ومن خلال تلك الشراكة، تولى الزعماء الأفارقة ملكية وقيادة برامج التجديد الاجتماعي - الاقتصادي في القارة، وغيروا مضمون أجندة التنمية.
Mediante la NEPAD, los dirigentes africanos han asumido el control y la dirección del programa de renovación socioeconómica del continente y han transformado el contenido del programa de desarrollo.