398 - في الأحوال العادية، ربما اعتبرت الاحتياجات الإضافية من الموارد لفترة السنتين 2006-2007، كما هي مبينة في الجدول 2، بأنها تخضع، على سبيل الاحتمال، للأحكام التي تنظم صندوق الطوارئ (انظر قراري الجمعية العامة 41/213 و 42/211).
Las necesidades adicionales de recursos para el bienio 2006-2007 que figuran en el cuadro 2 se podrían considerar normalmente sujetas a las disposiciones que rigen el fondo para imprevistos (véanse las resoluciones 41/213 y 42/211 de la Asamblea General).