واستُمِِد هذا القرار من اتفاق سابق بشأن النهج المعروف باسم بيت توكيلاو الحديث (انظر الفقرة 4 أعلاه) يكون بموجبه مجلس الشيوخ التقليدي، في كل جزيرة، الأساس الذي يُستند إليه في أي هيكل للحكم في المستقبل.
La decisión derivaba de un acuerdo anterior sobre el enfoque conocido como &quot; Modern House of Tokelau &quot; (véase el párrafo 4 supra), con arreglo al cual los consejos de ancianos tradicionales de cada atolón constituirían la base de una futura estructura de gobierno.