غير أن السيد بيكار، لدى إعداده تقريرَه الخاص، آثر تجاهل المعلومات الرسمية التي قدمتها أوزبكستان، فاستند تقريره في قسمه الأعظم إلى وقائع وإدعاءات لم يتم التحقق منها.
Sin embargo, para elaborar su informe la experta independiente se basó en la mayoría de los casos en hechos y afirmaciones no comprobados, y no tuvo en cuenta la información oficial presentada por Uzbekistán.