ولا اعتزم أن أتناول بالتفصيل الحقائق المعروفة جيدا عن الحالة في أفغانستان، لا لأن مشروع قرار اليوم واضح بديهي في حد ذاته فحسب وإنما أيضا لأن تقرير الأمين العام عن الحالة في أفغانستان (A/61/326) يقدم صورة تفصيلية عن الحقائق على أرض الواقع.
No voy a entrar en detalles sobre los hechos bien conocidos acerca de la situación en el Afganistán, no sólo porque el proyecto de resolución de hoy habla por sí mismo, sino también porque el informe del Secretario General (A/61/326) sobre la situación en el Afganistán proporciona una descripción detallada de lo que sucede sobre el terreno.