وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أجرى المكتب تحقيقات في الحالتين المتعلقتين بجمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا، اللتين أحيلتا إلى المحكمة من قبل الدول ذاتها عملا بالمادة 14 من نظام روما الأساسي، وحالة دارفور، التي أحالها مجلس الأمن إلى المحكمة (قرار مجلس الأمن 1593 (2005))، عملا بالمادة 13 (ب) من نظام روما الأساسي.
Durante el período de que se informa, la Fiscalía investigó las situaciones en la República Democrática del Congo y Uganda, ambas remitidas a la Corte por los Estados mismos, con arreglo al artículo 14 del Estatuto de Roma, y la situación en Darfur, que fue remitida a la Corte por el Consejo de Seguridad (resolución 1593 (2005) del Consejo de Seguridad), con arreglo al párrafo b) del artículo 13 del Estatuto.