33 - وفي حين نوقشت مزايا وعيوب الإجراءات العادية لتعديل المعاهدات أو الخاصة بأية معاهدة إجرائية جديدة، لم يُعرب عن آراء بشأن جدوى الخيارات، نظرا لأن وجود إرادة سياسية، تأخذ في الاعتبار آراء المجتمع المدني، يعتبر أمرا أساسيا قبل إجراء أية مناقشة حول الخيارات القانونية المتاحة لإنشاء هيئة تعاهدية دائمة موحدة.
Aunque se examinaron las ventajas y las desventajas de los procedimientos normales de enmienda a los tratados y las de un nuevo tratado sobre procedimiento, no se expresaron opiniones sobre la viabilidad de las alternativas, dado que era esencial que hubiera voluntad política, que tuviera en cuenta las opiniones de la sociedad civil, antes de celebrar cualquier debate sobre las alternativas jurídicas disponibles para crear un órgano de tratado único y permanente.