وعلى الرغم من قيام بعض المنظمات بتسهيل انتقال موظفين وطنيين من الفئة الفنية إلى فئة الموظفين المعينين دوليا من الفئة الفنية، فإن الاتحاد يشدد على ضرورة اتباع الإجراءات المناسبة في التوظيف والاختيار في الحالات التي يحدث فيها ذلك.
Si bien algunas organizaciones facilitaban el traslado de funcionarios nacionales del cuadro orgánico a la categoría de funcionarios del cuadro orgánico de contratación internacional, la FICSA destacó que en esos casos era importante que se siguieran procedimientos de contratación y selección correctos.