89 - ولتحسين ضبط مخاطر الصندوق في إطار ولاية دائرة إدارة الاستثمارات وعملياتها الاستثمارية، أوصى ممثل الأمين العام بما يلي: (أ) زيادة عدد الوظائف في دائرة إدارة الاستثمارات بإضافة خمس وظائف أخرى، (ب) وضع مؤشر لحافظة أسهم أمريكا الشمالية التي تتألف مجموعتها الكلية من مؤشري شركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي - الولايات المتحدة وشركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي - كندا، بدلا من الاستغراق في انتقاء الأسهم سعيا إلى تجاوز أداء السوق.
A fin de controlar mejor los riesgos de la Caja relacionados con el mandato en materia de inversiones del Servicio de Gestión de las Inversiones, el Representante del Secretario General recomendó que a) se crearan cinco nuevos puestos en el Servicio y b) se indexara la cartera de acciones norteamericana que utilizaba como referencia los índices Morgan Stanley Capital International de los Estados Unidos y el Canadá en lugar de seleccionar acciones de forma activa para intentar obtener resultados superiores a los del mercado.