ويجب أن نشدد على أن النهج المفروض على مجلس الأمن في تناول هذه المسألة، بعيد كل البعد عن كونه يبرز شواغل المجتمع الدولي، كما هي معلنة، وهو ينتهك الموقف المعلن للأغلبية الساحقة من المجتمع الدولي، الذي انعكس بوضوح في البيانات التي أدلى بها مؤخرا رؤساء دول وحكومات البلدان الأعضاء في حركة عدم الانحياز التي يبلغ عددها 118 بلدا، والأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، التي أيدت بوضوح حقوق إيران ورفضت الإجراءات التي اتخذها المجلس.
Se debe hacer hincapié en que lejos de reflejar las inquietudes de la comunidad internacional, como se proclamó, ese enfoque impuesto al Consejo para abordar dicha cuestión es un desacato a la posición declarada de la inmensa mayoría de la comunidad internacional, reflejada claramente en las últimos declaraciones de los Jefes de Estado y de Gobierno de los 118 miembros del Movimiento de los Países No Alineados y de la Organización de la Conferencia Islámica, que han respaldado claramente el derecho del Irán a rechazar las medidas del Consejo.