غير أن ترتيب المرشحين رهنا بموافقة هيئات الاستعراض المركزية من شأنه إضعاف مبدأ مسؤولية رئيس الإدارة عن قرار الاختيار، ومبدأ كفالة أخذ سياسات التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين بعين الاعتبار عند اتخاذ قرار الاختيار.
No obstante, el ordenamiento de los candidatos según la calificación obtenida para que los órganos centrales de examen respalden la candidatura debilitaría el principio de que el director del departamento es responsable de la decisión con respecto a la selección y de velar por que se tengan en cuenta en la decisión las políticas en materia de distribución geográfica y género.