ومع ذلك، حافظت الدينامية الاقتصادية في دول بحر البلطيق على زخمها وتم تثبيت نمو الناتج قي معدلات عالية، تجاوزت بشكل كبير المعدلات المسجلة في أوروبا الوسطى.
Sin embargo, las economías de los Estados bálticos mantuvieron su dinamismo y las tasas de crecimiento de su producción se mantuvieron elevadas, considerablemente superiores a las que se registraban en Europa central.