وتبادل الخبراء المعلومات بشأن أفضل الممارسات والدروس المستخلصة فيما يتعلق بالعناصر الحاسمة في تدابير المراقبة الفعلية بما في ذلك سلطات الموافقة على التراخيص، وعملية طلب التراخيص، والإجراءات التكميلية، والتشاور والتنسيق فيما بين الوكالات، وضوابط التحقق من هوية المستعمل الأخير، وتحليل المخاطر.ومن المتوقع أن يعتمد الاجتماع الوزاري للمنتدى، المزمع عقده هذا الشهر في كوالالمبور، ما قام المنتدى بجمعه من أفضل الممارسات في مجال تصاريح التصدير وهو ما سيشكل أداة متاحة أمام جميع المشاركين في المنتدى.
Los expertos intercambiaron información sobre prácticas óptimas y experiencias acumuladas en relación con aspectos fundamentales en materia de controles eficaces de las exportaciones, entre ellos las autoridades encargadas de aprobar los permisos, el proceso de solicitud de permisos, medidas complementarias, el proceso de consultas y coordinación entre organismos, los controles de verificación de los certificados de usuarios finales y el análisis de riesgos. Se espera que en la reunión ministerial del Foro Regional de la ASEAN, que se celebrará este mes en Kuala Lumpur, se apruebe una compilación de las mejores prácticas en materia de permisos de exportación, que se pondrá a la disposición de todos los participantes en el Foro.