وفي حين أن هذا الاتجاه يعكس، من جهة، الطبيعة الشاملة للقرار وتنوع وتعقد المسائل التي يغطيها، فإنه من جهة أخرى يجعل مناقشته تستغرق وقتاً قيّماً ويثقل كاهل النص بمسائل ليست أساسية للدور الرئيسي لمشروع القرار في رسم السياسة.
Si bien, por un lado, esa tendencia refleja el carácter general de la resolución y la variedad y complejidad de las cuestiones que se tratan, por otro, puede que consuma un valioso tiempo de debate y que sobrecargue el texto con cuestiones que no son esenciales para la función central de la resolución, la formulación de políticas.