9 - واعتُرف بأن الاتفاقية تنص على حق الدول الساحلية في تنظيم الأنشطة التي تحدث آثارا ضارة بالأنواع الآبدة في جرفها القاري، وحقها في اتخاذ التدابير اللازمة، بما فيها التدابير التقييدية، لحماية تلك الموارد.
9. Se reconoció que, en virtud de la Convención, los Estados ribereños tenían derecho a regular las actividades que repercutieran negativamente en las especies sedentarias de su plataforma continental y derecho a adoptar las medidas necesarias, incluidas medidas restrictivas, para proteger esos recursos.