وتشكل الصعوبات التي تواجه المحكمتين فيما يتعلق بحالة ملاكهما من الموظفين، حيث معدلات الشغور ودوران الموظفين عالية، مسألة قلق طال أمدها.
Las dificultades que experimentan los Tribunales con respecto a su dotación de personal y sus altas tasas de movimiento de personal y de vacantes han sido motivo de preocupación desde hace mucho tiempo.