2 - وتقرير الأمين العام هذا مقدم عملا بالجزء السادس في قرار الجمعية العامة 57/292، وإلحاقا بتقرير الأداء الثاني للأمين العام عن الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 (A/58/558/Add.1) والملاحظات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية (A/58/604، الفقرات 15-21)، من حيث صلتها باستعراض إدارة بريد الأمم المتحدة، علاوة على تعليقات الأمين العام ومجلس الرؤساء التنفيذيين في الأمم المتحدة المعني بالتنسيق بشأن تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الأنشطة المدرة للدخل في منظومة الأمم المتحدة (انظر A/57/707 و Add.1).
2. El informe del Secretario General se presenta de conformidad con la sección VI de la resolución 57/292 de la Asamblea General, el segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 (A/58/558/Add.1) y las observaciones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva (A/58/604, párrs. 15 a 21), en la medida en que se refieren al examen de la Administración Postal de las Naciones Unidas, así como con las observaciones del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación relativas al informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades generadoras de ingresos del sistema de las Naciones Unidas (véanse A/57/707 y Add.1).