ولا يشكل هذا في نهاية المطاف مسألة تتعلق بالوقوف على الفروق بين الرقابة الداخلية والخارجية أو إحلال الرقابة الداخلية داخل إطار &quot; الإجراء الصحيح &quot; ولا هي يقينا مسألة التمييز بين رقابة داخلية وخارجية على أساس أن الاختلاف هو بين أمر شفاف وآخر غير شفاف أو بين شأن مكشوف أمام ذوي العلاقة وآخر محجوب عن ذوي العلاقة.
En última instancia, no se trata de definir las diferencias entre la supervisión interna y externa y situar la supervisión interna en la categoría &quot; correcto &quot; . Sin duda, tampoco se trata de hacer la distinción entre supervisión interna y externa aduciendo que la diferencia estriba en si se es o no transparente o en si las partes interesadas tienen o no acceso a la información.