&quot; &apos; 3` أن يطلب إلى اللجنة، بعد مناقشة الاقتراح لمدة معقولة، وحسب الاقتضاء، أن تقترح ما إن كان يجدي مواصلة مناقشة الاقتراح، آخذة في الاعتبار إمكانية التوصل إلى توافق في الآراء بشأنه في المستقبل في ضوء الفقرة 5 من قرار الجمعية العامة 50/52 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1995**؛
iii) A que, después de que se haya examinado la propuesta con suficiente atención, pida al Comité, si procede, que considere si resulta útil continuar el debate sobre la propuesta, teniendo en cuenta la probabilidad de que se alcance un consenso en el futuro a la luz de lo previsto en el párrafo 5 de la resolución 50/52 de la Asamblea General, de 11 de diciembre de 1995**;