ونظراً إلى رفض المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان الطلب دون النظر فيه ولو بطريقة سطحية، فإنه لا يمكن اعتبار قرار عدم المقبولية بمثابة نظر في البلاغ بالمعنى الوارد في البروتوكول وبالتالي فإن البلاغ مقبول تماماً.
Habiendo sido rechazado el recurso sin que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos examinara los hechos siquiera sumariamente, la declaración de inadmisibilidad no se puede asimilar a un examen en el sentido del Protocolo, por lo cual la comunicación es perfectamente admisible. 5.2.