إنه من المعروف تماما أن العوامل الرئيسية التي تنسف السلام والاستقرار وتؤدي لتفاقم التوتر في شبه القارة الكورية هي وجود القوات العسكرية الأمريكية في كوريا الجنوبية، وعقيدتها في توجيه ضربة نووية استباقية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، والمناورات العسكرية الأمريكية المشتركة مع كوريا الجنوبية المتواصلة على نطاق واسع، وتزويد كوريا الجنوبية بكميات كبيرة من جميع المعدات العسكرية بما فيها أسلحة الدمار الشامل، وطلعات الاستطلاع الجوي الذي تقوم به الولايات المتحدة التي تزيد عن مئة مرة في كل شهر.
Es bien conocido que los principales factores que menoscaban la paz y la estabilidad y agravan la tensión en la península de Corea son la presencia militar de los Estados Unidos en Corea del Sur; su doctrina de ataques nucleares preventivos contra la República Popular Democrática de Corea; los incesantes ejercicios militares conjuntos de los Estados Unidos y Corea del Sur; el envío masivo a Corea del Sur de todo tipo de equipos militares, incluidas armas de destrucción en masa, y los reconocimientos aéreos llevados a cabo por los Estados Unidos ciento y pico veces al mes.