وفي الدورة التاسعة والخمسين، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام للأمم المتحدة أن يواصل، بالاشتراك مع الأمين العام للجماعة الكاريبية، وكذلك مع المنظمات الإقليمية ذات الصلة، توفير المساعدة في تعزيز التنمية وصون السلام والأمن في منطقة البحر الكاريبـي؛ ودعت الأمين العام إلى مواصلة تشجيع وتوسيع التعاون والتنسيق بين المنظمتين بغية زيادة قدرتهما على بلوغ أهدافهما؛ وحثت وكالات منظومة الأمم المتحدة المتخصصة ومؤسساتها وبرامجها البدء في مشاورات وبرامج مع الجماعة الكاريبية والمؤسسات المرتبطة بها ومواصلة تلك المشاورات والبرامج وزيادتها تحقيقا لأهدافها، مع إيلاء اهتمام خاص للمجالات والمسائل المحددة في الاجتماع العام الثالث (انظر A/59/303، المرفق)؛ ودعت مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وكذلك الدول الأعضاء إلى زيادة مساعداتها المالية وغيرها من المساعدات المقدمة إلى بلدان الجماعة الكاريبية لإعانتها على تنفيذ الأولويات الواردة في خطة العمل الاستراتيجية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، ومواجهة المشاكل والتصدي للأعباء التي يسببها هذا الوباء؛ وأهابت بمنظومة الأمم المتحدة تقديم المساعدة إلى بلدان منطقة البحر الكاريبي في الجهود التي تبذلها لإعادة البناء بعد الأضرار التي سببها الإعصار في عام 2004؛ وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ القرار (القرار 59/138).
En su quincuagésimo noveno período de sesiones, la Asamblea General exhortó al Secretario General de las Naciones Unidas a que, en colaboración con el Secretario General de la Comunidad del Caribe y con las organizaciones regionales competentes, siguiera ayudando a fomentar el desarrollo y el mantenimiento de la paz y la seguridad en la región del Caribe; invitó al Secretario General a que continuara promoviendo y ampliando la cooperación y la coordinación entre ambas organizaciones a fin de aumentar la capacidad de éstas para alcanzar sus objetivos; instó a los organismos especializados y a otras organizaciones y programas del sistema de las Naciones Unidas a que iniciaran, mantuvieran y aumentaran la celebración de consultas y la ejecución de programas con la Comunidad del Caribe y sus instituciones asociadas con miras a lograr sus objetivos, prestando especial atención a las esferas y cuestiones determinadas en la tercera reunión general (véase A/59/303, anexo); invitó al sistema de las Naciones Unidas y a los Estados Miembros a que aumentaran la asistencia financiera y de otro tipo que destinan a los países de la Comunidad del Caribe con el fin de ayudarles a aplicar las medidas prioritarias del Plan de Acción estratégico de la región del Caribe y hacer frente a los problemas y la carga que genera la pandemia del VIH/SIDA; exhortó al sistema de las Naciones Unidas a que facilitaran asistencia a los países de la región del Caribe, como Haití y Granada, en sus labores de reconstrucción tras los daños ocasionados por los huracanes en 2004; y pidió al Secretario General que le presentara, en su sexagésimo primer período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución (resolución 59/138).