وانطلاقا من مبادئ ومعايير القانون الدولي، وأحكام دستور جمهورية أوزبكستان المتعلقة بإعلان وتعزيز حق الإنسان في الحياة، وبغرض تنفيذ معايير محددة فيما يتعلق بمواصلة تحرير نظام العقوبات الجنائية، صدر في 1 آب/أغسطس 2005، المرسوم الرئاسي المعنون &quot; إلغاء عقوبة الإعدام &quot; ، الذي سيجري بموجبه إلغاء هذه العقوبة بشكل نهائي ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2008.
Sobre la base de los principios y las normas del derecho internacional y los preceptos de la Constitución de la República de Uzbekistán que proclaman y consagran el derecho de las personas a la vida, y a fin de poner en práctica medidas concretas para continuar atenuando las sanciones penales, el 1° de agosto de 2005 se promulgó el Decreto del Presidente de la República de Uzbekistán titulado &quot; Abolición de la pena de muerte &quot; , en el que se establece la eliminación total de ese tipo de condena a partir del 1° de enero de 2008.