ويشكل بالنتيجة تعليق مفاوضات الدوحة التجارية حاليا وتأخير استئناف تلك المحادثات مصدر قلق خاص لنا بالنظر إلى التوجه نحو الخارج لاقتصادنا ولارتباط اشد الأحكام الأساسية لسياستنا التجارية بزيادة إمكانية وصول بضائعنا وخدماتنا الى الأسواق.
La actual suspensión de las negociaciones comerciales de Doha y la demora en la reanudación de esas conversaciones nos preocupan especialmente debido a que nuestra economía se orienta hacia el exterior y al hecho de que el principio fundamental de nuestra política comercial se basa en un mayor acceso a los mercados para la exportación de nuestros bienes y servicios.