ولهذه الغاية انطلقت منذ شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2005، مشاورات على الصعيد الوطني مع كل الأحزاب السياسية، وعلى المستوى المحلي مع كل شرائح وفعاليات ونخب المنطقة، في إطار المجلس الملكي الاستشاري للشؤون الصحراوية، الذي تم تجديد عضويته وتحديث هياكله وتعزيز اختصاصاته.
A tal efecto, en noviembre de 2005 se iniciaron en todo el país consultas nacionales con todos los agentes políticos y representantes locales de la región, en el marco del Real Consejo Consultivo para Asuntos Saharianos, con una composición nueva, una estructura modernizada y un mandato fortalecido.