ووضعت حدود لشغل الوظائف (بحد أقصى خمس سنوات للوظائف من الرتبة خ ع-5 إلى الرتبة ف-5، عدا وظائف الرتبـــة ف-2، وست سنوات للوظائف من الرتبتين مد-1 ومد-2 وهو ما سيسري اعتبارا من أيار/مايو 2007.
Se han establecido plazos máximos de permanencia en un puesto para todos los puestos (cinco años para los puestos de las categorías G-5 a P-5, excepto los puestos de la categoría P-2, y seis años para los puestos de las categorías D-1 y D-2) que entrarán en vigor en mayo de 2007.