وكما ذكر في ورقة عمل سنة 2004 A/AC.109/2004/15)، الفقرة 34) بذلت حكومة جزر كايمان جهدا كبيرا لمقاومة ذلك التوجيه، ولم توافق على التنفيذ إلا لدى حصولها على بعض التعهدات من المملكة المتحدة بأن تساعد في حماية اقتصاد جزر كايمان.
Como se señaló en el documento de trabajo de 2004 (A/AC.109/2004/15, párr. 34) el Gobierno de las Islas Caimán opuso una considerable resistencia a la directiva y sólo convino en aplicarla tras obtener del Reino Unido promesas de que se ayudaría a proteger la economía de las Islas.