وعلى العكس، لم يحرز سوى تقدم متواضع حتى الآن نحو تحقيق المزيد من العناصر الموضوعية للمعايير.
En cambio, sólo se han realizado modestos avances hasta ahora en el logro de elementos más sustantivos de los objetivos.