وامتثالا لقراري الجمعية العامة 57/305 و 59/266، بذلت الأمانة العامة جهودا من أجل تحسين تلك الأداة الإلكترونية لتوفير الموظفين للتعامل مع هذا العدد الكبير من الطلبات ولجعلها أكثر كفاءة وأيسر استعمالا، إلى جانب إنشاء آليات للفرز.
En cumplimiento de lo dispuesto en las resoluciones 57/305 y 59/266, la Secretaría ha tomado medidas para mejorar el sistema Galaxy de dotación de personal a fin de procesar el elevado número de solicitudes, hacerlo más eficiente y sencillo de utilizar, y elaborar mecanismos de preselección.