ويدعي أصحاب البلاغ أن الهدف من إنشاء محكمة جنائية دولية هو بالذات تطوير إمكانيات التظلم لمقاضاة مرتكبي جرائم الحرب في البلدان الموقعة على نظام روما الأساسي، وهم يدعون أن فرنسا باحتجاجها بالمادة 124 تحرم مواطنيها من إحدى &quot; سبل الانتصاف القضائية الدولية الفعالة &quot; .
Los autores aducen que el objetivo mismo de la creación de una corte penal internacional es el aumento de las posibilidades de recurso judicial para enjuiciar a los autores de crímenes de guerra en los Estados firmantes del Estatuto de Roma y que, al invocar el artículo 124, Francia ha privado a sus ciudadanos de un &quot; recurso judicial internacional efectivo &quot; .