يحتاج هذا النظام إلى مزيد من التحسينات ليكون أكثر استجابة وليشكل أداة مشروعة للإدارة، ولا سيما إذا ما اعتبرنا أن الموظفين يرون أنفسهم في وضع غير مؤات عندما يتنافسون على وظائف مع مرشحين خارجيين لا يمكن استعراض أدائهم السابق على نحو شامل.
Este sistema debe ser perfeccionado para que responda mejor a las necesidades y constituya un mecanismo de administración legítimo, especialmente teniendo en cuenta que los funcionarios se sienten desfavorecidos cuando compiten en la obtención de un puesto con candidatos externos cuya actuación profesional no puede examinarse de modo exhaustivo.