49 - ويرحب المقرر الخاص بالاجتماعات التي عقدت مع المجلس الأوروبي، والفريق العامل المعني بالإرهاب التابع للاتحاد الأوروبي، والاتحاد الأفريقي، ويود تعزيز العمل المشترك مع المنظمات الإقليمية، نظرا إلى أن قضايا حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب تمتد إلى نطاق أبعد من الحدود الوطنية، وأن تنسيق الجهود فيها أمر غاية في الأهمية.
El Relator Especial celebra las reuniones mantenidas con el Consejo de Europa, el Grupo de Trabajo sobre Terrorismo del Consejo de la Unión Europea y la Unión Africana y manifiesta su deseo de establecer ulteriores relaciones con organizaciones regionales, dado que las cuestiones relacionadas con los derechos humanos y la lucha contra el terrorismo sobrepasan las fronteras nacionales y, en este sentido, la coordinación de las iniciativas resulta crucial.