وينبغي للدول ألا تقلل من تعاونها مع الإجراءات المستندة إلى معاهدات عندما تكون تلك الدول قيد الاستعراض من خلال الاستعراض الدوري الشامل. وينبغي ألا يصبح ذلك الاستعراض وسيلة للطعن في مقررات وتوصيات الهيئات المنشأة بمعاهدات، بل ينبغي أن يركز على متابعة تنفيذ تلك المقررات والتوصيات.
Los Estados no deben disminuir la cooperación con los procedimientos creados en virtud de tratados cuando estudien en el marco del examen universal periódico, el cual, a su vez, no debe convertirse en un medio de cuestionar las decisiones y recomendaciones de los órganos creados en virtud de tratados, sino de hacer hincapié en su seguimiento.