234-8 وجدد رؤساء الدول والحكومات إعرابهم عن القلق إزاء الانتهاك الجسيم لحقوق الإنسان والحريات الأساسية، ولا سيما الحق في الحياة والحق في التنمية، الناتج عن الأعمال الإرهابية بما في ذلك الأعمال التي ترتكبها القوى الأجنبية المحتلة في الأراضي الواقعة تحت الاحتلال الأجنبي، وكرروا إدانتهم لجميع الأعمال والطرق والممارسات الإرهابية بجميع أشكالها ومظاهرها، وذلك وفقا لقرارات الأمم المتحدة ذات الصلة؛
234.8 Los Jefes de Estado o de Gobierno reafirmaron su preocupación por las flagrantes violaciones de los derechos humanos y las libertades fundamentales, en particular el derecho a la vida y el derecho al desarrollo, que resultan de acciones terroristas, incluidas las perpetradas por potencias extranjeras ocupantes en los territorios sometidos a ocupación extranjera, y reiteraron su condena a todos los actos, métodos y prácticas de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas;