حقا، فإن الدول الأعضاء لا تزال منذ عام 1996 تواصل سعيها لإيجاد توازن بين الشواغل الإنسانية والضرورات العسكرية عبر حظرها، بشكل خاص، أسلحة الليزر المسببة للعمى، والأسلحة المحرقة في ظروف معينة، وتوفير التدابير للحد من الآثار المؤذية للمتفجرات من مخلفات الحرب.
En efecto, desde 1996 los Estados partes han continuado logrando un equilibrio entre las cuestiones humanitarias y las necesidades militares prohibiendo, en particular, el uso de armas láser cegadoras, las armas incendiarias en ciertas circunstancias y estableciendo medidas que permitan reducir las consecuencias nocivas de los restos explosivos de guerra.