كما أشيرُ إلى أن مجلس الأمن، في أحدث قراراته عهدا بشأن حماية المدنيين، (القرار 1674 (2006)) قد اعترف بأن العنف القائم على نوع الجنس قد يشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين.
Señalo asimismo que, en su última resolución relativa a la protección de los civiles (resolución 1674 (2006)), el Consejo de Seguridad reconoció que la violencia de género podía constituir una amenaza para la paz y la seguridad internacionales.