13 - ولا يعني الحصول على المعلومات عن طريق التكنولوجيات الحديثة، بالضرورة أنها تستخدم بفعالية، وتوصيل المعلومات وحده لا يعني معرفة الناس بطريقة مجدية بتلك المعلومات، إذ يجب تحويل المعلومات إلى معارف في السياق المحلي وباللغات المحلية.
El acceso a la información a través de las nuevas tecnologías no supone necesariamente que se haga un uso eficaz de ella y el mero hecho de que las personas la reciban no quiere decir que estén informadas. La información tiene que transformarse en conocimientos en el contexto local y ha de facilitarse en los idiomas locales.