وقيل أنه ينبغي إنشاء منصب رفيع المستوى للسياسة العامة داخل الأمانة العامة لضمان الترابط، بما في ذلك ما يتعلق بقرارات الهيئات التعاهدية في إجراء الشكاوى الفردية وتحديد الأولويات وتنسيق الموارد اللازمة لأعمال الهيئات المنشأة بمعاهدات.
Se sugirió la creación de un puesto normativo de alto nivel dentro de la Secretaría, a fin de asegurar coherencia, por ejemplo, en las decisiones de los órganos creados en virtud de tratados en los procedimientos de presentación de denuncias de particulares y la determinación de las prioridades y coordinación de recursos para la labor de esos órganos.