147 - ومقارنة بالفترة 2005-2006، تمثل احتياجات قسم الأعمال الهندسية من الموظفين زيادة قدرها 100 وظيفة (4 من الخدمة الميدانية، و 3 من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)، و 93 موظفا وطنيا، منهم 5 موظفين وطنيين من الفئة الفنية) و 32 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة، و تراعي إعادة توزيع موظفي قسم الخدمات العامة الملغى على وحدة خدمات الإدارة والمعسكرات التابعة للقسم، وتشمل التحويل المقترح لـ 43 وظيفة من فئة المساعدة المؤقتة العامة إلى وظائف (2 من فئة الخدمة الميدانية، و 41 وظيفة لموظفين وطنيين منهم 3 موظفين وطنيين من الفئة الفنية) والاحتفاظ بـ 7 وظائف إضافية لمتطوعي الأمم المتحدة التي أذنت بها الجمعية العامة في قرارها 60/121 للفترة 2005-2006 لتوسع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
En comparación con el período 2005/2006, las necesidades de personal de la Sección de Ingeniería representan un aumento de 100 puestos (4 del Servicio Móvil, 3 de servicios generales (otras categorías) y 93 funcionarios de contratación nacional, 5 de ellos oficiales nacionales) y 32 puestos de Voluntarios de las Naciones Unidas, y reflejan la redistribución a la Sección de los puestos de la Dependencia de Servicios de Administración de Instalaciones y Campamentos procedentes de la Sección de Servicios Generales eliminada, al tiempo que incluyen la conversión propuesta de 43 puestos de personal temporario general (2 del Servicio Móvil y 41 funcionarios de contratación nacional, 3 de ellos oficiales nacionales) y la retención de 7 puestos adicionales de Voluntarios de las Naciones Unidas autorizados por la Asamblea General en su resolución 60/121 para el período 2005/2006 con miras a la ampliación de la MONUC.