وذلك ما جعل حملة الولايات المتحدة من أجل إنهاء الاحتلال الإسرائيلي تتبنى دعوة المجتمع المدني الفلسطيني في تموز/يوليه 2005 إلى حملات مقاطعة وتصفية الاستثمارات وتوقيع جزاءات ضد إسرائيل حتى تنهي احتلالها لجميع الأراضي الفلسطينية، وتمنح المواطنين الفلسطينيين في إسرائيل مساواة كاملة، وتحترم حق اللاجئين الفلسطينيين في العودة إلى ديارهم، كما جاء في قرار الجمعية العامة 194 (د-3).
Por ello, la Campaña de los Estados Unidos para poner fin a la ocupación israelí aprobó el llamamiento de la sociedad civil palestina de julio de 2005 para que se efectúen campañas de boicoteo, desinversión y sanciones contra Israel hasta que ponga fin a la ocupación de todo el territorio palestino, ofrezca verdadera igualdad de derechos a los ciudadanos palestinos de Israel y respete el derecho de los refugiados palestinos a regresar a su patria, como se estipula en la resolución 194 (III) de la Asamblea General.