والمناقشة العملية التي سنجريها مع جالياتنا في المهجر تتعلق بمسألة التحويلات؛ ماذا يمكن أن تفعله حكومات النظام الدولي للضغط على النظام المصرفي من أجل فتح الباب لمزيد من المنافسة بغية تقليل كلفة التحويلات؟ إن من المخجل أن يدفع بعض الناس 20 في المائة من المبالغ التي يريدون إرسالها إلى ذويهم للذين يقومون بتحويل النقود.
El debate práctico que entablaremos con nuestras comunidades de inmigrantes incluye el asunto de las remesas: ¿qué pueden hacer los gobiernos del sistema internacional para presionar a los sistemas bancarios a fin de que ofrezcan condiciones más competitivas con objeto de reducir el costo de las remesas? Es lamentable que algunas personas estén pagando a los intermediarios el 20% de la cantidad que quieren enviar a sus familiares.