وثمة استجابات بديلة بطبيعة الحال متاحة للدول الساحلية ولدول الميناء، بما في ذلك احتجاز سفينة، للتعامل مع السفن التي لا تشغَّل وفقا للمعايير الدولية المنطبقة (سواء بسبب عدم اضطلاع دولة علم بمسؤولياتها أو لأسباب أخرى).
Naturalmente, los Estados ribereños y los Estados del puerto disponen de medios alternativos para responder, entre ellos detener al buque, cuando comprueban que dicho buque no se ha conducido de conformidad con las normas internacionales aplicables (o bien debido a que el Estado del pabellón ha incumplido con sus responsabilidades o bien por otra razones).