ولقد أحرز من قبل تقدم كبير بشأن تكييف آليات وسبل عمل الأمم المتحدة مع الأحوال الجديدة التي حددها اجتماع القمة العالمي لعام 2005؛ إلا أنه يجب الاضطلاع بمزيد من الأعمال.
Ya se ha progresado considerablemente en la adaptación de los mecanismos y los métodos de trabajo de las Naciones Unidas a las nuevas condiciones, que se presentaron en la Cumbre Mundial. No obstante, hay que seguir trabajando.