ذلـك أن التكلفة النسبية للوفاء بمعيار من المعايير الأوروبية قدره 000 2 دولار أكثــر أهميــة لمــزارع صغير فــي بلــد من البلدان النامية منها لمزارع من بلد متقدم النمو.
El costo relativo de cumplir una norma europea de 2.000 dólares es más oneroso para un pequeño agricultor de un país en desarrollo que para un agricultor de un país desarrollado.