وقد أصدرت دائرة المشتريات طبعة مستكملة جديدة لدليل المشتريات في حزيران/يونيه 2006 ضمنتها مختلف المبادئ التوجيهية الجديدة.
El Servicio de Adquisiciones publicó una nueva actualización del Manual de Adquisiciones en junio de 2006, donde se incorporaron diversas directrices nuevas.