106- في قطاع الثقافة، ضاق إلى حد كبير نطاق تبادل الإصدارات والمؤلفات العلمية والأدبية بين كوبا والولايات المتحدة، فضلا عن محدودية توزيع الأعمال الثقافية الكوبية الأخرى وتسويقها تجاريا في أسواق الولايات المتحدة.
En el sector de la cultura se ha visto limitado sensiblemente el intercambio de publicaciones y materiales científicos y literarios entre Cuba y los Estados Unidos, así como la distribución y comercialización de otros productos culturales cubanos en el mercado de ese país.