(7) وبالرغم من وجود تدابير تشريعية وإدارية لمنع وحظر التعذيب وغيره من ضروب سوء المعاملة، لا يزال يساور اللجنة القلق إزاء استمرار ورود ادعاءات بممارسة موظفي إنفاذ القانون أعمال التعذيب والتخويف، لا سيما فيما يتعلق بالاستخدام المفرط للقوة وغيره من ضروب سوء المعاملة، أثناء عملية الاعتقال والتحقيق، وفي أماكن الاحتجاز والمؤسسات الإصلاحية.
7) A pesar de la existencia de medidas legislativas y administrativas para impedir y prohibir que se practique la tortura y otras formas de malos tratos, no dejan de preocupar al Comité las continuas denuncias de tortura y actos intimidatorios cometidos por agentes de las fuerzas del orden, en particular en relación con el uso excesivo de la fuerza y malos tratos de otra índole, durante la detención y la fase de instrucción del sumario, así como en los centros penitenciarios y de detención.