31 - وكما ورد في ورقة عمل السنة الماضية A/AC.109/2005/16)، الفقرة 38)، قامت مونتيسيرات، في تموز/يوليه 2004، إثر إعداد وثيقة برنامجية واحدة تضم إطار التعاون الإنمائي بين الاتحاد الأوروبي ومونتيسيرات، وتقديمها إلى صندوق التنمية الأوروبي في كانون الأول/ديسمبر 2003، والموافقة عليها في أيار/مايو 2004، بتوقيع اتفاق مع المفوضية الأوروبية يتيح لها الحصول على مبلغ 11 مليون يورو/33 مليون دولار من دولارات شرق الكاريبي، من حساب صندوق التنمية الأوروبي التاسع.
Como se informó en el documento de trabajo del año pasado (A/AC.109/2005/16, párr. 38), en julio de 2004, tras la elaboración de un único documento de programación, que comprende el marco de la cooperación para el desarrollo entre la Unión Europea y Montserrat y que fue presentado al Fondo Europeo de Desarrollo en diciembre de 2003 y aprobado en mayo de 2004, Montserrat firmó un acuerdo con la Comisión Europea que le da acceso a la novena contribución de ese Fondo por valor de 11 millones de euros, equivalentes a 33 millones de dólares del Caribe Oriental.