كما توجه اللجنة، في هذا الصدد، انتباه الدولة الطرف إلى توصيتها العامة 23(1997) المتعلقة بحقوق الشعوب الأصلية، ولا سيما حقها في امتلاك الأراضي والأقاليم والموارد المجتمعية وتطويرها والتحكم فيها واستخدامها.
En este sentido, el Comité también señala a la atención del Estado Parte su Recomendación general Nº XXIII (1997) sobre los derechos de los pueblos indígenas, en particular su derecho a poseer, explotar, controlar y utilizar sus tierras, territorios y recursos comunales.