57 - أوصى المجلس، أثناء بعثة للمراجعة المؤقتة للحسابات أجراها للمكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بالنظر في ملء وظيفتي المساعد المالي وأمين الصندوق، لضمان استقلالية مهمة أمانة الصندوق عن المهام ذات الصلة بالسفر والمشتريات التي يتولاها حتى الآن المساعد الإداري.
En el transcurso de una visita de auditoría provisional, la Junta había recomendado a la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA que se cubrieran los puestos de auxiliar financiero y cajero para que la función de la gestión de caja fuera independiente de las tareas relacionadas con viajes y adquisiciones, hasta entonces a cargo del auxiliar administrativo.