بيد أن اللجنة الاستشارية اعتبرت في تقريرها لعام 1998 (A/53/7/Add.6) أن من غير المستصوب تطبيق تلك المساواة لما تنطوي عليه من نفقات كبيرة تتكبدها الأمم المتحدة.
Sin embargo, en su informe de 1998 (A/53/7/Add.6) la Comisión Consultiva consideró que ello no sería conveniente porque entrañaría un gasto considerable para las Naciones Unidas.