16- ثانياً، يتناول المقترح الحماية التي تُمنح لوسيلة الاتصال، أي تلك الجوانب من المجموعة العنقودية الرابعة المتعلقة بخصوصية الاتصالات بقدر ما توجد صلة بضمان خصوصية المعلومات: أمن وخصوصية المراسلات البريدية والهاتفية؛ والبريد الإلكتروني والأشكال الأخرى لتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
16. En segundo lugar, la propuesta trataría la protección que ha de darse a los medios de comunicación, es decir, los aspectos de la cuarta categoría que se refieren a la intimidad de las comunicaciones en la medida en que están relacionados con la privacidad de la información: la seguridad y privacidad del correo, de la telefonía, del correo electrónico y de otras formas de tecnologías de la información y de las comunicaciones.