:: تتسم أقل البلدان نموا بقدرة محدودة أو مقيَّدة على الاستجابة بشكل فعال وفي الوقت المناسب إزاء الكوارث الطبيعية، وتقليل الخسائر في الأرواح، وفي تدمير وسائل كسب العيش، وتدمير الممتلكات والهياكل الأساسية وانتكاس النمو الاقتصادي، وذلك بسبب الظواهر البيئية العالمية المتزايدة قوة وتواترا؛
:: La capacidad de los países menos adelantados para reaccionar de manera eficaz y oportuna a los desastres naturales, reducir las víctimas mortales y paliar la destrucción de los medios de subsistencia, la destrucción de los bienes y las infraestructuras y el retroceso del crecimiento económico se ve limitada o coartada por la creciente intensidad y frecuencia de los fenómenos ambientales mundiales;