وبموجب القرار 1654 (2006)، الصادر في 31 كانون الثاني/يناير 2006 قام المجلس مرة أخرى بإعادة إنشاء الفريق لفترة تنتهي في 31 تموز/يوليه 2006.
En su resolución 1654 (2006), de 31 de enero de 2006, el Consejo volvió a establecer el Grupo por un período que finalizaría el 31 de julio de 2006.