وتلاحظ اللجنة في هذا الصدد أن المفوضية حددت كهدف لها زيادة ما تجمعه من مصادر القطاع الخاص إلى 100 مليون سنويا بحلول عام 2010؛ وقد رصد مبلغ قدره 8.4 ملايين دولار في ميزانية عام 2007 للاستثمار في تلك الأنشطة، يُتوقع أن يحقق إيرادات من القطاع الخاص قدرها 37 مليون دولار في عام 2008 (A/AC.96/1026، الفقرة 153).
A ese respecto, la Comisión observa que el ACNUR se ha fijado el objetivo de recaudar 100 millones de dólares anualmente de fuentes privadas para 2010; se prevé que la inversión de 8,4 millones de dólares en el presupuesto de 2007 para esas actividades genere unos ingresos procedentes del sector privado por valor de 37 millones de dólares en 2008 (A/AC.96/1026, párr. 153).