نظام البعثة المنشئ لمكتب ممثل الادعاء الخاص لم يوضع في صيغته النهائية نظرا للمفاوضات المسهبة بين المستشار القانوني وإدارة العدالة (وضعت الصيغة النهائية للائحة وأصدرت في أيلول/سبتمبر 2006).
El reglamento de la UNMIK sobre el establecimiento de la oficina del Fiscal Especial de Kosovo no se había ultimado debido a las prolongadas negociaciones entre el Asesor Jurídico y el Departamento de Justicia (el reglamento se ultimó y se promulgó en septiembre de 2006).