السيد شينيو (اليابان) (تكلم بالانكليزية): لا أريد أخذ مزيد من الوقت، ولكن أرى لزاما عليّ أن أكرر ما قلته وأن أضيف إلى ما قلته ردا على ما زعمه وفد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، وهو ليس صحيحا البتة ونحن نرفضه.
Sr. Shinyo (Japón) (habla en inglés): No deseo robar más tiempo, pero debo reiterar y ampliar lo que ya he dicho como réplica a las acusaciones que ha formulado la delegación de la República Popular Democrática de Corea, que son completamente falsas y a las que nos oponemos.