وسيتم تصنيف مراكز العمل في الميدان باعتبارها مراكز يسمح فيها باصطحاب أفراد الأسرة أو لا يسمح فيها بذلك (في مقابل مراكز العمل &apos; &apos; الدائمة`` و &apos; &apos; الخاصة``) استنادا إلى المرحلة الأمنية التي تم بلوغها، مع مراعاة حجم وجود الأمم المتحدة في مراكز العمل والاعتبارات السياسية والقانونية والعملية وغير ذلك من الاعتبارات اللوجستية ذات الصلة.
La clasificación de los lugares de destino sobre el terreno como aptos o no aptos para las familias (y no como misiones &quot; establecidas &quot; y &quot; especiales &quot; ) se basaría en la fase de seguridad efectiva, teniendo en cuenta el tamaño de la presencia de las Naciones Unidas en los lugares de destino y las consideraciones políticas, jurídicas y prácticas y otras consideraciones logísticas pertinentes.