17 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن الزيادة المقترحة البالغة 49 موظفا دوليا ناجمة عن إضافة 20 موظفا دوليا من موظفي اللغات (العربية - الانكليزية)، وعشرة من موظفي التحقيقات و 15 من موظفي السلامة والأمن وأربع وظائف في مجال الإدارة لازمة لتلبية الطلبات المتأتية من تحقيق مكثف وأعباء العمل الإضافية الناجمة عن المساعدة الفنية المقدمة في القضايا الأربعة عشر، فضلا عن اقتضاء تعزيز الأمن والإدارة (S/2006/375، الفقرة 121).
La Comisión Consultiva observa que el aumento propuesto de 49 funcionarios de contratación internacional obedece a la adición de 20 puestos de contratación internacional para el servicio de idiomas (árabe-inglés), 10 puestos para la sección de investigación, 15 puestos para el servicio de seguridad y vigilancia y cuatro puestos de administración que se precisan para hacer frente a las mayores necesidades derivadas de la intensificación de la investigación y al volumen de trabajo adicional que supone prestar asistencia técnica en las 14 causas, así como a la necesidad de reforzar los componentes de seguridad y administración (S/2006/375, párr. 121).