2 - وقد وضعت المنظمة في الآونة الأخيرة مشروع مدونة خاصة بتنفيذ الصكوك الإلزامية للمنظمة البحرية الدولية (MSC 80/24/Add.1، المرفق 9)، وإطار عمل وإجراءات خطة للمراجعة الطوعية للدول الأعضاء في المنظمة، وهي وثائق ينتظر اعتمادها في الجمعية المقبلة للمنظمة التي ستعقد هذا العام.
Recientemente, la organización ha preparado un proyecto de Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI (MSC 80/24/Add.1, anexo 9) y el marco y los procedimientos para el Plan Voluntario de Auditoría de los Estados Miembros de la OMI, que se espera sean aprobados este año en la próxima Asamblea.