5 - يطلب أيضا من المفوضية بحث مساهمة الأخ القائد معمر القذافي وكافة الأفكار ذات الصلة الأخرى التي طُرحت للمناقشة خلال هذه الدورة وكذلك الأفكار التي قد تُطرح أو تُثار خلال المشاورات مع جميع أصحاب المصالح والخبراء المعنيين كما ورد في التقرير وتقديم وثيقة كاملة مشفوعة بخارطة طريق لينظر فيها المؤتمر خلال دورته العادية المقبلة في تموز/يوليه 2006.
5. Pide también a la Comisión que considere la contribución del Hermano Dirigente Muamar el Gadafi y todas las demás ideas pertinentes debatidas durante este período de sesiones, así como otras que puedan presentarse o surgir mediante consultas con todos los interesados y expertos pertinentes, como se contempla en el informe, y le presente un documento consolidado con una hoja de ruta para que lo examine en su próximo período ordinario de sesiones, que se celebrará en julio de 2006.