22-5 (أ) دخل الاتفاق الدولي للسكك الحديدية في المشرق العربي حيز النفاذ وأثمرت جهود الإسكوا توقيع مذكرة تفاهم بشأن التعاون في مجال النقل البحري في المشرق العربي*، وبذلك يسرت تدفقات السلع والخدمات والأشخاص ورؤوس الأموال عبر الحدود بين البلدان الأعضاء.
22.5 a) El Acuerdo sobre Ferrocarriles Internacionales en el Mashreq árabe entró en vigor y la CESPAO contribuyó con sus gestiones a la firma de un memorando de entendimiento sobre cooperación en materia de transporte marítimo en el Mashreq árabe*, lo cual facilitó las corrientes transfronterizas de bienes, servicios, personas y capitales entre los países miembros.