وبناء عليه، وفي سبيل التصدي لهذه التحديات، سيستفيد المكتب أثناء تأدية مهامه المبيّنة أعلاه من أفضل الخبرات المتوفرة في المنظومة والشبكات الخارجية عن قضايا بناء السلام الخاصة بكل بلد والقضايا المواضيعية لتقديم تحليلات ومعلومات سديدة إلى اللجنة لتمكينها من اتخاذ قرارات مستنيرة والقيام بدورها الاستشاري.
Para afrontar esas responsabilidades y cumplir las funciones que se describen más arriba, la Oficina recurrirá a los mejores especialistas, tanto del sistema como de redes externas, en cuestiones específicas relativas a los países de que se trate y en cuestiones temáticas relativas a la consolidación de la paz a fin de presentar a la Comisión análisis bien documentados e información fidedigna para que ésta pueda adoptar decisiones bien fundadas y desempeñar su función consultiva.