57 - ولا تزال اللجنة الاستشارية تتمسك برأيها (انظر A/60/735 و Corr.1، الفقرة 29) بأن المقترح الداعي إلى زيادة حجم صندوق رأس المال المتداول والكيفية التي تمول بها أية زيادة، هي مسائل تتعلق بالسياسة العامة وتقررها الجمعية العامة.
La Comisión Consultiva sigue opinando (véase A/60/735 y Corr.1, párr. 29) que la propuesta de aumentar la cuantía del Fondo de Operaciones, y el modo en que debe financiarse tal aumento, son cuestiones normativas cuya decisión corresponde a la Asamblea General.