170- ولاحظت اللجنة الفرعية أن الهدف من المنظومة العالمية لنظم رصد الأرض (جيوس) هو تحقيق عمليات رصد شاملة ومنسقة ومستدامة للمنظومة الأرضية من أجل تحسين فهم عمليات الأرض وزيادة التنبؤ بسلوك المنظومة الأرضية.
170. La Subcomisión tomó nota de que la finalidad del GEOSS era realizar observaciones completas, coordinadas y sostenidas del sistema de la Tierra a fin de comprender mejor los procesos de la Tierra y mejorar las predicciones del comportamiento del sistema de la Tierra.