(ب) ودعما للوعي المتزايد بالعوامل الكامنة وراء التطورات الحاصلة في التجارة الدولية وبأثر السياسات التجارية وتزايد القدرة على تنفيذ أدوات السياسات التجارية التي تجعل سياسات التنمية أكثر فعالية، استفاد 10 من بين 30 مقترحا من مقترحات التفاوض المتعلقة بالدخول إلى الأسواق غير الزراعية في جولة الدوحة، والتي قدمها 93 من البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، من المساعدة الفنية التي قدمها الأونكتاد.
b) En apoyo de una mayor conciencia de los factores que influyen en la evolución del comercio internacional y de los efectos de la política comercial y el fomento de la capacidad para poner en práctica instrumentos de la política comercial que aumentan la eficacia de las políticas de desarrollo, 10 de las 30 propuestas de negociación sobre el acceso a los mercados de productos no agrícolas presentadas en la Ronda de Doha por 93 países en desarrollo y países con economía en transición se elaboraron con asistencia técnica de la UNCTAD.