نستطيع طبعا أن نستفيد هذا العام من استنتاجات الاستعراض الداخلي لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، استنادا إلى المعلومات المقدمة من البلدان المشاركة والمجتمع المدني والصناعة، وكذلك، وهذا مهم، من بعض من بعثات الأمم المتحدة الموجودة في الميدان في هذه البلدان التي عانت من لعنة ماس الصراعات.
Ciertamente este año podemos basarnos en las conclusiones del examen interno del sistema de certificación del Proceso de Kimberley, sobre la base de los informes presentados por los países participantes, la sociedad civil, el sector industrial y, lo que es más importante, algunas de las misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno en los países que han sufrido la maldición de los diamantes procedentes de zonas en conflicto.