وتعزيزا لنتائج مؤتمر القمة العالمي لعام 2005، وقعت أنا والسيد ألفا عمر كوناري، رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، في أديس أبابا، في 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، إعلانا عنوانه &apos; &apos; تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي: إطار البرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي`` (انظر المرفق).
A fin de promover el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005, el Sr. Alpha Oumar Konaré, Presidente de la Comisión de la Unión Africana, y yo firmamos en Addis Abeba, el 16 de noviembre de 2006, la declaración titulada &quot; Mejoramiento de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana: Marco del programa decenal de fomento de la capacidad para la Unión Africana &quot; (véase el anexo).