وفيما يتعلق بهذه المسألة الأخيرة، لاحظ المجلس أنها تشكل مخاطر كبيرة على الصندوق، على نحو ما يتبين من حالتين للخطأ أو عدم الامتثال لم يجر الكشف عنهما في الوقت المناسب مما أسفر عن خسارة بلغت 8.7 ملايين دولار. وتلاحظ اللجنة عدم اتخاذ أي إجراء تأديبي ضد الفرد المسؤول عن ذلك.
En lo relativo a esto último, el Comité Mixto ha observado que representa graves riesgos para el Fondo, como demuestran los dos casos de error o incumplimiento que no se localizaron a tiempo y dieron lugar a una pérdida de 8,7 millones de dólares de los EE.UU. La Comisión observa que no se tomó ninguna medida disciplinaria contra la persona implicada.