6 - في الفترة الممتدة من كانون الثاني/يناير إلى أيلول/سبتمبر 2006، أُنجزت التعديلات المطلوبة لعقود خدمات التصميم الفنية اللازمة، التي تشمل برمجة استخدام الحيز، ومعايير البناء، وتصميم تجهيز الأماكن المستأجرة، ومبنى المؤتمرات المؤقت الجديد.
En el período comprendido entre enero y septiembre de 2006 se completaron las enmiendas de los contratos para los servicios de diseño profesional requeridos, inclusive en materia de programación del espacio, criterios de construcción y elaboración de los proyectos de equipamiento para los locales alquilados y el nuevo edificio de conferencias temporal.