وقلت إنه &quot; في حين أن معظم أعضاء المجتمع المدني والحكومة الذين تحدثت إليهم كانوا يحملون انطباعات جيدة عن جهود لجنة الشرطة الوطنية، فقد كان بعضهم يخشى أيضا، في الصراع لعزل الشرطة عن السياسة، أن تقع اللجنة ضحية للسياسة نفسها &quot; ().
Observé que: &quot; Si bien la mayoría de los miembros de la sociedad civil y el Gobierno con los que conversé tenían una percepción favorable de los esfuerzos de la Comisión de la Policía Nacional, algunos también temían que, en el intento por separar la policía de la política, la Comisión misma se convirtiera en víctima de la política &quot; .