وقد كان مهماً بصورة أساسية أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أكد هيكل الأنشطة التنفيذية الحالي المكون من ثلاث طبقات وتقسيم العمل بصورة واضحة بين الجمعية العامة، التي تحدد المبادئ التوجيهية السياسية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الذي يحول المبادئ التوجيهية للسياسة إلى قرارات فعلية للوكالات التنفيذية لتنفيذها.
Fue de importancia fundamental que el Consejo Económico y Social confirmara la actual estructura triple de las actividades operacionales, con una división clara del trabajo entre la Asamblea General, que establece unas orientaciones políticas, y el Consejo Económico y Social, que convierte esas orientaciones políticas en decisiones efectivas para que los organismos operacionales las lleven a la práctica.