وترى اللجنة الاستشارية أن المتطلبات الراهنة لتدقيق الميزانية لا تسمح بتنفيذ البند الثاني من المقترح 16، ما لم تقرر الجمعية العامة إحداث تغيير جوهري في الطريقة التي تستخدمها لبحث وإقرار الميزانية العادية وميزانيات حفظ السلام.
A juicio de la Comisión Consultiva, los requisitos actuales para el examen del presupuesto no permiten la aplicación del segundo punto de la propuesta 16, a menos que la Asamblea General decida modificar de manera sustancial el modo en que examina y aprueba el presupuesto ordinario y los presupuestos de las operaciones de mantenimiento de la paz.