(15) مع بداية العمل بقانون الهجرة الجديد في عام 2005، أصبح السجل المركزي للأجانب يشمل الآن فئات جديدة من الإقامات وتعدل الفئات السابقة في آن واحد، مما يسمح بالتمييز بين إحصائيات اللاجئين على نحو أفضل.
14 Con la introducción de la nueva Ley de inmigración en 2005, el registro central de extranjeros abarca ahora nuevas categorías de residentes, a la vez que ha afinado las anteriores, lo que permite una mayor diferenciación en las estadísticas de los refugiados.