وتؤكد صاحبة البلاغ أن القرار لا يبين أسباب اعتقال زوجها ولا يوضح ما إذا كانت قد اتُخذت ترتيبات عقب الشكوى التي رفعتها في 20 كانون الثاني/يناير 1996، للتحقيق على سبيل المثال في سلوك المركز الجهوي.
La autora resalta el hecho de que en esa decisión no se indican los motivos de la detención de su marido ni se aclaran las medidas que se tomaron, de haberse tomado alguna, en respuesta a su denuncia de 20 de enero de 1996, por ejemplo investigar los actos del Centro Territorial.