وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف مواصلة تقييم تدبير &quot; منع التلميذات الحوامل مؤقتا من الدراسة &quot; بغرض كفالة أن يحقق التدبير الغرض المنشود من اتخاذه وهو إعطاء التلميذات الحوامل فرصة لاستئناف دراستهن بعد الوضع بدلا من انقطاعهن عن الدراسة.
El Comité pide al Estado Parte que continúe evaluando la medida de &quot; suspensión temporal de las alumnas embarazadas en los establecimientos escolares &quot; para asegurarse de que esta medida logre el objetivo previsto de dar a las alumnas embarazadas la oportunidad de reanudar sus estudios después de dar a luz, en lugar de resultar en el abandono de los estudios.