2- أما إنشاء وزارة البيئة في غينيا، والتي أُنشئ، ضمن مقرّها، المركزُ الوطني لرصد البيئة ومراقبتها، فهو استجابة إلى دواعي القلق المتعدّدة الناجمة عن المشاكل البيئية.
2. La creación del Ministerio de Medio Ambiente de Guinea y del Centro Nacional de Observación y Vigilancia Ambiental, en la sede de dicho Ministerio, es una respuesta a las numerosas inquietudes que suscitan los problemas ambientales.