وقد شارك ممثلون للحكومة، بصفتهم أعضاء في وفد المملكة المتحدة، في محادثات دارت حول مسائل تؤثر على مصالحهم، ومنها المحادثات التي أفضـت إلـى البيان المشترك الذي صدر في 14 تموز/يوليه 1999.
Los representantes del Gobierno han participado, como miembros de la delegación del Reino Unido, en las conversaciones sobre cuestiones que afectan a sus intereses, como las que condujeron a la Declaración Conjunta de 14 de julio de 1999.