ويسير التنفيذ التدريجي لسياسة أوروبية للهجرة واللجوء جنبا إلى جنب مع ما يُبذل من جهود ملحوظة لضمان تناسق تلك السياسات مع مساهمة الاتحاد الأوروبي في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
La puesta en práctica progresiva de una política europea de migración y de asilo se acompaña de notables esfuerzos para asegurar la coherencia entre ésta y la contribución de la Comunidad Europea a la realización de los objetivos de desarrollo del Milenio.