ويسر كندا، بصفتها منسقا لفريق الاتصال المعني بإضفاء الطابع العالمي على الاتفاقية، أن تذكر أن أربعة بلدان صدقت على المعاهدة منذ كانون الأول/ديسمبر 2005، وأوضحت بلدان أخرى في آخر اجتماع للدول الأعضاء في أيلول/سبتمبر أنها بدأت عمليات ستؤدي إلى انضمامها في المستقبل القريب.
En nuestra calidad de coordinador del Grupo de contacto para la universalización de la Convención, el Canadá se complace en informar de que desde diciembre de 2005 cuatro países han ratificado el tratado y otros tantos indicaron en la última reunión de los Estados partes en septiembre que habían iniciado procesos que llevarán a su adhesión en un futuro próximo.