فيما يتعلق بتقريره لجنة الرصد والتحقق والتفتيش إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، وجه الرئيس التنفيذي بالإنابة رسالة إلى الممثل الدائم للعراق، في 9 أيلول/سبتمبر 2005، يطلب منه فيها إيضاحات بشأن مهام واختصاصات دائرة الرقابة الوطنية وجهات الاتصال المعنية الأخرى مع لجنة الرصد والتحقق والتفتيش وذلك من أجل معالجة مسألة تقارير الرصد المطلوبة من العراق وحالة المواقع الخاضعة للرصد.
En relación con su informe al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1540 (2004), el 9 de septiembre de 2005 el Presidente Ejecutivo interino escribió al Representante Permanente del Iraq solicitando aclaraciones sobre las funciones y competencias de la Dirección Nacional de Vigilancia y el punto de contacto pertinente para la UNMOVIC a fin de resolver la cuestión de los informes de supervisión requeridos del Iraq y el estado de los lugares sujetos a vigilancia.