وتشوب العيوب الضوابط التي ينفذها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على الصعيد المحلي لكفالة قيام الأشخاص المعنيين باستلام الاستحقاقات - ففي نيسان/أبريل 2005، لم تعد إلى الصندوق، في المتوسط، قوائم التوقيعات التي تثبت الاستلام على النحو المطلوب لمدة متوسطها سنتان وأقصاها أربع سنوات.
También son insatisfactorios los controles que aplica locamente el PNUD para asegurar que los interesados reciban sus prestaciones; por ejemplo, en abril de 2005, se comprobó que la devolución a la Caja de las listas de firmas mediante las cuales se verificaba la recepción de los cheques, como se había solicitado, tardaba en promedio entre dos y cuatro años.