وسينظم البرنامج الفرعي أعماله خلال فترة السنتين على أساس ثلاثة مجالات رئيسية من المواضيع: (أ) اتجاهات التدفقات المالية والتجارية وجوانب التقدم المحرز في المفاوضات المتعددة الأطراف، و (ب) علاقة الاعتماد والتوطيد المتبادلين فيما بين الاتفاقات الثنائية والمعاهدات الإقليمية والمتعددة الأطراف والمبرمة على صعيد نصف الكرة؛ و (ج) توطيد قدرات بلدان المنطقة على التفاوض وتنفيذ وإدارة مختلف الاتفاقات التجارية.
En el curso del bienio, el subprograma organizará su labor en torno a tres esferas básicas: a) tendencias en las corrientes financieras y comerciales, y avances en las negociaciones multilaterales; b) interdependencia y relaciones que se refuerzan mutuamente entre los acuerdos bilaterales y los tratados regionales, hemisféricos y multilaterales; y c) fortalecimiento de la capacidad de los países de la región con miras a la negociación, aplicación y administración de distintos tratados comerciales.