وبعد احتجاز السيد ساربر لمدة ثمانية أيام، مَثُل أمام المحكمة المحلية القبرصية اليونانية لنيقوسيا، وعلى الرغم مما أفادته التقارير الطبية من أنه يعاني مشاكل خطيرة في القلب، فقد أمضى سبعة أيام أخرى في السجن.
Después de ocho días de detención, el Sr. Sarper compareció ante el tribunal de distrito grecochipriota de Nicosia y, a pesar de los informes médicos que indicaban que había tenido graves problemas de corazón fue mantenido en la cárcel durante siete días más.