41 - تترتب على تدهور الحالة الأمنية آثار خطيرة بالنسبة لحقوق الإنسان، وأصبح المدنيون في بعض الأحيان ضحايا غير مباشرين للهجمات التي يشنها المتمردون والقوات المسلحة.
El deterioro de la situación de seguridad acarrea graves consecuencias para los derechos humanos y, en ocasiones, los civiles se han convertido en víctimas indirectas de ataques de la insurrección y de las fuerzas militares.