وتساهم تقييمات الآثار الاجتماعية - الاقتصادية والبيئية المترتبة على الكوارث الطبيعية التي شهدها 19 بلدا من بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي، المتضررة بالأعاصير والفيضانات أساسا، في تحديد احتياجات التعمير ووضع موجزات لمشاريع التعمير وتقديم طلبات إلى الجهات المانحة الدولية في خمسة بلدان على الأقل في عام 2004 وثلاثة بلدان على الأقل في عام 2005.
Las evaluaciones de los efectos ambientales y socioeconómicos de los desastres naturales llevadas a cabo en 19 países de América Latina y el Caribe, principales afectados por los huracanes y las inundaciones, se usaron para determinar cuáles son las necesidades de reconstrucción, elaborar perfiles de proyectos de reconstrucción y hacer pedidos a los donantes internacionales en al menos cinco países en 2004 y tres en 2005.