كما ينبغي أن يكون احتفال الأمم المتحدة بهذه المناسبة بمثابة تدارك ثغرة المعلومـات بتسليط الضوء على العواقب التي خلفتها تجارة الرقيق والرق، وكذلك على التفاعلات، في الماضي والحاضر، بين شعوب أوروبا وأفريقيا والأمريكتين ومنطقة البحر الكاريبي.
La conmemoración por las Naciones Unidas debería servir también para enmendar la falta de conocimientos poniendo de relieve tanto las consecuencias de la trata de esclavos y la esclavitud como las relaciones, pasadas y presentes, entre los pueblos de Europa, África, América y el Caribe.