وبالنظر إلى الحاجة إلى الاستمرار في تقديم خدمات الترجمة التحريرية والشفوية باللغتين الفرنسية والانكليزية، ولا سيما في مجالات إدارة شؤون الموظفين، والمشتريات، ومجلس التحقيق، وحالات مسح الممتلكات، ُيقترح الاحتفاظ بوظيفة مترجم شفوي/تحريري (ف-3) في البعثة وذلك عن طريق نقلها من مكتب الممثل الخاص للأمين العام إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية.
Dado que es necesario continuar dando servicios de traducción e interpretación en francés e inglés, en particular en las áreas de gestión de personal y adquisiciones, los casos ante la Junta de Investigación y las reclamaciones relacionadas con la fiscalización de bienes, se propone mantener el puesto de intérprete/traductor (P-3) en la misión reasignándolo de la Oficina del Representante Especial del Secretario General a la Oficina del Jefe de Servicios de Administración.