198 - والتقديرات وضعت استنادا إلى تكلفة المرتبات المستمدة من متوسط الإنفاق الفعلي حسب فئات الموظفين ورتبهم في الفترة 2004/2005، وهي تبين الاحتياجات المنقحة من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، استنادا إلى جدول جديد تمت الموافقة عليه للاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين بالنسبة للفئة الفنية، والفئة الأعلى، ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2006، وهو ما يمثل انخفاضا نسبته 20 في المائة مقارنة بالجدول السابق، عملا بالفرع &quot; عاشرا &quot; من قرار الجمعية العامة 60/248 وحساب التكاليف العامة للموظفين، بما في ذلك بدل الخطر، يعكس نسبة 65 في المائة من صافي المرتبات للموظفين الدوليين استنادا إلى أنماط الإنفاق في الفترة السابقة ونشر الموظفين في مناطق عمل خطرة.
Las estimaciones se basan en los costos de los sueldos a partir del promedio de los gastos efectivos de personal por cuadro y categoría en 2004/2005 y reflejan las necesidades revisadas por concepto de contribuciones del personal basadas en la nueva escala de contribuciones del personal aprobada para el personal del cuadro orgánico y categorías superiores a partir del 1º de enero de 2006, que suponen una disminución del 20% en comparación con la escala anterior, de conformidad con lo dispuesto en la sección XI de la resolución 60/248 de la Asamblea General. El cómputo de los gastos comunes de personal, incluida la prestación por condiciones de vida peligrosas, se basa en el 65% de los sueldos netos del personal internacional, sobre la base de los patrones de gastos del ejercicio anterior y el despliegue del personal en zonas de destino peligrosas.