وعلاوة على ذلك، بات مناسبا استعراض جميع الولايات السابقة لمبادرة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا وذلك بهدف تقديم توصيات ملائمة للدول الأعضاء عن تبسيط تلك الولايات في سياق الشراكة الجديدة وفي إطار الأولويات التي يحددها الاتحاد الأفريقي.
Asimismo, tal vez sea conveniente examinar todos los mandatos anteriores a la NEPAD con el fin de formular las correspondientes recomendaciones a los Estados Miembros para que los simplifiquen en el marco de la NEPAD y de las prioridades identificadas por la Unión Africana.