أي أن حكومة الولايات المتحدة، التي لم تدخر وسعا من أجل إفشال برامج كوبا للتعاون الطبي الدولي، تقر الآن بأن ملاحقاتها قد تبلغ درجة محاولة منع كوبا من شراء الأجهزة اللازمة من أي مكان آخر في العالم.
Es decir, el Gobierno de los Estados Unidos, que ha hecho siempre lo indecible para hacer fracasar los programas de cooperación médica internacional que Cuba lleva adelante, reconoce ahora que su persecución puede llegar a intentar bloquearle a Cuba la adquisición en el mundo del equipamiento necesario.