ومع أن التحول إلى الجزاءات المحددة الأهداف في التسعينات كان المقصود به خفض التكاليف الإنسانية والعواقب غير المتعمدة للجزاءات الشاملة، فإن لجميع الجزاءات، حتى المحددة الأهداف منها، أثرها، وهي باستمرار مقيدة لبعض الحقوق (يرد وصف أوفى لها في القسم الثاني من هذا التقرير).
Aunque la transición a las sanciones selectivas, durante el decenio de 1990, tenía por objeto reducir los costos humanos y las consecuencias no deseadas de las sanciones generales, todas las sanciones, incluidas las selectivas, tienen consecuencias e invariablemente limitan ciertos derechos (lo que se describe más detalladamente en la sección II del presente informe).