42 - وفي ما يتعلق باختيار الاستشاريين، يدعو النظامان الأساسي والإداري للأمم المتحدة إلى أن يكون الاختيار قائما على أساس تنافسي قدر المستطاع (حسبما يشير إليه البند 4-3 من النظام الأساسي للموظفين).
En lo que respecta a la contratación de consultores, el Estatuto y el Reglamento del Personal de las Naciones Unidas exigen que se haga una selección por concurso, siempre que sea viable (véase la cláusula 4.3 del Estatuto del Personal).