وفي هذه القضية، كان الانتهاك المزعوم يتعلق بالحق في الحياة، وكان مرتبطاً أصلاً بزعم عدم التحقيق وملاحقة الجناة، ومرتبطاً ارتباطاً ثانوياً بزعم عدم تصحيح شهادة وفاة الضحية وعدم وصول الطعون المقدمة من أصحاب البلاغ إلى نتيجة بغية تحقيق الانتصاف.
En el caso en cuestión la presunta violación guardaba relación con el derecho a la vida, e iba vinculada principalmente a la denuncia de que no se había procedido a investigación y acción judicial contra los culpables, y accesoriamente a la denuncia de que no se había rectificado el certificado de defunción de la víctima y de que no se había dado curso a las acciones entabladas por los autores para remediarlo.