ورأى بعض الأعضاء أن ذلك الاقتراح يتسم بسمة سياسية ويتناقض مع مبدأ القدرة على الدفع الثابت في النظام الداخلي للجمعية العامة، ولذا فإنه يخرج عن نطاق ولاية لجنة الاشتراكات.
Algunos miembros opinaron que esa propuesta tenía carácter político e iba en contra del principio de la capacidad de pago establecido en el reglamento de la Asamblea General y que, en consecuencia, no correspondía al mandato de la Comisión de Cuotas.