9. In the current scenario of an African Continent advocating for regional integration within the context of the NEPAD (as a strategy that aims at promoting development of the continent), and the African Economic Community (AEC), in order to maximize the skills of African professionals and promote viable socio-economic development at national and regional level, it is imperative that States adopt a proactive approach by replacing barriers towards migration with measures that effectively manage the movement of migrant labor between Sovereign State borders.
En el panorama actual de un continente africano que promueve la integración regional en el contexto de la NEPAD (como estrategia destinada a fomentar el desarrollo del continente) y de la Comunidad Económica Africana, a fin de maximizar las capacidades de los profesionales africanos y de promover un desarrollo socioeconómico viable en los planos nacional y regional, es imperativo que los Estados adopten un enfoque proactivo sustituyendo las barreras a la migración por medidas que gestionen eficazmente la circulación de la mano de obra migrante entre las fronteras de los Estados soberanos.