وإن الزيادة في عدد المزاعم بحصول عمليات من الاستغلال والاعتداء الجنسيين ضلع فيها أفراد الأمم المتحدة لحفظ السلام على امتداد السنوات الثلاث الأخيرة يمكن لهؤلاء الموظفين تفسيرها جزئيا، ويتزايد وعي السكان المضيفين بمعايير السلوك التي تعتمدها الأمم المتحدة وتزداد ثقتهم بقدرة الأمم المتحدة على تلقي الشكاوى في إطار من السرية وعلى اتخاذ إجراءات سريعة.
El aumento del número de denuncias de explotación y abuso sexuales contra personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en los tres últimos años puede atribuirse en parte a una mayor concienciación por ese personal y la población del país receptor sobre las normas de conducta de las Naciones Unidas y a una mayor confianza en la capacidad de las Naciones Unidas de recibir denuncias de manera confidencial y actuar con rapidez.