وبالتالي، وبعد إمعان التفكير في الأمر، خلص الأمين العام إلى ضرورة تعديل مقترحه الأصلي القاضي بإنشاء آلية الحد الأدنى/الحد الأقصى لأداء استحقاقات المعاشات التقاعدية للقضاة وورثتهم.
Por tanto, tras un examen ulterior, el Secretario General ha llegado a la conclusión de que se debería modificar su propuesta original relativa al establecimiento de un mecanismo de límites mínimos y máximos para el pago de las pensiones a los magistrados y sus familiares supérstites.