وبتوسيع نطاق هذا التركيز، سيشمل الأمن البشري مجموعة واسعة من العناصر لمنع وقوع الصراعات وحلها، وحماية المدنيين أثناء الصراعات المسلحة وزيادة قدرات الدول على ضمان أمن شعوبها().
Con la ampliación de este enfoque, la seguridad humana pasa a abarcar una amplia gama de elementos que tienen que ver con la prevención y la solución de los conflictos violentos, la protección de los civiles en los conflictos armados y el aumento de la capacidad de los Estados para garantizar la seguridad de sus ciudadanos.