ولوحظ أيضا أن تدفق المعونة من مصادر خاصة - أي من مؤسسات ومنظمات غير حكومية وتحويلات خاصة - في بعض البلدان المانحة لم يرتفع فحسب، بل تجاوز المساعدة الإنمائية الرسمية.
Se observó también que en algunos países donantes la corriente de asistencia de fuentes privadas -- fundaciones, organizaciones no gubernamentales, remesas de particulares -- no solamente estaba aumentando, sino que incluso excedía la AOD.