ويرى الاتحاد الأوروبي أن أهم تحد لعدم الانتشار يواجهه المجتمع الدولي اليوم هو عدم الامتثال للمعاهدة والالتزامات المتعلقة بالضمانات المنبثقة عنها.
La Unión Europea considera que el desafío más importante que enfrenta actualmente la comunidad internacional en materia de no proliferación es el incumplimiento del Tratado y de las obligaciones en materia de salvaguardias que dimanan de él.