وبصفتي الأمين العام، سأستعمل أقصى قدر من السلطة التي ينطوي عليها منصبي بموجب الميثاق والولاية الممنوحة لي من الدول الأعضاء.
Como Secretario General, aprovecharé al máximo la autoridad que confiere a mi Oficina la Carta y el mandato que me otorgan los miembros.