ويتجلى هذا التحدي في أوضح صوره عندما يكتشف مكتب للرقابة الداخلية مخالفات جرى ارتكابها وينبغي الإبلاغ عنها، فيما تفضل الإدارة التعامل مع مثل هذه الأمور داخليا.
Este conflicto se torna especialmente evidente cuando una oficina de supervisión interna detecta irregularidades que está obligada a denunciar, en tanto que la dirección preferiría tal vez resolver este tipo de situaciones internamente.