فأي حل ينبغي أن يوازن بين احتياجات البلدان لضمانات تسمح لها بالسحب من موارد الصندوق بسرعة وبمبالغ تكفيها في حالة حدوث أزمة في حسابات رأس المال، دون أن تنظر الأسواق إلى ذلك على أنه حالة أزمة محتملة، مع بعض الضمانات باستجابة مناسبة من السياسات لمعالجة الأسباب الكامنة للأزمة وتسديد المبلغ إلى الصندوق في مواعيده.
Cualquiera que sea la solución, habrá que sopesar la necesidad de los países de obtener garantías de que podrán acceder a los recursos del Fondo con rapidez y en cuantía suficiente en caso de que aparezca una crisis de la cuenta de capital sin que ello se perciba en los mercados como un síntoma de crisis, otorgando al mismo tiempo salvaguardias de que existan respuestas políticas adecuadas para hacer frente a las causas subyacentes de la crisis y devolver oportunamente al Fondo las cantidades adeudadas.