والتقديرات ذات الصلة تأخذ في الاعتبار إن متوسط القوات يبلغ 440 3 من أفراد الوحدات لفترة ستة أشهر، ويشمل 850 من أفراد المشاة و 60 من أفراد الدعم الطبي الذين نقلوا بصفة مؤقتة إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ضمن الحد الأقصى لقوام قوات عملية الأمم المتحدة في بوروندي، بالمقارنة بقوام متوسطه 341 5 من أفراد الوحدات لمدة اثني عشر شهرا خلال الفترة 2005/2006، ويقابل ذلك جزئيا زيادة في الاحتياجات المتعلقة بإعادة المعدات المملوكة للوحدات إلى بلدانها.
Las estimaciones tienen en cuenta un contingente medio de 3.440 efectivos para el período restante de seis meses, incluidos los 850 soldados de infantería y los 60 efectivos médicos de apoyo asignados temporalmente a la MONUC, en comparación con el contingente medio de 5.341 efectivos para un período de 12 meses en 2005/2006. Lo anterior se compensa en parte con la mayor necesidad de recursos para la repatriación del equipo propiedad de los contingentes.