يتضمن هذا التقرير سردا للأنشطة التي قام بها المركز الإقليمي لتنفيذ ولايته خلال الفترة الممتدة من تموز/يوليه 2005 إلى حزيران/يونيه 2006.
El presente informe contiene una reseña de las actividades llevadas a cabo por el Centro Regional para ejecutar su mandato en el período comprendido entre julio de 2005 y junio de 2006.