فالتقرير لا يفي بأي حال بالمتطلبات السياسية والقانونية النابعة من واجب الخضوع للمساءلة الذي يقع على عاتق مجلس الأمن، بموجب الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة.
En cualquier caso, este informe no satisface ni mucho menos las exigencias políticas y jurídicas de la obligación del Consejo de Seguridad de presentar informes de conformidad con los artículos pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas.