وفي حين سلم بعض الوفود فائدة المناقشات المتعلقة بتطبيق الجزاءات في اللجنة الخاصة، شدد بعض الوفود أيضا على الحاجة إلى إيلاء الاهتمام إلى المناقشات الدائرة في منتديات أخرى، مثل الفريق العامل غير الرسمي المعني بالمسائل العامة المتعلقة بالجزاءات والتابع لمجلس الأمن، وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1526 (2004).
Aunque reconocían la utilidad de que las cuestiones relativas a la aplicación de sanciones se examinaran en el Comité Especial, algunas delegaciones hicieron hincapié en la necesidad de prestar atención a las deliberaciones de otros foros, como el grupo de trabajo oficioso del Consejo de Seguridad sobre cuestiones generales relacionadas con las sanciones y el equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones establecido en virtud de la resolución 1526 (2004) del Consejo de Seguridad.