4-2 وتدعي الدولة الطرف في ملاحظاتها المؤرخة 27 أيار/مايو 2004 أن المحاكم الإسبانية قد راعت مبدأ المساواة في وسائل الدفاع طوال المحاكمة.
4.2. En sus observaciones de 27 de mayo de 2004, el Estado Parte sostiene que los tribunales españoles han respetado el principio de igualdad de medios durante todo el procedimiento.