2 - وسيتناول هذا التقرير طلب تقديم اقتراحات لتعزيز ترتيبات منظومة الأمم المتحدة لدعم سيادة القانون والعدالة الانتقالية في المجتمعات التي تعيش في ظروف صراع وفي مجتمعات ما بعد الصراع (S/2004/616، الفقرة 65 (أ)) واعتبارات أخرى مبينة في تقريري (الفقرات 65 (ب) - (ي)) في سياق أوسع.
En el presente informe se da respuesta a la solicitud de propuestas para reforzar los mecanismos del sistema de las Naciones Unidas en apoyo del estado de derecho y la justicia de transición en las sociedades que sufren o han sufrido conflictos (S/2004/616, párr. 65 a)), así como otras consideraciones enunciadas en mi informe (párr. 65, apartados b) a j)) en un contexto más amplio.