وعلى هذا، عندما تكون هذه المشاكل فعلا عالمية النطاق، تفرض قضية استجابة عالمية منسقة نفسها فرضا؛ وليست أية منظمة أفضل موقعا للتصدي لهذه المشاكل على الصعيد العالمي من الأمم المتحدة.
No obstante, cuando esos problemas son realmente de carácter mundial, los argumentos a favor de una respuesta mundial coordinada todavía son extraordinariamente convincentes, y ninguna organización está en mejores condiciones que las Naciones Unidas para abordar esos problemas en todo el planeta.