ومدد المجلس بمقتضى قراره 1650 (2005) هذه الولاية حتى 1 تموز/ يوليه 2006، ورحب بما أبداه الأمين العام من استعداد للتشاور الوثيق مع حكومة بوروندي من أجل تحديد طرائق الإنهاء التدريجي لوجود قوات الأمم المتحدة لحفظ السلام، وتعديل ولاية هذا الوجود على أساس التوصيات الواردة في تقرير حكومة بوروندي عن تطور ولاية عملية الأمم المتحدة في بوروندي، المحال إلى رئيس مجلس الأمن في 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 (S/2005/736، المرفق(.
En su resolución 1650 (2005), el Consejo de Seguridad prorrogó el mandato de la ONUB hasta el 1° de julio de 2006 y observó con beneplácito que el Secretario General había manifestado que estaba dispuesto a seguir celebrando estrechas consultas con el Gobierno de Burundi con miras a determinar las modalidades para llevar a la práctica una retirada gradual de la presencia de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y un ajuste de su mandato, en función de las recomendaciones contenidas en el informe del Gobierno de Burundi sobre el desarrollo del mandato de la Operación de las Naciones Unidas en Burundi transmitido al Presidente del Consejo de Seguridad el 23 de noviembre de 2005 (S/2005/736, anexo).