فبالإضافة إلى ازدياد المخاطر التي يشكلها انتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والألغام المضادة للأفراد على نطاق واسع أصبح القتل والترويع وتشريد المدنيين جزءا من استراتيجية متعمدة في الغالب.
Además del mayor riesgo propio de la disponibilidad generalizada de armas pequeñas y armas ligeras y de minas antipersonal, el asesinato, la intimidación o el desplazamiento de civiles suelen formar parte de una estrategia deliberada.