السيد باجا (الفلبين) (تكلم بالانكليزية): باسم البلدان الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرب آسيا: إندونيسيا وبوروندي دار السلام وتايلند وجمهورية لاو الديمقراطية الشعبية وسنغافورة والفلبين وفيت نام وكمبوديا وماليزيا وميانمار، يشرفني أن أعرض مشروع القرار الوارد في الوثيقة A/61/L.44، المعنون &quot; تعزيز الإغاثة في حالات الطوارئ والإصلاح والتعمير والوقاية في أعقاب الكارثة الناجمة عن أمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي &quot; .
Sr. Baja (Filipinas) (habla en inglés): Tengo el honor de presentar, en nombre de los países miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN): Brunei Darussalam, Camboya, Indonesia, República Popular Democrática Lao, Malasia, Myanmar, Filipinas, Singapur, Tailandia y Viet Nam, el proyecto de resolución que figura en el documento A/61/L.44, titulado &quot; Fortalecimiento de las actividades de socorro de emergencia, rehabilitación, reconstrucción y prevención tras el desastre provocado por el tsunami del Océano Índico &quot; .