وفي ذلك الوقـت، أوصــى المجلس بأن يتم تحديـث الجدول، حسب الضرورة، كل سنتيـن على أساس ما يطرأ من تغيرات على متوسط الضرائب في مراكز عمل المقار السبعة، ووافقت اللجنة على ذلك.
En ese momento el Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas recomendó, y la Comisión convino en ello, que se actualizara la escala, según resultara necesario, cada dos años, sobre la base de los cambios introducidos en el promedio de impuestos en siete lugares de destino en que había sedes.