ومن شأن فرض هذا الشرط، الذي لا يُطبق إلا على انتخاب أعضاء الهيئات الرئيسية للأمم المتحدة، وتلك حالة لا تسري على لجنة حقوق الإنسان، أن يتيح لأقلية تتألف من 64 دولة أن تقف في طريق ترشيح أي طرف يسعى للانضمام إلى المجلس.
La imposición de este requisito, que sólo se aplica a la elección de los órganos principales de las Naciones Unidas, lo cual no es el caso del Consejo de Derechos Humanos, permitiría a una minoría de 64 Estados bloquear la candidatura de cualquier aspirante.