وتقتضي الفقرة 1 أن تتبادل دول طبقة المياه الجوفية البيانات والمعلومات &quot; المتوافرة بيُسر &quot; ويُستخدم هذا التعبير للدلالة على أن دولة طبقة المياه الجوفية لا يقع عليها التزام بأن توفّر، كواجب قانوني عام، سوى تلك البيانات والمعلومات التي تكون متوفرة لديها بيُسر ومنها مثلاً البيانات والمعلومات التي تكون قد جمَّعتها بالفعل لكي تستخدمها هي أو البيانات والمعلومات التي يمكن الحصول عليها بسهولة.
El párrafo 1 exige que los Estados del acuífero intercambien datos e información &quot; que estén fácilmente disponibles &quot; . Esta expresión se utiliza para indicar que, a modo de obligación jurídica general, el Estado del acuífero sólo está obligado a proporcionar los datos y la información de que puede disponer fácilmente, por ejemplo, que ha compilado para uso propio o son fácilmente accesibles.