فقوة الطاقة النهائية للوقود النووي، والتكنولوجيات المتوافرة الجاهزة والقابلة للانتشار، وسجل الأمان والإنتاجية للطاقة النووية على مدى الأعوام العشرين الماضية، أمور ترجح أن تسهم في الحفاظ على منحى تصاعدي في الطلب على الطاقة النووية.
El inmenso potencial energético de los combustibles nucleares, las tecnologías de que se pueden conseguir y aplicar fácilmente, así como el historial de seguridad y productividad de la energía nuclear en los 20 últimos años son factores que probablemente contribuirán a que se mantenga la tendencia de la demanda cada vez mayor de energía nuclear.