ووفقا لطلب اللجنة، يخصص الفريق العامل الأجزاء الأخرى من تقريره لدراسة أثار أنشطة شركات القطاع الخاص التي تقدم المساعدة العسكرية والاستشارات والخدمات الأمنية في السوق الدولي بشأن التمتع بحقوق الإنسان (الفرع خامسا)؛ والمرتزقة والأنشطة المتصلة بالمرتزقة في مختلف بقاع العالم (الفرع سادسا)؛ والقوانين الدولية والوطنية حول مسألة الارتزاق (الفرع سابعا). ويصف الفرع الأخير الأنشطة التي يرتئيها الفريق العامل للمستقبل.
De conformidad con la petición formulada por la Comisión, el Grupo de Trabajo dedica las demás partes de su informe a estudiar los efectos de las actividades de las empresas privadas que ofertan servicios de asistencia y asesoramiento militares y servicios de seguridad en el mercado internacional en el goce de los derechos humanos (secc. V); los mercenarios y las actividades conexas en las distintas partes del mundo (secc. VI); y la legislación nacional e internacional sobre la cuestión del mercenarismo (secc. VII). En la última sección se describen las actividades que el Grupo de Trabajo prevé realizar en el futuro.