وفي ذلك الصدد، أود أن أعرب عن تقديري للجمعية على موافقتها، في 29 آب/أغسطس 2006، لأحد القضاة بالاستمرار في العمل لأكثر من ثلاثة أعوام في ما يتعلق بمحاكمة بوتاري.
Permítaseme, en ese sentido, expresar nuestro agradecimiento a la Asamblea por haber autorizado, el 29 de agosto de 2006, a uno de los magistrados a que continuara trabajando durante más de tres años en relación con la causa Butare.