2 - وقُدمت المذكرة عملا بقرار الجمعية العامة 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 (الجزء الحادي عشر، الفقرة 47) الذي طلب فيه إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل لتكاليف تنفيذها وبجدول زمني لهذا التنفيذ.
La nota se presentó de conformidad con la resolución 59/276 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004 (secc. XI, párr. 47), en la cual se pedía al Secretario General que presentara a la Asamblea, en su sexagésimo período de sesiones, los resultados de un estudio técnico sobre la seguridad, la continuación de las actividades y la recuperación después de un desastre en la esfera de la informática y las comunicaciones, incluidos los costos y un cronograma detallados.