وأود أن أؤكد في هذا السياق على أنه ليس لدى الجانب القبرصي التركي أي نية على الإطلاق لتحويل المباني الملحقة بالدير المذكور إلى فندق، وليس لديه أي مخطط للقيام بأعمال بناء بتلك الأماكن بما يمس مركزها التاريخي والديني.
Quisiera destacar, en ese contexto, que la parte turcochipriota no tiene la menor intención de convertir los anexos de ese lugar sagrado en un hotel, ni prevé construir nada en ese sitio que menoscabe su condición de monumento histórico y religioso.