(د) (هـ) العمل على إعمال الحق في التنمية لدى تقديم المساعدة التقنية لمن يطلبها من البلدان، مع مراعاة النهج المتمحور حول حقوق الإنسان، في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، بجملة وسائل بوسائل من قبيل ورقات استراتيجية الحد من الفقر، حيثما وجدت، واستراتيجيات الأهداف الإنمائية للألفية، وأطر الأمم المتحدة الإنمائية، وذلك عبر التعاون الوثيق مع الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛
d) e) Promover la aplicación del derecho al desarrollo en la asistencia técnica a los países que la soliciten y, teniendo en cuenta un enfoque basado en los derechos humanos, en las estrategias nacionales de desarrollo, como los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, donde existan, las estrategias nacionales para el logro de los objetivo de desarrollo del Milenio, los marcos de las Naciones Unidas para el desarrollo y otros instrumentos mediante la cooperación estrecha con los Estados Miembros y los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas;