39- وبينما يوجد توثيق جيد للآثار المُخمدة نتيجة للجرعات العالية من الإشعاع المؤيّن، يخلص المرفق دال لتقرير عام 2006 إلى أنه ثمة عدم يقين فيما يتعلق بآثار التعرّض لجرعات منخفضة من الإشعاع على جهاز المناعة؛ وقد أبلغ عن كلا النوعين المحفز والمُخمد.
39. Si bien los efectos de la supresión de altas dosis de radiación ionizante están bien documentados, en el anexo D del informe correspondiente a 2006 se llega a la conclusión de que existe incertidumbre en torno a los efectos de las dosis bajas de radiación en el sistema inmunológico, ya que se han notificado efectos estimulantes y supresores.