وهذا الأمر، إلى جانب القيود المفروضة من جانب حكومة إريتريا على عمليات بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، ومطالبة حكومة بوروندي بانسحاب عملية الأمم المتحدة في بوروندي، يلفت انتباهنا بقوة إلى أنه ليس بإمكاننا أن نبني السلام والاستقرار إلا حيثما يحظى ذلك بتأييد سياسي محلي مطرد، ويثير أسئلة شديدة الصعوبة بشأن أسباب إخفاقنا أحيانا في اكتساب هذا التأييد من الأطراف في وقت نحن فيه في أمس الحاجة إليه.
Esto, unido a las limitaciones impuestas a las operaciones de la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea por el Gobierno de Eritrea y a la solicitud del Gobierno de Burundi de que se retire la Operación de las Naciones Unidas en Burundi, es un claro recordatorio de que sólo podemos consolidar la paz y la estabilidad si hay apoyo político local sostenido, y plantea difíciles interrogantes sobre las razones por las que a veces no conseguimos el apoyo de las partes cuando más lo necesitamos.