وعلى غرار ذلك، ورهنا بتحديد التمويل الملائم، ستتاح فرص تدريب جماعية مماثلة لموظفين ميدانيين آخرين تابعين للإدارة، بما يشمل المساعدين لشؤون المراجع والمساعدين الإداريين، للتأكد من أن جميع الموظفين الميدانيين توفر لهم بانتظام فرصة لتطوير مهاراتهم، بالاستفادة الكاملة من آخر ما استجد من نواحي التقدم في مجال الإعلام والتكنولوجيا المكتبية.
Asimismo, a condición de que se encuentre la financiación apropiada, se ofrecerán oportunidades similares de capacitación en grupo a otros funcionarios de las oficinas exteriores del Departamento, incluidos los auxiliares de referencia y auxiliares administrativos, a fin de asegurar que todo el personal sobre el terreno reciba periódicamente capacitación para desarrollar sus conocimientos, aprovechando plenamente los últimos avances en las tecnologías de oficina y de la información.