وتعتزم المنظمة توسيع نطاق استعمال نظام الكتالوج الإلكتروني هذا ليشمل المتعاقدين في مجال المنتجات المطلوبة بانتظام، من أجل تيسير الاقتناء، مع الأخذ في عين الاعتبار الحاجة إلى الاحتفاظ بالوسائل التقليدية حتى لا يحدث هناك تمييز ضد الموردين ذوي القدرة التكنولوجية الأقل تطورا.
A fin de facilitar las adquisiciones, la Organización se propone ampliar la utilización de ese sistema de catálogo electrónico con los proveedores de los productos que han de suministrarse regularmente, pero teniendo presente al mismo tiempo la necesidad de mantener los sistemas tradicionales para no discriminar contra los proveedores con menor capacidad tecnológica.