وبالنظر إلى الحالة الدولية الإنمائية والأمنية التي هي أقل من أن تبعث على الارتياح، ينبغي لنا نحن الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن نكون على استعداد تام لأن نتصرف وفقا للميثاق، وأن نسخر الأجهزة الدولية لتعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي لجميع الشعوب، وأن نوحد قوانا لصيانة السلم والأمن الدوليين، وأن نمارس قدرا أكبر من التسامح، وأن نعيش معا في سلام وحسن جوار.
En vista de que la situación internacional de desarrollo y seguridad es menos que satisfactoria, nosotros, los Estados Miembros de las Naciones Unidas, deberíamos estar más que dispuestos a actuar de conformidad con la Carta y emplear el mecanismo internacional para fomentar el adelanto económico y social de todos los pueblos, unir nuestras fuerzas a fin de mantener la paz y la seguridad internacionales, practicar una mayor tolerancia y vivir juntos en paz como buenos vecinos.