وسينهض البرنامج الفرعي بعنصر برنامج عمل اللجنة الاقتصادية لأفريقيا المتعلق بتحليل الحد من الفقر وعلاقته بالتنمية الاجتماعية، وهو العنصر الذي كان ينفذ حتى الآن في إطار البرنامج الفرعي 1 السابق، تيسير تحليل السياسات الاقتصادية والاجتماعية؛ فضلا عن العنصر المتعلق بالسكان والتنمية الذي كان ينفذ أصلا في إطار البرنامج الفرعي 2 السابق، تعزيز التنمية المستدامة.
El subprograma incorporará el componente del programa de trabajo de la CEPA relativo al análisis para la reducción de la pobreza y el desarrollo social, que hasta el momento se ejecutaba en el marco del antiguo subprograma 1, Facilitación del análisis de políticas económicas y sociales, así como el componente sobre población y desarrollo ejecutado inicialmente en el marco del antiguo subprograma 2, Promoción del desarrollo sostenible.