وقد ترجم مركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام في بروكسل منفردا هذا المقال إلى خمس لغات لبلدان الشمال ونشرها في صحف بوليتيكين (Politiken) (يومية دانماركية)، وهلسنجين سانومات (Helsingin Sanomat) (يومية فنلندية)، وفريتابلايو (Frettablaờiờ) (يومية أيسلندية) وداغبلاديت (Dagbladet) (يومية نرويجية).
Ya sólo el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas de Bruselas tradujo el artículo a cinco lenguas nórdicas y lo incluyó en los periódicos Politiken (Dinamarca), Helsingin Sanomat (Finlandia), Fréttablaðið (Islandia) y Dagbladet (Noruega).