31 - توصي اللجنة الاستشارية، في ضوء تعليقاتها وملاحظاتها الواردة في هذا التقرير، بأن توافق الجمعية العامة على ميزانية للجنة التحقيق المستقلة الدولية بمبلغ إجماليه 400 971 18 دولار (صافيه 000 020 17 دولار) للفترة من 16 حزيران/يونيه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، وبمبلغ إجماليه 200 776 5 دولار (صافيه 500 253 5 دولار) لمكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي للفترة من 21 حزيران/يونيه إلى 31 آب/أغسطس 2006.
Habida cuenta de sus comentarios y observaciones en el presente informe, la Comisión Consultiva recomienda que la Asamblea General apruebe un presupuesto para la Comisión Internacional Independiente de Investigación por unas cuantías de 18.971.400 dólares en cifras brutas (17.020.000 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 16 de junio y el 31 de diciembre de 2006 y de 5.776.200 dólares en cifras brutas (5.253.500 dólares en cifras netas) para la Oficina de las Naciones Unidas en Timor-Leste para el período comprendido entre el 21 de junio y el 31 de agosto de 2006.