&quot; 15 - تحيط علما بالاقتراح الداعي إلى إنشاء منتدى عالمي للحد من مخاطر الكوارث الطبيعية، وتقرر أن يصبح هذا المنتدى العالمي، باعتباره الآلية التي تخلف فرقة العمل المشتركة بين الوكالات للحد من الكوارث، المحفل الرئيسي الذي يتولى داخل منظومة الأمم المتحدة صياغة الاستراتيجيات والسياسات الرامية إلى الحد من الكوارث، وضمان تكامل أعمال الوكالات المعنية بالحد من الكوارث وتخفيف حدتها والتأهب لها؛
15. Observa la propuesta de crear una Plataforma Mundial para la Reducción de los Desastres y decide que como mecanismo que reemplazará el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres, la Plataforma Mundial será el principal foro del sistema de las Naciones Unidas encargado de delinear estrategias y políticas para la reducción de los desastres y asegurar la complementariedad de las acciones de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación;