إنني أردد المشاعر التي أعرب عنها جميع الذين أشاروا هنا إلى حاجة الأمم المتحدة الماسة إلى التكيف مع واقع العالم الذي نعيش فيه، لضمان مزيد من التوافق بينها والاهتمامات الراهنة وإمكان إدارتها على نحو يتسم بالفعالية والشفافية، ولتكون منظمة يعترف ميثاقها لجميع الدول، كبيرها وصغيرها، بالحق في إبداء رأيها في تسيير الأمور التي تهم المجتمع الدولي.
Me sumo a todos los que, desde esta tribuna, han recordado hasta qué punto es urgente adaptar nuestra Organización a las realidades del mundo en el que vivimos, para que se adecue mejor a las preocupaciones de nuestros contemporáneos y esté dotada de una gestión eficaz y transparente: una Organización en cuya Carta se reconoce el derecho de todos los Estados, grandes y pequeños, a expresar su opinión acerca de los asuntos que incumben a la comunidad internacional.