فإذا استثنينا مسألة ما إذا كان هذا المبلغ يخص الميزانية الصافية أو الإجمالية، (انظر الإيضاح في الفقرة 27 أعلاه) فإنه قد تعذر على اللجنة التأكد بشكل قاطع مما إذا كانت نسبة العشرة في المائة تشير إلى الميزانية بأكملها أو إلى فرادى أبواب الميزانية؛ وعلاوة على ذلك، إذا كان المقصود للنسبة أن تكون من كامل الميزانية، فليس من الواضح ما إذا كان المراد أن يشكل المبلغ نسبة 10 في المائة من مجموع الاعتمادات أم نسبة 10 في المائة فحسب من مجموع الاعتمادات المخصصة للأجزاء التي تضم أكثر من باب واحد.
Dejando de lado la cuestión de si esa proporción se refiere al presupuesto en valores netos o en valores brutos (véase la aclaración en el párrafo 27 supra), la Comisión no pudo establecer de manera definitiva si ese 10% se refiere a todo el presupuesto o a sus diversas secciones; y, en el primer caso, si la suma ha de ser equivalente al 10% del presupuesto total o sólo al 10% de la consignación total para aquellos títulos que contienen más de una sección.