، في جملة أمور، تكوين طواقم السفن وظروف العمل وتدريب الطواقم مع الأخذ في الاعتبار الصكوك الدولية المنطبقة وذلك حسبما تنص عليه المادة 94 (3) (ب)، بينما تنص المادة 94 (4) (أ) على إخضاع كل سفينة قبل التسجيل وعلى فترات مناسبة بعد ذلك للتفتيش من قبل مفتش سفن مؤهل.
Los párrafos 3) y 4) del artículo 94 se refieren a medidas concretas a adoptar para garantizar la seguridad en el mar, en particular las mencionadas en el inciso b) del párrafo 3), 94 relativas a la dotación de los buques, las condiciones de trabajo y la capacitación de las tripulaciones, teniendo en cuenta los instrumentos internacionales aplicables, y el inciso a) del párrafo 4, que establece que todo buque, antes de su matriculación en el registro y con posibilidad a ella en intervalos apropiados, sea examinado por un instructor de buques calificado.