وتجدر الإشارة هنا إلى أهمية استعادة التوازن المفقود، وإعادة بناء الثقة بين الدول النامية والدول المتقدمة والأمانة العامة حول أسس أكثر عدالة لقيام الجمعية العامة بمهامها دون مؤثرات أو ضغوط، وإلى أهمية تعزيز دور رئيس الجمعية العامة في الرقابة على تحقيق التوازن المنشود بين الأجهزة الرئيسية المختلفة.
En este contexto cabe mencionar que es preciso restaurar el equilibrio y la confianza entre los países desarrollados y en desarrollo y la Secretaría de forma más justa. Este enfoque es fundamental para que la Asamblea General pueda cumplir sus obligaciones sin ser sometida a demasiada presión. También es necesario potenciar el papel del Presidente de la Asamblea General que debe supervisar que haya una relación equilibrada entre los órganos principales de las Naciones Unidas.