وفي هذا المجال، ورغم الانتقاد الذي وجه إلى لجنة حقوق الإنسان، تجدر الإشارة إلى الإنجازات التاريخية التي حققتها اللجنة، وخاصة في مجال وضع المعايير، بدءا من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ووضع آليات للرصد.
En este sentido, y pese a las críticas de que ha sido objeto, cabe recordar los éxitos históricos de la Comisión de Derechos Humanos, especialmente en materia de fijación de pautas, partiendo de la Declaración Universal de Derechos Humanos y la creación de mecanismos de seguimiento.