ونظرا لأن هذه العملية استغرقت فترة زمنية طويلة (من عام 2002 إلى عام 2006 لتوقيع 36 اتفاقا مع اللجان الوطنية) كانت الاتفاقات قد تقادمت جزئيا.
No obstante, dado que este proceso se prolongó durante mucho tiempo (los 36 acuerdos con los comités nacionales se firmaron entre 2002 y 2006), parte del contenido de los acuerdos estaba desfasada.