وبالرغم من ذلك، أعرب الاتحاد الأوروبي والدول الأعضاء فيه بوضوح عن معارضته توسيع نطاق الحظر الذي تفرضه الولايات المتحدة بحيث يتجاوز حدودها الإقليمية، مثل الحظر المنصوص عليه في قانون الديمقراطية في كوبا لعام 1992 وقانون هيلمز - بيرتون لعام 1996.
No obstante, la Unión Europea y sus Estados miembros han expresado claramente su oposición a la extensión extraterritorial del embargo de los Estados Unidos, tal como está dispuesto en la Ley sobre la democracia en Cuba de 1992 y la Ley Helms-Burton de 1996.