وتظل بعض مميزات عملية التنمية الاجتماعية -الاقتصادية لدينا الجديرة بالذكر، لا سيما منذ أواخر عام 1998 عندما استطاع البلد، في نهاية المطاف، التوصل إلى السلم الداخلي والاستقرار السياسي، تتمثل في تحقيق نمو اقتصادي متين، وإجراء تحسينات على الزراعة، التي توفر سبل الرزق لنسبة 80 في المائة من أفراد شعبنا من سكان المناطق الريفية، وتعزيز تقديم الخدمات الاجتماعية وتوسيع نطاقها للمساعدة في بناء رأس مالنا البشري الذي تمس الحاجة إليه.
Algunas características destacadas de nuestro proceso de desarrollo socioeconómico, en particular, desde finales de 1998 cuando el país finalmente pudo lograr la paz interna y la estabilidad política, siguen siendo el fuerte crecimiento económico, las mejoras en el sector agrícola útiles para el 80% de nuestra población que habita en las zonas rurales, la ampliación de la infraestructura, incluso en las zonas rurales, y el aumento y mejora del suministro de servicios sociales para ayudar en la construcción y el fortalecimiento del capital humano que tanto necesitamos.