وتظهر الحقائق أن حوالي 40 عاما من الحصار والجزاءات المفروضة على كوبا لم تضر بمصالح ذلك البلد والبلدان الأخرى، مما أعاق بشكل خطير جهود التنمية على الصعيد الدولي فحسب، بل إنها أيضا تخالف مبادئ الديمقراطية والحرية وسيادة القانون وحقوق الإنسان، وبالتالي تهزم بشكل كامل أهداف السياسات التي يدعيها البلد المعني.
Los hechos demuestran que los más de 40 años de embargo y sanciones contra Cuba no sólo ha dañado los intereses de ese país y de otros, dificultando en gran medida los esfuerzos de desarrollo a nivel internacional, sino que también contradicen los principios de democracia, libertad, estado de derecho y derechos humanos, frustrando de esa manera los objetivos políticos reivindicados por el país en cuestión.