والمبادئ التي ينبغي استخدامها لتحديد مبلغ التعويض اللازم بسبب فعل مخالف للقانون الدولي هي الرد العيني، وإذا تعذّر ذلك، دفع مبلغ مساوٍ لقيمة الرد العيني، والقيام عند اللزوم بدفع تعويضات عن الخسارة المتكبَّدة التي لم يغطيها الرد العيني أو المبلغ المدفوع بدلاً منه &quot; ().
La restitución en especie o, si ésta no es posible, el pago de una suma correspondiente al valor que tendría la restitución en especie; la concesión, de ser necesario, de una indemnización de daños y perjuicios por las pérdidas sufridas que no estuvieran comprendidas en la restitución en especie o el pago efectuado en su lugar: tales son los principios en que hay que inspirarse para determinar el monto de la indemnización debida a causa de un hecho contrario al derecho internacional. &quot;