وبناء على ما تقدم، أهيب بكامل المجتمع الدولي عامة والأمم المتحدة خاصة اتخاذ إجراءات عاجلة من أجل القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والديني ضد القبارصة الأتراك وعلى المعاملة القاسية واللاإنسانية، الناشئة عن السياسات التي ما فتئت الحكومة القبرصية اليونانية تتبعها منذ عقود سعيا إلى الهيمنة على الجزيرة على حساب الشعب القبرصي التركي.
Habida cuenta de lo que precede, hago un llamamiento a toda la comunidad internacional en general y a las Naciones Unidas en particular para que tomen medidas urgentes con el fin de eliminar todas las formas de discriminación racial y religiosa, así como el trato cruel e inhumano de los turcochipriotas, que tiene su origen en las políticas seguidas durante decenio por la administración grecochipriota que trata de dominar la isla a expensas de la población turcochipriota.