وكثيرا ما أسفرت الإجراءات التقييدية في معبر إيريز تأخير مطول على جانب المعبر الواقع في غزة، وفي المنطقة غير المحمية بنقطة التفتيش الفلسطينية، مما يهدد سلامة الموظفين.
Con frecuencia los procedimientos restrictivos aplicados en el cruce de Erez ocasionaron largas esperas en el lado de Gaza, en la zona no protegida del puesto de control palestino, poniendo en peligro la seguridad de los funcionarios.