فحيثما طُبق المبدأ المتصل بمفهوم &quot; القصاص &quot; دون إمكانية اللجوء إلى محكمة للإدانة والعقوبة على السواء، فإن مبدأ الرد بالمثل المطلق المترتب على ذلك يعادل حكما وجوبيا بالإعدام، ومن ثم يتنافى مع القانون الدولي العرفي والمادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Cuando se aplica este principio en casos de quassas sin la posibilidad de apelar ante un tribunal ni el veredicto ni la sentencia, el principio resultante de represalia equivalente absoluta implica la pena de muerte obligatoria y, en consecuencia, es incompatible con el derecho internacional consuetudinario y con el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.