78 - وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، شرع الأمين العام لمجلس أوروبا في إجراء استقصاء ، بموجب المادة 52 من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان والحريات الأساسية لعام 1950، بشأن مسألة القيام بصورة سرية باحتجاز ونقل المعتقلين الذين يشتبه في ارتكابهم أعمالا إرهابية، وبخاصة بناء على تحريض من وكالات أجنبية.
El 21 de noviembre de 2005 el Secretario General del Consejo de Europa inició una investigación, conforme al artículo 52 del Convenio Europeo de 1950 para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales, acerca de la cuestión de la detención y el traslado en secreto de sospechosos de actos terroristas por organismos extranjeros o por instigación de éstos.