وفي الوقت الذي سيبحث فيه الفريق الرفيع المستوى المعني بتحقيق الاتساق على نطاق المنظومة في كيفية تعزيز فعالية الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال التنمية، ولا سيما على أرض الواقع، فإنه يمكن لاستعراض الولايات أن يوفر أدوات للدول الأعضاء لكي تنظر في السبل التي من شأنها زيادة ترشيد النظر في القضايا داخل الأجهزة الرئيسية، وتحسين تقسيم العمل بينها بغية الوصول بالسياسات إلى أقصى حد من الملاءمة والتأثير.
Si bien el Grupo de alto nivel sobre la coherencia del sistema examinará la forma de aumentar la eficacia de la labor de las Naciones Unidas en materia de desarrollo, especialmente sobre el terreno, el examen de los mandatos puede aportar instrumentos para que los Estados Miembros estudien formas de racionalizar en mayor medida el estudio de cuestiones en el seno de los órganos principales y mejorar la división del trabajo entre ellos, a fin de aprovechar al máximo la pertinencia y los efectos de las políticas.