وأعاد المؤتمر تأكيد استنتاج محكمة العدل الدولية، الذي مضى عليه عشر سنوات، والذي يفيد بأن آثار الأسلحة النووية لا يمكن أن تتحدد لا في الزمان ولا في المكان، وأعرب عن قلق حقيقي إزاء الأخطار التي تنطوي عليها إعادة تجهيز البلوتونيوم ونقل المواد النووية بالنسبة للبيئة وانتشار الأسلحة.
Durante la Conferencia se reafirmó la conclusión de la Corte Internacional de Justicia, que este año cumple su décimo aniversario, de que los efectos de las armas nucleares no pueden limitarse en el tiempo ni el espacio y se expresó preocupación concreta por los riesgos para el medio ambiente y la proliferación que representan el reprocesamiento del plutonio y el transporte de materiales nucleares.