ستواصل المملكة المتحدة سعيها وراء هدفها لتحسين تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها لجميع مواطنيها. وستحقق ذلك عن طريق مبادرات مثل مراجعة قانون التمييز، التي تعيد النظر في الوقت الحاضر في كافة جوانب التشريعات المحلية المتعلقة بالتمييز والمساواة بهدف توحيد كل هذه التشريعات في صورة قانون شامل موحد هو قانون المساواة بحلول عام 2009.
El Reino Unido seguirá esforzándose por mejorar la promoción y protección de los derechos humanos de todos sus ciudadanos, con inclusión de iniciativas tales como la Revisión de la legislación para eliminar la discriminación, que está llevando actualmente a cabo la revisión de todos los aspectos de la legislación nacional relativa a la discriminación y a la igualdad, con vistas a refundirla en una sola y completa ley sobre la igualdad antes del 2009.