وتنص قواعد الإعفاء الجديدة على ما يلي: استناداً إلى إخطار خطي من الأبوين، يمكن إعفاء التلاميذ من حضور تدريس مادة ما يرون، على أساس دينهم أو فلسفتهم الخاصة في الحياة، أنه يشكل ممارسة دين آخر أو اعتناق فلسفة أخرى في الحياة يعتبرونها مهينة أو مثيرة للاعتراض.
Según las nuevas normas de exención: al presentar los padres notificación escrita, los alumnos pueden quedar exentos de asistir a las clases que, por su religión o su filosofía de la vida, les parezcan la práctica de otra religión o la expresión de una adhesión a otra filosofía de la vida o que les resulten ofensivas u objetables.