وردا على الطلب الذي تقدم به مكتب خدمات الرقابة الداخلية في كانون الثاني/يناير 2006، رحب الأمين العام بالمبادرة الداعية إلى إعداد تقرير موحد، ولكنه أوضح أنه طلب إلى مجلس مراجعي الحسابات أن يتولى قيادة عملية استعراض أفقي شامل لأنشطة منظومة الأمم المتحدة المنفذة في أعقاب كارثة تسونامي.
En respuesta a la petición formulada por la OSSI en enero de 2006, el Secretario General acogió favorablemente la iniciativa de un informe conjunto, aunque declaró que había pedido a la Junta de Auditores que dirigiera un amplio examen horizontal de las actividades llevadas a cabo por el sistema de las Naciones Unidas tras el tsunami.