وكنظيرته الألمانية عالج المجلس مسألة ما إذا كان يحق للدول الأطراف في الاتفاقية قبول أدلة في القضايا المرفوعة ضد إرهابيين مشتبه بهم ربما كان قد تم الحصول عليها من مسؤولين في وكالات سرية أجنبية (الولايات المتحدة) أو ربما كان قد تم الحصول عليها باستخدام التعذيب.
Como su homólogo alemán, la Cámara de los Lores abordó la cuestión de si en los casos contra sospechosos de terrorismo los Estados partes en la Convención podían aceptar pruebas que pudieran haber sido suministradas por agentes de servicios secretos extranjeros (de los Estados Unidos) que posiblemente habían empleado la tortura para obtenerlas.