كما أن أفريقيا قارة نشطة وحيوية، وتتحمل المسؤولية وتبذل جهوداً سياسية واقتصادية على الصعيدين القومي والإقليمي لفهم ذاتها وإيجاد طريقة للخروج من هذه الحالة.
Por otra parte, África es un continente activo y vibrante, que asume responsabilidades y despliega esfuerzos políticos y económicos en los planos nacional y regional para asumir su propio destino y encontrar el modo de salir de esa situación.