(1) ينص مشروع المادة 11 على الالتزام العام لدول طبقة المياه الجوفية بمنع تلوث طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود الذي يمكن أن يسبب ضرراً ذا شأن لدول طبقة المياه الجوفية الأخرى، وبخفض هذا التلوث والسيطرة عليه.
1) El proyecto de artículo 11 establece la obligación general que atañe a los Estados del acuífero de prevenir, reducir y controlar la contaminación de su acuífero transfronterizo que pueda causar daño sensible a otros Estados del acuífero.