49 - وشملت تدابير تيسير التبادل التجاري التي اتخذتها حكومة النيجر تنسيق الإجراءات الجمركية وقواعد المنشأ، وإنشاء مراكز للرقابة الجمركية متاخمة لبعضها، وتعزيز التنسيق والتعاون المشترك بين الوكالات، وإنشاء لجان لتيسير التبادل التجاري، وتطبيق دفاتر النقل الدولي البري كوثيقة وحيدة للمرور البري العابر بين الدول.
Entre las medidas de facilitación del comercio adoptadas por el Gobierno del Níger cabe citar la armonización de los procedimientos de aduana y las normas de origen, el establecimiento de puestos adyacentes de control de aduanas, el fortalecimiento de la coordinación y la cooperación interinstitucionales, la creación de comités de facilitación del comercio y la aplicación del cuaderno TIR, el documento único de tránsito por carretera interestatal.