غير أنه يوجد فرق كبير بين دور معيار التوافق مع غرض المعاهدة ومقصدها استنادا إلى فتوى عام 1951 من جهة والفقرة الفرعية (ج) من المادة 19 من الاتفاقية من جهة أخرى().
No obstante, existe una gran diferencia entre la función del criterio de la compatibilidad con el objeto y el fin del tratado según la opinión consultiva de 1951, por un lado, y el apartado c) del artículo 19 de la Convención, por el otro.