وفيما لا يكسب الأطباء العاملون بموجب عقد حصري دخلاً من مهن مماثلة يمارسونها في القطاع الخاص وقد يُجبرون على العمل لأية ساعات إضافية تتطلبها المصلحة، فلا يمكن مساءلة أصحاب البلاغ عن قاعدة العمل الحصري أو إجبارهم على العمل لساعات إضافية حتى إذا تطلبت المصلحة ذلك.
Mientras que los médicos en dedicación exclusiva no pueden tener ingresos derivados de una actividad privada compatible y puede exigírseles la realización de jornadas complementarias que se requieran por el servicio, a los autores no puede imponérseles el régimen de exclusividad, ni puede exigírseles la realización de jornadas complementarias, aunque pudieran ser requeridas por el servicio.