(ج) رصيد البرامج الملغاة من الموارد العادية يمثل الأرصدة غير المنفقة في المبالغ التي اعتمدها المجلس التنفيذي لمختلف توصيات البرامج التي انقضى أجلها بين عامي 2002 و 2005.
c Las cancelaciones de programas financiados mediante recursos ordinarios representan los saldos no utilizados por las sumas aprobadas por la Junta Ejecutiva en relación con diversas recomendaciones relativas a los programas que vencieron entre 2002 y 2005.