45 - وكان ممثلو أقاليم ما وراء البحار في اجتماع المجلس الاستشاري لهذه الأقاليم الذي عقد في لندن في أيلول/سبتمبر 2004، سألوا عما إذا كانت المملكة المتحدة تؤيد ممارسة الأقاليم حقها في تقرير المصير عن طريق &quot; الانتخاب أو الاستفتاء &quot; .
En la reunión del Consejo Consultivo de los Territorios de Ultramar celebrada en Londres en septiembre de 2004, los representantes de los Territorios preguntaron si el Reino Unido estaba de acuerdo con que los Territorios ejercieran su derecho a la libre determinación &quot; mediante una elección o referéndum &quot; .