والأجهزة التشريعية تتوقع من عمليات حفظ السلام أن تقدم مساهمات فعالة لتحقيق هذه الأهداف والإنجازات المتوقعة. إلا أن التقدم السنوي في اتجاه تحقيق هذه الإنجازات المتوقعة، حسبما تعكسه المؤشرات، يتجاوز نطاق الأمم المتحدة وحدها.
Los órganos legislativos esperan que las operaciones de mantenimiento de la paz ayuden efectivamente a hacer realidad esos objetivos y logros previstos; sin embargo, los avances registrados cada año en la consecución de esos logros, reflejados por los indicadores, trascienden a las Naciones Unidas.