212- وعملا بالمراجعة التي أجراها مكتب خدمات الرقابة الداخلية (A/59/347) المتعلقة بضمان معايير السلامة الجوية لدى التعاقد بشأن تقديم الخدمات الجوية لبعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وسعيا إلى تحسين برنامج ضمان الجودة في البعثات الميدانية التابع لإدارة عمليات حفظ السلام، وتوصيات مجلس مراجعي الحسابات، يلزم استعراض الممارسات الحالية في مجال ضمان جودة الطيران والامتثال التقني.
Según el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de las salvaguardias de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos destinados a las misiones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz (A/59/347) y a fin de mejorar el programa de control de calidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en la misiones sobre el terreno y aplicar las recomendaciones de la Junta de Auditores, es necesario examinar las prácticas vigentes de control de calidad de las operaciones aéreas y su cumplimiento de los requisitos técnicos.