ومن خلال الشفافية والإدارة الرشيدة، وصلنا إلى نقطة الإنجاز في مبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون. وقبل عام، تم اختيارنا لتلقي الدعم من مجموعة الثماني، فضلا عن إعفائنا من الديون المتعددة الأطراف المستحقة لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي، وعما قريب، مصرف التنمية للبلدان الأمريكية، وهذا سيقلص مديونيتنا الخارجية بنحو 800 مليون دولار، مما يعني إعفاءنا من أكثر من 85 في المائة من ديوننا الخارجية.
Gracias a la transparencia y el buen gobierno, se logró el punto de culminación de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y hace un año fuimos seleccionados para recibir el apoyo del Grupo de los Ocho, para condonarnos también la deuda multilateral con el FMI, el Banco Mundial y, muy pronto, con el Banco Interamericano de Desarrollo. Ello supone una reducción de la deuda externa de aproximadamente 800 millones de dólares. Estas dos iniciativas significaron la condonación de más del 85% de nuestra deuda externa.