وتشعر كندا ببالغ القلق إزاء الآثار الإنسانية والإنمائية لأنواع أخرى من الأسلحة أيضا، وتأمل في أن يؤدي المؤتمر الاستعراضي الثالث القادم لاتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة، والذي سيعقد في جنيف في الشهر القادم إلى نتائج محددة.
El Canadá está sumamente preocupado por la repercusión humanitaria y de desarrollo que también pueden tener otros tipos de armas y esperamos que la próxima tercera Conferencia de examen de la Convención sobre ciertas armas convencionales que se celebrará el mes que viene en Ginebra produzca resultados concretos.