فهم، في كل من البلدان النامية والمتقدمة النمو، أشخاص يظلوا فقراء طيلة حياتهم، وتظل أسرهم محرومة عبر تعاقب الأجيال، ولكن يوجد أيضا من يدخلون الفقر أو يخرجون منه، ومن هُمّشوا إلى درجة أن أصبحوا خارج متناول نظام الرعاية العامة، ومن هم أعلى بقليل من المستوى المحدد للفقر ولكنه يواجهون نفس التحديات التي يواجهها من يُعتبرون فقراء.
En los países desarrollados y en los países en desarrollo hay gente que ha sido pobre toda su vida y familias que han vivido en la indigencia a lo largo de sucesivas generaciones, pero también hay personas que entran y salen de la pobreza, otras que se han visto tan marginadas que quedan fuera del alcance del sistema de bienestar público y, por último, otras que se sitúan apenas por encima del umbral de pobreza definido contextualmente pero que en realidad enfrentan los mismos problemas que las que han sido oficialmente designadas como pobres.