وأود أيضا أن أعيد التأكيد على استعراض منتصف المدة وأن أعرب عن اتفاقي مع ما ورد فيه بأنه ينبغي إيلاء اهتمام خاص للمساواة بين الجنسين. المساواة بين الجنسين مهمة ليس في حد ذاتها فقط ولكن أيضا في تحقيق الأهداف الإنمائية الأخرى للألفية، مثل الحد من وفيات الرضع والأمهات، لأن من الصعوبة البالغة تحقيق هذين الهدفين دون المساواة بين الجنسين.
También deseo refirmar y manifestar que concuerdo con lo expresado en el examen de mitad de período en el sentido de que es necesario prestar especial atención a la igualdad entre los géneros, una cuestión que es importante no solamente en sí misma, sino también para el logro de otros objetivos de desarrollo del Milenio tales como la reducción de la mortalidad infantil y materna, porque si no hay igualdad entre los géneros será muy difícil alcanzar estos dos objetivos.