96- استذكرت اللجنة أن الفريق العامل كان قد نظر، أثناء دورتيه السادسة والثلاثين (نيويورك، 4-8 آذار/مارس 2002) والتاسعة والثلاثين (فيينا، 10-14 تشرين الثاني/ نوفمبر 2003)، فيما إذا كانت الصيغة الحالية للفقرة (2) من المادة 17 تشمل جميع الأسباب التي قد تقتضي إصدار تدبير مؤقت (انظر الفقرات 70-76 من الوثيقة A/CN.9/508 والفقرة 21 من الوثيقة A/CN.9/545).
96. La Comisión recordó que el Grupo de Trabajo, en sus períodos de sesiones 36º (Nueva York, 4 a 8 de marzo de 2002) y 39º (Viena, 10 a 14 de noviembre de 2003), había examinado si en el enunciado actual del párrafo 2) del artículo 17 entraban todos los posibles motivos por los que pudiera haber que otorgar una medida cautelar (véase A/CN.9/508, párrs. 70 a 76, y A/CN.9/545, párr. 21).