35 - وفي الجلسة 36، قررت اللجنة، دون تصويت، أن توصي الجمعية العامة بأن تطلب إلى الأمين العام أن ينظم ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2006 عملية لتسيـيـر جولات برفقة مرشدين في مكتب الأمم المتحدة في نيروبـي، وتطلـب إليـه كذلك في هذا الصدد أن يـبلـغ عن الإيرادات والنفقات الفعلية لعملية الجولات برفقة مرشدين في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي في تقارير أداء الميزانية لفترة السنتين 2006-2007 في إطار باب الإيرادات 3، الخدمات المقدمة للجمهور (انظر الفقرة 56، مشروع القرار الثالث، الجزء الثاني).
En su 36ª sesión la Comisión decidió, sin proceder a votación, recomendar que la Asamblea General pidiera al Secretario General que estableciera, con efecto a partir del 1° de enero de 2006, un programa de visitas guiadas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y, en ese contexto, le pidiera también que indicara los ingresos y gastos efectivos de las visitas guiadas en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi en los informes sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2006-2007 en la sección 3 de ingresos, Servicios al público (véase párr. 56, proyecto de resolución III, secc. VIII).