وبما أننا نستفيد جميعا بدرجة متزايدة على الدوام من الأصول الفضائية، لدى كندا اعتقاد قوي بأن الدول المرتادة للفضاء وغير المرتادة له على حد سواء لها مصلحة مشتركة في كفالة ألا تعرض أعمال الإنسان للخطر المنافع الحالية والمستقبلة التي يتيحها لنا الفضاء الخارجي، كما أنها تشترك في المسؤولية عن ذلك.
Mientras todos nos beneficiamos cada vez más de los recursos espaciales, el Canadá cree firmemente que tanto las naciones con programas espaciales como las naciones sin programas espaciales comparten intereses y responsabilidades a la hora de garantizar que las acciones humanas no pongan en peligro los beneficios actuales y futuros que nos brinda el espacio ultraterrestre.