ورغم أسفنا العميق لأن استمرار الصراع قد حال حتى الآن دون إجراء التحقيقات في الميدان، فإننا رغم ذلك نجد من المشجع تلك الجهود الدؤوبة التي يبذلها مكتب المدعي العام في البعثات الرئيسية بالخرطوم وعدة بلدان مختلفة.
Si bien lamentamos profundamente que la persistencia del conflicto haya impedido hasta ahora las investigaciones en el terreno, nos sentimos no obstante alentados por los incansables esfuerzos de la Oficina del Fiscal que ha estado al frente de las misiones realizadas en Jartum y en otros varios países.