وبالإضافة إلى ذلك، وإذا أمكن تحقيق العودة على نطاق واسع، ستظهر تحديات جديدة في ضمان حصول الأسر التي ترأسها نساء أو أطفال على الأراضي، ونظرا لما يشعر به الممثل من القلق من ألا تكون محاكم الأراضي القائمة في وضع يسمح لها بالنظر في هذه الأعداد الكبيرة من القضايا في نهاية الأمر، فقد أوصى بإقامة آليات جديدة أو تعزيز الآليات القائمة لمعالجة هذه المسائل وحل النزاعات الفردية.
Por otra parte, en caso de que fuera posible un regreso a gran escala, se plantearían los nuevos problemas de garantizar que los hogares encabezados por mujeres y por niños tuvieran acceso a la tierra. Preocupado por la posibilidad de que los tribunales de tierras vigentes no estuvieran en condiciones de despachar el ingente número de casos que se les presentarían en esa eventualidad, recomendó que se crearan mecanismos nuevos o se reforzaran los ya existentes para que se ocuparan de esas cuestiones y dirimieran las controversias.