55 - ومن جهتها، فإن إدارة شؤون السلامة والأمن ستسعى أيضا، إلى جانب تحسين مستويات ملاك الموظفين فيها، والتدريب، والتوجيه التنفيذي والإدارة، والتنسيق وقابلية الاستجابة للطوارئ الجارية، إلى تحقيق الأهداف الطويلة الأجل المتمثلة في: جعل الاعتبارات الأمنية جزءا لا يتجزأ من عمليات التخطيط والميزانية الخاصة بمنظومة الأمم المتحدة منذ البداية، في المقر وفي الميدان؛ وتحسين التفاهم والتعاون مع سلطات البلد المضيف؛ وتحسين التفاعل والتكامل بين العناصر الأمنية للوكالات والصناديق والبرامج بغرض كفالة الاستخدام الأمثل للموارد البشرية والمادية بصورة متسقة بالنسبة للمنظومة ككل.
Por su parte, el Departamento de Seguridad, además de mejorar la dotación de personal, la capacitación, la dirección y gestión ejecutivas, la coordinación y la capacidad de respuesta ante las emergencias que se sigan produciendo, tratará también de lograr objetivos a largo plazo, a saber, la integración, tanto en la Sede como sobre el terreno, de las consideraciones de seguridad desde el inicio de los procesos de planificación y presupuestación del sistema de las Naciones Unidas; el mejoramiento del entendimiento y la cooperación con las autoridades del país anfitrión y el aumento de la interacción e integración entre los elementos de seguridad de los organismos, los fondos y los programas, a fin de hacer el mejor uso posible de los recursos humanos y materiales, de modo coherente para el sistema en su conjunto.