12 - وستضيع منطقة أخرى خلال تجديد مبنى الجمعية العامة، في الفترة من حزيران/يونيه 2008 إلى شباط/فبراير 2011، هي المنطقة الكائنة خلف القاعة حيث ستنشأ بصفة مؤقتة سنويا مقصورات يتراوح عددها بين 20 و 30 مقصورة للاجتماعات الثنائية خلال المناقشة العامة للجمعية العامة.
De junio de 2008 a febrero de 2011, otra zona que se perderá durante la renovación del edificio de la Asamblea General es la situada detrás del Salón del Pleno, donde todos los años durante el debate general de la Asamblea General se instalan de 20 a 30 salas temporales para reuniones bilaterales.