وعلاوة على ذلك، بفضل جهود الفريق العامل التابع للسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي، والمعني بالأسلحة النارية، اعتمدت بلدان السوق والدول المنتسبة مذكرة تفاهم لتعزيز تبادل المعلومات بشأن تصنيع الأسلحة النارية والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، ليس بهدف تعقب تلك الأسلحة فحسب، وإنما لتنفيذ تدابير محددة أيضا في السياسات المنفذة من جانب بلدان المنطقة.
Por otra parte, como consecuencia de las labores realizadas por el Grupo de trabajo del MERCOSUR y Estados asociados sobre armas de fuego, se adoptó el año pasado un memorando de entendimiento para el intercambio de información sobre la fabricación y el tráfico ilícito de armas de fuego, con el fin no sólo de facilitar su rastreo, sino también de implementar medidas concretas respecto de políticas implementadas por los países de la región.