وهم يذكُرون في بلاغهم انتهاكات ارتكبتها بوركينا فاسو، من جهة، للفقرة 1 من المادة 6 فيما يخص توماس سانكارا، ومن جهة أخرى، للمادة 2 (الفقرات 1 و3(أ) و(ب))؛ والمادة 14 (الفقرة 1)؛ والمادة 17؛ والمادة 23 (الفقرة 1)؛ والمادة 26 من العهد فيما يخص السيدة سانكارا وولداها، وكذلك المادة 16 من العهد فيما يتعلق بالسيد أوغست سانكارا.
Alegan que Burkina Faso ha violado, por un lado, el artículo 6, párrafo 1, en relación con Thomas Sankara y, por otro, los artículos 2, párrafos 1 y 3 a) b); 14, párrafo 1; 17; 23, párrafo 1; y 26 del Pacto en el caso de la Sra. Sankara y sus hijos, e igualmente el artículo 16 del Pacto en el caso de Auguste Sankara.