287- ونظرا إلى أن من المتوقع أن تظل الميزانية العامة لحفظ السلام على حالها دون تغيير، في حدود مبلغ يقدر بنحو 5.0 بلايين دولار، يقدر أن يظل مجموع المعاملات خلال فترة السنتين 2006/2007 في نفس المستوى الذي كان عليه خلال الفترة 2005/2006، أي ما يناهز 000 350 معاملة، إذا أخذ في الاعتبار إنهاء بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون خلال الفترة 2005/2006، والتخفيض المقترح لقوام عملية الأمم المتحدة في بوروندي خلال الفترة 2006/2007، وكذلك زيادة النفقات في البعثات الأخرى، ولا سيما بعثة الأمم المتحدة في السودان وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Dado que se estima que el presupuesto general de mantenimiento de la paz se mantendrá sin cambios en la cuantía aproximada de 5.000 millones de dólares, se supone que el total de transacciones durante el período 2006/2007 será el mismo que durante el período 2005/2006, es decir, aproximadamente 350.000, teniendo en cuenta la finalización de la UNMISET y la UNAMSIL durante 2005/2006 y la reducción propuesta de la ONUB en 2006/2007, así como los aumentos de los gastos en otras misiones, en particular la UNMIS y la MONUC.