وكجزء من الاتفاق، طُلِب من صاحب الشكوى تقديم معلومات جديدة بحلول 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 لإجراء تقدير للمخاطر قبل الترحيل، وتم تمديد هذه المهلة إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، وتقرر في 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004 إرجاء الترحيل.
Como parte del acuerdo, el autor debía presentar nuevos escritos para la evaluación previa del riesgo de devolución antes del 5 de noviembre de 2004, plazo que se prorrogó hasta el 26 de noviembre, al mismo tiempo que se le concedió una suspensión de la orden de deportación el 22 de octubre de 2004.