(ب) وأسفر توفير المشورة والدعم القانونيين بهدف تمكين المكاتب والإدارات والأجهزة الفرعية من التقيد إلى أقصى حد بالأنظمة والقواعد والإصدارات الإدارية عن تعزيز فهم العملاء لنظام الأمم المتحدة القانوني وقدرتهم على تطبيقه، وعن تحسُّن نظام التعاقد القائم على استعراض شروط التعاقد العامة.
b) Gracias a la prestación de asesoramiento y apoyo jurídicos para que las oficinas, los departamentos y los órganos subsidiarios pudieran cumplir al máximo los reglamentos, las normas y las disposiciones administrativas, los clientes lograron entender y aplicar más cabalmente el régimen jurídico de la Organización, dando así lugar a un mejor régimen jurídico sustentado en el examen y la revisión de las condiciones generales de los contratos.