وفي 15 تشرين الأول/أكتوبر 2003، رفعت المفوضية المسألة أمام محكمة العدل التابعة للجماعات الأوروبية.
El 15 de octubre de 2003, la Comisión planteó la cuestión al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas.