197 - ويساور المجلس قلق بأنه علاوة على الافتقار إلى المعلومات المستكملة فيما يتعلق بتسجيل المدفوعات التي يبلّغ عنها منفذو المشاريع، مما أدى إلى تشويه الحسابات المعنية، فإن الفشل في تقديم تقارير الاستخدام المالي في مواعيدها أثر سلبا أيضا على كفاءة تنفيذ المشاريع لأن السلف اللاحقة لم يفرج عنها إلا بعد تقديم تقارير الاستخدام المالي.
197. A la Junta no sólo le preocupa que los encargados de ejecutar los proyectos no aportaran información actualizada sobre los desembolsos realizados, lo que provocó una distorsión de las cuentas correspondientes, sino también que no presentaran los informes financieros de utilización a su debido tiempo, lo que resultó en una ejecución de los proyectos menos eficiente ya que los adelantos ulteriores no se abonaron hasta que se presentaron los informes financieros de utilización.