وإذ لاحظ المجلس دور ومسؤوليات الطرفين في هذا الصدد، فقد اتخذ قراره 1675 (2006) الذي قرر بمقتضاه تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية حتى 31 تشرين الأول/ أكتوبر 2006.
El Consejo, señalando la función y las obligaciones que incumbían a las partes a este respecto, aprobó la resolución 1675 (2006) mediante la cual prorrogó el mandato de la MINURSO hasta el 31 de octubre de 2006 y pidió al Secretario General que presentara un informe sobre la situación en el Sáhara Occidental antes de que finalizara el período del mandato.