غير أنه في حال لم تتمكن الجمعية العامة من اتخاذ قرار بهذا الشأن بحلول 30 حزيران/يونيه 2006، توصي اللجنة بتمويل نسبة 50 في المائة من الاحتياجات المالية اللازمة لاعتماد هذه المقترحات من المبالغ المخصصة للمساعدة العامة المؤقتة، دون المساس برتب الوظائف التي سيتم إقرارها.
Sin embargo, en caso de que la Asamblea General no haya podido tomar una decisión al respecto antes del 30 de junio de 2006, la Comisión recomienda que el 50% de las necesidades relacionadas con la propuesta se financien con cargo a los recursos para asistencia temporaria general, sin perjuicio de las categorías de los puestos de que se trate.