ولم يتعهد معظم الدائنين التجاريين بتقديم تخفيف للديون، رغم أن حصتهم في إجمالي تخفيف الديون في إطار المبادرة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون صغيرة، أي أقل من 4 في المائة؛ وبالإضافة إلى ذلك فإن العديد منهم لم يقدموا أيضا تخفيفا للديون بالمفهوم التقليدي().
La mayoría de los acreedores comerciales no se ha comprometido a conceder alivio de la deuda, pese a que la proporción que les corresponde de conformidad con la Iniciativa es muy pequeña, a saber, menos del 4% del total, y muchos de ellos tampoco han concedido medidas tradicionales de alivio de la deuda.