ولتوفر الأسلحة الصغيرة على نطاق واسع في كثير من مناطق العالم أثر كبير في زعزعة الاستقرار مما يعرّض السلام والأمن والتنمية للخطر، فضلا عن أثره المحفز لنشوب الصراعات المسلحة ودعم النشاط الإجرامي والتسبب في معاناة بشرية مأساوية.
En muchas regiones del mundo, la extendida disponibilidad de armas pequeñas y armas ligeras es gravemente desestabilizante, pone en riesgo la paz, la seguridad y el desarrollo, sirve como catalizador a los conflictos armados, sostiene la actividad delictiva y provoca terribles sufrimientos humanos.