ومع أن منتدى التعاون الإنمائي ينبغي أن ينعقد مرة كل سنتين، مثلما نصت عليه الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005، فإنه ينبغي أن ينعقد دون المساس باجتماعات المجلس الاقتصادي والاجتماعي أثناء دورته الموضوعية.
Si bien el Foro de Cooperación para el Desarrollo debe celebrarse cada dos años, según establece el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, esto debe hacerse sin perjuicio de las series de sesiones del Consejo Económico y Social en el período sustantivo.