ولئن كانت المشقة المالية التي يتكبدها موظفو اليونسكو تمثل أحد الشواغل الهامة، فإن الأثر على المنظمة ككل يمثل شاغلا آخر، ما دامت الحالة الراهنة قد أدت إلى معوقات كبيرة تؤثر على اجتذاب الموظفين المؤهلين والاحتفاظ بهم.
Si bien las dificultades financieras que esto suponía para el personal de la UNESCO eran motivo de gran preocupación, las repercusiones en toda la organización también eran preocupantes, ya que la situación había planteado importantes limitaciones para atraer y retener a personal calificado.