تلبية لقرار الجمعية العامة 59/164 المؤرخ 20 شباط/ فبراير 2004، يقدم التقرير الحالي معلومات عن التقدم المحرز في تمثيل المرأة في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها في الفترة من 31 كانون الأول/ديسمبر 2003 حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 وفي الأمانة العامة للأمم المتحدة في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 حتى 30 حزيران/يونيه 2006.
El presente informe se ha preparado de conformidad con la resolución 59/164 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 2004; proporciona información sobre la representación de la mujer en las organizaciones y los organismos del sistema de las Naciones Unidas en el período comprendido entre el 31 de diciembre de 2003 y el 31 de diciembre de 2004 y en la Secretaría de las Naciones Unidas entre el 1 de julio de 2004 y el 30 de junio de 2006.