(أ) متوسط أسعار الصرف المعمول بها حتى نهاية تشرين الثاني/نوفمبر 2006، مع استخدام أسعار تشرين الثاني/نوفمبر 2006 لشهر كانون الأول/ديسمبر.
a Promedio de los tipos de cambio operacionales de las Naciones Unidas, con valores efectivos hasta noviembre de 2006; para diciembre se usó el tipo correspondiente a noviembre.