ولما كان استبدال المعدات والنظم التي تفتقر إلى الكفاءة يشكل جزءا من النطاق الأساسي، وحيث أن المخطط العام لتجديد مباني المقر سيكون خطوة كبيرة إلى الأمام على درب الاستدامة، فإن البنود المتبقية الفعالة والقابلة للتحقيق في خيارات النطاق المتعلقة بالاستدامة أقل مما كان متوقعا في عام 2002.
Dado que la sustitución del equipo y los sistemas ineficientes está prevista en el proyecto básico y que el plan maestro de mejoras de infraestructura supondrá un avance importante en materia de sostenibilidad, el número de opciones adicionales eficaces y viables para la sostenibilidad es inferior al previsto en 2002.