وربما تكون الشركات الخاصة في سباق محموم من أجل التفوق على منافسيها في السوق العالمي؛ وقد تكون الدول المتقدمة تسعى للتفوق في المنافسة بشغف؛ وربما كانت الرغبة في زيادة حصصها الضئيلة من السوق تسيطر على الدول النامية. ولكن على الرغم من كل ذلك، يجب ألا نتخلى مطلقا عن مسؤوليتنا الجماعية في ضمان المكان اللائق بأقل البلدان نموا في سباق النمو العالمي.
Por más que las empresas privadas se desvivan por desbancar a sus rivales en el mercado mundial, los países desarrollados compitan apasionadamente y los países en desarrollo deseen ampliar su escasa participación en el mercado, nunca deberemos faltar a nuestra responsabilidad colectiva de garantizar el papel que corresponde a los países menos adelantados en el crecimiento mundial.