1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرار الجمعية العامة 59/19 المؤرخ 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الذي قررت فيه الجمعية العامة أن تُدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الحادية والستين البند الفرعي المعنون &quot; التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي &quot; ، وطلبت فيه إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية في دورتها الحادية والستين عن مختلف جوانب التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي.
Este informe se presenta de conformidad con la resolución 59/19 de la Asamblea General, de 8 de noviembre de 2004, en la que la Asamblea decidió incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el subtema titulado &quot; Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria &quot; y pidió al Secretario General que le informara, en su sexagésimo primer período de sesiones, sobre diversos aspectos de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria (UIP).