وبما أن التعيينات المحدودة المدة لا توفر من التعويضات أو من الأمان الوظيفي ما يكفي لاجتذاب الخبراء والقيادات والمديرين المهرة الذين تحتاجهم عمليات السلام الضخمة المتعددة الجوانب، ويسمح بالاحتفاظ بهم، خلص الأمين العام إلى أن تلك التعيينات ما عادت تفي بما أنشئت من أجله من غرض أو حاجة.
Dado que los nombramientos de duración limitada no proporcionaban una remuneración adecuada ni la suficiente seguridad en el empleo para atraer y retener a los expertos, directores y administradores experimentados necesarios en grandes operaciones multidimensionales, el Secretario General concluyó que esos nombramientos ya no cumplían el propósito ni la necesidad para los que se crearon.