إن الدولة، بغية ترسيخ مبادئها الإنسانية والأخلاقية هذه في نفوس أبنائها وأجيالها القادمة، اتجهت نحو انتهاج سياسات تثقيفية وطنية متميزة، تركزت بشكل أساسي على إغناء مناهجها وبرامجها التعليمية والإعلامية والثقافية والاجتماعية بكل ما يُسهم في إغناء شخصيات أبنائها وصقلها بما يعزز تطبيقاتهم لمبادئ التسامح والتآخي والحرية والعدالة، واحترام كرامة الإنسان وحقوقه، فضلا عن سيادة القانون، والاحترام المتبادل لثقافات الشعوب ومعتقداتها وأديانها الأخرى، ولمبدأ الانفتاح على المشاركة والاندماج الأفضل في حركة العولمة والتقدم الثقافي والحضاري التي يشهدها عالمنا، مع احتفاظهم بخصوصيتهم، من أجل ضمان مشاركتهم الفضلى في خطط التنمية الوطنية والإقليمية والعالمية والاستفادة من منافعها ومكتسباتها الراهنة.
A fin de consolidar los principios y la ética en sus pueblos y en las generaciones futuras, los Emiratos Árabes Unidos han aplicado una política educativa particular que se centra fundamentalmente en el mejoramiento de los programas y actividades educacionales, culturales, sociales y sobre los medios de difusión con miras a fortalecer la aplicación de los principios de la tolerancia, la hermandad, la libertad, la justicia, el respeto de la dignidad humana y de los derechos humanos, el estado de derecho y el respeto mutuo de las culturas y creencias religiosas de otros pueblos. Esas políticas educacionales también están orientadas a aumentar la apertura de la sociedad de los Emiratos Árabes Unidos a través de la mundialización y del progreso cultural actual, mientras se tienen presente las características singulares de los Emiratos, a fin de garantizar su mayor participación en los planes de desarrollo nacional, regional e internacional y de que puedan aprovechar la etapa actual de globalización y beneficiarse de ella.