4 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية في الفقرة 23 من التقرير أنه في حالة ما إذا تجاوزت الاحتياجات الفعلية قدرات استيعاب البابين 9 و 12 من الميزانية، فإن الاعتمادات الإضافية سيُبلغ عنها في سياق تقرير الأداء الثاني عن فترة السنتين 2006-2007.
La Comisión Consultiva observa que, conforme al párrafo 23 del informe, si las necesidades reales superaran la capacidad de absorción de las secciones 9 y 12 del presupuesto, se informaría sobre esas necesidades adicionales en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007.