وبلغت قاعدة البيانات الموجودة، التي استحدثت داخليا عام 1995، أقصى حدود إمكانية التوسع فيها، وهي تستوجب بطبيعة تصميمها عمليات تحوير تقنية يدوية عديدة للوفاء بالاحتياجات المتطورة.
La base de datos actual, que se preparó internamente en 1995, ha alcanzado su límite de capacidad, por la naturaleza de su diseño, y necesita numerosas operaciones técnicas manuales para satisfacer las nuevas necesidades.