وتمشيا مع ما اتفق عليه في الدورة السابعة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة، المعقودة في حزيران/يونيه 2006، كإجراء انتقالي، سيجري النظر، بالنسبة لجميع موظفي الخدمة الميدانية العاملين في إمكانية تعيينهم في الوظائف المدنية الطويلة الأجل الجديدة في مجال حفظ السلام.
Como medida provisional, tal como se acordó en el 27º período de sesiones del Comité de Coordinación entre el Personal y la Administración, celebrado en junio de 2006, se tendría en cuenta a todos los oficiales del Servicio Móvil en servicio para los nuevos puestos civiles de carrera de mantenimiento de la paz.