ويُنتظر من دولة المنشأ الوفاء بالتزام بذل العناية الواجبة سواء في مرحلة الإذن بالأنشطة الخطرة() أو عند رصد الأنشطة أثناء تنفيذها بعد الإذن وبما يمتد إلى المرحلة التي قد يحدث فيها الضرر فعلاً، على الرغم من الجهود المبذولة لمنع ذلك الضرر.
Se supone que el Estado de origen cumplirá la obligación de debida diligencia tanto en la fase de autorización de las actividades peligrosas como en la de la vigilancia de las actividades en curso después de la autorización, y ello hasta que se produzca efectivamente un daño, pese a todos los esfuerzos realizados para prevenirlo.