57 - ولئن كانت اللجنة تعترف بأن ثمة أساسا قويا لاتخاذ تدابير خاصة فيما يتعلق بالحالة في فرنسا، فقد اعتبرت أنه ينبغي إتاحة إجراء تخفيفي مركَّز للموظفين المتأثرين على وجه التحديد.
Tras reconocer que en relación con la situación existente en Francia había razones de peso para adoptar medidas especiales, la Comisión consideró que debían proporcionarse soluciones selectivas al personal directamente afectado.