وبموجب القرار 1654 (2006)، طلب المجلس من الأمين العام تجديد ولاية فريق الخبراء لفترة تنتهي في 31 تموز/يوليه 2006.
En su resolución 1654 (2006), el Consejo pidió al Secretario General que volviera a establecer el Grupo de Expertos por un período que finalizara el 31 de julio de 2006.