وعلاوة على ذلك، قد يستمر عدم تسديد المطالبات لحين التأكد من أن وفاة الأفراد من الوحدات أو من الشرطة المشكلة أو تعرضهم للعجز مرتبطان بالخدمة، أو لحين تلقي المزيد من المعلومات اللازمة من الحكومات المساهمة لاستيفاء ملف المطالبة.
Además, las solicitudes de indemnización pueden permanecer impagas a la espera de la confirmación de que la muerte o la discapacidad de los miembros de los contingentes o fuerzas de policía constituidas fue consecuencia de actividades relacionadas con los servicios, o a la espera de recibir la información adicional de los países que aportan contingentes necesaria para llenar el expediente de indemnización.