وبالإضافة إلى ذلك، أشارت المذكرة الواردة من معهد الضمان الاجتماعي بتاريخ 9 آذار/مارس 1998 إلى أن صاحب البلاغ مصاب بفيروس نقص المناعة البشري، وأن الشهادات الطبية التي تثبت عجز صاحب البلاغ عن العمل والتي قُدِّمت إلى المصرف واعترف بتسلمها، قد تضمنت الرمز الطبي لحالته المَرَضية، الذي يستحيل بدونه تبرير عجزه عن العمل.
Además, en la nota del 9 de marzo de 1998 del ISS se informaba que el autor era seropositivo, y en las incapacidades médicas que se remitieron al banco, y que éste acepta haber recibido, aparece el código de la enfermedad, ya que sin ello no pueden justificarse las incapacidades.