أُعد هذا التقرير استجابة لطلب الجمعية العامة إلى الأمين العام، في قرارها 59/261، المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، أن يعد تقريرا مستكملا بشأن التقدم المحرز في الوفاء بالالتزامات المحددة في الوثيقة الختامية للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة، المعنونة &quot; عالم صالح للأطفال &quot; (انظر قرار الجمعية العامة دإ-27/2، المرفق)، بهدف التحديات الجديدة وتقديم توصيات بشأن الإجراءات التي ينبغي اتخاذها من أجل إحراز المزيد من التقدم.
El presente informe se ha preparado en atención a la petición formulada por la Asamblea General en su resolución 59/261, de 23 de diciembre de 2004, de que el Secretario General preparase un informe actualizado sobre los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos enunciados en el documento final del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea, titulado &quot; Un mundo apropiado para los niños &quot; (véase la resolución S-27/2, anexo, de la Asamblea General), con miras a determinar los nuevos retos y recomendar las medidas necesarias para seguir avanzando.