وتتمثل الوظيفة الرئيسية للمجلس في إدماج التحليلات الفنية التي تجريها هذه الهيئات في أطر شاملة ومنسقة فيما يتعلق بالسياسات.
Una de las principales funciones del Consejo consiste en incorporar los análisis sustantivos realizados por esos órganos en marcos normativos exhaustivos y coherentes.