ومع أن جنوب أفريقيا لا تزال تلتـزم التـزاما تاما بالاستعراض المستمر وبتعزيز التدابير الرامية إلى منع انتشار جميع أسلحة الدمار الشامل، فنحن نرى أن التقدم الحقيقي في مجال تأمين عالمنا من خطر هذه الأسلحة لا يمكن إحرازه إلا بتقدم يواكبه في مجال نزع السلاح.
Si bien Sudáfrica mantiene su compromiso total con el examen y el fortalecimiento permanentes de las medidas orientadas a la prevención de la proliferación de todas las armas de destrucción en masa, creemos que el verdadero progreso para mantener seguro al mundo frente a la amenaza de estas armas sólo puede lograrse mediante avances simultáneos en la esfera del desarme.