9 - تفتقر السياسة الخاصة بإسناد المسؤولية الرئيسية عن العمليات الفنية التي تقوم بها البعثات الميدانية إلى إحدى الإدارتين إلى معايير واضحة ولا تطبق على نحو متسق.
La política para asignar la responsabilidad principal respecto de las operaciones sustantivas de las misiones sobre el terreno en uno de los Departamentos no incluía criterios claros y no se aplicaba en forma coherente.