3-2 ينبغي للحكومات الوطنية والجهات المانحة الدولية اتخاذ تدابير، عند الاقتضاء، من أجل استبقاء وحفز العاملين الصحيين والمربين والأخصائيين الاجتماعيين، بجملة أمور، منها منحهم أجور أفضل ومسكن واستحقاقات وتهيئة ظروف عمل مأمونة وآمنة لهم. (حزيران/يونيه 2007)
3.2 Los gobiernos nacionales y los donantes internacionales deberían adoptar medidas, en caso necesario, para retener y motivar a los trabajadores sanitarios y comunitarios y a los educadores, por ejemplo mediante mejores sueldos, facilidades con respecto a la vivienda, prestaciones y condiciones de trabajo seguras. (Junio de 2007)