إضافة إلى ذلك، لوحظ عدد من مواطن الضعف خارج وحدة مراقبة الحوسبة، وهي يسر الوصول المادي إلى مبنى المحكمة وعدم تقيد غرفة الحواسيب والوصلات الكبلية بشروط الأمن الأساسية (الحماية من اقتحام النيران).
Además, se observaron diversos puntos vulnerables que estaban fuera del control de la dependencia de informatización, como por ejemplo la facilidad de acceso físico al edificio de la Corte y el incumplimiento de requisitos básicos de seguridad (protección contra incendios) en la sala de computación y los cableados correspondientes.