ويرى المجلس أن ما تم نشره من رسومات، مشينة ومسيئة للإسلام، قد تجاوز حرية التعبير والصحافة، ويستفز مشاعر المسلمين، ويشكل انتهاكا للقيم والأخلاق الإنسانية، وكافة الأديان والمواثيق والأعراف الدولية.
El Consejo considera que la publicación de estas caricaturas que distorsionan e insultan el islam va más allá de la libertad de expresión y la libertad de prensa, son una provocación para los musulmanes y constituyen una transgresión de los valores morales y éticos de cualquier religión y de los tratados y normas internacionales.