54- وقررت اللجنة، في دورتها التاسعة والأربعين (1997)، بناء على توصيات فريق عامل أنشئ للنظر في الكيفية التي ينبغي بها للجنة أن تمضي قدماً بعملها بشأن هذا الموضوع()، أن تتصدى أولاً لمسألة المنع تحت العنوان الفرعي &quot; منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة &quot; وعين السيد بيماراجو سرينيفاسا راو مقرراً خاصاً معنياً بهذا الموضوع().
54. En su 49º período de sesiones (1997), la Comisión, sobre la base de las recomendaciones de un Grupo de Trabajo establecido para examinar la manera en que la Comisión debería proseguir sus trabajos sobre este tema, decidió examinar en primer lugar la cuestión de la prevención bajo el subtítulo &quot; Prevención de daños transfronterizos causados por actividades peligrosas &quot; y nombró Relator Especial del tema al Sr. Pemmaraju Sreenivasa Rao.