وعلى الرغم من أن جولة الدوحة تسعى إلى وضع التجارة الدولية في خدمة الحد من الفقر وفي خدمة التنمية المستدامة فإن القواعد المنظمة لنظام التجارة الدولي ليست بالمرونة الكافية لتمكين البلدان الفقيرة من تحقيق ذلك الهدف.
Aunque la Ronda de Doha trató de poner el comercio internacional al servicio de la reducción de la pobreza y del desarrollo sostenible, las disposiciones que rigen el sistema comercial internacional no tienen la flexibilidad suficiente que permita que los países pobres alcancen ese objetivo.