وانخفضت حالات العجز المالي في الدول الأعضاء الجدد بالاتحاد الأوروبي أو ظلت مستقرة في الفترة 2004-2005، ويرجع ذلك في الغالب إلى ارتفاع الإيرادات (وفي بعض الحالات ارتفاع في التضخم)، مما يعكس الاعتماد على العوامل الدورية.
Los déficits fiscales de los nuevos Estados miembros de la Unión Europea disminuyeron o se mantuvieron estables en el período 2004-2005, principalmente como consecuencia del aumento de los ingresos (y, en algunos casos, del alza de la inflación), lo cual refleja su supeditación a factores cíclicos.