وفي إطار هذه الظروف، اعتبر المشتركون أن السياسات الرامية إلى معالجة مسألة الهجرة غير النظامية ينبغي أن تتبع نهجا شاملا وأنه ينبغي وضع برامج لإضفاء الطابع النظامي على الهجرة بوصف ذلك من أدوات السياسة العامة التي جرى النظر فيها.
En esas circunstancias, consideraron que las políticas para hacer frente a la migración ilegal debían adoptar un enfoque global y que los programas de regularización deberían ser uno de los instrumentos de política que se tomasen en consideración.