وغطى التقرير الفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 واستعرض الأنشطة التي قام بها الأمين العام في إطار ممارسته لمساعيه الحميدة.
El informe abarcaba el período comprendido entre el 1° de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 y en él se pasaba revista a las actividades realizadas por el Secretario General en el ejercicio de sus buenos oficios.