وفي ميدان الأسلحة التقليدية، لا يسعنا إلا أن نعرب عن شعورنا بإحباط عميق لعدم تحقيق نتائج ملموسة في أول مؤتمر للأمم المتحدة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه، المعقود في نيويورك في حزيران/يونيه الماضي.
Con respecto a las armas convencionales, sólo podemos expresar nuestra profunda decepción ante la falta de resultados concretos en la primera Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, celebrada en Nueva York en junio último.