ونظرا للمشاكل الخطيرة التي سببتها تلك التدفقات الواسعة النطاق للمهاجرين، لا بد أن ندرس العلاقة بين الهجرة والتنمية إذ أنها تؤثر على البلدان المضيفة وبلدان المنشأ على السواء.
Habida cuenta de los graves problemas que han causado estas corrientes migratorias a gran escala, tenemos que analizar la relación entre la migración y el desarrollo, dado que afecta tanto a los países de acogida como a los países de origen.