&quot; (أ) الوفاء بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، بما في ذلك بموجب العهدين الدوليين الخاصين بحقوق الإنسان وسائر صكوك حقوق الإنسان الدولية، بما فيها الأحكام المتصلة بالحق في الحرية والأمن الشخصي، وحق الشخص في الطعن في احتجازه وحرية التنقل والإقامة والحق في الاعتراف به أينما وجد شخصا أمام القانون والحق في عدم التعرض للتعذيب أو غيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة أو للاحتجاز التعسفي؛
a) Respetar las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional, en particular las contraídas en virtud de los Pactos internacionales de derechos humanos y otros instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las disposiciones referentes al derecho a la libertad y la seguridad de la persona, el derecho de toda persona a impugnar su detención, la libertad de circulación y la libre elección del lugar de residencia, el derecho en todas partes al reconocimiento de la personalidad jurídica y el derecho a no ser objeto de torturas u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes ni de arresto arbitrario;