وفي هذه المرحلة، تنوه اللجنة إلى أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية قد وجه النظر إلى جملة أمور، من بينها مسألة التداخل والازدواجية بين عمل إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام؛ وهي مسألة علقت عليها اللجنة الاستشارية في مناسبات عدة، وتستدعي إيجاد حل سريع لها.
Sin embargo, en la presente etapa, la Comisión subraya que la OSSI señala a la atención, entre otras cosas, la cuestión de la superposición y duplicación entre el Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz. Se trata de una cuestión sobre la cual la Comisión ha expresado su opinión en varias ocasiones, y ha pedido que se resuelva rápidamente.