إلا أنه فيما يتصل بالدول الأعضاء التي تختار استخدام الطاقة النووية كجزء من خليط الطاقة الخاص بها، تستطيع الوكالة عمل الكثير لجعل هذا الخيار متاحا، وممكنا، ويحقق السلامة والأمن.
No obstante, en el caso de aquellos Estados miembros que opten por utilizar la energía nuclear como parte de su programa energético, es mucho lo que el Organismo puede hacer para que esta opción les resulte accesible, asequible y segura.