بمعنى آخر، فإننا نرى أن المشروع وإن كان يحمل في طياته بصمات دولية إيجابية لمكافحة الإرهاب، ما زال قاصراً عن بلوغ السقف الذي كنا نتطلع إليه، ألا وهو سقف محاربة الإرهاب الحقيقي بكل أشكاله، بما في ذلك إرهاب الدولة، وهو أمر لم يعكسه النص التوافقي الذي أقر للتو.
Opinamos que la resolución, aunque parece positiva en el contexto de la lucha internacional contra el terrorismo, sigue estando muy por debajo de nuestras esperanzas de que se libre una lucha genuina contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, incluido el terrorismo de Estado. Esta cuestión no queda reflejada en el texto que acabamos de aprobar por consenso.