وزودت اللجنة بناء على طلبها بتقديرات منقحة للتكاليف للفترة 2006/2007 تبلغ 800 193 140 دولار (الإجمالي)، بانخفاض قدره 000 428 4 دولار (إجمالي) بالمقارنة مع المبلغ الأصلي الوارد في مشروع الميزانية وقدره 800 621 144 دولار (انظر المرفق الثالث). وعلى أساس هذه المعلومات ومع مراعاة النمط الهام الخاص بانخفاض النفقات/الإفراط في الاعتمادات المدرجة في الميزانية المشار إليه أعلاه، توصي اللجنة الاستشارية بتخفيض قدره 54 مليون دولار في المبلغ المقدر لميزانية الفترة 2006/2007، على النحو التالي:
En respuesta a su solicitud, se suministró a la Comisión una estimación de los gastos revisada para 2006/2007 por valor de 140.193.800 dólares en cifras brutas, lo que suponía una reducción de 4.428.000 dólares en cifras brutas respecto de la propuesta inicial por un monto de 144.621.800 dólares (véase el anexo III). Sobre la base de esta información y teniendo presentes los importantes precedentes relativos a niveles de gastos inferiores a los presupuestados o sobrepresupuestación a que se ha hecho referencia más arriba, la Comisión Consultiva recomienda una reducción de 29,4 millones de dólares para seis meses de las estimaciones correspondientes a 2006/2007 (es decir, del 1° de julio al 31 de diciembre de 2006), desglosada del modo siguiente: