78- والإجراء الذي اتخذته الدول الأطراف في الحالات التالية يمتثل امتثالاً تاماً لقرارات اللجنة، ولن تتخذ أي إجراء آخر في إطار آلية المتابعة: موتومبو ضد سويسرا (13/1993)؛ وآلان ضد سويسرا (21/1995)؛ وآيماي ضد سويسرا (34/1995)؛ وتابيا بايز ضد السويد (39/1996)؛ وكيسوكي ضد السويد (41/1996)؛ وتالا ضد السويد (43/1996)؛ وأفيديس حاماياك قربان ضد السويد (88/1997)؛ وعلي فالاكفلاكي ضد السويد (89/1997)؛ وأورهان آياس ضد السويد (97/1997)؛ وخليل هايدن ضد السويد (101/1997).
78. Las disposiciones que adoptaron los Estados Partes en los casos enumerados a continuación acataban plenamente las decisiones del Comité y no se adoptarán otras medidas con arreglo al procedimiento de seguimiento: Mutombo c. Suiza (13/1993); Alan c. Suiza (21/1995); Aemei c. Suiza (34/1995); Tapia Páez c. Suecia (39/1996); Kisoki c. Suecia (41/1996); Tala c. Suecia (43/1996); Avedes Hamayak Korban c. Suecia (88/1997); Ali Falakaflaki c. Suecia (89/1997); Orhan Ayas c. Suecia (97/1997); Halil Haydin c. Suecia (101/1997).