45 - أشارت ممثلة شبكة الموارد البشرية عند تقديمها للمذكرة إلى أنه، استنادا إلى قاعدة البيانات، قد تم بلوغ النسبة الفاصلة البالغة 5 في المائة أو أكثر من الحالات التي تتجاوز فيها المصروفات المستويات الحالية القصوى المقبولة (خمسة طلبات أو أكثر في المناطق التي يكون فيها عدد مطالبات منح التعليم قليلا) في كل من ألمانيــا، وأيرلندا، وإيطاليــا، وبلجيكا، والدانمرك، والسويد، وسويسرا، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والنمسا، وفي منطقة دولار الولايات المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية، ومنطقة دولار الولايات المتحدة الأمريكية خارج الولايات المتحدة الأمريكية.
La representante de la Red de Recursos Humanos, presentando el documento, indicó que, según la base de datos, el punto de activación, que se alcanzaba cuando el 5% o más de los casos superaba el límite máximo vigente de gastos admisibles (cinco solicitudes de pago o más, para zonas con pocas solicitudes de pago del subsidio de educación), se había alcanzado en Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, la zona monetaria del dólar de los Estados Unidos en los Estados Unidos de América y la zona monetaria del dólar de los Estados Unidos fuera de los Estados Unidos de América, Francia, Irlanda, Italia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Suecia y Suiza.