(26) غير أنه إذا كان الشخص الذي تكبّد الضرر قد تسبب بخطئه في الضرر أو ساهم في حدوثه، فإن التعويض قد يُرفض أو يُخفض بعد مراعاة كافة الظروف.
26) Si, no obstante, la persona que ha sufrido el daño lo ha causado, o ha contribuido a él, por su propia culpa, puede denegarse o reducirse la indemnización teniendo en cuenta todas las circunstancias.