ويقارن تقرير الأداء بصفة خاصة مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى إحراز تقدم فعلي خلال هذه الفترة قياسا بالإنجازات المتوقعة، بمؤشرات الإنجاز المقررة، كما يقارن النواتج الفعلية المنجزة بالنواتج المقررة.
En particular, en el informe sobre la ejecución se comparan los valores efectivos de los indicadores de progresos, es decir, el progreso efectivo durante este período hacia los logros previstos, con los indicadores de progresos previstos, y los productos completados se comparan con los productos previstos.