وعلاوة على ذلك، أشارت اللجنة على نحو خاص إلى أن فك ارتباط الأنصبة المقررة عن إجراءات مجلس الأمن بشأن الولايات، كل على حدة، قد يتسبب في تعقيدات أمام بعض الدول الأعضاء التي تتطلب مثل هذه الإجراءات من مجلس الأمن قبل أن يتسنى لها سداد أنصبتها المقررة، وفقاً لمتطلباتها القانونية المحلية.
Además, la Comisión señalaba que, en particular, la desvinculación de las cuotas de las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad sobre mandatos individuales podría crear complicaciones a algunos Estados Miembros que, debido a sus requisitos jurídicos nacionales, necesitaban que el Consejo de Seguridad adoptara esas medidas antes de poder pagar las cuotas.