وينبغي أن يُنظر في هذه الزيادات في الاجتماع السنوي المقرر عقده في أيلول/سبتمبر 2006، على أن يُنظر فيما بعد على المدى المتوسط في مسائل أخرى أكثر تعقيدا، مثل إصلاح صيغة الحصص وما يترتب عليها من تعديل في الحصص؛ وإصلاح الأصوات الأساسية؛ والأدوار المناطة بالمجلس التنفيذي ومسؤولياته وحجمه وتكوينه؛ وعملية اختيار أعضاء الإدارة العليا.
Estos aumentos deberían debatirse en la reunión anual de septiembre de 2006. Otras cuestiones más complejas, tales como las de la reforma de la fórmula para el cálculo de las cuotas y el reajuste consecuente; la reforma de los votos básicos; las funciones, responsabilidades, tamaño y composición del Directorio Ejecutivo y el proceso de selección de los altos funcionarios se examinarían en una etapa posterior en el mediano plazo.