* التقديم المتأخر ناتج عن فترة المشاورة المطلوبة بشأن مشروع النص التي كانت أطول مما كان متوقعا في البداية.
* La demora en la presentación del documento se ha debido a un período de consultas en relación con el texto más prolongado que el previsto originalmente.