وخلصت المحكمة إلى القول بانطباق المادة 7-2 من قانون متقاعدي الدولة، التي تنص على نفاذ النتائج الاقتصادية المترتبة على حكم ما في اليوم الأول من الشهر التالي لتقديم الطلب المعني، وأن الطلب الذي استُلِم في قضية السيد لانزاروتي هو فقط ذلك المؤرخ 7 كانون الثاني/يناير 1997.
El tribunal concluyó que debía aplicar lo dispuesto en el artículo 7.2 de la Ley de clases pasivas del Estado que establece que los efectos económicos de un acto se producen a partir del día primero del mes siguiente a la presentación de la respectiva solicitud, y que en el caso del Sr. Lanzarote sólo constaba su solicitud de 7 de enero de 1997.