8-3 وبخصوص المسائل التي يثيرها البلاغ بموجب الفقرة 1 من المادة 14، تذكر اللجنة بقراراتها السابقة التي مفادها أن مفهوم &quot; الدعوى المدنية &quot; ينبني على طبيعة الحق موضوع الدعوى.
En lo que respecta a los aspectos de la comunicación del autor relacionados con el párrafo 1 del artículo 14, el Comité recuerda su jurisprudencia según la cual el concepto de &quot; determinación de los derechos u obligaciones de carácter civil &quot; se basa en la naturaleza del derecho de que se trate.