وفي عام 2005، وافقت اللجنة على تعديل اتفاقيتها لإعطائها ولاية أوضح لمتابعة نهْج النظام الإيكولوجي وحماية التنوع البيولوجي والنهج الوقائي.
En 2005, aprobó enmiendas de su Convención por las que dio un mandato más claro para seguir el enfoque por ecosistemas, proteger la biodiversidad y aplicar el criterio de precaución.