وكانت ضخامة الأزمة في غواتيمالا في حد ذاتها سببا في استحالة تقييم الأضرار الفعلية وتقدير عدد الأسر والمجتمعات المحلية المتضررة.
La propia magnitud de la crisis en Guatemala hizo imposible evaluar los daños reales y el número de familias y comunidades que habían resultado afectadas.