وتشير اللجنة الاستشارية في هذا الصدد إلى أن توصيتها بشأن الإذن المطلوب للدخول في التزام لا تسعى إلى تلبية احتياجات ملاك موظفي البعثة للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006، حيث أنها تعتزم تحليل الاحتياجات بشكل كامل عند نظرها في الميزانية المقترحة للعملية للفترة 2006/2007.
La Comisión Consultiva señala a este respecto que su recomendación sobre la autorización solicitada para contraer obligaciones no está destinada a responder a las necesidades de personal de la misión para el período del 1º de julio al 31 de octubre de 2006, ya que tiene previsto analizar dichas necesidades en su totalidad cuando examine el proyecto de presupuesto de la ONUB para el período 2006/2007.