ويود المقرر الخاص أن يشير إلى المادة 5 من الاتفاقية المتعلقة بمنع الإرهاب للاتحاد الأوروبي() باعتبارها أفضل النماذج بدمجها عنصر القصد مع خطر ارتكاب عمل إرهابي.
El Relator Especial desearía remitirse al artículo 5 del Convenio europeo para la represión del terrorismo del Consejo de Europa como forma recomendada de combinar el elemento de la intención con el riesgo de que el acto terrorista se cometa.