(ب) وساهمت في تعزيز قدرات الدول الأعضاء على متابعة الالتزامات الدولية في مجال التنمية المستدامة وإدراجها في السياسات الوطنية والمحلية أنشطة التدريب، والمساعدة التقنية، وكذلك تحليل السياسة العامة فيما يتعلق بجولة الدوحة من مفاوضات منظمة التجارة العالمية، وإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية، وخطة جوهانسبرغ للتنفيذ فيما يتعلق بالمياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.
b) Las actividades de capacitación, asistencia técnica y análisis de las políticas públicas realizadas para la ronda de negociaciones de Doha en el seno de la OMC, la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo y el Plan de Aplicación de las Decisiones de Johannesburgo relacionadas con el agua, el saneamiento y los asentamientos humanos, entre otras, han reforzado las capacidades de los Estados Miembros para hacer un seguimiento de los compromisos internacionales en el ámbito del desarrollo sostenible e incorporarlos en las políticas nacionales y locales.