وفي حين أن من الأفضل، بل وينبغي، تناول العلاقة بين اللجنة الاقتصادية لأفريقيا والاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة والجماعات الاقتصادية الإقليمية في الإطار الأوسع لعلاقة منظومة الأمم المتحدة وشراكتها مع تلك الهيئات والمؤسسات، فإن على اللجنة الاقتصادية لأفريقيا، بوصفها قائدة عملية التشاور الإقليمي في أفريقيا، مسؤولية خاصة في إدارة علاقتها مع الاتحاد الأفريقي وأمانة والشراكة الجديدة.
Aunque la relación de la CEPA con la UA, la secretaría de la NEPAD y las comunidades económicas regionales puede y debe abordarse mejor en el contexto más general de la relación y asociación del sistema de las Naciones Unidas con dichos órganos e instituciones, por su papel protagónico en el proceso de consultas regionales de África, incumbe a la CEPA una especial responsabilidad en la gestión de su relación con la UA y la secretaría de la NEPAD.