يتاح لمكتب خدمات الرقابة الداخلية مستشار قانوني مختص بما يكفل الاستجابة السليمة لنتائج أنشطة الرقابة التي تصبح موضوعا لمراجعة قانونية لأي غرض من الأغراض ولاستعراض التقارير كلما دعت الحاجة إلى ذلك.
La OSSI debiera tener acceso a asesores jurídicos competentes a fin de estar en condiciones de dar su debido curso a las comprobaciones de supervisión que hayan de ser objeto de examen jurídico por cualquier razón y para examinar los informes en la medida necesaria.