وفي 9 أيلول/سبتمبر 2005، أحال رئيس اللجنة إلى رئيس مجلس الأمن التقرير الثالث لفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات المنشأ عملا بالقرار 1526 (2004) (S/2005/572).
El 9 de septiembre de 2005, el Presidente del Comité transmitió al Presidente del Consejo de Seguridad el tercer informe del Equipo encargado de prestar apoyo analítico y vigilar la aplicación de las sanciones, establecido en virtud de la resolución 1526 (2004) (S/2005/572).