73 - ومضت تقول إن الحجة الزائفة الثانية أن البر الرئيسي يفرض استخدام الإنكليزية لكي يعزز أهدافه الاستعمارية، بينما يسعى الانفصاليون إلى دعم جدول أعمالهم بقصر استخدام الإنكليزية على المدارس والحياة اليومية بغية الإبقاء على شعب بورتوريكو معزولا وبغية توطيد أهدافهم القمعية.
El segundo argumento falso es que los Estados Unidos imponen el uso del inglés para fomentar sus objetivos colonialistas, mientras que son los separatistas quienes tratan de promover su agenda limitando el uso del inglés en las escuelas y en la vida diaria, a fin de mantener al pueblo puertorriqueño aislado y fomentar sus propios propósitos represivos.