وتطلب توسع العمليات الميدانية على نطاق العالم (عمليات حفظ السلام والأنشطة الإنسانية) تحسينا فوريا لقدرة عدد من الإدارات والمكاتب، فضلا عن توفير الموارد الكافية للبعثات الميدانية التي لم تكن دائما عملية التوظيف فيها يسيرة.
La ampliación de las operaciones sobre el terreno en todo el mundo (actividades humanitarias y de mantenimiento de la paz) exigió un aumento inmediato de la capacidad en varios departamentos y oficinas, así como el suministro de recursos suficientes a las misiones sobre el terreno, para las cuales la contratación no siempre era fácil.