ووصلت الحالة إلى نقطة حرجة في عام 2004، عندما حدثت أمور منها إنفاذ تجميد التوظيف، بسبب الحالة المالية الخطيرة للمحكمتين نتيجة عدم دفع الاشتراكات.
La situación alcanzó un punto crítico en 2004, cuando se dispuso, entre otras medidas, una congelación de la contratación, en vista de la grave situación financiera de los Tribunales ocasionada por la falta de pago de las cuotas.