ومع ذلك فإن المفتشين يشاطران اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية رأيها الوارد في تقريرها الأول بشأن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007 (A/60/7) ومفاده أن &quot; حقيقة أن لدى بعض هذه الكيانات هيئاتها الحكومية الدولية الخاصة بها فيما يتصل بوضع السياسات العامة وتقديم الإرشادات لا تستبعد إمكانية تنسيق الجهود في المجالات التي هي موضع اهتمام مشترك &quot; .
Sin embargo, los inspectores coinciden con la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, que en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 (A/60/7) opinó que el hecho de que algunas de esas entidades tuvieran sus propios órganos intergubernamentales que formulaban políticas y daban orientación no impedía que se armonizaran los esfuerzos en materias de interés común.