وأكرر لأهل وأصدقاء وزملاء العاملين في حفظ السلام الذين قضوا نحبهم في هايتي في أثناء قيامهم بواجبهم الإعراب عن الألم والأسى الذي تشعر به لذلك حكومتنا وشعب هايتي، الذي يقدر أهمية وجود الأمم المتحدة في هايتي، وهدفه النهائي المتمثل في مساعدة البلد على استعادة استقراره.
A los padres, amigos y colegas de los efectivos de mantenimiento de la paz que fallecieron en Haití en el cumplimiento del deber, deseo subrayar una vez más el dolor y el pesar de nuestro Gobierno y del pueblo de Haití, quienes reconocen la importancia de la presencia de las Naciones Unidas en Haití, con el objetivo fundamental de ayudar al país a recuperar su estabilidad.