والعامل الحاسم لإرساء أسس وطيدة لتفاهم إقليمي يفضي إلى حلول عادلة وسلام دائم مبني على الشفافية، ومبدأ احترام حقوق جميع الأطراف واستقرار منطقة الشرق الأوسط يتمثل في تضافر جهود وإرادات دول الجوار وسعيها الجاد لإلحاق الهزيمة بالإرهاب وتصفية بؤره وتجفيف مصادره.
El factor decisivo es el establecimiento de una base sólida para un entendimiento regional que lleve a soluciones justas, a una paz permanente basada en la transparencia y en el principio del respeto de los derechos humanos por todas las partes, así como a la estabilidad del Oriente Medio; está encarnado en la realización de esfuerzos conjuntos, en la voluntad de los países vecinos y en la seria determinación de derrotar al terrorismo y de erradicar las condiciones y causas que le dan origen.