(أ) قررت الجمعية العامة في مقررها 470/49، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1994، عدم إثارة مسألة انطباق المادة 19 فيما يتعلق بمتأخرات حفظ السلام المستحقة على أوكرانيا وبيلاروس في 1 كانون الثاني/يناير 1995 ولعام 1995.
a) En su decisión 49/470, de 23 de diciembre de 1994, la Asamblea decidió que la cuestión de la aplicabilidad del Artículo 19 no se plantearía con respecto a los pagos atrasados para mantenimiento de la paz de Belarús y de Ucrania al 1° de enero de 1995 y durante ese año.