75 - لاحظ المجلس أن الإدارة اليومية لحسابات النثريات النقدية (حسابان في بروكسل ونيويورك تتم تغذيتهما بمبلغ 000 1 يورو و 000 2 دولار على التوالي) لم تمتثل في جميع الحالات بالمبادئ التوجيهية والتعليمات التي حددها المراقب المالي للتعامل مع النثريات النقدية، ولا سيما ما يتعلق بسقف المعاملة والرصيد في نهاية فترة السنتين واستخدام الأموال للأغراض المعتمدة من أجلها فقط.
La Junta observó que la administración cotidiana de las cuentas para gastos menores (dos cuentas en Bruselas y Nueva York por 1.000 euros y 2.000 dólares, respectivamente) no se ajustaba siempre a las directrices e instrucciones del Contralor respecto de las operaciones de caja chica, especialmente en lo referente al límite por transacción, el saldo al fin del bienio y el uso de los fondos exclusivamente con los fines para los cuales han sido autorizados.