فكيف يجرؤ ذلك البلد، اليابان، على الترحيب باعتماد هذه الاتفاقية الهامة بعد أن تجرأ على ارتكاب تلك الأعمال اللاإنسانية والمناهضة للإنسانية؟ فتلك تعتبر جرائم، وإذا كان اليابانيون يرغبون حقا في التستر على ماضيهم وإخفاء جرائمهم هكذا، فإن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ستتخذ كل إجراء ممكن للكشف أمام المجتمع الدولي عن كل شيء يتعلق بتلك الحالات، وستتخذ كل إجراء ممكن لتسوية هذه المسألة واستعادة مواطنيها إلى بلدهم.
Esos actos son considerados crímenes, y si los japoneses desean verdaderamente ocultar su pasado y respaldar crímenes de esa índole, la República Popular Democrática de Corea adoptará todas las medidas posibles para que la comunidad internacional conozca todo lo referente a esos casos y adopte todas las medidas a su alcance para resolver todas esas cuestiones y para que sus ciudadanos puedan regresar a su país.