وفي سياق المسائل المنهجية، من المهم بصفة خاصة تنفيذ الالتزام بتعزيز قدرة البلدان النامية على المشاركة المفيدة في اتخاذ القرارات، ومن المكونات الهامة لذلك مساعدة البلدان النامية على تعزيز قدرتها على تقييم التأثير الذي يسببه تغيير السياسات عليها.
En el contexto de las cuestiones sistémicas, resulta muy importante cumplir el compromiso de incrementar la capacidad de los países en desarrollo para que participen significativamente en el proceso de adopción de decisiones, uno de cuyos componentes importantes es prestar asistencia a los países en desarrollo para que puedan evaluar mejor las repercusiones de los cambios de política en sus países.