وبالمقابل، وبفضل موقف السلطات الموريتانية الإيجابي، أمكن اعتماد نهج شامل لمعالجة المسائل المطروحة من خلال استكشاف إمكانات بناء القدرات مع الحكومة ومن خلال معالجة الثغرات التشريعية.
En cambio, gracias a la actitud positiva de las autoridades de Mauritania, se adoptó un planteamiento general para hacer frente al problema estudiando con su Gobierno distintas posibilidades de fomento de capacidad y colmando las lagunas de su legislación.