أما عدم الانتشار النووي، فقد شدد مؤتمر قمة مجموعة الثمانية بصدده مجددا على ضرورة استنباط تدابير عملية، لتأمين إمكان انتفاع البلدان التي تفي بأمانة بواجباتها بمقتضى المعاهدة باستخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية.
Con respecto a la no proliferación nuclear, la Cumbre del G8 puso nuevo énfasis en la necesidad de elaborar medidas prácticas para asegurar el acceso a los beneficios del uso de la energía nuclear con fines pacíficos para los países que cumplan fielmente con sus obligaciones en virtud del Tratado.