وبينما ساعد ذلك على استقرار الحالة، فإن التضخم الداخلي تجاوز كثيرا مثيله في الولايات المتحدة عدة مرات، ويساور إكوادور القلق إزاء ما قد يفضي إليه ذلك من زيادة غير واقعية في معدل نصيبها المقرر.
Aunque eso había ayudado a estabilizar la situación, la inflación interna había sido considerablemente superior a la de los Estados Unidos durante algún tiempo y preocupaba al Ecuador que eso acarreara un aumento de su cuota apartado de la realidad.