وفي حال عدم توصل الجمعية إلى قرار بشأن الترتيبات التعاقدية لموظفي البعثات قبل 30 حزيران/يونيه 2006، تلتمس الأمانة العامة الموافقة على الاستمرار في الممارسة المتمثلة في إعادة تعيين الموظفين العاملين بموجب عقود المجموعة 100، وذلك على أساس كل حالة على حدة. وسيجري الاستعراض على أساس المعايير المبينة في الجزء الثامن من القرار 59/296.
En caso de que la Asamblea no adopte ninguna decisión sobre los arreglos contractuales del personal de las misiones antes del 30 de junio de 2006, la Secretaría solicita su aprobación para mantener la práctica de renovar el nombramiento del personal en servicio activo con contratos de la serie 100, en función de cada caso específico, tras haber realizado un examen conforme a los criterios establecidos en la sección VIII de la resolución 59/296.