5-3 وفيما يتعلق بالأسس الموضوعية للبلاغ، يرفض صاحب البلاغ ادعاء الدولة الطرف بأن الألم الذي لحق به بعد إلقاء القبض عليه على أيدي رجال الشرطة في 17 أيار/مايو 1991 كان &quot; مجرد نتيجة إصابته بجروح جسدية (لكمات) &quot; .
5.3. En cuanto al fondo, el autor rechaza el argumento del Estado Parte de que su única dolencia tras el arresto por la policía el 17 de mayo de 1991 fue una leve lesión física (contusiones).