والأداء الاقتصادي القوي وتحسن أوضاع الديون الخارجية لعدد متزايد من بلدان الأسواق الناشئة أدّيا إلى تحسن منتظم في الجدارة الائتمانية لتلك البلدان، وهو ما دفع هيئات تقدير الجدارة الائتمانية الرئيسية إلى رفع مرتبتها الائتمانية.
Los excelentes resultados económicos y la mejora en las características de la deuda externa de un número creciente de países de mercados emergentes han mejorado paulatinamente su solvencia lo que ha llevado a los principales órganos de calificación crediticia a mejorar su calificación.