أنشأ الأمين العام الفريق المعني بإعادة تصميم نظام الأمم المتحدة لإقامة العدل في كانون الثاني/يناير 2006 عملا بالقرار 59/283 الذي طلبت فيه الجمعية إليه تشكيل فريق من الخبراء الخارجيين والمستقلين لاستعراض نظام إقامة العدل في الأمم المتحدة وربما إعادة تصميمه؛ وهذا التقرير الذي يتضمن نتائج وتوصيات فريق إعادة التصميم مقدم وفقا للصلاحيات التي حددتها له الجمعية.
El Grupo de Reforma del sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas fue establecido en enero de 2006 por el Secretario General, en cumplimiento de la resolución 59/283, en la que la Asamblea General, le solicitó que creara un grupo de expertos externos independientes para revisar y posiblemente reformar el sistema de administración de justicia de las Naciones Unidas. Este informe, que contiene las conclusiones y recomendaciones del Grupo de Reforma, se remite en cumplimiento del mandato que le confirió la Asamblea General.