وإذ تشير البعثة الدائمة لجمهورية الصين الشعبية لدى الأمم المتحدة إلى ترشحها إلى مجلس حقوق الإنسان فإنه يشرفها أن تقدم مذكرة تتضمن تعهدات حكومة جمهورية الصين الشعبية والتزاماتها لحماية حقوق الإنسان وتعزيزها (انظر المرفق).
La Misión Permanente de la República Popular China ante las Naciones Unidas, en relación con su candidatura al Consejo de Derechos Humanos, tiene el honor de presentar un aide-mémoire en el que figuran las promesas y los compromisos del Gobierno de la República Popular China relativos a la protección y promoción de los derechos humanos (véase el anexo).