ووفقا للإجراءات الموصوفة في تقريرها السنوي لعام 2004()، استخدمت الوحدة المصادر التالية لتحديد المواضيع لبرنامج عملها لعام 2006: تقييماتها الإدارية؛ وتحليل النقاط المشتركة في جداول أعمال الهيئات التشريعية للمنظمات المشاركة؛ والمقترحات الواردة من أمانات تلك المنظمات، أو التي قام بصياغتها فرادى المفتشين.
De conformidad con los procedimientos descritos en su informe anual correspondiente a 2004, la Dependencia utilizó las siguientes fuentes para determinar los temas de su programa de trabajo para 2006: sus evaluaciones de la gestión, un análisis de los temas comunes inscritos en el programa de los órganos legislativos de las organizaciones participantes y propuestas recibidas de las secretarías de esas organizaciones o formuladas por distintos inspectores.