فقد أطلع المجلس على ما توصلت إليه لجنة التعاون الكهربائي في اجتماعها الثامن عشر، الذي عقد خلال شهر أيلول/سبتمبر 2005، من توصيات شملت مساهمات الدول في مشروع الربط الكهربائي، وتعزيز قاعدة المعلومات الكهربائية والمالية، ومباشرة التطبيق التجريبي للمواصفات الكهربائية والمائية المعتمدة، وإقامة ورشة عمل عن ترشيد المياه ضمن فعاليات الأسبوع الخليجي للمياه في آذار/مارس 2006.
La Comisión de cooperación en materia de electricidad informó al Consejo de Ministros de las conclusiones de su 18ª reunión, celebrada en septiembre de 2005, incluidas las propuestas de colaboración de los Estados en el programa de interconexión eléctrica, la mejora de la base de datos sobre electricidad y agua, la aplicación experimental de las especificaciones comunes aprobadas en materia de electricidad y agua y la organización de un seminario sobre racionalización del uso del agua en el marco de las actividades de la Semana del Agua en el Golfo, celebrada en marzo de 2006.