وبوجه خاص، أدت أوضاع معينة تتصل بشتى جوانب هذه السيطرة إلى قيود فعلية على الحق في حرية الدين لدى الجماعات الدينية: صعوبات في القيد بالسجلات، وتقييد الأدبيات الدينية وطرائق تعيين رجال الدين، أو وضع عوائق أمام الجماعات الدينية غير المسجلة.
En particular, algunas situaciones relacionadas con distintos aspectos de dicho control se han traducido en la imposición de restricciones efectivas del derecho a la libertad de religión de algunas comunidades religiosas: dificultades para registrarse, restricciones de la literatura religiosa y de los métodos para nombrar a miembros del clero u obstáculos para las comunidades religiosas no registradas.