32 - وظلت انتهاكات حقوق الإنسان الخطيرة المذكورة أعلاه واسعة الانتشار ومنتظمة طوال العقد الماضي، مما يوحي بأنها لم تكن أفعالا بسيطة منعزلة من سوء السلوك الفردي الصادر عن مسؤولين برتبة متوسطة أو دنيا بل هي بالأحرى نتيجة دعم نظام يُسمح بموجبه للأفراد والمجموعات بخرق القانون وانتهاك حقوق الإنسان دون تحملهم أي مسؤولية.
Las graves violaciones de derechos humanos descritas anteriormente han tenido un carácter generalizado y sistemático en la última década, lo cual indica que no constituyen simplemente actos aislados de falta profesional por parte de funcionarios de la escala media o inferior, sino que más bien son el resultado del mantenimiento de un sistema en el que se ha permitido a personas y grupos infringir la ley y violar los derechos humanos sin que tengan que responder de ello.