ونحن نرفض الشعار السياسي الذي تستخدمه الولايات المتحدة والذي يقوم على أساس من الأكاذيب وتشويه الحقائق بهدف زعزعة استقرار جمهورية فنزويلا البوليفارية وتحويلها مرة أخرى إلى شبه مستعمرة تخضع لسيطرة واستبداد حكومة ذلك البلد والشركات عبر الوطنية.
Rechazamos la consigna política que están utilizando los Estados Unidos de América elaborada con mentiras y tergiversaciones cuyo fin es desestabilizar a la República Bolivariana de Venezuela y hacer de ella una vez más una semicolonia dominada y estrangulada por el Gobierno de ese país y las transnacionales.