ولا تزال أفغانستان أكبر مورِّد للأفيون في العالم، إذ تبلغ حصتها 87 في المائة من الإمدادات العالمية وقدرت قيمة صادراتها في عام 2005 بمبلغ 2.7 بليون من دولارات الولايات المتحدة. وقد وفّر هذا الاقتصاد المزدهر الذي يساوي أكثر من 50 في المائة من الدخل القومي الإجمالي القانوني للبلد أرضية خصبة للشبكات الإجرامية والجماعات المسلحة غير القانونية والعناصر المتطرفة.
El Afganistán sigue siendo el principal proveedor de opio del mundo, con un 87% del suministro global, y el valor estimado de las exportaciones asciende a unos 2.700 millones de dólares de los EE.UU. Ese pujante sector de la economía nacional, que equivale a más del 50% de los ingresos legales del país en cifras brutas, es un terreno abonado para las redes de delincuentes, los grupos armados ilegales y los elementos extremistas.