إنه لأمر مؤلم أن نشير إلى الطريقة التي كان يُحجز ويُنقل بها الأسرى كبضاعة بشرية، يُحشرون في عنابر السفن كأنهم مجرد قطيع من الماشية ويُؤخذون عبر المحيط الأطلسي إلى هذا الذي يسمى بالعالم الجديد.
Es penoso recordar la manera en que los cautivos eran detenidos y transportados como cargamento humano, apretados en las hediondas bodegas de los barcos como si fueran ganado y llevados a través del Atlántico al así llamado Nuevo Mundo.