ولذا تأمل ترينيداد وتوباغو ونحن ننتخب خلفا للأمين العام كوفي عنان، أن يوصي مجلس الأمن الجمعية العامة بانتخاب شخص تحظى مهاراته الدبلوماسية باحترام بالغ، وقدراته القيادية باعتراف جيد، شخص بوسعه الحفاظ على علاقة عمل ممتازة مع كل الدول الأعضاء التي تتمتع بثقة الدول الأعضاء الخمس الدائمة العضوية في مجلس الأمن، مما سييسّر بالتالي اتخاذ المنظمة لإجراءات حاسمة الأهمية وجيدة التوقيت عندما تمس الحاجة إليها.
Por lo tanto, Trinidad y Tabago espera que al elegir al sucesor del Secretario General Kofi Annan, el Consejo de Seguridad recomiende a la Asamblea General una persona con aptitudes diplomáticas bien consideradas y dotes de mando bien reconocidas y que pueda mantener una excelente relación de trabajo con todos los Estados Miembros y disfrute de la confianza de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, para facilitar a la Organización la adopción de medidas decididas y oportunas cuando más falta hagan.