ولما كان من الضروري اتخاذ ترتيبات دولية فعالة لحل مشكلة ضعف أسعار السلع الأساسية وتقلبها، كان من دواعي تشجيعه أن الرقم القياسي لأسعار السلع الأساسية الدولية قد انتعش وبلغت قيمته إلى 187 في عام 2006، بعد انخفاض حاد في الفترة بين 1997 و2003.
Ya que se necesitan acuerdos internacionales eficaces para solucionar el problema de los bajos e inestables precios de los productos básicos, se siente alentado por que el índice de precios de los productos básicos se haya recuperado, en 2006, hasta alcanzar un valor de 187 tras una drástica disminución entre 1997 y 2003.