:: في 10 حزيران/يونيه 1997، صدّقت اليابان على البروتوكول الثاني المعدل المتعلق بالألغام والشراك الخداعية والأجهزة المتفجرة الأخرى، الملحق باتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر؛
:: El Japón ratificó el Protocolo modificado II sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados el 10 de junio de 1997;