فكلُّ من المساعدة الإنمائية الرسمية ومبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون والتجارة، بشكل منفرد، لن يضمن التنمية المستدامة لأقل البلدان نموا، لكن مزيجا حصيفا من هذه العوامل الثلاثة ضمن إطار سياسات ومبادرات منسقة سيمنح هذه البلدان فرصة لتحرير سكانها من عذاب الفقر ومنحهم مستقبلا أكثر استقرارا وإشراقا.
Por separado, la AOD, la Iniciativa ampliada y el comercio no asegurarán el desarrollo sostenible de esos países, pero una combinación sensata de los tres elementos en el marco de políticas e iniciativas concertadas les dará la oportunidad de librar a sus poblaciones de los tormentos de la indigencia y de ofrecerlas un futuro más estable y prometedor.