وبالمقارنة مع سكان بلدان الاستقبال، بلغت الهجرة العابرة للأطلسي، خلال الفترة من 1870 إلى 1914 مستويات قياسية لم تتجاوزها في أي زمن بعد ذلك.
En relación con el número de habitantes que tenían entonces los países de acogida, la migración transatlántica que se produjo entre 1870 y 1914 alcanzó niveles que no se han superado desde entonces.