وتوصل الأمين العام أيضا إلى أن الولاية كمَّلت القدرات العملية لوكالات الأمم المتحدة والمجتمع المدني، مما زاد في قيمة اتباع نهج دولي مشترك، لكنه خلص إلى أن تقديم الخدمات العادية في إطار الموارد المتاحة لم يكن كافيا لدعم طيف الأنشطة المتوخاة من ممثل الأمين العام بكامله، ولا سيما فيما بتعلق بتعميم موضوعات التشرد الداخلي.
Además, el Secretario General ha concluido que dicho mandato complementa las capacidades operativas de los organismos de las Naciones Unidas y de la sociedad civil y constituye una aportación valiosa para lograr un planteamiento internacional común, pero que los niveles de recursos disponibles no han sido suficientes para sufragar toda la gama de actividades previstas por el Representante, sobre todo en lo que respecta a incorporar en todas las actividades un planteamiento favorable a la resolución del problema del desplazamiento interno.