وحسب صاحب الالتماس ، تنص المادتان 153 و60 من قانون الإجراءات الجنائية على أنه ليس في وسع المشتكي، في حالة عدم رد المدعي العام على شكوى مقدمة بخصوص جريمة، إلا أن ينتظر صدور قرار المدعي العام، أو كبديل، أن يحثه بشكل غير سمي على اتخاذ الإجراءات التي ينص عليها القانون.
Según el peticionario, con arreglo a los artículos 153 y 60 del Código de Procedimiento Penal, cuando el ministerio público simplemente hace caso omiso de una denuncia presentada por un denunciante en relación con un delito, a este último sólo le queda esperar la decisión del fiscal o bien exhortarlo extraoficialmente a que tome las medidas previstas en la ley. 2.6.