وكان أن رفض اللوردات الثلاثة العاملون في مجال القانون، بشدة، الاختبار المفضل لدى الأكثرية، بالنظر إلى أنه سيلقي في الحقيقة عبئا على المستأنفين قلَّما يستطيعون الاضطلاع به().
Los tres magistrados rechazaron contundentemente el sistema de determinación elegido por la mayoría, puesto que de hecho, cargaría a los apelantes con una acusación de la que difícilmente podrán liberarse.