وردا على سؤال ذي صلة بشأن دوافع اختيار مؤشر شركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي - الولايات المتحدة ليكون المؤشر الذي ستقاس عليه حافظة أمريكا الشمالية، جرى إيضاح أن شركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي - الولايات المتحدة هي في واقع الأمر أحد عناصر شركة مورغان ستانلي لرأس المال الدولي الشاملة لكل البلدان، التي توفر إحدى أفضل التغطيات في أسواق الأسهم العالمية. ولذلك، فإنها تعتبر أنسب شركة بالنسبة للصندوق.
En respuesta a una pregunta conexa sobre los motivos porque se había seleccionado el índice Morgan Stanley Capital International de los Estados Unidos como referencia para indexar la cartera norteamericana, se explicó que en realidad el citado índice era un componente del índice Morgan Stanley Capital International All Country, que se consideraba que proporcionaba una de las mejores coberturas de los mercados de acciones del mundo y que, por consiguiente, era el índice más adecuado para la Caja.