5 - يطلب إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب القيام بأسرع ما يمكن باستكمال العمل الذي تقوم به بشأن علاقاتها مع مختلف أجهزة ومؤسسات الاتحاد الأفريقي بما في ذلك المحكمة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب وتقديم التوصيات المناسبة إليه في هــذا الشأن؛
5. Pide a la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos que finalice cuanto antes el estudio sobre sus relaciones con los diferentes órganos e instituciones de la Unión Africana, incluida la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, y que presente al Consejo Ejecutivo las recomendaciones correspondientes;