غير أن المحكمة، عندما يتعين عليها اتخاذ إجراء، يجب أن يكون بمقدورها التعويل على الدول الأعضاء وعلى المنظمات الدولية والإقليمية، والمجتمع المدني وغيرها من الجهات الفاعلة.
Sin embargo, cuando la Corte debe actuar tiene que poder confiar en los Estados Miembros, en las organizaciones regionales e internacionales, en la sociedad civil y en otros protagonistas.