وعلى الرغم مما يبذله المجتمع الدولي من جهود جبارة للمساعدة في إنجاز عملية الإعمار في أفغانستان، فإن شعب أفغانستان ذاته هو المسؤول الرئيسي عن ضمان استقرار البلد وتحقيق التنمية فيه.
Si bien la comunidad internacional realiza importantes esfuerzos tendientes a contribuir con el proceso de reconstrucción en el Afganistán, la responsabilidad primordial por la estabilización y del desarrollo del país radica en el propio pueblo del Afganistán.