كما تعززت أكثـر من ذي قبل آليات رصد حقوق الإنسان، من قبيـل المقررين الخاصين والممثلين وأفرقـة الخبراء والأفرقة العاملة، المنشأة بموجب الإجراءات الخاصة.
Se han fortalecido más los mecanismos de vigilancia de los derechos humanos establecidos con arreglo a procedimientos especiales, como relatores especiales, representantes, grupos de trabajo y de expertos.