ولتسريع استعراض هذه المشتريات، وبفعل ضرورتها القصوى لتنفيذ العمليات، تضطر الدائرة إلى اللجوء، بصورة مؤقتة، إلى توزيع عبء العمل المتزايد على موظفي قسم المشتريات الميدانية.
Con el fin de agilizar la revisión de esos casos, dada su urgencia operacional, el Servicio de Adquisiciones ha repartido, con carácter temporal, la carga de trabajo adicional entre el personal de la Sección de Adquisiciones fuera de la Sede.