وبغية ترشيد الإجراءات، يفرض قضاة التحقيق التمهيدي على الأطراف، بموجب القاعدة 65 مكرر ثانيا (هاء) فترة زمنية محددة لإيداع أضابير القضية الخاصة بهم، ولا سيما مذكراتهم التمهيدية.
A los efectos de simplificar los juicios, los magistrados encargados de las actuaciones preliminares están imponiendo plazos estrictos para que las partes presenten la información relativa a sus causas, incluidos los escritos preliminares, de conformidad con la regla 65 ter (E).