بيد أنه، في غضون العامين الماضيين، وبذرائع شتى جرت محاولات ترمي إلى جعل عملية المفاوضات بشأن ناغورني كاراباخ تنحرف عن مسارها بإدراج بنود في جدول الأعمال، واستخدام الثُغر الإجرائية في الأمم المتحدة واستغلال مشاعر معينة لدى الدول الأعضاء.
No obstante, durante los dos últimos años, con distintos pretextos, se ha intentado eludir el proceso de negociaciones sobre Nagorno-Karabaj introduciendo temas en el programa, utilizando vacíos de procedimiento en las Naciones Unidas y explotando ciertas opiniones de los Estados Miembros.