ولكن من الواضح أنه لا بد من أن يكون تعزيز تمثيل الدول النامية من الفئتين أحد الأهداف المهمة، لأجل أن يحقق المجلس توازنا منطقيا وديمقراطيا والمساواة بين الدول في السيادة والتمثيل الجغرافي العادل، وأن تكون القاعدة الدائمة في المجلس لخليط من الممثلين من كل القارات والحضارات الرئيسية.
Es evidente que la promoción de la representación de los países en desarrollo en calidad de miembros permanentes y no permanentes es uno de los principales objetivos de la reforma, con miras a que el Consejo pueda contar con un equilibrio democrático lógico. Los países deben gozar de igualdad, tanto en términos de soberanía como de representación. El Consejo debe estar compuesto por un abanico de representantes de todos los continentes y de todas las culturas y civilizaciones principales.