7- وتلاحظ اللجنة أن المفوضية قامت في نهاية عام 2005، منذ اعتماد اللجنة التنفيذية في تشرين الأول/أكتوبر 2005 للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2006، وتحسباً لنقص في التمويل، بفرض حدود قصوى أخرى على الميزانية البرنامجية والتكاليف الإدارية غير المتعلقة بالموظفين والاحتياطي التشغيلي، بالإضافة إلى إجراء تخفيضات في ميزانية المقر في الربع الثاني من عام 2006.
7. La Comisión observa que, desde la aprobación del presupuesto del Programa Anual para 2006 por el Comité Ejecutivo en octubre de 2005 y anticipando de nuevo un déficit de financiación, el ACNUR introdujo a fines de 2005 nuevos topes en los presupuestos de los programas respecto de los gastos administrativos no relacionados con puestos y la reserva operacional, así como reducciones presupuestarias en la sede en el segundo trimestre de 2006.