2 - ويقدم تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية (A/61/228) نظرة عامة على الإجراءات التي اتخذت فيما يتعلق بمبادرات الإصلاح التي قام بها الأمين العام في أعوام 1997 و 2002 و 2004 (انظر A/51/950و A/57/387و Corr.1 و A/59/2005و Corr.1)، وبالتالي يقدم خلفية لتدابير الإصلاح التي اقترحها الأمين العام في تقريره عن الاستثمار في الموارد البشرية A/61/255)وAdd.1و Add.1/Corr.1).
El informe del Secretario General sobre la reforma de la gestión de los recursos humanos (A/61/228) ofrece un panorama general de las medidas adoptadas en relación con las iniciativas de reforma presentadas por el Secretario General en 1997, 2002 y 2004 (véanse A/51/950, A/57/387 y Corr.1 y A/59/2005), y como tal sirve de telón de fondo de las medidas de reforma propuestas por el Secretario General en su informe sobre la inversión en el personal (A/61/255 y Add.1 y Add.1/Corr.1).