10 - شهد فريق الأمم المتحدة التصويت في كل يوم من أيام الاقتراع الأربعة: إذا شهده في آبيا يوم 11 شباط/فبراير 2006 (لأهالي توكيلاو المقيمين في ساموا الذين يحق لهم التصويت)، وفي الفترة من 11 إلى 13 شباط/فبراير في جزر أتافو ونكنونو وفاكاوفو (توكيلاو)، على التوالي.
El equipo de las Naciones Unidas estuvo presente para observar la votación durante todos y cada uno de los cuatro días del sufragio, a saber, el 11 de febrero de 2006 en Apia (para los ciudadanos de Tokelau con derecho al voto que residían en Samoa) y los días 13, 14 y 15 de febrero en las islas de Atafu, Nukunonu y Fakaofo, respectivamente.