وقد أثارت المفوضية الأوروبية هذه الشواغل في جمعية المنظمة البحرية الدولية وقدمت توصيات ترمي إلى تحسين سلامة ناقلات النفط المزدوجة الهيكل(162).
La Comisión Europea ha planteado estas preocupaciones en la Asamblea de la OMI y presentó recomendaciones concebidas para mejorar la seguridad de los buques petroleros de doble casco.