235 - في الجلسة 41 المعقودة في 27 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار التاسع المعنون &apos; &apos; المرصد الدولي الدائم للتدابير الأمنية أثناء الأحداث الكبرى`` (انظر E/2006/30، الفصل الأول، الفرع باء).
En su 41ª sesión, celebrada el 27 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución IX, titulado &quot; Observatorio Internacional Permanente sobre Medidas de Seguridad durante espectáculos públicos &quot; recomendado por la Comisión (véase E/2006/30, cap. I, secc. B).