غير أن أحكام الفقرة 2(أ) من المادة 5 لا تمنع اللجنة من النظر في هذا البلاغ، لأن هذه المسألة لم تعد محل دراسة من جانب المحكمة الأوروبية، ولأن الدولة الطرف لم تبدِ أي تحفظ بموجب الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
Sin embargo, el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 no impide que el Comité examine la presente comunicación puesto que el asunto ya no está sometido a examen en el Tribunal Europeo y el Estado Parte no ha formulado reservas en virtud del apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo. 4.3.