كما أود أن اغتنم هذه الفرصة للثناء على مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، والوكالات والبرامج المتخصصة الأخرى، وفرادى البلدان ومنظمات المجتمع المدني على استجابتها ومساعدتها في التغلب على آثار هذه الكارثة.
Quisiera aprovechar esta oportunidad para rendir homenaje también a la Oficina de las Naciones Unidas de Coordinación de Asuntos Humanitarios, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia y otros organismos y programas especializados, así como a algunos países y organizaciones de la sociedad civil por su respuesta y por la ayuda que prestaron para superar las consecuencias de ese desastre.