ويكفي أن أقول إن مجلس الأمن الذي أنشئ منذ 60 عاما لم يتغير إلا بقدر طفيف جدا من حيث أساليب عمله وتمثيليته، وأصبح من الواضح بالتالي أنه غير قادر على تلبية احتياجات العالم الدائم التغير من حيث النمو السكاني والمجتمع والاقتصاد والثقافة والسياسة، أو الاستجابة لتطلعاته.
Basta decir que, en sus 60 años de existencia, el Consejo de Seguridad apenas ha cambiado en cuando a sus métodos de trabajo y su representatividad y que, por lo tanto, resulta evidente que no está en condiciones de satisfacer las necesidades ni de responder a las aspiraciones de un mundo que no deja de cambiar en cuanto al crecimiento demográfico, las cuestiones sociales, económicas, culturales y políticas.