وسعيا إلى توسيع إمكانيات توظيف الزوجين معا، ستواصل المنظمة توفير المشورة المهنية والمساعدة في البحث عن عمل؛ واستكشاف خيارات العمل من المنزل بالنسبة لأزواج الموظفين؛ وإيلاء الاعتبار على سبيل الأولوية لهؤلاء الأزواج فيما يتصل بفرص الاستشارة عند الاقتضاء؛ وإيلاء الأولوية لنقل أزواج الموظفين في إطار برنامج التنقل المنظم، رهنا بتوافر الوظائف المناسبة والأداء المرضي؛ واستعراض الاتفاقات المبرمة مع بلد المقر بغية الحصول على تصاريح عمل للأزواج؛ ودعم إنشاء شبكات مشتركة بين الوكالات لدعم أزواج الموظفين في جميع مراكز العمل.
Con el fin de ampliar las posibilidades para las familias en que trabajan ambos cónyuges, la Organización seguirá ofreciendo asesoramiento sobre la carrera y asistencia para la búsqueda de empleo; buscará posibilidades de teletrabajo para los cónyuges; dará prioridad a los cónyuges para trabajar como consultores, cuando proceda; dará prioridad al traslado de cónyuges dentro del programa de movilidad dirigida, siempre que haya puestos apropiados y tengan una actuación profesional satisfactoria; examinará los acuerdos con los países anfitriones a fin de obtener permisos de trabajo para los cónyuges; y apoyará la creación de redes interinstitucionales de apoyo a los cónyuges en todos los lugares de destino.