(ب) أما فيما يتعلق بالدول الأعضاء فقد دعا الاجتماع إلى اتخاذ تدابير، بما في ذلك الطرق التشريعية الجماعية، وعلى المستوى الإقليمي والفردي، من أجل منع أي منتج من منتجات المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية من دخول أسواقها بموجب الالتزامات التي تفرضها المعاهدات الدولية، ومنع المستوطنين الإسرائيليين من دخول أراضيها، وفرض عقوبات على الشركات والهيئات التي تساهم في بناء الجدار وغيرها من الأعمال غير القانونية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
b) En lo que respecta a los Estados miembros, la reunión pidió que se adoptaran medidas, incluso de carácter legislativo, a nivel colectivo, regional e individual, para evitar que cualquier producto procedente de los asentamientos israelíes ilegales ingrese en los mercados de los Estados miembros, con arreglo a las obligaciones contraídas en virtud de los tratados internacionales, denegar el ingreso de los colonos israelíes en el territorio de los Estados miembros e imponer sanciones contra las empresas y entidades que participen en la construcción del muro y otros actos ilícitos en los territorios palestinos ocupados.