والتفاوت في المعاشات بعد أربع سنوات من الخدمة يتضح بصورة جلية في الحالات الست الواردة أدناه لقاضٍ من محكمة يوغوسلافيا السابقة وقاضٍ من محكمة العدل الدولية يتوليان منصبيهما في الوقت نفسه في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1997 ويستقيلان من منصبيهما في الوقت نفسه.
La disparidad de las pensiones después de cuatro años de servicio se ilustra gráficamente en los seis casos que se presentan a continuación de magistrados del Tribunal y de la Corte que asumen el cargo al mismo tiempo, el 18 de noviembre de 1997, y lo dejan al mismo tiempo. I