&quot; وخلاصة التوصيات المتعلقة بالهجرة الدولية والتنمية &quot; التي نشرتها إدارة الشؤون الاقتصادية الاجتماعية التابعة للأمانة العامة في 2006) تجعل من الأسهل تقييم مدى كفاية هذا الإطار الشامل لتوجيه أنشطة التعاون والحوار بين الحكومات بحيث تعزز مبادرات التنمية المشتركة التي تنطوي على عمليات هجرة.
El Compendio de recomendaciones sobre migración internacional y desarrollo, publicado por el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría en 2006, permite evaluar mejor la medida en que ese amplio marco es adecuado para orientar la cooperación y el diálogo entre gobiernos a fin de promover iniciativas de codesarrollo relacionadas con la migración.