وفي هذا الصدد، أوفدت إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الفترة من 15 إلى 18 شباط/ فبراير 2006 بعثة تقنية إلى كولومبو، بناء على طلب من حكومة سري لانكا، لمناقشة أنشطة اللجنة الوطنية التي أعاد تعيينها رئيس سري لانكا الذي انتُخب مؤخرا.
A ese respecto, del 15 al 18 de febrero de 2006 el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales envió a Colombo, por solicitud del Gobierno de Sri Lanka, una misión técnica encargada de examinar las actividades de la Comisión, cuyo nombramiento renovó el recién elegido Presidente de Sri Lanka.