وفي الحالة الراهنة، نجد أن كثيرين من موظفينا - وخاصة الموظفين الميدانيين، الذين يعملون بمثالية ومصداقية عظيمتين، وغالبا في حالات تتسم بالشدة والخطر - يعانون من هبوط الروح المعنوية وعدم الحافز بسبب الافتقار إلى فرص الترقية والإحباطات الناتجة عن التعامل مع بيروقراطية يمكن أن تبدو مفرطة ومنعزلة.
Tal y como están las cosas, muchos de nuestros funcionarios -- en especial los que trabajan sobre el terreno, que prestan servicios con gran idealismo e integridad, a menudo en situaciones de dificultad y peligro -- se sienten desmoralizados y desmotivados por la falta de oportunidades de ascenso y por las frustraciones que genera el tratar con una burocracia que puede parecer excesiva y remota.