وبقدر ما يتوقف نجاح المحكمة الجنائية الدولية على دعم الدول الأعضاء، فإنه مازال يتطلب وبنفس القدر المزيد من التعاون المكثف مع المؤسسات المتعددة الأطراف في العالم، وعلى رأسها الأمم المتحدة، وهي مؤسسة أنشئت على أساس المبادئ السامية ذاتها، وبالأخص صون السلم والأمن الدوليين.
Habida cuenta de que el éxito de la Corte Penal Internacional depende en gran medida del apoyo de los Estados Miembros, todavía se requiere una colaboración más amplia con las instituciones multilaterales mundiales, principalmente las Naciones Unidas, Organización fundada en los mismos nobles principios, en particular el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.