(أ) في سبيل كفالة اتخاذ إجراءات عاجلة بشأن النتائج التي خلصت إليها عمليات المراجعة والاستعراض مؤخرا بخصوص احتمال وقوع مخالفات، يجري حاليا مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بناء على تعليمات مني، استعراضا عاجلا للحالات المعنية وللادعاءات الإضافية المتعلقة باحتمال وجود إساءات ارتكبها بعض الموظفين فيما يتصل بالمشتريات.
a) Para asegurar que se aborden con urgencia las conclusiones de las recientes auditorías y exámenes acerca de posibles irregularidades, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna está llevando a cabo actualmente, por instrucciones mías, un examen acelerado de esos casos y de otras denuncias sobre la posible conducta ilícita de algunos funcionarios en relación con las adquisiciones.