وإلى أن يتحقق ذلك الهدف، يحق للدول غير الحائزة للأسلحة النووية المطالبة دون قيد أو شرط بضمانات أمنية ذات مصداقية وفعالة من الدول الحائزة للأسلحة النووية، وبألا تكون تلك الضمانات خاضعة للتأويل.
Hasta tanto se logre ese objetivo, los Estados no poseedores de armas nucleares tienen el derecho incondicional a contar con garantías de seguridad fidedignas y eficaces de los Estados que sí poseen tales armas; esto no debe ser motivo de interpretación.