سيتعاون أحد المساعدَيْن مع السلطات الانتخابية وفريق التنسيق التابع للأمم المتحدة في إجراء البحوث في مجال تثقيف وإعلام الناخبين وموظفي فرز الأصوات وإعداد المواد الإعلامية، وإعداد منشورات على شبكة الإنترنت ونشر مواد إعلامية؛ فيما سيقدم الآخر المساعدة باعتباره مساعدا في إدارة محتوى الموقع على الشبكة.
Uno de los auxiliares colaboraría con las autoridades electorales y el Grupo de Coordinación de las Naciones Unidas en la realización de investigaciones y compilación de material de educación e información para los votantes y los escrutadores, la preparación de publicaciones en Internet y la difusión de material de información; el otro prestaría servicios de asistente de gestión del contenido del sitio web.