وقد أدى ارتفاع أسعار الهيدروكربون إلى تقلص قدرة بعض المواد الاصطناعية على التنافس، مما عزز مكانة المواد الطبيعية، مثل القطن والمطاط، وأسفر عن زيادة في الطلب والأسعار.
La subida del precio de los hidrocarburos hizo perder competitividad a algunos materiales y reforzó la posición de los materiales naturales como el algodón y el caucho, lo que dio lugar a un incremento tanto de la demanda como de los precios.