48 - وخلال الدورة الثالثة والخمسين للجمعية العامة، قدم الأمين العام في تقريره (A/C.5/53/11)، واستجابة لطلب الجمعية، تحليلا اكتواريا بشأن تصميم خطة المعاشات التقاعدية والمنهجية المستخدمة في تحديد الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي، وفترة الخدمة المدفوع عنها اشتراكات، واستحقاقات التقاعد، بما في ذلك استحقاقات التقاعد المبكر واستحقاق الزوج الباقي على قيد الحياة.
En el quincuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, el Secretario General, en respuesta a una petición de la Asamblea, facilitó un análisis actuarial sobre el diseño del plan de pensiones, la metodología empleada para determinar la remuneración pensionable, el período de aportación y las prestaciones de jubilación, incluidas la jubilación anticipada y la pensión del cónyuge supérstite (A/C.5/53/11).