والأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة عامل رئيسي في إضرام نيران الصراع ونشره، وفي انهيار الهياكل الأساسية للدول؛ وهي تسهل جريمة العنف والإرهاب، وتعوق التعمير فيما بعد الصراع، وتقوض دعائم التنمية.
Las armas pequeñas y las armas ligeras son un factor principal en el estallido y difusión de conflictos y en el colapso de las estructuras estatales. Facilitan el crimen violento y el terrorismo, impiden la reconstrucción posterior a los conflictos y socavan el desarrollo.