46 - وترى اللجنة الاستشارية أنه لتمكين الجمعية العامة من اتخاذ قرار مستنير بشأن اقتراح الأمين العام، يجب تقديم المعلومات في سياق الميزانية البرنامجية المقترحة للفترة 2008-2009، بشأن تنمية قدرات الموظفين والسياسة العامة والاستراتيجية، وتجمل أولويات تنمية قدرات الموظفين، والنتائج والجداول الزمنية المتوخاة لمختلف المبادرات، والتوازن بين البرامج المقدمة مركزيا والدعم المقدم للموظفين لاستخدام وسائل تعلم، وسبل تقييم الفعالية والأثر.
La Comisión Consultiva opina que, para que la Asamblea General pueda adoptar una decisión fundada acerca de la propuesta del Secretario General, se debe facilitar información, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas para 2008-2009, en lo que respecta al desarrollo de políticas y estrategias de personal, esbozando las prioridades para la promoción del personal, los resultados y calendarios previstos para las diversas iniciativas, el equilibrio entre programas ofrecidos en el plano central y el apoyo a los funcionarios para que utilicen otros vehículos de aprendizaje y medios para evaluar la eficacia y los efectos.