فأقل البلدان نموا كمجموعة لا تزال متأثرة بشدة بأوضاعها الخاصة، بالفقر المدقع، وضعف القدرات المؤسسية البشرية والضعف أمام الصدمات المالية والاقتصادية الخارجية وانعدام الموارد.
Como grupo, los países menos adelantados están fuertemente marcados por las condiciones que los caracterizan, es decir, la pobreza extrema, la insuficiencia de las capacidades humanas e institucionales, la vulnerabilidad a los cambios financieros y económicos súbitos procedentes del exterior y la escasez de recursos.