49- وفيما يتعلق بالتوصيتين 110 و110 مكررا (التصرّف في الموجودات المرهونة)، قُدّم اقتراح يدعو إلى إعادة صوغهما لتنصا على استصدار إذن من المحكمة بالتصرف في الموجودات المرهونة خارج نطاق القضاء، وذلك على الأقل لغرض الفصل في وقوع التقصير ونظرا إلى حياد المحاكم وضرورة تفادي إساءة استعمال الحقوق من قبل الدائنين المضمونين.
49. En relación con las recomendaciones 110 y 110 bis (enajenación extrajudicial de bienes gravados), se sugirió que se reformularan para que dispusieran la necesidad de una autorización judicial para la enajenación extrajudicial de bienes gravados, al menos con el objetivo de determinar el incumplimiento y habida cuenta de la imparcialidad de los tribunales y de la necesidad de evitar abusos por parte de los acreedores garantizados.