وثمة مجال مهم آخر للعمل يتمثل في تعزيز التعاون بين الاتحاد الأفريقي ومنظومة الأمم المتحدة، لأن من شأن ذلك أن يمكن الاتحاد من الاستفادة من خبرة المنظمة وتجربتها العريضة في مجال حفظ السلام. كما من شأنه أن يسهل حصول الاتحاد على موارد إضافية لتنفيذ عملياته.
El fortalecimiento de la cooperación entre la Unión Africana y el sistema de las Naciones Unidas constituye otro eje importante de la labor, ya que permitiría beneficiarse del conocimiento y la dilatada experiencia de las Naciones Unidas en materia de operaciones de mantenimiento de la paz y, a la vez, le facilitaría el acceso a recursos adicionales para llevar a cabo sus propias operaciones.