وفي تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته التنظيمية المستأنفة ودورته الموضوعية الأولى لعام 2005، خلصت اللجنة إلى القول، حين النظر في طلب الأمين العام الرامي إلى رصد اعتماد إضافي لتغطية تلك الاحتياجات من الأموال وغيرها من الاحتياجات الناجمة عن مقررات المجلس وقراراته، &quot; إنه نظراً لصغر المبلغ المعني نسبياً، فإن اللجنة الاستشارية ترى أن الأمر قد لا يستلزم اعتماداً إضافياً.
En su informe sobre las estimaciones revisadas resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo Económico y Social en la continuación de su período de sesiones de organización y en su primer período de sesiones sustantivo de 2005 (A/60/7/Add.5), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, al examinar la solicitud del Secretario General de consignar una partida adicional para sufragar esas y otras necesidades adicionales de recursos resultantes de las resoluciones y decisiones adoptadas por el Consejo, dijo que, por tratarse de una suma relativamente reducida, consideraba que tal vez no fuera necesario consignar una partida adicional.