2- واللجنة، إذ رأت أن إقامة حوار مع الدولة الطرف سيساعد في توضيح الوضع قبل تقديم وفحص التقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من الولايات المتحدة الأمريكية المقرر تقديمهما في 20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003، قد دعت الدولة الطرف، وفقاً للمادة 9(1) من الاتفاقية والمادة 65 من نظامها الداخلي، في رسالة مؤرخة 19 آب/أغسطس 2005، إلى الرد على قائمة من الأسئلة، بقصد بحث هذه المسألة في دورتها الثامنة والستين.
2. Considerando que el inicio de un diálogo con el Estado Parte ayudaría a aclarar la situación antes de que se presentaran y examinaran los informes periódicos cuarto y quinto de los Estados Unidos de América, que debían haberse presentado el 20 de noviembre de 2003, el Comité, en virtud del párrafo 1) del artículo 9 de la Convención y el artículo 65 de su reglamento, invitó al Estado Parte, en una carta de fecha 19 de agosto de 2005, a responder a una lista de preguntas con miras a examinar la cuestión en su 68º período de sesiones.