وفي ظل توزيع غير متكافئ للنمو الاقتصادي فيما بين البلدان وداخلها، يواجه الشباب ليس فحسب الحواجز التقليدية (المحلية في معظمها) التي تعيق تنميتهم، بل يلزمهم أيضا أن يجابهوا حواجز جديدة مرتبطة بالاقتصاد العالمي المتغير.
Debido a una distribución desigual del crecimiento económico entre los países y en el interior de los países, los jóvenes están haciendo frente no sólo a las barreras tradicionales (en buena medida internas) que entorpecen su desarrollo, sino que también tienen que superar nuevas barreras vinculadas a una economía mundial en transformación.