41 - وبزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية وإدخال تحسينات في إجراءات المانحين وتحقيق التملّك الكامل لبرامج التنمية، ستزداد مسؤولية أقل البلدان نموا عن إثبات قدرتها على الاستفادة بشكل كامل وفعال من هذه الفرص الجديدة.
Los aumentos de la asistencia oficial para el desarrollo, el mejoramiento de los procedimientos de los donantes y la total identificación de los países con sus propios programas de desarrollo harían que los países menos adelantados tuviesen una mayor responsabilidad de demostrar que podían aprovechar de manera plena y eficaz esas nuevas oportunidades.