وقد خلص استعراض مستقل أجراه في أواخر عام 2005 خبراء خارجيون إلى وجود أوجه قصور رئيسية في الثقافة وفي الرقابة الإدارية والضوابط، بما في ذلك اتباع عمليات عفا عليها الزمن في مجال الشراء، وانعدام المواءمة بين احتياجات العملاء من المشتريات وعدم دعم تلك الاحتياجات، وعدم الاتساق في تنفيذ العمليات، وسوء الهيكل الإداري، وعدم توافر الموارد الكافية.
Un examen separado realizado por expertos externos a fines de 2005 detectó importantes deficiencias en la cultura, la supervisión de la gestión y los controles, entre ellas, procesos de adquisición anticuados, falta de armonización y apoyo de las necesidades de adquisición de los clientes, ejecución poco sistemática de los procesos, estructura de gestión deficiente y recursos insuficientes.