1- خلصت أغلبية أعضاء اللجنة، في إطار هذه القضية، إلى أن معيار السن هو في حد ذاته &quot; معيار موضوعي للتفريق &quot; وأن &quot; تطبيقه في سياق خطة عامة لإعادة هيكلة الخدمة المدنية لا يمكن اعتباره معياراً غير معقول &quot; (الفقرة 6-4).
1. En el presente caso, la mayoría del Comité concluyó que el límite de edad en sí &quot; era un criterio objetivo de distinción &quot; y que &quot; su aplicación en el marco de un plan general de reestructuración de la administración pública no careció de razonabilidad &quot; (párr. 6.4).