330 - تواجه ضحايا الاتِّجار عقبات كثيرة في الحصول على الخدمات لأنهن يخشين في أغلب الأحوال انتقام شبكات الاتِّجار منهن؛ وربما يفتقرن إلى المعرفة القانونية والثقة بالنظم القانونية؛ وكثير منهن يخشين الاعتقال والعقوبات القانونية والإبعاد من البلد؛ وفي كثير من الأحيان يواجهن عقبات لغوية.() حاجاتهن الفورية هي الحماية، والعناية الطبية، والحصول على نصيحة قانونية، والمشورة.
Las víctimas de la trata tropiezan con numerosos obstáculos para obtener acceso a los servicios, porque frecuentemente tienen miedo de las represalias de las redes de trata; carecen de conocimientos jurídicos básicos y de confianza en los sistemas jurídicos; muchas temen ser detenidas, sancionadas y deportadas, y frecuentemente tienen dificultades idiomáticas. Sus necesidades inmediatas consisten en obtener protección, asistencia médica y acceso a servicios de asesoramiento jurídico y de otra índole.