والإجراءات الراهنة لا تفتقر فقط إلى تحديد دقيق من جانب اللجان لمبررات الرفع، بل إنها معقدة علاوة على ذلك، لأن معايير وشواغل الدولة التي تقترح الإدراج في المبدأ ليست معروفة بوجه عام.
Las reglamentaciones en vigor no sólo carecen de una orientación concreta de los comités respectivos sobre los fundamentos que justifican la exclusión de las listas, sino que también se complican por el hecho de que por lo general no se conocen los criterios ni las preocupaciones del Estado que propuso inicialmente la inclusión en la lista.