4 - بناء على توصية اللجنة الاستشارية، خصصت الجمعية العامة بموجب قرارها 58/302 مبلغ 500 030 216 دولار للحساب الخاص ببعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005، بما في ذلك مبلغ 600 331 198 دولار للإبقاء على البعثة، ومبلغ 000 000 7 دولار لتعزيز أمن وسلامة موظفي البعثة ومبانيها (انظر القرار 58/295)، ومبلغ 800 746 8 دولار لحساب دعم عمليات حفظ السلام، ومبلغ 100 952 1 دولار لقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي بإيطاليا، وقد بلغت النفقات في الفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/ يونيه 2005، مبلغا إجماليه 300 330 180 دولار (صافيه 400 329 176 دولار) (انظر الوثيقة A/60/615، ثالثا - ألف).
Por recomendación de la Comisión Consultiva, la Asamblea General, en su resolución 58/302, consignó en la Cuenta Especial de la MINUEE la suma de 216.030.500 dólares para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005, que incluía 198.331.600 dólares para el mantenimiento de la Misión, 7 millones de dólares para el fortalecimiento de la protección y la seguridad del personal y las instalaciones de la Misión (véase la resolución 58/295), 8.746.800 dólares para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y 1.952.100 dólares para la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia). Los gastos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 ascendieron a 180.330.300 dólares en cifras brutas (176.329.400 dólares en cifras netas) (véase A/60/615, secc. III.A).