21 - تواصلت خلال عام 2006 المناقشات بشأن إمكانية التوصل إلى اتفاق يتسنى به للجنة الصليب الأحمر الدولية أن تعمل بالنيابة عن السجناء والمحتجزين في تركمانستان. ولم تسفر هذه المناقشات عن إبرام الاتفاق حتى كتابة هذا التقرير.
Los debates sobre la posibilidad de concertar un acuerdo para permitir que el Comité Internacional de la Cruz Roja actúe en favor de los presos y los detenidos en Turkmenistán continuaron en 2006 y, en el momento en que se preparó este informe, todavía no se había celebrado dicho acuerdo.