ونيباد، وهي الشراكة الأفريقية تماما في مقاصدها وطموحها، مبنية على فكرة تخليص القارة من الصراعات ومكافحة جوانب الضعف السياسي والاجتماعي المسببة لها ومكافحة التخلف الإنمائي.
Impulsada e inspirada plenamente por el continente africano, la NEPAD se promueve y se basa en la idea de librar al continente de los conflictos, luchar contra la vulnerabilidad política y social que los provocan y combatir el subdesarrollo.