25 - وحيث أن النجاح في تنفيذ الشراكة الجديدة يتطلب نهجا منسقا فيما بين أصحاب المصلحة المتعددين، فمن الضروري ضمان مشاركة إيجابية لأصحاب المصلحة الرئيسيين في عملية التنفيذ، مثل: أهم الوزارات الحكومية، والجماعات الاقتصادية الإقليمية، والقطاع الخاص والمجتمع المدني، والمؤسسات الأفريقية لتمويل التنمية.
Dado que, para lograr poner en práctica la NEPAD, es necesario un enfoque coordinado entre los diferentes interesados, hay que garantizar la participación activa de tales interesados en el proceso de puesta en práctica: los ministerios claves de los gobiernos, las comunidades económicas regionales, el sector privado, la sociedad civil y las instituciones de financiación del desarrollo en África.