وبعد إجراء مناقشات مستفيضة بين ممثلي الموظفين والإدارة، تم الاتفاق خلال الدورة 27 للجنة التنسيق المشتركة بين الموظفين والإدارة على أن المديرين التنفيذيين للبرامج يتعين عليهم تقديم تبرير خطي عندما يوصون رئيس الإدارة باختيار مرشح ما.
Tras prolongadas conversaciones entre los representantes del personal y la administración, se convino, en el 27° período de sesiones del Comité de Coordinación del Personal y la Administración, que cuando recomendaran un candidato al director del departamento para su selección, los directores de programas tendrían que fundamentar sus recomendaciones por escrito.