294 - إنَّ سَنَّ قوانين تحظر أشكالاً معينة من أشكال العنف ضد المرأة خطوةٌ هامة نحو القضاء على هذا العنف.() والممارسة الجيدة في وضع هذه القوانين تتطلب عملية تشاورية تشمل آراء المجتمع المدني، لا سيما ضحايا العنف/الناجيات من العنف والجمعيات النسائية غير الحكومية، في حوار مع الممارسين الذين سيطبقون هذه القوانين ويُنفِذونها.
La promulgación de leyes que prohíban formas determinadas de violencia contra la mujer es un paso importante hacia la eliminación de dicha violencia. Una buena práctica en la elaboración de tales leyes requiere un proceso de carácter consultivo que incorpore las opiniones de la sociedad civil, en especial de las víctimas/sobrevivientes y de las organizaciones no gubernamentales de mujeres, en diálogo con los profesionales que aplicarán y harán cumplir las leyes.