5 - ومضى يقول إن الولايات المتحدة استخدمت نفوذها لاستبعاد مسألة بورتوريكو من جدول أعمال الجمعية العامة، بينما تستخدم مختلف الوسائل لإحباط محاولات شعب بورتوريكو تأكيد حقوقه السيادية.
5. Estados Unidos se ha valido de su influencia para mantener la cuestión de Puerto Rico fuera del programa de la Asamblea General, mientras ha utilizado una variedad de medios para frustrar los intentos del pueblo de Puerto Rico de reafirmar sus derechos soberanos.