15 - وكما هي الحال في سائر لجان وأفرقة خبراء الجزاءات، يعتمد فريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1526 (2004) بشأن تنظيم القاعدة وحركة طالبان والأفراد المرتبطين بهما على الدعم المقدم من عدد من البعثات الميدانية في تسيير أعماله.
Como otros grupos de expertos y comités de sanciones, el Equipo de Apoyo Analítico y Vigilancia de las Sanciones establecido conforme a la resolución 1526 (2004) del Consejo relativa a Al-Qaida y los talibanes y personas y entidades asociadas cuenta con el apoyo de varias misiones sobre el terreno para la realización de su labor.