اتخـذ، في أيلول/سبتمبر 2005، قـرار بإنشاء هيئة رئيسية جديدة تابعة للأمم المتحدة لحقوق الإنسان - هي مجلس حقوق الإنسان - في اجتماع رؤساء الدول والحكومات (قمة عام 2005) في نيويورك.
En septiembre de 2005, durante la Reunión de Jefes de Estado y de Gobierno celebrada en Nueva York (Cumbre 2005), se decidió crear un nuevo órgano principal de derechos humanos en las Naciones Unidas.