ووفقا للاتفاق الذي توصل إليه ممثلو الجماعة الكاريبية ومنظومة الأمم المتحدة في اجتماعهم هنا في نيويورك في نسيان/أبريل 2004، سعت المنطقة إلى الحصول على دعم الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة في العديد من المجالات ذات الأولوية.
Con arreglo al acuerdo alcanzado entre los representantes de la CARICOM y del sistema de las Naciones Unidas en la reunión que celebraron aquí en Nueva York en abril de 2004, la región solicitó el apoyo de las Naciones Unidas y sus organismos especializados en una serie de esferas prioritarias.