وفي الوقت الذي توفر فيه اليونسكو صكوكا شارعة (مثل الاتفاقيات) ومنتدى للمناقشات (مثل اللجنة) ومعلومات وتدريبا بشأن المسائل (مثل المنشورات والاجتماعات الإقليمية والتدريب في مجال تحديد هوية القطع الثقافية) والسبل العملية لمساعدة دولها الأعضاء (مثل قاعدة البيانات الخاصة بالتشريعات أو شهادة التصدير النموذجية)، فإن الأمر يعود إلى الدول ذاتها للمشاركة مشاركة تامة ووضع وتنفيذ سياسات وطنية متكاملة وشاملة بغية التصدي لهذه المسائل.
Aunque la UNESCO proporciona instrumentos normativos (como los convenios), un foro de debate (como el que constituye el Comité), actividades de información y capacitación (como las publicaciones, las reuniones regionales y la formación acerca de la norma Object-ID) e instrumentos prácticos para ayudar a sus Estados miembros (como la base de datos sobre legislación o el modelo de certificado de exportación), corresponde a los propios Estados mantener el interés, elaborar y aplicar políticas nacionales globales e integradas para abordar apropiadamente esas cuestiones.