ولهذه الغاية، دعا المجلس اللجان الفنية وبقية الهيئات الفرعية المعنية إلى اختبار أساليب عملها، وقد أولت لجان عديدة هذه السنة اهتماما متجددا بتلك الأساليب.
En ese sentido, el Consejo Económico y Social invitó a las comisiones orgánicas y a otros órganos subsidiarios pertinentes a examinar sus métodos de trabajo y este año varias comisiones han prestado una atención renovada a sus métodos de trabajo.