غير أن محاكمة جديدة لا تمثل سبيل انتصاف فعالاً في حالات الإخلال بأصول المحاكمة العادلة، لا سيما عندما يعزى هذا الإخلال إلى فعل من جانب الدولة المعنية بالبلاغ.
Sin embargo, un nuevo proceso no es suficiente reparación en casos en donde se ha violado el debido proceso, máxime cuando esa situación responde a un acto del Estado denunciado.