4 - وقد بدأت الفترة المشمولة بالتقرير بالأمل المتصل في أن تؤدي إزالة المستوطنات الإسرائيلية في أيلول/سبتمبر 2005 من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية وانسحاب الجيش الإسرائيلي من قطاع غزة إلى إنشاء الزخم الذي تمس الحاجة إليه من أجل استئناف الحوار السياسي بين الطرفين.
El período sobre el que se informa comenzó con una cauta esperanza de que el desmantelamiento en septiembre de 2005 de los asentamientos israelíes de la Franja de Gaza y partes de la zona septentrional de la Ribera Occidental y la retirada del ejército israelí de la Franja de Gaza crearan el impulso tan necesario para reanudar el diálogo político entre las partes.