واطـلع على نتائـج الاجتماع الحـادي والسـبعين للجـنة التـعاون المـالي والاقتصـادي (10 حزيران/يونيه 2006م)، وما تضمنه بشأن الاتحاد الجمركي والسوق الخليجية المشتركة والاتحـاد النقدي، وما توصلت إليه اللجنة الوزارية للنقل والمواصلات فـي اجتماعها العاشـر (14 حزيران/يونيه 2006م)، وتنفيذ مذكرة التفاهم الخاصة بالتفتيش والرقابة على السفن في موانئ دول المجلس.
Asimismo, tomó nota de los resultados del 71° período de sesiones de la Comisión de Cooperación Financiera y Económica, que se celebró el 10 de junio de 2006, sobre todo de las cuestiones relativas a la Unión Aduanera, el Mercado Común del Golfo y la Unión Monetaria, y de las actividades de la Comisión Ministerial de Transportes y Comunicaciones en su 10° período de sesiones, que tuvo lugar el 14 de junio de 2006.