وفيما استمر الاسترشاد بالتعهدات الخمسة للمفوض السامي المتخذة لصالح اللاجئات في عملية وضع الأولويات، فقد زاد إصدار خطة عمل الأمين العام (S/2005/636) بشأن المرأة والسلام والأمن لتنفيذ قرار مجلس الأمن 1325 لعام 2000 من تعزيز الاتجاهات الاستراتيجية للمفوضية ضمن إطار عمل منظومة الأمم المتحدة بأسرها.
Si bien los cinco compromisos del Alto Comisionado con las mujeres refugiadas siguieron orientando el establecimiento de prioridades, la publicación del plan de acción del Secretario General sobre las mujeres y la paz y la seguridad (S/2005/636) para la aplicación de la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad vino a reforzar las orientaciones estratégicas de la Oficina en el marco de todo el sistema de las Naciones Unidas.