ومع ذلك، سيتطلب تحقيق أهداف منظمة التجارة العالمية بحلول التاريخ المتفق عليه بذل جهود جبارة ووجود رغبة سياسية قوية، حيث إن دخول منتجات أقل البلدان نموا المعفاة من الرسوم الجمركية إلى الأسواق لم يزدد إلا بنسبة 2 في المائة في الفترة بين عامي 1996 و 2004.
No obstante, se necesitarán esfuerzos considerables y una resuelta voluntad política para alcanzar los objetivos de la OMC en el plazo convenido, pues el acceso libre de derechos para los productos procedentes de los países menos adelantados sólo se ha incrementado en dos puntos porcentuales de 1996 a 2004.