(ج) السبب الأساسي في بطء خطوات التقدم المحرز في أقل البلدان نموا هو الضعف الهيكلي - وهو تركيبة مزدوجة من الفقر المتفشي وضعف القدرات المؤسسية والتقنية والبشرية؛
c) La lentitud con que se avanza en los países menos adelantados obedece principalmente a deficiencias estructurales, es decir, a la pobreza generalizada aunada a una deficiente capacidad institucional, técnica y humana;