وبناء عليه، قدم ابن صاحب البلاغ طلباً إلى غرفة الاتهام بالإفراج عنه بصفة مؤقتة وفقاً لما ورد في المادة 128 من قانون الإجراءات الجزائية()، ورفضت غرفة الاتهام في محكمة تيزي - وزو هذا الطلب في 6 آب/أغسطس 2001().
En consecuencia, el hijo del autor dirigió una solicitud de libertad provisional a la sala de acusación, de conformidad con el artículo 128 del Código de Procedimiento Penal, denegada el 6 de agosto de 2001 por la sala de acusación del Tribunal de Tizi-Ouzou.