كما أُبلغت اللجنة، بناء على استفسارها، بأن الوفورات البالغة 300 984 16 دولار المحققة تحت بند تكاليف الأفراد المدنيين خلال الفترة 2004-2005 تعود إلى ارتفاع معدل الشغور الذي وصل في اعتماد عام 2005 إلى 43.7 في المائة بالنسبة للموظفين الدوليين و 37.5 بالنسبة للموظفين الوطنيين، مقارنة مع المعدلات المدرجة في الميزانية البالغة 10 و 5 في المائة على التوالي.
A solicitud de la Comisión, se le informó de que las economías por valor de 16.984.300 dólares en relación con los gastos de personal civil para 2004-2005 se debían a las elevadas tasas de vacantes, que en el caso de la habilitación de créditos para 2005 ascendían a 43,7% para el personal internacional y a 37,5% para el personal nacional, frente a las tasas presupuestadas del 10% y el 5%, respectivamente.