وأوضحت أن تلقي قائمة بالولايات، رغم جدواه في النظر إلى جملة ما طلبته، فإنه لا يوفر في حد ذاته، أساسا كافيا لتقرير ما إذا كانت إحدى الولايات ينبغي الاستمرار فيها، أو ما إذا كانت قد استنفدت الغرض منها، أو ما إذا كان ينبغي تعزيزها أو تغييرها أو توطيدها.
La lista de mandatos, pese a su utilidad para darse cuenta de todo lo que se ha solicitado, no basta para decidir si es necesario mantener un mandato, si éste ha dejado de tener utilidad, o si hace falta afianzarlo, modificarlo o consolidarlo.