غير أن بعض الدول التي تملك بالفعل القدرة الاقتصادية والتكنولوجية والصناعية على استحداث القذائف أو إنتاجها أو استيرادها تختار الامتناع عن فعل ذلك.
Algunos Estados que poseen la capacidad económica, tecnológica e industrial para desarrollar, producir o importar misiles deciden, no obstante, abstenerse de ello.