وفي عشية انتهاء فترة وضع داو أونغ سان سو كيي رهن الإقامة الجبرية في 27 أيار/مايو 2006، وجَّه الأمين العام نداء إلى القيادات العليا لميانمار دعاها فيه إلى إخلاء سبيلها.
El 27 de mayo de 2006, en vísperas de la expiración del período de arresto domiciliario de Daw Aung San Suu Kyi, el Secretario General hizo un llamamiento a los máximos dirigentes de Myanmar para que la dejaran en libertad.