وفي هذا السياق، طلبت الجمعية العامة في قرارها 57/180 المؤرخ 30 كانون الثاني/يناير 2003 إجراء تحليل عن أسباب التباطؤ في النهوض بالمرأة.
En este contexto, la Asamblea en su resolución 57/180, de 30 de enero de 2003, pidió un análisis de las probables causas de que se avance lentamente en la tarea de mejorar la situación de la mujer.