وقد تود الجمعية العامة أن تقرر أنه عندما يلتقي عبء العمل المفرط وعدم كفاية قدرات التجهيز والتأخر في تقديم الوثائق بحيث يصبح إصدار الوثيقة في غضون ستة أسابيع غير ممكن عمليا، يكون باستطاعة إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أن تعطي الأولوية العليا للتقليل إلى أدنى حد من حالات الإصدار المتأخر جدا بدلا من التركيز على تحقيق الإصدار في غضون ستة أسابيع.
La Asamblea General tal vez desee decidir que, cuando el volumen abrumador de trabajo, la capacidad insuficiente de procesamiento y la presentación de documentación con retraso hagan inviable la publicación en el plazo de seis semanas, el Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias pueda dar máxima prioridad a reducir al mínimo el número de documentos publicados con gran retraso, en lugar de centrarse en cumplir el plazo de seis semanas.