ففي حين أيّد بعض الممثلين فكرة تمويل عمل اللجنة من الميزانية العادية للأمم المتحدة، أكد البعض الآخر، فيما أكد، ضرورة كفالة الاتساق مع الفقرة 5 من المادة 2 من المرفق الثاني للاتفاقية وأهمية الاستفادة من الصندوق الاستئماني الذي أنشأته الجمعية العامة في القرار 55/7 لمساعدة أعضاء اللجنة من البلدان النامية على المشاركة في أعمال اللجنة.
Si bien algunos representantes se mostraron dispuestos a que los gastos de la Comisión se financiaran con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, otros hicieron hincapié, entre otras cosas, en la necesidad de garantizar el respeto del párrafo 5 del artículo 2 del anexo II de la Convención y en la importancia de hacer mayor uso del fondo fiduciario establecido en virtud de la resolución 55/7 de la Asamblea General para ayudar a los miembros de la Comisión procedentes de países en desarrollo a participar en sus reuniones.