وكما ورد في دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم لعام 2006، شهد العالم عملية &quot; تباعد مزدوج &quot; طوال الربع الماضي من القرن، مع فجوة دخل متزايدة بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية تسير جنبا إلى جنب مع تباعد النمو بين البلدان النامية.
Como se indica en el Estudio Económico y Social Mundial de 2006, el mundo ha presenciado un proceso de &quot; divergencia dual &quot; en los últimos 25 años, con una creciente brecha entre los países desarrollados y los países en desarrollo acompañada por una divergencia en el crecimiento de los países en desarrollo.