18 - وفي ما يتعلق بالعملية الانتخابية، تم إبلاغ اللجنة بأن الفريق العامل الدولي أصدر، على إثر الاجتماع الذي عقده في 17 آذار/مارس 2006، بيانا يحث فيه اللجنة الانتخابية المستقلة على إجراء انتخابات في موعد أقصاه 31 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
Por lo que respecta al proceso electoral, se informó a la Comisión Consultiva de que tras su reunión de 17 de marzo de 2006, el Grupo Internacional de Trabajo emitió un comunicado en el que instaba a la Comisión Electoral Independiente a celebrar las elecciones a más tardar el 31 de octubre de 2006.