33 - وبالإضافة إلى ذلك، اتخذ المعهد في عام 2005 مبادرة إدراج مبلغ قدره 000 88 دولار في الميزانية لتغطية الالتزامات المتعلقة بالتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بعــد أن قدم المجلس توصياته وتلبية لحاجة ملحة حيث أن عدة موظفين كانوا قد قاربوا السن الإلزامية للتقاعد.
Por otra parte, en 2005 el Instituto tomó la iniciativa de establecer una reserva de 88.000 dólares en relación con las obligaciones por concepto de seguro médico después de la separación del servicio, atendiendo a la necesidad acuciante que representaba el hecho de que varios funcionarios se estuvieran aproximando a la edad de jubilación obligatoria.