ووافق الفريق العلمي على إنشاء فريق رسائل لما بين الدورات معني بثاني أكسيد الكربون، ووافق من حيث المبدأ على عقد اجتماعين استشاريين في تشرين الأول/أكتوبر 2006 برعاية هولندا (انظر الفقرة 131 أدناه)().
El Grupo Científico aprobó el establecimiento de un Grupo de correspondencia entre períodos de sesiones sobre el CO2 y acordó en principio celebrar en octubre de 2006 con patrocinio de los Países Bajos una Reunión entre períodos de sesiones, de dos o tres días de duración en cooperación con la Comisión OSPAR previa a la Reunión consultiva (véase párr. 131 infra).