غير أن الحرب وضعت أوزارها رسميا في كانون الثاني/يناير عام 2002، بفضل الجهود المتضافرة للمجتمع الدولي، وخاصة منظومة الأمم المتحدة.
Sin embargo, gracias a los esfuerzos concertados de la comunidad internacional, a través del sistema de las Naciones Unidas, finalizó oficialmente la guerra en enero de 2002.