وقد طرحت أنا شخصيا مجموعتين رئيسيتين من مقترحات الإصلاح خلال فترة عملي كأمين عام - الأولى في عام 1997 (انظر A/51/950) والثانية في عام 2002 (انظر A/57/387)، فضلا عن تقرير الفريق المعني بعمليات السلام التي تقوم بها الأمم المتحدة (انظر A/55/305-S/2000/809) الصادر في عام 2000، والتقرير المتعلق بإقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة (A/59/365) الصادر في عام 2004.
Yo mismo presenté dos grandes grupos de propuestas de reforma durante mi mandato -- uno en 1997 (véase A/51/950) y otro en 2002 (véase A/57/387) -- así como el informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas (véase A/55/305-S/2000/809), publicado en 2000, y el informe sobre un sistema de gestión de la seguridad reforzado y unificado para las Naciones Unidas (véase A/59/365), publicado en 2004.