(و) ويؤدي التعقيد، الذي يطبع شروط الأهلية، إلى الحد من إمكانية النظر على قدم المساواة في طلبات الموظفين - لا سيما الموظفين الميدانيين - المتعلقة بفرص العمل في أماكن أخرى بالمنظمة.
f) La complejidad de las condiciones exigidas hace que los funcionarios, en particular los que prestan servicio sobre el terreno, no sean considerados en un pie de igualdad para oportunidades en otras partes de la Organización.