6-5 وتلاحظ اللجنة علاوة على ذلك أن المحكمة الأوروبية اعتبرت أن أحكام الاتفاقية الأوروبية التي يدعي صاحب البلاغ انتهاكها فيما يخص شكاواه المتعلقة بالحق في انتخابات حرة، والحق في سبيل انتصاف فعال، والتمييز على أساس الآراء السياسية أحكام يجوز تطبيقها، وبحثت جميع الوقائع والمسائل القانونية المطروحة في هذه القضية.
El Comité observa, además, que el Tribunal Europeo consideró que las disposiciones del Convenio Europeo que habían sido violadas según el autor, en lo que respecta a sus alegaciones de violación del derecho a celebrar elecciones libres y el derecho a un recurso efectivo, y de discriminación basada en opiniones políticas, eran aplicables y examinó todos los aspectos de hecho y de derecho que se planteaban en el presente caso.