وبوجه خاص، يقارن تقرير الأداء بين مؤشرات الإنجاز الفعلية، أي مدى التقدم المحرز خلال فترة الميزانية قياسا بالإنجازات المتوقعة، إلى جانب مؤشرات الإنجاز المقررة، كما يقارن النواتج المنجزة فعليا مع النواتج المقررة.
En particular, en el informe sobre la ejecución del presupuesto se comparan los indicadores de progreso efectivos, que miden los avances efectivamente realizados durante el período en función de los logros previstos, con los indicadores de progreso previstos, así como los productos obtenidos con los productos previstos.