وعلى غرار ما ذُكر في آذار/مارس 2004، (الفقرات 41-44 من الوثيقة A/AC.109/2004/16)، اقترحت لجنة استعراض مسائل الهجرة إجراء تغييرات جذرية على قوانين الهجرة، تشمل مسائل من قبيل المواطنة المحلية، والإقامة طويلة المدة والدائمة، وملكية المسكن، والرخص للمستثمرين، وذلك في ضوء الزيادة الكبيرة في طلب السكان المقيمين على الخدمات الصحية والتعليمية وغيرها من الخدمات الاجتماعية.
Tal como se informó anteriormente (véase A/AC.109/2004/16, párrs. 41 a 44), en marzo de 2004, la Comisión de Examen de la Política de Inmigración propuso cambios importantes en las leyes relativas a la inmigración, incluidas cuestiones como la ciudadanía local, la residencia permanente y a largo plazo, la propiedad inmobiliaria y los permisos para inversores, en vista de las consecuencias que podría tener un aumento considerable de la población residente en la salud, la educación y otros servicios sociales.