49 - ولا تقتضي المقارنة بين أداء الصندوق وأي أساس مرجعي مراعاة العائدات وحسب، بل المخاطر التي تنطوي عليها الاستثمارات.
Al comparar el rendimiento de la Caja con cualquier indicador de referencia habría que tener en cuenta no sólo el rendimiento, sino también el riesgo de las inversiones realizadas.