وقُدرت الموارد اللازمة للاضطلاع ببعثة التشاور بمبلغ 500 13 دولار غطت تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي والنفقات المصروفة عند المغادرة والوصول (500 11 دولار لأربعة من أعضاء الفريق الاستشاري و 000 2 دولار لموظف من إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)، ولم ترصد اعتمادات لذلك في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.
Se estimó que los recursos necesarios para emprender esa misión de consulta ascenderían a 13.500 dólares, que sufragarían gastos de viaje, dietas y gastos de salida y llegada (11.500 dólares para cuatro miembros del Grupo Asesor y 2.000 dólares para un funcionario del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales). Esos recursos no se habían previsto en el proyecto de presupuesto por programas para 2006-2007.