11 - ثالثا، يشجعنا نهج القضاء على الفقر القائم على حقوق الإنسان على أن نرصد التقدم المحرز في الحد من الفقر، بالاستعانة بمجموعة أوسع من المؤشرات تشمل على سبيل المثال، طبيعة التقدم المحرز صوب القضاء على الفقر، والأدوات المستخدمة في ذلك، ويشجعنا على أن نضع في الاعتبار ما إن كان التقدم يتم تحقيقه من خلال وسائل تتفق مع حقوق الإنسان.
En tercer lugar, el enfoque de derechos humanos respecto de la erradicación de la pobreza nos impulsa a seguir de cerca esa reducción utilizando un amplio conjunto de indicadores, como el carácter de los progresos realizados con miras a la erradicación y los instrumentos utilizados para lograrlo, así como a considerar si se han alcanzado tales progresos recurriendo a medios compatibles con los derechos humanos.