والمرحلة الأولى من العملية، المقرر تنفيذها على مدى عام 2006، مصممة لحفز الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008-2013 المقرر عرضها على مجلس الإدارة في دورته الحادية والعشرين في عام 2007.
La primera fase del ejercicio, que se llevará a cabo a lo largo de todo el año 2006, tiene por objeto favorecer la elaboración del plan estratégico e institucional de mediano plazo para 2008-2013, que se presentará al Consejo de Administración en su 21º período de sesiones en 2007.