339 - وفيما يتعلق بالاضطلاع بالمهام غير الموكلة إلى دائرة إدارة شؤون الموظفين والدعم في إدارة عمليات حفظ السلام لفائدة الموظفين الميدانيين، ألا وهي تغيير الجنسية وتغيير مكان إجازة زيارة الوطن وإنهاء الخدمة (بما فيه الإنهاء لدواع صحية، وإنهاء الخدمة بالتراضي لمصلحة المنظمة)، مطلوب من القسم إجراء بحث مستفيض للبت في الوقائع والقيام بتحليل شامــل مــن أجــل إصــدار توصيات.
En el desempeño de las funciones no delegadas al Servicio de Gestión del Personal y de Apoyo del Personal en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz para el personal sobre el terreno, a saber, las relativas a cambio de nacionalidad, cambio del lugar de vacaciones en el país de origen, rescisión (incluso por motivos de salud, rescisión por acuerdo mutuo en interés de la Organización), la Sección tiene que hacer numerosas averiguaciones para determinar los hechos, así como análisis exhaustivos para formular recomendaciones.