34 - في آذار/مارس 2005، اعتمدت لجنة البلدان الأمريكية لمناهضة الإرهاب خطة عملها التي تتضمن تدابير لمنع احتياز جهات من غير دول للأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، وهي التدابير التي دُعي إلى اتخاذها بموجب قرار الجمعية العامة لمنظمة البلدان الأمريكية AG/RES.2107 (XXXV-O/05)، ويدعو القرار الدول الأطراف إلى أن تعتمد، دون إبطاء، تدابير فعالة للوفاء بالالتزامات التي قطعتها على نفسها بموجب قرار مجلس الأمن 1540 (2004).
En marzo de 2005, el Comité Interamericano contra el Terrorismo de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó su plan de trabajo, en que se incluyen medidas para impedir que agentes no estatales puedan adquirir armas nucleares, químicas y biológicas, de conformidad con lo dispuesto en la resolución AG/RES. 2107 (XXXV-O/05) de la Asamblea General de la OEA. En la resolución se insta a los Estados miembros a adoptar sin demora medidas efectivas para cumplir las obligaciones que les impone la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.