5 - لدى تعيين أفراد الشرطة والمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة، يوقع هؤلاء تعهدا يقبلون بموجبه الامتثال لكافة الإجراءات والتوجيهات والمنشورات الأخرى، التنفيذية والإدارية الموحدة الخاصة بالبعثات، بما في ذلك &apos; &apos; القواعد العشر: مدونة قواعد السلوك الشخصي لذوي الخوذات الزرقاء`` و &apos; &apos; نحن حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة``.
Al ser nombrados, la policía y los observadores militares de las Naciones Unidas firman un compromiso por el que aceptan cumplir con todos los procedimientos, directivas y otras disposiciones estándar de carácter operativo y administrativo de la misión. Entre esas disposiciones están las publicaciones &quot; Código de conducta personal para los cascos azules &quot; y &quot; Somos los miembros de las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas &quot; .