أما بالنسبة للأمم المتحدة نفسها، فإننا نرى أن مشاكلها ليست أقل مما كانت عليه سابقا، ولكنها أضحت أعظم لأن الانقسام بين الأعضاء الخمسة الدائمين وسائر الأعضاء أصبح أكبر، والانقسام بين الشمال والجنوب بات أكثر عمقا والاختلال بين الجمعية العامة ومجلس الأمن أضحى أكثر حدة.
En lo que respecta a las propias Naciones Unidas, consideramos que no tienen menos problemas que antes, sino más bien mayores, debido a que el abismo entre los cinco miembros permanentes y el resto de los miembros es más grande, el abismo entre el norte y el sur es más profundo y el desequilibrio entre la Asamblea General y el Consejo de Seguridad es más agudo.