ويستلزم البروتوكول المعدل بشأن المنشآت الثابتة الملحق بالاتفاقية تصديق ثلاث دول أطراف في الاتفاقية ولا يمكن أن يدخل حيز النفاذ إلا بعد أن يصبح بروتوكول عام 2005 الملحق بالاتفاقية نفسها ساري المفعول.
El Protocolo SUA relativo a las plataformas fijas, en su versión enmendada, exige la ratificación de tres Estados que también sean partes en el Convenio SUA y no entrará en vigor mientras no lo haga el Protocolo de 2005 del Convenio SUA.