ومع أن المعايير النوعية للرفع ستختلف باختلاف الغرض من الجزاءات، فإننا نوصي باعتماد معايير عامة للرفع تشمل الإدراج الخاطئ أو غير الدقيق (الاسم متشابه، مع اختلاف محل الإقامة أو تاريخ الميلاد)، أو الظروف المتغيرة (الكف عن الإرهاب أو التعاون مع الدول)، أو الوفاة (ويتوقف ذلك على الأصول المتبقية وهل يحتمل استخدامها في دعم النشاط المحظور أم لا).
Aunque los criterios específicos para la exclusión de las listas tendrán que variar según el propósito de las sanciones, recomendamos adoptar un criterio general para ello, que comprenda las inclusiones erróneas o indebidas en las listas (por similitud de nombres, con diferente domicilio o fecha de nacimiento), los cambios de circunstancias (desistimiento del terrorismo o cooperación con Estados) o muerte (según que el patrimonio de la persona pueda o no aprovecharse para apoyar la actividad prohibida).