(أ) أن تأذن للأمين العام بمناقلة الاعتمادات بين أبواب الميزانية، وداخل أجزائها، خلال فترة تنفيذها، بنسبة أقصاها 10 في المائة لتلبية الطلبات الناشئة وإبلاغ الجمعية العامة بذلك في إطار تقارير أداء الميزانية؛
a) Autorizar al Secretario General a transferir consignaciones entre secciones, dentro de un mismo título, del presupuesto durante el período de ejecución del presupuesto hasta un máximo de un 10% para hacer frente a nuevas necesidades e informar al respecto a la Asamblea General en el contexto de los informes de ejecución del presupuesto;