23 - ويساور الممثلة الخاصة بعض القلق إزاء قدرتها على إعداد تقارير عن بعثاتها، في أقصر فترة ممكنة، وتعترف أنه، على الأقل بالنسبة لزياراتها الأحدث عهدا، طرأ بعض التأخير في تجميع مواد التقرير، الأمر الذي ربما أثر على فعالية توصياتها.
La Representante Especial tiene ciertas reservas acerca de su capacidad para elaborar informes sobre las misiones en un plazo breve y reconoce que, al menos en el caso de las visitas más recientes, se ha producido una demora en la preparación del informe, que podría haber afectado la eficacia de sus recomendaciones.