35 - على النحو المبين في التقرير المرحلي الثالث (المرجع نفسه، الفقرات 24-35) تشترط الممارسة المتبعة في صناعة التشييد في الولايات المتحدة الأمريكية على صاحب المبنى بيان القدرة المالية الكاملة على إنجاز المشروع.
Como se indicó en el tercer informe sobre la marcha de la ejecución (ibíd., párrs. 24 a 35), la práctica del sector de la construcción en los Estados Unidos de América requiere que el propietario de un edificio que desee emprender un proyecto de construcción demuestre plena capacidad financiera de terminar el proyecto.