4-3 ينبغي للبلدان، حيثما اقتضى الأمر ذلك، إصلاح تشريعاتها وقوانينها الضريبية من أجل إعفاء السلع الأساسية المعدة للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية وعلاجه، بما فيها أدوية فيروس نقص المناعة البشرية، من جميع الضرائب والرسوم الجمركية. (حزيران/يونيه 2007)
4.3 Los países deberían reformar su legislación y su normativa fiscal, en caso necesario, de manera que los productos básicos para la prevención y el tratamiento del VIH, incluidos los medicamentos contra el VIH, estuvieran exentos de todo tipo de tasas y aranceles.(Junio de 2007)