6-4 وتلاحظ اللجنة أن المحكمة الأوروبية اعتبرت أن ادعاءات صاحب البلاغ حدوث انتهاكات للحق في محاكمة عادلة وفي بعض الضمانات ذات الصلة المتاحة للمتهم، وبخصوص إدانته بسبب فعل لا يشكل مخالفة في القانون الوطني، ادعاءات تتعارض مع أحكام الاتفاقية الأوروبية من حيث الاختصاص الموضوعي، بما أن النـزاع المعروض عليها لا علاقة لـه، في رأيها، بحقوق والتزامات تحمل طابعاً مدنياً، وأن صاحب البلاغ ليس موضع اتهام جنائي.
6.4. El Comité observa que el Tribunal Europeo consideró que las alegaciones del autor sobre violaciones del derecho a un juicio imparcial y de ciertas garantías procesales del acusado, y sobre la condena por un acto que no constituía infracción según el derecho nacional eran incompatibles ratione materiae con las disposiciones de la Convención Europea en la medida en que, según el Tribunal, el contencioso en cuestión no se refería a la impugnación de derechos y obligaciones de carácter civil y el autor no había sido objeto de una acusación penal.