(ج) ستيسر جمهورية إيران الإسلامية ظروف العمل اللازمة لعمليات التفتيش التي تجريها الوكالة لتوضيح أوجه الغموض، وستقدم أعلى درجات التعاون لتسريع عملها، وستنظر، إذا لزم الأمر، في اتخاذ خطوات طوعية نحو تنفيذ البروتوكول الاختياري، رهنا بتوافر شروط قانونية.
c) La República Islámica del Irán facilitaría las condiciones de trabajo necesarias para las inspecciones del OIEA con el fin de aclarar las ambigüedades, prestaría la máxima cooperación para acelerar su labor y, de ser necesario, consideraría la adopción de medidas voluntarias tendientes a la aplicación del Protocolo Adicional, dadas las condiciones legales.