بيد أن المواقف التفاوضية المتباينة بشأن قضايا الوصول إلى الأسواق والدعم المحلي والمنتجات الحساسة والمنتجات الخاصة وآليات الضمانات الخاصة في الزراعة والمتعلقة بتطبيق المعاملات الخاصة والتفضيلية للبلدان النامية في مجال وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق كانت تعني عدم الوفاء بالمواعيد المتفق عليها لتحديد الطرق لإبرام الالتزامات في هذه المجالات الحيوية.
Sin embargo, las posturas divergentes de las partes en la negociación en las cuestiones de acceso a los mercados, apoyo interno, productos sensibles, productos especiales, mecanismos especiales de salvaguarda de la agricultura y el tratamiento diferencial a los países en desarrollo en el acceso a los mercados de productos agrícolas han hecho que no se hayan respetado los plazos acordados para establecer las modalidades de compromisos en estas áreas críticas.