77 - وأثناء الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي بشأن إنهاء الاستعمار، المعقودة في سانت فنسنت وجزر غرينادين في الفترة من 17 إلى 19 أيار/مايو 2005، ذكر ممثل لرابطة الأمم المتحدة لجزر فرجن أن التجارب الأخيرة للجنة الخاصة فيما يتعلق بإجراء اتصالات مباشرة على أرض الواقع في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي أوضحت ضرورة وجدوى قيام الأمم المتحدة بتوفير معلومات دقيقة وموثوق بها عن تقرير المصير لحكومات وشعوب الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
Durante el seminario regional del Caribe sobre la descolonización, celebrado en San Vicente y las Granadinas del 17 al 19 de mayo de 2005, un representante de la Asociación pro Naciones Unidas de las Islas Vírgenes declaró que la experiencia reciente del Comité Especial cuando mantuvo contactos directos sobre el terreno en los territorios no autónomos había demostrado la necesidad y utilidad de que las Naciones Unidas proporcionasen información veraz y autorizada sobre la libre determinación a los gobiernos y los pueblos de los territorios no autónomos.