5 - وتشير اللجنة الاستشارية إلى الفقرة 4 من قرار الجمعية العامة 48/242 المؤرخ 10 أيار/مايو 1994، الذي أعربت فيه الجمعية العامة عن &quot; تقديرها للقرار الذي اتخذته حكومة الكويت بتحمل ثلثي تكلفة بعثة المراقبة اعتبارا من 1 تشرين الثاني/ نوفمبر 1993 &quot; .
5. La Comisión Consultiva recuerda el párrafo 4 de la resolución 48/242 de la Asamblea General, de 10 de mayo de 1994, en el que la Asamblea expresó &quot; su reconocimiento al Gobierno de Kuwait por su decisión de sufragar las dos terceras partes de los gastos de la Misión de Observación a partir del 1º de noviembre de 1993 &quot; .