وسواء كان ذلك في السراء أو الضراء، فإن نوعنا البشري يكتب تاريخه في شكل مسّودة، وليس في صيغة نهائية، وهو في جدال ذاتي دائم - كما هو حال كل واحد منا - وفي صراع أبدي بين ملكي الخير والشر المتأصلين فينا.
Para bien o para mal, nuestra especie escribe su historia en borrador, nunca nítidamente, debatiéndose, como cada uno de nosotros, en un perpetuo conflicto entre los mejores y los peores ángeles de nuestra naturaleza.