55- واعتمدت اللجنة، في دورتها الخمسين (1998)، في القراءة الأولى مجموعة من 17 من مشاريع المواد بشأن منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة()، واعتمدت في دورتها الثالثة والخمسين (2001)، النص النهائي لمشروع ديباجة ومجموعة من 19 مشروع مادة بشأن منع الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة()، فأنهت بذلك أعمالها بشأن الجزء الأول من الموضوع.
55. En su 50º período de sesiones (1998), la Comisión aprobó en primera lectura un conjunto de 17 proyectos de artículo sobre la prevención de daños transfronterizos causados por actividades peligrosas y en su 53º período de sesiones (2001) aprobó el texto definitivo de un proyecto de preámbulo y un total de 19 proyectos de artículo sobre la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas, concluyendo así su labor sobre la primera parte del tema.