2 - وفي تقريره الأول إلى الجمعية العامة، أبرز الخبير المستقل على وجه الخصوص، الحالة الراهنة للديون الأجنبية وأثرها على التمتع بحقوق الإنسان من منظور تاريخي، واستعرض المبادرات الجديدة لتخفيف عبء الديون، ولا سيما مقترحات مجموعة البلدان الثمانية وآثارها.
En su primer informe a la Asamblea General, el experto independiente puso de relieve en particular la situación actual de la deuda externa y sus consecuencias para el goce efectivo de los derechos humanos desde una perspectiva histórica y examinó las nuevas iniciativas para el alivio de la deuda, en particular la propuesta del Grupo de los Ocho (G-8), y sus repercusiones.