&quot; تشجع على تعزيز الحوار بين وسائط الإعلام المنتمية إلى جميع الثقافات والحضارات، وتشدد على حق كل شخص في حرية التعبير التي ينبغي أن تُمارس بحس من المسؤولية وفي إطار قيود لا تخرج عما ينص عليه القانون ويقتضيها احترام حقوق الآخرين أو سمعتهم وحماية الأمن القومي أو النظام العام أو الحفاظ على الصحة العامة أو الأخلاق؛
&quot; Alienta a que se promueva el diálogo entre los medios de comunicación de todas las culturas y civilizaciones y subraya que toda persona tiene derecho a la libertad de expresión, que se ejercerá con responsabilidad y únicamente con las restricciones previstas en la ley y que sean necesarias para el respeto de los derechos o la reputación de otras personas y para la protección de la seguridad nacional o del orden público y de la salud pública o la moral; &quot;