5 - إن اللجنة، إذ تضع نصب عينها ما ورد ذكره أعلاه، توصي بأن تكون أي دراسة تتم في هذه المرحلة للقضايا الشاملة ذات طابع أولي، إلى أن تتجلى هذه المسائل بشكل محدد وواضح بعد أن تكون جميع الوثائق ذات الصلة قد وردت وتم النظر فيها.
Teniendo en cuenta lo expuesto anteriormente, la Comisión Consultiva recomienda que todo examen de cuestiones intersectoriales en estos momentos debe tener carácter preliminar, a la espera de una exposición más amplia y definitiva de dichas cuestiones, una vez que se haya recibido y analizado toda la documentación pertinente.