وقد أبلغ بعض هذه المنظمات اللجنــة بأن الإطــار التعاقــدي، بصيغته الواردة في اقتراح الأمين العام، لا يمكن تطبيقه فيها بسبب القيود التي تفرضها مجالس إداراتها على منح تعيينات مستمرة، وطبيعة ولاياتها، والتمويل، وغيرها من الظروف التي تتفرد بها تلك المنظمات.
Algunas de dichas organizaciones advirtieron a la Comisión de que no podrían aplicar el marco contractual que proponía el Secretario General debido a las restricciones impuestas por sus órganos rectores a la concesión de nombramientos continuos, la naturaleza de sus mandatos, su financiación u otras circunstancias específicas a su funcionamiento.