وأشار البعض أيضا إلى أنه، كما جاء في الفقرة 13، سبق تقديم اقتراح فعلا يدعو إلى عقد مشاورات إقليمية مرتين في كل سنة في أعقاب مؤتمرات قمة الاتحاد الأفريقي مباشرة، كوسيلة لتقليل التكاليف إلى أدنى حد وضمان الاتساق مع الاتحاد الأفريقي.
Se recordó asimismo (como ya se sugirió en el párrafo 13) que se había presentado una propuesta para celebrar las consultas regionales dos veces al año, consecutivamente a las cumbres de la Unión Africana, con la mira de reducir los costos al mínimo y de asegurar la armonización con la Unión Africana.