وبالمثل، فقد سررت بالغ السرور باتخاذ الجمعية العامة قرارات بالموافقة على تخصيص موارد جديدة هامة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، في كل من شهري حزيران/يونيه وكانون الأول/ديسمبر 2005، وكذلك بتأييد إنشاء لجنة استشارية مستقلة لمراجعة الحسابات تكون أداة إضافية لكفالة حصول الدول الأعضاء على ما تحتاجه من مشورة متخصصة مستقلة من أجل ممارسة مسؤولياتها الرقابية على نحو أفضل.
Por la misma razón también considero muy satisfactorias las decisiones de la Asamblea General de aprobar importantes nuevos recursos para la Oficina de Servicios de Supervisión Interna tanto en junio como en diciembre de 2005 y de apoyar la creación de un Comité Asesor de Auditoría Independiente como mecanismo adicional para asegurar que los Estados Miembros dispongan del asesoramiento experto independiente que necesitan para ejercer mejor sus responsabilidades de supervisión.