أما فيما يتعلق بمسألة الغرامات، فتجدر الإشارة إلى أن هذه التدابير ليست بتدابير جديدة - فهي قائمة بالفعل في التشريعات الأوزبكية، وثانيا، أن المنظمات غير الحكومية التي تضطلع بأنشطتها وفقا لقوانينها التأسيسية وللتشريعات القانونية القائمة لا ينبغي لها أن تشعر بالقلق.
En lo que respecta a la imposición de multas, cabe destacar, en primer lugar, que dicha sanción no es nueva y se viene aplicando conforme a lo previsto en la legislación nacional y, en segundo lugar, que no hay motivo de preocupación para las ONG que realicen sus actividades con arreglo a sus estatutos y a las leyes vigentes en el país.