ويمكن أيضا أن تؤدي الأمم المتحدة دورا في ميدان التحقق من اتفاقات بعينها وذلك بناء على طلب الأطراف في هذا الاتفاق وبموافقتها الصريحة.
Las Naciones Unidas también podrían participar en el ámbito de la verificación en un acuerdo de esa naturaleza, por pedido de las partes en él y con su expreso consentimiento.