ولما كانت الاقتراحات المطروحة على مائدة المفاوضات أهم بالفعل من تلك التي كانت مطروحة وقت انعقاد جولة أوروغواي، فقد تم التأكيد على ضرورة إيلاء قدر أكبر من العناية لمستوى الطموح، والنظر في نسبة المساهمات الملائمة فيما بين الأطراف المختلفة.
Puesto que las propuestas planteadas ya eran más importantes que las de la Ronda de Uruguay, se señaló que el nivel de ambición merecía más atención, si bien debía examinarse la proporción adecuada de las contribuciones de los distintos participantes.