وكان من المقرر مناقشتها مع شبكة أمناء المظالم والوسطاء من الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز في اجتماعها في أيلول/سبتمبر 2006، وسوف تستخدم هذه الإجراءات في جميع الفروع التابعة لمكتب أمين المظالم والتي تنشأ مستقبلا لضمان الاتساق في الممارسة العملية.
Ese proyecto debía debatirse con la red de ombudsman y mediadores de las Naciones Unidas y de las instituciones de Bretton Woods en su reunión de septiembre de 2006, y será utilizado por todas las subdivisiones de la Oficina del Ombudsman que se creen en el futuro a fin de velar por el mantenimiento de la coherencia en la práctica.