وحتى عند إدراج أفراد في القوائم على أساس معايير تقترب فيما يبدو من وصف الجريمة، فإن الجوانب ذات الصلة التي يجب النظر فيها هي أيضا طبيعة الجزاءات والهدف منها.
Aunque la inclusión de las personas en las listas se base en criterios que parecen aproximarse a la definición de un delito, también son aspectos de consideración pertinente la naturaleza y el propósito de las sanciones.