14 - وأكد المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب في تقريره (E/CN.4/2006/6) على أهمية مواصلة توخي اليقظة إزاء بعض الممارسات، من قبيل استخدام الضمانات الدبلوماسية، التي تسعى إلى تقويض الحظر المطلق للتعذيب في سياق تدابير مكافحة الإرهاب.
En su informe (E/CN.4/2006/6), el Relator Especial sobre la cuestión de la tortura insistió en la importancia de seguir con atención algunas prácticas tales como el uso de las seguridades diplomáticas para erosionar la prohibición del uso de la tortura en el contexto de la lucha contra el terrorismo.