277- وبهذه الصفة، سيتمكن مكتب المراقب المالي من القيام بفعالية برصد التقيد بالنظام المالي والقواعد المالية؛ واستعراض وتحليل ومتابعة الملاحظات المتعلقة بمراجعة الحسابات في مجال الإدارة المالية؛ واستعراض وتحليل مذكرات التفاهم/الاتفاقات؛ واستكمال وتحسين المبادئ التوجيهية والمنشورات الإدارية المتعلقة بالعمليات المالية، ورصد ومتابعة تدابير منع الغش، ولا سيما ما يتعلق منها بعمليات حفظ السلام.
Gracias a esta capacidad, la Oficina del Contralor podrá supervisar efectivamente el cumplimiento del reglamento financiero y las reglamentaciones financieras detalladas; examinar, analizar y efectuar el seguimiento de las observaciones de los auditores sobre la gestión financiera; examinar y analizar los memorandos de entendimiento/acuerdos; actualizar y mejorar directrices y publicaciones administrativas sobre operaciones financieras y realizar la supervisión y el seguimiento de las medidas de prevención del fraude, sobre todo las relacionadas con las operaciones de mantenimiento de la paz.