وقد انقضت 20 سنة تقريبا منذ تسجيل أولى حالات الإصابة بفيروس نقص المناعة المكتسب/الإيدز، قبل أن يُسلم المجتمع الدولي بأن هذا مرض يمكنه تهديد وجود البشرية ذاته.
Desde los primeros casos de SIDA registrados, la comunidad internacional tardó unos 20 años en reconocer que la enfermedad podía amenazar la propia existencia de la humanidad.