وإذا طُبقت هذه الجزاءات بطريق الخطأ على الأفراد المدرجين في القوائم دون أن تتاح لهم إمكانية إبداء رأيهم أو الطعن في التدابير المتخذة ضدهم، فإنها يمكن أيضا أن تعتبر انتهاكا للحق في اللجوء إلى المحاكم، والحق في محاكمة عادلة()، والحق في الانتصاف الفعال().
Si estas sanciones se imponen indebidamente a personas incluidas en listas sin otorgarles la posibilidad de ser oídas y de impugnar las medidas adoptadas contra ellas, también puede existir violación del derecho de acceso a los tribunales, el derecho a un juicio imparcial y el derecho a contar con un recurso efectivo.