وسيتم أيضاً تعديل توجيهات الإدارة المتعلقة بمسائل التأديب التي تشمل أفراد الشرطة المدنية ومراقبين عسكريين، والتوجيهات المتعلقة بمسائل التأديب التي تشمل أفراد عسكريين من الوحدات الوطنية في الأشهر المقبلة لتعكس متطلبات قرار الجمعية العامة 59/287 وكذلك الدروس المستفادة في الميدان منذ تنفيذها في عام 2003.
En los próximos meses también se enmendarán las directivas del Departamento para cuestiones disciplinarias en que estén involucrados oficiales de policía civil y observadores militares y las directivas sobre cuestiones disciplinarias en que estén involucrados militares integrantes de contingentes nacionales para incorporar lo dispuesto en la resolución 59/287 de la Asamblea General y la experiencia adquirida sobre el terreno desde que esas directivas se empezaron a aplicar en 2003.