ولذلك ترى اللجنة أن الإجراء المطروح على مصرف التنمية الآسيوي لا يمثل إجراء آخر من إجراءات التحقيق الدولي أو التسوية الدولية بالمعنى المنصوص عليه في الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري.
Así pues, el Comité considera que la gestión hecha ante el Banco Asiático de Desarrollo no equivale a someterse a otro procedimiento de examen o arreglo en el sentido de lo dispuesto en el apartado a) del párrafo 2 del artículo 5 del Protocolo Facultativo.