&quot; (ك) إزاء المعلومات المتعلقة بحرمان عدد غير مصرح به من الأشخاص، بمن فيهم أطفال قصّر، من حقوقهم ممن احتجزوا جرّاء العمليات العسكرية التي جرت في أفغانستان وموقوفون حاليا في معسكرات الاحتجاز في غوانتانامو، مما أدى إلى استحداث نسخة معاصرة من سجون الأعمال الشاقة (الغولاغ السوفييتية) بترسيخ ممارسة الاحتجاز التعسفي لأجل غير مسمى، انتهاكا للقانون الدولي، وكذلك إزاء المعلومات المتعلقة بحالات الاختفاء القسري لبعض أولئك المحتجزين؛
k) Por las informaciones sobre la privación de derechos de un número desconocido de personas, incluidos menores, detenidas como resultado de las operaciones militares en el Afganistán y que se encuentran actualmente en campos de detención situados en Guantánamo, lo que ha dado lugar a la creación de un gulag contemporáneo consolidando la práctica de la detención arbitraria e indefinida, contraria al derecho internacional, así como por la desaparición forzada de algunos detenidos;