54 - وأضاف قائلا إن النظم الاقتصادية في الدول الجزرية الصغيرة في الجماعة الكاريبية معرضة للخطر للغاية، وإن هايتي تعاني من وضع خاص يستحق اهتمام المجتمع الدولي بكامله؛ وإنه من الحقائق المؤسفة وجود فروق هائلة في النمو بالنسبة لمختلف المناطق وفي الثروة بالنسبة لمختلف الفئات الاجتماعية في جميع أنحاء العالم.
La economía de los pequeños Estados insulares de la Comunidad es altamente vulnerable, y Haití se encuentra en una situación especial que merece que toda la comunidad internacional le preste atención. Es lamentable que haya enormes disparidades en el crecimiento entre las diversas regiones y en la riqueza entre distintos grupos sociales de todo el mundo.