2 - تأتي هذه التطورات الأليمة التي شهدها لبنان والتي تتكرر في فترات زمنية متقطعة، لتؤكد مرة أخرى، أنه، ومع استمرار الاحتلال الإسرائيلي لأراض لبنانية في مزارع شبعا وتلال كفرشوبا، والخرق اليومي للسيادة اللبنانية (وعلى سبيل المثال تحليق عشر طائرات حربية فوق العاصمة بيروت بعد 24 ساعة على وقف إطلاق النار)، لن تستقر الأوضاع على جانبي الحدود الدولية للبنان، وأن تكرارها لا يهدد الأمن والسلم في لبنان فحسب بل قد يمتد خطرها إلى منطقة الشرق الأوسط، وهو الأمر الذي تحذرون منه باستمرار في تقاريركم الدورية حول عمل قوات الطوارئ الدولية في جنوب لبنان.
Estos trágicos incidentes sufridos por el Líbano, que se repiten periódicamente, confirman una vez más que la situación a lo largo de las fronteras internacionales del Líbano no se estabilizará mientras prosiga la ocupación israelí del territorio libanés en las fincas agrícolas de Shaba y las colinas de Kafr Shuba, así como las agresiones diarias contra la soberanía del Líbano (como los 10 aviones de guerra que sobrevolaron la capital, Beirut, 24 horas después de la cesación del fuego). Su recurrencia supone una amenaza para la paz y la seguridad, no sólo del Líbano sino también del conjunto de la región del Oriente Medio, como el Secretario General ha advertido repetidamente en sus informes periódicos sobre las operaciones de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano (FPNUL).