40 - وقد تود الجمعية العامة أن تقرر الإذن للأمين العام بتوزيع مبلغ التكاليف الناشئة عن استخدام خطاب الاعتماد سنويا على شكل متأخرات بين تلك الدول الأعضاء التي لم تدفع الاشتراكات المقررة للمخطط العام لتجديد مباني المقر بالكامل وفي الوقت المناسب، على النحو المحدد في الفقرة 39 أعلاه.
Tal vez la Asamblea General desee autorizar al Secretario General a que prorratee tras el término de cada año el monto de los cargos por utilización de la carta de crédito entre los Estados Miembros que no hayan pagado sus cuotas para el plan maestro de mejoras de infraestructura íntegra y puntualmente, tal como esto se define en el párrafo 39 supra.