1 - تسعى وزارة الإدارة المحلية والبيئة إلى الطلب من كافة أصحاب المشاريع المختلفة في الجمهورية العربية السورية (الصناعية والاقتصادية والزراعية والتجارية وغيرها) إلى تقديم دراسات تقييم أي أثر بيئي لكافة الأعمال المطلوب تنفيذها وتعد هذه الدراسات أساس وشرط للموافقات المستقبلية للبدء بتنفيذها.
1. El Ministerio de Administración Local y Medio Ambiente pide a los directores de todos los proyectos que se ejecutan en la República Árabe Siria (industriales, económicos, agrícolas, comerciales y de cualquier otra naturaleza) que presenten estudios de impacto ambiental de todas las obras previstas en esos proyectos. La preparación de esos estudios es requisito y condición necesaria para obtener los permisos de obras.