واضطرت الوكالة إلى خفض الزيادة السنوية في عدد من تحق لهم الاستفادة من حصص الإعاشة والمعونات المالية في إطار البرنامج الخاص لحالات العسر من نسبة 3.5 في المائة المضافة عادة كل سنة (لمراعاة معدل النمو السكاني) إلى 2.5 في المائة في عام 2004، وتجميدها عند صفر في المائة في عام 2005 نظرا لنقص التمويل.
El Organismo se vio obligado a reducir la tasa de aumento anual del número de personas con derecho a recibir raciones de alimentos y ayudas en efectivo en el marco del programa de asistencia a familias en circunstancias especialmente difíciles, del tradicional 3,5% (acorde con el crecimiento demográfico) al 2,5% en 2004, y a congelarlo en el 0% en 2005 por falta de fondos.