وفي هذا الصدد وبغية تعزيز قدرة الوحدة على مساعدة كبار الموظفين الإداريين في البعثة للسيطرة الفعالة على الموارد الهامة التي اعتمدتها الجمعية العامة للعملية، يُقترح إنشاء وظيفة من فئة الخدمة الميدانية في الوحدة (سيتم توفيرها عن طريق نقل وظيفة من فئة الخدمة الميدانية من قسم الإمدادات) بغية استيعاب الاحتياجات لمساعد إضافي لشؤون الميزانية.
En este sentido y para que la Dependencia esté en mejores condiciones de colaborar con el personal directivo superior de la ONUCI en el control efectivo de los recursos considerables aprobados por la Asamblea General para la Operación, se propone crear en ella un puesto del Servicio Móvil (que se obtendrá transfiriendo de la Sección de Suministros un puesto del Servicio Móvil) a fin de contar con los servicios de un auxiliar de presupuesto adicional.