وأكدت اللجنة الخامسة بعد ذلك توصيات اللجنة الاستشارية وذكرت أنه &quot; ثمة رأيا مشترك على نطاق واسع مؤداه أن المسؤولين الدوليين ينبغي أن يكونوا ممثلين حقيقيين لثقافة وشخصية البلد الذي ينتمون إليه كمواطنين، وأن أولئك الذين يختارون قطع روابطهم بذلك البلد لا يستطيعون الادعاء بعد ذلك بأنهم قد استوفوا الشروط المنظِّمة للعمل في الأمم المتحدة (A/2615، الفقرتان 69 و 70) &quot; .
La Quinta Comisión confirmó posteriormente la recomendación de la Comisión Consultiva, señalando lo siguiente: &quot; Numerosos representantes compartieron la opinión de que los funcionarios internacionales deben ser verdaderos representantes de la cultura y de la personalidad del país de los cuales son nacionales, y que los que optan por romper sus vínculos con ese país dejan de llenar las condiciones que rigen el empleo del personal de las Naciones Unidas &quot; (A/2615, párrs. 69 y 70).