وأدخلت السياسة الجديدة نهج منظم لتلبية احتياجات المنظمة التي كان يُنظر فيها إلى التنقل بمعناه الأعم أي التنقل عبر المهام والإدارات والفئات المهنية ومراكز العمل ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
La nueva política introdujo un sistema de gestión para atender las necesidades de la Organización, en el que la movilidad se entendía en su sentido más amplio, es decir, entre funciones, departamentos, grupos ocupacionales, lugares de destino y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas.