23 - ويجرى حاليا الاضطلاع بعملية استشارية فيما بين المنظمات المشاركة في ترتيبات تقاسم التكاليف سينشأ عنه حوار بشأن الاتجاه الاستراتيجي لنظام إدارة الشؤون الأمنية ونطاق الاحتياجات التشغيلية الخاصة بالأنشطة الميدانية، لا يقتصر فقط على الطرائق المتبعة في ترتيبات تقاسم التكاليف.
Las organizaciones que toman parte en los arreglos para la participación en la financiación de los gastos desarrollan actualmente un proceso consultivo, que entraña un diálogo sobre la orientación estratégica del sistema de gestión de la seguridad y sobre el alcance de las necesidades operacionales para las actividades sobre el terreno, que no se reduce meramente a las modalidades de arreglos para la participación en la financiación de los gastos.