5-1 في 17 تشرين الثاني/نوفمبر وفي 21 كانون الأول/ديسمبر 2005، علَّق أصحاب البلاغ على ملاحظات الدولة الطرف وكرروا ادعاءاتهم السابقة.
5.1. El 17 de noviembre y el 21 de diciembre de 2005, los autores hicieron observaciones sobre lo expuesto por el Estado Parte y reiteraron sus denuncias anteriores.