42 - وفي يومي 20 و 21 أيلول/سبتمبر 2005، في كيغالي، نظمت الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا، بمشاركة من معهد دراسات الأمن وجماعة رواندا الآمنة حلقة عمل لاستعراض التقدم الذي أحرزته الدول الأعضاء في تنفيذ برنامج العمل.
Los días 20 y 21 de septiembre de 2005, en Kigali, la Comunidad Económica de los Estados del África Central (CEEAC), en asociación con el Instituto de Estudios sobre Seguridad y la organización SaferRwanda, organizaron un taller dedicado a examinar los progresos alcanzados por los Estados miembros de la CEEAC en la ejecución del Programa de Acción.