وعلى الرغم من تدهور الحالة الإنسانية ، ارتكبت القوات العسكرية الإسرائيلية مجزرة إرهابية نكراء استهدفت مدنيين فلسطينيين أبرياء عزّل محاصرين على شاطئ غزة في 9 حزيران/يونيه 2006، عندما دمرت أسرة فلسطينية فقيرة برمتها كانت تتنزه على الشاطئ، مخلفة طفلة صغيرة يتيمة وهي الوحيدة التي كُتب لها البقاء.
A pesar del empeoramiento de la situación humanitaria, el 9 de junio de 2006 las fuerzas militares de Israel perpetraron una matanza terrorista horrenda de civiles palestinos inocentes e indefensos en una playa de Gaza, donde una pobre familia palestina que comía en la playa fue completamente aniquilada, quedando como sobreviviente sólo una pequeña niña huérfana.