وفي حالة أخرى، بدلا من تقديم تقرير يغطي فترة التسعين يوما الأولى المنتهية في 31 تشرين الأول/اكتوبر 2005، قدم في 30 كانون الثاني/يناير تقرير مرحلي يغطي الفترة من بدء المشروع حتى 22 كانون الثاني/يناير 2006 لأغراض داخلية ليس إلا.
En otro caso, en lugar de un informe que abarcara los primeros 90 días, o sea hasta el 31 de octubre de 2005, se había preparado, el 30 de enero de 2006, un informe sobre la marcha de los trabajos para uso interno únicamente, que abarcaba desde la fecha de inicio del proyecto hasta el 22 de enero de 2006.