وفي الحقيقة، فيما قلّصت العولمة الزمان والمكان كليهما بشكل كبير، كانت الإنجازات المنقوصة والمكاسب المحدودة التي حققها المجتمع الدولي تتطلب منا أن نتطلع إلى المستقبل بتصميم صادق لنرى ما يجب القيام به، بدل الركون إلى مجرد ما يبدو ممكنا.
En realidad, en un momento en el que la globalización diminuye de manera formidable el tiempo y el espacio, el hecho de que los logros de la comunidad internacional sean imperfectos e incompletos nos obliga a concebir el futuro con la ambición de hacer lo que sea necesario más que con la resignación de darnos por satisfechos meramente con lo que parece posible.