وبالنظر إلى حُسن استقبال مجلس الأمن ولجانه عموما لأعمال الأفرقة، فإن هذا الاستقلال على ما يبدو يخدم المجلس جيدا، إذ بوسع الأفرقة أن توفر معلومات وتحليلات مستقلة لا يمكن أن توفرها أي وكالة أخرى.
Teniendo en cuenta la buena recepción que dan en general el Consejo de Seguridad y sus comités a la labor de los grupos de expertos, parece que esa independencia sirve bien al Consejo, ya que los grupos pueden proporcionar datos y análisis independientes de los que no dispone ningún otro organismo.