واعتمدت الوزارات والمؤسسات المعنية بالبيئة في البلدان الـ 13 الأعضاء مبادئ توجيهية بشأن إدماج الأبعاد البيئية في السياسات الإنمائية، مما أدى إلى بلوغ الهدف المحدد؛ &apos; 2` حظيت بالتشجيع التغطية المحسنة التي يوفرها الصحفيون العرب للمسائل البيئية وأبرزت زيادة وعي واضعي السياسات بأهمية المشاركة الجماهيرية في المسائل البيئية وزيادة الحصول على المعلومات المتصلة بذلك؛ &apos; 3` إذكاء الوعي وبناء القدرات لدى 86 الجهات المعنية في بلدان اللجنة الـ 13 الأعضاء في مجالات التنمية الريفية، ودحر تدهور التربة، وتحسين كفاءة استعمال المياه في المزارع، وكان الدليل على ذلك هو تعليقات الجهات المعنية على استبيانات التقييم.
Los ministerios y las instituciones de medio ambiente de los 13 países miembros adoptaron directrices relativas a la integración de los aspectos ambientales en las políticas de desarrollo, por lo que se alcanzó el objetivo fijado; ii) fomentando una mayor cobertura de las cuestiones ambientales en la prensa árabe y concienciando a los políticos de la importancia de que el público participe en las cuestiones ambientales y se facilite el acceso a la información conexa, y iii) concienciando a 86 interesados de 13 países de la CESPAO sobre desarrollo rural, inversión de la degradación de la tierra y mejora de la eficacia del uso de los recursos hídricos en la agricultura y fomentando su capacidad en la materia, como demostraron las respuestas facilitadas por los interesados a los cuestionarios de evaluación.