واعترضت الحكومات التالية: ألمانيا (15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، والبرتغال (21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، وبولندا (22 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، والسويد (5 تشرين الأول/أكتوبر 2005)، وفرنسا (18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، وفنلندا (15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، ولاتفيا (15 تشرين الثاني/نوفمبر 2005)، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية (17 آب/أغسطس 2005)، واليونان (24 تشرين الأول/أكتوبر 2005)، على التحفظات التي أبدتها موريتانيا.
Los siguientes Gobiernos han interpuesto objeciones a las reservas que interpuso Mauritania: Alemania (15 de noviembre de 2005), Finlandia (15 de noviembre de 2005), Francia (18 de noviembre de 2005), Grecia (24 de octubre de 2005), Letonia (15 de noviembre de 2005), Polonia (22 de noviembre de 2005), Portugal (21 de noviembre de 2005), Suecia (5 de octubre de 2005) y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (17 de agosto de 2005).