1-2 المالية: إننا نكرر ضرورة أن تقوم آسيا بالاستخدام المثمر لمدخراتها الأساسية بما في ذلك العوائد المالية الناجمة عن تجارة الطاقة، واستثمار هذه العوائد في دول حوار التعاون الآسيوي لمصلحة المنطقة. إننا نقر بأنه يمكن تنفيذ ذلك من خلال تطوير سوق السندات الآسيوي الذي سيساعد على تعزيز الاستقرار المالي وتحقيق التنمية المستدامة على المدى الطويل وتسهيل التكامل الاقتصادي والمالي، ولذا فإننا ننوه بنتائج السمنار رفيع المستوى عن &quot; تعزيز التعاون المالي من خلال تطوير سوق السندات الآسيوي &quot; الذي انعقد بنجاح خلال الفترة 24-25 آذار/مارس 2006م في بانكوك بتايلند، والذي سيقدم معلومات جوهرية مفيدة لاجتماع وزراء المالية لدول حوار التعاون الآسيوي الأول الذي ستستضيفه تايلند، كما نشجع وزراء المالية بدول حوار التعاون الآسيوي على حضور اجتماع وزراء المالية لدول حوار التعاون الآسيوي الأول المزمع انعقاده في تايلند في شهر تموز/يوليه 2006م لاستكشاف - ضمن أمور أخرى - إمكانية تطوير سوق السندات الآسيوي ضمن سياق دول حوار التعاون الآسيوي.
1.2 Finanzas: reiteramos la necesidad de que Asia utilice en forma productiva sus importantes economías, incluidos los ingresos procedentes del comercio de la energía, y los invierta en países miembros del Diálogo para la Cooperación en Asia, en beneficio de la región; reconocemos que esto puede hacerse mediante el desarrollo del mercado asiático de obligaciones, que ayudará a promover la estabilidad financiera y el crecimiento sostenible a largo plazo y facilitará la integración económica y financiera; por tanto, tomamos nota de los resultados del seminario de alto nivel sobre el mejoramiento de la cooperación financiera mediante el desarrollo de un mercado asiático de obligaciones, celebrado con éxito los días 24 y 25 de marzo de 2006 en Bangkok (Tailandia), que hará contribuciones sustantivas importantes a la primera Reunión de Ministros de Finanzas del Diálogo para la Cooperación en Asia que tendrá lugar en Tailandia; alentamos a los Ministros de Finanzas a que asistan a esta primera reunión que se celebrará en julio de 2006 para, entre otras cosas, estudiar la posibilidad de establecer un mercado asiático de obligaciones en el contexto del Diálogo para la Cooperación en Asia;