261 - وفي حين أن المجلس ليس في وضع يمكنه من استعراض النطاق الطبي للبرنامج المشترك بين اليونيسيف والصين لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، فقد لاحظ أن بعض الأهداف المتوخاة منه، ومن بينها مثلا ما يتعلق بأنشطة الدعوة ومكافحة ظاهرتي الوصم بالعار أو التمييز، كانت واسعة النطاق بما فيه الكفاية في فئاتها المستهدفة لتوجِد خطر التداخل مع وكالات أخرى تشمل ولاياتها مجمل السكان، مثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أو منظمة الصحة العالمية.
Aunque la Junta no está en condiciones de determinar el alcance médico del programa de VIH/SIDA del UNICEF en China, pudo observar que algunos de sus objetivos, por ejemplo los relativos a la promoción y la lucha contra la estimagtización o la discriminación, eran tan amplios, desde el punto de vista de los grupos destinatarios, que podía existir el riesgo de una duplicación de actividades con los organismos cuyos mandatos abarcan a toda la población, como el PNUD o la OMS.