وأثناء الفترة قيد الاستعراض، عقدت اللجنة جلستين غير رسميتين يومي 14 تشرين الأول/أكتوبر و 12 كانون الأول/ديسمبر 2005، بحثت فيهما المسائل ذات الصلة بنظام الجزاءات، لا سيما المبادئ التوجيهية المتعلقة بشطب أسماء من القائمة، التي اعتمدتها في 14 كانون الأول/ديسمبر 2006.
En el período que se examina, el Comité celebró dos reuniones oficiosas, los días 14 de octubre y 12 de diciembre de 2005, en las que examinó cuestiones relativas al régimen de sanciones, en particular las directrices para la supresión de nombres de la lista, que aprobó el 14 de diciembre de 2006.