واللجنة الخامسة بالذات تتلقى حاليا ما يزيد على 270 تقريرا في السنة، ليس فيها تقرير واحد يقدم نظرة وحيدة شاملة منسقة يعبّر بها عن الأداء الإداري للأمانة العامة.
La Quinta Comisión, en particular, recibe actualmente más de 270 informes al año, y ninguno de ellos da una visión única, completa y coordinada de la gestión de la Secretaría.