ثالثا، يجب على هيئات الأمم المتحدة ألاّ تقلل من قدرة المنظمات غير الحكومية على الاضطلاع بدورها - خاصة تلك التي تعرف الناس المعنيين واحتياجاتهم - أو تقلل من فعاليتها في الميدان.
Tercero, los órganos de las Naciones Unidas no deben restar valor a la capacidad de las organizaciones no gubernamentales de actuar -- sobre todo las que están familiarizadas con la población en cuestión y sus necesidades -- ni a su eficacia sobre el terreno.