ويجب ألا يغرب عن بالنا أن أحد مقاصد اللجنة الرئيسية، وفقا لولايتها، يتمثل في ضم العناصر الفاعلة بغية تسخير الموارد وتقديم المشورة والاقتراحات بشأن استراتيجيات متكاملة لبناء السلام والانتعاش في مرحلة ما بعد الصراع.
No olvidemos que, de conformidad con su mandato, uno de los principales objetivos de la Comisión de Consolidación de la Paz es reunir a los agentes para que consigan recursos y asesoren acerca de estrategias integradas para la consolidación de la paz y la recuperación después de los conflictos, así como que propongan ese tipo de estrategias.