104 - وتناول الفريق مسألة إدخال فئة ثامنة في التقرير من أجل الإبلاغ عن عمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة على أساس اختياري، وذلك في ضوء التسليم بأن بعض الدول قد لا تكون في وضع يسمح لها بهذا الإبلاغ، وذلك لأسباب متعددة.
El Grupo consideró la introducción de una octava categoría en el Registro para comunicar las transferencias de armas pequeñas y armas ligeras con carácter opcional, reconociendo que algunos Estados, por diversas razones, quizá no estuvieran en condiciones de presentar un informe.