وفي حين نُظم برنامج التأهيل بهدف تزويد الأمم المتحدة ببرنامج تأهيلي داخلي خاص بها، فمن المسلم به أن إدارة برنامج محدد للتأهيل على نطاق منظومة لأمم المتحدة بأسلوب مركزي لخدمة الموظفين العاملين في شتى أرجاء العالم مسألة مضنية وباهظة التكلفة.
Aunque el programa de certificación se emprendió para que las Naciones Unidas contaran con un programa interno propio, se ha reconocido que administrar centralmente un programa de este tipo dirigido específicamente a las Naciones Unidas y que abarcara todo el sistema para los funcionarios que trabajan en todo el mundo sería muy complicado y costoso.