109- وفي حزيران/يونيه 2006، عقد في إندونيسيا اجتماع بشأن التعاون المشترك بين الوكالات في مجال إدارة الكوارث بين رابطة أمم جنوب شرق آسيا والأمم المتحدة لتقييم المبادرات الجارية واستكشاف المجالات التي يمكن فيها تعزيز التعاون في مجال إدارة الكوارث في المنطقة.
109. En junio de 2006 tuvo lugar en Indonesia una reunión sobre cooperación interinstitucional para la gestión de los casos de desastre, en la que la ASEAN y las Naciones Unidas hicieron balance de las iniciativas en curso y exploraron ámbitos en los que se podría estrechar la cooperación regional en materia de gestión de los casos de desastre.