18 - والاشتراط المنصوص عليه في الفقرة 1 من المادة 91 بوجوب أن تقوم &quot; صلة حقيقية &quot; بين السفينة والدولة التي منحتها جنسيتها مرتبط بحق الدولة المعترف به في الفقرة نفسها في تحديد شروط منح جنسيتها للسفن وتسجيلها في إقليمها وحقها في رفع علمها.
El requisito en virtud de párrafo 1 del artículo 91 de que haya una &quot; relación auténtica &quot; entre un buque y el Estado que ha otorgado su nacionalidad a ese buque atañe al derecho del Estado, reconocido en el mismo párrafo, de establecer los requisitos necesarios para conceder su nacionalidad a los buques, matricularlos en un registro en el país y otorgarles el derecho de enarbolar su pabellón.