16 - استجاب الأمين العام لكارثة تسونامي والحاجة الملحة للتنسيق فيما بين مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية وجماعة المانحين الدوليين، من خلال التعيين الفوري لنائب منسق عمليات الإغاثة في حالات الطوارئ، التابع لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، ليؤدي دور المنسق الخاص للمساعدة الإنسانية المقدمة إلى المجتمعات المحلية المتضررة من كارثة تسونامي. ويتولى المنسق الخاص قيادة أفرقة الأمم المتحدة القطرية ويوفر لها الدعم، بغية تيسير توصيل المساعدة الدولية، من خلال المشاورات الرفيعة المستوى مع الحكومات المعنية.
IV. Marco de control interno En respuesta a la catástrofe provocada por el tsunami y la mayor necesidad de coordinación entre las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales y la comunidad internacional de donantes, el Secretario General procedió al nombramiento de la Coordinadora Adjunta del Socorro de Emergencia para que desempeñara el cargo de Coordinadora Especial de la Asistencia Humanitaria a las comunidades afectadas por el tsunami, con la misión de encabezar los equipos de las Naciones Unidas en los países y apoyarlos para facilitar la prestación de la asistencia internacional por medio de consultas de alto nivel con los gobiernos interesados.