وبالرغم من الموقف الأكثر ودا الذي تتخذه الحكومة التي يتزعمها حزب المستقبل المشترك تجاه السكان الكاناك، فإن المنازعات والإضرابات العمالية في مجال الصناعة، التي تكون مصحوبة بالعنف أحيانا، من المتوقع أن تبقى سمة من سمات الساحة الاقتصادية والسياسية(26).
A pesar de la actitud más conciliatoria del Gobierno dirigido por el AE para con la población canaca, los conflictos laborales y las huelgas, que a veces están acompañados de violencia, seguirán siendo una característica del panorama económico y político26.