1 - نعرب عن الأسف لانقضاء أربعة أسابيع قبل أن يتخذ مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إجراء إزاء الخسائر التي بلغت المئات من القتلى والجرحى والمشردين، الذين هم في معظمهم من المدنيين، بمن فيهم الأطفال والنساء، كما نعرب عن الأسف إزاء التدمير غير المبرر للهياكل الأساسية، الأمر الذي منع منظمات العمل الإنساني من العمل وأعاق جهودها في توفير الحماية والإغاثة للمواطنين اللبنانيين وللأشخاص من الجنسيات الأخرى على السواء من الهجمات الشرسة والعشوائية للجيش الإسرائيلي.
1. Lamenta que hayan transcurrido cuatro semanas para que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reaccionara ante la pérdida de centenares de vidas, heridos y desplazados -- mayoritariamente población civil, niños y mujeres -- así como por la injustificable destrucción de la infraestructura, lo cual imposibilitó e impide a las organizaciones humanitarias proteger y salvaguardar tanto a ciudadanos libaneses como de otras nacionalidades ante los crueles e indiscriminados ataques del ejercito israelí.