وقد وُضِِعتْ مجموعة الأدوات من أجل منظمات الشباب والمنظمات العاملة مع الشباب. ويمكن استخدامها كأداة لتقييم التقدم الذي أحرزته البلدان نحو تحقيق أهداف برنامج العمل العالمي للشباب؛ ووضع الأولويات لعمل منظمات الشباب بناء على تلك النتائج؛ والبدء في اتخاذ إجراءات على المستوى الوطني.
Ese material estaba destinado a las organizaciones juveniles y las organizaciones que trabajan con los jóvenes y puede ser utilizado como instrumento de evaluación de los adelantos de los países hacia el logro de los objetivos del Programa; para establecer prioridades en la labor de las organizaciones juveniles, sobre la base de esos resultados; y para adoptar medidas en el plano nacional.