وفي السنين الأخيرة طورت لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية ومنظمة الصحة العالمية ومنظمات المجتمع المدني والأكاديميين وآخرين عديدين طريقة &quot; للتفريغ &quot; أي تحليل الحق في الصحة بهدف جعله سهل الفهم وينطبق، من الناحية العملية، على السياسات والبرامج والمشاريع المتعلقة بالصحة(مثلا، التعليق العام 14 للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية).
En los últimos años el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, la OMS, las organizaciones de la sociedad civil, las instituciones académicas y muchas otras entidades han establecido un método para desarrollar o analizar el derecho a la salud con miras a que resulte más fácil de comprender y aplicar en la práctica a las políticas, los programas y los proyectos relacionados con la salud (por ejemplo, la Observación general No. 14 del Comité).