وبالنظر إلى أثره الإيجابي على التوازن بين الجنسين والتوزيع الجغرافي، ترى اللجنة أن الامتحان التنافسي الوطني يعد أداة مفيدة لاختيار أفضل المرشحين المؤهلين مــن الدول الأعضاء الممثلــة تمثيــلا ناقصا لشغل الوظائــف الدائمــة الأساسية عند الرتبتين ف-2/ف-3.
Teniendo en cuenta sus efectos positivos en la paridad de género y la distribución geográfica, la Comisión considera que los concursos nacionales son un instrumento útil para seleccionar a los candidatos mejor preparados de Estados Miembros insuficientemente representados para puestos básicos de carrera en las categorías P-2 y P-3.