وتماشيا مع الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005 (القرار 60/1)، سيعمل البرنامج على تعزيز التنسيق، وتحسين المشورة والتوجيهات في مجال السياسات، وتعزيز المعارف العلمية، والتقييم والتعاون، وزيادة الامتثال للمعاهدات، مع احترام الاستقلالية القانونية للمعاهدات، فضلا عن زيادة إدماج الأنشطة البيئية في الإطار الأوسع للتنمية المستدامة على الصعيد التنفيذي، بما في ذلك من خلال بناء القدرات.
De conformidad con el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 (resolución 60/1), se procurará lograr una coordinación mayor, una orientación y un asesoramiento normativos más eficaces, el perfeccionamiento de los conocimientos, la evaluación y la cooperación en el ámbito científico, la aplicación más estricta de los tratados, con el debido respeto de su autonomía jurídica, y una mayor integración de las actividades relacionadas con el medio ambiente en el marco amplio del desarrollo sostenible a nivel operacional, incluso por medio del fomento de la capacidad.