وعلاوة على ذلك، ومع أن الصندوق وافق على أن طول فترات إعداد وثائق المشاريع يميل إلى إعاقة الموافقة عليها، فإنه اعتبر أن التأخيرات تتوقف على العديد من المتغيرات، بعضها لا يخضع مباشرة لسيطرة الوكالات.
Asimismo, aunque el Fondo coincidió en que los períodos prolongados de gestación de los documentos de proyecto tendían a entorpecer las aprobaciones, consideraba que los retrasos dependían de numerosos factores sobre los que, en algunos casos, los organismos no tenían un control directo.