48- وقد كلفت الحكومة الكندية شركة بإجراء دراسة حول برمجيات المصدر المفتوح()، اكتملت في عام 2003 وأسهمت في تقديم فهم أفضل للفرص والعقبات والشروط المحيطة باعتماد برمجيات المصدر المفتوح في الإدارة الاتحادية.
48. El Gobierno del Canadá encargó un estudio sobre el OSS que se concluyó en 2003 y contribuyó a entender mejor las oportunidades, obstáculos y condiciones relativas a la implantación del OSS en la Administración federal.