12 - إننا نؤكد مجددا الحق الأساسي وغير القابل للتصرف لجميع الدول في تطوير بحوث الطاقة الذرية وإنتاجها واستخدامها للأغراض السلمية وفقا للالتزامات القانونية لكل منها.
12. Reafirmamos el derecho básico e inalienable de todos los Estados miembros a desarrollar la investigación, producción y uso de la energía atómica con fines pacíficos, de conformidad con sus obligaciones jurídicas respectivas.