وكما هو الحال في أحيان كثيرة، يوجد على قائمة المحكمة عدد من القضايا المتعلقة بالنزاع على الأراضي بين دولتين مجاورتين تسعى كل منهما إلى تحديد حدودها البرية والبحرية، أو قرار يحدد أيتهما تملك السيادة على مناطق معينة.
Con mucha frecuencia, la lista de la Corte contiene numerosos casos relativos a las controversias territoriales entre los Estados vecinos que buscan una definición de sus fronteras terrestres y marítimas, o una decisión en cuanto a cual de ellos tiene la soberanía sobre determinadas zonas.