والمشكلة المتعددة الأوجه المتعلقة بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والتداول بهذه الأسلحة دون ضوابط ما، إلى جانب العواقب الإنسانية والاجتماعية - الاقتصادية المترتبة على ذلك، قد دفعت حكومتي إلى زيادة جهودها من أجل سن قانون لتنظيم حيازة وتسجيل وامتلاك وحمل هذه الأسلحة لأغراض مدنية وعسكرية.
El polifacético problema del comercio ilícito y la circulación incontrolada de armas pequeñas y armas ligeras, así como sus consecuencias humanitarias y socioeconómicas, han motivado al Gobierno de mi país a redoblar sus esfuerzos para contar con una ley que regule la adquisición, el registro, la tenencia y la portación civil y militar.