فبالإضافة إلى تعزيز المزيد من الإجراءات الثنائية والإقليمية الطوعية، تشمل تدابير الشفافية المتاحة في إطار المدونة ما يلي:
Además de promover la continuación de las iniciativas bilaterales y regionales, entre las medidas de transparencia disponibles en virtud del Código de Conducta de La Haya figuran: