ومنذ أوائل هذه السنة، تولت بلجيكا رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وهي منظمة إقليمية أنشئت في إطار الفصل الثامن من ميثاق الأمم المتحدة, ومبادئ هذه المنظمة وقيمها هي نفسها مبادئ وقيم الأمم المتحدة، ومجالات عملها متماثلة جدا ومكملة لها، فهي تشمل تعزيز حقوق الإنسان، وإرساء الديمقراطية، وحماية الأقليات، ومنع نشوب الصراعات، وإدارة الأزمات، وحماية البيئة، ناهيك عن الحوار بين الحضارات، ومكافحة انتشار الأسلحة الصغيرة والانتخابات.
Desde comienzos de este año, Bélgica ha ocupado la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, organización regional en virtud del Capítulo VIII de la Carta de las Naciones Unidas. Sus principios y valores son los mismos que los de las Naciones Unidas. Sus esferas de competencias son muy similares y complementarias; incluyen la promoción de los derechos humanos, la democratización, la protección de las minorías, la prevención de conflictos, el manejo de las crisis y la protección del medio ambiente, sin mencionar el diálogo entre civilizaciones, la lucha contra la proliferación de las armas pequeñas y la supervisión electoral.