66 - يشير تعليق المفاوضات مؤخرا إلى أن جولة الدوحة والنظام التجاري المتعدد الأطراف قد وصلا إلى مرحلة حرجة، وأن الأمر يتطلب بناء الثقة، وقرارات وحلول توفيقية سياسية، ولا سيما من العناصر الفاعلة الرئيسية، من أجل إنهاء حالة الجمود، وخاصة فيما يتعلق بمجال الزراعة، ودفع العملية قُدُما صوب نتيجة نهائية حسنة التوقيت.
La reciente suspensión de las negociaciones indica que la Ronda de Doha, y el sistema multilateral de comercio, se encuentran en una fase crítica, y es preciso tomar medidas de fomento de la confianza, adoptar decisiones políticas y asumir compromisos, especialmente por parte de los actores principales, para salir del estancamiento, especialmente en el sector de la agricultura, y avanzar en el proceso hacia una conclusión oportuna.