8 - وشجعت اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام في دورتها لعام 2005 على إنشاء وظائف دائمة لموظفين مختصين بسلوك الأفراد في البعثات الميدانية، مع إيلاء الاهتمام الواجب بتلافي ازدواج الموارد والمهام، وأوصت بتعزيز القدرة في المقر.
En su período de sesiones de 2005, el Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz alentó a que se establecieran puestos de oficiales de conducta del personal a tiempo completo en misiones sobre el terreno, prestando la debida atención a evitar la duplicación de recursos y funciones, y recomendó que se fortaleciera la capacidad en la Sede.