انتقلت الوحدة من نظام يجري فيه رصد الإجراءات المتخذة بواسطة الهيئات التشريعية إلى نظام لرصد تنفيذ الدول للتوصيات، ثم إلى نظام لرصد النتائج المحتملة لتلك التوصيات.
La Dependencia ha pasado de un sistema de seguimiento de las medidas adoptadas por los órganos legislativos a uno que sigue el estado de aplicación de las recomendaciones y sus posibles repercusiones.