ولم تكن بعض الدول ستحتاج إلى التماس الضمانات من خلال اتفاقات مخجلة، وفي مقابل تنازلات في كثير من الأحيان، في محاولة للمحافظة على نظام متهالك لعدم الانتشار.
Algunos Estados no tendrían la necesidad de buscar en acuerdos vergonzosos garantías para intentar preservar, incluso a cambio de concesiones, un régimen de no proliferación en vías de extinción.