ولعل قرار المجلس 1706 (2006)، الذي تعامل فيه المجلس مع الوضع الإنساني المتدهور في دارفور، أبلغ مثال على الضرر الذي يمكن أن يلحق بمصداقية المجلس، ومعه مصداقية الأمم المتحدة ككل، نتيجة للتسرع في الدفع نحو اتجاهات غير واقعية ولا تقوم على تقدير سليم، ونتيجة لتغليب مصالح وطنية ضيقة ووقتية بدون النظر إلى الاعتبارات العملية والموضوعية، التي تعزز من فاعلية وشرعية ومصداقية قرارات المجلس، وتقود إلى التوصل لحلول وليس للدخول في مواجهات لا طائل من وراءها.
En ese contexto, la resolución 1706 (2006), en la que el Consejo abordó el deterioro de la situación humanitaria en la región de Darfur, es un vivo ejemplo de cómo el prestigio del Consejo de Seguridad, y de las Naciones Unidas en general, puede resultar dañada como consecuencia de la adopción de un enfoque apresurado, poco realista y mal orientado basado en un interés nacional estrecho y provisional y no en consideraciones prácticas y objetivas que promoverían mejor la eficacia, legitimidad y credibilidad de las resoluciones del Consejo y conducirían a soluciones y no a enfrentamientos inútiles.