فيما يتعلق بإعادة تبرير 10 وظائف: تشير اللجنة الاستشارية، بعد أن استعرضت هذه المعلومات، إلى أن عملية إعادة التبرير كان يمكن لها أن تكون أكثر إقناعا، لو أنها استندت إلى استعراض شامل للهيكل التنظيمي للبعثــــة، حسبما دعت إليه اللجنة من قبل (انظر A/59/390، الفقرات من 17 إلى 26)؛ ولا يزال هيكل البعثة التنظيمي متضخما في مستوياته العليا، ومجزءا، ولا تزال مستويات الصلاحيات غير واضحة المعالم، كما أنه لم يتم التخلص من إمكانية تضخم الرتب وازدواجيتها.
Con respecto a la nueva justificación de 10 puestos: Habiendo examinado esta información, la Comisión Consultiva señala que la nueva justificación podría haber sido más convincente de haberse basado en un examen concienzudo de la estructura orgánica de la Misión, como había solicitado anteriormente la Comisión (véase el documento A/59/390, párrs. 17 a 26); la Misión sigue teniendo un exceso de personal directivo, su estructura orgánica está demasiado fragmentada, las líneas de autoridad son poco claras y todavía no se han eliminado las posibilidades de inflación y duplicación de categorías.