الرئيس بالنيابة (تكلمت بالانكليزية): باسم الشيخة هيا راشد آل خليفة، رئيسة الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين، يشرفني أن أرحب بالأعضاء في هذه الجلسة الاستثنائية للجمعية العامة التي تكرس للاحتفال بالذكرى السنوية الستين لعمليات منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).
La Presidenta interina (habla en inglés): En nombre de la Jequesa Haya Rashed Al-Khalifa, Presidenta de la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesiones, tengo el honor de dar la bienvenida a los miembros a esta reunión extraordinaria de la Asamblea General para conmemorar el sexagésimo aniversario del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).