3 - وتعود مهمة حفظ السلام في حقيقة الأمر إلى بدايات الحرب الباردة، لكن عملية حفظ السلام المعتادة كانت مقتصرة آنذاك على وضع جنود بين القوات المسلحة للدول المتحاربة لرصد تقيدها بوقف إطلاق النار.
El mantenimiento de la paz, es cierto, se remonta a los primeros días de la guerra fría. Pero la típica operación de mantenimiento de la paz de ese entonces se limitaba simplemente a interponer soldados entre las fuerzas armadas de Estados en guerra para vigilar el cumplimiento de un cese el fuego.