لكن مكتب خدمات الرقابة الداخلية كان يرى أن ولاية مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية (كما هي مبينة في قرار الجمعية العامة 46/182) تتعلق تحديدا بالمساعدة الإنسانية الطارئة وتوسيع دور المكتب بحكم الواقع ليشمل مرحلة الإنعاش والإعمار وأنه ينبغي توضيح دوره فيما يتصل بالوكالات الأخرى في هذا الصدد.
No obstante, la OSSI consideró que el mandato de la OCAH (como se especifica en la resolución 46/182 de la Asamblea General) guarda concretamente relación con la asistencia humanitaria de emergencia y la ampliación de facto de la función de la OCAH en la fase de recuperación y reconstrucción, y que debía aclararse su función al respecto en relación con otros organismos.