وبينما يمكن تفهم أنه لا يمكن تقديم المساعدة إذا كانت ضد سياسات الدولة العضو أو أهدافها السياسية، فإن المقاطعة الدولية هذه لا يمكن تفسيرها، فقد أدت بصورة عملية إلى معاقبة جماعية للشعب الفلسطيني.
Si bien es comprensible que la asistencia no pueda prestarse en oposición a las políticas o a los objetivos políticos de un Estado Miembro, este boicoteo internacional es inexplicable porque ha tenido como consecuencia el castigo colectivo eficaz al pueblo palestino.