وتتمثل المزايا الرئيسية لهذه التكنولوجيا في تحسين تماثل ودقة الترجمات والترجمات الفورية (بالنظر للطابع الفكري الذي يميز أساسا الوظائف الرئيسية المضطلع بها وهو ما لا ينبغي اعتباره ترجمة آلية تماما، لا تسمح البرامج الحاسوبية البتة بتعجيل تنفيذ هذه المهام في السياق الحالي).
La principal ventaja de esas tecnologías es que permiten mejorar la uniformidad y la exactitud de las traducciones y la interpretación, pero dado el carácter fundamentalmente intelectual de las funciones principales que se ejercen al traducir, que no se prestan a una automatización completa, la utilización de programas informáticos no permite acelerar mucho la ejecución de las tareas en el contexto actual.