6 - في القرار 2006/42، أوصى المجلس بأن تنظر الجمعية العامة، في دورتها الحادية والستين، في تنفيذ حظر كامل على التدخين في أماكن الأمم المتحدة المغلقة، في المقر وكذلك في المكاتب الإقليمية والقطرية على نطاق منظومة الأمم المتحدة بأسرها، وتنفيذ حظر كامل على مبيعات منتجات التبغ في جميع أماكن الأمم المتحدة، وأوصى أيضا بأن تطلب الجمعية إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2008.
En su resolución 2006/42, el Consejo recomendó que la Asamblea General, en su sexagésimo primer período de sesiones, estudiara la posibilidad de imponer la prohibición general de fumar en el interior de todos los locales de las Naciones Unidas, tanto en la Sede como en las oficinas regionales y las oficinas exteriores de todo el sistema, así como la de imponer la prohibición general de vender productos de tabaco en todos los locales de las Naciones Unidas, y recomendó también que la Asamblea pidiera al Secretario General que presentara un informe sobre la aplicación de la resolución al Consejo en su período de sesiones sustantivo de 2008.