ولتحقيق أقصى قدر ممكن من التأثير، جرى الاضطلاع بالخدمات الاستشارية بالتنسيق والتعاون الوثيقين مع الجهات العاملة في مجالات فنية أخرى، وبخاصة منع الإرهاب ومكافحة المخدرات، ومع منظمات حكومية دولية أخرى على الصعيدين الدولي والإقليمي.
Para lograr el máximo efecto, los servicios de asesoramiento se prestaron en estrecha coordinación y colaboración con otras esferas sustantivas, como las de la prevención del terrorismo y fiscalización del uso de drogas, y con otras organizaciones intergubernamentales internacionales y regionales.