وبالإضافة إلى ذلك فإنه إذا كان فريق الرصد يعيَّن بشكل مستقل، فإن مجلس الأمن هو الذي يحدد ولايته، ولذلك فإنه لا يتمتع باستقلال كاف في سلطة اتخاذ القرار.
Por otra parte, aunque sea designado en forma independiente, como su mandato está determinado por el Consejo de Seguridad, el Equipo puede no tener suficiente independencia en sus decisiones.