والفيروس/ الإيدز يعمل على تدمير جوهر أسس المجتمعات وشؤون الحكم والأمن الوطني، ويخلف مضاعفات اجتماعية واقتصادية ليس على شعب بلد ما فحسب، وإنما على الشعوب المجاورة أيضا.
Los propios cimientos de la sociedad, la gobernanza y la seguridad nacional se está viendo erosionados por el VIH/SIDA, con repercusiones sociales y económicas no únicamente para la población de un país, sino también para sus vecinos.