إن النيجر، التي واجهت هذه الظاهرة بعد وقوع تمرد مسلح في التسعينيات، سعت جاهدة على الصعيدين دون الإقليمي والوطني إلى المكافحة الفعالة والقوية للاتجار بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
El Níger, que enfrentó este fenómeno tras una rebelión armada en los años 1990, se esforzó de manera decidida y eficaz en la lucha contra el tráfico de las armas pequeñas y las armas ligeras tanto en el plano subregional como en el nacional.