وكما هو مدعم بالوثائق على نطاق واسع، ما زلنا - نحن الكوبيين - منذ أكثر من 45 عاما ضحايا أعمال إرهابية لا حصر لها نابعة من شعور بالحقد ورغبات مجنونة لقوة دولية لا تكف عن محاولاتها لوضع نهاية للنظام الاقتصادي والسياسي والاجتماعي الذي اخترناه لأنفسنا في ممارسة حقنا في تقرير المصير والاستقلال.
Como ha sido ampliamente documentado, durante más de 45 años los cubanos hemos sido víctimas de innumerables actos terroristas, concebidos al calor del odio y los deseos irracionales de una Potencia internacional que no ha cesado en sus intentos de poner fin al sistema económico, político y social que hemos escogido en ejercicio de nuestro derecho a la libre determinación e independencia.