25 - وفي ما يتعلق بتبويب الزائرين بحسب الجنس، تبيَّن الإحصاءات أنه خلال الفترة الحالية المشمولة بالتقرير، فاق عدد الرجال مثيله لدى النساء بنسبة 55 في المائة مقابل 44 في المائة، في حين كانت هاتان النسبتان متساويتين تقريبا خلال الفترة الممتدة من تشرين الأول/أكتوبر 2002 إلى آب/أغسطس 2005.
Por lo que se refiere al perfil de los solicitantes de asistencia, las estadísticas demuestran que durante el período abarcado por el informe los hombres fueron más numerosos que las mujeres, el 55% y el 44% del total, respectivamente, aunque esos porcentajes casi se igualaron durante el período comprendido entre octubre de 2002 y agosto de 2005.