وتشير اللجنة كذلك إلى أن مرتبات أعضاء محكمة العدل الدولية، التي هي الجهاز القضائي الرئيسي للأمم المتحدة، ذات طبيعة خاصة، وإلى أن نظام المكافآت وشروط الخدمة المطبق على أعضاء المحكمة يختلف عن غيره من النظم المعمول بها في منظومة الأمم المتحدة.
La Comisión señala además el carácter sui generis de los sueldos de los miembros de la Corte Internacional de Justicia, que es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas, así como la singularidad del sistema de emolumentos y condiciones de servicio aplicable a los miembros de la Corte dentro del sistema de las Naciones Unidas.