21 - وقد أحيطت اللجنة الاستشارية علما بأن قوام الأفراد العسكريين بالقوة بلغ 874 فردا، في 30 حزيران/يونيه 2005، وأنه تعذر تخفيض ذلك العدد إلى المستوى المأذون به البالغ 860 فردا، حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، بسبب أن شرطة الأمم المتحدة لم تكن تملك القدرة آنذاك على تولي مهام فريق الشؤون المدنية في القطاع، التي تولى تصريفها العنصر العسكري.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, al 30 de junio de 2005, la UNFICYP tenía 874 efectivos militares y que esa cifra no podía reducirse al nivel aprobado de 860 hasta el 30 de septiembre de 2005, pues la policía de las Naciones Unidas no tenía, en esos momentos, la capacidad para asumir las funciones del Equipo de Asuntos Civiles del Sector, y por tanto, las realizaba el componente militar.