:: وأبلغ مصرف Republic Bank، الذي يوجد مقره الرئيسي في ترينيداد وتوباغو، مصرف Banco Internacional de Comercio S.A، عبر مكالمة هاتفية، أنه لا يستطيع مواصلة معاملاته بخصوص المبالغ التي تدفعها كوبا لمزارعين في الولايات المتحدة، مما يؤثر في تحويلات شركة Alimport إلى المصدرين الأمريكيين في إطار مدفوعات مرخص بها على النحو الواجب؛
:: El Republic Bank, cuya casa matriz se encuentra en Trinidad y Tabago, informó mediante llamada telefónica al Banco Internacional de Comercio S. A. de que no podía continuar tramitando los pagos que Cuba realiza a agricultores de los Estados Unidos, lo cual afecta las transferencias que realiza Alimport a exportadores norteamericanos bajo pagos debidamente autorizados por licencia;