(هـ) ويرى المقرر الخاص أن النص الذي يسمح بسلطة تقديرية واسعة النطاق فيما يتعلق باستخدام المسؤولين وكذلك المسؤولين السابقين أسلحة نارية إذا ادعوا أنهم أحسوا بأنهم قد هوجموا من جانب إرهابيين، يمكن أن يساء استخدامه وبالتالي ينتهك المبادئ الأساسية الواردة في المادة 6 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
e) El Relator Especial consideró que la disposición que otorgaba mayores facultades a los oficiales y ex oficiales para usar armas de fuego cuando creían ser objeto de un ataque terrorista podría prestarse a abuso y, por consiguiente, violar los principios fundamentales establecidos en el artículo 6 del Pacto.