وينص المبدأ 5 من المبادئ الأساسية بشأن استخدام القوة والأسلحة النارية من طرف مسؤولي إنفاذ القانون على أنه يتعين على مسؤولي إنفاذ القانون، في جميع الحالات التي يكون فيها استخدام القوة أمرا لا يمكن تحاشيه &quot; ممارسة ضبط النفس في هذا الاستخدام والتصرف بشكل يتناسب مع جسامة الجُرم ومع الغرض المشروع المراد تحقيقه &quot; .
El Principio 5 de los Principios Básicos para el empleo de la fuerza por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dispone que, cuando el uso de la fuerza sea inevitable, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley &quot; ejercerán moderación y actuarán en proporción a la gravedad del delito y al objetivo legítimo que se persiga &quot; .