ومع أن أحد هذه الفوائد، وهو امتصاص ثاني أكسيد الكربون، جرى تعويضه جزئيا بموجب بروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ بإعطاء حوافز من أجل إعادة التشجير، فإن البلدان النامية التي وفرت الحماية لغاباتها في المقام الأول وتجنبت الحاجة إلى إعادة التشجير لم تحصل على شيء في المقابل.
Si bien uno de esos beneficios, la absorción de dióxido de carbono, se remunera parcialmente en virtud del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático mediante incentivos a la reforestación, los países en desarrollo que han cuidado de sus bosques desde siempre y evitan con ello tener que reforestar no reciben nada.