وحرصا من المجلس الوزاري على تعزيز أنظمة التأمينات الاجتماعية، ودعم أجهزة التقاعد المدني، في دول المجلس، تم تكليف لجنة التعاون المالي والاقتصادي بمتابعة المقترح الخاص بإنشاء صندوق استثماري مشترك لأجهزة التقاعد المدني والتأمينات الاجتماعية فيما بين دول المجلس.
En su deseo de mejorar los sistemas de seguridad social y de pensiones de los Estados miembros, el Consejo encargó a la Comisión de cooperación económica y financiera que diera seguimiento a la propuesta específica de crear un fondo mutuo de inversiones para los sistemas de pensiones y seguridad social entre los Estados del Consejo.