40 - في معرض البيان الذي أدلى به ممثل المملكة المتحدة في الجلسة الثانية للجنة الرابعة المعقودة في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 خلال الدورة الستين للجمعية العامة (انظر A/C.4/60/SR.2)، قال إن عملية التشاور بين حكومته والأقاليم العشرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي الخاضعة لإدارة المملكة المتحدة مستمرة.
A. Posición de la Potencia administradora En la declaración que formuló en la segunda sesión de la Cuarta Comisión, celebrada el 5 de octubre de 2005, en el sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General (véase A/C.4/60/SR.2), el representante del Reino Unido dijo que seguían los procesos de consultas entre su Gobierno y los 10 territorios no autónomos que administra.