وقررت الجمعية العامة في جلستها العامة 41 المعقودة في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006، أن تنظر في البند في جلسة عامة وفي اللجنة الثالثة، على أساس أن تنظر اللجنة الثالثة في جميع التوصيات التي يرفعها مجلس حقوق الإنسان إلى الجمعية العامة وأن تبت فيها، بما فيها التوصيات التي تتناول تطوير القانون الدولي في مجال حقوق الإنسان.
En la 41ª sesión plenaria, celebrada el 26 de octubre, la Asamblea General decidió que el tema se examinaría en sesión plenaria y en la Tercera Comisión, en la inteligencia de que la Tercera Comisión lo examinaría y tomaría medidas sobre todas las recomendaciones hechas por el Consejo de Derechos Humanos a la Asamblea General, incluidas las relativas al desarrollo del derecho internacional en la esfera de los derechos humanos.