وترد في العرض معلومات عن الجهود التي بذلها مؤخرا المجتمع الدولي لتعزيز التعاون من أجل تحاشي التهديدات الرئيسية التي يتعرض لها الأمن البحري ومكافحتها، إضافة إلى الجهود الرامية إلى التصدي لتهديدات بعينها مثل الأعمال الإرهابية ضد النقل البحري، والاتجار بأسلحة الدمار الشامل، والقرصنة، والسلب المسلح في عرض البحر. ويقدم الفرع سابعا تقريرا عن الجهود التي بُذلت مؤخرا لتعزيز امتثال دول العلم وإنفاذها للمعايير وهو ما يعد ذا أهمية حيوية في مجال الأمن البحري.
En la presente sección se ofrece información sobre las medidas adoptadas recientemente por la comunidad internacional para estrechar la cooperación y combatir las principales amenazas a la seguridad marítima, así como las actividades para hacer frente a problemas concretos como los actos terroristas contra la navegación, el tráfico de armas de destrucción en masa y la piratería y el robo a mano armada en el mar. En la sección VII.C supra se da cuenta de las recientes gestiones para fortalecer las medidas de ejecución y cumplimiento por los Estados del pabellón, de vital importancia para la seguridad marítima.