6 - والدراسات والتقارير المتعلقة بقطاعي النقل البحري وصيد الأسماك المشار إليها في الإسهام الذي قدمته منظمة العمل الدولية لإعداد تقرير الفريق الاستشاري المعني بالتنفيذ من قِبل دولة العَلم تبرز الحاجة إلى مراعاة الطابع العالمي لصناعة النقل البحري وتزايد الأثر المترتب على العولمة في قطاع صيد الأسماك ولا سيما التحديات التنظيمية التي يطرحها ذلك في سبيل إرساء معايير العمل اللائق، التي تشمل شروط التوظيف والحماية الاجتماعية والضمان الاجتماعي والحوار الاجتماعي.
Los estudios e informes relativos a la industria del transporte marítimo y al sector pesquero mencionados en la presentación de la OIT al Grupo Consultivo (documento A/59/63) destacan la necesidad de tener en cuenta la naturaleza mundial del transporte marítimo y los crecientes efectos de la globalización sobre el sector pesquero; y, en particular, los problemas reglamentarios que esto plantea para establecer normas que aseguren un trabajo digno, inclusive las condiciones de empleo, la protección social, la seguridad social y el diálogo social.