10 - تشدد على الحاجة إلى تشجيع وتيسير الوصول إلى تطوير ونقل ونشر التكنولوجيات إلى البلدان النامية، وتشدد أيضا على الحاجة إلى تعزيز البعد الإنمائي في النظام الدولي لحقوق الملكية الفكرية، مع مراعاة المستويات المختلفة للتنمية في البلدان النامية بهدف ضمان الحصول بتكلفة ميسورة على المنتجات الأساسية الضرورية، بما في ذلك الأدوية والأدوات والبرامجيات التعليمية، ونقل التكنولوجيا والنهوض بالبحوث وحفز الابتكار والطاقات الإبداعية؛
10. Subraya la necesidad de promover y facilitar el acceso al desarrollo, la transferencia y la difusión de tecnologías a los países en desarrollo y subraya también la necesidad de impulsar la dimensión del desarrollo del sistema internacional de derechos de propiedad intelectual, teniendo en cuenta los distintos niveles de desarrollo de los países en desarrollo, con miras a garantizar un acceso a los productos básicos necesarios a precios asequibles, incluidos los medicamentos y los instrumentos y programas informáticos con fines educativos, la transferencia de conocimientos, la promoción de las investigaciones y el fomento de la innovación y la creatividad;