ففي بعض الظروف، مارست قوى سياسية منظمة، بما فيها أشكال من &quot; الأصوليات &quot; الثقافية أو الدينية، ضغطاً على الحكومات لعكس اتجاه التقدم الحاصل في حقوق المرأة (انظر الفرع الثالث). وقد انجرفت المكاسب السابقة التي حققتها المرأة أو هي الآن مهددة في بعض البلدان في مختلف أنحاء العالم.
En algunos contextos, las fuerzas políticas organizadas, en particular las distintas formas de &quot; fundamentalismo &quot; cultural o religioso, han ejercido presión sobre los gobiernos para revertir los adelantos logrados en lo tocante a los derechos de la mujer (véase la sección III). En algunos países de distintas partes del mundo se han erosionado o están amenazados los logros obtenidos anteriormente por las mujeres.