78 - وتلاحظ اللجنة أن أوجه الضعف المذكورة أعلاه في إطار الرقابة الداخلية لنظام أطلس سبق أن حددها المجلس في تقريره السابق (A/59/5/Add.1، الفصل الثاني، الفقرة 206) وأنها أدت إلى الصعوبات التشغيلية التي توقعها المجلس.
La Comisión observa que, en su informe anterior (A/59/5/Add.1, cap. II, párr. 206), la Junta señaló las deficiencias del marco de control interno del sistema Atlas indicadas más arriba y que se produjeron las dificultades operacionales previstas por la Junta.