وفي خلال فترة قصيرة نسبيا وبالرغم من الصعود والهبوط الذي شهدناه في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار الأوسع نطاقا، فقد لقيت اتفاقية الأسلحة الكيميائية قبولا يتسع نطاقه من جانب المجتمع الدولي بوصفها صكا فريدا متمتعا بالمصداقية يرمي لتدمير فئة كاملة من أسلحة الدمار الشامل ومنع انتشارها في المستقبل.
En un plazo relativamente breve de tiempo y a pesar de las altas y bajas de las que hemos sido testigos en el ámbito más amplio del desarme y la no proliferación, la Convención sobre armas químicas ha venido recibiendo una aceptación cada vez más amplia de la comunidad internacional como un instrumento creíble y único para la destrucción y la no proliferación futura de toda una categoría de armas de destrucción en masa.