34 - ومعنى هذا أن البرنامج الإنمائي لم يجد بُدّاً من القيام باستمرار بتدريب الموظفين المؤقتين على الخصائص الوظيفية لنظام أطلس التي ينفرد بها البرنامج الإنمائي، وكذلك على السياسات والإجراءات، رغم ما يمكن أن يتوافر لديهم من المهارات والكفاءات الضرورية.
Ello significa que, aunque quizás los funcionarios temporarios hayan tenido los conocimientos y las competencias necesarias, el PNUD constantemente tuvo que capacitarlos en los aspectos del sistema Atlas específicos del PNUD, así como en políticas y procedimientos.