9 -وعلى نحو ما ذكر في الفقرة 13 من بيان الأمين العام، وبناء على الاستعراض الذي قامت به لجنة الخدمة المدنية الدولية في عام 2005 لبدل المخاطر الذي يدفع للموظفين المعينين دوليا ومحليا، قررت اللجنة زيادة مستوى بدل المخاطر الممنوح للموظفين المعينين دوليا من 000 1 دولار إلى 300 1 دولار شهريا، ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2006.
Como se indica en el párrafo 13 de la exposición del Secretario General y basándose en su examen de 2005 del nivel de la prestación por condiciones de vida peligrosas para el personal de contratación internacional y nacional, la CAPI decidió incrementar la cuantía de esa prestación para el personal de contratación internacional de 1.000 a 1.300 dólares mensuales, con efecto a partir del 1° de enero de 2006.