71 - تفيد التقارير الواردة من المكتب البحري الدولي التابع لغرفة التجارة الدولية(33)، إن عدد محاولات القرصنة والقرصنة الفعلية والسطو المسلح على السفن وصل خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2006 إلى 127 حالة؛ أي ما يعادل عددها في عام 2005.
Según los informes recibidos de la Oficina Marítima Internacional de la Cámara Internacional de Comercio33, en los seis primeros meses de 2006 tuvieron lugar 127 actos, consumados o intentados, de piratería y robo a mano armada contra buques, el mismo número que en 2005.