وفيما يتعلق بمرئيات الهيئة بشأن تقييم مسيرة مجلس التعاون عبر الثلاث والعشرين سنة الماضية، ورغبة في تعزيز فرص الاستفادة منها بما يخدم مسيرة العمل المشترك، وافق المجلس الأعلى على إحالة المرئيات إلى الدول الأعضاء لدراستها من قبل الجهات المختصة، وإبداء ما تراه من ملاحظات، ثم تتولى الهيئة الاستشارية مراجعة المرئيات في صورتها النهائية، تمهيداً لعرضها على المجلس الأعلى في دورة قادمة.
La Junta transmitió también sus opiniones sobre la evaluación de la trayectoria del Consejo de Cooperación a lo largo de los últimos 23 años. Con el deseo de aprovecharlas y utilizarlas en la labor conjunta, el Consejo Supremo acordó remitir estas opiniones a los Estados miembros para que las entidades correspondientes las examinaran y formulasen observaciones y comentarios, a la luz de los cuales la Junta Consultiva analizaría de nuevo sus opiniones y las presentaría en su forma definitiva al Consejo Supremo en su próximo período de sesiones.