فقد شهدت الفترة 1990-1997 اتساع رقعة الحرمان من الغذاء، مع ارتفاع عدد المحرومين منه، بينما انعكس هذا الاتجاه في السنوات القليلة الماضية، أي خلال الفترة الممتدة من 1997 إلى 2005؛
Tanto la prevalencia como el número de personas que padecían privación de alimentos aumentaron durante el período comprendido entre 1990 y 1997 pero, en los últimos años, de 1997 a 2005, se ha invertido la tendencia;