16- إن النهج السياساتي الذي تعتمده المملكة المتحدة في مجال الأجسام القريبة من الأرض يتمثل في التسليم بأن الخطر الذي تشكّله مصادر الارتطام هذه هو خطر حقيقي. وعلى الرغم من أن هذا الخطر احتمالاته ضعيفة فإنه قد يخلّف كوارث عند حدوثه.
16. El enfoque fundamental de política en el reino Unido respecto de los objetos cercanos a la Tierra consiste en reconocer que la amenaza que plantean esos impactores existe, aunque es poco probable que ocurra, y es potencialmente catastrófica si efectivamente ocurre.