107- ولاحظت اللجنة الفرعية أن اتفاقية الضمانات الدولية على المعدات المنقولة وبروتوكول الطائرات قد دخلا حيّز النفاذ في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وأن السجل الدولي الخاص بمعدات الطائرات قد أُنشئ وفقا للمادة 16 من الاتفاقية ودخل حيّز العمل في آذار/مارس 2006 من أجل تسجيل المصالح الدولية في معدات الطائرات.
107. La Subcomisión tomó nota de que el Convenio relativo a garantías internacionales sobre elementos de equipo móvil y el Protocolo sobre equipo aeronáutico habían entrado en vigor el 2 de noviembre de 2005 y de que, a tenor del artículo 16 del Convenio, se había establecido el registro internacional de equipo aeronáutico, que había entrado en funcionamiento el 1º de marzo de 2006 para la inscripción de garantías internacionales sobre elementos de equipo aeronáutico.