ومن جهة أخرى، لم يستفد السودان بشكل ملحوظ من المبادرات الدولية لإلغاء الديون على الرغم من ضخامة عبء ديونه، كما لم يستفد من سياساته الاقتصادية السليمة وجهوده لتحقيق السلام والتنمية - وذلك كله بسبب الشروط المسماة نقاطا مرجعية وبسبب انتقائية.
Por otra parte, el Sudán no se ha beneficiado mucho de las iniciativas de alivio de la deuda a pesar de su enorme carga de la deuda, de sus políticas económicas sensatas y de sus esfuerzos por lograr la paz y el desarrollo -- todo ello debido a condicionamientos, a los denominados puntos de referencia y a la selectividad.