32 - ومع مراعاة لإجراءات والقواعد المتعلقة بإحداث الوظائف وإلغائها وإعادة تصنيفها وتحويلها وإعادة توزيعها كما هي محددة في تقرير الأمين العام (A/49/339)، فإنه سيؤذن للأمين العام، في إدارته لملاك الموظفين بموجب هذا الاقتراح، بإعادة تصنيف الوظائف وتحويلها وإعادة توزيعها بين جميع الرتب ضمن الفئات العامة الثلاث للوظائف وفيما بينها دون المساس بمجموع العدد الإجمالي للوظائف المأذون بها للأمانة العامة للفترة المعنية.
Teniendo presentes los procedimientos y las normas para la creación, supresión, reclasificación, conversión y redistribución de puestos que se describen en el informe del Secretario General (A/49/339), en la gestión de la plantilla con arreglo a la propuesta actual se autorizaría al Secretario General a reclasificar, redistribuir y convertir puestos entre todas las categorías dentro de los tres grupos de puestos y entre ellos sin afectar el número total de puestos autorizados para la Secretaría en el período.