بيد أن لاستنفاذ الموارد الطبيعية وتدهور البيئة البحرية وحدوث الكوارث الطبيعية أهمية مباشرة بالنسبة لجدول الأعمال المتصل بالمسائل الأمنية حيث أن هذه العوامل يمكن أن تقوض الأسس الطبيعية التي يعتمد عليها ملايين البشر في كسب الرزق، والتأثير سلبا في التجارة البحرية وفي صناعات رئيسية أخرى منها صيد الأسماك والسياحة.
Sin embargo, el agotamiento de los recursos naturales, la degradación del medio marino y los desastres naturales también repercuten directamente en el ámbito de la seguridad, ya que pueden socavar las bases naturales de las que dependen los medios de vida de millones de personas e incidir negativamente en el comercio marítimo y en sectores como la pesca y el turismo, entre otros.