(ج) ويمثل مبلغ 800 564 1 دولار أجزاء من الأرصدة غير المرتبط بها في اعتمادات الفترة 2004-205 المتعلقة بالمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة (الصافي 900 962 21 دولار) والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا (الصافي 900 875 3 دولار) التــي علق العمل فيمــا يتصل بها بالأحكام المتصلة بتسجيل الأرصدة الدائنة بموجب البنود 3-2 (د) و 5-3 و 5-4 من النظام المالي وذلك عملا بقراري الجمعية العامة 60/243 و 60/241 على التوالي؛ (د) ويتصل مبلغ 000 730 دولار بتوصيات مجموعها 51 توصية جُمّعت في التقرير، ولا تحدد مصدر الأموال التي ترتبط بها.
c) La cifra de 1.564.800 dólares representa partes de los saldos no comprometidos de las consignaciones de 2004-2005 del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia (21.962.900 dólares en cifras netas) y del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (3.875.900 dólares en cifras netas), respecto de las cuales la Asamblea General suspendió, en sus resoluciones 60/243 y 60/241 respectivamente, la aplicación de lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 3.2 y en los párrafos 5.3 y 5.4 del Reglamento Financiero; d) La cifra de 730.000 dólares se relaciona con un total de 51 recomendaciones, consolidadas en el informe, que no identifican la fuente de los fondos a la que se vinculan.