إن تعزيز فعالية الوظائف التي يضطلع بها الأمين العام في تنفيذه للتدابير الوقائية - لاسيما الدبلوماسية الوقائية - يتطلب اتخاذ خطوات من أجل زيادة القدرة التحليلية للأمانة العامة.
El aumento de la eficacia de las funciones del Secretario General relacionadas con la aplicación de medidas preventivas, sobre todo la diplomacia preventiva, exige la adopción de medidas encaminadas a aumentar la capacidad de análisis de la Secretaría.