6 - لم تعلق المؤسسات الأعضاء في مجلس الرؤساء التنفيذيين بشكل مستفيض على هذه التوصية، لأنه فيما يتعلق بالنقطة (أ)، أشار بعض هذه المؤسسات إلى أنه ما دامت لجنة الخدمة المدنية الدولية ووحدة التفتيش المشتركة تقدمان الخدمات إلى الوكالات عبر المنظومة، فإنه ينبغي أن تكون هذه الوكالات قادرة على تقديم مدخلات في عملية ميزانيات لجنة الخدمة المدنية الدولية ووحدة التفتيش المشتركة، وخاصة إذا طلب من هذه الوكالات أن تساهم.
Las organizaciones que integran la Junta de los jefes ejecutivos no han formulado muchas observaciones sobre esta recomendación, pero en relación con el apartado a) algunas señalaron que, dado que la CAPI y la Dependencia Común de Inspección prestan servicios a organismos de todo el sistema, dichos organismos deberían poder ofrecer aportaciones al proceso presupuestario de la CAPI y la Dependencia Común de Inspección, particularmente si se pide a los organismos que contribuyan.