فكثير من الأسر في بلدان المنشأ تجد نفسها مضطرة لإرسال أبنائها للدراسة أو العمل في الخارج نظرا لانعدام الفرص في تلك البلدان، وفي بعض الحالات بسبب المزايا العديدة التي تمنحها الوكالات لقاء ذلك لأرباب الأسر المعيشية.
Muchas familias de los países de origen se sienten forzadas a mandar a sus hijos al extranjero a estudiar o trabajar ante la falta de oportunidades en esos países y, en algunos casos, por las muchas ventajas que ofrecen las agencias a los cabezas de familia.