وكما هو مبين في الفقرة 16 من ملاحظات الأمين العام على توصيات وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها عن متابعة الاستعراض الإداري لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (A/61/115/Add.1)، فإن المسائل المتصلة بالاختبارات التنافسية تقع ضمن اختصاص مكتب إدارة الموارد البشرية، وليس ضمن اختصاص مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.
Como se explica en el párrafo 16 de los comentarios del Secretario General sobre las recomendaciones de la Dependencia Común de Inspección en su informe sobre el seguimiento al examen de la gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (A/61/115/Add.1), las cuestiones relacionadas con los concursos caen más bien bajo la competencia de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos que de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.