124- ولاحظت اللجنة أيضا أن مشروع المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي، الذي اتفقت عليه اللجنة الفرعية، يجري تعميمه على الصعيد الوطني ضمانا للموافقة على إقرار اللجنة الفرعية لتلك المبادئ في دورتها الرابعة والأربعين، عام 2007، وأن تلك المبادئ التوجيهية، إذا ما اعتُمدت، ستظل طوعية وتنفَّذ من خلال آليات وطنية ولن تكون مُلزِمة بمقتضى القانون الدولي.
La Comisión también observó que las directrices de reducción de los desechos espaciales de la Subcomisión se estaban distribuyendo en el plano nacional a fin de obtener el asentimiento necesario para la aprobación de las directrices por la Subcomisión en su 44º período de sesiones en 2007 y que, en caso de que se aprobaran, seguirían siendo voluntarias, se aplicarían por conducto de mecanismos nacionales y no serían jurídicamente vinculantes en el marco del derecho internacional.