وفيما يختص بالأسلحة الكيميائية،ينبغي للأمين العام أن يتواصل مع منظمة حظر الأسلحة الكيميائية للاستفادة من ما استخلصته من دروس خلال عمليات التفتيش الصناعي المنتظمة التي تقوم بها، على أن يحتفظ بالقدرة اللازمة على إجراء ما يسمى بأعمال التفتيش الصعبة واتخاذ ما يلزم من إجراءات في حالة الاستعمالات المزعومة.
En lo que respecta a las armas químicas, el Secretario General debería cooperar con la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas a fin de aprovechar la experiencia que ha adquirido de sus inspecciones periódicas en el sector, mantener la capacidad de realizar las denominadas &quot; inspecciones por denuncia &quot; e iniciar procedimientos en casos de presunta utilización.