ومن بين الاستنتاجات التي خلصت إليها اللجنة أن الاحتجاز كان تعسفيا وأشارت إلى أن زوج كاتبة الرسالة مُنع من الاستعانة بمحام أثناء فترة حبسه الانفرادي، مما منعه من الطعن في مشروعية احتجازه في تلك الفترة.
El Comité llegó a la conclusión, entre otras cosas, de que la detención era arbitraria, y recordó que el esposo de la autora no había tenido acceso a un asesor letrado durante su detención en situación de incomunicado, lo que le impidió impugnar la legalidad de su detención durante ese período.