28- ما انفك مكتب شؤون الفضاء الخارجي يعمل بمثابة هيئة متعاونة مع ميثاق التعاون على تحقيق الاستخدام المنسق للمرافق الفضائية في حال وقوع كوارث طبيعية أو تكنولوجية (الميثاق الدولي بشأن الفضاء والكوارث الكبرى)، وهو آلية يمكن لجميع هيئات منظومة الأمم المتحدة أن تطلب وتتلقى من خلالها صورا ساتلية لدعم أنشطتها في مجال التصدي للكوارث في الميدان.
28. La Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre sigue actuando como órgano cooperador de la Carta de Cooperación para lograr la utilización coordinada de las instalaciones espaciales en caso de desastres naturales o tecnológicos, mecanismo por cuyo conducto las entidades de las Naciones Unidas pueden solicitar y recibir imágenes satelitales que sirvan de apoyo a sus actividades en respuesta a situaciones de desastre sobre el terreno.