وهذا الفرق في الموارد القانونية المتاحة للإدارة والموظفين قد خلق عدم تكافؤ فظيع في الوسائل القانونية المتاحة في نظام العدل الداخلي.
Esa disparidad de los recursos jurídicos de que dispone la administración respecto del resto del personal ha dado lugar a que en el sistema interno de justicia haya una desigualdad de medios de defensa enormemente injusta.