ووفر التقرير بيانات وأرقاما إضافية تثبت أن معدل تكوّن الأحياء الفقيرة في معظم البلدان والمناطق التي يتسارع فيها الانتشار الحضري يكاد يساوي معدل النمو الحضري، وأنه بحلول عام 2007، عندما سيصبح أكثر من نصف سكان العالم مقيمين في مدن، سيكون شخص واحد من كل ثلاثة أشخاص مقيما في الأحياء الفقيرة التي تسودها أوضاع تعرِّض الحياة للخطر.
En el informe se presentan más datos y cifras que demuestran que, en la mayoría de los países y regiones que se urbanizan rápidamente, la tasa de formación de barrios marginales es prácticamente igual a la de crecimiento de las ciudades y que, para 2007, cuando más de la mitad de la población mundial vivirá en ciudades, una de cada tres personas vivirá en barrios marginales en condiciones que pondrán en riesgo su vida.