وإذا توفرت الإرادة السياسية، وإذا أدركنا جميعا أن الوقت قد حان، بعد كل هذه السنوات الطويلة التي تمسكنا فيها بمواقف عقيمة، للسماح ولو بإصلاح من نوع تزايدي، إصلاح لا ينبغي أن يحول دون وجود مراحل أخرى للإصلاح في المستقبل، ترتكز على مبادئ أكثر تطورا وإبداعا - التمثيل الإقليمي على سبيل المثال - فإنني على يقين، إذن، من أن مسعانا المشترك الذي يأخذ بنهج يحقق مكاسب لكل الأطراف، يمكن بالقطع في نهاية المطاف أن يقودنا إلى طفرة ما؛ ومن ثم يسمح لنا جميعا بالدخول معا في عملية مثمرة لبناء الجسور للتوصل إلى اتفاق لا يسبب الشقاق بشأن إصلاح شامل لمجلس الأمن.
Si existe voluntad política, si todos somos conscientes de que, tras muchos años de esfuerzos infructuosos, este es el momento de, al menos, tener en cuenta un tipo de reforma que sea gradual, que no impida que se hagan nuevas reformas en el futuro, basada en principios más avanzados e innovadores, como por ejemplo la representación regional como tal, entonces estoy seguro de que nuestro objetivo común, aplicando un enfoque con el que todos ganan, podría producir finalmente importantes avances. Así pues, permitiría que todos juntos participáramos de manera fructífera en el proceso de tender puentes hacia un acuerdo no divisorio sobre la reforma amplia del Consejo de Seguridad.