106 - أولا، ينبغي إجراء تقييم لمدى إسهام عدم وجود طاقة أو اهتمام، أو عدم الرغبة أو عدم القدرة، في نقص التقارير التي دعا مجلس الأمن إلى تقديمها في قراره 1267 (1999) وفي قراريه اللاحقين 1373 (2001) و 1540 (2004).
En primer lugar, habría que determinar si la disminución del número de informes que han de presentarse al Consejo de Seguridad conforme a lo dispuesto en la resolución 1267 (1999) y sus sucesoras, las resoluciones 1373 (2001) y 1540 (2004), se debe a falta de energía e interés, de voluntad o de capacidad.