وقد اقترح فريق الرصد 1267، سعيا منه إلى معالجة مسائل الرفع من القوائم والإعفاءات، مطالبة الدول الأعضاء بأن ترسل أي طلبات تتعلق بالرفع من القوائم أو الإعفاء إلى لجنة 1267، مع بيان موقفها من الاقتراح من حيث تأييده أو الاعتراض عليه أو التزام الحياد إزاءه.
Con el propósito de abordar los problemas de la exclusión de las listas y las exenciones, el Equipo de Vigilancia de la resolución 1267 propuso que los Estados Miembros deban comunicar al Comité de la resolución 1267 todas las peticiones de exclusión de listas o exenciones, junto con su posición de respaldo, oposición o neutralidad acerca de la propuesta.