والاستيلاء غير الدستوري على السلطة، والجهود التي تُبذل لإطالة البقاء في المنصب العام، ومحاولات إضعاف أو تنحية أعضاء المعارضة، والتحريض على الكراهية، وشن الهجمات من أجل كسب سياسي أو انتخابي، تشكل جميعها تهديدات خطيرة محتملة للسلام والتنمية في أفريقيا.
Las tomas de poder inconstitucionales, los intentos de continuar en el cargo más allá del plazo establecido legalmente y de desacreditar o apartar de la contienda política a miembros de la oposición, las incitaciones al odio y los ataques con los que se persigue obtener un beneficio político constituyen amenazas potencialmente graves para la democracia y el desarrollo de África.