وقد أحيطت علما بأن إدارة عمليات حفظ السلام اتبعت استراتيجية تنهض على أربعة محاور لتلبية الاحتياجات إلى تقدم مرشحين ناطقين بالفرنسية لشغل الوظائف المدنية في عمليات السلام ومن بينها عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، وهذه المحاور هي: (أ) إنشاء نسخة فرنسية من الجزء الخاص بعمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على موقع غالاكسي الشبكي، والإعلان عن الوظائف الشاغرة باللغتين الانكليزية والفرنسية؛ (ب) تشكيل فريق للتوظيف والاتصال يستخدم لغات العمل المستخدمة في الأمم المتحدة؛ (ج) الأخذ باستراتيجيات استباقية للاتصال تشمل إقامة شراكات مع الدول الأعضاء ومع المنظمات الحكومية وغير الحكومية وجهات أخرى للتعرف على مرشحين ناطقين بالفرنسية، ووضع إعلانات موجهة في المنشورات الإقليمية والدولية؛ (د) تنظيم حملات توظيف موقعية في البلدان الناطقة بالفرنسية.
Se le informó de que el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz había adoptado una estrategia cuádruple para suplir las necesidades de candidatos de habla francesa para ocupar puestos de personal civil en operaciones de mantenimiento de la paz, incluida la ONUCI, a saber: a) preparar una versión en francés de la sección dedicada a las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz en el sitio web de Galaxy y anunciar en ella las vacantes en inglés y francés; b) constituir un equipo encargado de la contratación y divulgación de información que emplee los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas; c) adoptar estrategias de divulgación dinámicas, que comprendan acuerdos de colaboración con Estados Miembros, organizaciones gubernamentales y no gubernamentales y otras entidades para hallar candidatos de habla francesa, y anunciar las vacantes en publicaciones seleccionadas de alcance regional e internacional; y d) organizar campañas de contratación en los países de habla francesa.