ويشير إلى عدم إحراز أي تقدم في إطار الدعوى()، حيث إن الوقت الكلي الذي خصصته المحكمة للاستماع للشهادات، منذ توجيه التهمة في تموز/يوليه 2004 حتى الآن، يقل عن ساعتين.
Se refiere a la falta de progreso en las actuaciones, en las que el tiempo total de registro de declaraciones, desde la formulación de los cargos en julio de 2004 hasta la fecha, ha sido de menos de dos horas del tiempo total de audiencia propiamente dicha.