6-2 وبخصوص شكوى صاحب البلاغ من أن ثمة شهوداً لم يُستمع إليهم في إطار القضية في حين أن قاضي التحقيق قد التمس سماعهم، تشير الدولة الطرف إلى أن تقدير مدى استيفاء محاكمة ما للشروط الواردة في المادة 14 من العهد يستند إلى دراسة الإجراءات برمتها وليس إلى عنصر معزول.
6.2. En cuanto a la reclamación de que no se oyó a los testigos del caso cuando el juez de instrucción ordenó que fueran escuchados, el Estado Parte recuerda que, para saber si un proceso se ajusta a lo dispuesto en el artículo 14 hay que basarse en un análisis de la totalidad del proceso y no en un elemento aislado.