وأشار المجلس إلى أن سياسة أمن المعلومات التي وضعتها أمانة الصندوق سياسة شاملة، وتتقيد بمعيار المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس ISO 17799، ومتماشية مع المعايير المهنية بالنظر إلى حجم العمل، بينما لم يكن الأمر كذلك بالنسبة لدائرة إدارة الاستثمارات.
La Junta observó que la secretaría de la Caja ya contaba con una política amplia en materia de seguridad de la información, de conformidad con la norma ISO 17799 y con las normas vigentes en esta esfera de actividad para una operación de esa magnitud; no ocurría lo mismo con el Servicio de Gestión de las Inversiones.