كما أن التجربة النووية تشكل خرقاً صارخاً للبيان المشترك المؤرخ 19 أيلول/سبتمبر 2005، ولقرار مجلس الأمن 1695 (2006)، المؤرخ 15 تموز/يوليه والإعلان المشترك بشأن جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية الصادر في عام 1991.
El ensayo nuclear constituye también una violación flagrante de la Declaración Conjunta de 19 de septiembre de 2005, la resolución 1695 (2006) del Consejo de Seguridad, de 15 de julio, y la Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea de 1991.