وفي هذا الصدد، تشدد اليابان كثيراً على النظر في بنود جدول الأعمال مرة كل سنتين أو كل ثلاث سنوات على أساس طوعي؛ وتقديم نصوص مشاريع قرارات أكثر إيجازاً وتركيزاً وأخذا بالمنحى العملي؛ والنظر في إدماج مشاريع القرارات المتعلقة بنفس الموضوع أو بمواضيع يكمل أحدها الآخر؛ ومتابعة مشاريع القرارات التي يتم الاتفاق بشأنها؛ وطلب معلومات من الأمين العام عن تقديرات مفصلة لتكاليف جميع مشاريع القرارات ومشاريع المقررات.
En este sentido, el Japón pone gran énfasis en el examen de los temas del programa cada dos o tres años, de manera voluntaria; la presentación de los proyectos de resolución en una forma más concisa y pragmática; la consideración de la fusión de aquellos proyectos que se refieren a cuestiones relacionadas o complementarias; el seguimiento de los proyectos de resolución acordados; y la información detallada del Secretario General sobre el costo estimado de todos los proyectos de resolución y de decisión.