ويعتقد المفتشان أن هذه المسألة تحتاج إلى النظر فيها بعناية بما يتوافق مع البيان الذي أدلى به رئيس مجلس الأمن في الجلسة 4970 حيث صرح بأن &quot; مجلس الأمن يعتقد بأن ثمة حاجة إلى تعزيز العلاقة بين أولئك الذين يخططون لعمليات حفظ السلام ويصدرون التفويضات الخاصة بها ويتولون إدارتها، وأولئك الذين ينفذون ولايات هذه العمليات &quot; ().
Los inspectores consideran que es preciso prestar una atenta consideración a esta cuestión, de conformidad con la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad en su 4970ª sesión, en que indicó que &quot; el Consejo cree necesario reforzar la relación entre quienes planifican, autorizan y administran las operaciones de mantenimiento de la paz y quienes ejecutan los mandatos asignados a esas operaciones &quot; .