رابعا، التقاعس عن بذل جهد حقيقي لتحقيق عالمية المعاهدة التي تمثل الضمان الوحيد لبقائها واستقرار النظام المنشأ بموجبها، وعلى رأس ذلك، عدم تنفيذ الدول المودعة للاتفاقية لتعهداتها بتنفيذ القرار الخاص بالشرق الأوسط، الصادر كجزء أساسي من قرار المد اللانهائي للمعاهدة في عام 1995 والفقرات ذات الصلة بالوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض لعام 2000، في الوقت الذي تدعم فيه الدول النووية دولا أخرى، غير أطراف في المعاهدة حازت أو تتداول معلومات عن حيازتها للأسلحة النووية، في تناقض كامل مع التزامها بالعمل على انضمام تلك الدول للاتفاقية كدول غير نووية.
Tal universalidad es la única garantía de su existencia permanente y de la estabilidad del régimen del Tratado. El principal fracaso es que los Estados depositarios no han cumplido con el compromiso que asumieron con respecto a la resolución especial sobre el Oriente Medio, aprobada como parte de la decisión de 1995 sobre la prórroga del Tratado por tiempo indefinido, y los párrafos pertinentes del Documento Final de la Conferencia de Examen de 2000. Al mismo tiempo, algunas Potencias nucleares continúan apoyando a Estados que no son partes en el Tratado y que han adquirido o están intercambiando información acerca de la adquisición de armas nucleares, en clara contravención de su compromiso de trabajar en procura de que esos Estados adhieran al Tratado en calidad de Estados no poseedores de armas nucleares.