وحسب رغبة الرئيس شيراك التي أبداها أثناء انعقاد قمة فرنسا ـ أوقيانونسيا في تموز/يوليه 2003، تقرر إقامة شكل جديد من التعاون فيما بين أستراليا وفرنسا ونيوزيلندا في مجال مراقبة مناطق الصيد.
En correspondencia con el deseo expresado por el Presidente Chirac durante la Cumbre Francia-Oceanía celebrada en julio de 2003, se estableció una nueva forma de colaboración entre Australia, Francia y Nueva Zelandia en materia de vigilancia de la zona pesquera.