تاريخ تقديم البلاغ: 5 كانون الثاني/يناير 1999 (تاريخ الرسالة الأولى المسجلة في 23 أيار/مايو 2002، علماً بأن اللجنة تلقت من أصحاب البلاغ رسائل أخرى في تواريخ لاحقة)
Presuntas víctimas: Los autores Fecha de la comunicación: 5 de enero de 1999 (presentación inicial registrada el 23 de mayo de 2002, tras la presentación de observaciones adicionales de los autores)