فخلال الفترة المشمولة بالتقرير، استكشفت المفوضية الحاجة إلى بذل مزيد من الجهود المتضافرة لمكافحة التعصب، وركزت جهودها على تعميم مراعاة رسائل مقاومة التعصب في العلاقات اليومية لوسائط الإعلام والعمل الإخباري.
En el período al que se refiere el presente informe, el ACNUR examinó la necesidad de que se llevasen a cabo iniciativas más concertadas para luchar contra la intolerancia, así como iniciativas centradas en integrar en las relaciones cotidianas con los medios de comunicación mensajes de lucha contra la intolerancia y también en la labor periodística.