المسائل الموضوعية: الحق في سبيل انتصاف فعال؛ الحق في المساواة بين الرجل والمرأة؛ الحق في الحياة، والحق في عدم التعرض لمعاملة قاسية أو لا إنسانية أو مهينة؛ حق الفرد في ألا يتعرض على نحو تعسفي أو غير قانوني لتدخل في خصوصياته؛ الحق في تدابير حماية كتلك التي يستلزمها مركز القاصر، والحق في المساواة أمام القانون.
Cuestión de fondo: Derecho a un recurso efectivo - Derecho a la igualdad entre hombres y mujeres - Derecho a la vida, derecho a no ser sometido a tratos crueles inhumanos o degradantes Derecho a no ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada - Derecho a las medidas de protección que la condición de menor requiere y derecho a la igualdad ante la ley