وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الرابع، الذي كان من المقرر تقديمه في تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وتقريرها الدوري الخامس، الذي سيحين موعد تقديمه في تشرين الثاني/نوفمبر 2009، في تقرير موحد يقدم في عام 2009.
El Comité invita al Estado Parte a que presente en 2009, en un informe combinado, su cuarto informe periódico, que debía haberse presentado en noviembre de 2005, y su quinto informe periódico, que deberá presentarse en noviembre de 2009.