وستتوقف تكلفة تغطية نفقات البعثة خلال الفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 على فترة استمرار ولاية البعثة حيث قد يوافق المجلس على تمديدها إلى ما بعد 15 تشرين الأول/أكتوبر 2006، وستقتصر على مبلغ الاعتماد حسب ما تأذن به الجمعية العامة لتغطية نفقات البعثة خلال الفترة المالية الممتدة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007.
El gasto derivado del mantenimiento de la Misión durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 dependerá de la duración del mandato que apruebe el Consejo para la Misión en el período posterior al 15 de octubre de 2006, limitándose a la cantidad de la consignación que autorice la Asamblea General para el mantenimiento de la UNOMIG durante el ejercicio económico comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007.