من منظور الاقتصاد العالمي، يؤثر هذا النوع من الصراع، في جملة أمور، على الأسعار الدولية للنفط ومشتقاته، ويتسبب في ارتفاع تلك الأسعار إلى حد لا يمكن السيطرة عليه. الأمر الذي يجبر العديد من بلداننا النامية على تخصيص موارد مالية طائلة لدفع فاتورة النفط - موارد كان من الممكن تكريسها للتنمية.
Desde una perspectiva de la economía mundial, este tipo de conflictos afecta, entre otras cosas, los precios internacionales del petróleo y sus derivados, y motiva un alza de los precios casi incontrolable, que obliga a muchos de nuestros países en desarrollo a desviar enormes cantidades de recursos financieros hacia el pago de la factura petrolera cuando esos recursos podrían dedicarse a nuestro desarrollo.