16 - خلال المداولات التي أجريت بشأن مسألة تدابير تحسين فعالية أساليب العمل، أكدت الهيئة من جديد أن المقرر 52/492 الذي اتخذته الجمعية العامة في 8 أيلول/سبتمبر 1998 بشأن الأداء الفعال للهيئة لا يزال صالحا.
En el transcurso de las deliberaciones sobre la cuestión de las medidas para mejorar la eficacia de los métodos de trabajo, la Comisión reafirmó que la decisión 52/492 de la Asamblea General, aprobada el 8 de septiembre de 1998, sobre el funcionamiento eficaz de la Comisión, sigue siendo válida.