وعقب &quot; مذكرة توجيهية خاصة &quot; في 3 تموز/يوليه من رئيس الحزب الشيوعي النيبالي، بوشبا كمال داهال المعروف ببراتشندا، أوقفت أغلب &quot; محاكم الشعب &quot; جلسات الاستماع للشكاوى في مقار المقاطعات، بما فيها كاتماندو، لكنها استمرت في المناطق الريفية وقريبا من مقار المقاطعات.
A raíz de la &quot; directiva especial &quot; dictada el 3 de julio por el Presidente del PCN (maoísta) Pushpa Kamal Dahal, conocido como Prachanda, la mayoría de los &quot; tribunales populares &quot; dejaron de aceptar denuncias para la instrucción de casos en las capitales de los distritos, incluida Katmandú, pero siguieron funcionando en las zonas rurales y las zonas cercanas a las capitales de distrito.