أما المجالات الرئيسية للقلق الذي أعربت عنه الهيئات المنشأة بمعاهدات والإجراءات الخاصة، وهي: حالة المدافعين عن حقوق الإنسان، والقيود الشديدة على حرية التعبير ونقل المعلومات، بما في ذلك عن طريق قمع الانشقاق السياسي، وتقييدات على ممارسة الدين، وحالة الأقليات، واستخدام التعذيب، وعدم وجود سلطة قضائية مستقلة، والإمكانات المحدودة للحصول على الخدمات الصحية والتعليم.
Las principales esferas de preocupación citadas por los órganos creados en virtud de tratados y los procedimientos especiales son, en particular, la situación de los defensores de los derechos humanos, las graves limitaciones de la libertad de expresión y de información, en particular mediante la represión de los disidentes políticos, las restricciones impuestas a la profesión de una religión, la situación de las minorías, el uso de la tortura, la inexistencia de un poder judicial independiente y la limitación del acceso a los servicios de atención de la salud y la educación.