وفي وقت سابق من عام 2006، كانت المفوضية قد توقعت تمويلاً أقل لميزانية 2006 السنوية من الميزانية التي أقرّتها اللجنة التنفيذية، مما استدعى تطبيق الحدود القصوى وتدابير التقشف الصارمة.
A principios de 2006, el ACNUR había previsto una financiación para el presupuesto del programa anual significativamente inferior a la del presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo; de ahí la imposición de topes y la aplicación de estrictas medidas de austeridad.