وعلى غرار المكتبات المؤسسية على الصعيد العالمين تواجه فئات زبائن مكتبات الأمم المتحدة كمّا هائلا من المعلومات التي يتعين إدارتها، وبيئة عمل تتغير بسرعة، وتعمل باستمرار على إدخال تكنولوجيات جديدة، وشبكات جديدة وزملاء جدد.
Al igual que con otras bibliotecas institucionales de todo el mundo, los grupos de clientes de las bibliotecas de la Organización se enfrentan a una cantidad de información abrumadora de gestionar y a un entorno laboral en rápida evolución que introduce constantemente nuevas tecnologías, nuevas redes y nuevos colegas.