إن قناعتنا أصبحت كل يوم تترسخ بأن مسألة نشر قوات دولية في دارفور أصبح هدفا في حد ذاته ووسيلة لتصفية حسابات سياسية، الأمر الذي عبأ مختلف قطاعات الشعب السوداني ضد هذا النهج الاستعماري القائم على تجاهل مبادئ الشرعية والقيم والأعراف والحقوق المنصوص عليها في الميثاق لدولة عضو.
Nuestra convicción nunca ha sido tan fuerte como ahora. El despliegue de una fuerza internacional en Darfur se ha convertido en un objetivo en sí mismo. Es una forma de saldar cuentas políticas. Ello ha inducido al pueblo del Sudán a oponerse al criterio colonialista, que desafía los principios del derecho y los valores, las normas y los derechos consagrado en la Carta y que tienen todos los Estados Miembros.