(3) ويقتضي مشروع المادة هذا أن تتخذ الدول التدابير المعنية &quot; منفردة أو مجتمعة &quot; .
3) Este proyecto de artículo requiere que las medidas en cuestión se adopten &quot; individual o conjuntamente &quot; .