3-3 ويرى صاحبا البلاغين كذلك أن الفقرة 3(أ) و(ب) و(ج) و(د) من المادة 14 من العهد قد انتهكت هي الأخرى، لأن الأشخاص المدعى أنهم ضحايا حُرموا أثناء المحاكمة من الضمانات الدنيا، إذ لم يجر إخطارهم بلائحة الاتهام إلا قبل المحاكمة بيومين، ولم يُسمح لهم بإعداد دفاعهم ولا باختيار من يدافع عنهم، كما أن هيئة القضاة قد ضمت بين أعضائها ضباطا عسكريين، وأجبر المتهمون على توقيع اعترافات منتزعة تحت التعذيب، وأدلوا بأقوالهم في السجن الذي كانوا محبوسين فيه، وقد دامت المحاكمة أكثر من اللازم.
Los autores también consideran, igualmente, violado el artículo 14, párrafo 3, apartados a), b), c) y d), del Pacto, porque durante el juicio no se reconoció a las presuntas víctimas las garantías mínimas, dado que no se les informó de las causas de la acusación hasta dos días antes del juicio, no se les permitió preparar sus defensas ni elegir a sus defensores, el tribunal estuvo parcialmente compuesto por militares, se les obligó a firmar sus propias confesiones mediante tortura, se les tomó declaración en el centro donde se hallaban detenidos y hubo dilaciones indebidas durante el juicio.