ويذكِّر صاحب البلاغ بأن المعلومات التي اتُّهم على أساسها بالخطف وبالاحتجاز غير القانوني الخطير قُدمت في 17 أيلول/سبتمبر 1997، وبأن محاكمته بدأت في 12 آب/أغسطس 1998، أي بعد مضي أحد عشر شهراً على ذلك، وبأن الحكم صدر في 5 أيار/مايو 1999، أي بعد مرور عام وثمانية أشهر على توجيه التهم إليه().
El autor recuerda que la información por la que se le acusaba de secuestro y detención ilegal grave se presentó el 17 de septiembre de 1997, que su juicio comenzó 11 meses después, el 12 de agosto de 1998, y que el fallo se pronunció el 5 de mayo de 1999, un año y ocho meses después de que se le imputaran los cargos.