نانا إفاه - أبنتنغ (غانا) (تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي أولا أن أعرب عن تقديري الصادق لرئيس مجلس الأمن لهذا الشهر، السفير النصر، الممثل الدائم لقطر، على عرضه الوافي للتقرير السنوي لمجلس الأمن عن الفترة من آب/أغسطس 2005 إلى 31 تموز/يوليه 2006 (A/61/2).
Nana Effah-Apenteng (Ghana) (habla en inglés): Ante todo, quisiera expresar mi sincero reconocimiento al Presidente del Consejo de Seguridad para este mes, el Embajador Al-Nasser, Representante Permanente de Qatar, por su lúcida presentación del informe anual del Consejo de Seguridad para el período comprendido entre el 1º de agosto de 2005 y el 31 de julio de 2006 (A/61/2).