وفي حين أن تعزيز القدرات الوطنية على تقويم المشاكل هو واجب الدول، فإن الأطراف الفاعلة الخارجية يمكن أن تساعد الدول في تخفيف تلك العوامل التي يحتمل أن تزعزع الاستقرار، بتقديم المساعدات الإنمائية التي تمنع نشوب الصراعات وتنهض بالحكم الرشيد وحقوق الإنسان.
Si bien corresponde a los Estados el fortalecimiento de las capacidades nacionales para resolver los problemas, los actores externos pueden ayudar a los Estados a mitigar los factores que puedan resultar desestabilizadores mediante la asistencia para el desarrollo que sea sensible a los conflictos y la promoción de la buena gobernanza y de los derechos humanos.