والسياسية الاقتصادية المحلية في كوبا والحظر الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة، يعوقان بشكل جدي التنمية الاقتصادية في كوبا، ويؤثران سلبا على مستويات المعيشة للشعب الكوبي.
La política económica nacional cubana y el bloqueo económico, comercial y financiero impuesto por los Estados Unidos obstaculizan gravemente el desarrollo económico de Cuba, afectando de manera negativa los niveles de vida de la población cubana.