ونتذكر الإعلان بشأن الأمن في الأمريكتين، المُعتمد في المؤتمر الخاص بشأن الأمن المعقود في مدينة مكسيكو في تشرين الأول/أكتوبر 2003، والقرار 2107 للجمعية العامة التابعة لمنظمة الدول الأمريكية، المتخذ في 7 حزيران/يونيه 2005، اللذين أعلنت فيهما دول نصف الكرة الأرضية عن هدفها المتمثل في جعل الأمريكتين منطقة خالية من الأسلحة البيولوجية والكيميائية.
Recordamos la Declaración sobre Seguridad en las Américas, aprobada en la conferencia especial sobre seguridad que se celebró en México, D.F., en octubre de 2003, así como la resolución 2107 de la Asamblea General de la Organización de los Estados Americanos, aprobada el 7 de junio de 2005, en las cuales los Estados del hemisferio declararon su objetivo de hacer de las Américas una región libre de armas biológicas y químicas.