وتحدّ القيود التعسفية المفروضة على حركة المرور من حصول المؤهلين على تصاريح للوصول إلى الأراضي الواقعة إلى الغرب من الجدار (انظر A/60/271، الفقرة 17)، مما يؤدي فعلا إلى تحويل المُلاّك الفلسطينيين إلى عاطلين وإفقارهم وتجريدهم من ممتلكاتهم.
Las restricciones de acceso, aparentemente arbitrarias, impuestas a las personas con derecho a solicitar permiso para entrar a las tierras situadas al oeste de la barrera (véase A/60/271, párr. 17), hacen que, en los hechos, los propietarios de tierras palestinos queden inactivos, empobrecidos y despojados.