ومثل هــذه التدابير تتنافى أيضا مع روح الإعلان (المادة 6(ج)) إذا ما كان الدافع وراء التدابير التي تحد من حرية التجمع هو الرغبة في عزل التجمعات المتعلقة بحقوق الإنسان بغرض منع المدافعين من توجيه اهتمام الجمهور إلى القضايا التي يطرحونها.
Estas medidas también serían incompatibles con el espíritu de la Declaración (apartado c) del artículo 6) si las medidas que limitan la libertad de reunión están inspiradas en el deseo de mantener las reuniones de derechos humanos aisladas a fin de que los defensores no puedan señalar a la atención del público las cuestiones que plantean.