تتولى شؤون المشتركين والمستفيدين وحدة العمليات بالصندوق. ويوجد مقر وحدة العمليات في نيويورك، ولها مكتب فرعي في جنيف يتولى في المقام الأول شؤون وكالات الأمم المتحدة التي تتخذ مقارها هناك.
De los afiliados y beneficiarios se ocupa el sector de operaciones de la Caja, que tiene su oficina central en Nueva York, así como una oficina auxiliar en Ginebra, que se encarga principalmente de los organismos de las Naciones Unidas con sede en esa ciudad.