99- ولاحظت اللجنة الفرعية أن حلقة العمل التقنية المشتركة حول الأهداف والنطاق والسمات العامة لإطار تقني محتمل لأمان مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي، التي نظمتها اللجنة الفرعية العلمية والتقنية والوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا من 20 إلى 22 شباط/فبراير 2006، قد حظيت بترحيب الدول الأعضاء وكانت هامة لتحقيق توافق دولي في الآراء بشأن إطار يقوم على أساس تقني لاستخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي على نحو مأمون، وأشارت إلى أن من شأن التنسيق الوثيق بين المنظمتين أن يسهم على نحو أكثر فعالية في إعداد ذلك الإطار الدولي.
99. La Subcomisión tomó nota de que la Reunión técnica conjunta sobre los objetivos, el alcance y los atributos generales de un posible marco técnico de seguridad para las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, organizada por la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) en Viena del 20 al 22 de febrero de 2006 había sido bien recibida por los Estados miembros y había revestido importancia para la creación de un consenso internacional respecto de un marco de base técnica para la utilización segura de las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestre, y que una coordinación estrecha entre las dos organizaciones contribuiría más eficazmente a la preparación de ese marco internacional.