لعل ما يؤسف له، سيدتي الرئيسة، أنه بدلا من وفاء بعض الأطراف الدولية النافذة بتعهداتها والتزاماتها، واحترامها لما نادى به اتفاق أبوجا، فإنها على النقيض من ذلك قد تمادت في تقويض تلك الجهود من خلال تحاملها وضغوطها غير المبررة والرسائل السالبة التي تبعث بها إلى العناصر غير الموقعة على الاتفاق، وبلغ ذلك مداه في استغلال منبر مجلس الأمن لاستصدار قرارات تخدم مصالحها واستراتيجياتها على شاكلة سيناريو القرار 1706 (2006) الذي من شأنه تقويض جهودنا الوطنية والإقليمية لتنفيذ اتفاق أبوجا، لتعارضه نصا وروحا مع ذلك الاتفاق.
Es lamentable que algunas partes internacionales influyentes, en lugar de cumplir sus promesas y compromisos y respetar las disposiciones del Acuerdo de Paz de Abuja, sigan socavando esos esfuerzos mediante presiones injustas e injustificables, parcialidad y señales negativas que envían a los no signatarios del Acuerdo de Abuja. Esto ha culminado con la explotación del Consejo de Seguridad, que ha aprobado resoluciones que están al servicio de los intereses y estrategias de las partes, como la resolución 1706 (2006), mediante la que se procura socavar los empeños nacionales y regionales por aplicar el Acuerdo de Abuja y se contradice el Acuerdo en su letra y espíritu.