ولدي النهوض بدعم مكافحة الفيروس ينبغي للمانحين إعطاء الأولوية لتدابير بناء وإدامة القدرات الوطنية، ومساعدة البلدان على زيادة جداول المرتبات للحيلولة دون فقدان الموظفين الأساسيين ومساعدة البلدان على توسيع نطاق أدوار جميع مستويات الأخصائيين الصحيين وأعضاء الأسر المعيشية ومقدمي الخدمات من المستوى المتوسط والأخصائيين المجتمعيين والأشخاص المصابين بالفيروس.
Para ampliar el apoyo a la lucha contra el VIH, los donantes deberían priorizar las medidas encaminadas a crear y mantener la capacidad nacional, ayudando a los países a mejorar sus escalas salariales de manera que no pierdan personal esencial, y a ampliar el papel de los trabajadores de la salud de todos los niveles, los miembros de las familias, las entidades de servicios de salud de nivel medio, los trabajadores comunitarios y las personas que viven con el VIH.