وأضافت أن احتفاء الأمم المتحدة بتلك الذكرى السنوية الهامة يتيح للمجتمع الدولي فرصة لتكريم ذكرى الملايين الذين ماتوا بسبب الرق وللاعتراف بأن تركة الرق هي أساس تفاقم حالات انعدام المساواة الاجتماعية والاقتصادية، والكراهية والتعصب الأعمى والعنصرية والتحيز، التي مازالت تؤثر في حياة الناس المنحدرين من أصول أفريقية إلى يومنا هذا.
El hecho de que las Naciones Unidas reconozcan ese importante aniversario presentará la oportunidad para que la comunidad internacional rinda homenaje a la memoria de los millones de personas que murieron como consecuencia de la esclavitud y para que reconozca que el legado de la esclavitud constituye el núcleo de la situación de profunda desigualdad social y económica, odio, intolerancia, racismo y prejuicio que continúa afectando a las personas de ascendencia africana hasta nuestros días.