3 - كما هو مبين في مذكرة الأمين العام (A/C.5/59/23، الفقرتان 7 و 8)، وضعت الصيغة النهائية للاتفاق مع حكومة البـلد المضيف بشأن توفير مرفق جديد للاجتماعات في شكل مذكرة تفاهم وقعت في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004، حددت سقفا قدره 52.5 مليون يورو لهذا المشروع، ستساهم فيه الأمم المتحدة والمنظمات الثلاث التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها، مجتمعة، بمبلغ 2.5 مليون يورو؛ وعلاوة على ذلك، اتفق بصورة أولية على حصة كل من هذه المنظمات بالضبط.
en la financiación de los gastos Como se indica en la nota del Secretario General (A/C.5/59/23, párrs. 7 y 8), el acuerdo con el Gobierno del país anfitrión para la construcción de nuevos locales de conferencias quedó ultimado con la firma de un memorando de entendimiento el 18 de octubre de 2004, que fijó para el proyecto un techo de 52,5 millones de euros, de los cuales las Naciones Unidas y las otras tres organizaciones instaladas en el Centro Internacional de Viena pagarían colectivamente 2,5 millones de euros. Por otro lado, la participación exacta de cada una de las organizaciones se había acordado de manera preliminar.