39- وعلى الصعيد الدولي، واصلت المفوضية متابعة طائفة من المنتديات ذات الصلة بالهجرة أو المشاركة بنشاط فيها، وهي منتديات وجّه العديد منها النظر إلى التحضير للحوار الرفيع المستوى في إطار الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن الهجرة الدولية والتنمية الذي سيعقد في عام 2006.
39. En el plano internacional, el ACNUR continuó haciendo un seguimiento o participando activamente en una gran variedad de foros relacionados con la migración; muchos centraron su atención en los preparativos para el Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional y el desarrollo, que se celebrará en la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2006.