(أ) الخدمات الاستشارية والتعاون التقني: ستقوم المكاتب دون الإقليمية بدعم الجماعات الاقتصادية الإقليمية في تطوير قدرتها على وضع سياسات تكامل ملائمة وفي بناء القدرات لتنفيذ البرامج والمشاريع الناجمة عنها.
a) Servicios de asesoramiento y cooperación técnica: las oficinas subregionales prestarán apoyo a las comunidades económicas regionales para aumentar su capacidad de elaborar políticas apropiadas de integración y desarrollar sus aptitudes para ejecutar los programas y proyectos resultantes.