4- نظرت اللجنة الدائمة، في كل اجتماع من اجتماعاتها، في معلومات محدَّثة بشأن ميزانياتها البرنامجية الإجمالية وتمويلها مما جعلها على علم بالمتطلبات البرنامجية والتدابير المتعلقة بالميزانية ومستويات التمويل.
4. En cada una de sus reuniones el Comité Permanente examinó informes de actualización sobre los presupuestos por programas generales y la financiación, con lo que se mantuvo informado de las necesidades de los programas, las medidas presupuestarias y los niveles de financiación.