وإذ انطلقت مساعينا الجماعية من رغبتنا المشتركة في معالجة أوجه قصور لجنة حقوق الإنسان، يطيب لوفدي أن يؤكد في هذه المرحلة أن عمل المجلس ينبغي أن يكون أميناً إزاء المبادئ التي اتفقنا عليها- العالمية والموضوعية وعدم الانتقائية لدى النظر في مسائل حقوق الإنسان - من خلال معالجة كل حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في التنمية، بطريقة تتسم بالعدل والإنصاف، مع تلافي الكيل بمكيالين والتسييس.
Dado que nuestro empeño colectivo surgió de nuestro deseo común de abordar las deficiencias de la Comisión de Derechos Humanos, es pertinente que mi delegación recalque en este momento que la labor del Consejo debería ser fiel a los principios que hemos convenido -- la universalidad, la objetividad y la no selectividad en el examen de las cuestiones relativas a los derechos humanos -- tratando todos los derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, de manera justa y equitativa, y eliminando los dobles raseros y la politización.