However, remittances are privately earned transfers and should not be confused with official development aid.
Sin embargo, las remesas son transferencias privadas de dinero y no deben ser confundidas con la asistencia oficial para el desarrollo.