إلا أن تقديم مقترحات أكثر تفصيلا ودقة لتحقيق مزيد من التبسيط والإدماج بهدف تحسين الاتساق على نطاق المنظومة يستدعي إجراء تحليل أكثر تعمقا كان من المتعذر إجراؤه في إطار عملنا هذا.
La elaboración de propuestas más detalladas y específicas para aumentar la racionalización y la consolidación con objeto de mejorar la coherencia en todo el sistema exige un análisis más profundo que no era posible en el contexto de nuestra labor.