175 - أنشئت دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية، في عام 1998 بوصفها دائرة مخصصة للمراجعة الداخلية لحسابات المفوضية، وهي مسؤولة مباشرة أمام وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية، استنادا إلى المادة 12 من القواعد المالية للمفوضية، التي تنص على أن: &quot; كافة المعاملات المالية وما يتصل بها من أنشطة مشمولة بهذه القواعد تخضع لمراجعة الحسابات من جانب دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية &quot; .
El Servicio de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se creó en 1998 como servicio especializado para el ACNUR, bajo la responsabilidad directa del Secretario General Adjunto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, en virtud del artículo 12 del Reglamento Financiero de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, que dice lo siguiente: &quot; Todas las operaciones financieras y actividades conexas cubiertas por el presente reglamento estarán sometidas a la comprobación de la Sección de Auditoría del ACNUR de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna &quot; .