47 - وجدير بالإشارة أن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات تتوخى قدرا من المرونة لأغراض التخطيط وتقييم الأداء بالرغم من أنها ما برحت تستخدم إطار الأسابيع الـ 10-4-6 المطلوب (أي تقديم الوثائق قبل 10 أسابيع من مواعيد الاجتماعات، وتجهيزها في غضون 4 أسابيع، وإصدارها قبل 6 أسابيع من انعقاد الاجتماعات).
Cabe señalar que, aunque el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, según lo dispuesto, utiliza el formato 10-4-6 (es decir, presentación 10 semanas antes de las reuniones, procesamiento en 4 semanas y publicación 6 semanas antes de las reuniones) con fines de planificación y evaluación del rendimiento, actúa con cierta flexibilidad.