ونشير إلى بيان مجلس الاتحاد الأوروبي المؤرخ 17 تموز/يوليه 2006 بأن الاتحاد الأوروبي سيعمل على اعتماد تدابير بموجب المادة 41 من الميثاق في حالة عدم امتثال إيران لشروط مجلس الأمن.
Recordamos la declaración del Consejo de la Unión Europea de 17 de julio de 2006 que estipulaba que si el Irán no cumplía con los requisitos del Consejo de Seguridad, la Unión Europea trabajaría en la adopción de medidas de conformidad con el Artículo 41 de la Carta.