250 - وكذلك الهيئات التي أنشئت بموجب معاهدات حقوق الإنسان لرصد تنفيذ المعاهدات - اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة حقوق الطفل، ولجنة مناهضة التعذيب، واللجنة المعنية بالعمال المهاجرين - تتناول العنف ضد المرأة فيما يتعلق بالتمتع بالحقوق التي تحميها المعاهدات المعنية.
Los órganos de derechos humanos creados por tratados con el fin de monitorear la aplicación de dichos tratados - el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, el Comité de Derechos Humanos, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, el Comité de los Derechos del Niño, el Comité contra la Tortura y el Comité de protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares - se ocupan de la violencia contra la mujer en relación con el goce de los derechos protegidos por los respectivos tratados.