وشجعت اللجنة أيضا الفريق العامل على الاستمرار في وضع منهجية لجمع المعلومات وسلوك العمل في اجتماعه الثاني المعقود في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2006، والتقرير الذي ستنظر فيه اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين (انظر الوثيقة GESAMP-BWWG 2/9، المرفقة مع MEPC 55/2/16).
Asimismo, el Comité alentó al Grupo de Trabajo a que siguiera creando una metodología de reunión de información y ejecución del trabajo en su segunda reunión, que se celebró del 22 al 26 de mayo de 2006, y cuyo informe se examinará en el 55° período de sesiones del Comité de Protección del Medio Marino (véase el documento GESAMP-BWWG 2/9, anexo a MEPC 55/2/16).