&quot; 2 - تحث المجتمع الدولي على أن يواصل من خلال التعاون والمساعدة التقنية وغيرهما، استكشاف طرق وأساليب للحد من الآثار الضارة للكوارث الطبيعية، ومنها الآثار الناشئة عن الظواهر الجوية البالغة الشدة، وبخاصة في البلدان النامية الضعيفة، بما فيها أقل البلدان نموا وفي أفريقيا، وذلك عن طريق تنفيذ الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، بما فيها إطار عمل هيوغو 2005-2015: بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث، وتشجع الترتيب المؤسسي للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث على مواصلة عمله في هذا الشأن؛
2. Insta a la comunidad internacional a que siga estudiando los medios, incluidas la cooperación y la asistencia técnica, de reducir los efectos adversos de los desastres naturales, incluidos los causados por fenómenos climáticos extremos, en particular en los países en desarrollo vulnerables, y especialmente los países menos adelantados y los países de África, mediante la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, incluido el Marco de Acción de Hyogo 2005-2015: aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres, y alienta al mecanismo institucional de la Estrategia Internacional a que prosiga su labor a ese respecto;