65 - وأوضحُ نَصّ على أن النهج التقليدي المتخذ إزاء عبء الإثبات هو نهج غير سليم بالنسبة للمادة 15 من الاتفاقية يمكن استخلاصه من الحكم الصادر عن مجلس اللوردات في كانون الأول/ديسمبر 2005، والمذكور أعلاه.
La señal más clara de que el enfoque convencional relativo a la carga de la prueba es inapropiado en relación con el artículo 15 de la Convención puede derivarse del fallo emitido por la Cámara de los Lores en diciembre de 2005 que se cita más arriba.