فبينما عملت الحكومات على توسيع نطاق جهودها الثنائية، انبرت المنظمات غير الحكومية، والمنظمات الحكومية الدولية، والمجموعات الدينية، والمؤسسات غير الهادفة للربح، إلى تعبئة عمليات معقدة مع تزويدها بما يلزم من الموظفين من أجل التخفيف من المعاناة وتقديم المساعدات الإنسانية ومد يد العون في عملية للتعافي والتنمية في مرحلة ما بعد الصراع.
Los gobiernos han intensificado sus propios esfuerzos bilaterales, mientras que las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones intergubernamentales, diferentes grupos religiosos y empresas sin fines de lucro han organizado complejas operaciones dotadas de personal para aliviar el sufrimiento, prestar asistencia humanitaria y ayudar a la recuperación y el desarrollo después de los conflictos.