ففي إطار المبادرة المتعددة الأطراف لتخفيف عبء الدين، أجريت تقييمات ذات أثر رجعي، للبلدان الـ 19 المشمولة بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون، التي كانت قد بلغت نقطة الإنجاز، وذلك للبت في ما إذا كان هناك أي تردٍ في الأداء على صعيد السياسة العامة.
Dentro de la Iniciativa Multilateral de Alivio de la Deuda, se han practicado evaluaciones retroactivas de los 19 PPME que ya habían alcanzado el punto de culminación, con objeto de determinar si se había producido algún deterioro en la ejecución de las políticas.