وعملا بالفقرة 164 (ب) من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (انظر قرار الجمعية 60/1)، أعد الأمين العام اختصاصات استعراض شامل لترتيبات الإدارة، بما في ذلك إجراء تقييم خارجي مستقل لنظم مراجعة الحسابات والرقابة في الأمم المتحدة، وأدوار ومسؤوليات الإدارة مع إيلاء الاهتمام الواجب لطبيعة أجهزة مراجعة الحسابات والرقابة المعنية.
De conformidad con el apartado b) del párrafo 164 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (véase la resolución 60/1 de la Asamblea), el Secretario General preparó el mandato para un examen amplio de las disposiciones de gobernanza, incluida una evaluación externa independiente del sistema de auditoría y supervisión de las Naciones Unidas y las funciones y obligaciones de los directores de programas, teniendo debidamente en cuenta el carácter de los órganos de auditoría y supervisión de que se trata.