وتزايد عمل المجلس في السنوات الأخيرة كان له أثر خطير على الكفاءة التي أعدت بها التقارير عن أنشطته. ونتج عن ذلك أن التقارير جاءت طويلة جدا وذات طابع إحصائي بشكل كامل تقريبا، مع تحليل محدود للأحداث قيد الاستعراض.
El aumento de las actividades del Consejo en los últimos años también ha conspirado contra la eficiencia en la presentación de los informes de actividad, teniendo como resultado informes muy largos, de contenido casi estadístico, y con un limitado análisis de los hechos que se reportan.