وتجسدت هذه الرؤية في جملة من الإصلاحات العميقة، كانت نتيجتها تعزيز البناء الديمقراطي ونشر ثقافة حقوق الإنسان، فكرا وممارسة، وتكريس الحريات العامة وإشراك كل مكونات المجتمع التونسي في العملية السياسية للبلد ضمن دولة القانون والمؤسسات.
Se materializó en una serie de reformas profundas que llevaron al fortalecimiento de la democracia, la promoción de una cultura de derechos humanos a los niveles conceptual y concreto, la consagración de las libertades públicas y la participación de todos los segmentos de la sociedad tunecina en la vida política del país, todo ello en el marco del imperio de la ley y las instituciones del Estado.