تشن شوي - بيان، هي نضال رهيب يتمحور حول تأمين السلام أو تعريضه للخطر في مضائق تايوان، وحول تنمية أو تدمير العلاقات عبر المضائق، وحول صون أو تقويض المصالح الأساسية لأبناء البلد الواحد على جانبي المضائق.
Nuestra lucha contra los elementos secesionistas de &quot; la independencia de Taiwán &quot; encabezados por Chen Shui-bien es una lucha encarnizada sobre la salvaguardia o la amenaza de la paz en el Estrecho de Taiwán, el fomento o la destrucción de las relaciones entre ambos lados del Estrecho, y el apoyo o el rechazo de los intereses fundamentales de los compatriotas en ambos lados del Estrecho.