ونود أن نعرب عن امتناننا الخاص من خلالكم، سيدتي، لوكيل الأمين العام تاناكا وطاقم موظفيه، لا سيما السيد ناظر كمال الذي تعاون معنا بشكل رائع. كما نشكر مختلف الخبراء على مشاركتهم، فقد ساعدوا الفريق مرة أخرى على تحقيق التقدم في استكمال السجل، وفقا لما طلبته الجمعية العامة.
Debo expresarle a través suyo, Sra. Presidenta, nuestro particular agradecimiento al Secretario General Adjunto Tanaka y a su equipo de colaboradores, en particular al Sr. Nazir Kamal, cuya colaboración ha sido excelente, como también la participación de los distintos expertos que han permitido nuevamente que este Grupo lograra con éxito avanzar en la actualización del Registro conforme a lo que solicitó oportunamente la Asamblea General.