السيد عمراني (المغرب) (تكلم بالفرنسية): يمثل اجتماع اليوم مناسبة لقياس نتائج تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها في المؤتمر المعني بأقل البلدان نموا الذي عقد في بروكسل في عام 2001. كما أنها مناسبة لدراسة الصعوبات التي ووجهت وتقييم التدابير الرئيسية التي اتخذت نحو تنفيذ برنامج عمل بروكسل.
Sr. Amrani (Marruecos) (habla en francés): Esta reunión es una oportunidad para hacer un balance de la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos en la Conferencia de Bruselas en 2001, así como para reflexionar sobre las dificultades con las que hemos tropezado y evaluar las principales medidas adoptadas para aplicar y, sobre todo, dar seguimiento a la aplicación del Programa de Acción de Bruselas.