ومن ثم، فإن الإسقاطات المحافظة الخاصة بالطلب الآسيوي (والعالمي) تشير إلى وجود فائض بالغ الضآلة في مجال القدرات ذات الصلة على المدى المتوسط().
En consecuencia, las proyecciones conservadoras de la demanda asiática (y del mundo), que tienen en cuenta lo que se sabe sobre los planes de expansión de la industria mundial de la minería y los metales, apuntan a un excedente de capacidad muy pequeño a mediano plazo.