100 - وشهدت وحدة الاحتجاز التابعة للأمم المتحدة نشاطا مكثفا وبخاصة في أعقاب وفاة ميلان بابيتش الذي انتحر في 5 آذار/مارس 2006 وكان شاهدا محتجزا في الوحدة أدانته المحكمة، وسلوبودان ميلوسيفيتش الذي توفى وفاه طبيعية في 11 آذار/مارس 2006.
Durante el período de que se informa, la Dependencia de Detención desarrolló una intensa actividad, en particular tras la muerte de Milan Babić, un testigo detenido acusado anteriormente por el Tribunal, quien se suicidó el 5 de marzo de 2006, y Slobodan Milošević, quien falleció por causas naturales el 11 de marzo de 2006.