518 - وفي مرحلة التخطيط، يلاحظ أن هناك شرطا يقضي بالنص بشكل محدد وواضح ومفصل إلى حد كاف على النظر في أصناف ذات أسماء عامة وفعالية مماثلة وتكلفة أقل، وهذا الشرط لم يمكِّن البائعين من التنافس بشكل عادل، فطلبات الشراء قد كانت تتضمن في بعض الحالات أسماء تجارية بعينها فيما يتصل بالأدوية (اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ في تايلند).
En la fase de planificación, la necesidad de indicar las especificaciones técnicas de manera clara y con suficientes detalles que permitiera considerar la posibilidad de comprar artículos con nombres genéricos y eficacia similar a un costo reducido impedía la competencia de los proveedores en pie de igualdad ya que, en algunos casos, los pedidos mencionaban marcas concretas de medicamentos (la CESPAP en Tailandia).