:: الديمقراطية وحقوق الإنسان: تكون الجمهورية ديمقراطية تُضمن فيها حقوق الإنسان والحريات الأساسية واحترام كرامة الشخص وقدره، وتُكفل فيها مشاركة الشعب مشاركة فعلية في الإدارة بكافة مستوياتها من خلال ممثليه المنتخبين؛
:: Democracia y derechos humanos: La República será una institución democrática en que se garanticen los derechos humanos y las libertades fundamentales y el respeto a la dignidad y el valor de la persona humana y en que se proteja la participación efectiva de la población en todos los niveles de la administración por conducto de sus representantes elegidos.