(2) الفقرة 2 تشجع الدول، حسب الاقتضاء، على تضمين هذه الترتيبات مخططات شتى للتأمين المالي، إن من خلال صناديق صناعية أم صناديق حكومية، ضماناً لوجود تمويل تكميلي لضحايا الضرر العابر للحدود.
2) En el párrafo 2 se insta a los Estados a que, cuando proceda, incluyan en esos acuerdos diversos planes de garantía financiera por medio de fondos de la rama de actividad o fondos del Estado a fin de garantizar que exista financiación complementaria para las víctimas de un daño transfronterizo.