والمعيار العام للتناسب هو أن استخدام القوة يجب أن يكون &quot; متناسبا مع خطورة الجريمة والأهداف المشروعة المقرر تحقيقها &quot; (). ومن هذا المعيار العام، يمكن استخــلاص معايير أخرى أكثر دقة فيما يتعلق بالوقت الذي يجوز فيه استخدام درجات معينة من القوة.
La norma general de proporcionalidad es que el uso de la fuerza debe estar &quot; en proporción a la gravedad del delito y al objetivo legítimo que se persiga &quot; De esta norma general pueden derivarse otras normas más precisas sobre los grados de fuerza concretos que podrían usarse.