84 - ومع هذا، فإن فريق الخبراء الحكوميين لعام 2003 خلص إلى اتفاق بشأن التعديلات التقنية للفئة الثالثة من السجل عن طريق تخفيض مستوى عتبة الإبلاغ، فيما يتصل بنظم المدفعية الكبيرة العيار، من 100 ملليمتر إلى 75 ملليمترا، إلى جانب إدراج منظومات الدفاع الجوي المحمولة بوصفها فئة فرعية في الفئة السابعة. وسمح الفريق أيضا بتقديم مزيد من المعلومات الأساسية الطوعية بشأن نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
El Grupo de expertos gubernamentales de 2003 llegó a un acuerdo sobre ajustes técnicos a la categoría III del Registro reduciendo el umbral para la comunicación de sistemas de artillería de gran calibre de 100 a 75 milímetros e incluyendo MANPADS como una subcategoría de la categoría VII. El Grupo acordó también permitir la presentación, con carácter voluntario, de información adicional sobre la transferencia de armas pequeñas y armas ligeras.