147 - ونظرا إلى أن النظام الجديد يقوم على تكميل النظامين غير الرسمي والرسمي كل منهما للآخر، فمن الضروري بالنسبة لإجراءات توحيد وتعزيز مكتب أمين المظالم في الميدان، عن طريق تعيين أمناء للمظالم في المكاتب الموجودة خارج المقر وفي العمليات الميدانية وعن طريق إنشاء شعبة الوساطة، أن تنتهي مع بدء النظام الرسمي الجديد لأعماله.
Dado que el nuevo sistema depende de que el sistema extrajudicial y el judicial se complementen, es indispensable que la unificación y el fortalecimiento de la Oficina del Ombudsman sobre el terreno mediante el nombramiento de un Ombudsman en cada una de las oficinas fuera de la Sede y las operaciones sobre el terreno y mediante el establecimiento de la División de Mediación concluyan antes de que entre en funcionamiento el nuevo sistema judicial.