وترى غرفة الاتهام أن الاعتقال في هذه القضية بالذات &quot; ما زال ضرورياً وأن الإفراج عنه قد يعوق الكشف عن الحقيقة &quot; ، في حين أن التحقيقات انتهت منذ أكثر من خمسة أعوام وأفضت إلى إصدار نفس غرفة الاتهام حكماً في 10 كانون الأول/ديسمبر 2000 بإحالة القضية إلى محكمة تيزي - وزو الجنائية.
Según la sala de acusación, la detención en el caso presente &quot; seguía siendo necesaria y la liberación podría impedir que la verdad saliera a la luz &quot; , y ello cuando la instrucción había finalizado desde hacía más de cinco años y había quedado cerrada por auto de remisión al Tribunal Penal de TiziOuzou dictado por esa misma sala de acusación el 10 de diciembre de 2000.