ويمثل الاتحاد حول هذا الاعتقاد الأساس لما أرجو أن يصبح جهدا عالميا جماعيا لمكافحة الإرهاب، جهداً يجمع بين الحكومات والأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى والمجتمع المدني والقطاع الخاص، بحيث يستخدم كل من هذه الجهات مزاياه النسبية لاستكمال جهود الآخرين.
Unirnos en torno a esa convicción es la base para lo que, espero, será un esfuerzo mundial colectivo de lucha contra el terrorismo -- un esfuerzo que congregue a los gobiernos, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales, la sociedad civil y el sector privado -- en el que cada uno utilice sus ventajas comparativas para complementar los esfuerzos de los demás.