أكد مجلس الأمن في قراره 1534 (2004) أهمية التنفيذ الكامل لاستراتيجيات الإنجاز كما جاءت في قرار المجلس 1503 (2003) الذي دعا فيه المحكمة إلى اتخاذ جميع التدابير الممكنة من أجل إنهاء التحقيقات بحلول نهاية عام 2004، وإتمام جميع أنشطة محاكمات المرحلة الابتدائية بحلول نهاية عام 2008، وإتمام جميع الأعمال في عام 2010، وحث المحكمة على التخطيط والعمل وفقا لذلك.
En la resolución 1534 (2004) del Consejo de Seguridad se insistió en la importancia de poner plenamente en práctica las estrategias de conclusión enunciadas en la resolución 1503 (2003) del Consejo, en que se instaba al Tribunal a tomar todas las medidas posibles para concluir las investigaciones para fines de 2004, todos los procesos en primera instancia para fines de 2008 y toda su labor en 2010, y se exhortó al Tribunal a que planificara esas medidas y actuara en consecuencia.