وقد استبعدت هذه المبالغ كما هو مبيـَّـن في البيان الأول. وبالمثـل، تتضمـن البيانات المالية للأمم المتحدة لفرادى الصناديق عناصر للازدواج في تسجيل المديونيـة فيما بين الصناديق لمبالغ مجموعهـا 563.7 مليون دولار.
Esas cuantías se han eliminado, tal como se indica en el estado financiero I. Asimismo, los estados financieros de los distintos fondos de las Naciones Unidas contienen elementos de doble registro o de deudas entre fondos por un total de 563,7 millones de dólares.