41.0 دولار 33 - تعزى الاحتياجات الزائدة أساسا إلى ارتفاع المبالغ المسددة لقاء تكاليف الاكتفاء الذاتي للأفراد العسكريين ووحدات الشرطة المشكلة نظرا لأن جميع الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة سيكتمل نشرهم تماما في 1 تموز/يوليه 2006، في حين كانت ميزانية الفترة 2005/2006 تستند إلى نشر تدريجي للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة الإضافيين الذين أذن بهم قرار مجلس الأمن 1608 (2005). (777.6 3 دولار)
El aumento de las necesidades obedece principalmente al incremento de los reembolsos en concepto de autonomía logística de los contingentes militares y las unidades de policía constituidas, pues, a más tardar el 1° de julio de 2006, estarán plenamente desplegadas todas las unidades militares y policiales; el presupuesto para 2005/2006 se basó en un despliegue gradual del personal militar y policial adicional autorizado por el Consejo de Seguridad en su resolución 1608 (2005).