37 - العوامل الرئيسية التي أسهمــت في الفرق البالغ 700 328 1 دولار تحت هذا البـنـد هي تناقـص الاحتياجات من الموارد اللازمة لاقتـنـاء معدات أخرى مثل وحدات الرفوف، والكاميرات الرقمية، وتناقـص الاحتياجات لشـراء التجهيـزات العسكرية، والتخليص الجمركـي، وشحـن البضائـع، والنقـل البـري داخـل منطقة البعثة للمعدات التي تملكها الأمم المتحدة، وكذلك من أجل الشحنات التجارية خارج منطقة البعثة، عمليات النقل بـيـن البعثـات، وتـناقص مخصصات الميزانية المرصودة للأيـدي العاملـة المؤقتـة.
Los principales factores que contribuyen a la diferencia de 1.328.700 dólares en esta partida son la reducción de las necesidades de recursos para la adquisición de equipos diversos como estanterías y cámaras digitales, la reducción de las necesidades para la compra de pertrechos militares, los trámites aduaneros, la expedición de cargas y el transporte terrestre del equipo de propiedad de las Naciones Unidas en la zona de la misión, así como los envíos comerciales fuera de la zona de la misión y las transferencias entre misiones, y la reducción de las consignaciones presupuestarias para trabajadores eventuales.