126- وقُدّم اقتراح ذو صلة يدعو إلى تعديل الفقرة (1) من المادة 17 مكررا سادسا على النحو التالي: &quot; يجوز لهيئة التحكيم أن تلزم أي طرف بالإفصاح فورا عن أي تغيير جوهري في الظروف التي استُند إليها في طلب التدبير أو إصداره &quot; ، ويدعو من ثم إلى تعديل الجملة الثانية من الفقرة (2) لتنص على ما يلي: &quot; وبعد ذلك، تسري أحكام الفقرة (1) من هذا المادة &quot; .
126. Se formuló una propuesta conexa en el sentido de enmendar el párrafo 1) del artículo 17 septies para que dijera lo siguiente: &quot; El tribunal arbitral podrá exigir a cualquiera de las partes que dé a conocer sin tardanza todo cambio importante que se produzca en las circunstancias que motivaron que la medida se demandara u otorgara &quot; . La segunda frase del párrafo 2) se enmendaría entonces para que fuera del tenor siguiente: &quot; A partir de dicho momento se aplicará lo dispuesto en el párrafo 1) del presente artículo &quot; .