إذ يشيرون إلى المقرر الذي اتخذه رؤساء الدول والحكومات في مؤتمر القمة الثاني لبلدان الجنوب، المعقود في الدوحة (دولة قطر) في الفترة من 12 إلى 16 حزيران/يونيه 2005 (الفقرة 35 من خطة عمل الدوحة)، بدعم جهود نظام تريستا، ولا سيما أكاديمية العالم النامي للعلوم، الهادفة إلى إنشاء اتحاد للعلم والتكنولوجيا، على النحو المتفق عليه في مؤتمر القمة الأول لبلدان الجنوب.
Recordando la decisión adoptada por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Segunda Cumbre del Sur, celebrada en Doha (Estado de Qatar), del 12 al 16 de junio de 2005 (párrafo 35 del Plan de Acción de Doha), de apoyar las actividades del Sistema de Trieste, en especial de la Academia de Ciencias para el Mundo en Desarrollo (TWAS), tendentes a establecer el Consorcio sobre Ciencia y Tecnología del Grupo de los 77, conforme se decidió en la primera Cumbre del Sur,