وبالرغم من هذه الشروط، فإن تعاون الدول الأطراف، بصفتها الموردة الرئيسية للتكنولوجيا النووية المتطورة، مع الدول النامية قد ظل على مستوى لا يدعو إلى الارتياح.
A pesar de esos requisitos, la cooperación de los países desarrollados, como principales proveedores de la alta tecnología nuclear, con las naciones en desarrollo ha permanecido en un nivel insatisfactorio.