6 - ولعل من الملاحظ أنه، وإن لم يكن من المنتظر تمديد ولاية المجلس الدولي للمشورة والمراقبة، فإن مجلس الأمن، في قراره 1723 (2006)، قد مدد الولاية المذكورة حتى كانون الأول/ديسمبر 2007.
6. Cabe señalar que, si bien no se había previsto que se prorrogara el mandato de la Junta Internacional de Asesoramiento y Supervisión, el Consejo de Seguridad, en su resolución 1723 (2006), prorrogó el mandato hasta diciembre de 2007.