وتشير اللجنة إلى أن الوفاء بشروط الحق في الدفاع الواردة في الفقرة 3 من المادة 14 من العهد يستوجب أن تمنح جميع الإجراءات الجنائية المتهم الحق في جلسة شفوية يتمكن من حضورها شخصياً أو بواسطة محاميه، ومن تقديم الأدلة التي يرى أنها ذات صلة واستجواب الشهود().
El Comité recuerda que, para satisfacer los derechos de la defensa garantizados en el párrafo 3 del artículo 14 del Pacto, todo juicio penal debe proporcionar al acusado el derecho a una audiencia oral, en la que se le permita comparecer en persona o a través de representante legal y donde pueda presentar las pruebas que estime pertinentes e interrogar a los testigos.