وفي الوقت الذي نقدم فيه هذه الحقائق، فإنه مما يؤسف له قيام مسؤولين في إحدى الدول، التي جعلت من ممارسة الضغط على سورية وتشويه مواقفها عمدا سياسة لها، بتجاهل الإجراءات الواردة أعلاه وإصدار تصريحات لا أساس لها من الواقع وتحريف الحقائق وتشويه الإجراءات التي قامت بها الحكومة السورية التزاما منها باحترام القانون الدولي وممارستها لواجباتها في حماية البعثات الدبلوماسية.
Lamentablemente, mientras presentamos estos datos, los funcionarios de un país que ejerce presiones sobre Siria y distorsiona de forma deliberada sus posiciones como parte de su política oficial, están desconociendo las medidas mencionadas y están haciendo declaraciones sin fundamento objetivo. Han deformado los hechos y han distorsionado las medidas que el Gobierno de Siria ha tomado para cumplir su compromiso con las leyes internacionales y su obligación de proteger a las misiones diplomáticas.