ووفقـا لمــا جــاء فــي التقرير، ما زال مــن الممكن قصــر التعيينات بعقود محددة المدة أو عقود مستمرة، حسب احتياجات المنظمة، على مشاريع أو بعثات معينة تفاديا لنشوء توقعــات لا مبــرر لهــا باستمرار الموظــف فـــي الخدمــة لفتــرة طويلـــة (انظـــر A/61/255، الفقرة 244).
Según el informe, en función de las necesidades de la Organización, los contratos de plazo fijo y los contratos continuos podrían seguir estando limitados a proyectos o misiones particulares a fin de evitar que se crearan esperanzas infundadas de empleo a largo plazo (véase A/61/255, párr. 244).