وكان من الواضح أيضا أن تكلفة العلاج ينبغي ألا تكون عائقا يحول دون حصول الفقراء على العقاقير المنقذة للحياة، ولا سيما في البلدان النامية.
También se hizo evidente que el costo del tratamiento no debería ser un impedimento para que los pobres, especialmente en los países en desarrollo, puedan acceder a los medicamentos que salvan vidas.