وقد قررت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان أن مفهوم التهمة الجنائية ينطوي على &quot; معنى مستقل بذاته &quot; منفصل عن وصف تدبير من التدابير وفقا للقانون الوطني().
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha resuelto que el concepto de acusación de carácter penal tiene &quot; un significado autónomo &quot; que es independiente de la caracterización de una medida con arreglo a la legislación nacional.