ولا بد من تعديل القواعد المتعلقة بالمنشأ، كما ينبغي السماح لأقل البلدان نموا بمرونة كبيرة في قطع الالتزامات على نفسها والوفاء بها، كما ينبغي تعميم المعاملة الخاصة والمعاملة التفضيلية لدى منظمة التجارة العالمية، وينبغي أن يتمتع مقدمو الخدمات في أقل البلدان نموا بالوصول بحرية إلى أسواق البلدان المتقدمة والاستثمارات الأجنبية المباشرة، كما ينبغي تشجيع التحويلات المالية إلى أقل البلدان نموا كوسيلة لزيادة رأس المال.
Deben modificarse las normas de origen y debe darse a dichos países gran flexibilidad para asumir compromisos y cumplir obligaciones, y el trato especial y diferenciado debe incorporarse a la OMC; los proveedores de servicios de esos países deben tener libre acceso a los mercados de las naciones desarrolladas, y deben alentarse las inversiones extranjeras directas y las remesas a dichos países como medio para aumentar el capital disponible.