وبالإضافة على ذلك، عندما وُجه النداء العاجل في بادئ الأمر لم تكن الوكالات الموجِّهة للنداء مدركةً لحجم الأموال التي كانت تتدفق من القطاع الخاص إلى المناطق المتضررة عبر الوكالات والشركات الخاصة، أو قادرةً على تقييم مستواها.
Además, cuando se hizo el llamamiento de emergencia por primera vez, los organismos participantes no pudieron o no supieron estimar el volumen de fondos del sector privado que llegaban a las zonas afectadas por conducto de distintos organismos y empresas privadas.