276- ولمعالجة هذه المشاكل، يُطلب إنشاء وظيفة برتبة ف-4 لمكتب المراقب المالي بهدف القيام بما يلي: المساعدة في استعراض ورصد الضوابط المالية الداخلية، ولا سيما الضوابط المتصلة بالتنظيم الإداري العام لعمليات حفظ السلام، وتفويض السلطات، ومراجعة الحسابات ومنع الغش؛ واستعراض السياسات المتعلقة بقبول التبرعات ورصدها وتقديم تقارير عنها؛ وإعداد التعليمات والتعميمات والمبادئ التوجيهية الإدارية المتعلقة بالمسائل المالية؛ والعمل ضمن الأفرقة العاملة وفرق العمل المشتركة بين الإدارات والقائمة داخل إدارة بعينها والمنشأة بهدف تعزيز وتحسين السياسات والإجراءات المالية، وبخاصة ما يتعلق منها بعمليات حفظ السلام.
A fin de resolver estos problemas, se solicita un puesto de la categoría P-4 en la Oficina del Contralor para ayudar con el examen y la supervisión de los controles financieros internos, en particular los relacionados con la gestión administrativa general de las operaciones de mantenimiento de la paz, la delegación de autoridad, la auditoría y la prevención del fraude; examinar políticas relacionadas con las contribuciones voluntarias (aceptación, supervisión y presentación de informes) preparar instrucciones administrativas, circulares y orientaciones sobre cuestiones financieras; y participar en grupos de trabajo y equipos de tarea interdepartamentales e intradepartamentales establecidos para fortalecer y mejorar las políticas y los procedimientos financieros, sobre todo en lo que respecta a las operaciones de mantenimiento de la paz.