وتم تعديل المذكرة التوجيهية بشأن إعداد المقترحات المتعلقة بنُظم تحديد طرق السفن ونُظم الإبلاغ عن السفن في الدورة الحادية والثمانين للجنة السلامة البحرية بحيث تتضمن الإشارة إلى عرض تقديم المساعدة من المنظمة الهيدروغرافية الدولية().
La nota de orientación de la OMI sobre la preparación de propuestas de sistemas de organización del tráfico marítimo y de sistemas de información de buques fue modificada en el 81° período de sesiones del Comité de Seguridad Marítima para reflejar la oferta de asistencia de la OHI.