فخلال الفترة 2005/2006، تمت الموافقة على ما مجموعه خمسة استشاريين (لغير أغراض التدريب): (أ) ثلاثة استشاريين لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج لإجراء تحليل يقوم به خبراء عن بيئة الأسلحة الصغيرة للحصول على بيانات لتيسير تقييم برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في البعثة (600 146 دولار)؛ (ب) استشاري واحد في المسائل الجنسانية لتقييم الأعمال المتعلقة بالجنسانية في الميدان (500 19 دولار)؛ و (ج) استشاري واحد في فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز لتقييم كفاءة التدريب الذي تجريه البعثة على فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (100 4 دولار).
Para el período 2005/2006 se había aprobado un total de cinco consultores (para tareas no relacionadas con la capacitación): a) tres consultores en desarme, desmovilización y reintegración para realizar un análisis especializado de la situación en materia de armas pequeñas con objeto de obtener datos que facilitaran la evaluación del programa de la Misión para el desarme, la desmovilización y la reintegración (146.600 dólares); b) un consultor en cuestiones de género para evaluar la labor realizada sobre el terreno a este respecto (19.500 dólares); y c) un consultor en VIH/SIDA para evaluar la eficacia de la capacitación sobre VIH/SIDA que impartía la Misión (4.100 dólares).