وإذ يلاحظ النجاح الذي تكللت به مراسم التوقيع على معاهدة إقامة مناطق خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بيلندابا) خلال الاجتماع الذي عقد في القاهرة في 11 نيسان/أبريل 1996م، ومعاهدة جنوب شرق آسيا لإقامة منطقة خالية من الأسلحة النووية (معاهدة بانكوك) والتي وقعت يوم 15 كانون الأول/ديسمبر 1995 ودخلت حيز التنفيذ يوم 27 آذار/مارس 1997،
Tomando nota de la feliz conclusión de la ceremonia de la firma del Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en África (Tratado de Pelindaba), celebrada en El Cairo el 11 de abril de 1996, y la del Tratado sobre la creación de una zona libre de armas nucleares en Asia sudoriental (Tratado de Bangkok), que fue firmado el 15 de diciembre de 1995 y entró en vigor el 27 de marzo de 1997,