3 - ويوضح الأمين العام في التقرير قيد النظر أن ميزانية جديدة لليونيفيل للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 ستقدم إلى الجمعية العامة خلال الجزء الأول من دورتها الحادية والستين المستأنفة، وذلك بهدف تنفيذ قرار مجلس الأمن 1701 (2006)، وبخاصة سرعة تعزيز القوة ومراعاة الوقت اللازم لإعداد الأطر القائمة على النتائج وتحديد الاحتياجات الكاملة من الموارد للفترة 2006-2007، وكذلك استعراضها من الناحية التشريعية (A/61/588، الفقرة 5).
En el informe que se examina, el Secretario General indica que, teniendo en cuenta el tiempo que se necesitará para preparar los marcos basados en los resultados y determinar los recursos que la Fuerza necesitará durante el período 2006/2007, así como para su examen legislativo, el nuevo presupuesto de la Fuerza para el período comprendido entre 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 se presentará a la Asamblea General durante la primera parte de la continuación del sexagésimo primer período de sesiones (A/61/568, párr. 5).