في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعلنت بعثة جمهورية فنزويلا البوليفارية أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة، بمناسبة النظر في بند &quot; المراقبة الدولية للمخدرات &quot; ، أننا اضطررنا في 8 آب/أغسطس 2005 إلى تعليق علاقاتنا مع إدارة إنفاذ قوانين المخدرات في الولايات المتحدة.
En fecha de 10 de octubre de 2005, la Misión de la República Bolivariana de Venezuela denunció ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, en ocasión del tratamiento del tema &quot; Fiscalización internacional de drogas &quot; , que el 8 de agosto de 2005 nos vimos en la necesidad de suspender las relaciones con la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos en Venezuela (DEA, conforme a sus siglas en inglés).