12 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية كذلك أن تدهور الحالة الأمنية في بعض المناطق مسألة تثير بالغ القلق، وأن البعثة تقترح كفالة اتخاذ تدابير إضافية للتخفيف من حدة المخاطر، كي يتسنى الاحتفاظ بالمستوى الحالي للعمليات أو حتى توسيع نطاقها (انظر A/60/712-S/2006/145، الفقرات 39-45 و A/60/585/Add.3، الفقرة 7 والفقرات 36 و 47 و 50 أدناه).
La Comisión Consultiva observa también que el deterioro de la situación de seguridad en varias zonas es motivo de gran preocupación y que, para mantener o incluso ampliar el actual nivel de operaciones, la Misión propone que se garantice la adopción de medidas adicionales de mitigación de los riesgos (véanse A/60/712-S/2006/145, párrs. 39 a 45, A/60/585/Add.3, párr. 7, y párrs. 36, 47 y 50 infra).