ولهذا تقرر تشكيل فريق مراجعة غير رسمي مخصص لكي يعد، بالتشاور مع الأمانة العامة، ورقة أكثر تعمقا لينظر فيها المجلس في دورته الخامسة والأربعين في عام 2007.
Por consiguiente se decidió constituir un grupo oficioso ad hoc de reflexión, encargado de preparar, en consulta con la Secretaría, un documento más pormenorizado que se sometería a consideración de la Junta en su 45° período de sesiones en 2007.