وتدّعي أنه كان بإمكان صاحب البلاغ التماس عدة سبل انتصاف إدارية خلال فترة حبسه في زنزانة منعزلة، وكان من السهل التماس سبل الانتصاف هذه وكانت ستسمح بجبره بفعالية وفي الوقت المناسب، بسبب فترات التأخير التي لا مفر منها في الإجراءات القضائية.
Alega que el autor pudo haber aprovechado diversos recursos administrativos durante el período en que permaneció en régimen de separación. Esos recursos eran fácilmente accesibles y podían haber constituido una reparación efectiva y oportuna, en vista de los inevitables retrasos en las actuaciones judiciales.