39 - وأعربت حكومة الولايات المتحدة مؤخرا عن القلق حيال نقل ممتلكات في المحطة الجوية البحرية السابقة في تيان إلى المالكين الأصليين من شعب الشامورو، مشيرة إلى أن ذلك يمكن أن يكون انتهاكا للاتفاق الأصلي الذي نقل المحطة الجوية البحرية إلى حكومة غوام(31).
En los últimos tiempos, el Gobierno de los Estados Unidos ha manifestado preocupación por la devolución de propiedades situadas en la antigua estación aeronaval de Tiyan a los propietarios chamorros originales, aduciendo que ello podría ser una vulneración del acuerdo original en virtud del cual la estación aeronaval se restituía al Gobierno de Guam31.