ولا يفوتني أن أشير هنا إلى أنه في كل مرة سعت فيها القوة المناهضة للديمقراطية إلى الإخلال بالنظام الدستوري، كانت تصطدم برد جماعي من شعب نيكاراغوا، وقطاع الأعمال الخاص، والمجتمع المدني المنظم، والمجتمع الدولي أيضا.
No puedo dejar de recordar aquí que, cada vez que las fuerzas antidemocráticas quisieron interrumpir el orden constitucional, encontraron la respuesta conjunta del pueblo de Nicaragua, del sector privado empresarial, de la sociedad civil organizada y de la comunidad internacional.