وهناك توافق مستجد في الآراء على أن تقييد التمويل والتفتت المؤسسي من العوامل التي تجتمع لتقيِّد بشدة قدرة منظومة الأمم المتحدة على القيام بدور أقوى بكثير في دعم الدول الأعضاء على تحقيق الأهداف المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
Actualmente está surgiendo un consenso sobre el hecho de que las limitaciones de financiación y la fragmentación institucional son algunos de los factores que se combinan para restringir en gran medida la capacidad del sistema de las Naciones Unidas para desempeñar una función sustancialmente más importante en la prestación de apoyo a los Estados Miembros para lograr los objetivos convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio.