وذكر رئيس وزراء جبل طارق بيتر كاروانا أن الغاية من هذه العملية هي التوصل إلى وضع دستور &quot; يحقق الحد الأقصى من الحكم الذاتي &quot; ، على حد تعبير مقترحات الأمم المتحدة بشأن إنهاء الاستعمار، وإقامة مؤسسات داخلية حديثة تعكس ذلك. (للاطلاع على تفاصيل بشأن الدستور المقترح، حسبما أفادت وسائل الإعلام المحلية، انظر A/AC.109/2002/11 الفقرة 6).
El Ministro Principal de Gibraltar, Peter Caruana, dijo que la finalidad de esa labor había sido redactar una constitución que maximizara el gobierno autónomo, utilizando los términos empleados por las Naciones Unidas en las propuestas de descolonización, y modernizar las instituciones locales en consecuencia (véanse pormenores del proyecto de constitución, publicados por los medios de difusión locales, en el párrafo 6 del documento A/AC.109/2002/11).