ويمكن للدولة المشاطئة لهذه المضائق أن تعتمد مجموعة من القوانين والأنظمة المتصلة بالمرور العابر في تلك المضائق، كما هو وارد بالتحديد في الاتفاقية بموجب المادة 42 (1).
Un Estado ribereño de esos estrechos puede adoptar un conjunto de leyes y reglamentos limitado relativo al paso de tránsito a través de dichos estrechos, como se dispone de manera concreta en el artículo 42 1) de la Convención.