وبهذه الطريقة فإنها تبرز تطوير الاجتهاد في مختلف النظم لحماية حقوق الإنسان، على نحو ما سبق توضيحه في تقرير المقرر الخاص المقدم إلى مجلس حقوق الإنسان في عام 2006 (E/CN.4/2006/52).
De esta manera recoge la evolución jurisprudencial que se había registrado en los distintos sistemas de protección de los derechos humanos, tal como fuera puesto de manifiesto en el informe presentado por el Relator Especial ante el Consejo de Derechos Humanos en septiembre de 2006 (E/CN.4/2006/52).