ويمكن الاستعانة بالنموذج الذي وضعته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة الذي يجيز نشر النصوص على موقعه على شبكة الانترنت بأي لغة من اللغات الرسمية؛ ولا تترجم المقالات جميعها وإنما تتقرر ترجمتها وفقا لنوع المعلومات المعنية.
Se podría retomar el modelo creado por la UNESCO, que permite publicar en el sitio iSeek textos en uno u otro idioma oficial; no se traducirían los artículos, sino que se seleccionarían según la información de que se trate.