5 - وكلفت البعثة بموجب قرار مجلس الأمن 1626 (2005) بتوفير الأمن للمحكمة الخاصة لسيراليون, وسيكون لهذه المهمة الجديدة تأثير على استخدام ونشر العنصر العسكري للبعثة الذي سيكون له وحدة في سيراليون طوال فترة ولاية المحكمة الخاصة, وتقديم الدعم للمحكمة الخاصة سيؤثر بصورة رئيسية على عنصر وقف إطلاق النار بسبب توفير أفراد الأمن وعنصر الدعم، إذ إن قوات البعثة المنتشرة في سيراليون ستعتمد على البعثة للحصول على بعض الدعم اللوجستي وغيره من أنواع الدعم,
Con arreglo a la resolución 1626 (2005) del Consejo de Seguridad, se encomendó a la UNMIL el mandato de garantizar la seguridad del Tribunal Especial para Sierra Leona. Este nuevo cometido repercutirá en la utilización y el despliegue del componente militar de la UNMIL, que tendrá una unidad en Sierra Leona mientras se prolongue el mandato del Tribunal Especial. El apoyo al Tribunal Especial afectará principalmente a los componentes de cesación del fuego, debido a la aportación de personal de seguridad, y de apoyo, dado que los efectivos de la UNMIL desplegados en Sierra Leona dependerán de la Misión para una parte del apoyo logístico y de otro tipo.