ونظرا للشواغل الكثيرة التي أثارتها هذه المراجعة، وطلبت الجمعية العامة في قرارها 59/270 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 بأن يكفل الأمين العام وضع قواعد وسياسات وإجراءات مناسبة على نطاق المنظمة لتنظيـم استخدامات جواز المرور، قامت الوحدة باستعراض شامل على نطاق المنظومة لإدارة الوثيقة.
En vista de las numerosas preocupaciones planteadas por las auditorías y la solicitud hecha por la Asamblea General en su resolución 59/270, de 23 de diciembre de 2004, de que el Secretario General asegurara que se elaboraran reglas, normas y procedimientos apropiados para la gestión del laissez-passer, aplicables en toda la Organización, la Dependencia llevó a cano un examen de la gestión del documento en todo el sistema.