(أ) لتعزيز تعاون اللجنة مع شركائها في الأمم المتحدة، يجب عليها أن تشترك مع المكاتب دون الإقليمية في تطوير نهج جديد لتيسير أنشطة تكامل كيانات منظومة الأمم المتحدة في المناطق دون الإقليمية استنادا إلى مختلف أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي تتيح مجالا إلكترونيا للمناقشات والتنسيق.
a) A fin de reforzar la colaboración con las instituciones asociadas de las Naciones Unidas, la sede de la Comisión, junto con las oficinas subregionales, debería adoptar un nuevo enfoque para facilitar las actividades de integración de las entidades del sistema de las Naciones Unidas en las subregiones, utilizando diversos instrumentos basados en las tecnologías de la información y las comunicaciones que permitieran crear un espacio en la web para el intercambio de ideas y la coordinación.