فقد أعد التقرير بصورة تخالف مبادئ ولاية المفوضية، وتخالف قرارات معينة هي قرار الجمعية العامة 48/141، وقرارا مجلس الأمن 1269 المؤرخ 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999، و 1373 المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001، التي تطالب بعدم منح مركز اللاجئ للإرهابيين.
El informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se preparó haciendo dejación de los principios del mandato del Alto Comisionado, definidos por la Asamblea General en su resolución 48/141, de 19 de octubre de 1999, y por el Consejo de Seguridad en sus resoluciones 1269, de 19 de octubre de 1999, y 1373, de 28 de septiembre de 2001, en virtud de las cuales no se debe conceder el estatuto de refugiado a ninguna persona implicada en actos de terrorismo.