169- في الجلسة 43 المعقودة في 27 تموز/يوليه، كان معروضا على المجلس مشروع قرار (E/2006/L.31) معنون &quot; تقرير لجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة عن دورتها الخامسة، وتاريخ ومكان انعقاد الدورة السادسة وجدول أعمالها المؤقت &quot; ، مقدم من نائب رئيس المجلس، داليوس شيكوليس (ليتوانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية (انظر E/2006/44، الفصل الأول).
En su 43ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo tuvo ante sí un proyecto de resolución titulado &quot; Informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su quinto período de sesiones y fechas, lugar de celebración y programa provisional del sexto período de sesiones del Comité &quot; (E/2006/L.31), presentado por el Vicepresidente del Consejo, Sr. Dalius Čekuolis (Lituania), sobre la base de las consultas oficiosas celebradas sobre el proyecto de resolución que figuraba en el informe del Comité de Expertos en Administración Pública sobre su quinto período de sesiones (véase E/2006/44, cap. I).