فليست هناك حالتان متشابهتا ولكن هناك عنصرا واحدا مشتركا وهو حق تقرير المصير، وهو مبدأ توجيهي في الأحكام ذات الصلة في ميثاق الأمم المتحدة وقرار الجمعية العامة 1514 (د-15) والمادة 1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
Si bien no existen dos situaciones iguales, un factor común a todas ellas es la libre determinación, que es el principio rector de las disposiciones pertinentes de la Carta de las Naciones Unidas, la resolución 1514 (XV) de la Asamblea General y el artículo 1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.