وعلى الرغم من المصاعب التي واجهها بلدي خلال الفترة الانتقالية، فقد كان في مقدمة البلدان التي استجابت لمحنة السكان الذين تعرضوا لإعصار التسونامي في منطقة المحيط الهندي في عام 2004، وقدم مساعدات إنسانية للبلدان التي حلت بها الكارثة في جنوب شرق آسيا.
Pese a todas las dificultades del período de transición, nuestro país fue uno de los primeros en responder a la difícil situación de los afectados por el tsunami en el Océano Índico en 2004 y brindó asistencia humanitaria a los países damnificados del Asia sudoriental.