ونرحب بالإعلان النهائي للمؤتمر الرابع لتيسير بدء سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، المعقود في نيويورك في أيلول/سبتمبر 2005، فضلا عن البيان الوزاري المشترك بشأن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية الصادر في الشهر الماضي في نيويورك.
Acogemos con beneplácito la Declaración Final de la cuarta Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, celebrada en Nueva York en septiembre de 2005, así como también la Declaración Ministerial Conjunta que sobre ese Tratado se emitió el mes pasado en esta ciudad.