وقدم المجلس عدة توصيات في معرض استعراضه لميدان نزع السلاح وفقا لنتائج مؤتمر القمة العالمي تشمل ما يلي: (أ) ينبغي اتخاذ خطوات إضافية للمساعدة في بناء زخم للقضايا ذات الأولوية، مثل الإرهاب بأسلحة الدمار الشامل، وتعزيز عالمية النظم التعاهدية بشأن أسلحة الدمار الشامل، والشروع مبكرا في الأعمال الموضوعية في مؤتمر نزع السلاح، بما في ذلك التفاوض على معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية؛ (ب) ضرورة اتخاذ تدابير لبناء/استعادة الثقة والأمان فيما بين الدول، الأمر الذي يستخدم كأساس لأي تقدم في مجالي نزع السلاح وعدم الانتشار.
La Junta formuló varias recomendaciones en su examen de la esfera del desarme, a la luz de los resultados de la Cumbre Mundial: a) tomar medidas graduales para contribuir a impulsar las cuestiones prioritarias, como el terrorismo con armas de destrucción en masa, el fomento de la universalidad de los regímenes de tratados sobre armas de destrucción en masa y el inicio temprano de la labor sustantiva en la Conferencia de Desarme, incluida la negociación de un tratado de prohibición de la producción de material fisionable; b) tomar medidas para fomentar/restablecer la confianza entre los Estados, ya que constituye la base de todo avance en materia de desarme y no proliferación.