واتخذت على وجه الخصوص تدابير تتعلق بما يلي: قمع الانتهاكات الجسيمة للقانون الإنساني الدولي؛ وتعيين وتدريب الموظفين المؤهلين، بموجب المادة 6 من البروتوكول الإضافي الأول؛ وحماية أسماء وإشارات وشعارات الصليب الأحمر؛ وإنشاء هيكل من المستشارين في قانون الصراعات المسلحة، بموجب المادة 82 من البروتوكول الإضافي الأول؛ والاعتراف باختصاص اللجنة الدولية لتقصي الحقائق؛ ودعم المحاكم الجنائية الدولية؛ وحماية الممتلكات الثقافية في حالة نشوب صراع مسلح؛ وحماية حقوق الطفل؛ والصكوك الدولية المتعلقة بالأسلحة؛ وإنشاء القسم العسكري للمكتب الوطني للاستعلامات؛ وإنشاء مناطق صحية مخصصة لحماية الجرحى والمرضى فضلا عن الموظفين المكلفين بتنظيم وإدارة هذه المناطق؛ وصياغة مقترحات متعلقة بالالتزامات التي يتعين أن تضطلع بها الحكومة البلجيكية (بمفردها أو مع الجمعية الوطنية للصليب الأحمر) للفترة 2004-2007 التي قطعتها على نفسها خلال المؤتمر الدولي الثامن والعشرين للصليب الأحمر والهلال الأحمر في كانون الأول/ديسمبر 2003؛ والتعاون على التنمية وتقديم المعونة الإنسانية؛ ونشر القانون الإنساني الدولي.
En particular, ha adoptado medidas relativas a la represión de las violaciones graves del derecho internacional humanitario; la designación y formación del personal calificado, con arreglo al artículo 6 del Protocolo adicional I; la protección de las denominaciones, signos y emblemas de la Cruz Roja; la creación de una red de asesores en materia de derecho de los conflictos armados, con arreglo al artículo 82 del Protocolo adicional I; el reconocimiento de la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta; el apoyo a los tribunales penales internacionales; la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado; la protección de los derechos de los niños; los instrumentos internacionales en materia de armas; la creación de la sección militar de la Oficina nacional de información; el establecimiento de zonas sanitarias para poner a cubierto a los heridos y enfermos y al personal encargado de la organización y administración de esas zonas; la elaboración de las propuestas relativas a los compromisos asumidos por el Gobierno belga (solo o junto con la Sociedad nacional de la Cruz Roja) para 2004-2007, contraídos en diciembre de 2003 durante la XXVIII Conferencia internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja; la cooperación para el desarrollo y la ayuda humanitaria, así como la difusión del derecho internacional humanitario.