ونحن نشدد على الحاجة إلى مجموعة إجراءات شاملة لإعادة النظر في صيغة الحصص، تشمل، في جملة أمور، ضرورة: (أ) وضع صيغة جديدة للحصص تعكس بدقة على نحو أدق الحجم الاقتصادي النسبي للبلدان النامية في الاقتصاد العالمي، مع مراعاة تعادل القوة الشرائية ووضع البلدان النامية الأضعف في مواجهة تقلبات أسعار السلع، وعدم استقرار تدفقات رأس المال وغير ذلك من الهزات الخارجية، (ب) إجراء زيادة كبيرة في الأصوات الأساسية.
Destacamos la necesidad de adoptar un conjunto amplio de medidas de revisión de la fórmula de cuotas, entre ellas: a) una nueva fórmula de determinación de las cuotas que refleje con mayor exactitud el tamaño relativo de las economías de los países en desarrollo, teniendo en cuenta la paridad del poder adquisitivo y la mayor vulnerabilidad de los países en desarrollo a las fluctuaciones de los precios de los productos básicos, la volatilidad de las corrientes de capitales y otras perturbaciones exógenas, y b) un aumento sustancial de los votos básicos.