97 - بناء على الزيادة المقترحة في المرتب الأساسي السنوي لأعضاء محكمة العدل الدولية وقضاة المحكمتين، يوصى بأن يرفع مستوى المعاشات التقاعدية المدفوعة بنسبة 4.6 في المائة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007.
Basándose en el aumento propuesto del sueldo base anual de los miembros de la Corte Internacional de Justicia y los magistrados de los Tribunales, se recomienda que el pago de las pensiones se aumente un 4,6% a partir del 1º de enero de 2007.