كما انه وفي حالة وجود نزاع قيد النظر في مجلس الأمن، فإن المادة 36، الفقرة 3، توجه مجلس الأمن ليوصي الأطراف بإحالة جميع النـزاعات القانونية إلى محكمة العدل الدولية.
Además, en el caso de las controversias examinadas por el Consejo de Seguridad, en el párrafo 3 del Artículo 36 se pide al Consejo de Seguridad que recomiende a las partes que remitan todas las controversias jurídicas a la Corte Internacional de Justicia.