وينبغي أن تهتدي الشراكة من أجل السلام والأمن الدوليين في توصياتها بالمبادئ الأساسية المتمثلة في التسامح والاحترام المتبادل والمصلحة المتبادلة، مما يؤدي إلى التعايش السلمي بين الدول وقيام علاقات حسن الجوار والوحدة في ظل التنوع.
La tolerancia y el respeto e interés mutuos -- que llevan a los Estados a coexistir pacíficamente, a cultivar relaciones de buena vecindad y a unirse ante la adversidad -- deben ser los principios básicos que guíen las recomendaciones de la alianza en pro de la paz y la seguridad internacionales.