والتدابير التي تتخذ لتقييد الحقوق يجب أن تكون مناسبة لتحقيق وظيفتها المتمثلة في الحماية؛ ولا يكفي أن تصل إلى الغرض/الهدف فقط - بل يجب أن تكون ضرورية لحمايتهما.
Las medidas que limiten los derechos deben ser las adecuadas para cumplir su función protectora; no basta con que logren el propósito u objetivo; también tendrán que ser imprescindibles para proteger dicho propósito u objetivo.