ولذلك فإن الإجراءات التي تكفل الانتصاف الفعال يمكن أن تختلف في الظروف المتعلقة بأمن دولة من الدول، أو حيث يحتمل تعرض السلام والأمن الدوليين للخطر، ومعايير الانتصاف الفعال يمكن أن تختلف().
Por lo tanto, los procedimientos que garanticen un recurso efectivo pueden ser diferentes en aquellas circunstancias que involucran la seguridad de un Estado o en que pueden estar en juego la paz y la seguridad internacionales, y los criterios aplicables a un recurso efectivo pueden variar.