وينبغي أن نذكر أن الإجراء الذي اتخذ بالإجماع لتعيين السيد بان، في مجلس الأمن وفي الجمعية العامة على السواء، أمكن اتخاذه بفضل التعاون الكبير من جانب المرشحين الآخرين.
Debemos recordar que el nombramiento del Sr. Ban por unanimidad, tanto en el Consejo de Seguridad como en la Asamblea General, fue finalmente posible porque esos otros candidatos cooperaron considerablemente para que así fuera.