(أ) الموافقة على الميزانية الخاصة بلجنة التحقيق الدولية المستقلة للفترة من 16 حزيران/يونيه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 والميزانية الخاصة بمكتب الأمم المتحدة المتكامل في تيمور - ليشتي للفترة من 21 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2006 بمبلغ صافيه 000 189 17 دولار (إجماليه 100 175 19 دولار) وبمبلغ صافيه 500 253 5 دولار (إجماليه 200 776 5 دولار) على الترتيب، أي بمبلغ مجموعه الصافي 500 442 22 دولار (إجماليه 300 951 24 دولار).
a) Apruebe los presupuestos para la Comisión Internacional Independiente de Investigación para el período comprendido entre el 16 de junio y el 31 de diciembre de 2006 y la UNOTIL para el período comprendido entre el 21 de junio y el 31 de agosto de 2006, por montos de 17.189.000 dólares en cifras netas (19.175.100 dólares en cifras brutas) y de 5.253.500 dólares en cifras netas (5.776.200 dólares en cifras brutas), respectivamente, que suman un valor total de 22.442.500 dólares en cifras netas (24.951.300 dólares en cifras brutas);