وكانت اللجنة قد دعت باستمرار إلى مزيد من الشفافية في الميزانية بالاقتصار على استخدام المساعدة المؤقتة العامة للأغراض المقصودة بها، أي أن يصل عبء العمل إلى أقصاه، أو في حالات الإجازات المرضية أو الأسرية أو الطويلة، وهي ترى أن المهام المستمرة ينبغي أن يقوم بها موظفون يشغلون وظائف ثابتة.
La Comisión ha pedido sistemáticamente que aumente la transparencia presupuestaria restringiendo el uso de personal temporario general a sus propósitos previstos, es decir, los períodos de mayor volumen de trabajo, licencia prolongada por enfermedad o por motivos familiares; las funciones permanentes deben estar a cargo del personal de plantilla.