ومنذ تشكيل الحكومة التي تقودها حركة حماس المنتخبة في آذار/مارس 2006، فإن حالة نقص الأموال الناجمة عن وقف المعونة وامتناع إسرائيل عن دفع الضرائب والإيرادات، مما أوجد صعوبات اقتصادية بالغة للناس في الأرض الفلسطينية المحتلة، ينظر إليها بوصفها جزاءات اقتصادية مفروضة على الشعب الفلسطيني.
Desde el establecimiento del Gobierno electo, dirigido por Hamas, en marzo de 2006, la escasez de fondos ocasionada por el recorte de la ayuda y la falta de pago de impuestos e ingresos por Israel, que ocasionan serios problemas económicos para la gente que vive en el territorio palestino ocupado, han sido percibidos como sanciones económicas contra el pueblo palestino.