153- ولاحظت اللجنة أن الهيئة المقترحة ستسهم في ضمان أن تُتاح لجميع البلدان وجميع المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة إمكانية الحصول على جميع أنواع المعلومات الفضائية واستخدامها لدعم كامل دورة إدارة الكوارث، وذلك بأن تكون الهيئة بوّابةً للحصول على المعلومات الفضائية اللازمة لدعم إدارة الكوارث، وجسراً يربط بين أوساط إدارة الكوارث والأوساط الفضائية، وجهة ميسّرة لبناء القدرات وتقوية المؤسسات.
La Comisión tomó nota de que la entidad cuyo establecimiento se estaba proponiendo contribuiría a garantizar que todos los países y todas las organizaciones internacionales y regionales pertinentes tuvieran acceso a todos los tipos de información basada en el espacio y pudieran utilizarla para apoyar el ciclo completo de gestión de desastres, proporcionando un portal de información espacial para el apoyo a la gestión en casos de desastre, un puente que conectaría a los organismos que se ocupaban de la gestión de desastres y los de la esfera espacial y facilitaría la creación de capacidad y el fortalecimiento institucional.