3-8 وفي الظروف التي يحتاج فيها بلد ما إلى تمويل عاجل للتصدي لتهديد وشيك لعملية السلام لم يكن منظورا، يسمح صندوق بناء السلام بصرف مبلغ للطوارئ، لا يتجاوز مليون دولار.
3.8 Cuando el país necesite tener acceso inmediato a fondos para afrontar una amenaza imprevista e inminente al proceso de paz, el Fondo autorizará desembolsos de emergencia no superiores a 1 millón de dólares.