277- ولاحظ المجلس، لدى استعراضه قواعد بيانات البائعين الخاصة بالمقر والمكاتب الميدانية أن 084 1 بائعاً (68 في المائة) و815 2 بائعاً (78 في المائة) على التوالي من البائعين المسجلين بوصفهم يجري التعامل معهم، لم يُستعن بهم خلال الثلاث سنوات السابقة، وعليه ينبغي اعتبارهم من البائعين غير المتعامل معهم، بما يتفق وشروط المفوضية().
277. Al examinar las bases de datos sobre proveedores para la sede y las oficinas exteriores, la Junta observó que en los tres años anteriores no se habían utilizado los servicios de 1.084 (el 68%) y 2.815 (el 78%), respectivamente, proveedores que figuraban como activos, pero que, de conformidad con las condiciones del ACNUR, debían considerarse inactivos.