ومؤتمر نزع السلاح لم يستطع تبني برنامج يسمح له باستئناف مفاوضاته الموضوعية. ومن المؤسف أنه حتى في مجال الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، لم يتمكن مؤتمر استعراض الأسلحة الصغيرة، الذي عقد قبل أشهر قليلة، من تحقيق النتائج بسبب معارضة وفد واحد.
La Conferencia de Desarme no pudo adoptar una agenda que le permitiera reanudar sus trabajos sustantivos de negociación y, lamentablemente, incluso en la cuestión de las armas pequeñas y ligeras, la Conferencia de Examen para revisar la aplicación del Programa de Acción, que tuvo lugar hace unos meses, no logró resultado alguno por la oposición de una delegación.