وقد يود المكتب أن يوصي الجمعية العامة، عند نظرها في البند 43 برمته في جلسة عامة، أن تحيط علما بالتوضيح الذي يفيد أنه، عند تنفيذ القرار 58/316، سيتم توزيع الأجزاء ذات الصلة من الفصل الأول من تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي على اللجان الرئيسية المعنية في إطار بنود جدول الأعمال الموزعة عليها بالفعل، كي تتخذ الجمعية قرارا نهائيا بشأنها.
La Mesa tal vez desee recomendar que la Asamblea General, al examinar el tema 43 en su totalidad en sesión plenaria, tome nota de la aclaración según la cual, en aplicación de la resolución 58/316, las partes pertinentes del capítulo I del informe del Consejo Económico y Social relacionado con temas del programa ya asignados a las Comisiones Principales serán examinadas por la Comisión Principal correspondiente y la Asamblea General adoptará las decisiones definitivas al respecto.