24 - والعوامل الرئيسية التي أثرت على أداء الميزانية في بعثات حفظ السلام في الفترة 2004 - 2005 هي: (أ) حالات التأخير في نشر أفراد الوحدات العسكرية؛ (ب) المعدل الأسرع في تقليص حجم الوحدات العسكرية وسحب أفرادها؛ (ج) حدوث معدلات شواغر للموظفين الدوليين أعلى من المعدلات المدرجة في الميزانية؛ (د) انخفاض الاحتياجات تحت بند النقل الجوي الناتج عن تقليض عدد أفراد الوحدات أو التأخر في نشرهم ، أو في بعض الأحيان عدم نشر الطائرات ، أو حدوث وضع أمني أكثر استقرارا، أو حدوث فترات طويلة من الأحوال الجوية غير المواتية؛ (هـ) انخفاض الاحتياجات تحت بند المرافق والهياكل الأساسية والنقل البرى.
En las misiones de mantenimiento de la paz, los principales factores que afectaron la ejecución del presupuesto en el período 2004/2005 fueron los siguientes: a) los retrasos en el despliegue del personal de los contingentes militares; b) un ritmo más rápido de reducción y retirada de los contingentes militares; c) tasas de vacantes más altas para el personal de contratación internacional que las tasas de vacantes previstas en el presupuesto; d) la disminución de necesidades por concepto de transporte aéreo debido a la reducción del personal de los contingentes, las demoras en su despliegue o, en algunos casos, la no utilización de aviones, una situación de seguridad más estable y períodos más largos de condiciones climáticas desfavorables; y e) la reducción de las necesidades por concepto de locales e infraestructura y transporte terrestre.