وكتدبير من تدابير منع نشوب الصراعات، يمكن أن يُستخدم التقرير الأخير لفريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (انظر S/2006/53) في توجيه الدول الأعضاء بشأن إنشاء نظام لتعقب سير الموارد الطبيعية.
En calidad de medida de prevención de conflictos, el último informe del Grupo de Expertos sobre la República Democrática del Congo (véase S/2006/53) podría servir a los Estados Miembros de orientación sobre el establecimiento de un sistema de rastreo de los recursos naturales.