وبالرغم ممـا أبدته الحكومة في وقت مبكر من رغبة في معالجة هذه المشاكل عندما بدأ المقرر الخاص ولايته قبل ستة أعوام، فإن المقرر الخاص يشعر بالأسف لأن تلك الرغبة لم تعد موجودة.
A pesar de que, en un principio, el Gobierno parecía estar dispuesto a ocuparse de esos problemas cuando el Relator Especial empezó su mandato hace seis años, éste lamenta que haya desaparecido esa disposición.