وفي حين أن تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية يستفيد من النهج القائم على الأدلة في تشخيص وانتقاء أنسب البرامج، ينبغي النظر أيضا في تكييف الأهداف الإنمائية للألفية مع أهداف إنمائية أكثر ملاءمة للمستوى الوطني.
Si bien la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio se beneficiaría de un enfoque empírico en el diagnóstico y la selección de las intervenciones más adecuadas, también debería considerarse la adaptación de los objetivos de desarrollo del Milenio a unos objetivos de desarrollo más pertinentes en el plano nacional.