وشكل الدعم والتوجيه من الدول الأعضاء، كما انعكس بصفة خاصة في قرار الجمعية العامة 59/267 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، خطوة كبرى إلى الأمام في إصلاح الوحدة.
El apoyo y las orientaciones de los Estados Miembros, expresados en particular en la resolución 59/267, de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2004, representaron un avance importante en la reforma de la Dependencia.