إذ أن الاتحاد الأفريقي، بقيادة رئيسي نيجيريا والكونغو إلى جانب السيد كوناري رئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي، قد اضطلعوا بدور هام للغاية في المفاوضات.
La Unión Africana, dirigida por los Presidentes de la República del Congo y de Nigeria, junto con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, Sr. Konaré, desempeñó un papel muy importante en las negociaciones.