فبعدما أعلنوا عن أنهم سيدفعون في اتجاه الاعتماد، في أقرب فرصة، لمشروع قرار يصاغ بحيث تدرج فيه طلبات واشنطن المكروهة ويراعي مصالحهم الخاصة، وهي بنفس زيف مصالح أستاذهم الصارم، ها هم يسارعون، بمجرد إعلان تصريحات بولتن التهديدية، بالإشارة إلى أنه في حالة إصرار واشنطن على موقفها، فإن إنشاء المجلس ينبغي أن يؤجل.
Después de haber expresado públicamente que se aprestaban a forzar la adopción en el más breve plazo de un proyecto de resolución concebido para acomodar las impopulares demandas de Washington y sus propios intereses, tan espurios como los de su severo tutor, tan pronto se hicieron públicas las amenazantes declaraciones de Bolton, se han apresurado a indicar que si Washington insiste en su posición, deberá posponerse la creación del Consejo.