1 - بناء على طلب وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، قام مكتب خدمات الرقابة الداخلية باستعراض حالة الانضباط في جميع العمليات الميدانية التي تشرف عليها إدارة عمليات حفظ السلام من أجل مساعدة كبار مسؤولي الإدارة على فهم البيئة التي ترتكب في ظلها الانتهاكات الجسيمة لمعايير السلوك المعتمدة في الأمم المتحدة، وتحديد أسبابها والتدابير الممكنة لمعالجة مسائل الانضباط.
A petición del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna (OSSI) examinó la situación de disciplina en todas las operaciones sobre el terreno dirigidas por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a fin de ayudar al personal superior de dirección del Departamento a hacerse una idea de las circunstancias en que se produjeron violaciones graves de las normas de conducta de las Naciones Unidas, descubrir sus causas y determinar posibles medidas para resolver los problemas de disciplina.