وفي هذا الصدد، تجدر الإشارة إلى البند 3-4 من النظام الأساسي المالـي للأمم المتحدة الذي ينص على أن الاشتراكات مستحقة وواجبة الدفع بالكامل في غضون 30 يوما من استلام الإشعار من الأمين العام.
En este sentido, se señala a su atención el párrafo 3.4 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas, en que se dispone que las cuotas y los anticipos se considerarán adeudados y pagaderos íntegramente dentro de los 30 días siguientes al recibo de la comunicación del Secretario General.