13 - ولا يمكن للبشر أن يتمتعوا بحقوق الإنسان تمتعا مجديا إلا إذا أمكنهم الانعتاق من ربقة الفقر المضنية والمهينة، وإلا إذا كان بإمكانهم الاعتماد على دولة قوية وعادلة - تُمثل فيها آراؤهم ومصالحهم تمثيلا حقيقيا - لحمايتهم من العنف والجريمة.
Los seres humanos podrán disfrutar de derechos humanos verdaderos sólo si se pueden librar de la pobreza aniquiladora y degradante, y si pueden confiar en un Estado fuerte y justo, en que sus opiniones e intereses estén auténticamente representados, que los proteja de la violencia y del crimen.