وهذا هو سبب الاستغراب من مدى السهولة التي تحصل فيها بلدان الجنوب على الأسلحة من خلال تجارة تمارسها بلدان متقدمة النمو معينة بحرية في حين أنها، من جهة أخرى، لا تعمل أي شيء للوفاء بالتزاماتها الدولية المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية.
Esa es la razón por la cual asombra la facilidad con la que los países del Sur adquieren armas por medio del comercio que algunos países desarrollados realizan libremente mientras que, por otro lado, no hacen nada para cumplir con sus compromisos internacionales con respecto a la asistencia oficial para el desarrollo.