واجتمعت اللجنة، أثناء نظرها في التقرير، برئيس المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة ومسجلها وكبير الموظفين الإداريين بها، ومع نائب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا، فضلا عن ممثلين آخرين عن المحكمتين وعن الأمين العام، حيث قدّموا معلومات وتوضيحات إضافية.
Durante su examen del informe, la Comisión se reunió con el Presidente, el Secretario y el Oficial Administrativo Jefe del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia, con el Fiscal Adjunto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda y con otros representantes de los Tribunales y representantes del Secretario General, quienes le suministraron información adicional y aclaraciones.