وفي حالات أخرى، لم تسفر التقارير التي تضمنت توصيات واضحة عملية المنحى، مثل تقرير الأمين العام عن مشروع برنامج العمل للعقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية A/60/270) و Add.1)، عن توصيات محددة عملية المنحى في القرارات الصادرة عن الجمعية العامة.
En otros casos, las recomendaciones de algunos informes que claramente estaban orientadas a la adopción de medidas, por ejemplo, las del informe del Secretario General sobre el proyecto de programa de acción para el Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo (A/60/270 y Add.1), no se vieron plasmadas en recomendaciones específicas para la adopción de medidas en las resoluciones aprobadas por la Asamblea General.