وفي الحالات التي تكون الأطراف قد رفعت فيها من القائمة، تجري المناقشات بصفة عامة على أساس ثنائي بين الدولة العضو التي اقترحت في البداية الإدراج في القائمة وبلد إقامة أو جنسية المصنَّف، وتصدق اللجنة على الطلب الذي تقترحه الحكومتان.
En los casos en que se han efectuado exclusiones de la lista, generalmente se realizaron discusiones bilaterales ente el Estado Miembro que propuso inicialmente la inclusión en ella y el país de residencia o ciudadanía de la persona o entidad respectiva, ratificando el comité la solicitud presentada por ambos gobiernos.