في سياق الفترة المالية 2005/2006، وضعت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تدابير إضافية لضمان تنفيذ الميزانية تنفيذا أشد صرامة ورصد هذا التنفيذ، بما في ذلك خطة مشتريات تُستعمل كأداة لرصد النفقات وضمان الحصول على السلع والخدمات في الوقت المناسب وبشكل فعّال من حيث التكاليف، وتقارير الأداء الفصلية التي تقارن النفقات المقررة بالنفقات الفعلية وتطلب إيضاحا كاملا للفروق
En el contexto del ejercicio 2005/2006, la ONUCI estableció medidas adicionales para introducir una disciplina presupuestaria más estricta y supervisar la ejecución del presupuesto, incluida la elaboración de un plan de adquisiciones que se utilizará como instrumento para controlar los gastos y garantizar la adquisición de bienes y servicios oportuna y eficaz en función de los costos, y la presentación de informes de ejecución trimestrales en que se comparen los gastos previstos y los gastos reales y se justifiquen plenamente las diferencias