وشرع في تنفيذ عملية لاستعراض هذه الخطط كل ثلاثة أشهر. وأتاحت هذه العملية تيسير تحديد الاحتياجات الصافية من الموارد تحديدا منهجيا حيث يحدد فائض المعدات واللوازم لإعادة توزيعها، وتحسن في الوقت نفسه التنبؤ باحتياجات المنظمة من السلع الإنتاجية وخدمات الدعم الرئيسية في الأجل الطويل.
Se ha introducido un proceso de examen trimestral de esos planes, que ha facilitado la determinación sistemática de las necesidades netas de recursos, pues permite identificar los excedentes de suministros y equipo para su redistribución, y ha mejorado la previsión de las necesidades a largo plazo de la Organización en materia de bienes de capital y servicios de apoyo fundamentales.