وتجدر الإشارة إلى أنه رغم استفادة السيناريو 3 بشكل كاملا من معدلات الإيجار الحالية المنخفضة للبنايتين UNDC-1 و UNDC-2، فإن هذه المعدلات تفوق التكلفة المحتسبة في السيناريو 2 متى أخذ في الحسبان تصاعد التكلفة المتوقع للمبنى الجديد بسبب التاريخ الأبعد لبدء التشييد.
Cabe señalar que, si bien en la posibilidad 3 se aprovechan plenamente los actuales contratos de arrendamiento a bajo costo en los edificios UNDC-1 y UNDC-2, resulta más costosa que la posibilidad 2 cuando se tiene en cuenta el aumento proyectado del costo del nuevo edificio debido a la fecha más tardía de iniciación de la construcción.