37 - بعد أن أصبح الجبل الأسود دولة مستقلة ذات سيادة لها شخصيتها القانونية الدولية الكاملة في حزيران/يونيه 2006، كتب ممثل الأمين العام إلى حكومة الجبل الأسود بشأن مواصلة السعي إلى حلول مستدامة في ضوء الوضع الجديد للجبل الأسود، وأعرب الممثل عن أمله في أن تأتي الإصلاحات المتوقعة فيما يتعلق بوضعه الجديد كبلد مستقل متفقة تماما مع المعايير الدولية المتعلقة بحقوق المشردين من كوسوفو.
Después de que Montenegro se convirtiera en Estado independiente y soberano dotado de plena personalidad jurídica reconocida internacionalmente en junio de 2006, el Representante se dirigió por escrito al Gobierno de Montenegro para exhortarle a seguir buscando soluciones duraderas a la luz de la nueva condición jurídica del país. El Representante expresó su esperanza de que las reformas que se preveían adoptar a raíz de su nueva condición de país independiente fueran absolutamente compatibles con las normas internacionales relativas a los derechos de las personas desplazadas fuera de Kosovo.