ومع أن عمليات الشراء هذه تقع خارج نطاق مسؤوليات() المفوضية، فقد تسببت بهدر 1.3 مليون دولار من الأموال المخصصة لكارثة التسونامي (أو ما يفوق 10 في المائة من الأموال المرصودة لكارثة التسونامي في سري لانكا) على حساب ضحايا هذه الكارثة.
Esas compras, si bien excedían de las responsabilidades del ACNUR, supusieron un despilfarro de 1,3 millones de dólares de los fondos para operaciones relacionadas con el tsunami (más del 10% de los fondos para esas operaciones en Sri Lanka) en detrimento de las víctimas del desastre.