وفي تنفيذ عمليات إعادة الانتداب المنظم، سيبذل قصارى الجهد عند تحديد توقيت أي عملية إعادة انتداب جغرافي للتقليل إلى أدنى حد من احتمالات حدوث خلل في مركز العمل المعني ومراعاة المتطلبات المتصلة بالإجازات والجدول الزمني المدرسي، وكذلك متطلبات الموظفين الذين لديهم أطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة.
En la ejecución de los programas de reasignación dirigida, al determinar el momento oportuno para la reasignación geográfica, se hará lo posible por minimizar los trastornos en las operaciones del lugar de destino de que se trate y por tener en cuenta los calendarios escolares y vacacionales y las necesidades de los funcionarios que tengan hijos con necesidades especiales.