وفي الفقرة 6 من القرار 1650 (2005)، أكد مجلس الأمن على أن أي فرد ينقل سيظل محسوبا على الحد الأقصى المأذون به للأفراد العسكريين والمدنيين للبعثة التي ينقل منها ذلك الفرد، وعلى أن أي عملية نقل من هذا القبيل لن تعتبر تمديدا لنشر الأفراد بعد انتهاء مدة ولاية بعثتهم الأصلية، ما لم يقرر مجلس الأمن خلاف ذلك.
En el párrafo 6 de la resolución, el Consejo subrayó que el personal redesplegado seguiría contabilizándose en el límite máximo autorizado de personal militar y civil de la misión de la cual hubiera sido transferido, y que ningún traslado tendría el efecto de prorrogar el despliegue del personal después de la expiración del mandato de su misión original, a menos que el Consejo de Seguridad decidiera otra cosa.