18 - وكما يرد في التقرير (الفقرات 105-109 من الوثيقة A/59/63)، فإن معظم صكوك منظمة العمل الدولية بشأن العمل البحري يجري حاليا توحيدها في صكين شاملين هما اتفاقية العمل البحري المقترحة لعام 2006، ومشروع اتفاقية العمل في صيد الأسماك.
Como se indica en los párrafos 105 a 109 del documento A/59/63, los instrumentos laborales marítimos de la OIT, en su mayoría, están en vías de consolidación en dos instrumentos integrales, el proyecto de Convenio sobre el trabajo marítimo, 2006, y el proyecto de Convenio sobre el trabajo en la pesca.