وتنتقل الوحدة من إجراءات الرصد التي اتخذتها الهيئات التشريعية، إلى رصد حالة تنفيذ التوصيات، إلى نظام يراقب التأثير المحتمل لتلك التوصيات، وتتبعها على مر الزمن للإبلاغ عن الأثر الفعلي.
La Dependencia está pasando de la supervisión de las medidas adoptadas por los órganos legislativos a la supervisión del estado de aplicación de las recomendaciones y al seguimiento de los posibles efectos de esas recomendaciones, que mantiene en observación a fin de informar sobre sus efectos reales.