تقدم المجاميع الواردة أدناه مقارنة للمبالغ المبينة في البيان الرابع، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 و 2003:
Los totales que figuran a continuación ofrecen una comparación de las cantidades consignadas en el estado IV en concepto de cuentas por pagar, al 31 de diciembre de 2005 y de 2003 (en miles de dólares EE.UU.):