وعملا بأحكام البند 11 من الاتفاق المعقود بين الأمم المتحدة والولايات المتحدة بشأن مقر الأمم المتحدة، لا تضع سلطات الولايات المتحدة أية عوائق أمام الانتقال من منطقة المقر وإليها أمام ممثلي الدول الأعضاء.
De conformidad con la sección 11 del acuerdo relativo a la Sede entre los Estados Unidos de América y las Naciones Unidas, las autoridades de los Estados Unidos no deberán impedir el tránsito hacia o desde el distrito de la Sede a los representantes de los Estados Miembros.