فالهجرة في جوهرها تجربة إنسانية، وعلى الرغم من أن دراسة هذه المسألة قد تستفيد كثيرا من التحليلات التي تتم من منظور اقتصادي أو من منظور أعم من ذلك، فإن العمل في هذا الميدان لا يمكن إنجازه إطلاقا دون التركيز على الأفراد المعنيين.
La migración es en esencia una experiencia humana y aunque el examen de esta cuestión pueda salir enormemente beneficiado de un análisis desde una perspectiva económica o más general, nunca deben tomarse medidas en esta esfera sin centrarse en las personas afectadas. A. Algunas cuestiones abarcadas por el mandato del Relator