40- فيما يتعلق بالأنشطة التي اضطلع بها برنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية في عام 2005، أعربت اللجنة الفرعية عن تقديرها لحكومات الأرجنتين وأستراليا والإمارات العربية المتحدة والبرازيل والجزائر والسويد والصين والنمسا ونيجيريا والولايات المتحدة واليابان، وكذلك لوكالة الفضاء الأوروبية والأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، على مشاركتها في رعاية مختلف حلقات العمل والندوات والدورات التدريبية التي جرت ضمن إطار البرنامج، والمشار إليها في تقرير خبير التطبيقات الفضائية (الوثيقة A/AC.105/861، الفقرة 52 والمرفق الأول).
40. En lo que respecta a las actividades del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial realizadas en 2005, la Subcomisión expresó su reconocimiento a los Gobiernos de Argelia, la Argentina, Australia, Austria, el Brasil, China, los Emiratos Árabes Unidos, los Estados Unidos, el Japón, Nigeria y Suecia, así como a la Academia Internacional de Astronáutica, la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico, la ESA, la FAI y la UNESCO, por haber copatrocinado los diversos cursos prácticos, simposios y cursos de capacitación realizados en el marco del Programa, a los que se hacía referencia en el informe de la Experta en aplicaciones de la tecnología espacial (A/AC.105/861, párr. 52 y anexo I).