وتشير اللجنة التوجيهية إلى أن التحليل &quot; يبين الوضع الأوسع نطاقا للإدارة والرقابة بالأمم المتحدة من منظور منظومة الأمم المتحدة ككل، ولكن التركيز ينصب فيما يتعلق بالوكالات المتخصصة على الرقابة فحسب &quot; (A/60/883/Add.1، الفقرة 23).
El Comité Directivo indica que el análisis &quot; describe la situación general en las Naciones Unidas en materia de gobernanza y supervisión en lo que se refiere al sistema de las Naciones Unidas como conjunto, pero en lo que respecta a los organismos especializados, el análisis se refiere únicamente a la supervisión &quot; (A/60/883/Add.1, párr. 23).