3-3 وفيما يتعلق بوجه الإدعاء الثاني، جرت محاكمة أصحاب البلاغ وحُكم ببراءتهم في 16 تموز/يوليه 2003، في حين أنهم أُدينوا منذ 9 آذار/مارس 1996، وذلك دون أن يتحملوا أية مسؤولية بشأن التأخيرات التي تراكمت أثناء الإجراءات، ذلك أن دائرة الاتهام هي التي قررت تغيير الخبراء في مناسبات عديدة.
En lo que respecta a la segunda denuncia, aunque fueron inculpados el 9 de marzo de 1996, no se dictó sentencia contra los autores ni se los absolvió hasta el 16 de julio de 2003, sin que pueda atribuírseles ninguna responsabilidad por los retrasos acumulados durante el proceso, ya que fue la Sala de Acusación la que cambió los peritos en varias ocasiones.