أود أن أذكِّر الجمعية بأن أية دولة من بين دول أوروبا الشرقية يمكن أن تكون مرشحة، فيما عدا الدول التي ستظل أعضاء في المجلس الاقتصادي والاجتماعي اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007، وكذلك التي انتخبت بالفعل لمدة ثلاث سنوات تبدأ من 1 كانون الثاني/يناير 2007، وهي، الاتحاد الروسي، ألبانيا، الجمهورية التشيكية، رومانيا، ليختنشتاين.
Recuerdo a la Asamblea General que puede ser candidato cualquier Estado Miembro de los Estados de Europa Oriental, excepto los que sigan siendo miembros del Consejo Económico y Social el 1º de enero de 2007 o los que ya hayan sido elegidos por un período de tres años a partir del 1º de enero de 2007, es decir, Albania, la República Checa, Lituania, Rumania y la Federación de Rusia.