وتعكس الزيادة في الاعتماد المقترح للفترة 2006/2007 الحاجة إلى تعزيز التنسيق وتقديم المشورة التقنية وعمليات إزالة الألغام دعما للنشر الكامل للبعثة وتوسعها في الأقاليم، والزيادة في مستوى الأنشطة على الأرض، شاملة ما يرتبط بذلك من إزالة للألغام للأغراض الإنسانية متى كان ذلك مطلوبا.
El aumento del crédito para 2006/2007 se debe a la necesidad de mejorar la coordinación, proporcionar asesoramiento técnico y realizar operaciones de remoción de minas para facilitar el despliegue completo de la Misión y su expansión a las regiones, y al aumento del nivel de las actividades sobre el terreno, incluso las labores conexas de remoción de minas por razones humanitarias que haya que realizar.