16 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة تنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة المتصلة بتقديم المساعدة إلى الدول الثالثة المتضررة من تطبيق الجزاءات خلال التبادل العام للآراء الذي جرى في الجلسة 249 المعقودة في 3 نيسان/أبريل 2006، وخلال الجلستين الثانية والخامسة اللتين عقدهـمـا الفريق العامل الجامع، في 3 و 7 نيسان/أبريل، على التوالـي.
El Comité Especial examinó la cuestión de la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones durante el intercambio general de opiniones que tuvo lugar en su 249ª sesión, celebrada el 3 de abril de 2006, así como en las sesiones segunda y quinta del Grupo de Trabajo Plenario, celebradas los días 3 y 7 de abril, respectivamente.