وإذا ما ورد ذلك المبلغ في الفترة الممتدة من عام 2004 إلى عام 2012، فإنه سيخفض اشتراكات الحكومة المقررة غير المسددة في نهاية عام 2012 إلى مجموع أنصبتها المقررة خلال الفترة الممتدة من عام 2006 إلى عام 2012 ناقصا مبلغ 839 97 دولارا.
Si se recibe esa cuantía en el período 2004-2012, el monto de las cuotas del Níger pendientes de pago al fin de 2012 se reduciría al total de las cuotas asignadas a ese país para el período 2006-2012, menos 97.839 dólares.