وفي 15 حزيران/يونيه 2006، قرر مجلس الأمن، بموجب قراره 1686 (2006)، تمديد ولاية اللجنة إلى 15 حزيران/يونيه 2007، وتوسيع نطاق تلك الولاية بالإذن للجنة أن تواصل، حسب الاقتضاء، مد السلطات اللبنانية بالمساعدة التقنية في تحقيقاتها في الهجمات الأخرى التي ارتكبت في لبنان منذ 1 تشرين الأول/أكتوبر 2004 والبالغ عددها 14 هجوما، وطلب إلى الأمين العام أن يزود اللجنة بما يلزم من دعم وموارد لهذه الغاية.
El 15 de junio de 2006, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1686 (2006), decidió prorrogar el mandato de la Comisión hasta el 15 de junio de 2007 y ampliarlo autorizando a la Comisión a seguir prestando asistencia técnica a las autoridades del Líbano en relación con su investigación de los otros 14 atentados terroristas perpetrados en el Líbano desde el 1° de octubre de 2004, según considerase conveniente, y pidió al Secretario General que proporcionase a la Comisión el apoyo y los recursos que necesitara para ello.