وبدلا من السعي إلى نزع فتيل الأزمة بقبول الإفراج عن 000 10 سجين، بمن فيهم النساء والأطفال الذي لا يزالون قابعين في السجون على مدى أعوام بل وحتى عقود، مقابل جندي إسرائيلي واحد - رجل عسكري - قررت إسرائيل مرة أخرى المضي في ارتكاب المزيد من جرائم الحرب، إذ شنت مرارا وتكرارا غارات على الهياكل الأساسية المدنية في قطاع غزة المنكوب بالفقر أصلا وقصفتها، ناسفة منازل وجسور ومحطات توليد الطاقة الكهربائية.
En lugar de tratar de aplacar la crisis aceptando devolver a algunos de los 10.000 prisioneros, que incluyen a mujeres y niños, que han estado cautivos durante años e incluso decenios en sus cárceles a cambio de un prisionero israelí -- un militar -- , Israel decidió una vez más seguir cometiendo otros crímenes de guerra, incursionando y destruyendo la infraestructura civil de la ya empobrecida Franja de Gaza, dinamitando viviendas, puentes y plantas generadoras de energía eléctrica.