16 - وفي الوقت الذي انتهت فيه ولاية فرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات في شهر كانون الأول/ديسمبر، فإن المشاورات التي دارت طوال عام 2005 قد أكدت الحاجة إلى منتدى شمولي مفتوح من شأنه أن يتيح لشتى مجموعات الأطراف صاحبة المصلحة أن تواصل التفاعل بهدف تهيئة بيئة مواتية لتنفيذ قرارات مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات، وإعداد شبكة تستطيع عبور الحدود القائمة بين القطاعات والمناطق ومجموعات الأطراف صاحبة المصلحة، إلى جانب إيجاد رابطة شاملة بين الأفراد والمنظمات التي تعمل من منطلق إيمانها بأن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات هي من وسائل بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Si bien el mandato del Grupo de Tareas sobre las TIC concluyó en diciembre, las consultas celebradas a lo largo de 2005 confirmaron la necesidad de un foro abierto e inclusivo en el que los distintos grupos de interesados pudieran seguir interactuando para garantizar un entorno propicio a la aplicación de las decisiones adoptadas en la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información y para el establecimiento de una red que superara las de fronteras entre sectores, regiones y grupos de interesados y vinculara ampliamente a las personas y organizaciones que actúan con el convencimiento de que las tecnologías de la información y las comunicaciones son uno de los factores clave para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio.