ونظراً إلى عدم قيام الشرطة بإجراء تحقيق دقيق في هذه المسألة، وعدم توصل المدعي العام إلى أي استنتاج، وعدم قيام محكمة صربيا والجبل الأسود حتى بتحديد موعد للنظر في هذه القضية بعد مرور نحو ست سنوات على الحادث، وجدت اللجنة أن صاحب الالتماس قد حُرم من فرصة إثبات ما إذا كانت حقوقه القائمة بموجب الاتفاقية قد انتُهكت.
En vista de que la policía no efectuó una investigación exhaustiva de la cuestión, de que el ministerio fiscal no llegó a una conclusión al respecto y de que el Tribunal de Serbia y Montenegro ni siquiera fijó una fecha para el examen del asunto, casi seis años después del incidente, el Comité determinó que al peticionario se le había negado la oportunidad de que se determinara si se habían violado los derechos que la Convención le garantiza.