بيد أن الحد الذي يمكن به للاستثمار الأجنبي المباشر أن يكون ذا تأثير من خلال الروابط المحلية وتحسين التكنولوجيا وتعزيز الإمكانيات المحلية يعتمد على التفاعل بين نُظم التجارة والتنافس، والشروط الموضوعة على عمل الشركات الأجنبية، والاستراتيجيات المؤسسية، والموارد المتوفرة لدى الشركات عبر الوطنية، بالإضافة إلى تطوير العوامل المتعلقة بالأسواق المحلية والأطر المؤسسية.
Sin embargo, la amplitud del impacto que puede ejercer la inversión extranjera directa mediante el establecimiento de vínculos locales, la modernización de la tecnología y la promoción de la capacidad local depende de la interacción entre el comercio y los regímenes de competencia, de las condiciones en que operan las empresas extranjeras, de la estrategia empresarial y de los recursos de las empresas transnacionales, así como del desarrollo de los mercados de factores locales y de los marcos institucionales.