في هذا الصدد، فإن مصر تتفق مع ما ورد في تقرير الأمين العام حول دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي في التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين لنتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة في ضوء قرارات الجمعية العامة 50/227 و 52/82 باء و 57/270 باء، بما في ذلك تشجيع تفاعل اللجان الإقليمية مع المجلس وزيادة مساهمتها في إطار مهامه المعززة وقيامها بتحديد عقبات التنفيذ وأفضل الممارسات وتعميق التعاون فيما بينها.
En ese sentido, Egipto apoya el contenido del informe del Secretario General sobre el papel del Consejo Económico y Social en la aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, de conformidad con las resoluciones de la Asamblea General 50/227, 52/12B y 57/270 B, incluida la labor encaminada a alentar la interacción entre las comisiones regionales y el Consejo Económico y Social, aumentar las contribuciones de las comisiones en el marco del mandato fortalecido del Consejo, determinar los obstáculos que impiden la aplicación y las prácticas óptimas, y profundizar la cooperación entre las diversas comisiones regionales.