وفي ذلك الصدد، ينبغي إيلاء تركيز أكبر للمفهوم الجديد للأمن البشري الذي يحول التركيز من السياسات الأمنية المعنية بشكل رئيسي بحماية أراضي الدول إلى السياسات التي تتركز على الأشخاص، بغض النظر عن نوع الجنس أو العرق أو الدين أو الطائفة أو المواطنة أو الخصائص المميزة الأخرى.
En este sentido, es necesario hacer un mayor hincapié en un nuevo concepto de la seguridad humana que más bien concentra su atención en una política de seguridad basada fundamentalmente en la protección del territorio de un Estado que en una política centrada en la persona, sin tomar en cuenta el género, la raza, la religión, el grupo étnico, la ciudadanía u otras características distintivas.