35 - عملا بمذكرة التفاهم المبرمة بين وكالة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ومركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ووفقا للفقرة 3 من منطوق القرار CG/Res.479 المذكور أعلاه، فتح الأمين العام قنوات الاتصال مجددا مع المركز بغرض تنفيذ أنشطة مشتركة.
De conformidad con el memorando de entendimiento suscrito entre el OPANAL y el Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe, y de acuerdo con el resolutivo 3 de la resolución CG/Res. 479 arriba citada, el Secretario General ha reiniciado contactos con el Centro para realizar actividades conjuntas.