إن توسيع الولاية بهذا الشكل لا يؤدي فحسب إلى ازدواجية العمل في الأمانة العامة نظرا لوجود مبعوث آخر للأمين العام حول تطبيق أوجه القرار 1701 (2006)، بل إنه سيؤدي إلى حرف القرار 1701 (2006) عن مضمونه وتحويله في اتجاه غير الاتجاه الذي صدر من أجله وبسببه، وهو وقف العدوان الإسرائيلي على لبنان.
Una ampliación de esas características no sólo conllevaría a una duplicación de la labor de la Secretaría al haber ya otro Enviado Especial del Secretario General encargado de la aplicación de la resolución 1701 (2006), sino que también conduciría a una interpretación de la resolución 1701 (2006) fuera de su contexto y contenido y a un objetivo distinto del objetivo para cuya consecución se aprobó, que es poner fin a la agresión israelí contra el Líbano.