ولتعزيز فعالية البعثات، تقترح إدارة عمليات حفظ السلام زيادة تطوير مفهوم مركز العمليات المشتركة وخلية التحليل المشتركة للبعثة في الفترة 2006-2007 عن طريق تنفيذ مفهوم موحد يستند إلى آليات مشتركة ومتكاملة بالفعل في الميدان.
A fin de mejorar la eficacia de las misiones, el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz propone seguir elaborando en 2006/2007 los conceptos de centro de operaciones conjuntas y centro mixto de análisis de la misión mediante la aplicación de un criterio uniforme basado en mecanismos sobre el terreno verdaderamente conjuntos e integrados.