وشملت القيود عدم الوصول إلى الأسواق والحواجز أمام الدخول إلى الأسواق ومن بينها التدابير غير التعريفية والصعوبات في جانب الإمداد التي تواجه البلدان النامية، وخاصة أقل البلدان نمواً.
Entre las restricciones cabe mencionar la falta de acceso a los mercados y los obstáculos a la entrada en el mercado como las medidas no arancelarias y las dificultades del lado de la oferta que afrontan los países en desarrollo, especialmente los menos desarrollados.