15 - ونظرا إلى البعد الإقليمي لما تبذله الأمم المتحدة والمجتمع الدولي من جهود لمساعدة مجلس الأمن في تحقيق الهدف الشامل المتمثل في صون السلم والأمن الدوليين في المنطقة، وخصوصا، إنشاء آليات مستدامة للتعاون الإقليمي باعتبار ذلك خطوة أساسية نحو تحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومنطقة البحيرات الكبرى، ومعالجة مسألة الجماعات المسلحة الأجنبية، وتنفيذ برامج إعادة المحاربين السابقين الذين نزعت أسلحتهم وتم تسريحهم، ومن يعولونهم، إلى أوطانهم، وإعادة إدماجهم، وتوطينهم، وإقامة علاقات دبلوماسية على مستوى السفراء بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وكل من بوروندي، ورواندا وأوغندا، ودعم العملية السلمية في المنطقة، سوف تبقي البعثة، خلال الفترة 2006/2007، على مكاتب الاتصال التابعة لها في بوجمبورا، وكيغالي وكمبالا وبريتوريا.
En vista del alcance regional de las actividades de las Naciones Unidas y la comunidad internacional para ayudar al Consejo de Seguridad a lograr el objetivo general de mantener la paz y seguridad internacionales en la región, especialmente el establecimiento de mecanismos sostenibles de la cooperación regional como requisito previo para la estabilidad en la República Democrática del Congo y la Región de los Grandes Lagos, hacer frente a la cuestión de los grupos armados extranjeros, ejecutar los programas de repatriación, reinserción y reasentamiento para los excombatientes extranjeros desarmados y desmovilizados y los familiares a su cargo, establecer relaciones diplomáticas a nivel de embajador entre la República Democrática del Congo y Burundi, Rwanda y Uganda, y prestar apoyo al proceso de paz en la región, la MONUC mantendría sus oficinas de enlace en Bujumbura, Kigali, Kampala y Pretoria durante el período 2006/2007.