وبالرغم من النجاحات المحدودة في إبرام المعاهدات والضوابط الدولية لنـزع أسلحة الدمار الشامل، فإننا نجد هذه المعاملات تفقد قيمتها وتضيع هيبتها بعدم الامتثال الكامل لها، وببقاء دول عديدة خارج إطارها، يدعمها صمت وتجاهل من المجتمع الدولي، وسياسات بُنيت على معايير مزدوجة أدت إلى تعطيل معظم آليات نزع السلاح، بما فيها مؤتمر نزع السلاح وهيئة نزع السلاح اللذان يمران بحالة من الشلل لا تبعث على التفاؤل.
Pese al avance -- si bien limitado -- que se ha logrado, encontramos que los tratados han perdido su valor y que su prestigio se ha debilitado debido al incumplimiento de sus disposiciones. Esto se ve exacerbado por el silencio y el desdeño de la comunidad internacional y la política de dobles raseros, que ha obstaculizado la labor de la mayoría de los mecanismos de desarme, con inclusión de la Conferencia de Desarme y la Comisión de Desarme, que sufren una parálisis.