:: إسداء المشورة إلى السلطات الهايتية بشأن عملية الإصلاح التشريعي للقوانين التي تتطلب التعديل والإصدار بشكل فوري (على سبيل المثال، المجلس الأعلى للقضاة، والنظام الأساسي للقضاة وكلية القضاء)، أو بشأن ضرورة توافق القوانين الهايتية مع المعاهدات الدولية المختلفة وصكوك حقوق الإنسان التي صدقت عليها هايتي (على سبيل المثال القانون الجنائي وقانون الإجراءات الجنائية)، والدعوة إلى تعديلها وإصدارها بشكل عاجل
:: Asesoramiento a las autoridades haitianas sobre la reforma de leyes cuya enmienda y promulgación sea urgente (por ejemplo, las referentes al Consejo Superior de la Magistratura; el Estatuto de la Magistratura y la Escuela de Magistrados) o que se deban adaptar a los diferentes tratados e instrumentos internacionales de derechos humanos ratificados por Haití (por ejemplo, el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal) y actividades de promoción de la enmienda de esas leyes y su promulgación cuanto antes