فمجلس أوروبا حوّل المرجعية القائلة &quot; نحن الشعوب &quot; ليس إلى هيئة حكومية مكونة من سفراء يمثلون الحكومات - ما يسمى لجنة الوزراء - فحسب، وإنما إلى جمعية برلمانية من أعضاء البرلمانات الوطنية، مما ربط مباشرة الممثلين المنتخبين من الشعوب بالمساعي السياسية فوق القومية.
El Consejo de Europa tradujo la referencia &quot; Nosotros los pueblos &quot; no sólo en un órgano gubernamental integrado por embajadores que representan a los gobiernos el llamado Comité de Ministros sino también en una Asamblea Parlamentaria de miembros de los parlamentos nacionales, permitiendo así que los representantes elegidos directamente por el pueblo participaran en los esfuerzos políticos supranacionales.