3 - وتشير اللجنة إلى أن الأمين العام عرض في تقريره الأخير إلى مجلس الأمن عن عملية الأمم المتحدة في بوروندي ( S/2006/163المؤرخ 14 آذار/مارس 2006) توصيات من أجل تعديل ولاية العملية، ومقترحات تحدد ملامح الإنهاء التدريجي للعملية وإعادة الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة إلى أوطانهم بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2006، بما في ذلك إمكانية النقل المؤقت لكتيبة من المشاة ووحدات الدعم إلى بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
La Comisión Consultiva observa que, en su último informe al Consejo de Seguridad sobre la ONUB (S/2006/163, de 14 de marzo de 2006), el Secretario General estableció las recomendaciones para el ajuste del mandato de la Operación y propuestas para la retirada gradual y la repatriación del personal militar y de policía de la Operación para el 31 de diciembre de 2006, incluida la posible transferencia temporal de un batallón de infantería y dependencias de apoyo a la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC).