فمثلا تحتاج الدول لمؤشرات وأسس مقارنة مناسبة لتعرف ما إذا كانت تقوم بالإعمال التدريجي للحق في الصحة أم لا (انظر النهج القائم على حقوق الإنسان الموضح في الوثيقة E/CN.42006/48).
Por ejemplo, los Estados han de establecer indicadores y puntos de referencia apropiados para determinar si se está o no se está realizando progresivamente el derecho a la salud (véase el enfoque basado en los derechos humanos que se expone en el documento E/CN.4/2006/48).