وفي بداية القرن الحادي والعشرين، لم يحصل شعب بورتوريكو بعد على التحكم الكامل في مصيره السياسي.
A comienzos del siglo XXI, el pueblo de Puerto Rico aún no ha obtenido pleno control de su destino político.