ومن المفهوم أيضا أن المسؤولين المنتخبين الذين يتقاضون مرتبات أو مكافآت من الأمم المتحدة، أي مفتشو وحدة التفتيش المشتركة، ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، ورئيس ونائب رئيس لجنة الخدمة المدنية الدولية، يجب ألا يقبلوا أي وظيفة أو خدمة أخرى شخصية أو مدفوعة الأجر، أثناء خدمتهم كمسؤولين منتخبين.
Queda entendido asimismo que los funcionarios elegidos que perciban sueldos o emolumentos de las Naciones Unidas, es decir los Inspectores de la DCI, el Presidente de la CCAAP y el Presidente y Vicepresidente de la CAPI, no deberían aceptar ningún otro empleo o servicio, personal o asalariado, mientras ejerzan sus funciones como funcionarios elegidos.