وبين عامي 1845 و 1850، ذهب أكثر من مليوني شخص من بريطانيا العظمى إلى الولايات المتحدة عقب ظهور فطريات طفيلية أبادت محاصيل البطاطا، التي كانت تشكل الغذاء الأساسي للسكان الأيرلنديين.
Entre 1845 y 1850 más de 2 millones de irlandeses partieron desde Gran Bretaña hacia los Estados Unidos tras la aparición de una plaga que destruyó las cosechas de papas, que era el alimento fundamental para la población de Irlanda.