49- وفقاً للبند 8-6 من الفصل 2 من دليل المفوضية، تتولى الخزانة مسؤولية إدارة النقد وتكفل سلاسة تدفق النقد وتعمل في الوقت نفسه على ضمان الموارد النقدية للمفوضية وزيادتها إلى أقصى حد، وتسجيل الإيرادات في حسابات المفوضية.
49. Con arreglo a la sección 8.6 del capítulo 2 del Manual del ACNUR, la Tesorería se encarga de la gestión del efectivo, velando por que no haya problemas de liquidez y tratando al mismo tiempo de salvaguardar y aumentar al máximo los recursos en efectivo de la Oficina; también se encarga del asiento de los ingresos en las cuentas del ACNUR.