140 - عند تعريف التنقل بمعناه الأعم، وهو داخل الإدارات والمهام والفئات المهنية ومراكز العمل ومؤسسات المنظومة وفيما بينها، تتعلق أهم عقبة أمام التنقل بالصعوبات التي تواجهها الأسر المزدوجة الحياة الوظيفية.
Puesto que la movilidad se define en su sentido más amplio como el traslado entre funciones y entre grupos ocupacionales, departamentos, lugares de destino y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, o dentro de ellos, el mayor obstáculo a la movilidad está relacionado con las dificultades que pueden tener las familias con dos carreras profesionales.