وقد تولى الادعاء في هذه الدعوى نواب عامون من الدائرة الجنائية في شعبة حقوق الإنسان التابعة لوزارة العدل، أما التحقيقات فقد أجراها المكتب الإقليمي في هونولولو التابع لمكتب التحقيقات الاتحادي.
En el caso intervinieron fiscales de la Sección Criminal de la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia y la investigación estuvo a cargo de la oficina regional de Honolulu de la Oficina Federal de Investigaciones.