وتوضح صاحبة البلاغ أن الرسالة لا تتضمن تاريخ الاعتقال، لأن ذلك كان سيبين بوضوح أن فترة الاحتجاز (33 يوماً) تجاوزت الفترة القصوى المسموح بها (12 يوماً)().
La autora explica que en la carta no se especifica la fecha de detención, puesto que, de hacerlo, quedaría claramente demostrado que la duración de la detención (33 días) había excedido el máximo legal de 12 días.