8 - تعزى الاحتياجات الإضافية البالغة 500 804 1 دولار في إطار هذا البند إلى زيادة نفقات السفر المتعلقة بتناوب أفراد الوحدات العسكرية وإعادتهم الى أوطانهم والنفقات المسجلة في الفترة المشمولة بالتقرير فيما يتعلق بنشر وحدة عسكرية واحدة في حزيران/يونيه 2004.
Las necesidades adicionales por valor de 1.804.500 dólares en esta partida obedecen principalmente al incremento de los gastos de rotación y viajes de repatriación del personal de los contingentes militares y a que en el período de que se informa se contabilizaron los gastos del despliegue de un contingente que había tenido lugar en junio de 2004.