96 - وترى اللجنة الخاصة أيضا أن الوقت قد حان لكي تقوم إسرائيل بتقديم تعويضات عن الأضرار المتعددة الجوانب التي حلت بالأرض الفلسطينية المحتلة ليس نتيجة للتوغلات والعمليات العسكرية فحسب، بل نتيجة أيضا لتشييد الجدار الذي يضر بجميع جوانب الحياة اليومية للفلسطينيين.
El Comité Especial también considera que ha llegado el momento de que Israel conceda una indemnización por los múltiples daños y perjuicios ocasionados en el territorio palestino ocupado, no solo como consecuencia de las incursiones y operaciones militares, sino también a causa de la construcción del muro, que afecta todos los aspectos de la vida cotidiana de los palestinos.