وهناك خمس فئات من الموظفين المعينين محليا في نيويورك، وهي: فئة الخدمات العامة، وخدمات الأمن، والصنائع والحرف، ومدرسو اللغات، وفئة مساعدي شؤون الإعلام.
Hay cinco cuadros de contratación local en Nueva York: servicios generales, Servicio de Seguridad, artes y oficios, profesores de idiomas y auxiliares de información pública.