&quot; (د) الموافقة على إصدار أنصبة مقررة موحدة لحفظ السلام فصلياً خلال كل فترة مالية من فترات حفظ السلام (في تموز/يوليه وتشرين الأول/أكتوبر وكانون الثاني/يناير ونيسان/أبريل)، بناء على خط الاعتماد الموافق عليه لكل بعثة من بعثات حفظ سلام وفترات الولاية الموافق عليها لكل بعثة من قبل مجلس الأمن، رهنا باشتراط ضرورة أن تشمل مثل تلك الأنصبة المقررة أيضاً أي اعتمادات غير مسددة وغير مقررة من فترات مالية سابقة &quot; .
&quot; d) Aprobar la asignación de cuotas unificadas de mantenimiento de la paz por trimestres durante cada ejercicio económico de las operaciones de mantenimiento de la paz (en julio, octubre, enero y abril), tomando como referencia la consignación aprobada para cada misión de mantenimiento de la paz y la duración del mandato que el Consejo de Seguridad apruebe para cada misión, siempre y cuando esas cuotas también cubran cualquier consignación no prorrateada que quede pendiente de ejercicios económicos anteriores. &quot;