انطلاقا من هذه الموجهات والمحددات وعلى هدي ذلك كله شارك وفدنا في كل جولات وجلسات المشاورات التي تتعلق بقيام مجلس حقوق الإنسان، تطلعا إلى مجلس جديد يركز على التعاون الدولي كإطار يتم من خلاله التعامل الشامل مع قضايا حقوق الإنسان كافة دونما تجزئة أو تمييز مع إعطاء الأولوية للحقوق الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، أُسوة بما ظلت تتمتع به الحقوق السياسية والمدنية من اهتمام، مع وجوب احترام الثقافات والأديان وتنوعها وتعزيز وتدعيم الحق في التنمية كأساس جوهري لتحقيق تطلعات الشعوب النامية إلى حياة حرة وكريمة.
A tenor de esas directrices, mi delegación participó en todas las consultas relativas al Consejo de Derechos Humanos. Esperamos que el nuevo Consejo se base en la cooperación internacional y ofrezca un marco para abordar todas las cuestiones relativas a los derechos humanos sin discriminar ni aplicar criterios selectivos y, a la vez, dar prioridad a los derechos económicos, sociales, culturales, políticos y civiles. También debe demostrar que respeta las culturas, las religiones y las diferencias, así como el derecho al desarrollo, porque ello es una base fundamental para atender a las aspiraciones de los pueblos del mundo en desarrollo a fin de que vivan digna y libremente.