49 - ويتمثل الهدف من هذا الإطار في تطبيق تحليل القدرة على تحمل الدين لدى البلدان المنخفضة الدخل، عن طريق توفير التوجيه والإرشاد للمقترضين والدائنين لاتخاذ قرارات على أساس اعتبارات كأعباء الدين والقدرة على السداد، و &apos; &apos; نوعية`` المؤسسات والسياسات، والتوقعات المتعلقة بدينامية الدين في البلد، وذلك بهدف الجمع في إدارة القرارات المالية بين القواعد المتبعة وحسن التقدير.
La finalidad de ese marco es analizar la sostenibilidad de la deuda de los países de ingresos bajos proporcionando a los prestatarios y a los acreedores una guía para la adopción de decisiones basándose en consideraciones tales como la carga de la deuda, la capacidad de reembolso y la calidad de las instituciones y políticas, así como en proyecciones de la dinámica de la deuda de cada país, a fin de combinar las normas y la prudencia en la gestión de las decisiones en materia de financiación.