264 - ومن المعترف به على نطاق واسع أن أسباب الهجرة الدولية ونتائجها تختلف بين الرجال والنساء، بناء على العلاقات الجنسانية والتكوين الطبقي الجنساني في مجتمعات المنشأ والمجتمعات المقصد (الأمم المتحدة، 2005).
Generalmente se reconoce que las causas y consecuencias de la migración internacional son diferentes para los varones y las mujeres, dependiendo de las relaciones entre los géneros y de la estratificación de los géneros en las sociedades de origen y de destino (Naciones Unidas, 2005b).