وعلاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أن مشروع التقرير الدوري الذي حل موعده مؤخرا لتقديمه إلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية قد جرى الانتهاء من وضعه وهو جاهز للتقديم، بينما يجري حاليا وضع التقرير الدوري بشأن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Además, cabe señalar que ya se ha concluido la redacción del último informe periódico al Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, que está listo para su presentación, y se está redactando actualmente el informe periódico al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.