3 - وفي الجلسة الرابعة والثلاثين للجنة، المعقودة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2006، كان معروضا عليها مشروع قرار بعنوان &quot; تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية التاسعة &quot; (A/C.2/61/L.68) قدمه نائب رئيس اللجنة، بنديكتو فونسيكا فيلو (البرازيل)، بناء على مشاورات غير رسمية عُقدت بشأن مشروع القرار A/C.2/61/L.19.
En su 34ª sesión, celebrada el 8 de diciembre, la Comisión tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su noveno período extraordinario de sesiones &quot; (A/C.2/61/L.68), presentado por el Vicepresidente de la Comisión, Sr. Benedicto Fonseca Filho (Brasil), sobre la base de las consultas oficiosas relativas al proyecto de resolución A/C.2/61/L.19.