وبالنظر إلى الطابع الدينامي والمتصل بحالات الطوارئ للعمليات المدعومة في جنيف، مثل عمليات مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، فإنه لا مناص من القيام ببعض التدخلات اليدوية من حين لآخر.
Dada la naturaleza dinámica y de emergencia de las operaciones con base en Ginebra, tales como las de la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios, ocasionalmente resultaría inevitable hacer algunas intervenciones manuales.