وفي الوقت نفسه، ينبغي للقطاع الخاص أن يكون له دور استباقي أكبر في إيجاد روابط وشراكات مع المستثمرين الأجانب وبين الشركات التجارية الكبيرة، والمؤسسات الصغيرة ومتوسطة الحجم داخل أفريقيا، وهو أمر له فائدته المتبادلة من حيث نقل المهارات والتكنولوجيا، وإيجاد فرص جديدة أمام الأعمال التجارية.
El sector privado debe ser asimismo más dinámico a fin de establecer vínculos y relaciones de colaboración con inversionistas extranjeros y empresas grandes, pequeñas y medianas de África, lo que resultaría mutuamente beneficioso para todas ellas en lo concerniente a la transferencia de conocimientos técnicos y tecnología y a la creación de nuevas oportunidades comerciales.