والمنسقون المقيمون والمكاتب القطرية، إذ يعملون عن كثب مع الحكومات، يدافعون عن مصالح الأمم المتحدة وولاياتها، مستفيدين في ذلك بدعم وتوجيه أسرة الأمم المتحدة ككل.
En estrecha colaboración con los gobiernos, los coordinados residentes y los equipos en los países defienden los intereses y los mandatos de las Naciones Unidas con el apoyo y la orientación de todo el sistema de las Naciones Unidas.