وحتى 30 نيسان/أبريل 2006، كان مكتب خدمات الرقابة الداخلية لا يزال يحقق في زهاء 270 قضية لسوء سلوك جسيم اقترفه في عام 2005 أفراد حفظ السلام في جميع البعثات، وفي زهاء 220 مزاعم جديدة بحدوث سوء سلوك جسيم في الربع الأول من عام 2006 (انظر A/60/727، الفقرة 132).
Al 30 de abril de 2006, la Oficina aún estaba investigando unos 270 actos graves de conducta indebida cometidos en 2005 por personal de mantenimiento de la paz en todas las misiones y unas 220 nuevas denuncias de actos graves de conducta indebida supuestamente cometidos en el primer trimestre de 2006 (véase A/60/727, párr. 132).