هذا وترى مصر أهمية تركيز الجهود الدولية على التأكيد على مسؤولية الدول عن التنفيذ الكامل لبرنامج عمل الأمم المتحدة في مجال الأسلحة الصغيرة على الصعيد الوطني، وعلى مسؤولية المجتمع الدولي عن توفير الدعم المالي والتقني لمساعدة الدول، وخاصة الدول النامية، على تنفيذ أهداف هذا البرنامج، بدلا من تشتيت جهود المجتمع الدولي في أطر موازية تتسع لتشمل باقي الأسلحة التقليدية، وقد تؤدي إلى تراجع التوافق الدولي الحالي في هذا الصدد.
Egipto cree que los esfuerzos internacionales deben concentrarse en poner de relieve la responsabilidad de los Estados en cuanto a la plena aplicación del Programa de Acción sobre armas pequeñas y armas ligeras en el ámbito nacional, así como la responsabilidad de la comunidad internacional de proporcionar apoyo técnico y financiero a los Estados, sobre todo a los países en desarrollo, para que pongan en práctica los objetivos del Programa de Acción, en lugar de dispersar los empeños de la comunidad internacional en estructuras paralelas que abarcan todas las otras armas convencionales. Eso podría erosionar el actual consenso a este respecto.