بل إنها تحاول تقييد تدفقات الاستثمارات، وكل ذلك بسبب الخلافات السياسية بينهم وبيننا. أليس من قبيل المفارقات أن نُحرم من الموارد لأغراض التنمية بينما يتاح التمويل بسهولة لدعم العناصر الحريصة على قمع الإرادة التي عبرت عنها غالبية مواطنينا بطريقة ديمقراطية ولإحداث تغيير غير دستوري في النظام؟ إننا ندين هذا التدخل في شؤوننا الداخلية.
Incluso han tratado de restringir las corrientes de inversión, todo ello a causa de las diferencias políticas entre ellos y nosotros. ¿Acaso no resulta paradójico que se nos nieguen los recursos para el desarrollo, y se financien elementos empeñados en subvertir la voluntad de la mayoría de nuestros ciudadanos, expresada democráticamente, y en cambiar regímenes de manera inconstitucional? Condenamos esa injerencia en nuestros asuntos internos.