ومما يدعو إلى الاستياء حقا أن ميل أعضاء دائمين معينين إلى إساءة استخدام مجلس الأمن بوصفه أداة لممارسة الضغط منع هؤلاء الأعضاء من النظر في عدة بدائل قدمتها إيران وآخرون كان وما زال في وسعها أن تضمن حقوق إيران وفي الوقت نفسه تحول دون أي احتمال للانحراف عن المسار، وأن تعزز في أثناء ذلك اتفاقية عدم انتشار الأسلحة النووية.
Es realmente lamentable que la propensión de algunos miembros permanentes a utilizar indebidamente el Consejo de Seguridad como instrumento de presión les haya impedido incluso estudiar un gran número de opciones presentadas por el Irán y otros países que habrían podido, y aún pueden, garantizar los derechos del Irán, y al mismo tiempo, excluir toda medida de distracción, y fortalecer así el Tratado de no proliferación de las armas nucleares.