ونظراً إلى أن هذه المدة تتنافى وما ورد في الفقرة 2 من المادة 9 وفي الفقرة 3(أ) من المادة 14، تخلص اللجنة، في القضية الراهنة، إلى أنه وقع انتهاك للأحكام المذكورة.
Esa demora es incompatible con el párrafo 2 del artículo 9 y con el apartado a) del párrafo 3 del artículo 14, por lo que en el presente caso el Comité concluye que ha habido violación de esas disposiciones.