وعلى سبيل المثال، فإن التقارير عن وضع المرأة، بما في ذلك ما يتعلق منها بالسلام والأمن الدوليين، يجري إعدادها بموجب ولايات مستقلة صادرة عن الجمعية العامة، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ومجلس الأمن، على نحو ما سيجرى بحثه تفصيليا في هذا التقرير.
Los informes sobre la situación jurídica y social de la mujer, por ejemplo, incluidos los que se refieren a la paz y la seguridad internacionales, se preparan de conformidad con distintos mandatos de la Asamblea General, el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad, como se examina en manera detallada más adelante en el presente informe.