17 - يطلب المقترحان 9 و 10 بذل جهد متواصل للمواءمة بين أولويات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأهداف الأداء في الأمانة العامة، والقيام، رهنا بالنتائج النهائية التي ستخلص إليها دراسات الجدوى التي شارفت على الاكتمال، بالاستعاضة عن نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام غالاكسي وغيرهما من النظم المستقلة لدعم تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بنظام عالمي متكامل تماما، وذلك بحلول عام 2009 A/60/692)، الفقرة 56).
Las propuestas 9 y 10 prevén una labor sostenida de armonización de las prioridades en materia de tecnología de la información y las comunicaciones con los objetivos de rendimiento de la Secretaría y, con sujeción a los resultados definitivos de los estudios de viabilidad que pronto estarán terminados, la sustitución del Sistema Integrado de Información de Gestión (IMIS) y el sistema Galaxy y otros sistemas informáticos autónomos de apoyo a la gestión por un sistema global plenamente integrado para 2009.