وعقب تقديم الفريق لتقرير خطي مستكمل بتاريخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (نشر فيما بعد بصفته الوثيقة S/2006/204)، قرر المجلس في قراره 1643 (2005)، المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 2005 إعادة إنشاء فريق للخبراء لمدة ستة أشهر يتألف من خمسة أعضاء وتتوفر لديهم خبرات في مجالات الأسلحة والماس والمالية والجمارك والطيران المدني.
Después de que el Grupo presentara un informe actualizado por escrito el 29 de noviembre de 2005 (publicado posteriormente con la signatura S/2006/204), el Consejo, en virtud de su resolución 1643 (2005), de 15 de diciembre de 2005, decidió volver a establecer el Grupo, con una composición de cinco miembros que tendrían conocimientos técnicos en materia de armamento, diamantes, finanzas, aduanas y aviación civil, por un período de seis meses.