وتلاحظ اللجنة أن إنشاء المجلس الوطني لنزع السلاح والتسريح وتنسيق إعادة الإدماج ولجنة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في شمال السودان، لم يتم سوى في شباط/فبراير 2006، بقرار من الرئيس البشير.
La Comisión observa que el Presidente Al-Bashir estableció recién en febrero de 2006 el Consejo Nacional de Coordinación del Desarme, la Desmovilización y la Reintegración y la Comisión de Desarme, Desmovilización y Reintegración para el Sudán septentrional.