42 - وقد استفاد المقرر الخاص، منذ عام 2004، من عدد من حلقات العمل الفنية والاجتماعات الأخرى المعقودة مع مختلف العناصر الفاعلة، بما في ذلك ممثلي شركات الأدوية، بشأن المسائل التي أدرجت ضمن هذا الفصل (انظر الفقرة 86).
Desde 2004 el Relator Especial ha sacado provecho de cierto número de cursillos sustantivos y otras reuniones con numerosos agentes, incluidos representantes de las empresas farmacéuticas, en relación con las cuestiones que se presentan en este capítulo (véase párr. 86).