ويتعارض هذا الموقف مع تقرير الأمين العام بشأن تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام المؤرخ 1 حزيران/يونيه 2001 A/55/977)، الفقرتان 161 و 163) والذي جاء فيه أن أحد الجوانب الرئيسية للاستراتيجية العالمية للتزويد بالموظفين المدنيين تتمثل في تفويض سلطة التعيين إلى المزيد من البعثات الميدانية.
Esta postura no coincide con el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas de 1º de junio de 2001 (véase A/55/977, párrs. 161 y 162), según el cual una faceta fundamental de la estrategia mundial de dotación de personal civil era delegar en las misiones sobre el terreno más facultades de contratación.