ورغم أن تقرير المكتب سجل تفككا في بعض هياكل الأفرقة، فإنه لم يعترف على نحو كاف لا بالإجراءات التي اتخذتها اللجنة في الميزانية البرنامجية للفترة 2006-2007 للحد من هذا التفكك ولا بالموظفين اللازمين لإنشاء المراكز والوحدات الجديدة التي تستجيب للاحتياجات الإقليمية المتغيرة.
Aunque en el informe de la OSSI se hace referencia a la fragmentación de algunas estructuras que siguen el enfoque de equipo, no se reconocen debidamente las medidas adoptadas por la CESPAO en el presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 para reducir esa fragmentación ni el personal que se necesitaría para establecer nuevos centros y dependencias que respondan a las dinámicas condiciones regionales.