ثالثا، وفي إطار جهود بث ثقافة السلام، لا بد أن تشمل جهودنا القيام بعملية تحويل جذري للقيم والاتجاهات السائدة في سلوك العديد من الدول والمجتمعات بالإضافة إلى بعض الجماعات السياسية العاملة، بما في ذلك الجماعات المتطرفة والتي ما زالت تؤمن بضرورة امتلاك مقومات القوة العسكرية والنووية الرادعة وغيرها من الوسائل، لتحقيق أطماعها ومصالحها الذاتية أو معالجة قضاياها الناشئة بالقوة، متجاهلة جميع الآثار السلبية التي يمكن أن تعكسها تصرفاتها تلك على مسألتي الأمن والسلم الإقليميين والدوليين، واستقرار البشرية عموما.
Tercero, entre los esfuerzos para difundir una cultura de paz debe incluirse una transformación fundamental de los valores y las actitudes actuales de muchos Estados y comunidades, incluidos los grupos políticos y extremistas que creen en la necesidad de contar con poderes militares y nucleares disuasorios, así como con otros medios al servicio de sus ambiciones egoístas y sus intereses, o para resolver sus propios problemas por la fuerza sin importarles las consecuencias negativas de sus actos para la paz y la seguridad internacionales o para la estabilidad de la humanidad en general.