كما أعرب عن قلقه إزاء الفوارق بين السياسات والممارسات، مع استمرار التحديات بصفة خاصة في مجالات جمع المعلومات، والمساءلة، والرصد، والإبلاغ، والتدريب، وأهاب بجميع كيانات الأمم المتحدة أن تكثف ما تبذله من جهود للتصدي للتحديات التي تقف في طريق إدماج المنظورات الجنسانية في السياسات والبرامج، بما في ذلك بمواصلة تطوير أدوات الرصد والتقييم وجعلها جزءا من عمل المؤسسات، وتشجيع جمع البيانات المصنفة على أساس نوع الجنس وتبويبها وتحليلها، وكفالة استخدام هذه البيانات*.
Expresó preocupación por las diferencias que subsisten entre las políticas y la práctica, en particular los problemas relacionados con la recopilación de datos, la rendición de cuentas, la supervisión, la presentación de informes y la capacitación, y exhortó a todas las entidades del sistema de las Naciones Unidas a intensificar los esfuerzos encaminados a resolver los problemas de la integración de una perspectiva de género en las políticas y los programas, incluso prosiguiendo con el desarrollo y la institucionalización de instrumentos de supervisión y evaluación, promoviendo la reunión, la compilación y el análisis de datos desglosados por sexo y asegurando la utilización de esos datos*.