ولكن لا بد من الاعتراف بأن القانون العرفي، أو القانون العرفي الناشئ، يؤيد بعض هذه الفئات إن لم يكن جميعها، ولا بد من إيجاد وسيلة مناسبة للتعبير عن هذه الممارسة.
Sin embargo, se debía reconocer que había normas consuetudinarias, o normas consuetudinarias incipientes, que apoyaban algunas categorías, si no todas, y que había que encontrar un medio adecuado de reflejar esa práctica.