ويمكن القول إن مقاصد الأمم المتحدة ومبادئها تشمل حقوق الإنسان، وعندئذ يمكن لمحكمة العدل الأوروبية أن تُجادل بالقول إن مجلس الأمن مقيد بجميع حقوق الإنسان المقبولة عموما، سواء كانت تعتبر قواعد آمرة أم لا.
Puede afirmarse que los propósitos y principios de las Naciones Unidas incluyen los derechos humanos, y en ese caso el Tribunal Europeo de Justicia podría argumentar que el Consejo de Seguridad está obligado por todos los principios generalmente aceptados en materia de derechos humanos, con independencia de que constituyan o no jus cogens.