ولذلك، فمن الأمور الحيوية أن نجدد الأدوات المتاحة للتعاون والشراكة، بغية إزالة تلك العقبات، وبالتالي بلوغ الحد الأدنى لإنفاق نسبة 0.7 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي على المساعدة الإنمائية الرسمية؛ وتحقيق إلغاء ديون البلدان الفقيرة؛ وتسهيل الوصول إلى الأسواق الدولية؛ وتخفيض كلفة معدات المختبرات والعلاج بمضادات الفيروس؛ وتعزيز التعاون الثلاثي، وخاصة التعاون بين بلدان الجنوب؛ وحث بلدان الشمال على تذكر مسؤوليتها إزاء بلدان الجنوب، وخاصة البلدان الأفريقية، التي تتحمل العبء الأكبر فيما يتعلق بتلك الآفة.
Por lo tanto, es fundamental revitalizar los instrumentos de cooperación y asociación de que disponemos, con vistas a suprimir estas limitaciones y alcanzar así el umbral mínimo de gasto del 0,7% del producto nacional bruto en asistencia oficial para el desarrollo; lograr la condonación de la deuda para los países pobres; facilitar el acceso a los mercados internacionales; reducir el coste de los equipos de laboratorio y las terapias antirretrovirales; fortalecer la cooperación triangular, especialmente la cooperación Sur-Sur, y revitalizar la responsabilidad de los países del Norte para con los del Sur, en particular los africanos, que son los más afectados por este flagelo.