5 - وفي إطار مسألة متصلة بذلك، تشير اللجنة الاستشارية إلى لجنة الرقابة الداخلية التي أنشأها الأمين العام في أيلول/سبتمبر 2005 (انظر ST/SGB/2005/18).
Por otra parte, la Comisión Consultiva hace referencia al comité de supervisión interna establecido por el Secretario General en septiembre de 2005 (véase ST/SGB/2005/18).