ويشير الأمين العام أيضا إلى أن التعيين المستمر المقترح يمكن إنهاؤه لنفس الأسباب التي تسري حاليا على التعيينات الدائمة أو إذا كان هذا الإجراء يأتي &quot; ضمانا لحسن سير العمل بالمنظمة &quot; . (الفقرة 249).
El Secretario General indica asimismo que el nombramiento continuo que se propone podría rescindirse por los mismos motivos que se aplican actualmente a los nombramientos permanentes, o &quot; atendiendo a los intereses de la administración de la Organización &quot; (párr. 249).