وفي هذا الصدد، تشير الدولة الطرف إلى قرار لجنة مناهضة التعذيب التي اعتبرت، بعد النظر في قضية ب.س.س.، أنه لا يوجد انتهاك للاتفاقية، وتحدثت في الواقع عن فعالية سبل الانتصاف القضائية في كندا().
A este respecto, el Estado Parte se remite a la decisión adoptada por el Comité contra la Tortura que, tras examinar el caso de B. S. S., no consideró que hubiera habido violación de la Convención e hizo de hecho un comentario sobre la eficacia de los recursos judiciales en el Canadá.