وبناء السلام يُبرز هذه الحقيقة، ليس فحسب من واقع دور القيادات الوطنية الذي لا يمكن التقليل من أهميته، بل أيضا من حيث أن المساهمات الرئيسية في جهود حفظ السلام تقدمها الدول الأعضاء، سواء في ذلك حكومات المنطقة المعنية التي يمكن أن تقدم مساعدة حيوية في ترسيخ وضع السلطات الوطنية الناشئة، والحكومات المانحة التي تسهم بمعظم الموارد المالية اللازمة لعملية إعادة البناء وتوفر طبقة إضافية من طبقات المساندة السياسية.
Indudablemente, las Naciones Unidas son ante todo una Organización constituida por miembros y la consolidación de la paz destaca ese hecho no sólo por la función irreducible que corresponde al liderazgo nacional, sino también porque los principales contribuyentes a las iniciativas de consolidación de la paz son Estados Miembros, tanto gobiernos de la región que pueden ayudar decisivamente a estabilizar a las nuevas autoridades nacionales como gobiernos donantes que proporcionan el grueso de los recursos financieros para el proceso de reconstrucción y un nivel adicional de apoyo político.