كما واصلت المحكمة عملها فيما يتعلق بالإصلاحات الخارجية فزادت إلى حد كبير من زيارات العمل التي تنظمها واستضافت المزيد من حلقات العمل وقدمت أيضا المزيد من برامج التدريب في محاكم المنطقة بهدف المساهمة في تعزيز دولة القانون في بلدان يوغوسلافيا السابقة وهو ما يشكل عنصرا أساسيا في رصيد المحكمة.
El Tribunal también prosiguió su labor relacionada con las reformas externas auspiciando un número mayor de visitas al Tribunal y ofreciendo más programas de capacitación a los tribunales de la región con miras a promover el establecimiento del imperio del derecho en la ex Yugoslavia como componente esencial del legado del Tribunal.