35 - وتنص الفقرة 41 من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة على أن &quot; الالتزامات غير المصفاة في نهاية فترة مالية ما، والتي لا تزال تمثل تكلفة مقيدة على موارد المنظمة، ينبغي أن تستبقى إذا سمحت بذلك الأنظمة أو اللوائح ذات الصلة، وأن تسجل كخصوم في الحسابات.
En el párrafo 41 de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas se indica que &quot; las obligaciones sin liquidar al finalizar un ejercicio financiero y que continúen representando un cargo contra los recursos de la organización deben mantenerse si lo permiten los reglamentos o reglamentaciones pertinentes y contabilizarse como pasivos.