وقال إنه جرى الاعتراف أيضا بأن الفنيين في مجال الرعاية الصحية يتمتعون بحرية الانتقال، وتساءل عن كيفية تحقيق توازن فعال بين حماية حقوق الأفراد وتجنب نزيف المهارات.
Habiéndose reconocido que esos profesionales tienen derecho a la libertad de movimiento, se pregunta cómo podría encontrarse un verdadero equilibrio entre la protección de los derechos de las personas y la necesidad de evitar el éxodo de profesionales.