وفــي رأينــا أن هـــذه البيانـــات المالية تعـــرض بشكل نزيـــه، من جميع الجوانب المادية، المركز المالي لجامعة الأمم المتحدة فــي 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 ونتائج عملياتهــا وتدفقاتهـــا النقدية للفترة المنتهية في ذلك التاريخ، وفقا للمعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
Opinamos que los estados financieros reflejan adecuadamente, en todos los aspectos sustantivos, la situación financiera de la Universidad de las Naciones Unidas al 31 de diciembre de 2005, así como los resultados de sus operaciones y las corrientes de efectivo correspondientes al bienio terminado en esa fecha, de conformidad con las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas.