22 - وفي غواتيمالا، وبالرغم من إجراء أحد البرامج المشتركة بين الوكالات لعمليتي تقدير لاحتياجات الأمن الغذائي الطارئة اللازمة لتحسين عملية الاستهداف في البداية ولرسم السيناريوهات الممكنة من أجل مرحلة ما بعد حالة الطوارئ، اتضح وجود قيود أولية معينة في مجال الجهود الرامية إلى ربط الهياكل على المستوى المركزي بالمنظمات الموجودة على الصعيد المحلي ومنظمات المجتمع المدني، وإقامة روابط مع الأطراف الفاعلة الأخرى، كالمنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني.
En Guatemala, a pesar de que un programa interinstitucional realizó dos evaluaciones de las necesidades de seguridad alimentaria de emergencia para orientar mejor la ayuda en la fase inicial y formular posibles hipótesis para la etapa posterior a la emergencia, se pusieron de manifiesto ciertas limitaciones iniciales en el intento de establecer un vínculo entre las estructuras de nivel central y las organizaciones locales y comunitarias y de establecer enlaces con otras partes a nivel local, como las organizaciones no gubernamentales y las organizaciones de la sociedad civil.