(أ) إدارة الشؤون الإدارية (مكتب إدارة الموارد البشرية) مسؤولة عن إعداد المادة 8 للفترة الممتدة حتى عام 1996.
a El Departamento de Gestión (Oficina de Gestión de Recursos Humanos) se ha encargado de la preparación del artículo 8 hasta 1996 inclusive.