أما الموظفون الذين لم يتم اختيارهم والذين وفوا حد الخمس سنوات بعقد محدد المدة، فسيتم إنهاء خدمتهم لأنه لا توجد أحكام في اقتراح الأمين العام تسمح بتمديد تعيينهم بعد فترة أقصاها خمس سنوات.
Los funcionarios no seleccionados cuyo nombramiento de plazo fijo hubiera llegado al límite de cinco años, quedarían separados, pues en la propuesta del Secretario General no figura ninguna disposición que permita prorrogar el nombramiento una vez terminado el período máximo de cinco años.