وستقوم الدول الأعضاء في منظمة شنغهاي للتعاون، في حالة أية طوارئ تهدد السلم، والاستقرار والأمن في المنطقة، بالاتصال ببعضها البعض، وإجراء مشاورات بشأن استجابة مشتركة فعالة من أجل توفير الحماية الكاملة لمصالح المنظمة والدول الأعضاء فيها.
En caso de producirse acontecimientos extraordinarios que pongan en peligro la paz, la estabilidad y la seguridad en la región, los Estados miembros de la organización se pondrán inmediatamente en contacto y realizarán consultas a fin de coordinar una respuesta operativa conjunta que proteja al máximo los intereses de la organización y de sus miembros.