32- وفي 14 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أُبلغ الأمين العام للأمم المتحدة بأن الكونغرس في غواتيمالا اعتمد في 6 تشرين الأول/أكتوبر 2005 مرسوماً تشريعياً يقر بوجود حالة كوارث وطنية في المناطق المتضررة لفترة مدتها 30 يوماً.
32. El 14 de octubre de 2005, el Secretario General de las Naciones Unidas fue informado de que, el 6 de octubre de 2005, el Congreso de Guatemala había aprobado un decreto legislativo por el que se declaraba una situación de calamidad pública en las zonas afectadas por un período de 30 días.