وطلبت اللجنة الخاصة أيضا تعيين فريق من الخبراء القانونيين للنظر في مسألتين إضافيتين هما: تطبيق نشرة الأمين العام (ST/SGB/2003/13) بشأن التدابير الخاصة للحماية من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي على أفراد الوحدات العسكرية قبل توقيع مذكرة تفاهم أو أي وثيقة مماثلة، وتوحيد معايير السلوك في جميع فئات أفراد حفظ السلام.
El Comité Especial pidió también que se nombrara a un grupo de expertos jurídicos para que examinara otras dos cuestiones, a saber, la aplicación del boletín del Secretario General sobre medidas especiales de protección contra la explotación y el abuso sexuales (ST/SGB/2003/13) a los miembros de los contingentes militares antes de la firma de un memorando de entendimiento u otro documento similar, y la cuestión de uniformar las normas de conducta para todas las categorías de personal de mantenimiento de la paz.