ونظرا إلى أن الهدف الرئيسي للمبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين إنما هو بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية فإنه ينبغي إعطاء وزن مناسب للمؤشرات ذات الصلة، جنبا إلى جنب مع مؤشرات الأداء القطرية، في صيغة تخصيص الموارد الإضافية هذه(13).
Dado que la meta fundamental de la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda es lograr los objetivos de desarrollo del Milenio, en la fórmula para asignar esos recursos adicionales se debe dar la importancia adecuada a los indicadores de esos objetivos, junto con los indicadores nacionales de ejecución de las políticas13.