29 - وأحاط الأمين العام علما، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير السابق، بالتعاون بين الإدارة وبرنامج البحث الذي يجريه مركز التعاون الدولي في جامعة نيويورك وفريق السياسات الإنسانية التابع لمعهد التنمية الخارجية في مجال العمل الإنساني في ظل البيئة الأمنية الجديدة: الآثار المترتبة في السياسات العامة وفي الميدان.
En el anterior período de examen, el Secretario General señaló la cooperación entre el Departamento y el programa de investigación realizado por el Centro de Cooperación Internacional de la Universidad de Nueva York y el Grupo de Políticas Humanitarias del Instituto de Desarrollo de Ultramar sobre las repercusiones normativas y operacionales de la acción humanitaria en el nuevo entorno de seguridad.