وإذ لا يغيب عن بال أعضاء الجماعة الكاريبية ضرورة توجه أنفسهم نحو التكامل في النظم الاقتصادية العالمية فإنهم عكفوا على إقامة سوق واقتصاد واحد للجماعة.
Conscientes de la necesidad de orientarse hacia la integración en los sistemas económicos mundiales, los miembros de la CARICOM han iniciado el establecimiento de un tratado de Economía y Mercado Único de la CARICOM (CSME).