وعلى أساس حقائق الواقع، صرنا نعتقد أن مساهمات اليابان، مهما كان الشكل الذي تتخذه، ليست سوى مجموعة من الحيل لمجرد إخفاء نواياها السيئة.
Tomando como base los hechos que nos muestra la realidad, hemos llegado a pensar que las contribuciones del Japón, cualesquiera que sean las formas que puedan tener, no son más que una sarta de trucos para enmascarar sus aviesas intenciones.