242- يُطلب مبلغ قدره 200 644 دولار لتغطية تكاليف سفر أفراد من شعبة الشرطة لتقديم الدعم التقني للبعثات وللبلدان المساهمة بأفراد الشرطة ولتقديم المشورة للدول الأعضاء بشأن إنشاء آليات لتعزيز قدرات الدول الأعضاء على دعم مهمة الأمم المتحدة الاستراتيجية المتمثلة في بناء قدرات الشرطة المؤسسية في مجتمعات ما بعد انتهاء الصراع، لا سيما فيما يتعلق باختيار أفراد الشرطة ووحدات الشرطة المشكلة ونشرهم.
Se solicitan 644.200 dólares para sufragar los gastos de viaje de la División de Policía para proporcionar apoyo técnico a las misiones y los países que aportan fuerzas policiales, asesorar a los Estados Miembros sobre la elaboración de mecanismos para aumentar su capacidad de apoyar la misión estratégica de las Naciones Unidas de fortalecer la capacidad de las instituciones policiales en las sociedades que salen de conflictos, particularmente con respecto a la selección y el despliegue de agentes de policía y unidades de policía formadas.