10 - إن العولمة ظاهرة معقدة تمنح العديد من الفرص لكنها تنطوي على العديد من المخاطر. فهي تشكل تحديا كبيرا في مجالي تقرير السياسات وتنفيذها على الصعيدين الوطني والدولي كليهما.
1. Globalización La globalización -- fenómeno complejo que ofrece muchas oportunidades, aunque también plantea muchos riesgos -- presenta un reto considerable para la elaboración y la aplicación de políticas, tanto a escala nacional como internacional.