إن الأفعال التي تُودِي بحياة البشر ليست وحدها التي تشكل إخلالاً بأحكام المادة 6 من العهد؛ بل إن الإخلال يحدث أيضاً عندما تُعرَّض حياة البشر لخطر جسيم، على غرار ما حدث في هذه القضية.
No sólo quitándole la vida a una persona se viola el artículo 6 del Pacto sino también cuando se pone su vida ante serios riesgos, como ha ocurrido en el presente caso.