5 - ويقدم المفتشان هذا التقرير إلى المجلس مراعاةً لقرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006، الذي قررت فيه &quot; إنشاء مجلس لحقوق الإنسان مقره جنيف، يحل محل لجنة حقوق الإنسان &quot; واضطلاع المجلس &quot; بدور ومسؤوليات لجنة حقوق الإنسان في ما يتصل بعمل مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، على نحو ما قررته الجمعية العامة في قرارها 48/141 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1993 &quot; ، ومراعاةً لكون هذا التقرير يجب أن يُحال أولاً إلى اللجنة (التي أصبحت الآن المجلس) قبل تقديمه إلى الجمعية العامة.
5. Teniendo presente la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006, en que se decide &quot; establecer el Consejo de Derechos Humanos, con sede en Ginebra, en sustitución de la Comisión de Derechos Humanos &quot; y que el Consejo &quot; asumirá la función y las atribuciones de la Comisión de Derechos Humanos en relación con la labor de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con arreglo a lo decidido por la Asamblea General en su resolución 48/141, de 20 de diciembre de 1993 &quot; , y conscientes de que este informe debe ser sometido en primer lugar a la Comisión (ahora, el Consejo) antes de ser presentado a la Asamblea General, los Inspectores lo presentan al Consejo.