ورغم أن صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية يقيم اتصالات مع شركاء التنفيذ عن طريق مراكز تنسيق معينة فيما يتعلق بتنسيق العمليات الميدانية وكفالة التقيد بمتطلبات الإبلاغ التي وضعها الصندوق، فقد كان من الممكن التصدي بمزيد من التفصيل لمشكلة تأخير تقديم التقارير وعدم كفايتها لو كان الصندوق أيضا على اتصال وثيق بموظفي الشؤون المالية للشركاء المنفذين و/أو المكاتب القطرية.
Aunque el Fondo se comunica con los asociados en la ejecución a través de los centros de coordinación designados con el fin de coordinar las operaciones sobre el terreno y garantizar que la presentación de informes cumpla con los requisitos establecidos, el problema de la presentación de informes incompletos o fuera de plazo se podría haber encarado de forma más adecuada si el Fondo hubiera mantenido además un contacto estrecho con el personal de finanzas de los asociados en la ejecución o las oficinas en los países.