ونتيجة لقلة عدد المواطنين المعيّنين من الدول الأعضاء غير الممثلة والممثلة تمثيلا ناقصا، تغيرت نسبة المواطنين من الدول الأعضاء الممثلة تمثيلا ناقصا بالنسبة لمجموع الموظفين الخاضعين لنظام النطاقات المستصوبة من 14.8 في المائــة (368 موظفا) عام 2002 إلى 7.9 في المائة (207 موظفين) عام 2006.
De resultas del reducido número de contrataciones de nacionales de Estados Miembros no representados o insuficientemente representados, la proporción de nacionales de Estados Miembros insuficientemente representados respecto del total de funcionarios sujetos al sistema de límites convenientes ha pasado de 368 funcionarios en 2002 (14,8%) a 207 funcionarios en 2006 (7,9%).