ومع مراعاة التجارب السابقة، التي كان بعضها إيجابيا والآخر محبطا، تقوم حاجة ملحة في هذه المرحلة والوقت الحرجين إلى ممارسة أقصى درجة من الإرادة السياسية لكفالة دورة استعراضية ناجحة ومثمرة، تبدأ في أيار/مايو العام المقبل، حينما تعقد الدورة الأولى للجنة التحضيرية.
Habida cuenta de las experiencias anteriores, algunas de las cuales fueron positivas y otras desalentadoras, en esta etapa y momento críticos existe la necesidad apremiante de dar muestras de la máxima voluntad política para garantizar un ciclo de examen satisfactorio y productivo, que ha de comenzar en mayo del año próximo, cuando se lleve a cabo el primer período de sesiones del Comité Preparatorio.