(أ) أن تحيط علما بتقرير الأمين العام عن طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد للفترة 2006-2007 والتقرير ذي الصلة للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية؛
a) Tomara nota de la nota del Secretario General sobre la solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme basada en las recomendaciones de la Junta de Consejeros del Instituto sobre el programa de trabajo del Instituto para 2006-2007 y del informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto;