2-5 وفي 4 تموز/يوليه 2000، ألغت دائرة الاتهام لائحة الاتهام الموجهة لحسين حبري وكذا بقية الإجراءات القضائية المرتبطة بها، بدعوى عدم اختصاص القاضي المكلف، بحجة أن &quot; المحاكم السنغالية غير مؤهلة للنظر في أعمال تعذيب ارتكبها شخص أجنبي خارج الأراضي السنغالية أياً كانت جنسية الضحايا، وأن نص المادة 669 من قانون الإجراءات الجنائية يستبعد هذا الاختصاص &quot; .
El 4 de julio de 2000, la Sala de Acusación anuló los cargos contra Hissène Habré y los demás procedimientos vinculados a ésta por falta de competencia del juez que conocía de la causa, ya que &quot; las instancias judiciales senegalesas no pueden conocer de los actos de tortura cometidos por un extranjero fuera del territorio del Senegal, independientemente de la nacionalidad de las víctimas, porque las disposiciones del artículo 669 del Código de Procedimiento Penal excluyen tal competencia &quot; .