بيد أن معبري رفح والمنظار (كارني) يعملان بصورة جزئية وحسب وبمعدلات تقل كثيرا عما يتوخاه الاتفاق.
Sin embargo, los cruces de Rafah y Al-Muntar (Karni) sólo han funcionado parcialmente, a tasas muy inferiores a las previstas en el Acuerdo.