وفي حقبة تتسم بتزايد المنافسة في اقتصاد آخذ في العولمة، يتمثل مفتاح تعزيز القدرة الوطنية على المنافسة والنمو الاقتصادي المستدام في التنمية السريعة واستغلال المنتجات والعمليات والخدمات والنُظم الجديدة، ومواصلة الارتقاء بالتكنولوجيات القائمة.
En el contexto de una economía globalizada en la que la competencia es cada día mayor, la clave para mejorar la competitividad nacional y el crecimiento económico perdurable radica en la rápida creación y explotación de nuevos productos, procesos, servicios y sistemas, así como en la mejora constante de las tecnologías existentes.