وفي 15 أيار/مايو 2006، تلقت اللجنة إحاطات من جانب وفود كل من السويد وسويسرا وألمانيا تمشيا مع قراري مجلس الأمن 1526 (2004) و 1617 (2005)، اللذين طلب فيهما المجلس إلى اللجنة أن تتابع مع الدول تنفيذ تدابير الجزاءات وأن تتيح للدول فرصة إجراء مناقشات متعمقة بشأن المسائل ذات الصلة خارج نطاق عملية الإبلاغ.
El 15 de mayo de 2006 el Comité recibió informes de las delegaciones de Suecia, Suiza y Alemania, de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad 1526 (2004) y 1617 (2005), en las que el Consejo pidió al Comité que hiciera un seguimiento con los Estados de la aplicación de las medidas de sanción y proporcionara a los Estados la oportunidad de celebrar debates en profundidad sobre las cuestiones pertinentes además del proceso de presentación de informes.