والواقع أن الدورة المالية الحالية تتجاوز مدة ولاية بعض العمليات؛ وعلاوة على ذلك، فإن واقع عمليات حفظ السلام يتطلب التزامات مالية تتجاوز نطاق الولايات (فموردو الوقود مثلاً يطلبون ضمانات تعاقدية لاسترداد استثماراتهم الأولية في البنى التحتية اللازمة للتوريد لعمليات حفظ السلام).
De hecho, el ciclo financiero actual va más allá del mandato de determinadas operaciones; además, la realidad de las operaciones de mantenimiento de la paz exige compromisos financieros que se extienden más allá de los mandatos (por ejemplo, los proveedores de combustible exigen garantías contractuales que les permitan recuperar su inversión inicial en la infraestructura necesaria para abastecer a las operaciones de mantenimiento de la paz).