ورغم أن الإدارة ما زالت تواجه تحديات لا يستهان بها في كفالة التدريب الكافي للموظفين في الميدان، اتضحت جليا أهمية التدريب في تشجيع إيجاد ثقافة قائمة على التقييم وذلك من خلال برنامج تدريبي نُظم عام 2005 لصالح مراكز الأمم المتحدة للإعلام في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
Si bien el Departamento sigue tropezando con importantes dificultades para asegurar que el personal sobre el terreno reciba una formación apropiada, la importancia de la capacitación para la promoción de una cultura de la evaluación quedó ampliamente demostrada con un programa de capacitación para los centros de información de las Naciones Unidas en el África Subsahariana realizado en 2005.