وعلى إثر هذه الرسالة، قام رئيس مجلس الأمن في رسالته المؤرخة 28 تموز/يوليه 2005 (S/2005/498) بإبلاغ الأمين العام بأن قراره تعيين السفير بيتر فان والسوم مبعوثا شخصيا له قد عُرض على أعضاء مجلس الأمن الذين أحاطوا علما بنيّة الأمين العام.
Tras esa comunicación, en una carta de fecha 28 de julio de 2005 (S/2005/498), el Presidente del Consejo informó al Secretario General de que se había señalado su decisión de nombrar al Embajador van Walsum su Enviado Personal a la atención de los miembros del Consejo, quienes habían tomado nota de su intención.