وكذلك، أحاط أعضاء اللجنة الأربعة علماً في رأيهم المستقل &quot; بالملاحظات التي نُسبت إلى القاضي ج. &quot; ولكنهم بينوا أيضاً &quot; أنه يقع على عاتق الدولة الطرف أن تبت في التناقضات الموجودة بين مختلف المهام القضائية وتُعمِل ما تتخذه من قرار &quot; .
En sus votos particulares, cuatro miembros del Comité tomaron nota también de las observaciones atribuidas al juez G., aunque observaron que incumbía al Estado Parte dictar y hacer aplicar las incompatibilidades entre las diferentes funciones judiciales.