ومن شأن ذلك أن يتيح للجنة زيادة متوسط عدد تقارير الدول الأطراف من 9 إلى 16 في كل دورة وكانت الدورة الحادية والأربعون هي الدورة الأولى التي تجتمع فيها اللجنة في دائرتين (وهذا يتضمن أيضاً الفريق العامل لما قبل الدورة الحادية والأربعين المعقودة في تشرين الأول/أكتوبر 2005).
De este modo, el Comité podría aumentar de 9 a 16 el promedio de informes de Estados Partes examinados en cada período de sesiones. El 41º período de sesiones fue el primero en el que el Comité se reunió en dos cámaras (esto incluye también la reunión del grupo de trabajo celebrada antes del 41º período de sesiones en octubre de 2005).