2-7 وفي رسالة مؤرخة 25 نيسان/أبريل 1998، قام رئيس قسم إدارة الإنتاج بمصرف بوغوتاه بإعلام صاحب البلاغ أن المصرف قرر بشكل انفرادي، وفقا لأحكام المادة 6 من القانون رقم 50 لعام 1990، إنهاء عقد عمله اعتبارا من تاريخه &quot; بلا سبب وجيه &quot; .
2.7. Mediante escrito de fecha 25 de abril de 1998, el Jefe de la Gerencia de Producción del Banco de Bogotá le comunicó que el banco había decidido de manera unilateral dar por terminado el contrato de trabajo &quot; sin justa causa &quot; , de conformidad con lo establecido en el artículo 6 de la Ley Nº 50 de 1990, a partir de ese mismo día.