وإذ تتكفل الحكومات بالمسؤولية الرئيسية عن تنفيذ أحكام منهاج عمل بيجين في 12 مجالا من مجالات الاهتمام الحاسمة، فإن المنهاج يلزم تنفيذه عن طريق التعاون بين جميع هيئات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة على أساس رسم &quot; إطار معزز للتعاون الدولي في مجالات قضايا نوع الجنس &quot; () لكفالة التنفيذ المتكامل والشامل.
Aunque los gobiernos son los principales responsables de aplicar las disposiciones de la Plataforma de Acción de Beijing relacionadas con 12 esferas de especial preocupación, en la Plataforma se propugna la colaboración de todos los órganos y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas sobre la base de un &quot; marco internacional de cooperación en cuestiones de género &quot; a fin de garantizar una aplicación integrada y amplia.