12 - عزيت الاحتياجات الإضافية أساسا إلى وجود مدفوعات غير مدرجة في الميزانية، تتعلق بتدابير الأمن في مجال الإقامة، وأيام الإجازة السنوية لمتطوعي الأمم المتحدة التي لم يحصلوا عليها بنهاية كانون الأول/ديسمبر 2005، وإلى الاحتياجات المتصلة ببدل إعادة التوطين وتكاليف سفر الإعادة إلى الوطن لمتطوعي الأمم المتحدة التي كانت أعلى مما هو مدرج في الميزانية.
Las mayores necesidades obedecieron principalmente a los pagos no presupuestados respecto de las medidas de seguridad residencial, a los días de vacaciones anuales no utilizados de los Voluntarios a finales de diciembre de 2005 y al hecho de que las necesidades fueron superiores a las presupuestadas en el caso del subsidio de reinstalación y el viaje de repatriación de los Voluntarios.