خلفية اقتصادية 1 - لا يزال الحصار المفروض من قبل حكومة الولايات المتحدة على كوبا قائما منذ ما يزيد على أربعة عقود، مما أثر على الحياة الاقتصادية والسياسية والاجتماعية للشعب الكوبي. كما أن هذه السياسة الانفرادية قد أثَّرت على قرارات بلدان أخرى.
Las actividades de asistencia del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) a todos sus Estados miembros, incluida Cuba, se rigen por el párrafo C del artículo III de su Estatuto, según el cual &quot; en el ejercicio de sus funciones, el Organismo no subordinará la prestación de asistencia a sus miembros a condiciones políticas, económicas, militares o de otro orden que sean incompatibles con las disposiciones del presente Estatuto &quot; .