واستقر الاختيار على تبني نهج من ثلاثة محاور هي: (أ) الاستجابة لما يطلبه العملاء من تدريب؛ (ب) تهيئة فرص التعلم الإلكتروني؛ (ج) توفير الدعم والتوجيه المنهجيين والتقنيين للعملاء، بشأن المسائل الهامة في الوقت الراهن وفي الأجل الطويل على حد سواء، من خلال شبكة من منسقي تقرير أداء البرامج.
Se eligió una estrategia de fomento de la capacidad formada por tres componentes, a saber: a) responder a las solicitudes de capacitación de los clientes; b) generar oportunidades de aprendizaje por medios electrónicos; y c) proporcionar apoyo y orientación metodológicos y técnicos sobre cuestiones inmediatas y de más largo plazo que preocupan a los clientes, a través de la red de coordinadores del informe sobre la ejecución de los programas.