وجرت المحادثات عن قرب من كانون الأول/ديسمبر 1999 إلى تشرين الثاني/نوفمبر 2000 والمحادثات المباشرة من كانون الثاني/يناير 2002 إلى شباط/فبراير 2003.
Se celebraron conversaciones indirectas entre diciembre de 1999 y noviembre de 2000, y conversaciones directas entre enero de 2002 y febrero de 2003.