50 - ركز بعض المشتركين على محنة الشعوب الأصلية، لا سيما الشعوب الأصلية المضطرة إلى مغادرة أراضي أجدادها من جراء المشاريع الإنمائية أو استغلال الشركات الأجنبية للموارد أو الصراعات.
Algunos participantes señalaron la difícil situación de los pueblos indígenas, en particular los que se veían obligados a trasladarse de sus tierras ancestrales a causa de la ejecución de proyectos de desarrollo, la explotación de recursos por parte de empresas privadas o de conflictos.