31- عُرض على الاجتماع مشروع تقرير الأمين العام عن تنسيق أنشطة الفضاء الخارجي داخل منظومة الأمم المتحدة: الاتجاهات والنتائج المتوقعة للفترة 2006-2007.(5) وهذا التقرير، وهو التقرير الثلاثون عن هذا الموضوع، يحتوي على معلومات وردت من هيئات الأمم المتحدة عن المبادرات الجديدة الرئيسية و/أو الأنشطة التي تشترك فيها هيئتان أو أكثر من هيئات الأمم المتحدة.
31. La Reunión tuvo ante sí el proyecto de informe del Secretario General sobre la coordinación de las actividades relativas al espacio en el sistema de las Naciones Unidas: orientación y resultados previstos para el período 2006-2007. Era el trigésimo informe sobre el tema, y contenía información recibida de las entidades de las Naciones Unidas sobre las principales nuevas iniciativas y actividades en las que participaran dos o más de esas entidades.