(أ) أن إجراءات المطابقة المعتمدة في الصندوق مع المنظمات الأعضاء لم تُتِح مطابقة المبالغ المستحقة القبض مع المبالغ المستحقة الدفع للمنظمات الأعضاء في الوقت المناسب قبل إغلاق مجموعة حسابات كل منهما؛
a) Los procedimientos de conciliación de la Caja de Pensiones con las organizaciones afiliadas no permitieron conciliar oportunamente las cuentas por cobrar de la Caja de Pensiones con las cuentas por pagar de las organizaciones afiliadas antes del cierre de ambos grupos de cuentas;