وإذا ما تقرر أن بإمكان الدول الأعضاء اختيار إما السداد النقدي دفعة واحدة أو السداد النقدي المتعدد السنوات للأنصبة المقررة، فإن النصيب المقرر الأول لعام 2007 سيصدر خلال النصف الأول من العام، لمنح الدول الأعضاء ما يكفي من الوقت للاختيار.
Si se decidiera que los Estados Miembros podrán escoger una cuota única pagadera por adelantado o cuotas multianuales, la cuota inicial correspondiente a 2007 se fijaría durante el primer semestre para que los Estados Miembros tuvieran tiempo de decidir.