(ز) ولا يتنقل الموظفون بما فيه الكفاية؛ إذ تعوق تنقلهم ولايات تقييدية متعددة، منها تلك الولايات التي تحد من قدرة الأمين العام على نقلهم عندما يكون ذلك في مصلحة المنظمة.
g) La movilidad del personal es insuficiente. Su movimiento se ve obstaculizado por mandatos múltiples y restrictivos, entre ellos los que limitan la capacidad del Secretario General de trasladar al personal cuando ello respondería a los intereses de la Organización.