إذ تشير اللجنة إلى توصياتها المعتمدة أثناء يوم مناقشتها العامة لعام 2002 بشأن موضوع &quot; القطاع الخاص كمقدم للخدمات ودوره في إعمال حقوق الطفل &quot; (انظر الوثيقة CRC/C/121، الفقرات 630-653)، فإنها توصي بأن تدعم الدول الأطراف أنشطة القطاع غير الحكومي باعتباره قناة لتنفيذ البرامج.
Con referencia a las recomendaciones adoptadas durante el día de debate general de 2002 sobre el tema &quot; El sector privado como proveedor de servicios y su función en la realización de los derechos del niño &quot; (véase el documento CRC/C/121, párrs. 630 a 653), el Comité recomienda que los Estados Partes brinden apoyo a las actividades del sector no gubernamental como instrumento para la aplicación de los programas.