أما بالنسبة لمنطقة الشرق الأوسط، فإن الوضع ليس كذلك، حيث أنه يعيش تحت فوهة بركان قابل للانفجار في أي لحظة من الأسف، وذلك لوجود خلل كبير في ميزان القوى، بالإضافة إلى افتقار المنطقة إلى تدابير بناء الثقة وذلك بسبب الاحتلال واغتصاب الأرض من أصحابها.
Lamentablemente, la situación en el Oriente Medio es muy diferente, porque esa región podría, como un volcán activo, explotar en cualquier momento debido al grave desequilibrio de poder, además de la falta de medidas de fomento de la confianza como resultado de la ocupación y de la confiscación de territorio a sus legítimos propietarios.