ويجدر بالملاحظة أنه طبقاً لهذه المعايير، ستتم رسملة المعدات والمخزونات وإدراجها في بند الأصول، كما أن مستوى الاحتياطي سيُرفع بالمبلغ المقابل (نحو 200 مليون دولار)، وهو المبلغ الذي يعوض قيمة التزامات نهاية الخدمة التي يجب إثباتها بموجب هذه المعايير.
Conviene señalar que, según estas Normas, el equipo y las existencias se capitalizarán e inscribirán como activos, y el nivel de la reserva aumentará en la cuantía correspondiente (unos 200 millones de dólares), lo cual compensará las obligaciones en concepto de prestaciones por terminación del servicio reconocidas según las Normas Internacionales de Contabilidad del Sector Público.