وعلاوة على ذلك، لا تشمل الأنشطة المنصوص عليها في الفقرة 9 الأنشطة الجديدة المقترحة في الاستعراض الشامل للرقابة (A/60/883) والمتمثلة في وضع إطار لتقديم المراجع الخارجي للحسابات خدمات غير المراجعة ورصدِ الالتزامات حيال ذلك، عن طريق إجراءات منها طلب الحصول من مراجع الحسابات على تأكيد سنوي لاستقلاليته، سواء فيما يتعلق بأعمال مراجعة الحسابات أو غيرها من الأعمال`.
Además, las actividades estipuladas en el párrafo 9 no incluyen la nueva actividad propuesta en el examen amplio de las disposiciones de supervisión (A/60/883), consistente en establecer un marco y vigilar los compromisos respecto del suministro de servicios no relacionados con la auditoría por el auditor externo, lo que supone solicitar una confirmación anual de independencia del auditor por los trabajos de auditoría y no relacionados con la auditoría.