تهدي البعثة الدائمـة لجمهورية جنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة تحيـاتها إلى رئيس الجمعية العامة وتـتـشرف بأن تحيل طيـه مذكرة مؤرخة 2 أيار/مايو 2006 تتعلق بترشيـح جنوب أفريقيا لمجلس حقوق الإنسان والمذكرة الشفوية التي تبيـن المساهمات والتعهدات الطوعيـة فيما يتعلق بتعزيـز وحماية حقوق الإنسان (انظر المرفق).
La Misión Permanente de la República de Sudáfrica ante las Naciones Unidas saluda al Presidente de la Asamblea General y se complace en adjuntarle una nota, de fecha 2 de mayo de 2006, relativa a la candidatura de Sudáfrica al Consejo de Derechos Humanos junto con el aide-mémoire en el que figuran las promesas y compromisos voluntarios de Sudáfrica respecto de la promoción y protección de los derechos humanos (véase el anexo).