2-13 وفي 1 و24 حزيران/يونيه 2002 &quot; توسع صاحب البلاغ في شكواه &quot; ، حيث احتج بالفقرة 2 من المادة 1 والفقرة 4 من المادة 12 من الميثاق الاجتماعي الأوروبي وأكد على أن ضمان تطبيق التشريع الذي ينفذ التزامات ألمانيا بموجب المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان هو واجب يقع على عاتق المحاكم لا على عاتق المدّعي.
El 1° y el 24 de junio de 2002, el autor &quot; amplió su demanda &quot; , invocando el párrafo 2 del artículo 1 y el párrafo 4 del artículo 12 de la Carta Social Europea e insistiendo en que correspondía a los tribunales, y no al demandante, garantizar la aplicación de la legislación para hacer cumplir las obligaciones de Alemania de conformidad con los tratados internacionales de derechos humanos.