وبالتالي ينبغي اعتبار الشكوى التي قدمتها صاحبة البلاغ غير مقبولة &quot; لعدم الاختصاص الزماني &quot; ، حيث إن الوقائع التي تمثل أساس البلاغ قد حدثت أو بدأت قبل دخول البروتوكول الاختياري حيز النفاذ في شيلي.
En consecuencia, la comunicación presentada por la autora debe ser declarada inadmisible &quot; ratione temporis &quot; , ya que los hechos que le sirven de fundamento ocurrieron o iniciaron su ejecución con anterioridad a la entrada en vigor para Chile del Protocolo facultativo. 4.2.