وقد سُقت في تقريري عن نيجيريا مثالا صارخا لما يحدث عندما لا تنسجم القواعد التي تحكم مثل هذه المواقف مع المبادئ الأساسية التي تتجلى في المعايير الدولية الأساسية، على نحو ما ورد بالتفصيل في المعايير التي اعتمدت في الأصل على أساس غير ملزم().
Mi informe sobre Nigeria es un ejemplo convincente de lo que sucede cuando las normas que rigen estas situaciones son incompatibles con los principios fundamentales incorporados en las normas internacionales básicas, que desarrollan las disposiciones adoptadas inicialmente con carácter no vinculante.