91 - ينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام أن تنظم، بالتنسيق مع شعبة التحقيقات في مكتب خدمات الرقابة الداخلية ومكتب إدارة الموارد البشرية وإدارة شؤون السلامة والأمن، دورات تدريبية رسمية بشأن أساليب التحقيق بخصوص كافة أنواع حالات سوء السلوك بالنسبة للموظفين الذين يجرون تحقيقات أولية في الميدان بقيادة شعبة التحقيقات عملا بقرار الجمعية العامة 59/287 (AP2005/600/12/21).
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, en colaboración con la División de Investigaciones de la OSSI, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y el Departamento de Seguridad y Vigilancia, debía organizar sesiones de capacitación oficiales sobre técnicas de investigación relativas a todos los tipos de casos de conducta indebida dirigidos al personal encargado de realizar investigaciones preliminares sobre el terreno bajo la dirección de la División de Investigaciones, con arreglo a lo dispuesto en la resolución 59/287 de la Asamblea General (AP2005/600/12/21).