وفي المشاورات التي أجرتها اللجنة في يومي 7 و 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، استمعت اللجنة إلى إحاطة منتصف المدة من فريق الخبراء المنشأ بالقرار 1591 (2005)، ونظرت في التقرير المؤقت لهذا الفريق المنشأ لمساعدة اللجنة في رصد تدابير الحظر.
En las consultas celebradas los días 7 y 14 de octubre de 2005, el Comité escuchó una exposición informativa de mitad de período del Grupo de Expertos establecido de conformidad con la resolución 1591 (2005) para ayudar al Comité a vigilar las sanciones y examinó su informe provisional.